hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faiões
Faiões es una freguesia portuguesa del concelho de Chaves, en el distrito de Vila Real, con 7,94 km² de superficie y 873 habitantes (2011). Su densidad de población es de 109,9 hab/km².

Situada en la Vega de Chaves, a solo 5 km de la capital del concelho, y poblada desde tiempos prehistóricos, Faiões fue en la Edad Media un señorío del Arzobispado de Braga. La freguesia fue creada el  20 de julio de 1925, por segregación de la de Santo Estêvão.

En Faiões existen restos de un castro del Neolítico y vestigios de la calzada romana conocida como Via XVII, que iba de Bracara Augusta (Braga) a Asturica Augusta (Astorga), pasando por Aquae Flaviae (Chaves).

Santo Estêvão (Chaves)
Santo Estêvão es una freguesia portuguesa del concelho de Chaves, en el distrito de Vila Real, con 8,79 km² de superficie y 607 habitantes (2011). Su densidad de población es de 69,1 hab/km².

Santo Estêvão fue elevada a la categoría de vila el 9 de diciembre de 2004. En su patrimonio histórico-artístico destaca el castillo homónimo, del que se conserva la torre del homenaje, y la iglesia matriz, situada junto al castillo.
Guam en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Guam estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por cuatro deportistas, tres hombres y una mujer, que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Jeffrey Cobb. El equipo olímpico guameño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Guam en los Juegos Olímpicos
Guam en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Guam, creado en 1976 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1986.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El territorio no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Guam ha participado en una ocasión, en Calgary 1988. El territorio no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Aboriella
Aboriella (sin. Smithiella Dunn y Dunniella) es un género monotípico de plantas  perteneciente a la familia Urticaceae, nativo del este del Himalaya, en la región India de Arunachal Pradesh. La única especie es Aboriella myriantha.
A veces este género es incluido en Pilea por algunos autores.

Pilea
Pilea es el género más extenso de la familia Urticaceae, con entre 500 a 715 especies. La mayoría son herbáceas suculentas, anuales o perennes, que se distribuyen por todas las zonas templadas tropicales y subtropicales del mundo, excepto Australia y Nueva Zelanda.

Se distinguen de otras urticáceas por la combinación de hojas opuestas (con raras excepciones) con una única estípula ligulada intrapeciolar en cada axila foliar e inflorescencias cimosas o paniculadas axilares (de nuevo con raras excepciones).

El género tiene poca importancia económica; seis de las especies poseen valor hortícola (P. cadierei, P. grandifolia, P. involucrata, P. microphylla, P. nummulariifolia y P. peperomioides) y otra, P. plataniflora, se utiliza en la medicina china tradicional.
Ichthys
El ichthys (del griego ἰχθύς ikhthýs ‘pez’, pronunciación en koiné /ikʰ'tʰys̪/, griego moderno /ix'θis̪/) es un símbolo que consiste en dos arcos que se intersecan de forma que parece el perfil de un pez a modo de una vesica piscis o mandorla horizontal, y que fue empleado por los primeros cristianos como un símbolo secreto.

El acrónimo significa Ἰησοῦς Χριστὸς Θεοῦ Υἱὸς Σωτήρ (Iēsûs Khrístos Theû Hyiós Sotḗr), ‘Jesucristo Hijo de Dios Salvador’.

Σ
Sigma (en mayúscula Σ, en minúscula σ [en posición final ς]; llamada en griego antiguo σῖγμα sîgma /sîːŋ.ma/, en griego moderno σίγμα sígma /ˈsiɣ.ma/) es la decimoctava letra del alfabeto griego. La sigma minúscula tiene dos formas: al final de una palabra, se usa la forma ς; al inicio y en medio de palabra se usa la forma σ.

En la lengua griega, los fonemas [s] y [ʃ] se consideran indistintos. 
Además, en el griego moderno, al igual que otras letras del alfabeto, Σ presenta alofonía. Cuando esta letra precede a alguna de las consonantes β, γ, δ, μ, ν, ρ, adopta el fonema [z] (fricativa alveolar sonora). En algunos casos, adopta este sonido cuando precede a la letra λ.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 200 (Σʹ).
Nepenthes attenboroughii
Nepenthes attenboroughii es una especie fanerógama, montana,  insectívora, del género Nepenthes; fue nombrada en homenaje del consagrado periodista y naturalista, Sir David Attenborough, que ha sido un entusiasta de este género. Esta especie se caracteriza por sus grandes odres distintivas, acampanadas, y acotadas hacia arriba.

El espécimen tipo de N. attenboroughii fue recolectado en el Monte Victoria, una montaña de roca ultrabásica en el centro de Palawan, Filipinas.

