hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gramática indexada
Las gramáticas indexadas son una generalización de gramáticas libres de contexto en que los símbolos no terminales están equipados con listas de banderas o símbolos de índice. El lenguaje producido por una gramática indexada se denomina lenguaje indexado.

Alfred Aho
Alfred Vaino Aho (Timmins, Ontario 9 de agosto de 1941 (84 años) es un informático teórico. Sus ocupaciones incluyen trabajar para los laboratorios Bell y ser profesor de Computación en la Universidad de Columbia.

Se hizo famoso por su creación, el lenguaje de programación AWK (la A viene de Aho), obra que realizó en conjunto con Brian Kernighan y Peter J. Weinberger, además de su coautoría de «Compiladores: Principios, Técnicas y Herramientas» («El libro del dragón») con Ravi Sethi y Jeffrey Ullman. El Doctor Aho ha recibido varios prestigiosos premios, y ha sido premiado por el doctorado de la Universidad de Waterloo y la Universidad de Helsinki en Finlandia.

Él y su colaborador de mucho tiempo, Jeffrey Ullman, recibieron el Premio Turing en 2020, generalmente reconocido como la más alta distinción en ciencias de la computación.
Tlaxcala Fútbol Club
El Tlaxcala Fútbol Club, también conocido como Coyotes de Tlaxcala, es un equipo de fútbol mexicano que disputa sus partidos como local en  el estadio Tlahuicole en Tlaxcala, Tlaxcala. Juega en la Liga de Expansión MX.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Eudamidas II
Eudamidas II (griego antiguo Εὐδαμίδας) fue rey de Esparta a finales del siglo III a. C..

Era hijo de Arquidamo IV; el nombre de su madre se desconoce. Se casó con su tía Agesistrata, con la cual tuvo dos hijos Agis IV y Arquidamo V No se saba nada de su reinado. No es mencionado por Pausanias en la lista de reyes Euripóntidas., sin duda porque le confunde con su abuelo Eudamidas I. Ni siquiera figura en Moralia xvi y xvii de Plutarco, mientras que en estas selecciones figuran reyes menores como Plistarco o Cleómenes II.

Probablemente murió después del año 263 a. C. Algunos autores estiman que reinó 50 años en total. Otros sitúan su ascensión al trono después de 294 a. C., lo que acorta su reinado.

Eudamidas I
Eudamidas I (griego antiguo Εὐδαμίδας, 331–c. 305 a. C.) fue un rey espartano de la  dinastía euripóntida. Era hijo del rey Arquidamo III y hermano menor de Agis III, al que sucedió en 331 a. C. No se sabe nada de su vida antes de su ascensión al trono. Las fuentes antiguas son parcas en detalles sobre su reinado, que califican de pacífico.

Se tiene constancia de que fue a Atenas y que asistió a clases de filosofía cuando Xenócrates estaba al frente de la Academia (339-314 a. C.).

La duración exacta de su reinado es desconocida. Murió probablemente entre 302-301 a. C. y 295-294 a. C.

Se casó con la acaudalada Arquidamia, con la que tuvo dos hijos, Arquidamo IV y Agesístrata. Hay testimonios de que Eudamidas poseía la mitad de la riqueza de su esposa. Pausanias dedica más líneas a Agis II (427-400 a. C.) y a Agesilao II (400-360 a. C.) que a otros reyes como Agis III (338-330 a. C.) y a Eudamidas I, cuyas vidas repasa brevemente, como la «marchitada» dinastía euripóntida.
Lliga Primera FFCV 2024-25
La temporada 2024-25 de la Lliga Primera FFCV de fútbol corresponde a la segunda edición de este campeonato que ocupa el séptimo nivel en el sistema de ligas de fútbol de España en la Comunidad Valenciana. Comenzó el 8 de septiembre de 2024 y finalizó el 25 de mayo de 2025. Posteriormente, a partir del 31 de mayo se disputó la promoción de ascenso a la Lliga Comunitat.

