hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Echo Valley
Echo Valley es una película de suspenso estadounidense de 2025 dirigida por Michael Pearce y escrita por Brad Ingelsby. Es protagonizada por Julianne Moore, Sydney Sweeney, Domhnall Gleeson, Kyle MacLachlan y Fiona Shaw.

La película tuvo un estreno limitado en cines en Estados Unidos y Canadá el 6 de junio de 2025, antes de su lanzamiento en Apple TV+ el 13 de junio.

Kyle MacLachlan
Kyle Merritt MacLachlan (Yakima, Washington, 22 de febrero de 1959) es un actor de teatro, cine y televisión estadounidense, graduado en la Universidad de Washington y ganador del Globo de Oro, y principalmente conocido por su interpretación de Dale Cooper en la serie Twin Peaks, dirigida por David Lynch.
Monte Dzhamaraklitebe
El monte Dzhamaraklitebe (en ruso: Джамараклитебе) es un pico del Gran Cáucaso de 3180 m de altitud, en la república de Karacháyevo-Cherkesia de Rusia. Se halla 4.5 km al noroeste de Arjyz.

Su cumbre es frontera entre los municipios de Urup y Arjyz.

Arjyz
Arjyz (del ruso: Архы́з) es un sеlо montañosa en las cercanías del aul epónimo que se encuentra a una altitud de 1450 metros en el valle del río Bolshói Zelenchuk, en la república de Karacháyevo-Cherkesia, en el Gran Cáucaso de Rusia, unos 70 km tierra adentro desde la costa del mar Negro. El pueblo moderno fue fundado en 1922 junto a la desembocadura del Baritovi en el Bolshói Zelenchuk al norte de la confluencia de los ríos Arjyz, Psysh y Kizgych. La elevación de las montañas que rodean el emplazamiento es de unos 3000 m s. n. m.
Marek Špilár
Marek Špilár (Stropkov, 11 de febrero de 1975 - Prešov, 7 de septiembre de 2013) fue un futbolista eslovaco que jugaba en la demarcación de defensa. Su último club fue el Nagoya Grampus de la J. League. Jugó en varios equipos de diferentes países, entre ellos República Checa, Eslovaquia, Bélgica y Japón.

Špilár fue internacional con la Selección de fútbol de Eslovaquia en treinta ocasiones, entre 1997 y 2002.

Marek Špilár falleció el 7 de septiembre de 2013 a los 38 años de edad al suicidarse tras saltar desde la quinta planta del piso en el que vivía en Prešov.

Prešov
Prešov (/ˈpreʃoʊ/ⓘ en húngaro: Eperjes, en alemán: Eperies, en polaco: Preszów, en rusino, Пряшів / Пряшyв, en romaní: Peryeshis) es una ciudad del este de Eslovaquia. Es la cabecera de la región de Prešov. Con una población a final del año 2024 de 81 702 habitantes, es la tercera ciudad del país. Tiene cuatro regiones catastrales: Prešov, Šalgovík, Solivar y Nižná Šebastová.
Expromisión
La expromisión es una figura jurídica de modificación de las obligaciones que opera, principalmente, en el campo del Derecho civil.

Podría entenderse como aquel acto jurídico con base al cual un tercero asume la deuda de un determinado sujeto conviniéndolo con el acreedor y sin intervención del mencionado deudor.

Acreedor
Un acreedor es la persona, ya sea física o jurídica, que tiene el derecho legítimo de exigir a otra, denominada deudor, el cumplimiento de una obligación previamente contraída. Esta obligación puede consistir en el pago de una suma de dinero, la entrega de un bien o la realización (o abstención) de una determinada conducta.

El derecho del acreedor persiste incluso si el deudor atraviesa dificultades económicas o se declara en quiebra o concurso de acreedores. En estos casos, los acreedores pueden presentar sus reclamaciones dentro del procedimiento concursal, donde sus créditos serán clasificados y gestionados conforme al orden de prelación establecido por la legislación aplicable.
Jenny Estrada
Jenny María Estrada Ruiz (Guayaquil, 21 de junio de 1940-Guayaquil, 9 de febrero de 2024) fue una periodista, comunicadora, líder de opinión, escritora e historiadora ecuatoriana.  Destacó principalmente los temas de personajes de identidad de Guayaquil y las figuras femeninas. Fue miembro de número –emérita– de la Academia Nacional de Historia y de la Academia Marítima y Fluvial del Ecuador.

