hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saturno C-2
El Saturno C-2 fue el cohete inicialmente considerado (en 1960) para llevar a cabo el primer alunizaje tripulado del programa Apolo. No pasó de la fase de estudio.

Mucho menos potente que el futuro Saturno V, se habrían necesitado 15 lanzamientos de cohetes Saturno C-2 para montar una nave en órbita baja terrestre capaz de viajar hasta la Luna y aterrizar en ella.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
Magnum (cartucho)
Un cartucho metálico "Magnum" es un cartucho para armas de fuego que deriva de un cartucho similar, pero al que se le ha aumentado la capacidad de carga de pólvora y/o presión, modificando el casquillo o usando un casquillo base de mayor capacidad. Un arma magnum es cualquiera que utilice un cartucho de este tipo. El término ha sido acuñado más por cuestiones comerciales que técnicas, existiendo tanto cartuchos metálicos que llevan el nombre "magnum" como otros que no pero que generan velocidades más altas con proyectiles de pesos similares a otros cartuchos que disparan balas del mismo calibre.

Sin embargo, cualquier cartucho metálico con el sufijo Magnum ofrecerá más velocidades mayores y trayectorias más planas que las alternativas convencionales en el mismo calibre.

6.5-300 Weatherby Magnum
}El 6.5-300 Weatherby Magnum es un cartucho calibre 6.5mm desarrollado por Weatherby y lanzado al mercado en el año 2016 como su propuesta al mercado en constante crecimiento de los calibres 6.5mm para rifles de largo alcance.
Reinas de Belleza del Paraguay 2018
El certamen Reinas de Belleza del Paraguay 2018 fue un certamen de belleza organizado por Promociones Gloria, donde candidatas de todo el país compitieron por las coronas para ser las representantes paraguayas a competir en el Miss Universo 2018, Miss Mundo 2018, Miss Tierra 2018 y Reina Hispanoamericana 2018. Además de elegir a la candidata para este certamen, también será electa la representante de Paraguay para el Miss Global City Universe 2018. El evento final se llevó a cabo el 24 de agosto en el salón Galas del Hotel del Yacht & Golf Club y transmitido por el RPC.

En el mismo evento se eligieron a las representantes paraguayas al Miss Mundo 2017 y Miss Tierra 2017 llamado Miss Mundo Paraguay 2017.

Miss Mundo 2018
Miss Mundo 2018, la 68.ª edición del concurso Miss Mundo, se llevó a cabo el 8 de diciembre de 2018 en el Beauty Crown Grand Theater de Sanya (China).

Representantes provenientes de 118 países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Mundo 2017, Manushi Chhillar de la India, coronó como su sucesora a Vanessa Ponce de León de México. Elegida por un jurado de trece personas, la ganadora, de 26 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Mundo.

El concurso fue emitido por CCTV, Estrella TV y London Live, y presentado por Fernando Allende, Angela Chow, Stephanie Del Valle, Megan Young y Barney Walsh. Donel Mangena, Dimash Kudaibergen y Sister Sledge se encargaron del entretenimiento.
Catedral castrense Santa Bárbara
La Catedral Castrense Santa Bárbara es una catedral católica dedicada a Santa Bárbara de Nicomedia que se encuentra en la Ciudad Colonial de Santo Domingo, en República Dominicana. Su nombre oficial es Santa Iglesia Catedral Castrense Santa Bárbara de los Hombres de la Mar. Está ubicada en el sector Santa Bárbara de los Hidalgos Canteros, en la intersección de la calle Isabel La Católica con la calle General Gabino Puello, justo al borde de la antigua muralla que protegía el primer virreinato español en el Nuevo Mundo. Es la primera parroquia de América sufragánea de la Catedral Primada de Santo Domingo.

Virgen de los Desamparados
La Virgen de los Inocentes, Mártires y Desamparados o Virgen de los Desamparados (Mare de Déu dels Desamparats, en valenciano o popularmente Geperudeta o Mareta) es una advocación de la Virgen María. Su fiesta litúrgica, según el calendario valentino, de donde es patrona, se celebra el sábado anterior al segundo domingo de mayo.

