hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seddiner See
Seddiner See es un municipio situado en el distrito de Potsdam-Mittelmark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4500 habs. y su densidad poblacional, 200 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Serie de las Américas 2025
La Serie de las Américas 2025 fue la edición inaugural del torneo de béisbol de clubes de la Serie de las Américas, que se llevó a cabo del 24 al 30 de enero de 2025, en Nicaragua, en el Estadio Nacional Soberanía de Managua, el Estadio Roberto Clemente de Masaya y el Estadio Rigoberto López Pérez de León.

Los competidores de esta serie fueron los campeones de las ligas invernales de béisbol de cada uno de los miembros de la Asociación de Béisbol de las Américas: Argentina, Colombia, Cuba, Curazao, Panamá y Nicaragua.

La final se llevó a cabo en el Estadio Nacional Soberanía, entre las Águilas Metropolitanas representantes de Panamá y los Leones de León representando a Nicaragua, terminando los anfitriones derrotados 3-1 ante Panamá.

Estadio Nacional Soberanía
El Estadio Nacional Soberanía es un estadio de béisbol ubicado en la ciudad de Managua, Nicaragua, es el estadio más grande del país y el quinto más grande en Centroamérica y el Caribe. Fue inaugurado el 20 de octubre de 2017 como "Estadio Nacional Dennis Martínez" en honor a Dennis Martínez un destacado jugador y el primer nicaragüense en jugar en las Grandes Ligas del béisbol organizado de primera división. En 2022, el estadio dejó de llamarse así, para llamarse únicamente “Estadio Nacional Soberanía”.

Tiene una capacidad aproximada de 15 000 espectadores, dentro de sus instalaciones se encuentra el Salón de la Fama del Deporte Nicaragüense, donde se exhiben medallas, trofeos, y fotos de jugadores locales e internacionales.
Magdalena Grotter
Magdalena Grotter (Humboldt, 18 de marzo de 1882-Rafaela, 5 de abril de 1972) fue una benefactora argentina que tuvo la ciudad de Rafaela, quien dedicó su vida a la caridad, ayudando a los más necesitados, despojándose de todos sus bienes materiales. Impulsó la construcción de la Capilla Santa María Magdalena del Hospital de Caridad y el Hogar de Ancianos y también presidió la Sociedad de Damas de Beneficencia.

Humboldt (Argentina)
Humboldt es una comuna ubicada en el departamento Las Colonias, provincia de Santa Fe, en la República Argentina, a 55.9 km de la capital provincial.

Sus principales actividades económicas son la agricultura, la ganadería y la industria láctea.
Hellraiser III: Hell on Earth
Hellraiser III: Hell on Earth es una película estadounidense de terror dirigida por Anthony Hickox y lanzada el 11 de septiembre de 1992. Es el tercer film de la saga comenzada con Hellraiser y el primero realizado fuera del Reino Unido. Fue escrita por Peter Atkins y Tony Randel, director de Hellbound: Hellraiser II.

Peter Atkins
Peter William Atkins (nacido el 10 de agosto de 1940 en Amersham, Buckinghamshire) es un químico inglés y profesor de química en Lincoln College de la University of Oxford hasta su retiro en el año 2007. Es un escritor prolífico de libros de texto de química entre los que se incluye la Química física, la Química inorgánica y la Mecánica cuántica molecular, tres libros de texto muy populares en el mundo. La Química física de Atkins, de la que actualmente es coautor junto con Julio de Paula (Haverford College), tiene numerosas ediciones. También está reeditada la Química cuántica (Mecánica cuántica molecular - Molecular Quantum Mechanics). Atkins es también autor de numerosos trabajos de divulgación científica, entre los que destacan Las moléculas de Atkins (Atkins' Molecules) y El dedo de Galileo. Las diez grandes ideas de la ciencia (Galileo's Finger: The Ten Great Ideas of Science).
Ignacio Escudé
Ignacio Escudé Torrente (nacido el 9 de enero de 1964 en Tarrasa, Provincia de Barcelona, España) es un jugador de hockey sobre hierba español. Disputó los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, Seúl 1988 y Barcelona 1992 con España, obteniendo un octavo, noveno y quinto puesto, respectivamente. Sus hermanos Jaime Escudé y Xavier Escudé  y su sobrino Santi Freixa también fueron jugadores de hockey sobre hierba e internacionales por España.

