hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metilecgonina
La metilecgonina, o ecgonina metil ester (EME), es un alcaloide tropánico, un éster metílico y un compuesto amino terciario. Junta a la benzoilecgonina (BE o BZE), son metabolitos primarios resultado de la hidrólisis de la cocaína en el cuerpo humano. La ecgonina metil ester surge por hidrólisis enzimática del grupo éster ubicado opuesto al átomo de nitrógeno en la molécula de cocaína. Se ha detectado EME en orina y/o plasma después de la administración de cocaína en humanos , babuinos, conejos, ratas, gatos y cerdos. También es detectable en el sudor.

La metilecgonina se utiliza como un marcador principal para detectar en pruebas toxicológicas de orina si una persona ha usado clorhidrato de cocaína, pasta de cocaína o crack.  Es un compuesto interesante en la búsqueda de antídotos contra la cocaína y, potencialmente, como potenciador de la cognición en la enfermedad de Alzheimer.

Se ha encontrado en plantas como Datura stramonium y D. inoxia.

Alcaloide tropánico
Los alcaloides tropánicos son una clase de alcaloides bicíclicos [3.2.1] y metabolitos secundarios que contienen un anillo de tropano en su estructura química. Los alcaloides tropánicos se producen de forma natural en muchos miembros de la familia de las solanáceas. Algunos de ellos tienen propiedades farmacológicas y pueden actuar como anticolinérgicos o estimulantes.
Piskorzec
Piskorzec [pronunciación en polaco: /pisˈkɔʐɛt͡s/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Iłów, dentro del Condado de Sochaczew, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al sureste de Iłów, a 18 kilómetros al noroeste de Sochaczew, y a 66 kilómetros al oeste de Varsovia.

Sochaczew
Sochaczew es una ciudad situada en el centro de Polonia, teniendo 38.000 habitantes en 2004.

Pertenece a la provincia de Mazovia desde 1999 (anteriormente formaba parte de Skierniewice Voivodeship, de 1975 a 1998).
Hong Kong Disneyland Resort
Hong Kong Disneyland Resort (chino tradicional: el 香港迪士尼樂園度假區) es un complejo turístico construido por el gobierno de Hong Kong y The Walt Disney Company. Está constituido por un parque temático, Hong Kong Disneyland, tres hoteles (Hong Kong Disneyland Hotel, Disney's Hollywood Hotel y Disney Explorers Lodge) y áreas de entretenimiento, gastronomía y compras. Todo esto se distribuye en 1,3 km² (130 ha) en la isla de Lantau. Está situado en tierras cercanas a la bahía del Penique, en el extremo noreste de la isla de Lantau (aproximadamente a dos kilómetros de la bahía del Descubrimiento), en Hong Kong, China. El complejo fue abierto oficialmente el 12 de septiembre de 2005.

Fantasyland
Fantasyland es una de las áreas temáticas presentes en los parques Reino Mágico de la Compañía de Walt Disney, ubicadas en todo el mundo. Cada Fantasyland tiene un Castillo, así como la Hebilla del Cinturón, además de numerosos restaurantes, tiendas, espectáculos y atracciones con nombres de Películas Clásicas de Disney, y en Palabras del renombrado empresario: «Fantasyland está Dedicado a la gente de Corazón joven y a aquellos que creen que cuando pides un Deseo a una Estrella, tus Sueños se hacen Realidad.», están ubicadas en Disneyland Park (California), Reino Mágico en Magic Kingdom; Walt Disney World, Florida), Tokyo Disneyland, Disneyland París, Hong Kong Disneyland, y Shanghai Disneyland; Se Planea construir Disneyland Abu Dhabi, en Oriente Medio y es Probable que también cuente con Fantasyland.
Aeropuerto Internacional de Artigas
El Aeropuerto Internacional de Artigas (IATA: ATI, OACI: SUAG) es un aeropuerto público que sirve a la ciudad de Artigas, en Uruguay, situado a 4 km al oeste de la ciudad, al sur del río Cuareim. Fue inaugurado en noviembre de 1973, y adquirió el carácter de “internacional” en los años noventa.

Actualmente opera vuelos domésticos e internacionales no regulares, exclusivamente bajo reglas de vuelo visual, y su categoría OACI es 2B.

Aeropuerto Internacional de Carrasco
El Aeropuerto Internacional de Carrasco - General Cesáreo Berisso (IATA: MVD, OACI: SUMU) es el principal aeropuerto de Uruguay. Está ubicado en el Municipio de Colonia Nicolich, en el Departamento de Canelones, a 20 km de la ciudad de Montevideo. Sirve vuelos nacionales e internacionales en América del Sur, América Central, América del Norte y Europa.

