hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aragoniense
El Aragoniense es un piso continental de la escala cronoestratigráfica local del sur de Europa  (hace 15,97- 11,6 millones de años) incluido en el Mioceno. Precede al Vallesiense y sigue al Rambliense. El Aragoniense se solapa con los pisos Serravalliense, Langhiense y  Burdigaliense superior de la escala temporal geológica formal.

El Aragoniense fue definido en España por los paleontólogos neerlandeses Remmert Daams, Matthijs Freudenthal y Anne van de Weerd en 1977, basándose en diversas sucesiones estratigráficas con yacimientos de fósiles de micromamíferos en la cuenca cenozoica de Calatayud-Teruel, en las proximidades de Villafeliche (Zaragoza). Recibe su nombre por la comunidad autónoma de Aragón donde se estableció el estratotipo de este piso.

Burdigaliense
El Burdigaliense o Burdigaliano es el segundo piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Aquitaniense y precede al Langhiense. Se inició hace unos 20,45 millones de años y terminó hace unos 15,98 millones de años. Junto al Aquitaniense forma la subserie Mioceno Inferior (subépoca Mioceno Temprano).

El piso Burdigaliense se introdujo en la estratigrafía por el geólogo y paleontólogo francés Charles Depéret en 1892. El nombre proviene de Burdigala, nombre latino de la ciudad de Burdeos (Francia).
Agrilus cephalicus
Agrilus cephalicus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera. Fue descrita por LeConte, 1860.

Mide 5.8 mm. Se encuentra en el este de Estados Unidos. Sus plantas hospederas son miembros del género Cornus.

Agrilus
Agrilus es un género de coleópteros polífagos perteneciente a la familia Buprestidae; es un género notable por tener el mayor número de especies (unas 3000 en 40 subgéneros) de cualquier otro género de organismos.
Rally El Corte Inglés de 2000
El El Corte Inglés de 2000, oficialmente 24º Rally El Corte Inglés, fue la vigésimo cuarta edición, la novena cita de la temporada 2000 del Campeonato de Europa de Rally y la seungda de la temporada 2000 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 14 al 15 de abril y contó con un itinerario de diecisiete tramos que sumaban un total de 272,17 km cronometrados.

Rally Islas Canarias - El Corte Inglés
El Rally Islas Canarias es una prueba de rally que se celebra anualmente en la isla de Gran Canaria (España) desde el año 1977 y organizada en sus primeros años por la Escudería Drago y posteriormente por la escudería CD Todo Sport. Inicialmente se llamó Rally El Corte Inglés, apelativo que provenía de su principal patrocinador, hasta el año 2002 que pasó a llamarse Rally Islas Canarias. La prueba fue puntuable para el Campeonato de España de Rally y también lo ha sido en numerosas ocasiones para el Campeonato de Europa de Rally y para el IRC entre 2011 y 2012. En 2013 entró de nuevo en el calendario del campeonato europeo. La edición 2025 será puntuable para el Campeonato Mundial de Rally.
Alexander Cepeda
Jefferson Alexander Cepeda Ortiz (Playón de San Francisco, Sucumbíos, 16 de junio de 1998) es un ciclista profesional ecuatoriano de ruta. Desde agosto de 2022 corre para el equipo estadounidense EF Education-EasyPost de categoría UCI WorldTeam.

Es primo del también ciclista Jefferson Cepeda.

Campeonato de Ecuador de Ciclismo Contrarreloj
El Campeonato de Ecuador de Ciclismo Contrarreloj es una competencia anual organizada por la Federación Ecuatoriana de Ciclismo que otorga el título de Campeón de Ecuador en la modalidad de Contrarreloj. El ganador o ganadora tiene derecho a vestir, durante un año, el maillot con los colores de la bandera de Ecuador en las pruebas de Ciclismo Contrarreloj por todo el mundo.
John Rollin Ridge
John Rollin Ridge, también conocido como Yellow Bird o Cheesquatalawny (New Echota, Georgia; 19 de marzo de 1827 - Grass Valley, California; 5 de octubre de 1867) fue un escritor cherokee estadounidense.

