hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier Tebas
Javier Tebas Medrano (San José, Costa Rica, 31 de julio de 1962) es un abogado español y costarricense. Desde 2013 ejerce el cargo de presidente de la Liga Nacional de Fútbol Profesional (también conocida como LaLiga), cargo que ocupará hasta finales de 2027. Es considerado uno de los dirigentes más influyentes del fútbol europeo.

Sociedad Deportiva Huesca
La Sociedad Deportiva Huesca, S. A. D. es un club de fútbol español de la ciudad de Huesca, en Aragón. Fue fundado en 1960 y actualmente juega en la Segunda División Española. Disputa sus partidos de local en el Estadio El Alcoraz, que cuenta con una capacidad para 9128 espectadores.
Municipio de Villa Hidalgo (Jalisco)
El municipio de Villa Hidalgo es uno de los ciento veinticinco municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Jalisco. Se ubica en el noreste del estado, dentro de la región Altos Norte. Fue parte de la provincia de Nueva Galicia, actual Nayarit y Jalisco, en el reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.

Miguel Hidalgo y Costilla
Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte y Villaseñor (Corralejo, Alcaldía Mayor de León y Zacatula, Reino de México, Nueva España, 8 de mayo de 1753-Chihuahua, Intendencia de Durango, 30 de julio de 1811), conocido como Miguel Hidalgo o El Cura Hidalgo, fue un sacerdote, académico y militar. En México se le considera el padre de la Patria.

Destacó iniciando la primera etapa de la Guerra de Independencia de México con un acto conocido en la historiografía mexicana como Grito de Dolores. Dirigió militar y políticamente la primera parte del movimiento independentista pero, tras una serie de derrotas, fue capturado el 21 de marzo de 1811, después de casi seis meses de iniciada la revuelta, y llevado prisionero a la ciudad de Chihuahua, fue juzgado y fusilado el 30 de julio del mismo año en Chihuahua.
Samsung Galaxy (gama)
Samsung Galaxy (estilizado como SΛMSUNG Galaxy desde 2015, anteriormente estilizado como Samsung GALAXY) es una serie de dispositivos móviles de gama baja, media y alta producida por Samsung Electronics desde junio de 2009 hasta la actualidad, los cuales utilizan (en su mayoría) el sistema operativo Android, junto con la capa de personalización TouchWiz/Samsung Experience/One UI de Samsung. Las series "Galaxy TabPro S" y "Galaxy Book" (tabletas) utilizan el sistema Windows 10, mientras que modelos anteriores de la serie Galaxy Watch (relojes inteligentes) utilizaban el sistema Tizen.

Samsung, con su serie 'Galaxy' (especialmente los smartphones), son los más populares del mundo, siendo Samsung la empresa fabricante #1 en telefonía celular, o inteligente como se lo conoce hoy día, récord que ostenta desde el año 2012, superando a Nokia, empresa que lideraba en la fabricación de celulares desde finales de la década de 1990 hasta principios de la década de 2010.

Samsung Galaxy W
El Samsung Galaxy W (i8150), también conocido como Wonder, es un teléfono inteligente Android que es una variante de menor tamaño del Samsung Galaxy S II. El Galaxy W es un downgrade menos potente en comparación con el Galaxy S II, con una especificación comparable al Galaxy R más grande y una pantalla táctil capacitiva WVGA TFT LCD de 9.34 cm (3.7 in) con una resolución de 480x800. El teléfono también cuenta con una cámara de imagen fija de 5 megapíxeles que es capaz de capturar video a 720p. Las principales diferencias entre el Galaxy W y otras variantes son su procesador (núcleo único de 1.4 GHz fabricado por Qualcomm), su mayor densidad de píxeles en comparación con el Galaxy S II y el Galaxy R, y un diseño físico ligeramente diferente.

Antes del lanzamiento del Galaxy S II, había informes especulativos de los planes de Samsung para una variante más pequeña y simplificada, que es un ejemplo de caso similar al HTC HD Mini que existe como una versión más pequeña del HTC HD2.
Ejercicio de pedal, BWV 598
Pedal-Exercitium (español: Ejercicio de Pedal) en sol menor (improvisaciones registradas por Carl Philipp Emanuel Bach) es una pieza para órgano compuesta por el músico alemán del barroco Johann Sebastian Bach aproximadamente en 1735.

Carl Philipp Emanuel Bach
Carl Philipp Emanuel Bach (Weimar, 8 de marzo de 1714-Hamburgo, 14 de diciembre de 1788) fue un músico y compositor alemán. Es a menudo abreviado C. P. E. Bach.

