hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guacamole
El guacamole es una salsa de origen mexicano preparada a base de aguacate, cebolla, jugo de limón y alguna variedad de chile verde, que generalmente es chile serrano o jalapeño. La receta varía ligeramente y puede incluir otros ingredientes, comúnmente tomate verde o jitomate (tomate rojo) y cilantro, todo ello finamente picado. Es una de las salsas de la gastronomía mexicana más famosas , que tradicionalmente se prepara machacando la pulpa de los aguacates en un molcajete, para que la textura de los mismos no quede totalmente homogénea. El jugo o zumo de limón verde (también llamado lima en otros países) previene la oxidación del aguacate (llamado palta en otros países).

Molcajete
El molcajete es un mortero tradicional de Mesoamérica, ampliamente utilizado en la cocina tradicional de México, El Salvador y Guatemala. Se utiliza para triturar o martajar alimentos, como granos, especias y vegetales, destinados a la preparación de salsas y otros platillos. Para moler los ingredientes se utiliza un cilindro de piedra llamado tejolote, temolote o comúnmente referido como piedra de molcajete.

El molcajete no se debe de confundir con el metate, que sirve para moler maíz, cacao, mole y otras preparaciones. Los molcajetes auténticos se tallan a mano en una sola pieza de piedra volcánica, comúnmente basalto de burbuja fina. El uso de este mortero tiene raíces prehispánicas; se han encontrado artefactos con una antigüedad de varios miles de años en sitios arqueológicos de Mesoamérica, lo que demuestra su importancia y continuidad en la cocina de la región.
Invencible (película de 2001)
Invencible (en alemán: "Unbesiegbar") es una película dramática de 2001 escrita y dirigida por Werner Herzog. Las estrellas de la película son Tim Roth , Jouko Ahola , Anna Gourari y Max Raabe. El filme trata de la historia de un forzudo judío en Alemania. La película está basada en la vida real de Zishe (o Sigmund) Breitbart, aunque Herzog uso aspectos reales pero también ficticios de la vida de Breitbart (por ejemplo que él murió en 1933 cuando el Breitbart verdadero murió en 1925). La película hace alegoría a la fuerza humana, a la honestidad y la confianza en uno mismo.

Forzudo
Un forzudo o forzuda es una persona que realiza demostraciones atléticas de fuerza dentro de un circo, vaudeville o un freak show. En inglés a los forzudos de los circos se les llama strongmen (en singular, strongman, literalmente, «hombre fuerte»), término que el mundo anglosajón ha conservado para las disciplinas deportivas relacionadas con el atletismo de fuerza. En español, en cambio, los términos strongman y strongwoman son incorrectos: a los hombres fuertes de los circos se les llama «forzudos» y a los practicantes, ya sean hombres o mujeres, del atletismo de fuerza se les llama «atletas de fuerza».
F8 (álbum)
F8 es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Five Finger Death Punch, lanzado el 28 de febrero de 2020 por Better Noise Records. Es el primer álbum con el baterista Charlie Engen, que se unió a la banda después de la partida de su baterista original Jeremy Spencer. F8 es también el primer álbum de la banda lanzado a través de la discográfica Better Noise Records.

Fue escrito y grabado desde mayo hasta octubre de 2019, F8 es considerado un "renacimiento" para la banda, según el guitarrista Zoltan Bathory.

Zoltan Bathory
Zoltán Báthory es un músico y artista marcial, nacido en Hungría. Es el fundador, guitarrista rítmico y uno de los principales compositores de la banda de heavy metal Five Finger Death Punch. Se unió a la banda de post-grunge U.P.O. en 2004 en reemplazo de Ben Shirley como bajista. Dejó la banda en 2005, retornó a la guitarra y formó la agrupación Five Finger Death Punch, con la que ha grabado ocho álbumes de estudio hasta el momento.
El grito de la juventud
El grito de la juventud  es una película argentina en blanco y negro dirigida por Raul Roulien que se estrenó el 28 de septiembre de 1939 y que tuvo como protagonistas a Vicente Climent, Lalo Malcolm, Conchita Montenegro, Raúl Roulién y Alberto Terrones. Roulién, que había sido actor en Hollywood en los primeros años del cine sonoro, rodó este filme en Río de Janeiro en 1936 pero se estrenó con demora y sin repercusión alguna.

