hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Time Machine (software)
Time Machine es un software de backup desarrollada por Apple Inc. para hacer copias de seguridad. Viene incluido con el sistema operativo Mac OS X y fue introducido con el lanzamiento de la versión 10.5 "Leopard" de Mac OS X.

Como muchas utilidades de backup, Time Machine crea copias de seguridad incrementales de archivos que pueden ser restaurados en una fecha posterior. Permite al usuario restaurar todo el sistema, múltiples archivos o incluso un solo archivo. Trabaja al interior de iWork, iLife y varios otros programas compatibles, haciendo posible la restauración de objetos individuales (como, por ejemplo, fotos, contactos, eventos en la agenda) sin dejar la aplicación. Time Machine es una utilidad de backup no para archivar. Time Machine captura el estado más reciente de la información de un disco. Cuando estas capturas sean más antiguas, se priorizará progresivamente a las más recientes.

ILife
iLife es un paquete de aplicaciones software orientado a la organización, visualización y edición de contenido multimedia para la plataforma macOS. Su última versión fue anunciada el 20 de octubre de 2010 (iLife '11) y está formada por cinco componentes elementales: iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand y iWeb. iLife viene preinstalado en todos los ordenadores Macintosh vendidos por Apple Computer.
José Manuel Mateo Calderón
José Manuel Mateo Calderón (Ciudad de México, 1970) es un escritor, investigador y académico mexicano. Su principal área de investigación se centra en la obra de José Revueltas y Ricardo Flores Magón, explorando la intersección entre literatura popular, teoría de la prosa, y la radicalidad política en el ensayo mexicano del siglo XX.

José Revueltas
José Maximiliano Revueltas Sánchez, conocido como José Revueltas, (Santiago Papasquiaro, Durango, 20 de noviembre de 1914 - Ciudad de México, 14 de abril de 1976) fue un escritor, filósofo, revolucionario y activista político mexicano, reconocido por sus obras como El apando, Los muros de agua y El luto humano, entre otras.
Profesor ayudante doctor
Un profesor ayudante doctor (abreviado como PAD o PAYUD), en el sistema universitario español, es un profesor e investigador de Universidad con contrato laboral de entre tres y cinco años y dedicación a tiempo completo. En total, el profesor sólo puede permanecer contratado un máximo de 8 años en las figuras de profesor ayudante y profesor Ayudante Doctor (4 años cada contrato más 1 año de prórroga que se puede emplear en uno de los dos tipos de contrato). Para acceder a este contrato es imprescindible ser doctor, haber obtenido la acreditación positiva para la figura de ayudante doctor por parte de la ANECA o de la agencia de acreditación de la comunidad autónoma en la que se encuentre la Universidad en la que se pretende trabajar, y ganar un concurso de plaza  público, que formalmente es trasparente y abierto.

En el sistema catalán se denomina profesor lector.

Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación
La Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA)  es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, al que le corresponde la promoción y el aseguramiento de la calidad del Sistema de Educación Superior mediante procesos de orientación, evaluación, certificación y acreditación, contribuyendo al desarrollo del Espacio Europeo de Educación Superior, así como contribuir a la información y la transparencia frente a la sociedad.

Forma parte integrante de la Asociación Europea para la Calidad de la Educación Superior, creada en el año 2000.
Centón (manta)
Se llamaban centones (del latín cento, ōnis, y éste del griego κέντρων "pieza hecha de retales") a las grandes mantas o fundas hechas de pieles con que se cubrían las grandes máquinas de sitio y otros pertrechos.

Los soldados se servían de centones, esto es, paños viejos recosidos y acolchados con telas diversas para resguardarse de las flechas enemigas. El oficial encargado exclusivamente en la legión de los centones, se llamaba centonario. También se daba este nombre a una capucha que se llevaba bajo el casco. Esta voz se puede encontrar tanto en la obra de César (Guerra civil 2.9) como en la de Vegecio.

Frazada
Los términos frazada, manta o cobija son nombres para una prenda textil de abrigo usada para proteger del frío, y en especial para arroparse mientras se duerme. Se diferencian de los edredones, colchas, sábanas y otros cobertores o cubrecamas por su grosor. Por lo general se fabrican con forma alargada y rectangular. Cualquier cosa rectangular cuya función sea proteger del frío y arroparse mientras se duerme puede ser llamado frazada como una sábana o cualquier otro tipo de tela.

