hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terremoto y maremoto de Iquique de 1877
El terremoto y maremoto de Iquique de 1877 fue un sismo registrado el 9 de mayo de 1877 a las 21:16 hora local (11:16 UTC). Su epicentro se localizó a 69 km de Iquique, actual capital de la Región de Tarapacá, Chile (entonces capital de la Provincia de Iquique, del Departamento de Tarapacá, en la República Peruana), a una profundidad de 40 km, y tuvo una magnitud de 8,5º en la escala sismológica de Richter. El sismo tuvo una duración máxima de 5 minutos en Caleta Pabellón de Pica.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha
Las elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha son las elecciones autonómicas en las que los ciudadanos de Castilla-La Mancha eligen a los miembros de las Cortes de Castilla-La Mancha. Estas elecciones se celebran el cuarto domingo de mayo cada cuatro años. Las Cortes de Castilla-La Mancha están formadas por treinta y tres diputados. Las últimas elecciones a las Cortes de Castilla-La Mancha se celebraron en 2023.

Cortes de Castilla-La Mancha
Las Cortes de Castilla-La Mancha son el órgano legislativo de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha, cuya sede se encuentra en el antiguo convento de San Gil, situado en la calle Bajada del Calvario de la ciudad de Toledo.

Las Cortes de Castilla-La Mancha son uno de tres órganos que conforman la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, junto con el Consejo de Gobierno y la Presidencia de la Junta de Comunidades. Actualmente están formadas por 33 diputados representantes de las cinco provincias que conforman la Comunidad. El 42,5 % de los diputados son mujeres.
Naso tuberosus
El Naso tuberosus es una especie de pez unicornio del género Naso, encuadrado en la familia Acanthuridae. Es un pez marino del orden Perciformes, distribuido solamente por aguas tropicales y subtropicales del océano Índico oeste. Es la especie conocida menos común que habita sólo al oeste del Índico. Hasta el momento, tan sólo se han conocido unos pocos especímenes.

Durante largo tiempo se ha confundido con la especie emparentada Naso tonganus, de la que, a simple vista, sólo le diferencia la mayor extensión del moteado en el cuerpo, que en N. tuberosus se extiende a parte de la cabeza y gran parte del cuerpo. Mientras que en N. tonganus, el moteado se restringe a la base de la joroba dorsal.

Naso tonganus
El Naso tonganus es una especie de pez unicornio del género Naso, encuadrado en la familia Acanthuridae. Es un pez marino del orden Perciformes, ampliamente distribuido por aguas tropicales y subtropicales de los océanos Índico y Pacífico. Es común y localmente abundante en muchas partes de su rango de distribución.

Consumido como alimento humano en varios lugares, en la isla Bellona, de las islas Salomón, es la especie de pescado de mayor importancia comercial, cultural y de subsistencia.

Su nombre más común en inglés es Humpnose unicornfish, o pez unicornio de nariz jorobada.
Miss Venezuela 2022
Miss Venezuela 2022 fue la sexagésima novena (69°) edición del certamen Miss Venezuela, cuya final celebró los 70 años del concurso y se realizó en el Poliedro de Caracas en la ciudad de Caracas, Venezuela el 16 de noviembre de 2022. 24 candidatas compitieron por el título. Al final del evento Amanda Dudamel, Miss Venezuela 2021 de la Región Andina, coronó a Diana Silva, del Distrito Capital, como su sucesora.

El evento fue producido y transmitido en vivo para toda Venezuela por Venevisión, en coproducción con Advanta Isaac.

