hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rinieri de' Pazzi
Rinieri de' Pazzi (... – ...) fue un ladrón italiano de la familia de los Pazzi de Valdarno, de origen florentino, pero no confundir con la de los famosos Pazzi.

Vivía del bandidaje asaltanto a los que iban por los caminos, especialmente entre Florencia y Arezzo. Por un cierto período se unió a él Farinata degli Uberti, durante el periodo de un breve exilio.

Por esta actividad fue excomulgado por el papa Clemente IV en el 1268, después que asaltó a una comitiva de eclesiásticos en viaje hacia Roma, entre los cuales estaba el obispo Silvense que fue asesinado brutalmente.

La excomunión fue confirmada por Gregorio X y poco después fue declarado como rebelde por el Comune de Florencia. Fue excluido de la paz del cardenal Latino Malabranca en el 1280.

Dante Alighieri lo colocó entre los ladrones del VII círculo del Infierno, junto al "colega" y homónimo Rinieri da Corneto (Inf. XII, 137-138).

De su familia Dante cito también a Camicione de' Pazzi, puesto entre los traidores.

Farinata degli Uberti
Farinata degli Uberti o Manente degli Uberti (Florencia, 1212 - ib., 11 de noviembre de 1264) fue un noble gibelino, el partido que apoyaba al Imperio, perteneciente a una de las más antiguas y famosas familias florentinas de su época. Dante lo cita en el canto VI del Infierno entre los uomini degni del tempo passato (verso 79-84), y también entre los florentinos ch’a ben far puoser li ’ngegni y en el canto X entre los herejes.
Jerome Jordan
Jerome Adolphus Jordan (Kingston, 29 de septiembre de 1986) es un jugador de baloncesto jamaicano que pertenece al Club Atlético Peñarol de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Mide 2,13 metros de estatura, y juega en la posición de pívot.

Real Betis Baloncesto
El Real Betis Baloncesto SAD es un equipo de baloncesto español de la ciudad de Sevilla. Actualmente no milita en ninguna categoría y se encuentra en causa de disolución, tras proclamarse subcampeón en la temporada 2024/25 de la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto en España. Jugaba sus partidos en el Palacio de Deportes San Pablo, con capacidad para 8.626 espectadores.
Lucas Esquivel
Lucas Ángel Esquivel (Santa Fe, Argentina; 14 de octubre de 2001) es un futbolista argentino. Juega como lateral por izquierda y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente se encuentra en Athletico Paranaense de la Serie A de Brasil.

Selección de fútbol sub-23 de Argentina
La selección de fútbol sub-23 de Argentina es el equipo formado por jugadores de nacionalidad argentina menores de 23 de años de edad que representa al Comité Olímpico Argentino (COA) y a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA). Desde 1952 es además la encargada de defender a Argentina en los Juegos Olímpicos, fecha en que se establece el amateurismo en la cita a la que Argentina acude con los juveniles, y desde 1992 de manera oficial en donde se establece la normativa sub-23.

El combinado representa en la actualidad a la Argentina en las competiciones de fútbol de los Juegos Olímpicos. Esta selección se conforma con jugadores de hasta 23 años inclusive, exceptuando a 3 futbolista mayores a esa edad.

En sus participaciones en las Olimpíadas, ha conseguido, una medalla de plata en la edición de 1996 de Atlanta y dos medallas de oro en la edición de 2004 de Atenas, y en la de 2008 de Pekín, estableciendo un récord de partidos consecutivos ganados por cualquier país, con 12 seguidos.
Anastrepha pacifica
Anastrepha pacifica
 es una especie de insecto díptero que Hernandez-Ortiz describió científicamente por primera vez en el año 1991.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Anastrepha
Anastrepha es un género de insectos dípteros que pertenece a la familia Tephritidae. Nativo de las regiones tropicales de América.

