hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CZ 550
CZ-550 es una serie de rifles de cerrojo fabricados por Česká zbrojovka Uherský Brod (CZ UB) con fines cinegéticos. La serie CZ 550 se fabrica en mecanismos de longitud estándar y magnum largo, basándose en el sistema de alimentación controlada del Mauser 98 .

.30-06 Springfield
El .30-06 Springfield (pronunciado «treinta-cero-seis»), o 7,62 x 63 en el sistema métrico, es un cartucho de fusil que entró en servicio para el Ejército de Estados Unidos en 1906 (de ahí la designación 06). Fue el cartucho estándar para ese país en ambas Guerras Mundiales y en la guerra de Corea, y se utilizó hasta principios de la década de 1970. Reemplazó al .30-03 Springfield, al 6mm Lee Navy de la Armada y al .30 Army (también llamado .30-40 Krag). El .30-06 Springfield fue el cartucho estándar del Ejército de Estados Unidos durante casi cincuenta años hasta ser reemplazado por el 7,62 x 51 OTAN (.308 Winchester civil). Sigue siendo uno de los cartuchos más populares para caza mayor en Norteamérica y uno de los más célebres internacionalmente.
Monumento a los Héroes de Iquique (Santiago de Chile)
El Monumento a los Héroes de Iquique, llamado también Monumento de las Glorias Navales o a los Héroes de la Esmeralda, se ubica en la plaza Capitán Prat, en la intersección de las calles 21 de Mayo e Ismael Valdés Vergara, en el centro de Santiago, Chile. Inaugurado el 28 de mayo de 1962 cuando era alcalde e intendente de la ciudad el general de brigada (R) Ramón Álvarez Goldsack, fue el primer monumento erigido en la capital del país en honor a los héroes del combate naval de Iquique.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Myron Joseph Cotta
Myron Joseph Cotta (nacido el  21 de marzo de 1953) es un obispo católico en los Estados Unidos.  Desde 2014  sirvió como el Obispo Auxiliar de la Diócesis de Sacramento. El 23 de enero de 2018, el Arzobispo Christophe Pierre, Nuncio Apostólico de los Estados Unidos, anunció que el Obispo Cotta fue designado como el sexto Obispo de la Diócesis de Stockton. Su toma de posesión fue el  15 de marzo de 2018.

Diócesis de Sacramento
La diócesis de Sacramento (en latín: Dioecesis Sacramentensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Sacramento) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Francisco. Desde el 29 de noviembre de 2008 su obispo es Jaime Soto.
MacDonnell de Antrim
Los MacDonnell de Antrim (en irlandés: Mac Domhnaill), también conocidos como MacDonnell de Glens, son una rama en Irlanda del clan Donald, cuyo origen está en Escocia. Inicialmente parte del clan MacDonald de Dunnyveg, los MacDonnell de Antrim se convirtieron en su propia rama en 1558 cuando Sorley Boy MacDonnell obtuvo el señorío de los Glens en el territorio en Irlanda de manos de James MacDonald, sexto jefe del clan MacDonald de Dunnyveg. Los MacDonnell de Antrim eran un clan del clan Donald del clan real Somhairle, que la Corona inglesa había intentado cultivar desde principios del siglo XIV en sus esfuerzos por influir en el curso de la política en Escocia. Los MacDonnell establecieron una presencia cada vez mayor en Irlanda a lo largo de los siglos XV y XVI y desempeñaron un papel crucial en la política de Irlanda del siglo XVII. Los MacDonnell lograron mucho éxito en Irlanda en gran parte gracias a sus conexiones culturales y familiares con la nobleza gaélica de Irlanda.

Clan Campbell
El Clan Campbell (en gaélico escocés: Na Caimbeulaich) es un clan escocés de las Highland. Históricamente uno de los mayores y más poderosos de entre los clanes de las Highland, sus tierras se ubicaban en Argyll y el jefe del clan se convertiría con el tiempo en Conde y posteriormente Duque de Argyll.
Arsenal de galeras
El arsenal de galeras es un antiguo arsenal militar ubicado en Marsella, Francia. Fue construido por Jean-Baptiste Colbert en la segunda mitad del siglo XVII para acomodar y armar las galeras del rey Luis XIV, pero estuvo en pleno funcionamiento hace menos de cien años, galeras perdiendo rápidamente su papel en las guerras de las armadas en beneficio de los barcos.

