hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asesinato de Missy Bevers
Terri Leann "Missy" Bevers (Graham, Texas; 9 de agosto de 1970–Midlothian, Texas; 18 de abril de 2016) fue una mujer estadounidense asesinada en las inmediaciones de la iglesia local de la ciudad de Midlothian. Su asesinato atrajo la atención mediática después de que la policía difundiera las imágenes de las cámaras de seguridad del interior de la capilla. Las imágenes, captadas poco antes del asesinato de Bevers, muestran a una persona desconocida, vestida con lo que parece ser un equipo táctico policial y con un martillo, caminando de forma extraña por los pasillos de la iglesia, rompiendo cristales y abriendo puertas de vez en cuando. La policía cree que la persona que aparece en el vídeo es el asesino de Bevers.

Midlothian (Texas)
Midlothian es una ciudad ubicada en el condado de Ellis en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 18.037 habitantes y una densidad poblacional de 138,18 personas por km².
Wil Trapp
William Alexander Trapp (Gahanna, Ohio, 15 de enero de 1993), conocido simplemente como Wil Trapp, es un futbolista estadounidense. Juega de centrocampista y su equipo es el Minnesota United FC de la Major League Soccer.

Gahanna (Ohio)
Gahanna es una ciudad ubicada en el condado de Franklin, Ohio, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 35 127 habitantes.

Es un suburbio de Columbus, adyacente al Aeropuerto Internacional John Glenn.

En agosto de 2023, el sitio web Realtor.com designó a la ciudad como el mejor mercado inmobiliario de los Estados Unidos. Entre las razones mencionó los precios de las propiedades (12.7% menos que el promedio del país), su atractivo para los jóvenes y su ubicación en el área metropolitana de Columbus.
MIRAGE (álbum de MELL)
Mirage es el segundo álbum de estudio de la cantante japonesa de I've Sound, MELL, Que salió a la venta el 27 de octubre de 2010, contando con una edición especial de CD y DVD y una edición regular solamente de CD.
Este álbum abarca los sencillos: Proof/no vain, KILL y RIDEBACK. Contiene ocho canciones inéditas, las canciones de los sencillos antes mencionados y un tema antiguo de un EP de I've Sound publicado en el 2002 y titulado Dirty gift.
La edición de CD y DVD contiene el videoclip promocional de Mirage, canción titular del disco, y un apartado que resume la creación del disco.

RIDEBACK
"RIDEBACK" es el quinto sencillo de MELL, cantante de I've Sound. Este sencillo fue publicado el 4 de marzo de 2009 y la canción servirá como tema de apertura de la serie de anime con el mismo nombre. La canción original está cantada íntegramente en inglés, y aunque el sencillo no contenga una segunda canción, contiene en su lugar una versión japonesa de la misma canción, además de un remix y una versión instrumental.

El single fue publicado con una edición limitada que contenía el video promocional del single en formato DVD y más tarde se lanzó la versión regular del mismo.
Osterburg
Osterburg es un municipio situado en el distrito de Stendal, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 26 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 10 000 habitantes y su densidad poblacional, 44 hab/km².

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
René Friedl
René Friedl (Friedrichroda, RDA, 17 de julio de 1967) es un deportista alemán que compitió para la RDA en luge en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, oro en 1993 y plata en 1989, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1990 y 1994.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, ocupando el octavo lugar en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Distrito de Piešťany
El distrito de Piešťany (en eslovaco Okres Piešťany) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 63 928 habitantes (en 2001) y una superficie de 381 km². Su capital es la ciudad de Piešťany.

Piešťany
Piešťany (en alemán, Pistyan; en húngaro, Pöstyény) es una ciudad de Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 27 307 habitantes.

Es la mayor y más famosa ciudad balneario del país.
Zack Greinke
Donald Zackary "Zack" Greinke (21 de octubre de 1983) es un lanzador estadounidense de béisbol profesional que actualmente  juega para los Kansas City Royals de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Milwaukee Brewers, Los Angeles Angels of Anaheim, Los Angeles Dodgers, Arizona Diamondbacks y los Houston Astros.

