hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suspensión corporal
Suspensión corporal o body suspension es, dentro de la cultura de la modificación corporal, el acto de suspender el cuerpo humano en el aire utilizando ganchos llamados pírsines, los cuales atraviesan la piel y, a través de poleas, levantan al individuo, permaneciendo este determinado tiempo suspendido o realizando diversos actos de esta forma.

Históricamente, han existido rituales de suspensión corporal, realizados por la tribu Mandan, que habitaba en los bancos del río Misuri. La suspensión tipo Oh-Kee-Pa fue derivada de este ritual. En la actualidad, quienes ejecutan la suspensión corporal son artistas que usan sus propios cuerpos como lienzos y no con fines rituales.

Modificación corporal
Una modificación corporal (en inglés: Body modification), también conocida como transformación del cuerpo, es la alteración permanente o parcial deliberada del cuerpo humano por motivos simbólicos, estéticos, religiosos o culturales. El embarazo, el crecimiento, la vejez y cierto tipo de enfermedades también son cambios físicos naturales que sufre el cuerpo, mientras que en el campo de la antropología, el concepto de modificación se define como el hábito de modificar artificialmente el cuerpo.
Ixodes persulcatus
Ixodes persulcatus es una especie de garrapata del género Ixodes, familia Ixodidae. Fue descrita científicamente por Schulze en 1930.

Habita en Europa, norte de Asia (excepto China) y Asia meridional. El dimorfismo sexual de la especie es marcado, siendo el macho mucho más pequeño que la hembra. Los huéspedes incluyen ungulados salvajes y domésticos, hombres, perros, conejos y otros pequeños mamíferos, incluidos el lirón, el erizo de Manchuria y, en ocasiones, aves.

Ixodes
Ixodes es un género de garrapatas de la familia Ixodidae,  llamadas garrapatas duras.

Incluye importantes vectores de enfermedades de animales y de humanos. El principal es la enfermedad de Lyme causado por la bacteria Borrelia burgdorferi. La enfermedad se caracteriza por una erupción en forma de anillo alrededor de la picadura y puede afectar diversos órganos.

Otros organismos que pueden ser trasmitidos por Ixodes son parásitos del género Babesia, que causan babesiosis y bacterias del género Anaplasma, que causan anaplasmosis.
Oscar Dickson
Oscar Dickson, u Oskar Dickson (2 de diciembre de 1823, Gotemburgo, Suecia - 6 de junio de 1897 en su propiedad en Almnäs, cerca de Estocolmo) fue un magnate, comerciante y filántropo proveniente de una familia de origen escocés. En su época fue considerado el más rico de todos los suecos.

Dickson, junto con el rey Óscar II de Suecia y a Alexander Sibiryakov, fue el patrocinador de varias exploraciones árticas en el siglo XIX. Patrocinó las exploraciones a la zona ártica de Rusia y a Groenlandia a Adolf Erik Nordenskjöld, así como el viaje polar de Fridtjof Nansen en el Fram.

Siempre entusiasta del Ártico, Oscar Dickson patrocinó varias empresas polares importantes entre los años 1860 y 1890. Dickson fue nombrado Barón en 1885 por el rey Óscar. Fue miembro de la Real Academia de las Ciencias de Suecia desde 1878.

Óscar II de Suecia
Óscar II (Oscar Fredrik; Estocolmo, 21 de enero de 1829-Estocolmo, 8 de diciembre de 1907) fue rey de Suecia entre 1872 y 1907 y de Noruega entre 1872 y 1905. Tercer hijo de Óscar I y de Josefina de Leuchtenberg, sucedió a su hermano Carlos XV en el trono. Aceptó la independencia de Noruega en 1905 ante las exigencias del Parlamento.
Tepuy Yuruaní
El Yuruaní o Tepuy Yuruaní (también escrito Yuruaní-tepui, Iwarkarimá-tepui) es un tepuy, ubicado en la parroquia Santa Elena de Uairén en el municipio Gran Sabana, en el Estado Bolívar, parte del país sudamericano de Venezuela muy cerca de la región conocida como Guayana Esequiba.
Este tepuy está incluido en el Parque nacional Canaima y en el área protegida conocida como Monumentos naturales tepuyes. Alcanza los 2350 metros sobre el nivel del mar y es parte de la Sierra de Pacaraima.

