hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taiji
Este artículo se refiere al principio generador del universo según la filosofía China. Para otras definiciones véase Taichí

El taiji o en sinogramas: 太極 , es el principio generador de todas las cosas según la filosofía china tradicional. De él surgen el yin y el yang. Con frecuencia considerado como equivalente del Tao, a veces se asocia al concepto del wuji.

Es citado por primera vez en el Zhuang Zi y también aparece en el I Ching. Se encuentra tanto en el taoísmo como en el confucianismo.

Tao
La palabra tao (en chino, 道; pinyin, dào; literalmente, ‘camino’) puede traducirse literalmente por ‘el camino’, ‘la vía’, o también por ‘el método’ o ‘la doctrina’. En el taoísmo se refiere a la esencia primordial o al aspecto fundamental del universo y el ser humano; es el orden natural de la existencia, que en realidad no puede ser nombrado, en contraste con las incontables cosas "nombrables" en las que se manifiesta.

El tao también se usa en el confucianismo, el budismo chan (zen en japonés) y en la religión china, con matices distintos en cada caso. En japonés se le llama dō.
Ruta provincial 71 (Madagascar)
La RIP 71 (route d’intérêt provincial 71) es una carretera provincial de la región de Itasy, en el centro de Madagascar.  
Tiene una longitud aproximada de 24 km y comunica las localidades de Imerintsiatosika, Miantsoarivo, Ambohimandry y Ambohipandrano.  
Un tramo inicial de 700 m en Imerintsiatosika fue adoquinado en 2022 como parte de un proyecto de rehabilitación de la vía.

Región de Itasy
Itasy es una región que se encuentra en el centro de Madagascar. Limita con la región de Analamanga en el noreste, Vakinankaratra en el sur y Bongolava en el noroeste. La capital de la región es Miarinarivo, y la población es de 752.703 habitantes. Es la más pequeña de las regiones con 6993 kilómetros cuadrados (2.700 millas cuadradas), y es la región más densamente poblada después Analamanga.
Tortaguttus
Tortaguttus es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Oolininae, de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Entosolenia sigmoidella var. timmsensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno medio hasta la Actualidad.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Nadal Estelrich
Nadal Estelrich (Santa Margarita, Baleares, c. 1790 – ?) fue un procurador español vinculado al liberalismo durante el primer tercio del siglo XIX. Desarrolló su actividad profesional principalmente en Palma de Mallorca, donde ejerció ante la Audiencia Territorial de las Baleares, y destacó por su compromiso político e ideológico con el constitucionalismo y en contra del Antiguo Régimen.

Santa Margarita (Baleares)
Santa Margarita (en catalán: Santa Margalida) es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Muro, Llubí, María de la Salud, Ariañy, Petra y Artá.

El municipio margaritano es una de las dieciséis entidades que componen la comarca tradicional del Llano de Mallorca, y comprende los núcleos de población de Ca'n Picafort, Santa Margarita —capital municipal— y Son Serra de Marina.
Lucienne Delyle
Lucienne Delyle (París, France, 16 de abril de 1917 — Monte Carlo, Mónaco, 1962) fue una cantante popular francesa. Con dicción clara y precisa abordó varios estilos. Fue una de las más destacadas intérpretes en la línea de Édith Piaf y Lucienne Boyer.

Con su tema Mon amant de Saint-Jean de 1942, se convirtió en la más famosa cantante popular francesa de los años 1950.

Nacida y educada como farmacéutica en París cantaba como amateur hasta 1939 cuando fue escuchada por Jacques Canetti que la contrató para la Radio Cité.

Al año siguiente se casó con el trompetista Aimé Barelli (1917-1995), con quien tuvo su hija Minouche Barelli (1947-2004).

En 1953, Bruno Coquatrix la invitó junto al joven Gilbert Bécaud en una gala de apertura del „Olympia".

Su carrera se vio interrumpida por una fulminante leucemia, sus últimos conciertos fueron en Bobino hacia 1960 muriendo en 1962.