Poliedro de Caracas
El Poliedro de Caracas es un recinto diseñado y construido para albergar eventos y espectáculos, ubicado al sur de la ciudad de Caracas, Venezuela, en la zona de La Rinconada, adyacente al nuevo Estadio Monumental de Caracas Se puede acceder a él en Metro a través de la Estación La Rinconada, la cual además sirve de enlace con la estación terminal de Caracas «Simón Bolívar» del Tren Caracas-Cúa. Posee un aforo máximo de 13 500 personas sentadas con una capacidad tope máxima para albergar hasta 20 000 personas.
Virginie Caulier
Virginie Caulier (Boussu, 22 de agosto de 1979) es una jinete belga que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1999 y 2009.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Caere
Caere (griego antiguo Agilla/Άγυλλα) fue una antigua ciudad de Etruria, a poca distancia de la costa del mar Tirreno, junto a un río llamado Caeretanus Amnis (actual Vaccina) a menos de 50 km de Roma. Hoy es la ciudad de Cerveteri.

El territorio de la Caere independiente se extendía al sur, hasta el Tíber o cerca de este río, y limitaba con los territorios de Veyes (latín Veii) al este, y Tarquinia (Tarquinii) al norte. Al oeste tenía el mar y en la costa estaba su puerto, Pirgi. Probablemente Alsium era una ciudad dependiente. Artena estaba próxima al territorio de Veyes, pero parece claro que pertenecía a Caere. Por la parte de la costa era cruzada por la Vía Aurelia, que seguramente tenía una ramal que se desviaba hasta la ciudad. Otra vía llevaba de la ciudad a la Vía Clodia.

Cerveteri
Cerveteri [ʧer'vɛ:teri] es una ciudad y un municipio del norte del Lacio, en la provincia de Roma. Su nombre deriva de Caere Vetus, así llamada en el siglo XIII para distinguirla de Caere Novum (actual Ceri). Los topónimos antiguos de la ciudad son la etrusca Cisra, y la polis griega de Agila (Άγυλλα en griego antiguo).

Está frente al mar Tirreno y se encuentra a 42 km de distancia de Roma. Está conectada a la red ferroviaria regional a través de la estación de Marina di Cerveteri (situada en la frazione de Cerenova), por la cual pasan trenes provenientes de Roma que llegan hasta Civitavecchia, Pisa y Grosseto.

Es famosa por una serie de necrópolis etruscas que incluyen algunas de las mejores tumbas etruscas existentes.
Francis Gago
Francis del Valle Gago Aponte (Maturín, 1973) conocida como Francis Gago es una modelo y ex-reina de belleza venezolana que participaría en el Miss Venezuela obteniendo la posición de "Miss World Venezuela" y ganaría posteriormente el "Reina Sudamericana 1992". También se coloca como segunda finalista en el Miss Mundo 1992 y obtiene el puesto "Miss Mundo de Las Américas". Actualmente reside en San Antonio del Táchira donde administra su empresa "Plástico Los Andes".

Maturín
Maturín es una ciudad venezolana, ubicada en la Región Nororiental de Venezuela. Es la capital del Estado Monagas y del municipio homónimo. Es la séptima ciudad más poblada del país con 753 254 habitantes, superada en su orden por Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Maracay y Ciudad Guayana. Está situada a 122 m s. n. m., junto al Río Guarapiche, a 416 km de Caracas.

Maturín, fundada el 7 de diciembre de 1760 por el fraile capuchino Lucas de Zaragoza, ha cobrado auge en los últimos años como consecuencia de la actividad petrolera en sus cercanías. La ciudad es el principal centro político, administrativo, financiero, comercial y de servicios del Estado Monagas. Conocida por los locales como la "ciudad distinta".
Quebrada Amarga
La quebrada Amarga es un curso natural de agua que nace en el salar de Llamara y se dirige con dirección general suroeste hasta desembocar en el río Loa, en pleno desierto de Atacama, en la Región de Antofagasta.

Río Loa
El río Loa es un curso de agua intermitente del norte de Chile, entre la Región de Tarapacá y la Región de Antofagasta comuna de Tocopilla. Con una longitud de 440 km, es el río más largo de Chile, atravesando gran parte del desierto de Atacama desde su origen en la cordillera de los Andes hasta llegar al océano Pacífico.

