hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bright Star Catalogue
El Bright Star Catalogue (en inglés Catálogo de Estrellas Brillantes), conocido también como Yale Catalogue of Bright Stars o Yale Bright Star Catalogue, es un catálogo estelar que incluye todas las estrellas cuya magnitud aparente es +6,5 o menor, que equivale aproximadamente a las estrellas visibles a simple vista.

Observatorio del Harvard College
El Observatorio del Harvard College (en inglés: Harvard College Observatory), o también conocido por su acrónimo en inglés, HCO, es una institución que gestiona una serie de edificios, instuciones de menor importancia e instrumentos diversos utilizados para distintas investigaciones astronómicas; pertenece al Departamento de Astronomía de la Universidad Harvard y está ubicado en la ciudad de Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. Fue fundado en el año 1839. Actualmente, junto con el Smithsonian Astrophysical Observatory (S.A.O.) forma parte del Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.
Ridase
Ridase es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Ceiba (Bocas del Toro)
Ceiba es un corregimiento del distrito de Almirante, en la provincia de Bocas del Toro, República de Panamá. Fue fundado el 19 de octubre de 2020, segregado del corregimiento de Valle de Riscó.

Tenía una población de 1 361 habitantes en 2023.

Valle de Riscó
Valle de Riscó es un corregimiento del distrito de Almirante en la provincia de Bocas del Toro, República de Panamá. La localidad tiene 4.386 habitantes (2023).

En la comunidad hay una escuela y servicios médicos. Para llegar se tiene que manejar desde Almirante, pasando por altas montañas y curvas peligrosas.
HACEK
Los organismos HACEK son un grupo de bacterias gramnegativas que son una causa poco común de endocarditis infecciosa, que es una inflamación del corazón debido a una infección bacteriana.

HACEK es una abreviatura de las iniciales de los géneros de este grupo de bacterias:

Haemophilus spp (parainfluenzae, aphrophilus, influenzae)

Aggregatibacter actinomycetemcomitans (anteriormente Actinobacillus)

Cardiobacterium hominis

Eikenella corrodens

Kingella kingae.  Los organismos HACEK son una parte normal de la microbiota humana, que vive en la región oral-faríngea.

Las bacterias se agruparon originalmente porque se pensaba que eran una causa importante de endocarditis infecciosa, pero investigaciones recientes han demostrado que son raras y solo responsables del <10% de todos los casos de esta enfermedad.

Aggregatibacter actinomycetemcomitans
La bacteria actinomycetem comitans fue descrita por Klinger (1912) como las bacterias aisladas cocobacilares junto con Actinomyces en lesiones actinomicóticas del hombre. Fue reclasificado como Actinobacillus actinomycetemcomitans por Topley y Wilson (1929) y como Haemophilus actinomycetemcomitans por Potts et al. (1985). La especie ha atraído la atención debido a su asociación con periodontitis agresiva localizada.

Aggregatibacter actinomycetemcomitans (antes Actinobacillus actinomycetemcomitans) es un cocobacilo gram negativo de la familia Pasteurellaceae. Inmóvil, mide aproximadamente 0,5 x 1,5 µm, se puede presentar en forma aislada, en pares o en pequeños racimos. Generalmente en cultivos se encuentran formas bacilares, mientras que en las observaciones directas aparecen formas cocoides. Es un microorganismo capnófilo, crece bien en atmósfera con CO2 de 5% o en condiciones de anaerobiosis.
Llollinco
Llollinco es una localidad chilena ubicada en la comuna de Chillán Viejo, Donde Viven Las Chochos.en la Región de Ñuble. Se accede a ella, desde la ciudad de Chillán, a través del Camino a Yungay y la Variante El Carmen, o desde Tres Esquinas de Bulnes, a través de la Ruta N-601. Posee una escuela de educación básica.

El sector es conocido por albergar un relleno sanitario cual, desde el año 2007, ha generado conflicto a los habitantes de la misma localidad por problemas medioambientales, quienes han denunciado desde plagas de insectos durante la década del 2000 la vecina Dionisa a generado diversos reclamos a las autoridades., hasta derrame de líquidos lixiviados en las aguas subterráneas en 2014, además de un incendio en el sector de residuos domiciliarios en 2016.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
A34 Comet
El A34 Comet fue un tanque británico empleado durante la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Corea. Fue uno de los tanques británicos capaces de enfrentar en condiciones de paridad a los tanques alemanes, tras años de esfuerzo en mejorar el diseño y prestaciones.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Dendroseris berteroana
Dendroseris berteroana es una especie de planta, originaria únicamente de las Islas Juan Fernández de la zona sudeste del Pacífico, alejada de la costa de Chile, que es hogar de la famosa Juania australis y muchas otras plantas endémicas fascinantes.

