hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nerea Agüero
Nerea Agüero García (Navalmoral de la Mata, Cáceres, 14 de octubre de 1997) es una futbolista española, con nacionalidad argentina, que juega como defensa en el Granada Club de Fútbol Femenino de la Primera Federación. Como internacional ha jugado en la Selección Argentina.

Selección de fútbol de Andalucía
La selección de fútbol de Andalucía es una selección de fútbol que representa a la comunidad autónoma de Andalucía bajo la organización de la Federación Andaluza de Fútbol, siendo integrada por jugadores de dicha comunidad. La Federación andaluza no es miembro ni de la FIFA ni de la UEFA, ya que está representada internacionalmente por la selección de fútbol de España. Sin embargo ha disputado varios partidos amistosos a lo largo de su historia, aumentando la cantidad de estos en la década de 1990 y de 2000.
Batik Air
PT Batik Air Indonesia, operando como Batik Air, es una aerolínea indonesia de vuelos regulares con sede en el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta de Yakarta. Fundada en 2012 como la división de servicios integrales del Grupo Lion Air, Batik Air realizó su vuelo inaugural el 3 de mayo de 2013, conectando Yakarta con Manado y Yogyakarta. La aerolínea ofrece servicios premium y ha sido reconocida como una aerolínea de 3 estrellas por Skytrax.

Garuda Indonesia
Garuda Indonesia es la línea aérea nacional de la República de Indonesia. El nombre completo de la empresa es PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk y Garuda Indonesia es el nombre usado comercialmente en todo el mundo. Tiene su base en Yakarta, en el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta y un centro de distribución de tráfico (hub) en el aeropuerto Ngurah Rai ubicado en Denpasar, Bali. La compañía sirve 32 destinos nacionales y vuela a más de 17 destinos internacionales en la región de Asia - Pacífico, Oriente Medio y Europa.

Garuda es el nombre del ave mítica que aparece en el escudo indonesio. Según la tradición védica, Garuda es el nombre del transporte alado de Vishnu.
Svay Chek (Angkor Thom)
Svay Chek es una comuna (khum) del distrito de Angkor Thom, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5964 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Angkor Thom (distrito)
Angkor Thom o Angkor Thum es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 24 335 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Ust-Sajrai
Ust-Sajrai (del ruso: Усть-Сахрай) es un pueblo (posiólok) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la confluencia del río Daj y su afluente el Sajrai, 35 km al sudeste de Tulski y 47 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 298 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Dájovskaya.

Raión de Maikop
El raión de Maikop (en ruso: Майкопский район, en adigué: Мыекъуапэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide administrativamente la república de Adiguesia, en Rusia. Comprende la porción meridional de la república y limita con el raión de Guiaguínskaya al norte, con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar al este, con el territorio de la ciudad de Sochi del vecino krai al sur y al suroeste y con el raión de Beloréchensk del krai al noroeste. El área del raión es de 3682 km² y su población era de 58 477 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el asentamiento de tipo urbano de Tulski.

La ciudad de Maikop forma el ókrug urbano de la Ciudad de Maikop (véase n.º 1, en la imagen de la derecha), subordinado a la república, al margen del raión.
Calambá (Misamis Occidental)
Calambá es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Occidental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el primer distrito electoral.

Provincia de Misamis
La provincia de Misamis fue una demarcación territorial histórica de Filipinas, ocupaba la parte norte de la isla de Mindanao. Fue creada mediante la unión de las subprovincias de Butuán y de Bukidnon. El 2 de noviembre de 1929 la provincia se dividió en dos: Misamis Occidental y Misamis Oriental.
Reserva provincial Cayastá
La Reserva provincial Cayastá es un área protegida que abarca una superficie de 300 ha. situada en el departamento Garay, en la provincia de Santa Fe, Argentina, en torno aproximadamente a la posición 31°12′S 59°40′O﻿ / ﻿-31.200, -59.667.

