hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Raúl Vera López
José Raúl Vera López (Acámbaro, 21 de junio de 1945), es un ingeniero químico, eclesiástico católico dominico, conferencista, defensor y promotor de los derechos humanos mexicano. Fue obispo de Saltillo, entre 1999 y 2020.

Diócesis de San Cristóbal de Las Casas
La diócesis de San Cristóbal de Las Casas (en latín: Dioecesis Sancti Christophori de Las Casas) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tuxtla Gutiérrez. Desde el 3 de noviembre de 2017 su obispo es Rodrigo Aguilar Martínez.
Ordynski
Ordynski (del ruso: Ордынский) u Ordynka (Ордынка) es un jútor del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la península de Tamán, en el delta del Kubán, entre los limanes Ordinski y Voiskovói, 21 km al nordeste de Temriuk y 109 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. No tenía población permanente en 2010.

Pertenece al municipio Kurchanskoye.

Temriuk
Temriuk (del ruso: Темрюк) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la península de Tamán, en la orilla derecha del río Kubán, cerca de su desembocadura en el mar de Azov, a 129 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Con una población de 38 046 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Temriúkskoye, al que pertenecen asimismo Oktiabrski, Oréjov Kut y Yuzhni Sklon.
Nave espacial de suministros no tripulada
Las naves espaciales de suministro no tripuladas son un tipo especial de nave espacial robótica que opera de forma autónoma, sin tripulación humana, diseñada para respaldar operaciones en una estación espacial. Ésta es diferente de las sondas espaciales cuya misión es dirigir investigaciones científicas.

Las naves espaciales de suministro han sido usadas desde 1978 para dar servicio a las estaciones Salyut 6, Salyut 7, Mir y a la Estación Espacial Internacional.

Sonda espacial
Una sonda espacial es un tipo de nave espacial no tripulada que se envía al espacio con fines científicos, como por ejemplo estudiar cuerpos de nuestro sistema solar tales como planetas, satélites, asteroides o cometas a medida que recopila datos científicos.

Las sondas espaciales se suelen denominar también satélites artificiales, si bien, estrictamente hablando, una sonda se diferencia de un satélite en que no establece una órbita alrededor de un astro, sino que se lanza hacia un objeto concreto, o bien termina con una ruta de escape hacia el exterior del sistema solar (con lo que terminan convirtiéndose en sondas «interestelares»).
Meridiano 169 oeste
El meridiano 169 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 169 oeste forma un gran círculo con el meridiano 11 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 169 oeste pasa a través de:

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Mineshaft
Mineshaft era un bar leather BDSM y club sexual exclusivo para hombres gays, ubicado en el 835 de Washington Street, en Little West 12th Street, Manhattan, Nueva York, en las zonas del Meatpacking District, West Village y Greenwich Village.

West Village
Para el desarrollo inmobiliario en West Village en Dallas, Texas, véase también West Village (Dallas)

West Village es la sección occidental del barrio Greenwich Village en la Ciudad de Nueva York en el borough de Manhattan. Aunque no tiene límites definidos, el área usualmente definida como sus límites es el Río Hudson y la Sexta Avenida o la Séptima Avenida, extendiéndose desde la Calle 14 a la Calle Houston. Los barrios vecinos incluye a Chelsea al norte, South Village, y la nueva zona inventada (en 2009) llamada Hudson Square al sur, y Greenwich Village al este. El barrio es principalmente residencial, con muchos restaurantes pequeños, tiendas y servicios. El área forma parte del Manhattan Community Board 2.
Gabinete de Laurentino Cortizo
El gabinete de Laurentino Cortizo está conformado por los titulares de los Ministerios de Estado, nombrados por dicho presidente a partir de su toma de posesión el 1 de julio de 2019.

Conforme al artículo 193 numeral 1 de la Constitución Política de la República de Panamá, el presidente de la República tiene la facultad de «nombrar y separar libremente a los Ministros de Estado».

