hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francesca Pavesi
Francesca Pavesi es una deportista italiana que compitió en vela en la clase Laser Radial.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Laser Radial, en los años 1982 y 1985, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Laser Radial entre los años 1984 y 1987.

Campeonato Mundial de Laser Radial
El Campeonato Mundial de Laser Radial es la máxima competición internacional de la clase de vela Laser Radial (ILCA 6). Se realiza anualmente desde 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Klaia
Klaia (en árabe: القليعة‎, en francés: Laqueleya) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Zinat, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Zinat (Tánger)
Zinat o Zinatz (en árabe: الزينات‎, en lenguas bereberes: ⵣⵉⵏⴰⵜ, en francés: Azzinate) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Campeonato de Primera División B 1979 (Argentina)
El Campeonato de Primera División B 1979 fue la cuadragésima sexta temporada de la categoría, por entonces la segunda división del fútbol argentino. Se incorporaron para el torneo Banfield y Estudiantes (BA), descendidos de Primera División, y Talleres (RdE) campeón de la Primera C.

El campeón fue Tigre, que obtuvo así su cuarto   ascenso a Primera División en el profesionalismo. Por su parte, Flandria descendió a la Primera C, a la que retornó luego de 7 temporadas en la segunda división.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Hermanas de la Caridad de la Inmaculada Concepción de Saint John
La Congregación de Hermanas de la Caridad de la Inmaculada Concepción de Saint John (oficialmente en latín: Congregatio Sororum Caritatis ab Immaculata Conceptione) es un congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1854 por la religiosa inglesa  Honoria Conway y el sacerdote irlandés Thomas-Louis Connolly, en Saint John (Canadá). A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas de la caridad IC y posponen a sus nombres las siglas S.C.I.C.

Saint John (Nuevo Brunswick)
Saint John (del francés: Saint-Jean) es la segunda mayor ciudad de la provincia canadiense de Nuevo Brunswick. En 1785, Saint John se convirtió en la primera ciudad incorporada en Canadá.

Situada en la desembocadura del río Saint John/Saint-Jean, a orillas de la bahía de Fundy, la ciudad ocupa, con su puerto, un lugar importante en la economía de las provincias marítimas.
Real Sociedad de Fútbol "B"
La Real Sociedad de Fútbol "B", también conocida como Sanse, es el equipo filial de la Real Sociedad de Fútbol, club de fútbol español con sede en San Sebastián (País Vasco). En la temporada 2025-26 milita en la Segunda División.

Por las filas del Sanse han pasado numerosos jugadores que triunfaron posteriormente en la Real Sociedad y otros equipos. El Sanse ha tenido una gran importancia en la historia de la Real Sociedad, ya que este ha sido tradicionalmente un equipo de cantera que se ha nutrido más de los jóvenes formados en sus categorías inferiores que de fichajes externos. En la actualidad la Real Sociedad sigue manteniendo en su plantilla una mayoría de jugadores formados en el Sanse.

Instalaciones de Zubieta
Las Instalaciones de Zubieta, oficialmente Instalaciones deportivas de la Real Sociedad de Fútbol, son los terrenos de entrenamiento de la Real Sociedad que se encuentran ubicadas en el barrio donostiarra de Zubieta (Guipúzcoa), España, junto al hipódromo.

En 2004 se acabó la última fase de construcción de la Ciudad Deportiva del club vasco. Tiene una superficie de 70 000 m² de superficie y acoge los entrenamientos del primer y segundo equipo, además de los equipos inferiores del fútbol base.

Las instalaciones cuentan con un aforo de 2500 espectadores, disponen de 7 campos, 4 de hierba natural y 3 de hierba artificial. Igualmente cuenta con una sala de rehabilitación, gimnasio, sala de proyecciones y sala de prensa.

