hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niños de Guernica
Los niños de Guernica, también llamados a menudo en la prensa británica de la época como los niños vascos, fueron un contingente de 3,840 niños vascos enviados por el Gobierno republicano a Reino Unido para alejarlos de los bombardeos del bando sublevado durante la Guerra Civil. Forman parte de los llamados niños de la guerra. Entre 3840 y 3861 niños embarcaron en el buque SS Habana en el puerto de Santurce el 21 de mayo de 1937 en dirección a Southampton.

La mayoría de ellos fueron repatriados antes de 1939 pero unas 250 de ellos se quedaron a vivir en el Reino Unido.

El Reino Unido fue uno de los pocos países que acogió refugiados republicanos, además de Francia (20.000), Bélgica (5.000), Reino Unido (4.000), URSS (2.900), Suiza (800) o México (455), y fue el único de ellos que lo hizo sin la colaboración oficial del gobierno, exceptuando labores como la escolta de la Marina Real de navíos que transportaban refugiados.

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Mohammad Rezá Nematzadé
Mohammad Rezá Nematzadé,  (n. Tabriz, 1945) es un ingeniero y político iraní, ministro de Industria, Minas y Comercio desde el 15 de agosto de 2013. Nematzadé es miembro fundador del Partido de la Moderación y el Desarrollo, liderado por el presidente de Irán, Hasán Rouhaní.

Akbar Hashemí Rafsanyaní
El ayatolá Akbar Hashemí Rafsanyaní (Kermán, 25 de agosto de 1934-Teherán, 8 de enero de 2017) fue un político y ulema iraní que ejerció como el cuarto presidente de Irán entre los años 1989 y 1997. Fue miembro de la Asamblea de Expertos en Dirección hasta que dimitió en 2011. Presidió el Consejo de Discernimiento del Interés del Estado, órgano de consulta del Jefe del Estado iraní y de arbitraje entre el parlamento y el Consejo de Guardianes.

La línea política de Rafsanyaní es conocida por su pragmatismo conservador, centrado en sus años de presidente en la revitalización económica por medio del fomento del sector privado (incluyendo la privatización de empresas estatales) y por el apaciguamiento en las relaciones con los países occidentales.
Ernest Benach
Ernest Benach i Pascual (Reus, provincia de Tarragona, 12 de noviembre de 1959) es un expolítico español y experto en comunicación que militó en Izquierda Republicana de Cataluña y fue presidente del Parlamento de Cataluña entre 2003 y 2010. Actualmente trabaja en el sector privado como consultor por cuenta propia en el mundo de la comunicación y del periodismo y como profesor colaborador del Grado de Comunicación en la Universidad Abierta de Cataluña.

Josep-Lluís Carod-Rovira
Josep-Lluís Carod-Rovira (Cambrils, 17 de mayo de 1952) es un expolítico español, de ideología independentista catalana. Fue presidente de Esquerra Republicana de Catalunya (2004-2008) y vicepresidente del Gobierno de Cataluña (2006-2010).
Orso Mario Corbino
Orso Mario Corbino (Augusta, 30 de abril de 1876 – Roma, 23 de enero de 1937) fue un físico y político italiano.

Estudió la influencia de los campos magnéticos externos en el movimiento de los electrones en los metales y descubrió el llamado efecto Corbino (una variante del efecto Hall), pero es conocido sobre todo por haber sido supervisor y mentor de los chicos de la Vía Panisperna, entre los que se encontraba Enrico Fermi, en la época en que fue director del Instituto de Física de Roma.

Fue profesor de la Universidad de Mesina (1905) y de la Universidad de Roma (1908). Ocupó el cargo de Ministro de Instrucción Pública entre 1921 y 1922, y el de Ministro de Economía Nacional entre 1923 y 1924. Además, fue presidente de la Sociedad Italiana de Física (1914-1919) y de la Sociedad Italiana de Ciencias (1932-1937). Recibió la Medalla Matteucci en 1909.

