hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cedric Teguía
Cedric Wilfried Teguía Noubi (Douala, Camerún, 1 de octubre de 2001) es un futbolista camerunés con nacionalidad española. Se desempeña en la posición de delantero y su club es el Moreirense Futebol Clube de la Primeira Liga.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
COMDEX
COMDEX (acrónimo de Computer Dealers' Exhibition) fue una exposición de computadoras y tecnología que se celebraba anualmente en la ciudad de Las Vegas desde 1979 hasta 2003. Era una de las convenciones de negocios más grandes del mundo relacionada con la industria de la computación, superada solo por la CeBIT alemana. La primera COMDEX se llevó a cabo en 1979 en el MGM Grand Hotel y Casino (actualmente conocido como Bally's), con 167 expositores y 3,904 asistentes. En 1981, se realizó una edición de COMDEX en Nueva York.

En el 2000, empresas líderes como IBM, Apple Computer y Compaq decidieron no participar en la COMDEX debido a los altos costos y la falta de publicidad, lo que llevó a la cancelación de la exposición programada para junio de 2004 en Las Vegas debido a la falta de participantes. Desde entonces, COMDEX ha sido cancelada definitivamente y ha sido reemplazada por otros eventos tecnológicos como el Consumer Electronics Show (CES).

UBM plc
UBM plc fue una organizadora de eventos de empresa a empresa (B2B) con sede en Londres, Reino Unido antes de su adquisición por Informa. Tenía una larga historia como empresa multinacional de medios. Su enfoque principal actual es en eventos B2B, pero sus operaciones principales han incluido transmisiones en vivo y comunicaciones de empresa a empresa, servicios de marketing y suministro de datos, y sirve principalmente a las industrias de tecnología, salud, comercio y transporte, ingredientes y moda. UBM cotizaba en la Bolsa de Londres y era un componente del FTSE 250 Index hasta que fue adquirido por Informa en junio de 2018.
Historia del petróleo en Bolivia
La Historia del Petróleo en Bolivia comienza a partir del año 1865 cuando empiezan a aparecer las primeras y pequeñas exploraciones particulares dentro del territorio boliviano durante el gobierno de Mariano Melgarejo (1864-1871).

Camiri
Camiri es una ciudad y municipio, conocida como la capital petrolera de Bolivia, ubicada en la provincia de Cordillera en el departamento de Santa Cruz situada a orillas del río Parapetí; es una de las ciudades principales del Chaco boliviano. El municipio tiene una población de 33 838 habitantes (según el Censo INE 2012).
Relación entre el Grupo Clarín y el kirchnerismo
Desde comienzos de 2008, se produjo una serie de controversias entre el Grupo Clarín y el kirchnerismo. Estas controversias se desarrollaron en distintos ámbitos de los medios de comunicación y repercutieron en distintos aspectos de la vida nacional como la cultura, la economía y la política.

Las controversias comenzaron a ser notorias públicamente a partir del paro agropecuario patronal de 2008, pero que luego de finalizado el mismo se prolongaron en el tiempo y se mantienen en la actualidad.

6, 7, 8 (programa de televisión)
6, 7, 8, también conocido como 6-7-8 (leído seis, siete, ocho), fue un programa de televisión argentino que fue emitido por la TV Pública desde el 9 de marzo de 2009. El 23 de diciembre de 2015, el programa cesó sus transmisiones en el canal estatal. Inicialmente su título era Los Seis, en el Siete, a las Ocho.
Eburia macrotaenia
Eburia macrotaenia es una especie de escarabajo longicornio del género Eburia, tribu Eburiini, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Bates en 1880.

Se distribuye por El Salvador, Guatemala, México y Nicaragua.

Eburia
Eburia es un género de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Comprende 179 especies.

Eburia tetrastalacta

Eburia quadrinotata

Eburia quadrigeminata

Eburia pedestris

Eburia fuliginea

Eburia haldemani

Eburia mutica

Eburia porulosa

Eburia sp.
Estasino
Estasino de Chipre (en griego: Στασῖνος) fue un poeta épico griego semilegendario, del siglo VII a. C., natural de Chipre. Es conocido por su obra no conservada Cipria, uno de los poemas épicos pertenecientes al ciclo troyano que trataba la Guerra de Troya.

La Cipria, que presuponía un conocimiento de los acontecimientos del poema homérico, se limitaba a lo que precedía a la Ilíada', y ha sido descrita como una introducción (constituye, por tanto, la primera precuela conocida). El poema contenía un relato del Juicio de Paris, la violación de Helena, el abandono de Filoctetes en la isla de Lemnos, el desembarco de los aqueos en la costa de Asia Menor, y el primer enfrentamiento ante Troya. Proclo, en su Crestomatía, incluyó un resumen del poema, que se ha conservado en Focio (cód. 239).

