hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo de Los Cabos 2021
El Mifel Open 2021 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2021 en la categoría ATP Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Los Cabos (México), desde el 19 hasta el 25 de julio de 2021 sobre pistas rápidas. El patrocinador principal del torneo es el banco mexicano Banca Mifel.

Torneo de Los Cabos
El Torneo de Los Cabos (denominado por patrocinio Mifel Tennis Open by Telcel Oppo) es un torneo oficial de tenis que pertenece al ATP Tour 250. Se disputó por primera vez en 2016 y se juega sobre superficie dura al aire libre. El torneo ha contado con la presencia de grandes tenistas como Juan Martín del Potro, Grigor Dimitrov, John Isner, Daniil Medvédev entre otros. En su sexta edición cambió a un nuevo complejo, el Cabo Sports Complex, que cuenta con un estadio con capacidad para 3500 personas.
Sint-Laureins
Sint-Laureins es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6684 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de la frontera con Países Bajos.

Organización territorial de Bélgica
Bélgica es un estado federal constituido por tres comunidades, tres regiones y cuatro áreas lingüísticas. Dos de las regiones se subdividen en provincias y éstas, a su vez, en municipios. Otras subdivisiones de menor importancia son los distritos electorales y judiciales y las nuevas mancomunidades con límites territoriales inferiores al distrito. Todas estas divisiones tienen límites geográficos definidos, incluidas las comunidades. Desde la sexta reforma del Estado (2011–2014), las comunidades y regiones han recibido competencias adicionales, lo que convierte a Bélgica en uno de los estados más descentralizados de Europa.
Elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2012
Las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2012 se celebraron el 6 de noviembre de 2012, por 33 de los 100 escaños en el Senado de los Estados Unidos.

La mayoría de los senadores de la I Clase habían sido elegidos el 7 de noviembre de 2006 y asumieron sus cargos el 3 de enero de 2007 (con la excepción de John Barrasso, Scott Brown, Kirsten Gillibrand, Dean Heller, Joe Manchin y Roger Wicker, quienes habían sido nombrados o electos en fechas posteriores). De un total de 33 incumbentes, 21 resultaron reelectos.

Los senadores electos y reelectos asumirán sus escaños el 3 de enero de 2013.

Joe Manchin
Joseph Manchin III (Farmington, Virginia Occidental, 24 de agosto de 1947) es un político y hombre de negocios estadounidense afiliado al Partido Demócrata que se desempeñó como senador de los Estados Unidos por Virginia Occidental de 2010 a 2025, anteriormente fue gobernador de Virginia Occidental (2005-2010).

Fue senador por el estado desde las elecciones especiales de 2010, que fueron convocadas tras el deceso del senador Robert Byrd. Fue elegido para un mandato completo en 2012 y reelegido en 2018.
Lights Camera Action
«Lights Camera Action» es una canción de la cantante australiana Kylie Minogue. Fue lanzada como el sencillo principal de su decimoquinto álbum de estudio, Tension II (2024), el 27 de septiembre de 2024 por BMG y la compañía de Minogue, Darenote. La canción fue escrita por Minogue, la cantautora noruega Ina Wroldsen y su productor Lewis Thompson. Musicalmente es una canción electrónica con influencias del EDM y un Beat Drop adicional.

Tras su lanzamiento, «Lights Camera Action» recibió críticas positivas de los críticos musicales por su alta euforia, el sonido en general y la actitud despreocupada de Minogue. Varias críticas la compararon al nivel de Tension, especialmente a «Padam Padam». Sophie Muller dirigió el video musical, en el que Minogue aparece en diversas versiones de ella misma, interpretando la canción en un set preparado en Budapest, Hungría.

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Bressuire
Bressuire es un municipio francés, situado en el departamento de Deux-Sèvres y la región Nueva Aquitania. Es el segundo polo industrial y artesanal de la región. Es la capital del Pays du Bocage Bressuirais, que incluye los municipios de Bressuire, Moncoutant, Cerizay, Argenton-les-Valles y Mauléon. La ciudad es miembro y acoge la sede de la comunidad de aglomeración Bocage. Está hermanada desde 1982 con la localidad aragonesa de Mequinenza, siendo uno de los hermanamientos más longevos y duraderos de toda Europa.

