hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japan Cup (ciclismo)
La Japan Cup es una carrera ciclista profesional de un solo día que se celebra anualmente en Japón, en el mes de octubre.

Se creó en 1992 en la categoría 1.4. La edición de 1996 formó parte de la desaparecida Copa del Mundo de Ciclismo y posteriormente pasó a la categoría 1.3. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 está englobada dentro del calendario UCI Asia Tour primero en categoría 1.1 y desde 2008 en la 1.HC, tratándose de una de las carreras ciclistas más importantes en Asia, soliendo contar con la presencia de varios equipos UCI WorldTeam.

La carrera se disputa en un circuito de 14 km llamado Forest Park Circuit, situado en la ciudad de Utsunomiya, en el centro de Japón.

Los corredores con más victorias en esta prueba son los italianos Sergio Barbero y Claudio Chiappucci, con tres victorias cada uno.

Claudio Chiappucci
Claudio Chiappucci (Uboldo, 28 de febrero de 1963), apodado El diablo, es un exciclista italiano, profesional desde 1985 hasta 1998.

Especialista en la montaña (tanto en las subidas como en los descensos), tuvo la mala suerte de que su vida deportiva coincidiera con la época de esplendor de Miguel Induráin. Fue un corredor muy combativo que destacó por sus constantes ataques y por sus largas escapadas en las Grandes Vueltas. Se dio a conocer para el gran público en el Tour de Francia de 1990, gracias a una gran escapada en la etapa con final en Futuroscope junto con otros corredores, donde gana muchos minutos de ventaja; ese año quedó segundo en el Tour perdiendo el maillot en la última contrarreloj de la carrera frente a Greg Lemond.
Non Stanford
Non Rhiannydd Stanford (Swansea, 8 de enero de 1989) es una deportista británica que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón de 2013, dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, en los años 2012 y 2015, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2022.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Change the World
«Change the World» es una canción del músico británico Eric Clapton, publicada en la banda sonora de Phenomenon. La canción fue escrita por Tommy Sims, Gordon Kennedy y Wayne Kirkpatrick y grabada por Clapton para el largometraje Phenomenon, protagonizado por John Travolta. Fue producida por Kenneth "Babyface" Edmonds. El sencillo, publicado por Reprise Records, alcanzó el top 40 en veinte países y llegó al primer puesto de la lista canadiense de éxitos, así como a la lista estadounidense Hot Adult Contemporary Tracks. Además, fue galardonada con ocho premios, incluyendo tres Grammy en las categorías de canción del año, mejor grabación del año y mejor interpretación vocal pop masculina en 1997.

Phenomenon
Phenomenon —titulada en castellano Phenomenon (Algo extraordinario más allá del amor) en España y Fenómeno en Hispanoamérica— es una película de drama estrenada el 1 de julio de 1996 en Estados Unidos y el 2 de noviembre del mismo año en España. Está protagonizada por John Travolta y dirigida por Jon Turteltaub.
Simón de Rentería
Simón Antonio de Rentería Reyes (Santoña, 8 de septiembre de 1762-Santiago de Compostela, 1825) fue un canonista, jurista, catedrático de universidad y arzobispo católico español. Ocupó los cargos de rector de la Universidad de Oñate (durante un mandato anual), abad mitrado de la colegiata exenta (abadía nullius dioeceseos) de Villafranca del Bierzo (1807-1819), obispo de Lérida (1819-1824) y arzobispo de Santiago de Compostela (1824).

Colegiata de Santa María (Villafranca del Bierzo)
La colegiata de Santa María del Cluniaco, Coruniego o Cruñego sita en la localidad de Villafranca del Bierzo, en la comarca de El Bierzo (provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España) tuvo sus orígenes en un monasterio benedictino erigido en el siglo XII, con hospedería aneja para atender a los peregrinos franceses que pasaban por Villafranca del Bierzo, camino de Compostela. Los restos de esta antigua abadía se han perdido, ocultos por la colegiata moderna.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1886 figura la colegiata de Santa María.
Castaño de Ceuta
El Castaño de Ceuta o el Cataño del arroyo Calamocarro es un ejemplar de Castanea sativa situado en la ciudad de Ceuta (España), en la zona conocida como "Huerta Serrano", cerca del arroyo Calamocarro, en la sierra de Benzú.

