hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cámenca
Cámenca (en rumano: Camenca; en ruso: Каменка, romanizado: Kamenka; en ucraniano: Кам'янка, romanizado: Kamyanka) es una ciudad ubicada la orilla oriental de río Dniéster, parte de la parcialmente reconocida República de Transnistria, y capital del distrito homónimo, aunque de iure pertenece a Moldavia.

República Socialista Soviética de Moldavia
La República Socialista Soviética de Moldavia, abreviado como RSS de Moldavia (en moldavo: Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ, romanizado: Republica Sovietică Socialistă Moldovenească; en ruso: Молда́вская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Moldavia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1990.
Cerro Ñemby
Cerro Ñemby (en guaraní: Yvyty Ñemby) es una elevación rocosa de origen volcánico ubicada en el barrio Caaguazú de Ñemby, aproximadamente 1450 metros del centro de la ciudad. Este cerro forma parte de la cordillera del Ybytypanemá, una cadena montañosa que se extiende desde Villarica, pasando por Paraguarí, Ypacaraí, Areguá, Ñemby, Lambaré y finalizando en Asunción. Según Hugo Ferreira Gubetich, «la serranía del Ybytypanemá está formada por cerros frustrados o montículos que no llegaron a ser cerros». El cerro Ñemby sobresale por su característica forma de cono truncado, presentando un diámetro cercano a los 700 metros en la base.

Cerro Tacumbú
El cerro Tacumbú es una elevación perteneciente a la cadena de cerros del Ybytypanemá, ubicada dentro del área urbana de la ciudad de Asunción, capital de Paraguay, en el barrio homónimo.

A partir de la década de 1950, fue intensamente explotado como cantera para la extracción de piedra, actividad que modificó de manera irreversible su fisonomía y derivó en su posterior abandono. En la actualidad, el sitio presenta una laguna formada en el antiguo cráter y un entorno urbanizado, resultado de los procesos de degradación ambiental y expansión urbana.

En el fondo de la laguna se observan cruces que recuerdan a personas fallecidas por ahogamiento en el lugar.
Las campanas del campanario de la Catedral de Santa María de Valencia
El Campanario de la Catedral de Valencia, conocido como El Miguelete, cuenta con tres conjuntos de campanas, diferenciados por su uso, y ubicados por tanto en lugares diferentes:

El campanario, donde se encuentra la sala de campanas con el conjunto sonoro original, todavía en uso en el siglo XXI.

Sobre la cubierta del cimborrio, se encuentra la antigua campana de señales, el Cimboriet, que está ahora en desuso.

En la espadaña del campanario están las dos campanas del reloj: la de los cuartos, de 1736 y el Micalet, destinada exclusivamente a tocar las horas. Esta última da nombre a la torre y es la mayor que se usó en toda la Corona de Aragón; se fundió por primera vez tras acuerdo de 1418 y tuvo que ser refundida en varias ocasiones: en 1465, 1484 y 1521, hasta serlo por última vez en 1539.

Sala de Campanas del Miguelete de la Catedral de València

El Micalet, campana de las horas en la espadaña

El Miguelete
La torre del Miguelete (en valenciano, Torre del Micalet) es la torre campanario de la catedral de Valencia, España. Se encuentra protegido dentro de la ficha del BIC de la Santa Iglesia Catedral Basílica Metropolitana de Santa María, que presenta una declaración BIC estatal de junio de 1931.
Tierra del rey Federico VIII
La Tierra del rey Federico VIII es una división geográfica importante del noreste de Groenlandia. Se extiende por encima del Círculo polar ártico desde 76°N hasta 81°N en dirección norte-sur a lo largo de la costa del mar de Groenlandia.

