hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laccognathus panderi
Laccognathus panderi es una especie extinta de pez sarcopterigio perteneciente al género Laccognathus, del norte de Europa. Esta vivió entre el Devónico Medio al Devónico Superior (alrededor de 397.5 a 360 millones de años).

Los fósiles de L. panderi han sido recuperados en rocas del Devónico Medio de la Formación Gauja y del Devónico Superior de la Formación Amata de Letonia, del afloramiento Kalmetumägi de Estonia; y rocas del piso Frasniense de la región de Kursk en Rusia en lo que parece haber sido una región costera de un mar o una laguna.

Devónico Superior
El Devónico Superior es la tercera y última serie del Devónico en la escala temporal geológica. Se denomina Devónico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Devónico Medio y precede al Misisípico Inferior (primera serie del Carbonífero). Comienza hace unos 382 millones de años y finaliza hace unos 359 millones de años. Está dividido en dos pisos y edades: Frasniense y Fameniense.

A finales del Devónico superior el abundante grupo de placodermos se extinguió y aparecieron los primeros tetrápodos. El Fameniense comienza con la extinción masiva del Devónico.
Alps
Alps (en griego: Άλπεις, transliterar. Alpeis) es una película dramática psicológica griega de 2011 dirigida por Lanthimos. Está protagonizada por Angelikí Papoúlia, Ariane Labed y Aris Servetalis, y fue coescrita por Lanthimos y Efthymis Filippou.

Se estrenó en competencia en el 68.º Festival Internacional de Cine de Venecia, donde ganó el Premio Osella al mejor guion, y también ganó el Premio de la Competencia Oficial por Nuevas Direcciones en el Cine en el Festival de Cine de Sídney en 2012.

Premio Osella
El Premio Osella o la Osella de Oro es el nombre de varios premios dados en el Festival Internacional de Cine de Venecia. Se otorgan en varias categorías como dirección, guion, cinematografía, y contribuciones técnicas.

El nombre deriva de la osella, una medalla o moneda de oro que otorgaba el Dux de Venecia entre 1521 y 1797 a las personalidades destacadas de la república. Antes de la osella, el dux daba patos a los miembros del consejo, pero cuando hubo escasez, empezó a acuñar las monedas representativas en vez.
James Gay-Rees
James Gay-Rees es un productor de cine británico. Ha participado en la producción de numerosas películas, incluidos los documentales aclamados por la crítica Senna (2010) y Amy (2015), por los que ganó numerosos premios y nominaciones.

Senna (documental)
Senna es un documental inglés lanzado en 2010, que aborda la vida íntima y profesional del célebre piloto brasileño de Fórmula 1, Ayrton Senna. Fue dirigida por Asif Kapadia, producida en conjunto por ESPN films y Working title films, y distribuida por Universal Pictures. Tras su lanzamiento recibió excelentes comentarios por parte de la crítica especializada.

El film está basado tanto en archivos familiares del fallecido piloto, como también material audiovisual de televisión, brasileña y mundial de la época. Se muestra a Ayrton Senna muy religioso, preocupado por sus compañeros de trabajo, perfeccionista hasta el mínimo detalle, obsesionado con el triunfo, ídolo de millones alrededor del mundo e idolatrado en su país natal.
Spiritus Paraclitus
Spiritus Paraclitus (en español Espíritu consolador) es la octava encíclica de Benedicto XV, fechada el 15 de septiembre de 1920 y escrita con ocasión del XV centenario de San Jerónimo. En ella el papa, siguiendo a este Padre de la Iglesia, expone los criterios que deben seguirse en la interpretación de la Sagrada Escritura. Trata así un tema que ya había sido presentado por León XIII en Providentissimus Deus, y que sería más tarde motivo de la encíclica Divino afflante Spiritu, por Pío XII.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
DSA-280
La DSA-280 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la localidad de Sotoserrano con la carretera  SA-220 .

Además de esta localidad, también pasa por Horcajo de Montemayor, Valdehijaderos y La Calzada de Béjar.

SA-220
La SA-220 es una carretera de titularidad autonómica de la Junta de Castilla y León (España) que discurre por la provincia de Salamanca entre las localidades de Béjar y Ciudad Rodrigo.

Además pasa por las localidades de Cristóbal, Sequeros, San Miguel del Robledo, Cereceda de la Sierra, El Cabaco, El Maíllo, Morasverdes y Tenebrón en la provincia de Salamanca.

Pertenece a la Red Complementaria Preferente de la Junta de Castilla y León.

