hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valle del Cautín
Valle del Cautín es una denominación de origen para vinos y otros productos vinícolas procedentes de la subregión vitícola homónima que se ajusten a los requisitos establecidos por el Decreto de Agricultura n.º 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen.

La subregión Valle del Cautín se encuadra dentro de la región vitícola Austral y abarca por entero las comunas de Perquenco y Galvarino.

De acuerdo al Catastro Vitícola Nacional del año 2013, las viñas plantadas correspondientes a la provincia de Cautín en la región de la Araucanía de esta subregión vitícola, suman un total de 5,9 ha declaradas en las comunas de Freire y Perquenco.

Perquenco
Perquenco (del mapudungún perken ko, 'agua sanadora') es una comuna de la zona sur de Chile ubicada al norte de la Provincia de Cautín, en la Región de la Araucanía, a 43 km al norte de Temuco, su capital regional. En su geografía, destaca por ser una llanura que forma parte de la depresión intermedia y es atravesada por la cuenca del río homónimo, el cual desemboca en el río Quillén.

Integra junto a las comunas de Angol, Collipulli, Curacautín, Ercilla, Lonquimay, Los Sauces, Lumaco, Purén, Renaico, Traiguén y Victoria (de la Provincia de Malleco); Galvarino, Lautaro, Melipeuco y Vilcún (de la Provincia de Cautín); el Distrito Electoral N° 22 que elige a cuatro diputados. Así mismo pertenece a la XI Circunscripción Senatorial que comprende a la Región de La Araucanía que cuenta con cinco escaños en el Senado.
Frente Popular Galega
Frente Popular Galega (Frente Popular Gallego) es una organización política gallega, de ideología comunista, feminista e independentista. Su órgano de expresión es Espiral.

Su acción política se guía por los principios de «independencia nacional, socialismo, anticolonialismo, democracia popular, anti-imperialismo, solidaridad internacionalista y auto-organización».

Su organización juvenil entre 2004 y 2013 fue Adiante, disuelta en 2013. A las pocas semanas de la disolución de Adiante nacía Xeira, que celebró su Congreso Constituyente en Vigo el 21 de diciembre de 2013.

Partido Comunista do Povo Galego
El Partido Comunista do Povo Galego (PCPG, Partido Comunista del Pueblo Gallego) es un partido político comunista fundado en 1984. Goza de su propia personalidad jurídica e independiente desde 1993. Su referente sindical es la Confederación Intersindical Galega (CIG), aunque tiene militantes en la CUT.
Batalla de Ellandun
La batalla de Ellandun o de Wroughton se libró entre Egberto de Wessex y Beornwulf de Mercia en septiembre de 825. Sir Frank Stenton la describe como «una de las batallas más decisivas de la historia de Inglaterra». Puso fin a la supremacía de Mercia sobre los reinos anglosajones de Inglaterra y estableció la dominación de Wessex.

Reino de Wessex
El Reino de Wessex (en anglosajón, Ƿestseaxna Rīce) fue uno de los siete reinos principales que precedieron al reino de Inglaterra. El nombre deriva de West Saxons y estaba situado en el suroeste de Inglaterra. Existió como reino desde el siglo VI hasta el surgimiento del Reino de Inglaterra en el siglo IX, y como condado desde 1016 hasta 1066. Wessex fue, precisamente, el reino que consiguió unificar Inglaterra al someter a los demás reinos anglosajones bajo su soberanía. Wessex no ha vuelto a tener una existencia oficial desde entonces pero permanece como un término familiar. Se suele asociar con las novelas y poesías de Thomas Hardy y hay quien propugna que sea restaurado como una región de Inglaterra.
Francisco Marcano
Francisco Marcano Álvarez, (Baní, República Dominicana, 1829 - Santiago de Cuba, Oriente, Cuba, 2 de febrero de 1870) Casado con Meregilda Beltré, con la cual tuvieron un hijo, Francisco Marcano Beltré, abuelo de José de el Carmen Marcano De los Santos, (vicepresidente del CEN del PRD). Y Sergio Marcano De los Santos, mayor pensionado de la marina, hijos de Fabio Marcano y J. De Los Santos, fue un militar dominicano del siglo XIX, quien primero sirvió bajo las órdenes del ejército español y, posteriormente, del Ejército Libertador de Cuba. Murió ejecutado por el enemigo.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Aleksandr Molodchi
Aleksandr Ignátievich Molodchi (en ruso: Александр Игнатьевич Молодчий, en ucraniano: Олександр Гнатович Молодчий, romanizado: Oleksandr Hnatovych Molodchyi; Lugansk, RSS de Ucrania, 27 de junio de 1920 – Vínnitsa, Ucrania, 9 de junio de 2002) fue un piloto de largo alcance soviético que voló en más de 300 misiones de combate en bombarderos B-25, Il-4 y Yer-2 durante la Segunda Guerra Mundial. Fue la primera persona en recibir dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética durante la guerra en vida.

