hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phlegethontia
Phlegethontia es un género extinto representado por una única especie de lepospóndilo que vivió desde finales del período Carbonífero hasta comienzos del período Pérmico, en lo que hoy es la República Checa y los Estados Unidos. El género fue nombrado por Edward Drinker Cope en 1875, siendo asignado al grupo Phlegethontiidae por Carroll (1988). Los estudios de Anderson (2002) y Germain (2008) indican que, al igual que la mayoría de las serpientes, presentaban un estilo de vida terrestre.

"Dolichosoma" longissima, nombrado por Antonin Fritsch en 1875, ha sido reasignado al género Phlegethontia y ahora se le considera P. longissima. "Dolichosoma" se ha considerado como un nomen nudum debido a que el holotipo fue descrito de manera inadecuada a través de una capa de matriz rocosa por Thomas Henry Huxley en 1867.

Lepospondyli
Los lepospóndilos (Lepospondyli) son un grupo extinto de tetrápodos o también anfibios primitivos que vivieron desde comienzos del Carbonífero Inferior (Misisípico), durante más de 70 Ma, hasta finales del Pérmico Inferior. Con la excepción de un espécimen (Diplocaulus minumus) del grupo Nectridea descubierto en África del Norte (Marruecos), los registros fósiles de lepospóndilos están restringidos a Europa y Norteamérica. Eran animales predominantemente acuáticos y de tamaños, por lo general, reducidos, los cuales exhibían una gran diversidad de formas y adaptaciones, existiendo entre seis y cuatro grupos reconocidos (Acherontiscidae, Adelogyrinidae, Aistopoda, Nectridea, Microsauria y Lysorophia). 
Lepospondyli fue nombrado en 1888 por Karl Alfred von Zittel, quien acuñó el término para incluir a ciertos tetrápodos paleozoicos que compartían determinadas características en la notocorda y en los dientes.
Chūnagon
Chūnagon (中納言, Chūnagon?), a veces traducido como Consejero, fue una posición en el Daijō-kan, un antiguo gobierno feudal japonés. Su autoridad y responsabilidad se encuentran entre el dainagon (Gran Consejero) y el shōnagon (Consejero Menor).

Esta posición fue establecida junto con el Daijō-kan en 702, por el Código Taihō. Durante la historia, el número de chūnagon variaba, desde tres en 705 hasta cuatro en 756, ocho en 1015 y posteriormente a diez.

Dainagon
Dainagon (大納言, Dainagon?), a veces traducido como Gran Consejero, fue un puesto gubernamental en el sistema gubernamental feudal japonés o ritsuryō.

El puesto fue institucionalizado en 702 por el Código Taihō. Los que ocupaban el cargo eran Señores de Tercer Rango. Asistían al Udaijin (Ministro de la Derecha) y al Sadaijin (Ministro de la Izquierda).
Copa del Caribe de 1999
La Copa del Caribe de 1999 fue la 10.ª edición del torneo de selecciones nacionales más importante del Caribe organizado por la CFU, el cual tuvo a Trinidad y Tobago como la sede de la Ronda Final.

Trinidad y Tobago venció en la final a Cuba para lograr ser campeón por sétima vez en su historia.

Copa del Caribe
La Copa del Caribe fue un torneo de selecciones de fútbol organizado cada dos años por Unión Caribeña de Fútbol (CFU - Caribbean Football Union). El torneo servía de clasificación para la Copa de Oro de la CONCACAF, el máximo torneo de selecciones de la confederación.

La competición tuvo su última edición en 2017, ya que fue reemplazada por la Liga de Naciones de la Concacaf.
Valle del Hudson
El valle del Hudson (también conocido como el valle del río Hudson) comprende el valle del río Hudson y sus comunidades adyacentes en el estado estadounidense de Nueva York. La región se extiende desde el Distrito Capital incluyendo Albany y Troy hacia el sur hasta Yonkers en el condado de Westchester, en la frontera con la ciudad de Nueva York.

