hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Babysitter: Killer Queen
The Babysitter: Killer Queen (conocida en España por su nombre original y en Hispanoamérica como La niñera: Reina letal) es una película adolescente estadounidense de comedia de terror producida y dirigida por Joseph McGinty Nichol y escrita por Brian Duffield. Es una secuela de la película estrenada en 2017. La película está protagonizada por Samara Weaving, Judah Lewis, Jenna Ortega, Hana Mae Lee, Robbie Amell, Bella Thorne, Andrew Bachelor y Emily Alyn Lind. Fue lanzada por Netflix el 10 de septiembre de 2020 y a diferencia de la primera película de 2017, esta secuela recibió criticas generalmente negativas.

Hana Mae Lee
Hana Mae Lee (Valle de San Fernando, California, 28 de septiembre de 1988) es una actriz, modelo, comediante y diseñadora de moda estadounidense. Es conocida por interpretar el papel de Lilly Onakuramara en la serie de películas de comedia musical Pitch Perfect (2012-2017) y el papel de Sonya en la película de comedia-terror The Babysitter (2017) y su secuela de 2020. Lee también es dueña de la línea de moda Hanamahn.
Lifetime (Latinoamérica)
Lifetime es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, propiedad de A+E Networks, enfocado al público femenino con programación de estilo de vida, telerrealidad, series y películas originales que tienen a mujeres en los roles principales.

En Latinoamérica, es controlado por A+E Networks Latin America y distribuido actualmente para la región por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery. Es la señal reemplazante de Sony Spin y Bio, dependiendo el cableoperador.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) es un conglomerado multinacional estadounidense de medios de comunicación y entretenimiento con sede en la Ciudad de Nueva York.

La empresa se formó mediante la fusión de WarnerMedia y Discovery, Inc. completada el 8 de abril de 2022. El nombre de la empresa es una combinación de la propiedad insignia de WarnerMedia, el estudio cinematográfico Warner Bros. y la cadena de televisión de pago Discovery Channel.
San Diego (Zacapa)
San Diego (en honor a su santo patrono Diego de Alcalá) es un municipio del departamento de Zacapa, en la República de Guatemala. Está situado a 65 km de la cabecera departamental y a 145 km de la ciudad de Guatemala. Cuenta con diez aldeas, cuenta con uno de los mejores climas del departamento de Zacapa, el cual se encuentra en el valle formado entre la Sierra Madre y la Sierra de las Minas, que lo convierten en zona área. Limita con los municipios de San Pedro Pinula, San Luis Jilotepeque, Cabañas, y Chiquimula.

Departamento de Zacapa
Zacapa, oficialmente el Departamento de Zacapa, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, situado en la región Nor-Oriente del país. Limita al norte con los departamentos de Alta Verapaz e Izabal; al sur con los departamentos de Chiquimula y Jalapa; al este con el departamento de Izabal y Honduras; y al oeste con el departamento de El Progreso. Su cabecera departamental es Zacapa. Por su configuración geográfica que es bastante variada, sus alturas oscilan entre los 130 m s. n. m. en Gualán y los 880 m s. n. m. en el municipio de la Unión, su clima es cálido.

Zacapa es un departamento con una población mayoritariamente ladina (98.4% del total),menos del dos por ciento son indígenas. Zacapa -junto con Chiquimula, la Ciudad de Guatemala, Jutiapa y Retalhuleu- es el departamento con una baja proporción de indígenas. Zacapa también es el departamento con la mayor tasa de alfabetización en todo el país.
Crouzeliidae
Los crouzélidos (Crouzeliidae) es una familia extinta    de primates catarrinos que vivió durante el Mioceno en Europa y Asia entre hace aproximadamente 14,5 y 8 millones de años. Ginsburg y Mein en 1980 describieron la subfamilia Crouzeliinae basada en el género tipo Crouzelia, el cual se consideró sinónimo de Plesiopliopithecus por Andrews et
al. en 1996; Begun (2002) la considera una familia aparte a causa de las numerosas diferencias con Pliopithecidae.

