hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obéilar
Obéilar, también denominada La Estación de Íllora o simplemente La Estación, es una localidad española perteneciente al municipio de Íllora, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroriental de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Escóznar, Valderrubio, Zujaira y Casanueva.

Casanueva (Granada)
Casanueva es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Pinos Puente, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte noroccidental de la comarca de la Vega de Granada. Limítrofe a esta localidad se encuentra Zujaira, y un poco más alejados están los núcleos de Ánzola, Pinos Puente capital y Valderrubio.
Juan Vélez de Córdova
Juan Vélez de Córdova (Moquegua, 3 de octubre de 1711–Oruro, 7 de julio de 1739) fue un criollo que fingiéndose descendiente de los incas peruanos, lideró la primera conspiración importante de la Villa de Oruro contra la dominación española.

Tributo
Los tributarios son gastos  de derecho público que consisten en prestaciones pecuniarias obligatorias, impuestas unilateralmente por el Estado, exigidas por una administración pública como consecuencia de la realización del hecho imponible al que la ley vincule en el deber de contribuir.
Perrierosedum madagascariense
Perrierosedum es un género monotípico de planta suculenta perteneciente a la familia Crassulaceae. Su única especie: Perrierosedum madagascariense se encuentra en las laderas rocosas de los inselbergs en la provincia de Fianarantsoa de Madagascar.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Costa Rica en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992
Costa Rica estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de Barcelona 1992 por dos deportistas masculinos que compitieron en atletismo adaptado. El equipo paralímpico costarricense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Costa Rica en los Juegos Paralímpicos
Costa Rica en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Costa Rica, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano, tres de oro y una de plata, todas logradas por Sherman Guity en atletismo.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Costa Rica no ha participado en ninguna edición.
Campeonato de Primera División 1932 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1932 fue el segundo organizado por la Liga Argentina de Football. Se desarrolló entre el 13 de marzo y el 13 de noviembre, en dos ruedas de todos contra todos, y al no existir ascensos y descensos, fue disputado por los mismos equipos que habían jugado el campeonato anterior.

Con el entrenador Víctor Caamaño al frente del equipo, el Club Atlético River Plate, que venía de una no muy destacada actuación en la era amateur, con un solo título logrado en 1920, se consagró tras un desempate con el Club Atlético Independiente, al haber igualado el primer puesto del torneo. Fue decisivo para ese logro la contratación del extraordinario goleador Bernabé Ferreyra, a la postre el máximo anotador del certamen con una amplia diferencia sobre sus seguidores, habiendo pagado por su pase una suma que llevó a que al club se le adjudicara el mote de Millonarios, el que perduró en el tiempo.

Campeonato de Primera División 1920 de la AAmF (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1920 de la disidente Asociación Amateurs de Football de Argentina, fue el segundo de los organizados por esa entidad, no reconocida entonces por la FIFA, y el trigésimo cuarto de Primera División.

Se disputó en dos ruedas de todos contra todos, y lo comenzaron 17 equipos, a los que luego se agregaron dos más, que jugaron la mitad de los partidos. Comenzó el 28 de marzo y terminó el 9 de enero de 1921.

Consagró campeón al Club Atlético River Plate, en el que fue su único título de la era amateur, terminando así con la racha de siete logros consecutivos del Racing Club.

Como en la temporada anterior, se suprimieron los descensos.

Por su parte, el campeonato de la Asociación Argentina lo ganó el Club Atlético Boca Juniors.
Carretera Vieja Petare-Guarenas
La Carretera Vieja Petare-Guarenas o simplemente Carretera Petare Guarenas, es el nombre que recibe una vía de transporte carretero que se encuentra entre Petare en el Municipio Súcre al este del Área metropolitana de Caracas y Guarenas en el Municipio Plaza, ambas lugares en jurisdicción del Estado Miranda, al centro norte del país sudamericano de Venezuela.

