hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maquirriain (Ezcabarte)
Maquirriáin (en euskera y oficialmente Makirriain) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Ezcabarte. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Comarca de Ultzamaldea. Su población en 2014 fue de 75 habitantes (INE).

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Torneo de Seúl 2024
El Korea Open 2024 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras bajo techo. Se trató de la 20ª edición del torneo, perteneció a la WTA Tour 2024 (pasó de ser WTA 250 en años anteriores) en la categoría WTA 500. Se llevó a cabo en Seúl, Corea del Sur, entre el 16 de septiembre al 22 de septiembre.

Torneo de Seúl
El Torneo de Seúl (oficialmente llamado Hana Bank Korea Open) es un torneo de tenis de la WTA que se realiza en Seúl, Corea del Sur. Llevado a cabo desde el año 2004, este evento pertenece a la categoría WTA 500 y se juega sobre pista dura al aire libre. En el año 2022 formó parte del ATP World Tour debido a la cancelación de varios torneos durante la temporada, por la pandemia de COVID-19.
Amayo no Tsuki
Amayo no Tsuki (雨夜の月, ''Amayo no Tsuki''?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Kuzushiro. La serie comenzó a publicarse en el sitio web de manga Comic Days de Kōdansha en junio de 2021. Se ha recopilado en siete volúmenes tankōbon a partir de junio de 2024. Se ha anunciado una adaptación a serie de televisión de anime producida por CompTown.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Provincia de Bujará
Bujará (en uzbeko: Бухоро вилояти, Buxoro viloyati) es una de las doce provincias que, junto con la república autónoma Karakalpakia y la ciudad capital Taskent, conforman la República de Uzbekistán. Su capital es la homónima Bujará. Está ubicada en el suroeste del país, limitando al norte con Navoi, al sureste con Kashkadar, al suroeste con Turkmenistán y al noroeste con Karakalpakia. Con 39 400 km² es la tercera entidad más extensa —por detrás de Karakalpakia y Navoi— y con 35 hab/km², la tercera menos densamente poblada, por delante de Karakalpakia y Navoi, la menos densamente poblada.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
Fukumenkei Noise
Fukumenkei Noise (覆面系ノイズ, Fukumenkei Noizu?), conocido como FukuNoise, es un manga shōjo escrito e ilustrado por Ryoko Fukuyama. La serie es publicada por la editorial Hakusensha en Japón, Viz Media publica el manga para Estados Unidos. Una adaptación a serie de anime para televisión se emitió en abril de 2017; además de la realización de una película de acción en vivo estrenada en noviembre de 2017.

Hakusensha
Hakusensha, Inc. (株式会社白泉社, Kabushiki Gaisha Hakusensha?) es una editorial japonesa, fundada el 1 de diciembre de 1973 por Shūeisha. Las editoriales Hakusensha, Shūeisha y Shōgakukan, pese a ser compañías independientes, forman parte de una misma corporación, el Grupo Hitotsubashi.

En occidente es conocida como una de las mayores editoriales de shōjo, gracias a la publicación de la revista Hana to Yume, la cual se posiciona como la segunda revista con mayores ventas a nivel Japón. Además de sus publicaciones frecuentes, también vende compilaciones de tankōbon.
José Miguel Barreto
José Miguel Barreto Pérez (Monagas, Venezuela, 1830 - ibídem, 14 de octubre de 1900), fue un militar venezolano del siglo XIX que combatió en la Guerra de los Diez Años (1868-1878) por la independencia de Cuba.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
Felip Puig
Felip Puig Godes (Barcelona, 11 de octubre de 1958) es un político español, exdiputado al Parlamento de Cataluña por la provincia de Barcelona. Es ingeniero de caminos, canales y puertos por la Universidad Politécnica de Cataluña y licenciado en Administración de Empresas.[cita requerida]

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Severia
Severia (en ruso: Северщина, romanizado: Séverschina; en ucraniano: Сіверщина, romanizado: Síverschyna; en polaco: Siewierszczyzna) es una región histórica de la Ucrania septentrional actual y el sudoeste de Rusia, centrada alrededor de la ciudad de Nóvgorod-Síverski. La mayor parte se encuentra en la Rusia moderna (principalmente en los óblast de Briansk y Kursk), mientras que la parte central de la región está alrededor del óblast de Chernígiv en Ucrania.

