hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol playa de Guadalupe
La Selección de fútbol playa de Guadalupe es el equipo que representa al Territorio de ultramar de Francia en el Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf; y es controlada por la Liga Guadalupense de Fútbol.

Es el primer equipo de Concacaf que no pertenece a la FIFA en participar en el Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf.

Liga Guadalupense de Fútbol
La Liga Guadalupense de Fútbol (en francés: Ligue Guadeloupéenne de Football; abreviado LGF) es una asociación que reagrupa los clubes de fútbol del departamento de ultramar de Guadalupe y se encarga de la organización de la Liga de Guadalupe, la Copa de Guadalupe y los partidos internacionales de la Selección de fútbol de Guadalupe.

La liga regional de Guadalupe se fundó en 1958. Está afiliada y subordinada a la Federación Francesa de Fútbol, pero dispone de un acuerdo especial con la Concacaf de la que es un miembro asociado desde 1964, y desde 1965 es un miembro asociado de la FIFA.
Museo de Arte Moderno (España)
El Museo Nacional de Arte Moderno, abreviadamente Museo de Arte Moderno, citado frecuentemente por su sigla, M. A. M., fue un museo nacional español, dedicado al arte de los siglos XIX y XX, que existió entre 1894 y 1971. En ese año sus colecciones de arte decimonónico fueron traspasadas al Museo del Prado, del que en realidad procedían en buena parte, mientras que las del siglo XX se integraron en el nuevo Museo Español de Arte Contemporáneo (MEAC), antecesor del actual Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.

Mariano Fortuny
Mariano Fortuny y Marsal (Reus, 11 de junio de 1838-Roma, 21 de noviembre de 1874) fue un pintor, acuarelista y grabador español, considerado junto a Eduardo Rosales uno de los pintores españoles más importantes del siglo XIX, después de Goya.
Cayetano Fernández
Cayetano Fernández Cabello (Cádiz, 31 de agosto de 1820-Sevilla, 5 de noviembre de 1901) fue un sacerdote y poeta español, chantre de la catedral de Sevilla, académico de la Española y de la Real Sevillana de Buenas Letras.

Institución Colombina
La Institución Colombina, situada en Sevilla, España, es el organismo administrativo moderno que gestiona la Biblioteca Capitular, la Biblioteca Colombina, el Archivo de la Catedral de Sevilla, la Biblioteca del Arzobispado y el Archivo General del Arzobispado. La Biblioteca Capitular y la Biblioteca Colombina son de titularidad privada, y por tanto no reciben subvenciones del Gobierno de España. Debido a ello, la Fundación Cristóbal Colón y la propia Institución Colombina se encargan de sufragar los gastos de mantenimiento de ambas bibliotecas.
Monstruo de Proctor Valley
El monstruo de Proctor Valley es una leyenda urbana que detalla un críptido que acecha en Proctor Valley. Por lo general, las historias ponen la Calle Proctor Valley Road de la habitación del criptido que atraviesa el valle, al sureste del condado de San Diego, conectando el vecindario de Chula Vista de Eastlake con el de Jamul.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Escudo de Chelva
El escudo de armas de Chelva es un símbolo del municipio español de Chelva y se describe, según la terminología precisa de la heráldica, por el siguiente blasón:

Escudo cuadrilongo de punta redonda. Sobre campo de azur, un castillo con dos torres de oro, sumadas con dos ángeles del mismo metal, que en una mano llevan un haz de trigo y sosteniendo en medio un escudo también de oro, con una cruz, una hoz y un arado de sable. Al timbre, corona real abierta.

Chelva
Chelva es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior de la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos, forma parte de la mancomunidad de Alto Turia. Cuenta con una población de 1863 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Dista unos 68 km de Valencia por la CV-35 (Valencia-Ademuz).
Carbonado (diamante)
La palabra carbonado designa a un tipo de diamante comúnmente conocido como diamante negro. Desde el punto de vista de sus propiedades mecánicas, es una de las formas más tenaces de los diamantes naturales. Es una forma impura y microporosa de diamante cristalítico, que combina diamante, grafito y carbono amorfo, con precipitados cristalinos menores que llenan los poros e inclusiones metálicas ocasionales. También se ha encontrado en los carbonados nitruro de titanio (TiN, osbornita).

Se trata de un aglomerado policristalino de cristales de diamante, grafito y carbono amorfo.

Los diamantes negros proceden principalmente de depósitos aluviales localizados en regiones ecuatoriales de elevación media, como la República Centroafricana y Brasil, donde se han encontrado la gran mayoría de diamantitas carbonatadas. Su color natural es negro o gris oscuro, y es más poroso que otros diamantes.

