hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andréi Alshán
Andréi Ígorevich Alshán –en ruso, Андрей Игоревич Альшан– (Bakú, 18 de marzo de 1960) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Serguei Mindirgasov, Mijail Burtsev, Gueorgui Pogosov y Serguei Koriazhkin).

Ganó 10 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1981 y 1991.

Mijaíl Búrtsev
Mijaíl Ivánovich Búrtsev –en ruso, Михаи́л Ива́нович Бу́рцев– (21 de junio de 1956-16 de octubre de 2015) fue un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas: oro en Montreal 1976, oro y plata en Moscú 1980 y plata en Seúl 1988. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1977 y 1983.
Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.

Distribución (farmacología)
La distribución de los fármacos puede definirse de otras formas, como la llegada y disposición de un fármaco en los diferentes tejidos del organismo. Es un proceso muy importante, toda vez que, según su naturaleza, cada tejido puede recibir cantidades diferentes del fármaco, el cual, además, pasará allí tiempos variables.

A la hora de hablar de la distribución, habrá que tener en cuenta los conceptos sobre compartimentación del organismo vistos en el apartado de Modelos farmacocinéticos.
Bugatti Type 251
El Bugatti Type 251 fue un automóvil de Fórmula 1, construido por la firma francesa Bugatti. Solo se produjeron dos unidades, la primera en 1955 y la segunda en 1956. Se trata del último coche de competición de la prestigiosa marca, diseñado bajo la dirección de Roland Bugatti, heredero de Ettore Bugatti, y el único Fórmula 1 del fabricante francés en toda la Historia de la Fórmula 1, creada en 1950.

Ettore Bugatti
Ettore Arco Isidoro Bugatti (Milán, 15 de septiembre de 1881-Neuilly-sur-Seine, 21 de agosto de 1947) fue un empresario italiano nacionalizado francés, fundador de la marca automovilística Bugatti; constructor de automóviles tanto de carreras como de lujo.
Samsung Health
Samsung Health (originalmente S Health) es una aplicación gratuita desarrollada por Samsung que sirve para realizar un seguimiento de varios aspectos de la vida diaria que contribuyen al bienestar, como la actividad física, la dieta y el sueño. Lanzada el 2 de julio de 2012, con el nuevo teléfono inteligente de Samsung, el Galaxy S3, la aplicación se instalaba por defecto solo en algunos teléfonos inteligentes de la marca. También se podía descargar desde la Samsung Galaxy Store.

Samsung Galaxy Store
Samsung Galaxy Store (anteriormente Samsung Apps y posteriormente Samsung Galaxy Apps) es una plataforma de distribución digital de aplicaciones móviles para los teléfonos inteligentes, tabletas y wearables, así como una tienda en línea desarrollada y operada por Samsung. Esta plataforma permite a los usuarios navegar y descargar aplicaciones (desarrolladas mediante Android SDK), juegos.
Reconquista de Sevilla
La reconquista de Sevilla tuvo lugar entre agosto de 1247 y el 23 de noviembre de 1248 por parte de las tropas castellanas de Fernando III de Castilla. La ciudad se encontraba gobernada por el caíd Axataf.

Castillo de San Jorge (Sevilla)
El castillo de San Jorge fue una fortificación medieval construida en la margen derecha del río Guadalquivir, en la ciudad española de Sevilla, Andalucía. Fue usado también como sede y prisión de la Inquisición Española. Fue derribado en el siglo XIX para edificar un mercado de abastos. Actualmente en las ruinas subterráneas existe un centro museístico sobre el castillo, la Inquisición Española y sobre la represión religiosa. Se encuentra en el barrio de Triana. Junto al mercado de abastos se encuentra el Callejón de la Inquisición, que formaba parte de la fortificación y que en la actualidad comunica la calle Castilla con el paseo Nuestra Señora de la O.
Matthias Walkner
Matthias Walkner (1 de septiembre de 1986, Kuchl, Austria) es un piloto de motos austríaco, destacando en las especialidades de motocross, enduro y cross country. Es bicampeón del Campeonato Mundial de Rallycross en 2015 y 2021. En el Rally Dakar destaca su victoria de 2018, segundo en 2017 y 2019, y tercero en 2022 con KTM Red Bull Factory.

Enduro
El enduro es una modalidad deportiva del motociclismo que se practica en campo abierto y también cubierto. También existe la modalidad de enduro en bicicleta. Se trata de una carrera tipo rally, en la cual se realizan recorridos por rutas (o etapas) establecidas por la organización en tiempos prefijados. Entre las etapas se pueden encontrar pruebas cortas cronometradas que requieren habilidad, destreza y velocidad sobre la moto.

El término inglés enduro proviene del francés antiguo endurer (durar, resistir). El ganador de una carrera de enduro será el piloto que cumpla con los tiempos de etapas establecidos por la organización y que realice las mejores pruebas cronometradas en el menor tiempo posible. La velocidad promedio puede oscilar entre los 45 y los 55 km/h.
Alejandro Köhler
Alejandro Eduardo Köhler Vargas (Chillán, 16 de octubre de 1955) es un técnico eléctrico industrial y político chileno. Fue alcalde y concejal de Panguipulli. Fue integrante del Consejo Constitucional en representación de la 12ª Circunscripción, Región de Los Ríos.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Pseudobulbo
El pseudobulbo es un órgano de almacenamiento que deriva de parte de un tallo entre dos nódulos de hojas.

Se aplica a la familia de las Orquídeas (Orchidaceae), específicamente a cierto grupo de Orquídeas epífitas, y puede ser sencillo o compuesto de varios entrenudos con hojas perennes o caducas a todo lo largo.

En algunas especies, está fuertemente deshinchado y aparenta ser un tallo normal con muchas hojas. Mientras que por el contrario en algún género tal como Bulbophyllum tienen un pseudobulbo simple y esférico con una hoja en el apéndice.

Si bien son parecidos a cañas (con muchas bifurcaciones) o esféricos (con una o pocas bifurcaciones), todos ellos se producen a partir de un largo tallo rastrero llamado rizoma el cual puede ser rampante o péndulo.

Los pseudobulbos tienen una vida relativamente corta (1-5 años), pero el extremo del rizoma los produce continuamente.

El otro hábito de desarrollo característico de las orquídeas epífitas tropicales se conoce como monopodial.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Kritikos Lagonikos
El podenco de Creta (en griego: :Kρητικός Λαγωνικός [Kritikos Lagonikos]) es una raza de perro autóctona de la isla de Creta, Grecia. Por sus características es un animal idóneo para la caza menor. Se considera una de las razas de perro de caza más antiguas de Europa, con una historia de 4.000 años. Esta raza de perro tiene una agilidad excelente, con una gran velocidad que lo hace ideal para el agility y tiene una gran resistencia que lo hace un cazador de liebre excepcional. También tiene instintos de perro guardián así como instintos de perro pastor.

Perro de caza
Los perros de caza son aquellos canes utilizados para asistir al ser humano durante la cacería. Por lo general, los perros de caza se mueven en tres categorías principales: perro perdiguero o de cobro, perro de aguas y perro pointer o de muestra.

La caza fue la última de las actividades que el hombre y el perro realizaron de forma conjunta desde su domesticación. A lo largo de este periodo de miles de años, el hombre ha ido seleccionando al perro para las distintas tareas que le eran necesarias, de tal forma que en la actualidad existen cientos de razas distintas y muy especializadas.
Medios de comunicación en Concepción
Los medios de comunicación en Concepción, ciudad de Chile, son muy arraigados en la población, por expresar enunciativamente las necesidades, sentimientos y corrientes de opinión penquista.

Los principales medios de comunicación de la ciudad surgieron en los siglos XIX y XX.

Televisión Universidad de Concepción
La Corporación de Televisión de la Universidad de Concepción (conocido como Televisión Universidad de Concepción y estilizado como TVU) es un canal de televisión abierta chileno de índole regional, que transmite para la Región del Biobío. Fue lanzado oficialmente el 4 de abril de 1997 y es propiedad de la empresa Octava Comunicaciones, perteneciente de la Universidad de Concepción.
Mancuso (moneda)
El mancuso fue una moneda cristiana hecha de oro usada en la península ibérica en el siglo XI a imitación del dinar andalusí. Su acuñación es una prueba del fin de la hegemonía del estado andalusí que se fue decantando a partir de la Fitna de Al-Ándalus (1009-1031) hacia los reinos cristianos del norte, ya que desde ese momento las riquezas dejaron de circular de norte a sur para tomar la dirección contraria —los primeros mancusos fueron acuñados por el condado de Barcelona—.

A finales del siglo XI el mancuso fue sustituido por el morabetino o maravedí.

Maravedí
El maravedí fue una antigua moneda española que se originó como una moneda de cuenta en la península ibérica en torno al siglo XI. Inicialmente, no era una moneda física, sino una moneda de cuenta utilizada para realizar cálculos y contabilidad. Su valor estaba vinculado al marco, una unidad de peso utilizada en Europa Occidental durante la Edad Media.
Püha-Kõnnu
Püha-Kõnnu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Megan Connolly
Megan Jane Connolly (Cork, Irlanda, 7 de marzo de 1997) es una futbolista irlandesa que se desempeña como mediocampista en la S. S. Lazio Women 2015 de la Serie A italiana y en la selección nacional de Irlanda.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Villa San Miguel
Villa San Miguel es una localidad argentina ubicada en el departamento Calamuchita de la Provincia de Córdoba. Depende administrativamente de Los Molinos, localidad de la cual dista unos 4 km al sur.

Es reconocida por un campo de golf de 18 hoyos con restos de 2 molinos jesuíticos, ya que la zona era una estancia jesuítica. Asimismo hay un hotel 4 estrellas edificado a comienzos del siglo XXI.

Los Molinos (Córdoba)
Los Molinos es una localidad situada en el departamento Calamuchita, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada sobre la ruta provincial N.º E56, en el norte departamental, a 90 km de la Córdoba.

La principal actividad económica es el turismo, debido a su ubicación serrana de fácil acceso, por su vegetación y Río Los Molinos. Cuenta con balnearios con ingresos y sectores públicos y privados, y distintos complejos turísticos donde se realizan actividades al aire libre y náuticas.

A 43km se encuentra Dique Los Molinos. El mismo fue construido por el ingeniero Fitz Simon, en 1948, sobre el curso de agua del río Los Molinos. 
El lago artificial tiene 2451 ha.
Una luz en la ventana
Una luz en la ventana es una película de terror argentina en blanco y negro de 1942, dirigida por Manuel Romero según su propio guion, la cual se estrenó el 12 de mayo de 1942. La cinta está protagonizada por Narciso Ibáñez Menta, Juan Carlos Thorry, Irma Córdoba y Severo Fernández.

Juan Carlos Thorry
José Antonio Torrontegui (Coronel Pringles, Argentina, 28 de junio de 1908 - San Antonio de Padua, Merlo, Argentina, 12 de febrero de 2000), más conocido como Juan Carlos Thorry,  fue un actor y director de cine argentino.
Museo Porsche
El Museo Porsche es un moderno museo del automóvil de Alemania en el que se muestran vehículos relacionados con la compañía automovilística Porsche en un edificio construido en Zuffenhausen, distrito de Stuttgart.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Segunda Categoría de Ecuador 1976
El campeonato ecuatoriano de Fútbol de Segunda Categoría 1976 fue la edición n.º 3 de la tercera división del fútbol ecuatoriano, para este torneo se repetiría el formato que anteriormente se había establecido un año antes. El cuadro campeón sería el Everest que se impuso ante el cuadro del UTM de Portoviejo en el partido de vuelta siendo el subcampeón, el equipo más goleador del torneo con 25 goles a favor y solo uno en contra en la 1ª fase, además se implantó que en caso de que la serie estuviera igualada se jugaría un partido extra en la ciudad de Machala para definir al campeón cosa que finalmente no sucedió.

El Everest lograría su segundo título que le daría la oportunidad de participar en el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 1977, mientras que el cuadro de la UTM obtendría el primer y único subcampeonato.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Potamio de Lisboa
Potamio de Lisboa (siglo IV) fue uno de los Padres de la Iglesia. No debe confundirse con Potamio de Braga.

Primer obispo de la ciudad de Olissipo (actual Lisboa), profesó el niceanismo durante sus inicios obispales, pasándose hacia el 355 al arrianismo. Presionó al Papa Liberio para que este rompiese con Atanasio y se adhiriese a la fórmula de Sirmio del 351; Potamio participó también en la redacción de la segunda fórmula propuesta en un segundo sínodo en Sirmium, con un acento aún más arriano.

Hacia el 360 regresó a la ortodoxia católica, tras la muerte del emperador Constancio II, que pudo haber presionado para que Potamio y otros hubisesen acogido el arrianismo. Realiza una encendida defensa atanasia en su Epistula ad Athanasium y en Epistula de substantia afirma la unidad de la Trinidad como susbtrato común de las tres personas.

Sirmio
Sirmio (en latín: Sirmium), la actual Sremska Mitrovica en Serbia, fue una importante ciudad de Panonia durante la civilización grecorromana (Imperio romano e Imperio romano de Oriente). La actual región de Sirmia en Serbia toma su nombre de esta ciudad.
Steve Clarke
Stephen Clarke, más conocido como Steve Clarke (Saltcoats, North Ayrshire, Escocia, 29 de agosto de 1963), es un exfutbolista y entrenador escocés que se desempeñó como defensa. Actualmente es el seleccionador de Escocia.

Saltcoats
Saltcoats es una localidad situada en el concejo de North Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 12 640 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (canal del Norte) y al suroeste de la ciudad de Glasgow.
Psycho Killer (película)
Psycho Killer es un película de thriller de terror  dirigido por Gavin Polone en su debut como director, con guion de Andrew Kevin Walker . La película sigue a la agente de policía Jane Thorne (Georgina Campbell) en su misión para acabar con un asesino en serie conocido como "El Degollador Satánico" (James Preston Rogers) tras el asesinato de su marido , un policía estatal . Logan Miller, Grace Dove y Malcolm McDowell protagonizan papeles secundarios.

Psycho Killer se estrenó en cines en Estados Unidos por 20th Century Studios el 20 de febrero de 2026.

Logan Miller
Logan Miller (Englewood, Colorado, 18 de febrero de 1992) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel de Carter Grant en la película Scouts Guide to the Zombie Apocalypse (2015) y en la serie original de Disney XD, I'm in the Band, interpretando a Tripp Campbell.
Tom Ashley
Thomas John Mitchell Ashley –conocido como Tom Ashley– (Auckland, 11 de febrero de 1984) es un deportista neozelandés que compitió en vela en la clase RS:X.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la clase RS:X. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de RS:X, oro en 2008 y plata en 2006.

En 2009 fue nombrado oficial de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda (ONZM).

Campeonato Mundial de RS:X
El Campeonato Mundial de RS:X es la máxima competición internacional de la clase de vela RS:X. Se realiza anualmente desde 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Tadeusz Borowski
Tadeusz Borowski (Zhytomyr, 12 de noviembre de 1922-Varsovia, 1 de julio de 1951) fue un escritor y periodista polaco que fue internado en Auschwitz y cuyo testimonio es hoy un clásico de la literatura polaca.

Zhitómir
Jitomir (en ucraniano: Жито́мир, romanizado: Zhitómir;AFI: [ʒɪˈtɔmɪr] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania. Es la capital de la provincia de Jitomir y del raión de Jitomir con una población de 264 452 habitantes.
Película de pantalla de computadora
La pantalla de computadora, pantalla de ordenador o de escritorio es un género cinematográfico donde la acción se lleva a cabo enteramente en la pantalla de un ordenador o de un teléfono inteligente. Se hizo popular en la década de 2010 con el creciente impacto de la internet en la vida cotidiana. La técnica se asocia principalmente con películas de terror y de suspenso y se considera que nace del género del metraje encontrado.

Según Timur Bekmambetov, director de cine ruso, una película de pantalla de ordenador debe realizarse en una pantalla específica, nunca debe moverse fuera de esta, el trabajo de la cámara debe parecerse al comportamiento de la cámara del dispositivo, toda la acción debe realizarse en tiempo real, sin transiciones visibles y todos los sonidos deben provenir del ordenador.

Después de producir una de las primeras películas de pantalla de ordenador, Unfriended, Bekmambetov comenzó a trabajar en una serie de películas de este género que él llama screen life.

Unfriended
Unfriended (titulada Eliminar amigo en Hispanoamérica y Eliminado en España), originalmente estrenada como Cybernatural, es una película estadounidense de terror-sobrenatural de 2015, dirigida por Levan Gabriadze, escrita por Nelson Greaves, y producida por Timur Bekmambetov, Jason Blum y Greaves.

La película se estrenó en el Fantasia International Film Festival el 20 de julio de 2014 y en el SXSW el 13 de marzo de 2015. Su estreno en los cines estadounidenses fue el 17 de abril de 2015. La película está protagonizada por Shelley Hennig como una chica de un grupo de amigos que se encuentran aterrorizados de forma en línea por una persona anónima. Se trata de una variación en el género de metraje encontrado, donde toda la película se desarrolla en tiempo real en la pantalla de la computadora de un personaje. La película recibió críticas variadas y ha recaudado 62 900 288$, con un presupuesto de un millón de dólares, por lo que fue un éxito financiero.
Milagro del arroz de Olivenza
Se conoce como el milagro del arroz de Olivenza al sorprendente hecho ocurrido el 23 de enero de 1949 en la localidad pacense de Olivenza en Extremadura, España. Consistió en la multiplicación de granos de arroz cocinado en una olla para repartir entre las personas necesitadas del pueblo. Se atribuye al beato Juan Macías y fue reconocido como milagro por la Iglesia católica en 1974 canonizando al fraile dominico al año siguiente. Este hecho es, junto con la multiplicación de los panes y los peces el único hecho de este tipo (multiplicación de alimentos) reconocido por la Santa Sede.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.