hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comisión Central Administradora de Bienes Incautados
La Comisión Central Administradora de Bienes Incautados por el Estado de España, fue un órgano institucional creado por Decreto Ley de 10 de enero de 1937, dispuesto durante la Guerra Civil por el bando sublevado, y firmado por Francisco Franco, por el que se creaba la Comisión que se encargaría de incautar los bienes muebles o inmuebles de las organizaciones de todo tipo y personas que, por acción u omisión, no hubieran apoyado a los sublevados.

Decreto Ley
Un Decreto Ley, en general, es una norma con rango de ley, emanada del poder ejecutivo, sin que tenga la medida de intervención o una autorización previa de un Congreso o Parlamento.

Este tipo de norma puede estar contemplada en el propio ordenamiento jurídico para ser dictada en determinados casos, en virtud de razones de urgencia —que impiden, por ejemplo, obtener la autorización para un decreto legislativo o la dictación de una ley propiamente tal—, aunque requieren de convalidación por parte del poder legislativo, habitualmente en un plazo breve. En los países cuya forma de gobierno es la monarquía parlamentaria esta norma se denomina Real Decreto Ley, debido a que la norma reglamentaria de mayor rango emitido por el poder ejecutivo en esos sistemas recibe el nombre de Real decreto; así ocurre, por ejemplo en España.

Igualmente, se denomina decreto ley a las normas con rango legal, dictadas por un gobierno de facto.
José María Castiñeira de Dios
José María Castiñeira de Dios (Ushuaia, Tierra del Fuego, 30 de marzo de 1920-2 de mayo de 2015) fue un poeta, escritor de vasta obra y funcionario público en el campo de la cultura. Fue alumno del poeta y novelista Leopoldo Marechal (1900-1970) y desde los 18 años, produjo una veintena de libros, entre ellos Del ímpetu dichoso (1942), por el que obtuvo el Primer Premio de Literatura de la ciudad de Buenos Aires. En 2009 publicó su obra completa en poesía en un tomo que tituló Obra, 1938 - 2008, y que editó la Universidad Nacional de Lanús.

Leopoldo Marechal
Leopoldo Marechal (Buenos Aires; 11 de junio de 1900-Buenos Aires; 26 de junio de 1970) fue un poeta, dramaturgo, novelista y ensayista argentino, autor de Adán Buenosayres, una de las novelas más importantes de la literatura argentina del siglo XX.
Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2018-19
El Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2019 fue la duodécima edición de este torneo organizado por la UEFA. En esta oportunidad se realizó en Bulgaria. Participarán 47 selecciones, incluye a Bulgaria (anfitriona), además de Alemania y España, quienes se incorporaron directamente en la ronda élite por tener mejor coeficiente.

Selección femenina de fútbol sub-17 de Bulgaria
La selección femenina de fútbol sub-17 de Bulgaria es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Unión de Fútbol de Bulgaria, miembro de la UEFA y la FIFA.
Skam Records
Skam Records es una discográfica independiente de música electrónica, centrada en la IDM, asentada en Mánchester, Inglaterra, y fundada por Andy Maddocks en los años 1990s. Cuenta con un pequeño subsello llamado "33".

Warp Records
Warp Records, conocida habitualmente como Warp, es una discográfica fundada el 6 de junio de 1989 por Steve Beckett y Rob Mitchell (fallecido en 2003) con origen en Sheffield (Reino Unido). Durante su trayectoria ha obtenido reconocimiento en el circuito de música electrónica ya que su catálogo aborda diferentes subgéneros. Hasta 2019 ha editado más de 3000 referencias entre álbumes, singles, casetes o archivos digitales.
Armando Rodríguez Sosa
Armando Rodríguez Sosa (Mérida, Yucatán, 1 de mayo de 1929-28 de julio de 2013), fue un compositor y cantante exponente del estilo de la trova yucateca.

Escribió más de treinta canciones, de las cuales la más conocida fue “Feliz Aniversario” siendo esta popularizada por el trío Los Condes.

