hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joannis Vislicensis
Joannis Vislicensis (en polaco, Jan z Wiślicy; en bielorruso, Ян Вісьліцкі; n. entre 1485 y 1490 - f. 1520) fue un autor medieval de poesía épica del Gran Ducado de Lituania y el Reino de  Polonia.

Su obra es representativa del tipo nuevo de la poesía latina. También fue uno de los fundadores de la literatura bielorrusa de la época del Renacimiento. Se cree que este escritor nació en territorio lituano, entre Kletsk y Pinsk, cerca del río Vislica, si bien hay quien considera que nació en Polonia.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Dassault Mirage IV
El Dassault Mirage IV fue un bombardero estratégico y avión de reconocimiento aéreo francés de la familia Mirage, diseñado por la Générale Aéronautique Marcel Dassault (actualmente Dassault Aviation) como respuesta a los requerimientos realizados por la República Francesa durante la mitad de los años 50 para la creación de la Force de frappe.

Entró en servicio en el año 1964, convirtiéndose en la punta de lanza de la fuerza de disuasión nuclear francesa. Su carrera duró más de 40 años, cuando fue retirado del servicio en junio de 2005. Sus últimos 10 años desempeñó tareas de reconocimiento aéreo, al ser sustituido en la Force de frappe por el Dassault Mirage 2000N.

Dassault Mirage 2000N/2000D
El Dassault Mirage 2000N era una variante del caza francés Mirage 2000, diseñada para el ataque nuclear. Formaba el núcleo de la fuerza táctica de disuasión nuclear francesa por medios aéreos. El Mirage 2000D es el equivalente para ataque convencional.
Silje Opseth
Silje Opseth (Hønefoss, 28 de abril de 1999) es una deportista noruega que compite en salto en esquí.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2019 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2018 y 2022, ocupando el sexto lugar en Pekín 2022, en la prueba de trampolín normal individual.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
The Secrets She Keeps
The Secrets She Keeps es una serie de televisión dramática de suspenso psicológico australiano que se estrenó oficialmente en Network Ten el 22 de abril de 2020 a las 8:45 pm La serie recibió un lanzamiento especial en 10 Play el 4 de abril de 2020 como parte del sitio web de transmisión. Promoción "10 programas en 10 días"  durante la pandemia de COVID-19 .

La serie de seis partes se desarrolla en Sídney y trata sobre dos mujeres de orígenes muy diferentes con secretos explosivos que podrían destruir todo lo que aprecian. La serie está escrita por Sarah Walker y Jonathan Gavin, basada en la novela de suspenso psicológico de Michael Robotham .

Network 10
Network 10 es un canal de televisión de Australia, propiedad de Ten Network Holdings, filial de Paramount Skydance Corporation. La red nació en 1964, cuenta con emisoras propias y afiliadas para hacer llegar su señal por el territorio nacional, y es la tercera en audiencias del país.
Issa Hayatou
Issa Hayatou (Garoua, 9 de agosto de 1946-Neuilly-sur-Seine, 8 de agosto de 2024) fue un dirigente deportivo y atleta camerunés que es conocido por desempeñarse como presidente de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) entre 1988 a 2017. Se desempeñó como presidente interino de la FIFA desde el 8 de octubre de 2015 hasta el 26 de febrero de 2016, ya que el presidente anterior, Joseph Blatter, fue suspendido de todas las actividades relacionadas con el fútbol en 2015 como parte de la investigación de corrupción de la FIFA de ese año.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Campo Taranz
El campo Taranz o páramo de Layna es una paramera de España situada entre las localidades de Anguita, Luzón, en la provincia de Guadalajara, y Benamira  y Layna, en la provincia de Soria.

Por su extremo este linda con la sierra de Solorio, por su extremos norte y oeste, con sierra Ministra, por el sur con la vega del Tajuña.

Geológicamente, el lugar pertenece, mayoritariamente, al Jurásico Inferior. En la zona destaca la presencia del yacimiento de  Cerro Pelado, de principios del Plioceno Inferior.

