hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terremoto de Bali de 1917
El terremoto de Bali de 1917 ocurrió a las 07:11 hora local del 21 de enero de 1917. Tuvo una magnitud estimada de 6,6 en la escala de magnitud de onda superficial y una intensidad máxima percibida de IX en la escala de intensidad de Mercalli. Causó daños generalizados en todo Bali, particularmente en el sur de la isla. Provocó numerosos deslizamientos de tierra, que causaron el 80% de las 1.500 víctimas.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Terry Fox (artista)
Terry Alan Fox (10 de mayo de 1943  - 14 de octubre de 2008)  fue un artista conceptual estadounidense, mejor conocido por su trabajo en performance, videoarte y escultura. Formó parte de la primera generación de artistas conceptuales y una figura central en los movimientos de arte conceptual de la Costa Oeste de finales de la década de 1960 y principios de 1970. Fox residió en San Francisco y Europa, viviendo y trabajando en Lieja, Bélgica, en la última parte de su vida.

Arte procesual
El arte procesual o arte en proceso (en inglés, Process art) es un movimiento artístico, también considerado como un sentimiento creativo y un punto de vista sobre el mundo donde el producto final del arte y la artesanía, el objeto de arte, no es el centro de atención principal. El «proceso» en el arte procesual se refiere al proceso de la formación y creación de arte: la búsqueda, clasificación, recopilación, asociación y estampado. Así como otros conceptos adherentes a la obra, como la efimeridad de la pieza en sí, las críticas o polémicas de la misma, entendidas como parte de la propia creación. El arte procesual está preocupado con el hacer real; el arte como un rito, ritual y performance. El arte procesual a menudo acarrea una motivación inherente, racional e intencional. Por lo tanto, el arte se ve como un viaje creativo o proceso, más que como el producto acabado.
Germán Valdés III
Germán Valdés III es un actor mexicano de cine, teatro y televisión. Nieto de Germán Valdés Tin Tan y sobrino nieto de los actores Ramón Valdés, Antonio Valdés Castillo y Manuel "El Loco" Valdés.

Sus hermanos Marco Antonio y Manuel también están dedicados al medio artístico.

Ha participado en los tele dramas Lo que callamos las mujeres y La vida es una canción.

Antonio Valdés (actor)
Antonio José Gómez Valdés y Castillo (Ciudad de México, 4 de enero de 1930-Ciudad de México, 6 de enero de 2021), conocido como El Ratón Valdés, fue un actor y comediante mexicano. Participó en los programas La Cosa y Puro Loco.
Puerto Rico en los Juegos Paralímpicos de Atlanta 1996
Puerto Rico estuvo representado en los Juegos Paralímpicos de Atlanta 1996 por cinco deportistas, tres hombres y dos mujeres. El equipo paralímpico puertorriqueño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Puerto Rico en los Juegos Paralímpicos
Puerto Rico en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Puerto Rico, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El país ha obtenido un total de seis medallas en las ediciones de verano: una de oro, dos de plata y tres de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, Pekín 2022, sin conseguir ninguna medalla.
60 Mártires de Gaza
Los 60 Mártires de Gaza, fueron un grupo de soldados cristianos bizantinos que murieron como santos mártires en el año 639, tras ser  capturados después de la conquista de Gaza por parte de los árabes musulmanes.

Milagro
Un milagro es el concepto dado a un hecho muy inusual que se cree que es sobrenatural y se atribuye a la intervención divina.

1. m. Hecho no explicable por las leyes naturales y que se atribuye a intervención sobrenatural de origen divino.
Diccionario de la Lengua Española (Vigesimosegunda edición)

Un milagro es un suceso que no sería explicable por leyes naturales o científicas. Tal acontecimiento puede atribuirse a un ser sobrenatural (especialmente una deidad), magia, un hacedor de milagros, un santo o un líder religioso. Los teólogos indican que estos hechos son prueba de la divina providencia.

