hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aceite de bergamota
El aceite de bergamota es un aceite esencial que se extrae por presión de la corteza de la bergamota (citrus bergamia)

Para ello, se eligen bergamotas muy maduras, se ralla su corteza y se les somete enseguida a presión. Se usa tanto en medicina como en la industria cosmética.

El aceite de bergamota combina con otros aceites como el ciprés, eucalipto, geranio, lavanda, limón, así como el aceite de ylang-ylang.  En función de sus usos de este aceite pueden incluir aceites de cítricos como la naranja amarga, mandarina o el limón.

Aceite esencial
Un aceite esencial o aceite etéreo refiere a metabolitos secundarios lipófilos de las plantas y altamente volátiles que alcanzan un peso molecular por debajo de 300 unidades y que se pueden separar físicamente de otros componentes de la planta o tejidos membranosos. Según lo definido por la Organización Internacional de Normalización, el término «aceite esencial» está reservado para un «producto obtenido a partir de materia prima vegetal, ya sea por destilación con agua o vapor, o desde el epicarpio de los cítricos mediante un proceso mecánico, o por destilación seca» (ISO 9235, 1997), es decir, únicamente por medios físicos. Por consiguiente, los aceites esenciales más disponibles en el mercado se obtienen por hidrodestilación.

Se trata de productos químicos intensamente aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros (poco densos). Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales. Se oxidan por exposición al aire.
Hegesípila
Hegesípila, hija de Óloro, rey de los tracios probablemente de los doloncos o de los sapeos. Estos estaban establecidos en el curso del río Nesto y aquellos en la Tracia occidental, junto al río Estrimón.

Casó el 494 o 493 a. C. con Milcíades II el Joven, unos 3 años antes de que él venciera al rey persa Darío II en la Batalla de Maratón. Con él tuvo a Cimón, y se cree que de un segundo matrimonio a Óloro, padre de Tucídides.

Tracios
Los tracios o tracianos (en griego antiguo: Θρᾷκες Thrāikes) eran un pueblo antiguo indoeuropeo del sudeste de Europa y partes del noroeste de Anatolia cuyos miembros compartían un conjunto de creencias, un modo de vida y hablaban la misma lengua con variaciones y dialectos. Su civilización, aún menos conocida, se desarrolló desde el III milenio a. C. hasta el siglo III d. C. Su cultura, oral, hecha de leyendas y de mitos se diferencia de la de otros pueblos de esta época por la creencia en la inmortalidad (el "orfismo tracio" relatado por Heródoto).

Los tracios se extendieron a lo largo de la historia por los territorios de los siguientes países actuales: Bulgaria (región central para los tracios), sudeste de Rumania y Moldavia, probablemente hasta Ucrania, noreste de Grecia, noroeste de Turquía (parte europea).
Mahdi al-Mashat
Mahdi Mohamed Hussein al-Mashat (en árabe : مهدي المشاط ) es una figura política yemení del movimiento houthi. Después de la muerte de Saleh Ali al-Sammad el 19 de abril de 2018, se convirtió en presidente del Consejo Político Supremo. Anteriormente fue el representante de Abdul-Malik al-Houthi, el líder del movimiento y director de su oficina.

Los miembros del Parlamento, presidido por Yahya Ali al-Raie, lo elevaron al rango de mariscal de campo, de conformidad con el artículo 111 de la Constitución.

Saleh Ali al-Sammad
Saleh Ali al-Sammad (Bani Ma'az, Yemen del Norte; 1 de enero de 1979 - Saná, Yemen; 19 de abril de 2018) fue un político yemení. Se desempeñó como el presidente del Consejo Político Supremo, durante el desarrollo de la guerra civil vemení, hasta su muerte.
Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín es la competición más importante del deporte de gimnasia en trampolín a nivel europeo. Es organizado desde 1969 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG), inicialmente en los años impares y a partir de 1997 en los años pares.

Unión Europea de Gimnasia
La Unión Europea de Gimnasia (UEG) es la organización que se dedica a regular las normas de la gimnasia como deporte a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cuatro organizaciones continentales de la Federación Internacional de Gimnasia.

