hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1965 de la NFL
La Temporada 1965 de la NFL fue la 46.ª en la historia de la NFL. La temporada terminó cuando los Green Bay Packers derrotaron 23-12 a los Cleveland Browns en el Juego de Campeonato de la NFL, disputado el 2 de enero de 1966 en el Lambeau Field, Green Bay, Wisconsin, el último antes de la era del Super Bowl.

Green Bay
Green Bay es una ciudad ubicada en el condado de Brown en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 104 057 habitantes y una densidad poblacional de 718,06 personas por km². Es famosa por ser la sede de los Green Bay Packers, equipo de la liga de fútbol americano NFL. Green Bay es, por muy lejos, la ciudad más pequeña de Estados Unidos en contar con un equipo de primera división en la NFL, la MLB, o la NBA, los tres mayores ligas deportivas del país. A pesar de su pequeña ciudad sede, los Packers han ganado 13 títulos de liga, ganando para la ciudad de Green Bay el apodo internacional de "Titletown" (ciudad de títulos deportivos). Green Bay es además la sede del condado de Brown.
Adolf van der Voort van Zijp
Adolf Dirk Coenraad van der Voort van Zijp (1 de septiembre de 1892-8 de marzo de 1978) fue un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo tres medallas de oro, dos en París 1924 y una en Ámsterdam 1928.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Metropolitanato de Kárpatos y Kasos
El metropolitanato de Kárpatos y Kasos (en griego: Ιερά Μητρόπολη Καρπάθου και Κάσου) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla. Su sede está en la villa de Aperi en la isla de Kárpatos en Grecia. Su titular lleva el título metropolitano de Kárpatos y Kasos, el más honorable ('hypertimos') y exarca de las islas Cícladas (en griego: Μητροπολίτης Καρπάθου καί Κάσου, ὑπέρτιμος καί ἔξαρχος Κυκλάδων Νήσων). Es una antigua sede metropolitana de la provincia romana de las Islas en la diócesis civil de Asia y en el patriarcado de Constantinopla.

Kárpatos
Kárpatos, Kárpazos o Cárpatos (en griego Κάρπαθος, Kárpathos; en italiano: Scarpanto) es una isla griega perteneciente al archipiélago del Dodecaneso en el mar Egeo situada entre Creta y Rodas. Forma parte de la unidad periférica de Kárpatos, junto a Kasos.
Johnny (canción)
«Johnny» es un sencillo promocional de la banda armenio-estadounidense System of a Down, lanzado en 2001. La canción es cronológicamente el tercer sencillo lanzado por el grupo y es el primer sencillo que no tiene video musical.

La canción forma parte del segundo álbum de estudio, Toxicity. Sin embargo, sólo se encuentra en la edición especial del álbum. La música y letra fueron compuestas por Serj Tankian.

Serj Tankian
Serj Tankian (Beirut, 21 de agosto de 1967) es un músico armenio-estadounidense nacido en Líbano, conocido principalmente por ser el vocalista, compositor y cofundador de la banda System of a Down.

Durante su carrera artística, Tankian con System of a Down, ha lanzado cinco álbumes de estudio. También realizó un álbum junto al músico Arto Tunçboyacıyan, titulado Serart, mientras que en su etapa como solista, ha lanzado al mercado cinco álbumes de estudio. Además, fundó el sello discográfico Serjical Strike Records en 2001.

Serj figura en el puesto 26 en la lista «Los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos», según la revista estadounidense Hit Parader.

La revista digital Loudwire, colocó a Tankian en el puesto 4 del «Top 30 de los mejores líderes del metal en el siglo 21».
Great Osobor
Great Osobor (Tudela, Navarra, 13 de diciembre de 2002) es un baloncestista con doble nacionalidad española y británica que pertenece a la plantilla del Science City Jena de la Basketball Bundesliga. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Werner Abrolat
Werner Abrolat (Tilsit, 15 de agosto de 1924 - Múnich, 28 de agosto de 1997) fue un actor y actor de voz alemán, principalmente destacado por los distintos roles que ejerció en la serie dramática Tatort, en la Alemania Occidental. Su filmografía incluye una gama muy amplia de géneros, pasando por el terror, suspense, comedias y también poniendo voz a distintas series de animación.

