hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aston Martin Valhalla
El Aston Martin Valhalla es un próximo automóvil superdeportivo de motor central-trasero producido por el fabricante británico Aston Martin, en colaboración con Red Bull Racing. El coche está destinado para estar por debajo del Valkyrie, que está enfocado a las pistas, para ser más de uso para todos los días.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Huracán espacial
Un huracán espacial es una enorme tormenta geomagnética espiral en forma de embudo que se produce sobre la ionosfera polar de la Tierra, en condiciones de extrema calma. Está relacionada con el fenómeno de las auroras boreales, ya que la precipitación de electrones del embudo de la tormenta produce gigantescas auroras con forma de ciclón. Los científicos creen que se producen en las regiones polares de los planetas con campos magnéticos.

En la Tierra, los huracanes (ciclones tropicales) se forman en la atmósfera por las tormentas eléctricas y por el momento angular de la rotación de la Tierra, y absorben la energía de la superficie del océano, mientras que los huracanes espaciales se forman por la interacción del plasma con los campos magnéticos y absorben la energía del flujo del viento solar.

Clima espacial
El Clima espacial o Meteorología del espacio se define como las condiciones físicas del Sol, el Medio Interplanetario, el campo geomagnético, la Atmósfera terrestre y de la Superficie terrestre que se encuentran influidas por la interacción Sol-Tierra. Las variaciones en el Clima Espacial pueden provocar serias afectaciones en nuestra tecnología. El Clima Espacial tiene dos enfoques: la investigación científica y sus aplicaciones. Este término no comenzó a utilizarse dentro de los círculos científicos hasta la década de 1990. Con anterioridad, las actividades científicas estaban consideradas como una parte de la física espacial, de la aeronomía o de la exploración espacial.
Viviparus teschi
Viviparus teschi es una especie extinta de caracol de agua dulce con un opérculo, un molusco gasterópodo acuático en la familia Viviparidae.

El nombre específico es en honor del geólogo Pieter Tesch (1879-1961).

Viviparidae
Los vivipáridos (Viviparidae), conocidos como caracoles de río o caracoles misteriosos, son una familia de grandes moluscos gasterópodos acuáticos. Son uno de los caracoles de agua dulce operculados más ampliamente distribuidos.

La familia está clasificada dentro del grupo informal Architaenioglossa según la Taxonomía de Gastropoda de Bouchet & Rocroi (2005).
Flujo potencial alrededor de un cilindro circular
En matemáticas, flujo potencial alrededor de un cilindro circular es una solución clásica para el flujo de un fluido  no viscoso,  incompresible alrededor de un cilindro que es transversal al flujo. Lejos del cilindro, el flujo es unidireccional y uniforme. El flujo no tiene vorticidad y, por tanto, el  campo de velocidades es irrotacional y puede modelizarse como un flujo potencial. A diferencia de un fluido real, esta solución indica una resistencia neta nula sobre el cuerpo, resultado conocido como Paradoja de D'Alembert.

Velocidad de flujo
En mecánica de medios continuos la velocidad de flujo en fluidodinámica, también velocidad macroscópica en mecánica estadística, o velocidad de deriva en electromagnetismo, es un campo vectorial utilizado para describir matemáticamente el movimiento de un medio continuo. La longitud del vector de velocidad del flujo es la velocidad de flujo y es un escalar.
FMS España 2020/21
La FMS España 2020/21 fue la cuarta edición de la Freestyle Master Series en España, liga organizada por Urban Roosters, que inició el 11 de julio de 2020 y terminó el 27 de marzo de 2021.

Bnet se coronaria campeón de FMS España luego de derrotar a Gazir en la última jornada.

En esta temporada debutarían Mnak, Sweetpain y Gazir ascendidos por ranking, además Tirpa y Khan sustituirían a Chuty y Skone que se retiraron de la competición.

Para esta temporada, la organización mantuvo a los jueces, al DJ y al host de la temporada anterior.

En esta temporada se implementó el uso de decimales en las puntuaciones, la ronda de personajes contrapuestos se reemplazó por el Random mode y Urban Roosters plantea la posibilidad de invitar a competidores en caso de bajas de participantes que integran la competición, siempre y cuando se cumpla con los cupos de ascenso por ranking.

Freestyle Master Series
La Freestyle Master Series, comúnmente conocida como FMS, es una liga profesional de improvisación de estilo libre que enfrenta a 10 freestylers (las temporadas 2022/23 y 2023/24 estuvieron conformadas por 12 participantes. A partir de la temporada 2024/25 se optó por regresar al formato original de 10 participantes) de un mismo país (o con residencia en ese país), con excepción de la edición Internacional.

