hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jurisprudencia feminista
La jurisprudencia feminista consiste en investigar si los procedimientos, supuestos y logros de la teoría del derecho ortodoxo están en complicidad con la preservación de la autoridad del hombre, y explorar otras alternativas, intentar desarrollar una teoría donde los conceptos producidos por la autoridad del hombre se inscriban en un sistema textual más amplio. De esta manera la voz de la “mujer” puede llegar a convertirse en la subversión de los conceptos, prejuicios y estructuras del discurso jurídico masculino tradicional.

Teoría del derecho
La teoría del derecho o teoría general del derecho es la ciencia jurídica que estudia los elementos del derecho u ordenamiento jurídico existente en toda organización social y los fundamentos científicos y filosóficos que lo han permitido evolucionar hasta nuestros días.

La teoría del derecho tiene como objetivo fundamental el análisis y la determinación de los elementos básicos que conforman el derecho, entendido este como ordenamiento jurídico unitario, esto es un conjunto de normas que conforman un solo derecho u ordenamiento jurídico en una sociedad o sociedades determinadas.

Solo a través de la comprensión del ordenamiento jurídico en su totalidad se pueden individualizar las características del fenómeno jurídico, de las que habitualmente nos servimos, para diferenciar al derecho de otros ordenamientos como son el moral y el de los usos sociales.
Movimiento Social Republicano
El Movimiento Social Republicano (MSR) fue un partido político de extrema derecha de España fundado en 1999 y disuelto en 2018, de ideología calificada como neonazi o neofascista. Según Xavier Casals, surgió de Alternativa Europea, «emuladora del fenómeno nacional-bolchevique de la Rusia poscomunista».

Su origen también se suele remontar a la asociación llamada Vértice Social.[cita requerida] Su organización juvenil se llamaba Liga Joven. Tanto su nombre como sus enseñas estaban inspiradas en el Movimiento Social Italiano.[cita requerida]

El MSR estuvo estrechamente relacionado en sus últimos años con el partido de extrema derecha España 2000 y con la organización neonazi Hogar Social Madrid. Ambas organizaciones se consideran de manera no oficial continuadoras del MSR[cita requerida].

Partido Nacional Británico
El Partido Nacional Británico (en inglés: British National Party, siglas BNP) es un partido político británico de extrema derecha fundado en 1982 por John Tyndall. Actualmente está liderado por Adam Walker. En las elecciones europeas de mayo de 2014, su anterior líder, Nick Griffin, perdió su escaño en el parlamento europeo. En julio, después de una competencia por la presidencia del partido, Adam Walker fue elegido como líder. En octubre, Nick Griffin fue expulsado del partido debido a comentarios despectivos que le hizo a un colega miembro.
Boucles de la Mayenne 2023
La 48.ª edición de la competición ciclista Boucles de la Mayenne fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 25 y el 28 de mayo de 2023 en Francia con inicio en la ciudad de Saint-Pierre-des-Landes y final en la ciudad de Laval, sobre una distancia total de 537,6 kilómetros.

La carrera formó parte del del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el español Oier Lazkano del Movistar. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los franceses Arnaud Démare del Groupama-FDJ y Axel Zingle del Cofidis.

Boucles de la Mayenne
El Boucles de la Mayenne es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa anualmente en Francia en el mes de junio, en el departamento de Mayenne.
La carrera fue creada en el año 1975 y se viene disputando sin ninguna interrupción, hasta el año 2004 fue una carrera amateur. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 entró a formar del UCI Europe Tour dentro de la categoría 2.2 y desde 2014 ascendió a categoría 2.1.

Como carrera amateur el número de etapas en la competencia fue variable, desde entonces, a partir de su ascenso a la categoría del profesionalismo siempre se ha disputado sobre cuatro etapas.
Cataglyphis cursor
Cataglyphis cursor es una especie de hormiga del género Cataglyphis, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Fonscolombe en 1846.

Se distribuye por Turquía y Francia. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 600 metros. Vive en nidos, forraje y zonas áridas.

