hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montañas Mackay
Las montañas Mackay (77°30′S 143°20′O﻿ / ﻿-77.500, -143.333) son un grupo prominente de picos ubicados a unos 19 km al sur de las montañas Allegheny en las cordilleras Ford de la Tierra de Marie Byrd, Antártida. Fueron descubiertas por la Expedición Antártica Byrd en 1934, y nombradas en honor a Clarence Mackay propietario de la empresa Postal Telegraph and Mackay Radio Companies, uno de los financistas de la expedición.

Montañas Allegheny (Antártida)
Las montañas Allegheny (77°15′S 143°18′O﻿ / ﻿-77.250, -143.300) son un pequeño grupo de montañas ubicadas unos 16 km al oeste de las montañas Clark en las cordilleras Ford de la Tierra de Marie Byrd en la Antártida. Fueron descubiertas durante los viajes de exploración aéreos en 1934 de la Expedición Antártica Byrd y posteriormente se levantaron mapas a partir de reconocimientos aéreos y relevamientos sobre el terreno por el Servicio Antártico de Estados Unidos entre 1939 to 1941. Fueron nombradas por el Servicio Antártico de Estados Unidos en referencia al Allegheny College, Meadville, Pennsylvania el cual es el alma mater de Paul Siple, líder de la Base Occidental del Servicio Antártico de Estados Unidos.
Distrito arqueológico de Seven Mile Island
El Distrito Arqueológico de Seven Mile Island es un yacimiento arqueológico ubicado en una isla fluvial sobre el río Tennessee dentro de los condados de Colbert y Lauderdale en Alabama, Estados Unidos.

Condado de Colbert
El condado de Colbert es una subdivisión administrativa de Alabama, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 57,227 habitantes.

Su nombre es en honor de los hermanos George y Levi Colbert, jefes de los indios Chickasaw.

La sede de condado es Tuscumbia.
Retiro (línea H del subte de Buenos Aires)
Retiro será una estación perteneciente a la línea H de la red de subterráneos de la ciudad de Buenos Aires. Estará ubicada a metros de la estación de trenes Retiro, de las estaciones subterráneas de las líneas C y E y la proyectada de la línea G, en el barrio de Retiro. Aún no está prevista la fecha de inicio de construcción de la misma, Es la única que no tiene conexión con la terminal de ómnibus del mismo nombre, ya que la estación Terminal de Ómnibus es la que tiene conexión

Retiro (línea E del subte de Buenos Aires)
Retiro es la estación terminal nordeste de la línea E de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Está ubicada debajo de la Avenida del Libertador en el barrio de Retiro, a metros de las estaciones de ferrocarriles de Retiro y de la Terminal de Ómnibus. Permite combinar con las estaciones homónimas de la línea C y las proyectadas de la línea G y la línea H.

La estación tiene plataforma central y tres niveles. En el primero se encuentran los dos véstibulos con los accesos, en el segundo las boleterías y en el tercero, el andén a 25 metros debajo de la Avenida del Libertador. En cuanto a la decoración, las paredes combinan rectángulos en distintos tonos de violeta y en color azul. Tras la estación, se encuentra una cola de maniobras.
Basilio Pavón Maldonado
Basilio Pavón Maldonado (Malpica de Tajo provincia de Toledo, 1931) es un historiador del arte español, profesor de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Especialista en el arte y la historia del arte andalusí.

En colaboración con Félix Hernández excavó la mezquita de Medina Azahara. Su obra fundamental es el estudio sobre la decoración floral y geométrica hispanomusulmana.

En el año 1984, desde el CSIC, empieza a elaborar un proyecto sobre la arquitectura hispanomusulmana organizada en cinco bloques: el agua, la ciudad-fortaleza, la arquitectura doméstica y palatina, la mezquita iglesia, y los materiales y procedimientos constructivos.

Félix Hernández Giménez
Félix Hernández Giménez (Barcelona, 21 de junio de 1889 - Córdoba, 17 de mayo de 1975) fue un arquitecto español. Desarrolló una parte importante de su carrera profesional en Córdoba, ciudad en la que residió desde la década de 1920 y donde fue autor de varios edificios notables.
Sistema tampón de bicarbonato
El sistema tampón de bicarbonato es un mecanismo homeostático ácido-base que involucra el equilibrio del ácido carbónico (), ion bicarbonato ), y dióxido de carbono () para mantener el pH en la sangre y el duodeno, entre otros tejidos, para apoyar la función metabólica adecuada. Catalizado por la anhidrasa carbónica, el dióxido de carbono () reacciona con el agua () para formar ácido carbónico (), que a su vez se disocia rápidamente para formar un ion bicarbonato () y un ion hidrógeno () como se muestra en la siguiente reacción:

Al igual que con cualquier sistema tampón, el pH se equilibra por la presencia de un ácido débil (por ejemplo, ) y su base conjugada (por ejemplo, ) para que cualquier exceso de ácido o base introducido en el sistema sea neutralizado.

