hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mauro Cía
Gualberto Mauro Cía (1925- ?) fue un boxeador argentino de peso medio pesado y pesado, ganador en la primera categoría de la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 1948. Desarrolló también una breve carrera como actor cinematográfico, actuando en las películas Su última pelea (1949), Diez segundos (1949) y Nace un campeón (1952), esta última con Luis Ángel Firpo.

Luis Ángel Firpo
Luis Ángel Firpo (Junín, Buenos Aires, 11 de octubre de 1894 - Buenos Aires, 7 de agosto de 1960) fue un boxeador argentino conocido como El Toro de las Pampas y considerado como el padre del boxeo profesional argentino.

El 14 de septiembre de 1923 enfrentó a Jack Dempsey en la llamada pelea del siglo por el título mundial de peso completo. En la misma, Firpo logró proyectar a su oponente fuera del ring, pero no fue suficiente para derrotar a Dempsey quien terminó quedándose con la victoria. Cabe resaltar que tras haber sido sacado del ring por Firpo, Dempsey no había retornado al cuadrilátero por sus propios medios, lo que terminó envolviendo la definición en un halo de polémica.

Durante su carrera, Firpo derrotó a hombres tales como Jess Willard, Bill Brennan, Homer Smith, Charley Weinert, Erminio Spalla, Al Reich, Dave Mills (en el Hippodrome Circo), Jack Herman y Walter Lodge.
Barrio Latino (París)
El Barrio Latino (en francés: Quartier latin) está situado en la margen izquierda del Sena, en el distrito V y el norte y el este del distrito VI de París (Francia), que tiene como núcleo histórico a la Sorbona.

Biblioteca de Santa Genoveva
La Biblioteca de Santa Genoveva (en francés : Bibliothèque Sainte-Geneviève ) es una biblioteca pública francesa ubicada en París, en la plaza del Panteón y alberga aproximadamente dos millones de documentos. Forma parte de la Universidad Sorbona Nueva - París 3.

El edificio fue proyectado por Henri Labrouste a mediados del siglo XIX, y fue construido entre 1843-1850 y fue inaugurada el  2 de febrero de 1851. Su interés arquitectónico radica en ser uno de los escasos ejemplos de arquitectura del Hierro que se conservan de ese siglo; aunque en el exterior imita el estilo renacentista, la estructura metálica que soporta el edificio puede verse libre en el interior.

Entre sus fondos hay más de 4300 manuscritos, impresos, fotografías y objetos de arte.
Bartolo Colón
Bartolo Colón Morales (Altamira, 24 de mayo de 1973) es un lanzador dominicano de Grandes Ligas, actualmente lanza para el equipo Acereros de Monclova de la Liga Mexicana de Béisbol. Ganó el Premio Cy Young con los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim en 2005. Es además, el lanzador latinoamericano con más victorias en las Grandes Ligas de Béisbol con 247, dos victorias más que el nicaragüense Dennis Martínez.

Minnesota Twins
Los Minnesota Twins (en español, Mellizos de Minesota) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minesota. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Target Field.

El equipo fue fundado en Washington D.C. en 1901 como uno de los ocho equipos originales de la Liga Americana con el nombre de Washington Senators. En 1905 cambiaron su denominación por la de Washington Nationals, con el que tuvieron un prolongado éxito en los años 1920 y 1930, lidereados por Bucky Harris, Goose Goslin, Sam Rice, Manush Heinie, Joe Cronin y sobre todo Walter Johnson. Clark Griffith se unió al equipo en 1912 y se convirtió en el dueño en 1920. En 1961 se mudaron los Senadores que jugaban en Washington D.C. hacia la ciudad de Minneapolis, en Minnesota, con el nombre de mellizos. La franquicia se mantuvo bajo la propiedad de la familia Griffith hasta 1984.
Dinastía constantiniana
La dinastía constantiniana es un nombre informal dado a la familia gobernante en el Imperio romano desde la subida de Diocleciano en el 284 hasta la muerte de Juliano en 363. Recibió ese nombre de su miembro más famoso, Constantino I.

