hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Sedaris
David Raymond Sedaris (Johnson City, 26 de diciembre de 1956) es un escritor, humorista y colaborador de radio estadounidense. Sus libros consisten principalmente en colecciones de ensayos humorísticos autobiográficos que han sido publicados también en revistas como The New Yorker. Es hermano de la actriz Amy Sedaris.

Thurber Prize for American Humor
El Thurber Prize for American Humor (Premio Thurber de Humor Estadounidense), llamado en honor al humorista estadounidense James Thurber, reconoce contribuciones al campo de la escritura humorística. La Thurber House galardona el premio el cual era otorgado irregularmente al principio, pero ha sido galardonado anualmente desde 2004. En 2015, las finalistas fueron, por primera vez, todas mujeres. Los ganadores del Premio Thurber han incluido a los presentadores de The Daily Show Jon Stewart y Trevor Noah, redactores de The New Yorker Calvin Trillin y Ian Frazier, además de los profesores universitarios Julie Schumacher y Harrison Scott Key.
Aula regia
Aula regia o aula regis (en latín 'atrio, salón o sala del rey'), era el nombre con el que se conocía a la gran sala, sala de recepciones o salón del trono de la Domus Flavia, el palacio de Domiciano en el Palatino romano. Hoy forma parte del conjunto monumental que ha sido declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO.

Salón del trono
Un salón del trono es la sala amplia, en la residencia oficial de la Corona, ya sea en un palacio o un castillo fortificado, donde se encuentra el trono de la figura más importante (normalmente un monarca); que suele encontrarse en una plataforma a doble altura, con unos escalones y bajo un dosel, ambos de los cuales son parte de la idea original de la palabra griega «thronos».
Suiza en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
Suiza estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por un total de 125 deportistas que compitieron en 13 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de snowboard Philipp Schoch.

Suiza en los Juegos Olímpicos
Suiza en los Juegos Olímpicos está representada por la asociación Asociación Olímpica Suiza, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 213 medallas en las ediciones de verano: 54 de oro, 81 de plata y 78 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 191 medallas en las ediciones de invierno: 69 de oro, 56 de plata y 66 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: Sankt-Moritz 1928 y Sankt-Moritz 1948.
Mauricio Valentín Arias
Mauricio Valentín Arias (Coronda, Santa Fe, Argentina; 10 de octubre de 1990) es un futbolista profesional que actualmente juega en el General Belgrano de Coronda en la posición de defensor. Comenzó su carrera en las divisiones inferiores de Colón. Luego se sumó al plantel de Sanjustino de San Justo (Santa Fe) donde disputó el Argentino B, de allí partió hacia Alumni de Villa María, Córdoba, donde continuo jugando el Argentino B, para luego en el año 2014 emigrar al club Ferro Carril Oeste de General Pico, La Pampa donde jugó el Argentino A. Actualmente se desempeña en el Club General Belgrano de la ciudad de Coronda, Santa fe, disputando la Liga Santafesina.

Coronda
Coronda es una ciudad ubicada en el centro-este de la provincia de Santa Fe, República Argentina, a 47 km de la ciudad de Santa Fe, y a 122 km de Rosario, sobre la costa del río homónimo. Está conectada a esas dos grandes ciudades por medio de la Ruta Nacional 11, la Autopista Santa Fe - Rosario y una línea ferroviaria.

Es una de las ciudades más tradicionales de la Provincia y conocida a nivel nacional e internacional por la producción de frutillas. En Argentina se la reconoce como “Capital Nacional de la Frutilla”. Tiene una gran belleza natural ofreciendo arenas en sus playas y la tranquilidad de días de pesca, entre otras posibilidades.

Es la cabecera del departamento San Jerónimo. Según el censo de 2022, cuenta con 17.959 habitantes.
Sierra de los Hombres
La sierra de los Hombres o del Dobra es un subsistema montañoso perteneciente a la sierra del Escudo de Cabuérniga (Cantabria, España). Su cumbre más alta e importante es el Pico Dobra (605,1 m), también conocido como La Capía, que en su punto más alto hace frontera entre los municipios de Puente Viesgo, San Felices de Buelna y Torrelavega. Otra de sus montañas más relevantes es el monte Castillo en Puente Viesgo (355 metros). Ambos picos albergan distintos yacimientos arqueológicos. El Castillo, por ejemplo, alberga importantes cuevas con valioso arte rupestre.

