hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Maturana
Francisco Antonio Maturana García (Quibdó, 15 de febrero de 1949) es un odontólogo, exfutbolista y director técnico de fútbol colombiano; también es miembro de la junta directiva del Club Atlético Nacional. Considerado un personaje influyente en la historia del fútbol colombiano.

Con una larga trayectoria como técnico dentro y fuera de Colombia, cuenta entre sus logros el primer título de Copa Libertadores de América con un club colombiano estando al mando de Atlético Nacional en 1989, también la primera Copa América de su selección nacional. Fue parte del Comité Técnico de la FIFA.

Su hermano César Maturana también fue director técnico y futbolista.

Dentista
El dentista (sinónimo de odontólogo) es el médico especializado en la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades de la boca, los dientes y las estructuras circundantes, como las encías y la mandíbula. Su campo de práctica incluye el tratamiento de la caries, la cirugía oral, la implantología, la ortodoncia, la periodontología y el tratamiento de enfermedades bucales. El dentista también se ocupa de la prevención, dando consejos sobre higiene bucal y alimentación para mantener su salud bucodental. La formación del dentista incluye un máster en Odontología y Prótesis Dental, a menudo seguido de períodos de especialización o de actualización profesional.
Ángeles sin paraíso (película)
Ángeles sin paraíso (en inglés; A Child is waiting, también conocida en algunos países hispanos como Un niño espera) es una película dramática estadounidense de 1963 dirigida por John Cassavetes, protagonizada por Burt Lancaster y Judy Garland y producida por Stanley Kramer.

Burt Lancaster
Burton Stephen Lancaster (Nueva York, 2 de noviembre de 1913-Los Ángeles, 20 de octubre de 1994), conocido como Burt Lancaster, fue un actor estadounidense, perteneciente al cine clásico de ese país. De fuerte atracción y energía, su apuesta figura fue sinónimo del hombre galán y rudo. Ganador de un premio Óscar y nominado en otras tres ocasiones, su prestigio interpretativo se acrecentó a partir de su colaboración en el cine europeo, especialmente en trabajos junto con Luchino Visconti.
Parque nacional de la Val Grande
El Parque Nacional de la Val Grande (en italiano: Parco Nazionale della Val Grande) es un área protegida ubicada en el Piamonte, en el norte de Italia y la frontera con Suiza. Es uno de los paisajes más notables de los Altos Alpes.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Cristhian Moreira
Cristhian Patricio Moreira Barros (Santiago de Chile, 5 de septiembre de 1961) es un Corredor de propiedades y político chileno del partido Unión Demócrata Independiente (UDI). Fue concejal por la comuna de San Ramón entre 2004 y 2008, para luego ser concejal por la comuna de La Cisterna entre 2008 y 2012. Actualmente se desempeña como diputado por el distrito 13 de la Región Metropolitana.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Valerio de Leuconay
Valerio de Leuconay o Valerico (del llatí Walaricus o Galaricus) (Auvernia, ca. 565 - Saint-Valery-sur-Somme, 12 de diciembre de 622) fue un monje y abad columbaniano. Es venerado como santo por diversas confesiones cristianas.

Saint-Valery-sur-Somme
Saint-Valery-sur-Somme es una comuna francesa situada en el departamento de Somme, en la región de Alta Francia.

Es un puerto marítimo y centro turístico en la orilla sur del estuario del río Somme. El carácter medieval de la ciudad y sus murallas, su iglesia gótica y su largo paseo junto al río la convierten en un popular destino turístico.

En una encuesta realizada por el canal de televisión France 2 en el año 2017, fue elegida en el segundo lugar entre los pueblos favoritos de los franceses.
Leclercqia scolopendra
Leclercqia scolopendra Benca et Strömberg 2013 es una especie extinta de licofitas descrita a partir de sus restos fósiles aparecidos en sedimentos del Devónico Medio (Givetiense) en el Estado de Washington, EE. UU.. Toma su nombre genérico de la paleobotánica belga Suzanne Leclercq y su epíteto específico, scolopendra, por el parecido de sus restos al centípedo de mismo nombre. Este vegetal tenía porte herbáceo y era similar morfológicamente a una licófita actual con un talo formado por un delgado eje con micrófilos insertados helicoidalmente. La presencia de esporangios asociados a los micrófilos permite establecer una relación entre esta especie y el resto de las de su género con Lepidodendron. Aunque sus micrófilos se asemejan a la especie tipo Leclercqia complexa estudios morfométricos han permitido determinar su condición de especie.