En toda su extensión, sobrepasa los 1000 metros de altitud, llegándose a registrar temperaturas cercanas a los -11 °C en invierno, pudiéndose alcanzar los 4 °C o 5 °C en pleno verano.

Páramo (geomorfología)
Un páramo es una gran extensión de terreno yermo y plano situado a cierta altitud, muchas veces superior a 1000 m s. n. m. A las regiones donde abundan los páramos se las denomina parameras.
Los hábitats de la paramera abundan en el África tropical, Europa septentrional y occidental, norte de Australia, Norteamérica, Asia Central y el subcontinente indio.

El páramo constituye la superficie estructural de un relieve tabular y se caracteriza por asentarse sobre suelos calizos, con una escasa vegetación, basada generalmente en el brezo y el matorral, prevalencia de cultivos de secano, una fuerte amplitud térmica, vientos constantes y una hidrografía escasa, aunque en muchas ocasiones aparecen grandes cortes del terreno por los ríos, dando lugar a cañones. Debido a su altitud suelen ser frecuentes las nieblas en épocas lluviosas. Suelen aparecer en zonas de media montaña y en zonas de transición entre las sierras y las campiñas.
Elecciones seccionales de Ecuador de 1996
Las elecciones seccionales de Ecuador de 1996 se realizaron el 19 de mayo de 1996 para renovar los cargos de 21 prefectos, 27 alcaldes, 171 presidentes de concejos municipales, 74 consejeros provinciales y 819 concejales cantonales para los periodos 1996-1998 y 1996-2000.

Se realizaron de forma simultánea con las elecciones presidenciales y legislativas de 1996.

Elecciones legislativas de Ecuador de 1996
Las elecciones legislativas de Ecuador de 1996 se celebraron el domingo 19 de mayo de 1996 para la elección de los 82 diputados que conformarían el Congreso Nacional del Ecuador en el período 1996-2000 para diputados nacionales y 1996-1998 para diputados provinciales. El mismo día tuvieron lugar las elecciones presidenciales en las que se eligió al Presidente y Vicepresidente Constitucional del Ecuador para periodo 1996-2000.
Alvarezsauridae
Los alvarezsáuridos (Alvarezsauridae) son una familia de dinosaurios terópodos ornitomimiformes, que vivieron en el Cretácico superior (hace aproximadamente 89 y 71 millones de años, desde el Turoniense hasta el Campaniense), en lo que hoy es Argentina y Mongolia y probablemente en Australia y Rumanía.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Enola Holmes 3
Enola Holmes 3 es una próxima película de misterio de 2026 y la secuela de Enola Holmes 2 (2022), protagonizada por Millie Bobby Brown, quien retoma su papel como la hermana adolescente del ya famoso detective victoriano Sherlock Holmes, con Louis Partridge, Himesh Patel, Sharon Duncan-Brewster, Henry Cavill y Helena Bonham Carter en papeles secundarios. La película, dirigida por Philip Barantini y escrita por Jack Thorne, adapta la serie de libros "Los misterios de Enola Holmes" de Nancy Springer.

La película está prevista estrenarse en 2026.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Las mil caras de Nyarlathotep
Las mil caras de Nyarlathotep es una antología de relatos de horror cósmico inspirada en el universo de Howard Phillips Lovecraft, que da continuidad a la línea editorial iniciada por Edge Entertainment en 2011 con Los nuevos Mitos de Cthulhu.

Dirigida por el escritor Rubén Serrano Calvo y realizada bajo el sello de Nocte, la Asociación Española de Escritores de Terror, cuenta con la participación de consagrados autores de género fantástico.

Los relatos se centran en la figura de Nyarlathotep, un dios primigenio creado por Lovecraft, capaz de adoptar diferentes  avatares para así poder llevar a cabo sus oscuros planes.

