hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novomalorósiskaya
Novomalorósiyskaya (del ruso: Новомалороссийская) es una stanitsa del raión de Výselki del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Beisug, 20 km al nordeste de Výselki y 94 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 5 778 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novomalorósiskoye, al que pertenece asimismo Novograzhdanskaya.

Raión de Víselki
El raión de Víselki (del ruso: Выселковский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona central del krai. Limita al sur con el raión de Ust-Labinsk, al oeste con el raión de Korenovsk, al norte con el raión de Pávlovskaya, al este con el raión de Tijoretsk y al sureste con el raión de Tbilískaya. Tenía 60 825 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 1 740 km². Su centro administrativo es Víselki.

El relieve del raión es llano y está enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov. Está regado por el río Beisug y sus afluentes.
Laura Kirkpatrick
Laura Kirkpatrick (Stanford, Kentucky; 12 de junio de 1989) es una modelo norteamericana más conocida por haber sido el segundo lugar del ciclo 13 de America's Next Top Model, y tercera finalista de America's Next Top Model "All-Stars".

Kirkpatrick fue considerada una de las finalistas favoritas entre los jueces y espectadores, que la elogiaron por su personalidad burbujeante, su estilo de vida la han definido como la de una fuerte "campesina" con acento de Kentucky. Ella fue votada favorita de los fanes en un sondeo de la muestra celebrada después de la conclusión de la serie, quien le dio seis meses de alquiler en un piso en Nueva York.

Dislexia
La dislexia (del latín científico dyslexia, y este del griego δυσ- dys-: ‘dis-’ —prefijo que significa ‘dificultad’ o ‘anomalía’—, y -λεξία -lexía: ‘habla’ o ‘dicción’), también designada ceguera verbal, es la dificultad de aprendizaje que afecta a la lectoescritura. Tiene un carácter específico y persistente. Se da en personas que no presentan ninguna discapacidad motriz, visual ni de cualquier otro tipo. Asimismo, las personas con dislexia tienen un desarrollo cognitivo normal. El término se aplica erróneamente a la dificultad para una correcta escritura, en cuyo caso el término apropiado es el de disortografía. En términos más técnicos, en psicología y psiquiatría se define la dislexia como una discrepancia entre el potencial de aprendizaje y el nivel de rendimiento de una persona, sin que exista ningún tipo de problema, ya sea sensorial, físico, motor ni deficiencia educativa (según el DSM-IV).
Mazda Cosmo
El Mazda Cosmo es un automóvil de gran turismo cupé que fue producido por Mazda desde 1967 hasta 1995. Fue el primer automóvil con motor rotativo fabricado en serie. A lo largo de su historia, el Cosmo sirvió como un vehículo de "halo" para Mazda, y el primer Cosmo lanzó con éxito el motor Mazda Wankel. La última generación de Cosmo sirvió como el vehículo insignia de Mazda en Japón, y se vendió como Eunos Cosmo a través de su división de lujo Eunos en Japón.

Mazda eligió usar el nombre "cosmo", lo que refleja la fascinación cultural internacional con la Carrera espacial, ya que Mazda quería mostrar el motor rotativo como una visión de futuro, con un enfoque en los desarrollos futuros y la tecnología.

NSU Ro 80
El NSU Ro 80 fue un automóvil de segmento E de tecnología avanzada producido en Alemania Occidental por la empresa NSU Motorenwerke AG desde 1967 hasta 1977.

Lo más notable fue el tren de potencia, un motor Wankel de 995 cc de doble rotor produciendo 113 hp (84 kW, 115 CV) a las ruedas delanteras, mediante una transmisión semiautomática que emplea un innovador sistema de vacío. Fue elegido Coche del Año en 1968 por los escritores de automovilismo europeos. La berlina diseñada por el futuro diseñador jefe de BMW, Claus Luthe, se adelantaba a su época desde todos los puntos de vista.
Centro Panamericano de Fiebre Aftosa
El Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA-OPS/OMS) es un centro científico de la unidad de Salud Pública Veterinaria de la Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) que ha desarrollado un importante trabajo en el control y erradicación de la fiebre aftosa desde su inauguración en 1951. En 1997, la cooperación técnica en zoonosis fue incluida en sus mandatos, y en 2007 la inocuidad de los alimentos se tornó otra área de actuación.

