hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Saint-Pierre (Martinica)
El distrito de Saint-Pierre es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Martinica (en francés Martinique), de la región de Martinica (en francés Martinique). Cuenta con 5 cantones y 8 comunas.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Gradinje (Dimitrovgrad)
Gradinje (búlgaro: Градина Gradina o Градине Gradine; serbocroata cirílico: Градиње) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Dimitrovgrad en el distrito de Pirot.

En 2011 tenía 161 habitantes. Étnicamente, dos tercios de los habitantes son búlgaros y un tercio serbios.

Se conoce la existencia del pueblo en documentos desde 1576, cuando aparece en un registro tributario otomano. En 1878 pasó a formar parte del principado de Bulgaria, para pasar tras la Primera Guerra Mundial a ser un puesto fronterizo perteneciente al reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos.

Se ubica junto a la frontera con Bulgaria, en la periferia suroriental de la capital municipal Dimitrovgrad, a orillas del río Nišava y junto a la carretera E80.

Distrito de Pirot
El Distrito de Pirot (en serbio: Pirotski okrug, Пиротски округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 2.761 km², y según el censo de 2002, una población de 105.654 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Pirot.
Neurofisiología clínica
La neurofisiología clínica es una especialidad fisiológica fundamentada en el conocimiento de las neurociencias, estudia la función y disfunción del sistema nervioso producida por enfermedades del cerebro, médula espinal, nervio periférico, músculo y órganos de los sentidos, utilizando técnicas neurofisiológicas y de imagen para medir la actividad del sistema nervioso. Los datos obtenidos, cuando se interpretan en el contexto clínico del paciente permiten diagnosticar o ayudar al diagnóstico del proceso neurológico, así como cuantificar, monitorizar y valorar su evolución. La Neurofisiología Clínica también comprende métodos fisiológicos para tratamiento de enfermedades neurológicas y psiquiátricas".

William Grey Walter
William Grey Walter fue un neurólogo norteamericano, experto en robótica y neurofísica. Nació en Kansas City, Missouri el 19 de febrero de 1910. Vivió en Inglaterra desde 1915 donde realizó su carrera de investigador. Estudió en Westminster School y luego en el King's College, de Cambridge, en 1931. Falleció a  los 67 años el 6 de mayo de 1977, a consecuencia de un accidente de tráfico en 1970, del que nunca se recuperó.
Fundación Dieta Mediterránea
La Fundación Dieta Mediterránea (FDM o FDMed) es una organización sin ánimo de lucro, de carácter científico y cultural, que se dedica a la promoción de la dieta mediterránea, de los valores y del estilo de vida asociados a ella. Con sede en Barcelona y fundada en 1996, destaca por ser la principal institución que impulsó la declaración de la dieta mediterránea como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO en el 2010.

Desde 2017 se entregan los Premios Columela, que reconocen el trabajo de los productores de los tres alimentos más representativos del Mediterráneo, el aceite, el pan y el vino (la tríada mediterránea). Los Premios Columela se otorgan en la ciudad de Toledo cada 16 de octubre, Día Mundial de la Alimentación y Día Mundial del Pan.

Tríada mediterránea
Se denomina tríada mediterránea a los tres productos básicos de la agricultura mediterránea: el trigo, la vid y el olivo, que dan los tres productos básicos de la alimentación tradicional de esa zona del mundo: el pan, el vino y el aceite de oliva.

En el caso del olivo, su distribución marca los límites geográﬁcos del área mediterránea, ya que requiere de la situación climática de esta región. El trigo es el cereal que define el área mediterránea de la misma manera que lo es el arroz en Asia o el maíz en Mesoamérica.

La agricultura actual del paisaje mediterráneo ha sido notablemente diversificada en beneficio de los cultivos de regadío, de mayor rentabilidad económica. La tríada del aceite, el pan y el vino es la base de la dieta mediterránea desde hace más de cinco mil años.
Naos (estrella)
Naos es el nombre que recibe la estrella ζ Pupis (ζ Pup / HD 66811) de magnitud aparente +2.21, la más brillante de la constelación de Puppis y la 66 del cielo nocturno. Su nombre proviene del griego (ναύς, ‘barco’). Otro nombre por el que es conocida esta estrella es Suhail Hadar, de origen árabe.