Lepidodendron
Lepidodendron Sternb., 1820, literalmente árbol con escamas, es un género extinto de Lycophyta de porte arbóreo conocido a partir de sus restos fósiles de finales del periodo Devónico a principios del Pérmico entre hace 382 y 286 millones de años, cuando fue sustituido por las gimnospermas. Esta planta, que probablemente se desarrollaba en zonas pantanosas o incluso dentro del agua, fue una de las de mayores dimensiones de su tiempo y formaba extensos bosques a juzgar por el amplio registro paleontológico que se conserva, especialmente durante el periodo Carbonífero.

Morfológicamente sus representantes estaban formados por un gran tronco principal con una amplia copa en su ápice formada por ramificaciones dicótomas, micrófilos y estróbilos y un extenso sistema radicular en su base. La principal característica de los fósiles de Lepidodendron son las impresiones romboidales de las cicatrices que poseía en la superficie de su tronco, ramas y raíces formadas por la caída de las hojas.
Formación Mangrullo
La Formación Mangrullo es una formación geológica fosilífera del Pérmico Temprano (Artinskiano) en el noreste de Uruguay.

Algunos autores la agrupan junto con la Formación Paso Aguiar y la Formación Frayle Muerto como las tres subdivisiones de la Formación Melo, en cuyo caso se denomina Miembro Mangrullo . Al igual que las formaciones correlacionadas de Irati y Whitehill, es conocida por sus abundantes fósiles de mesosaurios. También contiene el Konservat-Lagerstätte más antiguo conocido en Sudamérica, así como los fósiles más antiguos conocidos de embriones de amniotas .

Lagerstätte
Lagerstätte (en alemán: «yacimiento») es un término que la jerga técnica conserva en la lengua original, para denominar un tipo particular de yacimiento, el  Fossillagerstätte o también Fossil-Lagerstätte (en alemán, «yacimiento de fósiles»; en plural Fossillagerstätten). Se usa para designar aquellos yacimientos paleontológicos con una gran riqueza de fósiles —léase información paleobiológica—, bien por su abundancia, o bien por su estado de conservación. Los depósitos de fósiles se encuentran siempre en sedimentos o rocas sedimentarias. El término fue acuñado por el paleontólogo alemán Adolf Seilacher en 1970, incluyendo los dos tipos, de concentración y de conservación.
Porto Torres
Puerto Torres (en italiano: Porto Torres; en sasarés, Posthudorra; en catalán, Port de Torres) es una localidad italiana de la ciudad metropolitana de Sácer, región de Cerdeña, con 22.134 habitantes. Dispone de un área arqueológica con ruinas de termas romanas. También en Porto Torres se encuentra la Catedral románica de San Gavino.

Desde el puerto salen y llegan transbordadores desde Génova, Marsella, Civitavecchia, Toulon, Porto Vecchio, Ajaccio, Propriano, Livorno y Barcelona. La carretera nacional SS131/E25 conecta al municipio con Sassari y Cagliari y además hay otra carretera nacional (SS200) que conduce a Castelsardo.

Ciudad metropolitana de Sácer
La ciudad metropolitana de Sácer o Sassari (en italiano: provincia di Sassari; en sardo, provìntzia de Tàtari; en sassarés, prubìntzia di Sàssari), es un ente local italiano de la región de Cerdeña. Su capital es la ciudad de Sassari.

Fue creada en el año 2025 en la modificación provincial de Cerdeña aprobada por el consejo regional en el año 2021. De esta manera, sustituyó a la desaparecida provincia de Sassari, y adoptó las delimitaciones de la misma previas al año 2016.

Tiene un área de 4285,91 km² y una población total de 312 735 hab. (2025).
La memoria del agua (película de 2015)
La memoria del agua es una película de drama chilena dirigida por Matías Bize y protagonizada por Benjamín Vicuña y Elena Anaya, estrenada el 27 de agosto de 2015. La película relata el proceso de luto que tiene una pareja al perder un hijo.

Su director recibió el Colón de Oro a Mejor Director en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 2015.

