hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1948 de la NFL
La Temporada 1948 de la NFL fue la 29.ª en la historia de la NFL. Durante la temporada, el halfback
Fred Gehrke pintó cuernos en los cascos de Los Angeles Rams, por lo que fue el primer emblema utilizado en el casco de moderno en el
fútbol profesional.
También se realizó el último juego de la temporada un día miércoles hasta la temporada 2012 ocurrió el 22 de
septiembre, Los Ángeles y Detroit.

La temporada contó con la más alta puntuación por partido por cada equipo en la historia de la NFL, con una de media de 23.2 puntos por
partido.
Este récord se mantuvo durante 65 años, hasta el 2013.

La temporada finalizó el 19 de diciembre cuando los Philadelphia Eagles vencieron a Chicago Cardinals 7-0 por
el juego de campeonato de la NFL.

Temporada 2012 de la NFL
La temporada 2012 de la NFL fue la 93.ª edición de la NFL. La temporada regular comenzó el 5 de septiembre de 2012, y finalizó el 30 de diciembre de 2012. El partido de campeonato, conocido como el Super Bowl XLVII se jugó el 3 de febrero en el Mercedes-Benz Superdome de Nueva Orleans en Luisiana en el estadio de los New Orleans Saints, coronándose campeón Baltimore Ravens, al vencer 34 - 31 a San Francisco 49ers.
Gramática del Náhuat
La gramática del náhuat es el conjunto de reglas y principios que regulan el uso del idioma pipil o náhuat. Este artículo muestra un esquema gramatical de dicha lengua, perteneciente a la familia lingüística yuto-nahua y emparentada con el náhuatl mexicano. El náhuat es una lengua amenazada y es hablada actualmente por solo algunos de los nahuas de El Salvador.

Cuantificador
En lógica formal, un cuantificador es una expresión que indica la cantidad de veces que un predicado o propiedad P se satisface dentro de una determinada clase (por ejemplo, pertenencia, equivalencia u orden). Existen muchos tipos de cuantificadores, entre los más utilizados están:

Cuantificador universal

Para todo x, y...

Cuantificador existencial

Existe al menos un x, y...

Cuantificador existencial único

Existe exactamente un x, y...

Negación del cuantificador existencial

No existe ningún x, y...
Propagación del cristianismo
El cristianismo comenzó como una religión surgida del judaísmo del Segundo Templo en el siglo I en la provincia del Imperio Romano de Judea, desde donde se extendió por todo el Imperio Romano y aún más allá.

Primeros centros del cristianismo
El cristianismo primitivo se extendió desde el Mediterráneo Oriental por todo el Imperio romano y más allá, llegando tan al este como la India. De hecho, muchas iglesias, incluyendo los cinco patriarcados, reclaman haber sido fundadas directamente por uno o más de los Apóstoles de Jesús, que se dice que se dispersaron desde Jerusalén en algún momento después de la crucifixión de Jesús (c. 26-36).

Muchos de estos primeros cristianos eran comerciantes y otros que tenían razones prácticas para viajar hasta el norte de África, Asia Menor, Arabia, Grecia y otros lugares. Más de 40 de estas comunidades se establecieron en el año 100, muchas en Anatolia, como las siete iglesias de Asia. Hacia el final del primer siglo, el Cristianismo ya se había extendido a Roma, la India, y las principales ciudades de Armenia, Grecia y Siria, sirviendo como bases para la difusión amplia del cristianismo, con el tiempo, a todo el mundo.
Cal Talaveró
Cal Talaveró es una galería y museo de arte contemporáneo de Verdú, localidad situada a 4 km de Tárrega (Lérida). Ubicado en una casa del siglo XVII adosada a la muralla de la villa, está incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña. El nombre de Talaveró procede de la familia que construyó la casa, una antigua granja del Monasterio de Poblet. La casa posee ventanas y balcones en la muralla, siendo la única casa de la villa que disfruta de este privilegio. La parte noble de la vivienda es de estilo neoclásico, con una bella escalinata iluminada por un cimborrio con forma de hexágono. La planta baja era usada con fines ganaderos y agrícolas. El granero y el establo acogen en la actualidad las salas de exposiciones temporales.

