hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estrella variable Gamma Cassiopeiae
Una variable Gamma Cassiopeiae es un tipo de estrella variable eruptiva que exhibe variaciones irregulares en su luminosidad, provocadas por la expulsión de materia de la estrella.
El material expulsado puede asentarse en un disco alrededor de la estrella (estrella Be) o puede formar una envoltura en torno a ella (estrella con envoltura).
Habitualmente son estrellas de la secuencia principal o gigantes de tipo espectral B, y las fluctuaciones en su brillo pueden llegar a ser de hasta 1,5 magnitudes.

El ejemplo más destacado entre las variables de esta clase es Gamma Cassiopeiae, que da nombre al grupo. En la tabla siguiente figuran algunas de las variables Gamma Cassiopeiae más representativas.

* Zeta Tauri es también una binaria eclipsante.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Bosques caducifolios secos del valle de Narmada
Los bosques caducifolios secos del valle de Narmada son una ecorregión de bosque seco tropical de la India central. La ecorregión se encuentra principalmente en el estado de Madhya Pradesh, pero se extiende por territorios de los estados de Chhattisgarh, Maharashtra y Uttar Pradesh.

Cordillera de Vindhya
La cordillera de Vindhya (en sánscrito: विन्‍ध्य) es una cordillera de montañas y colinas viejas y redondeadas en la parte oeste-central del subcontinente indio, que geográficamente separa el subcontinente indio en India del norte (la llanura Indo-Gangética) y India del Sur.
Go First
Go First fue una aerolínea bajo coste con base en Bombay, India. Operaba vuelos de cabotaje de pasajeros a once ciudades con 385 vuelos semanales. Su base principal era el Aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji, Bombay.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Real Aeroclub de Jerez
El Real Aeroclub de Jerez es el Aeroclub del Real Aero Club de España con sede en el Aeropuerto de Jerez en Jerez de la Frontera (Cádiz) España. Fue fundado en 1971 por el aristócrata Álvaro Domecq Díez y el coronel Juan Machuca Ruiz, su primer presidente, en presencia del infante Alfonso de Orleans, su presidente de honor. Su concepción se remonta a 1938, y las primeras operaciones del espacio, a 1948, cuando se utilizaba como escuela de formación de pilotos exclusivamente militar. Hoy alberga una escuela de formación de pilotos civiles y organiza actividades de divulgación de la aviación, festivales y campeonatos.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Svay Rolum
Svay Rolum es una comuna (khum) del distrito de S'ang, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 18 047 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

S'ang
S'ang es uno de los once distritos que forman la provincia camboyana de Kandal, con una población estimada en marzo de 2008 de 195 445 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
La historia de Kullervo
La historia de Kullervo es una versión en prosa del ciclo de Kullervo del poema épico finlandés Kalevala. Escrito por J. R. R. Tolkien cuando era un estudiante en el Exeter College, Oxford, de 1914 a 1915, fue una época inestable para el autor y esta es la sensación que se refleja en la oscura temática de la historia. Marca, además, «la primera vez que JRR Tolkien, que había sido un poeta hasta entonces, comenzó a escribir en prosa». Conocida como una de las fuentes (entre otras) para Túrin Turambar, Tolkien concentró sus energías en Kullervo durante 1914, ya que estaba «intentando convertir una de las historias [del Kalevala] —que es realmente una historia muy buena y trágica– en una breve historia». Fue editado por Verlyn Flieger en 2010 dentro de la colección Tolkien Studies y fue publicado en agosto de 2015 por HarperCollins.

Kalevala
El Kalevala es una epopeya finlandesa compilada por el historiador Elias Lönnrot en el siglo XIX a partir de fuentes folclóricas finlandesas, transmitidas oralmente de generación en generación, o a través de las recopilaciones de las narraciones populares hechas por los rapsodas, como son los casos de Arhippa Perttunen (1769-1840) y Ontrei Malinen (1780-1855), fundamentalmente en la región de Carelia.

Como reminiscencia y conceptualización hustoriográfica de la generación mítica del pueblo finlandés, a la manera de los cantares de gesta medievales, como el Cantar de Hildebrando, Beowulf, las Eddas islandesas, el Cantar de los Nibelungos, el Cantar de Roldán, el Cantar de las huestes de Ígor y el Cantar de mío Cid, el Kalevala es una de las epopeyas más sugestivas y notables de Europa, llegando a influir en la creación de El Silmarillion, de J. R. R. Tolkien.
Cómpeta
Cómpeta es un municipio y localidad española de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, situado en la comarca de la Axarquía, tiene una población de 3735 habitantes (INE 2024) y se extiende sobre la ladera sur de la sierra de Almijara.

