hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tmesisternus ochraceosignatus
Tmesisternus ochraceosignatus es una especie de escarabajo del género Tmesisternus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1939.

Habita en Indonesia. Esta especie mide 19-22 mm.

Tmesisternus
Tmesisternus es un género de escarabajos de la familia Cerambycidae.

Tmesisternus politus

Tmesisternus schaumi

Tmesisternus marmoratus

Tmesisternus vagus

Tmesisternus monticolav

Tmesisternus ruficornis

Tmesisternus ochraceosignatus

Tmesisternus adspersarius

Tmesisternus adspersus

Tmesisternus isabellae

Tmesisternus lepidus

Tmesisternus tersus

Tmesisternus sexmaculatus

Tmesisternus speciosus

Tmesisternus sulcatus
Vestíbulo de hotel
Vestíbulo de hotel (en inglés, Hotel Lobby) es una pintura al óleo sobre lienzo de 1943 del pintor realista estadounidense Edward Hopper; se conserva en la colección del Museo de Arte de Indianápolis (IMA), en Indianápolis, Indiana, Estados Unidos.

Museo Whitney de Arte Estadounidense
El Museo Whitney de Arte Estadounidense es un museo especializado en el arte estadounidense del siglo XX. Ubicado en el número 99 de Gansevoort Street en Nueva York, el museo posee una colección permanente de más de 18 000 obras. El museo presta especial atención a la exhibición del trabajo de artistas vivos, así como a conservar una vasta colección permanente con obras de primera mitad del siglo. Las exhibiciones anuales y bienales del museo llevan tiempo siendo un escaparate para artistas jóvenes y poco conocidos.
Luciliano (magister equitum)
Luciliano (en latín, Lucillianus, fl. 350–363) fue un oficial de alto rango del ejército romano y suegro del emperador Joviano. Luchó con éxito en la guerra contra Persia y apoyó al emperador Constancio II en las intrigas y el conflicto contra sus dos primos, Galo y Juliano. En 361, Luciliano fue capturado repentinamente por las tropas de Juliano y obligado a retirarse cuando Juliano sucedió a Constancio como emperador ese mismo año. Fue llamado al servicio después de la adhesión de su yerno Joviano en 363, y recibió un alto mando militar, solo para ser asesinado ese mismo año por tropas amotinadas en la Galia.

Sirmio
Sirmio (en latín: Sirmium), la actual Sremska Mitrovica en Serbia, fue una importante ciudad de Panonia durante la civilización grecorromana (Imperio romano e Imperio romano de Oriente). La actual región de Sirmia en Serbia toma su nombre de esta ciudad.
Bormla
Bormla (también conocida como Cospicua) es un consejo local de Malta. Es la más grande de las ciudades conocidas como Cottonera. se encuentra localizada entre Paola y Kalkara, localizada entre Birgu e Isla
Estas tres ciudades forman parte del área próxima al gran puerto, y se encuentran al otro lado de la capital de la isla, La Valeta.

Bormla fue la última de las tres en ser construida. Posee majestuosos bastiones, construidos por los caballeros de Malta.

Al igual que las demás ciudades y pueblos de Malta, Bormla celebra su fiesta el 8 de diciembre en honor a la Inmaculada Concepción de la Virgen María.

Birgu
Birgu (también llamada Il-Birgu o Vittoriosa) es un pequeño municipio de Malta que tuvo un papel importante en el sitio de Malta en 1565. Es una de las tres ciudades más reconocidas en este pequeño país.

La ciudad fue establecida en el Gran Puerto de Malta alrededor del Fuerte de San Ángel y sirvió como principal puerto para Malta. Cuando los Caballeros de San Juan arribaron en 1530, eligieron a Birgu como capital de Malta, sustituyendo a su antigua capital, Mdina, ya que no satisfacía sus requerimientos navales.

Después del asedio de Malta, el Gran maestre La Valette decidió que Monte Sceberras, la península que estaba al otro lado de Birgu, estaba libre del ataque, y decidió construir una nueva ciudad capital, tomando su nombre, La Valeta. Después del sitio, los Caballeros también titularon a Birgu como Città Vittoriosa (en español "ciudad victoriosa").
Katina Paxinou
Aikaterini Konstantopoulou, más conocida como Katina Paxinou (Κατίνα Παξινού; El Pireo, 17 de diciembre de 1900-Atenas, 22 de febrero de 1973), fue una célebre actriz trágica griega, que centró su carrera en el teatro pero que alcanzó la popularidad internacional por su aparición en varias películas de Hollywood. Ganó un premio Óscar y un Globo de Oro en 1944, y recibió una estrella en el paseo de la fama de Hollywood.

