hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito judicial de Sullana
El distrito judicial de Sullana es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede la ciudad de Sullana y su competencia se extiende a las provincias de Ayabaca, Sullana y Talara del departamento de Piura.

Provincia de Sullana
La provincia de Sullana es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con Ecuador y la provincia de Ayabaca, por el sur con la provincia de Piura y por el oeste con las provincias de Paita y Talara.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
John Hurley Flavell
John Hurley Flavell (Rockland, 9 de agosto de 1928-25 de marzo de 2025) fue un epistemólogo, psicólogo y teórico cognitivo estadounidense, considerado como el pionero del concepto de Metacognición, también conocido como la “Teoría de la mente”.

Rockland (Massachusetts)
Rockland es un pueblo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 17.489 habitantes y una densidad poblacional de 648,78 personas por km².
Titanomagnetita
La titanomagnetita es un mineral que contiene óxidos de titanio y de hierro. Su fórmula es Fe2+(Fe3+,Ti) 2O4. También se conoce como magnetita titanífera. Forma parte del grupo de minerales de la espinela. Se ha encontrado que la temperatura de Curie de la titanomagnetita tiene un rango bastante amplio: 200 °C a 580 °C.

Magnetita
La magnetita es  un mineral de hierro constituido por óxido ferroso-diférrico (Fe2+Fe3+2O4).
Probablemente debe su nombre a la antigua región griega de Magnesia. No obstante, una fábula de Plinio el Viejo atribuye el nombre al de un pastor de nombre Magnes que descubrió este mineral en el monte Ida, observando que se adhería a los clavos de su calzado. Otros nombres que recibe este mineral son ferroferrita y morpholita.

La variedad de magnetita rica en cromo, Fe2+(Fe3+,Cr3+)2O4, es conocida como ishkulita.
Asimismo, otra variedad particular de este mineral la constituye la valentinesita, combinación de magnetita con cuarzo.
Bajo naranja
Bajo naranja (conocida como Underground Orange en  Anglo-América) es una comedia dramática estadounidense-argentina de 2024 escrita y dirigida por Michael Taylor Jackson, que también protagoniza la película junto a Sofía Gala Castiglione, Vera Spinetta, Bel Gatti y Gianluca Zonzini. La película es la ópera prima de Jackson, y fue producida por Godfrey Reggio. También cuenta con Kevin Johansen, que actúa por primera vez en un largometraje. Bajo naranja sigue a un mochilero californiano (Jackson) que se ve envuelto en una relación poliamorosa con una banda de jóvenes actores quienes conspiran para secuestrar al embajador de Estados Unidos en Argentina (Johansen). El film se estrenó en la edición 25 del BAFICI.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Toba de Huckleberry Ridge
La toba de Huckleberry Ridge (en inglés: Huckleberry Ridge Tuff) es una formación de toba volcánica creada por la erupción de Huckleberry Ridge que se produjo hace 2,1 millones de años. Esta erupción formó la caldera de Island Park que se encuentra parcialmente en el Parque nacional de Yellowstone, Wyoming, y se extiende hacia el oeste en Idaho en una región conocida como Island Park.  Se cree que esta erupción expulsó 2.500 km³ de material volcánico, convirtiéndola en la mayor erupción conocida en la historia del punto caliente de Yellowstone. Fue seguida por las erupciones de la toba de Mesa Falls y de la toba de Lava Creek respectivamente.

Toba de Lava Creek
La toba de Lava Creek (en inglés: Lava Creek Tuff) es una formación de toba volcánica en Wyoming creada por la erupción de Lava Creek que se produjo hace 640.000 años. Esta erupción formó la caldera de Yellowstone que se encuentra parcialmente en el Parque nacional de Yellowstone, Wyoming.

La toba de Lava Creek se distribuye en un patrón radial alrededor de la caldera y está formada por 1000 km³  de ignimbritas.

La toba quedó expuesto por la erosión en Tuff CLiff, un acantilado a lo largo del río Gibbon. El color de la toba de Lava Creek varía de gris claro a rojo pálido en algunos lugares. La textura varía también, desde un grano fino hasta textura afanítica y está densamente soldada. El espesor máximo de la capa de toba es de aproximadamente 180 a 200 m.
Globoloculina
Globoloculina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Globoloculina conversa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Oligoceno superior hasta el Mioceno superior.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
1016 (álbum)
1016 es el tercer álbum de estudio del cantautor español Alfred García, lanzado el 14 de diciembre de 2018 por Universal Music.

