hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Descartes (álbum)
Descartes es el duodécimo álbum del cantautor cubano Silvio Rodríguez.

El disco está formado por las canciones "descartadas" de la trilogía Silvio, Rodríguez y Domínguez, a excepción del tema Rosana, que es una grabación nueva.

Las canciones están interpretadas con el único acompañamiento de guitarras, a excepción de algunos temas como Lo de más y Rosana, donde encontramos un acompañamiento de más instrumentos.

La carpeta del disco incluye un texto del escritor Ernesto Sabato.

Domínguez (álbum)
Domínguez es el undécimo álbum del cantautor cubano Silvio Rodríguez.

El tercer disco de la trilogía Silvio, Rodríguez y Domínguez, trilogía básicamente compuesta por temas con el único acompañamiento de su guitarra. Este disco está dedicado a su madre y a la familia de su madre. Los "Domínguez de La Loma" por su música. Al igual que los dos discos anteriores, es interpretado sólo a guitarra, con añadido de algún bajo acústico, pero incluyendo también algún que otro efecto de sonido electrónico. La Canción del trovador errante es interpretada íntegramente recitada. El Tema de los locos es instrumental salvo la parte final, donde se oye de fondo el tema infantil Antón Pirulero.
Viaducto del Viaur
El viaducto del Viaur (del francés: viaduc du Viaur) es una obra de arte ferroviario de la línea de Castelnaudary a Rodez. Terminado en 1902, cruza el profundo valle del Viaur entre las ciudades de Rodez y Albi. Se encuentra ubicado en las comunas de Tauriac-de-Naucelle (Aveyron) y Tanus (Tarn). Este puente fue objeto de una inscripción como monumento histórico de Francia desde 28 de diciembre de 1984.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Tour de California 2013
La 8.ª edición del Tour de California se disputó desde el 12 hasta el 19 de mayo de 2013.

Por primera vez el recorrido se realizó de sur a norte y contó como es habitual con 8 etapas comenzando en Escondido y finalizando en Santa Rosa tras algo más de 1170 km. De las 8 etapas, una fue contrarreloj y dos culminaron con llegada en alto, la 2.ª en Palm Springs y la 7.ª, donde se estrenó el Monte Diablo como llegada.

Integrada al calendario UCI America Tour, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría) fue la 15.ª carrera de dicha competición.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
Gens Anicia
La gens Anicia fue una familia de plebeyos de la Antigua Roma, mencionados por primera vez hacia finales del siglo IV a. C.. El primero de los Anicii que consiguió destacar bajo la República fue Lucio Anicio Galo, que condujo la guerra contra los ilirios durante la tercera guerra macedónica, en 168 a. C..

Una familia noble llevó este nombre en la época imperial, y puede haber sido descendiente de los Anicii de la República.

Lucio Anicio Galo
Lucio Anicio Galo  fue un magistrado romano y cónsul en el año 160 a. C. con Marco Cornelio Cetego como colega.

En su consulado se celebraron los juegos funerarios de Lucio Emilio Paulo Macedónico con la representación del Adelphi de Terencio.
Italia en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 por un total de 135 deportistas que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esgrimidor Edoardo Mangiarotti.

Italia en los Juegos Olímpicos
Italia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Italiano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1915.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 657 medallas en las ediciones de verano: 228 de oro, 201 de plata y 228 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 171 medallas en las ediciones de invierno: 52 de oro, 49 de plata y 70 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Roma 1960 y de los Juegos de Invierno en tres ocasiones: Cortina d'Ampezzo 1956, Turín 2006 y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.
Ajdovi žganci
El Ajdovi žganci (abreviado: zganci) es el plato tradicional de la cocina eslovena, es tan popular que tiene rango de comida nacional de Eslovenia. Se trata de una especie de plato con aspecto de puré que se emplea como acompañamiento. Está elaborado principalmente con harina de trigo sarraceno, cortezas de cerdo picadas ("ocvirki") que se incluyen sobre el puré al servirlo. El Ajdovi žganci se sirve como acompañamiento de los Obaras (otro plato tradicional esloveno), a las carnes, las salchichas, sauerkraut, morcilla, etc.

