hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Earth
Black Earth es el primer álbum de estudio de la banda sueca Arch Enemy.
El álbum fue originalmente publicado en 1996 bajo los sellos discográficos Toy's Factory (Japón) y Wrong Again Records (Suecia). Black Earth fue reeditado en los años 2002 y 2007 por la discográfica Regain Records, anteriormente conocida como Wrong Again Records.

Regain Records
Regain Records es una compañía discográfica sueca. La compañía está oficialmente dedicada a bandas de géneros extremos, como el black metal y el death metal. Regain Records, fue formada inicialmente con el nombre de Wrong Again Records, por Per Gyllenbäck en el año 1997. Esta discográfica tenía entre sus artistas a grupos como In Flames, Arch Enemy, Naglfar, entre otros. Los primeros álbumes de Regain Records son High on blood (Deranged) y Amorous anathema (Embraced). En sus principios, en el año 1997, la discográfica tuvo poca repercusión, no prosperando hasta años más tarde con la edición de los dos primeros álbumes de In Flames.
The Sound of Animals Fighting
The Sound of Animals Fighting fue un grupo musical de rock/rock progresivo con miembros de Finch, Rx Bandits, y Circa Survive. El grupo fue formado por Rich Balling.

Todas las partes del álbum "Tiger and the Duke" fueron grabadas individualmente por cada miembro, y estos solo pudieron escuchar la parte en la que ellos contribuyeron. El único miembro que escuchó todo el álbum durante el proceso de grabación fue Balling.

Durante el 2005, Craig Owens de Chiodos fue anunciado como uno de los vocalistas para el siguiente álbum.

Circa Survive
Circa Survive es un grupo de música estadounidense de rock alternativo de Filadelfia Pensilvania. Fue formada en 2004 por Anthony Green después de salir de Saosin, su anterior grupo.

Circa Survive rápidamente se hizo un nombre en la escena de la música indie en poco más de dos años con su álbum debut de 2005, Juturna, y su segundo álbum, On Letting Go, lanzado en 2007. Ambos álbumes fueron lanzados en Equal Vision Records. Su tercer álbum, Blue Sky Noise, fue lanzado a través de Atlantic Records en 2010. Después de separarse de Atlantic Records, el cuarto álbum de la banda, Violent Waves, fue lanzado de forma independiente en 2012. Su quinto álbum, Descensus, fue lanzado por Sumerian Records en 2014 , y su sexto, The Amulet, con Hopeless Records en octubre de 2017.
Tal para cual (serie de televisión mexicana)
Tal para cual es una serie de televisión de comedia de situación mexicana producida por Reynaldo López para TelevisaUnivision, en el 2022. La serie es una continuación derivada de La hora pico, también producida por López en conjunto con Carla Estrada en el 2000, la cual continúa la historia del sketch «Las Nacas». Se estrenó a través de Las Estrellas el 13 de octubre de 2022, como parte del bloque de series de comedias Noche de buenas. El 20 de diciembre de 2022, se anunció la renovación de la serie para una segunda temporada, la cual se estrenó el 20 de agosto de 2023. El 30 de octubre de 2023, se anunció la renovación de la serie para una tercera temporada.

Está protagonizada por Consuelo Duval y Lorena de la Garza como Nacaranda y Nacasia respectivamente, acompañadas por un reparto coral.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
Cheney Stadium
El Cheney Stadium es un estadio de la Minor League Baseball, localizado en la ciudad de Tacoma (Washington, Estados Unidos). Es el estadio del Tacoma Rainiers, de la Minor League Baseball. También es el estadio del Tacoma Defiance, de la USL Championship de fútbol masculino y del OL Reign, que juega en la National Women's Soccer League. El estadio fue inaugurado en 1960 y tiene una capacidad de 6 500 espectadores. Está al lado del Henry Foss High School y tiene un acuerdo con la escuela para utilizar el estacionamiento de la escuela para estacionar.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Thelma la unicornio
Thelma la unicornio (título original en inglés: Thelma the Unicorn) es una película de comedia y aventuras musical animada estadounidense de 2024 escrita por Jared y Jerusha Hess y dirigida por Jared Hess y Lynn Wang. Basada en la serie de libros infantiles del mismo nombre de Aaron Blabey, la película está protagonizada por las voces de Brittany Howard, Will Forte, Jemaine Clement, Edi Patterson, Fred Armisen, Zach Galifianakis, Jon Heder y Shondrella Avery. La película marca el debut actoral de Howard.

