hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ginkgo beckii
Ginkgo beckii Scott, Barghoorn et Prakash, 1962 es una especie vegetal de porte arbóreo perteneciente al orden Ginkgoales. Los restos fósiles conocidos de esta especie provienen de un yacimiento cerca de la localidad de Vantage datado en el periodo Mioceno Medio, situado en el condado de Kittitas, estado de Washington, Estados Unidos.

Este vegetal es conocido únicamente por fragmentos de madera siendo una de las pocas especies de las que se conoce este tejido con detalle. Las características anatómicas de esta madera, con haces de traqueidas de gran tamaño y traqueidas pequeñas situadas sin orden entre las primeras, permite la identificación del tronco como perteneciente al género Ginkgo a pesar de que no se han localizado hojas ni estructuras portadoras de ovarios o frutos asociadas a él.

Ginkgoales
Ginkgoales es uno de los cuatro grupos tradicionales de gimnospermas constituyendo su propia división Ginkgophyta.

Se han encontrado muchos restos fósiles que vienen desde el Pérmico, sin embargo, en la actualidad sobrevive únicamente la especie Ginkgo biloba.

Los ginkgos tuvieron su mayor diversidad y más amplia distribución durante el Mesozoico, con posterior disminución en el Cenozoico.

Se ha sugerido históricamente que Ginkgoales comparte su origen con Cycadales sobre la base de las similitudes en las características reproductivas y la presencia de espermatozoides flagelados, únicos entre las espermatofitas. Por otro lado, el análisis genético nuclear apoya la relación entre las cikas y el ginkgo.
Storm (banda noruega)
Storm fue una banda de folk black metal de Noruega formada por Gylve Fenris Nagell "Fenriz", baterista de Darkthrone y Sigurd Wongraven "Satyr", vocalista de Satyricon. Más tarde, la también vocalista Kari Rueslåtten, antigua componente de la banda The 3rd and the Mortal, también se unió a Storm.

Su único proyecto fue el lanzamiento en 1995 del álbum titulado Nordavind ("viento del norte").

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
The Crown Jewels
The Crown Jewels es una caja recopilatoria de la banda británica Queen. Publicada el 24 de noviembre de 1998 a través de Hollywood Records.

Contiene sus ocho primeros álbumes de estudio; Queen, Queen II, Sheer Heart Attack, A Night at the Opera, A Day at the Races, News of the World, Jazz, The Game. También contiene un cuadernillo con las letras de las canciones. Todos los álbumes han sido remasterizados. La caja recopilatoria marca el 25th aniversario de la existencia banda desde el lanzamiento del primer álbum.

A Day at the Races
A Day at the Races (en español: Un día en las carreras) es el quinto álbum de estudio de la banda de rock Queen, lanzado al mercado por EMI el 10 de diciembre de 1976. Fue el primer álbum producido solo por la banda, después de coproducir sus primeros cuatro álbumes junto a Roy Thomas Baker (Queen, Queen II, Sheer Heart Attack y A Night at the Opera) y John Anthony (Queen).

El álbum fue grabado en los Estudios Sarm West, The Manor and Wessex en Inglaterra y con el ingeniero Mike Stone. El título del álbum es una referencia directa al anterior, A Night at the Opera. Ambos álbumes están titulados como películas de los hermanos Marx.
Pleurostomellina
Pleurostomellina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pleurostomella de la subfamilia Pleurostomellinae, de la familia Pleurostomellidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Pleurostomella barroisi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Pleurostomella
Pleurostomella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pleurostomellinae, de la familia Pleurostomellidae, de la superfamilia Pleurostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Dentalina subnodosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Castillo San Luis del Alba de Cruces
El Castillo San Luis del Alba de Cruces, también llamado Fuerte San Luis del Alba de Cruces es un monumento histórico ubicado en la comuna de Mariquina, Región de Los Ríos, Chile. Se encuentra frente al río Cruces, entre las localidades de Cuyinhue e Iñipulli, a 21 km de la capital comunal, San José de la Mariquina; así, es la única de las fortificaciones más importantes de Valdivia que se encuentra alejada del estuario del río Valdivia, a unos 50 km de la capital regional.