Nepenthes rajah
Nepenthes rajah es una planta carnívora perteneciente a la familia Nepenthes, también es comúnmente conocida como la carnívora gigante ya que posee un gran tamaño en comparación con otras plantas de este tipo.
Kampong Reab
Kampong Reab es una comuna (khum) del distrito de Kaoh Soutin, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7112 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
Jardín histórico La Cónsula
El jardín histórico La Cónsula es un jardín botánico de la ciudad española de Málaga. Tiene una superficie de 12,5 hectáreas y está situado en el distrito de Churriana, junto a la carretera hacia Alhaurín de la Torre. Desde 1993 alberga en su recinto la sede de la Escuela de Hostelería de Málaga.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Anisognathus somptuosus
La tangara aliazul (Anisognathus somptuosus), también denominada tangara-montana aliazul (en Ecuador), cachaquito primavera (en Venezuela), tangara-de-montaña de ala azul (en Perú) o clarinero primavera (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Anisognathus. Algunos autores sostienen que se divide en dos especies. Es nativa de regiones montañosas del norte, noroeste y oeste de América del Sur.

Anisognathus
Anisognathus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a cinco especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen principalmente a lo largo de los Andes y adyacencias desde el norte de Venezuela y noreste de Colombia hasta el noroeste de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras y también tangaras-montanas, tangaras-de-montaña, clarineros o cachaquitos, entre otros.
Campeonato mundial B de hockey patines masculino de 1992
El V Campeonato mundial B de hockey sobre patines masculino se celebró en Andorra en 1992, con la participación de dieciséis Selecciones nacionales masculinas de hockey patines: dos de las tres últimas clasificadas en el Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1991 (Chile renunció a participar) más otras catorce por libre inscripción. Los partidos se disputaron en la ciudad de Andorra la Vieja, la capital del país. Debutaron las selecciones de Sudáfrica e Israel.

Los tres primeros clasificados ascendieron al Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1993.

Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1991
El XXX Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebró en Oporto y Braga (Portugal), entre el 19 de julio y el 27 de julio de 1991.

En el torneo participaron las selecciones de 12 países repartidas en la primera ronda en 2 grupos de 6 cada uno.

La final del campeonato fue disputada por las selecciones de Portugal y Países Bajos. El partido concluyó con el resultado de siete goles a cero a favor de Portugal (cuatro a cero resultado al descanso), los goles fueron marcados por Paulo Alves, Paulo Almeida, Victor Hugo, L. Ferreira, Neves y Realista(2).

La medalla de Bronce fue para la selección de Argentina.

Esta ha sido la única vez (hasta 2009 inclusive) en que el Seleccionado Español no logró finalizar entre los 4 primeros en esta competencia desde su primera participación en 1947.
Kuurne-Bruselas-Kuurne 2024
La 76.ª edición de la clásica ciclista Kuurne-Bruselas-Kuurne fue una carrera en Bélgica que se celebró el 25 de febrero de 2024 sobre un recorrido de 196,4 kilómetros con inicio en Cortrique y final en la ciudad de Kuurne.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el belga Wout van Aert del Visma | Lease a Bike, quien estuvo acompañado en el podio por el también belga Tim Wellens del UAE Emirates y el español Oier Lazkano del Movistar, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI ProSeries 2024
La UCI ProSeries 2024 fue la cuarta edición del calendario ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, siendo el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 31 de enero de 2024 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizó el 20 de octubre de 2024 con la Clásica del Véneto en Italia. Se disputaron 55 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Stockholm (película)
Stockholm es una película española dirigida por Rodrigo Sorogoyen, y protagonizada por Javier Pereira y Aura Garrido. Se estrenó en España el 8 de noviembre de 2013. Es la segunda película de su director tras 8 citas y la primera que dirige en solitario. Tiene la particularidad de ser una de las primeras cintas españolas en ser financiada mediante micromecenazgo.

8 citas
8 citas es una película española de 2008 escrita y dirigida por Peris Romano y Rodrigo Sorogoyen. La película es una comedia romántica coral ubicada en Madrid, que cuenta ocho historias diferentes que se entrecruzan entre sí. Fue estrenada en España el 18 de abril de 2008.
S40 Racing
S40 Racing es un videojuego de carreras freeware desarrollado y publicado por Digital Illusions CE (DICE) lanzado en octubre de 1997 para Microsoft Windows. El juego se creó como parte de la promoción de Volvo y su S40 y, durante el otoño de 1997, se mostró en todas las grandes exposiciones y salones del automóvil. Solo tiene un auto seleccionable y dos pistas para correr, una de las cuales es la pista de carreras de Nolby Hills.