PANAFTOSA-OPS/OMS proporciona cooperación técnica a todos los países miembros de la OPS en las Américas para mejorar el estado de la salud de la población y promover el desarrollo de los países.

Glosopeda
La fiebre aftosa del ganado, o glosopeda (del griego γλώσσος glossos, ‘lengua’, y πεδη pede, ‘pata’, ‘pezuña’), es una enfermedad epizóotica de causa viral, altamente contagiosa, de los ganados bovino, ovino, porcino y caprino, que se manifiesta por fiebre alta y por el desarrollo de úlceras pequeñas en la boca, llamadas aftas, y erosiones originadas de vesículas y flictenas en las pezuñas y la ubre.

El virus responsable de la enfermedad es un picornavirus, el miembro prototipo del género Aphthovirus. La infección ocurre cuando la partícula del virus se introduce en una célula del huésped.
Operación U-Go
La Ofensiva U-Go, u Operación C (en japonés: ウ号作戦), fue una ofensiva japonesa llevada a cabo en marzo de 1944 en contra de las fuerzas aliadas del Imperio británico en la región del noreste de India de Manipur. Con el valle de Brahmaputra como su objetivo, cruzando por los pueblos de Imphal y Kohima, esta ofensiva, junto con la de Ha Go que la solapó, fue la última ofensiva importante del Imperio de Japón en la Segunda Guerra Mundial. La ofensiva culminó en las batallas de Imphal y Kohima, en donde los japoneses y sus aliados fueron primeramente contenidos y posteriormente repelidos.

Batalla de Imfal
La Batalla de Imphal fue una de las batallas más importantes de la Campaña de Birmania. Tuvo lugar en los alrededores de la ciudad del mismo nombre entre marzo y julio de 1944 y concluyó en un completo desastre para el Ejército Imperial Japonés, que intentaba -mediante su conquista- asegurarse un punto de apoyo para una eventual conquista de la India Británica o su neutralización como base de los ejércitos aliados.
Orlina Duża
Orlina Duża [pronunciación en polaco: /ɔrˈlina ˈduʐun/] es un pueblo ubicado en el municipio (gmina) de Gizałki, en el distrito de Pleszew, voivodato de Gran Polonia (Polonia). Según el censo de 2011, tiene una población de 81 habitantes.

Se encuentra aproximadamente a 11 kilómetros al este de Gizałki, a 23 kilómetros al noreste de Pleszew, y a 78 kilómetros al sureste de la capital regional, Poznan.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Mamo Habtewold
Mamo Habtewold fue un militar etíope miembro de la 1.ª División de la Guardia Imperial y miembro del Batallón Kagnew. Tuvo una participación destacada en la guerra de Corea, participación por la que recibió el grado de caballero de la Orden del Emperador Menelik.

Fuerzas Armadas de Etiopía
La Fuerza de Defensa Nacional de Etiopía (FDNE) (en amhárico: የኢፌዲሪ መከላከያ ሠራዊት) (en inglés: Ethiopian National Defense Force) es una de las mayores fuerzas militares en África, junto con Egipto y Marruecos, la 29.ª más grande del mundo. Su número se ha reducido considerablemente desde finales de la guerra con Eritrea en 2000.
Shahumyan (Ararat)
Shahumyan (en armenio: Շահումյան) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Ararat.

En 2008 tenía 4366 habitantes. Hasta 1950 era conocido como "Yuva", pero se le cambió el nombre en honor al político comunista Stepán Shaumián.

Se ubica en la periferia suroriental de la capital provincial Artashat, ciudad de la cual Shahumyan es en la práctica un barrio, en la salida de dicha ciudad por la carretera H8 que lleva a Ararat.

