hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sexual Minorities Uganda
Sexual Minorities Uganda (SMUG) es una organización no gubernamental de Uganda fundada en 2004 y con sede en Kampala, que trabaja por la protección y el respeto de los derechos humanos de la población lesbiana, gay, bisexual y transgénero de Uganda.

SMUG aglomera a los siguientes grupos:

Icebreakers Uganda, especialmente dedicada al estudio de los asuntos LGBT y a la juventud.

Integrity Uganda, especialmente dedicada a la integración de la religión en la identidad LGBT.

Freedom and Roam Uganda, un grupo lésbico.

Spectrum Uganda.

Human Rights Watch
Human Rights Watch (HRW, ‘Observatorio de Derechos Humanos’) es una organización no gubernamental (ONG) dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos. Su sede se encuentra en Nueva York (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Beirut, Berlín, Bruselas, Chicago, Ginebra, Johannesburgo, Los Ángeles, Moscú, París, San Francisco, Tokio, Toronto y Washington.
Villaralto
Villaralto es un municipio español situado al norte de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. En el año 2020 contaba con 1118 habitantes. Su extensión superficial es de 24,07 km² y tiene una densidad de 49,69 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 585 metros y a 80 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Está comprendido dentro del conjunto de pueblos que componen la comarca de Los Pedroches, situado en el corazón geográfico de la misma. Villaralto cuenta con un término municipal con una extensión de 23 km², limitando con los términos de El Viso, Hinojosa del Duque, Alcaracejos, Dos Torres y Villanueva del Duque.

Su edificio más emblemático es la parroquia de San Pedro Apóstol, con tres naves y torre del siglo XVIII. La fiesta más conocida es la romería de la Divina Pastora que se celebra a orillas del Guadamatilla el primer domingo de mayo. La economía está basada en la ganadería, la agricultura, algunas industrias y establecimientos varios.

Los Pedroches
Los Pedroches  es una comarca, de 3612 km² situada en la provincia de Córdoba, España. Conforma el territorio más al norte de Andalucía, limitando al norte con la provincia de Badajoz en Extremadura, con la provincia de Jaén y la provincia de Ciudad Real, en Castilla-La Mancha.

El pueblo de Pedroche, que da nombre a la comarca, se encuentra ubicado en el centro de la comarca, siendo el municipio más antiguo de la zona y dando origen al resto de la mayoría de estos pueblos.
Dejan Tomašević
Dejan Tomašević (en serbio Дејан Томашевић, nacido el 6 de mayo de 1973 en Belgrado, antigua Yugoslavia), es un jugador serbio de baloncesto que ha militado en varios clubes europeos de élite y que ha logrado un total de siete medallas en grandes torneos internacionales con las selecciones de baloncesto de Yugoslavia, primero, y Serbia y Montenegro, después.

Ocupa la posición de pívot y mide 2,08 metros de altura. Jugador de una gran visión de juego, es uno de los mejores pívots pasadores de la historia del baloncesto europeo, capaz de conseguir triples dobles en puntos, rebotes y asistencias. Junto con Mike Smith, Nacho Suárez, George Singleton, Fran Vázquez y Luka Dončić es el uno de los jugadores ACB en haber conseguido un triple-doble y el único en conseguirlo en un Playoff.

Mike Smith (baloncestista de 1963)
Mike Smith Gibbs  (Nueva York, Nueva York, 10 de septiembre de 1963) es un exbaloncestista hispano-estadounidense. Con 1.98 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Es padre del jugador de baloncesto Sean Smith García.
Rally Costa Brava de 1977
El Rally Costa Brava de 1977, oficialmente 25.º Rally Costa Brava, fue la vigésima edición, la sexta cita de la  temporada 1977 del Campeonato de Europa de Rally y la segunda de la temporada 1977 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 18 al 20 de febrero.

Rally Costa Brava
El Rally Costa Brava es una competición de rally desarrollada anualmente en la Costa Brava de la Provincia de Gerona (Cataluña, España) desde el año 1953 hasta 1987, y luego nuevamente desde 2005. Ha sido puntuable para el Campeonato de Europa de Rally y el Campeonato de España de Rally. Entre 1988 y 2004 no se celebró, al fusionarse con el Rally Cataluña, pero en 2005 regresó al calendario nacional manteniéndose cuatro años.

En sus inicios era organizada por la Peña Motorista 10 por hora y la prueba contaba con un formato distinto de los rallies modernos en el que competían tanto automóviles como motocicletas con clasificaciones distintas para ambas categorías.

