hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derde Divisie
La Derde Divisie (en español Tercera División) es el cuarto nivel en la pirámide del fútbol neerlandés. Hasta la temporada 2015/16, este era el tercer nivel bajo el nombre de Topklasse. El nivel consta de 2 grupos. Desde Tercera División es posible el ascenso a Tweede Divisie o el descenso a Vierde Divisie (antes Hoofdklasse).

En la época en que se llamaba Topklasse, era el nivel amateur más alto dentro de la pirámide del fútbol. El ascenso al nivel profesional (Eerste Divisie) era posible, pero en la práctica sólo ocurrió dos veces.

SV Spakenburg
SV Spakenburg (en neerlandés y oficialmente Sportvereniging Spakenburg traducido como Club Deportivo Spakenburg) es un club de fútbol neerlandés de Spakenburg, un pueblo cercano a Bunschoten en la provincia de Utrecht. Fue fundado en 1931 y actualmente compite en la Tweede Divisie que es la Tercera División según el Sistema de ligas de los Países Bajos . Comparte una rivalidad con IJsselmeervogels, que también es de Spakenburg.
Volkswagen XL Sport Concept
El Volkswagen XL Sport Concept es un coche deportivo concept-car del fabricante de automóviles Volkswagen, presentado en el Salón Mundial del Automóvil de París 2014.

El conjunto chasis-carrocería derivado del Volkswagen XL1, con un peso de 890 kg, está hecho de acero, y material plástico reforzado con fibra de carbono de Volkswagen XL1, con una aerodinámica excepcional de 0,258.

Volkswagen XL1
El XL1 es un vehículo híbrido enchufable de dos plazas con un consumo homologado NEDC de 0.9 l/100 km con emisiones de 21 g/km de CO2, autonomía solo eléctrica de 50 km y una autonomía total de 499 km. Se puso a la venta en 2014 como serie limitada en 250 unidades.

Tiene un motor diésel TDI de dos cilindros de 830 cc, un motor eléctrico de 20 kW y una batería de iones de litio de 5.5 kWh.
La velocidad máxima limitada electrónicamente es de 160 km/h.
De 0 a 100 km/h tarda 12,7 segundos.
Agencia Telegráfica de Bulgaria
La Agencia de Noticias de Bulgaria (en búlgaro: Българска телеграфна агенция, Bŭlgarska telegrafna agentsiya; en castellano: "Agencia Telegráfica de Bulgaria"; abreviado БТА, BTA) es la agencia nacional de noticias de Bulgaria. Fue fundada en 1898 por un decreto del zar Fernando I de Bulgaria durante el gobierno de Konstantin Stoilov.

La agencia de noticias búlgara es la principal fuente de información para los medios de comunicación búlgaros y las instituciones gubernamentales del país. La última ley de la agencia, que regula su actividad, se aprobó en 1994. La agencia es miembro de la Alianza Europea de Agencias de Noticias.

BTA gestiona Daily News, el único diario búlgaro en inglés, así como el semanal Bulgarian Economic Outlook, también en inglés. En Bulgaria, la agencia posee el semanal Paraleli, la revista cultural semanal LIK, y 100%.

Agencia de noticias
Una agencia de noticias o también conocida como agencia de información es una organización que recoge noticias de sus corresponsales en distintos lugares de su área de actividad y las transmiten inmediatamente a la central, donde, después de tratar la información, la envían, lo más rápido posible, a sus clientes (radios, diarios, revistas, televisoras o portales), conocidos en el argot periodístico como abonados. Estos pagan en función de los servicios recibidos, que pueden ser de muy distinta índole (noticias en formato texto, fotografías, videos o infografías), aunque habitualmente se paga mensualmente en forma de abono por los servicios pactados: información nacional, internacional, servicio gráfico.
Sovetski (Tijoretsk, Krasnodar)
Sovetski (del ruso: Советский) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Sujónkaya, afluente por la derecha del río Tijonkaya, tributario del río Chelbas, 14 km al norte de Tijoretsk y 133 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 19 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Brátskoye.

