hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Terelya
Joseph Terelya (Kelechyn, Ucrania; 27 de octubre de 1943-Toronto, Canadá; 2009) fue un místico ucraniano, pintor, escritor, disidente greco-católico, vidente de Ucrania occidental que vio a la Virgen de Grushew 7 veces, profeta transmisor de los mensajes de la virgen, prisionero de conciencia, y emigrante y refugiado político de la antigua URSS, que vivió en Toronto Canadá sus últimos años. También conocido como Josyp Terelya.

Disidente
Un disidente o grupo disidente, en un término general definido, es una persona u organización que, por diversas razones, está en desacuerdo con una política, doctrina o directriz establecida en un estado u organización, sea en lo político, religioso, militar o institucional, que lleva a desacatarla y hasta desafiarla. En un contexto religioso, la palabra ha sido utilizada desde el siglo XVIII y, en el sentido político, desde 1940, coincidiendo con el aumento de sistemas totalitarios; especialmente, desde la consolidación como potencia de la Unión Soviética. En el ámbito militar e insurgente, un disidente es conocido como "desertor".
Coronación canónica de la Virgen del Henar
Nuestra Señora de El Henar o Virgen de El Henar es una advocación mariana que se venera en el Santuario de El Henar, situado a 5 kilómetros de la villa de Cuéllar (Segovia), en la Comunidad autónoma de Castilla y León (España). Fue coronada canónicamente el 25 de junio de 1972 en una ceremonia multitudinaria.

Virgen del Henar
Nuestra Señora de El Henar o Virgen de El Henar es una imagen mariana que se venera en el Santuario de Nuestra Señora de El Henar, ubicado a 5 km de la villa de Cuéllar, provincia de Segovia, a la cual pertenece. Debe su nombre al topónimo henar, que significa lugar poblado de heno, y celebra su fiesta el domingo anterior a San Mateo (21 de septiembre) con una multitudinaria romería.

A pesar de que la leyenda cuenta que fue traída desde Tierra Santa por San Jeroteo, primer obispo de Segovia, se trata de una talla del siglo XII y por lo tanto pertenece al románico.

Fue coronada canónicamente en 1972 y el pontífice Pío XII la proclamó en 1958 patrona de los resineros de España. Posee la Medalla de Oro de la provincia de Segovia desde 1972 y el bastón de alcaldesa mayor de Cuéllar, cargo que goza de forma perpetua. También es patrona de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar.
Qui pluribus
Qui pluribus es la primera encíclica del pontificado del papa Pío IX publicada el 9 de noviembre de 1846. En este documento, el papa condena la doctrina de la indiferencia religiosa, lógica que repite sostenidamente en documentos siguientes como la alocución Singulari quaedam (1854) o en la encíclica Quanto conficiamur moerore (1863), entre otras.

En este contexto, Pío IX reafirma las condenas contra el racionalismo, el fideísmo y el liberalismo político (entendiendo este último como una forma de indiferencia religiosa). Además, condena por primera vez al comunismo, señalando los alcances de la doctrina social que profesa la Iglesia Católica; en efecto, el papa indica que:

«(...) la nefanda doctrina del comunismo, contraria al derecho natural, que, una vez admitida, echa por tierra los derechos de todos, la propiedad, la misma sociedad humana» (Qui pluribus, n. 9).

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Hyles
Hyles es un género de lepidóptero ditrisio de la familia Sphingidae. Es un género monofílico, pero es difícil distinguir las especies por sus diferencias morfológicas (además hay muchos casos de hibridación), por eso se usan estudios de ADN.

El género es de distribución mundial. Algunas especies son migratorias; Hyles livornica realiza una de las migraciones de insectos más largas.

Hyles calida
Hyles calida (esfinge hawaiana) es una polilla de la familia Sphingidae.
Es endémica de Kauai, Oahu, Molokai y Hawái.

Las larvas alimentan de Acacia koa, Bobea elatior, Coprosma, Gardenia, Metrosideros, Pelea, Scaevola chamissoniana, Scaevola gaudichaudiana y Straussia. Los adultos se alimentan de flores de Lantana, Metrosideros y otros.
FA Cup 2024-25
La FA Cup 2024-25 fue la 144.ª edición del torneo más antiguo del mundo, siendo patrocinada por Emirates, es conocida como «Emirates FA Cup 2024-25». El ganador clasifica a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2025-26.

