hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto COPPEAD de Administración
El Instituto COPPEAD de Graduados en Administración de Negocios - Universidad Federal de Río de Janeiro (Portugués: Instituto de Pós-Graduação e Pesquisa em Administração, Universidade Federal do Rio de Janeiro), también conocido como COPPEAD, es una de las escuelas de postgrado de la UFRJ. La escuela de negocios fue fundada en 1973 en Río de Janeiro, Brasil y se localiza en el edificio de COPPEAD en la Isla de Fundão (Ciudad Universitaria). La escuela de negocios cuenta con más de 7,000 graduados tanto en maestría como en doctorado.
COPPEAD es la única escuela de negocios asociada con una universidad brasileña pública y con acreditación internacional.

El programa de Maestría en Administración de Negocios (Master of Business Administration en inglés, abreviado MBA), es público y gratuito, siendo el único en América Latina listado en las mejores 100 escuelas de negocios del mundo en el 2014, de acuerdo al Financial Times, uno de los listados más prestigiosos de MBA.

Escuela de negocios
Una escuela de negocios es un centro docente de enseñanza superior que imparte materias como administración, contabilidad, economía, mercadotecnia, finanzas, estrategia, métodos cuantitativos, emprendimiento y comportamiento organizacional.

Existen dos tipos:

Las que forman parte de una universidad, como escuelas o facultades, que emiten titulaciones oficiales, tanto de pregrado como de postgrado (máster y doctorado), o como institutos universitarios, que emiten titulaciones propias.

Las que solamente son instituciones académicas privadas, que emiten titulaciones propias no regladas.

Según la Global Foundation for Management Education (Fundación Global para la Educación de Gestión), en 2006 existían miles de centros docentes que ofrecen formación de negocios; el número exacto se encontraría entre 8,000 y 17,000, debido a la falta de clasificaciones precisas en muchos países.
Yoyong Martirez
Yoyong Martirez (Catbalogan, Filipinas; 9 de septiembre de 1946 – Macati, Filipinas; 18 de junio de 2024) fue un baloncestista, político, actor y comediante filipino que jugó en la posición de guardia.

Macati
Macati (en filipino: Makati) es una de las ciudades más importantes de Filipinas en cuanto a finanzas y comercio. Se nota por su cultura muy cosmopolita. Es parte del área metropolitana de Manila.

Se fundó como una agrupación de barangayes que se llamaba el Estado de Meykatmon. El nombre de la ciudad tiene su origen en la palabra tagala kati, que significa marea. Esto primeramente se refiere al flujo y reflujo del río Pasig al norte de la ciudad. Durante la época española, se llamaba San Pedro de Macati; en 1914 se acortó como Macati.

Macati es una de las 16 ciudades que componen Gran Manila y actualmente es una de las áreas cosmopolitas más grandes del mundo. La ciudad de Macati es el centro financiero por referencia de Filipinas y conforma parte de los distritos financieros, comerciales y económicos más importantes de Asia. Como cuna para un gran número de embajadas, Macati se ha convertido en un lugar referente para los extranjeros que visitan Filipinas.
Liga Argentina de Voleibol 2016-17
La Liga Argentina de vóley 2016-17, también conocida como Serie A1 es la vigésima primera edición del certamen profesional de máxima división de equipos de vóley en la Argentina. La liga propiamente dicha comenzó en noviembre del 2016 y finalizará en abril de 2017.

Respecto a la pasada temporada, La Unión de Formosa y Pilar Vóley dejaron sus plazas y accedieron a la máxima categoría Deportivo Morón y River Plate.

El campeón de esta temporada fue Personal Bolívar, que derrotó a UPCN San Juan Vóley 3 a 0 en el quinto juego de la final y se consagró por séptima vez en la máxima competencia.

UPCN Vóley
UPCN San Juan Vóley es un equipo de voleibol perteneciente a la ciudad de San Juan en la provincia de San Juan, Argentina. Fue fundado en 2007 y su equipo masculino participa en la Liga de Voleibol Argentina, máxima categoría de la Asociación de Clubes Liga Argentina de Voleibol. Su nombre deriva de las siglas de la Unión del Personal Civil de la Nación ya que su fundador, José Villa, era secretario general de ese sindicato.

