hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thamnophilus shumbae
El batará del Marañón (Thamnophilus shumbae), es una especie —o la subespecie T. bernardi shumbae, dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae  perteneciente al numeroso género Thamnophilus. Es endémica del centro norte de Perú.

Thamnophilus
Thamnophilus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el este de México, a través de América Central y del Sur hasta el norte de Argentina y Uruguay. A sus miembros se les conoce popularmente como batarás, y también chocas u hormigueros.
Isidro Gil
Isidro Gil Gabilondo (Azcoitia, c. 1842-Burgos, 1917) fue un pintor, dibujante, ilustrador, historiador, abogado y escritor español, considerado uno de los principales exponentes de la pintura burgalesa del siglo XIX, adquiriendo gran renombre en la ciudad, de la que llegó a ser secretario del Ayuntamiento, presidente de la Cámara de Comercio y vicepresidente de la Comisión provincial de Monumentos. En la misma urbe ocupó los puestos de profesor y director de la Academia Provincial de Dibujo (1875-1896) y de director del Museo Arqueológico y de Bellas Artes (1892-1897). Además, fue miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y de la Real Academia de la Historia (como académico correspondiente en la provincia de Burgos).

Pintura de historia
La pintura de historia (o pintura histórica) es un género pictórico que se inspira en escenas con eventos de la historia cristiana, de la historia antigua (mesopotámica, egipcia, griega, romana, etc.), de la mitología o de los acontecimientos históricos recientes. Igualmente, se incluye en este género la alegoría y aquellos cuadros que toman su narración no de la historia sino de la literatura. Es decir, se le llama «histórica» no porque represente exclusivamente acontecimientos históricos sino porque narra una historia.
Blanca Rodríguez de Pérez
Blanca María Rodríguez de Pérez (Rubio, 1 de enero de 1926-Caracas, 5 de agosto de 2020) fue una ciudadana venezolana que ocupó el cargo protocolar de primera dama de 1974 a 1979 y de 1989 a 1993. En 1992 enfrentó el alzamiento militar del 4 de febrero cuando fue atacada la residencia presidencial de La Casona.

Primera dama de Venezuela
La primera dama de Venezuela es un título no oficial de la anfitriona de La Casona. Como este rol es tradicionalmente ejercido por la esposa del presidente, el título a veces se utiliza para referirse únicamente a la esposa del mandatario en ejercicio. Desde el año 2013, se ha acuñado el término de primera combatiente revolucionaria de Venezuela o, simplemente, primera combatiente, que se utiliza indistintamente del anterior y que, igualmente, tiene carácter no oficial.
Mirador del Potrero
El Mirador de La Punta es un mirador natural ubicado en las Sierras de San Luis, Argentina.

Se encuentra a unos 20 km al norte de la ciudad de San Luis, al que se accede desde la RP 3 en las cercanías de la ciudad de La Punta. También se puede llegar desde Potrero de los Funes.

Sierras de San Luis
Las Sierras de San Luis constituyen un subsistema orográfico perteneciente a las Sierras Pampeanas del centro-oeste de Argentina. Se extiende desde el centro hasta el noreste de la provincia de San Luis, de la cual recibe el nombre.
Mister Supranacional 2024
Mister Supranacional 2024 fue la 8.ª edición del certamen Mister Supranacional, correspondiente al año 2024, se llevó a cabo el jueves 4 de julio en la ciudad de Nowy Sącz, Polonia. Candidatos de 36 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Iván Álvarez, Mister Supranacional 2023 de España entregó su título a su sucesor, Fezile Mkhize de Sudáfrica.

Mister Supranacional
Mister Supranacional es un concurso de belleza masculino, que se celebra anualmente en Polonia. Candidatos de aproximadamente 40 países (independientes o autónomos) del mundo, se reúnen cada año en Polonia para competir por el título. Cada concursante representa a su país de origen, y el ganador del concurso lleva el título por un período de un año, añadiendo a él, el año en que lo ganó.

El ganador de Mister Supranacional 2025 y actual titular del concurso es   Swann Lavigne de Francia, quien ganó el título el 28 de junio de 2025 en la ciudad de Malopolska, Polonia.
Palavir
Palavir es un acrónimo de Plugat HaAvir (en hebreo: פלוגת האוויר) (en español: Escuadrón aéreo) era la fuerza aérea del Palmaj, una unidad de élite del Haganá con sede en Tel Aviv. Poco se sabe sobre la unidad aérea del Palmaj, debido a su corta vida y al carácter secreto de la unidad, durante el Mandato británico de Palestina. Al igual que el resto del Palmaj, estaba formado en su totalidad por combatientes judíos.