Lucienne Boyer
Lucienne Boyer, nacida Èmilienne-Henriette Boyer (Montparnasse, 18 de agosto de 1903 - París, 6 de diciembre de 1983) fue una cantante popular francesa.

Comenzó cantando en los cabarets, prosiguiendo en los grandes halls parisinos. Allí conoció a Carlos Gardel, quien luego grabó su tema «Parle moi d'amour».

En 1927 cantó para Félix Mayol, quien le consiguió un contrato en Broadway.

Trabajó en Nueva York (EE. UU.) y en Buenos Aires (Argentina) en 1937. Fue la primera en ganar el primer Grand Prix du Disque por su canción «Parlez-moi d'amour».

En 1939 se casó con el chansonnier Jacques Pills, con quien tuvo su hija, Jacqueline, soportando duros tiempos durante la Segunda Guerra Mundial por la condición de judío de su esposo.

Después de 1945, su carrera floreció durante tres décadas más. Su última aparición en 1976 fue en el Olympia de París, cantando con su hija (ganadora de Eurovisión 1960).
Ignacio Efrén II Karim
Ignacio Efrén II Karim (en siríaco: ܡܪܢ ܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܬܪܝܢܐ Moran Mor[y] Ignaṭius Afrem Trayono, en árabe: مار إغناطيوس أفرام الثاني‎ Mār Iġnāṭīūs Afrām al-Ṯānī), de nombre secular Saʿid Karim (Qamishli, Siria, 3 de mayo de 1965), es el patriarca de Antioquía de la Iglesia ortodoxa siríaca.

Estudió en el Seminario Teológico Copto de El Cairo de 1984 a 1988. Hizo votos monásticos y fue ordenado diácono en Egipto en 1985; ese mismo año fue ordenado presbítero en Qamishli. Su ordenación episcopal se llevó a cabo el 28 de enero de 1996, cuando recibió el título de arzobispo y fue nombrado vicario patriarcal para el este de los Estados Unidos. Fue elegido el 31 de marzo de 2014 por el Santo Sínodo para suceder al difunto Ignacio Zaqueo I Iwas. Fue entronizado en Damasco el 29 de mayo de 2014.

Ignacio Zaqueo I Iwas
Ignacio Zaqueo o Ignacio Zakka I Iwas (en siríaco: ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܙܟܝ ܩܕܡܝܐ ܥܝܘܐܨ; en árabe: إغناطيوس زكا الأول عيواص,‎, romanizado: Zakkà ‘Īwāṣ), de nombre secular Sanharib Iwas (en árabe: سنحريب عيواص‎; Mosul, Irak, 21 de abril de 1933-Kiel, Alemania, 21 de marzo de 2014) fue un religioso iraquí, patriarca de Antioquía de la Iglesia ortodoxa siríaca.

También conocido por su nombre tradicional episcopal, Severios, fue entronizado como patriarca el 14 de septiembre de 1980 en la Catedral de San Jorge en Damasco. Como es tradicional en la Iglesia siria, Severios adoptó el nombre de Ignacio, en honor de San Ignacio de Antioquía.
Gábor Oroszlán
Gábor Oroszlán es un deportista húngaro que compitió en vela en la clase Soling. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Soling de 2017 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Soling, en los años 2015 y 2016.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Río Murgab
El río Murgab (en persa: مرغاب‎) es un largo río del Asia Central que nace en el NO de Afganistán y atraviesa en la misma dirección el desierto de Karakum, en Turkmenistán, disminuyendo su caudal gradualmente hasta desaparecer. Tiene un largo total de 830 kilómetros.

También hay un río de igual nombre que nace en el NE de Afganistán y atraviesa Tayikistán, hasta desembocar en el Amu Daria.

