hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Provincial Championship 2005
La National Provincial Championship 2005 fue la trigésima edición del principal torneo de rugby de Nueva Zelanda.

El campeón del torneo fue el equipo de Auckland quienes lograron su décimo quinto campeonato.

National Provincial Championship (1976-2005)
El National Provincial Championship (NPC) fue la principal liga nacional de rugby, de 1976 a 2005, en Nueva Zelanda. Con la decisión de profesionalizar, fue reemplazado por dos competiciones: la Mitre 10 Cup y el Heartland Championship (Segunda división).
Gastronomía de Irán
La gastronomía de Irán o persa se puede considerar una mezcla diversa de características y estilos culinarios provenientes de todas y cada una de sus provincias y regiones. Muy apreciado de la gastronomía de este país es el caviar conocido internacionalmente.

Caviar
Se llama caviar a las huevas del pez esturión (especie originaria de los ríos y lagos del este de Europa y el centro de Asia), semiconservadas con sal o conservante, que sirve como alimento.

De las veinticinco variedades existentes de esturión, las tres más conocidas se capturaban en mar Caspio: beluga, sevruga y esturión ruso u osiotr (su caviar se denomina osetrá, es decir, genitivo en ruso de osiotr), y en cada una de las zonas autóctonas de cada especie se capturaban de forma local.

El alto precio del caviar es un reflejo de la rareza o escasa disponibilidad del esturión, ya que es un animal en peligro de extinción (CITES 1997). También existen sucedáneos hechos con hueva de otros pescados (como lumpo, bacalao, salmón o mújol). Todos ellos se consideran una exquisitez culinaria.
Anacamptodes
Anacamptodes es un género de polilla de la familia Geometridae. Existen alrededor de 40 especies dentro del género, aunque varias han sido reasignadas al género Iridopsis. Hoy en día es considerada sinónimo de Iridopsis.

Iridopsis
Iridopsis es un género de polilla de la familia Geometridae de la tribu Boarmiini. Las alas son de color gris claro a castaño. Son difíciles de diferenciar de otras especies. Se encuentran en Norteamérica.
Monochrome Racing
Monochrome Racing es un videojuego de carreras de 2011 desarrollado y distribuido por el desarrollador de videojuegos lituano Nordcurrent. Lanzado en agosto de 2011, Monochrome Racing recibió «reseñas generalmente desfavorables» de parte de los críticos.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
A Hard Day's Night (álbum)
A Hard Day's Night es el tercer álbum de estudio de la banda de rock, The Beatles, publicado el 10 de julio de 1964 a través de Parlophone, con el número de catálogo PMC 1230 (mono) y PCS 3058 (estéreo).

Alcanzó la posición uno y desbancó al anterior LP del grupo, With the Beatles, y permaneciendo en ese puesto durante veintiún semanas de las treinta y ocho que se mantuvo en lista.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Meridian Gaming
Meridian Gaming Ltd. es una empresa internacional que ofrece servicios de apuestas deportivas y juegos de azar en más de treinta países de Europa, América Latina y África. Registrada en Malta, la empresa es más conocida con el nombre de su marca Meridianbet, y en Serbia y el mercado de los Balcanes Occidentales opera como Meridian Tech. Además de ofrecer servicios de juegos de azar, la compañía ha ampliado su actividad a los medios de comunicación a través de la plataforma Meridian Sport. Utilizando tecnologías de software patentadas, opera en todo el mundo en plataformas minoristas, de escritorio, Android, iOS y móviles. La política comercial de la empresa está dedicada a la responsabilidad corporativa y se adhiere a los principios globales de las Naciones Unidas, luchando por el desarrollo sostenible.

Apuesta deportiva
La apuesta deportiva es una modalidad de apuestas en la que se intenta predecir los resultados de una competición deportiva. La legalidad, la regulación y la aceptación general de estas apuestas deportivas varía de país a país. El país pionero en las apuestas de todo tipo, sobre todo carreras de caballos y carreras de galgos ha sido el Reino Unido. Son muy populares las apuestas de boxeo profesional en algunas ciudades de Estados Unidos.

Desde el año 2002 se está llevando a cabo toda una expansión de casas de apuestas virtuales, centradas en apuestas deportivas, que está llegando a países de todos los continentes, y abarca a numerosas disciplinas deportivas.
Fernando Ortiz Arana
Fernando Ortiz Arana (Santiago de Querétaro, Querétaro, 26 de octubre de 1944) es un abogado y político mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Ha tenido entre varios cargos, cuatro veces el de diputado federal y  en una ocasión senador, además de haber sido presidente nacional del PRI.

Elecciones estatales de Querétaro de 1997
Las elecciones estatales de Querétaro de 1997 se llevaron a cabo el domingo 6 de julio de 1997, simultáneamente con las elecciones federales, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Querétaro:

Gobernador de Querétaro. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Ignacio Loyola Vera.