Mar de Groenlandia
El mar de Groenlandia es la parte más septentrional del océano Atlántico Norte, inmediatamente al sur del océano Ártico. Está localizado entre la costa oriental de Groenlandia, las islas Svalbard, la isla de Jan Mayen e Islandia. Comprende aproximadamente 1 205 000 km² y su profundidad media es de unos 1450 m. El punto más profundo a 5600 m. ha sido encontrado en la fosa Molloy («Molloy Deep»), en el estrecho de Fram, entre el noreste de Groenlandia y las Svalbard.
Tyrannoneustes
Tyrannoneustes es un género extinto de crocodiliforme marino perteneciente a la familia de los metriorrínquidos y a la subfamilia de los geosaurinos, que vivió durante el Jurásico Medio en la Formación Oxford Clay de Inglaterra. Abarca solo a una especie, Tyrannoneustes lythrodectikos, nombre que en griego significa "nadador tirano, de mordida sangrienta". El género fue redescubierto después de que el fósil estuviera un siglo en almacenamiento en el sótano de un museo después de habe sido descubierto por el coleccionista de fósiles Alfred Leeds entre los años 1907 a 1909. Su mandíbula inferior medía cerca de 66 centímetros de largo y poseía dientes similares a cuchillos, probablemente constituidos para atacar a presas tan grandes como el mismo animal o aún mayores, tal como otros grandes metriorrínquidos depredadores del Jurásico Superior como Dakosaurus, Torvoneustes y Plesiosuchus.

Geosaurinae
Geosaurinae es una subfamilia de crocodiliformes metriorrínquidos que vivieron del Jurásico Medio al Cretácico Inferior (Bajociano - Valanginiense) de Europa, Norteamérica y Suramérica. Nombrada por Richard Lydekker en 1889, contiene a los metriorrínquidos Suchodus, Purranisaurus, Neptunidraco, Torvoneustes, Dakosaurus y Geosaurus. Los últimos tres forman una tribu dentro de Geosaurinae, los Geosaurini. Geosaurinae es una de las dos  subfamilias de Metriorhynchidae, la otra es Metriorhynchinae.
Río Burro-Burro
El río Burro-Burro (en inglés: Burro-Burro River) es un río localizado en el territorio que administra Guyana en la zona en disputa llamada por Venezuela como Guayana Esequiba. Se trata de un tributario del río Siparuni cerca de los ríos Rupununi (al sur) y Esequibo (al este). Guyana lo organiza como parte de la octava región llamada Potaro-Siparuni.

Región de Potaro-Siparuní
La región de Potaro-Siparuní (Región 8) es una región de Guyana, reclamada por Venezuela. Según el censo de 2012, tiene una población de 10 190 habitantes.

Limita con la región de Cuyuní-Mazaruní al norte, las regiones de Alto Demerara-Berbice y de Berbice Oriental-Corentyne al este, la región de Alto Tacutu-Alto Esequibo al sur y el Brasil al oeste.

Las villas principales de la región son Campbelltown, Orinduik, Mahdia, Paramakatoi y Tumatumari.
Ralph MacDonald
Ralph MacDonald (Harlem, Nueva York, 15 de marzo de 1944 – Stamford, Connecticut, 18 de diciembre de 2011) fue un percusionista, compositor y productor estadounidense, ganador de múltiples premios Grammy. Es reconocido como uno de los percusionistas con más grabaciones como músico de sesión en los géneros jazz, soul, funk y pop, y por ser el compositor de éxitos internacionales como «Where Is The Love» (1971), un éxito para Roberta Flack y Donny Hathaway premiado con un Grammy, y «Just the Two of Us» (1981), para Bill Withers y Grover Washington, Jr., también ganador de un Grammy. Otras composiciones notables incluyen «Mr. Magic» (un éxito de 1975 para Grover Washington, Jr.) y «Calypso Breakdown», incluida en la banda sonora de Saturday Night Fever (1977).