Raul Roulien
Raul Salvador Intini Pepe (Río de Janeiro, 8 de octubre de 1905-São Paulo, 8 de septiembre de 2000), conocido como Raul Roulien, fue un actor, cantante, guionista y director de cine brasileño. En los primeros años del cine sonoro actuó tanto en producciones de Fox Film Corporation en Hollywood como en versiones en español realizadas en los Estados Unidos, y posteriormente desarrolló actividad teatral y cinematográfica en Brasil y Argentina.
Frente de Sirmia
El Frente de Sirmia (serbio: Sremski front; serbio cirílico: Сремски фронт; bosnio y croata: Srijemski front) fue una línea defensiva de las fuerzas del eje durante la Segunda Guerra Mundial. Se estableció a finales de octubre de 1944 en las regiones de Sirmia y este de Eslavonia, al noroeste de Belgrado, en Yugoslavia.

Tras la liberación de Belgrado de la ocupación alemana a cargo de los partisanos yugoslavos y el Ejército Rojo a finales de 1944, la Wehrmacht en retirada y las fuerzas armadas de sus aliados croatas emprendieron la construcción de fortificaciones para proteger la retirada de las tropas alemanas de los Balcanes. El ejército yugoslavo, con la ayuda de sus aliados soviéticos, y fuerzas búlgaras e italianas, se enfrentó a alemanes y croatas en una difícil campaña de invierno y finalmente logró romper el frente el 12 de abril de 1945.

Tras la ruptura del frente de Sirmia, la Yugoslavia ocupada fue liberada.

Sirmia
Sirmia (en serbio: Srem; en croata: Srijem; en húngaro: Szerém) es la región fértil de la Llanura panónica en Europa, situada entre los ríos Danubio y Sava. Está dividida entre Serbia y Croacia: la parte oriental pertenece a la primera y la occidental, a la segunda.

La mayor parte de Sirmia está ubicada en los distritos de Sirmia y Bačka del Sur de la provincia autónoma serbia de Voivodina. Una pequeña parte alrededor de Novi Beograd, Zemun y Surčin forma parte de Serbia Central. La parte más occidental está ubicada en Croacia del Este en el Condado de Vukovar-Sirmia.
Calopteryx (animal)
Calopteryx es un género de odonatos zigópteros de la familia Calopterygidae que cuenta con nueve especies distribuidas por Norteamérica, norte de África, Europa y Oriente Medio. Como otros zigópteros, en reposo alinean sus alas junto al abdomen y sus ojos están separados.

Abdomen (artrópodos)
Este artículo trata sobre el abdomen de los artrópodos; para el abdomen de los mamíferos véase, abdomen.

El abdomen de los artrópodos es la parte o tagma posterior del cuerpo, a continuación del tórax. En sentido amplio, el término abdomen se aplica al tagma final del cuerpo de todos los grupos de artrópodos; pero debido a que no están claras las homologías de las diferentes regiones del cuerpo en los diferentes grupos, suele usarse en sentido estricto para denominar exclusivamente el tagma final de los insectos.

Así, en los crustáceos, el tagma posterior se suele denominar pleon en vez de abdomen, y en los quelicerados (arácnidos, escorpiones, ácaros), opistosoma. Entre los artrópodos que carecen de abdomen están los miriápodos (milpiés, ciempiés escolopendras), que tienen el cuerpo dividido en cabeza y tronco, y los trilobites cuyo cuerpo consta de cabeza o céfalon, tórax y pigidio.
Stephen Buer
Stephen Buer (Acra, Ghana, 22 de octubre de 2002) es un futbolista ghanés que actualmente juega en el Club de Fútbol Fuenlabrada Promesas Madrid 2021 de la Tercera División RFEF como mediocentro y alterna participaciones con el primer equipo del Club de Fútbol Fuenlabrada.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Fernando Sebastián Aguilar
Fernando Sebastián Aguilar, C.M.F. (Calatayud, 14 de diciembre de 1929-Málaga, 24 de enero de 2019) fue un religioso claretiano y sacerdote católico español, obispo de León (1979-1988), arzobispo coadjutor de Granada (1988-1993) y arzobispo de Pamplona y obispo de Tudela (1993-2007). Ocupó diversos cargos en la Conferencia Episcopal Española y fue creado cardenal por el papa Francisco en 2014.

Archidiócesis de Granada
La archidiócesis de Granada (en latín: Archidioecesis Granatensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Granada. Desde el 1 de febrero de 2023 su arzobispo es José María Gil Tamayo.
Neoplatonismo y cristianismo
El neoplatonismo fue una influencia importante en la teología cristiana durante la Antigüedad tardía y la Edad Media occidental. Se debió a San Agustín, que estuvo muy influenciado por los primeros neoplatónicos Plotino y Porfirio, así como por los trabajos del escritor cristiano Pseudo Dionisio el Areopagita, que estuvo influenciado por neoplatónicos más tardíos como Proclo y Damascio.