Las primeras apariciones destacadas de Abrolat en el cine como profesional, fue en la película Per qualche dollaro in più, un Spaghetti wéstern dirigido por el italiano Sergio Leone en los años 60. A principios de los años 70 dobló y puso voz a numerosas películas, como en la serie japonesa Vickie el vikingo. A medianos de los 70, volvió a actuar en películas y series alemanas.

Per qualche dollaro in più
La muerte tenía un precio en (España). Por unos dólares más en (Hispanoamérica) es una película de coproducción italo-hispano-alemana de 1965 dirigida por Sergio Leone y protagonizada con Clint Eastwood, Lee Van Cleef y Gian Maria Volonté.

Del género spaghetti western, fue rodada en Almería (España), y contó con la música de Ennio Morricone. Se trata de la segunda película de la llamada Trilogía del dólar, tras Por un puñado de dólares (1964).
Sylvain Barou
Sylvain Barou (21 de septiembre de 1978, Pontoise, Francia) es un vientista francés especializado en el campo de la música bretona y la música irlandesa. En diversos proyectos musicales interpreta flauta, whistles, uilleann pipes, biniou kozh, bansuri, duduk, zurna, neyanban y gaïda.

Uilleann pipes
La gaita irlandesa o gaita de codo, en gaélico irlandés uilleann pipes y a veces llamadas Irish Bagpipes, es un instrumento musical de la familia de las gaitas o cornamusas. Es la gaita nacional característica de Irlanda. El Uilleann piping, música de gaita irlandesa, ha sido declarado Patrimonio cultural inmaterial por la UNESCO.

La gaita irlandesa es una de las gaitas formalmente más complejas y que entrañan mayor dificultad interpretativa. Exige notable coordinación al gaitero, que debe manejar un fuelle auxiliar para alimentar el odre o depósito de aire, digitar el puntero y accionar con la muñeca derecha las llaves de  tres reguladores, que le permiten formar acordes de acompañamiento mientras está tocando. Esta gaita posee además tres bordones. Su complejidad es tal que los aprendices utilizan modelos simplificados para iniciarse en su técnica.
Historia del uniforme del Sevilla Fútbol Club
La indumentaria del Sevilla F. C. se ha mantenido prácticamente invariable a lo largo de su historia. Originalmente, los jugadores llevaban camiseta blanca, pantaloneta blanca y medias negras, ya que estas prendas eran las más fáciles de conseguir. Debido a las relaciones de los primeros directivos sevillistas con la ciudad de Sunderland (debido a la naviera MacAndrews), Hugo MacColl, primer capitán del Sevilla FC en 1890, encargó al Sunderland AFC un conjunto de sus camisetas, a rayas rojas y blancas, con el objetivo de utilizarlas como equipación principal. Hasta el 30 de junio de 2022 era vestido por la multinacional estadounidense, Nike, desde el 1 de julio de 2022, hasta el 30 de junio del 2025, le proveyó la indumentaria la marca deportiva británica Castore.

A partir de la 2025/26 les provee la indumentaria la famosa marca Adidas.

Adidas
Adidas AG (pronunciado /ˈadidas/ (escucharⓘ); estilizado adidas, con minúsculas, desde 1949) es una compañía multinacional alemana fundada en 1949, con sede en Herzogenaurach, ciudad ubicada en Baviera. Se dedica a la fabricación de equipamiento deportivo y productos de moda (bolsos, camisas, tenis, gafas, etc.). La empresa también es patrocinadora de eventos y figuras deportivas a nivel mundial. Es el primer mayor fabricante del sector en el mundo.

Sus ingresos superan los 14 534 millones de dólares estadounidenses y cuenta en su nómina a un total de aproximadamente 60 000 empleados. La marca tiene un valor de 6 800 millones de dólares estadounidenses, lo que la convierte en la segunda marca más valiosa entre las corporaciones deportivas después de Nike.
Fernando McClean
Fernando Francisco McClean Salazar (Colón, 2 de marzo de 2004) es un futbolista panameño que juega como delantero en el Real Soacha Cundinamarca de la Categoría Primera B de Colombia, cedido por el Sporting SM.

Real Cundinamarca
Real Cundinamarca es un equipo de fútbol que juega en la segunda división del fútbol profesional colombiano. Oficia como local en el Estadio Municipal de Mosquera. Anteriormente llamado Valledupar F. C. fue trasladado al departamento de Cundinamarca en 2024.

