hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Apertura 2015 Liga de Nuevos Talentos
El Torneo Apertura 2015 de la Liga de Nuevos Talentos fue el 37° torneo corto que abrió la LXVI temporada de la Segunda División. Contó con la participación de 26 equipos, al término del torneo siguiente sí hubo descenso a la Tercera División de México.

Serie A de México
La Serie A de México, antes llamada Liga Premier de Ascenso de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie B parte de la Segunda División de México.
Immoidea
Immoidea es una superfamilia pantropical de lepidópteros glosados del clado Ditrysia con una sola familia, Immidae, que incluye 10 géneros y alrededor de 250 especies. La posición taxonómica del grupo es algo incierta. Las larvas se alimentan de dicotiledóneas y de coníferas incluyendo Podocarpus.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Los hermanos Torterolo
Los hermanos Torterolo fue una telecomedia argentina, que alcanzó popularidad, y fue de los primeros programas en color de Canal 13. Se emitió en 1980 y 1981.
Fue escrita por Gius, Hugo Moser y Gilberto Rey, y dirigida por Rodolfo Hoppe y Hugo Moser.

Hugo Moser
Hugo Hiram Moser (Buenos Aires, 14 de abril de 1926 - Buenos Aires, 16 de diciembre de 2003) fue un director de cine, productor y guionista argentino. Entre otros programas, produjo Matrimonios y algo más, El precio del poder y La Familia Falcón.

Falleció el 16 de diciembre de 2003, a los 77 años, después de una larga enfermedad.
Tmesisternus joliveti
Tmesisternus joliveti es una especie de escarabajo del género Tmesisternus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1970.

Habita en Papúa Nueva Guinea. Esta especie mide 11-16 mm.

Tmesisternus
Tmesisternus es un género de escarabajos de la familia Cerambycidae.

Tmesisternus politus

Tmesisternus schaumi

Tmesisternus marmoratus

Tmesisternus vagus

Tmesisternus monticolav

Tmesisternus ruficornis

Tmesisternus ochraceosignatus

Tmesisternus adspersarius

Tmesisternus adspersus

Tmesisternus isabellae

Tmesisternus lepidus

Tmesisternus tersus

Tmesisternus sexmaculatus

Tmesisternus speciosus

Tmesisternus sulcatus
René Mussi
René Mussi (20 de marzo de 1982) es un actor mexicano.
Tuvo pequeños papeles especiales en telenovelas en las que destacan la exitosa La fea más bella, Querida enemiga, Juro que te amo entre otras. Luego empezó a ser más conocido por su participación en Zacatillo, un lugar en tu corazón de la productora Lucero Suárez en el papel de Camilo junto a Ingrid Martz y Jorge Aravena, y su última participación fue en Ni contigo ni sin ti de la productora Mapat L. de Zatarain en el papel de Lalo junto a Laura Carmine y Eduardo Santamarina.

En 2010 protagonizó su primera película, El pecado de Aurora.

Jorge Aravena (actor)
Jorge Agustín Aravena Masías (Lima, 1 de octubre de 1969) es un actor, presentador y fotógrafo peruano-venezolano, a corta edad se traslada a Venezuela con su familia, en la actualidad radica entre México y Estados Unidos.
Santa Cruz de Marchena
Santa Cruz de Marchena es una localidad y municipio español de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la comarca de la Alpujarra Almeriense, en el curso bajo del río Nacimiento y a 31 km de la capital de la provincia, Almería. Cuenta con una población de 236 habitantes (INE 2025).

Alboloduy
Alboloduy es una localidad y municipio español de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía, situado en la comarca de la Alpujarra Almeriense, en el Medio Andarax-Bajo Nacimiento y a 34 km de la capital provincial, Almería. Su término municipal tiene una superficie de 70 km² y en el año 2024 contaba con 585 habitantes (INE).

El municipio alboloduyense comprende los núcleos de población de Alboloduy —capital municipal— y Las Alcubillas Altas.

