hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Germán Sciutto
Germán Sergio Sciutto (12 de marzo de 1978, Marcos Juárez, Córdoba, Argentina) es un baloncestista argentino retirado. Fue considerado el Jugador Revelación de la Liga Nacional de Básquet en 2009. Se desempeñaba habitualmente en la posición de alero.

La Liga Argentina (básquet)
La Liga Argentina, anteriormente conocida como Torneo Nacional de Ascenso, es la segunda categoría dentro del básquetbol de Argentina. Es organizada desde 1992 por la Asociación de Clubes (AdC), sucediendo a la Liga "B", la cual funcionó como segunda división desde 1985 hasta 1992.

Cuenta con 34 equipos, y su formato de competición ha ido variando con el paso del tiempo, asimilando los cambios de plazas que existían en este certamen. En el desarrollo de la temporada los equipos se miden mediante una fase regular y los playoffs. Además de otorgar ascensos, suele contar con descensos a La Liga Federal, los cuales estuvieron suspendidos en algunas temporadas.
Ideal de delgadez
El ideal de delgadez es el concepto del cuerpo femenino idealmente delgado. La percepción común de este ideal es una mujer que posee un físico femenino delgado con una cintura pequeña y poca grasa corporal. El tamaño que debería tener la mujer delgada ideal está disminuyendo mientras que la tasa de obesidad femenina está aumentando simultáneamente, lo que hace que este cuerpo icónico sea difícil de mantener para las mujeres. Esto crea una brecha entre la apariencia real del cuerpo de una mujer promedio y su apariencia esperada, lo que, dependiendo del grado en que la mujer internalice la necesidad de vivir de acuerdo con este ideal para su bienestar y paz mental, puede tener graves efectos psicológicos.

Forma del cuerpo femenino
La forma del cuerpo femenino o figura femenina es el producto acumulativo de la estructura ósea de una mujer junto con la distribución de los músculos y grasa en el cuerpo.

Las figuras femeninas suelen ser más estrechas en la cintura que en el busto y caderas. El busto, la cintura y las caderas se denominan puntos de inflexión, y las proporciones de sus circunferencias se utilizan para definir formas corporales básicas.

Como reflejo de la amplia gama de creencias individuales sobre lo que es mejor para la salud física y lo que se prefiere estéticamente, así como los desacuerdos sobre la posición social y el supuesto «propósito» de las mujeres en la sociedad, no existe una forma corporal femenina ideal universalmente reconocida. Sin embargo, los ideales culturales se han desarrollado y siguen ejerciendo influencia sobre cómo una mujer se relaciona con su propio cuerpo, así como sobre cómo otros en su sociedad pueden percibirla y tratarla.
Prueba de estimulación con ACTH
La prueba de estimulación con ACTH (también llamada test de estimulación rápido con ACTH o prueba de Synacthen) es una prueba médica realizada para determinar el funcionamiento de las glándulas suprarrenales. Específicamente, se utiliza para diagnosticar o excluir la insuficiencia adrenal (enfermedad de Addison y condiciones relacionadas). Se practica inyectando hormona adrenocorticotropa (ACTH) sintética y midiendo la cantidad de cortisol que las glándulas suprarrenales producen en respuesta. Aparte de objetivar la insuficiencia adrenal, esta prueba también permite diferenciar sus causas.

Glucocorticoide
Los glucocorticoides son hormonas de la familia de los corticosteroides que participan en la regulación del metabolismo de carbohidratos favoreciendo la gluconeogénesis y la glucogenólisis; poseen además actividad inmunosupresora. Su acción reguladora se extiende también al metabolismo intermedio de grasas y proteínas. Los glucocorticoides se producen principalmente en la corteza suprarrenal de los seres humanos y son el cortisol, la cortisona y la corticosterona. El cortisol es el glucocorticoide más importante en el ser humano.

Desde el punto de vista farmacológico son corticosteroides para uso sistémico cuyo fármaco de referencia es la hidrocortisona, que a concentraciones altas puede suprimir la producción de hormona adrenocorticotrópica ACTH en la adenohipófisis.
Romanos 5
Romanos 5 es el quinto capítulo de la Epístola a los Romanos del Nuevo Testamento de la  Biblia cristiana. Fue compuesta por Pablo el Apóstol, mientras se encontraba en Corinto a mediados de los años 50 d. C., con la ayuda de un amanuense (secretario), Tercio, que añadió su propio saludo en Romanos 16:22.