Cataglyphis
Cataglyphis, conocidas como hormigas del desierto, es un género de hormigas en la subfamilia  Formicinae. Su especie más famosas es Sahara Desert ant (Cataglyphis bicolor) que corre sobre la arena caliente en busca de insectos que murieron de agotamiento por calor, y puede mantener una temperatura corporal de hasta 50 °C.
Valkse
Valkse es una localidad del municipio de Lääne-Harju en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 138 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la frontera con el condado de Lääne.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Marcos Morau
Marcos Mora Ureña, conocido como Marcos Morau, es un coreógrafo español director de la compañía de danza La Veronal. Obtuvo el Premio Nacional de Danza (España) en el año 2013 y es nombrado caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el Ministerio de Cultura de Francia en 2023, así como mejor coreógrafo del año por la revista alemana TANZ en dos ocasiones.

Recibe la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes de España en el 2025, así como la medalla de Oro de la Ciudad de Barcelona, el Premio Nacional de Cultura de Catalunya y la Medalla de Oro de su Ontinyent natal.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes
La Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes es una medalla que concede el Gobierno de España a propuesta del Ministerio de Cultura de España a aquellas personas o corporaciones, instituciones, personas jurídicas, organismos o entidades públicas o privadas que destaquen en los campos literario, dramático, musical, coreográfico, de interpretación, etc.
Bembidion terminale
Bembidion terminale es una especie de escarabajo del género Bembidion, tribu Bembidiini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Heer en 1841.

Se distribuye por Suiza, Austria, Francia, Alemania, Rusia y Turquía. La especie se mantiene activa entre abril y octubre.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
Carl A. P. Ruck
Carl A. P. Ruck (8 de diciembre de 1935, Bridgeport, Connecticut) es un filólogo clásico estadounidense, conocido sobre todo por su aportación al estudio de los enteógenos en el mundo clásico.

Ruck estudió en las universidades de Yale, Michigan y Harvard, y es profesor en el departamento de Estudios Clásicos de la Universidad de Boston.

Jonathan Ott
Jonathan Ott (Hartford, Connecticut, 1 de junio de 1949 - Xalapa-Enríquez, Xalapa, Veracruz, México, 3 de julio de 2025) fue un etnobotánico, escritor, micólogo y químico estadounidense especializado en el estudio de los enteógenos y sus usos culturales a lo largo de la historia, ayudando a acuñar el término "enteógeno".
Kelemetov
Kelemetov (del ruso: Келеметов) es un jútor del raión de Shovgenovski en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 13 km al oeste de Jakurinojabl, y 38 km al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 33 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Zarióvskoye.

Raión de Shovguénovski
El raión de Shovguénovski (en ruso: Шовге́новский райо́н, en adigué: Шэуджэн район) es uno de los siete raiones en los que subdivide adminitrativamente la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en el extremo norte de la república de Adiguesia y limita con el raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar al norte, con el raión de Kurgáninsk al norte y al nordeste, con el raión de Koshejabl al este y sureste, con el raión de Guiaguínskaya al sur y con el raión de Teuchezh y el raión de Beloréchensk del vecino krai al oeste. Tiene una superficie de 516.7 km² y tenía una población de 16 227 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Jakurinojabl.
Bad Boys for Life
Bad Boys for Life (Bad Boys para siempre en Hispanoamérica; también conocida como Bad Boys III) es una película estadounidense de comedia y acción de estilo buddy cop dirigida por Adil El Arbi y Bilall Fallah. Es una secuela de Bad Boys (1995) y Bad Boys II (2003) y la tercera entrega de la franquicia Bad Boys. La película está protagonizada por Will Smith y Martin Lawrence repitiendo sus papeles como los detectives Mike Lowrey y Marcus Burnett dentro del cuerpo de policía.

Buddy cop (género)
Una película buddy cop (del inglés buddy cop film) es aquella en la que sus dos protagonistas deben trabajar juntos para resolver un crimen o vencer a un criminal, al tiempo que van entablando una amistad o bien refuerzan una relación existente. Es un subgénero dentro del buddy film.

Los protagonistas suelen ser dos hombres policías (de allí el nombre cops), detectives o bien tener como objetivo común combatir el crimen y generalmente con personalidades marcadamente opuestas.  En algunos casos además ambos son de diferentes etnias o culturas.
Estratónice de Pérgamo
Estratónice (en griego antiguo: Στρατονίκη, romanizado: Stratoníkē; nacida alrededor del 200 a. C.; fallecida entre el 138 y el 133 a. C.), también Estratónice IV, fue hija del rey capadocio Ariarates IV y esposa del gobernante atálida Eumenes II y Atalo II.