Constitución de Panamá
La Constitución Política de la República de Panamá de 1972 es la carta fundamental panameña, actualmente vigente. Es la cuarta carta magna en el país luego de las constituciones de 1904, 1941 y 1946, Fue aprobada el 11 de octubre de 1972 por la Asamblea Nacional de Representantes de Corregimientos, durante el gobierno de la dictadura militar del General Omar Torrijos Herrera.

Su texto original ha sido reformada por los Actos Reformatorios de 1978, el Acto Constitucional de 1983, los Actos Legislativos n.º 1 de 1993 y n.º 2 de 1994 y el Acto el autor es Legislativo n.º 1 de 2004, que la adaptaron a un sistema democrático pluripartidista y derogaron provisiones de la estructura militar.
Célula club
Las células exocrinas bronquiolares, son conocidas como células de Clara por su descubridor o también como células Club; son unas células con morfología en cúpula y con microvellosidades cortas que se encuentran en los pequeños conductos aéreos llamados bronquiolos de los pulmones. 
Estas son las principales células secretoras, que protegen y lubrican el epitelio de los bronquiolos terminales. Tienen funciones de respuesta inmune y de metabolismo de sustancias tóxicas. Las células de Clara actúan como células madre, al multiplicarse y diferenciarse en células ciliadas.

Lumen (biología)
En biología, el lumen (del latín lūmen, abertura o lateral), usualmente denominado luz, es el espacio interior de una estructura tubular, como en una arteria o intestino.

Por extensión, en la microestructura el lumen puede ser también el espacio interno de un componente o estructura celular, como el retículo endoplasmático y el aparato de Golgi.
Brunéi en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Brunéi estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Maziah Mahusin. El equipo olímpico bruneano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Brunéi en los Juegos Olímpicos
Brunéi en los Juegos Olímpicos está representado por el Consejo Olímpico Nacional de Brunéi Darussalam, creado en 1984 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Brunéi no ha participado en ninguna edición.
Ruta de Illinois 32
La Ruta de Illinois 32, y abreviada IL 32 (en inglés: Illinois Route 32) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 40  , IL 33   en Effingham hacia el norte en la IL 48     en Cisco. La carretera tiene una longitud de 111,6 km (69.32 mi).

Ruta de Illinois 48
La Ruta de Illinois 48, y abreviada IL 48 (en inglés: Illinois Route 48) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la I 55  , IL 127   en Raymond hacia el norte en la IL 54     en De Witt. La carretera tiene una longitud de 137,4 km (85.38 mi).
Trachycarpus martianus
Trachycarpus martianus (con el nombre común de Palma de abanico de Martius) es una especie de palmera del género Trachycarpus con dos distintivas poblaciones, una a 1,500 metros en Khasia Hills, Meghalaya, en el nordeste de  India, y otra a 2,400 metros en el norte de Nepal.

Hermann Wendland
Hermann Wendland (1825, Herrenhausen, hoy un barrio de Hanóver—1903) fue un horticultor, y botánico alemán.

Fue la tercera generación de una familia de jardineros de la corte de la casa de Hannover. Aprendió jardinería en el Jardín botánico de Gotinga y en el Real Jardín Botánico de Kew, en Londres.

Viaja por América Central entre 1856-1857. A la muerte de su padre, en 1870, le sucede a la cabeza de los Jardines reales.

Hermann Wendland fue un especialista de palmeras y de su cultivo. Fue autor de 130 taxones y de introducir numerosas especies tropicales en los campos europeos.

Las colecciones de orquídeas y de palmeras de los "Jardines Barrocos de Herrenhausen, fueron los más ricos de su época. Lamentablemente, las palmeras, de más de 30 m, fueron destruidas tras los bombardeos aliados de 1944.
Susan Cernyak-Spatz
Susan E. Cernyak-Spatz (Viena, 27 de julio de 1922 - Charlotte, 17 de noviembre de 2019) fue una profesora austríaca de lengua y literatura alemanas en la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte. Fue una superviviente del Holocausto. Sus memorias, Protective Custody: Prisoner 34042, se publicaron en 2005.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Journal of the Royal Society of Medicine
Journal of the Royal Society of Medicine es una revista médica abierta revisada por pares. Es la revista insignia de la Royal Society of Medicine con total independencia editorial. Su historia de publicación continua se remonta a 1809. Desde julio de 2005, el editor en jefe es Kamran Abbasi, quien sucedió a Robin Fox, quien fue editor durante casi diez años.

Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.
Gonzalo Rojas
Gonzalo Mario Rojas Pizarro (Lebu, 20 de diciembre de 1916-Santiago, 25 de abril de 2011) fue un escritor, poeta y profesor chileno perteneciente a la llamada generación del 38. Uno de los exponentes más destacados de la poesía hispanoamericana del siglo XX, su obra se enmarca en la tradición continuadora de las vanguardias literarias latinoamericanas. Fue galardonado, entre otros, con los premios Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 1992, Nacional de Literatura de Chile 1992 y Cervantes 2003.

Su obra ha sido traducida a una veintena de idiomas.

Hernán Lavín Cerda
Hernán Lavín Cerda (Santiago, 1939) es un escritor chileno radicado en México después del golpe militar dado por el general Augusto Pinochet contra al gobierno de Salvador Allende en 1973. Miembro de la llamada generación del 60 o de la díaspora, ha practicado los géneros de la poesía y la narrativa.
Ictiofauna de agua dulce de la Argentina
Se denomina ictiofauna de agua dulce de la Argentina al conjunto faunístico integrante del grupo parafilético de la superclase Pisces que habita en las llamadas “aguas continentales” o interiores de la República Argentina, comprendiendo estas no solo las situadas en el propio subcontinente Sudamericano sino también las de biotopos de agua dulce de sus islas marítimas. Los especialistas señalan que la misma se compone de alrededor de 500 especies ya registradas, habiendo numerosas especies en proceso de investigación, en buena media nuevas también para la ciencia.

Pseudoplatystoma corruscans
El surubí pintado (Pseudoplatystoma corruscans) es una especie de pez actinopterigio siluriforme de la familia Pimelodidae nativo de los ríos de América del Sur, en especial las cuencas del río Paraná y el río San Francisco. Al ser apreciadísimo en la pesca deportiva ayudo que a los pescadores a comer por la dificultad de su captura, su gran tamaño, y su valor gastronómico, su población ha descendido sensiblemente desde las últimas décadas del siglo XX a causa de la sobrepesca y la modificación de su hábitat por la construcción de la represa de Yacyretá.
Faraones en la Biblia
La Biblia menciona a varios faraones (פַּרְעֹה, /paʁˈʕo/) de Egipto. En ella se incluye faraones sin nombre en los relatos bíblicos del asentamiento israelita en Egipto, la posterior opresión de los israelitas y el período del Éxodo. También se incluye a varios gobernantes posteriores, algunos de los cuales se pueden identificar con importantes faraones.

Merenptah
Baenra Meryamón - Merenptah, o Merneptah, fue el cuarto faraón de la dinastía XIX de Egipto. Su reinado, alrededor de diez años, transcurre entre c. 1213 a. C. y 1203 a. C. Su nombre de nacimiento significa "Querido por Ptah, la alegría es la verdad", mientras que su nombre de faraón significa "El alma de Ra, querido por los dioses’".
Astreopora
Astreopora es un género de corales de la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Son corales hermatípicos, tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación o crecimiento de  arrecifes de coral en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Burin
Burin (en árabe: بورين‎) es una aldea en la Gobernación de Nablus, al norte de Cisjordania (Palestina), ubicada a 7 kilómetros al suroeste de Nablus. Según las estimaciones de la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, tenía una población de 3220 habitantes a mediados de 2024.

En Burin, la directora Farah Nabulsi rodó su película El maestro (The Teacher) en 2023.