Augusta (Italia)
Augusta (en siciliano Austa) es un municipio italiano situado en la costa oriental de Sicilia de 34.174 habitantes (2001), en la provincia de Siracusa.

La ciudad es uno de los principales puertos de Italia, debido a sus refinerías de petróleo (Exxon Mobil). El nombre de la ciudad proviene del título imperial de «Augusto» de Federico II Hohenstaufen, cuando en el año 1232 la fundó.
Los siete magníficos (película de 2016)
Los siete magníficos (título original en inglés: The Magnificent Seven) es una película estadounidense de western y acción de 2016, dirigida por Antoine Fuqua, siendo una nueva versión del western homónimo de 1960 de John Sturges, que a su vez es una adaptación de Los siete samuráis de Akira Kurosawa.

La película está protagonizada por Denzel Washington, Chris Pratt, Ethan Hawke, Vincent D'Onofrio, Manuel Garcia-Rulfo, Luke Grimes, Haley Bennett, Matt Bomer, Peter Sarsgaard y Lee Byung-hun. La fotografía principal comenzó el 18 de abril de 2015 en el norte de Baton Rouge, Luisiana. La película fue estrenada el 23 de septiembre de 2016.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Spin (película de 2021)
Spin es una película original de Disney Channel estadounidense dirigida por Manjari Makijany a partir de un guion de Carley Steiner y Josh A. Cagan. Producida por Disney Channel Original Productions, la película está protagonizada por Avantika Vandanapu, Meera Syal, Abhay Deol, Aryan Simhadri, Michael Bishop, Jahbril Cook, Kerri Medders y Anna Cathcart y se estrenó el 13 de agosto de 2021. La película recibió críticas positivas, especialmente por sus actuaciones.

Anna Cathcart
Anna Cathcart (Vancouver, Columbia Británica, 16 de junio de 2003) es una actriz canadiense, conocida principalmente por interpretar a Agent Olympia en la temporada 2 de Odd Squad. Cathcart también ha ganado notoriedad al interpretar a Kitty en la serie de películas de Netflix A todos los chicos de los que me enamoré y en el spin-off XO, Kitty, a Dizzy Tremaine en Descendants 2 y Descendants 3, y a Zoe Valentine en la serie web homónima.
Nava (Saaremaa)
Nava es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Eleanor Hallowell Abbott
Eleanor Hallowell Abbott (Cambridge, Massachusetts, 22 de septiembre de 1872-Portsmouth (Nuevo Hampshire), 4 de junio de 1958) fue una reconocida escritora estadounidense. Contribuyó con frecuencia en el Ladies' Home Journal.

Portsmouth (Nuevo Hampshire)
Portsmouth es una ciudad ubicada en el condado de Rockingham en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 20 779 habitantes y una densidad poblacional de 476,16 personas por km² . En el Censo de 2020 tenía una población de 21 956 habitantes.
Air Dominicana
Air Dominicana fue un proyecto para crear una aerolínea dominicana que tendría que haber iniciado las operaciones el 16 de octubre de 2009, con dos aeronaves tipo Boeing 737-300 y un Boeing 737-400. Se esperaba que en el segundo semestre de 2009 incorporara aviones tipo Boeing 767 y un Embraer ERJ 145.

El 21 de septiembre de 2009, Juan José Hidalgo, propietario de Air Europa, anunció por escrito a sus socios dominicanos que abandonaba la compañía Air Dominicana, de la que había sido uno de sus principales impulsores a principios de 2007 y en la que contaba con una participación a título individual del 25%.

Tenía su sede en el edificio Air Europa en Santo Domingo.

