hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libros de Oz
Los libros de Oz forman una colección que comienza con El Maravilloso Mago de Oz, que relata la historia de la Tierra de Oz. Oz fue creada originalmente por el autor L. Frank Baum, quien escribió 14 libros sobre este mundo. La mayoría de los libros son sobre las aventuras de Dorothy y Baum -al igual que muchos autores posteriores- se llaman a sí mismos "Historiadores reales" de Oz, enfatizando el hecho de que Oz es un lugar genuino. Después de la muerte de Baum, más autores escribieron otros 26 libros "oficiales". Muchos de ellos agregan sus propios giros en la historia de Oz, el más destacado es Gregory Maguire con su versión revisionista de Wicked.

L. Frank Baum
Lyman Frank Baum (Chittenango, Nueva York, Estados Unidos, 15 de mayo de 1856-Hollywood, Los Ángeles, California, Estados Unidos, 6 de mayo de 1919) fue un escritor estadounidense de libros para niños.

Alcanzó el éxito comercial con su primer libro, Father Goose (1899), al que siguió un año después la aún más popular historia El maravilloso mago de Oz (1900). Escribió otros trece libros sobre la serie Oz, que tuvo un gran número de lectores. Tras su muerte en 1919, Ruth Plumly Thompson continuó la serie y además su tío, Shormak Khotel, encontró más libros escondidos en la supuesta bóveda de Frank, uno de los cuales relata el final del mago de Oz. Su obra comprende más de 200 poemas, 82 relatos cortos, otras 55 novelas diferentes, otras 9 novelas de literatura fantástica y un número desconocido de guiones. También intentó repetidamente llevar sus obras al escenario y la pantalla.
Coryphantha neglecta
Coryphantha neglecta, conocida comúnmente como biznaga partida de la muralla, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Coryphantha, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente de los estados mexicanos de Coahuila y Nuevo León).

Coryphantha
Coryphantha es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 43 especies aceptadas y se caracterizan porque los tallos están cubiertos de tubérculos surcados. De hecho, si no tienen surco, no se consideran de este género.
Pedro
Pedro es un nombre propio masculino español, portugués y gallego que proviene del nombre Petrus (en latín), que significa "piedra". Pedro es un nombre muy común, sobre todo en España e Iberoamérica. El nombre latino es cognado (poseen una fuente común) del nombre griego Πέτρος (Petros), que también significa piedra.

Peter Pan
Peter Pan es un personaje ficticio creado por el escritor escocés James Matthew Barrie para una obra de teatro estrenada en Londres el 27 de diciembre de 1904 llamada Peter Pan y Wendy.

Peter Pan es un niño que nunca crece, tiene diez años y odia el mundo de los adultos. Siempre va acompañado de su hada, Campanilla. El polvo que esta desprende hace que Peter tenga la capacidad de volar indefinidamente. Vive en el país de Nunca Jamás, una isla poblada tanto por piratas como por indios, hadas y sirenas, donde vive numerosas aventuras junto a sus amigos, los Niños Perdidos.
La emperatriz Yang Kwei-fei
La emperatriz Yang Kwei-fei   (楊貴妃, Yokihi?) es una película dramática japonesa de 1955 dirigida por Kenji Mizoguchi y protagonizada por Machiko Kyō y Masayuki Mori. Es una de las dos únicas películas que Mizoguchi rodó en color, la otra es El héroe sacrílego, realizada ese mismo año.

Emperador Xuanzong de Tang
Li Longji, Xuanzong o Hsüan-tsung (8 de septiembre de 685, Louyang - 3 de mayo de 762, Chang'an) fue el sexto emperador de la dinastía Tang de China (712–756), la cual durante su reinado logró su más grande prosperidad y resplandor cultural.

Xuanzong reformó la burocracia, aumentó los ingresos fiscales mediante un nuevo registro de la población, mejoró el sistema de transporte y estableció una fuerza militar permanente a lo largo de las fronteras norte de China.

Hacia el final de su regencia, se retiró cada vez más del gobierno y se puso bajo la influencia de sus consortes, incluyendo a la hermosa Yang Guifei. La rebelión de An Lushan de los años 755 y 756 lo forzó a huir de la capital Chang'an (ahora Xi'an) y abdicó.
Bloqueo de direcciones IP
El bloqueo de direcciones IP es una configuración de un servicio de red que bloquea peticiones de anfitriones con direcciones de IP específicas. El bloqueo de direcciones IP es generalmente utilizado para proteger contra ataques de fuerza bruta y para prevenir el acceso de una dirección no deseada.