Fue fundada el 27 de marzo de 1982 en la Ciudad de Luxemburgo por 15 países europeos: Bélgica, Dinamarca, España, Francia, el Reino Unido, los Países Bajos, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal, la RFA, San Marino, Suecia, Suiza y Turquía. Actualmente tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta con la afiliación de 48 federaciones nacionales.
Żochy (condado de Ciechanów)
Żochy es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 3 km al este de Ojrzeń, 12 km al sur de Ciechanów, y a 68 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Ojrzeń (voivodato de Mazovia)
Ojrzeń es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 13 km al suroeste de Ciechanów y 69 km  al noroeste de Varsovia. Su población es de 750 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Fabra y Coats
Fabra y Coats es una antigua fábrica de la Compañía Anónima Hilaturas de Fabra y Coats, una empresa fundada en el año 1903, fruto de la fusión de la Sociedad Anónima Sucesora de Fabra y Portabella con el grupo británico J&P Coats Ltd, convirtiéndose en la primera inversión extranjera en la economía industrial catalana. En 2005 la fábrica cerró sus puertas. En la actualidad es un Centro de Arte Contemporáneo y cultural con diferentes espacios, uno de ellos expositivo con programación en torno al arte contemporáneo, otro como sala multiusos cultural y la sala central diseñada para eventos artísticos de gran formato.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Gran Premio de Sudáfrica de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de Sudáfrica de Motociclismo de 2001 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de abril de 2001 en el Phakisa Freeway, situado en Welkom, Provincia del Estado Libre, Sudáfrica. La carrera de 500cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Loris Capirossi y Tohru Ukawa. Daijiro Kato ganó la prueba de 250cc, por delante de Marco Melandri y Tetsuya Harada. La carrera de 125cc fue ganada por Youichi Ui, Manuel Poggiali fue segundo y Noboru Ueda tercero.

Phakisa
Phakisa Freeway es un autódromo situado en Welkom, provincia del Estado Libre, Sudáfrica e inaugurado en octubre de 1999. El trazado principal mide 4.242 metros de longitud, y la variante corta 2.420 metros. Alrededor del circuito corto hay un óvalo de 2400 metros; su calle de boxes es la recta opuesta del trazado mixto, y ambos se pueden combinar.

Phakisa fue sede del Gran Premio de Sudáfrica de Motociclismo entre 1999 y 2004. Desde entonces, no ha recibido a categorías internacionales.
Velocidad de reacción
La velocidad de reacción se define como la cantidad de sustancia que se transforma en una determinada reacción por unidad de tiempo. Por ejemplo, la oxidación del hierro bajo condiciones atmosféricas es una reacción lenta que puede tardar muchos años[cita requerida] pero la combustión del butano en un fuego es una reacción que sucede en fracciones de segundo.[cita requerida]

La cinética química es la parte de la fisicoquímica que estudia las velocidades de reacción, todos los factores asociados a ella y la dinámica química estudia los orígenes de las diferentes velocidades de las reacciones de cinética química. Se aplica en muchas disciplinas, tales como la ingeniería química, enzimología e ingeniería ambiental.

Ecuación de Arrhenius
La ecuación de Arrhenius es una expresión matemática que se utiliza para comprobar la dependencia de la constante de velocidad (o cinética) de una reacción química con respecto a la temperatura a la que se lleva a cabo esa reacción. La ecuación fue propuesta primeramente por el químico neerlandés Jacobus Henricus van 't Hoff en 1884; cinco años después en 1889 el químico sueco Svante August Arrhenius dio una justificación física y una interpretación para la ecuación. Actualmente, es vista mejor como una relación empírica. Puede usarse para modelar la variación de temperatura de coeficientes de difusión, población de vacantes cristalinas, velocidad de fluencia y muchas otras reacciones o procesos inducidos térmicamente.[cita requerida]
Tipo Holland 602
Los submarinos Tipo Holland 602, también conocidos Clase H, estuvieron entre los sumergibles más numerosos de la Primera Guerra Mundial. El tipo fue diseñado por la empresa estadounidense Electric Boat Co.. Sin embargo, gran parte de ellos fueron construidos en Canadá por los astilleros Canadian Vickers Ltd. Este tipo de nave fue ampliamente utilizada por las armadas de Estados Unidos, Chile, Reino Unido, Imperio Ruso, Italia, Canadá, Países Bajos y la URSS.