Parque nacional Canaima
El parque nacional Canaima está situado en el sureste de Venezuela, en el estado Bolívar, e incluye la región de la Gran Sabana. Limita al sur con Brasil y al este con Guyana. Fue creado el 12 de junio de 1962 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994. Con una superficie de aproximadamente 30 000 km², es el tercer parque nacional más grande del país y uno de los mayores de América del Sur. Es conocido por sus tepuyes —mesetas de roca precámbrica— y por albergar el Salto Ángel, la cascada más alta del mundo.
Mónaco en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984
Mónaco estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984 por un deportista masculino que compitió en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpina David Lajoux. El equipo olímpico monegasco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Mónaco en los Juegos Olímpicos
Mónaco en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Monegasco, creado en 1907 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1953.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 12 ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Jean-François Stévenin
Jean-François Stévenin (Lons-le-Saunier, Jura, 23 de abril de 1944 - Neully-sur-Seine, 27 de julio del 2021) fue un actor y director de cine francés. Ha trabajado en más de 150 películas desde 1968. Protagonizó la película Luna fría, que participó en competición en el Festival de Cannes de 1991.

Falleció el 27 de julio en el hospital de Neuilly-sur-Seine a la edad de 77 años

Laetitia Masson
Lætitia Masson (Épinal, 18 de agosto de 1966) es una cineasta y actriz francesa. Ha dirigido ocho largometrajes, algunos episodios de series de televisión y cortometrajes desde 1991. Su película À vendre fue exhibida en la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes de 1998.
U.S. Route 83
La U.S. Route 83 es una carretera federal de sentido norte–sur. La Ruta 83 es una de las más largas a del sistema con 1,885 millas (3,034 km). Sólo cuatro rutas de sentido norte–sur son más largas que esta y son: U.S. 1, U.S. 41, U.S. 59 y la U.S. 87. El extremo sur de la carretera se encuentra en Brownsville, Texas en la Frontera entre Estados Unidos y México. Su extremo norte se encuentra en Westhope, Dakota del Norte, en la frontera entre Estados Unidos y Canadá.

U.S. Route 1
La Ruta 1 o U.S. Route 1 es una Ruta Federal de sentido norte–sur que atraviesa la Costa Este de Estados Unidos. Recorre alrededor de 3800 km (2400 mi) desde Cayo Hueso, Florida hasta al norte de Fort Kent, Maine, en la frontera con Canadá. La Ruta 1 por lo general recorre esa zona de los Estados Unidos paralelamente a la Interestatal 95, aunque llega al oeste entre Jacksonville, Florida y Petersburg, Virginia. La carretera conecta a las principales metrópolis de la costa Este, incluyendo a Miami, Florida; Jacksonville, Florida; Augusta, Georgia; Columbia, Carolina del Sur; Raleigh, Carolina del Norte; Richmond, Virginia; Washington D. C.; Baltimore, Maryland; Filadelfia, Pensilvania; Newark, Nueva Jersey; Nueva York; New Haven, Connecticut; Providence, Rhode Island; Boston, Massachusetts; y Portland, Maine.
La Discusión (Madrid)
La Discusión fue un periódico editado en la ciudad española de Madrid durante la segunda mitad del siglo XIX, a lo largo de varias épocas. Fue fundado por Nicolás María Rivero y estuvo vinculado a ideas demócratas y republicanas.

Eugenio Hartzenbusch e Hiriart
(José) Eugenio Hartzenbusch e Hiriart, también conocido por su pseudónimo Maxiriart (Madrid, 29 de mayo de 1840 - Madrid, 7 de marzo de 1910), fue un bibliógrafo español, hijo del poeta, dramaturgo, traductor y editor Juan Eugenio Hartzenbusch Martínez, que no debe ser confundido con él por la similitud de su nombre abreviado, por lo que se le conoce generalmente sin el primero de sus nombres de pila.
Sinkiang durante la dinastía Qing
La dinastía Qing de China, liderada por los manchúes, gobernó Sinkiang desde finales de la década de 1750 hasta 1912. En la historia de Sinkiang, el gobierno Qing se estableció en la fase final de las guerra zúngaro-Qing cuando el kanato de Zungaria fue conquistado por la dinastía Qing, y duró hasta la caída de la dinastía Qing en 1912. El puesto de General de Ilí se estableció para gobernar todo Sinkiang y dependía del Lifan Yuan, una agencia del gobierno Qing que supervisaba las regiones fronterizas del imperio. Xinjiang se convirtió en provincia en 1884.

