hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Setenta Discípulos
Los setenta discípulos o setenta y dos discípulos  (conocidos en la tradición del cristianismo oriental como los Setenta Apóstoles) fueron los primeros emisarios de Jesús, mencionados en el Evangelio de Lucas (Lucas 10:1-24). Según Lucas, el único Evangelio en el que aparecen, Jesús los designó y los envió de dos en dos en una misión específica que se detalla en el texto. Se conmemora el 4 de enero.

En el cristianismo occidental, son denominados generalmente como discípulos, mientras que en el cristianismo oriental por lo general son referidos como Apóstoles. En el uso de las palabras griegas originales, ambos títulos son descriptivos: un apóstol es un enviado en una misión (el griego usa la forma verbal: apesteilen), mientras que un discípulo es un estudiante, pero las dos tradiciones difieren en el alcance de las palabras apóstol.

Nicanor (diácono)
Nicanor (diácono) o San Nicanor fue uno de los siete primeros diáconos del cristianismo primitivo. Aparte de la mención de su nombre en la lista de los primeros diáconos (Ac 6:3-5), en los escritos neotestamentarios no se le nombra más.

Las tradiciones posteriores asociadas al nombre de Nicanor son muy poco fiables.
Canal de Guyon
El canal de Guyon, también conocido como canal cubital o túnel cubital es un canal longitudinal semirrígido en la muñeca que permite el paso de la arteria cubital y el nervio cubital hacia la mano. Reciben su nombre del cúbito, el hueso largo del brazo que corresponde al meñique. El techo del canal está formado por el ligamento carpiano palmar superficial, mientras que el retináculo flexor más profundo y los músculos hipotenares conforman el suelo. El espacio está delimitado medialmente por los ligamentos pisiforme y pisohamate, más proximalmente, y lateralmente por el hueso ganchoso, más distalmente. Tiene aproximadamente 4 cm de largo, comenzando proximalmente en el ligamento carpiano transverso y terminando en el arco aponeurótico de los músculos hipotenares.

Hueso ganchoso
El hueso ganchoso o Hamato es un hueso de la muñeca, par, corto y esponjoso, de forma piramidal, con seis caras, de las cuales cuatro son articulares.

Es el cuarto hueso, de radial hacia ulnar, de la segunda fila del carpo. Se articula con el piramidal, grande del carpo, semilunar y cuarto y quinto metacarpianos. Es el último de la segunda fila. En su cara anterior se levanta una larga apófisis unciforme, en forma de gancho, en cuyo vértice se fija el ligamento anterior del carpo. Su cara posterior es rugosa. Su cara superior, articular parece más bien un borde obtuso, para el semilunar. Su cara inferior posee dos carillas para los dos últimos  metacarpianos. Su cara externa es articular para el hueso grande. Su cara interna, articular también en casi toda su extensión para el piramidal.
Mando Militar Lealista Combinado
El Mando Militar Lealista Combinado (en inglés, Combined Loyalist Military Comamnd, CLMC) es una organización que abarcaba a los grupos paramilitares lealistas en Irlanda del Norte, fundada a principios de los años 90, a la imagen de los anteriores Consejo del Ejército del Úlster y Comité Coordinador Lealista Central.

Hoy en día, aunque la organización sigue teóricamente activa, ha perdido el control de las acciones lealistas y, debido a las fricciones entre UDA y la UVF, carece de la importancia que tuvo en sus inicios.

Asociación en Defensa del Úlster
La Asociación en Defensa del Úlster (en inglés: Ulster Defence Association -UDA) es una organización paramilitar leal al Reino Unido en Irlanda del Norte, proscrita como grupo terrorista en el Reino Unido y en la República de Irlanda, y de ideología lealista.
San Giovanni (estación)
San Giovanni (en español: San Juan) es una estación de las líneas A y C del Metro de Roma. Inaugurada en 1980 en la línea A, y completamente subterránea, el 12 de mayo de 2018 se convirtió en punto de combinación con la línea C.

La estación se encuentra en Piazzale Appio, al inicio de la Via Appia Nuova, cercana a la Archibasílica de San Juan de Letrán y la Porta San Giovanni, que le dan el nombre a la estación. En su entorno, además, se encuentra el Palacio de Letrán, el Obelisco de Letrán, la Basílica de la Santa Cruz de Jerusalén y la Porta Asinaria.