Es el clubes más exitosos de la liga donde se ha consagrado nueve veces campeón argentino y dos veces campeón sudamericano. Además es el único equipo argentino en llegar al podio del Mundial de Clubes de la FIVB, con el tercer lugar en el 2014 y 2015.
Los albañiles
Los albañiles es una novela escrita por Vicente Leñero, publicada en 1964. Un año antes, la novela obtuvo el Premio Biblioteca Breve de la editorial Seix Barral, bajo propuesta de Joaquín Díez-Canedo. En 1969 se estrenó una versión teatral con guion adaptado de Leñero y dirección de Ignacio Retes, mientras que en 1976 apareció una versión cinematográfica, dirigida por Jorge Fons y protagonizada por Ignacio López Tarso. La novela utiliza una trama policiaca para describir el entorno social de la Ciudad de México, la situación de la clase trabajadora, las contradicciones del sistema judicial mexicano y los valores personales diversos de los personajes retratados en la narración.

Ignacio López Tarso
Ignacio López López (Ciudad de México, 15 de enero de 1925 - Ciudad de México, 11 de marzo de 2023), conocido como Ignacio López Tarso, fue un actor y político mexicano.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas La cucaracha (1959), Macario (1960), Rosa Blanca (1961), Días de otoño (1963), El hombre de papel (1963), El gallo de oro (1964) y La vida inútil de Pito Pérez (1970).
Aquilino Morelle
Aquilino Morelle, nacido el 5 de junio de 1962 en París, es un médico y político francés. Consejero de Lionel Jospin en su etapa de Primer ministro, de 1997 a 2002, más tarde fue consejero político del presidente de la República François Hollande, del 15 de mayo de 2012 al 18 de abril de 2014.

Primer ministro de Francia
El primer ministro de Francia es el jefe de Gobierno de la Quinta República. Esta función sucede a la de presidente del Consejo por las dos constituciones anteriores, con poderes diferentes. Francia es una república constitucional semipresidencialista, compartiendo el poder ejecutivo entre el presidente y el primer ministro.

Reside en el Hotel Matignon, en París, calle de Varenne, en el VII distrito, donde se encuentran también los servicios que dependen de él. Por ello, el gabinete del primer ministro es a menudo llamado Matignon, por metonimia.
Isla de Arosa (municipio)
Isla de Arosa (oficialmente en gallego: A Illa de Arousa) es un municipio español situado en el oeste de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Está formado por varias islas e islotes situadas en el interior de la ría de Arosa, entre las que destaca la isla de Arosa, siendo el único municipio insular de Galicia.

Se creó en 1997 al segregarse del municipio de Villanueva de Arosa. Según el INE, en 2021 la población de la isla era de 4951 habitantes. La población se reparte en una única parroquia, San Julián, y en varios barrios.

Villanueva de Arosa
Villanueva de Arosa (oficialmente en gallego: Vilanova de Arousa) es un municipio costero situado en la parte occidental de la comarca de Salnés (provincia de Pontevedra, Galicia), en el noroeste de España.
Glaive
Ash Blue Gutiérrez , conocido como Glaive, es un cantante, compositor americano. Después de publicar varias canciones hyperpop en SoundCloud (al inicio de la pandemia de COVID-19) ganó varios seguidores, lo que lo llevó a firmar un contrato discográfico con Interscope Records. Lanzó su EP debut, Cypress Grove, en 2020. Su álbum debut, I Care So Much That I Don't Care At All, fue publicado el 14 de julio de 2023.

SoundCloud
SoundCloud es un servicio de retransmisión de música vía streaming que, a diferencia de Spotify y otras plataformas, tiene la opción de poder subir canciones y álbumes directamente, sin la necesidad de distribuidoras externas.
Night School
Night School es una película estadounidense de comedia dirigida por Malcolm D. Lee y protagonizada por Kevin Hart, Tiffany Haddish, Rob Riggle, Taran Killam, Romany Malco, Keith David, y Loretta Devine. Hart también produce la película junto Will Packer, e igualmente coescribió el guion. La historia sigue a un grupo de adultos jóvenes que buscan obtener sus GEDs. La película fue estrenada en Estados Unidos por Universal Pictures el 28 de septiembre de 2018.

