hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marlene Kegler Krug
Marlene Katherine Kegler Krug fue una estudiante paraguaya de la carrera de obstetricia, catequista de la Iglesia Evangélica Alemana del Río de la Plata que fue detenida y torturada por la última dictadura cívico militar de Argentina. Nació el 13 de abril de 1953 en Hohenau, Paraguay y el 24 de septiembre de 1976 fue secuestrada y desaparecida en Berisso, Buenos Aires.

Berisso
Berisso es la ciudad cabecera del partido homónimo de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Esta localidad se encuentra a 6 km de distancia de La Plata, capital de la Provincia de Buenos Aires. También se encuentra a 57 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 63 km hacia el sureste del centro de esta.
Medida del tiempo en el Antiguo Egipto
Los egipcios fueron uno de los primeros pueblos en dividir los días en partes iguales, empleando para la medida del tiempo instrumentos como relojes de sol y merjets (unas plomadas utilizadas por los astrónomos desde el 1500 a. C.).

Merjet
El merjet (instrumento del saber), o merkhet, (transliteración de mrḫt) era un reloj estelar utilizado para medir las horas nocturnas (una especie de astrolabio) por los egipcios. Se trata de una plomada con un mango de madera, y servía para realizar un seguimiento de la alineación de las estrellas con el fin de conocer la hora nocturna, siempre que las estrellas pudieran verse. Era más eficaz que otros dispositivos contemporáneos, como relojes de sol, que se inutilizan en la oscuridad.
Alive, She Cried
Alive, She Cried es el segundo álbum en vivo de la banda de rock estadounidense The Doors.

El nombre del disco está sacado de un verso de la canción "When the Music's Over". Son grabaciones de conciertos del período 1968 - 1970, e incluyen una versión de la canción "Gloria", de la banda irlandesa Them, una versión extendida de la famosa canción "Light My Fire" y a John Sebastian, de The Lovin' Spoonful, tocando la armónica en "Little Red Rooster".

El álbum fue descontinuado en 1991, cuando salió el nuevo disco The Doors In Concert, un álbum doble que incluía todas las canciones de los tres discos en vivo que existían: Absolutely Live, Live At The Hollywood Bowl y Alive, She Cried.

Little Red Rooster
«Little Red Rooster» —en español: «Pequeño gallo rojo»— es una canción de blues escrita por Willie Dixon y popularizada por Howlin' Wolf en su sencillo «The Red Rooster»/«Shake For Me» del año 1962. Esta canción también aparece en su segundo álbum, llamado Howlin' Wolf. El Salón de la fama del Rock la incluye en su lista de las 500 canciones que formaron el rock and roll.
Israel Cavazos Garza
Israel Cavazos Garza (Guadalupe, Nuevo León, 2 de enero de 1923 - Monterrey, Nuevo León, 5 de noviembre de 2016) fue un historiador, escritor, investigador y catedrático mexicano. Con al menos 40 publicaciones académicas e historiográficas —entre las que destacan la Breve Historia de Nuevo León y el Diccionario Biográfico de Nuevo León—, fue miembro de la Academia Mexicana de la Historia. Su trabajo se centró principalmente en la historia regional del Noreste de México, con particular interés en el periodo novohispano. Además, fue cronista de la ciudad de Monterrey desde 1992 y hasta su fallecimiento.

Guadalupe (Nuevo León)
Guadalupe es una ciudad mexicana situada en el estado de Nuevo León y la segunda ciudad más poblada de esta entidad federativa, después de Monterrey. Fue fundada en 1756 bajo el nombre de Pueblo de la Nueva Tlaxcala de Nuestra Señora de Guadalupe de Horcasitas, llamada así cuando los nahuas tlaxcaltecas que habitaban la región fueron congregados en el territorio actual del municipio.

Forma parte de la Zona Metropolitana de Monterrey, localizándose al oriente de la ciudad de Monterrey. Con una población de 635 862 habitantes en 2020, es la 29.ª ciudad más poblada de México. Su IDH es de 0.827 («muy alto»).
Daniel Chong
Daniel Alan Chong (Fargo, 19 de noviembre de 1978) es un animador, artista de guion gráfico, productor, guionista estadounidense. Es conocido por ser el creador de la serie animada We Bare Bears (2015–2019), también escribiendo y sirviendo de productor ejecutivo de su correspondiente película We Bare Bears: The Movie (2020). También dirigió y desarrolló la historia de la película animada Hoppers (2026).

