hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia Vieja de San Bartolomé (Fontanales)
La iglesia vieja de San Bartolomé de Fontanales se encuentra en la localidad de Fontanales del municipio de Moya, Gran Canaria, Canarias, España. Es una construcción religiosa de principios del siglo XVII con trazas arquitectónicas sencillas y propias del medio rural canario. En ella se encontraba la imagen de San Bartolomé hecha por José Luján Pérez, gran imaginero canario.

Moya (Gran Canaria)
Moya es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

El municipio cuenta con un rico patrimonio natural. En su suelo se halla el espacio natural de Los Tilos, relicto de la antigua selva de Doramas, que representa la mayor superficie de laurisilva de la isla de Gran Canaria. Por otra parte, Moya es cuna del poeta modernista canario Tomás Morales, cuya casa natal ha sido reconvertida en museo.
Demografía del Perú
La población del Perú, de acuerdo con estimaciones para 2024, es de 34 217 850 habitantes. Al año 2017, el 58 % de la población peruana vive en la costa, el 28,1 % en la sierra, y el 13,9 % en la selva. La estimación es desarrollada por el INEI.

Censo peruano de 2017
El XII Censo de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas o censo peruano de 2017, promocionado simplemente como censo 2017 fue el décimo segundo censo nacional de población, séptimo de vivienda y tercero de comunidades indígenas que llevó a cabo el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) en 2017. El trabajo censal consideró una enumeración detallada de la población peruana así como de sus viviendas y condiciones de vida. Se dividió en dos para un mejor manejo; el sector urbano y el sector rural; el primero inició y debió terminar el 22 de octubre pero fue extendido hasta el 5 de noviembre del 2017, por la parte del sector rural. La fecha de inicio fue el 23 de octubre y concluyó el 5 de noviembre del mismo año. Su lema es «Tú cuentas para el Perú».
Litargirio
El litargirio es un mineral de la clase de los minerales óxidos cuya fórmula química corresponde al óxido de plomo (II), PbO.
Fue identificado como especie mineral (y diferenciado de la masicotita) por Esper S. Larsen en 1917 en un afloramiento de mineral de plomo en el pico Cucamonga en el condado de San Bernardino, estado de California (EE. UU.). Su nombre proviene del griego litargiros, término asignado por Dioscórides al material obtenido en el proceso de separación de plomo y plata por pirometalurgia. Otro nombre de este mineral es litargita.

Condado de San Bernardino
El condado de San Bernardino (en inglés: San Bernardino County), fundado en 1853, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California y el de mayor extensión de Estados Unidos. En el año 2009, el condado tenía una población de 2 060 950 habitantes y una densidad poblacional de 32,8 personas por km². La sede del condado es San Bernardino.

Con una población del 53,7% de hispanos en 2020, es el condado de mayoría hispana más poblado de California y el segundo más grande del país.
Distrito de Santa Rita de Siguas
El distrito de Santa Rita de Siguas es uno de los 29 que conforman la provincia de Arequipa del departamento de Arequipa en el Sur del Perú. Limita por el Norte con la provincia de Camaná; por el Noreste con el distrito de San Juan de Siguas; y por el Este con el Distrito de Quilca, Sur y Sureste con el distrito de Vítor.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

Distrito de San Juan de Siguas
El distrito de San Juan de Siguas es uno de los 29 que conforman la provincia de Arequipa del departamento de Arequipa en el Sur del  Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Arequipa.
Johan Adolf Pengel
Johan Adolf Pengel (Paramaribo, 20 de enero de 1916-Paramaribo, 5 de junio de 1970) fue un político de Surinam, y el primer ministro de Surinam desde 30 de junio de 1963 al 5 de marzo de 1969. Perteneció al Partido Nacional de Surinam.

Comenzó como líder de los trabajadores sindicales de Surinam y luego en el Partido Nacional de Surinam se convirtió en uno de los políticos más influyentes del momento.

El Partido Nacional de Surinam, dirigido por Pengel y el Partido de la Reforma Progresista (VHP), el partido hindú más grande dirigido por Jagernath Lachmon, formaron una coalición que tuvo éxito al ocupar el poder, lo que facilitó la comprensión entre ambos grupos.

Bajo el gobierno de Pengel, la infraestructura de Surinam fue fuertemente desarrollada. Los caminos fueron construidos y la infraestructura existente mejoró en gran medida. Dos nuevos hospitales fueron construidos.

Murió de sepsis a la edad de 54 años en Paramaribo.

