hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shannon Woodward
Shannon Marie Woodward (Phoenix, Arizona; 17 de diciembre de 1984) es una actriz estadounidense. Es mayormente conocida por los papeles de Sabrina en Raising Hope, como Di Di Malloy en The Riches, como Dina en el videojuego The Last Of Us 2 y como Elsie Hughes en Westworld.

Raising Hope
Raising Hope (Hope en España) es una serie de televisión estadounidense creada y producida por Greg Garcia. Se estrenó el 21 de septiembre de 2010 en la cadena Fox. El 10 de enero de 2011, Fox renovó Raising Hope para una segunda temporada.

Tras la primera temporada la serie recibe dos nominaciones para la 63 edición de los Premios Primetime Emmy. Martha Plimpton es nominada a  la mejor actriz de comedia y Cloris Leachman a la mejor actriz invitada en serie de comedia, un premio que ya ganó en tres ocasiones en el pasado.

La cuarta y última temporada se estrenó en los Estados Unidos el 15 de noviembre de 2013. Pero el 10 de marzo de 2014, la cadena Fox canceló Raising Hope durante el transcurso de la misma. El final de la serie se emitió el 4 de abril de 2014.
Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.

Hedylidae
Hedylidae es una familia insectos del orden Lepidoptera, con un solo género, Macrosoma. Algunos autores consideran que esta familia constituye una superfamilia propia (Hedyloidea), la cual sería el taxón hermano de las superfamilias Papilionoidea y Hesperioidea. Sin embargo, los análisis más recientes sugieren que todas estas familias forman un grupo monofilético.
Carolina Duer
Carolina Raquel Duer, apodada La Colorada o La Turca (5 de agosto de 1978, Buenos Aires), es una boxeadora argentina.

Fue campeona mundial de la WBO en peso gallo desde 2010 hasta 2013, y en Peso supermosca desde 2013 hasta 2015.

Peso supermosca
Peso supermosca o peso gallo júnior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 50,802 kg (112 lb) y menos de 52,163 kg (115 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso gallo.
We Bare Bears: The Movie
We Bare Bears: The Movie (Escandalosos: la película en Hispanoamérica y Somos osos: la película en España) es una película animada estadounidense basada en la serie We Bare Bears. Dirigida por Daniel Chong y producida por Cartoon Network Studios, el largometraje incluye las voces de Eric Edelstein, Bobby Moynihan y Demetri Martin, quienes vuelven a interpretar sus personaje de la serie.

We Bare Bears: The Movie fue estrenada en plataformas digitales el 30 de junio de 2020 en Estados Unidos y Canadá y el 6 de noviembre de 2020 en Hispanoamérica. Su lanzamiento original sería el 8 de junio de 2020, pero fue pospuesto al día 30 de junio por motivos desconocidos. A pesar de este cambio, la película alcanzó a estar disponible en Amazon Prime Video y FandangoNow el día de estreno inicial, considerando esta película como el final oficial de la serie, aunque anteriormente ya se había lanzado el último episodio de la cuarta y última temporada.

Bobby Moynihan
Robert Michael Moynihan Jr. (Eastchester, 31 de enero de 1977) es un actor, comediante y actor de voz estadounidense, reconocido por integrar el elenco de Saturday Night Live entre 2008 y 2017. Ha participado en una gran cantidad de producciones de cine y televisión, entre las que destacan Monsters University, Grown Ups 2, Ted 2, 30 Rock, The Simpsons y RuPaul's Drag Race.
North Naples, Florida
North Naples es una comunidad no incorporada en el noroeste del condado de Collier, Florida, Estados Unidos, ubicada inmediatamente al norte de Naples . El área de North Naples incluye los lugares designados por el censo de Naples Park, Pelican Bay y Pine Ridge, así como terrenos circundantes adicionales.

Forma parte del área estadística metropolitana de Nápoles – Marco Island .

Pelican Bay
Pelican Bay es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Collier en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.346 habitantes y una densidad poblacional de 732,5 personas por km².
El grano de mostaza
El grano de mostaza es una película española de 1962, del género comedia, con guion y dirección de José Luis Sáenz de Heredia. Está protagonizada por Manolo Gómez Bur, Rafael Alonso, José Bódalo, Gracita Morales y Amparo Soler Leal.

