hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Álvaro López
Álvaro Gonzalo López Parra (Santiago; 4 de noviembre de 1979) es un músico, vocalista, guitarrista y compositor chileno, conocido por ser la principal voz de la banda de rock alternativo Los Bunkers. También fue vocalista y guitarrista de la banda López.

Gervasio
José Gervasio Viera Rodríguez (Cerro Largo, Uruguay; 27 de febrero de 1948-Talagante, Chile; 28 de octubre de 1990), conocido artísticamente como Gervasio, fue un cantautor uruguayo nacionalizado chileno que adquirió popularidad en Chile desde 1968 con su canción Y la azafata me mira.
Cuatro Días de Dunkerque 2023
La 67.ª edición de los Cuatro Días de Dunkerque (llamado oficialmente: 4 Jours de Dunkerque) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 16 y el 21 de mayo de 2023 en Francia, por la región de Alta Francia con inicio y final en la ciudad de Dunkerque sobre un recorrido de 926,5 kilómetros.

La carrera formó parte del del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor final fue el francés Romain Grégoire del Groupama-FDJ seguido del danés Kasper Asgreen del Soudal Quick-Step en segunda posición, y el neerlandés Cees Bol del Astana Qazaqstan.

Cuatro Días de Dunkerque
Los Cuatro Días de Dunkerque (oficialmente: Quatre Jours de Dunkerque - Grand Prix des Hauts de France) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en el norte de Francia, en la región de Alta Francia, en la primera quincena del mes de mayo. A pesar de su nombre, se celebra a lo largo de entre cinco y seis días (fue llamada también "Cinco Días de Dunkerque" en sus inicios).

Se creó en 1955 y no sufrió ninguna interrupción hasta la pandemia de COVID-19. Ha estado catalogada con categoría 2.1. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). En 2020 pasó a formar parte del nuevo calendario UCI ProSeries, aunque la edición de ese año y el siguiente fueron canceladas.
Mancomunidad de Nor-Oriente de Guatemala
La Mancomunidad del Oriente Norte de Guatemala, Mancomunidad de Nor-Oriente de Guatemala o Mancomunidad de la Estructura Oriental Norte, es una agrupación política y administrativa de once de los treinta y cuatro municipios de la región III o Nororiental de Guatemala gestiona el desarrollo social, cultural, político, económico y ambiental a través del impulso de la participación ciudadana de los diversos sectores locales, que permita brindar calidad de vida integral a los habitantes. Su sede se encuentra en Estanzuela y la Ciudad de Esquipulas. Es erróneamente llamada Mancomunidad de los Grandes haciendo referencia a la situación económica, política y ambiental con la cual cuenta la mayoría de los municipios de esta mancomunidad, ya que la mayoría de los habitantes de los municipios tiene acceso a un servicio de salud y educación excelente a diferencia de otros municipios propios de oriente u occidente de Guatemala.

Zacapa (ciudad)
Zacapa es una ciudad y cabecera del departamento homónimo  localizada a 148 km de la Ciudad de Guatemala al este de la República de Guatemala, a lo largo del Río Grande de Zacapa. Es conocido localmente por su elaboración manual de puros, queso, y de un pastel hecho con sabor a queso.

El 22 de noviembre de 1896 se inauguró el tramo de Zacapa a Puerto Barrios del Ferrocarril del Norte. En ese entonces el Norte de Guatemala era una región no explorada y la construcción de la línea férrea era el inicio de la explotación industrial y comercial de la región.

A partir del año 2000 es miembro de la Mancomunidad de Nor-Oriente de Guatemala.
Caterina Davinio
Caterina Davinio, nombre artístico de Maria Caterina Invidia (nacida en Foggia, Apulia, Italia, el 25 de noviembre de 1957) es una poeta, novelista y artista multimedia italiana. Autora de arte digital, net.art, videoarte, ella es la creadora de la Net-poetry (poesía de la red) en 1998.

Marcel Duchamp
Marcel Duchamp (Blainville-Crevon, 28 de julio de 1887-Neuilly-sur-Seine, 2 de octubre de 1968) fue un artista y ajedrecista francés. Especialmente conocido por su actividad artística, su obra ejerció una fuerte influencia en la evolución del dadaísmo. Al igual que el citado movimiento, abominó la sedimentación simbólica en las obras artísticas como consecuencia del paso del tiempo y exaltó el valor de lo coyuntural, lo fugaz y lo contemporáneo. Duchamp es uno de los principales valedores de la creación artística como resultado de un puro ejercicio de la voluntad, sin necesidad estricta de formación, preparación o talento.

