hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desznica
Desznica [pronunciación en polaco: /dɛʂˈɲit͡sa/] (en ucraniano: Дошниця: , Doshnytsia) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Nowy Żmigród, dentro del Condado de Jasło, Voivodato de Subcarpacia, en el sur de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al suroeste de Nowy Żmigród, a 21 kilómetros al sur de Jasło, y a 64 kilómetros al suroeste de la capital regional Rzeszów.

Jasło
Jasło ([ˈjaswɔ]ⓘ) es una ciudad del sudeste de Polonia. Localizada en el Voivodato de Subcarpacia (desde el año 1999), anteriormente formaba parte del Voivodato de Krosno (1975-1998). Se encuentra en el corazón de la Doły, y su altitud media es de 380 m s. n. m., aunque hay algunas colinas situadas dentro de los límites de la ciudad. El Santo Patrón de Jasło es San Antonio de Padua.
Idioma zarma
El zarma (también escrito como adzerma, djerma, dyabarma, dyarma, dyerma, zabarma, zarbarma, zarmaci y zerma) es, con diferencia, la lengua más hablada de la familia familia songhay y la principal lengua del suroeste de Níger, que incluye a la capital Niamey y la segunda lengua más importante del país tras el hausa (esta última se habla en el centro y sur del país). Actualmente tiene unos dos millones de hablantes y es la lengua songhay con más hablantes. Las otras dos lenguas songhay más importantes por número de hablantes se hablan en Malí (el koyraboro senni en los alrededores de Gao y el Koyra Chinii en los alrededores de Timbuktu). Algunos autores han señalado que existe inteligibilidad parcial entre el zarma y el koyraboro senni.

Koyraboro senni
El koyraboro senni (o songhai oriental o koroboro senni) es una variedad songhai de Mali, hablada por unas 430 mil personas a lo largo del río Níger desde Gourma-Rharous, al este de Tombuctú, a lo largo de Bourem, Gao, y Ansongo hasta la frontera entre Mali y Níger.

El autónimo usado por sus hablantes koyra-boro senn-i significa literalmente "la lengua de los residentes de la ciudad" para diferenciarla de la lengua de los nómadas (como los tuareg) y otras personas de paso.

Aunque el koyraboro senni se asocia con asentamientos fijos, es una lingua franca ampliamente usada al este y oeste de Gao, también por los fulani que viven a lo largo de la frontera entre Mali y Níger y entre los bozo. Al este de Tombuctú el koyraboro senni deja paso abruptamente a otra lengua songhay diferente el koyra chiini.
Gerberga de Borgoña
Gerberga de Borgoña ( c. 965/966 – 7 de julio de 1018/1019) fue una noble franca perteneciente a la Casa Antigua de Güelf. Estuvo casada con Herman I, conde de Werl y posteriormente con Herman II, duque de Suabia .

Casa antigua de Güelf
La casa antigua de Güelf (Welf) fue una dinastía de gobernantes europeos entre el siglo IX y el XI. Estuvo formada por dos ramas, una en Borgoña y una en Suabia. Se discute si los dos grupos formaron una dinastía o si compartían el mismo apellido solo por casualidad.
Relaciones Alemania-Estados Unidos
Las relaciones Alemania-Estados Unidos son las relaciones históricas entre Alemania y Estados Unidos, incluyendo diplomacia, alianzas y guerra. El tema también incluye relaciones económicas tales como comercio e inversiones, demografía y migración, e intercambios culturales e intelectuales desde la década de 1680.

Germano-estadounidense
Un germanoestadounidense (en inglés: German American) es, en Estados Unidos, un ciudadano de ascendencia alemana. Esta voz puede aplicarse a aquel estadounidense cuyos antecesores sean alemanes, o a alguien nacido en Alemania y emigrado a Estados Unidos. Los germanoestadounidenses son el grupo étnico más numeroso en Estados Unidos en 2006, e incluso lo han sido antes de su independencia. En algunos casos, se trata de hijos y nietos de alemanes, y en otros, de estadounidenses cuyos ancestros alemanes emigraron hacia América, incluso en tiempos muy anteriores, como en 1600 o 1700.
Núcleos del rafe
Los núcleos del rafé o cuerpos del rafé (nuclei raphe en latín) son agregados de neuronas que se hallan en la columna medial del tallo encefálico: en el mesencéfalo, el bulbo raquídeo y el puente. Sirven para facilitar la detección y respuesta ante estímulos externos y están relacionados con el sueño y la vigilia. Su principal función es la de liberar serotonina al resto del cerebro.

