hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romanos 4
Romanos 4 es el cuarto capítulo de la Epístola a los Romanos del Nuevo Testamento de la  Biblia cristiana. Fue compuesta por Pablo el Apóstol, mientras se encontraba en Corinto a mediados de los años 50 d. C., con la ayuda de un amanuense (secretario), Tercio, que añadió su propio saludo en Romanos 16:22.

Epístola a los romanos
La Epístola a los romanos, a menudo abreviada como Romanos, es el sexto libro del Nuevo Testamento. Los eruditos bíblicos coinciden en que fue compuesta por el apóstol Pablo para explicar que la salvación es ofrecida a través del evangelio de Jesucristo. Es la más larga de las epístolas paulinas y es considerada su «legado teológico más importante», así como su magnum opus.
Velyki Liubin
Velyki Liubin (ucraniano: Вели́кий Лю́бінь; polaco: Lubień Wielki) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Leópolis de la óblast de Leópolis.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 4603 habitantes. Desde 2016 es sede de un municipio que tiene una población total de unos nueve mil quinientos habitantes y que incluye quince pueblos como pedanías: Birche, Zavydóvychi, Zaluzhany, Záshkovichi, Korópuzh, Kósivets, Mali Liubin, Malióvanka, Piský, Porichia, Porichia-Gruntove, Porichia Zadvirne, Románivka, Jyshévychi y Chulóvychi.

Se ubica unos 20 km al suroeste de la capital regional Leópolis, sobre la carretera H13 que lleva a Sámbir.

Sámbir
Sámbir (ucraniano: Са́мбір; polaco: Sambor; yidis: סאמבאָר Sambor) es una ciudad de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Leópolis.

En 2019, la ciudad tenía una población de 34 823 habitantes. Es sede de un municipio que incluye como pedanías cuatro pueblos que suman otros dos mil habitantes: Biloky, Vanióvychi, Dubrivka y Strílkovychi.

Se ubica a orillas del río Dniéster, unos 60 km al suroeste de la capital regional Leópolis sobre la carretera H13.
Glappa de Bernicia
Glappa fue un rey de Bernicia y reinó desde 559 hasta 560.

Glappa fue hijo de Ida, el rey y fundador del Reino de Bernicia. Glappa fue el primero de los hijos de Ida que reinó tras su muerte, aunque el orden y duración de los reinos de los hijos de Ida no son precisos, dada las pocas fuentes de información de la época.

Ida de Bernicia
Ida (fallecido hacia 559) es el primer rey conocido del reino anglo de Bernicia, que gobernó entre 547 y 559, fecha de su muerte. Poco sabemos de su vida o reinado, pero fue considerado como el fundador de la línea dinástica de la que se proclamaban sucesores muchos de los reyes anglosajones del norte de Inglaterra y sur de Escocia. Sus sucesores combatieron la resistencia britana y acabarían fundando el reino de Northumbria, además, es muy probable que de él desciendan directa o indirectamente gran parte de los actuales reyes y reinas de la actualidad, sus línea más directas hasta la actualidad son con las familias reales Británica, la Danesa y la Sueca.
Método de las características
El método de las características es un método para resolver ecuaciones diferenciales parciales (EDP) en matemáticas. El método de las características es aplicable a cualquier ecuación diferencial parcial hiperbólica, sin embargo, a menudo se aplica a ecuaciones de primer orden. El proceso consiste en descomponer una ecuación diferencial parcial en una serie de ecuaciones diferenciales ordinarias, a lo largo de las cuales se puede integrar la respuesta utilizando cierta información inicial proporcionada en una hipersuperficie adecuada.

Operador diferencial
En matemáticas, un operador diferencial es un operador lineal definido como una función del operador de diferenciación. Ayuda, como una cuestión de notación, considerar a la diferenciación como una operación abstracta, que acepta una función y regresa otra.
AIDAsol
AIDAsol es un crucero de clase Sphinx, construido en Meyer Werft para AIDA Cruises. Ella es la quinta nave de la serie Sphinx, precedida por los buques hermanos AIDAdiva, AIDAbella, AIDAluna y AIDAblu, y seguida por AIDAmar. AIDAsol se entregó en marzo de 2010. Fue bautizada el 9 de abril de 2011.

