hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amelio Piceda
Amelio Constantino Piceda (Las Toscas, Argentina; 25 de junio de 1917 - Villa Gobernador Gálvez, Argentina; 3 de marzo de 1985), apodado Kid Noli, fue un boxeador argentino de peso wélter, poseedor de un récord de 66 peleas como profesional entre 1939 y 1951, aunque se ausentó de la competencia entre 1948 y 1950.

Peso wélter
El peso wélter, peso medio mediano o peso semimedio es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 63,503 kg (140 lb) y menos de 66,678 kg (147 lb). En el boxeo aficionado (varones) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 63,5 kg (140 lb) y menos de 67 kg (147,7 lb).

Tanto en el boxeo profesional como amateur la categoría inmediata anterior es el peso superligero, y la inmediata superior el peso superwélter.

El peso wélter es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría del kick boxing, del taekwondo y de las artes marciales mixtas. En la mayoría de los deportes el peso wélter es más pesado que el peso ligero y más liviano que el peso mediano.
La política como vocación
La política como vocación (en alemán: Politik als Beruf) es un ensayo del economista y sociólogo alemán Max Weber, considerado como una obra clásica en sociología y ciencia política. Publicado en 1919, contiene la teoría weberiana del «monopolio de la violencia».

El ensayo recoge y amplía la segunda de dos conferencias (la primera fue La ciencia como vocación) que Weber pronunció en Múnich ante la Libre Unión de los Estudiantes de Baviera el 28 de enero de 1919, en el contexto de la revolución de noviembre de 1918 en Alemania, cuando Múnich era capital de la breve República Soviética de Baviera.

En su conferencia, Weber se apoyó en notas manuscritas, que luego serían transcritas por un taquígrafo. El ensayo fue publicado como una versión extendida en julio de 1919, traduciéndose al inglés sólo después de la Segunda Guerra Mundial. Su publicación en francés por Julien Freund en 1959, precedida por un largo prefacio de Raymond Aron, hizo mucho para la recepción en Francia del autor.

Carisma
El término carisma (del griego χάρισμα khárisma, y este de χαρίζεσθαι kharízesthai, ‘agradar, hacer favores’) indica en el campo de la sociología una capacidad personal para atraer o fascinar, y en el campo religioso y de la mística cristiana un don gratuito concedido por Dios a algunas personas para el bien del conjunto. En teología cristiana, el término carisma aparece como el don espiritual (carisma) que es una dotación con un poder extraordinario otorgado por el Espíritu Santo.

En los campos de la sociología y la ciencia política, la psicología y la gestión el término carismático describe un tipo de liderazgo.
Guillermo Angulo
Guillermo Angulo (Anorí, Antioquia, 9 de abril de 1928) es un fotógrafo, escritor, documentalista, diplomático y orquideólogo colombiano, célebre por su estrecha amistad con Gabriel García Márquez y por su obra Gabo + 8, que combina memorias íntimas, fotografías inéditas y testimonio cultural.

Anorí
Anorí es un municipio colombiano situado en la subregión Nordeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Tarazá, Cáceres y Zaragoza, por el este con los municipios de Zaragoza, Segovia y Amalfi, por el sur con los municipios de Amalfi, Guadalupe, Angostura y Campamento, y por el oeste con los municipios de Campamento, Yarumal, Valdivia y Tarazá.
Batalla de Cabo Engaño
La batalla de Cabo Engaño fue un enfrentamiento entre la Armada de Estados Unidos y la Armada Imperial Japonesa que tuvo lugar el 25 y 26 de octubre de 1944 y constituyó uno de los episodios de la Batalla del Golfo de Leyte en la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar en mar abierto, a unos 300 km al este de Cabo Engaño situado en el extremo norte de la Isla de Luzón en Filipinas. En la acción la III flota estadounidense al mando del almirante William F. Halsey atacó una fuerza de barcos cebo que incluía cuatro portaviones, liderada por el almirante japonés Jisaburo Ozawa. En la acción intervinieron alrededor de mil aviones estadounidenses que partieron de 10 portaviones, mientras que las fuerzas japonesas estaban formadas únicamente por 120 cazas procedentes de cuatro portaviones. El resultado de la batalla fue una contundente victoria de Estados Unidos que destruyó siete buques japoneses, entre ellos el buque insignia de la flota, el portaviones Zuikaku.

