hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estado y casa de Baza
El Estado y casa de Baza fue un señorío español del Reino de Granada, compuesto por el señorío de Enrique Enríquez de Quiñones de las villas de Orce, Cortes de Baza (1504) y Galera, además sus propiedades del Estado de Tahal y de las villas de la Tierra de Baza, estas últimas sin jurisdicción.

Tras la Guerra de Granada los Reyes Católicos conceden el señorío de Orce y Galera en 1492 a Enrique Enríquez de Quiñones de la casa de Enríquez, que participó en el cerco de Baza, que completó con diversas adquisiciones hasta principalmente hasta 1493 y en cuyo linaje permaneció hasta que a finales del siglo XVII pasó a los marqueses de Aguilafuente y posteriormente a los duques de Abrantes.

Orce
Orce es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de Huéscar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Cúllar, Galera, Huéscar y Puebla de Don Fadrique; y con los almerienses de María y Chirivel. Cuenta con una población de 1116 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Orce.

El municipio orcerino comprende los núcleos de población de Orce —capital municipal—, Fuente Nueva y Venta Micena, así como los diseminados de La Piedra, Pinelo y Pozo de la Rueda.
Carlos Zavala Loayza
Carlos Zavala Loayza (Lima, 24 de julio de 1882 - ibídem, 24 de septiembre de 1957) abogado, jurisconsulto, magistrado, diplomático, catedrático universitario y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros y ministro de Relaciones Exteriores (de septiembre a diciembre de 1932). Fue también presidente de la Corte Suprema de Justicia del Perú (1941-1942). Tuvo una extensa y fecunda producción en el campo de la jurisprudencia peruana.

José Matías Manzanilla
José Matías Manzanilla Barrientos (Ica, 5 de octubre de 1867 - Lima, 6 de octubre de 1947) fue un abogado, jurista, catedrático universitario  y político peruano. Fue diputado entre 1896 y 1919; presidente de la Cámara de Diputados (1909-1910 y 1916-1917); ministro de Relaciones Exteriores (1914 y 1932-1933); y presidente del Consejo de Ministros (1932-1933). Fue también rector de la Universidad de San Marcos. Es más recordado por ser el autor de una serie de proyectos legislativos laborales, que se convirtieron en la base de la naciente legislación obrera (Proyecto Manzanilla, 1904).
SG Post/Süd Ratisbona
El SG Post/Süd Ratisbona (en alemán y oficialmente: Sport Gemeinschaft Post/Süd Regensburg e. V.) fue un equipo de fútbol de Alemania que alguna vez jugó en la Copa de Alemania, el torneo de copa a nivel de clubes más importante del país.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Club Life: Volume Two Miami
Club Life: Volume Two Miami es un álbum recopilatorio del disc jockey holandés Tiësto. Es la segunda entrega de la serie de álbumes Club Life en Miami, una de las principales ciudades del mundo dance. Fue lanzado el 21 de abril de 2012 a través de la discográfica Musical Freedom.

El álbum tiene apariciones musicales de artistas como Axwell, Wolfgang Gartner, Afrojack y Hardwell. Se incluyen los remixes de Tiësto de «Paradise» de Coldplay,  «Somebody That I Used to Know» de Gotye y «Young Blood» de The Naked and Famous.

Los críticos han reaccionado favorablemente al álbum, con su estilo sublime y composiciones musicales como destacados artistas. Los críticos también sintieron que el álbum efectivamente refleja la cultura dance en Miami. Club Life: Volume Two Miami fue un éxito varios países como Canadá, Rusia, Suiza y Estados Unidos, donde llegó al número 16 en la lista Billboard 200.

Paradise (canción de Coldplay)
«Paradise» —en español: «Paraíso»— es una canción de la banda británica Coldplay. Es el segundo sencillo de su quinto álbum de estudio, Mylo Xyloto. La canción debutó en las estaciones de radio el 12 de septiembre de 2011 en The Chris Moyles Show (BBC Radio 1); ese mismo día estuvo disponible en el formato de descarga digital.

