hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla de Yerba Buena
La isla de Yerba Buena es una isla rocosa situada en la bahía de San Francisco, en el estado de California, Estados Unidos.

Se encuentra en la orilla entre San Francisco y Oakland. A través de esta pequeña isla discurre la Interestatal 80 en un túnel. La interestatal discurre desde la orilla oeste a la orilla este sobre las dos secciones del puente entre San Francisco y Oakland sobre la isla y a través del túnel. La isla está conectada con el parque Treasure Island a través de un paso artificial.

Bahía de San Francisco
La bahía de San Francisco (del inglés: San Francisco Bay) es un estuario y bahía poco profunda a través de la cual se drena aproximadamente el cuarenta por ciento del agua del estado de California, que proviene de los ríos Sacramento y San Joaquín desde las montañas de Sierra Nevada, y que desemboca en el océano Pacífico.

Técnicamente, ambos ríos desembocan en la bahía Suisun, que fluye por el estrecho de Carquinez para encontrarse con el río Napa en la entrada a la bahía de San Pablo, que se une al final de su parte sur con la bahía de San Francisco, pero todo el grupo de bahías interconectadas a menudo se conoce como bahía de San Francisco.

La bahía de San Francisco se encuentra situada en la costa Oeste de los Estados Unidos, en California, rodeada por una región contigua conocida originalmente como Área de la Bahía de San Francisco (San Francisco Bay Area), dominada por las 3 más grandes ciudades de San Francisco, Oakland y San José.
Cunegunda de Bohemia
Cunegunda de Bohemia (enero de 1265-27 de noviembre de 1321) fue la hija mayor de Otakar II de Bohemia y su segunda esposa, Cunegunda de Halych. Era miembro de la dinastía Premislida. Fue princesa de Mazovia por su matrimonio con Boleslao II de Mazovia y más tarde se convirtió en abadesa del Convento de San Jorge en el Castillo de Praga.

Ladislao I de Polonia
Ladislao I, llamado Ladislao el Breve o el Codito (en polaco: Władysław I Łokietek; 1260/61-2 de marzo de 1333), rey de Polonia (1320-1333), un gobernante que logró reunir a una serie de principados polacos en un reino y sentar las bases de una fuerte nación polaca. Recibió el sobrenombre de el Codito debido a su escasa estatura.
Vuelta a Murcia 2007
La 27ª Vuelta Ciclista a Murcia (oficialmente: Vuelta Ciclista a Murcia-Costa Cálida), disputada entre el 7 y el 11 de marzo de 2007, estuvo dividida en 5 etapas para un total de 648,4 km.

Participaron 14 equipos. Los 3 equipos españoles del UCI ProTeam (Saunier Duval-Prodir, Illes Balears y Euskaltel-Euskadi); los 4 de categoría Profesional Continental (Relax-GAM, Andalucía-Cajasur, Fuerteventura-Canarias y Karpin Galicia); y 1 de categoría Continental (el murciano del Nicolás Mateos). En cuanto a representación extranjera, estuvieron 6 equipos: los ProTeam del Rabobank, Unibet.com, Astana, Team CSC y Lampre-Fondital; y el Profesional Continental italiano del Acqua & Sapone. Formando así un pelotón de 112 ciclistas con 8 corredores cada equipo.

Equipos ciclistas españoles en 2007
Relación de equipos ciclistas españoles para la temporada 2007, en la que nace el Karpin Galicia y desaparecen Kaiku, Massi y 3 Molinos Resort, mientras que Liberty Seguros-Würth se transforma en el suizo Astana y la estructura del Comunitat Valenciana la hereda el nuevo Fuerteventura-Canarias.
Línea SE7 (Interurbanos Madrid)
La línea SE7 de la red de autobuses interurbanos de Madrid unió las diferentes estaciones de MetroEste, durante los periodos de obras que han acontecido en esta línea de Metro de Madrid.

Esta línea tuvo su primera aparición en 2014, durante uno de los cierres de MetroEste, habiendo sido gestionada previamente por la EMT de Madrid. Desde entonces, la línea funciona durante las temporadas que se hace necesario efectuar obras en el tramo indicado, sea de forma parcial o en su totalidad.

Actualmente, se encuentra fuera de servicio.

Estación de García Noblejas
García Noblejas es una estación de la línea 7 del Metro de Madrid situada bajo la calle de Luis Campos, en el barrio de Pueblo Nuevo (distrito de Ciudad Lineal). La estación también presta servicio al barrio de Simancas (distrito de San Blas-Canillejas).
Antoine de Noailles
Antoine, primer conde de Noailles (4 de septiembre de 1504; Burdeos, 11 de marzo de 1562) fue un militar y diplomático francés, así como almirante de Francia.