Parthenay
Parthenay  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Nueva Aquitania, departamento de Deux-Sèvres, en el distrito y cantón de su nombre. Está integrada en la Communauté de communes de Parthenay.
Lázaro Gutiérrez de Lara
Lázaro Ildefonso Gutiérrez de Lara Salazar (Monterrey, Nuevo León; 23 de enero de 1870-Sáric, Sonora; 18 de enero de 1918) fue un abogado, periodista, escritor y líder obrero mexicano que participó en la huelga de Cananea, precursor de la Revolución mexicana, dirigió el semanario El Porvenir y fue uno de los fundadores del periódico Revolución.

Municipio de Sáric
El Municipio de Sáric es uno de los 72 municipios que integran el estado mexicano de Sonora, se encuentra en el extremo norte del territorio en la frontera con Estados Unidos. Su cabecera es el pueblo de Sáric.
Estación de Abejera
Abejera es un apeadero ferroviario situado en la localidad homónima del municipio español de Riofrío de Aliste en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Temporada 2006 del Campeonato Mundial de Supersport
La Temporada 2006 del Campeonato Mundial de Supersport fue la octava temporada del Campeonato Mundial de Supersport, pero la decims teniendo en cuenta las dos celebradas bajo el nombre de Serie Mundial de Supersport. La temporada comenzó el 25 de febrero en Losail y terminó el 8 de octubre en Magny-Cours después de 12 carreras.

El campeonato de pilotos fue ganado por Sébastien Charpentier con un total de 6 victorias. Fue el segundo Campeonato Mundial Supersport de Charpentier. El campeonato de constructores fue ganado por Honda.

Campeonato Mundial de Supersport
El Campeonato Mundial de Supersport (abreviado SSP), es una competición de carreras de motos en circuitos, basadas en las motocicletas deportivas medianas. Las máquinas de la competencia se basan en las motocicletas de producción de 600-750cc - dependiendo del número de cilindros -. El campeonato se corre como una clase soporte del Campeonato Mundial de Superbikes, que se basa  en las grandes motocicletas deportivas de producción. El campeonato, fue organizado y promovido por FGSport -renombrado Infront Motor Sports en 2008 - hasta 2012 y por Dorna a partir de la temporada 2013 en adelante, es supervisado por la FIM.
Richard Caton
Richard Caton (1842, Bradford – 1926), de Liverpool, Inglaterra, fue un médico, fisiólogo y alcalde de Liverpool británico que fue crucial en el descubrimiento de la naturaleza eléctrica del cerebro y sentó las bases para que Hans Berger descubriera la actividad de las ondas alfa en el cerebro humano.

Bradford
Bradford es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Situada en la cordillera de los Peninos, a 13,8 km al oeste de Leeds y a 20,9 km al noroeste de Wakefield, Bradford se encuentra rodeada de numerosos y pequeños asentamientos de población junto con los que forma el borough metropolitano de la Ciudad de Bradford. Su población es de 293 717 habitantes, mientras que la totalidad del borough cuenta con un total de 493 100 habitantes.

Habiendo formado históricamente parte del West Riding of Yorkshire, la ciudad alcanzó gran esplendor durante el siglo XIX como centro internacional de la industria textil, en especial de la lana. Durante la Revolución industrial y al encontrarse en una región rica en carbón, hierro y agua blanda, la ciudad tuvo un fuerte crecimiento demográfico e industrial que la convirtieron en la "capital mundial de la lana".
Why Not Productions
Why Not Productions es una productora cinematográfica pública francesa fundada por los productores Pascal Caucheteux y Grégoire Sorlat en 1990. Su principal foco es el cine de autor francés, pero también coproduce películas de otros países. Algunos de los cineastas asociados a la compañía son Arnaud Desplechin, Jacques Audiard, Xavier Beauvois y Ken Loach. En 2011, las películas tenían un presupuesto medio de cinco a seis millones de euros.

Arnaud Desplechin
Arnaud Desplechin (Roubaix, 31 de octubre de 1960) es un director de cine francés.

Ha recibido premios a la mejor dirección como el César, el Lumières o los Premios SACD de la Quincena de Cineastas del Festival de Cannes. Está considerado heredero directo de la Nouvelle vague.
Almere Sailors
Almere Sailors es un equipo de baloncesto holandés que compite en la Dutch Basketball League, la primera división del país. Fundado en 2020, tiene su sede en la ciudad de Almere. Disputa sus partidos en el Topsportcentrum Almere, con capacidad para 3000 espectadores.