Su categoría OACI es 4E.
Mesón de la Victoria
El antiguo Mesón de la Victoria es un edificio ubicado en el Pasillo de Santa Isabel del centro histórico de la ciudad andaluza de Málaga, España. Hoy en día es un museo etnográfico de la fundación Unicaja. Este edificio fue declarado Bien de Interés Cultural en 1964.

Fue construido en 1632 como mesón regentado por los frailes franciscanos del Convento de la Victoria. Es obra de Diego Delgado y hasta el siglo XX ha sufrido pocas transformaciones.

En la década de 1970 fue adquirido por la Caja de Ahorros de Málaga (hoy Unicaja) para albergar el Museo de Artes y Costumbres Populares.

Consta de tres plantas organizadas alrededor de un patio. La primera planta acogía las caballerizas y almacenes, la segunda los aposentos y la tercera es una galería con fachada a la Calle Camas.

Se puede apreciar una reproducción de este edificio en la obra pictórica Después de la Corrida del pintor José Denis Belgrano que se conserva en el Museo de Bellas Artes.

Museo de Málaga
El Museo de Málaga es un centro expositivo de la ciudad española de Málaga que da cabida a las colecciones de dos instituciones museísticas malacitanas, el Museo de Bellas Artes de Málaga y el Museo Arqueológico Provincial de Málaga, contando con más de 15.000 referencias en arqueología y una amplia colección pictórica de 2000 obras producidas entre los siglos XIX y XX. Es el quinto museo más grande de España y el mayor de Andalucía.

El edificio sede construido en el siglo XVIII, el Palacio de la Aduana, integra por primera vez en la historia estas destacadas colecciones, que permanecieron almacenadas sin centro expositivo durante casi 20 años, desde 1997 hasta la apertura de este centro, el 12 de diciembre de 2016.

Entró en la lista de las entidades culturales más valoradas de España de 2016.
Grupo de Oviedo
El conocido como grupo de Oviedo fue un grupo de intelectuales de la Universidad de Oviedo que, entre los siglos XIX y XX, participó activamente en la vida pública promoviendo la renovación moral y científica de la España de la época, dentro del movimiento del regeneracionismo. Influidos por el krausismo (idealismo organicista), algunos de sus más significativos representantes fueron Adolfo González Posada, Fermín Canella, Félix Aramburu, Adolfo A. Buylla, Rafael Altamira y Aniceto Sela. Estuvieron activos durante el rectorado de León Pérez de Salmeán y Mendayo. Joaquín Costa los denominó "El Movimiento de Oviedo".

Rafael Altamira
Rafael Altamira y Crevea (Alicante, 10 de febrero de 1866-Ciudad de México, 1 de junio de 1951)  fue un humanista, historiador, americanista, pedagogo, jurista, crítico literario y escritor español. Estrechamente vinculado a los proyectos de la Institución Libre de Enseñanza, alumno y amigo de Francisco Giner de los Ríos, fue secretario del Museo Pedagógico Nacional. Doctor honoris causa en ocho universidades de América y Europa, y miembro de nueve instituciones académicas, se exilió en México en 1944.
Suite Doble (banda)
Suite Doble fue un dúo de rock pop originario de Costa Rica, formado por Bernal Villegas y Marta Fonseca, guitarrista y cantante respectivamente. Caracterizado por desarrollar letras primordialmente metafóricas y su gran sentido melódico, el dúo tuvo un éxito considerable a lo largo de su carrera en Costa Rica y Centroamérica hasta que se desintegró a finales del año 2004.

50 al Norte
50 al Norte fue una banda de rock en español de Costa Rica, formado en 1990 por Bernal Villegas. Considerado, junto con agrupaciones como Café con Leche e Inconsciente Colectivo, una de las bandas más destacadas e influyentes dentro de la escena del rock costarricense.
Al-Ahli Saudi Football Club (femenino)
Al-Ahli Saudi Women Football Club (en árabe:النادي الأهلي السعودي لسيدات, romanización: an-nādī al-ʿahlī as-saʿūdī li-sāyīdāt), conocido simplemente como Al-Ahli Ladies, es un club profesional de fútbol femenino con sede en Yeda, Arabia Saudí. Se fundó en 2022 como sección femenina del club homónimo, tras la adquisición de la licencia deportiva del Miras Women Football Club.

El equipo compite en la Saudi Women's Premier League, la máxima categoría del fútbol nacional saudí, desde su debut en la edición inaugural de la 2022-23.

