hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Campeones de la Concacaf 2025
La Copa de Campeones de la Concacaf 2025 fue la 60.ª edición de la competición de clubes masculinos de fútbol de la Concacaf.

El C. F. Pachuca, campeón del torneo 2024 al derrotar en la final a Columbus Crew por un marcador de 3–0, no pudo defender el título al no clasificarse para esta edición de la copa.

El C. F. Cruz Azul de México se consagró como campeón de esta edición, al imponerse en la final con marcador de 5–0 al Vancouver Whitecaps de Canadá, sumando así su séptimo título de la competición y por ende clasifica a la Copa Intercontinental de la FIFA 2025 y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2029.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2029
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2029 será la vigésima segunda edición de la competición internacional de fútbol de clubes organizada por la FIFA. Está previsto que sea la 2.ª en un formato ampliado con 32 equipos.

El Chelsea F. C. de Inglaterra es el vigente campeón de la renovada edición del torneo máximo a nivel de clubes del mundo en 2025, tras ganarle al Paris Saint-Germain.
Dólar de Columbia Británica
El dólar de Columbia Británica o menos conocido como dólar britanocolombiano fue la unidad monetaria de la colonia de la Columbia Británica que solo emitió papel moneda desde 1862 hasta 1871, cuando se incorporó al Dominio de Canadá. Como era equivalente al dólar canadiense, se subdividía en 100 centavos pero como no acuñó monedas, salvo cuatro ensayos de 1862 que nunca llegaron a circular y luego de que se oficializara este sistema monetario en 1865, comenzaron a usar las monedas canadienses.

Tenía paridad con la libra esterlina a razón de 1 libra por 4,866 dólares. El dólar britanocolombiano ya había sido adoptado como moneda de la entonces separada colonia de la Isla de Vancouver en 1863 pero a falta de monedas propias, al igual que su vecina, utilizaban las canadienses desde 1865 y en 1866 finalmente se fusionaron en una sola colonia.

Colonia de la Columbia Británica
La colonia de la Columbia Británica fue una colonia de la corona en la Norteamérica británica desde 1858 a 1871. Sus límites se correspondían en gran parte con los de la actual provincia canadiense de la Columbia Británica. En 1866, se unió con la colonia de la Isla de Vancouver para formar una nueva entidad colonial llamada Columbia Británica.
Discontinuidad (geología)
Una discontinuidad geológica o geofísica es un área de separación detectable metrológicamente dentro de los cuerpos rocosos cercanos a la superficie o en regiones más profundas de la corteza terrestre y el manto. El nombre significa una interrupción dentro de la estructura uniforme (continuo) de una roca u otro sólido y fue acuñado por geofísicos. En las capas más profundas de la tierra, también pueden ocurrir discontinuidades en los fluidos plásticos.

Manto terrestre
El manto es una capa intermedia de los planetas terrestres o de algunos otros cuerpos planetarios rocosos, como la que se encuentra entre el núcleo, la capa más interna, y la corteza, la más externa. Está compuesto principalmente por silicatos. Para que se forme un manto, el cuerpo planetario debe ser suficientemente grande para haber pasado por el proceso de diferenciación planetaria en términos de densidad. Los planetas terrestres (la Tierra, Venus, Marte y Mercurio), la Luna terrestre, dos de los satélites de Júpiter (Ío y Europa) y el asteroide Vesta tienen cada uno un manto rocoso.
Yra
Yra fue una historieta vampírica erótica italiana escrita por Rubino Ventura y dibujada por Leone Frollo; su primera edición fue en 1980. Junto a Jacula, Zora, Sukia y Lucifera, fue uno de los cómics eróticos con contenido explícito de relativo éxito en el mercado italiano de la década de 1980. Fue editada por Edifumetto hasta fines de 1981, con un total de 12 entregas. En España fue publicada por Ediciones Zinco.

Lucifera
Lucifera fue una historieta erótica italiana editada por Ediperiodici entre 1971 y 1980. Junto a Jacula y Zora, entre otras, fue uno de los cómics eróticos de mayor éxito y más populares en el mercado italiano de la década de 1970.
La Empresa
La Empresa fue un stable heel de lucha libre profesional de la empresa mexicana Lucha Libre AAA Worldwide, que estuvo conformado por Jeff Jarrett, Karen Jarrett, DMT Azul, Puma King, Sam Adonis y Estrellita. El stable fue creado el 1 de mayo de 2021, a partir del evento Rey de Reyes, y se disolvió en 2022.

Puma King
Puma King (nacido el 6 de julio de 1990) es un luchador profesional y YouTuber mexicano, quien trabaja actualmente en Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) y anteriormente estuvo en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). El nombre real de Puma no es de conocimiento público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto de los fanáticos de la lucha libre.

