hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amador Liens Cabrera
Amador de Jesús del Socorro Liens Cabrera, (21 de enero de 1849,  Bayamo, Cuba - 8 o 13 de enero de 1913, Buey Arriba, Cuba) fue un militar cubano que alcanzó el grado de teniente coronel del Ejército Libertador de Cuba, patriota y veterano de las guerras de independencia (tanto la guerra de los Diez Años de 1868 a 1878 como la guerra de Independencia cubana de 1895 a 1898). Durante la etapa republicana se vio en vuelto en el Levantamiento Armado de los Independientes de Color donde fue herido de gravedad, falleciendo más tarde.

Antonio Maceo
José Antonio de la Caridad Maceo y Grajales (San Luis, Santiago de Cuba, Cuba Española, 14 de junio de 1845 - San Pedro, La Habana, Cuba Española, 7 de diciembre de 1896) fue un militar y político cubano, mayor general y lugarteniente general del Ejército Libertador, apodado «El Titán de Bronce» y uno de los líderes mambises. Luchó por la independencia de Cuba en la guerra de los Diez Años y, tras varios años exiliado fuera de la isla, participó en la Guerra de Independencia de 1895, cayendo en combate durante su desarrollo.
All the Way (canción)
«All the Way» es una canción de hard rock escrita por Rik Emmett, Gil Moore y Mike Levine.  Apareció originalmente en el álbum de estudio Never Surrender de la banda canadiense Triumph, lanzado en 1982 por Attic Records en Canadá y en 1983 por RCA Records en el resto del mundo.

Gil Moore
Gil Moore es un baterista y vocalista (que comparte vocales con el guitarrista y vocalista Rik Emmett) de la banda canadiense de hard rock Triumph.

El estilo de Gil Moore fue une reminiscencia de otros bateristas de hard rock, heavy metal y rock progresivo, como John Bonham, baterista de Led Zeppelin y Neil Peart de Rush.

Moore coescribió y contribuyó a cantar muchas canciones de Triumph en las grabaciones de los álbumes y en los conciertos en vivo. Moore es propietario de los estudios Metalworks Studios, que se localizan en Mississauga, Ontario, Canadá.  Metalworks Studios ha grabado para Guns N' Roses, Aerosmith, Katy Perry, The Black Eyed Peas y los Jonas Brothers, entre otros.
Margiana
Margiana (griego Margiana, Μαργιανή, y en persa antiguo Margu) era una región del Asia central, que fue una satrapía persa y después seléucida. Bajo dominio árabe el país fue conocido como Jorasán.
Es mencionado en la Inscripción de Behistún (515 a. C.) por el rey persa Darío I.

Limitaba al oeste con Hircania, al norte con el río Oxo u Oxus (actual Amu Daria y Escitia; al este con la Bactriana y al sur con la satrapía de Aria.

Estrabón dice que era una llanura muy fértil, rodeada por desiertos.

El río principal era el Margo (del cual seguramente tomó el nombre el país), que es el moderno Murgab.

La principal ciudad fue Alejandría de Margiana, renombrada Antioquía Margiana por Antíoco I Sóter (rebautizada Merv en la Edad Media). Según Estrabón, este rey seléucida rodeó todo el territorio cultivable de Margiana con una muralla de 1500 estadios

Nisaea o Nesaea, Ariaca y Jasonion o Jasonium, fueron otras ciudades de la Margiana.

Merv
Merv (en persa: مرو‎) fue una ciudad-oasis de gran importancia de Asia Central sobre la histórica Ruta de la Seda, en el actual Turkmenistán, cerca de la actual ciudad de Mary. Durante el siglo XII fue brevemente la ciudad más poblada del mundo. En 1999 la Unesco la declaró como Patrimonio de la Humanidad, llamándolo Parque Nacional Histórico y Cultural de la Antigua Merv. Se corresponde con la actual ciudad de Erk Gala (Gyaur Gala).
Tahiya Carioca
Tahiya Carioca (en inglés Taheyya Kariokka, en árabe egipcio تحية كاريوكا) también Tahiya Mohamed (nacida como Badaweya Mohamed Kareem Al Nirani) (Ismailía, 22 de febrero de 1915- El Cairo, 20 de septiembre de 1999) fue una bailarina egipcia de danza oriental y actriz, considerada una de las principales exponentes de la danza oriental del siglo XX.