Batalla de Samar
La batalla de Samar es la acción central de la batalla del golfo de Leyte, que fue una de las mayores batallas navales de la historia. Se trata de la única batalla de importancia para la cual los estadounidenses no estaban lo suficientemente preparados contra las fuerzas opuestas. Ha sido citada por los historiadores como uno de los mayores errores militares en la historia naval. Tuvo lugar en el mar de Filipinas frente a la isla de Sámar (cerca de la isla de Leyte en Filipinas) el 25 de octubre de 1944.
Ghazaravan
Ghazaravan es una localidad del raión de Ashtarak, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 450 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del monte Aragáts y a poca distancia al noroeste de Ereván y al norte de la frontera con la provincia de Armavir.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
David Wilkerson
David Wilkerson (Hammond, Indiana, Estados Unidos , 19 de mayo de 1931 – U.S Route 175, Este de Texas, Estados Unidos, 27 de abril de 2011) fue un teólogo, predicador, misionero, escritor y erudito bíblico evangélico no denominacional estadounidense conocido por su libro best-seller La Cruz y el Puñal que fue llevado al cine en la película del mismo nombre La Cruz y el Puñal dirigida por Don Murray. Así mismo, fue fundador y pastor principal de la Iglesia Times Square Church, en Nueva York y de las organizaciones cristianas Desafío Juvenil Global y World Challenge.

Erik Estrada
Henry Enrique Estrada (Nueva York, 16 de marzo de 1949) es un actor y productor cinematográfico estadounidense de ascendencia puertorriqueña.

Su salto a la fama se produjo con motivo de su participación en la serie de televisión policíaca de los años setenta CHiPs, patrulla motorizada. Con posterioridad ha rodado una larga serie de películas, telefilmes y series de televisión.

Fue muy conocido en México por protagonizar la telenovela Dos mujeres, un camino al lado de Laura León, Biby Gaytán, Itatí Cantoral y Enrique Rocha (como personaje antagónico) en 1993.
Catalino Parra
Catalino Parra Ramírez (Soplaviento, 25 de noviembre de 1924-Cartagena de Indias, 14 de febrero de 2020) fue un músico y compositor colombiano.

Fue uno de los fundadores de Los Gaiteros de San Jacinto.

Los Gaiteros de San Jacinto
Los Gaiteros de San Jacinto es una agrupación musical de Colombia que conserva la música tradicional de gaitas y tambores heredada del mestizaje indígena, africano y español. Los instrumentos de la agrupación son las gaitas y las maracas indígenas y los tambores africanos. La agrupación nace aproximadamente a mediados de 1954 en el municipio de San Jacinto, departamento de Bolívar, siendo su director Antonio "Toño" Fernández. A la cabeza de la agrupación se mantenía Nicolás Hernández Polo (fallecido el 4 de mayo de 2013), Juan “Chuchita” Fernández, Manuel Antonio “Toño” García y Rafael Rodríguez, quienes son los más antiguos integrantes. En 1982, el sobrino de Toño, Joaquín Nicolás Hernández Pacheco, asumió la dirección de la agrupación.
Nasarawa-Eggon
Nasarawa-Eggon es una localidad del estado de Nasarawa, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 200 300 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de la orilla del río Níger.

Estado de Nasawara
El estado de Nasawara es uno de los treinta y seis estados pertenecientes a la República Federal de Nigeria. Fue creado en 1996, durante la dictadura militar de Sani Abacha, como escisión del estado de Plateau.
James R. Golka
James Robert Golka (Grand Island, 22 de septiembre de 1966) es un prelado estadounidense de la Iglesia católica que se desempeña como arzobispo de Denver, desde el 7 de febrero de 2026, previamente fue obispo de la Diócesis de Colorado Springs en Colorado desde 2021, hasta 2026.

