hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constantino III de Armenia
Constantino III (también Constantino V; en armenio: Կոստանդին, armenio occidental: Gosdantin o Kostantine, 17 de abril de 1313 – 21 de diciembre de 1362) fue el rey armenio de Cilicia desde 1344 hasta 1362. Fue el hijo de Balduino, señor de Neghir, sobrino de Haitón I de Armenia, y un primo lejano de Constantino II.

Cuando Constantino II fue asesinado en una revuelta en 1344, Constantino III le sucedió. Intentando acabar con todos los pretendientes al trono, dio la orden de asesinar a los sobrinos de Constantino II, Bemon y León, pero antes de que el asesinato pudiera llevarse a cabo huyeron a Chipre. Durante su gobierno, el reino armenio de Cilicia fue reducido a incursiones y conquistas mamelucas. Conquistaron Ajazzo en 1347, Tarso y Adana en 1359.

Constantino fue el primer esposo de María, hija de Oshin de Coricos y Juana de Anjou. A su muerte por causas naturales, fue sucedido por su primo Constantino IV.

León V de Armenia
León V o Levon V de Armenia (1342-1393) fue el último soberano del reino armenio de Cilicia, gobernando desde 1374 a 1393. En ocasiones también llamado León VI, si se cuenta a León I, señor de Armenia.
Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 tuvo lugar la noche del viernes 7 de febrero de 2014 en el Estadio Olímpico de Sochi. La ceremonia comenzó a las 20:14 hora de Moscú (UTC+04:00) y terminó a las 23:02 hora de Moscú (UTC+04:00), teniendo una duración total de 2 horas y 48 minutos. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos con Thomas Bach a la cabeza del Comité Olímpico Internacional.

Se estima que participaron 2000 artistas y 40 000 personas asistieron a la inauguración. La ceremonia abarcó diversos aspectos de la historia de Rusia e incluyó tributos a personajes como Chaikovski, Gógol, Eisenstein, Nijinsky y Diáguilev.

UTC+04:00
UTC+04:00 es el vigésimo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 60 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 4 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Royal Jordanian
Royal Jordanian Airlines anteriormente, Alia Airlines, es la aerolínea bandera de Jordania con sede en la capital del país, Amán. Opera vuelos internacionales programados sobre cuatro continentes. Su base principal es el Aeropuerto Internacional Reina Alia (AMM) de Amán. Royal Jordanian es miembro de la Organización de transportistas aéreos árabes y se unió a la alianza Oneworld en 2007.

Fokker F27 Friendship
El Fokker F27 Friendship es un avión de transporte de pasajeros, construido por la empresa neerlandesa Fokker durante la década de 1950.

Al finalizar su producción se habían construido 586 unidades (incluyendo 206 de Fairchild), convirtiéndose en el avión turbopropulsado más exitoso de la historia. Actualmente muy pocos continúan en servicio, habiendo servido en más de 150 aerolíneas y 32 fuerzas aéreas alrededor del mundo.
Pedro Dorado Montero
Pedro García Dorado Montero (Navacarros, 19 de mayo de 1861-Salamanca, 25 de febrero de 1919) fue un jurista, penalista y criminalista español. Introdujo el positivismo jurídico en España, frente al iusnaturalismo católico tradicional, es considerado representante del correccionalismo español y un adelantado de la criminología radical que consideraba al derecho penal como instrumento de control social de las clases hegemónicas o poderosas para someter y controlar a las desposeídas.

Raffaele Garofalo
Raffaele Garofalo (Nápoles, 18 de noviembre de 1851 - Ib., 18 de abril de 1934) fue un jurista y criminólogo italiano, representante del positivismo criminológico, llamado en su tiempo la nueva escuela (Nuova Scuola). Fue profesor en la Universidad de Nápoles y senador. Acuñó, en 1885, el término criminología, en su obra "Criminología: estudio sobre el delito, sobre sus causas y la teoría de la represión".
OGLE-TR-56b
OGLE-TR-56b es un planeta extrasolar, que se encuentra a unos 5 000 años luz de distancia, en la constelación de Sagitario, orbitando la estrella OGLE-TR-56. Fue descubierto en 2002 por el proyecto OGLE, usando el método de tránsito astronómico, y confirmado en 2003 por la técnica de espectroscopia de efecto Doppler.

Por su masa, el planeta debe ser un gigante gaseoso, similar a Júpiter y Saturno, aunque a deferencia de ellos, OGLE-TR-56b orbita su estrella a una distancia muy cercana, un 2% de la que ocupa la Tierra. Por esto, se lo clasifica como un Júpiter caliente.

