hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Carlos Fernandes Vidigal
José Carlos Fernandes Vidigal (Luanda, 11 de julio de 1969), más conocido como Lito Vidigal, es un exfutbolista internacional angoleño que ejerce de entrenador. Desde abril de 2025 está sin equipo tras dirigir al Boavista F. C. de Portugal.

Selección de fútbol de Angola
La selección de fútbol de Angola es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Federação Angolana de Futebol, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Angola ha tenido una participación modesta en los torneos internacionales, clasificando en dos oportunidades a la Copa Africana de Naciones. Sin embargo, provocó revuelo mundial su campaña en las clasificatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006, donde superó a una de las favoritas, Nigeria. Así, el 8 de octubre de 2005, Angola clasificó por primera vez a la Copa Mundial, causando tanta euforia en su población, que ese día fue declarado feriado nacional.

Con tan solo 2 goles recibidos en su única participación en el mundial, es la selección con menos goles recibidos en la historia de los mundiales.
Charadas
Charadas  o adivín adivinanza es el nombre por el que se conoce al pasatiempo que trata de adivinar una palabra mediante una indicación que hay sobre su significado, se descompone en partes, y estas partes forman otras palabras. Este pasatiempo se relaciona principalmente con los crucigramas.

Crucigrama
Un crucigrama es un pasatiempo en el que se deben descubrir palabras que se entrecruzan en una cuadrícula, a partir de unas definiciones o sugerencias que se proporcionan y de las pistas que van generándose con el conocimiento de las letras de otras palabras que hayamos acertado.
Geoffrey Gaimar
Geoffrey Gaimar (Godofredo Gaimar, vivió en torno a 1140?), fue un cronista anglo-normando. Su contribución más destacada a la literatura e historia medieval es una traducción del inglés antiguo al anglo-normando. Su L'Estoire des Engles traduce amplios fragmentos de la Anglo-Saxon Chronicle al tiempo que usa fuentes latinas y francesas.Es una crónica rimada en versos octosílabos, escrita entre 1136 y 1137 para Constance, esposa de Ralph FitzGilbert, un terrateniente de Lincolnshire.

Fue autor de una Historia de los Bretones, que se ha perdido, escrita en octosílabos.

Sostiene haber escrito una versión de la historia de Brut, probablemente una traducción de la crónica de Geoffrey de Monmouth Historia Regum Britanniae a verso en antiguo francés. Sin embargo, no sobrevive la llamada L'Estoire des Bretons, y su atribución a Geoffrey de Monmouth aparece sólo en el conocimiento de Gaimar de la historia legendaria de Galfridian.

Godofredo de Monmouth
Godofredo de Monmouth o Geoffrey de Monmouth (en galés: Gruffudd ap Arthur o Sieffre o Fynwy; latinizado como Galfridus Monemutensis, Galfridus Arturus o Galfridus Artur; c. 1090-1155) fue un clérigo escritor y uno de los principales personajes en el desarrollo de la materia de Bretaña y responsable en la expansión y notoriedad de los relatos sobre el rey Arturo.
Islandia en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Islandia estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 por cinco deportistas, tres hombres y dos mujeres. El equipo paralímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islandia en los Juegos Paralímpicos
Islandia en los Juegos Paralímpicos está representada por la Asociación de Deportes para Personas con Discapacidad de Islandia, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Arnhem 1980. El país ha obtenido un total de 63 medallas en las ediciones de verano: 15 de oro, 13 de plata y 35 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en cinco ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Conflictos fronterizos entre Brasil y Perú
Los conflictos fronterizos entre Perú y Brasil fueron una serie de enfrentamientos, entre 1901 a 1909 (siendo la escala más intensa en 1902-1904), por parte de destacamentos militares de ambos países en la zona del Alto Púrus y Alto Yurúa, en los territorios del actual Departamento de Madre de Dios (Perú) y el Estado de Acre (Brasil), como consecuencia subyacente de la guerra del Acre entre Bolivia y Brasil, que reavivaron la Cuestión del Acre pendiente entre Perú y Brasil, en medio de la Fiebre del caucho.