Lago Champlain
El lago Champlain es un lago del noreste de América del Norte en Estados Unidos y Canadá, que hace de frontera entre los estados de Nueva York y Vermont y se introduce 10 km en Quebec. Su nombre proviene del navegante y cartógrafo francés Samuel de Champlain (c. 1567-1635).

Es el cuarto lago de agua dulce más grande de Estados Unidos. Tiene una superficie de 1130 km², una longitud de 201 km y una profundidad de 122 m. Tiene numerosas islas, entre las que se encuentran, Grande, La Motte y Valcour. Las principales ciudades de sus orillas son Burlington, en Vermont, y Plattsburgh y Crown Point en Nueva York.
Vuelta a Colombia 1987
La 37.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia Colmena) tuvo lugar entre el 10 y el 22 de junio de 1987. El cundinamarqués Pablo Emilio Wilches del equipo Manzana Postobón se coronó campeón con un tiempo de 38 h, 22 min y 16 s.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 1926
El I Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Budapest (Hungría) entre el 18 y el 22 de agosto de 1926, bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y en el marco de los Campeonatos de Europa de Natación de ese mismo año.

Campeonato Europeo de Waterpolo
El Campeonato Europeo de Waterpolo es la máxima competición de waterpolo en Europa. Es organizado desde 1926 (torneo masculino) y desde 1985 (torneo femenino) por la Liga Europea de Natación (LEN). Hasta 1997 se realizaba en el marco de los Campeonatos de Europa de Natación, pero actualmente se realiza de forma independiente (cada año par).
Fernando Toranzo Fernández
Fernando Toranzo Fernández (Venado, San Luis Potosí; 12 de septiembre de 1950) es un médico y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de San Luis Potosí entre 2009 y 2015.

Gobernador de San Luis Potosí
El Gobernador  del Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí es el titular del Poder Ejecutivo de esta entidad mexicana, según la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí, se deposita en un solo individuo, que se denomina  y que es electo para un periodo de 6 años no reelegibles por ningún motivo. El periodo gubernamental comienza el día 26 de septiembre del año de la elección y termina el 25 de septiembre después de haber transcurrido seis años.

El estado de San Luis Potosí fue creado en 1824, siendo uno de los estados originales de la federación, por lo cual a lo largo de su vida histórica ha pasado por todos los sistemas de gobierno vigentes en México, tanto el sistema federal como el sistema central, por lo que la denominación de la entidad ha variado entre estado y departamento; variando junto con ella, la denominación del titular del Poder Ejecutivo del Estado.
Tito Haterio Nepote
Tito Haterio Nepote Atinas Probo Publicio Mateniano (en latín: Titus Haterius Nepos Atinas Probus Publicius Matenianus) fue un senador y general romano, que desarrolló su carrera política bajo los imperios de Trajano, Adriano y Antonino Pío. Fue cónsul suffectus en el año 134 como colega de Lucio Roscio Páculo, sucediendo inmediatamente a Lucio Julio Urso Serviano y a Tito Vibio Varo. Según una inscripción encontrada en Fulginia en Umbría, supuestamente su ciudad natal,  recibió una ornamenta triunphalia por una victoria militar no especificada.

Équites
Los équites (del latín eques, equĭtis 'caballeros') formaban una clase social de la Antigua Roma, conocidos allí como Ordo equester ('clase ecuestre'). A través de la historia este estatus social fue cambiando en dignidad y costumbres. En la época imperial, los équites tenían derecho a llevar el angustus clavus: la túnica con dos franjas de púrpura de dos dedos de ancho como símbolo de su posición.
Deborah Bestwick
Déborah Jayne Bestwick (7 de marzo de 1970) es una empresaria británica perteneciente al campo de los videojuegos.

Después de una corta carrera en el comercio minorista de videojuegos, formó parte de la fusión en diciembre de 1990, entre el Editor de videojuegos británico 17-Bit Software y  el Desarrollador sueco Team 7, creador de Team17. Fue codirectora de la nueva empresa hasta 2010 en que compró las participaciones de los otros fundadores para convertirse en Directora ejecutiva (CEO). En mayo de 2018 Team17 salió a bolsa, lo que supuso un beneficio de £50 Millones de dólares a Bestwick.