Está considerado uno de los fundadores del estilo clásico y uno de los compositores más importantes del periodo galante, aparte de ser el último gran maestro del clave hasta el siglo XX.
Temporada 1984-85 de Los Angeles Lakers
La temporada 1984-85 fue la trigésimo séptima de los Lakers en la NBA, y la vigésimo quinta en su ubicación en Los Ángeles, California. La temporada regular acabaron con 62 victorias y 20 derrotas, ocupando el primer puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs en los que alcanzaron las Finales, en las que derrotaron a los Boston Celtics.

Playoffs NBA 1985
Los Playoffs de la NBA de 1985 fueron el torneo final de la temporada 1984-85 de la NBA. Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

El MVP de las Finales fue Kareem Abdul-Jabbar, de los Lakers, que conseguía su segundo MVP en su larga carrera; el primero lo consiguió bajo su anterior nombre, Lew Alcindor, como miembro de Milwaukee Bucks en 1971.

Los Lakers no habían tenido mucho éxito en sus ocho anteriores intentos de derrotar a los Celtics en las Finales de la NBA, perdiendo siete veces entre 1959 y 1969 y también en los años anteriores. Para poner la guinda en el pastel, los Lakeres ganaron el campeonato en el Boston Garden, siendo el único equipo que ha conseguido ganar un título en el pabellón de Boston.

Los playoffs de 1985 marcaron el regreso de Cleveland Cavaliers a las series; la última vez que consiguió clasificarse fue en los playoffs de 1978.
Olivenhain (California)
Olivenhain es una comunidad rural de cinco comunidades de Encinitas del condado de San Diego en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra ubicada al oeste de Rancho Santa Fe. La comunidad empezó a poblarse a inicios de 1884 por un grupo de alemanes. Debido a su baja densidad, la comunidad tiene alrededor de 1500 viviendas.

Rancho Santa Fe
Rancho Santa Fe es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 3,252 habitantes y una densidad poblacional de 183 personas por km². Con $245,631, es una de las comunidades con más altos ingresos en los Estados Unidos con al menos 1,000 viviendas.

La localidad está compuesta principalmente por una avenida con tiendas y boutiques y escuelas privadas, al igual que parques. La revista Forbes reportó que Rancho Santa Fe tiene el tercer código ZIP más caro en los Estados Unidos, y el más caro en California, con un costo promedio por vivienda de $2,585,000. Rancho Santa Fe fue gravemente dañada por los incendios forestales en California de octubre de 2007.
Copa del Rey de rugby 2015-16
La  Copa del Rey de rugby 2015-16 fue la edición número 83 de este torneo. SilverStorm El Salvador venció en el derbi vallisoletano a VRAC Quesos Entrepinares en la final. Este partido, disputado en el Estadio José Zorrilla, es conocido por batir el récord de asistencia en un partido de rugby union español con 26.500 espectadores. El rey Felipe VI de España asistió al encuentro y entregó el trofeo al capitán "chamizo" Fernando González Altez.

Copa del Rey de rugby
La Copa de SM el Rey de rugby, más conocida como Copa del Rey de rugby, es la competición nacional más antigua de rugby que se disputa en España y la segunda en importancia tras la División de Honor de rugby. La competición es organizada desde la temporada 1925-26 por la Federación Española de Rugby, fundada en 1923.

Al igual que el resto de los Campeonatos de España en otras modalidades deportivas, ha sufrido distintos cambios en su denominación según los cambios políticos sufridos en el país. Denominada Campeonato de España de Rugby en sus primeros años, cambió por el de Copa del Generalísimo en el año 1940, hasta llegar a su actual denominación de Copa del Rey en la temporada 1976-77.

El último campeón de la competición es el VRAC Quesos Entrepinares, que el 24 de mayo de 2025 se alzó con el título tras imponerse al INEXO El Salvador 27-3, en la final disputada en el Estadio José Zorrilla.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1936
El XXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 28 de agosto y el 6 de septiembre de 1936 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Suiza de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 3 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 1 para ciclistas amateur.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Constante de Michaelis-Menten
La constante de Michaelis-Menten (símbolo Km) corresponde a la concentración de sustrato con la cual la velocidad de reacción enzimática alcanza un valor igual a la mitad de la velocidad máxima.

En medios con condiciones definidas de pH y temperatura, la constante tiene un valor fijo para cada enzima y sirve para caracterizarla.

