hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthornis melanocephala
El pájaro campana de Chatham (Anthornis melanocephala) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de las islas Chatham, en Nueva Zelanda. Era considerada una subespecie de A. melanura, pero actualmente se considera que existen suficientes diferencias en su estructura y plumaje como para considerarlas especies diferentes.. Esta especie habitaba los bosques densos de las islas Chatham, Mangere y Pequeña Mangere.

Las razones de su extinción no están claras, pero se cree que se debió a una combinación entre la pérdida de hábitat, la introducción de ratas y gatos que depredaban sobre esta especie y un exceso de recolección de ejemplares para los museos. La última cita de esta especie data de 1906 en la isla Pequeña Mangere, siendo imposible encontrarla en una expedición realizada en 1938 organizada para "redescubrir" la especie.

Pequeña Mangere
La isla Tapuaenuku  o isla Pequeña Mangere (en maorí: Tapuaenuku; en inglés: Little Mangere Island) es una pequeña isla del archipiélago de Chatham, al oeste de la isla Mangere, a unos 4 kilómetros al este de isla Pitt, y a 45 kilómetros al sureste de la ciudad de Waitangi en la isla Chatham. La isla se llama Tapuaenuku en moriori y maorí, y fue llamado El Fuerte (The Fort). El archipiélago, un territorio de Nueva Zelanda, se encuentra a unos 800 kilómetros (500 millas) al este de la isla Sur.
Zavaritskita
La zavaritskita es un mineral de la clase de los minerales haluros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la matlockita”. Fue descubierta en una mina en los montes del Óblast de Chitá, en Siberia (Rusia), siendo nombrada en 1962 en honor de Aleksandr N. Zavaritskii, petrólogo ruso especialista en yacimientos. Un sinónimo poco usado es zawaryskita.

Matlockita
La matlockita es un mineral de la clase de los minerales haluros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la matlockita”. Fue descubierta en 1851 cerca de Matlock, en el condado de Derbyshire (Reino Unido), siendo nombrada así por el nombre de la localidad donde se encontró.
Selección de waterpolo de Japón
La selección de waterpolo de Japón es el equipo formado por jugadores de nacionalidad japonesa en las competiciones internacionales de waterpolo.

En el 2019 participó en el Campeonato Mundial de Natación de 2019.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Draymond Green
Draymond Jamal Green (Saginaw, Míchigan, 4 de marzo de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Golden State Warriors de la NBA. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot. Es cuatro veces campeón de la NBA, cuatro veces All-Star, dos veces miembro del mejor quinteto de la NBA y dos veces medallista de oro olímpico. Considerado uno de los mejores jugadores defensivos de todos los tiempos, es nueve veces miembro del mejor quinteto defensivo de la NBA, fue Jugador defensivo del año de la NBA en 2017 y lideró la liga en robos ese mismo año.

Se le considera uno de los mejores jugadores defensivos de la década de 2010, conocido por sus robo de balóns, tapones, rebotes y juego defensivo en general. Criticado por su conducta en la cancha y su juego físicamente agresivo, tiene la segunda mayor cantidad de expulsiones en la NBA, solo por detrás de Rasheed Wallace.

Andrew Bogut
Andrew Michael Bogut (Melbourne, Victoria, 28 de noviembre de 1984) es un exjugador de baloncesto australiano que disputó 14 temporadas en la NBA. Es hijo de croatas emigrantes a Australia. Con 2,13 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.
Lynn Goldsmith
Lynn Goldsmith (1948) es una compositora musical, directora de cine y  fotógrafa retratista de celebridades y figuras del rock estadounidense. También ha realizado fotografía artística con imágenes conceptuales y de sus pinturas. En 1985 ganó el premio World Press Photo. En la década de los ochenta compuso canciones y creó la banda Will Powers. En 2023, formó parte de un caso de la Corte Suprema de Estados Unidos que trataba sobre los derechos de autor relacionados con una serie de retratos serigrafiados de Andy Warhol basados en una foto de Goldsmith del músico Prince.