Si este sistema no funciona correctamente, se produce un desequilibrio ácido-base, como la acidemia (pH <7.35) y la alcalemia (pH> 7.45) en la sangre.

Alcalosis
La alcalosis (o alcalemia) es un término clínico que indica un trastorno hidroelectrolítico en el que hay un aumento en la alcalinidad (o basicidad) de los fluidos corporales, es decir, un exceso de base (álcali) en los líquidos corporales. Esta condición es la opuesta a la producida por exceso de ácido (acidosis). Se puede originar por diferentes causas.

El mecanismo subyacente consiste en la acumulación de bases o pérdida de ácidos sin una pérdida equivalente de bases en los líquidos del organismo, lo que provoca una reducción en la concentración de iones hidrógeno en el plasma sanguíneo arterial. Generalmente se utiliza este término en aquellos casos en que el pH arterial es mayor a 7,45.

La disminución en el nivel de dióxido de carbono o el aumento del nivel de bicarbonato son las causas directas de este fenómeno, siendo los pulmones y los riñones los que regulan el equilibrio ácido-base del cuerpo.
Estación de ferrocarril de Hankou
La estación de tren de Hankou (en chino tradicional, 漢口站; en chino simplificado, 汉口站; pinyin, Hànkǒu zhàn) es una de las tres estaciones de tren principales de la ciudad de  Wuhan, la capital de la provincia de Hubei de la República Popular China. Se encuentra ubicada en el sector de la ciudad denominado Hankou (o sea la parte de la ciudad al norte de los ríos Yangtze y Hanshui, aunque a cierta distancia (varios kilómetros) al norte del centro histórico de Hankou.

Hankou
Hankou (en chino simplificado, 汉口; pinyin, Hànkǒu) fue una de las tres ciudades (las otras dos fueron Wuchang y Hanyang) cuya fusión dio origen a la actual ciudad de Wuhan, capital de la provincia de Hubei, China. Se encuentra al norte de los ríos Yangtsé y Han, justo donde este último desembocaba en el río Yangtsé.

Hankou estaba conectada mediante una serie de puentes con sus antiguas ciudades hermanas de Hanyang (entre el Han y el Yangtsé) y Wuchang (en el lado sur del Yangtsé). Hankou es el principal puerto de la provincia de Hubei.
Autopista Perito Moreno
La Autopista Perito Moreno es una autopista de la ciudad de Buenos Aires que comienza en la Avenida General Paz como continuación del Acceso Oeste y termina en la Autopista 25 de Mayo AU 1 junto con la Avenida Dellepiane y la AU 7
Recorre los barrios Versalles,Liniers, Villa Luro y Parque Avellaneda.

Liniers (Buenos Aires)
Liniers es uno de los 48 barrios legalmente reconocidos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y se encuentra en la Comuna 9. Está ubicado en el oeste de la ciudad, tiene una superficie de 5,4 km² y limita al sur con Mataderos, al este con Villa Luro, al oeste con Lomas del Mirador (La Matanza) y Ciudadela (Tres de Febrero) y al norte con Versalles.

Dentro de sus límites se encuentran el Club Atlético Vélez Sarsfield y el santuario de San Cayetano. Liniers está habitado fundamentalmente por familias de clase media. Posee un centro comercial y cuenta además con zonas comerciales pertenecientes a la colectividad boliviana, y, en menor medida, a la peruana.
Padrón de Don Juan I
El padrón o crucero de Don Juan I, en portugués: padrão de D. João I, también conocido como padrón de Aljubarrota y padrón de San Lázaro, se encuentra al pie de la calle Don João I, frente a la Capilla de San Lázaro, en la parroquia de Creixomil, en el municipio de Guimarães, en Portugal.

El monumento original habría sido erigido para conmemorar la batalla de Aljubarrota, tras la entrada del rey Juan I en Guimarães, en 1386, y en ese año o el siguiente se inició la construcción del monumento. Al no ser este el padrón original del siglo XIV, ni tener constancia conocida de su reemplazo, el padrón actual constituye una obra que puede fecharse, en términos formales, hacia la primera mitad del siglo XVI, posiblemente realizada siguiendo los fueros del rey Manuel I, en 1517.

