hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuadra (urbanismo)
El vocablo cuadra se utiliza en América para referirse al espacio lineal que abarca desde las dos esquinas formadas por la intersección de una calle con otra hasta las dos esquinas formadas por el próximo cruce. Suele tener entre 100 y 150 metros de longitud.

La cuadra incluye las dos aceras enfrentadas; tanto la de numeración par como la de numeración impar, que se encuentran en manzanas diferentes. Por lo general, existen cuatro cuadras por cada manzana, aunque también hay manzanas de tres cuadras.

Acera
Una acera, andén, banqueta, vereda o escarpa (principalmente en Yucatán) es una superficie pavimentada y elevada a la orilla de una calle u otras vías públicas para uso de personas que se desplazan andando o peatones. Normalmente se sitúa a ambos lados de la calle, junto al paramento de las casas.

En cuanto elemento del espacio público, las aceras sirven para el movimiento utilitario de peatones o para otras actividades sociales, comerciales o culturales. Dentro de las normas y estándares se recomienda la eliminación de las llamadas barreras de infraestructura de las aceras para así reducir las dificultades de las personas con discapacidad. Se requiere que las aceras dispongan de rampas en los cruces con la calzada para facilitar el paso de personas en silla de ruedas.

Sus dimensiones dependen del espacio disponible y del tránsito que deban soportar.
La Sila
La Sila (en calabrés Sila) es una meseta montañosa y una comarca histórica de la zona septentrional de la región italiana de Calabria. Se extiende a lo largo de 150.000 hectáreas, por las provincias de Catanzaro, Crotona y Cosenza. Se divide, de norte a sur, en Sila Greca, Sila Grande y Sila Piccola, esto es "Sila griega", "Sila grande" y "Sila pequeña". Los picos más altos son el monte Botte Donato (1.928 m s. n. m.) en Sila Grande, y el Monte Gariglione (1.765 m) en Sila Piccola.

Aquí se encuentra el parque nacional más antiguo de Calabria, ya que parte de su territorio estaba en el histórico parque nacional de Calabria (1968), actualmente integrado en el Parque nacional de la Sila desde el año 2002.

Provincia de Crotona
Crotona (en italiano Provincia di Crotone) es una provincia de la región de Calabria, en Italia. Su capital es la ciudad de Crotona.

Tiene un área de 1717 km² y una población total de 239 292 hab. (2001). Hay 27 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Wuileixis Rivas
.Wuileixis de Jesus Rivas Espinoza (27 de agosto de 1990) es un luchador venezolano de lucha grecorromana. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en la categoría de 66 kg, consiguiendo un 16.º puesto. Compitió en dos Campeonatos Mundiales, logró la 20.ª posición en 2015. Consiguió la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2015 y en los Juegos Bolivarianos de 2017. Obtuvo la medalla de plata en los Juegos Suramericanos de 2010 y los Juegos Bolivarianos de 2009. Ganó tres medallas en Campeonatos Panamericanos, de oro en 2014.

Juegos Bolivarianos
Los Juegos Bolivarianos, oficialmente Juegos Deportivos Bolivarianos, son un evento deportivo multidisciplinario organizado por la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) —dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA)—, fundada oficialmente por los seis países bolivarianos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela); es decir, aquellos que lograron su independencia gracias a Simón Bolívar.

La primera edición se realizó en Bogotá (Colombia) en 1938 y la última edición, en Ayacucho (Perú) en 2025. Desde 1973 se han llevado a cabo cada cuatro años. En los Juegos han participado, además de las seis naciones ya mencionadas, invitados como Chile, El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana desde 2013, y Barbados, Costa Rica, Curazao, Jamaica, Trinidad y Tobago, y Uruguay desde 2025.
Elecciones provinciales de La Pampa de 1999
Las Elecciones generales de La Pampa de 1999 se realizaron el 24 de octubre para elegir gobernador, vicegobernador y 26 diputados provinciales.

