hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capilla de Belén (Praga)
La Capilla de Belén (en checo: Betlémská kaple) es una capilla de Praga, ubicada en la Ciudad vieja. Es uno de los edificios más importantes en la historia medieval de la ciudad. Su historia está marcada por las reformas religiosas protestantes y su mayor exponente en Bohemia, Jan Hus. Fue declarado monumento nacional de la República Checa.

José II del Sacro Imperio Romano Germánico
José II (13 de marzo de 1740-20 de febrero de 1790) fue un archiduque austriaco del siglo XVIII y luego emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de 1765 a 1790, rey de Hungría (1780-1790) y rey de Bohemia (1780-1790).

Sus contemporáneos lo admiraban por su gran cultura y por su habilidad para gobernar, incluso muchos historiadores modernos lo consideraban un genio.
Bayside (Queens)
Bayside es un vecindario del distrito de Queens de la ciudad de Nueva York. Limita con Whitestone y Río Este al norte, con Fresh Meadows al oeste, con Bellerose, Douglaston y Little Neck al este y Queens Village al sur.

Bayside se encuentra en el Distrito Comunitario 11 de Queens, mientras que sus códigos postales son 11360, 11361, y 11364. Está patrullada por la 111.ª comisaría de la policía de Nueva York.

Whitestone (Queens)
Whitestone es un vecindario residencial de clase media alta a clase alta en la parte más al norte del distrito metropolitano de Queens de la ciudad de Nueva York. Está ubicado entre el Río Este al norte; College Point y la carretera interestatal 678 al oeste; Flushing hacia el sur; y Bayside y Francis Lewis Boulevard al este.

Whitestone contiene la subsección llamada Malba, que limita al norte con Río Este, al este con la interestatal 678, al sur con la 14.ª Avenida, y al del oeste por 138.ª Calle. Malba fue citado en un artículo del New York Times como uno de los pocos «enclaves de la élite» de Queens.

Su código postal es 11357.  Está patrullado por la 109.ª comisaría de la policía de Nueva York. Políticamente, Whitestone está representado por el distrito 19 del Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York.
Otis Howard
Willie Otis Howard  (Oak Ridge, Tennessee, 5 de noviembre de 1956) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2.01 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de pívot.

Elegido por Milwaukee Bucks en la 4ª ronda del draft de la NBA de 1978 (n.º 80), jugó una temporada en la NBA: inició la temporada 1978-1979 en Milwaukee Bucks pero al cabo de unos cuantos partidos fue traspasado a Detroit Pistons, donde tampoco acabó la temporada pues fue dado de baja. Emigró entonces a Europa donde desarrolló el resto de su carrera deportiva.

Tras seis temporadas en la Liga italiana fichó por el FC Barcelona donde tan sólo jugó una temporada pero conquistó una Recopa de Europa y un Mundial de Clubs.

Posteriormente jugó en otros dos equipos de la Liga italiana y dos de la Liga española, antes de retirarse en 1990 como jugador en activo.

Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.
Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.

Automovilismo virtual
El automovilismo virtual o simracing (simulated racing) es una modalidad de los deportes electrónicos que consiste en la utilización de simuladores de conducción, para competir en deportes de motor virtuales.

El automovilismo virtual se realiza generalmente a través de internet, de modo que los pilotos virtuales comparten un circuito de carreras virtual único en tiempo real. La utilización de software de simulación cada vez más realistas junto con dispositivos de control similares a los de un automóvil auténtico (conjunto de volante, pedales, palanca de cambios, etc) hace de las carreras virtuales una práctica cada vez más tecnificada.
Copa de las Naciones UCI sub-23 2013
La Copa de las Naciones UCI sub-23 2013, fue la séptima edición del calendario ciclístico creado por la Unión Ciclista Internacional para corredores menores de 23 años.

Estuvo compuesto por ocho carreras, dos menos que en la edición anterior, al no puntuar el campeonato continental de África y desaparecer la Toscana-Terra di ciclismo. Los puntos obtenidos en las mismas dieron como ganador por tercer año consecutivo a Francia quedando el Reino Unido y los Países Bajos en segundo y tercer lugar respectivamente.

Copa de las Naciones UCI sub-23 2012
La Copa de las Naciones UCI sub-23 2012, fue la sexta edición del calendario ciclístico creado por la Unión Ciclista Internacional para corredores menores de 23 años.

