hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eurocopa Sub-21 de 2023
La XXIV Eurocopa Sub-21 fue un torneo de fútbol para selecciones sub-21 afiliadas a la UEFA, máximo organismo del fútbol europeo. La fase final del torneo se llevó a cabo en Georgia y Rumanía, del 21 de junio al 8 de julio de 2023, Rumanía acogió el partido inaugural, mientras que Georgia acogió la final.

Al igual que los campeonatos sub-21 anteriores que se llevaron a cabo un año antes de los Juegos Olímpicos, este torneo servirá como clasificación europea para el torneo olímpico de fútbol. Con las excepciones de Francia, que se clasifica automáticamente como sede olímpica, y de Inglaterra, que no puede clasificarse para los Juegos Olímpicos, los equipos elegibles competirán por la clasificación para el torneo de fútbol masculino de los Juegos Olímpicos de París 2024, donde estarán representados por sus selecciones nacionales sub-23 con un máximo de tres jugadores excedentes permitidos.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-21
El Campeonato de Europa UEFA Sub-21, también conocida como Eurocopa Sub-21, es una competición internacional de selecciones de fútbol de Europa, en la cual participaran tan solo jugadores menores de 21 años. El torneo se celebra cada dos años. El torneo clasifica a los cuatro mejores equipos a los Juegos Olímpicos.
Long Tom
Long Tom es el nombre de un modelo de cohete sonda australiano de dos etapas propulsado por combustible sólido y desarrollado a finales de los años 1950.

Fabricado por WRE, fue lanzado 10 veces, entre el 1 de octubre de 1957 y el 10 de noviembre de 1966.

Cohete sonda
Un cohete sonda es un pequeño cohete que lleva instrumentos para estudiar la atmósfera superior de la Tierra o para realizar observaciones astronómicas desde por encima de la atmósfera. Un cohete sonda al contrario de un vehículo de lanzamiento no entra en órbita, generalmente su vuelo realiza una trayectoria parabólica describiendo un vuelo suborbital.

Los cohetes son utilizados para transportar instrumentos desde 50 a 1500 kilómetros sobre la superficie de la tierra, generalmente la altitud entre los globos meteorológicos y los satélites. Algunos cohetes sonda, como el Black brant X y XII, tienen un apogeo entre 1000 y 1500 kilómetros, el máximo apogeo de su clase. A menudo los cohetes sonda utilizan motores de cohetes de excedentes militares.
Poama
Poama es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Comité Paralímpico Nacional Argelino
El Comité Paralímpico Nacional Argelino es el comité paralímpico nacional que representa a Argelia. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.

Comité Paralímpico Africano
El Comité Paralímpico Africano (en inglés: African Paralympic Committee; en francés: Comité paralympique africain) es una organización internacional deportiva, cuya sede se encuentra en la ciudad de Luanda (Angola). Está compuesto por cuarenta y nueve comités paralímpicos nacionales africanos.

Fue fundado en el año de 1987 en Argelia bajo el nombre de Confederación Africana de Deportes para Deficites (en inglés: African Sports Confederation of Disabled; en francés: Confédération africaine des sports pour handicapés, ASCOD). Su sede se ubicó en El Cairo (Egipto) antes de ser transferida a Luanda.
Partido de la Comunidad Húngara
El Partido de la Comunidad Húngara (en húngaro: Magyar Közösség Pártja, en eslovaco: Strana maďarskej komunity; SMK-MKP), anteriormente denominado Partido de la Coalición Húngara, es un partido político de la comunidad húngara en Eslovaquia.

El partido entró a formar parte del Partido Popular Europeo (PPE) el 7 de junio de 2000.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Egipto (provincia romana)
La provincia romana de Egipto (en griego, Αἴɣυπτος; en latín, Aegyptus) fue una provincia del Imperio romano, que comprendía la mayor parte del Egipto actual, exceptuando la península del Sinaí.  La provincia de Cirenaica al oeste, y Judea (más tarde Palestina y Arabia Pétrea) al este, tenían frontera con Egipto.  El área pasó a estar bajo el dominio romano en el año 30 a. C., tras la derrota de Cleopatra y Marco Antonio por Octavio (el futuro emperador César Augusto).  Sirvió como el principal proveedor de trigo para el imperio.

