hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Susa (Libia)
Susa o Soussa (en griego: Ἀπολλωνία, en árabe: سوسة‎) es una ciudad y un balneario en el distrito de Jabal al Akhdar en el noreste de Libia. Susa se encuentra junto a las ruinas de Apolonia de Cirene y se encuentra a unos 30 km al noreste de Al Baida. En 2012, su población era de 7999 habitantes.

Cirenaica
Cirenaica (en árabe برقة , o Barqa) es una región histórica situada en la costa noreste de lo que hoy es Libia (África). Se trata de una meseta de unos 130 km de ancho, situada a unos 20 kilómetros tierra adentro, que desciende hacia el mar mediante una serie de terrazas. El clima mediterráneo, las lluvias regulares, los numerosos oasis y la fertilidad de su suelo la convirtieron en una región históricamente destacada del norte de África.

Cirenaica fue el lugar de origen de la Guerra de Libia de 2011, y se mantuvo bajo control de Consejo Nacional de Transición durante la mayor parte del tiempo que duró la contienda; La capital del Consejo de Transición estuvo en Bengasi durante toda la contienda. Varios líderes tribales y comandantes de las milicias rebeldes que controlan el este de Libia han declarado la autonomía de Cirenaica, independizándose así del control directo de la capital Trípoli.
Copa Nehru (India)
La Copa Nehru fue un torneo internacional de fútbol organizado por la Federación de Fútbol de la India (AIFF), que lleva el nombre del primer primer ministro de la India, Jawaharlal Nehru. Se inauguró en 1982, pero no se celebró entre 1998 y 2006. Después de que Irak ganara el trofeo en 1997, se restableció recién en 2007 antes de celebrarse oficialmente por última vez en 2012 y ser reemplazado en 2017.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Le Concert des Nations
Le Concert des Nations es una orquesta creada en 1989 por Jordi Savall. Utiliza instrumentos de época e interpreta un repertorio orquestal y sinfónico que se extiende desde el Barroco hasta el Romanticismo, es decir desde 1600 hasta 1850 aproximadamente. El nombre de la orquesta está basado en la obra "Les Nations" de François Couperin.

Hespèrion XXI
Hespèrion XXI es un grupo internacional que interpreta música antigua. Fue formado en Basilea, en 1974, por su director Jordi Savall (instrumentos de cuerda con arco), Montserrat Figueras (vocalista), Lorenzo Alpert (flautista, percusionista) y Hopkinson Smith (instrumentos de cuerda punteados). Inicialmente fue llamado Hespèrion XX, pero a partir de 2000, el grupo pasó a denominarse Hespèrion XXI.

El origen del nombre del conjunto se remonta a que en la antigüedad se denominaba Hesperia a las dos penínsulas más occidentales de Europa: la Itálica y la Ibérica. En griego antiguo Hesperio significaba “originario de una de estas dos penínsulas”, y también era el nombre que se daba al planeta Venus cuando aparecía en occidente por la noche.
Cementerio Founders Memorial
Founders Memorial Cemetery, también conocido como Founders Memorial Park, es el cementerio más antiguo de Houston, Texas, Estados Unidos. Fundado en 1836, originalmente se conocía como "Cementerio de la ciudad" y se inauguró junto con la fundación de la ciudad de Houston en lo que ahora es el Cuarto Distrito, cerca del borde del centro de Houston. El cementerio es propiedad del Departamento de Parques y Recreación de Houston y también es un parque público. El sitio de dos acres está designado como "Cementerio histórico de Texas" por la Comisión Histórica de Texas y presenta muchas tumbas de ciudadanos de la República de Texas, incluido el cofundador de Houston , John Kirby Allen, y veteranos de la Revolución de Texas. En consecuencia, el cementerio contiene el segundo mayor número de monumentos del centenario de Texas, sólo detrás del Cementerio Estatal de Texas.  Se encuentra junto al cementerio Beth Israel, que es el cementerio judío más antiguo de Texas.

