hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unto sebáceo
El unto sebáceo (en América, vérnix caseosa, un latinismo) es un material grasoso de textura parecida a la del queso que reviste la piel del recién nacido humano. Consiste en una mezcla de secreciones grasas procedentes de las glándulas sebáceas fetales y de célula epidérmicas muertas.

Feto
En los vertebrados vivíparos se llama feto  a la etapa del desarrollo que transcurre desde el fin de fase embrionaria hasta el momento del nacimiento. En el ser humano la fase embrionaria se prolonga 8 semanas desde el momento de la fecundación, a partir del inicio de la novena semana comienza el periodo fetal que dura hasta el nacimiento. Durante la vida fetal no se forman órganos o tejidos nuevos, sino que se produce la maduración de los ya existentes.
Julie Kavner
Julie Deborah Kavner (Los Ángeles, 7 de septiembre de 1950) es una actriz estadounidense ganadora de dos Premios Emmy, principalmente reconocida por ser la voz de Marge Simpson en la serie animada de televisión Los Simpson. Además, actuó en varias películas dirigidas por Woody Allen, e interpretó a Brenda Morgenstern en la serie Rhoda en los años 70.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Beeston Regis
Beeston Regis es un pueblo y una parroquia civil del distrito de North Norfolk, en el condado de Norfolk (Inglaterra). Se localiza a orillas del río Beeston, cerca de la costa norte de Norfolk. El término del lugar tiene una superficie de 2.890 km². En 2001 contaba una población de 1091 personas distribuidas en 494 hogares. Tiene conexiones con Sheringham, West Runton, Cromer y Norwich.

Sheringham
Sheringham es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7395 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
Cladonia rangiferina
Cladonia rangiferina, también denominado liquen de los renos (c.p. Sw. renlav), lat., es un liquen fruticoso de color claro que pertenece a la familia Cladoniaceae. Crece tanto en climas cálidos como fríos en medios ambientes abiertos con buen drenaje. Se lo encuentra principalmente en zonas de pradera alpina y tundra, es extremadamente resistente al clima frío.

Otros nombre comunes son musgo de los renos y musgo del caribú (aunque no es un musgo). Tal como indica el nombre, el liquen de los renos es un alimento importante del reno (caribú), y por lo tanto posee importancia económica. Son sinónimos Cladina rangiferina y Lichen rangiferinus.

El liquen de los renos, al igual que muchas especies de líquenes, es de crecimiento lento (3–5 mm por año) y le puede requerir años recuperarse en zonas sobre-pastoreadas, quemadas, o que hayan sido molestadas.

Una especie de apariencia similar también denominada "líquen de los renos" es Cladonia portentosa.

Cladoniaceae
Cladoniaceae es una familia de líquenes crustáceos y foliáceos perteneciente al orden Lecanorales.

Es uno de los taxones de líquenes más extendidos pudiéndose encontrar en cualquier ecosistema y latitud. El género tipo para esta familia es Cladonia que agrupa las principales características de la familia, talo crustáceo que se desarrolla en folioso aunque muy imbricado en el sustrato y desarrollo de apotecios en el extremo de podecios. El podecio crece perpendicularmente al talo y está siempre formado por hifas del hongo y células del alga simbionte abriéndose en su extremo en forma de copa para formar las ascosporas.

La reproducción sexual tiene lugar a partir de soredios e isidios diseminándose en forma de masas de hifas y células algales para colonizar nuevos ambientes. El crecimiento de estas especies es muy lento, llegando a alcanzar un centímetro anual.
Agio
Agio (del italiano aggio, "añadido") es un término usado en comercio y finanzas de tipo de cambio, descuentos y subsidios (en inglés Discounts and allowances, en francés remises) que denomina a:

Todo margen de beneficio que se obtiene en el cambio de monedas (muchas veces vendidas a un valor superior al normal) o en el descuento de letras, pagarés, etcétera.

