hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
STS-120
La misión STS-120 fue una misión del transbordador espacial a la Estación Espacial Internacional (EEI) lanzada el 23 de octubre de 2007 y que duró 15 días. Entregó el módulo Harmony y reestructuró una parte de la Estación preparándola para futuras misiones de ensamblaje. La STS-120 fue lanzada por el transbordador espacial Discovery, y fue la misión número 23 del transbordador espacial a la EEI. Al finalizar la misión quedaron once vuelos en el programa del transbordador espacial hasta su final en 2010, excluyendo dos vuelos de contingencia por confirmar.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
José Merino y Ceballos
José Merino y Ceballos (1718-?), fue un militar y político novohispano nacido y fallecido en la Ciudad de México. Fue gobernador y Capitán General de Yucatán de 1783 a 1789, nombrado interinamente por el Virrey de la Nueva España Matías de Gálvez y Gallardo. Antes, había sido gobernador de Puebla y del Castillo de Perote.

Matías de Gálvez y Gallardo
Matías de Gálvez y Gallardo (Macharaviaya, España, 23 de julio de 1717-Ciudad de México, Virreinato de Nueva España, Imperio Español, 3 de noviembre de 1784) fue un militar y político español del siglo xviii.  Enviado por su hermano, José de Gálvez, marqués de Sonora, como inspector de milicias a la Capitanía General de Guatemala, llegó a ser el capitán general, tras la salida de Martín de Mayorga, quien fue nombrado virrey de la Nueva España.  Tras una efectiva labor al frente del gobierno guatemalteco, que incluyó la reconquista de la Fortaleza de San Fernando de manos de los ingleses y la construcción de la Nueva Guatemala de la Asunción, fue nombrado virrey de la Nueva España, nuevamente en sustitución de Mayorga.
LacusCurtius
LacusCurtius es un proyecto de biblioteca digital que reúne, en un sitio web, una colección de recursos, fuentes de las humanidades y materiales digitales, centrado principalmente en la antigua Roma y en menor medida, en la antigua Grecia.

El sitio, diseñado y mantenido por Bill Thayer, está alojado en un servidor de la Universidad de Chicago.

La primera publicación se remonta al 26 de agosto de 1997; en enero de 2008, se había llegado a una colección de 2.779 páginas, 690 fotografías, 675 dibujos y grabados, 118 plantas y 66 mapas.

Biblioteca digital
Una biblioteca digital es una colección de objetos digitales organizados que sirve a una comunidad de usuarios definida, tiene los derechos de autor presentes y gestionados, y dispone de mecanismos de preservación y conservación. Una definición más exhaustiva propuesta en la bibliografía especializada establece que la "¿«biblioteca digital es un sistema de tratamiento técnico, acceso y transferencia de información digital, se estructura mediante una colección de documentos digitales, sobre los cuales se ofrecen servicios interactivos de valor añadido para el usuario final».
Toyota Hiace
La Toyota Hiace es una furgoneta que el fabricante japonés de automóviles Toyota produce desde el año 1967. Algunos competidores son la Mercedes-Benz Vito, la Volkswagen Transporter, la Nissan Urvan, la Kia Pregio la Hyundai H-1 y familia de furgonetas medianas de Sevel.

Existe en versiones de pasajeros y de carga, con tracción trasera o a las cuatro ruedas. La amplísima gama va de lo utilitario a lo lujoso, con opciones como los paragolpes pintados o un alerón aerodinámico.

Presentada inicialmente con motores gasolina y diésel de 2.4 litros, recibe en 2001 el nuevo motor diésel de 2.5 litros 2KD-FTV con turbocomrpesor de geometría variable e inyección directa D-4D. La potencia máxima es de 76 kW (102 CV) con intercooler y de 66 kW (88 CV) sin él.

En 2006 se lleva a cabo una reestilización del frontal y se aprovecha para retocar los motores, que pasan respectivamente a 82 kW (117 CV) y 70 kW (95 CV).

Volkswagen Tipo 2
El Volkswagen Tipo 2 es un vehículo comercial ligero con cab-over introducido en 1950 por el fabricante de automóviles Volkswagen de Alemania como su segundo modelo de coche. Conocido oficialmente (dependiendo en el tipo de carrocería) como el Transporter, Kombi o Minibus, o, informalmente, como el Volkswagen Station Wagon (EU), Bus (también EU), Camper (RU) o Bulli (Alemania), se le dio la designación de fábrica Tipo 2, como siguió y se derivó inicialmente del primer modelo de Volkswagen, el Volkswagen Tipo 1.

