hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marianna Kiyanovska
Marianna Kiyanovska  (Zhovkva, Ucrania, 17 de noviembre de 1973) es una poeta, traductora y literata ucraniana. Recibió el Premio Nacional Shevchenko y el Premio Literario Internacional Zbigniew Herbert. Es miembro de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania y del PEN de Ucrania.

Julian Tuwim
Julian Tuwim (Łódź, Polonia del Congreso, 13 de septiembre de 1894 - Zakopane, Polonia, 27 de diciembre de 1953), también conocido por el pseudónimo "Oldlen", fue un poeta polaco de origen judío. Tuwim también desempeñó otros trabajos más allá de la poesía, como en la literatura infantil y en la música (componiendo canciones para su primo Kazimierz Krukowski). Es considerado uno de los autores más importantes de la literatura polaca y cofundador del movimiento literario "Skamander". En 1935 recibió el Laurel de Oro por la Academia Polaca de Literatura.
Idioma ndebele septentrional
El ndebele septentrional (isiNdebele), (o ndebele septentrional, o del norte), es una lengua africana que pertencece al grupo nguni de las lenguas bantúes, hablada por los matabele de Zimbabue.

El sindebele está estrechamente relacionado con el zulú hablado en Sudáfrica. Esto es porque los ndebele de Zimbabue descienden de los seguidores del líder zulú Mzilikazi, que abandonó kwaZulu a principios del siglo XIX durante el Mfecane.

Lenguas nguni
Nguni es un grupo de lenguas habladas en el sur de África incluyendo el idioma isiZulú, el isiXhosa, el swati, y el ndebele.

Este grupo de lenguas bantúes tiene como característica común que la raíz -ntu significa un hombre.

Nguni es realmente un término artificial, que sugiere una unidad étnica, lo cual no es cierto. Otra división, también artificial, divide a las lenguas nguni en nguni del norte, incluyendo al idioma zulú y al swazi, y el nguni del sur que incluiría el xhosa, thembu, el mfengu, el mpondo y el mpondomise.
Caribosiren turneri
Caribosiren turneri es un género de mamíferos acuáticos del orden Sirenia que vivió en el Terciario en el Caribe.

Sus restos se encuentran fósiles en formaciones de Puerto Rico, donde muestran que fuera miembro de los sirenios, de la familia Dugongidae. Sus parentesco anatómico se relaciona básicamente con el Halitherium y el Metaxytherium en la subfamilia Halitheriinae.

Halitherium
Halitherium es un género extinto de sirenio, uno de los más antiguos conocidos. Vivió durante el Eoceno superior y el Oligoceno inferior. Sus fósiles son comunes en Europa. Dentro de sus aletas estaban los huesos de los dedos, que no sobresalían. Halitherium también tenía muy poco desarrolladas las patas traseras. Por lo tanto, no había patas traseras externas. Sin embargo, tenía un fémur muy básico, unido a una pelvis reducida. Halitherium también tenía la costillas alargadas para aumentar la capacidad pulmonar y proporcionar mayor control en la flotabilidad. Una revisión presentada en 2014 sugiere que el estatus del género es dudoso.
God Save Birmingham
God Save Birmingham (En español Dios salve a Birmingham) es un videojuego de acción-aventura de terror y supervivencia desarrollado y publicado por Ocean Drive Studio, Inc., de desarrollo independiente, se lanzará para las consolas PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, se anunció su fecha de lanzamiento para el 31 de Octubrel del año 2025.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Cité de la mode et du design
La Cité de la mode et du design (Ciudad de la Moda y el Diseño) es un edificio ubicado en el emplazamiento de los antiguos almacenes generales del Quai d'Austerlitz, en el XIII distrito de París, Francia. Su inauguración, prevista inicialmente para principios de 2008, tuvo lugar en 2010.

IFM Paris (Instituto Francés de la Moda) se encuentra en el edificio desde 2008. Art Ludique, un museo de exposiciones de arte contemporáneo en cómics, manga, cine, animación en vivo y videojuegos, también se encontraba en el edificio, pero dejó de estarlo en 2019.