Porta Asinaria
La Porta Asinaria es una de las puertas de la Muralla Aureliana de Roma. Construida entre 270 y 273, al mismo tiempo que la muralla misma, llegado el siglo XVI se encontraba superada por la cantidad de tráfico que la cruzaba, por lo que fue reemplazada por la Porta San Giovanni.
Pariotichus
Pariotichus es un género extinto representado por una única especie de lepospóndilo (perteneciente al grupo Microsauria) que vivió a principios del período Pérmico en lo que hoy son los Estados Unidos.

Lepospondyli
Los lepospóndilos (Lepospondyli) son un grupo extinto de tetrápodos o también anfibios primitivos que vivieron desde comienzos del Carbonífero Inferior (Misisípico), durante más de 70 Ma, hasta finales del Pérmico Inferior. Con la excepción de un espécimen (Diplocaulus minumus) del grupo Nectridea descubierto en África del Norte (Marruecos), los registros fósiles de lepospóndilos están restringidos a Europa y Norteamérica. Eran animales predominantemente acuáticos y de tamaños, por lo general, reducidos, los cuales exhibían una gran diversidad de formas y adaptaciones, existiendo entre seis y cuatro grupos reconocidos (Acherontiscidae, Adelogyrinidae, Aistopoda, Nectridea, Microsauria y Lysorophia). 
Lepospondyli fue nombrado en 1888 por Karl Alfred von Zittel, quien acuñó el término para incluir a ciertos tetrápodos paleozoicos que compartían determinadas características en la notocorda y en los dientes.
María Jiménez
María Jiménez Gallego (Sevilla, 3 de febrero de 1950- Sevilla, 7 de septiembre de 2023) fue una cantante, bailaora y actriz española. En sus casi cincuenta años de carrera publicó diecinueve álbumes y actuó en más de diez películas y series de televisión. Por su labor artística, recibió numerosos premios y reconocimientos, entre ellos la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España y el premio Andalucía Excelente a la trayectoria.

Iglesia de Santa Ana (Sevilla)
La iglesia de Santa Ana de Sevilla, es un templo católico de estilo gótico, declarado Bien de Interés Cultural, cuya construcción se inició a finales del siglo XIII. Se encuentra situada en el barrio de Triana de Sevilla y es conocida popularmente como la catedral de Triana.
Kerema
Kerema es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Triángulo hiperbólico
Un triángulo hiperbólico es una figura de tres lados propio de la geometría hiperbólica. Consta de tres segmentos llamados lados o aristas y de tres puntos llamados vértices o esquinas.

Al igual que en el caso del espacio euclídeo, siempre existe un plano que pase por tres puntos cualesquiera de un espacio hiperbólico de dimensión arbitraria. Por lo tanto, los triángulos hiperbólicos planos también describen triángulos posibles en cualquier dimensión superior de espacios hiperbólicos.

Ángulo recto
Un ángulo recto es aquel que mide 90° (sexagesimales). Su amplitud medida en otras unidades es: π/2 radianes y 100g (centesimales). Sus dos lados son dos semirrectas perpendiculares, y el vértice es el origen de dichas semirrectas.

Euclides lo define de este modo: «Cuando una línea recta que está sobre otra hace que los ángulos adyacentes sean iguales, cada uno de los ángulos es recto, y la recta que está sobre la otra se llama  perpendicular a la otra recta».

Los ángulos rectos se encuentran en muchas figuras geométricas planas, por ejemplo:

Un triángulo rectángulo tiene un ángulo recto.

Un cuadrado tiene cuatro ángulos rectos.

Dos ángulos rectos forman un ángulo llano o plano, es decir, de 180°.

Cuatro ángulos rectos forman un ángulo completo o perigonal, es decir, de 360°.

Dos diámetros ortogonales de una circunferencia la dividen en cuatro cuadrantes; sus prolongaciones conforman cuatro ángulos rectos con vértice en el centro, cuyas amplitudes suman 360°.
El Nazareno (Almería)
El Nazareno es una localidad y pedanía del municipio de Níjar, Almería, España. Es conocido en la zona como cortijo Las Piedras, una antigua finca agrícola construida en el año 1979.

Esta zona se encuentra a 7 kilómetros de San José (Níjar) y a 12 kilómetros de Cabo de Gata, (Almería).