Cementerio Estatal de Texas
El Cementerio Estatal de Texas (Texas State Cemetery, TSC) es el cementerio estatal del Gobierno de Texas, en Austin, Texas, Estados Unidos. El cementerio, con una superficie de 22 acres (0,089 kilómetros cuadrados), tiene dos secciones. La sección más pequeña tiene tumbas de los políticos de Texas. La sección más grande tiene tumbas de los soldados confederados y sus esposas.
Cayo Claudio Canina
Cayo o Gayo Claudio Canina  fue un político y militar romano del siglo III a. C., cónsul en los años 285 a. C. y 273 a. C. Según los Fastos era el hijo de Marco y nieto de Cayo. Su cognomen es uno de los plebeyos de la gens Claudia.

Su primer consulado, en 285 a. C., tuvo como colega a Marco Emilio Lépido. Para su segunda vez, en 273 a. C., fue colega de Cayo Fabio Licino y obtuvo un triunfo el 17 de febrero de 272 a. C. sobre lucanos, samnitas y, probablemente, brutios.

En el año 273 a. C. estableció las colonias de Cosa (Ansedonia) y Paestum. Asimismo, los enviados del rey Ptolomeo II llegaron a Roma para cerrar un tratado de amistad (amicitia).

No se sabe si tuvo descendencia. El tribuno militar Cayo Claudio, cuyo ejército pudo conquistar en el año 264 a. C., la ciudad de Mesana provocando la primera guerra púnica, podría haber sido su hijo.

Gens Claudia
La gens Claudia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen Claudio. La rama patricia remonta su origen al sabino Atta Clauso Regillense (Apio Claudio Sabino) que se estableció en Roma con sus familiares y clientes en los inicios de la República, poco después de la expulsión de los reyes etruscos.

Junto con otras gentes, las ramas patricias de los Claudios formaban un grupo aristocrático dentro del patriciado llamado gentes maiores.

Los Claudios produjeron varias ramas ilustres, como los Claudios Pulcros, los Claudios Marcelos, los Claudios Centones o los Claudios Nerones, entre los que surgieron dictadores, cónsules, censores, pretores y emperadores.

Regilense fue uno de los agnomina usados por los Claudios.
Distrito de Brzozów
Brzozów (polaco: powiat brzozowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Subcarpacia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos de Subcarpacia: al noroeste con Strzyżów, al norte con Rzeszów, al este con Przemyśl, al sur con Sanok y al oeste con Krosno. Está dividido en seis municipios (gmina): uno urbano-rural (Brzozów) y cinco rurales (Domaradz, Dydnia, Haczów, Jasienica Rosielna y Nozdrzec). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 539,34 km² y una población de 65 274 habitantes.

Distrito de Strzyżów
El distrito de Strzyżów (polaco: powiat strzyżowski) es un distrito de Polonia perteneciente al voivodato de Subcarpacia. Su capital es la ciudad de Strzyżów. En 2006 tenía una población de 61 938 habitantes. Está subdividido en 5 municipios, de los cuales uno es rural-urbano y los otros 4 completamente rurales. Se ubica en el oeste del voivodato.
Triumph TR
Triumph TR fue una gama de coches deportivos británicos construidos por la Triumph Motor Company, y sus sucesores, en el Reino Unido entre 1953 y 1981.

La producción en serie de la gama comenzó en 1953 con el TR2, y terminó con el TR8, un desarrollo del TR7 con un motor V8, en 1981.

Tras el éxito del TR2 (el primer modelo de la gama fabricado en serie), para el TR4 Triumph contó con la colaboración de Giovanni Michelotti, conocido diseñador de coches deportivos para BMW, Ferrari, Lancia, Maserati y Alfa Romeo, y cuya asociación con la Standard Motor Company y Triumph comenzó con el diseño del Standard Vanguard, y continuó después con el Herald, el Spitfire, el GT6 (basado en el Spitfire), el TR4, el 2000, el 1300, el Stag y el Dolomite.