En un año, cada rapero se enfrentará a cada uno de sus oponentes en una batalla, en la que se votarán por él, puntos; en función de los resultados del enfrentamiento y lo que hayan votado los jurados de la Freestyle Master Series, teniendo en cuenta el flow, las skills, la puesta en escena, el punchline y muchos otros detalles.

Al final de cada temporada, el freestyler con la puntuación más alta es coronado como campeón, mientras que algunos de los que tuvieron menor puntuación descienden de categoría y son reemplazados por otros.
Operativo Conjunto Chihuahua
El Operativo Conjunto Chihuahua es parte de la guerra contra el narcotráfico en México e inició actividades el 27 de marzo de 2008, con el envío de efectivos militares y federales, incluidas fuerzas especiales para tratar de desarticular a los cárteles Sinaloa, del Golfo y Los Zetas, los cuales estaban disputándose la ciudad con una violencia sin precedentes, los cuales asediaban la ciudad.

Este operativo fue visto por periodistas y expertos como un intento desesperado del gobierno de Felipe Calderón de intentar frenar la violencia creada por los carteles, así como el comienzo de la militarización en el país. También se observo el aumento de homicidios dolosos y atropellos contra la población durante la aplicación de este operativo.

Puerto Palomas (Chihuahua)
Puerto Palomas de Villa también conocido simplemente como Palomas y que con anterioridad recibió el nombre de Gral. Rodrigo M. Quevedo, aunque este nombre prácticamente no fue utilizado, es un pueblo del estado mexicano de Chihuahua, situado en la Frontera entre Estados Unidos y México.

Palomas es una Sección municipal del Municipio de Ascensión y se encuentra localizado frente al pueblo de Columbus, en los Estados Unidos.
Ibn Zuhr
Ibn Zuhr (en árabe: ابن زهر ,pronunciado: \ i-bən-‘zu̇r\–, de nombre completo Abū Marwān ‘Abd al-Malik ibn Abū-l-‘Alā’ ibn Abū Marwān ibn 'Abd al-Malik ibn Abū Bakr Muḥammad ibn Marwān ibn Zuhr al-Isbīlī al Iyādī) fue un destacado médico andalusí, filósofo y poeta, conocido en la Europa Medieval con el nombre latinizado de Avenzoar (pronunciado: \a-vən-‘zō-ər\ o \a-vən-zō-‘är\) o Abumeron (pronunciado: \ ‘a-byu̇-‘mer-‘än\).

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Educación en los Países Bajos
La educación en los Países Bajos está orientada a las necesidades y formación del estudiante. La educación está segmentada en grupos de edades y niveles educativos diferentes. Las escuelas están además divididas en públicas, especiales (religiosas), y generales (neutrales), a pesar de que existen también algunos colegios privados. La escala neerlandesa de calificación va de 1 (muy pobre) a 10 (excelente).

El Informe PISA, coordinado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), ubicó en 2012 a la educación de los Países Bajos por encima de la Media OCDE, con la 6° ubicación en matemáticas, 12° en ciencias y 13° en habilidad lectora, a nivel mundial.

Instituto de Tecnología
Una escuela politécnica, universidad politécnica, instituto tecnológico o instituto politécnico es una institución de educación superior especializada en la enseñanza e investigación de tecnologías.

Este tipo de establecimientos existen al menos desde el siglo XVIII, pero se expandieron notablemente tras la Segunda Guerra Mundial. Al igual que las escuelas politécnicas, pueden formar parte de una universidad, o ser establecimientos universitarios independientes, como las Grandes Escuelas (Francia), el Instituto de Tecnología de Massachusetts o la Escuela Politécnica Federal de Zúrich. En cualquier caso, pueden impartir programas y emitir titulaciones tanto de grado como de posgrado.