Participó en 1976 en el Festival-Concurso de la Canción Yucateca en el cual su composición titulada Nuestro Amor fue premiada con el segundo lugar.  Su labor como difusor y compositor de la trova yucateca le fue reconocida al ser incluido en el Diccionario de la canción popular de Yucatán, editado por el Gobierno del Estado en el año 2010 y en enero de 2019, el Consejo Directivo del Museo de la Canción Yucateca aprobó la develación del retrato al óleo del compositor.

Falleció de muerte natural en el hospital CMA de Mérida a los 84 años.

Trova yucateca
Con el nombre de trova yucateca o trova de Yucatán se denomina a ciertos aires musicales mestizos típicos de Yucatán, México, cuyo origen se remonta a finales del siglo XIX y principios del XX. Los géneros propios de la trova yucateca son básicamente tres: el bambuco, de origen colombiano; el bolero, de ascendencia cubana, y la clave.

Los compositores de este género incluyen en ocasiones valses, pasillos, habaneras e incluso jaranas (un género musical bailable de Yucatán, con orígenes en la Jota española). Los primeros intérpretes de la trova yucateca que alcanzaron la fama fueron Chan Cil, Ricardo Palmerín y Guty Cárdenas, quienes difundieron la música de la península yucateca y en los núcleos urbanos del México de principios del siglo pasado.
Aeropuerto de Hihifo
El Aeropuerto de Hihifo (IATA: WLS, OACI: NLWW) es el aeropuerto principal de la colectividad de ultramar francesa de Wallis y Futuna, territorio ubicado al sur del océano Pacífico, entre Fiyi y Samoa.

Se encuentra situado en Hihifo, al norte de la isla Wallis, la más grande y poblada de la colectividad, y a 5,6 km de la capital Mata-Utu.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
George Blagden
George Paul Blagden (Londres, el 28 de diciembre de 1989) es un actor y cantante británico. Estudió en la escuela de música y artes dramáticas de Londres Guildhall School of Music and Drama. Es principalmente conocido por su rol de Athelstan en la serie Vikings, producida por el canal The History Channel. También participó como Grantaire en la película de 2012, Les Misérables, adaptación del musical de Alain Boublil y Claude-Michel Schönberg del mismo nombre y dirigida por Tom Hooper. Participó en la serie de televisión francesa Versailles en el papel de Luis XIV de Francia.

Guildhall School of Music and Drama
La Escuela de Guildhall de Música y Drama  (en inglés: Guildhall School of Music and Drama, GSMD) es una escuela de música y artes dramáticas británica. Fundada en 1880 en la ciudad de Londres, la primera Escuela Guildhall se encontraba en un viejo almacén de Aldermanbury; sin embargo, dichas instalaciones pronto quedaron demasiado exiguas, por lo que Sir Horace Jones, arquitecto de la City, diseñó un edificio de nueva planta en la calle John Carpenter, el cual abrió sus puertas en 1886.

Con anterioridad a 1935 fue conocida como la Guildhall School of Music.

La GSMD ofrece cursos de graduado y postgraduado, colabora (junto con el Trinity College of Music) como centro público examinador, y tiene un departamento para niños y jóvenes.
Marie Louise Trichet
Beata Marie Louise Trichet,  conocida también como  María Luisa de Jesús (7 de mayo de 1684, Poitiers, Francia-28 de abril de 1759, Saint-Laurent-sur-Sèvre, Francia), fue una figura católica francesa que, con Luis María Grignion de Montfort, fundó la Congregación de mujeres religiosas llamada Hijas de la Sabiduría y desde los diecisiete años  dedicó su vida al cuidado de los pobres y los enfermos. También se la conoce como la Primera Hija de la Sabiduría . Ella fue beatificada por el Papa Juan Pablo II .

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Abufar (Carafa)
Abufar ossia La famiglia araba (en español “Abufar, o la familia árabe”) es una ópera en dos actos del compositor italiano Michele Carafa, con libreto en italiano de Felice Romani, basado en la tragedia Abufard ou la Famille arabe de Jean-François Ducis. Fue estrenada en el Kärntnertortheater de Viena el 28 de junio de 1823.

