hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atracción interpersonal
Atracción interpersonal  refiere o señala la captación y seducción entre dos individuos, que conduce a lo que podríamos llamar transición de una amistad o de un simple conocimiento social, a una relación de pareja. La atracción interpersonal es distinta de la percepción del atractivo físico mutuo entre los individuos involucrados, pues el mismo puede ser ocasional y más efímero.

El estudio de la atracción interpersonal se clasifica en la investigación en psicología social, y tiene que ver o se vincula con la admiración por la conducta interpersonal del otro, así como con el amor, con la simpatía mutua, y con la repugnancia y el odio compartido hacia terceros, etc.

La atracción interpersonal puede ser vista como una fuerza que actúa entre dos personas, y que trata de unirlas.

Amistad
La amistad (del latín amicĭtas, por amicitĭa, de amicus, amigo) es una relación afectiva entre dos o más personas. Se trata de una de las relaciones interpersonales más comunes que la mayoría de las personas tienen en la vida. La amistad tiene presencia  en distintas etapas de la vida y en diferentes grados de importancia y trascendencia.

Puede haber relaciones amistosas donde interviene una persona y otro tipo de personalidad o de una forma animal. Por ejemplo, algunas personas catalogan como amistad a su relación con un perro, por lo que a este último se le conoce como «el mejor amigo del hombre». También se puede dar la amistad incluso entre dos o más animales de especies distintas, incluyendo amistades insólitas de presa y depredador.

Hamete que pocas veces vio a Sancho Panza sin ver al rucio, ni al rucio sin ver a Sancho: tal era la amistad y buena fe que entre los dos se guardaban.
Miguel de Cervantes Saavedra, y Don Quijote de la Mancha
2S19 Msta
El 2S19 «Мsта-S» (en ruso: 2С19 «Мста-С», Мобильная Самоходная Тяжёлая Артиллерия - Sistema Móvil Autopropulsado Pesado de Artillería) es un obús autopropulsado de 152 mm soviético/ruso diseñado por la Planta soviético/rusa de arsenales Uraltransmash Works, que entró en producción y servicio en 1989 como el sucesor del sistema similar SO-152. El chasis del vehículo se basa en el del T-80; pero propulsado por el motor de un T-72; con el motor de la referencia V-46-12, con 840 caballos de fuerza.

SO-152
El 2S3 «Akátsiya» (en ruso: 2С3 «Ака́ция») es un sistema de artillería autopropulsada, fabricado en la Unión Soviética, el cual fue desarrollado en la oficina de diseño N.º 9 de la planta de producción de maquinaria Kalinin, ubicada en Ekaterimburgo, Rusia, y fue designado "M1973" por la OTAN.

El sistema está armado con un cañón de 152,4 mm basado en el obús soviético D-20 de calibre 152,4 mm, y es el equivalente soviético del M109. La designación de fábrica del obús es D-22 y la designación GRAU es 2A33.
Something from Tiffany's
Something from Tiffany's (en castellano Algo de Tiffany's) es una película navideña estadounidense de comedia romántica dirigida por Daryl Wein, escrita por Tamara Chestna, y protagonizada por Zoey Deutch, Kendrick Sampson, Ray Nicholson y Shay Mitchell. Está basada en la novela del mismo nombre de Melissa Hill.

La película fue estrenada el 9 de diciembre de 2022, por Amazon Studios vía Prime Video.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios es una productora y distribuidora de cine y televisión subsidiaria de Amazon. Se especializa en el desarrollo de series de televisión y la distribución y producción de películas. Se inició a finales de 2010. El contenido se distribuye a través de los cines y Prime Video, el servicio de transmisión de video digital de Amazon, y es un competidor de servicios como Netflix y Disney+.
Yulián Semiónov
Yulián Semiónovich Semiónov (del ruso: Юлиан Семёнович Семёнов), AFI: [julʲɪˈan sʲeˈmʲonəvʲɪtɕ sʲeˈmʲonəf], más conocido como Yulián Semiónovich Lyandres (del ruso: Ляндрес) (Moscú, URSS, 8 de octubre de 1931 — Moscú, Rusia, 15 de septiembre de 1993) fue un escritor soviético y ruso, guionista, periodista y poeta.

