hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Thoreau-Alcott
La Casa Thoreau-Alcott (Thoreau-Alcott House) es una casa histórica en el 255 de Main Street, Concord (Massachusetts, Estados Unidos), hogar de escritores como Henry David Thoreau y Louisa May Alcott en diferentes momentos.

Henry David Thoreau
Henry David Thoreau (Concord, Massachusetts, 12 de julio de 1817-Concord, 6 de mayo de 1862) fue un escritor, poeta y filósofo estadounidense, de tendencia trascendentalista y origen puritano, autor de Walden y Desobediencia civil. Thoreau fue agrimensor, naturalista, conferencista y fabricante de lápices. Uno de los padres fundadores de la literatura estadounidense, es también el conceptualizador de las prácticas de desobediencia civil.
Wang Tiwu
Wang Tiwu (en chino, 王惕吾; Dongyang, Zhejiang, Dongyang, China; 29 de agosto de 1913-República de China, 11 de marzo de 1996) fue el fundador del periódico taiwanés United Daily News. Miembro del Comité Central y del Comité Permanente del Kuomintang, fue conocido por sus aportaciones a los medios de comunicación de Taiwán.

Dongyang
Dongyang (en chino, 东阳; pinyin, Dōngyáng; literalmente, ‘el sol de oriente’) es un municipio  bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jinhua en la provincia de Zhejiang, República Popular China.  Su área es de 1746 km² y su población total para 2010 superó los 800 mil habitantes.
Carnotaurinae
Los carnotaurinos (Carnotaurinae) son una subfamilia de terópodos abelisáuridos que vivieron a finales del período geológico Cretácico, en Suramérica, India y África. Son grandes depredadores que se distinguen por presentar adornos craneales. Se lo define como el clado más inclusivo que contiene a Carnotaurus sastrei  (Bonaparte, 1985) pero no a  Abelisaurus comahuensis  (Bonaparte & Novas, 1985), siendo propuesto el grupo por el paleontólogo estadounidense Paul Sereno en 1998.

José Fernando Bonaparte
José Fernando Bonaparte (Rosario, 14 de junio de 1928-Mercedes, Argentina, 18 de febrero de 2020) fue un paleontólogo argentino que descubrió una plétora de dinosaurios sudamericanos, que modificaron el conocimiento mundial que se tenía hasta ese entonces al revelar la diferencia notable entre los dinosaurios del hemisferio sur, el antiguo supercontinente de Gondwana, y aquellos que vivieron en el norte, en el antiguo supercontinente Laurasia.

Distinguido con el apelativo de «Amo de la era Mesozoica» por el paleontólogo estadounidense Robert Bakker, Bonaparte formó científicamente a toda una nueva generación de paleontólogos argentinos de relevancia internacional como Rodolfo Coria, Fernando Novas, Luis Chiappe, Guillermo Rougier, Leonardo Salgado y Jorge Calvo. También formó a paleontólogos más jóvenes como Sebastián Apesteguía y Agustín Martinelli y a técnicos como Pablo Puerta.
Primera División de Gozo 2019-20
La Primera División de Gozo 2019-20 fue la edición número 73 de la Primera División de Gozo. El torneo también es conocido como BOV Primera División en razones de patrocinio, al ser auspicida por el Bank of Valleta.

En ella participan 8 equipos de los cuales juegan entre sí mediante un Sistema de todos contra todos tres veces totalizando 21 partidos cada uno. Al término de las 21 jornadas el equipo con mayor puntuación se proclama campeón, por otro lado el último clasificado descenderá directamente a la Segunda División de Gozo 2020-21, mientras que el penúltimo clasificado jugará un playoff de ascenso y descenso contra el subcampeón de la Segunda División de Gozo 2019-20. Sin embargo debido a la pandemia del coronavirus dio por terminada la temporada declarando a Nadur Youngsters FC como campeón y eso cancelara los ascensos y descensos. Sin embargo solo hubo 2 ascensoso.

Primera División de Gozo
La Gozitan First Division, conocida también como Melita First Division por razones de patrocinio, es la liga principal de fútbol en la Isla de Gozo, en Malta. Cuenta también con una categoría inferior, la Segunda División de Gozo.

