hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Templo de Nukualofa
El templo de Nukualofa, conocido localmente como Templo Liahona, es uno de los templos construidos y operados por  La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 25 construido por esta confesión, el número 23 en operaciones continuas y el primer templo construido en las islas de Tonga. Se ubica en el centro de la isla de Tongatapu, cerca de Matangiake, varias millas al sur de la ciudad homónima, la capital Nukualofa. El área donde se encuentra localizado se conoce comúnmente como Liahona, debido al nombre de la escuela secundaria ubicada en el sitio, propiedad de la iglesia.

Taufa'ahau Tupou IV de Tonga
Taufaʻahau Tupou IV (Siaosi Tāufaʻāhau Tupoulahi; Nukualofa, Tonga, 4 de julio de 1918 - Auckland, Nueva Zelanda, 10 de septiembre de 2006) fue rey de Tonga desde 1965 hasta su muerte en 2006. Como príncipe heredero se le conocía con el nombre de Tupoutoʻa.
Skeggi Björnsson
No confundir con Skegg-Broddi Bjarnasson.

Skeggi Björnsson (n. 886) fue un vikingo y bóndi de Reykir, Miðfjörð, Vestur-Húnavatnssýsla en Islandia. Era hijo del colono noruego Björn Skeggjason. Es un personaje citado en la saga de Njál, saga de Grettir, y saga Þórðar hreðu. Se casó con Ingibjörg Grímsdóttir (n. 890), y de esa relación nacieron cinco hijos, dos hembras: Hródný (n. 905) que sería esposa de Þórðr Óleifsson y Þorbjörg (n. 914); y tres varones, Kollur (n. 920), Árnsteinn (n. 922) y Eiður Skeggjason. Según Landnámabók Skeggi fue un próspero vikingo que consiguió saquear la tumba de Hrólfr Kraki, durante sus embestidas en Dinamarca, y logró hacerse con la mítica espada Skofnung. Skeggi prestó la espada a Kormákr Ögmundarson para un duelo, y más tarde su hijo Eiður la presta a Þorkell Eyjólfsson, que a su vez se la pasaría a su hijo Gellir Þorkelsson, pero este último moriría en Dinamarca de regreso de su peregrinación a Roma y la espada no regresaría a Islandia.

Saga de Njál
La Saga de Nial o Njál, también Brennunjálssaga (saga de la quema de Njál ) es una obra literaria narrativa y escrita en prosa, cuyo protagonista es Nial.
Pertenece a las sagas islandesas del siglo XIII y su autor es desconocido, escrita entre 1270 y 1290 muchos críticos la consideran la mejor de su género, y aún hoy es admirada por los lectores islandeses. En todo caso, es la más famosa de las sagas islandesas y, según algunos autores del mundo anglosajón, uno de los mejores trabajos en prosa del mundo. Se conservan unos sesenta manuscritos, de los cuales treinta son pergaminos medievales.
Glenea quatuordecimmaculata
Glenea quatuordecimmaculata es una especie de escarabajo del género Glenea, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Hope en 1831.

Habita en Bután, India y Nepal. Esta especie mide 12 mm.

Glenea
Glenea es un género de escarabajos de la familia Cerambycidae.

Glenea lefebvrei

Glenea mephisto

Glenea celia

Glenea atriceps

Glenea pulchella

Glenea citrina

Glenea dimidiata

Glenea dimorpha

Glenea regina

Glenea elegans

Glenea sexpunctata

Glenea thomsoni

Glenea gabonica

Glenea giraffa

Glenea vaga
Christian Gourcuff
Christian Gourcuff (nacido el 5 de abril de 1955 en Hanvec, Francia) es un exfutbolista y entrenador francés. Su hijo, Yoann Gourcuff, es futbolista. Antiguo profesor de matemáticas, en 2013 fue nombrado Caballero de la Legión de honor.

