hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sopwith Bulldog
El Sopwith 2FR.2 Bulldog fue un prototipo de caza biplaza británico de la época de la Primera Guerra Mundial. El Bulldog, un biplano monomotor, era un avión de caza/reconocimiento destinado a reemplazar al Bristol F.2 Fighter, pero no tuvo éxito y no se compró ningún reemplazo para el mismo.

Ametralladora Lewis
La Lewis fue una ametralladora ligera introducida en la Primera Guerra Mundial y que fue usada en este conflicto por las fuerzas del Imperio británico. El arma fue diseñada de forma privada en Estados Unidos pero no adoptada y su diseño fue finalizado y producido en masa en el Reino Unido.

Tenía una cubierta distintiva de enfriamiento del cañón (que contenía un disipador de calor con aletas de aluminio para enfriar el cañón de la ametralladora) y un cargador de cacerola montado en la parte superior. La Lewis sirvió hasta el final de la guerra de Corea. También fue ampliamente utilizado como ametralladora de avión, casi siempre con la cubierta de enfriamiento retirada (ya que el flujo de aire durante el vuelo ofrece suficiente enfriamiento), durante las dos guerras mundiales.
Mini-Shinkansen
Mini-Shinkansen (ミニ新幹線, Mini-Shinkansen?) es el nombre dado en Japón al concepto de líneas ferroviarias originalmente de vía estrecha convertidas al ancho estándar (pasando del ancho del Cabo de 1067 mm (3' 6"), al ancho internaciomal de 1435 mm (4' 81/2")) para permitir la implantación en estas líneas de servicios de trenes del tipo Shinkansen. A diferencia de las líneas del Shinkansen de alta velocidad, las líneas del Mini-Shinkansen tienen una velocidad máxima de solo 130 km/h (80,8 mph). Se han construido dos rutas del Mini-Shinkansen: el Yamagata Shinkansen y el Akita Shinkansen.

Shinkansen E6
El Shinkansen E6 es un modelo de la red ferroviaria de alta velocidad Shinkansen perteneciente a la JR East Company que opera en los servicios  Tohoku Shinkansen y Akita Shinkansen desde marzo de 2013.

La primera unidad de la serie E6 que se pudo ver fue el prototipo S12 de preproducción, que fue entregado en junio de 2010 y que JR East utilizó para hacer pruebas en la línea Tohoku y Akita, para asegurarse que todo funcionaría a la perfección para cuando las unidades de producción entrasen en servicio. El resto unidades entrarán en servicio entre 2012 y 2014.
Estación de Chaves
La Estación Ferroviaria de Chaves, igualmente conocida como Estación de Chaves, es una plataforma desactivada de la Línea del Corgo, que servía a la localidad de Chaves, en el distrito de Vila Real, en Portugal.

Chaves (Portugal)
Chaves es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Alto Támega, con cerca de 17 000 habitantes.

Es la sede de un municipio con 590,42 km² de área y 37 592 habitantes (2006), subdividido en 39 freguesias. El municipio limita al norte con la provincia española de Orense (Galicia), al este con el municipio de Vinhais, al sureste con Valpaços, al sudoeste con Vila Pouca de Aguiar y al oeste con Boticas y Montalegre.

La ciudad de Chaves se encuentra situada junto al río Támega.
Murexia longicaudata
El dasiuro de pelo corto (Murexia longicaudata) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae propia de Nueva Guinea, del nivel del mar hasta los 1800 m de altitud, y las islas de Aru y Yapen.

Dasyuridae
Los dasiúridos (Dasyuridae) son una familia de mamíferos marsupiales que han vivido desde el Mioceno hasta el presente. La familia comprende la gran mayoría de las especies de marsupiales carnívoros. Es la mayor (y la única no monotípica) del orden Dasyuromorphia e incluye unas 70 especies en una veintena de géneros, entre ellos los gatos marsupiales, los ratones marsupiales, las ratas marsupiales y el diablo de Tasmania.

Los dasiúridos son llamados gatos nativos de forma general, aunque algunos de ellos recuerden más a un ratón que al felino, de ahí el nombre en esos casos de ratones marsupiales.
Alejandro Barrientos
Luis Alejandro Barrientos Arguedas (Moravia, San José, Costa Rica, 11 de febrero de 1998) es un futbolista costarricense que juega de portero en Club Sport Uruguay de Coronado de la Segunda División de Costa Rica.