La familia está integrada por tres géneros, dos de los cuales Plesiopliopithecus y Anapithecus, se distribuyeron en Europa con hallazgos desde Francia hasta Hungría y la tercera y más reciente, Laccopithecus, se encontró en China. Eran primates de tamaño mediano, el género de mayor tamaño era Anapithecus que probablemente alcanzaba un peso de 15 kg.

Pliopithecidae
Pliopithecidae (pliopitécidos) es una familia extinta    de primates catarrinos que se originó a principios del Mioceno. Se originó en África y posteriormente se extendieron hacia Europa, antes de su extinción hace alrededor de 10 millones de años. Al igual que los gibones modernos se habían adaptado a vivir en las copas de los árboles en los bosques densos.
Carlos E. Porter
Carlos Emilio Porter Mossó (Valparaíso, 20 de agosto de 1867-Santiago, 13 de diciembre de 1942) fue un destacado científico y astrónomo, chileno, fundador de la Revista Chilena de Historia Natural y director del Museo de Historia Natural de Valparaíso entre 1897 y 1910, descubriendo también, nuevas constelaciones de estrellas.

Museo de Historia Natural de Valparaíso
El Museo de Historia Natural de Valparaíso (MHNV) es un museo de historia natural ubicado en la ciudad de Valparaíso, en Chile. Es el segundo museo más antiguo de Chile y el primero a nivel regional.

El Palacio Lyon, en el cual está emplazado, fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, en 1979.
Ariel Waller
Ariel Grace Waller (Canadá, 16 de mayo de 1998) es una actriz canadiense. Es una de las protagonistas de la serie Mi Vida Con Derek, interpretando el papel de Marti Venturi en la serie. Tiene un papel importante en la película Cinderella Man, y también apareció en Kardia como la joven Hope.

Cinderella Man
Cinderella Man es una película dramática estadounidense de 2005 dirigida por Ron Howard, titulada por el apodo del campeón mundial de boxeo de peso pesado James J. Braddock e inspirada en la historia de su vida. La cinta está protagonizada por Russell Crowe como Braddock, Renée Zellweger como su esposa y Paul Giamatti como Joe Gould, su representante.

El filme recibió críticas mayoritariamente positivas y recaudó más de 108 millones de dólares, sobre un presupuesto de 88 millones. Además recibió tres candidaturas a los premios Óscar, incluyendo al mejor actor de reparto para Giamatti.
Copa de Competencia «La Nación» 1913
La Copa de Competencia «La Nación» 1913, fue la primera edición de este campeonato, llamado también Concurso por Eliminación. Se trató de un torneo oficial no regular organizado por la Federación Argentina de Football, entidad disidente, reconocida con posterioridad.

La modalidad de disputa fue por eliminación directa, en partido único, y participaron todos los equipos de Primera División, exceptuando a Tigre; y a los de División Intermedia, siendo la primera copa de Primera División en incluir equipos de segunda categoría. El trofeo con el que se premiaba al ganador fue donado por las autoridades del diario La Nación, motivo por el cual lleva su nombre.

El ganador fue el Club Atlético Rosario Central, tras vencer por 3 a 2 a Argentino de Quilmes en la final, y consiguió así el primer título nacional oficial de su historia.

Campeonato de Primera División 1913 de la FAF (Argentina)
El Campeonato de Primera División de 1913 de la Federación Argentina de Football fue el vigésimo cuarto torneo de la Primera División del fútbol argentino, y el segundo organizado por esa entidad. Se disputó simultáneamente con la Copa Campeonato 1913 de la Asociación Argentina de Football. Empezó el 1 de mayo y terminó el 21 de diciembre, y se jugaron dos ruedas por el sistema de todos contra todos.

Vio ganador al Club Estudiantes de La Plata, que se consagró así por primera vez.
Desviación social
Desviación social es el término usado para denotar la conducta que viola lo que un agrupamiento espera normalmente de las personas de acuerdo a unas normas sociales, según Merton. La desviación social “es definida normalmente como conducta que viola normas y expectativas de cualquier sistema social o modo de dominación y ante la cual éste reacciona con un dispositivo de control específico”. Se plantea la desviación como una consecuencia de la marginación y esta, a su vez, propiciaría la inadaptación social. El comportamiento de cada individuo se ve afectado por la estrecha relación que mantiene con su entorno, por lo que son múltiples los factores que lo pueden dirigir hacia una conducta desviada.