Benzú
Benzú es una localidad y pedanía española perteneciente a la ciudad autónoma de Ceuta. En plena costa atlántica y junto a la frontera con Marruecos, Benzú se sitúa en la parte noroccidental del municipio. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Beliones y Castillejos, ya en la región marroquí de Tánger-Tetuán.
Sistema de tiempo
El tiempo es una magnitud física creada para medir el intervalo en el que suceden una serie ordenada de acontecimientos. El sistema de tiempo comúnmente utilizado es el calendario gregoriano y se emplea en ambos sistemas, el Sistema Internacional y el Sistema Anglosajón de Unidades.

Día solar medio
El día solar medio es un promedio del día solar verdadero, y se corresponde con el tiempo universal coordinado. Equivale a 86 400 segundos, unidad que actualmente se define a partir de propiedades atómicas muy precisas, lo cual permite medir las diferencias con el día solar verdadero.

Este tiempo no se mide directamente mediante ningún tipo de reloj sino que se obtiene indirectamente de la observación de otros tiempos: por ejemplo, el tiempo solar averiguado mediante la lectura en la escala de un cuadrante solar y calculado aritméticamente mediante la ecuación del tiempo.
Río Pizhma
El río Pizhma (en ruso: Пи́жма; en mari: Пыжанъю) es un río de los óblasts de Nizhni Nóvgorod y de Kírov, en Rusia, afluente por la derecha del Viatka y por lo tanto en la cuenca hidrográfica del Volga.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Darguin
El pueblo darguin o dargua (en darguano: дарганти, romanizado: darganti; en ruso: даргинцы, romanizado: darguintsy) son un grupo étnico nativo del Cáucaso Nororiental, originario del Cáucaso Norte. Constituyen el segundo grupo étnico más grande en la República rusa de Daguestán y hablan el idioma dargua. Sin embargo, el grupo étnico comprende todos los hablantes de los idiomas darguin, del que el dargua es simplemente la variedad estándar.

Según el censo de 2002, los darguines representan el 16,5% de la población de Daguestán, con 425.526 personas.

Los darguines han vivido en su ubicación actual durante muchos siglos. Formaron el estado de Kaitag en la Edad Media y el Renacimiento hasta la conquista rusa. Hoy, los darguines son uno de los pueblos más numerosos de Daguestán (una fusión de muchos de los pueblos históricos de la región), el segundo más numeroso detrás de los avares.

Idiomas darguin
Los idiomas darguin o idiomas darguines constan de un continuo dialectal de lenguas caucásicas nororientales que se hablan en el sur-centro de Daguestán.

Kaytak, kubachi, itsari y chirag a menudo se consideran dialectos del mismo idioma darguin / dargua. Ethnologue los enumera bajo un idioma darguin común, pero también señala que pueden ser idiomas separados del propio dargua. Ahora se llegan a considerar más de diez dialectos, que a veces no se entienden entre sí. Existe el idioma darguin unificado, basado en el darguin del Norte. Es idioma oficial de escritura en Daguestán, donde lo hablan más de 485.705 personas, además de otros hablantes de la diáspora.

En el Glottolog aparece en la familia: Dargwic (Yu. B. Korjakov 2012).
Caronte (mitología)
En la mitología griega, Caronte o Carón (en griego antiguo: Χάρων, -ονος; latín: Chăro(n), -ōnis o -ontis; ‘alegría’, o bien ‘resplandor violento’) es el barquero del inframundo con aspecto de anciano. Era un marinero y un psicopompo encargado de guiar las sombras errantes de los difuntos recientes de un lado al otro del Estigia o el Aqueronte. Lo mencionan especialmente las fuentes latinas, incluyendo Virgilio y Luciano, pero ya aparece en textos de autores griegos tempranos, como Aristófanes o Eurípides. Caronte es hijo de la Noche y Érebo.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Torneo Clausura 2026 (Panamá)
El Torneo Clausura 2026, oficialmente llamado Liga LPF Tigo Clausura 2026  por motivos de patrocinio, corresponde a la sexagésima cuarta edición de la máxima categoría del fútbol panameño y es un torneo transitorio para la adaptación al calendario europeo de la temporada 2026-27.

