hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco Emilio Lépido (cónsul 78 a. C.)
Marco Emilio Lépido (en latín: Marcus Aemilius Lepidus; † Cerdeña, República romana, 77 a. C.) fue un general y estadista de la Antigua Roma perteneciente a la familia de la gens Emilia; además fue cónsul en 78 a. C. Participó en la guerra Social, y en las posteriores guerras civiles se convirtió en partidario de Sila. Sin embargo, no más tarde de 79 hubo un conflicto entre Lépido y este último. Marco Emilio se aseguró el consulado para el año 78, y tras la muerte de Sila intentó abolir las órdenes establecidas por este dictador. Al encontrarse con la resistencia del Senado y de su colega Quinto Lutacio Cátulo Capitolino, se rebeló en Etruria. Lépido fue derrotado en la batalla del Campo de Marte, tras lo cual cruzó con su ejército a Cerdeña, donde murió poco después.

El hijo homónimo de Marco Emilio fue uno de los miembros del Segundo Triunvirato.

Salustio
Cayo o Gayo Salustio Crispo  (Amiternum, 1 de octubre de 86 a. C.-Roma, 13 de mayo de 34 a. C.) fue un historiador romano. Por su obra es considerado como uno de los más importantes historiadores latinos del siglo I a. C. y de toda la latinidad.
Registro Único de Información Fiscal
El Registro Único de Información Fiscal, conocido también por el acrónimo RIF, es un documento obligatorio de identificación tributaria asignado por el SENIAT. Este es utilizado en Venezuela por quienes realizan actividades económicas o trámites fiscales. Puede ser solicitado por personas físicas y personas jurídicas.

Código de control
El código de control es un mecanismo de detección de errores utilizado para verificar la corrección de un dato, generalmente en soporte informático. Los dígitos de control se usan principalmente para detectar errores en el tecleo o transmisión de los datos.

Generalmente consisten en uno o más caracteres numéricos o alfabéticos añadidos al dato original y calculados a partir de este mediante un determinado algoritmo. Algunos de los ejemplos de uso frecuentes son los números de identificación personal, códigos de barras, tarjetas de crédito y códigos bancarios.
Tarta de arroz
La tarta de arroz es una especialidad limburguesa procedente de las regiones de Verviers (Lieja) y también del Limburgo belga y neerlandés. Los habitantes de Verviers elaboran esta tarta, apodada dorêye, con una pasta de macarrones bajo el arroz, si bien en otras regiones se rellena con cerezas u otras frutas.

Provincia de Lieja
La provincia de Lieja (en francés: Province de Liège, en neerlandés: Provincie Luik, en alemán: Provinz Lüttich) se sitúa al este de Bélgica, en la Región Valona, y limita con Luxemburgo, Alemania y los Países Bajos. La ciudad de Lieja es la capital de la provincia y la ciudad más importante a nivel económico y cultural.
Dejar sin blanca
"Dejar sin blanca" (título original en inglés: "Bust Out") es el vigésimo tercer episodio de la serie de HBO Los Soprano y el décimo de la segunda temporada de la serie. Fue escrito por Frank Renzulli, Robin Green y Mitchell Burgess; dirigido por John Patterson y estrenado el 19 de marzo de 2000 en Estados Unidos.

Paulie Gualtieri
Peter Paul "Paulie Walnuts" Gualtieri, interpretado por Tony Sirico, es un personaje ficticio de la serie de HBO, Los Soprano, creada por David Chase. Es el Capo, y más tarde subjefe, de la familia criminal Soprano.
Bahamas en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Bahamas estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 26 deportistas que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Frank Rutherford.

Bahamas en los Juegos Olímpicos
Bahamas en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Bahamas, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1952.

Ha participado en 18 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de 16 medallas en las ediciones de verano: 8 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Bahamas no ha participado en ninguna edición.
Lejre
Lejre es una localidad ubicada en la isla de Selandia en Dinamarca. En 2012 contaba con una población de 2387 habitantes. Pertenece a la región de Selandia y al municipio de Lejre.

