hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo de las Seis Naciones 2018
El Torneo de las Seis Naciones 2018, conocido como 2018 NatWest 6 Nations debido a motivos de patrocinio, fue la decimonovena edición del Torneo de las Seis Naciones, la competición anual más importante de rugby del hemisferio norte.

Esta edición fue disputada por Inglaterra, Francia, Irlanda, Italia, Escocia y Gales. Incluyendo los torneos matrices anteriores, fue la edición número 124 del torneo.

Al igual que en el torneo de 2017 utilizó el sistema de punto bonus, común a la mayoría de los otros torneos de rugby. Además de los cuatro puntos para una victoria o dos para un empate, un equipo que anote cuatro o más ensayos durante un partido recibirá un punto bonus ofensivo, al igual que un equipo que pierda por 7 o menos puntos, obtiene un punto bonus defensivo. Además, para asegurar que un equipo que gane todos sus partidos (un Grand Slam) también gane el campeonato, se le concederán tres puntos adicionales.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Campeonato Mundial de Karate de 2000
El Campeonato Mundial de Karate de 2000 fue la edición número 15 del torneo de karate más importante del mundo. Se desarrolló en la ciudad de Múnich, siendo la primera vez que este campeonato mundial se disputaba en Alemania. Comenzó el 12 de octubre de 2000 y culminó tres días después. Participaron 820 deportistas provenientes de distintos países del mundo, quienes formaron parte de alguna de las 17 competencias del torneo.

Los deportistas franceses lograron el primer lugar en el medallero. En el segundo puesto se ubicaron los japoneses, mientras que el tercer puesto fue para los deportistas locales.

Campeonato Mundial de Karate
El Campeonato Mundial de Karate es el principal torneo de karate en el mundo organizado por la Federación Mundial de Karate. Se realiza desde 1970 y actualmente se disputa cada dos años. Los karatekas japoneses históricamente han sido los más fuertes en este campeonato.
Star Modelo 14
La Star Modelo 14 fue una pistola semiautomática producida por Star Bonifacio Echeverría S.A., y es una versión en gran parte mejorada de la Star Modelo 1908. Este modelo fue elegido por el Ejército Francés en calibre 7,65 mm, siendo conocida como "Pistolet Automatique Star". Basada en la Mannlicher 1901/1905, se produjo en dos versiones que varían en dimensiones y capacidad. La utilizaron los franceses en ambas guerras mundiales. Su construcción y reputación eran mejores que la de la pistola Ruby Llama.

Pistola semiautomática
Una pistola semiautomática es aquella que utiliza la energía del cartucho disparado para extraer el casquillo de la recámara y alimentarla de nuevo con otro cartucho. En una semiautomática se produce un solo disparo cada vez que el gatillo es presionado.

Después de ser disparada, la vaina vacía es extraída de la recámara y expulsada del arma; luego la recámara es alimentada con un nuevo cartucho procedente del cargador, hasta su vaciado.

Muchas pistolas son operadas por el retroceso del disparo (blowback) y otras por la acción de los gases del disparo. La mayoría de estas armas poseen el cargador de cartuchos extraíble e insertado dentro de la empuñadura.
E-Prix de Santiago de 2019
El e-Prix de Santiago de 2019 (formalmente, el 2019 ABB FIA Formula E Antofagasta Minerals Santiago e-Prix) fue la tercera carrera de la temporada 2018-19 de la Fórmula E, y la segunda edición anual del e-Prix de Santiago. Se disputó el 26 de enero de 2019, en el circuito del parque O'Higgins de Santiago (Chile).

Esta ubicación fue elegida tras las complicaciones que resultaron con el e-Prix de 2018, que se corrió en el circuito del parque Forestal.

E-Prix de Santiago
El e-Prix de Santiago fue una carrera anual de monoplazas eléctricos del campeonato mundial de Fórmula E, celebrada en Santiago de Chile . Se disputó tres veces desde su debut en la temporada 2017-18: en 2018, 2019 y 2020.
Job 23
Job 23 es el vigesimotercer capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del Cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Job, que pertenece a la sección Diálogo del libro, y comprende Job 3:1–Job 31:40.

Job 3
Job 2 es el tercer capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo pertenece al prólogo del libro, que comprende Job 1:1-2:13.
Historia de la gastronomía en Cataluña
La historia de la gastronomía en Cataluña es el conjunto de ingredientes, preparaciones, costumbres y tradiciones ligadas al comer o al beber, así como la manera de elaborarlos, de todas las clases sociales en todas las civilizaciones que han estado en este territorio a lo largo de la historia, del neolítico a la actualidad.