Desde sus inicios se le denominó Volkswagen Transporter o Volkswagen Bus en el caso de las versiones de pasajeros. Existe en versiones kombi (furgoneta de pasajeros y de carga), furgón (denominada en algunos mercados Volkswagen Panel), plataforma y cámper.
Relación homosexual
Una relación homosexual es una relación romántica o sexual entre personas del mismo sexo. El matrimonio entre personas del mismo sexo se refiere al reconocimiento institucionalizado de dichas relaciones en forma de matrimonio; las uniones civiles pueden existir en países donde el matrimonio entre personas del mismo sexo no está permitido.

El término "relación entre personas del mismo sexo" no está estrictamente relacionado con la orientación sexual de los participantes. Dado que en las relaciones homosexuales pueden participar personas de cualquier orientación (particularmente dependiendo de la definición legal, social y científica del sexo), algunos activistas argumentan que referirse a una relación entre personas del mismo sexo como una relación "gay" o "lesbiana" es una forma de borrar el concepto de bisexualidad.

Adopción homoparental
La adopción homoparental o adopción igualitaria es la adopción de un niño por parte de una pareja homosexual, formándose una familia homoparental.

La adopción por parte de parejas del mismo sexo es legal en 37 países a nivel nacional, los cuales son: Alemania, Andorra, Argentina, Austria, Australia, Bélgica, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Cuba, Dinamarca, Eslovenia, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Israel, Islandia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia, Suiza, Sudáfrica, Taiwán y Uruguay. 
En México solo es legal en algunos estados de ese país y en la Ciudad de México, además es legal la adopción del hijo del cónyuge en Estonia y San Marino. Usualmente se debate permitirla coincidentemente a la aprobación del matrimonio entre personas del mismo sexo, al establecer una igualdad de derechos y otorgar las mismas garantías que a una pareja heterosexual.
Asedio de Seringapatam
El asedio de Seringapatam (5 de abril - 4 de mayo de 1799) fue el enfrentamiento final de la cuarta guerra anglo-mysore entre la Compañía Británica de las Indias Orientales y el Reino de Mysore. Los británicos, junto con su aliado Nizam de Hyderabad, lograron una victoria decisiva después de abrir una brecha en los muros de la fortaleza en Seringapatam y asaltar la ciudadela. El Sultán Fateh Ali Tipu, gobernante de Mysore, fue asesinado en la acción. Los británicos restauraron la dinastía Wodeyar en el trono después de la victoria, pero retuvieron el control indirecto del reino.

Nizam
Nizam (Nizam-ul-Mulk, del árabe, نظام الملك, «orden del poder monárquico») era el título de los soberanos del Hyderabad, que corresponde aproximadamente al Decán, en la India entre 1724 a septiembre de 1948. Como sus predecesores los mogoles, los nizams eran musulmanes.
Warsaw Shore (temporada 1)
La primera temporada de Warsaw Shore, un programa de televisión polaco con sede en Varsovia, comenzó a transmitirse el 10 de noviembre de 2013 en MTV Polonia, después de la transmisión de los MTV Europe Music Awards 2013 en Ámsterdam, Países Bajos. La serie concluyó el 2 de febrero de 2014 después de once episodios y dos especiales, incluido un episodio que cuenta los mejores fragmentos de la serie y el programa de la reunión organizado por Katarzyna Kępka. Holly Hagan y Scott Timlin de Geordie Shore hicieron una aparición durante el decimoprimer episodio. Esta fue la única temporada en presentar a Eliza Wesołowska, Mariusz Śmietanowski y Paweł Trybała como miembros principales.

Geordie Shore
Geordie Shore es un programa de telerrealidad británico transmitido por MTV de Reino Unido e Irlanda que sigue la vida cotidiana de un grupo de jóvenes que pasan el verano viviendo juntos en la costa de Newcastle upon Tyne y South Shields. Es la adaptación británica del programa de telerrealidad estadounidense Jersey Shore.

El primer episodio se emitió el 24 de mayo de 2011. Geordie Shore es la primera adaptación oficial de la versión estadounidense. En la primera temporada, la casa estaba ubicada en Jesmond, un suburbio de Newcastle. Desde la segunda temporada, el programa ha utilizado una casa en el Oceana Business Park en Wallsend.
Sónia Araújo
Sónia Araújo (24 de noviembre de 1970, Oporto) es una presentadora de televisión portuguesa. Sonia se licenció en Derecho en la Universidad Lusíada de Oporto, fue alumna de la Escuela de Ballet Parnaso entre 1982 y 1985 y de la Academia de Baile Clásico Pirmin Treku en 1986.

