hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cebo
Se llama cebo a cualquier alimento o sustancia que imita su forma análogamente y es utilizada para atraer a una o varias presas. El objetivo principal del cebo es atraer a un animal al lugar donde se encuentra el cazador o una trampa o, en el caso de la pesca, obligarles a morder un anzuelo. También se utiliza el término emboscada si es el caso humano.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Autoría y participación
La autoría y participación en el derecho penal dice relación con la calidad del sujeto que realiza un acto típico y antijurídico, en cuanto a su mayor o menor proximidad con el hecho mismo y su elaboración material o intelectual.

Este artículo se basa en lo establecido en el Derecho Penal de España, sin perjuicio de que algunas de las instituciones señaladas tengan su similar en otras legislaciones .

Antijuridicidad
Antijuridicidad (del alemán Rechtswidrigkeit, que significa "contrario al Derecho") es, en Derecho penal, uno de los elementos considerados por la teoría del delito para la configuración de un delito. Se le define como aquel desvalor que posee un hecho típico que es contrario a las normas del Derecho en general, es decir, no solo al ordenamiento penal.

La antijuridicidad supone que la acción que se ha realizado está prohibida por el ordenamiento jurídico; en otras palabras, que dicho comportamiento es contrario a Derecho.
Puente de Craigavon
El puente de Craigavon (en inglés: Craigavon Bridge) es uno de los tres puentes de la ciudad de Derry, en Irlanda del Norte. Cruza el río Foyle más al sur que el puente de Foyle. Es el único puente de Europa que dispone de carretera de dos pisos.[cita requerida]

Foyle
El Foyle es un río del noroeste de Irlanda, cuyo curso se extiende desde la confluencia de los ríos Finn y Mourne en Strabane, en el condado de Tyrone, Irlanda del Norte, hasta la ciudad de Derry, donde desemboca en el lago Foyle y, después, en el océano Atlántico. Es famoso porque San Patricio, al expulsar uno de los dragones, llamado Paiste, cayó atrapado en el río, y todavía hay personas que admiten ver un reptil en estos parajes.
Historia de Asturias
La historia de Asturias cubre el periodo desde que las tribus paleolíticas se asentaron en esta zona de la franja cantábrica hasta la sociedad posindustrial moderna de nuestros días. Sobre la etimología del término Asturias, algunos autores creen que su origen se halla en el nombre del río Astura (hoy río Esla), cuyos ribereños fueron llamados astures por los autores romanos.

Fábrica de La Felguera
Fábrica de La Felguera fue una histórica planta siderúrgica situada en La Felguera, concejo asturiano de Langreo. Fueron las primitivas instalaciones de lo que hoy es la empresa Duro Felguera, en su momento el centro siderúrgico más importante de España.

Desde 2022 está incluida en la Lista Roja de Hispania Nostra.
Bloqueo (fútbol americano)
En el fútbol americano, un bloqueo es un movimiento legal, el cual ocurre cuando un jugador obstruye el camino de otro con su cuerpo.

El propósito del bloqueo es prevenir que jugadores defensivos tackleen al portador del balón; o para proteger al quarterback al intentar pasar el balón o al entregar el balón en el backfield a otros backs (corredores); o cuando el quarterback intenta correr con el balón el mismo. Los linieros ofensivos y los fullbacks tienden a hacer estos bloqueos. Como regla general, el bloqueo es un empujón; no está permitido sujetar a alguien o tratar de jalarlo, de lo contrario se marcará una falta conocida como holding (sujetando o agarrando). Un bloqueo tampoco es permitido más allá de cinco yardas de la línea de scrimmage hasta que el quarterback le haya entregado el balón a un corredor, o un receptor haya tocado el balón.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Club Atlético Palma Flor
El Club Atlético Municipal Vinto Palma Flor, más conocido como Atlético Palmaflor o Palmaflor del Trópico, fue un club de fútbol boliviano de la ciudad de Villa Tunari, Departamento de Cochabamba. Fundado el 10 de septiembre de 2008, jugó entre 2020 y 2023 en la Primera División de Bolivia.

Copa Sudamericana 2023
La Copa Sudamericana 2023, denominada oficialmente Copa Conmebol Sudamericana 2023, fue la vigésima segunda edición del torneo organizado por la Conmebol, en la que participan equipos de los diez países afiliados a la confederación: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Liga de Quito de Ecuador, que obtuvo su segundo título al vencer al Fortaleza de Brasil por 4-3 en penales, después del empate a 1 en los 120 minutos reglamentarios y suplementarios. Por ello, disputó la Recopa Sudamericana 2024 ante Fluminense, campeón de la Copa Libertadores 2023. Además, clasificó directamente a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2024.