Dinastía atálida
La dinastía atálida fue un linaje griego que gobernó en la ciudad de Pérgamo tras la muerte de Lisímaco de Tracia, general de Alejandro Magno. Uno de los oficiales de Lisímaco, Filetero, se hizo con el poder en la ciudad en el 282 a. C. Los atálidas posteriores descienden de su padre, y convirtieron la ciudad en un reino. Átalo I se proclamó rey en la década del 230 a. C. tras sus victorias sobre los gálatas. Los atálidas reinaron en Pérgamo hasta que Átalo III legó el reino a la República romana en el 133 a. C.

En su época dorada, durante el siglo II a. C., Pérgamo alcanzó una población de 100 000 personas y dominaba un territorio de 172 880 km² habitado por cinco millones y medio de ciudadanos, extranjeros, mercenarios, libertos y esclavos.
Nemzeti Bajnokság I 2011-12
La Nemzeti Bajnokság I 2011-12 fue la 110.ª temporada de la Primera División de Hungría. El nombre oficial de la liga fue OTP Bank Liga por razones de patrocinio. La temporada inició el 15 de julio de 2011 y finalizó el 27 de mayo de 2012. El campeón fue el club Debreceni VSC, que consiguió su 6° título de liga en su historia, además de conseguir el doblete al vencer en la final de la Copa de Hungría al club MTK Budapest.

Los dieciséis clubes en competencia disputan dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club. Al final de la temporada, los dos últimos clasificados descienden y son sustituidos por los campeones de los dos grupos de la NB2, la segunda división de Hungría.

Liga Europa de la UEFA 2012-13
La Liga Europa de la UEFA 2012-13 (en inglés: UEFA Europa League) fue la 42.ª edición de esta competición, que incluye un par de variaciones con respecto a la anterior. Aparte del campeón de la temporada anterior (siempre y cuando no se clasifique para cualquiera de las distintas fases de la Liga de Campeones) tienen garantizada su presencia en la fase de grupos los campeones de copa de las seis ligas con mejor Coeficiente UEFA. Por otra parte, y a diferencia de temporadas anteriores las dos últimas jornadas de la fase de grupos coinciden con las dos últimas jornadas de la fase de grupos de la Liga de Campeones. La final se jugó en el Ámsterdam Arena de Ámsterdam, Países Bajos.
El campeón fue el Chelsea FC tras vencer 2-1 al Benfica.
Bankinter
Bankinter, S. A., estilizado como bankinter., es un banco español con sede en Madrid.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de Bankinter eran de 121.972 millones de euros, siendo la quinta entidad financiera española por volumen. Esa misma fecha contaba con 6.661 empleados y 446 oficinas.

Cotiza en la Bolsa de Madrid (BKT) y forma parte del índice IBEX 35.

IBEX 35
El IBEX 35 (acrónimo de Iberia Index) es el principal índice bursátil de referencia de la bolsa española elaborado por Bolsas y Mercados Españoles (BME). Está formado por las 35 empresas con más liquidez que cotizan en el Sistema de Interconexión Bursátil Español (SIBE) en las cuatro bolsas españolas (Madrid, Barcelona, Bilbao y Valencia). Es un índice ponderado por capitalización bursátil; es decir, al igual que índices como el S&P 500, no todas las empresas que lo forman tienen el mismo peso.
Iglesia de Santa María (Valdediós)
La Iglesia de Santa María la Real está situada en la parroquia de Puelles, concejo de Villaviciosa, Principado de Asturias (España), dentro del Monasterio de Santa María de Valdediós y muy cerca de la iglesia de San Salvador de Valdediós

Se trata de un templo cisterciense de estilo románico construido en el siglo XIII. La iglesia es el único elemento que sobrevive de la construcción inicial del monasterio debido a que los demás edificios que completaban el grupo se deterioraron por las sucesivas inundaciones de la zona.

En la iglesia se conservan los tres únicos altares románicos de Asturias.

San Salvador de Valdediós
La iglesia de San Salvador de Valdediós –conocida popularmente como «el Conventín»– es un templo católico altomedieval situado en el concejo de Villaviciosa (Principado de Asturias, España). La iglesia se alza en el valle de Valdediós junto al Monasterio de Santa María. Se trata de un monumento representativo de la arquitectura prerrománica asturiana del periodo posramirense, la cual anuncia ya el estilo románico.
Temporada 2001-02 de los Chicago Bulls
La temporada 2001-2002 fue la trigesimosexta de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 21 victorias y 61 derrotas, ocupando la decimoquinta y última posición de la Conferencia Este por segundo año consecutivo, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 2002
Los Playoffs de la NBA de 2002 fueron el torneo final de la temporada 2001-02 de la NBA.

