hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luisana Melo
Luisana Melo es una política venezolana. Melo tiene un diplomado en seguridad social. Para 2008 trabajaba como secretaria de salud del Hospital Vargas, adscrito a la Alcaldía del Distrito Metropolitano de Caracas. El 6 de enero de 2016 fue designada por el presidente Nicolás Maduro como nueva ministra de salud de Venezuela; Melo sustituyó a Henry Ventura en la posición, quien no llegó a cumplir el año en el cargo y desde el mismo momento fue como nombrado presidente de la Misión Barrio Adentro, enfocada en ofrecer servicios de salud en sectores populares. Fue sucedida por Antonieta Caporale.

Antonieta Caporale
Antonieta Evelin Caporale Zamora es ginecóloga obstetra venezolana que fue Ministra del Poder Popular para la Salud del gobierno de Venezuela entre enero y mayo de 2017. Antonieta fue despedida luego de que el Ministerio de Salud publicara cifras sobre el aumento de mortalidad materna e infantil en el país.
Óblast de Amur (Imperio ruso)
La óblast de Amur (Амурская область) fue una división administrativa del Imperio ruso en el Extremo Oriente con capital en la ciudad de Blagovéshchensk. Fue creada en 1858 como consecuencia de los territorios anexados por el tratado de Aigun, y existió hasta 1920, año de su integración a la República del Lejano Oriente.

Blagovéshchensk
Blagovéshchensk ([bləgɐˈvʲeɕːɪnsk]ⓘ en ruso: Благовещенск, en chino: 海兰泡) es la capital del óblast de Amur de la Federación Rusa. Situada en la orilla izquierda del río Amur, en la frontera con China, enfrente de la ciudad china de Heihe. Es el único centro administrativo de un sujeto federal de Rusia situado en la frontera.
Humberto de los Santos Bertruy
Humberto de los Santos Bertruy (Villahermosa, Tabasco, 20 de marzo de 1959), político y abogado tabasqueño, fue alcalde del Municipio de Centro en el periodo 2013-2015, electo en votación constitucional por 159,984 votos. Fue el primer alcalde de izquierda en gobernar dicho municipio por la coalición Movimiento Progresista.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Alisado
El alisado , suavizado o filtrado  de un conjunto de datos en estadística o en el procesamiento gráfico de los datos, consiste en crear una función de aproximación que intenta capturar patrones importantes en los datos, excluyendo el ruido u otras estructuras o fenómenos rápidos de escala fina. En el suavizado, los puntos de datos de una señal se modifican de modo que los puntos individuales que son superiores a los adyacentes (presumiblemente debido al ruido) se reducen y los puntos que son inferiores a los adyacentes se incrementan, lo que resulta en una señal más suave. Para ello, se emplean diversos algoritmos. Uno de los más comunes es la media móvil, utilizada a menudo con encuestas estadísticas. En procesamiento de imágenes y visión por computador, la aproximación mejor fundamentada es la representación espacio-escala.

Media móvil
En estadística, una media móvil es un cálculo utilizado para analizar un conjunto de datos en modo de puntos para crear series de promedios. Así las medias móviles son una lista de números en la cual cada uno es el promedio de un subconjunto de los datos originales.

Por ejemplo, si se tiene un conjunto de 100 datos, el primer valor de la serie de medias móviles podría ser el promedio de los primeros 25 términos, luego el promedio de los términos 2 al 26, el tercer elemento de los términos 3 al 27 y así, hasta por último el promedio de los últimos 25 números del 76 al 100.

Una serie de medias móviles puede ser calculada para cualquier serie temporal. Se usa para demanda estable, sin tendencia ni estacionalidad; suaviza las fluctuaciones de plazos cortos, resaltando así las tendencias o ciclos de plazos largos.
Unión Cívica Radical Principista
La Unión Cívica Radical Principista o Partido Radical Principista fue un partido político de Argentina creado en 1921, como desprendimiento de la Unión Cívica Radical, que formó parte de una corriente más amplia definida como «antipersonalista», que se oponía a la conducción de Hipólito Yrigoyen, calificada como «personalista». Se disolvió en 1924 cuando sus miembros se fusionaron con otras corrientes radicales antiirigoyenistas para fundar la Unión Cívica Radical Antipersonalista. Participó en las elecciones presidenciales de 1922, impulsando la fórmula presidencial Miguel Laurencena-Carlos Francisco Melo.

