hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival Internacional del Cine de San Sebastián de 1957
El Festival Internacional del Cine de San Sebastián de 1957 tuvo lugar entre el 21 y el 28 de julio de 1957. Este certamen está considerado como la V edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián. En esta ocasión el Festival disfrutó por primera vez de la máxima categoría —la «A»— otorgada por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF). Esto quiere decir que fue un festival competitivo y no especializado. Por primera vez, los premios máximos recibieron la denominación de Concha de Oro.

O. W. Fischer
Otto Wilhelm Fischer (Klosterneuburg, 1 de abril de 1915-Lugano, 29 de enero de 2004) fue un actor teatral y cinematográfico austriaco. Un primer actor de la industria cinematográfica alemana, inició su carrera en la compañía teatral de Max Reinhardt.
Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.

Puerto de Gotemburgo
El Puerto de Gotemburgo (en sueco: Göteborgs Hamn) es el puerto más grande de los países nórdicos, con más de 11.000 visitas de buques por año de más de 130 destinos en todo el mundo. Como es el único puerto de Suecia con la capacidad de hacer frente a los buques portacontenedores oceánicos modernos muy grandes, Gotenmburgo maneja cerca del 30% del comercio exterior del país, que comprende 42 millones de toneladas de carga al año.

En 2011 el puerto manejó un total de 900.000 contenedores (TEU) y 163.000 automóviles nuevos (tanto de importación como de exportación).

El puerto cuenta con 24 lanzaderas de transporte ferroviario de mercancías previstas, sirviendo a Noruega y Suecia.
Isidro Valles
Isidro Valles (Quisiro, estado Zulia, Venezuela, 1903-Caracas, Venezuela, 1985) fue un periodista, político, escritor y comerciante venezolano con un rol activo en la huelga petrolera en Venezuela de 1936.

Generación del 28
La generación del 28 fue un grupo de jóvenes estudiantes venezolanos que, en 1928, protagonizaron las primeras protestas abiertas contra la dictadura de Juan Vicente Gómez. Su oposición al régimen autoritario marcó un hito en la historia política del país. Muchos de sus integrantes se convirtieron posteriormente en destacados líderes políticos, intelectuales y culturales, desempeñando un papel fundamental en la modernización de Venezuela en los ámbitos literario, cultural y político, y sentando las bases para el desarrollo de la democracia nacional.
Alopias superciliosus
El zorro de anteojos (Alopias superciliosus), también conocido como zorro ojón, tiburón zorro, rabón y  rabudo, es una especie de elasmobranquio lamniforme de la familia Alopiidae que vive en los océanos tropicales del mundo, a profundidades de entre 30 metros y 45 metros. Su longitud máxima es de 5 metros (más típicamente 3 a 4 m), con pesos de hasta 360 kg (común 160 kg), su cola puede llegar a medir el 50% de su longitud total. Su color varía de marrón a negro con reflejos metálicos en la parte dorsal y blanco en el abdomen. Utiliza su cola en forma de látigo, para golpear a sus presas y aturdirlas. Luego aprovechar la oportunidad para cazarlas y alimentarse, cuenta con unos dientes muy poderosos.

Alopiidae
Los alópidos (Alopiidae) son una familia de peces galeomorfos del orden Lamniformes, siendo conocidos comúnmente como tiburones zorro. Se caracterizan por tener el lóbulo superior de la aleta caudal muy alargado, una aleta caudal de casi la mitad de la longitud total y aberturas branquiales sobre el origen de la aleta pectoral. Se distribuyen en todos los océanos en aguas templadas y tropicales en una profundidad menor a 500 m, donde suelen cazar peces pelágicos, peces demersales y cefalópodos, usando el lóbulo superior de la aleta caudal para aturdir a sus presas. Su registro fósil más antiguo se remonta en el Oligoceno y Mioceno, con fósiles abundantes en el Ecuador.
Bastidor de 19 pulgadas
Un bastidor (o rack, gabinete o armario) de 19 pulgadas (también escrito 19") es un soporte metálico destinado a alojar equipamiento electrónico, informático y de comunicaciones. Las medidas para el ancho están normalizadas para que sean compatibles con equipamiento de distintos fabricantes, y está estipulada en 19 pulgadas o 482 mm. También son llamados cabinas, gabinetes o armarios.

