hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Springfield Summer Christmas for Christmas
«A Springfield Summer Christmas for Christmas» (titulado «Una navidad de verano en Springfield Para Navidad» en Hispanoamérica y «Un verano navideño en Springfield» en España) es el décimo episodio de la trigésimasegunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el episodio 694 en total. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 13 de diciembre de 2020. El episodio fue dirigido por Timothy Bailey y escrito por Jessica Conrad.

El episodio, que parodia las películas navideñas de Hallmark, se centra en Mary Tannenbaum (interpretada por la estrella invitada Ellie Kemper), una ejecutiva de Heartmark que viaja a Springfield para producir una película navideña. Allí acaba enamorándose del director Seymour Skinner. Richard Kind y Chris Parnell también interpretan al director de la película y al prometido cirujano de Mary, respectivamente.

Ellie Kemper
Elizabeth Claire Kemper (Kansas City, Misuri, 2 de mayo de 1980), más conocida como Ellie Kemper, es una actriz estadounidense reconocida por su papel de Erin Hannon en la serie The Office, de la cadena NBC.
Operación Grial
La Operación Grial es una operación contra el dopaje en el deporte de élite realizada en España. Este proceso permitió desarticular una red de dopaje liderada por el doctor Walter Virú; dicha red ofrecía diversas prácticas ilícitas para mejorar el rendimiento de sus clientes deportistas: hormonas (incluyendo EPO y hormona de crecimiento) y medicamentos.

Las investigaciones de la Guardia Civil comenzaron en agosto de 2009 y desembocaron en detenciones y registros el 24 de noviembre, fecha en que se conoció la existencia de dicha operación.

Eritropoyetina
La eritropoyetina, factor estimulante eritropoyético, hemopoyetina o simplemente EPO es una citocina glucoproteica que estimula la formación de eritrocitos y es el principal agente estimulador de la eritropoyesis natural. En los seres humanos, es producida principalmente por el riñón en las células intersticiales peritubulares, células mesangiales (del 85 al 90 %), el resto en el hígado y glándulas salivales (del 10 al 15 %).
The Book of Vision
The Book of Vision es una película de drama psicológico de 2020 dirigida por Carlo S. Hintermann (en su debut como director de largometraje narrativo) y protagonizada por Charles Dance, Lotte Verbeek y Sverrir Gudnason. Terrence Malick se desempeña como productor ejecutivo.

Fue seleccionada como película inaugural de la Semana Internacional de la Crítica en el 77.º Festival Internacional de Cine de Venecia.

Charles Dance
Walter Charles Dance (Redditch, 10 de octubre de 1946) es un actor, guionista y director de cine británico. Es conocido por papeles como Perron en The Jewel in the Crown (1984), Sardo Numspa en The Golden Child (1986), el doctor Clemens en Alien 3 (1992), Benedict en Last Action Hero (1993), Tywin Lannister en Game of Thrones (HBO, 2011-2015) y Louis Mountbatten en The Crown (Netflix, 2019-2020).

Dance fue designado como Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) el 17 de junio de 2006.
27 millones
27 millones  es una película coproducción de Argentina y Chile rodada en estos dos países en blanco y negro dirigida por José Bohr según su propio guion, que se conoció en Chile como P’al otro lao. El filme comenzó a rodarse en 1942 pero se estrenó cinco años después el 8 de mayo de 1947 al parecer por disconformidad del director. Tuvo como protagonistas a La Desideria, Alberto Closas, Mabel Urriola y Max Citelli. La cinta fue restaurada en 2020 y se encuentra disponible para ver gratuitamente en el sitio de la Cineteca Nacional de Chile.

Ana González (actriz)
Ana González Olea (Peñalolén, 4 de mayo de 1915-Santiago, 21 de febrero de 2008) fue una actriz y comediante chilena, que actuó en teatro, cine, radio y televisión entre 1934 y 1996, logrando reconocimiento popular por su célebre personaje La Desideria, en el programa cómico Radiotanda de Radio Minería.

