hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herbert Jamison
Herbert Brotherson Jamison (19 de julio de 1875 - 22 de noviembre de 1938) fue un atleta estadounidense que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas de 1896.

Jamison obtuvo la medalla de plata en la competición de 400 metros lisos. Ganó la clasificación preliminar con un tiempo de 56,8 segundos, lo cual le clasificó para la final. En esta mejoró su tiempo hasta lograr terminar la carrera en 55,2 segundos, hecho que no sirvió para batir a su compatriota Tom Burke, ganador de la final con 54,2 segundos.

Tom Burke
Thomas Edward Burke (Boston, 15 de enero de 1875 - Boston, 14 de febrero de 1929) fue un atleta estadounidense. Ganó dos medallas de oro en atletismo en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896, en las especialidades de 100 m y 400 m. Espectadores y otros competidores quedaron sorprendidos por el estilo de arranque agachado, todavía desconocido fuera de los Estados Unidos, su altura era de 178cm y su peso de 74kg.

Burke destacó posteriormente como abogado y comentarista deportivo para algunos periódicos de Boston y entrenador de atletismo. 
En lo deportivo, fue entrenador deportivo y promotor del maratón de Boston, inspirado en el evento de los Juegos Olímpicos.
Calle de Carranza
La calle de Carranza es una vía urbana de Madrid situada entre la glorieta de Bilbao y la de San Bernardo, frontera de los barrios de Trafalgar y Universidad, pertenecientes respectivamente a los distritos Chamberí y Centro. Ocupa el tramo del eje de bulevares como ecuador entre el complejo comercial de la calle de Fuencarral al norte y la zona del Dos de Mayo al sur. En su recorrido concluye la calle de San Andrés y se cruzan las calles de Ruiz y Monteleón.

Calle de Fuencarral
La calle de Fuencarral es una vía comercial de Madrid que discurre de sur a norte entre los barrios de Chueca y Malasaña, desde la Gran Vía hasta la glorieta de Quevedo, en los distritos de Centro y Chamberí. Toma su nombre por ser uno de los caminos que comunicaba el Madrid medieval con el antiguo pueblo de Fuencarral. Desde finales del siglo xix ha desarrollado una tradición de calle populosa y comercial, a pesar de la angostura de aceras y calzada en su parte inicial; y ya en el inicio del siglo xxi distintas alcaldías modificaron algunos tramos como calle peatonal.
Å (Ibestad)
Å es una localidad de Ibestad en Troms, Noruega. Está a 26 km de Harstad, en el suroeste de la isla de Andørja, en el estrecho de Bygda, que está entre los fiordos de Vågsfjorden y Astafjorden. Tiene, en conjunto con Laupstad y Ånstad, 205 habitantes.

Se ubica a 4 km de Sørvika, en donde el túnel de Ibestad conecta Andørja con Rolla (locación de Hamnvik). Recibe su nombre por el río Å-elva, que fluye por las montañas de Snøtinden, Ristindend y Åtinden. Todas superan los 1000 m de altura.

Túnel de Ibestad
El túnel de Ibestad es un túnel submarino en el municipio de Ibestad en Troms, Noruega. El túnel conecta las islas de Rolla y Andørja. La entrada oeste está en Hamnvik en la isla de Rolla. El túnel cruza el estrecho de Bygda y llega a Sørvika en la isla de  Andørja. Tiene una longitud de 3398 m y alcanza una profundidad de 112m bajo el nivel del mar. Tiene 6 m de ancho y una inclinación máxima de 9,9% grados.

El túnel, junto con el puente de Mjøsund, son parte de la ruta estatal 848 y son las rutas terrestres que conectan Rolla y Andørja a la Noruega continental.
Noizi Ito
Noizi Ito (いとうのいぢ, Itō Noiji?, Hyōgo, 9 de agosto de 1977) es una ilustradora de videojuegos y manga japonesa. Es empleada de UNiSONSHIFT, perteneciente a la compañía SOFTPAL, dedicada a los juegos eroge. También preside el círculo de artistas Fujitsubo-Machine.