Ismailía
Ismailía (árabe: الإسماعيلية āl-ʾIsmāʿīliyyah) es una ciudad egipcia en el noreste del país.  Es la capital de la gobernación homónima.

Está situada en la ribera noroeste del canal de Suez, hacia la mitad del camino entre Puerto Saíd al norte, y Suez al sur. A 140 kilómetros de El Cairo. El canal se ensancha en este punto pues incluye el Timsah, uno de los Lagos Amargos ligados al canal.

Su población es de 254.477 habitantes (2006).
Manolo Ruiz
Manuel Ruiz Pérez (Jerez de la Frontera, 3 de diciembre de 1962) es un exfutbolista y entrenador español actualmente sin equipo. Fue el segundo entrenador del Real Madrid de la Primera División durante la temporada y media que Bernd Schuster estuvo al mando del equipo blanco.

Desde el 22 de abril de 2019 está inactivo tras haber dirigido durante 2 meses al CP El Ejido, perteneciente al Grupo IV de la Segunda División B.

Club Polideportivo El Ejido 1969
El Club Deportivo Polideportivo El Ejido 1969 Sociedad Anónima Deportiva, antes denominado Club Deportivo El Ejido 2012, es un club de fútbol español del poniente de la provincia de Almería, que actualmente milita en el Grupo 2 de División de Honor Andaluza.

En 2013, 'El Ejido Fútbol Sala' (club de fútbol sala fundado en 1989) se fusionó con el Club Polideportivo Berja, de la vecina localidad de Berja, adoptando la denominación de Club Deportivo El Ejido 2012.
El rapto (telenovela)
El Rapto es una telenovela mexicana que se transmitió por el Canal 4 de Telesistema Mexicano de Televisa en 1960, con episodios de 30 minutos de duración. Dirigida por Jesús Valero. Protagonizada por Césareo Quezada y antagonizada por René Cardona. La telenovela llevaba a cierto punto el suspenso.

René Cardona
René Cardona André (La Habana, Cuba, 8 de octubre de 1905-Ciudad de México, 25 de abril de 1988), conocido como René Cardona, fue un director, actor, productor, guionista, argumentista y editor cinematográfico cubano-mexicano de la época de oro del cine mexicano.
Dietmar Schauerhammer
Dietmar Schauerhammer (Neustadt an der Orla, RDA, 12 de agosto de 1955) es un deportista de la RDA que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, dos oros en Sarajevo 1984, en las pruebas doble (junto con Wolfgang Hoppe) y cuádruple (con Wolfgang Hoppe, Roland Wetzig y Andreas Kirchner), y plata en Calgary 1988, en cuádruple (con Wolfgang Hoppe, Bogdan Musiol e Ingo Voge).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1983 y 1987, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1985 y 1987.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Pierre Fakhoury
Pierre Fakhoury, (Dabou, al sur de Costa de Marfil, 21 de agosto de 1943) de padres libaneses, es un arquitecto y escultor libanés-marfileño. Su obra más conocida es la Basílica de Nuestra Señora de la Paz.

Dabou
Dabou es un departamento de la región de Grands-Ponts, Costa de Marfil. En mayo de 2014 tenía una población censada de 148 874 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la desembocadura del río Bandama.
Sausage Party: Foodtopia
Sausage Party: Foodtopia es una serie de televisión animada para adultos que sirve como secuela de la película Sausage Party (2016) creada por Seth Rogen, Evan Goldberg, Kyle Hunter y Ariel Shaffir, y desarrollada por los dos últimos para Amazon Prime Video. Cuenta con las voces que regresan de Rogen, Kristen Wiig, Michael Cera, David Krumholtz, Edward Norton y Scott Underwood, con Will Forte, Natasha Rothwell, Sam Richardson y Yassir Lester expresando nuevos personajes.

La primera temporada se estrenó en Amazon Prime Video el 11 de julio de 2024. La serie recibió críticas generalmente mixtas de los críticos, que elogiaron su actuación de voz, animación, banda sonora y humor, mientras que otros se dividieron sobre sus controvertidos temas políticos y criticaron su escritura y personajes. La segunda temporada se estrenó el 13 de agosto de 2025.