Los racks para montaje de servidores tienen un ancho estándar de 600 milímetros (mm) y un fondo de 600, 800, 900, 1000 e incluso 1200 mm. El ancho de 600 mm para racks de servidores coincide con el tamaño estándar de las losetas en los centros de datos. De esta manera es muy sencillo hacer distribuciones de espacios en centros de datos (CPD). Para el cableado se utilizan también racks de 800 mm de ancho, cuando es necesario disponer de suficiente espacio lateral para el guiado de cables.

Rúter
Un rúter, enrutador  (del inglés router) o encaminador es un dispositivo que permite interconectar redes con distinto prefijo en su dirección IP. Su función es la de establecer la mejor ruta que destinará a cada paquete de datos para llegar a la red y al dispositivo de destino. Es bastante utilizado para conectarse a Internet, ya que conecta la red de nuestro hogar, oficina o cualquier red a la red de nuestro proveedor de este servicio. La mayoría de los rúteres que se utilizan para el hogar y oficinas tienen incorporadas otras funciones adicionales al enrutador, como por ejemplo: punto de acceso inalámbrico, que permite crear y conectarse a una red Wifi; módem, que convierte las señales analógicas a  digitales y viceversa; Conmutador, que conecta varios dispositivos a través de cable, creando una red local.
Albaina
Albaina (Albaita en euskera) es una localidad y una Entidad Local Menor perteneciente al municipio de Condado de Treviño, Provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Está situada en la comarca de Ebro.

Comarca del Ebro
La comarca del Ebro o comarca del Valle del Ebro es una comarca de la provincia de Burgos en Castilla y León (España). Se sitúa al noreste de la provincia y está recorrida de noroeste a sureste por el río Ebro. Los Montes Obarenes separan el valle de la comarca de La Bureba por el oeste y su capital es Miranda de Ebro. Esta comarca tiene 41 000 habitantes aproximadamente. Pertenece a esta comarca el enclave de Treviño. La sierra de Cantabria, los montes de Vitoria y los montes Obarenes son sus fronteras naturales. Es una comarca rica en superficie forestal con una economía eminentemente industrial. También destaca su situación de cruces de caminos entre la Meseta, el valle del Ebro y el País Vasco hacia Francia, lo que la convierte en un nudo de comunicaciones tanto por carretera como ferroviario.
Estadio Sultán Bilimkhanov
El Estadio Sultán Bilimkhanov es un estadio de fútbol de Grozni, Chechenia. Actualmente es utilizado para partidos de fútbol y es la sede del FC Terek. El estadio tiene capacidad para 10 200 espectadores. Antes del inicio de la temporada 2008/09 de la Liga Premier de Rusia, la Unión de Fútbol de Rusia concedió al Terek el derecho a organizar partidos de Liga Premier en Grozny, en este estadio. Antes de que a partir de la década de 1990 a 2007 el club jugó sus partidos como local en la ciudad turística vecina de Piatigorsk, Krai de Stávropol.

El 14 de marzo de 2008, se vivió un partido histórico, tras 20 años sin jugar en su ciudad de origen (Grozni), el Terek se enfrentó al Krylia Sovetov, perdiendo el Terek 0-3.

Ajmat Grozni
El FK Ajmat Grozni (en checheno: футболан клуб Ахмат Соьлжа-ГӀала; en ruso: Республиканский футбольный клуб Ахмат Грозный) es un club de fútbol de Grozny, la capital de la República de Chechenia, Rusia. El club fue fundado en 1946 y fue más conocido como Terek Grozni, denominación que mantuvo hasta 2017 cuando fue renombrado Ajmat en honor a Ajmat Kadýrov. El club disputa sus partidos como local en el Ajmat Arena y en la actualidad juega en la Liga Premier de Rusia. El verde y blanco, en menor medida, son los colores tradicionales del club.