Fue fundado oficialmente el 10 de julio de 2023 tras la desaparición de Valledupar F. C.  el 23 de junio del mismo año por el traslado de la ficha realizado por sus directivos para competir en la Primera B, sin embargo, la Dimayor reconoce su fundación el 1° de agosto de 2023.

El 24 de enero de 2024, el equipo se traslada a la ciudad de Bogotá y adopta el nombre de Real Cundinamarca, dejando atrás la denominación asociada a Soacha, la cual había sido empleada únicamente por motivos de patrocinio. A partir de su llegada a la capital, el club disputa sus partidos como local en el Estadio Olaya Herrera  durante el primer semestre del torneo de la Primera B.
Kaoru Katakai
Kaoru Katakai (片貝 薫 Katakai Kaoru) es una seiyū japonesa nacida un 4 de abril en la Prefectura de Osaka. Ha trabajado en series como Kuragehime, Deadman Wonderland y Shiki, entre otras. Anteriormente, trabajó para Dojinsha Production. Actualmente, está afiliada a Kenyu-Office.

Kuragehime
Kuragehime (海月姫, lit. La princesa medusa?), también conocida como Princess Jellyfish, es una serie de manga escrita e ilustrada por Akiko Higashimura. Fue serializada en la revista Kiss de Kōdansha desde el 25 de octubre de 2008 hasta el 25 de agosto de 2017, finalizando con un total de diecisiete volúmenes y diez episodios junto con algunos especiales. Una adaptación a serie de anime de once episodios fue producida por Brain's Base y dirigida por Takahiro Ōmori, cuya transmisión estuvo vigente entre octubre y diciembre de 2010 por Fuji TV.

Una película de imagen real fue estrenada el 27 de diciembre de 2014, la cual fue protagonizada por Rena Nōnen como Tsukimi y Masaki Suda como Kuranosuke. En enero de 2018, fue estrenada una serie de imagen real basada en el manga, con Kyōko Yoshine y Kōji Seto en los roles principales.
Gran Serbia
Gran Serbia (en serbio: Велика Србија/Velika Srbija) es un término aplicado a ciertas corrientes dentro del nacionalismo serbio, esencialmente expansionistas del territorio de la ex-Yugoslavia dominada anteriormente por los serbios, y en uso actualmente por corrientes extremistas dentro de la actual República de Serbia.

Paneslavismo
El paneslavismo (del griego pān-, todo, y Eslavia) es un movimiento político y cultural, nacido de una ideología nacionalista, surgido en el siglo XIX con el objetivo de promover la unión cultural, religiosa y política, así como la mutua cooperación, entre todos los países eslavos de Europa.
Elecciones parlamentarias de Dinamarca de 2007
Las elecciones parlamentarias de Dinamarca de 2007 al Folketing fueron celebradas el día martes 13 de noviembre, dos años después de las elecciones anteriores, como consecuencia de la convocatoria anticipada del primer ministro Anders Fogh Rasmussen, anunciada  el 24 de octubre de 2007. El resultado de las elecciones fue la elección de Rasmussen como primer ministro por tercera legislatura consecutiva, merced a una coalición conservadora entre los liberales del Venstre (Dinamarca) y el Partido Popular Conservador, contando con el apoyo parlamentario del Partido Popular Danés.

Anders Fogh Rasmussen
Anders Fogh Rasmussen (Ginnerup, 26 de enero de 1953) es un político danés, primer ministro de su país entre 2001 y 2009. Desde agosto de 2009 hasta octubre de 2014 fue el secretario general de la OTAN.
Valira del Norte
La Valira del Norte (también llamada Valira de Ordino o Ribera de Ordino, Valira de la Massana o Valira Occidental) es un río pirenaico que vertebra la hidrología de Andorra, afluente de la Valira, de la cuenca del Segre. Nace entre el pico de Montmantell y el alto de coma Pedrosa . En la cabecera su nombre es torrente de Fontblanca.

El paso entre el Valle de Ordino y la llanura de Andorra es la garganta de la Grella, donde está San Antonio de la Grella .