A pesar de ser su tercer álbum, este es el primero en ser lanzado bajo un contrato discográfico. El disco tiene 16 canciones en tres idiomas y cuenta con las colaboraciones de Carlos Sadness, Pavvla, Santi Balmes y Amaia.

Santi Balmes
Santiago Balmes Sanfeliu (Barcelona, 25 de noviembre de 1970) es un cantante y músico español, perteneciente a la banda Love of Lesbian. También ha empezado una carrera de  escritor con cinco libros publicados hasta la fecha.
Área metropolitana de Amarillo
El Área Metropolitana de Amarillo, definida oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Amarillo MSA por la Oficina del Censo de los Estados Unidos; es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad Amarillo, ubicada en la región del Panhandle del estado de Texas, Estados Unidos.

Cuenta con una población de 249.881 habitantes según el censo de 2010.

Amarillo (Texas)
Amarillo es una ciudad ubicada en los condados de Potter y Randall en el estado estadounidense de Texas; es la mayor ciudad ubicada en el norte de Texas, zona conocida como el "Mango de Texas" (Texas Panhandle). Es la sede del condado de Potter. En el censo de 2010 tenía una población de 190 695 habitantes y una densidad poblacional de 727,8 personas por km². Una parte de la ciudad se extiende por el vecino condado de Randall.
Alfabeto del quechua de Áncash
El alfabeto quechua (en quechua: Achaha) está basado en el alfabeto latino. Fue implementado en 1975 con 5 vocales.En 1985 las vocales e y o fueron eliminadas. Es usado para escribir el quechua ancashino.

De los 34 fonemas que constituyen el panalfabeto quechua, se desprende el alfabeto para las seis variantes regionales (las cinco reconocidas por R.M.N°4023-75-ED, más la variante San Martín Alto Napo, incorporado posteriormente) .En consecuencia, el alfabeto del Quechua Ancashino queda constituido por 23 fonemas: 17 consonantes,3 vocales simples y 3 vocales alargadas.
Cabe precisar que la distribución fonológica del Quechua Ancashino, como de otras variedades, fueron elaboradas con base en los estudios. Fonológicos realizados por Parker (1963 y 1969) y torero (1964); consignándose para el caso de Ancash, la siguiente distribución fonológica.

Quechua de Huaylas
El quechua de Huaylas es la lengua quechua hablada en el Callejón de Huaylas y en la vertiente occidental de la Cordillera Negra. Las principales particularidades de esta variedad son fonéticas. En el quechua de Huaylas se presenta un fenómeno de monoptongación de las sílabas con semiconsonantes en coda:  aw suele emitirse como [o:] alargada, así mismo ay como [e:].  Por ejemplo, awmi se pronuncia [o:mi], chawpi (centro) [t͡ʃo:pi] y aywan (anda) como [e:wan].  En lo gramatical, Huailas carece del sufijo -ski.
Joe Mantello
Joseph Mantello (nacido el 27 de diciembre de 1962) es un actor y director norteamericano conocido por su trabajo en las producciones de Broadway Wicked, Take Me Out y Assassins, así como por haber sido uno de los miembros originales del elenco de Ángeles en América.

Ganador de dos Premios Tony a la mejor dirección en una obra de teatro y a la mejor mejor dirección en un musical en 2003  y en 2004, respectivamente, en 2018, fue incluido en el paseo de la fama del conocido American Theater Hall of Fame.

Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes
Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes es una obra teatral cuyo tema principal es la pandemia de VIH/sida, dividida en dos partes, del dramaturgo y guionista norteamericano Tony Kushner. Ha sido llevada a televisión en forma de miniserie de HBO y ha dado lugar también a una ópera de Peter Eötvös.
Sanae Takasugi
Sanae Takasugi (高杉 早苗, Takasugi Sanae?, Tokio, 8 de octubre de 1918 – Tokio, 26 de noviembre de 1995) fue una actriz de cine y televisión japonesa. A lo largo de su carrera protagonizó más de ochenta películas, dirigidas por algunos de los más notables cineastas japoneses de la época como Kenji Mizoguchi, Yasujirō Ozu, Mikio Naruse y Keisuke Kinoshita.