Bort
Bort  o  boart  es un término usado en la industria del diamante para referirse a fragmentos de diamantes de calidad no-gema. En la industria manufacturera y la industria pesada, "bort" se utiliza para describir diamantes oscuros, imperfectamente formados/cristalizados de diferentes niveles de opacidad. El grado más bajo, el "bort triturado", se procesa triturando el mineral en un mortero de acero y se utiliza para hacer abrasivos de grado industrial. Se utilizan pequeños cristales de bort en las brocas de taladrar. La República Democrática del Congo proporciona el 75% de la oferta mundial de "bort triturado".
Huerga de Frailes
Huerga de Frailes es una localidad española perteneciente al municipio de Villazala, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en la margen izquierda del río Órbigo, se encuentra a 7 km de Veguellina de Órbigo, a 12 km de La Bañeza y a 40 km de la capital de la provincia. La fiesta del pueblo se celebra el primer domingo de agosto. Por su casco urbano atraviesa el cauce histórico de la Presa Cerrajera. Su economía se basa en la agricultura (alubias, maíz, remolacha, trigo) y en la ganadería vacuna.

Veguellina de Órbigo
Veguellina de Órbigo es una localidad española del municipio de Villarejo de Órbigo, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en el cruce del río Órbigo con la línea de ferrocarril León-La Coruña, cerca de la Autopista León-Astorga, la N-120 y el Camino de Santiago.
Zuncho (elemento)
Un zuncho, en arquitectura, es una abrazadera que se utiliza para sujetar un elemento constructivo para asegurarla y evitar que se abra. El zuncho puede ser de hierro o de otros materiales resistentes que permitan ceñir o reforzar un componente.

Elemento constructivo
Un elemento constructivo es cada uno de los componentes materiales que integran una obra de construcción. Se suelen clasificar en estructurales y compartimentadores.

Elementos constructivos estructurales son los componentes de la cimentación, forjados, losas, pilares, etc. Elementos constructivos compartimentadores son los componentes de cubiertas, fachadas, particiones interiores, etc.
Tritioacetona
La tritioacetona (2,2,4,4,6,6-hexametil-1,3,5-tritiano) es una sustancia química orgánica con fórmula C9H18S3. Su estructura covalente es [–C(CH3)2–S–]3, es decir, un anillo de seis miembros de átomos de carbono y azufre alternos, con dos grupos metilo unidos a cada átomo carbono. Puede verse como un derivado del 1,3,5-tritiano, con sustituyentes del grupo metilo para todos los átomos de hidrógeno en esa estructura original. El compuesto tritioacetona es un trímero cíclico estable de tioacetona (propano-2-tiona), que por sí solo es un compuesto inestable. Por el contrario, el compuesto de trioxano análogo, 2,2,4,4,6,6-hexametil-1,3,5-trioxano (Triacetona), con átomos de oxígeno en lugar de átomos de azufre, parece ser inestable, mientras que su correspondiente monómero acetona (2-propanona) es estable.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Tephritis phaeostigma
Tephritis phaeostigma
 es una especie de insecto díptero que Hardy y Drew describieron científicamente por primera vez en el año 1996.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Armagh (Pensilvania)
Armagh es un borough ubicado en el condado de Indiana en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 131 habitantes y una densidad poblacional de 889 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Doravirina
La doravirina, es vendida bajo la marca Pifeltro, y es un medicamento utilizado para tratar el VIH/SIDA .  Este medicamento se toma junto con otros medicamentos contra el VIH .  Se toma por vía oral, generalmente una vez al día.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen náuseas, mareos, dolor de cabeza, cansancio, diarrea y sueños anormales;  otros efectos secundarios pueden incluir el síndrome de reconstitución inmune .  La seguridad durante el embarazo de este medicamento no está claro.  Es un inhibidor de la transcriptasa inversa no nucleósido .

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos y Europa en el 2018.  En el Reino Unido, un mes de medicación le cuesta al NHS alrededor de  470 libras esterlinas en el 2021.  Esta cantidad en Estados Unidos ronda los 1.500 dólares estadounidenses.  También está disponible como combinación doravirina/lamivudina/tenofovir .

Inhibidores de la transcriptasa inversa
Los inhibidores de la transcriptasa inversa son fármacos que inhiben a la polimerasa de ADN dependiente de ARN y codificada por el VIH que convierte al ARN vírico en ADN provírico, que luego se incorpora en un cromosoma de la célula hospedadora. Esta polimerasa es conocida también como transcriptasa inversa.
Elbi
Elbi es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Syrna
Syrna (en griego: Σύρνα; en italiano: Sirna) o Sirina (Σειρήνα), a menudo llamada Agios Ioannis en las cartas náuticas, es una pequeña isla de 11 km² situada a 35 km del área sureste de Astipalea y a 44 km al suroeste de Nisiros en el grupo de islas griegas del Dodecaneso ubicadas al sureste del país. Los habitantes de otras islas siguen practicando en ella la cría de ganado, la pesca y la agricultura.

