hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fior di latte
El fior di latte (flor de leche en italiano), o simplemente mozzarella o mozzarella de leche de vaca en Italia, es un queso fresco elaborado a partir de leche entera de vaca con una cuajada estirada, sobre la base de una técnica casi idéntica a la de la mozzarella de búfala de Campania, con la que no debe ser confundida. Se produce en toda Italia y desde hace siglos en el centro y el sur; algunos estudiosos creen que es originario de Campania. En cualquier caso, sus orígenes son muy antiguos y deben situarse entre Apulia y Campania; la cuestión de la verdadera primacía del origen sigue siendo controvertida. En 1996 obtuvo la certificación de especialidad tradicional garantizada, y en 2018 recibió la denominación de origen protegida.

Especialidad tradicional garantizada
La Especialidad Tradicional Garantizada (ETG) es la denominación en español de una marca de identificación otorgada por la Unión Europea para proteger productos agrícolas o alimenticios tradicionales de sus países miembros. Para poder ser registrados como ETG deben presentar rasgos específicos que los diferencien de otros alimentos de la misma categoría, y deben elaborarse a partir de materias primas tradicionales o presentar una composición, un modo de producción o de transformación tradicional o artesanal. El nombre de las ETG tiene que ser el utilizado tradicionalmente para definir el producto.

A diferencia de otros regímenes europeos de calidad como las denominaciones de origen y de las indicaciones geográficas, los productos etiquetados como «Especialidad Tradicional Garantizada» no corresponden a una zona geográfica delimitada.
Ӣ
La I con macrón (Ӣ ӣ; cursiva: Ӣ ӣ) es una letra del alfabeto cirílico. En tayiko, representa una prosódica vocal cerrada anterior no redondeada alargada /ˈiː/ al final de una palabra contrastando con doble i /ˈi.ji/, también usado al final de la palabra. En sami kildin en la Península de Kola y mansi en el oeste Siberia, representa largo /iː/. En esas lenguas, la longitud vocálica es distintivo, y el macrón marca la versión larga de las vocales.

También se usa en aleutiano (dialecto de Bering). Es la decimosexta letra del alfabeto aleutiano moderno.

Vocal larga
Una vocal larga es aquella que tiene una pronunciación más duradera que una vocal común, si esta mayor duración es relevante fonológicamente. En el Alfabeto Fonético Internacional, las vocales largas se representan seguidas del símbolo [ː]. En la transcripción usual de muchas lenguas, las vocales largas se denotan con un macrón sobre la vocal: ā, ē, ī, ō, ū, (o en mayúscula Ā, Ē, Ī, Ō, Ū).

El sistema fonológico de muchas lenguas usa la distinción entre vocales largas y cortas para diferenciar algunas palabras, es decir, con contraste fonológico. En otras lenguas, como el italiano, existen vocales fonéticamente más largas, aunque su posición es predecible a partir de la posición del acento, por lo que la diferencia es fonética pero no fonológica.

El latín tenía cinco vocales largas que contrastaban con las cinco cortas, pero no fueron heredadas por la fonología del español, ni en general de ninguna lengua romance.
Ted McKenna
Edward «Ted» McKenna (Lennoxtown, East Dunbartonshire; 10 de marzo de 1950-19 de enero de 2019) fue un baterista escocés, reconocido por su colaboración con bandas y artistas como The Sensational Alex Harvey Band, Rory Gallagher y The Michael Schenker Group. Salió de gira con Ian Gillan durante un corto período en 1990 y fue músico de sesión de artistas destacados como Gary Moore, Greg Lake y Dan McCafferty, entre otros. Fue profesor de Artes Aplicadas en el North Glasgow College de 1996 a 2011.

Ted McKenna murió a causa de una hemorragia durante una operación de rutina de una hernia.

Dan McCafferty
William Daniel McCafferty (Dunfermline, Escocia; 14 de octubre de 1946 - 8 de noviembre de 2022) fue un cantante británico, conocido por haber sido el vocalista de Nazareth desde 1968 hasta su retiro en 2013, debido a problemas de salud. Es clásica su voz en la interpretación de 'Love Hurts' cuyo autor es Boudleaux Bryant y que hizo identificable al grupo a nivel mundial.