Elena Anaya
Elena Anaya Gutiérrez (Palencia, 17 de julio de 1975) es una actriz española, nominada en cuatro ocasiones a los Premios Goya por sus dotes de interpretación, obteniendo la estatuilla como mejor actriz protagonista por La piel que habito (2011). Internacionalmente, participó por primera vez en una película de habla inglesa con la superproducción Van Helsing (2004), para más adelante continuar con Entre mujeres (2007), la película de superhéroes Wonder Woman (2017) o la cinta de Woody Allen Rifkin's Festival (2020).
Mi mentiroso adorable
Mi mentiroso adorable (en hangul, 소용없어 거짓말; romanización revisada, Soyong-eops-eo geojinmal; literalmente, «Es inútil mentir») es una serie de televisión surcoreana dirigida por Nam Sung-woo y protagonizada por Kim So-hyun, Hwang Min-hyun, Seo Ji-hoon, Yoon Ji-on y Lee Si-woo. Se emitió por el canal tvN desde el 31 de julio de 2023, los lunes y martes a las 20:50 (hora local coreana). También está disponible en todo el mundo a través de algunas plataformas de contenidos audiovisuales como Rakuten Viki, U-Next, Viu e iQIYI entre otras.

Viki
Rakuten Viki es un sitio web de transmisión de video estadounidense. Transmite videos de manera similar a otros servicios, pero también permite a los usuarios subtitular contenido disponible en 200 idiomas y ofrece programación original. Con sede en San Mateo, cuenta con oficinas en Singapur, Tokio y Seúl.

El nombre Viki es un acrónimo de las palabras video y Wiki, que se basa en el uso de voluntarios por parte de estas últimas empresas para la gestión de contenido. La empresa ganó el premio Crunchie a la mejor empresa emergente internacional en enero de 2011.
Vernon Carey Jr.
Vernon A. Carey Jr. (Miami, Florida; 25 de febrero de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Pınar Karşıyaka de la Basketbol Süper Ligi turca. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Henri-Joseph Ruxthiel
Henri-Joseph Ruxthiel es un escultor nacido en el año 1775 en Lierneux (Bélgica) y fallecido en París en 1837.

Primero pastor, se vuelve tarde hacia la escultura. En 1800 entra en el taller como alumno  del escultor Houdon , luego del escultor Roland y del pintor David. Obtiene en 1809 el Prix de Rome de Escultura con un relieve titulado Dédalo atando las alas a su hijo Ícaro. Parte becado hacia la villa Médici de Roma.
Es el primer escultor en modelar un busto del rey de Roma, el hijo de Napoleón y Marie-Louise

Philippe-Laurent Roland
Philippe-Laurent Roland   fue un escultor francés, nacido el año 1746 en Pont-à-Marcq y fallecido el 1816 en París.

Hijo de un sastre y una posadera, en 1764 entró en el estudio de Augustin Pajou que le confió el trabajo de ornamentación del Palacio Real de París y del Teatro de Versalles. También recibió en 1784 el cargo de diseñador y escultor de los apartamentos privados de Luis XVI y María Antonieta en Versalles.
Goiko Mendian
Goiko Mendian (En la alta montaña) es una canción popular vasca muy conocida. El famoso compositor de música Jesús Guridi adaptó una versión para coro.

Es muy común en los repertorios corales vascos, y aparece en la mayoría de los cancioneros vascos tradicionales.

Jesús Guridi (1915)

Hay nieve en la alta montaña (Monte Gorbea)

Hielo a la vera del arroyo (Buxisolo, Álava)

Jesús Guridi
Jesús Guridi Bidaola (Vitoria, 25 de septiembre de 1886 - Madrid, 7 de abril de 1961) fue un compositor español. Fue uno de los principales exponentes de la música vasca. Entre sus obras destacan El caserío, Diez melodías vascas y Amaya.
Jean-Pierre Vernant
Jean-Pierre Vernant (Provins (Seine-et-Marne), 4 de enero de 1914 -Sevres, 9 de enero de 2007) fue un historiador y antropólogo francés. Sus principales trabajos trataron sobre la Grecia antigua - fundamentalmente sobre el tema de lo mítico. Vernant fue un personaje muy influyente en la segunda mitad del siglo XX en Francia no solamente por su labor intelectual; participó además en la resistencia francesa, siendo uno de los dirigentes. 
Fue catedrático del Colegio de Francia.

