hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gregorio Morán
Gregorio Morán (Oviedo, 1947-Barcelona, 22 de febrero de 2026) fue un periodista y escritor español, autor de diversos libros relacionados con  la Transición y la dictadura en España, entre ellos dos biografías del político Adolfo Suárez, y colaborador en diversas publicaciones periódicas, como Mundo Obrero, Cambio 16 y La Vanguardia, entre otras.

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).
Revolutions per Minute (álbum de Rise Against)
Revolutions per Minute es el segundo álbum de la banda Rise Against lanzado el 8 de abril de 2003 por Fat Wreck Chords. Contiene los sencillos «Heaven Knows» y «Like The Angel» así como una versión de la canción «Any Way You Want It» de la banda Journey.

El álbum se lanzó en una versión limitada en vinilo. Este fue el último disco de la banda bajo el sello de Fat Wreck Chords antes de trabajar con Geffen Records, con la cual lanzaron  el álbum Siren Song of the Counter Culture en 2004.

Journey
Journey es una banda de rock creada en 1972 en San Francisco, Estados Unidos, por el teclista Gregg Rolie y el guitarrista Neal Schon, integrantes originales de Santana. De estilo rock progresivo en sus inicios, fue cambiando a un estilo más melódico con la incorporación del vocalista Steve Perry en 1978, quien con su voz convirtió a la banda en una de las más destacadas de los años 1980, con ventas de más de 75 millones de discos en todo el mundo convirtiéndolos en uno de los artistas más exitosos de todos los tiempos.

Journey alcanzó la cima del éxito en 1981 con el álbum Escape, que contenía canciones como «Open Arms», «Who's Crying Now» y «Don't Stop Believin'». Durante ese período, la banda lanzó una serie de canciones de éxito, incluyendo «Don't Stop Believin'» de 1981, el más vendido en la historia de iTunes.
S&W Modelo 29
El Smith & Wesson Modelo 29 es un potente revólver de doble acción con capacidad para seis cartuchos .44 Magnum, fabricado por la empresa estadounidense Smith & Wesson. Se hizo famoso gracias a la serie de películas Harry el sucio, protagonizadas por Clint Eastwood.

El Modelo 29 fue vendido con cañones de 4, 5, 6½, 8⅜ y más tarde 10⅝" pulgadas como longitudes estándar. Cañones de otras longitudes se pueden obtener bajo pedido a Smith & Wesson's Custom Shop o ser fabricados por armeros. La variante con cañón de 5 pulgadas tiene un resalte inferior a lo largo de todo el cañón. Los acabados disponibles incluyen acero pulido pavonado o cromado.

Harry el Sucio
Harry el sucio (Dirty Harry, según su título original en inglés) es una película estadounidense de 1971 dirigida por Don Siegel e interpretada por Clint Eastwood. Con Andrew Robinson, Reni Santoni, John Vernon y Harry Guardino en los papeles principales.

Tuvo cuatro secuelas, Magnum Force (1973), The Enforcer (1976), Sudden Impact (1983) y The Dead Pool (1988). La película estuvo prohibida en Finlandia hasta 1972, y censurada en Noruega y Portugal. Es el top 15 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.
Balbino Santos Olivera
Balbino Santos Olivera (Hospital de Órbigo, León, 27 de marzo de 1887 - Granada, 14 de febrero de 1953) fue un arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Málaga (1935-1946) y arzobispo de Granada (1947-1953). Fue académico de la  Real Academia Sevillana de Buenas Letras y de la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba.

