hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto de Envalira
El puerto de Envalira es el puerto de montaña con carretera más alto de los Pirineos, con 2409 metros de altura sobre el nivel del mar. Está situado en Andorra, entre las localidades de Soldeu y El Pas de la Casa, la primera perteneciente a la parroquia de Canillo y la segunda a la parroquia de Encamp. Junto con el túnel del mismo nombre, es el único acceso desde Andorra hacia Francia por carretera.

Encamp
Encamp es una parroquia con 13.084 habitantes (a 1 de enero de 2012) situada en  Andorra, a 1300 metros sobre el nivel del mar. De los seis pueblos que anteriormente formaban la parroquia (Encamp, Tremat, Mosquera, Les Bons, Vila y El Pas de la Casa) solo estos dos últimos han quedado actualmente diferenciados del núcleo principal.

Vila está situado a unos pocos kilómetros del núcleo principal y El Pas de la Casa es el pueblo fronterizo con Francia y único acceso directo por carretera (25 km entre Encamp y Pas de la Casa). Junto con Encamp, Grau Roig, Canillo, El Tarter y Soldeu forman la estación de esquí más extensa del Pirineo, Grandvalira.

El río Valira de Oriente, que nace en los lagos glaciares de Pessons, cruza la parroquia.

Actualmente gobierna Demócratas por Andorra.
Miss Paraguay 2011
El concurso Miss Paraguay 2011 se celebró en Asunción, Paraguay, el día 23 de junio del 2011. Yohana Benítez, Miss Universo Paraguay 2010 coronó a su sucesora Alba Riquelme al final de la noche, quien representará al Paraguay en la próxima edición del Miss Universo a llevarse a cabo en São Paulo, Brasil. Así también Egni Eckert, Miss Mundo Paraguay 2010 y María José Paredes, Miss Internacional Paraguay 2010, coronaron a sus sucesoras Nicole Huber y Stephanía Vázquez quienes estarían compientendo en el Miss Mundo 2011 y Miss Internacional 2011 respectivamente. El concurso fue transmitido en vivo por Telefuturo desde el Estudio Mayor de este canal.

Egni Eckert
Egni Analia Almirón Eckert (Asunción, Paraguay, 6 de octubre de 1987), más conocida como simplemente Egni Eckert o Egny Eckert, es una modelo y reina de belleza paraguaya quien ganó el título de Miss Mundo Paraguay 2010, representando a Paraguay en el Miss Mundo 2010, dos años después ganó el título de Miss Universo Paraguay 2012 y representó a su país en el Miss Universo 2012.
Yoscaba
San Juan de Oros o San Juan de Oro es una localidad argentina ubicada en el Departamento Santa Catalina de la provincia de Jujuy. Se encuentra sobre la Ruta Provincial 7, 15 km al norte de la Laguna de los Pozuelos, y 40 km al sur de Santa Catalina.

Casi sin estructura urbana de su edificación se destaca una escuela y un templo católico.

Departamento de Santa Catalina
Santa Catalina es un departamento ubicado en el extremo norte de la provincia de Jujuy y de la Argentina. La confluencia entre los ríos San Juan del Oro y Mojinete en el límite con Bolivia marca el punto extremo norte del territorio argentino, ubicado en el departamento Santa Catalina. Un poco más al sur de la mencionada confluencia se encuentra la localidad de El Angosto, que es la población más septentrional del país.
Distrito de Tropojë
El distrito de Tropojë (en albanés: Rrethi i Tropojës) era uno de los 36 distritos de Albania. Con una población de 28,000 habitantes (2004) y una superficie de 1,043 km², estaba ubicado al norte del país y su capital era Bajram Curri.

Bajram Curri
Bajram Curri es una localidad albanesa del condado de Kukës, al nordeste de Albania a orillas del río Valbona. Según el censo de 2011, la población era de 5.340 habitantes.

