hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricberht de Estanglia
Ricberht, gobernó brevemente Estanglia, un reino anglosajón independiente que hoy incluye los condados ingleses de Norfolk y Suffolk.

Según la obra de Bede,  Historia Eclesiástica de las Personas inglesas, Ricberht asesinó Eorpwald de Estanglia aproximadamente en 627, poco después de que Eorpwald sucediera a su padre Rædwald como rey, tras lo que había sido bautizado como cristiano. Tras la muerte de Eorpwald, Ricberht pudo haberse convertido en rey, una posibilidad que no es mencionada por Bede. Estanglia volvió al paganismo por tres años, antes de que Sigeberht y Ecgric se convirtieran en reyes conjuntos y terminaran con el periodo de apostasía.

Redvaldo de Estanglia
Raedwald, hijo de Tytila, fue Rey de los Anglos del Este desde el 600 hasta el año de su muerte en el 624. Aproximadamente a partir del 616, se convirtió en el gobernante inglés más poderoso al sur del río Humber, colocando mediante la acción militar a una persona de su confianza en el trono de Northumbria. Fue el primer gobernante de Estanglia en recibir una educación cristiana y el bautismo (de la misión de Canterbury), asegurando supervivencia durante la apostasía de Essex y Kent. A finales del siglo IX, en Las Crónicas Anglosajonas se le designa como Bretwalda.
Cala Esmeralda
Cala Esmeralda (antes conocida como caló d'es Corrals) es una playa que está situada en la localidad española de Cala d'Or, municipio de Santañí, Mallorca. Se trata de una playa semiurbana de arena blanca, que a causa del turismo presenta un elevado grado de ocupación durante la época estival.

Las condiciones subacuáticas de cala Esmeralda son aptas para el calado de embarcaciones. Su fondo marino se sitúa entre los cuatro y los cinco metros de profundidad y se compone de arena y algas. La playa debe su nombre al color del agua, con matices del verde al azul, cristalino, transparente y con los fondos arenosos.

Entre los hoteles que rodean la cala destacan el Hotel Cala Esmeralda, el Esmeralda Park y el Cala Azul.

Santañí
Santañí o Santañy (oficialmente en catalán: Santanyí) es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Felanich, Campos y Las Salinas.

El municipio santañinero es una de las cinco entidades que componen la comarca tradicional del Migjorn, y comprende los núcleos de población de Cala d'Or —el más habitado—, Santañí —capital municipal—, Alquería Blanca, Calonge, Cala Figuera, Porto Petro, Llombards, Cala Santañí, Cala Llombards, Son Móger, Cap d'es Moro y La Costa.
Dale Spalding
Dale Spalding (Downey, California, 16 de abril de 1949) es un cantante, armonicista, guitarrista y bajista estadounidense, principalmente conocido por sus colaboraciones con Poncho Sánchez y Canned Heat.

Sonny Terry
Sonny Terry, cuyo verdadero nombre era Saunders Tedell, fue un armonicista y cantante de blues, nacido en Greensboro, Carolina del Norte, el 24 de octubre de 1911, y fallecido en Nueva York, el 12 de marzo de 1986.
Artajerjes (Gluck)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Catón en Útica (Vinci)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).
Cañón de volea
El cañón de volea es una pieza de artillería, con varios cañones para disparar múltiples tiros en sucesión o simultáneamente. Se diferencian de las ametralladoras modernas en que no pueden disparar y recargar de forma automática, estando limitados por la cantidad de cañones que poseen.

En la práctica, los cañones de volea grandes no eran particularmente más útiles que un cañón que dispara metralla o perdigones. Dado que estaban montados sobre una cureña, podían ser tan difíciles de apuntar y desplazar como un cañón convencional, y los muchos cañones que los formaban requerían de mucho tiempo en ser recargados. También tendían a ser relativamente caros, ya que eran más complejos que un cañón debido a todos los cañones y mechas de encendido con que contaban, y cada cañón debía mantenerse y limpiarse por separado.