Lejre se ubica en el centro-norte de la isla de Selandia, a 9 km al suroeste de Roskilde. La otra ciudad más cercana es Holbæk, al noroeste. Lejre es servida por la línea ferroviaria Nordvestbanen, que corre entre Roskilde y Kalundborg. También está comunicada con Roskilde por carretera. La capital municipal, Hvalsø, se encuentra a 9 km al oeste de Lejre.

Kalundborg
Kalundborg es una ciudad portuaria danesa, capital del municipio homónimo. Se localiza en el fiordo de Kalundborg, al noroeste de Selandia y al norte del Gran Belt. Es terminal de una línea de ferrocarril que llega de Roskilde, y se comunica por transbordador con Aarhus y Samsø.

Kalundborg es una ciudad pequeña, de poco más de 16.000 habitantes, con una importante actividad industrial. En Kalundborg se encuentra la mayor central eléctrica de carbón de Dinamarca y una refinería de petróleo. La ciudad destaca por ser una de las pioneras a nivel mundial en llevar a la práctica el concepto de simbiosis industrial, que reduce el impacto sobre el medio ambiente.
Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2011
El XXII Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino se celebró en la ciudad de Mayagüez, Puerto Rico del 29 de agosto al 3 de septiembre de 2011.

El evento clasificó al campeón y subcampeón a la Copa Mundial de Voleibol Masculino de 2011.

Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino
El Campeonato NORCECA de Voleibol es la máxima competición entre selecciones masculinas de voleibol de Norteamérica,Centroamérica y El Caribe, organizada por la por la NORCECA cada dos años desde 1969.
Puente Kota Chambal
El puente [de] Kota, o Kota Chambal o puente atirantado de Kota, es un puente atirantado de India erigido sobre el río Chambal en Kota, Rajastán, que forma parte de la circunvalación de la ciudad. Fue inaugurado por el primer ministro de la India,  Narendra Modi, el 29 de agosto de 2017 y en ese momento era el tercer puente con el vano más largo del país y el segundo de los atirantados (en mayo de 2025 era el cuarto)

Puente atirantado
Un puente atirantado, en ingeniería civil,  es un puente cuyo tablero está suspendido de uno o varios pilones centrales mediante obenques. Se distingue de los puentes colgantes porque en estos los cables principales se disponen de pila a pila, sosteniendo el tablero mediante cables secundarios verticales, y porque los puentes colgantes trabajan principalmente a tracción, y los atirantados tienen partes que trabajan a tracción y otras a compresión. También hay variantes de estos puentes en que los tirantes van desde el tablero al pilar situado a un lado, y de ahí al suelo, o bien están unidos a un único pilar como el puente del Alamillo en Sevilla.
Piso 2 (Cámbrico)
El Piso 2 del Cámbrico es el segundo y último piso del Terreneuviense (primera serie del Cámbrico) en la escala temporal geológica. Se denomina Edad 2 del Cámbrico a la edad correspondiente. Sucede al Fortuniense y precede al Piso 3 (primer piso de la Serie 2). Se inició hace unos 529 millones de años y terminó hace unos 521 millones de años.

El piso y edad no tienen aún nombre formal, está pendiente de definir por la Comisión Internacional de Estratigrafía.

Fortuniense
El Fortuniense o Fortuniano es el primer piso y edad del Terreneuviense (primera serie del Cámbrico), y por tanto del Cámbrico, del Paleozoico y del Fanerozoico, en la escala temporal geológica. Se inició hace unos 538,8 millones de años y terminó hace unos 529 millones de años.

