hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dougie Imrie
Douglas Imrie (Lanark, Escocia, Reino Unido; 3 de agosto de 1983), conocido como Dougie Imrie, es un exfutbolista y entrenador escocés que jugaba como delantero o como extremo. Es el entrenador del Greenock Morton desde 2021.

Jugó en las ligas profesionales para Clyde, Inverness Caledonian Thistle, St Mirren, Greenock Morton y Hamilton Academical, habiendo jugado anteriormente en la liga Junior para Lanark United.

St. Mirren Football Club
El St. Mirren Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Paisley. Fue fundado en 1877 y juega la Scottish Premiership, primera categoría del fútbol escocés.

El nombre del club es en honor al monje y misionero irlandés, Saint Mirin, que es el patrono de la diócesis de Paisley.

Tiene una feroz rivalidad con St Johnstone fC, que ve una gran cantidad de animosidad entre los dos grupos de aficionados.
Principado episcopal de Dorpat
El principado episcopal de Dorpat (en estonio: Tartu piiskopkond; en bajo alemán: Bisdom Dorpat; en latín: Ecclesia Tarbatensis) fue un principado medieval que existió desde 1224 hasta 1558, y que abarcaba lo que son ahora los condados de Tartu, Põlva, Võru y Jõgeva, en Estonia. El príncipe-obispo fue un miembro soberano del Sacro Imperio Romano Germánico (formalmente desde el 6 de noviembre de 1225) y parte de la Confederación de Livonia hasta su disolución en 1561. El príncipe-obispo era a su vez el obispo de la diócesis de Dorpat de la Iglesia católica.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Phelsuma pasteuri
Phelsuma pasteuri es un pequeño reptil de la familia Gekkonidae. Como todos los miembros del género Phelsuma, esta especie es diurna. Esta especie, anteriormente subespecie de la especie Phelsuma v-nigra, se distribuye en las Comoras, concretamente presenta un endemismo en la isla de Mayotte. Habita en árboles y arbustos. Se alimenta típicamente de insectos y de néctar.

Mayotte
Mayotte (pronunciado en francés AFI: [majɔt]; en mahorés Mahoré) es un archipiélago francés ubicado en la zona norte del Canal de Mozambique, en el océano Índico, tiene el estatuto de departamento y región de ultramar y  región ultraperiférica de la Unión Europea.

De acuerdo con estimaciones de 2023, la isla cuenta con 310 022 habitantes y su superficie es de 374 km² (kilómetros cuadrados). La isla pasó a ser departamento de ultramar francés a partir de marzo de 2011. Sobre esta base, el Consejo Europeo decidió el 11 de julio de 2012 que, a partir del 1 de enero de 2014, Mayotte pasaba a ser una Región Ultraperiférica de la Unión Europea.
Dottato
Dottato también denominado Ottato y Kadota es un cultivar de higuera común Ficus carica bífera, de higos de piel color verde claro, y carne color rosado. El nombre deriva probablemente del latín Optatus Se cultiva principalmente en la Italia central y meridional. Es uno de los « Prodotti agroalimentari tradizionali toscani » (Productos agroalimentarios tradicionales toscanos) de la región de Toscana. Se cultiva en las zonas montañosas por muchas empresas agrícolas de las provincias de Arezzo, Florencia y Prato.

Es la variedad cultivada en Italia para la producción del « Fico Bianco del Cilento » (Campania) y « Fichi di Cosenza » (Calabria) que se benefician de una Denominación de origen protegida (DOP) desde 2006 y 2011 respectivamente.

Cuello de Dama Blanco
Cuello de Dama Blanco es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos color verde claro a blanco, muy cultivado en Extremadura. Se cultiva principalmente en el Valle del Tiétar y en la Sierra de Gredos en la provincia de Ávila, así como en el Valle del Jerte y La Vera en Extremadura.
,
Challenger de Guayaquil 2021
El torneo Challenger de Guayaquil 2021 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Challenger Tour 2021 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 17.ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Guayaquil (Ecuador), desde el 1 hasta el 7 de noviembre de 2021 sobre pista de tierra batida.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Joaquín Collar Serra
Joaquín Collar Serra (Figueras, 25 de noviembre de 1906-desaparecido en México el 20 de junio de 1933) fue un militar y aviador español, famoso por su vuelo, junto a Mariano Barberán y Tros de Ilarduya, desde Sevilla, en España, a la ciudad cubana de Camagüey en 1933; fue en la segunda etapa de ese viaje cuando desapareció sin dejar rastro.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
Amo Jesús de El Tambo
El Amo Jesús Nazareno de El Tambo, es una escultura de tipo religioso de culto católico, venerado en la iglesia central del municipio de El Tambo, departamento del Cauca, siendo el santo patrono de la población su parroquia y los habitantes del pueblo como de las veredas aledañas.