Etimológicamente, el término "rafe" deriva de la palabra griega ραφή (comisura).

Bulbo raquídeo
El bulbo raquídeo o la  médula oblongada (medulla oblongata, en latín) es el más bajo de los tres segmentos del tronco del encéfalo, situándose entre el puente troncoencefálico o protuberancia anular, por arriba, y la médula espinal, por debajo. Tiene forma de cono truncado de vértice inferior. Contiene las fibras nerviosas sensitivas ascendentes de la médula espinal a la corteza cerebral y sus núcleos relacionados. También contienen las vías descendentes motoras desde la corteza hacia la médula espinal y de parte de las fibras nerviosas que conectan el tronco del encéfalo con el cerebelo. Además, la médula oblongada contiene gran cantidad de núcleos que regulan las funciones cardiacas, respiratorias, gastrointestinales y del sistema nervioso autónomo.
Ali Taher
Muhammad Ali Taher Parasong (Lamakera, Flores Oriental, 9 de febrero de 1961-Yakarta, 3 de enero de 2021) fue un político indonesio del Partido del Mandato Nacional que forma parte del Consejo Representativo del Pueblo del distrito electoral de Banten III desde las elecciones legislativas indonesias de 2014 hasta la fecha de su muerte.

Provincia de Islas Menores de la Sonda Orientales
Las Islas menores de la Sonda orientales (indonesio: Nusa Tenggara Timur) es una provincia de la República de Indonesia que se ubica en la parte este de las Islas menores de la Sonda, incluyendo el sector oeste de Timor. La capital de la provincia es Kupang.
Flamenco (manzana)
Flamenco, también conocida como  'Ballerina Obelisk'®, es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Es un cultivar de manzana domesticada que produce manzanas buenas de postre para comer frescas, y se cultiva por sus propiedades inusuales ornamentales. El árbol crece en un estilo columnar recto, con muchas pequeñas ramas frutales. Esta manzana es obtenida en Kent, Inglaterra en 1976 e introducida en 1989, 'Flamenco' es uno de una serie de cultivares de manzano que comparten una marca registrada bajo el nombre Ballerina®.

East Malling Research Station
NIAB EMR es un instituto de investigación hortícola y agrícola en East Malling, Kent en Inglaterra (Reino Unido), especializado en frutas y propagación mediante clonación para la producción agrícola.  En 2016, el instituto se incorporó como parte del Grupo NIAB.
Simbolar (Córdoba)
Simbolar es una localidad situada en el departamento Totoral, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada sobre la RN 9, a 105 km de la Ciudad de Córdoba, en el norte departamental.

La principal fuente de ingresos es la agricultura y la ganadería, encontrándose en la zona varios establecimientos agrícolas, como plantas de silos, etc.

Existen en la localidad una escuela primaria, un dispensario y un destacamento policial junto con una Patrulla Rural.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Mohamed Abdallahi Ould Syam
Mohamed Abdallahi Ould Syam (Kiffa, 1958) es un político y abogado mauritano, ministro de Salud en el gobierno bajo control militar surgido tras el golpe de Estado de 2008, con Mulay Uld Mohamed Laghdaf como primer ministro.

Doctor en Derecho por la Universidad Hassan II de Rabat, especializado en derecho público y relaciones internacionales.

Abogado de profesión, ha sido también profesor de la Escuela Nacional de Administración en Nuakchot, miembro del Consejo constitucional, Consejero de la Presidnecia de la República, Secretario del Consejo Superior de la Magistratura y Presidente del consejo de administración de la Televisión de Mauritania.

Mulay Uld Mohamed Laghdaf
Mulay Uld Mohamed Laghdaf (Néma, 1957) es un político y diplomático mauritano. Fue nombrado primer ministro del país el 14 de agosto de 2008 por el líder de la Junta Militar, Mohamed Uld Abdelaziz, que derrocó al Presidente y al gobierno de Mauritania tras el golpe de Estado llevado a término ocho días antes.