Óblast de Briansk
Briansk (en ruso: Брянская область, Briánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia limitando al norte con Bielorrusia y Smolensk, al este con Kaluga y Oriol, al sur con Kursk y al oeste y sur con Ucrania.
Fabricio Salas
Sergio Fabricio Salas (Villa Mercedes, Argentina, 15 de mayo de 1985) es un entrenador de baloncesto argentino.

Actualmente es el entrenador principal de Búcaros de Bucaramanga. Fue campeón de la Liga Nacional de Bolivia con el Club Deportivo y Cultural Pichincha de Potosí, y campeón de la Liga Nacional de Ecuador con Club Punto Rojo de Ibarra. Integró el Staff CAB en el Programa de Desarrollo Deportivo de la Confederación Argentina de Basquetbol trabajando con jugadores de proyección para la selección de básquetbol de Argentina. Ex Entrenador en Jefe de la Selección Nacional de Ecuador absoluta.

Búcaros
Búcaros de Bucaramanga es un club de baloncesto colombiano de la ciudad de Bucaramanga, Santander (Colombia). Es el equipo más tradicional del Baloncesto Profesional Colombiano y primer equipo en recibir reconocimiento deportivo de Coldeportes considerándose como el primer club profesional de baloncesto en Colombia. Su sede para los partidos como local es el Coliseo Vicente Díaz Romero de la ciudad de Bucaramanga con capacidad para 6.000 espectadores.
ZA-104
La ZA-104 es una carretera autonómica perteneciente a la Red Complementaria Preferente de carreteras de la Junta de Castilla y León.
El inicio de esta carretera está en la N-525, en las cercanías de la localidad de Puebla de Sanabria, y acaba en la localidad de Ribadelago Viejo, dando acceso también al poblado de Moncabril. La longitud de esta carretera es aproximadamente de 16 km y transcurre por la comarca de Sanabria, sirviendo de acceso al Lago de Sanabria.
Durante todo su recorrido consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación y tiene un ancho de plataforma de 7 metros. Su limitación de velocidad es de 60 km/h, debido a la proximidad entre las localidades, las numerosas curvas y la peligrosidad de los animales sueltos.

Lago de Sanabria
El lago de Sanabria (El Llagu, en sanabrés) es un lago localizado en la parte noroccidental de la península ibérica. Está situado a una altitud de unos 1000 metros sobre el nivel del mar en la provincia española de Zamora, y es el lago glaciar más grande de la península ibérica.El principal caudal de entrada y salida de agua del lago corresponde al río Tera.

La cuenca lacustre se originó en la glaciación de Würm.

Tiene una superficie de 3,47 km², y una profundidad máxima de 53 m, que se presenta en la cubeta este de las dos que conforman el lago, alcanzando la oeste un máximo de 46 m.

Forma parte del parque natural Lago de Sanabria y sierras Segundera y de Porto.
Mercurios
Mercurios (reinó desde 697 - a aprox. 722) fue el gobernante del reino nubio de Makuria. Se cree que durante su reinado Makuria se anexionó el reino de Nobatia.

De acuerdo con P.L. Shinnie, el primer año del reinado de Merkurios puede datarse por una piedra encontrada en Faras, que data de 707,  el undécimo año de reinado de Merkurios. En 710, Merkurios erigió una inscripción en Taifa, que indica que su reino estaba unido al de Nobatia por aquella fecha.

Juan el diácono, un escrito egipcio escrito alrededor de 768 describió a Merkurios como el «Nuevo Constantino», lo que Shinnie interpreta como una evidencia de que Merkurios desempeñó un papel importante en la iglesia nubia.