Níjar
Níjar es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Carboneras, Lucainena de las Torres, Turrillas y Almería capital. Cuenta con una población de 33 319 habitantes (INE 2025).

El municipio nijareño es el más extenso de Almería y comprende el núcleo de población de Níjar —capital municipal— y otras treinta y siete localidades, entre las que destacan Campohermoso, San Isidro de Níjar y San José.

Gran parte de su término lo ocupa el parque natural del Cabo de Gata-Níjar, reconocido como Geoparque por la Unesco en 1999.

Desde 2019 el casco histórico de Níjar forma parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
Bleichbach
El arroyo Bleichbach es un afluente izquierdo del Elz en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Su manantial está en el norte del término municipal de Freiamt. Fluye a través de los barrios Bleichheim y Wagenstadt de Herbolzheim y desemboca en el Elz directamente al lado de la carretera entre Herbolzheim y Rheinhausen.

Río Elz
El río Elz es un corto río de Alemania que discurre por el estado de Baden-Württemberg, un afluente del río Rin. Nace en los alrededores de la ciudad de Furtwangen, en la Selva Negra, muy cerca del nacimiento del río Breg. El Elz fluye por las localidades de Elzach, Waldkirch y Emmendingen andes de alcanzar el Rin en las proximidades de Lahr (Selva Negra). Su longitud es aproximadamente de noventa kilómetros. El río cuenta con un canal artificial llamado el canal de Leopoldo.

Los principales afluentes son los ríos Dreisam, Glotter y Gutach.
Torneo Clausura 2022 de la Liga FUTVE Futsal 1
El Torneo Clausura 2022 de la Liga FUTVE Futsal 1 fue organizado por la Federación Venezolana de Fútbol. El 15 de octubre del 2022, comenzó la competición en consonancia duró 36 días por ende finalizó el 19 de noviembre del 2022. No hubo final absoluta motivado a que el campeón del torneo apertura 2022 fue el campeón del torneo clausura 2022 por ende el campeón absoluto de la Liga Futve Futsal 1 del 2022 clasificó a la Copa Libertadores 2023.

Copa Libertadores de Futsal 2023
La Copa Libertadores de Futsal 2023, denominada oficialmente CONMEBOL Libertadores Futsal 2023, fue la vigésima primera edición de este torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL), que enfrentó a los mejores clubes de fútbol sala de América del Sur. Participaron equipos de las diez federaciones de fútbol que forman parte de la CONMEBOL.

El torneo se desarrolló en Caracas, Venezuela, del 21 al 28 de mayo del 2023.
BMP-T
El vehículo de apoyo de fuego BMP-T «Ramka» (en ruso: Боевая машина поддержки танков, Boyevaya Mashina Podderzhki Tankov, «Vehículo de Soporte y de Combate») es un nuevo vehículo de combate ruso para infantería diseñado para apoyar a los carros de combate y la infantería en operación, primariamente en zonas urbanas.

En algunos artículos de prensa se le apoda como el «Terminator»; Se ha entregado un pequeño lote inicial para su puesta a prueba operativa en el ejército de Rusia al inicio del año 2005.

Ametralladora PK
La PK es una ametralladora de propósito general diseñada en la Unión Soviética y que actualmente es producida en Rusia y los países que se encontraban tras el Telón de Acero. Sus equivalentes de la OTAN son la FN MAG, la MG3 y la M60. La PK fue introducida durante los años 1960 y reemplazó a la ametralladora SGM en servicio dentro de las fuerzas armadas soviéticas. La PK puede ser utilizada como un arma antiaérea ligera cuando es montada sobre un afuste antiaéreo. Una característica típica de las ametralladoras soviéticas es que el modelo estándar es alimentado desde el lado derecho y eyecta los cartuchos disparados por una ventana de expulsión situada en el lado izquierdo del arma, al contrario de la habitual  situada en el lado derecho de la mayoría de ametralladoras occidentales. La PK es capaz de utilizar balas especiales rusas como incendiarias o explosivas.
Sorgo rojo (novela)
Sorgo rojo (chino simplificado: 红高粱家族 ; chino tradicional: 红高粱家族 ; pinyin: Hóng gāoliang jiāzú, literalmente «El clan del sorgo rojo») es una novela histórica del escritor chino y Premio Nobel de Literatura Mo Yan, publicada originariamente en cinco partes entre 1985 y 1986, y como un libro unificado en 1988. El libro gira en torno a la extraña historia de un clan familiar de la región china de Gaomi.