Tijoretsk
Tijoretsk (del ruso: Тихоре́цк) es una ciudad, centro administrativo del raión de Tijoretsk (al que no pertenece) del krai de Krasnodar. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera de los arroyos Kozlova y Voniuchaya, 127 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 61 823 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Tijorétskoye, al que pertenecen asimismo Kamenni y Tijonki.
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Corporation, en japonés 三菱電機株式会社 (Mitsubishi Denki Kabushiki-gaisha) es un fabricante japonés de materiales eléctricos y arquitectónicos y uno de los mayores fabricantes mundiales de paneles fotovoltaicos, competidor directo de Sharp, Kyocera, BP Solar y Shell Solar. Fundada el 15 de enero de 1921, Mitsubishi Electric forma parte del conglomerado Mitsubishi y está listada en el índice TOPIX 100.

Mitsubishi
Mitsubishi (三菱グループ, Mitsubishi?), o Mitsubishi Group, es un consorcio flexible de empresas japonesas independientes que se crearon a partir de la empresa familiar Mitsubishi que se disolvió después de la Segunda Guerra Mundial y se restableció en abril de 1950.

Fue fundada el 13 de mayo de 1870 por Yatarō Iwasaki, hijo de una familia samurái. Desempeñó un importante papel en la transformación de Japón en una sociedad industrializada. Se dedicó en un principio al transporte marítimo. Gracias al impulso de su fundador se convertiría en uno de los más poderosos consorcios de Japón. En la actualidad, Mitsubishi es un consorcio de compañías descentralizadas.

La marca y el nombre de Mitsubishi, se refieren a «tres diamantes». Su nombre se deriva de las palabras «mitsu», que significa tres, e «hishi», que significa castañas de agua triangulares.
Clásica y Moderna
Clásica y Moderna es un café y librería de Buenos Aires ubicado sobre el número 892 de la avenida Callao fundada en 1916 en el barrio de Recoleta. Además de cafetería, también tiene conexa una librería, lo que la hizo un sitio habitual de la bohemia porteña. Se encuentra listada como «bar notable» por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, otorgándole así protección patrimonial.

Bares notables
Los bares notables son 82 bares ubicados dentro de la ciudad de Buenos Aires (Argentina) que tienen como característica el ser los más representativos de la ciudad.

Muchos de ellos han sido oficialmente reconocidos como «patrimonio cultural de la ciudad de Buenos Aires» por su permanencia en el tiempo, por estar vinculados a la historia viva de su gente, por haber contribuido a hechos culturales e históricos relevantes, por su diseño arquitectónico conservado, etc.

La Ley 35 da la siguiente definición de bar notable:

Se considera «bar notable» a aquellos bares, billares o confiterías relacionados con hechos o actividades culturales de significación; aquellos cuya antigüedad, diseño arquitectónico o relevancia local, le otorgan un valor propio.
Elastina
La elastina  es una proteína de la matriz extracelular con funciones estructurales, que confiere elasticidad a los tejidos, a diferencia del colágeno que proporciona resistencia. Se trata de una molécula con peso molecular  promedio de 68 kilodaltons (kDa), que se organiza como una fibra (polímero) con gran capacidad de expansión. La elastina es importante en la capacidad de los tejidos  de los vertebrados para soportar esfuerzos, y aparece en mayores concentraciones donde se requiere almacenar energía elástica.

Biosíntesis proteica
La biosíntesis de proteínas o síntesis de proteínas  es el proceso anabólico  mediante el cual se forman las proteínas. El proceso consta de dos etapas, la traducción del ARN mensajero, mediante el cual los aminoácidos del polipéptido son ordenados de manera precisa a partir de la información contenida en la secuencia de nucleótidos del ADN, y las modificaciones postraduccionales que sufren los polipéptidos así formados hasta alcanzar su estado funcional. Dado que la traducción es la fase más importante, la biosíntesis de proteínas a menudo se considera sinónimo de traducción.
Jihlávka
Jihlávka es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 204 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Short Stories
Short Stories es el álbum debut del dúo Jon and Vangelis, fruto de la colaboración entre Jon Anderson, fundador de Yes, la banda pionera del rock progresivo, y Evangelos Papathanassiou (conocido musicalmente como Vangelis), pionero de la música electrónica. Aunque no fue la primera ocasión en que los dos trabajaban juntos, ya que Vangelis había realizado una audición para reemplazar a Rick Wakeman en Yes en el año 1974, pero el puesto fue ocupado por Patrick Moraz. En 1975 Jon Anderson cantó en So long ago, So clear del álbum Heaven and Hell.