Por extensión también se llama agio a la especulación monetaria con los fondos públicos, especialmente con el alza o la baja de los mismos.

También (por extensión) se llama agio a la especulación monetaria o en todo caso financiera abusiva (en este último caso se habla de agiotaje).

El agio se considera como lo opuesto al desagio, el cual se basa en una depreciación de los valores (por ejemplo el de los títulos públicos), con la intención de pagar por ellos un valor por debajo del valor (considerado constante) de los mismos.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Colección punto-finita
En matemáticas, se dice que una colección  de subconjuntos de un espacio topológico  es punto-finita o una colección punto-finita si todo punto de  pertenece a una cantidad finita de miembros de .

Un espacio topológico en el que todo recubrimiento abierto admite un refinamiento abierto punto-finito se dice metacompacto. Toda colección localmente finita de subconjuntos de un espacio topológico es también punto-finita. Un espacio topológico en el que todo recubrimiento abierto admite un refinamiento abierto localmente finito se dice paracompacto. Por tanto, todo espacio paracompacto es metacompacto.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Kouk Thlok Kraom
Kouk Thlok Kraom es una comuna (khum) del distrito de Chi Kraeng, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 14 369 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Provincia de Siem Riep
La Provincia de Siem Riep es una provincia del Reino de Camboya localizada al noroeste del país y cuya capital es la Ciudad de Siem Riep. La traducción del nombre es: Siem se refiere a siamés, de Siam, es decir, tailandés y Riep traduce "Caída, derrota", es decir, "La derrota de los tailandeses". La Provincia limita: N Provincia de Oddar Mean Chey, E Provincia de Preah Wijía y Provincia de Kompung Thom, S Lago Sap, Provincia de Pursat y Provincia de Battambang, O Provincia de Banteay Mean Chey.
Reserva nacional Los Flamencos
La Reserva Nacional los Flamencos fue creada en 1990 por la CONAF, posee 73 986,5 ha, se ubica en la cuenca del salar de Atacama, en la comuna de San Pedro de Atacama, Región de Antofagasta, en Chile.

Esta Reserva está dividida en 7 sectores ubicados a diferentes alturas, cada uno con condiciones climáticas particulares, lo que provoca que cada sector posea diferente población vegetal y animal.

Algunos sitios de la reserva poseen importancia arqueológica ya que en ellos se encuentran vestigios de pueblos precolombinos, como la Aldea de Tulor.

Toconao
Toconao es una localidad ubicada al este de la región de Antofagasta, norte de Chile.

Se ubica en el borde noreste del salar de Atacama, en una pequeña vega al extremo noroeste del cordón de Puntas Negras, el cual es un ramal occidental de la cordillera Domeyko. El pueblo, que forma parte de la comuna de San Pedro de Atacama, se halla a 2475 m s. n. m., hacia las coordenadas: 23°11′S 67°59′O﻿ / ﻿-23.183, -67.983 y lo recorre la ruta 23-CH, que atravesando por el Paso de Sico comunica con San Antonio de los Cobres, en la provincia de Salta (Argentina).
Terry Fox (artista)
Terry Alan Fox (10 de mayo de 1943  - 14 de octubre de 2008)  fue un artista conceptual estadounidense, mejor conocido por su trabajo en performance, videoarte y escultura. Formó parte de la primera generación de artistas conceptuales y una figura central en los movimientos de arte conceptual de la Costa Oeste de finales de la década de 1960 y principios de 1970. Fox residió en San Francisco y Europa, viviendo y trabajando en Lieja, Bélgica, en la última parte de su vida.

