hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Hereford
La estación de ferrocarril de Hereford (Herefordshire, Inglaterra, Gran Bretaña) es un edificio victoriano que data de mediados del siglo XIX. Se encuentra entre las estaciones de Leominster y Abergavenny y consta de cuatro andenes.

Es un lugar pintoresco. La vieja estación funciona hoy como museo donde se vende bebida y comida a los viajeros de paso.[cita requerida]

También hay 3 galpones, 2 originales de la misma edad que la estación y otro más reciente reconstruido luego de que un poderoso huracán lo destruyera hace aproximadamente 50 años.[cita requerida] También hay una escuela rural que sigue funcionando donde estudian los hijos de la gente que vive en los campos vecinos.[cita requerida]

Herefordshire
Herefordshire /ˈhɛɹɪfətʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Hereford. Ubicado en la región Midlands del Oeste, limita al norte con Shropshire, al este con Worcestershire, al sur con Gloucestershire y al oeste con Gales.

El condado ocupa un área de 2180 km² y tiene un población de 188 100 (censo de 2015). La capital, localidad más grande y única ciudad es Hereford; y sus villas son Leominster, Ledbury, Ross-on-Wye, Kington y Bromyard.
Härdöpfeler
El härdöpfeler es un aguardiente de papa o patata típico de Suiza. Otrora fue el alcohol «fuerte» de los pobres, y su destilación casera fue ilegalizada, al igual que la absenta.

Härdöpfeler proviene de härdöpfel, que es el nombre para el tubérculo en sí. Esta denominación es exclusiva del alemán suizo hablado. En cambio, en el lenguaje escrito, se hace hace mención a él como kartoffelbrand (‘alcohol de patata’).

Absenta
La absenta o ajenjo, apodada la Fée Verte ('El hada verde') o también apodada el diablo verde, es una bebida alcohólica de ligero sabor anisado, con un fondo amargo de tintes complejos debido a la contribución de las hierbas que contiene, principalmente Artemisia absinthium. Cuando se le añade agua fría y azúcar, la bebida se transforma en la esencia lechosa (louche). Comenzó siendo un elixir en Suiza donde el médico francés Pierre Ordinaire creó la receta, pero fue en Francia donde se hizo popular debido a la asociación entre los artistas y escritores que tomaban esta bebida en el París de finales del siglo XIX hasta que se prohibió su producción en 1915. La marca más popular durante el siglo XIX fue Pernod Fils hasta su prohibición. Durante la belle époque el nombre se convirtió en sinónimo de la bebida y la marca representó el estándar de calidad de facto por el cual se juzgaba a todas las demás.
Gestión de proyectos por cadena crítica
Desarrollada por Eliyahu M. Goldratt, la gestión de proyectos por cadena crítica (CCPM por sus siglas en inglés) está basada en métodos y algoritmos derivados de su Teoría de Restricciones. La idea de la CCPM fue presentada en 1997 en su libro Critical Chain. A la CCPM le ha sido adjudicado el logro de proyectos en un 10 % a 50 % más rápido y/o barato que el uso de métodos tradicionales (como el CPM, PERT, Gantt, etc.) desarrollados entre 1910 y 1960.

Técnica de revisión y evaluación de programas
La Técnica de Revisión y Evaluación de Programas (o Proyectos) (del inglés PERT, Program Evaluation and Review Techniques) es una técnica estadística de la administración y gestión de proyectos que fue diseñada para analizar y representar las tareas involucradas en culminar un proyecto.

Desarrollado en 1957 por la Oficina de Proyectos Especiales de la Marina de Guerra del Departamento de Defensa de Estados Unidos como parte del proyecto Polaris de misil balístico móvil lanzado desde submarino. Este proyecto fue una respuesta directa a la crisis del Sputnik.
Convento de la Trinidad (Sevilla)
El convento de las Santas Justa y Rufina, conocido como convento de la Trinidad, fue un antiguo establecimiento religioso fundado en el siglo XIII por la Orden de la Trinidad en Sevilla (Andalucía, España). Se encontraba situado en la actual Ronda histórica. Desde 1882 pertenece a los salesianos. La antigua iglesia del convento es la basílica menor de María Auxiliadora. En esta iglesia tiene su sede canónica la Hermandad de la Trinidad.