Departamento Garay
Garay es un departamento ubicado en la provincia de Santa Fe (Argentina).
Limita hacia el cardinal Sur con el departamento La Capital, hacia el Oeste con los departamentos La Capital y San Justo, hacia el norte con el departamento San Javier y hacia el este con el río San Javier (brazo del río Paraná)

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, creados en 1826, junto con el de San Jerónimo, el de Rosario y el de La Capital. Originalmente, el departamento Garay se llamaba San José. En 1883 se desprendió del mismo el departamento San Javier, que por entonces también abarcaba los departamentos de Vera, General Obligado y parte del de Nueve de Julio, fijando sus límites actuales.
Campeonato de Primera División 1903 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1903, llamado Copa Campeonato 1903, fue el duodécimo torneo de Primera División y el undécimo organizado por la entidad rectora oficial que tomó el nombre de Argentine Football Association. Se disputó desde el 26 de abril hasta el 9 de agosto por el sistema de todos contra todos, en dos ruedas.

Vio campeón por cuarta vez consecutiva al Alumni Athletic Club.

Al término del torneo fue desafiliado Flores Athletic Club.

Copa Campeonato (trofeo)
La Copa Campeonato, nacida como Championship Cup, y también llamada a lo largo de los años como Challenge Cup, Copa Desafío y Copa Alumni, es el trofeo más antiguo de la Asociación del Fútbol Argentino y que históricamente se entregó a los campeones de primera división, aunque en la temporada 2013-14 se puso en juego como una copa nacional.
Castillo Anaguma
El castillo Anaguma (en japonés: 穴熊囲い, romanizado: anaguma gakoi), castillo del Tejón (un anaguma es un tejón japonés), del Oso en la Cueva o simplemente Anaguma (en japonés: 穴熊, romanizado: anaguma), es un castillo de shōgi. Se crea moviendo la lanza en el borde un espacio y luego colocando al rey detrás de ella y rodeándolo con generales de oro y plata. Se usa en varias aperturas tanto de Torre Estática como de Torre Móvil, y es popular en el shogi profesional. Si bien requiere de muchos movimientos, es considerado uno de los castillos más formidables.

Torre Móvil
Las aperturas de Torre Móvil o Torre Extendida (振り飛車 furibisha) en shogi posicionan la torre en el centro o la izquierda del tablero del jugador para apoyar un ataque por allí.

Las estrategias de Torre Móvil utilizadas en partidas de Torre Móvil vs. Torre Estática se encuentran entre las más antiguas de las estrategias de shogi de las que haya registro en los documentos históricos que por primera vez describieron las reglas del shogi alrededor del año 1600.
Equipo de Reservas de la Asociación Deportiva Tarma
El Equipo de Reservas de la Asociación Deportiva Tarma, también llamado ADT II, es el equipo filial y el más alto de los juveniles del ADT. Desde el año 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol peruano. Es el segundo equipo del club después de la escuadra principal.

Torneo de Reservas (Perú)
El Torneo de Reservas, previamente denominado Torneo de Promoción y Reservas, fue una competición de fútbol del Perú. Se jugaba desde el 2010 hasta el 2024 y se caracterizó por la inclusión de jugadores juveniles o que no son tomados en cuenta en los equipos titulares.

La Federación Peruana de Fútbol, en los cambios y reestructuración del campeonato peruano, crea la Liga3 para el año 2025. En ella, clasificaron los 8 cuartofinalistas de la última edición del Torneo de Reservas. Finalmente el Torneo de Reservas desaparece y será reemplazado por Liga Nacional Sub-18 Perú.
The Botanical Society and Exchange Club of the British Isles
The Botanical Society and Exchange Club of the British Isles (abreviado Rep. Bot. Soc. Exch. Club Brit. Isles) fue una revista con descripciones botánicas de la que fueron editados los volúmenes 2-3, en los años 1901/10- 1911/13. Fue precedida por Botanical Exchange Club and Society of the British Isles.

Botanical Exchange Club and Society of the British Isles
Botanical Exchange Club and Society of the British Isles (abreviado Bot. Exch. Club Soc. Brit. Isles) fue una revista con descripciones botánicas de la que fueron editados los volúmenes 2-3, en los años 1901/10- 1911/13. Fue precedida por Botanical Exchange Club of the British Isles y continuada por Botanical Society and Exchange Club of the British Isles.
Kyō no Go no Ni
Kyō no Go no Ni (今日の５の２, ''Kyō no Go no Ni''?   lit. Hoy en la clase 5-2) es el debut de Koharu Sakuraba (el autor de Minami-ke) en el mundo del manga. Es un manga corto que contiene 22 episodios reunidos en un mismo volumen más 2 capítulos extras, del que se ha realizado una serie animada en forma de OVA de 4 episodios dirigida por Makoto Sokuza y también una serie de TV (de la mano de Xebec) que consta de 13 episodios.