Triumph Dolomite
El Triumph Dolomite es un vehículo familiar pequeño producido por Triumph Motor Company filial de British Leyland en Canley, Coventry entre octubre de 1972 y agosto de 1980. La denominación Dolomite (por la cordillera alpina de los montes Dolomitas) tiene su origen en la década de 1930, cuando Triumph desarrolló una serie de prototipos con motores de ocho cilindros en línea muy influidos por el diseño del Alfa Romeo 8C 2300. El término se incorporó como una alusión a la ingeniería de inspiración italiana de aquellos coches.
Tratado de Madrid (1670)
El tratado de Madrid de 1670 (también conocido como tratado Godolphin en la historiografía inglesa) fue firmado por el Reino de España y reino de Inglaterra, y se considera el final de la Guerra anglo-española (1655-1660). Gaspar de Bracamonte en nombre de Mariana de Austria, regente durante la minoría de edad de Carlos II de España, y William Godolphin, enviado por Carlos II de Inglaterra, ajustaron el tratado en Madrid el 18 de julio de 1670.

Mariana de Austria
Mariana de Austria (Wiener Neustadt, 22 de diciembre de 1634-Madrid, 16 de mayo de 1696) fue reina consorte de España (1649–1665) como segunda esposa de Felipe IV y regente (1665-1675) como madre de Carlos II.
Eyrecourt
Eyrecourt, conocido históricamente como Donanaghta (Irlandés: Dún an Uchta), es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 252 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Municipio de Paint Creek
El municipio de Paint Creek (en inglés: Paint Creek Township) es uno de los dieciocho municipios ubicados en el condado de Allamakee en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 el municipio tenía una población de 491 habitantes y una densidad poblacional de 5,2 personas por km². En su territorio se encuentra una ciudad, Waterville.

Waterville (Iowa)
Waterville es una ciudad ubicada en el condado de Allamakee en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 144 habitantes y una densidad poblacional de 129,6 personas por km².
Miss Grand Malaysia 2018
Miss Grand Malaysia 2018 será la 2° edición del certamen Miss Grand Malaysia y se realizará el 22 de mayo de 2018 en Grand Pacific Ballroom, Evolve Concept Mall, Petaling Jaya, Selangor. Veinticuatro candidatas de toda la Malaysia competirán por el título nacional, obteniendo el derecho de representar al país en Miss Grand Internacional 2018. Al final del evento Sanjeda John Miss Grand Malaysia 2017 coronó a su sucesora, Debra Jeanne Poh y ella representó a Malaysia en el Miss Grand Internacional 2018 realizado en Myanmar, pero no calificaron.

Del grupo de finalistas, los representantes fueron elegidos para los concursos: Miss Grand Internacional, Miss Intercontinental, Miss Global y muchos otros concursos de belleza internacionales. La noche final y concurso nacional de disfraces se transmitieron en vivo y en  vivo en la red NTV7 y Facebook.

Miss Grand Internacional 2018
Miss Grand Internacional 2018 fue la 6.ª edición del certamen Miss Grand Internacional, correspondiente al año 2018. La final se llevó a cabo el 25 de octubre en el The ONE Entertainment Park, ubicado en la ciudad de Rangún (Birmania). Candidatas de 75 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, María José Lora, Miss Grand Internacional 2017 de Perú, coronó a Clara Sosa, de  Paraguay, como su sucesora.
Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.

Rito de paso
El término rito de paso, rito iniciático o rito de iniciación alude a un concepto que designa un conjunto específico de actividades que simbolizan y marcan la transición de un estado a otro en la vida de una persona.

Van Gennep señala que en su desarrollo social un individuo debe llevar a cabo numerosas transiciones entre la juventud y la edad adulta, entre la soltería y el matrimonio, entre no pertenecer y pertenecer a un grupo en particular, entre viajar y retornar. En las sociedades no industrializadas, tales transiciones son un constituyente esencial de la vida social, pues representan un peligro potencial, y no se llevan a cabo de forma individual, sino que se celebran de forma ritual y comunitaria. Uno de los ritos de paso más característicos es la iniciación.
Tour de Flandes 1949
El Tour de Flandes 1949, la 33.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 10 de abril de 1949.

El ganador fue el italiano Fiorenzo Magni, que se impuso a los belgas Valère Ollivier y Briek Schotte. Esta fue la primera victoria de un ciclista italiano en esta clásica y la primera de un ciclista no belga desde que el suizo Heiri Suter ganara en 1923.