Porfirio
Porfirio (del griego Πορφύριος y del latín Porphyrius Tyrius, Batanea de Siria o Tiro c. 232 – Roma 304 d. C.) fue un filósofo neoplatónico sirio y discípulo de Plotino. Se encargó de la sistematización y publicación de la obra de Plotino Enéadas y su biografía, Vida de Plotino. Es un expositor de la filosofía del vegetarianismo, como puede verse en su tratado Sobre la abstinencia.
Prueba Trinity
La prueba Trinity fue la primera prueba de un arma nuclear por los Estados Unidos. Tuvo lugar el lunes 16 de julio de 1945. Fue la primera explosión nuclear de la historia realizada por el ser humano. La bomba detonada usaba como material fisionable plutonio, igual que la lanzada más tarde sobre Nagasaki, Japón.

Antes de iniciarse la Segunda Guerra Mundial, la física austriaca Lise Meitner, quien había partido de Berlín a Estocolmo en 1938, y Otto Robert Frisch explicaron el fenómeno de la fisión nuclear, observado en el laboratorio de Otto Hahn en Berlín. Las noticias llegaron a los Estados Unidos en enero de 1939 por medio de Niels Bohr, lo que desencadenó en los Estados Unidos una gran actividad científica y tecnológica que culminaría en la prueba Trinity en julio de 1945.

Nagasaki
Nagasaki (長崎, Nagasakiⓘ?) es una ciudad japonesa, capital de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada, en septiembre de 2021, de 401 515 habitantes. Su nombre significa "cabo largo".

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nagasaki  fue la segunda ciudad de la historia que fue sufrió un bombardeo nuclear. El 9 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola casi totalmente. Hasta la fecha, Nagasaki es la última ciudad donde se ha realizado un ataque nuclear en un conflicto bélico.
San Antonio Abad
San Antonio Abad (oficialmente en catalán: Sant Antoni de Portmany) es una ciudad y municipio español situado en la parte centro-oeste de Ibiza, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de San José, Ibiza, Santa Eulalia del Río y San Juan Bautista.

El municipio sanantoniense comprende los núcleos de población de San Antonio Abad —capital municipal—, San Rafael (Sant Rafel), San Mateo (Sant Mateu d'Eubarca), Buscastell, Santa Inés (Santa Agnès de Corona), Monte Cristo (Can Llaudis), Can Pujolet, Can Tomás (Can Tomàs) y Can Costa Redona.

Actualmente es uno de los principales centros urbanos y turísticos de la isla de Ibiza. Su núcleo urbano principal se ubica frente al mar y la bahía, de cara a poniente, y se encuentra a 15 km de distancia de la ciudad de la capital (la ciudad de Ibiza). Cuenta con un puerto

Ibiza (ciudad)
Ibiza (oficialmente en catalán: Eivissa) es una ciudad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Es la capital de la isla homónima y se encuentra ubicada en la zona este de la misma.

Su actividad económica se inscribe eminentemente dentro del sector servicios, con la industria turística y el pequeño comercio, como ejes fundamentales. Dado su carácter de ciudad principal, Ibiza asume las funciones propias de una capital, ofreciendo muchos de sus servicios al resto de municipios de la isla. Acoge la sede del Consejo Insular de Ibiza (órgano de gobierno insular similar a los cabildos canarios).

El puerto de Ibiza, ubicado en una bahía natural, es el principal acceso por mar a la ciudad y a su vez es el acceso principal, junto al aeropuerto, para toda la isla.
Jens Frederik Nielsen
Jens Frederik Nielsen (Nuuk, 22 de junio de 1991) es un político y jugador de bádminton groenlandés, actual primer ministro de Groenlandia desde el 7 de abril de 2025. Es presidente de Demokraatit desde 2021 y anteriormente fue ministro del Trabajo y Recursos Naturales de Groenlandia.

Demokraatit
Los Demócratas (Demokraatit) es un partido político groenlandés de ideología social-liberal. Es el principal partido de Groenlandia desde las elecciones generales de 2025.
Históricamente un partido unionista, los Demócratas se han mostrado tradicionalmente escépticos respecto a la independencia de Groenlandia e incluso a una mayor autonomía. En los últimos años, la postura del partido ha virado hacia la permanencia dentro del Reino de Dinamarca en el futuro previsible, con la independencia como objetivo final de un proceso gradual que comienza con una mayor autodeterminación y diversificación económica.
Microdisección por captura láser
La microdisección por captura láser (LCM por sus siglas en inglés), también llamada microdisección, microdisección láser (LMD) o microdisección asistida por láser (LMD o LAM), es un método para aislar células específicas de interés de regiones microscópicas de tejidos/células/organismos (disección a escala microscópica con la ayuda de un láser).

