hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoinmunidad protectora
La autoinmunidad protectora es una condición en la que las células del sistema inmunitario adaptativo contribuyen al mantenimiento de la integridad funcional de un tejido o facilitan su reparación después de una lesión. El término "autoinmunidad protectora" fue acuñado por Michal Schwartz del Instituto Weizmann de Ciencias (Israel), cuyos estudios demostraron que los linfocitos T autoinmunes pueden tener un papel beneficioso en la reparación de una lesión en el sistema nervioso central (SNC) (neuroinmunología).

Neuroinmunología
La neuroinmunología es un campo que combina la neurociencia, es decir, el estudio del sistema nervioso, y la inmunología o estudio del sistema inmunitario. Los neuroinmunólogos buscan comprender mejor las interacciones de esos dos complejos sistemas durante el desarrollo, homeostasis, y su respuesta a las lesiones. El objetivo a largo plazo de esta área de investigación en rápido desarrollo es llegar a comprender las patologías de ciertas neuropatías, algunas de las cuales no tienen etiología clara. Al hacer eso, la neuroinmunología contribuye al desarrollo de nuevos tratamientos farmacológicos para varias condiciones neurológicas. Muchos tipos de interacciones envuelven tanto el sistema nervioso cuanto al sistema inmunitario, incluyendo el funcionamiento fisiológico de los dos sistemas en la salud y la enfermedad, el mal funcionamiento de ambos sistemas que lleva a enfermedades y los factores físicos, químicos y ambientales que afectan los dos sistemas en una base diaria.
Mehmed VI
Mehmed VI, nombre original Mehmed Vahdettin o Mehmed Vahideddin (11 de enero de 1861-16 de mayo de 1926) fue el último sultán del Imperio otomano de la dinastía de Osman, iniciada en 1350. Su sultanato comenzó en 1918 y terminó en 1922. Hermano de Mehmet V Resad, Mehmet VI subió al trono debido al suicidio de su sobrino Yusuf Izzetin, el heredero al trono. Fue coronado el 4 de julio de 1918 como el trigésimo sexto sultán otomano.

Gran Asamblea Nacional de Turquía
La Gran Asamblea Nacional de Turquía (en turco: Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) o también conocida como Parlamento (en turco: Meclis) es el órgano unicameral que ostenta con carácter único las prerrogativas legislativas otorgadas por la Constitución turca. Fue fundada en Ankara el 23 de abril de 1920, en plena Guerra de Independencia turca. El parlamento fue fundamental en los esfuerzos de Mustafa Kemal Atatürk por fundar un nuevo Estado de los restos del Imperio otomano tras la ocupación de Constantinopla y la partición del Imperio otomano.
Guerra subterránea en la Franja de Gaza
Bajo la Franja de Gaza existe una vasta red de túneles utilizados con fines de contrabando y guerra. Esta distribución subterránea ha permitido a Hamás y otros grupos militantes almacenar armas, reunirse y moverse bajo tierra, comunicarse, entrenar, lanzar ataques ofensivos, transportar rehenes y retirarse sin ser detectados por las autoridades israelíes o egipcias. Coloquialmente ha sido denominado como el metro de Gaza. Según un general de los cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC) en Teherán, hay más de 500 kilómetros de túneles.

Túneles de la Franja de Gaza
Los Túneles de la Franja de Gaza son unos pasajes que han sido cavados bajo el Corredor de Filadelfia, una estrecha franja de tierra, de 14 km (8,699 millas) de longitud, situadas a lo largo de la frontera entre Gaza y Egipto. Después del Tratado de Paz entre Israel y Egipto de 1979, la ciudad de Rafah, en el sur de la Franja de Gaza, se dividió por este corredor. La mitad de la población quedó en Egipto, y la otra mitad estaba bajo control militar israelí hasta 2005. Después de que Israel se retiró, el Corredor se colocó bajo el control de la Autoridad Palestina hasta 2007. Cuando Hamás tomó el poder en 2007, Egipto e Israel cerraron las fronteras con Gaza.

En 2009, Egipto inició la construcción de una barrera subterránea para bloquear los túneles existentes y creó otros nuevos más difíciles de excavar. En 2011, Egipto relajó las restricciones en su frontera con la Franja de Gaza, para que los palestinos cruzaran libremente.
Cañón QF de 3 libras
El QF de 3 libras era un cañón de tanque británico de 47 mm, derivado del cañón naval Vickers QF de 3 libras y montado a bordo de los tanques construidos por la Vickers-Armstrong durante el periodo de entreguerras.

