hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
500 Millas de Indianápolis de 2013
La 97.ª edición de las 500 Millas de Indianápolis se disputaron el 26 de mayo del 2013, en el Indianapolis Motor Speedway y siendo válida putuable de la IZOD IndyCar Series, y siendo el evento más importante durante la temporada. El ganador fue el piloto Brasileño Tony Kanaan, el Ganador de la Pole fue el norteamericano Ed Carpenter y el Novato destacado y debutante, fue el piloto colombiano de la Indy Lights, Carlos Muñoz quien llegó en segundo lugar, convirtiéndose en el cuarto piloto colombiano que ha disputado dicha prueba. La marca motorista ganadora fue Chevrolet.

Marco Andretti
Marco Michael Andretti (Trenton, Nueva Jersey Estados Unidos; 13 de marzo de 1987) es un piloto de automovilismo estadounidense. Compitió a tiempo completo en IndyCar Series desde 2006 hasta 2020, logrando dos victorias y 20 podios. Resultó quinto en 2013 y séptimo en 2006 y 2008, como mejores posiciones en el campeonato. Además, llegó segundo en las 500 Millas de Indianápolis en su debut en la carrera en 2006 y tercero en 2008, 2010 y 2014.

Es hijo de Michael Andretti y nieto de Mario Andretti, ambos campeones de monoplazas estadounidenses.
Parroquia de San Carlos Borromeo (Barcelona)
La parroquia de San Carlos Borromeo de Barcelona está situada en la calle de San Luis núm. 89-93 del barrio Camp d'en Grassot i Gràcia Nova en el distrito de Gracia de Barcelona, entre las calles de El Escorial y de Pi Margall.

Narciso Jubany
Narciso Jubany Arnau (en catalán: Narcís Jubany i Arnau) (Santa Coloma de Farnés, 12 de agosto de 1913-Barcelona, 26 de diciembre de 1996) fue un arzobispo y cardenal español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Barcelona (1955-1964), obispo de Gerona (1964-1971) y arzobispo de Barcelona (1971-1990).
Luis Marín Murillo
Luis Antonio Marín Murillo (La Unión, Cartago, Costa Rica, 10 de agosto de 1974) es un exfutbolista costarricense. Jugó de defensa y entrenador, actualmente dirige al Inter FA de la Primera División de El Salvador.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Gulf Komara FC
Komara Gulf F.C., actualmente conocido como PRK Komara Gulf por motivos de patrocinio, y anteriormente como Erema Gulf F.C., es un club profesional de fútbol que representa a Provincia del Golfo en Papúa Nueva Guinea.

El club fue campeón saliente de la desaparecida Liga Premier Nacional de Papúa Nueva Guinea, habiendo ganado el título en 2018.

Liga Nacional de Fútbol de Papúa Nueva Guinea
La Liga Nacional de Fútbol de Papúa Nueva Guinea, llamada Kumul Petroleum National Soccer League por razones de patrocinio, es la categoría más importante del fútbol del país y está regida por la Asociación de Fútbol de Papúa Nueva Guinea. Se formó el 2006 y está compuesta por varias franquicias semiprofesionales y un club profesional el PNG Hekari FC. En principio eran solo 7 los equipos participantes, pero la última edición contabilizó 11 equipos.
Dasyurus
Dasyurus es un género de mamíferos marsupiales dasiuromorfos de la familia Dasyuridae conocidos vulgarmente como cuoles, quoles, gatos marsupiales, gatos nativos o satanelos. Son un grupo de carnívoros de mediano tamaño que habitan en Australia y Nueva Guinea. Su existencia abarca desde el Mioceno Superior hasta el presente.

Hembra
Una hembra es un organismo eucariota de reproducción sexual que produce óvulos como gameto con el fin de que este se fusione con el gameto del macho y producir la fertilización. Una hembra no puede reproducirse sexualmente sin acceso a los gametos de un macho, pero en algunas especies las hembras pueden reproducirse por sí mismas asexualmente, por ejemplo mediante partenogénesis. La mayoría de las hembras animales como las hembras humanas, tienen dos cromosomas X.
Liga Superior de Turkmenistán 2023
La Liga Superior de Turkmenistán 2023 fue la 31.ª edición de la Liga Superior de Turkmenistán, la máxima categoría de Turkmenistán. La temporada comenzó el 14 de abril y terminó el 29 de diciembre.

El campeón defensor fue Ahal.

Liga Superior de Turkmenistán
La Liga de fútbol de Turkmenistán (en turcomano: Ýokary Liga) es la máxima categoría del fútbol en Turkmenistán, es gestionada por la Federación de Fútbol Nacional y está adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol.

