hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shahdiz
Shahdiz o Dizkuh (en persa: دزکوه‎ ) era una fortaleza cerca de Isfahán, Irán, en particular en manos de los nizaríes. Fue capturado y destruido en la campaña antinizarí del sultán selyúcida Muhammad Tapar. Sus llamativas y pintorescas ruinas se encuentran a unos 8 km al sur de Isfahán en una cumbre menor del monte Soffeh .

Alamut
Alamut (en persa: قلعه الموت‎) fue una de las principales fortalezas utilizadas en la Edad Media por la secta ismailí de los nizaríes. Dominaba un valle en el macizo montañoso de Elburz a una altitud de 2163 m, al sur del mar Caspio y en el norte del actual Irán, cerca de la ciudad de Qazvin. El significado del nombre es incierto, aunque la hipótesis más extendida es que etimológicamente significa "Nido de águilas".
Unión Cívica Democrática
Unión Cívica Democrática (UCD) fue una red de cuarenta organizaciones activistas hondureñas que desempeñaron un papel activo durante la durante la crisis política de Honduras en 2009, promoviendo varias manifestaciones en contra del derrocado presidente Manuel Zelaya. Tuvo como su presidente al empresario hondureño Jimmy Daccaret. Entre sus organizaciones miembros se encuentra el Consejo Nacional Anticorrupción, el arzobispo de Tegucigalpa, el Consejo Hondureño de la Empresa Privada (COHEP), el Consejo de Decanos de la Universidad, el Foro Nacional de Convergencia, la Federación Nacional de Comercio e Industrias de Honduras (FEDECAMARA), la Asociación de Medios de Comunicacioon (AMC), el grupo de paz y democracia y el grupo de estudiantes "Generación por el Cambio".

Sus detractores la señalaron como una de las organizaciones que ayudó planificar el golpe de Estado en Honduras de 2009.

Constitución de Honduras de 1982
La constitución de Honduras de 1982 es la duodécima constitución promulgada en el país, estando actualmente vigente. Fue aprobada mediante Decreto n.º 131 publicado el 20 de enero de 1982 en el diario oficial La Gaceta en su publicación n.º 23,612; derogando a la anterior constitución de 1965.

En su redacción original constaba de 379 artículos, algunos de los cuales fueron derogados, creados nuevamente, fusionados, expandidos o reformados totalmente para eliminar disposiciones e introducir nuevos derechos o entes estatales. También ha habido dos intentos de derogarla mediante la instalación de una asamblea constituyente, en 1984 y en 2009; en este último caso impulsado por el Poder Ejecutivo encabezado por el expresidente Manuel Zelaya.
La gran transformación
La gran transformación, título original en inglés The Great Transformation, es un libro de Karl Polanyi, científico social y economista político húngaro. Se publicó en 1944 y trata de las convulsiones sociales y políticas que se produjeron en Inglaterra durante la implantación y desarrollo de la economía de mercado y de la gran transformación social que se produjo en el mundo occidental.

Casi un siglo después, la obra sigue siendo influyente. Por ejemplo, el libro La gran regresión de Heinrich Geiselberger, rinde homenaje a la obra de Polanyi en su título.

Redistribución
La redistribución es un concepto utilizado en la Antropología social que presupone la existencia de un centro distribuidor de bienes en una comunidad o sociedad, que previamente había recibido de los miembros individuales o unidades familiares que la integran. La redistribución se encuentra asociada a otras formas de integración económica como la reciprocidad y el intercambio. La redistribución es un fenómeno frecuente en las jefaturas, y en las sociedades primitivas suele estar considerada como la forma de integración económica germinal del futuro Estado.
Otdeleniya N 3 SKZNIISiV
Otdeleniya N 3 SKZNIISiV (del ruso: Oтделения № 3 СКЗНИИСиВ) es un posiólok del distrito Prikubanski de la ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, 10 km al norte del centro de Krasnodar. Tenía 333 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio de Beriózovski.

Ciudad de Krasnodar
La unidad municipal de la ciudad de Krasnodar (del ruso: Муниципа́льное образова́ние го́род Краснода́р) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona central del krai. Limita al sur con el río Kubán y el raión de Tajtamukái de la república de Adiguesia, al oeste con el raión de Krasnoarméiskaya, al norte con el raión de Dinskaya y al sureste con el raión de Teuchezh de la república de Adiguesia y el embalse de Krasnodar. Contaba con una población en 2014 de 893.347 habitantes y una superficie de 841.36 km². Su centro administrativo es Krasnodar.

