hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoofilia (botánica)
En Botánica se llama zoofilia a la adaptación de las plantas fanerógamas que aseguran su polinización con ayuda de animales. En este contexto se llama vectores a los animales que realizan el transporte del polen.

Las plantas zoófilas presentan flores o caracteres adaptativos con rasgos particulares, como pueden ser rasgos ópticos u olfativos llamativos para los animales polinizadores, con los cuales guardan a veces una relación muy específica. Suelen poseer dispositivos de reclamo para atraer a sus polinizadores (colores vistosos, aromas, etc.), alimento que ofrecerles (néctar o polen), y a veces sistemas mecánicos para asegurar el contacto suficiente con las anteras y el estigma. Algunas veces la flor atrae o retiene a los animales mediante engaño, sin beneficio para ellos. Entre las plantas zoófilas abundan las polinizadas por insectos (entomófilas) y por aves (ornitófilas).

Néctar (botánica)
El néctar, del latín nectar, y este del griego νέκταρ «néktar» (en la mitología griega era la bebida de los dioses), es una solución acuosa más o menos concentrada de azúcares, aminoácidos, iones minerales y aceites esenciales.
El néctar tiene una función muy importante en la ecología de las plantas. Se produce en las flores para atraer a los animales que realizan la polinización (transporte involuntario de polen de unas flores a otras de la misma o distinta planta) y en otras partes de la planta. Sus compuestos sirven como indicadores para los animales mutualistas, como forma de protección ante los explotadores; como ladrones de néctar, microorganismos infestadores y los polinizadores.
Copa de Austria 2014-15
La Copa de Austria 2014-15 ( alemán: ÖFB-Samsung Cup) es la edición 81 de la Copa de Austria. Empezó el 11 de julio de 2014 con los partidos de la Ronda 1 y se concluirá con la final el 3 de junio de 2015.

Copa de Austria
La Copa de Austria (en alemán: ÖFB-Cup - Österreichischen Fußball-Bundes), conocida como UNIQA ÖFB Cup por razones de patrocinio, es un torneo de fútbol por eliminación directa que se disputa anualmente en Austria, fue fundado en 1919 y es organizado por la Federación Austríaca de Fútbol.

El equipo campeón accede a la tercera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA.
1-Nonanol
El 1-nonanol es un alcohol graso de cadena lineal con nueve átomos de carbono y fórmula molecular CH3(CH2)8OH. Es un líquido aceitoso incoloro con un olor cítrico similar al aceite de citronela.

El nonanol se encuentra de forma natural en el aceite de naranja. El uso principal del nonanol es en la fabricación de aceite de limón artificial. Diversos ésteres de nonanol, como el acetato de nonilo, se utilizan en perfumería y aromas.

Alcohol graso
Los alcoholes grasos (o alcoholes de cadena larga) son generalmente de alto peso molecular, alcoholes primarios de cadena lineal, pero también pueden variar desde tan poco como 4-6 átomos de carbono a tantos como 22-26, derivados de grasas y aceites naturales. La longitud exacta de la cadena alifática varía con la fuente. Algunos alcoholes grasos comercialmente importantes son el alcohol láurico, alcohol estearílico y alcohol oleico. Son sólidos cerosos incoloros, aunque las muestras impuras pueden aparecer de color amarillo. Los alcoholes grasos generalmente tienen un número par de átomos de carbono y un solo grupo de alcohol (-OH) unido al carbono terminal. Algunos son insaturados y algunos están ramificados. Son ampliamente utilizados en la industria.
Terre-de-Bas (Petite-Terre)
Terre-de-Bas es el nombre que recibe una pequeña isla deshabitada de 150 hectáreas situada en las Antillas francesas en el océano Atlántico y parte de las islas de Petite-Terre administradas desde el departamento de Guadalupe, concretamente en el municipio o comuna de La Désirade.
Se trata de una isla coralina al suroeste de Terre-de-Haut al noreste de María Galante y al sur de La Désirade cuyo punto más elevado o culminante esta a apenas 8 metros sobre el nivel del mar.

La Deseada
La Deseada (en francés: La Désirade) es una isla de Francia en el mar Caribe perteneciente a la región de ultramar, situada en la comuna del mismo nombre y departamento de Guadalupe, en las Antillas Menores.