Los OVA son de un formato similar a Azumanga Daioh, consistiendo de cinco mini-episodios basados en capítulos del manga. Contienen un audio especial en el cual las voces de los personajes femeninos fueron cambiadas por el grupo de idols Sweet Kiss. También hay una "Edición Especial" de los OVA.

Azumanga Daioh
Azumanga Daioh (あずまんが大王, Azumanga Daiō?) es un manga escrito e ilustrado por Kiyohiko Azuma, el cual fue adaptado como anime en el año 2002. El manga consiste en una serie de historietas yonkoma en Japón.

El anime fue transmitido en segmentos de cinco minutos todos los días de la semana, y como una compilación de veinticinco minutos los fines de semana. Así, existen ciento treinta episodios de cinco minutos que también se pueden ver como veintiséis episodios de veinticinco minutos de duración. Además existe un ONA y una película de cinco minutos de duración.
Tikchbila
Tikchbila es el título de un tema musical que empieza con la misma palabra. Es una composición folclórica muy popular en África del Norte en general y en Marruecos especialmente. Usualmente esta canción acompaña varios juegos infantiles. En la actualidad su uso musical está más extendido e integra el repertorio de varios géneros musicales como el gnawa fusión,  el  raï,  el pop-rap marroquí,  entre otros.
Los fragmentos que se han conservado gracias a la transmisión oral de generación en generación dejan entrever que se trata de un romance o una composición morisca que data de los siglos XV o XVI. Los versos que se han conservado son: "Tikšbila tiylyiula/ ma qatlūni, ma ḥyāwnī / dāk lkās lī ʿtāwnī/ lḥrāmī mā ymūtšī/ ǧāt ḫbaru fī lkutšī"  correspondientes a los únicos versos conservados de la versión árabe original:

تِكشبِيلة / تِوليولة / ما قتلوني /ما حياوني/ داك الكاس/ اللي عطاوني/ الحرامي /ما يموتشي/ جات خبارو /في الكوتشي

Pragmática Sanción de 1567
La Pragmática Sanción de 1567 o Pragmática antimorisca fue un edicto en forma de Pragmática Sanción promulgado por el rey Felipe II. En el día de Año Nuevo de 1567, Pedro de Deza, presidente de la Real Chancillería de Granada, la hizo pública y comenzó a hacerla cumplir. La resistencia a la pragmática desencadenó la Rebelión de las Alpujarras de 1568-1571.
Foro Holitorio
El Foro Holitorio (en latín Forum Holitorium, en italiano Foro Olitorio) es uno de los foros públicos de Roma destinado a las actividades económicas. Un área sagrada que comprende tres templos, atribuidos a Jano, Juno Sospita y Spes, están asociados con el foro.

Teatro de Marcelo
El teatro de Marcelo fue un antiguo teatro romano edificado en Roma, actual Italia, y parcialmente conservado. Su construcción fue iniciada por Julio César poco antes de su asesinato, siendo terminado por orden de Augusto entre los años 13 a. C.-11 a. C.

Se considera uno de los primeros espacios escénicos permanentes de la capital (tras el teatro de Pompeyo). Fue dedicado a Marco Claudio Marcelo, sobrino, yerno y heredero de Augusto, como un acto de piedad, ya que este príncipe había muerto prematuramente en el 23 a. C., antes de que este edificio se levantase en el Campo de Marte.

En el año 17 a. C., cuando las obras aún no habían sido terminadas, Augusto hizo celebrar en el teatro los famosos Juegos Seculares (ludi saecularis), cantados por Horacio.
Iberodactylus
Iberodactylus es un género extinto de pterosaurio pterodactiloideo, perteneciente al clado Anhangueria, el cual vivió durante el Cretácico Inferior en el área de la actual España. las especie tipo es Iberodactylus andreui.

Pterodactyloidea
Los pterodactiloideos (Pterodactyloidea, gr. "dedos con alas") son uno de los dos subórdenes de pterosaurios o reptiles voladores. Reciben el apelativo de pterosaurios de cola corta, en contraposición a los miembros del otro suborden, los ranforrincoideos (pterosaurios de cola larga).

