hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RFC Mandel United
Royal Football Club Mandel United, más conocido como Mandel United, es un equipo de fútbol belga de las ciudades de Izegem e Ingelmunster, en la provincia de Flandes Occidental. Está afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula nº 935. Creado en 2017 como una fusión entre el KFC Izegem y el OMS Ingelmunster. Actualmente compite en la División 2, cuarto nivel en la pirámide del país.

Provincia de Flandes Occidental
La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge).

Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia.

Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes).

La costa belga del mar del Norte, un importante destino turístico en Bélgica, está enteramente situada en Flandes Occidental. Existe una línea de tranvía a lo largo de la costa: De Panne – Oostende (Ostende) – Knokke-Heist.
Austria en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Austria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 60 deportistas que compitieron en 15 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piragüista Günther Pfaff.

Austria en los Juegos Olímpicos
Austria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Austríaco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 99 medallas en las ediciones de verano: 21 de oro, 34 de plata y 44 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en todas las ediciones (25 en total), obteniendo un total de 269 medallas: 76 de oro, 97 de plata y 96 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: ambas en Innsbruck, en los años 1964 y 1976.
Meandrospirinae
Meandrospirinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Artinskiense (Pérmico inferior) hasta la Actualidad.

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
José Falcón (Paraguay)
José Falcón es un distrito paraguayo ubicado en el Departamento de Presidente Hayes, a unos 20 km de Asunción, en la frontera con Clorinda, Provincia de Formosa, Argentina, siendo uno de los principales pasos fronterizos para vehículos entre ambos países.

Por este distrito pasan dos importantes carreteras, la ruta PY09 "Transchaco" que atraviesa todo el Chaco paraguayo por la mitad y la ruta PY12 "Vice Presidente Sanchez" que conecta con varias localidades de la cuenca del Pilcomayo.

Nanawa
Nanawa es una ciudad y municipio del Paraguay, situado al sur del departamento de Presidente Hayes, en la frontera misma con Clorinda, Provincia de Formosa, Argentina, siendo el principal paso fronterizo para peatones de la zona entre ambos países.

Anteriormente era conocido con el nombre de Puerto Elsa. Nanawa es el menor municipio en superficie del departamento de Presidente Hayes.
ISO 3166-2:CR
ISO 3166-2:CR es la entrada para Costa Rica en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Costa Rica los códigos ISO 3166-2 se definen para 7 provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es CR, el código ISO 3166-1 alfa-2 de Costa Rica. La segunda parte son una o dos letras.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Estadio Centenario de Armenia
El Estadio Centenario es el principal escenario deportivo de la ciudad de Armenia (Colombia), conocido como «El jardín de América». Con una capacidad para 20 716 espectadores, es el estadio del Deportes Quindío, equipo que disputa sus partidos como local en la Categoría Primera B del fútbol profesional colombiano.

Torneo Apertura 2015 (Colombia)
El Torneo Apertura 2015 fue la octogésima primera (81a.) edición de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2015. Este Torneo, fue el primero en jugarse con un total de 20 equipos participantes.

El club Deportivo Cali logró coronarse campeón después de derrotar al Independiente Medellín 1-0 en el Estadio Deportivo Cali, para después igualar 1-1 en Estadio Atanasio Girardot; permitiendo obtener su noveno título en su historia; luego de 10 años sin coronarse campeón. Por otro lado, Independiente Medellín obtiene su segundo subcampeonato consecutivo, luego de la final jugada en la edición anterior.

A partir de esta temporada cambió el nombre comercial del torneo, dejando de ser Liga Postobón para denominarse Liga Águila.
Desafío de Clubes UEFA-Conmebol
El UEFA-CONMEBOL Club Challenge (Desafío de Clubes UEFA-Conmebol en español) fue un torneo de fútbol piloto de carácter amistoso organizado por la Conmebol y la UEFA. Enfrentaba al campeón de la Copa Sudamericana y al de la Liga Europa de la UEFA.

Fue el quinto torneo organizado en conjunto entre la Conmebol y la UEFA; después de la Copa Intercontinental, la Supercopa de Campeones Intercontinentales, la Copa de Campeones Conmebol-UEFA, y la Copa Intercontinental Sub-20.