Pueblo dungano
El término dungano es utilizado en territorios de la antigua Unión Soviética para referirse a un grupo de musulmanes de origen hui. Los pueblos de habla túrquica en la provincia de Xinjiang, en el noroeste de China, también se refieren a los miembros de este grupo étnico como dunganos. Sin embargo, tanto en China como en las ex repúblicas soviéticas donde residen, los miembros de este grupo étnico se llaman a sí mismos hui, porque los dunganos son descendientes de Hui que llegaron a Asia Central.
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por un total de 241 deportistas, 134 hombres y 107 mujeres, que compitieron en 15 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la piloto de luge Erin Hamlin.

Estados Unidos en los Juegos Olímpicos
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico y Paralímpico Estadounidense, creado en 1894 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 2768 medallas en las ediciones de verano: 1104 de oro, 878 de plata y 786 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 363 medallas en las ediciones de invierno: 126 de oro, 133 plata y 104 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en cuatro ocasiones: San Luis 1904, Los Ángeles 1932, Los Ángeles 1984 y Atlanta 1996, y de los Juegos de Invierno en cuatro ocasiones: Lake Placid 1932, Squaw Valley 1960, Lake Placid 1980 y Salt Lake City 2002. Además será la sede de los Juegos Olímpicos de Verano 2028, en la ciudad de Los Ángeles.
Valgarður Jörundsson
Valgarður grái Jörundsson (Valgardhur apodado el gris, n. 955) fue un caudillo vikingo de Hof, Rangárvallasýsla en Islandia. Era hijo de Þórlaug Hrafnsdóttir, una hija del lagman Hrafn Ketilsson, y de Jörundur Hrafnsson, hijo de Hrafn heimski Valgarðsson. Su figura histórica en la colonización de la isla aparece en la saga de Njál, y la saga de Egil Skallagrímson. Valgarður se casó con la hija de Mord Sighvatsson, llamada Unn, y de esa relación nacería Mord Valgarsson, un personaje principal en la segunda parte de la saga de Njál.

Saga de Egil Skallagrímson
La Saga de Egil Skallagrímson es una saga islandesa, por sus similitudes con otras obras que aparecen en Heimskringla, presuntamente escrita a principios del siglo XIII por Snorri Sturluson. Su protagonista es el escaldo y vikingo Egill Skallagrímsson.
Geografía de Santander (Colombia)
El departamento colombiano de Santander ocupa en el país el cuarto lugar por su importancia poblacional y económica. 87 municipios y 30.537 km² que significa el 2,7% del territorio nacional.

Se halla comprendido entre los 5° 26´ y 8° 08¨ de latitud norte. 72° 26´ y 74° 32´ de longitud al oeste del meridiano de Greenwich, sobre la zona intertropical o latitudes bajas. Está situado en el norte del país formando parte de la región Andina, su territorio cubre la vertiente occidental de la Cordillera Oriental.

En 1857, el cartógrafo Agustín Codazzi levantó el mapa oficial del Estado Soberano de Santander. Desde entonces los cambios no han tenido mayor relevancia a excepción de lo relativo a la separación del Norte de Santander.

Parque nacional del Chicamocha
El Parque nacional del Chicamocha (también conocido por su acrónimo PANACHI) es un parque temático y área protegida ubicado en el departamento de Santander, Colombia. Inaugurado el 2 de diciembre de 2006, fue concebido como una iniciativa de ecoturismo y valorización cultural alrededor del Cañón del Chicamocha, uno de los accidentes geográficos más emblemáticos del país.

El parque ha sido diseñado para ofrecer una experiencia turística integral que combina el disfrute paisajístico del cañón con actividades culturales, recreativas y deportivas. Su ubicación estratégica sobre la vía Bucaramanga-San Gil y la presencia del Teleférico del Chicamocha lo convierten en uno de los principales destinos turísticos del oriente colombiano.
Marko Mitrović
Marko Mitrović (Malmö, Suecia, 27 de junio de 1992) es un futbolista sueco, pero de ascendencia serbia. Se desempeña como delantero y actualmente milita en el Brescia de la Serie B de Italia. Por su forma de juego, ha sido comparado con Zlatan Ibrahimović.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Método de proyectos
El método de proyectos es una metodología educativa en la que se parte del interés del alumnado para abordar cuestiones que estos se plantean y que surgen fundamentalmente de la vida cotidiana. Está fundamentado en la idea de que el conocimiento se construye de manera social y, por tanto, se encuadra epistemológicamente en las teorías socioconstructivista del aprendizaje. Aun cuando se sigue utilizando la expresión de método de proyectos tal y como la definió William Heard Kilpatrick, en la actualidad, se encuadra dentro de lo que se ha venido en llamar aprendizaje basado en proyectos (PBL). Estaría dentro, por lo tanto, de las metodologías activas, junto con el aprendizaje basado en problemas, el método del caso, etc.