Cheroqui
Los cheroquis o cheroquíes (en inglés: Cherokee, en cheroqui: ᎠᏂᏣᎳᎩ, anijalagi, o ᎠᏂᎦᏚᏩᎩ, anigaduwagi ) son uno de los pueblos indígenas de los bosques del sureste de los Estados Unidos. Antes del siglo XVIII, se concentraban en sus países de origen, en pueblos a lo largo de los valles de los ríos de lo que ahora es el suroeste de Carolina del Norte, el sureste de Tennessee, los bordes del oeste de Carolina del Sur, el norte de Georgia y el noreste de Alabama. Con posterioridad, la mayoría de los cheroqui fueron forzados a trasladarse a la meseta Ozark, en Oklahoma. Los cheroqui eran uno de los pueblos que se agrupaban en las «Cinco Tribus Civilizadas».

Los Cherokee son la tribu más numerosa de Estados Unidos, con 819 000 individuos, aunque solo 284 000 individuos de sangre pura.
Aeródromo de São Jorge
El aeropuerto de São Jorge (en portugués: Aeródromo de São Jorge) (IATA: SJZ, OACI: LPSJ), está situado en la freguesia de Santo Amaro, a pocos kilómetros del municipio de Velas, en la isla de São Jorge, (Azores, Portugal). En él opera diariamente la compañía aérea SATA Air Açores con vuelos regulares dentro del mismo archipiélago a la isla Terceira (Aeropuerto de Lajes) y a isla de São Miguel (Aeropuerto Juan Pablo II). Se tiene previsto ampliar la pista hasta los 1.500 metros de longitud.

Aeropuerto de Lajes
El Aeropuerto de Lajes (en portugués: Aeroporto das Lajes) (IATA: TER, OACI: LPLA), está situado en Lajes, un municipio que se encuentra en la isla Terceira, (Azores, Portugal). Sirve de punto de acceso exterior para la red de transportes aéreos de las Azores. Comparte la pista y estructuras aeroportuarias (salvo la terminal y los códigos) con la Base Aérea de Lajes.
Aciñeira de Covas
La aciñeira de Covas es una encina (Quercus ilex L. subsp. ballota) reconocida legalmente como árbol singular por la Junta de Galicia. El ejemplar, de titularidad privada, se encuentra en el Parque natural de la Sierra de la Encina de la Lastra, en la vía de acceso a la parroquia de Covas en el término municipal de Rubiana, su altura es de 1800 centímetros, el tronco tiene un perímetro en la base de 650 cm y de ella salen tres gruesas ramas, su edad se estima en 500 años.

Rubiana
Rubiana (oficialmente en gallego: Rubiá) es un municipio de la provincia de Orense en Galicia. Establece la frontera natural entre Galicia y la provincia de León.

Cuenta con una población de 1390 habitantes (INE 2024).
Hinojosa del Duque
Hinojosa del Duque es un municipio español situado al norte de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. En 2023 contaba con 6579 habitantes según el INE. Su extensión superficial es de 531,47 km² y tiene una densidad de 13,15 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 542 metros y a 94 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Su red hidrográfica pertenece casi en su totalidad a la cuenca del Guadiana, mediante su afluente el río Zújar; sólo el Arroyo del Caldero, afluente del río Cuzna, vierte sus aguas en la cuenca del Guadalquivir. Dentro de su término municipal se encuentra el embalse de la Colada, que recoge aguas del río Guadamatilla.

Marqués de Santillana
Íñigo López de Mendoza y de la Vega, más conocido como el marqués de Santillana (Carrión de los Condes, 19 de agosto de 1398-Guadalajara, 25 de marzo de 1458), fue el I marqués de Santillana, I conde del Real de Manzanares, XI señor de Mendoza, III señor de Hita y III señor de Buitrago, que además fue un militar y poeta español del Prerrenacimiento, tío del también poeta Gómez Manrique y emparentado también con los poetas Jorge Manrique y, ya en el siglo XVI, con Garcilaso de la Vega.
Rugby Americas North Sevens Femenino 2016
El Rugby Americas North Sevens Femenino de 2016 fue la duodécima edición del torneo femenino de rugby 7 de la confederación norteamericana.