Heaven and Hell (álbum de Vangelis)
Heaven and Hell es el tercer álbum de estudio como solista del compositor de música electrónica Vangelis. Publicado en 1975 por el sello RCA es conocido por la inclusión de varios fragmentos, siendo uno de ellos el tema principal, en la banda sonora de la serie de televisión producida por PBS Cosmos: un viaje personal escrita y presentada por Carl Sagan.

Steven McDonald en su reseña para AllMusic señala que "quienes estén acostumbrados a los sonidos sintetizados más ligeros que nos ofreció posteriormente quizá no estén preparados para este álbum oscuro y atronador.(...) Pese a todo es una obra brillante que no debe estar ausente en ninguna colección de Vangelis".
Aleksandr Jálifman
Aleksandr Valérievich Jálifman (Александр Валерьевич Халифман, transliterado por la FIDE como Alexander Khalifman; 18 de enero de 1966) es un jugador de ajedrez ruso. Gran Maestro Internacional desde 1990 y campeón del mundo para la FIDE en el período (1999-2000). A septiembre de 2006 es el jugador número 210 del mundo con una puntuación Elo de 2608.

Llegó de improviso al Mundial FIDE de Las Vegas de 1999 y derrotó en la final por el título a Vladímir Akopián, de Armenia.

Vladímir Akopián
Vladímir Eduárdovich Akopián, Влади́мир Эдуа́рдович Акопя́н (nacido el 7 de diciembre de 1971, en Bakú, capital de Azerbaiyán). Es un Gran Maestro Internacional de ajedrez armenio.

En enero de 2010, en la lista de la FIDE ocupaba el puesto 49 del mundo con un ELO de 2678 puntos.

Akopián ganó el Mundial Sub-16 en 1986, a la edad de 14 años y el Mundial Sub-18 con tan sólo 16 años. En 1991, logró la victoria en el Campeonato Mundial Junior de Ajedrez, para jugadores menores de 20 años.

Akopián fue uno de los jugadores que contribuyeron, junto con Levon Aronian, Karen Asrian, Smbat Lputian, Gabriel Sargissian, Artashes Minasian, en el equipo armenio de ajedrez a ganar el oro en la Olimpíadas de ajedrez, de 2006, en Turín (Italia) por delante de China y EE. UU.

En 2007, Akopián ganó el Torneo de Gibtelecom en Gibraltar con 7.5 de 9 puntos, tras imponerse a Yuri Kuzúbov en la última ronda, delante de un grupo de 3 jugadores con 7 puntos, incluyendo a Hikaru Nakamura.
Sylvia Fowles
Sylvia Shaqueria Fowles (Miami, Florida, 6 de octubre de 1985) es una exjugadora de baloncesto estadounidense que jugó con el Chicago Sky y las Minnesota Lynx.

En 2015, Fowles ganó el campeonato de la WNBA con las Lynx, siendo nombrada MVP de las Finales de la WNBA, hecho que repitió en 2017 tras vencer 3-2 en la final a Los Angeles Sparks.

Temporada 2014 de la WNBA
La Temporada 2014 de la WNBA fue la decimoctava en la historia de la Women's National Basketball Association. Concluyó el 12 de septiembre en vez de hacerlo en octubre, como es habitual, para acomodar las fechas por la disputa del Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 2014. Acabó con el tercer título para las Phoenix Mercury, tras los conseguidos en 2007 y 2009, derrotando en la final a las Chicago Sky.
Cheyres
Cheyres es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Broye a orillas del lago de Neuchâtel. Limita al noreste con la comuna de Châbles, al sureste con Murist, al sur con Chavannes-le-Chêne (VD) y Rovray (VD), al suroeste con Yvonand (VD), y al oeste y noroeste con Concise (VD).

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Derecho laboral
El derecho laboral, derecho del trabajo o derecho social es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre, por cuenta ajena, en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación. Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales. Quien se especializa en esta área recibe el nombre de laboralista.

