hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nhor
Nhor es una comuna (khum) del distrito de Kompung Rou, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6438 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Kompung Rou
Kompung Rou es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Svay Rieng, con una población estimada en marzo de 2008 de 57 732 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Klaus Schmidt-Hebbel
Klaus Schmidt-Hebbel Dunker (Santiago, 26 de febrero de 1955) es un economista, investigador y consultor chileno. Ha ocupado destacados cargos en instituciones nacionales e internacionales, entre ellos Economista Jefe y Director del Departamento Económico de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) entre 2008 y 2009.

Actualmente es Profesor Titular en la Universidad del Desarrollo y la Pontificia Universidad Católica de Chile. Es conferencista y director de empresas y fundaciones.

El Mercurio
El Mercurio es un periódico tradicional chileno, con varias ediciones de circulación diaria y una versión en línea llamada EMOL. Forma parte del Grupo de Diarios de América.

La edición de El Mercurio de Valparaíso, publicada a partir del 12 de septiembre de 1827, es el periódico en circulación más antiguo de Chile y del mundo en lengua castellana. Su edición más importante es la de Santiago, fundada por Agustín Edwards Mac-Clure y publicada desde el 1 de junio de 1900.

Debe su nombre y logo al dios romano Mercurio, mensajero de los dioses.
Cuenca de Etosha
La cuenca de Etosha es una gran depresión de sal  endorreica, que forma parte de la cuenca del Kalahari en el norte de Namibia. Es un hueco en el suelo en el que se puede acumular agua o en el que queda un depósito de sal después de que el agua se haya evaporado. El lecho seco del lago, de 120 kilómetros de largo, y sus alrededores están protegidos como el Parque nacional de Etosha, el segundo parque de vida silvestre más grande de Namibia, que abarca 22 270 km². El lecho es mayormente seco, pero después de una fuerte lluvia adquiere una fina capa de agua, que es fuertemente salada por los depósitos minerales de la superficie.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Eerste Divisie 2022-23
La Eerste Divisie 2022-23, conocida como Keuken Kampioen Divisie por motivos de patrocinio, fue la 67.ª temporada de Eerste Divisie desde su creación en 1956.

Comenzó en agosto de 2022 y finalizó en mayo de 2023 con los play-offs de ascenso. Contó con dos ascensos directos, mientras los equipos de la 3.ª a la 8.ª posición disputaron los play-offs de ascenso.

Eerste Divisie
La Eerste Divisie —conocida por motivos de patrocinio como Keuken Kampioen Divisie— es la segunda división de fútbol de los Países Bajos, inmediatamente inferior a la Eredivisie.

La competición se juega anualmente desde 1956, y el formato de juego es de una liga, juegan todos contra todos, una vez en su estadio, y la otra en campo rival. Se inicia en agosto y termina para el mes de mayo, con un receso de invierno por Navidad y el mes de enero. De 19 equipos participantes, el campeón y el subcampeón de esta liga ascienden automáticamente (sustituyendo a los últimos dos clasificados de la primera división), mientras que otros seis equipos de la misma competición, unidos al antepenúltimo de la primera división, deberán jugar una liguilla de promoción jugada en un sistema de eliminación directa, en la cual el ganador tendrá una plaza en la siguiente temporada de la máxima categoría.
Aguas Termales Villa de Cura
Las aguas termales de Villa de Cura están ubicadas en una montaña  (Topo  Agua Hedionda) con  una altitud de 820 metros sobre el nivel del mar, en la carretera Villa de Cura San Francisco de Asís, Tocorón al este de Topo Paso Hondo, al sur de Las Mercedes y al oeste de San Francisco de Asís en Aragua de Venezuela. Son aguas termales sulfurosas denominadas también La Hedionda'.

