hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Almirante Siniavin
El Almirante Siniavin (en ruso: Адмирал Сенявин, romanizado: Admiral Seniavin), fue un buque de defensa costera de la Clase Almirante Ushakov construido para la Armada Imperial Rusa durante la década de 1890. Fue bautizado en honor del almirante ruso Dimitri Nicoláyevich Siniavin.

Fue uno de los ocho acorazados rusos pre-dreadnought capturados por la Armada Imperial Japonesa durante la Guerra Ruso-Japonesa de 1904-1905. En concreto el Almirante Siniavin junto con el General-Almirante Apraksin fue de los pocos barcos apenas dañado para el 28 de mayo de 1905, pero al estar rodeados por las fuerzas japonesas, Nebogatov, comandante del 3.er Escuadrón del Pacífico y por tanto del remanente ruso, permitió la captura de los buques como trofeo de guerra para los japoneses. Posteriormente sirvió en la Armada japonesa bajo el nombre de Mishima (見島) hasta que fue hundido como blanco naval en 1936.

Barco objetivo
Una nave objetivo o barco objetivo o blanco naval (en inglés target ship o simplemente target) es una embarcación, generalmente un buque de guerra obsoleto o capturado, utilizado como objetivo marítimo para la práctica de artillería naval o para pruebas de armas. Los objetivos se pueden usar con la intención de probar la efectividad de tipos específicos de armas y municiones; o la nave objetivo puede usarse durante un período prolongado de práctica de rutina con munición especializada no explosiva. Las posibles consecuencias de un naufragio a la deriva requieren una preparación cuidadosa del barco objetivo para evitar la contaminación, o un riesgo de colisión flotante o sumergida para la navegación marítima.
Shūmatsu no Valkyrie
Shūmatsu no Valkyrie (終末のワルキューレ, Shūmatsu no Warukyūre?, lit. Valquiria del fin), también conocida como Record of Ragnarok, es un manga escrito por Takumi Fukui y Shinya Umemura e ilustrado por Chika Aji. Comenzó su serialización en la revista Gekkan Comic Zenon publicada por Tokuma Shoten en noviembre de 2017, siendo recopilado en veintiséis volúmenes tankōbon hasta la fecha.

Además, un spin-off bajo el título Shūmatsu no Valkyrie: The Legend of Lü Bu Fengxian (終末のワルキューレ異聞 呂布奉先飛将伝, Shūmatsu no Warukyūre: Ryofu Hōsen Hishōden?) comenzó su serialización el 25 de octubre de 2019 en la revista Gekkan Comic Zenon, siendo recopilada en siete volúmenes tankōbon hasta la fecha.

Una adaptación al anime por Graphinica se estrenó el 17 de junio de 2021 a través de Netflix.

Brunilda (valquiria)
En la mitología nórdica, Brynhildr, Brunilda, Brunhilda o Brunhilde fue una valquiria.

Aparece como uno de los personajes en la Saga de los volsungos y también en la Edda poética, por ejemplo en el Helreið Brynhildar (El viaje infernal de Brynhild).

Bajo el nombre de Brünnhilde figura en el Cantar de los Nibelungos y en la saga operística de Richard Wagner (la tetralogía) El anillo del nibelungo.

Probablemente, Brunilda está inspirada en la princesa visigótica y posterior reina Brunegilda de Austrasia.
Línea 501 (Almirante Brown)
La línea 501 es una línea de colectivos del Partido de Almirante Brown. Su recorrido contempla desde la estación Glew y la Estación Longchamps hacia distintos barrios del partido, siendo prestado el servicio por la empresa Empresa 501 S.A (EQU S.A).

El servicio es abonado mediante la tarjeta SUBE, y cuenta con unidades piso bajo adaptadas para personas con discapacidad en sus diversos ramales, siendo este tipo de unidades casi la totalidad de la flota en el caso del Ramal Adrogué.

Partido de Almirante Brown
Almirante Brown es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del conglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo. Su cabecera es la ciudad de Adrogué. El partido se divide en 12 localidades, y para fines catastrales en 12 cuarteles numerados con números romanos.
Comité Paralímpico Ecuatoriano
El Comité Paralímpico Ecuatoriano es el comité paralímpico nacional que representa a Ecuador. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico de las Américas.