Los Reales de Kansas City seleccionaron a Greinke en el draft de 2002 y debutó en Grandes Ligas en 2004. Luego de batallar con problemas de ansiedad y depresión entre 2005 y 2006, retornó al equipo en 2007, y para 2008 se convirtió en uno de los mejores lanzadores de la liga. En 2009 lideró las Grandes Ligas en promedio de carreras limpias (efectividad) y ganó el Premio Cy Young de la Liga Americana. Para la temporada 2013 ganó un Bate de Plata en la posición de lanzador, mientras que fue galardonado por su defensiva con el Guante de Oro entre 2014 y 2018, lo que lo convierte en uno de los lanzadores más completos del juego.

Premio Cy Young
En Béisbol, el Premio Cy Young es una distinción otorgada anualmente al mejor lanzador de las grandes ligas. El premio fue otorgado por primera vez en 1956 en honor al lanzador Cy Young, quién ganó 511 juegos y es miembro del Salón de la Fama del Béisbol, quien murió en 1955. El premio fue originalmente otorgado al mejor lanzador de las grandes ligas, pero desde 1967 se otorga el mejor lanzador de cada liga (Liga Americana y Liga Nacional).

Para otorgar el premio se realiza una votación entre 28 miembros de la Asociación de escritores sobre béisbol de los Estados Unidos. Cada votante llena una boleta con los tres mejores lanzadores de cada liga. Para ponderar los votos se utiliza la siguiente fórmula: Puntuación = 5P + 3S + T, donde P, S y T es el número de votos que colocan al lanzador en primero segundo y tercer lugar respectivamente. El lanzador de cada liga con mayor puntuación recibe el premio. Si dos lanzadores tienen la misma puntuación, el premio se comparte.
Briarwood (Queens)
Briarwood es un vecindario de clase media del distrito de Queens de la ciudad de Nueva York. Está ubicado entre Union Turnpike al norte y Parsons Boulevard al este. El vecindario fue desarrollado y consolidado por Herbert A. O'Brien, cuya empresa, Briarwood Land Company, inspiró el nombre del barrio.

Briarwood se encuentra en el Distrito Comunitario 8 de Queens, y su código postal es 11692. Está patrullada por la 107.ª comisaría de la policía de Nueva York.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Godfried Henschen
Godfried Henschen, también escrito Henskens o Henschenius ( Venray, Limburgo, Países Bajos Españoles, 21 de junio de 1601 – Amberes, 11 de septiembre de 1681) fue un sacerdote jesuita y hagiógrafo, estrecho colaborador de Jean Bolland y uno de los primeros bolandistas.

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
Tararira (la bohemia de hoy)
Tararira (la bohemia de hoy)  es una película argentina en blanco y negro dirigida por Benjamín Fondane sobre su propio guion y que tuvo como protagonistas a los Hermanos Aguilar, Orestes Caviglia, Miguel Gómez Bao, Iris Marga, Leopoldo Simari, Antonio Podestá y Guillermo Battaglia. Fue producida en 1936 pero nunca se estrenó.

Miguel Gómez Bao
Miguel Gómez Bao  (Málaga, España, 1894 - Buenos Aires, Argentina 17 de septiembre de 1961), fue un actor español radicado en Argentina, país donde desarrolló su carrera en la radio, el teatro y el cine. También incursionó en el canto, el periodismo y el dibujo.
Victoria Braier
Victoria Braier (San Miguel de Tucumán, Argentina, 11 de enero de 1986) más conocida como Vicky Braier o simplemente Juariu, es una Diseñadora gráfica y periodista de espectáculos argentina. Se hizo popularmente conocida por su participación en el panel de Intrusos en el espectáculo conducido por Jorge Rial y Bendita conducido por Beto Casella, por publicar información sobre la vida personal y profesional de diversas figuras públicas. Su trabajo implica investigar y recopilar datos que a menudo no son de conocimiento común, presentándolos de manera accesible para sus seguidores.