Río Valira
El Valira es un corto río pirenaico, un afluente del Segre por su derecha que vertebra la hidrología del Principado de Andorra. Baña la mayor parte de este micro-Estado ibérico —a excepción de la solana de Andorra que se encuentra en la vertiente del río Ariège— y su curso bajo discurre por territorio español. El río nace en el Circ dels Pessons, en la parroquia de Encamp (Andorra) y recorre el país de norte a sur, desembocando en el río Segre una vez superada Seo de Urgel (Lérida, España). Es, por lo tanto, un río de la cuenca del Mediterráneo.

El Valira tiene la forma de una Y. Los brazos superiores estarían representados por el llamado «Valira del Norte» y el «Valira de Oriente». Ambos se unen en la población de Las Escaldas-Engordany, a partir de la cual el río toma el nombre de Gran Valira.
Selección de fútbol de Sudán
La selección de fútbol de Sudán (en árabe: منتخب السودان الوطني لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación de Fútbol de Sudán, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol y la FIFA. En el año 2011, Sudán del Sur se independizaría de su homólogo del Norte, creando así un seleccionado aparte, la selección nacional de Sudán del Sur.

En 1957 Sudán clasificó al repechaje para la Copa Mundial de Fútbol de 1958 contra Gales. Sin embargo, Sudán se retiró debido a problemas económicos, por lo que Israel entró en su lugar.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Una ciudad flotante
Una ciudad flotante (Une ville flottante) es una novela del escritor francés Julio Verne, aparecida de manera seriada en el "Journal des débats politiques et littéraires" desde el 9 de agosto hasta el 6 de septiembre de 1870 y publicada el 10 de octubre de 1871 en un solo libro ilustrado que incluía el cuento "Los forzadores del bloqueo: de Glasgow a Charleston" ambientada en la evasión del bloqueo naval durante la Guerra de Secesión; después, apareció en un tomo doble junto a "Aventuras de tres rusos y tres ingleses en el África austral" el 31 de octubre de 1872.

El viaje de Elena a bordo del transatlántico Great Eastern tendrá un final inesperado cuando se encuentre con personas de su pasado.

Aventuras de tres rusos y tres ingleses en el África austral
Aventuras de tres rusos y tres ingleses en el África austral (Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l'Afrique australe) es una novela del escritor francés Julio Verne, aparecida de manera seriada en la Magasin d’Education et de Récréation desde el 20 de noviembre de 1871 hasta el 5 de septiembre de 1872, y publicada el 29 de agosto de 1872.

Una expedición conjunta entre Inglaterra y Rusia lleva a seis expertos al África para medir el arco meridiano del desierto de Kalahari. El objetivo que tiene medir el meridiano es definir internacionalmente el patrón del metro como unidad de medida.
Peter Feldmann
Peter Feldmann (Helmstedt, 7 de octubre de 1958) es un político alemán del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD). El 25 de marzo de 2012,  fue elegido Alcalde de Fráncfort cuando sucedió a Petra Roth (CDU). Feldmann tomó posesión de su cargo el 1 de julio de 2012.

Helmstedt
Helmstedt (pronunciación en alemán: /ˈhɛlmˌʃtɛt/ⓘ) es una ciudad localizada en el extremo oriental del estado alemán de Baja Sajonia. Es la capital del Distrito de Helmstedt. Helmstedt tiene 26 000 habitantes (2004). Antiguamente la ciudad también era llamada Helmstädt.
Cdrkit
Cdrkit es una colección de programas para la grabación de discos ópticos que funciona en sistemas Unix-like.

La creación de cdrkit fue iniciado por el proyecto Debian, como una bifurcación de cdrtools. Se distribuye bajo la licencia GNU General Public License.

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).
Dime tu nombre
Dime tu nombre es una serie de televisión por internet hispano-estadounidense de terror sobrenatural creada y escrita por Alejandro Hernández, Hugo Stuven Casasnovas y César de Nicolás y dirigida por Stuven Casasnovas para Prime Video. Está producida por Espotlight Media y Skybound Entertainment, y protagonizada por Michelle Jenner, Darío Grandinetti y Younes Bouab. Se estrenó en Prime Video el 31 de octubre de 2025. Rodada en Val de Santo Domingo-Caudilla (Toledo)