González no contó con estudios formales, pero trascendió por todos los géneros escénicos, desde la comedia popular hasta el teatro épico universitario. Fue la primera actriz en ser galardonada con el Premio Nacional de Arte de Chile en 1969. Junto a Malú Gatica y Silvia Piñeiro, son unas de las actrices que han tenido mayor resonancia en Chile.
Ibn Hayyan
Abu Marwán Hayyán Ibn Jálaf Ibn Husáin Ibn Hayyán al-Qurtubi, conocido habitualmente como Ibn Hayyan o Ibn Haiyan (Córdoba, 987-Córdoba, 1075), historiador hispanomusulmán, fue funcionario de la dinastía amirí e hijo de un importante burócrata de Almanzor. Redactó diversas obras de temática histórica que se han conservado de forma parcial y que constituyen una de las principales fuentes para el estudio del final de la dinastía amirí, las revueltas de Córdoba y el comienzo de los reinos de taifas.

Al igual que Ibn Hazm, se destaca como un defensor de la dinastía de los Omeyas, criticando la caída de esta, con la consiguiente ruptura del centralismo andalusí y la creación de las distintas taifas.

Taifa
Las taifas (en árabe: طائفة‎ ṭā'ifa, plural طوائف ṭawā'if, palabra que significa «bando» o «facción») fueron pequeños reinos (ملوك الطوائف) en los que se dividió el califato de Córdoba a partir de la Revolución Cordobesa que depuso al califa Hisham II en 1009; aunque el califato no desapareció en ese momento. En los años siguientes, en la llamada Fitna de al-Ándalus, el califato rivalizó con los primeros reinos de taifas, hasta que fue desterrado el califa Hisham III (de la dinastía omeya), lo que puso fin al califato en 1031. Posteriormente, tras el debilitamiento de los almorávides y los almohades, surgieron los llamados segundos (1144 y 1170) y terceros reinos de taifas (siglo XIII). El origen de todas las dinastías de las taifas era extranjero, salvo el de los Banu Qasi y los Banu Harún, que era muladí.
Río Gandaki
El río Gandaki o Gandak (en hindi: गंडक नदी) (también conocido en el sur del Nepal como Narayani, en nepalí: कालीगण्डकी नदी), es uno de los ríos principales de Nepal y un afluente de la margen izquierda del río Ganges en la India. En Nepal el río se caracteriza por su profunda garganta a través del Himalaya y su enorme potencial hidroeléctrico. Tiene una longitud de 630 km y una cuenca de 46.300 km², la mayor parte en Nepal. Se encuentra entre dos sistemas similares, el del río Kosi, al este, y el del río Karnali, al oeste.

Río Kosi
El río Kosi (o Kusi o Koshi)   (en nepalí: कोशी  नदी;  en hindi: कोसी नदी;  en maratí: कोसी  नदी) es un largo río de Asia que discurre por Nepal y la India, un importante afluente del río Ganges.  Tiene una longitud de 729 km y drena una cuenca de 95 156 km² (que incluye parte de territorio chino), similar a países como Hungría, Portugal o Jordania. 
"Kosi" significa "río" en nepalí.
Niels Fredborg
Niels Christian Fredborg (Odder, 28 de octubre de 1946) es un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y contrarreloj.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, engtre los años 1964 y 1976, obteniendo en total tres medallas, oro en Múnich 1972, plata en México 1968 y bronce en Montreal 1976, las tres en la prueba del kilómetro contrarreloj.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1967 y 1980.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
ChilePuede
ChilePuede es una película cinematográfica chilena, de tipo comedia familiar y ciencia ficción. Es dirigida por Ricardo Larraín y escrita por Boris Quercia; y cuenta con las actuaciones del mismo Boris Quercia, Willy Semler, Javiera Contador, Álvaro Rudolphy y Hugo Arana.

La película fue estrenada el 8 de enero de 2008 y, ya para el 25 del mismo mes, ya lleva 64.000 espectadores (según sondeo del diario PublimetroPublimetro).