World Press Photo
World Press Photo, fundada en 1955, es una organización independiente sin ánimo de lucro con sede en Ámsterdam (Países Bajos), conocida por organizar el mayor y más prestigioso concurso anual de fotografía de prensa.

Durante el mes de febrero de cada año, un jurado internacional independiente formado por trece miembros –y compuesto por editores gráficos, fotógrafos y representantes de agencias de prensa- escoge las fotografías ganadoras entre todas las enviadas el año anterior por fotoperiodistas, agencias, periódicos, revistas y fotógrafos de todo el mundo. La organización World Press Photo no tiene ninguna influencia en las decisiones del jurado.
Eligio Cervantes
Eligio Cervantes Islas (Ciudad de México, 17 de diciembre de 1974) es un deportista mexicano que compitió en triatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Panamericano de Triatlón, oro en 1997 y plata en 2005.

Campeonato Panamericano de Triatlón
El Campeonato Panamericano de Triatlón es la máxima competición a nivel panamericano de triatlón. Es organizado desde 1994 por la Confederación Panamericana de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2014 una competición mixta por relevos.
Goggo Network
Goggo Network es una empresa con sedes en Madrid, Berlín y París, dedicada a la creación de redes de movilidad autónoma en diferentes ciudades de Europa. Fue fundada en el año 2018 por Martín Varsavsky y Yasmine Fage, quienes se desempeñan actualmente como director ejecutivo y directora de operaciones, respectivamente.

El objetivo de Goggo Network es operar flotas de vehículos autónomos en Europa y ayudar a los gobiernos de los países a crear un sistema de licencias para la operación de dichos automotores. En septiembre de 2021, la empresa puso en marcha las pruebas iniciales del primer food truck autónomo en circular por las calles de España, y a finales de ese año presentó un robot repartidor autónomo en colaboración con la compañía Glovo, el cual inició operaciones en Madrid en febrero de 2022.

Glovo
Glovo es una aplicación de reparto de comida a domicilio española con domicilio social en Barcelona fundada en 2014 por Oscar Pierre y lanzada en 2015 por él mismo y Sacha Michaud tras una ronda inicial de financiación. Desde mediados de 2022, Glovo forma parte del grupo Delivery Hero, una empresa multinacional alemana de entregas de comida en línea a domicilio que cotiza en bolsa. Sus trabajadores tambien son conocidos como 'angi', es una palabra coloquial que se ha difundido bastante entre jóvenes en algunas zonas de España para referirse a repartidores de Glovo, normalmente asociándolo a personas de origen pakistaní.
La Dura Dura
La Dura Dura es una vía de escalada situada en Peramola, Cataluña. Esta vía de escalada de dificultad 9b+ está ubicada sobre un acantilado de caliza a 500 metros de altitud. La primera ascensión fue realizada en febrero de 2013 por Adam Ondra y la segunda, un mes más tarde por Chris Sharma. Es la primera vía de grado 9b+ que está repetida.

Chris Sharma
Chris Sharma (Santa Cruz, 23 de abril de 1981) es un deportista estadounidense que compitió en escalada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Escalada de 1997, en la prueba de dificultad.
Vexin francés
El Vexin francés es una antigua provincia de Francia situada al noroeste de la Isla de Francia y una ínfima parte de Picardía, se halla entre los departamentos del Valle del Oise de Yvelines y del Oise.

Río Epte
El río Epte es un río de Francia, un afluente por la derecha del río Sena. Nace en Serqueux, en el Pays de Bray, en el departamento de Sena Marítimo y desemboca en el Sena cerca de Vernon, en el límite entre Eure e Yvelines, tras un curso de 113 km. Su cuenca se extiende por 1.467 km².

Riega los departamentos franceses de Sena Marítimo, Oise, Valle del Oise, Yvelines y Eure. Su recorrido pasa por Gournay-en-Bray y Gisors.