El día 1 de septiembre de 2007, representó a Portugal con Ricardo Silva, en el primer Festival de Baile de Eurovisión, en el que quedó en sexta posición con 74 puntos, los mismos que Austria, que quedó en quinta posición por haber recibido más veces los 12 puntos.

Manuel Luís Goucha
Manuel Luís Goucha (Madalena, 25 de diciembre de 1954) es un presentador y empresario portugués. Fue conocido en su labor de presentador de programas de televisión como Praça da Alegria, en la RTP1, Olá Portugal en TVI, y A Tua Cara não Me É Estranha, en esa misma cadena, junto con Cristina Ferreira. También presentó programas de cocina y ha escrito varios libros sobre ese tema.
Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj 2021
La XXVIII edición del Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj se disputó el 18 de junio de 2021 en la provincia de Alicante, con inicio en y final Busot por un recorrido que constó de 32,1 km de recorrido.

Participaron 47 ciclistas.

El ganador de la prueba fue Ion Izagirre del Astana-Premier Tech que superó a David de la Cruz del UAE Team Emirates y a Gorka Izagirre del INEOS Grenadiers, segundo y tercero respectivamente.

Busot
Busot es una localidad de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Alicante, 19 km al norte de la ciudad de Alicante, en la comarca del Campo de Alicante. Su población es de 3782 habitantes (INE 2025).
Dei Edth
Dei Edth es una comuna (khum) del distrito de Kien Svay, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 16 840 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.
Subsecretaría de Salud Pública de Chile
La Subsecretaría de Salud Pública de Chile (llamada anteriormente solo Subsecretaría de Salud) es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Salud, y cuya misión es asegurar a todas las personas el derecho a la protección en salud ejerciendo las funciones reguladoras, normativas y fiscalizadoras que al Estado de Chile le competen, para contribuir a la calidad de los bienes públicos y acceso a políticas sanitario-ambientales de manera participativa, que permitan el mejoramiento sostenido de la salud de la población, especialmente de los sectores más vulnerables, con el fin de avanzar en el cumplimiento de los objetivos sanitarios de cada década. Desde el 10 de marzo de 2023, la subsecretaria respectiva es Andrea Albagli Iruretagoyena, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Subsecretaría de Estado de Chile
Las subsecretarías de Estado de Chile son organismos pertenecientes a la estructura interna de cada uno de los ministerios de Estado. En cada ministerio puede haber una o más subsecretarías, cuyos jefes superiores son los subsecretarios de Estado.

Los subsecretarios de Estado, o simplemente subsecretarios, son funcionarios que tienen el carácter de colaboradores inmediatos del ministro de Estado. En otros países, este cargo equivale generalmente al de viceministro.
Roger Berruezo
Roger Berruezo Vivancos (n. Gerona, España; 29 de octubre de 1985) es un actor y cantante español. Actualmente, es una de las figuras más destacadas del Teatro musical tanto en Cataluña como en el resto de España. En el 2022 gana el premio Teatremusical.cat a mejor intérprete en un rol protagonista masculino por su interpretación de Robert en Company

Dagoll Dagom
Dagoll Dagom es una compañía española de teatro especializada en musicales fundada en 1974 por el director y poeta Joan Ollé. Está especializada en el género de la comedia musical, a la que ha aportado obras como Antaviana o Mar i Cel. Actualmente está dirigida por Joan Lluís Bozzo, Anna Rosa Cisquella y Miquel Periel.
Huerta Real
Huerta Real es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Benamaurel, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte septentrional de la comarca de Baza. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Puente Arriba, Cuevas de la Blanca, Cuevas del Negro, Cuevas de Luna, Benamaurel capital y San Marcos.

La pedanía se sitúa en la vega del río Guardal, entre las confluencias de éste con los ríos Cúllar y Baza, y próxima al embalse del Negratín. La población habita en su práctica totalidad en casas-cueva.

Comarca de Baza
Baza es una comarca española situada en la parte nororiental de la provincia de Granada. Este territorio limita al norte con Huéscar; al este con Los Vélez y el Valle del Almanzora, en Almería; al sur con Los Filabres-Tabernas, también en Almería; al oeste con Guadix y Los Montes; y al noroeste con la Sierra de Cazorla, en Jaén. Esta zona, junto con la comarca oscense, constituye el Altiplano Granadino.