Mosquete Nock
El Nock es un mosquete de ánima lisa con siete cañones, utilizado por la Royal Navy en la etapa inicial de las Guerras Napoleónicas. Concretamente, es un tipo de cañón de salva adaptado para los abordajes en batallas navales, pero su considerable retroceso restringió bastante su uso. Finalmente, la producción de esta arma fue suspendida y se retiraron del servicio activo todas las unidades producidas hasta la fecha.

Lo inusual del aspecto y el funcionamiento del mosquete Nock ha motivado su aparición en diversas obras de ficción modernas, como por ejemplo en la película El Álamo y en las novelas históricas protagonizadas por el personaje de ficción Richard Sharpe, obra del autor británico Bernard Cornwell.
Washingborough
Washingborough es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6520 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Currito Farola, er niño e la bola
Currito Farola, er niño e la bola es una serie de historietas creada por Vázquez para la revista El DDT en 1951, y protagonizada por el personaje homónimo. A pesar de su corta vida, la serie destaca por tratarse de uno de los pocos ejemplos de localismo dentro de la Escuela Bruguera, ya que el protagonista era un andaluz estereotípico.

Juan Antonio Ramírez
Juan Antonio Ramírez Domínguez (Málaga, 24 de junio de 1948 - Madrid, 12 de septiembre de 2009) fue un ensayista, crítico y catedrático de Historia del Arte español. Se caracterizó por su defensa de la historieta como objeto de estudio.
NGC 3718
NGC 3718, también llamada Arp 214, es una galaxia espiral ubicada aproximadamente a 52 millones de años luz de la Tierra en la constelación de la Osa Mayor. También es considerada una galaxia lenticular.

NGC 3718 tiene una forma de S deformada. Esto puede deberse a la interacción gravitacional con NGC 3729, otra galaxia espiral ubicada a 150,000 años luz de distancia.

Osa Mayor
La Osa Mayor o Ursa Major (abreviado, UMa), también conocida como el Carro Mayor, es una constelación visible durante todo el año en el hemisferio norte. Entre los aficionados se le conoce con el nombre de «el carro» o «el cazo», por la forma que dibujan sus siete estrellas principales, aunque ha recibido otros nombres.
Isar
Isar es una localidad y un municipio situado en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Odra-Pisuerga, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre.

Odra-Pisuerga
Odra-Pisuerga es una comarca situada entre el río Pisuerga y su afluente Odra, en la zona centro y oeste de la provincia de Burgos (España).
Tiene una población de 8.941 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Semana Santa en Nicaragua
La celebración de la Semana Santa en Nicaragua es una de las festividades más importantes en ese país de tradición católica.
La conquista española difundió el catolicismo de mano de los misioneros franciscanos y dominicos que se impuso sobre las religiones indígenas. Aun así, el sincretismo religioso de América marcó profundamente las costumbres del pueblo nicaragüense.

Si bien la Semana Santa se celebra en todas las ciudades, las festividades más destacadas son las de Granada y León, capitales turísticas, importantes por su arquitectura colonial, gran cantidad de iglesias de estilo neoclásico y barroco y un abundante patrimonio de imágenes sacras.

Catedral de León (Nicaragua)
La Insigne y Real Basílica Catedral de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María, es una catedral de la Iglesia católica de construcción barroca colonial ubicada en la ciudad de León, Nicaragua. En León Viejo tuvo los nombres de "Nuestra Señora de la Piedad" y "Nuestra Señora de la Gracia".
Estación Ferré
Ferré es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre, en el Partido de General Arenales, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Pertenece al Ramal G6 Pergamino-Vedia de lo que fue la Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires, luego Ferrocarril General Belgrano.

Sus vías e instalaciones se encuentran sin funcionamiento, aunque a cargo de la empresa estatal Trenes Argentinos Cargas.

