hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toros Neza
El Neza Fútbol Club, anteriormente conocido como Toros Neza, es un equipo profesional de fútbol con sede en Ciudad Nezahualcóyotl, Estado de México, que actualmente participa en la Serie A de la Liga Premier, que es la tercera categoría del fútbol mexicano.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Parque nacional de Tanjung Puting
Parque nacional de Tanjung Puting (en indonesio: Taman Nasional Tanjung Puting) es un parque nacional en Indonesia que se encuentra específicamente en la isla de Borneo, en la provincia de Kalimantan Central. El parque es famoso por su conservación del orangután.

El parque se compone de 415.040 hectáreas de tierras secas dipterocarpáceas, manglares y bosques costeros playa y bosques secundarios.

A pesar de ser un parque nacional protegido, aproximadamente el 65% de bosque primario del parque esta degradado. La pérdida de su hábitat natural es la mayor amenaza para la vida silvestre.

Nasalis larvatus
El mono narigudo o násico (Nasalis larvatus) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Es herbívoro y es endémico de la isla de Borneo, en el sureste asiático. Es la única especie del género Nasalis.

Se alimenta de brotes y hojas. No se conocen subespecies. Normalmente se desplaza trepando por los árboles, pero también es buen nadador, capaz de cruzar profundos canales para conseguir comida o escapar de algún peligro.

La pérdida de su hábitat natural, así como la caza han provocado que esta especie se encuentre en peligro de extinción, solo se sabe de la existencia de siete mil ejemplares.
Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos 2014
La XVII edición del Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos se celebró en Colonia (Alemania) el 31 de mayo de 2014.

Tras haber realizado las cuatro últimas ediciones en Viena (Austria), el certamen vuelve a cambiar de ubicación. La última vez que se celebró fuera de Austria fue en el año 2004 en Lucerna (Suiza).

Este año se suprimieron las semfinales y todos los participantes concursaron en la Gran Final.

El ganador de esta edición fue el músico austriaco de ascendencia china Ziyu He, siendo la primera vez que un país gana este concurso el mismo año en que triunfa en la competencia de canciones de adultos.

Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos 2004
La XII edición del Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos se celebró en el Culture and Congress Centre de Lucerna (Suiza) el 27 de mayo de 2004.

De 16 países interesados en participar, 7 consiguieron ser seleccionados para competir en la final televisada de esta edición del certamen.

Austria se convierte en la ganadora de esta edición con su segunda victoria consecutiva, en esta ocasión, representada por Alexandra Soumm tocando el violín.
The Spine of Night
The Spine of Night (titulada en español como La noche del fin de los tiempos) es una película de terror de fantasía oscura animada para adultos de 2021 escrita y dirigida por Philip Gelatt y Morgan Galen King. Está protagonizada por Richard E. Grant, Lucy Lawless, Patton Oswalt, Betty Gabriel y Joe Manganiello.

La película se completó con animación rotoscópica y traza el viaje de siglos de una planta mágica que otorga un poder terrible al usuario, ya que inspira déspotas, imperios y magia negra.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Argemone grandiflora
Argemone grandiflora es una especie de planta de la familia Papaveraceae. El género Argemone está representado por poco más de 20 especies de regiones templadas y tropicales casi exclusivamente de América, aunque una de ellas, A. mexicana L., ha sido introducida a muchas otras partes del mundo. En México, con frecuencia se les denomina “chicalotes”. A algunas se les atribuyen propiedades curativas, especialmente contra afecciones de los ojos y de la piel.

Son plantas de ambientes abiertos, asoleados y muchas han resultado favorecidas por las actividades del hombre, comportándose como malezas; su hábitat preferencial son las parcelas en descanso y los bordes de los caminos. No se conoce con exactitud el área de distribución original de varias de las especies.

Argemone
Argemone es un género de Papaveraceae, comprendiendo unas 35 especies; de amplia difusión en el continente americano. En términos filogenéticos sería próximo a Arctomecon, Papaver y Romneya. Schwarzbach & Kadereit (1999) reconocieron cuatro clados.
Coelacanthus
Coelacanthus, del griego clásico κοῖλος (koîlos), "hueco", y ἄκανθος (ákanthos), "espina", es un género extinto de celacantos que aparecieron originalmente durante el período Pérmico. En realidad, este fue el primer género de celacantos que fue descrito, y el orden Coelacanthiformes fue nombrado por este.

