hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unión Deportiva Tamaraceite
La Unión Deportiva Tamaraceite es un club canario del histórico barrio de Tamaraceite en el municipio de Las Palmas de Gran Canaria, España. Fue fundado en el año 1966. Actualmente milita en la Tercera Federación. Sus partidos como local los juega en el campo de fútbol Juan Guedes.

Asociación Deportiva Huracán (Las Palmas)
Asociación Deportiva Huracán es un club de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, España. Más concretamente del barrio de Schamann, por lo que también se le conoce como At.Schamann. Fue fundado en el año 1980. Actualmente no tiene equipo sénior, pero mantiene el fútbol base, el cual milita en la División de Honor Juvenil Grupo 6. La Tercera División es la máxima categoría que ha alcanzado y en la que ha jugado siete temporadas. Sus partidos como local los juega en el Pepe Gonçalvez con capacidad para 3.000 espectadores.
Fotofobia
La fotofobia (del latín photos, y este del griego phos, «luz, de luz» y phobía, φοβία, «temor») es la intolerancia anormal a la luz. Es frecuente en personas con albinismo, aunque también puede deberse a enfermedades relacionadas con el ojo o el sistema nervioso.

Es un síntoma importante, aunque no diagnóstico, en la queratitis, la uveítis, el glaucoma agudo, la cefalea tipo migraña y la cefalea en racimo, así como en las abrasiones y erosiones corneales traumáticas.

Albinismo
El albinismo es un trastorno genético heterogéneo, causado por mutaciones en diferentes genes, que produce una reducción o ausencia total del pigmento melánico de ojos, piel y pelo. Se da en los seres humanos y en otros animales. También puede presentarse en los vegetales, donde faltan otros compuestos, como los carotenos. Los individuos con esta condición se denominan albinos. Es hereditario: aparece con la combinación de los dos padres portadores del gen recesivo.
Valerie Hall
Valerie Sala es una profesora en paleoecología en la Universidad Queen’s de Belfast. Estudió botánica en dicho centro universitario en 1968 y posteriormente obtuvo el doctorado en Paleoecología en 1989. Ha producido una serie de publicaciones de las cuales una de la más conocida puede ser Flora Hibernica que escribió en colaborración con J. Pilcher y fue editada en el 2001.

Es la directora de investigación en la Escuela de Arqueología-Paleoecología en la Universidad Queen’s de Belfast. Valerie es vicepresidenta de la comisión INQUA para Tephrochronology y Volcanology y es secretaria honoraria de la Sociedad Irish Naturalists' Journal Ltd.

Universidad de la Reina de Belfast
La Universidad de Queen's en Belfast (en inglés: Queen's University Belfast; en irlandés: Ollscoil na Ríona, Béal Feirste) es una universidad situada en Belfast, Irlanda del Norte, en el Reino Unido. Se fundó como Queen’s College, Belfast y sus inicios se remontan al 1845.

Hacia el año 2020, la universidad contaba con 24 915 estudiantes.

La Universidad de la Reina de Belfast es miembro de

Top Industrial Managers for Europe,

Red de Utrecht,

Grupo Russell.
Cherry Lips
«Cherry Lips (Go Baby Go!)» o simplemente conocido como «Cherry Lips» es el segundo sencillo del disco de Garbage, beautifulgarbage, y fue lanzado comercialmente en enero de 2002. El lanzamiento estuvo acompañado de varios remixes y dos caras B, "Use Me" y "Enough Is Never Enough", pero así como "Androgyny" fue un éxito solamente en mercados menores.

El sencillo llegó al número 7 en Australia, dónde llegó a recibir el galardón de "Disco de Oro". Otras posiciones en ventas fueron Hong Kong (8), Italia (10), Nueva Zelanda (14) y México (1). En el Reino Unido llegó al puesto 22 y se mantuvo dentro del Top 40 durante tres semanas. Una parte de los ingresos de las ventas de este sencillo fueron donadas a la Cruz Roja Internacional.

Androgyny
«Androgyny» es el primer sencillo de Beautifulgarbage, el tercer álbum de Garbage, lanzado mundialmente en septiembre/octubre de 2001.