Es doctor en Física e ingeniero por la Universidad Libre de Bruselas. Laghdaf fue embajador de Mauritania en Bélgica y ante la Unión Europea desde 2006 y es miembro de la Reagrupación de Fuerzas Democráticas. El 1 de septiembre se dio a conocer la composición del nuevo gobierno.
Mestranol/noretisterona
Mestranol/noretisterona (nombres de marca Norethin, Noriday, Norinyl, Norquen o Ortho-Novum, entre otros) es una combinación delestrógeno etinilestradiol y la progestina noretisterona (noretindrona) que se introdujo en 1963 y fue el segundo anticonceptivo combinado que se comercializó, seguido por mestranol/noretynodrel en 1960.  Aunque la mayoría de las formulaciones de anticonceptivos orales que contienen mestranol se han suspendido, la combinación permanece disponible hoy en día en los Estados Unidos en una única formulación con el nombre comercial Norinyl 1+50 28-Day.  En gran parte ha sido reemplazado por etinilestradiol/noretisterona, que se ha comercializado bajo muchas de las mismas marcas.

Etinilestradiol
El etinilestradiol es un estrógeno derivado del estradiol, activo por vía oral indicado en fórmulas que producen la píldora anticonceptiva. El etinilestradiol fue el primer análogo del estrógeno sintetizado en Berlín en 1938, y es uno de los medicamentos más usados en el mundo.
Centro de exposiciones ExCeL
El centro de exposiciones ExCeL (sigla del inglés Exhibition Centre London) es un recinto ferial, de congresos y de eventos de gran envergadura, abierto al público en el año 2000, que se encuentra al este de Londres, en el área de las dársenas (Docklands) del río Támesis.

Docklands
Los Docklands de Londres (en inglés London Docklands) es el nombre semioficial de una zona en el este y sudeste de Londres, Reino Unido. Forma parte de los municipios de Southwark, Tower Hamlets, Lewisham, Newham y Greenwich. Las dársenas (docks en inglés) eran antiguamente parte del Puerto de Londres, que era el mayor puerto del mundo. Ahora se han renovado y convertido para uso residencial y de oficinas principalmente. El nombre London Docklands se usó por primera vez en un informe gubernamental sobre proyectos de renovación en 1971, pero desde entonces se ha aceptado prácticamente por todo el mundo.
La Bang Pir
La Bang Pir es una comuna (khum) del distrito de Lumphat, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1153 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Provincia de Ratanak Kirí
La Provincia de Ratanak Kirí es una provincia del Reino de Camboya ubicada en la parte más septentrional y oriental del país. Su capital es la Ciudad de Banlung y los límites son: N Laos, E Vietnam, S Provincia de Mondol Kirí, O Provincia de Stung Treng. Las palabras Ratanak Kirí traducen del Idioma jemer "Lugar de gemas y montañas". Tiene una superficie de 10.782 km², que en términos de extensión es similar a la de Líbano.
Evil Uno
Nicolas Dansereau (20 de julio de 1987) es un luchador profesional canadiense, que actualmente compite en All Elite Wrestling (AEW), bajo el nombre de Evil Uno. Es conocido por competir en varias promociones independientes de Canadá y Estados Unidos, incluyendo Alpha-1 Wrestling, Capital City Championship Combat (C*4), Inter Species Wrestling (ISW) y Pro Wrestling Guerrilla (PWG) como Player Uno. Player Uno basa su gimmick en torno a los videojuegos, más concretamente los juegos de las consolas NES y SNES (como sus movimientos y vestimenta siendo referencia a Mario, Luigi y Wario). Con regularidad forma un equipo con Stupefied / Player Dos llamado Super Smash Bros.. Son los actuales Campeones Mundiales en Pareja de la PWG.

Súplex
Un súplex es un movimiento ofensivo usado en la lucha libre profesional, en el cual el ejecutor levanta a su oponente y lo arroja hacia atrás, haciéndolo pasar sobre su propio cuerpo.