Gran parte de su término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.
Floribunda pusilliflora
Floribunda pusilliflora es una especie de planta suculenta perteneciente a la familia Cactaceae y único miembro del género monotípico Floribunda. Es endémica del sudeste de Brasil (concretamente del estado de Minas Gerais, al oeste de Serra Geral).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Mundford
Mundford es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1642 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Misioneros de la Realeza de Cristo
Misioneros de la Realeza de Nuestro Señor Jesucristo es un instituto secular masculino laical, de derecho pontificio, fundado por Agostino Gemelli, el 20 de agosto de 1928, en Milán, Italia, con el fin de consagrarse a Dios, manteniendo la vida laical (sin votos religiosos ni vida en comunidad). A los miembros de este instituto se les conoce como Misioneros de la Realeza de Cristo.

Instituto secular
Un Instituto secular es un Instituto de vida consagrada en la Iglesia católica, cuyos miembros, sin ser religiosos, profesan los tres consejos evangélicos de castidad, pobreza y obediencia, por un vínculo sagrado, al cual llaman consagración, y en virtud del cual entregan la propia vida al seguimiento de Cristo y al apostolado de la Iglesia, comprometiéndose en la santificación del "mundo", trabajando desde dentro de él.
Eugenio Bauer
Eugenio Bauer Jouanne (20 de mayo de 1947) es un dibujante técnico y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Desde marzo de 2014 se desempeña como Consejero Regional de O'Higgins por Cachapoal 2 (luego de ser reelecto en 2013, para el periodo 2018-2022).

Se desempeñó como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 33, en la Región de O'Higgins durante tres periodos consecutivos, desde 2002 hasta 2014.

Rengo
Rengo es una comuna de la provincia de Cachapoal (Región del Libertador General Bernardo O'Higgins), localizada 28 kilómetros al sur de Rancagua y a 114 kilómetros al sur de Santiago, la capital de Chile. Limita al norte con la comuna de Requínoa; al oeste con Quinta de Tilcoco; al suroeste con Malloa; al sur con San Fernando y al este con Machalí.

Fue fundada en noviembre de 1692 por Tomás Marín de Poveda con el nombre de Aldea de Río Clarillo. En 2017, la comuna de Rengo contaba con una extensión de 755 km² y una población de 58 825 habitantes, de acuerdo al INE, lo que hace que sea la segunda comuna más poblada de la provincia y la tercera a nivel regional.

Junto con las comunas de Codegua, Coinco, Coltauco, Doñihue, Graneros, Malloa, Machalí, Mostazal, Olivar, Quinta de Tilcoco, Rancagua y Requínoa, integra el distrito electoral N.º 15 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Lomisa
Lomisa (en georgiano: ლომისა) o Lomis (en osetio: Ломис) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².
José Ramón Diego Aguirre
José Ramón Diego Aguirre (Santander, Cantabria, España, 1927 - San Fernando, provincia de Cádiz, España, 19 de enero de 2005) fue un militar, historiador y activista español. En su carrera militar alcanzó el rango de Coronel de Artillería, y como historiador sus obras relacionadas con el Sáhara Occidental se consideran claves para reconocer la historia de dicho territorio.

Pueblo saharaui
Los saharauis (en árabe: صحراويون‎ ṣaḥrāwīyūn; en lenguas bereberes: ⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ Iseḥrawiyen; en árabe marroquí: صحراوة Ṣeḥrawa) son los habitantes autóctonos del Sahara Occidental.

También se refiere al pueblo nómada del Sahara Occidental que, tras la ocupación ilegal de Marruecos en 1976, constituyó una república en el exilio, la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), con la filiación y adhesión política al Frente Polisario.

El término "saharaui" proviene del árabe "الصحراوي"  (as-saḥrāwī), que significa en sentido amplio "originario del desierto", "del desierto" o "proveniente del desierto"; “Sahra” significa “desierto” en árabe y el sufijo “wi” (a veces latinizado en "oui") una filiación o filiación entre apellidos árabes.
Francesco Melzi d'Eril
Francesco Melzi d'Eril (Milán, 6 de marzo de 1753-Milán, 16 de enero de 1816), VIII conde de Eril,  fue un político y patriota italiano, fungió como vicepresidente de la República Italiana, un Estado satélite francés. Fue un seguidor firme de los ideales de unificación italianos que dirigiría al movimiento italiano Risorgimento poco después de su muerte.

