hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino de 2021
El LXXXV Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebró en Riga (Letonia) entre el 21 de mayo y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y la Federación Letona de Hockey sobre Hielo.

Inicialmente, la IIHF había decidido que el campeonato fuera realizado conjuntamente en Riga y en Minsk (Bielorrusia). Pero, desde las protestas en Bielorrusia de 2020 fue cuestionada la coorganización del Mundial por este país. En enero de 2021, la IIHF decidió retirarle la sede a la capital bielorrusa alegando problemas de seguridad.

Un total de dieciséis selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo actual portador es el equipo de Finlandia, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Canadá conquistó el título mundial al derrotar en la final a la selección de Finlandia con un marcador de 2-3. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Estados Unidos venció al de Alemenia.

Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino de 2019
El LXXXIII Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebró en Eslovaquia entre el 10 y el 26 de mayo de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y la Federación Eslovaca de Hockey sobre Hielo.

Un total de 16 selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Suecia, vencedor del Mundial de 2018.

El equipo de Finlandia conquistó su tercer título mundial al derrotar en la final a la selección de Canadá con un marcador de 1-3. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Rusia venció al de la República Checa.
Mila & Luna
Mila & Luna es una serie de libros ilustrados para niños publicados por Ediciones Piemme en la colección El Battello a Vapor, que tienen como protagonistas a dos niñas, la bruja Milla y el hada Luna, ambas de diez años.

La serie está llegando al capítulo 24.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Jóvenes Socialistas del Partido Laborista
Los Jóvenes Socialistas del Partido Laborista (en inglés: Labour Party Young Socialists; LPYS) fueron la organización juvenil del Partido Laborista británico durante los años 1960, 70 y 80. Era continuadora de la Liga Laborista de la Juventud que históricamente había tenido el partido y miembro de la Unión Internacional de Juventudes Socialistas (IUSY).

Unión Internacional de Juventudes Socialistas
La Unión Internacional de Juventudes Socialistas (en inglés: International Union of Socialist Youth, IUSY), fundada en 1946, comprende a las organizaciones juveniles de partidos socialistas democráticos, socialdemócratas y laboristas de más de 100 países del mundo. Organización fraternal de la Internacional Socialista. La sede de su secretaría general estuvo en Copenhague hasta 1954 y desde entonces se encuentra en Viena.
Calle Uribitarte
La calle Uribitarte es una calle ubicada en la villa de Bilbao. Se inicia en la plaza Pío Baroja y finaliza en su confluencia con el paseo de Uribitarte. En su trayecto en semicírculo corre en paralelo a este último y a la alameda de Mazarredo.

Alameda de Mazarredo
La alameda de Mazarredo es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao en el barrio de Abando. Se inicia en la confluencia de la Gran Vía de Don Diego López de Haro con la alameda de Urquijo, y finaliza en la plaza Euskadi. Está dedicada a José de Mazarredo Salazar, marino y militar español natural de la villa. Es una de las principales zonas de ambiente de la ciudad.
Bulgákov (Rusia)
Bulgákov (del ruso: Булгаков) es un selo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Zelenchuk Vtoroi, 24 km al suroeste de Gulkévichi y 122 km al este de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 145 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Nikolenskoye.

Raión de Gulkévichi
El raión de Gulkévichi (del ruso: Гулькевичский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Kurgáninsk y con el de Novokubansk, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Kavkázskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1 395.6 km² y contaba con una población de 100 758 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Gulkévichi.

El relieve de la región es llano. El río Kubán hace de frontera de la región al norte y al este. Por el norte del distrito se halla el río Samóilova Balka y por el sur se halla el río Zelenchuk Vtorói, afluentes del anterior.
Templo de Penataran
El templo de Penataran o Candi Penataran es el mayor templo hinduista de Java Oriental (Indonesia). Está situado a unos 10 kilómetros dirección norte desde Blitar. Se cree que, empezado en el siglo XII, no se completó hasta el siglo XV. El complejo jugó un papel importante en el imperio Mayapajit, especialmente bajo el gobierno de Hayam Wuruk.

El templo es candidato para ser Patrimonio de la Humanidad desde el 19 de octubre de 1995.