De manera informal, la palabra milagro se usa a menudo para caracterizar cualquier suceso beneficioso que sea estadísticamente poco probable pero no contrario a las leyes de la naturaleza, como sobrevivir a un desastre natural, o simplemente una casualidad, independientemente de la probabilidad, algunas coincidencias pueden verse también como milagros.
Laila Lalami
Laila Lalami (en árabe: ليلى العلمي‎, nacida en 1968) es una novelista y ensayista marroquí-americana. Después de ganar su primer título en Marruecos, recibió una beca para estudiar en el Reino Unido, donde obtuvo una maestría en lingüística.

En 1992 se trasladó a los Estados Unidos, completando un Doctorado en lingüística en la Universidad del Sur de California. Comenzó a publicar sus escritos en 1996, y en 2015 fue finalista para el Premio Pulitzer de Ficción por su novela The Moor's Account de 2014, que recibió fuertes elogios de la crítica.

Programa Fulbright
El Programa Fulbright («Fulbright Program») es un programa de ayudas educacionales —Asociaciones Fulbright («Fulbright Fellowships») y Beca Fulbright («Fulbright Scholarships»)— patrocinado por la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales («Bureau of Educational and Cultural Affairs») del Departamento de Estado de los Estados Unidos, los gobiernos de otros países y el sector privado.
Amegilla andrewsi
Amegilla andrewsi es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1910.

Mide 9-14 mm de longitud. Cuenta con bandas de color azul y negro y pelaje marrón anaranjado. Es reconocible por sus bandas azules.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Fusariosis
La fusariosis es una enfermedad común de las plantas y a veces de los animales, causada por ciertos hongos descomponedores del género Fusarium, comúnmente encontrados en la tierra, pero teniendo en estos casos un desarrollo parásito.

Se desarrolla en los cultivos (con riesgos más o menos importantes en función de las condiciones climáticas de la primavera), o en los silos, o lugares de almacenamiento. Su desarrollo varía ampliamente según las plantas y las variedades consideradas y en función de las condiciones meteorológicas en el momento de la infección y de principios de la floración (con tiempo seco, no aparece la infección).

Hay muchas especies de Fusarium, de los que sólo algunos son patógenos o susceptibles de emitir micotoxinas (fusariotoxinas en este caso), que plantean problemas en la agricultura o en medicina humana y para la industria alimentaria.

Micotoxina
Las micotoxinas (del griego antiguo μύκης mýkes ‘hongo’, y el latín toxicum ‘veneno’) son metabolitos secundarios tóxicos, de composición variada, producidos por organismos del reino fungi, que incluye setas, mohos y levaduras. El término suele referirse principalmente a las sustancias tóxicas producidas por hongos que afectan a animales vertebrados en bajas concentraciones, sin incluir a las que afectan exclusivamente a las bacterias (por ejemplo, la penicilina) o a las plantas. También se excluyen, de manera un tanto arbitraria, las toxinas presentes en las setas venenosas.
V (servicio del metro de Nueva York)
La V Sixth Avenue Local (línea V local de la Sexta Avenida en español) fue un servicio del metro de la ciudad de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, y los letreros digitales estaban pintados en color naranja, ya que representa el color de la línea de la Sexta Avenida que pasa por midtown Manhattan.

El servicio V operaba los días de semana aproximadamente desde las 6:30 a. m. hasta la media noche, desde Forest Hills–Avenida 71 hacia Lower East Side–Segunda Avenida, haciendo todas sus paradas locales en toda la ruta.

La flota del servicio V consistía completamente en vagones modelos R46.

Las siguientes líneas eran usadas por el servicio V:

M (metro de Nueva York)
La M 6th Avenue Local (línea M local de la Sexta Avenida) es un servicio de la división B del metro de la ciudad de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, y los letreros digitales están pintados en color naranja, ya que representa el color de la Línea de la Sexta Avenida en Manhattan.