Situada junto al Sena, entre la Gare d'Austerlitz y la Biblioteca Nacional de Francia, la Ciudad de la Moda y el Diseño, diseñada por los arquitectos Jakob + MacFarlane, es uno de los monumentos contemporáneos más destacados de París, con su audaz arquitectura.

XIII distrito de París
El XIII distrito de París (13.° distrito de París), también conocido como distrito de Gobelins, es uno de los veinte distritos o arrondissements de París, Francia. Está situado en la margen izquierda del Sena.

Es un distrito poco turístico y se trata de un antiguo barrio obrero. Hoy sobre todo es conocido por su barrio asiático, así como por la instalación en los años 1990 de la Biblioteca Nacional de Francia.

El alcalde del distrito es desde marzo de 2001 al 12 de julio de 2007 Serge Blisko, al cual sucede tras su elección como diputado Jérôme Coumet. El XIII distrito cuenta con dos diputados (del Partido Socialista): Jean-Marie Le Guen (9ª circunscripción, al este de la avenida de Gobelins y de la avenida de Italia) y Serge Blisko (10.ª circunscripción, a caballo entre los distritos XIII y XIV).
Wrecked (Buffy the Vampire Slayer)
Wrecked es el décimo episodio de la sexta temporada de Buffy the Vampire Slayer.

Después de un fatal y cercano accidente, Willow comprende que debe aceptar su adicción a la magia, e incluso Buffy debe admitir su adicción a Spike.

Cazadora (Buffyverso)
Una Cazadora, en el ficticio Buffyverso establecido por Buffy y Angel es una joven mujer otorgada de poderes místicos cuyo origen es la esencia de un demonio puro, los cuales le dan sentidos, fuerza, velocidad, resistencia, agilidad y curación sobrehumanas en la lucha contra las fuerzas de la oscuridad. También puede recibir sueños proféticos durante las pocas horas que necesita dormir.

La Profecía de la Cazadora declara: «En cada generación nace una Cazadora: una niña en todo el mundo, una elegida. Ella sola empuñará la fuerza y habilidad para luchar contra los vampiros, demonios, y las fuerzas de la oscuridad; para detener la propagación de su maldad y el aumento de sus números. Ella es la Cazadora».

Aunque sea conocida principalmente como «Cazavampiros», incluso por los Vigilantes(en) y los mismos vampiros, la Cazadora puede actuar como una defensora contra cualquier amenaza sobrenatural.
Beta (The Walking Dead)
Beta es un personaje de ficción en la serie de cómics  The Walking Dead  y la serie de televisión del mismo nombre, donde es retratado por Ryan Hurst. En ambos universos, Beta es el segundo al mando de los Susurradores, sirviendo como la mano derecha de Alpha y después de su muerte, se convierte en líder de-facto de los Susurradores.

También en ambos universos, Beta es una celebridad famosa antes del apocalipsis; en los cómics, era jugador de baloncesto y actor y en la serie de televisión se reveló en un episodio de la serie complementaria, "Fear the Walking Dead" (donde Hurst hizo un cameo sin acreditar), que era un músico country como se lo vio en la portada de un álbum que se lanzó antes del apocalipsis y más tarde se revela en la serie de televisión principal que su nombre artístico era Half Moon.

Aaron (The Walking Dead)
Aaron es un personaje de ficción de la serie de cómics The Walking Dead y serie de televisión del mismo nombre. El personaje interpretado por Ross Marquand en la serie de televisión.

En ambos medios, actúa como reclutador para la zona segura de Alexandría ubicada en Washington D. C. ayudando a Rick Grimes y sus compañeros sobrevivientes en el camino. Aunque inicialmente desconfiado por el grupo de Rick, gradualmente gana su confianza y se convierte en un aliado y amigo respetado e ingenioso para el grupo. Aaron es el personaje de Alexandría que más tiempo ha sobrevivido y es notable por ser el primer personaje abiertamente gay en el cómic y en la serie televisiva.
Ayuntamiento de Lyon
El Ayuntamiento de Lyon (en francés, Hôtel de ville de Lyon) es el ayuntamiento de la ciudad de Lyon y uno de los edificios históricos más grandes de la ciudad, situado entre la place des Terreaux y la place de la Comédie, frente a la Opéra. Desde el 12 de julio de 1886, está clasificado como un monument historique.