Conga (instrumento musical)
La conga, también denominada tumbadora, es un instrumento musical de percusión membranófono de raíces africanas, que fue desarrollado en Cuba. Además de su importancia dentro de la percusión en la música afrocubana, la conga se convirtió en un instrumento fundamental en la interpretación de otros ritmos «latinos» como la salsa, el merengue y la timba cubana. El músico que toca la conga se denomina conguero.
Estación Los Ángeles (Buenos Aires)
Los Ángeles es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre, Partido de Chacabuco, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Fue construida por la Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires en 1908, como parte de la vía que llegó a Rosario en ese mismo año.

Partido de Chacabuco
Chacabuco es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Ocupa un área de 2.290 km². Su cabecera es la ciudad  homónima.

Si bien su economía se basa en la agricultura también posee importantes industrias: molinos harineros, semilleros, industrias químicas derivadas de productos agrícolas como el maíz, fábricas de alimentos balanceados, fundiciones, industrias textiles, frigoríficos aviares, industrias lácteas, metalúrgicas, y de la construcción.
Susarros
Los Susarros fueron un pueblo de los Astures que ocuparon el valle del alto Sil. Entre las pruebas de su existencia se encuentra La Tabla de Folgoso de Caurel, (también llamada Tabla de hospitalidad de O Caurel), y el Edicto del Bierzo (también conocido por Bronce de Bembibre), un edicto del Emperador Augusto del año 15 A.c. donde este les otorgaba inmunidad (fiscal) perpetua como premio a su fidelidad.

Su filiación étnica quedaría definida por su inclusión en los llamados pueblos celtas del occidente de Hispania, lo que puede concluirse de los indicios lingüísticos presentes en antropónimos y etnónimos de la zona (Moralejo; Búa). No obstante, no han faltado autores que -contra la doctrina consagrada- han buscado en los Susarros un lejano origen etrusco.

Bronce de Bembibre
El bronce de Bembibre, también conocido como Edicto Imperial de Augusto o Tabula Paemeiobrigensis, es una placa de bronce de forma rectangular con una anilla en la parte superior decorada con varios círculos concéntricos, encontrada en 1999 en la comarca de El Bierzo (provincia de León), al parecer por un cazador, según cuatro distintas versiones en un castro de la localidad de Matachana, o en el municipio de Castropodame, o en el yacimiento arqueológico de San Román de Bembibre —vinculados con restos probablemente romanos descubiertos por las obras de la autovía A-6 Madrid-La Coruña—, o en la localidad de Viñales, municipio de Bembibre.
Cooperación industrial entre Alemania y Japón antes de la Segunda Guerra Mundial
En los años previos al estallido de la Segunda Guerra Mundial en Europa en 1939, hubo un desarrollo colaborativo significativo en la industria pesada entre las empresas alemanas y sus contrapartes japonesas como parte de las relaciones en evolución de las dos naciones. Este fue un factor importante para la capacidad de Japón para explotar rápidamente materias primas a las zonas del Imperio del Japón que recientemente habían estado bajo su control militar.

Fieseler Fi 103 Reichenberg
El Fieseler Fi 103R (Reichenberg) fue una versión tardía y tripulada de la bomba volante V-1 de la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial, que fue producido como avión de reacción para misiones del «Escuadrón Leónidas» del Grupo V del Kampfgeschwader 200 de la Luftwaffe.
Ameristar Jet Charter
Ameristar Air Cargo, Inc. es una aerolínea de carga y pasajeros americana con sede en Dallas, Texas, EE. UU.. Opera servicios de carga y pasajeros en las Américas, y actúa también como broker aéreo para otras compañías de carga. Su base de operaciones principal está en el aeropuerto de Addison al norte de Dallas, con bases secundarias en el aeropuerto de Willow Run y el aeropuerto internacional de El Paso

Aerolínea de carga
Las aerolíneas de carga (o compañías de carga aérea, y las derivaciones de estos nombres) son aerolíneas dedicadas al transporte de carga. Algunas aerolíneas de carga son divisiones o filiales de grandes aerolíneas de pasajeros.
Ali Carter
Ali Carter, cuyo nombre completo es Allister Carter (Colchester, Inglaterra, 25 de julio de 1979), es un jugador de snooker británico. Ha ganado seis torneos de ranking.