Ronda histórica
La Ronda histórica es la vía que, con distintas denominaciones, recorre a lo largo de 3,5 km el exterior de gran parte de la antigua muralla histórica de Sevilla, desde la Barqueta hasta el Prado de San Sebastián.
Clasificación de UEFA/AFC/CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 1962
En esta Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1962 participaron un total de 28 selecciones europeas, 2 selecciones extra-europeas encuadradas en los Grupos de ese continente(Israel por Asia, Etiopía por África), 3 selecciones asiáticas y 6 selecciones africanas, compitiendo por 10 puestos en la fase final. Estos puestos estaban disgregados de la siguiente manera:

Europa: 1 puesto otorgado a cada uno de los ganadores de los 8 grupos conformados.

0,5 puestos otorgados a los ganadores de los grupos/llaves 9 y 10 europeos, al vencedor de África y al mejor de Asia. Para completar el cupo, el ganador del Grupo/llave 9 europeo enfrentaría al vencedor africano y el del Grupo/llave 10 al seleccionado asiático en partidos de ida y vuelta y donde, por primera vez, se podría desempatar una llave mediante la diferencia de goles.

Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1962
Para las rondas de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1962 participaron un total de 56 selecciones nacionales, compitiendo por 14 puestos en la fase final. Chile (como el organizador) y Brasil (como el campeón del anterior mundial) se calificaron automáticamente.

Los restantes 54 equipos fueron divididos en 5 zonas, de acuerdo a consideraciones geográficas, de la siguiente manera:

Europa: 8+2 (0,5) lugares, disputados por 30 equipos (Incluyendo Israel y Etiopía).

Sudamérica: 3,5 lugares, disputados por 7 equipos.

Norteamérica, Centroamérica y el Caribe: 0,5 lugares, disputados por 8 equipos.

Asia: 0,5 lugares, disputados por 3 equipos.

África: 0,5 lugares, disputados por 6 equipos.
Oedipodium griffithianum
Oedipodium es el único género de musgo en la familia Oedipodiaceae, la cual contiene la única especie Oedipodium griffithianum. Esta especie se distribuye en los climas más fríos de Eurasia , América del Norte y América del Sur , y las islas del norte del Atlántico.

La relación de Oedipodium a otros musgos ha sido muy debatida. Anteriormente, el taxón se ha incluido en los órdenes Funariales o los Splachnales. Sin embargo, las características de los protonemas y su propagación asexual, junto con la evidencia molecular, apuntan a una relación más estrecha con la familia Tetraphidaceae.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Bengbu
Bengbu  (en chino, 蚌埠; pinyin, Bèngbù; Wade-Giles, Peng-pu) es una ciudad-prefectura de la provincia de Anhui, en la República Popular de China. Limita al norte con Suzhou, al sur con Hefei, al oeste con Fuyang y al este con la provincia de Jiangsu. Su área es de 5950 km² y su población total para 2020 superó los 3 millones de  habitantes.

La principal industria de la ciudad es la de alimentos que representa el 44%, las otras son las de textiles, la fabricación de vidrio, productos químicos, y la electrónica.

Fuyang
Fuyang (en chino, 阜阳; pinyin, Fùyáng (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Anhui, República Popular China. Limita al norte con Bozhou, al sur con Lu'an, al oeste con Zhoukou y al este con Huainan. Su área es de 10 118 km² y su población para 2020 superó los 8 millones de habitantes.
Saqueo arqueológico en Irak
El saqueo arqueológico en Irak tuvo lugar después de la invasión de Irak liderada por Estados Unidos en el 2003. El caos que siguió a la guerra ha brindado la oportunidad de saquear todo lo que no se ha delimitado. El período comprendido entre el 8 de abril de 2003, cuando el personal dejó el Museo Nacional de Irak y el 16 de abril de 2003, cuando las fuerzas estadounidenses llegaron en número suficiente en ese momento desaparecieron unos 15 000 artefactos u objetos culturales.