El Campeón de esta edición fue el Crystal Palace consiguiendo su primer título de la FA Cup Tras ganarle en la final 1-0 a al Manchester City qué venía siendo subcampeón de la edición anterior.

El Crystal Palace y el Olympique de Lyon, ambos vinculados al empresario John Textor, infringieron las normas de la UEFA que prohíben que dos clubes bajo la misma propiedad compitan en la misma competición europea. Como resultado, la UEFA permitió al Lyon participar en la Europa League, mientras que el Crystal Palace fue excluido y competirá en la Conference League.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Gran Serbia
Gran Serbia (en serbio: Велика Србија/Velika Srbija) es un término aplicado a ciertas corrientes dentro del nacionalismo serbio, esencialmente expansionistas del territorio de la ex-Yugoslavia dominada anteriormente por los serbios, y en uso actualmente por corrientes extremistas dentro de la actual República de Serbia.

Anexión
Una anexión, dentro del derecho internacional público, es la adquisición forzosa y afirmación de propiedad legal por parte de un Estado sobre el territorio de otro Estado, usualmente después de una ocupación militar. A diferencia de la conquista, donde un país se apodera del territorio de otra nación como resultado de una guerra, y la cesión, donde el territorio es entregado por medios diplomáticos, la anexión es una adquisición unilateral del territorio.

En la actualidad se le suele considerar un acto ilegal, aunque puede alcanzar legitimidad si llega a ser ampliamente reconocido por otros Estados y organismos internacionales.

La ilegalidad de la anexión implica que los Estados que llevan a cabo tales actos suelen evitar usar la palabra «anexión» al describir sus acciones.
Río Brullés
El río Brullés es un río de la provincia de Burgos. Nace en los montes de Fuencivil y desemboca en el río Odra, tras recorrer 35 km. El Odra es un afluente del río Pisuerga que, a su vez, es afluente del río Duero.

En la zona de su nacimiento se encuentra el espacio natural de Fuentes del Brullés.

Es de régimen pluvio-nival y en verano lleva poca agua.

Una de sus peculiaridades es que forma parte de la divisoria de aguas. Se dirige a la vertiente atlántica lo mismo que el río Úrbel. Al norte otros ríos como el río Rudrón se dirige a la vertiente mediterránea a través del Valle del Rudrón.

Úrbel
El río Úrbel se encuentra en la provincia de Burgos, España. Nace en el paraje conocido como "Las Fuentes", en Fuente Úrbel municipio de Basconcillos del Tozo comarca de Páramos/Las Loras. Pertenece a la subzona de la cuenca del Arlanza, en la cuenca del Duero. Es uno de los más largos de la provincia, que tras recorrer 55 km se une al Arlanzón en Frandovínez. Estrecho y cerrado, de poco caudal, forma numerosos meandros, y en los períodos de deshielo invade las praderas. Ya desde su nacimiento son características sus aguas poco claras y sus lechos oscuros.

Tiene una función de límite, si se tiene en cuenta que desde aquí las aguas van a la vertiente atlántica a través del río Arlanzón, y luego el Duero. Mientras que al norte, caso del agua de El Tozo van a la vertiente mediterránea a través del Valle del Rudrón.
Ascensor Bellavista
El ascensor Bellavista fue uno de los ascensores de la ciudad chilena de Valparaíso. Fue inaugurado el 6 de julio de 1899 y dejó de funcionar definitivamente entre inicios de los años 1960 e inicios de los años 1970.

Fue el primer ascensor en conectar el plan de la ciudad con el cerro Bellavista, al haber sido creado doce años antes que el ascensor Espíritu Santo. Más específicamente, ascendía por el Pasaje Condell, al final del restaurante J. Cruz, hasta llegar a la calle Héctor Calvo.

El edificio dejó de funcionar momentáneamente en los años 1940, y durante los años 1950 fue comprado y modernizado, para finalmente dejar de funcionar definitivamente a inicios de los años 1970.