Collège de France
El Collège de France («Colegio de Francia» en francés) es una de las instituciones de enseñanza superior más prestigiosas de Francia y del mundo, y está situado en la rue des Écoles, en el V Distrito de París.
Valle de San Gabriel
El valle de San Gabriel es uno de los principales valles del Sur de California (Estados Unidos). Se encuentra al este de Los Ángeles, al norte de Puente Hills, al sur de la sierra de San Gabriel, y al oeste de Inland Empire. Su nombre deriva del río San Gabriel, que fluye hacia el sur por el centro del valle. Este, a su vez, fue llamado así por los españoles de la Misión de San Gabriel Arcángel. Aunque en el pasado fue predominantemente agrícola, el Valle de San Gabriel está urbanizado casi por completo y forma parte del área metropolitana de Gran Los Ángeles. Es una de las regiones con mayor diversidad étnica en el país. Tiene un tamaño de unos 520 km² e incluye treinta y una ciudades y cinco comunidades no incorporadas.

Sierra de San Gabriel
La sierra de San Gabriel es una sierra ubicada al norte del condado de Los Ángeles en California y al oeste del condado de San Bernardino en los Estados Unidos de América. La sierra forma una barrera entre el desierto de Mojave y el área del Gran Los Ángeles.  El punto más elevado de la sierra es el monte San Antonio.  Otro pico conocido es el monte Wilson, famoso por el observatorio del monte Wilson y por la granja de antenas, desde donde retransmiten múltiples medios locales. El observatorio puede ser visitado por el público.
Duvelisib
Duvelisib (marca Copiktra) es un fármaco utilizado para el tratamiento de la leucemia linfática crónica (LLC/CLL), linfoma linfocítico pequeño (LLP/SLL) y linfoma folicular tras el fracaso de otros tratamientos. Es un tratamiento que se administra oralmente (por boca). El duvelisib es un inhibidor dual de PI3Kδ y PI3Kγ fabricado por la compañía farmacéutica estadounidense Verastem Oncology ubicada en Boston.

Los efectos secundarios más comunes incluyen diarrea, disminución del recuento de glóbulos blancos (leucopenia), sarpullido, sensación de cansancio, fiebre y dolores musculares. Otros efectos secundarios graves incluyen inflamación de los pulmones e infecciones.

Linfoma linfocítico pequeño
El linfoma linfocítico pequeño, linfoma linfocítico bien diferenciado o linfoma linfocítico de células pequeñas (LLCP) es un tipo de linfoma no-Hodgkin de células B, similar clínica y molecularmente a la leucemia linfática crónica (LLC) que se localiza principalmente en los ganglios linfáticos, mientras que el LLC tiende a localizarse en la médula ósea y en la sangre circulante. Por lo general se presenta en personas mayores de 50 años de edad y se caracteriza por ganglios linfáticos inflamados.
Way Maker
Way Maker es una canción de adoración contemporánea escrita por la cantante de góspel nigeriana Sinach y lanzada como sencillo el 30 de diciembre de 2015. La canción ha sido versionada por varios artistas de música cristiana, incluidos Michael W. Smith, Mandisa, Leeland, Christafari, Passion, Darlene Zschech, Bethel Music y Rojo.

Mandisa
Mandisa Lynn Hundley (Citrus Heights, 2 de octubre de 1976-Nashville, 18 de abril de 2024), conocida simplemente como Mandisa, fue una cantante y compositora de música cristiana estadounidense. Tenía influencias de estilos contemporáneos como el pop, R&B, R&B contemporáneo, hip hop y electropop.

Se dio a conocer por su participación en la quinta temporada de American Idol, en la que terminó en noveno lugar, y se convirtió en la quinta egresada de American Idol en ganar un Premio Grammy, cuando su álbum Overcomer ganó en la categoría de Mejor Álbum Cristiano Contemporáneo' en el 2014.
Tratado de Varsovia (1920)
El Tratado de Varsovia fue un acuerdo entre los Gobiernos de Polonia y la República Popular de Ucrania, celebrado en medio de la guerra soviética-polaca de 1919-1921. Firmado por Józef Piłsudski y Simon Petliura el 21 de abril de 1920 (el acuerdo militar lo fue pocos días más tarde, el 24 de abril).

El acuerdo fue firmado durante la guerra polaco-soviética poco antes de la entrada de las tropas polacas en Kiev. Piłsudski buscaba aliados contra los bolcheviques y esperaba crear una federación denominada Międzymorze; Petliura vio en la liga la última oportunidad de crear una Ucrania independiente.

El acuerdo no tuvo gran trascendencia. La guerra polaco-soviética continuó y los territorios en diputa fueron repartidos entre la Rusia Soviética y Polonia en el Tratado de Riga de 1921. Los territorios reclamados por el movimiento nacional ucraniano quedaron divididos entre la Rusia Soviética (la parte oriental) y Polonia (la occidental: Galitzia y parte de Volinia).

