hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wayne Ferreira
Wayne Ferreira es un exjugador profesional de tenis sudafricano. 
Durante su carrera se destacó por ser el tenista que más torneos Grand Slam jugó de manera consecutiva, cuyo récord fue superado por Roger Federer en enero de 2014, y de ganar la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 1992 en dobles masculino junto a su compatriota Piet Norval.
Se retiró del tenis oficialmente el año 2004.

Yevgueni Káfelnikov
Yevgueni Aleksándrovich Káfelnikov (en ruso: Евге́ний Алекса́ндрович Ка́фельников) (Sochi, Rusia, 18 de febrero de 1974) es un extenista profesional ruso que alcanzó el número 1 de la clasificación mundial por 6 semanas desde mayo a junio de 1999. Entre sus más importantes logros están dos títulos de Grand Slam en individuales, en el torneo de Roland Garros 1996 y el Abierto de Australia 1999, así como también la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Además alcanzó la final individual del Abierto de Australia 2000 perdiendo ante Andre Agassi, el ATP World Tour Finals 1997 y cinco torneos Masters 1000. En dobles ganó cuatro Grand Slam y alcanzó una final, mientras que ganó cinco torneos Masters 1000. Por otra parte, ganó la Copa Davis 2002 con la selección de Rusia.

Káfelnikov nació el 18 de febrero de 1974 en Sochi, en la Unión Soviética, en lo que hoy es territorio de Rusia, es el padre de la modelo Alesya Kafelnikova (nacida en 1998) y es tío de María Sharápova.
Puchero de hinojos
El Puchero de hinojos (denominado también potaje de hinojos) es una especialidad de la cocina granadina y malagueña, que consiste en un cocido de judías blancas aromatizado con hinojo (Foeniculum vulgare Miller) que se sirve con diferentes carnes de cerdo. Es un potaje que se sirve caliente a los comensales.

Cocido
Un cocido es un guiso y experiencia culinaria hecho en una olla con agua, en la que se cuecen juntos carnes (de cerdo, vaca, gallina o carnero), embutidos, verduras (como la col, el nabo, la chirivía), patatas o zanahorias, legumbres (garbanzos, alubias) y otros aditamentos, a los que a veces se añaden algunos elementos fritos en el momento de servir (huevos, etc.). Sin embargo, debido a sus numerosas variantes regionales el nombre suele ir acompañado del gentilicio relativo a su origen geográfico (manchego, maragato, lebaniego, gallego, entre otros).
Escudo fecal
El escudo fecal es una estructura formada por las larvas de muchas especies de escarabajos de la familia Chrysomelidae. Se compone de los excrementos del insecto y, a menudo, de sus exuvias o restos de exoesqueleto. El escarabajo puede llevar el escudo en la espalda o sostenerlo en su extremo posterior. La función principal del escudo fecal es la defensa contra los depredadores. Otros términos para el escudo fecal que aparecen en la literatura son «vestimenta larvaria», «kotanhang» («apéndice fecal»), «máscara fecal», «almohadilla fecal» y «anexo exuvio-fecal».

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
El Aaiún-Bojador-Saguia el Hamra
El Aaiún-Bojador-Saguia el Hamra (en árabe: العيون بوجدور الساقية الحمراء) fue hasta 2015 una de las 16 regiones del Reino de Marruecos. Cubría una superficie de 139 480 km² y tenía una población de 256 152 habitantes (según el censo de 2004). La capital de la región era El Aaiún.

Parte de esta región se encontraba en el Sahara Occidental, territorio en disputa por el conflicto del Sahara Occidental.

La región, actualmente controlada por Marruecos, estaba formada por las provincias de Bojador y El Aaiún.

Las provincias de Ued Edahab-La Agüera y Guelmim-Esmara (zona sur de la misma), formaban conjuntamente con la región de El Aaiún-Bojador-Saquia El Hamra el territorio histórico del Sahara Occidental.

Guelmim-Esmara
Guelmim-Esmara (en árabe: كلميم السمارة) fue hasta 2015 una de las 16 regiones en que estaba organizado Marruecos. Su capital era la ciudad de Guelmim. En la actualidad se corresponde con la región de Guelmim-Ued Nun principalmente, y partes de Sus-Masa al norte y El Aaiún-Saguía el-Hamra al sur.

