hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dólar del cabello suelto
El dólar del cabello suelto fue la primera moneda con un valor facial de un dólar estadounidense emitida por el gobierno federal de los Estados Unidos. Se acuñó en 1794 y 1795, y su tamaño y peso se basaron en el dólar español, que era, en ese momento, la moneda más utilizada en el comercio en todo el continente.

En 1791, tras un estudio de Alexander Hamilton, el Congreso aprobó una resolución conjunta que pedía el establecimiento de una casa de moneda nacional. En ese mismo año, en su tercer discurso del estado de la Unión, el presidente George Washington instó al Congreso a proporcionar una casa de moneda, que fue autorizada de forma oficial por la Ley de la Moneda de 1792. A pesar de esta autorización, no se acuñaron monedas de plata ni de oro hasta 1794. El dólar del cabello suelto, diseñado por Robert Scot, se acuñó en 1794 y en 1795. En octubre de 1795, el diseño fue reemplazado por el dólar del busto drapeado.

Discurso del estado de la Unión (Estados Unidos)
El discurso del estado de la Unión es un acontecimiento anual en los Estados Unidos de América en el que el presidente de los Estados Unidos presenta al Congreso una memoria sobre el estado del país, informando de sus propuestas legislativas para el año. Desde 1934 se presenta en el mes de enero. Solo en siete ocasiones ha tenido lugar en febrero y una en marzo.
Modelado a semejanza del discurso del trono durante la ceremonia de apertura del parlamento en el Reino Unido, el reporte está establecido por la Constitución, aunque no requiere que sea presentado anualmente:

The President shall from time to time give to Congress information of the State of the Union and recommend to their Consideration such measures as he shall judge necessary and expedient.

El presidente deberá periódicamente dar al Congreso información del estado de la Unión y recomendará para su consideración las medidas que juzgue necesarias y convenientes.
Artículo II, Sección 3
TvOS
tvOS (anteriormente Apple TV Software) es un sistema operativo desarrollado por Apple para la cuarta generación de su reproductor multimedia Apple TV. Fue anunciado el 9 de septiembre de 2015 junto con dicho reproductor. Está basado en gran medida en iOS, al contrario que los sistemas operativos incluidos en las generaciones anteriores del Apple TV, que eran únicamente versiones reducidas de este. Su primera versión fue la 9, ya que en su lanzamiento se conservó la numeración de versiones de iOS.

Apple TV
Apple TV es un receptor digital multimedia diseñado, fabricado y distribuido por Apple Inc. El reproductor está diseñado para reproducir contenido multimedia digital desde la iTunes Store, Apple TV+, YouTube, Flickr, iCloud, Vimeo, Netflix o de un ordenador con macOS o Windows con iTunes en una televisión de alta definición.
María Cordero Jon Tay
María del Pilar Cordero Jon Tay (Tumbes, 21 de abril de 1966) es una educadora y política peruana. Fue congresista de la república para el periodo 2021-2026, desde julio de 2021 hasta marzo de 2024, cuando fue desaforada por el Congreso debido a su presunta acción de recortar el sueldo a sus trabajadores.

Departamento de Tumbes
Tumbes es uno de los veinticuatro departamentos que, junto a la Provincia Constitucional del Callao, forman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Tumbes. Se ubica en el extremo noroeste del país, y limita por el oeste y por el norte con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), por el este con Ecuador, y por el sur con el departamento de Piura. Es el departamento menos extenso del país con 4669 km².

El departamento comprende la estrecha planicie costera en el Oeste y los cerros de Amotape en el Norte, dominados por el bosque seco ecuatorial, los manglares del golfo de Guayaquil y los bosques tropicales del Norte. Por su clima tropical y variedad de ambientes, posee atractivos turísticos como las playas de Punta Sal, Puerto Pizarro y Zorritos, así como las áreas protegidas del santuario nacional Manglares de Tumbes, el parque nacional Cerros de Amotape y la reserva nacional de Tumbes que conforman la reserva de biósfera del Noroeste Amotape-Manglares.
Forza Horizon 3
Forza Horizon 3 es un videojuego de carreras de mundo abierto desarrollado por Playground Games y Turn 10 Studios y distribuido por Microsoft Studios para Xbox One y Microsoft Windows 10. Fue revelado en el E3 2016 el 14 de junio de 2016. Es el noveno título de la saga Forza Motorsport y la secuela de Forza Horizon 2 y está ambientado en Australia.

