hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crematogaster browni
Crematogaster browni es una especie de hormiga acróbata del género Crematogaster, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Buren en 1968.

Habita en el continente americano, en los Estados Unidos (Sierra de Chiricahua) y México. Se ha encontrado a elevaciones que van desde los 1311 hasta los 1860 metros de altura. Habita en bosques de Juniperus (también conocido como enebros) y en roble azul (Quercus douglasii), generalmente en bosques donde abundan los enebros y robles. Además se encuentra en varios microhábitats como rocas y piedras y en medio de la arena.

Crematogaster
Crematogaster es un género de hormigas de la tribu Crematogastrini con gran diversidad ecológica que se encuentra en todo el mundo, se caracterizan por un gáster (abdomen) característico en forma de corazón.  Estas hormigas se conocen comúnmente como hormigas acróbatas.

Son depredadores.
Mordecai Seter
Mordecai Seter (en hebreo: מרדכי סתר‎); (Novorosíisk, Rusia, 26 de febrero de 1916 - Tel Aviv, Israel, 8 de agosto de 1994) fue un compositor israelí galardonado con el Premio Israel de Música en 1965.

Música mizrají
La música mizrají (en hebreo: מוזיקה מזרחית, Muzika Mizrahit) se refiere al género oriental de influencia de las músicas árabe, turca y griega traídas a Israel por los judíos mizrajíes y judíos sefaradíes. Suele ser cantada en hebreo, pero suele ser combinada a veces con algunas frases en árabe, griego, turco y otros idiomas de las tierras a las que los artistas judíos trazan sus raíces ancestrales más recientes. El significado literal de la palabra mizrají en hebreo es "oriental" o más bien, "del este".

Las canciones mizrajíes típicas tienen un instrumento de cuerda dominante, que suele ser el violín, el oud o el bouzouki. Las canciones mizrajíes típicas suelen ser usualmente de notas altas.
Economía de Manchukuo
Este artículo analiza las economías de Manchukuo y Mengjiang, en el período 1931-1945. La anexión japonesa efectiva de 1931 condujo a un sistema colonial. Japón invirtió en la industria pesada y, en menor medida, en la agricultura.

El Consejo de Estado de Asuntos Generales retuvo el control japonés de la política económica oficial. El Banco Central de Manchukuo era el banco central nacional. El Ejército de Kwantung ostentaba la máxima autoridad, en representación del emperador de Japón, y también participaban los respectivos ministerios del gobierno central nominal de Manchukuo.

Fushun
Fushun (en chino, 抚顺; pinyin, Fǔshùn) es una ciudad-prefectura en la provincia de Liaoning, República Popular China. Situada en las orillas del río Hun (渾河) "río de barro". Antes se llamó Fouchouen en francés. La ciudad fue ocupada por Rusia hasta 1905 y por Japón hasta 1945. Su área es de 11 271 km² y su población total para 2020 superó los 2 millones de habitantes.
Harcourt Williams
Harcourt Williams (30 de marzo de 1880 – 13 de diciembre de 1957) fue un actor y director teatral, además de intérprete cinematográfico y televisivo, de nacionalidad británica. Tras unas primeras experiencias en compañías teatrales itinerantes, se consolidó como actor de carácter y director en el circuito de Teatros del West End. Desde 1929 a 1934 fue director de la compañía teatral del Old Vic, trabajando junto a actores como John Gielgud y Ralph Richardson. Tras haber dirigido unas cincuenta obras, cedió la dirección del Old Vic, aunque siguió actuando en producciones de la compañía durante el resto de su carrera. Además, fue intérprete en treinta producciones cinematográficas y televisivas en sus últimos años.

Richard Brinsley Sheridan
Richard Brinsley Sheridan (Dublín, Irlanda, 30 de octubre de 1751-Savile Row, 7 de julio de 1816), fue un dramaturgo y político del partido whig en el Reino Unido. Fue durante muchos años propietario y director del Teatro Drury Lane. Está enterrado en el Poets' Corner de la abadía de Westminster.

Su obra de teatro The School for Scandal (1777), una comedia de costumbres, es considerado un clásico del teatro inglés. Fue una de las obras más populares del siglo XVIII y William Hazlitt afirmó que era «... la comedia mejor acabada y perfecta que tenemos».

Como parlamentario, fue conocido por sus discursos interminables. Ostentó, brevemente, los cargos de secretario de Estado del HM Treasury y tesorero de la Marina Real británica.