Advertencia: Estudios moleculares recientes han conducido a incluir el género Dendroseris en un nuevo concepto ampliado del género Sonchus y, consecuentemente, considerarlo, con todas sus especies, como un mero subgénero de Sonchus, el taxón Dendroseris bertoroana pasando a denominarse Sonchus berteroanus.

Joseph Decaisne
Joseph Decaisne (7 de marzo de 1807 – 8 de febrero de 1882) fue un botánico y agrónomo francés de origen belga.

Aunque nace en Bruselas, Bélgica, ejerce su actividad exclusivamente en París. Ingresa en 1824 como jardinero al Muséum national d'histoire naturelle (Museo Nacional de Historia natural) y pasa, en 1832, a Jefe de la Sección siembras.

Fue naturalista auxiliar de la Jefatura de Botánica rural de Adrien-H. de Jussieu (1797-1853). Allí comienzan sus estudios botánicos de especímenes traídos por varios viajeros (como V. Jacquemont (1801-1832) en Asia.

También se interesó en las algas. Sus trabajos fueron solo en investigación aplicada: agronomía del gro. Rubia, Dioscorea y Boehmeria nivea.

En 1850, Decaisne sigue a Charles-F. de Mirbel (1776-1854) como Director de Cultivos del Museo. En 1854 participa en la creación de la Sociedad de Botánica de Francia.

Fallece en París en 1882.
Madagascar Kartz
Madagascar Kartz es un videojuego de carreras desarrollado por Sidhe y publicado por Activision para las consolas Nintendo DS, Wii, Xbox 360 y PlayStation 3. El juego está basado en la película Madagascar de Dreamworks Animation.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Carros de combate de la Unión Soviética
Este artículo aborda la historia y el desarrollo de los carros de combate de la Unión Soviética y su Estado sucesor, la Federación Rusa, desde su primer uso después de la Primera Guerra Mundial, pasando por el periodo de entreguerras, la Segunda Guerra Mundial, la Guerra Fría y la era moderna.

T-54/T-55
Los T-54 y T-55 fueron tanques diseñados en la Unión Soviética, descendientes directos del T-34 y T-44. El primer prototipo del T-54 fue construido a fines de 1945 y entró en producción en 1947. Tras una serie de modificaciones mayores, el T-54 fue redenominado T-55 en 1955. Estos tanques fueron exportados a más de 50 países, producidos y mejorados continuamente hasta 1979 siendo el tanque de combate más producido en la historia con más de 95.000 a 100.000 ejemplares aprox en segundo lugar el T-34 y el M4.

El T-54/T-55 fue el carro de combate estándar de las unidades blindadas del Ejército soviético, del Pacto de Varsovia, y de otros ejércitos hasta la aparición del T-62, con los que convivió hasta su reemplazo por los T-64 y T-72.
Marchena (Murcia)
Marchena es una pedanía del municipio de Lorca, en la Región de Murcia, España. Situada en las tierras de regadío del Valle del Guadalentín: Wad–al–littin (río de fango y lodo) limita con otras pedanías lorquinas como Pulgara, Cazalla, Aguaderas, Hinójar, La Hoya y Tercia. Se extiende por la margen derecha del río desde unos 3 kilómetros aguas abajo de la localidad de Lorca hasta casi los Tollos del Secano. Su población de más de 1500 habitantes está diseminada en sus más de 21 km².

Aguaderas
Aguaderas es una diputación de la ciudad española de Lorca, en la Región de Murcia. Se sitúa a aproximadamente 15 kilómetros al sureste de la capital municipal, y cuenta con una superficie de alrededor de 50 km². Cuenta con 806 habitantes. El poblamiento se caracteriza por su dispersión, sin que exista un núcleo importante de población. La economía de la localidad se basa fundamentalmente en la agricultura y la ganadería.

En este territorio tuvo lugar la batalla de Los Alporchones en 1452, entre las tropas del reino nazarí de Granada y las del reino cristiano de Murcia.

