hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capea
La capea, también conocida como becerrada y antiguamente citada además como novillada, es un festejo taurino popular menor en el que se lidian novillos —menores de tres años— o becerros —res menor de dos años— para aficionados según las costumbres de cada localidad.  No obstante, no debe confundirse con las sueltas populares de vaquillas.

El cartel anunciador de capeas con más antigüedad de los conservados es de 1769, tuvo lugar en Tarragona y fueron anunciados los oficiales y cadetes de la 3ª división de la Legión primera Hispana.

Novillo
Novillo es el nombre que reciben los machos jóvenes del ganado vacuno con matices distintos según la zona:

En España y algunos países de América alude un macho que tiene entre dos y tres años de edad, que también recibe el nombre de "ternero", "becerro" o "utrero", luego de cumplir tres años es llamado toro.

En ciertos países de América del Sur y en Cuba, se refiere tan solo a machos jóvenes, entre uno y tres años, cuando han sido castrados y están destinados al consumo humano.

Finalmente, en México y Honduras, el término alude a los machos recién nacidos y no destetados, también llamados "terneros".

En tauromaquia, el ganadero lo desecha en la tienta por falta de bravura y son destinados a las novilladas.

Para la práctica del rodeo chileno se usan novillos entre 350 y 500 kilos.
Gellir Bolverksson
Gellir Bolverksson (1020 – 1074) fue un caudillo vikingo de Islandia en el siglo XI. Desempeñó el cargo de lögsögumaður en dos ocasiones, la primera entre 1054 y 1062 y la segunda entre 1072 y 1074. Hijo de Bölverkur Eyjólfsson y con antecedentes familiares que le vinculan a Olaf Feilan. Su vocación como jurista procedía de su difunto hermano Eyjólf Bolverksson (m. 1012), de quien se sentía orgulloso porque en su opinión fue uno de los tres mejores juristas de Islandia, una cita que también aparece en la saga de Njál.

Olaf Feilan
Olaf feilan Þorsteinsson (Thorsteinsson, 870 - 918), también conocido por su apodo Olaf Pequeño Lobo (nórdico antiguo: Ylving, inglés antiguo: Wulfing, gaélico irlandés: Faelan), según el Landnámabók (Libro de los asentamientos) fue un caudillo vikingo y goði de Hvammur í Hvammissveit, Dalasýsla en Islandia.

Era hijo de Thorstein el Rojo, caudillo vikingo y jarl de Caithness, y su esposa Thurid Eyvindsdottir. Tras la muerte de su padre acompañó a su abuela Auðr djúpúðga Ketilsdóttir y miembros de su clan a Islandia, y fundaron un asentamiento en Hvammr, región de Laxardal. Se casó con una mujer llamada Alfdis, su abuela murió durante el festejo nupcial.

Su sobrino Ólafur pái Höskuldsson recibió el mismo nombre al nacer, en honor a su difunto tío.

En la literatura medieval escandinava, cabe resaltar su mención en Saga de Egil Skallagrímson, Saga de Gísla Súrssonar, saga Eyrbyggja, Saga de Grettir, y saga de Njál.
Batalla del río Sit
La batalla del río Sit ocurrió en medio de la invasión mongola de Rusia el 4 de marzo de 1238. Fue librada en la parte norte del actual óblast de Yaroslavl entre las hordas mongoles de Batú Kan y los rusos bajo la conducción del kniaz Yuri II del Principado de Vladímir-Súzdal. Después de que los mongoles capturaron su capital en Vladímir, Yuri escapó hacia el Volga hasta Yaroslavl, donde se encontró con su hermano Yaroslav II de Nóvgorod y se unió a su ejército. Sus fuerzas fueron completamente destruidas, falleciendo decapitado junto con su sobrino, el príncipe Vsévolod Konstantínovich, hijo de Konstantín de Vladímir. La cabeza de Yuri II fue entregada a Batú Kan.

