hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Live for the Weekend
«I Live for the Weekend» —en español: «Vivo para el fin de semana»— es una canción de hard rock escrita por Rik Emmett, Gil Moore y Mike Levine.  Se encuentra originalmente como la primera pista del álbum de estudio Progressions of Power de la banda canadiense de hard rock Triumph, lanzado en 1980 por Attic Records y RCA Records.

Rik Emmett
Richard Gordon Emmett (Toronto, Ontario, Canadá, 10 de julio de 1953) es un vocalista y guitarrista canadiense, miembro fundador de la banda Triumph. Emmett dejó dicha agrupación en 1988 para dedicarse a su carrera en solitario. Su primer disco, Absolutely, fue lanzado en 1990, convirtiéndose en un gran éxito en Canadá gracias a canciones como "When A Heart Breaks" y "Saved By Love".

En 2007, Rik Emmett se unió a Gil Moore y Mike Levine, antiguos compañeros en Triumph, para su introducción al Salón de la Fama del Rock de Canadá.
Juan Francisco Marco y Catalán
Juan Francisco Marco y Catalán (Bello, Teruel, 24 de octubre de 1771 - Madrid, 16 de marzo de 1841) fue un religioso español, doctor en derecho por la Universidad de Zaragoza, arcipreste de la Seo y auditor de la Rota, que llegó a ser cardenal de la Iglesia católica.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Internet Explorer 8
Windows Internet Explorer 8 (comúnmente abreviado IE8) es la octava versión publicada del navegador web de Microsoft, sucediendo a Internet Explorer 7. Fue lanzado el 19 de marzo de 2009 como actualización para Windows XP Service Pack 2 o superior, Windows Server 2003 con Service Pack 1 o posterior, Windows Vista, y Windows Server 2008. Internet Explorer 8 se incluye de forma nativa en los más recientes sistemas operativos de Microsoft, Windows 7 y Windows Server 2008 R2.

Según Microsoft, las prioridades para IE8 son la seguridad, facilidad de uso, mejoras de RSS, CSS, y el soporte a tecnologías basadas en AJAX junto a más estándares web respecto a su precursor.

Estándares web
Los estándares web son especificaciones y protocolos que describen el comportamiento de la World Wide Web y compatibilizan entre sí las diferentes tecnologías en las que se basa. Estos estándares se caracterizan por ser abiertos, es decir, no estar cubiertos por patentes o licencias de uso, y otorgan una interoperabilidad entre los sitios web y las diferentes herramientas para interactuar con ellos, como navegadores web, software de desarrollo de páginas, lectores especializados, entre otros. Se presentan en forma de especificaciones técnicas dirigidas a los desarrolladores de tecnologías web, con la finalidad de que estos las implementen.
Kyōkyoku Shinka Shita Full Dive RPG ga Genjitsu Yorimo Kuso-Ge Dattara
Kyōkyoku Shinka Shita Full Dive RPG ga Genjitsu Yorimo Kuso-Ge Dattara (究極進化したフルダイブRPGが現実よりもクソゲーだったら, Kyōkyoku Shinka Shita Furu Daibu RPG ga Genjitsu Yorimo Kuso-Ge Dattara?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Light Tuchihi e ilustradas por Youta. Media Factory la ha publicado desde agosto de 2020 bajo su sello MF Bunko J. Una adaptación a manga de Kino comenzó a serializarse en la revista Gekkan Comic Alive de Media Factory el 27 de enero de 2021. Una adaptación al anime producida por el estudio ENGI se estrenó el 7 de abril de 2021.

Gekkan Comic Alive
Gekkan Comic Alive (月刊コミックアライブ, Gekkan Komiiku Araibu?) es una revista japonesa que informa sobre el manga orientado a una demografía seinen, publicada por Media Factory. El primer número de la revista fue lanzado el 27 de junio del 2006; se publica mensualmente cada día 27.
Peztronauta
Peztronauta (en portugués: Peixonauta) es una serie animada infantil brasileña creada por Célia Catunda y Kiko Mistrorigo y producida por las empresas TV PinGuim, Tooncan, y Entertainment One.

