hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Área metropolitana de Encarnación
Se denomina Gran Encarnación a la conurbación formada por la ciudad paraguaya de Encarnación y tres localidades adyacentes del departamento de Itapúa, ubicadas al norte, sur, este y oeste de la capital departamental.

El área metropolitana está integrada por Cambyretá —que, junto con Encarnación, constituye uno de los dos municipios más poblados del departamento—, así como por San Juan del Paraná y Capitán Miranda, consideradas ciudades dormitorio, ya que gran parte de su población trabaja o estudia en Encarnación.

Es la tercera aglomeración urbana más poblada del Paraguay, después del Gran Asunción y del Gran Ciudad del Este. Además, conforma una área metropolitana binacional junto con el Gran Posadas (Argentina), alcanzando en conjunto más de medio millón de habitantes.

Área metropolitana de Ciudad del Este
Se denomina Gran Ciudad del Este (abreviada Gran CDE) a la conurbación formada por la ciudad paraguaya de Ciudad del Este y tres localidades adyacentes del departamento de Alto Paraná, ubicadas al norte, sur y oeste de la capital departamental; hacia el este, el área se encuentra delimitada por el río Paraná y la frontera con Brasil.

El Gran Ciudad del Este constituye la segunda aglomeración urbana más poblada de Paraguay, con más de medio millón de habitantes, siendo superada únicamente por el Gran Asunción. El 75,8% de toda la población del departamento de Alto Paraná se concentra en dicha aglomeración. Es, además, una de las zonas del país que ha experimentado mayor crecimiento urbano en los últimos años.

Asimismo, integra un área metropolitana trinacional junto con las ciudades de Foz do Iguaçu (Brasil) y Puerto Iguazú (Argentina), conformando un espacio urbano de alrededor de un millón de habitantes.
Núria Marín Martínez
Núria Marín Martínez (Hospitalet de Llobregat, Barcelona, 26 de diciembre de 1963) es una política española del PSC, partido del cual es vicepresidenta. Entre 2008 y 2024 fue alcaldesa de Hospitalet de Llobregat, y entre 2019 y 2023 también ejerció como presidenta de la diputación provincial de Barcelona. Actualmente es la delegada del Gobierno de la Generalidad de Cataluña en la Comunidad de Madrid.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Pchegatlukái
Pchegatlukái (del ruso: Пчегатлукай) es un aúl del raión de Teuchezh en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado muy cerca de la confluencia  del río Psékups en el embalse de Krasnodar, 10 km al oeste de Ponezhukái y 73 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 832 habitantes en 2010

Es centro administrativo del municipio Pchegatlukáiskoye, al que pertenecen asimismo Kazazov, Kochkin, Krasni y Chetuk.

Ponezhukái
Ponezhukái (en ruso: Понежукай, en adigué: Пэнэжьыкъуай; Penezhykuái) es un aúl de la república de Adiguesia, en Rusia, centro administrativo del raión de Teuchezh. Está situado a orillas del río Apchas, de la cuenca del Kubán, cerca del embalse de Krasnodar, unos 65 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía una población de 3 456 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Ponezhukáiskoye, al que pertenecen asimismo Zariá, Kolos, Kochkin, Nacherezi, Neshukai, Pshikuijabl y Shunduk.
Edificios Turri
Los edificios Turri es un conjunto de edificios residenciales ubicado en la comuna de Providencia, Santiago de Chile, específicamente en la vereda sur de Avenida Providencia –entre las avenidas Vicuña Mackenna y Bustamante– y frente a la Plaza Baquedano.

Avenida Vicuña Mackenna
La Avenida Vicuña Mackenna es la principal del sector suroriente de la ciudad de Santiago en Chile, uniendo el centro de Santiago con los centros urbanos periféricos de La Florida y Puente Alto, la tercera y primera comuna más poblada del país, respectivamente.
API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.

Monitor de computadora
En informática, un monitor, también llamado pantalla, monitor de ordenador, monitor de computadora, pantalla de ordenador o pantalla de portátil, es el principal dispositivo de salida (interfaz), que muestra datos o información a todos los usuarios.