Vasili Blücher
Vasili Konstantínovich Blücher (19 de noviembrejul./ 1 de diciembre de 1889greg.-9 de noviembre de 1938) fue un destacado comandante militar soviético, y se encontró entre las víctimas mejor conocidas de la Gran Purga de Stalin a finales de los años 1930. Participó en numerosas operaciones de la guerra civil rusa, y luego en operaciones en el Lejano Oriente soviético. Su apellido también es transcrito como Bliújer.
Be Silent and Come Out
Be Silent and Come Out es el sexto episodio de la tercera temporada y vigésimo sexto episodio a lo largo de la serie de drama y ciencia ficción de TNT, Falling Skies; fue escrito por Bradley Thompson, David Weddle y John Wirth y dirigido por Adam Kane y salió al aire el 7 de julio de 2013 en Estados Unidos.

Hal finalmente revela a todo el mundo su lucha interna, y no resulta en nada bueno para los Mason. Por otra parte, Lourdes experimenta con un nuevo y riesgoso procedimiento médico y el gobierno de Charleston ve un cambio masivo en el liderazgo cuando un grupo se separa en una misión de búsqueda y rescate.

Falling Skies
Falling Skies es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, creada por Steven Spielberg y Robert Rodat para TNT. La serie es producida por DreamWorks Television con Steven Spielberg como productor ejecutivo. Fue estrenada el domingo 19 de junio de 2011 con un episodio piloto de dos horas de duración.

El 7 de julio de 2011, TNT anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada de 10 episodios, que fue estrenada el 17 de junio de 2012. La serie, que fue renovada para una tercera temporada de 10 episodios el 12 de julio de 2012, la cual se estrenó el 9 de junio de 2013 con un especial de dos horas. El 2 de julio de 2013, TNT renovó la serie para una cuarta temporada, que consta de 12 episodios y fue estrenada el 22 de junio de 2014. El 18 de julio de 2014, TNT anunció la renovación de la serie para una quinta y última temporada de diez episodios, que fue estrenada el 28 de junio de 2015.
Teatro Carrera
El Teatro Carrera es un antiguo teatro ubicado en el Barrio Concha y Toro, específicamente en la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins, entre calles Maturana y Concha y Toro, en el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Inaugurado en 1927, desde el año 2012 funciona en el lugar un restaurante y bar. El teatro fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto n.º 487, del 29 de septiembre de 1989.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Torneo Nacional de Ascenso 2004-05
La temporada 2004-05 del Torneo Nacional de Ascenso fue la decimotercera edición del torneo de segundo nivel para equipos de baloncesto.

El torneo concedió dos ascensos para la temporada 2005-06 de la Liga Nacional de Básquet. Asimismo determinó dos descensos a la Liga "B".

La serie final por el campeonato, con ambos equipos ascendidos a la división superior al momento de su disputa, la jugaron Alianza La Unión de Formosa y Ciclista Juninense de Junín. El campeón fue el equipo de Formosa que derrotó al de Junín por 3 juegos a 1.

En tanto que los equipos condenados al descenso fueron Hindú Club de Resistencia y Atlético Echagüe de Paraná, tras finalizar último y anteúltimo, respectivamente, en la etapa regular.

Liga Nacional de Básquet 2005-06
La temporada 2005-06 de la Liga Nacional de Básquet de la Argentina fue la vigésima segunda edición de la máxima competencia argentina de clubes en dicho deporte. Se inició el 5 de octubre de 2005 con el partido inaugural de temporada entre el último campeón, Ben Hur de Rafaela y Atenas de Córdoba, encuentro disputado en el Estadio Delmi de Salta, y finalizó el 1 de junio de 2006 con el sexto partido de la serie final entre el Gimnasia de Comodoro Rivadavia y Libertad de Sunchales en el Estadio Socios Fundadores, en donde se consagró campeón como local el equipo patagónico, luego de ganar la serie final 4 a 2.

Para esta temporada, la organización del torneo decidió liberar la elección de números dorsales en las camisetas, pudiéndose elegir desde el 00 al 99. También se creó el Torneo Súper 8, para reemplazar el Torneo Top 4.
Hôtel de Coulanges
El hôtel de Coulanges es un hôtel particulier en la rue des Francs-Bourgeois, en el distrito de Marais, 4 distrito de París, Francia. Construido para Jean-Baptiste Scarron entre 1627 y 1634, perteneció a la familia Coulanges de 1640 a 1662. La figura más conocida de esta familia, Marie de Rabutin-Chantal, la futura Madame de Sévigné, vivió allí durante algunos años, hasta su matrimonio.