Olinto de Magalhães
Olinto de Magalhães (Barbacena, 7 de enero de 1866 — 1948), médico y diplomático brasileño.

Estudió medicina en Brasil y París. Republicano de primera hora, en 1890 integró el Congreso Constituyente Mineiro. Conoció a Floriano Vieira Peixoto, de quien se hizo amigo; tiempo después comienza su carrera diplomática en Viena. En 1892 es nombrado en Washington; en esa época Brasil y Argentina sostenían un litigio sobre las Misiones, que fuera sometido al arbirtio del presidente Grover Cleveland. Posteriormente se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores de Brasil de 1898 a 1902.
The Night Lands
«The Night Lands» es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie de fantasía medieval Game of Thrones de HBO. Tiene una duración de 51 minutos y se estrenó en 2 de abril de 2012 vía Internet por el servicio en línea de HBO GO en algunos países de Europa. Por televisión por suscripción se estrenó en Estados Unidos el 8 de abril de 2012. Fue escrito por sus creadores David Benioff y D. B. Weiss y dirigido por Alan Taylor. El episodio sigue con algunas de  las historias del capítulo anterior: la caravana que se dirigía al Muro es detenida por la guardia de la ciudad, el Consejo recibe la carta con los términos de la paz de parte de Robb Stark, Daenerys espera por el regreso de los jinetes que ha  enviado a explorar y Theon Greyjoy regresa a su hogar, las Islas del Hierro. "Las tierras de la noche" es el término usado en el lenguaje dothraki para muerte.

Caminante Blanco
Un Caminante Blanco es una criatura humanoide de la serie de televisión de HBO Juego de tronos y de las novelas de George R. R. Martin Canción de Hielo y Fuego, en la que está basada. Conocidos originalmente en la novela como Los Otros, los Caminantes Blancos son una amenaza sobrenatural a la humanidad que habita al norte del Muro, fuera de los Siete Reinos.
Pirámide de la Autopista Valle-Coche
La Pirámide de la Autopista Valle-Coche (también llamada Pirámide Rosa y más formalmente  Museo Vial La Pira) es el nombre que recibe un monumento conmemorativo localizado en el "km 0", a un lado de la Autopista Valle-Coche en el Municipio Libertador al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas y al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Esta sobre una base de concreto, y la parte superior fue cubierta de cristal de color rosado. Posee además placas de bronce con los rostros de 16 indígenas venezolanos, y un módulo de la Guardia Nacional de Venezuela. Todo el espacio está rodeado por jardines y espacios verdes.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Ockley
Ockley es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 556 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Gante-Wevelgem femenina 2021
La 10.ª edición de la Gante-Wevelgem femenina (nombre oficial en inglés: Gent-Wevelgem In Flanders Fields WE) se celebró el 28 de marzo de 2021 sobre un recorrido de 141,75 km con inicio en Ypres y final en la ciudad de Wevelgem en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la cuarta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Marianne Vos del equipo Jumbo-Visma. El podio lo completaron la belga Lotte Kopecky del equipo Liv Racing y la alemana Lisa Brennauer del equipo Ceratizit-WNT.

Gante-Wevelgem femenina
La Gante-Wevelgem femenina (oficialmente Gent-Wevelgem-In Flanders Fields) es una carrera profesional femenina de ciclismo en ruta de un día que se disputa anualmente en la región de Flandes, en Bélgica. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y se celebra el mismo día que su homónima, el último domingo de marzo, dos días después de finalizar la E3-Harelbeke

Su primera edición se corrió en 2012 y sus dos primeras ediciones fueron amateur, a pesar de ello participaron corredoras profesionales de primer nivel. Posteriormente la prueba ascendió a la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo) y en 2016 ascendió al UCI WorldTour Femenino creado ese año.

