hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meistriliiga 2020
La Meistriliiga 2020 (por razones de patrocinio A. Le Coq Premium Liiga) fue la edición número 30 de la Meistriliiga, la primera división del fútbol de Estonia. La temporada comenzó el 6 de marzo de 2020 y terminó el 6 de diciembre de 2020. Flora es el campeón actual.

El 13 de marzo la temporada se interrumpió luego de disputarse la primera jornada debido a la Pandemia de COVID-19 en Estonia. El 19 de mayo la liga continuó sin espectadores. Debido a esto, la liga cambió su formato para la fase final de la temporada.

Liga Europa Conferencia de la UEFA 2021-22
La Liga Europa Conferencia de la UEFA 2021-22 fue la 1.a edición de la Liga Europa Conferencia de la UEFA, la competición internacional terciaria de fútbol a nivel de clubes en Europa organizada por la UEFA.

La final se jugó en el Arena Kombëtare de la ciudad de Tirana (Albania) el día 25 de mayo de 2022. El campeón A. S. Roma se clasificó directamente para la Liga Europa de la UEFA 2022-23.
Unterschwaningen
Unterschwaningen es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 872 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Ansbach
Ansbach (hasta el siglo XVII era conocida como Onolzbach) es una pequeña ciudad alemana (40.000 habitantes aproximadamente), perteneciente al distrito de Ansbach, en Baviera. Es la capital de la comarca de Franconia Media.
Ramat Trump
Ramat Trump (en hebreo: רמת טראמפ‎; en árabe: رمات ترامب‎; en inglés: Trump Heights), o Altos de Trump en su traducción literal al español, es un asentamiento israelí en planes, situado en los Altos del Golán, bajo la jurisdicción del Concejo Regional Golán. Su establecimiento fue anunciado por el primer ministro Benjamín Netanyahu el 16 de junio de 2019. Su nombre honra al 45.º presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, en agradecimiento a su reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel y de los Altos del Golán como territorio soberano israelí.

Gran parte de la comunidad internacional considera que cualquier asentamiento israelí en los Altos del Golán (así como en Cisjordania) viola el artículo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra; Israel lo disputa.

Ramat Trump es la primera localidad israelí en ser bautizada en honor a un presidente estadounidense en ejercicio desde 1949, cuando un moshav cerca de Lod fue bautizado en honor a Harry S. Truman.

Concejo Regional Golán
El Concejo Regional del Golán (en hebreo: מועצה אזורית גולן) es un concejo regional donde se encuentra la práctica totalidad de los asentamientos israelíes situados en los Altos del Golán. Se compone de 19 de moshavim, 10 kibutzim, y otras poblaciones. La sede se encuentra en la ciudad de Katzrin, ciudad que es en sí misma un concejo local. El actual Jefe del Concejo es Eli Malka.
Campeonato de mano parejas 2018
El Campeonato de mano parejas 2018, competición de pelota vasca en la variante profesional de pelota mano parejas de primera categoría, que se disputó en 2017 y 2018. Estuvo organizado por las empresas promotoras ASPE y Asegarce, componentes de la LEP.M. Joseba Ezkurdia y José Javier Zabaleta se proclamaron campeones, mientras que Aimar Olaizola se alzó con el galardón a mejor pelotari del torneo.

Campeonato de España de mano parejas
El Campeonato por parejas es la segunda competición en relevancia de la pelota mano profesional, tras el campeonato individual, conocido como manomanista. Las parejas las forman un delantero y un zaguero, y los encuentros se disputan a un total de 22 tantos.
Temporal de Chile de 2015
El temporal de Chile de 2015 o ciclón Extra tropical de Chile de 2015 fue un temporal que afectó a varias ciudades y localidades de gran parte del país por un prolongado período, provocando inundaciones y aluviones en gran parte de la zona, además de las precipitaciones y fuertes vientos que afectaron también sobre todas las costas chilenas, provocando marejadas y causando graves daños. Hasta las 21:00 horas del 9 de agosto, el temporal había dejado un estimado de 6 fallecidos, y 1.022 damnificados.

