hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Preobrazhénskaya (Volgogrado)
Preobrazhénskaya (ruso: Преображе́нская) es un asentamiento rural y stanitsa de Rusia, capital del raión de Kikvidze en la óblast de Volgogrado.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 5173 habitantes, de los cuales 4889 vivían en la propia stanitsa y el resto en dos pedanías: los jutorá de Shiriáyevski y Lestiujin.

Se ubica a orillas del río Buzuluk, a medio camino entre Novoánninski y Yelán sobre la carretera 18K-6.

Novoánninski
Novoánninski (ruso: Новоа́ннинский) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 15 354 habitantes, de los cuales 15 351 vivían en la propia ciudad y el resto en su única pedanía: Posiólok Uchjoza Novoánninskogo Seljoztéjnikuma, un posiólok rural casi despoblado.

Se ubica junto a la carretera R22, a medio camino entre Mijáilovka y Borisoglebsk. Al norte del casco urbano fluye el río Buzuluk.
Fregadero
Fregadero, fregadera, pila de fregar, fregador, bacha o pileta de la cocina (en español de Estados Unidos también sink) es el recipiente usado para lavar la vajilla, cubertería, cristalería y demás útiles de cocina.
Antiguamente era el receptáculo (generalmente un banco de madera o piedra) donde se colocaban los artesones o barreños en que se fregaba. También se denomina fregadero al espacio ocupado por este en una cocina.

Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.
Anis Don Demina
Anis Don Dhahir, más conocido como Anis Don Demina, (Sundsvall, Suecia; 25 de abril de 1993)es un DJ, cantante y músico sueco. Su padre iraquí, un mecánico de automóviles, huyó de la Guerra del Golfo a Rusia, donde conoció a la madre bielorrusa de Anis, una pianista e historiadora de la música. La pareja se fue de luna de miel a Suecia y decidió quedarse en Sundsvall, donde nació Anis. Cuando tenía un año, se mudaron a Jordbro, Estocolmo, donde creció con sus padres y sus hermanos mayores.

Sundsvall
Sundsvall ([ˈsɵ̂nː(d)sval]ⓘ) es una ciudad del sur de Norrland, en la Suecia central, situada en la provincia histórica de Medelpad y en el condado de Västernorrland. Administrativamente es la cabecera del municipio homónimo, que incluye los alrededores en 40 km (excepto Timrå).
Rollo de plátano
El rollo de plátano es un pastel chino presente en Hong Kong, y ocasionalmente en barrios chinos extranjeros. Es un pastel blando hecho con arroz glutinoso, cuyos ingredientes pueden variar un poco dependiendo de donde se compre. Los rollos tienen sabor a vainilla y forma de tubo, ligeramente mayor que el dedo índice de un adulto, por lo que recuerda a un plátano. A veces puede tener un relleno de canela, y otras uno consistente en un plátano muy maduro (pero no echado a perder) cortado fino. Otra veces puede usarse la más tradicional pasta de judía roja.

Gastronomía de Hong Kong
La gastronomía de Hong Kong puede describirse como una cocina moderada con importantes créditos de la gastronomía cantonesa y partes de oriente donde no se habla chino (la zona del río Dong, Fujian y el desembocadura del río Yangtsé),  y debido a la antigüedad de Hong Kong como colonia británica y la larga historia como ciudad de negocio cosmopolita.

Desde los puestos callejeros más infravalorados a los restaurantes más lujosos, Hong Kong proporciona una variedad incontable de comida. Las combinaciones más difíciles y la experiencia gourmet cosmopolita ha proporcionado a Hong Kong los ilustres apodos de «paraíso gourmet» y «feria mundial de la comida».
Alberto Linner
Alberto Linner Díaz (Managua, 1933) es un arquitecto costarricense de origen nicaragüense reconocido como uno de los exponentes de la arquitectura moderna y el brutalismo en Costa Rica. En 2012, recibió el Premio Nacional de Arquitectura José María Barrantes por su trayectoria personal e impacto en el desarrollo social del país.

Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica
El Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica (CFIA) es el organismo que regula la labor profesional de los distintos profesionales de la arquitectura y la ingeniería (en sus diferentes ramas) en la República de Costa Rica. Fue fundada en 1903 como la Facultad Técnica de la República y en 1971 asume su actual nombre ampliando su área de acción.