Unión Cívica Radical Antipersonalista
La Unión Cívica Radical Antipersonalista (UCRA) fue un partido político argentino desprendido de la Unión Cívica Radical en 1924. En las elecciones de 1928 presentó la candidatura de Leopoldo Melo, quien perdió frente a Hipólito Yrigoyen, candidato de la UCR. A partir de 1932 integró la coalición denominada la Concordancia que ganó las elecciones de 1931 y 1937, en esta última consagrando como presidente de la Nación a una de sus principales figuras, Roberto M. Ortiz (1938-1942). La UCRA formaba parte de un amplio movimiento autodenominado «antipersonalista», que cuestionaba la figura de Hipólito Yrigoyen (presidente de 1916-1922/1928-1930), a quien acusaban de «personalista» y antidemocrático.
Caleta de Vélez
Caleta de Vélez es una localidad del municipio de Vélez-Málaga, en la provincia de Málaga, España. Se encuentra situada a 35 km de Málaga capital por la carretera N-340 y está ubicada en la comarca de la Axarquía.

Desde antiguo la zona era conocida como Pago de Trayamar, pues se extendía desde el río Seco hasta el río Algarrobo.

N-340
La carretera N-340 (o carretera del Mediterráneo) es la más larga de las carreteras nacionales de España. Une Puerto Real, en Cádiz, con Barcelona por toda la costa del Mediterráneo español, atravesando diez provincias.

Con 1248 km fue la carretera nacional más larga del país. La N-340 ha sido desdoblada y convertida en autovía, pasándose a llamar A-7, excepto entre Puerto Real y Algeciras (actualmente hasta Vejer de la Frontera), que ha sido renombrada como A-48. La carretera N-340 sirve, junto con la N-332, como alternativa gratuita a la autopista AP-7 en los tramos por donde ésta pasa.

Según un estudio realizado por RACE en 2006, en la N-340 se encuentra el tramo de carretera más peligroso de España: el límite sur de la provincia de Alicante (km 678 al 698)
Iván Calero
Iván Calero Ruiz (Parla, 21 de abril de 1995) es un futbolista español que juega de defensa en la Cultural y Deportiva Leonesa de la Segunda División de España. Es hijo del entrenador de fútbol Julián Calero.

Cultural y Deportiva Leonesa
La Cultural y Deportiva Leonesa, S. A. D., más conocida como Cultural Leonesa, o simplemente como la Cultural, es un club de fútbol español de la ciudad de León, que juega en Segunda División. Disputa sus partidos como local en el Estadio Reino de León con capacidad para 13 451 espectadores. Fue fundada el 5 de agosto de 1923.
Estadio Parc des Sports Aguilera
El estadio Parc des Sports Aguilera es un estadio ubicado en Biarritz, Francia, en los Pirineos Atlánticos. Es el estadio habitual del Biarritz Olympique, un club de rugby que juega en Top14. Tiene una capacidad para 13 400 espectadores, incluidos 9 450 asientos.

Biarritz
Biarritz o Biárriz  (en francés: Biarritz; en euskera: Biarritz, localmente Miarritze; en gascón; Biàrritz) es una ciudad y comuna del suroeste de Francia, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Es una de las principales localidades de la provincia histórica del País Vasco francés de Labort y forma parte de la comunidad de aglomeración del País Vasco.