La final se disputó en el estadio Domingo Burgueño Miguel de la ciudad de Maldonado, Uruguay, el 28 de octubre de 2023.
Villa Unión (Santiago del Estero)
Villa Unión es una localidad situada en el Departamento Mitre, en la provincia de Santiago del Estero, Argentina. Según el censo de 2022, tiene una población de 719 habitantes.

Es la cabecera del departamento.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Estación Cuñibal
Cuñibal es una estación ubicada en sector rural de Cuñibal, en la comuna chilena de Los Ángeles, en la línea del Ramal Santa Fe - Santa Bárbara, inaugurada en 1921.

La estación fue suprimida mediante decreto del 22 de abril de 1976, quedando como paradero sin personal.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.
La Dame Blanche
Yaite Ramos Rodriguez (Pinar del Río, Cuba)  conocida como La Dame Blanche es una cantante, flautista y percusionista afrocubana que enfoca su música a los ritmos afrocubanos, electrónicos, clásicos, del dancehall, reggaeton y hip hop. Ella tiene una formación clásica en flauta traversa en la Escuela Nacional de Arte de La Habana.

Sergent Garcia
Sergent Garcia o Sargento García es el nombre artístico de Bruno García (Francia, 1964) un músico y compositor francés. Interpreta música fusión de hip hop con ritmos latinos como la salsa, el reggae y el raggamuffin, al cual ha bautizado como salsamuffin.
Daniel Raúl Bes
Daniel Raúl Bes (Argentina, 3 de febrero de 1931-18 de noviembre de 2023)fue un físico teórico argentino que realizó aportes en el área de los modelos nucleares y conceptos provenientes de la teoría de campos.

Ben Roy Mottelson
Ben Roy Mottelson (Chicago, Estados Unidos, 9 de julio de 1926 - Copenhague, Dinamarca, 13 de mayo de 2022) fue un físico y profesor universitario danés, de origen estadounidense, galardonado con el Premio Nobel de Física del año 1975.
Schopfloch (Baviera)
Schopfloch es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2960 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Ansbach
Ansbach (hasta el siglo XVII era conocida como Onolzbach) es una pequeña ciudad alemana (40.000 habitantes aproximadamente), perteneciente al distrito de Ansbach, en Baviera. Es la capital de la comarca de Franconia Media.
Clasificación para la Eurocopa de fútbol sala de 1999
La Ronda de Clasificación para el Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA de 1999 tuvo lugar entre el 7 de noviembre y el 20 de diciembre de 1998. Los países anfitriones fueron Bélgica, Croacia, Holanda, Italia, Portugal, República Checa y Rusia.

Eurocopa de fútbol sala de 1999
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA de 1999 tuvo lugar entre el 22 y el 28 de febrero en España. Fue la segunda edición de este campeonato europeo regulado de los equipos nacionales de fútbol sala.

Rusia consiguió su primera corona continental, tras vencer en la final a España por 3-3.
1000 Park Avenue
1000 Park Avenue es un edificio de apartamentos en el Upper East Side del distrito de Manhattan de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Está ubicado en la esquina noroeste de la intersección de Park Avenue y la calle 84 Este. Fue construido en 1915–16 por los desarrolladores Bing & Bing a partir de un diseño de Emery Roth. La estructura de ladrillo marrón tiene 13 pisos de altura con una decoración de piedra y terracota de inspiración neogótica. Se dice que dos figuras talladas con vestimenta medieval cerca de la entrada principal representan a los hermanos Bing. Al otro lado de la calle 84 se encuentra la Iglesia de San Ignacio de Loyola.

El edificio es actualmente una cooperativa propiedad de sus residentes. Hay 64 unidades. Entre los antiguos residentes del edificio se encuentran el autor británico P. G. Wodehouse,  James J. Rorimer, ex director del Museo Metropolitano de Arte

Iglesia de San Ignacio de Loyola (Nueva York)
La iglesia de San Ignacio de Loyola (en inglés: Church of St. Ignatius Loyola) es una iglesia histórica ubicada en Nueva York, Nueva York. La Iglesia de San Ignacio de Loyola se encuentra inscrita  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01980-07-24 24 de julio de 1980.
WebObjects
WebObjects es un servidor web de aplicaciones Java y un marco de aplicaciones web basado en un servidor desarrollado originalmente por NeXT Software, Inc. Desde 2009, el software ha sido mantenido de forma independiente por voluntarios.