Cañón de tanque
Un cañón de tanque es, en general, el arma principal de los tanques. A diferencia de los primeros blindados, que llevaban varias ametralladoras o cañones, los tanques actuales casi siempre van equipados con un solo cañón como arma principal.

Los cañones de los tanques pueden ser de ánima estriada o lisa y, actualmente, suelen ir montados a una única torreta giratoria.
Condado de Sánchez-Ocaña
El Condado de Sánchez-Ocaña es un título nobiliario español, concedido por la reina regente de España María Cristina de Habsburgo-Lorena a Esteban Sánchez-Ocaña y Hernández Crespo y Corona el 10 de abril de 1890, por sus servicios como Médico de Cámara y Decano de la Facultad de Medicina.

Al parecer la idea que subyacía en la política de la reina regente al otorgar títulos con el apellido era estructurar la sociedad por familias, pues también otorgó los títulos de Conde de Chacón, Marqués de Alonso Martínez, etc.

Condado de Chacón
El Condado de Chacón es un título nobiliario español concedido por el rey Amadeo I a don Miguel Chacón y Durán en 1871.

Miguel Chacón y Durán, nacido en Adra (provincia de Almería) el 28 de mayo de 1798, fue un hombre de negocios, magistrado y político. Ocupó numerosos cargos, tales como diputado, Magistrado, Senador, Ministro togado del Tribunal Mayor de Cuentas y gentil-hombre de cámara del Rey. El 31 de mayo de 1870, el papa Pio IX le concedió el título pontificio de Conde de Chacón. El 20 de julio de 1871 el recién llegado rey Amadeo I creó el título nobiliario español de Conde de Chacón.

El título fue sucedido de manera regular. Actualmente lo ostenta don Francisco de Borja Sanchiz Gil de Avalle, IV conde de Chacón.
Piña (tela filipina)
La piña (nombre filipino), de ahora en adelante tela de piña o fibra de piña, es una tela tradicional de Filipinas hecha a partir de fibra de hojas de la piña o ananá (Ananas comosus). Las piñas se han cultivado ampliamente en Filipinas desde su importación en el siglo XVII desde Sudamérica. Sus hojas se usan para tejer textiles de lujo brillantes con forma de encaje conocidos como nipis. El nombre es un calco del español «piña».

En febrero de 2018, la Comisión Nacional para la Cultura y las Artes, junto con el gobierno provincial de Aclán, iniciaron el proceso de nominación del tejido Kalibo, a base de fibra de piña, en las Listas del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO .

Musa textilis
El abacá (Musa textilis) es una planta herbácea de gran porte, de la familia de las musáceas, nativa de las Filipinas. Su altura puede alcanzar los 5 metros y crece en lugares cálidos y lluviosos. Es bastante parecida al plátano (Musa × paradisiaca), que pertenece al mismo género, pero se diferencia de este en que sus frutos no son comestibles y en tener un follaje más erguido y angosto. Además, es su fibra la que le confiere una especial valía económica, por su utilidad para la industria textil.
VLC media player
VLC media player es un reproductor y framework multimedia, libre y de código abierto desarrollado por el proyecto VideoLAN. Es un programa multiplataforma con versiones disponibles para muchos sistemas operativos, es capaz de reproducir casi cualquier formato de vídeo sin necesidad de instalar códecs externos y puede reproducir vídeos en formatos DVD, Bluray, a resoluciones normales, en alta definición o incluso en ultra alta definición o 4K.

VLC es un reproductor de audio y vídeo capaz de reproducir muchos códecs y formatos de audio y vídeo, además de capacidad de streaming. Es software libre, distribuido bajo la licencia GPLv2.1+.

Framework multimedia
Un framework multimedia es un framework que manipula medios electrónicos en una computadora o a través de una red. Un buen framework multimedia ofrece una interfaz de programación de aplicaciones intuitiva y una arquitectura modular para añadir soporte para nuevos códecs, formatos contenedores y protocolos de transmisión de manera fácil.