La batalla del río Sit marcó el fin de la resistencia rusa unificada a los mongoles hasta Dmitri Donskói, inaugurando dos siglos y medio de dominio mongol sobre Rusia.

Óblast de Yaroslavl
Yaroslavl (en ruso: Ярославская область; transcrito como Yaroslávskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Yaroslavl, intersección de importantes autopistas, ferrocarriles y canales de agua. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Vólogda, al este con Kostromá, al sur con Ivánovo y Vladímir, al suroeste con el óblast de Moscú y al oeste con Tver.
Ngazargamu
Gazargamo, o N'gazargamu, fue la capital del Imperio Bornu desde ca. 1460 a 1809. Situado a 150 km al oeste del lago Chad en el estado Yobe de la moderna Nigeria, aún se pueden ver los impresionantes restos de la antigua capital. El muro circundante tiene una longitud de 6,6 km y en algunas partes todavía tiene una altura de hasta 5 m.

La ciudad capital fue construida alrededor del año 1488, durante el reinado de Mai Ali Gazi (1476-1503). Estaba ubicado en la bifurcación de los ríos Komadugu Gana y el Komadugu Yobe, cerca del actual Geidam.

La ciudad era entonces un centro importante para el comercio y el aprendizaje, en su apogeo con alrededor de 20,000 habitantes.

En 1809, después de varios años de guerra indecisa, Ngazargamu fue asediada y destruida por Malam Zaki, en la yihad de Fulani.

Geidam
Geidam es una localidad del estado de Yobe, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 221 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Níger y al este de la ciudad de Kano.
Liam Mellows
Liam (William Joseph) Mellows en irlandés: Liam Ó Maoilíosa, 25 de mayo de 1892 – de 8 de diciembre de 1922) fue un político republicano y miembro del Sinn Féin. Nacido en Inglaterra de padre militar del Ejército británico, Mellows creció entre Ashton-under-Lyne, Dublín, Cork y Wexford (de donde era su madre). Estuvo en activo con la Hermandad Republicana Irlandesa y los Voluntarios Irlandeses, y participó en el Alzamiento de Pascua en el condado de Galway, y en la Guerra de Independencia. Elegido como TD al Primer Dáil, se opuso al Tratado anglo-irlandés y fue capturado por fuerzas pro-Tratado durante la guerra civil irlandesa. Mellows fue ejecutado por el ejército del Estado Libre Irlandés en 1922.

Condado de Wexford
Wexford (en irlandés: Loch Garman) es un condado costero, en el sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Área: 2.352 km². El condado lleva el nombre de su capital, Wexford, fundada por los vikingos con el nombre de Veisafjǫrðr. Su punto más alto es el monte Leinster (794 m), en la cadena de las montañas de Blackstairs.
Léo Ferré
Léo Albert Charles Antoine Ferré (Mónaco, 24 de agosto de 1916-Castellina in Chianti, Italia; 14 de julio de 1993) fue un cantautor, pianista y poeta monegasco nacido francés. Al haber compuesto más de cuarenta álbumes originales en un período de 46 años, es el cantautor más prolífico de la lengua francesa. Se definió a sí mismo como anarquista, forma de pensar que inspiró grandemente su obra. Junto con el belga Jacques Brel (1929-1978) y con Georges Brassens (1921-1981), es considerado uno de los grandes compositores de la chanson.

Jacques Brel
Jacques Romain Georges Brel (Schaerbeek, 8 de abril de 1929-Bobigny, 9 de octubre de 1978), de nombre artístico Jacques Brel, fue un cantautor belga de habla francesa. Se desempeñó como actor y cineasta. Sus canciones son reconocidas por la poesía y sinceridad de sus letras. Tal vez su canción más internacional sea Ne me quitte pas (1959), traducida a diversos idiomas e interpretada por muchos. Resultó uno de los más destacados exponentes de la Chanson française. Muchas de sus canciones han sido interpretadas por otros de habla francesa.
Bandera de las Islas Pitcairn
La bandera de las Islas Pitcairn, un territorio británico de ultramar, fue adoptada el 2 de abril de 1984.