Considerada la máxima trágica griega del siglo XX, abrió paso a la generación de Melina Mercouri (1920-1994) e Irene Papas (1926-2022).

Sófocles
Sófocles (en griego antiguo, Σοφοκλῆς, Sophoklés; pronunciación griega clásica: [sopʰoklɛ̂ːs]; Colono, 496 a. C.-Atenas, 406 a. C.) fue un poeta trágico griego. Autor de obras como Antígona y Edipo rey, se sitúa, junto con Esquilo y Eurípides, entre las figuras más destacadas de la tragedia griega. De toda su producción literaria, solo se conservan siete tragedias completas, que son de importancia capital para el género.
Ruta de Rhode Island 402
La Ruta de Rhode Island 402, y abreviada R.I. 402 (en inglés: Rhode Island Route 402) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Oeste desde la Ruta 2     en East Greenwich hacia el Este en la US 1     en North Kingstown. La carretera tiene una longitud de 1,9 km (1.2 mi).

East Greenwich (Rhode Island)
East Greenwich es un pueblo ubicado en el condado de Kent en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 12,948 habitantes y una densidad poblacional de 301 personas por km².
Parque Raymond-Sibille
El Parque Raymond-Sibille (francés: Parc Raymond-Sibille) es un arboreto y jardín botánico de Francia de 1.55 hectáreas de extensión que alberga árboles maduros notables, que se encuentra en la comuna de Antony, departamento de Hauts-de-Seine. Se encuentra abierto todos los días del año.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Subfusil Thompson
El Thompson es un subfusil estadounidense, diseñado por John T.Thompson en 1919, que adquirió mala fama durante la época de la Prohibición. Se le veía habitualmente en los medios de la época, ya que fue usado tanto por los agentes de las fuerzas policiales como por los criminales. El Thompson también era conocido informalmente por los apodos "Trench Broom", "Trench Sweeper", "Chicago Typewriter", "Chicago Piano", "Chicago Style" o "The Chopper", "Tommy Gun".

El Thompson era preferido por soldados, criminales, policía y civiles por su ergonomía, tamaño compacto, fiabilidad, elevada cadencia de tiro en modo automático y por emplear el cartucho .45 ACP. Fue utilizado por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial y, desde entonces, ha ganado popularidad entre los coleccionistas civiles por su importancia histórica.

MP18
El MP-18/1 fabricado por la empresa Theodor Bergmann Waffenbau Abteilung fue el primer subfusil funcional empleado en combate. Adoptado en 1918 para el servicio en el Ejército alemán durante la Primera Guerra Mundial, e introducido como el arma principal de las Stoßtruppen (tropas de choque, en alemán), especializadas en la lucha de trincheras. Aunque la producción del MP-18 cesó en la década de 1920, su diseño fue la base de la mayoría de subfusiles fabricados entre 1920 y 1960.

Un error común es la creencia de que esta arma fue prohibida por el Tratado de Versalles. De hecho, el tratado limitó solamente el número de ametralladoras que el ejército alemán podía almacenar, y no mencionó específicamente los subfusiles o el MP-18.
Casa Amarilla (Puebla)
La Casa Amarilla de Puebla de Zaragoza está ubicada en la calle 2 Oriente 410 en el Centro histórico de Puebla. Es uno de los cinco edificios que alberga el Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades “Alfonso Vélez Pliego” (ICSyH) de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP).

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) es una institución pública de educación media superior y superior mexicana, autónoma y descentralizada, con sede principal en el área metropolitana de Puebla, capital del estado homónimo. Es considerada un pilar de la educación e investigación científica en la región centro-sur del país.
Síndrome de Luján-Fryns
El síndrome de Luján-Fryns es un trastorno genético ligado al cromosoma X que causa discapacidad intelectual de leve a moderada y rasgos descritos como hábito marfanoide, en referencia a un grupo de características físicas similares a las que se encuentran en el síndrome de Marfan. Estos rasgos incluyen una estatura alta y delgada y extremidades largas y esbeltas.