Jeroglíficos egipcios
Los jeroglíficos egipcios fue un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época pre-dinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica; esta última corresponde al período tardío de Egipto.

La escritura jeroglífica constituyó, posiblemente, el sistema organizado de escritura más antiguo del mundo, y era utilizada principalmente para inscripciones oficiales en las paredes de templos y tumbas. Con el tiempo evolucionó hacia formas más simples, como el hierático, una variante más cursiva que se podía pintar en papiros o placas de barro. Más tarde, y debido a la creciente influencia griega en el Cercano Oriente, la escritura evolucionó hacia el demótico, fase en la que los jeroglíficos primigenios figuran bastante estilizados, produciéndose la inclusión de algunos signos griegos en la escritura.
Universidad de Augsburgo
La Universidad de Augsburgo (en alemán: Universität Augsburg o Augsburg Uni) es una universidad ubicada en el distrito denominado Universitätsviertel, en la ciudad alemana de Augsburgo. Fue fundada en 1970 y está organizada en 8 facultades o escuelas. Se trata de una universidad y un campus universitario relativamente joven, con aproximadamente 19.000 estudiantes (2025).  Alrededor del 14% de sus estudiantes provienen de países extranjeros. En octubre de 2011, Sabine Doering Manteuffel sucedió a Alois Loidl como rectora de la universidad. Es la primera mujer rectora de una universidad bávara.

Universidad de Pittsburgh
La Universidad de Pittsburgh (University of Pittsburgh en idioma inglés), comúnmente referida como Pitt, es una universidad independiente ubicada en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos.

Fundada en 1787, Pitt es líder en campos como la filosofía y la medicina, y es muy conocida por el trabajo pionero en el desarrollo de la primera vacuna contra la polio. En el ranking de las universidades mundiales en 2007 ocupaba el puesto N°49.

La Universidad de Pittsburgh pertenece al "Commonwealth System of Higher Education".
IBM IntelliStation
La IntelliStation era originalmente una computadora personal de la clase estación de trabajo desarrollada por IBM, anunciada en marzo de 1997 como continuación de la serie PC 360 y 365. Ciertas IntelliStation serie M Pro eran casi idénticas en hardware a los servidores de red IBM Netfinity serie 1000 de gama baja (con variantes en placas de video incluidas y opciones SCSI). En febrero de 2002, las estaciones de trabajo basadas en procesadores POWER, anteriormente vendidas directamente bajo la marca eServer pSeries, también se colocaron bajo el paraguas de IntelliStation.

Los últimos modelos de IntelliStation se descontinuaron en enero de 2009, finalizando así la línea de productos.

Integrated Drive Electronics
La interfaz ATA, P-ATA o PATA, originalmente conocida como IDE, es un estándar de interfaces para la conexión de dispositivos de almacenamiento masivo de datos y unidades de discos ópticos que utiliza el estándar derivado de ATA y el estándar ATAPI.
Reino de Algeciras y Ronda
El reino de Algeciras y Ronda o reino meriní de Algeciras aparece en 1275 cuando el rey de Granada Muhammad II entregó los términos de Algeciras al rey meriní Abu Yusuf Yacub que estableció su capital europea en la ciudad de Al-Yazirat Al-Hadra y se hizo con los territorios de su antigua taifa llegando hasta la ciudad de Ronda. Tras resistir la capital el asedio de 1278 por parte de Alfonso X de Castilla y el asedio de 1309 por parte de Fernando IV cae finalmente en 1344 tras el largo sitio de Alfonso XI de Castilla, quedando anexionado a la Corona de Castilla, añadiéndose desde ese momento al rey de Castilla el título de rey de Algeciras.