Al-Gharafa Sports Club
El Al-Gharafa (en árabe: الغرافة الرياضي‎, romanizado: Al-Gharafa Al-Riyadi) es un club de fútbol fundado en 1979 como Al-Ittihad. Tiene por sede la ciudad de Doha, en Catar. Algunos de los jugadores más famosos que han pasado por este equipo son Ze Roberto, Juninho, Hector Moreno, Wesley Sneijder, Joselu Mato y Miku Fedor .
Precursores de la pintura chilena
Los precursores de la pintura chilena, también llamados «artistas viajeros del siglo XIX», comenzaron su obra a inicios de la independencia de Chile y su influencia, reproducida a través de la Academia de Bellas Artes, perdura hasta nuestros días. Los cuadros y bocetos creados por estos artistas fueron y son de gran importancia didáctica y permiten comprender mejor los primeros años de la existencia republicana junto con las batallas desarrolladas durante la independencia del país.

De este periodo artístico, según aclaran los autores Galaz e Ivalic, no debe dárseles el término de "generación" o "grupo" puesto que los precursores de la pintura chilena no conformaron un conjunto como tal, sino que «debe entenderse sólo en su sentido cronológico: coinciden en su llegada al país con pequeñas diferencias de años».

José Manuel Ramírez Rosales
José Manuel Ramírez Rosales (Santiago de Chile, 1804-Valparaíso, 1877) fue un pintor chileno, educado artísticamente en París. Discípulo de los pintores franceses Raymond Monvoisin y Theodore-Pierre Rousseau. Destacó como paisajista y en temas marinos.
Charles Maturin
Charles Robert Maturin (Dublín, 25 de septiembre de 1782-Dublín, 30 de octubre de 1824), también conocido como C. R. Maturin, fue un predicador protestante irlandés (ordenado por la Iglesia de Irlanda), dramaturgo y escritor de novela gótica. Su obra más conocida es la novela Melmoth el errabundo, publicada en 1820.

Samuel Taylor Coleridge
Samuel Taylor Coleridge (21 de octubre de 1772-25 de julio de 1834) fue un poeta, crítico y filósofo inglés, uno de los fundadores, junto con su amigo William Wordsworth, del Romanticismo en Inglaterra y uno de los lakistas. Sus obras más conocidas son, posiblemente, Rime of the Ancient Mariner (Balada del viejo marinero) y Kubla Khan, así como su obra en prosa Biographia Literaria.
Cerro Socopó
El Cerro Socopó es un pico de la serranía del Empalado también referida como serranía de Ciruma o Siruma (Venezuela), que forma parte del sistema Coriano o Formación Lara-Falcón-Yaracuy. Está ubicado en la porción noroeste de la serranía, entre los estados Falcón y Zulia, tiene una superficie de 38,4 km² por encima de la cota de 900 m, y una altura máxima de 1571 m. Está separado del macizo conformado por Cerro Azul y El Cerrón por alturas menores a 900m. La vegetación original es predominantemente bosque seco, aunque existen algunos remanentes de bosque húmedo, en los que puede encontrarse árboles emblemáticos como "el Niño" o "Cucharón" (Gyranthera caribensis).

Cerro Cerrón
El Cerro Cerrón es una formación de montaña ubicada en una exclusiva región natural de la serranía de Siruma, al suroeste del Sistema Coriano, en el punto donde se encuentran los estados Falcón, Lara y Zulia, en el occidente de Venezuela. A una altitud promedio entre 1975 m s. n. m. y 2.055 m s. n. m., el Cerro Cerrón es la montaña más alta en Falcón. Algunas referencias la ubican en el estado Lara, haciéndola una de las más elevadas de ese estado. Otro cerro de menor altura y del mismo nombre se ubica en el estado Lara, en el costado Este del parque nacional Cerro Saroche.
Che
Che es una interjección que tiene diferentes alcances, y aparece en el español, en el valenciano y el portugués brasileño.