Constantino II (emperador)
Flavio Claudio Constantino (en latín, Flavius Claudius Constantinus, 316-340), fue emperador romano desde el 9 de septiembre de 337 hasta su muerte, gobernando sobre las regiones más occidentales del Imperio (Galia, Hispania y Britania).
Manuscrito Poppleton
El manuscrito Poppleton es el nombre dado al códice del siglo XIV (alrededor del 1360) probablemente compilado por Robert de Poppleton, un fraile carmelita que era el prior de Hulne, cerca de Alnwick. Contiene numerosas obras, como un mapamundi —con índice—, y obras de Paulo Orosio, Geoffrey de Monmouth y Giraldus Cambrensis. Actualmente se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia en París (Ms Latin 4126).

Kenneth I de Escocia
Cináed mac Ailpín (anglificado como Kenneth MacAlpin; después del 800-13 de febrero de 858) fue un rey de los pictos y, siguiendo los mitos nacionales, el primer rey de Escocia. El legado indiscutible de Cináed fue el producir una dinastía de dirigentes que se proclamaban descendientes suyos. Si bien no puede serle dado el título de padre de Escocia, sí fue el fundador de la dinastía que gobernó el país durante casi todo el periodo medieval.
Sake
El sake (酒, sake?) (AFI: sɑ.kɛpronunciaciónⓘ) o saki es una palabra del idioma japonés que significa «bebida alcohólica». Sin embargo, en los países occidentales se refiere a un tipo de bebida alcohólica preparada de una fermentación hecha a partir del arroz y conocida en Japón como nihonshu (日本酒, ''nihonshu''?  «alcohol de Japón»). Este artículo hará mención de la palabra «sake» como se conoce en los países occidentales.

En Occidente, el sake es comúnmente referido como «vino de arroz». La producción de bebidas alcohólicas por fermentación del grano es más común en la cerveza que en el vino. También existen otras bebidas conocidas como «vino de arroz» que son significativamente diferentes del nihonshu.

Según la marca del producto, el sake puede alcanzar de 15 a 20 grados de alcohol.

Ácido succínico
El ácido succínico (IUPAC, ácido butanodioico)  es un ácido dicarboxílico de fórmula C4H6O4. Se trata de un sólido cristalino de color blanco, que en disolución acuosa se ioniza produciendo iones succinato. Su nombre proviene del latín succinum, que quiere decir ámbar, de donde puede extraerse.
Buda (concepto)
Un buda (sánscrito: buddha, ‘espiritualmente despierto’ o ‘iluminado’; chino: 佛, pinyin: fó) es un nombre honorífico que en el pensamiento budista se aplica a quien ha logrado una sabiduría o conocimiento perfecto.

En el marco religioso indio en donde se desarrolla el budismo, este despertar implica un estado de tranquilidad mental. Esto sucede tras transcender el deseo o ansia (lobha), la aversión (dosha) y la confusión (moha).

En la letra devanagari (que se utiliza en el norte de la India desde el siglo XI de nuestra era) se escribe बुद्ध.

Moha (concepto)
Moha (Sánscrito, Pali; fonética tibetana: timuk) es un concepto budista que se refiere a una aflicción o veneno del carácter y significa "engaño, confusión, insulsez". Es a veces sinónimo con "ignorancia" (avidyā).

El moha, junto con el Raga (codicia, apego de los sentidos) y el Dvesha (aversión, odio) son las raíces que conducen al Trisna (deseo) en el pensamiento budista. El trisna es una de las doce nidanas que impulsan la rueda de vida. Es simbólicamente representado como el cerdo en el centro de las Bhavacakras .

El moha está identificado en los contextos siguientes dentro de las enseñanzas budistas:

Uno de los tres venenos dentro de la tradición budista Mahayana.