El nombre Fortuniense procede de Fortune, una población próxima al GSSP, ubicada en la costa de la bahía Fortune de la península de Burin (isla de Terranova, provincia de Terranova y Labrador, Canadá).
Carlos Hathcock
Carlos Norman Hathcock, Jr., (20 de mayo de 1942 - 23 de febrero de 1999) fue un francotirador del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos (USMC) con una hoja de servicios de 93 bajas confirmadas. El historial de Hathcock y los extraordinarios detalles de las misiones que llevó a cabo le convirtieron en una leyenda del Cuerpo de Marines de Estados Unidos. Se le rindió homenaje bautizando un fusil con su nombre: una variante del M21 bautizada como Springfield Armory M25 White Feather, por el apodo de White Feather (Pluma Blanca) que le dio a Hathcock el Ejército Popular de Vietnam del Norte (PAVN) durante la Guerra de Vietnam..

Fuerzas Armadas Populares de Vietnam
Las Fuerzas Armadas Populares de Vietnam (en vietnamita: Lực lượng vũ trang nhân dân Việt Nam) son las fuerzas armadas de la República Socialista de Vietnam, y no deben confundirse con el Ejército Popular de Vietnam. Bajo el liderazgo político del Partido Comunista de Vietnam, el único partido gobernante, y nominalmente bajo el mando supremo del presidente de Vietnam, consta de tres componentes: el Ejército Popular de Vietnam (el ejército), la Seguridad Pública Popular de Vietnam (la policía), y la Milicia y Fuerza de Autodefensa de Vietnam (la milicia de Vietnam).
Cosacos del Térek
La Hueste de Cosacos del Térek (del ruso: Терское казачье войско) era una hueste de cosacos libres que se unieron en 1577 y se reasentaron del Volga al río Térek. En 1792 fue incluida en la Hueste de Cosacos de la Línea del Cáucaso y se separó otra vez de ella en 1860, con la capital de Vladikavkaz. En 1916 la población de la Hueste era de 255 000 dentro de un área de 1,9 millones de desyatinas.

Muchos de los primeros miembros de los Cosacos del Térek fueron osetios.

Krai de Stávropol
El krai de Stávropol (en ruso: Ставропольский край, Stavropolski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Stávropol.
El acercamiento a Almotásim
El acercamiento a Almotásim es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges, publicado por primera vez en la colección de ensayos filosóficos Historia de la eternidad, de 1936. Fue etiquetado como cuento cuando se reimprimió en 1942, en la primera colección de ficción breve de Borges, El jardín de senderos que se bifurcan, que se convirtió en una parte de Ficciones cuando se publicó en 1944.

El jardín de senderos que se bifurcan
«El jardín de senderos que se bifurcan» es un cuento escrito en 1941 por el escritor y poeta argentino Jorge Luis Borges. Fue la primera de sus obras en ser traducida al inglés, publicada en la Ellery Queen's Mystery Magazine de agosto de 1948.

Se ha indicado que el tema del cuento presagia la interpretación de los muchos mundos de la mecánica cuántica, así como la existencia de la hipernarrativa. Es posible que esté inspirado en la obra del filósofo y escritor de ciencia ficción Olaf Stapledon.

La historia dio su nombre a la colección de cuentos El jardín de senderos que se bifurcan, publicada en 1941; esta colección fue publicada nuevamente en su totalidad dentro de Ficciones en 1944.
Violeta Giménez
Violeta Giménez Niñoles (Alicante, 12 de septiembre de 1978) es una ex gimnasta rítmica y acrobática española que compitió en la selección nacional de gimnasia rítmica de España. En la actualidad es directora del Club de Gimnasia Acrobática Dinamic de Manises (Valencia).