Forza Horizon 2
Forza Horizon 2 es un videojuego de carreras de ruta abierta, secuela del aclamado videojuego de 2012, Forza Horizon. La versión para la Xbox 360 está desarrollada por Sumo Digital y la edición para la Xbox One está producida por Playground Games. Lanzado oficialmente el 30 de septiembre de 2014, dos semanas antes se presentaría una demo y la versión de preventa.
Sin Piedad (película de 2026)
Sin Piedad (título original en inglés: Mercy) es una película estadounidense de suspenso y ciencia ficción de 2026 dirigida por Timur Bekmambetov, protagonizada por Chris Pratt y Rebecca Ferguson. La trama gira en torno a un detective (Pratt), acusado del asesinato de su esposa, que debe demostrar su inocencia ante un juez de inteligencia artificial (Ferguson). La película también cuenta con las actuaciones de Kali Reis, Annabelle Wallis, Chris Sullivan y Kylie Rogers.

Mercy se estrenó en Estados Unidos por Amazon MGM Studios el 23 de enero de 2026. La película recaudó 54,3 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de 60 millones de dólares, y recibió críticas negativas de los críticos.

Kylie Rogers
Kylie Rogers (Dallas, Texas, 18 de febrero de 2004) es una actriz estadounidense, conocida por interpretar a Minx Lawrence en la serie de televisión de la ABC The Whispers y a Annabel Beam en la película de 2016 Miracles from Heaven.
Banda de Gaitas Camín de Fierro
La Banda de Gaitas Camín de Fierro se funda en el año 2002 en los concejos asturianos de Proaza, Santo Adriano y Teverga. Su nombre surge de la vía de ferrocarril minero que unía los tres concejos citados y que actualmente está reconvertido en una senda verde conocida como Senda del Oso.

Los miembros de la banda proceden originariamente de la Escuela de Música Tradicional de los Valles del Oso, dependiente de la Mancomunidad Valles del Oso (Proaza, Quirós, Santo Adriano y Teverga).

En su repertorio aunque es mayoritariamente tradicional asturiano, también recoge temas tradicionales de Galicia, Bretaña y Escocia.

Está formada por veinte músicos, distribuidos entre gaitas en tonalidad de Si bemol y percusiones dirigidos por Balbino Menéndez y Arsenio Ruiz.

Santo Adriano
Santo Adriano es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Oviedo, al este con Ribera de Arriba y Morcín, al sur con Quirós y Proaza y al oeste con Proaza y con Grado.

Tiene una superficie de 22,60 km², que supone el 0,21 % del total del Principado. En ella se distribuyen sus 289 habitantes (INE 2024). La población está en retroceso, como en la mayor parte de los núcleos rurales asturianos.
Tom Bombadil
Tom Bombadil (Iarwain ben-adar en sindarin, que significa 'el más viejo y el que no tiene padre') es un enigmático personaje literario creado por J. R. R. Tolkien en el poema «Las aventuras de Tom Bombadil», publicado en el poemario del mismo nombre, donde se le describe así:

El viejo Tom Bombadil era un alegre sujeto,De chaqueta azul brillante y botas amarillas,Llevaba en su alto sombrero una pluma de ala de cisne.
— Las aventuras de Tom Bombadil, J. R. R. Tolkien

Aparece posteriormente en el Libro I de El Señor de los Anillos, en donde asiste a Frodo, a Sam, a Merry y a Pippin en su periplo fuera de la Comarca. Aquí se nos da una descripción de su aspecto físico:

Tenía una chaqueta azul y larga barba castaña, los ojos eran azules y brillantes y la cara roja como una manzana madura, pero plegada en cientos de arrugas de risa.
— El Señor de los Anillos, J. R. R. Tolkien