Julio Jaramillo
Julio Alfredo Jaramillo Laurido (Guayaquil, 1 de octubre de 1935-Guayaquil, 9 de febrero de 1978), conocido como Julio Jaramillo, fue un cantante y compositor ecuatoriano. Se especializó en los géneros de bolero, pasillo, vals, y tango.
Medalla Conmemorativa del 250.º Aniversario de Leningrado
La Medalla Conmemorativa del 250.º Aniversario de Leningrado (en ruso: Медаль «В память 250-летия Ленинграда»), es una medalla conmemorativa estatal de la Unión Soviética establecida por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS del 16 de mayo de 1957, para conmemorar el 250.º aniversario de la fundación de la ciudad de Leningrado. El reglamento de la medalla fue aprobado el 23 de mayo de 1957 por decisión del comité ejecutivo del Consejo de Diputados del Pueblo Trabajador de la ciudad de Leningrado.  Fue otorgado a miembros prominentes de la sociedad soviética, incluidos los veteranos de la Gran Guerra Patria y miembros en servicio de las fuerzas armadas por los servicios en tiempos de guerra y de paz en la ciudad de Leningrado.

Gran Guerra Patria
La Gran Guerra Patria o Gran Guerra patriótica (en ruso: Великая Отечественная война, Velíkaya Otéchestvennaya voiná) es el término dado por la Unión Soviética a la guerra contra la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. El término surgió por primera vez en el periódico Pravda el 23 de junio de 1941. En el resto del mundo se le llama Frente Oriental.

Las repúblicas soviéticas perdieron aproximadamente 27 millones de personas a lo largo de una guerra que se había desencadenado el 22 de junio de 1941 con la invasión nazi de la Unión Soviética y que culminaría el 2 de mayo de 1945 con la caída de Berlín a manos del Ejército Rojo.
Historia romana (Dion Casio)
La Historia romana es una obra de Dion Casio compuesta de ochenta libros que recorre el período comprendido entre la fundación de Roma (753 a. C.) y el gobierno de Alejandro Severo en 229. Es una de las fuentes antiguas más conocidas y citadas. De la obra tan sólo se conservan íntegros los libros XXXVII a LX, que abarcan desde el 68 a. C. hasta la muerte del emperador Claudio en el 54 d. C. El resto ha llegado a la actualidad en fragmentos y epítomes.

Epítome
Un epítome (del griego ἐπιτομή epitome) es el resumen de una obra extensa, que describe lo fundamental o lo más importante. La importancia de los epítomes para la historiografía actual radica en que en muchas ocasiones permiten conocer un esbozo del contenido de obras perdidas.
Acento miamense
El acento miamense, también llamado acento de Miami o inglés de Miami, es un acento o sociolecto en evolución del inglés estadounidense que se habla en el sur de Florida, particularmente en el condado de Miami-Dade, originario del centro de Miami. El acento de Miami es más frecuente entre los jóvenes hispanos nacidos en Estados Unidos que viven en el área metropolitana de Miami. Recientemente, el profesor de lingüística la Universidad Internacional de Florida, Phillip M. Carter, junto a su colega de la Universidad de Búfalo, Kristen D’Alessandro Merii, publicó un estudio defendiendo que el inglés de Miami puede considerarse actualmente como un dialecto propio y distinguible.

Universidad de Búfalo
La Universidad de Búfalo, cuyo nombre completo es Universidad Estatal de Nueva York en Búfalo (State University of New York at Buffalo en idioma inglés), también conocida por los acrónimos UB o SUNY at Buffalo, es una universidad pública estadounidense ubicada en Búfalo (Estado de Nueva York). Fue fundada en 1846 como universidad privada de medicina, pero en 1962 se integró en el sistema público de la Universidad Estatal de Nueva York.
Jeff Krosnoff
Jeffrey John Krosnoff (Tulsa, Oklahoma, 24 de septiembre de 1964-Toronto, Ontario, 14 de julio de 1996), más conocido como Jeff Krosnoff, fue un piloto de automovilismo estadounidense. Compitió en CART World Series, en las 24 Horas de Le Mans, entre otras. Falleció en un accidente en el Gran Premio de Toronto de 1996, en su primera temporada en CART.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Monumento a Frederick Lauer
El Monumento a Frederick Lauer (en inglés, Frederick Lauer Monument) es una estatua monumental en la ciudad de Reading, en el estado de Pensilvania (Estados Unidos). La estatua se dedicó en 1885 en honor a Frederick Lauer, un destacado ciudadano y cervecero de la ciudad que se desempeñó como el primer presidente de la Asociación de Cerveceros de los Estados Unidos. La asociación pagó por la creación del monumento, que fue diseñado por el escultor George F. Stephens y ubicado en City Park.