Intrusos en el espectáculo
Intrusos en el espectáculo, también conocido simplemente como Intrusos, es un programa de televisión de espectáculos argentino emitido por América, creado y conducido originalmente por Jorge Rial entre 2001 y 2020. Desde 2025, al igual que entre 2021 y 2022, es conducido por Adrián Pallares y Rodrigo Lussich.
Turismo de ayahuasca
El turismo de ayahuasca es un tipo de turismo que implica viajar a Sudamérica, principalmente en Perú, con el objetivo de contratar una serie de servicios vinculados al uso no tradicional de la decocción ayahuasca en un albergue durante una estancia de corta duración. Este tipo de turismo es criticado tanto por la apropiación cultural por parte de personas de origen no amazónico como por los impactos a las comunidades tradicionales, la mercantilización de una práctica de la medicina tradicional amazónica, la explotación laboral y mala paga de curanderos y curanderas por parte de los centros de sanación de extranjeros, ser una actividad informal que en la mayoría de casos no contribuye con impuestos, la depredación de las especies botánicas utilizadas en la preparación de la decocción y por los crímenes asociados a los rituales.

El término 'turismo de ayahuasca' se empezó a usar en la década de los 90.

Medicina tradicional
Según la definición de la OMS, la medicina tradicional es:

La suma total de conocimientos, habilidades y prácticas basadas en teorías, creencias y experiencias oriundos de las diferentes culturas, sean o no explicables, y usados en el mantenimiento de la salud, así como en la prevención, diagnosis o tratamiento de las enfermedades físicas o mentales.

De acuerdo al epistemólogo argentino Mario Bunge, las medicinas tradicionales no distinguen el síntoma subjetivo del signo o indicador objetivo, no miden ninguna variable y no hacen ensayos clínicos ni disponen de estadística; además, con excepción de ciertos consejos profilácticos y dietéticos, la medicina contemporánea no usa casi ninguno de los conocimientos de las medicinas tradicionales.
Paralithodes platypus
Paralithodes platypus, el cangrejo gigante azul, es una especie de crustáceo decápodo litódido que vive cerca de la isla de San Mateo, las islas Pribilof y las islas Diómedes, Alaska con poblaciones a lo largo de las costas de Japón y Rusia. Los cangrejos gigantes azules de las islas Pribilof son los más grandes de todos los cangrejos gigantes, sobrepasando a veces los 8 kg (18 lb) de peso.

Islas Pribilof
Las islas Pribilof (en inglés, Pribilof Islands; en ruso, Острова Прибылова, archipiélago Kotovi) son un conjunto de cuatro islas volcánicas que forman parte de Alaska, en los Estados Unidos. Se encuentran en el mar de Bering, a 320 km al norte de Unalaska y a 320 km al sur del cabo Newenham y a unos 800 km de la costa siberiana, al oeste.

Las dos islas principales son:

Isla de San Pablo (Alaska), con 104 km² y una población de 532 habitantes en 2000,

Isla de San Jorge (Alaska), con 90 km² y una población de 90 habitantes en 2000,

además de otros dos islotes próximos a la isla de isla Saint-Paul:  isla Otter (0,67 km²) e isla Walrus (0,20 km²).
Warren Spector
Warren Spector (nacido el 2 de octubre de 1955) es un diseñador de juegos de rol y videojuegos de rol. Es conocido por haber fusionado elementos de videojuegos de rol con juegos de disparos en primera persona. Actualmente reside en Austin, Texas con su esposa, la escritora de fantasía Caroline L. Spector. Sus trabajos más sobresalientes han sido los videojuegos System Shock , Deus Ex , Thief: The Dark Project y Epic Mickey

System Shock
System Shock es un videojuego de rol de acción desarrollado por Looking Glass Technologies y distribuido por Origin Systems. Fue puesto a la venta el 26 de marzo de 1994. El juego tuvo una secuela, System Shock 2, publicada el 11 de agosto de 1999.

En 2015 se lanzó la versión Enhanced Edition desarrollada por Nightdive Studios, la cual tiene una serie de mejoras y lo hace más accesible a computadoras con sistemas operativos recientes.

En 2023 y tras más de dos décadas sin concebirse una entrega de la franquicia System Shock, fue finalmente estrenado su remake, que ha sido recibido positivamente tanto por la crítica como por el consumidor.
Pedro Cateriano
Pedro Álvaro Cateriano Bellido (Lima, 26 de junio de 1958) es un abogado y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros durante los gobiernos de Martín Vizcarra y de Ollanta Humala. Ejerció también como ministro de Defensa de 2012 a 2015 y como diputado por Lima en el breve periodo 1990-1992.