Entre sus logros ha sido una vez Campeón Mundial de Tercias de AAA.

A lo largo de su carrera, King ha trabajado en varias empresas del circuito independiente, tales como Lucha Libre Elite, DDT Pro-Wrestling, Impact Wrestling, Major League Wrestling y Pro Wrestling Guerrilla.
Erna Meyer
Erna Konstanze Fanny Karoline Pollack (Berlín, 13 de febrero de 1890-Haifa, marzo de 1975), conocida como Erna Meyer, fue una economista doméstica y socióloga alemana e israelí. Participó activamente en la Organización Mundial de Mujeres Sionistas en Palestina. Obtuvo un doctorado en economía doméstica y fue reconocida por promover al trabajor doméstico eficiente y el diseño moderno de viviendas. Tras emigrar a Palestina en 1933, escribió artículos, impartió conferencias y clases de cocina. Fue autora de dos libros superventas: Der neue Haushalt («El nuevo hogar»), que promovía la racionalización de las tareas domésticas, y Wie kocht man in Erez-Israel («Cómo cocinar en la Tierra de Israel»), un libro de cocina dirigido a inmigrantes judíos alemanes.

Racionalización (economía)
En economía, la racionalización representa el intento por cambiar un flujo de trabajo ad hoc preexistente hacia otro basado en una serie de reglas normativas. Dada la tendencia moderna a cuantificar la experiencia, el conocimiento y el trabajo, la racionalidad orientada a objetivos es utilizada para calcular de forma precisa todo lo necesario para alcanzar las metas propuestas.

El Reichskuratorium für Wirtschaftlichkeit alemán definió la racionalización en 1927 como «un sistema de organización económica que debe provocar un acrecimiento del bienestar nacional, por una rebaja de los precios, un aumento de la cantidad y un mejoramiento de la calidad de los productos disponibles». Instrumentos de la racionalización son: la máquina en la fábrica y la organización técnica y científica en la oficina. En su esencia la racionalización no es un fenómeno nuevo: su más inmediato precursor es la llamada "revolución industrial" del siglo XIX.
Michael Stewart
Robert Michael Maitland Stewart (Bromley, 6 de noviembre de 1906-Londres, 13 de marzo de 1990) fue un político británico, que se desempeñó como Secretario de Estado para Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones en el primer gabinete de Harold Wilson.

Harold Wilson
James Harold Wilson, Barón Wilson de Rievaulx. (Huddersfield, Yorkshire del Oeste, 11 de marzo de 1916-Londres, 24 de mayo de 1995), fue un político británico del Partido Laborista, primer ministro del Reino Unido en dos ocasiones.
David Montgomery
David Montgomery (Cincinnati, Ohio, 7 de junio de 1997) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de running back en Detroit Lions, equipo de la National Football League (NFL).

Detroit Lions
Los Detroit Lions (en español, Leones de Detroit) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Norte de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Ford Field.

El equipo fue fundado en 1930 en Portsmouth (Ohio) con el nombre de Portsmouth Spartans y se trasladó a Detroit en 1934, donde adoptó el nombre de Lions en referencia a los Detroit Tigers de las Grandes Ligas de Béisbol.
Hubert Stier
Hubert Oswald Stier (Berlín, 27 de marzo de 1838 - Hanóver, 25 de junio de 1907) fue un arquitecto alemán. Construyó principalmente estaciones de ferrocarril, museos e iglesias en estilo neorrenacentista, ante todo en Berlín y Hanóver.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Aema buin 9
Aema buin 9 (en coreano: 애마부인 9) es una película de drama romántico erótico surcoreana de 1993 dirigida por Kim Sung-su. Es la novena película de la serie Aema buin, la serie de películas de mayor duración en el cine coreano.

Aema buin
Aema buin (en coreano, 애마부인) es una película de drama romántico erótico surcoreana de 1982. Fue un éxito de taquilla, además de ser una de las dos únicas películas en vender más de 100.000 entradas en Seúl durante el año de 1982.
Tània Balló Colell
Tània Balló Colell (Barcelona, 1977) es directora y productora de cine y televisión, guionista y escritora española. Es impulsora del proyecto transmedia Las Sinsombrero, junto con Serrana Torres y Manuel Jiménez Núñez, sobre las pensadoras y artistas pertenecientes a la Generación del 27.