Realmente, Noizi Ito es su seudónimo y está romanizado de manera oficial en la forma Kunrei-shiki; el origen de su seudónimo proviene del bajo de la banda SEX MACHINEGUNS llamado NOISY, y del cual tomó el nombre “Noizi”; el apellido “Ito” lo tomó del guitarrista de la banda SIAM SHADE, DAITA, cuyo nombre verdadero era Daita Itō. Finalmente, dispuso su seudónimo en el sentido occidental, en vez de nombrarlo en el sentido japonés, en donde el apellido precede al nombre.

Megami Magazine
Megami Magazine (メガミマガジン, Megami Magajin?) es una revista mensual japonesa que se centra en personajes bishōjo de anime y videojuegos japoneses. Es conocida por tener muchos pósteres e imágenes grandes entre sus artículos. Digital Manga Publishing lanzó recopilaciones de lo que determinaron que era lo mejor de la revista en verano de 2007.
Palacio de Piombino
El Palacio Piombino era un palacio de Roma situado a lo largo de la Via del Corso, en el lado oriental de la Piazza Colonna, que perteneció a varias familias, tomando el nombre de Piombino durante el siglo XIX del feudo principal de los Boncompagni Ludovisi, la última familia en poseer él.

Via del Corso
La Via del Corso, también llamada simplemente il Corso, es una importante calle del centro histórico de Roma, que une la Piazza Venezia con la Piazza del Popolo y tiene una longitud de unos 1,6 kilómetros. Es la arteria central del conjunto de tres calles conocido como Tridente.
Ninjala
Ninjala es un videojuego de acción multijugador P2W desarrollado por SOLEIL y publicado por GungHo Online Entertainment. Presentado en el E3 2018, se lanzó el 24 de junio de 2020 para Nintendo Switch.

El juego recibió críticas tibias, y muchos elogiaron el modo multijugador, la jugabilidad y el estilo artístico, pero criticaron el modo historia. El juego fue ampliamente comparado con Splatoon debido a su estilo y jugabilidad.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Great Broughton (Yorkshire del Norte)
Great Broughton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 832 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Karma Police (programa de vigilancia)
Karma Police (estilizado como KARMA POLICE) es el nombre en clave de un programa de vigilancia masiva y recogida de datos en Internet operado por el Cuartel General de Comunicaciones del Gobierno del Reino Unido (GCHQ). Aparentemente, el programa fue nombrado en referencia a una canción homónima de Radiohead, la cual incluye el fragmento «This is what you'll get when you mess with us». Inició rastreando usuarios de radio por Internet. Los usuarios que escuchaban transmisiones que incluían contenido religioso islámico eran sujetos a una mayor recolección de información, con el propósito de identificar las cuentas de Skype y redes sociales de éstos.

Nombre en clave
Un nombre en clave o criptónimo (del griego ático κρυπτός [kryptós] ‘oculto’, ‘encubierto’ y del dórico y eólico ὄνυμα [ónyma] ‘nombre’) es una palabra o nombre que se utiliza para referirse a otro nombre o palabra en forma encubierta. A menudo los nombres en clave se usan en el ámbito militar o de espionaje. También pueden emplearse en la industria para proteger proyectos que se desea mantener en secreto para evitar 
alertar a los rivales de negocios.
Mr Bricolage
Mr. Bricolage es una cadena de tiendas  minoristas de mejoras para el hogar y de productos de bricolaje de origen francés. La empresa se fundó en 1964, tiene aproximadamente 11.000 empleados y su sede se encuentra en La Chapelle-Saint-Mesmin. La cadena opera más de 500 tiendas en estos países: España, Francia, Serbia, Bulgaria, Rumanía, Andorra, Bélgica, Argentina, Marruecos, Madagascar, Mauritania, Turquía y Macedonia.

Bricolaje
El bricolaje  (del francés bricolage) es la actividad manual que realiza una persona como aficionada, sin recurrir a los servicios de un profesional, para la creación, mejora, mantenimiento o reparación, en especialidades como albañilería, carpintería, electricidad, fontanería, etc. Este movimiento surgió en Inglaterra en los años 50 y rápidamente se extendió luego por todo el continente europeo, y de allí a otros lugares y a otras culturas.