El libro acompañó al relanzamiento, en 2012, de la campaña de La llamada de Cthulhu titulada Las Máscaras de Nyarlathotep, editada originariamente por Chaosium en los años ochenta.

La llamada de Cthulhu
La llamada de Cthulhu (The Call of Cthulhu en inglés) es un relato corto en estructura de novelette escrito por H. P. Lovecraft en el año 1926. La obra fue publicada por primera vez en febrero de 1928 por la editorial de pulp Weird Tales. Cthulhu hace su primera aparición en este relato, convirtiéndose en una figura central del ciclo literario de los Mitos de Cthulhu. Para la mayor parte de los críticos es el inicio del horror cósmico de dicho ciclo.
Stillness Of The Night (álbum de Lime)
Stillness Of The Night es el noveno álbum de estudio del grupo canadiense Lime. Fue lanzado en 1998 por la discográfica Maximum. Contiene siete temas nuevos más una remezcla del tema «Your Love» de su primer álbum Your Love y dos remezclas del tema «Babe, We're Gonna Love Tonite» de su segundo álbum Lime II.

Lime II (álbum de Lime)
Lime II es el segundo álbum de estudio del grupo canadiense Lime. Fue lanzado en 1982 por el sello discográfico Matra Records. Se extrajeron los sencillos "Babe, We're Gonna Love Tonite" (n.º 6 de la US Dance Charts), "A Man and a Woman", "Come and Get Your Love" (n.º 18 de la US Dance Charts) y "Wake Dream".
Bill Amis
Wilburn Davis "Bill" Amis IV (Oklahoma City, Oklahoma, 25 de octubre de 1987) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Okapi Aalstar de la PBL, la primera división del baloncesto belga. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Okapi Aalstar
El Crelan Okapi Aalstar es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Aalst, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Okapi Forum, con capacidad para 2800 espectadores.
Germán Weiner
Germán Alberto Weiner (Humboldt, Provincia de Santa Fe, Argentina; 14 de mayo de 1984) es un futbolista argentino. Juega como delantero por afuera o extremo y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente se encuentra retirado, siendo Cipolletti de Río Negro su último equipo.

Club Cipolletti
El Club Cipolletti es una institución deportiva de Argentina. Fue fundado el 26 de octubre de 1926 en la ciudad de Cipolletti, provincia de Río Negro. Su principal actividad es el fútbol. Actualmente participa del Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino, para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Por haber participado en seis Campeonatos Nacionales de Primera División se le dio el apodo de "Capataz de la Patagonia".
Mercedes Pérez Merino
María Mercedes Pérez Merino (Madrid, 18 de noviembre de 1960) es una sindicalista y política española. Es diputada por Madrid en la XIV legislatura del Congreso de los Diputados dentro del Grupo Confederal de Unidas Podemos-En Comú Podem-Galicia en Común.

Circunscripción electoral de Madrid
Madrid es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la cámara alta, el Senado. Es la circunscripción que elige más diputados al Congreso. La provincia de Madrid como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República, la provincia de Madrid había estado dividida en dos circunscripciones: Madrid capital y resto de la provincia.

Tradicionalmente los candidatos a la presidencia de los dos principales partidos son cabeza de lista en las candidaturas de sus partidos al Congreso de los Diputados por esta circunscripción electoral.
Amir Bell
Amir Bell (East Brunswick, Nueva Jersey, 21 de mayo de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Brose Bamberg de la Basketball Bundesliga. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Laḥoḥ
El laḥoḥ (en somalí, laxoox; en hebreo, לַחוּח; pronunciado /lɑħɔħ/), laḥūḥ (en árabe, لحوح) o canjeero es un tipo de pan plano fermentado, característico de la cocina somalí y de algunas regiones de Yibuti y Yemen. Se trata de una tortita esponjosa que se consume principalmente durante el desayuno o el almuerzo, acompañada de diversos guisos, legumbres o bebidas calientes.