Amu Daria
El río Amu Daria (en tayiko, Омударё o дарёи Ому, Omudaryo o Daryoi Omu; en persa آمودریا, Âmudaryâ; en uzbeko, Amudaryo, donde darya en persa antiguo significa mar o gran río) es un largo río de Asia Central, antiguamente llamado Pamir y Oxus, por los griegos. Nace en la cordillera del Pamir, sirve de frontera natural entre Afganistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán y desemboca en el mar de Aral. Tiene un curso aproximado de 2540 kilómetros. Anteriormente desembocaba en el mar Caspio.

Recibe el nombre de la ciudad de Āmul, actual Türkmenabat por la cual fluye.
División Intermedia 2007
El Torneo de la División Intermedia de Paraguay 2007 del fútbol de la segunda categoría de la Asociación Paraguaya de Fútbol, llamado "Centenario del Club Presidente Hayes", fue la 90.ª edición de un campeonato de Segunda División y la 11.ª edición de la División Intermedia, desde la creación de la división en 1997, organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Se dio inicio el 22 de abril y finalizó el 26 de agosto.

Se consagró campeón por primera vez en el formato actual el Club Silvio Pettirossi de Asunción. Asimismo, el Club General Díaz, en su calidad de subcampeón, se clasificó para disputar la Promoción del año 2007 por un cupo en la máxima categoría ante el penúltimo de ésta, el 12 de Octubre. Posteriormente, en dicha instancia, el conjunto de Itauguá logró su permanencia en el círculo privilegiado del balompié paraguayo.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Asociación Internacional de Escuelas Cristianas
La Asociación Internacional de Escuelas Cristianas (inglés:Association of Christian Schools International) o ACSI es una organización internacional cristiana evangélica que reúne a colegios y universidades. Ella es miembro de la Alianza Evangélica Mundial. Está ubicada en Colorado Springs, Estados Unidos y tiene oficinas en cada continente.

Alianza Evangélica Mundial
La Alianza Evangélica Mundial o AEM (en inglés, World Evangelical Alliance o WEA) es una organización interdenominacional de iglesias cristianas evangélicas fundada en 1846 en Londres, Inglaterra, y que actualmente engloba a un total de aproximadamente 600 millones de personas. Reúne a 9 alianzas regionales y 143 alianzas nacionales de iglesias cristianas evangélicas, y más de 100 organizaciones internacionales, de 129 países. Tiene su sede en Deerfield (Illinois), Estados Unidos. Su líder es el pastor zimbabuense Goodwill Shana.
Río Vuoksi
El río Vuoksi (del ruso: Вуокса); en finés: Vuoksi;  en sueco: Vuoksen es un corto, aunque importante, río de Europa oriental que discurre por la parte más septentrional del istmo de Carelia, conectando el lago Saimaa, en el sudeste de Finlandia, con el lago Ládoga, en el noroeste de Rusia. Tiene una longitud de solo 162 km (según otras fuentes, 143 km), aunque drena una amplia cuenca de 68.500 km², similar a países como Irlanda, Lituania o Letonia.

Istmo de Carelia
El istmo de Carelia (o de Karelia) (en finés: Karjalankannas; en ruso: Карельский перешеек, Karelski pereshéiek) es una estrecha banda de tierra de 45 a 110 kilómetros de longitud que separa el lago de Ládoga en Rusia del golfo de Finlandia.

Antiguamente finlandés, este territorio se incorporó a la Unión Soviética tras la guerra de Invierno, siendo esta anexión confirmada tras la Guerra de Continuación. Algunos de los raión (distritos) de esta zona dependen administrativamente de la ciudad de San Petersburgo; el resto lo hacen del óblast de Leningrado.

La ciudad más importante es Výborg.
Jenő Buzánszky
Jenő Buzánszky (Dombóvár, Tolna, 4 de mayo de 1925-Esztergom, Komárom-Esztergom, 11 de enero de 2015) fue un futbolista y entrenador húngaro. Jugó durante toda su carrera futbolística, como lateral derecho en el Dorogi Bányász y con la selección de Hungría. Desde el 4 de mayo de 2010 el estadio del Dorogi FC lleva su nombre.