Puente Viesgo
Puente Viesgo es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España), situado en la comarca de los Valles Pasiegos. Por este municipio discurre el río Pas. Uno de sus mayores atractivos culturales y turísticos es el complejo de las cuevas del monte Castillo, formado por cuatro cavidades reconocidas como patrimonio de la humanidad debido a su arte rupestre, aunque solo dos de ellas se pueden visitar actualmente (la cueva de Las Monedas y la cueva de El Castillo). En sus inmediaciones se encuentra el Centro de Arte Rupestre de Cantabria.

Puente Viesgo, y más concretamente la localidad de Vargas, se encuentra en un cruce de caminos: la carretera de Santander a Burgos (N-623) y la de la costa cantábrica (N-634). El municipio fue lugar de paso del ferrocarril Astillero-Ontaneda, del que permanecen aún la antigua estación y las vías transformadas en vía verde.
Preaek Ta Kov
Preaek Ta Kov es una comuna (khum) del distrito de Khsach Kandal, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5867 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.
Ou Chum (comuna)
Ou Chum es una comuna (khum) del distrito de Ou Chum, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4356 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Ou Chum
Ou Chum es uno de los nueve distritos que forman la provincia camboyana de Ratanak Kirí, con una población estimada en marzo de 2008 de 17 982 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Estadio Diego de Carvajal
El Estadio Diego de Carvajal es un escenario destinado a la práctica del fútbol, ubicado en la ciudad de Magangué, departamento de Bolívar, Colombia.

Para el Torneo Apertura 2011 de la Primera A, el escenario fue sede de los juegos como local del Real Cartagena hasta el fin de las obras en el Estadio Olímpico Jaime Morón León. Es uno de los mejores estadios de la Región.

Asimismo, fue sede del Unión Magdalena durante la Temporada 2017 de la Primera B.

Está ubicado en la intersección de la Avenida Colombia con la Carrera 28.

En este estadio practicaba y jugaba el hoy extinto Juventud Magangué equipo de tercera división que en su momento puso en alto el nombre de la ciudad.

Estadio Olímpico Jaime Morón León
El Estadio Olímpico Jaime Morón León, conocido anteriormente como Pedro de Heredia, está ubicado en el barrio Olaya Herrera sector 11 de Noviembre de la ciudad de Cartagena (Colombia). Tiene una capacidad para 16.068 espectadores. Es la sede del Real Cartagena, club de la Categoría Primera B de la Dimayor.
Hrelja
Hrelja (en serbio: Хреља; búlgaro: Хрельо, Hrelyo), también conocido como Esteban Dragovol (Стефан Драговол) o Hrelja Ohmućević (en serbio: Хреља Охмућевић) fue un señor feudal semiindependiente del siglo XIV en la región del noreste de Macedonia y las montañas Rila que sirvió a los reyes medievales serbios Esteban Milutin, Esteban Dečanski y Esteban Dušan. Es conocido por la reconstrucción del monasterio de Rila, el monasterio más importante de Bulgaria, en 1334-1335.

Esteban Milutin
Esteban Uroš II Milutin Nemanjić (en serbio: Stefan Uroš II Milutin; serbio cirílico: Стефан Урош Милутин II; c. 1253 - 29 de octubre de 1321) fue rey de Serbia entre 1282 y 1321, y miembro de la Casa de Nemanjić. Su reinado coincidió con el florecimiento económico y cultural de Serbia, además de la conquista de nuevos territorios y una mejora de relaciones con el Imperio bizantino.
Zimbabue en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Zimbabue estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por siete deportistas, cuatro hombres y tres mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la nadadora Kirsty Coventry. El equipo olímpico zimbabuense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Zimbabue en los Juegos Olímpicos
Zimbabue en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Zimbabue, creado en 1934 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1980.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Ámsterdam 1928. El país ha obtenido un total de ocho medallas en las ediciones de verano: tres de oro, cuatro de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una sola edición, en Sochi 2014, sin conseguir ninguna medalla.
Premio de Historia Wolfson
El Premio de Historia Wolfson se otorga anualmente en el Reino Unido desde 1972. Fue establecido en gran medida por la iniciativa de Leonard Wolfson, respaldado por los síndicos de la Fundación Wolfson y otros asesores, entre ellos Isaiah Berlin y George Weidenfeld.