Tour de Flandes 1923
El Tour de Flandes 1923 es la 7.ª edición del Tour de Flandes. La carrera se disputó el 18 de marzo de 1923, con inicio y final en Gante después de un recorrido de 243 kilómetros.

El vencedor final fue el suizo Heiri Suter, que se impuso a sus dos compañeros de fuga en su llegada a Gante. Los belgas Charles Deruyter y Albert Dejonghe  fueron segundo y tercero respectivamente.
Ludwig Schwanthaler
Ludwig Michael von Schwanthaler (Múnich, 26 de agosto de 1802 - ibídem, 14 de noviembre de 1848) fue un escultor alemán, heredero de una larga tradición familiar. Hijo de Franz Jakob Schwanthaler de quien recibió sus primeras lecciones de arte y Klara Lutz.

En 1824 fue nombrado escultor de la corte del rey Maximiliano I de Baviera, y dos años más tarde, por expreso deseo de Luis I de Baviera, fue alumno en Roma del danés Bertel Thorvaldsen.

Es uno de los representantes del neoclasicismo bávaro dejando muestras de su obra en ciudades como Múnich y Salzburgo. Es autor de monumentos a Goethe y Mozart, así como de la conocida Bavaria en el Theresienwiese.

Fue profesor en la Academia de Bellas Artes de Múnich, realizando numerosos trabajos para el rey Luis I.

Maximiliano I de Baviera
Maximiliano I de Baviera (de nombre Maximiliano José María; Schwetzingen, 27 de mayo de 1756-Múnich, 13 de octubre de 1825), también llamado Maximiliano I José, fue el primer rey de Baviera entre los años 1806 y 1825. Pertenecía a la casa de Wittelsbach, por lo que se convirtió en el primer rey de dicha casa real. Fue elector de Baviera desde 1799 hasta su ascenso al trono. Por vía paterna, era descendiente del duque Cristián III del Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld, y por vía materna, descendiente del elector palatino Carlos III Felipe del Palatinado-Neoburgo.
Vuelta a Austria 2014
La Vuelta a Austria 2014 se disputó entre el 6 y el 13 de julio. La carrera como fue habitual contó con 8 etapas, comenzando en Tulln y finalizando en Neusiedler tras recorrer 1.093,7 km. De las 8 etapas, una fue contrarreloj y tres culminarán en alto, la 1ª en Sonntagberg, la 2ª en Kitzbüheler Horn (de categoría especial) y la 3ª en Villach-Dobratsch. Las dos últimas etapas fueron iguales que en la edición anterior.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2013-2014, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

El ganador final fue Peter Kennaugh (quien además se hizo con una etapa y la clasificación por puntos). Le acompañaron en el podio Javier Moreno y Damiano Caruso, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Maxim Belkov (montaña), Patrick Konrad (jóvenes) y Movistar (equipos).

Vuelta a Austria
La Vuelta a Austria (oficialmente: Int. Österreich-Rundfahrt-Tour of Austria) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en Austria, en el mes junio o julio durante los últimos años coincidiendo en fechas con el Tour de Francia.

Se creó en 1947 para amateurs hasta que en 1996 dio el salto a la categoría profesional, subiendo progresivamente de la categoría 2.5 a la 2.2. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 se incorporó al UCI Europe Tour, el primer año en la categoría 2.1. y después en la 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

Desde el 2006 las dos últimas etapas son una contrarreloj en Podersdorf am See de entre 24 y 30 km y al día siguiente una etapa corta en línea desde esta ciudad hasta Viena de entre 122 y 128 km.
José Manuel Durão Barroso
Este nombre sigue la onomástica portuguesa. El apellido materno es Durão y el apellido paterno es Barroso.

José Manuel Durão Barroso (Lisboa, 23 de marzo de 1956) es un profesor universitario y político portugués, actual presidente de Goldman Sachs International. Fue presidente de la Comisión Europea desde el 22 de noviembre de 2004 hasta el 31 de octubre de 2014 y primer ministro de Portugal del 6 de abril de 2002 al 17 de julio de 2004. Está casado y tiene tres hijos.

Primer ministro de Portugal
El primer ministro de Portugal es el jefe de Gobierno de la República Portuguesa. Como director ejecutivo, el primer ministro coordina la acción de los ministros, en representación del Gobierno y los demás órganos del Estado, es también responsable ante el Parlamento y mantiene al presidente informado. El primer ministro puede ser también responsable de uno o más ministerios.