Frode
Frode también Fródi o Fróði, (nórdico antiguo: Frōðr; inglés antiguo: Frōda; Alto alemán medio: Vruote) es el nombre de varios monarcas legendarios de Dinamarca que aparecen en diversos poemas, textos y sagas nórdicas, entre las más importantes Beowulf (Frōda), saga Ynglinga, Gesta Danorum (Frotho) de Saxo Grammaticus y saga Skjöldunga (Frodo). Un rey danés con el mismo nombre aparece como personaje secundario en la épica alemana Die Rabenschlacht, también en Grottasöngr. El nombre es probablemente un epónimo para el dios nórdico Freyr.
María Marta, el crimen del country
María Marta, el crimen del country es una serie de televisión por internet dramática, policial y biográfica argentina original de HBO Max que se estrenó el 17 de julio de 2022. La ficción narra los eventos del asesinato de María Marta García Belsunce. Está protagonizada por Jorge Marrale, Laura Novoa, Carlos Belloso, Muriel Santa Ana, Mike Amigorena, Guillermo Arengo, Valeria Lois, Esteban Bigliardi, Ana Celentano, Nicolás Francella y María Leal.

Laura Novoa
Laura Novoa (Buenos Aires, 8 de enero de 1969) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión, con una carrera profesional que abarca más de tres décadas. Ha participado en más de treinta producciones cinematográficas, numerosas telenovelas y obras teatrales, y es reconocida por interpretar papeles protagonistas y antagónicos en ficción nacional. Su trabajo ha sido nominado en varias oportunidades a premios como el Premio Martín Fierro.

Es hija del actor argentino Pepe Novoa. A lo largo de su trayectoria ha participado en telenovelas como Mujeres de nadie y Dulce amor, así como en películas como Cohen vs. Rosi y Las grietas de Jara.
Leopoldo Valiñas Coalla
Leopoldo José Manuel Valiñas Coalla (Ciudad de México, 27 de febrero de 1955 - 14 de enero de 2022) fue un lingüista mexicano e investigador del Instituto de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, donde se especializó en el estudio de las lenguas yutoaztecas.

Instituto de Investigaciones Antropológicas
El Instituto de Investigaciones Antropológicas (IIA) es un instituto de investigación humanística de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) dedicado a la docencia, difusión e investigación original en antropología, adscrito al Subsistema de Humanidades de la Coordinación de Humanidades de la UNAM. Su sede actual se ubica en el Circuito Exterior de la Ciudad Universitaria de la UNAM.
Puyo Puyo Fever 2
Puyo Puyo Fever 2 (ぷよぷよフィーバーチュー!, Puyopuyo Fībā Chū!?)  es un videojuego desarrollado por Sonic Team y publicado por Sega. El juego fue lanzado como una secuela del título anterior, Puyo Pop Fever. La jugabilidad permanece relativamente sin cambios, pero se introducen varios modos nuevos. El juego presenta nueve tramas diferentes, cada una perteneciente a sus tres protagonistas. Puyo Puyo Fever 2 fue lanzado para PlayStation 2 y PlayStation Portable en noviembre de 2005, y más tarde para Nintendo DS al mes siguiente. A diferencia del juego anterior, éste solo fue lanzado en Japón.

Puyo Pop Fever
Puyo Pop Fever, conocido en Japón como Puyo Puyo Fever (ぷよぷよフィーバー), es un videojuego de puzles de la saga Puyo Puyo publicado como arcade a finales de 2003. Posteriormente fue convertido a diversas plataformas: PlayStation 2, Dreamcast, GameCube, Xbox, Mac OS X, Game Boy Advance, Windows, Windows Mobile, Palm OS, Nintendo DS, PlayStation Portable y Xbox 360 (dentro de la línea  Xbox Originals). Fue desarrollado por el Sonic Team y Sega publicó todas las versiones en Japón aunque, en un intento de trasladar la saga a otros países, se hicieron otras versiones que fueron publicadas por distintas empresas, como Sega of America, Atlus, Sega of Europe o THQ.
Frataguna
Frataguna (o Fratagune) fue una princesa del imperio aqueménida, hija única de Artanes, que vivió alrededor del siglo V a. C.