Entre 2015 y 2017 recibió diversos reconocimientos relacionados con la industria de los videojuegos siendo declarada en junio de 2016 Miembro de la Más Excelente Orden del Imperio Británico.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Síndrome de contractura congénita letal
El síndrome de contractura congénita letal (LCCS) es una enfermedad hereditaria muy poco frecuente, dentro del grupo de las  artrogriposis, que se caracteriza por total inmovilidad del feto que se detecta por ecografía a partir de las 12 semanas de gestación. Existen contracturas múltiples en las articulaciones de miembros superiores e inferiores, hydrops y muerte del feto antes de alcanzar la semana 32 de gestación. Los casos se presentan principalmente en la población de Finlandia, donde tiene un incidencia de un caso por cada 25 000 nacimientos, es muy rara en el resto del mundo, por lo que se incluye dentro de las enfermedades de herencia finlandesa.

Enfermedad hereditaria
Las enfermedades hereditarias son aquel conjunto de enfermedades genéticas cuya característica principal es su supervivencia de generación en generación, transmitiéndose de padres a hijos y así sucesivamente (en un determinado momento del tiempo, algo hace cambiar la genética, y este sobrevive en los genes, las mismas circunstancias que hicieron cambiar la genética en un determinado tiempo, pueden volver a suceder en otro momento del tiempo, así que la herencia genética, es la herencia de la humanidad).
Buddhavamsa
El Budavamsa es un texto budista que forma parte del Canon Pali, cuerpo doctrinal del budismo theravada.

Se incluye en la sección conocida como Khuddaka Nikaya de la colección mayor de discursos que es el Sutta-pitaka.

Se trata de un texto en verso de corta extensión en 28 capítulos, detallando aspectos de la vida de Buda Gautama y los 24 budas precedentes por lo que, junto con el Apadana y el Cariyapitaka, ha sido descrito como hagiográfico (sobre historias de vidas de santos) y posterior al Canon.

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.
Universidad del Norte de Míchigan
La Universidad del Norte de Míchigan ó Universidad de Míchigan Septentrional (Northern Michigan University, NMU, en idioma inglés) es una universidad pública fundada en 1899 y localizada en Marquette, en la península superior del estado de Míchigan (Estados Unidos).

Con más de 9,000 estudiantes matriculados, es la universidad más grande de la península superior de Míchigan. La universidad es conocida por su extenso sistema inalámbrico que cubre no solo al campus, sino también a la ciudad de Marquette y a las comunidades de alrededor, y por su programa de ordenadores portátiles que presta ordenadores a los estudiantes a tiempo completo y a miembros del profesorado. La universidad es el alma mater de muchas personas conocidas: el fundador de Starbucks Howard Schultz; el Jefe Financiero de Kraft Foods Teri List-Stoll; y el ganador de campeonatos y entrenador de baloncesto universitario Tom Izzo.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
NGC 2787
NGC 2787 está clasificada como una galaxia lenticular, lo que significa que tiene una forma parecida a una lente. Imágenes del Telescopio Espacial Hubble muestran una estructura espiral en filamentos de gas oscuro cerca del núcleo de la 
galaxia.
Medidas de la velocidad del gas cerca del centro de la galaxia muestran que está acelerado a gran velocidad, probablemente por un agujero negro supermasivo. Los astrónomos tomaron fotografías de la galaxia con el Hubble en parte para ayudarles en su estudio del agujero negro, lo cual les permitirá saber más acerca de la relación entre los agujeros negros supermasivos y sus galaxias madre.

Galaxia lenticular
Una galaxia lenticular es un tipo de galaxia intermedia entre una galaxia elíptica y una galaxia espiral que en la Secuencia de Hubble se clasifica como S0. Las galaxias lenticulares son con forma de disco, (al igual que las galaxias espirales) que han consumido o perdido gran parte de  su materia interestelar (como las galaxias elípticas), y por tanto carecen de brazos espirales, aunque a veces existe cierta cantidad de materia interestelar, sobre todo polvo. Constituyen solo el 3 % de las galaxias del universo.
Selección de fútbol sub-18 de Irlanda del Norte
La selección de fútbol sub-18 de Irlanda del Norte representa a Irlanda del Norte en la Centenary Shield y torneos menores. Y es controlado por la Asociación de Fútbol Escolar de Irlanda del Norte, que está afiliada a la Asociación Irlandesa de Fútbol.