Campeonato de España de Conjuntos de Gimnasia Rítmica
El Campeonato de España de Conjuntos de Gimnasia Rítmica es la competición nacional de conjuntos de gimnasia rítmica más importante en España. Es organizado anualmente desde 1975 por la Real Federación Española de Gimnasia. Otras competiciones nacionales anuales de gimnasia rítmica son el Campeonato de España Individual (ahora celebrado junto al Campeonato de España Individual Masculino), la Copa de la Reina (celebrada junto al Campeonato Nacional Base Individual) y la Copa de España de Conjuntos (celebrada junto al Campeonato Nacional Base de Conjuntos). En la actualidad se celebra el mes de diciembre.
Stargate: The Ark of Truth
Stargate: The Ark of Truth (Stargate: El Arca de la Verdad) es una película para DVD, escrita y dirigida por Robert C. Cooper. El filme pone fin a la trama de los Ori de Stargate SG-1. El Arca de la Verdad fue lanzada a la venta en EE. UU., el 11 de marzo de 2008. El 7 de octubre de 2009, la película fue estrenada para América Latina por Cinecanal y en España salió el 16 de abril de 2008.

Replicantes (Stargate)
Los replicantes son una potente forma de vida mecánica compuesta de bloques que utilizan nanotecnología, dentro del universo ficticio de la serie de televisión Stargate SG-1.

Consisten en un conjunto de piezas autónomas de alta tecnología que se unen formando diversas formas, con el único objetivo de autorreplicarse a cualquier coste y medio. Ellos son capaces de incrementar su número y de expandirse a través de la galaxia asimilando tecnologías avanzadas. Son hostiles hacia todas las otras formas de vidas en el universo, pero sus principales enemigos son los Asgard.

En la serie Spin-Off "Stargate Atlantis" aparece una forma de vida similar, denominados Asurans, creados por los Antiguos como arma para combatir a los Wraith.
Kujō Kanetaka
Kujō Kanetaka (九条 兼孝, 1506 – 1604?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente a finales de la era Azuchi-Momoyama y comienzos de la era Edo. Fue hijo de Nijō Haruyoshi e hijo adoptivo de Kujō Tanemichi.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Ōgimachi entre 1578 y 1581 y del Emperador Go-Yōzei entre 1600 y 1604.

Kujō Yukiie fue su hijo.

Sekkan
El Sekkan (摂関, Sekkan?) se refiere a los dos títulos de regencia que se usaron de manera histórica para asistir al emperador de Japón. El primer título era el Sesshō (摂政, Sesshō?), que era el que asistía al emperador cuando era un niño o adolescente, o cuando reinaba una emperatriz. El segundo título, llamado Kanpaku (関白, Kanpaku?), tiene el rango de regente, el cual era el jefe consejero del Emperador y lo asistía cuando ya era adulto. En la era Heian fueron gobernantes de facto de Japón, y por lo general se alternaban los títulos de Sesshō a Kanpaku cuando el Emperador llegaba a su mayoría de edad; o viceversa cuando el Emperador adulto abdicaba o moría y era sucedido por un Emperador menor de edad. Por eso ambos títulos eran considerados virtualmente uno solo.
Bernat Dechepare
Bernat Dechepare, en ortografía vasca moderna Bernat Etxepare (Sarrasquette, c. 1480-1545) fue un sacerdote y escritor navarro y autor del primer libro conocido de la literatura escrita en euskera. Su única obra, impresa en Burdeos en 1545, se titula Linguae vasconum primitiae.

Etxepare era párroco de la iglesia de Saint-Michel o Eiheralarre, localidad cercana a San Juan Pie de Puerto. Su lugar de nacimiento no se conoce con seguridad, aunque se barajan los nombres de la misma Eiheralarre y el de otro pueblo cercano, Sarrasquette. Vivió una época difícil del reino de Navarra, con enfrentamientos entre la casa de Albret y Carlos I de España. De un poema autobiográfico incluido en el libro de Etxepare parece deducirse que fue partidario de Carlos I, por lo que fue encarcelado por Juan II de Albret.