Fernando Olivera
Luis Fernando «Popy» Olivera Vega (Lima, 26 de julio de 1958) es un político y administrador de empresas peruano. Líder del Frente de la Esperanza, fue ministro de Relaciones Exteriores y ministro de Justicia durante el gobierno de Alejandro Toledo. Fue también diputado por Lima en dos periodos seguidos (1985-1992), congresista constituyente (1992-1995) y congresista de la República durante dos periodos consecutivos (1995-2001).
Temporada 2014-15 de la NBA Development League
La Temporada 2014-15 de la NBA Development League es la decimocuarta temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Toman parte 18 equipos, configurándose cuatro divisiones, Central, Este, Suroeste y Oeste, disputando una fase regular de 50 partidos cada uno.

Los Springfield Armor fueron transferidos a Walker (Míchigan), convirtiéndose en los Grand Rapids Drive. Asimismo, los Tulsa 66ers se trasladaron a Oklahoma City convirtiéndose en los Oklahoma City Blue. Los Austin Toros pasaron a denominarse Austin Spurs y apareció un nuevo equipo en escena, los Westchester Knicks

Grand Rapids Gold
Los Grand Rapids Gold es un equipo de baloncesto estadounidense que juega en la NBA G League, con sede en Grand Rapids (Míchigan). Entre 2006 y 2009 se les conoció como Anaheim Arsenal, y de 2009 a 2014, Springfield Armor. Desde 2014 a 2021 como Grand Rapids Drive.

Los Rapids juegan sus partidos en el DeltaPlex Arena.
Juan Nepomuceno de Lera y Cano
Juan Nepomuceno de Lera y Cano (Peñas de San Pedro, Albacete, 27 de febrero de 1755 - Segovia, 23 de junio de 1831) fue un religioso jesuita español que llegó a ser obispo de Barbastro (1815-1828) y obispo de Segovia (1828-1831).

Peñas de San Pedro
Peñas de San Pedro es un municipio español de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado en la comarca de la sierra de Alcaraz, tiene 1488 habitantes (INE 2025) e incluye los núcleos de población de Cañada del Salobral (o Molina), Casa Cañete, El Colmenar, Fontanar de Alarcón, Fontanar de las Viñas, La Fuensanta, Peñas de San Pedro (sede del ayuntamiento), La Rambla, El Roble, El Royo, El Sahúco, La Solana y El Valero.
Proclamación de la Independencia del Perú (Juan Lepiani)
Proclamación de la Independencia del Perú es un óleo sobre lienzo del pintor peruano Juan Lepiani realizado en Roma en 1904. Es parte de la colección pictórica del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú (Pueblo Libre, Lima). Es el cuadro más icónico sobre la proclamación de la independencia peruana.

Juan Lepiani
Juan B. Lepiani (Lima, 20 de septiembre de 1864-Roma, 28 de noviembre de 1932) fue un pintor peruano. Es conocido por sus óleos inspirados en temas históricos y patrióticos, especialmente en episodios memorables de la guerra del Pacífico.
Agustín González Pisador
Agustín González Pisador (Nava del Rey, Valladolid, 5 de julio de 1709-Benavente, Zamora, 17 de marzo de 1791) fue un sacerdote español que llegó a ser obispo auxiliar de Toledo y obispo de Oviedo.

Nace en Nava del Rey, estudia en la zona y se traslada a Madrid. El 20 de mayo de 1754 es promulgado para obispo auxiliar de Toledo siendo ordenado el 30 de junio de 1754 siendo el obispo titular de la archidiócesis el cardenal Luis Antonio Fernández de Córdoba.

El 21 de julio de 1760 es nombrado obispo de Oviedo cargo que ocupará hasta su muerte.

De 1769 datan sus famosas Constituciones sinodales. Participó activamente en la Sociedad económica de amigos del país, contribuyendo a la creación de su Escuela de Dibujo. Fundó la cárcel de mujeres de Oviedo, y dotó dos cátedras de medicina en la Universidad de Oviedo.