Nobatia
Nobatia, o Nobadia, fue un antiguo reino africano existente en la región a la cual dio nombre Nubia, a partir del año 350, siendo la capital del mismo la ciudad de Pajoras. El reino de Nobatia fue en gran medida el sucesor de Napata (del cual derivaría el nombre Nobatia) y —especialmente— del antiguo Reino Meroítico o Reino de Meroe y del "reino" del Iam.
Gaspar de Borja y Velasco
Gaspar de Borja y Velasco (Villalpando, 26 de junio de 1580-Madrid, 28 de diciembre de 1645) fue eclesiástico y político español, cardenal de la Iglesia católica y primado de España, arzobispo de Sevilla y de Toledo. Miembro de la Casa de Borja. Ejerció como Embajador en Roma (Santa Sede) y  virrey en Nápoles.

Villalpando
Villalpando es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Capital del partido judicial del mismo nombre y de la comarca de la Tierra de Campos zamorana.
Apple Intelligence
Apple Intelligence es una plataforma de inteligencia artificial desarrollada por Apple Inc.  Basada en una combinación de procesamiento en el dispositivo y en el servidor, se anunció el 10 de junio de 2024 en la WWDC 2024 como una característica de iOS 18, iPadOS 18 y macOS Sequoia, que se anunciaron junto con Apple Intelligence. Apple Intelligence será gratuito para todos los usuarios con dispositivos compatibles. La versión, según ajustes del iPhone, todavía está en Beta, pero se cree que ya no lo está.

IOS 18
iOS 18 es la decimoctava versión principal del sistema operativo iOS de Apple para iPhone. Fue anunciado en la Apple Worldwide Developers Conference de 2024 (WWDC). Es el sucesor directo de iOS 17 y se anunció junto con watchOS 11, iPadOS 18 y macOS Sequoia.
Suzanne Eaton
Suzanne Eaton (Oakland, California, 23 de diciembre de 1959-Creta, 2 de julio de 2019) fue una científica y profesora de biología molecular estadounidense que trabajaba en el Instituto Max Planck de Biología Molecular y Genética en Dresde, Alemania.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Esclavas de Cartago
Esclavas de Cartago (en italiano: Le schiave di Cartagine) es una película péplum de 1956 dirigida por Guido Brignone y protagonizada por Gianna Maria Canale, Jorge Mistral, Marisa Allasio y Ana Luisa Peluffo. La película, una coproducción entre Italia, España y México, se rodó en formato panorámico (Cinetotalscope) en italiano en Cinecittà, Roma.

Ambientada en Tarso, en la provincia romana de Cilicia, en el año 120 d. C., la trama sigue a dos hermanas cristianas que son vendidas como esclavas en una historia de amor, venganza, persecución religiosa y martirio.

Jorge Mistral
Modesto Llosas Rosell (Aldaya, Valencia, 24 de noviembre de 1920-Ciudad de México, 21 de abril de 1972), conocido como Jorge Mistral, fue un actor español. Participó en producciones internacionales, principalmente mexicanas, país en donde realizó varias películas.
Stahleckeria
Stahleckeria es un  género de dicinodonto que existió durante el Triásico Medio hace 240 millones de años; era similar al género Kannemeyeria y se ha descrito la especie Stahleckeria potens. Esta fue descubierta por el paleontólogo Friedrich von Huene en 1935, en el Sitio Paleontológico Chiniquá localizado dentro del parque Paleorrota en Brasil. Se llama así en honor a Rudolf Stahlecker.

Stahleckeria pudo medir unos 4 metros de longitud y pesar aproximadamente 400 kg. Este género fue contemporáneo del más grande y común Dinodontosaurus. Las diferencias entre Stahleckeria y Dinodontosaurus pueden reflejar adaptaciones para alimentarse de especies de plantas diferentes.

Los fósiles de Stahleckeria potens se encuentran actualmente en Alemania en el museo de la Universidad de Tübingen.