Esztergom
Esztergom o Estrigonia (como es conocida también en español) (en alemán: Gran, en eslovaco: Ostrihom) es una ciudad del condado de Komárom-Esztergom en Hungría. Desde la fundación del Reino de Hungría se convirtió en la residencia del arzobispo de Esztergom, el más alto jerarca de la Iglesia católica en el país. Por esto su protagonismo ha sido clave en la historia húngara. La ciudad está situada a 50 km de Budapest y su población actualmente es de unos 30 261 habitantes.
Refugio Corrientes
El refugio Corrientes fue un refugio antártico ubicado en la bahía Halley, en la barrera de hielo Brunt, en la costa Caird en el mar de Weddell, en el este de la Tierra de Coats. Administrado por el Ejército Argentino, fue inaugurado el 10 de enero de 1961 bajo dependencia de la Base Belgrano II. Se encontraba cercano a la base Halley I del Reino Unido.

El rompehielos ARA General San Martín durante la campaña antártica de 1960-1961, transportó cargas desde la base Orcadas hacia la Estación Científica Ellsworth y la Base Belgrano II para abastecerlas. En su derrota, al arribar al cabo Dalmazo estableció el refugio Corrientes. La instalación del refugio militar ya estaba planificada con anterioridad por su proximidad a la base británica Halley I.

A principios de la década de 1960 consistía de una pequeña construcción con provisiones para cuatro personas durante 15 días.

Base Belgrano II
La base antártica Belgrano II o base Belgrano II es una estación científica permanente de la República Argentina instalada en la Antártida. Es la segunda de las tres estaciones antárticas nombradas en honor al general Manuel Belgrano. Inicialmente se llamó base de ejército General Belgrano II hasta que en la década de 1990 como parte del proceso de desmilitarización de las bases antárticas argentinas su nombre fue modificado al actual.
Playa de Las Lindes
La Playa de Las Lindes, también llamada playa de Ferrara es una playa situada en Torrox Costa, en el Municipio de Torrox, en Andalucía, España. Se trata de una extensa playa urbana de arena oscura, situada en el núcleo de Torrox Costa. Tiene unos 1.200 metros de longitud y unos 30 metros de anchura media. Es una playa muy frecuentada y accesible desde el paseo martítimo. Cuenta con los servicios propios de las playas urbanas.

Torrox Costa
Torrox Costa es una localidad española del municipio de Torrox, en la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el litoral del término municipal. Se trata del núcleo de población con más solera de la costa Torroxeña. En Torrox Costa se sitúa el faro, el mirador, el centro de interpretación de Caviclum, la oficina de turismo y el inicio del paseo marítimo. En 2024 tenía una población de 13 660 habitantes.
Carlos Manuel Cox
Carlos Manuel Cox Roose (Trujillo, 2 de agosto de 1902 - Lima, 18 de julio de 1986) fue un abogado, economista y político aprista peruano, uno de los fundadores del partido aprista y su primer secretario general. Fue dos veces diputado constituyente (1931-1932 y 1978-1979), diputado (1945-1948), y dos veces senador (1963-1968 y 1980-1985), llegando a ser presidente de su cámara en 1968. Dirigió, en diferentes etapas, los equipos técnico-económicos de su partido.

Víctor Raúl Haya de la Torre
Víctor Raúl Haya de la Torre (Trujillo, 22 de febrero de 1895-Lima, 2 de agosto de 1979) fue un ideólogo, político, pensador, filósofo, abogado y antropólogo peruano. Fue fundador de la Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA) y líder histórico del Partido Aprista Peruano, el más longevo y el de mayor consistencia orgánica de la política del Perú. Es reconocido como un importante ideólogo político de Latinoamérica y figura clave para la política peruana y americana. Dio nombre al Caso Haya de la Torre, un caso de derecho internacional público sobre el derecho al asilo político.
Hakuchi
El idiota (白痴, Hakuchi) es una película japonesa de 1951 dirigida por Akira Kurosawa. Adaptación de la novela homónima, escrita en 1869 por Fiódor Dostoyevski, traslada su ambientación en el Japón de la posguerra de la Segunda Guerra Mundial. Está interpretada en sus papeles principales por Setsuko Hara, Masayuki Mori y Toshirō Mifune. Inicialmente se rodó una versión de casi 250 minutos de duración pero, por decisión de los estudios, se redujo hasta los 166 minutos. El material adicional, descartado en el montaje final, permanece desaparecido.