Municipio Sucre (Miranda)
Sucre es un municipio ubicado en el noroeste del estado venezolano de Miranda. Con una superficie de 164 km², es el décimo municipio más pequeño del estado, y limita al Norte con el Estado La Guaira, al Sur con El Hatillo y Santa Lucía, al Este con Guarenas, y al Oeste con Chacao y Baruta. Está integrado en la conurbación denominada la Gran Caracas junto a Caracas, Distrito Capital; y los municipios mirandinos Chacao, El Hatillo, y Baruta. Está compuesto por cinco parroquias y ciudades: Caucagüita, Filas de Mariche, La Dolorita, Leoncio Martínez, y la capital, Petare.

Con 1.287.081 habitantes, es el municipio más poblado del estado. Con 420.610 habitantes, su capital es la ciudad más poblada del estado y la décima del país. Con una densidad poblacional de 4162,91, es el municipio más hacinado del estado.
Medi Bayreuth
El Medi Bayreuth, más conocido por su nombre estilizado medi bayreuth, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Bayreuth (Baviera), que milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán. Estuvo varios años en categorías inferiores después de descender administrativamente debido a problemas económicos en 1999, en 2010 regresó a la máxima competición alemana. Disputa sus partidos en el Oberfrankenhalle, con capacidad para 3.600 espectadores.

Bayreuth
Bayreuth es una ciudad de la región administrativa de Alta Franconia, en el estado de Baviera (Alemania). Está situada a orillas del río Meno rojo —una de las afluentes principales del río Meno—, en el este de Alemania. Es capital del distrito homónimo, y forma el límite oriental de la región conocida como la Suiza Francona. Su población era de 72.670 habitantes (31 de diciembre de 2010).
Voz activa
La voz activa es un tipo de voz gramatical por medio de la cual se conjuga el verbo de modo tal que el sujeto realice, ejecute o controle la acción del verbo, es decir, sea sujeto agente.

Por ejemplo, en "Pedro come manzanas", el verbo come está en voz activa, porque su sujeto Pedro realiza la acción del mismo. Por el contrario, la voz pasiva es aquella en la que el verbo posee un sujeto que padece la acción, es decir, es un sujeto paciente, y no la realiza, ejecuta o controla, como ocurría en el caso de la voz activa: "Las manzanas son comidas por Pedro". Aquí el sujeto, las manzanas, no realizan la acción, y el verbo, son comidas, está en voz pasiva, que en español se forma con el verbo ser en el tiempo de la activa más el participio del verbo de la activa.

Conjugación
La conjugación verbal o flexión verbal es el conjunto de las formas de un verbo según las categorías de persona, número, tiempo, aspecto, modo, voz, etc. (aunque no todas las lenguas del mundo incluyen todas estas categorías, pudiendo faltar alguna). A veces al conjunto de estas formas se le llama también paradigma verbal, siendo la flexión o conjugación verbales  el conjunto de reglas que permiten construir dicho paradigma.
Tomás Lavezzi
Tomás Pablo Lavezzi (Villa Gobernador Gálvez, Provincia de Santa Fe, Argentina; 10 de mayo de 2005) es un futbolista argentino. Juega como delantero por afuera y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente milita en Barracas Central de la Liga Profesional. Es hijo de Ezequiel Lavezzi (exfutbolista) y primo de Agustín Lavezzi (futbolista en actividad).

Ezequiel Lavezzi
Ezequiel Iván Lavezzi (Villa Gobernador Gálvez, Santa Fe; 3 de mayo de 1985) es un exfutbolista argentino que jugaba como extremo. Jugó la mayor parte de su carrera en el S. S. C. Napoli, donde permaneció durante cinco temporadas, desde 2007 hasta 2012. También tuvo una etapa en el Paris Saint-Germain F. C. desde 2012 hasta 2016. Su último equipo fue el Hebei China Fortune de la Superliga de China.
Sierra de Alcaraz (vino)
Sierra de Alcaraz es una indicación geográfica protegida, utilizada para designar los vinos de la tierra elaborados con uvas procedentes de la zona vitícola de la Sierra de Alcaraz, que comprende los municipios de Alcaraz, El Ballestero, El Bonillo, Povedilla, Robledo, y Viveros, situados en la provincia de Albacete, España, y que cumplan unos requisitos determinados.

Esta indicación geográfica fue reglamentada en 2000 por la Junta de Castilla-La Mancha.