Estuvo compuesto por diez carreras. Se mantuvieron las seis carreras de la edición anterior, e ingresaron al calendario las carreras en ruta sub-23 de los campeonatos continentales de África, América, Asia y Europa. Debido a ello el calendario comenzó en 2011 con el campeonato africano y finalizó en 2012 con el Tour del Porvenir. Los puntos obtenidos en las mismas dieron como ganador a Francia quedando Bélgica e Italia en segundo y tercer lugar respectivamente.
Astrofillita
La astrofillita es un mineral de la clase de los inosilicatos. Fue descubierto por primera vez en 1854 en su localidad tipo, Isla Laven, Noruega. Su nombre viene del griego άστρον ("astron" estrella) y φύλλον ("phyllon" hoja), en alusión a su hábito de parecer como las nerviaciones de una hoja de planta radiadas en forma de estrella y con exfoliación micácea. Sinónimos en español menos usados: asterophyllita o astrophyllita.

Inosilicato
Los inosilicatos son una división de minerales de la clase silicatos compuestos por átomos de silicio y oxígeno unidos por enlace covalente, con uniones iónicas con cationes muy diversos, produciendo los distintos minerales que componen esta división.
Negativo Eastman Color
El Negativo Eastman Color (ECN) es un sistema de tratamiento fotográfico creado por la compañía Kodak en los años 50 para el desarrollo de las películas en color.

El tratamiento original, ECN-1, se usó desde los años 50 hasta mediados de los años 70, y su desarrollo tenía que producirse a 25º durante 7-9 minutos. Posteriormente se consiguió un desarrollo más rápido y ecológico.

Este nuevo tratamiento, llamado ECN-2, permitía un desarrollo a temperaturas de 41,1 °C durante unos tres minutos. Este el desarrollo estándar para todas las películas en color con negativo, incluso en la empresa Fuji y otras ajenas a Kodak. Todos los rollos de película están creados específicamente para un tratamiento de desarrollo, así que una película hecha para ECN-1 no podría desarrollarse a la manera de un rollo de ECN-2, ya que sus diseños no son compatibles.

Kodak
Eastman Kodak Company (popularmente conocida como Kodak) es una compañía multinacional fundada en Estados Unidos en el año 1881 bajo el nombre Eastman Dry Plate Company (posteriormente llamada Eastman Kodak Company en 1892), dedicada al diseño, producción y comercialización de equipamiento fotográfico. Durante más de cien años ha sido una empresa muy conocida por sus cámaras y películas fotográficas y actualmente está reorientando su actividad hacia dos mercados principales: la fotografía digital y la impresión digital, aunque hay pocas veces en que se orienta a la fotografía analógica en la actualidad. Desde 2020 comercializa además productos farmacéuticos.
Beekman Tower
La Beekman Tower, también conocida como Panhellenic Tower, es un rascacielos art déco de 26 pisos situado en la esquina de Primera Avenida y East 49th Street en Midtown Manhattan, en Nueva York. Fue construido entre 1927 y 1928 según un diseño de John Mead Howells.

La Beekman Tower se había construido para la sección de Nueva York de la Asociación Panhelénica como club y hotel para mujeres en hermandades universitarias. Sin embargo, debido a la falta de patrocinio, a mediados de la década de 1930 se abrió al público general. Más tarde se convirtió en hotel y luego en apartamentos corporativos.

Tiene un diseño con numerosos retranqueos, chaflanes en sus esquinas y una masa que linda con los límites de su lote. Su ornamentación escultórica fue diseñada por Rene Paul Chambellan en estilo art déco con influencias góticas. En 1998, la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York convirtió el edificio en un símbolo oficial de la ciudad.