También puede considerarse un periférico de entrada/salida si el monitor contiene pantalla táctil o multitáctil.
Isla Apolima
La isla de Apolima es la más pequeña de las cuatro islas habitadas de Samoa. Posee menos de un kilómetro cuadrado de superficie. Está situado en el estrecho de Apolima entre Upolu y Savai'i y está noroeste, 2.4 kilómetros de Upolu y de la minúscula de Isla Nuulopa. Es parte del distrito de Aiga-i-le-Tai, como las otras islas en el estrecho de Apolima. La isla es de origen volcánico, con un cráter extinto que alcanza una altura de 165 metros. La población es 88 personas (censo de 2001), todos en el establecimiento de Apolima-Uta, la única aldea, que está situada en el extremo norteño. A 400 metros al norte hay una pequeña isla depoblada y sin nombre de 1400 metros cuadrados de superficie.

Isla Nu'ulopa
Nu'ulopa es una diminuta isla volcánica deshabitada de Samoa que está situada del lado occidental de la isla Manono y utilizada a veces por empresas turísticas para realizar excursiones y para producir frutas y vegetales. También posee playas óptimas para la práctica del turismo.

Pertenece al distrito de Aiga-i-le-Tai, Samoa y es la única isla del distrito Aiga-i-le-Tai que permanece sin población humana. Su superficie es de 14.1 kilómetros cuadrados.
Diócesis de Cheyenne
La diócesis de Cheyenne (en latín: Dioecesis Cheyennensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Cheyenne) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Denver. Desde el 16 de marzo de 2017 su obispo es Steven Robert Biegler.

Arquidiócesis de Dubuque
La arquidiócesis de Dubuque (en latín: Archidioecesis Dubuquensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Dubuque) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Dubuque. Desde el 26 de julio de 2023 su arzobispo es Thomas Robert Zinkula.
Conde de Wessex
El título de conde de Wessex ha sido creado dos veces en la historia británica, una vez en la preconquista anglosajona de Inglaterra y otra vez con la dignidad de par del Reino Unido. La región de Wessex (el oeste sajón), en el sur y el suroeste de Inglaterra, había sido uno de los siete reinos anglosajones de la Heptarquía, cuya expansión en el siglo X creado una sociedad unida en el reino de Inglaterra.

Haroldo II de Inglaterra
Harold Godwinson, o Haroldo II (en inglés antiguo: Hereweald Godƿinson; Wessex, aprox. 1022-Hastings, 14 de octubre de 1066), fue el último rey de la Inglaterra anglosajona desde el 6 de enero hasta el 14 de octubre de 1066. Fue elegido para suceder a su cuñado Eduardo el Confesor por el Witenagemot (asamblea de hombres sabios) el 5 de enero de 1066, pero se enfrentó a dos rivales: el rey noruego Harald Hardrada y el duque normando Guillermo el Conquistador. Derrotó al primero en Stamford Bridge el 25 de septiembre, pero fue vencido y muerto por el segundo en Hastings el 14 de octubre. Guillermo lo sucedió: este fue el principio del período anglonormando en la historia de Inglaterra.
Bicicleta de pedales oscilantes
Una bicicleta de pedales oscilantes, como su nombre indica, es un tipo de bicicleta impulsada por un sistema de pedales oscilantes, en lugar del sistema actualmente más común de pedales, que rotan alrededor de un eje impulsando un sistema de plato y biela. Estos pedales fueron uno de los mecanismos que los inventores idearon para intentar situar los pedales separados del eje de la rueda de dirección de los biciclos, antes del desarrollo de la cadena de bicicleta. También se han usado para impulsar triciclos y cuatriciclos.

Pedal de bicicleta
Un pedal de bicicleta es un componente de apoyo sobre el que se aplica el esfuerzo, el cual se transmite a las ruedas por medio de la cadena. Los pedales giran sobre un eje anclado a la biela. Los pedales están compuestos básicamente por dos partes: parte de apoyo, en la cual se apoyan los pies, y el eje, que encaja en la biela.