El territorio de la unidad municipal se halla en la orilla derecha del embalse de Krasnodar y el río Kubán desde la entrada del Kubán en el embalse en Starokórsunskaya a Beloziorni. Al norte desde la orilla se extiende hasta la altura del río Vtóraya Ponura.
Djebala
Djebala es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tremecén en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 8369 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la frontera con Marruecos y cerca de la costa del mar Mediterráneo.

Provincia de Tremecén
La provincia de Tremecén o Tlemecén (en árabe: ولاية تلمسان wilaya tilimsān), a veces transliterado como Tlemsen, es una provincia o valiato del noroeste de Argelia, cuya capital es la ciudad del mismo nombre. El nombre proviene de la palabra bereber tilmisane, que significa ‘manantiales’. La provincia tiene una área de 9061 km² y una población de 949 135 habitantes (2008).
La Puerta (Catamarca)
La Puerta es una ciudad turística de la provincia de Catamarca, Argentina, cabecera del departamento Ambato, al pie de la sierra de Ambato, a 870 m s. n. m.; en un abra donde el río del Valle la divide en dos bandas: la Norte y la Sur.

Se accede desde la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca a través de la Ruta Provincial 1.

Departamento Ambato
Ambato es un departamento en la provincia de Catamarca en el noroeste de Argentina. Tiene una superficie de 1761 km² y en su totalidad presenta un relieve de tipo serrano.
Administrativamente se divide en 7 distritos: El Rodeo, Las Juntas, La Puerta, Los Varela, El Bolsón, Singuil y Los Castillos.
Agustín O'Horán
Agustín O´Horán (1828 - 7 de septiembre de 1884) fue un médico y político mexicano, gobernador provisional de Yucatán por tres cortos periodos a lo largo del año de 1867, durante la gubernatura de Manuel Cepeda Peraza en la que se restableció en Yucatán el régimen republicano mexicano, después de haber sido derrotados los imperialistas que sostenían a Maximiliano I de México. Nacido en la Ciudad de Guatemala y fallecido en Mérida, Yucatán. Fue cofundador de la Escuela de Medicina de la Universidad de Yucatán. Su hermano Tomás O'Horán y Escudero inicialmente general del ejército republicano y con destacada participación en la Batalla de Puebla donde fueron derrotados los franceses. Posteriormente desertó y se pasó al ejército imperial de Maximiliano I llegando a ocupar el puesto de regente de la Ciudad de México. Fue capturado y por órdenes de Juárez fue fusilado el 21 de agosto de 1867 por traidor.12

Instituto Literario de Yucatán
El Instituto Literario de Yucatán fue una de las instituciones docentes fundamentales en el sistema educativo superior del estado de Yucatán, México. Creado por decreto gubernamental durante la administración del gobernador Manuel Cepeda Peraza el 18 de julio de 1867, el Instituto Literario inició su funcionamiento el 15 de agosto del mismo año. Es el antecedente de la Universidad del Sureste, de la Escuela Preparatoria Uno, y por ende de la Universidad Autónoma de Yucatán.
Río Mantua
El río Mantua es un curso fluvial cubano que recorre 69 km del extremo oeste de la isla. Nace en las alturas de Pizarras del Norte, en la cordillera de Guaniguanico, en la provincia de Pinar del Río y fluye en dirección este-oeste, desembocando en la bahía de Guadiana, en las aguas del Golfo de México.

Posee una cuenca hidrográfica de 292,7 km² y cuenta con un total de 20 afluentes. Sus aguas se aprovechan, en parte, para regar los cultivos de hortalizas, arroz, pastos y cultivos varios.

Cordillera de Guaniguanico
La Cordillera de Guaniguanico es una cordillera en la zona noroeste de Cuba que se extiende desde la zona centro oeste de la provincia de Pinar del Río hasta la zona oeste de la provincia de Artemisa. Está formada por dos sistemas montaños de baja altura bien diferenciados, la Sierra del Rosario y la Sierra de los Órganos.
Guido Frederico João Pabst
Guido Frederico João Pabst (19 de septiembre de 1914, Porto Alegre - 27 de abril de 1980, Río de Janeiro) fue un botánico y orquideólogo brasileño.

Se lureò en Biología en 1939.

En 1958, funda el Herbarium Bradeanum en Río de Janeiro.

En 1969 organiza la revista de orquídeas Bradea.

En 1975 publica, con Fritz Dungs (1915-1977), Orchidaceae Brasiliensis (Ed. Brücke-Verlag Schmersow, Hildesheim ISBN 3-87105-019-9).

Aechmea
Aechmea es un género de plantas de la familia Bromeliaceae, subfamilia Bromelioideae. Comprende 463 especies descritas y de estas, solo 268 aceptadas.