La imagen devocional que se considera milagrosa representa a Jesús de Nazaret que reina para ejercer su misericordia sobre sus devotos, manteniendo los signos de su pasión. Razón por la cual se ha relacionado con el pasaje bíblico del evangelio de Juan (19:5) cuando Jesucristo es presentado por Poncio Pilatos al pueblo con las palabras "este es el hombre" traducidas al latín como Ecce Homo.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Condado de Priego
El condado de Priego es un título nobiliario español creado por Enrique IV en 1465 a favor de Diego Hurtado de Mendoza, II señor de Castilnovo y marido de Teresa de Carrillo, última señora de Priego. Tiene asociada Grandeza de España concedida en 1715.

Su nombre se refiere al municipio castellano-manchego de Priego, en la provincia de Cuenca.

Condado de Barajas
El condado de Barajas es un título nobiliario español creado el 1 de octubre de 1572 por el rey Felipe II de España a favor de Francisco Zapata y Cisneros, VI señor de Barajas.

El 9 de abril de 1921, Alfonso XIII de España concedió la grandeza de España de primera clase a la condesa María del Pilar Osorio Gutiérrez de los Ríos, III duquesa de Fernán Núñez grande de España.
Provincia de Congo Medio
La provincia de Congo Medio (en francés: Moyen-Congo) es una antigua provincia de la República Democrática del Congo.

Fue creada el 5 de febrero de 1963, separándose de la provincia de Cuvette-Central, a su vez resultante de la antigua provincia de Équateur, que se dividió en dos en 1962. Su capital fue Lisala.

El 25 de abril de 1966 Congo Medio se reunió con las provincias de Ubangi y Cuvette-Central para formar la provincia de Équateur .

Provincia de Ubangi
La provincia de Ubangi fue una antigua provincia en el norte de la República Democrática del Congo, formada el 14 de agosto de 1962 a partir de la división de la provincia de Équateur.

Luego se reincorporó a la provincia de Équateur el 25 de abril de 1966. Después de la reorganización de las provincias de la República Democrática del Congo en 2015, el territorio de lo que solía ser la provincia de Ubangi se encuentra repartido en las actuales provincias de Ubangi del Norte y Ubangi del Sur.
José Manuel Fernández Santiago
José Manuel Fernández Santiago (Arenas de San Pedro, 30 de abril de 1958) es un político español del Partido Popular, presidente de las Cortes de Castilla y León entre 2003 y 2011 y diputado por Ávila en las mismas. Presidió en funciones la Junta de Castilla y León entre el 27 de febrero y el 19 de marzo de 2001.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Demografía de la ciudad de Córdoba (Argentina)
La población de la ciudad de Córdoba es un ejemplo típico de la composición demográfica de la Argentina. Tras el periodo colonial y tras la segunda mitad de siglo XIX dejó de estar compuesta casi exclusivamente por criollos con orígenes españoles e indígenas para pasar a estar predominantemente poblada por inmigrantes procedentes de Europa, por este motivo actualmente gran parte de la población de la ciudad de Córdoba está compuesta por argentinos descendientes de italianos y españoles y mestizos.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Killing Me Softly (álbum de Roberta Flack)
Killing Me Softly es un álbum de estudio de la cantautora estadounidense Roberta Flack , lanzado el 1 de agosto de 1973 por Atlantic Records. Grabó el álbum con el productor Joel Dorn durante 18 meses. El álbum fue dedicado a Rahsaan Roland Kirk.

Ganó el premio Grammy de 1974 por la  Grabación del año. En la misma edición fue nominado para el Grammy por el Álbum del año, que no consiguió, siendo el ganador el álbum Innervisions de Stevie Wonder de 1973. La canción principal del álbum Killing Me Softly fue lanzada como single y encabezó la Billboard Hot 100.