Ascensor Espíritu Santo
El ascensor Espíritu Santo es uno de los 16 ascensores que existen en la ciudad de Valparaíso, Chile. Inaugurado el 24 de diciembre de 1911, conecta el plan de la ciudad con el cerro Bellavista, además de comunicar con el Museo a Cielo Abierto desde la calle Aldunate en la Plaza Victoria. Fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Exento n.º 866, del 1 de septiembre de 1998.
Islas Lobos
Las islas Lobos están situadas en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al norte del estrecho de Magallanes. Forma parte del archipiélago de Hanover.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

En 1927 (25 de julio) en la parte oeste de la isla naufragó el barco Birkdale que iba destino al Perú desde Hull,  Inglaterra.

El Birkdale navegó con la bandera peruana después de unos problemas al partir de Inglaterra. El capitán Óscar Schwarz estaba a su mando y fue quien consiguió rescatar a la tripulación después de 12 días varados en esta isla.

Estrecho Nelson
El estrecho Nelson  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al norte del estrecho de Magallanes. Forma parte del archipiélago de Hanover.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Francisco Asensio de Lezama
Francisco Asensio de Lezama y de la Torre o simplemente Asensio Lezama o mal escrito como Asencio Lezama o Azencio Lezama (Baracaldo de Vizcaya, Corona de España, 4 de octubre de 1766–Buenos Aires de la Confederación Argentina, 1 de enero de 1840) era un hidalgo, militar y funcionario vasco-español que al residir en la intendencia de Salta del Tucumán del Virreinato del Río de la Plata, ocupó diversos puestos de cabildante de la ciudad de Salta y en 1802 ocupó el cargo de regidor hasta 1804, fecha en que fue elegido alcalde de segundo voto de la misma urbe. Cuando aconteció la Revolución de Mayo de Buenos Aires que inició la Guerra de la Independencia Argentina, se adhirió a ella, apoyó logísticamente para que se cumpliera el Éxodo Jujeño y donó una buena suma de dinero al Ejército del Norte del general Belgrano.

Gobernación del Tucumán
La gobernación del Tucumán, inicialmente provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas, fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que incluía gran parte del centro y noroeste de la actual Argentina.
Censo peruano de 1993
El censo peruano de 1993 fue una enumeración detallada de la población peruana.  Fue el noveno censo nacional de población y cuarto de vivienda llevado a cabo en el Perú por el Instituto Nacional de Estadística e Informática el domingo 11 de julio de 1993. Debió realizarse el año 1991, diez años después del censo de 1981, pero fue retrasado por falta de presupuesto.

El último censo hecho por el Gobierno del Perú es el censo de 2017.

Censo peruano de 2007
El censo peruano de 2007 fue una enumeración detallada de la población peruana así como de sus viviendas. Fue el undécimo censo nacional de población y sexto de vivienda, llevado a cabo en el Perú por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) el domingo 21 de octubre de 2007.

La realización de este censo fue sugerida luego que existiesen discusiones sobre los resultados del censo de 2005, los resultados del Censo Nacional 2007 se obtuvieron en la primera semana de julio del 2008. Los gastos se calculan en 55 millones de soles, y las 12 millones de cédulas censales fueron llenadas por 460 mil empadronadores voluntarios en las áreas urbanas y 24 mil empadronadores en la zona rural.
Canadá en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
Canadá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por un total de 115 deportistas que compitieron en 16 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Gil Boa.

Canadá en los Juegos Olímpicos
Canadá en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Canadiense, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1907.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 353 medallas en las ediciones de verano: 80 de oro, 117 de plata y 156 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones, 25 en total. El país ha conseguido un total de 246 medallas en las ediciones de invierno: 82 de oro, 79 de plata y 85 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Montreal 1976, y de los Juegos Olímpicos de Invierno dos veces: Calgary 1988 y Vancouver 2010.
West Coast blues
El West Coast blues es un tipo de música blues influenciada por el jazz y el jump blues; sus principales características son la utilización del piano y los "solos" de guitarra influenciados por el jazz. Este estilo nació tras la migración de guitarristas de Texas blues hacia California.

Texas blues
El Texas Blues es un género de la música blues. A pesar de tener variaciones en su estilo, suele interpretarse con más énfasis en el swing que otros estilos de blues.