La institución vela por el cumplimiento de normas básicas que regulan la actividad profesional de su gremio en el país. Para ello, establece diversos reglamentos y códigos, de acatamiento legal obligatorio en todo el país, entre ellos:

Porcentajes mínimos a cobrar por proyecto, para evitar la competencia desleal

Tribunal de resolución de conflictos, para mediar a la hora que se presente un desacuerdo de alguna índole

Fondo de Mutualidad, para apoyar a sus agremiados en lo económico

Sistema digital APC, "Administración de Permisos de Construcción"

Otras
Premio Internacional Gairdner de Canadá
El Premio Internacional Gairdner de Canadá  es un galardón científico que entrega la Fundación Gairdner en Toronto, Canadá en el campo de la investigación científica. Se entrega de forma anual desde 1959 a aquellos que han contribuido o realizado descubrimientos de importancia en el campo de la medicina.

En 2009 el galardón se renombra a su denominación actual. Previamente se conocía como Gairdner Foundation International Award. Desde entonces el premio va acompañado de una dotación económica de 100.000 dólares canadienses.

El premio tiene forma de escultura y es uno de los más destacados del mundo de la biomedicina. Hasta 2011 fueron 75 los galardonados con el Premio Internacional Canadá Gairdner, de los cuales la cuarta parte recibiría más tarde el Premio Nobel. El año en el que recibieron el Premio Nobel se encuentra entre paréntesis.

Oliver Smithies
Oliver Smithies (Halifax, Yorkshire del Oeste, 23 de junio de 1925-Chapel Hill, Carolina del Norte, 10 de enero de 2017) fue un genetista británico, cogalardonado con el Premio Nobel de Medicina y Fisiología del año 2007, acreditado por la introducción del almidón en electroforesis en gel en 1955, y por descubrir, simultáneamente con Mario Capecchi y Martin Evans , la técnica de recombinación homóloga de ADN transgénico con ADN genómico, un método mucho más fiable para alterar genomas animales que el utilizado anteriormente, y la técnica detrás de la selección genética dirigida y los ratones knock-out.
Fuling jiabing
El fuling jiabing, también conocido como fu ling bing y a veces traducido como pastel de peltandra, es un aperitivo tradicional de Pekín y parte integrante de la cultura local. Es similar a un panqueque y se hace con harina, azúcar y fuling (poria o Wolfiporia extensa) enrollado sobre frutos secos, miel y otros ingredientes. El fuling es un hongo medicinal chino originario de la provincia de Yunnan que se usa para librarse de la humedad del bazo. Los diferentes ingredientes que se añaden a los panqueques forman las distintas variedades de fuling jiabing. También pueden decorarse con dibujos y patrones.

Solía ser un aperitivo ligeros servido a la familia real o los funcionarios del gobierno en la dinastía Qing. Actualmente se ha convertido en un aperitivo típico de Pekín. Daoxiangchun (稻香村) es famosa por su fuling jiabing.

Gastronomía de Pekín
La Gastronomía de Pekín (Denominado en chino: 京菜 o también como 北京菜) es un conjunto de estilos y costumbres culinarias procedentes de la región de Pekín, en China del Norte. Es conocida formalmente también como Gastronomía mandarina.
Hitsugi no Chaika
Hitsugi no Chaika (棺姫（ひつぎ）のチャイカ, Hitsugime no Chaika?) es una serie de novelas ligeras escritas por Ichirō Sakaki  e ilustradas por Namaniku ATK, que se lanzaron el 18 de diciembre de 2010 finalizando el 10 de marzo de 2015 con un total de 12 volúmenes, los cuales han sido publicados por la editorial Fujimi Shobō bajo la imprenta Fujimi Fantasia Bunko. Dichas novelas ligeras se han adaptado en dos series de manga y una adaptación al anime que fue anunciada en julio de 2013, siendo producida por el estudio Bones, y que comenzó su primera emisión el 9 de abril de 2014 finalizando el 25 de junio de 2014 con un total de 12 episodios; y una segunda temporada denominada Hitsugi no Chaika: Avenging Battle se emitió desde el 9 de octubre de 2014 hasta el 11 de diciembre de 2014 con un total de 10 episodios. El 10 de marzo de 2015 se lanzó una OVA.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Miss Bolivia 2014
Miss Bolivia 2014 fue la 35.ª edición de Miss Bolivia. Se llevó a cabo en el Salón Sirionó en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, el 31 de julio de 2014. Concursantes de los nueve departamentos bolivianos y una representante de los residentes bolivianos en España compitieron por el título. Al final del evento, Miss Bolivia 2013, Claudia Tavel Antelo, coronó a Romina Rocamonje, como su sucesora. Además por primera ocasión la Miss Mundo Bolivia fue elegida de manera separada de acuerdo a los requerimientos que exige este certamen, la ganadora fue Miss Litoral, Andrea Forfori.