Aechmea está distribuido desde México hasta el sur de Sudamérica. Muchas de las especies de este género son epífitas.
EpiNN
EpiNN (Epigenetic Neural Network) es un algoritmo de aprendizaje profundo diseñado para identificar regiones genómicas relevantes para el sistema inmunitario utilizando datos epigenéticos. Este método integra herramientas de bioinformática y aprendizaje supervisado para explorar cómo la regulación epigenética afecta a los genes implicados en la inmunidad adaptativa e innata. EpiNN ha demostrado ser efectivo en la identificación de loci genómicos asociados con enfermedades autoinmunes y otros rasgos relacionados con el sistema inmunológico, destacando por su capacidad de anotar genes relevantes para el sistema inmunológico, a partir de datos epigenéticos.

Enfermedad autoinmunitaria
Una enfermedad autoinmunitaria, también enfermedad autoinmune, es una alteración causada por el sistema inmunitario de un individuo que ataca las células del propio organismo. En este caso, el sistema de protección se convierte en el agresor, y ataca y destruye a los propios órganos y tejidos corporales sanos en vez de protegerlos. Se da entonces una respuesta inmunitaria exagerada contra sustancias y tejidos que normalmente están presentes en el cuerpo.

Se han identificado más de ochenta enfermedades autoinmunitarias. Las más comunes son la enfermedad celíaca, la diabetes tipo 1, la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico y la esclerosis múltiple.
Dalverjar
Dalverjar (del nórdico antiguo: Hombres de Dale) fue un clan familiar de Islandia cuyo origen se remonta a la Era vikinga y la figura histórica del colono Hrafn heimski Valgarðsson. Dominaron el goðorð en la región de Rangárvallasýsla. Los Dalverjar aparecen citados en diversas fuentes literarias, entre las que destacan saga Sturlunga, Flateyjarbók, la saga de Njál, y sobre todo la Saga de Laxdœla que protagonizan algunos de sus miembros, habitantes de Laxardal en el siglo X.

Saga de Njál
La Saga de Nial o Njál, también Brennunjálssaga (saga de la quema de Njál ) es una obra literaria narrativa y escrita en prosa, cuyo protagonista es Nial.
Pertenece a las sagas islandesas del siglo XIII y su autor es desconocido, escrita entre 1270 y 1290 muchos críticos la consideran la mejor de su género, y aún hoy es admirada por los lectores islandeses. En todo caso, es la más famosa de las sagas islandesas y, según algunos autores del mundo anglosajón, uno de los mejores trabajos en prosa del mundo. Se conservan unos sesenta manuscritos, de los cuales treinta son pergaminos medievales.
Ecuaciones consistentes e inconsistentes
En matemáticas, y particularmente en álgebra, un sistema de ecuaciones (ya sea lineal o no lineal) se llama consistente si hay al menos un conjunto de valores para las incógnitas que satisface cada ecuación del sistema, es decir, cuando es sustituido en cada una de las ecuaciones, hacen que cada ecuación sea verdadera como identidad. Por el contrario, un sistema de ecuaciones lineal o no lineal se denomina inconsistente si no existe un conjunto de valores para las incógnitas que satisfaga todas las ecuaciones.

Si un sistema de ecuaciones es inconsistente, entonces las ecuaciones no pueden ser verdaderas juntas, lo que lleva a resultados contradictorios, como las afirmaciones falsas 2= 1, o  y  (lo que implicaría que 5 = 6).

Ambos tipos de sistemas de ecuaciones, consistentes e inconsistentes, pueden ser sobredeterminados (que tienen más ecuaciones que incógnitas), infradeterminados (que tienen menos ecuaciones que incógnitas) o exactamente determinados.

Sistema de ecuaciones lineales
En matemáticas y álgebra lineal, un sistema algebraico de ecuaciones lineales, también conocido como sistema lineal de ecuaciones o simplemente sistema lineal, es un sistema de ecuaciones en donde cada ecuación es de primer grado, definidas sobre un cuerpo. Un ejemplo de sistema lineal de ecuaciones sería el siguiente:

El problema consiste en encontrar los valores desconocidos de las variables x1, x2 y x3 que satisfacen las tres ecuaciones.

El problema de los sistemas lineales de ecuaciones es uno de los más antiguos de la matemática y tiene una infinidad de aplicaciones, como en procesamiento digital de señales, análisis estructural, estimación, predicción y más generalmente en programación lineal, así como en la aproximación de problemas no lineales de análisis numérico.
La mujer en el Antiguo Egipto
El hombre y la mujer estaban bien diferenciados en la sociedad tradicional, aunque tampoco parece que hubiera una barrera insuperable para quien quisiera variar el esquema.