Temperatura efectiva
La temperatura efectiva de un cuerpo como una estrella o un planeta es la temperatura de un cuerpo negro que emitiría la misma cantidad total de radiación electromagnética. La temperatura efectiva se usa a menudo como una estimación de la temperatura de la superficie del cuerpo cuando no se conoce la curva de emisividad del cuerpo (en función de la longitud de onda).

Cuando la emisividad neta de la estrella o del planeta en la banda de longitud de onda relevante es menor que la unidad (menor que la de un cuerpo negro), la temperatura real del cuerpo será mayor que la temperatura efectiva. La emisividad neta puede ser baja debido a las propiedades superficiales o atmosféricas, incluido el efecto invernadero.
El término temperatura efectiva es utilizado en varias ramas de la ciencia.
Lengua aroaqui
Aroaqui (Aroaki) es una lengua arahuaca extinta de Brasil que se hablaba en la región del bajo Río Negro, probablemente a orillas del río Cuieiras. Algunos grupos aroaqui también se ubicaron alrededor de la desembocadura del río Amazonas cerca de Macapá.: 14

Johann Natterer (1832) recopiló una lista de palabras de Aroaqui en Airão.

El aroaqui y parawana están estrechamente relacionados y pueden ser el mismo idioma.

Lenguas arahuacas
Las lenguas arahuacas o arawak, también llamadas maipureanas, son una familia de lenguas indígenas de América, extendida por Sudamérica y el Caribe correctamente identificada. Recibe su nombre de la lengua arawak (no hay que confundir el nombre con araucano ni con arhuaco ni con arauá), una de las de mayor dispersión territorial y número de hablantes de la familia. Algunos autores postulan que las lenguas arawak propiamente dichas (maipureanas) podrían estar emparentadas con las lenguas arauá y las lenguas guahibanas, y para ellas se usa el término macro-arawak o arahuacana.
Roger Stafford, VI Barón Stafford
Roger Stafford, VI Barón Stafford fue el hijo de Richard Stafford, hijo menor de Henry Stafford, I Barón Stafford y Ursula Pole. Él fue obligado a renunciar al título en 1640 dado a su pobreza

Roger nació en 1572, como hijo mayor de Richard Stafford y Mary Corbet, hija a su vez de John Corbet y Anne Booth. Él tuvo una hermana, Jane Stafford, (n. 1581).

De joven se referían a él como Floyde (or Fludd), por alguna razón deszonocido. Se cree que es el servidor su tío George Corbet of Cowlesmore, Shropshire, registrado como Floyde en un documento de la familia Stafford.

Úrsula Pole
Ursula Pole, Baronesa Stafford (c. 1504 – 12 de agosto de 1570) fue una noble inglesa, considerada una rica heredera como única hija de Margarita Pole, último miembro de la dinastía Plantagenet, quien fue ejecutada por el rey Enrique VIII en 1541, como antes otros miembros de su familia. Ursula fue la esposa de Henry Stafford, I Barón Stafford.
Energía eólica en Escocia
La energía eólica en Escocia es la tecnología de energía renovable de más rápido crecimiento, con 5328 MW de potencia eólica instalada a marzo de 2015. Esto incluyó 5131 MW de energía eólica terrestre en Escocia y 197 MW de generadores eólicos marinos.

Existe un mayor potencial de expansión, especialmente en alta mar dada la alta velocidad promedio del viento, y se planea una serie de grandes parques eólicos marinos.

El gobierno escocés tiene el objetivo de generar el 50% de la electricidad de Escocia a partir de energía renovable para 2015 y el 100% para 2020, que se incrementó desde el 50% en septiembre de 2010. La mayoría de esto es probable que venga de la energía eólica.

Factor de planta
El factor de planta (también llamado factor de capacidad) de una central eléctrica es el cociente entre la energía real generada por la central eléctrica durante un período (generalmente anual) y la energía generada si hubiera trabajado a plena carga durante ese mismo período, conforme a los valores nominales de las placas de identificación de los equipos. Es una indicación de la utilización de la capacidad de la planta en el tiempo.