Gastronomía de Eslovenia
La Gastronomía de Eslovenia es una colección de costumbre culinarias autóctonas, aunque se pueden encontrar referencias de la cocina del ìmperio austro-húngaro. Los platos tradicionales suelen llevar como ingredientes patatas, col, queso (generalmente de oveja), cerdo, cordero y aves. Suelen ser muy populares las sopas.
Josefina Loste
Josefina Loste de Mur (San Juan de Plan, 1936) fue la primera mujer española en poner en marcha una casa rural en la provincia de Huesca en 1963. Fue alcaldesa de San Juan de Plan en los años 80 del siglo XX. Es miembro de Honor de la Academia de las Artes del Folclore y la Jota de Aragón, y fundadora del Museo Etnológico y del Corro d'es Bailes de San Juan de Plan.

San Juan de Plan
San Juan de Plan (en aragonés chistabino Sant Chuan de Plan) es un municipio oscense (España), actual cabecera del Valle de Gistaín en la comarca altoaragonesa de Sobrarbe. Su población es de 152 habitantes (2018) en una superficie de 55,53 km² y una densidad de 2,76 hab/km².

Parte de su término municipal está ocupado por el parque natural Posets-Maladeta y el monumento natural de los Glaciares Pirenaicos.

Se conserva con mucha vitalidad el aragonés chistabín, siendo uno de los pocos pueblos de Aragón donde gracias al tesón de sus habitantes, todavía se sigue transmitiendo la lengua aragonesa de padres a hijos, además de enseñarse en la escuela como asignatura.
Aha
Aha fue el segundo faraón de la dinastía I de Egipto, c. 3007-2980 a. C.

Llamado Atotis por Manetón, según Sexto Julio Africano y Eusebio de Cesárea, Ateti en la lista Real de Abidos e it(t) en el Canon Real de Turín.

Manetón le otorga 57 años de reinado, según Julio Africano, o 27 años (Eusebio de Cesárea).

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Batalla de Covadonga
La batalla de Covadonga tuvo lugar en el año 718 o en el 722 en Covadonga (España), un paraje próximo a Cangas de Onís (Asturias), entre los astures, que poblaban las zonas montañosas de Asturias, y las tropas de Omeyas, que resultaron derrotadas.

Desde hace décadas existe controversia sobre la versión más épica de la batalla. Mientras que muchos académicos no dudan de la existencia del enfrentamiento, algunos historiadores han puesto en duda su existencia, incluso la del mismo Don Pelayo, pero lo cierto es que tanto los cronistas cristianos como los musulmanes dan cuenta de él. No es un caso excepcional con respecto a otros acontecimientos de la Alta Edad Media, donde la ausencia de fuentes fiables es un obstáculo para el conocimiento. En particular, existen serias dudas sobre la independencia de las fuentes. Sea como fuere, Covadonga ha tenido una gran trascendencia como "mito fundacional", además de haberse convertido la zona en un importante lugar de peregrinaje religioso.

Ahmed Mohamed al-Maqqari
Ahmed Mohamed al-Maqqari o, simplemente, Al Maqqari (Tremecén, 1578-El Cairo, 1632), de nombre completo Shihab al-Din Abul Abbas Ahmad ben Muhammad ben Ahmadben Yahya al Khurashi fue un historiador y escritor argelino.
Obituario de Knut Hamsun a Adolf Hitler
En 1945, a la edad de 86, el premio Nobel de Literatura y novelista noruego Knut Hamsun escribió una necrología de Adolf Hitler en el periódico Aftenposten. La elegía de Hamsun a Hitler sirvió como artículo del periódico colaboracionista en ocasión de la muerte de Hitler.