El Ballestero
El Ballestero (anteriormente hasta 1877 Ballestero) es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 68 km de la capital provincial. En 2020 contaba con 396 habitantes, según datos del INE.

En su término se encuentra la parroquia renacentista de san Lorenzo. De su patrimonio natural destacan los sabinares y las salinas de Pinilla y la Laguna Blanca, integradas en el parque natural de las Lagunas de Ruidera.
Idioma botlij
El botlij (también escrito botlikh y boltlix) es una lengua andi-avárica de la subfamilia subfamilia caucásica nororiental hablada por el pueblo botlij en las aldeas de Buikhe y Ashino en el suroeste de Daguestán, en Rusia, por unas 210 personas, de acuerdo con el censo ruso de 2010.

Lenguas andi
Las lenguas andi constituyen un subgrupo filogenético dentro de las lenguas caucásicas norientales. Junto con el idioma avar y ocasionalmente también el grupo tsézico son considerados los parientes más cercanos y algunos autores piensan que estos tres grupos constituyen una unidad filogenética también válida.
Calosoma retusum
Calosoma retusum es una especie de escarabajo del género Calosoma, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1775.

Esta especie se encuentra en Argentina, Uruguay y Brasil.

Alcanza alrededor de 25 a 32 milímetros (0,98 a 1,26 pulgadas) de largo. Esta especie suele tener una coloración verde metálico brillante o verde bronce, a veces con reflejos azulados. Los bordes del pronoto son redondeados y elevados. Los élitros son estriados. Estos escarabajos son consumidores voraces de orugas, por lo que son considerados insectos benéficos para la agricultura.

Calosoma
Calosoma es un género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae. Hay alrededor de 50 especies. Es el único miembro de la subtribu Calosomatina.

Son unos escarabajos grandes de color negro con brillos metálicos. Tienen glándulas que producen una secreción maloliente que usan como defensa.

Se alimentan de orugas, se los usa como control biológico y han sido introducidos en algunos lugares para combatir ciertas plagas, como la polilla gitana. También se ha comprobado que Calosoma granulatum participa en dispersión forética de nematodos entomopatógenos como Heterorhabditis amazonensis. Por eso son considerados como insectos beneficiosos.
Laminina
Las lamininas son un grupo de glucoproteínas de elevada masa molecular (~140 a ~400 kDa) que forman parte de la lámina basal asociada a otras proteínas como el colágeno, entactina, proteoglucanos y fibronectinas. Su función sería la de anclar las células epiteliales a la lámina densa pues tiene sitios de unión para moléculas de integrinas de la membrana plasmática de la base celular.

La observación de moléculas de laminina purificadas por microscopía electrónica después del sombreado rotatorio indicó que las tres cadenas se unen para formar una estructura asimétrica en forma de cruz, con un brazo largo de aproximadamente 77 nm con un gran glóbulo en su extremo y tres brazos cortos, dos de 34 nm y uno de 48 nm, cada uno terminado por un dominio globular. Entre el centro de la cruz y los extremos de los brazos cortos de 34 y 48 nm, hay uno y dos glóbulos adicionales, respectivamente.

Proteoglicano
Los proteoglicanos o proteoglucanos, son proteínas altamente glicosiladas, es decir heteroglicanos altamente glucosiladas. Las moléculas se encuentran formadas por un núcleo proteico que se encuentra unido covalentemente a un tipo especial de polisacáridos denominados glicosoaminoglicanos (GAG). Estas cadenas de glicosoaminoglicanos (GAG) son largos polímeros de carbohidratos lineales que están cargados negativamente bajo condiciones fisiológicas, debido a la presencia de grupos sulfato y de grupos de ácido hialurónico.

Los proteoglicanos se encuentran unidos al aparato de Golgi. Actúan como moduladores de señales en procesos de comunicación entre la célula y su entorno. Muchas enfermedades hereditarias, como el síndrome de Simpson-Golabi-Behmel y el síndrome de Ehlers-Danlos están asociadas a fallos en la biosíntesis de proteoglicanos o de GAG.
Las Monjas (ganadería)
Las Monjas es una ganadería brava española, situada en el término municipal de Lora del Río (Sevilla)  y que está inscrita dentro de la Unión de Criadores de Toros de Lidia. Las reses de esta vacada pastan en las finca de "Las Monjas" y, actualmente, la línea genética de los toros tiene procedencia Domecq, línea Jandilla.