Anomia (ciencias sociales)
Se denomina anomia (del griego ἀνομία / anomía: prefijo ἀ- a- «ausencia de» y νόμος / nómos «ley, orden, estructura») a la falta de normas o incapacidad de la estructura social de proveer a ciertos individuos de lo necesario para lograr las metas de la sociedad. El término es utilizado en sociología y ciencias sociales.

También definida como discrepancia en el énfasis entre objetivos y medios, es prevalente en ciertas esferas sociales y genera frustración a nivel individual. Puede producirse cuando todas las personas comparten unos mismos objetivos, pero carecen de idénticas oportunidades.
Mosab Balhous
Mosab Balhous (en árabe: مصعب بلحوس‎; Homs, Siria: 5 de octubre de 1983) es un portero del fútbol sirio. Actualmente se desempeña en el Al-Wahda, equipo que limita en la Premier League Siria. El jugador a su vez, defiende la casaca número uno, tanto en su club como en la selección nacional de Siria
. Por otro lado, cabe destacar que el arquero es el hermano de Anas Balhous, defensor del Al- Karamah.

Liga Premier de Siria
La Liga Premier de Siria es la máxima categoría del fútbol profesional en Siria, el torneo se disputa desde 1966 y está organizada por la Federación de Fútbol de Siria.

El club Al-Jaish SC de la ciudad de Damasco es el club más ganador de la liga con 17 títulos.

La inestabilidad política y conflictos armados en el país han llevado a suspender varias ediciones del campeonato, la última de ellas por el inicio de la Guerra Civil Siria en 2011.

El equipo campeón clasifica a la Copa AFC.
NK Dob
El Nogometni Klub Dob  es un club de fútbol profesional esloveno con sede en Dob, llamado popularmente NK Dob o Dob. El club fue fundado en 1961, disputa sus partidos como local en el Dob Sports Park y juega en la 2.SNL.

Segunda Liga de Eslovenia
La Segunda Liga de Eslovenia (en esloveno: 2. Slovenska Nogometna Liga, o comúnmente 2. SNL) es la liga de segundo nivel en Eslovenia. Se formó en 1991 tras la disolución de la Segunda Liga de Yugoslavia y es organizada por la Federación de Fútbol de Eslovenia.
Elecciones presidenciales de Egipto de 2005
La elección presidencial 2005 en Egipto (del 7 de septiembre de 2005) fue la primera elección presidencial en la historia de Egipto en la que participó más de un candidato. El Presidente de Egipto Hosni Mubarak anunció que su legado al país sería la democracia. Sin embargo, sus maniobras para que su hijo Gamal Mubarak quede en posición de sucederlo en el poder, hacen tener dudas sobre sus verdaderas intenciones. La elección fue objetada por muchos grupos, particularmente debido a que Mubarak escogió a sus oponentes en esta elección.

Entre la llegada al poder de Hosni Mubarak en 1981 y 2005 solo hubo plebiscitos, en donde los egipcios respondían si querían a Mubarak como presidente o no. Todos ellos fueron ganados por el presidente, si bien algunas organizaciones como Human Rights Watch expresaron su preocupación por la transparencia de estos procesos.