Evan Goldberg
Evan Goldberg (n. Vancouver, Columbia Británica, Canadá, 11 de mayo de 1982) es un director, productor y guionista cinematográfico canadiense.
Comenzó su carrera en el mundo del cine junto a su amigo de la infancia Seth Rogen, con el que ha producido y escrito numerosas películas y diversas series de televisión de gran prestigio internacional. Como director comenzó en 2013 con la película This Is the End.
Él y Rogen, han sido nominados en numerosos premios como los Premios Emmy, los Globo de Oro, Premios Independent Spirit, etc.
Operation Petticoat
Operation Petticoat (Operación Pacífico) es una película estadounidense de 1959, dirigida por Blake Edwards y con actuación de Cary Grant, Tony Curtis, Joan O'Brien, Dina Merrill, Gene Evans y Gavin MacLeod.

Ganadora del premio Golden Laurel 1960 al mejor actor de comedia: Cary Grant.

Blake Edwards
William Blake Crump (Tulsa, Oklahoma, 26 de julio de 1922-Brentwood, California, 15 de diciembre de 2010), conocido artísticamente como Blake Edwards, fue un director, guionista, productor y actor de cine estadounidense, especialmente popular por ser el creador de la Pantera Rosa.
Mario Ossandón
Carlos Mario Orlando Ossandón Cañas (Santiago, 12 de noviembre de 1951-Santiago, 10 de mayo de 2023) fue un trabajador social y político chileno, miembro del Partido por la Democracia (PPD). Se desempeñó como concejal de la comuna de La Florida entre 1992 y 1996. Luego, bajo el primer gobierno de Michelle Bachelet ejerció como subsecretario de Previsión Social entre 2008 y 2009. Para el segundo gobierno de Bachelet, ejerció como jefe de la División de Gobierno Interior del Ministerio del Interior y Seguridad Pública entre 2014 y 2018.

Primer gobierno de Michelle Bachelet
El primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet Jeria se desarrolló entre marzo de 2006 y marzo de 2010. Luego de las elecciones presidenciales realizadas en Chile el año 2005, Michelle Bachelet triunfó sobre el candidato de la Alianza por Chile,  Sebastián Piñera, siendo la primera mujer en alcanzar la presidencia del país.
Jesús Gerardo Hernández Castellar
Jesús Gerardo Hernández Castellar (Maturín, Venezuela; 5 de octubre de 2001) es un futbolista venezolano, juega como lateral derecho y mediocampista y su equipo actual es el Monagas Sport Club de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Up the Down Steroid
«Up the Down Steroid», titulado «Abajo con los esteroides» en España y «Contra los esteroides» en Hispanoamérica, es el tercer capítulo de la octava temporada de South Park. Fue estrenado originalmente el 24 de marzo de 2004. El título en inglés es una parodia de la novela Up the Down Staircase, escrita en 1965 por Bel Kaufman.

El episodio está protagonizado por Timmy y Jimmy, los dos discapacitados de South Park que participan en Special Olympics, una competición deportiva para minusválidos. Jimmy comienza a consumir esteroides para ganar en todas sus pruebas.

Esteroide
Los esteroides son compuestos orgánicos derivados del núcleo del ciclopentanoperhidrofenantreno o esterano, que forma parte de la estructura química de numerosas vitaminas y hormonas. Este núcleo está  formado por cuatro anillos fusionados: tres de ellos con seis átomos de carbono y otro con cinco, totalizando  17 carbonos. En los esteroides esta estructura básica se modifica por adición de diversos grupos funcionales, como carbonilos e hidroxilos (hidrófilos) o cadenas hidrocarbonadas (hidrófobas).
Estación de Bénesse-Maremne
La estación de Bénesse-Maremne es una estación ferroviaria francesa de la línea Burdeos-Irún, situada en la comuna de Bénesse-Maremne, en el departamento de Las Landas, en la región de Aquitania. Por esta estación circulan únicamente trenes regionales que unen Burdeos con Hendaya.

