hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complejo de Tenis Mario Caracci Onetto
El Complejo de Tenis Mario Caracci Onetto es una instalación deportiva que forma parte del Complejo Deportivo San Carlos de Apoquindo ubicado en la comuna de Las Condes en la Región Metropolitana de Santiago (Chile). Su propietario es el Club Deportivo Universidad Católica y es sede de las actividades del equipo de tenis del CDUC.

Está integrado al Club House UC, junto al complejo de equitación, además de ser escenario de eventos de relevancia internacional como el ATP 250 de Chile, y el WPT Chile Open 2023. Dentro de sus instalaciones se encuentra el Court Central, el cual fue bautizado con el nombre del extenista chileno Jaime Fillol en diciembre de 2023.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Gravitropismo
El gravitropismo o geotropismo es un tipo de tropismo, propio de las plantas, que se refleja en un crecimiento en respuesta a la aceleración de la gravedad. Permite el crecimiento basípeto de las raíces, que deben hundirse en el suelo para su correcto funcionamiento, y el crecimiento de los tallos hacia el medio aéreo. Es de especial importancia durante la germinación de las semillas.

Tropismo
El tropismo (del griego τροπή tropḗ 'giro, vuelta, fuga, punto de retorno') es un fenómeno biológico que se produce cuando una planta crece o cambia de dirección mediante un estímulo medioambiental; también es un fenómeno natural que indica el crecimiento o cambio direccional de un organismo, normalmente una planta, como respuesta a un estímulo medioambiental. Los tropismos se diferencian de las nastias en que estas no son respuestas inmediatas, si no más lentas.

Si el órgano se mueve en la misma dirección que el estímulo se denomina tropismo positivo (+), pero si lo hace inclinado (crecimiento con dirección horizontal o en ángulo), alejándose del estímulo, es un tropismo negativo (-). 
Ambas son respuestas realizadas para acercarse o alejarse del estímulo recibido.
Ramón Gener Sala
Ramón Gener Sala (Barcelona, 1967), conocido como Ramón Gener, es un músico, humanista y escritor. Licenciado en Humanidades y Ciencias Empresariales, recibió además formación en piano y canto. Tras varios años de trabajo como barítono dejó el canto e inició su etapa como divulgador musical en radio y televisión. En 2011 empezó su carrera en televisión como conductor del programa Òpera en texans. Más tarde dirigió y presentó This is Opera (2015), This is Art (2017 y 2018) y 200; una noche en el Prado (2019).

Televisión de Cataluña
Televisión de Cataluña (TVC; oficialmente y en catalán: Televisió de Catalunya) es la división de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA), que a su vez depende del Departamento de la Presidencia de la Generalidad de Cataluña, que gestiona la televisión pública de ámbito autonómico catalán.

Actualmente posee cinco canales distintos: TV3, El 33, 3CatInfo, Esport3 y SX3, además del canal TV3CAT (antes TV3 Internacional) destinado a espectadores residentes fuera de Cataluña. Todos ellos se emiten desde los estudios ubicados en Sant Joan Despí (Barcelona). Además de estos canales de televisión, la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA) también gestiona la cadena Catalunya Ràdio y sus tres emisoras (3CatInfo, Catalunya Música e iCat).
Mount Pocono
Mount Pocono es un borough ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,742 habitantes y una densidad poblacional de 306 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Distrito de Arequipa
El distrito de Arequipa es uno de los veintinueve distritos que conforman la provincia homónima, ubicada en el departamento de Arequipa, en el Sur del Perú. Limita por el Norte con los distritos de Yanahuara y el Alto Selva Alegre, por el Este con los distritos de Miraflores y  Mariano Melgar, por el Sur con los distritos de Paucarpata, José Luis Bustamante y Rivero y Jacobo Hunter y por el Oeste con el distrito de Sachaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Arequipa.

