hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Santo Tomás de Canterbury (Vegas de Matute)
La iglesia de Santo Tomás de Canterbury es un templo religioso de España emplazada en el municipio de Vegas de Matute, perteneciente a la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. 
El origen de la actual iglesia es una capilla dedicada a Santo Tomás, obra de Rodrigo Gil de Hontañón, de la primera mitad del siglo XVI. Fue declarada Bien de Interés Cultural el 9 de junio de 1994.

Rodrigo Gil de Hontañón
Rodrigo Gil de Hontañón (Rascafría, 1500-Segovia; 1577) fue un arquitecto renacentista, considerado como uno de los mejores arquitectos españoles del siglo XVI. Su estilo personal ha influido en la obra de arquitectos modernos como Antonio Palacios. Su obra simboliza la coexistencia entre el gótico tardío y el clasicismo renacentista, y al mismo tiempo, la superación en España del medievalismo.
Nell Tiger Free
Nell Tiger Free (Kingston-upon-Thames, 1 de octubre de 1999) es una actriz y cantante británica, más conocida por interpretar a Myrcella Baratheon en la serie Juego de tronos, Janey Carter en Too Old to Die Young y protagonizó la serie de terror psicológico de Apple TV+, Servant (2019–2023 como Leanne Grayson).

Casa Baratheon
La casa Baratheon /bəˈræθɪɒn/ es una familia nobiliaria ficticia que forma parte de la saga de literatura fantástica Canción de hielo y fuego, creada por el escritor estadounidense George R. R. Martin. Varios personajes principales de la saga son miembros de esta familia.

Su escudo es un ciervo rampante de sable (coronado en los tiempos en los que la casa ocupa o reivindica el trono de Poniente) en campo de oro, y su lema «Nuestra es la furia».
El Diablo de los Mares (historieta)
El Diablo de los Mares fue un cuaderno de aventuras creado por el guionista Joaquim Berenguer i Artes y el dibujante Emilio Giralt Ferrando para Ediciones Toray entre 1947 y 1948, con 68 números publicados.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Batalla del Paso de Embudo
La batalla del Paso de Embudo fue parte de la revuelta de Taos, una insurrección popular en contra de los Estados Unidos. Tuvo lugar el 29 de enero de 1847, durante la intervención estadounidense en México, en lo que hoy es conocido como el estado estadounidense de Nuevo México.

Revuelta de Taos
La revuelta de Taos fue una insurrección popular en enero de 1847 por los mexicanos y los indios Pueblo contra la ocupación de lo que hoy es el norte de Nuevo México de los Estados Unidos durante la intervención estadounidense en México.

En dos campañas cortas, las tropas y la milicia de los Estados Unidos aplastaron la rebelión de los mexicanos y sus aliados. Los rebeldes se reagruparon y se enfrentaron tres compromisos más, pero después de ser derrotados, abandonaron la guerra abierta.
Vuelo 2300 de Eagle Airways
El Vuelo 2300 de Eagle Airways fue un vuelo regular de pasajeros desde el Aeropuerto Internacional de Richard Pearse-Timaru, Timaru hacia el Aeropuerto Internacional de Wellington, Wellington, Nueva Zelanda. El 18 de junio de 2007, el Beechcraft 1900D que realizaba el vuelo, sufrió un fallo hidráulico y realizó un aterrizaje de emergencia. Los 15 pasajeros y los dos tripulantes sobrevivieron; la aeronave sufrió daños considerables, principalmente en la panza, las hélices y los motores.

Aeropuerto Richard Pearse
El Aeropuerto Richard Pearse (IATA: TIU, ICAO: NZTU), también conocido como Aeropuerto de Timaru, está ubicado junto a la autopista Pleasant Point, 4 km al norte del suburbio de Washdyke en Timaru, Nueva Zelanda.
Estación de Planolas
Planolas (oficialmente y en catalán Planoles) es una estación ferroviaria de la línea R3 de Rodalies de Catalunya que funciona como de Media Distancia. Está situada en el municipio homónimo. Forma parte de la línea Ripoll-Puigcerdá. La estación registró en 2021 la entrada de 7 527 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías. Esto representa un aumento de 2 862 usuarios y en términos relativos un incremento del 61,35% respecto del año anterior.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Discoramulina
Discoramulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ramulininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Discoramulina bollii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Heroine? Seijo? Iie, All Works Maid desu (ko)!
Heroine? Seijo? Iie, All Works Maid desu (ko)! (ヒロイン？聖女？いいえ、オールワークスメイドです（誇）！, Hiroin? Seijo? Īe, Ōruwākusu Meido Desu (Hoko)!?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Atekichi e ilustradas por Yukiko. La serie comenzó a publicarse en los sitios web de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō y Kakuyomu en febrero de 2017. Posteriormente, fue adquirida por TO Books, que comenzó a publicar la serie bajo su sello TO Bunko en marzo de 2020.