Desde 2010 es un rally histórico llevado a cabo por la escudería RallyClassics y puntuable para el Campeonato de España de Rally Históricos y del Campeonato de Europa de Históricos.
After Life (Buffy the Vampire Slayer)
After Life es el tercer episodio de la sexta temporada de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer.

En este episodio se trata un tema que se trata también en la serie Ángel; se trata del término Thaumogenesis. Este fenómeno también fue visto en Ha nacido una estrella, episodio de la cuarta temporada.

Anya Jenkins
Anya Jenkins (de nacida Aud formalmente Anyanka y finalmente Anya Christina Emmanuella Jenkins). Es un personaje ficticio, importante y destacado de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros. Es interpretada por Emma Caulfield.
Cantón Calvas
El cantón Calvas es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la provincia de Loja, Ecuador. El origen de su nombre se debe al río del mismo nombre que sirve de frontera con el Perú.

La población total en el cantón Calvas es de 28.185 habitantes de acuerdo al censo realizado en 2010, para 2020 se estima una población de 31,000 habitantes, la cual está distribuida en un 47% en la zona urbana, 28% en la periferie, y 24% en las parroquias rurales.

Macará
Macará es una ciudad ecuatoriana; cabecera cantonal del Cantón Macará, así como la cuarta urbe más grande y poblada de la Provincia de Loja. Se localiza al sur de la región Interandina del Ecuador, en la línea de frontera a orillas del río Macará, a una altitud de 425 m s. n. m. y con un clima tropical sabana de 26 °C en promedio.

Sus orígenes datan de la época incaica, pero es a mediados del siglo XX, debido a la producción de arroz, la construcción del Puente Internacional y firma de la Paz con Perú, cuando presenta un acelerado crecimiento demográfico hasta convertirse en uno de los principales núcleos urbanos de la provincia. Es uno de los más importantes centros administrativos, económicos, financieros y comerciales de Loja. Las actividades principales de la ciudad son el comercio con Perú, el cultivo de arroz y el turismo.
Juego de arcade
Un juego de arcade o juego de monedas es una máquina de entretenimiento que funciona con monedas, generalmente instalada en establecimientos públicos como restaurantes, bares y salas de juego . La mayoría de los juegos de arcade se presentan principalmente como juegos de habilidad e incluyen videojuegos, máquinas de pinball, juegos electromecánicos, juegos de redención o exhibidores.

Jukebox
Una gramola o rocola, también conocida en español como sinfonola o cinquera, es un dispositivo parcialmente automatizado que reproduce música. Usualmente se compone de una máquina que se opera introduciendo monedas o billetes y que permite seleccionar canciones o videos para posteriormente reproducirlos. Suelen ser de un metro y medio de altura, con la parte superior redondeada e iluminación de color en el frente y sus lados verticales, aunque se ha evolucionado a máquinas más compactas, con la facilidad de montarlas en las paredes pero aún conservando la iluminación decorativa que las caracteriza. La selección de los temas anteriormente se llevaba a cabo a través de una botonera que, mediante una combinación, permitía indicar una canción específica entre una lista de discos. Ahora se hace a través de un monitor con pantalla táctil que permite buscar la canción o artista deseado para seleccionarlo y posteriormente reproducir el contenido.
Cephalocereus apicicephalium
Cephalocereus apicicephalium es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cephalocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de México, concretamente de los estados de Oaxaca y Chiapas.

Cefalio
Cefalio es una estructura de lana colorida y brillosa que crece en algunas especies de cactáceas de las tribus Cereeae, Pachycereeae y Trichocereeae. El cefalio solo se formará después de que el cactus  inicia su reproducción al llegar a la fase adulta. El área donde ocurre la formación del cefalio se denomina la "zona florífera".  Una vez que la floración empieza los capullos florales se formarán del cefalio.

El cefalio más común y conocido es el de los cactus del género Melocactus y puede tener muchos colores y formas.

Cefalio de Arrojadoa penicillata.