Fargo (Dakota del Norte)
Fargo es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2015 tenía una población de 118 523 habitantes —lo que la convierte en la ciudad más poblada del estado— y una densidad poblacional de 835 hab/km². Está ubicada sobre la orilla izquierda del río Rojo del Norte que la separa del estado de Minnesota.

Es mundialmente famosa por la película Fargo (1996) de los hermanos Coen.
Sociedad Catalana de Geografía
Sociedad Catalana de Geografía (en catalán, Societat Catalana de Geografia, SCG) es una entidad fundada en 1935 como filial del Instituto de Estudios Catalanes (IEC), adscrita a la Sección de Filosofía y Ciencias Sociales. Cultiva la geografía en todos sus aspectos para extender el conocimiento del pueblo catalán y reunir y publicar los trabajos de quienes se dedican. Los socios fundadores fueron Eduard Fontserè i Riba, Pau Vila i Dinarés, Marco Aurelio Vila i Comaposada, Gonçal de Reparaz i Ruiz, Lluís Solé i Sabarís y Pere Blasi i Marangu.

Pablo Vila
Pau Vila Dinarés (Pau Vila i Dinarès en catalán) (Sabadell (Barcelona), 29 de junio de 1881 - Barcelona, 16 de agosto de 1980) fue un pedagogo y escritor español que desarrolló investigaciones en el campo de la Geografía, en Cataluña (España), Colombia y Venezuela.
Museo Geológico Nacional José Royo y Gómez
El Museo Geológico Nacional "José Royo y Gómez" es un museo dedicado a la geología y a la paleontología, perteneciente al Servicio Geológico Colombiano (SGC). Su sede principal se encuentra ubicada en la ciudad de Bogotá y cuenta con pequeñas sedes en Cali y Medellín. Resguarda entre 40.000 y 50.000 piezas del patrimonio geológico y paleontológico, las cuales han sido recolectadas a lo largo de la historia de la investigación geológica del país El Museo se encarga no solo de la conservación y exposición de dichas piezas, sino también de la investigación en el campo geológico y paleontológico en Colombia, además de brindar apoyo a otras instituciones de carácter científico por medio de la asesoría de sus especialistas.

Servicio Geológico Colombiano
El Servicio Geológico Colombiano (anteriormente el  Instituto Colombiano de Geología y Minería - Ingeominas), es un instituto, adscrito al Ministerio de Minas y Energía, encargado de realizar el estudio de los recursos naturales y los riesgos de origen geológico.

Como consecuencia del cambio de naturaleza, el Servicio Geológico Colombiano tiene como objeto realizar la investigación científica básica y aplicada del potencial de recursos del subsuelo; adelantar el seguimiento y monitoreo de amenazas de origen geológico; administrar la información del subsuelo; garantizar la gestión segura de los materiales nucleares y radiactivos en el país; coordinar proyectos de investigación nuclear, con las limitaciones del Artículo 81 de la Constitución Política, y el manejo y la utilización del reactor nuclear de la Nación.
Virtua Striker
Los videojuegos Virtua Striker (バーチャストライカー en japonés) son juegos de deportes de fútbol/soccer estilo arcade de Sega. Originalmente desarrollado por Sega AM2, la serie se trasladó a Amusement Vision con Virtua Striker 3. Pero la serie se mudó al Sega Sports Design R & D Dept. con Virtua Striker 4. El Virtua Striker original, lanzado en 1994, fue el primer videojuego de fútbol que usó gráficos 3D por computadora, y también fue notable por su uso temprano del mapeado de texturas, junto con el propio videojuego de carreras de Sega Daytona USA.

Daytona USA
Daytona USA es un videojuego de carreras desarrollado por Sega AM2 y publicado por Sega en el año 1994. En principio el juego fue desarrollado para máquinas recreativas y posteriormente fue portado a Sega Saturn, Sega Dreamcast, Windows y finalmente a Xbox Live y PlayStation Network.

Para desarrollar el juego, Sega se asoció con GE Aerospace, quienes desarrollaron el Sega Model 2, capaz de renderizar gráficos 3D capaces de hacer filtrados de texturas y mapeo de texturas.