Formaba parte de la frontera normanda con Francia (la moderna Île-de-France); actualmente del departamento de Eure con Oise, Valle del Oise e Yvelines.
The Happening
The Happening (titulada El incidente en España y El fin de los tiempos en Hispanoamérica) es una película estadounidense del 2008. Es el sexto largometraje del director M. Night Shyamalan y cuenta con la actuación de Mark Wahlberg. Trata la historia de una familia que huye de misteriosos ataques que ocurren en varias ciudades del este de los Estados Unidos, en los cuales las personas comienzan a herirse a sí mismas.[cita requerida]

Mark Wahlberg
Mark Robert Michael Wahlberg (Boston, Massachusetts, 5 de junio de 1971), conocido en los inicios de su carrera como Marky Mark, es un actor, modelo, cantante, productor de televisión y empresario estadounidense. Fue parte del grupo de rap Marky Mark and the Funky Bunch, que alcanzó éxito con el disco Music for the People.

Fue nominado a los Óscar 2006 en la categoría de mejor actor de reparto por la película The Departed. Recibió una estrella en el paseo de la fama de Hollywood el 29 de julio de 2010.
Río Rechepsta
El río Rechepsta (en ruso: Речепста) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente por la izquierda del río Arjyz, que confluye poco después con el Psyshy el Kizgych para formar el río Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
José Rodríguez Tabasco
José "Pepe" Rodríguez Tabasco (Santa Fe, Granada, 1955 - Granada, 22 de diciembre de 2013) fue un político español del Partido Socialista Obrero Español, presidente de la Diputación de Granada desde 1999 hasta 2003.

Diputación Provincial de Granada
La Diputación Provincial de Granada es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los municipios de la provincia de Granada, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Su presidente actualmente es Francis Rodríguez Guerrero (concejal de Alhendín) del Partido Popular.
The Course of Nature
«The Course of Nature» es una canción de la banda de power/progresive metal brasileña Angra. Esta canción es la que inicia el CD al que pertenece, Aurora Consurgens, y también fue la primera y única canción de ese disco que sacó un sencillo. Fue el primero lanzado como sencillo virtual, ya que se podía descargar del sitio oficial de la banda, al igual que la carátula. También sacó un videoclip que se podía ver desde el inicio de la página oficial de la banda, para luego ser lanzado para los canales de televisión de Brasil y de otros países del mundo.

Aurora Consurgens (álbum)
Aurora Consurgens es el sexto álbum de estudio de la banda brasileña de power metal Angra, publicado en 2006. En este álbum la banda experimenta con un sonido más similar al heavy metal tradicional, abandonando paulatinamente sus raíces power metal notables en sus discos anteriores (a excepción de la canción "Salvation: Suicide", pieza más veloz del disco). Sin embargo sigue sin perder la esencia que caracteriza a Angra, que son los toques progresivos y los arreglos populares brasileños ("The Course of Nature", "So Near so Far").
Barco de desembarco ruso Azov
El barco de desembarco Azov, ex-BDK-54 (en ruso: Азов [БДК-54]) con número de gallardete 151, es un buque del proyecto 775 (designación OTAN: Clase Ropucha) que entró en servicio en la Flota del Mar Negro de la Armada Soviética y, desde la disolución de la URSS, ha estado en servicio misma flota de la Armada de Rusia.

Flota del Mar Negro
La Flota del Mar Negro (en ruso: Черноморский флот) es una gran subunidad estratégica dependiente de la Armada Rusa, que opera en el mar Negro y el mar Mediterráneo desde finales del siglo XVIII. Los navíos de guerra tienen base en varios puertos del mar Negro y del mar de Azov, mientras que la aviación y resto de comandancias están repartidas en varias bases de Crimea y el krai de Krasnodar.
Quercus berberidifolia
Quercus berberidifolia conocido como encinillo es un pequeño roble en forma de arbusto de hoja perenne, perteneciente a la sección Quercus (sinónimos Lepidobalanus y Leucobalanus), los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.

Bellota
La bellota (del árabe ballūta, y éste probablemente del griego "βαλανωτή" , encina), lande, o llande, es un fruto característico de las especies del género Quercus (fam. Fagaceae).