Tárrega
Para referirse al músico, ver Francisco Tárrega.

Tárrega (oficialmente en catalán: Tàrrega) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de Urgel, de la que es capital, tiene una población de 19 057 habitantes (INE 2025), lo que lo convierte en el segundo municipio más poblado de la provincia. Las principales actividades económicas son el comercio y las industrias alimentarias y metalúrgicas.

Incluye los antiguos municipios de Claravalls, Figuerosa y Talladell. A su vez Claravalls incluía Santa María Montmagastrell. Por otra parte, Figuerosa se hallaba unido a Altet, que incluía Conill y Riudovelles.
Elecciones municipales de Avellaneda de 1991
Las elecciones municipales de Avellaneda de 1991 se realizaron el domingo 8 de septiembre junto con las elecciones legislativas nacionales. En estos comicios, se renovó la mitad de los miembros del Concejo Deliberante y el Consejo Escolar de Avellaneda que fueron elegidos en las elecciones municipales de Avellaneda de 1987.

Elecciones municipales de Avellaneda de 1987
Las elecciones municipales de Avellaneda de 1987 se realizaron el domingo 6 de agosto junto con las elecciones legislativas nacionales. En estos comicios, se renovó la mitad de los miembros del Concejo Deliberante y el Consejo Escolar de Avellaneda que fueron no elegidos en sorteo después de las elecciones municipales de Avellaneda de 1983, esto debido a la última interrupción del orden constitucional.
(6526) Matogawa
(6526) Matogawa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 1 de octubre de 1992 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Isla Adelaida (Chile)
La isla Adelaida forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile
El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile, es un organismo público que tiene como misión proporcionar los elementos técnicos y las informaciones y asistencia técnica destinadas a dar seguridad a la navegación en el mar territorial chileno. Así mismo, constituye el servicio oficial, técnico y permanente del Estado, en todo lo que se refiere a Hidrografía, etc.
Bulnes (comuna)
Bulnes es una comuna ubicada en la provincia de Diguillín, perteneciente a la Región de Ñuble, en la zona central de Chile. Su capital, al igual que de la provincia, es la ciudad de Bulnes. Se ubica a 25 km de Chillán, capital regional. Limita al norte con la comuna de Chillán Viejo, al sur con la comuna de Pemuco, al este con San Ignacio y al oeste con Quillón.

Bosque esclerófilo
El bosque esclerófilo (del griego «σκληρός» sklērós, 'duro' y «φύλλον» phýllon, 'hoja') es una formación vegetal propia de zonas mediterráneas. Se caracteriza por especies con características xeromórficas con el tipo de hojas perenne, duras, que les permiten resistir las sequías veraniegas del clima mediterráneo. La vegetación tiene una escasa estratificación presentándose un sotobosque arbustivo herbáceo. La fauna presenta una escasez de grandes animales, siendo los más representativos los roedores y zorros entre otros. Se presenta un desarrollo más diverso de fauna entomologica con una gran cantidad de animales del suelo.
Liga LGT 2019
La temporada 2019 de la Liga LGT es la decimoséptima edición de la competición de traineras organizada por la Liga Noroeste de Traineras. Compitieron 21 equipos encuadrados en dos grupos de 11 y 10 tripulaciones. La temporada regular comenzó el 29 de junio en Mera (La Coruña) y terminó el 24 de agosto en La Coruña). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT y entre los dos grupos de la Liga LGT.

Trofeo Teresa Herrera
El Trofeo Teresa Herrera es un torneo de verano de fútbol cuya edición masculina se disputa desde 1946 en La Coruña, Galicia (España). Es el decano de los trofeos de verano celebrados en el territorio español, y por tanto está considerado como uno de los torneos amistosos más prestigiosos del mundo debido a la máxima categoría que tienen los equipos que han participado en su historia.

Desde 2013 también se disputa el Trofeo Teresa Herrera de fútbol femenino.
Kose (Jõhvi)
Kose es una aldea del municipio de Jõhvi en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 138 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, junto a la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y a unos 50 km al oeste de la frontera con Rusia.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Ramón Luis Valcárcel
Ramón Luis Valcárcel Siso (Murcia, 16 de noviembre de 1954) es un político español.