El recorrido tiene una longitud de aproximadamente la mitad que su homónima masculina sin limitación de edad aunque con similares características.
Chemicals (canción)
«Chemicals» es el primer sencillo grabado por la banda estadounidense de metal alternativo estadounidense Love and Death. La canción está incluida en ambos trabajos Chemicals y Between Here & Lost, y obtuvo el lugar número 6 en el Billboard Hot Singles Sales.

Tiempo después se comparó esta canción con «Love & Meth» de Korn, incluida en The Paradigm Shift editado en 2013, debido a su estructura musical y también en similitudes con su video musical.

Brian Welch
Brian Philip Welch (Torrance, California; 19 de junio de 1970) es un músico estadounidense, conocido por ser uno de los fundadores y guitarristas originales de KoЯn, junto a James Shaffer Munky. El 22 de febrero de 2005, dejó la banda después de 13 años de carrera, tras su conversión al cristianismo, para luego volver a formar parte de ella en 2013.
Lavinia Fontana
Lavinia Fontana (Bolonia, bautizada el 24 de agosto de 1552-Roma, 11 de agosto de 1614) fue una pintora italiana del primer barroco o manierismo tardío. Fue una de las pintoras más importantes de su época, dirigió su propio taller y fue pintora oficial de la corte del papa Clemente VIII. El catálogo de su obra es bastante extenso, se tiene constancia de 135 obras suyas, aunque sólo se conservan 32 fechadas y firmadas.

Clemente VIII
Clemente VIII, nacido Ippolito Aldobrandini (Fano, 24 de febrero de 1536-Roma, 3 de marzo de 1605), fue el 231.er papa de la Iglesia católica, de 1592 a 1605. Es famoso, entre otros hechos, por haber ordenado la ejecución del famoso panadero apóstata de la fe católica, Domenico "Menocchio" Scandella.
Periodo algebraico
En matemáticas, específicamente en geometría algebraica, un período o período algebraico es un número complejo que se puede expresar como una integral de una función algebraica sobre un dominio algebraico. Los períodos forman una clase de números e incluyen junto a los números algebraicos, muchas constantes matemáticas bien conocidas como el número π . Las sumas y productos de períodos siguen siendo períodos, de modo que los períodos  forman un anillo.

Los períodos son importantes en la teoría de ecuaciones diferenciales y números trascendentales, así como en problemas abiertos de la geometría algebraica moderna. También aparecen al calcular las integrales que surgen de los diagramas de Feynman, y se ha trabajado intensamente para intentar comprender las conexiones.

Integración
La integración es un concepto fundamental del cálculo y del análisis matemático. Básicamente, una integral es una generalización de la suma de infinitos sumandos, infinitesimalmente pequeños: una suma continua. La integral es la operación inversa al diferencial de una función.

El cálculo integral, encuadrado en el cálculo infinitesimal, es una rama de las matemáticas en el proceso de integración o antiderivación. Es muy común en la ingeniería y en la ciencia; se utiliza principalmente para el cálculo de áreas y volúmenes de regiones y sólidos de revolución.

Lo usaron por primera vez los científicos René Descartes, Isaac Newton, Gottfried Leibniz e Isaac Barrow. Los trabajos de este último y los aportes de Leibniz y Newton generaron el teorema fundamental del cálculo integral, que propone que la derivación y la integración son procesos inversos.
Campeón de Campeones de 2023
El Campeón de Campeones de 2023 (conocido en inglés como 2023 Champion of Champions) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en la ciudad inglesa de Bolton entre el 13 y el 19 de noviembre. Fue la decimotercera edición del Campeón de Campeones, celebrado por primera vez en 1978. Mark Allen, que se impuso (10-3) a Judd Trump en la final, se proclamó campeón.