A continuación se enumeran los ganadores del Premio de Historia Wolfson. Hasta 1987 se entregaron los premios al final del año del concurso; desde entonces, han sido concedidos al año siguiente.

George Weidenfeld
Arthur George Weidenfeld (Viena, 13 de septiembre de 1919 - 20 de enero de 2016) fue un columnista de origen judío nacionalizado británico, filántropo y crítico. Fue, junto a Sir Ronnie Grierson el fundador de la alianza universitaria Europaeum. Estudió en la Universidad de Viena, Londres y en otras numerosas instituciones importantes de Europa. Hombre de gran carisma, destaca por su afán por impulsar el establecimiento de una enseñanza común a todas las naciones europeas en cualquier ámbito de la ciencia.
Coproparasitología
Coproparasitología es la ciencia que estudia los parásitos y microorganismos que están de más o interfieren con el buen funcionamiento del organismo, y que de alguna manera se dan a conocer por la materia fecal; ya que ahí van los desechos que el cuerpo no necesita y son expulsados, pero en algunas ocasiones no se expulsan del todo sino que algunas partes quedan dentro y es necesario examinar la muestra para saber cual es el problema que se presenta.

Excremento
El excremento, también denominado hez, deposición, materia fecal, pupú, popó o caca, es el conjunto de los desperdicios sólidos o líquidos que constituyen el producto final del proceso de la digestión. Están formados por los restos de los alimentos que no son absorbidos por el aparato digestivo, tales como fibras y otros componentes que no son útiles para el ser en cuestión. Asimismo, en su composición hay células del epitelio intestinal que se descaman durante el proceso de absorción de los nutrientes, microorganismos y otras sustancias que pueden atravesar el epitelio intestinal. El quimo del tracto digestivo se convierte en materia fecal una vez que pasó por ambos intestinos; a lo largo del intestino grueso, se reabsorben agua y nutrientes.
Neurorreflejoterapia
La Neurorreflejoterapia también llamado Intervención Neurorreflejoterápica o NRT  es una técnica terapéutica empleada para dolencias del cuello y la espalda. Consiste en implantar superficialmente en la piel un material quirúrgico (grapas quirúrgicas y punzones dérmicos), sobre fibras nerviosas que al ser estimuladas desencadenan efectos que contrarrestan los mecanismos que mantienen el dolor, la inflamación y la contractura muscular en los casos de dolor de cuello y espalda de carácter subagudo y crónico. Aunque esta técnica ha sido referida por algunos autores como medicina alternativa, en España únicamente puede ser practicada por médicos facultativos que estén acreditados tras superar la correspondiente formación que imparte la Asociación Española de Médicos Neurorreflejoterapéutas.

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Mario de Gasperín Gasperín
Mario de Gasperín Gasperín (Córdoba, Veracruz, 18 de junio de 1935) es un obispo católico mexicano actualmente retirado, aunque no tiene ninguna diócesis a su cargo, por la mayoría de edad, sigue ejerciendo su sacerdocio en la dignidad de obispo emérito de la diócesis de Querétaro. Durante su ministerio se desempeñó como obispo de la Diócesis de Tuxpan del 3 de junio de 1983 al 4 de abril de 1989 en que fue nombrado obispo de Querétaro hasta su retiro el 20 de abril de 2011. El Colegio de Consultores lo eligió Administrador Diocesano el 23 de noviembre de 2019 hasta el momento en el que llegará el nuevo Obispo (Mons. Fidencio López Plaza) designado por el Santo Papa. Mons. Mario de Gasperín Gasperín, en su gran trabajo en la Diócesis de Querétaro  logró que el santuario de Nuestra Señora de los Dolores de Soriano  fuera nombrado Basílica Menor por su santidad Benedicto siendo Mon. Mario de Gasperín un Devoto de Nuestra Señora de los Dolores de Soriano.