Hospital de Órbigo
Hospital de Órbigo  es un municipio y localidad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 956 habitantes (INE 2024). En el municipio se encuentra también la localidad de Puente de Órbigo.
Sushumná
En el hinduismo, sushumná (en sánscrito: सुषुम्ना, AITS: suṣumṇā nāḍī) o sushumná nadi es el nadi o canal energético principal y central que une en línea recta el chakra raíz (muladhara) con el sahasrara pasando por los otros cinco chakras. Alrededor del sushumná se desenvuelven el canal izquierdo (o lunar) denominado idá y el canal derecho (o solar) denominado pingalá. Los tres nadis —idá, pingalá y sushumná— se juntan en el punto llamado mukta triveni, que corresponde a la ubicación del chakra ajna. El sushumná nadi empieza en la base de la columna y llega hasta la coronilla en la cabeza por el centro de la columna vertebral. Su función es iluminar.

De los más de 72 000 nadis en el cuerpo humano, el principal es suṣumṇā nāḍī.

Sahasrara
Sahasrara, de acuerdo a las tradiciones del tantrismo, se refiere al chakra sahasrara (en sánscrito: सहस्रार चक्र, AITS: sahasrāra cakra, en castellano: 'el loto de los mil pétalos') o chakra corona y se ubica en la coronilla. El chakra corona no se encuentra al nivel del cuerpo sino en el plano trascendente, por lo que no es considerado uno de los chakras primarios.
La chica de mis sueños (telenovela)
La chica de mis sueños es una telenovela mexicana dirigida y producida por Canal 6 y Alberto Mejía, protagonizada por Paola Rey y Antonio Zúñiga teniendo a Villanos como Kristina Lilley y Juan Pablo Shuk.

Paola Rey
Paola Andrea Rey Arciniegas (San Gil, Santander, 19 de diciembre de 1979) es una actriz y modelo colombiana. Es conocida por interpretar a Jimena Elizondo en la telenovela Pasión de gavilanes y por su doble papel de Juliana Soler y Maritza Ferrer en La mujer en el espejo y ganadora de MasterChef Celebrity 2024 Temporada 6
Universidad de Chipre
La Universidad de Chipre (UCY) (en griego: Πανεπιστήμιο Κύπρου) es una universidad pública coeducacional establecida por la República de Chipre en 1989. Admitió sus primeros estudiantes en 1992 y actualmente tiene aproximadamente 6.000 estudiantes (2010/2011). Es la segunda universidad establecida en Chipre después de la turca Universidad del Cercano Oriente en la República Turca del Norte de Chipre.

Universidad del Cercano Oriente
La Universidad del Cercano Oriente (en turco: Yakın Doğu Üniversitesi; comúnmente conocida como YDÜ) es una universidad privada, donde más de 17 mil estudiantes de la no reconocida República Turca del Norte de Chipre y de 55 países extranjeros llevar a cabo estudios de grado y postgrado. Fue fundada en el lado turcochipriota de Nicosia en 1988. El lenguaje de instrucción en la zona este de la universidad es el inglés en la mayoría de los departamentos. La Universidad del Cercano Oriente cuenta actualmente con 16 facultades con 65 departamentos y escuelas que ofrecen cursos a nivel de pregrado y postgrado. La universidad ofrece programas de posgrado bajo la dirección y coordinación de la Escuela de Graduados de Ciencias Sociales y Aplicadas. La Escuela Preparatoria en Inglés está disponible para aquellos que necesitan mejorar su inglés antes de empezar a estudiar en los programas especializados de las facultades.
Danylo Sapunov
Danylo Volodymyrovych Sapunov –en ucraniano, Данило Володимирович Сапунов– (Zaporizhia, 5 de abril de 1982) es un deportista kazajo-ucraniano que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2006, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Triatlón entre los años 2002 y 2008. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, plata en 2011 y bronce en 2012.