Desde 2015 es la capital del municipio de Tropojë.
Trébol (naipe)
El trébol (♣) es uno de los cuatro palos del juego de naipes de la baraja francesa. El patrón de la baraja «internacional» utiliza el sistema de naipes franceses. En la cartomancia, típicamente este se asocia con la guerra. El trébol se utiliza en algunos países como signo de suerte, este origen fue creado en los Países Bajos y también todo lo que refiriese a esta cuestión de la mala o la buena suerte.

En el bridge, este se califica como el último de los cuatro naipes, debajo de los diamantes. En algunos juegos de cartas de origen alemán como el Skat o el Sheepshead, la calificación de naipes es la siguiente:

Tréboles

Pica

Corazón

Diamante

El símbolo fue el primero utilizado en el juego de cartas francés, fabricado en Rouen y Lyon en el siglo XV, alrededor del tiempo que el juego de cartas fue creado-producido por el uso de la xilografía.

Palo (naipes)
El palo es cada una de las categorías en que se dividen las cartas de una baraja (como la baraja española o la francesa) y se representa por un símbolo. Es, junto con el número, uno de los dos rasgos que diferencian a una carta de cualquier otra en toda la baraja.
Nicolás Nikoláyevich Románov el Joven
El gran duque Nicolás Nikoláyevich de Rusia (San Petersburgo, 18 de noviembre de 1856 - Antibes, 5 de enero de 1929), nieto del zar Nicolás I, fue comandante supremo del Ejército Imperial ruso (1914-1915) y comandante del ejército del Cáucaso (1915), durante la Primera Guerra Mundial. Ha pasado también a la historia por su imponente presencia que lo refleja en sus casi 2 metros de estatura (1.98m)

Maguilov
Mogilev (en bielorruso: Магілё́ў; en ruso: Могилё́в; en yidis: מאָלעוו‎, romanizado: Molev) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia. Es la capital de la provincia homónima y, dentro de la misma, es la sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo.  Ciudad rusa a partir de 1772, se encontraba cerca de la frontera con Austria; fue en 1780 sitio de reunión entre José II y Catalina la Grande.

En 2010 tiene una población de 354 000 habitantes, siendo la tercera ciudad más grande del país tras Minsk y Gómel.

Se ubica en el este del país, junto a la carretera E95 que une Odesa con San Petersburgo. El río Dniéper pasa por la ciudad.
Desdémona (barco)
El Desdémona fue un buque mercante construido en Hamburgo, Alemania, para la empresa alemana Partenreederei A. Kirsten y vendido en la década de 1960 a la compañía argentina Cormorán Líneas Marítimas. Encalló en la costa Atlántica de la provincia de Tierra del Fuego, Argentina, en 1985.

Buque mercante
Todo buque no englobado en la Armada, quitando los de recreo, es en principio un buque mercante, aunque básicamente esta definición solo engloba a los dedicados al transporte de pasajeros o mercancías.
Cumbre entre Eritrea y Etiopía de 2018
La Cumbre entre Etiopía y Eritrea de 2018: (también conocida como cumbre de la paz entre Eritrea-Etiopía 2018) fue una cumbre bilateral que tuvo lugar los días 8 y 9 de julio de 2018 en Asmara, Eritrea, entre el presidente eritreo Isaías Afewerki y el primer ministro etíope Abiy Ahmed y funcionarios de los dos países.

Los dos líderes firmaron una declaración conjunta que formalmente puso fin al conflicto fronterizo entre ambos países, restableció relaciones diplomáticas plenas y acordó abrir sus fronteras entre sí para personas, bienes y servicios. También se consideró que la declaración conjunta cerraba todos los capítulos respecto de la Guerra entre Etiopía y Eritrea (1998-2000) y del conflicto fronterizo entre Eritrea y Etiopía (2000-2018) con enfrentamientos esporádicos.

