hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa J. League 2012
La Copa J. League 2012, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2012 por motivos de patrocinio, fue la 37.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 20.ª edición bajo el actual formato.

El campeón, al igual que en el año anterior, fue Kashima Antlers, tras vencer en la final a Shimizu S-Pulse. Por lo mismo, disputó la Copa Suruga Bank 2013 ante São Paulo de Brasil, campeón de la Copa Sudamericana 2012.

Shimizu S-Pulse
El Shimizu S-Pulse (清水エスパルス, Shimizu Esuparusu?) es un equipo de Japón que juega en la J1 League desde la temporada 2025. El club está situado en el barrio de Shimizu, en Shizuoka y disputa sus partidos como local en el IAI Stadium Nihondaira.

El nombre del equipo S-Pulse es una combinación de S que ha sido tomada de las siguientes palabras: Shizuoka, Shimizu, y Soccer. Por otra parte, el Pulse es una referencia al apoyo de aficionados y jugadores en la marcha del equipo.
Eddie Locke
Eddie Locke (2 de agosto de 1930 – Ramsey (Nueva Jersey), 7 de septiembre de 2009) fue un batería de jazz estadounidense. Formó parte de la escena de jazz de Detroit en la década de los 40 y 50, donde compartió escenario con figuras como los hermanos (Hank, Thad y Elvin Jones), Kenny Burrell, Lucky Thompson, Tommy Flanagan, Barry Harris, entre otros.

Ramsey (Nueva Jersey)
Ramsey es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 14.473 habitantes y una densidad poblacional de 998,14 personas por km².
Thérésien Cadet
Prof. Thérésien Cadet fue un botánico de Reunión (departamento de Francia) nacido el 21 de junio de 1937 en Tévelave, Hauts de la comuna de Avirons y fallecido el 2 de febrero de 1987.

Fue profesor de Biología vegetal en la Universidad de La Réunion, especialista y teórico de las formaciones vegetales de las islas Mascareñas; y, fue uno de los autores principales de la Flore des Mascareignes.

Islas Mascareñas
Las islas Mascareñas (del francés: Îles Mascareignes) son un grupo de islas del sudoeste del océano Índico compuesto por: Reunión, Mauricio, Rodrigues, las islas Agalega y el banco de Cargados Carajos.

Administrativamente, pertenecen a la República de Mauricio (islas de Mauricio, Rodrigues, Agalega y Cargados Carajos) y a Francia, a la región de ultramar de la Reunión.

A pesar de que las islas se encuentran bastante separadas entre sí, se las considera un archipiélago debido a su geología e historia comunes.
Plesioplatecarpus
Plesioplatecarpus es un género extinto de mosasáurido plioplatecarpino conocido del Cretácico Superior (de mediados del Coniaciense a mediados del Santoniense) del norte del Golfo de México y la cuenca interior occidental de Norteamérica.

Mosasauridae
Los mosasaurios (Mosasauridae, del latín Mosa, que significa «río Mosa», y el griego sauros que significa «lagarto») son grandes lagartos acuáticos extintos. Los primeros restos fósiles fueron descubiertos en una cantera de caliza en Maastricht, sobre las márgenes del Mosa, en 1764, y de allí el nombre. Los mosasaurios forman parte del clado de escamosos venenosos Toxicofera y pueden estar emparentados con las serpientes o los varanos según las hipótesis actuales aún en debate. Probablemente evolucionaron de reptiles escamosos semiacuáticos conocidos como los aigialosáuridos, los cuales son muy similares en apariencia a los modernos varanos, a fines del período Cretácico Inferior. Durante los últimos 20 millones de años del período Cretácico durante el Cenomaniense hasta el Maastrichtiense, con la desaparición de los ictiosaurios y los plesiosaurios, los mosasaurios se volvieron los depredadores marinos dominantes.
Shahab-4
El Shahab-4 (persa: شهاب ۴, que significa "Meteorito-4") (también conocido como IRIS) era un programa para fabricar un cohete iraní finalmente no construido. Era un derivado del misil balístico de alcance medio Shahab-3. Según Irán, estaba destinado a ser un vehículo de lanzamiento espacial, tras un desliz del Ministro de Defensa en el que lo reconoció como un "misil balístico más capaz que el Shahab-3". Según los observadores occidentales, estaba destinado a ser parte de un misil balístico con capacidad nuclear.