Antoine era el mayor de tres hermanos que sirvieron como diplomáticos franceses, tres de los 19 hijos de Louis de Noailles (?-1540) y Catherine de Pierre-Buffière (?-1527).  Sus hermanos, François de Noailles (? - 1585) y Gilles de Noailles (? - 1597), se convirtieron en obispos de Dax y embajadores franceses en Venecia y Constantinopla (François), y Londres y Constantinopla (Gilles), respectivamente.

François de Noailles
François de Noailles (Jau-Dignac-et-Loirac, 2 de julio de 1519-Bayona, 19 de septiembre de 1585) fue un obispo y embajador francés. Se convirtió en obispo de Dax en 1556, embajador de Francia en la República de Venecia en la década de 1560, y embajador de Carlos IX en el Imperio Otomano de 1571 a 1575.
Beriózanski
Beriózanski (del ruso: Берëзанский) es un jútor del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Albashí, 18 km al oeste de Leningrádskaya y 140 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. En 2010 contaba con 83 habitantes.

Pertenece al municipio Novoúmanskoye.

Leningrádskaya (Krasnodar)
Leningrádskaya (del ruso: Ленингра́дская)(antes llamada Umanska(en balachka(idioma de los cosacos)(Уманьска)(Umanskaya(Уманская) en ruso hasta 1933/1934 cuando se deportó a la población cosaca nativa en masa) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Sosyka, afluente del río Yeya, 145 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 36 940 habitantes en 2010

Es la segunda localidad de este tipo en población (stanitsa) del krai y la tercera de Rusia.

Es cabeza del municipio Leningrádskoye, al que pertenecen las localidades de Andriúshenko, Vostochni y Krasnostreletski.
Sanxing (Yilan)
Sanxing (chinos tradicionales: 三星; pinyin: Sānxīng; Wade-Giles: San-hsing; taiwanés: Saⁿ-chheⁿ/chhiⁿ; hakka: Sâm-sên-hiông) es uno de los ocho municipios rurales del Condado de Yilan de Taiwán. El pueblo está situado en el centro de Yilan, o en el oeste del Plano de Lanyang (蘭陽平原).

Sanxing es famoso por la cebolleta y la pera de buena calidad cultivada en el plano aquí y delicioso cerdo frito o Bu Rou (卜肉) en chino. La pera cultivada en Sanxing se llama la Pera de General (上將梨) porque los caracteres chinos de Sanxing significa tres estrellas como la insignia de General.

Condado de Yilan (Taiwán)
El condado de Yilan (chino tradicional: 宜蘭縣; hanyu pinyin: Yílán Xiàn; tongyong pinyin: Yílán Siàn; Wade-Giles: I-lan Hsien; POJ: Gî-lân-koān) es un condado situado al nordeste de Taiwán. Es oficialmente administrado como condado de Taiwán.

Yilan está deletreado como Ilan o I-lan también. El nombre Yilan se deriva de la tribu aborigen Kavalan que vivía aquí.

Yilan es la cuna de la ópera taiwanesa.
Big Beach Sports
Big Beach Sports es un juego de deportes para la Wii desarrollado por HB Studios y producido por THQ.
El juego es una colección de seis simulaciones deportivas, en las que los jugadores compiten en un lugar de playa. Los deportes incluyen: Fútbol americano, voleibol, fútbol, bochas, cricket y disc golf. Los juegos no son simulaciones muy realistas de los deportes, sino que se orientan más hacia una física poco realista, escenarios de playa estilizados y un conjunto de reglas simplificado. Destaca por ser el tercer juego de Wii (el primero fue Pokémon Battle Revolution y el segundo Geometry Wars: Galaxies) que cuenta con conectividad con la Nintendo DS. Big Beach Sports también es el primer juego de cricket de la Wii. Se lanzó el 24 de junio de 2008.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
ThinCan
ThinCan es el nombre de un cliente ligero manufacturado por la compañía de diseño electrónico estonia Artec Group. Después de un prototipo temprano basado en un núcleo x86 personalizado, soportando un teclado y un ratón PS/2, la plataforma fue rediseñada alrededor de un AMD Geode soportando solamente periféricos USB.

El ThinCan permaneció relativamente desconocido fuera de Estonia por varios años, hasta 2006, cuando una iteración reciente del ThinCan fue seleccionada como la base del hardware para el Linutop, un terminal Web ligero para los países en desarrollo.

