hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Butifarra dulce
La butifarra dulce (botifarra dolça) es un embutido característico del Ampurdán. Tanto se puede presentar cruda como seca. Actualmente está fuertemente arraigada en las comarcas del Ampurdán, Garrocha, Gironés, Pla de l'Estany y la Selva. Antiguamente era uno de los embutidos que se producía durante la matanza del cerdo en  las masiás del labrador del Ampurdán, pero actualmente es básicamente un producto artesano elaborado durante todo el año.

Para elaborar la butifarra dulce se usa: carne magra cruda de cerdo, azúcar, piel de limón, sal y opcionalmente canela. El resultado es una butifarra de color rosado y muy reluciente cuando es cruda, y un color rosado grisáceo cuando se deja secar. Se consume habitualmente seca, a pesar de que los platos con la morcilla cruda todavía se mantienen: confitada con manzana, a la brasa, frita, ... se acostumbra a acompañar con tostadas de pan caramelizadas.

Selva (comarca)
La Selva es una comarca española, situada mayoritariamente en la provincia de Gerona, Cataluña, salvo el municipio de Fogás de Tordera, que pertenece a la provincia de Barcelona.

Limita al norte con las comarcas de La Garrocha, Gironés y Bajo Ampurdán, al sureste con el mar Mediterráneo, al sur con el Maresme y el Vallés Oriental y al oeste con Osona. La capital de la comarca es Santa Coloma de Farnés y el municipio más poblado es Blanes.
Obras Cumbres (álbum de Virus)
Obras cumbres es un álbum recopilatorio de dos CD editado por Sony Music que recopila las mejores canciones del grupo musical de Argentina Virus, editado en 2000.

Este disco, además de tener los grandes éxitos del grupo musical, cuenta con dos canciones inéditas: «Tecnofón» (compuesta en el año 1989), y  «Danza de bengalas» (compuesta en el año 2000).

Superficies de placer (álbum)
Superficies de placer es el séptimo disco de la banda argentina de rock Virus, grabado en Río de Janeiro (Brasil) y mezclado en Nueva York (Estados Unidos) entre abril y agosto de 1987.

Superficies de placer logró el puesto 18° en el ranking de los 100 mejores álbumes en la historia del rock argentino por la revista Rolling Stone Argentina en 2007.
Monasterio de Marko
El monasterio de Marko (en macedonio y serbio: Марков Манастир) es un monasterio situado en el pueblo de Markova Sušica, a 18 kilómetros (11 millas) del centro de Skopie en Macedonia del Norte. El monasterio lleva el nombre del príncipe serbio Marko que reinaba en el momento de su finalización. El monasterio ha estado activo desde su creación.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Polk Salad Annie
Polk Salad Annie es una canción escrita e interpretada por Tony Joe White en 1968, que trata sobre el estilo de vida de una niña del sur de Luisiana y su familia que solían comer un plato tradicional de verduras cocidas a base de la parte comestible de la hierba carmín. El tema fue interpretado y grabado en vivo en 1970 por Elvis Presley para su álbum en vivo On Stage lo cual lo popularizó aún más editándose a través de la compañía RCA como sencillo junto al tema See See Rider en Europa  y junto a Just Can't Help Believin' en Japón

Tony Joe White
Tony Joe White (Oak Grove, Luisiana, Estados Unidos; 23 de julio de 1943-Nashville, Tennessee, Estados Unidos, 24 de octubre de 2018) fue un cantante estadounidense, compositor y guitarrista, más conocido por su hit de 1969 «Polk Salad Annie» y por el estándar «Rainy Night in Georgia», que fue hecho popular por Brook Benton en 1970. También escribió «Steamy Windows» y «Undercover Agent for the Blues», ambos hits para Tina Turner en 1989; aquellas dos canciones fueron encargos del productor de Turner en aquella época, Mark Knopfler, amigo de White.
Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.