El Loa forma una cuenca hidrográfica que supera los 33 570 km², siendo la mayor de todo el país y la única exorreica de toda la Región de Antofagasta. A pesar de su gran superficie, el Loa tiene un bajo caudal debido a las características desérticas de la zona, lo que no impide que forme importantes oasis a lo largo de su recorrido.
Ecuaciones de Navier-Bresse
El sistema de ecuaciones de Navier-Bresse (denominadas también fórmulas vectoriales de Navier-Bresse) se emplean en la rama de la mecánica de sólidos deformables con el objeto de describir el comportamiento de las partículas de un sólido deformable. Las ecuaciones fueron descritas por Bresse y Navier. Se componen de dos ecuaciones una que describe el movimiento de las partículas del sólido deformable y otra para los giros, cada ecuación contiene las características del sólido rígido a las que se añaden las cuatro deformaciones canónicas: axial, momento flector, cortadura y torsor. Las ecuaciones de Navier-Bresse proporcionan el estado de deformación de las partículas de un sólido deformable. Las ecuaciones permiten la transformación entre el espacio vectorial de deformaciones al espacio vectorial de desplazamientos. A partir de estas ecuaciones se pueden demostrar los teoremas de Mohr.

Mecánica del sólido rígido
La mecánica de un cuerpo rígido es aquella que estudia el movimiento y equilibrio de sólidos materiales ignorando sus deformaciones. Se trata, por tanto, de un modelo matemático útil para estudiar una parte de la mecánica de sólidos, ya que todos los sólidos reales son deformables. Se entiende por cuerpo rígido un conjunto de puntos del espacio que se mueven de tal manera que no se alteran las distancias entre ellos, sea cual sea la fuerza actuante (matemáticamente, el movimiento de un cuerpo rígido viene dado por un grupo uniparamétrico de isometrías).
WebMatrix
Microsoft WebMatrix es un creador de sitios web y editor HTML conectado a la nube para Windows, orientado al desarrollo web. permite a los desarrolladores crear sitios web utilizando plantillas integradas o aplicaciones populares de código abierto, con soporte completo para ASP.NET, PHP, Node.js y HTML5. Microsoft desarrolló WebMatrix con el fin de proporcionar a los desarrolladores web capacidades de codificación, personalización y publicación, todo en un solo lugar. Este software ha sido descontinuado.

HTML5
HTML5 (HyperText Markup Language, versión 5) es la quinta revisión importante del lenguaje básico de la World Wide Web, HTML. HTML5 específica dos variantes de sintaxis para HTML: una «clásica», HTML (text/html), y una variante XHTML conocida como sintaxis XHTML5 que deberá servirse con sintaxis XML (application/xhtml+xml). Esta es la primera vez que HTML y XHTML se han desarrollado en paralelo.
La versión definitiva de la quinta revisión del estándar se publicó en octubre de 2014.

Al no ser reconocido en viejas versiones de navegadores por sus nuevas etiquetas, se recomienda al usuario común actualizar su navegador a la versión más nueva, para poder disfrutar de todo el potencial que provee HTML 5.

El desarrollo de este lenguaje de marcado es regulado por el Consorcio W3C.
My Hero Academia: Team-Up Missions
My Hero Academia: Team-Up Missions (僕のヒーローアカデミア チームアップミッション, Boku no Hīrō Akademia: Chīmu Appu Misshon?) es un manga de superhéroes escrito e ilustrado por Yōkō Akiyama. Se trata de un spin-off del manga My Hero Academia de Kōhei Horikoshi Fue serializado en Saikyō Jump en julio de 2019 y la serialización se concluyó en enero de 2025, con sus capítulos, que son publicados mensualmente, además, agrupados en ocho volúmenes tankōbon a partir de mayo de 2025.

Saikyō Jump
Saikyō Jump (en japonés: 最強 ジ ャ ン プ, Hepburn: Saikyō Janpu) es una revista japonesa de manga shōnen bimestral publicada por Shueisha. La revista se inició el 3 de diciembre de 2010 con tres títulos completamente originales y siete manga derivados de series en Weekly Shōnen Jump y V Jump. Originalmente una revista trimestral, Saikyō Jump se convirtió en una publicación mensual en diciembre de 2011, antes de cambiar a publicar una vez cada 2 meses con la edición de noviembre de 2014.