Gracita Morales
María Gracia Morales Carvajal (Madrid, 11 de noviembre de 1928 - Ibidem, 3 de abril de 1995), artísticamente Gracita Morales, fue una actriz española de vis cómica y de gran éxito en el cine durante los años sesenta del siglo pasado. Fue encasillada en personajes ingenuos pero firmes y voluntariosos y en papeles de criadas respondonas. Es recordada por su inconfundible voz atiplada.
Valjala
Valjala es una localidad ubicada en el municipio de Saaremaa, en el condado de Saare, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 410 habitantes.

Es el centro administrativo del municipio.

Antes de la reforma administrativa de los gobiernos locales de Estonia en 2017, la localidad era el centro administrativo del disuelto municipio de Valjala.

En 1227, durante las cruzadas bálticas los hermanos livonios de la espada, la ciudad de Riga y su obispo organizaron ataques simultáneos a Saaremaa. Tras la rendición de dos de sus fortalezas, Muhu y Valjala, los osilianos (los vikingos estonios de Saaremaa) aceptaron el cristianismo.

La iglesia de Valjala es el mayor atractivo histórico de la zona. Su origen se remonta al siglo XIII y combina estilo románico y algunos esbozos de arquitectura gótica.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Base Carvajal
La Base Teniente Luis Carvajal Villarroel es una base antártica estival de Chile a cargo de la Fuerza Aérea de Chile (FACH). Ubicada en el extremo sur de la isla Adelaida (67°46′S 68°55′O﻿ / ﻿-67.767, -68.917), al oeste de la península Antártica o Tierra de O'Higgins, al sur del círculo polar antártico. Estuvo cerrada entre los años 2004 y 2014 por exceso de grietas en glacial donde operan aeronaves Twin Otter. Actualmente se encuentra abierta y operativa durante las campañas de verano, funcionando como punto de enlace para las actividades antárticas de Chile hacia el interior del continente, puntualmente en la Estación polar científica conjunta Glaciar Unión.

Estación polar científica conjunta Glaciar Unión
La Estación Polar Científica Conjunta Glaciar Unión (E. P. C. C. Glaciar Unión) o Base Glaciar Unión es una base antártica de verano de Chile ubicada en el glaciar Unión (zona solo reclamada por Chile) en los montes Ellsworth. Es operada por el INACH y las tres fuerzas armadas de Chile en forma conjunta, de noviembre a enero. Fue inaugurada el 4 de enero de 2014 por el presidente Sebastián Piñera Echenique.

Esta base junto con la base estadounidense Amundsen-Scott y la base china de Kunlun, son las bases activas más cercanas al Polo Sur. La base chilena se encuentra a unos 1129 km de distancia del Polo.
Lizaso
Lizaso es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Ulzama. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea. Su población en 2022 fue de 145 habitantes (INE).

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
The Giant Claw
The Giant Claw (La garra gigante) es una película de monstruos estadounidense de 1957 de Columbia Pictures, producida por Sam Katzman, dirigida por Fred F. Sears, y con actuación principal de Jeff Morrow y Mara Corday. Tanto Sears como Katzman eran bien conocidos como cineastas de género B de bajo presupuesto.La película se estrenó como largometraje doble con The Night the World Exploded.

Jeff Morrow
Leslie Irving Morrow, conocido como Jeff Morrow (Nueva York, 13 de enero de 1907-Valle de San Fernando, 26 de diciembre de 1993), fue un actor estadounidense educado en el Instituto Pratt en su ciudad natal de Nueva York. Morrow era un artista comercial antes de dedicarse a la actuación. Al principio de su carrera, actuó en el escenario del circuito de Broadway con el nombre de Irving Morrow.
Carlos Ortiz de Lucas-Baquero
Carlos Ortiz de Lucas-Baquero (Madrid, 8 de enero de 1991) es un empresario, abogado y asesor de startups español, reconocido por haber cofundado la cadena de restauración Aloha Poké y el board de asesores xQuad, y por su vinculación con las empresas Envapro, Goggo Network y Star Robotics.

Goggo Network
Goggo Network es una empresa con sedes en Madrid, Berlín y París, dedicada a la creación de redes de movilidad autónoma en diferentes ciudades de Europa. Fue fundada en el año 2018 por Martín Varsavsky y Yasmine Fage, quienes se desempeñan actualmente como director ejecutivo y directora de operaciones, respectivamente.