Ha sido presidente de la comunidad autónoma de la Región de Murcia desde 1995 a 2014, presidente del Comité de las Regiones de la Unión Europea desde 2012 a 2014 y vicepresidente del Parlamento Europeo, en el que fue diputado por España, formando parte del Partido Popular, entre 2014 y 2019.

Presidente de la Región de Murcia
El presidente de la Junta de la Región de Murcia es la persona que ostenta la suprema representación de la Región de Murcia y la ordinaria del Estado en ese territorio. Además, preside y dirige la actividad del Consejo de Gobierno de la Región de Murcia, y designa, separa y cesa a los consejeros.

Es una de las instituciones propias que integran la comunidad autónoma, junto con la Asamblea Regional de Murcia y la Consejo de Gobierno de la Región de Murcia. Es elegido por la Asamblea Regional de Murcia de entre sus miembros y es nombrado por el rey de España.

Sus funciones se establecen en el Título II, Capítulo III, del Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia, en el artículo 31.

A lo largo de la historia de la comunidad, desde su creación tras la aprobación de su Estatuto de Autonomía en 1982, ha habido diez presidentes.

Desde mayo de 2017 el titular del cargo es Fernando López Miras del Partido Popular de la Región de Murcia.
Francisco Álvarez-Cascos
Francisco Álvarez-Cascos Fernández (Madrid, 1 de octubre de 1947) es un político e ingeniero civil español. Residente en Gijón, Asturias, tuvo un papel destacado en el Partido Popular de los 1980 y 1990, siendo vicepresidente del Gobierno de España entre 1996 y 2000. En ese tiempo fue también ministro de Presidencia y de 2000 a 2004 ocupó la cartera del ministerio de Fomento, siendo presidente José María Aznar. En 2011 abandonó el Partido Popular y fundó una escisión del mismo en Asturias: Foro Asturias de Ciudadanos (FAC). Gracias a este partido logró ser elegido presidente del Principado de Asturias, si bien tuvo que adelantar elecciones y perdió la presidencia en 2012. Fue presidente de Foro hasta su renuncia en 2015 y continuó como militante hasta su expulsión en 2020.

Junta General del Principado de Asturias
La Junta General del Principado de Asturias (JGPA) es el órgano supremo de representación del pueblo asturiano, según recoge el Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias. Sus miembros son elegidos por los ciudadanos de forma democrática en las elecciones a la Junta General del Principado de Asturias y desempeña el papel legislativo.

Para ser fiel al principio de división de poderes, la función ejecutiva es asignada a otro órgano que surge del propio parlamento: el Gobierno del Principado de Asturias. El presidente del Principado es elegido por la Junta General de entre sus miembros y este se encarga de designar el Consejo de Gobierno cuya labor es controlada por la cámara. Asimismo corresponde a la Junta General aprobar los presupuestos de la comunidad autónoma.
Brotomys voratus
Brotomys voratus es una especie extinta de roedor de la familia Echimyidae. Esta especie se conoce de un solo informe  de Gonzalo Fernández de Oviedo, que documentó un animal llamado Mohuy , similar a las ratas espinosas.

Echimyidae
Los equímidos (Echimyidae) son una familia de roedores histricomorfos distribuida en Centroamérica, Sudamérica y Antillas.

La mayoría de sus integrantes se distribuyen en regiones húmedas y arboladas, principalmente en la Cuenca del Amazonas y Mata Atlántica, otros habitan ambientes abiertos y áridos, tales como Caatinga, Cerrado, Pantanal y Pampas. Son casi exclusivamente herbívoras; la mayoría son arborícolas, otras son terrestres, semiacuáticas y cavadoras.