La Axarquía
La Axarquía o la Ajarquía es una de las nueve comarcas de la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, España. Desde el punto de vista geográfico, la comarca se halla en la parte más oriental de la provincia de Málaga. La Axarquía se extiende por la costa y el interior. Sus municipios costeros conforman la Costa del Sol Oriental.

La capital histórica y la ciudad más importante es Vélez-Málaga. A los naturales de la comarca se les llama axárquicos.

Limita: al norte con la comarca de Alhama, al este con la comarca de la Costa Granadina, ambas en la provincia de Granada; al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con Málaga, y al noroeste con la comarcas Antequera y Nororma.
Josh Nebo
Joshua Okechukwu "Josh" Nebo (Houston (Texas); 19 de julio de 1997) es un jugador profesional estadounidense nacionalizado esloveno de baloncesto, que actualmente juega para el Olimpia Milano de la Lega Basket Serie A y la Euroliga. Con 2,06 de altura, juega en la posición de pívot.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Miss España 2005
Miss España 2005 fue la 45.ª edición del certamen de belleza Miss España. Se llevó a cabo el 20 de marzo de 2005 en la Marina d’Or, Oropesa del Mar. Verónica Hidalgo fue la ganadora, la cual representó a España en el certamen Miss Universo 2005. La primera finalista representó al país en el Miss Mundo 2005 y la segunda finalista representó al país en el Miss Internacional 2005. Las top 6 representarón al país en el Miss Tierra 2006, Miss Intercontinental 2005 y el Miss Europa 2005.

Miss Internacional 2005
Miss Internacional 2005 fue la 45.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo en Koseinenkin Hall, en la ciudad de Tokio, Japón el 26 de septiembre de 2005. Candidatas de 52 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento Jeymmy Paola Vargas, Miss Internacional 2004 de Colombia coronó a Lara Quigaman de Filipinas como su sucesora.
Classic & Sports Car
Classic & Sports Car es una revista mensual británica con sede en Twickenham, Londres, publicada por Haymarket Media Group. Se lanzó en abril de 1982 y se centra en los automóviles clásicos, así como en las personas involucradas en su diseño y uso posterior, incluyendo el automovilismo de época.

Autosport
Autosport es un magacín semanal publicado por Haymarket Consumer Media en el Reino Unido y dedicado íntegramente al mundo del motor. Su primera publicación tuvo lugar el 25 de agosto de 1950 por Gregor Grant. Es una referencia en este deporte ya que publica muchas exclusivas sobre todo de la Fórmula 1 y muchos medios la consideran como tal. En 2016, Motorsport Network adquiere a Haymarket y todas sus publicaciones, meses antes muchos periodistas de esta se había trasladado a la principal web del grupo Motorsport, motorsport.com.
Manduguk
El manduguk es un tipo de sopa coreana (guk) que se prepara cociendo mandu (dumplings) relleno con carne picada y otros rellenos en un caldo de ternera. En la corte real coreana, el plato se llamaba byeongsi (匙) mientras en el Eumsik dimibang, un libro de recetas del siglo XVII, se le denominaba seokryutang (석류탕).

Guk
Guk alude a unos platos parecidos a sopa en la gastronomía de Corea, que también se llaman tang (탕). Guk y tang se agrupan comúnmente y se consideran el mismo tipo de plato, si bien el guk es más caldoso y un plato básico en la mesa coreano, comiéndose habitualmente en casa. Por otro lado, el tang tiene menos caldo que el guk y ha sido desarrollado para venderse comercialmente en los restaurantes.
Formica adamsi
Formica adamsi es una especie de hormiga del género Formica, tribu Formicini. Fue descrita científicamente por William Morton Wheeler en 1909.

Se distribuye por Canadá y los Estados Unidos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 3810 metros. Vive en microhábitats como rocas, piedras y debajo de troncos en el suelo.

Formica
Formica es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae. Es el género tipo y, por tanto, el que da nombre a la familia Formicidae. Se distribuyen por el Holártico, Centroamérica y región indomalaya.

Miden entre 4 y 8 mm.
Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional
La Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional fue el gobierno transitorio que presidió Nicaragua durante los años 1979 a 1985. Creada durante el inminente colapso de la dictadura de Anastasio Somoza Debayle, se estableció un gobierno de transición en León, siendo legalmente reconocida como el gobierno del país tras la renuncia y exilio de Francisco Urcuyo Maliaños hacia Guatemala.

Guardia Nacional (Nicaragua)
Se conoce como Guardia Nacional de Nicaragua al cuerpo militar que se mantuvo en funciones en dicho país desde principios de la década de 1930 hasta 1979, año en que fue desarticulada con la caída de la dictadura de Anastasio Somoza Debayle, después del triunfo de la Revolución Sandinista el 19 de julio de 1979.
Ataxolepis
Ataxolepis es un género de peces cetomimiformes de la familia cetomímidos, distribuidos por aguas profundas batipelágicas del océano Pacífico.