Este tipo de framework se usa principalmente por aplicaciones como reproductores de medios y editores de audio y video, pero también pueden usarse para aplicaciones de videoconferencias, conversores de medios y otras herramientas multimedia.
Dmitri Lavrinenko
Dmitri Fiódorovich Lavrinenko (en ruso: Лавриненко, Дмитрий Фёдорович; 14 de octubre de 1914-18 de diciembre de 1941) fue uno de los tres principales ases de tanques soviéticos (o maestros del combate de tanques) que combatieron en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial, los otros dos fueron Iván Korolkov y Vladímir Bochkovski. Durante la guerra Lavrinenko destruyó 52 carros de combate enemigos.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Teorema del buen orden
En matemática, el teorema del buen orden establece que todo conjunto puede ser bien ordenado. Un conjunto X está bien ordenado por un orden estricto si todo subconjunto no vacío de X tiene un elemento mínimo bajo dicho orden. También se conoce como teorema de Zermelo y es equivalente al axioma de elección. Ernst Zermelo introdujo el axioma de elección como un "principio lógico irrefutable" para demostrar el teorema del buen orden. Esto es importante porque hace susceptible a todo conjunto a la poderosa técnica de inducción transfinita. El teorema del buen orden tiene consecuencias que pueden parecer paradójicas, como por ejemplo la paradoja de Banach–Tarski.

Conjunto parcialmente ordenado
En matemáticas, especialmente en teoría del orden, un conjunto parcialmente ordenado (a veces abreviado como copo) o simplemente conjunto ordenado (o poset, del inglés partially ordered set) es un conjunto equipado con una relación binaria de orden parcial, que formaliza el concepto intuitivo de orden, secuencia, o arreglo de los elementos del conjunto. Tal orden no necesariamente debe ser total, es decir, no necesariamente deben poder compararse todos los elementos con todos los otros elementos del conjunto, sin embargo esto puede ocurrir en algunos casos (en otras palabras, el orden total es un caso particular del orden parcial).
Estación de Saint-Pierre-des-Corps
La estación de Saint-Pierre-des-Corps, es una estación ferroviaria francesa situada en la comuna de Saint-Pierre-des-Corps, en el departamento de Indre y Loira, en la región de Centro. Es una de las dos estaciones de tren que posee la ciudad de Tours. Por ella circulan tanto trenes de alta velocidad, como de media distancia y regionales.

Estación de Orleans
La estación de Orleans es una estación ferroviaria francesa situada en el centro de la ciudad de Orleans. Por ella circulan principalmente trenes regionales y de media distancia, ya que el tráfico de grandes líneas se realiza por la estación de Les Aubrais-Orleans debido a que la céntrica estación obliga a los trenes que quieran retomar su marcha a maniobrar dada su configuración estación terminal.
Karad
Karad es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Satara en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 53879 habitantes (2011). Se encuentra en la confluencia de los ríos Koyna y Krishna, a 46 km de Satara y a 255 km de Bombay.

Satara (Maharashtra)
Satara es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Satara en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 120195 habitantes (2011), y el área metropolitana cuenta con 149335 habitantes. Se encuentra a 211 km de Bombay.
Temporada 1992-93 de Los Angeles Lakers
La temporada 1992-93 fue la cuadragésimo quinta de los Lakers en la NBA, y la trigésimo tercera en su ubicación en Los Ángeles, California. La temporada regular acabaron con 39 victorias y 43 derrotas, ocupando el octavo puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en primera ronda ante los Phoenix Suns.

Playoffs NBA 1993
Los Playoffs de la NBA de 1993 fueron el torneo final de la temporada 1992-93 de la NBA. El campeón fue Chicago Bulls (Conferencia Este) que ganó en las Finales de la NBA a los Phoenix Suns por un resultado de cuatro partidos a dos.

Por tercer año consecutivo Michael Jordan, de los Chicago Bulls, fue nombrado MVP de las Finales.

Esta fue la segunda vez en la que los Suns alcanzaban las Finales de la Conferencia Oeste; Ellos aparecieron por primera vez en Playoffs NBA 1976, llegando hasta la final en la que perdió ante Boston Celtics.

En su quinto año los Charlotte Hornets hicieron su primera aparición en estos playoffs, siendo el primero de los equipos de la expansión de 1988 y 1989 (Charlotte, Orlando, Minnesota and Miami) en ganar una serie de playoff, derrotando a los Boston Celtics en cuatro partidos.
Kubatbek Boronov
Kubatbek Aiylchievich Boronov (en kirguís: Кубатбек Айылчиевич Боронов; Distrito de Uzgen, 15 de diciembre de 1964) es un político kirguiso que sirvió como primer ministro de Kirguistán desde el 17 de junio hasta el 6 de octubre de 2020. Probablemente debido a la presión de las protestas en Kirguistán de 2020, Boronov renunció a su puesto de primer ministro.