Cefalio de Melocactus matanzanus
Vladímir Tríbuts
Vladímir Filíppovich Tríbuts (en ruso: Владимир Филиппович Трибуц; San Petersburgo, Imperio ruso; 15 de juliojul./ 28 de julio de 1900greg. - Moscú, Unión Soviética; 30 de agosto de 1977) fue un almirante soviético (1943), comandante de la Flota del Báltico durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1947) y doctor en Ciencias Históricas (1972). Tuvo un destacado papel en la evacuación de Tallin, en la defensa de Leningrado y en las posteriores campañas para derrotar al Grupo de Ejércitos Norte.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Autopista A2 (Lituania)
La Autopista A2 (Lituania) enlaza la capital del país, Vilna, con la ciudad de Panevėžys. Su longitud es de unos 130 kilómetros, lo que la hace la tercera autopista más larga de Lituania, por detrás de la A1 y la A12. Se completó primero el tramo Vilna-Ukmergė y luego se alargó hasta Panevėžys. La Autopista A2 consta de 4 carriles. Su código de ruta europeo es E272.

Panevėžys
Panevėžys [pɐn̪ʲɛvʲeːˈʒʲiːs̪]ⓘ es la quinta ciudad más grande de Lituania. Ocupa 50 kilómetros cuadrados con 91.039 habitantes.

Es la capital de la provincia homónima. Dentro de su provincia, constituye por sí misma un municipio-ciudad y es además la sede administrativa del vecino municipio-distrito homónimo sin pertenecer al mismo.
Empresa Municipal de Transportes de Fuenlabrada
La Empresa Municipal de Transportes de Fuenlabrada (también conocida como EMT de Fuenlabrada o EMTF) es la empresa municipal encargada del transporte en autobús en la ciudad de Fuenlabrada, Comunidad de Madrid.

Se caracteriza por ser la única Empresa Municipal de Transportes junto con la ciudad de Madrid en toda la Comunidad de Madrid. Cuenta con 7 líneas urbanas y es la que más paradas de autobús urbanas tiene en todos los municipios de la comunidad excepto Madrid. La EMT actualmente posee 32 autobuses urbanos y una media de 4 años de antigüedad en su flota, una de las más modernas de España.

Estación de Fuenlabrada Central
Fuenlabrada Central es una estación de la línea 12 del Metro de Madrid situado en el municipio de Fuenlabrada. Ofrece una conexión con la línea C-5 de la red de Cercanías Madrid a través de la estación de Fuenlabrada.
Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción
La Universidad Católica «Nuestra Señora de la Asunción», también conocida como simplemente Universidad Católica de Asunción o por sus siglas UC, es una universidad privada paraguaya. Fundada a inicios de 1960, es la segunda casa de estudios superiores más antigua del país. Su lema distintivo es en latín: In Principio Erat Verbum, Genuit Nos Verbo Veritatis que traducido al español significa: «Al principio era la palabra, nos ha nacido la verdad».

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Jürgenstorf
Jürgenstorf es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de 900 habs. y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Se encuentra al suroeste de la ciudad de Demmin.

Demmin
Demmin (pronunciación en alemán: /dɛˈmiːn/ (escucharⓘ)) es una ciudad en Pomerania Occidental, en el noreste de Alemania, perteneciente al Bundesland de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicada en las desembocaduras de los ríos Trebel y Tollense en el río Peene.
Nord-Ost
Nord-Ost (Норд-Ост en ruso y traducido como Nordeste en español) es una producción musical teatral rusa compuesta por Alekséi Iváschenko y Gueorgui Vasíliev y basada en la novela de Veniamín Kaverin: Los dos capitanes.

La obra es una ficción basada en los eventos históricos que tuvieron lugar tras el descubrimiento del archipiélago de Tierra del Norte en 1913. El musical se estrenó el 19 de octubre de 2001 en el teatro Dubrovka de Moscú, desde entonces ha habido más de 400 actuaciones.

La producción trata sobre un grupo de soldados rusos que combatieron durante la II Guerra Mundial. Aparte de los soldados, también aparecen otros personajes de varios ejércitos.

Tierra del Norte
Tierra del Norte o Sévernaya Zemliá (en ruso, Се́верная Земля́, que significa, Tierra del Norte) es un archipiélago de Rusia, en el océano Glacial Ártico, al noreste de Nueva Zembla. Queda al norte de la siberiana península de Taimir, entre el mar de Kara y el mar de Láptev. El archipiélago de Tierra del Norte fue avistado en 1913 en la Expedición Hidrográfica al Océano Ártico y cartografiado por primera vez en 1933, convirtiéndose en el último archipiélago de la Tierra en ser descubierto.