Sultanato meriní
Benimerines, mariníes, meriníes o merínidas (1244-1465) es el nombre castellanizado que reciben los Banu Marin, miembros de un imperio de origen bereber zenata cuyo núcleo fundamental estaba en el norte del actual Marruecos. Durante los siglos XIII y XIV, los Benimerines también controlarían, brevemente, algunas partes de Andalucía y de la zona este del Magreb. Surgieron tras la caída del Imperio almohade y fueron reemplazados por la dinastía wattásida.
Fueron fundadores del barrio Jdid en Fez, que convirtieron en su capital y donde también construyeron muchos monumentos.
Isla Sudeste
La isla Sudeste o isla Rangatira (en maorí: Rangatira; en inglés: South East Island) es la tercera isla más grande del archipiélago de las islas Chatham, con una superficie de 218 hectáreas. Se encuentra a 800 kilómetros al este de la isla Sur de Nueva Zelanda en la costa sureste de la isla Pitt, a 55 kilómetros al sureste del asentamiento principal, Waitangi, en la isla Chatham. Alberga la mayor población de la amenazada petroica de las Chatham (Petroica traversi).

Isla Pitt (Chatham)
La isla Pitt o Rangiauria en maorí, es la segunda isla más grande del archipiélago de las islas Chatham, al principio conocido como Rekohu. Territorialmente Rekohu es parte de Nueva Zelanda, que se encuentra a unos 800 kilómetros al oeste. En la isla se encuentra punto de Kahuitara, que es el primer lugar poblado sobre la tierra para observar el principio de cada nuevo día, basado en la hora local.

La isla está a unos 20 km al sudoeste de su vecino más grande, la isla Chatham. Abarca un área de 62 km², y tiene una población de aproximadamente 45 personas, es muy montañosa y su punto más alto es Waihere Head (Cabeza de Waihere) se eleva 241 metros por encima del nivel de mar.

Ha variado de nombre a lo largo de los años, los nativos maorí la llamaron Rangiaotea, los europeos que llegaron en 1791 la llamaron isla de Pitt y cincuenta años más tarde fue simplificado en la isla Pitt.
Cierva C.17
El Cierva C.17 fue un autogiro experimental diseñado por el ingeniero español Juan de la Cierva y Codorníu en el Reino Unido en 1928, y construido por Avro (cuya designación para este aparato fue Type 612).

Autogiro
El autogiro o girocóptero es un aerodino de alas móviles, es decir, en este caso, esta aeronave vuela como los aviones pero su ala es un rotor que gira por la acción del viento relativo que lo atraviesa de abajo arriba. Por ello, se puede considerar un híbrido entre el aeroplano y el helicóptero: al igual que el aeroplano, su propulsión se realiza mediante una hélice, pero, además de alas, tiene un rotor como el helicóptero. Este rotor no está conectado al motor de la aeronave, por lo que autogira, impulsado por el aire, generando así la fuerza de sustentación. En el helicóptero, por el contrario, la propulsión y la sustentación se producen en el rotor, que sí está impulsado por el motor.
Doomed Megalopolis
Doomed Megalopolis (帝都物語, Teitō Monogatari?), conocida en España como Doomed Megalopolis: La ciudad endemoniada, es una serie de anime japonesa, adaptada de la novela de fantasía de Hiroshi Aramata Teito Monogatari. Al igual que la adaptación cinematográfica que le precede, Tokyo: The Last Megalopolis, el anime solo cubre los primeros cuatro libros de la novela original. En dicho contexto, podría ser considerado el remake de la película, pero añadiendo un final nuevo y diferente al de la novela.

Fue producido por Toei en 1991 como OVA de cuatro partes. En 1995, ADV Films consiguió los derechos al anime y los vendió en Estados Unidos y Europa, bajo el nombre de Doomed Megalopolis. Fue distribuida en España en formato VHS por Manga Films. En 2001, ADV volvió a lanzar la serie en una edición especial en DVD, y otra más en 2003, llamada Doomed Megalopolis: Special Edition, que contenía entrevistas y documentales sobre la historia.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Big Run
Big Run (ビッグラン, Biggu Ran?) es un videojuego de carreras del género rally arcade lanzado por Jaleco en 1989. Renderizado en 3D, el juego es el primero en estar ambientado en el París-Dakar Rally raid en el que el jugador conduce un Porsche 959, parecido al del ganador del 1986. Los oponentes en el juego se parecen a los Peugeot 205 T16, que ganaron en el rally París-Dakar de 1987, y los Mitsubishi Pajero también aparecen ocasionalmente.

Hay dos juegos en la serie: Big Run - The Supreme 4WD Challenge - 11e Rallye (1989) y Big Run - The Supreme 4WD Challenge - 13e Rallye (1991, Super Famicom)

Big Run también fue portado a Amiga y Atari ST.