AIDAbella
AIDAbella es un crucero operado por AIDA Cruises. Construido en el astillero Meyer Werft en Papenburg, Alemania, es un barco gemelo de AIDAdiva y AIDAluna. El barco tiene una capacidad de más de 2.050 de pasajeros. El nombre AIDAbella fue elegido después de una competencia para nombrar el nuevo barco.
Escuela de Artes y Oficios
Los términos Escuela de Artes y Oficios, Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos y otros similares eran la forma de llamar a las que hoy se denominan escuelas de arte. En esta enciclopedia, hay varios artículos al respecto:

Escuela de Artes y Oficios de Madrid
La Escuela de Artes y Oficios de Madrid fue una institución educativa fundada en 1871 en Madrid, la primera de su tipo de las creadas en España. Formó parte del Real Conservatorio de Artes. Actualmente se denomina Escuela de Arte la Palma.
Nervios anales inferiores
Los nervios anales inferiores (Nervi anales inferiores), también llamados nervios rectales inferiores o nervio hemorroidal inferior son un grupo de nervios terminales que por lo general emergen del nervio pudendo, aunque ocasionalmente nacen directamente del plexo sacro.

Nervio
Los nervios son estructuras conductoras de impulsos nerviosos situadas fuera del sistema nervioso central. Están formados por un conjunto de axones agrupados, cada uno de los cuales procede de una neurona. Pueden ser motores o sensitivos, pero la mayor parte son mixtos y contienen tanto fibras sensitivas como motoras. Se originan en la médula espinal (nervios raquídeos) o parten directamente del encéfalo (nervios craneales). En la especie humana existen 12 pares de nervios craneales que se denominan pares craneales y 31 pares de nervios raquídeos, los cuales tienden a agruparse para formar plexos nerviosos.
Escuela Militar de Chorrillos
La Escuela Militar de Chorrillos es el centro de educación superior, encargado de formar, entrenar y preparar a los futuros oficiales del Ejército del Perú. Sus egresados se integran en calidad de Oficiales del ejército con el grado de Subteniente o Alférez. Tiene su sede en el distrito de Chorrillos, en la ciudad de Lima, capital del Perú.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Club de Deportes La Serena (femenino)
El Club de Deportes La Serena Femenino es la rama femenina del club de fútbol chileno del mismo nombre, radicado en la ciudad de La Serena, de la Región de Coquimbo. Desde 2023 disputa el Ascenso Femenino, tras descender durante la temporada 2022.

La rama femenina fue creada en 2009 para la participación del torneo de aquel año, conocido como Primera División de fútbol femenino de Chile, máxima categoría del fútbol femenino profesional en Chile, y finalizó en el decimotercer lugar.

Torneo 2009 (fútbol femenino de Chile)
El Campeonato de Primera División de Fútbol Femenino Copa “Entel PCS” es el segundo torneo de la Primera División de fútbol femenino de Chile de fútbol. Comienza el día 16 de mayo. La organización de este torneo responde al fomento que la administración de la ANFP pretende dar al desarrollo del fútbol femenino en Chile, en conjunto con iniciativas de organización de torneos sudamericanos y mundiales de la especialidad.
Julia Billiart
María Rosa Julia Billiart - Santa Julia o Santa Julia Billiart o Santa Julia de Bélgica nació el 12 de julio de 1752 en Cuvilly, un pueblo de Picardía, en la diócesis de Beauvais, que actualmente pertenece al territorio de Francia.

Habiendo nacido en una familia de agricultores y pequeños comerciantes, fue la fundadora y primera Madre superiora de la Congregación de las Hermanas de Nuestra Señora de Namur.

Junto a su amiga Francisca Blin de Borbón, vizcondesa de Gézaincourt, fundó en Amiens el Instituto de Nuestra Señora, una congregación religiosa sin distinciones internas dedicada a la protección de los niños y la formación de catequistas.

