hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comunidad holística
Una comunidad holística (también conocida como cerrada o unitaria) es un ecosistema donde las especies dentro de la comunidad son interdependientes entre sí para mantener el equilibrio y la estabilidad del sistema. Se describe que estas comunidades funcionan como un superorganismo, lo que significa que cada especie juega un papel importante en el bienestar general del ecosistema en el que reside la comunidad; al igual que los orgánulos dentro de una célula, o incluso las células que forman un organismo. Las comunidades holísticas tienen límites difusos y un rango de especies independiente. Coevolución es probable que se encuentran en las comunidades estructuradas según este modelo, como resultado de la interdependencia y las altas tasas de interacción encuentra entre las diferentes poblaciones. Se dice que las composiciones de especies de las comunidades cambian bruscamente en los bordes ambientales (conocidos como ecotonos).

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Liga Nacional de Honduras 1990-91
La temporada 1990-1991 de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras fue la vigesimoquinta edición profesional de esta liga.

El formato del torneo consistió en un calendario a tres fechas de todos contra todos seguido de una ronda eliminatoria de 5 equipos. Real C.D. España se alzó el título tras vencer al C.D. Motagua en la final. Ambos equipos se clasificaron para la Copa de Campeones de la Concacaf 1991.

Copa de Campeones de la Concacaf 1991
La Copa de Campeones de 1991 fue la vigésima séptima edición de la Copa de Campeones de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe organizado por la Concacaf. El torneo comenzó el 7 de abril y culminó el 24 de septiembre de 1991.

El campeón fue Puebla de México, que alcanzó su primer y único título en la competición. Gracias a ello, disputó la Copa Interamericana 1992 contra Colo-Colo de Chile.
Rimelphidium
Rimelphidium es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Cribroelphidium, es decir, Cribroelphidium (Rimelphidium), pero aceptado como sinónimo posterior de Pseudostaffella de la subfamilia Elphidiinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Elphidium vulgare var. vulgare. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Plioceno hasta el Pleistoceno.

Pseudostaffella
Pseudostaffella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudostaffella needhami. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Namuriense hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Temporada 1963-64 de los New York Knicks
La temporada 1963-64 fue la decimoctava de los New York Knicks en la NBA. La temporada regular acabó con 22 victorias y 58 derrotas, ocupando el último puesto de la división, no logrando clasificarse para los playoffs por cuarto año consecutivo.

Playoffs NBA 1964
Los Playoffs de la NBA de 1964 fueron el torneo final de la temporada 1963-64 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la División Este, sobre San Francisco Warriors, campeón de la División Oeste, por 4–1.

Boston acumuló así su sexto título consecutivo, el séptimo en total, continuando con su dominación en la década de los 60, donde consiguió todos los títulos excepto en 1967.

Este suponía el primer viaje de San Francisco Warriors hacia las Finales desde que cambiasen la franquicia (situada en Filadelfia); más tarde aparecerían en 1967 y (como Golden State Warriors) conseguirían el título en 1975.

Philadelphia 76ers debutaron en los playoffs desde su traslado; ellos fueron fundados como Syracuse Nationals en 1939 y formaron parte de la NBL desde 1946.
Cabreros del Río
Cabreros del Río es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 406 habitantes (INE 2025).

Se sitúa a la izquierda del río Esla. El municipio está compuesto por Cabreros del Río y Jabares de los Oteros. Los terrenos de Cabreros del Río limitan con los de Ardón, Villavidel y Campo de Villavidel al norte, Jabares de los Oteros al este, Gigosos de los Oteros al sureste, Benamariel al suroeste y Villalobar y Benazolve al oeste.

Benamariel
Benamariel es una localidad de España, perteneciente al municipio de Villamañán, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Está situada en la Vega del Esla con una población de 98 habitantes según el INE.
Está situado en la N-630 entre Villamañán y Villalobar.
En Benamariel comienza el canal del Esla que sirve de regadío a toda la margen derecha del río hasta su finalización cerca de Benavente en la Provincia de Zamora
Miguel Joan Porta
Miguel Joan Porta (c. 1544-c. 1616), fue un pintor manierista español, nacido en Ager (Lérida) y activo en Valencia. Formado en el círculo de Juan de Juanes, llevará la influencia de los Macip, junto con Nicolás Borrás, hasta los primeros años del siglo XVII, ajeno a las novedades que llegaban a Valencia de la mano de Juan Sariñena y Francisco Ribalta.