Reservista
Un reservista es una persona que pertenece a una unidad o fuerza de reserva militar. Durante tiempo de paz son civiles que desempeñan sus carreras con normalidad al margen militar. Con carácter regular, los reservistas pasan periodos de entrenamiento para mantener o renovar sus habilidades y conocimientos militares. En gran número de países, los reservistas fueron en un pasado miembros en activo de sus fuerzas armadas, y que posteriormente se convirtieron, bien voluntariamente o por obligación legal, en reservistas. En algunos países como Israel, Singapur, Colombia, Serbia, Suiza o Chile; los reservistas son reclutas que son requeridos para entrenarse o para incorporarse a filas cuando es necesario.
Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2007
El IX Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Colorado Springs (Estados Unidos) entre el 7 y el 10 de febrero de 2007. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en la World Arena. Participaron en total 90 patinadores de 14 países.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo es una competición de patinaje artístico sobre hielo a nivel internacional en la que pueden participar patinadores de las federaciones de África, América, Asia y Oceanía. Se efectúa anualmente desde 1999 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). Es la réplica de la ISU al Campeonato Europeo para los patinadores de los países no europeos.
Prisioneros del amor
Prisioneros del amor es una telenovela colombiana realizada por Caracol Televisión para la Cadena Uno en 1996. Estuvo protagonizada por Andrea López y Carlos Humberto Camacho y con las participaciones antagónicas de Omar Fierro, Vicky Hernández, Enrique Carriazo y Lady Noriega. Fue la última telenovela que Caracol Televisión realizó como programadora antes de convertirse en canal privado.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
María de los Milagros Baleriani Sopranzi
María de los Milagros Baleriani Sopranzi (Rojas, 22 de diciembre de 1955 - La Plata, 19 de enero de 1977), también conocida como Mary o Marita, fue una estudiante de física de la Universidad Nacional de La Plata, asesinada durante la dictadura cívico militar argentina.

Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de La Plata es una de las 17 facultades que conforman dicha universidad. Está ubicada en el Paseo del Bosque de la ciudad de La Plata, Argentina, dentro del denominado «Grupo Bosque Oeste» del Campus Universitario de la UNLP.

Fundada en 1968 como producto de la fusión de las preexistentes facultades de Química y Farmacia y de Ciencias Físico-matemáticas, presenta una larga tradición en el desarrollo de la investigación científica, lo cual ha fomentado enormemente su actividad de extensión.
The Laughing Apple
The Laughing Apple es el decimoquinto álbum de estudio de Cat Stevens/Yusuf. El álbum fue lanzado el 15 de septiembre de 2017 por Cat-O-Log Records. Es el cuarto lanzamiento de Yusuf desde su regreso a la música y el primero desde el aclamado Tell 'Em I'm Gone de 2014. El álbum fue producido por Cat Stevens/Yusuf y Paul Samwell-Smith. Su título es una referencia a uno de los éxitos anteriores de Cat Stevens, "The Laughing Apple", que se incluyó en su álbum de 1967 New Masters.

Tell 'Em I'm Gone
Tell 'Em I'm Gone es un álbum de estudio del cantautor británico Yusuf (más conocido como Cat Stevens), publicado el 27 de octubre de 2014 por Legacy Recordings. El álbum fue producido por Rick Rubin y Yusuf.
Walther PP
Las pistolas de la serie Walther PP (Alemán: Polizeipistole, o pistola policial) son pistolas semiautomáticas accionadas por retroceso, desarrolladas por el fabricante de armas alemán Carl Walther GmbH Sportwaffen.

Pistola semiautomática
Una pistola semiautomática es aquella que utiliza la energía del cartucho disparado para extraer el casquillo de la recámara y alimentarla de nuevo con otro cartucho. En una semiautomática se produce un solo disparo cada vez que el gatillo es presionado.

Después de ser disparada, la vaina vacía es extraída de la recámara y expulsada del arma; luego la recámara es alimentada con un nuevo cartucho procedente del cargador, hasta su vaciado.

Muchas pistolas son operadas por el retroceso del disparo (blowback) y otras por la acción de los gases del disparo. La mayoría de estas armas poseen el cargador de cartuchos extraíble e insertado dentro de la empuñadura.
Provincia de Shinano
La provincia de Shinano (信濃国 Shinano no kuni) o Shinshū (信州) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con la prefectura de Nagano. Shinano bordeaba las provincias de Echigo, Etchū, Hida, Kai, Kōzuke, Mikawa, Mino, Musashi, Suruga y Tōtōmi. Su capital estaba localizada en la actual Matsumoto, la cual se convirtió en una ciudad importante dentro de la provincia.

