hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Deportivo Rayo Abulense
El Club Deportivo Popular Rayo Abulense, más conocido como Rayo Abulense, es un club de fútbol de la ciudad de Ávila, en Castilla y León. Fue fundado en 2020 y milita actualmente en Primera Provincial.

Primera División Regional Aficionados de Castilla y León
La Primera División Regional Aficionados (antes conocida como Regional Preferente) es la sexta categoría de competiciones de fútbol en Castilla y León.

Históricamente compuesto por 36 equipos, desde la temporada 2023/24 reúne a 32 equipos divididos en dos grupos de 16 equipos cada uno, entre los que se distribuyen por proximidad geográfica las 9 provincias de la comunidad. Su organización corre a cargo de la Real Federación de Castilla y León de Fútbol.
La competición se disputará por el sistema de liga a doble vuelta, en dos fases: Primera o fase regular, y Segunda o de play-off de ascenso.
Nudillo
Los nudillos o artejos son las articulaciones de los dedos que tienden a ser prominentes cuando la mano se cierra. La definición médica del traumatólogo, precisa en la formación de las articulaciones metacarpofalángicas e interfalángicas de cada dedo o pulgar. Cabe destacar la sensibilidad de esta diartrosis o coyuntura debido al continuo y prolongado deterioro en plano dérmico y óseo.

Articulación (anatomía)
Una articulación es una estructura anatómica que permite la unión entre dos huesos o entre un hueso y un cartílago. Las articulaciones se estabilizan mediante ligamentos que unen los extremos óseos y tienen movilidad gracias a los músculos que se insertan en sus proximidades. La parte de la anatomía que se encarga del estudio de las articulaciones es la artrología.

Las funciones más importantes de las articulaciones son constituir puntos de unión entre los componentes del sistema óseo (hueso, cartílagos), y facilitar movimientos mecánicos, proporcionándole elasticidad y plasticidad al cuerpo. Algunas articulaciones no son móviles, como las que se establecen entre los huesos del cráneo, sin embargo son de gran importancia pues permiten la protección del encéfalo y hacen posible al mismo tiempo su crecimiento durante la infancia.
Centrão
En el contexto de la política brasileña, la expresión portuguesa centrão (literalmente, «gran centro», y a veces traducida como centrón) se refiere a un conjunto de partidos políticos que no poseen una orientación ideológica definida, sino que tienen como objetivo asegurarse su cercanía al Poder Ejecutivo para que este les garantice ciertas ventajas y les permita distribuir determinados privilegios por medio de sus prácticas clientelistas. Pese a su nombre, el centrão no se trata necesariamente de una agrupación de partidos de posición político-ideológica centrista, sino de una coalición de lemas de orientación más bien  conservadora, generalmente compuesto de lo que en Brasil se denomina baixo clero (literalmente, «bajo clero»), representantes pertenecientes a bloque minúsculos que responden a intereses locales o incluso personales, y que se encuentran involucrados en la práctica del intercambio de favores.

Progresistas (Brasil)
Progresistas (en portugués, Progressistas; PP) —inicialmente denominado Partido Progresista Brasileño (PPB) y luego Partido Progresista (PP)— es un partido político brasileño de ideología conservadora en temas sociales. El partido es heredero de ARENA, denominación política que apoyó a la dictadura militar de 1964, y su sucesor directo, el PDS, de quien conserva su código electoral, el 11.
Perú en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1978
La Selección de fútbol del Perú fue una de las nueve selecciones de fútbol que participaron en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1978, en la que se definieron los representantes de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1978, que se desarrolló en la Argentina.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1978
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1978 de Argentina, la Conmebol disponía de 3,5 plazas (3 plazas directas y otra mediante 1 repesca intercontinental) de las 16 totales del Mundial. Argentina, la organizadora, se clasificó directamente, dejando 2,5 plazas para 9 equipos.

La clasificación se dividió en dos rondas que son las siguientes:

Primera ronda: Los nueve equipos se agruparon en tres grupos de tres equipos cada uno. Jugándose por el sistema de liguilla, con encuentros en casa y fuera. Los primeros de grupo pasarían a la ronda final.

Ronda final: Los tres equipos jugarían otra liguilla a un solo partido, en cancha neutral. El primero y el segundo de grupo se clasificarían para el Mundial y el tercero pasaría a la repesca intercontinental.
Erupción vulcaniana
Las erupciones vulcanianas son erupciones volcánicas de tipo explosivo. El material magmático liberado es más viscoso que en el caso de las erupciones hawaianas o estrombolianas; consecuentemente, se acumula más presión desde la cámara magmática conforme el magma asciende hacia la superficie. Se forman grandes columnas eruptivas que pueden alcanzar entre los 5 y 10 kilómetros de altura.