Juan José Hidalgo
Juan José Hidalgo Acera (Villanueva del Conde, Salamanca, 23 de julio de 1941) es un empresario español y nacionalizado dominicano,  desde 1987 hasta 2003, dueño de Globalia Corporación Empresarial S.A., el grupo turístico español al que pertenecen empresas como Air Europa y Halcón Viajes.
Actualmente es máximo accionista del Club Deportivo Estepona Fútbol Senior.
Copa de Competencia de División Intermedia de las entidades disidentes
La Copa de Competencia fue un torneo oficial, no regular, disputado entre equipos de la División Intermedia del fútbol argentino, que se jugaba por eliminación directa, a un único partido en estadio neutral. Dos fueron las versiones organizadas por las que eran en su momento asociaciones disidentes de la oficial que regía oportunamente el fútbol en Argentina y, por ende, no reconocidas en ese entonces por FIFA: la Federación Argentina de Football y la Asociación Amateurs de Football.

De todos modos, los torneos tienen carácter oficial debido a que fueron organizados por asociaciones deportivas que luego se fusionaron con las entidades que constituyen la continuidad institucional de la Asociación del Fútbol Argentino.

Federación Argentina de Football
La Federación Argentina de Football fue una liga disidente, no reconocida entonces por la FIFA, escindida de la Asociación Argentina de Football, que  organizó campeonatos paralelos entre 1912 y 1914. Estos campeonatos fueron reconocidos, luego de la fusión, por la  antecesora de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), y a los ganadores de los torneos de Primera División, se les entregó de manera simbólica y retroactiva la Copa Campeonato, consecuentemente sus concursos son oficiales para el ente rector.
Manuel González-Herrero González
Manuel González-Herrero González (Segovia) es un abogado, empresario y político español. Fue vicepresidente de la Diputación Provincial de Segovia y diputado del Grupo Parlamentario Popular en el Congreso durante la VI legislatura.

Diputación Provincial de Segovia
La Diputación Provincial de Segovia es la institución a la que corresponde el gobierno y la administración autónoma de la provincia de Segovia.

Una de sus funciones fundamentales es colaborar en la gestión de la actividad de los municipios que conforman la provincia. Desde el año 2019 está presidida por Miguel Ángel de Vicente, del Partido Popular.
Andreas Obst
Andreas Obst (Halle, Alemania, 13 de julio de 1996) es un jugador de baloncesto alemán que juega en el equipo del Bayern de Múnich de la BBL. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Bayern de Múnich (baloncesto)
El FC Bayern de Múnich es una sección deportiva de baloncesto profesional del club de fútbol Bayern de Múnich. Tiene sede en la ciudad de Múnich, Alemania, y milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán y en la Euroliga, máxima categoría continental. Disputa sus partidos en el BMW Park, con capacidad para 6500 espectadores.
Kay Yow
Sandra Kay Yow (nacida el 14 de marzo de 1942 en Gibsonville, Carolina del Norte y fallecida el 24 de enero de 2009 en Cary, Carolina del Norte) fue una entrenadora de baloncesto estadounidense que ejerció  34 años como entrenadora en la Universidad de North Carolina State, además de haber sido seleccionadora de Estados Unidos durante 2 años.

NC State Wolfpack
NC State Wolfpack (español: Manada de lobos del Estado de Carolina del Norte) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, ubicada en Raleigh, Carolina del Norte, Estados Unidos. Los equipos de los Wolfpack participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Atlantic Coast Conference.

El equipo más exitoso es el de baloncesto masculino, que ha logrado el título nacional en 1974 y en 1983. También han ganado 10 títulos de conferencia. De esta universidad han salido grandes baloncestistas como David Thompson y Tom Gugliotta. Existe una gran rivalidad entre los Wolfack y North Carolina Tar Heels.
Topnuz
Topnuz tomaba su nombre de la unión de los vocablos ingleses top (cuyo significado en español es principal o más alto) y nuz (que en los Estados Unidos es una forma coloquial de decir noticias). Topnuz era un agregador de noticias que revisaba automáticamente las noticias de una gran cantidad de medios comunicación, para luego publicar en su sitio web aquellas que tenían más repercusión en las redes sociales Facebook, Twitter, Google+ y LinkedIn.