Los campeones fueron Los Angeles Lakers de la Conferencia Oeste que vencieron a New Jersey Nets en la final sin perder ningún partido.

El MVP de las Finales fue Shaquille O'Neal de Los Angeles Lakers.
Rebecca Bross
Rebecca Bross (Ann Arbor, Míchigan, 11 de julio de 1993) es una gimnasta artística estadounidense, tres veces subcampeona del mundo en 2009 y 2010 en la viga de equilibrio, el concurso por equipos y la general individual.

Barras asimétricas
Las barras asimétricas, también denominadas paralelas asimétricas,  es uno de los cuatro aparatos que componen las competiciones de gimnasia artística femenina. Consisten en dos barras paralelas horizontales colocadas a distinta altura.

La rutina de los ejercicios de este aparato debe fluir de un movimiento a otro sin pausas, balanceos de sobra o apoyos de más. Cada ejercicio debe incluir dos vueltas. Las gimnastas suelen subir a las barras haciendo un kip (saltar, agarrar la barra, llevar los tobillos a la barra y empujar hacia arriba) o utilizando un trampolín.
Vuelta a Bélgica 2019
La 89.ª edición del Vuelta a Bélgica fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 12 y el 16 de junio de 2019 con inicio en la ciudad de Sint-Niklaas y final en la ciudad de Beringen en Bélgica. El recorrido constó de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 682,9 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC. El vencedor final fue el belga Remco Evenepoel del Deceuninck-Quick Step seguido de los también belgas del Lotto Soudal Victor Campenaerts y Tim Wellens.

Vuelta a Bélgica
La Vuelta a Bélgica  (oficialmente: Baloise Belgium Tour) es una carrera ciclista por etapas que se disputa anualmente, durante el mes de mayo, en Bélgica desde 1908.

Tuvo lugar anualmente entre 1908 y 1981, excepto durante los años de las Guerras Mundiales. Entre 1982 y 2001, varias ediciones no fueron disputadas, disputándose ya desde 2002 de manera continuada. A partir de 2009 formó parte de la máxima categoría (2.HC) del UCI Europe Tour (desde la creación de los Circuitos Continentales UCI hasta 2008 estuvo en la categoría 2.1.).
Molly Kelly
Molly Kelly (nacida Craig, 1917-2004) fue una mujer aborigen mardudjara de Australia, conocida por su escape del asentamiento indígena del río Moore y su caminata de 1,600 km para regresar a su casa.

Su historia fue la inspiración para el libro Follow the Rabbit-Proof Fence, escrito por Doris Pilkington (hija de Molly Kelly). También sirvió como base para la película de 2002 Rabbit-Proof Fence.

Mardudjara
Los mardudjara, del grupo étnico mardu, son una tribu de aborígenes australianos asentados mayoritariamente en Jigalong, al oeste de Australia. Son parte del bloque cultural occidental del continente australiano, y es remarcable su homogeneidad social, cultural y lingüística. "Mardu", que quiere decir "hombre" o "persona", se concibió como una etiqueta colectiva ya que no existe un término aglutinador. Sus distintos subgrupos dialectales incluyen los Gardujarra, Manyjilyjarra, Gurajarra, Giyajarra y Budijarra.

Su economía de subsistencia está apoyada en la caza, la recolección y el pastoreo, y su religión se funda en un sistema de creencias tradicionales basadas en el tiempo del sueño.

La población mardudjara se estima en unos 1000 individuos, la mayoría de los cuales viven en Jigalong, que se ha convertido en una especie de reserva.
Centro Comercial Las Rosas
Las Rosas es un centro comercial ubicado en la Avenida de Guadalajara, en el barrio de Arcos del distrito de San Blas-Canillejas (Madrid). Cuenta con accesos de las líneas de autobuses 4, 70, 106, 140, 159, 165, 167, E2, 287, N7 y N203, además de la estación de Alsacia del Metro de Madrid.

Fue creado en junio de 1998, contando con una superficie comercial de 29837 m², en los cuales destaca la tienda ancla Carrefour.