El objetivo de Goggo Network es operar flotas de vehículos autónomos en Europa y ayudar a los gobiernos de los países a crear un sistema de licencias para la operación de dichos automotores. En septiembre de 2021, la empresa puso en marcha las pruebas iniciales del primer food truck autónomo en circular por las calles de España, y a finales de ese año presentó un robot repartidor autónomo en colaboración con la compañía Glovo, el cual inició operaciones en Madrid en febrero de 2022.
Tratado de Pozvol
El Tratado de Paz de Pozvol, Pasvalys o Pozwol fue un tratado de paz y una alianza concluidos los días 5 y 14 de septiembre de 1557 entre la Confederación de Livonia y la unión polaco-lituana. Según este tratado, la primera ponía sus territorios bajo protección polaco-lituana. El tratado estuvo precedido de disputas entre los miembros de la Confederación Livonia y de la presión militar de Segismundo II Augusto, rey de Polonia y gran duque de Lituania, y provocó que el zar ruso Iván IV "el Terrible" iniciase la Guerra de Livonia.

Terra Mariana
Terra Mariana (expresión que significa «tierra de María») era el nombre de un territorio de compleja soberanía que existió entre 1207 y 1561 en la región denominada Livonia (las actuales Estonia y Letonia); que se denomina en las fuentes Confederación livonia, «Livonia medieval» o «antigua Livonia» (en alemán: Alt-Livland, en estonio: Vana-Liivimaa y en letón: Livonija) para distinguirla del Ducado de Livonia y la Gobernación de Livonia posteriores.
Los ojos muertos
Los ojos muertos (título original en alemán, Die toten Augen es una ópera (llamada Bühnendichtung o "poema escénico" por el compositor) con un prólogo y un acto con música de Eugen d'Albert y libreto en alemán de Hanns Heinz Ewers y Marc Henry (Achille Georges d'Ailly-Vaucheret) basada en la propia obra de Henry Les yeux morts (1897). Se estrenó el 5 de marzo de 1916 en el Hofoper de Dresde.

Ópera Semper
La Ópera Semper (en alemán: Sächsische Staatsoper Dresden, literalmente «Ópera estatal sajona de Dresde») es el edificio de la ópera perteneciente al estado de Sajonia y ubicado en la localidad alemana de Dresde.
Considerada una de las joyas de la arquitectura teatral del mundo, fue diseñada por el arquitecto Gottfried Semper y parcialmente destruida en 1945, hasta que fue minuciosamente reconstruida en 1986. En este teatro se estrenaron algunas de las mejores óperas alemanas, tres de Richard Wagner y la mayoría de las de Richard Strauss.

La principal agrupación musical que lo utiliza es la Sächsische Staatskapelle Dresden (Orquesta Estatal Sajona de Dresde). Su director titular es, desde 2012, Christian Thielemann.
Hooperella
Hooperella es un género de foraminífero bentónico de la familia Hooperellidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Hooperella strigata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Cara Mehmed
Cara Mehmed (Trípoli, c. 1723-Malta hospitalaria, 1749) fue un esclavo de la Tripolitania otomana que encabezó una exitosa rebelión de esclavos a bordo de la galera otomana Lupa en enero de 1748. Tras obtener su libertad, se convirtió del islam al cristianismo, adoptó el nombre de Giovanni Battista Emanuele Pinto y entró al servicio del Gran Maestre Manuel Pinto da Fonseca en la Malta hospitalaria. En junio de 1749, se vio implicado en una conspiración para una revuelta de esclavos orquestada por su antiguo amo Mustafa, bajá de Rodas, y posteriormente fue ejecutado por los Hospitalarios.

Manuel Pinto da Fonseca
Manuel Pinto da Fonseca (24 de mayo de 1681 - 23 de enero de 1773) fue el 67.º gran maestre de la Orden de Malta, desde 1741 hasta su muerte.

Emprendió muchos proyectos de construcción, introduciendo el estilo barroco en toda Malta. El coste de estos proyectos contribuyó a la quiebra de la Orden en las décadas posteriores a su muerte. Sus puntos de vista eran comparativamente liberales. En 1764, aceptó la reunificación con la rama protestante prusiana de la Orden, pese a no contar con la aprobación del papa Clemente XIII. El Papa aceptó, a regañadientes, la expulsión de los jesuitas de Malta en 1768.
Copa de Naciones Femenina de Futsal de la OFC
La Copa de Naciones Femenina de Futsal de la OFC es un campeonato internacional de futsal femenino de Oceanía organizado por la OFC. La competencia fue creada junto con la Copa Mundial femenina de fútbol sala de la FIFA y servirá como clasificación para la competencia. Los campeones del torneo se clasificarán para la Copa Mundial Femenina de futsal.