La primera universidad técnica fue, muy posiblemente, la École Polytechnique de París (Francia), fundada en 1794, a la que luego seguirían muchas otras.
Karate en los Juegos Panafricanos de 2015
El Karate en los Juegos Panafricanos de 2015 se llevó a cabo entre los días 4 y 6 de septiembre de 2015 en la capital Brazzaville y constó de 16 eventos (8 en masculino y 8 en femenil) tanto en individual como por equipos.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Diazotización
La diazotización (también diazotación o diazoación) (del prefijo di-, dos, y azote, nitrógeno en francés o también  diazo- (del griego díaulos, "doble") y el sufijo -ación) es el proceso químico mediante el cual una amina aromática primaria rompe su cadena cíclica para convertirse en un compuesto de diazonio. La preparación y reacciones de las sales de diazonio se identificaron por primera vez en 1858 y fueron la base de los tintes sintéticos y varias más industrias químicas en Europa. En la diazotización, se añade nitrito de sodio  a una disolución de amina en una solución acuosa ácida a 5 °C. El amino reacciona con el nitrito de sodio dando lugar a una nitrosamina.  El proceso de transformación de aminas aromáticas en sales de diazonio tiene gran importancia en síntesis orgánica, dada la gran variedad de transformaciones que experimentan este tipo de compuestos.

Colorante azoico
Los colorantes azoicos son compuestos que llevan el grupo funcional RN = N-R ', en la que R y R' pueden ser un arilo o alquilo. La IUPAC define compuestos azo como: "Derivados de diazeno (diimida), HN = NH, en el que ambos hidrógenos están sustituidos por grupos hidrocarbilo, por ejemplo, PhN = NPh azobenceno o diphényldiazeno."   Los derivados más estables contienen dos grupos arilo. 
La mayoría de los colores de artículos textiles y de cuero son tratados con colorantes azoicos y pigmentos.
Cauca (Hispania)
Cauca era un asentamiento vacceo de la península ibérica dentro de la Hispania Citerior. En el siglo III aparece relacionada como ciudad en el Itinerario de Antonino XXIV de Mérida a Zaragoza, entre las plazas de Nivaria y Segovia. Actualmente corresponde con la villa segoviana de Coca.

Calzada romana de la Fuenfría
La calzada romana de la Fuenfría son los restos de una calzada romana española que unía Segovia con Miaccum (Collado Mediano) y Toledo. Cruza la sierra de Guadarrama a través del valle de la Fuenfría, el puerto de la Fuenfría y el valle de Valsaín. La obra romana, muy transformada por las grandes reformas que sobre ella realizó Felipe V en 1722, data de la época del emperador Vespasiano, que gobernó entre los años 69 y 79 d. C.

El trazado de la vía en el lado segoviano es recto y con un desnivel del 10 % aproximadamente (400 m en 4 km). Estas características refuerzan la idea de su origen romano. A Antonio Blázquez, arqueólogo y gran conocedor de la sierra de Guadarrama, se debe la correcta datación del origen de la calzada.
Coplin Plantation
Coplin Plantation es una plantación ubicada en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Maine. En el censo de 2010 tenía una población de 166 habitantes y una densidad poblacional de 1,94 personas por km².

Plantación (Maine)
En el estado de Maine, Estados Unidos, se denomina plantación a un tipo de subdivisión administrativa menor, intermedia entre un municipio (o territorio no organizado) y una ciudad. La expresión, utilizada con este significado, parece ser en la actualidad exclusiva de Maine. Las plantaciones son áreas escasamente pobladas.
Gloria Chinasa
Gloria Chinasa Okoro (Enugu, 8 de diciembre de 1987) es una futbolista que juega como delantera. Nacida y criada en Nigeria de padres nigerianos, fue internacional con la selección nacional femenina de Guinea Ecuatorial. Delantero

Ekstraliga
La Ekstraliga (en español: La liga extra) es un la primera división del fútbol femenino en Polonia.

Su primera temporada se disputó en la 1979 bajo el nombre de I liga polska kobiet. Czarni Sosnowiec fue el primer equipo campeón. En 2005 la liga fue renombrada a Ekstraliga kobiet. El ganador clasifica a la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.
Gira Directo a Septiembre
Gira Directo a Septiembre fue una gira de conciertos del cantante español Melendi, enmarcado dentro de la promoción su primer disco en directo, publicado con el nombre Directo a Septiembre. Este DVD fue grabado en el concierto ofrecido por el asturiano en septiembre de 2015 en la plaza de toros de Las Ventas de Madrid, dentro de su Gira Un Alumno Más.

En el mes de marzo, el asturiano confirmó las primeras fechas del tour, que comenzaría en abril en Miami y llegaría a España a mediados de mayo.

Realmente, este nuevo tour sería una continuación del anterior, aunque al haber publicado el DVD en directo esta tanda de conciertos sirvió para promocionarlo.