Es la patrona de la ciudad de Valencia, Torrent, Gandia, Adzaneta de Albaida, Campello, Ibi, Senija,  Els Ibarsos, Alginet y de la Comunidad Valenciana junto a la Virgen del Puig, y por lo tanto una de las patronas de las comunidades autónomas de España. Aparece representada con una azucena en una mano y con el niño Jesús llevando la cruz, en sus brazos. La imagen se caracteriza por tener una ligera inclinación adelante; por dicho motivo se le conoce cariñosamente entre los valencianos como La Geperudeta (La Jorobadita). Bajo esta advocación se fundó la Congregación Madres de Desamparados y San José de la Montaña
Perú en los Juegos Olímpicos de París 2024
Perú en los Juegos Olímpicos de París 2024 estuvo representado por un total de 26 atletas que compitieron en 9 deportes. Los abanderados en la ceremonia de apertura fueron la esgrimista María Luisa Doig y el judoca Juan Postigos.

Perú en los Juegos Olímpicos
Perú en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Peruano, creado el 9 de octubre de 1924.El Comité Olímpico Peruano desarrolla, promueve y protege el Movimiento Olímpico en el Perú acorde con la Carta Olímpica.

Hizo su debut en los Juegos Olímpicos de Verano en la edición de 1900 en la ciudad de París, con una delegación compuesta por un único competidor que participó en esgrima. Desde los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 el país ha participado en todas las ediciones de los juegos. En su historial, cuenta con 1 medalla de oro (en tiro), 3 medallas de plata (una en voleibol y dos en tiro) y 1 medalla de bronce en vela.

En cuanto a los Juegos Olímpicos de Invierno, el país participó por primera vez en la edición de 2010 en la ciudad de Vancouver con un equipo compuesto por tres atletas que participaron en esquí alpino y esquí de fondo.
Disortografía
La disortografía se trata de un trastorno que se manifiesta en la dificultad para escribir las palabras de manera ortográficamente adecuada. Según García Vidal (1989), la disortografía es un trastorno específico del lenguaje escrito, definido como el «conjunto de errores de la escritura que afectan a la palabra, y no a su trazado o grafía». Se trata de un trastorno que se manifiesta en la dificultad para escribir las palabras de manera ortográficamente adecuada.

Ortografía
La ortografía (del latín orthographia y del griego ὀρθογραφία orthographía 'escritura correcta') es el conjunto de reglas y convenciones que rigen el sistema de escritura habitual establecido para una lengua estándar.

La ortografía frecuentemente ha protagonizado debates; la reforma de la ortografía alemana de 1996 llevó a un amplio debate, y finalmente no fue aplicada ni en Austria ni en Suiza. Igualmente la propuesta de reforma ortográfica del francés de 1988 fue ampliamente contestada entre 1988 y 1991, llegando algunos periódicos a boicotear la reforma.
Maurice Closs
Maurice Fabián Closs (n. 10 de junio de 1971 en Aristóbulo del Valle, provincia de Misiones) es un abogado, empresario y político argentino. Se desempeñó como Gobernador de la provincia de Misiones entre 2007 y 2015, y fue elegido senador nacional en dos períodos: entre 2005 y 2007, y nuevamente desde 2017 hasta 2023.

Elecciones provinciales de Misiones de 2003
El resultado estableció que Carlos Rovira fuera reelegido Gobernador con 47.9% de los votos, frente al exgobernador y expresidente interino de la Nación, Ramón Puerta, quien contaba con el apoyo del expresidente Eduardo Duhalde.

En mayo de 2002 se sancionó la Ley Nº 3.847, que disminuyó el número de diputados de 40 a 35 en el 2003, previendo llegar a 30 en el 2005. Esta ley es derogada en el año 2004 por la Ley Nº 4.080, que restablece la composición de 40 miembros.
Hjelset
Hjelset es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 996 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Movimiento Cívico (República Checa)
El Movimiento Cívico (en checo: Občanské hnutí, OH) fue un partido político liberal de la República Checa, que existió de 1991 a 1996. Fue fundado después de la ruptura del ala liberal del Foro Cívico con dicho partido, mientras el ala conservadora fundaba el Partido Democrático Cívico. Jiří Dienstbier fue elegido líder del Movimiento Cívico. El partido participó en las elecciones legislativas checas de 1992 pero falló en obtener el 5% requerido y quedó sin representación parlamentaria. El partido se renombró como Demócratas Libres. El partido se unió con el Partido Nacional Social Checo en 1996. Algunos exmiembros de OH fundaron el Partido por la Sociedad Abierta.