Este temporal, con características de huracán, fue uno de los más potentes de los que se tenga registro en el país, cuyos vientos alcanzaron hasta los 200 km/h, además de fuertes marejadas que provocaron olas de hasta 8 metros; y también se registró la caída de nieve en el desierto de Atacama, el más árido del planeta.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Ponysona
Una ponysona (un acrónimo de pony y persona) es un personaje poni personalizado creado por fanáticos de la serie de televisión animada My Little Pony: La magia de la amistad como un alter ego de su creador. Al igual que las fursonas en el fandom furry, las ponysonas suelen incorporar elementos de la personalidad, características físicas o intereses del creador traducidos a forma de poni. La práctica se hizo popular luego del estreno del programa en 2010 y el posterior crecimiento del fandom brony. Las ponysonas se usan comúnmente como fotos de perfil, en fan art, fanfiction y comunidades de juegos de rol en varias plataformas de redes sociales y foros dedicados a la franquicia.

Avatar (Internet)
En el Internet y otras tecnologías de comunicación modernas, se denomina avatar a una representación gráfica que se asocia a un usuario en particular para su identificación en un videojuego, foro de internet, etc. El avatar puede ser una fotografía, icono, gif (animado), figura o dibujo artístico y puede tomar forma tridimensional, como en juegos o mundos virtuales, o bidimensional, como icono en los foros de internet y otras comunidades en línea.
Sala Hiroshima
La Sala Hiroshima fue un proyecto independiente dedicado a la difusión y promoción de las nuevas tendencias en artes escénicas, la danza contemporánea y la música en vivo; ubicado en el barrio de Pueblo Seco, en Barcelona. Desde sus inicios en 2015, hasta 2021 fue un referente en la ciudad para la escena emergente nacional e internacional más arriesgada.

En 2015 ganó el premio al Proyecto Más Innovador de Time Out Barcelona, y fue nominado al XVIII Premio de la Crítica de las Artes Escénicas en Barcelona. En 2016 ganó el IX Premio Tendències como Industria Cultural emergente.

Pueblo Seco
Pueblo Seco, (en catalán: Poble-sec) es un barrio del distrito barcelonés de Sans-Montjuich. Tiene una población estimada, a principios de 2020, de 40.139 habitantes.

Tiene alrededor de 70 hectáreas de extensión y está situado geográficamente entre la montaña de Montjuic y la avenida del Paralelo.
Pedro Aráiz
Pedro Aráiz (nacido en Villa Constitución el 21 de mayo de 1915 - ?) fue un futbolista argentino. Jugaba como arquero y debutó profesionalmente en el extinto Club Washington de Rosario. Posteriormente se destacó en Rosario Central.

Torneo Gobernador Luciano Molinas
El Torneo Gobernador Luciano Molinas (también conocido como Torneo Gobernador Molinas o Torneo Molinas) es la máxima competición futbolística de la ciudad de Rosario y por extensión de la provincia de Santa Fe (Argentina). Es un torneo reservado para los clubes afiliados a la Asociación Rosarina de Fútbol que militan en Primera División "A" y sus ganadores obtienen el derecho a participar en las instancias preliminares del Torneo argentino c organizado por la Asociación del Fútbol Argentino.

Instaurado como competición principal entre los clubes de Primera División "A" de la ARF desde su creación en el año 1931, es desde entonces y hasta la fecha de hoy el campeonato más importante de la ciudad, pudiendo referirse a él como la Primera División Rosarina, disputándose en forma anual.
Carretera de Nebraska 62
La Carretera de Nebraska 62, y abreviada NE 62 (en inglés: Nebraska Highway 62) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la Segmento del oeste NE 50  sur de Tecumseh - Segmento del este US 75  oeste de Stella hacia el Este en la Segmento del oeste NE 105  este de Elk Creek - Segmento del esteNE 67  este de Shubert. La carretera tiene una longitud de 29,3 km (18.21 mi).

Departamento de Carreteras de Nebraska
El Departamento de Carretera de Nebraska (en inglés: Nebraska Department of Roads, NDOR) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Nebraska. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Lincoln, la ciudad capital del estado. La agencia cuenta con ocho distritos ubicados en todo el estado.