El gobernador incumbente, Rubén Marín, del Partido Justicialista, ya había sido elegido en 1991 y reelecto en 1995, pero de todas formas pudo presentarse a una segunda reelección para un tercer y último mandato debido a una modificación de la Constitución Provincial de 1994, indicando que el primer mandato de Rubén Marín (1991-1995) no contaba como primer período debido a que había sido elegido bajo la Constitución de 1960, por lo que su segundo mandato (1995-1999) era en realidad su primer período bajo la nueva Carta Magna, Marin le ganó a la fórmula de la Alianza Juan Carlos Passo-Pablo Fernández.

Elecciones provinciales de La Pampa de 1991
Las Elecciones generales de La Pampa de 1991 se realizaron el 8 de septiembre para elegir gobernador, vicegobernador y 21 diputados provinciales. El resultado estableció que el peronista Rubén Marín fuera electo gobernador.
Puerto de Leitariegos
El puerto de Leitariegos es un paso montañoso situado en la cordillera Cantábrica (España) a una altitud de 1525 metros.

Comunica el Principado de Asturias con León; concretamente, el concejo asturiano de Cangas del Narcea con el término municipal leonés de Villablino.

La carretera que lo atraviesa recibe la denominación AS-213 en la vertiente asturiana y LE-497 en la leonesa.

En la parte leonesa se encuentra la Reserva de la Biosfera del Valle de Laciana y en la parte asturiana se encuentra la Reserva Natural Parcial del Cueto de Arbas,
En sus inmediaciones se encuentra la Estación de esquí de Leitariegos perteneciente a León.

Estación de esquí de Leitariegos
La estación de esquí de Valle Laciana - Leitariegos está situada en la cordillera Cantábrica de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Es propiedad de la Diputación Provincial de León, la cual se encarga de su gestión, al igual que la también leonesa E.I. San Isidro.
Estación de La Farga de Bebié
La Farga de Bebié es un apeadero ferroviario propiedad de Adif situado en La Farga de Bebié, una colonia textil situada entre los términos municipales de Montesquiu y de Las Llosas, entre las comarcas de Osona y El Ripollés. La estación, sin embargo, se encuentra dentro del municipio de Montesquiu (provincia de Barcelona) en la línea Barcelona-Ripoll por donde circulan trenes de la línea R3 del núcleo de Cercanías de Barcelona operado por Renfe Operadora. A pesar de formar parte de Cercanías no tiene tarifación como tal, sino como de Media Distancia. En 2021 fue utilizada por 2 020 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías. Esto supuso un incremento de 242 usuarios sobre el año anterior y en términos relativos un incremento del 13,61%.

Estación de Vic
Vic es una estación ferroviaria perteneciente a la línea Barcelona-Ripoll por donde circulan trenes de cercanías y regionales de la línea R3 de Rodalies de Catalunya, situada en el municipio homónimo. En unos terrenos cercanos a la estación se encontraba la antigua plaza de toros de Vic. En 2021 fue utilizada por 1 089 533 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías.

Parte de los trenes procedentes de Hospitalet finalizan aquí su recorrido y parte actúan como regionales cadenciados con destino Ripoll, Ribas de Freser o Puigcerdá / Latour-de-Carol.
Nobutoshi Canna
Nobutoshi Hayashi (林 延年, Hayashi Nobutoshi?,  Shinagawa, Tokio, 10 de junio de 1968), mejor conocido bajo su nombre artístico de Nobutoshi Canna (神奈 延年, Kanna Nobutoshi?), es un actor de voz, cantante y narrador japonés, afiliado a Aoni Production.

Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Nnoitra Gilga en Bleach, Tasuki en Fushigi Yugi, Ban Midō en Getbackers, Basara Nekki en Macross 7, Guts en Berserk (1997) Kabuto Yakushi en Naruto, Knuckles the Echidna en los videojuegos de Sonic the Hedgehog (así como también en el anime Sonic X) y Li Pai-long en Shaman King.