Ventrículo
Los ventrículos son las cámaras impulsoras del corazón. El corazón de los mamíferos, incluidos los humanos, posee dos ventrículos, izquierdo y derecho, mientras que otros animales, como los peces y anfibios solo tienen uno. Los ventrículos reciben sangre de las cámaras superiores del mismo lado del corazón, las aurículas. A lo largo del ciclo cardíaco los ventrículos se contraen durante la sístole y se relajan durante la diástole. En la sístole el ventrículo derecho impulsa la sangre hacia la arteria pulmonar y los pulmones para que se oxigene y el ventriculo izquierdo impulsa la sangre ya oxigenada hacia la arteria aorta para distribuirla por los diferentes tejidos y órganos. En los mamíferos la sangre no puede pasar directamente del ventriculo derecho al izquierdo porque están separados por el tabique interventricular.
Tipos de carreteras
Muchos tipos de carretera existen alrededor del mundo, todo de los cuales son vías que pueden ser utilizados por tráfico motorizado. Las carreteras no siempre están disponibles para uso por el público general: aunque por lo general las carreteras están disponibles para ser de uso público, en algunos casos se puede cobrar peaje por su uso. En algunos lugares el término "carretera de alta velocidad" (highway) se reserva para caminos de capacidad alta, en Europa hay diferencia entre carreteras de alta velocidad y carreteras de dos vías.

Los términos empleados para referirse a las distintas carreteras pueden variar según el país donde se utilicen. Por ejemplo en EE. UU. se utiliza la palabra autopista (freeway), mientras que en Reino Unido se utiliza la palabra motorway y en Alemania se usa la palabra autobahn: aun así, todos los términos son similares. Una carretera puede constar de una o más calzadas.

Autopistas de Alemania
Las autopistas alemanas están exentas de cruces a nivel, peajes, disponen de calzadas separadas para ambos sentidos cada una con varios carriles, y están equipadas con zonas de entrada y salida especiales. Aunque en aproximadamente el 40% de las autopistas existe un límite de velocidad,  en el resto, se recomienda no superar los 130 km/h en días con dificultades temporales como lluvia, nieve, niebla etc. Solo pueden circular vehículos a motor que superen los 60 km/h.

La red federal de autopistas de Alemania depende actualmente de Die Autobahn Gmbh des Bundes (Die Autobahn), una empresa estatal bajo la responsabilidad del Ministerio Federal de Asuntos Digitales y Transporte. Es la cuarta de mayor tamaño detrás de la china, la estadounidense y la española. Antes del 1 de enero de 2021, los gobiernos de cada estado fueron los encargados de realizar el mantenimiento de las autopistas en nombre del Gobierno federal. Ahora recae en la Autoridad Federal de Autopistas.
Tres Lagos
Tres Lagos es una localidad argentina en el Departamento Lago Argentino, provincia de Santa Cruz (Patagonia argentina).

Si bien los primeros pobladores se establecieron en el lugar en la segunda década del siglo XX, fue en 1937 cuando recibe el reconocimiento institucional como pueblo, fundándose oficialmente como localidad el 3 de agosto de 1973 (por ley provincial). Cada 3 de agosto se festeja el aniversario de la localidad.

Debe su nombre a la relativa cercanía de tres lagos: Lago Viedma, Lago Tar y Lago San Martín.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Igorrote
Los igorrotes, también llamados minoritariamente igorotes o cordilleranos, son un conjunto de pueblos filipinos que habita en los terrenos abruptos de la Cordillera Central al norte de la isla de Luzón. Son conformados por seis tribus de origen etnolingüístico común, conocidos como los Ibaloys, Kankanaeys, Ifugaos, Kalingas, Apayaos y los Bontocs. A todos ellos se les denomina con el término genérico de Igorrotes, una palabra derivada de la raíz golot, que en su idioma significa montaña.

Cordillera Central (Filipinas)
La Cordillera Central es la mayor cadena montañosa de Filipinas. Se encuentra ubicada en el norte de la isla de Luzón. Está flanqueada por las provincias de Benguet, Abra, Kalinga, Apayao, La Montaña, Ifugao y Baguio. Se conecta con la Sierra Madre mediante las montañas Caraballo, en la provincia de Nueva Vizcaya.
Durante la etapa española, toda la región se agrupaba bajo el nombre de Nueva Provincia.

Está habitada por un conjunto poco conexo de tribus de las montañas.
Línea 3 (autobuses urbanos de Granada)
La línea 3 es una línea regular de autobús urbano de la ciudad española de Granada. Es operada por la empresa Transportes Rober.

