hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haley Lu Richardson
Haley Lu Richardson (Phoenix, Arizona; 7 de marzo de 1995) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Es conocida por su papel principal en la serie Ravenswood, y por sus interpretaciones en las películas The Edge of Seventeen (2016), Split (2016), A dos metros de ti (2019) o La probabilidad estadística del amor a primera vista (2023).

Ravenswood (serie de televisión)
Ravenswood es una serie de televisión estadounidense de drama y misterio adolescente, spin-off de Pretty Little Liars de ABC Family. Se estrenó el 22 de octubre de 2013.

El 14 de febrero de 2014, ABC Family canceló la serie, debido a los bajos índices de audiencia.

En junio de 2014, Marlene King aseguró que posiblemente la serie vuelva para un episodio más, que será incluido dentro de la quinta temporada de Pretty Little Liars, también que posiblemente Caleb podría regresar a visitar a Miranda de nuevo en Ravenswood y que algunos de los personajes de la serie podrían hacer una aparición especial dentro de la quinta temporada de Pretty Little Liars. Esto sin embargo nunca ocurrió, quien hizo una aparición especial durante la temporada fue la actriz Meg Foster quien personifico a la enigmatica Carla Grunwald.
Guillermo García y García
Jerónimo Guillermo García y García (Lima, 10 de febrero de 1847–Punta Gruesa, 21 de mayo de 1879) fue un marino peruano, héroe de la Guerra del Pacífico. Sirviendo a bordo de la fragata Independencia, murió en el combate naval de Punta Gruesa cuando tenía a su cargo un cañón de proa.

Independencia (fragata blindada)
La fragata blindada Independencia fue, junto con el monitor Huáscar, uno los primeros buques blindados de la Marina de Guerra del Perú. Aunque se ordenó su construcción para el marco de la guerra contra España (1865-1866), no llegó al Perú sino hasta final del conflicto.
Aprimira
Aprimira® o también Prunus×'Aprimira' es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica var. syriaca) (Prunus×'Aprimira') de las denominadas ciruelas europeas, es marca registrada® Variedad club.
Una variedad de ciruela criada antes de 1994 en el  "Forschungsanstalt Geisenheim" (Instituto de Investigación Geisenheim) en Geisenheim / Rheingau (Alemania), mediante el cruce de las variedades 'Mirabelle von Herrenhausen' x 'Orangered', y se comercializó en 1999.

Las frutas tienen una talla de tamaño mediano de forma ovalada alargada ligeramente asimétrica, con peso promedio de 35 g, piel amarillo anaranjado con tendencia a presentar manchas rosadas en la zona expuesta al sol, recubierta de abundante pruina, fina, blanquecina, y una pulpa color amarillo anaranjado, es dulce como la miel (28 - 30 °Brix), textura firme, y tiene un sabor especiado y aromático contiene un claro aroma a albaricoque.

Rheingau
La comarca del Rin o Rheingau es considerada como una comarca cultural en el Rin (Alemania), entre Wiesbaden y Lorch, que se extiende desde el sur del Taunus hasta el Rin. En la actualidad posee en su territorio una región vinícola alemana con una superficie aproximada de 3.200 ha. Desde el punto de vista político, la comarca pertenece al Distrito de Rheingau-Taunus en el estado federado de Hesse.
FundiPau
FundiPau es una fundación sin ánimo de lucro de Cataluña que promueve la cultura de la paz. Es miembro de la Oficina Internacional por la Paz (IPB) y de la Campaña Internacional para Abolir las Armas Nucleares, ganadora del Premio Nobel de la Paz en 2017.

Campaña Internacional para Abolir las Armas Nucleares
Campaña Internacional para Abolir las Armas Nucleares (en inglés International Campaign to Abolish Nuclear Weapons, también conocida por sus siglas en inglés ICAN), es una coalición global de la sociedad civil que trabaja para promover la adhesión al Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares y su plena aplicación. La campaña ayudó a lograr este tratado. ICAN fue lanzado en 2007 y hoy cuenta con 652 organizaciones sociales en 107 países. El último en sumarse fue Sierra Leona en 2022.

La organización recibió el Premio Nobel de la Paz en 2017 "por su labor de llamar la atención sobre las consecuencias humanitarias catastróficas de cualquier uso de armas nucleares y por sus esfuerzos innovadores para lograr su prohibición basada en tratados de tales armas".
Luis G. Urbina
Luis Gonzaga Urbina (Ciudad de México, 8 de febrero de 1864-Madrid, 18 de noviembre de 1934) fue un escritor mexicano. Figura entre los grandes poetas mexicanos por su calidad estética, madurez, y por haber incursionado en la transición entre el romanticismo y el modernismo. Cuando residió en el extranjero, fue nombrado miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua.