Por ello, para la Iglesia católica, Julia es la patrona y protectora de las catequistas. Murió el 8 de abril de 1816 y fue canonizada por Pablo VI el 22 de junio de 1969.

Su onomástico se celebra el 8 de abril.

Orfanato
Un orfanato, orfanatorio,  orfelinato, centro de acogida de menores o "centro de protección de menores" (del latín: orphanus+torium (lugar) y este del griego ορφανος "abandonado") es una institución encargada del cuidado de los menores de edad, huérfanos o abandonados (expósitos) y de los niños o adolescentes a quienes las autoridades han separado de sus progenitores, retirándoles la patria potestad.
Castillo (shogi)
En shogi, los castillos (囲い kakoi) son configuraciones defensivas fuertes de piezas que protegen al rey (玉).

En contraste con el movimiento especial de acastillamiento (enroque) del ajedrez occidental, los castillos de shogi son estructuras que requieren realizar múltiples movimientos individuales con más de una pieza.

Torre en Cuarta Columna
En el shogi, la Torre en Cuarta Columna (en japonés: 四間飛車, romanizado: shikenbisha) es una clase de aperturas de Torre Móvil en las que la torre se coloca inicialmente en la cuarta columna en el caso de las blancas o en la sexta columna si la juegan las negras. En la nomenclatura del shogi, las columnas se cuentan desde la derecha.
Kim Kyong-sok
Kim Kyong-sok (Pionyang, Corea del Norte) es un futbolista profesional norcoreano que juega como lateral derecho y su equipo actual es el Sonbong SC. Es internacional con la Selección de fútbol de Corea del Norte desde el 16 de junio del 2023.

Selección de fútbol sub-17 de Corea del Norte
La selección de fútbol sub-17 de Corea del Norte, también conocida como la selección infantil de fútbol de Corea del Norte, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sub-16 de la AFC, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Corea del Norte.
Selección de fútbol de Bermudas
La selección de fútbol de Bermudas es el representativo nacional de esta isla. Es controlada por la Asociación de Fútbol de Bermudas, afiliada a la CONCACAF y a la FIFA desde 1962.

Bermudas clasificó a su primer torneo internacional hasta 2019 cuando logró clasificarse a su primera Copa Oro. También se distinguió en los Juegos Panamericanos de Winnipeg en 1967 donde obtuvo la medalla de plata. También se hizo con el bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1974 y 1978.

Selección de fútbol de Trinidad y Tobago
La selección de fútbol de Trinidad y Tobago, llamada los Soca Warriors (asocia mediante juego de palabras los significados del ritmo musical, la soca, con la idéntica pronunciación en inglés de la palabra soccer), es el equipo representativo de este país y está controlado por la Federación de Fútbol de Trinidad y Tobago.
Ilich (Temriuk, Krasnodar)
Ilich (del ruso: Ильич) es un posiólok del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la orilla nororiental del estrecho de Kerch, sobre la península de Tamán y en la costa meridional del mar de Azov, 53 km al oeste de Temriuk y 169 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 675 habitantes en 2010.

Ilich (como nombre) es diminutivo de Alekseyevich.

Pertenece al municipio Zaporózhskoye.

Temriuk
Temriuk (del ruso: Темрюк) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la península de Tamán, en la orilla derecha del río Kubán, cerca de su desembocadura en el mar de Azov, a 129 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Con una población de 38 046 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Temriúkskoye, al que pertenecen asimismo Oktiabrski, Oréjov Kut y Yuzhni Sklon.
Comité de Representantes Permanentes de la Unión Europea
El Comité de Representantes Permanentes de los Gobiernos de los Estados miembros (COREPER) es un órgano interno del Consejo de la Unión Europea, con funciones políticas y administrativas, compuesto por un representante por cada Estados de la Unión, con rango de embajador o, en su caso, sus adjuntos, y por un representante de la Comisión Europea. Lo preside el representante del Estado que ejerce la presidencia rotatoria del propio Consejo.