Daytona USA fue seleccionado como el juego que se utilizaría para debutar el Model 2. Con dirección a cargo de Toshihiro Nagoshi, El juego fue pensado para ser un contrincante directo de Ridge Racer, Juego desarrollado por namco (Principal competidor en el área de las recreativas de Sega).
Leopold Loeske
Leopold Loeske (24 de octubre de 1865, Hohensalza - 29 de marzo de 1935, Bad Harzburg ) fue un relojero y briólogo aficionado alemán.

Era un experto relojero, fue autodidacta como briólogo, recogiendo muestras de musgo en Alemania, Suiza y los Alpes franceses durante su carrera. Después de la Primera Guerra Mundial, pasó ocho años trabajando como corresponsal de una institución comercial, debido a problemas financieros. Murió en Bad Harzburg, mientras participaba en una excursión de recolección en las montañas de Harz.

Los géneros de musgo Loeskeobryum (M.Fleisch. ex Broth. 1925) y Loeskypnum (H.K.G.Paul, 1916) fueron nombrados en su honor.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Zenith Data Systems Challenge Trophy
El Zenith Data Systems Challenge Trophy, también llamado Unofficial World Club Championship (Campeonato Mundial de Clubes no Oficial), fue un torneo de fútbol internacional de carácter amistoso, que enfrentó al campeón de la Football League First Division de 1988-89, el Arsenal de Inglaterra; contra el campeón de la Primera División de Argentina de la misma temporada, el Club Atlético Independiente.

El encuentro se jugó en Miami Gardens, Estados Unidos, ante 10.042 espectadores. Arsenal, que no pudo competir en la Copa de Campeones de Europa 1989-90 a causa del veto sancionado contra clubes ingleses por la Tragedia de Heysel, logró imponerse por 2-1 con dos goles de David Rocastle.

El torneo fue organizado por Zenith Data Systems, una compañía fabricante de computadoras estadounidense que operó entre 1979 y 1996.

Football League First Division
La Football League First Division fue entre 1888 y 1992 la máxima categoría del fútbol en Inglaterra. Tras la creación en 1992 de la Premier League la First Division se convirtió en la segunda categoría del fútbol inglés hasta que finalmente fue disuelta en 2004 y reemplazada por la Football League Championship como 2.º nivel.
Aeropuerto de Gelendzhik
El Aeropuerto de Gelendzhik (del ruso: Аэропорт Геленджик) es un aeropuerto situado en el oeste de la ciudad-balneario de Gelendzhik, en el krai de Krasnodar de Rusia. Se halla en el área del cabo Tonki.

Es operado por la compañía Basel Aero, filial de la compañía Basic Element. Tras su reconstrucción comenzó de nuevo a operar el 29 de mayo de 2010, es capaz de aceptar los aviones A320, B757, B767, Tu-154, Tu-204, IL-76 y análogos, así como helicópteros de todos los tipos.

En Gelendzhik funciona también el hidroaeropuerto.

Túpolev Tu-204
El Túpolev Tu-204 (en ruso: Ту-204) es un avión comercial bimotor de fuselaje estrecho de fabricación rusa, capaz de transportar a 212 pasajeros. Realizó su primer vuelo en 1989 y es considerado el equivalente ruso del 757 estadounidense. Su desarrollo se hizo bajo petición de Aeroflot para sustituir a los Tu-154 en sus rutas de medio alcance.
Antópal
Antópal o Antópol (bielorruso: Анто́паль; ruso: Анто́поль; yidis: אנטיפאליע Antipolie) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia perteneciente al raión de Drahichyn en la provincia de Brest. Dentro del raión, es sede administrativa del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

En 2017, la localidad tenía una población de 1394 habitantes.

Se ubica a medio camino entre Drahichyn y Kóbriny sobre la carretera M10.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Movimiento Scout del Uruguay
El Movimiento Scout del Uruguay (MSU) es la asociación scout uruguaya reconocida internacionalmente por la Organización Mundial del Movimiento Scout (OMMS). Fue fundada en 1994 tras la fusión de la Asociación Scouts del Uruguay (ASU) y Asociación Scouts Católicos del Uruguay (ASCU). Actualmente cuenta con unos 3255 integrantes, que están divididos en 36 grupos y distribuidos en unos 16 departamentos. Se encuentra reconocido por el Ministerio de Educación y Cultura.