Realizaba el recorrido comprendido entre la estación de autobuses y el Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada, a través del eje avenida de la Constitución-Gran Vía. Tenía una frecuencia media de 10 a 20 minutos.

Palacio de Congresos de Granada
El Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada es un edificio de convenciones situado en la ciudad española de Granada, comunidad de Andalucía, cuya principal función es la celebración de congresos y exposiciones feriales, así como conciertos y espectáculos. Está situado en el centro de la ciudad, en el paseo del Violón, junto a la margen izquierda del río Genil.

En 2025 fue la sede de la XXXIX edición de los Premios Goya.
Guante Billie Jean de Michael Jackson
El guante blanco de pedrería que utilizó Michael Jackson en los conciertos de «Billie Jean», es comúnmente denominado “The Gloved One” o sea “El Enguantado”. El 22 de noviembre de 2009, el empresario hongkonés Hoffman Ma, compró el guante original por 350.000.000 dólares en una subasta en el Hard Rock Cafe de Nueva York. Inicialmente, el precio de salida del guante debía estar ente 40.000 y 60.000 dólares.  La subasta fue organizada por la casa de subastas privada californiana Julien's Auctions. El presidente y fundador de la casa, Darren Julien, dijo que el guante es 'el Santo Grial de Michael Jackson'. Este guante, junto con la chaqueta de Thriller, son las prendas más recordadas de Jackson.

Chaqueta Thriller de Michael Jackson
La chaqueta roja que usó Michael Jackson en el videoclip de su canción Thriller en 1983 se conoce como Thriller jacket (Chaqueta de Thriller). El 27 de junio de 2011, la chaqueta original se vendió por 1.8 millones de dólares en Julien's Auctions. El comprador, Milton Verret, describió la chaqueta como "la pieza más memorable del rock and roll en la historia".
Henri de Man
Henri de Man (en neerlandés: Hendrik de Man; Amberes, 17 de noviembre de 1885-Greng, 20 de junio de 1953) fue un político y teórico socialista revisionista belga, proponente del planismo durante el periodo de entreguerras, que colaboró con los nazis en la ocupación de Bélgica durante la Segunda Guerra Mundial.

Greng
Greng es una comuna suiza situada en el distrito de See, en el cantón de Friburgo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 173 habitantes.

Está situada a orillas del lago de Morat, a una altitud de 441 metros sobre el nivel del mar.
Angels of the Apocalypse
Angels of the Apocalypse es el segundo disco de Timo Timo Tolkki's Avalon publicado el 16 de mayo de 2014 por la compañía Frontiers.  Este disco es más oscuro que su primer disco The Land of New Hope que fue lanzado en 2013. Participaron como miembros estables 2 ex de Stratovarius, Tuomo Lassila y Antti Ikonen y como invitados especiales Floor Jansen de Nightwish, Fabio Lione de Rhapsody of Fire, Elize Ryd de Amaranthe y Simone Simons de Epica.

Elize Ryd
Elize Ryd (nacida como Hanna Elise Isabella Maj Höstblomma Ryd; Värnamo, Småland; 15 de octubre de 1984) es una cantautora sueca, conocida por ser la vocalista principal de la banda Amaranthe. También ganó cierta popularidad al hacer algunas colaboraciones con la banda Kamelot. Su voz está en el rango de soprano.
Shortcomings
Shortcomings es una película de comedia dramática estadounidense de 2023 dirigida y producida por Randall Park, a partir de un guion de Adrian Tomine, basado en su cómic del mismo nombre. Está protagonizada por Justin H. Min, Sherry Cola, Ally Maki, Debby Ryan, Tavi Gevinson, Sonoya Mizuno, Jacob Batalon y Timothy Simons.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance de 2023 el 21 de enero de 2023 y fue estrenada el 4 de agosto de 2023 por Sony Pictures Classics.