En 1987 una adaptación cinematográfica del libro (más precisamente de las dos primeras partes) fue realizada por el cineasta Zhāng Yìmóu. La película Sorgo rojo participó en el Festival internacional de cine de Berlín de 1988 ganó el Oso de oro, lanzando la carrera del cineasta y de la protagonista femenina Gong Li.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Pandemia de COVID-19 en Kansas
El primer caso de la pandemia de enfermedad por coronavirus en Kansas, estado de los Estados Unidos, inició el 7 de marzo de 2020. Hay casos 10.812 casos confirmados, 5.092 recuperados y 241 fallecidos.

Condado de Wyandotte
El condado de Wyandotte (en inglés, Wyandotte County) es un condado del estado de Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 167 046 habitantes.

La sede del condado es Kansas City, con la cual comparte un Gobierno unificado.

El condado recibe su nombre de los indios Wyandot, llamados "hurones" por los franceses en Canadá.
Snap (gestor de paquetes)
Snap (antes llamado Snappy) es un sistema de gestión de paquetes universales e implementación de software diseñado y creado originalmente por Canonical para el sistema operativo de teléfonos Ubuntu. Los paquetes, llamados snaps y la herramienta para usarlos snapd, funcionan en un rango de distribuciones de Linux y, por lo tanto, permiten el despliegue de software en sentido ascendente. El sistema está diseñado para funcionar para el internet de las cosas, la nube y la computación de escritorio.

Canonical
Canonical Ltd. es una empresa de programación de ordenadores con base en Reino Unido fundada (y financiada) por el empresario sudafricano Mark Shuttleworth para dedicarse a la promoción y a la venta de soporte comercial y servicios relacionados con Ubuntu y otros proyectos afines. Canonical tiene empleados en más de 30 países y mantiene oficinas en Londres, Boston, Taipéi, Montreal, Shanghái, São Paulo además de su sede central en la Isla de Man.
Vino de Grecia
Grecia es una de las regiones vinícolas más antiguas del mundo y uno de los primeros territorios vitivinícolas de Europa. La evidencia más temprana del vino griego data de hace 6.500 años,  cuando se producía de forma doméstica o comunitaria. En la antigüedad, a medida que se extendía el comercio del vino, este se transportaba de un extremo a otro del Mediterráneo; el vino griego gozaba de especial prestigio en Italia bajo el Imperio Romano. En la época medieval, los vinos exportados desde Creta, Monemvasía y otros puertos griegos alcanzaban altos precios en el norte de Europa.

Léucade
La isla de Léucade, Leucas o Lefkada (en griego antiguo Λευκάς, Leukás; en griego moderno Λευκάδα, Lefkáda) es una isla griega situada en el mar Jónico, localizada al norte de las islas de Itaca y Cefalonia y situada frente a la costa de Acarnania. Tiene una superficie de 303 km² y un litoral de 117 km. La cumbre, el monte Stavrota, asciende a 1158 m.

Las principales ciudades son la capital (que lleva el nombre de la isla), Nydri y Vassiliki  (puertos hacia las islas de Meganisi y Cefalonia). Las principales actividades de la isla son la agricultura (aceite de oliva y vino), la ganadería y el turismo.
Catedral de Nuestra Señora (Saint-Bertrand-de-Comminges)
La catedral de Nuestra Señora de Saint-Bertrand de Comminges (en francés: cathédrale Notre-Dame de Saint-Bertrand-de-Comminges), también conocida como la catedral de Santa María, es una catedral católica de Francia que se encuentra al pie de los Pirineos, en la localidad de Saint Bertrand de Comminges, en el departamento de Alto Garona, en la región de Occitania. Fue la sede del obispo de Saint-Bertrand de Comminges y fue suprimida en 1790, durante la Revolución para ser integrada en la arquidiócesis de Toulouse.

La catedral  fue objeto de una clasificación al título de monumento histórico de Francia, parte de la primera lista de monumentos históricos del país —la lista de monumentos históricos de 1840— que contaba con 1034 bienes. En 1889 se hizo una nueva clasificación concerniente al claustro.