La edición inaugural tuvo lugar en las Islas Salomón del 18 al 24 de agosto de 2024.

Copa Mundial Femenina de Futsal de la FIFA
La Copa Mundial femenina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de mujeres, organizado por la FIFA, y es el campeonato femenino de fútbol sala más importante en la categoría futsal. Su primera edición fue en 2025.
Historia de los vinos de Burdeos
La historia del vino de Burdeos abarca casi dos mil años, desde los tiempos de la Antigua Roma cuando se plantaron las primeras vides. en la Edad Media, el matrimonio de Enrique Plantagenet y Leonor de Aquitania abrió la región de Burdeos al mercado inglés y con el tiempo a la escena mundial. El nombre Burdeos deriva del francés au bord de l'eau esto es "a lo largo de las aguas" y se refiere al estuario de la Gironda y sus afluentes, el Garona y el Dordoña que tienen un papel principal en la historia y el éxito de esta región.

Leonor de Aquitania
Leonor de Aquitania, o Leonor de Poitou (en idioma gascón y occitano: Alienòr d'Aquitània, en francés: Aliénor d’Aquitaine o Éléonore de Poitiers, en inglés: Eleanor of Aquitaine; Poitiers, 1122–Fontevraud-l'Abbaye, 1 de abril de 1204), fue una noble medieval francesa miembro de la casa de Poitiers, desde 1137 por derecho propio duquesa de Aquitania y Guyena y condesa de Gascuña.
Por matrimonio llegaría a ser reina consorte de Francia (1137-1152) y luego reina consorte de Inglaterra (1154-1189).
Retrorreflector
Un retrorreflector es un elemento o superficie que refleja la luz de vuelta hacia la fuente, no importando el ángulo de incidencia. En otras palabras, refleja un frente de onda en dirección contraria que la de incidencia. Este comportamiento no equivale al de un espejo, ya que este último únicamente refleja los rayos de luz en la dirección de incidencia cuando ésta es perpendicular a la superficie (el ángulo de incidencia es 0).

Reflexión (física)
Se le llama reflexión al cambio de dirección de una onda al entrar en contacto con la superficie (interfaz) que separa dos medios diferentes. Algunos ejemplos comunes son la reflexión de la luz, el sonido y las ondas de agua. La ley de la reflexión dice que para la reflexión especular (por ejemplo en un espejo) el ángulo con el que la onda incide en la superficie es igual al ángulo con el que se refleja.

En acústica, la reflexión provoca ecos y se utiliza en sonar. En geología, es importante en el estudio de las ondas sísmicas. La reflexión se observa con ondas superficiales en masas de agua. La reflexión se observa con muchos tipos de ondas electromagnéticas, además de la luz visible. La reflexión de VHF y frecuencias más altas es importante para la transmisión de radio y para el radar. Incluso los rayos X duros y los rayos gamma pueden reflejarse en ángulos poco profundos con espejos "rasantes" especiales.
Ōra (Gunma)
Ōra (邑楽町, Ōra-machi?) es un pueblo en la prefectura de Gunma, Japón, localizado en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1.° de abril de 2021 tenía una población estimada de 25 566 habitantes y una densidad de población de 824 personas por km².

Prefectura de Gunma
La prefectura de Gunma (群馬県, ぐんまけん, Gunma-ken?), es una prefectura japonesa sin salida al mar ubicada en la región de Kantō en la isla de Honshū, Japón. La prefectura de Gunma tiene una población de 1.937.626 habitantes (1 de octubre de 2019) y tiene una superficie geográfica de 6.362 kilómetros cuadrados.

Maebashi es la capital y Takasaki es la ciudad más grande de la prefectura de Gunma, así como otras ciudades importantes como Ōta, Isesaki y Kiryū. La prefectura de Gunma es una de las ocho prefecturas sin salida al mar, situada en la esquina noroeste de la llanura de Kantō, con un 14% de su territorio total designado como parque natural.
Club Atlético Independiente (San Cayetano)
El Club Atlético Independiente es una institución de la ciudad de San Cayetano, que abarca una gran variedad de disciplinas, como Basquet, Tenis, Fútbol, Billar Cinco Quillas, Natación y Automovilismo, entre otras.

Se consagró campeón del Torneo Regional Federal Amateur 2022-23 de fútbol por la Región Pampeana Sur. Consiguió su pentacampeonato en el Torneo 2022 de la Liga Necochense de fútbol.