El Arsenal acogió hasta 1748 a los convictos de trabajo forzado, los galeotes. Estaba ubicado en las costas este y sur del Puerto Viejo y, aunque hoy en día no queda prácticamente nada, su emplazamiento ha dejado su huella el urbanismo de la ciudad.

Senescal
Un senescal es un miembro de palacio de alto cargo. El cargo de senescal existía en la mayor parte de las cortes reales o principados medievales de la Europa occidental. Según las regiones o los países, el cometido del senescal era diferente. La palabra senescal procede del vocablo latino senex («anciano») y del vocablo germánico skalk («servidor»), y significa «servidor de más edad», o "decano de los servidores".

El título correspondiente en las cortes de la Europa del Este era el de stolnic para los Estados eslavos, derivado de la palabra eslava stol («mesa»), y megas doux o gran duque, en el Imperio romano de Oriente.

Las tierras bajo la jurisdicción de un senescal se llaman senescalado.
Rumpo
Rumpo es una localidad del municipio/isla de Vormsi en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada en la entrada del golfo de Finlandia (mar Báltico), en el archipiélago Moonsund y enfrente de la isla de Hiiumaa.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Lengua de señas francesa
La lengua de señas francesa (en francés, langue des signes française o LSF) es la lengua de señas de las personas sordas en Francia. Según la revista Ethnologue, este tiene entre 50 000 a 100 000 usuarios.

La lengua de señas francesa está filogenéticamente emparentada con la lengua de señas holandesa (NGT), lengua de señas irlandesa (ISL), la lengua de señas americana (ASL), la lengua de señas de Quebec (LSQ), la lengua de señas española y el resto de lenguas de señas de la península ibérica, y muchas en Latinoamérica como las lenguas de señas de Chile, de México o de Venezuela.

También presenta algunas similitudes con lenguas aparecidas posteriormente como la lengua de señas alemana (DGS), lengua de señas flamenca (VGT), lengua de señas belga francófona (LSFB). Se discute si existe un parentesco filogenético con estas lenguas y la lengua que dio origen a la lengua de señas francesa.

Lengua de señas venezolana
La lengua de señas venezolana (LSV) es la lengua gestual que utiliza la comunidad sorda de Venezuela, así como también personas interesadas en comunicarse con esta comunidad. La LSV tiene una gramática y un vocabulario propios, que la diferencian de las lenguas de señas de otros países.

Se estima que para 2015 existían alrededor de 15 000 usuarios de esta lengua en el país.
Reputación dudosa
Reputación dudosa es una  serie de televisión web de comedia y humor negro, producida por Sony Pictures Television para Claro Video.

Está protagonizada por Marcus Ornellas, Marcela Guirado, Sara Corrales, Verónica Langer, Grettell Valdez, Claudia Álvarez, Luz Ramos e Itahisa Machado. El tráiler fue lanzado el 16 de junio de 2022. La serie se estrenó el 30 de junio de 2022 por Claro Video.

Claro Video
Claro Video es una plataforma de streaming que ofrece un servicio de suscripción de video bajo demanda, propiedad de América Móvil y desarrollada por DLA Inc., y que está disponible en 15 países latinoamericanos (Argentina, Paraguay, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Perú, República Dominicana y Uruguay).

Al igual que cinco de sus principales competidores en la región Disney+, Paramount+, Prime Video, Netflix y HBO Max, Claro Video ofrece el primer mes de servicio de manera gratuita. En México, para clientes Telmex desde 389 pesos mexicanos, Telmex proporciona 12 meses de Claro Video, sin costo; renovables cada año continuando el servicio con Telmex.

En 2017, fue la segunda plataforma de video bajo demanda más fuerte en el mercado mexicano (por debajo de Netflix y arriba de Amazon Prime Video).
Koisuru Vampire
Koisuru Vampire (恋する♡ヴァンパイア, ''Koisuru Vampire''?) es una película japonesa sobre vampiros dirigida por Mai Suzuki y protagonizada por Mirei Kiritani. Fue estrenada en los cines de Japón el 17 de abril de 2015.