También forma parte de diversos trajes regionales de distintos países. Su uso específico a lo largo de la historia en el comercio y la guerra la ha asociado como prenda complementaria en el oficio de los arrieros y aguadores y en la impedimenta de las caballerías.
Ruta Estatal de California 58
La Ruta Estatal de California 58, y abreviada SR 58 (en inglés: California State Route 58) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la US 101     en Santa Margarita hacia el Este en la I 15     en Barstow. La carretera tiene una longitud de 387,8 km (241 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Uganda en los Juegos Olímpicos de París 2024
Uganda estuvo representada los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 24 deportistas que compitieron en 4 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico de Uganda, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el ciclista Charles Kagimu y la nadadora Gloria Muzito.

Uganda en los Juegos Olímpicos
Uganda en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Uganda, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1956.

Ha participado en 17 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país ha obtenido un total de 13 medallas en las ediciones de verano: 5 de oro, 5 de plata y 3 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno no ha participado en ninguna edición.
Collex-Bossy
Collex-Bossy es una comuna suiza del cantón de Ginebra. Limita al noreste con Versoix, al sureste con Genthod, al suroeste, oeste y noroeste con Ferney-Voltaire (FRA-01), Ornex (FRA-01) y Versonnex (FRA-01).

El municipio de Bellevue formó parte de él, hasta su segregación el 1 de julio de 1855.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
Cocido tudelano
El Cocido de Tudela (denominado también codido tudelano) es una preparación culinaria tradicional de la cocina navarra. La denominación se debe a la tradicional preparación que se hace de él en Tudela (Navarra). Se diferencia de otros cocidos en que lleva sólo pochas (alubias blancas) y morcillas. El cocido de Tudela no tiene ni garbanzos, ni patatas, ni berza. Carece igualmente de tomate, pimiento y zanahoria. La base de este cocido la formaban sólo las pochas navarras. Es un plato típico de invierno, que se sirve caliente y posee poco caldo y por lo tanto de carácter más espeso.

Pocha (gastronomía)
Las pochas son una variedad de alubia blanca, que se consume antes de su madurez. Reciben esta denominación por el color pálido de su vaina en el momento de la recolección. Suele cultivarse en huertos, principalmente en Navarra, La Rioja y Álava durante los meses de mayo a septiembre. Estas alubias pasan de tonos verdosos durante su crecimiento a tonos blanquecinos tras su maduración.

Se cosechan antes de alcanzar la plena madurez y se consumen secas, sin considerarse legumbres.

Las pochas son un alimento muy completo por su elevado aporte en hierro, fósforo y magnesio. Tienen un 25 % más de agua que las alubias secas, lo que les aporta una textura más tierna. También esto hace que no haga falta ponerlas en remojo antes de su cocción. Al consumirse frescas, son consideradas verdura.
Gloria Rodríguez Mulloy
Gloria Rodríguez Mulloy es una presentadora, nutricionista y dietista nacida en Cali, Colombia.

Es licenciada en Ciencias con especialización en Nutrición y Dietética de la Pontificia Universidad Javeriana en Bogotá, y tiene un postgrado en Ciencias Nutricionales de la Universidad de Georgia en Atlanta.

Antes de unirse a CNN en Español en marzo del 2003, Gloria era una colaboradora regular de Consulta Médica tratando temas de nutrición y dieta. A partir de 2005, Rodríguez - Mulloy remplazó a Glenda Umaña en la presentación de Consulta Médica, el programa semanal de media hora de CNN en Español dedicado a la salud, la nutrición, el ejercicio y temas afines.

Glenda Umaña
Glenda Cecilia Umaña Hidalgo (San José, 22 de noviembre de 1961) es una periodista y presentadora de televisión costarricense, destacada a nivel latinoamericano como titular de diversos noticieros en CNN en Español hasta noviembre de 2014.
Hechos de Pablo y Tecla
Los Hechos de Pablo y Tecla (Acta Pauli et Theclae) es un texto apócrifo neotestamentario cristiano del siglo II, escrito en griego, que narra la vida de Tecla de Iconio, joven virgen de Anatolia, a partir de su conversión al cristianismo luego de escuchar la prédica de Pablo de Tarso. El texto se habría originado en Anatolia o Siria en el siglo II, y ya era conocido en Egipto hacia el año 300 d. C. Aparece en el Decretum Gelasianum, un catálogo de apócrifos en latín del siglo VI.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Amputación
La amputación es el corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado «avulsión») o cirugía. Como una medida quirúrgica, se la utiliza para controlar el dolor o un proceso causado por una enfermedad en la extremidad afectada, por ejemplo un tumor maligno o una gangrena. En ciertos casos, se la realiza en individuos como una cirugía preventiva para este tipo de problemas. En algunos países, la amputación de las manos o los pies es utilizada como una forma de castigo para los criminales. En ciertas culturas o religiones, se realizan amputaciones menores o mutilaciones como parte de rituales. Actualmente solo es practicada cuando se halla en peligro la vida, así como las heridas durante una guerra que a menudo requieren la amputación o accidentes de tránsito.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Resolución 2087 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 2087 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada por unanimidad el 22 de enero de 2013. Después de recordar todas las resoluciones pertinentes anteriores sobre la situación de Corea del Norte, incluidas las resoluciones 825 (1993), 1540 (2004), 1874 (2009), 1695 (2006) y 1718 (2006), el Consejo condenó el lanzamiento de cohetes del 12 de diciembre de 2012 por parte del país norcoreano.