Originalmente este iba a ser el lugar para construir el nuevo estadio de la Real y además hubiese sido sede del Mundial España 82, pero finalmente por desavenencias con el Ayuntamiento no se llegó a construir y San Sebastián se quedó sin Mundial.
Ed Sadowski
Edward Anthony "Ed" Sadowski (Akron, Ohio, 11 de julio de 1917-Wall, Nueva Jersey, 18 de septiembre de 1990) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó a lo largo de 12 temporadas en la ABL, la NBL, la BAA y la NBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
GFA BASIC
Gfa-BASIC es un compilador, "abandonware", del lenguaje BASIC. En el año 2001 la empresa responsable de 15 años de productos GFA-BASIC se fue a la bancarrota. Originalmente el Gfa-BASIC fue desarrollado para los ordenadores Atari ST (de 16 bits y 32 bits) por Frank Ostrowski (el creador de Turbo-BASIC XL, para las máquinas Atari de 8 bits. Luego vinieron adaptaciones para DOS, Windows, Amiga, etc. La versión para Windows era una alternativa al Visual Basic o VB. Gfa-BASIC es un lenguaje de programación profesional: tiene cientos de comandos y funciones y un manual muy bien redactado.

32 bits
32 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 32 bits (4 octetos).

Arquitectura de computadoras para describir enteros, direcciones de memoria, sistemas operativos, u otras unidades de datos de 32 bits (4 octetos).

Imágenes digitales, para referirse a una profundidad de color de 32 bits (color verdadero). Siendo el resultante de 24 bits más un canal alfa de 8 bits.

Los 32 bits son más conocidos por haber sido parte de las computadoras y videoconsolas de las décadas de 1990 y 2000, ocupando parte de la quinta generación de videoconsolas junto a los 64 bits.
Museo Judío de Hohenems
El Museo judío Hohenems es un museo de historia judía regional que se centra en la historia de la comunidad judía de Hohenems y sus alrededores. También se ocupa de la presencia judía en Europa, la Diáspora e Israel y con preguntas sobre el futuro de la sociedad de inmigración europea.

Como ya no hay una comunidad judía en Hohenems y no queda vida judía, la comunicación del museo debe ser en gran parte hecha por personas no judías.

Diáspora
Diáspora (del griego antiguo: διασπορά [diáspora] ‘dispersión’) implica la dispersión de grupos étnicos o religiosos que han abandonado su lugar de procedencia originaria y que se encuentran repartidos por el mundo. Si mayoritariamente el término ha sido empleado para referirse al exilio judío fuera de la Tierra de Israel y la posterior dispersión del pueblo judío por el mundo, se ha ampliado su significado para designar todo pueblo que se encuentre diseminado fuera de su país de origen.
San Cristóbal (Cañete)
San Cristóbal, también denominada como Fundo San Cristóbal, es una localidad peruana ubicada en el distrito de Quilmaná, perteneciente a la provincia de Cañete del departamento de Lima, en la costa central del Perú.

Distrito de Quilmaná
El distrito de Quilmaná conocido como la «Capital de la Cordialidad y la Amistad», fue creado un 15 de setiembre de 1944 y es uno de los dieciséis que conforman la provincia de Cañete, ubicada en el departamento de Lima en la Costa central del Perú.

Está ubicado en la parte central de la provincia y limita por el Norte con los distritos de Coayllo y Tauripampa (Yauyos), por el Sur con los distritos de Imperial y San Luis, por el Este con el distrito de Nuevo Imperial y por el Oeste con los distritos de Cerro Azul y Asia.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos.
El Plan de Maggie
El Plan de Maggie es una película estadounidense de comedia romántica y  drama de 2015 dirigida y escrita por Rebecca Miller, basada en la historia original de Karen Rinaldi. La película está protagonizada por Greta Gerwig, Ethan Hawke, Bill Hader, Maya Rudolph, Travis Fimmel, Wallace Shawn, Monte Greene, Ida Rohatyn y Julianne Moore.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2015 el 12 de septiembre del mismo año. Sony Pictures Classics lanzó la película el 20 de mayo de 2016.

