hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ángeles Ortega
Ángeles Ortega (Sevilla, 1960) es una actriz española, conocida por sus papeles como Manola en las series de Atresmedia Veneno y Vestidas de azul, así como por interpretar a Lola en la serie de Movistar Plus+ La mesías.

Atresmedia
Atresmedia (A3M), cuya razón social es Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, S. A. (anteriormente, Grupo Antena 3 o A3TV, cuya razón social era Antena 3 de Televisión, S. A.), es un grupo de comunicación español, cuyo máximo accionista es Planeta DeAgostini. Es la sociedad resultante de la fusión del Grupo Antena 3 con la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta. Atresmedia obtuvo en el año 1989, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión, una de las tres licencias para televisión privada de España.

Desde el día 29 de octubre de 2003, Atresmedia cotiza en la Bolsa de Madrid, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión. Estuvo cotizando en el IBEX 35 desde el 8 de julio de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2007.
Romualdo Palomino
Romualdo Palomino fue un militar y político peruano.

Fue elegido en 1901 como diputado por la provincia de Pasco, que entonces pertenecía al departamento de Junín siendo reelegido en 1907 junto a Augusto Durand y Pedro E. Larrañaga quienes también fueron elegidos como diputados titulares o propietarios.

Pedro Larrañaga (político peruano)
Pedro Larrañaga fue un político peruano.

Fue elegido diputado por la entonces provincia juninense de Pasco en 1901 hasta 1906 durante los gobiernos de Eduardo López de Romaña, Manuel Candamo, Serapio Calderón y José Pardo y Barreda en la República Aristocrática. Fue reelecto en 1907 y en 1913.

En 1919, cuando el presidente Augusto B. Leguía dio inicio a su oncenio, fue elegido diputado por la provincia de Pasco para la Asamblea Nacional de ese año que tuvo por objeto emitir una nueva constitución, la Constitución de 1920.
Constance Teichmann
Constance Teichmann (Amberes, 16 de junio de 1824-Ibidem, 14 de diciembre de 1896) fue una mecenas, filántropa y enfermera flamenca. Apoyó a músicos y escritores en Flandes y dedicó su vida a mejorar la salud de los niños mediante la creación de hospitales, como el Louise-Marie.

Atendió a los enfermos durante las epidemias de cólera y a las víctimas de la Guerra franco-prusiana. Fue nombrada Caballero de la Orden de Leopoldo I, y posteriormente ascendida a grado de oficial. Participó en varias obras de teatro caritativas, como las de Peter Benoit.

Orden de Leopoldo
La Orden de Leopoldo (Leopoldsorde en flamenco, Ordre de Léopold en francés) es una de las tres órdenes honoríficas de caballería en vigor en Bélgica. Es la más importante distinción del país y fue nombrada en honor al primer rey de los belgas, Leopoldo I, su fundador. Consiste en una división militar, una marítima y otra civil. La división marítima únicamente se concede a personal de la marina mercante y la división militar al personal militar de las Fuerzas Armadas. Esta condecoración fue creada el 11 de julio de 1832 y es concedida por extrema valentía en combate o por servicios meritorios de inmenso beneficio a la nación belga. La Orden de Leopoldo se concede mediante real orden.

Esta Orden fue fundada por el rey Leopoldo I de Bélgica y tiene el color púrpura.
El gran maestre es el rey de los belgas, actualmente Felipe.