Human Rights Watch
Human Rights Watch (HRW, ‘Observatorio de Derechos Humanos’) es una organización no gubernamental (ONG) dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos. Su sede se encuentra en Nueva York (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Beirut, Berlín, Bruselas, Chicago, Ginebra, Johannesburgo, Los Ángeles, Moscú, París, San Francisco, Tokio, Toronto y Washington.
Elecciones presidenciales de Polonia de 2010
Las elecciones presidenciales de Polonia de 2010 determinaron quién ejercería la presidencia polaca para el período 2010-2015. La primera ronda se efectuó el 20 de junio de 2010; sin embargo, como ningún candidato alcanzó la mayoría absoluta de los votos, se llevó a cabo una segunda vuelta electoral el 4 de julio entre los dos candidatos que obtuvieron la mayor votación, siendo electo Bronisław Komorowski. Para el momento de las elecciones, Komorowski ejercía el cargo de Presidente interino de Polonia, después de haber sucedido a Lech Kaczyński, quien murió el 10 de abril de 2010, en un accidente aéreo en la base aérea de Smolensk. El hermano gemelo de Lech Kaczyński, Jarosław Kaczyński, fue el otro candidato presidencial que acompañó a Komorowski en el balotaje.

Segunda vuelta electoral
La segunda vuelta electoral o balotaje (del francés ballottage) es un mecanismo presente en algunos sistemas electorales que consiste en realizar una segunda elección limitada a los candidatos que más votos obtuvieron en la primera elección —habitualmente los dos primeros—, en caso de que ningún candidato haya obtenido un mínimo de votos preestablecido. Entre las finalidades del mecanismo se encuentra la intención de dotar al candidato ganador de una mayor representatividad y legitimidad, así como dificultar el triunfo de ciertos candidatos o partidos políticos, promoviendo la regla de «unirse contra el mal mayor» y la noción de «voto útil».

Es una institución electoral paradigmática del derecho electoral y constitucional francés, de donde procede su denominación.
Shirley Mills
Shirley Mills Hanson (Tacoma, Washington, 8 de abril de 1926 - Arcadia, California, 31 de marzo de 2010) fue una actriz y bailarina estadounidense. Es principalmente conocida por su interpretación de los papeles de la hija menor en The Grapes of Wrath y el personaje principal en Child Bride. En esta última película, se la muestra desnuda en una escena mientras nada en un río, filmada cuando apenas tenía unos 12 años, lo que se convirtió en la base para que Child Bride fuera clasificada durante muchos años como una película de explotación.

Tacoma
Tacoma es una ciudad portuaria de tamaño medio perteneciente al condado de Pierce en el estado de Washington (Estados Unidos). Se asienta en una península rodeada por el océano Pacífico, a unos 51 kilómetros de Seattle y a 50 km de la capital del estado, Olympia. En 2020 contaba con una población de unos 219 346 habitantes.

La ciudad de Tacoma adoptó su nombre debido al cercano monte Rainier, el cual fue originalmente llamado monte Tacoma o monte Tahoma. Es conocida como la «Ciudad del Destino» porque el área se eligió como terminal del ferrocarril del norte del Pacífico a finales del siglo XiX.

Aquí se elaboran metales primarios, madera, productos derivados del papel, productos químicos y alimentos procesados. Al norte se encuentra el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma.

En 1938 nació en esta ciudad, uno de los mejores jugadores de bolos de Estados Unidos, Earl Anthony.
Donatas Slanina
Donatas Slanina (nacido el 23 de abril de 1977 en Šiauliai, Lituania) es un jugador de baloncesto  lituano cuya mayor parte de su carrera deportiva ha transcurrido en clubes de Lituania y España. Actualmente es entrenador asistente en el Pallacanestro Reggiana.

Ocupa la posición escolta, destacando por su juego de ataque y un excelente tiro y entre sus logros más importantes se encuentra la consecución de la medalla de oro en el Eurobasket 2003 de Suecia como integrante de la selección de su país natal.

Pallacanestro Reggiana
Pallacanestro Reggiana, denominado también por cuestiones de patrocinio UnaHotels Reggio Emilia, es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Reggio Emilia, que actualmente compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la competición europea, Basketball Champions League (BCL). Disputa sus partidos de liga en el PalaBigi, con capacidad para 4.600 espectadores y a menudo los partidos de competición europea los disputa en el PalaDozza, con capacidad para 5.600 espectadores.
Torrefacto
El café torrefacto o café torrado es el producto obtenido al someter la semilla del cafeto (café verde) a la acción del calor añadiendo azúcar en la parte final del proceso, la cual sobrecarameliza formando una fina película encima de cada grano y dándole su color negro brillante característico.

