hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mannequin Challenge
Mannequin Challenge —conocido con variantes al español como reto del maniquí o en la forma híbrida: maniquí challenge según Fundéu BBVA— es un fenómeno de Internet basado en vídeos virales donde los protagonistas están totalmente inmóviles mientras una cámara en movimiento los filma, generalmente con «Black Beatles» de Rae Sremmurd como canción de fondo. El fenómeno fue iniciado por estudiantes del Edward H. White en la ciudad Jacksonville, Florida a finales de octubre del 2016, siendo el video publicado en Twitter.

La etiqueta #MannequinChallenge permitió que el reto llegase a ser popular, uniéndoseles celebridades de la música, el cine, los deportes y la política. A raíz de esto, la canción «Black Beatles» que es considerada como «la banda sonora oficial» logró ubicarse en la primera posición del Billboard Hot 100 en el mes de noviembre de 2016, poco después de haber surgido el reto.

Hashtag
Un hashtag (pronunciado [xaʃtaɣ]; también traducido como etiqueta, almohadilla, gato o numeral) es una palabra clave clicable. Técnicamente, es una cadena de caracteres formada por una o varias palabras concatenadas y precedidas por una almohadilla o numeral (#). Es, por lo tanto, una etiqueta de metadatos precedida de un carácter especial con el fin de que tanto el sistema como el usuario la identifiquen de forma rápida. Se usa en servicios web tales como Twitter, Telegram, FriendFeed, Facebook, Google+, Instagram, Weibo o en mensajería basada en protocolos IRC para señalar un tema sobre el que gira cierta conversación.
Ed Herman
Edward Benson «Ed» Herman (Vancouver, Washington, 2 de octubre de 1980) es un artista marcial mixto profesional estadounidense retirado que competía en la división de semipesado de Ultimate Fighting Championship. Profesional desde 2002, Herman fue finalista en el programa The Ultimate Fighter 3 de SpikeTV, y también ha competido para Strikeforce y Pancrase.

Herman tiene actualmente la mayor permanencia ininterrumpida en la lista activa de la UFC (hizo su debut en la promoción el 24 de junio de 2006).

Strikeforce
Strikeforce fue una promoción estadounidense de artes marciales mixtas con sede en San José, California. Su director ejecutivo fue Scott Coker y su propietaria era Zuffa, LLC. Sus peleas y eventos eran transmitidos por el canal Showtime en los Estados Unidos y por Super Channel en Canadá. La promoción debutó en CBS el 7 de noviembre de 2007 con el evento Strikeforce: Fedor vs. Rogers. El 12 de marzo de 2010 fue comprada por Ultimate Fighting Championship.
Antonio García y García
Antonio García y García (Bullas, 23 de octubre de 1880-Valladolid, 15 de mayo de 1953) fue un arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Tuy (1930-1938) y arzobispo de Valladolid (1938-1953). Fue también procurador en Cortes (1946-1953).

Diócesis de Tuy-Vigo
La diócesis de Tuy-Vigo (en latín: Dioecesis Tudensis-Vicensis y en gallego: Diocese de Tui-Vigo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Santiago de Compostela. Desde el 20 de julio de 2024 su obispo es Antonio Valín Valdés.
Aurelio Loret de Mola
Aurelio Eduardo Loret de Mola Böhme (Lima, 28 de agosto de 1953) es un abogado y político peruano. Fue ministro de Defensa del Perú durante el gobierno de Alejandro Toledo, desde enero del 2002 hasta diciembre del 2003, y diputado por la región Lima en dos periodos consecutivos.

Ministro de Defensa del Perú
El ministro de Defensa del Perú es el titular del ministerio homónimo. Su función es la preparación y desarrollo de las Fuerzas Armadas peruanas.

