hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Illugi Hallkelsson
Illugi svarti Hallkelsson (apodado el Negro, n. 932) fue un caudillo vikingo de Hallkelsstaðir, Gilsbakki, Mýrasýsla en Islandia. Era hijo de Hallkell Hrósskelsson y goði del clan familiar de los Gilsbekkingar; a la vista de su presencia en diversas sagas nórdicas un personaje muy influyente en la Mancomunidad Islandesa. Se casó con Ingibjörg Ásbjörnsdóttir (n. 942) y tuvo cuatro hijos, Hermundur Illugason, Gunnlaugr Ormstunga, Ketill (n. 986) y Kolfinna (n. 988). Según la saga Eyrbyggja, tuvo diferencias importantes con Þorgrímur Kjallaksson por la dote de su esposa Ingibjörg y que precisó la intervención de Snorri Goði como mediador.

Como personaje histórico aparece en la saga de Egil Skallagrímson, saga de Gunnlaugs ormstungu, saga Harðar ok Hólmverja, saga de Laxdœla, saga Vatnsdœla y saga Heiðarvíga.

Saga de Laxdœla
La Saga de Laxdœla o Laxdœla saga, literalmente "Saga de la gente del valle del Salmón" es la saga de los clanes de Laxárdalur. Es una de las más importantes sagas islandesas, y en palabras del historiador Guðbrandur Vigfússon la segunda mejor obra en su género tras la saga de Njál. Originalmente escritas en islandés medieval (un dialecto del nórdico antiguo); probablemente en el oeste de Islandia alrededor del año 1245. Es notoria por la primera mención de un nórdico que viaja hasta el Imperio bizantino para servir como varego en la guardia imperial. El autor es desconocido, aunque a través de la evidencia del propio texto parece que probablemente haya sido escrito por una mujer.
Mötley Crüe: Dr. Feelgood the Videos
Dr. Feelgood: The Videos es un video álbum de la banda estadounidense de hard rock Mötley Crüe, lanzado como VHS en 1991. Este VHS incluía los 5 videos lanzados como sencillo del álbum Dr. Feelgood: «Dr. Feelgood», «Kickstart My Heart», «Without You», «Don't Go Away Mad (Just Go Away)» y «Same Ol' Situation (S.O.S.)».

Same Ol' Situation (S.O.S.)
«Same Ol' Situation (S.O.S.)» es una canción de Mötley Crüe de su álbum de 1989 Dr. Feelgood. Lanzada en 1990 como el quinto sencillo del álbum, alcanzó el #78 en el Billboard Hot 100 y #34 en la tabla de Mainstream Rock Tracks. De acuerdo con el programa de VH1 "Classic All-Time Top 10",  la canción es acerca del lesbianismo.
Aeropuerto Público de Santa María
El Aeropuerto Público de Santa María (IATA: SMX, OACI: KSMX, FAA LID: SMX), también conocido como Capt. G. Allan Hancock Field, es un aeropuerto localizado a tres millas (5 km) al sur del Distrito Financiero Central de Santa María, una ciudad en el norte de condado de Santa Bárbara, California, Estados Unidos.

Santa María (California)
Santa María es la ciudad más grande del condado de Santa Bárbara, California. Según el Departamento de Finanzas de California, la población estimada de Santa María era de 90,333 personas superando a Santa Bárbara, convirtiéndola en la ciudad más grande del condado. El censo del 2000 mostró que la población de Santa María era de 77,423 personas.  La población estimada del área era de 140,000, en la que se incluía al Valle de Santa María, la ciudad de Guadalupe y el municipio no incorporado de Orcutt. Además unas 12,000 personas se encuentran viviendo en Nipomo, en el condado de San Luis Obispo y al norte de Santa María. Santa María es también conocida por ser una zona de producción de vinos.
Leuchars
Leuchars es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2340 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Glenrothes
Glenrothes (en gaélico escocés: Gleann Rathais) es una localidad situada en el concejo de Fife, en el centro-este de Escocia, Reino Unido. Se encuentra aproximadamente a medio camino entre Edimburgo y Dundee.
Parada Bella Vista
Parada Bella Vista,  es una parada inicialmente del Tramway Rural posteriormente utilizada por el ferrocarril a vapor, inaugurada el 7 de abril de 1888 y cerrada desde 2010, ubicada en la ciudad de Bella Vista, partido de San Miguel, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Pertenece al Ferrocarril General Urquiza.(Ferrocarril Central Buenos Aires y Tramway Rural)