Joel Dorn
Joel Dorn (7 de abril de 1942 – 17 de diciembre de 2007) fue un productor de jazz y R&B estadounidense. Trabajó para Atlantic Records, y posteriormente, fundó los sellos discográficosd 32 Jazz, Label M y Hyena Records. Se llamó a sí mismo "El locutor enmascarado" (The Masked Announcer). Trabajó con artistas del nivel de Roberta Flack, Max Roach, Bette Midler, The Allman Brothers Band, Peter Allen, Yusef Lateef, Willy DeVille, The Neville Brothers, Herbie Mann, Les McCann, Eddie Harris, Mose Allison, Leon Redbone, Jimmy Scott y Rahsaan Roland Kirk.

Dorn ganó dos Premios Grammy:

"The First Time Ever I Saw Your Face" de Roberta Flack, 1972 Grabación del año

"Killing Me Softly with His Song" de Roberta Flack, 1973 Grabación del año

Dorn murió en 2007 de un ataque al corazón. Su hijo, Adam Dorn, trabajó como músico bajo el nombre artístico de Mocean Worker.
Alekséi Savrasenko
Alekséi Savrasenko (en en ruso: Алексей Саврасенко; nacido el 28 de febrero de 1979 en Krasnodar, Rusia) es un jugador profesional de baloncesto que en la actualidad está retirado tras haber jugado en la temporada 2012/13 en el Lokomotiv Kuban Krasnodar de la liga rusa

Con 2,15 m de altura y 120 kilos de peso ocupa la posición de pívot. Además de la rusa también tiene la nacionalidad griega (en Grecia es conocido como Alexis Amanatidis)

Savrasenko es un integrante habitual de la selección de baloncesto de Rusia con la que ha participado en el mundial del 2002 y en los Eurobasket de 2001, 2003, 2005 y 2007. En esta última edición se proclamó campeón de Europa en la final celebrada en Madrid ante España.

Lokomotiv Kuban
El Lokomotiv Kuban (en ruso: Локомотив-Кубань) es un equipo de baloncesto ruso con sede en Krasnodar, krai de Krasnodar. El equipo juega en la Superliga de baloncesto de Rusia. Hasta el año 2009 jugaba en la ciudad de Rostov del Don con la denominación de Lokomotiv Rostov, trasladándose a su actual sede por problemas financieros.
Gabinete Martin II
El Gobierno de Micheál Martin es el gobierno número 34 de la República de Irlanda, que comenzó el 23 de enero de 2025. El gobierno de Martin II está formado por el Fianna Fáil (FF), el Fine Gael (FG) y algunos independientes.

Fianna Fáil
El Fianna Fáil (pronunciado [ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ]; la traducción tradicional del término irlandés sería «Guerreros del Destino»), conocido oficialmente como Fianna Fáil - El Partido Republicano, es un partido político irlandés posicionado entre el centro político y la centroderecha. Históricamente, el Fianna Fáil se ha ubicado a la izquierda del Fine Gael y a la derecha del Sinn Féin y el Partido Laborista. También se ve generalmente como un partido atrapalotodo y populista, que representa una amplia gama de personas de todas las clases sociales. Se ha alternado en el gobierno con el Fine Gael a lo largo de su historia, ya sea tanto con mayoría absoluta o con alianzas con el Partido Verde o los Demócratas Progresistas; por lo tanto es uno de los principales partidos del país.

Actualmente lidera el gobierno irlandés, con el Taoiseach Micheál Martin a la cabeza.
Permanent (álbum de Joy Division)
Permanent: Joy Division 1995 es un álbum recopilatorio de Joy Division, cuenta con pistas de los dos álbumes de estudio de la banda, Unknown Pleasures y Closer, así como también material lanzado en las recopilaciones Substance y Still.

Aparece una nueva pista la cual es una remezcla de "Love Will Tear Us Apart" titulada como "Permanent mix". Esta versión cuenta con guitarras durante toda la canción, eliminando algunos de los sintetizadores y empujando a las líneas de bajo de Hook a hacer una base para la mezcla. Las líneas del álbum, fueron escritas por Jon Savage. Permanent trepó el puesto 16 en los charts británicos en 1996.