LinkedIn
LinkedIn (pronunciado en inglés: lɪŋktˈɪn) es una red social orientada al uso empresarial, a los negocios y al empleo. Partiendo del perfil de cada usuario, quien libremente revela su experiencia laboral además de sus destrezas, la web pone en contacto a millones de empresas y empleados. Fundada en diciembre de 2002 por Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly y Jean-Luc Vaillant, fue lanzada en mayo de 2003.
Graham Norton
Graham William Walker (Clondalkin, Dublín; 4 de abril de 1963), más conocido como Graham Norton, es un actor y presentador de televisión irlandés. Conduce desde 2007 el talk show The Graham Norton Show, transmitido por BBC One. Desde 2009 comenta todos los años el Festival de la Canción de Eurovisión.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
USS Corporal (SS-346)
El USS Corporal (SS-346) fue un submarino clase Balao de la Armada de los Estados Unidos construido en 1945. Luego, fue transferido a la Armada de Turquía, donde funcionó entre 1973 y 1996 como TCG Ikinci Inonü (S-333).

Clase Balao
La clase Balao fue un diseño de submarino oceánico de la Armada de los Estados Unidos usado durante la Segunda Guerra Mundial. Una mejora evolutiva sobre el antiguo submarino clase Gato, el casco tenía ligeras diferencias. La mejora más significativa fue el uso de acero más grueso y de mayor límite elástico en los revestimientos y marcos del casco presurizado, que aumentaron la profundidad de prueba a 400 pies (120 m). El Tang realmente alcanzó una profundidad de 612 pies (187 m) durante una inmersión de prueba, y excedió esa profundidad de prueba al entrar agua en la sala de torpedos delantera mientras esquivaba a un destructor.

Se ordenaron 132 submarinos de esta clase (diez fueron cancelados sobre el final de la Segunda Guerra Mundial). Varios submarinos de esta serie acabaron prestando servicio en marinas de otros países.
Paseo Gómez Palacio
Paseo Gómez Palacio es un centro comercial del tipo Fashion Mall ubicado en la ciudad de Gómez Palacio, Durango, México dentro de la Comarca Lagunera, propiedad de la desarrolladora Yasuri Lizbeth Pérez Santillan, subsidiario empresaria nacional de Multimedios. La obra inició su construcción el 6 de junio de 2018 e inició sus operaciones el 8 de noviembre de 2019 con la apertura de la tienda departamental Del Sol. El complejo comercial fue inaugurado el 26 de agosto de 2020 por el entonces presidente de México, Andrés Manuel López Obrador.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Barbú
Barbú o Le barbu, también conocido como Tafferan, es un juego de cartas de bazas similar a Corazones donde cuatro jugadores por turnos se encargan de organizar siete sub-juegos —conocidos como contratos— durante veintiocho manos. Francia es su país de origen y durante el siglo XX, siglo de su creación, fue especialmente popular en los estudiantes universitarios y se convirtió en un juego célebre entre los jugadores de Bridge durante el 1960.

Le barbu significa literalmente El barbudo y fonéticamente La barba —como referencia al Rey de Corazones que está dibujado como un monarca barbudo apuñalándose en la cabeza—. Esta carta tiene un significado especial en uno de los siete juegos o contratos jugados.

Corazones (juego)
Corazones es un juego de cartas cuyo objetivo es acabar la partida con el mínimo de puntos posibles. Es una evolución del original "Dama de Picas" francés. El juego estándar se realiza con una baraja francesa y cuatro jugadores. Se ha popularizado mucho a partir de su inclusión en el sistema operativo Windows.
Bert Kreischer
Bert Kreischer (nacido el 3 de noviembre de 1972), apodado "The Machine", es un comediante, podcaster, presentador de telerrealidad y actor estadounidense. En 1997, apareció en un artículo en Rolling Stone mientras asistía a la Universidad Estatal de Florida. La revista nombró a Kreischer "el mejor fiestero en la escuela más fiestera en el país". El artículo también sirvió de inspiración para la película de 2002 National Lampoon's Van Wilder. Kreischer se ha desempeñado como presentador de la serie de televisión Hurt Bert en FX, así como de Bert the Conqueror y Trip Flip en Travel Channel. Apareció en The Machine, una película de comedia vagamente basada en su vida.