Francisco Ribalta
Francisco Ribalta (Solsona, Lérida, 1565-Valencia, 1628) fue un pintor barroco español, formado en la órbita de la pintura escurialense y establecido desde 1599 en Valencia, donde en fechas muy tempranas cultivó un naturalismo de cuño personal e intenso claroscuro que llegaría a ser la seña de identidad de la escuela valenciana del siglo XVII.

Situado cronológicamente en los orígenes de la pintura barroca española, la obra de Ribalta constituye el vínculo entre el último manierismo y las nuevas corrientes barrocas. Inmerso en el espíritu religioso de la Contrarreforma, que él plenamente compartía, enfocó los motivos visionarios de su pintura con técnica naturalista, de tal modo que lo sobrenatural pareciese tener lugar del modo más creíble y cercano al espectador, al que trató de poner en contacto directo con el suceso milagroso merced a la sencillez de sus composiciones, sin embellecimientos superfluos.
Lara Spencer
Lara Christine Von Seelen (conocida profesionalmente como Lara Spencer; 19 de junio de 1969) es una presentadora de televisión estadounidense. Es conocida por ser la copresentadora del programa matutino de ABC Good Morning America (GMA). También es corresponsal de Nightline y ABC News. Anteriormente, fue la presentadora de la revista de noticias de entretenimiento The Insider de 2004 a 2011, y fue colaboradora habitual de The Early Show de CBS. Antes de eso, fue corresponsal nacional de Good Morning America y pasó varios años como reportera de estilo de vida para WABC-TV. También fue anfitriona de Antiques Roadshow en PBS para las temporadas 2004 y 2005, y Antiques Roadshow FYI, un spin-off de Antiques Roadshow, durante 2005. Además, presenta el programa Flea Market Flip tanto en HGTV como en el canal Great American Country.

En abril de 2018, Spencer anunció que solo aparecería en GMA tres días a la semana para centrarse en su producción de televisión.

Universidad Estatal de Pensilvania
No se debe confundir esta universidad con la Universidad de Pensilvania (Penn), ubicada en Filadelfia

La Universidad Estatal de Pensilvania (Pennsylvania State University o más común Penn State en inglés) es una universidad pública localizada en Pensilvania, Estados Unidos.

Tiene más de 80 000 estudiantes matriculados entre su campus principal, ubicado en State College, una ciudad pequeña en el centro del estado, y sus otras 19 sedes repartidas por todo el estado. Fue fundada en 1855 como una escuela de agricultura, pero ahora ofrece más de 160 programas de estudio diferentes. La universidad es conocida por sus programas de ingeniería (especialmente ingeniería industrial), negocios, geografía y meteorología. Según U. S. News, es una de las mejores 50 universidades en el país, y una de las mejores 15 universidad públicas en el país.
Chmiel Drugi
Chmiel [pronunciación en polaco: /ˈxmjɛl druɡi/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Jabłonna, dentro del condado de Lublin, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 8 kilómetros al este de Jabłonna y a 22 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

El pueblo tiene una población de 220 habitantes.

Gmina Jabłonna
Gmina Jabłonna es un gmina rural (distrito administrativo) ubicado en el Condado de Lublin, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Su asiento es el pueblo de Jabłonna, en el cual se encuentra aproximadamente a 18 kilómetros al sur de la capital regional Lublin.

El gmina cubre una área de 130.98 kilómetros cuadrados, y para 2019 su población total era de 8,044 habitantes (7,963 en 2013).
San Dámaso (1776)
El San Dámaso fue un navío de línea español de dos puentes y portas previstas para 74 cañones nominales  repartidos en dos cubiertas corridas. De acuerdo con su porte en cañones, el buque quedaría clasificado como navío de tercera clase; así como de acuerdo a los estándares británicos. Tras su captura, a manos de la Marina Real británica en Trinidad en 1797, pasó a engrosar las listas de la Royal Navy hasta su enajenación en 1816, momento en que pierden los registros. Ha sido el único buque de la Armada española con este nombre.