Substance (álbum de Joy Division)
Substance 1977-1980 es un álbum recopilatorio de la banda británica de post-punk Joy Division, publicado por Factory Records en 1988. Fue acompañado también de un recopilatorio de New Order titulado Substance. Alcanzó el puesto número 7 en las listas de ventas del Reino Unido y el puesto 146 en el Billboard 200. También alcanzó el puesto 15 en Nueva Zelanda y el 53 en Australia en agosto de 1988.
Aragonés jaqués
El aragonés jaqués o simplemente jaqués es una variedad dialectal del aragonés que se habla en los alrededores de Jaca, la zona del Alto Aragón más llana y fuera de los valles del Pirineo axial. Esto incluye por tanto: Aratorés, Castiello de Jaca, Caniás, Novés, Guasillo, Asieso, Banaguás, Abay, Atarés, Ipás, Badaguás, Baraguás, Guasa, Gracionépel, Barós, Orante, Ulle, Navasa, Navasilla, Castiello de Lerés, Espuendolas, Larrés, Borrés, Martillué, Pardinilla, Jarlata, Cartirana, Sasal, Sabiñánigo, Frauca, Villanúa y la Garcipollera.

Manuel Alvar lo estudió en los años 1940. Hoy en día tiene una vitalidad muy baja y solo lo conocen las personas de mayor edad.

Borrés
Borrés es una localidad española perteneciente al municipio de Sabiñánigo, en el Alto Gállego, provincia de Huesca (Aragón, España). Borrés tiene una perrera, una iglesia y unos apartamentos turísticos. Tiene actualmente 7 habitantes en 3 casas activas y 8 segundas residencias. Está a los pies de una pequeña montaña, llamada coloquialmente Buenos Aires. En sus alrededores se encuentra una planta de almacenaje de gas.
Tipo 052D
El destructor Tipo 052D (denominación OTAN/OSD Luyang III) es una clase de destructores de misiles guiados de la Armada del Ejército Popular de Liberación de China. El Tipo 052D es una variante más grande del Tipo 052C; el Tipo 052D utiliza un sistema de lanzamiento vertical (VLS) tipo bote, en lugar de tipo revólver, y tiene un radar fijo de barrido electrónico activo (AESA) de panel plano. El nuevo VLS no se limita a misiles tierra-aire, lo que convierte al Tipo 052D en el primer destructor multifunción dedicado de China.

Radar AESA
Un radar de barrido electrónico activo, también conocido como AESA (siglas en inglés de Active Electronically Scanned Array), es un tipo de radar de antenas en fase cuyo elemento transmisor y receptor del eco de la señal de radar enviada se compone de numerosos módulos independientes instalados en una superficie plana. Cada uno de los pequeños módulos emite su propio haz de energía en diferentes frecuencias, con lo que se reduce la emisión electromagnética y se reduce la posibilidad de ser detectado.
One Deep River
One Deep River es el décimo álbum de estudio del músico británico Mark Knopfler, publicado el 12 de abril de 2024 por la compañía discográfica EMI. El 5 de febrero, Knopfler publicó un video en YouTube de él y la banda trabajando en el álbum. Guy Fletcher, John McCusker, Michael McGoldrick y Greg Leisz son mostrados como parte de la banda.

Los primeros tres sencillos del álbum publicados fueron «Ahead of the Game» (lanzado el 24 de enero), «Watch Me Gone» (lanzado el 22 de febrero) y «Two Pairs of Hands» (lanzado el 27 de marzo). El álbum fue seguido por un EP independiente para el Record Store Day titulado The Boy, que contiene cuatro canciones exclusivas en torno a un tema común de ferias y boxeo.

Guy Fletcher
Guy Fletcher (Kent, Reino Unido, 24 de mayo de 1960) es un músico británico, multiinstrumentista y tecladista de la banda de rock Dire Straits. Colaborador habitual de la carrera en solitario de Mark Knopfler.
En vivo en Buenos Aires (Los Fabulosos Cadillacs)
En vivo en Buenos Aires es el primer álbum en vivo de la banda argentina de ska, reggae y rock Los Fabulosos Cadillacs, lanzado en 1994. Fue bien recibido y ganó un disco de oro. Fue grabado en el Estadio Obras Sanitarias tras el gran éxito de Vasos vacíos. El álbum muestra a unos Cadillacs muy jóvenes los cuales ponen mucho entusiasmo en las canciones mezclándolas con partes de otras (como «Desapariciones» que es mezclada con «Río Manzanares» ambos compuestos por Rubén Blades) o con la fuerte voz de Vicentico en algunas canciones como «Siguiendo la Luna» .