Vampiros en el cine
La presencia de los vampiros en el cine puede remontarse a los primeros años del género cinematográfico, desde la época del cine mudo, y ha evolucionado de tal forma que la perspectiva popular de los vampiros se basa sobre todo en las sucesivas descripciones cinematográficas. Las adaptaciones más populares y frecuentes han sido las del personaje de Drácula de Bram Stoker y las de Carmilla de Sheridan Le Fanu. En el año 2005 Drácula se convirtió en el personaje de ficción con más adaptaciones y apariciones en el cine, seguido por Sherlock Holmes.[cita requerida]
Sandra Siemens
Sandra Siemens (Wheelwright, 15 de junio de 1965) es una escritora argentina dedicada a la literatura infantil y juvenil. Tiene publicaciones en Argentina, México, España, Colombia y Estados Unidos. Tres de sus libros fueron seleccionados para integrar el catálogo White Ravens: la novela «El hombre de los pies-murciélago» en 2010, el cuento La tortilla de papas en 2015 y la novela Cocodrilo con flor rosa en 2020. Obtuvo una Distinción Especial en el Premio Nacional de Literatura Infantil, producción 2008-2011.

Organización Internacional para el Libro Juvenil
La Organización Internacional para el Libro Juvenil, (en inglés:IBBY o International Board on Books for Young People) es un colectivo internacional de asociaciones y personas interesadas en fomentar la lectura entre los niños y jóvenes. Se fundó en Zúrich en 1953 y hoy tiene su sede en Basilea. En la actualidad cuenta con más de sesenta secciones nacionales, aunque de muy diversa entidad.

Cada dos años la organización publica la Lista de Honor IBBY, selección de libros sobresalientes que se hayan publicado en ese periodo en los países miembros; las secciones nacionales nominan a esta lista un libro de las tres categorías existentes: Autores, Ilustradores, Traductores (los países con una producción importante y continua de libros para niños en más de un idioma pueden proponer hasta tres libros en las categorías primera y tercera en cada idioma oficial).
Quoted-printable
Quoted-printable, o codificación QP, es una codificación que usa caracteres imprimibles (alfanuméricos y el signo de igualdad, =) para transmitir datos de 8 bits sobre un protocolo que solamente soporta 7 bits. Está definido como un content transfer encoding de MIME para ser usado en mensajes de correo electrónico de Internet.

Byte
Un byte u octeto (B) es la unidad de información de base utilizada en computación y en telecomunicaciones, y está compuesta por un conjunto ordenado de ocho bits.

La unidad byte no tiene símbolo establecido internacionalmente, aunque en países anglosajones es frecuente representarlo como B, mientras que en los países francófonos con frecuencia se utiliza o (de octet).
Goldwave
Goldwave es un editor de audio digital hecho por Goldwave Inc. que vio la luz del día por primera vez en abril de 1993 y que comparte similitudes con el programa de Cool Edit. Fue uno de los pioneros en editores de audio, con opciones de edición y procesamiento muy avanzados para aquellos tiempos. Actualmente, Goldwave va por la versión 6.47. Su coste para actualizaciones y soporte de por vida es de $49, mientras que el coste para un solo año es de $19.

El programa ha sido actualizado a fecha de 12 de noviembre de 2019. Actualmente se está trabajando mejor en las actualizaciones son un poco más seguidas y no pasa tanto tiempo entre ellas, el programa sigue en producción.

Editor de audio
Un editor de audio  es una aplicación informática usada para editar audio, es decir, manipular audio digital. Los editores de audio son la pieza de software principal en las estaciones de trabajo de audio digital. Una de las labores es realizar conversiones entre distintos formatos de archivo de audio o bien entre diferentes niveles de calidad de sonido. Generalmente, estas tareas pueden realizarse de un modo no lineal y no destructivo. Algunas de las herramientas más populares son: Adobe Audition, Sound Forge, Nuendo, Logic, Sonar.
Savè
Savè es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Collines.

En 2013 la comuna tenía una población de 87 177 habitantes.

Se ubica en el cruce de las carreteras RNIE2 y RNIE5, unos 50 km al este de Savalou. Su territorio es fronterizo por el este con los estados nigerianos de Oyo y Ogun.

Savalou
Savalou es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Collines.

En 2013 la comuna tenía una población de 144 549 habitantes.

Se ubica en el cruce de las carreteras RNIE3 y RNIE5. Su territorio es fronterizo con la región del Altiplano de Togo.
Cuenca del río Maipo
La cuenca del río Maipo es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Maipo. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el inventario de cuencas de Chile (BNA) con el número 057 que se extiende desde la divisoria de las aguas en la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico.

