hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dirección General de Política Lingüística del Principado de Asturias
La Dirección General de Política Lingüística  (en asturiano: Dirección Xeneral de Política Llingüística) era una de las direcciones generales de la Consejería de Cultura, Política Lingüística y Turismo del Principado de Asturias en la XI Legislatura (Primer Gobierno Barbón). Creada en 2008, en 2019 recuperó el nombre después de que entre 2015 y 2019 usase la denominación de Dirección General de Planificación y Normalización Lingüística.

Primer gobierno de Adrián Barbón
El Primer Gobierno Barbón fue el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias desde julio de 2019 hasta julio de 2023. Adrián Barbón Rodríguez fue investido presidente del Principado de Asturias por la Junta General el 15 de julio de 2019. Se constituyó el 25 de julio de 2019 y estuvo conformado por 10 consejeros y un vicepresidente, todos ellos ligados a la Federación Socialista Asturiana, además de 44 directores generales, tres viceconsejerías, dos gerencias, dos institutos y una agencia, lo que elevó a 44 los cargos designados.

Fue cesado el 1 de agosto de 2023, dando paso al Segundo Gobierno Barbón.
San Lázaro (estación del Metro de la Ciudad de México)
San Lázaro es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, es la correspondencia de la Línea 1 y la Línea B. Se ubica en el oriente de la Ciudad de México, en la alcaldía Venustiano Carranza.

Red de Transporte de Pasajeros de la Ciudad de México
La Red de Transporte de Pasajeros de la Ciudad de México, también comercialmente RTP, es un servicio de transporte público operado por el Gobierno de la Ciudad de México. La red dispone de 103 líneas y una flota de 1,360 autobuses.

El sistema se puede pagar con efectivo o con la Tarjeta de Movilidad Integrada.
Mattheus Oliveira
Mattheus de Andrade Gama Oliveira (Río de Janeiro, 7 de julio de 1994), conocido como Mattheus Oliveira, es un futbolista brasileño. Juega como centrocampista y su equipo es el Al-Nasr S. C. de la UAE Pro League.

Es hijo del exfutbolista Bebeto.

Bebeto
José Roberto Gama de Oliveira, más conocido como Bebeto (Salvador de Bahía, 16 de febrero de 1964), es un exfutbolista brasileño. El mote de Bebeto le viene de su cara de niño.

Jugaba en la posición de delantero centro, siendo características las carreras cortas y los regates. Aun siendo diestro, podía rematar con ambas piernas.
Kenia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Kenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 47 deportistas que compitieron en  deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Nacional de Kenia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Jason Dunford.

Kenia en los Juegos Olímpicos
Kenia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Kenia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1955.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país ha obtenido un total de 124 medallas en las ediciones de verano: 39 de oro, 44 de plata y 41 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 5 ediciones, siendo Nagano 1998 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Combate de San Pedro (1807)
El Combate de San Pedro se produjo el 7 de junio de 1807 en el marco de las invasiones británicas al Río de la Plata. En la batalla los británicos derrotaron al cuerpo expedicionario enviado desde Buenos Aires para auxiliar a la campaña de la Banda Oriental en su lucha contra el invasor.

Regimiento n.º 71 Highlanders
El Regimiento N.º 71 Highlanders fue un regimiento de las Tierras Altas de Escocia que sirvió en el Ejército Británico entre 1758 y 1881, año en que fue incorporado como primer batallón del nuevo regimiento de infantería ligera Highland Light Infantry.
Estación Cañada Rica
Cañada Rica es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre, en el Departamento Constitución, Provincia de Santa Fe, Argentina.

Sus vías e instalaciones se encuentran abandonadas, aunque a cargo de la empresa estatal Trenes Argentinos Cargas.

Departamento Constitución
Constitución es un departamento en la provincia de Santa Fe (Argentina), formada por ley el 18 de diciembre de 1890 tras la elevación a 18 departamentos de la provincia de Santa Fe, separando su distrito del departamento General López.
Oura
Oura es una freguesia portuguesa del concelho de Chaves, en el distrito de Vila Real con 14,26 km² de superficie y 602 habitantes (2011), distribuidos en dos núcleos de población: Oura y Vila Verde de Oura. Su densidad de población es de 42,2 hab/km².

Oura está situada en el extremo suroccidental del concelho de Chaves, a 22 km de la capital y limitando con el de Vila Pouca de Aguiar. Su territorio es atravesado por la carretera nacional EN 2 y por la ribera de Oura, que da lugar a un suelo fértil en el que se cultiva vid, patata, maíz, frutales y hortalizas. Existen también fuentes de aguas minerales.