Epístola a los romanos
La Epístola a los romanos, a menudo abreviada como Romanos, es el sexto libro del Nuevo Testamento. Los eruditos bíblicos coinciden en que fue compuesta por el apóstol Pablo para explicar que la salvación es ofrecida a través del evangelio de Jesucristo. Es la más larga de las epístolas paulinas y es considerada su «legado teológico más importante», así como su magnum opus.
Inês Herédia
Inês Herédia (Lisboa, 27 de diciembre de 1989) es una actriz y cantante portuguesa. Ella, junto con su esposa, estuvieron entre los ganadores del premio Arco-íris de Portugal en 2018 en la categoría "Coming Out".

Premio Arcoíris
El Premio Arcoíris (en portugués arco-íris) es atribuido anualmente por la Asociación ILGA Portugal, como forma de reconocimiento e incentivo a personalidades e instituciones que, con su trabajo y esfuerzo, destacan en la lucha contra la homofobia.
Emilio Aranguren Echeverría
Emilio Aranguren Echeverría (Santa Clara, 2 de septiembre de 1950) es un obispo católico cubano, actualmente al frente de la Diócesis de Holguín. Reconocido por su compromiso pastoral y su liderazgo en la Iglesia Católica en Cuba, ha desempeñado roles significativos tanto a nivel diocesano como nacional.

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Georg von Siemens
Georg von Siemens (21 de octubre de 1839 - 23 de octubre de 1901) fue un banquero y político liberal alemán. Miembro de la familia Siemens, tuvo un importante papel en la fundación del Deutsche Bank, del que formó parte de su junta directiva desde 1870 hasta 1900. Una de sus principales prioridades fue la financiación de proyectos ferroviarios internacionales, como el Ferrocarril del Pacífico Norte o el Ferrocarril de Bagdad.

Siemens & Halske
Siemens & Halske AG (o Siemens-Halske) fue una empresa alemana de ingeniería eléctrica fundada en 1847 por Werner Siemens y por Johann Georg Halske, desaparecida en 1966 al pasar a formar parte de Siemens AG.
Pendueles
Pendueles es una parroquia del concejo asturiano de Llanes (España).

Está situada en la rasa costera del concejo, en su extremo nororiental tiene una extensión de 8,18 km². Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con las parroquias llaniscas de Tresgrandas y Carranzo, al oeste con la de Vidiago y al este con el concejo de Ribadedeva. Tiene una población de 225 habitantes, que se reparten ente los lugares de Buelna y Pendueles.

Pendueles, capital de la parroquia, se divide en varios barrios: Raos, Berines, La Laguna, Trey, El Valle, La Venta y Las Cocheras.

Vidiago
Vidiago es un pueblo y una parroquia del oriente de Asturias, perteneciente al concejo de Llanes. Con una superficie de 17,92 km², tiene aproximadamente unos 100 habitantes.

Está situado a unos 10 km de la capital del concejo, a 115 km a Oviedo y 84 km a Santander. Dentro de la parroquia se encuentran a su vez los pueblos de Riegu, Puertas y Vidiago, y los caseríos de Porciles, Los Cobezos, La Rebollada y Perestrella. Linda al norte con el mar, al este con Pendueles, La Borbolla y Pie de la Sierra, al oeste con Andrín y Purón y al sur con Alles.
Daria
Daria es una serie de televisión estadounidense de animación, creada por Glenn Eichler y Susie Lewis Lynn para el canal MTV. Se trata de una comedia de situación que satiriza la vida de secundaria y la cultura popular a través de Daria Morgendorffer, una adolescente inteligente cuya personalidad no encaja con el entorno que la rodea.

La serie es un spin-off de una obra anterior de Mike Judge, Beavis and Butt-Head, donde Daria aparecía como personaje secundario. Aunque Judge dio permiso al equipo de animación de MTV para crear la secuela, no pudo participar porque estaba involucrado en la producción de King of the Hill. Eichler y Lewis tomaron el control del proyecto para crear una serie con personalidad propia, orientada al público universitario.

Daria cuenta con 65 episodios que fueron transmitidos por primera vez desde 1997 hasta 2002, así como dos películas para televisión y dos capítulos especiales.

Sarcasmo
El sarcasmo es una forma de burlarse con la que se pretende dar a entender lo contrario o manifestar desagrado. El término también se refiere a la figura retórica que consiste en emplear esta especie de ironía. El sarcasmo es una crítica indirecta, pero la mayoría de las veces es expuesta de forma evidente. Ha sido proverbialmente descrito como «la forma más baja de humor pero la más alta expresión de ingenio», frase que se atribuye a Oscar Wilde, aunque realmente se desconoce su procedencia.[cita requerida].
Higashikurume (Tokio)
Higashikurume (東久留米市, Higashikurume-shi?) es una comuna ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.  Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2025, de 117 ,020 habitantes.