Gobernación de Nablus
La gobernación de Nablus o Naplusa (en árabe: محافظة نابلس‎) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina,ubicada en el altiplano central de Cisjordania, 53 kilómetros al norte de Jerusalén. Abarca el área alrededor de Nablus, ciudad que sirve como centro administrativo de la gobernación. Actualmente el gobernador es Mahmoud Aloul.
Candidatura norteamericana para la Copa Mundial de Fútbol 2026
La candidatura norteamericana para la Copa Mundial de Fútbol 2026, promocionada como United 2026 (traducido como: Unidos 2026), es la candidatura ganadora para la celebración de la Copa Mundial de Fútbol de 2026. Será la primera ocasión en la cual el torneo de fútbol mundial sea organizado por tres naciones tras ser seleccionada previo al inicio de la Copa Mundial de Fútbol de 2018.

La propuesta fue oficializada el 10 de abril de 2017. Al ser el primer mundial que contará con 48 equipos el calendario constará de 80 partidos, el comité organizador determinó otorgar 60 juegos a Estados Unidos y 10 a Canadá y México respectivamente, se debe destacar que a partir de la ronda de cuartos de final todos los cotejos se celebrarán en territorio estadounidense, sin embargo, el número de partido otorgados a cada nación podría variar si la FIFA lo determina.

Federación de Fútbol de los Estados Unidos
La Federación de Fútbol de los Estados Unidos o U.S. Soccer (en inglés: United States Soccer Federation) es el organismo que rige al fútbol en los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Fue fundada en 1913 y afiliada a la FIFA desde 1914. Es miembro de la Concacaf y está a cargo de las competencias de clubes en todos los niveles, la formación de entrenadores y árbitros, de la selección masculina y femenina adulta, y las juveniles.
Solenopsis abdita
Solenopsis abdita es una especie de hormiga del género Solenopsis, subfamilia Myrmicinae.

Es originaria de Florida, pero se puede encontrar en los estados circundantes, aunque esto no está confirmado. Esta especie puede ser difícil de diferenciar de Solenopsis texana y Solenopsis carolinensis, pero existen algunas diferencias menores, como tener un escapo más largo y un pecíolo más ancho. Por lo tanto, el método principal para distinguir estas especies es utilizando principalmente reinas y machos, aunque lamentablemente solo se recolectan obreras, lo que dificulta la identificación correcta de esta especie. Se sabe que Solenopsis molesta anida en madera podrida en bosques de pino y encino, y se han recolectado obreras de la hojarasca en dichos bosques.

Solenopsis
Las hormigas coloradas u hormigas de fuego (Solenopsis) son un género de hormigas picadoras, con más de doscientas ochenta especies en el mundo. No todas son coloradas (por ejemplo, la hormiga negra, Solenopsis richteri). Además existen algunas hormigas no relacionadas que también llevan este nombre común (p. ej., Myrmica rubra y Pogonomyrmex barbatus). Igualmente, el nombre común hormigas de fuego se aplica solamente a algunas especies de poderosa y dolorosa picadura, no a todas las especies de este género.
Ameerega
Ameerega es un género de anfibios anuros neotropicales de la familia Dendrobatidae; se distribuyen desde la cuenca amazónica hasta Panamá. Contiene muchas especies que anteriormente estaban incluidas en el género Epipedobates.

Epipedobates
Epipedobates es un género de anfibios anuros neotropicales de la familia Dendrobatidae. Muchas de las especies de este género fueron incluidas en otros géneros de la familia. Se distribuyen por Perú, Ecuador y Colombia.
Odilon Braga
Odilon Duarte Braga (Guarani, 3 de agosto de 1894-Río de Janeiro, 11 de junio de 1958) fue un abogado y político brasileño. Se desempeñó como concejal en el municipio de Río Pomba, Minas Gerais, diputado estatal en el Congreso Legislativo de Minas Gerais (actualmente Asamblea Legislativa de Minas Gerais), y diputado federal. Fue Ministro de Agricultura durante el gobierno constitucional de Getúlio Vargas, del 24 de julio de 1934 al 10 de noviembre de 1937.