Duchamp, que no pertenece a ninguna corriente artística precisa, tiene un estilo único. Rompiendo los códigos artísticos y estéticos entonces vigentes, es considerado como el precursor de algunos aspectos más radicales de la evolución del arte desde 1945.
Kintama
Kintama (金玉, ''Kintama''?  lit. Bolas doradas) es un término coloquial japanonés para referirse a los testículos, similar en uso y concepto al término coloquial «las joyas de la familia». A veces se usa en la forma coloquial de tamakin.

Testículo
Los testículos son las gónadas masculinas, productoras de los espermatozoides y de la hormona sexual (testosterona). Son los órganos glandulares que forman la parte más importante del aparato reproductor masculino. Su equivalente femenino serían los ovarios.
The Spinners
The Spinners es un grupo vocal estadounidense de rhythm and blues creado en 1954 en Ferndale, Michigan. El grupo tuvo una serie de exitosos sencillos y álbumes durante las décadas de los años sesenta y setenta, particularmente junto al productor Thom Bell. El grupo continúa haciendo presentaciones, con Henry Fambrough como único integrante de la formación original.

Al grupo también se le conoce como Detroit Spinners o Motown Spinners, debido a que sus primeras grabaciones se hicieron para el sello discográfico Motown. Estos nombres fueron utilizados especialmente en el Reino Unido, para evitar confusiones con un grupo folclórico británico del mismo nombre, hoy desaparecido.

El 30 de junio de 1976 The Spinners recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, y en 2015, fueron nominados para ser incluidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll.

Bajo (voz)
Un bajo (del latín bassus: ‘grave, bajo’) es un cantante con la voz masculina más grave, con un timbre muy oscuro.
En ópera un bajo es un cantante masculino capaz de alcanzar el rango más grave de la voz humana.
Aquiles en Esciros
Aquiles en Esciros es un episodio que forma parte del mito de Aquiles, el héroe griego de la Guerra de Troya. Este episodio no aparece en la Ilíada, el poema épico de Homero, pero aparece escrito en detalle en algunas versiones posteriores de la historia, particularmente en la Aquileida del poeta romano Estacio. La historia, que narra cómo Aquiles se disfrazó de mujer en la corte del rey de Esciros, enamorándose de una de las princesas y teniendo un hijo con ella antes de partir a Troya, se convirtió en un tema popular en las artes y la literatura desde la época clásica hasta mediados del siglo XX. Los disfraces carnavalescos y las transposiciones de género que se encuentran en la raíz de la historia fueron particularmente populares en la ópera, con más de 30 óperas diferentes sobre el tema entre 1641 y 1857.

Aquiles en Esciros (Sarro)
Aquiles en Esciros  (Achille in Sciro)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoquinto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre La clemencia de Tito (1734) y Ciro reconocido (1736).

El encargado de musicar el libreto fue Antonio Caldara, maestro de capilla de la corte imperial austriaca, y su estreno tuvo lugar en el Teatro Imperial de la Corte de Viena 13 de febrero de 1736 con motivo de los esponsales entre la archiduquesa  María Teresa de Austria, futura emperatriz, y el duque Francisco de Lorena.
Ortobicúpula pentagonal
En geometría, la ortobicúpula pentagonal es uno de los sólidos de Johnson (J30). Como sugiere su nombre, puede construirse uniendo dos cúpulas pentagonales (J5) por sus bases decagonales, de forma que se toquen caras similares de una mitad con las de la otra. Al rotar una de las cúpulas 36 grados respecto de la otra antes de unirlas, se obtiene una girobicúpula pentagonal (J31).

La ortobicúpula pentagonal es la tercera ortobicúpula de un conjunto infinito de ellas.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Cúpula pentagonal
En geometría, la cúpula pentagonal es uno de los sólidos de Johnson (J5). Puede obtenerse cortando un rombicosidodecaedro.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

La cúpula pentagonal consta de 5 triángulos equiláteros, 5 cuadrados, 1 pentágono, y 1 decágono.
Espalda
La espalda es la parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros hasta la cintura. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espina dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.

Su importancia fisiológica es evidente pero además ha desarrollado una relevancia social y artística claras, por su aparición en lienzos y obras impactantes de sucesos de arte los recientes.