Inicialmente Oura fue una vicaría de la rectoría de Moreiras; más tarde fue freguesia independiente, anexionada a Vila Pouca de Aguiar en 1853 y finalmente a Chaves en 1855. En su patrimonio destacan la iglesia matriz, la capilla del Crucero, el propio crucero y el puente medieval.

Moreiras (Chaves)
Moreiras es una freguesia portuguesa del concelho de Chaves, en el distrito de Vila Real, con 9,24 km² de superficie y 273 habitantes (2011), repartidos en cuatro núcleos de población: Moreiras, Almorfe, France y Torre. Su densidad de población es de 29,5 hab/km².

Freguesia de montaña, afectada por una fuerte despoblación (tenía 544 habitantes en el censo de 1981), Moreiras se sitúa a 15 km al sur de Chaves por la carretera N-314, en la sierra de Brunheiro, a una altitud de 800 metros. Eminentemente rural, sus principales producciones son el centeno, la patata y las castañas.

Moreiras perteneció en sus orígenes a la Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén y más tarde fue una encomienda de la Orden de Cristo. En su patrimonio histórico-artístico destacan la iglesia matriz, originaria del siglo XIV, el crucero barroco y la fuente cubierta, a la que una sepultura antropomórfica sirve de bebedero de animales.
Pico Jaca
El Pico Jaca (según España) o Pico Knutzen (en inglés: Knutzen Peak) es una cumbre afilada y rocosa de 3373 m que se yergue sobre el extremo septentrional de la cornisa Taylor de la cordillera Centinela, en los montes Ellsworth de la Antártida. Se sitúa al norte y al oeste del glaciar Branscomb. Se encuentra en un área que solo es reclamada por Chile como parte del Territorio Chileno Antártico.

Montes Ellsworth
Los montes Ellsworth constituyen la cordillera más alta de la Antártida, la formación montañosa se extiende a lo largo de 360 kilómetros y tiene 48 km de ancho, está orientada de norte a sur sobre el lado oeste de la barrera de hielo Ronne. Se encuentran en un área que solo es reclamada por Chile como parte del Territorio Chileno Antártico.

Están divididos en dos por el glaciar Minnesota, la mitad norte constituye la cordillera Centinela y la mitad sur la cordillera Heritage. La primera, con mucho, es la mayor y más espectacular, con el macizo Vinson (4892 m), que es el punto más alto en el continente. Las montañas fueron descubiertas el 23 de noviembre de 1935, por Lincoln Ellsworth, en el curso de un histórico vuelo que realizó desde la isla Dundee a la Barrera de hielo de Ross. El explorador le dio el descriptivo nombre de cordillera Centinela.
Daung Kyun
Daung Kyun (o simplemente Isla Daung, antes Isla Ross) es el nombre de una isla en el archipiélago de Mergui, en el mar de Andamán al sur de Birmania (Myanmar). Su superficie es de 110 km², y se eleva hasta 167 metros sobre el nivel del mar. Administrativamente es parte de la región de Tanintharyi frente a la costa occidental de la península de Malaca.

Al noroeste de su territorio se encuentra la isla Thayawthadangyi Kyun, y al noreste la de Kadan Kyun.

Kadan Kyun
Kadan Kyun es la isla más grande del archipiélago de Mergui, en Birmania. Su superficie es de 450 km². El punto más alto es el Pico de la Bahía francesa (767 m o 2.516 pies), que también es el punto más alto del archipiélago.

Bajo el gobierno británico, la isla era conocida como (King Island o King's Island) o la Isla del Rey y más tarde como Isla Kadan o Kyun Kadan, basándose en la pronunciación local.

Entre las comunidades de la isla Kadan se pueden mencionar: Gyindaungchaung,  Kabingyaung,  Kapa, Kyataw, Mayanchaung, Tharawuntaungnge  y Yemyitkyi.
Necháyevski (Adiguesia)
Necháyevski (del ruso: Нечаевский) es un jútor del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a orillas del río Chojrak, 27 km al oeste de Guiaguínskaya y 39 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 27 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Dondukóvskaya.