Esta bandera es una enseña azul británica, en la que figura la Union Jack en el cantón e incorpora el escudo del archipiélago en la parte más alejada del mástil. La enseña azul es la bandera utilizada con más frecuencia por las dependencias británicas y algunas instituciones británicas de carácter gubernamental. En la actualidad cuatro países que son antiguas colonias del Reino Unido; a saber, Australia, Nueva Zelanda, Fiyi y Tuvalu utilizan el diseño de la enseña azul en sus banderas nacionales.

En el escudo figura un ancla que representa al navío Bounty que sufrió un motín en 1789. Los participantes buscaron refugio en la única isla actualmente habitada del archipiélago. Muchos habitantes actuales son descendientes suyos.

Bandera de Tuvalu
La bandera de Tuvalu fue instalada cuando el país se separó de las Islas Gilbert en 1978. Tuvalu es uno de los 4 países del mundo, junto con Australia, Nueva Zelanda y Fiyi, que han optado por mantener una adaptación del pabellón azul británico como su enseña nacional, siendo este tipo de banderas utilizado con mayor frecuencia por aquellos territorios que han sido o aún son colonias británicas en la actualidad. La bandera incluye en el cantón la bandera del Reino Unido (Union Jack), mientras que sobre un campo azul celeste se ubican 9 estrellas doradas, las cuales representan las 9 islas que componen el archipiélago de Tuvalu. El posicionamiento de las estrellas no es geográficamente el mismo al de las islas.

Bandera civil de Tuvalu.

Bandera gubernamental de Tuvalu.

Bandera del Gobernador General.
Estación de Ariz-Basauri
Ariz-Basauri es una estación de ferrocarril en superficie, para pasajeros y mercancías, ubicada en el municipio vizcaíno de Basauri, en el límite norte del barrio de Áriz, próxima a los barrios de Urbi y Azbarren de la misma localidad. Da servicio a las líneas E1 y E4 de Euskotren Trena, siendo una de las dos estaciones de cercanías principales de la población, junto con Bidebieta-Basauri.

La estación es propiedad de Euskal Trenbide Sarea. Su tarifa corresponde a la zona 2 del Consorcio de Transportes de Bizkaia.

Línea E4 (Euskotren Trena)
La línea E4, hasta 2017 denominada Línea 3 de EuskoTren y también conocida como línea de Urdaibai, es un trayecto de cercanías ofrecido por Euskotren Trena, servicio y división de Euskotren. La línea parte por el oeste desde la estación de Matiko-Bilbao, y finaliza en su extremo norte en la estación de Bermeo, enlazando entre sí Bilbao, capital de la provincia de Vizcaya, y el municipio costero de Bermeo, en la misma provincia o  Territorio histórico del País Vasco en España. En su camino, tras separarse de la línea E1 del mismo operador en Amorebieta-Echano, da servicio también a varias localidades de la comarca de Busturialdea-Urdaibai usando la infraestructura de la antigua línea del ferrocarril Amorebieta-Bermeo.

Su recorrido abarca las zonas de la 1 a la 4 del Consorcio de Transportes de Bizkaia (CTB).
Cerro Atravesada
El cerro Atravesada, conocido además como El Atravesado, se encuentra en la Sierra del Chachil precordillera Neuquina, provincia del Neuquén en la República Argentina, tiene una altitud de 2.590 m, se encuentra al sur de la Ruta Provincial N.º 13, en inmediaciones del Portezuelo de la Atravesada, lugar donde se encuentra dicha ruta, que desde Zapala, (de este a oeste) tiene el objetivo de comunicar la zona del Lago Aluminé y lago Moquehue y Villa Pehuenia, pasando por Primeros Pinos, además esta ruta comunica con la República de Chile por el paso Icalma. Está clasificado geológicamente como orográfico. En este inmediaciones de este cerro se encuentra una laguna, la Laguna del cerro Atravesada.