Platón pone una cita de la obra de Estásimo en boca de Sócrates en su diálogo Eutifrón: «De Zeus, autor y creador de todas estas cosas,/ no dirás: pues donde hay temor hay también reverencia».

Focio
Focio (también conocido como San Focio o Focio el Grande) (Constantinopla, c. 820-monasterio de Bordi, Armenia, 6 de febrero de 893) fue un escritor bizantino, patriarca de Constantinopla y santo de la Iglesia ortodoxa. Fue la principal figura influyente en la evangelización de los eslavos y también en el llamado «Cisma de Focio».
Challenger de Campinas 2013
El torneo Tetra Pak Tennis Cup 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas de tierra batida. Se trató de la 3ª edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013. Tuvo lugar en Campinas, Brasil entre el 16 de septiembre y el 22 de septiembre de 2013.

Challenger de Campinas
El Campeonato Internacional de Tenis, inicialmente Tetra Pak Tennis Cup, es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2011 sobre superficie de tierra batida, en Campinas, Brasil.
Distrito de Moya
El distrito peruano de Moya es uno de los diecinueve distritos de la provincia de Huancavelica, ubicada en el departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con el Distrito de Laria; por el oeste con los distritos de Manta y Acobambilla; por el este con el Distrito de Pilchaca; y, por el sur con el de Distrito de Cuenca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Distrito de Manta
El distrito peruano de Manta es uno de los 19 distritos de la provincia de Huancavelica, ubicada en el departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú. Limita por el norte con el distrito de Conayca; al este con los distritos de Laria y Vilca; al oeste con el distrito de Huando y, al sur con el Nuevo Occoro.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Porsche 918
El Porsche 918 Spyder, conocido internamente como Proyecto XG10, es un automóvil hiperdeportivo con motor central-trasero
híbrido eléctrico enchufable producido por el fabricante alemán Porsche. Es un automóvil biplaza diseñado por Michael Mauer. El Spyder es impulsado por un motor V8 de 4593 cm³ (4,6 L) que desarrolla 608 CV (600 HP; 447 kW) a 8700 rpm, además de dos motores eléctricos conectados a la transmisión: uno en el eje delantero y otro en el trasero, proporcionando unos 210 kW (286 CV; 282 HP) extra para un total combinado de 887 CV (875 HP; 652 kW) y 1280 N·m (944 lb·pie) de par máximo. Es el segundo automóvil híbrido enchufable de Porsche, después del Porsche Panamera S E-Hybrid de 2014.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Raginperto
Raginperto fue duque de Turín y rey de los lombardos brevemente en 701.  Era hijo de Godeberto y nieto de Ariberto. Usurpó el trono en 701 a Liutperto, su sobrino nieto, poniendo a su hijo Ariberto en la línea para la sucesión.  Él y su austrasianos (hombres del Piamonte) fueron al encuentro del regente, Ansprando, en batalla y lo derrotaron en Novara, pero murió poco después.  Su hijo Ariberto no tuvo éxito en tomar el trono enseguida.

Ariberto I
Ariperto o Ariberto I, rey de los lombardos, fue hijo del duque Gundoaldo de Asti, quien al ser nieto del duque Garibaldo de Baviera, perteneció a la dinastía agilolfinga. Gobernó entre los años 653 a 661 aproximadamente. Levantó en Tesino el santuario de Nuestro Señor Salvador, que se haya fuera de la puerta occidental llamada Marenca, lo engalanó de diversos ornamentos y lo dotó de abundantes posesiones.

Durante su reinado extendió de protección oficial al catolicismo, ya tradicional en su familia, y se opuso al arrianismo.

Así pues, Ariberto, después de haber gobernado durante nueve años en Tesino, dejó el reino a sus hijos Pertarito y Godeberto, aún adolescentes, a lo que accedieron los nobles. Fue enterrado en Pavía en la Basílica del Santísimo Salvador, que él mismo fundó..
Diversas islas del Pacífico de los Estados Unidos
Las Diversas islas del Pacífico de los Estados Unidos (en inglés: United States Miscellaneous Pacific Islands) constituyen una denominación obsoleta que se usaba para referirse colectivamente a la Isla Baker, la Isla Howland, la Isla Jarvis, el Arrecife Kingman y el Atolón Palmyra, todos ellos territorios controlados por los Estados Unidos, mediante la Ley de Islas Guaneras, en el océano Pacífico.