El servicio M opera de lunes a viernes entre avenida Metropolitana en Middle Village, Queens, y la 71.ª Avenida, siendo la única línea que opera dos veces en el mismo borough. En las mañanas, noches,y fines de semana, el servicio M es limitado, operando desde la avenida Metropolitana hacia la avenida Myrtle/Broadway en Brooklyn. La M opera como servicio local en toda su ruta.

La flota del servicio M consiste principalmente en vagones modelos R160A.

Las siguientes líneas son usadas por el servicio M:
Sonny Chiba
Sadaho Maeda (前田 禎穂, Maeda Sadaho?) (Fukuoka, 23 de enero de 1939-Kimitsu, 19 de agosto de 2021), más conocido como Sonny Chiba, fue un actor japonés. Chiba fue uno de los primeros actores del cine de artes marciales en alcanzar fama, primero en Japón y más tarde internacionalmente; una de sus últimas actuaciones fue en Kill Bill Vol. 1, interpretando a Hattori Hanzo.

Masutatsu Ōyama
Ōyama Masutatsu (大山倍達, Ōyama Masutatsu?, 4 de junio de 1923-26 de abril de 1994), conocido popularmente como Mas Oyama, fue un maestro de Karate de origen coreano, y fundador del estilo Kyokushinkai. Nacido como Choi Young-eui (en hangul, 최영의; en hanja, 崔永宜), vivió la mayor parte de su vida en Japón y adquirió la nacionalidad en 1964. Sus dos hijos viven en la actualidad en Corea del Sur. Fue asimismo miembro del equipo de Karate-Do (estilo Shotokan) obteniendo el 4.º dan en la Universidad de Takushoku, y asimismo fue alumno de la Universidad de Waseda (equipo de Judo) llegando al grado de 4.º dan en Japón. Posteriormente, tras practicar el estilo de karate Goju Ryu, el arte del Daito Ryu Aikijujutsu (antecesor directo del Aikido) e investigar otras artes marciales como el Muay thai, dio origen al karate estilo Kyokushinkai.
Star Ocean: The Divine Force
Star Ocean: The Divine Force es un juego en desarrollo del género de rol  de acción  del estudios  tri-As y publicado por Square Enix. Saldrá para Windows de Microsoft, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, y Xbox Serie X/S en 2022. La banda sonora del juego será compuesta por  Motoi Sakuraba, con  arte diseñado por Akira Yasuda. Será la sexta entrega más importante  en la serie de Star Ocean

Star Ocean
Star Ocean (en japonés: スターオーシャン, Sutā Ōshan) es una serie de videojuegos de rol y fantasía creados por el desarrollador japonés tri-Ace y publicados por Square Enix. A través de los años sus entregas han sido publicadas en diversas plataformas de juego, incluyendo Nintendo, PlayStation, Xbox ó PC.
Pataste (Tartu)
Pataste es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 119 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Susana y los viejos (Gentileschi, Brno)
Susana y los viejos (en italiano, Susanna e i vecchioni) es un cuadro al óleo sobre lienzo de 205 cm de alto y 168 cm de ancho realizado en 1649 por la pintora italiana Artemisia Gentileschi. Se conserva en la Galería Morava de Brno, República Checa.

Galería Morava de Brno
La Galería Morava en Brno (en checo, Moravská galerie) es un museo de Brno, en la República Checa. Es el segundo museo en importancia de la República Checa. Contiene piezas de varias disciplinas de arte visual: pintura, estudios, aguafuertes, esculturas, fotografías, arte gráfico o dibujos, tanto de la República Checa como del resto de Europa.

Se fundó en Brno en 1961 al unirse el Museo de Artes Aplicadas con la Galería de Pintura del Museo Moravo. Se encuentra ubicado en tres céntricos edificios:

Palacio Pražák (Pražákův palác), en Husova 18

Museo de Artes Aplicadas (Uměleckoprůmyslové muzeum), en Husova 14, 662 26 Brno

Palacio del Gobernador (Místodržitelský palác), en Moravské náměstí 1a, Brno (teléfono: +420 532 169 130).