El bloqueo de dirección IP también puede ser usado para restringir acceso a o de un área geográfica particular, por ejemplo, la sindicación de contentar a una región concreta, también denominado como geo-ubicación y geo-bloqueador.

Servidor proxy
El anglicismo proxy (plural proxies) o servidor proxy, adaptado al español como proxi, en una red informática, es un servidor —programa o dispositivo—, que hace de intermediario en las peticiones de recursos que realiza un cliente (A) a otro servidor (C). Por ejemplo, si una hipotética máquina A solicita un recurso a C, lo hará mediante una petición a B, que a su vez trasladará la petición a C; de esta forma C no sabrá que la petición procedió originalmente de A. Esta situación estratégica de punto intermedio le permite ofrecer diversas funcionalidades: control de acceso, registro del tráfico, restricción a determinados tipos de tráfico, mejora de rendimiento, anonimato de la comunicación, caché web, etc. Dependiendo del contexto, la intermediación que realiza el proxy puede ser considerada por los usuarios, administradores o proveedores, como legítima o delictiva y su uso es frecuentemente discutido.

La palabra inglesa proxy significa ‘apoderado’ en español.
G.A.S.P!! Fighters' NEXTream
G.A.S.P! Fighters' NEXTream (ガスプ!! ファイターズ ネクストリーム, Generation of Arts, Speed and Power), conocido en Norteamérica como Deadly Arts, es un videojuego de lucha de 1998 desarrollado por Konami Computer Entertainment Osaka y publicado por Konami para Nintendo 64. La historia sigue a una serie de luchadores que recibieron una carta misteriosa para competir en un concurso legendario y sobre un campeón que ha desaparecido. La historia y los perfiles de los jugadores no aparecen en las instrucciones de la versión norteamericana; salvo el título, es básicamente igual que en las versiones japonesa y europea, con mensajes de voz ligeramente modificados y diferentes placas de identificación.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
U.S. Route 14 (Illinois)
La U.S. Route 14 o Ruta Federal 14 (abreviada US 14) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la US 14  hacia el este en la US 41     en Chicago. La autopista tiene una longitud de 111,9 km (69.55 mi).

U.S. Route 41 (Illinois)
La U.S. Route 41 o Ruta Federal 41 (abreviada US 41) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la US 12  , US 20   en Chicago hacia el este en la I 94  , US 41  en Zion. La autopista tiene una longitud de 104,3 km (64.81 mi).
Garita Internacional de San Ysidro
La Garita Internacional de San Ysidro es un puerto fronterizo entre Estados Unidos y México, ubicado entre las ciudades de San Ysidro, California y Tijuana, Baja California. Es el cruce internacional más grande del mundo debido a los más de 25 millones de cruces en automóvil al año y más de 7 millones de personas a pie.  La garita internacional marca el inicio de la Interestatal 5 en California y la Carretera Federal No. 1 en México.

San Ysidro (condado de San Diego, California)
San Ysidro es un distrito dentro de la ciudad de San Diego, California, Estados Unidos. Está localizada en el condado de San Diego, justo al norte de la frontera con México. San Ysidro se anexó a la ciudad de San Diego en 1957. Aunque las municipalidades de National City, Chula Vista, Coronado e Imperial Beach están entre San Ysidro y el resto de San Diego, las dos áreas se conectan por una línea de 400 pies de ancho que discurre sobre la Bahía de San Diego. Después, es posible viajar por agua de San Diego a San Ysidro sin dejar los límites de la ciudad.
Religión de la humanidad
La religión de la humanidad (en francés: Religion de l'Humanité), Iglesia positivista (en francés: église positiviste) o fe positiva (en francés: foi positive) es una religión secular creada por Auguste Comte (1798-1857), el fundador de la filosofía positivista. Adeptos de esta religión han construido capillas de la Humanidad en Francia y Brasil.

En los Estados Unidos y Europa, las ideas de Comte influyeron en otros y contribuyeron al surgimiento de sociedades éticas e "iglesias éticas", lo que condujo al desarrollo de la cultura ética, las organizaciones humanistas congregacionales y humanistas seculares.