Esta carretera destaca por su trazado sinuoso, con rampas y pendientes que en algunos casos superan el 5 % de desnivel. Cuenta con una intensidad de tráfico de 1.164 vehículos al día, con un 14 % de tráfico pesado.
Por medio de la fuerza (Star Trek: La serie original)
Por medio de la fuerza es el episodio 21 de la segunda temporada del serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: La serie original, y fue transmitido por primera vez el 16 de febrero de 1968. Fue el episodio número 50 en ser transmitido y el número 52 en ser producido, fue escrito por John Meredyth Lucas, y dirigido por Vincent McEveety.

En la versión Bluray el título de este episodio en el audio en español es dado como Modelo de violencia.

Resumen: La tripulación de la nave estelar Enterprise visita un planeta dominado por un régimen del tipo Nazi.

USS Enterprise (NCC-1701)
USS Enterprise NCC-1701 es una nave ficticia del universo de Star Trek, aparece en la serie original de 1966, es una nave de exploración clase constitución de la Flota Estelar de la Federación Unida de Planetas y es una de las naves insignia de la Flota, fue botada en 2245, y está al mando del capitán James T. Kirk.

El viaje de cinco años de una tripulación a bordo de esta nave estelar durante la década de los años 2260 bajo el mando del capitán Kirk junto al primer oficial Mr. Spock es la trama principal de la serie original Star Trek, creada por Gene Rodenberry, cuya primera emisión fue el 8 de septiembre de 1966.
Muswell Hillbillies
Muswell Hillbillies es el noveno álbum de la banda de rock británica The Kinks, lanzado en noviembre de 1971. El título del mismo se debe a Muswell Hill, un área del norte de Londres, donde el líder de la banda Ray Davies y su hermano y guitarrista Dave Davies se criaron y formaron la banda a principios de los años 1960.

La temática del disco se centra en la pobreza y en la vida cotidiana de la clase obrera, además de la destrucción y la subdivisión de los viejos barrios victorianos, práctica común en el norte de Londres en los años 1970.

Dave Davies
David Russell Gordon "Dave" Davies (Fortis Green, Londres, Inglaterra, 3 de febrero de 1947) es músico de rock británico, conocido por ser el guitarrista de la banda de rock británica The Kinks.

El 2003, quedó ubicado en el lugar número 88 dentro de la Lista de los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos hecha por la revista Rolling Stone.

Aunque no tenía el mismo protagonismo que su hermano dentro de la banda, también compuso y cantó sus propias canciones. Temas notables como "Death of a Clown", "Susannah's Still Alive" y "Living on a Thin Line". Y como guitarrista se destaca su trabajo en el riff característico de la canción "You Really Got Me", canción de sólo dos acordes que según lo dicho por él y por su hermano, se consiguió casualmente cuando Dave conectó agujas de coser a su amplificador. [cita requerida]
Project Scard: Praeter no Kizu
Project Scard: Praeter no Kizu (プロジェクトスカード プレイタの傷, Purojekuto Sukādo Pureita no Kizu?), en inglés Scar on the Praeter, es una serie de televisión de anime japonesa original producida por GoHands basada en el proyecto de medios Project Scard de Frontier Works.

Se estrenó el 8 de enero de 2021 en el bloque de programación Animeism de MBS.

MBS TV
JOOY-DTV, canal virtual 4 (canal digital UHF 16), con la marca MBS TV (MBS（エムビーエス）テレビ, Emubīesu Terebī?) (anteriormente Mainichi Broadcasting System Television (毎日放送テレビ, Mainichi Hōsō Terebi?) hasta el 23 de julio de 2011), es la estación clave de la región de Kansai de la Japan News Network, propiedad de Mainichi Broadcasting System, Inc.
Nolan Arenado
Nolan James Arenado (Newport Beach, California, 16 de abril de 1991) es un beisbolista profesional estadounidense de ascendencia  cubana por parte de padre y Puertorriqueña por parte de madre cuya posición es la tercera base. Fue seleccionado en la segunda ronda del draft de 2009 por los Colorado Rockies, equipo con el cual debutó en las mayores en 2013.

Gracias a sus excelentes cualidades defensivas, Arenado ganó el Guante de Oro en sus primeras ocho temporadas de forma consecutiva, y también ha sido galardonado con el Premio Fielding Bible y el Premio Wilson al Jugador Defensivo del Año. En 2015, participó en su primer Juego de Estrellas y ganó su primer Bate de Plata, liderando la Liga Nacional en jonrones y carreras impulsadas, logros que repitió en la temporada 2016. También ha ganado cuatro Guantes de Platino de forma consecutiva.