Murió en la pobreza, arruinado por las deudas surgidas tras incendiarse el Teatro Drury Lane.
Lõbembe
Lõbembe es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Comida callejera de Hong Kong
La comida callejera de Hong Kong está compuesta por aperitivos y bebidas listos para consumir, vendidos por vendedores ambulantes o en puestos de comida, incluyendo tartaletas de huevo, bolas de pescado, waffles de huevo y tofu apestoso, según la definición proporcionada por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (ONUAA). Estos alimentos se pueden encontrar en toda la ciudad, especialmente en las áreas de Mong Kok, Causeway Bay, Yuen Long, Tsuen Wan y Kwun Tong.

Tartaleta de huevo
Las tartaletas de huevo o tartaletas de crema de huevo son variedades de la tarta portuguesa popular en muchos lugares del mundo y especialmente en las cocinas de China y Europa occidental. Consiste en un exterior de pasta relleno con crema de huevo y horneado.
Castillo de Belver
El castillo de Belver, en el Alentejo, está situado en la parroquia de Belver, en el municipio de  Gavião, distrito de  Portalegre, Portugal.

Considerada una de las más completas de la arquitectura militar medieval portuguesa, se encuentra aislada en la cima de una colina de granito, al oeste del pueblo, en una posición dominante sobre la confluencia del arroyo Belver con la orilla derecha del río Tajo, guarneciendo la entonces llamada Línea del Tajo.

Portalegre (Portugal)
Portalegre (AFI: [puɾtɐˈlɛɣɾ(ɨ)]ⓘ)  es una ciudad y un municipio portugués, capital del distrito homónimo, en la región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo.

La ciudad, sede del municipio, contaba con 15 642 habitantes en 2011, mientras que este último tiene 446,24 km² de superficie y 22 341 habitantes (2021), y está subdividido en siete freguesias.
Amizón
Amizón (en griego antiguo, Ἀμυζών) fue una antigua ciudad griega de Caria.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en registros de tributos a Atenas entre los años 454/3 y 440/39 a. C.

Se conserva una carta en estado fragmentario de Antíoco III el Grande a Amizón fechada en 203 a. C. en el que el rey promete a la ciudad la conservación de sus privilegios.

Estrabón menciona en Caria la ciudad de Amizón, en una sucesión de asentamientos donde incluye a Heraclea, Euromo y Calcétor, que eran poco importantes en su tiempo al lado de las más importantes Alabanda, Milasa y Estratonicea.

Se localiza en la actual Mazin-Kalessi.

Alabanda
Alabanda (en griego, Αλαβάνδα, también llamada hê Alabanda, ta Alabanda, Alabandeus, Alabandensis, Alabandenus o Antioquía de los Crisaorianos) fue una antigua ciudad de Caria, Anatolia, y estaba situada donde ahora se levanta Doğanyurt (llamada también Araphisar), provincia de Aydın, en la parte asiática de Turquía.
Raión nacional alemán de Vannóvskoye
El Raión nacional alemán de Vannóvskoye (en alemán: Deutschen Nationalkreis Wannowskoje, en ruso: Ванновский немецкий национальный район) fue un raión nacional del krai del Cáucaso Norte (1928-1934), krai de Azov-Mar Negro (1934-1937) y krai de Krasnodar (1937-1941) que existió en la Unión Soviética de 1928 a 1941.

El distrito se formó el 28 de febrero de 1928 en una sección del raión de Kropotkin habitada en su mayoría por alemanes del Cáucaso. Originalmente estuvo constituido por las localidades de Vannóvskoye, Leonovskoye, Semiónovskoye y Sheremétievskoye. A principios de 1941 estaba compuesto por 11 selsovets: Vannóvskoye, Krasni, Léninski, Poselkovi, Leonovskoye, Marinski, Novoivánovski, Novoselovski, Severokubanski, Severin y Semiónovskoye.

El 4 de mayo de 1941, la región fue disuelta, su territorio entró en el raión de Tbilískaya y la población de alemanes étnicos fue deportada a campos de concentración gulags ubicados en Siberia, provocando un genocidio.

Krai de Azov-Mar Negro
El krai de Azov-Mar Negro (en ruso: Азово-Черноморский край, Azovo-Chernomorski krai) fue una antigua división administrativa de la RSFS de Rusia que existió entre el 10 de enero de 1934 y el 13 de septiembre de 1937.