Las características distintivas de WebObject son su orientación a objetos, conectividad con base de datos y herramientas de creación de prototipos. Las aplicaciones creadas con WebObjects se pueden implementar como sitios web, aplicaciones de escritorio y / o servicios web basados en estándares.

El tiempo de ejecución de la implementación es puramente Java , lo que permite a los desarrolladores implementar aplicaciones WebObjects en plataformas compatibles con Java. Se puede utilizar WebObjects Java SE como servidor de aplicaciones(incluido) o implementar servidores de aplicaciones Java EE de terceros como JBoss, Apache Tomcat, WebLogic Server o IBM WebSphere .

Framework para aplicaciones web
Un framework para aplicaciones web es un conjunto de herramientas y bibliotecas diseñado para facilitar el desarrollo de aplicaciones web y servicios web. Estos frameworks suelen proporcionar estructuras prediseñadas que ayudan en tareas comunes como el acceso a base de datos, el manejo de sesiones, la validación de formularios, la generación de interfaces y la comunicación entre cliente y servidor.

Existen frameworks enfocados en la capa de presentación (*front-end*), en la lógica de negocio y acceso a datos (*back-end*), y otros que abarcan ambos (*full-stack*).
Krasnodarski (Krasnoarméiskaya, Krasnodar)
Krasnodarski (del ruso: Краснодарский) es un posiólok del raión de Krasnoarméiskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, al inicio del delta del Kubán, 12 km al sudeste de Poltávskaya y 61 km al oeste de Krasnodar. Tenía 429 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Oktiábrskoye.

Raión de Krasnoarméiskaya
El raión de Krasnoarméiskaya (del ruso: Красноармейский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los raiones de Abinsk y Apsheronsk, al oeste con el raión de Slaviansk, al norte con el raión de Kalíninskaya y al este con el de Dinskaya y el territorio de la ciudad de Krasnodar. Tiene una superficie de 1 899 km² y 105 497 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Poltávskaya.

El relieve de la región es llano, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov, cerca del inicio del delta del Kubán, a su inmediato oeste, cuyo curso delimita el raión por el sur y a cuya orilla derecha se halla el Bosque Rojo del Kubán. El paisaje agrario fuertemente irrigado del distrito es delimitado al oeste por el distributario Protoka del Kubán y al norte por la del Ponura.
Sasar Sdam
Sasar Sdam es una comuna (khum) del distrito de Puok, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 493 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Puok
Puok es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 112 882 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2026
El Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2026 será la 21.ª edición de este torneo. Comenzará el 3 de abril y finalizará el 19 de abril. Participarán las selecciones nacionales sub-17 de todos los países cuyas federaciones están afiliadas a la Conmebol.

El torneo clasificará a los siete mejores equipos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2026 que se celebrará en Catar.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17
El Campeonato Sudamericano Sub-17 (en portugués: Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17), estilizado como CONMEBOL Sub17, es un torneo internacional de fútbol de selecciones celebrado desde el año 1985, para jugadores de 17 años o menos, aunque sus primeras 3 ediciones fueron para jugadores sub-16. El torneo se disputa anualmente desde 2025 y clasifica a 7 selecciones sudamericanas a la Copa Mundial Sub-17, que se disputa meses después.
Sensitometría
La sensitometría es el estudio científico de los materiales fotosensibles, especialmente de las películas fotográficas. Esta técnica tiene sus orígenes en el trabajo desarrollado por Ferdinand Hurter y Vero Charles Driffield (hacia 1876) con algunas de las primeras emulsiones fotosensibles en blanco y negro. Determinaron cómo la variación de la densidad de partículas de plata producidas variaba con la cantidad de luz recibida, desarrollando la metodología del proceso del revelado fotográfico.

Exposición (fotografía)
En fotografía, se llama exposición a la cantidad de luz que recibe el material fotosensible (en fotografía química) o el sensor de imagen (en fotografía digital) para que se forme una imagen.

Matemáticamente: exposición = iluminancia x tiempo.

Como indica la fórmula anterior, la exposición, que se mide en lux segundo, es una combinación del tiempo y del nivel de iluminación recibido por el material fotosensible.
Rally Sierra Morena de 2009
El Rally Sierra Morena de 2009 oficialmente 27.º Rallye Sierra Morena, fue la vigésimo séptima edición y la novena ronda de la temporada 2009 del Campeonato de España de Rally. Fue también puntuable para el campeonato de Andalucía, la Challenge Clio R3 y la Mitsubishi Evo Cup. Se celebró del 16 al 18 de octubre y contó con un itinerario de ocho tramos sobre asfalto que sumaban un total de 181 km cronometrados.