Su padre la dio en matrimonio a su hermano, su tío, Darío I. Esto se debió a que Artanes no tenía herederos varones y casar a su hija con su hermano, y ofrecerle todo su patrimonio como dote, permitiría que su fortuna permaneciera en la familia. Esto también tuvo el efecto secundario de asegurar que Frataguna no tuviera rivales que reclamaran el trono. Los relatos contemporáneos sugieren que no se consideraba una relación incestuosa, sino una forma socialmente aceptable de alianza interfamiliar.

Frataguna tuvo con Darío dos hijos, Abrocomes e Hiperantes, ambos murieron en la batalla de las Termópilas, al igual que su padre..

Hiperantes
Hiperantes (en griego: Ὑπεράνθης) fue un hijo de Darío el Grande de Persia y hermano de Jerjes I. Estuvo presente en la segunda invasión de Grecia en el 480 a. C.. De acuerdo con  Heródoto, luchó y murió junto su otro hermano, Abrocomes en la batalla de las Termópilas en la fase final conocida como la "Batalla de los Campeones", donde los espartanos, en un último intento de ofrecer resistencia, lucharon fervientemente contra él y la fuerza persa para recuperar el cuerpo de Leónidas.
Corazón salvaje (telenovela de 1977)
Corazón salvaje es la segunda versión en telenovela de la célebre historia de Caridad Bravo Adams, producida por segunda vez por Ernesto Alonso para Televisa en 1977.

La telenovela fue protagonizada por Angélica María y Martín Cortés, y en los roles  antagónicos tuvo a Susana Dosamantes, Fernando Allende y Bertha Moss.

Angélica María
Angélica María Hartman Ortiz (Nueva Orleans, 27 de septiembre de 1944), conocida como la Novia de México, es una actriz y cantante mexicana. Como intérprete, se especializó en los géneros de rock and roll, pop y balada romántica.
Avital Lvova
Avital Lvova (Riga, 17 de julio de 1991) es una actriz alemana de ascendencia judía rusa, conocida por sus apariciones en series como Doctors (2016), Traición (2022), El Poder (2023) y 3 Body Problem (2024).

Traición (miniserie de televisión)
Treason (Traición en Hispanoamérica y España) es una miniserie de televisión británica creada por Matt Charman. Protagonizada por Charlie Cox, Olga Kurylenko, Oona Chaplin y Ciarán Hinds, fue estrenada el 26 de diciembre de 2022 por la plataforma Netflix.
Brigadoon
Brigadoon (1954) es un film musical de MGM realizado en CinemaScope y Agfacolor basado en la obra homónima de Broadway, escrita por Alan Jay Lerner y Frederick Loewe. El film fue dirigido por Vincente Minnelli e interpretado por Gene Kelly, Van Johnson y Cyd Charisse en sus papeles principales.

Frederick Loewe
Frederick Loewe (nacido Friedrich (Fritz) Löwe, pronunciación en alemán: /ˈløːvə/) (Berlín; 10 de junio de 1901-Palm Springs, California; 14 de febrero de 1988) fue un compositor estadounidense de origen alemán.

Loewe fue un pianista prodigioso; a la edad de 13 años se convirtió en el solista más joven que jamás haya tocado con la Orquesta Filarmónica de Berlín. Estudió con Eugen d'Albert y Ferruccio Busoni. Su canción Katrina que escribió a los 15 años, vendió más de un millón de copias. Al llegar a los Estados Unidos en 1924, añadió música a varias revistas de Broadway.