El centro administrativo del krai era Rostov del Don.
Bandera de la región de La Araucanía
La Región de la Araucanía no posee una bandera oficial. Sin embargo, suele utilizarse como bandera regional el estandarte usado por el intendente, que consiste en un campo blanco con el escudo regional en el centro, aunque su estatus no está definido. El escudo está diseñado a base de dos cuarteles rojo y negro, adornados con seis guemiles blancos y un trapelacucha (joya mapuche) del mismo color, rodeados de una guirnalda de copihues y coronados por un monte nevado escoltado de araucarias,

El gobierno regional utiliza una bandera similar pero que posee el logotipo en el centro, a diferencia del escudo.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Valles secos de McMurdo
Los valles secos de McMurdo o Valles Secos son un conjunto de valles que se encuentran en las proximidades del estrecho de McMurdo, en la tierra de Victoria, en la Antártida. La región incluye numerosas características geológicas sumamente interesantes tales como el lago Vida y el río Onyx, el río más largo de la Antártida. Además, la zona es uno de los desiertos más secos del mundo.

Cuña de hielo
Una cuña de hielo es una fisura en el suelo formada por el congelamiento de hielo dentro de esta. Suelen medir de 3 a 4 metros de largo y penetrar unos 30 cm en el suelo. Durante los meses de invierno, el agua del suelo se congela y se expande. Cuando las temperaturas descienden por debajo de -17 grados Celsius, el suelo helado (permafrost) se comporta como un sólido y se expande formando fisuras en la superficie, las que se llaman cuñas de hielo. Las fisuras son ocupadas por agua durante el deshielo del verano, que al congelarse durante el invierno contribuye a hacer crecer el tamaño de la cuña, ayudados también por el proceso de contracción térmica del permafrost. Al repetirse este proceso a lo largo de los años, las cuñas de hielo pueden crecer hasta llegar al tamaño de una pileta de natación.
Numerales cistercienses
Los númerales cistercienses medievales, o "cifras" en la jerga del siglo XIX, es un sistema de numeración desarrollado por la orden monástica cisterciense a principios del siglo XIII, aproximadamente en la época en que se introdujeron los números arábigos en el noroeste de Europa. Son más compactos que los arábigos o los números romanos, al poder expresar con un solo glifo cualquier cifra entera entre el 1 y el 9999.

Los numerales se basan en un pentagrama horizontal o vertical, y en la posición del dígito en el pentagrama indicando su valor según la posición (unidades, decenas, centenas o millares). Estos dígitos se componen en un solo pentagrama para indicar números más complejos. La Orden del Císter finalmente abandonó el sistema en favor de la numeración arábiga, aunque continuó el uso marginal fuera de la orden hasta principios del siglo XX.

Notación posicional
La notación posicional es un sistema de numeración en el cual cada dígito posee un valor que depende de su posición relativa, la cual está determinada por la base, que es el número de dígitos necesarios para escribir cualquier número. Un ejemplo de numeración posicional es el habitualmente usado sistema decimal (base 10), que necesita diez dígitos diferentes, los cuales deberán estar constituidos de un símbolo (grafema), cuyo valor en orden creciente es: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Para los números escritos en sistemas de bases menores, se usan solo los dígitos de menor valor; para los escritos con bases mayores que 10, se utilizan letras: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, ...
Política de Yemen
Desde la unificación de la República Árabe de Yemen (norte) y la República Democrática de Yemen (sur) en mayo de 1990, el sistema de gobierno de la República de Yemen se basa en un Consejo Presidencial de cinco integrantes (tres del norte, dos del sur), dirigido por presidente de la República Abd Rabbuh Mansur al-Hadi.

El Parlamento es bicameral, estando formado por la Asamblea de Representantes, de 301 diputados, y la Shura de 111 miembros. Una de las principales funciones del Parlamento es elegir a los dos candidatos que concurrirán a las elecciones presidenciales, pudiendo así dejar fuera a destacados líderes opositores.

El presidente es electo por sufragio universal por un período de 7 años y el parlamento por un periodo de 5 años.

El país es regido por una constitución aprobada por referéndum el 16 de mayo de 1991, con la unificación de Yemen; esta fue reformada posteriormente, en 1994 y 2001.

Presidente de Yemen
El presidente de la República de Yemen es el jefe de Estado de Yemen.

Según la Constitución de Yemen, el presidente es también comandante supremo de las Fuerzas Armadas y jefe del Ejecutivo, presidiendo en Gobierno yemení.