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17 : 4

Río Maipo
El río Maipo es un curso de agua que fluye en la Región Metropolitana y luego en la Región de Valparaíso hasta desembocar en el océano Pacífico al sur de San Antonio (Chile). Por la cantidad de población y las actividades productivas en su cuenca es uno de los más importantes de Chile.

Sus aguas provienen tanto de precipitaciones invernales como de deshielos cordilleranos. La cuenca del río drena unos 15.380 km² y su caudal promedio es de 92,3 m³/s.

Su nombre proviene del mapudungun maipun: trabajar la tierra; arar.
Teorías de la conspiración masónica en la revolución francesa
Las Teorías de la conspiración masónica en la revolución francesa atribuyen a la francmasonería un papel protagonista de mayor importancia en este evento político-social realizado en Francia entre 1789 a 1799.

Jacques-René Hébert
Jacques-René Hébert (Alençon, 15 de noviembre de 1757-París, 24 de marzo de 1794) fue un político, revolucionario y periodista francés, editor del periódico radical Le Père Duchesne (El Padre Duchesne) durante la Revolución francesa.

Sus seguidores eran conocidos como los hébertistas. Él mismo era llamado algunas veces Père Duchesne, por el nombre de su periódico.
Manuel Díaz de la Vega
Manuel Díaz de la Vega (28 de agosto de 1828, Ciudad de México, México - 7 de noviembre de 1903, Ciudad de México, México) fue un militar mexicano de perfil conservador, con una trayectoria de más de 30 años en el Ejército Mexicano, y que participó en la Intervención Norteamericana y la Segunda Intervención Francesa en México. Fue gobernador y comandante general de San Luis Potosí, Tabasco, Toluca y Huejutla. Su hermano mayor fue Rómulo Díaz De la Vega.

Rómulo Díaz de la Vega
José María Rómulo Díaz de la Vega Fuentes (Ciudad de México, 16 de febrero de 1802 - Puebla, Puebla; 3 de octubre de 1877) fue un político y militar mexicano que luchó contra los federalistas, además de combatir durante la Revolución de Texas, Guerra de los Pasteles y la Intervención Estadounidense en México. Se destacó como presidente de México del 12 de septiembre al 3 de octubre de 1855 y fue gobernador de varias entidades federativas a lo largo de su carrera política.
Síndrome de Gitelman
El síndrome de Gitelman (SG) una enfermedad genética autosómica recesiva, que afecta la función del túbulo contorneado distal de la nefrona. en el riñón. Este trastorno se caracteriza por niveles bajos de presión arterial, así como alcalosis metabólica hipopotasémica con hipocalciuria e hipomagnesemia. Este síndrome fue descrito por primera vez en 1966 por Gitelman y sus colaboradores.
El síndrome de Gitelman es una enfermedad genética autosómica recesiva, que afecta la función del túbulo contorneado distal de la nefrona. en el riñón. Este trastorno se caracteriza por niveles bajos de presión arterial, así como alcalosis metabólica hipopotasémica con hipocalciuria e hipomagnesemia. Este síndrome fue descrito por primera vez en 1966 por Gitelman y sus colaboradores.

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas
Estadio Municipal de Jastrzębie-Zdrój
El Estadio Municipal de Jastrzębie-Zdrój (en polaco: Stadion Miejski w Jastrzębiu-Zdroju) es un estadio de fútbol ubicado en la comuna de Jastrzębie-Zdrój en Polonia y actualmente es la sede del GKS Jastrzębie.

Jastrzębie-Zdrój
Jastrzębie-Zdrój ([jasˈtʂɛmbʲɛ ˈzdruj]ⓘ (del silesio: Jastrzymbje-Zdrůj) es una ciudad de Polonia, situada en el sur de este país, en el voivodato de Silesia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 88.038 habitantes.