Falleció el 17 de marzo de 1791 en Benavente, donde residía debido a su mala salud, y que en aquel entonces pertenecía a la diócesis ovetense.

Benavente (Zamora)
Benavente es un municipio y ciudad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

La ciudad se encuentra situada sobre una colina en el centro de una gran llanura, en una zona que se inscribe en la confluencia de dos zonas geográficas diferentes, tanto física como económicamente, como son la Tierra de Campos y la de los valles regados por los ríos Esla, Tera y Órbigo. El municipio tiene una extensión de 45,12 km² y se encuentra situado a una media de 744 m sobre el nivel del mar según el Instituto Geográfico Nacional. Dista 65 km de Zamora, la capital provincial, 75 km de León y 113 km de Valladolid. Cuenta con una población de 17 309 habitantes (INE 2025).
Melanie Blatt
Melanie Ruth Blatt (Camden, Londres, Inglaterra, 25 de marzo de 1975) es una cantante británica. Es miembro del grupo All Saints. Como solista, Blatt lanzó solo dos sencillos, "Do Me Wrong" (2003) y "See Me" (2005), y grabó un álbum inédito en London Records.

Camden (Londres)
Camden (/ˈkæmdən/ⓘ) es un municipio del Gran Londres (London Borough of Camden) localizado en el área conocida como Londres interior. Fue creado por el Acta del Gobierno de Londres de 1963, que entró en vigor el 1 de abril de 1965. El distrito incluye las áreas de Hampstead, Camden Town y Holborn y porciones de Fitzrovia.

El extremo meridional de Camden forma parte del centro de Londres. La autoridad local es el Camden London Borough Council.
IPoDWDM
IP sobre DWDM (IPoDWDM por sus siglas en inglés) es una tecnología usada en redes de telecomunicaciones para integrar Routers IP y switches en Redes de Transporte Óptico (OTN, por sus siglas en inglés). Una solución IPoDWDM certificada es implementada sólo cuando los Routers o Switches IP soportan el protocolo ITU-T G.709. De esta forma los dispositivos IP pueden monitorear el camino óptico e implementar las funcionalidades de transporte como FEC (Forward Error Correction en inglés), especificada en el protocolo ITU-T G.709/Y.1331, o la funcionalidad Super FEC definida en el protocolo ITU-T G.975.1.

DWDM
DWDM es el acrónimo, en inglés, de Dense Wavelength Division Multiplexing, que significa multiplexado denso por división en longitudes de onda. DWDM es una técnica de transmisión de señales a través de fibra óptica usando la banda C (1550 nm).
William Hall
William Hall es un deportista canadiense que compitió en vela en la clase Soling.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 2012 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Soling, en los años 2014 y 2016.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Vinderup
Vinderup es una localidad situada en el municipio de Holstebro, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 3122 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la península de Jutlandia, al oeste de la ciudad de Aarhus y cerca de la costa del mar del Norte.

Región de Jutlandia Central
La Región de Jutlandia Central (en danés: Midtjylland) es una región administrativa de Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 1 332 048 habitantes.

Fue establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

La región tiene una superficie de 13 008 km², siendo la mayor región de Dinamarca (sin considerar los territorios de Groenlandia y las Islas Feroe). Su superficie abarca aproximadamente el 30 % del territorio del país. Situada en la zona central de la península de Jutlandia, su capital es la ciudad de Viborg.
Catedral basílica de la Inmaculada Concepción (Denver)
La Catedral Basílica de la Inmaculada Concepción (del inglés:Cathedral Basilica of the Immaculate Conception) es una catedral basílica de culto católico en Denver, Colorado. Está ubicada en la esquina de la Calle Logan y la Avenida Colfax en North Capitol Hill, en el centro de Denver. Es sede de la arquidiócesis de Denver, y tiene tres misas diarias y seis dominicales con capacidad para 800 feligreses. La Catedral Basílica de la Inmaculada Concepción también sirve a la comunidad, al entregar anualmente entre 50.000 y 60.000 comidas a los pobres.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.