Samuel Joseph Aquila
Samuel Joseph Aquila (n. Burbank, California, Estados Unidos, 24 de septiembre de 1950) es un religioso católico estadounidense. ordenado sacerdote en 1976. Durante estos años además de ocupar diversos cargos, ha ejercido de Obispo coadjutor y Obispo de Fargo, Administrador diocesano de Sioux Falls, y desde 2012 es arzobispo metropolitano de Denver.
Sinagoga de Cluj-Napoca
La Sinagoga de Cluj-Napoca (en rumano: Sinagoga din Cluj-Napoca) es la única sinagoga activa de la villa de Cluj-Napoca, al noroeste de Rumanía.

El templo es una sinagoga reformista,dirigida durante el año escolar por estudiantes religiosos judíos por la comunidad judía local. El templo se encuentra en la calle Horea, la sinagoga fue construida entre 1886 y 1887, según los planes del judío Isidor Hegner. La sinagoga fue dañada después de los ataques de la guardia de hierro rumana, el 13 de septiembre de 1927, después fue reconstruida por el gobierno rumano. Cuando el norte de Transilvania fue entregado a Hungría por Italia y Alemania en 1940, la comunidad judía de Cluj-Napoca fue deportada a los campos de exterminio nazis.

La sinagoga fue dañada durante un bombardeo aliado sobre una estación ferroviaria próxima, el 2 de junio de 1944. En 1951, el templo fue restaurado. La sinagoga está dedicada actualmente a la memoria de las víctimas del Holocausto.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Georg af Klercker
Georg af Klercker (15 de diciembre de 1877 - 13 de noviembre de 1951) fue un actor, director y guionista cinematográfico de nacionalidad sueca, activo en la época del cine mudo, uno de los pioneros del cine de su país junto a Victor Sjöström y Mauritz Stiller.

Mauritz Stiller
Mauritz Stiller (Helsinki, 17 de julio de 1883 - Estocolmo, 18 de noviembre de 1928) fue un director de cine, actor y guionista sueco. Junto a Victor Sjöström, es el director más importante de cine mudo sueco, aunque desarrolló el final de su carrera en Hollywood. Stiller cultivó todos los géneros cinematográficos, desde la comedia hasta el drama épico.

El estilo de Stiller se caracterizaba por su elegancia, el gusto por la experimentación y su gran capacidad para dirigir actores (y, especialmente, actrices). Fue el descubridor y mentor de Greta Garbo, cuya carrera impulsó en Estados Unidos.
Anisha Singh
Anisha Singh es una empresaria y emprendedora india. Es cofundadora de She Capital, un fondo que invierte en el desarrollo de empresas dirigidas por mujeres. También es la cofundadora y ex directora ejecutiva de Mydala, la plataforma proveedora de cupones más grande de la India. Además, es presidenta del jurado de la iniciativa de Mujeres de Asia Meridional impulsado por Cartier.

Universidad Americana (Washington D. C.)
La Universidad Americana (American University en inglés) es una universidad privada ubicada en Washington D. C., Estados Unidos, afiliada a la Iglesia Metodista y dedicada a la investigación y docencia en el campo de las artes liberales desde 1893.
Zubrzyca Wielka
Zubrzyca Wielka [pronunciación en polaco: /zuˈbʐɨt͡sa ˈvjɛlka/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Szudziałowo, dentro del Condado de Sokółka, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental, cercano a la frontera con Bielorrusia. Se encuentra aproximadamente a 11 kilómetros al noreste de Szudziałowo, a 16 kilómetros al este de Sokółka, y a 48 kilómetros al noreste de la capital regional Białystok.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Mõrdu
Mõrdu es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Handley Page Hamlet
El Handley Page HP.32 Hamlet fue un transporte monoplano de seis pasajeros británico, diseñado y construido por Handley Page. Sólo fue construido un ejemplar, encargado por el Ministerio del Aire, volando primero con tres motores, que más tarde fueron reemplazados por dos, y luego, de nuevo, por tres.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Seven de la República 1997
El Seven de la República de 1997 fue la décimo-quinta edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la novena en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 29 y 30 de noviembre de 1997 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

La cantidad de participantes alcanzó la nueva cifra récord de veinticuatro equipos. Un mes antes de comenzar el torneo, la Unión de Rugby de la Cuenca del Salado presentó su solicitud de desafiliación a la Unión Argentina de Rugby y dejó de participar en torneos organizados por la misma.