Resolución 825 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 825 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 11 de mayo de 1993, exhortó a la República Popular Democrática de Corea (Corea del Norte) a reconsiderar su decisión de retirarse del Tratado de No Proliferación Nuclear y permitir a los inspectores de armas del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) el acceso al país, después de que previamente les había denegado la entrada.
Suroeste de Queensland
El suroeste de Queensland es una región remota del estado australiano del mismo nombre que abarca 319 808 km².  Se encuentra al sur del centro-oeste del estado y al oeste de Darling Downs, e incluye el distrito de Maranoa y partes de Channel Country. La zona es conocida por la cría de ganado, el cultivo de algodón, la extracción de ópalo y la presencia de yacimientos de petróleo y gas.

A nivel federal, toda la región está comprendida en la División de Maranoa. Las áreas de gobierno local que la conforman son la región de Maranoa, el condado de Balonne, el condado de Paroo, el condado de Murweh, el condado de Bulloo y el condado de Quilpie. El suroeste de Queensland tiene una población de 26.489 habitantes.

La región cuenta con servicio de la estación de radio ABC Western Queensland.

Idioma gamilaraay
El idioma Gamilaraay o Kamilaroi es un idioma pama-ñungano del subgrupo wiradhúrico que se encuentra principalmente en el sureste de Australia. . Es el idioma tradicional de los Gamilaraay (Kamilaroi), un pueblo aborigen australiano. Se ha señalado como en peligro de extinción, pero el número de hablantes aumentó de 87 en el censo australiano de 2011 a 105 en el censo australiano de 2016. Miles de australianos se identifican como Gamilaraay y el idioma se enseña en algunas escuelas.

Wirray Wirray, Guyinbaraay, Yuwaalayaay, Waalaraay y Gawambaraay son dialectos; Yuwaalaraay/Euahlayi es un idioma estrechamente relacionado.
Kiska (Lääneranna)
Kiska es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
655 Park Avenue
655 Park Avenue es un edificio residencial cooperativo de estilo georgiano en el Upper East Side de Manhattan, ubicado en Park Avenue entre las calles 67 y 68, adyacente a Park Avenue Armory. Fue desarrollado en 1924 por Dwight P. Robinson & Company. El edificio en 655 Park Avenue fue diseñado por los arquitectos James Edwin Ruthven Carpenter, Jr. y Mott B. Schmidt. Carpenter es considerado el arquitecto líder de rascacielos residenciales de lujo en la ciudad de Nueva York a principios de la década de 1900, mientras que Schmidt es conocido por sus edificios en el estilo clásico georgiano estadounidense, incluido Sutton Place y casas para figuras de la sociedad y élite empresarial de la ciudad de Nueva York..

Upper East Side
El Upper East Side, a veces abreviado como UES, es un vecindario en el distrito de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Está delimitado por la Calle 96 al norte, el East River al oriente, la Calle 59 al sur y Central Park /Quinta Avenida hacia el occidente. El área incorpora varios vecindarios más pequeños, incluidos Lenox Hill, Carnegie Hill y Yorkville. Una vez conocido como el Silk Stocking District, ha sido durante mucho tiempo uno de los barrios más prósperos de la ciudad de Nueva York.

El Upper East Side es parte del distrito comunitario 8 de Manhattan y sus códigos ZIP principales son 10021, 10028, 10065, 10075 y 10128. Está patrullado por el Distrito 19 del Departamento de Policía de Nueva York.
Iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles (Almedíjar)
La iglesia parroquial de Nuestra Señora de los Ángeles, en Almedíjar, en la comarca del Alto Palancia, provincia de Castellón, España, es un templo católico que está catalogado como Bien de Relevancia Local según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, con código identificativo: 12.07.010-001.