Describe la cinética enzimática de muchas de ellas. Fue nombrada en honor de Leonor Michaelis y de Maud Menten. Este modelo cinético es válido sólo cuando la concentración de enzima es mucho menor que la concentración del sustrato (i.e., la concentración de enzimas es el factor limitante), y cuando la enzima no tiene regulación alostérica.

Regulación alostérica
La alostería (de griego ἄλλως, allos: otro y στερεός, stereós: forma) o alosterismo es un modo de regulación de las enzimas por el que la unión de una molécula en una ubicación (sitio alostérico) modifica las condiciones de unión de otra molécula, en otra ubicación (sitio catalítico) de la enzima, distante de la primera. Este concepto lo plantearon Jacques L. Monod, Jeffries Wyman y Jean-Pierre Changeux en una serie de artículos, el más importante de los cuales se publicó en 1965 en Journal of Molecular Biology.
En bioquímica, es la regulación de una enzima u otra proteína al unirse una molécula efectora en el sitio alostérico de la proteína (otro sitio que no sea el sitio activo de la proteína). Los efectores que aumentan la actividad de la enzima se denominan activadores alostéricos y aquellos que disminuyen dicha actividad se llaman inhibidores alostéricos.
Pichichus
Pichichus es el fiel canino, mascota de Hijitus en la serie animada Hijitus (serie), y en la revista de historietas Las aventuras de Hijitus, creación de Manuel García Ferré.

Pichichus vive con Hijitus en su "cañitus" (un tubo cloacal acondicionado a modo de vivienda), y es un buen sabueso investigador de todos los planes que traman el Profesor Neurus y su banda de villanos, salvando incluso a Hijitus en situaciones peligrosas.

Físicamente es un perro pequeño de raza indeterminada, blanco, con la oreja derecha negra y, a pesar de su diminuta contextura, suele atacar con fiereza a los villanos de Trulalá, ciudad ficticia donde la tira tiene lugar.

Profesor Neurus
El Profesor Neurus es un personaje de dibujo animado de Argentina, dirigido al público infantil, creado por Manuel García Ferré y el antagonista principal de la serie televisiva Las aventuras de Hijitus (1967-1974).

Se trata de un genio loco que pretende usar sus conocimientos e inventos para tomar el poder de la ciudad de Trulalá, y que se enfrenta constantemente con Hijitus.
Teatro Nacional de Panamá
El Teatro Nacional de Panamá es el principal lugar para las artes escénicas en Panamá. Se encuentra en el Casco Antiguo de la Ciudad de Panamá, a un costado de la Iglesia de San Francisco y diagonal a la plaza Bolívar. Su construcción fue ordenada mediante ley 52 del 20 de mayo de 1904, durante el gobierno de Manuel Amador Guerrero.

Palacio de las Garzas
El Palacio de las Garzas, también conocido como Palacio Presidencial de Panamá, es la sede de la Presidencia de la República de Panamá, y también alberga el Ministerio de la Presidencia y el Servicio de Protección Institucional.

Se ubica en el Corregimiento de San Felipe, entre las calles 4.ª Este (este), calle 5.ª (oeste), la Avenida Eloy Alfaro (sur) y Avenida B (norte). Al sur se ubica la Bahía de Panamá.
Kerzers
Kerzers (en francés Chiètres) es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de See. Limita al norte con las comunas de Fräschels, Golaten (BE) y Kallnach (BE), al este con Golanten de nuevo y con Wileroltigen (BE), al sur con Gurbrü (BE) y Ried bei Kerzers, con quien también limita al occidente junto con la comuna de Treiten (BE).

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Rugby Europe U18 Championship 2015
El Rugby Europe U18 Championship del 2015 se disputó en Francia y fue la decimosegunda edición del torneo en categoría M18.

Fue la última edición en la cual participaron las selecciones de Escocia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia.

Rugby Europe Championship U18
El Rugby Europe U18 Championship es una competición de rugby para selecciones nacionales juveniles europeas. El nombre de U18 deriva del inglés under 18 con el significado en español de M18 o sub-18.

Se disputa desde el año 2004 y está organizado por Rugby Europe.
Ford Expedition
El Ford Expedition es un  automóvil todoterreno Segmento F fabricado por Ford Motor Company . Su principal rival es el Chevrolet Suburban o Tahoe, su homólogo de la General Motors. Está bastante relacionado con el Ford F-150 y con su equivalente premium de la misma casa, el Lincoln Navigator.