Arte sonoro
El Arte sonoro comprende diversas prácticas artísticas que tienen como principal objetivo enfocarse en diferentes nociones del sonido y en quién las escucha. Existen normalmente diferentes relaciones entre los ámbitos visual y auditivo del arte así como de la percepción por parte de los artistas del sonido.
Ciudadela de Cascais
La Ciudadela de Cascais es un conjunto de fortificaciones construidas entre los siglos XV y XVII para defender la costa de Cascais y el estuario del río Tajo y para protegerse de los ataques a la capital de Portugal, Lisboa. La ciudadela incorpora tres conjuntos distintos, la torre de Santo António de Cascais, la Fortaleza de Nuestra Señora de la Luz (Nossa Senhora da Luz de Cascais) y la zona del antiguo Palacio Real.

Cascais
Cascais (nombre tradicional en español, Cascaes) es una villa portuguesa de poco más de 200 000 habitantes, sede del municipio con el mismo nombre, en el distrito de Lisboa, en la Gran Lisboa. La localidad se encuentra en una bella bahía arenosa en el océano Atlántico, a unos 25 km al oeste de Lisboa y cerca de 3 km de Estoril.

El municipio de Cascais se encuentra en el extremo sudoeste del distrito de Lisboa, limita al norte con el municipio de Sintra, al este con el de Oeiras y al sur y oeste con el océano Atlántico, en la famosa Costa del Estoril.

A Cascais se puede llegar por tren de cercanías, por autovía o por carretera por la costa desde Lisboa disfrutando de un paisaje único lleno de edificios antiguos, ruinas, monumentos, etc. Además, Cascais cuenta con un moderno puerto de yates con más de 600 plazas de capacidad.
Consuelo Dávila
María del Consuelo Dávila Pérez (1958 - 2023) fue una académica e investigadora mexicana de las Relaciones Internacionales, adscrita al Centro de Relaciones Internacionales de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México. Falleció el 19 de marzo de 2023.

Movimiento de Países No Alineados
El Movimiento de Países No Alineados es una agrupación de Estados conformada durante la Guerra Fría en 1961, el conflicto geopolítico e ideológico mundial de la segunda mitad del siglo XX que se manifestó con el enfrentamiento indirecto entre la Unión Soviética y los Estados Unidos. La finalidad del MPNA era conservar su posición neutral y no aliarse a ninguna de las superpotencias ya nombradas incluso tras la caída del Muro de Berlín, aunque también forman parte de este organismo países alineados con Rusia (Bielorrusia o Corea del Norte) o miembros extra-OTAN que son importantes aliados de Estados Unidos.
Llanos del Esparragal
Llanos del Esparragal (Puerto Lumbreras, Región de Murcia) es la zona más baja del término municipal de Puerto Lumbreras, entre los relieves del Cabezo de la Jara y la Sierra de Enmedio. Al sur queda delimitado por la rambla de Nogalte, al oeste por la vertiente oriental de la Sierra de la Torrecilla, el este por la Sierra de la Carrasquilla, mientras que al norte se abre al Valle del Guadalentín.

Se trata de un paraje de origen endorreico formado por los sedimentos aportados por ramblas como las de Nogalte o Béjar, calculándose en algunos sectores una sedimentación que alcanzaría los 200 metros. Presenta forma ondulada debido a los conos de deyección de dichas ramblas. Además de numerosas casas dispersas, destaca el núcleo de población El Esparragal-La Estación, pertenecientes a la Diputación del Esparragal, y la localidad de Goñar, dentro de la diputación de Puerto Adentro, en un valle colmatado por las avenidas de las ramblas de Vilerda y Bermeja entre otras.

Puerto Adentro (Puerto Lumbreras)
Puerto Adentro es una de las cuatro diputaciones del municipio de Puerto Lumbreras (Región de Murcia). Se localiza en el sector sudoccidental del mismo, limitando al oeste con Huércal Overa (Almería), al sur con Lorca, y al norte y este con las diputaciones de Cabezo de la Jara y Puerto Lumbreras. Es la tercera diputación en número de habitantes, con 217 en 2011.  Se trata de un terreno con grandes contrastes entre los llanos del campo de Nogalte y las estribaciones meridionales de la Sierra de Enmedio. La población más importante es Góñar, localidad cuyo casco urbano pertenece parte a Puerto Lumbreras y parte a Huércal Overa (Almería). Las fiestas patronales se celebran en honor a la Virgen del Carmen.
Drymoea collinsi
Drymoea collinsi es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo británico David Stephen Fletcher en 1952, con distribución en endémica en Venezuela. Desde 2002 fue transferida del género Melanoptilon. Es una polilla pequeña, con una envergadura de 24 a 30 milímetros (0,9 a 1,2 plg).