Almedíjar
Almedíjar es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la comarca del Alto Palancia. Está enclavado en la Sierra de Espadán, al sur de la provincia de Castellón. Cuenta con 288 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Arandi
Arandi es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 88 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Atari Lynx
La Atari Lynx es una videoconsola portátil de 8 bits producida por Atari. Fue lanzada en 1989, siendo la primera con pantalla LCD en color. Si bien era superior técnicamente a la Game Boy y a la Game Gear, no obtuvo demasiado éxito comercial debido a su elevado precio, su enorme tamaño y a la corta duración de las pilas. La capacidad de los cartuchos era de 128KB. Era retroiluminada, y contaba con sonido estéreo.

Atari Jaguar
La Atari Jaguar es una videoconsola desarrollada por Atari. Lanzado en noviembre de 1993, Atari lo comercializó como el primer sistema de videojuegos de 64 bits del mundo, lo que generó controversia, ya que algunos argumentaban que esta configuración no cumplía con la definición de un sistema de 64 bits.

Jaguar luchó por conquistar una cuota de mercado importante frente a la continua competencia de consolas populares, la Super Nintendo y la Sega Genesis. Atari intentó prolongar la vida útil del sistema con el lanzamiento de Jaguar CD, un complemento con 13 juegos exclusivo y un énfasis en su precio. Sin embargo, la aparición de la Sega Saturn y la PlayStation en 1995, trajo como consecuencia una fuerte competición, causando que el sistema fallara de encontrar su nicho.
Penyal des Migdia
El Mitx Día (en mallorquín Penyal des Migdia) es un pico montañoso de la isla de Mallorca, España, adyacente al Puig Mayor de Son Torrella, que alcanza 1401 metros de altura en su punto más elevado y pertenece al término municipal de Fornaluch.

Fornaluch
Fornaluch (oficialmente en catalán: Fornalutx) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Situado en la isla de Mallorca, en la comarca de la Sierra de Tramontana. Limita con los municipios de Sóller y Escorca. Se sitúa en el valle de Sóller, entre este núcleo urbano y el macizo del Puig Mayor. Tiene una salida al mar, a la desembocadura del torrente de Na Mora.

La belleza paisajística del pueblo le ha permitido pertenecer a la Asociación Los pueblos más bonitos de España.
Ebensburg
Ebensburg es un borough ubicado en el condado de Cambria en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3,091 habitantes y una densidad poblacional de 701 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Powerballin'
Powerballin' es el segundo álbum de estudio del artista de Saint Louis, Chingy. Fue lanzado el 16 de noviembre de 2006 bajo la productora Capitol Records. El álbum llegó a la décima posición en los Estados Unidos y fue certificado platino. Los sencillos fueron "Balla Baby" (la cual tiene un remix con Lil' Flip & Boozie) y "Don't Worry" con Janet Jackson. Este álbum es el más criticado de Chingy recibiendó malas calificaciones por parte de críticos como Andy Kellman (Allmusic) o Jon Caramanica (Rolling Stone). Además la canción "I Do" aparecía en el aclamado videojuego Need for Speed: Underground 2.

Chingy
Howard Bailey, Jr. (9 de marzo de 1980, San Luis, Misuri), conocico por su nombre artístico Chingy , es un cantante, compositor, rapero y actor estadounidense.

Es conocido por su sencillo de éxito masivo, "Right Thurr", el cual se escuchó en radios, televisiones, pistas de bailes, discotecas y similares, por todo el país durante el año 2003.
(100296) 1995 FB
(100296) 1995 FB es un asteroide  perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de marzo de 1995 por el equipo del Observatorio Astronómico de Santa Lucia di Stroncone desde el Observatorio Astronómico de Santa Lucia di Stroncone, Stroncone, Italia.

Observatorio Astronómico de Santa Lucia di Stroncone
El Observatorio Astronómico de Santa Lucia de Stroncone es un observatorio astronómico situado en el norte de Italia, en la ciudad de Stroncone en Umbría, a unos 6 km de la ciudad de Terni.

El observatorio está a una altitud de 350 metros sobre el nivel del mar y está equipado con un telescopio de 500 mm de diámetro con una configuración Ritchey-Chrétien, además los siguientes componentes entre otros:

Celestron C11 280mm f / 10

Baker-Schmidt 250mm f / 3

105 mm f / 14.2 refractor acromático

SBIG STL-1001E

Es un centro activo para el descubrimiento de asteroides. Su miembro más afín es el astrónomo aficionado Antonio Vagnozzi, descubridor prolífico de asteroides.

El Centro de Planetas Menores acredita al observatorio el descubrimiento de cincuenta y cinco asteroides llevado a cabo entre los años 1993 y 1999.

Su código MPC es 589 Santa Lucía Stroncone.

Se encuentra a una longitud de 12° 38′24 "E, latitud 42° 30′ 55″ N.