Alcanzó a liderar la principal lista musical británica, el UK Singles Chart, siendo el segundo sencillo de la banda que lo logra, después de Viva la Vida; también es su undécimo sencillo en situarse entre los primeros diez lugares de dicho repertorio.
Ha recibido una recepción positiva por parte de los críticos. El 30 de noviembre, la canción fue nominada en la 54° entrega de los Premios Grammy 2012 en la categoría de mejor actuación pop de un grupo o dúo. La canción ganadora fue «Body & Soul», una colaboración de Tony Bennett y la difunta Amy Winehouse.
Uragano ai tropici
Uragano ai tropici («Huracán en los trópicos» in italiano) es una película de aventuras italiana de 1939 dirigida por Pier Luigi Faraldo y Gino Talamo y protagonizada por Fosco Giachetti, Rubi Dalma y Osvaldo Valenti. La película está basada en una novela de Anton Giulio Majano. La película se rodó en los estudios Fert de Turín, con decorados diseñados por Ottavio Scotti.

Osvaldo Valenti
Osvaldo Valenti (17 de febrero de 1906 - 30 de abril de 1945) fue un actor cinematográfico italiano, alistado voluntariamente en 1944 en la unidad militar X Flottiglia MAS de la República Social Italiana, y fusilado por los partisanos al final de la Segunda Guerra Mundial.
Despido procedente (película)
Despido procedente (en inglés, Dismissal y en Argentina, Retiro voluntario) es una película española de comedia de 2017 dirigida y escrita por Lucas Martín Figueroa Granados que tiene como protagonistas a Imanol Arias, Hugo Silva y Darío Grandinetti.

La película que tiene como lema en su cartel “un pequeño error, una gran consecuencia” narra la historia de un ejecutivo de una multinacional que al entregar mal una dirección a un desconocido este empieza a acosarle provocándole numerosos problemas y dificultándole su vida laboral y privada.

Darío Grandinetti
Darío Alejandro Grandinetti (Rosario, 5 de marzo de 1959) es un actor argentino. Es reconocido por sus numerosos roles en cine, teatro y televisión, participando en filmes de directores como Alejandro Doria, Pedro Almodóvar y Damián Szifron.
Jabarie Hinds
Jabarie Wayne Hinds, Jr. (El Bronx, Nueva York, 11 de marzo de 1992) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del GTK Gliwice de la PLK, la primera división del baloncesto polaco. Con 1,80 metros de estatura, juega en la posición de base.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Cuesta de los Almendros
La Cuesta de los Almendros, o simplemente Cuesta de Almendros, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Lobras, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca de la Alpujarra Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Lobras capital, La Umbría y Cádiar. Junto al pueblo discurre el río Guadalfeo.

La pedanía, ubicada en la vertiente norte de la sierra de la Contraviesa, está compuesta por el diseminado de la Cuesta de los Almendros o Roza Mediodía.

La Umbría (Granada)
La Umbría es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Almegíjar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Alpujarra Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Notáez, Almegíjar capital y Cuesta de los Almendros. Junto al pueblo discurre el río Guadalfeo.

La pedanía está compuesta por los diseminados de La Umbría, Los Bautistas, El Caracol, Los Casonas, El Castillejo, El Cerrajón, El Granadino, Mari Antonia, Pérez, Las Piedras de Carmona, La Plantonada y Prado Seco.

Su nombre alude a su ubicación en una ladera de orientación norte y menos soleada, característica que condiciona un ambiente más fresco y húmedo que el de otras zonas cercanas.
HMAS Choules (L100)
El HMAS Choules (L100) es un buque de asalto de la clase Bay originalmente botado como RFA Largs Bay (L3006). Fue botado en 2003 y comisionado con la Royal Fleet Auxiliary (RFA) en 2006. Fue de baja y transferido a la Royal Australian Navy (RAN) en 2011 como HMAS Choules.