La mascota de la revista fue creada por Eiichiro Oda.

Saikyō Jump
Manuel María Gutiérrez Flores
Manuel María de Jesús Gutiérrez Flores (Heredia, 3 de septiembre de 1829 - San José, el 25 de diciembre de 1887) fue un músico, compositor y militar costarricense. Es el autor de la música del Himno Nacional de Costa Rica, cuya primera ejecución se dio a las doce del día del 11 de junio de 1852, cuando el presidente Juan Rafael Mora Porras recibía a las delegaciones de los Estados Unidos y Gran Bretaña. Fue veterano de la Campaña Nacional de 1856-1857, habiendo llegado al ostentar el grado de Capitán del Ejército de la República. También es el autor de la música de la Patriótica costarricense.

Tomás Guardia Gutiérrez
Tomás Guardia Gutiérrez (Bagaces, 16 de diciembre de 1831 - Alajuela, 6 de julio de 1882), fue un militar y político costarricense, 8.° y 11° presidente de su país.

Gobernó Costa Rica en dos períodos no consecutivos: el primero entre 1870 y 1876; el segundo como presidente de facto, desde 1877 hasta su muerte por causas naturales en 1882.
José Ramón Barreto
José Ramón Barreto Jové (Caracas, Venezuela; 2 de agosto de 1991) es un actor y cantante venezolano, conocido por sus papeles principales en producciones de RCTV, Venevisión, Televen y Ecuavisa en Ecuador. También ha participado en algunos largometrajes y en la serie histórica interpretando a Simón Bolívar (de joven) en Bolívar y Wilfredo Hurtado en Arelys Henao: canto para no llorar, emitidas por Caracol Televisión y luego por Netflix.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Saltasauroidea
Saltasauroidea es una superfamilia de titanosaurios nombrada por França y colegas en 2016 sobre la base de sus resultados filogenéticos, para un clado que une a Aeolosaurini y Saltasauridae, así como a los géneros intermedios Baurutitan, Diamantinasaurus e Isisaurus. El grupo no fue definido ni discutido en el texto, pero Carballido y sus colegas lo apoyaron en 2022 como una designación útil para subdividir a los titanosaurios. Como no hubo discusión sobre las intenciones del clado, Carballido le dio la definición de todos los taxones más cercanos a Saltasaurus que Patagotitan, abarcando la mitad de Eutitanosauria como el taxón hermano de Colossosauria, definido inversamente. Carballido et al. colocaron a Nemegtosauridae y Saltasauridae dentro del grupo, aunque tenían a Aeolosaurini dentro de Colossosauria. El cladograma informal de las relaciones entre titanosaurios que propusieron se muestra a continuación.

Isisaurus colberti
Isisaurus colberti es la única especie conocida del género extinto Isisaurus ("lagarto del Indian Statistical Institute") de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que hoy es el subcontinente indio.
Rosa Romero Sánchez
Rosa Romero Sánchez (Ciudad Real, 14 de febrero de 1970) es una política española. Fue alcaldesa de Ciudad Real entre los años 2007 y 2015. Miembro del Partido Popular. Se licenció en Ciencias Políticas en la Universidad Complutense de Madrid. Se afilió al PP en 1994 y ha sido Presidenta Provincial del PP de Ciudad Real. Está casada y tiene dos hijos.

Diputada de la VIII Legislatura de las Cortes de Castilla-La Mancha entre el 16 de junio y su baja el 12 de diciembre de 2011.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Campeonato de Primera C 2006-07 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2006-07 fue la septuagésima tercera temporada de la categoría y la vigésima de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 29 de julio de 2006 y el 14 de mayo de 2007 por 20 equipos.

En el torneo se incorporaron Deportivo Laferrere (descendido de la Primera B) e Ituzaingó (campeón de la Primera D).

El campeón fue el Club Atlético Acassuso, ganador de ambas fases, lo que hizo innecesario la disputa de la eventual final. El segundo ascenso lo obtuvo el Club Atlético Argentino de Rosario, ganador del Reducido.