Los miembros de este género tenían un parecido superficial al actual celacanto Latimeria, aunque eran más pequeños, y tenían cabezas más alargadas. Podían llegar a medir 90 centímetros de longitud, y tenían pequeñas aletas lobuladas, lo que sugiere que Coelacanthus era un depredador de aguas abiertas.

Coelacanthus fue un género longevo con una distribución cosmopolita. Logró sobrevivir la extinción masiva del Pérmico-Triásico, y se extinguió en algún momento durante el final del período Jurásico Superior, hace cerca de 145 millones de años.

Coelacanthimorpha
Los actinistios (Actinistia) o celacantos son peces de aletas lobuladas (sarcopterigios) que se creían extintos (se trata también, por tanto, de un relicto) desde hace 66 millones de años hasta que, en 1938, un ejemplar vivo fue capturado en la costa oriental de Sudáfrica. En 1998 se localizó otro ejemplar en la isla de Célebes (Indonesia).

Junto con los peces pulmonados son los seres vivos marinos más cercanos de los vertebrados terrestres. Aparecieron en el período Devónico (hace 400 millones de años), aunque la mayor cantidad de restos fosilizados pertenecen al período Carbonífero (hace 350 millones de años).

Se estima que viven hasta cien años, teniendo en cuenta el análisis de las marcas de crecimiento anuales en sus escamas. Alcanzan la madurez alrededor de los cincuenta y cinco años. El espécimen conocido más antiguo tenía ochenta y cuatro años en el momento de su captura en 1960.
Torsteinsvik
Torsteinsvik es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1765 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
John Sheffield
John Sheffield, primer duque de Buckingham y Normanby (7 de abril de 1648 - 24 de febrero de 1721), fue un estadista conservador y poeta inglés, de finales del Período Estuardo que se desempeñó como Lord del Sello Privado y Lord presidente del Consejo. También fue conocido por su título original, Lord Mulgrave.

Jacobo II de Inglaterra
Jacobo II de Inglaterra y VII de Escocia (en inglés: James II of England and VII of Scotland) (Londres, 14 de octubre de 1633-Saint-Germain-en-Laye, 16 de septiembre de 1701) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda desde el 6 de febrero de 1685 hasta su deposición en 1688. Fue el último monarca católico en reinar sobre lo que sería el Reino Unido.

Algunos de sus súbditos sintieron gran desconfianza por su política religiosa y alegando que había caído en el despotismo, organizaron una revuelta —la Revolución Gloriosa— que terminaría con su derrocamiento, y fue sustituido por su hija y yerno protestantes, María II y Guillermo III. Además, fue el último soberano de Escocia en utilizar el título de Rey de los Escoceses, que había sido utilizado desde la unificación del reino en el año 843 por Kenneth I MacAlpin. Sus herederos pretendientes al trono tomaron el nombre de jacobitas y durante muchos años lucharon por la restauración dinástica, sin lograrlo.
Distrito de Castillo Grande
El distrito de Castillo Grande es uno de los diez que conforman la provincia de Leoncio Prado ubicada en el departamento de Huánuco en el centro del Perú. El distrito fue creado mediante Ley N.º 30377 del 7 de diciembre de 2015. Limita por el Norte con los distritos de Rupa-Rupa y José Crespo y Castillo, por el Este con los distritos de Luyando y Rupa-Rupa y al Sur y al oeste con el distrito  de Rupa-Rupa.

Distrito de Luyando
El distrito de Luyando es uno de los seis distritos que conforman la provincia de Leoncio Prado, ubicada en el departamento de Huánuco, en el centro de la república de Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Nikolái Yákovlev
Nikolái Feofánovich Yákovlev, a menudo escrito como Jakovlev, (en ruso: Николай Феофанович Яковлев) ( 1892-1974) fue un lingüista ruso. Es particularmente conocido por su trabajo en el desarrollo de un alfabeto para escribir los idiomas de la Unión Soviética desde el período de la Revolución de Octubre hasta 1935.

Como otros lingüistas soviéticos, por ejemplo Yevgueni Polivánov, trabajó en la escritura e intercomunicación de las lenguas túrquicas, cuando vieron una unificación imposible se pasó a proponer otra solución: un alfabeto túrquico unificado.