Su nombre viene del griego a (sin), taxis (disposición) y lepis (escama), por la ausencia de escamas en su flácida piel, con una longitud máxima de poco más de 4 cm.

Cetomimiformes
Los peces-ballena (Cetomimiformes) son un orden de peces marinos teleósteos del superorden acantopterigios, aunque algunas autoridades los encuadran dentro del muy parecido orden Stephanoberyciformes, llamándoles superfamilia Cetomimoidea.
Programa de Exploración de Marte
El Programa de Exploración de Marte (MEP, Mars Exploration Program, en inglés), es un esfuerzo a largo plazo para explorar el planeta Marte, financiado y dirigido por la NASA. Formado en 1993, el MEP ha hecho uso de naves espaciales orbitales, aterrizadores y rovers de Marte para explorar las posibilidades de vida en Marte, así como el clima y los recursos naturales del planeta.

El programa es administrado por la Dirección de Misión Científica de la NASA, por Doug McCuistion de la División de Ciencia Planetaria. Como resultado de recortes del 40 % en el presupuesto de la NASA para el año fiscal 2013, se formó Mars Next Generation para ayudar a reformular el MEP, que reúne a los líderes de la tecnología de la NASA, la ciencia, las operaciones humanas y las misiones científicas.

Astromóvil
Un astromóvil —también conocido por el término inglés rover— es un vehículo de exploración espacial diseñado para moverse sobre la superficie de un planeta u otro objeto astronómico. Comenzados a desarrollar a partir del último tercio del siglo XX, algunos astromóviles han sido diseñados para transportar tripulantes durante vuelos espaciales tripulados; otros han sido vehículos robóticos parcial o completamente autónomos. Los astromóviles suelen llegar a la superficie del planeta en una nave espacial tipo aterrizador.
Cervecería Bucanero S.A.
La Cervecería Bucanero S.A. es una empresa cervecera cubana con sede en la ciudad de Holguín, en la provincia del mismo nombre. Fue fundada el 24 de octubre de 1990 y se dedica a la producción de cervezas bajo diversas marcas destinadas tanto al mercado nacional como a la exportación.

Cervecería
Una cervecería es una fábrica dedicada a la elaboración de la cerveza, y han existido durante gran parte de la historia de la cerveza; sin embargo, la cerveza se puede hacer de forma casera. Una compañía que produce cerveza puede ser llamada cervecería o compañía cervecera.

La diversidad de tamaños de las cervecerías corresponde a la diversidad de procesos, los grados de automatización y los tipos de cerveza producida en estas fábricas. Cuando se trata de pequeñas producciones con un bajo grado de automatización, se las conoce como microcervecerías y el producto resultante como cerveza artesana. Normalmente, una cervecería se divide en secciones distintas, con cada sección reservada a una parte del proceso de elaboración del producto.

En algunos países el nombre cervecería hace alusión a un bar especializado en servir esencialmente cerveza.
Patrimonio de la guerra civil española en la Ciudad Universitaria de Madrid
La Ciudad Universitaria fue una de las zonas que conformo un frente de batalla durante la Guerra Civil Española (1936-1939). Concretamente, durante los meses de noviembre y diciembre de 1936 durante la batalla de Madrid o también llamada Asalto a Madrid.
Si bien la Ciudad Universitaria se empezó a construir antes de la Guerra Civil, comenzando las obras en el año 1927, para cuando estalló la guerra, todavía se encontraba en construcción. No obstante, muchos de sus edificios más conocidos en la actualidad, ya se encontraban edificados. 
Hablamos por supuesto de las Facultades de Filosofía y Letras, la de Ciencias, la de Medicina, la Casa Velázquez, el Hospital Clínico o la Escuela de Arquitectura. Otros, si bien también ya existían, quedaron tan deteriorados, que tuvieron que ser completamente reconstruidos tras finalizar el conflicto. Este es el caso de la Escuela de Ingenieros Agrónomos y la Fundación del Amo.

Facultad de Medicina (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) es una de las subdivisiones académicas de esta Universidad. Se localiza en la Plaza de Ramón y Cajal de Madrid junto a las facultades de Odontología y Farmacia. La Facultad de Enfermería, Fisioterapia y Podología está situada en el mismo edificio de la Facultad de Medicina. Su festividad patronal es el 18 de octubre, San Lucas el Evangelista.

La facultad se creó en 1845 tras la separación de la Facultad de Ciencias Médicas en las facultades de Medicina y Farmacia.

Actualmente, la Facultad de Medicina de la UCM es la facultad de España que más nuevos médicos forma cada año.[cita requerida] Según el ranking del diario El Mundo de 2014 el segundo centro mejor considerado para estudiar medicina de toda España es la Facultad de Medicina de la UCM.