La canción elegida para presentar el nuevo disco de la banda marca una gran cambio en la dirección de Garbage. Fue lanzado el 24 de septiembre de 2001, lo que no permitió una buena promoción. Esto, más la reacción negativa de los fanes y las malas críticas, provocó que el sencillo tuviera una acción pobre en las listas de éxitos (a excepción de algunos países de Sudamérica y Europa del Este) y le dio mala fama al disco que promocionaba.
Un matrimonio inesperado
Un matrimonio inesperado es una película de comedia romántica peruana del año 2023, escrita y dirigida por Enrique Chimoy Sierra. El elenco está conformado por Renzo Schuller y Korina Rivadeneira en los roles protagónicos;acompañados de Fiorella Rodríguez, Guillermo Castañeda, Patricia Portocarrero, Miguel Vergara, Mabel Duclós y Giannina Alves en el reparto estelar.

Guillermo Castañeda
Luis Guillermo «Guille» Castañeda Cubas (Lima, 4 de julio de 1986) es un actor, comediante, presentador, productor y director peruano, que ha participado en series de televisión, teatro y películas nacionales.

Inició su carrera artística como parte de la asociación cultural Patacláun, donde ha participado en numerosos proyectos con la compañía.

Ganó reconocimiento por haber protagonizado la serie web Los cinéfilos bajo el papel de Guille y la película cómica El guachimán, estrenada en 2011, como el personaje de Alejandro «Álex» Ccanto. Fue el director de la película musical Los patos y las patas, estrenada en el año 2025.

En su faceta cómica, se desempeña en el stand up comedy y es fundador del elenco artístico El club de la comedia.
The Spiral Staircase (película de 1975)
The Spiral Staircase (conocida en español como La escalera de caracol en España y Escalera de caracol en México) es una película británica de suspenso y terror de 1975 dirigida por Peter Collinson y protagonizada por Jacqueline Bisset y Christopher Plummer. Es una nueva versión de la película de 1946 del mismo nombre en su idioma original, que fue adaptada de la novela británica de 1933 de Ethel Lina White Some Must Watch.

Christopher Plummer
Arthur Christopher Orme Plummer (Toronto, 13 de diciembre de 1929-Weston, Connecticut, 5 de febrero de 2021) fue un actor canadiense ganador de los cuatro principales galardones interpretativos de Estados Unidos: Óscar, Emmy, Globo de Oro y Tony.

Con 82 años, se había convertido en el galardonado más longevo en ganar un Premio Óscar en 2011, tras superar a George Burns y Jessica Tandy, respectivamente, hasta que en 2021 fue superado por Anthony Hopkins, quien obtuvo su segundo galardón a los 83 años.
Segunda División de México 1981-82
La Temporada 1981-82 de la Segunda División de México fue el XXXIII torneo de la historia de la segunda categoría del fútbol mexicano. El Club de Fútbol Oaxtepec se proclamó campeón por primera ocasión, tras vencer al Deportivo Tepic por 3-1 en la final por el título, de esta forma el equipo morelense logró su primer ascenso al máximo circuito del fútbol mexicano.

Al finalizar la temporada se creó la Segunda B, motivo por el cual hubo cinco descensos desde esta categoría para reducir el número de clubes a 20 y potenciar la nueva división inferior.

Coras Fútbol Club
Coras Fútbol Club, también conocido como Coras de Tepic o simplemente como Coras FC fue un equipo de fútbol profesional mexicano que compitió en la Liga de Ascenso de México. Tuvo como sede el Estadio Arena Cora en la ciudad de Tepic, Nayarit, México.

Fueron llamados Coras en honor al club fundado en la década de los 50's y que fuera fundador en la temporada 1994-95 de la Primera División 'A', el Deportivo Coras Tepic, equipo que a su vez adoptó el nombre del grupo étnico que junto al pueblo Huichol representan y tienen sus orígenes en el estado de Nayarit.
Slipstream (canción)
"Slipstream" es la novena canción del álbum Aqualung, de la banda británica de rock progresivo Jethro Tull (1971).

Es una de las breves y magistrales composiciones acústicas del disco, semejante en factura y composición a "Cheap Day Return" y "Wond'ring Aloud".

En 1981 el grupo editaría un vídeo recopilatorio de larga duración al que también llamaría Slipstream.

Cheap Day Return
«Cheap Day Return» es la tercera canción del álbum Aqualung, de la banda británica de rock progresivo Jethro Tull (1971).

Es una canción autobiográfica, escrita por Ian Anderson tras volver de visitar a su padre, gravemente enfermo.
Protonodosariinae
Protonodosariinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense superior (Carbonífero superior) hasta el Triásico.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Síndrome faloidiano
El síndrome faloidiano es causado por la ingesta de material de las especies Amanita phalloides, A. verna, A. virosa, Galerina marginata y otras pertenecientes al género Galerina. Da lugar a una alta mortandad. Las amanitas, especialmente A. phalloides, son responsables de más del 90% de las muertes por intoxicación por setas.