Drymoea
Drymoea es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae, erigido por el entomólogo inglés Francis Walker en 1854. Este género se propuso originalmente como parte de la familia Arctiidae, pero posteriormente se transfirió a Geometridae. Posteriormente, se incluyeron otros géneros (Sangala, Melanoptilon, Nelo y Nelopsis). El género se limita al reino neotropical.
Departamento San Alberto
San Alberto es un departamento en la provincia de Córdoba (Argentina).

Limita al sur con el Departamento San Javier, al este con los departamentos de Santa María y Punilla al oeste con las provincias de La Rioja y San Luis al norte con el Departamento Pocho, al noreste con el departamento Cruz del Eje y al Sureste con el Departamento Calamuchita.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Vincenzo Cuoco
Vincenzo Cuoco (Civitacampomarano, 1 de octubre de 1770 - Nápoles, 14 de diciembre de 1823) fue un escritor, historiador y político italiano. Se le recuerda principalmente por su Saggio Storico sulla Rivoluzione Napoletana del 1799 ("Ensayo histórico sobre la revolución napolitana de 1799"). Es considerado uno de los precursores del liberalismo italiano. Cuoco adaptó la crítica del racionalismo político de Edmund Burke y Joseph de Maistre con fines liberales, y ha sido descrito como mejor historiador que cualquiera de ellos. Influyó en muchos intelectuales italianos posteriores, desde Ugo Foscolo y Alessandro Manzoni hasta Bertando y Silvio Spaventa, Benedetto Croce y Antonio Gramsci (este último desarrollará en términos marxistas su idea de la revolución pasiva).

República Napolitana (1799)
La República Napolitana o República Partenopea  (en italiano: Repubblica Napoletana) fue un régimen político implantado en Nápoles entre el 21 de enero de 1799 al 13 de junio de 1799, momento en el que se restauró la monarquía borbónica en el país, con Fernando IV, de nuevo, como rey de Nápoles. Esta república fue una «república hermana» y un estado satélite de la Primera República francesa.
Masacre del Campo de Marte
La masacre del Campo de Marte fue un acontecimiento que tuvo lugar el 17 de julio de 1791 en París durante la Revolución francesa, cuando varios ciudadanos fueron asesinados por miembros de la Guardia Nacional durante la segunda celebración de la Fiesta de la Federación (la primera, celebrada el 14 de julio de 1790 —primer aniversario de la toma de la Bastilla—, había discurrido en paz, sin que se hubiera producido ningún incidente).

Dos días antes, la Asamblea Nacional Constituyente había emitido un decreto mediante el cual el rey Luis XVI seguiría ocupando el trono bajo una monarquía constitucional, siendo tomada dicha decisión a pesar del fallido intento de huida del rey y su familia, un mes antes, en la conocida como fuga de Varennes.

Asamblea Nacional Constituyente
La Asamblea Nacional Constituyente (en francés: Assemblée nationale constituante) fue la primera asamblea constituyente de Francia. Formada a partir de la Asamblea Nacional, fue proclamada el 9 de julio de 1789, en los inicios de la Revolución francesa.

La Asamblea tomó innumerables medidas que cambiaron profundamente la situación política y social del país. Entre ellas, destacan la aprobación de la declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, la supresión del feudalismo, la apropiación de los bienes de la Iglesia y la Constitución Civil del Clero y, por supuesto, la redacción de la Constitución francesa de 1791.