El síndrome de Luján-Fryns también se asocia a psicopatología y anomalías del comportamiento, y presenta una serie de malformaciones que afectan al cerebro y al corazón. El trastorno se hereda de forma dominante ligada al cromosoma X y se atribuye a una mutación de sentido erróneo en el gen MED12. En la actualidad no existe ningún tratamiento o terapia para la disfunción del MED12 subyacente, y la causa exacta del trastorno sigue sin estar clara.

ARN mensajero
El ARN mensajero o ARNm es el ácido ribonucleico que transfiere el código genético procedente del ADN del núcleo celular a un ribosoma en el citoplasma, es decir, el que determina el orden en que se unirán los aminoácidos de una proteína y actúa como plantilla o patrón para la síntesis de dicha proteína. Se trata de un ácido nucleico monocatenario, al contrario del bicatenario ADN.

A pesar de que la mayoría de los ARNm eucarióticos son monocistrónicos, es decir, contienen información para una sola cadena polipeptídica, algunos estudios han demostrado que ciertos genes eucarióticos organizados en grupos se transcriben como policistrónicos, al igual que en los organismos procariotas. Los ARNm policistrónicos codifican más de una proteína.
Aruba en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Aruba estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los nadadores Mikel Schreuders y Allyson Ponson. El equipo olímpico arubeño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Aruba en los Juegos Olímpicos
Aruba en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Aruba, creado en 1985 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1986.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Aruba no ha participado en ninguna edición.
Censura en Venezuela
La censura en Venezuela se refiere a todas las acciones que se pueden considerar como la supresión de la libertad de expresión en el país. La ONG Reporteros Sin Fronteras, en su informe anual de 2017, ubica al país en el puesto 137 de 180 países evaluados respecto al grado de libertad de prensa existente, concluyendo que desde 2010 se realizan detenciones abusivas y juicios por difamación a periodistas.

Todo Noticias
Todo Noticias (también conocido por sus siglas TN) es un canal de televisión por suscripción argentino, perteneciente al Grupo Clarín y operado por su subsidiaria Arte Radiotelevisivo Argentino.
Orientado al tratamiento de temas de actualidad, su programación se basa en noticieros permanentes, aunque tiene una variada programación de interés general como música, tecnología, política, deportes, relatos, investigaciones, economía, espectáculos, clima, y demás. Según IBOPE es el canal de noticias más visto de Argentina, superando a La Nación + y C5N. Al igual que El Trece, este canal forma parte de la Alianza Informativa Latinoamericana, a través del grupo de medios de Artear.
Cecilia Quiroga
Lourdes Cecilia Quiroga San Martín (La Paz, Bolivia, de marzo de 1960 - La Paz, 7 de abril de 2014) fue una cineasta boliviana, impulsora de las normativas en cuanto a cine boliviano se refiere. Eligió estudiar sociología, sin embargo, la mayor parte de su vida se desempeñó como videasta, productora audiovisual, investigadora académica y docente universitaria en el área de comunicación.

Cine de Bolivia
El cine boliviano es el conjunto de producción cinematográfica realizada en Bolivia o en otros países por cineastas bolivianos o presupuesto en su mayoría de origen boliviano.

La historia del cine en Bolivia inicia a finales del siglo XIX, cuando se realizan las primeras proyecciones cinematográficas en la ciudad de La Paz. Por otra parte, las primeras filmaciones cinematográficas en Bolivia se realizaron a partir de la segunda década del siglo XX.
Cueva del Niño
La cueva del Niño es un yacimiento arqueológico en cueva localizado en el municipio de Aýna, en la provincia de Albacete, entre los picos Albarda (1250 m) y Halcón (1232 m), en el margen derecha del río Mundo. Una explicación dada por las gentes del lugar es que antiguamente se llamaba "cueva de los niñotes", por los dibujos que allí había.

Este lugar fue declarado Bien de Interés Cultural por la Unesco en 1998, dado el gran valor de las pinturas rupestres que allí se hallan. La cueva del Niño destaca especialmente por ser uno de los pocos yacimientos arqueológicos con pinturas rupestres paleolíticas que existen en la Meseta.