Esta interjección se usa para llamar a una persona, atraer su atención, o incluso detenerla; y también en caso de sorpresa o asombro. Por consiguiente, en varios de esos sentidos equivale al «¡Oye!» de varios países de habla hispana, por ejemplo, en Argentina, «Che, ¿tenés la tarea?», equivale a «Oye, ¿tienes la tarea?» en otros lados. También puede compararse a la interjección «¡hombre!», que es común en España; por ejemplo, en Argentina, «¡che, no te enojés!» sería en España «¡hombre, no te enfades!».

Interjección
La interjección es una clase de palabra de las lenguas naturales que no constituye una parte de la oración. Son expresiones de un sentimiento vivo (¡ay!), una llamada enérgica (¡eh!) o describen elementalmente una acción (¡zas!, ¡plaf!) sin ser léxica y gramaticalmente organizadas.

Estos signos pregramaticales pueden desempeñar tres funciones elementales del lenguaje: expresiva, conativa y representativa.
Historia de los hombres homosexuales en Estados Unidos
Este artículo trata sobre la historia de los hombres homosexuales en Estados Unidos.

A menos que se indique lo contrario, puede que los hombres analizados aquí sen bisexuales y no solo homosexuales, pero se los menciona como parte del debate sobre la práctica de la homosexualidad masculina, es decir, el comportamiento sexual y romántico entre hombres del mismo sexo.

Gay Men's Health Crisis
El GMHC (anteriormente Gay Men's Health Crisis) es una organización sin fines de lucro, basada en la comunidad, apoyada por voluntarios y personal de servicio comunitario contra el SIDA, cuya misión es "terminar con la epidemia del SIDA y mejorar la vida de todos los afectados".
Aldabrachelys gigantea
La tortuga gigante de Aldabra o tortuga de Aldabra(Aldabrachelys gigantea) es un reptil quelonio de la familia Testudinidae que solo habita en la isla de Aldabra que forma parte del archipiélago de las Seychelles en el océano Índico.

Mahé
Mahé (del francés: Île Mahé), en inglés: Mahé Island) es la isla más grande de Seychelles, situada al noreste de la nación. En ella está la capital, Victoria, y un 90% de la población total del país. La isla fue llamada en honor a Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais, el gobernador francés de la Isla de Francia —actual Mauricio—.
Gabriel Aresti
Gabriel Aresti Segurola (Bilbao, 14 de octubre de 1933-Bilbao, 5 de junio de 1975) fue un poeta y escritor español que escribió en euskera. Es uno de los escritores en euskera más importantes del siglo XX. Fue miembro de la Real Academia de la Lengua Vasca.

Tradujo al euskera, entre otros, a Bocaccio, Lorca, Valle-Inclán, Castelao, T. S. Eliot, 
Bertolt Brecht y James Joyce. Antifranquista, en política fue próximo al socialismo, con posturas vasquistas pero diferenciadas del nacionalismo vasco ortodoxo.

Castelao
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (Rianjo, 29 de enero de 1886-Buenos Aires, 7 de enero de 1950), conocido simplemente como Castelao, fue un narrador, ensayista, dramaturgo, dibujante, médico y político español. Está considerado uno de los padres del nacionalismo gallego.

Fue diputado en las Cortes de la Segunda República y tras la guerra civil española (1936-1939) formó parte del gobierno republicano en el exilio. Ocupando estas responsabilidades defendió un proyecto del estatuto de autonomía para Galicia, bajo una propuesta federal y plurinacional de España en la que se reconociese como naciones a Galicia, País Vasco y Cataluña. En 2011 la Junta de Galicia declaró su obra como bien de interés cultural inmaterial.
Bugatti EB118
El Bugatti EB118 es un automóvil que debutó en 1998 en el salón del automóvil. Se ofreció con un motor v8 de 6255 cc (6,3 litros)
turboalimentado, que produce 547 CV (408 kW) y 650 Nm. El EB118 alcanzaba una velocidad máxima de 320 km/h, tenía tracción permanente en todas las ruedas y transmisión automática de 5 velocidades. El diseño del coche fue destinado a hacerse eco del Bugatti Type 50 de 1931, y cuenta con una línea longitudinal en el techo haciéndose eco del Bugatti Atlantic. Con un costo aproximado de 25,000 dólares en su momento de salida.