Administrativamente, forma parte del krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia. Actualmente estas islas no cuentan con ningún tipo de población humana.
Rally Príncipe de Asturias de 1998
El Rally Príncipe de Asturias de 1998, oficialmente 35.º Rally Príncipe de Asturias, fue la trigésimo quinta edición, la cuadragésimo séptima cita de la temporada 1998 del Campeonato de Europa de Rally y la novena de la temporada 1998 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 25 al 26 de septiembre y contó con un itinerario de diecisiete tramos que sumaban un total de 263,5 km cronometrados.

Rally Princesa de Asturias
El Rally Princesa de Asturias, oficialmente Rallye Blendio Princesa de Asturias, es una prueba de rally que se realiza anualmente desde 1964 por el Automóvil Club Principado de Asturias (ACPA). Es puntuable para el Súper Campeonato de España de Rally y el Campeonato de Asturias de Rally y en el pasado también lo fue para el Campeonato de España de Rally (1967-1968, 1970-1972, 1974-1975, 1979-2001, 2003-2020) Campeonato de Europa de Rally (1983-1986, 1993-1998, 2004-2005, 2009-2012), el Intercontinental Rally Challenge (2008-2009) y el FIA European Rally Trophy. La sede del rally se ubica generalmente en Oviedo aunque en algunas ediciones se ubicó en Gijón o en Cangas del Narcea.

La prueba nació en 1964 bajo el nombre Rally Gran Premio de Oviedo. Luego pasó a llamarse Rally Ciudad de Oviedo hasta los años 1970 cuando se modificó por Rally Príncipe de Asturias Ciudad de Oviedo,  nombre que conservó hasta 2015.
Municipio de Allamuchy
El municipio de Allamuchy (en inglés: Allamuchy Township) es un municipio ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2006 tenía una población de 4,093 habitantes y una densidad poblacional de 70.7 personas por km².

Hackettstown
Hackettstown es un pueblo ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2000 tenía una población de 9511 habitantes y una densidad poblacional de 1085 personas por km².
Boska Wola
Boska Wola es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Stromiec, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 10 km al noreste de Stromiec, a 16 km al noreste de Białobrzegi, y a 57 km  al sur de Varsovia. Su población es de 270 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Stromiec
Stromiec es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Stromiec, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al este de Białobrzegi, y a 65 km  al sur de Varsovia.Su población es de 909 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.
Smashing Drive
Smashing Drive es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Gaelco y distribuido por Namco. El juego se lanzó en salas recreativas en 2000 y fue portado a GameCube y Xbox en 2002 por Point of View y para Game Boy Advance en 2004 por DSI Games y Namco.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Alemania en el Festival de la Canción de Eurovisión 1956
Alemania Occidental organizó una final nacional para seleccionar las dos canciones que la ARD enviaría a la primera edición del Festival de la Canción de Eurovisión que se celebró el 24 de mayo de 1956 en Lugano, Suiza. La final nacional de este país tuvo lugar el 1 de mayo en la ciudad de Colonia. Las canciones elegidas fueron «Im Wartesaal zum großen Glück» interpretada por Walter Andreas Schwarz y «So Geht Das Jede Nacht» interpretada por Freddy Quinn.

Festival de la Canción de Eurovisión 1956
El I Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 24 de mayo de 1956 en el Teatro Kursaal de Lugano, Suiza. El presentador fue Lohengrin Filipello, y la ganadora fue la canción «Refrain» de Lys Assia, representante del país anfitrión.
Clásica de San Sebastián 2000
La 20º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 12 de agosto de 2000, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 232 kilómetros. La prueba perteneció a la Copa del Mundo

El ganador de la carrera fue el holandés Erik Dekker (Rabobank), que se impuso con cuatro segundos de ventaja sobre el pelotón encabezado por el belga Andrei Tchmil (Lotto-Adecco) y el letón Romāns Vainšteins (Vini Caldirola), que fueron segundo y tercero respectivamente.

Clásica San Sebastián
La Clásica de San Sebastián (oficialmente: Clásica Ciclista San Sebastián) es una clásica ciclista española que se disputa en San Sebastián y los alrededores de la provincia de Guipúzcoa, en el último sábado del mes de julio o el primer o segundo sábado del mes de agosto.

Se creó en 1981 y formó parte de la Copa del Mundo de Ciclismo desde la creación de esta en 1989 hasta su desaparición en el año 2005 cuando surgió el UCI ProTour. Actualmente está incluida en el UCI WorldTour (anteriormente UCI ProTour) del calendario de máxima categoría mundial como clásica de segunda categoría por detrás de los monumentos del ciclismo.