Epipaleolítico
El vocablo Epipaleolítico, que quiere decir "por encima del Paleolítico", fue una etapa de no gran duración en la prehistoria contando con que en la península ibérica duró solo desde el 8000 a. C. al 6000 a. C.. y contando que también cambió las formas de vivir como por ejemplo la ganadería y la agricultura y fue el comienzo de la transición en las formas de vida desde cazadores-recolectores a productores y también fue el comienzo de los nuevos cementerios. Fue acuñado a principios del siglo XX para definir una fase de la Edad de Piedra que hasta entonces se había denominado Mesolítico. Este nuevo término intentaba remarcar la continuidad cultural que se había demostrado que existía entre ambos períodos, muy alejada de la percepción de ruptura y decadencia que hasta entonces se había tenido de esta época.
Rolf Feltscher
Rolf Feltscher Martínez (Distrito de Bülach, Suiza; 6 de octubre de 1990) es un exfutbolista suizo naturalizado venezolano que jugaba como defensa y su último club fue el MSV Duisburg de la 3. Liga de Alemania.

Hernán Crespo
Hernán Jorge Crespo (Florida, Buenos Aires, 5 de julio de 1975) es un exfutbolista y director técnico argentino. Actualmente dirige al São Paulo del Campeonato Brasileño de Serie A.

Jugó como centrodelantero, siendo uno de los más destacados goleadores americanos de su época, con un total de 328 goles oficiales y un promedio de 0,475 goles por partido.

Con la Selección Argentina, fue hasta 2007 el goleador histórico de las Eliminatorias Sudamericanas.
Además, es el máximo goleador de la historia del Parma F.C. con 94 goles.
Yuriel Celi
Yuriel Darío Celi Guerrero (Callao, 20 de febrero de 2002) es un futbolista peruano. Juega como mediocentro ofensivo y su equipo actual es Deportivo Garcilaso de la Liga 1 del Perú, cedido por Universitario de Deportes.

Academia Deportiva Cantolao
La Academia Deportiva Cantolao es una institución peruana dedicada principalmente a la difusión del fútbol en las distintas categorías menores que hay en Perú (desde la sub-4 hasta la sub-20). Su ubicación actual es la Calle García y García 275, en el distrito de La Punta, Callao. Fue fundado en 1981 y desde 2024 su primer equipo juega en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.
Jameson Raid
La Incursión de Jameson o Jameson Raid (del 29 de diciembre de 1895 al 2 de enero de 1896) fue una incursión en la República de Transvaal entonces gobernada por  Paul Kruger realizada por Leander Starr Jameson y sus policías de Rodesia y Bechuanalandia durante el fin de semana del Año Nuevo de 1895-96. Fue un intento de provocar un levantamiento de los trabajadores expatriados, principalmente británicos, (conocidos como uitlanders) en Transvaal, pero falló en conseguirlo. La incursión fue ineficaz y no ocurrió ningún levantamiento, pero hizo mucho para causar la Segunda Guerra Anglo-Bóer y la Segunda Guerra Matabele.

Bechuanalandia
El Protectorado de Bechuanalandia (en inglés: Bechuanaland Protectorate, o BP) fue un protectorado establecido en 1885 por Reino Unido en el área de lo que hoy día es Botsuana, país que se independizó en 1966.

Bechuanalandia quiere decir «país de los Bechuana» (escrito modernamente como batsuana o tsuana).
Lico (hijo de Poseidón y Celeno)
Lico (en griego Λύκος: Lúkos), según la mitología griega, era hijo de Poseidón y la pléyade Celeno. Lo poco que se sabe de este Lico es que el propio Poseidón lo asentó en la isla de los Bienaventurados, sin especificar más información al respecto.Este Lico es denominado alternativamente como Licaón.

Higino, autor tardío, confunde a varios personajes homónimos. Dice que Eufemo, Lico y Nicteo son hijos de Neptuno y Celeno, a la que denomina como hija de un tal Ergeo (cuyo nombre ha sido conservado corrupto).En la genealogía tradicional los hermanos Lico y Nicteo, corregentes de Tebas, son hijos de Hirieo, a su vez hijo Poseidón y otra de las pléyades, Alcíone.En esta guisa algunos autores modernos imaginan a Lico, unificando a ambos personajes, como medio hermano de Eurípiloy raptor de Antíope.No obstante el Lico hijo de la pléyade Celeno y el Lico hermano de Nicteo suelen aparecer especialmente en los textos genealógicos como personajes diferenciados.