Comité Paralímpico de las Américas
Comité Paralímpico de las Américas (acrónimo: AmPC; en inglés: Americas Paralympic Committee) es una organización internacional, que representa a los actuales 29 Comités Paralímpicos Nacionales de los de América del Norte, Centroamérica, Caribe y América del Sur. Está afiliada con el Comité Paralímpico Internacional y sus órganos afiliados.

APC es el organismo que organiza y supervisa los Juegos Parapanamericanos que se celebran cada cuatro años en el año antes de los Juegos Paralímpicos de Verano. El presidente actual es el Colombiano Julio César Ávila.
Radiación por neutrones
La radiación por neutrones es una clase de radiación ionizante que consisten en neutrones libres producidos como resultado de reacciones nucleares, tales como la fisión nuclear o la fusión nuclear, y son la liberación de neutrones libres a partir de moléculas e isótopos estables. Estos neutrones libres reaccionan con los núcleos de otras moléculas estables para formar nuevos isótopos a partir de moléculas previamente no isotópicas, que en su momento producen radiación. Esto resultará en una reacción en cadena emitiendo peligrosas y dañinas radiaciones sobre grandes espacios.

Sección eficaz
La sección eficaz es una medida de la interacción entre proyectiles o partículas lanzadas contra un centro dispersor. Es una magnitud escalar que se mide en unidades de superficie. En ciertos casos representa la sección transversal efectiva vista por los proyectiles al aproximarse al blanco. Usualmente se representa con la letra griega sigma minúscula inicial o intermedia (σ). Se suele medir en barns o «barnios»:
Homofilia
Se denomina homofilia (literalmente «amor a los iguales») a la tendencia de las personas por la atracción a sus homónimos. La similitud puede ser respecto a diferentes atributos como edad, sexo, etnia, color de piel, creencias, educación, estrato social, entre otros. El término fue acuñado por el astrólogo, autor y psicoanalista alemán Karl-Günther Heimsoth en su disertación doctoral Hetero- und Homophilie en 1924. Desde entonces ha sido un concepto utilizado extensamente en sociología y otros campos.

En el contexto del análisis de redes sociales, también se utiliza el término homofilia para referirse a la asortatividad, es decir, al fenómeno producido por la similitud existente en una o más características relevantes entre los individuos de la red social que están interrelacionados entre sí.

Heteroaliado
Heteroaliado (en inglés: straight ally) es un término coloquial que describe a las personas heterosexuales y cisgénero que apoyan activamente los derechos civiles, la igualdad de género y los movimientos LGBT.
Estación de Estremoz
La Estación Ferroviaria de Estremoz, también conocida como Estación de Estremoz, fue una antigua plataforma ferroviaria de la Línea de Évora y de los Ramales de Vila Viçosa y Portalegre, que servía a la localidad de Estremoz, en el Distrito de Évora, en Portugal.

Estremoz
Estremoz es una ciudad portuguesa del distrito de Évora, en la región del Alentejo y en la comunidad intermunicipal del Alentejo Central, con 7682 habitantes. Estremoz posee un mercado agrícola, canteras de mármol y una renombrada cerámica, así como industrias oleícolas y vinícolas. La ciudad antigua está amurallada; entre sus monumentos destacan su castillo del siglo XIII y numerosas casas de estilo gótico y manuelino.
Astrobiology Field Laboratory
El Astrobiology Field Laboratory (AFL) (también denominada Mars Astrobiology Field Laboratory o MAFL) era una nave espacial no tripulada propuesta por la NASA que realizaría una búsqueda de vida en Marte. La misión propuesta, que no fue financiada, consistiría en posar un vehículo espacial en el planeta Marte en 2016 y explorar un lugar para establecer un hábitat. Ejemplos de esos lugares son un depósito hidrotermal activo o extinto, un lago seco o un sitio polar específico.

De haber conseguido la financiación, el vehículo habría sido construido por el Jet Propulsion Laboratory, basado en el diseño del vehículo Mars Science Laboratory y habría llevado instrumentos de Astrobiología, e idealmente, un sacatestigos. Los planes originales indicaban que sería lanzado en el año 2016. Sin embargo, las restricciones presupuestarias llevaron a cortes en su financiación.