La facultad es conocida por haber sido el lugar donde los dos únicos premios Nóbeles de Medicina españoles han impartido clase: Severo Ochoa y Santiago Ramón y Cajal.
Silvina Corvalán
Silvina Corvalán Mayoral (n. 1973) es una jugadora de hockey sobre césped argentina, ya retirada, que jugó en la posición de defensora y obtuvo dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos (1995 y 1999). En 1993 se consagró campeona Mundial Junior en Terrassa.

Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.
Grønlands Seminarius Sportklub
Grønlands Seminarius Sportklub (también conocido como  GSS Nuuk  ') es un club deportivo de Groenlandia con sede en Nuuk. Compiten en fútbol y balonmano.
Es el quinto equipo con más títulos de su liga local.

Nuuk
Nuuk (pronunciación en groenlandés [nuːk]; en danés: Godthåb) es la capital y ciudad más poblada del territorio autónomo danés de Groenlandia. También es su principal centro cultural y económico, además de la sede del gobierno de la municipalidad de Sermersooq. Localizada a 64° 10′ de latitud norte, y 51° 43′ de longitud oeste, 240 km al sur del círculo polar ártico, su ubicación la hace la capital más septentrional del mundo. Cuenta con una población de 20 113 habitantes (est. 2025), lo cual representan una cuarta parte de la población total de Groenlandia, y la hace una de las capitales menos pobladas del mundo.

Nuuk recibe su energía eléctrica principalmente de la central hidroeléctrica Buksefjord, que funciona con energía renovable, a través de una línea eléctrica de 132 kV que cruza el fiordo Ameralik en una distancia de 5376 m (17 638 pies), el tramo libre más largo del mundo.
EA Gothenburg
EA Gothenburg (anteriormente Ghost Games) es un desarrollador de videojuegos sueco propiedad de Electronic Arts (EA). También hay dos estudios además del estudio principal en Suecia; Uno en el Reino Unido y otro en Rumania. El estudio se centraba en desarrollar videojuegos de la franquicia Need for Speed con el motor de juego Frostbite 3. Un 80% del personal del desarrollador británico Criterion Games (que han producido títulos previos de Need for Speed y ayudado a Ghost en el desarrollo de  Need for Speed Rivals) se trasladaron a EA Gothenburg para ayudar a mejorar el estudio.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Municipio de Salvador Alvarado (Sinaloa)
El municipio de Salvador Alvarado es uno de los 20 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Sinaloa, localizado en la zona centronorte del estado. Su cabecera municipal es Guamúchil y es el 7.º municipio más poblado del estado.

Recibe su nombre en homenaje al general Salvador Alvarado, militar y sinaloense ilustre, que combatió en la Revolución mexicana, bajo las órdenes de Venustiano Carranza y quien gobernó el estado de Yucatán entre 1917 y 1918.

Municipio de Angostura
El municipio de Angostura se encuentra en el estado de Sinaloa, México. Sus coordenadas son 25°21′54″N 108°09′43″O﻿ / ﻿25.36500, -108.16194.
El municipio de Angostura se encuentra ubicado en el centro-norte del estado. El municipio presenta variaciones que van del nivel del mar a casi 300 metros, en sus partes más altas. Su cabecera municipal es la ciudad homónima.

Según el censo del 2015, el municipio de Angostura tenía una población de 47 207 habitantes.
Guillermo Ortega (futbolista)
Guillermo Ortega, más conocido como Perro, fue un futbolista mexicano. Fue campeón de la Temporada 1932-1933 junto con sus compañeros Ernesto Pauler, Antonio Azpiri, Marcial Ortiz, Gumercindo López, Ignacio Ávila, Vicente García, Julio Lores, José Ruvalcaba, Lorenzo Camarena y Luis "Pichojos" Pérez, jugando la final contra el Atlante, con resultado final de 9-0 a favor del Necaxa.

José Ruvalcaba
José Ruvalcaba, más conocido como El Siete, fue un futbolista mexicano. Jugó en el Atlas de Guadalajara y en el Club Necaxa de los "Once Hermanos" y fue seleccionado varias veces. Actualmente tiene el récord en la liga de fútbol mexicana, de anotar siete goles en un solo partido, cuando el Necaxa goleó al Atlante en la final. Su hazaña le valió el apodo de "El Siete".
Toracitas
Los toracitas (en griego antiguo: θωρακίται, romanizado: thorakitai, en singular en griego antiguo: θωρακίτης, romanizado: thorakites) eran unos soldados de infantería de la Antigua Grecia similares a los tureóforos. La traducción literal del término es 'coraceros', lo que sugiere que podrían haberse cubierto con una cota de malla celta o posiblemente un linotórax.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).