En la lucha libre olímpica existe un movimiento llamado suplay, un término de la lucha grecorromana. Este es probablemente el origen de la palabra "súplex", ya que la lucha amateur es mucho más antigua que la profesional aunque se pronuncia generalmente como "sue-plex"; esto sugiere que designan el mismo movimiento. Se cree que el origen de la palabra "súplex" viene del francés "souplesse" (flexibilidad).

El término súplex también se emplea para designar al súplex vertical.
Biblia atlántica
Una biblia atlántica (en italiano, bibbie atlantiche) es una biblia manuscrita iluminada de grandes dimensiones realizada en el centro de Italia entre mediados del siglo XI y la segunda mitad del siglo XII. Producidas en el contexto de la Reforma gregoriana, ayudaron a promover la primacía del texto bíblico en la difusión de la reforma en Italia, en particular, y en la Europa medieval, en general. Un centenar de manuscritos de este tipo ya se han catalogado en el mundo.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Interprovincial Championship 1988-89
El Interprovincial Championship de 1988-89 fue la cuadragésimo tercera edición del torneo de equipos provinciales de la Isla de Irlanda, es decir tanto de la República de Irlanda como de Irlanda del Norte.

Interprovincial Championship
El Campeonato interprovincial irlandés (Craobh Rugbaí Idir-Irish en irlandés) fue un torneo de rugby organizado por la Unión de Rugby Fútbol de Irlanda que enfrentaba a las cuatro provincias de Irlanda y constituyó la competición de rugby más importante de la isla de Irlanda.
Onyx Equinox
Onyx Equinox es una serie de animación para adultos mexicana-estadounidense creada por Sofia Alexander para Crunchyroll. Se basa en las mitologías de Mesoamérica, principalmente con deidades del mito mexica y maya, aunque también incluye otras culturas como la zapoteca, la olmeca y la totonaca, entre otras. La serie se estrenó el 21 de noviembre de 2020.

Ambystoma mexicanum
El ajolote (Ambystoma mexicanum) es una especie de anfibio caudado de la familia de los ambistomátidos relacionado con la salamandra tigre. Fue descrito originalmente por George Kearsley Shaw y Frederick Polydore Nodder bajo el sinónimo de Gyrinus mexicanus. Es endémico del sistema lacustre de la Cuenca de México y ha tenido una gran influencia en la cultura mexicana. Se encuentra en peligro crítico de extinción por la pérdida de hábitat, introducción de peces depredadores exóticos, sobreexplotación, contaminación, venta ilegal para el tráfico de mascotas y su consumo como alimento. Es una especie neoténica, es decir, puede alcanzar la madurez sexual reteniendo sus características larvarias, es decir, no completando el proceso de metamorfosis al contrario que la mayoría de los anfibios.
Selección de rugby league de Argentina
La Selección de rugby league de Argentina es el representante de dicho país en los campeonatos oficiales.

Actualmente ocupa la posición 52° en el ranking mundial de la Rugby League International Federation.

Selección de rugby league de Chile
La Selección de rugby league de Chile, conocida como Weichafes, es el representante de dicho país en los campeonatos oficiales.

Está regulada por la Federación de Rugby League Fútbol 13 de Chile.

Está afiliada a la confederación Asia Pacific Rugby League.

Actualmente ocupa la posición 21° en el ranking mundial de la International Rugby League.
Autoroute A64 (Francia)
La A64 (La Pyrénéenne o E80) es una autopista francesa de peaje con tramos gratuitos. Enlaza Toulouse con Bayonne pasando por Tarbes y Pau. Tiene una longitud de unos 291 km) y tiene 2 carriles por sentido, con la excepción de un tramo a su llegada a Toulouse que dispone de 3 carriles por sentido.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Anfotericina B
Anfotericina es un antifúngico extraído del Streptomyces nodosus, una bacteria filamentosa, obtenido inicialmente en 1955 en el Instituto Squibb Para la Investigación Médica a partir de cultivos de un aislado de streptomycete obtenido en el suelo del río Orinoco en la región de Venezuela. Tiene una constitución química poliénica (heptaeno), y contiene además una hexosamina (micosamina), grupos ácidos (ácido carboxílico) y básicos (amina primaria). Es insoluble en agua y en la mayoría de los disolventes orgánicos. Existen dos formas químicas: la anfotericina A, sin aplicación clínica y químicamente de configuración macrólida, y la anfotericina B, antimicótico macrólido poliénico. Su nombre se origina de las propiedades anfotéricas del producto químico.