Algunas tienen pelos rígidos o transformados en espinas, que les sirven de protección. Muchos equímidos pueden desprenderse de su cola cuando son atacados; esta acción confunde a los depredadores el tiempo suficiente para que el animal se escape, pero la cola no puede regenerarse.
Väljaotsa
Väljaotsa es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 38 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1982
La 30.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró entre el 17 y el 26 de septiembre de 1982. El Festival de San Sebastián había perdido la máxima categoría A (festival competitivo no especializado) de la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) tres ediciones antes, de manera que en esta edición no pudieron otorgar premios oficiales. De hecho, la retirada de la oficialidad sumió al Festival en una grave crisis de la que no se rehízo hasta 1986, cuando recobró la categoría A. En 1982 se concedieron premios extraoficiales.

Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1986
La 34.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró entre el 17 y el 26 de septiembre de 1986. El Festival tenía la máxima categoría A (festival competitivo no especializado) de la FIAPF.

En 1986 se inauguró la sala gigante del Velódromo de Anoeta con capacidad para 3.000 personas y una pantalla de 400 metros cuadrados, para ofrecer popularidad y espectáculo. Se inauguró con la película Salvador de Oliver Stone.

En esta edición, dentro de la política de captar estrellas para relanzar el festival, se creó el Premio Donostia, para rendir homenaje en profesionales del cine que se han convertido en mitos del cine gracias a su talento.
Sudamérica Rugby Cup 2016
La Sudamérica Rugby Cup del 2016 fue la tercera edición del triangular que organiza Sudamérica Rugby.

Este año participó Argentina en calidad de campeón de la pasada edición, Chile como campeón del Sudamericano A 2015 y Uruguay en calidad de vicecampeón.

Sudamérica Rugby Cup
La Sudamérica Rugby Cup (SRC) fue un torneo de rugby union disputado anualmente entre una selección de la Unión Argentina de Rugby (UAR) y el campeón y vicecampeón del Sudamericano de Rugby A del año anterior.

El partido por el Sudamericano A entre los dos clasificados a la SRC era también válido para este torneo, y completaban el triangular los enfrentamientos entre cada uno de ellos con los argentinos. Los campeones siempre resultaron las selecciones de la UAR que en ocasiones presentó a su primer equipo, y en otras a Argentina XV. A partir de 2018, el Sudamericano de Rugby A pasa a disputarse entre seis equipos y la copa deja de jugarse.
Deshret
Deshret era, en el antiguo egipcio, el nombre formal de la Corona Roja del Bajo Egipto, un color que simbolizaba el desierto o Tierra Roja a ambos lados del Kemet (la Tierra Negra), la fértil cuenca del río Nilo. Cuando se combina con la Hedjet (Corona Blanca) del Alto Egipto, forma la Pschent (Doble Corona), en antiguo egipcio llamada sekhemti.

La Corona Roja en los jeroglíficos egipcios se utilizaba para representar lo que sería la letra "n". El jeroglífico "n" desde finales del Período Predinástico y en el Imperio Antiguo había sido representado con ondas de agua.

Paleta de Narmer
La Paleta de Narmer es una placa de pizarra tallada con bajorrelieves, descubierta en 1898 por James Quibell y Green en el templo de Horus de Hieracómpolis (Nejen), y actualmente depositada en el Museo Egipcio de El Cairo. Existen diferentes interpretaciones sobre el significado de sus grabados, tanto políticas (posible unificación del Antiguo Egipto) como religiosas. Está asociada al rey Narmer (también conocido como Menes), a quien se atribuye la unificación de Egipto y cuya figura se ve luciendo la corona roja del Bajo Egipto y la corona blanca del Alto Egipto. La pieza está fechada hacia el 3200-3000 a. C. (3050-2988 a. C. en otras dataciones).
Club de Remo Olímpico Donostia Arraun Lagunak
Club de Remo Olímpico Donostia Arraun Lagunak es un club de remo de San Sebastián. Fundado en 1965 como C.R.O. Arraun Lagunak, en 1996 se fusionó con C.R. Donostia, creando C.R.O. Donostia Arraun Lagunak.