North American B-25 Mitchell
El North American B-25 Mitchell fue un bombardero medio bimotor estadounidense de los años 40, fabricado por la compañía North American Aviation. Fue usado por muchas fuerzas aéreas de los países Aliados, en todos los teatros de la Segunda Guerra Mundial, así como en otras muchas fuerzas aéreas después de que finalizara la guerra, prestando servicio por cuatro décadas.

El B-25 fue nombrado Mitchell en honor al general Billy Mitchell, un pionero de la aviación militar estadounidense que demostró que un bombardero podía hundir un acorazado. El B-25 es el único avión militar estadounidense que recibió el nombre de una persona concreta. Al finalizar su producción, se habían fabricado cerca de 10 000 ejemplares del B-25 en diferentes versiones. Estas incluyen algunos modelos derivados como el bombardero de patrulla PBJ-1 de la Armada y del Cuerpo de Marines, y el avión de fotorreconocimiento F-10 de la Fuerza Aérea estadounidenses.
Vivo SpA
Vivo SpA (anteriormente VivoCorp) es un grupo inmobiliario chileno, fundado en 2007, propiedad del empresario Álvaro Saieh, a través de CorpGroup, que maneja la cadena de centros comerciales y outlets Vivo.

La empresa cuenta con siete centros comerciales en Chile: cuatro en Santiago, uno en Coquimbo, uno en San Fernando y uno en formato outlet en Chillán. Además, cuenta con una red de Strip Center denominados Punto Vivo a largo del país.

Los malls Vivo compiten con otras cadenas de centros comerciales como Mallplaza, Parque Arauco y Cenco Malls.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Howling VI: The Freaks
Aullidos 6 (Howling VI: The Freaks) es una película de terror de 1991, secuela de Aullidos. Fue dirigida por Hope Perello sobre el guion de Kevin Rock y estrenada directamente en el mercado del video.

Como la mayoría de las películas de la serie Aullidos, se encuentra levemente basada en las novelas originales de Gary Brandner y no adapta directamente ninguna de ellas. 
Contiene algunas similitudes con la novela The Howling III: Echoes en lo relacionado con el freak show y con el tratamiento del personaje del hombre lobo.

La película está protagonizada por Brendan Hughes, Bruce Payne, Michele Matheson, Sean Gregory Sullivan, y Carol Lynley. El actor británico Bruce Payne interpreta al vampiro R.B. Harker, quien captura a un hombre llamado Ian (Brendan Hughes) para forzarle a trabajar en su freak show.

Carol Lynley
Carol Lynley (nacida como Carole Ann Jones, Nueva York, 13 de febrero de 1942-Los Ángeles, 3 de septiembre de 2019) fue una actriz cinematográfica y televisiva estadounidense. Durante su carrera fue nominada en una ocasión al Premio Globo de Oro.
Volkswagen Touran
El Volkswagen Touran es un monovolumen del segmento C producido por el fabricante alemán Volkswagen desde el año 2003. Tiene carrocería de cinco puertas, motor delantero transversal, tracción delantera y versiones de cinco y siete plazas.

Sus principales competidores son el Citroën Grand C4 Picasso, el Peugeot 5008, el Ford C-Max, el Renault Grand Scénic y el SEAT Altea XL.

Peugeot 5008
El Peugeot 5008 es un modelo de automóvil fabricado por el grupo francés Peugeot desde 2009. Inicialmente concebido como un monovolumen compacto de siete plazas, a partir de 2016 la gama cambió su configuración a la de un crossover mediano. A lo largo de sus generaciones se ha ofrecido con motorizaciones diésel, gasolina y, más recientemente, eléctricas e híbridas.
César Martín Cano
César Martín Cano (Guadalupe, 1 de septiembre de 1898 - Gijón, 9 de octubre de 1991) fue un médico, científico, investigador y poeta español. Contribuyó a la erradicación del paludismo y al avance de los estudios epidemiológicos. Comisionado por la Sociedad de Naciones, la Administración sanitaria española, la Fundación Rockefeller y el Instituto Pasteur en diversos países. Su carrera científica quedó truncada al estallar la guerra civil española. Fue, además, poeta del que se editaron, a partir de 1969, cuarenta y tres libros, entre ellos El silencio, Asturias, Talina, Extremadura o Tierras y gentes. Se le concedió el “Gran Premio de la Letras Asturianas” de la Fundación Dolores Medio en 1986. El Ayuntamiento de Guadalupe le dedicó la calle César Martín Cano en 1990.