Real Flota Auxiliar
La Real Flota Auxilar (en inglés: Royal Fleet Auxiliary) es la que proporciona a la Marina Real británica el combustible, alimentos y demás necesidades en alta mar. Cuenta con buques de reparación en alta mar, buques de operaciones anfibias, petroleros de la flota, buques de alimentos y transporte. Su personal es civil, aunque en operaciones suele ser apoyado por contingentes de la marina, infantería de marina e incluso del Real Cuerpo de Logística del ejército británico.
Paso de Dochula
El paso de Dochula es un puerto de montaña en la cordillera del Himalaya, ubicado en la carretera entre Timbu y Punakha (Bután), donde Dorji Wangmo, esposa del cuarto rey butanés, mandó a construir 108 chörtens. Aparte de los chörtens, se construyó el lhakhang (templo) Druk Wangyal en honor del cuarto Druk Gyalpo; el terreno abierto en su patio delantero da lugar al festival anual Dochula Druk Wangyel. Junto al puerto se encuentra el primer Parque Botánico Real del país.

Chörten
Chörten (tibetano : མཆོད་རྟེན།, Wylie: mchod rten, THL: chörten, pronunciado Tcheutèn) es el nombre tibetano de las estupas budistas, que se encuentran en el conjunto de Asia. Son llamados también dagoba en Sri Lanka. Los chörtens se construyeron en las regiones del Himalaya.

Constituyen la expresión arquitectónica más difundida del budismo. Los hay de distintos tamaños.
Andrachne schweinfurthii
Andrachne schweinfurthii es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Phyllanthaceae. Es un endemismo de Yemen donde se encuentra en Socotra. Su hábitat natural son los bosques secos y áreas rocosas subtropicales o tropicales.

Socotra
Socotra o Socotora (en árabe: سقطرة‎, Suquṭrah) es un archipiélago conformado por las islas de Socotra, Abd al Kuri, Samhah y Darsah. Se encuentra entre el mar Arábigo y el golfo de Adén en el océano Índico, frente a las costas del Cuerno de África, a 200 km al este del cabo Guardafui (Somalia) y a unos 350 km al sureste de las costas de Yemen, país al cual pertenece. Se divide en los distritos de Hadibu, que ocupa el centro y el oriente de la isla de Socotra, y el de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī, que ocupa su zona occidental y las otras tres islas. Sus habitantes, los socotríes, hablan el idioma socotrí y su capital es Hadiboh. Desde 2008 se encuentra en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
The Seven-Per-Cent Solution
The Seven-Per-Cent Solution (en España: Elemental, doctor Freud) es una película de 1976 producida por Universal Studios sobre Sherlock Holmes, dirigida por Herbert Ross y escrita por Nicholas Meyer, basada en su novela del mismo nombre y protagonizada por Nicol Williamson, Robert Duvall, Alan Arkin y Laurence Olivier.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Chuba Hubbard
Chuba Robert-Shamar Hubbard (Edmonton, Alberta, 11 de junio de 1999) más conocido como Chuba Hubbard, es un jugador profesional canadiense de fútbol americano que se desempeña en la posición de running back en Carolina Panthers, equipo de la National Football League (NFL).

Carolina Panthers
Los Carolina Panthers (en español: Panteras de Carolina) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Bank of America Stadium.

El equipo fue fundado en octubre de 1993 y entró en la NFL en 1995. Su primera temporada la jugó en el Memorial Stadium de Clemson (Carolina del Sur) mientras se completaba la construcción del Ericsson Stadium de Carolina del Norte.
Medios de comunicación en Concepción
Los medios de comunicación en Concepción, ciudad de Chile, son muy arraigados en la población, por expresar enunciativamente las necesidades, sentimientos y corrientes de opinión penquista.

Los principales medios de comunicación de la ciudad surgieron en los siglos XIX y XX.

La Estrella de Concepción
La Estrella de Concepción (anteriormente llamado Crónica) es un periódico chileno publicado en Concepción y que circula en casi toda la Provincia de Concepción diariamente. Es de propiedad de Diario El Sur S.A..

Nació como una alternativa al clásico periódico de la zona, El Sur, pero pronto tomó relevancia en la ciudad.
Porto Velho Esporte Clube
El Porto Velho Esporte Clube es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional; y en el campeonato Rondoniense, la primera división del estado de Rondonia.