Nefrotoxicidad
La nefrotoxicidad es la toxicidad ejercida sobre los riñones, órganos cuya integridad funcional es esencial para el mantenimiento de la homeostasis corporal de los seres humanos. Esto es debido a su papel primordial en funciones tan esenciales como la excreción de los desechos metabólicos, la regulación del volumen de líquido extracelular, la composición de electrolitos y el equilibrio ácido-base. Además, los riñones sintetizan hormonas, tales como renina y eritropoyetina, y metabolizan la vitamina D3.
Los riñones son, con frecuencia, órganos diana de muchos agentes tóxicos que provocan perturbaciones en su comportamiento fisiológico, que pueden ocasionar lesiones graves. Sin embargo estos órganos disponen de diversos mecanismos de desintoxicación y tienen reserva funcional y capacidad de regeneración considerables.
Miss Internacional 2015
Miss Internacional 2015 fue la 55.ª edición del certamen Miss Internacional correspondiente al año 2015 que se llevó a cabo el 5 de noviembre de 2015 en el «Grand Prince Hotel Takanawa» de la ciudad de Tokio, Japón. Candidatas de 70 naciones y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Valerie Hernández, Miss Internacional 2014 de Puerto Rico coronó a Edymar Martínez de Venezuela como su sucesora.

Miss Internacional 2011
Miss Internacional 2011 fue la 51.ª edición del concurso de belleza Miss Internacional, que se llevó a cabo el 6 de noviembre de 2011 en la ciudad de Chengdu (China). Al final del evento Elizabeth Mosquera, Miss Internacional 2010 de Venezuela, coronó a Fernanda Cornejo de Ecuador como su sucesora.

Es la segunda vez que este certamen de belleza se celebra en territorio chino, el año pasado el reinado fue realizado en la ciudad de Chengdu y 70 candidatas se disputaron la corona que tenía la venezolana Elizabeth Mosquera, anterior Miss Internacional
Guam en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Guam estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 19 deportistas, 14 hombres y 5 mujeres, que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el judoka Ricardo Blas. El equipo olímpico guameño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Guam en los Juegos Olímpicos
Guam en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Guam, creado en 1976 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1986.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El territorio no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Guam ha participado en una ocasión, en Calgary 1988. El territorio no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Jane's AH-64D Longbow
AH-64D Longbow es un simulador de vuelo del helicóptero de ataque AH-64D Apache Longbow. Fue desarrollado por Origin Systems y lanzado el 3 de junio de 1996 para PC. AH-64D Longbow fue el segundo simulador de la línea de simuladores de combate de Jane de Electronic Arts.

Un disco de misiones llamado Flash Point: Korea fue lanzado como expansión en 1996, y un paquete recopilatorio, Longbow Gold, fue lanzado en 1997. Una secuela, Longbow 2, fue lanzada a fines de 1997. En 1998, se lanzó Longbow Anthology, que incluía a toda la serie de Longbow.

PC Gamer
PC Gamer  es una revista de habla inglesa creada en el Reino Unido en 1993 y enfocada en la cobertura de videojuegos para PC. Es publicada en forma mensual por Future plc. La revista tiene varias ediciones regionales, y se ha convertido en la revista especializada en este tipo de videojuegos más vendida en Estados Unidos y el Reino Unido. La revista cubre noticias sobre la industria de los videojuegos, adelantos de títulos nuevos y reseñas sobre los últimos y más populares juegos para PC, además de otros temas relacionados con hardware, mods, juegos "clásicos" y otros. PC Gamer también tiene otro significado; ordenador gaming, considerado básicamente una súper máquina que se especializa en la ejecución de juegos de alto nivel gráfico. Una PC gamer acelera la velocidad de las herramientas de edición gráfica, hace fluida la ejecución de los programas y facilita la renderización de videos y efectos audiovisuales.