Generación del 27
Se denomina generación del 27 a un conjunto de escritores y poetas españoles del siglo xx que se dio a conocer en el panorama cultural alrededor de 1927, con motivo del homenaje a Luis de Góngora organizado aquel año por José María Romero Martínez en el Ateneo de Sevilla para conmemorar el tercer centenario de la muerte del autor del Siglo de Oro, y como relevo de la generación del 98 y el novecentismo.
Charles Rosen (pintor)
Charles Rosen (Reagantown, 28 de abril de 1878-Kingston (Nueva York), 21 de junio de 1950) fue un pintor estadounidense que vivió muchos años en Woodstock, Nueva York. En la década de 1910 fue aclamado por sus paisajes impresionistas de invierno. Se sintió insatisfecho con este estilo y alrededor de 1920 cambió a un estilo cubista - realista (precisionismo) radicalmente diferente. Fue reconocido como uno de los líderes de la colonia de artistas de Woodstock.

Woodstock (Nueva York)
Woodstock es un pueblo ubicado en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6.241 habitantes y una densidad poblacional de 36 personas por km².
Scream for Me Brazil
Scream For Me Brazil —en español: Grita para mi, Brasil— es un álbum en vivo de Bruce Dickinson, publicado en 1999 por Sanctuary Records. Fue grabado en Brasil durante la gira promocional del disco The Chemical Wedding. La banda constaba de los mismos músicos que grabaron los exitosos discos Accident of Birth de 1997 y el mencionado The Chemical Wedding, de 1998.

Accident of Birth
Accident of Birth —en español: Accidente del nacimiento— es el cuarto álbum de estudio del cantante británico de heavy metal Bruce Dickinson, lanzado en 1997 por CMC International.

Es el segundo disco de Bruce Dickinson grabado con la colaboración de Roy Z, y musicalmente es diferente al anterior, Skunkworks. Accident of Birth marca el retorno de Bruce a su característica forma melódica de cantar. Participó también en la grabación del disco el guitarrista Adrian Smith, con el que Bruce se uniría nuevamente a Iron Maiden en 1999.

La carátula fue diseñada por Derek Riggs, conocido por ser el creador de Eddie the Head, la característica mascota de Iron Maiden.
José Tena
José Luis Tena (San Cristóbal, República Dominicana, 20 de marzo de 2001), más conocido como José Tena, es un jugador profesional dominicano de béisbol que se desempeña en la posición de tercera base en Washington Nationals, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Washington Nationals
Los Washington Nationals (en español, Nacionales de Washington) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Nationals Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Montreal (Canadá) como los Montreal Expos, el primer equipo canadiense de la historia de las Grandes Ligas. Tras un intento fallido de contracción en 2001 en el que la franquicia iba a desaparecer, los Expos fueron vendidos a la MLB y en 2005 fueron trasladados a la capital estadounidense, donde adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia, los Nationals han ganado una Serie Mundial, un banderín de la Liga Nacional y cinco títulos de división.
Condado de Zemplén
Zemplén (en húngaro: Zemplén, en eslovaco: Zemplín, en alemán: Semplin, Semmlin, en latín: Zemplinum) era un condado administrativo (comitatus) del Reino de Hungría . La parte norte de su territorio ahora está situada en el este de Eslovaquia (región de Zemplín), mientras que una porción más pequeña del sur del antiguo condado pertenece a Hungría, como parte del condado de Borsod-Abaúj-Zemplén .

Condado de Borsod-Abaúj-Zemplén
Borsod-Abaúj-Zemplén (en húngaro: Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye) es un condado administrativo situado al noroeste de Hungría, más exactamente la región de Hungría Septentrional. Limita con Eslovaquia y los condados vecinos de Nógrád, Heves, Hajdú-Bihar y Szabolcs-Szatmár-Bereg. Su capital es Miskolc.
Le Grand Bain
Le Grand Bain, también conocida cómo El gran baño, Todo o nada, Hombres al agua o Nadando por un sueño, es el nombre de una película francesa de género comedia y drama dirigida por Gilles Lellouche y estrenada en 2018. Fue protagonizada por Guillaume Canet, Mathieu Amalric y Virginie Efira.

La película fue seleccionada para competir en la edición de 2018 en el Festival de Cannes. Además es la favorita para competir en la entrega de los Premios César de 2019 donde obtuvo 10 nominaciones.

Gilles Lellouche
Gilles Lellouche (Savigny-sur-Orge, 5 de julio de 1972) es un actor francés. Empezó su carrera como director. Lellouche ha aparecido en más de cincuenta películas desde su primera aparición en 1995. Ha sido nominado dos veces para los Premios César; en 2006 como Actor más prometedor y en 2011 como Mejor Actor por su trabajo en Little White Lies.