Jagernath Lachmon
Jagernath Lachmon, también escrito Jaggernath Lachmon, (Nickerie, 21 de septiembre de 1916 - La Haya, 19 de octubre de 2001) fue un político de Surinam. En 1947, fue uno de los fundadores del Vatan Hitkari, actual Partido de la Reforma Progresista, que expresaba los intereses de la población de ascendencia india. Sirvió durante un largo periodo como presidente del partido.
VTech CreatiVision
VTech CreatiVision fue una consola híbrida que constaba de una computadora y una consola de videojuegos presentada por la empresa china VTech en 1981 y lanzada en 1982 forma parte de la segunda generación de videoconsolas. Costo al rededor $295 dólares australianos en Australia. la consola era un concepto similar a consolas de esa época como la APF Imagination Machine, y  la VideoBrain Family Computer y, en menor medida, la consola Intellivision con su addon Coleco Adam, todas las cuales fueron pioneras a la tendencia de las consolas de videojuegos escondidas en computadoras de gama baja. Se suspendió en 1986.

APF Imagination Machine
La APF Imagination Machine fue una combinación consola videojuegos y una  Computadora doméstica fabricada por APF Electronics Inc. y lanzada a finales de 1979.  Tiene dos componentes separados, la consola APF-M1000 y un addon que usaba el novedoso Puerto de expansión que se vendía por separado incluía una máquina de escribir electrónica de tamaño completo y una unidad de cinta.  La APF-M1000 se desarrolló específicamente para competir con el Atari 2600 . La APF Imagination Machine incluida la consola APF-M1000 y el addon del teclado IM-1, se vendió originalmente por un precio de US$599 ( al rededor de 2510 $ actualmente  ).
Aimé Bonpland
Aimé Jacques Alexandre Goujaud Bonpland (firmaba Amadeo o Amado, en los países hispanohablantes) (La Rochelle, Francia, 28 de agosto de 1773-Bonpland, en la actual provincia de Corrientes, Argentina, 11 de mayo de 1858), conocido como Aimé Bonpland, fue un naturalista, médico y botánico francés radicado en Argentina, célebre por la expedición a América que realizó a comienzos del siglo XIX.

La ciudad de Bonpland, en la provincia argentina de Corrientes, antiguamente se llamaba "Santa Ana", pero cambió su nombre por el actual en homenaje al naturalista francés que murió en ella, a los 85 años de edad, el 11 de mayo de 1858.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Spinogenerina
Spinogenerina es un género de foraminífero planctónico de la familia Globanomalinidae, de la superfamilia Hantkeninoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Spinogerina spinosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense (Paleoceno medio) hasta el Thanetiense (Paleoceno superior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Seaton Ross
Seaton Ross es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 525 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Libra de Nuevo Brunswick
La libra de Nuevo Brunswick o bien libra neobrunswiquesa fue la unidad monetaria intermitente de la colonia británica de Nuevo Brunswick desde 1820 hasta 1825 y desde 1837 (solo billetes) y 1843 (con monetiformes y luego monedas) hasta 1860. Surgió para paliar la escasez de numerario de la libra esterlina en la primera etapa y del dólar del ancla de la América británica y de fraccionarios como los peniques de cobre y plata del chelín colonial en la segunda etapa. Equivalía a la libra esterlina y se subdividía en 20 chelines o 240 peniques y por ello circularían juntos, y tenía una paridad con los dólares españoles con una tasación de Halifax, por lo que un dólar equivalía a cinco chelines brunswiquesos. En 1852 la libra brunswiquesa siguió el camino de la libra canadiense, por lo que una libra esterlina pasaba a ser equivalente a 1 libra con cuatro chelines y cuatro peniques brunswiqueses.

Bathurst (Nuevo Brunswick)
Bathurst es una ciudad canadiense de la provincia de Nuevo Brunswick en el condado de Gloucester, en las proximidades del estuario del río Nepisiguit.

De acuerdo con el censo de 2011, su población era de 12.275 habitantes.
Linás de Marcuello
Linás de Marcuello (en aragonés Linars de Marcuello) es una localidad española de la comarca de la Hoya de Huesca que pertenece al municipio de Loarre en la provincia de Huesca. Situado al pie de la sierra de Marcuello, su distancia a Huesca es de 31 km.

Hoya de Huesca
La Hoya de Huesca (en aragonés Plana de Uesca; oficialmente Hoya de Huesca/Plana de Uesca) es una comarca aragonesa (España). La mayor parte de la comarca está situada en la provincia de Huesca, pero también incluye dos municipios de la provincia de Zaragoza (Murillo de Gállego y Santa Eulalia de Gállego).

La economía está fundada, principalmente, en la agricultura y ganadería. La industria se basa, fundamentalmente, en la industria de transformación del metal.
Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas de 2010
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas se celebró en la localidad de Roberval (Canadá) entre el 15 y el 23 de julio de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación. Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Saint-Jean.

Lago Saint-Jean
El lago Saint-Jean (del francés: Lac Saint-Jean) es un lago de Canadá localizado en la parte centromeridional de la provincia de Quebec.

