hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mayumi Tanaka
Mayumi Tanaka (田中 真弓, Tanaka Mayumi?) (n. 15 de enero de 1955, Tokio, Japón) es una seiyū afiliada a la agencia Aoni Production, actualmente trabaja como productora en Ohhashi Kyosen Jimusho.

Es conocida por sus papeles de Monkey D. Luffy en One Piece, Krilin, Yajirobe y Uranai Baba (desde el ep. 190 de Dragon Ball Z en adelante) en la franquicia de Dragon Ball, Rock Volnutt en Mega Man Legends (Rockman DASH), Pazu en la película de El castillo en el cielo, Koenma en Yū Yū Hakusho, Kirimaru Settsuno en Nintama Rantarō, Ryuunosuke Fujinami en Urusei Yatsura, Kappei Sakamoto (Chicho López) en Dash Kappei/Chicho Terremoto' e Ira en Doki! Doki! PreCure y más recientemente, Turbo Abuela en Dandadan.

También, fue voz de Kirby y la voz de Twinbee el corto de animación Twinbee Paradise en 1999.

Dragon Ball Z
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto?) es una serie de anime japonesa creada por Akira Toriyama y producida por Toei Animation. Es el segundo producto de la franquicia Dragon Ball, es la secuela de la serie de anime de 1986 Dragon Ball y adapta los últimos 325 capítulos de la serie de manga Dragon Ball creada por Akira Toriyama, que se publicó en Weekly Shōnen Jump de 1988 a 1995. La serie se transmitió en Japón en Fuji TV desde el 26 de abril de 1989 hasta el 31 de enero de 1996 y luego fue doblada para su transmisión en al menos 81 países en todo el mundo.

Ha tenido una secuela alternativa, Dragon Ball GT (1996-1997), y una intercuela, Dragon Ball Super (2015-2018). En octubre de 2024 se estrenó una secuela canónica, Dragon Ball Daima.

La popularidad del anime también ha generado numerosos medios y productos que representan la mayoría del contenido dentro de la franquicia Dragon Ball.
Francisco Vázquez Requero
Francisco Javier Vázquez Requero (Segovia, 10 de junio de 1959) es un jurista, funcionario y político español, actual vicepresidente primero de las Cortes de Castilla y León y procurador desde 2019 y secretario general del Partido Popular de Castilla y León desde 2017.

Anteriormente fue presidente de la Diputación Provincial de Segovia desde 2011 hasta 2019.

Partido Popular de Castilla y León
El Partido Popular de Castilla y León (también conocido como PP de Castilla y León) es la delegación castellana y leonesa del Partido Popular. El partido lleva 39 años ininterrumpidos gobernando Castilla y León, desde la victoria de José María Aznar en las elecciones autonómicas de 1987. Su presidente es Alfonso Fernández Mañueco, actual presidente de la Junta de Castilla y León. Sucedió a Juan Vicente Herrera, anterior presidente de la Junta de Castilla y León, que estuvo 15 años al frente de la formación y 18 como presidente autonómico.
The Isolation Game
The Isolation Game es el quinto álbum de estudio de la banda italiana de death metal melódico Disarmonia Mundi, y fue lanzado el 9 de diciembre de 2009 a través del sello Coroner Records el cual es propiedad del guitarrista e instrumentalista de la banda, Ettore Rigotti. Cuenta con la participación de Björn "Speed" Strid y Antony Hämäläinen en las voces y de Olof Mörck en algunos solos de guitarra.

Ettore Rigotti
Ettore Rigotti (Turín, 24 de abril de 1979) es un músico, productor y multintrumentista italiano, propietario de Coroner Records. Este gran hombre toca la guitarra, bajo, batería y teclados en la banda de death metal melódico Disarmonia Mundi.
Puente de losas de piedra
Un puente de losas de piedra es una forma antigua de puente formado por grandes losas planas de piedra. Estas pueden apoyarse en pilares de piedra a través de ríos o descansar en las orillas de arroyos. Los materiales utilizados son generalmente granito, esquisto, shale y madera.