All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol
El All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol (en inglés: Major League Baseball All-Star Game) es un partido de exhibición anual de béisbol organizado por las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre los mejores jugadores de la Liga Nacional y la Liga Americana. Tiene lugar a mediados de julio y marca la mitad de la temporada regular de la MLB.
Ross Aloisi
Ross Aloisi (17 de abril de 1973 en Adelaida) es un exfutbolista australiano que jugaba como centrocampista, y actual entrenador. Su hermano menor John también es jugador de fútbol.

Tuvo una extensa carrera de 19 años en la que jugó en 16 clubes. Además de desempeñarse en varios equipos de Australia y Nueva Zelanda, tuvo pasos por el Boom de Bélgica, el Aarau suizo, el Lorient de Francia, el Grazer austriaco, el Alzano Seriate y el Pro Sesto de Italia y el Selangor malayo. Dentro de sus mayores logros están la obtención de la National Soccer League y la NSL Cup en 1992 con el Adelaide City y el primer lugar en la fase regular de la A-League 2005-06 con el Adelaide United.

Internacional a nivel sub-17 y sub-23, disputó la Copa Mundial Sub-17 de 1989 y los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996. Con los Socceroos jugó tres amistosos.

Football Club Lorient
Football Club Lorient, comúnmente conocido como F. C. Lorient, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Lorient en Bretaña. Fue fundado en 1926 y jugará, desde la temporada 2025-26, en la Ligue 1, la máxima categoría del fútbol francés, tras haber ascendido en la temporada anterior.
Río Guidam
El río Guidam (en ruso: Гидам) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente del Teberdá, que desemboca en el río Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Patricio (César)
Patricio (Griego: Πατρίκιος; floruit 459-471) era un hijo del poderoso general Aspar, durante casi dos décadas el gobernante efectivo detrás del trono del Imperio Romano de Oriente. De origen romano y bárbaro, fue destinado al trono imperial por su padre, y ascendió al rango de César bajo el emperador León I, antes de que el asesinato de su padre en 471 lo condujera a su propia caída y posiblemente a la muerte.

César (título)
César (en latín: Caesar) fue uno de los títulos del emperador romano. Deriva del cognomen de Julio César (Iulius Caesar), el general, cónsul y dictador romano. Inicialmente no era más que un nombre familiar pero, a partir del año de los cuatro emperadores (69), pasó a convertirse en un calificativo imperial. Durante el resto de la era imperial, se utilizó principalmente para designar al sucesor designado del emperador, pero también formaba parte del título del emperador reinante.

«César» es el origen de los títulos de Káiser que ostentaron los soberanos del Sacro Imperio Romano Germánico, del Imperio austríaco, del Imperio austrohúngaro y del Imperio alemán, equivalente a «emperador», al considerarse herederos del Imperio romano, y también del eslavo Zar, como rivales, Imperio búlgaro, o herederos, Serbia y Rusia, del Imperio bizantino, aunque esta traducción es más ambigua.
Extremo Norte (Australia del Sur)
El Extremo Norte es una región que abarca aproximadamente el 70 % del estado australiano de Australia Meridional. Se extiende a lo largo de todo el estado, unos 1200 kilómetros, y abarca aproximadamente los 750 kilómetros más septentrionales. El gobierno estatal define la región del Extremo Norte de manera similar, aunque delimita por separado las tierras de Maralinga Tjarutja, la comunidad aborigen de Yalata y otras tierras de la Corona no incorporadas en el extremo oeste del estado, que se consideran oficialmente parte de la región de Eyre y Occidental.  Coloquialmente, los habitantes de Australia Meridional consideran que cualquier lugar al norte de Port Augusta es el Extremo Norte.

El Extremo Norte es, con diferencia, la región menos poblada del Sur de Australia.

Puerto Augusta
Puerto Augusta (en inglés: Port Augusta) es una ciudad australiana que pertenece al estado de Australia Meridional. La ciudad se encuentra situada en la parte más septentrional del golfo de Spencer a 322 km de Adelaida, la capital del estado. Es un importante enclave para las comunicaciones del país, puesto que la ciudad es el punto final de la carretera Stuart, que comunica a Darwin, la principal ciudad del Norte del país, con el Sur.