Esta residencia no debe confundirse con el hotel Coulanges, construido en 1607 no lejos de allí, en la place Royale, hoy place des Vosges.

De 1662 a 1703, se convirtió en el “petit hôtel Le Tellier”. Allí se habrían criado los hijos de Luis XI y Madame de Montespan. Fue reformado en el siglo XVIII y albergó hasta abril de 2017 la Casa de Europa en París.

Madame de Sévigné
María de Rabutin-Chantal, marquesa de Sévigné (París; 5 de febrero de 1626 - Grignan; 17 de abril de 1696) fue una  escritora epistolar francesa que frecuentó los salones de la época, en especial de Fouquet. La mayoría de sus cartas, celebradas por su ingenio y viveza, estaban dirigidas a su hija, Françoise-Marguerite de Sévigné. Es venerada en Francia como uno de los grandes iconos de la literatura francesa del siglo XVII.
Steinar Ege
Steinar Ege (10 de abril de 1972, Kristiansand, Noruega) fue un jugador profesional de balonmano que jugaba como portero. Fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Noruega con la que disputó 262 partidos internacionales, lo que le convierten en el jugador con más partidos internacionales con la selección noruega, con la que debutó un 4 de marzo de 1995 contra la selección de Azerbaiyán.

Selección de balonmano de Noruega
La Selección de balonmano de Noruega (Norges håndballag) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad noruega que representa a la Federación Noruega de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha es el 2.º puesto logrado en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.
Dear White People
Dear White People es una película estadounidense del 2014 escrita y dirigida por Justin Simien; y protagonizada por Tessa Thompson, Tyler James Williams, Teyonah Parris, Brandon P Bell, Kyle Gallner, Brittany Curran, Marque Richardson y Dennis Haysbert.

Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 18 de enero de 2014.

La película se estrenó en cines en Estados Unidos el 17 de octubre de 2014.

Kyle Gallner
Kyle Gallner (West Chester,Pensilvania, 22 de octubre de 1986) es un actor estadounidense conocido por sus papeles como Cassidy Casablancas en la serie Veronica Mars y como Colin Gray en la película Jennifer's Body (2009). Así mismo protagonizó The Haunting in Connecticut en 2009 como Matt Campbell y dio vida a Quentin en la versión de 2010 A Nightmare on Elm Street.
La Fregeneda
La Fregeneda es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra en la comarca de Vitigudino y la subcomarca de El Abadengo. Pertenece al partido judicial de Vitigudino. Su término municipal está formado por los núcleos de población de La Fregeneda, Valicobo, San Martín y Valdenoguera, los dos últimos despoblados, ocupa una superficie total de 28,46 km² y según el padrón municipal elaborado por el INE en 2017, cuenta con 363 habitantes.

Su territorio está situado en la confluencia de los ríos Duero y Águeda, haciendo frontera con Portugal. El muelle fluvial de Vega Terrón y el conocida como Camino de Hierro son dos de los lugares de mayor atractivo turístico dentro del parque natural de Arribes del Duero.

Partido judicial de Vitigudino
El partido judicial de Vitigudino es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el noroeste de la provincia y es el partido judicial n.º 3 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Vitigudino.
Capilla de San Ildefonso
La capilla de San Ildefonso era la iglesia del Colegio Mayor San Ildefonso de la Universidad de Alcalá y fue terminada en 1516. En ella están enterrados Francisco Vallés y Antonio de Nebrija, y presenta el monumento sepulcral del Cardenal Cisneros.

Francisco Jiménez de Cisneros
Francisco Jiménez de Cisneros o Giménez de Cisneros, más conocido como el cardenal Cisneros (Torrelaguna, 1436-Roa, 8 de noviembre de 1517) fue cardenal, arzobispo de Toledo, regente de Castilla, primado de España y tercer inquisidor general de Castilla, perteneciente a la Orden Franciscana (O.F.M. Obs.).