Haganá
La Haganá (en en hebreo: ההֲגָנָה la defensa) fue una organización paramilitar de autodefensa judía creada en 1920, durante la época del Mandato británico de Palestina. Sus miembros eran los propios integrantes de los kibutzim y moshavim, quienes crearon la organización como consecuencia de los pogromos realizados por parte de la población árabe, como el pogromo de Jerusalén en 1920. Los disturbios de Jaffa de 1921, los motines árabes de 1929 involucrando la matanza de Hebrón y la masacre de Safed, así como los ataques durante la revuelta árabe entre los años 1936 y 1939, entre los cuales destaca la masacre de Tiberíades, contribuyeron a reforzar a la Haganá. La Haganá, junto con otras organizaciones, fue la predecesora del actual ejército israelí (conocido como Tzahal) y sirvió de base a este último.
Spanish Main
En el contexto de la colonización española de América (1492-1898), el término inglés Spanish Main (o simplemente, el Main, diminutivo de mainland), es, originalmente, la traducción al inglés de Tierra Firme, territorio que figura en la Real Provisión de 30 de abril de 1492 otorgada a Cristóbal Colón y que más tarde —1498— será nombrado Reino de Tierra Firme.

Flota de Indias
La Flota de Indias o Flota del Tesoro fue el nombre con el cual se conoció a la flota española destinada al virreinato de la Nueva España durante el periodo de dominación hispánica del continente americano. Se distingue de la llamada Flota de los Galeones que se dirigía al virreinato del Perú. La flota estaba compuesta por naves de la Real Armada Española y del monopolio del Real Consulado de Cargadores a Indias. Se impuso por primera vez en 1522 por órdenes del emperador Carlos V (Carlos I de España), y desapareció en 1778 a consecuencia del Decreto de Libre Comercio promulgado por el rey Carlos III. Su salida oficial fue originalmente Sevilla, siendo trasladada al puerto de Cádiz en 1717 por decreto del rey Felipe V. Su arribo final fue el puerto de Veracruz con previa parada en La Habana.
Autómata celular elemental
En matemáticas y teoría de computabilidad, un autómata celular elemental es un autómata celular unidimensional donde hay dos estados posibles (etiquetados 0 y 1) y la regla para determinar el estado de una célula en la próxima generación depende solo del estado actual de la célula y sus dos vecinos inmediatos. Este es uno de los modelos posibles más sencillos de computación. No obstante, hay un autómata celular elemental (regla 110, definido abajo) capaz de computación universal.

OEIS
La Enciclopedia electrónica de secuencias de enteros (OEIS por sus siglas en inglés, de On-Line Encyclopedia of Integer Sequences) es una base de datos que registra secuencias de números enteros.

La información que contiene OEIS es de interés para matemáticos profesionales, pero también sirve como entretenimiento para cualquiera que desee practicar la matemática recreativa.

A fecha 3 de noviembre del 2025 la OEIS tiene 389.933 secuencias, lo que la hace la base de datos más grande de este tipo.
Entre ellas están la famosa lista de números primos
(A000040),
la sucesión de Fibonacci
(A000045),
y otras sin nombre propio, por ejemplo: la secuencia de "números que no son cuadrados" módulo 48
(A028761).

Cada entrada contiene los primeros términos de la secuencia, palabras clave que la describen, motivación matemática, fórmulas, enlaces a obras relacionadas, y más.
Las secuencias se pueden buscar por cualquiera de estos campos, por subsecuencia, y de otras formas.
Convento de Madre de Dios (Sevilla)
El convento de Madre de Dios de Sevilla (Andalucía, España) pertenece a la orden dominica y forma parte de la donación realizada por la reina Isabel la Católica a estas religiosas, de una manzana de casas situadas junto a la parroquia de San Nicolás, en plena judería, en uno de los ejes históricos de entrada a la zona antigua de la ciudad, dentro del barrio de San Bartolomé.

Iglesia de San Nicolás de Bari (Sevilla)
La iglesia de San Nicolás de Bari es un templo de culto católico situado en el casco antiguo de Sevilla, provincia homónima, comunidad autónoma de Andalucía, España. Este templo es sede de la Hermandad de la Candelaria, que rinde culto al Cristo de la Salud y a la Virgen de la Candelaria.  Como vecinos de la feligresía de San Nicolás de Bari, los Marqueses de Loreto costearon en buena parte las obras de reconstrucción de la parroquia que culminaron en 1758. También eran patronos de su capilla mayor, en cuyo retablo permanece todavía el escudo del linaje y el panteón familiar.
Tour de Romandía 2011
La 65.ª edición del Tour de Romandía se disputó del 25 de abril al 2 de mayo. Se llevó a cabo en cinco etapas, precedidas por un prólogo, para una distancia total de 694,9 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2011.