La necrología vino a ser su pieza escrita más controvertida y problemática para el público.

Knut Hamsun
Knud Pedersen (Lom, 4 de agosto de 1859-Grimstad, 19 de febrero de 1952), conocido por su seudónimo Knut Hamsun, fue un escritor noruego. Junto con August Strindberg, Henrik Ibsen y Sigrid Undset, conformó un cuarteto de autores escandinavos que alcanzaron fama mundial; sin embargo, la popularidad de que gozaba antes de la Segunda Guerra Mundial se vio muy mermada, a los ojos de los aliados, debido a su apoyo al régimen nazi y a la figura de Adolf Hitler. Su obra, que le valió el premio Nobel de Literatura en 1920, es considerada una de las más influyentes en la novela del siglo xx.
Frances Margaret Taylor
Frances Margaret Taylor, cuyo nombre religioso era Madre Magdalena del Sagrado Corazón (20 de enero de 1832–9 de junio de 1900) fue una enfermera, editora y escritora, monja y superiora general inglesa y fundadora de la congregación religiosa católica Pobres Siervos de la Madre de Dios.

Sagrado Corazón de Jesús
El Sagrado Corazón de Jesús es una devoción católica referida al corazón de Jesucristo, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón tuvo su origen en una corriente mística centrada en la persona de Jesucristo, que concebía el corazón como centro vital y expresión de su entrega y amor total. En tal sentido, la devoción al Sagrado Corazón se refiere en particular a los sentimientos de Jesús, y en especial a su amor, según lo resume el Evangelio de San Juan:

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
Evangelio de Juan 13:1

Esta devoción insta a quienes la practican a tener, en palabras de San Pablo de Tarso, «los mismos sentimientos de Cristo» (Carta a los filipenses 2:5). Un número importante de congregaciones y de familias espirituales se conformaron en torno a la devoción al Sagrado Corazón.
Xonotlita
La xonotlita es un mineral de la clase de los inosilicatos, y dentro de esta del llamado “grupo de la xonotlita”. Fue descubierta en 1866 en Tetela de Xonotla, en el estado de Puebla (México), siendo nombrada así por esta localidad. Sinónimos poco usados son: eakleíta, xenotlita, xonaltita o xonolita.

Inosilicato
Los inosilicatos son una división de minerales de la clase silicatos compuestos por átomos de silicio y oxígeno unidos por enlace covalente, con uniones iónicas con cationes muy diversos, produciendo los distintos minerales que componen esta división.
Plaza de la Justicia
La Plaza de la Justicia es uno de los espacios urbanos de mayor simbolismo de identidad nacional ubicado en el centro de San José, capital de Costa Rica. La circundan las oficinas centrales de la Corte Suprema de Justicia, Edificio del Organismo de Investigación Judicial y el Edificio de los Juzgados Centrales. Alberga el conjunto escultórico más alto, ancho y largo de Costa Rica.

Museo Nacional de Costa Rica
El Museo Nacional de Costa Rica se encuentra ubicado en la ciudad de San José. Fue creado el 4 de mayo de 1887 por medio del acuerdo Nº 60, durante la administración del presidente Bernardo Soto Alfaro. La actual localización del museo es el antiguo "Cuartel Bellavista". Este último pasó a manos del museo cuando el ejército se abolió como una institución permanente.

El museo ofrece actualmente varios servicios entre ellos, salas de exhibición, talleres, charlas, material informativo y visitas guiadas, entre otros.
Laosaurus celer
Laosaurus celer es una especie conocida del género dudoso Laosaurus  (gr. “lagarto de piedra”) de dinosaurio ornitópodo neornistisquio que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 150 millones de años, desde el Kimmeridgiense, en lo que es hoy Norteamérica. Descrita en 1878 por Marsh basada en un centro vertebral posterior, un centro vertebral de cola y parte de un cúbito.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Metilfenidato
El metilfenidato (MFD) es un medicamento estimulante del sistema nervioso central (es decir, un psicoestimulante) aprobado para el tratamiento del trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH), la narcolepsia y el síndrome de taquicardia ortostática postural. También puede ser prescrito fuera de etiqueta para casos de síndrome de fatiga crónica y depresión resistentes a otros tratamientos.

