hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Sainz Rodríguez
Pedro Sainz Rodríguez (Madrid, 14 de enero de 1897 - Íd., 14 de diciembre de 1986) fue un erudito, bibliógrafo, editor, escritor, crítico literario, historiador, catedrático de universidad, académico y político español. Ferviente monárquico, fue cercano al tradicionalismo. Fue miembro de la Asamblea Nacional Consultiva (1927-1929), diputado en las Cortes de la II República (1931-1936) y ministro de Educación Nacional (1938-1939) en el primer gobierno del general Franco, del que poco después se distanció. Conspirador monárquico y opositor al régimen franquista, fue exiliado a Portugal (1942-1969), donde ejerció como consejero político de Juan de Borbón. Fue académico de número de la Real Academia Española y de la Real Academia de la Historia, y académico correspondiente de la Academia Colombiana de Historia.

Academia Colombiana de Historia
La Academia Colombiana de Historia es una institución creada con el objetivo de emprender «el estudio cuidadoso y el análisis de la historia de Colombia, desde los tiempos prehispánicos hasta el presente», fundada por  José Joaquín Casas.
Su lema es «veritas ante omnia», "la verdad ante todo" en latín.
La revancha (telenovela de 1989)
La revancha es una telenovela venezolana producida y transmitida por Venevisión, original de Mariela Romero y protagonizada por Rosalinda Serfaty y Jean Carlo Simancas, y con las participaciones antagónicas de Daniel Alvarado, Abril Méndez, Orángel Delfín y Chelo Rodríguez. La Revancha salió al aire por primera vez en Venezuela en 1989 hasta 1990. Tuvo una duración total de 247 episodios y fue vista en varios países de Sudamérica y Europa.

Es de hacer notar que esta fue la primera telenovela venezolana que se transmitió en Portugal y en Rusia.

Abril Méndez
Abril Méndez (Caracas, Venezuela, 20 de julio, de 1967) es una destacada actriz y productora venezolana. Ha actuado en varias Novelas venezolanas como Inmensamente Tuya (1987), Alba Marina (1988), Niña Bonita (1988), La Revancha (1989), La Mujer Prohibída (1991). En películas venezolanas y latinoaméricanas como, A La salida nos vemos (1986), Río Negro (1990), Profundo, Un Domingo Feliz (1988) , Música Nocturna (1988).
Mercedes Fermín
Mercedes Ramona Fermín Gómez (Estado Sucre, Venezuela, 31 de agosto de 1909-Caracas, 11 de mayo de 2003) fue una educadora, gremialista y dirigente nacional venezolana. Fundadora de la Sociedad Venezolana de Maestros de Instrucción Primaria (SVMIP), la Federación Venezolana de Maestros (FVM), la Agrupación Cultural Femenina (ACF). Constituyente y embajadora permanente ante la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Como gremialista, en el campo de la pedagogía, impulsó el debate nacional sobre la importancia de la inclusión de la educación como pilar fundacional de la democracia, concretado y formalizado en el Estado Docente durante el debate de la Ley Orgánica de Educación (1948), a partir de la cual, el Estado velará por los derechos al acceso a la educación. Ejerció la docencia en el Liceo Aplicación (1936-1937), Colegio Católico Alemán (1940-1943), Liceo Andrés Bello (1942-1943).

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Pa' quererte
Pa' quererte es una telenovela colombiana emitida por RCN Televisión entre los años 2020 y 2021.

El argumento se encuentra basado en la telenovela mexicana Papá a toda madre, de Montserrat Gómez. La adaptación corrió por cuenta de Juan Andrés Granados, quien colaboró en la realización de los libretos con Elkim Ospina, Juan Carlos Troncoso, Liliana Guzmán, Fernán Rivera, Ana Fernanda Martínez y Paola Arias.