Fuerza Aérea de Chile
La Fuerza Aérea de Chile (FACh) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Chile. Cuenta actualmente con al menos 12.000 efectivos. Su actual comandante en jefe es el general del aire Hugo Rodríguez González. Su labor es defender, mantener y garantizar, la seguridad y la soberanía nacional sobre el espacio aéreo de la República de Chile.
Campeonato Mundial de Ajedrez 1981
El Campeonato Mundial de Ajedrez 1981 fue un encuentro entre el campeón Anatoli Kárpov, de la Unión Soviética y el retador Víktor Korchnói, con su reciente nacionalidad suiza. El match se jugó en Merano, Italia. Se inició jugándose la primera partida el 1 de octubre y la última el 19 de noviembre, con victoria del soviético. Kárpov ganó el match 6-2, manteniendo el título máximo.

Merano
Merano (IPA: /meˈrano/, topónimo en italiano) o Meran ([ˌmeːˈʁɑːn] topónimo en alemán; Maran [maˈraŋ] en ladino) es una comuna italiana en la que viven aproximadamente 42.000 personas. Está situada en chef-lieu de la comunidad del Burgraviato, en la provincia autónoma de Bolzano, en Trentino-Alto Adigio.
Germán Leguía y Martínez
Germán Leguía y Martínez (Lambayeque, 30 de abril de 1861 - Lima, 21 de noviembre de 1928) fue un escritor, historiador, poeta, abogado, pedagogo, diplomático, magistrado y político peruano. Discípulo de Manuel González Prada, empezó escribiendo poesía romántica, para luego orientarse hacia el derecho y la historia, donde dio sus mejores frutos (escribió una Historia de Arequipa y la Historia del protectorado). Como político, llegó a ser ministro de Relaciones Exteriores (1911-1912), así como primer ministro y ministro de Gobierno y Policía (1919-1922), durante los gobiernos de su primo-hermano, el presidente Augusto B. Leguía. Fue apodado «El Tigre», por su intransigencia en la defensa de sus principios y la energía que puso en sus actos, en comparación con el político francés Georges Clemenceau. Se opuso a la política reeleccionista del presidente Leguía y fue desterrado. Retornó en 1927, gravemente enfermo, y falleció poco después.

Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
Campylacantha
Campylacantha es un género de saltamontes perteneciente a la subfamilia Melanoplinae de la familia Acrididae, y está asignado a la tribu Dactylotini. Este género se distribuye en Estados Unidos y México.

Melanoplinae
Melanoplinae es una subfamilia de insectos ortópteros caelíferos perteneciente a la familia Acrididae. Es una de las subfamilias más numerosas de Acrididae, con 800 especies en 100 géneros (en 2001); continuamente se describen nuevas especies. Distribuida por el Holártico y Neotrópicos.

Se encuentran en una gran variedad de hábitats; la mayoría prefiere estar  cerca del suelo en vegetación baja, en lugares soleados, pero muchas especies se encuentran en otros tipos de hábitats. Pasa el invierno en estadio de huevo. Algunas especies son migratorias (Melanoplus sanguinipes).

Parapodisma tanbaensis

Aeoloplides chenopodii

Prumnacris rainierensis
Subviraje y sobreviraje
El subviraje y sobreviraje son términos de la dinámica del vehículo que se utilizan para describir la sensibilidad de un vehículo al girar. El sobreviraje es lo que ocurre cuando un automóvil gira más de lo intencionado por el conductor. Por el contrario, el subviraje es lo que ocurre cuando un automóvil gira menos de lo intencionado por el conductor.

Dinámica de vehículos
La dinámica de vehículos estudia el comportamiento dinámico de los vehículos terrestres. Es una parte de la ingeniería principalmente basada en mecánica clásica pero también puede involucrar otras áreas, tales como química, física del estado sólido, mecánica de fluidos, ingeniería eléctrica, comunicación, psicología, teoría de control, etc.