Se disputó el 12 y 13 de noviembre en Puerto España, Trinidad y Tobago.

Rugby Americas North Sevens Femenino
El Rugby Americas North Sevens Femenino es un torneo de selecciones de rugby 7 que se realiza en América desde 2005.

Es organizado por Rugby Americas North, el principal ente rector del deporte en la zona norte y centro de América.
Dollot
Dollot  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens y cantón de Chéroy.

Su población en el censo de 1999 era de 307 habitantes. Su gentilicio francés es Dollotiens.

Está integrada en la Communauté de communes Gâtinais Bourgogne .

Chéroy
Chéroy  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens. Es el chef-lieu del cantón de su nombre, aunque Saint-Valérien la supera en población.

Su población en el censo de 1999 era de 1.403 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Gâtinais Bourgogne .
Paolo Bollini
Paolo Bollini (1960) fue uno de los dos capitanes regentes (jefes de Estado y Gobierno) de la República de San Marino. Es miembro del Partido Socialista de San Marino.

Bollini ocupó el puesto de capitán regente desde el 1 de octubre de 1998 hasta el 31 de marzo de 1999 junto con Pietro Berti, y desde el 1 de abril de 2004 hasta el 30 de septiembre de ese mismo año junto con Marino Riccardi.

Capitán regente
El Gran Consejo General de la Serenísima República de San Marino (parlamento) elige, cada seis meses, a dos capitanes regentes (en italiano capitani reggenti) para realizar las funciones de jefes de Estado.

Durante ese tiempo ejercerán el cargo colegiadamente. Las tomas de posesión de los capitanes regentes tiene lugar el 1 de abril y el 1 de octubre. Los regentes son designados por partidos políticos adversarios y ocupan el puesto durante seis meses sin posibilidad de reelección inmediata.

Como jefes de Estado, son un órgano de garantía constitucional, representan la unidad nacional y presiden y supervisan las actividades de todos los demás órganos políticos de la República. Esta diarquía (dos jefes de Estado en vez de uno) proviene de la tradición de la República romana, donde había dos cónsules.
Lago Kasba
El lago Kasba ({´lang-en|Kasba Lake}}) es un lago de Canadá localizado en la parte virgen del país, en la frontera entre los Territorios del Noroeste, donde se encuentra la mayor parte de la superficie del lago, y el Territorio Autónomo de Nunavut, casi en el límite con las provincias de Saskatchewan y Manitoba. El área de la superficie de agua de 1.317 km², la superficie total es de 1.341 km², incluyendo las islas. El lago está a 336 m sobre el nivel del mar. El río Kazan,  es el emisario del lago por su lado nororiental, que atraviesa después los lagos el Ennadai (669 km²), Angikuni (510 km²), Yatkayed (1.334 km²), Forde y Baker (1.887 km²), ya en el curso del río Thelon, que termina por desaguar en el Chesterfield Inlet, un entrante de la bahía de Hudson.

Río Thelon
El río Thelon (del inuktitut: Akilinik ‘«del otro lado»’) es el más largo del Canadá, nace en el lago Whitefish, en los Territorios del Noroeste y discurre hacia el este hasta desembocar en el lago Baker, en Nunavut. En última instancia, desemboca en la bahía de Hudson, en el Chesterfield Inlet. Tiene una longitud aproximada de unos 900 km, drenando una cuenca de 142 400 km² (superficie equivalente a países como Tayikistán o Bangladés y mayor que Grecia).
Poesía pura
La poesía pura es un término utilizado en historia y crítica literaria para designar una estética poética que en el periodo de entreguerras reaccionó contra el nuevo romanticismo que pretendía introducir el decadentismo.