La violencia de las explosiones se debe a la obstrucción del conducto volcánico por lavas anteriormente emitidas y ahora solidificadas. Los gases se acumulan debajo de los tapones de roca, hasta liberarse de manera explosiva cuando la presión ejercida supera la resistencia de estos.

La eclosion de magmas andesíticos (intermedios), con una viscosidad considerable, desencadenan con frecuencia este tipo de actividad.

Erupción hawaiana
Una erupción hawaiana consiste en la emisión de material volcánico, mayoritariamente basáltico, de manera efusiva o no explosiva. Ocurre de este modo debido a que la difusión de los gases a través de magmas más básicos (basálticos) puede hacerse de manera lenta pero más o menos continua. Esto facilita la liberación de presión progresivamente desde la cámara magmática. Consecuentemente, las erupciones volcánicas de este tipo no suelen ser muy destructivas. Suelen generar coladas de lava y pueden llegar a ser puntual o fisural. La erupción hawaiana no supone un gran peligro para las poblaciones vecinas debido a que su lava es muy fluida.
Bélgica en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Bélgica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 68 deportistas que compitieron en 16 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la yudoca Ulla Werbrouck.

Bélgica en los Juegos Olímpicos
Bélgica en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Interfederal Belga, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1906.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 166 medallas en las ediciones de verano: 46 de oro, 56 de plata y 64 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en 23 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 5 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Amberes 1920.
Museo de Historia Natural de San Diego
El Museo de Historia Natural de San Diego (del inglés: San Diego Natural History Museum) fue fundado en 1874 como la Sociedad de Historia Natural de San Diego. Actualmente el museo se encuentra en el Parque Balboa en San Diego y fue inaugurado el 14 de enero de 1933. En sus primeros años, la Sociedad fue la fuente principal de la cultura científica en la región, al servicio de una pequeña pero creciente comunidad de interesados que buscaban información sobre sus recursos naturales. Los primeros miembros de la sociedad establecieron una estación meteorológica, y presentaron una petición para crear la Reserva Estatal Torrey Pines, por lo que ganaron el apoyo de la Sociedad Zoológica de San Diego.

Es la tercera institución científica más antigua al oeste del Misisipi y el más antiguo del Sur de California.  En el 2001 hubo varias remodelaciones entre ellas y la más importante fue la de construir el doble de espacio que tenía antes.

Zoológico de San Diego
El Zoo de San Diego es uno de los zoológicos más importantes de Estados Unidos y de todo el mundo. Situado en San Diego, California, fue creado en 1915 y cuenta con unos 4000 ejemplares de más de 800 especies distintas. Es uno de los pocos zoos que tuvo en su momento un panda gigante.
En este sitio se grabó el primer video de YouTube.

Este zoológico cuida a más de 3700 animales y 700 000 plantas exóticas a lo largo de 40 hectáreas de terreno. Fundado  por el Dr. Harry Wegeforth, quien estableció la Sociedad Zoológica de San Diego el 2 de octubre de 1916, empezando con una pequeña colección de animales que habían estado presentes en la Exposición Internacional. A través de su organización, San Diego Zoo Global, el Zoológico y sus otras instalaciones han criado más de 165 especies en peligro de extinción, reintroducido 43 especies a su hábitat natural, y ha participado en más de 140 proyectos de campo de conservación en más de 45 países.
Chrysobothris subcylindrica
Chrysobothris subcylindrica es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Ménétries in Motschulsky en 1859.

Se encuentra desde Oregón y California hasta Idaho, Utah y Nuevo México.

Chrysobothris
Chrysobothris es un género numeroso de escarabajos xilófagos metálicos de la familia Buprestidae. Este es uno de los géneros de bupréstidos más grandes y se encuentran en toda la región biogeográfica. Hay, por lo menos, 690 especies descritas. Se cree que, por lo menos, 134 especies de este género habitan en América del Norte. Miden entre 7 y 14 mm de longitud. Las patas delanteras de estos escarabajos poseen bíceps dentados.

Chrysobothris es ampliamente conocido por ser uno de los géneros más dañinos de la familia Buprestidae. Las larvas son barrenadores y afectan la madera de los árboles caducifolios y también los coníferos. Los árboles son afectados seriamente desde las raíces hasta las ramas y hojas.
Rozas (Boal)
Rozas es una casería perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 6 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 430 m de altura sobre el nivel del mar, a escasamente 800 m de la capital del concejo, en la misma ladera que ésta. Se puede acceder a esta localidad tomando desde la capital municipal una pista que parte de la zona del Estalello, o bien tomando otra pista que proviene de la localidad de Armal.