Selección de fútbol sub-20 de los Estados Unidos
La selección de fútbol sub-20 de los Estados Unidos (en inglés: United States men's national under-20 soccer team) es el equipo que representa al país en las competiciones oficiales en la categoría sub-20. Está controlada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (en inglés: United States Soccer Federation). Participa regularmente en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf y en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

Terminó en el cuarto puesto en el mundial de Arabia Saudita 1989, siendo el mejor resultado conseguido por la selección juvenil hasta el momento. Conquistó el Campeonato Sub-20 de la Concacaf en dos ocasiones en 2017 y 2018.
Geografía de Chad
Chad es un país sin litoral del interior de África norcentral, con una superficie de 1 284 000 km². Se sitúa en el sur de Libia y tiene en torno a 6000 km de fronteras con Camerún, la República Centroafricana, Níger, Nigeria y Sudán. La mayor parte de su población vive en el sur, con densidades que van desde las 54 hab/km² en la cuenca del río Logone, a 0,1 hab/km² en la región desértica Borkou-Ennedi-Tibesti, al norte del país.

Región de Ouaddaï
Ouaddaï o Waddaí es una de las 23 regiones de Chad (Decretos n.º 415/PR/MAT/02 y 419/PR/MAT/02), y su capital es Abéché. Fue formada a partir de la antigua prefectura de Ouaddaï. Sus grupos étnicos principales son los árabes y los maba. La economía se basa en la agricultura de subsistencia y la ganadería. El actual gobernador de la región es Mahamat Béchir Okorimi, quien tomó posesión del cargo en 2017.
Larry Comley
Lawrence Robert "Larry" Comley (Kansas City, Kansas, 17 de agosto de 1939- Thornton, Colorado, 21 de enero de 2006) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la ABL. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Colegiata de Santa María la Mayor (Valpuesta)
La colegiata de Santa María la Mayor es una iglesia situada en la localidad de Valpuesta, municipio de Berberana, provincia de Burgos, España, declarada bien de interés cultural el 26 de marzo de 1992.

Berberana
Berberana es un municipio de España perteneciente a la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 52 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, el núcleo de Valpuesta.
Nebria pallipes
Nebria pallipes es una especie de escarabajo del género Nebria, familia Carabidae. Fue descrita por Say en 1823.

Ambos sexos son de color negro con patas anaranjadas. Miden 10-12 mm, siendo los machos más grandes que las hembras.

Viven en las orillas rocosas de arroyos donde se alimentan de especies acuáticas. Posiblemente pasan el invierno en estadio de larva. Se encuentran en el este de los Estados Unidos (hasta Georgia y Carolina del Norte) y Canadá.

Nebria
Nebria es un género de escarabajos de la familia Carabidae. Es originaria del Paleártico, Neártico, el Cercano Oriente y el norte de África.

Son carnívoros, los adultos cazan presas bajo rocas o pedregullo, generalmente a lo largo de la costa de arroyos en lugares boscosos. Las especies de lugares montañosos cazan presas en campos nevados.
Give Me the Keys (And I'll Drive You Crazy)
«Give Me the Keys (And I'll Drive You Crazy)» es una canción de Huey Lewis and the News, lanzada en enero de 1989 como el tercer sencillo del álbum Small World. Alcanzó el puesto número 47 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos.

«Give Me the Keys» fue el primer sencillo de Huey Lewis and the News en no llegar al Top 40 del Hot 100 desde «Workin' for a Livin'» en 1982, poniendo fin a una serie de 13 éxitos consecutivos en el Top 40 de la banda.

Workin' for a Livin'
«Workin' for a Livin'»  es un sencillo de la banda de rock estadounidense Huey Lewis and the News, lanzado en 1982. Incluida en su álbum de 1982 Picture This, alcanzó el número 20 en la lista Billboard Album Rock Tracks y el número 41 en el Billboard Hot 100.
Aeródromo de Fik
El Aeródromo de Fik (en hebreo: מנחת פיק; en árabe: مطار فيك) (ICAO: LLFK) es un campo de aviación israelí situado en los Altos del Golán (un territorio ocupado por Israel y reclamado por Siria) cerca del asentamiento israelí y kibutz Afik y del antiguo pueblo sirio de Fiq. El aeródromo se utiliza para actividades relacionadas con la aviación de carácter privado y es gestionado por el Concejo Regional Golán. Fik ha visto una caída del tráfico aéreo en los últimos años, pero es utilizado por Elbit Systems para probar sus vehículos aéreos no tripulados (VANT). El campo de aviación fue en 2001 la sede del campeonato de carreras de karts de Israel y se sugerido que sea convertido en un circuito de carreras.