Toshirō Mifune
Toshirō Mifune (三船 敏郎, Mifune Toshirō?, Seitō, Shandong, 1 de abril de 1920-Mitaka, Tokio, 24 de diciembre de 1997) fue un actor japonés. Con una trayectoria de 152 películas, se convirtió en uno de los histriones más prominentes de su país. Alcanzó la fama internacional por sus interpretaciones en las películas de Hiroshi Inagaki, en las que personificó al mítico samurái Miyamoto Musashi, y en varias de las más conocidas obras de Akira Kurosawa como Rashōmon (1950) y Los siete samuráis (1954).

Además, trabajo en el extranjero, destacando principalmente por protagonizar la película mexicana Ánimas Trujano (1961). Dicha cinta se convirtió en la segunda producción mexicana en ser nominada a un premio Óscar en 1962.
Night Swim
Night Swim (titulada: La piscina en España y Aguas siniestras en Hispanoamérica) es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2024 escrita y dirigida por Bryce McGuire (en su debut como director) y basada en el cortometraje de 2014 del mismo nombre de McGuire y Rod Blackhurst. La película está protagonizada por Wyatt Russell y Kerry Condon. Su trama sigue a una familia suburbana que descubre que la piscina de su patio trasero está maldita.

Jason Blum y James Wan produjeron la película bajo sus marcas Blumhouse Productions y Atomic Monster respectivamente, y esta es la primera película de las dos compañías que se estrenará luego de su fusión el 2 de enero de 2024.

Night Swim fue estrenada en los Estados Unidos por Universal Pictures el 5 de enero de 2024. La película recibió críticas negativas de los críticos y ha recaudado 54,7 millones de dólares en todo el mundo.

Atomic Monster
Atomic Monster es una productora de cine y televisión estadounidense, fundada en 2014 por James Wan.  La compañía produjo The Conjuring Universe, Lights Out, Mortal Kombat, Malignant, M3GAN y The Monkey.
Plains of Oblivion
Plains of Oblivion es el segundo álbum del guitarrista fundador del grupo de metal progresivo de Seattle Nevermore, Jeff Loomis, lanzado al mercado el 6 de abril de 2014 a través de Century Media; también se lanzó una versión digipak con dos temas extras. El álbum llegó al top 200 en cinco listas distintas de la revista americana Billboard. Contiene la participación de muchos artistas invitados como el cantante de la banda Emperor Ihsahn así como los guitarristas Marty Friedman, Tony MacAlpine y Chris Poland.

Marty Friedman
Martin Adam Friedman (Washington D. C., Estados Unidos, 8 de diciembre de 1962) más conocido como Marty Friedman es un virtuoso guitarrista estadounidense, conocido por haber sido la guitarra líder en Megadeth durante casi toda la década de 1990. Friedman ahora reside en Japón donde es anfitrión de su propio programa de televisión, Rock Fujiyama y de Jukebox English en la televisión japonesa. En el año 2006 la revista estadounidense Guitar World clasificó su solo de guitarra en la canción "Tornado of Souls" de Megadeth en el puesto 26° de "Los 100 mejores solos de guitarra de todos los tiempos".
Seducción (telenovela)
Seducción es una telenovela mexicana producida por Francisco Burillo para la cadena Televisa en 1986. Fue protagonizada por Maribel Guardia y Manuel Capetillo Jr., con las actuaciones antagónicas de Sergio Ramos "El Comanche", Olivia Collins y Sergio Klainer. Fue la primera telenovela con temática juvenil en la década de los 80's, antes de Pobre juventud (1986-1987),  Quinceañera (1987-1988) y Dulce desafío (1988-1989). [cita requerida]

Dulce desafío
Dulce desafío es una telenovela juvenil mexicana emitida por El Canal de las Estrellas de la cadena Televisa entre el 28 de noviembre de 1988 y el 14 de abril de 1989. Fue producida por Julissa y Eugenio Cobo.