El campeón defensor es el CD Plaza Amador, ganador del Torneo Clausura 2025. Para esta edición, la FPF mantiene el formato de 12 clubes participantes, incluyendo el ascenso de Unión Coclé FC  y el descenso del  SD Atlético Nacional. Su inicio está previsto para el 16 de enero y su gran final programada para el 23 de mayo, adelantada debido al sorteo de la Copa Centroamericana de Concacaf 2026, y por motivos de la realización de la Copa Mundial de Fútbol de 2026. A su vez la CONCACAF solicitó la adaptación de los torneos nuevamente al calendario europeo, por ello será nuevamente Torneo Clausura.

Unión Coclé Fútbol Club
El Unión Coclé Fútbol Club o simplemente Coclé FC es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Penonomé, Provincia de Coclé, Panamá. El equipo fue fundado en el año 2021 bajo el nombre de Unión Coclé FC. Se desempeña en la Liga LPF, primera división del Campeonato Panameño de Fútbol, luego de haber ascendiendo en el año 2025.
Sabiniano Cabañas Mecoleta
Sabiniano Cabañas Mecoleta, también conocido como fray Angélico Cabañas,  (Sesma, Navarra, 7 de junio de 1903 – Dehesa del Saler, Valencia, 15 de agosto de 1936) fue un religioso carmelita y pintor, perteneciente a la generación de pintores navarros nacidos entre finales del siglo XIX y comienzos del XX.

Dehesa del Saler
La dehesa del Saler es un bosque mediterráneo situado entre la Albufera de Valencia y el mar Mediterráneo. Concretamente comienza a partir de la pedanía de El Saler, abraza al canal de la Albufera y el estanque del Pujol, para acabar cerca de El Palmar (ambos situados al sur del municipio de Valencia, en el este de España). Su superficie es de unas 800 hectáreas.
Tedo Abzhandadze
Tedo Abzhandadze (nacido el 13 de junio de 1999) es un jugador georgiano de rugby que juega como mediocampista para AIA Kutaisi en el Didi 10 y en la Selección de rugby de Georgia . Fue miembro del equipo de Georgia U20 para el Campeonato Mundial Sub-20 de Rugby 2017, el Campeonato Mundial Sub-20 de Rugby 2018 y el Campeonato Mundial Sub-20 de Rugby 2019 .

Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2017
El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil de 2017 fue la décima edición de la Copa Mundial. El principal torneo de selecciones juveniles masculinas de rugby que organiza la World Rugby (WR) se disputó en Georgia desde el 31 de mayo hasta el 18 de junio.

Los partidos se llevaron a cabo en el Avchala Stadium y el Mikheil Meskhi Stadium de Tbilisi (Tiflis) y en el Kutaisi Stadium de Kutaisi.
Amaia Martínez Grisaleña
María Amaia Martínez Grisaleña (Vitoria, Álava, 6 de noviembre de 1968) es una periodista y política española, miembro del Parlamento Vasco desde 2020 por el partido político Vox, formación por la que ha sido candidata a lendakari en 2020 y en 2024.

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Melody, la chica del metro
Melody, la chica del metro es una serie de televisión por internet de comedia dramática musical juvenil argentina producida por Trinity Entertainment junto a Warner Music Entertainment para Prime Video. La trama sigue a una joven que sueña con convertirse en una estrella de la música. Está protagonizada por Yas Gagliardi, Sarah Lenore, Peto Menahem, César Bordón, Muriel Santa Ana, Luis Machín, Carla Pandolfi, Marcela Morelo, Benjamín Alfonso, Ulises Puigróss y Ariadna Asturzzi. La serie se estrenó el 22 de febrero de 2023.