Bugatti Type 57
El Bugatti Type 57 es un automóvil de gran turismo que fue producido por el fabricante francés Bugatti desde 1934 hasta 1939. Durante ese período, se fabricó un total de 685 unidades.

La mayoría de los Type 57 utilizaron un motor de 3.257 cc con doble árbol de levas (DOHC) basado en el del Type 49, pero altamente modificado por Jean Bugatti.

Había dos variantes básicas del Bugatti Type 57:

El Type 57 normal

El Type 57S

El chasis y el motor del Type 57 fueron reutilizados en 1951 para la corta producción del Bugatti Type 101.
Castillo de Benicasim
El castillo de Benicasim, llamado también castillo de Centinela, se localiza en un montículo (detrás del ayuntamiento) junto al casco urbano, realmente en el centro del actual núcleo urbano de Benicasim, en la comarca de la Plana Alta, de la provincia de Castellón. Por declaración genérica está catalogado como Bien de Interés Cultural y presenta anotación ministerial número: R-I-51-0011575 y fecha de anotación 14 de marzo de 2006.

Se trata de un castillo de tipo montano y fue construido en el siglo XII, siendo coetáneo a otras construcciones costeras musulmanas, considerándolo algunos autores una avanzada del castillo de Montornés.

Benicasim
Benicasim (en valenciano y oficialmente, Benicàssim) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población residente es de 20.322 habitantes (INE 2024), aunque se alcanza más de 60.000 en el periodo estival, ya que su economía se basa en el turismo.
Urnäsch
Urnäsch es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores y formó parte del extinto distrito de Hinterland. Limita al norte con las comunas de Schönengrund, Schwellbrunn y Waldstatt, al este con Hundwil, al sur con Nesslau-Krummenau (SG), y al oeste con Hemberg (SG).

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Museo Andes 1972
El Museo Andes 1972 está ubicado en la peatonal Rincón 619, en el barrio Ciudad Vieja de Montevideo, Uruguay.

Es un museo privado y temático sobre la Tragedia y Milagro en los Andes, el accidente aéreo ocurrido en la cordillera de los Andes el 13 de octubre de 1972 a un grupo de 45 uruguayos que viajaban a Chile. En el vuelo, viajaban quince rugbistas del Old Christians Club así como algunos familiares, amigos y cinco tripulantes. Su historia de sobrevivencia ha tenido trascendencia a nivel mundial, a través de más de 45 libros, publicaciones, películas, documentales, conferencias y artículos de prensa.

El museo está dedicado a la memoria de las 29 personas fallecidas y a quienes, arriesgando su propia vida, salvaron las de sus camaradas. Constituye también un reconocimiento a los 16 compatriotas que «volvieron a la vida» después de su odisea de 72 días. El museo fue declarado de Interés Cultural (MEC 2013-11-0001-4024) y Turístico (MINTUR 201 301 768).

Ciudad Vieja (Montevideo)
La Ciudad Vieja es un barrio de Montevideo, Uruguay, que corresponde al casco antiguo de la ciudad. Comprendido políticamente dentro del Municipio B, se encuentra en una península, limitando al este con el barrio Centro, y rodeada por las aguas de la Bahía de Montevideo y el Río de la Plata.