Se basa en un sistema de enfrentamientos todos contra todos a 3 vueltas, para completar 21 juegos desde septiembre hasta abril. Quien ocupe el último lugar baja a la Segunda División de Gozo y quien quede en séptimo lugar juega una ronda de promoción con el subcampeón de la Segunda División de Gozo para ver si conserva la categoría.
Selección de fútbol sub-23 de Samoa
La selección de fútbol sub-23 de Samoa es el equipo representativo de dicho país en las competiciones de la categoría. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Samoa, miembro de la OFC y la FIFA.

Participó en solo dos ediciones del Torneo Preolímpico de la OFC.

Federación de Fútbol de Samoa
La Federación de fútbol de Samoa (en inglés: Football Federation Samoa) es una asociación que agrupa a los distintos clubes de fútbol de Samoa. Organiza los partidos internacionales de la Selección de fútbol de Samoa y las competiciones locales, la Liga Nacional de Samoa, la Copa de Samoa.

La Federación de fútbol de Samoa se fundó en 1968, y está afiliada a la FIFA desde 1986 y pertenece a la OFC desde ese mismo año.

La Selección de Samoa fue suspendida por la FIFA, después de la reunión del comité ejecutivo de la entidad el 24 de octubre de 2008, por los problemas internos de la Federación. La FIFA formó una comisión especial para normalizar la situación financiera de la entidad.
Parque natural Brownsberg
El Parque natural Brownsberg es un área protegida en Surinam ubicado en el distrito de Brokopondo. El parque es habitat del perezoso de tres dedos, caique de cabeza negra, mono maicero, ameiva gigante, gecko cola de nabo, corocoro rojo y otras especies.

Distrito de Brokopondo
Brokopondo es uno de los distritos de la república de Surinam. La capital es la ciudad homónima. Tiene 14.215 habitantes, una extensión de 7.364 km² y una densidad de 1,9 Hab/km². El embalse Brokopondo se sitúa en el distrito.
Château de Lusignan
El Château de Lusignan (en Lusignan, departamento de Vienne, Francia), es un castillo del que apenas quedan rastros, fue la sede ancestral de la Casa de Lusignan, Poitevin Marcher Lords, que se distinguió en la Primera cruzada y se convirtió en la familia real del Reino de Jerusalén, el Reino de Chipre y el Reino armenio de Cilicia. Construido en el siglo X, alcanzó su punto máximo cuatro siglos después, se descompuso y finalmente fue desmantelado en el siglo XVIII.

Vienne
Vienne (86) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital (o prefectura) es Poitiers y sus habitantes reciben en idioma francés el gentilicio Viennois.
Moskvitch 407
El Moskvitch 407 es un vehículo hecho por la empresa soviética Moskvitch, introducido en 1958 como un desarrollo del Moskvitch 402 y solo difiere del Moskvitch 403 en el motor.

El motor que usaba era un L-4 de 1358 cc con 45 hp y 34 kW, además de eso, tenía una caja de tres velocidades, la cual, en 1960 fue cambiada por una de cuatro, ambas con cambios en línea. A diferencia del Moskvitch 410, este es más rápido, viajando a 115 km/h (71 mi/h) y solo de tracción delantera en vez de en las cuatro ruedas, aunque los dos tienen el mismo tipo de motor.

Su producción terminó en 1964.

Moskvitch 402
El Moskvitch 402 es un automóvil fabricado por la empresa soviética Moskvitch, introducido en 1956 y diseñado para reemplazar al Moskvitch 401.

Posee un motor L4 (cuatro cilindros), con 35 caballos de fuerza y 1220 cc conectado a una caja de cambios de tres velocidades en columna. Este vehículo tuvo una producción muy corta, ya que dejó de fabricarse en 1958, sin embargo, se produjo también una versión 4x4 llamada Moskvitch 410.
Sudamericano de Rugby 1973
El Sudamericano de Rugby de 1973 fue disputado por las 5 selecciones de la edición anterior, esta vez fue Brasil quien organizó el torneo. Argentina obtuvo su octavo trofeo y Uruguay logró el vicecampeonato por segunda vez, también participaron Chile y Paraguay. Se jugó en São Paulo en la cancha del São Paulo Athletic Club (SPAC).

Sudamericano de Rugby 1971
El Sudamericano de Rugby de 1971 fue el torneo de selecciones que contó por primera vez con 5 equipos. Se jugó durante octubre en la cancha de Carrasco Polo Club de Montevideo, Uruguay. Además de los anfitriones se hicieron presentes: Argentina, Brasil, Chile y la selección de Paraguay que hizo su debut en el Sudamericano.
Salvador de la Vega
Salvador de la Vega fue un fundidor español radicado en la Nueva España a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX. Entre sus trabajos se conocen tres campanas de la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México, hechas en 1791, y la fundición de la estatua ecuestre del rey Carlos IV, conocida como El Caballito, realizada por el arquitecto y escultor Manuel Tolsá.