Poética
Puede definirse como la ciencia nomotética cuyo objeto de estudio son las artes y la literatura. Puede aceptarse su origen en la obra homónima de Aristóteles.

En un sentido más concreto, se entiende como poética el «arte de componer versos y obras en verso», así como el estudio que hace un autor  sobre su propia obra.
WASP-2b
WASP-2b es un planeta extrasolar que orbita la estrella WASP-2, a unos 500 años luz de la Tierra, en la Constelación del Delfín. Su masa y radio son propios de los planetas jovianos. A diferencia de Júpiter, se localiza muy cerca de su estrella (un 3% de la distancia de la Tierra al Sol), de manera similar a muchos de los exoplanetas que se han encontrado. Esta condición lo califica como un Júpiter caliente.

Delphinus (constelación)
Delphinus o el Delfín es una pequeña constelación del hemisferio norte muy cerca del ecuador celestial. Fue incluida ya en la lista de Ptolomeo de 48 constelaciones y también forma la parte de la lista moderna de 88 constelaciones aprobadas por la IAU.

Delphinus tiene el aspecto de un delfín al saltar y puede ser reconocida fácilmente en el cielo. Se halla rodeada por Vulpecula (la zorra), Sagitta (la flecha), el águila (Aquila), la constelación zodiacal de Acuario, el pequeño caballo Equuleus y finalmente por Pegaso, el caballo alado. Otra forma de reconocerla es por tener una forma semejante a la de una cometa y por ser de pequeño tamaño.
Laguna Antofagasta
La laguna Antofagasta es una laguna que se encuentra en vecindades de la localidad de Antofagasta de la sierra en la provincia de Catamarca, Argentina.

La laguna se encuentra al pie de los volcanes Antofagasta y La Alumbrera. En la laguna habitan diversas especies de aves entre las que se distinguen flamencos rosados y chorlitos puneños. Entre esta laguna y el volcán La Alumbrera, se encuentra un pucará, llamado Pucará de La Alumbrera, rodeado de una extensa muralla de 2 km de largo. El pucará contiene una variedad de edificaciones preincaicas e incaicas.

Antofagasta de la Sierra
Antofagasta de la Sierra es la capital del departamento homónimo en la provincia de Catamarca (Argentina), en plena cordillera de los Andes, en la zona denominada Puna.

Antofagasta de la Sierra, llamada «la antesala del cielo», se encuentra a 3323 m s. n. m., rodeada de montañas que superan los 6000 m de altura y cercana a enormes salares. Es el principal oasis de la Puna catamarqueña. Constituye, además, la cabecera departamental que se encuentra a mayor altitud en la provincia y la más alejada de la ciudad capital, San Fernando del Valle de Catamarca.
Levina Teerlinc
Levina Teerlinc (Brujas, años 1510 - Londres, 23 de junio de 1576) fue una miniaturista anglo-flamenca, que sirvió como pintora de cámara en la corte inglesa bajo los reyes Enrique VIII, Eduardo VI, María e Isabel I.

Fue la segunda de cinco hermanas, hijas de Simon Bening (Benninc o Benninck), un famoso iluminador de manuscritos de la escuela de Gante-Brujas. Probablemente realizó el aprendizaje con su padre, y trabajaría en su taller hasta contraer matrimonio con George Teerlinc de Blankenberge.

En 1545 se trasladó a Inglaterra junto a su esposo. Trabajó como pintora real de Enrique VIII en sustitución de Hans Holbein el Joven, recientemente fallecido. Su sueldo anual era de cuarenta libras, bastante más de lo que había cobrado Holbein. Posteriormente sirvió como gentlewoman o dama de compañía en las casas reales de María Tudor e Isabel I de Inglaterra.

Eduardo VI de Inglaterra
Eduardo VI de Inglaterra (Hampton Court, 12 de octubre de 1537-Palacio de Greenwich, 6 de julio de 1553) fue rey de Inglaterra e Irlanda desde el 28 de enero de 1547 hasta el día de su muerte en 1553.