Sistema de fuertes de Valdivia
El sistema de fuertes de Valdivia es un conjunto de baterías, fuertes y castillos situados en estuario de los ríos que protegieron el acceso a la ciudad de Valdivia, en la zona sur de Chile; creados en el periodo colonial. Fue uno de los sistemas defensivos más grandes que construyeron los españoles en América. Su principal misión era la defensa de la ciudad de potencias coloniales extranjeras, piratas y corsarios. De igual manera servía de base de suministros para las embarcaciones españolas que atravesaban el cabo de Hornos.
Cultura cupisnique
Cupisnique fue una cultura arqueológica perteneciente al Antiguo Perú que se desarrolló en la actual costa norte peruana, entre Virú y Lambayeque. Su cronología se establece hoy entre los años 2000 a. C. y 200 a. C.  Fue identificada por el arqueólogo peruano Rafael Larco Hoyle en Cupisnique, de donde toma su nombre, y en el Valle Chicama en los años 1930.

Esta cultura tuvo una característica arquitectura a base de adobe pero compartió estilos artísticos y símbolos religiosos con la cultura Chavín, que existió en la misma zona y que se desarrolló posteriormente.

Lambayeque
Lambayeque (en mochica colonial: Ñampaxllæc) es una ciudad de la costa norte del Perú y capital del distrito y provincia homónimas, en el departamento de Lambayeque. Es un importante centro comercial, cultural y educativo ya que alberga algunos de los museos más importantes del país como el Museo Tumbas Reales y el Museo Brüning, además de ser la sede de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Fue fundada en 1553 bajo el nombre de San Pedro de Lambayeque.
Gvidas Gedvilas
Gvidas Gedvilas (Šiauliai, Lituania, 13 de mayo de 1984) es un árbitro internacional lituano de baloncesto. Activo en la LKL, forma parte del panel FIBA con designaciones en la Copa del Mundo 2023, en el EuroBasket 2025 (masculino) y en el EuroBasket Women 2025. En clubes, ha arbitrado la Basketball Champions League —incluido el Final Four 2025 en Atenas— y la EuroLeague Women (Final Four 2024 en Mersin).

Lietuvos Krepšinio Lyga
La Lietuvos Krepšinio Lyga, también conocida por sus siglas LKL, es la máxima competición profesional de baloncesto de Lituania. Fue creada en el año 1993, y en la actualidad la disputan 12 equipos. Cada equipo puede disponer de 4 jugadores extranjeros, considerándose como locales los jugadores de otros países bálticos.
Bjalfi
Bjalfi, Bjálki también Bjalfi brunda Ögmundsson y Brandi-Bjalfi (n. 780) fue un vikingo hersir del siglo IX de Hrafnista, Noruega. Hijo de Ögmundur Hakason. Estuvo casado con Hallbera Ulfsdatter, hija de Ulf el Valiente y hermana de Hallbjorn Halftroll. Con Hallbera tuvieron un hijo, Kveldulf Bjalfason.

Ulf el Valiente
Ulf el Valiente fue un vikingo hersir noruego que probablemente vivió en Sogn a principios del siglo IX. Era padre de Hallbjorn Halftroll y Hallbera Ulfsdóttir, abuelo de Kveldulf Bjalfason y por lo tanto ancestro del clan de Egill Skallagrímsson. Es mencionado en los primeros capítulos de la saga de Egil.
Bobbi Humphrey
Barbara Ann "Bobbi" Humphrey (nacida el 25 de abril de 1950) es una flautista y cantante de jazz estadounidense. Ha grabado doce álbumes a lo largo de su carrera, principalmente tocando jazz fusión, funk y soul-jazz. En 1971, fue la primera instrumentista femenina contratada por Blue Note y en 1994 fundó el sello de jazz Paradise Sounds Records.

Blue Note Records
Blue Note Records es un sello discográfico de jazz, nacido en 1939 gracias a Alfred Lion y Francis Wolff. Su nombre viene de la característica blue note (nota azul) del blues y el jazz. Actualmente pertenece a Universal Music Group.

Históricamente, este sello ha estado asociado con el estilo de jazz hard bop, pero también con el blues, el soul y el gospel. Entre los más destacados artistas que han grabado con este sello están: Norah Jones, Horace Silver, Jimmy Smith, Freddie Hubbard, Lee Morgan, Thelonious Monk, Art Blakey y Miles Davis.
Timo Soini
Timo Juhani Soini (Rauma, 30 de mayo de 1962), más conocido como Timo Soini, es un político finlandés, actual ministro de Asuntos Exteriores de Finlandia. Fue fundador del partido Verdaderos Finlandeses, con un perfil nacionalista, populista y euroescéptico.