Al-Ahli Saudi Football Club
El Al-Ahli Saudi Club de Fútbol (en árabe: النادي الأهلي السعودي‎, romanizado: an-nādī al-ʿahlī as-saʿūdī, lit. 'Club Nacional Saudita') es un club de fútbol de Arabia Saudita fundado en 1937 en la ciudad de Yeda. Ha ganado en cuatro ocasiones el campeonato nacional de liga en 1969, 1978, 1984 y 2016. En la temporada 2023-24 volvió a participar en la Liga Profesional Saudí, la primera categoría del fútbol saudí, tras una temporada de ausencia por descender de categoría por primera vez en su historia.
IC 1011
IC 1011 es una galaxia descrita como de clase elíptica compacta con una magnitud aparente de 14,7, y con un corrimiento al rojo de z = 0,02564  o 0.025703 (NASA), resultando que se halla a una distancia de entre 100 y 120 Megaparsecs, en la constelación de Virgo. Su luz ha tardado 349.5 millones de años en viajar a la Tierra. Su edad se calcula en aproximadamente 12 950 millones años. La designación "IC" proviene del Catálogo Índice (IC en inglés).

Virgo (constelación)
Virgo o Virgen (Virgo en latín) es una extensa constelación ubicada entre Leo hacia el oeste y Libra hacia el este, siendo la segunda más grande 
después de Hidra, y la mayor de las constelaciones del zodiaco.

Virgo se representa a menudo portando dos gavillas de trigo, una de ellas señalada por la brillante estrella Spica o la Espiga de los agricultores medievales. Para los observadores del hemisferio boreal, la localización de Virgo es fácil gracias a esta estrella, que se encuentra siguiendo la curva que va desde ‘el Carro’ en la Osa Mayor hacia Arturo (α Bootis) y continuando dicha curva hasta llegar a Espiga. En el hemisferio sur, también es sencilla su localización, ya que se puede extender hacia el este una línea imaginaria entre γ Corvi (Gienah Gurab) y δ Corvi (Algorab) (ambas estrellas de Corvus), dando casi directamente la ubicación de α Virginis.
12 Horas de Sepang
Las 12 Horas de Sepang (anteriormente conocidas como la Malasia Merdeka Endurance Race y Merdeka Millennium Endurance Race) fue una carrera de resistencia de 12 horas de duración celebrada anualmente desde el año 2000 en el Circuito Internacional de Sepang en diciembre en Malasia.

Estaba organizado por la Stephane Ratel Organization, responsable de los estándares globales de GT3 en las carreras de autos deportivos internacionales desde 2015.

La carrera fue parte de la inauguración de la Intercontinental GT Challenge en 2016. Para la cita del 2017, fijada para el 10 de diciembre, fue cancelada debido a que la carrera anterior no gozó de gran atractivo y por ello el promotor ha decidido anular su celebración ante la paupérrima lista de inscritos.

Circuito Internacional de Sepang
El Circuito Internacional de Sepang es un autódromo ubicado en Sepang, Malasia, unos 40 km al sur de la ciudad de Kuala Lumpur.

Ha sido sede del Gran Premio de Malasia de Fórmula 1 desde 1999 hasta 2017, y el Gran Premio de Malasia de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo desde 1999. También ha albergado carreras de la GP2 Asia Series en 2008 y 2009, la GP2 Series en 2012, 2013 y 2016, el Super GT Japonés desde 2000 hasta 2002 y desde 2004 hasta 2013, la Asian Le Mans Series desde 2013, el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIM desde 2019, y otros eventos asiáticos de automovilismo y motociclismo.

El circuito fue diseñado por el arquitecto alemán Hermann Tilke, quien luego sería contratado para la construcción de los autódromos de Shanghái y Baréin.
Estadio Nacional Chelato Uclés
El Estadio Nacional José de la Paz Herrera, Estadio Nacional Chelato Uclés o simplemente «Estadio Nacional» (anteriormente denominado Estadio Nacional Tiburcio Carías Andino), es un estadio multiusos y uno de los escenarios deportivos más importantes de Honduras. Está ubicado en el Barrio Morazán de la ciudad de Tegucigalpa, en el Distrito Central. Es sede del Club Deportivo Olimpia, Club Deportivo Motagua, y el Club Deportivo Lobos UPNFM. El recinto deportivo ha sido el marco esplendoroso de las grandes hazañas de varios deportistas hondureños y la grama que se ha regado con las lágrimas de la derrota. Su historia está escrita en más de medio siglo deportivo, donde han participado cientos de partidos históricos y grandes jugadores de la historia del deporte Hondureño.

