hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anfiteatro Castrense
El Anfiteatro Castrense en latín Amphitheatrum Castrense es un anfiteatro construido en la ciudad de Roma en el siglo III d. C., muy cerca de la iglesia de Santa Croce in Gerusalemme. Junto al Coliseo y al Ludus Magnus, son los únicos anfiteatros que se conservan en Roma.

Ludus Magnus
Ludus Magnus fue una escuela de gladiadores situada en la Antigua Roma a escasos metros del Anfiteatro Flavio en el valle situado entre el Celio y el Esquilino, siendo construida durante el mandato del emperador Domiciano, en los años 80 del siglo I.
Francisco Fernández de la Cueva (m. 1637)
Francisco Fernández de la Cueva y de la Cueva (Cuéllar, 1575-Madrid, 18 de julio de 1637) fue un noble, militar, político y diplomático español, titulado VII duque de Alburquerque, que estuvo al servicio de Felipe III y de Felipe IV de España y fue virrey de Cataluña y de Sicilia, y presidente de los Consejos Supremos de Italia y de Aragón, destacando el de embajador en Roma (la embajada más importante) entre otros cargos.

Consejo de Italia
El Consejo de Italia, oficialmente llamado Consejo Supremo de Italia, fue el organismo de la Monarquía Hispánica que atendía los asuntos italianos (Nápoles, Presidios y Piombino, Sicilia, Milán y Finale).
Rompiendo la superficie: la historia de Greg Louganis
Breaking the Surface: The Greg Louganis Story es un telefilme estadounidense de 1997 dirigida por Steven Hilliard Stern. La película está basada íntegramente en el libro autobiográfico del clavadista estadounidense Greg Louganis, quien además participó en este filme como productor y guionista. Está protagonizada por Mario Lopez, Michael Murphy, Jeffrey Meek, Rosemary Dunsmore, Aki Aleong, Patrick David, Rafael Rojas III y Andrew Francis. La película se estrenó el 19 de marzo de 1997 a través de la cadena USA Network.

Aki Aleong
Assing "Aki" Aleong (Puerto España, 19 de diciembre de 1934-22 de junio de 2025) fue un actor y cantante trinitense que también ha participado activamente en la composición y producción musical. Su primer papel importante fue en la película de 1957 No Down Payment, protagonizada por Joanne Woodward y Jeffrey Hunter. Es probablemente conocido por interpretar al Senador Hidoshi durante la primera temporada de la serie Babylon 5, así como por retratar al señor Chiang, el asistente de Nathan Bates en la serie V: The Series. También interpretó el personaje del coronel Mitamura en Farewell to the King.
Provincia de Pomerania (1815-1945)
La provincia de Pomerania (en alemán: Provinz Pommern, pronunciado /pʁoˈvɪnt͡s ˈpɔmɐn/) fue una provincia del reino de Prusia y del Estado Libre de Prusia desde 1815 hasta 1945. En adelante sus territorios se convirtieron en parte de la Alemania ocupada y Polonia.

Estado Libre de Prusia
El Estado Libre de Prusia (en alemán: Freistaat Preußen, pronunciado /ˈfʁaɪ̯ˌʃtaːt ˈpʁɔɪ̯sn̩/) fue un estado alemán formado después de la abolición del reino de Prusia como consecuencia de su derrota en la Primera Guerra Mundial. Fue el mayor estado alemán durante la República de Weimar, poseyendo casi cinco octavos de su territorio y población. En su nombre se prefirió la utilización de «Estado Libre» a «República», pues este último recordaba a la cultura latina, que era asociada con Francia por la mayoría de los alemanes.
Luka Jones
Luka Jones (Veintiocho de Julio, Chubut, 7 de enero de 1999) es un político argentino que se desempeñó como secretarío de Planificación, Obras y Servicios Públicos de Dolavon, en 2023 fue elegido como intendente de Veintiocho de Julio, con el 43% de los votos, ganándole el cargo a quien fue su maestra de sexto grado quien buscaba una reelecion, siendo el intendente más joven votado en el país.