El ganador final fue Cadel Evans por delante de Tony Martin y Alexandre Vinokourov, respectivamente.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Chris Anker Sørensen (montaña), Matthias Brändle (esprints) y Garmin-Cervélo (equipos).

Tour de Romandía
El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza.

Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km.

Desde 2005 formó parte del UCI ProTour y actualmente del UCI WorldTour. El recorrido por lo general comienza y finaliza con contrarreloj y tiene una o dos etapas de alta montaña.

Es organizada desde 2007 por la sociedad Chassot Concept, dirigida por el exciclista suizo Richard Chassot. Anteriormente la organizaba la sociedad IMG que también estaba a cargo de la Vuelta a Suiza.
Scott Wright
Scott Wright (Balmedie, Aberdeen, 8 de agosto de 1997) es un futbolista escocés que juega como extremo en el Dundee F. C. de la Scottish Premiership.

Wright comenzó su carrera en el Aberdeen, donde debutó en competición con 16 años en julio de 2014. Disputó 80 partidos a lo largo de siete temporadas con el Aberdeen, y estuvo cedido en el Dundee en 2019. Wright fue fichado por el Rangers en febrero de 2021, y se unió al Birmingham City en 2024.

Wright disputó 29 partidos con Escocia como internacional juvenil. Jugó con las selecciones sub-17, sub-19, sub-20 y sub-21.

Torneo Esperanzas de Toulon de 2017
El XLV Torneo Esperanzas de Toulon de 2017 se disputó en Francia entre el 29 de mayo y el 10 de junio del 2017. Participaron doce equipos de fútbol de distintos continentes. El torneo se celebra anualmente y se juega entre selecciones Sub-21. En esta edición algunas selecciones participaron con sus categorías Sub-23.

Este torneo marcó el debut de dos selecciones con bajo nivel futbolístico como Cuba e Indonesia.
De Barcelona a la Bretaña francesa (novela)
De Barcelona a la Bretaña francesa es un libro de memorias de la escritora española Luisa Carnés en el que narra los últimos meses de la guerra civil, su huida y su internamiento en Francia. Fue escrito en 1939 seguido de La hora del odio en1944. Permanecieron inéditos hasta 2011.

Hortensia Blanch Pita
Hortensia Blanch Pita (La Habana, 1 de diciembre de 1914-Ciudad de México, 26 de julio de 2004) más conocida por su pseudónimo literario Silvia Mistral u, ocasionalmente, Sylvia Mistral fue una escritora  y crítica cinematográfica de origen español.
Czinger 21C
El Czinger 21C es un automóvil superdeportivo híbrido eléctrico producido por el fabricante estadounidense Czinger desde 2021, creado con inteligencia artificial (IA). Se tenía planeada una producción de 80 unidades, cuyas entregas comenzarían a partir del primer trimestre de 2023.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Pickings
Pickings es una película independiente de crimen neo-noir de 2018 escrita, producida y dirigida por Usher Morgan. La película es protagonizada por Elyse Price, Joel Bernard, Katie Vincent, Joe Trombino, Emil Ferzola, Yaron Urbas y Taso Mikroulis. Price interpreta a Jo Lee-Haywood, un misterioso dueño de un bar que defiende a su familia y a su negocio de la ira de un mafioso de mal genio. La película se estrenó en los cines de Estados Unidos el 2 de marzo de 2018.

Neo-noir
Neo-noir (del griego neo, «nuevo», y del francés noir, «negro») es un estilo de cine que utiliza gran parte de los elementos del cine negro, pero que trata temas con contenidos actuales y en el que estéticamente se observan elementos que estuvieron ausentes en películas de cine negro de las décadas de 1940 y 1950.
Toyota Hiace
La Toyota Hiace es una furgoneta que el fabricante japonés de automóviles Toyota produce desde el año 1967. Algunos competidores son la Mercedes-Benz Vito, la Volkswagen Transporter, la Nissan Urvan, la Kia Pregio la Hyundai H-1 y familia de furgonetas medianas de Sevel.

Existe en versiones de pasajeros y de carga, con tracción trasera o a las cuatro ruedas. La amplísima gama va de lo utilitario a lo lujoso, con opciones como los paragolpes pintados o un alerón aerodinámico.