Gobernó la Corona de Castilla en dos ocasiones, por incapacidad de la reina Juana. Entre 1506 y 1507 presidió el Consejo de Regencia que asumió el gobierno castellano tras la muerte de Felipe el Hermoso, en espera de la llegada de Fernando el Católico. Entre 1516 y 1517, volvió a asumir el gobierno tras la muerte del rey Fernando y en espera de Carlos I.
Ibiricu de Yerri
Ibiricu de Yerri (cooficialmente en euskera: Ibiriku Deierri) es una localidad y un concejo del municipio del Valle de Yerri, Comunidad Foral de Navarra (España), situada en la Merindad de Estella, en comarca de Estella Oriental y a 46 km de la capital de la comunidad Pamplona. Sus población en 2014 era de  55 habitantes (INE).

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
Interestatal 780
La Interestatal 780 (abreviada I-780) es una autopista interestatal ubicada en el Área de la Bahía de San Francisco en el estado de California. La autopista inicia en el Oeste desde la I 80     en Vallejo hacia el Este en la I 680     en Benicia. La autopista tiene una longitud de 10,9 km (6.759 mi).

Benicia
Benicia, fundada en 1850, es una ciudad ubicada en el condado de Solano en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 26,865 habitantes y una densidad poblacional de 315.7 personas por km². Benicia fue la capital del estado de California entre el 11 de febrero de 1853 al 25 de febrero de 1854, pero fue movida a Sacramento, donde permanece hasta la actualidad, y también fue sede de condado del condado de Solano hasta 1858 pero fue movida a Fairfield.
Ion (diálogo)
Ion o Sobre la Ilíada (Ίων ἢ Περὶ Ἰλιάδος· πειραστικός.), llamado también De la poesía, es un diálogo de Platón, perteneciente a la serie llamada Primeros diálogos, escritos en la época en que el autor era aún joven. La fecha exacta permanece, sin embargo, incierta. Según algunos detalles presentes en el texto, especialmente acerca de la dominación de los atenienses sobre Éfeso o del nombre de algunos generales extranjeros reclutados por Atenas, el diálogo parece desarrollarse hacia el 401 a. C.

Éfeso
Éfeso (en griego: Έφεσος, romanizado: Ephesos; en latín: Ephesus; en turco: Efes) fue en la Antigüedad una localidad de Asia Menor, en la actual Turquía. Fue una de las doce ciudades jónicas a orillas del mar Egeo, situada entre el extremo norte de Panayr Dağ (el antiguo monte Pion) y la desembocadura del río Caístro y tenía un puerto llamado Panormo. Al este se hallaban la colina de Ayasoluk, con el valle a sus pies, y la ciudad actual de Selçuk, cerca del mar, el monte Pion y el monte Coreso (actual Bulbul Dagh), en cuya parte baja se encontraba la ciudad antigua. Ha sido inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2015.

Fue un importante centro religioso, cultural y comercial. Actualmente sus ruinas constituyen una atracción turística importante.
Shiro (comida)
El shiro es un estofado homogéneo cuyo ingrediente principal son los garbanzos molidos. Se prepara a menudo añadiéndoles cebolla picada, ajo y, según la variante regional, jengibre molido. El shiro suele servirse sobre un injera, aunque puede cocinarse sobre taita rallada y comerse con cuchara, llamándose esta variante shiro fit-fit.

Es un plato favorito durante las épocas de Cuaresma y Ramadán. Es un plato vegetariano, pero existe una variante que incluye tesmi (una mantequilla clarificada condimentada) que no es vegana.

Fit-fit
El fit-fit es un plato de Eritrea y Etiopía servido típicamente para desayunar (aunque puede tomarse en otras comidas). Suele hacerse con tesmi (mantequilla clarificada condimentada) y a veces también con berbere, en cuyo caso se denomina fir-fir. En algunos casos se emplean diversos aceites o mantequillas en lugar de tesmi, pero la diferencia en sabor es notable. Hay dos variedades principales de fit-fit: el injera (o taita) y kitcha (o kita).
Premio Nobel de la Paz de 2021
El Premio Nobel de la Paz 2021 fue anunciado por el Comité Nobel noruego en Oslo, el 8 de octubre de 2021. María Ressa y Dmitri Murátov recibieron el premio «por sus esfuerzos para salvaguardar la libertad de expresión, que es una condición previa para la democracia y la paz duradera».