Estalello
Estalello (oficialmente y en asturiano: El Estalello) es una casería perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 7 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 450 m de altura sobre el nivel del mar. Situado en las inmediaciones de la parte baja de la capital del concejo, próximo al colegio de enseñanza primaria y al instituto de enseñanza secundaria de la misma, se puede acceder a esta casería tomando la carretera AS-12 en dirección a Navia.
Codex Alimentarius
El Codex Alimentarius es una colección de normas, códigos de prácticas,  y otras recomendaciones reconocidas internacionalmente y publicadas por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación en relación con los alimentos, la producción de alimentos, el etiquetado de alimentos y la inocuidad de los alimentos.

Suplemento dietético
Los suplementos dietéticos (llamados también «suplementos nutricionales», «complementos nutricionales» o «suplementos alimenticios») son productos que contienen un «ingrediente alimenticio» destinado a complementar la alimentación. No se presentan como sustituto de un alimento convencional, ni como componente único de una comida o de la dieta alimenticia.
El nuevo mundo
El Nuevo Mundo es una película estadounidense del año 2005, que representa el desembarco de los ingleses y posterior fundación de Jamestown (Virginia), es una versión de la historia de John Smith, John Rolfe y Pocahontas. El guion está entrelazado con escenas documentales. Dirigida por Terrence Malick, sus protagonistas son Colin Farrell, como el capitán John Smith, Christian Bale, como John Rolfe, y Q'orianka Kilcher, como Pocahontas.

John Rolfe
John Rolfe (1585-marzo de 1622) fue un colono inglés en Norteamérica, conocido por su matrimonio con Pocahontas, la hija del jefe de las tribus amerindias powhatan. Después de contraer matrimonio con Pocahontas, John Rolfe y ella tuvieron un hijo llamado Thomas Rolfe.
Elecciones municipales de Maipú de 2023
Las elecciones en el departamento de Maipú de 2023 tuvieron lugar el 3 de septiembre de dicho año, desdoblándose de las elecciones provinciales. En dicha elección se eligieron intendente municipal y la mitad de los concejales.

Las candidaturas oficiales se definieron en las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) que tuvieron lugar el 30 de abril. El intendente en funciones, Matías Stevanato, fue reelecto en el cargo.

Elecciones provinciales de Mendoza de 2023
Las elecciones generales de la provincia de Mendoza de 2023 tuvieron lugar el 24 de septiembre de dicho año, con el objetivo de renovar los cargos de Gobernador y Vicegobernador, así como 24 de los 48 escaños de la Cámara de Diputados, y 19 de los 38 escaños del Senado Provincial, configurando los poderes ejecutivo y legislativo para el período 2023-2027. Los candidatos surgieron de las elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) que se realizaron previamente el domingo 11 de junio.

Las dos principales fuerzas fueron representadas por el oficialista Frente Cambia Mendoza, encabezado por el exgobernador, y senador nacional, Alfredo Cornejo, quien buscaba un segundo mandato; y La Unión Mendocina, encabezada por el diputado nacional Omar De Marchi.
Comarcas de Mallorca
La isla de Mallorca (Islas Baleares, España) está dividida en seis comarcas: Palma de Mallorca, Sierra de Tramontana, Raiguer, Llano de Mallorca, Migjorn y Levante. A continuación una lista de las seis comarcas con los municipios que las conforman y un mapa de qué zona de la isla ocupan:

Raiguer
El Raiguer es una comarca española situada en la parte centro-oeste de la isla de Mallorca, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Este territorio se extiende paralelamente a la sierra de Tramontana, con salida al mar Mediterráneo en el noreste. Limita con Palma al suroeste, el Llano al sureste y Sierra de Tramontana al noroeste.

Está formada por trece municipios, de los cuales el más poblado es Marrachí, y el más extenso Alcudia; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Búger. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Inca.

Como el resto de las comarcas baleares, sólo está reconocida a nivel geográfico, pero no a nivel político. Desde 1981 existe una entidad llamada Mancomunidad del Raiguer y que agrupa a la mayoría de municipios de la comarca –todos menos Alcudia y Marrachí–. Fue creada para hacer posible la implantación de algunos servicios públicos que de manera individual no podían asumirse.
Río Trinity
El río Trinidad (en inglés: Trinity River) es un largo río del sur de los Estados Unidos que discurre exclusivamente por el estado de Texas. Tiene una longitud de 885 km, pero con una de sus fuentes, el río West Fork, alcanza los 1140 km, que lo convierten en uno de los ríos primarios más largos de los Estados Unidos.