Astipalea
Astipalea (en griego: Αστυπάλαια) es una isla griega del archipiélago del Dodecaneso localizada en el mar Egeo, también llamada Astropalea y conocida por su nombre medieval de Estampalia. Tiene unos 1300 habitantes, 18 km de largo, 13 km de ancho y una superficie de 95 km². Es una de les doce islas principales del grupo del Dodecaneso. La ciudad principal es Astipalea en la parte oeste de la bahía del sur. Tiene un pequeño aeropuerto. La ciudad tiene muchas iglesias y capillas y se conservan las ruinas de antiguos templos, así como columnas y otros restos.

Astipalea tiene conexiones por ferry con el Pireo y otras islas del Dodecaneso y conexiones aéreas con Atenas.

La isla está formada por dos masas de roca unidas en el centro por un istmo.
Antiguamente fue posesión de Caria y se llamaba Pirra, y más tarde Pilea.

Administrativamente, Astipalea es también un municipio de la unidad periférica de Kálimnos de la periferia de Egeo Meridional.
Pedro Alfonso de Castilla
Pedro Alfonso de Castilla (1345 - Carmona, 1359), fue un noble castellano e hijo ilegítimo del rey Alfonso XI de Castilla y de su amante Leonor de Guzmán.

Apenas existen datos sobre su vida, pero sí hay constancia de que en 1359, y cuando tenía catorce años de edad, fue asesinado en Carmona junto con su hermano Juan Alfonso por orden del hermanastro de ambos, el rey Pedro I de Castilla.

Rodrigo Méndez Silva
Rodrigo Méndez Silva (Celorico da Beira, 1606-Venecia, 1670) fue un historiador, genealogista y geógrafo hispano-portugués de origen judeoconverso, «coronista general de España, y ministro del supremo Consejo de Castilla».
Vermiforme
Vermiforme (del latín vermis = gusano; forme = forma) es un adjetivo utilizado para caracterizar seres vivos o estructuras que tienen forma parecida a un gusano o verme. Las características que se asumen al designar animales como vermiformes incluyen simetría bilateral, ausencia de extremidades y cuerpos blandos con un largo de más de dos o tres veces su ancho.

Muchos invertebrados son vermiformes, como por ejemplo, los anélidos, los platelmintos o los nematodos, así como las larvas de los insectos, especialmente aquellas que carecen de patas, como las cresas de muchos dípteros.

Algunas estructuras anatómicas también reciben el apelativo de vermiforme; tal es el caso del apéndice vermiforme del intestino humano.

Intestino
El intestino (del latín: intestinus) es la porción del tubo digestivo que se encuentra entre el estómago y el ano. Su función principal es absorber los nutrientes y el agua que se ingieren durante el proceso de alimentación.
Batman: Arkham Shadow
Batman: Arkham Shadow es un videojuego de acción y aventura desarrollado por Camouflaj y publicado por Oculus Studios. Es el segundo juego de realidad virtual de la serie Batman: Arkham (tras Batman: Arkham VR) y una secuela narrativa de Batman: Arkham Origins y Batman: Arkham Origins Blackgate (2013). Ambientada seis meses después de los acontecimientos de Origins, la historia del juego sigue a un Batman más joven y menos experimentado que intenta impedir que el misterioso Rat King destruya Gotham City el 4 de julio, y muestra su transición de justiciero violento y vengativo a símbolo de esperanza. "Arkham Shadow" se lanzó para Meta Quest 3 y Meta Quest 3S el 21 de octubre de 2024, con críticas mayoritariamente positivas.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Haakla
Haakla es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Kehtna
Kehtna es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 4460 habitantes en una superficie de 507,3 km². La mitad de la población vive en cinco localidades principales: Kehtna (la capital, de 1142 habitantes en 2011).
Arceuthobium oxycedri
El muérdago del enebro o muérdago enano (Arceuthobium oxycedri) es una planta hemiparásita de la familia Santalaceae. Se distribuye por buena parte de Europa, Asia y parte del norte de África.

Es de pequeño tamaño, entre 2 y 15 cm. Especie dioica. Las hojas son como pequeñas laminas, que sobresalen muy poco del tallo. Flores sésiles. Parasita a especies del género Juniperus, sobre todo J.oxycedrus y J.communis.

A. oxycedri fue descrita por Friedrich August Marschall von Bieberstein y publicado en Flora Taurico-Caucasica 3: 629, en el año 1819.