La edición piloto se disputó el 19 de julio del 2023 en el estadio Ramón Sánchez-Pizjuán, enfrentando al Independiente del Valle (Ecuador) y al Sevilla (España).

La edición inaugural fue denominada «Antonio Puerta XII», en honor al jugador sevillista trágicamente fallecido en 2007. Además del título, los clubes contendientes optan a hacerse con el trofeo y las medallas diseñados para la ocasión.

Supercopa Euroamericana 2016
La Supercopa Euroamericana 2016, se desarrolló en el marco de la Continental Challenge Cup, un evento organizado por la LFP World Challenge en el que se enfrentaron Sevilla Fútbol Club, campeón de la UEFA Europa League 2014-15, e Independiente Santa Fe, campeón de la Copa Sudamericana 2015.

El Sevilla fue campeón, al vencer por 1-2. Fue la 2ª ocasión, que se enfrentaron en un partido amistoso los vigentes campeones de Europa League y Copa Sudamericana. El partido se realizó el 19 de julio de 2016 en el Champion Stadium, ubicado en el "Wide World of Sports Complex" de Orlando, Estados Unidos.
Gallina Pelada
La Gallina Pelada (2327 m s. n. m.) o Cap de Llitzet es un pico de 2327 metros, el más alto de la pequeña Sierra d’Ensija, en la comarca del Bergadá, provincia de Barcelona, España.

El paraje es típico de alta montaña con bosques en la parte baja de la montaña y extensas praderas en la parte alta.

El mejor momento para ascender es en primavera cuando la vegetación está totalmente verde.

Bergadá
El Bergadá (en catalán y oficialmente Berguedà) es una comarca, situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, España, salvo el municipio de Gósol, que pertenece a la provincia de Lérida. Forma parte tanto del Pirineo como de la depresión central catalana.
Phosboucraa
Phosboucraa (cuyo nombre oficial es Phosphates de Boucraa) es una compañía minera marroquí, filial de la empresa estatal marroquí OCP Group que desde 1976 se dedica a la explotación a cielo abierto de fosfatos en la mina de Bucraa, situada en territorio ocupado del Sáhara Occidental. Además de la extracción también comercializa el material procedente de la mina Bucraa y opera el muelle de carga y la planta de tratamiento situados en la costa atlántica de El Aaiún.

Anteriormente los yacimientos habían estado bajo explotación de la empresa pública española Fosfatos de Bucraa, perteneciente al Instituto Nacional de Industria, que operó en el territorio colonial del Sahara español entre 1969 y 1976, manteniendo un porcentaje de la explotación de la empresa minera marroquí hasta 2002.

Guerra del Sahara Occidental
La guerra del Sahara Occidental fue una guerra entre el Frente Polisario (movimiento de liberación nacional de la República Árabe Saharaui Democrática, por sus siglas RASD) y las fuerzas armadas de Marruecos y Mauritania, entre 1975 a 1991, que tuvo lugar en Sahara Occidental, Mauritania y Marruecos.

La guerra se produjo tras la retirada española en 1976 (aunque el Polisario había luchado contra las fuerzas españolas desde su creación en 1973), que condujo a la invasión del territorio del Sáhara Occidental por parte de fuerzas de Marruecos y Mauritania.

En 1979 Mauritania abandonó la parte que había ocupado. En 1991 se produjo un acuerdo de alto el fuego con Marruecos. A pesar de eso la mayor parte del territorio aún se mantiene ocupado por los marroquíes.
La solución final (película de 2001)
La solución final (título original: Conspiracy) es un telefilme dramático de 2001 que escenifica la Conferencia de Wannsee de 1942. Basada en el documento original que contiene la única transcripción que se conserva grabada de la reunión, esta producción profundiza en la psicología de los oficiales nazis involucrados en la consumación de la Solución final durante la Segunda Guerra Mundial.

La película, escrita por Loring Mandel y dirigida por Frank Pierson, está protagonizada por Kenneth Branagh, Stanley Tucci, Colin Firth y David Threlfall. Branagh ganó el Primetime Emmy al mejor actor principal, mientras que Tucci fue galardonado con un Globo de Oro al mejor actor de reparto.