Rauma
Rauma (en sueco Raumo) es una ciudad y municipio de Finlandia, situada en la costa oeste del país, a 50 km al sur de Pori y a 92 km al norte de Turku. Pertenece a la región de Satakunta. Tenía una población de unos 36.600 habitantes al final de 2005.
Teen Top
Teen Top (en hangul, 틴탑) es un grupo masculino surcoreano actualmente formado por cuatro miembros: Chunji, Niel, Ricky y Changjo. Inicialmente siendo un grupo de seis miembros, L.Joe dejó el grupo en febrero de 2017, y C.A.P en mayo de 2023. El grupo debutó en 2010, bajo el sello TOP Media, el cual fue fundado por Andy Lee del grupo Shinhwa. El grupo lanzó su primer álbum Come into the World el 9 de julio de 2010, e hicieron su debut oficial al día siguiente en el programa Show! Music Core del canal MBC. El nombre de su fan club oficial es "Angel", previamente llamado Andrómeda.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (en hangul, 문화방송; romanización revisada, Munhwa Bangsong Jushikhoesa) y traducido a español como Canal Cultural), más conocido por sus siglas MBC, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur, con presencia en todo el país. Munhwa es una palabra en coreano que significa «cultura».

Aunque nació en 1961 como la primera emisora privada de Corea del Sur, actualmente es una empresa pública junto con KBS y EBS. El 70% de las acciones de la compañía pertenecen a la Fundación para la Difusión de la Cultura, un grupo que forma parte del Ministerio de Cultura, mientras que el 30% restante son de la Fundación escolar Jeongsu.
Biwaellinae
Biwaellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Gzheliense (Carbonífero superior) hasta el Asseliense (Pérmico inferior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Provincia marítima de Lugo
La provincia marítima de Lugo es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral de España. Comprende desde el meridiano de la ría de Ribadeo hasta el meridiano de Estaca de Bares. Limita al este con la provincia marítima de Avilés y al oeste con la provincia marítima de Ferrol.

La capitanía de esta provincia marítima está situada en Burela. Sus puertos más importantes son el puerto de Cillero, el puerto de San Ciprián y el puerto de Burela.

De este a oeste consta de los siguientes distritos marítimos:

Ribadeo (LU-1): desde la ría de Ribadeo hasta el río Masma.

Burela (LU-2): desde el río Masma hasta la punta de Morás.

Vivero (LU-3): desde la punta de Morás hasta Estaca de Bares. Incluyendo la isla Coelleira.

Ría de Ribadeo
La ría de Ribadeo (también es oficial el nombre ría del Eo)
 es una ría del norte de España que se encuentra en la costa cantábrica, en el límite entre Galicia y el Principado de Asturias.

Se forma en la desembocadura del río Eo, tiene 10 km de longitud, una anchura prácticamente constante de 800 metros y 14 kilómetros cuadrados de extensión. La ría se estrecha hasta los 600 metros cerca de la boca, punto que se aprovechó para construir un puente que la salva. Más afuera se ensancha hasta los 1200 metros en la ensenada de Arnao. En el margen asturiano tiene un entrante de aproximadamente 1 kilómetro: la ensenada de la Linera.

También desembocan en la ría el río Suarón, en el margen asturiano, y el río Grande, en el gallego. Otros arroyos tributarios son, en el lado gallego, el rego da Veiga y, en el asturiano, el de Angueira y el de Fornelos, que forma la ensenada de la Linera.
Gilles Delion
Gilles Delion (Saint-Étienne, 5 de agosto de 1966) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1988 y 1996. Sus victorias más importantes fueron el Giro de Lombardía de 1990, una etapa en el Tour de Francia y la Clásica de los Alpes de 1992. El 1990 ganó el maillot blanco como mejor joven del Tour de Francia.

Clásica de los Alpes
La Clásica de los Alpes era una carrera ciclista profesional de un solo día que se disputaba en los Alpes del departamento de la Saboya, en Francia.

Era una carrera única en su especialidad, ya que era la única clásica que se disputaba en alta montaña y en la que había que superar numerosos puertos de montaña.

Se comenzó a disputar en 1991 y se celebró ininterrumpidamente hasta 2004, año de su desaparición.

El recorrido tradicional unía las localidades de Chambéry y Aix-les-Bains.

El ciclista que en más ocasiones se impuso en la prueba fue el francés Laurent Jalabert, con dos.
División de Honor femenina de balonmano 2009-10
La temporada 2009-10 de la Liga ABF fue la 53.ª edición de la Liga ABF de balonmano femenino. Las jugadoras del Itxako Reyno de Navarra revalidaron el título por segundo año consecutivo y se proclamaron campeonas por segunda vez en su historia. En tanto que los dos últimos equipos clasificados que fueron el Feve Gijón y el BM Ribarroja descendieron a la Primera División.