La ceremonia formal de premiación está programada para realizarse en Oslo el 10 de diciembre de 2021, día del aniversario de la muerte de Alfred Nobel. En 2020, la ceremonia regresa a su antiguo lugar, el Atrium de la Facultad de Derecho de la Universidad de Oslo, tras celebrarse en el Ayuntamiento de Oslo durante el período 1990-2019.

Se presentaron 329 postulaciones para el premio, al momento de cerrarse las nominaciones el 31 de enero de 2021. La Agencia de Noticias Noruega informó a principios de 2021 que María Ressa había sido nominada por Jonas Gahr Støre, el primer ministro noruego designado tras las elecciones parlamentarias de Noruega en 2021.

Ayuntamiento de Oslo
El Ayuntamiento de Oslo (en noruego: Oslo rådhus) es el edificio que alberga la corporación municipal de Oslo, la administración de la ciudad y unos estudios y galerías de arte. Su construcción comenzó en 1931, pero antes de ser oficialmente inaugurado en 1950 se vio pausado por el estallido de la II Guerra Mundial. Su característica arquitectura, sus obras de arte y la celebración de la ceremonia del Premio Nobel de la Paz lo convierten en uno de los edificios más emblemáticos de Oslo. Integrado por una estructura principal y dos torres, el ayuntamiento fue diseñado por Arnstein Arneberg y Magnus Poulsson.

Está situado en Pipervika, en el centro de la ciudad de Oslo. La zona fue totalmente renovada y reconstruida para hacer sitio al nuevo ayuntamiento, allá por la década de 1920.

En junio de 2005, en una votación popular, fue designado "Estructura del siglo" de Oslo, con un 30,4% de los votos.
Coronadita
La coronadita es un mineral óxido de composición Pb(Mn4+,Mn2+)8O16, descrito por primera vez en 1904 por su presencia en la mina Horseshoe en Arizona (Estados Unidos).
Lleva su nombre en honor a Francisco Vázquez de Coronado (1510-1554), explorador y conquistador español que viajó por el suroeste de Norteamérica.

Hollandita
La hollandita es un mineral de la clase de los minerales óxidos, y dentro de esta pertenece al llamado "grupo de la criptomelana". Fue descubierta en 1906 en una mina del distrito de Jhabua (India), siendo nombrada en honor de T.H. Holland, director de exploraciones geológicas en la India.
1,1,1-tricloroheptano
El 1,1,1-tricloroheptano es un compuesto orgánico de fórmula molecular C7H13Cl3. Su estructura corresponde a una cadena carbonada lineal de siete átomos de carbono en donde hay tres átomos de cloro unidos a uno de los carbonos terminales.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Roberto Montandón Paillard
Roberto Montandón Paillard (Neuchâtel, Suiza, 14 de abril de 1909 - Santiago de Chile, 29 de noviembre de 2003) fue un agrónomo, investigador, arqueólogo, historiador y fotógrafo suizo, afincado en Chile, reconocido por su puesta en valor del patrimonio histórico y arquitectónico de Chile.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Pepe Aguilar (futbolista)
José Manuel Aguilar González (Madrid, España, 28 de noviembre de 1970), deportivamente conocido como Pepe Aguilar, es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba como interior izquierdo. Es entrenador del Club Deportiva Minera de la Segunda Federación.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Patricia Donayre
Patricia Elizabeth Donayre Pasquel (Iquitos, 10 de junio de 1971) es una abogada y política peruana. Fue ministra de Desarrollo e Inclusión Social del Perú durante el gobierno de Martín Vizcarra, desde el 15 de febrero hasta el 10 de noviembre del 2020, y congresista de la república por la región Loreto en dos periodos no consecutivos.

Fernando Olivera
Luis Fernando «Popy» Olivera Vega (Lima, 26 de julio de 1958) es un político y administrador de empresas peruano. Líder del Frente de la Esperanza, fue ministro de Relaciones Exteriores y ministro de Justicia durante el gobierno de Alejandro Toledo. Fue también diputado por Lima en dos periodos seguidos (1985-1992), congresista constituyente (1992-1995) y congresista de la República durante dos periodos consecutivos (1995-2001).