18 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

25 Diputados al Congreso del Estado. 15 Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 10 electos bajo el principio de Representación Proporcional.
Cortatubos
Un cortatubos es una herramienta utilizada para cortar tubos redondos en ángulo recto. Además de producir un corte limpio, esta herramienta es a menudo rápida, siendo la forma más conveniente de cortar tubería frente a la opción de utilizar una sierra para metales (aunque esto depende del tipo de metal de la tubería).

El modelo más popular está compuesto por un disco afilado ajustable con un agarre de mandíbula, con dos o más cilindros, en el lado opuesto al disco de corte. Se utiliza apretando la rueda de corte haciéndolo girar repetidas veces alrededor del tubo hasta cortar todo el grosor de la pared del mismo.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Estación de Wieliczka Rynek-Kopalnia
La estación de Wieliczka Rynek-Kopalnia (en español: Plaza del Mercado de Wieliczka-Mina) es un apeadero ferroviario situado en Wieliczka, Voivodato de Pequeña Polonia, Polonia. Es la última estación de trenes de la línea ferroviaria número 109, que conecta Cracovia con Wieliczka.

Wieliczka
Wieliczka es una localidad del sur de Polonia de 19.128 habitantes (2006). Es parte del Área metropolitana de Cracovia, en el Voivodato de Pequeña Polonia. Fue fundada en 1290 por el duque Premislao II de Polonia.

Bajo la ciudad se encuentran las Minas de sal de Wieliczka, una de las minas de sal más antiguas del mundo, operativa desde tiempos prehistóricos. Las minas fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1978.
Los Palacios (La Rioja)
Los Palacios es una localidad argentina del Departamento Coronel Felipe Varela, Provincia de La Rioja.

Se encuentra a unos 7 km de la localidad de Villa Unión, ciudad cabecera departamental, y se extiende en la zona comprendida entre la Ruta Nacional 76 y el Río Vinchina o Bermejo. Es una de las localidades más antiguas del departamento.

Ruta Nacional 76 (Argentina)
La Ruta Nacional 76 es una carretera argentina, que se localiza en el oeste de la Provincia de La Rioja. En su recorrido de 385 kilómetros (240 millas) conecta la Ruta Nacional 150 de donde nace, casi en el límite con la Provincia de San Juan y en el extremo sudeste del parque nacional Talampaya, con el paso montañoso internacional Pircas Negras, situado a una altitud de 4165 m s. n. m. (unos 16500 pies).

El tramo al sur de la localidad riojana de Vinchina está pavimentado.

En el km 59 se localiza la entrada norte al parque nacional Talampaya. Esta ruta pasa por el interior de la Reserva Provincial Laguna Brava.
Heroes of Might and Magic Online
Heroes of Might and Magic Online es un juego videojuego de rol masivo multijugador en línea de estrategia por turnos realizado en 2.5D, basado en el universo de Heroes of Might and Magic. Un mundo persistente con cientos de campañas, Arenas y torneos PK, dándonos la posibilidad de crear clanes y construir ciudades en las diferentes facciones.

El juego está realizado para el mercado de China, desarrollado por Netdragon. es parte de la franquicia Heroes of Might and Magic.

Originalmente planeado para salir a finales de 2005, fue pospuesto por 3 años, y el lanzamiento final fue en mayo de 2008.

En mayo de 2010 se lanzó una versión internacional en inglés, dirigida al mercado de Asia. En julio de 2012 se clausuró el último servidor internacional, seguramente debido a restricciones de licencia por parte de Ubisoft.
Actualmente los jugadores procedentes de los servidores internacionales están traduciendo al inglés la interfaz del juego para los servidores chinos.

El juego es gratuito.

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.
Tõrdu
Tõrdu es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 72 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Albania en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Albania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 9 deportistas que compitieron en 5 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la halterófila Romela Begaj. El equipo olímpico albanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Albania en los Juegos Olímpicos
Albania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Albania, creado en 1958 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1959.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país ha obtenido un total de dos medallas de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 6 ediciones, siendo Turín 2006 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Montmorillonita
La montmorillonita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo filosilicatos y dentro de ellos pertenece a las llamadas arcillas. Es un hidroxisilicato de magnesio y aluminio, con otros posibles elementos.

Recibe su nombre de la localidad francesa de Montmorillon, donde se descubrió en 1847. Se caracteriza por una composición química inconstante. Es soluble en ácidos y se expande al contacto con agua. Estructuralmente se compone por una capa central que contiene aluminio y magnesio coordinados octaédricamente en forma de óxidos e hidróxidos. Dicha capa central está rodeada por otras dos capas. Las capas externas están formadas por óxidos de silicio coordinados tetraédricamente.