Lliga Primera FFCV
La Lliga Primera FFCV, anteriormente conocida como Primera Regional de la Comunidad Valenciana, constituye el séptimo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la Comunidad Valenciana tras la reestructuración de categorías del año 2023. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.
Steinn mjögsiglandi Vígbjóðsson
Steinn mjögsiglandi Vígbjóðsson (apodado Steinn el gran navegante, n. 906), fue un vikingo y colono procedente de Balkarumi, Noruega que fundó un asentamiento en Breiðabólsstaður á Skógarströnd, Snæfellsnes en Islandia. Era hijo de Vigbjóður Böðmóðsson (n. 870) un personaje citado en la saga de Grettir, y nieto de Boðmóður Þorbjörnsson (n. 840) un personaje de la saga Þorskfirðinga. Se casó con Ósk Þorsteinsdóttir (n. 915), hija de Þorsteinn Hallsteinsson, y de esa relación tuvieron tres hijos: Þorhaddur (n. 942), Þorsteinn (n. 946) y Þorgestur Steinsson.

Saga Gull-Þóris
La Saga Gull-Þóris o Saga de Þórir el del oro (también conocida como saga de los habitantes del fiordo de Þorskafjörður) es una de las sagas islandesas y de las últimas escritas al final del periodo de las sagas. El argumento trata de un colono llamado Þórir Oddsson y su padre, Oddi skrauta, llegan a Islandia y fundan un asentamiento en Þorskafjörður. Þórir marcha a la guerra y obtiene muchas riquezas en Finnmark que comparte con su vecino Hall, aunque posteriormente surgen desacuerdos y disputas. Una de las peculiaridades de la saga es la aparición de dragones, unas criaturas que guardaban un tesoro de oro en una cueva al norte de Dumbshaf (Mar de Dumbur), que Þórir es capaz de apoderarse. Los dragones fueron una vez vikingos y la saga menciona que el mismo Þórir se convirtió en serpiente y llevó consigo los cofres de oro hasta Gullfoss en Þorskafjörður.
Abraham Fraunce
Abraham Fraunce (circa 1558 – 1633), fue un poeta y dramaturgo inglés de la época isabelina.

Nativo de Shropshire, nació entre 1558 y 1560. Estudió en el St John's College de Cambridge desde in 1576. Su comedia en latín, Victoria, dedicada a Sir Philip Sidney, fue probablemente escrita en Cambridge, donde permaneció hasta 1583. Se dedicó posteriormente a la abogacía. Fue protegido de Mary Herbert, Condesa de Pembroke y hermana de Sidney. Su última obra se publicó en 1592, y no se sabe más de él hasta 1633, cuando se dice que escribió un Epithalamium en honor del matrimonio de Lady Magdalen Egerton, séptima hija del Conde de Bridgwater, a cuyo servicio puede que estuviera.

Philip Sidney
Philip Sidney (30 de noviembre de 1554-17 de octubre de 1586) fue una de las figuras más prominentes de la época isabelina inglesa y modelo de hombre renacentista, famoso en su día en Inglaterra como escritor, cortesano y militar, introdujo el soneto en la literatura inglesa, así como también otras corrientes renacentistas, tanto mediante traducciones como a través de su propia obra, que luego serían utilizadas por autores como Shakespeare.

Se le conoce principalmente por ser el autor de Astrophil and Stella (Astrophil y Stella, 1581, pub. 1591) y su ensayo, The Defence of Poesy (Defensa de la poesía o An Apology for Poetry, 1581, pub. 1595), en el que expone su pensamiento sobre la creación literaria. Su otra obra conocida es The Countess of Pembroke's Arcadia (1580, pub. 1590).
Palacio de la Música Mexicana
El Palacio de la Música es un recinto museístico moderno dedicado principalmente a la conservación y difusión de la música mexicana e indígena, ubicado en el Centro histórico de Mérida, ciudad capital del estado de Yucatán, en México. Alberga el Centro Nacional de la Música Mexicana, una sala de conciertos y un museo virtual. Fue inaugurado en 2018 y premiado un año después con el galardón Obra del Año de 2019 por la Revista Obras, que reconoce anualmente a las mejores obras arquitectónicas del país.

Trova yucateca
Con el nombre de trova yucateca o trova de Yucatán se denomina a ciertos aires musicales mestizos típicos de Yucatán, México, cuyo origen se remonta a finales del siglo XIX y principios del XX. Los géneros propios de la trova yucateca son básicamente tres: el bambuco, de origen colombiano; el bolero, de ascendencia cubana, y la clave.