Asociación Irlandesa de Fútbol
La Asociación Irlandesa de Fútbol (en inglés: Irish Football Association; IFA) es el ente organizador del fútbol en Irlanda del Norte. No debe confundirse con la Asociación de Fútbol de Irlanda  (FAI), que es el cuerpo organizador en la República de Irlanda. La IFA gestiona la NIFL Premiership, la Copa de Irlanda del Norte y la Copa de la Liga de Irlanda del Norte.
Horquilla de bicicleta
La horquilla es una pieza de la bicicleta, también presente en las motocicletas formada por el tubo de dirección y unos brazos que sujetan el buje de la rueda delantera. El tubo de dirección de la horquilla sostiene la potencia (que a su vez sujeta el manubrio al tubo frontal del cuadro). El tubo de dirección se coloca en el tubo frontal mediante un conjunto de rodamientos, denominado dirección (en inglés, headset), que permite la articulación de giro de la rueda directriz.

Manillar
Un manillar —llamado en algunos países hispanos manubrio— es una pieza normalmente tubular que forma el mecanismo de dirección de biciclos y algunos triciclos; el equivalente a un volante en automóviles y a un timón en embarcaciones. Además de la dirección, el manillar también en la mayoría de las veces, según su posición de conducción, da soporte a las manos y a una parte del peso del ciclista y proporciona un lugar conveniente para el montaje de las empuñaduras, palancas de freno, palancas de cambio, encendido y arranque, embrague, luces, timbres y ciclocomputadores.
Profesor Oak
El profesor Samuel Oak Godos (オーキド博士, Yukinari Ookido-Hakase?, Professor Yukinari Orchid en japonés) es un personaje del anime y de los juegos Pokémon. Es un científico que estudia a los Pokémon, reconocido como el mejor de todos.

Pokémon (serie de videojuegos)
La franquicia de videojuegos de Pokémon, también referida como un videojuego llamado Pokémon, son videojuegos de rol desarrollados principalmente por Game Freak y vendido para videoconsolas portátiles de Nintendo.

La serie se divide en generaciones  las cuales son los grupos de videojuegos lanzados en un cierto período  de tiempo y que comparten una serie de características similares, concretamente los personajes, las criaturas (Pokémon) y la región donde se sucede la historia. Estas generaciones suelen corresponderse con las generaciones de las consolas. La aparición sucesiva de generaciones suele tener como consecuencia la publicación de nuevas entregas de diversos productos derivados de los videojuegos, como la serie de anime.
Adolph Green
Adolph Green (Nueva York, 2 de diciembre de 1914 - ídem, 23 de octubre de 2002) fue un letrista y dramaturgo de nacionalidad estadounidense que, en una larga colaboración con Betty Comden, escribió los guiones y canciones de algunos de los más famosos musicales cinematográficos, en particular mientras formaba parte de la unidad de producción de Arthur Freed en Metro Goldwyn Mayer, en los años de mayor éxito del género. Mucha gente pensaba que la pareja estaba casada, pero únicamente eran colaboradores compartiendo un genio cómico único y sofisticado que les permitió, a lo largo de seis décadas, producir algunos de los mayores éxitos de Hollywood y del circuito de Broadway.

Un día en Nueva York
Un día en Nueva York (título original en inglés, On the Town) es una película producida por la MGM en 1949, basada en el musical homónimo compuesto por Leonard Bernstein en 1944.