Randall Park
Randall Park (Los Ángeles, California; 23 de marzo de 1974) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel como Louis Huang en la comedia de ABC, Fresh Off The Boat, por el cual fue nominado al Premio de la Crítica Televisiva al mejor actor en serie de comedia en 2016.
Brendon Small
Brendon Small (Springfield, Illinois; 12 de febrero de 1975) es un escritor/productor de sitcom, actor, comediante, doblador, compositor y músico estadounidense. Es más conocido como el creador de las series animadas Home Movies y Metalocalypse y es el creador de la banda virtual de death metal Dethklok.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Fabian White
Fabian Christopher White Jr. (Atascocita, Texas, 29 de noviembre de 1998) es un jugador de baloncesto estadounidense que juega en el Galatasaray de la BSL turca. Con 2.03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Galatasaray Spor Kulübü (baloncesto)
El Galatasaray Spor Gött Basketbol, conocido por motivos de patrocinio como Galatasaray MCT Technic, es un equipo de baloncesto turco que compite en la BSL, la primera división del país. Tiene su sede en Estambul, y pertenece a la sociedad deportiva Galatasaray. Disputa sus partidos en el Abdi İpekçi Arena, con capacidad para 12.500 espectadores.
Escudo de Cuenca (Ecuador)
El escudo de armas de Santa Ana de los Ríos de Cuenca es el símbolo heráldico que representa a la ciudad de Cuenca y al cantón. En el escudo, Andrés Hurtado de Mendoza hace reminiscencia de lo que le es más querido y venerado: traslada a él, las cadenas y las plateadas hojas de álamo o panelas que exornan sus propios blasones, y también la divisa nobiliaria para ponerla como lema de los de Cuenca.

Andrés Hurtado de Mendoza
Andrés Hurtado de Mendoza y Cabrera (Cuenca, 1510-Lima, 14 de septiembre de 1560) fue un militar y político español que llegó a ser el III Virrey del Perú, entre 1556 y 1560. Su gobierno marcó la culminación del período de guerras civiles, caracterizado por continuas revueltas y modificaciones en el escenario del poder. Pacificó el Virreinato, impuso el respeto a la autoridad y fomentó la colonización.
Étienne Wolff
Étienne Wolff (12 de febrero de 1904 - 18 de noviembre de 1996) fue un biólogo francés nacido en Auxerre y fallecido en París especializado en embriología experimental y teratología. Fue elegido miembro de la Academia Francesa en 1971 para el asiento número 24 que había sido ocupado por Louis Pasteur Vallery-Radot.

Louis Pasteur Vallery-Radot
Joseph Louis Pasteur Vallery-Radot (13 de mayo de 1886 - 9 de octubre de 1970), conocido como Louis Pasteur Vallery-Radot, fue un médico francés, biógrafo de su abuelo Louis Pasteur y editor de sus obras completas. Fue elegido miembro de la Academia Francesa para ocupar el asiento número 24.
António Egas Moniz
António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz (Avanca, 29 de noviembre de 1874-Lisboa, 13 de diciembre de 1955) fue un psiquiatra y muy destacado neurocirujano portugués, inventor de la lobotomía y de la angiografía. Fue el primer presidente de la Sociedad Luso-Española de Neurocirugía, la segunda en el mundo, después de la estadounidense.

Si bien en los años 1930 se le veía como candidato al Premio Nobel por su invención de la angiografía, no fue hasta 1949 cuando Moniz recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina (fue el primer portugués en ganar un Nobel) junto con el neurólogo suizo Walter Rudolf Hess, por otra contribución:  "por el descubrimiento del valor terapéutico de la lobotomía en determinadas psicosis". El Banco de Portugal conmemoró esta efeméride dedicándole la emisión del billete de 10.000 escudos el 12 de enero de 1989.

Lobotomía
La lobotomía (del griego lobo-, 'lóbulo', y -tomíā, 'incisión quirúrgica') es la incisión quirúrgica practicada en el lóbulo de un órgano o de una glándula.

No confundir con lobectomía, que es la extirpación quirúrgica del lóbulo de un órgano o de una glándula, ni con leucotomía, que es la sección quirúrgica de las fibras nerviosas de la sustancia blanca cerebral que conectan una parte de la corteza cerebral con el resto del encéfalo.
Selección de fútbol sub-17 de Suiza
La selección de fútbol sub-17 de Suiza es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en la Eurocopa Sub-17, y es controlada por la Asociación Suiza de Fútbol

Su mayor éxito fue ganar la Copa Mundial Sub-17 de 2009 en Nigeria, en su primera participación mundialista.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-17
El Campeonato de Europa sub-17 es una competición europea de fútbol de carácter anual, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), en la que compiten selecciones nacionales de categoría sub-17.