El presidente de la República de Chechenia, Ramzan Kadyrov, fue presidente y mecenas del Terek de 2004 a 2011. Precisamente en 2004 el club conquistó el único título oficial que figura en su palmarés, la Copa de Rusia, al vencer por un gol a cero al Krylia Sovetov Samara.
Paro Internacional de Mujeres 2018
El Paro Internacional de Mujeres o Huelga Internacional Feminista del 8-M fue una movilización que tuvo lugar el 8 de marzo de 2018, en el Día Internacional de la Mujer Trabajadora/Día Internacional de la Mujer. Fue convocada por organizaciones feministas y aliadas de la lucha por los derechos de las mujeres en todo el mundo. Se produjo la adhesión de más de 170 países y una gran cantidad de actividades locales relacionadas.

La movilización fue motivada por la lucha contra la violencia machista, la desigualdad de género y las distintas formas de opresión contra las mujeres. La acción internacional simultánea tuvo el objetivo de visibilizar la situación de explotación de las mujeres en el ámbito del trabajo, la reproducción social y el trabajo reproductivo.

Huelga
La huelga o paro es una  protesta en la que sus  miembros se abstienen de realizar la actividad que realizan normalmente en perjuicio de aquellos a los que dirigen sus reclamos o sus quejas. El tipo más importante y extendido es la huelga laboral o paro, que es la suspensión colectiva de su actividad por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos sociales; según la Organización Internacional del Trabajo, es uno de los medios legítimos fundamentales de que disponen los ciudadanos y específicamente los trabajadores (a través del movimiento sindical y las organizaciones sindicales) para la promoción y defensa de sus intereses económicos y sociales.
Dendroseris macrantha
Dendroseris macrantha es una especie de planta es originaria únicamente de las Islas Juan Fernández de la zona sudeste del Pacífico, alejada de la costa de Chile, que es hogar de la famosa Juania australis y muchas otras plantas endémicas fascinantes.

Nota: Estudios moleculares recientes han conducido a incluir el género Dendroseris en un nuevo concepto ampliado del género Sonchus y, consecuentemente, considerarlo, con todas sus especies, como un mero subgénero de Sonchus.

Juania australis
Juania, llamada comúnmente en Chile chonta (que significa 'palma' en lengua quechua, aunque se aplica también a otras palmeras en diferentes lugares de Sudamérica: a dos especies de Bactris; a dos especies de Astrocaryum; y a una especie de Wettinia), es un género monotípico con una única especie:  Juania australis, perteneciente a la familia de las palmeras (Arecaceae).
Club Deportivo Ribaforada
El Club Deportivo Ribaforada es una entidad deportiva de Ribaforada, España. Fundada como club de fútbol en 1921, es uno de los más longevos de Navarra. Un clásico de la tercera división, llegó a disputar dos veces el ascenso a segunda división B. Actualmente milita en la categoría de Primera Regional. Su estadio es el San Bartolomé.

Federación Navarra de Fútbol
La Federación Navarra de Fútbol (FNF) es la federación territorial de la Real Federación Española de Fútbol en la Comunidad Foral de Navarra. Fue fundada en enero de 1928, y actualmente se encarga de organizar las competición de fútbol federado aficionado de Navarra, tanto en la modalidad de campo, como en la de fútbol sala, en ambos géneros; masculino y femenino.

Las competencias en materia de organización de las categorías del fútbol base navarro, denominadas Juegos Deportivos de Navarra, están cedidas por parte del Gobierno de Navarra a esta federación, así como también algunas competencias sobre los grupos navarros de ámbito nacional como son la Tercera División y la Liga Nacional Juvenil, por parte de la Real Federación Española de Fútbol.
Historia del Metro de Bilbao
La red de metro de Bilbao (España) fue inaugurada el 11 de noviembre de 1995 por el lehendakari José Antonio Ardanza. Cuenta con 49,16 km de vías repartidas en tres líneas, con un total de 49 estaciones.