Dinodontosaurus
Dinodontosaurus (gr. lagarto con dientes terribles) es un género extinto de terápsidos dicinodontes (reptiles similares a mamíferos) que vivió en el periodo Triásico  y seguramente se extinguió a finales de éste. Parece ser que  Dinodontosaurus  turpior era una de las especies más comunes en el Triásico Medio. El descubridor de esta especie fue el paleontólogo alemán Friedrich von Huene en 1929; halló individuos adultos junto a varias crías en una excavación situada en São Pedro do Sul, Rio Grande do Sul (Brasil), lo que sugiere que este animal era maternal y social (vivían en manadas más o menos grandes).
Cultura de Keszthely
La Cultura de Keszthely fue creada por los habitantes romanizados de Panonia en los siglos VI, VII, VIII y IX alrededor de Keszthely, una ciudad ubicada en la actual Hungría occidental, cerca del lago Balatón.

Esta cultura floreció bajo el dominio de los Aváros, como centro de artesanía (especialmente en oro) en una región de unos 1000 km², donde se habló la lengua romance panona hasta el siglo XI (según el lingüista rumeno Alexandru Magdearu).

Balaton
El lago Balaton (en húngaro: Balaton; en alemán: Plattensee; en eslovaco: Blatenské jazero; del eslavo blatno, pantano, con el significado de "lago fangoso", el origen más probable del nombre[cita requerida]) está situado en el interior de Hungría, a unos 100 km de Budapest. Pertenece a la cuenca del río Danubio. Es el mayor lago de Europa Central y uno de los mayores lagos de agua dulce de Europa. Posee forma alargada, midiendo 79 km de largo y una máxima de 14 km de anchura, con una superficie de 594 km² y una profundidad media de 3 metros.

Conocido como el parque de la nación, las dos orillas del Balaton difieren entre sí: en el margen sur se alza la zona turística con altos hoteles y minúsculas playas, y en el norte se hallan más poblaciones históricas y lugares de interés, senderos de montaña, mejor vino y mucha menos ostentación. Se considera como el "mar interior" húngaro y es el principal destino del turismo nacional.
Saikin Yatotta Maid ga Ayashii
Saikin Yatotta Maid ga Ayashii (最近雇ったメイドが怪しい, Saikin Yatotta Meido ga Ayashī?), también conocida como The Maid I Hired Recently Is Mysterious, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Wakame Konbu. La serie comenzó como un webcómic en 2019 y fue serializada en la revista Gekkan Gangan Joker de Square Enix el 22 de enero de 2020 hasta el 21 de septiembre de 2024. La serie se compiló en ocho volúmenes tankōbon a partir de noviembre de 2024. El capítulo 1 en japonés, es gratuito en la app Manga Up! Una adaptación al anime por parte Silver Link y Blade se estrenó el 23 de julio de 2022 en el bloque de programación ANiMAZiNG!!!.

Webcómic
Una historieta en línea o webcómic es una historieta disponible para su lectura en Internet. Muchos webcómics son publicados únicamente en la web, mientras que otros se publican en papel, manteniendo un archivo en Internet por razones comerciales o artísticas.

Los webcomics también suelen denominarse e-comic, aunque e-comic es realmente el nombre usado para referirse a las historietas que son realizadas específicamente en papel, para su venta o distribución; y que son transformadas a forma digital para ser leídas en un PC o similar.
Charter Arms Bulldog
El Bulldog es un revólver de 5 tiros y doble acción, diseñado por Doug McClenahan y producido por la Charter Arms. Fue introducido en 1973 y estuvo disponible para los cartuchos .44 Special y .357 Magnum. Fue una de las armas más vendidas durante la década de 1980 y es considerado el arma de presentación de la Charter Arms. Ha sido producido por cuatro compañías diferentes desde que fue introducido al mercado.