Los hay por todo el mundo, siendo muy comunes y similares, debido a la abundancia de arroyos, en toda la parte del Atlántico europeo, en el norte de Portugal y Galicia, y en el sur de Escandinavia, pasando por las islas británicas.

Hay abundantes ejemplos de puentes de losas de piedra en los páramos de West Country (Bodmin Moor, Dartmoor y Exmoor) y en otras zonas de tierras altas del Reino Unido, incluidas Snowdonia y Anglesey, Cumbria, Derbyshire, Yorkshire, Lancashire, en el norte de Wester Ross y el noroeste de Sutherland en Escocia.

Shale
El shale (original en inglés, a menudo erróneamente traducido como 'esquisto' o 'pizarra') es una roca detrítica de grano fino, una lutita, con laminación paralela a la estratificación, que no ha sufrido condiciones de metamorfismo. Puede contener hidrocarburos o gas natural, a diferencia del esquisto que sí ha sufrido condiciones de temperatura de entre 250 °C y 300 °C y ha perdido todo el metano, el principal componente del gas natural.

En inglés, el término shale se refiere a esquitos arcillosos, aunque el Diccionario de ciencias de la Tierra (2008) de la Oxford University Press, describe a la shale como una roca sedimentaria, fisible, de grano fino (compuesto por arcilla  o de limo de composiciones minerales no especificado).
Orgullo y satisfacción
Orgullo y satisfacción era una revista digital española de historieta política de periodicidad mensual. Fue fundada por Guillermo, Albert Monteys, Manel Fontdevila, Bernardo Vergara y Manuel Bartual, todos ellos dibujantes de la revista El Jueves, que abandonaron la publicación en junio de 2014 a raíz de la retirada por parte del grupo RBA de una portada del semanario satírico que hacía alusión a la abdicación de Juan Carlos I, lo que los dibujantes consideraron una forma de censura.

RBA
RBA es un grupo de comunicación español fundado en Barcelona en 1981 con presencia en la edición de libros, revistas y coleccionables. Su presidente es Ricardo Rodrigo Amar, que también posee el 85% de las acciones del grupo. Actualmente (2014) edita 28 revistas, entre ellas Lecturas, Saber Vivir, El Mueble, la edición española de National Geographic, la edición portuguesa de Elle y la satírica El Jueves. En libros dispone de un fondo de 4000 títulos, en su mayoría conseguidos mediante la adquisición de otras editoriales.
Boeing YQM-94
El Boeing YQM-94 B-Gull (también llamado Compass Cope B) fue un dron de desarrollo de reconocimiento aéreo, desarrollado por Boeing. Podía despegar y aterrizar desde una pista como un avión tripulado, y operar a gran altitud hasta 24 horas para realizar tareas de vigilancia aérea, relé de comunicaciones o recogida de muestras atmosféricas.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Cipriano Damiano
Cipriano Damiano González (Comares, 22 de septiembre de 1916 - Sabadell, 17 de abril de 1986) fue un anarcosindicalista, editor, publicista y resistente antifranquista español. És conocido por sus múltiples y espectaculares huidas de la cárcel y por su capacidad de caracterizarse y adoptar nuevas identidades con las que vivir en clandestinidad, por lo que recibió el nombre de «el hombre de las mil caras».

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Estefanía Beltrán de Heredia
Estefanía Beltrán de Heredia Arroniz (Valle de Arana, Álava, 28 de marzo de 1960) es una ingeniera técnico-agrícola y política española, actual portavoz del Partido Nacionalista Vasco en el Senado.

Ha ejercido como consejera de Seguridad del Gobierno Vasco entre 2012 y 2020.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Moisés Tambini del Valle
Moisés Tambini del Valle (Pilchaca, 25 de noviembre de 1934) es un abogado, notario, magistrado y político peruano. Es miembro del Partido Aprista Peruano y se desempeñó como diputado por la región Junín en el periodo 1985-1990, así como embajador de Perú en Costa Rica desde 2009 hasta 2011. Fue también abogado de Alan García.

