hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco Sandy
Marco Antonio Sandy Sansusty (Cochabamba, 29 de agosto de 1971) es un exfutbolista y entrenador boliviano. Se desempeñaba como defensa, es el tercer jugador que más partidos ha disputado por la selección de Bolivia, con la que participó en la Copa Mundial de 1994. Actualmente trabaja en las inferiores de la Selección de fútbol de Bolivia junto a Pablo Escobar Olivetti.

Pablo Daniel Escobar
Pablo Daniel Escobar Olivetti (Asunción, 12 de julio de 1978) es un exfutbolista y actual entrenador paraguayo naturalizado boliviano.  Como jugador, se desempeñaba en la posición de mediocampista ofensivo, donde llegó a destacarse como el mejor jugador de la historia de The Strongest y uno de los más icónicos jugadores del fútbol boliviano.

El 11 de octubre de 2016 se convirtió en el jugador más veterano en convertir en las eliminatorias sudamericanas con 38 años y 91 días.

Oficialmente, Pablo Escobar anuncia su retiro del fútbol profesional a sus 40 años el 28 de noviembre de 2018, para el 19 de diciembre de ese mismo año.

El mismo día de su retiro, el presidente de The Strongest Henry Salinas, confirma que Pablo Escobar será el entrenador del atigrado a partir de 2019.
Mausoleo libio-púnico de Dougga
El mausoleo libio-púnico de Dougga (mausoleo de Atban) es un antiguo mausoleo ubicado en Dougga, Túnez que incluía una inscripción bilingüe en los alfabetos púnico (fenicio) y líbico-bereber. Es uno de los tres ejemplos de la arquitectura real de Numidia, que se encuentra en buen estado de conservación y se remonta al siglo II antes de Cristo.

Como parte del sitio de Dougga, el mausoleo está catalogado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. El 17 de enero de 2012, el gobierno tunecino propuso que se incluyera en una futura clasificación de los mausoleos reales de Numidia y Mauritania y otros monumentos funerarios preislámicos.

Reino de Numidia
El Reino de Numidia (300 a. C..-25 a. C.) fue un estado de la antigüedad constituido tras la segunda guerra púnica. El reino tenía una cultura de origen púnico, se consolidó como un gran reino durante el reinado de Masinisa. Ubicado en el norte de África, en el área de los modernos países de Argelia y Marruecos , Libia, con capital en Cirta. Sus habitantes eran nativos de etnia bereber y libios, colonos púnicos y mestizos estrechamente vinculados con los mauritanos.
Esclavitud en Somalia
La esclavitud en Somalia existía como parte del comercio de esclavos de África Oriental. Para satisfacer la demanda de mano de obra servil, los esclavos bantúes del sudeste de África se exportaron desde Zanzíbar y se vendieron en cantidades acumulativamente grandes a lo largo de los siglos a clientes en Somalia y otras áreas del noreste de África y Asia. Las personas capturadas localmente durante las guerras y las incursiones también fueron a veces esclavizadas por somalíes, en su mayoría de origen oromo y nilótico. Sin embargo, la percepción, captura, tratamiento y deberes de ambos grupos de esclavos diferían notablemente.

Pueblo oromo
Los oromo (en idioma oromo: Oromoo, ‘la Poderosa’; en amárico: ኦሮሞ, AFI: /ˈɒrəmoʊ/) son un grupo étnico que se encuentra en el centro-sur de Etiopía, norte de Kenia, y partes de Somalia.

Con treinta millones de miembros, constituye hoy el mayor origen étnico en Etiopía y aproximadamente el 34,49% de la población según el censo de 2007. Su lengua materna es el idioma oromo (también llamado afaan Oromoo, oromiffa, y gala) que es el idioma más hablado de la rama de las lenguas cushitas dentro de la familia de las lenguas afroasiáticas.

Los oromo hasta casi fines del pasado siglo XX eran más conocidos como gallas o (pronunciado gal'las), tratándose de una población nómada que había invadido el sur de Etiopía y abrazado el islam.
Conquista francesa de Marruecos
La campaña de Marruecos, conquista de Marruecos, pacificación de Marruecos o guerra de Marruecos fue una guerra colonial militar y política entre Francia y las Tribus de Marruecos que tuvo lugar en el protectorado francés de Marruecos, actual Marruecos, de 1907 a 1934.