Los factores de planta o factores de capacidad varían considerablemente dependiendo del tipo de combustible que se utilice y del diseño de la planta. El factor de planta no se debe confundir con el factor de disponibilidad o con eficiencia.
Horas de Jacobo IV de Escocia
El de las Horas de Jacobo IV de Escocia es un libro de horas manuscrito iluminado que data del primer cuarto del siglo XVI, conservado en la Biblioteca Nacional de Austria en Viena. Fue mandado hacer por el rey Jacobo IV de Escocia para su esposa Margarita Tudor.

Libro de horas
Un libro de horas (también denominado horarium) es un tipo de manuscrito iluminado muy común en la Edad Media. Cada libro de horas es único, debido a que se realizaba exclusivamente para una determinada persona (generalmente de la nobleza). Suele contener textos de rezos, salmos, así como abundantes iluminaciones alusivas a la devoción cristiana.
Municipio de Eslöv
El municipio de Eslöv (en sueco: Eslövs kommun) es un municipio de Escania, la provincia más austral de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Eslöv. Limita con los municipios de Klippan al norte, Höör al noreste, Hörby y Sjöbo al este, Lund y Kävlinge al suroeste y con Svalöv al noroeste.

Municipio de Kävlinge
Kävlinge es un municipio (en sueco Kävlinge kommun) en la provincia de Escania en el sur de Suecia. Tiene una superficie total de 293,68 km² de los que 153,83 km² son tierra firme y 139,85 km² mar. En 2012 contaba con una población de 28 815 habitantes y una densidad de población de 98 hab./km².
Iglesia católica en Venezuela
La Iglesia católica cuenta en Venezuela con un 64% de la población.[cita requerida] Están presentes 37 jurisdicciones incluyendo 25 Diócesis  9 Arquidiócesis, 3 Vicariatos Apostólicos, más jurisdicciones separadas para los ritos melquita y sirio, y también un Ordinariato Militar.

Arquidiócesis de Mérida
La arquidiócesis de Mérida (en latín: Archidioecesis Emeritensis in Venetiola) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mérida. Desde el 31 de enero de 2023 su arzobispo es Helizandro Terán Bermúdez, de la Orden de San Agustín.
Temporada 1956-57 de los Boston Celtics
La temporada 1956-57 fue la undécima de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 44 victorias y 28 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que se proclamaron campeones por primera vez en su historia, tras derrotar en las Finales a los St. Louis Hawks.

Finales de la NBA de 1957
Las Finales de la NBA de 1957 fueron las series definitivas de los playoffs de 1957 y suponían la conclusión de la temporada 1956-57 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre St. Louis Hawks, campeón de la Conferencia Oeste. El enfrentamiento reunió hasta a 12 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, incluidos sus respectivos entrenadores, Red Auerbach y Alex Hannum.
Cymru Premier 2021-22
La Cymru Premier 2021-22 (conocida como JD Cymru Premier por razones de patrocinio) fue la edición número 30 de la Cymru Premier. La temporada comenzó el 13 de agosto de 2021 y terminó el 14 de mayo de 2022.

El Connah's Quay Nomads fue el campeón defensor por segunda vez consecutiva.

Cymru Premier
La Cymru Premier —conocida como JD Cymru Premier por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Gales. Es organizada desde la temporada 1992-93 por la Asociación de Fútbol de Gales (FAW).

Aunque Gales es una de las cuatro federaciones fundadoras de la IFAB y cuenta desde 1877 con un campeonato propio, la Copa de Gales, el sistema de ligas no se estableció hasta la década de 1990. Los equipos galeses profesionales forman parte del sistema de ligas inglés, mientras que el resto de clubes compiten en el galés y tienen estatus semiprofesional.
Lawn Tennis Fútbol Club
El Lawn Tennis Fútbol Club, conocido como Lawn Tennis, fue un club de fútbol de Perú, de la ciudad de Lima en el Departamento de Lima. Fue fundado el 22 de enero de 1983. Con los años adquirió una identidad propia. En 1997, asciende a la máxima división, para la siguiente temporada. Sin embargo, pierde la categoría. Luego de algunos años en la segunda profesional, el club pierde la desciende y retorna a su liga de origen. Participa hasta el periodo 2009 en la Liga Distrital de Jesús María. Finalmente, por muchos años, Lawn Tennis F.C. se mantiene desafiliado.