Artashat
Artashat (en armenio Արտաշատ, en griego Ἀρτάξατα, Artájata) es una ciudad de Armenia, capital de la región de Ararat, situada en el valle del río Araxes. Está emplazada a 20 km a sur de Ereván. Fundada por Artaxias I, fue la antigua capital de Armenia desde el siglo II  a. C. hasta el siglo V. y fue conocida como la Ostann Hayots, es decir, la «corte» o «sede de los armenios». Su nombre deriva de las lenguas iranias y significa la «alegría de Artashes».
Eclipse lunar de mayo de 2021
Un eclipse lunar total ocurrió el 26 de mayo del 2021, siendo el primero de los dos eclipses lunares de 2021 y siendo el único eclipse total de luna de 2021. El siguiente fue el 19 de noviembre de 2021 siendo eclipse parcial; y el siguiente eclipse total no ocurrió hasta el 16 de mayo de 2022.

Eclipse lunar de mayo de 2022
Un eclipse lunar total ocurrió entre el 15 y 16 de mayo de 2022, el primero de dos eclipses lunares totales en 2022. Un segundo eclipse ocurrió el 8 de noviembre. El evento tuvo lugar cerca del perigeo lunar; como resultado, la cobertura en los medios estadounidenses se refirió a esta superluna como una «superluna de sangre de flores».

El eclipse fue oscuro con la extremidad norte de la Luna pasando por el centro de la sombra de la Tierra. Este fue el primer eclipse central de Lunar Saros 131.
Alquibla
En el idioma árabe (القبلة al-qibla) alquibla denomina genéricamente una dirección y, en el contexto religioso, aquella dirección hacia la que se orientan los orantes al rezar en la religión que sea, y que puede tener otras implicaciones rituales (en la disposición de tumbas, etc.). En el islam, alquibla o quibla define la dirección de la Kaaba (en La Meca) y a la que el imán y los orantes deben dirigirse cada vez que realizan sus rezos. En las mezquitas existe un lugar que indica la orientación de la alquibla y que se denomina mihrab.

Trigonometría
La trigonometría es una rama de la matemática cuyo significado etimológico es 'la medición de los triángulos'. Deriva de los términos griegos τριγωνοϛ, trigōnos, 'triángulo' y μετρον, metron, 'medida'.

En términos generales, la trigonometría es el estudio de las razones trigonométricas: seno, coseno, tangente, cotangente, secante y cosecante. La trigonometría se aplica a otras ramas de la geometría o la geometría analítica en particular geometría plana o geometría del espacio. En soluciones de ecuaciones diferenciales ordinarias ( y = y´´), series de Fourier usadas en ecuaciones en derivadas parciales.

Posee numerosas aplicaciones, entre las que se encuentran: las técnicas de triangulación, por ejemplo, son usadas en astronomía para medir distancias a estrellas próximas, en la medición de distancias entre puntos geográficos, y en sistemas globales de navegación por satélites.
Fortaleza de Sagres
La fortaleza de Sagres, también conocida como castillo de Sagres o fuerte de Sagres, se sitúa al suroeste del Algarve (Portugal), en posición dominante, coronando el promontorio de Sagres.

De sus escarpados acantilados, constantemente batidos por el viento, el visitante disfruta de una deslumbrante panorámica a lo largo de la costa, con especial mención a las ensenadas de Sagres, el cabo de San Vicente (extremo suroeste del continente europeo) y a la inmensidad del Océano Atlántico.

La propia fortaleza y sus inmediaciones, integradas en el parque natural del Suroeste Alentejano y Costa Vicentina, ofrecen la posibilidad de una vista próxima al patrimonio natural de la costa, especialmente en lo que se refiere a la flora, albergando alguna de las especies más representativas de la región (como por ejemplo el astrágalo, la margarita de mar, la sabina, el polio vicentino, el esparto, el puerro, las malvas y el perejil de mar).