Cabe añadir que una gastronomía también se explica mediante los pueblos con los que ha tenido contacto como, por ejemplo, la gastronomía occitana o la aragonesa, por modas temporales, como la cocina francesa y la comida rápida, y por otros aspectos como los derivados de la inmigración, la globalización... Para una descripción detallada de la cocina tradicional que se hace hoy en día en Cataluña, consultad el artículo Gastronomía de Cataluña, en el que, además, tendréis enlaces directos para los artículos correspondientes en la cocina de cada comarca y comunidad autónoma.

Prunus dulcis
Prunus dulcis (syn. Prunus amygdalus), el almendro, es un árbol de la familia de las rosáceas. Hay dos variedades: Prunus dulcis var. dulcis se cultiva desde hace milenios para aprovechar sus semillas, las almendras, como alimento y como materia prima para obtener su aceite; y Prunus dulcis var. amara, el almendro amargo, que produce semillas que no pueden ser consumidas por su contenido en amigdalina, una sustancia tóxica.
Elecciones generales de España de 1876
Las elecciones generales de España de 1876 fueron convocadas para el 20 de enero de 1876 bajo el reinado de Alfonso XII. Gracias al masivo fraude electoral organizado por el ministro de la Gobernación Francisco Romero Robledo fueron ganadas —como sucedería en todas las elecciones de la Restauración— por el gobierno que las convocaba. En esta ocasión por el liberal-conservador presidido por Antonio Cánovas del Castillo.

En teoría las Cortes salidas de las elecciones debían discutir y aprobar la nueva Constitución, pero en la práctica «se encontraron con el hecho de que su labor no era propiamente constituyente. Se limitaron a aceptar el texto de la Comisión [que había elaborado el proyecto] y a aprobar su contenido… El último día de junio la Constitución estaba lista para su promulgación».

Partido Moderado
El Partido Moderado, Partido Liberal Moderado o Partido Monárquico Constitucional fue uno de los dos principales partidos políticos españoles liberales y dinásticos o isabelinos (es decir, defensores de la línea dinástica representada por Isabel II frente a carlistas y republicanos) que se disputaron el poder durante su reinado (1833-1868). Su principal rival era el Partido Progresista.
Concord (relojes)
Concord Watch Company es una empresa suiza de artículos de lujo que forma parte del grupo Movado, dedicada a producir y distribuir relojes de las marcas Movado, Ebel, Coach y Hgo Boss. Fundada en 1908, Concord fue adquirida en 1970 por la North American Watch Company, que también distribuía las líneas de relojes Piaget y Corum. Desde finales de la década de 1970 hasta finales de la de 1980, Concord produjo relojes de cuarzo de lujo. Los modelos emblemáticos de cuarzo, como el Concord Centurion y el Concord Delirium, oscilaban entre los 2.000 y los 20.000 dólares, superando el precio de los relojes de pulsera automáticos básicos de Rolex, Cartier y Omega. En la década de 1990, los relojes Concord pasaron de moda y se volvieron obsoletos en medio del cambio de marca de la empresa. Aunque la marca sigue existiendo hoy en día, nunca recuperó su posición en el mercado ni la visibilidad que alguna vez tuvo.

Corum (relojes)
Montres Corum Sàrl, comúnmente conocida como Corum, es un fabricante de relojes con sede en La Chaux-de-Fonds, en el Cantón de Neuchâtel (Suiza). Fundada en 1955, la firma produce relojes de alto precio, muchos de los cuales son ediciones limitadas. La serie de relojes de referencia de Corum es su serie "Admiral's Cup". La empresa es propiedad del Citychamp Watch & Jewellery Group Limited, con sede en Hong Kong, junto con Eterna. Ambas empresas de relojes suizos están gestionadas por un comité compuesto en la década de 2020 por Yeznig Magdhessian, Soon Boon Chong y Maxime Ranzoni.

Corum también fue el fabricante de los relojes de la Serie Mundial de Póquer que acompañaron al Brazalete de la Serie Mundial de Póker en 2007, y a partir de ese año se convirtió en el fabricante de los brazaletes que reconocen a los vencedores de la competición.
Depresión intermedia
La depresión intermedia es el nombre genérico dado en la geografía chilena a una de las cuatro estructuras de relieve principales, también llamadas "macroformas", que se desarrollan en un sentido este-oeste. Cruza el país longitudinalmente, flanqueada por dos alineaciones montañosas: la cordillera de los Andes al este y la cordillera de la Costa al oeste, y se extiende heterogéneamente desde el extremo norte de Chile hasta el istmo de Ofqui.