Creado por Ley N° 24654, con esta ley se funcionó los ministerios de Guerra, Marina y Aeronáutica, y entró en vigencia a partir del 1 de abril de 1987, el primer ministro de Defensa fue el general de División Enrique López Albújar Trint, quien ejerció el citado cargo entre 1987 y 1989.
Ulrich Hahn
Ulrich Hahn (5 de noviembre de 1955) es un deportista de la RDA que compitió en luge en la modalidad doble. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 1974 y 1981, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1973 y 1980.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Anka Obrenović
La princesa Anka Obrenović (después Anka Konstantinović; 1 de abril de 1821 – 10 de junio de 1868 [29 de mayo de 1868 ]) formó parte de la dinastía real serbia Obrenović; fue sobrina del fundador de la dinastía , Miloš Obrenović I, Príncipe de Serbia. También fue una líder social y escritora cuyas traducciones en 1836 fueron las primeras obras literarias compiladas por una mujer que se publicaron en Serbia. Ella fue la inspiración para un poema del reconocido poeta croata Antun Mihanović, quien deseaba casarse con ella cuando ella tenía 16 años y él 41. En 1860, fundó uno de los primeros salones literarios en su casa de Belgrado. También era conocida como «Anka pomodarka» (Anka la a la moda).

Fue asesinada junto a su primo hermano, el príncipe Miguel III de Serbia, quien era el príncipe gobernante de Serbia en ese momento.

Miguel III Obrenović
Miguel III Obrenović (en serbio Михаило Обреновић, Mihailo III Obrenović; 16 de septiembre [4 de septiembre según el calendario juliano] de 1823-10 de junio [29 de mayo según el calendario juliano] de 1868) fue un miembro de la dinastía Obrenović que reinó dos veces como Príncipe de Serbia. Su primer reinado duró desde 1839 hasta 1842, cuando fue derrocado, y de nuevo desde 1860 hasta su asesinato en 1868.
Liga Asobal 2007-08
La Liga ASOBAL 2007-08 tuvo el mismo sistema de competición de las anteriores temporadas, 16 equipos enfrentados todos contra todos a doble vuelta. Los dos equipos recién ascendidos a la liga fueron el SD Teucro, que había disputado la liga en 2004-05, y el Octavio P. Posada, que había disputado su último año en la Liga Asobal en 2003-04.

El F. C. Barcelona batió, con 1.021, el número de goles en una sola temporada de la Liga Asobal, pero no pudo conseguir el título de liga ante el BM Ciudad Real, que tan solo cedió un empate y tres derrotas. El segundo (F. C. Barcelona-Cifec), tercer (Ademar León) y cuarto clasificados (Portland San Antonio), consiguieron una plaza para la siguiente edición de la Liga de Campeones de la EHF.

Club Balonmano Ademar León
El Club Balonmano Ademar León, conocido por razones de patrocinio como Abanca Ademar de León, es un equipo de balonmano de la ciudad de León (España). Actualmente disputa la Liga Asobal.

El Club Deportivo Ademar León se fundó en 1956 a partir de la iniciativa de un grupo de jugadores del Colegio Marista San José, que acabada su etapa de bachiller y su vinculación con el colegio, y decidieron continuar con su actividad.

Fue este grupo de jugadores quien creó, con apoyo y dependencia del Colegio Maristas, un club de balonmano para participar en competiciones oficiales por encima de los campeonatos escolares: La Asociación de Exalumnos Maristas.
Mary Duncan
Mary Duncan (13 de agosto de 1894 - 9 de mayo de 1993) fue una actriz estadounidense de teatro y en el cine mudo. Es más conocida por sus actuaciones en la película de F.W. Murnau City Girl (1930) y en Gloria de un día (1933).