Volinia
Volinia (en ucraniano: Волинь, Volýn, en polaco: Wołyń, en ruso: Волынь, Volýn; también llamada históricamente Lodomeria) comprende la histórica región del oeste de Ucrania localizada entre los ríos Prípiat y Bug Occidental, al sur de Polesia, hasta el norte de la región centroeuropea de Galitzia y Podolia. El área es una de las primeras regiones en haber estado habitada por pueblos eslavos. Parte de la histórica Volinia forma ahora los óblast de Volinia, Rivne y partes de los óblast de  Zhitómir y Ternópil en Ucrania, así como partes de Polonia (ver Chełm).

Las principales ciudades de la región son Lutsk (la capital histórica), Kóvel, Krémenets y Zviáhel.
Matxin Labaien
Matxin Labaien Sansinenea (Tolosa, Guipúzcoa,  el 7 de noviembre de 1931 - 29 de julio de 2021) fue un pintor especializado en paisajes y también escritor. Su padre era el escritor, violinista y político Antonio María Labaien (alcalde de Tolosa en 1936) y su madre, la pianista Carmen Sansinenea; y su hermano, el político Ramón Labaien.

Ramón Labayen
Ramón María Labayen Sansinenea (Tolosa, 31 de agosto de 1928 - San Sebastián, 14 de diciembre de 2013) fue un empresario, gestor y político español, miembro del Partido Nacionalista Vasco (PNV), que fue alcalde de San Sebastián entre 1983 y 1987, y consejero de Cultura del Gobierno Vasco.
Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80
Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 (Castillo fuerte es nuestro Dios) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el Día de la Reforma y estrenada un 31 de octubre entre 1727 y  1731. Está basada en el himno "Ein feste Burg ist unser Gott" de Martín Lutero.

Día de la Reforma
El Día de la Reforma (en alemán: Reformationstag) es una festividad religiosa celebrada el 31 de octubre en recuerdo de la Reforma protestante, particularmente de la llevada a cabo por los luteranos y algunas otras comunidades. Es fiesta nacional en Eslovenia (ya que consideran que la Reforma contribuyó decisivamente a su desarrollo cultural, a pesar de que los eslovenos son mayoritariamente católicos) y en los estados alemanes de Brandeburgo, Baja Sajonia, Hamburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia.
George Ripley (trascendentalista)
George Ripley (Greenfield, 3 de octubre de 1802 - Nueva York, 4 de julio de 1880) fue ministro unitario, reformador social y periodista estadounidense emparejado con el trascendentalismo. Fue el fundador, junto a su esposa Sophia Ripley, de la efímera comunidad de Brook Farm.

Greenfield (Massachusetts)
Greenfield es una ciudad ubicada en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 17.456 habitantes y una densidad poblacional de 307,99 personas por km².
París-Niza 1959
La París-Niza 1959 fue la 17.ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 4 y el 14 de marzo de 1959. La carrera fue ganada por el francés Jean Graczyk, del equipo Leroux-Helyett, por delante de Gérard Saint (Saint Raphael-Geminiani) y Pierino Baffi (Ignis). El francés Louison Bobet (Mercier-BP) se impuso en la clasificación de la montaña, Nicolas Barone (Saint Raphael-Geminiani) ganó la clasificación por puntos y el conjunto Saint Raphael-Geminiani la de equipos.

La prueba se convierte en una París-Niza-Roma. Se hacen tres clasificaciones: la primera, la tradicional por el recorrido París-Niza, el otro por el ganador en el trayecto de Niza a Roma y la tercera por el ganador en la suma de las otras dos. Jean Graczyk ganó la París-Niza y la clasificación global mientras que Gérard Saint ganó la Niza-Roma. En esta segunda parte de la prueba el líder llevaba un maillot verde.

Bic (equipo ciclista)
El equipo Bic, conocido anteriormente como Saint-Raphaël o Ford France, fue un equipo ciclista francés, de ciclismo en ruta que compitió entre 1954 a 1974.

Estuvo activo durante veinte años y en sus filas  militaron grandes ciclistas como Raphaël Géminiani, Tom Simpson, Jo De Roo, Rudi Altig, Jacques Anquetil, Jean Stablinski, Lucien Aimar, Jan Janssen, René Pijnen, Luis Ocaña o Joaquim Agostinho.