hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Procès-Verbaux de la Société d'Histoire Naturelle de l'Île Maurice
Procés-verbaux de la Société d'Histoire Naturelle de¹l'Ile Maurice (abreviado Procès-Verbaux Soc. Hist. Nat. Ile Maurice) fue una revista científica con ilustraciones y descripciones botánicas que fue publicada en Port Louis desde 1842 hasta 1846. Fue precedida por Rapport annuel sur les travaux de la société d'histoire naturelle del'Île Maurice.

Rapport annuel sur les travaux de la société d'histoire naturelle de l'Île Maurice
Rapport annuel sur les travaux de la société d'histoire naturelle del'Île Maurice (abreviado Rapp. Annuel Trav. Soc. Hist. Nat. Ile Maurice) fue una revista científica con ilustraciones y descripciones botánicas que fue publicada en Port Louis desde 1830 hasta 1843. Fue reemplazada por Procés-verbaux de la Société d'Histoire Naturelle de¹l'Ile Maurice.
COMIT
El COMIT es el primer lenguaje de programación para la manipulación de cadenas y de reconocimiento de patrones. Se basa en la traducción automática de máquina, donde se pueden sustituir cadenas de símbolos por otras cadenas. Fue desarrollado por Yngve del MIT. Cada enunciado de programa es muy parecido a una producción libre de contexto y representa el conjunto de sustituciones que se pueden hacer si se encuentra esa cadena en los datos.

Como Yngve mantuvo patentado su código, un grupo de los Laboratorios Bell de AT&T decidió desarrollar su propio lenguaje, lo cual dio por resultado el SNOBOL.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
City Hunter: La muerte de Ryo Saeba
City Hunter: La muerte de Ryo Saeba (シティーハンター 緊急生中継!? 凶悪犯冴羽獠の最期, Shitī Hantā Kinkyū namachūkei!? Kyōakuhanzai Saeba Ryō no saigo?) es el tercer especial basado en el anime y manga City Hunter de Tsukasa Hojo. Se estrenó en Japón el 23 de abril de 1999. Ha sido licenciado en España por Jonu Media y emitido en Buzz.

Tsukasa Hōjō
Tsukasa Hōjō (北条司, Hōjō Tsukasa?) (nacido el 5 de marzo de 1959 en Kitakyushu, Prefectura de Fukuoka) es un mangaka japonés reconocido por crear la serie City Hunter, entre otras obras como Cat's Eye y Angel Heart.

Su estilo se caracteriza por alejarse del manga convencional, con personajes más cercanos a la realidad, asemejándose a otros mangakas como Jirō Taniguchi, que emplean un dibujo más cercano al estilo europeo.

Fue el mentor de Takehiko Inoue, creador de Slam Dunk y Vagabond, que fue su asistente en la producción de City Hunter.
Ballycraigy
Ballycraigy es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2016 de 72 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Temporada 1946-47 de los Philadelphia Warriors
La Temporada 1946-47 fue la primera de los Philadelphia Warriors en la BAA. La temporada regular acabó con 35 victorias y 25 derrotas, ocupando el segundo puesto de la División Este, clasificándose para los playoffs en los que resultaron campeones tras derrotar en las Finales a los Chicago Stags.

Playoffs BAA 1947
Los Playoffs de la BAA de 1947 fueron el torneo final de la temporada 1946-47 de la BAA, que a partir de 1950 se denominaría NBA. Concluyó con la victoria del campeón de la División Este, los Philadelphia Warriors sobre el campeón de la División Oeste, los Chicago Stags, por 4 victorias a 1.
Gliese 687
Gliese 687 (GJ 687 / LHS 450 / HIP 86162) es una estrella cercana situada a solo 14,77 años luz del sistema solar.
Visualmente se localiza en la constelación de Draco a 25 minutos de arco de ω Draconis.

Gliese 687 es una enana roja de magnitud aparente +9,15 no visible a simple vista, cuya luminosidad es equivalente al 0,4 % de la que tiene el Sol.
Pertenece al tipo espectral M3V y tiene una temperatura superficial de 3237 K.
Su masa apenas supone el 41 % de la masa solar y su radio es algo menor de la mitad del radio solar.
Gira sobre sí misma con una velocidad de rotación proyectada igual o inferior a 2,8 km/s.
Su metalicidad, expresada como la relación entre el contenido de hierro y el de hidrógeno, es comparable a la solar ([Fe/H] = 0,00).
Muestra un movimiento propio grande a través del cielo, avanzando 1,304 segundos de arco cada año. Su velocidad relativa neta es de unos 39 km/s.