La parte sur de esta región se encuentra ocupada por Marruecos casi en su totalidad, siendo parte integrante del territorio por descolonizar del Sahara Occidental.
San Antonio (Corrientes)
San Antonio es una localidad argentina, situada en la costa nordeste de la isla Apipé Grande, departamento Ituzaingó, provincia de Corrientes. Es sede del municipio de Apipé, que abarca toda la isla, incluyendo otras poblaciones menores como Colonia Uriburu. Se halla situada sobre el brazo San José Mi, uno de los brazos en que se divide en esta zona el río Paraná, a la altura del kilómetro 1460 de dicho río. El municipio comprende también las islas Los Patos, 4 Hermanas, y otras.

La carta orgánica municipal establece:

Artículo 1.- El nombre San Antonio Isla Apipé Grande es la denominación de este Municipio. Los documentos oficiales e instrumentos públicos deben mencionar la denominación "Municipalidad de San Antonio Isla Apipé Grande".

Departamento Ituzaingó
Ituzaingó (en guaraní: Ytusãingo) es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina. 
La cabecera del departamento es la homónima Ituzaingó, cerca del río Paraná y de la represa hidroeléctrica de Yacyretá.
Gobierno de Cataluña 2010 - 2012
Es el gobierno de la Generalidad de Cataluña entre el período de 2010 y 2012 correspondiendo a la IX legislatura del periodo democrático. Este gobierno sucedió al Gobierno de Cataluña 2006 - 2010 presidido por José Montilla (PSC)

Gobierno de Cataluña 2006 - 2010
Es el gobierno de la Generalidad de Cataluña entre 2006 y 2010 correspondiendo a la VIII legislatura del periodo democrático. Este gobierno sucedió al Gobierno de Cataluña 2003-2006 encabezado por Pascual Maragall (PSC)
Instituto de Química y Biología del Medio Ambiente Marino
El Instituto de Química y Biología del Medio Ambiente Marino (en alemán: Institut für Chemie und Biologie des Meeres der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, abreviado ICBM) de la Universidad Carl von Ossietzky en Oldemburgo, Alemania, es una de las instituciones oceanográficas en la costa alemana del Mar del Norte. Además, es el único instituto universitario de la investigación marina en el Estado federado de Baja Sajonia, Alemania.
El instituto principal se encuentra dentro del campo universitario Wechloy de la Universidad de Oldemburgo. El ICBM dispone de dos ubicaciones adicionales en Wilhelmshaven y la isla de Spiekeroog, Frisia oriental, Alemania.

Universidad de Oldemburgo
La Universidad Carl von Ossietzky de Oldemburgo (en alemán: Carl von Ossietzky Universität Oldenburg) o simplemente Universidad de Oldemburgo, es una universidad pública alemana situada en la ciudad de Oldemburgo, en la Baja Sajonia.
Jared Lobdell
Jared Charles Lobdell (nacido en 1937) es un escritor y profesor estadounidense. Ha publicado varios artículos y libros sobre escritores de fantasía y ciencia ficción como C. S. Lewis, George Orwell o J. R. R. Tolkien. Varias entradas de la enciclopedia J. R. R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment, editada por Michael D. C. Drout y publicada en 2006, pertenecen también a Lobdell.

Michael D. C. Drout
Michael D. C. Drout (1968) es un escritor y editor estadounidense, profesor de inglés en el Wheaton College de Norton (Massachusetts). Está especializado en idioma anglosajón, literatura medieval, epistemología evolucionista, ciencia ficción y literatura fantástica —especialmente los trabajos de J. R. R. Tolkien y Ursula K. Le Guin.
Eduard Jil
Eduard Anatólievich Jil (en ruso: Эдуард Анатольевич Хиль; Smolensk, RSFS de Rusia, Unión Soviética; 4 de septiembre de 1934–San Petersburgo, Rusia; 4 de junio de 2012), más conocido como Eduard Jil, por su transliteración al inglés Eduard Khil o por su apodo Mr. Trololó, fue un barítono ruso.

En 2009, fue protagonista del fenómeno viral Trololó en YouTube, donde se muestra un vídeo suyo de 1976 en el que interpreta una versión vocal de la balada «Estoy muy contento, ya que finalmente estoy regresando a casa» (en ruso: Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой, YA ochen' rad, ved' ya, nakonets, vozvrashchayus' domoy) y se asoció con frecuencia con el troleo en Internet.