Es una zona de amplio interés histórico y arquitectónico, caracterizado por la concentración de construcciones de estilo colonial, art decó y art nouveau. El barrio alberga una gran cantidad de edificios administrativos y de oficinas, siendo sede de importantes instituciones financieras, empresas y oficinas gubernamentales. A su vez, cuenta con museos, galerías de arte y centros culturales, así como restaurantes y discotecas.
Doblada (comida mexicana)
Para usos de doblada en otras cocinas, véase doblada.

La doblada es un platillo mexicano hecho a base de una tortilla de maíz o tortilla de trigo, doblada una vez, formando un medio círculo, o doblada dos veces, formando un cuarto de círculo, que es sofrita en aceite de oliva, bañada con salsa y espolvoreada con queso Cotija. Como guarnición, puede acompañar algunos platillos como la carne a la tampiqueña, o ser un antojito, como en las enmoladas o las enfrijoladas sin relleno de pollo.

Antojito
Los antojitos son un tipo de comida de la calle que se suele tomar como aperitivo y forma parte de la cultura mexicana. Por lo regular, es un alimento a base de maíz, rico en grasas y acompañado de una salsa de chile, generalmente parte de una comida rápida e informal.
Melliste
Melliste es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Röckingen
Röckingen es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 742 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Ansbach
Ansbach (hasta el siglo XVII era conocida como Onolzbach) es una pequeña ciudad alemana (40.000 habitantes aproximadamente), perteneciente al distrito de Ansbach, en Baviera. Es la capital de la comarca de Franconia Media.
Clima del Perú
El clima del Perú está determinado por su situación geográfica, ya que el país se encuentra dentro de la zona intertropical de la Tierra, es decir, a baja latitud y cerca del ecuador terrestre. Esto implica que no haya grandes diferencias entre las temperaturas medias de invierno y verano en todo el país, además determina que al oriente tenga un clima tropical lluvioso..

La presencia imponente de la cordillera de los Andes determina una variedad de climas de altura que van del clima templado de montaña al clima gélido de alta montaña. Finalmente, las corrientes marinas frías y los vientos alisios provenientes del anticiclón del Pacífico Sur, determinan que en la costa prevalezca el clima subtropical árido.

Clima árido templado y frío
El clima árido templado y frío es un tipo de clima árido clasificado como BWk que se caracteriza por poseer una temperatura media anual inferior a los 18 °C y precipitaciones inferiores a 200 o 250 mm anuales aproximadamente. Es un tipo de clima que en realidad agrupa al clima árido templado, al de montaña, el continental, e incluso el árido alpino y el de tundra seca. Según la clasificación climática de Köppen, está definida como BWk, donde B=clima seco, W=desierto (del alemán Wüste) y k=frío (Kalt).

La vegetación varía desde el desierto al matorral xerófilo y la estepa. La estepa seca es de gramíneas y en la estepa arbustiva puede haber cactáceas, asteráceas y zigofiláceas. Este clima puede tener los siguientes subtipos
Lenguas de las montañas Nuba
Las lenguas de los montes Nuba son conjunto muy diverso de lenguas de diferentes familias habladas en la región de los montes Nuba, ubicados en los estados de Kordofán occidental y Kordofán del Sur en el sur de Sudán. La región está habitada por un conjunto diverso de poblaciones, conocidas como los pueblos nuba, que hablan varias lenguas no relacionadas estrechamente entre sí.
La gran diversidad lingüística en las montes Nuba indica que estas montañas sirvieron como área de refugio para muchos pueblos en el pasado.

Lenguas daju
Las lenguas daju o dayu se hablan en bolsas aisladas por el pueblo daju en un área extensa de Sudán, Sudán del Sur y Chad, en las regiones de Kordofán, Darfur y Waddaí. Forman una de las ramas de las lenguas sudánicas orientales.
Baños árabes de Santa María (Córdoba)
Los baños árabes de Santa María, ubicados en Córdoba, Andalucía, España, fueron unos baños de uso público los cuales constituyen uno de los pocos ejemplos conservados de un tipo de edificio muy popular y abundante en la Córdoba musulmana, con perduraciones en la cultura cristiana de época moderna. Fue declarado Bien de Interés Cultural el 30 de abril de 2001 y forma parte del centro histórico de Córdoba que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994.