Asmara
Asmara  o Asmera (/asˈmaɾa/ [azˈma.ɾa] en tigriña: ኣስመራ Asmerà ʾAsmära, en amárico: አስመራ Äsmära, en árabe: أسمرا‎, romanizado: Asmarā) es la capital y la ciudad más poblada de Eritrea. Localizada en la parte septentrional del Altiplano eritreo. Concentra una buena parte de la industria de textiles, carne procesada, cerveza, calzado y cerámica del país. Antiguamente era una pequeña aldea, que en 1898 los colonizadores italianos la convirtieron en ciudad capital de su colonia Eritrea: tenía 1 500 habitantes en 1900 y 105 000 en 1940, ya para el 2020 la ciudad tiene más de un millón de habitantes (considerando el área metropolitana).
Håkon Ivarsson
Håkon Ivarsson también Håkon Jarl (1031 - 1062) fue un caudillo vikingo de Noruega. Hijo de Ivar el Blanco uno de los jarls de distrito bajo el reinado de Olaf II el Santo. Capitán para la defensa costera de Dinamarca bajo el reinado de Svend II Estridsen (1048-1050). Jarl de Oppland bajo el reinado de Harald III de Noruega (1054-1064) a la muerte de su predecesor Orm Eilivsson. La saga Orkneyinga menciona que, tras la batalla de Niså, Håkon Ivarsson había sido desterrado por el rey Harald y se le otorgó poder en Suecia bajo el reinado de Stenkil.

Harald III de Noruega
Harald III Haardrade (en nórdico antiguo: Haraldr harðráði; 1015-25 de septiembre de 1066) fue un rey de Noruega (1047-1066) descendiente de Harald I. Llamado asimismo Haroldo Hardrada, Harald Hardraade o Harald Haarderade (escrito "Hardråde" en noruego), apodo que significa el Despiadado y, literalmente, el que rige con dureza, aunque también se le conocía como el Rey de la mano dura tras ascender al trono.
Ermita de los Pepones
La ermita de Los Pepones es una construcción religiosa, situada en Los Pepones, un pueblo insertado en el municipio de Vélez-Málaga (Málaga), construida entre 1940-1950 con el objetivo de servir de lugar de culto religioso católico y también utilizada como Escuela de los vecinos del núcleo y del entorno rural de Jibares, siendo profesora durante su funcionamiento como Escuela Francisca Alba.

En 2001 recibió una gran reforma, tanto de la fachada, el interior y la puerta de la construcción.

Hoy en día, sólo está abierta para algunos festejos, tales como el Día de la Inmaculada, el 8 de diciembre o la misa de la verbena popular enmarcada en el certamen anual  Cultura a campo abierto, que se celebra cada año en el pueblo peponés.

Los Pepones
Los Pepones es un pequeño pueblo perteneciente al municipio de Vélez-Málaga, en plena comarca de la Axarquía, provincia de Málaga, España. Se localiza en el extremo oeste de este municipio malagueño, entre los municipios de Benamocarra y Almáchar. Para acceder a su núcleo urbano debemos de pasar por la carretera de ámbito provincial MA-3112, que une los municipios de El Borge con Vélez-Málaga, y posteriormente acceder por el cruce existente en el km.6 de citada carretera.
Tollerton
Tollerton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2021 de 993 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Lophornis brachylophus
La coqueta de Guerrero (Lophornis brachylophus), también conocida como coqueta cresticorta, coqueta cresta corta o coqueta de Atoyac,  es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes), perteneciente al género Lophornis.  Es endémica de una pequeña región del suroeste de México y se encuentra críticamente amenazada de extinción.

Lophornis
Lophornis es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia de los colibríes (Trochilidae), que agrupa a once especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sur de México, por América Central y del Sur hasta el centro de Bolivia y sureste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre común de coquetas.
Huambo (Caylloma)
Huambo es una localidad peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Caylloma, en el departamento de Arequipa. Según el censo de 2007, tenía 895 hab. Es apodada localmente "La perla escondida del Colca".