Una adaptación al manga ilustrada por Keiko comenzó a publicarse en el sitio web de Nico Nico Seiga bajo la marca Comic Corona de TO Books en mayo de 2021. Se ha anunciado una adaptación a anime para televisión producida por EMT Squared.

Niconico
Niconico (ニコニコ, Nikoniko?, lit. "Sonrisa de oreja a oreja"), anteriormente conocido como Nico Nico Douga (ニコニコ動画, Niko Niko Dōga?, lit. "Videos Sonríe"), es una web de alojamiento de vídeos de origen japonés creada por Niwango. Nico Nico Douga, según Alexa, es la duodécima web más visitada en Japón.
Sierra de Hoyocasero
La sierra de Hoyocasero (Navasolana; 1708 m; término municipal de Hoyocasero) está situada en la provincia de Ávila (España). Es una sierra perteneciente al sistema Central. La longitud total del cordel es de aproximadamente 20 kilómetros, ocupando un área proyectada de unos 110 km², con un perímetro de 50 km.

Está separada, al norte, de la sierra de la Paramera por el río Astillero y la Garganta de Navalacruz, sirviendo el puerto de Navalacruz (1535 m) de paso natural entre ambas sierras. Al este está limitada por la localidad de Burgohondo. El río Alberche, al sur, la separa del Macizo Oriental de Gredos y este mismo río al oeste hace de divisoria con la sierra de Piedra Aguda.

Sierra de la Paramera
La sierra de la Paramera es un conjunto de montes de la península ibérica situado en el sistema Central. Se ubica en la provincia española de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La Paramera de Ávila pertenece al espacio natural protegido de las Sierras de la Paramera y Serrota. Su cima de mayor altitud es el Pico Zapatero, de 2158 metros de altitud.
Eduardo Rovira
Eduardo Oscar Rovira  (Lanús, Argentina, 30 de abril de 1925 - La Plata, Argentina, 29 de julio de 1980) fue un bandoneonista, arreglador y compositor argentino; creador de cerca de 200 tangos y alrededor de 100 obras de música de cámara. Es considerado uno de los principales exponentes del tango moderno, junto a Astor Piazzolla y Horacio Salgán.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
Estación de Alar del Rey
Alar del Rey, también llamada Alar del Rey-San Quirce, es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Alar del Rey, en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Campania Ponticelli Mazzeo
El Campania Ponticelli Mazzeo es un club de fútbol de Italia, con sede en Ponticelli, Nápoles, en Campania. Fue fundado en 1975 y refundado en varias ocasiones. Compite en la Terza Categoria Napoli, novena categoría del fútbol italiano.

Ponticelli (Nápoles)
Ponticelli (Punticielle en napolitano) es un barrio de la ciudad de Nápoles, en Italia. Forma parte de la Municipalità 6 junto a Barra y San Giovanni a Teduccio.

Situado en la zona este de la ciudad, limita con los siguientes barrios: al sur con Barra y al oeste con Poggioreale; además, al norte limita con los municipios de Casoria y Volla, al este con Cercola y San Sebastiano al Vesuvio, al sur con San Giorgio a Cremano.

Tiene una superficie de 9,11 km² y una población de 52.284 habitantes, siendo el segundo barrio más poblado de la ciudad por detrás de Fuorigrotta.
Spirolina
Spirolina, en ocasiones erróneamente denominado Spiralina, es un género de foraminífero bentónico de la familia Peneroplidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Spirolina cylindracea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
The Springfield Connection
The Springfield Connection, llamado Springfield Connection en España y Contacto en Springfield en Latinoamérica, es un capítulo perteneciente a la sexta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 7 de mayo de 1995. El episodio fue escrito por Jonathan Collier y dirigido por Mark Kirkland. Phil Hartman fue la estrella invitada, interpretando a Lionel Hutz. El título del episodio es una referencia a la película The French Connection.

The French Connection
The French Connection (llamada en España Contra el imperio de la droga, en Hispanoamérica Contacto en Francia y en un redoblaje como La conexión francesa) es una película estadounidense de 1971 dirigida por William Friedkin. Basada en la novela homónima escrita por Robin Moore, está protagonizada en sus papeles principales por Gene Hackman, Roy Scheider y Fernando Rey.