Establecido en el año 1982, fue hasta 2001 un evento bianual de categoría sub-16. Tras una reestructuración de las categorías inferiores, desde 2002 pasó a ser un evento anual de categoría sub-17. En los años impares, sirve además como clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.
Millonario al instante
Taking Care of Business (Millonario al instante en español) es una película de comedia estrenada en 1990, y protagonizada por James Belushi y Charles Grodin. Fue dirigida por Arthur Hiller. La película fue lanzada en el Reino Unido bajo el nombre de Filofax.

Jim Belushi
James Adam Belushi, más conocido como James Belushi (Chicago, 15 de junio de 1954), es un actor de cine y televisión, voz, comediante y músico estadounidense. Es el hermano menor del también cómico y músico John Belushi (1949-1982).
Rivalidad Hunt-Lauda
La rivalidad Hunt-Lauda es la rivalidad deportiva de los años 70 entre los pilotos de Fórmula 1 James Hunt y Niki Lauda. Tuvo su mayor auge en la temporada 1976, cuando Hunt ganó el campeonato por un punto sobre Lauda.

Su rivalidad en 1976 fue recreada en la película Rush, dirigida por Ron Howard y estrenada en 2013.

James Hunt
James Simon Wallis Hunt (Belmont, Surrey, Inglaterra, Reino Unido; 29 de agosto de 1947-Wimbledon, Londres, Inglaterra, Reino Unido; 15 de junio de 1993), fue un piloto y comentarista de automovilismo británico. Compitió en Fórmula 1 durante siete temporadas, donde resultó campeón del mundo en 1976, cuarto en 1975 y quinto en 1977, además de obtener 10 victorias, 23 podios y 14 pole positions.
Municipio de Tlayacapan
El municipio de Tlayacapan es un municipio en el estado de Morelos, en México. Su cabecera es la localidad de Tlayacapan, reconocida como Pueblo Mágico en el año 2001.

Tlayacapan fue un lugar escogido para rodar películas mexicanas y estadounidenses. Allí se rodaron Nazarín, protagonizada por Paco Rabal y Rita Macedo, La Valentina, protagonizada por María Félix y Eulalio González, y Dos mulas y una mujer, con Shirley MacLaine y Clint Eastwood. El grupo estadounidense de rock The Killers grabó en 2006 el videoclip de su canción When You Were Young.

The Killers
The Killers es una banda de rock estadounidense formada en 2001 en Las Vegas (Nevada) por el vocalista, teclista y bajista Brandon Flowers y el guitarrista Dave Keuning. La banda actualmente está conformada por Brandon Flowers, Dave Keuning, Mark Stoermer y Ronnie Vannucci Jr.

La banda ha lanzado siete álbumes de estudio: Hot Fuss (2004), Sam's Town (2006), Day & Age (2008), Battle Born (2012), Wonderful Wonderful (2017), Imploding the Mirage (2020) y su reciente álbum Pressure Machine (2021). Todos los álbumes han ocupado el puesto número uno en UK y en Irlanda. Por otra parte, también han lanzado un álbum recopilatorio (Sawdust, en 2007), un álbum en vivo (Live from the Royal Albert Hall, en 2009) y un álbum de grandes éxitos (Direct Hits, en 2013).

The Killers son considerados una de las bandas de rock más grandes del siglo XXI, vendiendo más de 30 millones de discos en todo el mundo, incluidos 11 millones solo en los EE. UU.
Joseph Mazzello
Joseph Francis Mazzello III (Rhinebeck, Nueva York, 21 de septiembre de 1983) es un actor estadounidense conocido por interpretar a Tim Murphy en la película Parque Jurásico y también por interpretar al Marine Eugene Sledge en la miniserie de HBO The Pacific. También interpretó al bajista de la banda Queen, John Deacon, en la película Bohemian Rhapsody.

Rhinebeck (condado de Dutchess, Nueva York)
Rhinebeck es una villa ubicada en el condado de Dutchess en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,007 habitantes y una densidad poblacional de 734.4 personas por km².