Coffea
Los cafetos (Coffea) son un género que contiene en torno a cien taxones específicos e infraespecíficos aceptados, de los casi 400 descritos de plantas de la familia de las rubiáceas, nativas del sur de Asia y el África subtropical. Se cultivan extensamente por sus semillas que se emplean, molidas y tostadas, para la elaboración del café, una bebida estimulante; la popularidad de este hace que la importancia económica del cafeto sea extraordinaria, siendo uno de los productos vegetales más importantes del mercado global. Un cafetal es un terreno con población de cafetos.
Condrocitos nasales
Los condrocitos nasales (CN) se encuentran en el cartílago hialino del tabique nasal y, de hecho, son el único tipo de célula presente en el tejido. Al igual que los condrocitos presentes en el cartílago articular, los CN expresan proteínas de la matriz extracelular, como los glicosaminoglicanos y el colágeno.

Septo nasal
El septo nasal o tabique nasal es una estructura impar situada en la línea media de la fosa nasal que divide medialmente ambas fosas de la nariz. Es una estructura laminar osteocartilaginosa ubicada en la parte media de la pirámide nasal, de disposición vertical y anteroposterior. Forma la pared interna de ambas fosas nasales. Consta de lámina perpendicular del etmoides, cartílago cuadrangular del septo nasal, y el vómer.
Carmen Crespo
María del Carmen Crespo Díaz (Adra, Almería, 8 de diciembre de 1966) es una política española del Partido Popular, actual Eurodiputada.

Se desempeñó como consejera de Agricultura, Agua y Desarrollo rural de la Junta de Andalucía desde 2022 hasta 2024, tras su renuncia al ingresar en las listas para el Parlamento Europeo.

La Ley establece que es incompatible figurar en la lista y ser miembro de un Consejo de Gobierno autonómico por lo que tuvo que presentar su dimisión.

Durante la XI legislatura desempeñó el cargo de consejera de Agricultura, Ganadería, Pesca y Desarrollo Sostenible de la Junta de Andalucía. Fue la delegada del Gobierno en Andalucía entre 2011 y 2015, siendo, desde 2016, la portavoz del grupo parlamentario popular en el Parlamento de Andalucía.

Parlamento de Andalucía
El Parlamento de Andalucía es, junto con la Presidencia de la Junta y el Consejo de Gobierno, uno de los tres órganos que componen la Junta de Andalucía, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad de Andalucía, en España. El Parlamento es el órgano sobre el que descansa el poder legislativo. Está compuesto por diputados elegidos mediante sufragio universal directo, los cuales representan al pueblo andaluz. El Parlamento de Andalucía se constituye en 1982, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1981. Su actual sede es el antiguo hospital de las Cinco Llagas en Sevilla.
Jordan Barnes
Jordan Barnes (nacido en San Luis (Misuri), el 13 de septiembre de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Gladiators Trier de la ProA, la segunda división alemana. Con una altura de 1,78 metros, se desempeña en la posición de base.

ProA (Basketball Bundesliga)
La ProA es la segunda competición de baloncesto por detrás de la Basketball Bundesliga que se disputa en Alemania. Hasta el año 2008 la competición se denominaba 2. Basketball Bundesliga y se desarrollaba en dos grupos, norte y sur, pero desde ese año se dividió en dos subcategorías de forma jerárquica, la ProA, que es la segunda categoría y que proporciona el ascenso a la easyCredit BBL, y la ProB, con 24 equipos divididos en dos grupos, que sería la tercera categoría.
Sidonia de Podiebrad
Sidonia de Podiebrad (en checo: Zdenka z Poděbrad; 11 de noviembre de 1449 - Tharandt, 1 de febrero de 1510) fue una princesa bohemia que,  por matrimonio con Alberto III de Sajonia-Meissen, pasa a ser electora consorte de Sajonia y luego duquesa consorte de Sajonia y margravina consorte de Meissen. Fue hija de Jorge de Podiebrad, rey de Bohemia, y de su primera esposa, Cunegunda de Sternberg. Fue la hermana gemela de Catalina Podiebrad, esposa de Matías Corvino, rey de Hungría (r. 1458-1490).