Celebra exposiciones temporales, aparte de la permanente. Desde 1963 celebra anualmente la bienal de 
diseño gráfico: Mezinárodní bienále grafického designu.
Hemicrambe socotrana
Hemicrambe socotrana es una especie de planta fanerógama de la familia Brassicaceae. Es la única especie del género Hemicrambe. Solo se encuentra en "una cresta inhóspita y azotada por el viento en el extremo occidental de Socotra", Yemen. Se clasifica como una especie en peligro de extinción en la Lista Roja de la UICN.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Ceca de la Antigua Roma
Una ceca de la Antigua Roma era un taller donde se acuñaban monedas en el territorio controlado por Roma, tanto en tiempos de la República como durante el Imperio.

La multiplicación de las cecas imperiales fue un fenómeno que apareció tardíamente, durante el Bajo Imperio romano, a partir de la crisis del siglo III. De hecho, las cecas imperiales no deben confundirse con las provinciales (impropiamente llamadas "coloniales"), que acuñaban moneda para su circulación, en pequeñas zonas de los territorios del Imperio, y que, con la reforma monetaria de Aureliano, fueron abolidas. Se trataba de centenares de pequeñas cecas locales, localizadas principalmente en las provincias orientales, que emitían, fundamentalmente, monedas de bronce.

Moneda provincial romana
La moneda provincial romana fue la moneda acuñada dentro del Imperio romano por las autoridades cívicas locales en lugar de las imperiales. Estas monedas fueron, a menudo, continuaciones de las monedas originales que existían antes de la llegada de los romanos. Dado que muchas de ellas se acuñaron en las zonas griegas del imperio, hasta hace poco solían denominarse monedas imperiales griegas, y se catalogaban al final de las listas de monedas acuñadas por las ciudades griegas.

Cuando una nueva región territorial era asimilada al Imperio romano, a menudo se permitía la continuidad de las monedas locales preexistentes por una cuestión de conveniencia. Además, se solía autorizar a las nuevas colonias el acuñar monedas de bronce. Estas monedas provinciales prácticamente sólo eran utilizadas por los habitantes locales para el comercio local, ya que su valor intrínseco solía ser muy inferior al de la moneda imperial romana.
Fernando Montiel
Fernando Montiel (Los Mochis, Sinaloa, México 1 de marzo de 1979) es un ex-boxeador profesional mexicano.

Fue campeón en tres distintas divisiones de peso. Ostentó el título OMB de peso mosca de 2001 a 2002, el título OMB de peso supermosca de 2002 a 2008, y fue campeón unificado OMB y CMB de peso gallo de 2010 a 2011.
En 2010 fue considerado por la revista The Ring como séptimo mejor boxeador del mundo, libra por libra.

Peso supermosca
Peso supermosca o peso gallo júnior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 50,802 kg (112 lb) y menos de 52,163 kg (115 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso gallo.
World of Warcraft: The Burning Crusade
World of Warcraft: The Burning Crusade (traducido al español, La Cruzada Ardiente) es la primera expansión del MMORPG World of Warcraft. Fue lanzada el 16 de enero de 2007 a medianoche en Europa y Norteamérica y vendió cerca de 2.4 millones ese día convirtiéndose en el juego de PC más rápidamente vendido de estas regiones. Ese mismo día fue lanzado en Singapur, Tailandia, y Malasia. En Australia y Nueva Zelanda fue lanzado el 17 de enero de 2007. En total, se vendieron aproximadamente 3.53 millones de copias en el primer mes, de las cuales 1.9 millones fueron en Norteamérica, más de 100.000 copias en Australasia, y cerca de 1.6 millones en Europa. Ahora, el videojuego es gratuito Posteriormente fue luego lanzado en Corea del Sur el 1 de febrero del 2007; en Taiwán, Hong Kong, y Macao el 30 de abril del 2007. El juego fue publicado en China el 10 de septiembre del 2007.