Sus clases son: Gran cordón, gran oficial, comendador, oficial y caballero.
Joaquín Satrústegui
Joaquín Satrústegui Fernández (San Sebastián, 17 de octubre de 1909 - id. 11 de marzo de 1992) fue un abogado y político monárquico español. Combatió en el bando franquista durante la guerra civil española, y evolucionó desde el ultraconservadurismo de su juventud hacia posiciones liberales, siempre dentro de los sectores monárquicos. Fue uno de los asistentes a la conferencia del Movimiento Europeo celebrada en Múnich en 1962 (denominada como "contubernio de Múnich" por el régimen franquista). Tras la muerte de Franco fue elegido sucesivamente senador y diputado.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Selección femenina de fútbol sub-17 de Honduras
La Selección nacional femenina de fútbol sub-17 de Honduras es el equipo nacional femenino de fútbol sub-17 de Honduras y está supervisada por la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras. El equipo puede participar en los diferentes torneos femeninos de la UNCAF y la CONCACAF  así como en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17, aunque hasta el momento no ha podido clasificarse.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional organizado por FIFA, que se celebraba cada dos años desde 2008, jugándose por primera vez en Nueva Zelanda.
Este torneo está creado para fomentar el fútbol femenino, y llevarlo al mismo nivel del fútbol masculino. A partir de la edición de 2025, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 se juega anualmente.
Rhodelphis
Rhodelphis es un arqueoplastido o un tipo de proto-alga que vive en ambientes acuáticos y es el grupo hermano de las algas rojas. A diferencia de las algas rojas que no tienen etapas flageladas y generalmente son fotosintéticas, Rhodelphis es un heterótrofo flagelado que contiene un cloroplasto remanente que no es capaz de realizar fotosíntesis, pero puede desempeñar un papel en las vías bioquímicas de la célula, como síntesis de hemo y agrupamiento de hierro-azufre. El nombre Rhodelphis sugiere a su cloroplasto el cual es un rodoplasto similar al de las algas rojas.

Este género es importante para la comprensión de la evolución de los cloroplastos porque proporciona información sobre la morfología y bioquímica de los primeros arqueoplastidos o los primeros miembros del reino Plantae. Rhodelphis es ovoide con un extremo anterior ahusado que lleva dos flagelos orientados perpendicularmente.

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Silla Hill House
La silla Hill House es un modelo de silla diseñado en 1902 por el arquitecto Charles Rennie Mackintosh como parte del mobiliario original de la mansión Hill House, una vivienda particular en Helensburgh, Escocia. Es considerada una de las obras más representativas del modernismo escocés y de la influencia del diseño japonés en la obra de Mackintosh.

Helensburgh
Helensburgh (Baile Eilidh en gaélico escocés) es un pueblo grande situado en la costa norte del fiordo de Clyde y en la costa este de la entrada del lago Gareloch. Históricamente se pertenecía a Dunbartonshire, se trasladó a la provincia de Argyll y Bute en 1996. Está localizada en la costa norte del fiordo de Clyde y en la costa este de la entrada del lago Gareloch. Helensburgh está a 40 kilómetros al noreste de Glasgow. Se orienta al sur hacia Greenock, qué está a aproximadamente 5 kilómetros. Loch Lomond (que forma parte del primer parque nacional de Escocia, se encuentra apenas 6 kilómetros hacia al norte.
Tetas y dragones (episodio de South Park)
«Tetas y Dragones» es el noveno episodio de la decimoséptima temporada de la serie animada South Park, y el episodio Nº 246 en general, escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker. El episodio se estrenó en Comedy Central el 4 de diciembre de 2013 en Estados Unidos, es la tercera y última parte del arco narrativo que se inició con el episodio «Black Friday» seguido de «A Song of Ass and Fire» donde los chicos de South Park vestidos de medievales (basados en la serie de televisión Game of Thrones) siguen luchando por obtener las Xbox One y PlayStation 4 en grupos divididos, y Randy como nuevo capitán de seguridad en el centro comercial deberá afrontar contra miles de compradores en el día del Black Friday, mientras que George Martin mostrará la trama de los dragones.

Viernes negro (episodio de South Park)
«Viernes Negro» («Black Friday» como título original) es el séptimo episodio de la decimoséptima temporada de la serie animada South Park, y el episodio Nº 244 en general, escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker. El episodio se estrenó en Comedy Central el 13 de noviembre de 2013 en Estados Unidos, es el primero de los tres episodios tipo arco narrativo que acontecen sobre el Viernes Negro en los Estados Unidos, también se realiza una parodia de la serie Game of Thrones (similar a la película del 2002 El Señor de los Anillos: las dos torres).

En el episodio Randy toma un empleo como guardia de seguridad en un centro comercial de la ciudad para hacer compras en locales con ofertas antes que la multitud de gente; mientras tanto los chicos de South Park lucharán para escoger y obtener la consolas de última generación Xbox One y las PlayStation 4. El capítulo fue escrito por el cocreador de la serie Trey Parker y fue calificado como TV-MA LV en los Estados Unidos.
Parque urbano El Virrey
El parque lineal y corredor ecológico de ronda El Virrey es un parque ecológico que se extiende desde la carrera Séptima hasta la Autopista Norte a la altura de la calle Ochenta y ocho. El parque posee línea de la red de ciclorrutas, paseo peatonal y zonas de descanso, así como bebederos de agua para visitantes y mascotas. No se permite la realización de actividades de alto impacto. En su extremo occidental, sobre la autopista Norte, se encuentra la estación Virrey del sistema TransMilenio.