Una de las tres raíces dañinas dentro de la tradición budista Theravada.

Uno de los catorce factores mentales dañinos dentro de las  enseñanzas de Theravada Abhidharma.
Venus Williams
Venus Ebony Starr Williams (Lynwood, California, 17 de junio de 1980) es una jugadora de tenis profesional estadounidense, ganadora de siete títulos de Grand Slam. Su hermana menor, Serena (n. 1981), también fue tenista profesional. Actualmente ocupa la posición 576ª del ranking WTA, lo que la convierte en la jugadora más veterana entre las mil mejores tenistas a día de hoy.

Venus ganó 49 torneos individuales de la WTA, de los que se destaca siete de Grand Slam individuales (cinco en Wimbledon, dos en el Abierto de los Estados Unidos), un WTA Tour Championships y nueve de Tier 1. En dobles ha conseguido 14 títulos de Grand Slam y dos de WTA Tier 1, todos ellos junto a su hermana Serena. También logró cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos.

El 25 de febrero de 2002 se convirtió en la primera jugadora afroamericana en ser número 1 de la clasificación de la WTA. Estuvo en dicha posición durante 11 semanas en tres períodos.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Kilogramo
El kilogramo (símbolo: kg) es la unidad básica de masa del Sistema Internacional de Unidades (SI). Es una medida ampliamente utilizada en la ciencia, la ingeniería y el comercio en todo el mundo, y a menudo simplemente se le llama kilo en el habla cotidiana.

Es la única unidad básica que emplea un prefijo y la última unidad del SI que siguió definiéndose por un objeto patrón y no por una característica física fundamental. El 20 de mayo de 2019, su definición pasó a estar ligada con la constante de Planck, una constante natural que describe los paquetes de energía emitidos en forma de radiación. Esto permite realizar la unidad de masa a partir de un experimento físico. Actualmente (2023), los experimentos más desarrollados realizan el kilogramo utilizando una balanza de Kibble.

Prefijos del Sistema Internacional
Los prefijos del Sistema Internacional se utilizan para nombrar a los múltiplos y submúltiplos de cualquier unidad del SI (Sistema Internacional de Unidades), ya sean unidades básicas o derivadas.

Estos prefijos se anteponen al nombre de la unidad para indicar el múltiplo o submúltiplo decimal de la misma; del mismo modo, los símbolos de los prefijos se anteponen a los símbolos de las unidades.
Juan Carlos Cacho
Juan Carlos Cacho Gutiérrez (Ciudad de México, 3 de mayo de 1982) es un entrenador de fútbol y exfutbolista mexicano que se desempeñaba en la posición de centrodelantero. Actualmente se encuentra sin equipo después de dirigir al Club de Fútbol Pachuca Femenil de la Liga MX Femenil.

Club Puebla
El Club Puebla, antes llamado Puebla Fútbol Club, es un equipo de fútbol de México que participa en la Primera División Mexicana. Fue oficialmente fundado el 7 de mayo de 1944 y tiene su sede en el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla. Cuenta con 2 campeonatos de liga en la Primera División, 5 de Copa México, uno de Campeonísimo, 1 de la Supercopa MX y un título como campeón de la CONCACAF.
Misión jesuítica de San Carlos Borromeo
La misión jesuítica de San Carlos Borromeo fue una de las misiones que la Compañía de Jesús estableció en la provincia jesuítica del Paraguay durante la colonización española de América.

Está ubicada en la ciudad de San Carlos, provincia de Corrientes, República Argentina.

Fue fundada por Pedro Molas en el año 1631.

San Carlos (Corrientes)
San Carlos es una localidad argentina fundada en 1631, ubicada en el nordeste de la provincia de Corrientes, departamento Ituzaingó, Argentina, en el límite con la provincia de Misiones, de la que está separada por el arroyo Chimiray.
Jaclyn José
Mary Jane Guck y Santa Ana (Ángeles, 21 de octubre de 1963-Ciudad Quezon, 2 de marzo de 2024), conocida artísticamente como Jaclyn José (también Jacklyn José), fue una actriz filipina.