Shikabane Hime
Shikabane Hime (屍姫, ''Shikabane Hime''?  La princesa cadáver) es una serie de manga escrita e ilustrada por Yoshiichi Akahito. Fue publicada por Monthly Shōnen Gangan desde 12 de abril de 2005 hacia 12 de agosto de 2014, la serie está centrada en Makina Hoshimura, una chica inmortal creada para matar a los shikabane (muertos vivientes que regresan de la muerte por su apego a algo del mundo terrenal) y que debe acabar con 108 de ellos antes de poder entrar al cielo. Después de ser asesinada junto con su familia es utilizada por el clan Kougon como un arma para destruir a los Shikabane.

Feel y Gainax realizan juntos la adaptación del manga en una serie de anime de dos temporadas de 13 episodios cada una. La primera temporada, Aka, se estrenó en AT-X el 2 de octubre de 2008 y la segunda temporada, Kuro, se estrenó el 1 de enero de 2009.
NGC 2174
NGC 2174, también conocida como Nebulosa Cabeza de Mono, es una nebulosa de región H II situada en la constelación de Orión. Siendo próxima a él, se asocia con el cúmulo abierto Cr 84. La distancia a la Tierra se ha estimado en el equivalente aproximado a 6.400 años luz. Es posible que se haya generado por colapso jerárquico.

Región H II
Una región H II es una nube de gas y plasma brillante que puede alcanzar un tamaño de varios cientos de años luz y en la cual se forman estrellas masivas. Dichas estrellas emiten copiosas cantidades de luz ultravioleta extrema (con longitudes de onda inferiores a 912 ángstroms) que ionizan la nebulosa a su alrededor.

Estas regiones pueden dar nacimiento a una gran cantidad de estrellas durante un periodo de varios millones de años. Al final, los intensos vientos estelares y explosiones de supernova en el cúmulo estelar resultante dispersan los gases de la región, dejando atrás un cúmulo similar al de las Pléyades.

Las regiones H II son llamadas así por la gran cantidad de hidrógeno atómico ionizado que contienen. En astronomía se denomina H2 al hidrógeno molecular, H I al hidrógeno neutro y H II al hidrógeno ionizado. Pueden ser vistas a gran distancia en el universo y su estudio es importante para determinar la distancia y la composición química de otras galaxias.
Dalbergia
Dalbergia es un gran género pantropical de pequeños a medianos árboles, arbustos y lianas de la  familia de las leguminosas Leguminosae o Fabaceae, subfamilia Faboideae. Es reconocido porque algunas de sus especies se comercializan por su madera de muy alta calidad, utilizada para la fabricación de instrumentos musicales, salas de conciertos, y muebles de lujo. Respecto a esto, muchas especies se encuentran amenazadas debido a la tala selectiva ilegal, la sobreexplotación y la deforestación.

Carlos Linneo el Joven
Carl von Linné, también nombrado Carolus Linnaeus Filius (en español, Carlos Linneo el Joven; Falun, 1741-Upsala, 1783) fue un naturalista sueco, hijo del célebre sistemático del mismo nombre Carlos Linneo (1707-1778). Para distinguirlo de su padre, se le cita como Linnaeus filius (abreviado en botánica como L. f.).
Línea 500 (Florencio Varela)
La línea 500 de colectivos es una línea de transporte automotor urbano. Cumple sus servicios en el partido de Florencio Varela con trayectos desde el Cruce Varela hacia la estación Florencio Varela, y hacia distintos barrios y localidades del partido.

Desde 1974, fue operada por la empresa Treinta de Agosto Sociedad Anónima (TASA), hasta que esta última quebró y perdió la concesión de la línea en el año 2013. Actualmente es operada por la empresa Transportes San Juan Bautista Sociedad Anónima (TSJBSA), nacida y administrada por la empresa Micro Ómnibus Quilmes Sociedad Anónima (MOQSA), desde el año 2013, que también controla la línea 383. Ahora, es administrada por La Colorada S.A.C.I.