Partido Democrático Cívico
El Partido Democrático Cívico (en checo: Občanská demokratická strana - ODS) es un partido político liberal-conservador de la República Checa. Fue fundado en 1991 por Václav Klaus y actualmente está presidido por Petr Fiala. Forma parte de la Unión Internacional Demócrata y Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos.
Fanning Head
El promontorio Güemes, Fanning Head o Altura 234 está localizado a la entrada de la bahía San Carlos en la zona noroeste de la isla Soledad, del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Presenta dos cúspides, de las cuales la del noreste, situada unos 800 m tierra adentro, es conspicua y se eleva a 240 m s. n. m.

Es un punto notable de la boca septentrional del estrecho de San Carlos, y se encuentra al norte de la punta Chancho y al noroeste del puerto Güemes y de la isla Güemes.

Bahía San Carlos
La bahía San Carlos (en inglés: San Carlos Water) es una bahía de la costa oeste de la isla Soledad, que da al estrecho de San Carlos.

Posee dos sacos, el del norte es una ría en la que desemboca el río San Carlos y en la que se ubica Puerto San Carlos, mientras que el saco sur es llamado brazo San Carlos y alberga los asentamientos de Bahía Ajax, San Carlos y Campo Verde.
Shish taouk
Shish taouk (en árabe: شيش طاووق‎, en turco: Tavuk şiş), azerbaiyano: Toyuq kababı) es un kebab de pollo típico de la cocina libanesa, azerí, siria y turca, entre otras. Este kebap se compone de un pollo marinado y especiado que se cocina a la brasa. Este plato es muy popular en Palestina por cuestiones de normas dietarias. Un plato similar en la cocina persa es el jujeh kabab.

Gastronomía de Siria
La Gastronomía de Siria se refiere a los estilos y costumbre culinarias de los habitantes de Siria. Junto con las gastronomías del Líbano, Jordania y Palestina conforman la conocida como cocina levantina. Se puede decir que posee ciertas influencias de la cocina mediterránea y sobre todo de cocina egipcia. La cercanía de la frontera con Turquía hace que algunos platos y formas de preparación sea muy parecida.
Jocelyn Wildenstein
Jocelyn Wildenstein (nacida como Jocelyne Périsset; Lausana, 8 de mayo de 1940 - París, 31 de diciembre de 2024) conocida como la «mujer gato» o la «mujer felina», fue una celebridad suiza, conocida por sus cirugías estéticas y las modificaciones corporales. Estuvo casada con el multimillonario francés Alec N. Wildenstein hasta 1999.

Según varias publicaciones, Jocelyn Wildenstein se ha gastado cerca de cuatro millones de dólares en cirugías estéticas y reconstructivas.

Modificación corporal
Una modificación corporal (en inglés: Body modification), también conocida como transformación del cuerpo, es la alteración permanente o parcial deliberada del cuerpo humano por motivos simbólicos, estéticos, religiosos o culturales. El embarazo, el crecimiento, la vejez y cierto tipo de enfermedades también son cambios físicos naturales que sufre el cuerpo, mientras que en el campo de la antropología, el concepto de modificación se define como el hábito de modificar artificialmente el cuerpo.
Billington
Billington es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1405 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster es una ciudad ubicada en Lancashire, en el noroeste de Inglaterra (Gran Bretaña). Fue centro administrativo del Condado de Lancashire.

Es un centro comercial, cultural y educacional, con una población de 133.914 habitantes. Aparte del propio Lancaster, otras ciudades de la "City of Lancaster", distrito de gobierno local, incluyen Morecambe, Heysham y Carnforth. Lancaster es la ciudad histórica del condado de Lancashire, que dio su nombre al Condado Palatino de Lancashire. Cuna del gran sindicalista John F. Kayan.
Matorral xerófilo de las Islas Galápagos
El matorral xerófilo de las Islas Galápagos, también conocido como mosaico de matorrales de las Islas Galápagos, es una ecorregión de desiertos terrestres y matorrales xerófilos que cubre las Islas Galápagos. Las Islas Galápagos son de origen volcánico y están alejadas de los continentes y de otras islas. La ecorregión es conocida por sus especies endémicas únicas, como las tortugas gigantes, las aves y las iguanas marinas, que evolucionaron de forma aislada para adaptarse al entorno de las islas.