El sistema estelar más cercano a Gliese 687 es Struve 2398, situado a poco más de 4 años luz.

Metro por segundo
El metro por segundo (símbolo: m/s) es una unidad derivada del Sistema Internacional, de símbolo m/s, tanto de rapidez (magnitud escalar) como de velocidad (magnitud vectorial). Equivale a la velocidad de un cuerpo que recorre una distancia de 1 metro en 1 segundo.

En el Sistema Internacional de Unidades se expresa como «m/s», «m·s−1», «m s−1», o «m/s».
Víctor Rojas
Víctor Francisco Rojas Escobar (Santiago, 1 de octubre de 1941) es un actor chileno de larga trayectoria en teatro y televisión.

Estudió teatro en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, donde tuvo destacados maestros, entre ellos Agustín Siré, Jorge Lillo, Pedro Ortus y el cantautor Víctor Jara, donde formó por muchos años parte del elenco estable del DETUCH, junto a nombres como Alejandro Sieveking y Bélgica Castro entre otros.

Durante la época de la dictadura militar se vio obligado a exiliarse con su familia, principalmente por su cercanía con el Partido Comunista, estableciéndose por varios años en Costa Rica, país donde pudo seguir desarrollando su talento en diversos grupos teatrales.

Regresa a Chile en 1984, y poco después empieza a formar parte de destacadas teleseries y programas de televisión.

Actualmente ha tenido apariciones esporádicas en televisión, principalmente en series y unitarios.

Alejandro Sieveking
Alejandro Sieveking Campano (Rengo, 5 de septiembre de 1934-Santiago, 5 de marzo de 2020) fue un dramaturgo, director y actor de teatro chileno, autor de más de cuarenta obras de trascendencia nacional e internacional y galardonado con el Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales de Chile en 2017.

Fue cónyuge de la actriz Bélgica Castro desde 1961 hasta su fallecimiento, y amigo y colaborador de Víctor Jara durante casi dos décadas.
Horacio Larrosa
Horacio "Pipi" Larrosa (Buenos Aires, Argentina; 1944 - Ibídem; 6 de octubre de 2010) fue un periodista y directivo de televisión argentino. Fue director de los noticieros de los canales ATC, Azul TV y Telefé.

Nicolás Kasanzew
Nicolás Kasanzew (Nikolái Leonídovich Kazántsev, en ruso: Николай Леонидович Казанцев; Parsch, Salzburgo, 31 de mayo de 1948) es un periodista, corresponsal de guerra y escritor argentino de ascendencia rusa.
Autovía Tarragona - Montblanch
La A-27, antiguamente conocida como autovía de la Costa Dorada, es una autovía española que se encuentra en obras y que una vez esté construida en su totalidad conectará la AP-7 a la altura de Tarragona con la AP-2 a la altura de Montblanch.

Valls
Valls es una ciudad y municipio español de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Capital de la comarca del Alto Campo, cuenta con 25 518 habitantes (INE 2025), que representan más de la mitad de la población de la comarca. Se encuentra en el área conocida como Campo de Tarragona, junto al río Francolí.

Cuenta con la iglesia romanogótica de Sant Joan, cuya construcción se remonta al siglo XVI, y la Capella del Roser, con un mosaico de azulejos sobre la batalla de Lepanto del siglo XVI. En la localidad se come un típico manjar catalán de temporada llamado calçot, unas cebollas dulces y largas con las cuales se celebra la calçotada, así como de las tradicionales Vella i Joves Xiquets de Valls, las dos collas castelleras, actividad originaria de la región. En la actualidad se está construyendo en Valls el Museo Casteller de Cataluña.
Bandura
Bandura (en ucraniano: бандура) es un instrumento ucraniano de cuerda pulsada. Combina los elementos de la caja de la cítara y el laúd, así como el predecesor del laúd de estilo barroco: la kobza.

El término es a veces usado para referirse a un buen número de otros instrumentos de cuerda pulsada de Europa del Este, como la zanfona y la guitarra de 5 cuerdas (comúnmente llamada con el diminutivo bandurka).