Distrito de Alto Selva Alegre
El distrito de Alto Selva Alegre es uno de los veintinueve que conforman la provincia de Arequipa, ubicada en el departamento de Arequipa en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Arequipa.
Nervio obturador accesorio
El nervio obturador externo en anatomía humana, es una rama muy inconstante del plexo lumbar. Se encuentra en el 12% de los casos aproximadamente. Se origina del tercero y cuarto pares lumbares, sigue el trayecto del nervio obturador en su recorrido dentro de la pelvis y se separa de él en el pubis para pasar por encima de la rama horizontal del pubis, a diferencia del obturador que lo hace por el canal obturador.

Vienen a terminar en el músculo pectíneo y a veces en el aductor corto, después de haber dado filetes articulares. En ciertos casos va a anastomosarse directamente con una rama del femoral o del obturador.

Plexo lumbar
El plexo lumbar corresponde a las uniones que se establecen entre las ramas anteriores de los nervios raquídeos de L1 a L4, con íntima relación con los fascículos de origen del músculo psoasilíaco. También contribuye a su formación el nervio T12.
Sega Rally 2
Sega Rally 2 es un videojuego de carreras desarrollado por Sega AM3 para la placa de recreativas arcade Sega Model 3. Es la secuela del videojuego de 1994 Sega Rally Championship. La versión arcade fue lanzada en febrero de 1998, mientras que para Dreamcast fue lanzado en Japón el 28 de enero de 1999, en Europa el 14 de octubre de 1999 y en América del Norte el 27 de noviembre de 1999. Una versión para PC fue lanzada ese mismo año.

Subaru Impreza
El Subaru Impreza es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante japonés Subaru desde 1992. La segunda generación fue lanzada en el año 2000 y la tercera fue presentada al público en 2007. Su principal rival ha sido el Mitsubishi Lancer, hasta que dejó de ser competitivo a principios de los años 2000. Se ha mantenido en la élite del Campeonato Mundial de Rally (WRC) hasta llegar a ser el modelo con más victorias, hasta un total de 46 rallys en el mundial, empatado con el Lancia Delta.

Ha existido en carrocerías cupé de dos puertas, sedán de cuatro puertas y familiar de cinco puertas, todos con puertas sin marco hasta 2006. Han incorporado motores tipo bóxer de gasolina con disposición y tracción delantera o integral. Cada generación comparte plataforma con la generación correspondiente del vehículo todoterreno Subaru Forester.
Museo Etnológico de Formentera
El Museo Etnológico de Formentera, inaugurado en 1993, es el lugar donde se guardan y se exponen objetos pertenecientes al mundo del arte, de la ciencia o de la técnica de Formentera. Se encuentra en la calle Jaume I de San Francisco Javier de Formentera.

El museo expone una serie de elementos y utensilios del pueblo y de la cultura de Formentera, a la vez que intenta dar una visión bastante representativa de varios factores como la tecnología, los métodos económicos, las instituciones sociales y políticas, las creencias religiosas, las creaciones artísticas y el folclore como partes del sistema adoptado por un pueblo como respuesta a su ambiente histórico y natural.

Formentera
Formentera es una isla española situada en el mar Mediterráneo y municipio que forma parte, junto con Mallorca, Menorca e Ibiza, de la comunidad autónoma de las Islas Baleares.

Además, junto con Ibiza y varios islotes forma las llamadas islas Pitiusas, parte del archipiélago de las Islas Baleares. En 2022 tenía una población de 11 418 habitantes, por lo que es la isla balear menos poblada. Formentera es además la cuarta del archipiélago balear en extensión.