Jaime Escudé
Jaime Escudé Torrente (nacido el 14 de abril de 1962 en Tarrasa, Provincia de Barcelona, España) es un jugador de hockey sobre hierba español. Disputó los Juegos Olímpicos de Seúl 1988  con España, obteniendo un noveno puesto. Sus hermanos Nani Escudé y Xavi Escudé y su sobrino Santi Freixa también fueron jugadores de hockey sobre hierba e internacionales por España.
Nathan MacKinnon
Nathan Raymond MacKinnon (1 de septiembre de 1995) es uno de los principales jugadores de hockey sobre hielo canadiense. Su equipo actual es Colorado Avalanche (#29) ocupando la posición de center. 
Llegó a los Avalanche tras haber jugado para los Halifax Mooseheads de la Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL). MacKinnon fue seleccionado por primera vez por Colorado Avalanche en el NHL Entry Draft 2013, como primer pick del draft.

MacKinnon ha sido comparado con la estrella de National Hockey League y compañero de Nueva Escocia, Sidney Crosby y se lo ha mencionado con frecuencia como candidato a ser seleccionado en primer lugar en el NHL Entry Draft 2013 durante varios meses antes del draft. Fue nombrado el Jugador Más Valioso del campeonato de la Copa Memorial 2013 en su draft del año.

Sidney Crosby
Sidney Patrick Crosby (Halifax, Nueva Escocia, Canadá, 7 de agosto de 1987) es un jugador canadiense profesional de hockey sobre hielo. Es el capitán de Pittsburgh Penguins, donde juega en la posición de atacante central.
Giro lingual
El giro lingual es una circunvolución del cerebro. Constituye la porción posterior del giro occipitotemporal medial, que forma el labio inferior de la cisura calcarina y, con la cuña, la corteza visual. Se continúa hacia delante con el giro parahipocampal.

Giro fusiforme
El giro fusiforme o giro occípitotemporal lateral es una circunvolución cerebral, ubicada en la cara basal del lóbulo temporal. Es responsable del reconocimiento facial y su lesión provoca prosopagnosia, alucinaciones de rostro, sinestesia.
Mariano Rodríguez de Olmedo y Valle
Mariano Rodríguez de Olmedo y Valle (Guarganqui, Perú, 24 de septiembre de 1771 – Santiago de Cuba, 23 de enero de 1831) fue un prelado católico. Fue diputado a las Cortes españolas, Obispo de Puerto Rico (1815-1824) y Arzobispo de Santiago de Cuba (1824-1831).

Arquidiócesis de Santiago de Cuba
La arquidiócesis de Santiago de Cuba (en latín: Archidioecesis Sancti Iacobi in Cuba) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Cuba. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Cuba. Desde el 10 de febrero de 2007 su arzobispo y primado de Cuba es Dionisio Guillermo García Ibáñez.
ExpoAmazónica
La ExpoAmazónica es una feria internacional que se desarrolla anualmente entre los departamentos de la amazonia peruana, bajo el liderazgo del Consejo Interregional Amazónico (CIAM) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
Contra el tiempo
Contra el tiempo, la historia de dos hermanos —en inglés: Against time— es una serie de televisión colombiana producida por Fox Telecolombia para RCN Televisión en 2016, con una historia polémica que aborda el tráfico ilegal de órganos. Una idea original de Alberto "Albatros" González y Alejandro Torres Reyes.