La serie fue estrenada en Hispanoamérica el 20 de abril de 2009 en el canal Discovery Kids obteniendo bastante éxito. En el mercado internacional de la serie se comercializa bajo los nombres de Peztronauta (español) o Fishtronaut (inglés). Después con éxito de TV, Peztronauta también ganó un juego llamado "Peixonauta da TV para o Teatro" (en español: Peztronauta de la TV para el teatro), cuyo estreno tuvo lugar el 20 de octubre de 2011, en Río de Janeiro y en 2013 en Hispanoamérica. El 8 de febrero de 2014 se estrenó en Discovery Kids la película: Peixonauta: Agente Secreto da O.S.T.R.A (en español : Peztronauta: Agente secreto) y en 2020 salió la segunda película Peixonauta: O Filme (en español: Peztronauta: La Película).

Discovery Kids
Discovery Kids (estilizado como DK) es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense enfocado a la audiencia infantil. Lanzado originalmente el 7 de octubre de 1996 en Estados Unidos, es propiedad de Warner Bros. Discovery y concluyó emisiones el 10 de octubre de 2010 en Estados Unidos al ser reemplazado por The Hub.  
En Latinoamérica, fue lanzado el 1 de noviembre de 1996, es operado por Warner Bros. Discovery Latin America y continúa en operaciones.
Río Lajitas
El río Lajitas es un curso natural de agua que nace en las faldas del volcán Los Patos en el límite fronterizo de Chile con Argentina y fluye con dirección oeste hasta desembocar en el río Ciénaga Redonda.

Volcán Los Patos
El volcán Los Patos es un estratovolcán situado en la frontera de Chile con Argentina, cerca del paso fronterizo San Francisco, entre la Región de Atacama y la Provincia de Catamarca.

En el año 1936, en una de sus laderas se encontraron restos arqueológicos de origen inca, compuestos de dos muros de piedra de baja altura (pircas), dentro de los cuales se encontraron restos de materiales, presumiblemente usados, como parte de algún ritual.

La primera ascensión deportiva del macizo la realizó en 1937 una delegación polaca compuesta por S. Osiecki, J. Wojsznis, W. Paryski, J. Szczepanski. La mejor época para escalar la montaña va de septiembre a abril, pero teniendo siempre presente la posibilidad de inestabilidad climática producida por la influencia del invierno altiplánico.
Hana wa Saku, Shura no Gotoku
Hana wa Saku, Shura no Gotoku (花は咲く、修羅の如く, ''Hana wa Saku, Shura no Gotoku''?) es una serie de manga japonesa escrita por Ayano Takeda e ilustrada por Musshu. La serie comenzó a serializarse en la revista de manga seinen Ultra Jump de Shūeisha en junio de 2021. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Studio Bind se emitió de enero a marzo de 2025.

Ultra Jump
Ultra Jump (ウルトラ ジャンプ, Urutora Janpu?) es una revista mensual de manga de la línea Jump publicada por Shueisha, siendo publicada por primera vez en 1999. Su público objetivo son los mangas para adultos y jóvenes mayores (seinen manga).
Robinson López
Robinson Fabián López Rivera (Sora, Boyacá, 17 de septiembre de 1996) es un ciclista de ruta profesional colombiano. Entre 2017 y 2021 cumplió una sanción de 4 años impuesta por la UCI —la cual venció el 1 de agosto de 2021— por violación a las reglas antidopaje (ADRV) al haber dado positivo por el uso de CERA (EPO de tercera generación) durante la Vuelta a Colombia 2017, en la que finalizó decimocuarto y había sido el ganador de la clasificación sub-23. Volvió a competir a finales de septiembre de 2021 en la Vuelta a Antioquia. Desde 2024 corre para el equipo colombiano GW Erco Shimano de categoría Continental.