Valle del Huasco
El valle del Huasco es el valle donde discurre el río Huasco. Está ubicado en la provincia de Huasco, región de Atacama, Chile.

Cerca de la localidad de Las Juntas, el río Huasco se divide en dos ramas principales, que toman los nombres de río El Tránsito y río El Carmen, los que anteriormente se conocían por “río de Los Naturales” y “río de Los Españoles”, respectivamente.
Mikonosuke Kawaishi
Mikonosuke o Mikinosuke Kawaishi (Ishikawa Masayuki 川石酒造之助) (Himeji, 1899 _ Le Plessis-Robinson, 30 de enero de 1967) fue un maestro de judo japonés, alcanzando en vida el 7º Dan, que impulsó el desarrollo del judo en Francia y gran parte de Europa. La aplicación del sistema de cinturones de colores asociados a diferentes grados de aprendizaje resultó un enfoque pedagógico muy eficaz para la promoción y el desarrollo de las artes marciales, en Europa. Luego, fue aplicado en casi todo el mundo partiendo de otras artes marciales y deportes de combate. En forma póstuma la Fédération Française de Judo et de jiu-jitsu le concedió el 10º Dan.

Kōdōkan
Kōdōkan (講道館, Kōdōkan?) o Instituto Kōdōkan es la sede central de la comunidad mundial de judo. Fue fundado en 1882 por Kanō Jigorō, creador del judo, y se ubica actualmente en un edificio de ocho plantas en Tokio, Japón.

El instituto tiene como función impartir clases a quienes desean aprender y profesionalizarse en el judo. El programa de estudio es autorizado como el de una escuela no regular según el Gobierno Metropolitano de Tokio. El curso incluye el estudio teórico y práctico de judo, al igual que temas de educación general.

Actualmente posee 1.206 esteras de tatami, agrupadas en cinco dojos: principal, escuela, internacional, mujeres y niños; y hay dojos especiales para judokas retirados y para el estudio de técnicas especiales.
Sandstorm Films
Sandstorm Films es un estudio cinematográfico, fotográfico y de animación con sede en el Londres, Reino Unido fundado y dirigido por Tom Ward desde el año 2000 que produce contenido para la industria del cine a través de la filmación, fotografía, inteligencia artificial, animación digital y CGI, además de brindar consultoría cinematográfica y desarrollar tecnología especializada para la filmación.

Recientemente, se han especializado mayormente en la desarrollo de technodollys para empresas de alto renombre como Marvel Studios, Disney y Netflix.

Estudio de animación
Un estudio de animación ya sea televisivo o cinematográfico, está encargado de planear, maquetar, diseñar y desarrollar filmes (largos o cortos metrajes) y series de producción en masa (para la pantalla chica), de la amplísima gama de técnicas del dibujo animado desarrollados a lo largo de su evolución, desde los cuadro por cuadro hechos a mano, hasta los modernos métodos de animación computarizada.
Se Xeno Soma
Se Xeno Soma (en griego: "Σε Ξένο Σώμα"; en español: "En otro cuerpo") es un sencillo de la cantante griega Helena Paparizou lanzado el 18 de septiembre de 2020. Es el sexto sencillo que lanza desde la publicación de su último álbum de estudio, es el sencillo promocional para la publicación de su séptimo álbum en habla helena, Apoxroseis, el cual se publicaría dos meses después. Supone la vuelta de la cantante griega a colaborar con ARCADE, con quiénes no realizaba una canción desde Askopa Xenihtia.

Askopa Xenihtia
Askopa Xenihtia (en griego: "Άσκοπα Ξενύχτια"; en español: "Noches sin sentido") es el segundo sencillo de la cantante griega Helena Paparizou para la promoción de su séptimo álbum en griego y décimo de toda su carrera en solitario. Tanto el videoclip como la canción fueron lanzados odficialmente el 26 de marzo en tiendas y servidores digitales. La canción está compuesta por Dimitris Xipolias y el equipo ARCADE, formado por Anastasios Rammos, Pavlos Manoli, Diveno y Gaby Russell.
Río Gránico
El río Gránico (en turco: Biga Çayı,  o Çan Çayı o Kocabaş Çayı), es el nombre clásico con el que se conoce un pequeño río costero del noroeste de Turquía que discurre por la provincia de Çanakkale y desagua en el  mar de Mármara.