Los músicos que interpretan la bandura son llamados banduristas. Algunos intérpretes tradicionales de bandura, normalmente ciegos, fueron llamados kobzarís.

La bandura, según la clasificación de Hornbostel-Sachs, es el número 321.321-5.

Semitono cromático
En música o en conservatorio, un semitono cromático es un intervalo de semitono entre dos notas del mismo nombre. Esas dos notas pueden ser una natural y la otra alterada, o también pueden estar alteradas las dos pero con alteraciones distintas. Por ejemplo, hay un semitono cromático entre Do y Do sostenido, entre Si y Si bemol, o entre Do sostenido y Do doble sostenido.
Phyllorhinichthys micractis
Phyllorhinichthys micractis es un pez que pertenece a la familia Oneirodidae. Habita desde en el Océano Atlántico, el Pacífico y el Índico.

Las hembras de esta especie crecen hasta una longitud de 12 centímetros (4,7 pulgadas) SL. Fue reconocida por primera vez en 1969, por el estadounidense Theodore Wells Pietsch III.

Oneirodidae
Los peces oníricos son la familia Oneirodidae, peces marinos abisales del orden Lophiiformes, de amplia distribución por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del dios griego Oneiros, dios de los sueños.
Inmigración en Azerbaiyán
Azerbaiyán, no siendo un destino popular para los inmigrantes, ha experimentado picos relevantes de inmigración solo después de la Unión Soviética. El saldo migratorio del país es positivo, es decir, menos personas dejan el país de cuantas requieren la residencia permanente. La mayor parte de los inmigrantes son azeríes que han vivido en el extranjero durante los últimos años, sobre todo en los países de la CEI y que quieren obtener la ciudadanía de Azerbaiyán. Entre los extranjeros que quieren emigrar a Azerbaiyán, la mayoría son turcos e iraníes, así como también representantes de otras nacionalidades que han contraído matrimonio con un ciudadano (o ciudadana) de Azerbaiyán. En el 2010, uno de cada 8 residentes de Azerbaiyán era un inmigrante, de los que más del 90 % son azeríes y el 70 % de estos proviene de los territorios ocupados por Armenia.

Documento
Un documento (del latín, documentum, y este de docere, "enseñar, instruir), en un sentido muy amplio y genérico, es «una expresión del pensamiento por medio de signos gráficos sobre un soporte», un testimonio material de un hecho o acto realizado en funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte (papel, cintas, discos magnéticos, fotografías, etc.) en lengua natural o convencional. Es el testimonio de una actividad humana fijada en un soporte, dando lugar a una fuente archivística, arqueológica, audiovisual, entre otras.
Fundación Maeght
La Fundación Maeght es una fundación privada francesa de arte moderno y contemporáneo fundada por Marguerite y Aimé Maeght. El museo que la alberga es un ejemplo único que muestra una de las colecciones europeas de escultura, pintura, dibujos y obras gráficas más excepcionales del siglo XX. La fundación se sitúa en Saint-Paul-de-Vence, en el sureste de Francia.

Reconocida como obra de utilidad pública, la Fundación Maeght recibe cada año más de doscientos mil visitantes. El museo es autónomo, es decir, no depende de la Administración de los museos Nacionales ni está subvencionada por el Estado. También cuenta con una prestigiosa biblioteca que contiene cerca de veinte mil obras sobre el arte moderno y una de las colecciones más importantes de libros de artistas en Francia.

Henri Matisse
Henri Émile Benoît Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 31 de diciembre de 1869-Niza, 3 de noviembre de 1954) fue un pintor francés conocido por su uso del color y por su empleo original y fluido del dibujo.

Como dibujante, grabador, escultor, pero principalmente como pintor, es reconocido ampliamente, junto con Pablo Picasso, como uno de los grandes artistas del siglo XX. Al inicio de su carrera, se le identificó con el fovismo y para los años 1920 ya se había destacado por su maestría en el lenguaje expresivo del color y del dibujo, la cual desplegó en una inmensa producción que se extendió por más de medio siglo, y que consagró su reputación como una de las figuras centrales del arte moderno. Durante su trayectoria, supo conjugar en sus obras la influencia de artistas como Van Gogh o Gauguin, con la de las cerámicas persas, el arte africano o las telas moriscas.
Elecciones regionales atípicas de Bolívar (Colombia) de 2010
En 2009, el gobernador del departamento de Bolívar, Joaco Berrío, es suspendido y posteriormente destituido de su cargo por la procuraduría, debido a la presunta financiación de su campaña y vínculos con grupos paramilitares y a celebración de contratos de manera irregular.