Está protagonizada por Sebastián Martínez, Hanny Vizcaíno y Juliette Pardau, con las participaciones antagónicas de Alina Lozano, Variel Sánchez y Ana María Medina, junto a las actuaciones estelares de Carlos Camacho, Luis Eduardo Arango, Manuel Sarmiento, Cecilia Navia, Laura de León y Diana Wiswell.

Cecilia Navia
Carmen Cecilia Rivera Navia (Pitalito, 7 de febrero de 1980) es una actriz colombiana, conocida en el mundo artístico como Chichila Navia. Interpretó a Mechas en Oki Doki y a Victoria Eugenia Henao la esposa de Pablo Escobar en la serie de Pablo Escobar, el patrón del mal.
Luisa de Francia (1737-1787)
Luisa de Francia (en francés: Louise de France) (Versalles, 15 de julio de 1737-Saint-Denis, 23 de diciembre de 1787), fue una princesa de Francia de la casa de Borbón, hija menor del rey Luis XV de Francia y de la reina María Leszczynska, que entró en religión como monja carmelita y que es conocida como Venerable Teresa de San Agustín O.C.D. (en francés: Thérèse de Saint-Augustin O.C.D.).

Saint-Denis
Saint-Denis es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Sena-Saint Denis, de la región de Isla de Francia.

Saint-Denis forma parte de la Pequeña Corona del Gran París, situándose 9,4 km al norte del centro de dicha ciudad. En esta localidad se encuentran la necrópolis real de la basílica de Saint-Denis, el estadio nacional de Francia, el Stade de France, construido para albergar la Copa Mundial de Fútbol de 1998, y la Ciudad del Cine (Cité du Cinéma).

Inicialmente un suburbio industrial, Saint-Denis se ha convertido en los últimos tiempos en una localidad residencial, habitada en gran parte por inmigración musulmana proveniente de las antiguas colonias francesas.
Barilari 4
Barilari 4 es el cuarto álbum de Barilari, proyecto del vocalista de Rata Blanca Adrián Barilari, el álbum fue lanzado en 2012.

Después de la promoción del anterior disco, "Abuso de poder", Barilari regresa a los estudios para grabar "Barilari 4".
El disco fue grabado y mezclado en los estudios de La Nave de Oseberg de Buenos Aires, durante 2012, bajo la supervisión técnica de Martín Toledo y la producción artística de Guillermo de Medio, y fue editado por el sello Tocka Discos.

Abuso de poder (álbum)
Abuso de poder es el tercer álbum de Barilari, lanzado en junio de 2009.

El disco consta de 11 canciones, y acompañan a Adrián Barilari los hermanos Barrett: Piter en el bajo y Julián en la guitarra, este último integrante de Lörihen, más Nicolás Polo en la batería (integrante de la banda DreamMaster).
El álbum fue editado por Don't Pay Music en formato CD, estando también disponible su descarga en formato digital a través del sitio de este sello.
Miguel Illescas
Miguel Illescas Córdoba (Barcelona, 3 de diciembre de 1965) es un ajedrecista y programador informático español, que ha sido ocho veces campeón de España y es gran maestro internacional. Está casado con la gran maestra Olga Alexandrova.

Joël Lautier
Joël Lautier (Scarborough, Ontario; 12 de abril de 1973) es un ajedrecista francés, Gran Maestro desde 1993 y candidato al título mundial en 1994. Lautier es considerado el primer francés (desde Alekhine y Tartakower) que se sitúa entre los mejores del mundo. Desde 2005 está retirado de la competición de alto nivel.
Juliana Velasquez
Juliana Velasquez Tonasse (Río de Janeiro, 19 de octubre de 1986) es una artista marcial mixta brasileña que compite en la división de peso mosca de Bellator MMA, de la que llegó a ser campeona mundial en la categoría. En abril de 2022 ocupaba el tercer puesto en el ranking de mujeres de Bellator y el número 1 en el ranking de peso mosca de mujeres en la misma.