Metro Bilbao (empresa)
Metro Bilbao es una sociedad pública dependiente del Consorcio de Transportes de Bizkaia (CTB). Creada el 1 de octubre de 1993, explota el servicio de metro en Bilbao, en sus líneas L1 y L2, siendo el principal operador de la red.
Hasle bei Burgdorf
Hasle bei Burgdorf es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al noroeste con Oberburg, al norte con Burgdorf, Heimiswil y Rüegsau, al este con Lützelflüh y Rüderswil, al sur con Lützelflüh y Walkringen, y al oeste con Vechigen, Oberburg y Lützelflüh.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.

Rüegsau
Rüegsau es una comuna suiza situada en el distrito administrativo del Emmental, en el cantón de Berna. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 3268 habitantes.

Su superficie es de 15.02 km². Su altitud máxima es de 841 metros sobre el nivel del mar y su altitud mínima es de 560 metros sobre el nivel del mar.
Terremoto de Nōbi de 1891
El terremoto de Nōbi (濃尾地震, Nōbi Jishin?), gran terremoto de Nōbi (濃尾大地震, Nōbi Daijishin?) o terremoto de Mino-Owari (美濃尾張地震, Mino-Owari Jishin?) fue un movimiento telúrico que sacudió las antiguas provincias japonesas de Mino (sur de la prefectura de Gifu) y Owari (oeste de la prefectura de Aichi), en la llanura de Nōbi, en la madrugada del 28 de octubre de 1891 con una magnitud de onda superficial de 8,0. El evento fue el terremoto histórico más potente registrado tierra adentro en el archipiélago japonés.

El terremoto ocurrió en un momento donde Japón estaba teniendo una transformación hacia una nación industrializada y estaba logrando avances en el entendimiento científico en muchos campos. El daño del terremoto fue extenso y hubo más de 7200 muertos y más de 17 mil heridos. Los varios kilómetros de fallas visibles que se abrieron en la superficie de la tierra ayudaron a los científicos a estudiar de mejor manera los escarpes de fallas que los terremotos generan ocasionalmente.

Provincia de Mino
Mino, escrito formalmente como Mino no kuni (美濃国), era una vieja provincia de Japón, que comprendía la totalidad de la parte sur de la actual prefectura de Gifu. Aunque su capital estaba ubicada cerca de Tarui, su castillo principal estaba ubicado en Gifu.

En el sexto año de la era Wadō (713) el camino que atravesaba a esta provincia y la provincia de Shinano fue ampliado para facilitar el tránsito del número de viajeros, que había aumentado. Durante la era Sengoku fue controlada por Saitō Dōsan, y luego se convirtió en una de las primeras provincias en ser controladas por Oda Nobunaga, y sus herederos la controlaron incluso después la muerte de Nobunaga y la toma del poder por parte de Toyotomi Hideyoshi. La batalla de Sekigahara tuvo lugar en el límite occidental de la provincia, cerca de las montañas entre la región de Chūbu y la región de Kinki.
Sistema de Tandilia
El sistema de Tandilia es un conjunto de sierras de Argentina, que tiene una longitud de unos 300 km. Se extiende en el interior de la Provincia de Buenos Aires desde el Partido-Municipio de Olavarría hasta el cabo Corrientes en Mar del Plata; abarcando zonas de los partidos-municipios de Olavarría, Azul, Tandil, Benito Juárez, Lobería, Necochea, Balcarce y General Pueyrredón.

Localmente suelen ser publicitadas como «las sierras más antiguas del mundo», pero este sistema serrano tiene una antigüedad de 2200 millones de años, lo que las hace más reciente que la sierra Caiada en Brasil, que está estimada en 3450 millones de años. Son sin embargo las sierras de mayor antigüedad de Argentina.