Está protagonizada por Diego Cadavid y Carolina Ramírez, junto a la actuación especial de Sebastián Martínez, y las actuaciones antagónicas de Eileen Roca, Manuel Navarro, Marcelo Dos Santos, Carlos Manuel Vesga y  Carlos Serrato. Cuenta, además, con las actuaciones estelares de Elkin Díaz, Oscar Borda, Jackeline Aristizabal, Jackeline Arenal y Marcela Carvajal.

La serie está grabada en formato cinematográfico HD.

Marcela Carvajal
Marcela Carvajal Murcia (Bogotá, 28 de junio de 1969) es una psicóloga, actriz y directora colombiana, conocida por haber interpretado a Alejandra Maldonado en la telenovela Hasta que la plata nos separe, personaje que le valió muchos premios importantes en su país.
Margarita Rosado Solís
Margarita Eugenia del Socorro Rosado Solís (Mérida, Yucatán, 27 de noviembre de 1950)  es una física, astrofísica, investigadora y catedrática mexicana.  Es investigadora del Instituto de Astronomía de la UNAM.

Instituto de Astronomía de la Universidad Nacional Autónoma de México
El Instituto de Astronomía es la institución de México encargada de la investigación en astronomía y astrofísica dentro de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) junto con el resguardo, mantenimiento y uso del Observatorio Astronómico Nacional (OAN). Tiene dos sedes: una en Ciudad Universitaria, en la Ciudad de México, y otra en Ensenada, Baja California.
Stéfan Stoichev
Stepán (Stéfan) Antónovich Stóichev (el 17 de mayo de 1891, Chisináu — el 15 de enero de 1938, Vorónezh) — filólogo soviético, crítico literario, rector del Instituto Pedagógico de Nizhny Novgorod, Universidad Estatal de Nizhni Nóvgorod (1924–1926), Universidad Estatal de Perm (1927–1931), Instituto Pedagógico de Perm (1931–1932), Universidad Pedagógica Estatal de Vorónezh (1933–1937). Bajo su liderazgo, en 1930, la Universidad Estatal de Perm fue liquidada y en su base aparecieron 5 nuevas universidades. En 1931 se inició la reorganización de la universidad.

Universidad Estatal de Nizhni Nóvgorod
La Universidad Estatal de Nizhni Nóvgorod (nombre oficial: Universidad Estatal de Investigación Nacional de Nizhny Novgorod llamado por N.I. Lobachevski, en ruso: Национа́льный исслéдовательский Нижегоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Н.И.Лобаче́вского) es la institución de educación superior más grande de Nizhni Nóvgorod, Rusia.

Entre 1932 y 1990 llevaba el nombre Universidad Estatal de Gorki. En 2009 el Ministerio de Educación de Rusia concedió el estatus de universidad nacional de investigación a la universidad de Lobachevsky. Incluye 15 facultades e institutos educativos, 5 institutos de investigación, 4 sucursales en la región.

Actualmente, la universidad cuenta con alrededor de 30.000 estudiantes (incluso extranjeros), más de 1000 estudiantes de posgrado y doctorado. También incluye cerca de 1.200 docentes y asistentes y más de 400 profesores.
Sovnarjoz
El Sovnarjoz o Sovnarjós, (en ruso: совнархоз, sigloide derivado de совет народного хозяйства, transliterado como soviet narodnogo jozyaystva, "Consejo de la Economía Nacional") a veces también traducido como "Consejo Regional Económico", era la organización soviética responsable del manejo y administración de las varias regiones económicas en que se dividía el país. Estaba subordinada al Consejo Supremo de la Economía Nacional.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Batalla de Flores de Santo Tomás
La Batalla de Flores de Santo Tomas, conocida popularmente como Santoto, es una festividad del Caribe colombiano, alusivo al Carnaval de Barranquilla. Esta se realiza anualmente en el Municipio Santo Tomás (Atlántico) un día después del desfile nocturno de La Guacherna en la ciudad de Barranquilla. Además, de la Batalla de Flores, en esta se realiza el Reinado Intermunicipal y Departamental del Atlántico.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Carlos Xamena
Carlos Xamena (San Salvador de Jujuy, 1 de enero de 1911 - Ciudad de Salta, 7 de mayuo de 1957) fue un sindicalista y político argentino, que llegó a ser gobernador de la provincia de Salta entre 1951 y 1952.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Amavir
Amavir es una empresa activa en el sector de las residencias para personas mayores. Nació en 2017 de la fusión de las empresas Amma y Adavir. Es la tercera operadora de España, después de DomusVi y Orpea.