Club Deportivo Lobos de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán
El Club Deportivo Lobos de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán, o simplemente conocido como Universidad Pedagógica y Lobos UPNFM, es un club de fútbol con sede en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras. Fue fundado el 10 de agosto de 2010 y actualmente disputa la Liga Nacional de Honduras.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2004
El XV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Les Gets (Francia) entre el 7 y el 12 de septiembre de 2004, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Francia.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Fantasia: Live in Tokyo
Fantasia: Live in Tokio es un álbum en vivo de la banda británica de rock progresivo Asia y fue publicado por Eagle Records en 2007.    El DVD de dicho álbum fue lanzado en septiembre del mismo año por la misma discográfica.

Este álbum en directo fue grabado durante un concierto que se realizó en Tokio, Japón, en 2007, por motivo de la gira del 25.º aniversario de la banda y el reencuentro de sus miembros originales, John Wetton, Geoff Downes, Carl Palmer y Steve Howe, los cuales se reunieron en 2006.

En este concierto, Asia interpretó temas de otras bandas, como «Roundabout» de Yes, «Video Killed the Radio Star» de The Buggles, «The Court of the Crimson King» de King Crimson y la canción «Fanfare for the Common Man» de Aaron Copland (la cual fue grabada por Emerson, Lake & Palmer).

The Court of the Crimson King
«The Court of the Crimson King» es la quinta y última canción del álbum debut de King Crimson, In the Court of the Crimson King. Fue usada como banda sonora en la película Children of Men, de 2006, y versionada por varios grupos y artistas, entre los que destacan Saxon (en su disco Killing Ground de 2001), Asia, Howard Stern y el Crimson Jazz Trio. Es probablemente la canción más conocida de la formación inglesa.
Sydney Women's Football Club
El Sydney Women's Football Club es un club de fútbol femenino australiano con sede en Sídney, Nueva Gales del Sur. Es la sección femenina del Sídney FC de la A-League. Fue fundado en 2008 y juega en la A-League Women, máxima categoría del fútbol femenino en Australia. Juega como local en el Seymour Shaw Park, con una capacidad para 5.000 espectadores.

Es el único equipo de la A-League que se ha clasificado a las eliminatorias en todas las temporadas, y el segundo equipo en ganar 4 Grand Finals.

Sydney Football Club
Sydney Football Club (en español: Club de Fútbol de Sídney) es un equipo de fútbol de Australia, situado en la ciudad de Sídney. Fue fundado en 2004 y juega en la A-League, la máxima competición del país, desde su creación.
Monika Lekunberri
Monika Lekunberri Uriona (Galdácano, 5 de mayo de 1910 - 14 de abril de 1987) fue una maestra española, miembro del movimiento de Escuelas Vascas, profesora de la primera ikastola de Galdácano, entre los años 1934-1936.

Galdácano
Galdácano oficialmente Galdakao desde 1982 ( en euskera: Galdakao) es un municipio español de la provincia de Vizcaya, situado en la comarca del Gran Bilbao, en la comunidad autónoma del País Vasco. Tiene una población de 24 776 habitantes (INE 2025) y una superficie de 24,16 km². El principal núcleo del municipio está constituido por el barrio de La Cruz donde se concentra la zona comercial y de servicios.
Meredith Baxter
Meredith Baxter (South Pasadena, California, 21 de junio de 1947), también conocida durante algunos años como Meredith Baxter Birney, es una actriz y productora cinematográfica estadounidense. Es popular por sus interpretaciones en 2 series de televisión: Family (1976-1980), 1 drama de televisión para la cadena ABC TV, y Family Ties (1982-1989), 1 comedia de situación producida por la NBC, conocida como Lazos familiares en casi toda Hispanoamérica o Enredos de familia en España y Lazos de familia en Argentina.

Matt Lauer
Matthew Todd Lauer (Nueva York,30 de diciembre de 1957) es un exreportero estadounidense conocido por su trabajo en el canal de noticias NBC News. Su carrera tuvo proyección nacional tras participar del programa The Today Show primero como panelista (1994-1997) y después como coconductor, cargo que ocupó hasta 2017. Además, fue un frecuente colaborador de la revista de noticias Dateline NBC. También fue conductor del Desfile del día de Acción de Gracias de Macy´s y de la ceremonia de apertura de varios juegos olímpicos.

Tras acusaciones de conducta sexual inapropiada, Lauer dejó de trabajar para NBC en noviembre de 2017. Esto ocurrió luego de que la cadena reportara haber recibido una queja de una colega sobre el comportamiento inapropiado de Lauer. Además, NBC aclaró que hay razones para creer que este no fue solo un hecho aislado.
Aettartangi
Aettartangi (del islandés antiguo: promontorio -en el sentido de punta rocosa o pequeña península que se introduce en el mar- de la familia -en el sentido de estirpe o linaje-) es una espada legendaria mencionada en la saga Vatnsdœla (Saga de los habitantes de Vatnsdal, o Valle del Lago).