Organización Mundial del Movimiento Scout
La Organización Mundial del Movimiento Scout (OMMS) es una organización no gubernamental internacional que dirige y coordina a diferentes asociaciones scouts miembro de todo el mundo, con alrededor de 50 millones de integrantes.
La OMMS –también conocida como WOSM (World Organization of Scout Movement)- fue establecida en 1920 y actualmente posee su sede internacional en Ginebra, Suiza. Su contraparte femenina es la Asociación Mundial de las Muchachas Guías y las Guías Scouts (WAGGGS, World Organization of Girl Guides and Girl Scouts).
La misión de la OMMS es contribuir a la educación de la juventud, de acuerdo a los métodos y sistemas de progresión establecidos por el fundador del escultismo, Robert Baden-Powell.
La OMMS organiza su trabajo en regiones y opera mediante la Conferencia Internacional, el Comité y la Oficina Mundial (Bureau).
Puteolus
Puteolus es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Puteolus Monterosato, 1888, y sinónimo posterior de Puteolina de la subfamilia Fusarchaiasinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Peneroplis proteus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Fascismo en el Perú
El fascismo, como filosofía política, ejerció una gran influencia en diversos sectores de la sociedad peruana desde principios hasta mediados del siglo XX. El movimiento cobró especial fuerza tras el golpe de Estado de 1930 y el fin del Oncenio de Leguía, aunque su popularidad decayó tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, tras la derrota y el descrédito del fascismo a nivel mundial. El fascismo peruano estuvo influenciado principalmente por el fascismo italiano y, en menor medida, por el falangismo español, aunque también se inspiró significativamente en la tradición católica y en el concepto de mestizaje, enfatizando la unidad del pueblo peruano.

Nacionalsindicalismo
El nacionalsindicalismo o falangismo  es una ideología fascista inspirada, según los jonsistas que crearon el término, en el sindicalismo revolucionario de Sorel y adaptada a las particularidades de la España de principios del siglo XX. De carácter antiparlamentario y contrario a los partidos políticos, defiende inicialmente un corporativismo basado en la idea del «Estado sindical», es decir, totalitario, y pasa a adoptar una idea de sindicalismo autogestionario aglutinador de empresarios y trabajadores al servicio de la nación. Se define anticapitalista y antimarxista, y destaca por su afán de unificar los conceptos de patria y justicia social, y su defensa del catolicismo no como religión oficial, sino como elemento característico e imprescindible para comprender la historia de España, contemplando la vía revolucionaria para alcanzar sus objetivos políticos. Por eso se habla de llevar a cabo la Revolución Nacional-Sindicalista.
Estadio TP Mazembe
El Stade TP Mazembe es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Lubumbashi, República Democrática del Congo. El estadio, inaugurado en 2011, tiene una capacidad para albergar a 18 500 espectadores y es el estadio donde el TP Mazembe de la Linafoot juega sus partidos en calidad de local.

En abril de 2010 se inició la construcción del nuevo estadio del club TP Mazembe Lubumbashi, recinto que cumplirá con los estándares requeridos por la Confederación Africana de Fútbol (CAF) para albergar competiciones internacionales, las nuevas instalaciones poseen sala de prensa VIP, estacionamientos para vehículos y césped sintético.

Hasta 2011 el TP Mazembe hizo uso del Stade Frederic Kibassa Maliba.

Estadio Frederic Kibassa Maliba
El Stade Frederic Kibassa Maliba, originalmente Stade de la Kenya es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Lubumbashi, República Democrática del Congo. El estadio inaugurado en 1964 tiene una capacidad para albergar a 20 000 espectadores y es el estadio donde el Saint Eloi Lupopo juega sus partidos como local.

Hasta 2011 fue el estadio del Tout Puissant Mazembe, club que en este recinto conquistó la Supercopa de África en los años 2010 y 2011.

Fue nombrado en honor a Frédéric Kibassa Maliba, exministro de Juventud y Deportes del país.
Genovevo Rivas Guillén
Genovevo Rivas Guillén (Rayón, San Luis Potosí; 3 de enero de 1886 - Potrero de Para, San Luis Potosí; 20 de marzo de 1947), citado como General Genovevo Rivas Guillén, fue un militar mexicano y gobernador provisional de San Luis Potosí de 1938 a 1939.