Periodo parlamentario 1985-1990 del Congreso de la República del Perú
El Periodo parlamentario 1985-1990 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del congreso de tipo bicameral elegido en las elecciones generales de Perú de 1985 en que se renovó totalmente la Cámara de Disputados y la Cámara de Senadores para un término de cinco años. Se instaló el 27 de julio de 1985 y concluyó el 26 de julio de 1990.
Subred
En redes de computadoras, una subred (en inglés: subnet) es un rango de direcciones lógicas. Cuando una red se vuelve muy grande conviene dividirla en subredes, por los siguientes motivos:

Reducir el tamaño de los dominios de broadcast.

Hacer la red más manejable, administrativamente. Entre otros, se puede controlar el tráfico entre diferentes subredes mediante ACL.

Host
El término host o anfitrión se usa en informática para referirse a las computadoras u otros dispositivos (tabletas, móviles, portátiles) conectados a una red que proveen y utilizan servicios de ella. Los servidores deben utilizar anfitriones para tener acceso a la red y pueden, a su vez, pedir los mismos servicios a otras máquinas conectadas a la red. Los anfitriones son, por tanto, dispositivos monousuario o multiusuario que ofrecen servicios de transferencia de archivos, conexión remota, servidores de base de datos, servidores web, etc.

De forma genérica, un anfitrión es todo equipo informático que posee una dirección IP y que se encuentra interconectado con uno o más equipos y que funciona como el punto de inicio y final de las transferencias de datos.

También es descrito como el lugar donde reside un sitio web, un anfitrión de Internet tiene por lo general una dirección de Internet única llamada "dirección IP" y un nombre de dominio único o nombre de anfitrión (host name).
Compañía 593
Compañía 593 es una telenovela ecuatoriana, producida por José Romero y dirigida por Lucho Aguirre para Ecuavisa, en el 2022. La telenovela es una historia original de comedia dramática, la cual aborda la vida de los bomberos y los riesgos que enfrentan. Su primera temporada se estrenó el 27 de septiembre de 2022, en el horario de las 21:00 hrs y finalizó el 20 de diciembre de 2022. Se confirmó una segunda temporada, estrenada el 22 de marzo de 2023 y finalizada el 20 de junio de 2023.

Está protagonizada por Pamela Sambrano y Diego Álvarez "Don Day", junto con Andrés Salvatierra, Iñaki Moreno, María Fernanda Pérez, María Emilia Cevallos, Renata Salem y Orlando Quiñonez en los roles antagónicos; acompañados por Martín Calle, Alejandra Paredes, Emerson Morocho, Issam Eskandar, Fabiola Véliz, Emma Guerrero,  Maricela Gómez y Santiago Naranjo.

Alejandra Paredes
María Alejandra Paredes Orejuela (Guayaquil, 6 de enero de 1983) es una actriz de cine, teatro y televisión ecuatoriana. Es mayormente reconocida por su personaje "Penélope de la Cruz" en la serie cómica La pareja feliz.
Estatua-menhir del dolmen de Navalcán
La estatua-menhir del Dolmen de Navalcán es un menhir grabado hallado en Navalcán, en la comarca de Campana de Oropesa, en la provincia de Toledo (España). La estatua-menhir formaba parte del dolmen de Navalcán, pero actualmente se encuentra en el patio del Museo de Santa Cruz, en Toledo.

La estatua-menhir está decorada en sus cuatro lados, mostrando claramente una serpiente arrastrándose por la tierra y menos marcadas diferentes líneas, entre las que se pueden distinguir varias líneas dobles serpenteantes y un báculo. La piedra estaba encarada hacia el este.

Se encontraba a la entrada del dolmen de Navalcán, de unos cinco metros de largo, que se encuentra en el embalse de Navalcán, permaneciendo bajo el agua la mayor parte del tiempo, sólo visible en épocas de gran sequía. Su construcción redonda es del mismo tipo que los dólmenes de Azután y la Estrella.

Estatua-menhir
Una estatua-menhir es un menhir, que mide entre medio metro y 5 metros, tallado de forma antropomorfa. En Europa, el periodo de erección de este tipo de megalitos abarca desde finales del Neolítico hasta finales de la Edad del Bronce.
Sankt Georgen an der Gusen
Sankt Georgen an der Gusen (literalmente ciudad de San Jorge junto al río Gusen) es una ciudad de mercado (en alemán, marktgemeinde) ubicada en el estado de Alta Austria, en Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 4.384 habitantes.