Limita al oeste con el mar Cantábrico, al norte y al este con Anglet, al sur con Arcangues, Arbona y Bidarte, cerca de Bayona y a 20 km de la frontera con España. A una distancia de 40 km se halla la ciudad española de San Sebastián, desarrollada como ciudad balneario por la realeza española siguiendo el modelo de Biarritz. Sus playas hacen de la ciudad un centro turístico. El surf encuentra en Biarritz uno de los puntos más importantes para su práctica. Fue en su origen un pueblo ballenero.
Robin Dixon
Thomas Robin Valerian Dixon (Marylebone, 21 de abril de 1935) es un deportista británico que compitió en bobsleigh en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de oro en Innsbruck 1964 en la prueba doble. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1963 y 1966.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, oficialmente conocidos como los IX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. A pesar de ser una tradicional estación de esquí se produjo escasez de nieve debido a las cálidas condiciones climáticas que se dieron, ello obligó a movilizar al ejército austriaco para traer nieve de otros lugares. La patinadora soviética Lidia Skoblikova hizo historia al lograr la medalla de oro en todas las pruebas disputadas. A lo largo de su carrera totalizaría 6 medallas de oro olímpicas lo que la convierte en la deportista con mayor número de medallas de oro logradas en Juegos Olímpicos de Invierno. Se celebró por primera vez la competición de luge, aunque el deporte recibió una publicidad negativa cuando en una carrera previa a los Juegos falleció un deportista.
Érik Comas
Érik Comas (Romans sur isère Drôme, Francia; 28 de septiembre de 1963) es un piloto de automovilismo francés. Participó en 63 Grandes Premios de Fórmula 1, y logró un total de 7 puntos en el campeonato, siendo su mejor resultado el quinto puesto en el Gran Premio de Francia de 1992. Por otra parte, obtuvo dos títulos en el Campeonato Japonés de Gran Turismos en 1998 y 1999, y obtuvo un segundo puesto absoluto en las 24 Horas de Le Mans de 2005. Actualmente compite en el Campeonato de Europa de Rally Históricos con un Lancia Stratos HF.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Redonda (mariposa)
Redonda  es un género  de lepidópteros ditrisios  de la familia Nymphalidae  que incluye actualmente diez especies endémicas de los páramos de Venezuela. Estas mariposas están restringidas a localidades particulares en los páramos húmedos de la cordillera de Mérida, y las hembras de algunas especies presentan una reducción significativa del tamaño y la venación de las alas, en comparación con los machos y por eso se han considerado como un caso único de incipiente braquipteria en mariposas.

Redonda bordoni
La mariposa braquíptera de Bordón (Redonda bordoni) es una especie de mariposa, de la familia Nymphalidae, que fue descrita por Ángel L. Viloria y Thomasz W. Pyrcz en el 2003, a partir de ejemplares provenientes de los páramos del Batallón y La Negra, en el estado Táchira, Venezuela. Las hembras presentan una gran reducción de las alas y deformación de la nervadura de las mismas, por lo que es un caso único de braquiptería en mariposas. Su hábitat natural está restringido a páramos húmedos y páramos abiertos con pajonales.
Ciudad de hueso
Ciudad de hueso (título original en inglés: City of Bones) es el primer libro de la saga Cazadores de Sombras de la escritora Cassandra Clare.

Se publicó originalmente en Estados Unidos el 27 de marzo de 2007. Alcanzó la posición número 8 en la lista de superventas del The New York Times en abril de ese mismo año. También obtuvo elogios considerables de Publishers Weekly y Locus Magazine, y de los autores Stephenie Meyer, Holly Black y Kelly Link.

En España fue publicado por Ediciones Destino el 17 de febrero de 2009.

En 2013 se estrenó la adaptación cinematográfica de la novela que se tituló Cazadores de sombras: Ciudad de hueso, y estuvo protagonizada por Lily Collins y Jamie Campbell Bower.

También es el lugar donde habitan los hermanos silenciosos.

Ediciones Destino
Ediciones Destino es una editorial española, fundada por los editores del semanario Destino en la década de 1940 y que desde 1996 pertenece al Grupo Planeta.

En el catálogo de Destino figuran los autores españoles más emblemáticos de la posguerra como Miguel Delibes, Camilo José Cela, Carmen Martín Gaite, Rafael Sánchez Ferlosio, etc. y grandes autores extranjeros como George Orwell, Bohumil Hrabal o Naguib Mahfuz. Recientemente es la editorial de autores como Andrés Trapiello, Antonio Soler, Pedro Zarraluki o Eduardo Lago.

La editorial concede dos galardones anuales para obras inéditas, el Premio Nadal, el más antiguo galardón de las letras españolas, y el Premio Josep Pla a una obra en lengua catalana.

Grupo Planeta compró la mitad de las acciones de la editorial en 1989, y el resto en 1996
Sungkyu
Kim Sung Kyu (en hangul, 김성규; en hanja, 金聖圭; Jeonju, Jeolla del Norte, 28 de abril de 1989), más conocido como Sungkyu, es un cantante, actor, y bailarín surcoreano. Es el líder y uno de los cantantes principales del grupo de seis integrantes INFINITE, que debutó en 2010 bajo la agencia Woollim Entertainment.