Villa Pehuenia
Villa Pehuenia es una localidad situada en el centro-oeste de la provincia argentina del Neuquén, al pie de los Andes Patagónicos.

Se encuentra en el departamento neuquino de Aluminé. Se conecta con el resto de la provincia y con la cercana localidad chilena de Icalma por las rutas provinciales 12 y 23.

Se ubica hacia las coordenadas: 38°54′00″S 71°19′58″O﻿ / ﻿-38.90000, -71.33278 y su altitud es de 1200 m s. n. m. Constituye un municipio de segunda categoría, el cual abarca, además de la localidad central, a la villa de Moquehue.
Rafael (Chile)
Rafael es una localidad rural de Chile, situada en el interior de la comuna de Tomé, en la provincia de Concepción, Región del Biobío. Su población se estima en alrededor de 1305 habitantes (2017). La economía local se basa principalmente en la agricultura y la silvicultura, destacando el cultivo de viñas y las plantaciones de pino radiata y eucalipto.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Comisión Central Administradora de Bienes Incautados
La Comisión Central Administradora de Bienes Incautados por el Estado de España, fue un órgano institucional creado por Decreto Ley de 10 de enero de 1937, dispuesto durante la Guerra Civil por el bando sublevado, y firmado por Francisco Franco, por el que se creaba la Comisión que se encargaría de incautar los bienes muebles o inmuebles de las organizaciones de todo tipo y personas que, por acción u omisión, no hubieran apoyado a los sublevados.

Bando nacional
Bando nacional es el nombre con el que se autodenominaron los sublevados en el golpe de Estado de 1936 contra el gobierno de la Segunda República Española, cuyo fracaso daría origen a la guerra civil de 1936-1939. Por extensión, sus integrantes se llamaban a sí mismos nacionales, un término que no es compartido por la historiografía contemporánea.
Salty (película)
Salty es una película de comedia dramática familiar estadounidense dirigida por Ricou Browning en su debut como director de un largometraje. Fue escrita por Browning y Jack Cowden, quienes anteriormente habían escrito juntos la película Flipper de 1963 y su serie de televisión posterior.

Flipper (película de 1963)
Flipper (conocida en español como Mi amigo Flipper en España y El niño y el delfín en México) es una película de aventuras estadounidense de 1963 escrita por Arthur Weiss, basada en una historia de Ricou Browning y Jack Cowden. Producida por Ivan Tors y dirigida por James B. Clark, la película se centra en un niño de 12 años que vive con sus padres en los Cayos de la Florida y se hace amigo de un delfín salvaje herido. El niño y el delfín se vuelven inseparables y finalmente superan las dudas del padre pescador del niño.

Estrenada por Metro-Goldwyn-Mayer el 14 de agosto de 1963, la película presentó la popular canción Flipper de Dunham y Henry Vars e inspiró la serie de televisión posterior del mismo nombre (1964-1967) y las secuelas cinematográficas.
Facundo Quintana
Facundo Nicolás Quintana (Veinticinco de Mayo, Argentina; 28 de enero de 1996) es un futbolista argentino. Se desempeña en la posición de extremo o delantero y juega actualmente en Los Andes de la Primera B Metropolitana.

Lucas Boyé
Lucas Ariel Boyé (San Gregorio, Provincia de Santa Fe, 28 de febrero de 1996) es un futbolista argentino con nacionalidad italiana que juega como delantero en el Deportivo Alavés de la Primera División de España.
Yume de Aetara
Yume de Aetara (夢で逢えたら, ''Yume de Aetara''?), también conocido como If I See You in My Dream, es un manga escrito e ilustrado por Noriyuki Yamahana bajo el seudónimo de "Hanako"; fue publicado en la revista Business Jump de Shūeisha entre 1994 y 2000.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Urechis caupo
Urechis caupo es una especie de gusano marino de la familia Urechidae, generalmente conocido como pez Cuervo.