Thelma the Unicorn se estrenó en Netflix el 17 de mayo de 2024. Recibió reseñas positivas de los críticos.

Brittany Howard
Brittany Howard  (2 de octubre de 1988) es una cantante y compositora estadounidense, solista a partir de su disco debut Jaime (2019), vocalista principal y guitarrista de las bandas de rock Alabama Shakes y Thunderbitch.
Naoki Sōma
Naoki Sōma (相馬 直樹, Sōma Naoki?,  nacido el 19 de julio de 1971 en Shizuoka, Shizuoka) es un exfutbolista y actual entrenador japonés. Jugaba de defensa o centrocampista y su último club fue el Kawasaki Frontale de Japón. Actualmente dirige al Machida Zelvia de la J2 League de Japón.

Kawasaki Frontale
Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Está ubicado en la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa, al sur de Tokio, y disputa sus partidos como local en el Estadio Todoroki Kawasaki.

El equipo fue fundado en 1955 como el club de la empresa Fujitsu y en 1997 fue reorganizado como Kawasaki Frontale para ingresar en el fútbol profesional japonés. El escudo y los colores sociales —azul, blanco y negro— están inspirados en un equipo brasileño, el Grêmio de Porto Alegre.

Frontale cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la J1 League, dos Copas del Emperador, tres Supercopas de Japón y una Copa J. League. Sus mayores rivales son el F. C. Tokyo, con quien disputa el «Clásico de Tamagawa», y el Yokohama F. Marinos, con el que juega el llamado «Derbi de Kanagawa».
El sacerdote
El sacerdote, en su versión internacional The priest, es una película dramática con elementos de comedia dirigida por Eloy de la Iglesia en 1978. Interpretada en sus papeles principales por Simón Andreu, Esperanza Roy y Emilio Gutiérrez Caba, la película tiene como tema central la represión e insatisfacción sexual focalizada en un joven sacerdote católico que se ve impelido a mantener su voto de castidad sobre todas las consideraciones. Obtuvo en 1981 el premio al mejor director de habla hispana de la asociación de críticos de Nueva York.

El diputado
El diputado es una película dramática española que se estrenó el 20 de octubre de 1978, dirigida por Eloy de la Iglesia y protagonizada por José Sacristán.

En su trama se mezcla la problemática de la homosexualidad en la época y la turbulenta vida política en la España de la transición a la democracia.
Thomas P. Stafford
Thomas Patten Stafford (Weatherford, Oklahoma; 17 de septiembre de 1930 - Satellite Beach, Florida; 18 de marzo de 2024) fue un piloto de pruebas de la USAF y astronauta estadounidense.

Tras graduarse en la Academia Naval, ingresó en la Fuerza Aérea para ser piloto de pruebas. Fue seleccionado como astronauta en 1962 para las misiones Gemini 6A y Gemini 9A. En 1969, participó como comandante en la misión Apolo 10, la segunda de las tripuladas a la Luna y la primera en orbitar el módulo lunar alrededor de la misma, hasta 14 km de altitud sobre su superficie.

En 1975, participó en el proyecto de pruebas Apolo-Soyuz como comandante. Por aquel entonces, ya era general de brigada, lo que le convertiría en el primer general del ejército estadounidense en ir al espacio. Realizó seis maniobras de rendezvous en órbita y llegó a sumar 507 horas de vuelo espacial. Pilotó más de 120 tipos de aeronaves, tanto de ala fija como rotatoria, así como tres clases de naves espaciales diferentes.