Gloria de un día
Gloria de un día es una película del año 1933 con actuación de Katharine Hepburn, Douglas Fairbanks Jr., y Adolphe Menjou. Dirigida por Lowell Sherman, esta película es una adaptación de la obra homónima de Zoe Akins. Katharine Hepburn ganó el Oscar a la mejor actriz.
Fast as a Shark
«Fast as a Shark» es una canción de la banda alemana de heavy metal Accept, publicada como el primer sencillo del disco Restless and Wild en 1982 por Brain Records para el mercado europeo y por el sello Portrait para los Estados Unidos. Tras su lanzamiento se convirtió en uno de sus temas más conocidos y recibió muy buenas reseñas de la crítica, quienes la consideran como uno de los principales temas del speed metal y un claro ejemplo del proto-thrash metal. Adicional a ello, el crítico canadiense Martin Popoff lo posicionó en el puesto 33 en su libro Las 500 canciones del heavy metal de todos los tiempos.

Speed metal
El speed metal es un subgénero extremo del heavy metal, originado entre finales de los años 1970 y principios de los 80. Este subgénero fue clave en el desarrollo del thrash metal y el power metal a principios y mediados de la década de 1980, además de tener ciertas influencias del hardcore punk.
Sekiro: Shadows Die Twice
Sekiro: Shadows Die Twice es un videojuego de acción y aventura desarrollado por From Software y distribuido por Activision. El juego fue lanzado el 22 de marzo de 2019 en las plataformas PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows. El juego sigue a un shinobi del período Sengoku, conocido como Lobo, que intenta vengarse de un clan de samuráis que atacó y secuestró a su amo.

Una adaptación al anime, titulada Sekiro: No Defeat, se anunció en la Gamescom 2025. La serie, producida por Qzil.la, se estrenará en 2026. Crunchyroll la emitirá fuera de Japón. Los tres protagonistas del juego, Daisuke Namikawa (Lobo), Miyuki Satō (Kuro) y Kenjirō Tsuda (Genichiro Ashina), repetirán sus papeles.

Gamescom
La Gamescom (estilizada como gamescom) es la feria de electrónica de consumo interactiva más importante de Europa, en especial de videojuegos. Se celebra desde el año 2009 en el centro de convenciones Koelnmesse en Colonia, Alemania.

La feria nació a partir de la iniciativa del Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware (BIU), la Organización Nacional de Software de Ocio Interactivo de Alemania. Hasta 2008 la BIU se había encargado de colaborar en la organización de la Games Convention en Leipzig, hasta que se decidió el traslado a Colonia.

Numerosos expositores de todo el mundo presentan en esta feria sus novedades de software y hardware de ocio. La feria cuenta con una sección abierta al público en general y una sección exclusiva para los profesionales del sector (entre ellos, expositores, periodistas y desarrolladores), entre los que se encuentran también conferencias técnicas como la Game Developers Conference Europe.
Santa Cruz Balanyá
Santa Cruz Balanyá es un municipio del departamento de Chimaltenango, Guatemala. Tenía un estimado de población de 10.981 habitantes para el año 2022.

El poblado es de origen kakchikel. Su área geográfica es de 40 km², y tiene una altitud de 2,000 m s. n. m. La feria titular de la cabecera municipal es celebrada el día 3 de mayo en honor a la imagen de la Santa Cruz.

Departamento de Chimaltenango
Chimaltenango, oficialmente el Departamento de Chimaltenango, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, se encuentra situado en la región Central del país. Limita al norte con los departamentos de El Quiché y Baja Verapaz; al este con Guatemala y Sacatepéquez; al sur con Escuintla y Suchitepéquez, y al oeste con Sololá. La cabecera departamental es Chimaltenango, está a una distancia de aproximada de 54 kilómetros de la Ciudad de Guatemala.
Gigono
Gigono (en griego, Γίγωνος) fue una antigua ciudad griega de la península Calcídica.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Lipaxo, Combrea, Lisas, Campsa, Esmila y Enea— situadas en las proximidades del golfo Termaico, en una región llamada Crosea, cercanas a la península de Palene donde Jerjes reclutó tropas en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia.

Posteriormente la ciudad perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en una lista de tributos a Atenas en 434/3 a. C.