Está formada por ocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Baza; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Freila. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Baza.

Como el resto de las comarcas granadinas, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Helenismo (religión)
El helenismo (Ἑλληνισμός o Ἑλληνικὴ εθνική θρησκεία en griego clásico; Ελληνισμός en griego moderno; Hellenismus en latín) es el nombre dado al resurgimiento contemporáneo de la religión de la Antigua Grecia, que adopta como confesión de fe el culto politeísta surgido en la península balcánica cuya principales deidades son los doce dioses olímpicos, razón por la que su teología es conocida como dodecateísmo (en griego Δωδεκαθεϊσμός, dodekatheismos). En la actualidad cuenta con aproximadamente 100.000 seguidores a nivel mundial.

Grecia clásica
Grecia clásica o Época Clásica (en griego: Κλασική εποχή) por antonomasia es el período de la historia de Grecia comprendido entre la revuelta de Jonia (año 499 a. C., cuando termina la Época arcaica) y el reinado de Alejandro Magno (336 a. C.-323 a. C., cuando comienza la Época Helenística), o de un modo más genérico, los siglos V y IV a. C.

Se trata de una época histórica en la que el poder de las polis griegas y las manifestaciones culturales que se desarrollaron en ellas alcanzaron su apogeo....
Los Penitentes
Los Penitentes es una localidad y centro de esquí en el Departamento Las Heras de la provincia de Mendoza, Argentina, a 170 km de la capital provincial, sobre la Ruta Nacional 7. Los Penitentes se encuentra a 25 km del límite internacional entre Argentina y Chile.

La localidad está ubicada a solo 25 km del Aconcagua, el pico más alto del continente americano, con 6.960 m s. n. m. Su calidad de nieve y el paisaje de sus formaciones rocosas aparentan una peregrinación de monjes.

Los Penitentes posee más de 300 ha de superficie esquiable, cubierta en invierno por una inmejorable nieve en polvo, seca y compacta.

Terremoto de Mendoza de 1861
El terremoto de Mendoza de 1861 fue el mayor sismo registrado por la historia en la provincia de Mendoza (Argentina). Ocurrió a las 20:36 (hora local) del miércoles 20 de marzo. Tuvo una magnitud de 7,2 en la escala sismológica de Richter y una intensidad de IX en la escala sismológica de Mercalli. Su hipocentro se localizó a una profundidad estimada de entre 10 y 20 km, en las coordenadas 32°53′59″S 68°54′0″O﻿ / ﻿-32.89972, -68.90000.

Debido a la hora en que se produjo el terremoto, se encontró mucha gente bajo los escombros en sus dormitorios y se produjeron incendios ya que en esa época se utilizaban lámparas con bencina para alumbrarse y al romperse por el sismo el fuego se expandió rápidamente. El fuego fue controlado totalmente después de 4 días. Se produjeron también algunos episodios de saqueos.
Parque natural de Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli
El Parque Natural de Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli es una área natural protegida en Toscana, Italia, establecida el 13 de diciembre de 1979.

El territorio del parque se extiende a lo largo de la franja costera de las provincias de Pisa y Lucca, incluidos los municipios de Pisa, Viareggio, San Giuliano Terme, Vecchiano, Massarosa y protege más de 23.000 hectáreas en total. También incluye el lago Massaciuccoli, las desembocaduras de los ríos Serchio, Arno y el "Fiume Morto", la antigua finca presidencial de San Rossore, los bosques de Tombolo, Migliarino y Macchia Lucchese, y gestiona el área marina protegida Secche della Meloria.

En 2005 obtuvo el diploma europeo de espacios protegidos. Dentro del parque se encuentra la Base de Entrenamiento de Incursores (BAI) del Ejército Italiano.

Provincia de Pisa
Pisa (en italiano: provincia di Pisa) es una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pisa.

Tiene un área de 1887 km², y una población total de 274.469 hab. (2001). Limita al norte con la provincia de Lucca; al este con la ciudad metropolitana de Florencia y la provincia de Siena; al sur con la provincia de Grosseto; y al oeste con la provincia de Livorno y con el mar de Liguria.
Campeonato de Fútbol Playa de Oceanía 2007
El Campeonato de Fútbol Playa de Oceanía 2007 fue un torneo clasificatorio a la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2007.