Culto de la Razón y del Ser Supremo
El Culto de la Razón y Culto del Ser Supremo fue un conjunto de fiestas cívicas religiosas que se celebraron durante el Terror, la fase de la Revolución francesa dominada por el jacobinismo radical (años II y III de la Primera República, 1793-1794). Ideológicamente era una derivación sincrética de distintas influencias presentes en los intelectuales franceses del Siglo de las Luces (philosophes y enciclopedistas, especialmente Voltaire y Rousseau), en las logias masónicas y en los clubes políticos; junto con la iconografía proporcionada por las modas estéticas del neoclasicismo y el Antiguo Egipto.
Expedición inglesa a Portugal (1662-1668)
La expedición inglesa a Portugal fue la intervención militar de Inglaterra en favor de Portugal a partir de agosto de 1662 en la guerra de Restauración portuguesa, en la que se enfrentaba a la Monarquía hispánica. Los ingleses despacharon una brigada formada en gran parte por veteranos de la guerra de los Ochenta Años y las guerras de los Tres Reinos, que participó en varias batallas y escaramuzas importantes del conflicto y estuvo al mando de Federico de Schomberg. La brigada permaneció en Portugal hasta el final del conflicto en 1668, cuando fue disuelta. La brigada tuvo un papel decisivo en la victoria portuguesa en la contienda.

Alfonso VI de Portugal
Alfonso VI de Portugal, apodado el Victorioso, (24 de agosto de 1643-12 de septiembre de 1683) fue rey de Portugal, el segundo de la Casa de Braganza. Sexto de los 8 hijos del duque Juan II de Braganza —luego rey Juan IV de Portugal— y de Luisa Francisca de Guzmán. Por parte de madre era un 2.º bisnieto del santo Francisco de Borja y Aragón; y, consiguientemente, descendiente directo del papa Alejandro VI (Rodrigo Borja o Borgia).
Koekelberg
Koekelberg  es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital. El 1 de enero de 2022 contaba con 22.023 habitantes, el área total es de 1,17 km², lo que supone una densidad de población de 18.823 habitantes por km².

Limita con los municipios de Jette, Molenbeek-Saint-Jean, Ganshoren y Berchem-Sainte-Agathe.

En él se sitúa la Basílica del Sagrado Corazón.

Molenbeek-Saint-Jean
Sint-Jans-Molenbeek (neerlandés) o Molenbeek-Saint-Jean (francés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.

El 1 de enero de 2020, contaba con 97 979 habitantes, área total de 6,01 km², lo que da una densidad poblacional de 16 314 habitantes por km². Molenbeek es una comunidad residencial, pero también tiene industria.

Hassan el Haski, uno de los autores intelectuales de las matanzas del 11 de marzo de 2004 en Madrid, vivió "estancias prolongadas" en Molenbeek. El terrorista ferroviario de junio de 2017 también provino de Molenbeek.
Campeonato Nacional de Atletismo de Paraguay de 2013
El Campeonato de la Victoria o el Torneo de la Victoria de 2013 fue disputado en la Secretaría Nacional de Deportes en la ciudad de Asunción, organizado por la Federación Paraguaya de Atletismo. Fue la edición número 63.

La competición sirve como el Campeonato Nacional de Atletismo en pista y campo para la República del Paraguay, siendo el campeonato nacional de atletismo más importante de dicho país.

Campeonato de Paraguay de Atletismo
El Campeonato de la Victoria o Torneo de la Victoria es el campeonato nacional de atletismo más importante de Paraguay, disputado anualmente desde 1950. El calendario de la Federación Paraguaya de Atletismo consiste de varias competiciones nacionales de evaluación disputadas durante todo el año y culmina con el Campeonato de la Victoria.

La competición se disputa por los atletas inscritos en clubes afiliados a la Federación Paraguaya de Atletismo. Todas las competiciones organizadas por la Federación Paraguaya de Atletismo se disputan en la Secretaría Nacional de Deportes, ubicado en la ciudad de Asunción.

La edición de 2016 se disputará en el Estadio Olímpico situado en el Comité Olímpico Paraguayo en la ciudad de Luque.
Dāvis Rozītis
Davis Rozitis (Cēsis, Letonia, 16 de marzo de 1990) es un jugador de baloncesto letón. Juega en la posición de pívot, fue internacional sub-20 con la Selección de baloncesto de Letonia. Actualmente está sin equipo. Su último equipo fue el Real Valladolid Baloncesto de la Primera FEB.