Yevgueni Polivánov
Yevgueni Dmítrievich Polivánov (en ruso: Евгений Дмитриевич Поливанов; 12 de marzo de 1891 – 25 de enero de 1938) fue un lingüista, orientalista y políglota soviético. Cofundador del OPOYAZ (Óbshchestvo izuchéniya POetícheskogo YAZyká— Sociedad para el estudio del lenguaje poético) junto con Víktor Shklovski y otros lingüistas.
Avenida Francisco de Miranda
Avenida Francisco de Miranda es el nombre que recibe una de las principales arterias viales del Área metropolitana de Caracas al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Su recorrido es tan extenso que abarca zonas jurisdicción de dos entidades federales distintas: El Distrito Capital y el Estado Miranda y de tres municipios Libertador, Chacao y Sucre,en un trayecto que se extiende 6860 metros de Chacaito a Petare.Debe su denominación al General Francisco de Miranda, considerado precursor de la independencia venezolana y creador de la bandera nacional.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Pont au Double
El pont au Double (lit., 'puente al Doble') es un puente parisino que cruza el río Sena y une el IV Distrito con el V Distrito. Es uno de los cinco puentes de la ciudad que une la margen izquierda con la Isla de la Cité.

En 1999, quedó incluido dentro de la delimitación del ámbito de Riberas del Sena en París, bien declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Isla de la Cité
La isla de la Cité (en francés: Île de la Cité o Isla del Asentamiento) se encuentra en medio del río Sena, en el corazón de la ciudad de París, Francia. Considerada como el antiguo centro de la ciudad de París, está situada en los actuales distritos I y IV. Gui de Bazoches la evocaba en 1190 como «la cabeza, el corazón y la médula de París». Su superficie es de aproximadamente 22,5 ha. El 1 de enero de 2007 había 1168 habitantes en la isla.
Alvin y las ardillas 2
Alvin y las ardillas 2 (título original en inglés: Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel) es una película de animación del año 2009, dirigida por Betty Thomas.

Es la segunda parte de la quadrología de Alvin y las ardillas. Su estreno oficial en cines fue en la Navidad del 2009 para Sudáfrica. Y su estreno en Estados Unidos fue el 30 de marzo de 2010 en DVD Ha sido la película más exitosa de toda la franquicia.

Jake Zyrus
Charice Pempengco (Cabúyao, La Laguna, 10 de mayo de 1992),es un cantante y actor filipino.

Previo a su transición de género, se hizo popular a través de YouTube y varios concursos de talento bajo el nombre de Charice, en ese entonces Oprah Winfrey le dio la denominación de "la niña más talentosa en el mundo". Ha vendido más de 15 millones de copias discográficas. Además, ha tenido mucho éxito en varios países, entre ellos Corea del Sur, Reino Unido, Estados Unidos, Italia, Canadá, Francia, Japón, Tailandia, Filipinas y Singapur. Apareció en la serie televisiva Glee, donde interpretó a un personaje recurrente llamado Sunshine Corazón.
Terremoto de Calama de 1950
El terremoto de Calama de 1950 fue un sismo registrado el 9 de diciembre de 1950 a las 18:38 horas (hora local). Tuvo una magnitud de 8,2 Mw, y su epicentro estuvo en las cercanías de la ciudad de Calama, en el norte de Chile. Ocurrió a una profundidad de 113,9 kilómetros, duró 48 segundos, y provocó un fallecido.

Es el terremoto intraplaca de mayor magnitud registrado en ese país, seguido por los de Chillán de 1939 y Tarapacá de 2005. Cabe señalar que este tipo de terremotos es poco frecuente en Chile, debido a que la mayoría de los sismos que ocurren en dicho país son interplaca, condicionados principalmente por la interacción entre las placas de Nazca y Sudamericana.

Terremoto de Chillán de 1939
El terremoto de Chillán de 1939 fue un sismo intraplaca ocurrido en la zona central de Chile el 24 de enero de 1939, con magnitudes estimadas de 7,8 MW y 7,8 u 8,3 MS.

Es considerado el sismo de mayor cantidad de fallecidos en Chile estimándose entre los veinticuatro mil y treinta mil personas, de las cuales solamente 5.685 fueron identificados.