Javiera Contador
Javiera Isabel Contador (Santiago, 17 de junio de 1974) es una actriz, presentadora de televisión, locutora de radio, humorista y productora chilena. Es reconocida en su país por protagonizar la sitcom Casado con hijos y por conducir diversos programas de televisión.
Feria de Teziutlán
La Feria de  Teziutlán es una fiesta tradicional anual llevada a cabo en la ciudad y municipio de Teziutlán ubicado en el noreste del estado de Puebla. Considerada como la feria más antigua en el estado, ésta se realiza a finales del mes de julio y principios de agosto. Actualmente es distinguida y reconocida por sus espectáculos, como sus magnas corridas de toros, palenque, bailes masivos, rodeo de media noche, juegos mecánicos y coronación de la reina de la Feria, siendo este último el evento de inauguración de la Feria. Además se presentan exposiciones ganaderas, artesanales y agrícolas y finalmente, otro distintivo es su zona gastronómica la cual cuenta con una diversidad extensa de platillos típicos de la región.

Teziutlán
Teziutlán es una ciudad y cabecera municipal del municipio de Teziutlán, ubicado en la región sierra nororiental del estado mexicano de Puebla. El 26 de junio de 2023 recibió el nombramiento de Pueblo Mágico por parte de la Secretaría de Turismo (SECTUR) y es considerada la ciudad con más niebla en México.
Agrianes
Los agrianes o agrianos (en griego antiguo: Αγριάνες, Ἀγρίαι) formaban una tribu tracia que habitaba principalmente al norte del territorio de los medos tracios (no confundir con el pueblo iranio), en la región de Peonia, cerca de las fuentes del río Estrimón y  alrededor del monte Ródope.

Tribus tracias
La relación de tribus de Tracia de la Antigüedad incluye las siguientes, por orden alfabético (se incluyen nombres latinos y griegos):

No todos estos pueblos eran propiamente tracios o de lengua tracia, sino que algunos de ellos hablaban lenguas relacionadas con el dacio, el escita y otros.
Caín y Abel (telenovela)
Caín y Abel fue una telenovela argentina producida por On TV Llorente & Villarruel en conjunto con Telefe Contenidos y distribuido por Telefe Internacional. Protagonizada por Joaquín Furriel en el papel de "Abel" y Fabián Vena en el papel antagónico de "Caín". Coprotagonizada por Juan Gil Navarro y Mara Bestelli. Antagonizada por Luis Machín y el primer actor Luis Brandoni. También, contó con las actuaciones especiales de Federico D'Elía y la primera actriz Virginia Lago. Y las presentaciones de Julieta Cardinali, Vanesa González y Mercedes Oviedo.

Esta fue una telenovela con contenido social, que recreó la temática bíblica aunque adaptada a los tiempos actuales.

Luis Brandoni
Adalberto Luis Brandoni (Dock Sud, Avellaneda, provincia de Buenos Aires; 18 de abril de 1940) es un actor y político argentino. Como actor es reconocido por sus roles en las películas Esperando la carroza, Mi obra maestra, La odisea de los giles, El retiro, 4x4, etc. Como político, se desempeñó como diputado nacional por la Unión Cívica Radical. Es además miembro de la Academia Porteña del Lunfardo.
Selección de béisbol de México
La Selección Mexicana es el equipo representativo de México en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Mexicana de Béisbol, la cual está afiliada a la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol; Además, existen otros equipos que son seleccionados mexicanos de béisbol, entre los que destacan en los Juegos Olímpicos, la WBSC Premier 12, Copa Mundial de Béisbol Sub-12, Copa Mundial de Béisbol Sub-15, Copa Mundial de Béisbol Sub-18 y la Copa Mundial de Béisbol Sub-23.