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Superego (discográfica)
Superego fue una compañía discográfica con sede en Madrid que englobaba varios sellos entre ellos el más pionero de los especializados en Hip Hop en español: Yo Gano, fundado en 1994 por Sergio Aguilar Pereira o el sello La Madre, cuya dirección artística se compartía entre Aguilar y Oliver Gallego (Mucho Muchacho). con sede en Madrid. La compañía no edita ningún disco desde 2004. Por ella han pasado artistas de la talla de CPV, Frank T, Tote King, La Puta Opepé, Mala Rodríguez, Dobleache…

ToteKing
Manuel González Rodríguez (Sevilla, 13 de diciembre de 1978), más conocido como ToteKing, es un rapero, compositor, conductor de radio y escritor español, considerado como uno de los referentes del rap en España. Formó parte del grupo de hardcore hip hop La Alta Escuela. En 2020 publicó su primer libro, Búnker.Luces fuera es el nombre de su último trabajo.
José Gea Escolano
José Gea Escolano (Real de Gandía, 14 de junio de 1929-Valencia, 6 de febrero de 2017) fue un teólogo y obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar de Valencia (1971-1976), obispo de Ibiza (1976-1987) y obispo de Mondoñedo-Ferrol (1987-2005). Fue durante unos años misionero en la diócesis de Carabayllo (Perú).

Diócesis de Carabayllo
La diócesis de Carabayllo (en latín: Dioecesis Carabaillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 20 de abril de 2022 su obispo es Neri Menor Vargas, de O.F.M..
Cencosud Perú
Cencosud Perú (Dependencia de Cencosud S.A.), también conocido como Grupo Wong, es uno de los grupos de retail más importantes del Perú, con presencia en las ciudades de Lima, Callao, Arequipa, Trujillo, Chiclayo, Lambayeque, Ica, Cajamarca, Piura, Barranca, Huancayo, Huánuco y Nuevo Chimbote.

Este conglomerado pertenece al grupo chileno Cencosud, una de las principales compañías en el mercado de retail latinoamericano con presencia en Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Perú.

En Perú, Cencosud cuenta con más de 87 locales con formatos de hipermercados y supermercados de las tiendas Wong y Metro; además cuenta con la empresa operadora Cencosud Shopping Centers, que opera actualmente los centros comerciales Cenco La Molina, el Cenco Lima Sur, el Centro Cultural Plaza Camacho, el Strip-Center Balta Shopping y el centro comercial Cenco Arequipa Center en la ciudad de Arequipa.

Barranca (Perú)
Barranca es una ciudad portuaria de la Costa central del Perú, capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Lima. Está ubicada a 175 km al norte de Lima. Tenía 58 749 hab. en 2015.
The House Bunny
The House Bunny (traducida como La casa de las conejitas o Una conejita en el campus en español) es una película de comedia romántica, dirigida por Fred Wolf y escrita por Kirsten Smith y Karen McCullah Lutz. Se estrenó en Estados Unidos el 22 de agosto de 2008 y es protagonizada por Anna Faris, Colin Hanks, Emma Stone y Kat Dennings, entre otros. El DVD y Blu-ray fueron lanzados el 23 de diciembre de 2008.

La película fue rodada en la Mansión Playboy y cuenta con las actuaciones del mismísimo Hugh Hefner, y sus ahora exnovias Bridget, Holly y Kendra.

Hugh Hefner
Hugh Marston Hefner (Chicago, 9 de abril de 1926-Los Ángeles, 27 de septiembre de 2017), apodado coloquialmente Hef, fue un editor de revistas para adultos y empresario estadounidense famoso por ser el fundador y redactor jefe de la revista Playboy. Se convirtió en un carismático icono y defensor de la revolución sexual y la libertad personal.
Guido della Torre
Guido Della Torre (27 de septiembre de 1259 - Cremona, verano de 1312) fue un noble italiano, condotiero y Señor de Milán entre 1302 y 1312. Era hijo de Giulia Castiglioni y Francesco, hermano de Napoleón della Torre.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Death Before Dishonor XVI
Death Before Dishonor XVI fue la decimosexta edición del Death Before Dishonor, un evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por Ring of Honor. Tuvo lugar el 28 de septiembre de 2018 desde el Orleans Arena en Las Vegas, Nevada.