Tiffany Haddish
Tiffany Sarac Haddish (Los Ángeles, California, 3 de diciembre de 1979) es una comediante, cantante, compositora  y actriz estadounidense. Después de actuar como invitada en varias series de televisión, Haddish ganó prominencia como Jackie en la primera temporada del drama televisivo If Loving You Is Wrong de 2014 a 2015. Desde 2015 hasta 2017, interpretó a Nekeisha Williams en la comedia de NBC, The Carmichael Show. Después de aparecer en la película de comedia de 2016, Keanu, Haddish hizo su gran avance cinematográfico como Dina en la película de 2017, Girls Trip, por la que recibió aclamaciones de la crítica. En 2018, Haddish fue incluida en la lista anual de Time de las 100 personas más influyentes del mundo.
Relaciones Aruba-España
Las relaciones Aruba-España se refiere a las relaciones bilaterales entre el Reino de España y el país autónomo insular de Aruba. Las relaciones exteriores de Aruba se llevan a cabo principalmente a través del gobierno neerlandés. La jurisdicción del Consulado General de España en Ámsterdam cubre los Países Bajos y la demarcación consular para las islas caribeñas de Aruba, Bonaire y Curaçao. Además España tiene un viceconsulado honorario en Oranjestad, capital de Aruba. El vice consulado de España en Oranjestad es una de 21 representaciones extranjeras en Aruba, y una de las 21 representaciones extranjeras en Oranjestad. El vice consulado en Oranjestad es una de 511 representaciones diplomáticas y consulares de España en el mundo. La representación diplomática y consular de Aruba en España se lleva a cabo a través de la embajada de los Países Bajos en España.

Bonaire
La isla de Bonaire (en neerlandés: Bonaire, pronunciado /boːˈnɛːr(ə)/ (escucharⓘ); en papiamento: Boneiru) es un municipio especial, parte integral de los Países Bajos y miembro de los países y territorios de ultramar de la Unión Europea (RUUE), ubicado en la región septentrional de América del Sur. Se ubica dentro del grupo de Islas de Sotavento, perteneciente a las Antillas Menores, justo al sur del Mar Caribe y frente a la costa noroccidental del Estado Falcón en Venezuela. Limita con las islas de Curazao y Aruba al oeste y el archipiélago Las Aves y Los Roques al este.

Tiene 288 km² de superficie. Su capital es Kralendijk, que se encuentra en la costa centroccidental de la isla.
Mari Yamamoto
Mari Yamamoto (山本真理, Yamamoto, Mari?) (Tokio, 4 de febrero de 1986) es una actriz japonesa-británica, más destacada por sus trabajos en televisión, conocida por interpretar a Hana en la serie Pachinko (2022), y a Kanako en la cinta Kate (2021).

Kate (película)
Kate es una película estadounidense de acción dirigida por Cedric Nicolas-Troyan y escrita por Umair Aleem, protagonizada por Mary Elizabeth Winstead, Miku Martineau, Woody Harrelson, Michiel Huisman y Tadanobu Asano.

Se estrenó el 10 de septiembre de 2021 a través de Netflix.
Lilatilakam
Lilatilakam (IAST: Līlā-tilakam, "diadema de poesía") es un tratado en sánscrito del siglo XIV sobre la gramática y la poética de la forma lingüística Manipravalam, precursora del idioma malabar moderno hablada en el estado de Kerala en la India.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Arconada (Palencia)
Arconada es un municipio y localidad española en la comarca de Tierra de Campos, provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. En 2023, su población ascendía a 45 habitantes. Ubicada a 828 m de altitud, dista 44 km de Palencia y 282,3 km de Madrid. Se encuentra entre Villalcázar de Sirga (a 4 km) y Santillana de Campos.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Antonino Cambaceres
Ciriaco Antonino Cambaceres (Buenos Aires, 1832 - Glew, provincia de Buenos Aires, 1888) fue un comerciante, estanciero, político y funcionario argentino, que ejerció variados cargos políticos en ese país, donde llegó a ser diputado y senador nacional. Fue el primer senador nacional elegido por la Ciudad de Buenos Aires una vez federalizada, y el primer presidente de la Unión Industrial Argentina.