Karl Eberhard Schöngarth
Karl Eberhard Schöngarth. (22 de abril de 1903 - 16 de mayo de 1946) fue un oficial alemán de las SS durante el nazismo. Fue un criminal de guerra que perpetró asesinato en masa y genocidio durante la ocupación alemana de Polonia durante el Holocausto en Polonia.
Tropas Estratégicas de Cohetes de Corea del Norte
Las Tropas Estratégicas de Cohetes de Corea del Norte (Chosŏn'gŭl: 조선인민군 전략로케트군, Hanja: 朝鮮人民軍 戰略로케트軍), también conocidas como el Buró de Dirección de Artillería (Chosŏn'gŭl: 미사일지도국; Hanja: 미사일指導局) son las fuerzas estratégicas de misiles de Corea del Norte. Las TEC son una división importante del Ejército Popular de Corea (EPC) que controla los misiles estratégicos nucleares y convencionales norcoreanos. Está equipada principalmente con misiles superficie-superficie de diseño soviético y chino, así como misiles de largo alcance desarrollados localmente. Es uno de los pocos ejércitos militares en tener armas nucleares.

Taepodong-1
El Taepodong-1 es un misil de tres etapas, balístico y de medio alcance desarrollado por Corea del Norte y actualmente en servicio. Este misil está basado en el Scud y puede utilizarse como un arma ofensiva con ojiva nuclear, o bien como vehículo de lanzamiento espacial.
Crematogaster distans
Crematogaster distans es una especie de hormiga acróbata del género Crematogaster, familia Formicidae. Fue descrita por Mayr en 1870.

Habita en Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guayana Francesa, Guyana, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Estados Unidos y Venezuela. Se ha encontrado a elevaciones que van desde los 4 hasta los 1500 metros de altura.

Las colonias de Crematogaster distans habitan en bosques húmedos, vegetación perturbada, en selvas tropicales, bosques de tierra firme, bosques tropicales secos y matorrales espinosos secos. Además se encuentra en varios microhábitats como árboles recién caídos y muertos, manglares, en Theobroma cacao, Asteraceae y también en ramas muertas.

Crematogaster
Crematogaster es un género de hormigas de la tribu Crematogastrini con gran diversidad ecológica que se encuentra en todo el mundo, se caracterizan por un gáster (abdomen) característico en forma de corazón.  Estas hormigas se conocen comúnmente como hormigas acróbatas.

Son depredadores.
I Remember Clifford
"I Remember Clifford" es una canción instrumental de jazz escrita por el saxofonista tenor del jazz Benny Golson en memoria de Clifford Brown, el influyente y respetado trompetista de jazz que murió en un accidente automovilístico a la edad de 25 años.  Brown y Golson habían hecho una temporada juntos en la banda de Lionel Hampton .  La grabación original fue de Donald Byrd en enero de 1957. Se ha convertido en uno de mayores estándares de jazz de los años 50.

Arturo Sandoval grabó el álbum I Remember Clifford como tributo a Brown, quien fue una gran influencia para Sandoval e incluye la melodía de Golson.

Estándar del jazz
Un estándar del jazz es un tema musical que ha adquirido cierta notoriedad en el género del jazz, que es conocido por gran número de músicos y que ha sido objeto de numerosas versiones, interpretaciones e improvisaciones, y al que se recurre con frecuencia en jam sessions y actuaciones. Existen estándares de todas las épocas del jazz, como "When the Saints Go Marching In", "I Got Rhythm" o "How High the Moon", "Take the 'A' Train" por citar ejemplos del hot, el swing y el bop. Muchos de los estándares más conocidos fueron compuestos para películas, o provienen del llamado Great American Songbook, y han sido incorporados al género, como, por ejemplo, «Summertime», de George Gershwin, mientras, por ejemplo, «'Round Midnight», de Thelonious Monk, ha sido versionado por, entre otros, Cootie Williams, Dizzy Gillespie, Art Pepper, y Miles Davis.
Traslación de beneficios
Traslación es el acto por el cual se desplaza una cosa o persona de un lugar a otro, y beneficio era como denominaban los romanos a la porción de tierras que repartían a los guerreros en remuneración por sus servicios; en derecho canónico la palabra beneficio denota el derecho de percibir los productos de los bienes que están constantemente concedidos a cada iglesia y a cada uno de sus ministros, creado este derecho por la autoridad de la iglesia y se dispensó a los clérigos por razón de su oficio para que con él pudiesen satisfacer las necesidades de su existencia.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Fernando Adolfo Gutiérrez Díaz de Otazu
Fernando Adolfo Gutiérrez Díaz de Otazu (Bilbao, 29 de marzo de 1957) es un militar español en situación de reserva, con empleo de general de división, y político del Partido Popular. Ha sido diputado en el Congreso de los Diputados y es senador por Melilla desde 2023. Con anterioridad, fue Comandante General de Melilla entre 2014 y 2018.