Ópera de Lyon
La Ópera de Lyon es un teatro de ópera, sede de la Ópera Nacional de Lyon, situado en Lyon, Francia .

De estilo italiano, con forma de herradura y seis líneas de palcos en cascada, fue diseñado por Jacques-Germain Soufflot, creador del Panthéon de París e inaugurado en 1831. Entre 1985 y 1993, el arquitecto Jean Nouvel amplió el edificio.
Sara Bareilles
Sara Bethy Bareilles (pronunciado [bəˈɹɛlɪs]; Eureka, California, 7 de diciembre de 1979) es una cantante, pianista y compositora estadounidense de origen portugués que se dio a conocer internacionalmente en 2008 gracias a su éxito «Love Song». En 2010 salió a la venta su disco Kaleidoscope Heart. Ella ha vendido más de 1 millón de discos y más de 4 millones de sencillos en los Estados Unidos y ha sido nominada a los Grammy en tres ocasiones. El 26 de febrero de 2020, ganó un Premio Grammy por su canción "Saint Honesty" (Santa honestidad), en la categoría "Best American Roots Performance". En la tercera temporada del programa de NBC The Sing Off, Bareilles fue jurado junto a Ben Folds y Shawn Stockman.

En 2020, protagonizó la serie de televisión Girls5Eva, estrenada por Peacock y después retomada por Netflix. Producida por Tina Fey, se enfoca en una banda de cantantes pop en los 90 que, 20 años después, deciden reunirse y reiniciar su carrera musical.

Ben Folds
Benjamin Scott Folds (Winston-Salem, Carolina del Norte, 12 de septiembre de 1966 – ), más conocido como Ben Folds, es un cantante y pianista estadounidense conocido por ser el antiguo vocalista del grupo musical Ben Folds Five. Actualmente participa en Overflow Crowds Band. Ha publicado recientemente un disco con letras de Nick Hornby ("Alta fidelidad", 1995) llamado Lonely Avenue.

En marzo de 2010 se convirtió en un fenómeno de YouTube por un vídeo titulado "Oda a Merton" en el que Folds improvisaba canciones sobre la gente que aparecía en la popular red social Chatroulette al estilo de Merton, otro fenómeno en YouTube que mucha gente pensó que era el propio Folds. También ha trabajado en varias películas infantiles como: Vecinos invasores (Over the Hedge en inglés), Regresando a la escuela 2 (Back to School 2), etc. Además el Regreso de la escuela ha llegado hasta la cuarta secuela y es la última película de los creadores de Alvin y las ardillas.
Casa Central de la Universidad de Chile
La Casa Central de la Universidad de Chile, también llamada Palacio de la Universidad de Chile, es el edificio principal de la Universidad de Chile, ubicado en la Alameda Libertador Bernardo O'Higgins, en la comuna de Santiago, Chile. Su construcción data de 1872, y actualmente alberga la rectoría de la universidad, salones para actos solemnes y el archivo bibliográfico Andrés Bello, en honor al jurista fundador de la Universidad. Es Monumento Histórico de Chile por Decreto del Ministerio de Educación del 7 de enero de 1974.

Este edificio da nombre a la estación Universidad de Chile del Metro de Santiago, ubicada justo bajo la Casa Central.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Alcmeón (bisnieto de Néstor)
Alcmeón (en griego antiguo Ἀλκμαίων/Alkmaíôn) fue, en la mitología griega, un bisnieto del rey Néstor de quien la importante familia ateniense de los Alcmeónidas decía descender.

Alcmeón era hijo de Silo, hijo de Trasimedes, hijo de Néstor.