San Francisco de Asís (Venezuela)
San Francisco de Asís es un pueblo perteneciente al municipio Zamora, en el estado de Aragua (Venezuela). San Francisco de Asís previamente se llamó Garabato, luego adoptó el nombre de Valero y, posteriormente, el 29 de agosto de 1872, se emitió el auto de erección parroquial y se le dio por nombre Alcántara, esto en honor al general Linares Alcántara, presidente del estado. Cuando falleció Linares y su nombre fue escarnecido en los nuevos gobiernos guzmancistas, se le cambió el nombre a la población por el definitivo de San Francisco de Asís, como se la conoce hoy
Reserva natural silvestre Patagonia
La reserva natural silvestre Patagonia es un área natural protegida ubicada en el departamento Lago Buenos Aires de la provincia de Santa Cruz en Argentina, adyacente al parque nacional Patagonia. Su superficie es de 38 787 ha 27 a 12,74 ca. Su declaración como reserva natural silvestre se debe a circunstancias particulares que impiden por el momento incorporarla al parque nacional Patagonia. La reserva natural silvestre está compuesta por cuatro predios que rodean al parque nacional y unifican el territorio protegido.

Departamento Lago Buenos Aires
Lago Buenos Aires es un departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina.

Limita al este con el departamento Deseado, al sur con el de Río Chico, al norte con la provincia de Chubut (departamentos Río Senguer y Sarmiento), y al oeste con la República de Chile.
Su nombre proviene del lago homónimo, ubicado dentro del departamento.
Iglesia del Salvador (Casas Bajas)
La iglesia parroquial de El Salvador es un templo católico situado en Casas Bajas, municipio del Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Construcción Neoclásica erigida a finales del siglo XVIII sobre una ermita anterior.

Rincón de Ademuz
El Rincón de Ademuz es una comarca castellanohablante que constituye un enclave de la Comunidad Valenciana, separado de esta por el municipio conquense de Santa Cruz de Moya al sur, y al norte por el municipio turolense de Arcos de las Salinas. Constituye una zona montañosa que se encuentra regada por el río Turia —o río Guadalaviar—, con actividad agrícola (cereal, hortalizas, forrajes), de ganadería lanar y explotaciones forestales.
Cultura Tagar
La cultura Tagar (en ruso: Тагарская культура) fue una cultura arqueológica de la edad de bronce que floreció entre los siglos VII y el II a. C. en el sur de Siberia (Actual República de Jakasia, parte sur del krai de Krasnoyarsk, parte oriental del óblast de Kemerovo).

Jakasia
Jakasia (en ruso, Хакасия), oficialmente la República de Jakasia (en ruso, Республика Хакасия, en jakasio, Хакасия Республиказы) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia. Su capital es Abakán. Está ubicado en el centro-sur del país, en el distrito Siberia, limitando al norte y este con Krasnoyarsk, al sur con Tuvá y la república de Altái, y al oeste con Kémerovo del Oeste

El idioma jakasio tiene un estatus cooficial en la república junto al idioma ruso.

El paisaje montañoso, de esta república de la región de Krasnoyarsk, está embellecido con bosques de abedules, abetos, cedros y prados alpinos.

La estela “Jurtuiaj tas”, es una piedra adorada por la población local que consiguió que fuera devuelta desde el museo etnográfico hasta una pequeña aldea. Las mujeres le hacen ofrendas para tener hijos.
Distrito de Murtal
El Distrito de Murtal es parte de Estiria, en Austria. La capital del distrito es Judenburg. Se formó en 2012 al fusionarse los distritos de Judenburg y de Knittelfeld. Murtal es el segundo distrito en superficie de Estiria y en relación con sus habitantes, es el octavo.

Limita al norte con el distrito de Liezen, al este con el distrito de Leoben, al sur con el distrito de Graz-Umgebung y el distrito de Voitsberg, al oeste con el distrito de Murau.

Distrito de Liezen
Liezen es un distrito del estado de Estiria (Austria). Es el distrito más grande de Austria (unas tres veces el tamaño del siguiente más grande), y se divide en tres subdistritos: Bereich Liezen, Expositur Bad Aussee y Expositur Gröbming
Al-Urwat Al-Wuṯqà
Al-‘Urwat Al-Wuṯqà (en árabe, العروة الوثقى), traducida al español como El Asa Más Firme, El Lazo Indisoluble, El Asidero Irrompible o El Clavo Ardiendo, fue una revista fundada en París en 1884 por Muḥammad ‘Abduh y Ŷamāl al-Dīn al-Afgānī, de nacionalidad egipcia y afgana, respectivamente.