Las fiestas patronales de la pedanía se celebran el 12 de octubre, en honor a la Virgen del Pilar.
También como acto sociocultural el primer domingo de diciembre se celebra en las inmediaciones de la Ermita del Sacristan un Certamen de Folcklore Tradicional  el cual es una de las citas obligadas de la música de raíz.
La Matilla (Las Palmas)
La Matilla es una localidad española perteneciente al municipio de Puerto del Rosario, en la isla de Fuerteventura, provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Tiene una superficie de 6 km² con una población de 150 habitantes (INE 2010) y una densidad de 25 hab/km².

Puerto del Rosario
Puerto del Rosario es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Las Palmas, en la comunidad autónoma de Canarias. Es la capital de Fuerteventura y el municipio más poblado de la isla. Forma una franja desde la costa oeste a la este.

Sus principales núcleos de población son Puerto del Rosario, El Matorral, Puerto Lajas y Tetir. Este último y Casillas del Ángel formaban términos independientes hasta 1925 y 1926 respectivamente.
Cannabicromeno
El cannabicromeno ( CBC ), también llamado cannabicromo, cannanbicromeno, pentilcannabicromeno o cannabinochromeno,  exhibe propiedades antiinflamatorias in vitro, que pueden, teóricamente, contribuir a los efectos analgésicos del cannabis. Es un fitocannabinoide, uno de los cientos de cannabinoides que se encuentran en la planta de Cannabis. Tiene similitud estructural con otros cannabinoides naturales, incluidos el tetrahidrocannabinol (THC), la tetrahidrocannabivarina (THCV), el cannabidiol (CBD) y el cannabinol (CBN), entre otros.  El CBC y los cannabinoles están presentes en el cannabis. No está incluido en el Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas .

Antiinflamatorio
El término antiinflamatorio se aplica al medicamento o procedimiento médico usados para prevenir o disminuir la inflamación de los tejidos.

En el caso de los medicamentos generalmente el mecanismo por el cual actúan es el de impedir o inhibir la biosíntesis de sus agentes mediadores, principalmente los denominados eicosanoides o derivados del ácido araquidónico.

Los procedimientos antiinflamatorios son en general medidas físicas como reposo e inmovilización, hipotermia o crioterapia localizada, elevación y compresión de la extremidad afectada, y que generalmente se recomiendan aplicar en forma primaria e inmediata y de uso muy común para tratamientos de lesiones en deportistas.
Angelo Mutti Spinetta
Ángelo Mutti Spinetta (Buenos Aires, 23 de noviembre de 2000) es un actor de cine y teatro argentino.

Es hijo del actor Nahuel Mutti y de la artista plástica, actriz y DJ Catarina Spinetta. Por parte de su madre, es nieto del músico Luis Alberto Spinetta, y sobrino del músico Dante Spinetta, de la actriz Vera Spinetta y de Valentino Spinetta.

Tiene dos hermanos: Benicio Mutti Spinetta, también actor, y Justino Mutti Spinetta.

Dante Spinetta
Dante Spinetta (Buenos Aires, 9 de diciembre de 1976) es un cantante, rapero y compositor argentino que forma parte de la banda Illya Kuryaki and the Valderramas. Es hijo de Luis Alberto Spinetta y Patricia Salazar. Ha sido considerado en la posición n.º 20 entre los 100 mejores guitarristas de la historia del rock argentino en la encuesta realizada por la revista Rolling Stone.
NWave Studios
nWave Studios es un estudio de animación belga con sede en Bruselas, Bélgica, y que cuenta con una oficina estadounidense en Los Ángeles, California, conocida por películas como Las Aventuras de Sammy, The Queen's Corgi y Trueno y la casa mágica.

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.
Puente Centenario (Santiago de Chile)
El puente Centenario es un viaducto ubicado en la comuna de Vitacura, en Santiago, la capital de Chile, que conecta las riberas norte y sur del río Mapocho a través del eje Américo Vespucio. Fue construido en 1988, tiene 195 metros de largo y pasa, además, sobre la Avenida Escrivá de Balaguer y la Autopista Costanera Norte.