Darío Grandinetti
Darío Alejandro Grandinetti (Rosario, 5 de marzo de 1959) es un actor argentino. Es reconocido por sus numerosos roles en cine, teatro y televisión, participando en filmes de directores como Alejandro Doria, Pedro Almodóvar y Damián Szifron.
Raise Your Weapon
«Raise Your Weapon» es una canción del productor canadiense deadmau5. Fue lanzado el 23 de mayo de 2011 como su quinto sencillo, perteneciente a su quinto álbum de estudio 4x4=12. La canción fue escrita por Joel Zimmerman, Cydney Sheffield y Sonny Moore, cuenta con la voz de la cantante Greta Svabo Bech.«Raise Your Weapon» es un house progresivo, la canción comienza con una melodía de piano y la voz de Bech, antes de entrar en un dubstep. La canción recibió críticas generalmente positivas. Alcanzó el número 117 en el UK Singles Chart. La canción fue nominada en los grammys de 2011 a la mejor grabación dance, donde también interpretó la canción junto a David Guetta, Chris Brown, Lil Wayne y Foo Fighters. Meses más tarde se lanzó un EP (remix) con remixes de DJ francés Madeon y el trío holandés Noisia, el último deadmau5 lo interpreta en sus shows en vivo.

House progresivo
El house progresivo o progressive house (en inglés), a veces llamado progressive dance, es un subgénero musical derivado del house que usa elementos de progresión que tiene su origen en el Reino Unido a inicios de los años 1990, fuertemente influido por el eurodance y más tarde por el trance. Hacia la actualidad se le considera como uno de los géneros más populares e influyentes de la música electrónica de baile y actualmente hay varios DJ's que producen este género.
George Gervin
George Gervin (Detroit, Míchigan; 27 de abril de 1952) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 10 temporadas en la NBA, 4 en la ABA y dos más en ligas europeas. Con 2,01 metros de altura, jugaba en la posición de escolta. Es hermano del también exjugador profesional Derrick Gervin.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Secret in their eyes (película)
Secret in their eyes (titulada en España El secreto de una obsesión y en Hispanoamérica El secreto de sus ojos) es una película de suspense de 2015 escrita y dirigida por Billy Ray y una adaptación de la película argentina El secreto de sus ojos, cuyo guion está basado igualmente en la novela La pregunta de sus ojos de Eduardo Sacheri.

Es una coproducción entre Estados Unidos, Reino Unido, Corea del Sur y España, y está protagonizada por Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman y Julia Roberts, con Dean Norris, Michael Kelly, Joe Cole y Alfred Molina en papeles secundarios.

Fue estrenada por STXfilms el 20 de noviembre de 2015 y tuvo una recepción ambigua por parte de los críticos, que elogiaron sus actuaciones pero cuestionaron desfavorablemente las diferencias respecto a la original.

Alfred Molina
Alfred Molina (nacido como Alfredo Molina; Paddington, Londres; 24 de mayo de 1953) es un actor inglés mayormente conocido por su papel del Doctor Octopus en la película de 2004 Spider-Man 2 y en Spider-Man: No Way Home de 2021. También ha participado en otras películas como El código Da Vinci, The Pink Panther 2, El aprendiz de brujo, Prince of Persia, Chocolat y Frida, entre otras. También hizo acto de presencia en la serie Law & Order: LA bajo el papel de Ricardo Morales.
Batalla de Cherta
La batalla de Cherta (o acción de Cherta) fue un combate de la primera guerra carlista que tuvo lugar en las afueras del pueblo de Cherta el 29 de junio de 1837. Enfrentó al ejército carlista del general Ramón Cabrera contra las tropas isabelinas del general Borso di Carminati. Tras 5 horas de combate, la derrota de Borso pudo asegurar el paso del río Ebro del pretendiente carlista Carlos María Isidro de Borbón y la continuación de la Expedición Real, que tenía el objetivo de llevar al pretendiente hasta Madrid.

Carlos María Isidro de Borbón
Carlos María Isidro de Borbón y Borbón-Parma también conocido como don Carlos (Aranjuez, 29 de marzo de 1788-Trieste, 10 de marzo de 1855) fue infante de España y el primer pretendiente carlista al trono bajo el nombre de «Carlos V» por ser el segundo hijo del rey Carlos IV y de María Luisa de Parma y, por lo tanto, hermano del rey sucesor Fernando VII, a cuya hija Isabel II le disputó el trono. A lo largo de su vida utilizó los títulos de incógnito de duque de Elizondo y conde de Molina.