Manuel Tolsá
Manuel Vicente Agustín Tolsá y Sarrión (en valenciano: Manuel Tolsà Sarrion. Enguera, Valencia, 4 de mayo de 1757 - Ciudad de México, 24 de diciembre de 1816) fue un reconocido arquitecto, ingeniero y escultor español, que vivió y desarrolló su actividad en Nueva España desde 1791 en donde quedó encargado, casi hasta su muerte, como director de Escultura de la Real Academia de San Carlos.

Fue responsable de terminar de construir la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México a principios del siglo XIX.
Descomposición Helmholtz
En física y matemáticas, en el campo del cálculo vectorial, el teorema de Helmholtz, también conocido como el teorema fundamental del cálculo vectorial, afirma que cualquier campo vectorial tridimensional que sea lo bastante suave y que decaiga lo bastante rápido puede ser descompuesto en la suma de un campo vectorial irrotacional (sin rotor) más otro solenoidal (sin divergencia); esto se conoce como su descomposición Helmholtz en honor a Hermann von Helmholtz.

Esto implica que cualquier campo vectorial  que cumpla las condiciones está generado por un par de potenciales: un potencial escalar  y un potencial vector .

Divergencia (matemática)
La divergencia mide la diferencia entre el flujo saliente y el flujo entrante de un campo vectorial sobre la superficie que rodea a un volumen de control, por tanto, si el campo tiene "fuentes" la divergencia será positiva, y si tiene "sumideros", la divergencia será negativa. La divergencia mide la rapidez neta con la que se conduce la materia al exterior de cada punto, y en el caso de ser la divergencia idénticamente igual a cero, describe al flujo incompresible del fluido. Llamado también campo solenoidal.
Iglesia de San Nicolás de Bari (Burguete)
La iglesia de San Nicolás de Bari es una iglesia católica situada en el municipio de Burguete (Navarra, España). Es la única iglesia parroquial del municipio, por lo que se denomina también iglesia parroquial de Burguete o iglesia parroquial de San Nicolás de Bari.

Se encuentra en la calle principal de Burguete, que surgió como un pueblo caminero, a lo largo del Camino de Santiago, y está vinculada a la vecina colegiata de Roncesvalles. España, para la ampliación como patrimonio de la  humanidad de «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España» (n.º ref. 669bis) mandó a la UNESCO como documentación un voluminoso dossier, «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que se detallan 1912 elementos que tienen el carácter de bienes asociados con el Camino, no de elementos inscritos. En ese catálogo figura esta iglesia.

Real Colegiata de Santa María (Roncesvalles)
La Real Colegiata de Santa María es un conjunto monumental situado en la localidad de Roncesvalles (Navarra, España), considerado como el mejor ejemplo navarro del gótico, al más puro estilo de la región parisina de la Isla de Francia. Su construcción fue impulsada por el rey de Navarra Sancho VII, el Fuerte quién deseaba, al mismo tiempo, le sirviera de lugar de enterramiento como finalmente fue. Se levantó a principios del siglo XIII y acogiendo entre sus paredes una preciosa imagen de la Virgen del siglo XIV. Ha sufrido varias reformas y reconstrucciones tras varios contratiempos siendo la reconstrucción del siglo XVII la que afectó a todo el conjunto especialmente a la iglesia y claustro.
Echoes (miniserie)
Echoes es una miniserie dramática australiana de Netflix. Se trata de una serie de suspenso y misterio sobre gemelas idénticas, Leni y Gina, que comparten un peligroso secreto. Leni y Gina han intercambiado vidas en secreto desde que eran niñas, culminando en una doble vida como adultos donde comparten dos hogares, dos maridos y un hijo. Su mundo perfecto se convierte en un caos cuando una de las hermanas desaparece.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Mejorada
Mejorada es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra entre las comarcas de la Sierra de San Vicente y la Campana de Oropesa, al norte de Talavera de la Reina. El término municipal tiene una población de 1387 habitantes (INE 2025).