Presentada inicialmente con motores gasolina y diésel de 2.4 litros, recibe en 2001 el nuevo motor diésel de 2.5 litros 2KD-FTV con turbocomrpesor de geometría variable e inyección directa D-4D. La potencia máxima es de 76 kW (102 CV) con intercooler y de 66 kW (88 CV) sin él.

En 2006 se lleva a cabo una reestilización del frontal y se aprovecha para retocar los motores, que pasan respectivamente a 82 kW (117 CV) y 70 kW (95 CV).

Kia Pregio
El Kia Pregio es una furgoneta producida por el fabricante Kia Motors desde el año 1999 hasta 2006 más que todo para el uso de transporte escolar para el continente americano por su economía y precio.

En países como Colombia es una de las furgonetas más utilizadas debido a su gran capacidad de pasajeros (de 14 a 16 pasajeros) e incluso de furgoneta de policía
Ciudad Caribia
Ciudad Caribia  es el nombre que recibe una localidad conformada por un gran complejo de edificios de viviendas de interés social y con espacios deportivos, recreativos, culturales y de diversos tipos, localizado al norte del valle de Caracas y al sur de la costa del país sudamericano de Venezuela. Ocupa un gran extensión de terreno al este del Parque Nacional El Ávila (o Warairarepano) entre la parroquia Carayaca del estado La Guaira frente al sector Cerro Negro y el municipio Libertador del Distrito Capital, al norte del país sudamericano de Venezuela. Sus principales vías de comunicación son la Autopista Caracas-La Guaira y la Avenida Principal de Ciudad Caribia. Debe su nombre a los Indios Caribes. Tiene unos 10 mil habitantes según datos de 2014.

Valle de Caracas
El Valle de Caracas o del Guaire  situado al norte Venezuela, geográficamente forma parte del sistema de la cordillera de la Costa, estando separado del mar Caribe unos 15 km por el parque nacional Waraira Repano. El valle alberga a la totalidad de la ciudad de Caracas, y es atravesado por el río Guaire que posee unos 35 kilómetros.
TrackMania Turbo (videojuego de 2010)
TrackMania Turbo es un videojuego de carreras desarrollado por Firebrand Games. El sucesor de TrackMania DS, fue lanzado el 24 de septiembre de 2010 en Europa por Focus Home Interactive, y el 19 de abril de 2011 en Estados Unidos por City Interactive. Fue lanzado al mismo tiempo que TrackMania: Build to Race (conocido como TrackMania en Europa) para la Wii. Recibió críticas generalmente favorables de los críticos.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Napaisaurus guangxiensis
Napaisaurus guangxiensis es la única especie conocida del género extinto Napaisaurus de dinosaurio ornitópodo iguanodontiano, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 120 a 100 millones de años, desde el Aptiense al Albiense, en lo que hoy es Asia. Encontrado en la Formación Xinlong del Cretácico Inferior de Guangxi, China. El tipo y única especie es Napaisaurus guangxiensis. El holotipo de Napaisaurus es un ilion derecho y un isquion descubierto en 2020. Su mezcla de caracteres diagónicos llevó a Ji & Zhang a nombrarlo como un nuevo género y especie en 2021. El nombre genérico se refiere a la cuenca de Napai de la que forma parte la localidad del espécimen y el nombre específico se refiere a la provincia donde se encontró.

Iguanodontia
Los iguanodontianos (miembros del grupo Iguanodontia) fueron dinosaurios herbívoros que vivieron desde mediados del Jurásico a Cretácico Superior. Algunos miembros del grupo incluyen a Camptosaurus, Callovosaurus, Iguanodon, Ouranosaurus, y los hadrosáuridos o "dinosaurios pico de pato". Los iguanodontianos fueron uno de los primeros grupos de dinosaurios que fueron hallados. Están entre los dinosaurios mejor conocidos, y estuvieron entre los más diversos y extendidos grupos de dinosaurios herbívoros del período Cretácico. Los iguanodontianos fueron generalmente animales grandes, y algunos (como Shantungosaurus, que llegaba a medir más de 15 metros de longitud y pesaba más de 8 toneladas) igualaban a los mayores terópodos en tamaño.
Bert Dietz
Bert Dietz (*  Leipzig, 9 de febrero de 1969). Fue un ciclista alemán, profesional entre 1994  y 2000, cuyo mayor éxito deportivo lo logró en la Vuelta a España al conseguir una victoria de etapa en la edición de 1995. Tras su retirada fue director deportivo del conjunto Team Vorarlberg.

En 2007 fue uno de los antiguos ciclistas del conjunto Telekom que confesó haberse dopado durante su carrera deportiva tras haber consumido EPO.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Vozdvizhenski
Vozdvizhenski (del ruso: Воздвиженский) es un jútor del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado 24 km al sur de Gulkévichi y 142 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 258 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Tysiachnoye.