Tiene una superficie de 21,42 km² y una población de 1465 habitantes en 2016, con una densidad de población de 74,4 habitantes por km² en ese mismo año. La mayoría de los residentes vive en el asentamiento de Beauséjour.
Job 15
Job 15 es el decimoquinto capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del Cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Job, que pertenece a la sección Diálogo del libro, y comprende Job 3:1–Job 31:40.

Job 3
Job 2 es el tercer capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo pertenece al prólogo del libro, que comprende Job 1:1-2:13.
Kaback
Kaback es una localidad de la prefectura de Forécariah en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 20 090 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Región de Kindia
Kindia es una región de Guinea cuya capital es la ciudad de Kindia. La región tiene alrededor de 28.873 km² y una población de 1.559.185 habitantes. Se localiza en el oeste de Guinea y colinda con el país de Sierra Leona y las regiones de Conakri, Mamou, Boké y Labé.

Está formada por 5 prefecturas: Coyah, Dubréka, Forécariah, Kindia y Télimélé.
Perros del mar
Los perros del mar (del inglés: Sea Dogs) fue el nombre con el que eran conocidos en la época de Isabel I de Inglaterra un grupo de aventureros y comerciantes ingleses que practicaron la piratería y el corso. Estuvieron activos desde 1560 hasta 1605.

En la década de 1560, John Hawkins fue el líder de los perros del mar y se dedicó principalmente a realizar ataques contra barcos españoles en el Caribe. Los perros del mar también participaban en el comercio de esclavos desde África.

Sir Francis Drake fue también un miembro de los perros del mar  y participó en los ataques contra los convoyes españoles en la costa del Pacífico, en lo que hoy en día es San Francisco. Otros perros del mar fueron Walter Raleigh, Martin Frobisher y John Davis.

Después de 1604, cuando se acordó la paz con España, muchos perros del mar continuaron sus actividades como corsarios encontrando empleo en los Estados de Berbería, dando lugar a la piratería anglo-turca, para vergüenza de la Corona inglesa.

Walter Raleigh
Walter Raleigh (Hayes Barton, c.1552-Londres, 29 de octubre de 1618) fue un marino, escritor, cortesano, corsario y político inglés, que popularizó el tabaco en Europa. Era el hijo menor de Walter Raleigh (fallecido en 1581) y de su tercera esposa, Katherine Champernowne. En la literatura clásica española era conocido como Guatarral o Guantarral.

Aliado desde el principio al bando de la reina virgen Isabel I, luchó tenazmente contra los rebeldes irlandeses de Desmond (1583), concibió el proyecto de colonizar América del Norte, fundando en 1584 en la isla de Roanoke  (actual Carolina del Norte) la colonia Virginia en honor a la reina Isabel, contribuyó a la derrota de la Armada Invencible española (1588) y luchó en la Invencible Inglesa por devolverle el trono al rey de Portugal con fatídicos resultados (1589).
Guardias Rojos Obreros y Campesinos
Los Guardias Rojos Obreros y Campesinos (GROC, en coreano: 로농 적위 군) también traducida como Milicia Roja Obrera y Campesina (MROC), es una fuerza paramilitar de Corea del Norte. Es la más grande fuerza de defensa civil de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) con una fuerza de aproximadamente 3,5 millones de efectivos,a los inicios de este grupo poseían 1,280,000 tropas,superados en número por los miembros en servicio activo y de reserva del Ejército Popular de Corea (EPC). Fue fundada el 14 de enero de 1959 por el presidente Kim Il-sung y no sólo está bajo el control de la Comisión de Asuntos Estatales (hasta 2016 la Comisión Nacional de Defensa) y el Ministerio de las Fuerzas Armadas del Pueblo (que regula al EPC), sino también al del Partido del Trabajo de Corea (PTC) por medio de su Departamento de Defensa Civil.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (Costa Rica)
El Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (MREC) de Costa Rica, también conocido como la Cancillería, es el ministerio de gobierno encargado de administrar la política exterior y las relaciones internacionales y eclesiásticas del país. Sus funciones principales son las de representar al estado costarricense en el exterior, administrar las misiones diplomáticas, gestionar ante gobiernos y organismos internacionales, y representar al Estado en sus relaciones con las instituciones de culto del país.