Su carrera profesional arrancó en 1996. Atesora cinco trofeos y, asimismo, ha llegado en dos ocasiones a la final del Campeonato Mundial, en 2008 y 2012, si bien en ambas cayó derrotado frente a Ronnie O'Sullivan. Apodado «el Capitán», ha logrado dos veces el break máximo de 147.

Su carrera deportiva ha estado marcada, en parte, por sus problemas de salud. Aquejado de Crohn desde el año 2003, en 2013 tuvo que superar un cáncer testicular. Habiéndose recuperado, en 2014 le diagnosticaron cáncer de pulmón, que le obligó a someterse a varias sesiones de quimioterapia. La temporada 2014-15 se la perdió por el tratamiento al que tuvo que someterse para hacer frente a una recaída. Regresó en la 2015-16 imponiéndose en el torneo nombrado en honor de Paul Hunter, un jugador que falleció precisamente de cáncer en 2006.

Paul Hunter (jugador de snooker)
Paul Hunter (Leeds, Yorkshire; 14 de octubre de 1978-Huddersfield; 9 de octubre de 2006) fue un jugador profesional de snooker inglés. Ganó en tres ocasiones el torneo Masters (2001, 2002 y 2004). En su honor está nombrado el torneo oficial del circuito mundial de snooker, Paul Hunter Classic.

Hunter falleció de un cáncer gástrico a los 27 años.
Geltorf
Geltorf es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 356 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Kappeln (Schleswig-Holstein)
Kappeln (pronunciación en alemán: /ˈkapl̩n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8676 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la costa del fiordo Schlei (mar Báltico) y de la frontera con Dinamarca.
Valenzuela (Gran Manila)
Valenzuela es una ciudad filipina de Gran Manila. Tiene 575.990 habitantes. La Autopista Luzón del Norte atraviesa la ciudad recorriendo Gran Manila hacia la provincia de Bulacán.

Valenzuela tiene un área de aproximadamente 45 km². Limita con Ciudad Quezon y Caloocan del Norte al este, Malabón y Caloocan del Sur al sur, Obando al oeste y Meycauayan al norte.

Gran Manila
La Gran Manila (filipino: Kalakhang Maynila; inglés: Metropolitan Manila o Metro Manila), oficialmente denominada como la región de la Capital Nacional (en inglés: National Capital Region; en filipino: Pambansang Punong Rehyon), se refiere al área de la región metropolitana de Manila. La región de la Capital Nacional es la designación oficial del Gobierno de Filipinas para las 16 ciudades y el municipio de Pateros que conforman el continuo urbano de la región metropolitana de Manila, cabecera nacional de la República de Filipinas, junto a las ciudades vecinas de Caloocan, Ciudad Quezon, Pásay y otras. En ella viven alrededor de 11 millones de personas y es el principal centro político, económico, cultural e industrial del país.
Balausta
Balausta es un fruto sincarpo indehiscente que procede de un ovario ínfero, donde los carpelos están unidos entre sí y dispuestos en dos estratos. Poseen un pericarpio duro, y el interior está dividido en cavidades gracias a un tejido tenue (tastana). En su formación, interviene - además del ovario ínfero - el tálamo floral acopado y soldado al ovario. Las semillas (polispermo) tienen la parte externa carnosa (sarcotesta).

Un ejemplo es el fruto del granado (Punica granatum)

Etimología

Del latín balaustĭum, y este del griego βαλαύστιον 'flor del granado').

Receptáculo
En botánica recibe el nombre de receptáculo el extremo dilatado, generalmente discoideo, del pedicelo floral en el que se insertan las diversas partes florales (cáliz, corola, androceo y gineceo). El término tálamo es un sinónimo.