Invasión de Trinidad (1797)
La Invasión de Trinidad fue una acción militar ejecutada por fuerzas británicas a principios de 1797, efectuada como consecuencia de la firma del tratado de San Ildefonso en 1796 por los gobiernos de España y Francia y en virtud del cual ambas naciones pasaron a ser aliadas, convirtiendo a España automáticamente en enemiga de la Gran Bretaña. En represalia, este último país envió una flota al Caribe con la intención de invadir las islas de Trinidad y Puerto Rico, consiguiendo la rendición de la primera, pero siendo repelidos en la segunda.
Línea 4 (Paraná)
Línea 4 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. 
El servicio está actualmente operado por la empresa ERSA Urbano S.A. Esta línea pertenece al Grupo Metropolitano.

Su recorrido va desde la zona céntrica de la localidad de San Benito (Entra y sale por Av. Friuli), pasando por Av. Jorge Newbery y Av. Pedro Zanni, Av. Almafuerte hasta Casa de Gobierno.

Línea 24 (Paraná)
Línea 24 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Paraná, Argentina. Esta línea pertenece al Grupo Metropolitano y es operada por ERSA Urbano S.A. Dejó de operar en marzo de 2020 debido a la Pandemia de COVID-19, retomando sus servicios un año después, en marzo de 2021.
Salar Aguas Calientes I
El salar Aguas Calientes I está ubicado en la Puna de Atacama de la Región de Antofagasta. Limita al norte y al este con el salar de Tara, al sur con el salar de Quisquiro y al oeste con el salar de Pujsa.

Hans Niemeyer
Hans Walther Rafael Niemeyer Fernández (Coquimbo, 13 de enero de 1921-Coquimbo, 17 de octubre de 2005) fue un ingeniero civil hidráulico y arqueólogo chileno, director del Museo Nacional de Historia Natural entre 1982 y 1990.
Hillsborough and Culcavy
Hillsborough and Culcavy es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 3953 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Condado de Down
El condado de Down (en irlandés: Contae an Dúin) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. La capital del condado es Downpatrick, aunque la ciudad más grande es Bangor. Pertenece a la provincia tradicional del Úlster (Cúige Uladh en irlandés) y limita al norte con el condado de Antrim (Contae Aontrama en irlandés), con el mar de Irlanda al este y con el condado de Armagh (Contae Ard Mhacha en irlandés) al oeste.

Los colores del condado, rojo y negro, son utilizados en banderas y en eventos nacionales.
Stanley Gerald Thompson
Stanley Gerald Thompson (Los Ángeles, California, Estados Unidos, 9 de marzo de 1912 - Berkeley, California, Estados Unidos, 16 de julio de 1976) fue un químico estadounidense. Participó en el descubrimiento, junto con Glenn T. Seaborg y otros colaboradores, de cinco elementos transuránidos: berkelio, californio, einstenio, fermio y mendelevio.

Glenn T. Seaborg
Glenn Theodore Seaborg (Ishpeming, Míchigan, 19 de abril de 1912-Lafayette, California, 25 de febrero de 1999) fue un químico atómico y nuclear estadounidense que obtuvo el Premio Nobel de Química en 1951 por sus «descubrimientos en la química de los elementos transuránicos». Es recordado sobre todo por el descubrimiento y aislamiento de diez elementos químicos, por el desarrollo del concepto de elemento actínido y por ser el primero en proponer la serie actínida, que fijó la disposición actual de la tabla periódica de los elementos.
Simplificación
En lógica proposicional, la simplificación (equivale a la sustitución de una conjunción por uno de sus componentes) es una inferencia inmediata válida, forma de argumento y regla de inferencia que hace que la inferencia de que, si la conjunción A y B es cierta, entonces A es verdad (o bien «B también es verdad», otra conclusión). La regla permite acortar las pruebas más largas mediante la derivación de una de las conjunciones de una conjunción en una línea por sí misma.

Un ejemplo en español:

Llueve y llueve a cántaros.

Por lo tanto, está lloviendo.

La regla se puede expresar el lenguaje formal como:

o como

donde la regla es que cada vez que aparecen las instancias de «» en las líneas de se puede colocar en una prueba, «» o «» en una línea posterior.