Tuvo epicentro en la comuna de Quirihue, afectando principalmente a la ciudad de Chillán, cual resultó completamente destruida. Esto obligó al gobierno de Pedro Aguirre Cerda a implementar cambios políticos y sociales en el país, como la creación de la Corporación de Reconstrucción y la Corporación de Fomento de la Producción, además de la legislación de normas para las construcciones.
Panka Anaya
Juan Franklin Anaya Vázquez (Cochabamba, Bolivia; 29 de noviembre de 1945-Cochabamba, Bolivia; 29 de enero de 2011), más conocido también como "Panka Anaya", fue un economista, diplomático y político boliviano. Fue también el ministro de Asuntos Urbanos de Bolivia desde 1985 hasta 1989 durante el cuarto gobierno del presidente Víctor Paz Estenssoro.

Durante su larga trayectoria política, "Panka" Anaya llegó a convertirse en uno de los principales e importante dirigentes movimientistas, llegando inclusive a ocupar el cargo de jefe a nivel nacional de su partido, el Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR). Como economista y político tuvo influencia en el contexto boliviano por sus aportes al desarrollo de la democracia, ya que formó parte de la generación que la reconquistó a fines del siglo XX.

Hernán Siles Zuazo
Hernán Siles Zuazo (La Paz, 19 de marzo de 1913-Montevideo, 6 de agosto de 1996) fue un político boliviano. Ejerció la vicepresidencia de la República en el gobierno de facto de Víctor Paz Estenssoro (1952-1956), y fue presidente constitucional en dos períodos (1956-1960; 1982-1985).
Coronación del faraón
La coronación era un ritual extremadamente importante en el antiguo Egipto, relacionado con la ascensión al trono de un faraón tras la muerte, expulsión o abdicación de su predecesor. El acceso al trono se celebraba por medio de varias ceremonias, rituales y fiestas que lo identificaban y legitimaban como gobernante.

Dinastía I de Egipto
La Dinastía I de faraones egipcios forma parte, junto con la Dinastía II, del Periodo Arcaico o Tinita, porque tienen su origen en Tinis (en griego, Tis en egipcio), próxima a Abidos, en el Alto Egipto.

El periodo coincide con el final del periodo denominado Naqada III (final del Semaniense), y transcurre desde el 3050 a. C. hasta el 2890 a. C., aproximadamente, variando esta cronología en las fuentes bibliográficas en función de los métodos de datación adoptados.

Los primeros faraones consolidan la unificación del Alto y Bajo Egipto bajo su poder, comenzando la Historia del Antiguo Egipto faraónico y por tanto de la Primera Dinastía de Egipto. A pesar de la unificación, se mantuvieron a efectos administrativos los estados locales, origen de los futuros nomos: son anteriores a la tercera dinastía 16 nomos del Alto Egipto y 10 del Bajo Egipto.
Manfred Donike
Manfred Donike (Erftstadt, 23 de agosto de 1933-21 de agosto de 1995) fue un ciclista y químico alemán, conocido por sus investigaciones sobre el dopaje. Falleció durante un vuelo entre Fráncfort del Meno y Johannesburgo. Residía en Rölsdorf (Düren).

Dopaje
El término dopaje se utiliza generalmente para definir el uso de sustancias o métodos prohibidos en el deporte. Sin embargo, desde la introducción del Código Mundial Antidopaje por la Agencia Mundial Antidopaje (WADA-AMA) en el año 2003, con una nueva edición en el 2009, otra en el 2015 y la actualmente vigente desde el 1 de enero de 2021, el concepto se ha ampliado y se aplica cuando se comete cualquiera de las infracciones de las normas antidopaje descritas en el código.
Fugitive of the Judoon
Fugitive of the Judoon es el quinto episodio de la duodécima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 26 de enero de 2020 por BBC One. Fue escrito por Vinay Patel y el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Nida Manzoor.

El episodio, protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor y sus acompañantes Graham O'Brien (Bradley Walsh), Ryan Sinclair (Tosin Cole) y Yasmin Khan (Mandip Gill); marca el regreso de John Barrowman como el Capitán Jack Harkness desde su última aparición en el episodio The End of Time en 2010.