Como parte de su productora, Berty Boy Productions, Kreischer produce y presenta los podcasts Bertcast y Open Tabs y el programa de cocina Something's Burning. También es coanfitrión del podcast 2 Bears, 1 Cave con Tom Segura.

Universidad Estatal de Florida
La Universidad Estatal de Florida es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Tallahassee, Florida, en Estados Unidos. La universidad fue establecida el año 1851 en Tallahassee, la capital del estado de Florida. Ocupa el octavo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$1,7 mil millones de dólares al año.

La universidad está compuesta por 22 escuelas y facultades que ofrecen más de 360 programas de estudio. FSU es especialmente reconocida por sus programas de Negocios, Medicina, Ingeniería, Redacción Creativa (Creative Writing), Biología Evolucionaria, Danza, Cine, Música, Hotelería, Informática, Meteorología y Ciencias Políticas.
Manuel Mora Izarra
Manuel Mora Izarra es un político venezolano, legislador en el Consejo Legislativo del Estado Mérida y el secretario general en Mérida del AD ad hoc dirigido por José Bernabé Gutiérrez.

Entre 1994 y 1999 fue diputado por el estado Mérida al Congreso por AD. En 2020 fue candidato a diputado por Mérida con Alianza Democrática.  Actualmente es legislador en el Consejo Legislativo del Estado Mérida.

Consejo Legislativo del Estado Mérida
El Consejo Legislativo del Estado Mérida (CLEM) es la representación del Poder Legislativo de ese Estado Federal Venezolano.

El consejo es unicameral y está compuesto por once (11) diputados o legisladores regionales que son electos cada 4 años, bajo un sistema mixto de representación, por un lado se eligen un grupo de diputados por lista bajo el método D'Hont a nivel estatal y por otro lado se eligen por voto directo candidatos nominales por circunscripción definida, pudiendo ser reelegidos para nuevos períodos consecutivos, y con la posibilidad de ser revocados a la mitad de su período constitucional.
Chaz Williams
Chaz Calvaron Williams (Brooklyn, Nueva York, USA; 6 de abril de 1991) más conocido como Chaz Williams es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del UMFN Njarðvík de la Úrvalsdeild karla. Con 1,75 metros de estatura, juega en la posición de base.

UMFN Njarðvík (baloncesto)
El Ungmennafélag Njarðvíkur Körfubolti (traducido como Club Juvenil de Njarðvík Baloncesto), conocido como Njarðvík o UMFN, es la sección de baloncesto masculino del club Ungmennafélag Njarðvíkur, con sede en la localidad de Njarðvík del municipio de Reykjanesbær en Islandia.

Es uno de los equipos masculinos más exitosos del baloncesto islandés, con 17 campeonatos nacionales.

El club fue fundado con el nombre de Íþróttafélag Keflavíkurflugvallar (ÍKF). El ÍKF fue uno de los miembros fundadores de la liga islandesa en 1952, ganando el primer campeonato en la temporada 1952-53.

En 1969 el ÍKF se fusionó con el Ungmennafélag Njarðvíkur, convirtiéndose en su sección de baloncesto.
Monophyllorchis
Monophyllorchis es un género monotípico de orquídeas de hábito terrestre. Su única especie, Monophyllorchis microstyloides (Rchb.f.) Garay, Caldasia 8: 517 (1962), es originaria de Centroamérica hasta Ecuador.

Se distingue por su hoja única y las flores purpúreas, grandes, con 3 carinas prominentes sobre la mitad apical del labelo. Las flores provenientes de Ecuador han sido descritas como blancas hasta cremosas.

Heinrich Gustav Reichenbach
Heinrich Gustav Reichenbach (Dresde 1823-Hamburgo 1889) fue un ornitólogo, botánico, pteridólogo y conocido orquideólogo alemán del siglo XIX. Su padre Ludwig Reichenbach (autor de Icones Florae Germanicae et Helveticae) era un botánico muy conocido.