Virgen de Soriano
La Virgen de los Dolores de Soriano es una Advocación mariana de culto Católico. Es una imagen de la Virgen María de madera policromada muy venerada en la zona del bajío mexicano coronada por monseñor Don Alfonso Toris Cobián en 1964 y posteriormente nombrada Excelsa patrona de la diócesis de Querétaro por parte de la crongregacion para el culto divino en el año del señor 1969 en el año de 2009 se proclamó al santuario de Soriano con solemnidad basílica menor de la bienaventurada virgen de los Dolores de Soriano siendo el santuario Mariano más visitado del Estado de Querétaro y del Bajío mexicano.
Plain Old XML (POX)
Plain Old XML (POX) es un término usado para describir XML básico, algunas veces mezclados con otros, mezcla de especificaciones como Nombre del espacio XML, Core Dublin Core, XInclude y XLink. El término se suele utilizar para resaltar su contraste con la especificación de un XML complicado y multicapa como por ejemplo se hace en los Servicios Web o en los RDF.

Una pregunta interesante es como POX se relaciona con el esquema XML. Por un lado, POX es completamente compatible con el esquema XML. Sin embargo, muchos usuarios POX usan el esquema XML para evitar la inconsistencia de la calidad de la herramienta XML de esquema-a-Java.

POX es diferente de REST, ya que REST se refiere a un estilo para los protocolos de comunicación, mientras que POX se refiere a un estilo de formato de información. REST puede ser visto como POX sobre HTTP con algunas características.

XML Schema
XSD (XML Schema Definition) es un lenguaje de esquema utilizado para describir la estructura y las restricciones de los contenidos de los documentos XML de una forma muy precisa, más allá de las normas sintácticas impuestas por el propio lenguaje XML. Se consigue así una percepción del tipo de documento con un nivel alto de abstracción. Fue desarrollado por el World Wide Web Consortium (W3C) y alcanzó el nivel de recomendación en mayo de 2001.
Iglesia de La Merced (Antigua Guatemala)
La Iglesia de la Merced es un templo católico ubicado en la ciudad de la Antigua Guatemala en Guatemala. El arquitecto Juan de Dios Estrada estuvo a cargo de su construcción desde 1749. El templo fue inaugurado en 1767.

Terremotos de Santa Marta
Se denominan como terremotos de Santa Marta a una serie de fuertes sismos que destruyeron la ciudad de Santiago de los Caballeros, actual Antigua Guatemala, en el año de 1773.

En 1776, la capital fue trasladada a la ciudad de Nueva Guatemala de la Asunción luego que estos terremotos arruinaran la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala por tercera ocasión en el mismo siglo y las autoridades civiles utilizaran eso como excusa para debilitar a las autoridades eclesiásticas —siguiendo las recomendaciones de las Reformas Borbónicas emprendidas por la corona española en la segunda mitad del siglo xviii— obligando a las órdenes regulares a trasladarse de sus majestuosos conventos destruidos a frágiles estructuras temporales en la nueva ciudad.
Diócesis de Magneto
La diócesis de Magneto o de Magnetum (en latín: Dioecesis Magnetensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Portugal. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Braga. Fue suprimida en 585 y restaurada como diócesis titular en 1969 como diócesis de Magneto o de Magnetum. Desde el 17 de octubre de 2020 su obispo titular es César Garza Miranda, de la Orden de Frailes Menores.

Arquidiócesis de Monterrey
La arquidiócesis de Monterrey (en latín: Archidioecesis Monterreyensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Monterrey. Desde el 3 de octubre de 2012 su arzobispo es Rogelio Cabrera López.
Huelgas Ensemble
El Huelgas Ensemble es un grupo vocal e instrumental belga de música antigua dedicado preferentemente a la interpretación de música medieval (desde el siglo XIII), renacentista y barroca temprana. Son conocidos principalmente por sus interpretaciones de polifonía del repertorio francoflamenco.

Fue fundado en 1971 por su director, Paul Van Nevel, tras sus actividades en la Schola Cantorum Basiliensis. El nombre del grupo deriva del famoso Codex Las Huelgas, una de las fuentes musicales más importantes del siglo XIII.

L'homme armé
L'homme armé (‘El hombre armado’) es una canción del Renacimiento cuya melodía fue usada con mucha frecuencia por los compositores de la época en sus misas, hasta el punto de que se conservan alrededor de 40 composiciones distintas tituladas Missa L'homme armé.
Talnakhita
La talnakhita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la talnakhita”. Fue descubierta en 1968 en Talnakh, en el krai de Krasnoyarsk (Rusia), siendo nombrada así por esta localidad. Un sinónimo es su clave: IMA1967-014.