Protectorado francés de Marruecos
El protectorado francés de Marruecos (en francés: Protectorat français au Maroc; en árabe: حماية فرنسا في المغرب‎, Himaïet Fransa fi el-Maghreb) fue un protectorado francés establecido en Marruecos durante la primera mitad del siglo XX.

Existió desde 1912, cuando se estableció formalmente un protectorado mediante el Tratado de Fez, hasta la independencia marroquí el 2 de marzo de 1956. El territorio bajo su administración se extendía sobre buena parte de Marruecos, en una zona que iba desde Fez y Rabat hacia al sur, llegando hasta Mogador, y hacia el este, llegando hasta la cordillera del Atlas. La parte norte pasó a ser el territorio del Protectorado español de Marruecos, que en realidad constituía un sub-arrendamiento del protectorado francés.
Contra las cuerdas (telenovela)
Contra las cuerdas es una telenovela argentina de 2010 protagonizada por Rodrigo De la Serna, Soledad Fandiño y Maximiliano Ghione. El argumento de la misma fue descrito como "Un relato de amor, pasión, soledad, desencuentros, choque de mundos en escenarios del Gran Buenos Aires". Fue filmada en alta definición bajo la dirección general de Alejandro Maci, junto a Gustavo Luppi en la unidad de estudio y Matías Bertilotti en la unidad de exteriores. Fue producida por ON TV Llorente & Villarruel Contenidos para la TV Pública de Argentina.

Concebida por Bernarda Llorente y Claudio Villarruel, la exitosa dupla de productores desembarcó en Canal Siete (TV Pública) para contar esta ficción que supo reflejar la realidad que se erige por fuera de las grandes ciudades, les dio voz a los ciudadanos que se asientan en zonas marginales, retrató un tema universal como el amor de una mujer disputado por dos hermanos y le asignó un corte social al relato.

Rodrigo de la Serna
Lionel Rodrigo de la Serna (Buenos Aires, 18 de abril de 1976) es un actor y músico argentino. Entre sus interpretaciones más destacadas se encuentran la de Alberto Granado —compañero de viaje del Che Guevara— en la película Diarios de motocicleta, el joven Ricardo en la serie Okupas, Tito en la película Inseparables, José María Lombardo en el unitario El Puntero, el libertador José de San Martín en Revolución: El cruce de los Andes, el papa Francisco en la película biográfica Llámame Francisco y el atracador Martin Barrote «Palermo» en la serie española de Netflix La casa de papel.
Hechi
Hechi léase Jo-Chi (en chino simplificado, 河池市; pinyin, Héchí shì) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular de China, ubicada a unos 200 km de Nanning, la capital provincial. La geografía de Hechí es muy montañosa situándose al norte las montañas Jiuwangda, en el sur las montañas del Dragón Verde, al oeste las montañas Fénix y en el este las montañas Duyang . Limita al norte con la provincia de Guizhou, al sur con Nanning, al este con Baise y al este con Liuzhou. Su área es de 33 500 km² y su población total es de 3,83 millones (2004).

Nanning
Nanning (en chino, 南宁; pinyin, Nánníng) es la capital de la región autónoma de Guangxi en la República Popular China, y cuenta con una población aproximada de 2 480 340 habitantes.  Es cabecera del municipio nivel prefectura de Nanning, que cuenta con una población de 6 661 600  habitantes. La lengua local es el habla ping.
Elecciones generales de Costa Rica de 1982
El domingo 7 de febrero de 1982 se realizaron las elecciones presidenciales costarricenses. El candidato del Partido Liberación Nacional fue Luis Alberto Monge quien le ganó a Carlos Manuel Castillo en las elecciones primarias internas, mientras que en la oficialista Coalición Unidad Rafael Ángel Calderón le ganó a Rodolfo Méndez Mata. El impopular gobierno de Rodrigo Carazo, asediado por una severa crisis económica, provocó un duro golpe a la candidatura oficialista que recibió un respaldo popular relativamente bajo en comparación a elecciones anteriores.