Dialecto navarro-labortano del euskera
El dialecto navarro-labortano o dialecto navarro-laburdino del euskera (Nafar-lapurtera, en lengua vasca) es el dialecto del vasco hablado en los territorios vascofranceses de Labort y Baja Navarra y en el norte de la provincia de Navarra.
Francisco Viñas
Francisco Viñas, cuyo nombre de nacimiento era Francesc Viñas i Dordal y también era conocido como Francesco Vignas en las etiquetas de las grabaciones de gramófono así como en Italia, (Moyá, Barcelona; 27 de marzo de 1863 – Barcelona; 14 de julio de 1933) fue un tenor español.

His Master's Voice
His Master's Voice (HMV) —en español, La Voz de Su Amo— fue el nombre informal de un importante sello discográfico británico creado en 1901 por The Gramophone Co. Ltd. La frase se acuñó por primera vez a finales de la década de 1890 como título para una pintura de Francis Barraud que representaba a un perro mezcla de terrier llamado Nipper escuchando un gramófono de disco de cuerda. El cuadro era una modificación de una pintura original previa de 1898, donde el perro escuchaba un fonógrafo cilíndrico. La escena del cuadro se convirtió después en una marca popular de la industria discográfica.
Smush Parker
William Henry "Smush" Parker (Nueva York, 1 de junio de 1981) es un exjugador de baloncesto estadounidense, que disputó 5 temporadas en la NBA, y varias más en clubes alrededor del mundo. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Altavoz dinámico
El altavoz dinámico, también llamado altavoz de bobina móvil, es un tipo de Transductor electroacústico  esto es, un dispositivo que convierte una señal de audio eléctrica en ondas mecánicas de sonido. Se basa en una bobina móvil que se desplaza entre los polos de un imán moviendo la membrana y produciendo el sonido.

El altavoz dinámico fue desarrollado entre 1920 y 1924 por Chester Rice y Edward Kellog, ambos ingenieros de la General Electric.

Su comercialización se inició en 1925. Desde entonces, y tras 9 décadas, hoy (2020) sigue siendo el más utilizado. Además de ser el altavoz más usual, también es barato (probablemente, puede que sea una relación causa-efecto)

El altavoz dinámico sigue el proceso de transducción inverso al que utiliza el micrófono dinámico para la captación del sonido.

Tweeter
Un tweeter es un altavoz especializado en altas frecuencias (3 kHz a 20 kHz), es decir, optimizado para reproducir el rango de sonidos agudos, que corresponden aproximadamente a las tres últimas octavas (del total de diez) del rango de audiofrecuencia.

Dado que el oído humano pierde con la edad la capacidad para percibir las frecuencias más altas, la última mitad de la última octava deja de escucharse, por lo que se trata de un transductor cuyo rango dinámico total sólo puede ser apreciado por personas jóvenes con oídos sanos.

Son altavoces altamente direccionales. Dada la corta longitud de onda que caracteriza a las ondas acústicas que producen estos transductores (entre 1.7 –20 kHz- y 11 –3 kHz- centímetros en el aire a temperatura ambiente), la difracción es pequeña. El sonido emitido por estos dispositivos es el más fácil de localizar.
Apeadero de Leça
Nota: No confundir con la Estación de Leça do Balio, igualmente en la Línea de Leixões, ni con la Estación de Leça, en el antiguo Ramal de Matosinhos.

El Apeadero de Leça fue una plataforma ferroviaria de la Línea de Leixões, que servía a la localidad de Leça da Palmeira, en el ayuntamiento de Matosinhos, en Portugal.

Línea de Leixões
La Línea de Leixões, también conocida como Línea de Cintura de Porto, Línea de Circunvalación de Porto, o Línea de Circunvalación de Leixões, es una conexión ferroviaria entre las estaciones de Contumil, en la Línea del Miño, y Leixões, en el ayuntamiento de Matosinhos, en Portugal.