Antiguamente, los pedales estaban fabricados en madera y hierro, pero poco a poco han ido evolucionando hasta llegar a ser de plástico, hierro, aluminio y fibra de carbono.
Historia del Metro de Bilbao
La red de metro de Bilbao (España) fue inaugurada el 11 de noviembre de 1995 por el lehendakari José Antonio Ardanza. Cuenta con 49,16 km de vías repartidas en tres líneas, con un total de 49 estaciones.

Estación de Gurutzeta/Cruces
Gurutzeta/Cruces es una estación del Metro de Bilbao, la última de la Línea 2 antes de su conexión con la Línea 1 en la estación de San Ignazio, en Bilbao. Este tramo es el más largo entre dos estaciones subterráneas del metro de Bilbao, con una duración de 4 minutos, atravesando la ría de Bilbao.

La estación de Gurutzeta/Cruces está situada en el barrio homónimo, municipio de Baracaldo y junto al Hospital de Cruces, al que da servicio. Fue inaugurada el 13 de abril del 2002.

Su tarifa corresponde a la zona 2.

Desde el 27 de marzo de 2015, la estación dispone de un servicio de Wi-fi gratuito, ofrecido por la empresa WifiNova.
Anaueria
Anaueria es un género monotípico de plantas con flores, perteneciente a la familia Lauraceae. Su única especie, Anaueria brasiliensis Kosterm, es originaria de la Amazonia y se encuentra en Brasil, Colombia y Perú.

Lauraceae
Lauraceae, las lauráceas, es una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 55 géneros con unas 3500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo y algunas de sus zonas templadas.
Tamaño de archivo
El tamaño de un archivo o fichero normalmente se mide en bytes, a veces con un prefijo. La cantidad real de espacio en disco consumida por el archivo depende del sistema de archivos y puede variar ligeramente dependiendo de la capacidad exacta del disco duro y el sistema de archivos utilizado.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
La Ruta del Desastre
La Ruta del Desastre es el segundo episodio de la segunda temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 28vo episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 9 de octubre de 1966. Fue escrito por Alan Fennell y dirigido por David Elliott.

Aloysius "Nosey" Parker
Aloysius "Nosey" Parker es un personaje de ficción de la serie de televisión Thunderbirds, las películas Thunderbirds Are GO y Thunderbird 6 y en 2004 la película de acción en vivo Thunderbirds.

La voz del títere fue la de David Graham en la serie de televisión y las primeras dos películas, aunque Ron Cook tomó el papel para la película de acción en vivo.
Rosca chonchina
Las roscas chonchinas son un alimento elaborado generalmente a base de harina de trigo en forma de toroide (anillo). Son una comida tradicional de la gastronomía de Chiloé, en el sur de Chile y, junto con el licor de oro, se asocian principalmente con el ciudad de Chonchi, ubicado en la costa oriental de la Isla Grande.

Licor de oro
El licor de oro es una bebida alcohólica hecha con suero de leche y alcohol. Se considera el licor típico de Chonchi, porque lo fabrican artesanalmente solo unas pocas personas originarias de ese pueblo de la Isla Grande de Chiloé, en el sur de Chile.
Frontera entre Albania y Montenegro
La frontera entre la República de Albania y Montenegro es una frontera formal reconocida por ambos países y por la esfera internacional. Históricamente, la frontera entre los territorios albaneses y los territorios montenegrino siempre se ha definido en la zona de la Albania veneciana independientemente de la pertenencia a otros estados de ambos territorios, siendo una frontera entre el cristianismo y el imperio otomano durante muchos años.

La frontera actual data del establecimiento de relaciones formales entre Montenegro y la actual República de Albania cuando Serbia reconoció a Montenegro como sujeto de derecho y formaron la Unión Estatal de Serbia y Montenegro durante 2002, ratificándose en la Carta Constitucional de 2003. Con la independencia de Montenegro y su reconocimiento internacional como estado soberano, las fronteras con la vecina Albania fueron ratificadas de nuevo junto a su reconocimiento.