Autonomía de la voluntad
La autonomía de la voluntad es un concepto procedente de la filosofía kantiana que va referido a la capacidad del individuo para dictarse sus propias normas morales. El concepto constituye actualmente un principio básico en el Derecho privado, que parte de la necesidad de que el ordenamiento jurídico capacite a los individuos para establecer relaciones jurídicas acorde a su libre voluntad. Son los propios individuos los que dictan sus propias normas para regular sus relaciones privadas.

De él se desprende que en el actuar de los particulares se podrá realizar todo aquello que no se encuentre expresamente prohibido o que atente contra el orden público, las buenas costumbres y los derechos de terceros.

En este sentido, es también el fundamento del principio espiritualista de la mayoría de los códigos civiles.
Río Lucie
El río Lucie es un río de Surinam. El río fluye por la zona oeste de Surinam. Nace en la zona norte de la cadena montañosa Eilerts de Haan, que forman parte del Macizo de Guayana y fluye en dirección oeste hasta el límite con Guyana. En su reccorrido pasa cerca del Juliana Top que es el punto más alto de Surinam. Finalmente sus aguas desembocan en el río Corentín, que finalmente fluye hacia el océano Atlántico.

Juliana Top
El Julianatop (Montaña Juliana o Pico Juliana) es la montaña más alta de Surinam. Está ubicada en el Distrito de Sipaliwini. Hasta la independencia de Surinam del Reino de los Países Bajos que se produjo en el año 1975, fue el Julianatop el punto más alto en todo el Reino neerlandés.

Posee un altura estimada en los 1280 metros y está situado en el centro de las Montañas Guillermina al sur del cuarto paralelo entre las márgenes occidental y oriental del río Lucie.

La montaña fue nombrada en honor de la princesa Juliana de los Países Bajos.
Locro
El locro o lojro (del quechua ruqru o luqru) es una especie de guiso de origen prehispánico y preincaico, típico de varios pueblos andinos, a base de zapallo, maíz ─especialmente blanco─ , poroto blanco y papas, originario del área de la cordillera de los Andes, en Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay, Chile y Argentina.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2022
El Festival de Cine de Cannes de 2022, 75.ª edición, tuvo lugar del 17 al 28 de mayo de 2022.

La película ganadora de la Palma de Oro fue Triangle of Sadness, de Ruben Östlund.

El festival contó con un homenaje al actor Tom Cruise, cuya película Top Gun: Maverick se estrenó en el festival y donde el actor recibió una Palma de Oro Honorífica con poco tiempo de antelación. El cartel oficial del festival fue diseñado como un homenaje a The Truman Show (1998).

El festival volvió a su capacidad máxima de espectadores después de la interrupción de los dos últimos eventos debido a las restricciones de COVID-19 en Francia .

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Agente secreto X-9
Agente secreto X-9 (en inglés Secret Agent X-9) es una historieta policíaca estadounidense, publicada como tira de prensa diaria en blanco y negro desde 1934 hasta 1996. Para el teórico Oscar Masotta, X–9 había sido la respuesta de King Features a Dick Tracy.

Dick Tracy
Dick Tracy es una tira de prensa estadounidense, protagonizada por el personaje homónimo, quien lucha contra el crimen desde su trabajo de inspector de policía. Fue creada por Chester Gould en 1931, fue muy bien recibida en la cultura popular, y tuvo multitud de adaptaciones a otros medios.
Asia Central soviética
La región soviética de Asia Central comprende el área de Asia Central de la Unión Soviética desde 1918 hasta 1991. Durante la época del Imperio ruso fue conocida como Turquestán Ruso. En el siglo XX se produjeron varios cambios administrativos entre los años 1920 y 1930.

Revuelta de los Basmachí
La revuelta de los Basmachí (en ruso восстание басмачей) o basmáchestvo (басмачество) fue un levantamiento ocurrido en la región del Turquestán contra el control del Imperio ruso que continuó contra el dominio de la Rusia soviética y afectó a amplias zonas en Asia Central. La oposición al Gobierno soviético duró de 1918 a 1924 y persistió en centros aislados hasta 1926. Contó con el concurso de todas las clases sociales de la región, que se oponían a la reforma de la sociedad islámica y la implantación del modelo soviético. El apogeo del movimiento se dio en 1921-1922 gracias a la intervención de Enver Pachá, que trató de unir a los distintos grupos.