El bricolaje es una actividad creativa que reutiliza lo preexistente por medio del empleo de los más variados recursos; para muchas personas es una actividad sencilla, entretenida, apasionante, motivadora, y con un aporte de utilidad para el hogar o para la familia, e incluso hasta beneficiosa para la salud (esto último en la medida que permite a una persona realizar actividades creativas y variadas en cuanto a lo físico, mental o intelectual, a quien de otra forma tal vez pasaría largos períodos de inactividad y de aburrimiento).
Parábola de los viñadores homicidas
La parábola de los viñadores homicidas, llamada también parábola de los labradores malvados, parábola de los viñadores infieles, parábola de los pérfidos viñadores, parábola de la viña o parábola de la viña y los viñadores perversos, es una narración incluida en los tres evangelios sinópticos (Marcos 12,1-11; Mateo 21, 33-46; y Lucas 20,9-18) que la presentan en labios de Jesús de Nazaret. Con otra forma más breve, la parábola también se encuentra en el extracanónico Evangelio de Tomás.

Según Charles Harold Dodd y otros autores, la parábola ayuda a esclarecer las sentencias de Jesús en las que él predecía su propia muerte y los desastres que se desencadenarían sobre los judíos; es decir, la parábola expresa un juicio moral sobre la situación, y además implica un anuncio a futuro de la muerte de Jesús y del juicio que caería sobre sus asesinos.

Gerd Theissen
Gerd Theissen (en alemán: Gerd Theißen; Rheydt, Renania del Norte-Westfalia; 24 de abril de 1943) es un teólogo y académico alemán estudioso del Nuevo Testamento. Profesor emérito de teología del Nuevo Testamento en la Universidad de Heidelberg, a Theissen se le acredita ser el iniciador de los estudios del Nuevo Testamento desde una perspectiva sociológica, es decir, el estudio de la relación entre los textos escritos y el comportamiento humano. La Academia Británica lo consideró «uno de los primeros pioneros en la aplicación de los principios y métodos de la sociología al estudio del Nuevo Testamento».

Se trata de un excelente biblista que desarrolla en forma narrativa una imagen de Jesús y de su tiempo comprensible al hombre de hoy y acorde con el estado actual de la investigación.
Raymond Edward Brown, en ocasión de recomendar el libro de Gerd Theissen, La sombra del Galileo
Choque de reyes
Choque de reyes (A Clash of Kings) es el segundo libro de la saga de fantasía épica Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. La obra original fue publicada en noviembre de 1998 en Reino Unido y la traducción al español llegó en abril de 2003. Este volumen de la saga continúa con el estilo de su predecesor: múltiples protagonistas, personajes ambiguos en sus intenciones y con personalidad compleja, giros inesperados de la trama y sutiles elementos mágicos que irán ganado intensidad en los volúmenes siguientes.

Casa Lannister
La casa Lannister /ˈlænɨstər/ es una familia noble ficticia perteneciente a la saga de literatura fantástica Canción de hielo y fuego, escrita por George R. R. Martin.

Fundada por Lann el Astuto, el asentamiento de la casa es el bastión de Roca Casterly, una fortaleza ficticia situada en las Tierras del Oeste, uno de los llamados Siete Reinos en la obra de Martin. Los Lannister son los señores feudales de dicho reino, gobernando con el título de «Guardianes del Occidente».

El blasón de la familia es un león rampante de oro en campo de gules. Su lema oficial es: «Oye mi rugido», mientras que su lema popular es: «Un Lannister siempre paga sus deudas».
Antonio Ferrer
Antonio Ferrer (1814- 1811) fue un abogado mexicano al parecer de origen criollo que intervino en la Guerra de Independencia Mexicana por medio de una conspiración para secuestrar al Virrey, para obligarlo posteriormente a ceder el poder del virreinato y lograr así la autonomía del virreinato y la libertad de Hidalgo, Ignacio Allende e Ignacio Aldama que habían sido capturados en Chihuahua. Murió por garrote luego de ser denunciada la conjura.