Getúlio Vargas
Getúlio Dornelles Vargas (São Borja, Río Grande del Sur, 19 de abril de 1882-Río de Janeiro, 24 de agosto de 1954) fue un político brasileño dos veces presidente de la República de Brasil (1930-1934 en el Gobierno Provisorio; 1934-1937, en el gobierno constitucional; 1937–1945, en el Estado Novo; 1951-1954, presidente electo por voto directo).

Getúlio Vargas fue probablemente el más importante y polémico político brasileño del siglo XX, siendo que su influencia se extiende hasta la actualidad. Su herencia política es reclamada, al menos, por dos partidos actuales: el Partido Democrático Laborista (PDT) y el Partido Laborista Brasileño (PTB).

Se suicidó de un disparo al corazón, dentro de su cuarto en el Palacio de Catete, en Río de Janeiro, entonces capital del país.
República Checa en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028
La República Checa participará en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Checo, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

República Checa en los Juegos Olímpicos
La República Checa en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Checo, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de Checoslovaquia en 1993, los deportistas checos compitieron de 1920 a 1992 bajo la bandera de Checoslovaquia y de 1900 a 1912 bajo la de Bohemia.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 72 medallas en las ediciones de verano: 22 de oro, 22 de plata y 28 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 39 medallas en las ediciones de invierno: 12 de oro, 13 de plata y 14 de bronce.
20 años sin noticias
20 años sin noticias —estilizado como 20 años SIN NOTICIAS— es el duodécimo álbum de estudio del cantautor español de música pop Melendi. Fue lanzado el 10 de noviembre de 2023 por Sony Music.

En este álbum Melendi celebra el vigésimo aniversario de su álbum debut Sin noticias de Holanda con diez canciones del disco regrabadas, además de otras cuatro canciones regrabadas de los álbumes Que el cielo espere sentao y Mientras no cueste trabajo.

El album cuenta con las colaboraciones de 12 artistas españoles, entre ellos Manuel Carrasco, David Bisbal, India Martínez y Rosario.

Sin noticias de Holanda
Sin noticias de Holanda es el álbum debut del cantante de pop, rock y Flamenco español, Melendi, con el que llegó a vender 400 000 ejemplares. La primera edición del álbum incluía once temas originales, a los que se añadieron varios temas nuevos en reediciones posteriores, «Asturias», «Moratalá, Trae pa'k esa yerba güena», junto al remix de «Mi rumbita pa tus pies» y la edición de la vuelta ciclista a España en el 2004 de «Con la Luna llena».

Este trabajo sirvió para que el artista ovetense obtuviera cuatro discos de platino gracias a los buenos registros de ventas del álbum en España.
Amanda O
Amanda O es una telenovela de televisión por Internet argentina escrita por Erika Halvorsen, con guion de la autora, de Celina Amadeo y de Daniel Dalmaroni, y protagonizada por Natalia Oreiro y Luciano Castro. A diferencia de las telenovelas habituales, fue producida específicamente para ser vista en forma diaria por Internet y dispositivos móviles, por lo que los episodios son más breves, con un ritmo narrativo más acelerado y personajes de características más exageradas. Durante su época de transimisón se mostró un resumen televisivo emitido por el canal América 2, de lunes a viernes a las 20:15 h (UTC-3).

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Babygrande Records
Babygrande Records es una discográfica independiente con base en Nueva York fundada por Chuck Wilson. Sean Roberts es el actual presidente de la discográfica. Babygrande es distribuida The Orchard y representada por Creative Artists Agency en Hollywood.

U-God
U-God (nacido como Lamont Hawkins,el 11 de octubre de 1970 en Brownsville, Brooklyn, Nueva York, EE. UU.) es un rapero estadounidense miembro del grupo de hip hop, Wu-Tang Clan. Aunque no es tan conocido como otros miembros del grupo como Method Man y Ol' Dirty Bastard, estuvo ligado al grupo desde no mucho después de su creación. En 1999 sacó un álbum en solitario "Golden Arms Redemption".