hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Límite de una función
La expresión límite de una función se utiliza en el cálculo diferencial matemático y refiere a la cercanía entre un valor y un punto. 
El límite de una función es un concepto fundamental del análisis matemático aplicado a las funciones. En particular, el concepto se refiere en análisis real al estudio de límites, continuidad y derivabilidad de  funciones reales.

Intuitivamente, el hecho de que una función f alcance un límite L en un punto c significa que, tomando puntos suficientemente próximos a c, el valor de f puede ser tan cercano a L como se desee. La cercanía de los valores de f(x) y L no depende del valor que adquiere f en dicho punto c.

Campo vectorial
En matemática y física, un campo vectorial representa la distribución espacial de una magnitud vectorial. Es una expresión de cálculo vectorial que asocia un vector a cada punto en el espacio euclidiano, de la forma .

Los campos vectoriales se utilizan en física, para representar la velocidad y la dirección de un fluido en el espacio, o la intensidad y la dirección de fuerzas como la gravitatoria o la fuerza electromagnética.

Como expresión matemática rigurosa, los campos vectoriales se definen en variedades diferenciables como secciones del fibrado tangente de la variedad. Este es el tipo de tratamiento necesario para modelizar el espacio-tiempo curvo de la teoría general de la relatividad por ejemplo.
Ohanavan
Ohanavan es una localidad del raión de Ashtarak, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2312 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del monte Aragáts y a poca distancia al noroeste de Ereván y al norte de la frontera con la provincia de Armavir.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Tapirus webbi
Tapirus webbi es una especie extinta de tapir que vivió en el estado de Florida, durante el Mioceno. Es la especie de tapir más antigua que se conoce que haya vivido en el estado de Florida. Los restos fósiles encontrados en el estado de Florida y alrededores sugieren que T. webbi es un ancestro del moderno tapir amazónico y tapir centroamericano.

Tapirus
Los tapires (Tapirus) son un género de mamíferos perisodáctilos de la familia Tapiridae. Es el único género actual de la familia, que incluye otros nueve géneros extintos. Pertenece al orden de los perisodáctilos, que incluye también a los caballos, con los que están lejanamente emparentados, y a los rinocerontes, que son sus parientes vivos más cercanos.

En algunos lugares recibe nombres como mboreví (vocablo guaraní), anta, danta, anteburro, pinchaque, sachavaca, danto y macho de monte. En diciembre de 2013 fue anunciado el descubrimiento de una nueva especie nombrada Tapirus kabomani.
Joaquim Rafael Branco
Joaquim Rafael Branco (1953) es un político santotomense. Preside el MLSTP/PSD y fue el primer ministro de Santo Tomé y Príncipe del 22 de junio de 2008 al 14 de agosto de 2010.

Anteriormente fue Ministro de Asuntos Exteriores desde 2000 a 2001. Fue ministro de Trabajo en julio de 2003, pero fue detenido por los militares durante el fallido golpe de Estado del mayor Fernando Pereira.

Cuando el primer ministro Patrice Trovoada perdió una moción de confianza propuesta por el MLSTP/PSD, en mayo de 2008, el presidente Fradique de Menezes llamó a Branco para ocupar el cargo dejado por Trovoada. El partido de éste, la Acción Democrática Independiente denunció la designación de Menezes para que formara gobierno el MLSTP/PSD por inconstitucional. Branco formó gobierno además con el Partido de la Convergencia Democrática que ya formaba parte del gobierno de Trovoada.

Primer ministro de Santo Tomé y Príncipe
El Primer ministro de Santo Tomé y Príncipe es el jefe de gobierno de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe. Es designado por el Presidente de la República del partido más votado en las elecciones legislativas. El cargo fue creado el 12 de julio de 1975 con la independencia del país. Durante un período en el régimen socialista presidencial de Manuel Pinto da Costa, entre 1979 y 1988, no existió el cargo de Primer ministro. Durante la transición democrática se reintrodujo el cargo.
Acropora latistella
Acropora latistella es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Fisura orbitaria superior
La fisura orbitaria superior o hendidura esfenoidal es una hendidura par entre las alas mayores y las alas menores del hueso esfenoides por donde pasan numerosos nervios (N. troclear, N. abducens, N. lagrimal, N. oculomotor, N. nasociliar, N. frontal) y la vena oftálmica superior.