Ignacio López Rayón
José Ignacio Antonio López-Rayón y López-Aguado (Tlalpujahua, Michoacán, 31 de julio de 1773-Ciudad de México, 2 de febrero de 1832) fue un insurgente mexicano, secretario del cura Miguel Hidalgo y Costilla, que encabezó el movimiento de independencia de su país a la muerte de este. Redactor de los Elementos constitucionales, miembro de la Suprema Junta Nacional Americana y del Congreso de Anáhuac en 1813 que daría como fruto la Constitución de Apatzingán de 1814. Además después de su muerte, su hermano José María confesó haberlo traicionado; por lo que decía estar muy arrepentido.
Pueblo burji
El pueblo burji también es conocido como buryi, amara-burji o bambala. El idioma burji es un subgrupo menor de las lenguas cusitas orientales. Habitan al sur de Etiopía (120.000 personas) y al norte de Kenia (39.000). Emigraron de Liban (Eritrea) en el siglo XVI donde vivían emparentados con el pueblo amhara y el pueblo sidamo. En la tradición espiritual burji la entidad o deidad superior lleva por nombre Bambele. El islam sunita es mayoritario entre su población.

Pueblo sidama
El pueblo sidama o sidamo es una etnia de Etiopía que habita la zona meridional del país. Se caracteriza por la lengua que utiliza, el sidamo, que pertenece a la rama de las lenguas cusitas (rama de las lenguas afroasiáticas). Alrededor de 4.961.000 personas pertenecen a esta etnia. Desde el siglo XVI se establecieron al nordeste del lago Abaya. La identidad étnica nació en el siglo XV tras un proceso de integración con otros grupos nativos.
Metoma
Metoma es una pequeña isla en el Océano Pacífico, en el estado de Vanuatu.

Es parte de las Islas Torres en la provincia de Torba. Está ubicada entre las islas 
Tegua y Hiu. La altura máxima es de 115 m. Metoma está habitada por una especie particular de cangrejo, el cangrejo de los cocoteros.

La isla tiene una longitud de 2,4 km y un anchura de 1,4 km. En 2009, tenía una población de 13 habitantes.

Islas Torres
Las islas Torres son un grupo de pequeñas islas situadas en la parte septentrional del archipiélago de las islas Vanuatu. Administrativamente pertenecen, junto con las islas Banks, a la provincia de Torba de la República de Vanuatu.
Rozovi
Rozovi (del ruso: Розовый) es un jútor del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la zona premontañosa de las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, a orillas del río Chamlyk, afluente del río Labá, tributario del Kubán, 30 km al sureste de Labinsk y 174 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 000 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Sladkovskoye.

Raión de Labinsk
El raión de Labinsk (del ruso: Лабинский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar y el raión de Koshejabl de la república de Adiguesia, al norte con el raión de Kurgáninsk y al este con el raión de Novokubansk y el de Otrádnaya. Tenía una superficie de 1 843 km² y 37 313 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Labinsk.

El raión se halla en la zona premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso. El río Labá constituye la frontera oriental del raión. Más al oeste, el distrito es surcado por la cuenca del Chamlyk, afluente del anterior.
Tratado de Fontainebleau (1762)
El Tratado de Fontainebleau fue un acuerdo secreto firmado en el castillo de Fontainebleau (Francia) el 13 de noviembre de 1762 entre los reinos de Francia y España por el que Francia cedió a España el territorio histórico norteamericano de la Luisiana, una de las divisiones administrativas de Nueva Francia, el área colonizada por Francia en Norteamérica.

Nueva Francia
El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France), comúnmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio.

Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. Desde esa fecha, San Pedro y Miquelón es el único territorio francés en América del Norte, como último vestigio de Nueva Francia.
Sanatóriya Chernormorie
Sanatóriya Chernomorie (del ruso: Санато́рия «Черномо́рье») es un posiólok del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, en la orilla nororiental del mar Negro, 21 km al noroeste de Tuapsé y 92 km al sur de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 157 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novomijáilovskoye.