Actuó en la serie de televisión Mula sa Puso junto a Claudine Barretto y obtuvo un reconocimiento de interpretación femenina en el Festival de Cannes, por la película Ma´Rosa.

Claudine Barretto
Claudine Margaret Barretto y Castelo de Santiago (20 de julio de 1979, Manila), popularmente conocida como Claudine Barretto, es una popular actriz de cine y televisión filipina. Sus hermanas son las actrices Gretchen Barretto y Marjorie Barretto. Es sobrina de los cantantes, músicos y actores, Antonio Morales y Miguel Morales Barretto, además es prima de las artistas españolas, la cantante Shaila Dúrcal y Carmen Morales. Su tía fue la actriz y cantante Rocío Dúrcal, esposa ya fallecida de su tío (primo de su padre) Antonio. Ella se casó con el actor Raymart Santiago en marzo de 2007 en Tagaytay, Cavite. Además tiene dos hijos, Rodrigo Santino, nacido en julio de 2007 y una hija adoptiva llamada Sabina. Ambos de su familia se convirtieron a la religión cristiana evangélica.
Orvanne
Orvanne era una comuna nueva francesa, que estaba situada en la región de Isla de Francia, departamento de Sena y Marne, en el distrito de Fontainebleau y cantón de Montereau-Fault-Yonne, y que el uno de enero de 2016 se unió a las comunas de Épisy y Montarlot, formando la comuna nueva de Moret-Loing-et-Orvanne.

Montarlot
Montarlot era una comuna francesa situada en el departamento de Sena y Marne, de la región de Isla de Francia, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Moret-Loing-et-Orvanne al fusionarse con las comunas de Écuelles, Épisy y Moret-sur-Loing.
Marciano Villanueva Salas
Marciano Villanueva Salas (Barbadillo de Herreros (Burgos), 26 de marzo de 1927- 13 de febrero de 2013, Madrid), fue un prolífico traductor al castellano tanto de lenguas de la Antigüedad (entre ellas el arameo, hebreo, latín y griego clásico), como de lenguas modernas, así el francés, aunque destaquen sus traducciones del italiano y del alemán.

Gerolamo Cardano
Gerolamo Cardano, o Girolamo Cardano (24 de septiembre de 1501 - 21 de septiembre de 1576),fue un médico, biólogo, físico, químico, astrólogo, astrónomo, filósofo, escritor, jugador y matemático italiano del Renacimiento. Cardano fue autor de una de las primeras autobiografías modernas,y fue una de las figuras clave en la fundación de la probabilidad. También es conocido por ser el primero en publicar una solución general completa de la ecuación de tercer gradoy de la ecuación de cuarto grado, y por sus aportaciones a la mecánica, como la cerradura de combinación y la suspensión cardán que lleva su nombre. Por sus conocimientos que abarcan diversas disciplinas es considerado un polímata.
Partido Popular de Tíbet
El Partido Popular Tibetano es un partido político del exilio tibetano. El partido nació como oposición al Partido Nacional Democrático, principal fuerza política organizada entre la diáspora tibetana. Fundado por Tenzin Rabgyal, un estudiante universitario tibetano de 31 años, el partido asegura ser ideológicamente liberal y de centro y ser pro-autonomía y no pro-independencia como otros partidos tibetanos, particularmente el PND. El partido respaldó la candidatura del empresario Tashi Wangdu para Sikyong (primer ministro tibetano) así como presentó candidatos a Chitue (miembros del Parlamento Tibetano) para las elecciones tibetanas de 2016.