American Radiator Building
El American Radiator Building (llamado American Standart Building) es un edificio de estilo art déco y neogótico situado en la ciudad de Nueva York en los Estados Unidos en el borough de Manhattan. Está inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01980-05-07 7 de mayo de 1980. Fue diseñado en 1924 por los arquitectos Raymond Hood y André Fouilhoux. Tiene 23 pisos y mide 103 metros de altura.
Islas Finocchiarola
Las Islas Finocchiarola (en francés: Îles Finocchiarola; en corso: Finuchjarola) forman un archipiélago deshabitado del mar Tirreno, en la región de Córcega al sureste de Francia. Están ubicadas cerca de la costa noreste de Cabo Corse, en la comuna de Rogliano, entre la bahía de Tamarone (sur) y la de Santa María (norte), y consiste en tres islas desérticas:

A Terra, la más cercana a la costa (200 m);

Mezzana, la isla central;

Finocchiarola, la más grande, la isla más alta y la más larga (500 m), alcanza su punto más alto a 27 m en una torre en ruinas.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Dinamarca en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028
Dinamarca participará en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional de Dinamarca, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Dinamarca en los Juegos Olímpicos
Dinamarca en los Juegos Olímpicos está representada por la Federación Deportiva de Dinamarca, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1905.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 214 medallas en las ediciones de verano: 50 de oro, 80 de plata y 84 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 16 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido dos medallas de plata.
Eduardo Caballero
José Eduardo Caballero Bazán (Lima, Provincia de Lima, Perú, 31 de marzo de 1997) es un futbolista peruano. Juega como defensa central y su equipo actual es Universidad César Vallejo de la Liga 2 de Perú.. Ha representado a la selección de fútbol del Perú en su categoría sub-23.

Campeonato Descentralizado 2016
El Campeonato Descentralizado  2016, por razones de patrocinio como Copa Movistar 2016, fue la edición número 100 de la Primera División del Perú, la quincuagésima primera desde que se descentraliza en 1966, la quincuagésima primera bajo la denominación de Campeonato Descentralizado y la sexta bajo el patrocinio de Movistar.

El campeonato constituyó una competencia de carácter oficial a nivel nacional, y participaron los dieciséis clubes que integran la máxima categoría. La organización, control y desarrollo del torneo estuvo a cargo de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP), bajo supervisión de la Federación Peruana de Fútbol (FPF). Se otorgaron cuatro cupos para la Copa Libertadores 2017 y cuatro para la Copa Sudamericana 2017.

Respecto al torneo anterior, son dos los nuevos equipos: Comerciantes Unidos y Defensor La Bocana, en reemplazo de los equipos descendidos: Club Cienciano, Sport Loreto y León de Huánuco, correspondientes al Campeonato Descentralizado 2015.
Circo de Troumouse
El circo glaciar de Troumouse (en francés: Cirque de Troumouse) está situado en el centro de la cordillera de los Pirineos, en el departamento de los Altos Pirineos de Francia, haciendo frontera con España. Tiene un diámetro medio de 4 km y su base se sitúa en torno a los 2200 metros de altura. Es uno de los circos más grandes de los Pirineos y Europa. Las cumbres que lo conforman alcanzan los 2.800 y 3.100 metros de altitud, siendo el de pico de La Munia el más alto. El clima del lugar ha hecho que el circo esté desprovisto de árboles y grandes matorrales. Gracias a su importancia medioambiental, el paraje está incluido dentro del parque nacional de los Pirineos.

Circo glaciar
Un circo glaciar es una depresión en forma de anfiteatro producida por la erosión glaciar en las paredes montañosas o en el nacimiento de los valles. Corresponde a la zona de acumulación o de alimentación del glaciar donde la masa de nieve comprimida se mueve por deslizamiento y de esta manera forma, por la abrasión, una concavidad rocosa circular o semicircular. Cuando el glaciar ha desaparecido, el circo puede estar ocupado por una o más lagunas glaciares.

En el caso de un glaciar de valle, el circo glaciar se sitúa en su cabecera, punto de partida del río glaciar. Los circos pueden tener forma de silla o de anfiteatro, y tienen flancos abruptos o casi verticales rodeados de cimas.
Daihatsu Materia
El Daihatsu Materia o Coo es un automóvil del segmento B producido por el fabricante japonés Daihatsu desde el año 2006 hasta 2016. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera. Utiliza la misma plataforma y los mismos motores que la segunda generación del Daihatsu Sirion, y es idéntico a la segunda generación del Scion xB.

La carrocería de cinco puertas del Materia, con su capó casi horizontal y sus parabrisas y luneta trasera muy verticales, lo asemejan a modelos asiáticos tales como el Kia Soul, el Nissan Cube, el Nissan Note y el Toyota Ist. Este detalle lo aleja de monovolumenes europeos como el Fiat Idea, el Renault Modus y el Opel Meriva, aunque su altura es similar y los asientos también están colocados en una posición alta y vertical.

