hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Mulianka
El Mulianka (del ruso: Муля́нка) es un río pequeño en Rusia, un tributario izquierdo del río Kama. Atraviesa la ciudad de Perm. La proximidad de la industria de la ciudad tiene una influencia pesada en la ecología del río.

La longitud de Muliánka es 52 kilómetros. Muliánka tiene 35 tributarios; el más grande de ellos es su tributario izquierdo, Pyzh.

Río Kama
El río Kama (en ruso: река Кама; en tártaro: Чулман) es un río del este de la Rusia europea, el principal afluente del río Volga. Tiene una longitud de 1805 km (7° más largo de Europa) y drena una cuenca de 507 000 km². Administrativamente, discurre por las repúblicas de Udmurtia y Tartaristán, y el krai de Perm.

El río Kama corre a lo largo de la vertiente oeste de los montes Urales. Fue equipado con grandes presas construidas en la segunda mitad del siglo XX para regular sus avenidas, lo que facilitó la navegación comercial, la generación de electricidad y el riego de las tierras próximas. La ciudad de Perm, con cerca de un millón de habitantes, se encuentra en sus riberas.
Frente para el Renacimiento de Polonia
El Frente para el Renacimiento de Polonia también traducido como el Frente para una Polonia Renacida' (en polaco: Front Odrodzenia Polski, FOP) fue una organización antifascista clandestina formada en 1941 en la Polonia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial, por un grupo de católicos laicos de Varsovia dirigidos por Zofia Kossak-Szczucka y el padre Edmund Krauze. El Frente defendía los ideales cristianos de los movimientos de Acción Católica de preguerra existentes en la Segunda República Polaca como parte de las agrupaciones europeas transnacionales de laicos católicos.

Zofia Kossak-Szczucka
Zofia Kossak-Szczucka o Kossak-Szatkowska (de su segundo matrimonio) (Kośmin, 8 de agosto de 1890- Bielsko-Biała, 9 de abril de 1968) escritora y militante católica y de la resistencia polaca de la Segunda Guerra Mundial.
Achille Leclère
Achille-François-René Leclère (29 de octubre de 1785 – 23 de diciembre de 1853) fue un arquitecto y profesor de arquitectura francés.

Achille Leclère estudió arquitectura bajo la educación de Charles Percier y Jean-Nicolas-Louis Durand. Después de terminar sus estudios, ganó en 1808, el Premio de Roma , siendo el tema final, "Baños Públicos en París".

En 1813, Leclère hizo una notable restauración del Panteón en Roma. De hecho, los dibujos arquitectónicos del Panteón de Achille Leclère son considerados por muchos como los mejores jamás hechos.

En 1815, abrió un conocido atelier de arquitectura donde se graduaron numerosos arquitectos, incluyendo los arquitectos francés Eugène Viollet-le-Duc, Paul Abadie, y Alfred Armand y el arquitecto inglés Richard Lane.

Fue elegido miembro de la Academia de Bellas Artes (Francia) del Instituto de Francia en 1831.

Paul Abadie
Paul Abadie (París, 1812 - Chatou, 1884) fue un arquitecto francés adscrito a la corriente medievalista. Segundo inspector en la restauración la Catedral de Notre Dame y miembro de la Academia Francesa de Bellas Artes.
Gwindor
Gwindor es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas póstumas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Es un elfo del linaje Noldor, que vivió en el reino de Nargothrond durante la Primera Edad del Sol. Era hijo de Guilin y hermano de Gelmir, quien fue capturado por Morgoth durante la Dagor Bragollach.

Melkor
Melkor, también llamado Morgoth, Bauglir o Belegurth, es un personaje ficticio del universo fantástico creado por el escritor J. R. R. Tolkien, el primer «Señor Oscuro» y principal antagonista de las historias de su legendarium. Melkor es uno de los personajes principales de El Silmarillion. Es el más poderoso de los Ainur (los espíritus nacidos de la mente de Ilúvatar), pero por sus malignas obras termina perdiendo sus poderes y categoría. Es el hermano de Manwë en la mente de Ilúvatar. Tras la derrota de Melkor, Sauron, su lugarteniente, asciende rápidamente en la Segunda Edad del Sol proclamándose así «Señor Oscuro» y dejando en entredicho a Melkor.
Ricardo Santos (regatista)
Ricardo Winicki Santos (Río de Janeiro, 8 de mayo de 1980) es un deportista brasileño que compitió en vela en las clases Mistral y RS:X.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Mistral, en los años 2002 y 2005, y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de RS:X de 2007.