Escútari
Escútari (en albanés, Shkodër o Shkodra) es un municipio y ciudad de Albania situada junto al lago homónimo, al noroeste del país, junto a la frontera con Montenegro. Cuenta con más de 130 000 habitantes. Pertenece al condado de Escútari, del cual es la capital.

Es una de las ciudades albanesas más antiguas e históricas, así como un centro cultural y económico importante. Fue la capital de Albania hasta 1920 cuando fue sustituida por Tirana.

El actual municipio, que se extiende desde los montes Prokletije hasta el mar Adriático, se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Ana e Malit, Bërdicë, Dajç, Guri i Zi, Postribë, Pult, Rrethinat, Shalë, Shkodër, Shosh y Velipojë, que pasaron a ser unidades administrativas. La capital del municipio es la propia ciudad de Escútari. La población total del municipio es de 135 612 habitantes (censo de 2011), en un área total de 872.71 km². La población en sus límites de 2011 era de 77 075 habitantes.
Job 39
Job 39 es el capítulo trigesimonoveno de capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del Cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Dios a Job, que pertenece a la sección «Veredictos» del libro, que comprende Job 32:1–Job 42:6.

Job 32
Job 32 es el trigesimosegundo capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del Cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Job, que pertenece a la sección Diálogo del libro, y comprende Job 3:1–Job 31:40.
Pieles Rojas de Mazatlán
El Pieles Rojas de Mazatlán, es un equipo de Fútbol americano de la ciudad de Mazatlán, Sinaloa, México. Con más de 35 años de existencia, es de los equipos fundadores del deporte del emparrillado en el puerto de Mazatlán. Ha obtenido múltiples campeonatos en diferentes categorías, tanto a nivel estatal como regional y sus jugadores han mantenido su actividad formando nuevos equipos y variantes de este deporte. A partir del 2021 se comienza a utilizar el nombre oficial de REDSKINS DE MAZATLÁN, para los diferentes torneos.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Copa de la Reina de hockey sobre patines 2016
La 11ª edición de la Copa de la Reina se celebró en Lloret de Mar del 8 al 10 de abril de 2016.

El campeón del torneo fue el Gijón HC, que derrotó al Sferic Terrassa en cuartos de final, al CP Voltregà en semifinales y al HC Palau de Plegamans en la final, en la tanda de penaltis. El conjunto asturiano consiguió de esta forma su tercera Copa de la Reina, tras las conquistadas en 2012 y 2013.

Copa de la Reina de hockey sobre patines
La Copa de la Reina de hockey patines es una competición oficial de ámbito nacional de hockey sobre patines femenino, que se disputa anualmente desde el año 2006 en España.

En la actualidad, así como en sus inicios, participan ocho equipos: los ocho primeros clasificados de la OK Liga después de la primera vuelta. Hasta el 2010 el sistema de clasificación era diferente, al no existir una liga regular a nivel nacional. Entre los años 2010 y 2014 el número de participantes se redujo a cuatro, clasificándose para el torneo el anfitrión y los tres primeros clasificados de la primera vuelta de la OK Liga.
Hebdomada Aenigmatum
Hebdomada Aenigmatum es la primera revista de crucigramas y rompecabezas en latín.
Desde junio de 2014 ha sido publicado mensualmente por la Asociación Cultural Leonardo, en colaboración con la revista de noticias en línea en latín Ephemeris. Está disponible sin cargo en formato .pdf imprimible registrándose en el sitio internet de la revista.
La revista contiene varios crucigramas y juegos de palabras en latín, una variante del Sudoku en números romanos, problemas de ajedrez, acertijos, etc. También contiene una sección de noticias internacionales actuales, una tira de la caricatura Incredibilis Snupius (Snoopy) y una sección de diferentes temas (críticas de películas, recetas, deportes, etc.).
El editor de la revista es Luca Desiata alias "Lucas Cupidus". El consejo editorial está compuesto por Herimannus Novocomensis, Iconoclastes, Lydia Ariminensis, Theodorus.