El equipo de la Unión de Rugby de Rosario se quedó con su segundo título al derrotar 28-19 en la final a la selección de la Unión de Rugby de Buenos Aires. En el seleccionado rosarino jugaron Fernando del Castillo, Pedro Baraldi, Gonzalo García, Pablo Bouza, Lisandro Dippe, Gonzalo Romero Acuña y Magín Moliné, entre otros.

Club Atlético Estudiantes (Paraná)
El Club Atlético Estudiantes es una institución deportiva de la ciudad Argentina de Paraná en la Provincia de Entre Ríos.

El Club Atlético Estudiantes (CAE) fue fundado el 5 de mayo de 1905. El club nació para jugar al fútbol y su primer nombre fue “Estudiantes Football Club”, hasta mediados de la década del 30 que se dejó de practicar dicho deporte y por ende el club fue renombrado como en la actualidad y su principal deporte actualmente es el rugby, por el cual es reconocido nacionalmente.

Desde 1921 cuenta con un lugar físico propio que es donde hoy se encuentra su sede central, en el Parque Urquiza.

Entre sus disciplinas que se practican en el club están: rugby, atletismo, basquetbol, golf, hockey sobre césped, natación, softbol, squash, tenis, vóley, buceo deportivo, gimnasia, pelota paleta y waterpolo, entre otros.
Gobierno de Ollanta Humala
El gobierno de Ollanta Humala en el Perú inició el 28 de julio de 2011 y concluyó el 28 de julio de 2016, sucediendo a Alan García Pérez y siendo sucedido por Pedro Pablo Kuczynski. Se caracterizó por llevar a cabo una política de izquierda conservadora.

El eslogan de su gobierno fue "Perú, progreso para todos".

Daniel Mora
Daniel Emiliano Mora Zevallos (Callao, 18 de febrero de 1945) es un militar en retiro y político peruano. Fue ministro de Defensa durante el gobierno de Ollanta Humala y congresista de la República en el período 2011-2016.
Copa de Alemania 2017-18
La DFB-Pokal 2017-18 fue la 75.ª edición de esta competición anual de la Copa de Alemania. Inició el 11 de agosto de 2017 con la primera ronda y finalizó el 19 de mayo de 2018 en el Estadio Olímpico de Berlín. El campeón participará en la DFL-Supercup 2018 y en la UEFA Europa League 2018-19.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Rally de Irlanda de 2007
El Rally de Irlanda de 2007, oficialmente 3th Rally Ireland fue la cuarta edición y la decimoquinta ronda de la temporada 2007 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró en las cercanías de Sligo, Connacht entre el 15 y 18 de noviembre y contó con un itinerario de veinte tramos sobre asfalto que sumaban un total de 328.72 km cronometrados.

Rally de Irlanda
El Rally de Irlanda es una prueba de rally que se celebra anualmente y ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Rally en dos ocasiones. Se incorporó al calendario mundialista en el año 2007. 
El Campeonato Mundial de Rallys de la FIA es uno de los deportes más populares del mundo a nivel de espectadores, con un público en directo de más de 11 millones de espectadores en un total de 16 pruebas, y una audiencia de televisión de 807 millones de televidentes.
David Dixon Porter
El almirante David Dixon Porter (Chester, Pensilvania, 8 de junio de 1813 - Washington D. C., 13 de febrero de 1891) fue uno de los primeros oficiales navales estadounidenses en llegar al grado de almirante; antes de la guerra civil estadounidense, ningún oficial había sostenido un grado más alto que el de comodoro, pues un almirante, como se consideraba, tenía connotaciones de monarquista.