Es el sucesor del Ford Bronco y desde 2010 se han vendido un total de 1.545.241 unidades. En Estados Unidos es común verlo como vehículo oficial de servicios de bomberos o de emergencias.

Chevrolet Tahoe
El Chevrolet Tahoe es un todoterreno del segmento F desarrollado por General Motors y vendido bajo las marcas Chevrolet y GMC.

Los modelos poseen configuraciones V8 de 5.3 L y 355 hp para el caso del modelo Tahoe; y un V8 de 6.2 L y 420 hp para el modelo más lujoso Yukon.

El principal rival es la Toyota Land Cruiser.
Hold the Line (9-1-1: Lone Star)
«Hold the Line» es el tercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense 9-1-1: Lone Star y sirve como el cruce inaugural entre la serie y 9-1-1. Fue dirigido por Bradley Buecker, escrito por Jessica Ball y John Owen Lowe, y se emitió en Fox el 1 de febrero de 2021. El cruce ve a la estación de bomberos 118 de Los Ángeles (Buck Buckley, Hen Wilson y Eddie Díaz) ayudando a la estación de bomberos 126 de Austin (Owen Strand, TK Strand, Judd Ryder, Marjan Marwani, Paul Strickland, Mateo Chávez y Tommy Vega) a lidiar con un incendio forestal que se extiende por Texas.

9-1-1 (serie de televisión)
9-1-1 (titulada: Línea de emergencia: 9-1-1 en Hispanoamérica) es una serie de televisión de drama policial estadounidense creada por Ryan Murphy y Brad Falchuk producida por 20th Century Fox Television y emitida por Fox, y posteriormente por ABC. Cuenta la historia del grupo de rescate de Los Ángeles dispuesto a atender cualquier emergencia de lo previsto: policías, bomberos, paramédicos y transportistas. La serie fue estrenada el 3 de enero de 2018.

En mayo de 2023, la serie fue cancelada por Fox y renovada para una séptima temporada por ABC, que se estrenó el 14 de marzo de 2024. En abril de 2025, la serie fue renovada para una novena temporada que se estrenó el 9 de octubre de 2025.
Cuenca del Esva
El paisaje protegido de la Cuenca del Esva es un paisaje protegido de Principado de Asturias que protege la  cuenca fluvial del río Esva, incluidos sus afluentes principales (arroyos de Navelgas, Bárcena, Llorín y Mállene). Comprende una superficie total de 460,26 km² de los concejos de Valdés, Tineo y Salas. Dentro de este espacio natural se encuentran las hoces del Esva.

La vegetación representativa son las alisedas ribereñas. La fauna representativa nutria y el salmón.

El Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de Asturias (PORNA, Decreto 38/94) estableció en 1994, como integrante de la Red Regional de Espacios Naturales Protegidos (RRENP), este paisaje protegido que no ha sido desarrollado y no cuenta con Instrumento de Gestión siendo de aplicación genérica lo dispuesto en la legislación ambiental.

Hoces del Esva
Las hoces están comprendidas dentro del paisaje protegido del río Esva, en el concejo asturiano de Valdés (España), en el tramo comprendido entre los cerros de Andornoso y Villagermonde, en el tramo que va desde San Pedro de Paredes a La Chanona, con una superficie total de 760 hectáreas. Se trata de una garganta excavada por el río que llega a los 400 metros de desnivel y que discurre por un tramo de 6 kilómetros de río.

Dentro de la flora cabe desctacar los carbayedos o robledales, así como una pequeña franja de vegetación de ribera.

Fue declarado monumento natural el 4 de abril de 2002.
Stoke Newington
Stoke Newington es un barrio del municipio londinense de Hackney. Se encuentra a unos 8 km (5 mi) al noreste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 13658 habitantes.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
Terminal de ómnibus de Mendoza
La Estación Terminal Mendoza, también conocida como la «terminal del Sol» o «Terminal de Ómnibus de Mendoza», fue inaugurado en 1972. Es un importante eje del transporte de pasajeros en Cuyo y la zona andina, situada próxima a la ciudad de Mendoza. Opera con ómnibus locales, nacionales e internacionales, de larga y de media distancia. Últimamente ha reportado un gran crecimiento. Fue construida con vistas a la Copa Mundial de Fútbol de 1978, de la cual Mendoza fue subsede. En ese momento se planeó el edificio para que pudiera cubrir las necesidades del Gran Mendoza por los siguientes 50 años, con lo cual se convirtió en una de las terminales de ómnibus más grandes del país.