Ínyera
La injera o inyera (pronúnciese «ínyera» o «ínyara», IPA: [ɨndʒəra]) es un pan plano muy fino, parecido a una crêpe, que forma la base de cualquier comida etíope y de Eritrea.  Está hecha con harina fermentada de tef, un cereal local, que luego se cuece en una plancha de cerámica redonda que se mantiene caliente sobre la leña del fuego. Acompaña guisos varios como el doro wat (pollo con salsa), el misr wat (puré espeso de lentejas) o el shiro wat (puré espeso de garbanzos similar al hummus).
Colombia en los Juegos Bolivarianos de Playa de Iquique 2016
Colombia participó en los Juegos Bolivarianos de Playa de Iquique 2016 que tuvieron lugar del 24 de noviembre al 3 de diciembre de 2016 en Iquique, Chile, y fueron la tercera edición de los Juegos Bolivarianos de Playa. Envió a un total de noventa y dos atletas quienes compitieron en un total de once deportes. El país ganó un total de 38 medallas que incluyen 13 de oro, 11 de plata y 14 de bronce.

Juegos Bolivarianos de Playa
Los Juegos Bolivarianos de Playa son un evento multideportivo que se realizan cada dos años. Fueron instituidos por la Asamblea General de la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) del 7 de febrero de 2011, y la primera edición de los Juegos se desarrolló en la ciudad de Lima, Perú, la cual contó con la asistencia de seis comités olímpicos nacionales pertenecientes a la ODEBO, más cuatro comités olímpicos nacionales invitados. La última edición fue realizada en Iquique, Chile.
Union Hill (Illinois)
Union Hill es una villa ubicada en el condado de Kankakee en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 78 habitantes y una densidad poblacional de 497,64 personas por km².

Condado de Kankakee
El condado de Kankakee (en inglés: Kankakee County), fundado en 1853, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 103 833 habitantes y una densidad poblacional de 59 personas por km². La sede del condado es Kankakee. El condado recibe su nombre en honor al Río Kankakee. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Nitrógeno líquido
El nitrógeno líquido es nitrógeno puro en estado líquido a una temperatura igual o menor a su temperatura de ebullición, que es de −195,8 °C a una presión de una atmósfera. El nitrógeno líquido es incoloro e inodoro. Su densidad en el punto triple es de 0,807 g/ml.

Se produce industrialmente en grandes cantidades por destilación fraccionada del aire líquido. A la hora de manipular es recomendable leer la HDSP (hoja de seguridad del producto) debido a que es un gas inerte (desplaza el oxígeno) y debido a su baja temperatura puede producir quemaduras.

Quemadura
La quemadura es un tipo de lesión en un organismo vivo provocada por el calor, o una corrosión de efecto similar, sobre la piel u otros tejidos. Sus daños pueden ir desde un simple eritema hasta una inutilización de sus estructuras que las deje completamente consumidas y destruidas.

Las quemaduras se producen por el contacto con diferentes agentes físicos, o biológicos: llamas, líquidos calientes, superficies calientes y otras fuentes de altas temperaturas, o con el contacto con elementos a temperaturas extremadamente bajas. También existen las quemaduras químicas y las quemaduras eléctricas. Los gases y las radiaciones también pueden producir quemaduras. Los agentes físicos son la causa más frecuente de quemaduras, estando implicados en un 85 % de los casos.

El pronóstico, el tratamiento y la necesidad de ingresar o no en el hospital al herido dependerán del grado de la quemadura y la cantidad de superficie corporal quemada.
Thorco Cloud
El MV Thorco Cloud fue un buque de carga general propiedad de Thorco Projects que se hundió en el estrecho de Singapur en diciembre de 2015 después de una colisión con el buque cisterna químico MV Stolt Commitment. La colisión resultó en seis víctimas de una tripulación total de 12 miembros. La colisión provocó que el barco se dividiera en dos partes, que se hundieron aproximadamente a 1,85 kilómetros (1,15 millas) de distancia a una profundidad de 70 metros (230 pies) en el esquema de separación de tráfico del estrecho de Singapur, una de las rutas marítimas más transitadas del mundo. El naufragio fue reflotado en 2019 y desguazado.