Almere
Almere [ɑlˈmeːrə]ⓘ es un municipio situado en el centro de los Países Bajos, en Flevoland, con una población de 217.669 habitantes en 2021. Es un municipio de nueva creación, formado a partir de 1975 en los territorios ganados al IJsselmeer. La primera construcción de la ciudad data del año 1976.
Teoría de cuerda heterótica E8xE8
En física teórica, la teoría de cuerda heterótica E8×E8, o cuerda HE, es una de las cinco teorías consistentes de supercuerdas y una de las dos teorías de cuerda heterótica, ambas de con supersimetría en 10D, las cuales están basadas en un peculiar híbrido de una supercuerda de Tipo I y una cuerda bosónica. Difiere de la otra teoría heterótica en su grupo gauge, que es SO(32). La teoría heterótica E8xE8 fue propuesta por P. Candelas, G.T. Horowitz, A. Strominger, y E.Witten en 1984.

Teoría de cuerdas de Tipo I
En física teórica, la teoría de cuerdas Tipo I es una de las cinco teorías de supercuerdas (teorías de supercuerdas consistentes con supersimetría) en 10 dimensiones.  Fue desarrollada por Michael B. Green y John H. Schwarz en 1984, al descubrir que las anomalías de la teoría de cuerdas de Tipo I se cancelaban añadiendo una supersimetría SO(32), lo que provocó la "primera revolución de supercuerdas". Es la única cuyas cuerdas son no orientadas (ambas orientaciones de una cuerda son equivalentes) y que, a diferencia del resto de teorías de supercuerdas, contiene no solamente cuerdas cerradas sino también cuerdas abiertas.
FC Tom Tomsk
El FC Tom Tomsk (del ruso: Футбольный клуб Томь Томск) fue un club de fútbol de Rusia, que se encontraba en la ciudad siberiana de Tomsk. El equipo fue fundado en 1957, disputaba sus partidos como local en el estadio Trud y jugó en la Segunda División de Rusia hasta su desaparición en 2022.

Tomsk
Tomsk (en ruso: Томск; en selkup: Топӄо, Topqo) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Tomsk, Rusia, situada sobre el río Tom en el sudoeste del distrito federal de Siberia. Está localizada a 20 kilómetros al sudeste de la ciudad de Seversk, uno de los más importantes centros de producción de plutonio y uranio de Rusia.

Una de las ciudades más antiguas de Siberia, Tomsk celebró su cuarto centenario en 2004. Según el censo de 2010, su población alcanza los 522 900 habitantes. Tras la Revolución rusa, la ciudad se convirtió en un importante centro del Movimiento Blanco. A finales del siglo XIX se fundó en la ciudad la Universidad Estatal de Tomsk.
Monumento a San Martín (Tucumán)
El Monumento al General José de San Martín es una estatua ecuestre ubicada en San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Está en el centro de la plaza San Martín de la capital, siendo patrimonio histórico provincial.

Plaza San Martín (Tucumán)
La Plaza General José de San Martín es una plaza ubicada en la ciudad de San Miguel de Tucumán, Provincia de Tucumán, Argentina. Se encuentra entre las calles Bolívar, Lavalle, Chacabuco y Ayacucho del Barrio Sur de la capital.
Ludwig Fischer
Dr. Ludwig Fischer (Kaiserslautern, 16 de abril de 1905 - Varsovia, 8 de marzo de 1947) fue un político nazi, abogado, gobernador del distrito de Varsovia y criminal de guerra durante la Segunda Guerra Mundial.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Cara sucia (tango)
«Cara sucia», originalmente titulado «Concha sucia», es un célebre tango atribuido al músico argentino Casimiro Alcorta, conocido como el Negro Casimiro, violinista afroargentino que murió en la miseria y casi olvidado, y que ha sido mencionado como padre del tango. Se trata del más antiguo de los tangos célebres con autor conocido. Debido a su letra pornográfica, el tango fue renombrado más tarde por varios artistas como «Cara sucia» y «La carterita». A su vez fueron escritas dos nuevas letras, respetando la estructura original, para «adecentarla», por parte de F. Elpidio y Juan Andrés Caruso. En un arreglo por Francisco Canaro y con la letra de Caruso la canción en 1917 alcanzó una enorme difusión a través de grabaciones realizadas para los mayores sellos discográficos de la Argentina.