El Departamento de Carreteras de Nebraska es distinto al de otras agencias similares en el país, ya que es el Departamento de Carreteras, y no el Departamento de Transporte. Bajo la dependencia del Departamento de Carreteras de Nebraska no se encuentra el transporte de aviación, marítimo o vehículos motorizados.
Enarmonía
En música, la enarmonía es el nombre que se aplica a la relación entre dos o más sonidos que, a pesar de poseer distintos nombres, se aproximan en su entonación, resultando casi idéntica en la afinación temperada, como la de los instrumentos de teclado modernos.

Por ejemplo, dos notas que se llamen de distinta manera pueden, a veces, coincidir en la misma tecla de un piano, en el mismo traste de una guitarra, o en la misma combinación de llaves de una flauta traversa. A esta coincidencia se le llama enarmonía, y resulta en una afinación idéntica. En otros sistemas de afinación, veremos que hay diferencias sutiles entre sonidos enarmónicos, pero en afinación temperada no existen esas diferencias.

Semitono
En música, un semitono                        es cada una de las dos partes, iguales o desiguales, en que se divide el intervalo de un tono, y es el menor de los intervalos que se pueden producir entre notas consecutivas de una escala diatónica. Dependiendo del sistema de afinación empleado, equivale aproximada o exactamente a la doceava parte de una octava. Recibe su nombre del hecho de ser aproximadamente (en el temperamento igual, exactamente) igual a la mitad del tono, que es el mayor de estos intervalos entre notas consecutivas de una escala. Es el intervalo musical entre dos teclas adyacentes de cualquier instrumento de teclado (como el piano), o entre dos posiciones consecutivas sobre el mástil de un instrumento de cuerda con trastes (como la guitarra).

A lo largo de la historia, el concepto y la magnitud del semitono se han ido modificando.  Hasta la adopción del temperamento igual, podían encontrarse al mismo tiempo semitonos diferentes en un sistema de afinación dado.
Carreteras de Puerto Rico
El sistema de carreteras de Puerto Rico se compone de aproximadamente 14 400 kilómetros (8948 millas) de rutas estatales en Puerto Rico, mantenido por el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP). El sistema vial se divide en cuatro redes: red primaria, red primaria urbana, red secundaria —o intermunicipal— y red terciaria —o local—. Las carreteras pueden pertenecer a más de una de red y retener su número.

Interestatal PR1
La carretera de Puerto Rico 52 (PR-52) es una carretera de peaje en Puerto Rico conocida como autopista Luis A. Ferré. Se extiende desde la carretera PR-1 en el suroeste de Río Piedras y se dirige al sur hasta su intersección con la PR-2 en Ponce. En el extremo norte, la PR-18 continúa al norte desde la PR-52 hacia San Juan y es conocida ahí como expreso Las Américas. Las rutas PR-18 y PR-52 son oficialmente designadas como Interestatal PR1.

Carretera PR-52 por municipio

Camino al sur en Cayey

Rumbo al norte entre Salinas y Cayey
Distrito de Lipno
Lipno (polaco: powiat lipnowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Cuyavia y Pomerania (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Golub-Dobrzyń, al nordeste con Rypin, al este con Sierpc, al sudeste con Płock, al sur con la ciudad de Włocławek y el distrito homónimo y al oeste con Aleksandrów; y está dividido en nueve municipios (gmina): uno urbano (Lipno), dos urbano-rurales (Dobrzyń nad Wisłą y Skępe) y seis rurales (Bobrowniki, Chrostkowo, Kikół, Lipno, Tłuchowo y Wielgie). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1015,74 km² y una población de 66 068 habitantes.