Se basa en el mismo código de software que Motorhead. Todo el juego se completó en menos de cuarenta y cinco días. El juego vendió dieciséis mil copias a través de los concesionarios de Volvo en toda Suecia.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Boonsrang Niumpradit
Boonsrang Niumpradit (15 de enero de 1948) es un general de Tailandia,  Comandante Supremo del Estado Mayor de las Reales Fuerzas Armadas de Tailandia.

Formado en la Real Academia de Chulachomklao, cursó estudios militares complemetarios en Estados Unidos y en la Universidad de Norwich. Está doctorado en ingeniería por el Instituto Asiático de Tecnología de Tailandia.

A lo largo de su carrera militar ha ocupado diversos puestos de responsabilidad, tanto como instructor en las academias militares, como al mando de unidades y de asistente del Comandante en Jefe de las Fuerzas armadas, director del Instituto de Estudios Estratégicos, director de operaciones conjuntas y director general del Ministerio de Defensa. Fue uno de los militares que participaron en el golpe de Estado de 2006 que depuso al primer ministro, Thaksin Shinawatra. Fue nombrado por la Junta golpista (Consejo de Seguridad Nacional) como Comandante Supremo del Estado Mayor en sustitución de Ruangroj Mahasaranon.

Thaksin Shinawatra
Thaksin Shinawatra (en tailandés: ทักษิณ ชินวัตร, IPA: [tʰáksǐn tɕʰinwát]; 26 de julio de 1949) es un político y magnate tailandés, ex primer ministro derrocado el 19 de septiembre de 2006 y líder del partido Thai Rak Thai.
Lockheed Martin KC-130 Hercules
Lockheed Martin KC-130 es la designación básica para una familia de aviones cisterna de alcance extendido derivados del avión de transporte C-130 Hercules modificados para realizar reabastecimiento en vuelo. El KC-130J es la última variante operada por el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, con 38 entregados de 47 ordenados. Reemplazó a las variantes más viejas KC-130F y KC-130R, mientras que de las unidades de la reserva del Cuerpo de Infantería de Marina aún operan 28 aeronaves de la versión KC-130T.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Echinocereus ferreiranus
Echinocereus ferreiranus, conocida comúnmente como alicoche de Isla El Piojo o alicoche de el piojo, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noroeste de México (concretamente del estado de Baja California).

Echinocereus
Echinocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 85 especies aceptadas y son nativas desde el oeste y centro de Estados Unidos hasta México. Además ha sido introducido en las Islas Canarias (España).
Campeonato Europeo de Atletismo de 1950
El IV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 23 y el 27 de agosto de 1950 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Belga de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Heysel de la capital belga.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Węża
Węża [pronunciación en polaco: /ˈvɛ̃ʐa/] (en alemán: Prockendorf) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Korfantów, dentro del Condado de Nysa, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 11 kilómetros al suroeste de Korfantów, a 13 kilómetros al este de Nysa, y a 41 kilómetros al suroeste de la regional capital Opole.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.
Per Brahe (el joven)
El conde Per Brahe el Joven (n. 18 de febrero de 1602; m. 2 de septiembre de 1680) fue un soldado y estadista sueco. Nieto de Per Brahe el Viejo, uno de los asesores cercanos del rey Gustavo I de Suecia.

Uplandia
Uplandia (en sueco: Uppland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia, que incluye a la capital, Estocolmo. Su nombre en sueco significa literalmente «tierra de arriba». En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con las provincias de Upsala y Estocolmo y en menor proporción con las provincias de Vestmania, Gävleborg y Sudermania.

Está situada en la región de Sueonia y limita con las provincias históricas de Sudermania, Vestmania y Gestricia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.
Empaquetamiento compacto
El empaquetamiento compacto de esferas es la disposición de un número infinito de celdas de esferas de forma que las mismas ocupen la mayor fracción posible de un espacio infinito tridimensional. Carl Friedrich Gauss demostró que la mayor densidad media que puede obtenerse con una disposición periódica es .

La Conjetura de Kepler establece que esta es la mayor que puede lograrse tanto para una disposición periódica como aperiódica.

Muchas estructuras cristalinas están basadas en empaquetamientos compactos de átomos, iones, o grandes iones con otros más pequeños rellenando el espacio entre ellos. El empaquetamiento cúbico y el hexagonal están muy próximos entre sí en cuanto a energía y es difícil predecir cual será la forma predilecta basándose en principios simples.