Marcela Morelo
Marcela Alejandra Lucía Morelo (Lanús, 13 de diciembre de 1969), conocida como Marcela Morelo, es una cantautora argentina de música latina que fusiona pop latino con diversos géneros. Ha vendido más de un millón de discos en Latinoamérica y Europa, acumula 8 premios Gardel, 9 discos de Oro y 2 de Platino.
Menudo (comida)
El menudo, conocido también como pancita, callos o mondongo, es un platillo típico de la gastronomía mexicana que se prepara tanto en México como también en otros países de Hispanoámerica, los Estados Unidos, las Filipinas y España, y se le identifica con diferentes nombres (tales como callos, guatitas o mondongo) según el país, y en donde puede haber adiciones de diferentes ingredientes conservándose los estómagos de vacuno como ingrediente principal.

En muchas partes del mundo, se piensa tradicionalmente que el menudo es usado como remedio para las resacas, aunque en México también se consume tradicionalmente como platillo que se sirve en ocasiones especiales o con la familia, sobre todo en las mañanas como desayuno. Suele acompañarse con una salsa roja picante, orégano y tortillas recién hechas o pan blanco dependiendo de la región, además de un refresco, jugo de naranja o una cerveza muy fría.

Origanum vulgare
Origanum vulgare, comúnmente conocida como orégano, es una especie de la familia Lamiaceae (antes llamada Labiaceae), nativa de la región mediterránea y el oeste o suroeste de Eurasia. Se usa como condimento y en la preparación de infusiones herbales. Las partes utilizadas son las brácteas de la inflorescencia, tanto frescas como secas, aunque secas poseen mucho más sabor y aroma.[cita requerida]
Alec Martínez
Alec Martínez (Rochester Hills, Míchigan, 26 de julio de 1987) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Vegas Golden Knights, equipo de la National Hockey League (NHL).

Vegas Golden Knights
Los Vegas Golden Knights (en español, Caballeros Dorados de Las Vegas) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en T-Mobile Arena, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado en 2017 y se convirtió en la primera franquicia de las cuatro grandes ligas profesionales norteamericanas en establecerse en Las Vegas. A lo largo de su historia, los Golden Knights han ganado un total de una Stanley Cup, dos títulos de conferencia y tres títulos de división.
Asintado
Asintado es una telenovela filipina producida por Dreamscape y transmitida por ABS-CBN desde el 15 de enero hasta el 5 de octubre de 2018.

Protagonizada por Julia Montes y Paulo Avelino, con las participaciones antagónicas de Shaina Magdayao, Lorna Tolentino y Nonie Buencamino. Cuenta además con las actuaciones estelares de Aljur Abrenica, Cherry Pie Picache y Agot Isidro.

Agot Isidro
María Margarita Amada Fteha Isidro (20 de julio de 1966, Manila), conocida artísticamente como Agot Isidro. Es una actriz, cantante y modelo filipina. Ella es la cuarta de seis hijos del arquitecto José Isidro y Edwarda Fteha, se graduó en la Universidad de Filipinas, Diliman, con una Licenciatura en Diseño de Interiores. Agot también estudió Compra y Merchandising de Moda en el prestigioso Instituto de Tecnología de la Moda en Nueva York, donde se graduó bajo el título de magna cum laude. También se graduó con un máster de Comunicación en la Universidad Ateneo de Manila.
Eneritz de Madariaga
Eneritz de Madariaga Martin (Galdácano, Vizcaya, 1977) es una trabajadora social y política española.

Actualmente es juntera en las Juntas Generales de Vizcaya (desde 2017) y líder y portavoz del grupo parlamentario Podemos-IU en el Parlamento foral (desde 2019).