Huambo se encuentra en la parte baja del cañón del Colca y es la primera localidad al ingreso del cañón por la carretera Panamericana, vía El Pedregal, en el distrito de Majes, antes de Cabanaconde.

Las calles y plaza principal del pueblo de Huambo fueron declarados monumentos históricos del Perú el 23 de julio de 1980 mediante el R.M.N" 0928-130-ED.

Cabanaconde
Cabanaconde es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Caylloma, en el departamento de Arequipa. Se halla a una altitud de 3296 m s. n. m. Tenía 2390 hab. según el censo de 1993.

Las calles y plaza principal del pueblo de Cabanaconde fueron declarados monumentos históricos del Perú el 23 de julio de 1980 mediante el R.M.N° 0928-80-ED.
Pseudomonas savastanoi
Pseudomonas savastanoi es una bacteria gramnegativa que infecta una gran variedad de plantas. Alguna vez se consideró un patovar de  Pseudomonas syringae,  pero luego de los estudios relacionados con el ADN, se instaló como una nueva especie. 
Lleva el nombre de Savastano, un trabajador que demostró entre 1887 y 1898 que los nudos de olivo son causados por bacterias.

El patovar de mayor importancia económica es Pseudomonas savastanoi pv. savastanoi, que causa la enfermedad nudo de olivo o tuberculosis del olivo. Los síntomas incluyen la formación de agallas en árboles infectados; La formación de tumores es inducida por la biosíntesis de ácido indolacético por las bacterias, de manera similar al bien estudiado patógeno de la agalla de la corona, Agrobacterium tumefaciens.

Agrobacterium tumefaciens
Agrobacterium tumefaciens - actualmente denominado Rhizobium radiobacter - es una bacteria que causa en las plantas dicotiledóneas unos tumores conocidos como "agallas" o "tumores del cuello", que crecen en la zona donde se unen la raíz y el tallo (cuello).

Agrobacterium es una proteobacteria alpha de la familia Rhizobiaceae, la cual también incluye a las fijadoras de nitrógeno que viven en simbiosis con las legumbres. A diferencia de éstas, Agrobacterium es un parásito y causa grave daño a la planta afectada.

Es de notar que Agrobacterium no es ni el único ni el más común causante de tumores en las plantas. Muchos pueden ser causados por insectos o larvas que segregan ciertas sustancias que producen el mismo efecto aparente.
Stathmopolitinae
Stathmopolitinae es una subfamilia de  lepidópteros glosados del clado Ditrysia perteneciente a la familia Tineidae. Comprende un solo género monotípico Stathmopolitis con una sola especie: Stathmopolitis tragocoprella.

Tineidae
Los tineidos (Tineidae), conocidos vulgarmente como polillas de la ropa, son una familia de  lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Contiene aproximadamente tres mil especies en quince subfamilias y 320 géneros. La mayoría son de tamaño pequeño a mediano; llevan las alas plegadas sobre el abdomen en forma de tejado.

A diferencia de la mayoría de las especies de lepidópteros las larvas no se alimentan de plantas vivas, a excepción de unas pocas especies. La mayoría se alimentan de hongos, líquenes y detritos. Los miembros más conocidos de esta familia son las polillas de la ropa que están adaptadas a comer pelo y plumas y en las casas se alimentan de la lana de ropa guardada. Las especies más difundidas son Tineola bisselliella y Tinea pellionella.

Un género muy  particular es Ceratophaga cuyos miembros se alimentan exclusivamente de la queratina de cuernos y pezuñas de animales muertos e incluso del caparazón de tortugas.
Año Internacional del Gorila
2009 fue proclamado Año Internacional del Gorila por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Convención sobre la Conservación de Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS). Esta iniciativa, respaldada por diversos organismos conservacionistas y gobiernos, tuvo como objetivo concenciar sobre la crítica situación de las poblaciones de gorilas y promover acciones para su protección. La proclamación se realizó en un contexto de creciente preocupación por la caza furtiva, la destrucción del hábitat y la transmisión de enfermedades que amenazan a estos primates en África Central y Occidental.