Alfonso Reyes Ochoa
Alfonso Reyes Ochoa (en español: ⓘ) (Monterrey, Nuevo León, 17 de mayo de 1889-Ciudad de México, 27 de diciembre de 1959), apodado el Regiomontano Universal, fue un escritor, traductor, diplomático, jurista, filósofo, filólogo y académico mexicano y un importante literato de la lengua española que se halló entre los fundadores de El Colegio de México, del que fue su primer presidente entre 1940 y 1958. También se desempeñó como embajador de México en Argentina, Brasil, Francia y España. Fue miembro de El Colegio Nacional y de la Academia Mexicana de la Lengua que dirigió entre 1957 y 1959.
El Correcaminos (película)
El Correcaminos es una película cómica de acción peruana, estrenada en 2025.Fue escrita, producida, coeditada y dirigida por el cineasta peruano-estadounidense Barney Elliott. Está inspirada en la franquicia Fast & Furious.

Fue protagonizada por Emanuel Soriano como Óscar, un joven campeón de carreras de mototaxi que regresa a las carreras para salvar la casa de su familia. El resto del elenco está conformado por Óscar Meza, Ximena Palomino, Daniela Olaya, Emilram Cossío, Armando Machuca, Daniel Menacho, Elsa Olivero, Carlos Mesta y Víctor Prada.

Carlos Mesta
Carlos Guillermo Mesta León, más conocido como Carlos Mesta (Lima, 24 de octubre de 1958), es un actor peruano que ha participado en diversas telenovelas peruanas, así como también en películas y series.
Linux Lite
Linux Lite es una distribución Linux de la familia de Sistemas Operativos GNU/Linux, basada en Ubuntu, orientada al escritorio y desarrollada en Nueva Zelanda por Jerry Bezencon. Se caracteriza por ofrecer una experiencia de escritorio liviana y amigable con el usuario novato, por su facilidad de uso y por el poco consumo de recursos, gracias a su escritorio XFCE, un entorno personalizado, sencillo y ligero.

Esta distribución de Linux, como la mayoría de ellas, es libre y está pensada para ser simple y rápida, adecuada para usuarios nuevos en Linux, quienes desean no solamente poder trabajar en un ambiente amigable, ligero y completamente funcional, sino también poder reutilizar viejas computadoras descartadas por los limitados recursos de la máquina o por los exigentes requerimientos de hardware que actualmente demandan para una PC otros sistemas operativos más recientes como Ubuntu Linux, Linux Mint, Manjaro Linux, Windows 7, Windows 8, Windows 10 u otros.

Xfce
Xfce es un entorno de escritorio libre para sistemas tipo Unix como GNU/Linux, BSD, Solaris y derivados. Su objetivo es ser rápido y ligero, sin dejar de ser visualmente atractivo y fácil de usar.

Consiste en varios componentes empaquetados por separado que en conjunto proporcionan la funcionalidad completa del entorno de escritorio, pero se pueden seleccionar por separado para que el usuario pueda adaptar el ambiente de trabajo a sus necesidades.

Es unos de los entornos más ligeros, personalizables al extremo, fácil de usar y muy interactivo para el usuario casual o experimental de distribuciones GNU/Linux, BSD o Unix-like.
Route nationale 30 (Madagascar)
La Route nationale 30 (abreviada RN 30, en malgache: Lalam-pirenena faha-30) es una carretera nacional de Madagascar situada en la región de Diana, en el extremo norte del país.  
Tiene una longitud aproximada de 17 kilómetros y conecta la localidad de Madirofolo, en las afueras de Ambanja, con el puerto de Ankify, punto de enlace marítimo hacia la isla de Nosy Be.

Nosy Be
Nosy Be es una isla de Madagascar situada en el canal de Mozambique al noroeste de la isla; otras islas menores próximas son: Nosy Komba, Nosy Mitsio, Nosy Sakatia, Nosy Hara y Nosy Tanikely. Es el destino turístico más importante de Madagascar, tiene 312 km² y su población fue estimada oficialmente en 36,636 habitantes en 2001. El nombre de la isla aparece a menudo escrito bajo la grafía francesa de Nossi-Bé y es a veces nombrado Ambariobe por los habitantes de la región.
Shen Woo
Shen Woo (japonés: シェン・ウー, rōmaji:,  Shen Ū?,  chino: 神・武, pinyin: Shén Wǔ, es decir, "Guerrero divino") es un personaje de la serie King of Fighters, y hace apariciones en King of Fighters 2003 y The King of Fighters XI. Su apodo oficial es el Dios de la Guerra de Shanghái.