Se Ubica a 29 km de General Arenales.

Estación Vedia (Belgrano)
Vedia es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad de mismo nombre, en el Partido de Leandro N. Alem, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Pertenece al Ramal G6 Pergamino-Vedia de lo que fue la Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires, luego Ferrocarril General Belgrano.

Sus vías e instalaciones se encuentran sin funcionamiento, aunque a cargo de la empresa estatal Trenes Argentinos Cargas.
Zarek Valentin
Zarek Chase Valentin (Lancaster, 6 de agosto de 1991) fue un futbolista estadounidense con ascendencia puertorriqueña. Jugó como defensa y su último equipo fue el Minnesota United de la Major League Soccer. Fue internacional absoluto por la selección de Puerto Rico desde 2021.

Campeonato nacional de fútbol masculino de la División I de la NCAA
El Campeonato nacional de fútbol masculino de la División I de la NCAA es la competición postemporada que disputan cada año los mejores equipos de fútbol masculino de la División I de la NCAA. Es la máxima competición de fútbol universitario en los Estados Unidos de América.

Las semifinales y final se conocen también como College Cup.
Cupiennius chiapanensis
La araña errante de Chiapas (Cupiennius chiapanensis) es un arácnido perteneciente a la familia Ctenidae del orden Araneae. Esta especie fue descrita por Medina en 2006. El nombre específico chiapanensis es epíteto del nombre del estado donde se encontró.

Por el tipo de coloración de los quelíceros y los hábitos propios de la especie es comúnmente confundida con la araña Phoneutria fera, la cual no se distribuye en la república Mexicana.

Phoneutria fera
Phoneutria fera (conocida como araña bananera debido a que esta se la puede encontrar en las bananeras) es una araña de América del Sur de la familia Ctenidae, considerada la araña más peligrosa del mundo, caracterizada por la alta toxicidad  de su veneno.
Provincia de Vaca Díez
La provincia de Vaca Díez es una provincia de Bolivia, ubicada en el norte del departamento del Beni, con capital en la ciudad de Riberalta. Tiene una superficie de 22.434 km² y una población de 130.836 habitantes (según el Censo INE 2012), siendo la provincia más poblada del departamento y el norte del país.

Recibe su nombre en honor a Antonio Vaca Díez, primer médico de la comarca del Beni en el siglo XIX. Vaca Díez nació en Trinidad el 4 de mayo de 1849, y falleció ahogado en el río Ucayali (Perú) el 9 de julio de 1897.

Río Mamoré
El río Mamoré es un río amazónico boliviano-brasileño, aunque la mayor parte de su recorrido lo hace en territorio boliviano, siendo este el más importante del país. El Mamoré pertenece a la cuenca del Amazonas. En su zona boliviana/brasileña se encuentra la Isla Suárez, en disputa entre estos países.
Noticiero NP&
Noticiero NP& con Los Reencauchados, cuyo lema era Noticias Políticamente Incorrectas, fue un programa cómico de televisión en formato noticiero del Canal Caracol emitido los días domingo a partir de las 6:30 p. m. Su principal característica fue la representación de las noticias más recientes de Colombia y del mundo en forma de parodia, personificados en su gran mayoría por títeres o marionetas alusivos a personalidades de la política, celebridades, deportistas y periodistas colombianos retomando el programa original de Los Reencauchados (producido por Cenpro TV). El 25 de febrero de 2012 NP& ganó dos premios India Catalina por Mejor Programa de Humor y Mejor Programa de Opinión. Su primera emisión se efectuó el 22 de noviembre de 2009, y salió por última vez el 5 de mayo de 2013.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Ângela Rô Rô
Angela María Diniz Gonsalves, más conocida como Angela Ro Ro (Río de Janeiro, 5 de diciembre de 1949–8 de septiembre de 2025), fue una cantante, compositora y pianista brasileña. Angela Ro Ro fue considerada por la revista Rolling Stone como la trigésima tercera voz más importante de la música brasileña.