Partido Nacional Democrático (Tíbet)
El Partido Nacional Democrático de Tíbet (Tibetano: བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ཡོངས་རྒྱལ་ཡོངས་མང་གཙོ་ཚོགས་པ།) es uno de los principales partidos políticos formado en el exilio tibetano.
El partido se formó en 1994 por parte de estudiantes tibetanos que se organizaron después del Congreso de la Juventud Tibetana de 1990. El grupo busca la independencia de Tíbet respecto a China, lo cual contraviene la posición oficial del dalái lama y el gobierno tibetano en el exilio quienes oficialmente se adhieren a la política del “punto medio” (autonomía para Tíbet aun siendo parte de China, de forma similar a Hong Kong). Realiza talleres sobre democracia y derechos humanos entre las comunidades y asentamientos tibetanos en el exterior. El grupo organizó varias de las protestas contra China en los juegos olímpicos de Pekín 2008.
Tumba Regolini-Galassi
La tumba Regolini-Galassi es una tumba familiar etrusca localizada en Caere, una antigua ciudad en el centro de la península itálica, a unos 50-60 km al norte/noroeste de Roma. Datada entre los años 650 y 600 a. C., probablemente el 640 a. C. Fue construida por una familia rica, con bronce y joyas de oro etruscas de estilo oriental. La tumba fue descubierta en 1836 en la moderna Cerveteri y recibe el nombre de los excavadores, el general Vincenzo Galassi y el arcipreste de Cerveteri, Alessandro Regolini.

Cerveteri
Cerveteri [ʧer'vɛ:teri] es una ciudad y un municipio del norte del Lacio, en la provincia de Roma. Su nombre deriva de Caere Vetus, así llamada en el siglo XIII para distinguirla de Caere Novum (actual Ceri). Los topónimos antiguos de la ciudad son la etrusca Cisra, y la polis griega de Agila (Άγυλλα en griego antiguo).

Está frente al mar Tirreno y se encuentra a 42 km de distancia de Roma. Está conectada a la red ferroviaria regional a través de la estación de Marina di Cerveteri (situada en la frazione de Cerenova), por la cual pasan trenes provenientes de Roma que llegan hasta Civitavecchia, Pisa y Grosseto.

Es famosa por una serie de necrópolis etruscas que incluyen algunas de las mejores tumbas etruscas existentes.
María Francisca de Sales Portocarrero (VI condesa de Montijo)
María Francisca de Sales Portocarrero de Guzmán y Zúñiga (Madrid, 10 de junio de 1754 – Logroño, 15 de abril de 1808), VI condesa de Montijo y grande de España, fue una salonnière y figura clave de la Ilustración en España.

Vizcondado de Palacios de la Valduerna
El vizcondado de Palacios de la Valduerna es un título nobiliario español otorgado, en 23 de marzo de 1456, por el rey Enrique IV de Castilla en favor de Pedro González de Bazán y Pimentel, señor de Palacios de la Valduerna.
Mano en garra cubital
La mano en garra cubital, también conocida como mano en garra o garra cubital, es una deformidad o una postura anormal de la mano que se desarrolla debido a un daño en el nervio cubital que causa  parálisis de los músculos lumbricales. La mano en garra se presenta como una hiperextensión en las articulaciones metacarpofalángicas y flexión en las articulaciones interfalángicas proximal y distal del cuarto y quinto dedos de la mano. Los pacientes con esta afección pueden cerrar el puño, pero cuando extienden los dedos, la postura de la mano se conoce como mano en garra. Los dedos anular y meñique generalmente no pueden extenderse completamente en la articulación interfalángica proximal (IFP).

Esto puede confundirse comúnmente con la mano de predicador, causada por un daño proximal (a nivel del codo) del nervio mediano.

Mano del predicador
La mano de predicador, también conocida como signo de bendición o mano de bendición, se produce como resultado de una compresión o lesión prolongada del nervio mediano en el antebrazo o el codo.