Inferencia inmediata
Una inferencia inmediata es una inferencia que puede ser hecha a partir de una afirmación o proposición. Por ejemplo, partiendo de la afirmación "Todos los sapos son verdes" podemos obtener la inferencia inmediata "Ningún sapo es no verde". Hay varias inferencias inmediatas que se pueden utilizar de forma válida en las operaciones lógicas, el resultado de estas es la forma de afirmación lógicamente equivalente a la afirmación dada. También existen inferencias inmediatas no válidas que son falacias silogísticas.
Krang Snay
Krang Snay es una comuna (khum) del distrito de Chhuk, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9685 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kampot
La Provincia de Kampot es una provincia del Reino de Camboya y se ubica al sur del país. Su capital es la Ciudad de Kompot. Limita por el norte con la Provincia de Kompung Speu, por el este con la Provincia de Takéo, por el sur con el Golfo de Tailandia y por el oeste con la Provincia de Kompung Sao y la Provincia de Koh Kong.
Challenger de Binghamton 2014
El Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la 16.ª edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Binghamton, Estados Unidos entre el 14 y el 20 de julio de 2014.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Cry Cry
«Cry Cry» (en castellano: «Llora, llora») es una canción de la cantante alemana Oceana, lanzada como el primer sencillo de su álbum debut, Love Supply. El tema tuvo un éxito notable en Europa, llegando a entrar en las listas de Alemania, Suiza y Austria; y entrando en el top 10 en España y Hungría en 2010.
El sencillo fue escrito por la propia cantante, además de Marcus Brosch, Tobias Neumann (ambos también productores del mismo) y Anes Krpic.

Debido al éxito cosechado por esta canción en gran parte de Europa, la cantante fue escogida para interpretar el tema oficial de la Eurocopa 2012, «Endless Summer».

Endless Summer (canción)
«Endless Summer» (en español «Verano sin fin») es un sencillo de la cantante alemana Oceana. Se trata de la canción oficial de la Eurocopa 2012. La canción utiliza el sample de la canción electro «Blaue Moshcee» del grupo alemán Die Vögel.
Sigfús Sigmundsson
Sigfús Sigmundsson (n. 918) fue un vikingo y bóndi de Breiðabólstaður í Fljótshlíð, Rangárvallasýsla en Islandia. Como personaje histórico aparece citado en la saga de Njál, aunque es su descencia la que adquiere cierto protagonismo en la saga primero como rivales de Gunnar Hámundarson, y posteriormente como aliados de Flosi Þórðarson tras el asesinato de Njáll Þorgeirsson y su familia. Estaba casado con Þórunn Jörundsdóttir (n. 930), hija de Jörundur Hrafnsson y nieta de Hrafn heimski Valgarðsson y de esa relación nacieron ocho hijos:

Þráinn Sigfússon

Steinvör Sigfúsdóttir (n. 952)

Þorkell Sigfússon (n. 954)

Mördur Sigfússon (n. 956)

Lambi Sigfússon (n. 958)

Sigmundur Sigfússon (n. 960)

Sigurður Sigfússon (n. 962)

Ketill Sigfússon (n. 963), que estaba casado con Þorgerður Njálsdóttir (n. 968) una de las hijas de Njáll Þorgeirsson.

Saga de Njál
La Saga de Nial o Njál, también Brennunjálssaga (saga de la quema de Njál ) es una obra literaria narrativa y escrita en prosa, cuyo protagonista es Nial.
Pertenece a las sagas islandesas del siglo XIII y su autor es desconocido, escrita entre 1270 y 1290 muchos críticos la consideran la mejor de su género, y aún hoy es admirada por los lectores islandeses. En todo caso, es la más famosa de las sagas islandesas y, según algunos autores del mundo anglosajón, uno de los mejores trabajos en prosa del mundo. Se conservan unos sesenta manuscritos, de los cuales treinta son pergaminos medievales.
Síndrome pontino lateral
El síndrome pontino lateral, también llamado síndrome de Marie-Fox, es una lesión similar al síndrome medular lateral, pero como se produce en la protuberancia, también afecta al núcleo del nervio facial de la protuberancia.

Síndrome de Wallenberg
El síndrome de Wallenberg, descrito en 1895 por el Dr. Adolf Wallenberg (1862-1949), consiste en un conjunto de signos y síntomas causados por la oclusión de la porción intracraneana de la arteria vertebral o de una de sus ramas, la arteria cerebelosa inferior posterior, desarrollándose un infarto bulbomedular lateral (síndrome dorsolateral del bulbo).