Bella Vista (Buenos Aires)
Bella Vista es una localidad de la zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, Argentina; perteneciente al partido de San Miguel.

La misma se encuentra asentada en la margen norte del río Reconquista ("Las Conchas"), linda con la base militar de Campo de Mayo, con el partido de Hurlingham, el partido de Ituzaingó, el partido de Moreno y con las localidades de Muñiz y Santa María.

A Bella Vista se puede acceder por la RP 8 (ex-RN 8) o por el Camino del Buen Ayre.
OH 8
OH 8 (por Olduvai Hominid-8, «Homínido de Olduvai-8») es el nombre de catálogo de los restos de un pie fósil de Homo habilis. Se les atribuye una antigüedad de 1,75 millones de años y fueron encontrados en la garganta de Olduvai (Tanzania).

OH 8 podría ser del mismo individuo que el fósil OH 10, incluso también OH 35, una tibia, aunque hay más dudas que en la relación entre los dos primeros.

Garganta de Olduvai
La garganta de Olduvai u Oldupai (del suajili: Bonde la Oltupai) es un conjunto de  yacimientos paleontológicos y arqueológicos prehistóricos perteneciente a la cultura olduvayenses y achelenses. Localizada al norte de Tanzania constituye uno de los lugares más importantes de África del Este. Los sedimentos que afloran en los barrancos de este cañón han proporcionado restos fósiles estrechamente vinculados con la evolución humana.

Está ubicada al Este de la llanura del Serengueti, dentro de lo que es el Gran Valle del Rift, una gran depresión que comprende unos 2900 km, donde la tectónica y la erosión han dejado al descubierto sedimentos de una antigüedad comprendida entre algo más de 2 Ma hasta hace unos 15 000 años (Plioceno superior - Pleistoceno).
Estadio Général Lansana Conté
El Estadio Général Lansana Conté (en francés: Stade Général Lansana Conté) anteriormente Estadio de Nongo, es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Conakri, la capital del país africano de Guinea, posee una capacidad de 50.000 asientos y es el estadio más grande del país. Se utiliza sobre todo para el fútbol. Fue terminado en el año 2011, para el uso de equipos locales y para competiciones de atletismo y como sede de los partidos de la Selección de fútbol de Guinea.

Fue inaugurado el 24 de noviembre de 2019 y lleva el nombre del expresidente de Guinea, el difunto general Lansana Conté, fallecido en diciembre de 2008.

imagen aérea

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Liga de Campeones de voleibol masculino de 2001-02
La Liga de Campeones de voleibol masculino de 2001-02 fue la 43° edición de la historia de la competición organizada por la CEV entre el 4 de diciembre de 2001 y el 24 de marzo de 2002. La Final Four se disputó en la ciudad polaca de Opole donde el equipo italiano del Lube Macerata ganó su primera Liga de Campeones.