Estación de Hendaya
Hendaya (en francés y según SNCF: Gare de Hendaye) es una estación de ferrocarril situada en la ciudad francesa de Hendaya. Las instalaciones tienen un carácter internacional, debido a que se encuentran situadas muy cerca de la frontera franco-española. Por ella circulan un gran número de trenes operados por la SNCF.
Alfonso Saer
Alfonso Emilio Saer Bujana (Barquisimeto, 11 de junio de 1947) es un periodista de vocación y locutor pionero de la radio AM en Venezuela, su inconfundible voz como “El Narrador” de los Cardenales de Lara es referencia para la narración deportiva, redactor libre en diferentes oportunidades para El Nacional, El Universal, Diario Líder, Versión Final; actualmente se desempeña como locutor en el circuito de Los Cardenales de Lara (Radio Minuto 790 AM), conductor del espacio Deportivo Musical de Radio Cristal 610 AM y columnista en Diario El Impulso en Extrabase cada martes y jueves.

Destaca narrando deportes como el béisbol, boxeo y ciclismo.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Sinsamut Klinmee
Sinsamut Klinmee (Tailandia; 30 de octubre de 1995) es un peleador de Muay Thai tailandés que actualmente compite en la categoría de peso ligero de ONE Championship. También ha competido en boxeo a nudillo limpio bajo Bare Knuckle Fighting Championship.

ONE Championship
ONE Championship (anteriormente ONE Fighting Championship) es una empresa de deportes de combate con sede en Singapur. Fundada el 14 de julio de 2011 por el empresario Chatri Sityodtong y Víctor Cui el exejecutivo en jefe de ESPN Star Sports, sus eventos presentan peleas de artes marciales mixtas (MMA), submission grappling, kickboxing, muay thai y peleas de lethwei. Con una distribución de su contenido en más de 150 países, ONE Championship se convirtió en una empresa con un valor de más de mil millones de dólares en 2018.
Punta Conscripto Bernardi
La Punta Conscripto Bernardi es una punta ubicada en la costa este de la isla Vindicación del grupo Candelaria en las islas Sandwich del Sur. Se halla próximo a la punta Baja, a la punta Roquedal y al fondeadero Hércules, frente al canal Nelson.

Punta Roquedal
La Punta Roquedal (en inglés: Chinstrap Point) es una punta que marca el extremo austral de la isla Vindicación del archipiélago Candelaria en las islas Sandwich del Sur. Se ubica en el sudeste de la isla, frente al canal Nelson y el fondeadero Hércules. Al sudoeste se halla la roca Castor y la roca Pólux.
III Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El III Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Festival de Viña del Mar 1962, se realizó del 17 al 25 de febrero de 1962, durante 9 jornadas en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue animado por Ricardo García, Raúl Matas y Carlos de la Sotta.

Quinta Vergara
Quinta Vergara es un parque de la comuna de Viña del Mar, Valparaíso, Chile en el que se encuentra el palacio Vergara, con sus jardines, y el anfiteatro donde se realiza anualmente el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.
Jardín Botánico de la Universidad de Urbino
El Jardín Botánico de la Universidad de Urbino (en italiano: Orto Botanico dell'Università di Urbino también denominado como Orto Botanico "Pierina Scaramella") es un jardín botánico de 2,200 m² de extensión, administrado por el "Istituto di Botanica dell'Universita di Urbino" de la Universidad de Urbino, en Urbino, Italia. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es URBIN.

Urbino
Urbino es un municipio italiano de la provincia de Pesaro y Urbino, en la región de Marcas. Su población asciende a unos 14 468 habitantes.

La ciudad, cuya parte más antigua data de la época de Julio César, se convirtió en un importante centro renacentista en la época de Federico da Montefeltro. Su centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998. Destaca su gran Palacio Ducal del siglo XV, actual sede de la Galería Nacional de las Marcas, que alberga pinturas provenientes de diversas escuelas italianas de pintura. La universidad de la ciudad data de 1506.
Éric Bédard
Éric Bédard (Sainte-Thècle, 17 de diciembre de 1976) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1998 y 2006, obteniendo cuatro medallas: oro y bronce en Nagano 1998, oro en Salt Lake City 2002 y plata en Turín 2006. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2006, y ocho medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1998 y 2006.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Avgust Kork
Ávgust Ivánovich Kork (en ruso: Август Иванович Корк; en estonio: August Kork), nació el 22 de julio (3 de agosto en el calendario actual) de 1887, en el pueblo de Aardla, en el condado de Tartu, en la gobernación de Livonia. 11 de julio de 1937). Fue un especialista militar, participó en la guerra civil rusa, llegando al rango de General de 2.º rango en 1935, jefe de la Academia Militar Frunze, y miembro del Comité Central de la URSS, así como del Soviet Militar del Partido Comunista desde 1927.