La película obtuvo cinco Premios Óscar y tres Globo de Oro, y con un costo de 1,8 millones de dólares recaudó casi 52 millones en cines, y posteriormente otros 75 millones de dólares en alquiler y ventas en formato VHS. Está ubicada en el top 17 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos según la revista GQ.
Estación de San Yago
San Yago es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Galapagar en el Barrio de Colonia España en la Comunidad de Madrid. Forma parte la línea C-8a de la red de Cercanías Madrid operada por Renfe. Cuenta también con servicios de Media Distancia.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Temporada 2017 del Campeonato del Mundo de Moto3
La temporada 2017 del campeonato del mundo de Moto3 es la 6.ª edición de este campeonato creado en 2012 y además es parte de la 69.ª edición del Campeonato del Mundo de Motociclismo.

Brad Binder el campeón 2016, no defiende el título en esta temporada al subir a Moto2 con el equipo Red Bull KTM Ajo

Ajo Motorsport
Ajo Motorsport es un equipo de motociclismo con sede en Finlandia, que actualmente compite en las categorías de Moto2 y Moto3 bajo el nombre de Red Bull KTM Ajo. El fundador y director del equipo es el ex corredor Aki Ajo. Su hijo, el expiloto Niklas Ajo, también está involucrado en el equipo como jefe de equipo e ingeniero de carrera en el programa de Moto3.
Anunciación (Tiziano)
La Anunciación es una pintura del maestro del Renacimiento italiano, Tiziano, realizada entre 1559 y 1564. Se encuentra en la iglesia de San Salvador de Venecia, para la que fue encargada.

Originalmente tres pinturas estuvieron encargadas por la familia D'Anna para sus capillas en la iglesia de San Salvador de Venecia. Sólo dos se conservan dentro en la iglesia. Las otras piezas encargadas eran una Transfiguración, datada alrededor 1560 y una Crucifixión ahora en la Iglesia de San Domenico, Ancona. La pintura describe la escena cuándo el arcángel Gabriel le anuncia a la Virgen que está embarazada del niño de Dios, llamada la Anunciación de la Virgen.

Anunciación
En el ámbito cristiano se conoce como la Anunciación (en latín: annuntiatio), también llamada Anunciación a la Santísima Virgen María, la Anunciación de Nuestra Señora o la Anunciación del Señor (en griego: Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου), al episodio de la vida de la Virgen María en el que el ángel Gabriel le anuncia que va a ser la madre de Jesús. Este episodio aparece narrado en el Evangelio de Lucas (Lc 1:26-38). Es entonces cuando el ángel se presenta ante ella y le anuncia su maternidad.
Enrique de Borgoña el Doncel
Enrique de Borgoña (c. 1035-27 de enero de 1070/1074), llamado «el Doncel» fue hijo y heredero de Roberto I, hijo a su vez del rey Roberto II de Francia y de Constanza de Arlés.  Falleció antes que su padre y nunca llegó a ostentar el título ducal. Dos de sus hijos fueron duques después de su muerte y el tercero fue conde del Condado Portucalense por su matrimonio con Teresa, hija ilegítima del rey Alfonso VI de León, y padre del primer rey de Portugal, Alfonso Enríquez. Su hermana, Constanza, fue reina consorte de León por su matrimonio con el rey Alfonso VI.

Alfonso I de Portugal
Alfonso I de Portugal, en portugués, Afonso Henriques, (Guimarães o Viseo, 25 de julio de 1109-Coímbra, 6 de diciembre de 1185) fue el segundo conde del Condado Portucalense de la casa de Borgoña y el primer rey de Portugal.

Gracias a sus conquistas que, a lo largo de cuarenta años, sobrepasaron el doble del territorio legado por su padre, fue conocido como el Conquistador; también se le llamó el Fundador y el Grande. Los musulmanes, en señal de respeto, le llamaron Ibn-Arrik («hijo de Enrique») o El-Bortukali («el portugués»).
Noel Sanvicente
Noel Sanvicente Bethelmy (Ciudad Guayana, Estado Bolívar, Venezuela; 21 de diciembre de 1964) también conocido como "Chita" es un exfutbolista y entrenador venezolano. Actualmente dirige al Zamora Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Escuadra de Sarmiento
Se denomina «Escuadra de Sarmiento» a un conjunto de naves de guerra fluviales incorporadas durante la presidencia Domingo Faustino Sarmiento con el objeto de modernizar la Armada Argentina y dotarla de una mínima capacidad operativa frente al poder naval del Imperio del Brasil.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Alopecia frontal fibrosante
La alopecia frontal fibrosante es un tipo particular de alopecia (pérdida de cabello) poco habitual, que suele presentarse en mujeres a partir de los 50 años, principalmente después de la menopausia. Se caracteriza porque retrocede progresivamente la zona de implantación del cabello en la región frontal y temporal, perdiéndose también el pelo en las cejas y a veces en las axilas. La primera descripción fue realizada por Kossard en el año 1994.