McCafferty fue uno de los miembros fundadores de la banda Nazareth, fundada en 1968. Ha participado en todos los álbumes de Nazareth, junto con su compañero Pete Agnew. Durante toda su carrera ha grabado tres discos solistas, Dan McCafferty en 1975, Into the Ring de 1987 y Last Testament de 2019. Hair of the Dog (1975) su sexto álbum editado, es considerado su masterpiece (obra maestra) del grupo, en el género de Hard Rock.
Rafael Múzquiz Aldunate
Rafael de Múzquiz y Aldunate (Viana, 20 de octubre de 1747 - Santiago de Compostela, 11 de mayo de 1821) fue un filósofo, teólogo, catedrático de universidad, inquisidor y arzobispo católico español. Ocupó los cargos de arzobispo titular de Seleucia y abad de La Granja (1795-1799), obispo de Ávila (1799-1801) y arzobispo de Santiago de Compostela (1801-1821).

Viana
Viana es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral de Navarra. Situada en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Occidental y a 81 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población es de 4441 habitantes (INE 2025).

Fundada el 1 de febrero de 1219 por Sancho VII el Fuerte, recibió el título de ciudad en 1630 y se la llama Muy Noble, muy ilustre y Leal Ciudad de Viana Cabeza de Principado del antiguo reino de Navarra. Conserva parte del conjunto amurallado del siglo XIII y numerosas casas blasonadas, además de importantes monumentos históricos.
Ĳsselmeer
El IJsselmeer o lago del Isala, por el nombre del río Isala, que lo alimenta a través de un lago menor, el Ketelmeer, que es el lago más importante de los  Países Bajos, un lago artificial localizado en el centro del país que anteriormente era parte del Zuiderzee («mar del sur»), un antiguo entrante poco profundo del mar del Norte. Sus riberas pertenecen a las provincias de Flevoland, Holanda Septentrional y Frisia. Tiene una superficie de 1100 km² y poca profundidad, con una media de entre 5 y 6 m y una máxima de 9,5 m por encima del NAP, cerca de la costa frente a Lelystad.

El IJsselmeer fue creado en 1932, cuando el mar interior Zuiderzee fue cerrado por el dique Afsluitdijk, aunque posteriormente se fueron ocupando tierras al lago. El IJsselmeer funciona como una gran reserva de agua dulce para la agricultura y el consumo humano.

Normaal Amsterdams Peil
El Normaal Amsterdams Peil o NAP (en español, Nivel Normal de Ámsterdam) es la referencia usada como nivel del mar en Países Bajos. Corresponde a la media del nivel del mar (Zuiderzee), en marea alta, entre los años 1683 y 1684, medido en Ámsterdam. El NAP sirve de nivel de referencia de la altitud para el conjunto de los Países Bajos, país en buena parte situado por debajo del nivel del mar y regularmente escenario de frecuentes crecidas fluviales e inundaciones marítimas.

El European Vertical Reference System (EVRS), Sistema de Referencia Vertical Europeo, se define igual al NAP.
Parque fluvial del Nera
El parque fluvial del Nera es un parque regional italiano de la región de Umbría. Fue creado en el año 1995 y tiene una extensión de alrededor de 2.200 hectáreas de notable valor ambiental, situada en el municipio de Terni, que comprende la parte de la Valnerina que va desde Ferentillo a la Cascada de Marmore y comprende los ríos Velino y Nera. Esta zona, de impacto naturalístico y escenográfico, es rica en aguas y presenta una vegetación formada por bosques de árboles de hoja ancha, de maquis mediterráneo y obviamente vegetación típicamente fluvial. En la fauna destacan las aves rapaces como el cernícalo o el águila culebrera.