Problema de las balas de cañón
En la matemáticas de números figurados, el problema de las balas de cañón plantea la cuestión de qué números son simultáneamente cuadrados y cuadrados piramidales. De forma equivalentemente, se desea averiguar qué números cuadrados pueden ser representados como la suma de cuadrados consecutivos, partiendo de 1.
Aubrey Smith
Charles Aubrey Smith (21 de julio de 1863 - 20 de diciembre de 1948), también conocido como C. Aubrey Smith, fue un actor inglés, popular secundario en el Hollywood de los años 1930 y 1940. Fue nombrado Caballero en el año 1944 por el rey Jorge VI debido a sus servicios en el teatro.

David Niven
David Niven (nacido como James David Graham Niven; Londres, 1 de marzo de 1910-Château-d'Œx, cantón de Vaud, 29 de julio de 1983) fue un actor y escritor británico. Ganador del Premio Óscar en 1958, fue conocido también como un prototipo de elegancia en el estilo británico, además de un seductor de Hollywood.
Valle de Delaware
El valle de Delaware, área metropolitana de Filadelfia y oficialmente como área estadística metropolitana de Filadelfia-Camden-Wilmington por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad de Filadelfia, en el estado estadounidense de Pensilvania. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 5.965.343 habitantes, convirtiéndola en la 5.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área de metropolitana del Valle de Delaware comprende los condados de New Castle en Delaware; Cecil en Maryland; Burlington, Camden, Gloucester y Salem en Nueva Jersey; Bucks, Chester, Delaware, Montgomery, Filadelfia en Pensilvania, siendo Filadelfia la ciudad más poblada.

Condado de Filadelfia
El condado de Filadelfia (en inglés: Philadelphia County) fundado en 1682 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania y coincide con la ciudad de Filadelfia. En el 2000 el condado tenía una población de 1 517 550 habitantes en una densidad poblacional de 4,337 personas por km². La sede del condado es Filadelfia.
Gran Premio de las Américas
El Gran Premio de las Américas fue una carrera ciclista profesional de un solo día que se disputó entre 1988 y 1992 en Canadá (turnándose entre las ciudades de Montreal y Quebec).

Formó parte de la Copa del Mundo de Ciclismo, organizada por la UCI, entre los años 1989 y 1992.

En 1992 la prueba se llamó Gran Premio Teleglobe en referencia a la cadena de televisión que era la patrocinadora.

A partir del 2010 se crearon dos carreras de un día que se podrían considerar como herederas de esta, que son el Gran Premio de Quebec y el Gran Premio de Montreal que al igual que la anterior están encuadradas en la máxima categoría del ciclismo mundial, esta vez en el UCI World Calendar dentro del UCI ProTour.

UCI ProTour
El UCI ProTour (a menudo simplemente llamado ProTour) era una competición ciclista impulsada por la Unión Ciclista Internacional, en algunos aspectos sustitutiva de las antiguas Copa del Mundo de ciclismo y del Ranking UCI. Fue creada en 2005 por Hein Verbruggen, antiguo presidente de la UCI y aprobada en Lieja el 22 de abril de 2004 por el Consejo de Ciclismo Profesional; aunque en el 2009 la competición UCI ProTour desapareció quedando los "restos" del ProTour como una parte del UCI World Calendar y a partir del 2011 manteniéndose gran parte de las normas del extinto UCI ProTour.
Salustio
Cayo o Gayo Salustio Crispo  (Amiternum, 1 de octubre de 86 a. C.-Roma, 13 de mayo de 34 a. C.) fue un historiador romano. Por su obra es considerado como uno de los más importantes historiadores latinos del siglo I a. C. y de toda la latinidad.

Numidia
Numidia (en tamazight: ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ) (202 - 46 a. C.) fue un antiguo territorio y provincia romana habitado por el pueblo bereber de los númidas ubicado en el Norte de la actual Argelia y parte de Túnez (Norte de África). Alternó entre ser un reino independiente, el reino de Numidia, una provincia romana y un Estado vasallo romano.

Se encontraba en la frontera oriental de lo que hoy es Argelia, bordeada por la provincia romana de Mauritania (en la moderna Argelia y Marruecos) al oeste, la provincia romana de África (moderno Túnez) al este, el mar Mediterráneo al norte y el desierto del Sahara al sur. Sus habitantes eran los númidas.
Leninodar
Leninodar (del ruso: Ленинодар) es un jútor del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del Sujói Chelbas, afluente del Sredni Chelbas, tributario del Chelbas, 23 km al suroeste de Pávlovskaya y 112 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 619 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Srednechelbaskoye.

Pávlovskaya
Pávlovskaya (del ruso: Павловская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Sosyka, afluente del Yeya, 135 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 31 337 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Pávlovskoye, al que también pertenecen Novi, Vesiólaya Zhizn, Krasnopartizánskoye, Pushkina y Shevchenko.