El movimiento empezó en 1916 durante la Primera Guerra Mundial como una revuelta contra los funcionarios militares rusos que reclutaban tropas, y desembocó en una larga guerra contra el control de las autoridades soviéticas, aprovechando el desorden causado por la Revolución de Octubre y luego por la guerra civil rusa.
Biblioteca Teleki
La Biblioteca Teleki (en rumano, Biblioteca Teleki-Bolyai, en húngaro, Teleki Téka) también llamada Bibliotheca Telekiana, en la localidad de Târgu Mureș, Rumanía, opera como biblioteca y museo. Fue fundada por el aristócrata 
y bibliófilo húngaro, conde Sámuel Teleki en 1802, cuando la ciudad y toda la región de Transilvania pertenecían al Reino de Hungría y la Monarquía Habsburgo. Su acervo bibliográfico ronda los 200.000 ejemplares, y se nutre de donaciones provenientes de las colecciones Teleki y Bolyai, bibliotecas privadas, monasterios, instituciones religiosas, etc.

Târgu Mureș
Târgu Mureș (AFI: /'tɨr.gu 'mu.reʃ/ⓘ, alemán: Neumarkt am Mieresch, húngaro: Marosvásárhely, rumano antiguo: Mureş-Oşorhei) es la principal ciudad del distrito de Mureș, en Rumania. Tiene una población de 149.577 habitantes y una superficie de 66,96 km². Se encuentra en la región de Transilvania y durante el siglo XVI fue una de las principales ciudades de Rumania.
Ruta Nacional 52 (Colombia)
La Ruta Nacional 52 fue una ruta nacional de tipo transversal Iniciaba en el municipio de Manzanares (Caldas) en el cruce con la antigua Ruta Nacional 39 (Hoy Ruta departamental 3901) y finalizaba en el Sitio de Guarinó dentro del municipio de La Dorada (Caldas) en el cruce del tramo 4510 Ruta Nacional 45. Dicha ruta pretendía conectar los municipios del departamento del Caldas con el Río Magdalena para así conectar con el Caribe y Bogotá.

Ruta Nacional 39 (Colombia)
La Ruta Nacional 39 fue una ruta colombiana de tipo troncal que iniciaba en el sitio de Petaqueros (municipio de Fresno), departamento del Tolima saliendo de la Ruta Nacional 50 y finalizaba en el municipio de Pensilvania ,departamento de Caldas. Era una ruta que conectaba los municipios del centro-oriente de Caldas con la Ruta Nacional 50 y de ahí con el resto del país.
Privilne (Lugansk)
Privilne (en ucraniano: Привільне, en ruso: Привольное) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el noreste del país, forma parte del raión de Starobilsk y del municipio (hromada) de Bilovodsk.

El pueblo se encuentra ocupado por Rusia desde el 4 de marzo de 2022, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Bilovodsk
Bilovodsk (en ucraniano: Біловодськ; en ruso: Беловодск, romanizado: Belovodsk) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el noreste del país, forma parte del raión de Starobilsk y centro del municipio (hromada) de Bilovodsk.

El pueblo se encuentra ocupado por Rusia desde marzo de 2022, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk.
Delicious Party Pretty Cure
Delicious Party♡Pretty Cure  (デリシャスパーティ プリキュア, Derishasu Pāti Purikyua?) es la decimonovena temporada del anime japonés Pretty Cure, creado por Izumi Todo y producida por Toei Animation, dirigida por Toshinori Fukazawa y escrita por Sawako Hirabayashi, sucediendo a Tropical Rouge! Pretty Cure. Los temas principales de la serie son la cocina, la gratitud y el compartir, y es la segunda serie que utiliza la comida como motivo principal, siendo la primera Kirakira Pretty Cure a la Mode.

KiraKira Pretty Cure A La Mode
KiraKira Pretty Cure A La Mode  ( キラキラ☆プリキュアアラモード, KiraKira Purikyua A ra Modo?) es la decimocuarta temporada del anime japonés Pretty Cure, creado por Izumi Todo y producida por Toei Animation. Se estrenó el 5 de febrero del 2017, sustituyendo a Maho Girls PreCure!. Fue la primera temporada de Pretty Cure en no utilizar peleas físicas a lo largo de la historia, siendo reemplazadas por ataques mágicos comunes en el género de chicas mágicas.