Satellite Beach
Satellite Beach es una ciudad ubicada en el condado de Brevard en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.109 habitantes y una densidad poblacional de 910,03 personas por km².
Numeración muisca
La numeración muisca refiere a un sistema descrito por el Padre José Domingo Duquesne (1748-1821), sacerdote bogotano quien por alrededor de treinta años fue párroco de los pueblos indígenas Lenguazaque y Gachancipá, ubicados en el Altiplano Cundiboyacense del centro de Colombia. En sus escritos el sacerdote afirma que los Muiscas conocieron guarismos para representar las cantidades numéricas y presenta un conjunto de símbolos gráficos representando dichos guarismos. Esta afirmación ha sido criticada por la corriente académica, que considera que la Cultura Muisca no desarrolló un sistema de escritura, a diferencia de otras culturas de América, como la Maya

Gachancipá
Gachancipá es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la Provincia de Sabana Centro, a 30 km de Bogotá, sobre la Troncal Central del Norte. Es considerada parte del Área metropolitana de Bogotá por el censo DANE 2005.
Monument Ave.
Monument Ave. (titulada Código de lealtad en España) es una película de drama y comedia estadounidense estrenada en 1998. Está protagonizada por Denis Leary, Colm Meaney, Famke Janssen, Martin Sheen, Billy Crudup y está dirigida por Ted Demme.

Denis Leary
Denis Colin Leary (Worcester, Massachusetts; 18 de agosto de 1957) es un actor y comediante estadounidense nominado al Emmy y Globo de oro. Estudió en el Emerson College de Boston. Ha trabajado en comedia en vivo, varias series de televisión y películas desde 1987, año en que hizo su debut en la película Long Walk to Forever, incluyendo a WILLEM y Small Soldiers y Ice Age (donde hace la voz de Diego). En 2006 rechazó el papel del sgto. Dignam (que finalmente le dieron a Mark Wahlberg) para la película The Departed. También ha salido en los Simpsons en el capítulo Lost Verizon, personificándose a sí mismo. Fue el creador y protagonista de la serie Rescue Me. También es fundador de la fundación Leary Firefighter Foundation (LFF, por sus siglas en inglés) cuyo propósito es proveer fondos para los departamentos de bomberos a lo largo y ancho de Estados Unidos.
Epoch RCWS
La torreta Epoch RCWS, o también conocida como Bumerang-BM (del ruso: Бумеранг-БМ), es una torreta controlada a distancia, fabricada para el uso en los blindados T-15 Armata, Kurganets-25 y en el Bumerang. Su primera aparición en público se dio en el 2015 durante los ensayos para el desfile por el Día de la Victoria en Moscú, montada en dichas plataformas.

T-15 Armata
El T-15 Armata es un vehículo de combate de infantería ruso (abreviado como VCI) en base al casco y motorización del prototipo "Armata". Fue construido en la Planta de vagones de los Urales, como el nuevo VCI con el que se reemplazaría a los veteranos BMP-1, BMP-2 y BMP-3 en servicio con las Fuerzas Terrestres de Rusia actualmente. Su designación industrial es la Obj'yect 149.
Ercilla (revista)
Ercilla fue una revista chilena de publicación quincenal, dedicada a diversos temas, principalmente política, economía, y sociedad. Comenzó su publicación como un boletín literario el 11 de abril de 1933. Pertenecía a Holanda Comunicaciones (propietaria también de las revistas Vea, TV-Grama, Cine-Grama, Miss 17 y Publimark); anteriormente perteneció a la Editorial Zig-Zag. Publicó su última edición el 27 de abril de 2015.

La revista, desde 1977, se caracterizó por regalar suplementos especiales. Así mismo, en diversas ocasiones también ofreció —pagando un precio adicional— libros, enciclopedias por tomos, CD-ROMs, DVD y CD de audio. También, en sus últimos años comenzó a revivir su tradición de regalar libros de formato o extensión pequeña, con tal de fomentar la cultura en sus lectores.

TV Grama
TV-Grama fue una revista quincenal chilena dedicada al espectáculo que nació el 28 de noviembre de 1986 como una revista semanal. Pertenecía a Holanda Comunicaciones S.A. y era considerada la revista líder en ventas de las publicaciones nacionales.