Los compositores de este género incluyen en ocasiones valses, pasillos, habaneras e incluso jaranas (un género musical bailable de Yucatán, con orígenes en la Jota española). Los primeros intérpretes de la trova yucateca que alcanzaron la fama fueron Chan Cil, Ricardo Palmerín y Guty Cárdenas, quienes difundieron la música de la península yucateca y en los núcleos urbanos del México de principios del siglo pasado.
Vuelo 508 de L'Express Airlines
El 10 de julio de 1991, un Beechcraft C99 de L'Express Airlines, que operaba como el vuelo 508 y había partido de Nueva Orleans, con escala en Mobile y destino final en Birmingham, se estrelló mientras intentaba realizar una aproximación ILS a la pista 5 (ahora remunerada como pista 6) en el aeropuerto municipal de Birmingham (ahora Aeropuerto Internacional de Birmingham–Shuttlesworth) en Birmingham, Alabama.

El avión impactó en Fairview cerca de Five Points West en el barrio de Ensley hiriendo a cuatro personas en tierra así como destruyendo dos casas. Entre los quince ocupantes del avión, se registraron trece fallecidos. La causa del accidente fue atribuida a la decisión del capitán de intentar una aproximación instrumental durante una fuerte tormenta provocando la pérdida de control de la aeronave. Es hasta la fecha el accidente de aeronave comercial con más muertes en la historia de Alabama.

Junta Nacional de Seguridad en el Transporte
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (inglés: National Transportation Safety Board o NTSB) es una organización independiente del Gobierno de los Estados Unidos que se dedica a la investigación de accidentes de aviación civil, carreteras, marinos, oleoductos y ferrocarriles de ese país.  Cuando se solicite, la NTSB podrá ayudar a los militares y a gobiernos extranjeros con la investigación de accidentes. La NTSB también está a cargo de investigar casos de liberaciones de materiales peligrosos que ocurren durante el transporte. La agencia tiene su sede en Washington D. C. Tiene cuatro oficinas regionales, ubicadas en Anchorage, Alaska; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; y Seattle, Washington.  La agencia también operaba un centro de capacitación nacional en sus instalaciones de Ashburn.
Quinde I (supercomputador)
El supercomputador Quinde I es un superordenador enfocado a la computación de alto rendimiento diseñado por IBM, que opera con el sistema operativo Linux. Fue adquirido en octubre de 2016 y puesto en marcha a finales de 2017 en San Miguel de Urcuquí (Imbabura), Ecuador. El dispositivo, con capacidad de 500 000 computadoras y ejecutando billones de procesos simultáneamente, es actualmente el más potente del país y su incorporación ha supuesto un hito para el desarrollo tecnológico del mismo.

Quinde I está instalado sobre una plataforma antisísmica de hormigón. Su nombre proviene del término Kinti que en Quichua significa colibrí, el pequeño y colorido ave endémico de América y sobre todo de Ecuador ("país de los colibríes").

Memoria (informática)
En informática, la memoria es un dispositivo que almacena datos digitales durante algún periodo de tiempo. La memoria proporciona una de las principales funciones de las computadoras.

La memoria es uno de los componentes fundamentales de la computadora, y de la arquitectura de Von Neumann. En esta arquitectura, la unidad central de procesamiento consiste en dos partes: la unidad de control que controla el flujo de datos entre la memoria y la unidad central de procesamiento, y la unidad aritmética lógica que realiza las operaciones aritméticas y lógicas con estos datos.

Prácticamente todas las computadoras modernas usan alguna jerarquía de memoria, teniendo una memoria principal más rápida como la memoria RAM que se comunica directamente con el procesador, y una memoria secundaria más lenta como una unidad de estado sólido para el almacenamiento masivo de datos.
Job 36
Job 36 es el trigesimosexto capítulo de capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del cristiana . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Eliú, que pertenece a la sección «Veredictos» del libro, que comprende Job 32:1–Job 42:6.