El municipio formenterano es el más meridional de Baleares y comprende los núcleos de población de San Francisco Javier (Sant Francesc de Formentera) —capital municipal—, San Fernando de las Rocas (Sant Ferran de ses Roques), Cabo de Berbería (es Cap de Barbaria), Pilar de la Mola, La Sabina (sa Savina), Los Pujols (es Pujols), El Caló (es Caló), Las Bardetas (ses Bardetes) y Las Salinas (ses Salines).
Mugihito
Makoto Terada (寺田 誠, Terada Makoto?,  Musashino, Tokio, 8 de agosto de 1944), mejor conocido bajo su nombre artístico de Mugihito (麦人, Mugihito?), es un seiyū y actor teatral japonés veterano. También ha sido acreditado como Mugihito Amachi (天地 麦人, Amachi Mugihito?) en numerosas ocasiones. Es hijo del actor kabuki Yoshizaburo Arashi V y hermano menor de la también seiyū, Michie Terada.

Ha participado en series de anime como Hōshin Engi, Neon Genesis Evangelion, Dr. Slump, Jujutsu Kaisen, MASHLE y Umineko no Naku Koro ni, entre otras. Además, trabajó en películas de animación como Nausicaä del Valle del Viento.

Eureka Seven
Eureka Seven (交響詩篇エウレカセブン, Kōkyōshihen Eureka Sebun?, Capítulo del Poema Sinfónico - Eureka Siete) es un anime sobre mechas, creado por el estudio BONES y Bandai Visual. Eureka Seven es la primera obra original del estudio, es decir, no está escrita ni producida por otra compañía y consta de 50 capítulos. Existe además una adaptación en manga y dos videojuegos.

La serie ha sido licenciada y emitida en USA y su licencia ha sido anunciada en España por So Good Entertainment.
Estatua de la Libertad (Perú)
La Estatua de la Libertad es una escultura de bronce ubicada en la Plaza Francia del centro histórico de Lima, Perú. Fue realizado en 1926 según el diseño del escultor francés René Bertrand-Boutée y repartido por Eugène Soleau. Se trata de una escultura de bronce de una sola pieza de unos 2 metros de altura y representa una figura femenina de pie, vestida con una túnica ligera y con una corona de laurel en la cabeza. Está instalado sobre un pedestal de 4,30 m de altura. La escultura y la Plaza Francia fueron declaradas entorno urbano monumental en 1972. En 2018, La Libertad fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación.

Iglesia de los Sagrados Corazones de Jesús y María
La iglesia de los Sagrados Corazones de Jesús y María o iglesia de La Recoleta es un templo de culto católico ubicado en el distrito de Lima, en la ciudad homónima, capital del Perú. Fue declarada Patrimonio Cultural Inmueble en 2001. Está ubicado en la Plaza Francia, en el centro histórico de Lima.
Cuenca de la quebrada Totoral y costeras hasta quebrada de Carrizal
Cuenca de la quebrada Totoral y costeras hasta quebrada de Carrizal es el nombre dado al ítem 036 del inventario de cuencas de Chile (BNA) que reúne las cuencas hidrográficas que drenan las zonas costeras nombradas en la Región de Atacama.

En el inventario de cuencas de Chile (DARH) se han reunido los ítems BNA 035, 036 y 037 en un solo ítem con el código DARH 0306 llamado "cuencas costeras entre río Copiapó y río Huasco". La cuenca BNA 035 se convierte en cuatro subcuencas con los códigos 030603, 030604, 030605 y 030606.

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Amegilla godofredi
Amegilla godofredi es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita por el alemán Frédéric Jules Sichel en 1869.

Este ejemplar aparece publicado y registrado en una sección de Descriptions of New Species of Hymenoptera in the Collection of the British Museum de 1879 de los autores Smith y Frederick.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Frontera entre Alemania y Suiza
La frontera entre los estados modernos de Alemania y Suiza se extiende a 362 kilómetros, principalmente siguiendo el Alto Rin entre el lago de Constanza y Basilea.