Shahab-3
Shahab-3 (en persa شهاب-۳, Meteoro-3) es un misil balístico de medio alcance desarrollado por Irán, basado en el Nodong-1. Inicialmente, podía alcanzar 1300 km, siendo su alcance luego ampliado hasta los 2000 km. Los proyectos previos fueron el Shahab-1 y Shahab-2. El ministerio de defensa iraní negó que su país piense desarrollar la cuarta versión.
Lothar Wolleh
Lothar Wolleh (Berlín, 20 de enero de 1930-Londres, 28 de septiembre de 1979) fue un fotógrafo alemán.

A lo largo de su carrera profesional fotografió a personalidades de la talla de Georg Baselitz, Joseph Beuys, Dieter Roth, Jean Tinguely, René Magritte, Henry Moore, Günther Uecker y Gerhard Richter.

Jean Tinguely
Jean Tinguely (Friburgo, Suiza, 22 de mayo de 1925–Berna, Suiza, 30 de agosto de 1991) fue un escultor y pintor suizo. Es famoso por sus máquinas escultura o arte cinético, entroncado en la tradición Dada; conocido oficialmente como Méta - Matics. A través de su arte, Tinguely satirizó la sobreproducción sin sentido de bienes materiales por parte de la sociedad industrial avanzada.
John Patrick (baloncesto)
John Patrick (USA, 29 de febrero de 1968) es un exjugador y entrenador estadounidense de baloncesto, que actualmente es entrenador del MHP Riesen Ludwigsburg de la Basketball Bundesliga. Es padre de los baloncestistas Johannes Patrick y Jacob Patrick.

MHP Riesen Ludwigsburg
El MHP RIESEN Ludwigsburg es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Ludwigsburg, Baden-Wurtemberg, que compite en la BBL y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el Arena Ludwigsburg, con capacidad para 5.325 espectadores.
Kelly Rutherford
Kelly Rutherford (Elizabethtown, Kentucky, 6 de noviembre de 1968) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus papeles en televisión como Stephanie «Sam» Whitmore en la telenovela diurna Generations de NBC (1989-1991), Megan Lewis en el drama Melrose Place de Fox (1996-1999) y Lily van der Woodsen en la serie Gossip Girl de The CW (2007-2012).

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Campofilone
Campofilone (en el dialecto marchigiani perteneciente a la región de fermano Camfillù o Campfillù; o más moderadamente Campufiló) es una comuna italiana de 1930 habitantes de la provincia de Fermo, en Marche.

A partir de enero de 2010, la comuna forma parte integral, (por decisión deliberada del Consejo Regional de Marche y ratificado en noviembre y diciembre de 2009), de la Zona territorial n. 11 de la Autoridad regional de salud única de Marche (con el acrónimo Z.T. n. 11 - A.S.U.R. Marche).

El centro dependiente del obispo de Fermo en la Edad Media era conocido como Campus fullonum (campo de tintoreros?), cuya etimología aun es incierta.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Juan Bautista Arconada
Juan Bautista Arconada Pérez (Carrión de los Condes, Palencia, 15 de febrero de 1890 - Mieres, Asturias, 8 de octubre de 1934) fue un hermano religioso jesuita español, asesinado junto con el sacerdote jesuita Emilio Martínez y Martínez durante la revolución de Asturias.

Carrión de los Condes
Carrión de los Condes es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 2000 habitantes (INE 2024).

Se encuentra al norte de la comarca natural de Tierra de Campos. Su casco urbano, a orillas del río Carrión, conserva varios edificios religiosos medievales de importante valor artístico y es lugar de paso para los peregrinos que recorren la ruta francesa del Camino de Santiago.

El municipio incluye la pedanía de Torre de los Molinos y varios núcleos diseminados, además del propio Carrión de los Condes. Es asimismo cabecera del partido judicial de su mismo nombre.
Mota-Engil
Mota-Engil es un conglomerado industrial portugués. Sus principales actividades incluyen ingeniería civil y construcción de infraestructuras (incluyendo puentes, presas, edificios industriales, escuelas, chimeneas y carreteras), energía y trabajos de acero (incluyendo estructuras de acero, equipamiento para energía y electricidad), concesiones de transporte y servicios medio ambientales (gestión de residuos, tratamiento de aguas). También se ocupa de logística, comercio minorista y almacenamiento. La compañía tiene operaciones en Europa, África y América.

Mota-Engil SGPS, la compañía holding del grupo es listada en el PSI-20, el principal índice de la bolsa Euronext Lisboa.

