hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rik Smits
Rik Smits (Eindhoven, Países Bajos, 23 de agosto de 1966) es un exjugador de baloncesto neerlandés que disputó 12 temporadas en la NBA, pasando toda su carrera en los Indiana Pacers. El pívot de 2,24 m (7′ 4″) de estatura fue drafteado por los Pacers en la segunda posición del Draft de 1988. Era apodado "The Dunkin' Dutchman".

Reggie Miller
Reginald Wayne Miller (Riverside, California, 24 de agosto de 1965) es un exjugador de baloncesto estadounidense que desarrolló toda su carrera profesional, 18 temporadas, en los Indiana Pacers de la NBA. Con 2,01 metros de altura, jugaba en la posición de escolta.

Miller era conocido por su acierto en los tiros de tres puntos, y su capacidad resolutiva en las situaciones límite. En el momento de su retirada poseía el récord de más triples anotados en toda una carrera, con 2560, los cuales fueron superados por Ray Allen el 10 de febrero de 2011.

Desde 2005 trabaja como comentarista para la televisión, primero en TNT y desde 2025 en NBC.
Elisabeth Mann Borgese
Elisabeth Veronika Mann Borgese (24 de abril de 1918, Múnich, Alemania - 8 de febrero de 2002, Sankt Moritz, Suiza) fue la más joven de las hijas del Premio Nobel de literatura alemán Thomas Mann y Katia Pringsheim; hermana de Klaus, Erika, Golo, Monika y Michael T. Mann, cuñada de W. H. Auden, y sobrina de Heinrich Mann.

Michael Thomas Mann
Michael Thomas Mann (Múnich, 21 de abril de 1919-Orinda, Condado de Contra Costa, California, 1 de enero de 1977) fue un músico y profesor de literatura alemán. El más joven de los seis hijos de Thomas Mann y Katia Mann.

Estudió  viola y violín en Zürich, París y Nueva York. Entre 1942-47 fue solista en la Orquesta Sinfónica de San Francisco y luego realizó presentaciones como solista en Europa. Debió dejar la carrera debido a una neuropatía.

Mann estudió literatura germánica en Harvard, trabajando luego como profesor en la Universidad de California, Berkeley.

Se casó con Gert Moser (1916-2007) en 1939 en Nueva York, y tuvieron dos hijos: Anthony y el psicólogo y ensayista Frido Mann (Monterrey, California, 1940-) y una hija adoptada, Raju.

Como varios de sus hermanos, y al menos dos de sus tías, sufría depresión. Se suicidó consumiendo alcohol y barbitúricos en 1977.
Tan Joe Hok
Tan Joe Hok (Hendra Kartanegara, en chino, 陳有福; pinyin, Chén Youfu: 陳有福; pinyin: Chén Youfu) (Bandung, 11 de agosto de 1937-Yakarta, 2 de junio de 2025) fue un jugador del bádminton indonesio, quién junto con Ferry Sonneville y E. Yusuf, además de los jugadores doblistas Tan King Gwan y Njoo Kiem Bie, pusieron las bases para fundar una dinastía de badmintonistas en Indonesia y destronar a la selección de Malasia de la Thomas Cup en 1958.

Bandung
Bandung es una ciudad indonesia, capital de la provincia de Java occidental. Se trata de la tercera ciudad más grande del país, tras Yakarta y Surabaya. Está situada a 768 metros sobre el nivel del mar.
Feliz Navidad (álbum de Hector Lavoe)
Feliz Navidad es el quinto álbum de estudio como solista de Héctor Lavoe, con el aporte de Daniel Santos y Yomo Toro. Fue lanzado en 1979, bajo el sello de Fania Records, y Johnny Pacheco fue el director de grabación.

Johnny Pacheco
Juan Pablo Pacheco Knipping (Santiago, 25 de marzo de 1935-Teaneck, Nueva Jersey, 15 de febrero de 2021), conocido popularmente como Johnny Pacheco, fue un músico, flautista, compositor, arreglista, director y productor dominicano de música cubana y salsa.