Raión de Gulkévichi
El raión de Gulkévichi (del ruso: Гулькевичский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Kurgáninsk y con el de Novokubansk, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Kavkázskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1 395.6 km² y contaba con una población de 100 758 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Gulkévichi.

El relieve de la región es llano. El río Kubán hace de frontera de la región al norte y al este. Por el norte del distrito se halla el río Samóilova Balka y por el sur se halla el río Zelenchuk Vtorói, afluentes del anterior.
Dyau (chaty de Merenra I)
Dyau fue chaty (visir) de Merenra Nemtyemsaf y de Neferkara Pepy; era tío de ambos ya que sus hermanas Anjnesmeryra I y Anjnesmeryra II (renombradas como Anjesenpepi I y II) eran esposas de Meryra Pepy, madres respectivamente de Merenra y Neferkara. Junto con la segunda garantizó la regencia durante la minoría de edad de Neferkara Pepy.

Era miembro de una influyente familia de Abidos, su madre Nebet era chaty y su padre fue el nomarca de Abidos Jui. No se sabe cuándo fue nombrado chaty, aunque se supone que tuvo que ver con los matrimonios de sus hermanas. No hay duda alguna sobre que Djau ya estaba en el cargo cuando su sobrino Pepi II, hijo de Anjesenpepi II, se convirtió en faraón.

Nomarca
El nomarca era el encargado de la gestión local en el Antiguo Egipto, responsable de la irrigación, del rendimiento agrícola, y también de recaudar impuestos y fijar los límites de las propiedades después de la inundación anual del Nilo, y era responsable de la gestión de almacenes y graneros. El territorio que gobernaba recibía el nombre de sepat y desde la época de Akenatón el de kah. Los griegos lo llamaron nomo que podría traducirse por distrito o provincia.

El nomarca realizaba sus tareas jurídicas, militares y religiosas como delegado del faraón. Durante el Imperio Antiguo tenía el título de ady-mer «el que abre los canales», en primer periodo intermedio y principio del Imperio Medio, recibía el de Hery-tep aa sepat, «príncipe del distrito», y desde el Imperio Medio hatia, «alcalde». Estaba asistido por una asamblea (dyadyat) y rendía cuentas a la corte.
Bebeto
José Roberto Gama de Oliveira, más conocido como Bebeto (Salvador de Bahía, 16 de febrero de 1964), es un exfutbolista brasileño. El mote de Bebeto le viene de su cara de niño.

Jugaba en la posición de delantero centro, siendo características las carreras cortas y los regates. Aun siendo diestro, podía rematar con ambas piernas.

Esporte Clube Vitória
Esporte Clube Vitória,( portugués brasileño: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi viˈtɔɾi.ɐ] ) también conocido como Vitória, o por sus siglas ECV es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Salvador en el estado de Bahía, fundado el 13 de mayo de 1899. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie A, la máxima categoría del fútbol brasileño, así como en el Campeonato Baiano , la máxima categoría de la liga de fútbol del estado de Bahía .

Su torcida es una de las quince mayores hinchadas de fútbol de Brasil, con cerca de 1% en la mayoría de las pesquisas, lo que representa más de 2 millones de simpatizantes en todo el país.
Argos (hijo de Zeus)
En la mitología griega, Argos (Ἄργος, Argos) fue un rey de Foronea, renombrado como Argos por él mismo. Fue hijo de Zeus y Niobe, hija de Foroneo, y alternativamente hermano de Pelasgo. Argos sucedió a su tío materno. Un escolio sobre Homero considera a Argos como hijo y sucesor de Apis. La tumba de Argos todavía podía visitarse en tiempos de Pausanias, el cual también hace mención a un bosquecillo consagrado a Argos en Lacedemonia, donde algunos argivos fueron a refugiarse tras ser vencidos por Cleómenes I, y en el que perecieron abrasados.

Pseudo-Apolodoro
Pseudo-Apolodoro es el nombre que se da actualmente al autor del compendio sobre mitología griega titulado Biblioteca (Βιβλιοθήκη), también conocido como Biblioteca mitológica,  una obra atribuida anteriormente a Apolodoro de Atenas (del siglo II a. C.). No sabemos nada de su vida ni si escribió otras obras. Se considera que el texto que se le atribuye fue escrito en el siglo I o II d. C.

La Biblioteca es una especie de resumen de la mitología griega y constituye una de las fuentes más completas y más útiles sobre el tema.