Músculo trapecio
El músculo trapecio o simplemente trapecio es un músculo situado en la región posterior del cuello y del tronco. Debe su nombre a la forma aplanada, que le ha hecho comparar a una mesa, es el cucullus de Spigel, llamado así por la palabra en latín cucullus que significa capuchón, por disponerse los dos trapecios a manera de capuchón de fraile tirado atrás.
Trey Lyles
Trey Anthony Lyles (Saskatoon, Saskatchewan, 5 de noviembre de 1995) es un baloncestista de nacionalidad canadiense y estadounidense que pertenece a la plantilla del Real Madrid de la liga ACB. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Draft de la NBA de 2015
El Draft de la NBA de 2015 se celebró el jueves 25 de junio de 2015, en el Barclays Center en Brooklyn. Los equipos de la National Basketball Association (en español: Asociación Nacional de Baloncesto) (NBA) se turnaron para seleccionar a los jugadores del baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluyendo los jugadores internacionales. La lotería del draft se celebró el 19 de mayo de 2015. Los Minnesota Timberwolves ganaron la lotería del draft para hacerse con la primera selección del draft por primera vez en su historia. El draft fue televisado por la cadena ESPN.
Kangding
Kangding (en chino, 康定; pinyin, Kāngdìng ; en tibetano: དར་མདོ།, wylie: dar mdo, ZWPY: Tando) también conocida por su nombre tibetano Darzedo (en tibetano: དར་རྩེ་མདོ།, wylie: dar-rtse-mdo, ZWPY: Darzêdo ; en chino, 打箭炉; pinyin, Dǎjiànlú) es la capital de la Prefectura Garze en la provincia de Sichuan de la República Popular China. Su área es de 11 594 km² y su población total para 2010 superó los 130 mil habitantes, aunque muchos de ellos habitan fuera de la aglomeración urbana, en granjas pertenecientes al área de la ciudad.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Diócesis de Ariano Irpino-Lacedonia
La diócesis de Ariano Irpino-Lacedonia (en latín: Dioecesis Arianensis Hirpina-Laquedoniensis y en italiano: Diocesi di Ariano Irpino-Lacedonia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Benevento. Desde el 23 de mayo de 2015 su obispo es Sergio Melillo.

Villanova del Battista
Villanova del Battista es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2019 habitantes, se extiende por una área de 20 km², teniendo una densidad de población de 100 hab/km². Linda con los municipios de Ariano Irpino, Flumeri, y Zungoli.
2006 FIFA World Cup (videojuego)
2006 FIFA World Cup es el juego oficial de la Copa Mundial de Fútbol 2006, creado por EA Sports. Fue estrenado simultáneamente en las consolas de GameCube, PC, PlayStation 2, Xbox, Xbox 360, y para las consolas portátiles como GameBoy Advance y Nintendo DS, el 24 de abril de 2006. En Europa fue estrenado el 28 de abril de 2006. La versión de PlayStation Portable fue estrenada el 22 de mayo de 2006 y en Europa vio la luz el 19 de mayo de 2006. Hay nueve regiones distintas que cuentan con un jugador importante para cada una.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Geografía de Túnez
Túnez es un país del África mediterránea, que limita al oeste con Argelia, al sureste con Libia y al norte y noreste con el mar Mediterráneo. Su geografía física es diversa, distinguiéndose tres zonas claramente diferenciadas: el norte montañoso y de costa verde, las planicies centrales y el sur árido, dominado por el desierto del Sáhara.

Oryx dammah
El órix de cuernos de cimitarra u órix blanco (Oryx dammah) es una especie de bóvido africano de la subfamilia Hippotraginae. Es la única especie de Oryx que posee cuernos curvos, lo que le da el nombre común. Su aspecto es usual en el género, pero sus cuernos se curvan hacia atrás en forma de cimitarra y su pelaje, aunque blanco, es de color rojizo en las patas y el cuello, mientras que la máscara facial es casi ausente.

Esta especie presenta la particularidad de que fue domesticada en el Antiguo Egipto como animal productor de carne. Eventualmente su domesticación cayó en desuso debido a la agresividad de la especie. Se distribuía por todo el territorio sahariano.
Herlinda Agustín
Herlinda Agustín Fernández (Comunidad nativa San Francisco, Ucayali, siglo XX-Lima, 2010) fue una curandera (onanya ainbo en idioma shipibo) y artista de la etnia shipibo-konibo ubicada en las márgenes del río Ucayali de la amazonía occidental en Perú. Sus testimonios sirvieron como fundamento para declarar a los diseños kené como parte del Patrimonio Cultural de la Nación el año 2008.