Reading (Pensilvania)
Reading es una ciudad ubicada en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2020 tenía una población de 95.112 habitantes y una densidad poblacional de 3.730,88 personas por km².
Aurelio Asiain
Aurelio Asiain (Ciudad de México, 29 de octubre de 1960) es un escritor, poeta, ensayista, editor, traductor, crítico y fotógrafo mexicano. Sus libros están orientados principalmente hacia el ensayo, la poesía y la recopilación antológica. Alternando con su actividad creativa, Asiain ha desempeñado los cargos de jefe de redacción de la revista Vuelta, presidente de la editorial Paréntesis, director de la revista Paréntesis, agregado cultural de la embajada de México en Japón, miembro del consejo editorial de la revista Letras Libres —donde ha colaborado habitualmente desde 1999— y catedrático de la Universidad de Kansai Gaidai.

Vuelta (revista)
Vuelta fue una revista fundada en diciembre de 1976 por el poeta mexicano Octavio Paz y un prominente grupo de intelectuales de diversas partes de América Latina y del resto del mundo. El primer Consejo de Redacción estuvo integrado por antiguos colaboradores de la revista Plural (1971), editada con el apoyo económico del periódico Excélsior. A pesar de que los enfoques editoriales y puntos de vista entre ambas publicaciones fueron muy distintos, la mutua tolerancia fue siempre más fuerte que las brechas ideológicas de sus respectivos directores.

El primer número de Vuelta apareció en diciembre de 1976 y fue publicada hasta agosto de 1998, poco después de la muerte de Paz.
Holly Fulger
Holly Fulger (Lakewood, Ohio, 6 de enero de 1956) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus papeles como Robin Dulitski en Anything but Love y como Holly Jamison en Ellen.

En 2018, inició una organización sin fines de lucro, True Beauty Discovery.

Ellen (serie de televisión)
Ellen (llamada These friends of mine durante la primera temporada) es una sitcom estadounidense que se emitió en ABC desde el 29 de marzo de 1994 hasta el 22 de julio de 1998, con un total de 109 episodios.

El tema musical que abre la serie, “So-called friend”, es de la banda escocesa Texas. En la serie puede verse en cada episodio una apertura diferente, en donde Ellen busca la presentación perfecta del programa.

El personaje principal, Ellen Morgan (interpretado por la comediante Ellen DeGeneres), es una neurótica propietaria de una librería. La serie centraba su trama en la relación de Ellen con sus extravagantes amigos, su familia y sus problemas en la vida diaria.

Esta serie no tiene relación con The Ellen Show, la cual fue la segunda comedia de situación de DeGeneres y que fue emitida entre los años 2001 y 2002.
Lepo Sumera
Lepo Sumera (8 de mayo de 1950-2 de junio de 2000) fue un profesor y compositor estonio. Considerado uno de los más renombrados compositores de Estonia junto con Heino Eller, Eduard Tubin y Arvo Pärt, fue también Ministro de Cultura de su país en el período de 1988 a 1992 durante los días de la Revolución Cantada.

Revolución Cantada
La Revolución Cantada es un término para referirse a los sucesos ocurridos entre 1987 y 1991 que concluyeron con la reinstauración de la independencia de los estados bálticos: Estonia, Letonia y Lituania. Las tres repúblicas fueron anexionadas por la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, primero en virtud del pacto «Ribbentrop-Mólotov» (1940) y más tarde con la ocupación de esos territorios en 1944 tras la invasión alemana de la Unión Soviética.

El término fue acuñado por el activista estonio Heinz Valk, quien lo utilizó en un artículo sobre las manifestaciones de junio de 1988 en el Auditorio de la Canción de Tallin (Lauluväljak), donde se cantaban canciones patrióticas estonias para reivindicar la independencia del país.
Laxton's Victory
Laxton's Victory es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin x Exquisite. Criado en Bedford por "Laxton Bros. Ltd.", en 1926 e introducido por ellos en 1945. Las frutas tienen una pulpa fina y crujiente con un sabor dulce y aromático.

Bedford
Bedford es la capital del condado de Bedfordshire en Inglaterra. Es el centro administrativo del distrito de Bedford. La población del distrito era en el 2001 de 147.911 habitantes. De estos, unos 100.000 viven en el área metropolitana.