Eduardo VI, el tercer monarca de la dinastía Tudor, fue el primer gobernante inglés que fungió como cabeza de la iglesia de Inglaterra, aunque fue su padre Enrique VIII el que rompió las relaciones con la Iglesia católica.

Fue durante el reinado de Eduardo cuando la Iglesia de Inglaterra inició su proceso de transformación hacia una forma moderada de protestantismo que se conocería en adelante como anglicanismo.
Frotismo
El frotismo o froteurismo (del francés frotteurisme) es una parafilia consistente en la excitación erótica mediante el rozamiento del órgano genital (u otra parte del cuerpo) con el cuerpo de otra persona sin su consentimiento, considerándose así un abuso sexual.

Voyerismo
El voyerismo es el nombre que se le da a una parafilia que consiste en observar a otra persona, o a grupos, durante sus relaciones sexuales o de carácter privado. Por lo general quienes presentan esta conducta, conocidos como voyeruristas o voyeristas, no participan de la actividad sexual observada.
The Fever (película de 2004)
The Fever es una película de drama psicológico de 2004 producida por HBO Films, dirigida por Carlo Gabriel Nero y basada en la obra de teatro de 1990 del mismo nombre de Nero y el actor Wallace Shawn.

La película está protagonizada por la madre del director, Vanessa Redgrave, e incluye cameos de Angelina Jolie, la media hermana del director Joely Richardson y el documentalista ganador del Oscar Michael Moore.

HBO Films
HBO Films (anteriormente conocida como HBO Premiere Films y HBO Pictures) es una división estadounidense de producción y distribución de la cadena de televisión por suscripción HBO que produce largometrajes y miniseries.La división produce tanto ficción como factuales (ya sea documentales o docu-series), bajo su subdivisión, HBO Documentary Films.

HBO Films produce dos o tres lanzamientos por año, y a menos que se indique lo contrario, su distribuidor habitual es Warner Bros. Pictures.
Rally Costa Brava de 1984
El Rally Costa Brava de 1984, oficialmente 32.º Rally Costa Brava, fue la trigésimo segunda edición, la quinta cita de la  temporada 1984 del Campeonato de Europa de Rally y la primera de la temporada 1984 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 17 al 19 de febrero y contó con un itinerario de cuarenta y seis tramos que sumaban un total de 572 km cronometrados.

Rally Costa Brava
El Rally Costa Brava es una competición de rally desarrollada anualmente en la Costa Brava de la Provincia de Gerona (Cataluña, España) desde el año 1953 hasta 1987, y luego nuevamente desde 2005. Ha sido puntuable para el Campeonato de Europa de Rally y el Campeonato de España de Rally. Entre 1988 y 2004 no se celebró, al fusionarse con el Rally Cataluña, pero en 2005 regresó al calendario nacional manteniéndose cuatro años.

En sus inicios era organizada por la Peña Motorista 10 por hora y la prueba contaba con un formato distinto de los rallies modernos en el que competían tanto automóviles como motocicletas con clasificaciones distintas para ambas categorías.

Desde 2010 es un rally histórico llevado a cabo por la escudería RallyClassics y puntuable para el Campeonato de España de Rally Históricos y del Campeonato de Europa de Históricos.
Elecciones parlamentarias de Lituania de 2024
Los días 13 y 27 de octubre de 2024 se celebrarán elecciones parlamentarias en Lituania para elegir a los 141 miembros del Seimas. 71 de ellos serán elegidos en distritos electorales uninominales utilizando el sistema de balotaje, y los 70 restantes en un distrito electoral único a nivel nacional utilizando representación proporcional.  La primera ronda se celebrará el 13 de octubre y la segunda el 27 de octubre.

