hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones municipales de Quito de 1988
Las elecciones municipales de Quito de 1988 se llevaron a cabo como parte de las elecciones seccionales de Ecuador del mismo año.

Resultó elegido el exministro de economía Rodrigo Paz, del partido Democracia Popular, siendo su principal contendor el ex prefecto Fabián Alarcón, siendo candidateado por el Partido Demócrata del alcalde saliente Gustavo Herdoiza.

Fuentes:

Elecciones seccionales de Ecuador de 1988
Las elecciones seccionales de Ecuador de 1988 se realizaron el 31 de enero de 1988 para renovar los cargos de 19 prefectos, 25 alcaldes, 123 consejeros provinciales, 125 presidentes de concejos municipales y 1.112 concejales cantonales para el periodo 1988-1992.

Se realizaron de forma simultánea con las elecciones presidenciales y legislativas de 1988.
Exagon Furtive-eGT
El Exagon Furtive-eGT es un deportivo eléctrico de altas prestaciones fabricado por Exagon Motors.

El Exagon Furtive-eGT tiene dos motores eléctricos Siemens conectados a una caja de cambios automática de 3 velocidades. Cada uno de ellos produce una potencia nominal de 148 kW alcanzando los 402 CV de forma conjunta.
Con 1.640 kg de masa, acelera de 0 a 100 km/h en 3,5 segundos y su velocidad punta está limitada electrónicamente a 250 km/h aunque puede alcanzar los 287 km/h, características que lo convierte como uno de los mejores deportivos en relación peso-potencia-velocidad máxima.
Posee baterías de iones de litio de 53 kWh que le proporcionan una autonomía aproximada de 400 km en ciudad y de 360 km en autopista.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Convulsión febril
Una convulsión febril es un evento convulsivo, generalmente inofensivo, en un niño precipitado o inducido por fiebre y en ausencia de una infección cerebral, de la médula espinal o de cualquier otra causa neurológica subyacente. Las convulsiones febriles usualmente ocurren en menos del 5% de niños entre las edades de 6 meses a 12 años, suelen ocurrir por una contracción de los músculos al estar expuestos a un gran calor interno.

Encefalopatía epiléptica y del desarrollo, 9
La epilepsia restringida a niñas con o sin retraso mental (EFMR, por sus siglas en inglés Epilepsy Female with Mental Retardation), o síndrome de Juberg y Hellman es una epilepsia infantil con un coeficiente intelectual normal. Se estima que dos tercios sí presentan trastornos en el desarrollo: problemas de aprendizaje, discapacidad intelectual, depresión y/o autismo, comportamientos agresivos, etcétera. Existe una gran variedad fenotípica y se la asocia a una mutación en gen PCDH19. Su comienzo suele aparecer de manera sorpresiva o tras una infección o una vacunación. Su nombre puede inducir a error, ya que ahora se sabe que este tipo de epilepsia se presenta tanto en varones como en niñas.
Alides
Los alides son las dinastías de descendientes de Ali ibn Abi Talib, primo y yerno del profeta islámico Mahoma. Los musulmanes chiíes lo consideran el primer Imán designado por Mahoma y el primer califa legítimo.

Hachemí
Hachemí, hashimí o hachemita (en árabe: هاشمي‎) es el nombre que se da a un linaje árabe, en la actualidad reinante en Jordania y presente en Marruecos, que procede de los Banu Háshim o hijos de Háshim, uno de los clanes más importantes de la antigua tribu de Quraish, radicada en La Meca, y a la que pertenecía Mahoma (nombre que suele transcribirse en árabe romanizado como Muhámmad).
Filosofía de la percepción
La filosofía de la percepción estudia cómo y en qué medida los procesos mentales y signos dependen del mundo interno y externo para ser percibidos. Nuestra percepción del mundo exterior inicia con los sentidos, que nos permiten generar conceptos empíricos que representan nuestro alrededor, con un parámetro mental que complementa a los ya existentes (conceptos). La percepción modifica el punto de vista del mundo, así que su estudio es importante para el mejor entendimiento de la comunicación, el yo, el ello, yo y superyó e inclusive la realidad.

Mientras que René Descartes concluía que la pregunta ¿Yo existo? puede ser únicamente resuelta afirmativamente (cogito ergo sum), la psicología freudiana sugiere que la percepción es una ilusión del ego y no puede confiarse en ella para decidir que es real.