Miss Bolivia 2013
La 34.ª edición del certamen Miss Bolivia, correspondiente al año 2013 se celebró en el Salón Sirionó en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, el 13 de junio de 2013. Concursantes de los nueve departamentos bolivianos y una representante de los residentes bolivianos en España compitieron por este título de belleza. Al finalizar la velada, la Miss Bolivia 2012, Alexia Viruez, entregó la corona a su sucesora Claudia Tavel Antelo representante de Santa Cruz.
Mike Braun
Michael K. Braun  (Jasper, 24 de marzo de 1954) es un empresario y político estadounidense que se desempeña como el 52.º gobernador de Indiana desde enero de 2025, antes, sirvió como el senador junior de los Estados Unidos por Indiana de 2019 a 2025. Anteriormente, representó al distrito 63 en la Cámara de Representantes de Indiana de 2014 a 2017. Miembro del Partido Republicano, Braun fue elegido para el Senado de los Estados Unidos en 2018, derrotando al titular demócrata Joe Donnelly.

Joe Donnelly
Joseph Simon Donnelly Sr. (Long Island, 29 de septiembre de 1955) es un político estadounidense. Desde 2012 representada al estado de Indiana en el Senado de ese país. Está afiliado al Partido Demócrata. Desde ese 2007 hasta 2013, fue congresista de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 2.º distrito congresional de Indiana.
Facultad de Ciencias de la Universidad de Magallanes
La Facultad de Ciencias de la Universidad de Magallanes  fue creada el 9 de enero de 1990, se encuentra localizada en el Campus Central de la Universidad de Magallanes, conectada a la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Magallanes, su decano es el señor Víctor Díaz.

Su principal misión es desarrollar el ámbito de las Ciencias Físicas, Matemática, Estadística, Biología, Química y Ciencias Ambientales, para contribuir al progreso científico tecnológico de la región austral.

Facultad de Ingeniería de la Universidad de Magallanes
La Facultad de Ingeniería de la Universidad de Magallanes  fue creada en 1961, en donde ahora se encuentra el Liceo Experimental de la UMAG, actualmente está ubicada en el Campus Central de la Universidad de Magallanes, donde cuenta con una moderna infraestructura lo que la convierte en una de las facultades de ingeniería mejor equipadas de la Patagonia.

La Facultad de Ingeniería de la Universidad de Magallanes cuenta con más de 1200 alumnos y su decano es el señor Dr. Claudio Gómez.

Dentro de sus instalaciones se encuentra Universidad de Magallanes Televisión.
Conjunto patrimonial Medina Nogalte (Puerto Lumbreras)
Medina Nogalte es la denominación de un producto turístico que incluye los elementos más significativos del patrimonio histórico, artístico y etnográfico de la localidad de Puerto Lumbreras (Región de Murcia, España): el Castillo de Nogalte,  un conjunto de casas-cueva tematizadas, la Casa de los Duendes, la Casa-Museo de las Cofradías y la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora del Rosario.

Es el resultado de un proyecto integral de recuperación iniciado en la década de los noventa del siglo pasado y que ha permitido la excavación, restauración y puesta en valor de la fortaleza medieval, la urbanización del cerro del Castellar  y adecuación de sus accesos, accesos,  la consolidación de algunas de las cuevas horadadas en el cerro del Castellar que han sido tematizadas para dar a conocer la historia y tradiciones del municipio, y la restauración y acondicionamiento para uso público de la Casa de los Duendes.

Iglesia de Nuestra Señora del Rosario (Puerto Lumbreras)
La Iglesia de Nuestra Señora del Rosario es la iglesia parroquial de Puerto Lumbreras (Región de Murcia, España). Su construcción tuvo lugar en el siglo XVIII cuando se constituyó una nueva feligresía en esta población mediante segregación de la parroquia de San Patricio (Lorca). Se trata de una iglesia de planta de cruz latina que ha sufrido diferentes remodelaciones a lo largo de los siglos XIX y XX. En su interior destaca la espléndida cúpula que cubre el crucero de la Iglesia y que fue levantada en torno a 1820, el cuadro del Ecce Homo (siglo XVII), el órgano (siglo XIX) y la capilla penitencial, en la que sobresale la antigua sillería castellana.