A veces reciben el nombre común de pterodáctilos, término que en ocasiones se aplica también a todos los pterosaurios, y que otras veces se usa para referirse solo al género Pterodactylus. Entre los ejemplos más conocidos de pterodactiloideos se encuentran Pterodactylus, Dsungaripterus, Pteranodon y Quetzalcoatlus.
Prey Phkoam
Prey Phkoam es una comuna (khum) del distrito de Angkor Borei, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8998 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Catalina de Eça
Catalina de Eça o Catarina d'Eça o mal escrito como Catalina Deza y menos conocida como Catalina de Portugal y Dávalos (Villa de Eza, Corona de Castilla, ca. 1437 – Lorvão, 1521) era una noble luso-castellana de estirpe real que hacia 1450 fue amante de un señor feudal portugués y le concibió seis hijos, posteriormente se hizo monja de la Orden del Císter hacia 1460 cuando todavía no estaban reguladas las normas para serlo, y luego pasó a ser abadesa perpetua del convento de Lorvão desde 1472 hasta su deceso. Era hija de Fernando de Portugal, señor de Eza hacia 1404, nieta del infante Juan de Portugal, I duque de Valencia de Campos desde 1387, y bisnieta del rey lusitano Pedro I.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Río Castor
El río Castor, o río del Castor, es un río de la provincia de Málaga, España. Es uno de los pequeños ríos de la llamada cuenca de la Costa del Sol Occidental, situada entre las cuencas de los ríos Guadiaro y Guadalhorce, que a su vez forman parte de la demarcación hidrográfica de las cuencas mediterráneas de Andalucía.

Cuencas Mediterráneas Andaluzas
Cuencas Mediterráneas Andaluzas es una demarcación hidrográfica del sur de España que, como su nombre indica, abarca las cuencas de los ríos de la comunidad autónoma de Andalucía que desembocan en el mar Mediterráneo, con la excepción de los afluentes del río Segura, que pertenencen a la demarcación de la cuenca hidrográfica del Segura.
Estación de Sotiello
Sotiello es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Gijón en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 (antigua F-5) entre Laviana y Gijón.

Puerto de Gijón
El puerto de Gijón, también conocido como El Musel, es un puerto marítimo español situado en el norte de la península ibérica, junto al mar Cantábrico. Su órgano rector es la Autoridad Portuaria de Gijón, organismo público que depende del Ministerio de Fomento.

Es el principal puerto granelero de España y el primero en movimiento de mercancías por ferrocarril, situándolo así como uno de los puertos más importantes de todo el Arco Atlántico.

Se encuentra ubicado a 5º41.9496’ longitud oeste y 43º33.5120’ de latitud norte y dispone de conexión directa por carretera y ferrocarril a las redes nacionales e internacionales.
Yogui
Un yogui (/iógui/) es un practicante de yoga.
Esta designación se reserva generalmente para practicantes avanzados e informados.

En sánscrito, yogī (o también yogin) se refiere exclusivamente a un varón; en la actualidad se ha creado el neologismo y retrónimo sánscrito yogīnī (/ioguíni/) para la practicante mujer.

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
(5976) Kalatajean
(5976) Kalatajean es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eunomia descubierto el 25 de septiembre de 1992 por el equipo del Observatorio Oak Ridge desde la Estación George R. Agassiz, Estados Unidos.

Familia de Eunomia (astronomía)
La familia Eunomia o Eunómida es una gran agrupación de asteroides del tipo S, cuya denominación procede del asteroide Eunomia. Es la familia más prominente del cinturón de asteroides intermedio. Aproximadamente el 5% de todos los asteroides del cinturón principal pertenecen a esta familia.
Manuel Iribarren Paternáin
Manuel Iribarren Paternáin (Pamplona, 1 de diciembre de 1902-ibid. 11 de septiembre de 1973) fue un escritor y periodista español que centró gran parte de sus trabajos en la literatura de Navarra escribiendo diversos géneros literarios como novela, teatro, comedia, poesía, biografía y ensayo. Fue director de la revista Príncipe de Viana así como colaborador «en los principales periódicos y revistas españolas.» Como recalca expresamente José María Corella Iráizoz, «sin ningún tipo de parentesco con José María [Iribarren]», paisano, coetáneo y compañero de la revista Pregón.