Antes de ser nombrado primer ministro, Boronov había servido como Primer Viceprimerministro desde abril de 2018. También se desempeñó como Ministro de Situaciones de Emergencia de 2011 a 2018.

Presidente del Gabinete de Ministros de Kirguistán
El presidente del Gabinete de Ministros de la República Kirguisa (en kirguís: Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинетинин төрагасы) es el jefe de Gobierno de la República Kirguisa y ejercer, junto al presidente de la República, el poder ejecutivo.

Actualmente el cargo es ocupado desde el 16 de diciembre de 2024 por Adylbek Kasymaliev.
Pierre Renoir
Pierre Renoir (París, 21 de marzo de 1885 - ibídem, 11 de marzo de 1952) fue un actor francés de cine y teatro. Era hijo del pintor impresionista Pierre-Auguste Renoir y hermano mayor del cineasta Jean Renoir (1894-1979) y del productor de cine Claude Renoir, conocido como Cocó (1901-1969).

Les Enfants du paradis
Les Enfants du paradis es una película francesa estrenada el 9 de marzo de 1945, dirigida por Marcel Carné sobre diálogos y escenarios del poeta Jacques Prévert. En ocasión del centenario del nacimiento del cine, la crítica francesa en 1995 la nombró «la mejor película jamás filmada».
Pedagogía digital
La pedagogía digital es el estudio y uso de tecnologías digitales contemporáneas en la enseñanza y el aprendizaje. La pedagogía digital tiene sus raíces en la teoría del constructivismo y se puede aplicar en entornos de aprendizaje en línea, híbridos y presenciales.

Massive Open Online Course
Los cursos en línea masivos y abiertos o MOOC (acrónimo en inglés de massive open online courses) son una modalidad de aprendizaje en línea, que está teniendo auge a nivel mundial, dirigidos a un número ilimitado de participantes a través de Internet según el principio de educación abierta y masiva.

Más de 800 universidades de todo el mundo ofrecen miles de cursos en línea gratuitos. Algunos los consideran una evolución de la educación abierta en Internet. El término fue acuñado en 2008 por Dave Cormier y Bryan Alexander. Clayton Christensen, profesor de la Escuela de negocios Harvard, acuñó el término “tecnología disruptiva” y piensa que los MOOC se pueden considerar disruptivos. Son un punto de partida para la divulgación, el acercamiento de la formación universitaria a la revolución digital y una manera de abrir una ventana de oportunidad al mundo.
Saab Gripen NG
El Saab Gripen NG (Next Generation) es un caza polivalente monomotor de generación 4.5 o 4++. Aunque no es un avión totalmente furtivo, debido a su diseño aerodinámico y a la incorporación de materiales compuestos en algunas partes de las alas y el fuselaje, presenta baja marca de radar y baja marca térmica para dificultar su detección, por lo que es comparable en tecnología a un avión de quinta generación. Puede volar a baja altitud para no ser detectado por los radares enemigos y efectuar con éxito misiones de combate similares a las de un avión furtivo, pero a un menor costo de compra, mantenimiento, y un coste por hora de vuelo de solo 5000 USD, 3 veces menos que otros cazas de su categoría.

Canard
En aeronáutica, canard (‘pato’ en francés) es una configuración de aeronave de ala fija en la que el estabilizador horizontal está en una posición adelantada frente a las alas, en contraposición a un avión convencional donde está por detrás de estas.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1990
El LXIX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1990 en dos sedes: las competiciones masculinas en Ålborg (Dinamarca) y las femeninas en Santa Cruz de Tenerife (España), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Danesa de Halterofilia y la Federación Española de Halterofilia.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Reculfoz
Reculfoz  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Mouthe.

Su población en el censo de 1999 era de 40 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Hauts du Doubs .

Mouthe
Mouthe  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier. Es la cabecera del cantón homónimo, aunque Jougne y Labergement-Sainte-Marie la superan en población.

Está integrada en la Communauté de communes des Hauts du Doubs.
Cristóbal Colón (F-105)
La Cristóbal Colón (F-105) es una fragata de la Armada Española perteneciente a la clase Álvaro de Bazán. Recibe su nombre en honor al almirante Cristóbal Colón, siendo el sexto buque de la Armada Española en portar dicho nombre.

Mark 41 VLS
El Mark 41 VLS (Vertical Launching System) es un sistema de lanzamiento vertical diseñado y fabricado por la estadounidense Lockheed Martin. Es el sistema naval de lanzamiento de misiles guiados más extendido en las armadas occidentales.
Jorge Contador Araya
Jorge Antonio Contador Araya (n. 3 de diciembre de 1955) es un ingeniero comercial, político, empresario, y dirigente de fútbol de la región de Coquimbo. Desde agosto de 2016 es presidente de Coquimbo Unido, en su segunda etapa al mando de la institución.