Provincia de Musashi
La provincia de Musashi (武蔵の国 Musashi no kuni) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con la metrópolis de Tokio, la mayoría de la prefectura de Saitama y una parte de la prefectura de Kanagawa. Su nombre abreviado fue Bushū (武州). La provincia comprendía también Kawasaki y Yokohama. Musashi bordeaba con las provincias de Kai, Kōzuke, Sagami, Shimōsa y Shimotsuke. Musashi era una de las provincias de Tōkaidō.
Secretario de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos
El Secretario de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of Veterans Affairs) es el jefe del Departamento de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos, encargado de los beneficios a los veteranos, y los memoriales y cementerios de veteranos. El secretario es miembro del gabinete del presidente.

En la línea de sucesión presidencial, se encuentra en el décimo séptimo lugar.

Cuando el puesto de secretario está vacante, el subsecretario de asuntos de veteranos o cualquier otra persona designada por el presidente actúa como Secretario Interino hasta que el presidente nombre y el Senado de los Estados Unidos confirme un nuevo secretario.

El actual secretario es Doug Collins, nombrado por Donald Trump y confirmado por el Senado el 4 de febrero de 2025.

Gabinete de los Estados Unidos
El Gabinete de los Estados Unidos es el principal órgano asesor del presidente de los Estados Unidos y está compuesto por los principales cargos de la rama ejecutiva del Gobierno federal, cuya existencia data de los tiempos de George Washington, primer presidente de los Estados Unidos, quien designó un Gabinete de cinco personas: Thomas Jefferson (secretario de Estado), Alexander Hamilton (secretario del Tesoro), Henry Knox (secretario de Guerra), Samuel Osgood (jefe del Servicio Postal) y Edmund Randolph (fiscal general), para que lo aconsejaran y asistieran en sus deberes. Los miembros del Gabinete son nominados por el presidente y presentados para ser ratificados por el Senado de los Estados Unidos por mayoría simple. Si es aprobado, presentan juramento y reciben el nombramiento de secretario, (menos el fiscal general) e inician sus deberes.
Ofensiva del norte de Kiev
La ofensiva del norte de Kiev fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar  entre las Fuerzas Armadas de Rusia y las Fuerzas Armadas de Ucrania desde el 24 de febrero de 2022, al comienzo de la invasión rusa de Ucrania, hasta el 2 de abril de 2022. Los enfrentamientos se dieron en la óblast de Kiev y en la ciudad homónima, que es la capital nacional de Ucrania así como su ciudad más poblada.

Sabotaje
El sabotaje (del francés sabotage, 'fabricar zapatos; colocar rieles; sabotear') es un proceso por el cual se realiza una modificación, destrucción, obstrucción o cualquier intervención en una operación ajena, con el propósito de obtener algún beneficio para uno mismo o un perjuicio intencionado.
Gonoesa
Gonoesa (en griego, Γονόεσσα) es el nombre de una antigua ciudad griega que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Existen dudas sobre su localización exacta. Pausanias la identifica con una población destruida llamada Donusa, la ubica entre Egira y Pelene y dice que era súbdita de Sición. Añade que tal vez Pisístrato, cuando recopiló los versos de Homero que estaban diseminados por distintos lugares, o alguien cercano a él, cambió el nombre de la ciudad por ignorancia.

Sin embargo Pausanias también menciona una población que llama Gonusa, de la que dice que estaba situada sobre Sición. De ahí procedían Cípselo y sus ascendientes.

Según otra hipótesis, podría identificarse con Titane.

Egira
Egira (en griego: Αιγείρα Egíra, en griego antiguo: Αἴγειρα o Αἰγείρα Áigeira o Aigéira) es una localidad en la unidad periférica de Acaya, en la periferia de Grecia Occidental. En el año 2011, la población de su unidad municipal ascendía a 2626 habitantes, y en 2021 la comunidad local tenía 1309. Tiene una superficie de 103 646 km2. En ese mismo año pasó a formar parte del municipio de Egialea.

La unidad municipal se extiende desde el golfo de Corinto, donde se encuentra la ciudad de Egira, hasta las montañas del sur. Se encuentra a 26 km al sureste de Egio, a 55 km al noroeste de Corinto y a 55 km al este de Patras.
Villemi
Villemi es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
JC Mateo
Jeffrey Cobb (nacido el 11 de julio de 1982) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja con la WWE en la marca SmackDown bajo el nombre de JC Mateo. Cobb es famoso por haber luchado en All Elite Wrestling, New Japan Pro-Wrestling (NJPW), Ring of Honor (ROH) y en Lucha Underground (LU) bajo el nombre de Matanza Cueto.