Campeón de Campeones (snooker)
El Campeón de Campeones es un torneo de snooker que se celebró por primera vez en 1978 y que desde 2013 se organiza cada año en alguna ciudad de Inglaterra. El jugador con más victorias es Ronnie O'Sullivan, que lo ha ganado en 2013, 2014 y 2018.
Red Hot Riding Hood
Red Hot Riding Hood es un cortometraje animado, dirigido por Tex Avery y estrenado el 8 de mayo de 1943 por Metro-Goldwyn-Mayer. En 1994 apareció en el séptimo puesto de la lista 50 Greatest Cartoons, realizada gracias a los votos de varios especialistas en la animación. The Adventures of Red Hot Riding Hood (Series de TV) 10 de noviembre de 1967 - 12 de octubre de 1969.

Droopy
Droopy (conocido también como Motita en español) es un personaje animado creado por Tex Avery para el estudio de animación de Metro-Goldwyn-Mayer en 1943, con una personalidad opuesta 
a otro famoso personaje de MGM, Screwy Squirrel, (la Ardilla Loca). Conocido originalmente como Happy Hound hasta 1949, este afligido Basset hound hablaba en un tono monótono, y aunque no lo pareciera, era lo bastante astuto como para vencer a sus enemigos Lobo McLobo/McWolf (principal enemigo de Droopy) y Spike/Butch el bulldog (no confundir con Spike, personaje de Tom y Jerry, el cual también es llamado Killer en algunos episodios). Avery usó esta misma broma en el cortometraje de 1941: "Tortoise Beats Hare" para Warner Bros. De hecho, este corto muestra algunas ideas sobre la personalidad de Droopy, el personaje Tortuga Cecil es bastante similar a Droopy.
Technomyrmex fulvus
Technomyrmex fulvus es una especie de hormiga del género Technomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Wheeler en 1934.

Se distribuye por Colombia, Costa Rica y Panamá. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1210 metros. Vive en microhábitats como la vegetación baja y en nidos.

Technomyrmex
Technomyrmex es un género de hormigas de la familia Formicidae, subfamilia Dolichoderinae.

Se distribuyen por las zonas con climas tropicales-templados; la mayoría de las especies en la zona oriental (Malasia) y en África tropical. Una especie, Technomyrmex albipes está muy difundida por los trópicos debido a actividades humanas.
Diócesis de San Felipe (Chile)
La diócesis de San Felipe (en latín: Dioecesis Sancti Philippi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santiago de Chile. Desde el 15 de agosto de 2020 su obispo es Gonzalo Arturo Bravo Álvarez.

Orden de la Merced
La Orden Real y Militar de Nuestra Señora de la Merced y la Redención de los Cautivos, más conocida como Orden de la Merced (en latín: Ordo Beatæ Mariæ Virginis de Redemptione Captivorum), es una orden religiosa católica mendicante, fundada en 1218 por san Pedro Nolasco (ca. 1180–1245) para la redención de los cristianos cautivos en manos de musulmanes (60 000 hasta 1779). Los mercedarios se comprometen con un cuarto voto, añadido a los tradicionales de pobreza, obediencia y castidad de las demás órdenes, a liberar a otros más débiles en la fe, aunque su vida peligre por ello.

La fundación de la Orden se produjo diez días después de la triple aparición de la Virgen María, en su advocación de Virgen de la Merced, acaecida el 1 de agosto de 1218: al fundador de la orden san Pedro Nolasco, al rey Jaime I de Aragón conocido como "el conquistador", y al confesor del fundador San Raimundo de Peñafort.
Sralab
Sralab es una comuna (khum) del distrito de Tboung Khmum, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 17 125 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
Asunción (California)
Asunción es un área no incorporada ubicada en el condado de San Luis Obispo en el estado estadounidense de California. Asunción se encuentra ubicada a lo largo de Ruta 101 entre Templeton y Atascadero.