Dentro de este género, hay numerosas especies arbóreas que dan bellotas como el roble, la encina, el alcornoque, el quejigo y el melojo. Esos frutos son los preferidos por las ardillas.

Para que la bellota pueda ser utilizada para el consumo humano, estas deben de ser previamente procesadas para eliminar y/o neutralizar los taninos (o ácido tánico) los que otorgan un sabor amargo a la bellota y es tóxico para los humanos; por ello se prefiere y recomienda el consumo sólo de las variedades más dulces, las cuales presentan una menor concentración de taninos. La bellotas se consumen crudas o tostadas, y a partir del fruto también se elabora licor.
Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2023
La Copa Mundial Femenina de la FIFA Australia/Nueva Zelanda 2023™ (en inglés: FIFA Women's World Cup Australia/New Zealand 2023™) fue la novena edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol organizada por la FIFA.

Se llevó a cabo en Australia y Nueva Zelanda, siendo la primera vez que una candidatura conjunta gana la sede de un mundial femenino, y la primera oportunidad en la que se realiza la copa en el continente oceánico. Sumado a ello, es el primer campeonato de fútbol organizado por la FIFA que se realizó en dos confederaciones diferentes: la Federación de Fútbol de Australia es miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), mientras que la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda pertenece a la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC). Además, fue la primera edición que contó con la participación de 32 selecciones, tras la aprobación del Consejo de la FIFA del 31 de julio de 2019.

Consejo de la FIFA
El Consejo de la FIFA (anteriormente el Comité Ejecutivo de la FIFA) es una institución de la FIFA (el órgano rector del fútbol, el fútbol sala y el fútbol playa). Es el principal órgano de toma de decisiones de la organización en los intervalos del Congreso de la FIFA, por tanto, es el organismo supremo. Sus miembros son elegidos por el Congreso de la FIFA. El consejo es un organismo, de supervisión y estratégico que establece la visión de la FIFA y del fútbol mundial.
Suzuhito Yasuda
Suzuhito Yasuda (ヤスダ スズヒト, Yasuda Suzuhito?), es un mangaka e ilustrador japonés. es muy reconocido por la ilustración de light novels como Durarara!! y Kamisama Kazoku ambas adaptadas al anime, y el videojuego de Shin Megami Tensei: Devil Survivor. Yasuda es también el creador original del manga Yozakura Quartet que fue adaptada también al anime.

Kamisama Kazoku
Kamisama Kazoku (神様家族, ''Kamisama Kazoku''?  lit. Familia de Dios) es una serie de anime basada en las novelas ligeras de Yoshikazu Kuwashima, que se estrenó 18 de mayo de 2006 en Japón a través del canal de televisión Animax. La serie original de novelas ligeras concluyó con 8 volúmenes, sin embargo el 25 de enero de 2008, se lanzó una secuela titulada Kamisama Kazoku Z (神様家族Z, ''Kamisama Kazoku Z''?).
Oshun
Oshun, Oxum u Ochun (en yoruba: Òşun) es una de las deidades de la religión yoruba. En la santería sincretiza con la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona de Cuba. Reina las aguas dulces del mundo, los arroyos, manantiales y ríos, personificando el amor y la fertilidad. A ella se acude en busca de ayuda en asuntos monetarios y más.

Aggayú solá
Aggayú Solá es una de las Deidades del Panteón Yoruba en la Religión Yoruba y Umbanda.

Su nombre proviene del Yorùbá Aginjù Solá (Aginjù: desierto - So:voz - Àlá: Cubrir), literalmente "El que cubre el desierto con su voz".
Yes, Dear
Yes, Dear es una serie de televisión EE. UU. que se emitió a partir del 2 de octubre de 2000 al 15 de febrero de 2006 en la CBS. Es protagonizada por Anthony Clark, Jean Louisa Kelly, Mike O'Malley, y Liza Snyder.