Está clasificado como Monumento Nacional desde 1910.

Guimarães
Guimarães (tradicionalmente en español y en desuso, Guimaranes) es un municipio y ciudad portuguesa del distrito de Braga. El municipio, de 242,85 km² de extensión y subdividido en 54 freguesias, cuenta con una población de 156 849 habitantes (2021). Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Ave. El centro histórico de la ciudad fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.
Raela
Raela es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 96 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Monte de las Bienaventuranzas
Monte de las Bienaventuranzas es el nombre que recibe una colina en el norte de Israel, en el que, según la tradición, Jesús pronunció el Sermón de la Montaña.

El lugar tradicional para el Monte de las Bienaventuranzas está en la orilla noroeste del Mar de Galilea, entre Cafarnaúm y Genesaret (Ginosar). La ubicación exacta del Sermón de la Montaña es incierta, pero el sitio actual (alternativamente conocido como el Monte Eremos) ha conmemorado el hecho desde hace más de 1600 años. El sitio está muy cerca de Tabgha. Otros lugares sugeridos han incluido el cercano Monte Arbel, o incluso los Cuernos de Hattin.

Una iglesia cristiana bizantina fue erigida cerca del sitio actual en el siglo cuarto, y fue utilizado hasta el siglo VII. Los restos de una cisterna y un monasterio son todavía visibles. La actual capilla cristiana es católica y fue construida en 1938.

Cafarnaúm
Cafarnaúm, Cafarnaún, Cafarnaum  o Capernaum (hebreo כְּפַר נָחוּם [Kəfar Nāḥūm], «pueblo de Nahum») era un poblado pesquero israelita de Galilea, a orillas del mar de Galilea, en el norte del actual Israel. Ha sido desde su descubrimiento a principios del siglo XX un yacimiento arqueológico, ubicado a 2,5 km de Tabgha y a 15 km de la ciudad de Tiberíades, en el margen noroeste del lago.

Es conocido por los cristianos como «la ciudad de Jesús», nombrada en el Nuevo Testamento. Fue uno de los lugares elegidos por Jesús de Nazaret para transmitir su mensaje y realizar algunos de sus milagros. La Enciclopedia Larousse describe la población como "una villa que tuvo un pujante comercio".
Cine posmoderno
Cine postmoderno es la clasificación de obras cinematográficas que articulan temas e ideas del posmodernismo. Las películas posmodernas intentan subvertir las convenciones de la estructura narrativa y caracterización, y pone a prueba la suspensión de la incredulidad de la audiencia. Y a menudo cambian las representaciones típicas de género, raza, clase, y tiempo con el objetivo de crear algo que no cumpla con la expresión narrativa tradicional.

La posmodernidad designa generalmente un amplio número de movimientos artísticos, culturales, literarios y filosóficos del siglo XX, definidos en diverso grado y manera por su oposición a la estética de la modernidad. El cine posmoderno o postmoderno se corresponde con una época que va desde finales de la década de 1980 hasta la actualidad y está basado en el eclecticismo y la mezcla de características de diferentes estilos cinematográficos ya creados.

The Purple Rose of Cairo
The Purple Rose of Cairo (La rosa púrpura del Cairo en Hispanoamérica y La rosa púrpura de El Cairo en España) es una película de comedia de fantasía romántica de 1985 escrita y dirigida por Woody Allen. Inspirada en El moderno Sherlock Holmes, dirigida por Buster Keaton; en Hellzapoppin' (1941), dirigida por Henry Codman Potter II, y en la obra de teatro Seis personajes en busca de autor, de Luigi Pirandello, es la historia de un personaje de una película que sale de dicha película y entra en el mundo real.
Distrito de Nurobod
Nurobod (en tayiko: Ноҳияи Нуробод) es un distrito de Tayikistán, en la Región bajo subordinación republicana .

Comprende una superficie de 7 128 km².

El centro administrativo es la ciudad de Darband.