Está considerado como una de las figuras más influyentes de la música latina y caribeña por ser el fundador junto con el abogado Jerry Masucci del sello disquero Fania. Esto fue determinante en la consolidación de la salsa, término aplicado al género creado por músicos del Caribe antillano de habla hispana, principalmente de Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico, y que tiene su fundamento rítmico y origen en el son montuno.
Elecciones presidenciales de Cabo Verde de 2001
Las elecciones presidenciales de Cabo Verde de 2001 se llevaron a cabo el 11 de febrero de 2001, en primera vuelta, con una segunda vuelta el 25 de febrero después de que ningún candidato obtuviera la mayoría necesaria.

El Presidente António Mascarenhas Monteiro no pudo presentarse a la reelección, pues ya había cumplido dos períodos en el cargo. Finalmente, Pedro Pires, del Partido Africano de la Independencia de Cabo Verde (el cual había sido partido único del país entre 1975 y 1990), y hasta entonces Primer ministro del país, derrotó en segunda vuelta a Carlos Veiga, del Movimiento para la Democracia, por tan solo 12 votos exactos de más, en una elección sumamente cerrada, en la que ambos candidatos recibieron el 50%. La participación electoral en la primera vuelta fue bastante baja, del 51.68% del electorado, y en la segunda vuelta aumentó al 58.95%.

Pires asumió el cargo oficialmente el 22 de marzo.

António Mascarenhas Monteiro
António Mascarenhas Monteiro (Santa Catarina, 16 de febrero de 1944-Praia, 16 de septiembre de 2016) fue presidente de Cabo Verde entre el 22 de marzo de 1991 y 22 de marzo de 2001. Fue el primer presidente electo a través de elecciones multipartidarias.
Duarte Manuel Bello
Duarte Manuel Pinto Coelho de Almeida Bello (Maputo, 26 de julio de 1921-Lisboa, 3 de julio de 1994) fue un regatista portugués que compitió en cinco Juegos Olímpicos de Verano: Londres 1948, Helsinki 1952, Melbourne 1956, Roma 1960 y Tokio 1964. Ganó una medalla de plata en la clase Swallow en Londres 1948, junto con su hermano Fernando Pinto Coelho Bello, y quedó en cuarto lugar en Helsinki 1952 (clase 5.5 Metre) y en Melbourne 1956 (Star).

Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.
Los malditos (película)
Los malditos (en francés; Les Maudits) es una película bélica y de suspenso francesa de 1947, dirigida por René Clément y protagonizada por Marcel Dalio , Henri Vidal , Florence Marly y Fosco Giachetti. Fue inscrita en el Festival de Cine de Cannes donde finalmente obtuvo la Palma de Oro.

La película se destaca por su representación del interior de un submarino en tiempos de guerra y por sus tomas de seguimiento a lo largo del submarino. Se rodó en los estudios Victorine de Niza y en locaciones de Toulon y la costa mediterránea. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Paul Betrand.

Fosco Giachetti
Fosco Giachetti (28 de marzo de 1900-22 de diciembre de 1974) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad italiana, ganador en dos ocasiones de la Copa Volpi al mejor actor protagonista por los filmes Bengasi y Un colpo di pistola.
Espacio de Asplund
En matemáticas, más específicamente en análisis funcional, un espacio de Asplund o espacio de diferenciabilidad fuerte es un tipo de espacio de Banach bien domado. Los espacios de Asplund fueron introducidos en 1968 por el matemático Edgar Asplund, que estaba interesado en las propiedades de la diferenciabilidad de Fréchet de las funciones lipschitzianas en los espacios de Banach.