Yasujirō Ozu
Yasujirō Ozu (小津安二郎, 'Ozu Yasujirō'?,  Tokio, 12 de diciembre de 1903-Tokio, 12 de diciembre de 1963) fue un director de cine japonés. Su trayectoria se desarrolló desde los años 1920, en el cine mudo, hasta sus últimas películas en color en los años 1960. En sus primeros trabajos abordó géneros cinematográficos convencionales, como la comedia, pero sus obras más conocidas tratan de asuntos familiares y presentan los conflictos generacionales y culturales característicos del Japón de posguerra.

Es ampliamente considerado uno de los mayores cineastas del siglo XX y gozó en vida de bastante éxito de crítica y público en su país. El reconocimiento de la crítica internacional a su filmografía le llegó con el paso de los años. Catalogado como un director original e influyente, su película Tōkyō monogatari (Cuentos de Tokio) fue votada como la tercera mejor película de todos los tiempos en la encuesta del año 2012 de la revista Sight & Sound, y la cuarta en la encuesta de 2022.
Wilder Ruiz Silva
Wilder Augusto Ruiz Silva (Lambayeque, 8 de agosto de 1957) es un economista, periodista y político peruano. Fue regidor de la Municipalidad de Lima en 2 periodos y congresista de la república desde julio del 2007 hasta julio del 2009 tras la suspensión de José Luna Gálvez.

Municipalidad Metropolitana de Lima
La Municipalidad Metropolitana de Lima es el órgano de gobierno local de la provincia de Lima y del distrito de Lima. Es la única municipalidad provincial con facultades de gobierno regional. Su condición especial, se debe a que es la capital nacional y la provincia más poblada del Perú.

El alcalde provincial lidera el Concejo Metropolitano de Lima y a la vez es alcalde del distrito de Lima.

A pesar de su nombre, la municipalidad no posee jurisdicción en toda el área metropolitana de Lima-Callao. Por mandato constitucional, la ciudad del Callao se encuentra separada de la ciudad de Lima y posee sus propias instituciones gubernamentales autónomas con estructura legal distinta a las de la capital.
Stormblåst MMV
Stormblåst MMV es un álbum de la banda noruega de black metal sinfónico Dimmu Borgir, realizado el 11 de noviembre de 2005 por medio de la discográfica Nuclear Blast. Es un relanzamiento de la versión de 1996 del álbum Stormblåst. El álbum fue regrabado en su totalidad por Silenoz y Shagrath con la aparición de Hellhammer y Mustis. El álbum también incluye dos nuevas canciones de estudio, "Sorgens kammer – Del II" y "Avmaktslave". El álbum incluye también un DVD con cinco canciones en vivo en el Ozzfest 2004 y en la versión americana incluye un parche de tela.

Jan Axel Blomberg
Jan Axel Blomberg (Trysil, Noruega, 2 de agosto de 1969), conocido como Hellhammer, es un músico noruego ganador de cuatro premios Spellemann. Es conocido por ser el baterista de la banda noruega de black metal Mayhem, se unió a la banda en 1988 tras la salida del baterista y miembro fundador Kjetil Manheim. Además de Mayhem, otra banda en la que ha permanecido mucho tiempo es Arcturus; que formó con Sverd Steinar Johnsen en 1987 (originalmente con el nombre de Mortem) y que se separó en abril de 2007, regresando en 2012 hasta la actualidad.
Peter Angerer
Peter Angerer (Hammer, 14 de julio de 1959) es un deportista alemán que compitió para la RFA en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1988, obteniendo en total cinco medallas: bronce en Lake Placid 1980, oro, plata y bronce en Sarajevo 1984 y plata en Calgary 1988. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1981 y 1987.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Estación Yungay
Yungay —originalmente Yungai— fue una estación ferroviaria ubicada en la comuna homónima, actual Quinta Normal, en la ciudad de Santiago, Chile.

Sirvió como combinación de tres ferrocarriles: de Valparaíso a Santiago, de Circunvalación y de Yungay a Barrancas y Pudahuel, por lo que fue la principal del sector norponiente de Santiago y una de las más concurridas del país en la primera mitad del siglo XX. Fue cabecera del pequeño Ramal Yungay-Mapocho, donde se dividían los servicios provenientes desde la estación Mapocho hacia el norte o sur. Al sur está el Túnel Matucana, que la conecta con la estación Alameda. La estación fue inaugurada en 1863, sirviendo al barrio Yungay, y no fue sino hasta 1987 que cerró la estación. Actualmente solo queda la estructura de piedra del primer piso de la estación.