Es suficiente un ejemplar mediano de Amanita y entre 12 y 30 de Galerina para matar a una persona.

Los síntomas tardan entre 6 y 40 horas en aparecer, y aparecen en forma de vómitos dolorosos, diarrea con dolores cólicos, calambres, pulso débil etc., que desaparecen durante unas horas para volver con más fuerza. La muerte sobreviene entre los 2 y 20 días después de la intoxicación.

Amanita verna
Amanita verna, comúnmente conocido como amanita de primavera, cicuta blanca o cogomasa, es un hongo basidiomiceto mortal y venenoso, uno de los muchos del género Amanita. En inglés, esta y otras especies del mismo género son llamados fool's mushroom (hongo del tonto) y destroying angels (ángeles destructores) en referencia a su alta toxicidad. Se encuentra presente en Europa durante la primavera, A. verna se asocia con varios árboles caducifolios y coníferas. Los píleos, los estipes y las láminas son todos de color blanco.
Universidad de la Defensa Nacional
La Universidad de la Defensa Nacional (UNDEF) es una universidad pública argentina fundada el 12 de noviembre de 2014 mediante la Ley 27.015, con sede en la ciudad de Buenos Aires. Su misión es formar a militares y civiles en áreas estratégicas relacionadas con la Defensa Nacional, abarcando ciencias militares, ingeniería, tecnología, ciencias de la salud, navegación marítima y ciencias sociales aplicadas a políticas de defensa y pensamiento estratégico. La UNDEF integra los institutos universitarios preexistentes de las Fuerzas Armadas (Ejército, Armada y Fuerza Aérea) y la ex Escuela de Defensa Nacional (EDeNa), que al momento de la ley funcionaban en la órbita del Ministerio de Defensa de la Nación y las Fuerzas Armadas, consolidando una estructura académica.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Pirámide giroelongada
En geometría, las pirámides giroelongadas (también llamadas antiprismas aumentados) son un conjunto infinito de poliedros, construidos al unir una pirámide n-gonal a un antiprisman-gonal.

Hay dos pirámides giroelongadas que son sólidos de Johnson formadas por triángulos, cuadrados y pentágonos regulares. Se puede construir una forma triangular y hexagonal con caras coplanarias, y también se pueden construir otras formas con bases de más lados empleando triángulos isósceles.

Antiprisma
Un antiprisma es un poliedro que se caracteriza por tener dos caras iguales paralelas (bases) que, a diferencia del prisma, están giradas y reunidas por medio de triángulos. Las caras laterales son triángulos que unen dos vértices consecutivos de una base con el vértice correspondiente de la otra. En un antiprisma recto, las caras laterales son triángulos isósceles iguales. Si los triángulos son equiláteros, el antiprisma es uniforme; en este caso se dice que el antiprisma es un poliedro semirregular. Forman una serie infinita y fueron descubiertos por Johannes Kepler.

En el caso de los antiprismas de directrices regulares, las dos caras directrices son polígonos regulares y todos los triángulos circundantes son equiláteros, lo que hace que el cuerpo sea de aristas regulares (todas iguales). En general las caras paralelas de un antiprisma de directrices regulares están rotadas la una de la otra en un ángulo β.
Reino de Irak
El Reino Hachemita de Irak (Árabe: المملكة العراقية الهاشمية; al-Mamlakah ʾal-ʿIrāqīyah ʾal-Hāshimīyah) es el nombre que el actual Estado de Irak recibió al finalizar el Mandato Británico de Irak en 1932.

Aunque Faysal I había sido coronado en 1921, no fue hasta el 3 de octubre de 1932 cuando Irak fue admitida en la Sociedad de Naciones como una nación soberana. Esto no calmó las reclamaciones de los nacionalistas iraquíes, que consideraban la independencia una farsa. En 1941, apoyados por Alemania, un gobierno nacionalista se hizo con el poder, lo que motivó la invasión británica de Irak. Esto solo confirmó las críticas de los nacionalistas, e incrementó el descontento en la dinastía Hachemí que gobernaba Irak.

El 14 de julio de 1958 se ejecutó un golpe de Estado militar liderado por el coronel Abdul Karim Qasim, y el rey Faysal II fue ejecutado junto a la mayoría de la familia real iraquí, siendo reemplazada la monarquía por una república.