Job 32
Job 32 es el trigesimosegundo capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del Cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Job, que pertenece a la sección Diálogo del libro, y comprende Job 3:1–Job 31:40.
Marquesado de Somió
El marquesado de Somió es un título nobiliario español, creado el 13 de octubre de 1888 durante la minoría de edad del rey Alfonso XIII por la reina regente María Cristina, a favor de María Cristina Muñoz y Bernaldo de Quirós, hija de José María Bernaldo de Quirós y González de Cienfuegos, VII marqués de Campo Sagrado, y de su esposa María Cristina Muñoz y Borbón, I marquesa de la Isabela, I vizcondesa de la Dehesilla, quien a su vez fue hija de la reina regente María Cristina, viuda y sobrina materna que fue del rey Fernando VII, y de su segundo esposo Agustín Fernando Muñoz y Sánchez, I duque de Riánsares, I marqués de San Agustín y I duque de Montmorot Par de Francia (título no reconocido en España).

Vizcondado de la Dehesilla
El vizcondado de la Dehesilla es un título nobiliario español creado el 2 de junio de 1849 por la reina Isabel II de España en favor de su hermana uterina María Cristina Muñoz y Borbón, I marquesa de la Isabela, hija de la reina regente María Cristina, viuda y sobrina materna que fue del rey Fernando VII, y de su segundo esposo Agustín Fernando Muñoz y Sánchez, I duque de Riánsares.
Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Prählamäe
Prählamäe es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Honor de Suarón
El Honor de Suaron (u Honor del Suarón) es el vínculo de vasallaje, "El Honor", propio del Reino de León, que fue constituido sobre el territorio situado entre los ríos Eo y Navia a finales de la Alta Edad Media.

Bretones en Galicia y Asturias
Los bretones de Hispania fueron un grupo étnico de origen celto-británico que se asentó en el noroeste de la península ibérica durante los siglos V y VI. Su lugar de origen, la provincia romana de Britania, se había vuelto crecientemente hostil debido a las invasiones de los pictos, los escotos, y sobre todo de los invasores germánicos. Todo ello les forzó a huir y buscar una nueva patria más allá del mar. Los bretones hispanos se asentaron sobre todo en el territorio de Galicia y la zona occidental de Asturias. Su asimilación se llevó a cabo de una manera muy lenta y dejaron tras de sí una huella en el folclore de este territorio.
Reino de Túnez
El Reino de Túnez fue una efímera monarquía que surgió tras la independencia del Protectorado francés de Túnez el 20 de marzo de 1956, bajo el reinado del bey (o Rey) Lamine Bey, y que fue disuelta por un golpe de Estado perpetuado por Habib Burguiba el 25 de julio del año siguiente.

Protectorado francés de Túnez
El protectorado francés de Túnez fue un protectorado del Imperio colonial francés establecido después de que Francia obtuviera el control del Beylicato de Túnez (nominalmente parte del Imperio otomano) en 1881. Posteriormente daría lugar a un efímero estado tras la independencia en 1956, que duró poco más de un año antes de la abolición de la monarquía y la proclamación de la actual República Tunecina.
Legio XV Primigenia
La Legio XV Primigenia (en español, decimoquinta legión «originaria») fue una legión romana del Alto Imperio con una breve existencia, de apenas una generación. Su símbolo fue el capricornio y su apelativo alude a una de las deidades preferidas de Calígula, la Fortuna Primigenia, que, a su vez, había sido la devoción favorita de su padre Germánico. El numeral XV le fue asignado porque debía actuar conjuntamente con las legiones destinadas en los distritos militares de Germania Superior y Germania Inferior, la XIII Gemina, la XIV Gemina Martia Victrix, y la XVI Gallica.

Vexillatio
Una vexillatio era un destacamento formado ad hoc en el ejército del Imperio romano. Podía comprender desde una o varias cohortes de una legión, hasta una mezcla de centurias y decurias extraídas de varias unidades, legiones y unidades auxiliares.
Instituto de Sistemas de Control de Azerbaiyán
Instituto de Sistemas de Control (ISI) es un instituto de investigación científica es parte de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán estructura del Ministerio de Ciencia y Educación de la de Azerbaiyán. Se encuentra ubicado en la calle Bakhtiyar Vahabzade 68 de Bakú.

Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán
La Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası (AMEA)), es la principal organización dedicada a la investigación en Azerbaiyán. Fue establecida en 1945 y tiene su sede en la capital del país, Bakú.
Sierra de Haraz
La sierra de Haraz ( en árabe: جَبَل حَرَاز‎, romanizado: Jabal Ḥarāz) es una región montañosa de Yemen, entre Saná y Al-Hudaydah, que se considera parte dentro de la cordillera de Sarat .  En el siglo XI fue el bastión de la dinastía Sulaihid, muchos de cuyos edificios aún sobreviven en la actualidad.  Incluye Jabal An-Nabi Shu'ayb, el cerro más alto de Yemen y de la Península Arábiga .