Tiene una rama extrema en el norte de Texas a unos cuantos kilómetros al sur del río Rojo. Su nombre aparentemente deriva de «La Santísima Trinidad», nombre que le fue dado en 1690 por el explorador hispano-mexicano Alonso de León (c. 1639-1691).

El 19 de enero de 1981, por designación secretarial, parte del río fue declarado río salvaje y paisajístico nacional (National Wild, Scenic & Recreatical River).

Río Rojo (Misisipi)
El río Rojo (del inglés: Red River), también llamado río Rojo del Sur para diferenciarlo del río Rojo del Norte, es un río del Sur de Estados Unidos que fluye en dirección sureste a través de Texas, Oklahoma —forma la frontera entre estos dos estados—, Arkansas y Luisiana hasta desaguar en los ríos Misisipi y Atchafalaya. Con una longitud de 2190 km, es uno de los diez ríos más largos de los Estados Unidos y drena una cuenca de 78 590 km².
Angel (canción de Fifth Harmony)
«Angel» es una canción grabada por la agrupación musical femenina estadounidense Fifth Harmony incluida en su tercer álbum de estudio y primero homónimo Fifth Harmony (2017). Producida por Skrillex y Poo Bear, Angel fue lanzado como sencillo promocional del álbum Fifth Harmony, lanzado el 10 de agosto de 2017.

Fifth Harmony (álbum)
Fifth Harmony es el homónimo tercer y último álbum de estudio de la agrupación musical femenina Fifth Harmony publicado el 25 de agosto de 2017 por Syco Music y Epic Records.

Como parte de la promoción se lanzaron tres sencillos, el primero «Down» junto al rapero Gucci Mane, lanzado el 2 de junio de 2017. El mismo alcanzó la posición número 42 en la lista Billboard Hot 100 y fue interpretado por primera vez el 24 de julio de ese mismo año en el programa The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.
Entomofagia de México
La entomofagia de México se refiere a un conjunto de prácticas culinarias que involucran la preparación y el consumo de distintos tipos de insectos, como parte riqueza y diversidad de la gastronomía mexicana. Estas prácticas son comunes en las comunidades rurales e indígenas del país como parte de su cultura, sus tradiciones y costumbres, además, a lo largo de los milenios, las mismas han sido registradas desde la época prehispánica hasta la actualidad.

Cicadidae
Los cicádidos (Cicadidae), conocidos comúnmente como cigarras, chicharras, chiquilichis, cocoras, cocorrín, cogollos, coyoyos, coyuyos, ñakyrã, ñes, campañero, tococos o totorrones, son una familia de insectos del orden Hemiptera. Las cigarras habitan regiones con climas templados y tropicales del mundo, excepto la Antártida. Se caracterizan por sus prolongado ciclo de vida, que varían entre dos a diecisiete años, según la especie. Durante la mayor parte de este tiempo, las ninfas permanecen bajo tierra alimentándose de la savia de las raíces, mientras que los adultos cuando emergen se alimentan de savia de tallos y ramas. Este desarrollo lento y sincronizado se interpreta como una adaptación evolutiva para reducir la presión de depredadores y maximizar la supervivencia poblacional mediante estrategias de emergencia masiva.
Marcelo Scornik
Marcelo "Cuino" Scornik (Buenos Aires, Argentina, 8 de abril de 1960) es un compositor de rock argentino. Es reconocido por ser el creador de varias de las letras de los temas más conocidos de Andrés Calamaro, Hilda Lizarazu, Los Twist, entre otros.

Entre sus composiciones más conocidas, se encuentran éxitos como  «No me pidas que no sea un inconsciente», «Estadio Azteca», «El Salmón» y «Vigilante medio argentino». En el año 2005, editó su único disco titulado ¡Basta Cuino!, el cual cuenta con diecisiete temas de su autoría y uno de Norberto Napolitano, interpretados por distintos músicos reconocidos de la escena del rock local como: los hermanos Andrés y Javier Calamaro, Vicentico, Gustavo Cordera, Charly García, Palo Pandolfo, Pipo Cipolatti, Adrián Dárgelos, Juanse, Joaquín Levinton, Miguel Zavaleta, Daniel Melingo y Tito Losavio.