El éxito comercial del Linutop y de su posición como competidor dominante en las soluciones computacionales para las naciones en desarrollo, en competencia con el OLPC, pone la plataforma completa del ThinCan en una posición que puede probar ser históricamente significativa.

Lemote
Jiangsu Lemote Tech Co., Ltd o Lemote (en chino, 龙梦; pinyin, lóng mèng; literalmente, ‘Dragon Dream’) es una empresa informática establecida como una empresa conjunta entre Jiangsu Menglan Group y el Institute of Computing Technology (ICT) de la Academia China de las Ciencias, involucrada en hardware, software, servicios y proyectos.
Formatjada
Formatjada es una empanada típica menorquina. Las hay de carne de cerdo con sobrasada y xulla (tocino), de queso y de requesón. Su nombre viene de la palabra catalana formatge, que se traduce como queso. También se dice a la formatjada de queso "Flaó", que se dice más en el término de Mahón.

Sobrasada
La sobrasada es un embutido crudo curado, elaborado a partir de carne seleccionada del cerdo, condimentadas con sal, pimentón y pimienta negra. Se embute en tripa y presenta una lenta maduración.

Este producto es tradicional de las Islas Baleares, y está protegido con el sello de indicación geográfica. La sobrasada se consume de diversas maneras: tostada en invierno, o untada en pan y cruda en verano. También se utiliza en diversas recetas de cocina mallorquina, como el "arròs brut" o cocinada y mezclada con miel. Aunque pueden durar varios años en un lugar seco, lo habitual es consumir la longaniza durante el primer invierno, la sobrasada en verano, y las más grandes cuando se hace la matanza del año siguiente.
Kuri (Hiiumaa)
Kuri es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
(320) Katharina
(320) Katharina es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 11 de octubre de 1891 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado en honor de Katharina Palisa, madre del descubridor.
Forma parte de la familia asteroidal de Eos.

Familia de Eos (astronomía)
La familia de Eos es una familia de asteroides ubicada en la región externa del cinturón de asteroides. Se cree que la familia de los asteroides de tipo K se formó como resultado de una antigua colisión catastrófica. Los miembros de la familia comparten órbitas similares. El nombre de la familia proviene del asteroide 221 Eos.
Tagulinus
Tagulinus es un género de arañas cangrejo de la familia Thomisidae. Contiene una sola especie, Tagulinus histrio. La especie fue descrita por el aracnólogo francés Eugène Simon en 1903.

Aparece registrado en una sección de la publicación Annales de la Société entomologique de France, 71 de 1902.

Thomisidae
Los tomísidos (Thomisidae) son una familia de arañas araneomorfas conocidas popularmente como arañas cangrejo, debido al gran tamaño de los pares de patas 1 y 2 y a su capacidad para desplazarse lateralmente, que les dan apariencia de cangrejos. Poseen un veneno poderoso contra insectos, lo que les hace unas efectivas cazadoras. Una especie muy común en Europa y en Norteamérica es Misumena vatia.

Miden entre 1.5 y 11.3 mm. A menudo se las encuentra en flores, especialmente las de los géneros Misumena, Misumenoides y Misumenops (Mecaphesa).
Zuigan-ji
Seiryuzan Zuigan-ji (青龍山 瑞巌寺, Seiryuzan Zuigan-ji?) es un templo budista zen de la escuela Rinzai ubicado en la ciudad de Matsushima, prefectura de Miyagi en Japón. Perteneciente a la rama Myōshin-ji del Rinzai Zen, fue fundada en 828 durante el período Heian por Jikaku Daishi.

Myōshin-ji
Myōshin-ji (妙心寺, Myōshin-ji?) es un templo budista de la rama asociada del Budismo Rinzai Zen, está ubicado en Kioto, Japón. El templo fue construido en el año 1337, cubre 43 hectáreas y es el templo principal del Rinzai Zen.
Onira
Onira  es un género monotípico de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia de las iridáceas. Su única especie, Onira unguiculata, es originaria de América desde Brasil (Rio Grande do Sul) al norte de Uruguay. En 2008, sobre la base de datos morfológicos, este género ha sido transferido a Cypella, y su única especie pasó a denominarse Cypella unguiculata (Baker) Roitman & J.A.Castillo.