Campeonato Rondoniense
El Campeonato Rondoniense de Fútbol es el campeonato de fútbol estadual del estado de Rondonia en el Norte de Brasil, la competición es organizada por la Federação de Futebol do Estado de Rondônia fundad en 1945 y es profesional desde el año 1991.
¡Doona!
¡Doona! (en hangul, 이두나!; romanización revisada del coreano: Lee Du-na!) es una serie de televisión web surcoreana dirigida por Lee Jeong-hyo y protagonizada por Bae Suzy, Yang Se-jong, y Lee Yu-bi. Basada en el homónimo webtoon, se estrenó en la plataforma de contenidos audiovisuales Netflix el 20 de octubre de 2023.

Webtoon
El webtoon (en hangul, 웹툰) es un formato de historieta digital creado en Corea del Sur. La principal diferencia con el webcómic reside en su presentación: cada episodio de un webtoon se publica en una sola imagen vertical, lo que facilita la lectura en teléfonos móviles y dispositivos electrónicos.

Se distingue del manhwa por una mayor publicación de obras en color, por el tipo de lectura y por la libertad temática respecto al formato físico.
Rosa 'François Juranville'
'François Juranville' (el nombre del obtentor registrado 'François Juranville'), es un cultivar de rosa moderna de jardín trepador que fue conseguido en Francia en 1906 por el rosalista francés René Barbier.

Rosas modernas
En el cultivo de las rosas de jardín una rosa moderna se define como una rosa perteneciente a alguna de las variedades de rosa obtenidas tras la introducción de la primera rosa moderna de jardín, la rosa 'La France', en 1867.

Sin embargo la clasificación de las rosas modernas puede ser muy confusa porque muchas rosas consideradas como modernas tienen viejas rosas de jardín en su ascendencia y sus formas varían mucho.

Las clasificaciones tienden a seguir criterios basados en las características de crecimiento y de floración.

Los diferentes cultivares (obtenciones registradas, distintivas, homogéneas y estables) pueden estar clasificados en los siguientes grupos de cultivares, el mismo cultivar puede pertenecer a más de uno de estos grupos:

Arbustos

Cubresuelos

Floribundas

Grandifloras

Híbridos de té

Miniaturas

Patio

Pernetianas

Polyanthas

Híbridos Rugosa

Trepadores

Híbridos Wichurana
Swans Gmunden
El Basket Swans Gmunden, es un club austríaco de baloncesto profesional de la ciudad de Gmunden que compite en la Admiral Basketball Bundesliga, la máxima categoría del baloncesto en Austria. Disputa sus encuentros como local en el Volksbank Arena, con capacidad para 2200 espectadores. El patrocinador principal del equipo es Allianz.

Österreichische Basketball Bundesliga
La Basketball Superliga (BSL) es la máxima competición de baloncesto de Austria. Hasta la temporada 2004-05, la liga fue conocida como A-Liga y desde ahí hasta la campaña 2008-09 fue renombrada a Österreichische Basketball Bundesliga (OBL). Desde la temporada 2008-09, la liga se conoció como Admiral Basketball Bundesliga debido a su principal patrocinador, Admiral Sportwetten. Por motivos de patrocinio es conocida como Win2day Basketball Superliga.
John Egan
John Egan (Cork, Condado de Cork, 20 de octubre de 1992) es un futbolista irlandés. Juega de defensa y su equipo es el Hull City A. F. C. de la EFL Championship de Inglaterra. Además es internacional absoluto con la selección de Irlanda desde 2017.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Ruta Estatal de California 275
La Ruta Estatal de California 275, abreviada SR 275 (en inglés: California State Route 275) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera está dividida en dos segmentos, el primero inicia en el Oeste, en la BL 80  , US 50   en West Sacramento continuando hasta el Este en la Garden Street en West Sacramento, luego la vía es dividida y continúa en el segundo segmento hacia el Oeste en la 3.ª Calle en West Sacramento hasta finalizar al Este en la Neasham Circle en Sacramento. La carretera tiene una longitud de 3,3 km (2.074 mi).

U.S. Route 50 (California)
La U.S. Route 50 o Ruta Federal 50 (abreviada US 50) es una autopista federal ubicada en el estado de California. La autopista inicia en el Oeste desde la I 80     en West Sacramento hacia el Este en la US 50  en la frontera con Nevada. La autopista tiene una longitud de 174,8 km (108.624 mi).
Marcelino Bilbao
Marcelino Bilbao Bilbao (Alonsótegui, Baracaldo, Vizcaya, 16 de enero de 1920 - Châtellerault, 25 de enero de 2014) fue un teniente del batallón Isaac Puente de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) del País Vasco, oficial del Ejército Popular de la República y superviviente de los Campos de concentración nazis de Mauthausen y Ebensee.