Tharandt
Tharandt es una localidad del distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, estado federado de Sajonia, Alemania. Se encuentra a orillas del Wilde Weißeritz (afluente del río Weißeritz), al suroeste de Freital (5 km) y Dresde (13 km), este de Freiberg (18 km), sur de Meißen  (22 km) y noroeste de Dippoldiswalde. Cuenta con algo más de 5.000 habitantes. La primera mención documentada de la villa data de 1216. Es conocida por ser la sede de la Forstliche Hochschule Tharandt, la academia de Montes más antigua de Alemania, fundada en 1811 por el silvicultor Heinrich Cotta y en la actualidad dependiente de la Technische Universität Dresden. Las inundaciones europeas de 2002 dañaron seriamente algunos de los edificios de la institución, afectando a algunos libros de más de cinco siglos de antigüedad. Tharandt es un destino turístico popular en los alrededores.
Antonio Sanguino
Antonio Eresmid Sanguino Páez (Ocaña, Norte de Santander, 1 de junio de 1965) es un político y sociólogo colombiano. Fue Senador de la República de 2018 a 2022 por el Partido Alianza Verde. Fue el Jefe de Gabinete de la Alcaldía Mayor de Bogotá en la Alcaldía de Claudia López Hernández entre 2022 y 2023. Desde febrero de 2025 es el ministro de Trabajo de Colombia en el gobierno de Gustavo Petro.

Ocaña (Colombia)
Ocaña es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander, al nororiente del país. Se encuentra dentro de la Subregión de Occidente en la región del Catatumbo, conocida coloquialmente como la Provincia de Ocaña. El municipio cuenta con una extensión de 672,27 km² y una altitud media de 1202 m s. n. m. Está ubicado al occidente del departamento, sobre la cordillera oriental y se encuentra atravesado por dos ríos: el Algodonal (nombre que recibe el río Catatumbo en el municipio) y el Tejo, además de varias quebradas.

Es conocido en la historia de Colombia por la Convención de Ocaña, así como su gastronomía y la Virgen de Torcoroma.

Con 135.990 habitantes en 2025, es la segunda ciudad más poblada de Norte de Santander, tras Cúcuta. Es uno de los municipios de Colombia que ha recibido la constante recepción de migrantes venezolanos en el marco de la Crisis de refugiados venezolana, por lo que la anterior cifra podría ser mayor.
Monte Alto
Monte Alto es un barrio de La Coruña emplazado en el sector peninsular de esta ciudad, inmediato al centro de la misma y a la Torre de Hércules. La delimitación del barrio, sin ser precisa, tiende a ocupar la mayor parte de la península sobre la que se emplaza parte de La Coruña. Se podría delimitar el barrio como todo lo que hay dentro del círculo formado por la fuente de los surfistas, la calle Curros Enríquez, el Campo de Marte, Calle Miguel Servet, Calle Orillamar, Avenida de Navarra, Ronda de Monte Alto, y Calle Matadero. En origen, el topónimo Monte Alto se refería a un pequeño promontorio ubicado frente a la Torre de Hércules. De acuerdo con el estudio "A Cidade dos Barrios", la población de Monte Alto, más algunos barrios adyacentes, es de unos 29 500 habitantes estimados, asentándose en él más de 1 de cada 10 habitantes del municipio coruñés.

Torre de Hércules
La Torre de Hércules es una torre y faro situado sobre una colina de la ciudad de La Coruña, en Galicia (España). Su altura total es de 55 metros. Data de finales del siglo I y principios del siglo II. Tiene el privilegio de ser el único faro romano y el más antiguo en funcionamiento del mundo. Es el tercer faro en altura de España, por detrás del faro de Chipiona (62 m s. n. m.) y del faro de Maspalomas (60 m s. n. m.). El 27 de junio de 2009 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Hasta el siglo XX recibía el nombre de Faro de Brigantia, o en latín Farum Brigantium.