Gustavo Pittaluga Fattorini
Gustavo Pittaluga (Florencia, 10 de noviembre de 1876-La Habana, 27 de abril de 1956) fue un médico y científico italiano, nacionalizado español en 1904, notable sobre todo por sus aportaciones al desarrollo de la hematología y la parasitología, así como por su papel en la lucha nacional e internacional contra la malaria y otras protozoosis.
Ruinas de la capilla de Misiones de Peine Viejo
Las ruinas de la capilla de Misiones de Peine Viejo son ruinas ubicadas en la región de Antofagasta. Son parte del pueblo de Peine Viejo en esta misma zona. La capilla fue declarada monumento nacional de Chile en 1951.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Casa señorial de los Garcés de Marcilla
La Casa señorial de los Garcés de Marcilla es un edificio situado en la pedanía de Torrealta, término municipal de Torrebaja, Comunidad Valenciana (España).

El edificio está formado por un antiguo torreón defensivo y una construcción anexa, más conocida como «Casa Grande».

Torrebaja
Torrebaja es un municipio español situado en la comarca del Rincón de Ademuz, al poniente de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España). Cuenta con una población de 398 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Chelo Loureiro
Chelo Loureiro Vilarelle (Ferrol, 16 de abril de 1958) es una productora y directora cinematográfica española especializada en cine de animación.Fundó la productora Abano Producións en 2007 y fue ganadora de cuatro premios Goya, uno de ellos por su película Valentina. Es activista por el reconocimiento de las mujeres dentro del campo audiovisual.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2024.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Club Sportivo Capitol
El Club Sportivo Capitol es un club de baloncesto del barrio Prado, Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 19 de abril de 1934.

Competían profesionalmente en el Torneo Metropolitano, tras haber jugado ininterrumpidamente desde 2009 en esta categoría. Después de 39 años, asciende a la Liga Uruguaya de Basquetbol como vicecampeón del torneo Liga Uruguaya de Ascenso 2019, tras vencer en la final a 3 partidos a Lagomar Country Club por 2-1.

Liga Uruguaya de Básquetbol de Ascenso
La Liga Uruguaya de Ascenso, popularmente conocida simplemente como El Metro, es una competición de básquetbol organizada por la FUBB la cual nuclea a los clubes de segunda división de la capital. Los equipos participantes de este torneo luchan por ascender a la Liga Uruguaya de Básquetbol.

El torneo se denominaba originalmente Intermedia, y luego Federal de Segunda. En el año 2004, cambió su nombre a Metropolitano de Básquetbol, pasando a denominarse como Metropolitano o simplemente Metro. En 2016 cambia su nombre a Liga Uruguaya de Ascenso. En 2017 cambia nuevamente su nombre, para denominarse "El Metro".[cita requerida]

El equipo que disputó más ediciones del torneo es Verdirrojo BBC. Los clubes con más campeonatos son el Club Atlético Tabaré, Club Atlético Bohemios y Club Atlético Atenas.
Acropora loripes
Acropora loripes es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Vladímir Jubiyev
Vladímir Islámovich Jubiyev (en ruso: Владимир Исламович Хубиев, en karachái-bálkaro: Владимир Исламны джашы Хубийланы; Arjyz, 26 de marzo de 1932 - Cherkesk, 17 de marzo de 2004) fue un político soviético y ruso que ejerció como primer Jefe de la República de Karacháyevo-Cherkesia.

Cherkesk
Cherkesk (en abaza, cabardino, karachái-bálkaro, en nogayo y en ruso: Черке́сск) es una ciudad al sur de Rusia y capital de la república de Karacháyevo-Cherkesia. Situada en la región del Cáucaso Norte, en la orilla derecha del río Kubán. Forma un ókrug urbano.

