hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Integra Energía
Integración Europea de Energía, cuya marca comercial es Integra, es una Sociedad Anónima Unipersonal cuyo accionista único es Innovación Asturiana de Telecomunicaciones. Se trata de una empresa  comercializadora de energía eléctrica, creada en 2013, que opera en España reconocida por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo e inscrita en el registro administrativo de distribuidores, comercializadores y consumidores cualificados de la Comisión Nacional de la Energía con el número de identificación R2-469.

Comercializadoras de electricidad en España
Las empresas comercializadoras de electricidad que operan en el mercado eléctrico español son aquellas empresas encargadas de vender la electricidad a los clientes finales.

Existen dos tipos de comercializadoras, las comercializadoras de mercado libre y las comercializadoras de referencia que operan en el mercado regulado.

Los consumidores personas físicas o microempresas con un consumo reducido tienen la opción de contratar la electricidad en el mercado libre o regulado. Los demás consumidores solo pueden contratar la electricidad en el mercado libre.
Filtro activo
Un filtro activo es un filtro electrónico analógico distinguido por el uso de uno o más componentes activos (que proporcionan una cierta forma de amplificación de energía), que lo diferencian de los filtros pasivos que solamente usan componentes pasivos. Típicamente este elemento activo puede ser un tubo de vacío, un transistor o un amplificador operacional.

Un filtro activo puede presentar ganancia en toda o parte de la señal de salida respecto a la señal de entrada. En su implementación se combinan elementos activos y pasivos, siendo frecuente el uso de amplificadores operacionales, que permite obtener resonancia y un elevado factor Q sin el empleo de bobinas.

Se pueden implementar, entre otros, filtros paso bajo, paso alto, paso banda. 
Configuraciones de circuitos de filtro activo incluyen:

Filtro de Sallen-Key

Filtro de estado variable

Filtro de Sallen-Key
Un filtro de Sallen Key o célula de Sallen Key es un tipo de filtro electrónico activo particularmente valioso por su simplicidad.

El circuito produce un filtro paso bajo o paso alto de dos polos usando dos resistencias, dos condensadores y un amplificador. Para obtener un filtro de orden mayor se pueden poner en cascada varias etapas.

Estos filtros son relativamente flexibles con la tolerancia de los componentes, aunque para obtener un factor Q alto se requieren componentes de valores extremos.
Felipe França Silva
Felipe Alves França da Silva (Suzano, 14 de mayo de 1987) es un destacado deportista brasileño de la especialidad de natación. Fue plusmarquista mundial y campeón del mundo de los 50 m pecho, ambos piscina larga como en curso corto. También fue campeón del mundo en 100 m pecho curso corto.

Cameron van der Burgh
Cameron van der Burgh (Pretoria, 25 de mayo de 1988) es un deportista sudafricano que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016, ambas en la prueba de 100 m braza, y el séptimo lugar en Pekín 2008, en 4 × 100 m estilos.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2007 y 2017, y ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2008 y 2018.

Estableció nuevas plusmarcas mundiales en piscina larga: en los 50 m braza (26,62 s en 2015) y en los 100 m braza (58,46 s en 2012).

En 2014 fue condecorado con la Orden de Ikhamanga de Plata (OIS).
Tercer bloqueo del Callao
El Tercer bloqueo del Callao fue una operación bélica que se dio durante la guerra de independencia del Perú y que consistió en que la escuadra chilena al mando de Thomas Cochrane impidiera el ingreso de buques al puerto, destruir o capturar los últimos buques de guerra españoles y lograr rendir el Callao.

Bahía de Pisco
La Bahía de Pisco es una de las más extensas y abrigadas de la costa del Perú, que constituye un entrante del océano Pacífico en el litoral septentrional del departamento de Ica. Se extiende al sur de la caleta Tambo de Mora y al norte de la península de Paracas, bañando las provincias de Pisco y Chincha. La bahía de Pisco comprende la bahía de Paracas en su extensión meridional; alcanzando una superficie de aproximadamente 575 km². Las islas Chincha y Ballestas e islotes Tres Marías, constituyen en cierta manera, el límite occidental de esta espaciosa bahía.