Este género es uno de los más diversos de la familia Tephritidae con más de 200 especies descritas. Incluye muchas especies de moscas plagas que comen frutas. Se alimentan de plantas de las familias Sapotaceae, Moraceae, Malvaceae, Myrtaceae, Passifloraceae, Anacardiaceae y Rutaceae. Las larvas se alimentan de la pulpa de las frutas y de las semillas.
Mezquita Haydarpaşa
La Mezquita Haydarpaşa o anteriormente Iglesia de Santa Catalina (Ναός Αγίας Αικατερίνης Naos Ayias Ekaterinis) es una mezquita situada en la parte norte de Nicosia. Está ubicado en la calle Kirlizade. Es el edificio gótico más importante después de Hagia Sophia, la antigua catedral franca (latina) de Nicosia. Harry Charles Luke lo describió como uno de los mejores ejemplos de edificios góticos de la isla.

Abadía de Bellapais
La Abadía de Bellapais o la Abadía de la Paz (del francés: Abbaye de la Paix Belle) es un museo que consiste en las ruinas de un monasterio que los monjes de la orden de los Agustinos construyeron en el siglo XIII en el lado norte del pequeño pueblo de Bellapais en el parte norte de Chipre controlado por los turcos, a unos cinco kilómetros de la ciudad de Kyrenia. Las ruinas están a una altitud de 220 m sobre el nivel del mar, y cuentan con una vista amplia a Kyrenia y el mar Mediterráneo. El sitio, aparte de un museo, alberga un restaurante y una cafetería .
Vperiod (Apsheronsk, Krasnodar)
Vperiod (del ruso: Вперёд) es un selo del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en la orilla izquierda del Psheja, afluente del Bélaya, de la cuenca del Kubán, 6 km al norte de Apsheronsk y 78 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 563 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Kubánskoye.

Apsheronsk
Apsheronsk (del ruso: Апшеро́нск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Apsheronsk. Está situada a orillas del río Psheja (donde recibe al Tuja), de la cuenca del Kubán, 87 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Su población en 2010 era de 40 116 habitantes.

La ciudad más cercana es Beloréchensk, 36 km al nordeste de Apsheronsk.

Es cabeza del municipio Apsherónskoye, al que pertenecen asimismo Zazulin, Spásov y Tsurevski.
Ilais Moreno Velásquez
Ilais Moreno Velásquez (Ciudad de Panamá, Panamá, 25 de febrero de 1980) es una médica investigadora panameña. Trabaja en la Unidad de Epidemiología Molecular del Instituto Max Delbrück Center for Molecular Medicine en Berlín, Alemania, país donde reside. Es investigadora en Salud Senior permanente del Instituto Conmemorativo Gorgas de Estudios de la Salud (ICGES).

Estudia la epidemiología de las enfermedades no transmisibles y de la salud mental; con énfasis en epidemiología cardiovascular molecular y poblacional. Cuenta con un doctorado en Epidemiología Cardiovascular. Es miembro del Sistema Nacional de Investigación en la categoría de Investigador II, de la Asociación de Mujeres Líderes en Salud Global y de la Asociación Internacional de Epidemiología.

Ministerio de Salud (Panamá)
El Ministerio de Salud de Panamá (MINSA) es un ministerio de la República de Panamá que forma parte del Órgano Ejecutivo. Esta institución se encarga de la salud y el bienestar de la población panameña y de la situación sanitaria en general del país. El ministerio se creó el 15 de enero de 1969 por medio del Decreto de Gabinete N.º 1.
Epidemia de tifus en América del Norte de 1847
La epidemia de tifus en América del Norte de 1847 fue un brote de tifus epidémico causado por una emigración irlandesa masiva en 1847, durante la Gran Hambruna, a bordo de "barcos ataúdes" llenos de gente y enfermos.