Bellagio
Bellagio es un municipio italiano situado en la provincia de Como, en Lombardía. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2025, de 3537 habitantes.

La localidad se encuentra en la punta del promontorio que separa las dos ramas del lago de Como. Se destaca por sus famosas villas, entre ellas Villa Serbelloni y Villa Melzi, con sus jardines, escalinatas e iglesias antiguas.

El 21 de enero de 2014 se fusionó con el municipio vecino de Civenna.
Ciclopentadieno
El ciclopentadieno es un compuesto orgánico de fórmula C5H6. Este líquido incoloro tiene un olor fuerte y desagradable. A temperatura ambiente, este dieno cíclico dimeriza en el transcurso de horas para dar el compuesto diciclopentadieno a través de una reacción de Diels-Alder. Este dímero se puede restaurar por calentamiento para dar el monómero de ciclopentadieno a través de una reacción de retro-Diels-Alder.

El compuesto se utiliza principalmente para la producción de ciclopenteno y sus derivados. Se utiliza popularmente como un precursor para el ligando de ciclopentadienilo (Cp) usado en muchos complejos de la química organometálica, sobre todo en metalocenos y compuestos sándwich.

Dieno
Los dienos son alquenos que contienen dos dobles enlaces carbono–carbono, por lo que tienen esencialmente las mismas propiedades que los alquenos. El ejemplo más sencillo de una reacción característica de los dienos conjugados es la de Diels-Alder.
Alemania Occidental en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984
Alemania Occidental estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984 por un total de 84 deportistas que compitieron en 10 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora de velocidad Monika Pflug.

Alemania Occidental en los Juegos Olímpicos
Alemania Occidental en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Alemán, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895. Antes de 1968, los deportistas de Alemania Occidental compitieron de 1956 a 1964 conjuntamente con los atletas de Alemania Oriental bajo la denominación de Equipo Alemán Unificado (EUA) y después de la Reunificación de 1990 como Alemania (GER).

Participó en 5 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, entre México 1968 y Seúl 1988. El país obtuvo un total de 204 medallas en las ediciones de verano: 56 de oro, 67 de plata y 81 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en 6 ediciones, entre Grenoble 1968 y Calgary 1988. El país consiguió un total de 39 medallas en las ediciones de invierno: 11 de oro, 15 de plata y 13 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Múnich 1972.
Club General Mitre
El Club General Mitre es un club deportivo ubicado en Sarandí, Avellaneda que tuvo un breve paso por las categorías de ascenso del fútbol argentino a mediados de la década de 1960. Luego de ascender rápidamente, en su segunda participación en la Primera D y de ubicarse como subcampeón en la Primera C, quedando al borde de obtener el campeonato y el ascenso, el club se retiró de los torneos de la Asociación del Fútbol Argentino antes de comenzar la temporada 1967 y nunca más participó en los campeonatos de dicha asociación.

El club tuvo un meteórico ascenso y es de los pocos que se ha desafiliado de la AFA sin estar jugando en la última categoría. A pesar de ya no disponer de un equipo de futbol en las categorías más importantes del país, General Mitre continúa existiendo y disputando otros deportes de forma amateur. Su sede se encuentra en la calle Spurr 268, en pleno barrio de Sarandí.