El río Great Ouse atraviesa el centro de la ciudad. El río está bordeado por atractivos jardines, como el conocido como The Embankement. En Bedford vivió y estuvo preso el escritor John Bunyan, autor de la obra El progreso del peregrino. La ciudad cuenta con cuatro escuelas públicas y dos estaciones de ferrocarril.
Corazón salvaje (película de 1956)
Corazón salvaje es una película dramática mexicana de 1956 dirigida por Juan José Ortega y protagonizada por Martha Roth, Christiane Martel, Carlos Navarro y Rafael Bertrand.

Fue la primera adaptación cinematográfica de la novela homónima de Caridad Bravo Adams, publicada en 1957, un año después del estreno de la adaptación cinematográfica. La primera adaptación se realizó como radionovela.

Carlos Navarro (actor)
Carlos Navarro (Ciudad de México, 21 de febrero de 1921-Ciudad de México, 12 de febrero de 1969) fue un actor mexicano. Actuó en La ilusión viaja en tranvía (1954) dirigida por Luis Buñuel. Ganó un premio Ariel de la academia mexicana de cine por su actuación en Doña Perfecta (1951) del cineasta Alejandro Galindo.
Observatorio de Altona
El Observatorio de Altona, (nombre original en alemán: Sternwarte Altona) es un antiguo observatorio, cuyo edificio (que ya llevaba 70 años fuera de servicio), desapareció durante un bombardeo en la Segunda Guerra Mundial.

Situado en la avenida de Palmaille n° 9 en Hamburgo-Altona, fue fundado en 1823 por Heinrich Christian Schumacher. Tras la muerte de Schumacher en 1850, se mantuvo operativo hasta 1871. La construcción se realizó por iniciativa del ministro de estado danés Johan von Mösting, con el objeto de impulsar los trabajos cartográficos en el ducado de Holstein, dirigidos por Schumacher (profesor de astronomía en la Universidad de Copenhague, y anteriormente director del Observatorio de Mannheim). Cuando en 1864 Dinamarca perdió la Guerra de los Ducados, Altona pasó a ser parte de Prusia. La creación del cercano Observatorio de Hamburgo-Bergedorf propició que el Observatorio de Altona fuera trasladado a la ciudad de Kiel en 1874.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Subfastigiella
Subfastigiella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Angulodiscorbis de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Subfastigiella corrugatiformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Angulodiscorbis
Angulodiscorbis es un género de foraminífero bentónico de la familia Glabratellidae, de la superfamilia Glabratelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Angulodiscorbis quadrangularis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.
Isabel Wilkerson
Isabel Wilkerson (Washington D. C., 1961) es una periodista estadounidense y autora de The Warmth of Other Suns: The Epic Story of America's Great Migration (2010) y Casta: el origen de lo que nos divide (2020). Es la primera mujer afroamericana en ganar el Premio Pulitzer de periodismo.

Wilkerson fue editora jefe del periódico universitario de la Universidad Howard, hizo una pasantía en Los Angeles Times y Washington Post, y se convirtió en jefa de la oficina de Chicago de The New York Times. También fue profesora en Emory, Princeton, Northwestern y la Universidad de Boston.

Wilkerson entrevistó a más de mil personas para The Warmth of Other Suns, que documenta las historias de la Gran migración afroamericana a las ciudades del norte y el oeste durante el siglo XX. Su libro Casta identifica la jerarquía racial en los Estados Unidos como un sistema de castas. Ambos libros han sido best-sellers.

Universidad Howard
La Universidad Howard es una universidad privada ubicada en Washington D. C., Estados Unidos.

Howard es una de las facultades y universidades históricamente negras y en ella se gradúan más doctorados negros que en cualquier otra universidad de los Estados Unidos. Fue fundada en 1867 y nombrada en honor al General Oliver Howard.
Ofensiva de Vorónezh-Járkov
La Ofensiva de Vorónezh-Járkov, conocida en la historiografía soviética como Operación Ofensiva Estratégica de Vorónezh-Járkov (en ruso: Воронежско-Харьковская стратегическая наступательная операция) fue una ofensiva soviética llevada a cabo durante la Segunda Guerra Mundial a inicios de 1943 con el objetivo de vencer al Grupo de Ejércitos B alemán y liberar una importante región al sur de la Unión Soviética. Como resultado de la operación, las tropas soviéticas infligieron una derrota al Grupo de Ejércitos "B"; el 2.º Ejército húngaro y el 8.º Ejército italiano fueron destruidos casi por completo, y el 2.º Ejército alemán perdió la mayor parte de su equipo de combate. Durante la ofensiva de 50 días, las tropas soviéticas avanzaron a una profundidad de 360 a 520 km, y liberaron una gran porción de territorio con importancia industrial y administrativa formada por los óblasts de Vorónezh, Kursk, Bélgorod y Járkov.