Tifus exantemático epidémico
El tifus exantemático epidémico  (véase también Enfermedad de Brill-Zinsser), enfermedad del piojo verde, es una forma de tifus, llamada así porque la enfermedad a menudo causa epidemias después de guerras y desastres naturales. El agente causal es la bacteria Rickettsia prowazecki, transmitida por el piojo del cuerpo humano (Pediculus humanus corporis).
PRT La Verdad
El PRT La Verdad fue un partido político argentino de ideología marxista-trotskista que surgió en 1968 a partir de la fractura del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT) y que desapareció en 1972 para crear el Partido Socialista de los Trabajadores (PST). Se trataba en realidad de una continuación de Palabra Obrera si bien no siguió con la táctica del entrismo propia de esa fuerza.  Su líder más conocido fue el histórico dirigente trotskista Nahuel Moreno.

Palabra Obrera
Palabra Obrera fue una organización argentina marxista de tendencia trotskista. Palabra Obrera tenía antecedentes en agrupaciones como  el Grupo Obrero Marxista (GOM) que se había formado en los años 40. Pasó a llamarse Movimiento de Agrupaciones Obreras (MAO) y finalmente Palabra Obrera. Surgió en 1957 durante la resistencia al golpe de estado que derrocó al peronismo en 1955. Tenía un periódico con el mismo nombre que dirigía Ángel Bengochea, Nahuel Moreno y Aníbal Moliere; el mismo editó números entre 1958 y 1965. Se orientaron especialmente a la lucha sindical si bien participaron de la resistencia armada (Bohoslavsky y García, 2020). Los dirigentes más importantes de Palabra Obrera fueron Nahuel Moreno y Ángel Bengochea.
Almagestum Novum
Almagestum Novum es un tratado astronómico publicado en 1651, obra del astrónomo jesuita italiano Giovanni Riccioli (1598-1671). Escrito en latín, su título completo original es:

El título es una referencia al Almagesto, una obra clásica de astronomía escrita por Claudio Ptolomeo en el siglo II. La obra está dedicada a Honorato II, primer príncipe de Mónaco, cuyo escudo de armas con un entramado de rombos aparece en la portada del libro.

Almagesto
Almagesto es el nombre común del tratado astronómico originalmente titulado en griego Μαθηματικὴ Σύνταξις (Mathēmatikē Syntaxis), y traducido al latín como Syntaxis Mathematica.  Su popular título castellano Almagesto proviene del árabe Al-Majisti (‘el más grande’, que combina el artículo árabe con el adjetivo griego mégiston).

Escrito en el siglo II por Claudio Ptolomeo en Alejandría (Egipto), el tratado contiene el catálogo estelar más completo de la antigüedad, que fue utilizado ampliamente por los árabes y luego los europeos hasta la alta Edad Media, y en el que se describen el sistema geocéntrico y el movimiento aparente de las estrellas y los planetas.
Igil
Un igil (Tuvano- игил) es un instrumento musical de cuerda frotada originario del pueblo tuvano. Sus dos cuerdas son ejecutadas utilizando un arco. El instrumento se denomina «ikili» en la zona occidental de Mongolia.

Arco (música)
El arco es un dispositivo en forma de una vara arqueada, capaz de tensar las crines instaladas lado a lado en ella, en un arreglo que se pareciera a una cinta delgada, a la que se añade una resina llamada pez [la que crea la fricción sobre las cuerdas, cuando se las frota], utilizado para tocar instrumentos de cuerda frotada —como el violín, el violonchelo, la viola o el contrabajo— lo que permite que vibren estas, lo que se traduce en sonidos emitidos por el instrumento.
Kruszczewo
Kruszczewo [pronunciación en polaco: /kruʂˈt͡ʂɛvɔ/] es un pueblo situado en el distrito administrativo de Gmina Stara Białun, dentro del distrito de Płock, voivodato de Mazovia, en el centro-este de Polonia. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al noreste de Białun, 10 kilómetros al norte de Płock, y 99 kilómetros al noroeste de Varsovia.