Para los vehículos de dos ruedas, véase dinámica de la bicicleta y de la motocicleta. Para la dinámica de los vehículos aéreos, véase aerodinámica.
Rooh afza
Rooh Afza (Hindi: रूह अफ़ज़ा, Bengalí: রূহ আফজা, Urdú: Nastaliq: ح افزہ) es un jarabe concentrado sin alcohol preparado con frutas, hierbas y extractos vegetales. Fue creado por Hakeem Hafiz Abdul Majeed en 1906 en Ghaziabad, India y producido por las empresas que fundaron él y sus hijos, Hamdard (Wakf) Laboratories. Otras compañías preparan esta misma receta en la India y Pakistán. La receta específica unani del Rooh Afza combina varios agentes que según la cultura popular ayudan a refrescar, tales como rosa, y utilizados como remedio para el loo, los vientos calientes del verano. Se lo comercializa como un almíbar para saborizar sorbetes, bebidas frescas a base de leche, postres helados y frescos, tales como la popular falooda.

Su consumo es habitual en las noches de Ramadán, en las cenas para romper el ayuno.

Sharbat
El Sharbat (árabe: ﺎﺕشرﺑ ) es un "sirope" popular en el Medio Oriente y Sur de Asia que se prepara con frutas o pétalos de flores. Es dulce y se suele beber frío. Se puede conseguir como un concentrado y comerlo con una cuchara o mezclarlo con agua y preparar una bebida. Fue popularizado por los gobernantes mogoles, uno de ellos solía enviar a buscar hielo al Himalaya de forma de poder disfrutar de un sharbat fresco.[cita requerida]

Los gustos de sharbat más comunes están preparados con algunas de las siguientes frutas/flores/sabores: rosa, sándalo, bel, gurhal (hibisco), limón, naranja, piña, falsa.

Los sharbats son especialmente populares en los hogares en la India. Se le atribuyen varias propiedades medicinales y forman parte del sistema ayurveda.
Średzińskie
Średzińskie [pronunciación en polaco: /ɕrɛˈd͡ʑiɲskʲɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Suraż, dentro del Condado de Białystok, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al este de Suraż y a 21 kilómetros al suroeste de la capital regional Białystok.

Suraż
Suraz (en polaco Suraż [ˈsuraʂ]) es una población de la región de Podlaskie, en el noreste de Polonia. Suraz cuenta con una historia larga. Fue sede real durante el Reino de Polonia. Actualmente es uno de los municipios más pequeños del país con una población de 1012 habitantes (junio de 2012).
Léninski (Novokubansk, Krasnodar)
Léninski (del ruso: Ленинский) es un jútor del raión de Novokubansk en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en las llanuras de la orilla izquierda del río Kubán, 13 km al suroeste de Novokubansk y 148 km al este de Krasnodar. Tenía 191 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Verjnekubánskoye.

Novokubansk
Novokubansk (del ruso: Новокуба́нск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en Ciscaucasia, en la orilla izquierda del río Kubán, 144 km al este de Krasnodar. Tenía 34 880 habitantes en 2010. Capital del municipio Novokubanskoye.
Haliplus obliquus
Haliplus obliquus es una especie de escarabajo acuático del género Haliplus, familia Haliplidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1787.

Esta especie habita en Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Bélgica, Países Bajos, España, Irlanda, Francia, Suecia, Alemania, Dinamarca, Estonia, Luxemburgo, Austria, Italia, Suiza, Finlandia, Noruega, Polonia, Liechtenstein, Federación Rusa.

Haliplus
Haliplus es un género de escarabajos acuáticos de la familia Haliplidae. Existen aproximadamentes 180 especies descritas en Haliplus. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, viviendo entre algas y vegetación acuática en los bordes de estanques, lagos y arroyos. Las larvas se alimentan exclusivamente de algas. Los adultos viven el año entero y las larvas, solo en la primavera. Varían en tamaño de 1,75 a 5 mm.
Ruta de Rhode Island 1A
La Ruta de Rhode Island 1A (en inglés: Rhode Island Route 1A) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Norte desde la US 1     en Westerly hacia el Sur en la US 1     en Narraganset, y tiene longitud de 55,4 km (34.4 mi).