Aprendizaje basado en problemas
El aprendizaje basado en problemas (ABP o, del inglés, PBL, problem-based learning) puede definirse como un proceso de indagación que resuelve preguntas, curiosidades, dudas e incertidumbres sobre fenómenos complejos de la vida. Es un método docente basado en el estudiante como protagonista de su propio aprendizaje, donde la indagación por el alumno es una parte importante del ABP y que guiará el proceso del aprendizaje.

En esta metodología el alumno, además de adquirir conocimientos, es capaz de usar cada problema, reto y descubrimiento que se le va presentando como una nueva oportunidad para la adquisición y desarrollo de las capacidades y habilidades de la persona.
Pierre-Joseph-Olivier Chauveau
Pierre-Joseph-Olivier Chauveau (Ciudad de Quebec, 30 de mayo de 1820 - íbid, 4 de abril de 1890) fue un político quebequés. Primer ministro de Quebec después de la formación de la Confederación Canadiense de 1867.

Primer ministro de Quebec
El primer ministro de Quebec (en francés: Premier ministre du Québec)  es la máxima autoridad política en la provincia canadiense de Quebec; el cargo es otorgado al jefe del partido político con más escaños en la legislatura provincial y es designado por el Teniente Gobernador.
Estación San Francisco (Chile)
San Francisco, también conocida como San Francisco de Mostazal, es una estación ferroviaria que forma parte de la línea Longitudinal Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE), ubicado en la comuna de Mostazal. Actualmente su principal uso es por el servicio de Tren Rancagua-Estación Central que conecta Santiago con Rancagua.

Mostazal
Mostazal es una comuna chilena de la provincia de Cachapoal, en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile. Es un valle que tiende a reducirse hacia el norte, en la localidad de Angostura donde, por un par de metros se unen la cordillera de los Andes y la cordillera de la Costa. En conjunto a las comunas de Graneros y Codegua, Mostazal integra la zona del Cono Norte de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

La comuna está compuesta además por varias localidades, entre ellas se destaca: Los Marcos, El Arrayán, Angostura, Picarquín, Caren, O'Higgins de Pilay, Peuco, Santa Teresa, El Rincón, Candelaria y La Punta.
Cirugía ocular
La cirugía ocular, también conocida como cirugía oftálmica o cirugía de los ojos, es la cirugía realizada en el ojo o sus anexos. La cirugía ocular forma parte de la oftalmología y es realizada por un oftalmólogo o cirujano ocular. El ojo es un órgano frágil y requiere el debido cuidado antes, durante y después de una intervención quirúrgica para minimizar o prevenir daños mayores. Un cirujano ocular es responsable de seleccionar el procedimiento quirúrgico adecuado para el paciente y de tomar las precauciones de seguridad necesarias. La cirugía ocular se menciona en varios textos antiguos que se remontan a 1800 a. C., y el tratamiento de las cataratas se inició en el siglo V a. C. Sigue siendo una clase de cirugía muy practicada, y se han desarrollado diversas técnicas para tratar los problemas oculares.

Conjuntiva
La conjuntiva es una membrana mucosa transparente que tapiza el globo ocular en su parte anterior, desde el limbo hasta los fondos de saco conjuntivales, cubre por lo tanto la esclerótica y se le conoce como conjuntiva bulbar, y también cubre la superficie posterior de los párpados y se le conoce como conjuntiva palpebral. Ayuda a lubricar el globo ocular, produciendo mucosidad y lágrimas, aunque estas en una cantidad menor que las glándulas lagrimales.

Se pueden diferenciar las siguientes partes:

Conjuntiva bulbar, que recubre la esclerótica.

Conjuntiva parpebral, que recubre la parte posterior del párpado.

Conjuntiva fornical o fórnix: Conecta la conjuntiva bulbar y palpebral.

En la zona del canto interno es posible reconocer dos formaciones en la conjuntiva, la carúncula y el pliegue semilunar.

Debido a su exposición a agentes externos es especialmente susceptible a traumas, infecciones y reacciones alérgicas, pudiendo inflamarse y dar lugar a la conjuntivitis.
Miss England (lancha rápida)
Miss England' fue el nombre que se aplicó a una serie de lanchas rápidas utilizadas por Henry Segrave y Kaye Don para competir por el récord mundial de velocidad náutico en los años 1920 y 1930.