Biofirma
Una biofirma es cualquier sustancia como un elemento, isótopo, molécula, o fenómeno que proporciona pruebas científicas del pasado o del presente de la vida. Las biofirmas pueden ser estructuras físicas y químicas como también indicadores de la utilización de la energía libre termodinámica o de la producción de biomasa, así como los productos de desecho celular. Las biofirmas son uno de los mecanismos que se utilizan en la búsqueda de evidencias la existencia de la vida extraterrestre.
Copa de Naciones del Golfo de 2010
La Copa de Naciones del Golfo de 2010, oficialmente 20ma Copa del Golfo Arábigo (en inglés: 20th Arabian Gulf Cup; y en árabe: كأس الخليج العربي 20‎), fue la vigésima edición de la Copa de Naciones del Golfo, torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Unión de Asociaciones de fútbol árabes (UAFA). Por primera vez, se llevó a cabo en Yemen, del 22 de noviembre al 5 de diciembre de 2010, y contó con la participación de 8 seleccionados nacionales masculinos.

La selección de Kuwait se consagró campeona tras vencer por 1-0 en la final a Arabia Saudita, luego de la disputa de la prórroga. Fue su décimo título en la competición, y el primero después de doce años y cinco ediciones sin coronarse.

Copa de Naciones del Golfo
La Copa de Naciones del Golfo (كأس الخليج العربي ) es un torneo de fútbol de las selecciones árabes cercanas al Golfo Pérsico que se celebra cada dos años. El torneo fue organizado por la Unión Árabe de Fútbol Asociación (UAFA) hasta la edición del 2017 luego de que fuera creada la Federación de Fútbol de la Copa de Naciones del Golfo en 2016.
Fresneda de la Sierra Tirón
Fresneda de la Sierra Tirón es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Montes de Oca, partido judicial de Briviesca, limítrofe con la provincia de La Rioja y en la falda de la sierra de la Demanda.

Montes de Oca (comarca)
Montes de Oca es una comarca situada en el este de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está limitada al norte por La Bureba, al sur por la Demanda, al este por la provincia de La Rioja y al oeste el Alfoz de Burgos. Tiene una población de 4.932 habitantes según los datos del INE a 1 de enero de 2024.
Hôtel de Varengeville
El hôtel de Varengeville u hôtel de Guerchy es un hôtel particulier ubicada en el 217 del bulevar Saint-Germain, en el VII Distrito de París. Ahora es parte de la Casa de América Latina, asociada con el contiguo Hotel Amelot de Gournay.

VII distrito de París
El VII distrito de París (7.° distrito de París), también conocido como distrito del palacio Borbón, es uno de 20 distritos o arrondissements de París, Francia. Localizado sobre la margen izquierda del Sena, contiene un gran número de instituciones nacionales francesas. Entre estas, la Asamblea Nacional de Francia y varios ministerios franceses.

También es un destino turístico de primer orden al albergar la Torre Eiffel y Los Inválidos (Hôtel des Invalides), lugar donde se encuentran los restos de Napoleón Bonaparte.

Los templos que alberga son Saint-François-Xavier, Saint-Thomas-d'Aquin, Saint-Pierre-du-Gros-Caillou y Saint-Louis des Invalides en el Hôtel des Invalides.
Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2012
El XIV Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Colorado Springs (Estados Unidos) entre el 7 y el 12 de febrero de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la World Arena de la ciudad estadounidense.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo es una competición de patinaje artístico sobre hielo a nivel internacional en la que pueden participar patinadores de las federaciones de África, América, Asia y Oceanía. Se efectúa anualmente desde 1999 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). Es la réplica de la ISU al Campeonato Europeo para los patinadores de los países no europeos.
Híbrido de té
Rosas híbridas de té o de grandes flores son un grupo de cultivares de rosas modernas de jardín, resultado del cruzamiento de dos tipos de rosas ellas mismas también híbridos. Por un lado la 'rosa de té' o "rosa con perfume de té" (Rosa × odorata × Rosa Bourbon o Rosa Noisette) y otra híbrida remontante (Rosa té  x Rosa gallica o Rosa centifolia o Rosa damascena). La idea era crear rosas que florecieran con la profusión de Polyantha, con belleza y variedad de colores.