GW Erco SportFitness
El GW Erco SportFitness (código UCI: GES) es un equipo ciclista colombiano de categoría Continental. Después de haberse fusionado con otros equipos en temporadas anteriores, en el periodo 2024 regresa de nuevo al pelotón con nuevos patrocinadores a la categoría Continental de ciclismo.
Johannes Evert Hendrik Akkeringa
Johannes Evert Hendrik Akkeringa (Blinjoe, Indias Orientales Holandesas, 17 de enero de 1861-Amersfoort, 12 de abril de 1942) perteneció a la segunda generación de pintores de la Escuela de La Haya. Akkeringa era más conocido por sus pinturas y acuarelas de escenas de playa con niños y mujeres jugando, remendando redes y representaciones de 'horas de té' íntimas con figuras que conversan en un entorno frondoso y destaca por sus portentosos ramos de flores.

Amersfoort
Amersfoort (/ˈaː.mərs.ˌfoːrt/ⓘ) es una ciudad, y también un municipio, de los Países Bajos, en la provincia de Utrecht junto al río Eem. Su población asciende a los 155.614 habitantes (según censo de 2018), lo que la convierte en la segunda ciudad de la región tras Utrecht.
Giji Harem
Giji Harem (疑似ハーレム, Giji Hāremu?, lit. Pseudo Harem) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Yū Saitō. Se publicó como webcomic en la cuenta de X (antes Twitter) de Saitō desde el 20 de junio de 2018 hasta el 5 de marzo de 2021, y luego se serializó en paralelo en Gekkan Shōnen Sunday de Shōgakukan desde el 12 de enero de 2019 hasta el 12 de marzo de 2021, con sus capítulos recopilados en seis volúmenes tankōbon. Una adaptación a serie de televisión de anime producida por Nomad se emitió de julio a septiembre de 2024.

Nomad
Nomad, Inc. (有限会社ノーマッド, Nōmaddo?) es un estudio de animación japonés ubicado en Suginami, Tokio, Japón. Fue fundado en julio de 2003 por Tatsuya Ono, exmiembro de Pierrot y ex productor de Madhouse. A partir del 2004 el estudio comenzó a trabajar basándose en contratos originales con la producción de Rozen Maiden.
Cruz de Malta
La Cruz de Malta (✠), llamada también de San Juan, de ocho puntas u octógona, es un símbolo usado desde el siglo XII como insignia o venera por los caballeros hospitalarios de la Orden de San Juan de Jerusalén (llamada también de Malta desde que el rey Carlos I de España le dio en feudo esta isla en el siglo XVI).

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Copa del Mundo de Natación FINA
La Copa del Mundo de Natación FINA es un circuito internacional de natación en piscina corta organizado por FINA, la Federación Internacional de Natación. Creada en 1988 la Copa del Mundo de Natación FINA reúne a nadadores de clase mundial en un evento de dos días cada año, entre agosto y noviembre. El circuito incluye nueve etapas en diferentes áreas geográficas (Oriente Medio, Europa y Asia) y distribuye premios en metálico por un total de 2,5 millones de dólares.

Actualmente, el primer, segundo y tercer puesto de la clasificación general reciben premios monetarios. A partir de septiembre de 2017, los premios monetarios de las series masculina y femenina se distribuyen de la siguiente manera: 150,000 dólares para el primer lugar, 100,000 dólares para el segundo lugar y 50,000 dólares para el tercer lugar.

Piscina corta
Una piscina corta o semiolímpica es, en natación, una piscina de 25 metros de longitud. Se diferencia de la piscina olímpica, llamada así por su uso oficial en los Juegos Olímpicos, en que esta tiene 50 metros de largo.

Esta medida es la mínima que puede tener una piscina de competición, según las reglas de la Federación Internacional de Natación (FINA) y por ello es muy popular en clubes de bajos ingresos o con pocos nadadores. Debido a su popularidad, la FINA organiza el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta cada dos años.
Antoniotto Botta Adorno
Antoniotto Botta Adorno o Antonio Otto Botta d'Adorno (Branduzzo, 1688-Torre d'Isola, 30 de diciembre de 1774) fue un miembro de la familia lombardo-ligur Botta Adorno, alto oficial del Imperio Habsburgo y embajador plenipotenciario de los Países Bajos Austríacos establecidos en el Tratado de Utrecht y Presidente del Consejo de Regencia del Gran Ducado de Toscana entre 1757 y 1766.