Eurípilo (rey de Cirene)
En la mitología griega, Eurípilo (en griego, Εὐρύπυλος) era un rey de Cirene, hijo de Poseidon y Celeno. Se casó con Estérope y tuvo dos hijos, Licaón y Leucipo.

Según Píndaro, era la encarnación del dios Tritón, pero otros autores indican que era su hermano. Cuando los argonautas llegaron a Libia y cruzaron el lago Tritonis, les ofreció un trozo de barro como muestra de hospitalidad. También se dice que reinaba cuando Apolo llevó a la ninfa Cirene a su territorio tras raptarla y de ella tomó su nombre la ciudad.
Catara
La catara o katara es una especie de salsa picante, común entre los indígenas de la Selva Amazónica, preparada a base de las colas de un tipo de hormigas de gran tamaño abundantes en la región, llamadas "bachacos" que se cocinan en zumo de mandioca (yuca) y especias.

Salsa picante
Una salsa picante, también conocida por su nombre en inglés, hot sauce, es una salsa rica en especias empleada frecuentemente como condimento, y en algunos casos como salsa para mojar. En algunos países de las Antillas a las salsas picantes las suelen denominar «pimienta». La sensación de picante de la salsa es causada por una sustancia conocida como capsaicina (compuesto activo de los pimientos picantes), la piperina (que se encuentra en la pimienta negra) y la alicina (que está presente en el ajo y la cebolla crudos); estas sustancias activan la sensación de acidez y calor en el canal iónico sobre los nociceptores (los receptores del dolor).
San Martín (Francia)
San Martín (en francés, Saint-Martin) es una colectividad de ultramar francesa situada en el Caribe. Ocupa unos 53.2 km² de la zona norte de la isla de San Martín y otros islotes cercanos, el más grande de los cuales es la isla Tintamarre. Limita al sur con la nación constituyente homónima del Reino de los Países Bajos.

Este territorio adquirió su actual estatus el 22 de febrero de 2007, cuando junto a San Bartolomé, fue separado del departamento de ultramar de Guadalupe. Según el Tratado de Lisboa, es una región ultraperiférica de la Unión Europea. Forma parte del Caribe francófono.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
OSN
OSN son unas siglas que pueden referirse a:

El Observatorio de Sierra Nevada, del Instituto de Astrofísica de Andalucía, en Granada, España fundado en 1981.

La Orquesta Sinfónica de Navarra de España, orquesta española fundada en 1879.

La Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica, orquesta costarricense fundada en 1940.

La Orquesta Sinfónica Nacional de México, orquesta mexicana fundada en 1881.

Las Obras Sanitarias de la Nación, empresa pública argentina dedicada a la potabilización y tratamiento de agua activa entre 1912 y 1993.

Orbit Showtime Network, proveedora satelital de televisión, que opera en Oriente Medio y el Norte de África.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
La Columna de Fuego
La Columna de Fuego fue un grupo de rock conformado por Jaime Rodríguez, Roberto Fiorilli y Marco Giraldo en la década de 1970. Los tres fueron músicos radicados en Bogotá, Colombia, interesados por fusionar este género con ritmos de las costas Caribe y Pacífico de su país.

Jaime Rodríguez Calderón
Jaime Heliodoro Rodríguez Calderón (Galeana, Nuevo León; 28 de diciembre de 1957), también conocido por su apodo el Bronco, es un político mexicano. Se desempeñó como gobernador de Nuevo León de 2015 a 2021, con licencia en el cargo de enero a julio de 2018 para participar como candidato independiente a la presidencia de México en las elecciones federales de 2018. Es el primer gobernador independiente en México desde su prohibición en 1946.

También fue diputado plurinominal del Congreso de la Unión en representación del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en la LV legislatura de 1991 a 1994, diputado local del Congreso del Estado de Nuevo León por el décimo distrito de 1997 a 2000 y presidente municipal de García, Nuevo León, de 2009 a 2012. En 2022, Rodríguez Calderón estuvo detenido en una cárcel ubicada en Apodaca por una denuncia relacionada al caso «broncofirmas».