La liga fue fundada en 1992, cuando la Unión Soviética se disolvió y Turkmenistán se convirtió en estado independiente.

El equipo que más veces ha ganado la liga turcomana es el Altyn Asyr FK con ocho títulos.
Base de datos jerárquica
Una base de datos jerárquica es un tipo de sistema de gestión de bases de datos que, como su nombre indica, almacena la información en una estructura jerárquica que enlaza los registros en forma de estructura de árbol (similar a un árbol visto al revés), en donde un nodo padre de información puede tener varios nodos hijo, y así sucesivamente.

Esta relación jerárquica no es estrictamente obligatoria, de manera que pueden establecerse relaciones entre nodos hermanos, y en este caso, la estructura en forma de árbol se convierte en una estructura en forma de grafo dirigido (esta variante se denomina Bases de datos de red).

Base de datos de red
Una base de datos de red es una base de datos conformada por una colección o set de registros, los cuales están conectados entre sí por medio de enlaces en una red. El registro es similar al de una entidad como las empleadas en el modelo relacional.

Un registro es una colección o conjunto de campos (atributos), donde cada uno de ellos contiene solamente un único valor almacenado.

El enlace es exclusivamente la asociación entre dos registros, así que podemos verla como una relación estrictamente binaria.

Una estructura de base de datos de red, llamada algunas veces estructura de plex, abarca más que la estructura de árbol: un nodo hijo en la estructura red puede tener más de un nodo padre. En otras palabras, la restricción de que en un árbol jerárquico cada hijo puede tener sólo un padre, se hace menos severa.

Así, la estructura de árbol se puede considerar como un caso especial de la estructura de red.
Escuelas de Tiempo Completo (Uruguay)
Las Escuelas de Tiempo Completo son instituciones públicas cuyas características las distinguen de las escuelas comunes (en la que los niños concurren cuatro horas diarias).
En este proyecto, desarrollado en Uruguay, los niños concurren siete horas y media diarias. Durante estas horas están a cargo de la maestra y a su vez realizan otras actividades con profesores especiales.
Esto también la diferencia con el actual proyecto de Escuela de Tiempo Extendido, en que la maestra está a cargo de la clase durante cuatro horas.

Escuela de Tiempo Extendido
Las Escuelas de Tiempo Pedagógico Extendido son centros educativos enmarcados en una modalidad de educación que se lleva a cabo en algunas escuelas públicas de Educación Primaria en Uruguay. Esta modalidad se basa en una política educativa que incluye como una de las estrategias prioritarias, promover una educación más abarcativa, inclusora y que atienda a la integralidad del alumno. Esta educación integral considera al individuo como un todo indivisible formado por lo físico, lo intelectual y lo afectivo. 
Estas escuelas cuentan con jornadas de siete horas y están pensadas para “fortalecer los aprendizajes a partir de estrategias de enseñanza  que aseguren la atención a la diversidad.”
Estación de Lutxana (Metro de Bilbao)
Este artículo trata sobre la estación de nombre «Lutxana» en la que operan Metro Bilbao y Euskotren Trena.Para la estación homónima servida por Renfe Cercanías en Baracaldo, véase Estación de Luchana-Baracaldo.

La estación de Lutxana (en la red de metro) o Lutxana-Erandio (en la red de cercanías), es una estación intermodal con servicios de Metro Bilbao y Euskotren Trena, situada en el barrio de Luchana-Enécuri, en el término municipal de Erandio. La estación cuenta con dos sectores paralelos, para metro y cercanías respectivamente, ubicados al mismo nivel de andenes y separados por una línea de canceladoras; a través de ella, es posible hacer transbordos entre ambos modos de transporte.

Erandio
Erandio es un municipio de Gran Bilbao, en la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Está situado en la margen derecha de la ría de Bilbao y colinda con el barrio bilbaíno de San Ignacio-Elorrieta (perteneciente al distrito de Deusto). Su extensión es de 17,56 km² y tiene una población de 24 659 habitantes (INE 2025).
Supercopa de la CAF 2022
La Supercopa de la CAF 2022  fue la 31.ª edición de la Supercopa de la CAF, que enfrentó al Wydad Casablanca de Marruecos, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2021-22, y el RS Berkane, también de Marruecos, campeón de la Copa Confederación de la CAF 2021-22.

Esta fue la primera Supercopa de la CAF íntegramente marroquí, y la cuarta que disputan equipos de un mismo país, después de las ediciones de 1994, 1997 y 2008.