PSI-20
El PSI-20 es el principal índice de la Bolsa de Lisboa, controlada por la sociedad europea de mercados bursátiles Euronext. Este índice está formado por las mayores empresas portuguesas del mercado de capitales.
PSI es el acrónimo de Portuguese Stock Index.
Reginald Lee
Reginald Robinson Lee (Bensington, Oxfordshire, Reino Unido, 19 de mayo de 1870-Kenilworth, Warwickshire, Reino Unido, 6 de agosto de 1913) fue un marino británico perteneciente a la naviera White Star Line, asignado como vigía durante el viaje inaugural del RMS Titanic en abril de 1912.

William McMaster Murdoch
William McMaster Murdoch (Dalbeattie, 28 de febrero de 1873-Océano Atlántico, 15 de abril de 1912) fue el primer oficial del transatlántico RMS Titanic, contratado por la naviera White Star Line. Era el oficial al mando en el puente la noche en que el barco colisionó con un iceberg y fue una de las 1500 víctimas del hundimiento. Además, fue teniente de la Reserva Naval de la Marina Real Británica.
Daniel Collar Castelao
Daniel Collar Castelao (31 de marzo de 1998, Tarragona, España) es un atleta español especializado en lanzamiento de disco que actualmente no milita en ningún equipo y no participa en competiciones. Con tan solo 16 años se proclamó campeón de España en lanzamiento de disco con una marca de 46.59 metros en la categoría juvenil. Su entrenador fue Manuel Gómez Santa.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Nesospiza questi
El yal de la Nightingale (Nesospiza questi) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Nesospiza. Es endémico de la Isla Nightingale (o Isla del Ruiseñor) en el archipiélago Tristán de Acuña en el Atlántico Sur, que pertenece políticamente al territorio británico de ultramar de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña.

Nesospiza
Nesospiza es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a tres especies endémicas del archipiélago de Tristán de Acuña en el Atlántico sur. Sus miembros son conocidos por el nombre común de yales o semilleros.
ISO 3166-2:AU
La ISO 3166-2:AU es el subconjunto de la norma ISO 3166-2 que define geocódigos para Australia. La primera parte es el código AU establecido en la ISO 3166-1 para Australia, la segunda parte es alfabética de 2 o 3 caracteres. Abarca 6 estados y 2 territorios. Territorios menores que están bajo la administración del gobierno de la Commonwealth, que son el Territorio de la Bahía de Jervis, las Islas Ashmore y Cartier, y las Islas del Mar del Coral, no figuran en la lista.

Territorio de las Islas del Mar del Coral
El Territorio de las Islas del Mar del Coral (en inglés: Coral Sea Islands Territory) está compuesto por un grupo de pequeñas islas y arrecifes coralinos deshabitados y tropicales del mar del Coral, al noroeste de Australia, (coordenadas 18°N, 152°E). Las islas están diseminadas en un área de alrededor de un millón de km², pero con un área emergida de sólo 3 km² siendo los islotes de Willis los más importantes, en el principal de estos islotes existe una estación meteorológica cuya población es temporal.
Myth: The Total Codex
Myth: The Total Codex es una compilación de tres títulos de la saga Myth:

Myth: The Fallen Lords

Myth II: Soulblighter

Myth II: Chimera

Además de esto, el compilatorio ofrece:

45 mapas jugables, creados por usuarios del juego.

Editor de mapas.

Manual de Myth y Myth II.

Se encuentra disponible para PC y Mac.
Este compilatorio fue creado para despedir la saga Myth de sus creadores de Bungie, pues luego de esto se vendería la licencia del juego a la empresa Take 2, quienes crearían el juego Myth III: The Wolf Age.

Myth: The Fallen Lords
Myth: The Fallen Lords es la primera entrega de la saga de Myth.
Salió a la venta en noviembre de 1997.
Este juego, a pesar de no ser tan conocido, innovó en muchos aspectos que la gente no estaba acostumbrada a ver en un videojuego de estrategia. Aquí la cámara es completamente tridimensional, lo cual le da un toque más dinámico al juego. Además, no era posible construir edificios para lograr entrenar ejércitos, como es frecuente, sino que con limitadas unidades se debía superar las misiones encomendadas (aunque frecuentemente se recibían refuerzos en el transcurso de la batalla o al llegar a un determinado lugar).
Municipio de Sombrerete
El municipio de Sombrerete es uno de los 58 municipios del estado de Zacatecas, México. Su cabecera municipal es la ciudad de Sombrerete. Es el sexto municipio más poblado del estado y su cabecera municipal es la octava localidad más poblada del mismo. El municipio cuenta con una superficie de 3,571 km².