Fenómeno viral
Los fenómenos virales son objetos o patrones que pueden replicarse o convertir otros objetos en copias de sí mismos cuando estos están expuestos a ellos. Obtienen su nombre de la forma en que se propagan los virus. Esto se ha convertido en una forma común de describir cómo los pensamientos, la información y las tendencias se mueven hacia y a través de una población humana. «Medios virales» es otro término común cuya popularidad se ha visto impulsada por el rápido aumento de los sitios de redes sociales. A diferencia de los «medios de difusión», los «medios virales» utilizan metáforas virales de «infección» y «contaminación», lo que significa que el público juega como portadores pasivos en lugar de un papel activo para «difundir» los contenidos. Los memes son un ejemplo conocido de patrones virales informativos.
Manuel Basulto Jiménez
Manuel Basulto Jiménez (Adanero, Ávila, 17 de mayo de 1869-El Pozo del Tío Raimundo, Madrid, 12 de agosto de 1936) fue un obispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Lugo (1909-1919) y obispo de Jaén (1919-1936). Es considerado mártir y beato por la Iglesia católica. Fue uno de los trece obispos asesinados en la zona republicana durante la guerra civil española, víctima de la persecución religiosa y política. Fue también senador por designación en 1916.

Diócesis de Ávila
La diócesis de Ávila (en latín: Dioecesis Abulensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 29 de mayo de 2023 su obispo es Jesús Rico García, de los Sacerdotes Operarios Diocesanos.
Theodomiro Tostes
Teodomiro Tostes (Taquari, 10 de febrero de 1903 - ?, 1986) fue un poeta, diplomático, escritor y traductor brasileño. Junto con Augusto Meyer, Rui Cirne Lima, Vargas Neto y Pedro Vergara formó el primer grupo modernista de Río Grande del Sur. Trabajó en la división cultural del ministerio de Relaciones Exteriores y fue embajador de Brasil en Nicaragua.

Augusto Meyer
Augusto Meyer (Porto Alegre, 24 de enero de 1902 - Río de Janeiro, 10 de julio de 1970) fue un escritor, periodista y folclorista brasileño. Fue miembro de la Academia Brasileña de Letras y de la Academia Brasileña de Filología. Está considerado como uno de los más importantes representantes del modernismo en Río Grande del Sur, junto con Raul Bopp y Mário Quintana.
Reino de Hardanger
El reino de Hardanger es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega, que comprende actualmente la región noruega de Vestlandet, está localizado dentro del condado de Hordaland.

Reino de Hordaland
El reino de Hordaland es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Su territorio corresponde actualmente con el condado de Hordaland, fronterizo con Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland
Azteca luederwaldti
Azteca luederwaldti es una especie de hormiga del género Azteca, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Forel en 1909.

Se distribuye por Argentina y Paraguay. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 80 metros. Vive en microhábitats como la vegetación baja.

Azteca (insecto)
Azteca es un género de hormigas, familia Formicidae, subfamilia Dolichoderinae. Son endémicas del Neotrópico. Es un género muy diverso, con 84 especies vivientes y dos fósiles. La mayoría son especies arbóreas, algunas son simbióticas con plantas, principalmente Cecropia.
Embalse de Navalcán
El embalse de Navalcán es un embalse construido en 1977 y  situado entre los términos municipales de Navalcán, Parrillas y Oropesa pertenecientes a la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está formado por las aguas del río Guadyerbas  y de él se abastecen algunos municipios pertenecientes a la Campana de Oropesa cuando el río Tiétar no cuenta con demasiada agua.

Río Tiétar
El Tiétar es un río de la península ibérica. Nace en el municipio de Rozas de Puerto Real, en el extremo oriental de la sierra de Gredos, cadena montañosa de la que recibe numerosos afluentes, y discurre por las provincias de Madrid, Ávila, Toledo y Cáceres, para acabar desembocando en el Tajo.
Rally El Corte Inglés de 1994
El Rally El Corte Inglés de 1994, oficialmente 18.º Rally El Corte Inglés, fue la decimoctava edición, la séptima cita de la temporada 1994 del Campeonato de Europa de Rally y la primera de la temporada 1994 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 25 al 26 de marzo y contó con un itinerario de veintitrés tramos que sumaban un total de 304 km cronometrados.

Temporada 1994 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1994 fue la edición 38.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 25 de marzo en el Rally El Corte Inglés y terminó el 20 de noviembre en el Rally de La Coruña. El calendario estaba compuesto por doce pruebas de las cuales dos, Rally El Corte inglés y Príncipe de Asturias, puntuaban para el Campeonato de Europa y una, Rally Cataluña, para la Copa del Mundo de 2 Litros.
Secretaría de Estado de Defensa
La Secretaría de Estado de Defensa (SEDEF) de España es el órgano superior del Ministerio de Defensa que asume la dirección, impulso y gestión de las políticas de armamento y material, la investigación, desarrollo e innovación, industrial, económica, de infraestructura, medioambiental y de los sistemas, tecnologías y seguridad de la información en el ámbito de la Defensa.