Liga de Campeones (voleibol masculino)
La Liga de Campeones masculina de la CEV (nombre oficial CEV Champions League) es la máxima competición europea masculina de voleibol organizada por la CEV. El ganador del campeonato participa en el Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB junto a los campeones de los otros continentes. La competición exige un mínimo de 1500 espectadores de capacidad de estadio mientras que para la final four requiere 5000.
Mala Divitsia
Mala Divitsia (en ucraniano: Мала Дівиця, romanizado: Mala Divytsia) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Chernígov. Situado en el norte del país, forma parte del raión de Priluki y es centro del municipio (hromada) homónimo.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2003
El VII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en San Petersburgo (Rusia) del 17 al 19 de enero de 2003 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Señoríos étnicos de Ecuador
Los señoríos étnicos fueron un conjunto de comunidades indígenas que vivieron en el territorio que actualmente conforma Ecuador en la costa donde convergen la corriente cálida de El Niño y la corriente fría de Humboldt, así como las culturas que se desarrollaron en la Zona Volcánica Norte de los Andes. El presente artículo se concentra en su historia durante el periodo de Integración que se llevó a cabo después del periodo de Desarrollo regional. Incluye las características de algunos señoríos étnicos  particulares como su vivienda, la forma de entierros la cerámica que se ha encontrado, la metalurgia. Además desarrolla la interacción entre cada señorío a través del comercio como con los mindalaes y la religión, con los animales que se consideraban sagrados o los ritos para la fertilidad. También presenta un resumen de las interpretaciones históricas sobre este periodo histórico a través de obras importantes en cada época.

Lenguas barbacoanas
Las lenguas barbacoa o barbacoanas son un grupo de lenguas indígenas de Colombia y Ecuador, que constituyen una familia lingüística. En la actualidad se siguen hablando cinco lenguas barbacoanas: cha'palaachi (cayapa, chachi), tsáfiqui (colorado, tsáchila), awá (Kuaiquer) y guambiano de Colombia (Curnow y Liddicoat 1998). Entre todas ellas suman casi 50 mil hablantes.
Carlos Terrazas Sánchez
Carlos Terrazas Sánchez (Bilbao, Vizcaya, 9 de febrero de 1962) es un entrenador de fútbol español. Actualmente es mánager general y entrenador de la AD Hogar Alcarreño, conjunto castellano-manchego de la Preferente

Club Deportivo Mirandés
El Club Deportivo Mirandés, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Miranda de Ebro (Burgos), España. Fue fundado el 22 de enero de 1927. Actualmente compite en la Segunda División de España, segunda categoría del fútbol español. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Municipal de Anduva, que cuenta con una capacidad de 5759 espectadores.

Los colores que identifican al club son el rojo y el negro. En sus vitrinas consta dos títulos de liga de Segunda División B: Grupo 2, cuatro títulos de Tercera División, una Copa RFEF, dos Copa Castilla y León y el Trofeo Invicto Don Balón, entre otros. Alcanzó un gran reconocimiento deportivo en 2012 al clasificarse para las semifinales de la Copa del Rey y ascender a la Segunda División por primera vez. Durante la temporada 2020-21, el presupuesto alcanza los 7,6 millones de € y el número de socios alcanza los 4389.
Rally San Froilán de 1998
El Rally San Froilán de 1998, oficialmente 20.º Rallye San Froilán, fue la vigésima edición y la duodécima ronda de la temporada 1998 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 13 al 15 de noviembre y contó con un itinerario de doce tramos que sumaban un total de 178 km cronometrados.

Rally San Froilán
El Rally San Froilán, también conocido como Rally de Lugo, es una competición de rally que se disputa anualmente en la provincia de Lugo (España), desde 1978 por la Escudería Miño y es puntuable para el Campeonato de Galicia de Rally. Entre 1985 y 1998 también lo fue para el Campeonato de España de Rally.
República del Congo en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
La República del Congo estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por cinco deportistas, tres hombres y dos mujeres, que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Marien Michel Ngouabi. El equipo olímpico congoleño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