Municipio de Sain Alto
El municipio de Sain Alto es uno de los 58 municipios del estado mexicano de Zacatecas. Su cabecera es la localidad de Sain Alto. Dicho municipio se encuentra al noroeste del estado de Zacatecas, en la zona frijolera zacatecana. Debe su nombre al cacique del pueblo, Alonso Sain. [cita requerida]

Sain Alto es una ciudad dinámica y próspera. Es reconocida por su producción de maíz y frijol, la Feria de San Sebastián Mártir, y sus balnearios de aguas termales.[cita requerida]
Danny Welbeck
Daniel Nii Tackie Mensah Welbeck (Mánchester, Inglaterra, 26 de noviembre de 1990), más conocido como Danny Welbeck, es un futbolista británico que juega como delantero en el Brighton & Hove Albion F. C. de la Premier League de Inglaterra.

Brighton & Hove Albion Football Club
El Brighton & Hove Albion Football Club (pronunciación en inglés: /ˈbraɪtən ənd ˈhoʊv ˈælbiən/) es un club de fútbol británico con sede en la ciudad costera de Brighton & Hove, Sussex del Este. Su casa es el Falmer Stadium y juega en la Premier League, la máxima categoría del fútbol nacional.

Fundado en 1901, el equipo fue apodado «Gaviotas», en parte debido a que la ciudad se encuentra a orillas del mar y en parte como respuesta al apodo de «Águilas» de su tradicional rival, el Crystal Palace. Anteriormente se los conocía como «Delfines» o «camarones». El equipo ha jugado históricamente con camiseta a rayas azules y blancas, aunque la cambiaron por una completamente blanca en un periodo breve en la década de 1970 (en la época de Freddie Goodwin) y a una completamente azul durante la época de mayor éxito, al principio de la década de 1980.
La ciudad de los Poppets
La ciudad de los Poppets (título original: Poppets Town) es una serie de televisión infantil animada canadiense, española y japonesa producida por Decode Entertainment y Neptuno Films en asociación con OLC Rights Entertainment. Está basado en los personajes creados por el autor japonés Jun Ichihara. La serie se emitió en Knowledge Kids y TVOKids en Canadá.

Mientras que en España se transmitió por Playhouse Disney, mismo canal que transmitió el programa para Latinoamérica.

TVOKids
TVOKids es un canal de televisión niños, transmitido diariamente en TVOntario (TVO) de Ontario, una provincial red de televisión educativa. El show cuenta con su propio sitio web que tiene muchos juegos educativos.
Te quiero/Pequeño superman
«Te quiero/Pequeño superman» es un doble sencillo del cantautor español José Luis Perales del álbum Nido de águilas. Fue lanzado en 1981, por la discográfica Hispavox (completamente absorbida por EMI en 1985), siendo Danilo Vaona y Rafael Trabucchelli† los directores de producción.

José Luis Perales
José Luis Perales Morillas (Castejón, Cuenca, 18 de enero de 1945) es un cantautor, compositor, poeta y  productor discográfico español considerado uno de los autores más prolíficos y sobresalientes de la escena española. Sus letras son poemas que hablan del amor, la nostalgia y la paz. Ha realizado 27 producciones musicales  y registrado más de 510 canciones en la Sociedad General de Autores de España (SGAE). Ha vendido más de 55 millones de discos.

Su debut fue con Mis canciones (1973). Ha recibido más de 100 discos de oro y de platino.[cita requerida] Su canción «Porque te vas», popularizada por Jeanette, ha sido versionada por más de 40 artistas en Francia, Alemania, Inglaterra, Japón, hasta 2004. Solo de esta canción vendió más de 6 millones de copias en Alemania Occidental y Austria.
Ernest Deligny
Ernest Deligny (París, 4 de mayo de 1820-París, 1898) fue un ingeniero francés, conocido por sus actividades en España. Se le considera una figura clave en la reactivación de la Faja pirítica ibérica a mediados del siglo XIX, en especial de los yacimientos pertenecientes a la cuenca minera de Tharsis-La Zarza. Por su formación técnica y su expriencia Deligny también llegó a desempeñar diversos puestos en algunas de las empresas mineras que operaron en Huelva.