Río Tiétar
El Tiétar es un río de la península ibérica. Nace en el municipio de Rozas de Puerto Real, en el extremo oriental de la sierra de Gredos, cadena montañosa de la que recibe numerosos afluentes, y discurre por las provincias de Madrid, Ávila, Toledo y Cáceres, para acabar desembocando en el Tajo.
Hospital Nacional Larga Estancia
El Hospital Nacional Larga Estancia o Hospital de Palo Seco fue uno de los hospitales nacionales perteneciente al Ministerio de Salud de Panamá, especializado en el manejo y recuperación de las enfermedades crónico-degenerativas y terminales. Fue clausurado en el año 2011 con el traslado de sus pacientes al Hospital Santo Tomás y al Hospital Hogar de La Esperanza de la Caja de Seguro Social en Veracruz.

Caja de Seguro Social
La Caja de Seguro Social (CSS), es una institución pública de la República de Panamá que se encarga de la planificación, control y administración de las contingencias de la seguridad social del país. Fue fundada el 21 de marzo de 1941, por medio de la Ley N° 23. La sede principal está en la ciudad capital. Esta institución pública es la que con mayor frecuencia visitan los ciudadanos panameños con respecto al tema de  seguridad social.
En el Sistema Nacional de Salud, la Caja de Seguro Social asegura al 80% de la población, dando servicios de salud y prestaciones económicas, el 20% de la población denominada no asegurada, es atendida a su costo en el Sistema Nacional por el Ministerio de Salud.

La Caja de Seguridad Social es parte de la membresía de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social, organismo internacional técnico y especializado, que tiene el objetivo de fomentar el desarrollo de la protección y seguridad social en América.
Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de La Plata es una de las 17 facultades que conforman dicha universidad. Está ubicada en el Paseo del Bosque de la ciudad de La Plata, Argentina, dentro del denominado «Grupo Bosque Oeste» del Campus Universitario de la UNLP.

Fundada en 1968 como producto de la fusión de las preexistentes facultades de Química y Farmacia y de Ciencias Físico-matemáticas, presenta una larga tradición en el desarrollo de la investigación científica, lo cual ha fomentado enormemente su actividad de extensión.

Museo de La Plata
El Museo de La Plata es un museo de ciencias naturales y antropológicas ubicado en el Paseo del Bosque de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata y su valor histórico y patrimonial lo constituyen en un referente nacional e internacional. Recibe alrededor de 400.000 visitantes al año.

Fue el primer museo de La Plata, creado el 19 de septiembre de 1884, dos años después de la fundación de la ciudad de La Plata, inaugurado parcialmente su edificio en 1886 y abierto al público en 1888.

Su edificio contiene una singular planta en forma oval, que interpreta la espiral evolutiva, de estilo arquitectónico neoclásico y decoraciones con motivos americanistas. Eso lo llevó a ser reconocido, en 1997, como Monumento Histórico Nacional.
Salmo 71
El salmo 71  es, según la numeración hebrea, el  septuagésimo primer salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 70 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 71 (70).

Comienza en inglés en la versión de la Biblia del Rey Jacobo : "En ti, oh SEÑOR, confío; no me confunda nunca". En latín, se conoce como " In te Domine speravi ".

El salmo es una parte regular de las liturgias judía , católica , luterana , anglicana y otras liturgias protestantes. Ha sido parafraseado en himnos y musicalizado.

Versículo
En literatura, un versículo es cada uno de los versos de un poema que no tiene rima ni metro fijo, generalmente largo y con unidad de sentido. En libros sagrados, como la Biblia o el Corán, un versículo corresponde a cada una de las breves divisiones dentro de los capítulos.

El versículo es una forma flexible que se aproxima al verso libre y al poema en prosa. Los recursos poéticos como la repetición, la asonancia, la aliteración y las figuras retóricas contribuyen al vigor general de las líneas. Aparece principalmente en la literatura de los países cristianos europeos, donde se utilizó por primera vez en textos religiosos y místicos medievales. Friedrich Hölderlin, Charles Péguy y Paul Claudel han escrito poemas en esta forma.
Persona 4 Arena Ultimax
Persona 4 Arena Ultimax, conocido en Japón como  Persona 4: The Ultimax Ultra Suplex Hold, es un videojuego de lucha desarrollado en conjunto por Arc System Works y Atlus. Es la secuela directa del juego lanzado en 2012 Persona 4 Arena, el cual también es una continuación del juego de rol, Shin Megami Tensei: Persona 4. El juego salió en arcades de Japón el 28 de noviembre de 2013 y en PlayStation 3 y Xbox 360 en Japón el 28 de agosto de 2014. Se lanzó en América del Norte el 30 de septiembre de 2014, mientras que Sega publicó el juego en Europa el 21 de noviembre de 2014. A diferencia del juego anterior, este no tiene bloqueo regional.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Negocinetics
Negocinetics es una dinámica de negociación que propone una nueva forma de vinculación para trabajadores y compañías 4.0. De cara a la cuarta revolución industrial en donde los paradigmas de vinculación laboral están atravesando una transformación hacia una modalidad horizontal, surge la necesidad de buscar alternativas de integración que permitan el flujo de los procesos productivos con flexibilidad y compromiso.