Tales preguntas continúan. «¿Nuestras percepciones nos permiten experimentar el mundo cual realmente es?» «¿Podremos conocer otro punto de vista diferente al que conocemos?»

Ilusión
El término ilusión se refiere a una percepción o interpretación errónea de un estímulo externo real. Por ejemplo, ver algo que parecía un animal pero cuando lo vemos bien solo hay vegetación, o interpretar una sombra en una calle oscura como si fuera una persona. Este tipo de interpretaciones ha llevado a muchos autores a definir las ilusiones como el resultado de la combinación de poca claridad perceptiva y un estado emocional intenso. Otro tipo de ilusiones son las conocidas como ilusiones ópticas y las pareidolias.
La Pajuelera
Nicolasa Escamilla, «La Pajuelera» (nace en Valdemoro, Madrid) fue una torera y picadora española del siglo XVIII,  mujer pionera dentro de la tauromaquia tanto por la antigüedad como por la destreza demostrada en el manejo de la vara de detener. La primera fecha conocida y documentada sobre la aparición de La Pajuelera en actuaciones taurinas es 1747.

La Pajuelera se enmarca en la categoría de los picadores, dada la importancia de estos respecto al papel de los toreros de a pie a lo largo del siglo XVIII. El torero a caballo figuraba por delante del torero a pie que aún no contaban con toda la relevancia que adquirieron unos años después tras la transformación iniciada por el diestro Joaquín Rodríguez, «Costillares» en el siglo XVIII.

Martín Sarmiento
Martín Sarmiento o Padre Sarmiento, O. S. B., cuyo nombre de pila era Pedro José García Balboa (Villafranca del Bierzo, 9 de marzo de 1695 - Madrid, 7 de diciembre de 1772) fue un escritor, erudito y monje benedictino español perteneciente a la Ilustración.

Algún autor defendió su origen pontevedrés, pero de acuerdo con la mayoría nació en la localidad berciana de Villafranca del Bierzo, en la actual provincia de León, Castilla y León. Recientemente un investigador ha postulado que Sarmiento sería originario de San Juan de Cerdedo (Pontevedra, Galicia).
Leoni Torres
Leonardo Torres Álvarez (Camagüey, Cuba, 24 de noviembre de 1977) conocido como Leoni Torres es un cantante, compositor y productor musical cubano. Ha grabado seis discos como parte de su carrera como solista y ha realizado colaboraciones con figuras de la música como Rosario Flores, Pablo Milanés, Willy Chirino, Gilberto Santa Rosa, Beatriz Luengo, Carlos Varela, Orlan Max, Cimafunk, Francisco Céspedes, entre otros. Es miembro de la Academia Latina de la Grabación y sus composiciones han sido reconocidas por la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores (ASCAP, por sus siglas en inglés).

Marc Anthony
Marco Antonio Muñiz (Nueva York, 16 de septiembre de 1968), conocido artísticamente como Marc Anthony, es un cantautor y actor estadounidense de origen puertorriqueño. Sus canciones van desde la salsa, pasando por el bolero, la balada y el pop latino. Es uno de los artistas de música tropical comercialmente más exitoso de todos los tiempos.

Ha ganado cuatro Premios Grammy, cinco Premios Grammy Latinos y veintinueve Premios Lo Nuestro (cantante masculino más galardonado). Empezó su trayectoria discográfica en el género del hiphop con el dúo Little Louie & Marc Anthony, llegando a la cabeza de las listas estadounidenses en 1991. Ralph Mercado lo contrató para su sello RMM en esa fecha y lo lanzó cantando salsa, consiguiendo un gran éxito que duró años, desde su primer sencillo con la canción «Hasta que te conocí» de Juan Gabriel que fue número uno en ventas.
Syra Alonso
Syra María Alonso Brufau (La Coruña, España, 1903 - Ciudad de México, 1970) fue una escritora española, exiliada en México en 1942 tras el asesinato de su marido, el pintor vanguardista Francisco Miguel, en septiembre de 1936 a manos de la Falange y la Guardia Civil.

Exilio republicano español en México
El exilio republicano español en México se refiere a aquellos exiliados españoles que México acogió tras la derrota republicana en la guerra civil española (1936-1939). Se estima que el país norteamericano acogió entre 20 000 y 25 000 refugiados españoles entre 1939 y 1942, a iniciativa del presidente Lázaro Cárdenas.