Hueso esfenoides
El hueso esfenoides (en griego: σφηνοειδής, "en forma de cuña") es un hueso impar situado en la parte media de la base del cráneo que forma parte de la estructura interna profunda de la cara, de las fosas nasales y del propio cráneo. En él se encuentra la silla turca donde se aloja la glándula hipófisis.

Se encuentra entre la porción horizontal del frontal, la porción basilar del occipital, y las porciones escamosa y petrosa del temporal.

Presenta un cuerpo, central, y seis prolongaciones laterales; dos alas mayores, dos alas menores y dos apófisis pterigoides. Este hueso, característico de primates, se desarrolla a partir de la fusión de varios huesos que se presentan de manera independiente en otros animales: los aliesfenoides (alas mayores), los orbitoesfenoides (alas menores), el basiesfenoides y el preesfenoides (ambos impares, forman el cuerpo) y los pterigoides (forman las apófisis pterigoideas).
Comentarista en el cinema mudo
Los comentaristas, explicadores o intérpretes eran aquellos que explicaban las escenas de las películas mudas para que el auditorio entendiera mejor aquello que veía. Junto con la música en directo, tenía la función de instaurar orden en la sala. Además, se encargaban de añadir algún tipo de efecto sonoro mediante objetos cotidianos.

Llegó a ser una figura tan emblemática que se hacían concursos para elegir los mejores.

Historia del cine
La historia del cine como espectáculo comenzó en París el 28 de diciembre de 1895.

Desde entonces ha experimentado una serie de cambios en varios sentidos. Por un lado, la tecnología del cinematógrafo ha evolucionado mucho, desde sus inicios con el cine mudo de los hermanos Lumière hasta el cine digital del siglo XXI. Por otro lado, ha evolucionado el lenguaje cinematográfico, incluidas las convenciones del género, y el uso de planos visuales. Además han surgido así distintos géneros cinematográficos y en último lugar, ha evolucionado con la sociedad, desarrollándose distintos movimientos cinematográficos.
Ruta de Illinois 143
La Ruta de Illinois 143, y abreviada IL 143 (en inglés: Illinois Route 143) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la US 67  , GRR 1   en Alton hacia el este en la IL 127     en Tamalco. La carretera tiene una longitud de 77,2 km (47.96 mi).

Ruta de Illinois 127
La Ruta de Illinois 127, y abreviada IL 127 (en inglés: Illinois Route 127) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 3  , GRR 1   en Unity hacia el este en la I 55  , IL 48   en Raymond. La carretera tiene una longitud de 269,6 km (167.53 mi).
Beso de amor verdadero
Dentro de los cuentos de hadas, el beso del verdadero amor es un motivo y un tropo que se usa comúnmente, en el cual un beso de un "amor verdadero" posee poderes mágicos y tiene una importancia significativa.

Beso
Un beso es el acto de presionar los labios contra la superficie de algo o alguien como una expresión social de afecto, de saludo,  o de amor. Los labios son un foco sensitivo en la estructura de diversos organismos animales, y funcionan primordialmente como auxiliares en la identificación del entorno, como herramientas de succión o como auxiliares en la emisión de sonidos. El beso tiene una función social humana determinante en el proceso de cortejo. La onomatopeya «mua» imita en español el sonido que produce la acción de besar.
Campeonato de Fútbol del Guayas 1957
El Campeonato de Fútbol del Guayas de 1957, más conocido como la Copa de Guayaquil 1957, fue la séptima edición de los campeonatos profesionales del Guayas, dicho torneo fue organizado por la Asoguayas, además este torneo sirvió como clasificatorio para el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1957, el cual sería el primer campeonato ecuatoriano en jugarse, esto se decidió después de que las asociaciones de AFNA como la ASOGUAYAS decidieron que ya era hora de conocer al mejor del Ecuador es por ello que se dio la decisión que los torneos de la Copa de Guayaquil como la Copa Interandina fueran los clasificatorios para el primer campeonato nacional, además esta sería la primera vez que el Emelec que obtendría un bicampeonato a nivel profesional y ser el segundo después del U.D. Valdez tras las ediciones de 1953 e 1954 .