Ferrocarril de Valparaíso a Santiago
El Ferrocarril de Valparaíso a Santiago es una línea férrea que conecta la ciudad de Santiago y Valparaíso. En su recorrido original entregó servicios a sectores apartados de las regiones de Santiago y Valparaíso, además de permitir la conexión con servicios de la Red Norte de Ferrocarriles y el Ferrocarril Transandino.

Actualmente su uso está destinado a trenes de carga, desde Santiago y Valparaíso, por Ferrocarril del Pacífico.
Neferkara Neby
Neferkara III Neby, o Neferkara III fue un faraón de la Dinastía VII (c. 2171 a. C.), durante el primer periodo intermedio de Egipto.

El Viejo Orden se derrumba al final de la Dinastía VI y los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios. Este gobernante podría pertenecer también a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas. La situación en Menfis debía ser caótica pues Manetón comentó, según Julio Africano, que la dinastía se compuso de "70 reyes de Menfis, reinando 70 días".

Neferkara Neby posiblemente fue un hijo del faraón de la Dinastía VI Pepy II.

Su nombre se encuentra en:

La Lista Real de Abidos

Una inscripción del sarcófago de la reina Anjesenpepy

Una inscripción de la entrada de la pirámide de Iput

Neferkara Pepy
Neferkara Pepy o Pepy II fue el último faraón relevante de la VI dinastía y del Imperio Antiguo de Egipto, aproximadamente entre el 2278 y el 2184 a. C. (según Von Beckerath). Denominado Neferkara en la Lista Real de Abidos y en la Lista Real de Saqqara, su gobierno se llevó a cabo desde Menfis y fue uno de los más destacados y longevos del período; el Canon de Turín le asigna 90 años de reinado. Sexto Julio Africano expone que, según Manetón, comenzó a reinar a la edad de seis años, y continuó haciéndolo hasta los cien años.

Los historiadores sitúan normalmente a Pepy II como el último gran faraón del Imperio Antiguo, además de ubicar de modo generalizado el inicio de la crisis del Primer Período Intermedio de Egipto aproximadamente a partir de la mitad de su reinado.
Schubertellinae
Schubertellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Schubertellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Campeonato Mundial Junior de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial Junior de Patinaje Artístico sobre Hielo es una competición deportiva anual organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), en la cual se otorgan cuatro títulos en las cuatro disciplinas del patinaje artístico sobre hielo: individual masculino, individual femenino, parejas y danza.

Las tres primeras ediciones del campeonato se celebraron en 1976, 1977 y 1978 en Megève (Francia).

Megève
Megève es una comuna y localidad francesa situada en la región Auvernia-Ródano-Alpes, en el departamento de Alta Saboya, en el distrito de Bonneville.

Megève es también una importante estación de esquí y una de las localidades turísticas de invierno más destacadas de Francia.
José Luis Trejo
José Luis Trejo Montoya (Tepeji del Río, 4 de agosto de 1951) es un exfutbolista y entrenador mexicano que dirige al club Inter Playa del Carmen de la Serie A de México.  Jugaba como defensa y su primer equipo fue el Atlético Español, su último club antes de retirarse fue SpVgg Unterhaching, en Alemania.

Se destacó por llevar a Cruz Azul a la final de la Copa Libertadores de América en 2001. Asimismo, fue campeón del futbol mexicano con Pachuca en el Clausura 2006.

Inter Playa del Carmen
El Club Inter Playa del Carmen es un equipo de fútbol en la ciudad de Playa del Carmen en el estado de Quintana Roo, actualmente participa en la Serie A de la Segunda División de México, y juega en la Unidad Deportiva Ing. Mario Villanueva Madrid.

Mantiene una gran rivalidad con los Pioneros de Cancún al ser del mismo estado y jugar en la misma categoría, más conocido como "Clásico Quintanarroense".
Rover Company
Rover Company fue una empresa inglesa dedicada a la fabricación de automóviles, radicada en Solihull, Warwickshire. Como compañía independiente, produjo sus propios automóviles de gama media y alta entre 1904 y 1967.

Su reputación de calidad, fiabilidad y rendimiento era tal, que su primer modelo de posguerra fue calificado por la revista Road & Track, en 1952, como "mejor que cualquier otro coche, con la excepción de un Rolls-Royce". A partir de 1948, también fabricaron el Land Rover, que se convirtió en el producto más exitoso y rentable de la firma, y finalmente Land Rover pasó a ser una marca separada por derecho propio.