El Doctor (Doctor Who)
El Doctor es el personaje principal de la serie de televisión británica Doctor Who, aunque ha aparecido en al menos dos obras cinematográficas, una gran cantidad de series derivadas, novelas en audio e historietas relacionadas con la serie.

Hasta la fecha, catorce actores han personificado el personaje en la serie de televisión (incluyendo la película de 1996 y la personificación de John Hurt), con este cambio explicado por la habilidad de la raza del personaje de regenerar su cuerpo. Muchos otros actores han representado al Doctor en el escenario, en películas y episodios especiales ocasionales de la serie.
La fortaleza de la popularidad del personaje ha llevado al Daily Telegraph a llamarlo «El alienígena favorito de Gran Bretaña». El Doctor, en su decimoquinta encarnación, es actualmente representado por Ncuti Gatwa, quien sucede a Jodie Whittaker desde el final del especial The Giggle emitido el 9 de diciembre de 2023.
James Hetfield
James Alan Hetfield (Downey, California, 3 de agosto de 1963)es un músico estadounidense, conocido por ser el vocalista, guitarrista rítmico, principal compositor y cofundador de la banda Metallica. Es considerado como uno de los mejores músicos de heavy metal de todos los tiempos.

En 2009, Hetfield ocupó el puesto número ocho en el libro de Joel McIver titulado Los 100 mejores guitarristas de metal, y el puesto veinticuatro por Hit Parader en su lista de los 100 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos. En la encuesta de Guitar World, Hetfield fue colocado como el decimonoveno mejor guitarrista de todos los tiempos, además de ocupar el segundo lugar (junto con el guitarrista principal de Metallica, Kirk Hammett) en la encuesta Los 100 mejores guitarristas de metal. Rolling Stone lo colocó junto con su compañero de banda Kirk Hammett, en el puesto número veintitrés de los mejores guitarrista de todos los tiempos.

Ron McGovney
Ronald J. McGovney (Los Angeles, 2 de noviembre de 1962) es un músico estadounidense, conocido por ser el primer bajista de la banda de Metallica desde octubre de 1981 hasta diciembre de 1982. Al igual que el guitarrista Dave Mustaine, McGovney no grabó ningún álbum con la banda, a excepción de algunos demos.
Super Mario Party
Super Mario Party  (スーパーマリオパーティ Sūpā Mario Pāti) es un videojuego de fiesta desarrollado por Nd Cube y publicado por Nintendo. Se trata de la decimosexta entrega de la serie Mario Party y la undécima de la serie principal, su lanzamiento tanto en Japón como en Estados Unidos fue el 5 de octubre de 2018 para la Nintendo Switch.

Juego de mesa
Juego de mesa es la clasificación que se da a los juegos que constan de un tablero y fichas de diferentes formas y colores, lo que obliga a que se organice sobre una superficie plana, generalmente una mesa, de ahí su nombre. Según las reglas, que son diferentes para cada juego, pueden participar en ellos una o más personas.

Mientras unos juegos requieren de los participantes el uso del razonamiento táctico o estratégico, coordinación, destreza manual, memoria, capacidad deductiva, u otras habilidades, otros juegos simplemente están basados en el puro azar.

Por su naturaleza, los juegos de mesa no conllevan en general actividad física, aunque existen algunos que implican levantarse de la mesa y realizar actividades fuera de esta.

Los yacimientos de Başur Höyük, cerca de la ciudad turca de Siirt, han aportado piezas de un juego de mesa de hace cerca de 5000 años de antigüedad.
Josué Pesqueira
Josué Pesqueira (Valongo, Portugal, 17 de septiembre de 1990) es un futbolista portugués que juega de centrocampista en el Coritiba Foot Ball Club del Campeonato Brasileño de Serie B. Ha sido internacional con la selección de fútbol de Portugal en cinco ocasiones.

Supercopa de Portugal
La Supercopa de Portugal, llamada oficialmente Supercopa Cândido de Oliveira (en portugués: SuperTaça Cândido de Oliveira), es un torneo de fútbol que disputan anualmente el campeón de la Primeira Liga contra el campeón de la Copa de Portugal. El club vigente campeón es el S. L. Benfica tras vencer al Sporting de Lisboa por 1-0. El equipo con más títulos es el FC Porto con 24 trofeos.