Cabo Corrientes (Mar del Plata)
El cabo Corrientes o mejor dicho cabo de las Dos Corrientes —nombre original, que fue acotado por el actual, ya que en él confluyen una corriente cálida proveniente de las costas tropicales de Brasil, y otra de aguas gélidas, proveniente de la Antártida— es un saliente rocoso de la costa argentina, ubicado entre las playas Chica y Varese, ambas de la ciudad de Mar del Plata, en el extremo sureste de la Provincia de Buenos Aires, sobre el mar Argentino del océano Atlántico. Su ubicación geográfica está en las coordenadas 38°01′S 57°32′O﻿ / ﻿-38.017, -57.533.
Preaek Koy
Preaek Koy es una comuna (khum) del distrito de Kang Meas, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de  habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
Amegilla adelaidae
Amegilla adelaidae es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1905.

La hembra mide 13 mm de longitud; alas anteriores de 8 mm. El macho mide 12 mm de longitud; alas anteriores de 8,5 mm.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Challenge (fútbol americano)
El Challenge o reto en el fútbol americano es una forma por la cual un entrenador en jefe (con limitaciones), árbitro o jugador (indicándole al entrenador en jefe) puede hacer revisar una jugada controvertida durante la realización de un partido. Para la revisión de la misma se basa exclusivamente en la repetición instantánea que se apoya en tecnología televisiva usando cámaras en diversos ángulos para determinar el acierto en la apreciación arbitral en jugada polémica, así como también por la petición del director técnico (con limitaciones). Existen restricciones en que jugadas pueden ser revisadas, la mayoría de las faltas o penalidades no pueden ser revisadas, ni tampoco jugadas que hayan sido ya terminadas por los árbitros.

Entrenador en jefe
Un entrenador en jefe es un profesional en el entrenamiento y desarrollo deportivo tanto de hombres como de mujeres. Es de manera típica, mejor pagado que cualquier otro entrenador. Frecuentemente hay otros entrenadores subordinados al entrenador en jefe, ya sea en posiciones ofensivas o defensivas, y en ocasiones en posiciones individualizadas. En el béisbol, al entrenador en jefe se le conoce frecuentemente como mánager.
Sathankulam
Sathankulam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Thoothukudi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 14193 habitantes (2011). Se encuentra a 52 km de Thoothukudi y a 44 km de Tirunelveli.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Bosnia y Herzegovina en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Bosnia y Herzegovina estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un total de 5 deportistas, 2 hombres y 3 mujeres, que compitieron en 3 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora alpina Žana Novaković. El equipo olímpico bosnio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Bosnia y Herzegovina en los Juegos Olímpicos
Bosnia y Herzegovina en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Bosnia y Herzegovina, creado en 1992 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Condición de la cadena ascendente
La condición de la cadena ascendente (ACC por sus siglas en inglés) y la condición de la cadena descendente (DCC) son propiedades de finitud satisfechas por algunas estructuras algebraicas, principalmente, ideales en ciertos anillos conmutativos. Estas condiciones jugaron un papel importante en el desarrollo de la teoría de la estructura de anillos conmutativos en los trabajos de David Hilbert, Emmy Noether, y Emil Artin. Las condiciones, por sí mismas, pueden ser formuladas de manera abstracta, de modo que sean aplicables a cualquier conjunto parcialmente ordenado. Este punto de vista es útil en la teoría de dimensión algebraica abstracta de Gabriel y Rentschler.

Anillo conmutativo
En teoría de anillos (una rama del álgebra abstracta), un anillo conmutativo es un anillo (R, +, ·) en el que la operación de multiplicación · es conmutativa; es decir, si para cualquiera a, b ∈ R, a·b = b·a.

Si adicionalmente el anillo tiene un elemento unitario 1 tal que 1a = a = a1 para todo a, entonces el anillo se denomina Anillo unitario conmutativo.

La rama de la teoría de anillos que estudia los anillos conmutativos se denomina álgebra conmutativa.

Complementariamente, el álgebra no conmutativa es el estudio de las propiedades de los anillos que no son específicas de los anillos conmutativos. Esta distinción resulta del alto número de propiedades fundamentales de los anillos conmutativos que no se extienden a los anillos no conmutativos.