De 2002 a 2013, Lellouche tuvo una relación con la también actriz Mélanie Doutey. Tienen una hija llamada Ava, nacida el 5 de septiembre de 2009. Su hermano Philippe Lellouche es también actor y director.
Hikaru Yaotome
Hikaru Yaotome (八乙女 光, Yaotome Hikaru?,  Sendai, Prefectura de Miyagi, 2 de diciembre de 1990) es un idol, cantante, actor y tarento japonés, conocido por ser miembro del grupo masculino Hey! Say! JUMP, así como también un exmiembro de Ya-Ya-yah.

Sendai
Sendai (仙台市, Sendai-shi?) es la capital de la prefectura de Miyagi, Japón, y es la mayor ciudad de la región de Tohoku. La ciudad tiene una población superior a un millón de personas y pertenece al grupo de 19 ciudades de más relevancia en Japón.

Sendai fue fundada en el año 1600 por el daimyō Date Masamune, y se la conoce como "La Ciudad de los Árboles." En verano se celebra el Festival de Tanabata de Sendai, el mayor festival de Tanabata en Japón. En invierno, los árboles se decoran con miles de luces para el Desfile de la Luz (光のページェント, Desfile de la Luz?), que dura casi todo diciembre.

El 11 de marzo de 2011 sufre un gran terremoto de magnitud 9 provocando un maremoto en la costa de Honshū a 130 km de esta ciudad.
Steven Universe: Unleash the Light
Steven Universe: Unleash the Light es un videojuego de acción y aventuras que tiene lugar después de la serie animada Steven Universe. El juego es el tercer y último juego de la trilogía Light, después de Attack the Light y Save the Light. El juego fue desarrollado por Grumpyface Studios y publicado por Cartoon Network Games. La historia fue escrita por Rebecca Sugar y presenta las voces del elenco original del programa.

Inicialmente, el juego solo se lanzó en iOS en noviembre de 2019 como parte del lanzamiento de Apple Arcade. Poco más de un año después, en febrero de 2021, el juego se lanzó simultáneamente en PC, Xbox One, PlayStation 4, y Nintendo Switch.

Steven Universe: Ataque al Prisma
Steven Universe: Ataque al Prisma (titulado originalmente Steven Universe: Attack the Light!) es un videojuego desarrollado por Grumpyface Studios y publicado por Cartoon Network. El juego, basado en la serie de televisión animada Steven Universe y presentando una historia escrita por Rebecca Sugar (creadora de la serie), fue lanzado para dispositivos móviles iOS y Android el 2 de abril de 2015. La versión más reciente añadió el "Modo de Diamante", una versión de dificultad alta del juego que añadió bonificaciones.
El planeta de los simios (novela)
El planeta de los simios (en francés: La planète des singes) es una novela distópica escrita por Pierre Boulle, publicada por primera vez en francés por la editorial Julliard en 1963. Como su título indica, trata sobre un planeta en el que los simios, y no los humanos, son la raza dominante.

En 1968 fue adaptada al cine en la película El planeta de los simios, de Franklin Schaffner. El impacto de la película generó numerosas secuelas, series de televisión, un remake, un reboot y varias series de cómics cada vez más alejados de la obra original. Por otra parte, el éxito de la franquicia también propició la fama de la novela de Pierre Boulle.

Franklin Schaffner
Franklin James Schaffner (Tokio, 30 de mayo de 1920–Santa Mónica, California, 2 de julio de 1989) fue un director de cine estadounidense.

Ganó un Oscar al mejor director por Patton (1970) y es conocido por las películas El planeta de los simios (1968), Nicolás y Alejandra (1971), Papillon (1973) y Los niños del Brasil  (1978).

Fue presidente de Sindicato de Directores de Estados Unidos entre 1987 y 1989.
Serie B de Ecuador 2024
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2024, llamado oficialmente «LigaPro Ecuabet Serie B 2024» por motivos de patrocinio, fue la cuadragésima séptima (47.ª) edición de la Serie B del fútbol profesional ecuatoriano y la sexta (6.ª) bajo la denominación de LigaPro. El torneo fue organizado por la Liga Profesional de Fútbol del Ecuador y entregó dos cupos a la Serie A de la siguiente temporada. Comenzó a disputarse el 12 de marzo y finalizó el 30 de octubre.

Los clubes Leones del Norte y San Antonio, ambos equipos de la provincia de Imbabura, fueron los planteles ascendidos para esta temporada. Mientras que Gualaceo Sporting Club y Guayaquil City descendieron de la Serie A.