Su acceso principal es por la calle Velázquez Bosco, números 8-10, aunque también tiene entrada por la calle Céspedes, número 11. Fueron edificados en época califal y rehechos en el siglo xiv por alarifes mudéjares. En la actualidad, las partes mejor conservadas de los antiguos baños son tres salas abovedadas correspondientes al «frigidarium», el «tepidarium» y el «caldarium», así como el aljibe.

Centro histórico de Córdoba
El centro histórico de Córdoba es uno de los cascos antiguos más grandes de Europa. En 1984, la Unesco declaró a la mezquita-catedral de Córdoba como Patrimonio de la Humanidad. Más tarde, en 1994, la Unesco expandió esta denominación a gran parte del casco antiguo. El centro histórico posee una gran riqueza monumental conservando grandes vestigios de la época romana, árabe y cristiana.

Los elementos de borde que definen la delimitación del conjunto histórico de Córdoba están formados por las vías de comunicación que coinciden con la antigua muralla, lo que en gran medida ha salvaguardado el centro histórico de los ensanches urbanísticos de finales del siglo XIX y principios del XX, pues estos transcurren por el perímetro del mismo (avenida Conde Vallellano, Paseo de la Victoria, Ronda de los Tejares, avenida de las Ollerías, Ronda del Marrubial), creándose así un anillo de espacios libres que protege al Conjunto Histórico de Córdoba.
Agó Páez Vilaró
Magdalena Sofía Páez Rodríguez, más conocida como Agó Páez (Montevideo; 10 de diciembre de 1954) es una artista plástica uruguaya.

Hija de Madelón Rodríguez Gómez y del pintor Carlos Páez Vilaró. Su obra se centra en los mandalas y la filosofía que los fundamenta.

Punta Ballena
Punta Ballena es la extensión rocosa, cabo o península prolongación de la Sierra de la Ballena sobre el Río de la Plata ubicada sobre la costa del departamento de Maldonado. Punta Ballena se destaca en la costa uruguaya por ser el único acantilado rocoso sobre el mar. También es considerada Patrimonio Geológico. ya que el origen, la singularidad y el estado de  preservación  de su geología presentan gran valor científico, educativo y turístico. Por otra parte posee una flora diversa y única, con algunas especies que presentan diferentes grados de endemismo.
Olaf Stapledon
William Olaf Stapledon (10 de mayo de 1886 - 6 de septiembre de 1950) fue un escritor y filósofo inglés, conocido sobre todo por sus obras de ciencia ficción que influyeron fuertemente en el género.

El enfoque visionario de Olaf Stapledon hacia la ciencia ficción, con su énfasis en la evolución cósmica, la investigación filosófica y el futuro de la humanidad, ha dejado un legado duradero en el género. Sus obras continúan inspirando e influyendo en los escritores de ciencia ficción, expandiendo los límites de lo que el género puede explorar y lograr. El trabajo de Stapledon amplió los horizontes temáticos y conceptuales de la ciencia ficción. Introdujo un nivel de profundidad filosófica y escala cósmica que era raro en el género en ese momento.

En 2014, fue incluido en el Salón de la fama de la ciencia ficción y la fantasía.

Jóhann Jóhannsson
Jóhann Jóhannsson (pronunciación islandesa: [ˈjouːhan ˈjouːhansɔn]; Reikiavik, 19 de septiembre de 1969-Berlín, 9 de febrero de 2018) fue un compositor islandés que publicó discos en solitario desde 2002 hasta 2016 y compuso música para una amplia variedad de medios, incluyendo teatro, danza, televisión y películas. Fue nominado en dos ocasiones al Premio Óscar a la mejor banda sonora original y ganó un Globo de Oro a la mejor banda sonora original.