Benjamín Jarnés
Benjamín Jarnés Millán (Codo, 7 de octubre de 1888-Madrid, 11 de agosto de 1949) fue novelista, narrador de cuentos y relatos breves, ensayista, biógrafo, crítico literario y traductor español perteneciente por edad a la generación del novecentismo, si bien su producción literaria se enmarca dentro de la prosa de vanguardia, por lo que corresponde, por afinidad estética, a la generación del 27.
Jules-Élie Delaunay
Jules-Élie Delaunay (Nantes, 13 de junio de 1828 - París, 5 de septiembre de 1891) fue un pintor francés, conocido, principalmente, por sus pinturas murales y sus retratos.

Jules-Élie Delaunay ingresó en 1848 en la Escuela de Bellas Artes de París, donde fue alumno de Hippolyte Flandrin y de Louis Lamothe. Obtuvo el segundo Premio de Roma en 1856, junto con Henri-Pierre Picou, y permaneció cuatro años en la Villa Médici. Cuando volvió a París, se especializó en obras de gran formato y recibió encargos importantes de la Iglesia y del Estado. En París, pueden verse obras suyas en la Ópera, en la escalera principal del Ayuntamiento y en el Panteón, donde se encuentran sus pinturas que representan a Santa Genoveva y Atila.

Delaunay fue elegido miembro de la Academia de Bellas Artes de París en 1879 y fue nombrado profesor de la Escuela de Bellas Artes de París en 1889.

Genoveva de París
Genoveva de París (en francés, Geneviève, en latín: Genovefa, latinización del fráncico *kenowīfa o *Kenuwefa, formado de keno, 'género' o 'raza', y wefa, 'mujer') (Nanterre, c. 420 - París, c. 502, según las fuentes y la tradición) fue una virgen francesa, venerada como santa por la Iglesia católica. Fue nombrada patrona de la ciudad de París y de su Gendarmería. Su vida es conocida gracias a una Vida de Santa Genoveva escrita hacia 520, alrededor de dieciocho años después de su muerte.
Francisco Panigarola
Francesco Panigarola (Milán, 6 de febrero de 1548 - Asti, 31 de mayo de 1594) fue un predicador franciscano italiano, obispo de Asti.

Francisco fue fraile franciscano, sufragáneo del obispo de Ferrara, en el año 1586, obispo de Asti y enviado a Francia con el cardenal Cayetano para apoyar a la Liga católica. Destacó como apologeta del catolicismo frente a las doctrinas luteranas y calvinistas

Asti
Asti (en piamontés, Ast) es una ciudad de la región de Piamonte, en el noroeste de Italia, en la llanura del río Tanaro a 123 m de altitud sobre el nivel del mar. Su población de acuerdo al censo del año 2016 es de 76.173 personas. Es la capital de la provincia de Asti.
Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos 2010
La XV edición del Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos se celebró en el Rathausplatz de Viena (Austria) el 14 de mayo de 2010. La semifinal se celebró entre el sábado 8 de mayo y el domingo 9 de mayo de 2010 en el Theater an der Wien de Viena.

Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos
El Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos (Eurovisión Young Musicians) es un concurso bienal organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER). Se celebra desde 1982, con un formato similar al Festival de Eurovisión, donde cada país miembro de la UER puede participar.

Los participantes deben tener como máximo 19 años de edad. El ganador es elegido por un jurado profesional.

Cabe destacar, que el país más exitoso de este festival es Austria, ya que lo ha ganado en 6 ocasiones.
Heraclea Síntica
Heraclea Síntica (en griego: Ἡράκλεια Σιντική, Herákleia Sintikḗ) también conocida como Heraclea Strymonike fue una antigua ciudad griega que se localiza en el suroeste de Bulgaria, en la provincia de Blagoevgrad, en el antiguo territorio tracio del río Estrimón, en el emplazamiento de la actual población de Rupite. Fue identificada mediante el descubrimiento de monedas locales.

Rúpite
Rúpite (búlgaro: Ру̀пите) es el nombre de una pequeña población en Bulgaria perteneciente al municipio de Pétrich de la provincia de Blagóevgrad. Se ubica a unos 10 km de Pétrich, al pie de la ladera oriental del cráter de un volcán extinto, Kozhuh (281 m s. n. m.). En 1962, se creó un área natural protegida en los entornos de la localidad, conocida por el mismo nombre de Rupite.

La población, de 1124 habitantes, es conocida por ser el lugar donde vivió y murió la clarividente Baba Vanga. El área protegida de Rupite es famosa por sus aguas termales.