Copa Mundial de Béisbol Sub-15
La Copa Mundial de Béisbol Sub-15 es el campeonato mundial de béisbol para menores de 15 años que cuenta con equipos nacionales autorizados por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC). Se disputa cada dos años desde el 2012, debido a que es un evento de campeonato mundial, los resultados de la Copa Mundial de Béisbol Sub-15 afectan la Clasificación mundial de la WBSC.

Al igual que la Copa Mundial de Béisbol Sub-12, es el único campeonato mundial en todo el deporte que cuenta con equipos nacionales en su categoría, con los mejores jóvenes jugadores de béisbol del mundo seleccionados para representar a sus países, a diferencia de otras competiciones internacionales juveniles.
Matt Harmon
Matthew Harmon (Estados Unidos, 4 de diciembre de 1995), más conocido como Matt Harmon, es un jugador profesional estadounidense de rugby que se desempeña en la posición de pilar izquierdo en New Orleans Gold, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

New Orleans Gold
New Orleans Gold, en español Oro de Nueva Orleans, fue un equipo de rugby profesional ubicado en la ciudad de Nueva Orleans, estado de Luisiana, Estados Unidos, y que hasta 2025 participaron en la Major League Rugby.

Al finalizar la temporada 2025 de la Major League Rugby las autoridades del equipo indicaron que suspenderían su participación en la competencia, confirmando que no participarían en la temporada 2026.
T-50
El T-50 era un tanque ligero soviético construido al inicio de la Segunda Guerra Mundial. El diseño de este vehículo tenía algunas características avanzadas, pero era complejo y costoso, por lo cual solamente se fabricaron 69 unidades. Además, incluso antes que fuese producido en serie, el desarrollo de la guerra demostró la obsolescencia del concepto del tanque ligero.

Tanque BT
La serie de tanques BT, apodados  Bystrochodnij Tankov ("Tanques rápidos"), fueron creados en la década de 1930 por el ejército soviético como "Tanques de Caballería", aunque generalmente se encuadran dentro de los tanques ligeros. Comparado con el T-26, la diferencia más notable es su gran velocidad y relación potencia/peso, así como la posibilidad de rodar con orugas o sobre ruedas, mientras que en términos de armamento y blindaje compartían características: ligeramente protegidos y con una buena capacidad antitanque para su época.
Monumento natural Puente del Inca
El monumento natural Puente del Inca es un área natural protegida de la provincia de Mendoza en Argentina, adyacente a la localidad de Puente del Inca. Forma parte del sistema vial Andino Qhapaqñan, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su valor geológico, paisajístico e histórico lo convierten en un importante rasgo de identidad cultural para esta región de los Andes centrales.

Monumento natural
Un monumento natural es un elemento natural de singular valor paisajístico, geológico, histórico o de otro tipo (incluso valor simbólico), desde un árbol centenario hasta un bosque, una cueva, una isla, etc. y cuya conservación aconseja un tipo de protección especial, ya que normalmente se encuentran fuera de un entorno susceptible de tener una protección superior.
Lee Cooper
Lee Cooper es una empresa anglo-estadounidense de fabricación de ropa y calzado, con sede en Shoreditch, especializada en productos de mezclilla. Además de su propia producción, la empresa licencia la venta de numerosos artículos de la marca Lee Cooper en todo el mundo. Fundada como M. Cooper (Overalls) Ltd, la empresa originalmente producía ropa de trabajo para la exportación desde Inglaterra y comenzó a especializarse en chaquetas y pantalones vaqueros en la década de 1930. Los productos actuales de la marca incluyen pantalones vaqueros, prendas de mezclilla camisetas, zapatillas de deporte, mochilas y riñoneras.

Mezclilla
La mezclilla, tejido vaquero, tela vaquera, tela de jean denim o  drill es un tejido empleado en la confección de ropa de trabajo. Aunque no hay unanimidad sobre su origen, diversos estudios señalan que surgió en Europa durante la Edad Media.