Es de poca profundidad y cubre un área de 1.003 km², drenándose por el río Saguenay. En el siglo XX la explotación forestal en sus afluentes permitió el establecimiento de grandes fábricas de papel sobre el estero.

Desde 1926 las fluctuaciones estacionales del lago han sido controladas por dos presas hidroeléctricas. Es un centro de turismo famoso por la pesca de salmón.
Máquina de adivinación
Una máquina de adivinación es una máquina que sugiere al cliente que puede predecir su futuro o la verdad. La predicción suele hacerse a cambio de dinero. Predecir el futuro está profundamente arraigado en muchas culturas, por lo que tiene sentido ganar dinero con máquinas de adivinación. El método más común hasta la fecha ha sido mostrar la profecía como texto en una pequeña tarjeta.Los primeros diseños documentados datan de 1820. Estas máquinas fueron especialmente populares en Estados Unidos alrededor de la década de 1930, pero también se instalaron en Alemania. Sus funciones técnicas y diseño visual están constantemente sujetos a novedades y modas. El valor lúdico de las máquinas de adivinación se ha mantenido a lo largo de las décadas y aún se pueden encontrar hoy en día.

Virginia City (Nevada)
Virginia City es un lugar designado por el censo ubicado en el Condado de Storey, Nevada, Estados Unidos. En el censo de 2000, la ciudad tuvo una población total de aproximadamente 1500, convirtiéndose en la única ciudad del Condado de Storey con una población significativa.
Copa Libertadores 1981
La Copa Libertadores 1981 fue la vigésima segunda edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Flamengo de Brasil obtuvo su primer título en su primera participación en la competición, algo que no sucedía con un equipo debutante desde la consagración de Estudiantes en la edición de 1968. Como campeón, el club brasileño jugó la Copa Intercontinental 1981 ante Liverpool de Inglaterra, y se clasificó a la segunda fase de la Copa Libertadores 1982.

Copa Libertadores 1968
La Copa Libertadores 1968 fue la novena edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, siendo ésta la primera vez en la que todos los campeones y subcampeones de los diez países afiliados a la CONMEBOL formaron parte de la competición.

Estudiantes de La Plata, de Argentina, se consagró campeón del certamen por primera vez en su historia en lo que fue su primera participación en el certamen. Gracias a ello, jugó la Copa Intercontinental 1968 ante el Manchester United inglés, y la novedosa Copa Interamericana 1969 frente a Toluca de México. Además, clasificó a las semifinales de la Copa Libertadores 1969.
Ermita de Nuestra Señora de la Caridad (Tindaya)
La ermita de Nuestra Señora de la Caridad, Tindaya, sita en el municipio de La Oliva, isla de Fuerteventura (Canarias, España) es un edificio de planta rectangular con pequeña sacristía anexa al lado derecho.

La Oliva
La Oliva es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Fuerteventura, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

Está situado en el norte de la isla e incluye en su término municipal al islote de Lobos, siendo el segundo municipio más extenso de Canarias y el segundo más poblado de la isla, tras Puerto del Rosario.

Fue la capital insular desde 1834, sustituyendo a Betancuria, hasta el traslado de la capitalidad en 1860 a la ciudad de Puerto del Rosario.
Nils Lichtlein
Nils Lichtlein (Regensburg, 31 de julio del 2002) es un jugador de balonmano alemán que juega de central en el Füchse Berlin. Es internacional con la selección de balonmano de Alemania.

Su primer gran torneo con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024.

Es sobrino del ex-balonmanista Carsten Lichtlein.

Carsten Lichtlein
Carsten Lichtlein (Würzburgo, 4 de noviembre de 1980) es un exjugador de balonmano alemán que jugaba de portero. Su último equipo fue el GWD Minden de la Bundesliga. Fue un componente de la selección de balonmano de Alemania.

Con la selección ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007, en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2004, en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016, así como la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2003.
Sierra del Carche
La sierra del Carche pertenece al sistema Prebético y se encuentra en la porción nororiental de la Región de Murcia (España), en la Comarca del Altiplano, y más concretamente en el municipio de Jumilla. Se trata de un Parque Regional protegido, el cual también se extiende a parte del municipio de Yecla.

Cordillera Prebética
El sistema Prebético, cordillera Prebética o simplemente Prebético, está situado en el sureste de España y es la zona más externa de la fosa Bética y desde el punto de vista de su situación geográfica, la parte más septentrional de todo el conjunto de las cordilleras Béticas en España.
American Graphophone Company
La American Graphophone Company fue una empresa estadounidense creada a finales del siglo XIX, dedicada a la comercialización del recién aparecido grafófono, una versión mejorada del fonógrafo originalmente patentado por Edison. La compañía estuvo activa entre 1887 y 1893, cuando fue adquirida por la Columbia Phonograph Company.