Unión de los Campesinos y Verdes Lituanos
La Unión de los Campesinos y Verdes Lituanos (en lituano: Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjunga, LVŽS); anteriormente conocido como la Unión Popular Campesina Lituana (Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga, LVLS) es un partido político agrario en Lituania dirigido por el agricultor industrial Ramūnas Karbauskis.
Parque natural lombardo del Valle del Ticino
El Parque natural lombardo del Valle del Ticino (en italiano, Parco naturale lombardo della Valle del Ticino) es un área protegida de la región italiana de Lombardía. Fue creado el 9 de enero de 1974, y es el parque regional más antiguo de Italia. Está situado por completo dentro de Lombardía e interesa las provincias de Milán, Pavía y Varese, en una extensión de 91.410 hectáreas comprendida entre el lago Mayor y el Po.
El parque limita con el Parque natural del Valle del Ticino en el Piamonte, creado en el año 1978. En 2022 la UNESCO incluyó los dos parques en la Reserva de la biosfera.

Lago Mayor
El lago Mayor (del italiano: Lago Maggiore o Lago Verbano) es un lago alpino del norte de Italia y el sur de Suiza. Es el segundo lago italiano por extensión, después del lago de Garda, con una superficie de 212 km². Se trata de un lago glaciar que se formó al final de la última glaciación.
Huta (Lublin)
Huta [pronunciación en polaco: /ˈxuta/] es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Wojsławice, dentro del Distrito de Chełm, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros al noreste de Wojsławice, 26 kilómetros al sur de Chełm, y 81 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Chełm
Chełm (['xɛwm]ⓘ; en ucraniano, Холм, Jolm) es una ciudad situada en el voivodato de Lublin Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 57 933 habitantes.

Administrativamente la ciudad es un distrito autónomo.

Está ubicada al sureste de Lublin, al norte de Zamość y al sur de Biała Podlaska, a unos 25 km de la frontera con Ucrania. Fue la capital del voivodato homónimo hasta 1999, en que pasó a formar parte del voivodato de Lublin.

La ciudad tiene un carácter eminentemente industrial, si bien alberga importantes monumentos históricos y atracciones turísticas.
Maschera Nera
Maschera Nera (en español, Máscara Negra) es una historieta italiana del Oeste de la casa Editorial Corno, creada por Max Bunker y Paolo Piffarerio en 1962.

Fueron publicados 36 números divididos en 2 series.

Historieta en Italia
La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto (plural, fumetti), que traduce literalmente «bocanada de humo», en referencia al nombre del globo de diálogo o bocadillo. El cómic italiano comenzó oficialmente el 27 de diciembre de 1908 con la publicación del primer número del Corriere dei Piccoli, la primera revista italiana de historietas. El primer personaje creado en Italia fue Bilbolbul, de Attilio Mussino. A partir de la Segunda Guerra Mundial y durante el siglo XX, la tradición del cómic italiano se consolidó tanto en Italia como en el extranjero, con numerosos títulos italianos traducidos a numerosos idiomas.
Carreteras del Perú
El Perú cuenta con varios tipos de vías y carreteras. Existen rutas internacionales (como la Carretera Panamericana), rutas nacionales (como la Carretera Central), rutas departamentales o regionales (como la Carretera de Iquitos a Nauta) y rutas vecinales o rurales.

El Sistema Nacional de Carreteras está conformados por la Red Vial Nacional, Departamental, Vecinal o Rural. La red vial nacional está conformado por tres ejes longitudinales (14 variantes y 26 ramales) y 20 ejes transversales.

Carretera Marginal de la Selva
La Carretera Marginal de la Selva, también conocida como Troncal, es un importante proyecto vial en Sudamérica. Conecta las regiones amazónicas de Colombia, Ecuador, Perú, los llanos de Venezuela y Bolivia. Su origen data de un acuerdo de integración de la Comunidad Andina en 1963, al que se unió posteriormente Venezuela. Es uno de los principales proyectos de infraestructura de Iniciativa para la Integración de la Infraestructura General Suramericana (IIRSA) para el Eje de Integración y Desarrollo Andino.

La ejecución de este proyecto transnacional demoró, no estando terminado luego de más de 50 años. En los últimos años se han dado ciertos avances, especialmente en Colombia.