Płock
Płock (en yidis: פּלאָצק‎/Plotsk) es una ciudad en la zona central de Polonia, se encuentra asentada a orillas del río Vístula. Posee una población de 126.000 habitantes (2009). Desde 1999 se encuentra en el voivodato de Mazovia, previamente (1975-1998) fue capital del voivodato de Płock. Actualmente es capital de un powiat (distrito) en el extremo oeste del voivodato de Mazovia.
Cantimplora
Cantimplora es la vasija o recipiente que se utiliza para llevar bebida, habitual en viajes, excursionismo, vida militar y trabajadores del campo. Puede disponer de asas u otro medio de sujeción para llevarla suspendida del hombro o de la cintura, así como un material aislante para mantener la temperatura fría de la bebida en tiempo caluroso, ya sea recubriendo el recipiente o con una cámara de aire. Algunos tipos de cantimploras llevan acoplada una taza en la base o la tapa.

Excursión
Una excursión es un recorrido o travesía, generalmente a pie, que tiene uno o más fines, que pueden ser: científicos, culturales, deportivos, educativos, militares, recreativos o turísticos con fines recreativos y deportivos a zonas naturales o rurales. A la acción de hacer excursiones se le conoce como excursionismo, y la persona aficionada a estas actividades se le conoce como excursionista.

Se conoce también como excursionistas a quienes realizan recorridos turísticos y culturales.
Úvula
La úvula, campana, campanilla, gallillo o galillo es un pequeño músculo fusiforme que cuelga del borde inferior del velo del paladar por encima de la raíz de la lengua. Se encuentra entre dos cúmulos linfoides llamados amígdalas, dentro de la boca.

Está compuesta de tres músculos: el tensor y el elevador del paladar, y el propio músculo de la úvula.

El espacio que queda entre los laterales del paladar se llama istmo de las fauces, y está delimitado por el borde libre del velo del paladar por arriba, por la lengua por abajo y por los pilares del velo del paladar y las amígdalas por los lados.[cita requerida]

Amígdala palatina
Las amígdalas palatinas, también llamadas tonsilas o anginas, son dos acumulaciones de tejido linfoide situadas al fondo de la cavidad bucal, a ambos lados de la faringe. Forman parte del anillo de Waldeyer que está constituido por la amígdala palatina, la amígdala faríngea y la amígdala lingual. Tiene una función defensiva, pues protege a la mucosa respiratoria y digestiva de agresiones externas por microbios patógenos e infecciosos.
Cuotas participativas
Las cuotas participativas son instrumentos financieros negociables emitidos por las cajas de ahorros españolas que permiten a los inversores obtener una rentabilidad anual y participar en el reparto de los beneficios de la entidad. Se pueden comprar y vender en bolsa de valores.

El Banco de España las define como “activos financieros o valores negociables que pueden emitir las cajas de ahorros”.

Debido a que las cajas de ahorros no son sociedades anónimas compuestas por acciones, sino instituciones no lucrativas de carácter benéfico-social, ningún particular puede ser dueño de las cajas, ya que están sometidas a un sistema de control en el que intervienen los impositores, los empleados y las instituciones públicas locales. No obstante, la emisión de cuotas participativas permite a estas entidades reforzar sus balances y captar capital.

Capital financiero
El capital, desde el punto de vista financiero anual y mensual, también denominado capital financiero, es toda suma de dinero que no ha sido consumida por su propietario, sino que ha sido ahorrada y trasladada a un mercado financiero, con el fin de obtener una renta de la misma.

En algunas ocasiones, se ha centralizado, intencional y artificialmente, bajo el mando de grupos relativamente reducidos, como consecuencia tanto de la fusión y absorción de instituciones bancarias y de empresas de diferentes ramas de la producción, así como por casos de monopolización artificial.

En algunos casos, el capital financiero puede ser denominado capital especulativo, en casos que se generen ganancias, pero exclusivamente para quienes invierten su capital en un determinado organismo. Por ejemplo, los capitales golondrina, que invierten cuando hay ganancias y se van cuando deja de haber ganancias.
Varistor
Un varistor es un componente electrónico con una curva característica similar a la del diodo. El término proviene de la contracción de la expresión en inglés variable resistor. Los varistores suelen usarse para proteger circuitos contra variaciones de tensión al incorporarlos en el circuito de forma que cuando se activen, la corriente no pase por componentes sensibles. Un varistor también se conoce como Resistor Dependiente de Voltaje o VDR. La función del varistor es conducir una corriente significativa cuando el voltaje es excesivo.  Sólo los resistores variables no óhmicos son usualmente llamados varistores. Otros tipos de resistores variables incluyen al potenciómetro y al reostato.