Para reemplazarlo se realizaron elecciones el 24 de octubre de 2010.

Partido Cambio Radical
El partido Cambio Radical es un movimiento político colombiano que hizo parte de la coalición del gobierno de Álvaro Uribe Vélez hasta 2009, y posteriormente fue parte de la coalición de gobierno de Juan Manuel Santos. Su líder natural es el político bogotano Germán Vargas Lleras.

En septiembre de 2009  el partido sufrió un transfuguismo de algunos de sus congresistas que pasaron a las filas del Partido de la U.
Neptuno y Anfitrite (Herculano)
Neptuno y Anfitrite es un conocido mosaico procedente de la Casa de Neptuno y Anfitrite, a la que dio nombre, encontrado durante las excavaciones arqueológicas de Herculano y aún conservado en su ubicación original.

Herculano
Herculano (en italiano, Ercolano) fue una antigua ciudad romana de la región de la Campania, sur de Italia. En su tiempo era más pequeña, pero sus más mundanos comerciantes y mercaderes eran más ricos, cultos e intelectuales que la élite de la vecina Pompeya. 
Fue declarado Patrimonio Mundial de la Unesco, junto con Pompeya y otros yacimientos arqueológicos de la zona, en 1997.
Chiquinha Gonzaga
Francisca Edwiges Neves Gonzaga, más conocida como Chiquinha Gonzaga (Río de Janeiro, 17 de octubre de 1847 - Río de Janeiro, 28 de febrero de 1935) fue una compositora, pianista y directora de orquesta brasileña.

Fue la primera mujer en componer y tocar choro, primera pianista de choro, autora de la primera marcha de carnaval (Ô Abre Alas, 1899) y también la primera mujer en dirigir una orquesta en Brasil.

Polca
La polca (también llamada popularmente polka) es una danza popular aparecida en Bohemia, Chequia, hacia 1830,[cita requerida] que se comenzó a popularizar en Praga a partir de 1835. También se usa este término para referirse al género musical asociado a la danza.

La Polka se diferencia de otros géneros musicales por su ritmo rápido y su estructura de baile, que implica pasos laterales y saltos. A diferencia de la música de vals, que es en compás de 3/4 y tiene un ritmo más suave y fluido, la Polka es más enérgica y festiva. Además, la Polka ha influido en otros géneros musicales y ha sido incorporada en la música folclórica de varios países, adaptándose a los instrumentos y estilos locales.
Eliminatorias de la Liga de Campeones Femenina de la CAF 2023
La Liga de Campeones Femenina de la CAF, también conocido como TotalEnergies, por razones de patrocinio, es la tercera edición del campeonato de fútbol de mujeres en África organizado por la Confederación de Fútbol africano (CAF). Esta edición se jugó en dos fases; la clasificatoria zonal se realizó entre el 5 de agosto y el 14 de septiembre. El torneo final, se realizó en Costa de Marfil, entre el 5 y el 19 de noviembre.

La clasificación se llevó a cabo en las 6 subconfederaciones de la CAF. Al final de la clasificación, los equipos clasificados se redujeron a los 8 finalistas que luego pasarían a la fase de grupos de esta edición del torneo, que se llevó a cabo en dos estadios en Korhogo y San-Pédro, Costa de Marfil, del 5 al 19 de noviembre de 2023.

Estos equipos estaban compuestos por un equipo ganador de cada una de las competiciones de clasificación de las subconfederaciones de la CAF (WAFU que se divide en dos zonas), el equipo ganador de la liga del país anfitrión.

Liga de Campeones Femenina de la CAF
La Liga de Campeones Femenina de la CAF (en francés: Ligue des Champions Féminine de la CAF) es una competición anual de clubes femeninos de fútbol, la más importante a nivel clubes en el continente Africano.

El torneo es organizado por la CAF e involucra a los mejores clubes femeninos de África. Es la contraparte femenina de la Liga de Campeones de la CAF.
El Mojón (Capital)
El Mojón es una localidad argentina ubicada en el departamento Juan Francisco Borges de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra sobre al este de la ruta nacional 9, 25 km al sur de la ciudad de Santiago del Estero.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Estación Ciudad Satélite
Ciudad Satélite será la sexta estación del futuro tren de cercanías Tren Melipilla-Estación Central, que conectará la ciudad de Santiago con Melipilla en la Región Metropolitana de Santiago, Chile.