Sagitario (constelación)
Sagitario, «el arquero» (Sagittarius en latín), es una constelación del zodíaco, generalmente representada como un centauro sosteniendo un arco. Sagittarius se encuentra entre Scorpius al oeste y Capricornus al este.

Las estrellas más brillantes forman un asterismo fácilmente reconocible, «la Tetera», cuya asa está formada por las estrellas ζ Sagittarii, τ Sagittarii, σ Sagittarii y φ Sagittarii, la tapadera por φ Sagittarii, λ Sagittarii y δ Sagittarii, el cuerpo de la Tetera lo forman ζ Sagittarii, φ Sagittarii, δ Sagittarii y ε Sagittarii, siendo el «pitorro» las estrellas δ Sagittarii, ε Sagittarii —la estrella más brillante de la constelación— y γ Sagittarii.
Kydex
Kydex es un tipo de acrílico termoplástico a base de policloruro de vinilo fabricado por Sekisui SPI.  Tiene una gran variedad de aplicaciones que incluye mamparos para aeronaves, estuches para armas, fundas y vainas.

Es similar al policloruro de vinilo acrílico (en inglés IPK Acrylic-polyvinyl chloride) fabricado por Plásticos Emco y Plásticos Interstate, el cual tiene propiedades casi idénticas cuando se le agrega una capa de pintura.

Termoplástico
Un termoplástico es un material que a temperaturas relativamente altas, se vuelve deformable o flexible, se derrite cuando se calienta y se endurece en un estado de transición vítrea cuando se enfría lo suficiente. La mayor parte de los termoplásticos son polímeros de alto peso molecular, los cuales poseen cadenas asociadas por medio de fuerzas de Van der Waals débiles (polietileno); fuertes interacciones dipolo-dipolo y enlace de hidrógeno, o incluso anillos aromáticos apilados (poliestireno). Los polímeros termoplásticos difieren de los polímeros termoestables o termofijos en que después de calentarse y moldearse pueden recalentarse y formar otros objetos.
La Higuera (Segovia)
La Higuera es una localidad española perteneciente al municipio de Espirdo, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 237 habitantes (INE 2025).Situado en la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia, fue agregado a Espirdo en 1974. En su término se encuentran los despoblados de El Olamazo y El Portillar.

SG-P-2222
La SG-P-2222 es una carretera de la Red de Carreteras de la Diputación de Segovia en la provincia de Segovia (España) que une la N-110 en La Adehuela, Torrecaballeros y la CL-603 en Turégano. Tiene una longitud de 22,1 km.
Cuerpos Comunes de las Fuerzas Armadas Españolas
Los Cuerpos Comunes de las Fuerzas Armadas son cuerpos militares que son comunes a los cuerpos específicos que existen dentro de las Fuerzas Armadas. Los Cuerpos Comunes son cuatro: el Jurídico Militar, el de Intervención, el de Sanidad y el de Músicas Militares. Además de estos, las Fuerzas Armadas también cuentan con el Servicio de Asistencia Religiosa a las Fuerzas Armadas (SARFAS), que son asimilados a los cuerpos comunes. Con fecha de 31 de diciembre de 2023, 3971 efectivos conforman estos cuerpos militares (675 de ellos en la reserva). Los centros de formación e instrucción del personal de estos cuerpos se han integrado en la Academia Central de la Defensa, en Madrid.

Intervención General de la Defensa
La Intervención General de la Defensa (IGD) es el órgano que ejerce, en el ámbito del Ministerio de Defensa de España y de los organismos públicos dependientes de este, el control interno de la gestión económico-financiera mediante el ejercicio de la función interventora, el control financiero permanente y la auditoría pública. Asimismo, le corresponde ejercer la notaría militar en la forma y condiciones establecidas por las leyes, y el asesoramiento en materia de su competencia, a los órganos superiores y directivos del Ministerio de Defensa. La IGD está adscrita a la Subsecretaría de Defensa, pero depende funcionalmente de la Intervención General de la Administración del Estado.