Las islas tenían asignados los códigos de país ISO PU (alfa-2), PUS (alfa-3) y 849 (numérico) antes de 1986 (ahora PUUM), así como el código de país FIPS IQ antes de 1981. Para la ISO, ahora estas se consideran como parte de las Islas menores alejadas de los Estados Unidos, en conjunto con el Atolón Johnston, el Atolón Midway, la Isla de Navaza y la Isla Wake; por otro lado, a cada isla se le asigna actualmente un código FIPS por separado.

Isla de Navaza
La Isla de Navaza o Navassa (en inglés Navassa Island, en francés Île de la Navasse o La Navase, y en criollo haitiano Lanavaz o Lavash) es uno de los catorce territorios no incorporados de los Estados Unidos de América.

Consiste en una isla deshabitada del mar Caribe. La isla está bajo el control de los Estados Unidos y administrado por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos. Haití reclama la isla Navaza y la incluye como parte del departamento de Grand'Anse, alegando que posee títulos de soberanía sobre ella desde 1801. Pescadores, en su mayoría provenientes de Haití, trabajan en las aguas alrededor de Navaza. Existen también reclamaciones territoriales de instituciones privadas.
Transformers Decepticons
Transformers Decepticons es un videojuego de acción y aventura basado en la película de imagen real Transformers, de 2007. Es una versión exclusiva de Nintendo DS del videojuego Transformers: The Game, pero sigue una historia diferente y se centra únicamente en la perspectiva de los Decepticons. El juego fue desarrollado por Vicarious Visions junto con Transformers Autobots, que sigue la historia de los Autobots; los dos juegos comparten algunas similitudes básicas, pero en general presentan diferentes personajes, misiones y ubicaciones. Ambos juegos fueron publicados por Activision el 19 de junio de 2007, recibiendo críticas mixtas a positivas.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
República Popular China en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952
La República Popular China estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por un deportista masculino que compitió en natación (Wu Chuanyu).

El equipo olímpico chino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

República Popular China en los Juegos Olímpicos
La República Popular China en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Chino, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1979.

Ha participado en 12 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952, aunque no volvió a competir nuevamente hasta Los Ángeles 1984. El país ha obtenido un total de 726 medallas en las ediciones de verano: 303 de oro, 225 de plata y 198 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Lake Placid 1980 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 92 medallas en las ediciones de invierno: 27 de oro, 36 de plata y 29 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Pekín 2008, y de los Juegos Olímpicos de Invierno en una ocasión: Pekín 2022.
Wesley Clark
Wesley Kanne Clark (23 de diciembre de 1944) es un general retirado del Ejército de los Estados Unidos. Fue comandante supremo de la Organización del Tratado del Atlántico Norte durante la guerra de Kosovo, donde dirigió el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia. En el año 2003 se postuló como precandidato del Partido Demócrata a la presidencia de los Estados Unidos.

Comandante supremo aliado en Europa
El comandante supremo aliado en Europa (en inglés: Supreme Allied Commander Europe, SACEUR) es el comandante del Mando Aliado de Operaciones (ACO) de la OTAN y jefe del Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa (SHAPE). El comandante tiene su base en el SHAPE en Casteau, Bélgica. El SACEUR es la segunda posición militar más alta dentro de la OTAN, por debajo solo del presidente del Comité Militar de la OTAN en términos de precedencia.

El SACEUR siempre ha estado en manos de un general de cuatro estrellas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, y también desempeña la función de comandante del Mando Europeo de los Estados Unidos.

El actual SACEUR, el general Alexus G. Grynkewich, ocupa el cargo desde el 4 de julio de 2025.
Orden de la Trapa
La Orden Cisterciense de la Estricta Observancia (O.C.S.O. por su nombre oficial, en latín, Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae), también llamada Orden de la Trapa, es una orden monástica católica reformada, cuyos miembros son popularmente conocidos como trapenses. Tienen como regla monástica la de San Benito, la cual aspiran seguir sin lenitivos. Nacieron en 1664 como rama de la Orden benedictina del Císter (de 1098), que a su vez se originó en una reacción a la relajación que se percibía en la Orden benedictina de Cluny (de 910), pretendiendo volver al espíritu original de la Orden de San Benito (de 529).

Spencer (Massachusetts)
Spencer es un pueblo ubicado en el condado de Worcester en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.688 habitantes y una densidad poblacional de 132,7 personas por km².
Islas Pantorgas
Las Islas Pantorgas o Isla Pantorga (en eonaviego As Pantorgas, As Illas Pantorgas; en asturiano Islla Pantorga) son unos islotes españoles que se sitúan en la costa de Serantes, Tapia de Casariego (Asturias).

No es sino una isla alargada y plana que cuando sube la marea se escinde en tres. En total cuando están unidas alcanzan las siete hectáreas de superficie, lo que hace que tengan el mismo tamaño que la isla tradicionalmente considerada como la más grande de Asturias: Isla de Deva.