Julio Grondona
Julio Humberto Grondona (Avellaneda, Buenos Aires; 18 de septiembre de 1931-Buenos Aires, 30 de julio de 2014) fue un dirigente de fútbol argentino que se desempeñó como presidente de la AFA durante 35 años (1979-2014), y como vicepresidente sénior de la FIFA, siendo la persona que más años estuvo al frente del ente regulador del fútbol argentino.
Puente de Hungerford
El puente de Hungerford cruza el río Támesis en Londres. Se encuentra situado entre el puente de Waterloo (Waterloo bridge) y el puente de Westminster (Westminster bridge). Se trata de un puente de hierro construido originalmente para el ferrocarril. Es también conocido como puente de Charing Cross, ya que la estación de tren de Charing Cross se encuentra a continuación al norte del mismo y está cerca también del muelle (Embankment Pier) y del embarcadero Victoria (Victoria Embankment ). Hacia el sur, se encuentra cerca la estación de Waterloo, el edificio County Hall, el edificio Royal Festival Hall y el Ojo de Londres (London Eye).

En sus laterales hay sendas pasarelas peatonales atirantadas, que se construyeron a finales del siglo XX, que comparten los estribos de la cimentación del puente central del ferrocarril y que se denominan Golden Jubilee Bridges.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
Diego del Gastor
Diego del Gastor (o de El Gastor, el del Gastor) es el nombre artístico del guitarrista flamenco gitano Diego Amaya Flores (Arriate, 27 de marzo de 1908-Morón de la Frontera, 7 de julio de 1973). Según el flamencólogo Donn E. Pohren, Diego del Gastor representa el mayor exponente de la tradición de toque de Morón de la Frontera.

Fernanda de Utrera
Fernanda Jiménez Peña (Utrera, provincia de Sevilla, 9 de febrero de 1923-ibídem, 24 de agosto de 2006), más conocida como Fernanda de Utrera, cantaora de flamenco gitana andaluza.

Fernanda es hija de José el de Aurora y la chacha Inés y nieta del cantaor de flamenco Fernando Peña Soto, Pinini, quien a pesar de no dedicarse profesionalmente al cante, gozaba de fama en Utrera. Según afirmaba su hermana Bernarda, ambas son ‘cantaoras de nacimiento’, recibieron la influencia artística de su entorno desde la niñez, ya que nacieron de cuna gitana. Desde pequeñas, multitud de artistas gitanos flamencos acudían a la casa de los Jiménez Peña a escucharlas.
Temporada 1994-95 de los Atlanta Hawks
La temporada 1994-95 fue la vigesimoséptima de los Atlanta Hawks en la NBA en su ubicación de Atlanta, la cuadragésimo sexta en la liga y la cuadragésimo novena desde su fundación. La temporada regular acabó con 42 victorias y 40 derrotas, ocupando el séptimo puesto de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Indiana Pacers.

Esta fue la primera temporada del equipo desde la 1981-82 sin el alero All-Star Dominique Wilkins, ya que firmó como agente libre con los Boston Celtics al término de la anterior temporada.

Playoffs NBA 1995
Los Playoffs de la NBA de 1995 fueron el torneo final de la temporada 1994-95 de la NBA. El campeón fue Houston Rockets (Conferencia Oeste), consiguiendo así su segundo título consecutivo, al vencer al campeón de la Conferencia Este Orlando Magic por 4 a 0. Los Rockets pasaron a ser el cuarto equipo que conseguía ganar dos títulos consecutivos (después de Los Angeles Lakers en 1987 y 88; Detroit Pistons en 89 y 90; y Chicago Bulls en 91, 92 y 93).

El MVP de las Finales de la NBA fue Hakeem Olajuwon de los Houston Rockets.
Zacinto (ciudad)
Zacinto (en griego, Ζάκυνθος, Zákynthos, AFI: ['zacinθos]) o Zante (en griego, Τζάντε, Tzante, AFI: [ˈt͡ʃa(n)de]; a su vez del italiano, Zante, AFI: [ˈʣante]) es una ciudad y la capital de la isla homónima, situada en Grecia. También es la sede administrativa de la unidad municipal, del municipio y de la unidad periférica de Zacinto. Está situada al este de la isla frente a la costa del Peloponeso, extendiéndose entre el puerto y la colina de Bochali. Según el censo de 2011, la población es de 9 772 habitantes y es la segunda ciudad más grande de las islas Jónicas.