La Intervención General está formada por personal del Cuerpo Militar de Intervención y al frente de esta se encuentra el interventor general de la Defensa, quien es el encargado de dictar las instrucciones necesarias para asegurar la debida coordinación y unidad de criterio.
Ensalada de pollo china
La ensalada de pollo china, como sugiere su nombre, es una ensalada de pollo condimentada con aliños chinos. Es popular en Estados Unidos. Aunque existen muchas variantes, la mayoría de las que se sirven bajo este nombre contienen lechuga, pollo, jengibre o aceite de sésamo como aliño y trocitos crujientes de fideos chinos fritos. Otras recetas pueden contener castañas de agua, brotes de bambú, cacahuetes, almendras y chenpi (cáscara de mandarina seca).

El plato pudo haber sido desarrollado por pioneros de la cocina panasiática, como Wolfgang Puck, en lugar de tener raíces reales en la cocina china, ya que las ensaladas son platos de origen occidental. Sin embargo, muchas culturas no occidentales también tienen ensaladas de varios tipos como parte de sus tradiciones culinarias. El agradable combinación de ingredientes ha dado a la ensalada de pollo china una amplia popularidad, estando pues presente en muchas restaurantes, incluyendo locales de comida rápida.

Chenpi
El chenpi o chen pi (en chino tradicional, 陳皮; en chino simplificado, 陈皮; pinyin, chénpí; literalmente, ‘piel envejecida’) es una cáscara de mandarina secada al sol, empleada como condimento tradicional en la cocina y la medicina tradicional china. Se envejece almacenándola seca. Tiene un sabor acre y amargo cuando se sobreextrae y aporta un sabor cítrico y ligero cuando se usa apropiadamente.
Campeonato del Sudeste Asiático de Fútbol Playa 2018
El Campeonato del Sudeste Asiático de Fútbol Playa de 2018 fue la tercera edición del Campeonato del Sudeste Asiático de Fútbol Playa. Se llevó a cabo del 18 al 24 de noviembre en Bali, Indonesia, y contó con la participación de cinco equipos.

Campeonato de la ASEAN de Fútbol Playa
El Campeonato del Sudeste Asiático de Fútbol Playa en (inglés: ASEAN Beach Soccer Championship) es una competición internacional de fútbol playa de las naciones del sudeste asiático y es organizada por la Federación de fútbol de la ASEAN.
Aeródromo El Crucero (Sonora)
El Aeródromo de El Crucero (Código OACI: MX25 - Código DGAC: CEO) es un pequeño aeropuerto privado ubicado a 10 kilómetros al oeste del Aeropuerto Internacional de Ciudad Obregón y a 9 kilómetros al sur de Ciudad Obregón, Sonora por la carretera estatal 119 y es operado por Reparaciones Aéreas del Yaqui S.A. de C.V., una empresa dedicada al mantenimiento preventivo y correctivo de aeronaves livianas. Cuenta con una pista de aterrizaje de 985 metros de largo y 7 metros de ancho con gotas de viraje en ambas cabeceras, también cuenta con una amplia plataforma de aviación y espacios techados dedicados al mantenimiento de aeronaves. Actualmente solo se utiliza con propósitos de aviación general, principalmente por clientes de los talleres.

Aeropuerto Internacional de Ciudad Obregón
El Aeropuerto Internacional de Ciudad Obregón (Código IATA: CEN - Código OACI: MMCN - Código DGAC: CEN), es un aeropuerto internacional localizado a 15 kilómetros al sureste del centro de Ciudad Obregón, Sonora, México. Cuenta con una terminal con dos pasillos telescópicos. Es operado por Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México, una corporación del gobierno federal.
Ruta Estatal de Nevada 610
La Ruta Estatal de Nevada 610, y abreviada SR 610 (en inglés: Nevada State Route 610) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la SR 604     en Las Vegas hacia el Norte en la I 15     en North Las Vegas. La carretera tiene una longitud de 3,3 km (2.028 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Iglesia primitiva de Jerusalén
La Iglesia Primitiva de Jerusalén es considerada la primera comunidad del cristianismo primitivo. Se formó en Jerusalén después de la Crucifixión de Jesús. Proclamó a judíos y no judíos la Resurrección de Jesús, el perdón de los pecados y los mandamientos de Jesús para preparar su regreso (parusía) y el fin del mundo asociado a él.

Epístola a los gálatas
La Epístola a los gálatas es un libro de la Biblia en el Nuevo Testamento. Es una carta escrita por Pablo de Tarso a los cristianos que habitaban la provincia romana de Galacia, en Asia Menor (que correspondía a la actual zona sur del Asia menor, donde estaban la región de  Licaonia y las ciudades de Iconio, Listra, Derbe y Antioquia de Pisidia).
@onefive
@onefive (ワンファイブ, Wanfaibu?) es un girl group japonés formado por Kano Fujihira, Soyoka Yoshida, Tsugumi Aritomo y Momoe Mori. El grupo se formó en 2019, cuando todos sus miembros tenían 15 años. Además de la música, han estado involucradas en el modelaje, la actuación y otras actividades mientras se concentran en su concepto "Japanese Classy Crush". Los miembros participan activamente en los aspectos creativos del grupo. Están representadas por la agencia de talentos Amuse Inc. bajo el sello discográfico Avex Trax.