Liga Profesional de Fútbol
La Liga Profesional de Fútbol —conocida comercialmente como LigaPro, o por sus siglas LPFE, y legalmente denominada como Liga Profesional de Fútbol del Ecuador— es una asociación deportiva integrada por los clubes profesionales que participan en la primera categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol. Fue creada en 2018 y forma parte de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) aunque tiene personalidad jurídica propia y goza de autonomía para su funcionamiento.

Su principal función, además de defender los intereses de sus asociados, es la organización de la primera categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol (la Serie A y la Serie B) bajo supervisión de la FEF.
Long Boret
Long Boret o Long Boreth (3 de enero de 1933-17 de abril de 1975) fue un político camboyano que ejerció como primer ministro de la República Jemer entre el 26 de diciembre de 1973 y el 17 de abril de 1975. Altamente reconocido por su honradez, intentó fallidamente llegar a un acuerdo de paz con los Jemeres Rojos durante la guerra civil camboyana. Fue posteriormente arrestado por el grupo guerrillero y ejecutado.

Norodom Sihanouk
Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman, más conocido como Norodom Sihanouk (en camboyano: នរោត្តម សីហនុ; Nom Pen, Indochina francesa, 31 de octubre de 1922-Pekín, China, 15 de octubre de 2012), hijo del rey Norodom Suramarit y la reina Sisowath Kossamak, fue conocido como Padre de la Patria por dirigir a Camboya hacia la independencia del dominio francés en 1954.

Se constituye hoy en la persona que más puestos políticos y por más tiempo ha tenido en la historia del siglo XX según el Libro Guinness de los Récords. Es considerado por el estudioso camboyano Daoy Kaew Samnang como uno de los asiáticos más influyentes del siglo XX.[cita requerida]

También era músico y con frecuencia cantaba en las recepciones que le hacían. Conocía varias lenguas, entre ellas el español. Dirigió algunas obras cinematográficas y musicales.

Falleció en Pekín el 15 de octubre de 2012 a los 89 años.
Maroilles (queso)
Maroilles (también conocido como Marolles) es un queso de leche de vaca, elaborado en las regiones de Picardía y Norte-Paso de Calais en el norte de Francia, en los departamentos de Aisne y de Norte. Deriva su nombre de la localidad de Maroilles en la región en la que aún es manufacturado. Es un queso AOC desde 1976 y que ha obtenido DOP por Reglamento (CE) n.º 1107/96.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Extraction (película de 2015)
Extraction (conocida bajo su título original en España y como Rescate suicida en Hispanoamérica) es una película de acción y suspenso estadounidense de 2015 dirigida por Steven C. Miller y escrita por Umair Aleem. La película está protagonizada por Kellan Lutz, Bruce Willis, Gina Carano, D. B. Sweeney, Dan Bilzerian y Steve Coulter. La película fue lanzada el 18 de diciembre de 2015, en un estreno limitado, y a través de video bajo demanda por Lionsgate Premiere.

D. B. Sweeney
Daniel Bernard «D. B.» Sweeney (Shoreham, Nueva York, 14 de noviembre de 1961) es un actor, actor de voz, realizador, guionista y productor estadounidense.

Sweeney trabajó en Disney y participó en el 2000 en la película Dinosaurio como Aladar y en el 2003 en Brother Bear como Sitka.
Sutil y contundente
Sutil y contundente es el noveno álbum de estudio de la orquesta de salsa colombiana Niche, publicado el 10 de octubre de 1989 mediante el sello discográfico Internacional Records. El cantante puertorriqueño Tito Gómez se encargó de grabar las voces principales del disco. El álbum marca la última colaboración de Gómez con el grupo y contiene exitosas composiciones como "Mi hijo y yo", "Atrevida", "Entrega" y "Miserable".

Tito Gómez (cantante)
Humberto Luis Gómez Rivera (Juana Díaz, Puerto Rico, 9 de abril de 1948-Cali, Colombia, 12 de junio de 2007), conocido como Tito Gómez, fue un cantante puertorriqueño de salsa. En 1968 incursionó en la salsa; su voz se destacó en varias agrupaciones como La Sonora Ponceña ("Prende el Fogón", "Moreno Soy"), el Conjunto Clásico, el conjunto de Ray Barreto, en Venezuela en la Orquesta La Amistad con la cual graba varios discos, La Terrífica, el Grupo Niche y el grupo de Charlie Palmieri, entre otras. También colaboró en los coros para artistas como Frankie Ruiz, en temas como La cura y La rueda.

Falleció de un paro cardíaco en Cali. El infarto se dio mientras descansaba en un hotel en el sur de esa ciudad. La noche del sábado había deleitado con sus interpretaciones a los asistentes al estadio Hernán Ramírez Villegas de Pereira, en el mano a mano entre el Grupo Niche y Guayacán Orquesta.