Descubrimiento
Un descubrimiento es la observación novedosa u original de algún aspecto de la realidad, que puede ser, por ejemplo, un fenómeno natural, o el hallazgo, encuentro o manifestación de un aspecto de la realidad natural o social que estaba oculto y secreto o era desconocido.
Procambarus regiomontanus
El acocil regio, o acocil, o cangrejo de agua dulce (Procambarus regiomontanus) es un crustáceo decápodo de la familia Cambaridae. Es un cangrejo de río pequeño de color azul griscáceo. Es dulceacuícola de hábitat léntico. Es una especie endémica de Nuevo León y Tamaulipas en México, y se encuentra en peligro de extinción (P) en la NOM-059-SEMARNAT-2010 y en peligro crítico (CR) por la Lista Roja de la IUCN.

Cambaridae
Los cambáridos (Cambaridae) son una familia de cangrejos de río, siendo de las tres familias existentes la que posee un mayor número de especies (más de 500). Los fósiles más antiguos de esta familia se encuentran en la Formación Morrison del Jurásico tardío ubicado en el oeste de América del Norte.
Beatmania 4thMIX ~the beat goes on~
Beatmania 4thMIX ~the beat goes on~ (En Corea del Sur: beatstage 4thMIX ~the beat goes on~) es el cuarto videojuego musical de beatmania. Fue lanzado en abril de 1999 en formato arcade,  y en septiembre del mismo año, se estrenó su contraparte para PlayStation como una expansión nombrado como beatmania APPEND 4thMIX ~the beat goes on~. Ambos contienen un total de 23 canciones, sin contar las ocho adicionales que se pueden conseguir en la versión CS.

Beatmania (serie)
Beatmania (ビートマニア , Bīttomania?) fue una serie de videojuegos de tipo simulador de DJ introducidos por Konami en 1997. Fue su primer videojuego, beatmania, el cual lo llevó al éxito, iniciando y nombrando a la vez la exitosa desarrolladora de videojuegos de género musical y ritmo nombrado por aquel entonces Games & Music Division (actualmente conocido como Bemani). Tiempo después también tuvo otras variaciones como beatmania III y beatmania IIDX.
Faro de Capdepera
El faro de Capdepera, en Mallorca, junto con el faro de Artrutx en la costa de Menorca, baliza el canal que separa las dos islas en su punto más estrecho. Se sitúa en el municipio español de Capdepera. La instalación óptico-luminosa para luz blanca con destellos rojos cada dos minutos y la linterna fue suministrada por la casa francesa Sautter; estando constituida la fuente de luz por una lámpara Legrand de aceite de oliva, hasta que, en 1960 se inició la electrificación mediante una línea de media tensión para unirle con Cala Rajada y con dos grupos electrógenos.

Capdepera
Capdepera es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Situado en el extremo oriental de la isla de Mallorca, en la comarca de Levante. Tiene un relieve muy recortado que cuenta con numerosas calas que albergan a destacados centros turísticos, como Cala Rajada (Cala Ratjada, en catalán), Cala Mesquida, Cañamel (Canyamel) y Font de sa Cala (Font de sa Cala).
Jan Seyum
Jan Seyum fue un negus de Etiopía, miembro de la Dinastía Zagüe. Tadesse Tamrat considera que era el hijo pequeño de Mara Takla Haymanot, sucediendo a su hermano mayor Tatadim como rey, tal como era habitual en la tradición Agaw. Fue padre de Yemrehana Krestos quien obtuvo el trono tras Germa Seyum.

Negus
Negus (en ge'ez: nigūś, en amhárico: ንጉሥ nigūs, en tigriña: negāš) es el título empleado por algunos reyes o gobernadores de Etiopía, utilizado hasta 1974 en Etiopía y hasta 1890 en Eritrea.