Para cimentación de construcciones es uno de los terrenos en los que se deben tomar más precauciones debido a su carácter expansivo. También posee propiedades tixotrópicas, lo que permite su utilización como lodos de perforación. (Ver bentonita)

Filosilicato
Los filosilicatos son una subclase de los silicatos que incluye minerales comunes en ambientes muy diversos y que presentan, como rasgo común, un hábito hojoso (phyllon = hoja) o escamoso derivado de la existencia de una exfoliación basal perfecta. Esto es consecuencia de la presencia en su estructura de capas de tetraedros de dimensionalidad infinita en dos direcciones del espacio.

La fórmula química de estos compuestos siempre tiene el anión (Si2O5)n.
Garry Pagel
Garry Louis Pagel (Qonce, 17 de septiembre de 1966) es un agricultor y exrugbista sudafricano que se desempeñaba como pilar. Fue internacional con los Springboks en los años 1990 y se consagró campeón del mundo en Sudáfrica 1995.

Copa de Campeones Europeos de Rugby
La Copa de Campeones Europeos de Rugby, nombre oficial en inglés como European Rugby Champions Cup, y conocida como Heineken Champions Cup por motivos de patrocinio, es el torneo continental de rugby más importante a nivel de clubes en Europa, organizado por la European Professional Club Rugby (EPCR).

Disputada anualmente desde octubre a mayo, la competición fue creada en 1995/96 bajo la denominación de Copa Heineken para enfrentar a los mejores equipos de las ligas profesionales recién creadas. En 2014 el torneo fue reestructurado, siendo rebautizado con su actual nombre en la edición 2014/15.

El vigente campeón es Union Bordeaux Bègles que consiguió su primer título al vencer a Northampton Saints.
Jubileo de Rubí de Isabel II
El jubileo de rubí de Isabel II del Reino Unido, celebrado en 1992, marcó el 40.o aniversario de la adhesión de la monarca el 6 de febrero de 1952. A diferencia de su jubileo de plata en 1977, no hubo celebraciones públicas generalizadas; siendo un evento de bajo perfil. Sin embargo, hubo algunas celebraciones para marcar el hito.

Jubileo de Plata de Isabel II
El jubileo de plata de la reina Isabel II del Reino Unido fue el corolario del 25.o aniversario de la ascensión de Isabel II al trono del Reino Unido y de otros reinos de la Mancomunidad de Naciones. Fue conmemorado con grandes fiestas y desfiles en todo Reino Unido y la Mancomunidad a lo largo de 1977, culminando en junio de ese año con el nombre oficial de Jubilee Days, realizado para coincidir con el aniversario de la reina. La fecha de aniversario en sí fue conmemorada en los cultos de la iglesia en todo el país el 6 de febrero de 1977, y continuó durante todo el mes. En marzo, comenzaron los preparativos para grandes fiestas en todas las grandes ciudades de Reino Unido, así como en innumerables calles de todo el país.
Skáhent
Skáhent (también skáhending minni) fue una forma métrica de composición, de las más antiguas en la poesía escáldica, que fue muy popular y propio de Islandia a partir del siglo XIV. Skáhent y ferskeytt se consideran variantes de la forma continental (Noruega) gamalstev.

Ferskeytt
Ferskeytt (del nórdico antiguo: métrica cuadrada) fue una forma métrica de composición, de las más antiguas en la poesía escáldica, que se conservan algunos poemas en Skálholtsbók y aparece como la forma más frecuente de composición. Se compone de cuatro estrofas (cuarteto) en rima 'abab', siempre la rima 'a' en masculino, y 'b' en femenino. La primera y tercera líneas tiene siete sílabas, la segunda y la cuarta, seis. La primera línea también solía tener una aliteración en dos palabras y la segunda línea, en una palabra.
Avión presidencial ruso
El avión presidencial ruso (en idioma local: Самолёт президента России, transliterado como Samoliot Prezidenta Rossii o académicamente como Samoljot Prezidenta Rossii) es la aeronave oficial que transporta al presidente de la Federación Rusa cuando este viaja al extranjero. Todos los aviones de la flota presidencial rusa son operados por la aerolínea estatal GTK Rossiya.

Ilyushin Il-96
El Ilyushin Il-96 (en ruso: Ил-96) es un avión comercial cuatrimotor de largo alcance y fuselaje ancho diseñado y empezado a fabricar por la compañía Ilyushin y actualmente fabricado por Asociación de Producción de Aviones de Vorónezh y UAC, en lo que antes era la Unión Soviética y ahora es Rusia. El primer prototipo del avión realizó su primer vuelo el 28 de septiembre de 1988, equipado con motores turbofán soviéticos Aviadvigatel PS-90A, y el 29 de diciembre de 1992 se entregó la primera unidad a la compañía rusa Aeroflot. Fue el primer avión ruso que no recibió una designación OTAN.
Guillermo I de Urgel
Vizconde de Urgel que sucedió a su padre Miro I hacia 975.