Ciudad de mercado
Una ciudad de mercado es un pueblo o una ciudad que, de acuerdo con la ley europea medieval, disponía del derecho a tener un mercado, siendo un derecho de importante valor y repercusión para el desarrollo de las urbes durante la Edad Media.
Conor Noß
Conor Noß (Düsseldorf, Alemania, 1 de enero de 2001) es un futbolista alemán con ascendencia irlandesa que se desempeña como centrocampista. Actualmente juega en el MSV Duisburgo de la 3. Liga alemana.

3. Liga
La 3. Liga o Dritte Liga es la tercera división del fútbol en Alemania. En la jerarquía se encuentra debajo de la segunda división y encima de la Regionalliga. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

La meta de la creación fue aumentar el nivel futbolístico de la tercera división. Los clasificados fueron los equipos que ocupaban los 8 primeros puestos de las dos divisiones de la Regionalliga y los 4 equipos descendidos de la 2. Bundesliga.
Ciudad Bendita
Ciudad Bendita es una exitosa telenovela venezolana realizada y transmitida por la cadena Venevisión en 2006 y distribuida internacionalmente por Venevisión International. Original del escritor Leonardo Padrón.

Protagonizada por Marisa Román y Roque Valero, con las participaciones antagónicas de Juan Carlos García, Antonio Delli, Jessika Grau y Paula Woyzechowsky. Cuenta además con las actuaciones estelares de Alba Roversi, Caridad Canelón, Nohely Arteaga, Yanis Chimaras, Beatriz Valdés, Gledys Ibarra, Henry Soto, Carlos Cruz y Carlos Montilla.

Se estrenó el 25 de julio de 2006 en el horario de las 21hs, el final empezó el 24 de abril, y finalizó el 25 de abril de 2007, ya que esta tenía un duración de 2 horas, pero tuvo que ser dividida. Tiene el récord como la telenovela con el índice de audiencia más alto en su etapa final. Es la telenovela que más competencia ha tenido, enfrentándose a 5 producciones del canal rival RCTV.

Antonio Delli
Antonio Delli Rocioli Ferreira, conocido artísticamente como Antonio Delli (Caracas, 28  de febrero de 1966), es un actor venezolano, con una carrera destacada en televisión, doblaje, teatro y cine, además de locutor para el canal The History Channel para Latinoamérica.
Train Navette Rapide
El Train Navette Rapide (en francés, 'Lanzadera Rápida'; en árabe قطار مكوكي سريع qiṭār mukūki sarīe), comúnmente conocido como TNR o Auita, es un servicio ferroviario marroquí operado por la ONCF. Su primera fase va de Casablanca a Kenitra con un servicio cada media hora en cada sentido, entre 6:00 y las 21:30. El modelo se basa en los enlaces preexistentes de ferrocarril en Marruecos.

Kenitra
Kenitra (en árabe: القنيطرة‎, al-qunayṭera; en lenguas bereberes, ⵇⵏⵉⵟⵔⴰ; en francés: Kénitra) es una ciudad de Marruecos, anteriormente conocida como Port-Lyautey. Se encuentra en la costa de Marruecos, junto a la desembocadura del río Sebú, zona donde abundan las lagunas y marismas.

Capital de provincia dentro de la región de Rabat-Salé-Kenitra. Es un puerto fluvial (el único en Marruecos) en el río Sebú, y tiene una población de 431 282 habitantes según el censo del año 2014.
Allen Holubar
Allen Holubar (3 de agosto de 1888 – 20 de noviembre de 1923) fue un actor, director y guionista cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo en la época del cine mudo. Actuó en un total de 38 filmes rodados entre 1913 y 1917, y dirigió 33 entre los años 1916 y 1923.

Stuart Paton
Stuart Paton (23 de julio de 1883 – 16 de diciembre de 1944) fue un director, guionista y actor cinematográfico escocés, activo principalmente en la época del cine mudo. A lo largo de su carrera dirigió un total de 67 filmes estrenados entre 1915 y 1938, y escribió el guion de 24 producciones entre 1914 y 1927.