Guiaguínskaya
Guiaguínskaya (en ruso: Гиаги́нская, en adigué: Джаджэ) es una stanitsa, centro administrativo del raión homónimo, en la república de Adiguesia, en Rusia. Está situada en el límite del Gran Cáucaso a orillas del río Guiagá, afluente del río Labá (a su vez tributario del Kubán, 35 km al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 14 121 en 2010

Los asentamientos de Goncharka (11 km al sudoeste) y Cheriomushkin (8 km al sur), así como el pueblo de Pervomaiski (9 km al norte) pertenecen al municipio de la stanitsa.
Mister Venezuela
El Mister Venezuela (o Míster Venezuela Mundo) es un concurso de belleza masculina nacional de Venezuela que se celebra desde 1996. Este certamen es responsable de seleccionar al representante de ese país a Mister Mundo. El actual Míster Venezuela es Juan Alberto García.

Mister Internacional
Míster Internacional es un concurso de belleza masculino de origen singapurense, que se celebra anualmente. Candidatos de aproximadamente 40 países (independientes o autónomos) del mundo se reúnen cada año en el país sede para competir por el título. Cada concursante representa a su país de origen, y el ganador del concurso lleva el título por un período de un año, añadiendo a él, el año en que lo ganó. El ganador de Mister Internacional 2025 y actual titular del concurso es Kirk Bondad de Filipinas, quien ganó el título, en Bangkok, Tailandia.
Jopopaco
Jopopaco es una congregación del municipio de Navojoa, ubicada en el sur del estado mexicano de Sonora. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Jopopaco tiene un total de 551 habitantes. Fue fundada en los años 1920. Se encuentra en la carretera estatal 188, que conecta a la villa de Álamos con la carretera federal 15, ubicada sobre el tramo Masiaca–carretera federal 15.

Masiaca
Masiaca es un pueblo del sur del estado de Sonora, México. Según el censo de 2020, tiene una población de 1505 habitantes.

Su nombre proviene de la palabra ¨masiacahui¨, que, en lengua yoreme mayo, significa cerro de ciempiés. Es reconocido por sus artesanías como los huaraches, las máscaras de pascola, los cintos, etc. Su comunidad indígena habla la lengua yoreme o mayo.
Coordenadas cónicas
Las coordenadas cónicas, a veces llamadas coordenadas esferoconales o esferocónicas, son un sistema de coordenadas tridimensional ortogonal que consta de esferas concéntricas (descritas por su radio r) y por dos familias de conos elípticos perpendiculares entre sí, alineados según los ejes z y x, respectivamente. Las intersecciones entre cada uno de los conos y la esfera forman dos cónicas esféricas.

Coordenadas ortogonales
Un sistema de coordenadas ortogonales es un sistema de coordenadas tal que en cada punto los vectores tangentes a las curvas coordenadas son ortogonales entre sí. Este tipo de coordenadas pueden definirse sobre un espacio euclídeo o más generalmente sobre una variedad riemanniana o pseudoriemanniana.
Angry Birds Seasons
Angry Birds Seasons (anteriormente Angry Birds Halloween) fue la segunda entrega de la serie  Angry Birds, desarrollado por Rovio Entertainment. Basada su exitosa predecesora Angry Birds, Angry Birds Seasons fue desarrollada inicialmente para dispositivos móviles de Apple con sistema operativo iOS en octubre de 2010 y para los demás dispositivos móviles su lanzamiento fue posterior. En el año 2020 el juego fue removido de las tiendas de aplicaciones, en 2019 rovió dio a conocer que el juego sería descontinuado por la falta de mantenimiento y también porque querían centrarse en títulos más nuevos, siendo Ragnahog su última actualización.

un dato curioso es que muchas personas dijeron que por el décimo aniversario del juego iban a hacer una actualización con un nuevo mapa de haloween pero terminó siendo falso y a partir del 2027 el juego no podrá a volver a ser descargado porque Google anunció que ya no se podrá instalar APk’s fuera de la play store

Día de Acción de Gracias
El Día de Acción de Gracias (en inglés: Thanksgiving Day) es una fiesta celebrada oficialmente en Estados Unidos y Canadá, así como en Granada, Santa Lucía, y Liberia, y de forma no oficial por comunidades de inmigrantes estadounidenses y canadienses en México, Australia, Filipinas, Israel y Centroamérica.

Originalmente, fue un día de agradecimiento por la cosecha y por el año anterior. En Alemania, Suiza y Japón se conmemoran festividades similares de fin de año. El Día de Acción de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre en los Estados Unidos, y el segundo lunes de octubre en Canadá. Aunque el Día de Acción de Gracias tiene raíces históricas en las tradiciones religiosas y culturales.
Chevrolet Camaro
El Chevrolet Camaro es un automóvil deportivo de dos puertas, con motor delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante estadounidense Chevrolet, división de General Motors (GM) de 1966 a 2023. Compartía su plataforma y la mayoría de sus componentes con el Pontiac Firebird.