Asimismo contribuye a la elaboración y ejecución de la política de defensa y ejerce las competencias que le corresponden en el planeamiento de la Defensa.

Subsecretaría de Defensa (España)
La Subsecretaría de Defensa (SUBDEF) de España es la Subsecretaría del Ministerio de Defensa, órgano directivo al que le corresponde la dirección, planificación, impulso y gestión de la política de personal, de reclutamiento, de enseñanza, de desarrollo profesional, sanitaria y de patrimonio cultural.
Currie Cup First Division 2019
La Currie Cup First Division 2019 fue la vigésima edición de la segunda categoría del campeonato nacional de rugby de Sudáfrica, organizado por la Unión Sudafricana de Rugby (SARU). En la competencia participan ocho equipos, siete de ellos sudafricanos y uno argentino, Jaguares XV, segundo equipo de la franquicia Jaguares. Al comenzar la competencia, las reglas establecían que el ganador tendría el derecho de disputar un partido para ascender a la categoría máxima, denominada Premier Division, contra el equipo que finalizara último en la misma, pero poco antes de finalizar la Saru cambió las reglas y suspendió el partido por el ascenso. La temporada regular del torneo se inició el 6 de julio y finalizó el 31 de agosto, después de siete semanas, en las que todos jugaron contra todos, para dar paso a las semifinales y la final por el campeonato. El torneo fue ganado invicto por el equipo argentino Jaguares XV.

Jaguares XV
Jaguares XV fue una franquicia profesional de rugby con sede en Buenos Aires, Argentina, y que compitió en la Súper Liga Americana de Rugby, máxima competición de América del Sur. Esta franquicia fue creada por la Unión Argentina de Rugby con el objetivo de eliminar la brecha de competitividad que existía entre Jaguares (el equipo principal, compuesto en gran parte por jugadores de Los Pumas) y Argentina XV, el seleccionado argentino "B".

Jaguares XV participó originalmente de la Currie Cup de Sudáfrica en 2019, pero debido al impacto de la pandemia de COVID-19 en 2020, debió abandonar el torneo de forma definitiva, pasando a competir en la Súper Liga Americana de Rugby a partir de 2021. Debido a la reorganización de las competencias del rugby sudamericano de equipos y con el nacimiento del nuevo Super Rugby Americas en 2023, Jaguares XV se desdobló y fue reemplazado por dos nuevas franquicias: Dogos XV y Pampas.
Hacienda La Laguna (Puente del Obispo)
La Hacienda la Laguna de Puente del Obispo, en Baeza (provincia de Jaén, España) es un conjunto de inmuebles que forman parte de una unidad socioeconómica y espacial, aunque su desarrollo histórico reciente los ha ido desvinculando en diferentes parcelas catastrales y usos diferenciados. El origen de la Hacienda se remonta al siglo XVII, entonces propiedad de la Compañía de Jesús, tal como lo atestigua la carta de compra de estos terrenos en 1641, y los textos posteriores, de 1648, que mencionan la transformación agrícola y residencial de «La Lagunilla», como «la obra mayor que se ha hecho en olivar y cortijo».

Cubierta (construcción)
Una cubierta es, en arquitectura, el elemento constructivo que constituye la parte exterior de la techumbre de un edificio y cumple la función de cerramiento, protegiendo la estructura de los agentes climáticos, a la vez que garantiza su aislamiento acústico y térmico. De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techo, techado y tejado.
Santuario de los Mártires de Cristo Rey
Santuario de los Mártires de Cristo Rey es recinto religioso y templo monumental para la oración, reflexión y encuentro comunitario, erigido para preservar la memoria y honor de los 25 mártires mexicanos que entregaron su vida por la fe, durante el conflicto armado “Guerra Cristera”, en el centro geográfico del país, ocurrido de 1926 a 1929, como respuesta a las políticas antirreligiosas del gobierno mexicano y que en 2005 varios de los mártires fueron declarados santos y beatos por los papas San Juan Pablo II, Benedicto XVI y Francisco en diferentes fechas, cuyo testimonio, continúa inspirando a los creyentes.

El Santuario de los Mártires de Cristo Rey es motivo de atracción de numerosos peregrinos y visitantes, nacionales y extranjeros, el cual se encuentra en el Cerro del Tesoro ubicado en la Zona Metropolitana de Guadalajara, en el municipio de Tlaquepaque, Jalisco, México.