Sus dos motores son de gasolina, ambos de cuatro cilindros en línea: un 1.3 litros de 91 CV y un 1.5 litros de 103 CV. Se ofrece con cajas de cambios manual de cinco marchas y automática de cuatro marchas.

Fiat Idea
El Fiat Idea (Proyecto 195), es un minimonovolumen diseñado por el fabricante de automóviles italiano Fiat y el Centro de diseño Turinés I.DE.A Institute S.p.A.(acrónimo de Institute of Development in Automotive Engineering), del cual toma su nombre.  Fue producido desde 2003 hasta 2012 en Europa (Turín, Italia) y en la planta de Fiat Betim en Brasil hasta 2016, año en que se descontinuó.

El modelo tiene correspondencia técnica con el vehículo Opel Meriva de GME, fruto del acuerdo industrial entre los dos fabricantes durante el período 2003 - 2007.

Su disposición es la de un vehículo de tracción delantera con motor delantero transversal, y carrocería autoportante de 5 plazas.

Como curiosidad durante el año 2013,  se cita que fue usado por el papa Francisco para trasladarse por Río de Janeiro durante su visita a Brasil.
Canoa kawésqar de corteza
La canoa kawésqar de corteza o canoa yámana de corteza fue una embarcación utilizada en los canales patagónicos y en los canales fueguinos por las etnias kawésqar y yamana desde la época precolombina hasta principios del siglo XX. Fue un elemento esencial de su cultura, fabricado por ellos, con sus herramientas y utilizando los recursos naturales de la zona, les permitía recorrer los canales, mariscar, cazar animales marinos, llegar a lugares inaccesibles a otras naves mayores, en una región en que la única vía de comunicación es el mar.

Técnicamente pertenece al tipo de barcos cosidos y es de madera, aunque no en el sentido usual de la palabra, sino que se hacía con la corteza de un árbol que se cerraba en sus extremos mediante costuras.

Barco cosido
Un barco cosido  o barco atado es un tipo de barco de madera en el que las tracas del casco se han unido atándolas con cuerdas y costillas de refuerzo. Se construyeron barcos cosidos en muchas partes del mundo antes de la invención de los clavos y otras piezas de refuerzo de metal, y siguieron construyéndose después para reducir los costes de la construcción cuando el uso de piezas metálicas era caro.

A veces se malinterpreta el nombre de "cosido", porque hay quien piensa que sólo se puede aplicar a un casco de material ligero como tela o piel, como el de los kayaks. Por eso hay quien prefiere llamarlo barco "atado".
Juan Delgado González
Juan Evangelista Delgado González (27 de diciembre de 1868 - 23 de abril de 1898) fue un militar cubano. Alcanzó el grado de Coronel del Ejército Libertador de su país. Fue el oficial cubano que dirigió al grupo de mambises que rescataron los cadáveres del mayor general Antonio Maceo y del capitán Francisco Gómez Toro en San Pedro, el 7 de diciembre de 1896.

Boyeros
Boyeros es uno de los 15 municipios de La Habana, Cuba. Fue establecido en 1976, y fusionado con el pueblo de Santiago de Las Vegas. Está ubicado al suroeste de la ciudad y se extiende hacia el Aeropuerto Internacional José Martí.
Zha jiang mian
El zha jiang mian es un plato de la gastronomía de Pekín consistente en fideos gruesos de trigo cubiertos con una mezcla de cerdo picado frito con pasta de soja fermentada.

En la cocina pekinesa se usa la pasta de soja amarilla (en chino, 黃醬; pinyin, huáng jiàng), mientras en Tianjin y otras partes de China pueden emplearse en su lugar salsa de fideos dulce (甜麵醬; tián miàn jiàng), salsa hoisin (海鮮醬; hǎi xiān jiàng) o （荳瓣醬; dou ban jiang). En las gastronomías de Pekín, Tianjin y noreste de China la pasta de soja se fríe, sin usar aceite.

Algunos restaurantes pueden referirse al zha jiang mian como «fideos con salsa de carne dorada», «fideos con judías fritas y salsa de carne» o con la transliteración pinyin (zhà jiàng miàn). A veces se alude al plato con el apodo «espaguetis chinos» en Occidente, lo que es simétrico a la costumbre china de llamar «zha jiang mian occidental» a los espaguetis a la boloñesa.