República del Congo en los Juegos Olímpicos
La República del Congo en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Congoleño, creado en 1963 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1964.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno la República del Congo no ha participado en ninguna edición.
Vuelta a Colombia 1976
La 26.ª edición de la Vuelta a Colombia tuvo lugar entre el 31 de agosto y el 12 de septiembre de 1976. El boyacense José Patrocinio Jiménez del equipo Banco Cafetero A se coronó campeón con un tiempo de 41 h, 33 min y 34 s.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Malalai Kakar
Malalai Kakar (Kandahar 1967 – 28 de septiembre de 2008) fue la mujer policía de más alto perfil en Afganistán después de la salida de los talibanes en 2001. Teniente coronel, fue jefa del departamento de crímenes contra la mujer de la provincia de Kandahar. Kakar, que recibió numerosas amenazas de muerte, fue asesinada por los talibanes el 28 de septiembre de 2008. 
Kakar se unió a la policía en 1982, siguiendo los pasos de su padre y hermanos. Ella fue la primera mujer en graduarse en la Academia de policía de Kandahar, y la primera en convertirse en investigador en el Departamento de Policía de Kandahar.

Kandahar
Kandahar (Kandahār) escrito a veces como Qandahar (pashto: کندهار, persa: قندهار) es una ciudad de Afganistán, capital de la provincia de Kandahar. En 2002 la provincia tenía 886 000 habitantes, de los cuales vivían en la capital unos 316 000. Es la segunda ciudad más poblada de Afganistán después de Kabul y principal centro de comercio, especialmente para productos agrícolas. Posee un aeropuerto internacional y una extensa red vial. También está comunicada por vía terrestre con Quetta, en Pakistán. Peshawar y Kandahar son las principales ciudades del pueblo pastún.
Kožlí (Havlíčkův Brod)
Kožlí es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 794 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Havlíčkův Brod
El distrito de Havlíčkův Brod es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 94 486 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Havlíčkův Brod.
Hitman 2
Hitman 2 es un videojuego de acción y sigilo desarrollado por IO Interactive y distribuido por Warner Bros. Games, para las plataformas PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows. Es la secuela directa del videojuego Hitman de 2016 y el séptimo título correspondiente con la saga Hitman. Su lanzamiento se produjo el 13 de noviembre de 2018.

El videojuego presenta seis escenarios abiertos muy detallados y nuevos entornos para explorar. Como es habitual en la saga, el jugador dispone de una gran variedad de herramientas, armas, disfraces y diferentes técnicas de sigilo para llevar a cabo las misiones.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Masanori Sanada
Masanori Sanada (真田 雅則, Sanada Masanori?,  6 de marzo de 1968 en Shimizu (actualmente Shizuoka), Shizuoka - Ibidem, 6 de septiembre de 2011 en Shizuoka) fue un futbolista japonés que se desempeñaba como guardameta.

Sanada fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática 1988.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Javier Aquino
Javier Ignacio Aquino Carmona (San Francisco Ixhuatán, 11 de febrero de 1990) es un futbolista mexicano que juega como centrocampista o defensa en el Fútbol Club Juárez de la Primera Division de México.

Mariano Pavone
Hugo Mariano Pavone (Tres Sargentos, Carmen de Areco, Buenos Aires, 27 de mayo de 1982) es un exfutbolista argentino, jugaba como delantero y su último club fue Quilmes Atlético Club. Se retiró en dicho club el 12 de febrero de 2023 tras jugar los primeros nueve minutos en el encuentro que el Cervecero disputó contra Deportivo Riestra.
Deividas Busma
Deividas Busma (nacido el 30 de marzo de 1987 en Klaipeda, Lituania) es un jugador de baloncesto de nacionalidad lituana que juega en las filas del Arkadia Traiskirchen Lions de la Admiral Basketball Bundesliga. Con 2.13 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Palencia Baloncesto
El Palencia Baloncesto, fundado en 1979 como Club Deportivo Maristas, y denominado por motivos de patrocinio Súper Agropal Palencia, es un equipo profesional español de baloncesto con sede en Palencia, Castilla y León, que compite en la Primera FEB, antes conocida como Liga LEB Oro.

En la temporada 2008-09 el equipo se proclamó campeón de la Copa LEB Plata
 y ascendió a la liga LEB Oro.