Espacio de Banach
En matemáticas, un  espacio de Banach  es un espacio vectorial normado y completo en la métrica definida por su norma.[1]. Es llamado así en honor del matemático polaco, Stefan Banach, es uno de los objetos de estudio más importantes en análisis funcional. Los espacios de Banach son un concepto importante en el análisis matemático y se utilizan en una amplia variedad de aplicaciones, como la teoría de operadores lineales y la teoría de funciones de variable compleja. Un espacio de Banach es típicamente  un espacio de funciones de dimensión infinita.
Iglesia de San Pedro (Gijón)
La iglesia de San Pedro es un templo católico ubicado en la ciudad de Gijón (Principado de Asturias, España), de la que es uno de sus edificios más representativos. Se sitúa en el Campo Valdés, en un extremo de la playa de San Lorenzo y a los pies del barrio de Cimadevilla.

Fue el único templo parroquial de la localidad hasta el año 1893. La iglesia actual, construida entre 1945 y 1955 tras la destrucción del anterior edificio del siglo XV durante la Guerra Civil, sigue un proyecto de los arquitectos Francisco y Federico Somolinos. Originalmente de estilo gótico y con numerosos añadidos posteriores, en la actualidad es de estilo historicista inspirado en el románico y el prerrománico asturiano.

Arte asturiano
El arte asturiano o prerrománico asturiano es un estilo artístico altomedieval englobado dentro del prerrománico y vinculado al reino de Asturias, primer reino cristiano establecido en la península ibérica tras la conquista musulmana. Su desarrollo tuvo lugar en lo que actualmente es el Principado de Asturias entre finales del siglo VIII y comienzos del X, cuando es absorbido por el arte románico venido de Francia. Durante este periodo se cultivaron disciplinas como la pintura, la orfebrería o la arquitectura, destacando esta última por el amplio número y buena conservación de los monumentos que han llegado hasta nuestros días, los cuales constituyen el más completo y homogéneo conjunto de arquitectura altomedieval de Europa Occidental.

La singularidad artística e histórica de estas edificaciones ha sido reconocida por la Unesco, declarando a seis de ellas como Patrimonio de la Humanidad bajo el nombre de Monumentos de Oviedo y del Reino de Asturias.
Estación de Zarandas-Naya
Zarandas-Naya, también denominada Zarandas, es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Minas de Riotinto, en la provincia de Huelva. Constituye un complejo que cuenta con diversas instalaciones y una amplia playa de vías. Forma parte del recorrido del tren turístico minero.

Perteneciente al ferrocarril minero de Riotinto, el complejo de Zarandas-Naya llegó a ser una de las estaciones más importantes de toda la línea férrea. Las instalaciones disponen en la actualidad de unas cocheras-taller y de una amplia playa de vías que antaño cumplían funciones de clasificación para los trenes cargados de mineral. Históricamente, varios ramales confluían en la zona de Zarandas-Naya y enlazaban la estación con las minas o las instalaciones industriales presentes en los alrededores. Debido a ello, a lo largo de su existencia hubo un importante tráfico ferroviario en la estación.

Antiguamente, en las cercanías existía un apeadero que daba servicio al poblado de La Naya.

Playa de maniobras
Una playa de maniobras o patio de maniobras es una estación ferroviaria especial para la ordenación (descomposición y composición) de los trenes de cargas compuestos por vagones aislados, al contrario que los vagones en bloque. Se encuentran estas estaciones en los grandes nudos ferroviarios y las grandes ciudades industriales o ciudades con grandes puertos.
Wakfu (videojuego)
Wakfu es un juego táctico por turnos MMORPG desarrollado por Ankama Games y realizado para Microsoft Windows, macOS, y Linux el 29 de febrero del 2012.  El juego toma lugar mil años después del anterior juego de Ankama, Dofus.

Un spin-off del juego, Islas de Wakfu, fue realizado para Xbox Live Arcade el 30 de marzo del 2011. Una serie animada basada en el juego comenzó a emitirse en Francia a partir del 30 de octubre del 2008, marcando doce años después del videojuego. La serie también a dado lugar a varios cómics, un juego de cartas coleccionables y un juego de mesa.