En la zona de influencia de la bahía de Pisco, además de los humedales de la parte Sur, hay un gran humedal dividido en tres sectores: Camacho, Agua Santa y Caucato, que albergan una importante población de aves residentes y de migración estacional de especies protegidas.
Titanoboa
Titanoboa cerrejonensis es una especie extinta de serpiente de la familia de los boidos, que vivió en el Paleoceno en Sudamérica entre hace 60 y 58 millones de años. Es la serpiente más grande encontrada hasta la actualidad, superando a la anterior poseedora del título, Gigantophis.

Boidae
Este artículo trata de la familia de serpientes conocidas comúnmente como boas. Para el género del mismo nombre, véase Boa.

Los boídos o boas (Boidae) son una familia de serpientes constrictoras, es decir que matan a sus presas por constricción, encerrándolas entre sus anillos.
Top Model of the World 2016
Top Model of the World 2016 fue la 23.ª edición del certamen Top Model of the World, correspondiente al año 2016; la cual se llevó a cabo el 26 de agosto en Bremen, Alemania. Candidatas de 41 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Elena Kosmina, Top Model of the World 2015 de Ucrania, coronó a Margo Cooper, de Bulgaria, como su sucesora.

Top Model of the World
El Top Model of the World es un certamen anual patrocinado por World Beauty Organization para elegir a la modelo más talentosa entre candidatas de diversos países. Se califica no solamente su belleza, sino principalmente su estilo, seguridad, pose y trabajo de pasarela.

La actual Top Model of the World es Natalia Garizabal Vera, de Colombia.
Suecos estonios
Los suecos estonios (en sueco: estlandssvenskar, lit. 'suecos estonios', coloquialmente aibofolke, "gente de la isla"; en estonio: eestirootslased), o suecos de la costa (en estonio: rannarootslased) son una minoría étnica de habla sueca que reside tradicionalmente en las zonas costeras y las islas de lo que ahora es el oeste y el norte de Estonia. El comienzo atestiguado del asentamiento continuo de suecos estonios en estas áreas (conocido como Aibolandia) se remonta a los s. XIII y XIV, cuando se cree que sus antepasados suecos llegaron a Estonia desde lo que ahora es Suecia y Finlandia. Casi toda la minoría de habla sueca de Estonia huyó a Suecia durante la Segunda Guerra Mundial, y solo los descendientes de unas pocas personas que se quedaron atrás son residentes permanentes en Estonia en la actualidad.

Ducado de Estonia
El ducado de Estonia (en sueco: Hertigdömet Estland; en estonio: Eestimaa hertsogkond) o Estonia sueca (en sueco: Svenska Estland) fue un dominio integrante del Imperio sueco entre los años 1561 y 1721, momento en el que fue cedido a Rusia por el tratado de Nystad. Durante el dominio ruso, cuando la situación de los campesinos estonios se deterioró gravemente, el ducado empezó a ser recordado por el pueblo estonio como los buenos viejos tiempos de Suecia (en estonio: vana hea Rootsi aeg).
Jakubowice (Kluczbork)
Jakubowice [pronunciación en polaco: /jakubɔˈvit͡sɛ/] (en alemán: Jakobsdorf) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Byczyna, Distrito de Kluczbork, Voivodato de Opole, en el sudoeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 8 kilómetros al sudoeste de Byczyna, 14 kilómetros al nortoeste de Kluczbork, y 48 kilómetros al norte de la capital regional, Opole.

Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.
MF 77
El MF 77 (Matériel roulant sur Fer 1977) es un modelo de tren francés utilizado en el Metro de París. Los trenes fueron construidos por Alstom y entregados en el año 1978, cuando la RATP decidió reformar las líneas 7, 8, 13 para el uso de trenes con rodadura férrea, por lo que solo funciona en estas líneas.

Línea 13 del Metro de París
La línea 13 del metro de París es el resultado de la fusión entre la antigua línea B de la red de ferrocarril de la Compañía Nord-Sud y la antigua línea 14 de la CMP. Une, atravesando París, los municipios de Saint-Ouen, Saint-Denis, Clichy, Asnières-sur-Seine y Gennevilliers al norte con Malakoff, Châtillon y Montrouge al sur.