Avenida Jorge Novak
La avenida Padre Obispo Jorge Novak, denominada anteriormente 13 de Diciembre, es una avenida de 3,4 km de extensión ubicada en el Partido de Florencio Varela, que junto con la Avenida Donato Álvarez y la Calle General Hornos, conforma una parte de la arteria vial que une la Ruta Provincial 14 en Villa Domínico con la Ruta Provincial 53 en la intersección denominada "5 Esquinas", Villa Vatteone. Esta avenida es utilizada para el tránsito pesado que circula por la Avenida San Martín, conectándose a través de la calle Presidente Illia (también llamada "Paso de la Patria")
Throwdown
Throwdown es una banda estadounidense de groove metal, metalcore y beatdown hardcore proveniente de Orange County, California que se formó en 1997. Ha aparecido en festivales y giras como el Ozzfest, Sounds of the Underground y Warped Tour, compartiendo escenario con bandas como In Flames, Lamb of God, As I Lay Dying, Killswitch Engage, Soilwork, Through the Eyes of the Dead y Cavalera Conspiracy. Las canciones «Forever» y «Burn» han sido transmitidas en Headbanger's Ball de MTV2 y la revista Revolver Magazine los ha calificado como «el futuro del metal» después de haber escuchado el álbum Vendetta. Inicialmente, Throwdown era una banda de metalcore y hardcore punk, pero en sus más recientes álbumes, Venom and Tears y Deathless han tomado una dirección musical diferente, ya que su sonido ha tenido una orientación hacia el estilo «groove metal», el cual podría compararse con el de bandas como Pantera, Sepultura y Crowbar.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Dăbuleni
Dăbuleni (pronunciado [dəbuˈlenʲ]) es una ciudad con estatus de oraș rumana perteneciente al județ de Dolj.

En 2011 tiene una población de 12 182 habitantes, de los cuales 11 925 rumanos y 158 gitanos.

Fue declarada villa en 2004 e incluye el pueblo o pedanía de Chiașu. Es famoso por el desierto de arena que hay al norte de la localidad y en la villa hay un Museo de la Arena; el paisaje al sur es el contrario, con grandes campos de melones junto al Danubio.

Se ubica en el límite con Olt, sobre la carretera 54A que sobre la costa norte del Danubio une Bechet con Corabia.

Corabia
Corabia es una ciudad con estatus de oraș ubicada en el distrito de Olt, Oltenia, Rumania. La palabra corabia en rumano significa barco. La ciudad tiene puerto a Danubio. La municipalidad está compuesta por los pueblos de Corabia con 20.978 habitantes, Tudor Vladimirescu con 753 habitantes, y Vârtopu con 653 habitantes.
John Amplas
John Amplas (Pittsburgh, Pennsylvania, 23 de junio de 1949) es un actor estadounidense conocido principalmente por sus trabajos con el director George A. Romero. Su primera colaboración con Romero ocurrió en la película de culto Martin (1978), donde interpretó al personaje principal. A partir de ese momento ha aparecido en otras producciones de Romero, incluyendo Dawn of the Dead (1978), Knightriders (1981), Creepshow (1982) y Day of the Dead (1985). Recientemente apareció en un teaser titulado The Three (2011), dirigido por Scott Goldberg, en el que también apareció Lori Cardille, actriz con quien compartió plató en Day of the Dead..

George A. Romero
George Andrew Romero (Nueva York, Nueva York; 4 de febrero de 1940-Toronto, Ontario; 16 de julio de 2017)fue un director, guionista y actor de cine estadounidense-canadiense. Fue famoso por sus películas de terror relacionadas con muertos vivientes, en las que se muestra una crítica sobre varios aspectos de la sociedad contemporánea.Si bien no fue el primero en hacer este tipo de películas, es considerado por muchos el creador del arquetipo zombi en la cultura popular, al incorporar varios de los elementos propios de este tipo de criaturas.Gran parte de las características utilizadas en sus películas fueron luego emuladas por otros directores.
Pablo Pérez Coronado
Pablo Pérez Coronado (Salamanca, 26 de diciembre de 1984) es un político, economista y profesor español del Partido Popular, actualmente es diputado en la XV legislatura tras las elecciones generales julio de 2023, también ha sido senador en la XIV legislatura además de concejal y alcaldable por este mismo partido en la ciudad de Segovia.