Gorilla
Los gorilas (género Gorilla) son primates herbívoros que habitan los bosques de África. Son los primates vivos más grandes. Un gorila promedio puede llegar a pesar entre 140 y 180 kg. El género se compone de dos especies: el gorila occidental (Gorilla gorilla) y el oriental (Gorilla beringei) con dos subespecies cada una. Su ADN está compuesto de 3 041 976 159 pares de bases que codifican 20 962 genes proteicos compuestos de 237 216 exones y es un 97-98 % igual al humano, siendo sus parientes vivos más cercanos después de las dos especies del género Pan (chimpancés y bonobos).
Grémio Sportivo Castilho
El Grémio Sportivo Castilho es un equipo de fútbol de Cabo Verde, de la ciudad de Mindelo. Juega en el Campeonato regional de São Vicente.

El club fue fundado por un grupo de estudiantes. El origen del nombre del club es en honor al poeta portugués, António Feliciano de Castilho.

Mindelo
Mindelo es una ciudad de Cabo Verde, situada en el municipio de São Vicente.

Es la segunda ciudad más poblada del país, después de la capital, Praia, y concentra aproximadamente el 96 % de la población de la isla de São Vicente. Mindelo es reconocida por su relevancia en la vida artística y musical de Cabo Verde, motivo por el cual suele describirse como un centro cultural del archipiélago. También es comúnmente asociada al concepto de morabeza, una expresión cultural que alude a la hospitalidad y calidez características del pueblo caboverdiano.
Ferrocarriles del Sur de los Urales
Los Ferrocarriles del Sur de los Urales (YuUZhD) (Южно-Уральская железная дорога en ruso, transl.: Yuzhno-Uralskakaya zheleznaya doroga) es la red ferroviaria subsidiaria de Ferrocarriles Rusos que da servicio a las regiones de Oremburgo, Cheliábinsk, Kurgan, Sverdlovsk y la República Autónoma de Baskortostán.

La sede de la compañía se encuentra en Cheliábinsk. La red discurre a lo largo de 4.935 km en total. Algunos tramos recorren parte del territorio kazajo.

Óblast de Cheliábinsk
Cheliábinsk (en ruso: Челябинская область, Cheliábinskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Cheliábinsk. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Kurgán, al sureste con Kazajistán, al suroeste con Oremburgo y al oeste con Baskortostán.
Japan Cup 2023
La 30.ª edición de la Japan Cup se celebró el 15 de octubre de 2023 sobre una distancia de 164,8 kilómetros con inicio y final en Utsunomiya en Japón.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023 como competencia de categoría 1.Pro siendo la última competición de este circuito para la temporada 2023. El portugués Rui Costa del Intermarché-Circus-Wanty logró la victoria y lo acompañaron en el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Felix Engelhardt del Jayco AlUla y el francés Guillaume Martin del Cofidis.

Japan Cup (ciclismo)
La Japan Cup es una carrera ciclista profesional de un solo día que se celebra anualmente en Japón, en el mes de octubre.

Se creó en 1992 en la categoría 1.4. La edición de 1996 formó parte de la desaparecida Copa del Mundo de Ciclismo y posteriormente pasó a la categoría 1.3. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 está englobada dentro del calendario UCI Asia Tour primero en categoría 1.1 y desde 2008 en la 1.HC, tratándose de una de las carreras ciclistas más importantes en Asia, soliendo contar con la presencia de varios equipos UCI WorldTeam.

La carrera se disputa en un circuito de 14 km llamado Forest Park Circuit, situado en la ciudad de Utsunomiya, en el centro de Japón.