The King of Fighters XI
The King of Fighters XI es el undécimo videojuego de la saga de The King of Fighters, lanzado originalmente en la placa arcade Atomiswave. La distinción numérica se debe al hecho de que SNK Playmore deseaba evitar lanzar un juego en una fecha o año específico, como ocurría anteriormente. En 2006 el juego fue adaptado a la consola PlayStation 2 y en 2020 fue adaptado de manera no oficial a la consola Sega Dreamcast.
Lopeti Aisea
Lopeti Aisea (Estados Unidos, 31 de diciembre de 1996) es un jugador profesional estadounidense de rugby que se desempeña en la posición de centro interior en Utah Warriors, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Museo del Cerrato Castellano
El Museo del Cerrato Castellano es un museo de titularidad pública como lugar para la interpretación de la Comarca del Cerrato, localizado en la localidad de Baltanás, Provincia de Palencia, Comunidad autónoma de Castilla y León, España. Durante el año 2017 al museo accedieron 10 000 visitantes y desde la apertura hasta 2018 un total de 50 000 visitantes.

Bodegas de Baltanás
El conjunto de bodegas subterráneas de Baltanás, constituido por 374 bodegas en 6 niveles superpuestos, es el mayor conjunto de bodegas subterráneas de España. Se localiza en un cerro conocido como del Castillo, en el municipio de Baltanás de la comarca de El Cerrato en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Catalogado como Bien de Interés Cultural como Conjunto Etnológico.

Las bodegas de Baltanás son espacios excavados bajo el terreno arcilloso donde tradicionalmente se elaboran y conservan vinos, gracias a las condiciones del terreno es posible garantizar unas condiciones de humedad y temperatura estables durante todo el periodo del año.
Nacionalistas Vascos
Nacionalistas Vascos fue el nombre adoptado por una coalición electoral que se presentó por la merindad de Pamplona en las elecciones al Parlamento Foral de Navarra (España) celebradas el 3 de abril de 1979. Estaba integrada por el Partido Nacionalista Vasco (PNV), Euskadiko Ezkerra (EE), Euskal Sozialistak Elkartzeko Indarra (ESEI) y el Partido del Trabajo de España (PTE).

Su cabeza de lista era el miembro del PNV Manuel de Irujo. Obtuvieron 12 845 votos (5,06 %) y tres escaños (todos del PNV). Después del fallecimiento de Manuel de Irujo en 1981, su escaño sería ocupado por José Fermín Arraiza Rodríguez-Monte, de EE.

Partido del Trabajo de España
El Partido del Trabajo de España (PTE) fue un partido político español de ideología comunista, concretamente marxista-leninista-maoísta y muy marcadamente antirrevisionista, fundado clandestinamente en 1967, durante la dictadura franquista y bajo el nombre de Partido Comunista de España (internacional) o PCE(i) siendo además del primer partido comunista de índole maoísta en España, también fue la segunda escisión del PCE después del hoxhaísta y también antirrevisionista Partido Comunista de España (marxista-leninista) en 1964.

Su primer y único secretario general fue Eladio García Castro. En 1975 cambió su denominación a Partido del Trabajo de España (PTE). Se fusionó en 1979 con la Organización Revolucionaria de Trabajadores (ORT) para dar lugar al efímero Partido de los Trabajadores (PT), que posteriormente se refundaría en 2009.
Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.

Marcación decádica por pulsos
La marcación decádica por pulsos es una tecnología de señalización en telecomunicaciones en la cual un circuito de bucle local es interrumpido de acuerdo a una codificación definida, usualmente un dígito. Cada uno de los diez dígitos es codificado en secuencias de hasta diez pulsos y de ahí su nombre. Históricamente, el dispositivo más común para producir estos pulsos es el disco de marcar del teléfono. Otro término, el de discado por desconexión de bucle, surge del método que se emplea que es el de la interrupción del circuito local.