A los refugiados españoles en México se los caracterizó como un «selecto grupo de alto nivel», heterogéneo y con abundancia de artistas, catedráticos y profesionales, aunque se estima que este tipo de inmigración «intelectual» o de «élite» conformaba aproximadamente un 25 % del total (unos 5500). El mayor contingente de refugiados lo conformaron españoles de la clase media urbana y en mucho menor número obreros y campesinos, pues la clase baja no tuvo apenas posibilidades de escapar del país, así como militares, marinos y pilotos, economistas y hombres de Estado, todos ellos vinculados al Gobierno republicano derrotado en la guerra civil española.
Integrated Motor Assist
El Integrated Motor Assist (comúnmente abreviado como IMA) es un sistema tecnológico de Honda integrada en sus vehículos híbridos, introducida en 1999 en el Honda Insight. Se trata de una aplicación específica de un híbrido paralelo. Utiliza una Motor eléctrico montado entre el motor de combustión interna y la transmisión para que actúe como Motor de arranque, equilibrado de motor y como Motor de tracción. Este sistema también puede considerarse como Sistema KERS (Sistema de recuperación de energía cinética)

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Rowly
Rowly es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 701 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Guntupalle
Guntupalle es una ciudad censal situada en el distrito de Krishna  en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 11187 habitantes (2011). Se encuentra a 36 km de Guntur y a 16 km de Vijayawada.

Vijayawada
Vijayawada (విజయవాడ en telugú) es una ciudad del estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en el distrito de Krishna. Anteriormente se le conocía como Bezawada y es la segunda ciudad en población del estado, se encuentra situada a orillas del río Krishna y limita al oeste con las colinas de Indrakiladri en el oeste y al norte con el río Budameru y a unos 275 km de Hyderabad que es la capital del estado.

Es la capital política de Andhra Pradesh y el centro de negocios del estado y al situarse en el cruce de las líneas ferroviarias que unen Chennai con Howrah y Delhi está considerada como el tercer nudo ferroviario del mundo.

Panorama de Vijayawada
Bear Bryant
Paul William Bryant, Sr., más conocido como Bear Bryant (11 de septiembre de 1913 - 26 de enero de 1983), fue un entrenador de fútbol americano universitario estadounidense.

Fue un jugador multi-posición mientras se encontraba en la preparatoria y continuó jugando de bloqueador en la Universidad de Alabama (1932–1936). Como instructor en la Universidad de Kentucky (1946–1953), su equipo ganó 60 juegos, perdió 23 y empató 5.

Después de entrenar en la Universidad de Texas A&M (1954–1957), regresó a Alabama (1957–1982). Su récord como entrenador en jefe fue de 323 partidos ganados, 85 perdidos y 17 empates, logrando romper la marca de la larga trayectoria de Amos Alonzo Stagg en cuanto a juegos ganados; que a su vez fue superado por Eddie Robinson de la Grambling State en 1985. En total, llevó a Alabama a 28 bowl games y seis campeonatos nacionales. Fue enaltecido al Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario en 1986.

Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario
El Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario, ubicado en Atlanta, Georgia, Estados Unidos, es un salón de la fama y museo dedicado al fútbol americano universitario.

Fue establecido en 1951 por la National Football Foundation (NFF), la cual se encarga del apoyo, administración y operación del mismo.
Campeonato de Futsal de Concacaf de 2000
El Campeonato de Futsal de Concacaf de 2000 fue la 2ª edición del torneo de fútbol, que sirvió como clasificación de los dos equipos de la Concacaf que acompañaron al anfitrión Guatemala para la Campeonato Mundial de futsal de la FIFA 2000, que se jugó del  18 de noviembre al 3 del diciembre.

Comenzó el 20 de julio de 2000 y finalizó el 29 de julio del mismo año. La sede fue el Gimnasio Nacional Eddy Cortés en San José, Costa Rica y participaron ocho equipos que avanzaron después de jugar la eliminatoria previa.

Campeonato de Futsal de Concacaf
El Campeonato de Fútsal de Concacaf es un torneo de selecciones masculinas de fútbol sala de la  Concacaf, que define a cuatro clasificados para Copa Mundial de Futsal de la FIFA. La primera edición fue en el año 1996.
Yago Veloz
Yago Veloz, explorador galáctico fue una serie de historietas de humor creada por Adolfo Buylla para la revista "Trinca" entre 1972 y 1974. Su autor había mostrado su vena cómica previamente en El superdotado, para "Gaceta Junior".