Campeonato Mundial de Mistral
El Campeonato Mundial de Mistral fue la máxima competición internacional de la clase de vela mistral. Se realizó anualmente de 1993 a 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica en tres Juegos Olímpicos: Sídney 2000, Atenas 2004 y Pekín 2008.
Renate Brausewetter
Renate Brausewetter (Málaga, 1 de octubre de 1905 – Linz am Rhein, 20 de agosto de 2006) fue una actriz de cine mudo alemana nacida en Málaga. Era la hermana menor del famoso actor alemán Hans Brausewetter.

Brausewetter nació en Málaga, España, y se mudó a Berlín, Alemania, en 1915. Hizo su debut en la pantalla en Die freudlose Gasse (Bajo la máscara del placer, en español) de 1925, junto a Greta Garbo. Brausewetter apareció en más de una docena de películas mudas, pero se retiró de la actuación en 1928, antes de la llegada del sonido. Apareció solo en una película sonora, Die Treppe, de 1950.

Brausewetter vivía en una residencia de ancianos en Linz am Rhein cuando murió por causas naturales el 20 de agosto de 2006, a la edad de 100 años.Su tumba se encuentra en el Cementerio Inglés de Málaga.

Linz am Rhein
Linz am Rhein es un municipio situado en el distrito de Neuwied, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5962 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, y al norte de la ciudad de Coblenza.
Ramiro Díaz Sánchez
Ramiro Díaz Sánchez (14 de septiembre de 1934, Villaverde de Arcayos, provincia de León, España), es un religioso español, miembro de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada, vicario apostólico emérito de Machiques.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Maria (película de 2024)
Maria es una película biográfica de 2024 sobre la vida de la cantante de ópera Maria Callas. Se trata de un largometraje de drama psicológico dirigido por Pablo Larraín, escrito por Steven Knight y producido por Fremantle. La película está protagonizada por Angelina Jolie interpretando a Callas, Valeria Golino interpretando a su hermana Yakinthi y Haluk Bilginer como Aristóteles Onassis. Es el tercer y final filme de la trilogía de Larraín acerca de "mujeres icónicas" del siglo XX, sucediendo a Jackie (2016) y a Spencer (2021).La película se estrenó en el 81º Festival Internacional de Cine de Venecia, donde compitió por el León de Oro. Será distribuida por la plataforma Netflix.

Valeria Golino
Valeria Golino (en griego: Βαλέρια Γκολίνο; Nápoles, 22 de octubre de 1965) es una actriz de cine y de televisión y directora de cine italiana, principalmente conocida por su participación en la película Rain Man (1988) y Hot Shots! (1991). Ha obtenido diversos premios durante su carrera, como el David di Donatello, el Nastro d'Argento y la Copa Volpi.

Debutó como directora de cine con Miele, que ganó un Commendation en el Festival de Cine de Cannes de 2013.
Henry Fillmore
Henry Fillmore (3 de diciembre de 1881 – 7 de diciembre de 1956) fue un compositor y director de orquesta estadounidense conocido por sus numerosas marchas, algunas de las cuales escribió para la banda de música de la Universidad de Miami en Coral Gables (Florida).

Universidad de Miami
La Universidad de Miami (en inglés: University of Miami), también conocida como Miami of Florida, UM, o The U, es una universidad privada de investigación ubicada en Coral Gables, Florida (Estados Unidos) fundada en 1925. Para el año 2019, la universidad contaba con 17,811 estudiantes en 12 facultades, incluyendo la Escuela de Medicina Leonard M. Miller, la Escuela de Música Frost, la Escuela Rosenstiel de Ciencia Atmosférica y Marina y la reputable Escuela de Derecho.

La Universidad es considerada una institución con actividad de investigación muy alta R-1, según la clasificación Carnegie. Los estudiantes provienen de los 50 estados de Estados Unidos y de 148 países extranjeros. Actualmente posee 3027 docentes a tiempo completo, entre los que se cuentan becarios de Guggenheim, de Fulbright y de la National Science Foundation. Con más de 10800 empleados a tiempo completo o parcial, la UM es el segundo mayor empleador privado en el condado de Miami-Dade.
Evan Jones
Evan Jones (Texas, 1 de abril de 1976) es un actor estadounidense que ha trabajado en películas como 8 Mile, Camino a la gloria, The Book of Eli, Gangster Squad y A Million Ways to Die in the West. También ha participado en series de televisión como October Road, donde tuvo un papel principal, Going to California y Brothers & Sisters.