Fue protagonizada por Adela Noriega y Eduardo Yáñez, con las participaciones antagónicas de Chantal Andere, Sergio Klainer, Alberto Estrella y Mercedes Olea, además de las actuaciones estelares de Enrique Lizalde y Beatriz Aguirre.
Gary Miller (científico informático)
Gary Lee Miller es un informático estadounidense, profesor de ciencias de la computación en la Universidad Carnegie Mellon, Pittsburgh, Estados Unidos. En 2003 ganó el premio Paris Kanellakis de la Association for Computing Machinery (ACM)  (compartido con otras tres personas) por el desarroloo del test de primalidad de Miller-Rabin. Fue nombrado miembro de la ACM en 2002 y ganó el premio Knuth en 2013.

Universidad Carnegie Mellon
La Universidad Carnegie Mellon (en inglés: Carnegie Mellon University, CMU) es una universidad privada que se ubica en Pittsburgh, Pensilvania, y es considerada por algunos uno de los más destacados centros de investigación superior de los Estados Unidos en el área de ciencias de la computación y robótica.[cita requerida]

Actualmente la institución cuenta con sedes en California, Australia y Catar.
Caleta Oeste
La caleta Oeste (51°54′S 58°33′O﻿ / ﻿-51.900, -58.550) (en inglés: West Cove) es una entrada de mar que se encuentra en el centro de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta caleta se ubica sobre la costa septentrional del seno Choiseul, al oeste de puerto Yegua, y al noroeste de la isla del Medio y de la isla Bougainville.

Seno Choiseul
El seno Choiseul es un seno de las islas Malvinas que corre en dirección este-oeste, cortando al este la Isla Soledad y, junto con la Bahía de Ruiz Puente al oeste, divide por la mitad a la isla. Asimismo se encuentra al este del istmo en donde se encuentran los asentamientos de Pradera del Ganso y Puerto Darwin.

La isla Bougainville está en su boca oriental.

Fue nombrado así por Louis de Bougainville en honor al Secretario Francés de Relaciones Exteriores, el Duque de Choiseul.
Listen Like Thieves
Listen Like Thieves es el quinto álbum de estudio de la banda de rock australiana INXS. Se lanzó al mercado el 14 de octubre de 1985 y es el disco con el que dieron el gran salto. Pasó dos semanas en el número uno en la lista australiana de álbumes Kent Music Report. Considerado un álbum de gran avance internacional para la banda, alcanzó el puesto número 11 en el Billboard 200 en los Estados Unidos, el número 24 en los 100 mejores álbumes canadienses de RPM, y el top 50 en las listas de Reino Unido.

El álbum incluyó el primer sencillo top 5 de la banda en los Estados Unidos, "What You Need", y también le valió al grupo el premio Countdown Music and Video Award al "Mejor video" con ese single, una señal de la aclamación de la crítica que INXS había logrado. Listen Like Thieves también marca el comienzo de la alianza intermitente del grupo con el productor Chris Thomas.

RPM (revista)
Records, Promotion, Music (o conocido popularmente como RPM), fue una revista semanal canadiense especializada en información sobre la industria musical. La revista fue fundada por Walt Grealis en febrero de 1964, soportando a través su existencia por las compañías discográficas propietarias de Stan Klees. RPM cesó su publicación en noviembre de 2000.

La revista fue reportada en variaciones en su título en los años semejante entre sí es: RPM Weekly y RPM Magazine. RPM mantiene severos formatos en las listas incluyendo: Top Singles (todos los géneros), Adult Contemporary, Dance, Urban, Rock/Alternative y Country Tracks (también conocido como Top Country Tracks) para la música country. El 21 de marzo de 1966, RPM expandió su lista de Top Singles de 40 posiciones a 100.