Cuando los descendientes de Néstor fueron expulsados de Mesenia por los heráclidas, Alcmeón y Peón (hijo de Antíloco, hermano de Trasimedes), se refugiaron en Atenas, dando origen a las familias de los Alcmeónidas y de los Peónidas.

Heraclidas
Los heraclidas (en griego antiguo: Ἡρακλεῖδαι, Hērakleĩdai) eran los «hijos de Heracles» (o Hércules) y, por extensión, sus descendientes. En un sentido amplio, el término designa a todos aquellos que afirmaban descender del héroe; en un sentido más restringido y técnico, se aplica específicamente a los descendientes de Hilo, uno de los hijos que Heracles tuvo con Deyanira.

Entre los heraclidas se contaban también otros hijos y descendientes de Heracles, aunque solo unos pocos tuvieron relevancia mitológica. En la poesía épica se citan a Tlepólemo y Télefo y en la tragedia a Macaria. Según la tradición mítica, una rama de los heraclidas, identificada con los descendientes de Hilo, se alió con los dorios y conquistó varios reinos del Peloponeso, entre ellos Micenas, Esparta y Argos, reclamando su derecho a gobernarlos en virtud de su linaje heroico.
Newton Flotman
Newton Flotman es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1500 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Thirsk
Thirsk es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 457 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Tormos (Alicante)
Tormos es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta, al pie del monte Recingles (Sierra del Mediodía) y cercano al río Girona. Cuenta con una población de 323 habitantes (INE 2025).

Marina Alta
La Marina Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Está situada al norte de la provincia de Alicante, con capital en Denia. Limita al norte con la provincia de Valencia, al este con el mar Mediterráneo, al oeste con el Comtat de Cocentaina y al sur con la Marina Baja.
Idioma chortí
El chortí o ch'orti' es una lengua mayense hablada por la población chortí, principalmente en los municipios de Jocotán y Camotán en el departamento de Chiquimula, Guatemala y Departamento de Copán, Honduras. En tiempos prehispánicos también fue hablado en el norte de El Salvador, pero en la actualidad está extinto. De los 4,200 chortí en Honduras, quedaron sólo 10 hablantes del idioma chortí en 1997, actualmente sigue siendo hablado por unas pequeñas minorías dispersas en el departamento de Copán. El grupo cholano de la familia de lenguas mayenses es considerado como un conjunto de lenguas bastante conservadoras. Se ha sostenido que esta lengua, junto con el chontal y el chol, estaría relacionada con el maya clásico utilizada en la antigua escritura maya del periodo clásico.

Chortís
Los chortís son un pueblo indígena de Guatemala, El Salvador y Honduras, y descendientes de la civilización maya cuyo centro cultural y político se situaba en Copán. En la actualidad hay aproximadamente más de 60 000 chortís, alrededor de 52 000 especialmente en los municipios de Camotan, Jocotan y Olopa en el departamento de Chiquimula, Guatemala, y 11,000 en los departamentos de Copán, Ocotepeque, Cortés y Santa Bárbara en el noroeste de Honduras.
Ülensi
Ülensi es una aldea del municipio de Viljandi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 96 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la orilla occidental del lago Võrtsjärv.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Carretera de Nebraska 31
La Carretera de Nebraska 31 (en inglés: Nebraska Highway 31) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la NE 50  norte de Louisville hacia el Norte en la US 30  suroeste de Kennard, y tiene longitud de 58,5 km (36.33 mi).

Carretera de Nebraska 50
La Carretera de Nebraska 50, y abreviada NE 50 (en inglés: Nebraska Highway 50) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la K 63  sur de Du Bois hacia el Norte en la US 275  , NE 92  en Omaha. La carretera tiene una longitud de 147,3 km (91.50 mi).
Yaoshanicus
Yaoshanicus es una género de peces de la familia
Cyprinidae. Incluye a dos especies de agua dulce que se distribuyen por el este de Asia:

Yaoshanicus arcus S. Y. Lin, 1931

Yaoshanicus kyphus Đ. Y. Mai, 1978

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Argentino Auchter
Argentino Salvador Auchter (Córdoba, 1901 - íd., 1984) fue un militar y político argentino, gobernador de la provincia de Córdoba entre 1946 y 1947. Fue el primer gobernador cordobés perteneciente al peronismo.