El apodo de "Ro Ro" le fue dado por los niños de su barrio, en la infancia, debido a su voz ronca.

Competente compositora, ha sido grabada por varios artistas como Maria Bethânia, Ney Matogrosso y Marina Lima; Simone y Zélia Duncan grabaron Agito e Uso (CD Amigo É Casa, 2008).

Música popular brasileña
La música popular brasileña (en portugués: música popular brasileira) es un género musical brasileño. Para identificarlo también se utiliza el acrónimo MPB. Apreciado principalmente por la clase media urbana de Brasil, la MPB surgió a partir de 1966 en la ciudad de Río de Janeiro, con la segunda generación de la bossa nova. Posteriormente, la MPB pasó a incorporar elementos de procedencias varias como el rock, la samba y la música pop, teniendo artistas famosos como Marisa Monte, Tribalistas,  Adriana Calcanhotto, Gal Costa, Cássia Eller, Fábio Júnior, Emílio Santiago, entre otros. A finales de la década de 1990 es influenciada por el reggae, el jazz y la samba.

El término MPB surgió a finales de la década de 1960, oriundo de una generación influenciada por el estilo de la bossa nova, pero que pretendía alcanzar nuevas proyecciones artísticas.
Composición gaseosa
La composición gaseosa de cualquier gas puede caracterizarse enumerando las sustancias puras que contiene y estableciendo la proporción de cada gas en el recuento de moléculas dentro de la mezcla de gases.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
El Manzano (Navidad)
El Manzano es una pequeña localidad, ubicada en la comuna de Navidad, Provincia Cardenal Caro, Chile.

Se encuentra cercana a las localidades de Tumán, Polcura, Pupuya, Topocalma, Puertecillo y a la comuna de Litueche.

Cuenta con una escuela pública, dirigida por Diva Carreño. Además tiene un cementerio, almacenes y hermosos parájes, donde se encuentran viviendas de campesinos.

Las familias más comunes son: Silva, Maldonado, Carreño, Castro y Moya.

En su época dorada llegaron a vivir más de 5 mil personas. Hoy, habitan no más de 13.[cita requerida]

Es una alternativa (la más viable) para acceder al camino que llega a la playa de Puertecillo.

Topocalma
Topocalma (mapudungún azotado, seguramente por los altos farallones que allí se encuentran, o por las características de los vientos) es una playa localizada en la Comuna de Litueche, Provincia Cardenal Caro, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, de Chile.
Los Lavaderos (Santa Cruz de Tenerife)
Los Lavaderos es un pequeño barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España). Se encuadra administrativamente dentro del distrito de Centro-Ifara.

Los rincones más emblemáticos de este barrio lo componen el camino de Las Marañuelas, la entrada por el lateral del Hotel Mencey o la plaza de Los Lavaderos.

Centro-Ifara
Centro-Ifara, también llamado Centro-Colinas, es el nombre de uno de los cinco distritos en que se divide administrativamente el municipio de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).

La sede del distrito se localiza en la Zona Centro.
Esquí fuera de pista
El esquí fuera de pista es la práctica del Esquí en áreas fuera de los límites de las pistas delimitados en un centro de esquí. Esto contrasta con esquí alpino el cual es típicamente hecho siguiendo balizas delimitadas en una pista de un centro de esquí. A diferencia del esquí convencional, el esquí fuera de pista puede incluir el uso de otros medios de elevación tales como helicópteros. Las mejoras recientes en equipamiento han aumentado la popularidad del deporte.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Laguna Sico
La laguna Sico es un cuerpo superficial de agua ubicado en la Región de Antofagasta, unos kilómetros al este del Salar del Laco y muy cerca de la frontera internacional y del correspondiente Paso Sico.