También es, desde 1998, uno de los bienes individuales incluidos en «Caminos de Santiago de Compostela en Francia», inscrito en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Boiserie
Boiserie (plural boiseries) es un término usado para definir a los paneles de madera en paredes. Las boiseries eran muy populares en la Francia de los siglos s. XVII y s. XVIII como decoraciones internas en palacios y mansiones. En el Palacio de Versalles hay numerosos ejemplos de estos tipos de decoraciones. Los paneles se usaban no solo para decorar las paredes sino también puertas y separaciones.

Tenían no solo pinturas decorativas sino también aplicaciones de dorados y de bajorrelieves.
Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022
El XV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Hungría y Eslovaquia entre el 13 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Húngara de Balonmano y la Federación Eslovaca de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2020.

El equipo de Suecia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 27-26. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Francia.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en tres países, Austria, Noruega y Suecia, entre el 9 y el 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y las federaciones de balonmano de los tres países.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2018.

El equipo de España conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 22-20. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Noruega venció al de Eslovenia.
Saint-Claude (Guadalupe)
Saint-Claude, llamada en criollo Senklòd, es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe.

El gentilicio francés de sus habitantes es Saint-Claudiens y Saint-Claudiennes.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Río Wisconsin
El río Wisconsin (del inglés: Wisconsin River) es un largo río del Norte de los Estados Unidos, uno de los principales afluentes del curso alto del río Misisipi. Tiene una longitud de 692 km y drena una cuenca de 31 805 km².

Administrativamente, el río discurre íntegramente por el estado de Wisconsin —condados de Wood, Grant, Lincoln, Sauk, Columbia, Portage, Oneida y Marathon—y es el más largo del estado.

Condado de Columbia (Wisconsin)
El condado de Columbia (en inglés: Columbia County), fundado en 1854, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 52,468 habitantes y una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Portage. El condado forma parte del área metropolitana de Madison.
Nöbdenitz
Nöbdenitz es una localidad situada en el municipio de Schmölln del distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 230 metros. Su población es de unos seiscientos habitantes.

Hasta el 1 de enero de 2019, cuando se incorporó al actual municipio de Schmölln, Nöbdenitz era sede de un municipio que en sus últimos años contaba con una población de unos novecientos habitantes y abarcaba en su término municipal a las localidades de Burkersdorf, Lohma, Untschen y Zagkwitz. Todas estas localidades son actualmente pedanías de Schmölln y en su origen eran municipios que se agruparon en la segunda mitad del siglo XX: el municipio de Nöbdenitz se formó mediante fusión con Lohma entre 1950 y 1951, mientras que los otros tres pueblos formaban hasta 1974 el municipio de Untschen.

Schmölln
Schmölln (pronunciación en alemán: /ʃmœln/ (escucharⓘ)) es una ciudad en el este de Turingia, Alemania. Schmölln tiene 13 761 habitantes (2017) y forma parte del Distrito de Altenburger Land.

Schmölln es una ciudad antigua con un centro medieval. La ciudad se ubica sobre la autopista A4 entre Érfurt en el oeste y Dresde en el este. Una especialidad de la cocina local es el Mutzbraten.

Dentro del distrito, la ciudad no forma parte de ninguna mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft), pero su municipio ejerce las funciones de una mancomunidad para el vecino municipio de Dobitschen. Además, en la ciudad se ubica la sede de la mancomunidad Oberes Sprottental, de la que forman parte seis municipios rurales del suroeste del distrito.
Copa de Moldavia 2025-26
La Copa de Moldavia 2025-26 es la edición número 35 de la Copa de Moldavia. La competición empezó el 3 de septiembre de 2025 y finalizará el 23 de mayo de 2026. El equipo campeón accederá a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA 2026-27.

Liga Europa de la UEFA 2026-27
La Liga Europa de la UEFA 2026-27 será la 56.ª edición del torneo secundario de fútbol de clubes de Europa organizado por la UEFA, y la 18.ª edición desde que pasó de ser Copa de la UEFA a Liga Europa de la UEFA.

La final se jugará en 2027 en el Deutsche Bank Park de Fráncfort, Alemania.

El ganador de la Liga Europa de la UEFA se clasificará para la Supercopa de la UEFA 2027 y para la Liga de Campeones de la UEFA 2027-28.