El lugar que ocupaban en el Antiguo Egipto es semejante al que ocupaban las mujeres en otras culturas de la época, inclusive al de épocas posteriores. A pesar de esto, está muy distante de la sociedad griega, donde la mujer era considerada como «un menor de edad eterno», ya que el egipcio de aquel tiempo reconocía a la mujer como su complemento, y no como su igual ni como su inferior.

Este respeto se expresaba claramente tanto en la teología como en la moral.
La insistencia de los moralistas egipcios en recordar al hombre sus deberes hacia las mujeres, hace suponer que no fue raro en la práctica que algunos varones abusaran de su posición.

Casa Jeneret
La Casa Jeneret era la institución encargada de la educación de los príncipes y princesas del antiguo Egipto. Allí habitaban la madre del faraón, la Gran Esposa Real, las esposas secundarias y los hijos e hijas de todas las reinas y concubinas; se hallaba junto al palacio, independiente del edificio real, y poseía una gran importancia.

La palabra Jeneret significa "casa de las bellezas", "casa cerrada" o "lugar cerrado", aunque Jener significa también "tocar música" o "llevar el ritmo".
Sinner (banda)
Sinner es una banda alemana de heavy metal fundada por el cantante y bajista Mat Sinner en 1982. Desde Wild 'n' Evil de 1982, la agrupación ha publicado casi una veintena de álbumes de estudio y por sus filas han pasado reconocidos músicos que han colaborado con bandas como Helloween, Gamma Ray, Accept y U.D.O.

Gamma Ray
Gamma Ray es una banda alemana de power metal formada por Kai Hansen en 1989, después de su salida de la agrupación Helloween. Hansen es el vocalista, guitarrista y compositor principal de la banda. Gamma Ray es conocida como una de las agrupaciones más prominentes de la escena del heavy metal alemán. Sufriendo de constantes cambios en la formación a lo largo de los años, Hansen es el único miembro que ha permanecido en la agrupación desde su fundación.
Därstetten
Därstetten es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Frutigen-Niedersimmental. Limita al norte con las comunas de Rüeggisberg, Blumenstein y Pohlern, al este con Oberstocken y Erlenbach im Simmental, con la que también limita al sureste, al sur con Diemtigen, y al oeste con Oberwil im Simmental y Rüschegg.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Niedersimmental.

Oberstocken
Oberstocken es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con la comuna de Höfen bei Thun, al este con Niederstocken, al sur con Erlenbach im Simmental, y al oeste con Pohlern.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Niedersimmental.
Carmen Amaya
Carmen Amaya Amaya (Barcelona, 2 de noviembre de 1918  - Bagur, Gerona, 19 de noviembre de 1963) fue una bailaora, cantante de flamenco y actriz española, considerada la bailaora de más impacto internacional del siglo XX.

Vicente Escudero
Vicente Escudero Urive (Valladolid, España, 27 de octubre de 1888 - Barcelona, España, 4 de diciembre de 1980) fue un bailarín y coreógrafo de flamenco español; teórico de la danza, conferenciante, pintor, escritor; y ocasionalmente actor cinematográfico y cantaor.
Andaeuk Haeb
Andaeuk Haeb es una comuna (khum) del distrito de Rotanak Mondol, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5120 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
Cit
Cit (devanagari: चित्) es un término sánscrito para definir la conciencia, el entendimiento. Es un principio fundamental de muchas religiones asiáticas originadas en la India (budismo, jainismo, sijismo), una de las tres partes de la experiencia sublime (Satcitananda) según los Vedas.

Sijismo
El sijismo es una religión del Indostán fundada por Gurú Nanak (1469-1540) que se desarrolló en el contexto del conflicto entre las doctrinas del hinduismo y del islam durante los siglos XVI y XVII en la región de Punyab del Imperio mogol. Su principal texto sagrado es el Sri Gurú Granth Sahib Ji. Las creencias fundamentales incluyen la meditación espiritual constante sobre el nombre de Dios, ser guiado por el gurú en lugar de rendirse al capricho, vivir la vida de un cabeza de familia en lugar del monasticismo, la adhesión sincera al Dharma (rectitud, deber moral), la igualdad de todos los seres humanos y creer en la gracia de Dios. Los conceptos clave incluyen Simran, Seva, los tres pilares del sijismo y los cinco artículos de fe.