Cruces del Mérito Militar
Las Cruces del Mérito Militar, denominadas Orden del Mérito Militar hasta 1995, son una condecoración de España que cuenta con varias categorías y tiene por objeto recompensar a los miembros del Ejército y la Guardia Civil y otras personas civiles tras la realización de acciones y hechos o la prestación de servicios de destacado mérito.

El Reglamento general de recompensas militares, por el que se rige las Cruces del Mérito Militar, fue aprobado por el Real Decreto 1040/2003 de 1 de agosto (BOD, n.º 177).
Balmville
Balmville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,339 habitantes y una densidad poblacional de 607.1 personas por km². Balmville se encuentra ubicada dentro de la ciudad de Newburgh.

Newburgh (Nueva York)
Newburgh, fundada en 1865, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2020 tenía una población de 28,856 habitantes y una densidad poblacional de 2,858.36 personas por km².
Janusz Zakrzeński
Janusz Zakrzeński (Przededworze, 8 de marzo de 1936 - Smolensk, 10 de abril de 2010) fue un actor polaco.

Zakrzeński se graduó en el Istituto III LO de Breslavia en 1953. Fue actor del Teatro Juliusz Słowacki de Breslavia (1960–1967), el Teatro Polaco de Varsovia (1967–1974), el Teatro Nowy (1974–1984) y el Teatro Narodowy (1984–1985) todos ellos de Varsovia. Actuó en el Teatro Polaco de Varsovia de 1985 hasta su muerte en 2010. Escribió los libros Moje spotkania z Marszałkiem y Gawędy o potędze słowa.

En 2008, la organización polaca Międzynarodowy Zjazd Sybiraków le premió con el premio de "Embajador de Sybiraks" por su papel en la obra Silent Scream. En 2009, el Congreso también le otorgó el título de "Embajador de Sybiraks" por su trayectoria. Otros galardones fueron el del Orden Polonia Restituta.

Zakrzeński fue uno de los fallecidos en el accidente del Tu-154 de la Fuerza Aérea de Polonia en Smolensk.

Teatro Polaco de Varsovia
El Teatro Nacional de Polonia o Teatro Polaco de Varsovia (en polaco: Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie) es un teatro localizado en Varsovia, Mazovia en la calle ul. Kazimierza Karasia 2.

Fue diseñado por el arquitecto Czesław Przybylski. El 29 de enero de 1913 abrió sus puertas con una función inaugural del dramaturgo Arnold Szyfman. Es también el primer teatro del país en tener un escenario rotativo.

A lo largo de los años se han representado varias obras clásicas y contemporáneas.

Durante la ocupación nazi de Polonia, el teatro fue rebautizado como "Theater der Stadt Warschau". El edificio fue destruido por los bombardeos y combates que tuvieron lugar durante la contienda entre las fuerzas aliadas y el ejército nazi hasta el fin del conflicto. Volvió a ser reconstruido tal y como estaba gracias a una fotografía del mismo antes de la invasión. Posteriormente sería nacionalizado recuperando su nombre original.
Trastorno de sueño por turno de trabajo
El trastorno de sueño por turnos de trabajo» (SWSD) (también, desorden de sueño por turnos de trabajo, mala traducción de disorder) es un trastorno de sueño del ritmo circadiano que afecta a las personas que cambian de trabajo o de horarios de sueño con frecuencia. Tal interrupción recurrente de los patrones de sueño puede terminar por provocar insomnio y / o excesiva somnolencia.[cita requerida]

Un estudio del 2007 conducido por el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIRC, también Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer, CIRC) demostró que el trabajo por turnos puede inducir cáncer.