En ciertas familias de flores de ovario (por ejemplo: Rosaceae) recibe el nombre de hipanto.

Se suele aplicar también a la porción ensanchada de una inflorescencia en capítulo, en la que se insertan las flores individuales. En este caso el receptáculo es pluriáxico y suele denominarse receptáculo común.
Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2002
El VII Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Paulínia (Brasil) entre el 26 y el 28 de julio de 2002 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Brasileña de Ciclismo.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX
El Campeonato Mundial de Ciclismo BMX es la competición de Ciclismo BMX más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Anteriormente se realizaban campeonatos mundiales pero no bajo la dirección de la UCI.
Nicolás Herrera
Nicolás Gregorio Herrera (Montevideo, Gobernación del Río de la Plata, 8 de septiembre de 1774 - Santa Lucía, Uruguay, 28 de febrero de 1833) fue un  jurisconsulto rioplatense de larga trayectoria tanto en España como en el Río de la Plata.

José Rondeau
José Casimiro Rondeau (Buenos Aires, Imperio español; 4 de marzo de 1773-Montevideo, Estado Oriental del Uruguay; 18 de noviembre de 1844) fue un militar y político rioplatense con destacada actuación en la guerra de independencia de la Banda Oriental y de Argentina. Venció a los realistas en la batalla de Cerrito en 1812. Como jefe del Ejército del Norte, sufrió una de las tres grandes derrotas  en el Alto Perú, con tropas del general español Joaquín de la Pezuela, la Batalla de Sipe Sipe o de Viluma (noviembre de 1815). Fue director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata  antes de la derrota, en abril de 1815 y nuevamente en 1819-1820.
Emiratos Árabes Unidos en los Juegos Olímpicos de París 2024
Los Emiratos Árabes Unidos estuvieron representados en los Juegos Olímpicos de París 2024 por trece deportistas, nueve hombres y cuatro mujeres, que compitieron en cinco deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jinete Omar Al Marzuqui y la ciclista Safia Al-Sayeg. El equipo olímpico emiratí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Emiratos Árabes Unidos en los Juegos Olímpicos
Los Emiratos Árabes Unidos en los Juegos Olímpicos están representados por el Comité Olímpico Nacional de los Emiratos Árabes Unidos, creado en 1979 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1980.

Han participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, una de oro y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Concejo Regional Neve Midbar
El Concejo Regional de Neve Midbar (en hebreo: מועצה אזורית נווה מדבר) (transliterado: Moatza Azorit Neve Midbar) (en árabe: المجلس الإقليمي واحة) (transliterado: Majlis Iqlimi Neve Midbar) es uno de los dos concejos regionales beduinos formados en el desierto del Néguev. El Concejo Regional de Neve Midbar se encuentra en el desierto del Néguev, en el Distrito Meridional del Estado de Israel y está poblado por los beduinos del Néguev. Hay cuatro comunidades reconocidas en el Concejo Regional de Neve Midbar: Abu Talul, Abu Kuraynat, Ksar Al-Sir, Bir Hadaj. Estas comunidades estaban habitadas por unas 10.000 personas (en el año 2013). Bir Hadaj es la mayor de ellas. Hay un gran número de beduinos que viven en aldeas no reconocidas por el Estado de Israel.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Leathermouth
Leathermouth (también escrito LeATHERMØUTH) fue una banda de hardcore punk procedente de Nueva Jersey (Estados Unidos). Integrada nuclearmente por el vocalista Frank Iero, los guitarristas Rob Hughes y Ed Auletta, el bajista John McGuire  y el baterista James Dewees.

En enero del 2009 lanzaron XO, por Epitaph Records, teniendo un buen recibimiento, y siendo comparados musicalmente con Black Flag e Ink & Dagger.

Tras más de tres años de inactividad, el 19 de mayo de 2013 Leathermouth tocó en el New Jersey's Skate and Surf Festival, compartiendo con bandas como Glassjaw, Rx Bandits y A Day to Remember.