Llegó a ostentar el título nobiliario de conde de Alosno, otorgado por Real Decreto en 1878.

Faja pirítica ibérica
La Faja pirítica ibérica (en portugués: Faixa Piritosa Ibérica), también conocida como Dominio central del la Zona Sudportuguesa, es la denominación con la que se conoce a una vasta concentración de sulfuros masivos que se extiende a lo largo de gran parte del sur de la península ibérica. Tiene alrededor de 250 km de largo y de 30 a 50 km de ancho, abarcando desde la zona de Alcácer do Sal (Portugal), pasando por todo el norte de la provincia de Huelva hasta la provincia de Sevilla (España).

Hace 350 millones de años la actividad volcánica que tuvo lugar en esta región dio lugar a ocho depósitos gigantes de sulfuros masivos polimetálicos asociados a los flancos de conos volcánicos en forma de pirita, y también de calcopirita, blenda, galena y casiterita. Desde el siglo VIII a. C. se produjeron en esa zona extracciones mineras pero fueron los romanos los que empezaron a explotar con mayor intensidad sus minas.
Tubo Nixie
Un tubo Nixie consiste en una válvula utilizada para representar visualmente una serie de símbolos, normalmente las cifras 0 a 9, punto (o coma), signos más y menos, etc. Algunas unidades también representan símbolos especiales, como dólar, Ω, mA, V, etc.

Visualizador fluorescente de vacío
El acrónimo VFD, del inglés Vacuum Fluorescent Display, refiere a las pantallas fluorescentes de vacío. Consisten en una ampolla de vidrio que contiene uno o varios filamentos que actúan de cátodo, varios ánodos recubiertos de fósforo y una rejilla por carácter. Al polarizar positivamente los ánodos y las rejillas, los electrones emitidos por el cátodo alcanzan un ánodo, que se ilumina. La figura 1 muestra la disposición de estos elementos. Los filamentos se suelen alimentar con corriente alterna, lo que evita que el VFD brille más por un extremo que por el otro. Dependiendo del modelo, funcionan con tensiones de alimentación de rejillas y ánodos a partir de 12 V.
Mendoza HM-3
El HM-3 es un subfusil de origen mexicano alimentado desde el pistolete con un cargador de balas 9 mm, al igual que el Uzi y el Star Modelo Z-84. Se llama HM-3 como relativo a Héctor Mendoza-3, creador del HM-3.

Star Modelo Z-84
El Star Z-84 era un subfusil fabricado por la empresa eibarresa, ahora extinta, STAR, Bonifacio Echeverría S.A. en el País Vasco, España. El Z-84 era un arma robusta bien diseñada, sumergible, podía ser utilizado al sacarlo del agua sin necesidad de drenar el cajón de mecanismos o el cargador, pensado para el uso de submarinistas, no llegó a producirse en grandes cantidades al cerrarse la empresa poco después de su lanzamiento al mercado.

Este fue el último  desarrollo de la serie de subfusiles que la Star había comenzado a desarrollar a mediados de los años 1930 con muy buenos resultados. Estaban basados en el diseño del subfusil alemán MP40. El Z-84 fue diseñado por Eduardo Iraegui Zamacola.

Se fabricaron menos de 1000 subfusiles de este tipo, ya que la empresa cerró poco tiempo después de su lanzamiento. Muchos de ellos se vendieron para pruebas a varios países de América del Sur y Central.
Tarabai Shinde
Tarabai Shinde (Buldhana,1850-1910) fue una activista feminista que protestó contra el patriarcado y la casta en la India del siglo XIX. Es conocida por su trabajo publicado, Stri Purush Tulana ("Una comparación entre mujeres y hombres"), publicado originalmente en marathi en 1882. Era una crítica al patriarcado de casta superior y, a menudo, se considera el primer texto feminista indio moderno. Fue muy controvertido para su época al desafiar las escrituras religiosas hindúes en sí mismas como una fuente de opresión de las mujeres, una opinión que sigue siendo controvertida y debatida en la actualidad. Era miembro de Satyashodhak Samaj .

Budhana
Budhana (Hindi: बुढाना) es una pequeña localidad y uno de los distritos electorales de la Asamblea Legislativa de Uttar Pradesh en el distrito de Muzaffarnagar en el estado de Uttar Pradesh, India. En el censo de 2001, la localidad de Budhana registró una población de 32.950 habitantes. La localidad ha experimentado un crecimiento desde entonces, registrando más de 80 mil habitantes en la actualidad.