Ezker Anitza
Ezker Anitza-Izquierda Unida (EzAn-IU; en castellano: «La Izquierda Plural») es la federación vasca de Izquierda Unida, jurídicamente soberana. Se constituyó como partido en enero de 2012 tras la ruptura interna de Ezker Batua-Berdeak a raíz del proceso de Refundación de la Izquierda. Aunque legalmente puede hacer uso de la marca Ezker Batua y se considera heredera de dicho partido, la federación ha renunciado a la utilización de ese nombre. Integra desde su fundación al Partido Comunista de Euskadi, Encuentro Plural Alternativo y militantes independientes. Desde 2015 ha participado en las elecciones junto con otros partidos a través de distintas coaliciones, como Irabazi, Elkarrekin Podemos, Unidas Podemos y Sumar Euskadi.
La suegra (telenovela)
La suegra (en inglés: The Mother In Law) es una telenovela colombiana producida por Sony Pictures Televisión para Caracol Televisión en 2014.

Está protagonizada por Jackeline Arenal y Danilo Santos, coprotagonizada por Andrés Parra, Cristhian Tappan, Paula Barreto, Isabel Cristina Estrada, Mario Espitia y Eileen Roca, y las participaciones antagónicas de Laura Perico, María Cecilia Botero y Alberto Saavedra.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Brigitte Broch
Brigitte Broch (Köslin, 21 de noviembre de 1943) es una diseñadora de producción mexicana de origen alemán. En 2001 se convirtió en la primera mujer mexicana en ganar un premio Óscar, al obtener la estatuilla a la mejor dirección de arte por su trabajo en Moulin Rouge!.

A lo largo de su carrera ha trabajado en producciones tanto nacionales como internacionales, colaborando con directores como Alejandro González Iñárritu, Guillermo del Toro y Baz Luhrmann. Entre sus créditos cinematográficos se encuentran películas como Bandidos, Cronos, Romeo + Juliet, La Otra Conquista, Amores perros, 21 Grams, Babel, Biutiful, The Reader, Sexo, pudor y lágrimas, Vantage Point y Safe House. También ha participado en proyectos televisivos, como la serie El recluso.

Biutiful
Biutiful es una película dirigida y producida por Alejandro González Iñárritu, que también escribió junto a Nicolás Giacobone y  Armando Bó Jr. Producida por Cha Cha Cha Films y ambientada en la ciudad de Barcelona, cuenta, además, con el respaldo de Televisión Española y de Televisión de Catalunya.

La película compitió por la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2010, en el que Javier Bardem ganó el premio a la mejor interpretación masculina. Se estrenó en Cannes el 17 de mayo de 2010. El 14 de diciembre de 2010 recibió la nominación al Globo de Oro como Mejor Película en Lengua Extranjera y el 25 de enero de 2011 fue nominada en la categoría de Mejor Película de Habla no Inglesa en los premios Óscar.
Ateneo de Madrid
El Ateneo de Madrid es una institución cultural privada ubicada en Madrid, capital de España, y creada en 1835 como Ateneo Científico y Literario. Por el Ateneo han pasado seis presidentes de Gobierno y casi todos los Premios Nobel españoles, muchos políticos de la Segunda República y diversos integrantes de la generación del 98, de la del 14 y de la del 27. Entre sus presidentes cabe citar a Laureano Figuerola, Segismundo Moret, Gumersindo de Azcárate, Antonio Alcalá Galiano, Ramón María del Valle-Inclán, Antonio Cánovas del Castillo, Miguel de Unamuno, Fernando de los Ríos, Gregorio Marañón y Manuel Azaña. La primera mujer admitida como socia fue Emilia Pardo Bazán el 9 de febrero de 1905 con el número 7.925.

Antonio Alcalá Galiano
Antonio Alcalá Galiano y Fernández de Villavicencio (Cádiz, 22 de julio de 1789 – Madrid, 11 de abril de 1865) fue un político y escritor español. Fue ministro de Marina en 1836, y nombrado ministro de Fomento en abril de 1865. Elegido diputado en 1822 por Cádiz, repitiendo en diez legislaturas por Cádiz, Pontevedra, Barcelona y Madrid hasta su fallecimiento.