Rodolfo Méndez Mata
Rodolfo Méndez Mata (San José, 3 de marzo de 1937) es un político e ingeniero costarricense, ha ejercido diversos cargos públicos como diputado de la Asamblea Legislativa, ministro de la Presidencia (1990-1991) y de Hacienda durante la administración de Rafael Calderón Fournier (1992-1994), ministro de Obras Públicas y Transportes en tres ocasiones; durante las administraciones de Rodrigo Carazo Odio (1978-1982), de Miguel Ángel Rodríguez (1998-2000) y de Carlos Alvarado Quesada (2018-2022), y precandidato presidencial del Partido Unidad Social Cristiana en la Convención Nacional Socialcristiana de 2001. Fue también coordinador del grupo Socialcristianos Pro-TLC de cara al referéndum sobre el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos
Derventina
Derventina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Derventina filipescui. Su rango cronoestratigráfico abarca el Barremiense (Cretácico inferior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Vicente Saeteros
Vicente Horacio Saeteros Sierra (Santa Ana, 6 de abril de 1968) es un eclesiástico católico ecuatoriano. Es el actual obispo de Machala, desde septiembre de 2022. Fue obispo auxiliar de Portoviejo, entre 2020 y 2022.

Arquidiócesis de Portoviejo
La arquidiócesis de Portoviejo (en latín: Archidioecesis Portus Veteris) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Portoviejo. Desde el 2 de octubre de 2019 su arzobispo es Eduardo José Castillo Pino.
Austin Carlile
Austin Robert Carlile (Pensacola, Florida; 27 de septiembre de 1987) es un músico estadounidense que fue vocalista y líder de la banda metalcore Of Mice & Men, y que también ha tomado cargo en bandas como Attack Attack! y Call It Even.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Rosa Solbes López
Rosa María Solbes López (Alicante, 1950) es una periodista y activista feminista española. Fue la primera directora de Radio 9 y ha sido también presidenta de la Unió de Periodistes Valencians, miembro del Consejo de Administración de Radiotelevisión Valenciana (RTVV), vicepresidenta de la plataforma cívica Valencianos por el Cambio.

Unió de Periodistes Valencians
La Unió de Periodistes Valencians es la organización profesional mayoritaria en la Comunidad Valenciana. Representa y reúne a los periodistas valencianos ante la Federación de Asociaciones de la Prensa de España (FAPE) y está integrada en la Federación Internacional de Periodistas.
Beaulieu (empresa)
Maison Brandt Frères, Charenton-le-Pont (Casa de Brandt Bros) (Beaulieu Cine, Beaulieu - Imágenes) es un fabricante francés de cámaras cinematográficas, especialmente conocido por sus cámaras de Super 8 y 16mm, fundado por Marcel Beaulieu. Marcel Beaulieu comenzó trabajando con las cámaras GIC introducidas en 1950. Las primeras cámaras de la compañía salieron a la venta a principios de los años 50. En 1965 produjeron su primer modelo de  Super 8, el 2008 S Beaulieu, introducido en 1965. A pesar de que ya no producen nuevas cámaras, la empresa sigue atendiendo y reparando las cámaras Beaulieu existentes.

Super-8
Super-8 es un formato cinematográfico que utiliza película de 8 mm de ancho.

Nació pensado para el mercado doméstico, aunque en manos de aficionados y de modestos cineastas alcanzó un gran nivel. Con la llegada de los nuevos sistemas de registro de imágenes sobre cinta magnética —lo que comúnmente se llama vídeo— su uso cayó en picado. Actualmente se utiliza entre directores de cortometrajes y artistas de vídeo para obtener una estética diferente al vídeo.
Sunisa Lee
Sunisa Lee (conocida como Suni Lee; Saint Paul, 9 de marzo de 2003) es una deportista estadounidense que compite en gimnasia artística.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo seis medallas, tres en Tokio 2020, oro en el concurso individual, plata en la prueba por equipos (junto con Simone Biles, Jordan Chiles y Grace Mc Callum) y bronce en las barras asimétricas, y tres en París 2024, oro por equipos (con Simone Biles, Jade Carey, Jordan Chiles y Hezly Rivera) y bronce individual y en las barras asimétricas..

Ganó tres medallas el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2019, oro en el concurso por equipos, plata en suelo y bronce en las barras asimétricas.

Aparte de su carrera deportiva, participó en la temporada 30 del concurso de televisión Dancing with the stars. Estuvo emparejada con el bailarín Sasha Farber y fueron eliminados en las semifinales.