Campeonato Asiático de Triatlón
El Campeonato Asiático de Triatlón es la máxima competición a nivel asiático de triatlón. Es organizado desde 1993 por la Confederación Asiática de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2011 una competición mixta por relevos.
Joan Tomàs
Joan Tomàs Noguera (nacido el 12 de mayo de 1992 en Llucmajor, Islas Baleares), es un jugador de baloncesto español que actualmente pertenece a la plantilla del LogroBasket Club de la Liga EBA, que ocupa la posición de alero. Actualmente da clase en el instituto IES Virgen de Vico en Arnedo. Soro.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Ariel Rivas
Ariel Rivas (nacido en la República Dominicana un 26 de mayo) es ganador del premio Grammy Latino y Mentor en Berklee College of Music, donde fue becado por excelencia académica, obteniendo un Máster en Music Business y otro en Artist Management. Es un destacado productor musical, manejador de artistas, ingeniero de grabación y productor de espectáculos y giras internacionales. Con más de 25 años de experiencia, ha sido nominado y galardonado con varios premios.

Su influencia en la música latina ha sido significativa, colaborando con artistas de renombre mundial.

Berklee College of Music
El Berklee College of Music, fundado en 1945, es la universidad privada de música más grande del mundo. Ubicada en Boston, Massachusetts, Estados Unidos, es conocida por el estudio de jazz y de la música moderna de América, y también ofrece cursos de nivel universitario en una amplia gama de estilos contemporáneos e históricos, incluyendo rock, hip hop, reggae, salsa, heavy metal y bluegrass. Los alumnos de Berklee han ganado 294 Premios Grammy, más que cualquier otra universidad, y 95 Premios Grammy Latinos. Cuenta con muchas facultades, personal, alumnos y artistas visitantes destacados. Tiene una matrícula de aproximadamente 3.800 estudiantes y un profesorado de aproximadamente 650 (hasta 2011).

El Berklee College of Music no debe confundirse con el campus de la Universidad de California, Berkeley.

Desde 2008, Berklee Valencia, en la ciudad española de Valencia, es el primer campus del Berklee College of Music fuera de Boston.
Ringo Starr & His All Starr Band Live 2006
Ringo Starr & His All Starr Band Live 2006 es un álbum en directo del músico británico Ringo Starr, publicado por la compañía discográfica Koch Records en julio de 2008.

Después del lanzamiento del álbum de estudio Choose Love, Starr salió de nuevo de gira con una novena edición de la All-Starr Band entre el 14 de junio y el 20 de julio de 2006 por los Estados Unidos. El álbum, grabado durante en el Mohegan Sun Casino de Uncasville, Connecticut, contó con la participación de músicos colaboradores como Billy Squier, Edgar Winter, Hamish Stuart, Richard Marx, Rod Argent y Sheila E.

Dicha formación se caracterizó también por ser la primera tras la ruptura de Ringo con su habitual colaborador y productor Mark Hudson, quien declinó participar en ella y no volvió a colaborar en posteriores trabajos del músico como Liverpool 8 y Y Not.

Billy Squier
William Haislip Squier (Boston, Massachusetts, 12 de mayo de 1950), más conocido como Billy Squier, es un músico estadounidense de rock. Squier tuvo una serie de exitosos sencillos de arena rock en los años 1980s. Probablemente, es más conocido por su sencillo "The Stroke" de su álbum de 1981 Don't Say No. Entre otros sencillos, se pueden nombrar a "In the Dark", "Rock Me Tonite", "Lonely Is the Night", "My Kinda Lover", "Everybody Wants You", "All Night Long". "Emotions in Motion" y Love Is The Hero con Freddie Mercury
Matilda Svensson
Matilda Sofía Svensson (Motala, Suecia, 10 de enero de 1977) es una locutora radial y presentadora de televisión chilena de origen sueco.

Fue locutora de Radio Rock & Pop, Radio Universo, Radio La Clave y Radio Futuro, condujo el matinal de Telecanal y fue panelista del programa de debate Vigilantes del canal La Red. En diciembre de 2025 deja Radio Futuro para dedicarse a otros proyectos en Suecia.