Temporada 2009 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2009 fue la edición 53.º del Campeonato de España de Rally. Empezó el 28 de marzo en el Rally La Vila Joiosa y finalizó el 29 de noviembre con el Rally Shalymar. El título se lo llevaron los hermanos Sergio y Diego Vallejo a bordo de un Porsche 911 GT3, primera vez que ganaban el certamen. Vencieron en cinco de las once pruebas disputadas.
Woodbury (Pensilvania)
Woodbury es un borough ubicado en el condado de Bedford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 269 habitantes y una densidad poblacional de 972.5 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Ascensio Ignacio Altuna
Ascensio Ignacio Altuna (Azpeitia, Guipúzcoa), 1802 - Vitoria, 8 de abril de 1863) fue una destacada personalidad política guipuzcoana. Ocupó los cargos de diputado general de Guipúzcoa, alcalde y diputado en Cortes en sucesivos años.

Fuero
Los fueros, fueros locales o fueros municipales eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad, cuya finalidad era, en general, regular la vida local, estableciendo un conjunto de normas jurídicas, derechos y privilegios, otorgados por el rey, el señor de la tierra o el propio concejo, es decir, las leyes propias de un lugar. Fue un sistema de derecho local utilizado en la península ibérica a partir de la Edad Media y constituyó la fuente más importante del Derecho altomedieval español. También fue usado en ciertas zonas de Alemania.
Marrón Van Dyke
El Marrón Van Dyke es un proceso fotográfico antiguo que emplea el citrato férrico junto al nitrato de plata para sensibilizar el papel proporcionando unas imágenes en tonos marrones que recuerdan las obras del pintor Van Dyck.

El proceso es similar a la calitipia al utilizar las propiedades fotosensibles de algunas sales de hierro y plata pero solo permite la obtención de tonos marrones. Se suelen emplear diversos soportes como papel o tela, aunque es preferible que dispongan de una textura suficiente para conseguir el efecto de similitud a los lienzos, después de ser sensibilizado el soporte se expone por contacto mediante el empleo de luz ultravioleta ya que los tiempos de exposición suelen ser largos. Tras la exposición se lava el papel y se fija con tiosulfato.

Copia por contacto
La copia por contacto es un procedimiento fotográfico que permite obtener copias a partir de una película fotográfica del mismo tamaño sobre papel, llamándose al resultado hoja de contactos. Normalmente se obtiene a partir de negativos pero también podrían obtenerse a partir de diapositivas con lo que el resultado sería un negativo.
Navayana
Navayana (Devanagari: नवयान, lit. 'Nuevo vehículo'), también llamado Neo-Budismo, es una rama moderna del budismo surgida por la reinterpretación del jurista y político indio B.R. Ambedkar.

Esta rama se separa de las ramas anteriores del theravada, el mahāyāna y el vajrayāna ya que duda de varias de sus doctrinas, enfocando la enseñanza sobre la política y las reformas sociales, y se opone al hinduismo, especialmente a su sistema de castas.

Esta ha sido muy influyente en los parias del Estado de Maharashtra, donde se encuentran el 90% de sus seguidores.

The Buddha and His Dhamma ('El Buda y su Dharma') es el texto sagrado del navayāna así como el último trabajo escrito por Ambedkar, en el que discute sobre la vida y filosofía de Buda.

El número de seguidores de esta rama estimado en 2011 fue de 7.3 millones, el 87% de la comunidad budista india, siendo la rama mayoritaria del budismo en la India, pero la minoritaria en general.

B.R. Ambedkar
Bhimrao Ramji Ambedkar, popularmente conocido como Babasaheb Ambedkar, (14 de abril de 1891 – 6 de diciembre de 1956) fue un jurista, académico y político indio. Es reconocido por su larga lucha en favor de los derechos de la casta intocable, a la que pertenecía

Como ministro de Ley y Justicia en el primer gabinete de Jawaharlal Nehru, tuvo un papel fundamental en la Constitución de la India independiente y es considerado uno de los padres fundadores del país.

Es conocido también por su conversión al budismo.
Trea (Kandal Stueng)
Trea es una comuna (khum) del distrito de Kandal Stueng, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2019 tenía una población estimada de 6457 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.