RS Berkane ganó su primer título de la Supercopa después de derrotar a Wydad Casablanca 2-0.

El encuentro se disputó en el Estadio Moulay Abdellah de Rabat, en Marruecos.

Copa Confederación de la CAF 2021-22
La Copa Confederación de la CAF 2021-22, llamada Total Energies CAF Confederation Cup 2021-22 por razones de patrocinio, fue la 19.ª edición del segundo torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África organizado por la Confederación Africana de Fútbol. El Raja Casablanca de Marruecos es el campeón defensor.

El campeón enfrentará al campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2021-22 en la Supercopa de la CAF 2022.
Gramática formal
Una gramática formal es una estructura lógico-matemática con un conjunto de reglas de formación que definen las cadenas de caracteres admisibles en un determinado lenguaje formal o lengua natural. Las gramáticas formales aparecen en varios contextos diferentes: la lógica matemática, las ciencias de la computación y la lingüística teórica, frecuentemente con métodos e intereses divergentes.

En un lenguaje formal, a las cadenas formadas según las reglas de la gramática formal se las llama fórmulas bien formadas, y el conjunto de todas las fórmulas bien formadas constituye un lenguaje formal. Una gramática formal no describe el significado de las fórmulas bien formadas, sino solamente su forma. La teoría de los lenguajes formales estudia las gramáticas formales y los lenguajes formales, y es una rama de la matemática aplicada. Sus aplicaciones se encuentran en la ciencia computacional teórica, la lingüística, la semántica formal, la lógica matemática y otras áreas.

Reglas de reescritura
Las reglas de reescritura son la base del primer modelo (1957) de gramática generativa de Noam Chomsky. Dichas reglas fueron usadas para describir la sintaxis de las oraciones, es decir, su descomposición hasta llegar a sus microcomponentes.
Vehículo terrestre no tripulado
Un vehículo terrestre no tripulado o UGV (por el inglés unmanned ground vehicle) es un vehículo no tripulado que opera estando en contacto con el suelo.

Los UGV se pueden utilizar en muchas aplicaciones en las que puede resultar inconveniente, peligroso o imposible tener un operador humano presente. Generalmente, el vehículo tendrá un conjunto de sensores para percibir su entorno y tomará decisiones sobre su comportamiento de forma autónoma o pasará la información a un operador humano en una ubicación diferente y él controlará el vehículo telemáticamente.

El UGV es la contraparte terrestre de los vehículos aéreos no tripulados (UAV), los vehículos de superficie no tripulados (USV) y de los vehículos submarinos no tripulados (UUV). Los UGV están siendo activamente desarrollados con el fin de utilizarlos en una gran variedad de actividades aburridas, sucias o peligrosas, ya sean civiles o militares.

Vehículo submarino no tripulado
Los vehículos submarinos no tripulados o UUV (por las siglas del inglés unmanned underwater vehicle), a veces también llamados "drones submarinos", son los vehículos que operan bajo el agua sin llevar tripulación humana a bordo.
Literatura crítica en lengua inglesa
Atendiendo a criterios puramente semánticos, el Diccionario de la lengua española, elaborado por la Real Academia Española, define crítica, en su novena acepción, como un "juicio expresado, generalmente de manera pública, sobre un espectáculo, una obra artística, etc.", y en su undécima acepción, como la "actividad de hacer críticas". Podemos denominar literatura crítica en lengua inglesa al conjunto de obras literarias de prosa crítica producidas en lengua inglesa (fundamentalmente en Gran Bretaña). Son igual de precisas las denominaciones «literatura crítica inglesa» y «literatura crítica en lengua inglesa», pues el adjetivo "inglés, sa" se refiere, en su tercera acepción, a aquello que es "perteneciente o relativo al inglés" como lengua (DRAE).

The Fortnightly Review
The Fortnightly Review (trad. La Revista Quincenal) fue una de las revistas más importantes e influyentes en la Inglaterra del siglo XIX. Fue fundada en 1865 por Anthony Trollope, Frederic Harrison, Edward Spencer Beesly, y otras seis personas, con una inversión de 9.000 libras esterlinas; el primer número apareció el 15 de mayo de 1865. George Henry Lewes, pareja de la escritora George Eliot, fue su primer editor; a este le siguió John Morley.
René Guyot
René Guyot (nacido en 1881 - ¿?) fue un tirador francés que compitió en el siglo XIX y siglo XX. Él participó en los Juegos Olímpicos de París 1900 y ganó la medalla de plata en la competencia de foso olímpico. No obstante, el francés Roger de Barbarin ganó la medalla de oro.