Presidencia del Consejo de la Unión Europea
La presidencia del Consejo de la Unión Europea es una responsabilidad institucional y un órgano interno del Consejo de la Unión. La presidencia es desempeñada con carácter rotatorio y en turnos preestablecidos (seis meses/semestre) por un Estado miembro. Para mejorar la eficacia, los Estados colaboran en ternas de Estados miembros, que se suele conocer bajo la denominación de «trío de presidencias».

No existe un único presidente del Consejo, cada formación estará presidida por un ministro distinto del mismo gobierno nacional, dependiendo de que formación interna se convoque. Es por tanto al gobierno del Estado miembro, y no a una persona en concreto, a quien corresponde la responsabilidad de ejercer la presidencia. Solo el Consejo de Asuntos Exteriores, presidido con carácter permanente por el vicepresidente de la Comisión para Asuntos Exteriores, se sustrae al régimen general de la presidencia.
Diócesis de Garðar
La diócesis de Garðar (en latín: Dioecesis Gardensis y en danés: Garðar Stift) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Groenlandia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nidaros. Fue probablemente abandonada a principios del siglo XV, convertida en luterana por decisión del rey de Dinamarca del 2 de septiembre de 1537, suprimida de hecho al morir o renunciar su último obispo nominal católico después de 1537 y transformada en diócesis titular en 1996. Desde el desde el 16 de enero de 2001 su obispo titular es Edward William Clark.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Síndrome de Lin-Gettig
El síndrome de Lin-Gettig es un trastorno genético caracterizado por dimorfismos craneofaciales, discapacidades intelectuales severas, contracciones, hipospadias, hipogonadismo, y anormalidades digitales, cerebrales y gastrointestinales.

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas
Steve Forrest (actor)
Steve Forrest (nacido como William Forrest Andrews; Huntsville, Texas, 29 de septiembre de 1925-Thousand Oaks, California, 18 de mayo de 2013) fue un actor del cine clásico estadounidense y recurrente en numerosas series de TV de las décadas de 1960 y 1970.

Gunsmoke
Gunsmoke (en España e Hispanoamérica llamada La ley del revólver, excepto en Venezuela, donde fue titulada El pistolero) es una serie de televisión estadounidense emitida por primera vez en 1955 y protagonizada por James Arness. Fue la serie emitida en primetime con más episodios en la historia de la televisión estadounidense durante 43 años, hasta 2018, cuando fue superada por Los Simpson.
Eide
Eide es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 3440 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Cross Border 2008
El Cross Border 2008 fue la primera edición de este torneo en el año y la organizó la Unión de Rugby del Uruguay con fondos de la International Rugby Board. La idea fue que la selección uruguaya se midiera con las uniones vecinas de Argentina como las de Rosario, Entre Ríos y Santa Fe

Torneos Cross Borders
Los Torneos Cross Borders (CB) es una serie de competencias de rugby disputadas entre el 2007 y el 2022. Como indica su nombre (del inglés transfronterizo) reunió a selecciones de uniones provinciales de Argentina y selecciones nacionales de países limítrofes.
Nueva Chevallier
Nueva Chevallier S.A. es una empresa de ómnibus de larga distancia de origen argentino. Fue fundada el 5 de junio de 1935 por el Ingeniero Chevallier Boutell bajo el nombre Transportes Automotores Chevallier. Luego de su quiebra, en mayo de 2000, fue adquirida por General Urquiza y el Grupo Flecha Bus, dando origen a la denominada Nueva Chevallier. Desde el año 2007, la gestión de la empresa está controlada mayoritariamente por el Grupo Flecha Bus.[cita requerida]

Inicialmente operó como conexión entre la Ciudad de Buenos Aires y los pueblos cercanos, pero luego fue ampliando su recorrido. La empresa también administra a la empresa de viajes y turismo Buen Viaje, y la empresa de cargas y encomiendas Bus Pack.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Tambo (medicina tradicional)
El tambo es una estructura tradicional simple utilizada en la medicina tradicional amazónica en Perú para alojar temporalmente a personas que participan en retiros o dietas amazónicas con plantas maestras. En cada tambo se aloja una persona. El periodo de estancia en el tambo varía en función del diseño de la dieta o retiro. El objetivo de la estancia en el tambo es el aislamiento en la naturaleza de la persona mientras participa en un proceso terapéutico o de aprendizaje.