Isla Isabela
La isla Isabela, también conocida como isla Albermale, es la isla más grande del archipiélago ecuatoriano de las islas Galápagos, con 4588 km² de superficie. Representa el 60 % de la superficie total terrestre de las islas Galápagos.
Reina Hispanoamericana 2025
Reina Hispanoamericana 2025 fue la 33.ª edición del certamen Reina Hispanoamericana, correspondiente al año 2025, la cual se llevó a cabo el 9 de febrero de 2025 en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Candidatas de 25 países y territorios autónomos compitierón por la corona. Al final del evento, Maricielo Gamarra, Reina Hispanoamericana 2023-24 de Perú coronó a Día Maté de Filipinas como su sucesora.

Maricielo Gamarra
Maricielo Gamarra Alvarado (Tarapoto, 27 de mayo de 1995) es una modelo, reina de belleza y comunicadora peruana. Fue ganadora de los concursos Miss Grand Perú 2020 y Reina Hispanoamericana Perú 2023, lo que le permitió representar a su país en el Reina Hispanoamericana 2023, siendo la segunda peruana en obtener este título.
Matías Vinuesa
Matías Vinuesa López de Alfaro (Neila, Burgos, 22 de abril de 1778-Madrid, 4 de mayo de 1821), conocido como el Cura de Tamajón, confesor de honor de Fernando VII, murió asesinado a martillazos en la cárcel de la Corona de Madrid el 4 de mayo de 1821, el mismo día en que se dictó contra él sentencia de diez años de prisión por planificar un complot contra el gobierno liberal. El asesinato de Matías Vinuesa y las circunstancias que lo rodearon es materia central de El Grande Oriente, cuarta novela de la segunda serie de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós.

Carlos María Isidro de Borbón
Carlos María Isidro de Borbón y Borbón-Parma también conocido como don Carlos (Aranjuez, 29 de marzo de 1788-Trieste, 10 de marzo de 1855) fue infante de España y el primer pretendiente carlista al trono bajo el nombre de «Carlos V» por ser el segundo hijo del rey Carlos IV y de María Luisa de Parma y, por lo tanto, hermano del rey sucesor Fernando VII, a cuya hija Isabel II le disputó el trono. A lo largo de su vida utilizó los títulos de incógnito de duque de Elizondo y conde de Molina.
Casa Abad
Casa Abad (popularmente conocida como Casa del Abad o Llano del Abad; en pronunciación local [kasalaba']) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cúllar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte nororiental de la comarca de Baza. A seis kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Pulpite y Matián.

Comarca de Baza
Baza es una comarca española situada en la parte nororiental de la provincia de Granada. Este territorio limita al norte con Huéscar; al este con Los Vélez y el Valle del Almanzora, en Almería; al sur con Los Filabres-Tabernas, también en Almería; al oeste con Guadix y Los Montes; y al noroeste con la Sierra de Cazorla, en Jaén. Esta zona, junto con la comarca oscense, constituye el Altiplano Granadino.

Está formada por ocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Baza; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Freila. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Baza.

Como el resto de las comarcas granadinas, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Pedro Antonio Baeza
Pedro Antonio Baeza y Besoaín, sexto alcalde del municipio de Rancagua (Santiago, 1760-Rancagua, 1838). Hijo de Pedro José de Baeza Murillo de la Hermosa y Catalina Besoaín e Hidalgo. Educado en el Seminario de Santiago. Contrajo matrimonio en primeras nupcias con Mercedes de la Cuadra y Armijo, hija del primer alcalde de Rancagua, Bernardo de la Cuadra y Echavarría, con quien fue padre de tres hijos. Enviudó en 1800, y contrajo segundas nupcias con su cuñada, Teresa de la Cuadra Armijo, con quien tuvo ocho hijos.

Alcalde de Rancagua entre 1802 y 1804. Ocupó la alcaldía tras unas serie de altercados personales entre el exalcalde Gaspar de Arredondo y el alcalde en ejercicio Francisco Baeza.

Gaspar Arredondo
Gaspar Arredondo (n. Madrid; 1744 - f. Santiago; 1815), tercer alcalde del municipio de Rancagua. Natural de España, llegó a Chile en 1770, después de contraer matrimonio con Ninfa Ojeda Rojas, una aristócrata española, y vinieron con sus suegros a hacerse cargo de tierras del Aconcagua, en Chile.