En la temporada 2015-16 se proclamó campeón de la Liga LEB Oro, no pudiendo hacer uso del derecho de ascenso, debido a las exigencias económicas que suponía el participar en la Liga ACB. En 2022-23 consiguió el segundo puesto en la temporada regular, y logró el ascenso a ACB en el playoff de ascenso celebrado en Burgos.
.307 Winchester
El .307 Winchester fue introducido al mercado por Winchester en el año1982 para competir con el .300 Savage, a ser utilizado en un rifle de palanca-rifle de palanca equipado con un cargador tubular. Dimensionalmente, es casi idéntico al más común .308 Winchester, difiriendo en el grosor de la pared del casquillo y el culote anillado.

.300 Savage
El .300 Savage el cartucho de rifle calibre.308 desarrollado en 1920 por Savage Arms. Diseñado para reemplazar al menos potente .303 Savage para su popular carabina palanquera, Savage Modelo 99.  El .300 Savage es capaz de disparar un proyectil de 150-granos (9.7 g) a más de 2,600 ft/s (790 m/s) con una distancia efectiva de más de 300 yardas (270 m).

El .300 Savage es el casquillo base del cual se desarrolló el .308 Winchester, y otros cartuchos de mecanismo corto.
Bœuf bourguignon
El bœuf bourguignon (‘carne a la Borgoña’) es una receta tradicional de la cocina francesa. Debe su nombre a sus dos ingredientes principales: la carne y el vino, dos productos emblemáticos de Borgoña.

El plato consiste en un estofado de carne cocinado en vino tinto de Borgoña, y aromatizado con ajo, cebollas, zanahorias, sal y un bouquet garni. La cocción es larga y se realiza a fuego lento. El líquido concentrado resultante de la cocción se suele espesar ligeramente con un roux para darle la consistencia de una salsa. Se sirve con una guarnición de panceta, setas o champiñones, y cebollinos.

Nace como un plato de campesinos en la región de Borgoña en Francia. Al tener un corte de carne duro, y con un poco de grasa, lo cuecen a fuego bajo durante varias horas cubierto con caldo o el vino que tomaban con sus comidas.

Estofado
Un estofado (sudado en algunas partes de Latinoamérica) es un proceso culinario de cocción de un alimento, el cual es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos (cocinados en recipiente abierto). Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa (por ejemplo: un marinado, o un marcado) antes de ser estofado.
Dos torres y rey contra rey
El mate de rey y dos torres contra rey es muy sencillo, tanto que casi no merece la pena explicarlo, ya que cualquier jugador, por poco que sepa, sería capaz de dar mate tarde o temprano; no obstante, y en aras de un aprendizaje sólido, conviene, sobre todo a los niños, comenzar a reflexionar sobre las jugadas en ajedrez con este mate.

Existe dos formas de dar mate con dos torres y rey contra rey. La primera nos enseña la necesidad de quitar de las amenazas las piezas que tenemos atacadas, y además, a no poner nuestras piezas en casillas amenazadas. La segunda nos enseña el concepto de jugada en espera.

Jaque
En el juego de ajedrez, un jaque es una amenaza inmediata de capturar al rey. Se dice que un rey amenazado de este modo se encuentra en jaque.

La palabra «jaque» viene del persa shāh = «rey», a través del árabe.

Debe eliminarse la amenaza, de uno de los siguientes modos:

Capturando a la pieza atacante.

Interponiendo una pieza entre la pieza atacante y el rey (lo cual no es posible si la pieza atacante es un caballo).

Moviendo el rey a una casilla que no esté amenazada sin capturar la pieza atacante, de este modo sería una jugada nula.

Si no es posible realizar ninguna de estas tres opciones, se trata de un jaque mate y la partida concluye con la victoria del jugador que ha conseguido darlo.

Un jaque doble se da siempre con un jaque a la descubierta, es decir, cuando el bando que aplica el jaque ha movido una pieza que además de dar jaque permite que otra pieza también lo de mediante la liberación de su acción hacia el rey contrario. Véase el diagrama como ejemplo.