Gigono es también citada por Tucídides como el lugar donde los atenienses, bajo el mando de Calias, establecieron un campamento el año 432 a. C. cuando se dirigían contra Potidea.

Estaba situada a unos 20 km al noroeste de Potidea.

Potidea
Potidea (en griego Ποτείδαια o Ποτίδαια) fue una antigua ciudad griega fundada hacia el 625 a. C. por Evágoras, hijo de Periandro de Corinto en el istmo de Palene en la Calcídica.

El nombre oficial actual de la localidad es Nea Potidea, recuperando el nombre fundacional de la antigua ciudad, aunque es comúnmente conocida solo como Potidea. Hoy en día es un gran asentamiento costero que pertenece al municipio de Nea Propontida en la unidad periférica de Calcídica, en la periferia de Macedonia Central. Su población es de 1.559 habitantes, según el censo de 2011. Y se encuentra a 6 km al sur de Nea Moudaniá, en el punto más estrecho de la península de Casandra, antigua Palene. Los habitantes contemporáneos se dedican fundamentalmente al turismo y la pesca.

Nea Potidea está en el mismo antiguo emplazamiento y todavía hoy se pueden apreciar importantes restos de la ciudad antigua, sobre todo de la antigua muralla norte en la zona del canal.
Mondo (Cesare Cremonini)
Mondo es un sencillo de Cesare Cremonini, publicado el 23 de abril de 2010, como primer extracto de la primera recogida de éxitos 1999-2010 The Greatest Hits.

En rotación en las radios desde el mismo día, el sencillo ha tenido rápidamente un gran éxito alcanzando la sexta posición de la clasifica de los sencillos más vendidos en Italia en la tercera semana de salida. La canción fue la 15° más vendida en Italia en 2010.

Cesare Cremonini (cantante)
Cesare Cremonini (Bolonia, 27 de marzo de 1980) es un cantante, compositor y actor italiano, conocido por haber sido el líder del grupo italiano Lùnapop y por su extensa carrera solista.

Es uno de los principales exponentes del indie pop italiano y uno de los músicos más exitosos de Italia. Como solista, ha lanzado ocho álbumes de estudio, tres en vivo y tres colecciones y ha ganado numerosos premios, entre ellos, cinco Music Awards, un Nastro d'argento y el primer puesto al prestigioso Festivalbar.
Segundo gobierno de Mariano Rajoy
El segundo gobierno de Mariano Rajoy fue el Gobierno de España entre noviembre de 2016 y junio de 2018. Mariano Rajoy Brey fue investido presidente del Gobierno por el Congreso de los Diputados después de que el Partido Popular (PP) ganara por mayoría simple las elecciones generales de junio de 2016 que dieron comienzo a la xii legislatura de España.

El Gobierno cesó el 1 de junio de 2018 por la aprobación de la moción de censura contra Mariano Rajoy que invistió presidente del Gobierno a Pedro Sánchez en el Congreso de los Diputados. Los ministros cesados permanecieron en funciones hasta el 7 de junio de 2018, día en que tomaron posesión los ministros entrantes del Gobierno Sánchez.

Primer gobierno de Pedro Sánchez
El primer gobierno de Pedro Sánchez fue el Gobierno de España desde junio de 2018 hasta enero de 2020. Pedro Sánchez Pérez-Castejón fue investido presidente del Gobierno cuando el Congreso de los Diputados aprobó la moción de censura contra Mariano Rajoy en la xii legislatura de España. Los titulares de los departamentos ministeriales tomaron posesión el 7 de junio de 2018.

El Gobierno cesó el 30 de abril de 2019 por la celebración de elecciones generales. Continuó en funciones durante toda la XIII legislatura debido a que ningún candidato consiguió ser investido presidente del Gobierno durante la misma. El 10 de noviembre se celebraron elecciones generales para la XIV legislatura. El Gobierno continuó en funciones hasta el día 13 de enero de 2020, día en el que tomaron posesión los ministros entrantes del Segundo Gobierno Sánchez.
Juan Ernesto Chamorro
Juan Ernesto Chamorro Chitan (Pupiales, Nariño, 18 de noviembre de 1991) es un exciclista profesional colombiano.