Kärntnertortheater
El Kärntnertortheater, o Theater am Kärntnertor (en español: “Teatro  de la Puerta Carintia”) fue un teatro de Viena, activo durante los siglos XVIII y XIX. Su denominación oficial fue Kaiserliches und Königliches Hoftheater zu Wien (“Teatro de la Corte Imperial y Real de Viena”).
Geevarghese Ivanios
Geevarghese Mar Ivanios (en malabar: അബൂന്‍ ഗീവര്ഘെസേ മോര്‍ ഇവനിഒസ്), de nombre secular Geevarghese Panickerveetil (Mavelikkara, Kerala, 21 de septiembre de 1882-Trivandrum, Kerala, 15 de julio de 1953) fue un religioso indio, fundador de la Orden de la Imitación de Cristo (Bethany Ashram), arzobispo de Trivandrum y metropolita de la Iglesia católica siro-malankar desde el 11 de junio de 1932 hasta su muerte.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Seis (película)
Seis es una película chilena dirigida por Cristián Lecaros y Rodrigo Duque estrenada en 2009. Cuenta con las actuaciones de Paz Bascuñán, César Sepúlveda y Andrés Gómez, entre otros. La música original es de Ángel Parra.

Andrés Gómez (actor chileno)
Andrés Gómez Fuentes (Santiago, 10 de febrero de 1969) es un actor chileno de cine, teatro y televisión. Se dio a conocer con el personaje de Manuel Hinojosa en la exitosa teleserie Adrenalina de Canal 13.
Diversidad sexual en el Antiguo Perú
Las orientaciones sexuales, identidades de género y las diversidades de comportamiento sexuales forman parte de la historia y cultura del Perú desde sus orígenes como país. La evidencias de conductas no heterosexuales en el Antiguo Perú se muestran en hallazgos arqueológicos e historiográficos antes, durante y después de la conquista española. La evidencia arqueológica se basa en cerámicas representativas o "huacos" realizados por varias civilizaciones prehispánicas, de las que destacan las culturas moche y chimú. Por su parte, la evidencia historiográfica se apoya en las crónicas escritas por españoles, mestizos e indígenas, en las cuales se testimonia que dichas conductas no heterosexuales existían en la zona costera y el altiplano.

Qariwarmi
Los qariwarmi (del quechua: qari, 'hombre', y warmi, 'mujer') fueron individuos del tercer género en el Tahuantinsuyu que cumplían roles de chamanes y asistentes rituales. Eran considerados mediadores entre las esferas dualísticas de la cosmovisión incaica y servían a la deidad felina Chuquichinchay, protector de los indígenas de «dos naturas».

Estos chamanes qariwarmi mediaban entre las esferas simétricamente dualísticas de la cosmología andina mediante rituales que en ocasiones incluían prácticas eróticas. Sus atuendos transgresores de género funcionaban como signo visible de un tercer espacio que negociaba entre lo masculino y lo femenino, el presente y el pasado, la vida y la muerte.
Alex Baumann (piloto de bobsleigh)
Alex Baumann (Herisau, 9 de marzo de 1985) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de oro en la prueba doble (junto con Beat Hefti), y el séptimo lugar en la cuádruple.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2016 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2013 y 2016.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
ADO La Haya
El ADO La Haya (en neerlandés y oficialmente Haaglandse Football Club Alles Door Oefening Den Haag), más conocido como ADO Den Haag, es un club de fútbol de La Haya, Países Bajos, fundado en 1905 y actualmente juega en la Eerste Divisie, la segunda división neerlandesa. Fue llamado durante mucho tiempo FC Den Haag.

El ADO La Haya ganó la Liga de Primera División (antes de crearse la Eredivisie) en 1942 y 1943. El mayor logro en Europa fue cuartos de final de la Recopa de Europa 1975-76 que perdieron contra el West Ham United de Inglaterra.

Eerste Divisie
La Eerste Divisie —conocida por motivos de patrocinio como Keuken Kampioen Divisie— es la segunda división de fútbol de los Países Bajos, inmediatamente inferior a la Eredivisie.