Se casó dos veces: la primera vez con una dama llamada Sancha, y la segunda con Ermengarda de Pallars. De la primera tuvo dos hijos, su sucesor Miro II de Urgel y Riquilda.

Murió hacia 1035.

Miro I de Urgel
Vizconde de Urgel que aparece mencionado entre 953 y 975, cuando solicitó al obispo de Urgel la consagración de la iglesia de Santa Maria de Solsona.

Contrajo matrimonio con Riquilda, con quien tuvo a su hijo y sucesor, Guillermo I de Urgel.
.284 Winchester
El .284 Winchester es cartucho metálico de fuego central para rifle, sin borde, fabricado por Winchester basado en el .270 Winchester y el 280 Remington. El resultado final fue un cartucho de calibre 7mm con aproximadamente la misma longitud total que el .308 Winchester pero con un casquillo más grueso.

.270 Winchester
El .270 Winchester es uno de los cartuchos metálicos de caza mayor más populares del mundo, el cual fue desarrollado por la Winchester Repeating Arms Company en 1923 y se estrenó en 1925 como alternativa para su fusil de cerrojo Winchester Modelo 54.

El cartucho fue concebido específicamente para fines de caza, y está basado en el casquillo del .30-03 Springfield, el que se modificó para alojar un proyectil de.277 pulgadas (6,8 milímetros). El peso de proyectil más usado en el .270 Winchester es el de 130 granos y cuando se le carga con una bala de expansión controlada que fragmenta, este cartucho ofrece un desempeño terminal devastador en especies de tamaño mediano a distancias considerables.
Victoria Muñoz Mendoza
Victoria "Melo" Muñoz Mendoza (San Juan, 24 de diciembre de 1940) es una expolítica puertorriqueña e hija del primer gobernador electo democráticamente en la historia de Puerto Rico, Luis Muñoz Marín. Fue senadora, presidenta del Partido Popular Democrático y candidata a la gobernación en las elecciones de 1992, siendo la primera mujer en ser candidata para  Gobernadora en la historia de Puerto Rico.

Partido Nuevo Progresista
El Partido Nuevo Progresista  (PNP) es un partido político de Puerto Rico que aboga por su anexión como estado de los Estados Unidos. Incluye a miembros tanto del Partido Demócrata como del Partido Republicano. Su presidenta es Jenniffer González, actual gobernadora de Puerto Rico, excomisionada residente en Washington y expresidenta de la Cámara de Representantes.
345 Park Avenue
345 Park Avenue es un  rascacielos en el barrio Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York. Mide 193 m de altura, tiene 44 pisos y ocupa una manzana entera delimitada por Park Avenue, Lexington Avenue y las calles 51 y 52.

Fue terminado en 1969 y diseñado por Emery Roth & Sons. Está cerca del Racquet and Tennis Club y Park Avenue Plaza al noreste; el Seagram Building al norte; 599 Lexington Avenue al noreste; y la Iglesia Episcopal de San Bartolomé y el General Electric Building al sur.

Está construido en el sitio del Hotel Ambassador, que se inauguró en 1921, se vendió a Sheraton Hotels en 1958 y fue demolido en 1966.

Racquet and Tennis Club
El Edificio Racquet and Tennis Club  es un edificio histórico de un club social privado ubicado en Nueva York, Nueva York. El Edificio Racquet and Tennis Club se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01983-07-13 13 de julio de 1983. William S. Richardson de McKim, Mead & White fue el arquitecto del Edificio Racquet and Tennis Club.
Torneo de las Seis Naciones 2015
El Torneo de las Seis Naciones 2015 de rugby, o también denominado 2015 RBS 6 Nations debido al patrocinio del Royal Bank of Scotland, fue la decimosexta edición de este torneo en el formato de Seis Naciones. El torneo se desarrolló del 6 de febrero al 21 de marzo de 2015 y lo ganó el XV del trébol que defendió victoriosamente el título del año anterior.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Castrillo de Villavega
Castrillo de Villavega es una localidad y municipio de la provincia de Palencia, en la Comunidad autónoma de Castilla y León, España.

La economía de la región es fundamentalmente agrícola aunque también cuenta con algo de ganadería, sobre todo ovina. Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya.

Río Valdavia
El río Valdavia, anteriormente conocido como río Abánades particularmente en su curso inferior, es un río español que nace en las estribaciones de la sierra del Brezo (monasterio de San Román de Entrepeñas) en Santibáñez de la Peña; transcurre por el valle de la Valdavia, al que da nombre, por pueblos como Congosto de Valdavia y Buenavista de Valdavia; recibe las aguas del río Boedo en Osorno; y entra en la provincia de Burgos para desembocar en el Pisuerga junto a Melgar de Fernamental.