Se encuentra a 370 km de distancia de Varsovia, la capital de Polonia. El lugar destacado de la ciudad es el parque "Zdrojowy", en el que hay monumentos y diferentes tipos de árboles, de toda Polonia. Es la parte más antigua de la ciudad.
Henry Docwra
Henry Docwra, I Barón Docwra de Culmore (1564 – 18 de abril de 1631) fue un destacado soldado y estadista inglés a comienzos del siglo XVII en Irlanda. Es a menudo llamado  "el fundador de Derry", por su papel en el establecimiento de la ciudad.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Pastoret
Pastoret es una empresa española de lácteos con sede en San Guim de Freixanet, provincia de Lérida. Fue fundada por Xavier Pont y Teresa Vallès en 1992, y comprada por el grupo alimentario francés Andros (matriz de Dhul) en 2023 con el objetivo de expandir internacionalmente la marca.

En origen, Pastoret se inició como un pequeño obrador artesanal que vendía requesón a nivel local en la comarca de la Segarra. Con el tiempo, la gama de productos se amplió para incluir yogur, kéfir, quesos frescos, crema catalana, flanes y crème fraîche, manteniendo los procesos artesanales, vacas que pastan en libertad y un compromiso con el medio ambiente que incluye evitar el uso de envases de plástico y la repoblación forestal. En la actualidad, la compañía domina el segmento «premium» del mercado de yogures en España.

En el año 2023, Pastoret alcanzó una facturación de 39 millones de euros.

Crème fraîche
Crème fraîche es una expresión francesa que traducida literalmente significa ‘crema fresca’ o ‘nata fresca’. Es una crema de leche, entre blanca y amarillo pálido, con un contenido en grasa de 30–40 % y un 15% de lactosa, y ligeramente acidificada por los cultivos bacterianos que contiene. Es, sin embargo, menos amarga y más grasa que la crema agria que se le asemeja. Originariamente la crème fraîche era una especialidad francesa, pero hoy se ha extendido a lo largo de Europa y es muy empleada en sus cocinas, siendo fácil adquirirla en forma de tarrinas en la sección de refrigerados de los supermercados. Existen distribuciones comerciales especiales con menos contenido de lactosa para aquellas personas que padezcan intolerancia a la lactosa.[cita requerida]
Misumenops
Misumenops es un género común de araña cangrejo con más de 50 especies descritas.

La mayoría de las especies Misumenops, más de 80, han sido transferidas a 13 géneros: Ansiea, Demogenes, Diaea, Ebelingia, Ebrechtella, Henriksenia, Heriaeus, Mecaphesa, Micromisumenops, Misumena, Misumenoides, Misumessus y Runcinioides.

Micromisumenops
Micromisumenops es un género de arañas cangrejo de la familia Thomisidae. Contiene una sola especie, Micromisumenops xiushanensis. La especie fue descrita por Song & Chai en 1990.

Aparece registrado en una sección de la publicación Notes of some species of the family Thomisidae (Arachnida: Araneae) from Wuling Shan area. In: Zhao, E. M (ed.) from Water onto Land. C.S.S.A.R., Beijing, pp. 364-374 de 1990.
ADAT LX20
El ADAT LX20 es un formato MDM que permite la grabación digital multipista sobre una cinta S-VHS convencional.

El ADAT LX20 fue una versión barata que la compañía Alesis sacó de otro de sus formatos el ADAT XT-20, que a su vez era una evolución del ADAT. El ADAT XT-20 aumentaba la resolución de las muestras de audio a 20 bits, con respecto al ADAT. El problema que tenía se debía a su alto costo, que no fue bien acogido por el mercado, lo que contrastaba con el gran éxito a nivel mundical con que contó el ADAT original.

Para no perder su cuota de mercado, la empresa Alesis presentó un formato prácticamente idéntico, pero con un coste mucho menor: el ADAT LX20.

Modular Digital Multitrack
MDM son las siglas en inglés de Modular
Digital Multitrack, en español, Multipista digital modular.

También es el acrónimo para Master Data Management o Gestión de datos maestros, término informático para definir la gestión de los datos maestros de las empresas. De forma que ofrezcan una visión única de la información estratégica de las empresas.

Los MDM son formato que utilizan una cinta magnética de vídeo (Hi8 o S-VHS), para la grabación digital multipista de audio.

Son sistemas MDM:

ADAT.

DA-88.

DTRS.

Estos formatos tienen tres aspectos idénticos:

Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz o 48 kHz.

Respuesta en frecuencia: 20 a 20.000 Hz.

Rango dinámico: 90 a 92 dB

Se diferencian en:

El tipo de cinta de VTR que utilizan.

En el número de pistas máximas que ofrecen.

En la resolución.