Rotonda Grecia
La Rotonda Grecia es una importante arteria de Santiago de Chile, ubicada en las comunas de Ñuñoa, Macul y Peñalolén. La rotonda es el punto de unión de tres importantes avenidas de la ciudad de Santiago, a saber: Avenida Américo Vespucio, Avenida Grecia y Avenida Rodrigo de Araya.
Partido Unionista Socialista Democrático
El Partido Unionista Socialista Democrático (en árabe: الحزب الوحدوي الاشتراكي الديمقراطي - al-Hizb al-waHdawi al-ishtiraki ad-dimuqraTi) es un partido político en Siria. Fue parte del Frente Nacional Progresista de partidos legalmente autorizados que apoyan la orientación Socialista y Nacionalista árabe del gobierno y aceptan la dirección del Partido Baath Árabe Socialista – Región Siria. En las elecciones del 22 de abril de 2007 del Consejo Popular de Siria, el partido obtuvo 4 de los 250 escaños en el parlamento.

En las elecciones parlamentarias de Siria de 2016 el PUSD no obtuvo ninguno de los 250 escaños en el Consejo Popular de Siria, dejándolo así, sin presencia en el parlamento sirio.

Frente Nacional Progresista
El Frente Nacional Progresista (en árabe: الجبهة الوطنية التقدمية, al-Ŷabhat al-Waṭanīyat at-Taqaddumīya, FNP), creado en 1972, fue una coalición de partidos políticos en Siria, orientada al socialismo árabe y el nacionalismo árabe, que acepta el liderazgo en la sociedad siria del Partido Baaz Árabe Socialista de Siria.
Agonum viduum
Agonum viduum es una especie de escarabajo del género Agonum, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Panzer en 1796.

Esta especie se encuentra en todos los países de Europa del Este, excepto en Andorra, Mónaco, San Marino, Ciudad del Vaticano y varias islas europeas. También se puede encontrar en Kazajistán.

Agonum
Agonum es un género es de escarabajos de la subfamilia Harpalinae, originario del Norte de África, el Cercano Oriente, el Neártico y el Paleártico, incluyendo Europa.

El género prefiere las regiones húmedas y está bien representado en Irlanda, donde el número de especies es superior a cualquier otro lugar en Europa.
Oficina de los Shluchim
La Oficina de los Shluchim (en inglés: The Shluchim Office) es una organización judía basada en Nueva York afiliada con la dinastía jasídica Jabad-Lubavitch. La oficina fue fundada en 1986 a petición del séptimo rebe de Lubavitch, el Rabino Menachem Mendel Schneerson. La principal misión de la oficina es ofrecer su apoyo, servicios y asistencia a los emisarios de Jabad (los Schluchim).

Jabad-Lubavitch
Jabad-Lubávich (en hebreo: חב"ד ליובאוויטש), también conocida como Chabad, Habad o Lubavitch, es una organización judía jasídica cuya sede central se encuentra en el barrio de Crown Heights, en el distrito de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos).

La organización fue fundada por el rabino Schneur Zalman de Liadí (1745-1812). En la actualidad la escuela se adhiere a las enseñanzas del rabino Menachem Mendel Schneerson (1902-1994).
Tentayapi
Tentayapi (o Tentayape) es una comunidad boliviana del municipio Villa Vaca Guzmán de la provincia Luis Calvo, en el departamento de Chuquisaca. Es considerada "la última casa" de la resistencia guaraní en Bolivia.

Villa Vaca Guzmán
Villa Vaca Guzmán, llamada Muyupampa hasta 1947, es una localidad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Luis Calvo en el departamento de Chuquisaca. Tiene una superficie de 3747 km² y una población de 9720 habitantes (INE 2012).

La principal actividad económica de Villa Vaca Guzmán es la agricultura especialmente el cultivo de maní, ají y naranja. También se dedica al ganado bovino y a la pesca.
Hombre de Sidrón
Se conoce como hombre de Sidrón a los restos óseos humanos hallados en 1994 en la cueva del Sidrón, en el concejo asturiano de Piloña (España).

Se encuadran dentro de los neandertales que habitaron en Asturias hace 120.000 años, aunque según algunos estudios lo fechan en tan solo 45.000 años. Tenían una estatura que variaba entre los 1,63 y 1,74 metros.

Los restos encontrados en la cueva son principalmente mandíbulas y dientes, junto con un húmero. Se encontraban prácticamente en la superficie, lo que hace descartar que fueran enterrados. También aparecieron instrumentos de piedra (26 restos de sílex) realizados con la técnica propia del musteriense.

Piloña
Piloña es un concejo en la zona oriental de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Su capital es Infiesto. Limita al norte con Villaviciosa y Colunga, al este con Parres, al oeste con Nava y Cabranes y al sur con Ponga, Caso, Sobrescobio y Laviana. Cuenta con una población de 6753 habitantes (INE 2024).
Crossed Swords
Crossed Swords es un videojuego del género hack & slash y action RPG para arcade desarrollado por Alfa Denshi y publicado por SNK para Neo Geo MVS en 1990 y Neo Geo AES en 1991. Su gameplay es similar al FPS y beat 'em up de SNK de 1990, The Super Spy, pero con elementos de rol.