Maya Rudolph
Maya Khabira Rudolph (Gainesville, Florida; 27 de julio de 1972), más conocida como Maya Rudolph, es una actriz, comediante y cantante estadounidense. Fue parte de Saturday Night Live entre 2000 y 2007, y apareció en películas como Away We Go, Bridesmaids y Grown Ups. De 2011 a 2012 fue una de las protagonistas de la serie de televisión Up All Night de la cadena NBC.
Glicina deshidrogenasa (citocromo)
La glicina deshidrogenasa (citocromo) (EC 1.4.2.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los tres sustratos de esta clase de enzimas son glicina, agua, y un citocromo c oxidado (ferricitocromo); mientras que sus cuatro productos son glioxilato, amoníaco, un ferrocitocromo c (citocromo c reducido) y iones hidrógeno.

Glicina
La glicina o glicocola (Gly o G) es uno de los aminoácidos que forman las proteínas de los seres vivos. En el código genético está representada por los codones GGU, GGC, GGA o GGG.

Es el aminoácido más pequeño y el único no quiral de los 20 aminoácidos presentes en la célula. Su fórmula química es NH2CH2COOH y su masa es 75,07. La glicina es un aminoácido no esencial.
Otro nombre (antiguo) de la glicina es glicocola.

La glicina actúa como neurotransmisor inhibidor en el sistema nervioso central. Fue propuesta como neurotransmisor en 1965.

La glicina se utiliza —in vitro— como medio gástrico, en disolución 0,4 M, amortiguada al pH estomacal para determinar bioaccesibilidad de elementos potencialmente  tóxicos como indicador de biodisponibilidad.
Tomás Páez
Tomás Páez Bravo (Puerto de la Cruz, España, 28 de abril de 1953) es un sociólogo venezolano. Es uno de los miembros fundadores del Movimiento de Calidad y Productividad para Venezuela y los países andinos, y fue director general sectorial de planificación del Ministerio de Fomento de Venezuela. Actualmente es el coordinador del proyecto global de la diáspora venezolana.

Ministerio del Poder Popular de Planificación
El Ministerio del Poder Popular de Planificación (MPPP) es uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del Poder Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela. Actualmente está adscrito a la Vicepresidencia de Planificación con competencias referentes a la planificación estratégica, política, económica y territorial del Gobierno Venezolano.
Griego jónico
El jónico (en griego clásico: Ἰωνικὴ διάλεκτος; en griego moderno: Ιωνική διάλεκτος; en latín: Dialectus Ionica) era un dialecto del griego antiguo que se hablaba en la costa occidental del Asia Menor (región de Jonia), las islas del centro del Egeo (Cícladas) e islas adyacentes, y la isla de Eubea, aunque no en las del mar Jónico.  Junto con el dialecto ático, forma parte del grupo dialectal jónico-ático.

El dialecto jónico al parecer se expandió por Grecia a través del Egeo durante el tiempo de las invasiones dóricas, alrededor del siglo XI a. C. Pues llegó en occidente, en el sur de Italia, de Galia y en el este de Hispania con las colonizaciones de Focea. Era el habla de buena parte de los griegos, que habitaban en Asia Menor, caracterizado por sus múltiples vocales, por su fluidez y por ser ligeramente suavizado.  Se distinguen dos modalidades del jónico: antiguo (épico o heroico) y moderno.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.
Vigesimosexta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos
La Vigesimosexta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos (Enmienda XXVI) estandarizó la edad mínima para votar en 18 años. Fue adoptada en respuesta al activismo estudiantil contrario a la Guerra de Vietnam y parcialmente para anular la sentencia del caso de la Corte Suprema de Estados Unidos Oregón contra Mitchell. Fue adoptada en julio de 1971.

Constitución de los Estados Unidos
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención de Filadelfia y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado federado en el nombre de «Nosotros, el Pueblo» (We the People). En realidad no se trataban de referendos populares, sino que eran las Asambleas Estatales las encargadas de ratificar la Constitución. Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses para ello. El primer estado que la ratificó fue Delaware, el 7 de diciembre de 1787, con voto unánime de 30-0. La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense. La Constitución de los Estados Unidos es la constitución federal más antigua que se encuentra en vigor en el mundo.