Gira Un Alumno Más
Gira Un alumno más fue una gira de conciertos del cantante español Melendi, enmarcado dentro de la promoción su disco Un Alumno Más, el séptimo en la carrera del asturiano.

En el mes de diciembre de 2014, el cantante confirmó las primeras fechas del tour, que comenzaría en febrero en Latinoamérica y llegaría a España a principios de mayo.
Organoclorado
Un compuesto organoclorado, hidrocarburo clorado, clorocarburo o compuesto orgánico clorado es un compuesto químico orgánico, es decir, compuesto por un esqueleto de átomos de carbono, en el cual, algunos de los átomos de hidrógeno unidos al carbono, han sido reemplazados por átomos de cloro, unidos por enlaces covalentes al carbono.

Su amplia variedad estructural y las propiedades físicas divergentes conducen a una amplia gama de aplicaciones. Muchos derivados clorados son controvertidos debido a los efectos de estos compuestos en el medio ambiente y la salud humana y animal, siendo en general dañinos para los seres vivos, pudiendo llegar a ser cancerígenos. Muchos de ellos se emplean por su acción insecticida o pesticida; otros son subproductos de la industria.

Algunos ejemplos de organoclorados son: triclorometano CHCl3, tetracloruro de carbono CCl4, DDT o sucralosa.

Nucleófilo
En química un nucleófilo es una especie que reacciona cediendo un par de electrones libres a otra especie (el electrófilo), combinándose y enlazándose covalentemente con ella. Un nucleófilo, concepto cinético, es también por definición una base de Lewis, concepto termodinámico. Un nucleófilo puede ser un anión o una molécula neutra con un par de electrones libres.

Los nucleofilos ambidentados son aquellos que tienen dos posibles centros de reacción. Por ejemplo el tiocianato (SCN-).
Casa consistorial de Allande
La casa consistorial de Allande es la casa consistorial del concejo asturiano de Allande. Está situado en la parroquia de Pola de Allande.

Es obra del arquitecto Regino Pérez de la Sala y data de 1907. Tiene frontones curvos y rectos, pilastras acanaladas y cartela.

Allande
Allande (en asturiano y eonaviego Ayande) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Su capital es Pola de Allande (La Puela). Limita al norte con Villayón, al sur con Cangas del Narcea e Ibias, al este con Tineo y al oeste con Illano, Pesoz, Grandas de Salime y Negueira de Muñiz (Lugo). Cuenta con una población de 1506 habitantes (INE 2025).

La mayor parte de su territorio está declarada desde 1994 como paisaje protegido Sierra de Carondio y Valledor. Destacan de entre sus riquezas forestales los tejos centenarios de Santa Coloma, de Lago y de Bustantigo, además del alcornocal de Boxo, todos ellos declarados monumentos naturales.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Inespal
Inespal, acrónimo de Industria Española del Aluminio, fue una empresa española de participación pública, filial del Instituto Nacional de Industria (INI), dedicada a la fabricación de aluminio. Fundada en 1985, llegó a tener instalaciones en Alicante, Avilés, La Coruña, Linares y San Ciprián. La planta de San Ciprián se situó en terrenos de los ayuntamientos de Cervo y Jove, arrancando sus 512 cubas de electrólisis el 3 de junio de 1977. Fue vendida a Alcoa, convirtiéndose en Alcoa-Inespal.

Jove (Lugo)
Jove o Jové (en gallego y oficialmente desde 1985, Xove) es un municipio español perteneciente a la provincia de Lugo en la comunidad autónoma de Galicia.

Se encuentra en la franja costera de la provincia de Lugo, en La Mariña, en la comarca de las Rías Altas del mar Cantábrico que, en contraste con las Rías Bajas del mar Atlántico, ofrecen un paisaje más abrupto con una costa muy recortada, buenos abrigos, un gran oleaje y mucha riqueza en pesca, además de espaciosas playas de arena blanca y fina, alguna de las cuales se encuentra todavía en estado semisalvaje de gran belleza.

Dentro del término y en la parroquia de Juances se encuentra la iglesia de San Pedro de Juances compuesta de tres naves de dos tramos con arco escarzano en la entrada.

Contiene otras iglesias de origen románico.

A finales de la década de 1970 se proyectó la construcción de la Central nuclear de Regodola, que no se llegó a ejecutar por la moratoria nuclear.
Norra skenet
Norra skenet (que en sueco significa «Luz del Norte») es una escultura del artista Ernst Nordin que se encuentra en el campus de la Universidad de Umeå, en la ciudad sueca de Umeå.