La competición se juega anualmente desde 1956, y el formato de juego es de una liga, juegan todos contra todos, una vez en su estadio, y la otra en campo rival. Se inicia en agosto y termina para el mes de mayo, con un receso de invierno por Navidad y el mes de enero. De 19 equipos participantes, el campeón y el subcampeón de esta liga ascienden automáticamente (sustituyendo a los últimos dos clasificados de la primera división), mientras que otros seis equipos de la misma competición, unidos al antepenúltimo de la primera división, deberán jugar una liguilla de promoción jugada en un sistema de eliminación directa, en la cual el ganador tendrá una plaza en la siguiente temporada de la máxima categoría.
Sally Wainwright
Sally Anne Wainwright OBE (1963) es una guionista, productora y directora de televisión inglesa conocida por sus dramas, a menudo ambientados en su West Yorkshire natal y protagonizados por vigorosos personajes femeninos, así como por la calidad de sus diálogos.

Wainwright comenzó su carrera como guionista en la serie radiofónica de larga duración The Archers y trabajó en las telenovelas Emmerdale y Coronation Street en la década de 1990. Su primera serie original, At Home with the Braithwaites, se emitió entre 2000 y 2003. En 2009 Wainwright alcanzó el éxito con Unforgiven, obra  con la que ganó el premio de la Royal Television Society. Entre sus siguientes trabajos se encuentran Scott &amp; Bailey (2011-2016), Last Tango in Halifax (2012-2020), Happy Valley (2014-2023) y Gentleman Jack (2019-2022). Last Tango in Halifax ganó el Premio de Televisión de la Academia Británica a la Mejor Serie Dramática en 2013 y Happy Valley obtuvo ese mismo galardón en 2015 y 2017.

Coronation Street
Coronation Street (en español: calle de la Coronación o calle Coronación), también conocida como Corrie, es una serie televisiva británica que se emitió por primera vez el 9 de diciembre de 1960 en la cadena Independent Television (ITV). El 17 de septiembre de 2010, se convirtió en la telenovela más antigua del mundo y fue incluida en los Guinness World Records.

La serie muestra la vida de una serie de habitantes en una calle llamada Coronation, ubicada en un suburbio ficticio llamado "Weatherfield”, que se encuentra en Salford, en el Gran Manchester (Inglaterra) Reino Unido. Por lo general la calle es apodada "Corrie" o "The Street".
Samuel Billison
Samuel Billison fue un indio nativo estadounidense, nacido en la localidad de Ganado (estado de Arizona) el 14 de marzo de 1925 y fallecido en Window Rock el 17 de noviembre de 2004, perteneciente a la tribu de los navajos, que participó en diversas operaciones en la campaña del Pacífico contra el Japón durante la Segunda Guerra Mundial en la que, junto a otros estadounidenses de raza india de las tribus navajo, comanche y otras más, participaron en la puesta en marcha de un código de transmisiones que los japoneses nunca lograron descifrar.

Ganado (Arizona)
Ganado es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Apache en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 1210 habitantes y una densidad poblacional de 83,54 personas por km².
Tregua olímpica
La promesa de la tregua olímpica (en griego antiguo: ἐκεχερία [ekecheiria]; en neogriego: Ολυμπιακή εκεχειρία; en latín: Indutiae Olympicae), también conocida como la paz olímpica, era un periodo en el cual las guerras se suspendían temporalmente, con objetivo de que los deportistas pudieran desplazarse a Olimpia para participar en los Juegos Olímpicos Antiguos y luego volver a sus ciudades en paz.
La ciudad de Olimpia tenía el estatus de territorio o zona neutral, por ello, aunque las ciudades se encontraran en guerra, sus representantes podían participar en los juegos y, eventualmente, reunirse en Olimpia para realizar negociaciones de paz. Se atribuye la firma de la primera tregua olímpica a los reyes Licurgo de Esparta, Ífito de Élide y Cleóstenes de Pisa.

Olimpia
Olimpia (en griego clásico: Ὀλυμπία; en griego moderno: Ολυμπία [Olympía]; en latín: Olympia) es un sitio arqueológico situado en la unidad periférica de Élide, en Grecia. En la Antigüedad, era la sede de un importante santuario y además el lugar donde se celebraban los Juegos Olímpicos. Se encuentra al pie del monte Cronio y en el lado derecho del río Alfeo.
Jeremy Chinn
Jeremy Chinn (Fishers, Indiana, 26 de febrero de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Carolina Panthers, equipo de la National Football League (NFL).