Idioma shipibo
El shipibo (shipibo-conibo o shipibo-konibo del nuevo alfabeto reconocido oficialmente en marzo de 2011) es la lengua más hablada de la familia pano con unos 34 152 hablantes aunque solamente 25 222 autoidentificaron con la etnia shipibo-conibo en el censo peruano de 2017 del Perú. El shipibo tiene de cuatro a cinco dialectos, según los investigadores:

Shipibo (Principalmente en Coronel Portillo y la provincia de Ucayali)

Conibo o Konibo (En el sur de Coronel Portillo y norte de Atalaya)

Shetebo o Xetebo (En la provincia de Ucayali)

Pisquibo o Piskibo (En la provincia de Ucayali)

Kapanawa (En Requena)

Los shipibo-konibo no tienen un nombre demasiado específico para su lengua y la llaman usualmente [non] joi 'nuestra lengua' frente a la denominación nawan joi 'lengua de los extranjeros' que se aplica tanto al español como a otros grupos indígenas, especialmente los otros grupos que no hablan lenguas pano.
Frogger Beyond
Frogger Beyond, conocido en Japón como Frogger (フロッガー, Furoggā?), es un videojuego de plataformas publicado por Konami para Nintendo GameCube y Xbox, en diciembre de 2002; para Windows, en marzo de 2003 (en Estados Unidos), y para PlayStation 2 en junio de 2003. Es una secuela en la serie de juegos de Frogger.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Struwwelpeter
Struwwelpeter (traducido como Pedro Melenas, Pedro El Desgreñado o El Despeluzado) es un libro para niños obra del médico alemán nativo de Fráncfort del Meno Heinrich Hoffmann (1809-1894).

Es uno de los libros de cuentos alemanes más exitosos, junto a los cuentos de hadas de los Hermanos Grimm, y ha sido traducido a múltiples idiomas. Consta de 10 historias ilustradas y narradas en verso, en las que en cada una de ellas es protagonista un niño con algún vicio o "mal comportamiento" distinto, quien al final, recibe un castigo. El título de la primera historia da título a todo el libro. Der Struwwelpeter es uno de los primeros libros para niños que combina narraciones visuales y verbales en un formato de libro, y se considera un precursor de los cómics.

Telón (novela)
Telón (título original en inglés: Curtain: Poirot's Last Case) es una novela de ficción detectivesca de la escritora británica Agatha Christie, publicada en 1975. Es el último caso de Hércules Poirot, si bien la autora escribió esta novela a comienzos de su carrera, cuatro décadas antes de su publicación.
Nicolás Salmerón
Nicolás Salmerón Alonso (Alhama la Seca, 10 de abril de 1837 o 1838-Pau, 20 de septiembre de 1908) fue un político, abogado y filósofo español, presidente del Poder Ejecutivo de la Primera República durante mes y medio en 1873. Renunció a la presidencia de la Primera República alegando problemas de conciencia ante la firma de unas condenas a muerte. Fue un elocuente orador parlamentario y catedrático de Metafísica en la Universidad Central de Madrid, así como estudioso de las teorías de Krause —krausismo— que inspiraron a la Institución Libre de Enseñanza.

Georges Clemenceau
Georges Benjamin Clemenceau (Mouilleron-en-Pareds, 28 de septiembre de 1841-París, 24 de noviembre de 1929) fue un médico, periodista y político francés que alcanzó el cargo de primer ministro y jefe de gobierno durante el régimen de la Tercera República Francesa.
Río Kennet
El río Kennet es un afluente del río Támesis. Con una longitud total de 72 km, está localizado en el sur de Inglaterra, y en su mayor parte atraviesa los North Wessex Downs, un  área de excepcional belleza natural. El tramo inferior (conocido como Kennet Navigation) se hizo navegable antes del siglo XIX, y junto con el río Avon, el Canal del Kennet y del Avon y el Támesis permite el paso de pequeñas embarcaciones entre las ciudades de Bristol y de Londres.