En septiembre de 2024, el juego fue reelanzado por primera vez en Nintendo Switch Online.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Desulfurococcaceae
Las desulforococáceas (Desulfurococcaceae) son una familia de microorganismos en forma de disco pertenecientes al orden Sulfolobales, en el dominio Archaea. Los miembros de esta familia se distinguen de las otras familias del orden por tener una temperatura de crecimiento óptima por debajo de 100 °C, en vez de superior a 100 °C y por ser más diversos. Se han identificado 7-10 géneros en esta familia (ver cuadro de clasificación).

Sulfolobales
Las sulfolobales (Sulfolobales) son un orden de arqueas de la clase Thermoproteia. Son microorganismos acidófilos con un pH óptimo entre 1,5 y 4. Generalmente son menos termófilos que Thermoproteales y Thermococci, con una temperatura óptima entre 65 y 90 °C y solo Acidianus puede crecer a temperaturas superiores a 90 °C. Sulfolobus y Metallosphaera son aerobios, Acidianus y Sulfurisphaera son anaerobios facultativos y Stygiolobus es un anaerobio obligado. Generalmente viven en manantiales sulfurosos continentales aunque algunas especies se encuentran cerca de fuentes hidrotermales oceánicas.

Crecen típicamente por oxidación del azufre a ácido sulfúrico. Las especies del género Acidianus también crecen en condiciones anaerobias reduciendo azufre a sulfuro de hidrógeno (H2S) usando hidrógeno (H2) como donador de electrones.
Alias Guacho
Alias Guacho (Limones, 9 de noviembre de 1989-Tumaco, 21 de diciembre de 2018), fue un guerrillero, delincuente y narcotraficante nacido en Ecuador, registrado en Colombia, que integró la guerrilla colombiana de las FARC-EP. Después de la desmovilización de esta guerrilla en 2017, se declaró en disidencia al no aceptar el Acuerdo de Paz entre el gobierno colombiano y las FARC-EP, continuando con su vida criminal al crear el GAOR Frente Oliver Sinisterra, convirtiéndolo en objetivo para las autoridades colombianas y ecuatorianas.

Fuerza Pública de Colombia
La Fuerza Pública de Colombia  está definida por la Constitución de Colombia en su Capítulo Séptimo compuesta en forma exclusiva por las Fuerzas Militares (Ejército Nacional, Fuerza Aérea, Armada) y la Policía Nacional; establecidas para la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y del orden constitucional; y el mantenimiento de las condiciones necesarias para el ejercicio de los derechos y libertades públicas, y para asegurar la paz en los habitantes colombianos. Para esto la Fuerza Pública debe ejercer el monopolio de las armas en Colombia.

Cuenta con 223.150 miembros activos el Ejército Nacional, sumados a los 56.400 efectivos de la Armada Nacional y 13.650  de la Fuerza Aérea (conforman las fuerzas militares) y adicionalmente los más de 185.000 policías y 23.513 civiles que trabajan en sector defensa, para un total de 452.466 siendo la primera Fuerza Pública de mayor tamaño y de América Latina.
Bolkhovitinov S-2M-103 Sparka
El Bolkhovitinov S-2M-103 Sparka  (por skorostnoy (alta velocidad) con dos motores M-103); fue un proyecto de bombardero de alta velocidad diseñado y construido en la URSS entre 1937 y 1940. Otras designaciones utilizadas en diversos momentos fueron: BBS-1, BB y LB-S.

Macchi M.C.72
El Macchi M.C.72 fue el último hidroavión de competición de la compañía Aeronautica Macchi , y el que todavía hoy ostenta el récord mundial de velocidad para hidroaviones con motor de pistón. Fue diseñado en 1930 para participar en la edición de 1931 del Trofeo Schneider, pero no estuvo listo a tiempo para tomar parte en ella.
Lycée Voltaire
Lycée Voltaire es un establecimiento público parisino de educación general y tecnológica ubicado el XI Distrito de París.