Segunda División Peruana 1983
La Segunda División Peruana 1983 fue disputada por 14 equipos invitados por el Directorio de la Federación Peruana de Fútbol, quien  dispone la reactivación de la Segunda División como Categoría experimental sin derecho al Ascenso a Primera División Profesional, donde además de los Clubes de Lima y Callao fueron incluidos, equipos provincianos de la costa norte y central del Perú.

Al final del Torneo el Club Lawn Tenis de la Exposición, descendió de Categoría.
El Campeón fue el Club Unión González Prada de Surquillo y que por la disposición tomada por el Directorio de la FPF durante el transcurso del torneo,  no obtuvo el Ascenso a la Primera División Profesional.
Diego de Salamanca
Para el teólogo del siglo XVIII ver Diego de Salamanca

Diego de Salamanca Polanco fue un agustino español nacido en Burgos, donde profesó en 1541.

En 1547 pasó de misionero a México, volviendo a España en 1562. Fue Prior del Monasterio de Ntra. Sra. De Gracia. Ciudad de
Michoacán en 1555. Se embarcó de nuevo para América, con cargo de visitador, en 1564 y cuatro años después regresó de nuevo a la península y aquí fue definidor y prior de San Felipe el Real en Madrid. Nombrado y consagrado obispo de Puerto Rico, marchó a su diócesis en 1577 y al decenio de su gobierno pastoral renunció, por escrúpulos de conciencia, retirándose al convento de su patria y en él murió en fecha ignorada.

Diego de Salamanca (teólogo)
Diego de Salamanca fue un teólogo español del siglo XVIII, nacido en Burgos.

Fue colegial de San Ildefonso de Alcalá de Henares y regentó una cátedra de prima de teología en aquella Universidad. Dejó gran número de escritos teológicos, muchos de ellos inéditos.
Puente colgante atirantado
Un puente colgante atirantado o puente CSS fusiona los diseños de puentes atirantados y puentes colgantes . La arquitectura del puente colgante es mejor para manejar la carga en el medio del puente, mientras que el puente atirantado es más adecuado para manejar la carga más cercana a la torre. La combinación de estas dos ideas de ingeniería arquitectónica en un híbrido se ha logrado en Estambul con el Puente Yavuz Sultan Selim, y en la ciudad de Nueva York con el Puente de Brooklyn. En octubre de 2022 se aprobó un puente sobre el río Krishna en India, cuyo diseño será CSS.

En Turquía, el puente Yavuz Sultan Selim sobre el Bósforo se inauguró en agosto de 2016. El tramo principal es de 1408 metros de largo y es el decimotercer puente colgante más largo del mundo.

Puente atirantado
Un puente atirantado, en ingeniería civil,  es un puente cuyo tablero está suspendido de uno o varios pilones centrales mediante obenques. Se distingue de los puentes colgantes porque en estos los cables principales se disponen de pila a pila, sosteniendo el tablero mediante cables secundarios verticales, y porque los puentes colgantes trabajan principalmente a tracción, y los atirantados tienen partes que trabajan a tracción y otras a compresión. También hay variantes de estos puentes en que los tirantes van desde el tablero al pilar situado a un lado, y de ahí al suelo, o bien están unidos a un único pilar como el puente del Alamillo en Sevilla.
Briar Creek
Briar Creek es un borough ubicado en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 651 habitantes y una densidad poblacional de 158 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Tireo (mitología)
En mitología griega, Tireo (griego antiguo: Θυρέα significa "portero") era un príncipe de Calidón, hijo del rey Eneo y Altea, hija del rey Testio. Era hermano de Deyanira, Meleagro, Toxeo, Clímeno, Perifas, Agelao y Gorge. En alguna versión, se lo menciona como Feres, "domador de caballos". Cuando la guerra entre los Curetes y Calidón estalló, Tireo junto con todos sus hermanos, incluyendo Meleagro, cayeron durante la batalla.

Meleagro (mitología)
En la mitología griega, Meleagro (Μελέαγρος) era hijo de Eneo (rey de Calidón) y Altea (hermana de Leda). Se decía que cuando era niño las Moiras habían anunciado a Altea que la vida de su hijo estaría ligada a un tizón de leña ardiente, y que cuando se consumiera el tizón, Meleagro moriría. Por lo demás, se le consideraba invulnerable. Altea, tras saber esto, sacó el tizón del fuego, lo apagó y lo guardó.