En dicha isla habitan interesantes especies de aves marinas como el ostrero euroasiático, conocido en el lugar como lampariego.

Isla de La Deva y Playón de Bayas
La Isla de La Deva y Playón de Bayas es un conjunto declarado monumento natural situado en el Principado de Asturias (España), en terrenos del concejo de Castrillón y Soto del Barco, al este de la desembocadura del río Nalón.

Fue declarado monumento natural por el Decreto 20/2002 del Gobierno de Asturias. Ocupa una superficie de 109,57 ha, divididas entre el Playón de Bayas y acantilados de la Punta Socollo (69,88 ha), la isla de La Deva (7,71 ha) y la superficie marítima entre la isla y la costa (31,98 ha). Está incluido en el Lugar de Importancia Comunitaria de Cabo Busto - Luanco y en la Zona de Especial Protección para Aves homónima.
Ruta Estatal de California 36
La Ruta Estatal de California 36, y abreviada SR 36 (en inglés: California State Route 36) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la US 101     en Fortuna hacia el Este en la US 395     en Susanville. La carretera tiene una longitud de 400,5 km (248.856 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Neverstore
Neverstore es una banda de pop-punk/rock alternativo, formada en el año 2000, en Skövde(Suecia). Actualmente la banda ha lanzado tres álbumes de estudio y han salido de gira en países como Japón (siendo acompañados por Sum 41) o Estados Unidos, aparte de telonear a bandas de la talla de Good Charlotte o Backyard Babies.

Backyard Babies
Backyard Babies es una banda de punk-rock y hard-rock procedente de Nässjö (Suecia). El grupo cuenta entre sus influencias con Guns n Roses, Sex Pistols, New York Dolls, Dogs D'amour, The Stooges, Kiss, o L.A. Guns, y estuvieron enmarcados en una ola de Rock Escandinavo que supuso un revival del Hard Rock a finales de los años 1990 y principios de la nueva década.
Lietuvos Krepšinio Lyga 2020-21
La Lietuvos Krepšinio Lyga 2020-21 es la edición número 28 de la Lietuvos Krepšinio Lyga, la primera división del baloncesto profesional de Lituania. La temporada regular comenzó el 18 de septiembre de 2020.

Lietuvos Krepšinio Lyga
La Lietuvos Krepšinio Lyga, también conocida por sus siglas LKL, es la máxima competición profesional de baloncesto de Lituania. Fue creada en el año 1993, y en la actualidad la disputan 12 equipos. Cada equipo puede disponer de 4 jugadores extranjeros, considerándose como locales los jugadores de otros países bálticos.
Muda (Hiiumaa)
Muda es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 27 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Literatura hispanoamericana
La literatura hispanoamericana comprende toda aquella literatura oral o escrita en español o castellano del continente americano. Abarca todas las obras literarias de: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay, y Venezuela. Esta literatura, o literaturas, con frecuencia caracteriza la vida y costumbres de los pueblos hispanoamericanos, dando importancia a los aspectos culturales y a cuestiones políticas y sociales de la región donde se desarrolla.

Grupo de Boedo
El grupo Boedo o grupo de Boedo fue un agrupamiento informal de artistas de vanguardia de la Argentina durante la década de 1920. Tradicionalmente, la historiografía cultural argentina lo opuso al Grupo de Florida. Recibieron ese nombre porque uno de sus puntos de confluencia era la Editorial Claridad, ubicada en calle Boedo 837, y el Café El Japonés, en Boedo 873. La zona era por entonces eje de uno de los barrios obreros de Buenos Aires. El grupo se caracterizó por su temática social, sus ideas de izquierda y su deseo de vincularse con los sectores populares y en especial con el movimiento obrero.
LVMH Tower
La LVMH Tower es un rascacielos de 24 pisos en East 57th Street en Manhattan (Nueva York). Es la sede en Estados Unidos de LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE. Fue diseñado por Christian de Portzamparc y se inauguró en 1999.

Calle 57
La calle 57 (en inglés: 57th Street) es una de las arterias más importantes de Nueva York, una calle de doble sentido que discurre de este a oeste en la zona de Midtown del borough de Manhattan, desde la dársena del Departamento de Sanidad en el río Hudson, junto a la West Side Highway, hasta un pequeño parque con vistas del río Este en una plataforma suspendida sobre la FDR Drive. Entre la Quinta y la Octava Avenida, se encuentra dos manzanas al sur de Central Park. La calle 57 es conocida por sus prestigiosas galerías de arte, restaurantes y tiendas exclusivas.

La calle fue designada por el Plan de los Comisarios de 1811, que estableció el plan hipodámico de Manhattan con quince calles este-oeste que tendrían una anchura de 30 m, mientras que las otras calles tendrían 18 m de anchura.