Miss England I

Miss England II

Miss England III

Kaye Don
Kaye Ernest Donsky (10 de abril de 1891 - 29 de agosto de 1981) más conocido por su sobrenombre deportivo, Kaye Don, fue un piloto automovilístico y motonáutico irlandés que batió el récord mundial de velocidad náutico. Se convirtió en distribuidor de motocicletas cuando se jubiló del automovilismo de velocidad y creó la compañía Ambassador Motorcycles.
Eriocnema acaulis
Eriocnema es un género monotípico de plantas fanerógamas pertenecientes a la familia Melastomataceae. Su única especie: Eriocnema acaulis Triana, es originaria de Brasil donde se encuentra en el Cerrado y la Mata Atlántica.

Melastomataceae
Melastomataceae es una familia de plantas del orden Myrtales que comprende unos 188 géneros y 4960 especies de  herbáceas anuales o perennes, arbustos y pequeños árboles. Se distribuyen por las zonas tropicales de todo el mundo con dos tercios de los géneros en América.

Se identifican fácilmente porque sus hojas son simples, opuestas, con la venación acródroma, no poseen estípulas ni exudado u olor.
Calle Lavapiés
La calle de Lavapiés, antiguamente Real de Lavapiés, es una vía del barrio de Embajadores en el distrito Centro de Madrid. En el siglo XVIII también se conoció como calle del Avapiés por la influencia de los sainetes de Don Ramón de la Cruz, volviendo a su antiguo nombre con el siglo XIX. Junto a la vecina plaza de Lavapiés pudo albergar una de las primitivas juderías de Madrid, y se ha considerado cuna de la majeza del casticismo madrileño y la «manolería». Sube desde la plaza de Lavapiés hasta la calle de la Magdalena, tomando vecinos de las antiguas barriadas de Ministriles, Lavapiés y Jesús y María, de la parroquia de San Lorenzo en el desaparecido distrito municipal del Hospital.

El cronista Pedro de Répide la definió "calle de majeza, mapa y cifra de la manolería", y ya dos siglos antes Felipe III le había concedido el privilegio de llamarse 'Real', cuando el monarca asistió a las fiestas de desagravio al Cristo de la Oliva.

Iglesia de San Lorenzo (Madrid)
La iglesia de San Lorenzo es un templo católico de la ciudad española de Madrid, ubicado en el n.º 2 de la calle del Doctor Piga, en el barrio de Lavapiés. Es el centro de las celebraciones de la verbena de San Lorenzo en el barrio.
Sumaila
Sumaila es una localidad del estado de Kano, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 348 300 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger.

Estado de Kano
El estado de Kano es un estado situado en el noroeste de Nigeria. Creado el 27 de mayo de 1967 las fronteras estatales de Kano son: Katsina al noroeste, Jigawa al noreste, y los estados de Kaduna y Bauchi al sur. La capital del estado es Kano.

En el estado se incluía a Jigawa, que se convirtió en un estado separado en 1991.
Constantino Dejanović
Constantino Dejanović (en serbio: Константин Дејановић; fl. 1365-1395) fue un noble serbio que gobernó una gran provincia en el este de Macedonia bajo la soberanía otomana. Sucedió a su hermano mayor Jovan Dragaš, que había sido vasallo otomano desde la batalla de Maritza (1371), en la que había perecido parte de la nobleza serbia. Los hermanos tenían su propio señorío y acuñaban monedas según el estilo Nemanjić. Su hija Helena (Jelena) se casó con el emperador bizantino Manuel II Paleólogo en 1392. Murió en la batalla de Rovine (17 de mayo de 1395), sirviendo a los otomanos contra Valaquia, luchando junto a los magnates serbios Esteban Lazarević y Marko Mrnjavčević.

Esteban Lazarević
San Stefan Lazarević (en serbio cirílico: Стефан Лазаревић, castellanizado Esteban Lazarevich; 1377 - 19 de julio de 1427) fue un gobernante de Serbia. Era el hijo y heredero del príncipe Lazar (en serbio Knez Lazar, Кнез Лазар), que murió en la batalla de Kosovo contra los otomanos en 1389, y la princesa Milica, de la rama subordinada de la dinastía Nemanjić. Asumió el título de Déspota, y gobernó sobre el Despotado de Serbia, siendo además poeta y modernizador. Su reinado y su obra literaria personal se asocian a veces con signos tempranos del Renacimiento en los Balcanes. Introdujo los torneos de caballeros, tácticas de batalla modernas, y las armas de fuego en Serbia.