Hayam Wuruk
Hayum Wurak, llamado a partir de su coronación en 1350 Rajasanagara (1334 - 1389), fue el cuarto emperador de Majapajit, miembro de la dinastía Rajasa, que gobernó los Estados de Singhasari y Majapajit. Durante su reinado, descrito en los textos históricos Nagarakretagama y Pararaton, el imperio alcanzó su máximo esplendor. En su época tuvo mucha influencia Gajamada, militar y consejero de Hayam Warak.
Brasil en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932
Brasil estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 por un total de 59 deportistas, 58 hombres y una mujer, que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Antonio Pereira Lira. El equipo olímpico brasileño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Brasil en los Juegos Olímpicos
Brasil en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Brasileño, creado en 1914 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1935.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 170 medallas en las ediciones de verano: 40 de oro, 49 de plata y 81 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en diez ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos.  El país ha obtenido una sola medalla en las ediciones de invierno: oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Río de Janeiro 2016.
El Comte
El Comte es un pueblo del municipio leridano de Bajo Pallars, en el sur de la comarca del Pallars Sobirá. Situado al N de Gerri de la Sal, a pie de la carretera N-260, junto al desvío que conduce a Balestui, Sellui y Ancs, y en la orilla derecha del río Noguera Pallaresa, en la confluencia con este del Río de Ancs. Cuenta con la iglesia abandonada y desafectada de Ntra. Sra. del Carmen, que dependía de la de Peramea, a cuyo antiguo municipio perteneció hasta 1969.

Baix Pallars
Baix Pallars es un municipio español situado en el extremo meridional de la comarca del Pallars Sobirá, provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Se formó en 1969 por la fusión de los términos municipales de Baén, Gerri de la Sal, Moncortés y Peramea.
Jura de Santa Gadea (Marcos Hiráldez de Acosta)
La Jura de Santa Gadea o Jura del rey Alfonso VI en Santa Gadea es un óleo sobre lienzo pintado en 1864 por el artista sevillano Marcos Hiráldez de Acosta y conservado en el Palacio del Senado de España, que alberga desde el siglo XIX una notabilísima colección de pintura historicista relacionada con la historia de España.

El éxito alcanzado por la obra fue enorme, y se convirtió en la representación por antonomasia del célebre juramento. Y, de hecho, ha sido empleada frecuentemente para ilustrar muchos libros de historia medieval de España.

Gonzalo Martínez Díez
Gonzalo Martínez Diez, (Quintanar de la Sierra, Burgos, 20 de mayo de 1924 – Villagarcía de Campos, Valladolid, 22 de abril de 2015) fue un medievalista y sacerdote jesuita español, especialista en historia del derecho y miembro de la Compañía de Jesús desde 1942.
Plus Ultra Líneas Aéreas
Plus Ultra Línea Aéreas es una aerolínea española fundada en el año 2011 por Julio Martínez Sola y Fernando González Enfedaque, y que obtuvo el Certificado de Operador Aéreo en 2015. La compañía toma su nombre del hidroavión Plus Ultra  que voló por primera vez entre España e Iberoamérica enlazando ambos continentes en 1926.

La compañía tiene su domicilio social en Madrid y la base de operaciones en el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas.

Sociedad Estatal de Participaciones Industriales
La Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI) es una empresa pública española que actúa como holding de las participaciones empresariales de titularidad pública nacional. Se creó por el Real Decreto-Ley 5/1995, de 16 de junio, convalidado el 10 de enero de 1996 por la Ley 5/1996 de Creación de determinadas Entidades de Derecho Público. Su origen se encuentra en el Instituto Nacional de Industria (INI).

SEPI es una entidad de Derecho Público, cuyas actividades se ajustan al ordenamiento jurídico privado, adscrita al Ministerio de Hacienda, con dependencia directa del ministro, que nombra al presidente del SEPI.
VII Legislatura de la Junta General del Principado de Asturias
La VII Legislatura de la Junta General del Principado de Asturias, comenzó el 21 de junio de 2007 y finalizó el 15 de junio de 2011. Sus miembros fueron elegidos en las elecciones autonómicas del 23 de mayo de 2007. Su desarrollo fue paralelo al tercer gobierno de Vicente Álvarez Areces

Los Verdes de Asturias
Los Verdes de Asturias (también Los Verdes d'Asturies) es un partido ecologista de la comunidad autónoma de Asturias fundado en 1994 que estuvo confederado junto a otros partidos de ámbito regional en el partido español Confederación de Los Verdes hasta 2011, aunque registró actividad desde 1989 habiendo formando parte del partido estatal Los Verdes hasta su transformación en la Confederación.
Explosión en Freetown de 2021
El 5 de noviembre de 2021, una colisión entre un camión cisterna de combustible y otro camión en un concurrido cruce de Freetown, capital y ciudad más grande de Sierra Leona, resultó en una explosión e incendio que mató, al menos, a 144 personas e hirió a más de 100, llevando al colapso de los servicios médicos de la ciudad.