Se realizó en Auckland, Nueva Zelanda, del 31 de agosto al 3 de septiembre. El Campeón fue las Islas Salomón por segunda vez consecutiva, derrotó 5 a 3 a Vanuatu y se quedó con el título y se clasificó a la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2007 también por segunda vez consecutiva.

Copa de las Naciones de la OFC de Fútbol Playa
La Copa de las Naciones de la OFC de Fútbol Playa es el principal torneo de dicho deporte del continente. Fue fundado en 2006 para funcionar como clasificación a la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y es regido por la Confederación de Fútbol de Oceanía. Aun así, en 2005, 2008, 2015, 2017 y 2021 la edición respectiva no fue disputada y la OFC eligió al representante oceánico para la Copa Mundial de turno.

Las Islas Salomón se coronó en cuatro oportunidades, mientras que Tahití se alzó con el trofeo en dos ocasiones. Por detrás, aparece Vanuatu con tres subcampeonatos y Nueva Caledonia, que fue segunda en una sola ocasión.
Raymond Goethals
Raymond Goethals (Vorst, 7 de octubre de 1921-Bruselas, 6 de diciembre de 2004) fue un futbolista y entrenador belga. Es recordado como entrenador de fútbol por su exitosa trayectoria en el Anderlecht a finales de los años 70, llevándolo a ganar varios títulos y consagrándolo en el plano internacional, y por llevar al Olympique de Marsella a la victoria en la Liga de Campeones de la UEFA de 1993, convirtiéndose en el primer entrenador en ganar un trofeo europeo con un club francés. Distinguido con el premio Once de Oro al mejor técnico europeo del año en 1991 y 1993.

Eurocopa 1972
La Eurocopa de fútbol de 1972 se celebró en Bélgica. Esta fue la IV edición del certamen que se celebra cada cuatro años y es organizado por la UEFA. La fase final del torneo se llevó a cabo entre el 14 y el 18 de junio de 1972.

En ese momento, solo cuatro países disputaron la fase final del torneo que significaba que había solo semifinales, final y el partido por el tercer puesto. Los anfitriones solo se dieron a conocer después de la fase de clasificación, lo que significaba que tenían que clasificarse, también, para la fase final. El balón oficial fue Telstar Durlast, fabricado por la compañía alemana Adidas.

La selección de Alemania Federal ganó el torneo ante la Unión Soviética por 3-0 en la final, con goles de Gerd Müller (dos veces) y Herbert Wimmer en el estadio Heysel de Bruselas.
Alejandro (emperador bizantino)
Alejandro (870-913), tercer hijo del emperador Basilio I, emperador romano de Oriente (912-913). A diferencia de su hermano León VI, su ascendencia paterna no fue disputada entre Basilio I y Miguel III, porque nació años después de la muerte de Miguel.

Alejandro había sido nombrado coemperador durante el reinado de su hermano León VI, alrededor de 879. Tras la muerte de León en 912, Alejandro se convirtió en emperador y regente del hijo de León, Constantino.  Alejandro se deshizo rápidamente de la mayoría de los consejeros de León, incluyendo al almirante Himerio, al patriarca Eutimio, y la emperatriz Zoe Karbonopsina, madre de Constantino VII, a la que encerró en un convento.

Su reinado fue muy breve, pues mientras los búlgaros empezaban a prepararse para la guerra contra el Imperio, Alejandro murió en 913. En su lecho de muerte nombró a Constantino como heredero, que pasaría a ser Constantino VII.

Miguel III
Miguel III (Constantinopla, 19 de enero de 840-23/24 de septiembre de 867), apodado Miguel el Beodo, emperador romano de Oriente, desde 842 hasta su muerte, tercero y último de la  dinastía frigia. Nieto de Miguel II, sucedió a su padre Teófilo como emperador bizantino cuando solo contaba 2 años de edad. Es el emperador romano y bizantino más joven de la historia.
Proyecto aluvión
Proyecto aluvión fue una serie de televisión dramática histórica de antología argentina emitido por Canal 9. La trama gira en torno a diferentes historias que reflejan los mitos y los enigmas relacionados con el peronismo. Estuvo dirigida por Francis Estrada, producida por MC Producciones, con Patricio Vega, Mateo Chiarino, Daniel Santoro y Mateo Leaman como guionistas y protagonizada por un elenco rotativo. Fue estrenada el 7 de octubre de 2011 y finalizó el 30 de diciembre de ese año.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.