El último titular ha sido António Costa, que inició su legislatura el 26 de noviembre de 2015, cuando, tras lograr un acuerdo con el Partido Comunista Portugués y el Bloque de Izquierda, la Asamblea rechazó la candidatura del jefe del partido que había quedado en primer lugar en las elecciones, el social demócrata (coaligado con el Partido Popular/CDS en la PàF Passos Coelho) ya que los partidos de derecha sumaban 107 de los 230 diputados frente a los 122 de socialistas, comunistas, bloquistas y verdes y 1 diputado del ambientalista PAN. Presentó su dimisión en noviembre de 2023.
Chlorochroa juniperina
Chlorochroa juniperina es una especie europea de insecto pentatómido de la tribu Nezarini. Se distribuye en Europa continental desde Francia hasta Escandinavia, pero se extinguió en Inglaterra en 1925 debido a la disminución de su planta huésped, el enebro.

Nezarini
Nezarini es una tribu de insectos de la familia Pentatomidae. Hay 21 géneros y más de 200 especies descritas en Nezarini. Son verdes y retienen este color después de muertos. Se encuentran en el Paleártico y Neártico.
Facultad de Ciencias Exactas, Ingeniería y Agrimensura (UNR)
La Facultad de Ciencias Exactas, Ingeniería y Agrimensura (FCEIA) es parte de la Universidad Nacional de Rosario y actualmente dicta 11 carreras de grado –seis de ingeniería, tres licenciaturas y dos profesorados en ciencias exactas–, cuenta con una variada oferta de carreras y cursos de posgrado y también brinda educación a distancia.

Además, su Laboratorio de Informática ofrece cursos abiertos a la comunidad, con orientación general y específica.

La FCEIA también se relaciona con el medio a través de su extensa red de laboratorios, áreas, centros e institutos, que prestan servicios a empresas y desarrollan investigaciones propias.

Agrimensura
La agrimensura era, antiguamente, la rama de la topografía destinada a la delimitación de superficies, a la medición de áreas y a la rectificación de límites. En la actualidad, la comunidad científica internacional reconoce que es una disciplina autónoma, con estatuto propio y lenguaje específico que estudia los objetos territoriales a toda escala, y que se centra en la fijación de toda clase de límites. De este modo, produce documentos cartográficos e infraestructura virtual para establecer planos, cartas y mapas, y da publicidad a los límites de la propiedad o gubernamentales. Con el fin de cumplir su objetivo, la agrimensura se nutre de la topografía, la geometría, la ingeniería, la trigonometría, la matemática, la física, el derecho, la geomorfología, la edafología, la arquitectura y la teledetección.

Como definición se podría decir que es el ''arte'' de saber medir las tierras. (Así lo cita el Diccionario Aristos de 1976)
Locomotora dúplex
Una locomotora dúplex es un tipo de locomotora de vapor que divide la fuerza motriz sobre sus ruedas utilizando dos pares de cilindros montados rígidamente en un solo bastidor. No debe confundirse con las locomotoras articuladas, en las que se disponen dos bastidores conectados entre sí. El concepto se utilizó por primera vez en Francia en 1863, pero fue desarrollado especialmente a principios de la década de 1930 por Baldwin Locomotive Works, el mayor constructor comercial de locomotoras de vapor en América del Norte, bajo la supervisión de su entonces ingeniero jefe, Ralph P. Johnson.

Antes de la aparición de este tipo de máquinas, el término locomotora dúplex se aplicaba en ocasiones a las locomotoras articuladas en general.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Zhořec
Zhořec es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Distrito de Pelhřimov
El distrito de Pelhřimov es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 143 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Pelhřimov.
Manganosita
La manganosita es la forma mineral del óxido de manganeso (II), MnO.
Fue descubierta en 1817 en una mina de la localidad de Elbingerode en el distrito de Harz (Sajonia-Anhalt, Alemania).
Christian Wilhelm Blomstrand, en 1874, le asignó su nombre en alusión a su composición, manganeso y oxígeno.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.