Hipersomnia
La hipersomnia primaria (o hipersomnia recurrente o hipersomnia idiopática, o también en terminación masculina: hipersomnio primario o hipersomnio recurrente o hipersomnio idiopático) es uno de los denominados trastornos intrínsecos del sueño. Se caracteriza por dormir muchas horas y aun así seguir cansado durante el día; a las personas que sufren de esta condición les cuesta mucho despertarse después de sus horas de sueño.

Ello causa deterioro funcional significativo, en ausencia de insomnio o de otro trastorno psíquico o mental, que no sea efecto del uso de sustancias psicotrópicas o de fármacos.
Christopsomo
Tsoureki (griego: τσουρέκι) es un pan trenzado dulce muy típico de la cocina griega que se prepara para Pascua y Año Nuevo. Hay versiones similares en la gastronomía de Chipre, Armenia y Turquía (paskalya çöreği). La palabra ingresó al idioma griego a través del turco.

Este tipo de panes al estilo brioche es muy tradicional también en otras cocinas, tales como la húngara, checa, croata (badnji kruh), portuguesa (colomba di pasquain), francesa (galette des Rois), española (bollo de reyes), estadounidense, rusa (kulich), italiana (anise) y jalá en la cocina judía.

Jalá
Jalá es un pan trenzado especial que se consume en Shabat y en las festividades judías, excluyendo la fiesta de Pésaj.

Una de las 613 Mitzvot es consumir en Shabat tres refecciones. Según la religión judía, la refección debe contener pan, así es que al inicio de la refección, se bendice el jalá como al pan, con la oración "hamotzi léjem min haaretz".
Tencent Games
Tencent Games es una filial de Tencent Holdings que publica y desarrolla videojuegos para múltiples plataformas en PC, Móviles y en consolas. Es conocida por ser una de las empresas más importantes dentro de la industria de los videojuegos, obteniendo uno de los primeros lugares de la posición en la industria de los videojuegos por los ingresos que acumula actualmente. Se estableció en el año 2003 enfocándose en el desarrollo de videojuegos en línea.

Glu Mobile
Glu Mobile Inc. (anteriormente conocido como Sorrent) es una desarrolladora y distribuidora estadounidense de videojuegos para móviles en teléfonos inteligentes y tabletas. Fundada en San Francisco, California, en 2001, Glu ofrece productos a múltiples plataformas, incluyendo iOS, Android, Amazon, Windows Phone y Google Chrome. En 2008, la compañía compró Superscape.
Cogo
Kogo (exómino español y endómino), llamada durante la dominación española Puerto Iradier, es una ciudad y un municipio al este de Acalayong, sobre el estuario del río Muni, en la parte continental de Guinea Ecuatorial. Pertenece a la provincia del Litoral y es la capital del Distrito de Kogo. Punto de partida para las excursiones a las islas de Elobey y la isla de Corisco.

Esta localidad es conocida por sus ruinas de la arquitectura colonial.

Es la ciudad natal del ilustre médico y político ecuatoguineano Wenceslao Mansogo Alo, del primer Obispo ecuatoguineano, el Doctor Rafael María Nse Abuy y de la capitana de la Selección Femenina de Fútbol de Guinea Ecuatorial Genoveva Añonma.

Kogo es también conocida por ser históricamente, en el periodo precolonial, el feudo del reino liderado por los Bonkoro, de ahí que se llame a los habitantes de la zona boncoristas.

Isla Corisco (Guinea Ecuatorial)
Corisco o Mandyi es una pequeña isla que forma parte de Guinea Ecuatorial y está localizada a 29 km al sudoeste del estuario del río Muni que define su frontera con Gabón. Esta área insular es un municipio (que incluye las otras islas, Elobey Grande y Elobey Chico) perteneciente a la provincia del Litoral. El nombre Corisco deriva de una palabra portuguesa que significa «chispa». Tiene un área de 15 km² y su punto más alto está a 35 metros sobre el nivel del mar. Sus coordenadas geográficas son: latitud 0°55′ N, longitud 9°20′ E. La población más importante de la isla es Gobe.