La estación está proyectada para que inicie sus operaciones en 2027.

Ciudad Satélite Maipú
Ciudad Satélite, Maipú es un barrio localizado en la comuna de Maipú, en Santiago, Chile.

La localidad está cerca de otros barrios, como la Villa El Abrazo y Los Bosquinos en Maipú y Santa Rosa de Chena y El Trébol, en Padre Hurtado.
Carnicería Sanzot
La Carnicería Sanzot es un comercio mencionado recurrentemente en las historietas de Tintín, creadas por el dibujante belga Hergé.

Es la carnicería de Moulinsart, el pueblo en cuya cercanía se encuentra el castillo del Capitán Haddock, donde a veces vive Tintín. Su número telefónico es 431, mientras que el del castillo de Haddock es el 421. Por este motivo, en muchas de las historietas de la serie en el Castillo reciben llamadas equivocadas de personas que piensan que están llamando a la Carnicería Sanzot. Inclusive, en algunas aventuras, es el mismo Capitán Haddock el que se equivoca al llamar a su castillo y en su lugar llama a la carnicería.

El nombre Sanzot para una carnicería implica en francés un juego de palabras, ya que se pronuncia igual que sans os cuyo significado es "sin huesos".

Capitán Haddock
El Capitán Archibaldo Haddock es un personaje ficticio de la serie de historietas de Las aventuras de Tintín, creada por el dibujante belga Hergé. El capitán Haddock se dio a conocer en El cangrejo de las pinzas de oro y poco a poco fue ganando protagonismo en las aventuras del reportero como mejor amigo de Tintín. En su primera aparición era el capitán del navío Karabudjan, pasando posteriormente a ser un rico terrateniente, tras encontrar el tesoro de Rackham el rojo y convertirse en propietario del castillo de Moulinsart.
Guillermo el Mariscal
William Marshal, primer conde de Pembroke (Wiltshire o Berkshire, c. 1145/1148-Caversham, Berkshire; 14 de mayo de 1219), también conocido como Guillermo el Mariscal, William the Marshal o Guillaume le Maréchal, fue un militar y noble anglonormando. Descrito por Stephen Langton como el «más grande caballero que jamás vivió», sirvió a cuatro reyes —Enrique II, Ricardo Corazón de León, Juan I y Enrique III— y a lo largo de su vida pasó de ser un simple miembro de la nobleza menor a ser el regente de Enrique III, y, por tanto, uno de los hombres más poderosos de Europa. Antes de él, el título hereditario de Marshal ('mariscal') designaba al jefe de seguridad del rey de Inglaterra; a su muerte, toda Europa hablaba de él simplemente como «el Mariscal».

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Andrew Cuomo
Andrew Mark Cuomo (Nueva York; 6 de diciembre de 1957) es un político estadounidense perteneciente al Partido Demócrata. Ejerció como el 56.º gobernador del estado de Nueva York desde 2011 hasta 2021.

Su padre, Mario Cuomo, fue gobernador de Nueva York desde 1983 hasta 1994. Andrew Cuomo fue secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos desde 1997 hasta 2001, durante la presidencia de Bill Clinton. Fue elegido gobernador de Nueva York en 2010 y asumió el cargo en enero de 2011. Fue reelegido para el cargo en 2014 y 2018.

Cuomo dimitió el 10 de agosto de 2021 tras varias acusaciones de agresión sexual. El presidente Joe Biden había pedido su renuncia, la cual se hizo efectiva el 24 de agosto de 2021.

Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos
El secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of Housing and Urban Development) es el jefe del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, encargado de los programas enfocados en las necesidades de vivienda y el desarrollo de las comunidades. El secretario es miembro del gabinete del presidente.

El puesto fue creado con la formación del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano el 9 de septiembre de 1965, por la firma del presidente Lyndon B. Johnson de la Ley del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.

En la línea de sucesión presidencial, se encuentra en el decimotercer lugar.

El actual secretario es Scott Turner, quien fue nominado por el presidente Donald Trump y confirmado por el Senado el 5 de febrero de 2025.