La ganadería adquirió su antigüedad, lidiando una corrida de toros completa en la Plaza de toros de Madrid, el 12 de octubre de 1882, que lidiaron Rafael Molina Lagartijo y Fernando Gómez El Gallo. Y, actualmente, los toros se lidian bajo divisa de color morado y negro, con señal orejisana en ambas.

Lora del Río
Lora del Río es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. El término municipal, que cuenta con una población de 18 189 habitantes (INE 2024), incluye además de la localidad principal varias pedanías, entre las que destacan las de Setefilla y El Priorato. Lora del Río se encuentra situada a una altitud de 38 metros sobre el nivel del mar, a 57 kilómetros de la capital provincial. Es localidad de paso del Camino de la Frontera hacia Santiago de Compostela.
San Salvador de Toló
San Salvador de Toló es una villa del municipio de Gavet de la Conca en el Pallars Jussá. Había sido cabeza del término municipal de su mismo nombre hasta 1970, cuando, con los también entonces municipios de Aransís y Sant Serni formaron el nuevo término municipal de Gavet de la Conca. En 1937, dentro del movimiento general de rechazo de los nombres de santos para designar las poblaciones catalanas, este municipio se llamó Villa de Tolón.

Tremp
Tremp es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca denominada Pallars Jussá, se trata del municipio catalán más extenso, con 302,47 km². Cuenta con una población de 6123 habitantes (INE 2025). En 1884 recibió el título de ciudad.
Supercopa de la CAF 2004
La Supercopa de la CAF 2004  fue la 12.ª edición de la Supercopa de la CAF, que enfrentó al Enyimba F. C. de Nigeria, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2003, y el Étoile du Sahel de Túnez, campeón de la Recopa Africana 2003.

Esta edición fue la última en la cual participó el campeón de la Recopa Africana, ya que este último torneo desapareció en 2003. El encuentro se disputó en el Estadio Internacional Enyimba, en Nigeria.

Supercopa de la CAF
La Supercopa de la CAF es una competición africana de fútbol que consta de un partido entre el campeón de la Liga de Campeones de la CAF y el de la Copa Confederación de la CAF. Comenzó a disputarse en 1992 y originalmente era disputada por los campeones de la Copa Africana de Clubes Campeones (Liga de Campeones a partir de 1997) y la Recopa Africana. En 2004, el formato fue modificado. El equipo que más campeonatos ha ganado es el Al-Ahly egipcio con ocho títulos en su palmarés.

El partido se suele disputar en febrero o marzo de cada año en el estadio del club campeón de la Liga de Campeones de la CAF.
Robin Hunicke
Robin Hunicke  /ˈhʌnɪki/ (15 de marzo de 1973) es una diseñadora y productora de videojuegos estadounidense. Es profesora de diseño de juegos en la Universidad de California en Santa Cruz y cofundadora de Funomena.

Game Developers Conference
La Game Developers Conference (GDC, en español Congreso de Desarrolladores de Videojuegos) es la reunión anual más grande de desarrolladores profesionales de videojuegos, cuyos objetivos son el aprender, inspirar y formar conexiones dentro de la industria. El evento, que dura aproximadamente una semana, incluye una exposición, eventos para el establecimiento de contactos, ceremonias de premios tales como el Independent Games Festival y el Game Developers Choice Awards, y una variedad de tutoriales, conferencias, y mesas redondas con profesionales de la industria sobre temas relacionados con los videojuegos, tales como programación, diseño, audio, producción, administración y artes visuales.
Kirby: ¡Roedores al ataque!
Kirby: ¡Roedores al ataque!, conocido en inglés como Kirby: Mouse Attack en Europa y como Kirby: Squeak Squad en Estados Unidos, además de Hoshi no Kirby: Sanjō! Dorotche Dan (星のカービィ 参上! ドロッチェ団, Hoshi no Kābī Sanjō! Dorocche Dan?) en Japón, es un videojuego de plataformas desarrollado por Flagship y Natsume y publicado por Nintendo y HAL Laboratory para Nintendo DS. El juego llegó al mercado japonés y estadounidense a finales de 2006, mientras que en el mercado australiano y europeo llegó en 2007.