Fue sustituida por la Asamblea Legislativa el 30 de septiembre de 1791, una vez finalizados los trabajos de redacción de la Constitución.
NGC 4535
NGC 4535, también conocida como la Galaxia perdida es una galaxia espiral barrada situada en la constelación de Virgo, y que gracias al estudio de sus cefeidas realizado con ayuda del Telescopio Espacial Hubble se sabe que se halla a una distancia de 50 millones de años luz de la Vía Láctea, perteneciendo al Cúmulo de Virgo, y siendo una de las mayores galaxias de dicho cúmulo.

Virgo (constelación)
Virgo o Virgen (Virgo en latín) es una extensa constelación ubicada entre Leo hacia el oeste y Libra hacia el este, siendo la segunda más grande 
después de Hidra, y la mayor de las constelaciones del zodiaco.

Virgo se representa a menudo portando dos gavillas de trigo, una de ellas señalada por la brillante estrella Spica o la Espiga de los agricultores medievales. Para los observadores del hemisferio boreal, la localización de Virgo es fácil gracias a esta estrella, que se encuentra siguiendo la curva que va desde ‘el Carro’ en la Osa Mayor hacia Arturo (α Bootis) y continuando dicha curva hasta llegar a Espiga. En el hemisferio sur, también es sencilla su localización, ya que se puede extender hacia el este una línea imaginaria entre γ Corvi (Gienah Gurab) y δ Corvi (Algorab) (ambas estrellas de Corvus), dando casi directamente la ubicación de α Virginis.
Orajõe (Põlva)
Orajõe es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Rojo para
Rojo para (rojo paranitranilina, pigmento rojo 1, C.I. 12070) es un pigmento de fórmula molecular C16H11N3O3. Químicamente es similar a Sudan I. Es el primer pigmento azoico. Fue descubierto en 1880 por von Gallois y Ullrich. Tiñe telas de celulosa de un color rojo brillante, pero no es muy consistente. Si no se pigmenta correctamente, se puede deslavar de las telas de celulosa. Durante su producción estándar ocurren las etapas ácida y básica. Por consiguiente, en el producto final  puede haber subproductos ácidos o básicos.

Colorante azoico
Los colorantes azoicos son compuestos que llevan el grupo funcional RN = N-R ', en la que R y R' pueden ser un arilo o alquilo. La IUPAC define compuestos azo como: "Derivados de diazeno (diimida), HN = NH, en el que ambos hidrógenos están sustituidos por grupos hidrocarbilo, por ejemplo, PhN = NPh azobenceno o diphényldiazeno."   Los derivados más estables contienen dos grupos arilo. 
La mayoría de los colores de artículos textiles y de cuero son tratados con colorantes azoicos y pigmentos.
DeWitt Clinton High School
La DeWitt Clinton High School es una escuela secundaria pública situada desde 1929 en el distrito de Bronx de la Ciudad de Nueva York. Abrió en 1897 en el Bajo Manhattan como un centro exclusivamente masculino, condición que mantuvo durante 86 años hasta convertirse en una escuela mixta en 1983. Desde su edificio original en West 13th Street, Manhattan, se trasladó en 1906 a una nueva ubicación en la calle 59 y la Décima Avenida (el actual Haaren Hall del John Jay College of Criminal Justice). En 1929, la escuela se mudó a su sede en Mosholu Parkway, en el Bronx, más recientemente frente al Bronx High School of Science. Tras más de un siglo de funcionamiento, la escuela ha afrontado desde comienzos de la década de 2000 problemas graves relacionados con el rendimiento del alumnado, la cultura de pandillas y la seguridad.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Cafetaleros de Biscucuy Fútbol Club
El Cafetaleros de Biscucuy Fútbol Club es un equipo de fútbol venezolano, establecido en Biscucuy, municipio Sucre del estado Portuguesa. Milita en la Tercera División de Venezuela y a su vez, compite en las categorías juveniles y femeninas tanto a nivel local como a nivel interregional.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.