Força Lleida Club Esportiu
El Força Lleida Club Esportiu, ahora llamado Hiopos Lleida debido a cuestiones de patrocinio, es un club profesional de baloncesto con sede en la ciudad de Lérida, España. Fue creado en el verano europeo de 2012, tomando el testigo de máximo representante del baloncesto ilerdense que hasta entonces poseía el Lleida Bàsquet, club que por sus problemas financieros no pudo continuar compitiendo a nivel profesional.

Desde su creación compitió en la LEB Oro (o recién llamada 1ª FEB), la segunda màxima competición del baloncesto profesional español, pero la temporada 2023-24 logró el ascenso a la primera división estatal, la ACB.  Disputa sus encuentros como local en el Pabellón Barris Nord, pabellón con una capacidad para 6.100 espectadores.
Elecciones vicepresidenciales de Guatemala de mayo de 2015
La designación vicepresidencial de Guatemala de mayo de 2015 se llevó a cabo el jueves, 14 de mayo de 2015 por el Congreso de la República de Guatemala. Fue una elección extraordinaria e indirecta para reemplazar el puesto de Vicepresidente de Guatemala que había quedado vacante por la renuncia de Roxana Baldetti, tras la crisis que se creó por el descubrimiento del Caso de La Línea el 16 de abril del mismo año, situación que invoca al artículo 189 de la Constitución de Guatemala; por lo que los diputados del Congreso votaron por ternas compuestas de tres personas que fueron elegidas por el Presidente de Guatemala. Se tenían previstas dos vueltas de votación pero debido al consenso de los diputados por designar a Maldonado, solamente hubo una ronda. Triunfando con 115 votos y 29 en contra.

Carlos Contreras Solórzano
Carlos Contreras Solórzano (Ciudad de Guatemala, 9 de marzo de 1958) es un abogado y político retirado guatemalteco que ejerció como ministro de Trabajo y Previsión Social de 2012 a 2015 durante el gobierno de Otto Pérez Molina.

Contreras también se desempeñó como presidente del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) de 2015 a 2021.
Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales
El Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales (CEDUA), es un centro de estudios de El Colegio de México dedicado a la investigación y el desarrollo de la demografía, los estudios de población, estudios de urbanos y ambientales en México y en América Latina. Además, ofrece programas de posgrado en estas áreas y difunde la investigación realizada por sus docentes-investigadores.

Víctor L. Urquidi
Víctor Luis Urquidi Bingham (Neuilly, Nièvre, Borgoña-Franco Condado;  3 de mayo de 1919-Ciudad de México, 23 de agosto de 2004), conocido como Víctor L. Urquidi, fue un economista, funcionario, escritor y académico mexicano nacido en Francia.
Palacio Schacht
El Palacio Schacht es un edificio de estilo neoclásico con fines residenciales situado en la avenida Nueva Providencia de la comuna de Providencia, Santiago de Chile. Actualmente es la sede de la Fundación Cultural de Providencia. Fue declarado Monumento Histórico bajo el nombre de Palacio Schacht por el decreto ley n.° 365 del 8 de abril de 2005, promulgado bajo el gobierno del presidente Ricardo Lagos.

El inmueble recibe el nombre de la familia de Guillermo Schacht Tröger, cónsul honorario de Alemania en Chile, quien mandó construir el edificio y que, tras trasladarse a Santiago en 1906 desde Valparaíso, se instaló posteriormente es este edificio, diseñado en 1921 por el arquitecto austriaco Alberto Siegel Lubbe, que se había trasladado a Chile tras la quiebra de su empresa en Alemania, como consecuencia de la guerra franco-prusiana.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Salsa de maíz
La salsa de maíz se produce por fermentación utilizando almidón de maíz como sustrato primario, este es usado como condimento e ingrediente, ambos en presentaciones de pasta y polvo. Las salsas de maíz, similares a las salsas de soya, tienen a un sabor característico de salado y especiado. Se utilizan para saborizar platillos incluyendo sopas, caldos y salsas.

Salsa de soya
La salsa de soya o salsa de soja,  llamada sillao, siyao o siyáu en el español peruano (del cantonés: 豉油 [si6 jau4]) y shōyu (醤油, ''shōyu''?) también toyo en el español filipino (del hokkien: 豆油 [tāu-iû]), es un condimento  de origen chino, producido al fermentar semillas de soya con los hongos Aspergillus oryzae o Aspergillus sojae. Su uso está muy extendido en las gastronomías del Asia Oriental.