En Estados Unidos, las repeticiones de la serie se pueden ver en Nick at Nite, Nick Jr. (como parte del bloque de NickMom) y CMT. En Canadá, que se puede ver en Joytv.

CMT (canal de televisión estadounidense)
CMT, cuyo nombre son las siglas de Country Music Television, es un canal de televisión por suscripción estadounidense de música country. El canal incluye videos de música, conciertos, películas y las biografías de las estrellas country pasadas y presentes. Actualmente es propiedad de Paramount Skydance Corporation a través de su filial Paramount Media Networks.
Pedro Groppo
Pedro Juan Bartolomé Groppo (Avellaneda, 29 de agosto de 1886 - 19 de octubre de 1969) fue un médico y político argentino que ejerció como ministro de Hacienda de su país durante la presidencia de Roberto M. Ortiz, entre 1938 y 1940.

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.
Joe Schmidt (NFL)
Joe Schmidt (Pittsburgh, Pensilvania; 18 de enero de 1932-Palm Beach Gardens, Florida; 11 de septiembre de 2024) fue un jugador y entrenador estadounidense de fútbol americano de los que jugó trece temporadas en la NFL con los Detroit Lions, fue campeón de la NFL en dos ocasiones y jugó diez ocasiones en el Pro Bowl.

Detroit Lions
Los Detroit Lions (en español, Leones de Detroit) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Norte de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Ford Field.

El equipo fue fundado en 1930 en Portsmouth (Ohio) con el nombre de Portsmouth Spartans y se trasladó a Detroit en 1934, donde adoptó el nombre de Lions en referencia a los Detroit Tigers de las Grandes Ligas de Béisbol.
Berkeley DB
Berkeley DB es una librería de manejo de base de datos con una API para C, C++, Java, Perl, Python, Ruby, Tcl y muchos otros lenguajes. Soporta múltiples datos para una misma clave. Berkeley DB permite miles de hilos de control manipulando bases de datos de hasta 256 terabytes en muchos sistemas, incluidos la mayoría de los Unix-like (similares a Unix) y Windows, e incluso sistemas operativos de tiempo real.

Berkeley DB fue desarrollada por la compañía Sleepycat Software. Está disponible en código fuente y con licencia de libre distribución (free software).

Unix-like
Un sistema operativo Unix-like (literalmente, «similar a Unix») a veces abreviado como UN*X o *nix para no tener problemas con la marca registrada) es un sistema que se comporta de manera similar a un sistema Unix, aunque no es necesario que sea certificado en ninguna versión de la Single Unix Specification. En español el término Unix-like se puede traducir en como Unix o tipo Unix.
No hay una norma para definir el término por lo que se generaron diferentes opiniones sobre cuándo otorgar a un sistema operativo el calificativo "Unix-like".

El término puede incluir software libre y de código abierto inspirado en el sistema Unix desarrollado en los laboratorios Bell, software propietario, comercial, o incluso versiones basadas en el código fuente licenciado de Unix.

Las versiones libres u open source, son a veces llamadas Freenix.
Instituto de Educación Superior Tecnológico Público Diseño y Comunicación
El Instituto de Educación Superior Tecnológico Público Diseño y Comunicación (IESTP IDC), es una institución de educación superior pública, ubicada en el distrito de Lima, en la ciudad homónima, capital del Perú. Orientada a la enseñanza en diseño y comunicación, imparte formación técnica en distintas especialidades. A lo largo de su trayectoria, ha ajustado su modelo educativo en función de los cambios en su campo de estudio, integrando aspectos teóricos y prácticos en su currículo.

Fundado en 1965, ha pasado por diversas etapas hasta adoptar su denominación actual en 2010. Ofrece programas especializados en diseño de modas, diseño de interiores, diseño publicitario y comunicación audiovisual, estructurados en ciclos de tres años. Su modelo educativo incluye talleres prácticos, actividades académicas y oportunidades de prácticas preprofesionales. Su sede principal se encuentra en Lima, donde desarrolla su actividad académica y brinda formación técnica en el ámbito tecnológico.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.