Ayuntamiento de Segovia
El Ayuntamiento de Segovia es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Segovia, capital de la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia y la provincia de Segovia, (Castilla y León, España).

El consistorio está presidido por el alcalde de Segovia, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal.

Actualmente ostenta dicho cargo José Mazarías, del Partido Popular, tras su victoria en las elecciones municipales de 2023 frente a la anterior alcaldesa Clara Martín, del Partido Socialista Obrero Español, quien ocupaba el cargo desde 2022 cuando la alcaldesa Clara Luquero dimitió por motivos personales, que ostentaba el cargo desde 2014, año en el que Pedro Arahuetes dimitió. Anteriormente este había ocupado el cargo desde 2003, arrebatándole así la alcaldía a José Antonio López Arranz, del CDS que gobernaba en coalición con el Partido Popular, quien gobernaba en coalición con UC-CDS.
Pożdżenice-Kolonia
Pożdżenice-Kolonia [pronunciación en polaco: /pɔʐd͡ʐɛˈnit͡sɛ kɔˈlɔɲa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Zelów, dentro del Distrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al oeste de Zelów, a 17 kilómetros al noroeste de Bełchatów, y a 41 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Zelów
Zelów es un municipio de Polonia, en el voivodato de Łódź y en el condado de Bełchatów. Se extiende por una área de 10,75 km², con 7 717 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 717,9 hab/km².
Edgardo Garrido
Edgardo Garrido Merino (Valparaíso, 1 de noviembre de 1888-Santiago de Chile, 5 de julio de 1976) fue un escritor y diplomático chileno.

Cónsul de servicio exterior honorario en San Feliú y posteriormente en Málaga, Barcelona y Madrid. Cónsul en Nueva York. Fue presidente y vicepresidente de la Sociedad de Autores Teatrales. Miembro honorario de la Academia Chilena de la Lengua. Obtuvo el Premio Camilo Henríquez de la Sociedad de Escritores de Chile. Premio Roma. Premio Municipal de Literatura. Premio Academia de la Academia Chilena de la Lengua (1966). Premio Ricardo Latcham (1969). Premio Nacional de Literatura (1972). El gobierno de Ecuador lo condecoró con la Orden al Mérito en el grado de Caballero.

Premio Nacional de Literatura de Chile
El Premio Nacional de Literatura de Chile, perteneciente a los Premios Nacionales de Chile, es considerado el mayor galardón de literatura de este país. Fue creado el 9 de noviembre de 1942 durante la presidencia de Juan Antonio Ríos.

El premio consiste en una entrega indivisible de una suma de dinero y una pensión vitalicia. Se otorgó anualmente hasta su modificación el 8 de enero de 1972, fecha en que comenzó a entregarse cada dos años. A partir del año 2025 volvió a entregarse de forma anual, correspondiendo los años impares para narrativa y los pares para poesía.

Para su otorgamiento se considera la calidad del conjunto de la producción de un autor, sin discriminación de los géneros de su especialidad.
POWER1
El POWER1 es una CPU multichip desarrollada y fabricada por IBM que implementó la arquitectura del conjunto de instrucciones (ISA) POWER. Originalmente se conocía como CPU RISC System/6000 o, en forma abreviada, CPU RS/6000, antes de que la introducción de los sucesores requiriera que el nombre original fuera reemplazado por uno que usó el mismo esquema de nombres (POWERn) que sus sucesores para diferenciarlo de los diseños más nuevos.