, debido a su forma. Se encuentra en aguas superficiales de la costa oeste de América del Norte donde forma madrigueras en el sedimento.

Echiura
Los equiuroideos o equiuros (Echiura, del griego echinos, "espina" y ourá, "cola") son una subclase de anélidos de la clase Polychaeta. Anteriormente se clasificaban como un filo independiente pero los análisis moleculares lo muestran como un grupo derivado de los anélidos. Miden entre 3 y 25 cm de largo. Son marinos, viven en la arena, fango o fisuras de rocas. Se conocen unas 150 especies actuales; el equiuroideo fósil más antiguo data del Ordovícico medio.
Pistola Hamada
La Hamada Tipo 1 o Hamada Tipo Automática (en japonés, 浜田式, Hamada shiki?) fue una pistola semiautomática desarrollada a partir de 1941 para uso del Imperio de Japón durante la Segunda Guerra Mundial. Desarrollada por Bunji Hamada, la pistola tomó su diseño básico de la Browning Modelo 1910. La producción estuvo a cargo de la 'Compañía Manufacturera de Armas de Fuego de Japón', con solo pequeños cambios a medida que avanzaba la guerra.

Ocho períodos de diseño de producción ocurrieron durante la producción de la pistola con todos los cambios realizados a fines de 1942 y principios de 1943. Los registros de producción fueron destruidos durante la Segunda Guerra Mundial, por lo que se conoce la existencia de pocas pistolas Hamada en la actualidad. La producción de la Hamada terminó en febrero de 1944.

Pistola semiautomática
Una pistola semiautomática es aquella que utiliza la energía del cartucho disparado para extraer el casquillo de la recámara y alimentarla de nuevo con otro cartucho. En una semiautomática se produce un solo disparo cada vez que el gatillo es presionado.

Después de ser disparada, la vaina vacía es extraída de la recámara y expulsada del arma; luego la recámara es alimentada con un nuevo cartucho procedente del cargador, hasta su vaciado.

Muchas pistolas son operadas por el retroceso del disparo (blowback) y otras por la acción de los gases del disparo. La mayoría de estas armas poseen el cargador de cartuchos extraíble e insertado dentro de la empuñadura.
Alzamiento carlista de 1869
El alzamiento carlista de 1869 fue un levantamiento armado que tuvo lugar en algunos lugares de España (principalmente en la provincia de León, Castilla la Vieja y La Mancha) entre julio y agosto de 1869, tras la aprobación en junio de ese año de una nueva Constitución liberal que sancionaba por primera vez la libertad de cultos, vulnerando lo establecido en el Concordato de 1851.

Enciclopedia Espasa
Enciclopedia Espasa, también conocida como Enciclopedia Espasa-Calpe, cuyo nombre original es Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, es la gran enciclopedia española del siglo XX, vigente entre 1905 y 2011, cuando se publicó el último Suplemento. Es la continuadora de anteriores proyectos, como la Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ciencias, artes, agricultura, industria y comercio del editor Francisco de Paula Mellado, de 29 tomos, con apéndices posteriores hasta llegar a los 39 tomos;  o la primera enciclopedia moderna en múltiples volúmenes publicada en lengua española, el Diccionario enciclopédico hispano-americano de la editorial Montaner y Simón, publicado en 26 volúmenes entre 1887 y 1899.
Campeonato Sudamericano Sub-17 de 2003
El X Campeonato Sudamericano Sub-17 de 2003 se desarrolló en Bolivia. El torneo fue clasificatorio para el mundial de la categoría a realizarse en Finlandia el mismo año. Los representantes sudamericanos fueron Argentina, Brasil y Colombia.