Reostato
El reostato o reóstato es una resistencia variable usada para regular la intensidad de corriente. Se puede realizar de dos maneras equivalentes: La primera conectando el cursor de la resistencia variable a la carga con uno de los extremos al terminal de la fuente; la segunda, conectando el cursor a uno de los extremos de la resistencia variable y a la carga y el otro a un borne de la fuente de energía eléctrica, es decir, en una topología, con la carga, de circuito conexión serie.

Los reostatos son usados en tecnología eléctrica (electrotecnia),  en tareas tales como el arranque de motores o cualquier aplicación que requiera variación de resistencia para el control de la intensidad de corriente eléctrica.
Accidente ferroviario de San Justo de 1984
El accidente ferroviario de San Justo de 1984 fue un siniestro en Argentina entre un ómnibus de la línea 620 y una formación que prestaba servicio en el ramal Haedo-La Plata del Ferrocarril Sarmiento (hoy reducido a Haedo-Temperley, en la línea General Roca), que tuvo lugar en San Justo, provincia de Buenos Aires, el 31 de octubre de 1984.

En las primeras horas de la mañana, un colectivo de la línea 620 fue embestido por una formación del ferrocarril en el paso a nivel de la Ruta Nacional 3 (actual avenida Juan Manuel de Rosas, entonces llamada Provincias Unidas) en la localidad de San Justo.

El accidente produjo al menos 48 muertes, lo que lo situaría como la colisión entre un ómnibus y un tren con mayor número de víctimas fatales en Argentina.

San Justo (Buenos Aires)
San Justo es una localidad argentina, cabecera del partido de La Matanza, en la zona oeste del Conurbano Bonaerense. Se encuentra a 2,5 km del límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es sede de la Universidad Nacional de La Matanza.
Línea 108 (Buenos Aires)
La línea 108 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une el barrio de Liniers con el barrio de Retiro.

La línea 108, junto con la línea 21, son operadas por la Empresa Teniente General Roca S.A. que a su vez pertenece a DOTA. Además la línea cuenta con colectivos aptos para personas con movilidad reducida y que poseen aire acondicionado. Durante 2017 fue la cuarta línea de colectivos que más denuncias recibió.

Avenida San Martín (Buenos Aires)
La avenida San Martín es una concurrida arteria vial de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Desde 1870 fue conocida como el camino que unía a la Ciudad de Buenos Aires y el entonces pueblo de San Martín, al cual debe su nombre.
Gadus morhua
El bacalao común, bacalao del Atlántico, bacalao de Noruega o bacalao noruego (Gadus morhua) es una de las cerca de 60 especies de la familia de peces migratorios Gadidae. Vive en mares fríos del norte. Por lo general el bacalao del Atlántico es de tamaño pequeño, aunque algunos ejemplares pueden alcanzar los 45 kilogramos de peso con un tamaño de hasta casi 1,65 metros. Presenta tres aletas dorsales y un fuerte barbillón en el mentón. Se alimenta de otros peces más pequeños, como el arenque (Clupea harengus) o la sardina (Sardina pilchardus).

El origen etimológico presenta ciertas dudas,[cita requerida] a pesar de que la RAE afirme que procede del euskera bakailao, y este a su vez del neerlandés bakeljauw, metátesis de kabeljauw.

Canibalismo
El canibalismo es el acto o la práctica de alimentarse de individuos de la misma especie. Puede observarse en distintas especies animales, y en contextos humanos se conoce específicamente como antropofagia, cuando una persona consume a otro ser humano.