Explosión
Una explosión es la liberación simultánea, repentina y por lo general violenta de energía calórica, lumínica y sonora. Usualmente las explosiones se producen asociadas a actividades humanas, y resultan más infrecuentes las explosiones de origen natural o no intencionadas.
Camino difícil
«Camino difícil» es una canción compuesta por el músico argentino Emilio del Guercio e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

«Camino difícil» es uno de los cinco temas de su autoría incluidos en Almendra II, junto al instrumental «Carmen», «Un pájaro te sostiene», «Cometa azul» y «Leves instrucciones», los dos últimos en coautoría con Spinetta.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema la primera voz es de Emilio del Guercio.

Aquelarre (banda)
Aquelarre fue una banda argentina de rock formada en 1971 por Rodolfo García (batería y voz), Emilio del Guercio (bajo y voz), Hugo González Neira (teclados y voz) y Héctor Starc (guitarra y voz), en la que dos de sus integrantes, exmiembros de Almendra, Rodolfo García y Emilio Del Guercio, aportaron una base rítmica muy sólida, complementada con el sonido vertiginoso e impactante en la guitarra de Héctor Starc y el teclado blusero de Hugo González Neira.
Arte yoruba
Los yoruba de África Occidental (Benín, Nigeria y Togo) poseen una tradición artística distintiva, que sigue siendo vital e influyente hoy en día.

Gran parte del arte yoruba, incluidos los bastones, los trajes de la corte y las cuentas para las coronas, está asociado con las cortes reales. Los tribunales también encargaron numerosos objetos arquitectónicos, como postes de verandas, portones y puertas adornadas con tallas. Otras manifestaciones artísticas están relacionadas con los santuarios y las tradiciones con máscaras. Los yoruba adoran a un gran panteón de deidades, y los santuarios dedicados a estos dioses están adornados con tallas y albergan una gran variedad de figuras de altar y otra parafernalia ritual. Las máscaras tradicionales varían según la región y se emplean en una amplia gama de festivales y celebraciones.

Oggun
Ogun es una de las deidades de la religión yoruba y Edo. En la santería de Cuba sincretiza con San Pedro, San Pablo, San Juan Bautista, San Miguel Arcángel y San Rafael Arcángel; en el candomblé de Brasil con San Antonio de Padua y San Jorge (Río de Janeiro); en el vudú haitiano, con Santiago el Mayor.
If I'm Dyin', I'm Lyin'
If I'm Dyin', I'm Lyin' (titulado Que mienta si muero en España y El dios Peter en Hispanoamérica) es el noveno episodio de la segunda temporada de la serie Padre de familia emitido en FOX el 4 de abril de 2000. El episodio está escrito por Chris Sheridan y dirigido por Swinton O. Scott III.

Diez plagas de Egipto
Las diez plagas de Egipto (en hebreo: מכות מצרים Makot Mitzrayim), conocidas simplemente como las diez plagas o las plagas de Egipto, son el elemento central de un relato narrado en la Biblia hebrea; según el cual el dios Yahweh (identificado por las religiones abrahámicas con Dios) infligió a los habitantes de Egipto una serie de calamidades, a fin de que el faraón, su monarca, dejara libres a los esclavos hebreos.

El mito,  que algunos consideran histórico al menos en parte, se encuentra en los primeros capítulos del libro del Éxodo; allí se describe cómo dos líderes hebreos, Moisés y su hermano Aarón, amenazan a Faraón (usado como nombre propio) rey de Egipto, con el castigo divino si no accede a las demandas de Yahveh para dejar que su pueblo salga de Egipto.
Valle de los Mártires
El Valle de los Mártires (llamado también Valle de Las Plumas y en idioma galés Rhyd y Beddau o Dyffryn y Merthyron) es un valle del centro-este de la Provincia del Chubut, Argentina.

El valle se encuentra entre el Embalse Ameghino y el Valle de Los Altares, atravesando la localidad de Las Plumas. El valle es recorrido por el curso medio del río Chubut, ubicándose a casi 180 km de Trelew.

Dique Florentino Ameghino
El Dique Florentino Ameghino es una central hidroeléctrica de Argentina, ubicada en la Patagonia, provincia del Chubut, a 140 km al oeste de la ciudad de Trelew, su construcción comenzó durante la presidencia de Juan Domingo Perón.
Gate (serie)
Gate: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri (ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり, Gēto Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri?) es una serie de novelas ligeras de fantasía escritas por Takumi Yanai e ilustradas por Daisuke Izuka y Kurojishi en 2006, más tarde publicado por AlphaPolis. Con una adaptación a manga ilustrada por Satoru Sao en julio de 2011, y tres manga spin-off empezaron a serializarse en 2015.