Gastronomía de Pekín
La Gastronomía de Pekín (Denominado en chino: 京菜 o también como 北京菜) es un conjunto de estilos y costumbres culinarias procedentes de la región de Pekín, en China del Norte. Es conocida formalmente también como Gastronomía mandarina.
Menú turístico
El menú turístico es un tipo de menú ofrecido a los turistas en ciertos países con el objeto de poder reproducir los estereotipos de una cultura culinaria. Por regla general los menús turísticos son una oferta barata y atractiva para un turismo de bajo poder adquisitivo. Este tipo de menús se encuentra como oferta en los países que son objeto de turismo. Se puede decir que se componen de un menú de degustación con los platos más populares en la localidad, generalmente a un precio fijo.

Menú (restaurante)
El menú es un documento ofrecido en los restaurantes en el que se muestra a los clientes una secuencia o lista de posibles opciones disponibles para un cliente. El menú puede estructurarse en platos por tipologías de contenido: carne, pasta, pescado, etc. o por tipo de cocinado. Existen menús con la misma funcionalidad y especializados en una temática como por ejemplo: menú de vinos, menú de postres, etc. Hoy en día suele emplearse la palabra menú como sinónimo de plato combinado en algunos restaurantes de comida rápida.

La palabra Menú fue usada por primera vez en Francia en el siglo XVIII como una opción reducida de presentación de platos en restaurantes. En este caso la palabra proviene del latín minutus que significa pequeño, y que se refiere a una pequeña lista de comidas (menú de repaso).
Market Rasen
Market Rasen es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5276 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Krachi Oeste (distrito)
Krachi Oeste es un distrito de la región Volta de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 58 570 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, entre el lago Volta y la frontera con Togo.

Región del Volta
Volta es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Con una superficie de 20.572 km², limita con Togo al este, con el océano Atlántico al sur, con Región Norte al norte, y con Brong-Ahafo, Gran Acra y Región Oriental al oeste.

En él se encuentra buena parte del Lago Volta, el cual se formó en 1965, tras la construcción de la presa de Akosombo.

Cuenta con dieciocho distritos.
Humberto Scovino
Luis Humberto Scovino Olavarría (Puerto Cabello, 20 de diciembre de 1942 - Valencia, 16 de octubre de 2019) fue un futbolista venezolano, que jugó con la selección nacional en los inicios de su era profesional.

Valencia Fútbol Club
Valencia Fútbol Club fue un club profesional de fútbol venezolano, de la ciudad de Valencia. Fue fundado el 24 de septiembre de 1964 con el nombre Valencia Fútbol Club. Participó en el campeonato de Tercera División de Venezuela, concretamente en el Apertura 2013.
Loreen (cantante)
Lorine Zineb Nora Talhaoui (Estocolmo, 16 de octubre de 1983), más conocida como Loreen, es una cantante, compositora y productora sueca de origen marroquí. Es la segunda persona (y única cantante femenina) en ganar el Festival de la Canción de Eurovisión en dos ocasiones: en 2012 con «Euphoria» y en 2023 con «Tattoo». Ambas canciones tuvieron gran éxito comercial en muchos países en sus respectivos años.

En 2005 publicó su primer sencillo, «The Snake», con la banda Rob'n'Raz y se convirtió en presentadora de televisión de TV4. Trabajó como productora musical y directora de varios programas suecos de telerrealidad y en 2011 lanzó el sencillo «My Heart Is Refusing Me», su primer éxito comercial en Suecia.

Sverigetopplistan
Sverigetopplistan anteriormente conocido como Topplistan, Hitlistan y otros nombres, desde octubre de 2007, es el registro gráfico nacional de Suecia, registra la base de datos de las ventas de la Asociación Sueca de la Industria de la Grabación (en sueco: Grammofonleverantörernas förening). Desde finales de 2006 se ha incluido la tabla jurídica descargas.

En la actualidad se incluyen las siguientes listas:

Singles Top 100 (anteriormente Singles Top 60)

Álbumes Top 60

DVD Top 20

Ringtones Top 20

En 1976-2006 las listas de ventas fue transmitido por la Sveriges Radio P3. A partir de 2007, P3 solo presenta datos de ventas de descargas digitales (DigiListan), seguido por Nielsen SoundScan.