Jeonju
Jeonju (del coreano: 전주), oficialmente Ciudad de Jeonju (en coreano: 전주시, Jeonju-si), es una ciudad en Corea del Sur, capital de la provincia de Jeolla del Norte. Tiene una población de 649 500 habitantes. Es un importante centro turístico famoso por la comida coreana, edificios históricos, actividades deportivas y festivales innovadores.
Pirámide de Amenemhat II
La pirámide de Amenemhat II es una antigua pirámide egipcia localizada en Dahshur (Egipto). Debido a su recubrimiento de piedra caliza, es también conocida como pirámide blanca.

El monumento fue excavado en 1894 y 1895 por Jacques de Morgan. El complejo está muy arruinado y queda poco o nada de la pirámide. Solo se conserva una parte del pasillo de acceso de la entrada norte y las estancias subterráneas. Del recinto y el templo funerario aún quedan algunos vestigios, pero el templo del valle no ha sido encontrado.

Este conjunto ha adquirido cierta fama gracias al "tesoro de Dahshur" descubierto por Jacques de Morgan en las tumbas de las princesas Itaweret, Itaoueret y Sithathormeret, tumbas que datan de finales de la dinastía XII y situadas en el recinto al oeste de la pirámide.

Templo del Valle
Templo del Valle es el nombre de una construcción adjunta a cada pirámide. Actuaba como entrada al complejo funerario y estaba unido al templo funerario (situado junto a la pirámide) por una calzada. En general, estaban dotados de dos puertas con un vestíbulo y una sala hipóstila, de forma similar a los templos funerarios. Su finalidad era realizar en él los ritos de purificación de la momia del faraón, que era llevada en procesión por la calzada hasta su mausoleo.
Kholumolumo ellenbergerorum
Kholumolumo ellenbergerorum es la única especie conocida del género extinto Kholumolumo (en referencia a un tipo de dragón que el pueblo basuto asocia con los dinosaurios) de dinosaurio sauropodomorfo que vivió a finales del  período Triásico, hace aproximadamente 210 millones de años en la época del Noriense, en lo que es hoy África. Anteriormente conocido como "Kholumolumosaurus" o "Thotobolosaurus", sus restos se encontraron en Lesoto. Kholumolumo se  encontraba cercanamente relacionado con Sarahsaurus,  de la zona inferior de la Formación Elliot de Maphutseng, Lesoto. La especie tipo, Kholumolumo ellenbergerorum fue descrita formalmente en 2020.

Formación Elliot
La Formación Elliot en una formación geológica datada alrededor de 228 a 190 millones de años atrás. Pertenece al Carniense y Rhaetiense en el Triásico Superior y al Hetangiano y Sinemuriano durante el Jurásico Inferior. La Formación Elliot se encuentra en Sudáfrica y Lesoto y es miembro del Grupo Stormberg, por debajo de la Formación Clarens y encima de la Formación Molteno. Consiste principalmente en caliza, arenisca, y arcilla. Cuando se depositaron los sedimentos, el ambiente era un terreno inundable con dunas. Se la divide en dos partes, del Triásico Superior es la Formación Elliot inferior y la del Jurásico inferior, Formación Elliot superior.
Sumar Galicia
Sumar Galicia es una coalición electoral española de izquierdas formada para presentarse a las elecciones al Parlamento de Galicia de 2024. La integran tres partidos políticos: Movemento Sumar Galicia, Esquerda Unida y Verdes Equo Galicia.

Esquerda Unida
Esquerda Unida (EU) es la federación gallega de Izquierda Unida. Posee al menos 15 concejales que se presentaron bajo sus siglas, pero el número es mayor, ya que hay que sumarles los concejales elegidos en distintas candidaturas ciudadanas de confluencia, por las que Esquerda Unida y sus militantes apostaron en las municipales de 2015.

En la actualidad cuenta con 1400 militantes.
Temporada 2016-17 de la NBA Development League
La Temporada 2016-17 de la NBA Development League fue la decimosexta temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Tomaron parte 22 equipos, configurándose cuatro divisiones, Central, Este, Suroeste y Pacífico, disputando una fase regular de 50 partidos cada uno.