Amavir es propiedad de la Asociación Familiar Mulliez, que cuenta en su cartera con multinacionales como Decathlon, Leroy Merlín y Alcampo.

DomusVi
DomusVi es un grupo empresarial de origen francés, activo en el sector de la salud y en el de las residencias para personas mayores. Es el primer gran operador del negocio de las residencias para mayores en España y el tercero a nivel de la Unión Europea. La compañía concentra en España el 40% de sus plazas. DomusVI está valorada en 4,3 millardos de euros.
Ivan Sokolov
Ivan Sokolov (Sarajevo, 13 de junio de 1969) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez neerlandés, originario de Bosnia-Herzegovina.

En enero de 2008, en la lista de la FIDE, ocupaba el puesto 32 del mundo con un elo de 2686; y es el número 1 de Países Bajos.

Fue el ganador del Campeonato de los Países Bajos de ajedrez en 1995 y 1998.

En abril de 2007, quedó 3º en torneo activo del Festival de ajedrez Cañada de Calatrava, en España, tras Alexéi Shírov y Daniel Fridman.

En abril de 2007, quedó 4º en el I Magistral Ruy López, de categoría XV, celebrado en Zafra (España), tras Sargissian, Julio Granda y Ponomariov.

La clasificación final quedó así:

En el 37.º Torneo de Bosnia , en Sarajevo , Sokolov quedó 3º , con 2 victorias ,2 derrotas y 6 tablas.

La clasificación final del Torneo de Bosnia,2007:

Alekséi Shírov
Alekséi Dmítrievich Shírov (en ruso: Алексе́й Дми́триевич Ши́ров; en letón: Aleksejs Širovs; Riga, Letonia, 4 de julio de 1972) es un gran maestro y escritor de ajedrez. Llegó a estar en el puesto 2 del ranking oficial de la FIDE y a ser retador por el título mundial que poseía Garri Kasparov, pero el encuentro no se concretó.

Ha participado en varias ocasiones en las olimpíadas de ajedrez con las selecciones de Letonia y España, nacionalidad que adquirió en 1996.
Cruzadismo
El Cruzadismo o «Núcleo de la lealtad» fue una corriente interna y posterior escisión de la Comunión Tradicionalista durante los años de la II República, conformada por antiguos militantes jaimistas que se agruparon alrededor de la línea editorial del periódico El Cruzado Español.

Se caracterizó tanto por su negativa a cualquier tipo de aproximación a Don Juan de Borbón como por sus enfrentamientos con otros sectores tradicionalistas procedentes de los partidos mellista e integrista, o incluso del conservadurismo alfonsino. Destacó asimismo por su acercamiento al fascismo español.

Partido Integrista
El Partido Integrista, Partido Católico Nacional o Comunión Tradicionalista-Integrista fue un partido político español de corte reaccionario fundado en 1888 por Ramón Nocedal tras la escisión de los llamados integristas del partido carlista, por considerar que el pretendiente Carlos de Borbón y Austria-Este sostenía una actitud conciliadora con el liberalismo. Su principal medio de difusión fue el diario El Siglo Futuro, desde el cual Ramón Nocedal acusó a Don Carlos de «traicionar las esencias del Carlismo».