Francisco Canaro
Francisco Canaro (San José de Mayo, Uruguay, 26 de noviembre de 1888 - Buenos Aires, 14 de diciembre de 1964) fue un compositor de tangos, violinista y director de orquesta uruguayo.

Fue, además, pionero del jazz junto con René Cóspito y Eleuterio Yribarren a mediados de los años 1920. En Uruguay fue popularmente conocido como "Pirincho" y en Argentina como "Pancho", apodo común en gran parte de Hispanoamérica para quienes se llaman Francisco.

Canaro fue reconocido en los Premios Latin Grammy por Mejor Canción escrita para un medio audiovisual por el sencillo Se dice de mí en el 2001.
Ahmad I ibn Mustafá
Ahmad I ibn Mustafa (árabe أبو العباس أحمد باشا باي, Túnez 2 de diciembre de 1806 - La Goleta 30 de mayo de 1855 , fue bey de Túnez de la dinastía husaynita de Túnez de 1837 en 1855. Era hijo de Mustafá ibn Mahmud al que sucedió a su muerte en 10 de octubre de 1837. En mayo de 1838 fue nombrado mariscal del ejército otomano (antes los beyes solo habían llegado a general de división).

La Goleta
La Goleta (en árabe: حلق الوادي, Halq al Wadi; en francés: La Goulette) es una ciudad de Túnez. Según el censo de 2014, tiene una población de 45 711 habitantes.

En la localidad está ubicado el puerto de la ciudad de Túnez, capital del país, situada 10 kilómetros al sudoeste. Es el principal puerto de Túnez.
Víctor Manuel Avilés
Víctor Manuel Avilés Hernández (Santiago, 9 de enero de 1972) es un abogado y académico chileno, especialista en derecho tributario y constitucional, que durante el año 2023 actuó como integrante del Comité Técnico de Admisibilidad, órgano arbitral del proceso constituyente chileno de 2023.

Derecho tributario
El derecho tributario o derecho fiscal es la disciplina que forma parte del derecho financiero que tiene por objeto de estudio el ordenamiento jurídico que regula el establecimiento y aplicación de los tributos. Estudia las normas jurídicas a través de las cuales el Estado ejerce su poder tributario con el propósito de obtener de los particulares ingresos que sirvan para sufragar el gasto público en áreas de la consecución del bien común. Dentro del ordenamiento jurídico de los ingresos públicos se puede acotar un sector correspondiente a los ingresos tributarios, que por su importancia dentro de la actividad financiera del Estado y por la homogeneidad de su regulación, ha adquirido un tratamiento sustantivo.
Damian Martin
Damian Patrick Martin (Gloucester, Nueva Gales del Sur, 5 de septiembre de 1984) es un baloncestista australiano que pertenece a la plantilla de los Perth Wildcats de la liga australiana. Con 1,86 metros de estatura, juega en la posición de base.

Perth Wildcats
Los Perth Wildcats son un equipo de baloncesto australiano con sede en la ciudad de Perth, que compite en la NBL, la principal categoría del baloncesto oceánico. Disputa sus partidos en el Challenge Stadium, con capacidad para 4500 espectadores.
Experimento de la cometa de Benjamin Franklin
El experimento de la cometa de Benjamin Franklin es un experimento científico que fue propuesto y puede haber sido realizado por Benjamin Franklin, con la ayuda de su hijo William Franklin, en el que una cometa con un cable conductor puntiagudo unido a su vértice se vuela cerca de las nubes de trueno para recolectar electricidad del aire y conducirla por la cuerda húmeda de la cometa hasta el suelo. El propósito del experimento era descubrir los hechos desconocidos sobre la naturaleza de los rayos y la electricidad, y con más experimentos en el suelo, demostrar que los rayos y la electricidad eran el resultado del mismo fenómeno.