Bellator MMA
Bellator MMA (antiguamente conocida como Bellator Fighting Championships) fue una organización de artes marciales mixtas con sede en EE. UU. con sede en Newport Beach, California, la compañía fue fundada en 2008 por Bjorn Rebne, y el conglomerado Viacom tomó control en 2011. Los eventos de Bellator se estructuran principalmente en torno a torneos. El ganador de cada torneo es declarado el contendiente número uno en cada categoría de peso, se le otorga un cheque por valor de $100,000 y una oportunidad contra el campeón de Bellator reinante. La palabra «Bellator» significa «Guerrero» en latín.

El 20 de noviembre de 2023, después de que Showtime, que entonces transmitía en casa, anunciara la discontinuación de su división deportiva, Bellator MMA fue adquirida por la Professional Fighters League (PFL). En enero de 2025, se haría oficial que la empresa cerraría de forma definitiva.
Transformada de Mellin
En matemática, la transformada de Mellin es una transformada integral que puede ser considerada como una versión multiplicativa de la transformada bilateral de Laplace. Esta transformada integral está íntimamente relacionada con la teoría de las series de Dirichlet, y es usada habitualmente en teoría de números y la teoría de series asintóticas; también está fuertemente relacionada con la transformada de Laplace, la transformada de Fourier y la teoría de la función gamma, y forma parte de las funciones especiales.

La transformada de Mellin de una función f está definida como:

y su transformada inversa:

La notación anterior implica que la integral debe calcularse como una integral de línea tomada sobre una línea vertical en el plano complejo. Las condiciones en las cuales es posible esta inversión están recogidas en el teorema de inversión de Mellin.

La transformada es llamada así en honor al matemático finés Hjalmar Mellin.

Función gamma
En matemáticas, la función gamma (denotada como , donde  es la letra griega gamma en mayúscula), es una aplicación que extiende el concepto de factorial a los números reales y complejos. La notación fue propuesta por Adrien-Marie Legendre. Si la parte real del número complejo  es positiva, entonces la integral

converge absolutamente; esta integral puede ser extendida a todo el plano complejo, excepto a los enteros negativos y al cero. Si  entonces

lo que nos muestra la relación de esta función con el factorial. De hecho, la función gamma extiende el concepto de factorial a cualquier valor complejo de . La función gamma aparece en varias funciones de distribución de probabilidad, por lo que es bastante usada tanto en probabilidad y estadística como en combinatoria.
Amaranthus caudatus
Amaranthus caudatus, comúnmente llamada quihuicha (del quechua: kiwicha) en Perú y Bolivia, amaranto en México y Centroamérica, o moco de pavo en España, es una planta de la familia de las amarantáceas de rápido crecimiento, con hojas, tallos y flores morados, rojos y dorados. Es considerada una planta nutracéutica y sus semillas un alimento funcional.

En México, se denomina amaranto a otras especies cultivadas del género como A. hypochondriacus y  A. cruentus.

Amaranthus hypochondriacus
Amaranthus hypochondriacus es una especie de planta ornamental y medicinal perteneciente a la familia de las amarantáceas.

En África y El Salvador, como otras especies de la familia Amaranthaceae, es una valorada fuente de alimentación.
Mouhamadou Gueye
Mouhamadou Gueye (Staten Island, Nueva York; 8 de julio de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Capital City Go-Go de la G League. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Capital City Go-Go
Los Capital City Go-Go son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League que comenzaron a jugar en la temporada 2018-2019. Tienen su sede en la ciudad de Washington D. C. Juegan sus partidos en el CareFirst Arena, un pabellón para 4200 espectadores. Es el equipo filial de los Washington Wizards de la NBA.
Vega (Nordland)
Vega es un municipio en la provincia de Nordland (Noruega).  Es parte de la región tradicional de Helgeland. El centro administrativo del municipio es la localidad de Gladstad. Vega fue creada como un municipio el 1 de enero de 1838 (véase formannskapsdistrikt)

El municipio comprende 6500 islas del archipiélago de Vega. Vega es también el nombre de la isla principal dentro del municipio. Tiene 163 kilómetros cuadrados de superficie. Hay un hotel en Vega, llamado «Vega Havhotell».