Historieta cómica
Historieta cómica o cómic humorístico constituye uno de los géneros historietísticos más importantes, de tal forma que es posible encontrar referencias donde se la oponga a la historieta de aventuras o seria, como uno de los dos grandes bloques en que puede dividirse el medio. Contamina, además, a otros géneros, como el costumbrista. Notése que el término de origen anglosajón cómic procede a su vez del griego "Κωμικός", kōmikos, de o perteneciente a la  "comedia."
Shillingstone
Shillingstone es una localidad situada en el condado de Dorset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1130 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Dorchester —la capital del condado—, de la conurbación del Sureste de Dorset y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Dorchester (Dorset)
Dorchester (/ˈdɔːrtʃɛstər/ DOR-ches-tər) es un ciudad localizada al sur de Inglaterra, capital del condado de Dorset. Se encuentra situada a orillas del río Frome, en el cruce de la carreteras A35 y A37, a 35 km al oeste de Poole y 13 km al norte de Weymouth.
Vozmediano (Soria)
Vozmediano es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca del Moncayo, tiene una población de 29 habitantes (INE 2025).

Comarca del Moncayo
La Comarca del Moncayo es una comarca de la provincia de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Ocupa la parte noreste de la provincia y está presidida por la sierra del Moncayo, comprendiendo un total de catorce municipios. Limita con la sierra del Pegado y con la Rinconada, que la separan de Tierras Altas; con la sierra del Madero y el valle del río Rituerto, que la separan de la Comarca de Soria y del Campo de Gómara, este último; con la sierra de la Bigornia, que la separa puntualmente de la anterior comarca y de la Comunidad de Calatayud; con los altos del Gallugar, la sierra del Tablado y la del Moncayo, que la separan del Aranda (Aragón) y de Tarazona y el Moncayo (Aragón), esta última; y con un sector del río Alhama, de la sierra del Pegado y del río Añamaza, que la separan de la comarca del Alhama-Linares (La Rioja).
Richard D. Hansen
Richard D. Hansen es un arqueólogo y mayista estadounidense, investigador del Departamento de antropología de la Universidad Estatal de Idaho (Idaho State University).

Hansen es un especialista en la civilización maya que ha dirigido el proyecto de la Cuenca del Mirador en el Petén al norte de Guatemala y especialmente de los yacimientos arqueológicos de El Mirador, El Tintal  y Nakbé.

Mayista
Mayista (término aceptado por el Diccionario de la Real Academia) o mayólogo es quien se especializa en el estudio del idioma maya o la cultura maya. Para el estudio de la civilización maya, se han requerido especialistas de diversas disciplinas, entre ellas la arqueología, epigrafía, etnología, lingüística, historia, arquitectura, y astronomía.
Ovetense Fútbol Club
El Ovetense Fútbol Club es un club de fútbol de Paraguay de la ciudad de Coronel Oviedo en el Departamento de Caaguazú. Fue fundado el 5 de noviembre de 2015 sobre la base de los clubes de la Liga Ovetense de Fútbol cuya selección obtuvo el derecho de competir por primera vez en la División Intermedia (Segunda División), luego de coronarse campeona de la Primera División B Nacional (Tercera División) en la temporada 2015.

Unión del Fútbol del Interior
La Unión del Fútbol del Interior (más conocida como UFI) es una asociación afiliada a la Asociación Paraguaya de Fútbol que se encarga de organizar y dirigir el fútbol en los departamentos del interior de Paraguay. Fue fundada como tal el 26 de mayo de 1959 y su sede central se encuentra en la ciudad de Ypacaraí, Departamento Central, específicamente sobre la ruta que une Ypacaraí con Areguá, en la zona conocida como Cerro Guy (25°23′16.7″S 57°17′51.0″O﻿ / ﻿-25.387972, -57.297500).

La UFI está constituida por los clubes y ligas regionales que son parte de las Federaciones de Fútbol en los distintos departamentos del Paraguay.