Rosa gallica
Rosa gallica, de nombres coloquiales rosa de Castilla, rosal de Francia o rosal de Provins, es una especie de rosal originario de Europa central y meridional y de Asia occidental desde Turquía al Cáucaso.
Jashtuk
Jashtuk (en ruso: Хаштук, en adigué: Хьащтыку, Jashtyku) es un aúl del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a orillas del río Kubán (que lo rodea por tres partes), 23 km al oeste de Tajtamukái y 117 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 279 habitantes en 2010, mayoritariamente shapsugs.

Pertenece al municipio Afipsipskoye.

Del otro lado del Kubán se encuentran la stanitsa Yelizavétinskaya y la ciudad de Krasnodar.

Tajtamukái
Tajtamukái (en ruso: Тахтамука́й, en adigué: Тэхъутэмыкъуай, Tejutemykuái) es un aúl de la república de Adiguesia, en Rusia, centro administrativo del raión de Tajtamukái. Está situado cerca del extremo oeste del embalse de Krasnodar, 3 km al este del asentamiento de tipo urbano de Enem y 95 km al noroeste de Maikop, la capital de la república, junto al pequeño embalse Oktiabrski sobre el cauce del río Sups. Tenía 5 214 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio homónimo, al que pertenecen asimismo Natujái, Apostolidi, Otradni, Prikubanski y Sups.
Empresa emergente
Una empresa emergente (del inglés startup) es una organización de reciente creación que busca desarrollar un producto, servicio o modelo de negocio innovador con alto potencial de crecimiento y escalabilidad. En el uso en español, startup se recomienda traducir como empresa emergente.

Producto viable mínimo
En desarrollo de producto, el producto viable mínimo (MVP, del inglés Minimum Viable Product) es un producto con suficientes características para satisfacer a los clientes iniciales, y proporcionar retroalimentación para el desarrollo futuro. Algunos expertos sugieren que en B2b un MVP también significa vendible: "no es un MVP hasta que lo vendes. Viable significa que lo puedes vender".

Aprender de un MVP es a menudo menos caro que desarrollar un producto con más características, las cuales aumentan costes y riesgo si el producto falla, por ejemplo, debido a suposiciones incorrectas. El término MVP fue acuñado por Frank Robinson aproximadamente en 2001, y popularizado por Steve Blank, y Eric Ries. Construir un MVP puede involucrar llevar a cabo análisis de mercado.
Música del Reino Unido
La música del Reino Unido se compone de todas las formas de música asociada con el Reino Unido desde su creación.

Durante toda su historia, el Reino Unido ha sido el mayor exportador y origen de la innovación musical en las eras modernas y CRS/RSC contemporáneas, marcando su base cultural de la historia del Reino Unido, desde la música sacra, cultura occidental y desde la antigua y tradicional música folk y los instrumentos de Inglaterra, Escocia, Irlanda del norte y Gales. En el siglo XX, las influencias de la música estadounidense fue la más dominante dentro de la música popular. Esto produjo la "explosión" de la invasión británica. Hoy en día, la industria musical del Reino Unido es una de las más grandes del planeta, con gran cantidad de músicos británicos influyendo en la música moderna.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Eulogia Román
Eulogia Román fue una obrera, activista sindical y feminista chilena más conocida por su labor en pro de los derechos de las mujeres. Fue una de las fundadoras del Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile el 11 de mayo de 1931 junto a las activistas Elena Caffarena, Gabriela Mandujano, Felisa Vergara, Marta Vergara, María Ramírez, Domitila Ulloa y Olga Poblete.

Elena Caffarena
Elena Mafalda Zunilda Caffarena Morice (Iquique, 23 de marzo de 1903-Santiago, 19 de julio de 2003), fue una abogada, jurista, política y sufragista que luchó por la «clase obrera» y la «emancipación femenina» en Chile.
Lenguaje libre de contexto
En la teoría de lenguajes formales, un lenguaje libre de contexto (LLC), también llamado lenguaje de tipo 2 de Chomsky, es un lenguaje generado por una gramática libre de contexto (GLC).

Los lenguajes libres de contexto tienen numerosas aplicaciones en lenguajes de programación, en particular, la mayoría de las expresiones aritméticas son generadas por gramáticas libres de contexto.

Multiplicación de matrices
En matemáticas, la multiplicación o producto de matrices es la operación de composición efectuada entre dos matrices, o bien la multiplicación entre una matriz y un escalar según unas determinadas reglas.