Bandera de Ondárroa
La Bandera de Ondárroa (Ondarroako Bandera en euskera) es una competición anual de remo, de la especialidad de traineras, que tiene lugar en Ondárroa (Vizcaya) desde el año 1983 en categoría masculina y desde 2014 en femenina. Está organizada por el Club de Remo Ondárroa y patrocinada por Cikautxo, empresa integrada en la Corporación Mondragón. Es puntuable para las ligas ARC o ACT, en categoría masculina, y ligas ETE y ACT femenina.
Aeropuerto Internacional de la Capital
El Aeropuerto Internacional de la Capital (en árabe: مطار العاصمة الدولي‎) (IATA: CCE, OACI: HECP) es el principal aeropuerto internacional que sirve de contacto a la Nueva Capital Administrativa, en Egipto. Se ubica a 45 km al este de El Cairo, y se construyó al mismo tiempo que el Aeropuerto Internacional de la Esfinge, al oeste de la actual capital egipcia. El aeropuerto tiene una superficie de 16 km² y se espera que alivie parcialmente la presión sobre el Aeropuerto Internacional de El Cairo y el Aeropuerto Internacional de la Esfinge.

El aeropuerto fue inaugurado por el presidente Abdelfatah El-Sisi, y fue abierto por la Compañía Egipcia de Aeropuertos el 9 de julio de 2019 para un período de prueba de un mes (300 pasajeros por hora), y con operaciones comerciales a partir de 2020. El principal contratista del aeropuerto es Hassan Allam Holding, está operado por la Compañía Egipcia de Aeropuertos y es propiedad de las Fuerzas Armadas de Egipto.

Aeropuerto Internacional de El Cairo
El Aeropuerto Internacional de El Cairo (IATA: CAI, OACI: HECA) (en árabe: مطار القاهرة الدولي‎) es el aeropuerto civil más importante de El Cairo, Egipto. Es el principal centro de conexión de EgyptAir. Está localizado en el noreste de El Cairo, a unos 15 km del centro. Es administrado por Cairo Airport Authority (CAA).

En 2012, el aeropuerto fue utilizado por 14 711 500 pasajeros (+12,8 % más que el año 2011). Es el segundo aeropuerto en cuanto a tráfico en África después del Aeropuerto Internacional de Johannesburgo en Johannesburgo, Sudáfrica.
Ceratopipra mentalis
El saltarín cabecirrojo norteño (Ceratopipra mentalis), también denominado manaquín cabeza roja (en México), saltarín cabecirrojo (en México, Nicaragua, Costa Rica y Colombia), saltarín coronirroja (en Honduras) o saltarín de capa roja,  es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Ceratopipra. Es nativo de  América Central y del noroeste de América del Sur. El macho tiene un comportamiento de cortejo inusual en el cual se mueve rápidamente hacia atrás, semejante a un paso de baile popularizado por Michael Jackson conocido como "moonwalk".

Ceratopipra
Ceratopipra es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Pipridae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el sureste de México a través de América Central y del Sur hasta el este de Perú, norte de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de saltarines o manaquines.
Boeng Tranh Khang Tboung
Boeng Tranh Khang Tboung es una comuna (khum) del distrito de Samraong, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 207 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
USL League One 2023
Esta temporada 2023 de la USL League One fue la quinta temporada de la USL League One, que corresponde al tercer nivel del sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos.

Doce equipos participaron en la temporada 2023. Cada equipo jugó contra diez equipos tres veces y dos veces contra el  equipo restante, lo que dio un total de 32 partidos. Los seis mejores equipos se clasificaron para los playoffs.

Tormenta FC es el actual campeón, después de haber ganado su partido y derrotado a Chattanooga Red Wolves en la final de 2022.

Debutaron en esta temporada Lexington SC y One Knoxville SC.

USL League One 2022
La USL League One 2022 fue la cuarta temporada de la USL League One. Comenzó el 2 de abril de 2022 con la temporada regular y finalizó el 6 de noviembre con la final.

Once equipos participaron en la temporada 2022. Cuatro equipos de reserva operados por clubes de la Major League Soccer que participaron en la temporada 2021 Fort Lauderdale CF, New England Revolution II, North Texas SC y Toronto FC II comenzaron a jugar en la nueva liga de desarrollo de la MLS, MLS Next Pro, en 2022. Fueron reemplazados por las franquicias de expansión Central Valley Fuego FC y Northern Colorado Hailstorm FC, y por Charlotte Independence, que decidió pasar de la USL Championship a la USL League One.