Glew
Glew es una localidad argentina situada en partido de Almirante Brown, ubicado en la zona sur del Gran Buenos Aires en la provincia de Buenos Aires. Se encuentra dividida en barrios, entre los cuales los principales son Kanmar, Almafuerte, Las Calandrias, Parque Roma, El Progreso, Santa Ana, Gendarmería, Centro, Los Aromos, Villa París, Los Álamos e Ipona.
La increíble Jessica James
La increíble Jessica James (título original: The Incredible Jessica James) es una película de comedia romántica estadounidense de 2017 escrita y dirigida por James C. Strouse y protagonizada por Jessica Williams, Chris O'Dowd, Noël Wells, Lakeith Stanfield, Megan Ketch y Zabryna Guevara. Fue estrenada en Netflix el 28 de julio de 2017.

Zabryna Guevara
Zabryna Guevara (12 de enero de 1972) es una actriz estadounidense, reconocida por interpretar el rol de Melania Ortiz en 3 lbs y el papel de Sarah Essen en Gotham. Guevara también es una actriz de teatro y en 2013 interpretó a Yazmin en la exitosa obra de Quiara Alegría Hudes Water by the Spoonful.

Su primera aparición en televisión ocurrió en Law & Order como Lucita en 1997. Ese mismo año apareció en la cinta The Hotel Manor Inn como Denise. Guevara aparecería en dos episodios de Law & Order: Special Victims Unit en 2002 y 2005 como Annie Colon y Julia Ortiz respectivamente. Apareció nuevamente en Law & Order en 2003. En 2006, Guevara actuó en la serie 3 lbs como Melania Ortiz. En 2014 interpretó a una secretaria en la película X-Men: días del futuro pasado y apareció en la serie de televisión Gotham.
María Bonita
María Bonita es una telenovela colombiana producida por RTI Televisión y emitida por la Cadena Uno entre 1995 y 1996; protagonizada por los actores mexicanos Adela Noriega y Fernando Allende, con las actuaciones estelares de Julio César Luna, María Eugenia Dávila, Robinson Díaz y Adriana Vera, y las participaciones antagónicas de Margalida Castro, César Mora, Katherine Vélez, Flora Martínez  y Juan Pablo Shuk.

El argumento guarda mucha similitud con el de El conde de Montecristo de Alejandro Dumas pese a ser un guion original de David Sánchez Juliao con los libretos de Martha Bossio de Martínez.

Margalida Castro
Maria Margalida Castro Rueda (San Gil, Santander, 19 de noviembre de 1942-Bogotá, 19 de diciembre de 2024) fue una actriz colombiana que sobresalió por sus participaciones en numerosas telenovelas colombianas, películas y obras de teatro. En el año 2015 fue galardonada con el premio Víctor Nieto a toda una vida.
AirTran Airways
AirTran Airways fue una aerolínea de bajo coste filial de AirTran Holdings cuya Oficina Matriz se encontraba en Orlando, Florida, USA, como corporación en Delaware. AirTran realizaba unos 750 vuelos diarios por las zonas este y centro de los EE. UU., incluyendo unas 270 salidas diarias desde Atlanta. Era el mayor operador de Boeing 717 del mundo. El principal hub de AirTran era el Aeropuerto Internacional de Atlanta, y el Aeropuerto Internacional de Orlando era el segundo aeropuerto principal de AirTran.  El 2 de marzo del 2012, Southwest Airlines adquirió esta aerolínea, y fue totalmente integrado a Southwest Airlines el 28 de diciembre de 2014.

ATA Airlines
ATA Airlines fue una aerolínea estadounidense de bajo costo. En 2007, la compañía aérea ATA Holdings Corp. adquiere World Air Holdings y sus subsidiarias North American Airlines y World Airways por 236 millones de euros.

Durante veinte años ATA usó la denominación American Trans Air como nombre público. Por razones de negocios, en 2003, J. George Mikelsons, el fundador de la compañía, le cambió el nombre a ATA Airlines.
José Pedro Lamek
José Pedro Lamek (en francés Joseph Pierre Lamek) (1908-1972), fue un pedagogo y profesor de francés franco-libanés nacionalizado uruguayo. Alumno de Jean Piaget y colega de Roger Cousinet, contribuyó con la difusión de las nuevas teorías educativas en América del Sur, esencialmente en Uruguay. Como diputado ante el parlamento uruguayo, Lamek propuso la creación de una universidad del norte, en el marco de un proyecto de desarrollo social que buscaba descentralizar el monopolio universitario de la capital (Montevideo).