Se clasifica como un pony car y en algunas versiones también como un muscle car. Surgió como la respuesta de GM al creador del segmento de los "pony cars": el Ford Mustang.

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
Refrán
El refrán es una paremia tradicional de origen y uso popular –y por definición, de autoría anónima– con intención didáctica, moral o incluso filosófica. También es definido por El Colegio de México como un dicho o sentencia popular que se expresa en una frase que da un consejo o saca una moraleja. En otras palabras, son frases que buscan dejar enseñanzas y aprendizajes que las personas pueden seguir en ciertas situaciones de su vida.

En algunos contextos puede encontrarse como sinónimo de dicho e incluso de proverbio, si bien el dicho, esencialmente oral abarca un significado más amplio, como conjunto de palabras que proponen un concepto cabal, agudo, oportuno, e incluso malicioso, o bien una ocurrencia chistosa. Por su parte, el proverbio, como el adagio y la máxima, suelen estar asociados a lo culto, lo bíblico o lo oriental. En suma, en el ámbito de la lengua castellana o idioma español, el refrán es, por antonomasia, la paremia más representativa de la sabiduría popular.

Antonio Castillo de Lucas
Antonio Castillo de Lucas (Madrid, 4 de diciembre de 1898-23 de noviembre de 1972) fue un médico, paremiólogo, folklorista y etnólogo español. Recopiló en sus obras los refranes y los dichos populares relacionados con la medicina, así como las tradiciones y las costumbres de la medicina popular. Discípulo de Francisco Rodríguez Marín y de Gregorio Marañon, su bibliografía está compuesta por más de un millar de publicaciones sobre refranes, folklore médico y tradiciones populares, con artículos en prensa y revistas especializadas y más de 20 libros, que son una referencia, aún hoy, en la paremiología médica.
Banco de Previsión Social
El Banco de Previsión Social (BPS) es el ente autónomo encargado de la seguridad social en Uruguay. Tiene como fin la coordinación, organización y ejecución de  los servicios estatales de previsión social y seguridad social.

El BPS es miembro de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social, organismo internacional técnico y especializado, que tiene el objetivo de fomentar el desarrollo de la protección y seguridad social en América.

Entes Autónomos y Servicios Descentralizados de Uruguay
En Uruguay, los Entes Autónomos y los Servicios Descentralizados son organismos y empresas estatales que se dedican a diversas actividades con diferentes grados de independencia del Poder Ejecutivo. 
Varios pertenecen al llamado dominio comercial e industrial del estado: energía eléctrica, agua, telecomunicaciones, combustibles, etc. Otros se encargan de servicios sociales como salud, educación, vivienda, etc. También, existen organismos autónomos encargados de fiscalizar, controlar y auditar.
Iboundji
Iboundji es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Offoué-Onoye de la provincia de Ogooué-Lolo.

En 2013 la comuna tenía una población de 1767 habitantes, de los cuales 864 eran hombres y 903 eran mujeres. En el anterior censo de 2003 tenía 1432 habitantes.

Se ubica en el extremo occidental de la provincia, junto a la orilla oriental del río Offoué, afluente por la margen izquierda del río Ogooué que en esta zona marca el límite con la provincia de Ngounié. Se ubica en una zona montañosa y selvática próxima al parque nacional de Lopé, y al norte de la localidad se halla el monte Iboundji.

Provincia de Ogooué-Lolo
Ogooué-Lolo es una de las nueve provincias de Gabón. Tiene una superficie de 25.380 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña. La capital de la provincia es Koulamoutou.

En 2013 tenía 65 771 habitantes.
Das 2. Gebot
Das 2. Gebot (alemán: «El Segundo Mandamiento») es el tercer álbum de estudio de grupo alemán de rock gótico Unheilig. Fue publicado el 7 de abril de 2003 en dos versiones, una edición normal de 12 pistas y una edición limitada de dos discos. Ambas ediciones vienen en un funda normal, a diferencia de los álbumes posteriores, «Zelluloid» y «Moderne Zeiten», en que las ediciones limitadas vienen como un paquete digital. El limitada, edición de dos discos, incluye el maxidisco compacto «Maschine» como disco de bono.