Gran Ducado de Toscana
El Gran Ducado de Toscana (en italiano: Granducato di Toscana; latín: Magnus Ducatus Etruriae) fue una monarquía italiana que existió, con interrupciones, de 1569 a 1860, reemplazando a la República de Florencia. La capital del gran ducado era Florencia. En el siglo XIX la población del Gran Ducado era de unos 1 815 000 habitantes.

La Toscana empezó a ser una entidad política, además de geográfica y cultural, a partir del siglo XV, cuando Florencia se expandió con la adquisición por Gabriele Maria Visconti de la República de Pisa, que Gian Galeazzo Visconti había comprado a los Appiano en 1399, y su posterior conquista en 1509 tras la revuelta de 1494, la compra de Livorno a los genoveses en 1421 y la sumisión de Siena en 1555.
Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams
Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (Spy Kids: La isla de los sueños perdidos en España, y Miniespías: La isla de los sueños perdidos en Hispanoamérica) es una película de 2002, segunda parte de la serie Spy Kids, escrita y dirigida por Robert Rodriguez. En esta película actúan Alexa Vega, Daryl Sabara, Antonio Banderas, Carla Gugino, Danny Trejo, Steve Buscemi y Mike Judge, Ernesto entre otros.

Daryl Sabara
Daryl Christopher Sabara (Torrance, California, 14 de junio de 1992) es un actor estadounidense de cine y televisión conocido por haber interpretado a Juni Cortez en la película Spy Kids, así como por sus apariciones en series de televisión como Father of the Pride; en las películas The Polar Express, Keeping Up with the Steins, Halloween; y en el reality show America's Most Talented Kids, en el que intervino como jurado.
Tino López Guerra
Constantino López Guerra, más conocido como Tino López Guerra (Chinandega, 20 de julio de 1906 - Managua, 19 de julio de 1967), fue un compositor nicaragüense de música vernácula popular, siendo considerado el "Rey del Corrido Nicaragüense" porque sus composiciones más conocidas pertenecen a este ritmo musical mexicano.

Chinandega
Chinandega (del náhuatl: Chinantlan ‘Lugar cercado por cañas’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Chinandega, en la región occidental del Pacífico de este país centroamericano, la región de mayor fuerza económica después de la capital de Managua. Es conocida como "Ciudad de las Naranjas".
8-cloro-1-octeno
El 8-cloro-1-octeno, llamado también 8-clorooct-1-eno o cloruro de 7-octenilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C8H15Cl. Es un haloalqueno lineal de ocho carbonos con un átomo de cloro unido a uno de los carbonos terminales y un doble enlace en el extremo opuesto de la cadena carbonada.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Take Off (EP)
Take Off es el primer EP de la boy band china WayV. Fue lanzado el 9 de mayo de 2019 por Label V y SM Entertainment junto a su sencillo principal del mismo nombre. Consiste de tres canciones previamentes lanzadas y otras tres canciones originales. Tras su lanzamiento, el EP debutó en el puesto número siete en Billboard World Albums Chart y obtuvo el primer lugar en ITunes Top Album Chart en 30 regiones, mientras que "Take Off" llegó al puesto número uno en QQ Music.

WayV
WayV (chino: 威神V; pinyin: WēiShén V; acrónimo de We are your Vision) es un grupo masculino de C-pop y la cuarta subunidad del grupo surcoreano NCT, administrado por el subsello chino de SM Entertainment, Label V. Está compuesto por seis integrantes: Hendery, Kun, Ten, Winwin, Xiaojun y Yangyang; Lucas fue parte de la alineación original, pero abandonó el grupo en mayo de 2023. Debutó el 17 de enero de 2019 con el EP The Vision.

WayV ha obtenido varios reconocimientos nacionales e internacionales, incluyendo el premio al artista asiático favorito en los Mnet Asian Music Awards de 2020 y la mejor interpretación de baile (China) en los Asian Pop Music Awards con su sencillo «Kick Back» en 2021.
Karolína Kurková
Karolína Isela Kurková (Děčín, Usti nad Labem; 28 de febrero de 1984) es una supermodelo y actriz checa, más conocida por ser una ex ángel de Victoria's Secret.