Harold Mayne-Nicholls
Harold Alfred Mayne-Nicholls Sécul (Antofagasta, 27 de julio de 1961) es un periodista, dirigente deportivo y político chileno. Se desempeñó como presidente de la Federación de Fútbol de Chile y la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) entre 2007 y 2011, y trabajó en diversos cargos de la FIFA, órgano rector del fútbol mundial, entre 1993 y 2012. Fue además candidato presidencial independiente en las elecciones presidenciales de Chile de 2025.
Cacti
Cacti es una completa solución para la generación de gráficos en red, diseñada para aprovechar el poder de almacenamiento y la funcionalidad para gráficas que poseen las aplicaciones RRDtool. Esta herramienta, desarrollada en PHP, provee un pooler ágil, plantillas de gráficos avanzadas, múltiples métodos para la recopilación de datos, y manejo de usuarios. Tiene una interfaz de usuario fácil de usar, que resulta conveniente para instalaciones del tamaño de una LAN, así como también para redes complejas con cientos de dispositivos.

Host
El término host o anfitrión se usa en informática para referirse a las computadoras u otros dispositivos (tabletas, móviles, portátiles) conectados a una red que proveen y utilizan servicios de ella. Los servidores deben utilizar anfitriones para tener acceso a la red y pueden, a su vez, pedir los mismos servicios a otras máquinas conectadas a la red. Los anfitriones son, por tanto, dispositivos monousuario o multiusuario que ofrecen servicios de transferencia de archivos, conexión remota, servidores de base de datos, servidores web, etc.

De forma genérica, un anfitrión es todo equipo informático que posee una dirección IP y que se encuentra interconectado con uno o más equipos y que funciona como el punto de inicio y final de las transferencias de datos.

También es descrito como el lugar donde reside un sitio web, un anfitrión de Internet tiene por lo general una dirección de Internet única llamada "dirección IP" y un nombre de dominio único o nombre de anfitrión (host name).
Mario Dary Rivera
Mario René Dary Rivera (Sonsonate, El Salvador, 21 de febrero de 1928 - Guatemala, 15 de diciembre de 1981) fue un biólogo, químico farmacéutico y conservacionista salvadoreño nacionalizado guatemalteco. Fue rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala y fundador de la Escuela de Biología en la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia de la misma.

Fue asesinado por grupos guerrilleros en 1981 y en su honor se celebra en Guatemala el «Día del Biólogo» cada 21 de febrero y se le otorgó su nombre al Biotopo para la Conservación del Quetzal.

Jardín botánico de Guatemala
El Jardín Botánico de Guatemala, también conocido como Jardín Botánico de la Universidad de San Carlos y Jardín Botánico Nacional, es un jardín botánico de 17 611 metros cuadrados de extensión que se encuentra en Ciudad de Guatemala.

Depende administrativamente del Centro de Estudios Conservacionistas (CECON) de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

El código de identificación del Jardín Botánico de la Universidad de San Carlos como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es USCG.
Regla de Záitsev
En química orgánica, la regla de Záitsev o Saytzeff establece que en una reacción de eliminación (β-eliminación) en la que pueda ser formado más de un alqueno será mayoritario el más estable termodinámicamente.

En general, el alqueno más sustituido es el más estable, debido a las propiedades de compartición electrónica de los grupos alquilo con el doble enlace C=C (hiperconjugación). También, en algunos casos, puede incurrir otro efecto estabilizante a la hora de establecer la regioselectividad como es la conjugación del doble enlace con otros grupos.

Esta regla es válida salvo en reacciones de eliminación bimolecular (E2) en las que exista un impedimento estérico importante, sustrato ramificado y/o base voluminosa, y sin posibilidad de conjugación, aplicándose entonces la regla de Hofmann.

Hiperconjugación
En química orgánica, la hiperconjugación es la interacción estabilizante que resulta de la interacción de los electrones en un enlace sigma (generalmente C-H o C-C) con un orbital p adyacente vacío, no enlazante o antienlazantes, o con un orbital p lleno para producir un orbital molecular extendido, que incrementa la estabilidad del sistema. Solo los electrones en los enlaces que son β al átomo de carbono con carga positiva pueden estabilizar un carbocatión por hiperconjugación.