En el sur de Francia, en los montes entre las localidades de Nimes y Alès (aldea de Mialet) se halla el Museo del Desierto, en el que se pueden ver testimonios de la vida de las comunidades campesinas luteranas de los siglos XVII y XVIII. 
En los ajuares de estos campesinos, se pueden ver pantalones, chaquetas y chalecos hechos de «tela de Nîmes» (deNim), teñida con azul sombrío con glasto (yerba pastel, o Isatis tinctoria). Nimes se volvió un centro industrial textil basado en el algodón, que dio nombre al denim (o tejido 'de Nimes').

Esta tela de lona comenzó a hacerse popular debido a su resistencia y durabilidad, ya que en sus comienzos era empleada para la realización de velas para barcos, tiendas de campaña, toldos y lonas.
Diócesis de Chimera
La diócesis de Chimera o de Chimaera (en latín: Dioecesis Chimaerensis) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Constantinopla en la actual Albania. Se trataba de una diócesis bizantina, sufragánea de la arquidiócesis de Naupactus. Fue suprimida probablemente en el siglo XIV y restaurada como diócesis titular de la Iglesia católica en 1933 como diócesis de Chimera o Chimaera. Desde el 23 de octubre de 2000 su obispo titular es José de Jesús Quintero Díaz.

Iglesia ortodoxa de Constantinopla
La Iglesia Ortodoxa de Constantinopla, oficialmente patriarcado ecuménico de Constantinopla (en griego: Oικουμενικό Πατριαρχείο Kωνσταντινουπόλεως y en turco: Rum Ortodoks Patrikhanesi), es una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Está encabezada por el arzobispo de Constantinopla, que es también el patriarca ecuménico de la Iglesia ortodoxa. El título de ecuménico es solo honorífico, ya que no tiene jurisdicción propia en los asuntos de las otras Iglesias ortodoxas, aunque al patriarca de Constantinopla sí se le reconoce la primacía de honor (primus inter pares) entre los jerarcas de las Iglesias ortodoxas, la cual antes del Cisma de 1054 se le reconocía al obispo de Roma. Actualmente tiene jurisdicción sobre unos 3,5 millones de fieles dispersos por la diáspora, así como sobre los ortodoxos de Turquía y de las islas del mar Egeo. La sede patriarcal está en Fanar, en el distrito de Fatih en la parte europea de Estambul en Turquía.
Saca la bici
Saca la Bici A.C. es una organización no gubernamental mexicana legalmente constituida en Santiago de Querétaro, cuya labor se centra en la promoción de la movilidad sostenible y el uso de la bicicleta como alternativa de transporte urbano. Fundada en 2009, la asociación ha incidido en la creación de políticas públicas, el diseño de infraestructura ciclista y la educación vial en el estado de Querétaro.

Movilidad sostenible
La movilidad sostenible agrupa el conjunto de procesos y acciones orientados a desplazar personas y bienes en el territorio para acceder a las actividades y servicios, con un coste económico razonable y que minimiza los efectos negativos sobre el entorno y la calidad de vida de las personas.
Recta fija
En geometría afín y en geometría proyectiva, una recta fija es aquella que se transforma sobre sí misma en una aplicación afín o proyectiva. En una recta fija (a diferencia de lo que sucede en el eje de puntos dobles), no todos sus puntos tienen que estar aplicados sobre sí mismos; y es suficiente con que cada punto de la recta fija se transforme sobre otro punto de la misma recta. Por lo tanto, toda recta con un punto fijo es una recta fija, pero hay rectas fijas que no tienen puntos fijos. Una recta fija es un espacio fijo unidimensional. Si todos los puntos de la recta fija son fijos (se aplican en sí mismos), se prefiere usar recta de puntos fijos. La presencia o ausencia de espacios fijos (más específicamente, de rectas fijas) es una característica importante con la que se clasifican afinidades, transformaciones afines, homografías y aplicaciones proyectivas.

Proyectividad
En matemáticas, una proyectividad es una aplicación inducida entre espacios proyectivos mediante una aplicación lineal. Esto es, si  es una aplicación lineal, la proyectividad que induce es de la forma .