Saga Vatnsdœla
La Saga Vatnsdœla (o Saga de los habitantes del Valle del Lago) es una de las sagas de los islandeses. Es una crónica familiar sobre el clan de los Vatnsdælir, probablemente escrita a mediados del siglo XIII. Se desarrolla en el valle situado al sur de Húnaflói (Golfo de los Oseznos), en la parte septentrional de Islandia.
Estadio Municipal Raúl Vargas Verdejo
El estadio municipal Raúl Vargas Verdejo de Quintero es un estadio ubicado en la ciudad de Quintero, provincia de Valparaíso, región de Valparaíso, Chile. Es usado mayormente para la realización de partidos de fútbol. Cuenta con una capacidad para 2500 espectadores.

Es utilizado por el Club Quintero Unido, actualmente en la Tercera División A de Chile.

Se encuentra ubicado en la calle Luis Cousiño 3098.

Quintero
Quintero es una ciudad y comuna costera perteneciente a la provincia de Valparaíso, en la Región de Valparaíso, en la zona del norte chico de Chile por estar al norte del Río Aconcagua.

Integra junto con las comunas de Cabildo, Calera, Hijuelas, La Cruz, La Ligua, Nogales, Papudo, Petorca, Puchuncaví, Quillota y Zapallar el distrito electoral N.º 10 y pertenece a la circunscripción senatorial Valparaíso Cordillera. Fue el primer puerto de dicho país, creado durante la expedición de don Diego de Almagro.

Forma parte del área intercomunal metropolitana del Gran Valparaíso integrando dicha conurbación junto con el balneario y zona industrial de Ventanas en el "Satélite Borde Costero Quintero - Ventanas", concebido en el Plan Intercomunal y Ordenanza de Valparaíso de 1965, ratificado y ampliando su destinación urbana hasta al río Aconcagua por el Plan Regulador Metropolitano de Valparaíso de 2012.
Los Tigres
Los Tigres es una localidad argentina ubicada en el departamento Copo de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra sobre la ruta nacional 16, 25 km al Sudeste de Monte Quemado.

La principal actividad económica es la extracción forestal. El Instituto Forestal de Industrialización y Administración lo designó distrito forestal al cual dotó con tecnología para el agregado de valor de la producción maderera. En 2006 se creó una comisión vecinal para reclamar entre otras cosas el agua potable y el mantenimiento de calles.

Departamento Copo
El departamento Copo es una división administrativa de la provincia de Santiago del Estero, Argentina. Está ubicado en el nordeste provincial, limitando al norte con las Provincias de Chaco y Salta, al sur con el departamento Alberdi, al este con la provincia de Chaco, al oeste con el departamento Pellegrini.
Copa Korać 1972-73
La Copa Korać 1972-73 fue la segunda edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 12 equipos, cuatro más que en la edición anterior. El ganador fue el Forst Cantù, que derrotó en la final a doble vuelta al equipo belga del Maes Pils.

Copa Korać
La Copa Korać es el nombre que recibió una de las competiciones europeas de clubes de baloncesto organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El torneo se concibió en 1971 y disputó sus primeros partidos el 4 de enero de 1972. Fue bautizada Korać en homenaje al baloncestista yugoslavo Radivoj Korać, un gran jugador del OKK Belgrado que había fallecido en 1969 en un accidente de tráfico a los 31 años. El trofeo sería ofrecido por el OKK y todos los beneficios generados por la competición serían destinados a la fundación que se creó en su nombre.
Serebrianka (Krasnodar)
Serebrianka (del ruso: Серебрянка) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite del óblast de Rostov, en la orilla izquierda del río Rososh, tributario del Elbuzd, de la cuenca del Kagalnik, frente a Chisti Ruchei, 40 km al nordeste de Kushchóvskaya y 206 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 103 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Poltavchenskoye.

Kushchóvskaya
Kushchyóvskaya (del ruso: Кущёвская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar. Está situada a orillas del río Yeya, en su confluencia con su afluente por la derecha el Kugo-Yeya, 175 km al norte de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Kushchóvskoye, al que también pertenecen las siguientes localidades: Vorovskogo, Vostochni, Kartushina Balka, Lopatina, Bolshaya Lopatina, Mirni, Novoivanovskovskoye, Rovni, Sadovi, Séverni y Stepnoye.