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
SS Cutch
Cutch fue un barco de vapor construido en 1884 en Hull, Inglaterra. El barco sirvió como barco de peregrinación y yate en la India desde 1884 hasta 1890, luego como barco de vapor en la Columbia Británica desde 1890 hasta 1900 bajo la propiedad de Union Steamship Company. El barco naufragó en agosto de 1900, luego fue rescatado y registrado en los Estados Unidos como Jessie Banning. En 1902 el barco fue transferido a la armada de Colombia donde fue armado con cañones y sirvió en la armada colombiana como crucero de guerra Bogotá. Bogotá bombardeó la Ciudad de Panamá el 3 de noviembre de 1903 durante la Separación de Panamá de Colombia.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Funcionamiento
Funcionamiento es el álbum debut del cantante argentino Manuel Wirzt. Fue publicado por el sello independiente This&Co y distribuido por DBN en 1987.

Sobresalen en el álbum las canciones "No me exprimas", "Sin cortos", "Casi siempre" y "Lluevo", esta última con la participación de Patricia Sosa.

Patricia Sosa
Patricia Elena Sosa Gaitán (Buenos Aires; 23 de enero de 1956) es una cantante, compositora y actriz argentina que a mediados de los años setenta fue líder del grupo Nomady Soul. Luego en los años ochenta fue voz líder del grupo La Torre y luego emprendió una carrera como solista.
Arn: Riket vid vägens slut
Arn: Riket vid vägens slut (en inglés: "Arn: The Kingdom at the End of the Road") es una película estrenada el 22 de agosto de 2008 dirigida por Peter Flinth. Basada en el personaje literario de Arn Magnusson de las novelas del escritor sueco Jan Guillou.

La película es la segunda entrega de la trilogía de Arn y fue narrada por el actor Sven-Bertil Taube.

La película es la secuela de Arn: Tempelriddaren estrenada en el 2007, mientras que el 28 de marzo del 2010 se estrenó la miniserie Arn.

Arn Magnusson
Arn Magnusson es un personaje literario creado por el escritor sueco Jan Guillou. Es el personaje principal de tres novelas de ficción histórica.

Vägen till Jerusalem, "Del Norte a Jerusalén" (1998).

Tempelriddaren, "El caballero templario" (1999)

Riket vid vägens slut, "Regreso al Norte" (2000)
Maniobra de Valsalva
La maniobra de Valsalva (nombrada así por el médico italiano Antonio Maria Valsalva) es cualquier intento de exhalar aire con la glotis cerrada o con la boca y la nariz cerradas. Se conoce también como test de Valsalva o método de Valsalva. La intención inicial de Valsalva era crear una forma de expulsar el aire del oído medio.

El intento de forzar la exhalación de aire, propio de la maniobra de Valsalva (ya sea realizado con la glotis cerrada, o con la glotis abierta, pero con la boca y nariz cerradas), tiene como resultado un notable aumento de la presión dentro del espacio interior de las vías respiratorias y espacios conectados con ellas, tales como las trompas de eustaquio y el oído medio. Para contrarrestarlo debe taparse la nariz e inhalar aire, despacio y tranquilamente.

Oído medio
El oído medio es una cavidad casi cuadrada, ubicada en el interior de la porción petrosa (peñasco) del hueso temporal. Es una de las tres partes del oído (siendo las otras dos: el oído externo y el oído interno), y se encuentra en la parte superior del cerebelo, entre las masas encefálicas y el tímpano.