La comuna fue fundada el 1 de octubre de 1970, luego de que fuese creada como villa con el nombre de Kurume en 1889 y promovida a pueblo en 1956. Es una de las comunas que conforma la zona de Tokio Occidental.

Su nombre (etimológicamente en japonés, «Kurume del este») es para diferenciar a la comuna de Kurume, en la prefectura de Fukuoka. Por la comuna recorre el río Kurome, afluente del río Arakawa.

Tokio Metrópolis
Kiyose
Higashimurayama
Kodaira
Nishitōkyō

Prefectura de Saitama
Niiza

Nishitōkyō (Tokio)
Nishitōkyō (西東京市, Nishitōkyō-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.  Fue fundada el 21 de enero de 2001 tras la fusión de las ciudades de Hoya y Tanashi. Su nombre traducido al español significa "Tokio Oeste" ya que se ubica justamente al oeste de los 23 barrios de Tokio.

Al 1 de marzo de 2007 tenía una población de 191.927 habitantes y una densidad de 12.108,58 personas por km². Su extensión es de 15.85 km².
Municipio de Metepec (Estado de México)
El municipio de Metepec es un municipio mexicano situado en el Estado de México. Según el censo de 2020, tenía una población de 242 307 habitantes.
Su cabecera municipal es la ciudad de Metepec. Está ubicado cerca de la ciudad de Toluca y forma parte de la zona metropolitana del Valle de Toluca (ZMVT), cuya población estimada en 2020 era de 2 353 924 habitantes, siendo la quinta más importante de México. En este municipio se ubican los desarrollos inmobiliarios más exclusivos de la ZMVT. Tiene un PIB de 58 mil 649.21 millones de pesos para una población de 239 952 habitantes al año 2017.

Río Lerma
El río Lerma es el río interior más largo de México. Nace en los manantiales de Almoloya del Río en el Estado de México, y atraviesa hacia el noroeste el Valle de Toluca, Querétaro, Guanajuato, Michoacán y desagua en el lago de Chapala. Tiene una longitud de 708 km y drena una cuenca de 47 116 km².

El río Lerma ha sido siempre un recurso natural básico para las actividades humanas, proveyendo agua potable y humedad a miles de hectáreas de cultivos de las márgenes y dotando de energía eléctrica a la Ciudad de México.

Sin embargo, recibe vertidos de residuos tóxicos industriales y domésticos.
Barrio 12 de Junio
Barrio U.T.A o Barrio UTA 2 es un barrio ubicado en el municipio de Tafí Viejo, Departamento Tafí Viejo, Provincia de Tucumán, Argentina. Se encuentra al este de la diagonal Leccese de acceso a Tafí Viejo, entre Lomas de Tafí y Tafí Viejo y en cercanías del arroyo Tafí Viejo.

Tafí Viejo
Tafí Viejo es una ciudad argentina de la provincia de Tucumán, ubicada a 10 km al noroeste de San Miguel de Tucumán; es la cabecera del departamento homónimo. Fue fundada en 1900.
Es la capital nacional del limón por ser la mayor región productora y exportadora de cítricos del mundo; allí se festeja cada año el Festival Nacional del Limón.[cita requerida]
Pueblo costarricense
La Identidad nacional de Costa Rica es el conjunto de signos y señas que a modo de tejido sinérgico pueden definir la personalidad tica, el conjunto de rasgos singulares con que los ticos se sienten satisfechos y orgullosos que los caractericen, como sentimiento de empatía por su entorno natural, social y nacional. Los acontecimientos más notables de un pasado que se extiende por más de diez mil años, acaban formando parte de la conciencia colectiva de los costarricenses.