La velocidad de generación de los pulsos, fue históricamente determinada basándose en el tiempo de respuesta necesario para que los sistemas de conmutación electromecánica operaran confiablemente. La mayoría de los sistemas telefónicos usó una velocidad de 10 pulsos/segundo, pero el discado por operador dentro y entre las centrales telefónicas a veces usaban velocidades de 20 pulsos/segundo.
Joan Margarit
Joan Margarit  Consarnau (Sanahuja, Lérida, 11 de mayo de 1938-San Justo Desvern, 16 de febrero de 2021 83 años) fue un poeta y arquitecto español. Como arquitecto, fue catedrático de la Universidad Politécnica de Cataluña (Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona) y participó en la construcción de la Sagrada Familia. Como poeta, escribió en catalán y en español y fue distinguido con el premio Cervantes (2019).

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (cuyo acrónimo es ETSAB) es una de las dos escuelas, junto con la Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés, de arquitectura de la Universidad Politécnica de Cataluña (España). Prepara y expide el título de Arquitecto, así como doctorados y diversos másteres de postgrado.
Estadio Dyskobolia
El Estadio Dyskobolia (en polaco: Stadion Dyskobolii Grodzisk Wielkopolski), es un estadio de fútbol ubicado en Grodzisk Wielkopolski, Polonia. Es el estadio donde el Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski juega sus partidos como local. Desde la temporada 2020-21 el Warta Poznań también disputa sus partidos en el Estadio Dyskobolia debido a que su estadio no se encuentra homologado por la Asociación Polaca de Fútbol.

Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski es una ciudad de Polonia, en la provincia (voivodato) de la Gran Polonia (Polaco: województwo wielkopolskie), una de las 16 que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Está localizada a 43 km al suroeste de Poznań. Contaba con una población de 13.703 habitantes en el año 2006.
Francisco Martín Gallego
Francisco Luis Martín Gallego (Santander, 8 de marzo de 1966), más conocido como Francisco Martín, es un ingeniero de caminos, canales y puertos, profesor universitario en la Universidad de Cantabria y político independiente español.

Ha sido consejero del Gobierno de Cantabria en diversas ocasiones. Entre 2007 y 2011 fue consejero de Medio Ambiente y entre 2015 y 2021 fue consejero de Innovación, Industria, Turismo y Comercio, si bien desde 2019 hasta 2021 sin las competencias en turismo. Asimismo, también ha sido presidente de la Autoridad Portuaria de Santander desde febrero de 2021 hasta octubre de 2023.

Universidad de Cantabria
La Universidad de Cantabria (UC) es una universidad pública de España. Su sede radica en Santander, que es la capital de la comunidad autónoma de Cantabria. Esta universidad es la más antigua de Cantabria y realiza labores tanto de docencia, como de investigación y transferencia del conocimiento: El Ranking de Shanghái la reconoce entre las mil mejores universidades.

Ha sido reconocida como Campus de Excelencia Internacional por el Gobierno de España en diciembre de 2014, y forma parte del Grupo 9 de Universidades (G9) y de la alianza Universidad Europea para la Educación Personalizada (Eunice).
Fernando Peirano
Fernando Ernesto Peirano (Buenos Aires, 18 de septiembre de 1974) es un economista argentino especializado en temas de innovación y desarrollo productivo. fue presidente de la Agencia Nacional de Promoción de la Investigación, el Desarrollo Tecnológico y la Innovación, organismo dependiente del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación.  Además es profesor de la Universidad de Buenos Aires y de la Universidad Nacional de Quilmes.

Universidad Nacional de Quilmes
La Universidad Nacional de Quilmes (UNQ) es una universidad pública argentina con sede en la localidad de Bernal, en el partido bonaerense de Quilmes. Fue creada por la Ley Nacional Nº23.749 de 1989, en 1991 tuvo lugar el primer ciclo lectivo y fue normalizada el 12 de diciembre de 1992. Ubicada en la zona sur del Gran Buenos Aires, su área de influencia se extiende a los vecinos partidos de Berazategui, Florencio Varela, Avellaneda y Almirante Brown. Esta Universidad fue pionera en Latinoamérica en materia de educación no presencial ya que en 1999 inauguró su primera aula virtual
Mar de Champlain
El mar de Champlain fue un antiguo entrante temporal del océano Atlántico, hoy desaparecido, que se encontraba en la costa noroccidental de América del Norte, y que había sido creado por los glaciares en retroceso al final de la última edad de hielo. El mar ocupaba tierras en lo que hoy son las provincias canadienses de Quebec y Ontario, así como partes de los estadounidenses estados de Nueva York y Vermont. y era el ancestro del río San Lorenzo y del lago Champlain (por el que lleva el nombre, nombrado a su vez en memoria de Samuel de Champlain).