Vasos vacíos
Vasos vacíos es el primer y más premiado álbum recopilatorio del grupo argentino Los Fabulosos Cadillacs, lanzado en 1993. Contiene diecisiete temas, de los cuales dos eran nuevos: "V Centenario" y "Matador". El nombre es dado por la canción homónima que apareció por primera vez en el disco El ritmo mundial en 1988. Forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music.
Esa noche
Esa noche es una serie de televisión por internet española de thriller creada por Jason George para Netflix, basada en la novela That Night de la autora británica Gillian McAllister. Está producida por Txintxua Films y protagonizada por Clara Galle, Claudia Salas y Paula Usero. Tiene previsto su estreno en Netflix para el 13 de marzo de 2026.

Paula Usero
Paula Usero García (Valencia, 22 de octubre de 1991) es una actriz española de teatro, cine y televisión. Conocida principalmente por interpretar a Luisita Gómez en la serie Amar es para siempre y su spin-off Luimelia.

Gracias a su papel de Lidia en la película La boda de Rosa y de Luisita en #Luimelia, está nominada a múltiples premios tanto nacionales como internacionales.
Temporada 1964-65 de los Boston Celtics
La temporada 1964-65 fue la decimonovena de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 62 victorias y 18 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que alcanzaron las Finales por noveno año consecutivo, derrotando en las mismas a Los Angeles Lakers, consiguiendo su octavo anillo, el séptimo de forma consecutiva.

Temporada 1964-65 de la NBA
La temporada 1964-65 de la NBA fue la decimonovena en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (el séptimo de ocho anillos consecutivos) tras ganar a Los Angeles Lakers por 4-1.
Place de la Bourse (Bruselas)
La Place de la Bourse (en francés, pronunciado /plas də la buʁs/) o Beursplein (en neerlandés, pronunciado /ˈbøːrsplɛin/ⓘ), que significa «plaza de la Bolsa», es una importante plaza situada en el centro de Bruselas (Bélgica), creada tras el recubrimiento del cauce del río Senne (1867–1871). En esta plaza se encuentra el antiguo edificio de la Bolsa de Bruselas, al que debe su nombre. Está servida por la estación Bourse - Grand-Place/Beurs - Grote Markt de las líneas 4 y 10 del premetro (tranvía subterráneo).

Bolsa de Bruselas
La Bolsa de valores de Bruselas (en francés: Bourse de Bruxelles; en neerlandés: Beurs van Brussel) (BSE) fue fundada en Bruselas (Bélgica) por decreto napoleónico en 1801. El 22 de septiembre de 2000, la Bolsa de Bruselas se fusionó con la Bolsa de París y la Bolsa de Ámsterdam para formar Euronext, la primera bolsa de valores paneuropea para acciones y derivados, siendo nombrada Euronext Bruselas. El índice más popular de la Bolsa de Bruselas es el BEL 20.
Rafael Martínez Sansegundo
Rafael Martínez Sansegundo (Molina de Aragón, Guadalajara, 18 de abril de 1964 - Zaragoza, 19 de febrero de 1989) fue un jugador de baloncesto español. Con 2.08 metros de estatura, su puesto natural en la cancha era el de pívot. Captado en una operación altura por el CAI Zaragoza, llegó a ser 5 veces internacional por  España y ganador de una Copa del Rey con el Club Baloncesto Zaragoza. Falleció a consecuencia de un aneurisma que padecía en la arteria aorta de la que fue operado en una clínica estadounidense, a los pocos días de llegar a la capital aragonesa sufrió una recaída que le sumió en un estado de coma del que no pudo restablecerse, falleciendo a los 24 años de edad.

Club Baloncesto Zaragoza
El Club Baloncesto Zaragoza (CBZ) es un club de baloncesto español de la ciudad aragonesa de Zaragoza, fundado en 1980, que compite en Segunda FEB (anteriormente denominada LEB Plata), la tercera categoría del baloncesto nacional.
Stephan Lange
Stephan Lange es un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en la clase Tornado.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tornado de 1986 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Tornado, en los años 1985 y 1987.

Campeonato Europeo de Tornado
El Campeonato Europeo de Tornado es la máxima competición de la clase de vela Tornado a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.