Alcalde de Rancagua en 1796, ocupó el cargo hasta 1798. Posteriormente fue parte del Cabildo de Rancagua, como vocal, hasta 1801. Ese año firmó, junto a José Fernández de Valdivieso, Baltazar Ramírez, Pedro José Baeza y Juan Carrasco un acta de reclamos contra el alcalde de ese año, Francisco Baeza, no obstante reconociendo sus méritos, sin embargo, Arredondo era el más enconado de los reclamantes, sin embargo no tuvo lugar sus peticiones de retirarle del cargo.
Laufabrauð
El laufabrauð (en islandés ‘pan hoja’) es un tipo tradicional de pan islandés que se toma con mayor frecuencia en la época navideña. Originario del norte de Islandia, actualmente se consume en todo el país. Consiste en pasteles planos redondos y muy finos con un diámetro de unos 15 a 20 cm, decorado con patrones geométricos parecidos a hojas, que se fríen brevemente en grasa caliente.

El laufabrauð puede comprarse en panaderías o hacerse en casa, ya sea a partir de masa preparada o desde cero; los patrones se cortan a mano o se crean usando un rodillo de latón pesado, el laufabrauðsjárn. Su elaboración casera suele hacerse en familia y a menudo es una parte esencial de los preparativos navideños, reuniéndose varias generaciones para participar en la decoración.

Gastronomía navideña
La gastronomía navideña es el conjunto de costumbres culinarias realizadas durante la Navidad. Suele corresponder a países cristianos o con influencia en esta religión. Se caracteriza principalmente por ser una festividad familiar que no solo abarca convivencia, sino también consumo de especialidades culinarias tradicionales específicas dependiendo del país. La característica principal que engloba a todas las gastronomías es el uso de alimentos dulces, generalmente a base de cereales molidos: galletas, pasteles, rollos, etc. Otro denominador común es el mazapán, aunque también pueden usarse frutos secos y frutas secas.
XERIN-AM
Radio RIN o Radio Infantil fue una estación de radio pública localizada en la Ciudad de México perteneciente al Instituto Mexicano de la Radio (IMER). Transmitió en 660 kHz de la banda de amplitud modulada de 1984 a 1992 con 10 000 watts de potencia y ha sido la única radio en México enteramente dedicada a contenidos infantiles.

Francisco Gabilondo Soler
Francisco José Gabilondo Soler (Orizaba, Veracruz, 6 de octubre de 1907-Texcoco, Estado de México, 14 de diciembre de 1990), también conocido comúnmente por su nombre artístico cómo Cri-Cri, el Grillito Cantor, fue un cantante, compositor, y cantautor mexicano de música infantil. Es famoso por presentar durante muchos años un programa de radio en la XEW ubicada aún en la Calle Ayuntamiento en el centro histórico de Ciudad de México, enfocado a los niños (siendo esta una novedad pues la música estaba orientada a un público adulto), para el cual creó al personaje Cri Cri, el grillito cantor. Sus canciones son famosas en México y Latinoamérica y han sido traducidas a distintos idiomas. Es considerado como uno de los mejores cantautores de música infantil en el mundo. Fue el fundador de la Sociedad de Autores y Compositores de México.
Campeonato Panamericano de Judo de 2003
El XXVIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Salvador (Brasil) entre el 5 y el 6 de noviembre de 2003 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Cox-Klemin XA-1
El Cox-Klemin XA-1 fue un biplano ambulancia aérea estadounidense de los años 20, diseñado y construido por la Cox-Klemin Aircraft Corporation para el Servicio Aérea del Ejército de los Estados Unidos.

Liberty L-12
El Liberty L-12 fue un motor aeronáutico V-12 a 45°. Con una cilindrada de 27 litros, rendía una potencia de 400 CV (298 kW). Se diseñó para obtener una alta relación potencia a peso y para facilitar su producción en masa. Fue sucedido por el Packard 1A-2500.
Gougui Zemmal
Gougui Zemmal es una comuna o municipio del departamento de Kobenni, en la región de Hodh el Gharbi, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 13 125 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.

Región Hod Occidental
Hodh el Gharbi (en árabe: ولاية الحوض الغربي) es una región en el sur de Mauritania cuya capital es Aiún el Atrús. La región limita con Tagant al norte, Hod Oriental al este, Malí al sur y Assaba al oeste.

Hodh El Gharbi se divide en 4 departamentos:

Aiún el Atrús

Kobenni

Tamchekett

Tintane