Región bajo subordinación republicana
La Región bajo subordinación republicana (en tayiko: Ноҳияҳои тобеи ҷумҳурӣ, en ruso: Районы республиканского подчинения, tr: Raiony respublikanskogo podchineniya, röv. PVP), anteriormente conocida como Provincia de Karotegin es una región localizada en Tayikistán, que consta de trece distritos que están directamente bajo el poder central. Karotegin es el nombre histórico del valle de Rasht y político en la región anterior a la era soviética de Asia Central que hoy es parte de la República de Tayikistán. Karotegin también fue nombrada Jarm, aunque Jarm es también el nombre de una ciudad y del grupo étnico jarmi. Karotegin aparece con frecuencia en su ortografía alternativa Karateghin de Karategin y en la literatura de los años 1990 y anteriores.
Butch van Breda Kolff
Willem Hendrik "Butch" van Breda Kolff (Glen Ridge, Nueva Jersey, 28 de octubre de 1922-Spokane, Washington, 22 de agosto de 2007) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó cuatro temporadas entre la BAA y la NBA, además de entrenar nueve temporadas en la misma competición y una más en la ABA. Con 1,91 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta. Era el padre del que fue también jugador y entrenador Jan van Breda Kolff.

Lafayette Leopards
Lafayette Leopards (español: Leopardos del Colegio Lafayette) es el equipo deportivo del Lafayette College, situada en Easton, Pensilvania, fundada en 1832. Los equipos de los Leopards participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Patriot League.
Trapeang Chong
Trapeang Chong es una comuna (khum) del distrito de Bakan, en la provincia de Pursat, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 17 367 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a escasa distancia del río Stung Pursat —tributario del lago Sap (Tonlé Sap)— y de la frontera con Tailandia.

Provincia de Pursat
La Provincia de Pursat es una provincia del Reino de Camboya localizada en el occidente del país. Sus límites son el N Lago Sap, la Provincia de Siem Riep y la Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kompung Chinang, S Provincia de Kompung Speu y Provincia de Koh Kong, O Tailandia. Su capital es la Ciudad de Pursat.
Copa Asobal 2001
La XII edición de la Copa Asobal se celebró entre el 29 y el 30 de diciembre de 2001, en el Palacio Municipal de Deportes Vista Alegre de León.

En ella participarán los cuatro primeros equipos clasificados al finalizar la 1ª vuelta del Campeonato de Liga de la temporada en curso, que fueron el Balonmano Ciudad Real, el Portland San Antonio, el Caja España Ademar León y el FC Barcelona.

Este campeonato se jugó por concentración bajo la fórmula de eliminatoria a partido único (en semifinales y final), y el emparejamiento de los equipos para semifinales se estableció por sorteo puro.

Club Balonmano Ademar León
El Club Balonmano Ademar León, conocido por razones de patrocinio como Abanca Ademar de León, es un equipo de balonmano de la ciudad de León (España). Actualmente disputa la Liga Asobal.

El Club Deportivo Ademar León se fundó en 1956 a partir de la iniciativa de un grupo de jugadores del Colegio Marista San José, que acabada su etapa de bachiller y su vinculación con el colegio, y decidieron continuar con su actividad.

Fue este grupo de jugadores quien creó, con apoyo y dependencia del Colegio Maristas, un club de balonmano para participar en competiciones oficiales por encima de los campeonatos escolares: La Asociación de Exalumnos Maristas.
Gammarus desperatus
Gammarus desesperatus, comúnmente conocido como anfípodo de Noel, es una especie de pequeño crustáceo anfípodo perteneciente a la familia Gammaridae .

El anfípodo de Noel originalmente se encontraba en tres sitios en Nuevo México, pero desde entonces ha sido erradicado de dos de estos sitios. El anfípodo de Noel solo sobrevive dentro del Refugio Nacional de Vida Silvestre Bitter Lake . Está catalogado como en peligro crítico en la Lista Roja de la UICN, y como una especie en peligro de extinción bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción de los Estados Unidos.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Glaciar Ahrnsbrak
El glaciar Ahrnsbrak es un glaciar en Enterprise Hills de la Cordillera Heritage en la Antártida, que fluye hacia el norte entre Sutton Peak y Shoemaker Peak hasta el hielo confluente en el extremo inferior del glaciar Unión. Fue cartografiado por el Servicio Geológico de Estados Unidos a partir de estudios y fotografías aéreas de la Armada de los Estados Unidos, 1961–66, y el Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica lo nombró en honor a William F. Ahrnsbrak del Programa Antártico de Estados Unidos, glaciólogo de la Base Palmer en 1965.