Gobernación de Saná
La gobernación de Saná (en árabe صنعاء) es uno de los estados de Yemen. Su capital es a su vez la nacional, Saná, aunque dicha ciudad forma desde el año 2004 su propia municipalidad de Amanah al-'Asmah, independiente de la gobernación.
Estación de Torrevieja
Torrevieja es una estación de ferrocarril situada en la ciudad del mismo nombre en la provincia de Alicante. Formaba parte del ramal Albatera-Torrevieja perteneciente a la línea Murcia-Alicante. Desde el 12 de enero de 1970 se encuentra fuera de servicio. Actualmente, se encuentra convertida en parque del municipio.

Torrevieja
Torrevieja es una ciudad y municipio costero de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia, dentro de la comarca de la Vega Baja del Segura, se encuentra localizado en un paraje de alto valor paisajístico y ecológico a orillas del mar Mediterráneo y junto a las lagunas de La Mata y Torrevieja. Con 98 533 habitantes (INE 2025) es la quinta ciudad en número de habitantes de la Comunidad Valenciana y la tercera de la provincia de Alicante, solo superada por Alicante y Elche. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Alto del Vino
El Alto del Vino, (2.835 m s. n. m.), también conocido como Puerto del Vino es un puerto de montaña situado en la Cordillera Oriental en la Región Andina en la carretera que conecta al municipio de Villeta con la ciudad de Bogotá, en el departamento de Cundinamarca, Colombia.

Puerto de montaña (ciclismo)
En el ámbito del ciclismo, los puertos de montaña son especialmente importantes. Los corredores de ciertas competiciones ciclistas tienen que subir estos pasos en el menor tiempo posible, por lo que la longitud y pendiente son los factores que determinan la dificultad del puerto de montaña. En el ciclismo el término puerto se utiliza con un sentido más amplio que el término tradicional de puerto de montaña e incluye las carreteras que acaban en la propia cima (también llamados altos). En las bajadas alcanzan grandes velocidades, lo que dota a las etapas de montaña de una espectacularidad adicional. Los especialistas en subirlos se llaman escaladores. Para los puertos o altos de pequeña altitud se suele utilizar el término cota o muro si es de dificultad considerable.
Discocactus horstii
Discocactus horstii es una especie de planta suculenta perteneciente al género Discocactus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del sudeste de Brasil (concretamente de la Serra do Barão (Grão Mogol), al norte del estado brasileño de Minas Gerais).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Mera (Arcadia)
Mera (en griego, Μαῖρα) fue un antiguo asentamiento griego situado en Arcadia.

Existía una tradición que indicaba que allí se encontraba la tumba de Mera, hija o descendiente de Atlas, según la mitología griega, aunque una tradición diferente decía que Mera, la hija de Atlas, había sido enterrada en Tegea.

Pausanias lo ubica en uno de los caminos que había entre Mantinea y Orcómeno, e indica que estaba a treinta estadios de donde se hallaban las ruinas de Ptolis —que fue el primitivo emplazamiento donde se había construido Mantinea—.

Tegea
Tegea (griego Τεγέα) fue, en la Antigua Grecia, la ciudad principal de Arcadia. Estaba situada en el sudeste del país. Su territorio se llamaba Tegeátida y limitaba con Cinuria y Argólida al este, con Laconia al sur, con Menalia al oeste y con Mantinea al norte.

Desde el año 2011, tras la reforma de la organización territorial, forma parte del municipio de Trípoli, del cual es una unidad municipal. Su emplazamiento estaba en la población de Stadio.

La importancia del lugar fue debida a su posición central en el Peloponeso, y a la presencia del templo de Atenea Alea, uno de los más suntuosos de toda Grecia. El témenos fue fundado por Aleo. El sitio está muy deteriorado, pero ha conservado muchas obras del arquitecto y escultor Escopas de Paros, y ha permitido desarrollar el conocimiento del culto de Atenea Alea en Arcadia.