El primer presidente de Yemen fue Ali Abdullah Saleh, que tomó posesión el 22 de mayo de 1990, el día en que se produjo la unificación de Yemen del Norte y Yemen del Sur, como presidente del Consejo Presidencial.

El presidente de jure de Yemen es Abd Rabbuh Mansur al-Hadi quien asumió el cargo el 25 de febrero de 2012. hasta el golpe de Estado en 2015 donde renunció. El 6 de febrero de 2015, los Houthis nombraron a Mohammed Ali al-Houthi presidente del Comité Revolucionario Yemení. Pero el 21 de febrero, Hadi regresó a su ciudad natal, Adén, donde afirmó seguir siendo presidente de Yemen y declaró a las decisiones tomadas por ese grupo como «inconstitucionales».
La columna de la muerte
La columna de la muerte. El avance del ejército franquista de Sevilla a Badajoz es un libro histórico sobre la guerra civil española escrito por el historiador español Francisco Espinosa Maestre.

El libro, con prólogo de Josep Fontana, analiza minuciosamente los sucesos ocurridos durante el avance de las tropas rebeldes desde el desembarco en la península del Ejército de África hasta la toma de la última localidad de Extremadura, período durante el cual se produjeron graves episodios de represión y asesinatos masivos que han sido considerados crímenes contra la humanidad por varias asociaciones de derechos humanos, como Equipo Nizkor y Amnistía Internacional.

Por extensión, la denominación la columna de la muerte comenzó a ser utilizada en algunos contextos para denominar al ejército dirigido por el general Juan Yagüe en su avance por Andalucía y Extremadura. En otros ámbitos es conocida como columna Madrid, al ser la capital el destino final de la ofensiva.

Batalla de Badajoz (1936)
La batalla de Badajoz desarrollada en esta ciudad del oeste de España, en la frontera con Portugal, fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar en agosto de 1936, durante la guerra civil española. Tras la toma de Mérida, la conquista de Badajoz permitió al bando sublevado asegurar su retaguardia y la frontera de Badajoz, al tiempo que, para la República, supuso perder definitivamente la comunicación terrestre con Portugal. Tras la batalla, se desencadenó uno de los episodios más controvertidos de represión y asesinatos de toda la guerra, la llamada matanza de Badajoz.
Alice Kent Stoddard
Alice Kent Stoddard (1883–1976) fue una pintora impresionista estadounidense de retratos, paisajes y marinas. Muchas de sus obras, en particular los retratos, se encuentran en colecciones públicas, incluida la colección de retratos de la Universidad de Pensilvania, el Museo de Arte de Woodmere y otros museos. Vivió y pintó en la isla de Monhegan en Maine, un enclave de artistas. Durante la Segunda Guerra Mundial, trabajó como artista de combate y realizó diseños para aviones. Se casó a edad tardía con Joseph Pearson, quien había sido amigo suyo y profesor en la Academia de Bellas Artes de Pensilvania.

Academia de Bellas Artes de Pensilvania
La Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) es un museo y escuela de arte en Filadelfia, Pensilvania (Estados Unidos) conocido internacionalmente por sus colecciones de pinturas, esculturas y obras estadounidenses de los siglos XIX y XX. Sus archivos albergan materiales importantes para el estudio de la historia del arte estadounidense, los museos y la formación artística. Ofrece un Grado y una Maestría en Bellas Artes, programas de certificación y de educación continua.
Músculo dilatador del iris
El músculo dilatador del iris, también llamado dilatador de la pupila, es un músculo que se encuentra en el interior del ojo y tiene la función de dilatar la pupila para aumentar la cantidad de luz que penetra en el globo ocular. Se encuentra situado en la parte posterior del iris y está constituido por fibras musculares lisas que se disponen de forma radial, su función está controlada por fibras nerviosas pertenecientes al sistema nervioso simpático. 
Proviene de tejido nervioso (ectoderma) por lo que realmente no será un músculo como tal si no un mioepitelio pigmentado. Está formado por células epiteliales muy largas con que poseen capacidad contráctil. 
La acción de este músculo se contrarresta por la del músculo esfínter del iris que tiene la función contraria, es decir disminuye el tamaño de la pupila.

Pupila
La pupila es el orificio situado en la parte central del  iris por el cual penetra la luz al interior del globo ocular. Se trata de una abertura dilatable y contráctil, aparentemente de color negro, que tiene la función de regular la cantidad de luz que llega a la retina, en la parte posterior del ojo. El término fue acuñado por Gerardo de Cremona.