Liga Necochense de Fútbol
La Liga Necochea de Fútbol es una "liga regional de fútbol" de la provincia de Buenos Aires en la República Argentina que tiene su sede en la ciudad de Necochea, cabecera del partido de homónimo.

Su fundación fue el 18 de agosto de 1930, siendo sus clubes fundadores: Ameghino, Trinchieri (hoy Rivadavia), Huracán, Independiente de Necochea (actualmente juega la Liga Independiente de Fútbol Amateur, al igual que Ameghino). Su jurisdicción comprende a los partidos de Necochea, Loberia y San Cayetano.

En sus inicios fue creada como Asociación de Fútbol de Necochea, pero después de su afiliación a la Asociación del Fútbol Argentino cambio a Liga Necochea de fútbol.

Para la temporada 2023, se disputa un Torneo de 16 equipos dividido en 2 Zona, A y B respectivamente.
Luboš Bartoň
Luboš Bartoň (nacido el 7 de abril de 1980 en Česká Lípa, República Checa) es un exjugador y entrenador checo de baloncesto. Mide 2.02 metros y su posición era la de alero. Actualmente es entrenador asistente del Bàsquet Girona de Liga Endesa.

Bàsquet Girona
El Bàsquet Girona es un club español de baloncesto de la ciudad de Gerona (España) que compite con su primer equipo masculino en la Liga Endesa y con su sección femenina en la Liga Femenina Endesa, además de disputar la Euroliga Femenina. Fundado en 2014 y presidido por Marc Gasol, el club juega sus partidos como local en el Pabellón municipal Gerona-Fontajau, con una capacidad de 5500 espectadores.

El 18 de junio de 2025 se oficializó la unificación estructural de Bàsquet Girona y Uni Girona Club de Bàsquet, integrando al primer equipo femenino (conocido por patrocinio como Spar Girona) dentro de una misma entidad y proyecto deportivo con sede en Fontajau.
Área natural protegida Meseta de Somuncurá
El área natural protegida Meseta de Somuncurá abarca la parte septentrional de la meseta homónima, enteramente dentro de la provincia de Río Negro, en las cercanías de la localidad de Valcheta, en los departamentos 9 de Julio y Valcheta, en la Patagonia argentina. Desde el punto de vista fitogeográfico, corresponde a las ecorregiones de la estepa patagónica y el monte de llanuras y mesetas.

Meseta de Somuncurá
La meseta de Somuncurá ocupa un vasto territorio de unos 25 000 km² del sector meridional de los departamentos 9 de Julio y Valcheta, pertenecientes a la provincia de Río Negro, y del sector septentrional del departamento Telsen, perteneciente a la provincia del Chubut, en el ámbito subregional de la Patagonia extraandina, dentro de la República Argentina.

Dentro de esa gran superficie la provincia de Río Negro estableció un área natural protegida de unas 1.600.000 ha (lo que la convierte en la segunda reserva natural del país por su extensión), que corresponden a las ecorregiones monte de llanuras y mesetas y estepa patagónica, en torno a la posición 41° 21' latitud Sur y 67° 04' longitud Oeste. La localidad más cercana es Valcheta, cabecera del departamento homónimo.
Chasmistes muriei
Chasmistes muriei es una especie de pez catostómido perteneciente al orden de los Cypriniformes. Solo se le conoce por el espécimen holotipo, una hembra capturada por Olaus J. Muri (de ahí el epíteto específico) en el río Snake (que emerge de la presa del Lago Jackson), el 13 de octubre de 1927. La UICN considera desde 1986 a la especie como extinta.

Río Snake
El río Snake (en inglés: Snake River, que lit. significa «río Serpiente») es un largo río del noroeste de los Estados Unidos, el principal afluente del río Columbia. Tiene aproximadamente 1670 km de longitud, que lo sitúan entre los 15 ríos más largos de los Estados Unidos y los 100 más largos del mundo. Drena parte de la vertiente occidental de las Montañas Rocosas, una cuenca de 280 000 km² y tiene un caudal medio de 287,3 m³/s.

Históricamente, el río Snake fue muy importante en la expansión hacia el Oeste de Estados Unidos ya que por su valle discurría la principal de las rutas, la ruta de Oregón (y en su primer tramo, también la ruta de California). Actualmente, el curso bajo del río es navegable hasta Lewiston (Idaho).

Administrativamente, el río discurre por los estados de Wyoming, Idaho, Oregón y Washington.