Fiq (Siria)
Fiq (en árabe: فيق‎) fue un pueblo sirio de los Altos del Golán que pertenecía administrativamente a la Gobernación de Quneitra. Se situaba a una altitud de 349m sobre el nivel del mar y tenía una población de 2800 habitantes en 1967. Era el centro administrativo del distrito de Fiq en la Gobernación de Quneitra. A raíz de la Guerra de los Seis Días en junio de 1967, fue evacuado y se construyó el asentamiento israelí del kibutz Afik a proximidad.
Zadonsk
Zadonsk (en ruso: Задо́нск) es una ciudad del óblast de Lípetsk, Rusia, ubicada a la orilla izquierda del curso alto del río Don, a unos 92 km al suroeste de Lípetsk, la capital o centro administrativo del óblast. Su población en un censo realizado en 2010 era de casi 10 000 habs. la cual ha ido disminuyendo respecto a años anteriores ya que en 1989 superaba los 11 000 habs.

Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Липецк) es la capital del óblast homónimo en Rusia. Se encuentra al sur del Distrito Federal Central, a orillas del río Vorónezh. Fue mencionada por la primera vez en las crónicas del siglo XIII.

En la Segunda Guerra Mundial esta ciudad se encontraba en la línea ofensiva alemana, pero sorprendentemente no fue bombardeada por la fuerza aérea que dirigía Goering. Durante décadas, distintos historiadores y expertos en tácticas de guerra aérea han buscado, en vano, la razón por la cual la ciudad de Lípetsk se mantuvo indemne. Hay quienes piensan que tal inmunidad proviene de la circunstancia de que durante la República de Weimar, en cercanías de la ciudad se había instalado la Kampffliegerschule Lipezk (Escuela de pilotos de combate de Lipetsk) mantenida en secreto y por la cual habrían pasado numerosos futuros mandos de pilotos de la Luftwaffe.
Cheyyou
Cheyyou es una comuna (khum) del distrito de Chamkar Leu, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 077 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia del río Mekong y al sureste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
XLII Festival del Huaso de Olmué
El XLII Festival del Huaso de Olmué se realizó los días 21, 22 y 23 de enero de 2011 en el Parque El Patagual, ubicado en Olmué, Chile. Los animadores del evento fueron Leo Caprile y María Luisa Godoy y fue emitido por Chilevisión.

Festival del Huaso de Olmué
El Festival del Huaso de Olmué es un certamen musical organizado en la comuna de Olmué (Región de Valparaíso, Chile). Desde su primera versión en 1970, se lleva a cabo en el Anfiteatro El Patagual de dicha comuna. El evento es transmitido por televisión desde el año 1979. Es uno de los festivales de la canción más importantes del país y el más relevante en el género folclórico nacional.
Iris Adami Corradetti
Iris Adami Corradetti (Milán, 14 de marzo de 1903- Padua, 26 de junio de 1998) soprano italiana hija del barítono Ferrucio Corradetti y la soprano Bice Adami.

Impulsada por Arturo Toscanini, debutó en La Scala en 1927 en Sly de Ermanno Wolf-Ferrari. Favorita en el repertorio del verismo creó más de 35 roles en estrenos mundiales.

Fue una famosa estilista e intérprete de Francesca da Rímini de Zandonai y de Madama Butterfly de Puccini.

Se retiró tempranamente en 1946 al contraer nupcias. Realizó grabaciones en 1954 y 1957.

Se dedicó a la enseñanza en Salzburgo y Venecia, llevando un concurso de canto internacional su nombre. Entre sus discípulas Katia Ricciarelli, Vladimiro Ganzarolli,

Poco antes de morir fue entrevistada para el film Opera Fanatic.