Dispone de dos entradas de acceso: la principal, desde la avenida de Guadalajara, y la otra por la calle de Aquitania. El centro consta de dos plantas comerciales, que cuentan con tiendas variadas, así como restauración, cine y aparcamiento subterráneo. En la calle de Capri se encuentra el acceso subterráneo de carga y descarga para proveedores, aunque también hay otros accesos en la plaza de Alsacia.

San Blas-Canillejas
San Blas-Canillejas (anteriormente San Blas) es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, organizado administrativamente en los barrios nombrados como Simancas, Hellín, Amposta, Arcos, Rosas, Rejas, Canillejas y Salvador.
High Point Panthers
High Point Panthers (en español: Panteras de High Point) es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad de High Point, institución académica ubicada en High Point, Carolina del Norte. Los Panthers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big South Conference excepto en lacrosse masculino, que lo hacen en la Atlantic 10 Conference.

Big South Conference
La Big South Conference (acrónimo: Big South) (español: Conferencia del Gran Sur) es una conferencia de la División I de la NCAA, que opera en los estados de Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia. Está compuesta por 19 deportes, 9 masculinos y 10 femeninos, y tiene su sede en Charlotte, Carolina del Norte. Fue fundada en 1983.
Maritza Martin
Maritza Martin (de soltera Muñoz; La Habana Vieja, Cuba; el 29 de octubre de 1959-18 de enero de 1993), era una mujer cubanoamericana de 33 años, que fue asesinada a tiros por su ex marido, Emilio Núñez, de 34 años, en el Our Lady Queen of Heaven Cemetery (Cementerio de Nuestra Señora Reina del Cielo) de North Lauderdale, Florida, Estados Unidos; quien momentos antes había sido entrevistado por la reportera de televisión de Ocurrió Así del canal Telemundo, Ingrid Cruz (quien después de éste asesinato y otro se convirtió en psicoterapeuta), que lo acompañaba cuando visitaba la tumba de su hija.

Inmigración cubana en los Estados Unidos
Los cubanos en los Estados Unidos constituyen la mayor comunidad cubana fuera de su país, y en 2022 la cuarta comunidad hispana de los Estados Unidos, después de los mexicanos, puertorriqueños y salvadoreños. Sus aportaciones más relevantes son las remesas familiares, en el campo de las artes y una incidencia sobredimensionada en la política.

En los Estados Unidos había 1 343 960 inmigrantes cubanos en 2018, según la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Se estima que más de dos millones y medio de cubanos residen fuera de su país. Algunos cálculos indican que alrededor del 70 % de la población cubana en el exterior reside en los Estados Unidos, concentrándose principalmente en el estado de Florida, y también en otros como California, Nueva Jersey, Nueva York y Texas.
Fiyi en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956
Fiyi estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 por cinco deportistas masculinos que compitieron en tres deportes.

El equipo olímpico fiyiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Fiyi en los Juegos Olímpicos
Fiyi en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Deportiva y Comité Olímpico Nacional de Fiyi, creada en 1949 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1955.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano: dos de oro, una de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Calgary 1988 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Plaza Cultural la Santamaría
La Plaza Cultural La Santamaría, antigua Plaza de Toros La Santamaría de Bogotá, se encuentra ubicada en el sector de San Diego, en la zona oriental del Centro Internacional. Se encuentra ubicada en la localidad de Santa Fe, entre la calle 27 y el Planetario Distrital, en el Parque de la Independencia, y entre las Torres del Parque y la transversal Sexta. Cuenta con una capacidad de 14.500 espectadores, fue construida en 1931. Fue propuesta como Monumento Nacional de Colombia a través de la resolución 3 del 12 de marzo de 1982 y declarada como tal por el decreto 2390 del 26 de septiembre de 1984.

Toro de lidia
El toro de lidia, también denominado toro bravo, designa a los especímenes macho de una heterogénea población bovina desarrollada, seleccionada y criada para su empleo en diferentes espectáculos taurinos, como las corridas o los encierros. Proceden de las razas autóctonas de la península ibérica, conocidas como  «toro ibérico», que desde tiempo inmemorial propiciaron las formas más primitivas de tauromaquia [cita requerida]. Se caracteriza por unos instintos atávicos de defensa y temperamentales, que se sintetizan en la llamada «bravura», así como atributos físicos tales como unos cuernos grandes hacia delante y un potente aparato locomotor. Cuando su tamaño es grande, también se le conoce como morlaco.