En el caso del BM Ribarroja el equipo se retiró y desapareció debido a los problemas económicos que arrastraba tras el abandono de su principal patrocinador, con el que lograron ganar la competición en dos ocasiones tan sólo tres años antes.

División de Honor femenina de balonmano
La División de Honor femenina de balonmano conocida por motivos de patrocinio Liga Guerreras Iberdrola es la competición para clubes femeninos de balonmano más importante de la Liga española de balonmano femenino.

Se celebra desde la temporada 1952-53, aunque no se disputó entre 1956 y 1960. Hasta la temporada 1982-83 la máxima categoría se denominaba Primera División. Desde aquella temporada se denomina División de Honor, aunque durante varios años también se la conocía como Liga ABF.
Mawdryn Undead
Mawdryn Undead (Mawdryn no muerto) es el tercer serial de la 20.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios, dos por semana, del 1 al 9 de febrero de 1983. Este serial inició la "Trilogía del Guardián Negro", introdujo a un nuevo acompañante, Vislor Turlough, interpretado por Mark Strickson, y además reintrodujo a Nicholas Courtney como el Brigadier Lethbridge-Stewart, que no había aparecido desde el serial del Cuarto Doctor Terror of the Zygons, casi ocho años antes.

Cuarto Doctor
El Cuarto Doctor es la cuarta encarnación del protagonista de la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Fue interpretado por Tom Baker durante siete años consecutivos de 1974 a 1981, y permanece como la encarnación más longeva en pantalla de la historia de la serie, contando tanto la serie clásica como la moderna.

En la narrativa de la serie, el Doctor es un alienígena de siglos de edad de la raza de los Señores del Tiempo del planeta Gallifrey que viaja en el tiempo y el espacio en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Cuando el Doctor es herido mortalmente, puede regenerar su cuerpo, cambiando en el proceso su apariencia física y su personalidad.
Francisco Tarajano Pérez
Francisco Tarajano Pérez (Ingenio, 15 de mayo de 1924-Agüimes, 10 de noviembre de 2018) fue un poeta, escritor, historiador y profesor canario, cuya obra, en conjunto, recoge la sabiduría popular y sentir canario. Destaca por su extensa obra poética y por su defensa de la cultura canaria.

Agüimes
Agüimes es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Forma parte de la Mancomunidad del Sureste de Gran Canaria.
Kaspar Faber
Kaspar Faber (Langenzenn, Baviera; 31 de marzo de 1730-Stein, Baviera; 1784) fue un carpintero y emprendedor alemán. Es el fundador de una empresa de papelería que creaba lápices, el antecesor directo de Faber-Castell.

Stein (Franconia Central)
Stein (pronunciación en alemán: /ʃtaɪ̯n/ⓘ) es un municipio del distrito de Franconia Central en Baviera, Alemania, que tiene una población de 13 863 habitantes.
Está situada 7 km al sur de Fürth y 7 km al suroeste de Núremberg.

Desde 1719 se establecieron en esta población fabricantes de lápices de mina de lignito. La firma Faber-Castell, fundada en 1761 por Kaspar Faber, sigue esta tradición.
Puerto Enco
Puerto Enco es un caserío de la comuna de Los Lagos, ubicada en el sector este de la comuna, se encuentra en la parte más oriental del Lago Riñihue cerca de la desembocadora del río Enco y muy cercano a la localidad de Enco en la comuna de Panguipulli.

Río Enco
El río Enco es un curso natural de agua que trasvasa las aguas del lago Panguipulli al lago Riñihue, ambos lagos ubicados en la comuna de Panguipulli, en la provincia de Valdivia, en la  Región de Los Ríos.
Martin Eichler
Martin Maximilian Emil Eichler (29 de marzo de 1912 - 7 de octubre de 1992) fue un teórico de números alemán.

Con Gorō Shimura, desarrolló un método para construir curvas elípticas a partir de ciertas formas modulares. La noción inversa de que cada curva elíptica tiene una forma modular correspondiente sería luego la clave para la prueba del último teorema de Fermat.

Forma modular
En matemáticas, una forma modular es una función analítica compleja en el semiplano superior que satisface un cierto tipo de ecuación funcional y condición de crecimiento. Por lo tanto la teoría de las formas modulares pertenece al análisis complejo, pero la principal relevancia de la teoría ha estado tradicionalmente en sus conexiones con la teoría de números. Las formas modulares aparecen en otras áreas, tales como la topología algebraica y la teoría de cuerdas.

Una función modular es una forma modular de peso 0: es invariante ante el grupo modular, en vez de transformarse en la forma prescripta, y por lo tanto es una función modular en la región modular.