Grupo Vía Bariloche
Vía Bariloche S.A. es una empresa de ómnibus de larga distancia de la República Argentina, dedicada al transporte público de pasajeros y al turismo. La empresa tiene su sede en Pablo Nogués, en la Provincia de Buenos Aires.

Fue fundada en la década del 1970 por la familia Trappa, inicialmente prestando servicios en la Provincia de Buenos Aires.

Actualmente la empresa posee 217 vehículos y es tercera en tamaño de Argentina (datos de la CNRT 2020). Esta flota representa el 6% del parque automotor de mediana y larga distancia del país.

Durante la pandemia de COVID 19 la empresa, como todas las del país, se vio fuertemente afectada por la crisis pudiendo retomar la actividad parcialmente desde octubre de 2020.
Siderosis (hierro)
La siderosis es el depósito de hierro en los tejidos. El hierro en exceso es tóxico. El hierro reacciona con peróxido y produce radicales. La reacción más importante es ésta:

Fe2+ + H2O2 → Fe3+ + OH- + OH•

Si los niveles de hierro son normales, los mecanismos antioxidantes del organismo pueden controlar este proceso.

El hierro en exceso, que puede dar lugar a envenenamiento, se acumula en el hígado y provoca daños en este órgano.

Radical (química)
En química, un radical (antes radical libre ) es una especie química (orgánica o inorgánica), caracterizada por poseer uno o más electrones desapareados. Se forma en el intermedio de reacciones químicas, a partir de la ruptura homolítica de una molécula y, en general, es extremadamente inestable y, por tanto, con gran poder reactivo y de vida media muy corta (milisegundos /).
Luis Navajas
Luis Manuel Navajas Ramos (Granada, 17 de diciembre de 1948) es un fiscal jubilado español. Fue teniente fiscal del Tribunal Supremo entre 2014 y 2020. Durante su periodo como teniente fiscal, ocupó interinamente la titularidad de la Fiscalía General del Estado en cuatro ocasiones.

María José Segarra
María José Segarra Crespo (Madrid, 1963) es una jurista española, que entre junio de 2018 y enero de 2020 sirvió como fiscal general del Estado. Inició su carrera en la fiscalía en 1987. De 2004 a 2018 estuvo al frente de la Fiscalía de Sevilla.
Cranioleuca dissita
El curutié coiba, curutié de la Coiba o colaespina de Coiba (Cranioleuca dissita), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Cranioleuca. Es endémica de la isla de Coiba, en Panamá.

Cranioleuca
Cranioleuca  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Costa Rica en América Central, hacia el sur por América del Sur, hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de curutiés.
Lenguas de Fiyi
Fiyi tiene tres idiomas oficiales según la Constitución de 1997 (no revocados por la Constitución de 2013): inglés, fiyiano e hindi fiyiano. El fiyiano es la lengua materna de la mayoría de los fiyianos, que representan aproximadamente el 54 % de la población.

Los indofiyianos representan el 37 % de la población y hablan hindi fiyiano. El inglés fue el único idioma oficial hasta 1997 y se utiliza ampliamente en el gobierno, los negocios y la educación como lengua franca. También se realizan importantes transacciones comerciales en fiyiano, especialmente fuera de los grandes centros urbanos.

En las islas se habla un pequeño número de otras lenguas regionales indígenas de fiyiano occidental y oriental, y el fiyiano estándar pertenece al grupo de las lenguas de fiyiano oriental. Los musulmanes hablan árabe y urdu. Las poblaciones inmigrantes también hablan chino y rotumano.

Rotumano
El rotumano, también referido como rotunano, rutumano o Fäeag Rotuạm (forma de cita: Faega Rotuma), es una lengua austronesia hablada por el pueblo indígena de Rotuma, en el océano Pacífico. Lingüísticamente y culturalmente, Rotuma ha recibido una fuerte influencia polinesia y fue incorporada como dependencia a la Colonia de Fiyi en 1881. El rotumano contemporáneo refleja préstamos significativos del samoano y tongano, tras migraciones hacia Rotuma.

El idioma ha despertado gran interés entre los lingüistas porque emplea la metátesis para invertir la última vocal de una palabra con la consonante inmediatamente anterior, lo que genera un sistema vocálico caracterizado por umlaut, acortamiento o alargamiento vocálico y diptongación.

A diferencia de sus lenguas vecinas del Pacífico, el rotumano se considera típicamente una lengua de orden sujeto-verbo-objeto (AVO).