Roger de Barbarin
Roger de Barbarin (2 de junio de 1860 - 4 de marzo de 1925) fue un tirador francés que compitió en el siglo XIX y siglo XX. Él participó en los Juegos Olímpicos de París 1900 y ganó la medalla de oro en la competencia de foso olímpico.
Copa Federación Santafesina 2024
La Copa Federación 2024 fue la decimoséptima edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan equipos representantes de las 19 ligas afiliadas a dicha federación.

Al igual que el año anterior, fue aumentado el cupo clasificatorio a la Copa Santa Fe, pasando a otorgar 12 plazas a los mejores equipos que no hayan clasificado al máximo certamen provincial mediante sus ligas regionales.

Consagró campeón al Club Atlético Tostado, club afiliado a la Liga Regional Ceresina de Fútbol, que logró de esta manera su primer título y obtuvo la clasificación al Torneo Regional Federal Amateur 2024-25. Se definió también la clasificación a la Copa Santa Fe 2024.

Copa Santa Fe 2024
La Copa Santa Fe 2024 fue la séptima edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan los equipos de la provincia de Santa Fe de todas las divisiones del fútbol argentino junto con los representantes de cada liga regional de la provincia.

Consagró campeón a la Asociación Deportiva Juventud de Esperanza, club afiliado a la Liga Esperancina de Fútbol, que logró de esta manera su primer título. Con esta coronación, se consolidó como el primer equipo en quedarse con la Copa Santa Fe sin pertenecer a una categoría superior de AFA, el primero en disputar todas las etapas de la copa y el primero en ganar el torneo habiendo competido en cada una de sus etapas.
Bellanca Viking
Los Bellanca Viking y Super Viking son una serie de aviones monomotores de altas prestaciones con tren de aterrizaje retráctil y cuatro plazas, fabricados en los Estados Unidos en las décadas de 1960 y 1970. El avión se desarrolló a través de varias modificaciones de diseños clásicos por el pionero de la aviación Giuseppe Bellanca. Se han producido un total de 1356 Viking, con la mayoría de la producción entre 1968 y 1975 (1019 aviones).

Lycoming O-540
El Lycoming O-540 es una familia de motores de montaje horizontal opuesto de seis cilindros para su montaje en aviones de ala fija y helicópteros, construida por Lycoming Engines. El motor es una versión de seis cilindros derivado del motor de cuatro cilindros Lycoming O-360.
Copa Mundial Junior de Hockey Masculino de 2005
La VIII Copa Mundial Junior de Hockey Masculino se realizó en Róterdam (Países Bajos) del 29 de junio al 10 de julio de 2005.

La selección de Argentina  fue la campeona del torneo al vencer en la final al elenco de Australia por 2 a 1 con un gol de corner corto cuando ya se había cumplido el tiempo reglamentario.

Copa Mundial Junior de Hockey
La Copa Mundial Junior de Hockey Masculino es la máxima competición internacional para selecciones nacionales de hockey sub-21. Es organizado por la Federación Internacional de Hockey (FIH). La primera edición se llevó a cabo en 1979.

La selección de Alemania es el máximo ganador del torneo con ocho títulos. Le siguen las selecciones de India y Argentina con dos trofeos, mientras que las selecciones de Pakistán y Australia lo ganaron en una ocasión.
Juan Bogeslao de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg
Juan Bogeslao de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg, (en danés: Hans Bugislav af Slesvig-Holsten-Sønderborg-Nordborg, 29 de septiembre de 1629-17 de diciembre de 1679) fue un noble danés de la Casa de Oldemburgo. Fue duque de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg desde 1658 a 1669, cuando le vendió su subducado a su primo, Augusto de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön.

Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg
El ducado de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg emergió como una línea colateral de la Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg. La región de Norburg (también: Nordborg o Nordburg) se halla en la isla de Als.
Gouré
Gouré es una comuna urbana de Níger, chef-lieu del departamento homónimo en la región de Zinder. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 73 732 habitantes, de los cuales 37 808 eran hombres y 35 924 eran mujeres.

Se desarrolló como ciudad en la primera mitad del siglo XIX, cuando se convirtió en la capital de la provincia de Mounio perteneciente a Bornu. El gobernante local, Kosso, fortificó la localidad y estableció en ella un mercado. En 1874 fue anexionada a Zinder bajo el mandato del sultán Ténimoun dan Sélimane. En 1903, los franceses restauraron el gobierno tradicional de Gouré. Actualmente es una ciudad multiétnica donde conviven kanuris, árabes, tubus, fulanis y tuaregs.