Gran parte de la frontera se encuentra dentro de la esfera del área metropolitana de Zúrich y hay un tráfico considerable, tanto para los viajes diarios como para las compras a través de la frontera; la línea S22 del suburbio de S-Bahn Zúrich incluso se extiende a través del territorio alemán, y el municipio suizo de Kreuzlingen forma parte de la conurbación de la ciudad alemana de Constanza. Del mismo modo, el área metropolitana de Basilea incluye territorio tanto en Francia como en Alemania.

Distrito de Waldshut
El distrito de Waldshut (en alemán: Landkreis Waldshut) es uno de los distritos alemanes (Kreise) del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicado en el extremo sur de Baden entre la Selva Negra y el Rin, la frontera con Suiza.
DR Automobiles
DR Automobiles Groupe (anteriormente conocido como DR Motor Company o simplemente DR Motor) es una marca italiana de automóviles fundada en 2006 en Macchia d'Isernia, en Molise, por Massimo Di Risio.

La empresa importa componentes automovilísticos producidos por las marcas chinas Chery Automobile y JAC Motors, los ensambla con licencia y los comercializa con los nombres de cuatro marcas (DR, EVO, Sportequipe, ICKX) en las propias sedes italianas, también para alquilar. Forma parte del consorcio DR Automobiles Groupe, marca que fue propiedad de Di Risio, fundada en 1995 que importa y distribuye automóviles de varias marcas (entre ellas Saleen S7, de la  cual tenía la licencia de comercialización europea hasta que cesó la producción del modelo).

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Honduras en los Juegos Olímpicos de México 1968
Honduras estuvo representado en los Juegos Olímpicos de México 1968 por seis deportistas masculinos que compitieron en atletismo.

El equipo olímpico hondureño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Honduras en los Juegos Olímpicos
Honduras en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Hondureño, creado en 1956 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, en Albertville 1992. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Morcipán
Un morcipán (acrónimo de morcilla al pan) es un sándwich o bocadillo de morcilla hecho con pan francés. Es consumido frecuentemente en los asados de la mayoría de los países hispanos. Consta de un pan francés o marraqueta que en su interior contiene una morcilla asada. Su consumo es típico en los asados, en los que al ser de rápida preparación se los come generalmente como aperitivo, mientras la carne continúa asándose. En Argentina, el condimento principal para este tipo de sándwiches es, al igual que en el resto de los componentes de los asados de ese país, el chimichurri o la salsa criolla.

Asado
El asado, barbacoa, parrilla o parrillada es una técnica de cocción mediante la cual los alimentos (generalmente cortes de carne) son expuestos al calor de fuego o brasas para que se cocinen lentamente. El calor se transmite gradualmente al alimento, que por lo general está suspendido sobre el fuego o cerca de las brasas. El fuego se logra a partir de carbón vegetal o de madera, aunque hay también parrillas de gas. Las maderas más usadas son maderas duras como las de roble, mezquite, quebracho o coronilla, que arden a temperaturas altas y por un tiempo prolongado. Si bien la carne más empleada es la carne vacuna, también se asa carne de cerdo, de cordero, cabrito, pescado, pollo, langostinos y diversos embutidos.
Guerra espacial
Guerra espacial es un hipotético combate en el que al menos uno de los beligerantes se sitúa en el espacio exterior. Por lo tanto, el alcance de la guerra espacial incluye la «guerra tierra-espacio» (atacar un satélite artificial desde tierra), la «guerra espacio-espacio» (un satélite atacando a otro satélite) y la «guerra espacio-tierra» (un satélite atacando a un objetivo en tierra). En la ficción, la guerra espacial es un tema y un subgénero de la ciencia ficción, donde se presenta con una gran variedad de realismo y verosimilitud.

No hay constancia pública de que haya tenido lugar alguna guerra real en el espacio, aunque se han realizado varias pruebas y demostraciones. Existen tratados internacionales que intentan regular los conflictos en el espacio y limitar la instalación de sistemas de armas espaciales, especialmente armas nucleares.