La línea, de 22,5 km de largo, transporta 110 millones de viajeros al año, unos 20.000 en hora punta. Esta demanda debería aumentar cuando se abran dos nuevas estaciones en el ramal de Asnières-sur-Seine.
Orden del Finnegans
La Orden del Finnegans tiene como único propósito la veneración de la novela Ulises de James Joyce. Los miembros de esta orden se obligan a venerar la obra y, si es posible, asistir a Dublín en una jornada de Bloomsday que acaba en la Torre Martello (donde se inicia la novela) en Sandycove, para leer unos fragmentos. Tras ese acto anual caminan hasta el pub Finnegans en la vecina población de Dalkey donde dan fin a su acto anual.

Ulises (novela)
Ulises es una novela vanguardista del escritor irlandés James Joyce publicada en 1922 con el título original en inglés de Ulysses. Es considerada una de las obras más importantes del modernismo anglosajón, movimiento al que pertenecieron autores como Ezra Pound, T.S. Eliot, Marcel Proust y Virginia Woolf, entre otros. Su título proviene del protagonista de la versión latina de la Odisea de Homero.
Proflavina
La proflavina, también llamada diaminoacridina, es un derivado de la acriflavina, un desinfectante bacteriostático contra muchas bacterias grampositivas. Se ha utilizado en forma de sales de dihidrocloruro y hemisulfato como antiséptico tópico, y antiguamente se utilizaba como antiséptico urinario.

También se sabe que la proflavina tiene un efecto mutagénico en el ADN al intercalarse entre los pares de bases del ácido nucleico. Se diferencia de la mayoría de los demás componentes mutagénicos por provocar supresiones de pares de bases o inserciones de pares de bases y no sustituciones. En presencia de la luz, la proflavina puede inducir roturas de doble cadena en el ADN.

La proflavina absorbe fuertemente en la región azul a 445 nm (en agua a pH 7) con un coeficiente de extinción molar de c. 40.000.

Antiséptico
Los antisépticos (del griego anti, contra, y sépticos, putrefactivo) son sustancias antimicrobianas que se aplican a un tejido vivo o sobre la piel para reducir la posibilidad de infección, sepsis o putrefacción. Deben distinguirse de los antibióticos, que destruyen microorganismos en el cuerpo, y de los desinfectantes, que destruyen microorganismos existentes en objetos no vivos. Algunos antisépticos son auténticos germicidas, capaces de destruir microbios (bactericidas), mientras que otros son bacteriostáticos y solamente previenen o inhiben su crecimiento.
El peróxido de hidrógeno y el yodo son antisépticos.
Anastrepha distans
Anastrepha distans
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Georg Hendel describió científicamente por primera vez en el año 1914.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Anastrepha
Anastrepha es un género de insectos dípteros que pertenece a la familia Tephritidae. Nativo de las regiones tropicales de América.

Este género es uno de los más diversos de la familia Tephritidae con más de 200 especies descritas. Incluye muchas especies de moscas plagas que comen frutas. Se alimentan de plantas de las familias Sapotaceae, Moraceae, Malvaceae, Myrtaceae, Passifloraceae, Anacardiaceae y Rutaceae. Las larvas se alimentan de la pulpa de las frutas y de las semillas.
Mali Zvornik
Mali Zvornik (serbocroata cirílico: Мали Зворник) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Mačva del oeste del país.

En 2011 tiene 12 496 habitantes, de los cuales 4384 viven en la villa y el resto en las 11 pedanías del municipio. La mayoría de la población se compone étnicamente de serbios (11 677 habitantes), existiendo una minoría de eslavos musulmanes (376 habitantes).

Se ubica unos 15 km al sur de Loznica, junto a la frontera con Bosnia y Herzegovina marcada por el río Drina. Al otro lado de la frontera se halla la ciudad de Zvornik.

Loznica
Loznica (en serbio cirílico Лозница) es una ciudad y municipio serbio situado en el distrito de Mačva, junto al río Drina. En 2011 el municipio tenía una población de 84 925 habitantes y la ciudad de 19 572.
Colombres (Tucumán)
Colombres es una comuna rural argentina situada 15 km al este de San Miguel de Tucumán, la capital provincial, en el Departamento Cruz Alta (Tucumán). Importante centro industrial y agroindustrial, en su interior se encuentra el Ingenio Cruz Alta y en su radio de influencia la automotriz Scania y la aceitera General Deheza, además de una decena de industrias menores.