Es una de los supermodelos mejor pagadas del mundo, habiendo ganado un estimado de $5 millones en 2007. Ese año se ubicó en el sexto puesto en la revista Forbes en su lista anual de las modelos más rentables del mundo. Mario Testino elogió la «proporción de su cuerpo y rostro, así como su nivel de energía», diciendo: «ella es una modelo que podría encajar en cualquier momento». La editora de Vogue, Anna Wintour la nombró la «siguiente supermodelo».

Mario Testino
Mario Eduardo Testino Silva (Lima, 30 de octubre de 1954) es un fotógrafo de moda y retratista peruano radicado en Londres. Su trabajo profesional como fotógrafo ha estado plagado de numerosas acusaciones de acoso y agresión sexual, incluso por parte de sus modelos.
Messerschmitt Me 309
El Messerschmitt Me 309 fue un prototipo de caza alemán diseñado en los primeros años de la Segunda Guerra Mundial para reemplazar al Bf 109. Aunque tenía muchas características avanzadas, el rendimiento del Me 309 dejaba mucho que desear y tenía tantos problemas que el proyecto se canceló con solo cuatro prototipos construidos. El Me 309 fue uno de los dos proyectos fallidos de Messerschmitt destinados a reemplazar el antiguo Bf 109, el otro fue el Me 209 de 1943.

Bell P-63 Kingcobra
El Bell P-63 Kingcobra («cobra real» en inglés), fue un caza estadounidense desarrollado en la Segunda Guerra Mundial como un intento de la Bell Aircraft Corporation de corregir las deficiencias de su antecesor, el Bell P-39 Airacobra. Aunque no satisfacía los estándares de combate de las USAAF, fue adoptado con éxito por la Unión Soviética.
Vered Buskila
Vered Buskila (en hebreo: ורד בוסקילה‎; Bat Yam, 23 de mayo de 1983) es una deportista israelí que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 2004 y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 2001 y 2005.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008, en la clase 470.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Diensdorf-Radlow
Diensdorf-Radlow es un municipio situado en el distrito de Oder-Spree, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de 600 habs. y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Venezuela en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Venezuela participa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe desde la cuarta edición, realizada en Panamá en 1938.

El país está representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico de Venezuela y fue sede de la octava y décima octava edición del evento deportivo en Caracas 1959 y Maracaibo 1998 respectivamente.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Los hermanos Del Hierro
Los hermanos Del Hierro  o Los llaneros es una película de western mexicana de 1961, dirigida por Ismael Rodríguez y protagonizada por Antonio Aguilar, Julio Alemán, Columba Domínguez, Ignacio López Tarso, Emilio "El Indio" Fernández y Patricia Conde. Narra una suerte de vicio que corrompía y devoraba a una familia norteña: los Del Hierro, cuya madre (Columba Domínguez) acaricia una ansiada venganza en contra del asesino de su marido baleado ante los ojos de sus dos pequeños hijos, educados en el odio y el desquite. Basada en un hecho real, se ambienta en una tierra de nadie donde reina la violencia, la muerte, adornada con las elegantes imágenes y alardes técnicos del fotógrafo Rosalío Solano. Fue filmada en locaciones de San Juan del Río, Querétaro, México.

Jorge Ayala Blanco, historiador y crítico de cine,  la llamó "la película más perfecta del cine mexicano".

Emilio Fernández
Emilio Fernández Romo (Mineral del Hondo, Coahuila, 26 de marzo de 1904-Ciudad de México, 6 de agosto de 1986), conocido como Emilio «El Indio» Fernández, fue un director cinematográfico, productor de cine y actor mexicano.
Practical Ethics
Practical Ethics es un libro de 1979 del filósofo moral Peter Singer, que trata sobre la ética aplicada. Desde el punto de vista del utilitarismo, en la obra se analizan la fundamentación ética de temas controvertidos como la eutanasia, la lucha contra la pobreza, el aborto y la igualdad entre humanos y animales. Las opiniones de Singer de temas como la eutanasia o el infanticidio provocaron controversia y la cancelación de varias de sus conferencias en países como Alemania, Austria y Suiza.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.