Fundador de la Alianza Francesa de Tacuarembó (departamento del Uruguay) Lamek fue un promotor incansable de la lengua francesa recibiendo por sus servicios a la francofonía la medalla de honor de la Alianza francesa. En París, sus trabajos sobre la educación le valen la condecoración de las Palmas académicas, en grado de oficial.

Alianza francesa
La Alianza francesa (en francés: Alliance française) es una organización que promueve el idioma francés y la cultura francesa en el mundo. Su sede principal se encuentra en París. Su principal misión es enseñar el francés como segundo idioma.
Alexandr Mozháyev
Alexandr Valentínovich Mozháyev –en ruso, Александр Валентинович Можаев– (Vladikavkaz, 5 de agosto de 1958) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Ashot Karaguian, Boris Lukomski, Alexandr Abushajmetov y Vladimir Smirnov) y el quinto lugar en la prueba individual.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1981 y 1986.

Borís Lukomski
Borís Lukomski –en ruso, Борис Семёнович Лукомский– (6 de junio de 1951) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Moscú 1980 en la prueba por equipos. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1973 y 1979.
La mujer dormida
La mujer dormida es una película española de thriller psicológico y terror sobrenatural de 2024, dirigida por Laura Alvea y escrita por Miguel Ibáñez Monroy, Daniel González y Marta Armengol. Está protagonizada por Almudena Amor, Javier Rey y Amanda Goldsmith. Tuvo su estreno mundial en el Festival de Málaga el 5 de marzo de 2024, y tuvo su estreno en cines españoles el 31 de mayo de 2024, con distribución de Filmax.

Almudena Amor
Almudena Parejo Amor (Madrid, 30 de marzo de 1994) es una actriz española, especialmente popular por su participación en las películas El buen patrón y La abuela, seleccionadas en el Festival de Cine de San Sebastián 2021.
Misa Luba
La Misa Luba es una adaptación de la misa en latín a los estilos tradicionales de canto de la República Democrática del Congo. Fue elaborada por el padre Guido Haazen, un fraile franciscano de Bélgica, y originalmente interpretada y grabada en 1958 por Les Troubadours du Roi Baudouin / los Trovadores del rey Balduino, un coro de adultos y niños de la ciudad congoleña de Kamina, en la provincia de Katanga.

Provincia de Katanga
Katanga fue una de las once provincias de la República Democrática del Congo entre 1966 y 2015, cuando se dividió en las actuales provincias de Tanganica, Alto Lomami, Lualaba y Alto Katanga. Entre 1971 y 1997 (durante el gobierno de Mobutu Sese Seko cuando Congo era conocido como Zaire), su nombre oficial era provincia de Shaba.

Katanga abarcaba una superficie de 518 000 km² y contaba con una población aproximada de 4,1 millones de habitantes. La agricultura y la ganadería se llevaban a cabo en la meseta de Katanga, en tanto que la parte más oriental de la provincia era una importante zona minera proveedora de cobalto, cobre, estaño, radio, uranio, diamantes y coltán. La antigua capital de la región, Lubumbashi (anteriormente, Elisabethville), es la segunda ciudad más grande del Congo.
Live TV Gayo 20
Live TV Gayo 20 (en hangul, 생방송 TV 가요 20), también conocido como Live TV Songs 20 o simplemente TV Gayo 20, fue un programa de música surcoreano perteneciente al canal SBS. Se emitió los domingos a las 17:00 h. (KST) desde el 24 de abril de 1994 hasta el 25 de enero de 1998, en reemplazo del programa de música SBS Popular Songs, luego conocido como Inkigayo, que luego fue restablecido tras el término de Live TV Gayo 20. El programa contaba con la participación en vivo de artistas musicales de la música surcoreana.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
The Idler Wheel...
The Idler Wheel...es el cuarto álbum de estudio de la cantante y compositora Fiona Apple. Al Igual que su segundo álbum When the Pawn... su título deriva de un poema escrito por la misma Apple. El álbum fue lanzado en Reino Unido el 18 de junio de 2012 y en los EE.UU. el 19 del mismo mes por Epic Records. El álbum debutó número tres en la Billboard 200 (su mayor debut hasta la fecha); vendiendo 72,000 copias en su primera semana. El álbum recibió una nominación en los Premios Grammy de 2013 por Mejor Álbum Alternativo. El álbum estuvo incluido en listas de lo mejor del año en varias publicaciones.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.