El juego tiene un cooperativo gameplay de dos jugadores en la misma pantalla. La perspectiva del juego puede ser considerada en primera persona o tercera-persona. El juego fue la inspiración del juego de 2010 Gladiador. Una secuela del juego llamado Crossed Swords 2 se lanzó en Japón el 2 de mayo de 1995 para Neo-Geo CD, y es uno de los pocos juegos diseñados específicamente para Neo-Geo CD.

Neo Geo CD
La Neo Geo CD (en japonés: ネオジオ, romanizado: CD Neo Jio Shī Dī) es una consola de sobremesa de 16 bits desarrollada por SNK. Sus características técnicas son casi idénticas a las de su predecesora, la Neo Geo AES (de cartuchos).
Garko
Garko es una localidad del estado de Kano, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 225 300 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger.

Estado de Kano
El estado de Kano es un estado situado en el noroeste de Nigeria. Creado el 27 de mayo de 1967 las fronteras estatales de Kano son: Katsina al noroeste, Jigawa al noreste, y los estados de Kaduna y Bauchi al sur. La capital del estado es Kano.

En el estado se incluía a Jigawa, que se convirtió en un estado separado en 1991.
Ragnar Kjartansson
Ragnar Kjartansson (1976) es un artista islandés contemporáneo que utiliza múltiples medios artísticos, creando instalaciones de video, performances, dibujos y pinturas inspiradas en referencias históricas y culturales. Sus obras suelen estar conectadas a un patetismo y una ironía subyacentes, cada una de ellas influenciada por la comedia y la tragedia del teatro clásico. El artista difumina las distinciones entre medios y aborda su práctica pictórica como una performance, comparando sus películas con pinturas y sus performances con esculturas. A lo largo de toda su obra, Kjartansson transmite un interés por la belleza y su banalidad, y utiliza la performance duracional y repetitiva como una forma de exploración.

Palais de Tokyo
El Palais de Tokyo (en español, Palacio de Tokio) es un edificio dedicado al arte moderno y contemporáneo situado en el 13 avenue du Président-Wilson, cerca del Trocadéro, en el distrito 16 de París. El ala este del edificio pertenece al Ayuntamiento de París y alberga el Museo de Arte Moderno de París. El ala oeste pertenece al Estado francés y alberga desde 2002 el Palais de Tokyo / Site de création contemporaine.

El edificio está separado del Sena por la avenue de New-York, que se llamaba antiguamente Quai Debilly y posteriormente Avenue de Tokio (de 1918 a 1945). El nombre Palais de Tokyo procede del nombre de esta calle.
Autómata finito no determinista
Un autómata finito no determinista (abreviado AFND) es un autómata finito que, a diferencia de los autómatas finitos deterministas (AFD), posee al menos un estado q ∈ Q, tal que para un símbolo a ∈ Σ del alfabeto, existe más de una transición δ(q,a) posible. Todo AFND puede ser convertido en un AFD equivalente.

En un AFND puede darse cualquiera de estos dos casos:

Que existan transiciones del tipo δ(q,a)=q1 y δ(q,a)=q2, siendo q1 ≠ q2;

Que existan transiciones del tipo δ(q, ε), siendo q un estado no-final, o bien un estado final pero con transiciones hacia otros estados.

Cuando se cumple el segundo caso, se dice que el autómata es un autómata finito no determinista con transiciones vacías o transiciones ε (abreviado AFND-ε). Estas transiciones permiten al autómata cambiar de estado sin procesar ningún símbolo de entrada.
Considérese una modificación al modelo del autómata finito para permitirle ninguna, una o más transiciones de un estado sobre el mismo símbolo de entrada.

Cadena vacía
En ciencias de la computación y teoría de lenguajes formales, una cadena vacía o string vacío (en inglés) es la única cadena de caracteres de tamaño cero. Se denota usualmente con las letras griegas λ o ϵ.

Hacer referencia a una cadena vacía es distinto a hacer referencia a un Null, puesto que mientras que con este último no se puede operar, esta cadena acepta todas las operaciones existentes para las cadenas de caracteres (concatenación, asignación, extracción, etc.).