Veintiocho de Julio
Veintiocho de Julio, llamada coloquialmente veintiocho, es una localidad del departamento Gaiman, provincia del Chubut, Argentina, ubicada al oeste del valle inferior del río Chubut, en la zona rural de Tir Halen (Tierra Salada), nombre que recibe la localidad en idioma galés.
Samuel R. Delany
Samuel Ray Delany, hijo (Nueva York, 1 de abril de 1942) es un escritor de ciencia ficción estadounidense. Es autor de varios títulos aclamados por la crítica, como las novelas The Einstein Intersection, Nova, Hogg, Dhalgren, y la serie Retorno a Nevèrÿon. Desde enero de 2001 ejerce como profesor de inglés y escritura creativa en la Universidad de Temple, Filadelfia. También es reconocido por su trabajo como crítico literario.

Universidad del Temple
La Universidad del Temple (Temple University en inglés) es una universidad pública de investigación ubicada en la ciudad de Filadelfia, en el estado de Pensilvania de Estados Unidos. Cuenta con más de 39,500 estudiantes matriculados en más de 400 programas académicos ofrecidos en sus 7 campus de Pensilvania, así como también en campus internacionales ubicados en Roma, Tokio, Singapur y Londres. Temple es uno de los mayores proveedores de educación profesional (leyes, medicina, podología, farmacéutica, odontología y arquitectura) en el país.
73 Yards
73 Yards (73 yardas en español) es el cuarto episodio de la decimocuarta temporada de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who. El episodio se emitió por primera vez en el canal BBC One en el Reino Unido el 25 de mayo de 2024 y fue lanzado por Disney+ en Estados Unidos el 24 de mayo. Fue escrito por Russell T Davies y dirigido por Dylan Holmes Williams.

En el episodio, el Decimoquinto Doctor (Ncuti Gatwa) desaparece repentinamente de un acantilado en Gales después de romper un círculo de hadas. Su acompañante, Ruby Sunday (Millie Gibson), lo busca mientras es perseguida por una misteriosa mujer que siempre se encuentra a 73 yardas de ella. Descrito por Davies como terror folclórico, "73 Yards" fue el primer episodio de la decimocuarta temporada que se filmó, y el rodaje se llevó a cabo en varios lugares de Gales entre finales de 2022 y principios de 2023.

El episodio recibió críticas positivas y la actuación de Gibson fue ampliamente elogiada.

Terror folclórico
El terror folk o terror folclórico es un subgénero del cine de terror y de la literatura de terror que se caracteriza por el uso elementos del folclore para instigar miedo y presentimientos. Elementos típicos del subgénero incluyen entornos rurales, aislamiento y temas de superstición, religión popular, paganismo, sacrificios humanos y los aspectos oscuros de la naturaleza. Si bien relacionado con el cine de terror sobrenatural, el terror folclórico se centra por lo general en las creencias y acciones de personas en lugar de lo sobrenatural, y con frecuencia involucra a forasteros ingenuos que se enfrentan a ellas. Las películas británicas Blood on Satan's Claw (1971), The Wicker Man (1973) y Witchfinder General (1968) son consideradas pioneras del subgénero, mientras que la película de 2019 Midsommar despertó un renovado interés en el terror folclórico. El terror folclórico también es común en el cine del sudeste asiático.
Eubacterium
Eubacterium es un género de bacterias grampositivas de la familia Eubacteriaceae. Estas bacterias se  caracterizan por una pared celular rígida. Pueden ser móviles o no móviles. Si son móviles, tienen un flagelo. Un flagelo típico consta de un cuerpo basal, filamento, y gancho. El filamento largo es el órgano que ayuda a las  bacterias a moverse.

La bacteria grampositiva tiene una capa de proteoglicano gruesa y capta la tinción de ''Gram Violeta'' (mientras que las bacterias Gram-negativa tienen una capa de proteoglicanos más fina que esta rodeado por una capa de lipopolisacáridos que induce la respuesta inmune, y no captan la tinción de Gram). Se han aislado especies de este género en mujeres con vaginosis bacteriana.

Proteoglicano
Los proteoglicanos o proteoglucanos, son proteínas altamente glicosiladas, es decir heteroglicanos altamente glucosiladas. Las moléculas se encuentran formadas por un núcleo proteico que se encuentra unido covalentemente a un tipo especial de polisacáridos denominados glicosoaminoglicanos (GAG). Estas cadenas de glicosoaminoglicanos (GAG) son largos polímeros de carbohidratos lineales que están cargados negativamente bajo condiciones fisiológicas, debido a la presencia de grupos sulfato y de grupos de ácido hialurónico.