Ankama
Ankama es una compañía Francesa enfocada en la creación de juegos MMORPG. Comenzó como agencia de web, actualmente tiene disponible ocho juegos; Dofus, Wakfu, Islands of Wakfu, Krosmaga, Waven, Krosmaster Arena y Tactile Wars. Fue fundada por Camille Chafer, Anthony Roux, y Emmanuel Darras.
Álex Curi León
Álex Curi León (Lares, 14 de septiembre de 1975) es un administrador y político peruano. Fue alcalde del distrito de Ocobamba, consejero regional del Cusco y alcalde del distrito de Quelloúno. Actualmente ejerce como Alcalde de La Convención

Distrito de Ocobamba (La Convención)
El distrito de Ocobamba es uno de los quince distritos que conforman la provincia de La Convención, ubicada en el departamento del Cuzco,  bajo la administración el Gobierno regional del Cuzco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
La Fé (1875-1891)
La Fé fue un diario carlista español editado entre 1875 y 1891 en Madrid durante la Restauración alfonsina. En un principio trató con respeto el proyecto de Unión Católica preconizado por Alejandro Pidal (aunque no se integraría en su partido), razón por la que se enemistó con su correligionario El Siglo Futuro y la corriente integrista defendida por este.

Desautorizado por Don Carlos en 1881, el diario La Fé se mantendría en los márgenes del carlismo hasta fundirse en El Correo Español en 1891, defendiendo una posición crítica respecto a la línea oficial, si bien en 1888 vería reforzadas sus posiciones al ser expulsado del carlismo El Siglo Futuro.

Alejandro Pidal y Mon
Alejandro Pidal y Mon (Madrid, 26 de agosto de 1846-Madrid, 19 de octubre de 1913) fue un político y académico español, ministro de Fomento en 1884 en un Gobierno de Cánovas del Castillo, miembro y director de la Real Academia Española, numerario de la Real Academia de la Historia, presidente del Congreso de los Diputados y embajador de España ante la Santa Sede. Fue uno de los más ardientes defensores de la llamada unidad católica de España. En 1881 fundó el partido Unión Católica.
Bibisara Assaubayeva
Bibisara Assaubayeva (kazajo: Бибісара Асаубаева) (Taraz, Kazajistán, 26 de febrero de 2004) es una ajedrecista kazaja, Ha sido la más joven y la primera musulmana en la historia en ganar títulos de Maestra Internacional y Gran Maestra Femenina. La Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) le otorgó el título de mejor ajedrecista asiática de 2021.

Taraz
Taraz (en kazajo: Тараз), anteriormente denominada Talas, Zhambyl (Жамбы́л) y Aulie-Ata (en kazajo: Әулие́-Ата, en chagatai: اولياه اتا, en persa: تراز‎) es la capital de la provincia de Jambyl, Kazajistán. Situada en el sur del país, cerca de la frontera con Kirguistán, junto al río Talas. Una de las ciudades con más rápido crecimiento en el país, después de Astaná y Turkestán.
José Zalaquett
José Fernando Zalaquett Daher (10 de marzo de 1942-Santiago, 15 de febrero de 2020) fue un jurista y académico chileno, de destacada participación en la defensa de los Derechos Humanos durante la dictadura de Augusto Pinochet entre 1973 y 1990. Obtuvo el Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales en 2003.

Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales de Chile
El Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales de Chile fue creado mediante la ley 19169 de 1992. Se otorga «al humanista, científico o académico, que se haya distinguido por su aporte en el ámbito de las Ciencias Humanas» (artículo 8.º de la referida ley). El área de historia tiene su propio Premio Nacional.

El Premio, que se concede cada dos años, consiste en un diploma, la suma $6 576 457 (pesos chilenos) de 1993 reajustados según el IPC y una pensión vitalicia mensual de 20 UTM.