Tratado sobre el espacio ultraterrestre
El Tratado sobre el espacio ultraterrestre o Tratado del espacio exterior, cuyo nombre completo es Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes, es un tratado que forma la base del Derecho internacional acerca del espacio. El tratado quedó abierto a su firma en Estados Unidos, el Reino Unido y la Unión Soviética el 27 de enero de 1967 y entró en vigor el 10 de octubre de 1967. Hasta mayo de 2025, 117 países ratificaron el tratado, mientras que 23 firmaron el acuerdo pero todavía no lo han ratificado.
Estación de Carancos
Carancos es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Nava, en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias al pertenecer a la línea C-6 (antigua F-6) que une Oviedo con Infiesto. Cuenta también con servicios regionales.

Nava (Asturias)
Nava es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, así como una parroquia del concejo, y una villa de dicha parroquia. La villa de Nava es la capital del concejo. Sus principales núcleos son, por número de habitantes: Nava, su capital, Llames, Ceceda, El Remedio, Piloñeta, Quintana, Pruneda y Castañera.

El concejo contaba en 2020 con una población de 5276, mientras que a finales del año 2000 contaba con 5656 habitantes.

En su capital se encuentra el Museo de la Sidra. Desde 1969 se celebra allí el anual Festival de la Sidra de Nava que ha dado mucha popularidad al concejo.
Fotosensibilizador
Un fotosensibilizador es una molécula que produce un cambio químico en otra molécula en un proceso fotoquímico. Los fotosensibilizadores se utilizan comúnmente en la química de polímeros en reacciones tales como fotopolimerización, fotorreticulación y fotodegradación. Los fotosensibilizadores también se utilizan para generar estados excitados de tripletes en moléculas orgánicas con usos en fotocatálisis, conversión de fotones y terapia fotodinámica. Los fotosensibilizadores generalmente actúan absorbiendo la región ultravioleta o visible de radiación electromagnética y transfiriéndola a moléculas adyacentes. Los fotosensibilizadores suelen tener grandes sistemas π deslocalizados, que reducen la energía de los orbitales HOMO y su absorción de luz podría ionizar la molécula. También hay ejemplos de uso de puntos cuánticos semiconductores como fotosensibilizadores.

La clorofila actúa como fotosensibilizador durante la fotosíntesis de carbohidratos en las plantas:

Fotodegradación
La fotodegradación es la alteración de materiales por efecto de la luz. Normalmente el término se refiere a la acción combinada de la luz solar y la atmósfera terrestre. La fotodegradación es habitualmente una combinación de oxidación e hidrólisis. A menudo se intenta (mediante revestimientos, aditivos, etc.) evitar la fotodegradación de objetos que van a estar en el exterior, porque de lo contrario se estropean y hay que reponerlos. Este fenómeno es responsable en parte de la remineralización de la biomasa, y se utiliza intencionadamente en algunas tecnologías de desinfección. La fotodegradación no se aplica a cómo los materiales pueden ser envejecidos o degradados por el calor o la radiación infrarroja, pero sí incluye la degradación por toda la radiación luminosa de la banda ultravioleta.
Fjellstrand
Fjellstrand es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1111 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Provincia de Akershus
Akershus (en noruego: Akershus fylke) es una provincia de Noruega que tiene a Oslo como centro administrativo, aunque Oslo no forma parte de Akershus. Históricamente, Akershus ha sido una región del este de Noruega con Oslo como ciudad principal desde la Edad Media. Su nombre proviene de la fortaleza de Akershus, ubicada en Oslo, y esta a su vez de la antigua granja Aker, también en Oslo.

Desde la Edad Media hasta 1919, Akershus fue un feudo principal y el condado más importante, abarcando gran parte del este de Noruega. A partir del siglo XVII y hasta 2020, y nuevamente desde 2024, el término Akershus también se utiliza en un sentido más limitado para referirse a un condado central más pequeño dentro de la región del Gran Oslo. Actualmente, Akershus es el condado más poblado de Noruega, con 728 803 habitantes.