La temperatura media anual está entre la mínima en julio de 7 °C y de 32 °C en enero.
Nathalie Joignant
Nathalie Paulette Joignant Pacheco (Santiago, 8 de octubre de 1970) es Gestora Ambiental y Especialista en Turismo Sustentable, políticamente Independiente. Se desempeñó como Asesora del Gabinete del Ministro de Agricultura en materias de medioambiente, crisis Hídrica, agroecología, emergencia Agrícola, Adaptabilidad, comunidades agrícolas urbanas y rurales, Turismo Rural y agrocultural, entre otros. Además fue secretaria regional ministerial de Agricultura de la Región Metropolitana de Santiago bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Ministerio de Agricultura (Chile)
El Ministerio de Agricultura de Chile (también conocido por su acrónimo, Minagri) es el ministerio de Estado encargado de la agricultura y ganadería en ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 la socióloga Ignacia Fernández ejerce como ministra de la cartera, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado durante el primer gobierno de Arturo Alessandri en 1924, bajo el nombre de «Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización», adquiriendo su denominación actual en 1930, durante la primera administración de Carlos Ibáñez del Campo.
La vorágine (serie de televisión)
La vorágine es una miniserie de televisión colombiana basada en la novela del escritor colombiano José Eustasio Rivera, producida por RCN Televisión y transmitida por la Cadena 2 de Inravisión en 1990. Fue escrita y dirigida por Lisandro Duque Naranjo y protagonizada por Florina Lemaitre y Armando Gutiérrez y con las participaciones especiales de María Fernanda Martínez, Waldo Urrego, Frank Ramírez, Carmenza Gómez y Carlos Barbosa.

Florina Lemaitre
Florina Lemaitre Cavalier (Cartagena de Indias, 4 de febrero de 1956) es una actriz colombiana de cine, teatro y televisión con una extensa carrera que inició en la década de 1980, debutando en la pantalla grande en la película Pura sangre de 1982. Tras aparecer en la que fuera la primera película de su esposo Sergio Cabrera, Técnicas de duelo (1988), coprodujo y actuó en La estrategia del caracol, pero se haría más conocida por su interpretación de "La Maye" en la producción Escalona.
Coleman Stewart
Coleman Stewart (Estados Unidos, 3 de marzo de 1998) es un nadador estadounidense especializado en estilo espalda y estilo mariposa. Es conocido por haber establecido el récord mundial en la prueba de 100 metros espalda en piscina corta, con un tiempo de 48,33 segundos, el 29 de agosto de 2021, durante una jornada de la Liga Internacional de Natación (ISL, por sus siglas en inglés).

Liga Internacional de Natación
La Liga Internacional de Natación, también conocida por ISL las siglas de su denominación inglesa International Swimming League, fue una liga anual de natación profesional, establecida en 2019. La temporada de la ISL se divide en dos partes, la primera de las cuales es la etapa de campeonato regular, donde los nadadores determinan qué clubes deben pasar a la final. La final se compone de los 4 mejores clubes, y el ganador se convierte en el campeón de la ISL. 
Las pruebas de la ISL tienen un formato de competición por equipos con rápidas sesiones de carreras.
HJCK
HJCK fue una estación de radio privada colombiana, cuya programación era cultural. Se transmitió en la frecuencia FM en el 89.9 MHz en Bogotá desde 1977 hasta 2005. Desde entonces se convirtió en una emisora virtual. Su frecuencia 89.9 FM fue arrendada en 2006 a Caracol Radio, y en 2015 fue adquirida por Caracol Televisión, para la emisora de Blu Radio. HJCK dejó de transmitir de forma definitiva el 31 de julio de 2025.

Fue la primera emisora radial cultural privada en Colombia.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Batalla de Flesinga (1573)
La batalla de Flesinga de 1573 fue un combate naval ocurrido durante la Guerra de los Ochenta Años en las cercanías de la ciudad de Flesinga (Países Bajos).

Tras la toma de Brielle y de Flesinga en abril de 1572, los mendigos del mar, rebeldes holandeses contra el Imperio español, capturaron varias ciudades más de Holanda y Zelanda, asegurándose el dominio de la costa marítima flamenca.

El 17 de abril de 1573 una flota española dirigida por Sancho Dávila, con la intención de recuperar Flesinga, se enfrentó a los barcos de los rebeldes holandeses, bajo el mando de Lieven Keersmaker. Estos abandonaron inicialmente el combate, pero regresaron cuando la flota española fue batida por la artillería de la ciudad. Cinco barcos españoles se perdieron, el resto consiguió alcanzar las ciudades de Middelburg y Arnemuiden.

Toma de Brielle
La toma de Brielle tuvo lugar el 1 de abril de 1572 por parte de los mendigos del mar, neerlandeses alzados contra las autoridades españolas que ocupaban la ciudad de Brielle de la provincia de Zelanda, Países Bajos, en el contexto de la Guerra de los Ochenta Años, siendo tomada sin lucha. Este acontecimiento sería el desencadenante de la generalización de la rebelión neerlandesa contra España por otras ciudades de Holanda y Zelanda.
La hora azul (película de 2014)
La hora azul es una película dramática peruana de 2014, escrita, dirigida y coproducida por Evelyne Pegot. Está basada en la novela homónima de 2005 de Alonso Cueto. Es protagonizada por Giovanni Ciccia, Jacky Vásquez y Rossana Fernández-Maldonado.