El metilfenidato es un derivado de la piperidina, que incrementa los niveles de dopamina y noradrenalina en el cerebro por la inhibición de la recaptación de los respectivos transportadores de monoaminas. No presenta el efecto adicional de activación de dichos receptores y la consecuente segregación de ambas catecolaminas presente en las anfetaminas.

Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.
Los claveles
Los claveles es una zarzuela, denominada sainete, en un acto dividido en tres cuadros, con libreto de Luis Fernandez de Sevilla y Anselmo C. Carreño, con música del maestro José Serrano. Se estrenó con gran éxito en el Teatro Fontalba de Madrid, el 6 de abril de 1929. Se considera como una de las últimas obras de José Serrano, antes de La dolorosa, en la que se demuestra su buen oficio como compositor.

Sainete
El sainete es una pieza dramática jocosa en un acto, de carácter costumbrista y popular, representado en España durante el intermedio o al final de una función. Sustituyó al entremés en los siglos xviii, xix y xx.
E-Prix de Madrid
El e-Prix de Madrid será una carrera válida para el campeonato de monoplazas eléctricos de Fórmula E, que se celebrará en circuito del Jarama, Madrid. Se disputará por primera vez en la temporada 2025-26.

Circuito Ricardo Tormo
El Circuito Ricardo Tormo (oficialmente en valenciano: Circuit Ricardo Tormo), es un autódromo de 4,005 km situado en Cheste, en la provincia de Valencia, de la Comunidad Valenciana, España. Fue construido en el año 1999 y está previsto que como mínimo siga albergando el Gran Premio de la Comunidad Valenciana hasta 2031, la última prueba puntuable para el Campeonato del Mundo de Motociclismo. Cuenta con una capacidad para 165 000 espectadores, con 125 000 asientos y tiene el nombre del doble campeón del mundo de motociclismo valenciano Ricardo Tormo (1952-1998)
Georg Christian Lehms
Georg Christian Lehms (Legnica, 1684 – Darmstadt, 15 de mayo de 1717) fue un poeta, novelista, libretista y bibliotecario alemán, que en ocasiones utilizó el pseudónimo "Palidor". Publicó poesía, novelas, libretos para óperas, y textos de cantatas.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Juego de roles de animales
El juego de roles de animales también puede aparecer en contextos BDSM, en los que un individuo puede participar en una relación dominante/sumiso siendo tratado como un animal. La actividad recibe a menudo el nombre en inglés de petplay (juego de mascotas). Con todo, no todos los tipos de juegos de roles de animales dentro del BDSM son juegos de mascotas así como no todos los juegos de mascotas en el BDSM implican juegos de roles como animales; algunos pueden denominarse juegos primales y no tienen relación con la subcultura del furry fandom.

Leather
La subcultura leather (del inglés “cuero”) comprende prácticas e indumentos que se organizan con un fin sexual o erótico. Una de las maneras en las que el grupo se distingue de las culturas sexuales convencionales es mediante el uso de indumentos de color negro y artículos de cuero.