Brothers & Sisters (serie de televisión)
Brothers & Sisters (Cinco Hermanos en España y Hermanos: La familia es todo. en Argentina) es una serie de televisión estadounidense de la cadena ABC, que trata sobre la familia Walker a partir de la muerte del patriarca, William Walker. La serie fue estrenada el 24 de septiembre de 2006 en Estados Unidos, en España se estrenó en el canal de pago Fox en marzo de 2007 y en abierto en el canal Cuatro desde junio de 2007.
El 13 de mayo de 2011 se anuncia la cancelación de la serie, tras cinco temporadas en antena y 110 episodios producidos.
Aún habiéndose anunciado posteriormente a la grabación del último episodio, el final consigue cerrar las tramas pendientes y dar un sentido global a la historia. La serie comenzó su transmisión por televisión abierta en Argentina el 16 de marzo de 2015 por Telefe.
Ministerio de Servicios Civiles
El Ministerio de Servicios Civiles (式部省, Shikibu-shō) es una división del gobierno de la Corte Imperial de Kioto en el siglo XX. Establecido durante el período Asuka y formalizado durante el período Heian, el ministerio se reemplazó durante la era Meiji.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Sistema de numeración
Se conoce como un sistema de numeración a un conjunto finito de símbolos que se emplea con algún método para asignar numerales, o símbolos numéricos. Hay diversos sistemas que han sido o son actualmente empleados.

Notación posicional
La notación posicional es un sistema de numeración en el cual cada dígito posee un valor que depende de su posición relativa, la cual está determinada por la base, que es el número de dígitos necesarios para escribir cualquier número. Un ejemplo de numeración posicional es el habitualmente usado sistema decimal (base 10), que necesita diez dígitos diferentes, los cuales deberán estar constituidos de un símbolo (grafema), cuyo valor en orden creciente es: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Para los números escritos en sistemas de bases menores, se usan solo los dígitos de menor valor; para los escritos con bases mayores que 10, se utilizan letras: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, ...
Zach King
Zachary Michael "Zach" King (Portland, Oregón; 4 de febrero de 1990) es un estadounidense estrella de Vine, cineasta, y personalidad de Youtube residente en Los Ángeles. Es más conocido por sus «magic vines»: videos de seis segundos editados digitalmente para que parezca que está haciendo magia. King llama a sus vídeos «juego de manos digital». Comenzó a subir videos en YouTube en 2008 y en 2013 comenzó a subir videos en Vine.

En algunos de ellos se ha declarado cristiano, y que respeta el cristianismo.

King ganó Hewlett-Packard competencia comercial en 2010, y consiguió un viaje a la alfombra roja en el Festival de Cine de Londres. En 2013, ganó YouTube's NextUp Creators contest.

King y su esposa Rachel Holm compitieron en la temporada 28 del reality juego estadounidense The Amazing Race. Fueron eliminados durante la novena etapa de la carrera de ser colocado en sexto lugar en la clasificación general.

Vine (aplicación)
Vine fue una red social estadounidense, un servicio de alojamiento de videos de formato corto en el que los usuarios podían compartir videoclips en bucle de seis segundos de duración, límite que posteriormente se amplió a 140 segundos el 20 de junio de 2016. Los videos podían ser compartidos a través de la propia red social Vine o mediante Facebook, Twitter, etc.

La plataforma de microvideos anunció que dejaba de desarrollar la aplicación para móviles e impedía volver a subir videos a la red social Vine el 27 de octubre de 2016, aunque sí siguió permitiendo su descarga hasta el cierre parcial de la plataforma que se produjo el 17 de enero de 2017.