La expansión de la liga llegó este año hasta una cifra récord de 22 equipos, con tres nuevas incorporaciones, Greensboro Swarm, Long Island Nets y Windy City Bulls, cada uno de ellos afiliado a un equipo de la NBA. Además, otros dos equipos han cambiado de denominación y de ciudad, los Bakersfield Jam y los Idaho Stampede, que han sido recolocados y ahora son los Northern Arizona Suns y los Salt Lake City Stars respectivamente. Con esta expansión, solo 8 equipos de la NBA no tiene su correspondiente afiliado en la liga de desarrollo.

Salt Lake City Stars
Salt Lake City Stars (en español: Estrellas de Salt Lake City) es un equipo de baloncesto estadounidense que juega en la NBA G League, la liga de desarrollo auspiciada por la NBA. Tienen su sede en la localidad de Salt Lake City, en el estado de Utah.
Merchas Doski
Merchas Ghazi Salih Doski (Hannover, 7 de diciembre de 1999) es un futbolista germano-iraquí que juega de defensa en el Viktoria Plzeň de la Liga de Fútbol de la República Checa. Es internacional con la selección de fútbol de Irak.

Football Club Viktoria Pilsen
El Football Club Viktoria Plzeň (en checo: literalmente, «Club de Fútbol Victoria de Pilsen»), conocido en español como Viktoria Pilsen, es un club de fútbol checo de la ciudad de Pilsen. Juega en la Primera División checa y en toda su historia ha ganado seis Ligas de la República Checa, una Copa de la República Checa y dos Supercopa de la República Checa.

Aunque se fundó con su nombre actual en 1911, a lo largo de su historia ha tenido otras denominaciones como Sokol Plzeň, Spartak Plzeň y Škoda Plzeň —en referencia al fabricante de transportes Škoda Works—. No recuperó su denominación actual hasta 1992, poco después de la caída del régimen comunista en Checoslovaquia.

En la temporada 2010/11, el FC Viktoria Plzeň ganó la primera liga checa de su historia y dos años más tarde (temporada 2012-13) repitió este triunfo.
Jardín botánico de la universidad de Basilea
El Jardín Botánico de la universidad de Basilea ( en alemán: Botanischer Garten der Universität Basel) es un jardín botánico e invernaderos de 1 hectárea de extensión, que está administrado por la Universidad de Basilea en la ciudad de Basilea.

El código de identificación del Botanischer Garten der Universität Basel como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es BAS.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Amelia Pereira de Balestrino
Amelia Cruz Pereira Parise  (Durazno, Uruguay, 28 de abril de 1925 - Montevideo, Uruguay, 23 de abril de 2014), conocida como Amelia Pereira de Balestrino, fue una magistrada uruguaya, quien se desempeñó como miembro del Tribunal de lo Contencioso Administrativo entre 1988 y 1995.

Tribunal de lo Contencioso Administrativo (Uruguay)
El Tribunal de lo Contencioso Administrativo (TCA) del Uruguay es un órgano jurisdiccional, creado en 1952, ubicado fuera de la estructura de los tres Poderes del Estado e independiente de los mismos, que de acuerdo al artículo 309 de la Constitución conoce "de las demandas de nulidad de actos administrativos definitivos, cumplidos por la Administración, en el ejercicio de sus funciones, contrarios a una regla de derecho o con desviación de poder".
Socios por el mundo
Socios por el mundo es un programa de viajes y humor chileno emitido en Canal 13, conducido por Pancho Saavedra y Jorge Zabaleta. En 2024 se emite la tercera temporada. Se estrenó el 5 de marzo de 2022, reemplazando a Lugares que hablan en horario prime, y finalizó el 25 de mayo de 2023.

Las grabaciones se llevan a cabo entre noviembre de 2021 y enero de 2023, mientras Saavedra y Zabaleta recorren el mundo.

A pesar de su duración, Socios por el mundo es un éxito en la parrilla programática de Canal 13, superando los 10 puntos de rating. Su competencia fue La divina comida de Chilevisión.

La divina comida
La divina comida es un programa de televisión chileno del tipo estelar, producido por la productora Lupita Folk,  transmitido por Chilevisión y es una franquicia del programa de televisión Come Dine with Me del Reino Unido. Jani Dueñas es la voz en off del programa.