Pipo Cipolatti
Hugo Cipolatti (Valentín Alsina, 4 de diciembre de 1959), conocido en los inicios de su carrera musical como Pipo Látex y posteriormente como Pipo Cipolatti, es un cantante, músico, compositor, humorista y guitarrista de rock argentino. Fue el líder de la banda de pop rock Los Twist, que formó junto a Daniel Melingo, Fabiana Cantilo y Gonzalo Palacios en 1982.
Rubrosterona
Rubrosterona es un esteroide que se encuentra en insectos y plantas. Debido a su similitud con esteroides vertebrales ha habido cierto interés por su uso en humanos. Una forma de rubrosterona se encuentra en la planta,  Achyranthes rubrofusca, que parece ser un agente hipolipemiante en ratas.

Esteroide
Los esteroides son compuestos orgánicos derivados del núcleo del ciclopentanoperhidrofenantreno o esterano, que forma parte de la estructura química de numerosas vitaminas y hormonas. Este núcleo está  formado por cuatro anillos fusionados: tres de ellos con seis átomos de carbono y otro con cinco, totalizando  17 carbonos. En los esteroides esta estructura básica se modifica por adición de diversos grupos funcionales, como carbonilos e hidroxilos (hidrófilos) o cadenas hidrocarbonadas (hidrófobas).
Fisura esfenopetrosa
La fisura esfenopetrosa (o sutura esfenopetrosa) es una articulación fibrosa, tipo sincondrosis, entre el hueso esfenoides y la porción petrosa del hueso temporal, ubicada en la fosa craneal media.  Contiene el agujero o foramen rasgado por el que atraviesan los nervios petroso menor, petroso mayor y el petroso profundo. Contiene también el haz de fibras de la cuerda del tímpano, procedentes de las papilas gustativas de los dos tercios anteriores de la lengua. La unión esfenopetrosa permanece como unión cartilaginosa durante toda la vida.

Por debajo de la fisura esfenopetrosa pasa el nervio abducens (nervio motor ocular externo) de manera que la disfunción de los huesos que produzca la tensión de esta articulación deriva en estrabismo convergente.

Hueso esfenoides
El hueso esfenoides (en griego: σφηνοειδής, "en forma de cuña") es un hueso impar situado en la parte media de la base del cráneo que forma parte de la estructura interna profunda de la cara, de las fosas nasales y del propio cráneo. En él se encuentra la silla turca donde se aloja la glándula hipófisis.

Se encuentra entre la porción horizontal del frontal, la porción basilar del occipital, y las porciones escamosa y petrosa del temporal.

Presenta un cuerpo, central, y seis prolongaciones laterales; dos alas mayores, dos alas menores y dos apófisis pterigoides. Este hueso, característico de primates, se desarrolla a partir de la fusión de varios huesos que se presentan de manera independiente en otros animales: los aliesfenoides (alas mayores), los orbitoesfenoides (alas menores), el basiesfenoides y el preesfenoides (ambos impares, forman el cuerpo) y los pterigoides (forman las apófisis pterigoideas).
Provincia de Suruga
La provincia Suruga (駿河国, Suruga no kuni?) fue una vieja provincia en el área que en la actualidad es la parte este de la prefectura de Shizuoka. Suruga limitaba con las provincias de Izu, Kai, Sagami, Shinano y Totomi.

La antigua capital estuvo cerca de la actual ciudad de Shizuoka, también fue una de las más importantes ciudades feudales. La provincia estuvo bajo el mando del clan Imagawa durante gran parte del período Sengoku. Después de que Imagawa Yoshimoto fuera vencido por Oda Nobunaga, los Imagawa fueron destruidos y la provincia fue tomada por Takeda Shingen. A su vez Tokugawa Ieyasu asignó la provincia a unos de sus aliados.

Provincia de Kai
La provincia de Kai (甲斐国, Kai no kuni?) fue una antigua provincia de Japón que correspondería a la prefectura de Yamanashi actualmente. Estaba localizada en Honshū central, al oeste de Tokio, en una región sin salida al mar, la cual incluye el monte Fuji cerca de la frontera con la prefectura de Shizuoka. Otro nombre de la provincia era Kōshū  (甲州, Kōshū ?). Dividida en dos partes (Kuninaka al oeste y Gunnai al este), era famosa por sus tejidos y sus caballos negros (kurokoma); también poseía minas de oro, muy raras en el Japón.

Durante el período Sengoku, el daimyo Takeda Shingen controló la provincia desde una fortificación Kofu. Tras la destrucción del clan Takeda, en la Batalla de Nagashino, la provincia pasó bajo el control del clan Tokugawa. Se la renombró como "Kōfu-ken" en 1869 antes de tomar su nombre actual en 1871.