Una copia original del documento se puede encontrar en los Archivos Nacionales en Washington D. C.
Junior Johnson
Robert Glenn Johnson, Jr. (Ronda, Carolina del Norte, 28 de junio de 1931-20 de diciembre de 2019), más conocido como Junior Johnson, fue un piloto y dueño de equipo de automovilismo estadounidense que se destacó en la Copa NASCAR. Fue reconocido como el primero en utilizar la técnica de rebufo en carreras de stock cars, y lo apodan "El último gran héroe americano".

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Cuatro por Cuatro (telenovela)
Cuatro por Cuatro (en portugués: Quatro por Quatro) era una telenovela brasileña emitida a las 19 horas en el canal Rede Globo. Comenzó su emisión el 24 de octubre de 1994 y terminó el 22 de julio de 1995. Consistía de 233 episodios. Fue escrita por Carlos Lombardi y dirigida por Ricardo Waddington, Alexandre Avancini y Luiz Henrique Rios.

Protagonizada por Elizabeth Savalla, Cristiana Oliveira, Letícia Spiller, Betty Lago, Humberto Martins y Marcello Novaes, y antagonizada por Helena Ranaldi, Marcos Paulo, Diogo Vilela y Tato Gabus y la actuación estelar de Jorge Doria y Françoise Forton

Letícia Spiller
Letícia Pena Spiller (Río de Janeiro, 19 de junio de 1973) es una actriz brasileña.

La actriz tiene ascendencia austriaca por parte de madre. Estuvo casada con el actor Marcello Novaes, con quien tiene un hijo llamado Pedro, nacido en 1996.

El 20 de enero de 2011, la actriz dio a luz a una hija, Stella, con su novio Lucas Loureiro, con el que inició una relación en junio de 2009.
Walton Alfonso Webson
Walton Alfonso Webson es un diplomático antiguano, que 2014 se desempeña como representante permanente de Antigua y Barbuda ante las Naciones Unidas. En 2017 fue presidente de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), y desde 2018, presidente del Comité de Descolonización.

Comité Especial de Descolonización
El Comité Especial de Descolonización o Comité Especial de los 24 de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) es un organismo creado en 1961 encargado de monitorear e impulsar el proceso de descolonización de los territorios no autónomos bajo administración de potencias coloniales con el propósito de poner fin al colonialismo.

En 1945, cuando se fundó la ONU, existían más de 80 territorios no autónomos bajo régimen colonial, en los que vivían 750 millones de personas, lo que representaba una tercera parte de la población mundial. En 2025 aún existen 17 territorios no autónomos por ser descolonizados: Anguila, Bermudas, Gibraltar, Guam, Islas Caimán, Islas Malvinas, Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes Británicas, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Montserrat, Nueva Caledonia, Pitcairn, Polinesia Francesa, Sahara Occidental, Samoa Americana, Santa Elena y Tokelau.
A.J. & Big Justice
Andrew «AJ» Befumo (nacido el 16 de enero de 1976) y Eric Befumo (nacido el 8 de abril de 2012), conocidos en línea como A.J. & Big Justice o como los Costco Guys, son personalidades de las redes sociales estadounidenses con sede en Boca Raton, Florida. Un dúo de padre e hijo, encontraron popularidad en TikTok y YouTube en 2024 por sus videos en la tienda mayorista Costco. También ese año, ganaron más de dos millones de seguidores en TikTok, firmaron con la empresa de gestión Night y lanzaron su sencillo debut «We Bring the Boom».