El Texas blues difiere de otros estilos, como el Chicago blues, en la utilización de instrumentos y sonidos, especialmente en el uso intensivo de la guitarra. Músicos como Stevie Ray Vaughan contribuyeron a este estilo utilizando varios tipos de sonidos de guitarra, como la guitarra "slide" y diferentes melodías del blues y del jazz; este estilo utiliza también solos de guitarra eléctrica a modo de enlace en las canciones.
Municipio de Center Grove (Iowa)
Center Grove Township es una subdivisión territorial del condado de Dickinson, Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 8892 habitantes.

Tiene un código de clase Z1, que indica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision).

Condado de Dickinson (Iowa)
El condado de Dickinson (en inglés: Dickinson County, Iowa), fundado en 1857, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 424 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Spirit Lake.
Uncyclopedia
Uncyclopedia es una enciclopedia web satírica que parodia a Wikipedia. Su logotipo, una «papa de rompecabezas» hueca, parodia el logotipo de rompecabezas de globo terráqueo de Wikipedia, y se autodenomina «la enciclopedia libre de contenido», parodiando el eslogan de Wikipedia de «la enciclopedia libre». Fundado en 2005 como una wiki en inglés, el proyecto abarca más de 75 idiomas, así como varios subproyectos que parodian otras wikis. La versión en inglés tiene aproximadamente 37.000 páginas de contenido, solo superada por la portuguesa. El nombre de Uncyclopedia es un acrónimo del prefijo un- y la palabra encyclopedia.

Enciclopedia en línea
Una enciclopedia en línea o enciclopedia electrónica es uno de los proyectos de enciclopedia almacenada en una gran base de datos de información útil, accesible a través de la World Wide Web. La idea de construir una enciclopedia con un  uso libre en Internet se remonta al menos en la propuesta de 1993 Interpedia, si no que fue planeado como una enciclopedia en internet para que todo el mundo pueda contribuir materiales. El proyecto no salió de la fase de planificación y fue alcanzado por la explosión de la World Wide Web, la aparición de los motores de búsqueda de alta calidad, y la conversión del material existente.

A diferencia de un software educativo, la página web recibe la base de datos mediante un navegador web donde lo actualiza. La base de datos se usa mediante la digitalización de una información. En el caso de las viejas enciclopedias impresas, por ejemplo, estas ayudan a mejorar la lectura o extraer su contenido para ser citadas..
26 mártires de Japón
Los 26 mártires de Japón (日本二十六聖人, Nihon Nijūroku Seijin?) fueron un grupo de cristianos ejecutados mediante crucifixión el 5 de febrero del año 1597 en Nagasaki, Japón. La ejecución se llevó a cabo por orden de Toyotomi Hideyoshi en el marco de la persecución del cristianismo promovida durante su gobierno, con objeto de granjearse el favor de los sintoístas y evitar la influencia de las potencias extranjeras en la política interior. Los ejecutados fueron beatificados en 1627 y canonizados en 1862.

Cruz
Una cruz (del latín: crux) es una figura geométrica que consiste en dos líneas o barras que se entrecruzan en ángulo recto, de tal forma que una de ellas (o las dos) queda dividida por la mitad. Es uno de los símbolos humanos más antiguos: en Egipto, en China, en Cnosos de Creta (donde se encontró una cruz de mármol que data del siglo XVII a. C.). La cruz es un emblema de muchas culturas y religiones, entre ellas, y la más importante y notoria de todas, el cristianismo. Desde su aparición habitualmente ha representado los cuatro elementos de la antigüedad, los cuatro puntos cardinales o la unión de los conceptos de divinidad y del mundo.
Pachystroma longifolium
Pachystroma es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Euphorbiaceae y el único género de su tribu (Pachystromateae). Su única especie: Pachystroma longifolium es originaria de Bolivia y Brasil donde se encuentra en la Caatinga y la Mata Atlántica.distribuida por Bahia, Minas Gerais, São Paulo, Paraná, Santa Catarina y Rio Grande do Sul.

Caatinga
La caatinga o catinga (del tupí: "bosque blanco" o "vegetación blanca", kaa = bosque, vegetación, tínga = blanco) es un tipo de vegetación y una ecorregión caracterizada por esa vegetación en el Brasil nordestino. Es un bioma exclusivo de Brasil. Cubre entre 700 000 y 1 millón de kilómetros cuadrados (depende de la fuente), cerca de un 10 % del territorio brasileño.