Venezuela era la sede original del Campeonato Suramericano de Fútbol Sub-17 de 2003, pero la situación política del país obligó al cambio de sede.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17
El Campeonato Sudamericano Sub-17 (en portugués: Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17), estilizado como CONMEBOL Sub17, es un torneo internacional de fútbol de selecciones celebrado desde el año 1985, para jugadores de 17 años o menos, aunque sus primeras 3 ediciones fueron para jugadores sub-16. El torneo se disputa anualmente desde 2025 y clasifica a 7 selecciones sudamericanas a la Copa Mundial Sub-17, que se disputa meses después.
Sukth
Sukth es un municipio del distrito de Durrës, en el condado de Durrës, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-oeste del país, a poca distancia al noroeste de Tirana y al este de la costa del mar Adriático, con una población a finales del año 2011 de 15 966 habitantes.

Distrito de Durrës
El distrito de Durrës (albanés: Rrethi i Durrësit) es uno de los 36 distritos de Albania.

Con una población estimada de 182.000 habitantes (2004) y un área de 455 km², se encuentra en el oeste del país y su capital es Durrës.

Otra ciudad importante en este distrito es Shijak.
Bonos Mefo
Los bonos Mefo, que deben su nombre a la Metallurgischen Forschungsgesellschaft mbH (Sociedad de Investigación Metalúrgica S. L.), fueron un método de financiación en forma de letras de cambio empleado por la Alemania nazi durante el período de entreguerras. Con ellas se pudo financiar el incremento del gasto público sin necesidad de solicitar préstamos bancarios.

Los bonos Mefo fueron ideados por el entonces presidente del Reichsbank Hjalmar Schacht, y se empezaron a emitir en julio de 1933 con un capital inicial de un millón de Reichsmarks. Estos bonos se utilizaron principalmente para encubrir el endeudamiento llevado a cabo por el Tercer Reich para financiar su programa de rearme[cita requerida]; aunque también sirvieron para la creación de empleo.

Reichsmark
El Reichsmark (en español: Marco imperial) fue la moneda oficial utilizada en Alemania desde 1924 hasta el 20 de junio de 1948. Fue reemplazada por el marco alemán (Deutsche Mark) en la República Federal de Alemania y por el marco de la RDA (Mark der DDR) en la República Democrática Alemana.

El Reichsmark fue introducido en 1924 para sustituir al Papiermark ('marco de papel') debido a la hiperinflación existente, que había alcanzado su cota máxima el año anterior. El cambio entre el antiguo Papiermark y el Reichsmark fue de 1 billón a 1. Con el fin de estabilizar la economía y suavizar la transición entre una moneda y otra, el Papiermark no fue sustituido directamente por el Reichsmark, sino por el Rentenmark ('marco de renta'), una especie de moneda interina acuñada por el Deutsche Rentenbank.
Yevgueni Shevchuk
Yevgueni Vasílievich Shevchuk, (en ruso: Евге́ний Васи́льевич Шевчу́к; Rîbnița, 19 de junio de 1968) es un político que ocupó el cargo de presidente de Transnistria, estado no reconocido por la comunidad internacional situado en Moldavia, desde el 30 de diciembre de 2011 hasta el 16 de diciembre de 2016.

Presidente de Transnistria
El Presidente de la República Moldava Pridnestroviana es el más alto funcionario electo de Transnistria, un pequeño país no reconocido que declaró su independencia de Moldavia en 1990. El presidente de la República es el jefe de Estado del país y también es el comandante en jefe de sus fuerzas armadas. Según la Constitución de Transnistria, también representa al país en el exterior.

Es elegido por los ciudadanos de la República sobre la base del sufragio universal, igual y directo en votación secreta por un período de cinco años.

El actual presidente es Vadim Krasnoselski, desde el 16 de diciembre de 2016. Fue elegido en las elecciones de 2016 y reelegido en las elecciones de 2021.