Era usado como un título honorífico otorgado a los gobernadores de las provincias o reinos más importantes del imperio: Gojjam, Welega y el Reino del mar (donde se usaba Bahr Negus, el Rey del mar, que era el título antiguo de los gobernantes de la actual Eritrea central) y más tarde también a los de Shewa. Estos gobernantes, y otros nobles de alto rango, tenían el título de Ras, que era hereditario, para ser elevado al rango de Negus debía ser por decreto imperial.

El término deriva del semítico, de la raíz verbal ነግሠ (N-G-Ś) que significa reinar. Se ha utilizado en ocasiones para traducir la palabra rey en la literatura bíblica, sobre todo en la inglesa.
Sicalis flaveola
Sicalis flaveola es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Sicalis. Es ampliamente difundido por gran parte de Sudamérica (excepto en la cuenca amazónica, en la Patagonia y en altitudes andinas), y debido a la preferencia como ave de jaula, ha sido introducido en diversos otros países.

Sicalis
Sicalis es un género de aves paseriformes perteneciente a familia Thraupidae que agrupa a trece especies nativas de la América tropical (Neotrópico) donde se ditribuyen desde el sur de México a través de América Central y del Sur hasta el sur de la Patagonia en Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de chirigües, y también canarios o jilgueros entre otros.
SQL Server Compact
Microsoft SQL Server Compact (SQL Server CE) es un motor de base de datos relacional, de libre descarga y distribución, tanto para dispositivos móviles como para aplicaciones escritorio. Especialmente orientada a sistemas ocasionalmente conectados, ofrece unas características especialmente útiles para clientes ligeros. La versión más reciente es SQL Server Compact 3.5 SP2. Anteriormente era conocida como SQL Server CE o SQL Server Mobile. Desde la versión 2.0, el lanzamiento de SQL Server Compact ha ido ligado al de Microsoft Visual Studio .NET.

Recientemente, Scott Guthrie, vicepresidente Corporativo de la División de Desarrollo de Microsoft, anunció el próximo lanzamiento de SQL Server Compact 4.0 con novedades relacionadas principalmente al desarrollo de aplicaciones ASP.NET. Por otra parte la próxima versión de Windows Phone 7.1, con nombre en clave Mango, soportará una versión específica de SQL Server Compact 4.0 con soporte para LINQ to SQL.

Microsoft .NET
.NET es un framework de Microsoft que hace un énfasis en la transparencia de redes, con independencia de plataforma de hardware y que permite un rápido desarrollo de aplicaciones. Basada en ella, la empresa intenta desarrollar una estrategia horizontal que integre sus productos, desde el sistema operativo hasta las herramientas de mercado.

.NET podría considerarse una respuesta de Microsoft al creciente mercado de los negocios en entornos Web, como competencia a la plataforma Java de Oracle Corporation y a los diversos framework de desarrollo web basados en PHP. Su propuesta es ofrecer una manera rápida y económica, a la vez que segura y robusta, de desarrollar aplicaciones –o como la misma plataforma las denomina, soluciones– permitiendo una integración más rápida y ágil entre empresas y un acceso más simple y universal a todo tipo de información desde cualquier tipo de dispositivo.
Wikipedia en bielorruso
Existen dos proyectos Wikipedia en bielorruso: una en la ortografía moderna del bielorruso que es oficial y normativa en Bielorrusia (narkamauka, correspondiente al prefijo «be:» y otra en la ortografía clásica y anterior a la reforma (Taraškievica, con el prefijo «be-tarask»).

La Wikipedia en ortografía antigua del bielorruso fue fundada el 12 de agosto de 2004, cuenta actualmente con 89 601 artículos y 91 580 usuarios, de los cuales 110 son activos. La Wikipedia en ortografía moderna del bielorruso, por otra parte, fue fundada en agosto de 2006 y tiene 255 598 artículos y 155 135 usuarios, de los cuales 253 son activos.