Cometa (juguete)
La cometa —también barrilete, chiringa, chichigua, cachirulo, culebrina, milocha, pandorga, papagayo, papalote, papelote, petaca, piscucha, volador o volantín— es un artefacto volador más pesado que el aire (aerodino), que vuela gracias a la fuerza del viento y a uno o varios hilos que la mantienen desde tierra en su postura correcta de vuelo. Es un juego tradicional infantil, pero también se realizan competiciones para adultos.

Consiste en una armazón plana y muy ligera sobre la cual se extiende y pega papel o tela, con una cola de cintas o trozos de papel, que, sujeta con un hilo muy largo, se arroja al aire para que el viento la eleve. Lo habitual es desplegar las cometas en lugares abiertos y ventosos, como descampados o playas.

Reciben un nombre de acuerdo a su forma, tal como las cometas normales con su forma de hexágono, también están las estrellas, los cajones, papalotes, papagayos, panelones, los bubutes, etc.
Geografía de Caldas
Aunque también posee territorio en la cordillera occidental, la mayor parte del territorio del departamento de Caldas se ubica sobre la cordillera central colombiana en uno de sus puntos más escarpados; su área es de las más pequeñas entre los departamentos colombianos, tan sólo 7.888 km² lo que la coloca en lugar 28.º de los 33, a pesar de esto su geografía es de las más variadas del país, su punto más alto es el nevado del Ruiz cuya cumbre se eleva a 5.321 metros sobre el nivel del mar, ciudades de climas templados y calurosas localidades sobre las orillas de los ríos Cauca y Magdalena, sus principales tributarios.

Limita al norte con el departamento de Antioquia, al oriente con los departamentos de Cundinamarca y Boyacá, al occidente con el departamento de Risaralda y al sur con Risaralda y el Tolima.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
Tommy Tremble
Tommy Tremble (Johns Creek, Georgia, 2 de junio de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Carolina Panthers, equipo de la National Football League (NFL).

Carolina Panthers
Los Carolina Panthers (en español: Panteras de Carolina) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Bank of America Stadium.

El equipo fue fundado en octubre de 1993 y entró en la NFL en 1995. Su primera temporada la jugó en el Memorial Stadium de Clemson (Carolina del Sur) mientras se completaba la construcción del Ericsson Stadium de Carolina del Norte.
Barlia metlesicsiana
Barlia es un género monotípico de la familia Orchidaceae con una sola especie Barlia metlesicsiana Teschner, anteriormente tenía también la especie Barlia robertiana que se pasó en 1999 al género Himantoglossum, como Himantoglossum robertianum. Barlia está estrechamente emparentada con los géneros Himantoglossum y Serapias.

Himantoglossum robertianum
La orquídea gigante u orquídea de largas brácteas (Himantoglossum robertianum) es una orquídea terrestre europea. En principio fue descrita bajo el nombre de Orchis robertiana por Loiseleur, que se la había dedicado a su amigo botánico G.-N. Robert, a continuación se llamó Barlia robertiana (nombre asignado por Greuter), y recientemente (1999), Pierre Delforge lo vinculó al género Himantoglossum.
Jesús de Chamberí
Jesús de Chamberí es el segundo álbum de estudio de la banda Mägo de Oz.

Este álbum fue lanzado con su nueva discográfica Locomotive Music, y con dos nuevos integrantes: José Andrëa como vocalista y Frank en la guitarra rítmica.

Este disco sería una ópera rock, donde nos contarían la historia de una segunda venida de Jesús al mundo, convirtiéndose así en el primer álbum conceptual de la banda. En este se ve el comienzo de la tendencia de la banda a criticar duramente a la Iglesia Católica.

Este álbum les ayudó a conseguir más fama en España, conteniendo famosas canciones como: Jesús de Chamberí, Hasta que tu Muerte nos Separe, El Cantar de la Luna Oscura, El Fin del Camino, entre otras.

La gira en torno a este disco fue llamada Via  Crusis Tour.

Frank Gómez de la Serna
Francisco Javier Alejandro Octavio Gómez de la Serna Alvariño (Madrid; 31 de enero de 1970), conocido como Frank, es un guitarrista y compositor español. Exintegrante del grupo de Folk Metal, Mägo de Oz y del grupo de Glam Metal, Bürdel King. Creador e integrante del grupo de Heavy Metal, Runa Llena, banda formada en compañía del guitarrista y también exmiembro de Mägo de Oz, Carlitos.