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
Ai-Da
Ai-Da es descrito por su creador como "el primer artista robot humanoide ultra realista del mundo".   Completado en 2019, Ai-Da es un robot de inteligencia artificial que realiza dibujos, pinturas y esculturas. Su nombre se debe a Ada Lovelace  El robot ganó atención internacional cuando fue capaz de dibujar personas de vista con un lápiz usando su mano biónica y cámaras en sus ojos.

Design Museum
El Museo del Diseño (Design Museum en inglés), es un edificio vanguardista dedicado al diseño situado en  Londres, Reino Unido. Fue el primero del mundo dedicado en exclusiva a los objetos diseñados y producidos en serie.

Su colección está formada por diseños gráficos, mobiliario, radios, coches, televisiones, útiles domésticos, electrodomésticos y objetos tecnológicos. Además, posee una famosa escultura hecha por Paolozzi situada a la entrada del museo.
Virgínia Moura
Virgínia Faria de Moura (Guimarães, São Martinho do Conde, 19 de julio de 1915-Oporto, 19 de abril de 1998) fue una ingeniera civil portuguesa, una de las primeras en Portugal. Se hizo conocida por ser una activista política resistente al Estado Nuevo. Se la conocía como La Pasionaria de Oporto.

Universidad de Oporto
La Universidad de Oporto (Universidade do Porto, en portugués) es una institución de enseñanza superior pública con sede en la ciudad de Oporto, fundada el 22 de marzo de 1911 por decreto del Gobierno Provisional de la República, pero con orígenes que se remontan al siglo XVIII. La Universidad de Oporto es actualmente la mayor universidad portuguesa, en número de estudiantes, de facultades y de cursos. Se encuentra entre las 300 mejores universidades del mundo, según la Clasificación Académica de Universidades del Mundo.
Julio Garavito
Julio Garavito Armero (Bogotá, 5 de enero de 1865-Bogotá, 11 de marzo de 1920), fue un astrónomo, matemático, economista, poeta e ingeniero colombiano. Sus investigaciones contribuyeron al desarrollo de las ciencias en Colombia durante el siglo XIX. Ha sido situado al mismo nivel de otros dos importantes científicos neogranadinos del siglo XIX, José Celestino Mutis y Francisco José de Caldas.

En su honor, uno de los cráteres lunares del lado opuesto al visible desde la Tierra, fue bautizado con su nombre en el año 1970.

José Celestino Mutis
José Celestino Bruno Mutis y Bosio (Cádiz, 6 de abril de 1732 - Santafe de Bogotá, 11 de septiembre de 1808) fue un médico, botánico, geógrafo, matemático y sacerdote católico español.

Mutis desempeñó buena parte de su labor investigadora en Santafé de Bogotá, en cuya Universidad del Rosario, fue docente y reposan actualmente sus restos. Es uno de los principales autores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
Sīrah
Al-Sīra al-Nabawiyya (en árabe: السيرة النبوية‎), a menudo simplemente Sīrah y traducido como biografía profética, son las biografías tradicionales musulmanas del profeta islámico Mahoma de las cuales se deriva la mayoría de la información histórica sobre su vida y el período temprano del islam, además del corán y los hadices.

La información existente sobre la vida de Mahoma y la historia islámica temprana surgió como producto irregular de la cultura narrativa y la creciente adición de detalles a lo largo de los siglos. De acuerdo con la revisión de las biografías escritas en el período post-oral temprano hecha por el historiador británico Lawrence Conrad, estas obras incluyen un lapso de 85 años con respecto a la fecha del nacimiento de Mahoma. Según Conrad, «la fluidez (proceso evolutivo) aún continúa» en la narrativa.

Ciencia del hadiz
La ciencia del hadiz (en árabe علم الحديث , 'ilm al-Hadiz) es una rama dentro de las ciencias del Islam dedicada al estudio y análisis de los hadiz con el fin de establecer el grado de autenticidad. Este objetivo se alcanza tanto por el análisis detallado del contenido y significado del hadiz como por el estudio de la cadena de transmisión de cada hadiz. De esta manera los ulemas o estudiosos musulmanes han tratado de clasificar las recopilaciones según su grado de autenticidad. El especialista en hadit y en las cadenas de transmisión se llama muhàddith.

El muhàddith as-Suyuti describió la ciencia del hadiz como aquella que tiene como objetivo establecer la autenticidad de un hadiz tanto a partir del sanad, o cadena de transmisión del hadiz, como del Matn o contenido del hadiz. El historiador Ibn Hajar al-Asqalaní lo definió como el conocimiento de los principios por los que se determinan la condición del narrador y de la narración.
Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.