En 1942 conoció al letrista estadounidense Alan Jay Lerner y trabajaron juntos durante 18 años, de cuya relación se produjeron cinco clásicos musicales. Las diferencias personales pusieron fin a su asociación después de Camelot en 1960, pero se reunieron para hacer la adaptación de su filme Gigi al escenario teatral en 1973 y para escribir las canciones de la película El principito de 1974.
Pellorneum capistratum
La tordina coroninegra (Pellorneum capistratum) es una especie de ave paseriforme de la familia Pellorneidae endémica de la isla de Java. Algunos autores consideran que P. c. nigrocapitatum es una subespecie de esta.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Temporada 2014 de United SportsCar Championship
La Temporada 2014 del United SportsCar Championship (por motivos de patrocinio la marca de relojes  Tudor) fue la temporada inaugural de la International Motor Sports Association IMSA, creada a partir de una fusión de la Rolex Sports Car Series y la American Le Mans Series. Inició con la edición número 52 de las 24 Horas de Daytona, siendo la primera vez que el evento iniciaba siendo parte de la temporada 1997 del Campeonato IMSA GT que la IMSA sancionba como evento en el Daytona International Speedway.

International Motor Sports Association
La International Motor Sports Association (IMSA, Asociación Internacional del Deporte Motor) es una empresa que ha organizado y fiscalizado numerosos campeonatos de automovilismo de velocidad en América del Norte desde el año 1969. Se destaca por sus competiciones profesionales de automóviles deportivos, que abarcan el Campeonato IMSA GT desde 1971 hasta 1998, la American Le Mans Series desde 1999 hasta 2013, y United SportsCar Racing a partir de 2014, además de carreras de resistencia clásicas tales como las 24 Horas de Daytona, las 12 Horas de Sebring y Petit Le Mans.
Haft Tepe
Haft Tepe (también Haft Tape) es un yacimiento arqueológico situado en la provincia de Juzestán, en el suroeste de Irán, a unos 15 kilómetros al suroeste de la antigua ciudad de Susa. En este yacimiento se descubrieron en 1908 los posibles restos de la ciudad elamita de Kabnak, y aún se realizan excavaciones.

Susa
Susa (en persa, شوش Shush; hebreo: שושן Šušān; griego: Σοῦσα Sousa; en siríaco: ܫܘܫ Shush; persa antiguo Çūšā) era una antigua ciudad de los imperios iraníes protoelamita, elamita, primer imperio persa, seleúcida y parto, y una de las ciudades más importantes del Antiguo Oriente Próximo. Se encuentra situada en la parte inferior de los montes Zagros a unos 250 km al este del río Tigris, entre los ríos Karkheh y Dez, en el sudoeste del actual Irán.

Hoy en día, de la antigua ciudad solo queda un gran campo de ruinas. La moderna ciudad iraní de Shush se encuentra en el lugar de la antigua Susa. Shush es la capital administrativa del condado de Shush de la provincia de Juzestán. Tenía una población de 64.960 habitantes en 2005.
Mojo Tour 2010
Mojo Tour 2010 es un álbum en directo del grupo estadounidense Tom Petty and the Heartbreakers, publicado a través de la página web oficial de Tom Petty el 14 de diciembre de 2010 como descarga digital gratuita para quienes adquirían una entrada de algún concierto de la gira de 2010. Previamente, el álbum Mojo también fue ofrecido como descarga digital gratuita para todos los asistentes a algún concierto del grupo.

Una edición ampliada de Mojo Tour 2010 fue también publicada para miembros del Highway Companions Club que se unieron entre el 23 de febrero de 2010 y el 24 de febrero de 2011. La edición ampliada, de 73 minutos de duración, incluyó seis temas en directo más procedentes de conciertos de la gira de verano.

La descarga fue publicada en tres formatos diferentes: MP3 de 320kb, Apple Lossless y FLAC.