Nómada del conocimiento
El término nómada del conocimiento, viene del neologismo inglés knowmad, que combina las palabras know (conocer, saber) y nomad (nómada), y que da cuenta del perfil del sujeto capaz de ser un nómada del conocimiento. Fue creado por John Moravec para referirse a los trabajadores nómadas del conocimiento y la innovación. Se caracteriza por ser innovador, imaginativo, creativo, capaz de trabajar en colaboración con casi cualquier persona, en cualquier momento y lugar. Un knowmad es valorado por su conocimiento personal, lo que le proporciona una ventaja competitiva con respecto a otros trabajadores.
Don't Nod
Don't Nod, cuya razón social es Don't Nod Entertainment SA, es un desarrollador de videojuegos francés con sede en París. Fundada en junio de 2008, comenzó su desarrollo de Remember Me en 2013. Debido a su bajo retorno de inversión, Don'tnod resolvió su situación financiera recurriendo a financiación pública para subsidiar Life Is Strange (2015), cuyo exitoso lanzamiento elevó su estatus en la industria del videojuego. El estudio continuó con los desarrollos de Vampyr, The Awesome Adventures of Captain Spirit, y Life Is Strange 2 en 2018, planeando lanzar Twin Mirror en 2019.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Temporada 1987-88 de los Dallas Mavericks
La temporada 1987-88 fue la octava de los Dallas Mavericks en la NBA. La temporada regular acabó con 53 victorias y 29 derrotas, ocupando el tercer puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las finales de conferencia ante Los Angeles Lakers.

Playoffs NBA 1988
Los Playoffs de la NBA de 1988 fueron el torneo final de la temporada 1987-88 de la NBA. Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Detroit Pistons, campeón de la Conferencia Este, por 4-3. Los Lakers se convirtieron en el primer equipo desde que repite como campeón después de que lo hiciese Boston Celtics en 1969.

James Worthy fue nombrado el MVP de las Finales. Fue el sexto y último campeonato de la carrera de Kareem Abdul-Jabbar.

Dallas Mavericks hicieron su primer viaje hacia las Finales de la Conferencia Oeste, cayendo en siete partidos ante los Lakers.

Las mejores jugadas de estos playoffs se pueden ver en el documental "Back To Back" proveído por Los Angeles Lakers y narrado por Chick Hearn.
Adlerhorn
El Adlerhorn es una montaña en los Alpes del Valais, en el área del municipio de Zermatt, y pertenece al grupo Allalin. Su cumbre se encuentra a una altitud de 3987 sobre el nivel del mar. El Glaciar Eagle comienza en su flanco norte, el Glaciar Findel en su lado sur. El Adlerhorn se ve a menudo como una extensión del Strahlhorn, pero es un pico por derecho propio. Visto desde el oeste, difícilmente se puede distinguir del Strahlhorn. Está en la ruta de ascenso desde Zermatt a través de Berghaus Flue hasta Strahlhorn.

Strahlhorn
El Strahlhorn (4.190 m) es una montaña suiza en los Alpes Peninos. Se encuentra en el macizo del Mischabel en los límites con el macizo del monte Rosa.

La vía normal de ascenso a la cima empieza en la Britanniahütte (3.030 m), a la cual se accede desde Saas Fee eventualmente utilizando los funiculares. Proviniendo de Italia se puede partir del Vivac Ciudad de Luino

La primera ascensión a la cima fue realizada el 15 de agosto de 1854 por Christopher Smyth, Ulrich Lauener, Edmund J. Grenville y Franz-Josef Andenmatten.

Según la clasificación SOIUSA, el Strahlhorn pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes Peninos

Subsección: Alpes del Mischabel y del Weissmies

Supergrupo: Macizo del Mischabel

Grupo: Macizo del Strahlhorn

Subgrupo: Grupo Strahlhorn - Allalinhorn

Código: I/B-9.V-A.1.a