Radio La Clave
Radio La Clave es una estación radial chilena ubicada en el 92.9 MHz del dial FM en Santiago de Chile que inició sus transmisiones el 5 de junio de 1980 y que funcionara como tal hasta el 31 de mayo de 1999, y refundada el 1 de junio de 2014. También transmite vía video streaming de su página web en el resto del país y en todo el mundo.
Mariano Santibáñez
Mariano Santibáñez (San Salvador de Jujuy, 22 de octubre de 1792 - 13 de septiembre de 1851) fue un militar argentino, de destacada participación en la guerra civil en la provincia de Jujuy, militando en el partido unitario.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
New Vibes SC
El New Vibes SC es un equipo de fútbol de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos que juega en el Campeonato de fútbol de las Islas Vírgenes Estadounidenses, el torneo de fútbol más importante del país.

Campeonato de fútbol de las Islas Vírgenes Estadounidenses
El Campeonato de futbol de las Islas Vírgenes Estadounidenses es el máximo torneo de clubes en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, administrado por la Federación de Fútbol de las Islas Vírgenes Estadounidenses.
Pilar Cuevas
Pilar Alejandra Gema Cuevas Mardones (Santiago, 3 de mayo de 1964) es una política chilena integrante del partido Renovación Nacional. Desde 2010 y hasta 2014 se desempeñó como intendenta de la Region de Aysén. Integro el Consejo Constitucional en representación de la 14ª Circunscripción, Región de Aysén.

Consejo Constitucional (Chile)
El Consejo Constitucional fue el órgano constituyente de la República de Chile, encargado de discutir y aprobar una nueva propuesta de Constitución Política de la República como parte del proceso constituyente iniciado con el plebiscito realizado en octubre de 2020 y que continuó con la redacción de una propuesta por parte de la Convención Constitucional, la que fue rechazada mediante un referéndum en septiembre de 2022. Estaba compuesto por 50 miembros elegidos mediante votación popular, los cuales estuvieron acompañados por una Comisión Experta de 24 integrantes designados por el Congreso Nacional y que redactaron un anteproyecto, además de un Comité Técnico de Admisibilidad que actuó como árbitro cuando existían requerimientos sobre propuestas de normas que podrían infringir normativas.
Hipervolemia
Se conoce como hipervolemia al trastorno hidroelectrolítico consistente en un aumento anormal del volumen de plasma en el organismo. Esta puede ser provocada por insuficiencia renal, insuficiencia hepática, ICC, síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética o por una terapia con líquidos intravenosos inadecuada.

El aumento de volumen del plasma provocará por consiguiente un aumento de peso, cuyas consecuencias pueden llegar a ser ingurgitación venosa, aumento en el gasto cardíaco, edema agudo de pulmón, convulsiones o edema periférico.

A su vez, la hipervolemia puede traer consigo variaciones en la concentración del plasma (trastornos de osmolaridad), como la hipernatremia o la hiponatremia. O variaciones en la composición, como pueden ser los trastornos del potasio, trastornos del equilibrio ácido-base y trastornos primarios respiratorios (acidosis o alcalosis respiratoria).

Acidosis
En medicina, la acidosis puede definirse como aquellas situaciones clínicas en las que existe un trastorno hidroelectrolítico en el equilibrio ácido-base en el que predomina un aumento en la concentración de hidronios. Según su causa, la acidosis puede ser acidosis respiratoria o acidosis metabólica. La acidosis puede conducir a acidemia, la cual viene definida por un pH sanguíneo inferior a 7.35. No siempre que existe acidosis se produce acidemia, pues el organismo adopta una serie de mecanismos compensadores que intentan mantener el pH dentro de límites normales, de tal forma que en la acidosis compensada no existe acidemia y el pH se encuentra dentro de límites normales.
Miss Trans Nacional México 2019
Miss Trans Nacional México 2019 fue la 6° edición del certamen Miss Trans Nacional México y se llevó a cabo en la Carnicería Mty Club de la ciudad de Monterrey, Nuevo León el viernes 5 de abril de 2019. Veintinueve candidatas de toda la República Mexicana compitieron por el título nacional,  resultando ganadora Valentina Fluchaire de Colima obteniendo el derecho de representar al país en Miss International Queen 2020, mismo que ganó en Tailandia convirtiéndose en la segunda mexicana en lograr el triunfo. Fluchaire fue coronada por la saliente Miss Trans Nacional México Grecia Culpo, quien también colocó la banda.