Planta parásita
Una planta parásita es la que obtiene alguna o todas las sustancias nutritivas que necesita para su desarrollo desde otra planta. Se conocen con estas características a unas 4100 especies en aproximadamente 19 familias de angiospermas. Las plantas parásitas tienen una raíz modificada, llamada haustorio, que penetra a la planta anfitrión y la conecta con su xilema, floema, o con ambos.
Hanswurst
Hanswurst fue un personaje cómico creado por la comedia improvisada de la cultura teatral alemana. El personaje de Hanswurst surgió en el siglo XVI y se hizo popular a lo largo de los siglos XVII y XVIII. Se le describe como una mezcla de bufón, campesino y tonto.

Arlequín
El arlequín (arlecchino en italiano) es el personaje más popular de la comedia del arte, aparecida en Italia durante el siglo XVI, pero cuyo origen tiene lugar en la Edad Media. En las sencillas tramas de la commedia aparece como compañero habitual del astuto Brighella y la pícara Colombina, formando el grupo más popular de los zanni («criados»).

La personalidad de Arlecchino puede llegar a resultar camaleónica: astuto y necio, intrigante e indolente, sensual y grosero, brutal y cruel, ingenuo y pobre de solemnidad, como describe su propio atuendo, mil veces remendado y parcheado, que con el tiempo tomó ese aspecto de malla de estampado romboidal. Lleva una máscara negra de nariz geminiana y es un fabuloso acróbata saltarín. Representa al criado tragón y tonto, siempre en busca de pelea, comida y mujeres, pero de pronto humanizado ante las humillaciones, el miedo al hambre, el amor de Colombina y con una inigualable capacidad de supervivencia.
Parque nacional Zhongar-Alatau
El parque nacional Zhongar-Alatau (en kazajo: Жоңғар Алатауы ұлттық паркі, Joñğar Alatauy ūlttyq parkı), también conocido como Jungar Alatau o Dzungurian Alatau, fue creado en 2010 para proteger la ecología única de las Montañas de Zungaria, una cadena montañosa helada y aislada en Kazajistán, en la frontera sureste con China. Una de las razones declaradas para crear el parque es proteger los bosques de árboles frutales silvestres, incluidos los albaricoqueros, el agracejo, cerezos y groselleros. Aproximadamente el 1% de la superficie terrestre del parque está cubierta de bosques de Malus sieversii, que son los progenitores de todas las variedades de manzanas cultivadas en el mundo. El parque tiene 300 km de largo (de oeste a este) y se extiende por el distrito de Aksu, el distrito de Sarkand y el distrito de Alakol de la provincia de Almatý, 300 km al noreste de la ciudad regional de Almatý.

Macizo de Altái
El macizo de Altái (en ruso: Алтайские горы [Altayskie gory]; en turco: Altağ o Altay, de Al, «oro» y tağ, «monte»; en mongol: Altain-ula, «montañas de oro») es una cordillera de Asia Central, que ocupa territorios de Rusia, China, Mongolia y Kazajistán. En ella nacen los ríos Irtysh, Obi y Yeniséi. El término noroccidental de la cordillera se ubica en el 52° N y entre el 84° y 90° E (donde se fusiona con los montes Sayanes al este), y se extiende por el sudeste desde ese punto hasta aproximadamente 45°N 99°E﻿ / ﻿45, 99, donde gradualmente pierde altura y se funde en el desierto de Gobi.

La cordillera es también conocida como el Ek-tagh. Las «Montañas Doradas de Altái» fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad natural de la UNESCO en el año 1998 debido a que «representa un centro importante y original de biodiversidad de flora de montaña y especies animales en Asia septentrional, cierto número de ellas son raras y endémicas».
Selección de rugby league de Ecuador
La Selección de rugby league de Ecuador es el representante de dicho país en los campeonatos oficiales.

Hasta el momento no ha jugado test oficiales en formato de rugby XIII, pero ha disputado varios torneos en modalidad reducida de rugby league.

Selección de rugby league de Colombia
La Selección de rugby league de Colombia, conocida como Cóndores, es el representante de dicho país en los campeonatos oficiales.

Actualmente ocupa la posición 40° en el ranking mundial de la International Rugby League.
Nærøy
Nærøy es un municipio en la provincia de Trøndelag (Noruega). Forma parte del distrito de Namdalen. La ciudad más pequeña de Noruega, Kolvereid, es el centro administrativo del municipio.

Nærøy fue estableció como un municipio el 1 de enero de 1838 (véase formannskapsdistrikt). Vikna fue separado de Nærøy el 1 de julio de 1869. Los municipios de Foldereid, Gravvik y Kolvereid fueron unidos a Nærøy el 1 de enero de 1964.

Vikna
Vikna es un municipio de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 4492 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte central del país, cerca del lago Snåsa y del río Namsen (uno de los ríos europeos más ricos en salmón).
Mónaco en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952
Mónaco estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por ocho deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El equipo olímpico monegasco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Mónaco en los Juegos Olímpicos
Mónaco en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Monegasco, creado en 1907 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1953.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 12 ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.