No obstante, según señalados carlistas como Manuel Polo y Peyrolón y José Roca y Ponsa, entre el credo carlista y el integrista no existía diferencia alguna esencial y eran en el fondo una misma causa. En 1906 los integristas empezaron a colaborar estrechamente con los carlistas y durante la Segunda República, a comienzos de 1932, el partido volvió al seno del carlismo, reintegrándose en la Comunión Tradicionalista.
Didier Flament
Didier Flament (Tourcoing, 4 de enero de 1951) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, bronce en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1974 y 1982.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Ludwig Kugelmann
Ludwig Kugelmann (Osnabrück, 19 de febrero de 1828 - Hannover, 9 de enero de 1902) fue un médico alemán especializado en ginecología, amigo y confidente de Karl Marx y de Friedrich Engels. Mantuvo una extensa relación epistolar con Marx, la cual solo fue hecha pública después de su muerte. Fue miembro de la Asociación Internacional de los Trabajadores y también del Partido Socialdemócrata Alemán (SPD).

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Terremoto de Arakan de 1762
El terremoto de Arakan de 1762 ocurrió alrededor de las 17:00 hora local del 2 de abril, con epicentro en algún lugar de la costa desde Chittagong (actual Bangladés) hasta Arakan en la actual Birmania. Tenía una magnitud estimada de hasta 8,8 en la escala de magnitud de momento y una intensidad máxima estimada de XI (extrema) en la escala de intensidad de Mercalli. Desencadenó un tsunami local en el Golfo de Bengala y causó al menos 200 muertes. El terremoto se asoció con áreas importantes tanto de levantamiento como de hundimiento. También está asociado con un cambio en el curso del río Brahmaputra desde el este de Daca (antiguo ríoBrahmaputra) a 150 kilómetros (93 millas) al oeste a través del río Yamuna.

Chitagón
Chitagón (/caṭṭagrām/ⓘ; del bengalí: চট্টগ্রাম) es la segunda mayor ciudad de Bangladés. Está situada en la parte oriental del país, cerca de la frontera con Birmania. La ciudad fue construida a orillas del río Karnaphuli. Es el mayor puerto marítimo del país, siendo el principal punto para el comercio exterior.

Cuenta con una universidad desde 1966. Un gran número de cristianos sigue viviendo en el viejo barrio portugués de Paterghatta. Chittagong es una ciudad cercana a la mayor playa natural del mundo, el Cox's Bazar, de 120 kilómetros de longitud.
Hans van der Laan
Dom Hans van der Laan (Leiden, Países Bajos, 29 de diciembre de 1904 –  Vaals, Países Bajos,19 de agosto de 1991) fue un arquitecto y monje benedictino neerlandés, figura principal de la Escuela de Bossche. Su teoría sobre las proporciones numéricas en la naturaleza, en particular en arquitectura, basadas en el "número plástico", fueron muy influyentes. Puede ser considerado afín intelectualmente a la segunda generación de "De Groep".

Vaals
Vaals (en limburgués: Vols) es un municipio y una localidad de la provincia de Limburgo al extremo sureste de los Países Bajos.

El Vaalserberg es una colina en el municipio, que está ubicado justo en la frontera con Alemania y Bélgica. Este trifinio de 322 metros de altura por lo tanto se menciona el Punto de los Tres Países .

La ciudad alemana de Aquisgrán se encuentra cerca de Vaals.
José Díaz Fernández
José Díaz Fernández (Aldea del Obispo, Salamanca, 1898-Toulouse, 18 de febrero de 1941) fue un escritor español que ejerció el periodismo y participó activamente en política, frente a la dictadura de Primo de Rivera y a favor de la República. Al acabar la guerra civil española se exilió en Francia.

José Esteban Gonzalo
José Esteban Gonzalo (Sigüenza, 1935) es un escritor, periodista, folclorista, paremiólogo, gastrónomo y editor español. Reconocido erudito en temas madrileños, ha llegado a reunir una biblioteca de más de cuarenta mil volúmenes.