La corriente comienza en la base del monte Ida y se dirige, en líneas generales, hacia el noreste hasta desembocar en el Mármara en la localidad de Karabiga. Se encuentra aproximadamente a 50 km al este del estrecho de Dardanelos. Pasa por las ciudades de Çan y Biga.

Provincia de Çanakkale
Çanakkale es una de las 81 provincias de Turquía. Se trata de una provincia situada en ambas márgenes (europea y asiática) del estrecho de los Dardanelos (Çanakkale bogazi), que separa el mar Egeo del mar de Mármara. La península de Galípoli, famosa por las feroces batallas que allí se desarrollaron durante la Primera Guerra Mundial, conforma la parte europea de la provincia, mientras la parte asiática corresponde, aproximadamente, a la antigua Tróade; están también las islas de Imbros y Ténedos.

Superficie: 9887 km²;

Población (2000): 464 975; (2012): 493 691

Densidad de población: 47,03 hab./km²;

Capital: Çanakkale
Población (2000): 75 810
Jeran (runa)
*Jēran o *Jēraz (de los temas *jē2ra-; gótico jēr, anglo-frisón ȝēr /yēr/, alto alemán y sajón jār y nórdico antiguo ār) es el nombre en protonórdico de la runa del alfabeto futhark antiguo que representa a la «j», reconstruido lingüísticamente, y que significa «cosecha, (buen) año».

Futhorc
El futhorc o fuþorc es el alfabeto rúnico usado por los anglosajones y los frisones desde el siglo V hasta mediados del siglo XI. Deriva del futhark antiguo, que tenía 24 runas, y llegó a tener según las versiones entre 26 y 33 caracteres. Fue la forma de escritura del inglés antiguo y el frisón antiguo.

El término futhorc, a semejanza de la palabra «alfabeto», procede del sonido de sus seis primeras letras (          [ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ] que se transliteran como F, U, Þ, O, R y C).
Cochemiea armillata
Cochemiea armillata es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cochemiea, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noroeste de México (Baja California Sur) y anteriormente se le conocía como Mammillaria armillata.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Distrito de Antonio Raimondi
El distrito de Antonio Raimondi, más conocido como distrito de Raquia, es uno de los quince que conforman la provincia de Bolognesi del departamento de Ancash en el Perú. Limita al Norte y al oeste con la provincia de Recuay, al este con el distrito de Huasta y el distrito de Cajacay, al Sureste con el distrito de Huayllacayán y al Suroeste con el distrito de Cólquioc.

El nombre del distrito honra a Antonio Raimondi, investigador, naturalista, geógrafo y explorador italiano naturalizado peruano que dedicó su vida al estudio de la flora, fauna y geología del Perú.

Distrito de Huasta
El distrito de Huasta es uno de los quince distritos de la Provincia de Bolognesi, ubicado en el Departamento de Áncash, en el Perú.

Limita al norte con el distrito de Aquia, al este con el distrito de Huallanca y el departamento de Huánuco, al sur con el distrito de Pacllón y al oeste con el distrito de Chiquián.

El distrito fue creado el 28 de enero de 1863 mediante Ley sin número y tiene una población estimada mayor a 2000 habitantes. Su capital es la Villa de Huasta.
Gauntlet (videojuego)
Gauntlet es un juego de arcade de fantasía y hack and slash, hecho por Atari Games. Con fecha de lanzamiento en octubre de 1985, Atari vendió un total de 7.848 máquinas recreativas de Gauntlet . Es denotado como uno de los primeros arcades en implementar el juego de calabozos con multijugador.

Familia Atari de 8 bits
A partir de 1979, Atari construyó una serie de computadores personales de 8 bits basados en el CPU 6502 de MOS Technology. Durante la siguiente década serían lanzadas varias versiones del mismo diseño básico, pero seguían siendo en gran parte idénticos internamente. Estos incluyeron el original Atari 400 y el 800, y sus sucesores, la serie de computadores XL y XE. Eran los primeros computadores personales diseñados con chips coprocesadores por encargo. IBM incluso consideró licenciar a Atari para su propio computador personal, pero al final decidió construirlo por su propia cuenta. Sin embargo, defectos de diseño, agitación corporativa interna y condiciones de mercado difíciles y un mercado de rápido cambio contribuyeron al fallecimiento de los computadores Atari de 8 bits.
Símbolo de clasificación de casco
La Armada de Estados Unidos, la Guardia Costera de Estados Unidos y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica usan símbolos de clasificación de casco (algunas veces llamados códigos de casco o números de casco) para identificar los tipos de buques y cada buque individual dentro de cada tipo en servicio de cada institución. El sistema es de alguna forma análogo al sistema de números de gallardete usado por la Armada Real y algunas otras armadas de Europa y de la Mancomunidad (19 en total).