Dionisios Solomós
Dionisios Solomós (en griego, Διονύσιος Σολωμός; 8 de abril de 1798 – 9 de febrero de 1857) fue un poeta griego de Zante. Es más conocido por haber escrito el Imnos eis tin Eleftherían («Himno a la Libertad»), cuyas dos primeras estrofas se convirtieron en el himno nacional de Grecia en 1823 y de Chipre en 1966.

Era de una familia poderosa de Zante y en 1808 fue a Italia a estudiar derecho. Tras diez años volvió a Zante con una sólida formación en literatura. Solomós llegó a ser famoso como poeta durante esta época, cuando aún era joven.

Al final de 1828 dejó Zante y se estableció en Corfú para dedicarse a la poesía. Lo último que escribió fueron sonetos.

Murió de apoplejía. Sus restos fueron trasladados a Zante en 1865.
Kristni þættir
Kristni þættir incluida en Óláfs saga Tryggvasonar en mesta (La gran saga de Óláfr Tryggvason) es una historia corta islandesa (þáttr) que trata sobre la cristianización de Islandia; fue escrita a principios del siglo XIV. Se basa en el relato de Snorri Sturluson sobre el mismo rey Olaf Tryggvason en Heimskringla, pero incluye material adicional de otras fuentes no utilizadas por Snorri, como las citas de la llegada y aceptación del cristianismo a Islandia. Aunque los relatos son de distinta procedencia y origen, por lo que sobreviven en diversos estados de conservación, es un testimonio único de los inicios de la conversión de Islandia. El primer texto trata de la vida misionera de Thorvaldur Kodransson, luego aparece Stefnir Þórgilsson y por último Þangbrandr además de varios relatos independientes para acabar con un epílogo sobre la aceptación de la nueva fe.

Þáttr
þáttr (nórdico antiguo; plural þættir) o tháttr que significa literalmente un «hilo de cuerda», son relatos cortos escritos principalmente en Islandia durante los siglos XIII y XIV.

La mayoría de þættir están principalmente agrupados en dos compendios en forma de manuscritos, Morkinskinna y Flateyjarbók, y dentro de ellos casi todos son digresiones dentro de las sagas reales; también se encuentran en Hulda-Hrokkinskinna y Fagrskinna. Sverrir Tómasson se refiere a estos en Morkinskinna, por lo menos como exemplum o ilustraciones inseparable de las narrativas que las contienen, llenando el perfil de las cualidades de los reyes, buenas y malas, así como añadiendo un tono cómico al redactado.
Elecciones provinciales de Córdoba de 2023
Las elecciones en la provincia de Córdoba de 2023 se realizaron el domingo 25 de junio de ese año. Cabe aclarar que de acuerdo a la ley vigente, las mismas deben realizarse entre 180 y 60 días antes de la finalización del mandato, o sea, entre el domingo 18 de junio y el domingo 8 de octubre respectivamente, y deben anunciarse por lo menos 90 días antes del acto electoral. Ese día se elegirán gobernador, vicegobernador y 70 legisladores provinciales, además de cargos en importantes municipios. Otras elecciones municipales se realizarán a lo largo del año, además de las elecciones nacionales.

Legislatura de la provincia de Córdoba
La Legislatura de la Provincia de Córdoba tiene su asiento en la ciudad homónima.

Fue creada el 14 de septiembre de 2001 con la modificación de la constitución provincial, remplazando a la Cámara de Diputados y a la Cámara de Senadores.

Tiene su origen constitucional en la Segunda parte, Título primero, Sección primera, Capítulo primero de la Constitución. Es presidida por el vicegobernador de la provincia.
Rhytipterna immunda
La  plañidera pálida (en Venezuela) o plañidera sabanera (en Colombia) (Rhytipterna immunda), también denominada plañidera de Cayena (en Venezuela) o plañidera de vientre pálido, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las tres pertenecientes al género Rhytipterna. Es nativa de América del Sur, en regiones amazónicas y del escudo guayanés.

Rhytipterna
Rhytipterna  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a tres especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde las tierras bajas del golfo de México a través de América Central y del Sur hasta el sureste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre común de plañideras.