A los seguidores del sijismo se les llama sijes. Es la sexta religión del mundo por número de creyentes.
Periodistas de a Pie
Periodistas de a Pie, también conocida como Red de Periodistas de a Pie, es una organización civil fundada en 2007 para incrementar la calidad del periodismo de investigación en México, e impulsar un enfoque social y por los derechos humanos en la información periodística. Forma parte del Global Investigative Journalism Network, una asociación internacional que promueve el periodismo de investigación.

Red Global de Periodismo de Investigación
La Red Global de Periodismo de Investigación (GIJN por sus siglas en ingles) es "una asociación internacional de organizaciones sin fines de lucro que apoyan, promueven y producen periodismo de investigación". Tiene su sede en los Estados Unidos y su membresía está abierta a "organizaciones sin fines de lucro, ONG y organizaciones educativas" que estén activas en el periodismo de investigación y el periodismo de datos.

Los proyectos de la organización incluyen un servicio de asistencia para proporcionar a los periodistas de investigación asesoramiento y asistencia, un centro de recursos con consejos, herramientas y manuales, y grandes conferencias de capacitación que han atraído a más de 5.000 periodistas de 100 países.
La Izquierda en el Parlamento Europeo-GUE/NGL
La Izquierda en el Parlamento Europeo-GUE/NGL o simplemente La Izquierda-GUE/NGL (anteriormente Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica), es un grupo parlamentario socialista y comunista del Parlamento Europeo, compuesto por el Partido de la Izquierda Europea, la Izquierda Verde Nórdica, el Partido Comunista Portugués, el partido irlandés Sinn Féin y los partidos españoles Podemos y EH Bildu. En la actualidad, sus portavoces son Martin Schirdewan y Manon Aubry. Recibe su nombre actual desde enero de 2021.

Grupo político del Parlamento Europeo
Grupo político del Parlamento Europeo es la denominación que recibe un grupo parlamentario en el Parlamento Europeo. Ha de estar constituido en cada legislatura por un número de diputados no inferior a 23, procedentes de al menos una cuarta parte de los Estados de la Unión, que se coaligan mediante partidos políticos de escala europea con criterios de afinidad ideológica, aceptando someterse a las normas organizativas y de disciplina interna que hayan convenido en su declaración constitutiva. Su utilidad reside en que facilita enormemente la convergencia y la sinergia organizativas de los diputados, favoreciendo la conformación de mayorías y minorías políticas articuladas y políticamente representativas.
Elecciones legislativas de Bulgaria de 2023
El 2 de abril de 2023 se celebraron elecciones parlamentarias en Bulgaria para elegir a los miembros de la Asamblea Nacional. Inicialmente programado para celebrarse antes de noviembre de 2026, Rumen Radev, el presidente de Bulgaria, anunció en enero de 2023 que convocaría elecciones anticipadas ya que no se pudo formar un nuevo gobierno.

Ascenso Búlgaro
Ascenso Búlgaro (en búlgaro: Български възход, romanizado: Balgarski vazhod; BV) es un partido político nacional conservador en Bulgaria. Fue fundado el 5 de mayo de 2022 por Stefan Yanev, ex primer ministro interino y ministro de Defensa.
Nikoláyevsk (Volgogrado)
Nikoláyevsk (ruso: Никола́евск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, la ciudad tenía una población de 13 460 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica en la costa oriental del embalse de Volgogrado, que la separa de la vecina ciudad de Kamyshin, que está a 4 km pero solamente es accesible mediante puerto fluvial. Por carretera, se ubica unos 150 km al norte de Volzhski, con la cual está comunicada a través de la R229, que recorre toda la orilla oriental del embalse. En Nikoláyevsk, la R229 se separa del embalse y gira hacia el este hacia Palásovka, a fin de poder esquivar la desembocadura del río Yeruslán en su ruta hacia Enguels.

Palásovka
Palásovka (del ruso: Палла́совка) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, la ciudad tenía una población de 14 966 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se encuentra situada a orillas del río Torgún, que desemboca en el embalse de Volgogrado, a 105 km al este de Kamyshin, a 173 km al sudeste de Sarátov y a 225 km al nordeste de Volgogrado, la capital del óblast.
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2002
El X Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Basilea (Suiza) entre el 29 de agosto y el 1 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Suiza de Voleibol.

Campeonato Europeo de Vóley Playa
El Campeonato Europeo de Vóley Playa es el torneo de vóley playa más importante a nivel continental, se efectúa desde 1993 y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) anualmente, a excepción del año 1997.

El primer campeonato, celebrado en Almería, solo incluyó el torneo masculino; desde el año posterior se celebró un torneo femenino, pero solo en esa primera ocasión fue realizado en una sede diferente del torneo masculino. A partir de 1995 se celebran ambos torneos simultáneamente y en la misma sede.