Tuapsé
Tuapsé (en ruso: Туапсе, en adigué: Тӏуапсэ) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se sitúa en la desembocadura del río Tuapsé en el mar Negro, a 104 km (174 km por carretera) al sudoeste de Krasnodar.

La ciudad es el centro cultural de la tribu shapsugs dentro de los cherquesos, de los que unos 10 000 residen en la localidad. El nombre de la ciudad proviene del adigué: [tʷʼa.psə], dos aguas. En fuentes griegas antiguas aparece como Topsida.
Pan de payés
El pa de pagès (pronunciado /pa ðə pa'ʒɛs/), en castellano pan de payés (a veces también pa de poble «pan de pueblo» o pa rústic «pan rústico») es una variedad de pan certificado IGP típica de la gastronomía de Cataluña, también común en las Islas Baleares y la Comunidad Valenciana. Su elaboración debe ser artesanal, en un horno de suela refractaria. Se caracteriza por su forma redonda, una costra más gruesa y un menor contenido graso que el pan común. Se vende entero o rebanado, y es el pan tradicional para hacer pa amb tomàquet.

Vocal abierta anterior no redondeada
<<a>>
La vocal abierta anterior no redondeada (escucharⓘ) es un sonido vocálico usado en algunas lenguas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es «a», y el símbolo X-SAMPA correspondiente es «a».
Ruta Estatal de Nevada 878
La Ruta Estatal de Nevada 878, y abreviada SR 878 (en inglés: Nevada State Route 878) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la Aparcamiento de East Mt. Rose hacia el Norte en la SR 431     en Incline Village. La carretera tiene una longitud de 1,6 km (1.022 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Fermín Mundaca
Ander Rua (Bermeo, 1825- Mérida, México), 1880) fue un explorador, mercenario y traficante de esclavos de origen vasco. Se avecindó en Isla Mujeres, Quintana Roo, México, al huir de la justicia acusado del ilícito de traficar con esclavos. En el lugar construyó una hacienda que en la actualidad representa un atractivo turístico. Falleció en la ciudad de Mérida.

Mercenario
Un mercenario  (del latín merces, - edis, «pago») es una persona con preparación y conocimiento militar, la cual realiza un trabajo por una retribución, generalmente económica, o que actúa con el único interés de ganar dinero, participando en algún conflicto bélico en la defensa de un país extranjero. A veces se denomina soldado a sueldo, soldado de fortuna, o militar privado. Normalmente estas personas tienen poca o nula identificación con la ideología, nacionalidad y preferencias políticas o religiosas del bando para el que lucha.

El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro, de ahí que sea conocido también como soldado de fortuna.

También se llama mercenarios a las personas que trabajan o actúan a cambio de dinero o de un beneficio personal, y sin motivaciones política, filosóficas, ideológicas o religiosas.
Bidasoa-Txingudi
Bidasoa-Txingudi es una comarca transfronteriza constituida por los municipios de Fuenterrabía, Hendaya e Irún. Pertenece a la cultura vasca. Recibe su nombre de los siguientes accidentes geográficos: el río Bidasoa y la bahía de Chingudi. Está en la frontera entre Francia y España. Esta comarca sigue el objetivo del Consejo de Europa y la Unión Europea de estrechar la colaboración entre los países de dicho continente.

Es un sitio turístico; algunos de sus recorridos de interés son el parque natural Aiako Harria, el Parque Ecológico de Plaiaundi, el monte Jaizquibel y el barrio de La Marina.

Desde el 11 de marzo de 2021, el actual alcalde de Irún, José Antonio Santano preside el consorcio de Bidasoa-Txingudi.

Hendaya
Hendaya (en euskera: Hendaia; en francés: Hendaye) es una comuna francesa del departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Ubicada junto a la frontera con España, en el territorio del País Vasco francés, pertenece a la provincia histórica de Labourd. Forma parte de la Comunidad de aglomeración del País Vasco. Cuenta con una estación de ferrocarril internacional y un balneario.