Mehmet Alí
Mehmet Alí o Mehemet Alí (4 de marzo de 1769-2 de agosto de 1849) fue un valí de Egipto (1805-1848). Aunque también es conocido como Muhammad/Mohammed Alí (en árabe: محمد علي باشا), es más correcto el nombre de "Mehmet" o "Mehemet" en turco, ya que había nacido en el Imperio otomano y era gobernador de Egipto en nombre del sultán, y además la segunda era la forma utilizada en su época.

Considerado como el fundador del Egipto moderno, introdujo grandes reformas en el país para situarlo en el puesto que se merecía y conseguir una cierta independencia frente a las Grandes Potencias, además de una gran autonomía respecto del Imperio otomano. También amplió considerablemente sus fronteras, sometiendo a los pueblos vecinos o guerreando contra los otomanos.[cita requerida]
Perro de agua español
El perro de agua español es una raza canina originaria de Andalucía, España, utilizada tradicionalmente como pastor, ayudante en barcos y en la caza. La raza fue reconocida por la Real Sociedad Canina de España en 1985 y por la Federación Cinológica Internacional en 1999.

El perro de agua español tiene fuertes vínculos genéticos con otras razas de agua como el perro de agua portugués, el poodle, el perro de agua francés, el lagotto italiano y el perro de agua irlandés.

Caniche
El caniche (en inglés, poodle) es una raza canina que hasta el siglo XV se consideró de uso exclusivo de los aristócratas y nobles. Fue un perro cobrador de aguas hasta el Renacimiento: recuperaban las presas ya cazadas que habían caído al agua, como patos y cisnes. Hoy en día se les encuentra frecuentemente en las exposiciones caninas de belleza. Existen cuatro variedades: grande, mediano, enano y toy y en diferentes colores.
El Abanico
El Abanico es una ranchería del municipio de Nacozari de García ubicada en el este del estado mexicano de Sonora, en la zona alta de la Sierra Madre Occidental. La ranchería es la segunda localidad más habitada del municipio, sólo después de la ciudad de Nacozari de García, la cual es la cabecera municipal, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), El Abanico tiene un total de 380 habitantes.

Nacozari de García
Nacozari de García (de la lengua ópata: abundancia de nopales) es una ciudad del estado mexicano de Sonora situada en la zona noreste del estado. Área caracterizada como Gran Potenciador y Centro Minero; en su centro está la Plaza Jesús García Corona, con un quiosco tradicional. Frente a la plaza están el Palacio Municipal y el Centro Cultural “Casa Grande” de estilo neoclásico; la ciudad también es conocida por ser el lugar de la gesta heroica de Jesús García Corona, "El héroe de Nacozari"
Comité Paralímpico Nacional de Kirguistán
El Comité Paralímpico Nacional de Kirguistán es el comité paralímpico nacional que representa a Kirguistán. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Asiático.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Arhynchobdellida
Arhynchobdellida son un grupo de sanguijuelas de agua dulce o anfibias que depredan pequeños invertebrados, los cuales son ingeridos enteros. También pueden ser hematófagos. Poseen entre 5 y 8 pares de ojos. y generan larvas dentro de capullos. Este grupo incluye a la sanguijuela medicinal (Hirudo medicinalis).

Hirudo medicinalis
La sanguijuela medicinal (Hirudo medicinalis) es una especie de anélido hirudíneo de la familia Hirudinidae. Se distribuye por gran parte de Europa, encontrándose en agua dulce. Se alimenta de sangre (hematófago).
Radiactivo Tour In Deutschland (single)
«Radiactivo Tour In Deutschland» es un sencillo del grupo musical Aviador Dro, editado el año 2003 por el sello "Metawave Pop" con la colaboración de Nuclearsi.com, bajo la referencia MWP-004.

Se trata de una edición limitada de 315 copias en formato vinilo, destinadas para la venta en sus conciertos de la gira alemana "Radiactivo Tour" (la primera que realizaban fuera de España) del mes de septiembre de 2003, con conciertos en Kaiserslautern, Erlangen, Zúrich, Berlín, Bochum y Hamburgo, además de su venta en línea en las webs de Metawave Music y Nuclearsi.com.

Su grabación se llevó a cabo en los estudios Reactor, bajo la supervisión de Moncho Campa.

El tema "Triunvirus" es exclusivo de este sencillo, descartado en su momento de las sesiones de grabación del álbum Mecanisburgo, pero el tema instrumental "Aviador DRO, ¿dígame?", formó parte al año siguiente de su EP Ultimátum a la Tierra.