Carolina Panthers
Los Carolina Panthers (en español: Panteras de Carolina) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Bank of America Stadium.

El equipo fue fundado en octubre de 1993 y entró en la NFL en 1995. Su primera temporada la jugó en el Memorial Stadium de Clemson (Carolina del Sur) mientras se completaba la construcción del Ericsson Stadium de Carolina del Norte.
Partido Demócrata Cristiano Lituano
El Partido Demócrata Cristiano Lituano (en lituano: Lietuvos krikščionių demokratų partija), abreviado como LKDP, fue un partido político demócrata cristiano, nacionalista y conservador que existió en Lituania entre 1917 y 1935, y nuevamente entre 1989 y 2001. Durante su primer período de existencia, fue uno de los principales partidos políticos de la Lituania de entreguerras en su inicial período democrático (1920-1926) y jugó un papel en la instauración de la dictadura de Antanas Smetona, aunque se distanció de él al poco tiempo.

Antanas Smetona
Antanas Smetona (pronunciaciónⓘ, 10 de agosto de 1874 - 9 de enero de 1944) fue un político y escritor lituano, una de las figuras políticas más importantes de aquel país entre la Primera y Segunda Guerra Mundial. Fue el primer presidente de Lituania y su mandato duró desde el 4 de abril de 1919 al 19 de junio de 1920. Tuvo un segundo mandato entre el 19 de diciembre de 1926 y el 15 de junio de 1940, antes de que el país fuese ocupado y posteriormente anexado por la Unión Soviética.
Claude Steiner
Claude Michel Steiner (París, Francia, 6 de enero de 1935; Ukiah, Estados Unidos, 9 de enero de 2017), conocido como Claude Steiner, fue un doctor en psicología, discípulo y colega de Eric Berne (creador del análisis transaccional) y fundador con él de la Asociación Internacional de Análisis Transaccional (ITAA), en la que durante seis años fue vicepresidente a cargo de investigación, innovación e Internet.

Fue fundador del movimiento de psiquiatría radical de los 70, en Berkeley, California, donde todavía reside.

Es autor de una decena de libros en inglés y español sobre el análisis transaccional, juegos de poder y educación emocional, y es pionero con su artículo "Emotional Literacy" de 1984 (Transactional Analysis Journal TAJ, v. 14, n. 3. Julio, 1984).

Puesto que vivió en España y México de niño y adolescente antes de emigrar a los Estados Unidos en 1952, se volvió bilingüe en español e inglés, y además hablaba alemán.

Eric Berne
Eric Berne (1910-1970), médico psiquiatra canadiense, creador de la teoría del Análisis Transaccional como forma de explicar el comportamiento humano. Berne siguió los pasos de su padre, médico generalista de profesión, que murió a los 38 años de tuberculosis, cuando Eric contaba con apenas 11 años.
Premundial Sudamericano de Voleibol Femenino 2017
El Premundial Sudamericano de Voleibol Femenino 2017 fue el torneo de selecciones nacionales femeninas de voleibol que determinó a la segunda selección clasificada por parte de la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) al Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2018. Se llevó a cabo del 13 al 15 de octubre de 2017 en la ciudad de Arequipa, Perú, y fue organizado por la Federación Peruana de Voleibol (FPV) bajo la supervisión de la CSV.

La selección ganadora de Premundial obtuvo el cupo mundialista y se unió a Brasil que ya había conseguido su clasificación al ganar el Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino de 2017. Ambas selecciones serán los representantes sudamericanos en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2018 que se realizará en Japón.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2018
El XVIII Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebró en Japón entre el 29 de septiembre y el 20 de octubre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Japonesa de Voleibol.

Compitieron en el evento 24 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Estados Unidos, ganador del Mundial de 2014.

El equipo de Serbia conquistó el título mundial al vencer en la final a la selección de Italia con un marcador de 3-2. En el partido por el tercer lugar el conjunto de China venció al de los Países Bajos.