Una proyectividad admite unas ecuaciones, que se expresan sencillamente de manera matricial. Para ello basta elegir dos referencias proyectivas  y  de  y , que vendrán referidas por las bases  y  de  y  respectivamente. Así, la ecuación matricial viene dada por , donde  son las coordenadas de un punto de  y  respectivamente, y  es la matriz de coeficientes de la aplicación.  es un escalar de proporcionalidad dado por las coordenadas homogéneas.
Agostino Agazzari
Agostino Agazzari (Siena, 2 de diciembre de 1578 - ibídem, 10 de abril de 1640) fue un compositor y teórico musical italiano, principalmente conocido por sus aportaciones teóricas sobre el bajo continuo en su tratado Del sonare sopra'l basso con tutti li stromenti e dell'usu loro nel conserto (1607).

Bajo continuo
El bajo continuo (del it.: basso continuo, en ocasiones aparece abreviado b. c.) consiste en una forma de cifrado armónico. Su origen data del periodo barroco, que por ello ha sido denominado en música la era del bajo continuo. Al emplear esta técnica, el compositor escribe una línea de bajo que generalmente cuenta con números (cifras) anotados que indican a los intérpretes qué acordes deben ser construidos en las voces superiores.

El bajo continuo es ejecutado por uno o varios instrumentos, típicamente un instrumento polifónico y armónico (es decir, capaz de producir acordes o polifonía) como los instrumentos de teclado (clavicordio, pianoforte, clavecín, órgano) u otros como el arpa y el laúd, con la voz de bajo simultáneamente a cargo de un instrumento de tesitura grave como el violoncello, la viola da gamba, el violone o el fagot.
Moshé Soloveitchik
Moshé Soloveitchik (1879-1941) fue un rabino ortodoxo. Moshé era el hijo mayor del famoso Rabino Jaim Soloveitchik. Moshé era el nieto del Rabino Yosef Dov Soloveitchik, también conocido como Beis HaLevi. El Rabino Moshé se casó con Pesya Feinstein, la hija del famoso rabino de Pruzany, el Rabino Eliyahu Feinstein. Moshé era primo hermano del Rabino Moshé Feinstein.

Moshé Feinstein
Moshe Feinstein (en hebreo: משה פיינשטיין) (Gobernación de Minsk, 3 de marzo de 1895 - Nueva York, 23 de marzo de 1986), fue un rabino ortodoxo, un erudito de la ley judía, la Halajá y un Posek, (una persona que toma decisiones), está considerado como una autoridad por los judíos ortodoxos de América, que se refieren a él simplemente como Rev Moshe. Sus decisiones jurídicas son ampliamente citadas en la literatura rabínica.
Ryan Grim
Ryan W. Grim (Allentown; 23 de marzo de 1978) es un escritor y periodista de investigación estadounidense. Fue jefe de la oficina del HuffPost en Washington D.C. y anteriormente jefe de la oficina de The Intercept en dicha ciudad. En julio de 2024, Grim y el cofundador de The Intercept, Jeremy Scahill, dejaron esta última publicación para cofundar Drop Site News.  Es autor y ha publicado algunos de sus libros a través de Strong Arm Press, una editorial progresista independiente que cofundó. Grim y la periodista conservadora Emily Jashinsky eran los presentadores habituales de los viernes de Rising antes de renunciar en septiembre de 2022 y unirse a Breaking Points, donde presentan el programa Counterpoints.

HuffPost
HuffPost (anteriormente conocido como The Huffington Post) es un periódico en línea y blog agregador de noticias, fundado por Arianna Huffington, Kenneth Lerer y Jonah Peretti, que presenta noticias y artículos de columnistas. El sitio ofrece cobertura sobre política, negocios, entretenimiento, moda, el movimiento verde, noticias internacionales y humor. El 15 de junio de 2012 ocupaba en Alexa el puesto global 96 (25 en los Estados Unidos).