Los proteoglicanos se encuentran unidos al aparato de Golgi. Actúan como moduladores de señales en procesos de comunicación entre la célula y su entorno. Muchas enfermedades hereditarias, como el síndrome de Simpson-Golabi-Behmel y el síndrome de Ehlers-Danlos están asociadas a fallos en la biosíntesis de proteoglicanos o de GAG.
Pintor del alpiste
El Pintor de alpiste fue un alfarero y pintor de vasos del período geométrico ático tardío, conocido por un nombre convenido.

Fue el principal representante del Taller del alpiste. Su pintura de vasos se desarrolló a partir del taller inicial de Atenas (894 a. C.) y puede datarse en los períodos geométrico tardío IIa y geométrico tardío IIb temprano. Posiblemente sea el inventor de la decoración figurativa de vasos, que se inspiró en vasos metálicos orientales. Recibió su nombre de su representación de aves conectadas por una cadena de puntos ("alpiste") que recorría sus patas y otra entre el pico y el lomo del ave frontal. Estuvo activo entre aproximadamente el 735 y el 720 a. C.

Taller del alpiste
El Taller del alpiste (también Grupo del alpiste) fue un taller de alfareros y pintores de vasos de estilo ático del geométrico tardío, cuyo período creativo se remonta a los años 760 a 700 a. C.

Dado que la investigación no puede clasificar los inusuales jarrones del Taller del Alpiste dentro de la tradición clásica de los vasos geométricos áticos, este grupo queda fuera de esta clasificación. El taller recibió su nombre convenido debido a su distintiva decoración. Una serie de pájaros están unidos por una cadena de puntos ("alpiste") que recorre las patas y otra entre el pico y el lomo del ave frontal. También es llamativa la representación de mujeres de luto con vestidos colgantes y brazos arqueados. El principal representante del grupo fue el Pintor del alpiste.

En la Staatliche Antikensammlungen de Múnich, se conserva un vaso que representa un naufragio en el cuello. Estilísticamente, se asemeja a las obras del Taller del alpiste.
Tom Homan
Thomas Douglas Homan (West Carthage, Nueva York, 28 de noviembre de 1961) es un expolicía, oficial de inmigración y comentarista político estadounidense. Es director del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) de manera interina tras el cese de Gregory Bovino por los asesinatos de Renée Good y Alex Pretti. Ya fue director del ICE desde el 30 de enero de 2017 hasta el 28 de junio de 2018.

En noviembre de 2024, el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, confirmó que Homan sería «zar de la frontera» durante su mandato.

West Carthage
West Carthage es una villa ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 2,102 habitantes y una densidad poblacional de 678.9 personas por km².
Carolyn Seaward
Carolyn Ann Seaward (Yelverton, Devon, Inglaterra, 20 de diciembre de 1960) es una exreina de belleza y actriz. Ganó Miss Inglaterra y Miss Reino Unido en 1979: como Miss Inglaterra fue segunda finalista en Miss Universo 1979 y como Miss Reino Unido fue primera finalista en Miss Mundo 1979. Es una de las tres británicas que junto con Rosemarie Frankland y Helen Morgan, ha terminado entre las tres primeras en los concursos de Miss Universo y Miss Mundo. Seaward es más conocida por su participación en 1983 en la película Octopussy de la franquicia de James Bond, y en el capítulo I Was Once a Beauty Queen de la serie de televisión Wonderland en 2012.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Federico de Onís
Federico de Onís Sánchez (Salamanca, 20 de diciembre de 1885-San Juan, Puerto Rico, 14 de octubre de 1966) fue un profesor, filólogo, crítico literario e hispanista español, perteneciente al Novecentismo o Generación de 1914.

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864-Salamanca, 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filósofo español perteneciente a la llamada generación del 98. Es considerado como el mayor de sus integrantes y, en cierta medida, su maestro. Cultivó todos los géneros literarios: ensayo, novela, poesía, periodismo y teatro.