El 13 de noviembre de 2025, el ex CEO de Twitter, Jack Dorsey, quien dirigió Twitter durante la adquisición original de Vine, anunció el lanzamiento de su sucesor, llamado Divine. Divine archiva muchos vídeos originales subidos a la plataforma Vine, además de permitir a los usuarios publicar nuevos vídeos.
Hèctor López Bofill
Hèctor López Bofill (Badalona, 28 de enero de 1973) es un catedrático español de derecho constitucional por la Universidad Pompeu Fabra, miembro del PEN Club y escritor en lengua catalana. Como poeta se dio a conocer en 1995 con Poema a Calipso. Pertenece al denominado Grupo de los Imparables, antologados en el volumen Imparables (2004). Miembro del partido nacionalista e independentista Solidaritat Catalana per la Independència, fue su cabeza de lista por Tarragona en las elecciones autonómicas de 2010. Es colaborador habitual del diario Avui y del programa Els matins de TVC.

Independentismo catalán
El independentismo, secesionismo o separatismo catalán es la posición política que defiende la separación o independencia de Cataluña, con sus actuales límites administrativos como comunidad autónoma de España, o bien por la correspondiente a una visión pancatalanista que incluye: Andorra, la Franja de Aragón, la Comunidad Valenciana, El Carche en la Región de Murcia, las Islas Baleares, la denominada «Cataluña Norte» en el departamento francés de los Pirineos Orientales (antiguos territorios catalanes cedidos por España a Francia en el Tratado de los Pirineos del siglo XVII) y Alguer en Cerdeña (Italia). En ocasiones, el nacionalismo catalán también se entrelaza con el occitano para reclamar la independencia de Occitania de Francia, más sus pequeñas regiones en Italia, España y Mónaco, anexionándola con los denominados «Países Catalanes».
Departamento de Occidente (Boyacá)
Occidente fue uno de los seis departamentos en que se dividió el Estado Soberano de Boyacá (Colombia) desde 1863. Fue creado el 10 de diciembre de ese año, a partir del territorio del departamento de Tunja, mediante la convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a la ciudad de Moniquirá.

Departamento de Tunja (Boyacá)
Tunja fue uno de los cuatro primigenios departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Boyacá (Colombia). Fue creado el 31 de octubre de 1857, a partir de la mayor parte del territorio de la provincia de Tunja, mediante la convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a la ciudad de Tunja.
Túnel Zapata
El túnel Zapata corresponde a un sistema de dos túneles paralelos de uso carretero que cruza el cordón del mismo nombre, el cual divide a las regiones de Valparaíso y Metropolitana (Chile). Ubicados en las comunas de Curacaví y Casablanca, forman parte de la Ruta 68, que une Valparaíso (y sus comunas que la rodean) con Santiago, siendo administrados por la concesionaria Rutas del Pacífico. Fueron inaugurados en 1958 y 2001.

Túnel Lo Prado
El túnel Lo Prado es un túnel carretero doble ubicado en la Ruta 68, y que pasa a través del cerro San Francisco. Con 2810 metros de longitud, el túnel fue inaugurado el 17 de septiembre de 1970 por el presidente Eduardo Frei Montalva, y luego de su inauguración permitió reducir el viaje entre Santiago y Valparaíso en 40 minutos, al sortear la cuesta Barriga.
El Carmen (Jujuy)
El Carmen es la ciudad cabecera del departamento homónimo, en la provincia argentina de Jujuy, situada en la intersección de la RN N.º 9 y la RP N.º 42, a 27 km de la ciudad capital San Salvador de Jujuy. Alcanza una superficie de 330 km². Tiene un estrecho vínculo con los municipios de las ciudades de Salta, y San Salvador de Jujuy

Es una de las más antiguas poblaciones de la provincia de Jujuy y tiene un clima templado subtropical.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
Estación de Lorca-Sutullena
Lorca-Sutullena es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Lorca, en la Región de Murcia. Las instalaciones disponen de servicios de Larga Distancia, ofrecidos por Renfe, y constituyen una parada de los trenes de la línea C-2 de Cercanías Murcia/Alicante.

Inaugurada a finales del siglo XIX como cabecera de la línea Lorca-Baza, durante muchos años llegó a poseer un importante tráfico de pasajeros y mercancías por el hecho de formar parte de la ruta ferroviaria que enlazaba Andalucía oriental y Levante. Como resultado de ello, contó con unas instalaciones de cierta relevancia. En la actualidad Lorca-Sutullena constituye la principal estación de ferrocarril del municipio, aunque no es la única. Dentro del propio término municipal coexise con otras estaciones o apeaderos, como Lorca-San Diego, La Hoya y Almendricos. Forma parte de la red de Adif.