Departamento de Transporte de Rhode Island
El Departamento de Transporte de Rhode Island (en inglés: Rhode Island Department of Transportation, RIDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Rhode Island. Esto incluye 1,102 millas (2,908 millas de carriles) de carreteras del estado, 772 puentes y 777 señales de tráfico. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Providence.
Diócesis de Senigallia
La diócesis de Senigallia (en latín: Dioecesis Senogalliensis y en italiano: Diocesi di Senigallia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ancona-Osimo. Desde el 17 de octubre de 2015 su obispo es Francesco Manenti.

Diócesis de Rímini
La diócesis de Rímini (en latín: Dioecesis Ariminensis y en italiano: Diocesi di Rimini) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ravena-Cervia. Desde el 17 de noviembre de 2022 su obispo es Nicolò Anselmi.
Cerámica islámica
La cerámica, considerada como un arte decorativo en Europa, es uno de los medios de comunicación artísticos más utilizados en el arte islámico en todas las épocas y regiones.

Los musulmanes han contribuido enormemente al desarrollo de este arte en varios aspectos: principalmente en la comercialización y coloración, utilizando químicos que se conocían durante el período intermedio de la creación de la civilización islámica, es uno de los descubrimientos más singulares de su época y para los periodos posteriores.

Loza dorada
La loza dorada o de reflejos metálicos, conocida también como reflejo dorado, ópera Malika o cerámica andalusí de reflejo dorado, es un tipo de decoración esmaltada con efectos iridiscentes producidos por los óxidos metálicos aplicados en una tercera cocción sobre un esmalte ya cocido.

Iniciada en la Mesopotamia musulmana, la loza dorada se desarrolló también en el Norte de África y en la península ibérica. Un cierto velo de leyenda atribuye a los últimos alfareros de Marruecos y el levante español la posesión de su fórmula secreta. En España, identificada con la loza morisca, tuvo su mayor foco de producción en la zona de levante, desde la cerámica aragonesa de los alarifes mudéjares de Muel hasta el gran emporio de Manises.
Isla Adelaida (Chile)
La isla Adelaida forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Canal Bárbara
El canal Bárbara  es uno de los canales fueguinos que separa la isla Santa Inés de la isla Clarence en la región austral de Chile uniendo las aguas del estrecho de Magallanes con las del océano Pacífico.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Jean-Baptiste-Charles-Joseph Bélanger
Jean-Baptiste Charles Joseph Bélanger (4 de abril de 1790 – 8 de mayo de 1874) fue un matemático aplicado francés que trabajó en los campos de la hidráulica y la fluidodinámica. Fue profesor de la École Centrale des Arts et Manufactures, la École Polytechnique y la École des Ponts et Chaussées en Francia.

Es famoso por su trabajo en la ingeniería hidráulica, siéndole atribuida impropiamente la aplicación de la conservación de momento cinético en un resalto hidráulico para un canal rectangular en 1828, dado que entonces utilizó las ecuaciones existentes para flujos gradualmente variados en canales abiertos y aplicó el principio del momento para saltos hidráulicos en 1838.

Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.
Frontera entre Bielorrusia y Ucrania
La frontera entre Bielorrusia y Ucrania es el límite estatal entre Bielorrusia y Ucrania con una longitud de aproximadamente 891 kilómetros. Comienza el oeste a la triple frontera de ambos estados con Polonia y termina al este en la triple frontera entre ambos estados y Rusia. La triple frontera entre Bielorrusia, Rusia y Ucrania está marcada en la forma de un monumento, mientras que al otro triple frontera está el río Bug Occidental que coincide con la frontera con Polonia.

Bug Occidental
El río Bug Occidental, también llamado Buh (en polaco: Bug; en bielorruso: Захо́дні Буг, en ruso: За́падный Буг; en ucraniano: Західний Буг), es un largo río de Europa oriental, de 772 km de longitud y que drena una cuenca hidrográfica de 39 420 km² (19 284 km² en Polonia).

Nace en Ucrania occidental, al este de Leópolis, y fluye hacia el Noroeste, sirviendo de frontera entre Polonia y Bielorrusia, para internarse luego en territorio polaco, por el cual discurre durante 587 km hasta desembocar en el Vístula al norte de Varsovia.

En Ucrania, en una de sus riberas está el parque nacional Sac'kij.