Włocławek
Włocławek (pronunciado /vuotsuávek/ en fonética española [vwɔt͡sˈwavɛk]ⓘ, llamada Leslau entre 1939-1945) es una ciudad del centro-norte de Polonia, en la ribera de los ríos Vístula y Zgłowiączka. La ciudad forma parte del voivodato de Cuyavia y Pomerania y tiene unos 119 608 habitantes (2006).
Dramyin
El dramyin o dranyen (tibetano: སྒྲ་ སྙན་, Wylie: sgra-snyan; Dzongkha: dramnyen; chino: 扎 木 聂; pinyin: zhamunie) es un laúd típico de la música tradicional del Himalaya, que posee siete cuerdas, utilizado principalmente como acompañamiento al canto en la cultura budista Drukpa en Bután, así como en el Tíbet, Sikkim y en la región himalaya de Bengala Occidental. A menudo se usa en festivales religiosos del budismo tibetano (como los tsechu). El instrumento se toca con técnicas de rasgueo, fingerpicking o (más comúnmente) pizzicato. El dramyen, el chiwang (violín) y el lingm (flauta) constituyen el inventario instrumental básico de la música folclórica tradicional de Bután.

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
Diócesis de Narona
La diócesis de Narona (en latín: Dioecesis Naronensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Croacia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Salona. Fue suprimida a fines del siglo VI y restaurada como diócesis titular en 1933 como diócesis de Narona. Desde el 31 de octubre de 2016 su obispo es Heriberto Cavazos Pérez.

Arquidiócesis de Monterrey
La arquidiócesis de Monterrey (en latín: Archidioecesis Monterreyensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Monterrey. Desde el 3 de octubre de 2012 su arzobispo es Rogelio Cabrera López.
Guillem Caballé
Guillem Caballé i Vicente nació el 17 de abril de 1971 en Sitges (Barcelona)  aunque toda su familia proviene de un pequeño pueblo de La Ribera D’Ebre: Flix. Es un locutor español de radio, publicidad y presentador de TV.

Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.
Abbondio Chialiva
Abbondio Chialiva (Traversella 1800- Milán 1870) fue un notario y nacionalista italiano.

Comprometido en el movimiento de los carbonarios de 1821, consiguió tras una fuga rocambolesca llegar hasta España. En 1828 se embarcó hacia México como corresponsal de varios periódicos franceses. Tras conseguir fortuna en los Estados Unidos, regresó a Italia en 1836, pero después se trasladó a Lugano, en el cantón suizo de lengua italiana de Ticino, y vivió Villa Tanzina, en la que alojó y acogió a muchos nacionalistas perseguidos entre los que estaban Giuseppe Mazzini y Carlo Cattáneo.

Fue amigo íntimo de Mariano Fogazzaro, padre del célebre novelista Antonio Fogazzaro el cual hizo su retrato con el personaje de Malombra.

Giuseppe Mazzini
Giuseppe Mazzini  (Génova, 22 de junio de 1805-Pisa, 10 de marzo de 1872), apodado El Alma de Italia, fue un político, periodista y activista italiano que bregó por la integración nacional italiana. Tuvo un destacado papel en el proceso de formación y unificación de la Italia independiente moderna a partir de los numerosos estados (muchos dominados por potencias extranjeras) que existieron hasta el siglo xix. También contribuyó a definir el movimiento europeo en pro de una democracia popular en un Estado republicano. En este sentido escribió Italia republicana y unitaria (1831) y Una nación libre (1851).
Araneus nordmanni
Araneus nordmanni es una especie de araña del género Araneus, tribu Araneini, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Thorell en 1870.

Se distribuye por Canadá, Estados Unidos, Suecia, Noruega, Finlandia, Rusia, Austria, Japón, Corea, Suiza, Mongolia, Alemania, Estonia y Grecia. La especie se mantiene activa entre enero y noviembre.

Araneus
Araneus es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae que incluye la araña de jardín europea y la araña de granero. Tienen una distribución mundial, salvo los polos. Los pedipalpos de los machos tienen un gancho como apófisis terminal.
Factor P
El «factor P», también conocido como «efecto de pala asimétrica» y «efecto de disco asimétrico», es un fenómeno aerodinámico que experimentan las hélices en movimiento, en el que el centro de empuje de la hélice se desplaza hacia fuera cuando la aeronave se encuentra en un ángulo de ataque elevado. Este desplazamiento de la ubicación del centro de empuje ejercerá un momento de guiñada sobre la aeronave, provocando que esta guiñe ligeramente hacia un lado. Es necesario accionar el timón para contrarrestar la tendencia a la guiñada.