.357 Magnum
El .357 S&W Magnum (Smith & Wesson), o simplemente .357 Magnum, conocido como 9×33 mmR en el sistema métrico, es un cartucho para revólver creado por la empresa de armas Smith & Wesson en 1934 y basado en uno anterior, el .38 Special. Desde su creación se ha difundido ampliamente su uso. La diferencia entre una bala disparada del .38 y otra de .357 (a pesar del nombre miden lo mismo) es que, mientras la .38 sale de la boca del cañón a 250 m/s, la Magnum lo hace a 400, con el drástico aumento de poder de detención y capacidad de perforación que conlleva esto.
L'Érable
L’Érable (significando El Arce (en francés)) es un municipio regional de condado (MRC) de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región administrativa de Centre-du-Québec. La sede y ciudad más poblada es Plessisville.

Centre-du-Québec
Centre-du-Québec es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo. La región está dividida en 5 municipios regionales de condado (MRC). Las ciudades principales son Drummondville, Victoriaville y Bécancour.

La región Centre-du-Québec está compuesta por 5 municipios regionales de condado y 82 entidades locales, incluyendo las dos comunidades abenakis de Odanak y Wôlinak .

MRC de Centre-du-Québec

Mun. : Número de municipios; ERI : Establecimiento o reserva india; TNO : Territorio no organizado; Loc.: Entidades locales.  Modo de nombramiento del prefecto : A Para y entre los alcaldes de los municipios del MRC; E Elecciones generales;
Campeonato Nacional de Padbol España 2015
El Campeonato Nacional de Padbol España 2015 fue la tercera edición del torneo. Se desarrolló entre el 3 y el 6 de septiembre de 2015 en las instalaciones del Polideportivo Camilo Cano en La Nucía, Alicante.
En esta edición se implementó la disputa por equipos y por primera vez se compitió en la modalidad femenina.

El club campeón masculino fue La Nave del Padbol (Ramón, Hernández, Barceló, Suau y Martínez) tras imponerse por 6-3, 6-2, 6-2 a Padbol Canario.
En la modalidad femenina, se consagraron como primeras campeonas de España las representantes de Sport Elche, Patricia Flores y María Rodríguez, tras un 6-1, 6-1 ante Chivi Ferrer y Carla Morera, de Terrassa.

La Nucía
La Nucía (oficialmente en valenciano: La Nucia [la nu'sia]) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Baja, al norte de Benidorm, Su población es de 19 121 habitantes (INE 2025).
Spiropsammia
Spiropsammia, en ocasiones erróneamente denominado Spirosammia, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Spiropsammiinae, de la familia Pavonitinidae, de la superfamilia Pavonitinoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Cyclammina uhligi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta el Plioceno inferior.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Pedro Fiorito
Pedro Fiorito fue un actor argentino que trabajó en películas de la primera etapa del cine sonoro en el país.

Siendo comunista, en 1946 integra la lista de "La Agrupación de Actores Democráticos", en pleno gobierno de Juan Domingo Perón, y cuya junta directiva estaba integrada por Pablo Racciopi, Lydia Lamaison, Pascual Nacaratti, Alberto Barcel y Domingo Mania.

Domingo Mania
Domingo Mania (Temperley, 4 de agosto de 1915 - Temperley, 1981) fue un actor argentino.
Actuó en radio, teatro y cine. En este último medio trabajo en muchas películas desde el comienzo del sonoro. Se lució en papeles de villanos en Nacha Regules (1950), Pasó en mi barrio (1951) y Después del silencio (1956), así como en el de político corrupto en El candidato (1959).
Gualda (Guadalajara)
Gualda es una localidad española perteneciente al municipio guadalajareño de Cifuentes, en la  comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está constituida como entidad de ámbito territorial inferior al municipio.

Entidad de ámbito territorial inferior al municipio
Una entidad de ámbito territorial inferior al municipio (EATIM) es una unidad administrativa, de carácter local, con carácter inframunicipal. También son conocidas como entidades locales menores, instituciones de las que proceden.