El principal mito con el que se asocia a Meleagro es con la cacería del peligroso Jabalí de Calidón, enviado por Artemisa como castigo por el olvido de Eneo de haberle dedicado sacrificios.

Eneo organizó una cacería para matarlo y Meleagro fue quien lo consiguió. Hay varias versiones sobre qué sucedió después:
Lennoaceae
Lennoaceae es una familia de plantas parásitas del sudeste de Norteamérica y nordeste de Sudamérica.

La relación de esta familia con otras plantas es incierto, y la familia ha sido incluida en diferentes órdenes por diversos autores, incluyendo Lamiales en el sistema Cronquist y  Solanales en el sistema Dahlgren). En el sistema APG II ha sido incluido en la familia  Boraginaceae.

La familia se distribuye por Colombia así como en el sudoeste de Norteamérica, cubriendo parte de California, Arizona y México.

La familia comprende tres géneros con 5 especies.

Miembros de esta familia son suculentas, plantas herbáceas sin clorofila. Las hojas son reducidas y las plantas son parásitas en las raíces huéspedes.

Pholisma
Pholisma es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Boraginaceae. Comprende 5 especies descritas y de estas solo 3 aceptadas.

Lo más notable del género es Pholisma sonorae , originari del suroeste de Estados Unidos y México. La especie no produce clorofila y vive como un parásito en las raíces de un número de especies del desierto.
Kaitenzushi
Kaitenzushi (回転寿司, Kaitenzushi?) (también llamado sushi-go-round (くるくる寿司, kuru kuru sushi?), principalmente por extranjeros que viven en Japón), es la versión del sushi en comida rápida. En Australia, también es conocido como tren de sushi.

El kaitenzushi es un restaurante de sushi donde los platos se colocan sobre un transportador de banda que atraviesa por el restaurante y pasa por cada mesa y sillas de los comensales. Los comensales pueden pedir alguna orden especial, pero pueden simplemente tomar el platillo de su elección de un flujo constante de sushi fresco que se mueve a través de un transportador de banda. La cuenta final se calcula en base en el número y tipo de platillos que se hayan consumido. Además de la banda transportadora, algunos restaurantes usan una presentación más elegante que es la de utilizar pequeños botes de madera viajando a través de pequeños canales o trenes en miniatura.

Gari
El gari  (ガリ, gari ?) es un tipo de tsukemono (vegetales encurtidos japoneses); es jengibre encurtido dulce servido con el sushi. Es usualmente de corte muy delgado, y de color rosado. Se come generalmente con platos de sushi por sus efectos antimicrobióticos.

El gari no debe ser confundido con el beni shōga.
Manuel Gómiz
Manuel Gómiz y Orts, «Ansaldo». (San Juan de Alicante, 1825 - 1902) fue un terrateniente y político español, propietario de un importante almacén de importación-exportación y miembro de la Junta Provincial de Beneficencia. Director del Sindicato de Riegos de la Huerta de Alicante y alcalde de Alicante de 1890 a 1893.

Universidad de Alicante
La Universidad de Alicante (en valenciano, Universitat d'Alacant; en siglas, UA) es una universidad pública española con sede en San Vicente del Raspeig (Alicante). Fue creada en 1979 sobre la estructura del Centro de Estudios Universitarios que comenzó a funcionar en 1968 y como heredera de la Universidad de Orihuela de 1569.

Ofrece actualmente más de cincuenta titulaciones oficiales y propias de grado y posgrado. Cuenta con más de setenta departamentos universitarios y unidades y grupos de investigación en áreas de ciencias sociales y jurídicas, experimentales, tecnológicas, humanidades, educación y ciencias de la salud, así como con cinco institutos de investigación. Además, posee una extensa variedad de servicios.

En el curso 2017/2018 contaba con 20.424 alumnos entre todas sus titulaciones, siendo la tercera mayor universidad en número de alumnos de las cinco que conformaban el sistema universitario público de la Comunidad Valenciana y la primera a nivel provincial.