Establecido el 9 de abril de 1844 como el Ministerio de Gobernación y Policía y Relaciones Interiores y Exteriores, está dirigido por un ministro, o canciller, quien actúa como el principal representante diplomático del gobierno en el exterior y ante las instituciones eclesiásticas del país. El Ministerio tiene su sede en la Casa Amarilla, ubicada en la ciudad de San José.

Cónsul (servicio exterior)
Un cónsul (en femenino, consulesa) es un funcionario o el titular de una oficina consular por parte del Estado que defiende a las personas y los intereses de las personas de su país en el extranjero.

Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter no político, da información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político.

Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas, como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales (cuando existe esa posibilidad), poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.
Pappea
Pappea es un género con cinco especies de plantas de flores perteneciente a la familia Sapindaceae.

Etimología

Pappea: nombre genérico que fue otorgado en honor del botánico Karl Wilhelm Ludwig Pappe.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Arroio Grande (Santa Maria)
Arroio Grande (Pronunciación portuguesa: [aR'oju gr'ädi], "arroyo grande") es un barrio del distrito de Arroio Grande, en el municipio de Santa Maria, en el estado brasileño de Río Grande del Sur. Está situado en el nordeste de Santa Maria.

Santa Maria (Río Grande del Sur)
Santa Maria (o Santa Maria da Boca do Monte, como también es conocido por ubicarse en una región rodeada por montes originados por un derramamiento basáltico ocurrido en el Pleistoceno) es un municipio brasileño del Estado de Río Grande del Sur.
Karl von Poellnitz
Barón Dr. Karl von Poellnitz  ( * 1896 - 1945 ) fue un botánico, explorador y agrónomo alemán.

El Barón Dr von Poellnitz trabajó mayormente en Sudáfrica en los años previos a la Segunda Guerra Mundial. Realizó extensas recolecciones e identificaciones y clasificaciones de numerosas especies. Sus lectotipos se resguardan como fotografías, en el Museo y Jardín botánico de Berlin-Dahlem. Fueron llevadas allí vía el Profesor Werdermann en 1948; y esas fotos no fueron reconocidas por ningún taxónomo, excepto M.B.Bayer en 1971. Y en 1997 ya fueron masivamente reconocidas por Breuer & Metzing.

Falleció a consecuencia de un bombardeo cayendo una de ellas en su casa.

Erich Werdermann
Erich Werdermann (Berlín 1892 - Bremen 19 de abril de 1959) fue un micólogo, fisiólogo, explorador, y botánico alemán; realizando exhaustivas expediciones a Sudáfrica, México, Chile, Brasil, Bolivia. Además de la propia Europa: Alemania, Grecia, Italia, Noruega, Suecia
Primarias del Partido Demócrata de 2016 en Nuevo Hampshire
Las primarias presidenciales demócratas de Nuevo Hampshire de 2016 se llevaron a cabo el 9 de febrero. Según la tradición, fue la primera primaria y segundo comicio de nominaciones en general que tuvo lugar en el ciclo. Bernie Sanders derrotó a Hillary Clinton en las primarias por un margen de más del 22% en el voto popular. Sanders obtuvo 15 delegados frente a los 9 de Clinton.

Ocurrió el mismo día que las primarias republicanas.

Primarias presidenciales del Partido Demócrata de 2016
Las Primarias Demócratas de 2016 fueron el proceso de selección mediante el cual los miembros del Partido Demócrata de Estados Unidos eligieron a sus candidatos para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016. Los candidatos para la presidencia de Estados Unidos y la vicepresidencia fueron elegidos por una serie de primarias y asambleas (en inglés: caucus) culminando con la Convención Nacional Demócrata de 2016.

A fin de asegurar la nominación en la convención, un candidato tiene que recibir al menos 2.383 de los 4.765 delegados, teniendo en cuenta los votos de los demócratas extranjeros y los territorios de Puerto Rico, Guam, Samoa Americana, las Islas Marianas del Norte y las Islas Vírgenes Estadounidenses.
Vosjod (Novopokróvskaya, Krasnodar)
Vosjod (del ruso: Восхо́д) es un posiólok del raión de Novopokróvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado 21 km al sureste de Novopokróvskaya y 172 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 438 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pokróvskoye.