Generación Z
La generación Z  es la cohorte demográfica que sigue a la generación milénica y precede a la generación Alfa. Conocidos coloquialmente como zoomers o centennials, se considera parte de esta generación a las personas nacidas aproximadamente entre mediados o finales de la década de 1990 y finales de la década de 2000 o principios de los 2010. La mayoría de las personas pertenecientes a esta generación ha estado en contacto con internet desde una edad temprana y se siente familiarizada con la tecnología y los medios sociales.
Aachener Printen
Las Aachener Printen son un tipo de lebkuchen (galleta) originario de la ciudad de Aquisgrán (Alemania). El término es una denominación de origen protegida y por tanto todos los fabricantes se ubican en los alrededores de esta ciudad.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Club Rítmica Galaica
El Club Rítmica Galaica es un club deportivo de gimnasia rítmica de la ciudad española de Gijón. Compite en diversas categorías en los niveles iniciación, escolar, base y federado. Tiene su sede en el Pabellón de Deportes Mata-Jove.

Campeonato de España Individual de Gimnasia Rítmica
El Campeonato de España Individual de Gimnasia Rítmica es la competición nacional de gimnasia rítmica más importante en España. Es organizado anualmente desde 1975 por la Real Federación Española de Gimnasia y en la actualidad, desde 2010, recibe el nombre de Campeonato de España Individual, Clubes y Autonomías. Otras competiciones nacionales anuales de gimnasia rítmica son el Campeonato de España de Conjuntos, la Copa de la Reina (celebrada junto al Campeonato Nacional Base Individual) y la Copa de España de Conjuntos (celebrada junto al Campeonato Nacional Base de Conjuntos). En la actualidad se celebra el mes de junio y junto al Campeonato de España Individual Masculino.
Pedrero (estación)
Pedrero es una estación ferroviaria que forma parte de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra por viaducto entre las estaciones San Joaquín y Mirador de la línea 5. La estación se ubica en el límite de las comunas de Macul, La Florida y San Joaquín.

El 18 de octubre de 2019, fecha que marcó el inicio del denominado estallido social, la estación sufrió un incendio que afectó la mezzanina y la boletería, lo que impidió su funcionamiento normal hasta el 11 de mayo de 2020, cuando fue reabierta.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
Aviso (buque)
El aviso era una unidad naval militar, usualmente rápida, cuyo cometido era transportar pliegos y órdenes entre distintos buques o entre estos y la costa. Su cometido principal quedó obsoleto con la generalización de los sistemas de radio en los buques de guerra a principios del siglo XX. Algunos países los siguen usando para tareas logísticas.

Para esta función se usaban distintos barcos ligeros: corbetas, urcas, jabeques, balandras, bergantines, bombardas, y tras la aparición de la máquina de vapor, también pequeños vapores.

Bombarda (buque)
Bombardas son llamadas las embarcaciones cuyas cubiertas están fuertemente apuntaladas para que puedan resistir el empuje de la pólvora al disparar los morteros.

Proyectadas por Bernard Renau d'Eliçagaray, ingeniero de Luis XIV, primera vez fueron usadas cuando se bombardeó Argel en 1689 e incorporadas tres años después en la marina militar inglesa. Además de ocho cañones, llevan dos morteros que puedan arrojar las bombas dentro de las plazas y fortificaciones y proteger el desembarco de tropas.
Kangta & Vanness
Kangta & Vanness (hangul: 강타 와 바네스; chino: 七 炫 和 建 豪) fue un dúo musical masculino surcoreano, integrado por el cantante surcoreano Kangta, del grupo H.O.T., y por el cantante taiwanés Vanness Wu, del grupo F4. Se formó en 2006 bajo SM Entertainment, lanzando un único álbum titulado Scandal. Se disolvió en 2007.