Además de las clásicas causas de oclusión se ha descrito en enfermedades desmielinizantes, abscesos, metástasis, hematomas, y necrosis post-radioterapia.
Parque nacional de Ujung Kulon
El Parque Nacional de Ujung Kulon está situado en el estrecho de la Sonda, entre la provincia de Banten en la costa suroccidental de la isla de Java y la provincia de Lampung, en la costa suroriental de la isla de Sumatra, en las islas mayores de la Sonda. Fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1991.

El parque nacional incluye la península de Ujung Kulon, la cercana isla Panaitan y varias islas cercanas a la playa, rodeando al volcán del Krakatoa. Además de su belleza natural e interés geológico, especialmente para el estudio de los volcanes, contiene la mayor área de selvas tropicales de llanura de la isla de Java.

Abarcando un área protegida de unas 123.051 ha, que se dividen en 1.206 km² terrestres y 443 km² marinos. Alberga a varias especies de plantas y animales en peligro de extinción, siendo la más destacable el rinoceronte de Java (Rhinoceros sondaicus).

Provincia de Bantén
Bantén es una provincia de la República de Indonesia que se encuentra localizada al oeste de la isla de Java. Bantén se creó en octubre del año 2000, luego de que fuese separada de Java Barat. Su ciudad capital es Serang.
Enrique Peñalver Mollá
Enrique Peñalver Mollá (Valencia, 1968) es un paleontólogo español especializado en el estudio de artrópodos, principalmente en la taxonomía y tafonomía de los fosilizados en ámbar del Cretácico. Trabaja como investigador científico en el Instituto Geológico y Minero de España.

Yacimiento paleontológico de Rábago-El Soplao
El yacimiento paleontológico de Rábago-El Soplao es una localidad fosilífera de mediados del Cretácico ubicada en la localidad de Rábago, en el municipio de Herrerías (Cantabria, España). Es conocido principalmente por su riqueza en fósiles de artrópodos conservados en ámbar. Se encuentra en la carretera de acceso a la cueva de El Soplao, a unos tres kilómetros de la misma.
Alactita
La alactita es un mineral arseniato, de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la alactita”. Fue descubierta en 1884 en una mina de Filipstad, en la provincia de Värmland (Suecia), siendo nombrada así del griego allaktein (cambiar), en alusión a su marcado pleocroismo. Sinónimos poco usados son: allactita o allaktita.

Mineral arseniato
Un mineral arseniato es aquel mineral que contiene el anión arseniato (AsO43-)  y, más raramente, otros arsenatos con aniones como el AsO3(OH)2- (también escrito HAsO42−) (ejemplo: farmacolita Ca(AsO3OH).2H2O) o (muy raramente) [AsO2(OH)2]− (ejemplo: andirobertsita). Tanto el sistema de clasificación de minerales de Dana como él se Strunz sitúan los arseniatos dentro de la clase de los minerales fosfatos. Los minerales de arsenita son mucho menos comunes.

Algunos ejemplos de minerales de arseniato son:

Anabergita Ni3(AsO4)2·8H2O

Austinita CaZn(AsO4)(OH)

Clinoclasa Cu3(AsO4)(OH)3

Conicalcita CaCu(AsO4)(OH)

Cornubita Cu5(AsO4)2(OH)4

Cornwallita  Cu2+5(AsO4)2(OH)2

Eritrina  Co3(AsO4)2·8H2O

Mimetita Pb5(AsO4)3Cl

Olivenita Cu2(AsO4)OH
Milevci
Milevci es una aldea en Serbia en el municipio de Bosilegrad en el distrito de Pčinja . Según el censo de 2011, tenía 77 habitantes.

Aquí está el Monasterio de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo en Milevci.[cita requerida]

Distrito de Pčinja
El Distrito de Pčinja (Serbio: Пчињски округ, Pčinjski okrug) se expande por la parte sur de Serbia, bordeando Bulgaria, Macedonia del Norte, y el territorio en disputa de Kosovo.
Tiene una población de 243.529 habitantes. Su capital es Vranje en el centro del distrito.