El descenso a Primera D correspondió al Club Atlético Ituzaingó, último en la tabla de promedios.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Johannes Kotkas
Johannes Kotkas (Kodijärve, 3 de febrero de 1915-Tallin, 8 de mayo de 1998) fue un luchador estonio. En los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 ganó la medalla de oro del peso pesado en lucha grecorromana, bajo representación de la Unión Soviética.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Emzar Kvitsiani
Emzar Kvitsiani (en georgiano: ემზარ კვიციანი, en ruso: Эмзар Бекмуразович Квициани; Chjalta, Unión Soviética; 25 de abril de 1961) fue un "señor de la guerra" georgiano de etnia esvana, que gobernó el Valle Kodori entre 1992 y 2006.

Fue el representante plenipotenciario del Gobierno de Georgia en el alto Valle Kodori en Abjasia durante la administración de Eduard Shevardnadze. Con el ascenso al poder de Mijeíl Saakashvili, Kvitsiani rechazó subordinarse al Gobierno georgiano. En el verano de 2006, con el pretexto de desarmar a sus partidarios, Saakashvili envió al Ejército y la Policía para sofocar la rebelión de Kvitsiani.

Eduard Shevardnadze
Eduard Amvrósiyevich Shevardnadze (en georgiano: ედუარდ შევარდნაძე; Mamati, Región de Guria, RSS de Georgia, 25 de enero de 1928-Tiflis, Georgia, 7 de julio de 2014) fue un político y diplomático georgiano que gobernó Georgia durante varios períodos no consecutivos desde 1972 hasta su renuncia en 2003 y también se desempeñó como el último ministro de Asuntos Exteriores soviético de 1985 a 1990.

Ejerció las funciones de ministro de Asuntos Exteriores de la Unión Soviética bajo la presidencia de Mijaíl Gorbachov desde 1985 hasta la disolución de dicho país en 1991. Tras la disolución de la Unión Soviética, fue Presidente de la República de Georgia desde 1995 hasta el 23 de noviembre de 2003, cuando dimitió debido a la creciente presión popular que siguió a las elecciones parlamentarias.
Presea al Poderío de las Mujeres Sonorenses
La Presea al Poderío de las Mujeres Sonorenses es un premio otorgado por el Congreso del Estado de Sonora a mujeres con una trayectoria sobresaliente por sus trabajos y aportaciones en la defensa y promoción de los derechos de las mujeres en el estado de Sonora.

Congreso del Estado de Sonora
El Congreso del Estado de Sonora es el recinto donde los legisladores electos democráticamente y que representan a los sufragantes de los distritos electorales del estado de Sonora sesionan para la promoción, discusión, aprobación, rechazo o derogación de las leyes que rigen a la entidad. La legislatura actual (2024-2027) es la LXIV Legislatura.
Under the Banner of Heaven
Under the Banner of Heaven es una miniserie web estadounidense de drama sobre crímenes reales basada en el libro de no ficción del mismo nombre de Jon Krakauer. Está adaptada por el guionista Dustin Lance Black y dirigida por David Mackenzie. Se estrenó el 28 de abril de 2022.

David Mackenzie
David Mackenzie (Corbridge; 10 de mayo de 1966) es un director de cine escocés y cofundador de Sigma Films. Ha hecho nueve largometrajes que incluyen Young Adam (2003), Hallam Foe (2007), Perfect Sense (2011) y Starred Up (2013). En 2016, Hell or High Water. En octubre de 2016, Mackenzie dirigió Damnation - un piloto de televisión Universal. En 2017, Mackenzie empezó a filmar la serie histórica Outlaw King para Netflix prevista para 2018.

Mackenzie y sus películas han sido descritos como inclasificables dentro de un género concreto.
Markus Nüssli
Markus Nüssli (9 de julio de 1971) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998, obteniendo una medalla de plata en la prueba cuádruple (junto con Marcel Rohner, Markus Wasser y Beat Seitz).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1999 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 1997 y 1999.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.