Empuje
El empuje es una fuerza de acción descrita cuantitativamente por la tercera ley de Newton.

Cuando una masa es acelerada, o un sistema expele materia, en una dirección y sentido fijo (acción), la masa acelerada causará otra fuerza sobre el sistema igual en magnitud, en la misma dirección, pero en sentido contrario (reacción).
Asia (provincia romana)
Asia (en griego: Ἀσίας) fue una división administrativa anexada por la Antigua Roma en tiempos tardíos de la República. Se creó en el año 129 a. C. sobre un territorio ampliamente helenizado y rodeado de Estados creados tras la desaparición del Imperio seléucida, fundamentalmente Bitinia, Paflagonia, el Ponto, Galacia, Capadocia, Comagene y lo que quedaba del Imperio seléucida. Era una provincia senatorial gobernada por un procónsul. Esta situación permaneció inalterable en la reorganización del Imperio romano del año 211.

Paflagonia
Paflagonia (en latín Paphlagonia, en griego Παφλαγονία) era una antigua área del centro-norte de Anatolia, en la costa del mar Negro, situada entre Bitinia y el Ponto, y separada de Galacia por una prolongación hacia el este del Olimpo Bitiniano. Según Estrabón, el río Parthenius formaba el límite occidental de la región, y terminaba en el este junto al río Halys.
Nullivilai
Nullivilai es una  ciudad censal situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 16138 habitantes (2011). Se encuentra a 61 km de Thiruvananthapuram y a 75 km de Tirunelveli.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Guillermo Pardo
Guillermo Pardo Jaramillo (Lima, 19 de diciembre de 1909 - 9 de julio de 1960) fue un futbolista peruano. Jugaba como defensa y fue campeón con Sport Boys y Deportivo Municipal de la Primera División del Perú. Sus padres fueron Sabino Pardo y María Jaramillo.

Campeonato Peruano de Fútbol de 1937
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1937, denominado «XXI Campeonato de la División de Honor de la Liga Nacional de Football», fue la edición número 21 de la Primera División Peruana, tuvo diez equipos participantes y fue la undécima edición realizada por la FPF. Atlético Chalaco y Telmo Carbajo participaron en este torneo al recibir la invitación de parte de la Federación Peruana de Fútbol.

La intervención del Perú en los Juegos Olímpicos de 1936, dejó un sabor amargo. Al año siguiente se reinician los torneos oficiales. Nuevamente el Sport Boys aparece como una fuerza arrolladora y se coronó bicampeón logrando su segundo título.
Ludmilla Bodniyeva
Lyudmila Valeryevna Bodniyeva (Elista, 15 de octubre de 1978), también conocida en español como Ludmilla Bodniyeva, es una entrenadora y exjugadora de balonmano rusa, bicampeona del mundo y miembro del Salón de la Fama.

Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2000
El IV Campeonato Europeo de Balonmano Femenino se celebró en Rumanía entre el 8 y el 17 de diciembre de 2000 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Rumana de Balonmano.
Strophurus
Strophurus es un género de geckos de la familia Diplodactylidae. Estos geckos son endémicos de Australia.

Contiene especies de geckos muy cercanos a los nocturnos y arborícolas Diplodactylus. Estas especies también han sido previamente clasificadas como Diplodactylus antes de unirse a este género. La característica más destacable de este género es la capacidad de proyectar una sustancia defensiva producida en una glándula de la cola .

Diplodactylus
Diplodactylus, del griego clásico διπλόος (diplóos), "doble", y δάκτυλος (dáktulos), "dedo", es un género de geckos de la familia Diplodactylidae. Estos geckos son endémicos de Australia.

Su característica común es que tienen un poco dilatados sus dedos, aunque por otra parte, son un diverso género de lagartos, que contiene tanto especies arbóreas como terrestres. Muchos de ellos son de colores y su cola es una adaptación, ya sea para defensa o para el almacenamiento de grasa.