Toribio Romo González
Santo Toribio Romo González (Jalostotitlán, 16 de abril de 1900-Tequila, Jalisco, 25 de febrero de 1928) fue un sacerdote mexicano, reconocido por la Iglesia católica como Santo, Mártir, asesinado durante la Guerra Cristera en México. Es considerado como patrono de los "mojados" o migrantes indocumentados y choferes.
Tratado de Aranjuez (1780)
El tratado de Aranjuez de 1780 fue un convenio de amistad y comercio firmado por España y Marruecos.  El conde de Floridablanca, en representación de Carlos III de España, y Mohamed Ben Otoman, embajador del sultán Mohammed III de Marruecos, ajustaron el tratado en la localidad madrileña de Aranjuez el 30 de mayo.

Los puntos principales del tratado establecían la libertad de comercio para los súbditos españoles en los puertos marroquíes y, recíprocamente, la de los marroquíes en los puertos españoles.

Al acuerdo hispano-marroquí se uniría en 1781 el Reino de Sicilia.

Conde de Floridablanca
José Moñino y Redondo, I conde de Floridablanca (Murcia, 21 de octubre de 1728-Sevilla, 30 de diciembre de 1808), fue un político español que ejerció el cargo de secretario del Despacho de Estado entre 1777 y 1792 y presidió la Junta Suprema Central, creada en 1808. En 1773, el rey Carlos III le concedió el título de conde de Floridablanca como reconocimiento a sus servicios.
Rally Rías Baixas de 2015
El Rally Rías Baixas de 2015 fue la 51.ª edición y la cuarta ronda de la temporada 2015 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 28 al 30 de mayo y contó con un itinerario de diez tramos sobre asfalto que suman un total de 168,30 km cronometrados.

Temporada 2015 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2015 fue la edición 59.ª del Campeonato de España de Rally. El calendario estaba compuesto de diez pruebas comenzando el 11 de abril en el Rally Villa de Adeje y finalizando el 22 de noviembre en el Rally Comunidad de Madrid. El Rally Villa de Adeje entró en lugar del Rally del Bierzo que además abrió el calendario. Posteriormente el Rally de Cantabria no se celebró debido a la falta de presupuesto por parte de la entidad organizadora, por lo que el calendario se quedó en nueve pruebas.
Pedro Hilarión Sarrionandia
Pedro Hilarión Sarrionandia Linaza (Garai, Vizcaya, 21 de octubre de 1865 - Amorebieta, 5 de agosto de 1913) fue un misionero franciscano y lingüista español, autor de la primera gramática del chelja, dialecto rifeño del bereber o amazig.

Esauira
Esauira (en árabe: الصويرة‎, en lenguas bereberes: ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ, en francés: Essaouira), conocida antiguamente como Mogador, es una ciudad portuaria de Marruecos, situada en la costa occidental atlántica, al norte del cabo Sim.  Es la capital de la provincia homónima, en la región de Marrakech-Safí. Con cerca de 70.000 habitantes, su medina o centro histórico está catalogado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2001.
Bielorrusia en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Bielorrusia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 26 deportistas que compitieron en 5 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Nacional de Bielorrusia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador acrobático Alexei Grishin.

Comité Olímpico Nacional de la República de Bielorrusia
El Comité Olímpico Nacional de la República de Bielorrusia es el Comité Olímpico Nacional de Bielorrusia. Creado en 1991, el comité está encargado de seleccionar a los atletas para representar a Bielorrusia en los Juegos Olímpicos de Verano e Invierno, hacer cumplir las leyes antidopaje y promover la actividad deportiva en el país. El antiguo presidente del comité es Alexander Lukashenko, presidente de Bielorrusia.
Premios Iris (España)
Los Premios Iris de Españaanuales de la Academia de Televisión y de las Ciencias y Artes del Audiovisual de España. Incluye todos los canales de televisión que emiten en España en abierto a nivel nacional o autonómica en TDT, los canales de TV incluidos en el paquete familiar de Movistar Plus+ y el resto de plataformas.

Trece (canal de televisión español)
Trece (hasta 2017, 13 TV) es un canal de televisión español en abierto. La empresa editora afirma que su programación se basa en la difusión de los valores y credo de la Iglesia católica y se centra en contenidos para todos los miembros de la familia, aunque desde diversos medios se ha definido su línea editorial como ultraconservadora. Sus principales contenidos pasan por el cine clásico, las teleseries, los programas de producción propia y los de producción ajena religiosa de KW TV, Popular TV y CTV.

Actualmente, está operado por Ábside Media, junto con las cadenas de radio COPE, Rock FM, Cadena 100 y MegaStar FM, y pertenece a la Conferencia Episcopal Española.