Boca Raton
Boca Raton es una ciudad estadounidense ubicada en el condado de Palm Beach en el estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 84 392 habitantes y una densidad poblacional de 1041,45 personas por km². Cerca de 120.000 personas viven en las áreas no incorporadas de la periferia de la ciudad, por lo que la población con el código postal de Boca Raton es de aproximadamente 200.000 personas. Boca Raton es la ciudad más grande entre West Palm Beach y Pompano Beach. El 2 de noviembre de 2004, los votantes de la asociaciones de Vía Verde, Waterside, Deerhurst (Boca South), Marina del Mar, Río del Mar y la asociación de condominios de Heatherwood de Boca Raton, aprobaron su anexión a los límites de la ciudad de Boca Raton, aumentando el área de la ciudad a 76,7 km² (29,6 millas cuadradas). De acuerdo con las estimaciones del censo de los Estados Unidos de América en 2005, la ciudad tenía una población de 86.629 habitantes.
Desafío 2023: The Box 3
Desafío 2023: The Box 3 es la decimonovena temporada del reality show colombiano Desafío, producido y transmitido por Caracol Televisión.

En esta ocasión, nuevamente se cuenta con Andrea Serna como presentadora principal, quien llega a su cuarta participación como conductora del programa. Además, por segunda vez, la abogada y exreina de belleza Gabriela Tafur es la encargada de desempeñar el rol de anfitriona especial.

Del mismo modo que en la edición anterior, un hombre y una mujer se alzarán con la victoria, y los premios a otorgar corresponderán a una suma total de 1 400 000 000 COP,

Gabriela Tafur
Gabriela Tafur Náder (Cali, 7 de julio de 1995) es una presentadora de televisión, abogada, modelo y reina de belleza Colombiana. Como representante del departamento de Valle del Cauca, compitió en la 84.ª edición del Concurso Nacional de Belleza de Colombia, donde se alzó con el título de Señorita Colombia 2018-19. Representó a su país en Miss Universo 2019 donde quedó dentro de las 5 finalistas.
Cross Border del Oeste 2009
El Cross Border del Oeste 2009 fue una edición de este torneo que por única vez se organizó por separado al otro CB del año (CB del Este 2009), por lo tanto cada uno de estos torneos tuvo un ganador.

Participó la selección de la Federación de Rugby de Chile afiliada a la Confederación Sudamericana de Rugby (CONSUR) como cabeza de serie; y dos selecciones provinciales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby (UAR), la Unión de Rugby de Cuyo y la Unión Sanjuanina de Rugby. El triangular quedó inconcluso cuando el tercer y último partido se postergó y al final no se jugó. Cuyo resultó vencedor al ganar los dos únicos partidos disputados.

Federación Deportiva Nacional de Rugby
La Federación Deportiva Nacional de Rugby (anteriormente conocida como Federación de Rugby de Chile), también conocida por su acrónimo Chile Rugby (ex Feruchi), es el ente encargado de regular el rugby en Chile además de respaldar a las selecciones también conocidas como Los Cóndores, se encuentra afiliada al Comité Olímpico de Chile, mientras que en el ámbito internacional está afiliada a Sudamérica Rugby, a la Federación Internacional de Rugby Amateur (ex F.I.R.A.) y desde el 5 de noviembre de 1991 a la World Rugby.
El lado oscuro del corazón
El lado oscuro del corazón es una película argentina-canadiense dramática-surrealista escrita y dirigida por Eliseo Subiela y protagonizada por Darío Grandinetti, Sandra Ballesteros, Nacha Guevara, André Mélançon y Jean Pierre Reguerraz. Se estrenó 21 de mayo de 1992. La trama está basada mayormente en la obra poética de Oliverio Girondo, y en menor medida en poemas de Mario Benedetti y Juan Gelman.

Oliverio Girondo
Octavio José Oliverio Girondo (Buenos Aires, 17 de agosto de 1891-Buenos Aires, 24 de enero de 1967), conocido como Oliverio Girondo, fue un poeta argentino, vinculado a la vanguardia porteña de los años 1920. Fue esposo de la escritora Norah Lange.
Lorena Roldán
Lorena Roldán Suárez (Tarragona, 7 de agosto de 1981) es una abogada y política española, diputada por Barcelona y portavoz del Partido Popular en el Parlamento de Cataluña. También fue senadora por designación del Parlamento de Cataluña desde 2018 a 2020, ejerciendo de portavoz del Grupo Parlamentario de Ciudadanos entre mayo de 2018 y diciembre de 2020, cuando anunció que se pasaba a las filas del PP.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.