Dictáfono
Un dictáfono es un dispositivo de grabación de sonido usado comúnmente para grabar un discurso que más tarde debe reproducirse o mecanografiarse.

Originalmente una marca registrada (Dictaphone) por la Columbia Graphophone Company en 1907 —lo que obligó a Edison Records a comercializar su versión bajo el nombre Ediphone—, el nombre se convirtió en el término genérico para aludir a estos dispositivos, especialmente a las versiones históricas que usaban cilindros fonográficos como medio de grabación, lo que fue común desde finales del siglo XIX hasta la primera mitad del siglo XX, cuando los discos de vinilo los sustituyeron.
Riguldi
Riguldi es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Namibia en los Juegos Olímpicos de París 2024
Namibia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por cuatro deportistas, dos hombres y dos mujeres, que compitieron en tres deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los ciclistas Alex Miller y Vera Looser. El equipo olímpico namibio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Namibia en los Juegos Olímpicos
Namibia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Namibio, creado en 1990 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1991.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido cinco medallas en las ediciones de verano, todas de plata.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Namibia no ha participado en ninguna edición.
Godofredo V de Anjou
Godofredo V de Anjou (nombres alternativos Godofredo El Hermoso o Godofredo Plantagenet) (24 de agosto de 1113; Francia-7 de septiembre de 1151; Francia), fue un noble francés, desde 1128 conde de Anjou, de Touraine y de Maine, por herencia, y desde 1144 duque de Normandía por conquista.
Fundador de la dinastía Plantagenet que reinó en Inglaterra, hijo mayor de Fulco de Jerusalén y de Ermengarda de Maine.

Enrique V del Sacro Imperio Romano Germánico
Enrique V (11 de agosto de 1086-Utrecht, 23 de mayo de 1125) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico entre 1111 y 1125. Era hijo del emperador Enrique IV y de Berta de Saboya. Fue el cuarto y último emperador de la dinastía salia.

Fue asociado como rey por su padre en 1099. Forzó a su padre a abdicar a través de la Dieta de Maguncia en 1105. Fue elegido emperador en 1111.

Murió de cáncer menos de un mes antes de cumplir 39 años.

Fue un rey bueno pero traicionó a Wenceslao, su medio hermano puesto que este no sabía gobernar y por lo tanto le obligó a abdicar
Ruta D091 (Paraguay)
La Ruta Departamental 091, abreviado D091, es una carretera de Paraguay que une el municipio de Boquerón (Ex Neuland) (Ruta PY16) con Fortín Joel Estigarribia (Ruta PY12). Su extensión es de 137 kilómetros, y está ubicada en el Departamento de Boquerón.

Ruta 16 (Paraguay)
La Ruta Nacional PY16 (conocida como "Ruta de la carne") es una carretera del Paraguay que se extiende desde el Fortín Mayor Ávalos Sánchez (sudeste de Boquerón) hasta el Hito VII, en la frontera con Bolivia. Tiene una extensión aproximada de 512 km.

Junto con las rutas PY14 y PY15, es una de las tres rutas nacionales que el departamento de Alto Paraguay poseerá por primera vez, ayudándolo a salir del aislamiento. El tramo se extiende de sur a norte, en el centro mismo del chaco paraguayo. Gran parte de esta ruta aún es de tierra, exceptuando algunos tramos específicos.

Aunque existen planes para asfaltar el tramo Filadelfia-Agua Dulce-Aguas Calientes (Bolivia) en los próximos años, para fomentar el comercio directo entre Alto Paraguay y Santa Cruz.
Diócesis de Gubbio
La diócesis de Gubbio (en latín: Dioecesis Eugubina y en italiano: Diocesi di Gubbio) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del arquidiócesis de Perugia-Città della Pieve. Desde el 29 de septiembre de 2017 su obispo es Luciano Paolucci Bedini.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Ibon Urbieta
Ibon Urbieta Zubiria, (Orio, Guipúzcoa, 30 de abril de 1967) es un remero español. Ha participado en dos Juegos Olímpicos (Seúl 88 y Barcelona'92) y ha sido subcampeón del mundo en Dos con Timonel (M2+) en el Campeonato Mundial de Remo de 1990. A nivel nacional ha sido 12 veces campeón de España absoluto en diferentes categorías de banco móvil y 2 de traineras.

Campeonato de España de Traineras
El Campeonato de España de Traineras es una competición de remo para embarcaciones traineras que se celebra todos los años entre los clubes clasificados en sus respectivas pruebas regionales y que está organizado por la Federación Española de Remo. Compiten embarcaciones de Galicia, Asturias, Cantabria y País Vasco desde 1944 que fue la primera edición, en la que se alzó con la victoria la tripulación cántabra de Pedreña.