Novopokróvskaya
Novopokróvskaya (del ruso: Новопокровская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Novopokróvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las llanuras de Kubán-Azov, al pie del Cáucaso, a orillas del río Korsún, uno de los constituyentes del Yeya, 165 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 19 684 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novopokróvskoye, al que también pertenecen Gorki, Lesníchestvo y Yeya.
Toyota 2000GT
El Toyota 2000GT es un automóvil deportivo de gran turismo biplaza producido entre 1967 y 1970 por el fabricante japonés Toyota. Se presentó por primera vez en el Salón del Automóvil de Tokio en 1965 y revolucionó la visión del mundo del automóvil de Japón, demostrando que los fabricantes japoneses podrían producir un coche deportivo para competir con los de Europa.

En una revisión de un coche de preproducción de 1967, la revista Road & Track resumió al 2000GT como «uno de los coches más emocionantes y agradables que hemos conducido» y lo comparó favorablemente con el Porsche 911. Hoy en día se considera el primer auto japonés de colección, el primer "superauto japonés". Un ejemplar del 2000GT fue vendido en una subasta por casi US$1 200 000 (equivalente a $10 514 067 en 2023).

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Ragheed Ganni
Ragheed Aziz Ganni (en siríaco: ܪܓܝܕ ܥܙܝܙ ܓܢܝ) (Mosul, Irak, 20 de enero de 1972-Mosul, 3 de junio de 2007) fue un sacerdote caldeo iraquí. El 3 de junio de 2007, domingo de la Santísima Trinidad (el domingo siguiente a Pentecostés), fue asesinado como mártir junto con tres subdiáconos, entre ellos su primo Basman Yousef Daud, Wahid Hanna Isho y Gassan Isam Bidawed, frente a la iglesia caldea del Espíritu Santo de Mosul, donde era párroco.

Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino
La Pontificia Universidad de Santo Tomás de Aquino en Roma, comúnmente conocida como Angelicum, es la Universidad de los Dominicos en Roma, y una de las más grandes e importantes universidades pontificias de la ciudad. Dirigida y administrada por miembros de la Orden de Predicadores, concentra la tradición teológica dominicana de todo el mundo.
Federación Universitaria de Buenos Aires
La Federación Universitaria de Buenos Aires (FUBA), fundada en 1908, es la federación estudiantil más importante de la Argentina[cita requerida] y el principal miembro de la Federación Universitaria Argentina. Agrupa los centros de estudiantes de las facultades de la Universidad de Buenos Aires, que contabilizaban algo más de 300.000 estudiantes.[cita requerida]

Movimiento Nacional Reformista
El Movimiento Nacional Reformista (MNR) es una agrupación política universitaria que funciona como brazo universitario del Partido Socialista de Argentina.

Fue fundado en 1960 por un grupo de estudiantes partidarios de la Reforma Universitaria liderados por Marcos Rosa y Guillermo Estévez Boero, quien había sido presidente de la Federación Universitaria Argentina (FUA).
Museo Histórico Municipal de San Fernando
El Museo Histórico Municipal de San Fernando es uno de los dos principales museos de San Fernando (Cádiz) que fue fundado en 1986. El museo está situado en la Calle Real, en la que se encuentran también el ayuntamiento, la Iglesia Mayor de San Pedro y San Pablo, la Iglesia de El Carmen, el Castillo de San Romualdo, la antigua Capitanía General y el Callejón Croquer.

Ayuntamiento de San Fernando
El Ayuntamiento de San Fernando es el órgano político que se encarga del gobierno y la administración de la ciudad de San Fernando, en la provincia de Cádiz, Andalucía, España. Los miembros integrantes del ayuntamiento isleño son elegidos democráticamente por sufragio universal desde el año 1979. La formación actual del gobierno isleño es de 25 concejales, elegidos cada 4 años por los ciudadanos empadronados en San Fernando, siempre que sean españoles o de la Unión Europea.
Monochaetum myrtoideum
El angelito o saltón (Monochaetum myrtoideum) es una especie de arbusto de la familia Melastomataceae, nativa de los Andes de Colombia y Venezuela, que se encuentra entre los 2.500 y 3.800 m de altitud.