En la porción petrosa del hueso temporal se encuentra la trompa de Eustaquio. Este contiene la cavidad timpánica, espacio situado medianamente tras la membrana timpánica, y el receso epitimpánico, o espacio superior a esta membrana. El oído medio se comunica por delante con la nasofaringe, a través de la trompa faringotimpánica o auditiva. La cavidad timpánica se comunica en la zona posterosuperior con las celdas mastoideas, a través del antromastoideo. La cavidad timpánica está tapizada de mucosa y se continúa con la trompa auditiva, las celdas mastoideas y el antro mastoideo.
Christian Schoppler
Christian Schoppler (Villa Ángela, Provincia del Chaco, 5 de enero de 1986) es un baloncestista que se desempeña como escolta.

Integró el plantel de la selección de Chaco que conquistó el Campeonato Argentino de Básquet de 2012, jugando junto a otras figuras de la LNB como Ariel Zago, Rubén Wolkowyski y los hermanos Luis Cequeira y Martín Cequeira.

Rubén Wolkowyski
Rubén Oscar Wolkowyski (pronunciado /Volcovuski/ en fonética española; Castelli, Chaco, 30 de septiembre de 1973) es un exbaloncestista argentino, el primero en ser fichado por un equipo de la NBA. Formó parte de la selección que se coronó campeón de los Juegos Olímpicos de 2004. Su debut en la selección argentina fue el 28 de mayo de 1993 contra Ecuador en el Sudamericano en Guaratingueta, Brasil.

Actualmente se encuentra entrenando las divisiones menores de Quilmes de Mar del Plata y con la selección menor U15 de Argentina.

Ganador de diversos títulos y medallas con su selección, fue parte de la camada de jugadores argentinos pertenecientes a la que se denominó La Generación Dorada.
Marcos Sanz
Marcos Sanz Agüero (n. 1947) es un sociólogo y político español del Partido Socialista Obrero Español. Diputado en las primeras legislaturas de la Asamblea de Madrid, y concejal del Ayuntamiento de Madrid entre 2011 y 2015, también ejerció entre 1991 y 1995 de director de Telemadrid.

Asamblea de Madrid
La Asamblea de Madrid es el parlamento autonómico de la Comunidad de Madrid (España). Representa a los habitantes de la comunidad autónoma ejerciendo la potestad legislativa. Aprueba los presupuestos del ejecutivo autonómico y controla e impulsa la acción política y de gobierno.

La actual legislatura de la Asamblea de Madrid se instaló el día martes 13 de junio de 2023.
Partido Comunista Sirio
El Partido Comunista Sirio (en árabe لحزب الشيوعي السوري Al-Hizb Al-Shuyū'ī Al-Sūrīy) fue un partido político marxista de Siria, fundado en 1944 a partir de la rama siria del Partido Comunista Sirio-Libanés. En 1986 se dividió en dos nuevos grupos, el Partido Comunista Sirio (Unificado) y el Partido Comunista Sirio liderado por Khalid Bakdash, los cuales se reclaman herederos del PCS. Desde 1972 hasta su disolución fue miembro del Frente Nacional Progresista junto al Partido Árabe Socialista Baaz.

Frente Nacional Progresista
El Frente Nacional Progresista (en árabe: الجبهة الوطنية التقدمية, al-Ŷabhat al-Waṭanīyat at-Taqaddumīya, FNP), creado en 1972, fue una coalición de partidos políticos en Siria, orientada al socialismo árabe y el nacionalismo árabe, que acepta el liderazgo en la sociedad siria del Partido Baaz Árabe Socialista de Siria.
Sibila Líbica (Miguel Ángel)
La Sibila Líbica, de 395 x 380 cm, es un fresco de Miguel Ángel de hacia 1512 y forma parte de la decoración de la bóveda de la Capilla Sixtina, en los Museos Vaticanos de Roma, encargada por el papa Julio II.

Bóveda de la Capilla Sixtina
La bóveda de la Capilla Sixtina de Roma es un conjunto de pinturas al fresco realizadas para decorar la bóveda de la Capilla Sixtina, en la Ciudad del Vaticano (Roma). Fue pintada entre 1508 y 1512 por Miguel Ángel y es una de las obras pictóricas más complejas de toda la historia del arte, encargada por el papa Julio II para sustituir la pintura que había en aquel momento a base de un fondo azul con estrellas doradas, que había sido realizada por Piermatteo d'Amelia, según la tradición de los templos paleocristianos.