Rector de la Universidad de Salamanca de 1900 a 1914 y de 1931 a 1936, destacado opositor a la dictadura de Primo de Rivera, que lo envió al destierro en Fuerteventura, fue asimismo diputado de las Cortes constituyentes de la Segunda República, de la que se fue distanciando hasta el punto de adherirse a la sublevación militar que dio inicio a la Guerra Civil, si bien terminó retractándose de dicho apoyo.
Oficina para la Protección de la Constitución de Sajonia-Anhalt
La Oficina para la Protección de la Constitución de Sajonia-Anhalt es un servicio de inteligencia y la autoridad estatal para la protección de la Constitución en Sajonia-Anhalt, con sede en Magdeburgo. Desde el punto de vista organizativo, es un departamento del Ministerio de Interior y Deporte de Sajonia-Anhalt. Sus tareas consisten en combatir el extremismo y el espionaje, para lo que también utiliza recursos de inteligencia. Para ello dispuso en 2019 de 111 puestos/empleos y 814.000 euros.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Canta a los poetas soviéticos
Canta a los poetas soviéticos es el decimoprimer álbum de estudio del músico chileno Rolando Alarcón, lanzado en 1971 por el sello DICAP. El álbum es un homenaje al poeta soviético Yevgeni Yevtushenko y al cantautor Bulat Okudzhava. En el lado A Rolando musicaliza poemas del primero, y el lado B del segundo.

Bulat Okudzhava
Bulat Shálvovich Okudzhava (ruso: Булат Шалвович Окуджава; georgiano: ბულატ ოკუჯავა; Moscú, 9 de mayo de 1924 - París, 12 de junio de 1997) fue un poeta, escritor, músico, novelista y cantautor soviético y ruso de ascendencia georgiano-armenia. Fue uno de los fundadores del género ruso llamado «canción de autor» (авторская песня, ávtorskaya pesnya), o "canción de guitarra". Escribió unas 200 canciones, musicadas con su propia poesía. Sus canciones son una mezcla de las tradiciones poéticas y folclóricas rusas y el estilo chansonnier francés representado por contemporáneos de Okudzhava como Georges Brassens. Aunque sus canciones nunca fueron abiertamente políticas (en contraste con las de sus compañeros «bardos»), la frescura e independencia del arte de Okudzhava supuso un sutil desafío para las autoridades culturales soviéticas, que por ello dudaron durante muchos años en darle reconocimiento oficial.
Erica Cerra
Erica Cerra (Vancouver, 31 de octubre de 1979) es una actriz canadiense, más conocida por su interpretación como Jo Lupo en la serie Eureka de Syfy, y su papel como la inteligencia artificial A.L.I.E. y la científica Becca Franko en la serie Los 100 del canal The CW.

Syfy
Syfy (anteriormente denominada Sci-Fi Channel, estilizado como SYFY) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas de ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.

Nació en los Estados Unidos en 1992 de la mano de NBC Universal Global Networks para la televisión por cable. En 1995, llegó al Reino Unido y desde 2003 fueron comenzando la diferentes versiones locales por Europa y en 2007  la versión para Latinoamérica.

Algunas de las series y programas que emite son: Stargate Atlantis, Temblores, Siete Días, American Gothic, El Centinela, Battlestar Galactica, WWE Smackdown!, Héroes y Tierra 2.

En 2009, la versión estadounidense de Sci-Fi Channel, cambió de nombre por Syfy, para posteriormente cambiar también su título la otras  versiones.
Estadio Toribio Vargas
El Estadio Toribio Vargas es un estadio de Fútbol de Paraguay que se encuentra ubicado en el Barrio Jara de la ciudad de Asunción. En este escenario, que cuenta con capacidad para 3.000 personas, hace las veces de anfitrión el equipo de Fútbol del Tacuary Football Club.

Jara (Asunción)
Jara, también conocido como Barrio Jara, es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona noreste de la capital, dentro del distrito de San Roque. Es principalmente conocido por albergar el Colegio Francés Marcel Pagnol. Es llamado así en honor al doctor Juan Antonio Jara Pereira. Tiene una superficie aproximada de 1,42 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 8136 habitantes.

El territorio de Jara está comprendido entre la Avenida General Artigas (al norte), la Avenida Brasilia (al este), las calles Libertad, Ayala Velázquez y República de Siria (al sur) y la Avenida General Santos (al oeste). Limita al norte con San Juan, al noreste con Virgen de la Asunción, al este con Virgen del Huerto, al sur con Mariscal López y al oeste con Las Mercedes.
Turismo en Indonesia
El turismo en Indonesia es un importante componente de la economía de dicho país y una gran fuente de ingresos. Con un vasto archipiélago de aproximadamente diecisiete mil islas, la segunda costa más grande del mundo, trescientos grupos étnicos, doscientos cincuenta lenguajes distintos y clima tropical a lo largo del año, tanto naturaleza como cultura son sus principales componentes.