Protagonizada por grandes estrellas de los musicales de la época, es considerada un clásico del cine estadounidense. Gene Kelly (que también codirige), Frank Sinatra y Jules Munshin interpretan esta historia de tres marineros que pasan un día en la ciudad de Nueva York, donde experimentan toda clase de aventuras. Ganó el Óscar por mejor partitura en 1949. Dirigida por Stanley Donen y el propio Kelly, esta película se puede enclavar dentro de las películas musicales más famosas al igual que Cantando bajo la lluvia o Un americano en París.
Playoffs NBA 2021
Los Playoffs de la NBA de 2021 fueron el ciclo de cierre o eliminatorias de la temporada 2020-21 de la NBA. Los playoffs dieron comienzo el sábado 22 de mayo y finalizaron con las Finales de la NBA el 20 de julio de 2021.

Playoffs de la NBA
Los Playoffs de la NBA son 4 rondas de competición entre dieciséis equipos repartidos en la Conferencia Oeste y la Conferencia Este. Los ganadores de la Primera ronda (o cuartos de final de conferencia) avanzan a las Semifinales de Conferencia, posteriormente a las Finales de Conferencia y los vencedores a las Finales de la NBA, disputadas entre los campeones de cada conferencia.
Mónaco en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Mónaco estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por cinco deportistas masculinos que compitieron en bobsleigh.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piloto de bobsleigh Jean-François Calmes. El equipo olímpico monegasco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Mónaco en los Juegos Olímpicos
Mónaco en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Monegasco, creado en 1907 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1953.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 12 ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Kõera
Kõera es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Obelisco conmemorativo de la Batalla de Carabobo
El obelisco conmemorativo de la Batalla de Carabobo o simplemente obelisco de Carabobo fue un monumento conmemorativo que se encontraba en lo que en la actualidad  es el municipio Libertador del Estado Carabobo al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Inaugurado en el año 1901 en homenaje a la segunda Batalla de Carabobo en 1821, fue reemplazado por el complejo de monumentos del Campo de Carabobo en 1921 que incluyen el Arco de triunfo de Carabobo.

Batalla de Carabobo (1821)
La batalla de Carabobo o del Cerro de La Mona  fue una de las principales acciones militares de la guerra de Independencia de Venezuela en el marco de las Guerras de Independencia Hispanoamericanas que se llevó a cabo en el Campo de Carabobo el 24 de junio de 1821, por parte del ejército patriota, favorable a la libertad de Venezuela, contra el ejército realista
April Scott (Home and Away)
April Scott-Walker (apellido de soltera: Scott) es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Home and Away, interpretada por la actriz Rhiannon Fish desde el 15 de junio del 2010, hasta el 13 de noviembre del 2013.

Xavier Austin
Xavier Austin es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Home and Away, interpretado por el actor David Jones-Roberts desde el 20 de noviembre de 2008, hasta el 3 de julio de 2012. David regresó a la serie brevemente el 23 de abril de 2013 y se fue el 24 de abril del mismo año.
Viva Italia
Viva Italia es un álbum en vivo de la banda chilena Inti-Illimani, publicado el año 2003 bajo el sello italiano Store di note.

Destacado por ser el último álbum que cuenta con la participación de uno de los miembros fundadores Horacio Durán, quien pasó el año posterior a formar Inti-Illimani Histórico. Este hecho también marca la historia del álbum ya que es el último de Inti-Illimani como tal, antes del conflicto suscitado entre ambas agrupaciones, que por decisión arbitral, denominó a la agrupación liderada por Jorge Coulón, como: Inti-Illimani Nuevo.

La canción "Buonanotte Fiorellino" del cantautor italiano Francesco De Gregori fue escogida por el grupo al solicitarle una canción popular italiana para celebrar los 30 años del conjunto. En el año 2006 fue publicada una versión de estudio en el álbum debut de Inti-Illimani Nuevo: Pequeño Mundo que cuenta con la colaboración de Max Berrú.

Pequeño mundo
Pequeño mundo es el primer álbum de estudio de la banda chilena Inti-Illimani Nuevo, escindida de Inti-Illimani. El disco se publicó el año 2006. Contó con la participación especial de exintegrantes y colaboradores como Renato Freyggang, Pedro Villagra, Pedro Yáñez, Max Berrú, Patricio Wang (de Quilapayún) y Patricio Manns. Las composiciones originales incluyen trabajos de Manuel Meriño, Jorge Coulón, Marcelo Coulón y Juan Flores.