Hans Niemeyer
Hans Walther Rafael Niemeyer Fernández (Coquimbo, 13 de enero de 1921-Coquimbo, 17 de octubre de 2005) fue un ingeniero civil hidráulico y arqueólogo chileno, director del Museo Nacional de Historia Natural entre 1982 y 1990.
Andréi Gavrílov
Andréi Vladímirovich Gavrílov (en ruso: Андрей Владимирович Гаврилов, transliteración Andrej Vladimirovič Gavrilov; 21 de septiembre de 1955, Moscú) es un pianista ruso. Después de ganar el Concurso Internacional Chaikovski en 1974, Gavrílov comenzó su carrera internacional, abruptamente interrumpida dos veces: de 1979 hasta 1984, fue el régimen soviético el que le impuso un aislamiento forzado, de 1993 a 2001, se retiró debido a una crisis personal. Desde 2001, vive en Suiza y estableció allí su carrera.

Concierto para piano n.º 2 (Rajmáninov)
El Concierto para piano n.º 2 Op. 18 en do menor es una pieza compuesta para piano y orquesta por Serguéi Rajmáninov entre el otoño de 1900 y abril de 1901. El segundo y tercer movimientos fueron interpretados por primera vez con el compositor como solista el 2 de diciembre de 1900. La obra al completo fue estrenada, también con el compositor como solista, el 27 de octubre de 1901, con su primo Aleksandr Ziloti dirigiendo. Esta obra es una de sus piezas más recordadas, y le supuso un sólido reconocimiento y fama como compositor de conciertos.
¿Quién mató a Cristián Kustermann?
¿Quién mató a Cristián Kustermann? es una novela policiaca del escritor chileno Roberto Ampuero publicada en 1993. Es la primera obra de la serie sobre el detective privado Cayetano Brulé, a la que han seguido Boleros en La Habana (1994), El alemán de Atacama (1996), Cita en el Azul Profundo (2004), Halcones de la noche (2005), El caso Neruda (2008) y Bahía de los misterios (2013). Con ella Ampuero ganó el premio de la Revista de Libros de El Mercurio de 1993.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Destacamento de Montaña n.º 8 Tucapel
El Destacamento de Montaña n.º 8 «Tucapel»  es un recinto militar del Ejército de Chile, ubicado en la ciudad de Temuco. Se emplaza entre las avenidas Bernardo O'Higgins por el norte y Arturo Prat por el este, la calle Almirante Patricio Lynch por el oeste, y la ciclovía Temuco-Labranza por el sur. Posee seis hectáreas de terreno.

Detención
La detención es una medida cautelar personal que consiste en la privación temporal de la libertad ambulatoria ordenada por una autoridad competente.

Tiene como finalidad la que establece la ley que, normalmente, consiste en la puesta a disposición de una persona ante el juez. Entre las causas que dan lugar a la detención se encuentran haber cometido un delito o ser sospechoso de ello o ser interrogado, quebrantado su condena, fugado estando detenido o en prisión preventiva, o porque de otra manera su comparecencia judicial se pudiere ver demorada o dificultada. Habitualmente existen límites y requisitos legales, como plazos y formas, que es necesario cumplir.

La diferencia entre la detención y el secuestro está en el sujeto que realiza la privación de la libertad. En el caso de la detención, la realiza una autoridad o un particular en el ejercicio de sus competencias.
Distrito de Tournavista
El distrito de Tournavista es uno de los cinco que conforman la provincia de Puerto Inca, ubicada en el departamento de Huánuco en el centro del Perú. Limita por el Noroeste con las provincias de Padre Abad y Coronel Portillo; por el Noreste con el distrito de Honoria; por el Sureste con las provincias de Coronel Portillo y Atalaya (Ucayali); y, por el Suroeste con el distrito de Puerto Inca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Puerto Inca
Puerto Inca es un distrito situado en la provincia de Puerto Inca, en el departamento de Huánuco, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 9407 habitantes.

Tiene una superficie de 2071.18 km².

Fue creado el 2 de febrero de 1956.