Una primera mitad de adaptación en anime que salió al aire de julio a septiembre de 2015 y la otra mitad salió al aire de enero a marzo de 2016. La serie ha sido autorizada por Sentai Filmworks para ser Transmitida en América del Norte. Una secuela de la novela ligera, llamada Gate Season 2: Jieitai Kano Umi nite, Kaku Tatakaeri, comenzó a publicarse en 2017.

Fuerzas de Autodefensa de Japón
Las Fuerzas de Autodefensa de Japón (自衛隊, Jieitai?) es el ejército establecido en Japón tras el fin de la ocupación aliada después de la Segunda Guerra Mundial. Durante la mayor parte del periodo de posguerra estas fuerzas estuvieron confinadas a las islas de Japón por decreto y no se les permitía desplegarse en el extranjero. En los últimos años y bajo autorización estadounidense, han participado en operaciones internacionales de mantenimiento de la paz. Recientes tensiones, particularmente con Corea del Norte y China, han reactivado el debate acerca del estatus de las Fuerzas de Autodefensa y su relación con la sociedad.
Champei
Champei es una comuna (khum) del distrito de Angkor Chey, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8709 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Angkor Chey
Angkor Chey es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompot, con una población estimada en marzo de 2008 de 72 684 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Tito Labieno
Tito Labieno  (m. 17 de marzo de 45 a. C.) fue el miembro más importante de una familia romana de la gens Labiena. Nació en el Piceno, actualmente Marcas, zona en la que Pompeyo tenía abundante clientela. Fue uno de los lugartenientes de Julio César durante la guerra de las Galias, mencionado frecuentemente en los relatos de sus campañas, aunque durante la guerra civil se pasó al bando optimate.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
Painkulam
Painkulam es una  ciudad censal situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 23630 habitantes (2011). Se encuentra a 40 km de Thiruvananthapuram y a 83 km de Tirunelveli.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Laguindingan
Laguindingan  es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Cagayán de Oro
Cagayán de Oro (abreviado como CdO) es una de las ciudades más importantes de Mindanao. Es la cabecera de la provincia filipina de Misamis Oriental y es el foco de la región de Mindanao del Norte (X Región). Según el censo de 2000, tiene 461 877 habitantes en 200 000 casas.

La ciudad tiene muchos apodos, como la Gateway to Northern Mindanao, la City of Whitewater Rafting and River Trekking y sobre todo la City of Golden Friendship.

Cagayán de Oro es la sede del muchas compañías internacionales como Del Monte Philippines (anteriormente la Philippine Packing Corporation), que ha estado operando en la ciudad desde los 1930s. Se transportan piñas de la provincia cercana de Bukidnon a la planta de tratamiento en Baranggay Bugo y después se envían al resto de Filipinas, Asia y el Pacífico.
× Amarcrinum
× Amarcrinum  es un notogénero  de plantas bulbosas perteneciente a la familia de las amarilidáceas con vistosas flores parecidas a las de los lirios (Lilium).  Es el producto del cruzamiento intergenérico entre especies de Amaryllis (en general, A. belladona) y especies del género Crinum que actúan como progenitor masculino.  Las diversas especies obtenidas de este modo son sexualmente estériles pero pueden propagarse vegetativamente a partir de sus bulbos.

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
S&P/TSX 60
El índice S&P/TSX 60 es una lista de las 60 mayores compañías que cotizan en la bolsa de Toronto (Toronto Stock Exchange - TSX) medidas por capitalización de mercado. Está dividido en diez sectores económicos distintos y es mantenido por el Comité Canadiense del Índice S&P (Canadian S&P Index Committee).

Combinado con el S&P/TSX Completion Index forma el S&P/TSX Composite Index.

Bolsa de Toronto
La Bolsa de Valores de Toronto (TSX; en inglés, Toronto Stock Exchange; en francés, Bourse de Toronto) es una bolsa de valores con sede en el Distrito Financiero de Toronto que ofrece servicios en todo Canadá. Es la novena mayor bolsa de valores del mundo por capitalización de mercado. Anteriormente había una bolsa de valores en Vancouver y otra en Montreal, que ahora forman parte del grupo. Actualmente cuenta con oficinas en Vancouver, Calgary, Toronto y Montreal.
Australia's Next Top Model
Australia's Next Top Model es un reality show australiano basado en el programa creado por Tyra Banks, America's Next Top Model. Es producido por Granada Productions y emitido por la cadena televisiva en Australia, de FOX8.

La competencia es presentada por la Australiana Miss Universo 2004 Jennifer Hawkins, quien además forma parte del panel de jueces del programa. El Ciclo 10 es el ciclo más reciente, estrenado el 20 de septiembre de 2016.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.