Ciclorrutas de Bogotá
Ciclorrutas es el nombre dado en Bogotá a las ciclovías, infraestructura urbana de carriles exclusivos para la circulación de bicicletas y afines. Tiene una extensión total de más de 600km permanentes. Hay 30 rutas, de las cuales cinco cuentan con una extensión superior a los 20 km. La más larga es la del corredor Norte-Quito-Sur con 26 km y medio, todas están interconectadas en algunos puntos, facilitando el flujo del transporte ciclista.
Paelya
La paelya ([paˈɛlja]), apodada «la paella filipina», es un plato de arroz típico de la gastronomía filipina, que tiene su origen en la paella valenciana. Sin embargo, difiere significativamente en el uso de un arroz glutinoso nativo llamado malagkit, dándole una textura suave y pegajosa, a diferencia de la cocción al dente de la paella original. Se suele adornar con rodajas de huevos duro. La paelya filipina tampoco usa azafrán, sino que usa achuete (achiote), luyang dilaw (cúrcuma) o kasubha (cártamo).

Paelya es un término general para platos similares en Filipinas, independientemente de los ingredientes utilizados. Incluye el «arroz a la valenciana» (generalmente hecho con pollo y chorizo de Bilbao), bringhe (hecho con leche de coco) y la «paella negra» (hecha con tinta de calamar).

Arroz glutinoso
El arroz glutinoso (Oryza sativa var. glutinosa o Oryza glutinosa; también denominado arroz pegajoso, arroz dulce, arroz cerulento, arroz botan, arroz mochi, arroz de perlas, o también arroz malagkít o malagquít en el español filipino) es un tipo de arroz de grano corto que se vuelve pegajoso cuando se cocina. Se denomina glutinoso (del latín glūtinōsus) por lo pegajoso que es y no porque contenga gluten. No debe confundirse con otros arroces asiáticos que poseen este efecto pegajoso; el arroz glutinoso es más pegajoso que estos arroces.
Ángel Aristimuño
Ángel Félix Aristimuño Prieto (Maturín, Venezuela, 11 de julio de 1989) es un activista político venezolano y presidente regional de Un Nuevo Tiempo en el estado Monagas. Fue candidato a la alcaldía de Maturín en las elecciones regionales de 2021 y coordinadores de campaña regional de Edmundo González en las elecciones presidenciales de Venezuela de 2024. Ángel fue detenido por agentes de seguridad el 13 de julio de 2024.

Maturín
Maturín es una ciudad venezolana, ubicada en la Región Nororiental de Venezuela. Es la capital del Estado Monagas y del municipio homónimo. Es la séptima ciudad más poblada del país con 753 254 habitantes, superada en su orden por Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Maracay y Ciudad Guayana. Está situada a 122 m s. n. m., junto al Río Guarapiche, a 416 km de Caracas.

Maturín, fundada el 7 de diciembre de 1760 por el fraile capuchino Lucas de Zaragoza, ha cobrado auge en los últimos años como consecuencia de la actividad petrolera en sus cercanías. La ciudad es el principal centro político, administrativo, financiero, comercial y de servicios del Estado Monagas. Conocida por los locales como la "ciudad distinta".
Les Luthiers cuentan la ópera
Les Luthiers cuentan la ópera es el primer espectáculo de Les Luthiers tras la separación de I Musicisti y fue estrenada en diciembre de 1967 en el Instituto Di Tella, de Buenos Aires. Se representó 20 veces.

La estructura de este espectáculo respetaba el esquema de I Musicisti y las óperas históricas, aquel espectáculo que estaban representando cuando se produjo la separación. Se asentaba sobre «Il figlio del pirata» y una historia escrita por Marcos Mundstock que integraba a otros personajes.

Para compensar la pérdida del «Teorema de Thales», compuesto por Carlos Núñez Cortés, que por aquel entonces se quedó en I Musicisti, Les Luthiers compusieron el «Calypso de Arquímedes», que formaría parte de futuros espectáculos. Como eran solo cuatro integrantes para cubrir una gran cantidad de personajes, invitaron a participar en este espectáculo a distintos artistas.