Entre 1993 y 2014 se entregaron los Premios TV-Grama, en donde se galardonaba a programas y personajes de la televisión chilena, lo que se constituyó en una verdadera tradición del medio artístico chileno.
Jack Archer
Jack Archer conocido como "el asesino gigante" es un personaje ficticio del videojuego Robotech: Battlecry. Es un mercenario que más tarde se convierte en piloto de combate veritech, soldado y líder del escuadrón Lobo durante la primera guerra Robotech. Amigo cercano de Roy Focker a pesar de que se separa de él en el Space Fold del SDF-1 de la isla Macross y asiste a su funeral, seis meses más tarde, en donde a su vez, se úne una vez más a las filas del SDF-1. Es un luchador en los levantamientos de la insurrección después de la guerra donde tiene una enemistad personal con Zeraal y con quien al final se enfrenta en el espacio. La última fuente conocida de su vida termina con él en el profundo espacio y lejos de la tierra con escasas posibilidades de supervivencia.

Rick Hunter
Rick Hunter (En su nombre original del personaje, Hikaru Ichijyo escrito en japonés, 一条 輝 Ichijō Hikaru) es un personaje ficticio de la serie Robotech. Es un piloto de combate varitech comandando al escuadrón Bermellón, y posteriormente el Escuadrón Skull, teniendo como compañeros a Max Sterling y a Ben Dixon. Originalmente era un piloto de la RDF (Fuerza de Defensa Robotech) y después de la primera guerra Robotech se convertiría en el Supremo Almirante de la Fuerza Expedicionaria Robotech durante la Expedición Pionera.
Bosque y monte seco de las islas Canarias
El bosque y monte seco de las islas Canarias es una ecorregión de la ecozona paleártica, definida por WWF, que se extiende por las islas Canarias, con la excepción de Lanzarote y Fuerteventura (e islas e islotes adyacentes).

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Jotín (Sumy)
Jotín (en ucraniano: Хотінь; en ruso: Хотень, romanizado: Jotén) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Sumy. Situado en el norte del país, es parte del raión de Sumy y centro del municipio (hromada) homónimo.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Movimiento de la Marcha sobre Washington
El Movimiento de la Marcha sobre Washington (en inglés, March on Washington Movement o MOWM), de 1941 a 1946, fue creado por A. Philip Randolph y Bayard Rustin como una herramienta para organizar una marcha masiva en Washington D. C., con el objetivo de presionar al gobierno de los Estados Unidos para abolir la segregación racial en las fuerzas armadas y proporcionar oportunidades de trabajo justas para los afroamericanos. A pesar de su nombre, el Movimiento de la Marcha sobre Washington no condujo a una marcha real en Washington durante este periodo, ya que se cumplieron las peticiones de Randolph antes de organizarla. Martin Luther King fue muy influenciado por Randolph y sus ideales.

A. Philip Randolph
Asa Philip Randolph (15 de abril de 1889 - 16 de mayo de 1979), fue un sindicalista del Movimiento obrero y del Movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos. Nació en Crescent City (Florida). Su padre era pastor de la Iglesia Episcopal Metodista Africana y trasladó a su familia a Jacksonville en 1891. En 1911, Randolph se mudó a Nueva York, concretamente al Harlem, buscando convertirse en actor.

Los padres de Randolph estaban en contra de las aspiraciones artísticas del hijo, así que una vez estando en la Universidad de Nueva York pasó a estudiar Economía y Política. Fue en esa universidad donde conoció a su mujer, Lucille Green, una profesora que dejó su trabajo para abrir un salón de belleza cuando su primer marido murió.

Randolph y Chandler Owen idearon The Messenger, una revista intransigente en 1917.
Drew Houston
Andrew W. Houston ( /ˈhaʊs.tn̩/; nacido el 4 de marzo de 1983) es un empresario estadounidense de Internet y cofundador y director ejecutivo de Dropbox, un servicio de copia de seguridad y almacenamiento en línea. Según Forbes, su patrimonio neto es de unos 2.200 millones de dólares. Houston tenía el 24,4 % del poder de voto en Dropbox antes de presentar la oferta pública inicial en febrero de 2018.