Debutó como profesional en el 2013 con el 4-72 Colombia. Entre los logros más importantes, se encuentra un 2° lugar en el Tour del Porvenir del 2012, y la Ronde d'Isard que consiguió en el 2013.

Debido a una serie de lesiones durante el 2013 que no fueron atendidas oportunamente y que le causaron daños irreversibles, Chamorro se vio forzado a retirarse del ciclismo en el año 2015.

Ronde d'Isard
La Ronde d'Isard es una carrera ciclista por etapas limitada a corredores sub-23 que se disputa en la región administrativa de Mediodía-Pirineos (Francia), a finales del mes de mayo.

Se comenzó a disputar en 1977 como amateur y tuvo categoría 2.7.1 (máxima categoría amateur para corredores sub-23) en 2004 Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo) y desde el 2007 en la 2.2U creada ese mismo año (igualmente última categoría del profesionalismo pero limitada a corredores sub-23). Hasta el 2005 se llamó oficialmente Ronde de l'Isard d'Ariège.

Tiene un trazado meramente montañoso cruzando varios de los puertos tradicionales del Tour de Francia a su paso por los Pirineos y debido a su limitación de edad suele ser un test importante de cara al Tour del Porvenir que se disputa cuatro meses después.
Billy Shepherd
William L. "Bill" Shepherd, Jr. (Bedford, Indiana, 18 de noviembre de 1949) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la ABA. Con 1,78 metros de estatura, jugaba en la posición de Base.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Tipranavir
El tipranavir es un antirretroviral no peptídico de la familia de los inhibidores de la proteasa. Se utiliza combinado junto con el ritonavir en la terapia antirretroviral altamente supresiva para pacientes mayores de 6 años infectados con VIH-1.

Tiene la ventaja de inhibir la replicación viral del VIH, incluyendo a las formas resistentes a otros antirretrovirales administrados con anterioridad y para que el virus haga resistencia este medicamento se requiere que el VIH haga múltiples mutaciones, por lo que su confiabilidad es alta.

Su administración es por vía oral combinada con ritonavir 2 veces al día. Entre los efectos adversos que se pueden presentar están hemorragia intracraneal, hepatitis, hiperlipidemia e hipertrigliceridemia.

Ritonavir
El ritonavir es un antirretroviral del grupo de los inhibidores de la proteasa y se utiliza en la terapia combinada antirretroviral activa de adultos y pacientes pediátricos con infección por VIH-1 y enfermos de sida. Este medicamento fue aprobado por la FDA el 1 de marzo de 1996, siendo el séptimo de su tipo que se aprobó.
Serranía de Ronda
La Serranía de Ronda es una de las nueve comarcas administrativas de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía (España). Está situada en el corazón del sistema montañoso conocido como Serranía de Ronda, a caballo entre Cádiz y Málaga.

De acuerdo con la división comarcal de la Diputación de Málaga, la comarca de la Serranía de Ronda limita al noreste con la comarca del Guadalteba; al este, con la comarca de la Sierra de las Nieves; al sur, con la Costa del Sol Occidental; y al oeste y al norte, con las comarcas de la Sierra de Cádiz y la Campiña de Jerez en la provincia de Cádiz.

Según la división comarcal de la Diputación de Málaga, la comarca está compuesta por 22 municipios, si bien, tradicionalmente y según otras definiciones, también se incluirían los municipios de El Burgo y Cuevas del Becerro, integrados en las comarcas de la Sierra de las Nieves y Guadalteba respectivamente.

Existen evidencias de vida humana en esta comarca desde la prehistoria.