Doctrina del destino manifiesto
El destino manifiesto fue una doctrina sobre la cual Estados Unidos cimentó su política expansionista por Norteamérica durante el siglo XIX. Se fundamentaba en considerar a este país como una nación «elegida» y destinada a expandirse desde las costas del Atlántico hasta el Pacífico; forma parte del llamado mito de la frontera. En este contexto se desarrolló, por ejemplo, la guerra contra México (1846) para anexar sus territorios del norte (Texas, California, Nuevo México, Arizona, Nevada, Utah y Colorado) y la guerra contra España (1898) para apoderarse de Puerto Rico e intervenir en Cuba y las Filipinas con esperanza de colonizarlas. Se usa también para justificar otras adquisiciones territoriales. Los partidarios de esta ideología creen que la expansión no solo es buena, sino también obvia (manifiesta) y certera de la predestinación calvinista. Esta ideología podría resumirse en la frase «Por la Autoridad Divina o de Dios».
María del Consuelo Alcalá-Galiano y Osma
María del Consuelo Alcalá-Galiano y Osma (Lisboa, 23 de abril de 1880-Madrid, 26 de febrero de 1978) también conocida como Consuelo de Bernaldo de Quirós y Muñoz por su nombre de casada, fue una noble, aristócrata y política portuguesa de origen español que ostentó los títulos de VI condesa de Casa Valencia, grande de España, II condesa de Romilla, IV vizcondesa del Pontón, entre otros cargos de relevancia.

Real Maestranza de Caballería de Granada
La Real Maestranza de Caballería de Granada es una de las Reales Maestranzas de Caballería de España. Institución de caballería creada el 12 de enero de 1686, bajo la protección de la Inmaculada Concepción, con la advocación de Nuestra Señora del Triunfo de la Inmaculada, patrona de la ciudad de Granada. El rey Carlos III aprobó sus ordenanzas en 1764. Desde el año 1992 se rige por un reglamento.
Jachemzi
Jachemzi (en ruso: Хачемзий; en adigué: ХьакІэмзый, JakІemzi) es un aúl del raión de Koshejabl en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Fars, afluente del Labá, de la cuenca hidrográfica del Kubán, 16 km al oeste de Koshejabl, y 42 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 716 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Dmítriyevskoye.

Koshejabl
Koshejabl (en ruso: Кошеха́бль, en adigué: Кощхьабл) es un aúl de la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado a orillas del río Labá, de la cuenca del Kubán a 50 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 7 239 habitantes en 2010

Del otro lado del río se encuentra Kurgáninsk, localidad del krai de Krasnodar. Es centro administrativo del municipio y el raión homónimo.
Fantasy Strike
Fantasy Strike es un videojuego de peleas Pay-to-win desarrollado y distribuido por Sirlin Games. Se centra en batallas uno a uno que requieren reflejos rápidos. El juego fue lanzado el 25 de julio de 2019 para Linux, macOS, Microsoft Windows, Nintendo Switch y PlayStation 4.

Street Fighter
Street Fighter (ストリートファイター, Sutorīto Faitā?, Luchador callejero) es una serie de videojuegos de lucha creada por la empresa japonesa Capcom. El primer título, Street Fighter, apareció en el año 1987 en arcade y gozó de cierta popularidad, pero fue su continuación, Street Fighter II, la que causó una verdadera revolución y provocó el boom de los juegos de lucha en salones recreativos. Se pusieron a la venta millones de copias en versiones caseras para consolas por todo el mundo. Hubo múltiples versiones de esta segunda entrega, a la que le siguieron secuelas, crossovers con personajes de franquicias como Marvel Comics o SNK, películas, series de televisión y todo tipo de merchandising.
Jack E. Christensen
Jack E. Christensen es horticultor rosalista estadounidense que creó nuevos híbridos de rosas modernas. Además ha ejercido como profesor de ciencias en el "Chaffey High School" en Ontario, CA, jubilándose a los 65 años y actualmente es columnista en varios periódicos del sur de California con artículos sobre rosas y jardinería.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Annas (etnia)
Los annas fueron una etnia coahuilteca del sur de Texas, descubierta en 1736 por el explorador Pedro de Rivera. Según investigaciones posteriores, es posible que los annas fueran los mismos que los peana o los teaname, un grupo del noreste de Coahuila y partes adycentes de Texas.

Coahuiltecos
Los coahuiltecos (del náhuatl: kwawiltekah ‘Habitantes de Kwawillan’), pajalates o pakawa, fueron una etnia de indígenas americanos nómadas conformada por unas 200 tribus afines, distribuidas en el territorio de los estados de Coahuila, Tamaulipas, Nuevo León (México) y Texas (Estados Unidos).
Assa (Marruecos)
Assa (en árabe: آسا) es una pequeña ciudad en el sur de Marruecos, en la provincia de Assa-Saac de la región de Guelmim-Río Noun, a unos 100 kilómetros (62 millas) al sureste de Guelmim y a unos 300 kilómetros (190 millas) al suroeste de Foum Zguid. Se encuentra en una zona desértica al norte de Jbel Ouarkziz y forma parte de la región sur de Marruecos habitada por saharauis. El río Draa se encuentra al sur y la carretera N12 cruza la ciudad.