Estrecho de Singapur
El estrecho de Singapur (en inglés: Singapore Strait; en chino tradicional, 星加坡海峽; en chino simplificado, 新加坡海峡; pinyin, Xīnjiāpō Hǎixiá; en malayo: Selat Singapura) es un largo estrecho marino del sudeste de Asia localizado en el extremo meridional de la península malaya, entre la isla de Singapur, al norte, y varias de las islas del archipiélago de Riau, pertenecientes a Indonesia, al sur.
Carson Palmer
Carson H. Palmer (Fresno, California; 27 de diciembre de 1979) es un exjugador de fútbol americano que jugó en la posición de quarterback durante siete temporadas con los Cincinnati Bengals, dos con los Oakland Raiders, y con su último equipo, los Arizona Cardinals, desde 2013 hasta su retirada en 2017.

Asistió a la Universidad del sur de California, donde ganó el Heisman Trophy en el 2002, en su última temporada. Fue seleccionado por los Bengals con la primera selección global del draft 2003, firmó un contrato por 9 años, por $118.75 millones de dólares.

Tiene un hermano menor, Jordan Palmer, quien fue quarterback en UTEP, y fue seleccionado en el Draft 2007 por los Washington Redskins. Pero firmó con los Bengals después de haber sido cortado por los Redskins el 30 de enero de 2008.

Cincinnati Bengals
Los Cincinnati Bengals (en español: Bengalas de Cincinnati) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Paul Brown Stadium.

El equipo fue fundado por Paul Brown en mayo de 1967 como franquicia de expansión de la American Football League (AFL) y se unió a la NFL tras la fusión de ambas ligas. A lo largo de su historia, los Bengals han ganado un total de tres títulos de conferencia y once títulos de división.
Grandes éxitos (álbum de Lucybell)
Grandes éxitos es el primer álbum recopilatorio del grupo musical chileno Lucybell. El álbum fue lanzado en 2000, por medio de la compañía discográfica EMI Odeón Chilena.

Este álbum recopilatorio contiene los sencillos promocionales de los álbumes Peces, Viajar y Lucybell, incluyendo además dos canciones que no fueron lanzadas como sencillos y el cover "Sol invisible", incluido en el álbum tributo a The Police Outlandos D'Americas: A Rock en Español Tribute to The Police.

Con este álbum, Lucybell finaliza su contrato con la compañía discográfica EMI Odeón Chilena para cambiarse a la discográfica Warner Music Chile.

Peces (álbum)
Peces es el primer álbum de estudio de la banda de rock alternativo chilena Lucybell, publicado en 1995 a través del sello discográfico EMI Odeón Chilena, siendo producido por Mario Breuer y la propia banda. Fue certificado como disco de oro en 6 meses, recibiendo disco de platino 4 meses más tarde. La banda fue elegida «Grupo Revelación de 1995» por la Asociación de Periodistas de Espectáculos (APES).

Las canciones de este álbum, fueron influenciadas por el rock alternativo británico de finales de los años 1980 y comienzos de los años 1990, con grupos como The Cure, Cocteau Twins, The Charlatans y Joy Division y la influencia shoegazing de la banda británica My Bloody Valentine.
Nada más que una mujer
Nada más que una mujer es una película dramática estadounidense de 1934 dirigida por Harry Lachman y protagonizada por Berta Singerman, Alfredo del Diestro y Juan Torena.

Es la versión en idioma español de Pursued (1934) de Fox.

Juan Torena
Juan de Garchitorena de Carvajal (Manila, 24 de marzo de 1898 - Santa Bárbara, California, 27 de junio de 1983), conocido como Juan Torena, fue un futbolista y actor de cine filipino, de ascendencia vasca, a pesar de que durante muchos años se pensó que era argentino.