Lago Champlain
El lago Champlain es un lago del noreste de América del Norte en Estados Unidos y Canadá, que hace de frontera entre los estados de Nueva York y Vermont y se introduce 10 km en Quebec. Su nombre proviene del navegante y cartógrafo francés Samuel de Champlain (c. 1567-1635).

Es el cuarto lago de agua dulce más grande de Estados Unidos. Tiene una superficie de 1130 km², una longitud de 201 km y una profundidad de 122 m. Tiene numerosas islas, entre las que se encuentran, Grande, La Motte y Valcour. Las principales ciudades de sus orillas son Burlington, en Vermont, y Plattsburgh y Crown Point en Nueva York.
Georg Fleischhauer
Georg Fleischhauer (Halberstadt, RDA, 21 de octubre de 1988) es un deportista alemán que compite en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo dos medallas de oro, en las pruebas doble (junto con Johannes Lochner) y cuádruple (con Johannes Lochner, Thorsten Margis y Jörn Wenzel).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2023 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2024 y 2026.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Lionel Scaloni
Lionel Sebastián Scaloni (Pujato, 16 de mayo de 1978) es un exfutbolista y entrenador de fútbol argentino. Como jugador se desempeñaba como lateral derecho o mediocampista. Desde 2018 es el director técnico de la selección de fútbol de Argentina, con la cual obtuvo la Copa América 2021, la Finalissima 2022, la Copa Mundial de Catar 2022 y la Copa América 2024.

Copa América 2024
La Copa América 2024 fue la cuadragésima octava edición de este torneo, la principal competencia futbolística entre las selecciones nacionales de América del Sur y el torneo continental de fútbol más antiguo del mundo. Fue la segunda edición coorganizada por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) y la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf), y por segunda vez realizada en Estados Unidos, después de la Copa América Centenario 2016.

El campeón fue nuevamente Argentina, que venció en la final a Colombia, por 1 a 0 en tiempo suplementario, logrando su decimosexto título y convirtiéndose en el más ganador en la historia del certamen. Además, el título habilita a Argentina para disputar la Copa de Campeones Conmebol-UEFA de 2026 ante España, ganadora de la Eurocopa 2024.
Jean Nadeaud
Jean Nadeaud ( 1834 - 1898 ) fue un médico cirujano naval, botánico, briólogo, y pteridólogo francés, que realizó extensas expediciones botánicas a Tahití, Polinesia Francesa, isla de Pascua, territorio continental de Chile.

Emmanuel Drake del Castillo
Emmanuel Drake del Castillo (París, 1855-Saint-Cyran-du-Jambot, Indre, 1904) fue un botánico francés de origen español.

La familia Drake del Castillo se muda en 1800 desde Cuba a España.

Fue alumno de Louis Édouard Bureau (1830-1918), que era profesor en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia.

Entre 1886 y 1892, publica Illustrationes Florae Insulae Maris Pacifici, una síntesis de su estudio y profundización taxonómica de la flora de la Polinesia francesa. Y Flore de la Polynésie française Archivo PDF

También se interesó en la flora de Madagascar. Paralelamente e esos trabajos, va constituyendo su herbario, que a su deceso comprendía 500.000 muestras, que lega al Museo Nacional de Historia Natural en París.

La abreviatura «Drake» se emplea para indicar a Emmanuel Drake del Castillo como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.
Yellow Hair & The Pecos Kid
Yellow Hair & The Pecos Kid (conocida en España como Pelo Amarillo y Pecos Kid o con el título alternativo Yellow Hair and the Fortress of Gold) es una película de aventuras de 1984 dirigida y coescrita por Matt Cimber. Producida entre Estados Unidos y España, fue protagonizada por Laurene Landon, Cihangir Gaffari, Ken Roberson, Luis Lorenzo, Claudia Gravy y Aldo Sambrell.

Aldo Sambrell
Aldo Sambrell es el nombre artístico de Alfredo Sánchez Brell, actor español (Vallecas, Madrid, 23 de febrero de 1931 - Alicante, 10 de julio de 2010). Tiene en su haber una larga lista de películas, hasta trescientas, donde casi siempre interpreta el papel de villano, especialmente en los spaghetti westerns de los años 60 y 70.