Atascadero
Atascadero, fundada en 1979, es una ciudad ubicada en el condado de San Luis Obispo en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 26,411 habitantes y una densidad poblacional de 381.1 personas por km².
Masa quebrada
La masa quebrada o la pasta brisa (galicismo de pâte brisée, que sería más propio traducir como masa quebradiza) es un tipo de masa dura, de origen francés, empleada para bases de tartas y tartaletas dulces y saladas. Esta masa forma una costra consistente al ser calentada al horno, y se denomina masa quebrada debido a la textura quebradiza que muestra tras el horneado. La denominación francesa "brisée" quiere decir quebrada, rota. Se trata de una masa con alto contenido graso, pudiendo estar por encima del 50%. Se puede elaborar manualmente o con procesador en casa, o adquirir envasada en rollos recubiertos de papel parafina en las zonas refrigeradas de los supermercados.

Horneado
El horneado es el proceso de cocción por medio de calor seco que generalmente se efectúa en un horno. Consiste en someter a un alimento a la acción del calor bajo un tiempo determinado, pero sin mediación de ningún elemento líquido.

Algunos de los alimentos que comúnmente se hornean: el pan, las galletas, los pasteles y los bizcochos. En levadura de panadero, el bicarbonato de sodio; materia grasa como la manteca y el aceite vegetal; huevos, leche y azúcar. Estos ingredientes se mezclan para crear una masa o pasta que después se coloca en una cacerola o bandeja, para calentarla.

Los fermentos producen gas, el cual queda atrapado en el interior de la masa, lo que provoca que esta aumente de tamaño. La grasa permite que las pastas sean más fáciles de amasar y que el producto final sea más blando.
Kaghnut
Kaghnut es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 105 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Basarabia del Norte
Besarabia del norte o norte de Besarabia es una parte de la Besarabia (en los límites de 1812) desde la frontera norte de la República de Moldavia, el río Prut por el sur, los arroyos Rokytne y Onut al oeste y el río Dniéster al norte y este), que se compone de Chernivtsi, región de Ucrania, junto con el norte de Bucovina (al oeste de los arroyos Rachitna y Onut) y la tierra de Herta. Las principales localidades son Hotin y Novodnistrovsk.

Raión de Sokyriany
Raión de Sokyriany (en ucraniano: Сокирянський район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Chernivtsi.

Comprende una superficie de 661 km².

La capital fue la ciudad de Sokyriany.
Kampong Reab (Prey Kabbas)
Kampong Reab es una comuna (khum) del distrito de Prey Kabbas, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6538 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Ruta Estatal de California 158
La Ruta Estatal de California 158, y abreviada SR 158 (en inglés: California State Route 158) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la US 395     en June Lake Junction hacia el Norte en la US 395  , SR 120  en June Lake Loop North Junction. La carretera tiene una longitud de 25,5 km (15.828 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Edificio del Sultán Abdul Samad
El Edificio Sultán Abdul Samad (malayo: Bangunan Sultan Abdul Samad; jawi: باڠونن سلطان عبدالصمد) es un edificio institucional de  Malasia que se sitúa en la Plaza Merdeka (plaza de la Independencia), frente al Royal Selangor Club, en Jalan Raja, Kuala Lumpur. El nombre del edificio proviene del Sultán Abdul Samad, el sultán que reinaba en Selangor cuando comenzó su construcción.

El edificio contiene las oficinas del Ministerio de Información, Comunicaciones y Cultura de Malasia (en malayo, Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan Malaysia). Antiguamente albergaba los tribunales superiores del país: el Tribunal Federal de Malasia, el Tribunal de Apelaciones y el Tribunal Superior de Malasia. El Tribunal Federal y el Tribunal de Apelaciones se trasladaron al Palacio de Justicia en Putrajaya a comienzos de la década de 2000, mientras que el Tribunal Superior de Malasia se trasladó al Complejo Judicial de Kuala Lumpur in 2007.

Hari Merdeka
Hari Merdeka (Día de la Independencia) es un día nacional de Malasia conmemorando la independencia de la Federación Malaya del dominio colonial británico, celebrado el 31 de agosto. En un contexto más amplio, es para celebrar la formación de Malasia.