El Emelec se coronó como campeón por segunda vez del torneo mientras que el Barcelona obtendría su cuarto subcampeonato.

Asociación de Fútbol del Guayas
La Asociación de Fútbol del Guayas, de siglas AFG y más conocido por su acrónimo AsoGuayas, es una asociación deportiva de fútbol seccional. Es la asociación de fútbol más antigua creada en el Ecuador. Actualmente está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Esta institución es la encargada de representar a los clubes guayasenses afilados, así como de organizar torneos profesionales de segunda categoría provinciales.

Fue fundada el 20 de noviembre de 1950 por dirigentes de varios clubes guayaquileños con el objetivo de organizar el primer torneo profesional de fútbol en el país, denominado Campeonato de Guayaquil, dejando de lado el amateurismo. Tras la creación de un campeonato nacional en 1957, y la posterior creación de la Asociación Ecuatoriana de Fútbol, la AsoGuayas pasó a ser el ente rector y organizador de torneos de segunda categoría a nivel provincial.
Philippe Muray
Philippe Muray (Angers, Francia, 10 de junio de 1945-París, 2 de marzo de 2006) fue un novelista y ensayista francés. En 2002, Daniel Lindenberg lo incluyó en su lista de «nuevos reaccionarios», junto con Michel Houellebecq, Maurice Dantec, Alain Badiou, Alain Finkielkraut y otros. En 2010, el actor francés Fabrice Luchini leyó algunos de sus escritos en el Théâtre de l'Atelier en París, lo que provocó una controversia en la prensa francesa.

Louis-Ferdinand Céline
Louis Ferdinand Auguste Destouches (Courbevoie, 27 de mayo de 1894-París, 1 de julio de 1961), más conocido por su seudónimo Louis-Ferdinand Céline escucharⓘ o solo por Céline, fue un escritor y médico francés.

Se le considera uno de los escritores más influyentes del siglo XX, pues desarrolló un nuevo estilo de escritura con unas características orales que modernizaron tanto la literatura francesa como la universal. Su novela más famosa es Viaje al fin de la noche, reconocida por Le Monde como uno de los mejores libros del siglo XX.

Héroe de guerra en la Primera Guerra Mundial, sus declaraciones antisemitas y su apoyo a los alemanes, durante la Segunda Guerra Mundial, hacen que sea una figura controvertida en la actualidad.
Veintiocho de Julio (Metro de Lima y Callao)
Veintiocho de Julio será la decimosexta estación de la línea 1 y la línea 2 del Metro de Lima y Callao. Estará ubicada en la intersección de las avenidas Aviación y Veintiocho de Julio, en el distrito de La Victoria. Se tiene previsto su inauguración general en 2026.

Según el director ejecutivo del AATE, Carlos Ugaz, señaló que se construirá la estación por "un problema de planificación". Dicha estación estará ubicada a 300 metros a cada lado de las otras estaciones de la línea 1, Miguel Grau y Gamarra.

La estación entraría en operación en 2022. Sin embargo, se tiene previsto su inauguración a mediados de 2026 o posteriormente.

En el exterior la estación, se encuentra el punto turístico Parque del Migrante José María Arguedas.

Estará ubicada en el cruce de la avenidas 28 de Julio y Aviación.

Miguel Grau (Metro de Lima y Callao)
Miguel Grau es la decimoséptima estación de la línea 1 del Metro de Lima y Callao. Está ubicada en la intersección entre las avenidas Miguel Grau y Nicolás Ayllón, en el distrito de Lima. La estructura de la estación es elevada y funcionaba de terminal norte hasta mayo de 2014, con la inauguración de la ruta Miguel Grau - Bayóvar (segundo tramo).
Pterandra
Pterandra es uno de los 75 géneros de la familia Malpighiaceae, del orden Malpighiales. Pterandra comprende 15 especies de árboles, arbustos y subarbustos, todos ellos nativos de Suramérica, principalmente Colombia, Venezuela, y Brasil; las excepciones (P. mcphersonii, P. isthmica) son de Panamá.