Moderne Zeiten
Moderne Zeiten (alemán: «Tiempos Modernos») es el quinto álbum de estudio del grupo alemán de rock gótico Unheilig. Fue publicado el 20 de enero de 2006 en dos versiones, una edición normal de 14 pistas y una edición limitada de 16 pistas (solo como su álbum previo, Zelluloid). La edición normal viene en una funda regular, con un color de álbum café rosado, mientras que la edición limitada viene como un paquete digital, con una cubierta blanca para el álbum.
Inyección intramuscular
La inyección intramuscular (IM) es una forma de administración rápida en la que el medicamento es inyectado directamente dentro de un músculo. Es utilizada con el fin de que la sustancia administrada sea absorbida de forma eficaz.

Es utilizada frecuentemente en hospitales en el área de urgencias para tratar padecimientos tales como cefaleas y dolores musculares por contusiones que no requieren internamiento. El volumen de la medicación administrada a través de esta vía es pequeño y puede variar dependiendo del tipo de medicamento y la zona muscular en la que se vaya a aplicar, por ejemplo: si se aplica en un músculo pequeño como el deltoides, deberá ser un volumen igual o menor a 2 ml, en cambio si se aplica en el glúteo con inyecciones aceitosas, irritantes o muy dolorosas, el volumen puede ser de 2 ml. hasta 10 ml en ambos glúteos, un solo glúteo acepta de 3 a 5 ml.

Vías de administración de fármacos
Se entiende por vía de administración farmacológica al camino que se elige para hacer llegar un fármaco hasta su punto final de destino: la diana celular. Dicho de otra forma, es la manera elegida de incorporar un fármaco al organismo.

Asimismo algunas de estas vías se usan también para evitar la deshidratación y soporte nutricional de pacientes.
Tampón secante
El tampón secante es un utensilio de escritorio utilizado tradicionalmente para absorber el exceso de tinta en la escritura manual. Consiste en una base curva o basculante, generalmente de madera o metal, sobre la cual se fija una hoja de papel secante, un material poroso con gran capacidad de absorción. Al pasarlo suavemente sobre el texto recién escrito, el papel absorbe la tinta sobrante y evita que se produzcan manchas o borrones.

Pluma estilográfica
Una pluma estilográfica (también llamada estilógrafo o pluma fuente) es un instrumento de dibujo técnico y escritura que contiene un depósito de tinta líquida compuesta principalmente de agua.

La tinta permanece dentro del depósito, debido a la presión atmosférica, y alimenta el plumín (la pieza en contacto con el papel) por capilaridad.
Idioma huichol
El wixárika (autoglotónimo: wixaritari waniuki) o huichol es una lengua de la familia yutoazteca hablada en México por los wixaritari, que se llaman a sí mismos de la misma forma, los cuales habitan en los estados mexicanos de Nayarit como grupo mayoritario, Jalisco, Durango y Zacatecas. Está reconocida por la Ley de Derechos Lingüísticos como una "lengua nacional" de México, junto con otras 67 lenguas indígenas y el español.

El nombre huichol proviene de la adaptación al náhuatl del autónimo wixarika, debido a que en idioma wixarika la a puede llegar a oírse como o; r y l son alófonos y la pronunciación de x que era sibilante fue interpretada como africada ts entre los siglos XVII y XVIII (época en que pudo ocurrir el préstamo de la palabra), más la pérdida de la sílaba -ka, dio como resultado witsolli en náhuatl y su castellanización huichol.

Lengua polisintética
Las lenguas polisintéticas son lenguas aglutinantes en grado sumo. Es decir, lenguas en las que las palabras están compuestas por muchos morfemas. Una lengua sintética tiene más de un morfema por palabra, lo cual ocurre en la mayor parte de las lenguas, pero una lengua polisintética tiene tal grado de unión morfológica, que normalmente se emplea para expresar que se produce, en cierta forma, la incorporación, tal como la unión de verbos y nombres en una misma palabra. Por lo menos, el número, la persona y tipo de sustantivo tanto del sujeto como del complemento directo están marcados en el verbo de alguna forma, lo que permite que el orden de las palabras sea muy libre.
Hormona concentradora de melanina
La hormona concentradora de melanina (MCH) es un péptido orexinogénico hipotalámico de 19 aminoácido cíclicos aislada originalmente de la glándula pituitaria de los peces teleósteos donde controla la pigmentación de la piel.

En los mamíferos, la MCH está involucrada en la regulación de la conducta alimenticia, el estado de ánimo y el equilibrio energético. Las neuronas que expresan la MCH están situadas en el hipotálamo lateral y la zona incerta. A pesar de esta distribución, las neuronas MCH se proyectan ampliamente por todo el cerebro. Los ratones sin MCH son hipofágicos (comen menos) y son delgados. Cuando se le administra centralmente, el ratón incrementa su ingesta de comida y sube de peso.

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.