La teoría de la forma modular es un caso especial de la teoría más general de las formas automórficas y por lo tanto puede ser considerada como la parte más concreta de la amplia teoría de grupos discretos.
Ioannis II Mavrocordatos
Juan II Mavrocordato (en griego Ioannis Mavrocordatos; en rumano Ioan Mavrocordat) (Estambul, Imperio otomano, 12 de marzo de 1712-Estambul, Imperio otomano], 29 de julio de 1757) fue un príncipe fanariota y Hospodar de Moldavia entre julio de 1743 y mayo de 1747.

Era el hijo más joven del príncipe Nikólaos Mavrocordatos y de Pulchéria Tzouki. Nikólaos contrajo matrimonio en dos oportunidades, primero con María Giuliano y luego con Sultana Manos. Tuvo un hijo de su segundo matrimonio:

Aléxandros II Mavrocordatos (1754-1819), Hospodar de Moldavia entre 1785 y 1786.

Hospodar
Hospodar o gospodar es un término de origen eslavónico que significa "señor" o "amo".

Los gobernantes de Valaquia y Moldavia recibieron el título de hospodares en los escritos eslavos desde el siglo XV hasta 1866. Hospodar también se añadía al título de Voivoda. En rumano, se usaba en su lugar el término Domn (del latín dominus).

Al final de este periodo, a medida que el título era ostentado por un número cada vez mayor de vasallos del sultán del Imperio otomano, se le consideró obsoleto con la independencia de los principados danubianos. Hospodar fue descartado en favor de domnitor o, en forma abreviada, domn, que continuó siendo el título oficial de los príncipes tras la proclamación del Reino de Rumanía en 1881 (que no incluía Transilvania hasta 1918).
Hal Smith (actor)
Hal Smith (24 de agosto de 1916 – 28 de enero de 1994) fue un actor y comediante estadounidense. Conocido sobre todo por interpretar a Otis Campbell en el programa de la CBS The Andy Griffith Show, también fue muy activo como actor de voz, encarnando a personajes de producciones de animación como Winnie The Pooh y The New Adventures of Winnie the Pooh, Los Picapiedra, Davey and Goliath, DuckTales, The Huckleberry Hound Show, Tiro Loco McGraw, Gumby, Los Supersónicos, Don Gato, Scooby-Doo, Where Are You! y Hong Kong Phooey, entre otros muchas. También fue conocido entre los radioyentes por su papel de John Avery Whittaker en Adventures in Odyssey.

Tiro Loco McGraw
Tiro Loco McGraw (Quick Draw McGraw, en inglés) es una serie de dibujos animados creado por los estudios de animación Hanna-Barbera. Se trata de un caballo antropomórfico y parlante cuyas aventuras se emitieron por los canales de televisión sindicados estadounidenses el 29 de septiembre de 1959, dentro del programa infantil, que llevaba su propio nombre, El Show de Tiro Loco McGraw. Era este el quinto programa infantil producido por Hanna-Barbera para la televisión tras Ruff y Reddy, El Show de Chanchi Perri, El Show de Huckleberry Hound y El Show de Tom y Jerry. El show de Tiro Loco McGraw incluía además las series de Canuto y Canito y de Super Fisgón y Despistado, y tenía una duración de media hora.
José María Pérez Álvarez
José María Pérez Álvarez, Chesi (El Barco de Valdeorras, 9 de abril de 1952-Orense, 24 de diciembre de 2025), fue un escritor español que escribió la mayoría de su obra en castellano.

Tras varias décadas publicando obras exigentes de reducida tirada y poco alcance comercial, saltó a la fama como autor de culto a partir de la recomendación de su obra Nembrot (2002) por parte de Juan Goytisolo en el año 2003. En los años siguientes obtuvo el Premio Bruguera y vio un artículo suyo plagiado por Bryce Echenique, además de dedicarse a la divulgación cultural.

Juan Goytisolo
Juan Goytisolo Gay (Barcelona, España; 5 de enero de 1931-Marrakech, Marruecos; 4 de junio de 2017) fue un escritor e intelectual español. Considerado como el narrador más importante de la Generación del medio siglo, e incluso el mejor novelista español de comienzos del siglo XXI, su obra abarca novelas, libros de cuentos y de viajes, ensayos y poesía. El 24 de noviembre de 2014 le fue concedido el Premio Cervantes, máximo galardón de las letras en lengua castellana. Era hermano de los también escritores José Agustín Goytisolo (1928-1999) y Luis Goytisolo (1935).