En la actualidad, en los registros de la UFI existen un total de más de 2211 clubes afiliados, organizados en 216 ligas y agrupados en 17 federaciones departamentales.
NEAT
NEAT es un lenguaje de programación de tipo ensamblador de NCR. Las iniciales de NEAT significan NCR´s Electronic Autocoding Technique.
Este comenzó su evolución con un ordenador comercializado en los años 50 llamado NCR 304. Más tarde se produjeron ampliaciones y fue mejorado apareciendo NEAT/3 y NEATVS. Estos fueron muy utilizados en la familia de ordenadores Century.
Estos lenguajes están orientados al problema, y se realiza un uso más eficiente del hardware del computador.
Constan de una definición de datos, e instrucciones de procedimiento. Ambos pueden utilizar nombres o referencias para identificarlos.

Ensamblador
También ver: lenguaje ensamblador

El término ensamblador (del inglés assembler) se refiere a un tipo de programa informático que se encarga de traducir un fichero fuente escrito en un lenguaje ensamblador, a un fichero objeto que contiene código máquina, ejecutable directamente por el microprocesador.
Rafael Antonio Curra
Rafael Antonio Curra (Ciudad Bolívar, Venezuela, 14 de febrero de 1934; Mar Caribe, costas de Venezuela, 12 de diciembre de 1968) fue un ictiólogo y profesor universitario venezolano. Es considerado uno de los pioneros de los estudios oceanográficos en su país natal.

Fue un destacado académico, administrador y científico.

Cumaná
Cumaná es una ciudad venezolana, capital y sede de los poderes públicos del estado Sucre, Venezuela. Está ubicada en la entrada del Golfo de Cariaco, junto a la desembocadura del río Manzanares. Actualmente posee una población de 374 706 habitantes, que al sumarle los de las localidades aledañas de El Peñón, Cantarrana, El Tacal, San Juan de Macarapana y otras poblaciones cercanas, forma una conurbación con un total de 495.442 que integran el Área metropolitana de Cumaná, distribuidos en 598 km² de superficie; se encuentra en la Región Nor-Oriental del país. Es la capital del Estado Sucre y centro de la región oriental. Desde el 3 de julio de 1591 recibe expresamente título de ciudad, con privilegio de escudo de armas. La ciudad de Cumaná también ha sido conocida como «La capital mundial de la cultura» y «La Atenas venezolana».
Láser Er:YAG
Un láser Er:YAG (láser de granate de itrio-aluminio dopado con erbio, láser de erbio YAG) es un láser de estado sólido cuyo medio láser activo es el granate de aluminio e itrio dopado con erbio (Er:Y3 Al5 O12 ). Los láseres Er:YAG suelen emitir luz con una longitud de onda de 2940 nm, que es luz infrarroja.

Láser de estado sólido
Un láser de estado sólido es un láser que utiliza un medio activo sólido, en contraste a un medio gaseoso (es decir, los láseres de gas, incluidos los láseres químicos) o a un medio líquido (como en el caso de los láseres de colorante).
Cuadriparesia
La cuadriparesia (a veces con acento: cuadriparesía) se refiere a la disminución de la fuerza motora o parálisis parcial que afecta a los cuatro miembros. Cuando se afecta el rostro y la cabeza la debilidad motora puede ser fácilmente evidente o no.

La cuadriparesia se distingue de la cuadriplejia en que en esta última hay inmovilidad en vez de simplemente debilidad.

Parálisis
La parálisis (del latín paraly̆sis, y este del griego παράλυσις parálysis) es una pérdida o disminución de la motricidad o de la contractilidad de uno o varios músculos debida a lesiones de las vías nerviosas o de los mismos músculos. Si esta es parcial, se habla de paresia. Las parálisis de origen nervioso pueden ser centrales o periféricas. Algunas enfermedades metabólicas del sistema muscular pueden ser responsables de parálisis sin lesión nerviosa o muscular, como, por ejemplo, la miastenia.
Temporada 2001-02 de los San Antonio Spurs
La temporada 2001-2002 fue la vigesimosexta de los San Antonio Spurs en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas, seis en Dallas y tres en San Antonio. La temporada regular acabó con 58 victorias y 24 derrotas, ocupando el segundo puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las semifinales de conferencia ante Los Angeles Lakers.

Playoffs NBA 2002
Los Playoffs de la NBA de 2002 fueron el torneo final de la temporada 2001-02 de la NBA.

Los campeones fueron Los Angeles Lakers de la Conferencia Oeste que vencieron a New Jersey Nets en la final sin perder ningún partido.

El MVP de las Finales fue Shaquille O'Neal de Los Angeles Lakers.