Incubadora de Wikimedia
La Incubadora de Wikimedia (en inglés Wikimedia Incubator) es un wiki de la Fundación Wikimedia, iniciado el 2 de junio de 2006. Se usa como zona de pruebas e incubadora para nuevos proyectos de la fundación o versiones en nuevos idiomas de proyectos existentes.
Erwin Loewenson
Erwin Loewenson (Toruń, Imperio alemán, 31 de agosto de 1888-Tel Aviv, Israel, 22 de enero de 1963) fue un escritor alemán de origen judío. Fue uno de los fundadores y miembro del grupo de literatura expresionista Der Neue Club (El Nuevo Club). Escribió en renombrados periódicos literarios de la época, tales como Die Aktion, Der Feuerreiter y Der Demokrat. Posteriormente fue activista del movimiento sionista.

Jakob van Hoddis
Jakob van Hoddis  fue el seudónimo del poeta alemán expresionista Davidsohn Hans, del que "Van Hoddis" es un anagrama, nacido el 16 de mayo de 1887 en Berlín y fallecido en 1942 en el Campo de exterminio de Sobibor. Su poema más famoso, Weltende (Fin del mundo), publicado el 11 de enero de 1911 en Der Demokrat, es considerado generalmente como el poema expresionista precursor de este movimiento literario en alemán, inspirador de muchos otros poetas y predecesor del surrealismo (que no existía como tendencia en Alemania).

De origen judío, sufrió toda su vida de problemas mentales que le llevaron a estar recluido en varios centros psiquiátricos. Con el ascenso de los nazis al poder en Alemania en 1933 procuró emigrar al protectorado británico en Palestina pero no lo consiguió y fue confinado en el Campo de exterminio de Sobibor, donde moriría en 1942.

En vida solo vio publicada la mencionada obra Weltende.
Santa de Vilar
Gregória, popularmente conocida como Santa Gregória o Santa de Vilar (28 de noviembre de 1799 – 14 de septiembre de 1818), fue una mujer  portuguesa cuyo cuerpo fue encontrado incorrupto en 1869. Fue considerada por la devoción popular como una santa y su centro de devoción se ubica en Vilar de Andorinho, en Vila Nova de Gaia, en el distrito de Oporto.

Incorruptibilidad cadavérica
Incorruptibilidad cadavérica es la propiedad de un cadáver —generalmente humano— de no continuar el curso esperado de descomposición, sin ser embalsamado o preservado de forma alguna para tal fin. Hay casos no intencionados atribuidos a causas naturales y otros a causas sobrenaturales como en algunas religiones la atribuyen a la intervención divina. Otros casos son intencionados, como son por embalsamamiento.
São José da Coroa Grande
São José da Coroa Grande es un municipio del litoral sur del estado de Pernambuco, en Brasil. Se localiza a 114km de la capital Pernambucana, Recife. Limita con Barreiros a norte y oeste, con el Océano Atlántico a este y al sur con Maragogi (AL). Tiene una población estimada al 2020 de 21.586 habitantes.

Su economía está basada en el turismo, en la pesca y en la agricultura, posee playas paradisíacas. El municipio de São José da Coroa Grande está situado en el área Estadual del Río Una, una reserva biológica y área de preservación del estado de Pernambuco.

Barreiros (Pernambuco)
Barreiros es un municipio brasileño del estado de Pernambuco. Localizado en la Región Geográfica Intermedia del Recife y en la Región Geográfica Inmediata de Barreiros-Sirinhaém. Está ubicado a 102 km de la capital pernambucana Recife. Tiene una población estimada al 2020 de 42.764 habitantes.
Rinaldo Cruzado
Paulo Rinaldo Cruzado Durand (Lima, 21 de septiembre de 1984) es un futbolista peruano que se desempeña como mediocentro. Su equipo actual es la Universidad San Martín de Porres de la Segunda División del Perú.

Associazione Calcio ChievoVerona
La Associazione Calcio ChievoVerona es un club de fútbol de Italia, que representa al barrio de Chievo, en la ciudad de Verona, en Véneto. Fue fundado el 6 de septiembre de 1929, y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.