Marcos Mundstock
Marcos Mundstock (Santa Fe, 25 de mayo de 1942-Buenos Aires, 22 de abril de 2020) fue un reconocido
comediante,
humorista,
redactor creativo,
locutor y
actor argentino.

Se destacó por su labor durante más de 50 años como integrante de Les Luthiers.
Bernadette Soubirous
Maria-Bernarda Sobirós (en occitano gascón), más conocida como Bernadette Soubirous (pronunciación en francés: /beʁnadet subiʁus/) o Bernardita de Lourdes (Lourdes, Francia,  7 de enero de 1844-Nevers, Francia, 16 de abril de 1879) fue una pastora, mística y religiosa francesa canonizada por la Iglesia católica en 1933. Su festividad se celebra el 16 de abril, aniversario de su muerte. Su cuerpo permanece incorrupto en Nevers.

Una serie de dieciocho apariciones marianas que Soubirous afirmó haber tenido en 1858 en Lourdes, y los milagros que las sucedieron, terminaron por conferirle fama mundial ya al momento de su muerte.

Nevers
Nevers es una ciudad francesa de la región de Borgoña-Franco Condado, capital del departamento de Nièvre. Cuenta con una población de 38 007 habitantes.

Situada en la confluencia de los ríos Nièvre (Nevara de donde el nombre de la ciudad) y Loira, fue la capital del Nivernais. Destacan sus industrias metalúrgicas, químicas, de maquinaria, textil, del caucho y de la porcelana, esta de gran fama internacional. El circuito de Nevers Magny-Cours es uno de los principales circuitos de carreras del país. En la ciudad se trabaja la cerámica.
Playoffs NBA 1985
Los Playoffs de la NBA de 1985 fueron el torneo final de la temporada 1984-85 de la NBA. Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

El MVP de las Finales fue Kareem Abdul-Jabbar, de los Lakers, que conseguía su segundo MVP en su larga carrera; el primero lo consiguió bajo su anterior nombre, Lew Alcindor, como miembro de Milwaukee Bucks en 1971.

Los Lakers no habían tenido mucho éxito en sus ocho anteriores intentos de derrotar a los Celtics en las Finales de la NBA, perdiendo siete veces entre 1959 y 1969 y también en los años anteriores. Para poner la guinda en el pastel, los Lakeres ganaron el campeonato en el Boston Garden, siendo el único equipo que ha conseguido ganar un título en el pabellón de Boston.

Los playoffs de 1985 marcaron el regreso de Cleveland Cavaliers a las series; la última vez que consiguió clasificarse fue en los playoffs de 1978.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.
Solo una vez (película)
Solo una vez es una película española de género dramático estrenada en 2021 basada en la obra teatral escrita por Marta Buchaca Solo una vez estrenada en 2018. El director canario Guillermo Ríos Bordón debutó por primera vez como director de largometraje, siendo este protagonizadado por Álex García, Ariadna Gil y Silvia Alonso. Fue la única película española que fue a concurso en la quinta edición del Festival Internacional de Cine de Barcelona-Sant Jordi en 2021 (BCN Film Fest).

Álex García Fernández
Alejandro Juan García Fernández (San Cristóbal de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, 14 de noviembre de 1981), conocido como Álex García, es un actor español conocido por sus papeles en series de televisión como Sin tetas no hay paraíso o Tierra de lobos y en películas como Seis puntos sobre Emma, Kamikaze o Si yo fuera rico.
Celestus anelpistus
Celestus anelpistus es una especie de lagarto anguido de La Española, estrechamente relacionado con C. warreni. No obstante, las distribuciones conocidas de las dos especies están separadas unos 193 km aproximadamente. Estas especies no difieren mucho en las características que conciernen a la escutelación, pero son muy diferentes en  pigmentación y el patrón en su piel.

La Española
La Española (en criollo haitiano, Ispayola; y en francés, Hispaniola) o Santo Domingo es una isla de América ubicada en el mar Caribe, que acoge a dos Estados soberanos: Haití (37 % de la superficie) y la República Dominicana (63 % de la superficie). Ubicada entre las islas de Cuba y Jamaica, al oeste, y la de Puerto Rico, al este, es la segunda isla por extensión del archipiélago de las Antillas Mayores. La Española fue el primer territorio español en el Nuevo Mundo, tras ser descubierta por Cristóbal Colón en su primer viaje en 1492. La isla presenta una dualidad notoria a nivel económico, cultural, étnico y ecológico entre sus mitades oriental y occidental.