Alonso Cueto
Alonso Cueto Caballero (Lima, 30 de abril de 1954) es un escritor y periodista peruano que ha cultivado diferentes subgéneros narrativos, desde la novela policíaca a la novela de indagación psicológica basada en temas como la vigencia del pasado y las ambiguas leyes de pertenencia a la familia. Su obra puede clasificarse como parte de la corriente realista de su país con un interés específico en algunos episodios traumáticos de la historia peruana. Algunos periodos relevantes, como el fin del período colonial, la guerra de Sendero Luminoso, y la dictadura de Alberto Fujimori y su asesor Vladimiro Montesinos, forman el contexto de algunas de sus novelas.

Sus novelas han sido traducidas a más de 15 idiomas.
Etham Hazard
Ethan Hazard Vanderbecq (La Louvière, Bélgica, 9 de agosto de 2003) es un futbolista belga que juega de mediocentro ofensivo en el juega en la academia del Tubize de la Tercera División de Bélgica. Tiene tres hermanos mayores, Eden, Thorgan y Kylian.

La Louvière
La Louvière (en valón El Lovire) es un municipio y una ciudad francófona de Bélgica situada en la Región Valona en la provincia de Henao.

La actual comuna de La Louviere nació de la fusión realizada en 1977 de las nueve comunas, de las que ella es el homónimo. La ciudad de La Louviere fue fundada por segregación de la ciudad de Saint-Vaast. La separación oficial fue firmada y aprobada por la Ley de 27 de febrero de 1869. La Louvière es hija de la revolución industrial, fue el desarrollo de las industrias pesadas (acero, en particular) lo que la llevó a su expansión y lo que la condujo a su constitución como una comuna independiente.
Chocolat (payaso)
Rafael Padilla, más conocido por el nombre artístico, Chocolat o Monsieur Chocolat (Capitanía General de Cuba, 1868-Burdeos, 4 de noviembre de 1917) fue un payaso y artista de circo cubano y ascendencia afro-cubana que actuó en París, en las décadas finales del siglo XIX y primeras del XX. Fue uno de los artistas negros que tuvo éxito en la Francia moderna, siendo el primero en tener un rol protagónico en sus actuaciones de pantomima de circo. Junto al payaso británico George Foottit, revolucionaron el modelo de pareja cómica, asentando el formato del payaso sofisticado carablanca, acompañado del payaso tonto augusto.

El pintor francés Henri de Toulouse-Lautrec, le dedicó una de sus caricaturas y posteriormente fue recordado por cineastas como John Huston y Gene Kelly.

John Huston
John Huston (Nevada, Misuri, 5 de agosto de 1906-Middletown, Rhode Island, 28 de agosto de 1987) fue un director, guionista y actor de cine estadounidense-irlandés. Como director, realizó treinta y siete largometrajes, escribiendo la mayoría de los guiones de estos. De su filmografía destacan clásicos como El halcón maltés, El tesoro de Sierra Madre, The Asphalt Jungle, The African Queen o The Man Who Would Be King. Está considerado como uno de los mejores directores del cine clásico estadounidense, pese a que se encuentra minusvalorado por ciertos sectores de la crítica.

Fue padre de Anjelica Huston y Danny Huston, ambos actores y directores.
You Are Here (álbum)
You Are Here es el décimo séptimo álbum de estudio de la banda británica de hard rock y heavy metal UFO, publicado en 2004 por el sello SPV/Steamhammer Records.

Es el primer disco en que participa el guitarrista Vinnie Moore en reemplazo de Michael Schenker y de igual manera es el primero y el único del baterista Jason Bonham reemplazando a Aynsley Dunbar. También en este álbum retorna el tecladista ícono de la banda Paul Raymond, tras más de cinco años alejado de UFO.

Paul Raymond
Paul Raymond (St Albans; 16 de noviembre de 1945-13 de abril de 2019) fue un músico y compositor británico,  guitarrista, teclista y compositor de UFO. Antes de ingresar a la agrupación londinense en 1976, participó como teclista en las bandas Plastic Penny y Savoy Brown. Por su parte, a finales de los años 1980 fundó su propia banda Paul Raymond Proyect y en 2005 publicó su primer disco como solista.