Diputación Provincial de Málaga
La Diputación Provincial de Málaga es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 103 municipios de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma española de Andalucía. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede institucional en la capital de la provincia, la ciudad de Málaga.
Ángel Benítez
Ángel María Benítez Argüello (n. Pirayú, Paraguay; 27 de enero de 1996) es un futbolista paraguayo. Juega de mediocampista y su equipo actual es el Club Sportivo Luqueño de la Primera División de Paraguay

Club Sportivo Luqueño
El Club Sportivo Luqueño es un club de fútbol de Paraguay, ubicada en la ciudad de Luque. Fue fundado el 1 de mayo de 1921 a partir de la fusión de los clubes Marte Atlético, El Vencedor y General Aquino, con el objetivo de consolidar a la comunidad deportiva de Luque. Participa desse el 2023 en la Primera División de Paraguay, en donde ha obtenido 2 títulos absolutos y 6 subcampeonatos.

También participa en otras disciplinas deportivas, como Baloncesto, Futsal, Futbol Playa, voleibol, entre otros. Es el único club no asunceno en haber conquistado el campeonato nacional oficial. Es considerado uno de los clubes más populares del país, siendo objeto de debate sobre su posición en el ranking de popularidad, generalmente situándose como el tercero, por delante del Club Guaraní y solo detrás del Club Olimpia y Cerro Porteño.
Gilbert de Lacy
Gilbert de Lacy (fallecido c. 1163) fue un noble anglonormando, caballero templario y señor de Lassy, Weobley, Longtown y Ludlow. Era hijo de Roger de Lacy, quien perdió todas las propiedades de Inglaterra tras fracasar la rebelión de 1088 y posteriormente en 1095 contra Guillermo Rufus. Roger fue expropiado de sus tierras y exiliado. Sin embargo, las tierras de Roger de Lacy en Normandía no fueron confiscadas, ya que pertenecían al obispo de Bayeux en régimen feudal.

Gilbert de Lacy heredó las tierras de su padre en Normandía hacia 1133, y en 1136 se encontraba en Inglaterra al servicio del rey Esteban de Inglaterra. Aunque Gilbert recuperó algunas de las tierras de su padre, no recuperó las marcas fronterizas cerca de Gales. Entre las tierras que Gilbert recuperó se encontraban las de los alrededores de Weobley. También se le concedieron algunas tierras en Yorkshire que habían estado en disputa.

Weobley
Weobley es una localidad situada en el condado de Herefordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1061 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Oeste, al norte de Bristol, al suroeste de Birmingham y cerca de la frontera con Gales.
Elecciones federales de Canadá de 1953
Las elecciones federales canadienses de 1953 se llevaron a cabo el 10 de agosto para elegir a los miembros de la Cámara de los Comunes de Canadá del 22.º Parlamento de Canadá. El primer ministro Louis St. Laurent llevó a su Partido Liberal de Canadá a su quinto gobierno de mayoría consecutiva, aunque el partido perdió escaños frente a los otros partidos.

El Partido Conservador Progresista, dirigido por el ex primer ministro de Ontario, George Drew, formó la oposición oficial.

Cámara de los Comunes de Canadá
La Cámara de los Comunes (en inglés, House of Commons, en francés, Chambre des communes) es la cámara baja del Parlamento canadiense, que también incluye el Monarca de Canadá (representado por un Gobernador General) y el Senado de Canadá.

La Cámara de los Comunes es un cuerpo democrático elegido y consiste en 338 miembros conocidos comúnmente como Miembros del Parlamento o Diputados. Los miembros del parlamento son elegidos para mandatos limitados y llevan a cabo sus puestos por un máximo de cinco años hasta la próxima elección general. Cada miembro representa un distrito electoral conocido coloquialmente en el idioma inglés como un riding y en francés como un comté.

Usualmente, el líder del partido político que tiene la mayoría de los asientos en la Cámara de los Comunes es seleccionado como Primer ministro de Canadá. La Cámara de los Comunes de Canadá está situada en el centro de la cuadra de los edificios del Parlamento, en Parliament Hill, en Ottawa, Ontario.