Solihull
Solihull (/ˈsɒlɨhʌl/ o /ˈsoʊliːhʌl/ o /soʊliˈhʌl/) es una villa grande de la región de las Tierras Medias Occidentales (West Midlands) de Inglaterra con una población de 109 336 personas. Forma parte de la conurbación de los Midlands Occidentales y está situado a tan solo 14,5 km al sureste del centro de Birmingham, con la cual tiene barrios adyacentes. Es la ciudad más grande del municipio metropolitano de Solihull, que tiene una población de 206 700 habitantes y del que además es centro administrativo.

Solihull es una de las ciudades más prósperas de los Midlands ingleses. En noviembre de 2013, el Índice de Calidad de Vida uSwitch nombró a Solihull el "mejor sitio para vivir" en el Reino Unido. Los residentes de Solihull y aquellos nacidos en la ciudad son conocidos en inglés como Silhillians. El lema de Solihull es Urbs in Rure (ciudad en el campo).
Río Dendre
El río Dendre (en francés: Dendre, en neerlandés: Dender y en valón: Tinre) es un curso de agua de Bélgica, afluente del río Escalda. La confluencia de los dos ríos se sitúa en Dendermonde, ciudad cuyo nombre significa «Boca del Dendre » en neerlandés.

Río Escalda
El río Escalda (en francés: Escaut; en neerlandés: Schelde; en valón: Escô) es un río europeo que nace en Francia, atraviesa Bélgica y desemboca en el mar del Norte, en territorio de los Países Bajos.

El río ha desempeñado un papel determinante en el desarrollo político y económico de la zona, en las regiones históricas de Flandes, Brabante y Henao.
Route nationale 2 (Madagascar)
La Route nationale 2 (abreviada RN 2) es una carretera nacional principal de Madagascar que conecta la capital, Antananarivo, con la ciudad portuaria de Toamasina (Tamatave), en la costa oriental.  
A lo largo de sus 349 km, atraviesa las regiones de Analamanga, Alaotra-Mangoro y Atsinanana, siendo la vía más importante de conexión entre el altiplano central y el océano Índico.

Toamasina
Toamasina es una comuna de Madagascar situada en la región de  Atsinanana y distrito de Toamasina I. La ciudad es la capital de la región y del distrito de su nombre, la segunda más habitada y el más importante puerto marítimo y centro comercial del país. Exporta vainilla, pimienta, clavo, azúcar, café y arroz. Está unida por ferrocarril a Antananarivo, la capital, y a otras poblaciones del interior.
Kizuna no Allele
Kizuna no Allele (絆のアリル) es una serie anime de televisión original, basada en la v-tuber Kizuna AI. La producción es realizada por la colaboración de Wit Studio y Signal.MD.

La primera temporada se emitió de abril a junio de 2023 y la segunda temporada se emitió de octubre a diciembre de 2023.

Wit Studio
Wit Studio, Inc. (株式会社ウィットスタジオ, Kabushiki-gaisha Witto Sutajio?, estilizado como WIT STUDIO) es un estudio de animación japonés fundado el 1 de junio de 2012 por los productores de Production I.G como una subsidiaria de IG Port. Está ubicado en Musashino, Tokio, Japón con el productor George Wada de Production I.G como presidente y Tetsuya Nakatake como productor en Production I.G, y como director del estudio. Ganó notoriedad por la producción de la adaptación al anime de la serie de manga Shingeki no Kyojin.
Zona arqueológica de Chupícuaro
Chupícuaro es una zona arqueológica prehispánica, localizada a 7 km de Acámbaro, Guanajuato, México, en centro-norte de Mesoamérica, al sur-occidente del Mesa del Centro, se encuentra en las lomas cercanas al río Lerma y su afluente el río Coroneo o Tigre; actualmente gran parte quedó cubierto por la Presa de Solís.

Río Lerma
El río Lerma es el río interior más largo de México. Nace en los manantiales de Almoloya del Río en el Estado de México, y atraviesa hacia el noroeste el Valle de Toluca, Querétaro, Guanajuato, Michoacán y desagua en el lago de Chapala. Tiene una longitud de 708 km y drena una cuenca de 47 116 km².

El río Lerma ha sido siempre un recurso natural básico para las actividades humanas, proveyendo agua potable y humedad a miles de hectáreas de cultivos de las márgenes y dotando de energía eléctrica a la Ciudad de México.

Sin embargo, recibe vertidos de residuos tóxicos industriales y domésticos.