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.
Álvaro García Cantó
Álvaro García es un futbolista español nacido el 7 de julio de 1986 en La Romana (Alicante), Alicante. Juega de extremo diestro aunque también puede desempeñarse como extremo zurdo. Actualmente juega en el Novelda Unión CF.

Fútbol Club Cartagena
El Fútbol Club Cartagena es un club de fútbol de la ciudad de Cartagena, en la Región de Murcia, en España. En la temporada 2025-26 juega en Primera Federación.

Fue fundado el 25 de julio de 1995 como Cartagonova Fútbol Club y el club es una sociedad anónima deportiva (SAD) desde agosto del año 2010. Los colores que identifican al club son el negro y el blanco, utilizados en sus inicios con camiseta lisa blanca y pantalón negro y años más tarde también se han usado en forma de rayas verticales.

Cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la extinta Segunda División B: 2005/2006, 2008/2009, 2017/2018 y 2019/2020. Además, también cuenta con dos campeonatos de la también extinta Tercera División conseguidos en el grupo XIII.
Linfocitosis
La linfocitosis es el aumento de la cantidad o la proporción de linfocitos en la sangre. Los linfocitos son un tipo de glóbulo blanco (leucocito). La proporción normal de linfocitos dentro del total de los leucocitos varía entre 20 y 40%, y por lo tanto, una proporción que supere el 40%, cuantificado en laboratorio de análisis clínico, determinaría una linfocitosis relativa, y en contrapartida, cuando la cifra fuese inferior al 20% nos encontraríamos frente a una linfocitopenia relativa.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Esclavina
Se llama esclavina a una especie de muceta corta de cuero o de tela que se ponen al cuello los romeros durante la romería, formando parte distintiva de su persona junto con el bordón. Esta prenda se ha llegado a utilizar más larga, tomando la forma de una capa. En sentido parecido, la esclavina es la muceta que solían llevar las mujeres sobre los hombros para resguardarse del frío, así como una capotilla corta que utilizaban los hombres. Apenas llegaba a la cintura y que iba sobrepuesta a la capa o el capote.

Se denomina así al cuello postizo y suelto con una falda de tela de seis u ocho dedos de ancha pegada alrededor que utilizan los eclesiásticos.

En medicina se conoce como «edema en esclavina» el producido en cabeza y extremidades superiores por una trombosis de la vena cava superior, o cualquier otro proceso que la obstruya (tumor intratorácico).

Capote (indumentaria)
Se denomina capote a una especie de capa prácticamente en desuso hecha de barragán, paño u otra tela que sirve para el abrigo y para resistir la lluvia. Por ello, es costumbre añadirle un forro interior con cierta consistencia. Generalmente, cuenta con mangas y tiene un vuelo menor que la capa. Los hay, sin embargo, que sustituyen las mangas por unas meras aberturas laterales por las que se sacan holgadamente los brazos.
Los Toldos (Santa Cruz)
Los Toldos es un yacimiento arqueológico ubicado en la provincia de Santa Cruz (Argentina), en el cual se han encontrado restos de presencia humana que datan de hace casi 13.000 años. Cerca, en la misma región de la Patagonia, han sido encontrados los yacimientos prehistóricos Cueva de las Manos, Piedra Museo y El Ceibo, que también proporcionan variados artefactos líticos y de hueso.

Lama guanicoe
El guanaco (Lama guanicoe) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae propia de América del Sur. Es un animal salvaje, en oposición a la llama (Lama glama), que es doméstica. Es de huesos finos, con una altura aproximada de 1,60 metros y cerca de 90 kilogramos de peso. Los guanacos jóvenes son llamados chulengos.

Su nombre proviene del quechua wanaku. Es uno de los pocos mamíferos que pueden beber agua salada sin ningún problema.