Mojo (álbum)
Mojo es el decimosegundo álbum de estudio del grupo estadounidense Tom Petty and the Heartbreakers, publicado por la compañía discográfica Reprise Records en junio de 2010. El álbum, publicado en CD el 15 de junio y dos semanas más tarde en Blu Ray, fue el primer trabajo de Petty con The Heartbreakers en ocho años. Fue también el primer álbum del grupo desde Hard Promises (1981) en incluir la colaboración del bajista Ron Blair en su totalidad, dado que solo tocó dos temas en el anterior disco del grupo, The Last DJ. Mojo debutó en el puesto dos de la lista estadounidense Billboard 200 con 125 000 copias vendidas durante la primera semana en el país.
Jalen Reagor
Jalen Armand Reagor (nacido el 1 de enero de 1999) es un wide receiver de fútbol americano que actualmente es agente libre. Jugó al fútbol americano universitario en TCU y fue seleccionado por los Eagles en la primera ronda del Draft 2020 de la NFL.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Ferrari 288 GTO
El Ferrari 288 GTO (también conocido simplemente como Ferrari GTO) es un automóvil deportivo de homologación producido por el fabricante italiano Ferrari. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra en marzo de 1984. El nombre "288 GTO" significa que tiene un motor V8 de 2855 cm³ (2,9 L; 174,2 plg³) y que es un Gran Turismo Omologato (en italiano: Gran Turismo Homologado).

Este modelo ha sido el primero de una línea de superdeportivos del fabricante, luego continuada por el F40. A diferencia de sus predecesores, el 288 GTO equipaba aire acondicionado y sistema de sonido. En 2004 fue nombrado el segundo mejor coche de la década de 1980 por la revista Sports Car International, justo por detrás de su rival alemán el Porsche 959.

Porsche 959
El Porsche 959 es un automóvil deportivo producido por el fabricante alemán Porsche desde el año 1986 hasta 1988. Fue desarrollado para competir en el Grupo B y más tarde se fabricó como automóvil de calle para ser vendido al público, a fin de cumplir con la homologación de la FIA.
Ángela Cremonte
Ángela Cremonte Gilges-Raynié (Madrid, 3 de abril de 1982) es una actriz española conocida por sus papeles en series españolas de gran repercusión como Los hombres de Paco,  Las chicas del cable, Imperium y Amar es para siempre, así como en la primera temporada de Gran Reserva, entre otras.

Imperium (serie de televisión)
Imperium es una serie de televisión española estrenada el 5 de septiembre de 2012 que se emitió en la cadena española Antena 3 y que, al igual que su predecesora Hispania, la leyenda, está ambientada en el siglo II a. C. La serie fue producida por Bambú Producciones y contó con un presupuesto aproximado de 20 millones de euros. El primer episodio consiguió un 10,9% de cuota de pantalla, lo que se traduce en 1.849.000 espectadores, menos de lo que se esperaba considerando el gran marketing invertido en ella.

La primera temporada tiene 6 capítulos. Inicialmente, estaban previstos 13 episodios, pero la cadena acordó finalmente rodar solo 6 episodios para observar los datos en audiencia. Su rodaje empezó el 7 de marzo de 2012 y acabó el 8 de julio del mismo año. Finalmente el jueves 11 de octubre la cadena española Antena 3 puso punto final para la serie debido a la baja audiencia de su 1 temporada.
Warsaw Shore
Warsaw Shore, en su idioma original Warsaw Shore: Ekipa z Warszawy, es un programa de telerrealidad polaco que fue transmitido por MTV Polonia. Con sede en Varsovia, ciudad de Polonia; su primera emisión fue el 10 de noviembre de 2013, es una versión polaca de la serie norteamericana Jersey Shore.

El 11 de junio de 2025, MTV confirmó que no serían producidos nuevos episodios del programa.

Geordie Shore
Geordie Shore es un programa de telerrealidad británico transmitido por MTV de Reino Unido e Irlanda que sigue la vida cotidiana de un grupo de jóvenes que pasan el verano viviendo juntos en la costa de Newcastle upon Tyne y South Shields. Es la adaptación británica del programa de telerrealidad estadounidense Jersey Shore.

El primer episodio se emitió el 24 de mayo de 2011. Geordie Shore es la primera adaptación oficial de la versión estadounidense. En la primera temporada, la casa estaba ubicada en Jesmond, un suburbio de Newcastle. Desde la segunda temporada, el programa ha utilizado una casa en el Oceana Business Park en Wallsend.