El título de Miss Trans Star México 2019 fue ganado por Ivanna Díaz de Chihuahua quien representaría al país en Miss Trans Star International 2019 a celebrarse en España. Díaz fue coronada por la saliente Miss Trans Star México Marissa Zenteno, quien también colocó la banda.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Cuartell
Cuartell (en valenciano y oficialmente Quartell) es un municipio español situado en la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Pertenece a la comarca del Campo de Murviedro y al partido judicial de Sagunto. Además, forma parte de la Mancomunidad de Les Valls. En 2021 su población total era de 1640 habitantes.

Campo de Murviedro
El Campo de Murviedro (en valenciano y oficialmente Camp de Morvedre) es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Está situada en el norte de la provincia de Valencia, con capital en Sagunto. Su nombre alude a la antigua denominación de Murviedro, nombre que recibió Sagunto hasta el siglo XIX.
Ryan Rossiter
Ryan Rossiter (Staten Island, Nueva York, 14 de septiembre de 1989) es un baloncestista estadounidense nacionalizado japonés que pertenece a la plantilla de Alvark Tokyo de la B.League japonesa. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Alvark Tokyo
El Alvark Tokyo es un equipo de baloncesto japonés con sede en la ciudad de Tokio, que compite en la B.League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos tanto en el Gimnasio Nacional Yoyogi, con capacidad para 3,200 espectadores.
Facultad de Ciencias de la Educación y del Deporte de Pontevedra
La Facultad de Ciencias de la Educación y del Deporte de Pontevedra es un centro universitario fundado en 1999 en la ciudad española de Pontevedra como facultad y en 1845 como Escuela Normal de Pontevedra, con sede en el campus de A Xunqueira, en el norte de la ciudad.

La facultad pertenece al Campus Universitario de Pontevedra, integrado en el Sistema Universitario de Galicia y dependiente de la Universidad de Vigo. Oferta estudios de ciencias de la educación de grado, posgrado y doctorado.

Edificio de la Escuela Normal de Pontevedra
El edificio de la antigua Escuela Normal de Pontevedra y Escuela de Artes y Oficios, en la ciudad española de Pontevedra es un edificio ecléctico de finales del siglo XIX que fue sede de la escuela de magisterio de esta ciudad gallega. Está situado en la Gran Vía de Montero Ríos, entre la Alameda de Pontevedra y el Parque de las Palmeras.
Domingo Díaz Moreno
Domingo Díaz Moreno y Pérez Cerqueyra o simplemente Domingo Pérez (¿Ponte de Lima?, Reino de Portugal, ca. 1543–Concepción del Bermejo, gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, ca. 1610) fue un militar portugués que durante la unión dinástica estuvo al servicio del Imperio español y llegó al rango de capitán, como conquistador del Tucumán fue uno de los primeros vecinos de la ciudad de Nuestra Señora de Talavera de Esteco hacia 1580 —y encomendero de Guacará en 1584, la cual pasaría al año siguiente a la jurisdicción rioplatense— en donde fue cabildante hasta su fusión con los habitantes de Madrid de las Juntas para trasladarlos en 1609 a la nueva ciudad Nuestra Señora de Talavera de Madrid de Esteco, más hacia el oeste, por lo que con la familia y para acercarse a su encomienda, se avecindó en la incipiente ciudad de Concepción de Buena Esperanza del Bermejo.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Discocactus bahiensis
Discocactus bahiensis es una especie de planta suculenta perteneciente al género Discocactus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del nordeste de Brasil (concretamente de los estados de Bahía, Ceará, Pernambuco y Piauí) y su ciclo generacional es de 15 a 20 años.

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".