El tamaño de la pupila está controlado por dos músculos: el esfínter de la pupila que la cierra y está inervado por fibras parasimpáticas y el músculo dilatador de la pupila que la abre y está controlado por fibras simpáticas. Su diámetro es de entre 3 y 4,5 milímetros en el ojo humano. En la oscuridad puede llegar a ensancharse hasta los 5 a 9 mm. Existe una considerable variación en el tamaño máximo de la pupila entre diferentes personas.
Consuelo Álvarez Pool
Consuelo Álvarez Pool, conocida con el seudónimo de "Violeta" (Barcelona, 24 de julio de 1867 - Madrid, 19 de enero de 1959), fue una periodista, política, sindicalista, sufragista, feminista y escritora española. Perteneció a la primera promoción de mujeres telegrafistas de España. Fue una de las dos primeras mujeres periodistas –junto con Carmen de Burgos– que se integraron en la redacción de un periódico. Represaliada por el régimen franquista. Por meras razones cronológicas se le podría adscribir a la Generación del 98.

Clara Campoamor
Carmen Eulalia Campoamor Rodríguez, conocida como Clara Campoamor (Madrid, 12 de febrero de 1888- Lausana, 30 de abril de 1972), fue una abogada, escritora, política y defensora de los derechos de la mujer española. Durante la Segunda República, creó la Unión Republicana Femenina y fue una de las principales impulsoras del sufragio femenino en España, que se incluyó en la Constitución de 1931 y fue ejercido por primera vez en las elecciones de 1933. A causa de la guerra civil, tuvo que huir de España y murió exiliada en Suiza.
Harold Nichols
Harold Nichols (San José, 1908-2006) fue un sastre y político costarricense. Único militante afrodescendiente en el Partido Comunista Costarricense durante los años 30, fue escritor y columnista en el periódico comunista Trabajo. Dueño de su propia sastrería La última moda, fue codueño de la Ferretería El Ancla desde 1991. Vocero del Partido Comunista, que tenía muy poco respaldo en la población negra del país,  fue el primer negro en Costa Rica en ser candidato a un puesto de elección popular al haber sido candidato a regidor suplente de San José por el Partido Comunista en las elecciones de 1936. Falleció en 2006 como un próspero empresario.

Afrocostarricense
Los afrocostarricenses son la población oriunda de Costa Rica descendiente de los pueblos traídos del África negra en condición de esclavitud. Los afrocostarricenses,  representan cerca del 8% de la población, y son una de las etnias más relevantes del país en cuanto a sus aportes económicos, sociales, ambientales, culturales y políticos.
Arctotraversodon
Arctotraversodon es un género extinto de cinodonte traversodóntido que vivió durante el Triásico Superior en Canadá. Sus fósiles fueron recuperados inicialmente en la Formación Wolfville en Nueva Escocia en 1984 y representaban el primer traversodóntido conocido de América del Norte. La especie tipo y única especie conocida es A. plemmyridon, representada por dientes y varios huesos dentarios.

Cynodontia
Los cinodontes (Cynodontia, griego «dientes de perro») son un clado de terápsidos que aparecieron por primera vez en el Pérmico Superior, hace unos 260,4 millones de años. El grupo incluye a todos los modernos mamíferos, así como a sus antepasados extintos y a parientes cercanos. Los cinodontes no mamíferos se extendieron por todo el sur de Gondwana y están representados por fósiles de América del Sur, África, India y la Antártida. En los continentes del norte, los fósiles se han encontrado en el este de América del Norte, así como en Bélgica y el noroeste de Francia. Cynodontia es uno de los grupos más diversos de terápsidos.
COM Ràdio
COM Ràdio, estilizado como COMRàdio, fue una cadena pública de radio de Cataluña, España, creada en marzo de 1995 como agrupación de emisoras municipales catalanas impulsada por la Diputación de Barcelona y gestionada por el Consorci de Comunicació Local. Agrupaba cerca de un centenar de emisoras consorciadas. Finalizó sus emisiones en septiembre de 2012, dando paso a La Xarxa.

Ona Catalana
Ona Catalana fue una cadena de radio privada con presencia en España y Andorra.

Inició sus emisiones en 1998, únicamente en la provincia de Gerona y desde el año 2000 en toda Cataluña España y Andorra. En 2005, tras ser adquirida por el Grupo Prisa, cambió el formato convencional para transformarse en radiofórmula. Tras su desaparición, en 2007, parte de sus emisoras formaron en una nueva cadena denominada Ona fm.