La región de Caatinga es un chaparral semiárido muy similar a la región del Chaco en muchos aspectos, pero con diferentes especies.

La caatinga se caracteriza por una flora desértica y xerófila, y bosque espinoso, básicamente de árboles espinosos y pequeños, caducifolios, cactos, plantas de gruesa corteza, arbustos espinosos, y pastos adaptados a la aridez en la base. Muchas plantas anuales son efimerofitos, crecen, florecen, y mueren durante la corta estación lluviosa.
Lago de Sanabria
El lago de Sanabria (El Llagu, en sanabrés) es un lago localizado en la parte noroccidental de la península ibérica. Está situado a una altitud de unos 1000 metros sobre el nivel del mar en la provincia española de Zamora, y es el lago glaciar más grande de la península ibérica.El principal caudal de entrada y salida de agua del lago corresponde al río Tera.

La cuenca lacustre se originó en la glaciación de Würm.

Tiene una superficie de 3,47 km², y una profundidad máxima de 53 m, que se presenta en la cubeta este de las dos que conforman el lago, alcanzando la oeste un máximo de 46 m.

Forma parte del parque natural Lago de Sanabria y sierras Segundera y de Porto.

Luis Cortés (profesor)
Luis Cortés Vázquez (Caravaca de la Cruz, 13 de febrero de 1924 - Salamanca, 14 de febrero de 1990) fue un filólogo, investigador de las artes populares, historiador del arte y fotógrafo, fue profesor de la Universidad de Salamanca desde los años cincuenta hasta finales de la década de los ochenta.
Tuvo cinco hijos: Alicia, Juan, Helena, Francisco y Pablo
Entomofagia
Se llama entomofagia (del griego ἔντομος [éntomos], ‘insecto’, y φᾰγεῖν [făguein], ‘comer’) a la ingesta de insectos como alimento para los humanos, un hábito alimenticio muy extendido en algunas culturas de África, Asia, América y Oceanía; No obstante, en algunas otras es muy poco común o es considerado un tabú. La entomofagia es objeto de estudio de la etnoentomología.

La entomofagia a veces se define para incluir también el consumo de artrópodos distintos de los insectos, como arácnidos y miriápodos; Comer arácnidos también puede denominarse aracnofagia.

Eusocialidad
La eusocialidad (en griego "eu": "bueno/real" + "social") es el nivel más alto de organización social que se da en ciertos animales, con las siguientes características: viven juntos dos o más generaciones, los adultos cuidan de las crías y los miembros están divididos en una casta reproductora y una casta no reproductora.

Existe en ciertas especies de insectos, crustáceos y mamíferos. Entre los insectos están las hormigas, especies de abejas de los géneros Apis y Bombus y de la tribu Meliponini, especies de avispas de la familia Vespidae (todos del orden Hymenoptera), las termitas (infraorden Isoptera del orden Blattodea) y también algunos miembros de Thysanoptera y algunos pulgones. Synalpheus regalis es un tipo de gamba que exhibe comportamiento eusocial. En los vertebrados se da la eusocialidad solo en algunas especies de mamíferos de la familia Bathyergidae, la rata topo lampiña Heterocephalus glaber y el Cryptomys damarensis son los únicos mamíferos eusociales conocidos.
Sistema Ferroviario Centro Occidental (Venezuela)
El Sistema Ferroviario Centro-Occidental «Simón Bolívar», forma parte del Sistema Ferroviario Nacional de Venezuela y permite la conexión ferroviaria de la Región Centro-Occidental del país, la cual posee indudables ventajas comparativas, tanto a escala nacional como internacional, por las grandes potencialidades de producción agropecuaria, junto a un sistema de transporte ferroviario conectado al terminal marítimo de Puerto Cabello.

Sistema Ferroviario Nacional (Venezuela)
El Sistema Ferroviario Nacional (SFN) de Venezuela, es un proyecto futuro de construcción de la red ferroviaria nacional en Venezuela que, fue iniciado entre 1975 y 1976, según la Constitución de 1999, es prioridad de la nación en su ejecución. Pero se encuentra actualmente paralizada su construcción.

Hasta marzo de 2024 solo se concretó el funcionamiento de 41.5 km del proyecto. La autoridad del mismo recae sobre el Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE) adscrito al Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones.