hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roridula
Roridula es un género de plantas de Sudáfrica, el único género de la familia Roridulaceae. Tiene muchas de las adaptaciones de planta carnívora, especialmente la posesión de pelos pegajosos que atrapan insectos. No digieren directamente los animales capturados. En su lugar, presenta una asociación mutualista con una especie de insecto, Pameridea roridulae (un tipo de "chinche asesino"), que se alimenta de los insectos atrapados. La planta obtiene sus nutrientes de los desechos mutualismo, que sirven como fertilizantes del suelo. Si esta planta debe considerarse carnívora o no es, esencialmente, una cuestión de estilo. El género tiene solo dos especies, Roridula gorgonias Planch. y Roridula dentata L., y es el único género en la familia Roridulaceae.

Planta carnívora
Una planta carnívora (también llamada planta insectívora) es una planta que obtiene parte o la mayoría de sus necesidades nutricionales mediante la captura y el consumo de protozoos y animales, especialmente insectos (además de otros artrópodos). Estas plantas crecen generalmente en lugares donde el suelo es pobre, especialmente en nitrógeno, como las tierras ácidas pantanosas y los farallones rocosos. Charles Darwin escribió el primer tratado conocido sobre estas plantas en 1875.

Se piensa que el hábito carnívoro ha evolucionado en, al menos, once linajes separados que se encuentran representados por más de una docena de géneros en cinco familias. Estas incluyen alrededor de seiscientas treinta especies que atraen y atrapan a sus presas, producen enzimas o poseen bacterias digestivas y absorben los nutrientes resultantes. Además, más de trescientas especies de plantas protocarnívoras en varios géneros muestran algunas de estas características, aunque no todas.
Reissinae
Reissinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Globotruncanoidea
Globotruncanoidea, tradicionalmente denominada Globotruncanacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Jorge López Ruiz
Jorge López Ruiz (La Plata, 1 de abril de 1935-Buenos Aires, 11 de diciembre de 2018) fue un músico de jazz argentino, compositor y ejecutante de contrabajo, intérprete y arreglador de diversos géneros de música popular.

En su obra se destacan El grito (1967) y Bronca Buenos Aires (1970), prohibidas por la dictadura militar. En la música popular ha sido arreglador y compositor de temas para Sandro, Leonardo Favio y Piero, entre otros.

Fue asiduo partícipe de una serie de reuniones de improvisación y experimentación folklórica informal en casa de Eduardo Lagos, bautizadas humorísticamente por Hugo Díaz como folkloréishons, que a la manera de las jam sessions del jazz, solía reunir a Lagos, Astor Piazzolla y Díaz, con otros músicos como el propio López Ruiz, Oscar Cardozo Ocampo, Domingo Cura y Oscar López Ruiz, entre otros. Con su cuarteto fue premiado por la Fundación Konex como uno de los 5 mejores conjuntos de jazz de la década en la Argentina.

Hugo Díaz (músico)
Víctor Hugo Díaz (Santiago del Estero, 10 de agosto de 1927 – Buenos Aires, 23 de octubre de 1977) fue un músico argentino intérprete de armónica, cultor de la música de raíz folklórica, del tango y del jazz. De formación intuitiva, tocaba también violín, piano y contrabajo. Se inició en la radio de su provincia natal en 1936, y a los veinte años integró como bajista una banda de jazz.
Asociación Nacional del Rifle
La Asociación Nacional del Rifle  (NRA; en inglés: National Rifle Association of America) es una organización estadounidense cuyo fin es la defensa del derecho a poseer armas tanto para la defensa personal como para actividades recreativas. Se fundó en Nueva York en 1871, por lo que se considera la organización de derechos civiles más antigua de los Estados Unidos. El club posee 5 millones de socios.

El actor Charlton Heston fue presidente de la NRA hasta 2003. Su actual presidente es Charles L. Cotton. Su principal objetivo es proteger la Segunda Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos de América, que reconoce el derecho de poseer y portar armas.

Constitución de los Estados Unidos
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención de Filadelfia y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado federado en el nombre de «Nosotros, el Pueblo» (We the People). En realidad no se trataban de referendos populares, sino que eran las Asambleas Estatales las encargadas de ratificar la Constitución. Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses para ello. El primer estado que la ratificó fue Delaware, el 7 de diciembre de 1787, con voto unánime de 30-0. La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense. La Constitución de los Estados Unidos es la constitución federal más antigua que se encuentra en vigor en el mundo.

Una copia original del documento se puede encontrar en los Archivos Nacionales en Washington D. C.
Fordingbridge
Fordingbridge es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4469 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
.375 Dakota
El .375 Dakota es un cartucho diseñado para la caza de animales peligrosos, por Don Allen, el fundador de Dakota Arms en Sturgis, Dakota del Sur.

Al igual que el .375 Ruger y el .376 Steyr, el .375 Dakota estuvo diseñado para competir con el .375 Holland & Holland Magnum, diferenciándose al poder ser utilizado en un mecanismo de longitud estándar, similar al del Winchester Modelo 70; que es el mismo cajon de mecanismos usado como base para la producción de los rifles Dakota. Siguiendo la línea del .375 Remington Ultra Magnum, este cartucho se desarrolla partiendo de la serie de cartuchos Magnum Canadienses, creados por Aubrey White y Noburo Uno, basados, a su vez en el .404 Jeffery.

El .375 Dakota se ofreció como alternativa en los rifles Dakota Modelo 76 y Modelo 97 y en sus Modelo 10 y rifles Miller de un solo tiro.

.375 Ruger
El .375 Ruger (9.5×65.5mm)  es un cartucho de rifle de fuego central diseñado para la caza mayor de animales peligrosos. Está diseñado para mejorar el rendimiento del .375 Holland & Holland Magnum y a su vez ser recamarado en un rifle de acción de longitud estándar. El cartucho estuvo diseñado en sociedad, por Hornady y Ruger. En 2007,  fue lanzado comercialmente  en el Ruger M77 Hawkeye African y el Ruger M77 Hawkeye Alaskan.
Salón Nikon
El Salón Nikon (ニコンサロン, Nikon saron) es el nombre dado a los espacios de exposiciones y actividades ofrecidas por Nikon en Japón. Se trata de diversos espacios que comparten parte de su nombre.

El Salón Nikon Ginza (ubicado en Ginza, Tokio) abrió en enero de 1968 (con una exposición del trabajo de Ihei Kimura) para celebrar el 50.º aniversario de la empresa Nippon Kōgaku (más tarde rebautizada como Nikon). Después se abrieron el Salón Nikon Shinjuku (en Shinjuku, Tokio) y el Salón Nikon Osaka (en Umeda, Osaka). El Salón Nikon también presenta el concurso bianual de fotografía internacional, ofrece revisiones de portafolios libres y es un espacio que acoge la exposición de los mejores premios como el Premio Ina Nobuo, o el Premio Miki Jung o los dos premios Inspiración Miki Jun que pueden contemplarse cada mes de diciembre. Los espacios del Salón Nikon están abiertos a los fotógrafos que podrían utilizar cualquier marca de cámara.

Nikon
Nikon Corporation (estilizado como Nikon o Nikon Corp.), sociedad japonesa fundada en 1917, es una corporación multinacional japonesa, productor de cámaras fotográficas, prismáticos, microscopios, e instrumentos de medición.
Nacolia
Nacolia (en griego: Νακώλεια), latinizada como Nacoleia o Nacolea, era una ciudad de la antigüedad y del medievo de Frigia. Corresponde a la actual Seyitgazi, provincia de Eskişehir en la región de Anatolia Central de Turquía.

Provincia de Eskişehir
Eskişehir (la traducción literal del turco sería «la vieja ciudad») es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, La capital provincial es Eskişehir. Administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Tiene como capital provincial la ciudad homónima.
Numeración china
Los hablantes del idioma chino usan tres sistemas de numeración escritos: el mundialmente usado sistema indoarábigo, y dos antiguos sistemas propiamente chinos: el clásico sistema de escritura por caracteres (fonético) que aún se usa en algunas ceremonias, transacciones comerciales o cuando se escriben notas de banco como cheques (pues su complejidad dificulta la falsificación); y un sistema posicional, el huama (en chino tradicional, 花碼; en chino simplificado, 花码; pinyin, huāmǎ; literalmente, ‘números floridos o sofisticados’), que está siendo gradualmente suplantado por el arábigo. Actualmente, el sistema huāmǎ es la única variación superviviente del sistema numérico de varillas y se usa exclusivamente en mercados chinos como en Hong Kong.

Todos los caracteres chinos de color azul en este artículo son vínculos a sus respectivas entradas en el Wikcionario.

Sistema de numeración
Se conoce como un sistema de numeración a un conjunto finito de símbolos que se emplea con algún método para asignar numerales, o símbolos numéricos. Hay diversos sistemas que han sido o son actualmente empleados.
Teatro Universitario de Murcia
El Teatro Universitario de Murcia (TUM o TU de Murcia) fue una agrupación teatral universitaria fundada por César Oliva que realizó más de treinta producciones entre 1967-1975. y que consiguió el Premio Nacional de Teatro Universitario durante dos años consecutivos, en 1968 y 1969. La labor directiva de Oliva fue compartida a partir de 1969 por José Antonio Aliaga.

Teatro Español Universitario
El Teatro Español Universitario (T.E.U.) fue una agrupación teatral española creada en 1941. El TEU sirvió de modelo para nuevas compañías en otros distritos universitarios, por lo que es habitual cuando se habla de "teatro español universitario" no pensar en un único grupo sino en la producción de una treintena de agrupaciones, los diferentes teus que realizaron su actividad en la España desde los años cuarenta hasta la llegada de la Transición.
Frontera entre Arabia Saudita y Baréin
La frontera entre Arabia Saudita y Baréin es una frontera internacional que separa Arabia Saudita al oeste y Baréin al este. Está situada dentro del golfo de Baréin, en el golfo Pérsico.

Se trata de una frontera íntegramente marítima, excepto por un istmo que separa en dos una isla artificial conocida como la isla del Pasaporte (26°11′03″N 50°19′29″E﻿ / ﻿26.184248, 50.3248501) que sirve de paso de aduana a la Calzada del rey Fahd, una sucesión de puentes entre ambos países.

Calzada del Rey Fahd
La Calzada del Rey Fahd es una serie de puentes y pedraplenes combinados, que conectan la localidad de Khobar (Al Khubar), situada en Arabia Saudita y Baréin. Ambos países acordaron construirlo mediante un acuerdo firmado el 8 de julio de 1981. Su construcción comenzó el 11 de noviembre de 1982, con la puesta de la primera piedra por el Rey Fahd de Arabia Saudita y el emir Isa ibn Salman al Khalifa de Baréin, y se completó en 1986, con la construcción de puentes y presas.

El proyecto, financiado completamente por Arabia Saudita, costó 1200 millones de dólares. La carretera de cuatro carriles (25 metros) tiene 26 km de largo y se usaron 350 000 m³ de hormigón y 147 000 toneladas de acero reforzado. La calzada está compuesta de dos partes, un largo puente desde Khobar a la isla de Umm Alnasan en Baréin, y uno corto desde Umm Alnasan hasta la isla de Baréin. La calzada fue abierta al público el 25 de noviembre de 1986.
Barrio del Foix (Blois)
El barrio del Foix (en francés: quartier du Foix; en latín: burgus de Fisco; pronunciación en francés: /'fwa/) es un barrio histórico de Blois, que hoy corresponde a la parte occidental del centro de la ciudad, en la zona baja y al oeste del barrio de Burgo Mediano, alrededor de la iglesia de San Nicolás.

Blois
Blois (pronunciación en francés: /blwa/ (escucharⓘ)) es una ciudad francesa, la capital del departamento de Loir y Cher, en la región del Centro-Valle del Loira, situada en las orillas del río Loira entre las ciudades de Orleans y Tours. El término municipal de Blois cuenta con una población de 47 854 habitantes (INSEE 2007). El castillo de Blois es un palacio renacentista construido por el rey Luis XII. Al sur de la ciudad se encuentra el bosque de Russy, un recuerdo de los antiguos bosques que en una época cubrían la zona.
Fórmula 2 Mexicana
La Fórmula 2 Mexicana fue una competición de Fórmula 2. Se disputó entre el año 1994 y el 1995. En 1996, el campeonato se conoció como la serie Fórmula 3000 y duró 2 años entre 1996 y 1997. Se utilizaron las principales pistas del país mexicano.

Grandes figuras del automovilismo mexicano como Carlos Guerrero, David Martínez y Allen Berg disputaron esta Serie.

Fórmula 2
Fórmula 2 es un tipo de automóvil de carreras creado en 1948 por la Federación Internacional del Automóvil para reemplazar a las voiturettes como la segunda categoría de monoplazas del mundo, por debajo de Fórmula 1. Se organizaron campeonatos europeos, británicos, japoneses, mexicanos, australianos, entre otros, de Fórmula 2.
Feudalismo en España
El feudalismo en España, feudalismo español, feudalismo en la península ibérica o feudalismo ibérico, son expresiones historiográficas de problemática definición. El uso del término "feudalismo" para describir las estructuras socioeconómicas y las instituciones españolas de la Edad Media y el Antiguo Régimen es objeto de debate historiográfico.

Luis García de Valdeavellano
Luis García de Valdeavellano y Arcimís (Madrid, 19 de agosto de 1904-Madrid, 29 de marzo de 1985) fue un historiador español, considerado una autoridad en la Edad Media, Historia del Derecho y la Historia de las Instituciones. Fue catedrático de Historia del Derecho en la Universidad de Barcelona y de Historia de las Instituciones en la Universidad de la Aldeilla, El Ejido
Laguna Totoral
La laguna Totoral es un cuerpo de agua superficial ubicado sobre la cuenca del río Puelo en la comuna de Cochamó, Provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos en Chile.

Esta laguna no aparece en el inventario público de lagos de Chile, ni como lago ni como laguna.

(No confundir con el lago Totoral de la cuenca del río Negro (Argentina).)

Cuenca del río Puelo
La cuenca del río Puelo es el espacio natural de la cuenca hidrográfica del río Puelo, que une la Región de Los Lagos, Provincia de Llanquihue en Chile y la Provincia de Río Negro y Provincia de Chubut en Argentina  Cubre un área total de 8.000 km²,  de los cuales 3.000 km² quedan al oeste de límite internacional y 5.800 km² al este. La cuenca tiene el número 105 en el inventario de cuencas de Chile.

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17
Dragon Ball: Kyokugen Battle!! San Dai Super Saiya-jin
Dragon Ball Z: Kyokugen Battle!! San Dai Super Saiyajin ( ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人, Doragon Boru Zetto Kyokugen Batoru!! San Dai Sūpā Saiyajin?, Dragon Ball Z: ¡¡Batalla extrema!! Los tres grandes Super Saiyanos) es la 10.ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la 7ª de la etapa Dragon Ball Z, fue estrenada el 11 de julio de 1992.

Son Gokū
Son Gokū (孫（そん） 悟空（ごくう）, Son Gokū?) es el protagonista de la serie de manga y anime Dragon Ball. Fue creado por Akira Toriyama en 1984. Al comienzo de la historia, Gokū aparece como un niño que practica las artes marciales y que posee una cola de mono y una fuerza sobrehumana, pero más adelante se revela que es un extraterrestre de la raza ficticia saiyajin, y que su nombre original es Kakarotto (カカロット, Kakarotto?). Su nombre proviene de Sun Wukong, un personaje de la historia china Viaje al Oeste, y su nombre como saiyajin, Kakarotto, proviene de una deformación del inglés carrot (キャロット, kyarotto?, 'zanahoria').En Latinoamérica, originalmente —y por poco tiempo— la serie animada se conoció con el nombre Zero y el dragón mágico, basado en el doblaje en la versión en inglés hecha por Harmony Gold, por ello el primer nombre con que se conoció a Gokū fue Zero.
Calle Chacabuco
La calle Chacabuco es una calle de la comuna de Santiago, en el sector centro de la ciudad homónima, Chile.

Fue bautizada así en honor a la victoria en la Batalla de Chacabuco, contienda ocurrida el 12 de febrero de 1817 y de trascendentales consecuencias para alcanzar la Independencia de Chile.

Antiguamente era una calle concurrida, ya que se encontraba el cine-teatro Selecta o Chacabuco. También contaba con servicios de los tranvías de Santiago (aún se pueden observar sus rieles).

Continúa hacia el sur de la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins con el nombre de Avenida Exposición.

Calle Exposición
La Calle Exposición es una arteria vial importante en el sector centro poniente de la metrópoli de Santiago, Chile. Se extiende en dirección norte-sur. Es límite entre las comunas de  Santiago y Estación Central, por lo tanto de los sectores surponiente y centro del Gran Santiago.

Su nombre se debe a que aquí se realizaba la Exposición Agrícola, Ganadera e Internacional, organizada por la Sociedad Nacional de Agricultura.
Wólka Gościeradowska
Wólka Vaścieradowska [pronunciación en polaco: /ˈvulka ɡɔɕt͡ɕeraˈdɔfska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Irścieradów, dentro del Condado de Kraśnik, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 15 kilómetros al suroeste de Kraśnik y a 57 kilómetros al suroeste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Meride
Meride es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Mendrisio, círculo de Riva San Vitale. Limita al norte con la comuna de Brusino Arsizio, al este con Riva San Vitale, al sur con Mendrisio, y al oeste con Saltrio (IT-VA), Viggiù (IT-VA), Besano (IT-VA) y Porto Ceresio (IT-VA).

Brusino Arsizio
Brusino Arsizio es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Ceresio. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 451 habitantes.

Está situada al pie de la ladera norte del monte San Giorgio en el lago de Lugano, a 279 metros sobre el nivel del mar.
Hugh McCullum Curran
Hugh McCullum Curran (o Hugo Curran) ( * 1875 - 1920 ) fue un botánico estadounidense, que realizó extensas expediciones botánicas con recolecciones en Filipinas, y otras áreas asiáticas; y también por numerosos países sudamericanos, como Argentina. Fue también agrónomo experto en explotación de bosques.

Fue Profesor de Silvicultura Tropical.

Acacia
Acacia es un género de árboles de la familia Fabaceae. Se conoce con el nombre común de «acacia» muchos árboles leguminosos de este género y también de otros géneros.

Existen unas 1400 especies aceptadas, de las más de 3000 descritas en el mundo. Unas 970 pertenecen al género Acacia stricto sensu, de las cuales 950 proceden de Australia.
Temporada 2004-05 de los Portland Trail Blazers
La temporada 2004-2005 fue la trigesimoquinta de los Portland Trail Blazers en la NBA. La temporada regular acabó con 27 victorias y 55 derrotas, ocupando el decimotercer puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 2005
Los Playoffs de la NBA de 2005 fueron el torneo final de la temporada 2004-05 de la NBA.

El campeón fue San Antonio Spurs, segundo clasificado de la Conferencia Oeste, que venció a los Detroit Pistons 4 - 3 en las finales.

El MVP de las Finales fue Tim Duncan de los San Antonio Spurs.
Imperivm Civitas III
Imperivm Civitas III es un videojuego de estrategia para PC, producido por la empresa FX Interactive. Se trata de la continuación del videojuego Imperivm Civitas II, que a su vez, fue la continuación del Imperivm Civitas original. Cabe destacar que esta versión presenta bastantes innovaciones con respecto a sus predecesores.

Omiš
Omiš (en italiano: Almissa) es una ciudad y puerto en la región de Dalmacia, en Croacia. Pertenece al condado de Split-Dalmacia. La ciudad está situada a unos 25 km al sureste de la segunda ciudad más grande de Croacia, Split. Está ubicada en la desembocadura del río Cetina en el mar Adriático (en croata: Jadransko More). Omiš tiene una población de 15.800 y su área es de 266 km².

Los nombres históricos de la ciudad han sido Oneum (Onaeum), Onaion (Oneon), Holm (Hum), Olmisi, Olmissium, Almivssium y Almissa (griego antiguo: Αλμυσσα).
Campeonato Brasileño de Fútbol Serie B 2023
El Campeonato Brasileño de Serie B 2023, oficialmente Brasileirão Serie B Sportingbet 2023 por motivos de patrocinio, fue una competición de fútbol que se desarrolla en Brasil en el marco de la segunda división. El torneo comenzó el 14 de abril de 2023 y finalizó el 25 de noviembre del mismo año.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.