Departamento Cruz Alta
Cruz Alta es un departamento ubicado en el este de la provincia de Tucumán (Argentina). Limita al norte con el departamento Burruyacú, al este con la provincia de Santiago del Estero, al sur con el departamento Leales y al oeste con los departamentos Lules, Capital y Tafí Viejo.

Cruz Alta es el segundo departamento en cantidad de habitantes después de la capital. Los municipios más importantes son Banda del Río Salí y Alderetes.
Real Valladolid Club de Fútbol (femenino)
La sección de fútbol femenino del Real Valladolid Club de Fútbol fue creada en 2009 y jugó en la Superliga Femenina durante dos temporadas. En julio de 2011, la sección desapareció debido a problemas económicos.

Superliga de fútbol femenino 2009-10
La temporada 2009-10 de la Superliga de fútbol femenino de España empezó a disputarse el 7 de septiembre de 2009 y finalizó el 9 de mayo de 2010.

El Rayo Vallecano se proclamó campeón por segunda temporada consecutiva.
Tercera División de México 2025-26
La Temporada 2025-26 de la Tercera División de México, llamada oficialmente Liga TDP, es el sexagésimo sexto torneo de esta división. El torneo comenzó el 4 de septiembre de 2025 y finalizará en junio de 2026.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Drew Kirk
Andrew "Drew" Kirk es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Neighbours, interpretado por el actor Dan Paris del 27 de marzo de 1998 hasta el 13 de diciembre de 2002. Dan regresó brevemente a la serie el 16 de diciembre de 2005 en una visión de Stephanie Scully.

Stephanie Scully
Stephanie Jo "Steph" Scully (apellido de soltera: Scully, anteriormente Hoyland & Rebecchi), es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Neighbours, interpretada por el actriz australiana Carla Bonner desde el 21 de octubre de 1999, hasta el 24 de noviembre de 2010. Carla regresó a la serie el 15 de abril de 2013 y su última aparición fue el 27 de mayo del mismo año. Carla regresó a la serie el 2 de octubre del 2015 y su última aparición fue el 7 de junio del 2018.
Zalizne
Zalizne (en ucraniano: Залізне, lit. 'hierro'; en ruso: Зализное, romanizado: Zalíznoye) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, forma parte del raión de Bájmut y del municipio (hromada) de Toretsk.

Fiódor Serguéyev
Fiódor Andréyevich Serguéyev en ruso: Фёдор Андре́евич Серге́ев (9 de marzo de 1883-24 de julio de 1921), también conocido como Artiom (del ruso: Артём), fue un revolucionario  bolchevique, político soviético, agitador y periodista. Fue un importante líder en las regiones de Yekaterinoslav, Kursk y los Urales.
Djefatnebti
Djefatnebti (también escrito Djefatnebty) fue una reina consorte del Antiguo Egipto. Vivió a finales de la III dinastía y pudo haber sido la esposa del último faraón de dicha dinastía, Huni.

Se desconoce el lugar en el que está enterrada.

Huny
Huny fue el último faraón de la dinastía III, y habría reinado entre los años c. 2636 y 2613 a. C.

Está documentado Huny en el Canon Real de Turín con un reinado de 24 años. Si es el Kerferes citado por Manetón gobernó veintiséis años, según Julio Africano, en la versión del monje Jorge Sincelo.

Huny llegó al trono a una edad venerable. Estuvo casado con Meresanj I y tuvo dos hijos: Seneferu y Hetepheres.
Jaycee Carroll
Elder Jaycee Carroll (Laramie, Wyoming, Estados Unidos, 16 de abril de 1983) es un exjugador de baloncesto estadounidense que también tiene pasaporte azerí. Jugaba de escolta y su último equipo fue el Real Madrid de la Liga ACB. Era internacional con la selección de baloncesto de Azerbaiyán.

Liga ACB 2010-11
La temporada 2010-11 de la Liga ACB se inició el 30 de septiembre de 2010.

El CAI Zaragoza y el Menorca Bàsquet lograron el ascenso de la Liga LEB Oro. En cambio el CB Murcia y el Xacobeo Blu:sens descendieron a la segunda categoría del baloncesto nacional español.