Glaciar Unión
El glaciar Unión es un largo y montañoso glaciar que recibe el flujo de varios afluentes y drena a través de la mitad de la cordillera Heritage, montes Ellsworth en la Tierra de Ellsworth, en la Antártida. Los desagües de los glaciares llegan a los montañas Edson en el lado oeste de la cordillera y fluye hacia el este entre las cumbres Pioneer y las montañas Enterprise. Se encuentra en una zona solo reclamada por Chile.
Joe Farrell
Joe Farrell (Joseph Carlo Firrantello, Chicago Heights, 16 de diciembre de 1937 - Los Ángeles, 10 de enero de 1986) fue un músico estadounidense de jazz que destacó por su versatilidad en instrumentos de viento, dominando el saxo tenor, el saxo soprano, así como la flauta travesera.
Es conocido por su discografía como líder, especialmente en el sello CTI, y fue miembro fundador de la banda Return to Forever junto a Chick Corea. Además de su brillante carrera como solista, fue un músico de sesión muy solicitado, enriqueciendo con su sonido docenas de grabaciones de otros artistas de muy diversos estilos.

Fliscorno
El fliscorno o fiscorno (del alemán Flügelhorn, “corno alado”) es un instrumento de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento metal o metales dentro del tipo de los bugles, también llamado bugelhorn, flügelhorn o saxhorno, fabricado en aleación de metal. Guarda gran similitud con la trompeta. El fliscorno se inventó en el siglo XIX, añadiendo pistones al clarín (bugle).

El sonido se produce gracias a la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire). El fliscorno comúnmente está afinado en Si♭ (bemol), es decir, un tono por debajo de la afinación escrita en el pentagrama.

El músico que toca el fliscorno recibe el nombre de cornudista o fliscornista.
Jorge Aldana
Jorge Alejandro Aldana Bardales (Tegucigalpa, M.D.C., Francisco Morazán, 16 de mayo de 1975) es un periodista y político hondureño. Fue el alcalde del Distrito Central para el periodo 2022-2026 compuesto por las ciudades de Tegucigalpa y Comayagüela.

Libertad y Refundación
Libertad y Refundación, también conocido como Libre, es un partido político antiimperialista de izquierda de Honduras. Fue fundado en 2011 como agrupación de izquierda opuesta al golpe de Estado de 2009 contra Manuel Zelaya. Desde su fundación, ha sido liderado por Zelaya y su esposa, Xiomara Castro, siendo Castro la candidata presidencial del partido en los comicios de 2013 y 2021.
Puerta de Núremberg (Forchheim)
La puerta de Núremberg (en alemán: Nürnberger Tor) es una estructura de finales del siglo XVII, que originalmente conformaba la entrada sur de la muralla de la fortaleza de Forchheim, en la Alta Franconia bávara, al sur de Alemania.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1984
El 37º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 11 al 23 de mayo de 1984. La Palma de Oro fue otorgada a París, Texas de Wim Wenders.

El festival se abrió con Fort Saganne, dirigida por Alain Corneau y lo cerró con The Bounty, dirigida por Roger Donaldson. Durante este festival, un grupo privado, bajo el patrocinio de las autoridades del festival, organizaron un acto paralelo con tràilers de películas. Un jurado francés, presidido por Saul Bass, concedió su gran premio al tráiler de Flashdance.

El elemento del crimen
El elemento del crimen (en danés: Forbrydelsens element) es de las primeras películas dirigidas por el realizador danés Lars von Trier sin mencionar que fue la primera en generar un impacto de mayor apreciación por parte de la sociedad. El film, estrenado en 1984, es la primera parte de la trilogía europea, a la que siguen Epidemic (1987) y Europa (1991).
Casona de San Fernando
El conjunto formado por La Casona y Jardines de San Fernando, antes El Robado, está situado en el término municipal de Puerto de la Cruz, en el Valle de La Orotava, isla de Tenerife (Canarias, España). Constituye un ejemplar de la arquitectura inglesa a finales del siglo XIX y consecuentemente representativa de la implantación cultural británica en el municipio norteño de Puerto de la Cruz. Sus materiales originales son nobles (piedra y madera), tratados con procedimientos artesanales. El saneamiento y las instalaciones de la edificación corresponden a un periodo excepcional de la tecnología británica en fase de expansión.

Es Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento, desde 1996.

Valle de La Orotava
El valle de la Orotava está situado en el norte de la isla de Tenerife (Canarias, España). En el lado opuesto de la isla se encuentra el valle de Güímar.

En él se encuentran los municipios de La Orotava, Los Realejos y el Puerto de la Cruz, que forman el área metropolitana del Valle de La Orotava, con 108 721 habitantes (2019).