Fáysal I de Irak
Fáysal ibn Husáyn (en árabe, فيصل بن حسين, también transcrito como Faisal o Feisal, ben o bin y Hussein o Husain) (Taif, Hiyaz (hoy Arabia Saudí), 20 de mayo de 1885-Berna, Suiza, 8 de septiembre de 1933), con frecuencia nombrado emir Faysal o Faysal I de Irak, fue un miembro prominente de la familia de los hachemíes, líder de la Rebelión Árabe entre 1918 y 1920 y rey de Irak de 1921 a 1933. Tercer hijo del jerife de La Meca Husáin ibn Alí, en 1913 fue elegido diputado al parlamento otomano por la ciudad de Yeda, al tiempo que su hermano Abd Allah ejercía como vicepresidente de la cámara. Tomó contacto con el nacionalismo árabe a través de la organización Al-Fatat durante una estancia en Damasco en 1916, el mismo año en que su padre fue nombrado rey del Reino del Hiyaz. Su madre fue Abdiya bint 'Abdullah, Jerifa de La Meca.
José Luis Serna Alzate
José Luis Serna Alzate, I.M.C. (Aranzazu, Caldas, 17 de febrero de 1936-Pereira, Risaralda, 28 de septiembre de 2014)  fue un prelado y político colombiano de la Iglesia católica que destacó como mediador entre diferentes grupos armados y el gobierno nacional. Así mismo, fue el primer Alto Comisionado para la Paz nombrado en propiedad por el gobierno del entonces presidente Belisario Betancur para mediar entre el gobierno colombiano y las guerrillas.

Aranzazu
Aranzazu es un municipio del departamento de Caldas, ubicado en la región centro occidente de Colombia, con una población de 12.181 habitantes, aproximadamente. El municipio está ubicado al norte del departamento, a 52 kilómetros de la capital del departamento, Manizales. Pueblo de costumbres conservadoras, apacible con respecto a la violencia que se vive en varias regiones del país, cada dos años realiza las Fiestas de la Cabuya, celebradas en honor del cultivo del fique, del que se extrae la cabuya. Es un municipio comercial, debido a su ubicación geográfica; sus habitantes poseen buena habilidad para el comercio. Es considerado un remanso de paz.
Guy de Boulogne
Guy de Boulogne, o Guido de Bolonia, (* 1313 - † 25 de noviembre de 1373) fue un estadista y un cardenal francés de la Iglesia católica que sirvió durante el período del llamado Papado de Aviñón por 33 años. Participó en los cónclaves papales de 1352, 1362 y 1370, y fue el vicedecano del Colegio Cardenalicio. Sus misiones diplomáticas fueron extensas. Para el historiador estadounidense Kenneth Setton fue "una de las figuras dominantes de su época, y en las cartas de Petrarca abundan las referencias a él".

Clemente VII (antipapa)
Roberto de Ginebra (en francés: Robert de Genève) (Annecy, 1342 - Aviñón, 16 de septiembre de 1394) fue elegido al papado por los cardenales que se oponían a Urbano VI, convirtiéndose de esta manera en el primer antipapa del Cisma Occidental, con el nombre de Clemente VII. A su muerte fue sucedido por el antipapa Benedicto XIII de Aviñón.
Garret Wallow
Garret Wallow (Nueva Orleans, Luisiana, 25 de enero de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Houston Texans, equipo de la National Football League (NFL).

Houston Texans
Los Houston Texans (en español: Texanos de Houston) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el NRG Stadium.

Los Texans entraron en la liga en 2002 como equipo de expansión, después de que los Houston Oilers (1960-1996) se convirtieran en los Tennessee Oilers (1997-1998), y en los actuales Tennessee Titans desde 1999, haciendo de los Texans la franquicia más joven de la NFL.
Estado Dao
Dao (chino: 道; pinyin: Dào) fue un estado vasallo de la dinastía Zhou. Estaba en la actual Ru'nan.

Amenazado por su poderoso vecino, Chu, se volvió aliado de Qi para protegerse. Durante el reinado del duque Huan de Qi (685-643 a. C.) hubo paz para los pequeños feudos de Dao, Jiang (江国), Huang (黄國) y Bai (柏国) pero al morir, Qi se hundió en la guerra civil que permitió a Chu expandirse a costa de estos pequeños estados. Sus habitantes fueron trasladados a Jingdi (荊地) hasta que el rey Ping de Chu (528-516 a. C.) les permitió volver. Fue finalmente aniquilado por Chu en las Primaveras y Otoños, en fecha desconocida.