En esta temporada se aumentó la distancia de la línea de tres que pasó de 6,25 metros a 6,75 metros y la zona pasó de tener forma trapezoidal a tener forma rectangular.
Slackline
El slackline (en español: cinta floja) es un deporte de equilibrio sobre una cinta plana de unos 5 centímetros de nailon o poliéster que se sujeta entre dos puntos fijos de anclaje, que pueden ser árboles. A diferencia del funambulismo, en el que se camina sobre un cable metálico totalmente tenso, en el slackline la cinta no se tensa del todo y tiene suspensión y balanceo. No se usa ninguna herramienta para ayudarse a mantener el equilibrio, tal como varas u otros medios.

Deporte extremo
Los deportes extremos, deportes de aventura o deportes de riesgo controlado son todas aquellas actividades de ocio o profesionales con un componente deportivo que comparten una real o aparente peligrosidad por las condiciones difíciles o arriesgadas en las que se practican.
Tenis en Rumania
Rumania fue una potencia del tenis a comienzos de la era abierta con Ion Țiriac y, particularmente, con Ilie Nastase como la principal figura, quien se quedó con el número 1 de la primera temporada con ranking oficiales de la ATP en 1973. El tenis rumano no contó con nuevas figuras hasta los años 90 y 2000 con Adrian Voinea, Andrei Pavel, y Victor Hanescu quienes sin embargo no alcanzaron el Top 10.

A nivel de representación nacional el Equipo de Copa Davis de Rumania fue finalista tres veces del trofeo, en 1969, 1971, y 1972 gracias a Ilie Nastase y Ion Tiriac.

Equipo de Copa Davis de Rumania
El equipo rumano de Copa Davis es el representante de Rumania en dicha competición internacional. Su organización está a cargo de la Federación Rumana de Tenis.

Rumanía ha quedado subcampeona tres veces. Junto con India, Rumanía nunca ha ganado la Copa Davis, a pesar de haber disputado tres finales.
EOS.IO
EOS.IO es una plataforma blockchain diseñada para permitir la creación de aplicaciones descentralizadas (dApps) a gran escala.

Fundada en 2017 por la empresa Block.one, EOS.IO utiliza un sistema operativo basado en blockchain. La plataforma está diseñada para escalar horizontalmente agregando más nodos a la red, lo que permite un mayor número de transacciones por segundo.

El token nativo de la plataforma EOS.IO se denomina EOS.

En septiembre de 2019, Block.one, llegó a un acuerdo con la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (SEC) para resolver los cargos relacionados con la oferta inicial de monedas (ICO).

Aplicación descentralizada
Una aplicación descentralizada (también conocida por su acrónimo DApp) es una aplicación informática que funciona en un sistema de computación distribuido.

Las aplicaciones descentralizadas han proliferado gracias a la creciente pujanza de tecnologías DLT (Distributed Ledger Technologies) como blockchain o Ethereum, donde las "DApps" sirven habitualmente para implementar contratos inteligentes.
Kobratu
Kobratu es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Azúcar de coco
El azúcar de coco (también conocido como azúcar de cocotero, azúcar de palma de coco, azúcar de savia de coco o azúcar de flor de coco) es un azúcar de palma producido a partir de la savia del tallo de la flor de la palma de coco.

Otros tipos de azúcar de palma están hechos de la palma Palmira, la palmera datilera, la palmera datilera del azúcar, la palmera sagú o la palmera azucarera.

Utilizado como edulcorante en muchos países, el azúcar de coco no tiene beneficios nutricionales o de salud significativos como otros edulcorantes.

Cocos nucifera
Cocos nucifera llamado comúnmente cocotero es una especie de palmera de la familia Arecaceae. Es monotípica, y su única especie es Cocos nucifera. Este género tuvo muchas especies que se fueron independizando de él, algunas hacia el género Syagrus. Taxonómicamente hablando, las especies más próximas son Jubaeopsis caffra de Sudáfrica y Voanioala gerardii de Madagascar. El árbol es cultivado desde hace siglos como planta ornamental, maderable y por su fruto, el coco, del cual se consumen su pulpa y jugo, y del que se fabrican jabones, aceites y otros productos.