Ultimátum a la Tierra (EP)
Ultimátum a la Tierra es un EP del grupo musical Aviador Dro editado en el año 2004 por el sello "Subterfuge Records" bajo la referencia 21333CDSG.

Se editó como anticipo al álbum Confía en tus máquinas, con dos temas exclusivos y otro, "Aviador Dro ¿dígame?"  perteneciente al "Radiactivo Tour in Deutschland".
Baile deportivo
Los términos baile de salón de competición, baile deportivo, baile de competición y DanceSport se usan para denominar el baile como modalidad deportiva.

En este tipo de baile se respetan direcciones y se siguen unas normas establecidas y escritas (descripción de figuras, alineamientos, etc.), bailándose en todo el mundo de la misma forma. En esta modalidad solamente están incluidos 10 bailes.
El término “Baile Deportivo”, traducción del alemán "Tanzsport", designa una forma evolucionada de baile de salón que es objeto de competiciones de carácter deportivo. Su técnica es fruto de una larga tradición internacional y comporta a la vez un elevado grado de ejercicio físico así como un importante componente artístico. Se práctica en cerca de setenta países repartidos por todo el mundo, los cuales se hallan representados en la World Dance Sport Federation (WDSF). En muchos de estos países el baile deportivo está reconocido oficialmente como deporte y en algunos casos como deporte olímpico.

Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.
Italianos de Corfú
Los Italianos de Corfú (o "italianos corfiotas") son una población de la isla griega de Corfú (Kerkyra) con vínculos étnicos y lingüísticos con la República de Venecia. Su nombre fue establecido específicamente por Niccolò Tommaseo durante el Risorgimento italiano. Durante la primera mitad del siglo XX, Mussolini (cuyo régimen fascista promovía los ideales de la irredentismo italiano) utilizó con éxito a los italianos corfiotas como pretexto para ocupar Corfú dos veces.

Idioma véneto
El idioma veneciano o véneto (en ven. vèneto o también łéngoa vèneta) es una lengua romance, hablada por 4 210 000 personas. La mayor parte de los hablantes se encuentra en la región de Véneto, en las zonas más occidentales de la región del Friul y en la parte oriental de la provincia de Trento, en Italia; existen minorías venetohablantes en Eslovenia, Croacia, Argentina, Brasil, México y Venezuela.

A pesar de clasificarse, generalmente, entre las lenguas galoitálicas, el véneto es, desde el punto de vista filológico, más bien una variedad de transición entre las variedades galo-itálicas (como el ligur, el lombardo, etc.) y las variedades italorromances propiamente dichas (como el napolitano, el siciliano o el mismo italiano).
Ciclosporina
La ciclosporina (DCI) es un fármaco inmunosupresor ampliamente usado en el trasplante de órganos entre dos personas con el objeto de reducir la actividad del sistema inmunitario del paciente y el riesgo de rechazo del órgano. Ha sido estudiada en el trasplante de piel, corazón, riñón, pulmón, páncreas, médula ósea e intestino. La ciclosporina es un péptido no ribosomal cíclico de 11 aminoácidos (undecapéptido) producido por el hongo Tolypocladium inflatum Gams, aislado inicialmente de una muestra de suelo noruego.

Sandoz
Sandoz es una marca de relojes fabricados en Suiza y distribuidos en España por el Grupo Munreco, propietario de la marca desde el año 2000. La firma fue fundada hacia 1870 por Henri Frédéric Sandoz, tras adquirir el taller de la fábrica ODIN situado en la localidad suiza de Biena.
Toybox
Toybox es una implementación de software libre y de código abierto de algunas utilidades de línea de comandos de Unix para dispositivos integrados. Estos incluyen ls, cp, mv y unos 150 más. El proyecto Toybox se inició en 2006, y se convirtió en una alternativa de BusyBox con licencia BSD. Toybox se incluye con Android 6.0 "Marshmallow" y todas las versiones posteriores de Android (es decir, en todas las versiones de Android compatibles actualmente), y también está disponible para la instalación en otros sistemas operativos.