Se encuentra situada en el centro-sureste del país, unos 120 km al este de la capital regional Zinder sobre la carretera RN1 que lleva a Diffa. Unos 50 km al sur de la ciudad se ubica la frontera con el estado nigeriano de Yobe.

Diffa
Diffa es una ciudad y comuna urbana en el extremo sureste de Níger, cerca de la frontera del país con Nigeria. Es la cabeza administrativa tanto de la región de Diffa como del más pequeño departamento de Diffa. En diciembre de 2012, la comuna presentaba una población censada de 56 437 habitantes, de los cuales 29 410 eran hombres y 27 027 eran mujeres.

Diffa marca el final oriental de la sección pavimentada de la Route Nationale 1, la principal ruta este oeste que atraviesa Níger, aunque la sección entre Zinder y Diffa solo está parcialmente asfaltada en algunos tramos. La RN 1 continúa hacia el norte hasta N'guigmi, durante más de 100 km. Maïné-Soroa, la otra ciudad importante de la región, se encuentra a menos de 100 km al oeste de Diffa. La frontera con Nigeria, en la población nigeriana de Duji, está a 5.5 km al sur de Diffa. El  aeropuerto de Diffa se encuentra al norte de la ciudad.
Kila Ambur
Kila Ambur es una ciudad censal situada en el distrito de Tenkasi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 6233 habitantes (2011). Se encuentra a 26 km de Tenkasi y a 37 km de Tirunelveli.

Tenkasi
Tenkasi es una ciudad y municipio situada en el distrito de Tenkasi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 70545 habitantes (2011). Se encuentra a 53 km de Tirunelveli y a 625 km de Chennai. Es el centro administrativo del distrito.
Wall of sound
Wall of sound (en español, muro de sonido; también llamado Spector sound) es una fórmula de producción para las grabaciones de pop y rock desarrollada por el productor musical estadounidense Phil Spector a principios de la década de 1960 en los estudios Gold Star en Los Ángeles, California. Trabajando con ingenieros de sonido como Larry Levine, Stan Ross y el grupo de músicos de sesión The Wrecking Crew, Spector creó un sonido denso, reverberado y con muchas capas que sonaba muy bien a través de las radios AM y en las jukeboxes, tan populares en ese momento. Creó este sonido haciendo tocar a varios guitarristas, tanto con guitarras eléctricas como acústicas, todos a la vez y al unísono, añadiendo además arreglos instrumentales tocados por una gran cantidad de músicos, llegando a alcanzar proporciones similares a las de una orquesta. Para la grabación del sonido usaba una sala de eco.

Jukebox
Una gramola o rocola, también conocida en español como sinfonola o cinquera, es un dispositivo parcialmente automatizado que reproduce música. Usualmente se compone de una máquina que se opera introduciendo monedas o billetes y que permite seleccionar canciones o videos para posteriormente reproducirlos. Suelen ser de un metro y medio de altura, con la parte superior redondeada e iluminación de color en el frente y sus lados verticales, aunque se ha evolucionado a máquinas más compactas, con la facilidad de montarlas en las paredes pero aún conservando la iluminación decorativa que las caracteriza. La selección de los temas anteriormente se llevaba a cabo a través de una botonera que, mediante una combinación, permitía indicar una canción específica entre una lista de discos. Ahora se hace a través de un monitor con pantalla táctil que permite buscar la canción o artista deseado para seleccionarlo y posteriormente reproducir el contenido.
Danza dels Turcs del Corpus Christi de Valencia
La danza dels Turcs, es una de las componentes del grupo de les Dansetes, nombre con el que se conocen a las danzas interpretadas por niños, que se realiza dentro de los actos de la festividad del Cospus Christi de la ciudad de Valencia. Esta danza, como el resto de danzas infantiles participa en la Cabalgata del Convite.

Cabalgata del Convite
La Cabalgata del Convite es uno de los actos que se realizan en Valencia dentro de las conmemoraciones del Corpus.

Otras denominaciones con la que se ha conocido esta cabalgata han sido "cavalcada del cavallets", "cavalcada de les dansetes" o "cavalcada de la Degolla"

La cabalgata recorre desde las 12 horas del domingo de Corpus, la Plaza de Manises, la calle Caballeros en dirección a la Plaza de la Virgen, bajando por la calle del Miguelete a la Plaza de la Reina, desde allí y por Cavillers llega a la calle de las Avellanas y a la plaza de la Almoina finalizando en el Palacio Arzobispal  de Valencia. Es en este último tramo donde, actualmente, la "degolla" es rociada desde los balcones con agua, y cuando se viven los momentos más llamativos.