Dropbox
Dropbox es un servicio de alojamiento de archivos multiplataforma en la nube, operado por la compañía estadounidense Dropbox. El servicio permite a los usuarios almacenar y sincronizar archivos en línea y entre ordenadores y compartir archivos y carpetas con otros usuarios y con tabletas y móviles.  Existen versiones gratuitas y de pago, cada una de las cuales tiene opciones variadas. La versión móvil está disponible para Android, Windows Phone, Blackberry e iOS (Apple). Actualmente cuenta con más de 500 millones de usuarios registrados en todo el mundo.
S-Trein
S-Trein es la red ferroviaria de transporte metropolitano en Bélgica. El nombre es una adaptación del S-Bahn alemán, en uso desde 1930. El S-Trein es una red ferroviaria que cubre tanto el tráfico metropolitano como el regional y que se caracteriza por su alta eficiencia y sus itinerarios sincronizados. El uso de vías separadas, unidades de tren eléctricas y puertas al nivel de los andenes contribuyen a la consecución de este objetivo.

El símbolo del S-Trein de son dos letras "S" azules en un círculo amarillo. Hay sistemas S-Trein en Amberes, Bruselas, Charleroi, Gante y Lieja.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Hongdu L-15 Falcon
El Hongdu L-15 Falcon (猎鹰) es una aeronave supersónica de avión de entrenamiento a reacción avanzado y caza ligero del tipo Lead-In Fighter Trainer (LIFT), de alta maniobrabilidad,  desarrollado en forma independiente por la empresa Hongdu Aviation Industry Corporation (HAIG), en la ciudad de Nanchang, provincia de Jiangxi, República Popular China, para cumplir los requisitos de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación (PLAAF) y de la Fuerza Aérea Naval del Ejército Popular de Liberación (PLANAF), y para ambos componentes equivalentes dentro de las Fuerzas Armadas de Pakistán.

Nanchang
Nanchang (en chino, 南昌; pinyin, Nánchāng) es una ciudad-prefectura capital de la provincia de Jiangxi, al sudeste de la República Popular China. El habla local es el dialecto más representativa del chino gan (贛語).
Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino de 2017
El XIII Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 28 de julio de 2017 dentro del XVII Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en las piscinas del Centro Nacional de Natación Alfréd Hajós de la capital húngara.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Estados Unidos, vencedor del Mundial de 2015.

La selección de los Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 13-6. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Rusia venció al de Canadá.

Campeonato Mundial de Natación de 2017
El XVII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 14 y el 30 de julio de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Nicolás Guillén
Nicolás Cristóbal Guillén Batista (Camagüey, 10 de julio de 1902-La Habana, 16 de julio de 1989) fue un poeta, periodista y activista político cubano. Como afrodescendiente, Guillén enmarcó su obra dentro del negrismo y los procesos de mestizaje y transculturación, mismos que denominó como el «color cubano». Ganador del Premio Nacional de Literatura de Cuba, es considerado el poeta nacional cubano.

Emilio Ballagas
Emilio Ballagas Cubeñas (Camagüey; 7 de noviembre de 1908 - La Habana; 11 de septiembre de 1954) fue un poeta y ensayista cubano de reconocido prestigio en el ámbito literario del siglo XX. Se le considera uno de los más excelentes cultivadores del Neorromanticismo y de la poesía negrista en Cuba.
Mateusz Ponitka
Mateusz Michal Ponitka (Ostrów Wielkopolski, Polonia, 29 de agosto de 1993) es un baloncestista polaco que milita en el Bahçeşehir Koleji S.K. de la Basketbol Süper Ligi turca. Con 1,98 metros de estatura, juega en las posiciones de escolta y alero. Su hermano Marcel Ponitka también es un jugador de baloncesto profesional que fue internacional con la selección polaca.

Bahçeşehir Koleji S.K.
El Bahçeşehir Koleji Spor Kulübü, también conocido como Bahçeşehir Basketbol, es un equipo de baloncesto turco que compite en la Basketbol Süper Ligi, la primera división del país. Tiene su sede en Estambul y disputa sus partidos en el Caferağa Sports Hall, que tiene un aforo para 1.500 espectadores.