La salsa de soja, tal como la conocemos en la actualidad, fue creada hace aproximadamente 2.500 años durante la dinastía Zhou Occidental de la antigua China. Desde entonces, se ha difundido por toda Asia Oriental y el Sudeste Asiático, donde se utiliza tanto en la cocina como condimento. A lo largo de los siglos, ha sido un elemento clave en la gastronomía de la región y ha sido apreciada por su sabor único y versatilidad culinaria.
ABAP
ABAP (Advanced Business Application Programming) es un lenguaje de cuarta generación, propiedad de SAP, que se utiliza para programar la mayoría de sus productos (R/3, mySAP Business suite...). Utiliza sentencias de Open SQL para conectarse con prácticamente cualquier base de datos. Cuenta con miles de funciones para el manejo de archivos, bases de datos, fechas, etc.
Permite conexiones RFC (Remote Function Calls) para conectar a los sistemas SAP con cualquier otro sistema o lenguaje de programación.

SAP suministra una instalación limitada de R/3 llamada MiniSAP para la práctica de la programación en ABAP. MiniSap ha sido reemplazado por SAP NetWeaver 7.03 Trial Versión

SAP Business Suite
SAP Business Suite es un conjunto de programas que permiten a las empresas ejecutar y optimizar distintos aspectos como los sistemas de ventas, gestión de la tesoreria, operaciones bancarias, compras, fabricación, inventarios y relaciones con los clientes. Ofrece la posibilidad de realizar procesos específicos de la empresa o crear módulos independientes para funcionar con otro software de SAP o de otros proveedores. SAP está basado en una plataforma de tecnología integrada llamada NetWeaver. La suite puede soportar sistemas operativos, bases de datos, aplicaciones y componentes de hardware de casi cualquier proveedor.
Challenger de Guadalajara 2014
El Jalisco Open 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras. Se disputó la cuarta edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Guadalajara, México entre el 24 y el 30 de marzo de 2014.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Sonja Henie
Sonja Henie (Cristiania, actual Oslo, Noruega, 8 de abril de 1912-ibídem, 12 de octubre de 1969) fue una campeona olímpica de patinaje sobre hielo en tres ocasiones, diez veces campeona del mundo (1927-1936) y seis veces campeona de Europa (1931-1936). Desarrolló también una amplia trayectoria como actriz.

Henie ha ganado más títulos olímpicos y mundiales que cualquier otra patinadora artística femenina. Es una de las dos únicas patinadoras que han defendido un título olímpico individual femenino, la otra es Katarina Witt, y sus seis títulos europeos sólo han sido igualados por Witt.

En el apogeo de su carrera como actriz, fue una de las estrellas mejor pagadas del Hollywood y protagonizó una serie de éxitos de taquilla, entre ellos Thin Ice (1937), Happy Landing']', My Lucky Star] (1938), Second Fiddle (1939) y Sun Valley Serenade] (1941).

Tamara Karsávina
Tamara Platónovna Karsávina (San Petersburgo, 9 de marzo de 1885-Beaconsfield, 26 de mayo de 1978) fue una bailarina rusa. Estudió en la Escuela Imperial de Danza de San Petersburgo y fue primera bailarina del Ballet Imperial del Teatro Mariinski. Con Anna Pávlova y Vaslav Nijinski formó el trío estelar de los Ballets Rusos creados en 1909 por Serguéi Diáguilev e interpretó numerosos papeles en ballets ya legendarios de la compañía como Las sílfides, El pájaro de fuego, El Espectro de la rosa y Petrushka entre otros. Casada con el diplomático inglés Henry J. Bruce abandonó con él Rusia en 1918 para establecerse en Londres. Después de retirarse de los escenarios hacia 1930, se dedicó a la enseñanza y al fomento del ballet en el Reino Unido.
NGC 2281
Coordenadas:  06h 48m 18s, +41° 05′ 00″

NGC 2281 es un cúmulo abierto visible en la constelación de Auriga (el cochero). Fue descubierto por el astrónomo inglés William Herschel el 4 de marzo de 1788.

Auriga (constelación)
Auriga o el Cochero es una constelación del hemisferio norte. Su localización es fácil: basta con mirar un poco más hacia el polo norte celeste desde Orión. Se ve un pentágono de estrellas brillantes, entre las que destaca Capella (α Aurigae). Su nombre, un auriga o un cochero, es aquél que conduce un carro tirado por caballo.