Estación de Almendricos
Almendricos es un apeadero ferroviario situado en la pedanía homónima del municipio español de Lorca, en la Región de Murcia. Las instalaciones forman parte de la red de Adif y cuentan con servicios de pasajeros operados por la línea C-2 de Cercanías Murcia/Alicante.

Históricamente, Almendricos tuvo la categoría de estación y constituyó un nudo ferroviario de cierta importancia en el que se bifurcaban los trazados de las líneas Lorca-Baza y Almendricos-Águilas. Debido al elevado tráfico que soportaba, dispuso de unas importantes instalaciones ferroviarias que contaban con una playa de vías, una reserva de locomotoras, cocheras, etc. Sin embargo, la clausura en 1985 del tramo Almendricos-Guadix se tradujo en una pérdida de tráfico e importancia para la estación, que quedó reducida a un mero apeadero pasante.
The Amazing Spider-Man Marvel NOW!
The Amazing Spider-Man Marvel NOW! es una nueva serie de Marvel Comics de las series de cómics Marvel NOW!, protagonizada por Spider-Man, siendo esta una continuación de The Superior Spiderman teniendo esta en el N#9 inicio de Spider-Verse.

The Superior Spider-Man
The Superior Spider-Man (El Superior Hombre-Araña) es un cómic publicado por Marvel Comics en el mes de enero del año 2013, forma parte de la serie Marvel NOW!. Está escrito por Dan Slott junto con el arte de Ryan Stegman, Humberto Ramos y Giuseppe Camuncoli. El cómic cuenta con un Otto Octavius supuestamente mejorado que ha tomado el cuerpo de Peter Parker y, habiendo permitido a Peter que muera en el cuerpo de Octavius, pero este afectado por los recuerdos de Peter, está decidido a ser un mejor hombre araña que el anterior, y un hombre mejor que Otto Octavius. El título sustituye a la serie de larga duración The Amazing Spider-Man.

En mayo de 2014, se anunció que la serie volvería para dos números adicionales (32 y 33) que llenan un espacio dejado por una historia anterior, así como también conducen a la historia de "Spider-Verse". Fueron liberados en agosto de 2014.
Juan Arena de la Mora
Juan Arena de la Mora (Ciudad de México, México, 23 de septiembre de 1943) es un banquero español que desempeñó los cargos de director general, consejero y CEO de Bankinter entre 1985 y 2007. En 2003 fue condecorado por el gobierno español con la Gran Cruz al Mérito Civil y ha ejercido como consejero en múltiples empresas, como Ferrovial, Almirall, Meliá y Grupo Prisa.

Almirall
Almirall, S.A. (Mercado Continuo: ALM-MC, Ticker Bolsa de Madrid: ALM) es una compañía farmacéutica centrada en dermatología médica, con sede central en Barcelona, fundada en 1944 y dedicada a la producción y venta de medicamentos a través de su I+D propia y de acuerdos y alianzas.

En 2023, generó unos ingresos totales de 898,8 millones de €  y se mantiene como la primera compañía europea en dermatología médica.

Con aproximadamente 1900 empleados (2023) tiene presencia directa en 20 países a través de sus 15 filiales en Europa y EE. UU.
Héctor Enrique Olivares
Héctor Enrique Olivares Dahbar (Villa Mazán, La Rioja, 18 de febrero de 1958-Buenos Aires, 12 de mayo de 2019) fue un político, ingeniero y productor agrícola argentino. Fue militante de la Unión Cívica Radical (UCR) y ejerció como diputado nacional por la provincia de La Rioja, en 2 periodos, primero desde la renuncia de Olga Inés Brizuela y Doria el 3 de abril de 2014 hasta el 10 de diciembre de 2015 y su segundo mandato desde el 10 de diciembre de 2015 hasta su asesinato, tras un ataque el 9 de mayo de 2019 en inmediaciones a la plaza del Congreso, el 12 de mayo de 2019.

Villa Mazán
Villa Mazán es una localidad del departamento Arauco, en el norte de la provincia de La Rioja, Argentina.

Se encuentra en el km 1176 de la ruta nacional 60, a 30 km de Aimogasta, a 135 km de la ciudad de La Rioja, a solo 7 km de estación Mazán, y también a 7 km de Termas de Santa Teresita.

El clima es cálido y seco, con escasas precipitaciones y prácticamente inexistencias de heladas, veranos de altas temperaturas e inviernos benignos.

La localidad cuenta con un instituto educativo de nivel inicial y medio y un microhospital.