Forma parte de los Premios Nacionales de Chile, siendo otorgado por el presidente de la República.
Miss Universo 1977
Miss Universo 1977, la 26.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Teatro Nacional de la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, el 16 de julio.

Representantes provenientes de ochenta países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso que por tercera vez se realizó en Latinoamérica. Al final del evento, Miss Universo 1976, Rina Messinger de Israel, coronó como su sucesora a Janelle Commissiong de Trinidad y Tobago. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 24 años, se convirtió en la primera representante de su país —así como la primera mujer negra— en obtener el título de Miss Universo.

Este fue el undécimo concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker. Como comentarista, actuó la actriz Helen O'Connell. El programa fue transmitido vía satélite por la cadena estadounidense CBS con la colaboración de Color Visión y fue visto en directo en gran parte del mundo.

Bob Barker
Robert William Barker (Darrington, Washington, 12 de diciembre de 1923-Hollywood, California, 26 de agosto de 2023) fue un actor y presentador de televisión estadounidense. Es conocido por presentar The Price is Right desde 1972 hasta 2007.
Achern
Achern (pronunciación en alemán: /ˈaxɐn/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana ubicada en el oeste del estado federado de Baden-Wurtemberg. Se encuentra a 18 km al suroeste de Baden-Baden. Es la cuarta localidad más poblada en el distrito de Ortenau, después de Offenburg, Lahr y Kehl.

Esta ciudad está compuesta por varios distritos: Fautenbach, Gamshurst, Großweier, Mösbach, Oberachern, Önsbach, Sasbachried y Wagshurst.

Offenburg
Offenburg es también el nombre alemán de Baia de Arieș en Rumanía.

Ofenburgo (en alemán y oficialmente Offenburg) es una ciudad del estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Con una población cercana a los 60.000 habitantes, es la mayor ciudad y la capital del distrito de Ortenau.

Dispone de una universidad especializada en ciencias aplicadas y de una estación en la línea ferroviaria del valle del Rin, entre Karlsruhe y Basilea.
Accidente de globo aerostático en Santa Catarina en 2025
El 21 de junio de 2025, un globo aerostático se estrelló en Praia Grande, Santa Catarina, Brasil, muriendo 8 de las 21 personas a bordo.

Es el accidente de globo más mortífero en Brasil y el más mortífero a nivel mundial desde 2016, cuando 16 personas murieron en una colisión entre un globo aerostático y líneas eléctricas cerca de Lockhart, Texas, Estados Unidos.

Globo aerostático
Un globo aerostático es una aeronave aerostática no propulsada que se sirve del principio de los fluidos de Arquímedes para volar, entendiendo el aire como un fluido. Hay diferentes tipos. Por ejemplo, los globos de aire caliente siempre están compuestos por una bolsa abierta en su parte inferior que contiene una masa de aire caliente (gas de elevación), controlada por un dispositivo llamado quemador, situado en la parte superior de la barquilla o arnés y que funciona normalmente con gas propano. En la parte inferior de esta bolsa puede ir una estructura sólida denominada barquilla o en los globos de tamaños más pequeños puede ser sustituida por un arnés específico. Como no tienen ningún tipo de propulsor, los globos aerostáticos se "dejan llevar" por las corrientes de aire. Los globos pueden controlar la altura mediante el quemador para ascender y una válvula en su parte superior llamada paracaídas que enfría el aire interior a demanda para descender.
Cherry (película)
Cherry es una película estadounidense de drama y crimen dirigida por Anthony y Joe Russo. Está basada en la novela homónima escrita por Nico Walker en 2018 y narra la historia de un soldado del ejército de Estados Unidos con trastorno por estrés postraumático que comienza a robar bancos para comprar drogas. Es protagonizada por Tom Holland, Ciara Bravo, Jack Reynor, Michael Rispoli y Jeffrey Wahlberg. Tuvo un lanzamiento limitado en cines el 26 de febrero de 2021 y posteriormente se estrenó el 12 de marzo de 2021 en Apple TV+.