En el censo de 2012, Assa tenía una población de 18367 habitantes, la más grande de su provincia y la sexta más grande de la región.

Egleimín
Egleimín, también conocida como Guelmim, Guelmin, Kulmim, Glimin, Gulimim, Goulimime, Guelmime, Goulmim, Goulimine o Kalmīm, (en árabe كلميم) es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia homónima y la región de Guelmim-Río Noun. Está situada en el suroeste del país, a unos 200 km al sur de Agadir, a 125 km de Tiznit y a 30 km del océano Atlántico. Su población en 2018 era de 200.000 habitantes.
Oscurecimiento global
El oscurecimiento global es una teoría que describe la reducción gradual de la cantidad de luz solar observada que alcanza la superficie terrestre desde la década de 1950.

Se piensa que ha sido provocado por un incremento de partículas de hollín (negro de carbón, carbonilla) en la atmósfera debido a las actividades humanas, principalmente la combustión, tanto industrial como en el transporte. El efecto varía con la localización, pero globalmente la reducción de luz ha sido del orden de un 4 % en tres décadas (1970-1990). El oscurecimiento global ha interferido con el ciclo hidrológico reduciendo la evaporación y ha podido provocar sequías en algunas zonas. La tendencia se ha revertido durante la década de 1990. El oscurecimiento global crea un efecto de enfriamiento que ha podido llevar a los científicos a subestimar los efectos de los gases de efecto invernadero enmascarando parcialmente el calentamiento global.

Monzón
El monzón es un viento estacional que se produce por el desplazamiento de la Zona de Convergencia Intertropical. En verano los vientos soplan de sur a norte, cargados de lluvias. En invierno, son vientos del interior que vienen secos y fríos, especialmente en el océano Índico y en el sur de Asia. El monzón del suroeste que arranca de la costa de Kerala, en la India, comienza generalmente en las primeras semanas de junio y pese a esta definición original del término, posteriormente se ha usado como sinónimo de lluvia en verano, independientemente de su causa o lugar donde suceden.
Pustosiólov
Pustosiólov (del ruso: Пустосёлов) es un jútor del raión de Krasnogvardéiskoye en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 12 km al este de Krasnogvardéiskoye y 66 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 10 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Yélenovskoye.

Raión de Krasnogvardéiskoye (Adigueya)
El raión de Kranogvardéiskoye (en ruso: Красногвардейский район, en adigué: Красногвардейскэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide administrativamente la república de Adigueya, en Rusia. Está situado en el norte de la república, en la llanura al sur del Kubán, sobre la orilla este del embalse de Krasnodar, más concretamente de su mitad septentrional, Tshiski. Limita al norte con el embalse (del otro lado está el raión de Dinskaya del krai de Krasnodar) y el raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar, el raión de Shovgenovski al este y el raión de Beloréchensk del vecino krai al suroeste y el raión de Teuchezh (sobre las aguas del embalse) al oeste. Tiene una superficie de 726.2 km² y tenía una población de 32 049 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el seló Krasnogvardéiskoye.
Alfarería negra en Asturias
Alfarería negra en Asturias es el conjunto de la producción de cerámica negra tradicional desarrollada en la zona asturiana de la cornisa Cantábrica en España, con especial desarrollo en Llamas del Mouro, Faro y Miranda en el concejo de Avilés.

Natacha Seseña
Natacha Seseña  (Madrid, 10 de julio de 1931-ibíd. 31 de octubre de 2011) fue una historiadora del arte, investigadora e intelectual española especializada en el campo etnográfico de la alfarería tradicional y la cerámica histórica. Miembro fundador de la Academia Internacional de Cerámica de Ginebra, académica de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, académica de la Real Academia de Bellas Artes de Cádiz.

En 2005 se le otorgó la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
Clásico RCN 2020
La 60.ª edición del Clásico RCN fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 29 de noviembre y el 6 de diciembre de 2020 con inicio en la ciudad de Ibagué y final en el municipio de Concepción (Antioquia) en Colombia. El recorrido constó de un total de 8 etapas sobre una distancia total de 853,9 km.

La carrera se realizó como una competencia de categoría nacional no UCI y fue ganada por el ciclista colombiano José Tito Hernández del Team Medellín. Completaron el podio el español Óscar Sevilla también del Team Medellín y el colombiano Didier Merchán del Colombia Tierra de Atletas-GW.

Clásico RCN
El Clásico RCN es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa anualmente en Colombia y es organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo. La primera edición se realizó en 1961 y su primer ganador fue el ciclista Rubén Darío Gómez.