Especies

Malpighiaceae
Malpighiaceae es una familia de plantas del orden Malpighiales, comprende unos 75 géneros y 1300 especies en el trópico y subtrópico. Un 80% de los géneros y un 90% de las especies se encuentran en el Nuevo Mundo, sobre todo en Brasil, el resto se encuentra en África, Madagascar, Indonesia, Malasia y Filipinas.
Elecciones regionales de Venezuela
Las elecciones regionales en Venezuela se refieren a un proceso electoral donde se eligen por mayoría simple a los gobernadores y Consejos Legislativos de los Estados, adicionalmente se eligen a los alcaldes y Consejos Municipales de los municipios y otras autoridades especiales, como hasta el año 2017 de los alcaldes mayores y sus respectivos Cabildos en el caso del Distrito Metropolitano de Caracas y el Distrito del Alto Apure.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Iglesia de madera de Torpo
La iglesia de madera de Torpo es una stavkirke que data de finales del siglo XII. Se sitúa en la localidad de Torpo en el municipio de Ål, en Noruega.

Es clasificada como una stavkirke de Tipo B del grupo de Borgund. Sólo queda en pie la nave, pues el coro, el ábside y el corredor exterior desaparecieron. Las obras pictóricas de su interior son una valiosa muestra de la pintura en tabla del arte gótico.

Ål
Ål es un municipio de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 4626 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.
José Revueltas
José Maximiliano Revueltas Sánchez, conocido como José Revueltas, (Santiago Papasquiaro, Durango, 20 de noviembre de 1914 - Ciudad de México, 14 de abril de 1976) fue un escritor, filósofo, revolucionario y activista político mexicano, reconocido por sus obras como El apando, Los muros de agua y El luto humano, entre otras.

Luis Spota
Luis Mario Cayetano Spota Saavedra Ruotti Castañares (Ciudad de México, 13 de julio de 1925 — Ibídem, 20 de enero de 1985), conocido como Luis Spota, fue un escritor y periodista mexicano autodidacta, autor de más de 30 libros, varios de los cuales se han sido traducido a más de diez idiomas.

En su honor se nombró el Centro de Educación Artística (Cedart) "Luis Spota Saavedra", ubicado en la Ciudad de México.[cita requerida]

Fue el primer presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB): de febrero de 1963 a septiembre de 1968.[cita requerida]
Guiado de misiles
El sistema de guía es un componente electrónico que proporciona datos al sistema de control del misil, para que este a su vez lo maniobre para interceptar al objetivo (en general moviendo las aletas de guía del misil o variando el ángulo de su chorro de escape).

Las órdenes electrónicas impuestas por el sistema de guía pueden ser generadas dentro del mismo misil, o recibirse de una fuente externa, aunque en general el localizador o buscador se encuentra en la cabeza del misil (por lo que recibe el nombre de «cabeza buscadora».

Contramedidas electrónicas
Una contramedida electrónica, o ECM por sus siglas en inglés (electronic countermeasure), es un dispositivo eléctrico o electrónico diseñado para engañar o burlar los radares, sonares y otros sistemas de detección como infrarrojos o láser. Puede ser usado tanto ofensiva como defensivamente para impedir que el enemigo consiga identificar sus blancos. Se utiliza habitualmente por las fuerzas aéreas para proteger a las aeronaves de ataques con misiles. También han sido desplegados en buques de guerra y recientemente en carros de combate avanzados para engañar misiles guiados por láser o infrarrojos.
Garry Marshall
Garry Kent Marshall (Nueva York, 13 de noviembre de 1934-Burbank, California; 19 de julio de 2016) fue un director de cine, productor, guionista y actor estadounidense conocido por sus comedias románticas, como Pretty Woman, Frankie and Johnny, Runaway Bride, The Princess Diaries y  Valentine's Day.