Municipio de Catorce
El municipio de Catorce es uno de los 59 municipios en que se encuentra dividido para su régimen interior el estado mexicano de San Luis Potosí, localizado al norte del estado y su cabecera es Real de Catorce, una antigua población minera.
Mzivi
Mzivi (en georgiano: მზივი) o Mziu (en osetio: Мзиу) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Medal of Honor: Underground
Medal of Honor: Underground (en español Medalla de Honor: Subterráneo) es un videojuego de disparos en primera persona, es la secuela de Medal of Honor. Inicialmente fue lanzado para la consola de videojuegos PlayStation 1 el 23 de octubre de 2000. Fue desarrollado por la empresa DreamWorks Interactive y fue publicado por Electronic Arts.

En el 2002, el videojuego fue relanzado en Europa como parte de la compilación Medal of Honor/Medal of Honor: Underground. Más tarde fue relanzado por segunda vez en la PlayStation Network norteamericana para las PlayStation 3 y PlayStation Portable.

Videojuego de disparos
Los videojuegos de disparos, tiros o shooters conforman un género que engloba un amplio número de subgéneros que tienen la característica común de permitir controlar un personaje que, por norma general, dispone de un arma (mayoritariamente de fuego) que puede ser disparada a voluntad. Pertenecen al género de acción.
Collin Welp
Collin Welp (Seattle, Washington; 15 de diciembre de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del BG Göttingen de la Basketball Bundesliga alemana. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot. Es hijo del exjugador profesional Christian Welp.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Alex Riberas
Alex Riberas Bou (Barcelona, España, 27 de enero de 1994) es un piloto de automovilismo español especializado en las categorías de GTs y resistencia. Fue subcampeón de la Asian Le Mans Series en 2017 y de Blancpain GT Series - Sprint en 2018. Destaca su victoria en las 12 horas de Sebring de 2015 en la categoría GTD y la segunda posición en las 24 Horas de Dubái de 2022 y las 12 Horas de Bathurst de 2024. En 2020 se anunció como piloto oficial de Aston Martin / The Heart Of Racing en el IMSA SportsCar Championship, también disputando el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA desde 2023. En 2025 dio el salto con el Aston Martin Valkyrie a la categoría Le Mans Hypercar.

Asian Le Mans Series
La Asian Le Mans Series (ALMS) es un campeonato de sport prototipos y gran turismos celebrado en Asia desde el año 2009. Es el resultado de numerosos intentos del empresario estadounidense Don Panoz y del Automobile Club de l'Quest (ACO), organizador de las 24 Horas de Le Mans, de instaurar un certamen asiático de esa especialidad, a semejanza del antiguo American Le Mans Series y de European Le Mans Series.
Petalita
La petalita, conocida también como castorita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo filosilicatos y dentro de ellas pertenece a las estructuras simples con anillos de 6 unidades unidas por cationes de coordinación variable Single nets with 6-membered rings, connected by M[4], M[8], etc.. Es un silicato de aluminio y litio.

Su apariencia varía entre incoloro, gris, amarillo, amarillo-grisáceo y blanco, con cristales listados y masas columnarias. Con minerales asociados comúnmente: espodumena, lepidolita, cuarzo, albita, microclina y turmalina. Es una importante mena de litio. Las variedades incoloras son usadas a menudo como piedras preciosas.

Fue descubierta en 1800 en la isla de Utö, Haninge, Suecia. El nombre deriva del  griego petalon que significa hoja.

Microclina
La microclina es un mineral de la clase de los tectosilicatos, grupo de los feldespatos.

Fue descrito Johann August Friedrich Breithaupt en 1830 La microclina puede ser químicamente similar a la ortosa monoclínica, pero debido a su pertenencia al sistema reticular triclınico, el ángulo del prisma es ligeramente menor que un ángulo recto; por ello, microclino, del griego antiguo μικρός (mikros, 'pequeño') y κλίνειν (klinein, 'inclinación') hace alusión a esaa pequeña inclinación de los cristales de la simetría monoclínica, con ángulo que difiere muy poco de 90°.