La Iglesia está dedicada a la Virgen del Rosario, patrona de la localidad, cuya festividad se celebra el 7 de octubre.
Mortadelo Extra
Mortadelo Extra fue una revista de historietas de Ediciones B, una de las varias que llevó a Mortadelo en su cabecera. Empezó a publicarse como extra estacional en la Navidad de 1987 y a partir de octubre de 1991 (nº 14) logró periodicidad mensual hasta su desaparición en 1996. No debe confundirse con el Extra Mortadelo de Editorial Bruguera, que nunca tuvo entidad propia.

Extra (revista de Bruguera)
Extra... fue una colección de tebeos editada por Bruguera entre 1982 y 1985, en relación con sus cabeceras El DDT, Lily, Mortadelo, Pepe Gotera y Otilio, Pulgarcito, Rompetechos, Sacarino, Tio Vivo y Zipi y Zape, de las que aparecían como números especiales:

Al igual que el resto de publicaciones creadas en los años setenta (Super Mortadelo, Super Tío Vivo, Mortadelo Gigante, etc.), "Extra" se completaba con reediciones de material ya publicado.
Guarnición de Ejército Santa Rosa
La Guarnición de Ejército (Guar Ej) «Santa Rosa» es una base del Ejército Argentino. Se encuentra emplazada en la ciudad homónima de la Provincia de La Pampa. Es una de las bases de la X Brigada Mecanizada junto a las Guarniciones de Pigüé y Toay.

Santa Rosa (La Pampa)
Santa Rosa es una ciudad argentina, capital de la provincia de La Pampa y cabecera del departamento Capital. Su zona rural se extiende también sobre el departamento Toay. Constituida por 62 barrios, está situada geográficamente en el centro del país, en un contexto de transición entre la estepa templada y estepa seca (pampa seca y pampa húmeda).

Fundada el 22 de abril de 1892 como Santa Rosa del Toay, fue sucesivamente capital del Territorio Nacional de La Pampa (1900-1951), de la provincia Eva Perón (1951-1956) y finalmente de la provincia de La Pampa (1956-actualidad). El nombre «Santa Rosa del Toay» permaneció vigente hasta el 1 de mayo de 1916.
Francisco Peñaloza
Francisco José Peñaloza Castro (Ibagué, Tolima, 15 de mayo de 1927-Bogotá, 21 de junio de 2004) fue un político colombiano. Alcalde de la ciudad de Ibagué en varios periodos por designación y uno por elección popular, fue condecorado como uno de los siete mejores Alcaldes de Colombia en 1992. En 1995 fue elegido como gobernador del departamento del Tolima.

Alberto Santofimio
Alberto Rafael Santofimio Botero (Ibagué, 17 de junio de 1942) es un abogado y político colombiano antiguo miembro del Partido Liberal Colombiano, del cual fue uno de sus líderes más mediáticos.

Fue ministro de Justicia en el gobierno  de Alfonso López Michelsen en 1974, dos veces candidato presidencial y senador. En junio de 2006 se inició un juicio en su contra en el que fue hallado culpable de ser instigador o determinante del asesinato de Luis Carlos Galán.

En octubre de 2008 Santofimio fue dejado en libertad en decisión de segunda instancia. Sin embargo, el 31 de agosto de 2011, la Corte Suprema de Justicia de Colombia ordenó su recaptura al revocar el fallo que había anulado la condena original; fue sentenciado a 24 años de cárcel por la coautoría intelectual del asesinato de Luis Carlos Galán junto a Pablo Escobar.

En agosto de 2018 fue llamado a indagatoria como presunto determinador también del crimen de Rodrigo Lara Bonilla.
Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe (Guadalajara, Jalisco)
El Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe es un templo católico de estilo herreriano localizado en el Paseo Alcalde de la ciudad de Guadalajara, Jalisco, México, dedicado (como su nombre lo indica) a la advocación mariana de Nuestra Señora de Guadalupe. La primera piedra se colocó el 7 de enero de 1777  y tras cuatro años de obras, la iglesia se inauguró en 1781. La construcción fue promovida y costeada por el filántropo español y entonces obispo de la diócesis, Antonio Alcalde y Barriga.

Pertenece a la arquidiócesis de Guadalajara y tiene el rango de santuario arquidiocesano. El santuario es catalogado como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para su preservación.

Arquidiócesis de Guadalajara
La arquidiócesis de Guadalajara (en latín: Archidioecesis Guadalaiarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Guadalajara. Desde el 7 de diciembre de 2011 su arzobispo es el cardenal José Francisco Robles Ortega.
Noruega en los Juegos Olímpicos de México 1968
Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de México 1968 por un total de 46 deportistas que compitieron en 11 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Berit Berthelsen.