Cascada de Marmore
La cascada de Marmore (en italiano: cascata delle Màrmore) es una cascada artificial de las más altas de Europa, contando con una altura total de 165 metros, dividida en tres saltos (el primero, el más alto, de 83 metros). Se encuentra a unos 7,5 km de Terni, en la región de Umbría (Italia), casi donde termina la Valnerina (valle del río Nera). La cascada se forma por el río Velino que, cerca del poblado de Marmore, sale del lago de Piediluco y cae al valle del Nora
Elecciones generales de Tanzania de 2005
Las elecciones generales de Tanzania de 2005 contemplaron la renovación de 232 de los 324 escaños parlamentarios, a través de un sistema de elección mixto. Al mismo tiempo, se eligió Presidente de la República. Se llevaron a cabo el 14 de diciembre de 2005. También se escogió al Presidente de Zanzíbar, una elección de una región semi-autónoma, que también escoge su propia Cámara de Representantes.

Cámara de Representantes
Cámara de Representantes es el nombre utilizado para designar a la cámara baja del Parlamento o Congreso Nacional de diversos países. Así mismo es el nombre dado al parlamento unicameral de ciertos estados.
Avenida Walker Martínez
La Avenida Walker Martínez es una de las más importantes avenidas de la comuna de La Florida, en el sector suroriente de Santiago de Chile.

Su trazado, que data desde fines del siglo XIX, comienza en la intersección de la Avenida Vicuña Mackenna y la Avenida Circunvalación Américo Vespucio, sitio reconocido por los Santiaguinos como el "Paradero 14" (dada la numeración de paraderos desde Santiago hasta Puente Alto, de mediados del siglo XX); y culmina en la intersección con Avenida Tobalaba, en el sector alto de La Florida y a los pies del sector precordillerano de Lo Cañas.

Su nombre honra al diputado del Partido Conservador Carlos Walker Martínez, antiguo vecino del sector y propietario de la situada en terrenos que hoy componen la comuna de La Florida.

Pensada desde sus inicios como un eje de comunicaciones entre la zona oriente de la comuna En toda su extensión, alberga vastas zonas residenciales y abundantes servicios, lugares religiosos, históricos y recreativos.

Avenida Rojas Magallanes
La Avenida Rojas Magallanes es una arteria vial de la ciudad de Santiago de Chile que corre en sentido poniente-oriente. Nace al poniente, en la intersección con la Autopista Vespucio Sur hasta Camino Las Tinajas, donde hace intersección con Avenida Santa Raquel, Avenida Vicuña Mackenna, Avenida La Florida, y Avenida Tobalaba. En altura Rojas Magallanes se encuentra en el paradero 18.

El nombre de esta avenida viene de Victorino Rojas Magallanes, político que fue alcalde de la comuna de Puente Alto, cuando La Florida pertenecía a tal, y que en sus terrenos se fue generando el primer centro urbano de la comuna.
Censo de la República Dominicana de 2022
El X Censo Nacional de Población y Vivienda de la República Dominicana fue un proceso estadístico llevado a cabo en noviembre de 2022 con el objetivo de recopilar datos sobre la población y las condiciones de vida en el país. Este censo fue realizado por la Oficina Nacional de Estadística (ONE) y representó la décima edición de este ejercicio en la historia del país.

Oficina Nacional de Estadística (República Dominicana)
La Oficina Nacional de Estadística (ONE) de la República Dominicana es la institución encargada de recolectar, revisar, elaborar y publicar estadísticas nacionales sobre economía, producción agrícola, comercio, industria, finanzas, medio ambiente, sociedad y demografía. También tiene la labor de llevar a cabo los censos nacionales de población y vivienda.

Fue creada el 1 de noviembre de 1935 como una oficina directamente dependiente del Poder Ejecutivo. Su sede se encuentra en el edificio de Oficinas Gubernamental Juan Pablo Duarte de la Av. México, en Santo Domingo. Desde el 27 de mayo de 2025, está dirigida por Mildred Martínez.
Barco lanzamisiles
Un barco lanzamisiles, llamado también lancha lanzamisiles, es una nave pequeña armada con misiles antibuque. Siendo un barco pequeño, los barcos lanzamisiles son populares en las naciones que necesitan una Armada de bajo costo de mantenimiento. Son similares en concepto a los torpederos de la Segunda Guerra Mundial; de hecho, los primeros barcos lanzamisiles eran torpederos modificados que sustituyen dos o más tubos de torpedos por sistemas de misiles.