En 1967, como parte del plan de diseño del campus de la Universidad de Umeå, se llevó a cabo un concurso por el cual se eligiría una nueva escultura. Este concurso fue ganado por Ernst Nordin. La escultura, Norra skenet se levantó en 1969 en el campus y se trasladó a su actual localización en 1995, con motivo de la construcción del centro para formación de profesores.

La escultura está hecha de acero inoxidable pulido. Se soldaron tubos cuadrangulares de acero haciendo una composición diagonal, que recuerdan las auroras boreales, las «Luces del Norte». Está iluminada por focos.

La Universidad de Umeå ha tomado esta escultura como símbolo y la usa como marca.

Universidad de Umeå
La Universidad de Umeå (Umeå universitet en sueco) es una universidad pública situada en Umeå, Suecia.

La universidad tiene nueve facultades distribuidas sobre tres grandes áreas. Actualmente recibe cerca de 28 000 estudiantes de pregrado o en programas de especialización y cerca de 2000 estudiantes de doctorado. Tiene 1800 profesores de un total de 3800 empleados.

Está afiliada a la EUA y a la UArctic.
Sala Polivalente Monte Tossal
La Sala Polivalente Monte Tossal es un centro cultural y sala de exposiciones situado en el parque Monte Tossal de la ciudad española de Alicante, dentro de los límites del barrio de San Blas-Santo Domingo.

Inaugurado en diciembre de 1995, tiene como objetivo ser un espacio alternativo para artistas noveles, albergando exposiciones y otras actividades didácticas. Programa una media de diez exposiciones al año.

San Blas-Santo Domingo
San Blas-Santo Domingo, más conocido como San Blas, es un barrio de la ciudad española de Alicante. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2023 con una población de 9190 habitantes (4927 mujeres y 4263 hombres).
David Byrne
David Byrne (Dumbarton, Escocia, 14 de mayo de 1952) es un cantante, guitarrista, compositor, cineasta y actor británico y estadounidense. Es un músico destacado y fue miembro fundador, vocalista y compositor de la banda Talking Heads (1975-1991), logrando gran éxito también en su carrera en solitario, además de colaborar con multitud de otros artistas.

Caetano Veloso
Caetano Emanuel Vianna Telles Veloso (Santo Amaro da Purificação, Bahía, 7 de agosto de 1942), conocido como Caetano Veloso es un músico y activista político brasileño. Ha sido llamado uno de "los grandes cantautores del siglo". También es cineasta y poeta. Es hermano de la cantante Maria Bethânia.
Cross Border del Este 2009
El Cross Border del Este 2009 fue una edición de este torneo que por única vez se organizó por separado al Cross Border del Oeste 2009, por lo tanto cada uno de estos torneos tuvo un ganador.

Participó una selección nacional afiliada a la Confederación Sudamericana de Rugby (CONSUR) como cabeza de serie; Unión de Rugby del Uruguay y cuatro selecciones provinciales de Argentina afiliadas a la UAR; Unión Cordobesa de Rugby, Unión Entrerriana de Rugby, Unión de Rugby de Rosario y la Unión Santafesina de Rugby.

Torneos Cross Borders
Los Torneos Cross Borders (CB) es una serie de competencias de rugby disputadas entre el 2007 y el 2022. Como indica su nombre (del inglés transfronterizo) reunió a selecciones de uniones provinciales de Argentina y selecciones nacionales de países limítrofes.
Base Naval de Clyde
La HMNB Clyde (Base Naval de Su Majestad de Clyde), llamada también HMS Neptune, es una de las tres bases de operaciones de la Marina Real Británica, junto a las de Devonport (Plymouth) y Portsmouth. Es su base principal en Escocia y es conocida por ser la base de los submarinos de la fuerza de disuasión nuclear británica, armados con el Trident.

HMNB Clyde se encuentra en la orilla oriental del loch marítimo de Holy Loch en el concejo de Argyll y Bute, en el fiordo de Clyde y al norte de la ciudad a unos 25 kilómetros al oeste de Glasgow.

Argyll y Bute
Argyll y Bute (en gaélico escocés: Earra-Ghaidheal agus Bòd) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Comprende buena parte de la antigua región de Strathclyde, e incluye los antiguos condados de Argyll y Bute, así como parte del de Dumbartonshire. Limita con los concejos de Highland, Perth and Kinross, Stirling y West Dunbartonshire.