Crucigrama
Un crucigrama es un pasatiempo en el que se deben descubrir palabras que se entrecruzan en una cuadrícula, a partir de unas definiciones o sugerencias que se proporcionan y de las pistas que van generándose con el conocimiento de las letras de otras palabras que hayamos acertado.
Cruz de Borgoña
La cruz de Borgoña o aspa de Borgoña es una forma de la cruz de san Andrés en la que los troncos que forman la cruz aparecen en color rojo y con borde serrado, representando los nudos en los lugares donde se cortaron las ramas.

Fue utilizada primeramente como enseña por el ducado de Borgoña, heredado por la Casa de Habsburgo, que la convirtió en uno de sus símbolos personales. Desde la ascensión de esta casa al trono de Castilla en 1506, el aspa de Borgoña pasó a ser una de las banderas más icónicas del imperio español, siendo desplazada pero nunca abolida con el paso de los siglos. En la actualidad foma parte de los escudos de numerosas entidades europeas y americanas, y ha sido adoptada por movimientos políticos como el carlismo y el panhispanismo.

Estado borgoñón
Estado borgoñón es un término moderno, acuñado para designar la unión política bajo la autoridad del duque de Borgoña, pero que tiene fundamentos históricos al derivarse de las mismas denominaciones de los siglos XV y XVI. Este conglomerado de territorios carecía de un título singular que expresara la idea de unidad política, pero de entre todos destaca el Ducado de Borgoña, ya que el titular del ducado era el Gran Maestre y Jefe Soberano de la Orden del Toisón de Oro, de aquí el hecho de que una vez perdido del territorio propiamente ducal se siguiera manteniendo el título, dado el prestigio del mismo.
Jetix Europe
Jetix Europe N.V. (anteriormente conocida como Fox Kids Europe N.V.) fue un grupo mediático europeo de origen estadounidense especializado en la industria de la televisión de pago con temática infantil.

Es conocida por la gestión y operación de varios canales de televisión y de bloques de programación para Europa y Medio Oriente. Entre los canales que operaba se encontraban Jetix y Jetix Play, originalmente lanzados como Fox Kids y Fox Kids Play.

Euronext Ámsterdam
Euronext Ámsterdam es una bolsa de valores con sede en Ámsterdam, Países Bajos. El 22 de septiembre de 2000 se fusionó con la Bolsa de valores de Bruselas y la Bolsa de París formando Euronext, siendo ahora conocida como Euronext Ámsterdam.
Cuerpo de Fuerzas Especiales de México
El Cuerpo de Fuerzas Especiales (anteriormente conocido como Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especiales o GAFE) es un cuerpo militar compuesto por tropas de élite altamente adiestradas divididos en 6 batallones de fuerzas especiales que dependen de la estructura interna del Ejército Mexicano.

Accuracy International Arctic Warfare
El Accuracy International Arctic Warfare es un fusil de francotirador diseñado y fabricado por la compañía británica Accuracy International. Se ha hecho popular como fusil de caza, de policía y militar desde su introducción en la década de 1980.

Generalmente los fusiles AW se equipan con una mira telescópica Schmidt & Bender PM II de aumento fijo o  de amplificación variable. Pueden usarse las miras telescópicas variables si el operador quiere más flexibilidad para disparar a distancias variables, o cuando se requiere un campo ancho de visión. Accuracy International promueve activamente equipar sus fusiles con la línea de productos alemanes Schmidt & Bender PM II como componentes de puntería para sus fusiles, algo poco común para un fabricante de fusiles. El Ejército alemán y el Ejército ruso prefieren emplear en sus fusiles una mira telescópica Zeiss en vez de la suministrada por Accuracy International.
Epithelantha polycephala
Epithelantha polycephala, conocida comúnmente como botón amacollado, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Epiphyllum, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México, específicamente del estado de Coahuila.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.