Intervención estadounidense en Tabasco
La intervención estadounidense en Tabasco fueron las campañas militares que, como resultado de la invasión por parte del ejército estadounidense, se desarrollaron en el estado mexicano de Tabasco entre junio de 1846 y julio de 1847, derivadas de la Intervención estadounidense en México que fue el primer conflicto internacional sostenido entre México y Estados Unidos.
Krupski (Krasnodar)
Krupski (del ruso: Крупский) es un jútor del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del Samoilova Balka, afluente por la izquierda del Kubán, 6 km al este de Gulkévichi y 144 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 515 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Ventsy-Zariá.

Gulkévichi
Gulkévichi (del ruso: Гульке́вичи) es una ciudad, centro administrativo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del Samoilova Balka, afluente por la izquierda del río Kubán, 136 km al este de Krasnodar. Tenía 35 244 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Gulkevichiskoye, al que pertenecen asimismo Lebiazhi y Maikópskoye.
Corinne Luchaire
Corinne Luchaire (11 de febrero de 1921 – 22 de enero de 1950) fue una actriz francesa teatral y cinematográfica francesa. Su colaboración con la ocupación alemana hizo que fuera condenada como "indignidad nacional" finalizada la Segunda Guerra Mundial.

Léonide Moguy
Léonide Moguy (nombre de nacimiento, Leonid Mogilevsky, Леонид Могилевский; San Petersburgo, 14 de julio de 1899 – París , 21 de abril de 1976) fue un director de cine, guionista y editor de cine francés de origen ruso. Vivió en Rusia hasta 1928, en los Estados Unidos en la década de los 40 y en Italia desde 1949 hasta su muerte. Estuvo activo en el cine entre 1936 y 1961. Su trabajo ha influido en el director estadounidense Quentin Tarantino, que le descubrió mientras escribía el guion de Inglourious Basterds, y nombró un personaje por él en Django Unchained.
Kenia en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Kenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un deportista masculino que compitió en esquí alpino.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esquiador alpinos Issa Laborde Dit Pere y Sabrina Simader. El equipo olímpico keniano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Kenia en los Juegos Olímpicos
Kenia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Kenia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1955.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país ha obtenido un total de 124 medallas en las ediciones de verano: 39 de oro, 44 de plata y 41 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 5 ediciones, siendo Nagano 1998 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Escifo
El escifo, esquifo o skyphos (en griego: σκύφος skýphos; en plural skyphoi) es una vasija de cerámica de la Antigua Grecia en forma de cuenco o taza con dos asas horizontales muy próximas al borde superior (proyectadas desde el borde —en formas corintias y atenienses— o en forma de lazo que se colocan en el borde o que sobresalen de la base), y una base baja y ancha, o sin base.

Casi todos estos recipientes estaban hechos de arcilla y tuvieron una gran difusión desde el siglo VII al IV a. C., sobre todo en Corinto, por ser la ciudad donde se gestaron las convenciones de diseño que siguió Atenas. Durante un largo período, la forma siguió siendo igual mientras que cambiaba el estilo de decoración.

Los escifos más antiguos proceden del periodo geométrico. Se han hallado ejemplares hechos de metales preciosos o joyas como el escifo romano de vidrio tallado que se guarda en el Museo J. Paul Getty.

Taza
Una taza (del árabe tassah, y este del persa tast) o pocillo (del latín pocillum) es un recipiente con una sola asa, usado básicamente para tomar líquidos calientes. En algunos países de Hispanoamérica se denomina jarro. Puede tener diversas formas, colores y tamaños, presentarse decorada o serigrafiada. Quizá la característica común a todas ellas sea el asa que facilita su manejo. Las de menor tamaño se denominan taza de café, taza de té o con el diminutivo tacita. Las de gran tamaño pueden recibir el título inapropiado de tazón.

Para uso doméstico se fabrican en diversos materiales: cerámica, cristal, vidrio borosilicatado, plástico, e incluso hay desechables de papel, y, en menor medida, en metales como el aluminio o el acero.