Como luchador Cobb representó a Guam en los Juegos Olímpicos de 2004, convirtiéndose en el país portador de la bandera en la ceremonia de apertura y compitió en la categoría de estilo libre de peso semipesado masculino. Cobb cambió a la lucha libre profesional en 2009.

Ha sido 2 veces campeón mundial siendo una vez Campeón Mundial de PWG y una vez Campeón de Lucha Underground. Ha sido 2 veces Campeón en Parejas de la IWGP, 1 vez Campeón Mundial de Televisión de ROH, una vez Campeón de Peso Abierto NEVER, una vez Campeón Mundial en Parejas de PWG con Matt Riddle y también fue ganador del Battle of Los Angeles en 2018.

Michael Elgin
Aaron Frobel, más conocido como Michael Elgin (Toronto, 13 de diciembre de 1986), es un luchador profesional canadiense.

Frobel debutó a fines de 2004  para la edad de 16 años, era un habitual en el circuito independiente. Ha competido para promociones como Impact Wrestling, Ring of Honor, New Japan Pro-Wrestling, Pro Wrestling NOAH, Combat Zone Wrestling, World League Wrestling, Alpha-1 Wrestling y la Independent Wrestling Association Mid-South, donde ganó el IWA Mid-South Strong Style Championship en 2008.

Entre sus logros fue una vez Campeón Mundial, al ser una vez Campeón Mundial de ROH y también fue una vez Campeón Intercontinental de la IWGP, una vez Campeón de Peso Abierto NEVER, una vez Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto y fue ganador de Survival of the Fittest (2011 y 2015) y de Gran Prix Internacional del CMLL (2018).
OS X El Capitan
OS X El Capitan (versión 10.11) es la duodécima versión de OS X, el sistema operativo de Apple para sus ordenadores de escritorio, portátiles y servidores Macintosh.

Fue anunciada el 8 de junio de 2015 durante la WWDC de ese año junto a las nuevas versiones de los otros sistemas operativos de los productos de Apple (iOS 9 para iPhone y iPad, y WatchOS 2 para Apple Watch). La versión de prueba pública fue lanzada el 9 de julio de 2015 y los usuarios pudieron descargarla desde la Mac App Store desde el día 30 de septiembre de 2015.

App Store (macOS)
La App Store (también conocida como Mac App Store) es una plataforma de distribución digital de aplicaciones para macOS, desarrollada por Apple Inc. Fue anunciada el 20 de octubre del 2010 en el evento Back to Mac y se lanzó oficialmente el 6 de enero de 2011. Apple empezó a recibir solicitudes de aplicaciones de desarrolladores registrados el 3 de noviembre de 2010.

Mac App Store se lanzó el 6 de enero de 2011 como parte de la actualización gratuita de Mac OS X 10.6.6 para todos los usuarios actuales de Snow Leopard. Después de 24 horas de lanzamiento, Apple anunció que había más de un millón de descargas.

El 4 de junio de 2018, Apple anunció una nueva versión de la App Store para macOS Mojave.
Haila Stoddard
Haila Stoddard (14 de noviembre de 1913 – 21 de febrero de 2011) fue una actriz, productora, escritora y directora estadounidense.

Durante su carrera como actriz, Stoddard apareció en numerosas obras de teatro, películas y series de televisión, incluyendo dieciséis años interpretando a Pauline Rysdale en The Secret Storm, de 1954 a 1970. Stoddard también trabajó como productora, tanto de forma independiente como con su productora, Bonard Productions Incorporated, que Stoddard creó junto con Helen Bonfils en 1960. Además de adaptar obras de teatro como Come Play with Me y Men, Women, and Less Alarming Creatures, Stoddard también escribió obras de teatro, como A Round With Ring (1969) y Zellerman, Arthur (1979).

Teatro Elitch
El Teatro Elitch (en inglés: Elitch Theatre) se encuentra en el sitio original Elitch Gardens en el noroeste de Denver, Colorado al oeste de los Estados Unidos. Inaugurado en 1890, fue pieza central del parque que fue el primer zoológico al oeste de Chicago. El teatro fue el primer recinto teatral profesional de Denver, que sirvió como el hogar de la primera y más antigua compañía de teatro de verano de los Estados Unidos a partir de 1893 hasta la década de 1960. Las primeras películas en el oeste de Estados Unidos, se mostraron allí en 1896.