Al igual que la multiplicación aritmética, su definición es instrumental, es decir, viene dada por un algoritmo capaz de efectuarla. El algoritmo para la multiplicación matricial es diferente del que resuelve la multiplicación de dos números. La diferencia principal es que la multiplicación de matrices no cumple con la propiedad de conmutatividad.
Piotr Gnido
Piotr Andréyevich Gnido (en ruso: Пётр Андреевич Гнидо, en ucraniano: Петро Андрійович Гнидо, romanizado: Petro Andriyovych Hnydo; Starodonskaya Balka, RSS de Ucrania, 22 de diciembre de 1919 – Odesa, Ucrania, 17 de marzo de 2006) fue un piloto de combate soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial a quien se le atribuyen 34 victorias aéreas en solitario y seis compartidas. En 1943 recibió el título de Héroe de la Unión Soviética.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Comando Nacional Unitario de Lucha
El Comando Nacional Unitario de Lucha (CNUL) es una asociación de organizaciones sociales, gremiales y políticas en Perú que lideró y buscó unificar la protesta antigubernamental denominada Tercera Toma de Lima. Tiene como Coordinador General a Lucio Ccallo.

Posteriormente, se identificó que continúa convocando a nuevas movilizaciones en el país.

Confederación General de Trabajadores del Perú
La Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP) es una central sindical peruana de ideología mariateguista con sede en Lima. Fue fundada en 1929 por José Carlos Mariátegui y se orienta bajo los lineamientos de la lucha de clases. El lema de la CGTP es "Por la unidad proletaria" y su periódico oficial es Labor.
Costa de Kandalaksha
La costa de Kandalaksha (Кандалакшский берег en ruso, transl.: Kandalakshkiy bereg) es un área costera localizada en el noroeste del óblast de Murmansk, Rusia, en el punto más septentrional del mar Blanco entre Kandalaksha y la desembocadura del río Varzuga. Otros ríos importantes son el Umba y Niva.

El litoral está administrado por los distritos de Kandalakshkiy y Terskiy.

Se extiende a lo largo de Kandalaksha, Luvenga, Kolvitsa, Umba, Olenitsa, Kashkarantsy.

La costa empezó a ser poblada a partir del siglo XIII por los pomory.

La zona (a excepción del distrito homónimo) está incluido dentro del área de seguridad por las autoridades, por lo que para visitar el litoral, es necesario un permiso otorgado por la FSB.

Pomor
Los pomor (singular) o pomory (plural) (en ruso: поморы) son los colonos rusos y sus descendientes en la costa del mar Blanco. También es el término de autoidentificación para los descendientes de los colonos rusos (principalmente de Nóvgorod) en el Pomorie (Pomorir, Pomor'e o Norte Ruso), que viven en una región cuya frontera meridional se encuentra en la divisoria de aguas entre la cuenca del mar Blanco y las de los ríos que fluyen hacia el sur.
San Pedro de Cartago
San Pedro de Cartago es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño, en el suroccidente de la nación. Se sitúa a 84 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento.Tiene bajo su jurisdicción el centro poblado: La Comunidad.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
Beniarbeig
Beniarbeig es un municipio y una localiodad de la Comunidad Valenciana, España. Situada en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 2499 habitantes (INE 2025).

Marina Alta
La Marina Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Está situada al norte de la provincia de Alicante, con capital en Denia. Limita al norte con la provincia de Valencia, al este con el mar Mediterráneo, al oeste con el Comtat de Cocentaina y al sur con la Marina Baja.
Copa Mundial Junior de Hockey Masculino de 2001
La Copa Mundial Junior de Hockey Masculino de 2001 fue la séptima edición del torneo. Se realizó entre el 9 y el 20 de octubre de 2001 en Hobart, Australia.

Fue la primera oportunidad en que la Copa del Mundo de la categoría se disputó en Oceanía.

India se impuso por 6-1 ante Argentina en la final y se quedó con el certamen por primera vez.

Copa Mundial Junior de Hockey
La Copa Mundial Junior de Hockey Masculino es la máxima competición internacional para selecciones nacionales de hockey sub-21. Es organizado por la Federación Internacional de Hockey (FIH). La primera edición se llevó a cabo en 1979.

La selección de Alemania es el máximo ganador del torneo con ocho títulos. Le siguen las selecciones de India y Argentina con dos trofeos, mientras que las selecciones de Pakistán y Australia lo ganaron en una ocasión.