GNU Core Utilities
Coreutils (o GNU Core Utilities) es un paquete de software desarrollado por el proyecto GNU que contiene varias de las herramientas básicas como cat, ls y rm necesarias para sistemas operativos del tipo Unix. Es una combinación de tres paquetes anteriores: utilidades de ficheros (fileutils), utilidades de intérpretes de comandos (shellutils) y utilidades de proceso de textos (textutils).
Marquesado de La Guardia
El marquesado de La Guardia es un título nobiliario español creado por el rey Felipe II el 8 de junio de 1566 a favor de Gonzalo Messía Carrillo (también Mexía o Mesía), procedente del legado de su padre Rodrigo Messía Carrillo y Ponce de León, XI señor de La Guardia y IX de Santa Eufemia (también Santofimia o Sanctofimia), de El Viso, Guijo y Torrefranca, caballero de la Orden de Santiago, de la Casa Messía y Carrillo.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de La Guardia de Jaén, en la provincia de Jaén.

Casa de Haro
La casa de Haro fue un linaje de la nobleza feudal de la Corona de Castilla, titulares del señorío de Vizcaya entre los siglos X y XIV, origen del posterior territorio histórico y provincia de Vizcaya, en el País Vasco.

Tomaron el apellido de Haro al haberle sido concedido a Diego López el señorío de la villa de Haro por parte de Alfonso VI de León. Aunque la primera aparición de la incorporación del topónimo a su apellido se ha encontrado en una escritura de 1117, en la cual aparece su hijo Lope Díaz con la siguiente mención "Donus Didacus Lópiz de Faro".

A partir de Diego López de Haro el Bueno se modificó el escudo de su casa, añadiéndose a los primitivos lobos de sable en campo de plata, por alusión al nombre «Lope», los corderos atravesados en las bocas de los lobos y la bordura con aspas de San Andrés, en alusión a su participación en la batalla de las Navas de Tolosa y la toma de Baeza.

Una de las ramas menores de la casa de Haro es la casa del Carpio.
Tyler Kluttz
Tyler Kluttz (4 de mayo de 1984) es ex luchador profesional estadounidense, que trabajó para la WWE, bajo el nombre de Brad Maddox.

En sus logros se destacan, dos Campeonatos en pareja de la FCW y el Campeonato 15 de la FCW, siendo el campeón final de ambos títulos, además fue una vez Campeón Pesado de la OVW, Campeón Televisivo de la OVW.

Florida Championship Wrestling
Florida Championship Wrestling (FCW) fue una promoción de lucha libre profesional ubicada en Tampa, Florida. Era el territorio de desarrollo de nuevos luchadores que aún no estaban listos para debutar en la WWE, la empresa mayor. La promoción fue iniciada por Steve Keirn en 2007 para ser el segundo territorio de desarrollo de la WWE, junto con Ohio Valley Wrestling, después de que la WWE terminara su contrato con la Deep South Wrestling, pero a partir del 7 de febrero de 2008, la FCW se transformó en la única empresa de desarrollo de la WWE. La FCW fue descontinuada en agosto de 2012, dando paso a NXT Wrestling como territorio oficial de desarrollo de la WWE.
Estación de San Martín de Centellas
San Martín de Centellas (oficialmente y en catalán Sant Martí de Centelles-Aiguafreda) es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea R3 de Cercanías Barcelona.

Estación de Moncada-Bifurcación
Moncada-Bifurcación (oficialmente y en catalán Montcada Bifurcació) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Moncada y Reixach, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe y forma parte de las líneas R3, R4 y R7 de la red de Cercanías Barcelona. Cumple también funciones logísticas.
Carlos María Domínguez (obispo)
Carlos María Domínguez (San Martín, 23 de diciembre de 1965) es un eclesiástico, teólogo y profesor católico argentino, de la Orden de Agustinos Recoletos. Fue obispo de San Rafael, desde 2023 hasta 2025, de la que fue administrador apostólico, entre 2022 y 2023, y obispo auxiliar de San Juan de Cuyo, de 2019 a 2023.

Conferencia Episcopal Argentina
La Conferencia Episcopal Argentina (CEA) es un organismo permanente de la Iglesia católica en Argentina que nuclea a los obispos católicos no retirados con cargo en ese país.

También emite opiniones como representante del clero católico a nivel nacional, sobre asuntos que por su alcance social o económico inciden en los fieles católicos de Argentina.