Las historias que se cuentan sobre canibalismo deben tomarse con cierto escepticismo: por ejemplo, Cristóbal Colón regresó a Europa con reportes de canibalismo en el Caribe, siendo así que este razonamiento se utilizó para promover alianzas y levantamientos con las tribus esclavizadas y canibalizadas relevando en el dominio a las antiguas tribus y civilizaciones dominantes , sonriendo a servidumbre a alrededor de un millar y medio de los nativos  antes antropófagos.

Los casos particulares en sociedades contemporáneas se relacionan actualmente con situaciones de hambre, y con ciertos criminales con profundos problemas mentales.
José María Vallejo
José María Antonio Vallejo y Mendoza (Babahoyo, Virreinato de Nueva Granada, 6 de enero de 1796-Combate naval de Jambelí, 27 de septiembre de 1865) fue un capitán de navío ecuatoriano, prócer de las campañas independentistas de Colombia, Ecuador Perú,teniendo un destacado papel en la consagración de la Gran Colombia, participando en las diferentes batallas de la Independencia de Quito, y la Independencia del Perú, del mismo modo participaría en la guerra grancolombo-peruana, tras la desaparición de la Gran Colombia se radicaría en Ecuador,donde tendría un papel destacado en la época de dominio floreano,la guerra del Cauca,la revolución marcista,la revolución urbinista,la guerra civil ecuatoriana de 1859-1860,y el combate naval de Jambelí,siendo este último donde sería condenado a la pena del fusilamiento,por órdenes del doctor Gabriel García Moreno.

Combate naval de Jambelí (1865)
El combate naval de Jambelí de 1865 se desarrolló el 26 de junio de 1865. Fue un encuentro entre las fuerzas rebeldes liberales de José María Urbina y las fuerzas gobiernistas conservadoras del presidente Gabriel García Moreno por el gobierno de la República del Ecuador.
Pulsos binaurales
Un pulso binaural es una ilusión auditiva percibida cuando dos ondas sinusoidales de tono puro, ambas con frecuencias menores a 1500 Hz, y con una diferencia menor a 40 Hz entre ellas, son presentadas a un oyente de manera dicótica, es decir, una a cada uno de los oídos. Por ejemplo, si un tono puro de 530 Hz se presenta en el oído derecho del sujeto, mientras que uno de 520 Hz se presenta en su oído izquierdo, el oyente percibirá la ilusión auditiva de unas variaciones de amplitud, llamadas pulsos binaurales.

Electroencefalografía
El electroencefalograma (EEG) es una exploración neurofisiológica que se basa en el registro de la actividad bioeléctrica cerebral en condiciones basales de reposo, en vigilia o sueño, y durante diversas activaciones (habitualmente hiperpnea y estimulación luminosa intermitente) mediante un equipo de electroencefalografía. Originalmente se empleaba el término electroencefalografía para referirse al procedimiento como técnica, y el término electroencefalograma para referirse al resultado o registro de ese procedimiento, pero con el tiempo se usa más este último para referirse a ambas cosas.
Hélice beta
Una hélice beta, hélice β es una estructura secundaria de proteínas formada de la asociación de láminas beta paralelas en un patrón helicoidal con dos o tres caras. La estructura se estabiliza por puentes de hidrógeno, interacciones proteína-proteína y, a veces por iones metálicos. Se han identificado hélices beta tanto en sentido horario como antihorario.

Estructura secundaria de las proteínas
La estructura secundaria de las proteínas es el plegamiento regular local entre  aminoácidos cercanos de la cadena polipeptídica. Este tipo de estructura de las proteínas se adopta gracias a la formación de enlaces de hidrógeno entre los grupos carbonilo (-CO-) y amino (-NH-) de los carbonos involucrados en los enlaces peptídicos de aminoácidos cercanos en la cadena. Estos también se los encuentra en forma de espiral aplanada. Existen diferentes modelos de estructuras secundarias (motivos), los más frecuentes son la hélice alfa y la conformación beta o lámina plegada.