Krai de Krasnoyarsk
Krai de Krasnoyarsk (en ruso: Красноярский край) es uno de los nueve krais de Rusia. Su capital es la homónima Krasnoyarsk. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con los mares de Kara y Láptev (océano Ártico) donde posee el archipiélago de Tierra del Norte, al este con Sajá, al sureste con Irkutsk, al sur con Tuvá, al suroeste con Jakasia y Kémerovo, y al oeste con Tomsk, Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia.

Con una superficie de 2 339 700 km² es la segunda entidad más extensa del país (y la tercera subdivisión de país más grande del mundo) —tras la república de Sajá— y con 1,3 hab/km², la séptima menos densamente poblada, por detrás de Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.
Cape Town Spurs F.C.
El Cape Town Spurs (anteriormente Ajax Cape Town Football Club) es un club de fútbol de Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Fue fundado en 1998, tras la fusión del Seven Stars FC y el Cape Town Spurs FC, y juega en la Liga Premier de Sudáfrica. Este club estuvo asociado al Ajax de Ámsterdam hasta septiembre de 2020.

Copa de Sudáfrica
La Copa de Sudáfrica (Nedbank Cup, por motivos de patrocinio) es un torneo de clubes de fútbol de Sudáfrica. Se inició en 1971, y es el segundo torneo en importancia del país detrás de la Premier Soccer League. El torneo ha tenido cambios de patrocinador a lo largo de los años.
Biljana Crvenkoska
Biljana Crvenkoska (en macedonio Билјана Црвенкоска, Skopje, 6 de septiembre de 1983) es una exbalonmanista macedonia, central, internacional con Macedonia del Norte y posteriormente entrenadora asistente, conocida por haber formado parte del cuerpo técnico que ganó la Liga de Campeones masculina con el RK Vardar en 2019, siendo la primera mujer en lograrlo como asistente.

Liga de Campeones de la EHF femenina
La Liga de Campeones (en inglés Champions League) es el nombre que designa a la máxima competición europea de balonmano entre clubes. Organizada por la Federación Europea de Balonmano, reúne a los mejores equipos femeninos de las mejores ligas del balonmano europeo.
Coming Soon (canción de Queen)
«Coming Soon» es una canción escrita por Roger Taylor, baterista de la banda de rock inglesa Queen, incluida en el año 1980 por el disco del álbum The Game. Roger tenía tres temas para The Game. Rock It es el primero, y el segundo estaba entre A Human Body y Coming Soon (Próximamente). Quedó esta última, quizás por estar musicalmente más cerca de los demás temas que A Human Body, que quedó relegada al lado B de Play the Game por ser demasiado melódica para el resto del disco.

Rock It (Prime Jive)
«Rock It (Prime Jive)» es una canción escrita por Roger Taylor, baterista de la banda de rock inglesa Queen. La canción está incluida en el disco del álbum The Game grabado en 1980. Roger Taylor tuvo dificultades para aportar temas a The Game. Rock It (Prime Jive) fue generadora de disputas dentro de la banda. Se grabaron 2 versiones del tema, una cantada íntegramente por Freddie Mercury y otra grabada por Roger. La polémica vino al decidir cual de las dos 2 iría. Brian May y Mack se inclinaban por la cantada por Freddie, mientras John Deacon y Roger Taylor por la otra de Roger. Finalmente se decidió que el intro sería de Freddie y el resto de la canción de Roger.
Copa Nicasio Vila 1912
La Copa Nicasio Vila 1912 fue la sexta edición del campeonato de primera división de la Liga Rosarina de Fútbol, en la era amateur.

Participaron ocho equipos, aunque, en medio del torneo, Rosario Central y Tiro Federal abandonaron la disputa y se desafiliaron, para formar la Federación Rosarina de Football. Debido a esto el concurso se declaró desierto y no hubo campeón, pese a que Argentino de Rosario quedó primero en la tabla.

Copa Nicasio Vila
La Copa Nicasio Vila, también conocida como Copa Vila, fue un torneo organizado por la Liga Rosarina de Fútbol, entre los años 1907 y 1930. En dicho período, fue el concurso de la primera división rosarina.

A partir de 1913, el ganador de este certamen obtenía el derecho a disputar la Copa Dr. Carlos Ibarguren para definir al "Campeón Argentino" de la temporada, ante el campeón de la Primera División de Argentina.