Noruega en los Juegos Olímpicos
Noruega en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Noruego, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1900.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 169 medallas en las ediciones de verano: 64 de oro, 52 de plata y 53 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 447 medallas en las ediciones de invierno: 166 de oro, 146 de plata y 135 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: Oslo 1952 y Lillehammer 1994.
Treechada Petcharat
Treechada Petcharat (en tailandés: ตรีชฎา เพชรรัตน์, rtgs: Trichada Phetcharat), más conocida por los apodos Poyd (en tailandés: ปอย, rtgs: Poi) o Nong Poy (en tailandés: น้องปอย, rtgs: Nong Poi), es una actriz y modelo tailandesa que se sometió a una cirugía de afirmación de género a los 17 años. Se la considera la «mujer transgénero más bella de Tailandia».

Real Sistema General Tailandés de Transcripción
El Real Sistema General Tailandés de Transcripción (en tailandés: การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน; en inglés, Royal Thai General System of Transcription, abreviado RTGS) es el sistema oficial para presentar palabras del idioma tailandés utilizando el alfabeto latino, el mismo ha sido publicado por el Real Instituto de Tailandia (ahora la Real Sociedad de Tailandia). Este sistema es utilizado en los carteles indicadores viales y en publicaciones del gobierno tailandés. Es lo más parecido a un estándar de transcripción del tailandés, aunque su uso, aún por las oficinas del gobierno, es inconsistente.
Rally de Hungría 2019
El Rally Hungary 2019 fue la primera edición y la octava y última ronda de la temporada 2019 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 8 de noviembre al 10 de noviembre y contó con un itinerario de catorce tramos sobre asfalto que sumarón un total de 211,52 km cronometrados.

El ganardor de la prueba fue el local Frigyes Turán quien ganó en su rally de casa su primer rally en el Campeonato de Europa de Rally, fue acompañado en el podio por el ruso Aleksey Lukyanuk y el irlandés Callum Devine.

Con los puntos sumados al terminar en el cuarto puesto, el británico Chris Ingram se consagró campeón europeo de rally, siendo el primer británico en ganar en la categoría principal y el segundo tras el título conseguidó por Vic Elford en el Grupo 3 en 1967.

Rally de Hungría
El Rally de Hungría, oficialmente Rally Hungary es un evento de rally que tiene lugar en Nyíregyháza, Hungría. El rally se organizó por primera vez en 2018 bajo el nombre de Rally Nyíregyháza, constaba de 17 etapas y 223 km de recorrido, la primera y única edición de este rally fue ganada por el local András Hadik.

En 2019, ya como el Rally de Hungría, el evento fue seleccionado como ronda del Campeonato de Europa de Rally, en sustitución del Rally Acrópolis. Por lo tanto, fue el primer rally húngaro en formar parte del Campeonato de Europa desde 2003 (Rally Fehérvár). El piloto local Frigyes Turán ganó la prueba.
Puerco con arroz
El puerco con arroz es una comida tradicional de la ciudad de Chiapa de Corzo (México). Es consumida en los días especiales de la Fiesta de Enero de Chiapa de Corzo; después de la pepita con tasajo, es la segunda comida de importancia en la tradicional Fiesta de Enero.

El puerco con arroz se hace a base de carne de puerco, arroz, achiote, especias y aceite. Por lo regular esta comida es hecha para consumirse en las festividad de San Sebastián y se consume el día 20 de enero y en la festividad de San Antonio Abad y se consume el día 17 de enero. Es el platillo que disfrutan los parachicos y chiapanecas en la mesa servida por el prioste, quien es el encargado de resguardar durante un año a algún santo en su domicilio, ya sea San Antonio Abad o San Sebastián.

Antonio Abad
Antonio Abad,o Magno (Heracleópolis Magna, Egipto, Imperio romano, 12 de enero de 251- Monte Colzim, Tebaida, Egipto, Imperio romano, 17 de enero de 356) fue un monje cristiano-católico, fundador del movimiento eremítico, popularmente conocido como san Antón. El relato de su vida fue transmitido principalmente por la obra de san Atanasio, que presenta la figura de un hombre que desarrolla gradualmente la santidad y lo convierte en modelo de piedad cristiana y un referente principal del ascetismo espiritual y contemplativo católico. También es recordado con veneración en el Calendario de Santos Luterano. El relato de su vida tiene elementos históricos y otros de carácter legendario; se sabe que abandonó sus bienes para llevar una forma de vida de ermitaño y que atendía a varias comunidades monacales en Egipto, permaneciendo eremita. La tradición dice que alcanzó los 105 años de edad.