Actualmente se emplean con gran éxito en patrulleras, lo que les aporta una gran funcionalidad a este tipo de embarcaciones dada su, ya de por sí, alta versatilidad al poseer una elevada velocidad y maniobrabilidad. De esta forma pueden actuar de interceptores no solo de embarcaciones pequeñas sino de otras de mayor envergadura e incluso ser consideradas como naves de ataque en grupos contra grandes buques, aunque todo esto a costa de un bajo blindaje, basando su defensa en su rapidez y capacidad de viraje.

Buque torpedero
Un buque torpedero es un buque relativamente pequeño y rápido diseñado para portar y lanzar torpedos durante un combate naval. Los primeros diseños consistían en los torpedos unidos al buque mediante un mástil, y en atacar en forma de ariete. Más tarde surgieron los torpedos autopropulsados. Fueron creados inicialmente para atacar a los acorazados y otros grandes buques, lentos y fuertemente blindados aprovechando su velocidad y maniobrabilidad.

El torpedo, tal y como lo conocemos, fue desarrollado en 1860 por el capitán Giovanni Luppis (también conocido como Ivan Blaz Lupis) en la ciudad de Rijeka, Croacia, que formaba parte del Imperio austrohúngaro. Fue mostrado en público por primera vez en 1860. La primera fábrica de torpedos fue construida en Rijeka.
Catalina Fernández Guanarteme
Catalina Fernández Guanarteme (Córdoba, 30 de septiembre de 1482-Agüimes, 17 de febrero de 1526), también conocida como Catalina la Canaria, fue la hija del guanarteme de Gáldar Fernando Guanarteme y de su esposa Abenchara, quienes gobernaban esta zona de Gran Canaria antes de la conquista castellana a finales del siglo XV. Fue menina de la infanta María de Aragón, cuarta hija de los Reyes Católicos y futura reina de Portugal.

Agüimes
Agüimes es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Forma parte de la Mancomunidad del Sureste de Gran Canaria.
GE Genesis
General Electric Genesis (marca registrada oficialmente GENESIS) es una serie de locomotoras diésel-eléctricas de pasajeros producidas por GE Transportation, entonces una subsidiaria de General Electric. Entre 1992 y 2001, se construyeron un total de 321 unidades para Amtrak, Metro-North y VIA Rail.

La serie de locomotoras Genesis fue diseñada por General Electric en respuesta a una especificación publicada por Amtrak y finalmente seleccionada sobre un diseño competidor presentado por Electro-Motive Diesel (EMD). La serie Genesis fueron las locomotoras diesel-eléctricas de gálibo más bajo en América del Norte hasta la introducción del cargador Siemens. Esta altura reducida permite que la locomotora viaje sin problemas a través de los túneles se sección ajustada del Corredor Noreste. La serie Genesis es más baja que la F40PH de la generación anterior en 35,6 cm.

VIA Rail
VIA Rail Canada es una empresa pública (Crown Corporation) de Canadá. VIA Rail opera trenes de pasajeros y tiene su sede en Place Ville-Marie, Montreal, Quebec.

Via Rail opera 494 trenes por semana en 121 estaciones repartidas en ocho provincias canadienses (exceptuando Terranova y Labrador y la Isla del Príncipe Eduardo) sobre una red de 12 500 kilómetros (7800 millas) de vías, el 98% de las cuales pertenecen y son mantenidas por otras compañías ferroviarias, principalmente por Canadian National Railway (CN) y Canadian Pacific Railway (CP). Via Rail transportó aproximadamente 3.97 millones de pasajeros en 2016, la mayoría de ellos en el Corredor Ciudad de Quebec - Windsor. Su plantilla laboral en 2016 fue de 2731 empleados
Anselmo Vilar
Anselmo Antonio Vilar García, persona ficticia supuestamente nacido en Lugo y fusilado en Vélez-Málaga entre el  9 y el 10 de febrero de 1937, fue un farero español.