Los corredores con más victorias en esta prueba son los italianos Sergio Barbero y Claudio Chiappucci, con tres victorias cada uno.
Colmado flamenco
Colmado flamenco o colmao se llamó en España a un tipo de figón o establecimiento que convocaba reuniones flamencas de cante y baile, con servicio de comida y -especialmente- bebida, permaneciendo abierto hasta altas horas de la madrugada. Históricamente, ha compartido cierta identidad con otros “templos flamencos” como el primitivo café cantante, o ya a partir de la década de 1960, el tablao. Un conjunto cuya relevancia universal fue reconocida en 2010 por la UNESCO al inscribirlo en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Entre los más populares de Madrid, destacaron Villa Rosa y Los Gabrieles.

Venta (establecimiento)
Venta, ventorro y ventorrillo se refieren a establecimientos o edificios de arquitectura popular de antigua tradición, situados originalmente en caminos o despoblados, y luego en carreteras y zonas de servicio de autovías. A lo largo de su historia, las ventas han ofrecido servicio de comida y hospedaje a los viajeros, y pueden asociarse a otros establecimientos de carácter histórico como los mesones o las posadas. En España, su antigüedad queda bien referida y documentada por obras literarias como el El Libro de buen amor (ca. 1330) o Don Quijote de la Mancha (1615), y en pinturas como La riña en la Venta Nueva, de Francisco de Goya. También se registra el uso de este término con tal acepción en algunos países hispanoamericanos, como la Venta de Aguilar, primera que se estableció en el camino Ciudad de México-Veracruz, o la popular Venta de Perote, ambas en México.
József Zakariás
József Zakariás (Budapest, 25 de marzo de 1924-Budapest, 22 de noviembre de 1971) fue un futbolista y entrenador húngaro. Jugó la mayor parte de su carrera en el MTK como defensa y mediocentro defensivo. Durante los años 50 fue miembro del equipo nacional húngaro conocido como los Magiares poderosos junto a Nándor Hidegkuti, Ferenc Puskás, Zoltán Czibor, Sándor Kocsis o József Bozsik.

Copa Mundial de Fútbol de 1954
La Copa Mundial de la FIFA Suiza 1954 fue la quinta edición de la Copa Mundial de Fútbol, realizada en Suiza, entre el 16 de junio y el 4 de julio de 1954. Así, la Copa Mundial regresó a Europa, donde Suiza fue elegida sede por ser la única nación con la infraestructura requerida para el evento.

El mundial contó con la participación de 16 selecciones nacionales, las cuales fueron divididas en 4 grupos de 4. También marca el inicio del estrecho vínculo con la televisión, al ser el primer evento en ser transmitido a por lo menos 8 países de Europa. El partido por la gran final se disputó entre Hungría y Alemania Federal. En el llamado «Milagro de Berna», los alemanes derrotaron a los favoritos húngaros por 3:2 y se coronaron campeones por primera vez de la Copa Mundial. El balón oficial fue Swiss World Champion, fabricado por una compañía local.
Pablo Presbere
Pablo Presbere (¿1670?-1710) fue un rey indígena de la comunidad de Suinse, en Costa Rica. Se le recuerda porque fue el jefe indígena que lideró la insurrección aborigen de Tierra Adentro contra las autoridades españolas el 29 de septiembre de 1709, en el transcurso de la cual fueron asesinados varios frailes y soldados y la mujer de uno de estos y se incendiaron catorce templos erigidos por los misioneros. En la rebelión lo apoyaron todos los indígenas de Costa Rica desde el Cerro Chirripó hasta la Isla Tojar, en la bahía del Almirante, Panamá, con excepción de los viceitas, y permitió a los aborígenes recobrar el control del territorio de Talamanca, que se convirtió en zona de refugio durante la época colonial de Costa Rica.

Se le conoció como «el guerrero más temido de Talamanca».

Idioma bribri
El bribri o bribrí es una lengua tonal posposicional hablada por la comunidad bribri en la región costarricense de Talamanca y en las montañas de la provincia de Bocas del Toro en Panamá. Pertenece a la familia lingüística chibchense, motivo por el cual se encuentra emparentada con otros idiomas locales, como el teribe, el cabécar, el boruca, el ngäbe y el maleku.