En la guerra civil estuvo en puesto de estado mayor con el rango de teniente coronel. Fue fusilado como parte del Caso de la Organización Militar Trotskista Antisoviética el 12 de julio de 1937.

Aardla
Aardla es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 151 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.
Ermesinda de Luxemburgo
Ermesinda de Luxemburgo (ca. 1080 - 24 de junio de 1143) fue una noble alemana de los siglos XI-XII que heredó los condados de Luxemburgo y de Longwy y que renunció a ellos en favor de su hijo Enrique IV de Luxemburgo. Es conocida principalmente porque hizo varias donaciones a iglesias y monasterios y al final de su vida, se retiró a un monasterio.

Enrique IV de Luxemburgo
Enrique IV (c. 1112– 14 de agosto de 1196), llamado el Ciego (l'Aveugle o der Blinde), fue conde de Luxemburgo de 1136 hasta su muerte y conde de Namur (como Enrique I) de 1139 hasta su abdicación en 1189. Era hijo de Godofredo I, conde de Namur y Ermesinda, hija de Conrado I de Luxemburgo.
La Tigra (cuento)
La Tigra es un cuento del escritor ecuatoriano José de la Cuadra, publicado en 1940 en la segunda edición de su libro de relatos Horno. La trama se desarrolla en la zona rural del cantón Balzar y narra la historia de Francisca Miranda, quien luego del asesinato de sus padres debe cuidar a sus hermanas Juliana y Sara, y que recibe el apodo de La Tigra por la firmeza de su carácter y su libertad sexual.

Es uno de los cuentos más destacados del autor, reconocido como una de las primeras obras de la literatura ecuatoriana en marcar una ruptura en cuanto a representación de personajes femeninos, en este caso al mostrar una mujer insumisa que ocupa el rol de cabeza de su familia y que es criticada por actos que, cuando eran cometidos por hombres, no recibían la misma reprobación.

Junto con el relato Galleros, fue uno de los dos últimos cuentos escritos por de la Cuadra antes de su muerte, ocurrida a principios de 1941.

Cantón Balzar
Balzar es un cantón del norte de la provincia del Guayas en la República del Ecuador. Su cabecera cantonal es la ciudad  de Balzar. La cantonización de Balzar ocurrió bajo la presidencia de Leonidas Plaza Gutiérrez, en el año de 1903, durante el mes de septiembre, cuando el día 16 el Congreso Nacional expide el decreto de cantonización, que se ejecuta el 26 del mismo mes.
Reforma ortográfica de la lengua portuguesa de 1971
La reforma ortográfica de 1971 fue una de las referencias sobre la lengua portuguesa adoptada en Brasil mediante la Ley Federal 5765 del 18 de diciembre de 1971.

Reemplazó al Acuerdo Ortográfico de 1945 en Brasil, que seguía siendo gobernado por el Formulario Ortográfico de 1943. La diferencia con esta es múltiple, especialmente en el uso de palabras con acento diacrítico (pilôto-piloto). El 22 de abril de 1971, la Academia Brasileña de Letras y Academia de Ciencias de Lisboa emitieron un dictamen conjunto, indicando todos los cambios que se implantarían.

Tilde diacrítica
La tilde diacrítica o acento diacrítico es la tilde o acento gráfico que se emplea para distinguir las entonaciones de palabras, frecuentemente monosílabas, de las cuales unas son regularmente tónicas (las que se resaltan en la pronunciación), mientras que las otras son átonas en el habla. Estas palabras pueden tener el mismo origen etimológico (por ejemplo más y mas, ambas del latín MAGIS) o no (por ejemplo mi —apócope de mío —del latín MEUS y mí, del latín MIHI o MĪ). Los diacríticos se usan ampliamente en diversas lenguas romances, entre ellas el castellano, el gallego, el asturiano y el catalán.