Planta maestra
En la medicina tradicional amazónica en Perú, el término planta maestra es utilizado por curanderos y estudiosos para hacer referencia a un tipo de planta que durante el proceso de aprendizaje de un curandero transmite enseñanzas a través de sueños y visiones.
Pablo Landoni
Ángel Pablo Landoni Couture (Montevideo, Uruguay, 21 de setiembre de 1963) es un abogado, académico y político uruguayo, quien se desempeñó como subsecretario (viceministro) del Ministerio de Educación y Cultura entre 1992 y 1995.

Facultad de Derecho (Universidad de la República)
La Facultad de Derecho es una de las catorce facultades que integran la Universidad de la República, se sitúa sobre la avenida 18 de Julio, en pleno centro de Montevideo. El edificio que alberga a la facultad y donde se dictan la mayoría de cursos de la carrera, también es la casa mayor de la Universidad.

En ella se dictan cinco carreras de grado (Abogacía, Notariado, Licenciatura en Relaciones Internacionales, Licenciatura en Relaciones Laborales y Traductorado Público). Cuenta con 14.065 estudiantes matriculados, según el VII Censo de Estudiantes Universitarios de la República, 2012. La matrícula representa el 18,3% del total de matriculados de la Universidad de la República.
Club Deportivo Estudiantil Colegio Nacional de Iquitos
El Club Deportivo Estudiantil Colegio Nacional Iquitos, conocido como Estudiantil CNI, es un club de fútbol peruano oriundo de la ciudad de Iquitos, en el departamento de Loreto. Fue fundado el 30 de julio de 1996 y desde la temporada 2026 participará en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.

Copa Perú 2024
La Copa Perú 2024 fue la edición número 51 de la Copa Perú. Inició el 10 de marzo de 2024 y finalizó el 22 de diciembre de 2024.

El certamen inició en la primera semana de febrero, con la etapa distrital, hasta la segunda semana de diciembre, con la culminación de la nacional y el campeonato.

En la presente edición, la Copa Perú exigió que por partido, los clubes tengan como mínimo 2 jugadores sub-20 en campo, durante los 90 minutos del juego. Asimismo, los equipos no pudieron alinear a más de 4 jugadores mayores de 25 años.

Los equipos campeón y subcampeón del torneo ascendieron a la Liga 2 del año 2025. Exceptuando ambos equipos, el representante de cada departamento que quede mejor ubicado en la tabla final de la Etapa Nacional, ya sea el campeón o subcampeón departamental, ascendieron a la nueva Liga3 que se implementará en 2025.
Venus Williams
Venus Ebony Starr Williams (Lynwood, California, 17 de junio de 1980) es una jugadora de tenis profesional estadounidense, ganadora de siete títulos de Grand Slam. Su hermana menor, Serena (n. 1981), también fue tenista profesional. Actualmente ocupa la posición 576ª del ranking WTA, lo que la convierte en la jugadora más veterana entre las mil mejores tenistas a día de hoy.

Venus ganó 49 torneos individuales de la WTA, de los que se destaca siete de Grand Slam individuales (cinco en Wimbledon, dos en el Abierto de los Estados Unidos), un WTA Tour Championships y nueve de Tier 1. En dobles ha conseguido 14 títulos de Grand Slam y dos de WTA Tier 1, todos ellos junto a su hermana Serena. También logró cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos.

El 25 de febrero de 2002 se convirtió en la primera jugadora afroamericana en ser número 1 de la clasificación de la WTA. Estuvo en dicha posición durante 11 semanas en tres períodos.

Masters de Roma
El Masters de Roma es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Roma, Italia. Tiene lugar a finales de abril o principios de mayo, utilizándose canchas de tierra batida al aire libre. A causa de la pandemia por COVID-19, en 2020 se jugó a mediados de septiembre.

El torneo se conocía originalmente con el nombre de Abierto de Italia. Su nombre oficial debido a los patrocinios es torneo Internazionali BNL d'Italia.

Este evento pertenece al circuito ATP Masters 1000 y WTA 1000.