Cherry tuvo una respuesta negativa por parte de la crítica especializada, quienes criticaron principalmente el guion, así como el exceso de elementos y las escenas de acción. Asimismo, fue percibida como un intento forzado de resaltar la actuación de Holland, la cual tuvo críticas positivas en su mayoría. En el sitio Rotten Tomatoes, la película tuvo un índice de aprobación del 38%, mientras que en Metacritic promedió 44 puntos de 100.

Jeffrey Wahlberg
Jeffrey Wahlberg (Boston, 17 de julio de 1996) es un actor estadounidense de ascendencia dominicana. Es conocido por interpretar los papeles de Prince en Future World y Diego en Dora y la ciudad perdida.
Chaeryeong
Lee Chae-ryeong (hangul: 이채령; Yongin, 5 de junio de 2001), más conocida como Chaeryeong, es una cantante, rapera y bailarina surcoreana. Es popularmente conocida por formar parte de Itzy, un grupo femenino surcoreano de K-pop formado por JYP Entertainment en 2019.

Yongin
Yongin (del coreano: 용인), oficialmente Ciudad de Yongin (en coreano: 용인시, Yongin-si), es una ciudad de la provincia de Gyeonggi, al norte de la república de Corea del Sur. Está aproximadamente a 40 km de Seúl. Su área es de 591,32 km² y su población total es de casi 1.000.000 de habitantes.
Tekken Revolution
Tekken Revolution (llamado 鉄拳 レボリューション Hepburn: Tekken Reboryūshon en japonés) fue un videojuego de lucha gratuito desarrollado y publicado por Namco Bandai Games para PlayStation 3.

Fue lanzado en exclusiva para PlayStation 3 a través de la PlayStation Store el 11 de junio de 2013, es el primer juego de la franquicia Tekken en hacerse freetoplay para jugar de esta manera.

El 21 de marzo de 2017 se cerraron los servidores del juego dando fin al servicio de este y así dar paso a su sucesor Tekken 7 en la plataforma PlayStation 4 a lanzarse el mismo año.

PlayStation Store
PlayStation Store es un servicio de compra de contenidos en línea a disposición de los usuarios de las consolas PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable y PlayStation Vita a través de PlayStation Network. La tienda ofrece una amplia gama de contenido descargable tanto para la compra o de forma gratuita. A partir de 16 de mayo de 2008 se han producido más de 140 millones de descargas desde PlayStation Store en todo el mundo.
Torneo Argentino B 2004-05
El Torneo Argentino B 2004-05 fue la décima temporada de esa competencia, correspondiente a la cuarta división del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados.
Otorgó siete ascensos al Argentino A, que, de esa manera, expandió la cantidad de equipos.

Se produjo un cambio de formato, reduciendo el número de participantes y el modo de acceder al torneo, ya que se creó la quinta división para equipos no afiliados, el Torneo del Interior.

Formaron parte cuarenta y ocho equipos, divididos en ocho zonas, a los que luego se sumaron dos más provenientes del Torneo del Interior.

Torneo del Interior (2005-2014)
El Torneo del Interior (TDI), o Torneo Argentino C, fue un campeonato de fútbol, que ocupó, entre 2005 y 2014, la quinta categoría del fútbol argentino para los equipos de los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Estaba organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino. A través de él se podía obtener el ascenso al Torneo Argentino B, el certamen de cuarta división. Su primera temporada fue la de 2005 y la última la de 2014. A partir de 2015 tomó la denominación de Torneo Federal C.

Clasificaban para su disputa los clubes ganadores de sus respectivas ligas regionales y, a veces, los que terminaban en segunda o tercera posición. En algunos casos la realización de una buena campaña en las ligas otorgaba tal derecho, ya que muchos clubes campeones decidían ceder su plaza por razones económicas o porque ya participaban de un torneo superior.