Caché de CPU
Una caché de CPU es un tipo de memoria intermedia usada por la unidad central de procesamiento (CPU) de una computadora, que tiene como objetivo reducir el tiempo de acceso a la memoria. La caché de CPU es una memoria usualmente más rápida y con un tamaño mucho más reducido que el tamaño de la memoria RAM.En esta memoria se copian los datos más frecuentemente usados de las posiciones de la memoria principal (RAM) . Muchas CPU tienen cachés diferentes e independientes, incluyendo cachés para datos y para instrucciones, donde la caché de datos usualmente se organiza en forma jerárquica con varios niveles (L1, L2, etc).
Huerta del Rey-Vallellano
Huerta del Rey-Vallellano es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Centro. Está situado en la zona suroeste del distrito, junto a la avenida de Vallellano. Limita al norte con el barrio de La Trinidad; al este, con el barrio de la Catedral; al sur, con el barrio de San Basilio; y al oeste, con los barrios de Vista Alegre y Ciudad Jardín.

Ciudad Jardín (Córdoba)
Ciudad Jardín es un barrio de Córdoba (España). Los límites del barrio se encuentran en las avenidas de Medina Azahara al norte, Gran Vía Parque al oeste, la avenida del Aeropuerto al sur y la avenida República Argentina al este. El barrio está situado en el distrito Poniente-Sur, quedando al oeste el barrio de Poniente.

Se trata de uno de los primeros barrios de expansión de la ciudad en el siglo XIX. Su nombre viene dado porque en primer proyecto de creación se contemplaban jardines y parques repartidos por toda la zona, aunque finalmente, debido a la necesidad de la población cordobesa, no tuvo ningún parque hasta finales del siglo XX cuando se abrieron los Jardines de Juan Carlos I y el Bulevar de Hernán Ruiz.

Rectorado de la Universidad de Córdoba.

Casino Militar.

Iglesia de la Inmaculada Concepción y San Alberto Magno.
Encañizadas
Las encañizadas son un modo de pesca artesanal utilizado en las lagunas litorales.

La Encañizada de la Torre y la Encañizada del Ventorrillo, situadas junto a los islotes del mismo nombre en el municipio de San Javier y en los límites del espacio natural de Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar y entre el Mar Menor y el Mediterráneo, son las dos únicas que se mantienen instaladas en España.

En el Mar Mediterráneo existen otras en la laguna de Bardawil, en la costa de Egipto.

San Javier (España)
San Javier es un municipio español de la Comunidad autónoma de la Región de Murcia, situado en la zona norte de la comarca del Mar Menor. Pertenecen a él las localidades costeras de Santiago de la Ribera y la parte central y norte de La Manga del Mar Menor. Es sede del partido judicial del mismo nombre.

Tiene una extensión de 74,2 km² y 36 524 habitantes (INE 2025) en su término municipal, que aumenta considerablemente en época estival ya que posee 23 km de costa en el Mar Menor y 16 km en el mar Mediterráneo. En él se sitúa la Academia General del Aire y las instalaciones del antiguo aeropuerto de San Javier.
Socket AM5
El zócalo AM5 (LGA 1718) es un zócalo de CPU diseñado por Advanced Micro Devices, que se utiliza para microprocesadores AMD Ryzen a partir de la microarquitectura Zen 4. AM5 reemplaza al socket AM4 y es el primer zócalo LGA de AMD diseñado para CPU convencionales de escritorio.

AMD confirmó oficialmente los detalles sobre la plataforma de la serie Ryzen 7000, incluido el soporte para PCI Express 5.0 y DDR5, durante enero del año 2022.

Socket AM4
AM4 es un zócalo concebido y creado por AMD para los procesadores basados en la microarquitectura Zen (incluyendo Zen+, Zen 2, Zen 3) y Excavator. Fue la primera actualización significativa luego de usarse la plataforma FM2 por 6 años, y con la misma se esperaba un aumento en el rendimiento de las instrucciones por ciclo (IPC) de aproximadamente un 40 % con respecto a la microarquitectura Bulldozer de AMD.