Menopausia
La menopausia (del griego μήν, μηνός mḗn, mēnós -'mes', mensualmente- y παῦσις paûsis -'cesación', cese-) se define como cese de la menstruación. Tiene correlaciones fisiológicas como consecuencia de la declinación de la secreción de estrógenos y progesterona por pérdida de la función folicular, al tener ambas hormonas receptores y efectos en casi todas las células. Se corresponde con el día en el que se cumple un año de la última menstruación.
Josué 12
Josué 12 es el sexto capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Según la tradición judía, el libro se atribuyó a Josué, con añadidos de los sumos sacerdotes Eleazar y Fineas, pero los eruditos modernos la consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca desde el libros del Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra la lista de reyes derrotados por los israelitas bajo el liderazgo de Moisés y Josué.. Forma parte de una sección sobre la conquista de Canaán que comprende Josué 5:13-12:24.

Josué (personaje bíblico)
Josué (en hebreo: יהושע‎ Yehōšua, lit:Yahveh de salvación.) es un personaje de la Biblia. La vida y obra se narra desde los Números hasta el Libro de Josué, según el cual fue escogido por Yahveh para suceder a Moisés como líder de los israelitas durante la conquista de Canaán; conquistó la mayor parte del territorio de la tierra prometida y la distribuyó entre las doce Tribus de Israel. Su nombre de nacimiento, según el libro de los Números, era Oseas (הושע Hosea), pero fue cambiado por su predecesor y maestro Moisés. El relato se cronograma posiblemente hacia 1230-1210 a. C. Es venerado por el judaísmo, el cristianismo y el islam.
Palacio de Goyeneche (Madrid)
El palacio de Goyeneche es un gran palacio urbano español situado en la calle de Alcalá de Madrid. Proyectado en 1720 como residencia del industrial y financiero Juan de Goyeneche, por José Benito de Churriguera, al fallecer este en 1725, fue completado por su hermano, Alberto de Churriguera.

Hasta 1773, año en que es comprado por Carlos III a los herederos de Goyeneche y reconvertido en sede de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, el palacio había sido alquilado como las oficinas de las Rentas Reales y Real Estanco de Tabaco que se trasladaron a la contigua Real Casa de la Aduana, obra recién construida por Francesco Sabatini y sede del actual Ministerio de Hacienda.

En 1774, antes de su ocupación por la Academia, Diego de Villanueva se encargó de una reforma importante de la fachada del edificio. Entre 1973 y 1985 el edificio es restaurado y reformado por Fernando Chueca Goitia.

Real Casa de la Aduana
La Real Casa de la Aduana, actual sede central del Ministerio de Hacienda de España, está situada en la calle de Alcalá de Madrid. Fue una de las grandes obras civiles del siglo XVIII, y las distintas reformas llevadas a cabo por razones funcionales no han modificado su apariencia original.
Samjretis Chiprani
Samjretis Chiprani (en georgiano: სამხრეთის ჩიფრანი) o Jussar Tsipran (en osetio: Хуссар Ципран) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure forma parte del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Elección de gobernador de Connecticut de 2010
La elección de gobernador de Connecticut de 2010 tuvo lugar el 2 de noviembre. Las primarias fueron celebradas el 10 de agosto de 2010. La gobernadora titular Jodi Rell anunció en una conferencia de prensa en Hartford el 9 de noviembre de 2009, que ella no buscaría la reelección en 2010. Según reportes de Cook Political Report y CQ Politics las elecciones para el gobernador del estado estaban reñidas.

Jodi Rell
Mary Jodi Rell (nombre de soltera Mary Carolyn Reavis,  (Norfolk Virginia, 16 de junio de 1946-20 de noviembre de 2024) fue una política republicana estadounidense que fue la Gobernadora No. 87 del estado de Connecticut. Su periodo de gobierno fue de 2004 a 2011.