Tradicionalmente se contaba la historia de que su actuación en la Guerra civil española, al no encender la luz del faro de Torre del Mar durante dos noches, salvó la vida de civiles que huían de Málaga a Almería y que estaban siendo ametrallados y bombardeados por las tropas franquistas, en lo que se conoció como La Desbandá. Una investigación de José María Azuaga Rico y Manuel Lloret Corpas, dada a conocer en 2025, desveló que esta persona no existió y no era el farero de Torre del Mar, faro que se encontraba apagado desde días antes de que ocurriera La Desbandá.

Torre del Mar
Torre del Mar es una localidad de la costa malagueña, situada en el término municipal de Vélez-Málaga, ubicado en la comarca de la Axarquía, en la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. En 2021 tenía 22 819 habitantes censados. Según el padrón continuo de población del INE, su población ascendía a 23 481 habitantes, a fecha de 1 de enero de 2023.

Limita con los núcleos de Almayate, y Caleta de Vélez. Limitado por los cauces del Río Vélez y Río Seco.

Está situada a 33 kilómetros al este de la capital provincial, en el eje que forman las carreteras A-356, A-7 y N-340A.

El sector turístico constituye el principal sector productivo del término municipal de Vélez-Málaga, seguido por la agricultura, que destaca por la producción de cultivos subtropicales como el mango, y sobre todo del aguacate. Además, en el Puerto de la Caleta amarra la flota pesquera más grande de la Costa del Sol.
Interestatal 40 (California)
La Interestatal 40 (abreviada I-40) es una autopista interestatal ubicada en el estado de California. La autopista inicia en el Oeste desde la I 15     en Barstow hacia el Este en la I 40  en la frontera con Arizona. La autopista tiene una longitud de 248,8 km (154.623 mi).

Interestatal 15 en California
En el estado de California, la Interestatal 15 es una ruta principal de norte-sur que pasa por los condados de San Bernardino, Riverside y San Diego, y tiene una longitud de 287,26 millas (462,3 km) en el estado. Es una de las principales vías transitadas del Sur de California y Las Vegas, Nevada. También es la ruta principal entre San Diego e Inland Empire.

Esta ruta forma parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es eligible para el Sistema Estatal de Carreteras Escénicas.
Mohamed Chibi
Mohamed Chibi (en árabe: محمد الشيبي‎; Casablanca, 21 de enero de 1993) es un futbolista marroquí. Juega de defensa y su equipo es el Pyramids F. C. de la Premier League de Egipto. Es internacional absoluto por la selección de Marruecos desde 2021.

Liga Premier de Egipto
La Liga Premier de Egipto (en árabe: الدوري المصري الممتاز‎; en inglés: Egyptian Premier League), es la máxima categoría del fútbol profesional de Egipto. El campeonato se disputa desde 1948 y es organizado por la Federación Egipcia de Fútbol.

La liga cuenta con un formato actual de 18 equipos, donde los dos primeros clasificados se aseguran la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF y los tres últimos posicionados descienden, automáticamente y sin promoción, a la Segunda División de Egipto.

La liga está situada en el puesto número 17 de la lista de clasificación que elabora la IFFHS sobre las ligas más potentes del planeta. Históricamente dos son los clubes más importantes del país: el Al-Ahly y el Zamalek, ambos clubes de la capital, El Cairo. El Al-Ahly es el equipo más laureado del fútbol faraónico con 42 títulos, por 14 de su rival, el Zamalek, siendo el primero el que más Ligas de Campeones de la CAF ha ganado con 11, le sigue precisamente el club Zamalek con 5.
Dolors Comas
Maria Dolors Comas d'Argemir i Cendra (Barcelona, 10 de agosto de 1951) es una política y antropóloga española, diputada en el Parlamento de Cataluña en la VI y VII legislaturas. Actualmente imparte clases en la Universidad Rovira i Virgili.