Simone Biles
Simone Arianne Biles Owens (nacida Simone Arianne Biles; Columbus, Ohio, 14 de marzo de 1997) es una gimnasta artística estadounidense, ganadora de 41 medallas entre Juegos Olímpicos y Campeonatos Mundiales.
En la competencia general individual, Biles es campeona olímpica en Río 2016, y seis veces campeona del mundo (2013, 2014, 2015, 2018, 2019 y 2023). Por aparatos, ha sido cinco veces campeona mundial en suelo (2013, 2014, 2015, 2018 y 2019), tres veces en viga de equilibrio (2014, 2015 y 2019) y dos veces en salto de caballo (2018 y 2019). Es miembro del equipo nacional de los Estados Unidos, campeón en el mundial de Nanning 2014, Glasgow 2015, Doha 2018, Stuttgart 2019 y Amberes 2023, además de alcanzar el oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. La gimnasta también tiene nacionalidad beliceña.
José Manuel de la Sota
José Manuel de la Sota (Córdoba, 28 de noviembre de 1949-Santa María, 15 de septiembre de 2018) fue un abogado, profesor y político argentino perteneciente al Partido Justicialista y luego al Partido Demócrata Cristiano. Fue uno de los promotores del movimiento autodenominado «renovación peronista» en la década de 1980. Fue diputado nacional por Córdoba, embajador en Brasil, senador nacional y tres veces gobernador de Córdoba.

Falleció en un accidente automovilístico sobre la Ruta Nacional 36, después de que la camioneta en la que se trasladaba embistiera a un camión en su parte trasera. Fue sepultado en el cementerio San Jerónimo de la ciudad de Córdoba el 17 de septiembre de 2018.

Oscar Aguad
Oscar Raúl Aguad (Córdoba, 7 de mayo de 1950) es un abogado y político argentino, ministro de Defensa entre 2017 y 2019, ministro de Comunicaciones entre 2015 y 2017 y diputado nacional entre 2005 y 2015. Previamente desempeñó otros cargos en la administración pública.
SharpTone Records
SharpTone Records es una casa discográfica independiente estadounidense fundado el 11 de septiembre de 2013. El sello fue fundado por el director ejecutivo de Nuclear Blast, Markus Staiger, y el exvicepresidente de Sumerian Records, Shawn Keith.

La lista del sello incluye una fusión de bandas de metalcore y rock: Don Broco, Loathe, Miss May I, We Came as Romans, Of Mice & Men, Holding Absence, Story of the Year, August Burns Red, Polaris, Currents, Crystal Lake, Emmure, entre otras.

Polaris (banda australiana)
Polaris es una banda australiana de metalcore de Sídney, Nueva Gales del Sur. La banda está formada por el vocalista Jamie Hails, el guitarrista Rick Schneider, el bajista y vocalista Jake Steinhauser y el baterista Daniel Furnari. La banda ha lanzado ya tres álbumes de estudio: The Mortal Coil (2017), The Death of Me (2020) y su más reciente trabajo Fatalism (2023).

Polaris es conocido por combinar elementos de metalcore con paisajes sonoros progresivos/post-rock, electrónica y ganchos melódicos, entrelazados con letras personales, que a menudo tratan sobre ansiedad, depresión y pérdida.
Helio Piñón
Heliodoro Piñón Pallarés, más conocido como Helio Piñón (Onda, Plana Baja, 1942) es un arquitecto español. Con Albert Viaplana formó el estudio Viaplana/Piñón (1974-1997). Después formó el Laboratorio de Arquitectura en la ETSAB junto con Nicanor García (1999-2007), para pasar posteriormente a trabajar en solitario, compaginando la labor arquitectónica con la docente.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (cuyo acrónimo es ETSAB) es una de las dos escuelas, junto con la Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés, de arquitectura de la Universidad Politécnica de Cataluña (España). Prepara y expide el título de Arquitecto, así como doctorados y diversos másteres de postgrado.
Esther Muzurrieta
Esther Muzurrieta Díaz de Nieva (Junín, 25 de noviembre de 1928 - Lima, 14 de noviembre del 2013) fue una política peruana. Fue elegida como diputada por el departamento de Junín, siendo en las elecciones del año 1980 como miembro del partido político Acción Popular.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.
LeBaron Russell Briggs
LeBaron Russell Briggs (Salem, 11 de diciembre de 1855-Milwaukee, 24 de abril de 1934) fue un educador estadounidense. Fue nombrado primer decano masculino del Harvard College y posteriormente se desempeñó como decano de la facultad hasta su jubilación. Al mismo tiempo fue presidente de Radcliffe College y de la Asociación Nacional de Atletismo Universitario.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
José Miguel Sustaeta
José Miguel Sustaeta Elústiza fue un destacado liturgista en los tiempos de la renovación litúrgica emprendida por el Concilio Vaticano II y uno de los primeros ‘curas de la tele’. A estas facetas se une su implicación, siguiendo los pasos de la declaración ‘Nostra Aetate’, con la amistad entre judíos y cristianos, siendo uno de los socios fundadores de Amistad Judeo-Cristiana.