Partido Laborista (Argentina)
El Partido Laborista es un partido político argentino creado en la segunda quincena de octubre de 1945 como expresión política del movimiento obrero argentino y con la finalidad inmediata de sostener la candidatura presidencial del coronel Juan Domingo Perón en las elecciones presidenciales de 1946.

Actualmente el partido cuenta con personería jurídica en las provincias de Córdoba, Santiago del Estero y la Provincia de Buenos Aires.
Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 se celebró en la ciudad de Nairobi (Kenia) del 17 al 22 de agosto de 2021. Estaba programado para realizarse del 7 al 12 de julio del año 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19, World Athletics, máxima autoridad del atletismo, decidió suspenderlo. La sede del certamen fue el Centro Deportivo Internacional Moi.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20
El Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 es la máxima competición de atletismo de carácter internacional en categoría junior (18 o 19 años el 31 de diciembre en el año de la competición). Está organizada por la Federación Internacional de Atletismo (IAAF). La primera edición tuvo lugar en 1986 y desde entonces se disputa cada dos años. El certamen cambió el nombre de Campeonato Mundial Junior (IAAF World Junior Championships), que ostentó hasta el 2014, con el objetivo de homologarlo con otras competencias deportivas.
Players Championship de 2017
El Players Championship de 2017 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2017 Ladbrokes Players Championship) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en la localidad galesa de Llandudno entre el 6 y el 12 de marzo. Fue la séptima edición del Players Championship y el decimoséptimo certamen de ranking de la temporada 2016-17. Judd Trump, que se impuso (10-8) a Marco Fu en la final, se proclamó campeón del torneo.

Players Championship
El Players Championship, que también se conoció como Players Tour Championship Finals, es un torneo de snooker profesional y de ranking que se viene celebrando desde 2011. Forma parte de la Players Series.

Judd Trump y Ronnie O'Sullivan son los únicos jugadores que han ganado el torneo en dos ocasiones. Shaun Murphy defenderá en la edición de 2024 el título conseguido en 2023 al imponerse por 10-4 a Ali Carter en la final.
Artemón de Casandrea
Artemón de Cassandrea (en en griego antiguo: Ἀρτέμων, lit. 'Artemon') fue un gramático de la antigua Grecia que seguramente vivió después del 316 a. C.

Le menciona Ateneo, que da el nombre de dos de sus obras: en griego antiguo: Περὶ βιβλίων συναγωγῆς, que sería quizás una relación de libros o una lista de libros donde se asignaba a cada título su autor; y en griego antiguo: Περὶ Βιβλίων χρήσεως. Seguramente también es el autor de una obra titulada en griego antiguo: Περὶ Διονυσιακοῦ συστήματος, que también cita a Ateneo. Se le atribuye también una obra sobre pintura (en griego antiguo: περὶ ζωγράφων).

Razonablemente, este Artemón es el mismo personaje que Artemón de Pérgamo (hubiera nacido en Casandrea y trabajado en Pérgamo), historiador citado en los escolios a Píndaro que habría vivido en el siglo II a. C.También se ha identificado con otro Artemón, citado por David de Nerken y Pseudo-Demetrio de Falero, que reunió las cartas de Aristóteles en ocho libros.

Ateneo
Ateneo de Náucratis (en griego antiguo: Ἀθήναιος Nαυκρατίτης, Athēnaios Naukratitēs; en latín: Athenaeus Naucratita) fue un retórico y gramático griego que floreció entre finales del siglo II y principios del III. La Suda tan solo dice que vivió en tiempos de Marco Aurelio, pero el desprecio con el que habla de Cómodo, que murió en el año 192, demuestra que sobrevivió al emperador y vivió bajo la dinastía Severa.