Universidad Rovira i Virgili
La Universidad Rovira i Virgili (URV) —en catalán Universitat Rovira i Virgili— es una universidad pública con centros en Tarragona, Reus, Vilaseca, Tortosa y Vendrell, que tiene como objetivos prioritarios la docencia y la investigación. Se denomina así en recuerdo de Antoni Rovira i Virgili.

Ha sido reconocida como Campus de Excelencia Internacional Cataluña Sur. (CEICS) por el Ministerio de Educación. Desde 2013 dispone de una Unidad de Comunicación de la Ciencia y de la Innovación (UCC+i) -llamada ComCiència- para comunicar, difundir y divulgar la investigación científica que genera la universidad y los centros del CEICS, con el fin de mejorar e incrementar la formación, la cultura y los conocimientos científicos de los ciudadanos.

La URV ha estado en el ranking 3 años consecutivos (2015, 2016 y 2017) entre las 500 mejores universidades del mundo, según la prestigiosa publicación británica Times Higher Education (THE).
Undead Girl Murder Farce
Undead Girl Murder Farce (アンデッドガール・マーダーファルス, Andeddo Gāru Mādā Farusu?) es una serie de novelas japonesas escritas por Yugo Aosaki. Comenzó a publicarse en diciembre de 2015. Una adaptación a manga con ilustraciones de Haruka Tomoyama comenzó a serializarse en la revista Monthly Shōnen Sirius de Kodansha en junio de 2016, antes de pasar a Nemesis en 2017 y luego al sitio web Comic Days en 2018. Una adaptación de la serie al anime de Lapin Track se estrenó el 6 de julio de 2023.

Gekkan Shōnen Sirius
Gekkan Shōnen Sirius (月刊少年シリウス, Gekkan Shōnen Shiriusu?), también conocida como Monthly Shōnen Sirius, es una revista japonesa de manga shōnen publicada por Kodansha, y su primera aparición fue en mayo de 2005. Se emite en su versión encuadernada y se vende por 580 yenes.
Action Point
Action Point es una película estadounidense de comedia y acción dirigida por Tim Kirkby y escrita por John Altschuler, Dave Krinsky y Johnny Knoxville. La película es protagonizada por Johnny Knoxville y Chris Pontius. Fue estrenada el 1 de junio de 2018, por Paramount Pictures. Originalmente se titularía Action Park.

La película está basada en el parque temático de Nueva Jersey llamado Action Park, el cual es notorio por estar pobremente diseñado, con atracciones poco seguras; además de emplear personas menores, sin entrenamiento, y en ocasiones por influencias. En un estilo similar a la anterior película de Dickhouse, Jackass Presents: Bad Grandpa, la película presentara el estilo de maniobras conectadas por una narrativa de la serie Jackass.

Chris Pontius
Chris Pontius (Pasadena, California; 16 de julio de 1974), cuyo nombre completo es Christopher Andrew Pontius, es un acróbata y presentador de televisión estadounidense. Se le conoce sobre todo por ser miembro del reparto del reality show Jackass y copresentador de su spinoff Wildboyz junto a su compañero de reparto Steve-O.
Aloha Golf Club
Aloha Golf Club es un club de golf privado, situado a 3 kilómetros tierra adentro de Puerto Banús y 8 kilómetros al oeste del núcleo urbano de Marbella, Andalucía, España. Fue fundado en 1975 y ha sido sede del Open de Andalucía del European Tour en 2007, 2008 y 2012, y del Open de España Femenino del Ladies European Tour en 2016 y 2019.

Puerto Banús
El Puerto José Banús, más conocido como Puerto Banús, es un puerto deportivo de lujo. Forma parte del distrito de Nueva Andalucía (Marbella), en la provincia de Málaga, España.

Este enclave turístico se ha convertido, desde que fue inaugurado en mayo de 1970, en uno de los mayores centros de entretenimiento de la Costa del Sol, alcanzando fama y prestigio internacional. Ha obtenido la Medalla de Oro al Mérito Turístico en 1975 y el Gold Mercury International por su acción en favor del desarrollo a la cooperación económica, cultural y social.

Su código postal es 29660 (Nueva Andalucía).