F4 (banda)
F4 fue una banda musical taiwanesa. Estaba integrada por Jerry Yan, Vanness Wu, Ken Chu, y Vic Chou. También han alcanzado popularidad en otras partes de Asia, como Hong Kong, Singapur, Malasia, Tailandia, Indonesia, Japón, Corea del Sur y en Filipinas.
Copenhagen (película de 2002)
Copenhagen es una obra televisiva británica de 2002, película escrita y dirigida por Howard Davies, y protagonizada por Daniel Craig, Stephen Rea, y Francesca Annis, basada en la obra de teatro Copenhagen de Michael Frayn.

Niels Bohr
Niels Henrik David Bohr (Copenhague, 8 de octubre de 1885-Copenhague, 18 de noviembre de 1962) fue un físico danés que contribuyó en la comprensión del átomo y la mecánica cuántica. Fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1922.
Omorgus punctatus
Omorgus punctatus es una especie de escarabajo del género Omorgus, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Germar en 1824.

Esta especie se encuentra en México (Aguascalientes, Baja California, Chihuahua, Coahuila, Durango, Guanajuato, Nuevo León, Sonora), también en Nebraska, Montana, Utah, Colorado, Misisipi, Texas, Kentucky y Iowa.

Omorgus
Omorgus es un género de escarabajos de la familia Trogidae. Existen unas 140 especies distribuidas por todo el mundo, pero son más diversos y abundantes en las regiones cálidas del Viejo Mundo. Los escarabajos Omorgus generalmente miden entre 9 y 20 mm de largo.
Histerosonosalpingografía
La histerosonosalpingografía, se trata de una ecografía del útero y de las trompas.

La etimología de la palabra histerosonosalpingografía radica en (ὑστέρα : ‘histeria’ : útero) + ‘sono’(haciendo relación a los ultrasonidos) + (σάλπιγξ : ‘salpinx’ : trompa) + (σάλπιγξ : ‘grafós’ : escribir).

Útero
El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, intraperitoneal, situado en la pelvis menor de la mujer que, cuando adopta la posición en anteversión, se apoya sobre la vejiga urinaria por delante, estando el recto por detrás. Aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura alrededor de 280 días.
Mali Raznokol
Mali Raznokol (del ruso: Малый Разнокол) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla sur del limán Raznokol, junto al delta del Kubán, en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental, 30 km al norte de la ciudad de Anapa y 121 km al oeste de Krasnodar. Tenía 141 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pervomaiskoye.

Anapa
Anapa  (en ruso: Ана́па) es una ciudad portuaria del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la desembocadura del río Anapka en la bahía de Anapa de la costa norte del mar Negro, en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y en la península de Tamán, cercana al mar de Azov. Al norte de la localidad se hallan los pantanos de Anapa. En 2021 tenía 81.863 habitantes.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Anapa.
Selección femenina de fútbol del Chad
La Selección nacional femenina de fútbol femenina de Chad es un equipo de la Federación Chadiana de Fútbol que representa al país de Chad a nivel internacional en partidos internacionales femeninos. El equipo hasta ahora sólo ha participado en el Campeonato Centroafricano, pero no en la Copa Africana de Naciones Femenina ni en los campeonatos por la Copa Mundial Femenina de Fútbol. El actual entrenador es Galleboui Nagoya Aimée.

Federación Chadiana de Fútbol
La Federación Chadiana de Fútbol (en francés: Fédération tchadienne de football) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Chad. Se fundó en 1962 y desde 1988 está afiliada a la FIFA y a la Confederación Africana de Fútbol. Organiza la liga nacional y los partidos de la Selección de fútbol de Chad.
Enrique Camarena Salazar
Enrique Camarena Salazar (Mexicali, Baja California, 26 de julio de 1947-Guadalajara, Jalisco, 9 de febrero de 1985) conocido como Enrique «Kiki» Camarena Salazar, fue un agente encubierto mexicanoestadounidense, perteneciente a la Administración para el Control de Drogas (DEA).

Calexico (California)
Calexico es una ciudad fronteriza situada en el condado de Imperial, en el estado estadounidense de California, al norte de Baja California. Debe su nombre a la combinación de «California» y «México», por lo que sigue su misma pronunciación con [j] /caléjico/ y significa «lugar donde termina California y empieza México», ya que es frontera con Mexicali, que es la ciudad más septentrional de México.

Calexico es la ciudad de Estados Unidos con el porcentaje más alto de habitantes hispanos, un 85 %. Es la única ciudad del país en la que su economía se sostiene en un 80 % de la población mexicalense. De acuerdo al censo del 2000, la ciudad consta con una población de 27.109 hab. Calexico delimita al sur con la ciudad de Mexicali (Baja California, México).