Más recientemente se ha demostrado que la apariencia clínica de una parálisis del nervio mediano alto es diferente de la postura clásica de la mano de bendición o de la mano del predicador con el dedo índice estirado.
Q0906+6930
Q0906+6930 es el blazar más distante conocido (corrimiento al rojo 5.47 / 12.7 mil millones de años luz), descubierto en julio de 2004. El motor del blazar es un agujero negro súpermasivo de al menos 16 mil millones de veces más masivo que el Sol (prácticamente el 3% de la masa de la Vía Láctea). El volumen de sucesos es de 1000 veces el del sistema solar. Q0906+6930 es uno de los agujeros negros más masivos registrados en la base de datos.

Blázar
Un blázar es una fuente de energía muy compacta y altamente variable, asociada a un agujero negro situado en el centro de una galaxia. Los blazares están entre los fenómenos más violentos del universo y son un tema importante en la astronomía extragaláctica.

Los blázares son un tipo particular de núcleo activo galáctico (en inglés: Active galactic nucleus o AGN), caracterizado por emitir un jet o chorro relativista.
Aeródromo de Chaitén
El Aeródromo de Chaitén (OACI: SCTN) es un aeródromo ubicado a 5 km al sureste del centro de Chaitén, Chile. Es administrado por la Dirección General de Aeronáutica Civil de Chile.

Inaugurado el año 1994 para fomentar turismo y aumentar el transporte hacia y desde Chaitén. El 2 de mayo de 2008 fue cerrado para la aviación comercial y civil, debido a la erupción del volcán Chaitén. Pero para la aviación militar aún sigue su funcionamiento, exceptuando algunos días de alto riesgo.

Aeropuerto Internacional El Tepual
El Aeropuerto Internacional El Tepual es el principal aeropuerto de la región de Los Lagos y, con 1.971.288 pasajeros el año 2024, es el quinto en tráfico de pasajeros de Chile. Se ubica en las cercanías de la ciudad de Puerto Montt.

Cuenta con una pista de 2.650 metros, en la cual pueden aterrizar desde hasta Airbus A319, A320, A321, A330, A340, o A350, y Boeing 737, 757, 767, 777 o 787.

Este aeropuerto es de carácter público.
Coordinación Ecológica Área Metropolitana Sociedad del Estado
La Coordinación Ecológica Área Metropolitana Sociedad del Estado (CEAMSE) es una empresa pública creada para realizar la gestión integral de los residuos sólidos urbanos del AMBA.

Es propietaria de la autopista Camino Parque del Buen Ayre que atraviesa Ituzaingó-San Miguel-Hurlingham-Tres de Febrero-San Martín-San Isidro.

Desde el 2 de enero de 2025 la empresa pública es presidida por el actual titular de la Asociación del Fútbol Argentino.

Vagabundo
Un vagabundo es una persona que anda errante de una parte a otra, o que se mueve continuamente sin tener un oficio ni beneficio, ni un domicilio permanente.

Los vagabundos se caracterizan, y es el rasgo que más los diferencia de los sin  techo, por el hecho de que continuamente están viajando, y que por este motivo no tienen un hogar fijo.
En el hinduismo  muchos vagabundos son personas supuestamente renunciantes de la vida mundana, los cuales son considerados como sadhu y suelen ser venerados y respetados por la población, deambulan por las ciudades o los bosques en búsqueda de la mokṣa  o liberación.
Paellero
Un paellero, también conocido como quemador paellero, ruedo, aro o fogón, es un aparato de gas cuyo uso inicialmente está pensado para la preparación de paellas, arroces o fideuás y que permite controlar el calor, pudiendo aumentar o disminuir la intensidad de la llama del gas, según se vaya cociendo la comida.

Tanque de gas
El tanque de gas —denominado balón, bombona, cilindro, garrafa, MAY, pipa o tambo, según el país— es el sistema habitual de distribución de gas licuado de petróleo, compuesto por butano y propano. La proporción entre los gases varía según el petróleo de origen, y ronda alrededor de 40 % de butano y 60 % de propano.

El combustible está en forma líquida y se va evaporando en el interior del tanque a medida que se consume, manteniéndose la presión de salida del gas mediante un mecanismo regulador.