Esta área es supervisada por el Ministerio de Cultura y Turismo de Indonesia. En algunas islas, especialmente en Bali, se han instalado numerosos hoteles y lugares de veraneo, aprovechando sus playas como atractivo turístico. La cultura también es parte esencial de la actividad, siendo Toraya, Prambanan, Borobudur, Yogyakarta y Minangkabau, los principales destinos. Cerca de 5 millones de turistas extranjeros han visitado Indonesia anualmente desde el 2000.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Campeonato Sub-17 de la AFC 1990
El Campeonato Sub-16 de la AFC 1990 fue la cuarta edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones sub-17 más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol y que sirvió como la eliminatoria para el Mundial Sub-17 de 1991.

Catar venció en la final al anfitrión Emiratos Árabes Unidos para ser campeón del torneo por primera vez.

Selección de fútbol sub-17 de Catar
La selección de fútbol sub-17 de Catar es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sub-16 de la AFC, y es controlada por la Federación de Fútbol de Catar.
Comité de Solidaridad Internacional
El Comité de Solidaridad Internacional y Lucha por la Paz (COSI, por sus siglas originales) es una organización no gubernamental creada en Venezuela en 1971 por parte de activistas por la paz, la solidaridad internacional y los derechos humanos. El COSI es miembro del comité ejecutivo del Consejo Mundial de la Paz (CMP) desde 1972 y goza de estatus consultivo ante la Organización de las Naciones Unidas.[cita requerida]

El COSI fue fundado en 1971 como una unidad coordinadora de integración latinoamericana y caribeña, la lucha por garantizar que Venezuela, América Latina, el Caribe y el mundo en general, se consoliden como zona de paz, libre, independiente, y soberana

El COSI funge como un frente de masas que se encarga de velar por todo lo que tiene que ver con relaciones internacionales en cuanto a solidaridad con las luchas e historia de los pueblos del mundo.

Consejo Mundial de la Paz
El Consejo Mundial de la Paz (CMP; en inglés: World Peace Council, WPC), a veces traducido como Consejo Mundial por la Paz, es un organismo internacional conformado en 1949, poco después del final de la Segunda Guerra Mundial y del comienzo de la Guerra Fría.

El fin del CMP es el de promover la coexistencia pacífica entre las naciones y el desarme nuclear. Es una organización internacional que aboga por el desarme universal, la soberanía, la independencia, la coexistencia pacífica; y las campañas contra el imperialismo, las armas de destrucción masiva y de todas las formas de discriminación. Fue fundada en 1950 para promover campañas de paz en todo el mundo con el fin de oponerse a las políticas «guerreristas» de los Estados Unidos.

Su primer presidente fue el físico comunista Frédéric Joliot-Curie. Su sede estuvo ubicada inicialmente en Helsinki, Finlandia (1968-1999), y a partir del año 2000 su sede está en la ciudad de Atenas, Grecia.
Stanley Hooker
Sir Stanley George Hooker (30 de septiembre de 1907 - 24 de mayo de 1984) fue un matemático e ingeniero de motores a reacción británico. Comenzó a trabajar en Rolls-Royce, donde intervino en el diseño de algunos de sus primeros motores aeronáuticos, como el Welland y el Derwent, y más adelante en Bristol Aero Engines, donde contribuyó al desarrollo del turbohélice Proteus y a resolver los problemas del turborreactor Olympus. Posteriormente diseñó el famoso turbofán Pegasus de empuje vectorial, utilizado en el Hawker Siddeley Harrier.

Rolls-Royce Olympus
El Rolls-Royce Olympus, también conocido como Bristol Olympus, es un turborreactor británico de compresión axial, diseñado y fabricado por Bristol Aero Engines en 1950 (tomando el nombre de la mitología griega, una tradición implantada en la compañía), posteriormente por Bristol Siddeley tras la fusión de las compañías, y finalmente por Rolls-Royce tras la adquisición de Bristol Siddeley en 1966. El diseño original fue empleado como planta motriz del uno de los aviones de la serie de bombarderos V británicos, el Avro Vulcan. Posteriormente, evolucionó para ofrecer una planta motriz con capacidad supersónica al programa BAC TSR-2. Cuando esta aeronave fue cancelada, el diseño del Olympus fue retocado de nuevo para ser empleada como planta motriz para el Concorde.