Tormenta
Una tormenta o tempestad es un fenómeno meteorológico asociado al desarrollo vertical de nubosidad acompañado de descargas eléctricas o rayos y, habitualmente, precipitación y rachas de viento intensas en superficie. Las descargas eléctricas pueden ser nube-nube, nube-tierra y nube-ionosfera.

Aunque científicamente se define como tormenta a aquella nube capaz de producir un trueno o rayo audible, también se denominan tormentas en general a los fenómenos atmosféricos violentos que, en la superficie de la tierra están asociados a lluvia, hielo, granizo, electricidad, nieve o vientos fuertes, que pueden transportar partículas en suspensión como la tormenta de arena o incluso pequeños objetos o seres vivos.
Daedaleopsis confragosa
El Daedaleopsis confragosa, conocido comúnmente como el poliorpo de laberinto de paredes finas o el corchete ruborizado, es una especie de hongo poliporo de la familia Polyporaceae. Es un patógeno de las plantas que causa una podredumbre blanca en las frondosas dañadas, especialmente en los sauces. Los cuerpos fructíferos son semicirculares y duros, tienen una superficie superior marrón zonada concéntricamente y miden hasta 20 cm (8 pulgadas) de diámetro. La parte inferior blanquecina se vuelve gris-marrón a medida que envejece, pero los moratones son rosados o rojos. Se encuentra durante todo el año y es común en los bosques templados septentrionales del este de Norteamérica, Europa y Asia. La especie se describió por primera vez en Europa en 1791 como una forma de Boletus, y ha sufrido varios cambios de género en su historia taxonómica. Adquirió su nombre actual cuando Joseph Schröter la transfirió a Daedaleopsis en 1888.

Polyporaceae
Los políporos o Polyporaceae son una familia del orden Polyporales (hongos en repisa) que pertenecen a los Basidiomycota. La carne de sus esporocarpos o cuerpos fructíferos puede ser de tierna a muy dura. La mayoría de los miembros de esta familia poseen un himenio formado por tubos verticales acabados en poros en la zona inferior de sus sombreros, pero algunos de ellos poseen laminillas (por ejemplo, el género Panus) o estructuras similares a laminillas (como en el caso del género Daedaleopsis, cuyos tubos alargados forman un laberinto esponjoso). Algunas especies poseen un pie bien definido, como Polyporus badius.

Aunque la mayoría de estos hongos producen esporada blanca, los miembros del género Abundisporus producen esporadas amarillentas. No poseen cistidios.
Masters de 2021
El Masters de 2021 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2021 Betfred Masters) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró entre el 10 y el 17 de enero en el Marshall Arena de la ciudad inglesa de Milton Keynes. Fue la cuadragésima séptima edición del Masters, organizado por primera vez en 1975, y la segunda cita de la temporada 2020-21 de las tres que componen la Triple Corona, después del Campeonato del Reino Unido de 2020 y sucedida por el Campeonato Mundial de Snooker de 2021. Yan Bingtao, que se impuso (10-8) a John Higgins en la final, se proclamó campeón del torneo.

Masters (snooker)
El Masters es un torneo profesional de snooker. Es el tercer torneo más antiguo después del Campeonato del Mundo y del Masters de Canadá (torneo creado en 1974 y ya extinto). Es uno de los eventos de la Triple Corona. Ronnie O'Sullivan es el jugador que más veces lo ha ganado, habiéndolo hecho en 8 ocasiones, y también quien suma más finales disputadas con un total de 14.
Barroco andino
El barroco andino, también llamado arquitectura mestiza, fue un movimiento artístico desarrollado en el virreinato del Perú entre 1680 y 1780. Su influencia se extendió principalmente por las regiones de Arequipa, el lago Titicaca y Potosí, en los actuales territorios de Perú y Bolivia, desde donde se propagó por el altiplano. Inspirado en el barroco europeo, se caracteriza por su riqueza ornamental y su audaz reinterpretación estética. Su manifestación más destacada se encuentra en la arquitectura religiosa, donde los artesanos indígenas incorporaron elementos propios, otorgándole un sello distintivo, al igual que ocurrió en el barroco novohispano.

Catedral de Puno
La Catedral de Puno (también conocida como Basílica Catedral de Puno, Basílica Menor de Puno, o simplemente Catedral basílica de San Carlos Borromeo) es la principal catedral barroco en la ciudad homónima. Está bajo propiedad de la Iglesia católica, y fue declarada como Patrimonio Histórico Cultural de la Nación del Perú en 1972.