Era hermano mayor de la directora de cine y actriz Penny Marshall (1942-2018) y de la productora de televisión Ronny Hallin (nacida como Ronelle L. Marshall).

Eternamente amigas
Eternamente amigas (título original en inglés, Beaches, lit. "Playas") es una película de 1988 adaptada por Mary Agnes Donoghue basada en la novela Beaches de Iris Rainer Dart. Fue dirigida por Gary Marshall y protagonizada por Bette Midler y Barbara Hershey en los papeles principales, contando también con John Heard, James Read, Spalding Gray, Lainie Kazan, Mayim Bialik y Marcie Leeds.

La película trata sobre la vida de dos amigas, Cecilia Carol (C.C.) Bloom y Hillary Whitney, que tras conocerse bajo el muelle en una playa de Atlantic City comienzan una gran amistad.

Albert Brenner y Garrett Lewis recibieron una nominación de los Óscars por mejor dirección artística en 1989. El tema principal de la película "Wind Beneath My Wings," cantado por Bette Midler, ganó inmensa popularidad tras el estreno de la película y recibió un premio Grammy en 1990.
Ministerio de Guerra de Austria-Hungría
El Ministerio de Guerra Imperial y Real (en alemán: K.u.k. Kriegsminister), hasta 1911: Ministerio de Guerra del Reich (Reichskriegsminister), fue el jefe de uno de los tres ministerios comunes compartidos por los dos estados que componían la monarquía dual de Austria-Hungría desde su creación en el Compromiso de 1867 hasta su disolución en 1918.

El Ejército austrohúngaro y la Armada austrohúngara (K.u.k. Kriegsmarine) eran instituciones compartidas por las partes constituyentes de la monarquía dual, aunque tanto Austria como Hungría poseían sus propios ministerios de defensa al cargo con la administración interna de las tropas de su país (es decir, el K.k. Landwehr y el Magyar Királyi Honvédség), conocidos como Ministerio de Defensa Austriaco (K.k. Ministerium für Landesverteidigung) y Ministerio de Defensa Húngaro (K.u. Honvédministerium) respectivamente.

Imperial-Real Landwehr
El Imperial-Real Landwehr (en alemán: kaiserlich-königliche Landwehr o k.k. Landwehr), también llamado Landwehr austríaco, era el ejército territorial de Cisleitania o mitad austriaca del Imperio Austrohúngaro de 1869 a 1918. Su contraparte era el Real honvédség húngaro (königlich ungarische Landwehr). Los dos Landwehrs, junto con el Ejército común y la Imperial y Real Armada, formaron las fuerzas armadas (Bewaffnete Macht o Wehrmacht) de Austria-Hungría.

A diferencia del Imperio alemán, donde el Landwehr principalmente estaba formado por reservistas y voluntarios, el Imperial-Real Landwehr consistió en unidades regulares. El Landwehr no tiene que ser confundido con el Landsturm el cual era una milicia voluntaria.
Lorío
Lorío (oficialmente, en asturiano, Llorío) es una parroquia del concejo de Laviana, en Asturias (España).

Lorío está en la parte suroriental del concejo, y limita al norte con la parroquia de El Condado, al sur y al oeste con la de Villoria, también al oeste con la de Entralgo y al noroeste con la de Pola de Laviana.

Llorío tiene una extensión de 27,37 km² y una población de 962 habitantes.

Pola de Laviana
Pola de Laviana (La Pola Llaviana en asturiano y ambas denominaciones cooficiales) es la parroquia más poblada del concejo asturiano de Laviana, en el norte de España y una villa de dicha parroquia, situada en el Valle del Nalón.

La villa de Pola de Laviana es la capital del concejo y está situada a una altitud de 290 m. La extensión de la parroquia es de 9,8 km² y su población es de 8.633 habitantes de acuerdo al INE de 2021, de los cuales 8.389 habitan en la villa y el resto lo hacen entre las distintas poblaciones parroquiales.