A diferencia del título anterior de Nintendo DS, Kirby y el Pincel del poder, Kirby: Mouse Attack es un juego de plataformas tradicional en el cual se utilizan los botones de la consola en vez de la pantalla táctil para manejar a Kirby.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Transformers: Cybertron Adventures
Transformers: Cybertron Adventures es un videojuego de acción-aventura basado en la franquicia Transformers, desarrollado por Next Level Games y publicado por Activision. Es un juego complementario de Transformers: War for Cybertron de High Moon Studios, lanzado exclusivamente para Wii en junio de 2010. Al igual que War for Cybertron, presenta campañas separadas para los Autobots y los Decepticons, y el jugador puede elegir cualquiera de las facciones para jugar. El juego recibió críticas mixtas a negativas de los críticos.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Reserva natural de Komsomolsk
La reserva natural de Komsomolsk (en ruso: Комсомольский заповедник), también conocida como Komsomolsky, es un zapovédnik ruso (reserva natural estricta) situado en la confluencia de los ríos Gorin y Amur en el Lejano Oriente ruso. La reserva protege una zona de encuentro de múltiples ecorregiones que se pueden encontrar en el bajo Amur, incluido el tramo más septentrional de la taiga de Manchuria. Se encuentra a unos 50 km río abajo (al este) de Komsomolsk del Amur, en el distrito administrativo (raión) de Komsomolsk en el Krai de Jabárovsk.  La reserva fue creada en 1963 y abarca un área de 64 278 ha (248,2 mi²).

Desde 2004 la reserva natural de Komsomolsk está bajo la jurisdicción del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Rusia y desde 2019, forma parte del parque nacional Tierra del Leopardo.

Larix
Larix es un género de árboles de la familia de las pináceas dentro de las coníferas. Son llamados comúnmente lárice o alerces; contiene unas trece especies.

Son árboles caducifolios, con hojas aciculares, suaves, verdes, brillantes, en grupos de fascículos de 15 a 40 sobre braquiblastos; las agujas se vuelven amarillas y caen  a finales de otoño, saliendo de los árboles deshojados con el invierno. Los alerces miden entre 15 y 50 m de altura; son las plantas dominantes en los inmensos bosques boreales de Rusia y de Canadá.
Asociación Cultural Peruano Británica
La Asociación Cultural Peruano Británica (siglas: ACPB), conocida también como "BRITÁNICO", es una asociación cultural sin fines de lucro que brinda la enseñanza del idioma inglés británico y que busca la promoción y el intercambio cultural entre el Reino Unido y el Perú. Fue fundada el 4 de marzo de 1937, siendo la primera institución de enseñanza oficial de inglés en el Perú.

Distrito de San Borja
El distrito de San Borja es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Luis, al noreste con el distrito de Ate Vitarte, al este con el distrito de Santiago de Surco, al sur también con Santiago de Surco y el distrito de Surquillo, al suroeste también con Surquillo, al oeste con el distrito de San Isidro y al noroeste con el distrito de La Victoria.
Museo de la Academia de Artillería
El Museo de la Academia de Artillería se encuentra en Segovia, España, exactamente en San Francisco número 25. Ubicado en una academia militar, la biblioteca de este museo tiene un número de volúmenes cercano a los 50000 ejemplares de obras científicas, en particular de matemáticas, geometría, física, astronomía, química, fortificaciones, navegación e historia natural. Se puede encontrar abierto de lunes a viernes y cerrado los sábados y domingos.

Academia de Artillería de Segovia
La Academia de Artillería de Segovia es una institución académica militar de España fundada el 16 de mayo de 1764 como Real Colegio de Artillería en el Alcázar de Segovia, en tiempos del rey Carlos III a iniciativa de Félix Gazzola, su primer director. Es la Academia militar más antigua del mundo en activo.

El acto conmemorativo del 250.º aniversario de la Academia, celebrado el 16 de mayo de 2014, estuvo presidido por el rey Juan Carlos I, siendo el último acto militar al que asistió, antes de anunciar su abdicación.