En la bóveda de cañón rebajada, el artista diseñó una complicada arquitectura simulada donde incluyó el desarrollo de historias del Génesis, narradas desde el extremo del altar hasta la puerta de entrada de la capilla en más de 500 m² de espacio. Desde 1508 hasta el otoño de 1512 Miguel Ángel trabajó solo en su realización, sin ayudantes. El 1 de noviembre de 1512 se celebró la primera misa en la capilla, después de acabada la pintura de la bóveda.
Torneo WTA de Lausanne 2019
El Ladies Championship Lausanne 2019 fue un torneo de tenis femenino jugado en pistas de tierra batida. Fue la 27.ª edición del Campeonato de Damas (pero la primera en Lausanne), es parte de la categoría WTA International de 2019. Se llevó a cabo en Tennis Club Stade Lausanne en Lausana (Suiza), del 15 hasta el 21 de julio de 2019.

Torneo de Lausana
El Torneo de Lausana (oficialmente Ladies Open Lausanne) es un torneo de tenis profesional de mujeres que se juega actualmente en Lausana, Suiza. Se juega en canchas de tierra batida al aire libre. En un principio se realizó en Gstaad (1969-1978), luego se trasladó a Lugano (1981-1986), después a Ginebra (1987-1991), a continuación a Lucerna (1992-1994). Después de no celebrarse en 20 años la WTA anunció que el torneo volvería a Gstaad, hecho que sucedió entre 2016 y 2018. Posteriormente se disputó en Lausana desde 2019 hasta 2023. Sin embargo, la organización del evento confirmó que el torneo no seguiría a partir de 2024.

Manuela Maleeva tiene el récord, junto con Chris Evert, de más títulos individuales; ambas jugadoras ganaron en 3 ocasiones.
Clasificación para la Eurocopa de fútbol sala de 2007
En la clasificación para la Eurocopa de fútbol sala de 2007, tomaron parte un total de 36 selecciones nacionales pertenecientes a la UEFA para lograr una de las siete plazas disponibles para la fase final, a realizarse en Portugal. La Selección de Portugal estaba clasificada de oficio por ser el país anfitrión.

Eurocopa de fútbol sala de 2007
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA de 2007 tuvo lugar entre el 16 y el 25 de noviembre en Portugal. Fue la sexta edición de este campeonato europeo.

España defendió con éxito el título logrado ante Rusia en la final del 2005 en la República Checa.
Adolph Bieberstein
Adolph Joseph Bieberstein (Phillips, 17 de diciembre de 1902-Madison, 31 de diciembre de 1981) fue un jugador de fútbol americano profesional y abogado estadounidense. Originario de Phillips (Wisconsin), jugó fútbol americano universitario como guard para los Wisconsin Badgers y fue seleccionado para el equipo All-Big Ten Conference. Después de servir brevemente como entrenador, se unió a los Racine Tornadoes de la National Football League (NFL) en 1926. Jugó ese año para los Tornadoes y, después de que se disolvieron, en un juego para los Green Bay Packers. Después de su carrera futbolística, Bieberstein se convirtió en abogado. Fue candidato a varios cargos políticos y ocupó cargos en organismos del gobierno estatal. También fue fiscal especial en una disputa fronteriza entre Wisconsin y Míchigan y presentó argumentos ante la Corte Suprema de los Estados Unidos en ese caso.

Guard
Guard (G) u offensive guard (OG) (posición conocida en México como guardia) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El guard se ubica en la línea ofensiva entre el center y los tackles.

Sus asignaciones principales son proteger al quarterback al intentar lanzar el balón de los posibles ataques e intentos de captura por parte de los jugadores de la línea defensiva y de los linebackers, e intentar abrir huecos entre los linieros defensivos para que los running backs puedan hacer sus intentos de correr con el balón.