La cabecera del río, desde cerca de sus fuentes situadas al oeste de Marlborough en Wiltshire, hasta alcanzar Woolhampton en Berkshire, alberga un sitio de especial interés científico de carácter biológico con una extensión de 111,1 hectáreas (274,5 acre). La zona presenta una gran variedad de plantas y animales raros, completamente endémicos de los cursos de agua que recorren las formaciones de creta caliza.

El Distrito de Kennet en Wiltshire tomó su nombre del río.

Hungerford
Hungerford es una localidad situada en la autoridad unitaria de Berkshire Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5093 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

El equipo de fútbol local se llama Hungerford Town F.C. y juega en el sexto nivel del fútbol inglés.

En el 19 de agosto de 1987, un hombre desempleado de edad 27, Michael Ryan, tiró y mató a 16 personas en el centro y las afueras de Hungerford, incluyendo su propia madre. Después, Ryan se suicidó en el institutión John O'Gaunt School, rodeado por la Policía. El 'Hungerford Massacre' ya es uno de los incidentes más mortíferos en la historia de las armas de fuego en el Reino Unido.
Jaume Martí i Farrés
Jaume Martí i Farrés (El Prat de Llobregat, Barcelona, 28 de diciembre de 1975) es un montador y editor de cine español. Estudió en la ESCAC - Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña, donde se graduó con la primera promoción en 1998. Debutó como montador de cortometrajes en 1999 y en 2002 realizó esa labor en el largometraje Lisístrata y el telefilme Muñecas rusas.

Un monstruo viene a verme (película)
Un monstruo viene a verme (en inglés, A Monster Calls) es una película hispano-británico-estadounidense de fantasía oscura dramática de 2016 dirigida por Juan Antonio Bayona, basada en la novela de 2011 del mismo nombre de Patrick Ness, quien también escribió el guion. La cinta está protagonizada por Lewis MacDougall, Liam Neeson, Felicity Jones, Sigourney Weaver, Toby Kebbell y Geraldine Chaplin. La película se estrenó en España el 7 de octubre de 2016 a través de Focus Features y el 23 de diciembre del mismo año en Estados Unidos.
Reina Regente (1888)
El Reina Regente fue un crucero protegido de la clase Reina Regente construido para la Armada Española en los astilleros James and George Thompson, de Clydebank (Escocia). Fue un barco pionero en muchos sentidos, pero en conjunto no funcionó bien y terminó naufragando durante un temporal.

Considerado el primer crucero español de moderna factura del que dispuso la España de la Restauración, tenía como armamento principal cuatro piezas individuales González Hontoria de 240 mm, lo que posiblemente provocó su hundimiento al comprometer el peso de estas piezas la estabilidad del buque. El naufragio del Reina Regente  influyó en que sus otros dos buques gemelos (el Alfonso XIII y el Lepanto) apenas estuvieran unos años de servicio.

Lepanto (1898)
El Lepanto fue un crucero protegido de la Armada Española perteneciente a la Clase Reina Regente que apenas estuvo ocho años en activo debido a sus muchos problemas de diseño y materiales. Recibía su nombre en honor a la batalla de Lepanto.
Abel P. Upshur
Abel Parker Upshur (Condado de Northampton, 17 de junio de 1790 -Río Potomac, 28 de febrero de 1844) fue un abogado, juez y político estadounidense. Se desempeñó como Secretario de la Armada y Secretario de Estado durante la presidencia de John Tyler.

Tuvo un papel clave en la negociación del tratado secreto que llevó a la anexión de Texas a los Estados Unidos en 1845 y luego para garantizar que Texas fuera admitido en los Estados Unidos como un estado esclavista. Estaba entre las seis personas que murieron el 28 de febrero de 1844, debido a una explosión a bordo del USS Princeton durante un paseo en el río Potomac.

Secretario de la Armada de los Estados Unidos
El secretario de la Armada de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of the Navy, SECNAV) es un cargo político ocupado por un civil como cabeza del Departamento de la Armada de los Estados Unidos. El actual secretario es Carlos del Toro, elegido el 7 de agosto de 2021.

El cargo formó parte del gabinete del presidente hasta 1947, cuando la Armada, el Ejército y la recientemente creada Fuerza Aérea fueron reorganizados en el Departamento de Defensa y el secretario de la Armada pasó a depender del secretario de Defensa. Este cargo es propuesto por el Gobierno federal y requiere para su elección ganar por mayoría una votación en el Senado.