Arturo Toscanini
Arturo Toscanini (Parma, Reino de Italia, 25 de marzo de 1867 - Nueva York, Estados Unidos, 16 de enero de 1957) fue un director de orquesta italiano, considerado por muchos de sus contemporáneos (críticos, colegas y público en general) y por muchos críticos de la actualidad como el más grande director de orquesta de su época y del siglo XX. Era célebre por su brillante intensidad, su incansable perfeccionismo, su prodigioso oído y su memoria fotográfica, que le permitía corregir errores de los miembros de la orquesta que habían sido inadvertidos durante décadas por sus colegas.
Potayenni
Potayenni (del ruso: Потаенный) es un asentamiento ferroviario en un desdoblamiento de vía Krasnodar-Kropotkin del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado al norte de la orilla derecha del río Kubán, 32 km al nordeste de Ust-Labinsk y 90 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai.

Pertenece al municipio Ládozhskoye.

Ust-Labinsk
Ust-Labinsk (en ruso: Усть-Лабинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Kubán, en su punto de confluencia con su afluente el Labá. Es centro administrativo del raión de Ust-Labinsk. La ciudad se encuentra a 56 km de Krasnodar. Tenía 43 270 habitantes en 2010.

La ciudad más cercana es Korenovsk, 35 km al noroeste. Del otro lado del Kubán se encuentran Jatukái y Náberezhni, pequeñas localidades la vecina república de Adiguesia.

Es cabeza del municipio Ust-Labínskoye, al que pertenece asimismo Oktiabrski.
Supercopa Sudamericana 1994
La Supercopa Sudamericana 1994 fue la séptima edición del torneo de clubes de América del Sur organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol que reunía a todos los campeones de la Copa Libertadores de América.

Independiente de Argentina se consagró campeón tras vencer a Boca Juniors en la final, reeditando el cruce decisivo de la edición de 1989, oportunidad en la que el club Xeneize se había coronado. Gracias al título, disputó la Recopa Sudamericana 1995 ante Vélez Sarsfield, ganador de la Copa Libertadores 1994.

Supercopa Sudamericana 1989
La Supercopa Sudamericana 1989 fue la segunda edición del torneo de clubes de América del Sur que reunía a todos los campeones de la Copa Libertadores de América, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol.

El campeón fue Boca Juniors de Argentina, que derrotó en la final por intermedio de la definición por penales a Independiente. La consagración le permitió disputar la Recopa Sudamericana 1990 contra Atlético Nacional de Colombia, campeón de la Copa Libertadores 1989.
Chevrolet Corvette Mako Shark (prototipo)
El prototipo o concept car XP-755, también conocido como Mako Shark, fue diseñado por Larry Shinoda bajo la dirección del jefe de diseño de General Motors, Bill Mitchell, en 1961, como un prototipo para los futuros modelos de producción del Chevrolet Corvette. En consonancia con el nombre, la racionalización, el hocico puntiagudo y otros detalles, se inspiró en parte en el elegante y veloz tiburón de aleta corta. La cola del Corvette '61 recibió dos luces de cola adicionales (seis en total) para el concept car. El concepto fue inspirado por el corredor de Stingray XP87 de 1959 de Bill Mitchell, que también inspiró el Corvette Sting Ray de 1963.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Consumo privado
En macroeconomía, se denomina consumo privado al gasto realizado por las unidades familiares, las empresas privadas y las instituciones privadas sin ánimo de lucro residentes en un país. En el cálculo se excluyen las compras de tierra y edificios para viviendas, que se contemplan como una forma de inversión (en bienes inmuebles).

El registro de este indicador se da al momento de realizar la compra y no se refiere al consumo (uso) que se realiza con el objeto en cuestión.

Además del consumo privado está el consumo público, que es el que realizan las administraciones públicas. El porcentaje de uno sobre el otro ofrece un fiel reflejo del tipo de economía del país, que puede ser más liberal si lo que impera es el consumo privado, o más intervencionista (socialista o comunista) cuando el gasto público tiene mayor peso sobre el global de la economía.

Macroeconomía
La macroeconomía es la parte de la teoría económica que estudia los indicadores globales de la economía mediante el análisis de las variables agregadas, como el monto total de bienes y servicios producidos, el total de los ingresos, el nivel de empleo, de recursos productivos, la balanza de pagos, el tipo de cambio y el comportamiento general de los precios.

La macroeconomía se distingue así de la otra gran rama de la teoría económica, la microeconomía, que estudia el comportamiento económico de agentes individuales, como consumidores, empresas, trabajadores e inversores.
Raúl Albiol
Raúl Albiol Tortajada (Villamarchante, Valencia, 4 de septiembre de 1985) es un futbolista español que juega como defensa en el Pisa S. C. de la Serie A de Italia. Fue internacional absoluto con la selección española, consiguiendo el «Triplete» Eurocopa 2008-Mundial 2010-Eurocopa 2012. En 2011 fue galardonado con la Medalla de Oro de la Real Orden del Mérito Deportivo, máxima distinción individual del deporte otorgada en España.