Estados de la Antigua China
Los conocidos como estados de la Antigua China o estados chinos antiguos (en chino tradicional, 諸侯; en chino simplificado, 诸侯; pinyin, Zhūhóu; Wade-Giles, chu1hou2) eran los antiguos estados existentes en la actual China antes de su unificación por Qin Shi Huang en el año 221 a. C. Tenían tamaños muy diferentes, que iban desde pequeñas ciudades hasta otros con grandes territorios, y se trataban de estados vasallos caracterizados por rendir homenaje al gobernante de la dinastía Zhou (1046-256 a. C.). Conocidos como Zhuhou (諸侯/诸侯), los estados independientes o feudos volverían a surgir como recurso político durante las dinastías más tardías.
Kiwisat
Kiwisat es una empresa de televisión por satélite que opera en el continente americano. La empresa tiene canales en Estados Unidos (Florida, U.S. Virgin Islands, Puerto Rico y otros estados) y en América Latina. La empresa también opera en Francia y otras partes del mundo. Se centra principalmente en los planes de televisión por satélite y tiene más de 100 canales a través del satélite SES-10 de SES. Actualmente tiene su sede en Saint Martin.

San Martín (Países Bajos)
San Martín (en neerlandés, Sint Maarten), oficialmente denominado País de San Martín (en neerlandés, Land Sint Maarten), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos en el Caribe. Ocupa la parte meridional de la isla de San Martín y limita con la colectividad de ultramar homónima francesa. Está situada a 240 km al este de Puerto Rico. Su capital es la ciudad de Philipsburg y abarca una superficie de 34 km².

La parte neerlandesa fue parte de las Antillas Neerlandesas hasta el 10 de octubre de 2010, cuando adquirió un estatus aparte de amplia autonomía junto con Curazao y semejante al de Aruba, como un país constituyente del Reino de los Países Bajos. Aun siendo nación constituyente del Reino de los Países Bajos no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de San Martín poseen pasaporte neerlandés, y por ende gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Rotativa ministerial
La rotativa ministerial fue una práctica política utilizada en Chile, principalmente en el período conocido como la República Parlamentaria (1891-1925), que consistía en la inestabilidad de los gabinetes nombrados por el presidente de la República, debido a las facultades que poseía el Congreso Nacional en cuanto a la interpelación de los ministros de Estado. De ahí que existía una continua «rotativa» o cambio de ministros, por lo que no era raro que el número de gabinetes por Presidente fuera siempre superior a 10.

Interpelación
La interpelación es el acto de interrogar a un miembro del Consejo de Ministros o Gabinete por parte de los miembros del poder legislativo (Asambleas o Congresos) de cada país o región acerca de un tema específico con el fin de —finalmente— hacer valer su responsabilidad política en un tema determinado.
Líder estudiantil
Un líder estudiantil o dirigente estudiantil es usualmente un estudiante (del nivel primario o secundario) o universitario que ejerce una posición de liderazgo en su escuela o en su campus. También se le llama así a quien dirige o lidera un grupo de protesta entre los estudiantes, generalmente de nivel universitario y generalmente en contra de los abusos de las autoridades universitarias o del país.

Consejo estudiantil
El consejo estudiantil o federación de estudiantes es el órgano responsable de representar y coordinar al estudiantado en los distintos centros de estudio, siendo más común su presencia en las universidades. El objetivo de los consejos estudiantes es la defensa de los intereses del estudiantado en el centro de estudio, velando por sus derechos frente a los demás elementos de la comunidad educativa.

El consejo estudiantil es usado en todas las instrucciones educativas, por lo cual es muy importante que en todas las instituciones exista un personero estudiantil, el cual se encarga de cumplir las peticiones o arreglos en la institución.
The Terror
The Terror es una serie de televisión estadounidense de terror antológica que se estrenó en AMC el 25 de marzo de 2018. La primera temporada se basa en la novela bestseller de 2007  del mismo nombre de Dan Simmons, basada a su vez en la denominada expedición perdida de Franklin. Una segunda temporada de diez episodios se estrenó el 12 de agosto de 2019. En febrero de 2024, la serie fue renovada para una tercera temporada, subtitulada Devil in Silver, basada en la novela homónima de Víctor LaValle y cuyo estreno está previsto para 2025.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).