Aunque la cultura leather es más visible en la comunidad gay y se la suele asociar con hombres gais, en realidad se manifiesta de muchas maneras en el mundo gay, lésbico, bisexual, y heterosexual. Muchas personas asocian la cultura leather con prácticas de bondage, disciplina, dominación, sumisión y sadomasoquismo. Pero para otros, usar indumentos de cuero de color negro es simplemente una moda erótica que realza la masculinidad del portador o reclama el poder sexual; la afición por las motocicletas y la independencia; y/o una erotización o fetichización en torno al cuero y otros productos de la cultura leather.
Adolf Berger
Adolf Berger (Berna, Cantón de Berna, Suiza, 12 de abril de 1895-Thun, Cantón de Berna, Suiza, 16 de noviembre de 1968) fue un futbolista, director técnico, militar, banquero, abogado y diplomático suizo. Fue el primer entrenador y uno de los fundadores del Club Universitario de Deportes del Perú.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Fresco de los antílopes
El Fresco de los antílopes es un mural que adornaba la pared oeste de la habitación B1 del edificio B del asentamiento prehistórico de Acrotiri, en la isla de Santorini (antigua Théra). Data aproximadamente del siglo XVI a. C. y se conserva en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas.

Acrotiri (Santorini)
Acrotiri o Akrotiri es un yacimiento arqueológico que se encuentra en la isla de Santorini, también llamada Thera, la cual conforma un pequeño archipiélago, a su vez parte de las Cícladas meridionales, situadas a 100 km al norte de Creta.

El lugar del yacimiento corresponde al de un asentamiento que, teniendo en cuenta los estilos de cerámica y pinturas murales encontradas en las excavaciones, se remontaría a la civilización minoica. El yacimiento toma el nombre del pueblo griego que se encuentra en una colina próxima, mientras que el nombre original del asentamiento se desconoce. Los descubrimientos durante las excavaciones han llegado a adoptar la conclusión de que las pinturas murales de sus edificios reflejaban la vida real de la población.

El excelente estado de conservación del lugar se debe al hecho de que estuvo cubierto por una erupción volcánica datada a mediados del II milenio a. C.
Gouécké
Gouécké es una localidad de la prefectura de Nzérékoré en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 19 177 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil.

Región de Nzérékoré
Nzérékoré es una región de Guinea. Su capital es Nzérékoré. Esta es la región más occidental del país y colinda con los países de Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil. La región tiene un área de 37.658 km² y una población de 1.663.582 habitantes (2014).

Está formada por las siguientes seis prefecturas: Beyla, Guéckédou, Lola, Macenta, Nzérékoré y Yomou
Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 1999
El V Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 1999  se disputó en Buenos Aires, Argentina entre el 29 de marzo y el 3 de abril de 1999 bajo la organización de la Federación Panamericana de Balonmano El torneo entregó 3 plazas para el Campeonato Mundial de balonmano Femenino de Noruega 1999

Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino
El Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino fue la máxima competición de balonmano entre selecciones femeninas nacionales de América. El torneo se celebraba desde el año 1986; la organización corre a cargo de la Federación Panamericana de Balonmano (PATHF) y actualmente se realizan cada dos años (los impares). El Campeonato Panamericano también sirvió como torneo de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano. En 2018 el torneo se subdividió en dos: el Campeonato Sur-Centroamericano y el Campeonato Norteamericano y Caribeño.
Templo Antiguo
El Templo Antiguo es un pequeño templo redondo situado en la parte oeste del parque Sanssouci de Potsdam. Federico el Grande mandó construir el edificio para albergar su colección de obras de arte clásicas, artefactos antiguos, monedas y gemas antiguas. Carl von Gontard creó el edificio en 1768/69 cerca del Palacio Nuevo al norte del Callejón Central, como complemento del Templo de la Amistad situado al sur del Callejón. Desde 1921, el Templo Antiguo se utiliza como mausoleo para los miembros de la Casa de Hohenzollern y no está abierto al público.

Templo de la Amistad
El Templo de la Amistad (en alemán Freundschaftstempel) es un pequeño templo circular situado en la parte oeste del Parque de Sanssouci en Potsdam. Fue construido por Federico el Grande de Prusia en memoria de su hermana favorita, Guillermina de Prusia (1709-1758), Margravina de Bayreuth. El templo de la Amistad se erigió, en la parte sur de la vía principal, entre 1768 a 1770 por Carl von Gontard para complementar el antiguo templo, el cual se ubica en la parte noreste de la referida vía.