Esta línea, con cerca de 18 kilómetros de extensión, es utilizada para tráfico de mercancías, habiendo tenido servicio de pasajeros hasta 1987 y entre mayo de 2009 y enero de 2011. Entre las estaciones de Contumil y São Gemil, tiene una de las pendientes más acentuadas de la red portuguesa.
Club Atlético Aldosivi (fútbol femenino)
El Club Atlético Aldosivi es una entidad deportiva argentina de la ciudad de Mar del Plata. Fue fundado el 29 de marzo de 1913 y su principal actividad es el fútbol. El equipo femenino de Aldosivi compite en la Primera B, segunda categoría del fútbol argentino, y disputa sus partidos como local en el predio de Punta Mogotes. 
A su vez, también participa en la Liga Marplatense.

Copa Federal de Fútbol Femenino 2021
La Copa Federal de Fútbol Femenino 2021 fue la primera edición de esta competición oficial organizada por la Asociación del Fútbol Argentino.

El torneo contó con una fase preliminar y una fase final. Durante la primera parte de la temporada 2021, se produjeron la clasificación de los equipos de la Fase preliminar metropolitana, que se realizó dentro de los respectivos campeonatos. Por su parte, la Fase preliminar regional la organizó el Consejo Federal. En la fase final participaron 16 equipos.
Gustavo Pulido
Gustavo Adolfo Pulido Cardier (Barquisimeto, estado Lara, Venezuela, 10 de octubre de 1973) es un abogado y político venezolano, exgobernador interino del estado Carabobo, fue secretario general del Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE). Egresado en 1995 de la Universidad Santa María, con una especialización en derecho administrativo con una trayectoria en administración pública en la que ha ocupado cargos de gerente general de administración y servicios del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). También ha ocupado cargos administrativos en la Asamblea Nacional y en la cancillería.

Francisco Ameliach
Francisco José Ameliach Orta (Valencia, Venezuela; 14 de junio de 1963) es un político y militar venezolano. Fue Presidente de la Asamblea Nacional (2003-2005), Gobernador del Estado Carabobo (2012-2017), y Ministro del Despacho de la Presidencia de Hugo Chávez Frías (2010-2011). Actualmente es Representante de la Asamblea Nacional ante el Consejo de Estado. En referencia a cargos de elección popular, es Diputado a la Asamblea Nacional, reelecto en cinco (5) periodos constitucionales, desde el año 2000 hasta el 2025; y fue Diputado en la Asamblea Nacional Constituyente de 1999 y 2017.
Héctor Omar Civilotti
Héctor Omar Civilotti (La Plata, provincia de Buenos Aires, 6 de junio de 1928-La Plata, 15 de marzo de 2017) fue un cantor de tango argentino. Fue uno de los cantores destacados de la década del cuarenta, junto a Francisco Fiorentino, Roberto Rufino o Alberto Marino.

Alberto Marino
Alberto Marino (nacido como Vicente Marinaro el 26 de abril de 1923 en Verona, Italia - 21 de junio de 1989 en Buenos Aires, Argentina) fue un cantante de tangos nacido en Italia y nacionalizado argentino.
Áreas protegidas de Irak
En 2026, según la IUCN, en Irak hay 23 áreas protegidas, que cubren 6694 km2, el 1,53% del territorio de 437.000 km2. De estas, 2 son parques nacionales, 16 son reservas naturales, 4 son sitios Ramsar y 1 es patrimonio de la Humanidad.

Marismas de Hammar
Las marismas de Hammar (en árabe: هور الحمار) forman un gran complejo de humedales en el sureste de Irak y forman parte de las marismas de mesopotamia en el sistema de los ríos Tigris-Éufrates. Históricamente, las marismas de Hammar llegaron hasta 4.500 km² (1.700 millas cuadradas) durante las inundaciones estacionales. Fueron destruidos durante la década de 1990 por proyectos de construcción de diques a gran escala. Desde el año 2003, se han estado recuperando luego del reabastecimiento y destrucción de las presas.