Glassjaw
Glassjaw (a menudo escrito glassJAw o GlassJaw) es una banda fundada en 1993 en Long Island, Nueva York por Daryl Palumbo y Justin Beck.

Recientemente, la comparación de Glassjaw con Deftones los ha unido en una gira a través de Estados Unidos, e incluso llegaron a salir de gira por Europa con Soulfly.

La banda es pionera en el post-hardcore de manera undergound, perteneciente a la escena musical del hardcore en Nueva York, con elementos de Youth Crew. Además de destacarse por sus presentaciones en vivo, y teniendo frecuentes cambios de integrantes. Glassjaw cita a Faith No More, en especial a Mike Patton como su más importante influencia. Su estilo es clasificado como post-hardcore, hardcore punk, nu metal, metalcore, heavy metal, rock progresivo, screamo y noise rock, con influencias de jazz, afrobeat, funk, punk, rock psicodélico, entre otros.
Mecánica estadística cuántica
La mecánica estadística cuántica es la rama mecánica estadística aplicable a sistemas cuánticos. En mecánica cuántica, una colectividad estadística se describe mediante un operador de densidad S, que es un operador no negativo, autoadjunto, clase de traza de traza 1 en el espacio de Hilbert H que describe el sistema cuántico.  Esto se puede mostrar bajo varios formalismos matemáticos para la mecánica cuántica.  Uno de esos formalismos es proporcionado por lógica cuántica.

Postulados de la mecánica cuántica
La formulación matemática rigurosa de la mecánica cuántica fue desarrollada por Paul Adrien Maurice Dirac y John von Neumann. Dicha formulación canónica se basa en un conjunto de media docena de postulados (dependiendo de las formulaciones). Este artículo presenta una enumeración más o menos canónica de dichos postulados fundamentales en que se resume dicha formulación.
José Braulio Alemán
José Braulio Cástulo Alemán Urquía (Santa Clara, 26 de marzo de 1864-La Habana, 15 de enero de 1930) fue un periodista, patriota y político cubano que llegó a alcanzar el grado de mayor general en la Guerra de Independencia cubana de 1895. Fue secretario de Instrucción Pública y Bellas Artes y senador por Las Villas durante la República de Cuba.

Guerra de Independencia cubana
La Guerra de independencia de Cuba (también conocida como Guerra de Cuba, Guerra de 1895 o Guerra Necesaria) fue el último conflicto armado entre España y los mambises o separatistas cubanos y los Estados Unidos, cuya ocupación militar puso fin a la soberanía española en la isla. El conflicto se inició el 24 de febrero de 1895 con un levantamiento simultáneo de treinta y cinco localidades cubanas, el llamado Grito de Baire, y tras la entrada directa de Estados Unidos en el conflicto y la posterior derrota española, finalizó el 12 de agosto de 1898. Fue denominada en España como la «Guerra de Cuba» mientras que José Martí la llamó «Guerra Necesaria». También se le llama «Guerra del 95», por haber comenzado en 1895.
Frambuesa (color)
Frambuesa o rojo frambuesa es un color rojo purpúreo de luminosidad media, bastante saturado, de textura visual brillante, que tiene como referente específico la frambuesa, el fruto maduro de la especie Rubus idaeus. Este color está comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de las culturas.

Rojo púrpura
Rojo púrpura es el color o los colores no espectrales que se perciben como intermedios entre el rojo y el púrpura. También se le llama rojo violeta o rojo violáceo.

Cualquier color entre el rojo y el púrpura puede ser considerado rojo púrpura cuando no pueda percibirse un predominio evidente de uno de aquellos colores sobre el otro.

El rojo púrpura se puede asemejar a los colores magenta de quinacridona, fucsia y rosa mexicano. Técnicamente, también son rojos púrpuras otros colores como el burdeos y el fandango.