Es el principal centro industrial, administrativo, económico y cultural de la república.
Liga Mexicana de Béisbol 1948
La Temporada 1948 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 24. Se mantienen los mismos 6 equipos de la temporada anterior. El calendario constaba de 88 juegos en un rol corrido, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Industriales de Monterrey obtuvieron el tercer título y primer bicampeonato de su historia al terminar en primer lugar con marca de 50 ganados y 35 perdidos, con 3 juegos de ventaja sobre los Pericos de Puebla. El mánager campeón fue Lázaro Salazar.

Pericos de Puebla
Para el equipo de la Liga Invernal Mexicana, véase Pericos de Puebla (LIM).

Los Pericos de Puebla es un equipo profesional de béisbol mexicano, miembro de la Liga Mexicana de Béisbol con sede en la ciudad de Puebla, Puebla, México.
Richard Mastracchio
Ricard Alan "Ricky" Mastracchio (Waterbury (Connecticut), 11 de febrero de 1960 -  ), es un ingeniero y astronauta estadounidense. Ha volado en tres misiones de transbordador de la NASA como un especialista de misión. Mastracchio está actualmente asignado como ingeniero de vuelo en la Soyuz TMA-11M/Expedición 38/Expedición 39 larga duración del vuelo espacial prevista para 2013-2014.

Expedición 38
La Expedición 38 fue la 38.ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional (EEI), desarrollada entre noviembre de 2013 a marzo de 2014. Integró a seis astronautas de Rusia, Estados Unidos y Japón, centrando su labor en investigaciones biológicas, tecnológicas y observacionales, además realizaron múltiples actividades extra vehiculares.
HRAX
HRAX-FM (93.3 FM) es una estación de radio comercial de San Pedro Sula, Honduras con formato radial de música ranchera y regional mexicana . HRAX-FM tiene el nombre "Musiquera" y es propiedad de la empresa Asesores Gerenciales Multimedia.

Radio FM
El término radio FM se refiere a la radiodifusión que funciona a través de frecuencia modulada (FM). Ha sido concebida para ofrecer una mejor calidad de sonido y una menor interferencia que la radio AM. Inventada en 1933 por Edwin Armstrong, la radiodifusión en FM produce una mayor fidelidad (una reproducción más precisa de los sonidos originales) que otras técnicas de transmisión analógicas como la radiodifusión en AM. También es menos susceptible a la interferencia electromagnética con menos estática y otros sonidos no deseados. Por lo que actualmente se emplea en la transmisión de música y audio en general.

La banda de FM comercial utiliza las frecuencias de los 87,5 MHz a los 108 MHz, colocándose en la zona VHF del espectro. En esta retransmiten la mayoría de emisoras de radio en Europa, América y otras zonas del mundo.
Bernardo Bertolucci
Bernardo Bertolucci (Parma, 16 de marzo de 1941-Roma, 26 de noviembre de 2018) fue un director de cine y guionista italiano, entre cuyas películas se incluyen El conformista, El último tango en París, Novecento, El último emperador —por la cual ganó el Óscar al mejor director y el Óscar al mejor guion adaptado—, The Sheltering Sky, Belleza robada y Soñadores. En reconocimiento a su trabajo, fue galardonado con la primera Palma de Oro honoraria en la ceremonia de inauguración del Festival de Cannes 2011.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Diego Gutiérrez de los Ríos y Aguayo
Diego Gutiérrez de los Ríos y Aguayo (Córdoba, Corona castellana, ca. 1480 – f. reino castellano de Córdoba, Corona de España, e/ enero y marzo de 1553) era un hidalgo devenido en señor feudal y gobernador colonial español nombrado teniente de gobernador de Panamá de 1529 a 1533 y posteriormente como corregidor de Potosí desde 1546 hasta 1549. En 1551 fundó un mayorazgo, convirtiéndose de esta manera en el primer señor de La Moyana. Era hermano del gobernador Pedro Gutiérrez de los Ríos y Aguayo.

Mayorazgo
El mayorazgo, o mayorío, era una institución que forma parte del derecho civil y que permite mantener la propiedad de determinados derechos o bienes en el seno de una familia. Su alcance está dado por las condiciones dictadas en su establecimiento o por las prescripciones de la ley; en la actualidad su vigencia se limita a los títulos nobiliarios.
Richard Clarke (regatista)
Richard Clarke (Toronto, 20 de noviembre de 1968) es un deportista canadiense que compitió en vela en las clases Finn y Star.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Finn entre los años 1993 y 2004, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Finn de 1999. También obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Star, en los años 2010 y 2011.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.