USS Indiana (BB-1)
El USS Indiana (BB1) fue el primer acorazado moderno de la Armada de los Estados Unidos, y el cabeza de su clase, botado el 28 de febrero de 1893, y recibido por la armada de los Estados Unidos el 20 de noviembre de 1895.
Zahhak
Zahhāk o Zohhāk (persa: ضحاک) es un malvado personaje de la mitología persa, que en el folclore del antiguo Irán y en los textos del Avesta era conocido como Azi Dahaka. En persa medio se llama Bēvar-Asp (‘el que tiene 10 000 caballos’) o Dahāg.

Damavand
El monte Damāvand ([dæmävænd]ⓘ en persa: دماوند‎) es un estratovolcán durmiente de 5.610 metros de altitud, que marca el punto más alto de la cordillera de los montes Elburz. Situado en Irán, es también la mayor altura de Oriente Medio y el volcán más alto de Asia. Está situado a unos 50 kilómetros al noreste de la ciudad de Amol en Māzandarān, y cercano también a la costa sur del mar Caspio. Aunque no tiene actividad volcánica, existen algunas fumarolas cerca del cráter de la cumbre que depositan azufre, que se mostraron activas en julio de 2007.
Hotel Ross
El Hotel Ross es un antiguo hotel en la ciudad chilena de Pichilemu. Fue creado por Agustín Ross Edwards en 1885 y remodelado en diciembre de 1987.

El parque está ubicado en la Avenida Agustín Ross, frente al Centro Cultural y Parque. El hotel fue originalmente llamado Gran Hotel Pichilemu. Aunque el hotel, uno de los más antiguos de Chile, todavía está parcialmente abierto para los huéspedes, se encuentra en un estado de gran deterioro.

Cuando él llegó, acá no había nada. Un par de casas, cuando mucho. Él fue dando forma al pueblo, él le dio aires europeos. Mire esas balaustradas que adornan la costanera o las que bordean el parque, son las mismas que don Agustín vio en Biarritz
Jaime Parra, exadministrador del hotel Ross.

Es un Monumento Nacional de Chile, como parte de la zona típica del Sector de Pichilemu.

Pichilemu
Pichilemu (del mapudungun: pichilemu ‘bosque pequeño’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, en la región de O'Higgins. Es la capital de la provincia Cardenal Caro.

Integra junto con las comunas de Placilla, Nancagua, Chépica, Santa Cruz, Pumanque, Palmilla, Peralillo, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones el distrito electoral N.° 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

La playa de Pichilemu es una zona de práctica de surf, específicamente el sector de Punta de Lobos, donde por sus break points se han desarrollado campeonatos con participación y relevancia internacional que han provocado que Pichilemu sea conocida como la «capital chilena del surf».
El antropólogo inocente. Notas desde una choza de barro
El antropólogo inocente. Notas desde una choza de barro —título original en inglés: The Innocent Anthropologist. Notes from a Mud Hut— es un libro de carácter divulgativo escrito por Nigel Barley, Fue publicado por primera vez en 1983 por la Bristish Museum Publications Ltd aunque su versión en castellano llegó en 1989 por medio de la Editorial Anagrama.

Escrita como minuta del trabajo de campo realizado por el mismo Barley en 1978 durante su estancia en Camerún, la obra narra las vicisitudes de su autor para comprender, estudiar y convivir con el pueblo de los Dowayos. A medio camino entre la crónica de viaje y el diario etnográfico, El antropólogo inocente es un relato irónico, humorístico y crítico que destacó entre las obras de su género por «derribar gran parte de los mitos que, con carácter dogmático, han dominado a la disciplina antropológica».

Los argonautas del Pacífico Occidental
Los Argonautas del Pacífico Occidental. Un estudio sobre comercio y aventura entre los indígenas de los archipiélagos de la Nueva Guinea melanésica es un libro publicado en inglés en 1922 por el antropólogo polaco Bronislaw Malinowski. Se trata de una de las obras más importantes en etnografía y referencia obligatoria en el estudio de la antropología.

Esta obra es un estudio clásico de antropología realizado entre los habitantes de las islas Trobriand, una serie de islas próximas a Nueva Guinea. Desarrolla todos los aspectos culturales de esta sociedad, centrándose principalmente en un sistema comercial de intercambio conocido como Kula.