Châtellerault
Châtellerault ([ʃa.tɛl.ʁo]ⓘ, en Poitevin-Santongés o parlanjhe: Chateleràud) es una ciudad y comuna francesa situada en la región de Nueva Aquitania y el distrito de Châtellerault. Es la capital de tres cantones.

El gentilicio en francés es châtelleraudais y sus lemas: La cité du bon accueil (la ciudad de la buena acogida) o La ville qui marche avec son temps («La ciudad que va con su tiempo»).

Por su población, Chatellerault es la segunda ciudad del departamento de Vienne con 31 537 habitantes en 2014, por detrás de Poitiers, prefectura del departamento. La ciudad de Chatellerault ocupa igualmente el puesto 240 entre las ciudades más pobladas de Francia.
Beatificación de la Madre Candelaria de San José
La beatificación de la Madre Candelaria de San José fue una ceremonia que tuvo lugar en el Estadio Universitario de Caracas, Venezuela, el 27 de abril de 2008, en donde estuvieron presentes más de 50.000 personas, para beatificar a Susana Paz-Castillo Ramírez, convirtiéndose en la segunda beata venezolana, después de la Madre María de San José.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.
Band Candy
Band Candy es el sexto episodio de la tercera temporada de Buffy the Vampire Slayer.

Kristine Sutherland, quien hace el papel de Joyce Summers, ha dicho que Band Candy es junto a Ted, When She Was Bad e Innocence uno de sus episodios favoritos.

Kristine Sutherland
Kristine Sutherland (Boise, Idaho, 17 de abril de 1955) es una actriz conocida por su papel como Joyce Summers, la madre de Buffy en la serie de televisión Buffy la cazavampiros. Realizó sus estudios secundarios en Lexington, Kentucky, donde participó en el programa Tates Creek Drama.
Fuerzas policiales de Rusia
Las Fuerzas policiales en Rusia son la responsabilidad de una variedad de diferentes organismos. La policía rusa (antigua militsiya) Ministerio del Interior son la agencia del orden público primario. Las cárceles en Rusia son administradas por el Servicio Penitenciario Federal (FSIN). Es aparte de las Fuerzas Militares.

Milítsiya
Milítsiya (en ruso: мили́ция; en ucraniano: мiлiцiя; en bielorruso: мiлíцыя; literalmente "la milicia") era el nombre de la policía en la Unión Soviética y la mayor parte de los países del Pacto de Varsovia, heredado por algunos antiguos Estados soviéticos, como Ucrania y Bielorrusia.

Considerando la etimología del término y los rasgos locales distintivos, la Milítsiya debería ser considerada una clase especial de sistema de vigilancia regional, no solo una traducción del español "policía".

Las fuerzas de la Milítsiya comparten tradiciones similares de todos los países postsoviéticos, táctica y métodos, aunque las diferencias aumenten con el tiempo.

Un nombre similar para la policía fue usado en algunos otros países: en rumano: Miliţia; en serbocroata: Milicija; en polaco: Milicja Obywatelska.
Marsica
Marsica es una zona geográfica en la región de los Abruzos en la Italia central, incluyendo 37 municipios en la provincia de L'Aquila, el más importante de los cuales se llama Avezzano. Se encuentra entre la llanura del anterior lago Fucino, el Parque nacional de los Abruzos, Lacio y Molise, la llanura de Carsoli y el valle de Sulmona.

La región toma su nombre de la tribu itálica de los marsos. En el centro de la zona es el antiguo lago Fucino, derivó en 1877, parques y reservas naturales. Avezzano es la ciudad más poblada de la región.

Fucino
El lago Fucino era un gran lago endorreico en el oeste de Abruzzo, Italia central, que se extendía desde Avezzano en el noroeste hasta Ortucchio en el sureste y tocando Trasacco en el suroeste. Una vez el tercer lago más grande de Italia, fue drenado por completo en 1878.