Óblast de Vorónezh
Vorónezh (en ruso: Воронежская область, Vorónezhskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Vorónezh. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Lípetsk, al este con Tambov y Sarátov, al sur con Volgogrado y Rostov, y al oeste con Ucrania, Bélgorod y Kursk.

En agosto de 2007, Vladímir Putin puso en funcionamiento un nuevo radar para la protección de Rusia, que tiene un alcance de 4500 kilómetros.
Putos Peronistas, cumbia del sentimiento
Putos peronistas, cumbia del sentimiento es un documental argentino que cuenta la historia de formación, crecimiento y consolidación de la agrupación política Putos Peronistas de González Catán, La Matanza, provincia de Buenos Aires.

La dirección del documental estuvo a cargo de Rodolfo Cesatti. Se estrenó el 31 de mayo de 2012 y dura 92 minutos.

El título refiere al documental de 1999 Perón, sinfonía del sentimiento dirigido por Leonardo Favio, que trata sobre la historia del peronismo.

Perón, sinfonía del sentimiento
Perón, sinfonía del sentimiento es una película documental de 1999, dirigida por Leonardo Favio, sobre la historia del peronismo. El documental no fue estrenado comercialmente por decisión del director. En cambio, fue estrenado con entrada gratuita el 6 de enero de 2000 en el cine Atlas Recoleta, a la vez que ha sido entregada para su exhibición en acontecimientos sociales y políticos. La película está dedicada a la memoria del expresidente Héctor J. Cámpora, del cantante Hugo del Carril, del pintor Ricardo Carpani y del escritor y periodista Rodolfo Walsh, así como "a los trabajadores, a los estudiantes, al Grupo Cine Liberación: Fernando Solanas, Gerardo Vallejo y Octavio Getino".
Albino Colón Alonso
Albino Colón Alonso (Hervías, 1895 - Orgaz, 24 de octubre de 1939) fue un político y sindicalista español. De profesión Secretario de Ayuntamiento, durante la guerra civil española fue militante del PCE y presidente de la Casa del Pueblo de Orgaz. Tras el triunfo del bando sublevado, fue condenado a muerte, ejecutado y enterrado en la fosa común de Orgaz.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Copa de Naciones Femenina de Futsal de la OFC 2024
La Copa de Naciones Femenina de Futsal de la OFC 2024 fue la edición inaugural de la Copa de Naciones Femenina de Futsal de la OFC, la principal competición de futsal femenino en la región. Se celebró del 17 al 25 de agosto de 2024.

Los campeones del torneo, Nueva Zelanda, se clasificaron como representantes de la OFC en la Copa Mundial Femenina de Futsal de la FIFA 2025 en Filipinas.

Selección femenina de fútbol sala de Nueva Zelanda
El equipo nacional femenino de fútbol sala de Nueva Zelanda representa a Nueva Zelanda en las competiciones internacionales de fútbol sala femenino y está controlado por la Federación de Fútbol de Nueva Zelanda .
Nocturne (película de 2020)
Nocturno es una película de drama y terror estadounidense, escrita y dirigida por Zu Quirke en su debut como directora. Está protagonizada por Sydney Sweeney, Madison Iseman, Jacques Colimon e Ivan Shaw. Jason Blum se desempeña como productor bajo su bandera Blumhouse Productions.
Fue lanzado el 13 de octubre de 2020 por Amazon Studios.

Sydney Sweeney
Sydney Bernice Sweeney (Spokane, Washington, 12 de septiembre de 1997) es una actriz, modelo y productora estadounidense. Es conocida por sus papeles en la serie dramática Euphoria (2019-presente)  de HBO y en la primera temporada de la serie de antología The White Lotus (2021), que le valió nominaciones a dos premios Primetime Emmy.

Sweeney llamó la atención por primera vez en 2018 por aparecer en las series de televisión Everything Sucks! y en The Handmaid's Tale, y en la serie limitada Sharp Objects. Al año siguiente, apareció en la película Once Upon a Time in Hollywood dirigida por Quentin Tarantino. En 2023, interpretó a Reality Winner en la película dramática Reality y protagonizó la comedia romántica Anyone but You. En 2024, apareció en la película de superhéroes del Universo Spider-Man de Sony Madame Web y produjo y protagonizó la película de terror Immaculate.