Su hermano es Miguel Albiol Tortajada, exfutbolista que jugaba en el Real Murcia C. F., y su tío es José Luis Albiol Balaguer, exjugador y exentrenador.

Quique Sánchez Flores
Enrique Sánchez Flores (Madrid, 5 de febrero de 1965), conocido como Quique Flores o simplemente Quique, es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente sin club, su último equipo fue el Sevilla F. C. de la Primera División de España.

Es hijo del exfutbolista Isidro Sánchez y de la cantante Carmen Flores. Igualmente es pariente de numerosos artistas, sobrino de Lola Flores, primo de sus hijos Lolita, Antonio y Rosario, y tío segundo de Alba Flores y Elena Furiase.
Batalla de Barú
La batalla de Barú fue un combate naval en la península de Barú acaecida el 8 de junio de 1708. Se desarrolló frente a las costas del actual Caribe colombiano cerca de Cartagena de Indias, entre una flota del Imperio español y una escuadra británica.

Galeón
Un galeón es una embarcación a vela utilizada desde principios del siglo XVI. Los galeones eran barcos poderosos usados para el comercio o la guerra. Se convirtieron en el barco de comercio principal de las naciones europeas, y en su diseño se basaron los tipos posteriores de navíos de guerra de pequeño tamaño.
Cuenca de Caldera
La Cuenca de Caldera es una cuenca sedimentaria ubicada en la costa del norte de Chile, al oeste de Copiapó, en la comuna de Caldera. La cuenca está llena de sedimentos marinos de la era del Cenozoico tardío. Con una extensión norte-sur de 43 kilómetros (27 mi) y un ancho este-oeste de 20 kilómetros (12 mi), la cuenca ocupa un área entre la costa y la Cordillera de la Costa de Chile, y entre el puerto de Caldera y la desembocadura del río Copiapó. El relleno sedimentario descansa sobre rocas metamórficas de la era paleozoica y sobre rocas plutónicas de la era mesozoica.

Cuenca sedimentaria
Una cuenca sedimentaria es una zona deprimida de la corteza terrestre de origen tectónico donde se acumulan sedimentos. Para su formación se requiere un proceso de subsidencia prolongada. Los límites geográficos de las cuencas sedimentarias están definidos por los límites de las zonas subsidentes y las zonas en proceso de levantamiento o estables que las bordean. Una cuenca sedimentaria se considera activa mientras duren los procesos tectónicos que la originaron, tanto de subsidencia de la misma como de elevación de las áreas circundantes.

El análisis de cuencas es la parte de la estratigrafía que se ocupa del estudio de las cuencas sedimentarias; de hecho el análisis de las cuencas sedimentarias es el fin último, ideal, de los estudios estratigráficos, integrando los datos estratigráficos de los materiales de relleno junto a otros tectónicos, petrológicos, geoquímicos, etc.
Esquema Nacional de Seguridad
En el ámbito de la administración electrónica en España, el Esquema Nacional de Seguridad (ENS) es una normativa que tiene por objetivo establecer la política de seguridad en la utilización de medios electrónicos relacionados con la administración pública, y está constituido por principios básicos y requisitos mínimos que permitan una protección adecuada de la información.

Centro Criptológico Nacional
El Centro Criptológico Nacional (CCN) es un organismo español adscrito al Centro Nacional de Inteligencia (CNI) que se dedica a criptoanalizar y descifrar por procedimientros manuales, medios electrónicos y criptofonía, así como realizar investigaciones tecnológico-criptográficas y formar al personal especializado en criptología. El CCN quedó legalmente regulado por el Real Decreto 421/2004 el 12 de marzo.

El CCN no es una agencia independiente del CNI, sino que, siguiendo el modelo de Alemania o Francia, está integrado en el servicio de inteligencia español, siendo parte y responsabilidad de éste.

Dentro del CCN se encuentran dos partes integradas:

El Organismo de Certificación (OC) del Esquema Nacional de Evaluación y Certificación de la Seguridad de las Tecnologías de Información (ENECSTI).

El Centro Criptológico Nacional Computer Emergency Response Team (CCN-CERT).