Está organizada por Organizaciones Ciclistas Euskadi, tras la fusión de la Bicicleta Vasca con la Vuelta al País Vasco en el año 2009.

Los corredores con más victorias son Marino Lejarreta y Remco Evenepoel, con tres victorias cada uno.
BELEX15
El BELEX15 es el principal índice bursátil de la bolsa de Belgrado. Está constituido por 15 empresas serbias de referencia, elegidas en función de la apertura de su capital. El índice fue definido en septiembre de 2005. Una nueva metodología de cálculo se ha instituido en marzo de 2007, ajustándolo a los índices equivalentes de las principales plazas financieras internacionales.

Bolsa de Belgrado
La Bolsa de Belgrado en Serbia fue fundada el 21 de noviembre de 1894, luego cerrada en 1953 tras la formación de la República Socialista Federal de Yugoslavia. Retomó sus operaciones en 1989, tras la caída del gobierno socialista.
Santa Cruz Acalpixca
Santa Cruz Acalpixca es uno de los 14 pueblos originarios de la alcaldía de Xochimilco en la Ciudad de México que se encuentra colindando al este con el pueblo de San Gregorio Atlapulco, al oeste con el pueblo de Santa María Nativitas de Zacapan, al sur con los pueblos de San Bartolomé Xicomulco y Santa Cecilia Tepetlapa y al norte con el barrio de Caltongo.

Santa María Nativitas de Zacapan
Santa María Nativitas de Zacapan es un pueblo originario que se encuentra ubicado en la alcaldía Xochimilco de la Ciudad de México. Se le conoce como el “Lugar entre embarcaderos y flores” (“Pueblos y Barrios de Xochimilco”). “Los pobladores de Nativitas se esfuerzan por mantener vivas sus tradiciones, especialmente las religiosas que les fueron heredadas por sus antepasados, y uno de los grandes tesoros es su templo, que hoy sufre los estragos del tiempo”.
Alfonso Guillén Zelaya
Alfonso Guillén Zelaya (Juticalpa, 27 de junio de 1887 – Ciudad de México, 4 de septiembre de 1947) fue un poeta, ensayista, periodista y diplomático hondureño. Considerado uno de los intelectuales más destacados de su generación, combinó el modernismo literario con un marcado compromiso político y social. Su exilio en México lo vinculó al antifascismo y al sindicalismo latinoamericano, donde desarrolló una intensa labor periodística y ensayística.

Era bisnieto del coronel y presidente provisional José Francisco Zelaya y Ayes por medio de su madre, Jesús Zelaya Zelaya, y pertenecía al Dinastía Zelaya, una de las familias de mayor influencia política en Honduras.

Universidad Nacional Autónoma de Honduras
La Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) es una institución autónoma, laica y estatal de la República de Honduras. Considerada por muchos la mejor universidad de esa nación, destaca por sus aportes tecnológicos y de investigación a la sociedad hondureña y extranjera. Es una institución de carácter jurídico, que goza de la potestad de organizar, gestionar y desarrollar la educación superior del país en los niveles de licenciatura, de segunda especialidad y en los grados: bachillerato, maestría y doctoral. Por mandato constitucional, contribuye a la investigación científica, humanística y tecnológica, a la difusión general de la cultura y al estudio y análisis de los problemas nacionales, con el fin de participar en la transformación de la nación. Su principal sede se ubica en la capital de Honduras, Tegucigalpa.
Los Hoyos (Sonora)
Los Hoyos es un pueblo del municipio de Cumpas ubicado en el centro-este del estado mexicano de Sonora, en la zona de la Sierra Madre Occidental. El pueblo es la segunda localidad más habitada del municipio, sólo después de la villa de Cumpas, la cual es la cabecera municipal. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Los Hoyos tiene un total de 1072 habitantes. Se encuentra sobre la carretera federal 17, que va desde Moctezuma a Agua Prieta, específicamente en el tramo Cumpas—Nacozari de García.

Nacozari de García
Nacozari de García (de la lengua ópata: abundancia de nopales) es una ciudad del estado mexicano de Sonora situada en la zona noreste del estado. Área caracterizada como Gran Potenciador y Centro Minero; en su centro está la Plaza Jesús García Corona, con un quiosco tradicional. Frente a la plaza están el Palacio Municipal y el Centro Cultural “Casa Grande” de estilo neoclásico; la ciudad también es conocida por ser el lugar de la gesta heroica de Jesús García Corona, "El héroe de Nacozari"