Nostra Aetate
La declaración Nostra Aetate (en latín: Nuestro tiempo) constituye uno de los documentos señeros del Concilio Vaticano II, cuyo contenido trata sobre las relaciones de la Iglesia con las religiones no cristianas, con especial énfasis en el judaísmo. Fue aprobada por 2221 votos contra 88, el 28 de octubre de 1965.

La declaración Nostra aetate debió las vicisitudes de su confección y aprobación a uno de los varios temas que trata: la actitud de la Iglesia católica ante los judíos, que dio resonancia mundial a este documento de gestación tan laboriosa, que llegó incluso a producir obstáculos dentro de la propia Aula conciliar. Se considera que estableció bases nuevas en las relaciones de los católicos con los judíos, los musulmanes, los budistas, los hindúes y demás creyentes de otras religiones no cristianas.
Lluïsa Forrellad
Lluïsa Forrellad i Miquel (Sabadell, Barcelona, 17 de mayo de 1927-Sardañola del Vallés, Barcelona, 4 de agosto de 2018) fue una escritora española en lengua catalana y española. Ganadora del Premio Nadal en 1953 a la edad de 26 con la novela Siempre en capilla.

Sardañola del Vallés
Sardañola del Vallés (oficialmente en catalán Cerdanyola del Vallès) es un municipio español de la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña.

La ciudad cuenta con el poblado ibérico Can Olivé, la ermita románica de Sant Iscle de les Feixes, el castillo de San Marcial y un gran número de masías, testimonio de su pasado agrícola. Asimismo también se conservan casas de estilo modernista construidas por la burguesía como casas de veraneo.

En el término municipal de Sardañola encontramos la Universidad Autónoma de Barcelona (más conocida como la UAB), ubicada en el barrio de Bellaterra (constituida como EMD en 2010), y el parque tecnológico del Vallés (PTV) que cuenta con un sincrotrón (un acelerador de partículas) llamado ALBA.

Según informes médicos, el rastro letal del amianto producido por la empresa Uralita ha dejado en la zona 149 casos de enfermedades mortales desde 1997.
Forever Blue (álbum)
Forever Blue (en español: Por siempre triste) es el quinto álbum de estudio del cantautor estadounidense Chris Isaak. Fue publicado el 23 de mayo de 1995 a través del sello discográfico Reprise.

Conceptualmente, el material contiene un aspecto lírico más personal y melancólico causado por un serio quiebre amoroso, siendo apoyado por los sencillos «Somebody's Crying», «Graduation Day» y «Baby Did a Bad, Bad Thing», esta última fue incluida años después en la película final de Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut.

El álbum fue nominado a los Premios Grammy de 1996 en la categoría mejor álbum de rock, perdiendo ante Jagged Little Pill de Alanis Morrisette, mientras que «Somebody's Crying» tuvo una nominación en la categoría mejor interpretación vocal de rock masculina.

Baby Did a Bad, Bad Thing
Baby Did A Bad Bad Thing es una canción del cantante de rock Chris Isaak. incluida en su quinto álbum de estudio Forever Blue y lanzada como un sencillo en septiembre de 1995. La canción también aparece en la película de Stanley Kubrick Eyes Wide Shut.
Clay Ives
James Ives –conocido como Clay Ives– (Bancroft, Canadá, 5 de septiembre de 1972) es un deportista estadounidense de origen canadiense que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2002, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba doble (junto con Christopher Thorpe), y el octavo lugar en Lillehammer, en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).