La escuela debe su nombre al escritor y filósofo Voltaire. Dirigida por el arquitecto Eugène Train, fue inaugurada el 13 de julio de 1891 por el presidente Sadi Carnot y fue durante mucho tiempo la única escuela secundaria del noreste de París. En la apertura, la escuela es un establecimiento reservado para niños antes de convertirse gradualmente en mixto a partir de 1973.

En la segunda mitad del siglo XIX se vigilaba la probidad del profesorado. Sin embargo, incapaces de regular su ocio tan estrictamente como el de los alumnos, las autoridades, queriendo impedir que pasean el rato en los cabarets, han habilitado salas de juegos y de lectura en varias escuelas secundarias para su esparcimiento, como en el Janson-de-Sailly de 1893.

XI distrito de París
El XI distrito de París (11.°distrito de París), también conocido como distrito de Popincourt, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena.

A pesar de su importancia histórica es un distrito con escasa actividad turística. Antiguamente obrero, en los últimos años se ha convertido en una zona de ocio debido a la apertura de numerosos bares y discotecas especialmente localizados en la plaza de la Bastilla y en la calle Oberkampf.
Carrera (equipo ciclista)
Carrera fue un equipo de ciclismo en carretera italiano entre los años 1984 y 1996, cuyo principal patrocinador era el fabricante de ropa vaquera italiano Carrera Jeans. El equipo consiguió importantes victorias y fue referencia del pelotón internacional durante varios años, consiguiendo ganar la clasificación general de Giro de Italia y Tour de Francia.

Milán-San Remo 1991
La Milán-Sanremo 1991 fue la 82.ª edición de la Milán-Sanremo. La cursa se disputó el 23 de marzo de 1991 y fue ganada por el italiano Claudio Chiappucci, que se impuso en solitario a la meta de Sanremo.
Alpes réticos meridionales
Los Alpes réticos meridionales (en italiano Alpi Retiche meridionali) son una sección del gran sector Alpes del sudeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Ortles, con 3.902 m.

Se extienden por Italia entre las regiones de Lombardía y la de Trentino-Alto Adigio.

Ortles
El Ortles (en italiano; en alemán se llama Ortler) es, con 3.905 m s. n. m., la montaña más alta de los Alpes orientales fuera de la cordillera Bernina. Es el pico principal de la sierra Ortler. Es el punto más alto de los Alpes calizos meridionales, de la región italiana de Trentino-Alto Adigio, de todo el Tirol y, hasta 1919, del Imperio austrohúngaro. En alemán la montaña es habitualmente referida como el "König Ortler" (Rey Ortler), como en el himno no oficial del Tirol meridional, el Südtirollied.
Consejo Nacional para la Salvaguardia de la Patria
El Consejo Nacional para la Salvaguardia de la Patria (en árabe: المجلس الوطني لحماية الوطن‎, en francés: Conseil national pour la sauvegarde de la patrie, CNSP) es una junta militar gobernante del país de Níger, luego del golpe de Estado de Níger de 2023 que derrocó al presidente Mohamed Bazoum.

Fuerzas Armadas Nigerinas
Las Fuerzas Armadas Nigerinas (en francés: Forces armées nigériennes) (FAN) incluyen a las unidades de la policía militar nigerina y a las fuerzas armadas de la nación africana de Níger, que juntas suman alrededor de 12.000 efectivos en activo y 5.000 reservistas. Las Fuerzas Armadas Nigerinas han participado ampliamente en la política de Níger desde la independencia del país y han sido denunciadas por suprimir los derechos humanos, llevar a cabo detenciones ilegales y cometer asesinatos de opositores.
Pau Ribas
Pau Ribas Tossas (Badalona, Barcelona, 2 de marzo de 1987) es un exjugador de baloncesto español que disputó veinte temporadas como profesional en la Liga ACB española. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de escolta. Fue internacional absoluto con España desde 2014, con la que se proclamó campeón de Europa en 2015 y campeón del mundo en 2019.

Liga ACB 2020-21
La temporada 2020-21 de la Liga ACB fue la 38.ª temporada de la liga española de clubes de baloncesto de la era ACB. La temporada regular se disputó del 19 de septiembre de 2020 al 23 de mayo de 2021. Los playoffs comenzaron el 31 de mayo y finalizaron el 15 de junio con el Barça coronándose campeón de liga.