Melastomataceae
Melastomataceae es una familia de plantas del orden Myrtales que comprende unos 188 géneros y 4960 especies de  herbáceas anuales o perennes, arbustos y pequeños árboles. Se distribuyen por las zonas tropicales de todo el mundo con dos tercios de los géneros en América.

Se identifican fácilmente porque sus hojas son simples, opuestas, con la venación acródroma, no poseen estípulas ni exudado u olor.
Paris (álbum de Paris Hilton)
Paris es álbum debut de Paris Hilton, publicado en su propio sello, Heiress Records, en asociación con Warner Bros. Records. El álbum fue lanzado en los EE. UU. el 22 de agosto de 2006. El álbum fue publicado en AOL Music el 13 de agosto de 2006, haciendo que el álbum se filtró en Internet antes de la fecha de lanzamiento. Este álbum es una mezcla de pop y hip hop con dance, ragga y elementos de rock. mundialmente ha vendido 6 millones de copias, en lo cual solamente en EE. UU han sido 2 millones.

Kara DioGuardi
Kara DioGuardi (Ossining, 9 de diciembre de 1970) es una compositora y productora estadounidense, conocida por trabajar para muchos artistas de notable fama. Kara ha tenido la oportunidad de coescribir canciones junto a Christina Aguilera para el disco Back to Basics de la cantante y actriz. También ha colaborado para artistas como Pink "Sober", Kelly Clarkson "I Don't Hook Up", Cobra Starship ft / Leighton Meester "Good Girls Go Bad ", SNF Theory Of A Deadman "No Pretende Ser", entre otras novedades (2009). Conformó durante dos temporadas el jurado del cotizado programa de talentos American Idol.
Lo catalanisme
Lo catalanisme (El catalanismo) es un libro publicado por Valentí Almirall en 1886, subtitulado «Motivos que lo legitiman, fundamentos científicos y soluciones prácticas». Supuso la culminación de la divulgación doctrinal de un nuevo catalanismo llamado particularismo y el intento de organizar un movimiento emancipador en Cataluña pero nunca separatista, después del desengaño de Almirall con el federalismo español, con el que había roto en 1881.

Valentín Almirall
Valentín Almirall y Llozer (Barcelona, 8 de marzo de 1841-Barcelona, 20 de junio de 1904) fue un político, periodista, ensayista y abogado español. De ideología republicana y federal, es considerado uno de los ideólogos del catalanismo político. Su labor pública se movió por el terreno de las ideas con una notable acción de articulismo, con casi ochocientos artículos periodísticos.
T.R. Dunn
Theodore Roosevelt "T. R." Dunn (Birmingham, Alabama, 1 de febrero de 1955) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 14 temporadas en la NBA. Con 1,93 metros de altura, lo hacía en la posición de escolta. Su última ocupación fue la de entrenador asistente del equipo de los Houston Rockets de la NBA.

Alabama Crimson Tide
Alabama Crimson Tide (español: Marea carmesí de Alabama) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Alabama, situada en Tuscaloosa, Alabama. Los equipos de los Crimson Tide participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southeastern Conference.
Ley de Independencia de Ghana de 1957
La Ley de Independencia de Ghana de 1957 es una ley del Parlamento del Reino Unido que concedió a la Costa del Oro un gobierno plenamente responsable dentro de la Mancomunidad Británica de Naciones con el nombre de Ghana. La Ley recibió el Consentimiento Real el 7 de febrero de 1957 y Ghana se constituyó el 6 de marzo de 1957.

Costa del Oro
La Costa del Oro fue el nombre dado por los colonizadores europeos a la costa occidental del golfo de Guinea, una región que en la actualidad pertenece a Ghana. Las «costas» (del oro, de los esclavos y de marfil) fueron nombradas en virtud de los recursos que poseían. Los primeros usos del término se referían literalmente a la costa y no al interior, aunque desde el siglo XIX también se usaba para referirse a zonas alejadas de la costa. La Costa del Oro se encontraba hacia el este de la Costa de Marfil y al oeste de la Costa de los esclavos.