Nacido en Glasgow, Escocia, a pesar de su abundante producción, Paton nunca fue un cineasta especialmente considerado, especialmente en la faceta de la dirección.

Falleció en Woodland Hills, California, siendo inhumado en el Crematorio Chapel of the Pines, en Los Ángeles.
Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty
Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty (titulada Lakers: Tiempo de ganar en Latinoamérica y Tiempo de victoria: La dinastía de Los Lakers en España) es una serie de televisión estadounidense drama deportivo creada por Max Borenstein y Jim Hecht para HBO, basada sobre el libro Showtime: Magic, Kareem, Riley, and the Los Angeles Lakers Dynasty of the 1980s de Jeff Pearlman. Es dirigida por Adam McKay y cuenta con un elenco liderado por John C. Reilly y Jason Clarke. La serie se estrenó el 6 de marzo de 2022 a través de la plataforma HBO. En abril de 2022, la serie se renovó para una segunda temporada. HBO anunció en junio de 2023, a través de Instagram, que la segunda temporada se estrenará el 6 de agosto de 2023. El 17 de septiembre canceló la serie tras el final de la segunda temporada.

Adam McKay
Adam McKay (Filadelfia, Pensilvania; 17 de abril de 1968) es un guionista, director, comediante y actor estadounidense. McKay ha hecho buen tándem profesional con Will Ferrell, con quien ha coescrito películas como Anchorman: The Legend of Ron Burgundy, Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby y The Other Guys. Ferrell y McKay también fundaron la página web Funny or Die por su compañía Gary Sanchez Productions.
Carlos Torres Piña
Carlos Torres Piña (Paracho de Verduzco, Michoacán; 1 de marzo de 1979) es un político mexicano, miembro del partido Morena. Del 1 de octubre de 2021 al 27 de julio de 2025 fue el secretario de Gobierno de Michoacán en la gobernatura de Alfredo Ramírez Bedolla. También ha sido diputado federal en dos ocasiones.

Alfredo Ramírez Bedolla
Alfredo Ramírez Bedolla (Morelia, Michoacán; 23 de febrero de 1976) es un abogado, político y académico mexicano, miembro del partido Morena. Desde el 1 de octubre de 2021 se desempeña como gobernador de Michoacán.
Ball's Pippin
Ball's Pippin es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin x Sturmer Pippin. Criado por el viverista J.C. Allgrove, Langley, Bucks, Inglaterra. Introducido en 1923, recibió un premio al mérito de la Royal Horticultural Society en 1923. Las frutas son dulces y crujientes.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
24 heures (Suiza)
24 heures (literalmente, "24 horas") es un periódico suizo de lengua francesa, publicado por Tamedia en Lausana, Vaud. Fundado en 1762 como una hoja de anuncios y comunicaciones oficiales, es el periódico más antiguo en el mundo con la publicación ininterrumpida.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Christian O'Sullivan
Christian O'Sullivan (Oslo, 22 de agosto de 1991) es un jugador de balonmano noruego, de origen inglés, que juega de central en el SC Magdeburg y en la selección de balonmano de Noruega.

Con la selección consiguió la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
San Diego Clippers (NBA G League)
San Diego Clippers es el nombre de un equipo de la liga de desarrollo de la NBA (NBA G League), establecido en el Condado de San Diego, California. Su equipo de la NBA afiliado son Los Angeles Clippers.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
François Ignace Schaal
François Ignace Schaal (Colmar, Francia, 5 de diciembre de 1747- Sélestat, Francia, 30 de agosto de 1833) fue un general y estadista francés durante las Guerras Revolucionarias Francesas y el Primer Imperio. Fue uno de los seis hijos (cuatro de los cuales llegaron a la edad adulta) de Jean-Baptiste Schaal, un abogado de Colmar y Anne Barbe Kubler. Schaal es uno de los nombres inscritos en el Arco de Triunfo, específicamente está en la columna 14.

Sélestat
Sélestat (en alsaciano: Schlettstàdt, en alemán: Schlettstadt) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin, del que es una de sus subprefecturas, en la región de Alsacia.