El evento contó con la presencia de los luchadores de la New Japan Pro-Wrestling (NJPW): Kazuchika Okada, Jushin Thunder Liger y Tomohiro Ishii.

Tomohiro Ishii
Tomohiro Ishii (石井 智宏 Ishii Tomohiro, nacido el 10 de diciembre de 1975) es un luchador profesional japonés, quien trabaja actualmente en la New Japan Pro-Wrestling (NJPW) y a través de su relación laboral que también trabaja regularmente para Revolution Pro Wrestling. También es conocido por su labor en la empresa Ring of Honor (ROH). Es conocido por su dureza y fortaleza, de ahí el apodo de "Stone Pitbull". Es el actual Campeón Peso Abierto de STRONG de la NJPW

Ishii ha sido dos veces campeón mundial al ser dos veces Campeón Peso Pesado Británico de la RPW. También fue una vez Campeón Mundial Televisivo de ROH, seis veces Campeón de Peso Abierto NEVER, dos veces Campeón en Parejas de la IWGP con Toru Yano y con Taichi y tres veces Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto.
Universidad de Lincoln (Nueva Zelanda)
Universidad  Lincoln  ( en maorí: Te Whare Wānaka o Aoraki) es una universidad de Nueva Zelanda que se formó en 1990 cuando el Lincoln College, se hizo independiente de la Universidad de Canterbury. Sus áreas de estudio de pregrado incluyen agricultura, comercio, informática, ingeniería, medio ambiente, alimentación, ingeniería de montes, horticultura, Comentario de fuentes de información (geografía), planificación del pueblo Maorí, propiedad, diversión, ciencias, transporte y viticultura.

La universidad Lincoln tiene una población estudiantil de más de 60 países.  Su campus principal está situado en 50 hectáreas de terreno situado a unos 15 km  fuera de la ciudad de Christchurch en Lincoln, en la región de Canterbury.

En el año 2017, la universidad tenía 2695 estudiantes equivalentes a tiempo completo (EFTS) y un total de 643 empleados equivalentes a tiempo completo -200 académicos, administrativos y de apoyo 277, de investigación y técnicos 94, comerciales y operativos 72.-

Universidad de Canterbury
La Universidad de Canterbury (en maorí, Te Whare Wānanga o Waitaha; abreviación postnominal Cantuar. o Cant. de Cantuariensis, el nombre en latín de Canterbury) es una universidad de Nueva Zelanda ubicada en la ciudad de Christchurch, en la isla Sur. Fue fundada por académicos de la Universidad de Oxford en 1873 y es la segunda universidad más antigua del país. Su campus principal está ubicado en Ilam, un suburbio de Christchurch. Ofrece titulaciones en humanidades, comercio, educación, ingeniería, arte, ingeniería de montes, derecho, música, trabajo social, logopedia, ciencia y dirección deportiva, entre otras.
Universidad Nacional de México
La Universidad Nacional de México es el nombre con que se fundó la actual Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) el 22 de septiembre de 1910 por Justo Sierra Méndez, durante la presidencia de Porfirio Díaz, con base en su Ley Constitutiva promulgada el 26 de mayo anterior, dentro del marco de los festejos del centenario de la Independencia de México.

Durante los movimientos universitarios para dotarle de autonomía a la Universidad Nacional de México, el 5 de junio de 1929 el Congreso de la Unión le otorgó facultades extraordinarias al Poder Ejecutivo para expedir una nueva ley orgánica de la institución. El presidente Emilio Portes Gil promulgó el 10 de julio de 1929 una nueva ley orgánica que le daba autonomía; ley por la cual la institución pasó a denominarse Universidad Nacional de México, Autónoma o Universidad Nacional Autónoma, la cual entró en vigor el 26 de julio de 1929.

En 1945, después de dos leyes orgánicas más, la Universidad obtuvo el nombre que hoy ostenta.

Universidad Nacional de México, Autónoma
La Universidad Nacional de México, Autónoma, también llamada Universidad Nacional Autónoma, es el nombre con que funcionó la actual Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) desde que obtuvo su autonomía por medio de la ley orgánica promulgada el 10 de julio de 1929, publicada y puesta en vigor el 26 de julio de 1929, hasta que fue abrogada por otra ley orgánica publicada en el Diario Oficial el 23 de octubre de 1933 que le cambió el nombre a la instución por el de Universidad Autónoma de México.

Tras la expedición de una nueva ley orgánica en 1945 la Universidad obtuvo el nombre que hoy ostenta.