Por superficie es la 22.ª mayor isla del mundo, además de la décima más poblada del mundo y la más poblada de América.
Dissident
«Dissident» es una canción del grupo de rock Pearl Jam, incluida en su segundo álbum Vs. y lanzada como sencillo en 1994, alcanzando el lugar número 3 en la lista de canciones de Rock Mainstream de Billboard, pero sin lograr entrar a la lista Billboard Hot 100. A pesar de esto, "Dissident" es uno de sus sencillos con mayor soporte y popularidad en muchas estaciones de radio. "Dissident" fue además incluida en la colección de grandes éxitos del grupo, Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003.

Even Flow
«Even Flow» es una canción del grupo Pearl Jam y el segundo sencillo promocional lanzado para el álbum Ten. La canción tiene un ritmo funk en la guitarra ejecutada por Stone Gossard, acompañada por las letras acerca de la soledad y el desamparo escritas por Eddie Vedder.

Una versión alternativa de la canción fue grabada con el baterista Dave Abbruzzese mientras la banda grababa algunas canciones para la banda sonora de la película Singles. Esta versión sería utilizada después para el video de la canción, así como para una versión especial del sencillo, lanzado en forma de CD y de disco de vinilo blanco de 12 pulgadas, solo para el Reino Unido. También esta fue la versión utilizada en el disco de grandes éxitos de la banda, Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003. La versión original fue la usada en los sencillos lanzados en Estados Unidos.
Esta canción aparece en el videojuego musical "Guitar Hero III: Legends of Rock" como canción final de la cuarta parte del modo carrera
Torneo Clausura 2009 (Guatemala)
El Torneo Clausura 2009 fue el 20.º torneo corto del fútbol guatemalteco, que finaliza la temporada 2008-09 de la Liga Nacional en Guatemala.

Jalapa ganó el campeonato tras vencer en las finales a Municipal, con lo cual consiguió su segundo título y así concluyó la temporada 2008/09.

Comunicaciones y Jalapa calificaron a la CONCACAF Liga Campeones 2009-2010, Comunicaciones como Guatemala 1 y Jalapa como Guatemala 2.

Club Deportivo Jalapa Fútbol Club
El Club Deportivo Jalapa Fútbol Club o simplemente conocido como Deportivo Jalapa fue un club de fútbol de Guatemala con sede en el departamento de Jalapa. Fue fundado el 17 de julio de 1978 y desapareció el 6 de julio de 2011, debido a una grave crisis económica. El club tuvo participaciones en Liga Nacional, Primera División y Segunda División, a nivel internacional participó en la primera fase de la Concacaf Liga Campeones, en las ediciones de 2008-2009 y 2009-2010.

Durante su existencia, el equipo logró conquistar dos títulos de Liga Nacional, tres Torneos de Copa y dos torneos de Primera División.
My Daughter Is a Zombie
My Daughter Is a Zombie (en hangul, 좀비딸; romanización revisada, Jombittal) es una película surcoreana de comedia y terror, coescrita por Pil Gam-sung y Kim Hyun, dirigida por el propio Pil Gam-sung, y protagonizada porJo Jung-suk, Lee Jung-eun, Cho Yeo-jeong, Yoon Kyung-ho y Choi Yu-ri. Es una adaptación del homónimo manhwa creadfo por Lee Yun-chang. Se estrenó en su país el 30 de julio de 2025 y constituyó el mayor éxito de taquilla nacional del año, con más de cinco millones y medio de espectadores.

Cho Yeo-jeong
Cho Yeo-jeong (en hangul, 조여정) (Seúl, 10 de febrero de 1981), también puede aparecer escrito como Jo Yeo-jeong, es una actriz surcoreana. Es conocida principalmente en el cine surcoreano por sus papeles principales en las películas de época The Servant (2010) y The Concubine (2012), así como por protagonizar la serie de televisión I Need Romance (2011). En 2019, se unió al elenco protagonista de la película Parásitos, ganadora de varios premios Óscar.