hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Gómez Cello
Pedro Gómez Cello (n. Santa Fe, Argentina, 24 de mayo de 1887 - † Ídem, 16 de enero de 1947) fue un médico y político argentino que entre otros cargos fue Intendente de la Ciudad de Santa Fe de 1920 a 1924 y Gobernador de la Provincia de Santa Fe entre 1928 y 1930.

Departamento La Capital (Santa Fe)
La Capital, oficialmente Departamento de La Capital, es un departamento en la Provincia de Santa Fe (Argentina).

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jerónimo, el de Rosario y el de Garay. En 1883 se desprendió del mismo el departamento Las Colonias, que por entonces también abarcaba el departamento Castellanos y el departamento San Cristóbal. En 1890 se desprendió del mismo el departamento San Justo, fijando sus límites actuales.
Estadio Beira-Rio
El Estadio José Pinheiro Borda, más conocido como Beira-Rio, es un estadio de fútbol brasileño ubicado en la ciudad de Porto Alegre, en la costa del río Guaiba, estado de Rio Grande do Sul. El equipo al que pertenece es el Internacional; su capacidad original fue de 62 500 espectadores, que quedó reducida a 50 128 espectadores luego de la remodelación para ser una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 2014.

Paulo Falcão
Paulo Roberto Falcão (Abelardo Luz, Santa Catarina, 16 de octubre de 1953) es un exfutbolista brasileño considerado uno de los más grandes jugadores en la historia del fútbol brasileño.

En 1979, obtuvo la puntuación media más alta de la historia del premio Bola de Prata concedido a los mejores jugadores del campeonato brasileño. Ganó el Balón de Plata de la Copa Mundial España 1982, y fue nombrado como el Mejor Jugador del Mundo en 1983 por Guerin Sportivo.
Una broma musical
El Divertimento para dos trompas y cuerdas, también conocido como Una broma musical (en alemán: Ein musikalischer Spaß), K. 522, es una composición de Wolfgang Amadeus Mozart; el compositor la anotó en su Verzeichnis aller meiner Werke (Catálogo de todas mis Obras) el 14 de junio de 1787.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Temporada 2021-22 de la NBA G League
La Temporada 2021-22 de la NBA Development League, conocida por motivos de patrocinio como NBA G League fue la vigesimoprimera temporada de la liga de desarrollo de la NBA. La competición esta temporada tuvo una gran novedad. Entre el 5 de noviembre y el 22 de diciembre de 2021 los 28 equipos de la liga, más el NBA G League Ignite y los Capitanes de Ciudad de México disputaron la denominada Showcase Cup. Posteriormente se disputa la temporada convencional del 27 de diciembre al 2 de abril seguido de los playoffs.

Los campeones fueron los Rio Grande Valley Vipers, que lograban así su cuarto título.

Motor City Cruise
Motor City Cruise es un equipo de baloncesto estadounidense que compite en la actualidad en la NBA G League, la liga de desarrollo de la NBA. Tienen su sede en Detroit. Entre 2006 y 2016 se conocieron como Bakersfield Jam, y de 2016 a 2021 como Northern Arizona Suns.
República del Congo en los Juegos Olímpicos de París 2024
La República del Congo estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por cuatro deportistas, dos hombres y dos mujeres, que compitieron en tres deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el nadador Freddy Mayala y la atleta Natacha Ngoye Akamabi. El equipo olímpico congoleño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

República del Congo en los Juegos Olímpicos
La República del Congo en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Congoleño, creado en 1963 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1964.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno la República del Congo no ha participado en ninguna edición.
Ian Lindo
Ian Lindo (Islas Caimán; 30 de abril de 1983) es un exfutbolista de Islas Caimán que jugaba en la posición de defensa y centrocampista. Actualmente, trabaja como entrenador de la selección de fútbol de las Islas Caimán sub-20.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
Garambé
Garambé es una localidad de la prefectura de Labé en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 9418 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Labé
Labé es una región de Guinea cuya capital es Labé. La región tiene un área de 22.869 km² y una población de 995.717 habitantes hasta el 2014. Colinda con los países de Senegal y Malí y con las regiones de Faranah, Mamou, Kindia y Boké.

Está formada por 5 prefecturas: Koubia, Labé, Lélouma, Mali y Tougué.
Ustilago
Ustilago es un género de hongos basidimicetos de la familia Ustilaginaceae.

Los hongos de este género son importantes patógenos de las plantas de la familia Poaceae y les producen la "enfermedad del tizón". Los miembros de este género al igual que otros relacionados son llamados "hongos tizones". Son hongos microscópicos y pueden ser identificados como agallas o manchas en las plantas infectadas. Su huésped vegetal más destacado es el maíz, el cual es infectado por el Ustilago maydis. El género comprende más de 200 especies descritas.

El genoma de Ustilago maydis ha sido completamente secuenciado y es utilizado como un organismo modelo.

Ustilago maydis
El huitlacoche o cuitlacoche (Ustilago maydis) es un hongo de la familia Ustilaginaceae, que crece entre los granos del maíz. Es originario y utilizado en la cocina de México, donde existe una cultura ancestral de la siembra de maíz y se le  considera un manjar, o comida de los dioses.
Espacio cotangente
En geometría diferencial, el espacio cotangente es un espacio vectorial asociado a un punto  en una variedad diferenciable ; se puede definir el espacio cotangente para cada punto de una variedad diferenciable. Habitualmente, el espacio cotangente,  se define como el espacio dual del espacio tangente en , , aunque existen definiciones más directas (ver debajo). Los elementos del espacio cotangente se suelen llamar vectores cotangentes o covectores tangentes.

Variedad diferenciable
En geometría y topología, una variedad diferenciable es un tipo especial de variedad topológica, a la que podemos extender las nociones de cálculo diferencial que normalmente usamos en .
En una variedad diferenciable M podremos definir una función diferenciable  , y campos de tensores diferenciables (incluidos campos de vectores). El estudio del cálculo en variedades diferenciables se conoce como geometría diferencial.
Expedición de la Policía Fronteriza Indo-Tibetana al Monte Everest de 1996
La expedición de la Policía Fronteriza Indo-Tibetana de mayo de 1996 para llegar a la cumbre del monte Everest, ocurrió en segundo plano del desastre del Everest de 1996, y resultó en el fallecimiento de tres de sus integrantes.

La expedición fue liderada por el comandante Mohinder Singh, a quien se le acredita el primer ascenso indio al Everest por la cara Norte.

Jon Krakauer
Jon Krakauer (Brookline, Massachusetts; 12 de abril de 1954) es un periodista, escritor y montañero estadounidense, reconocido por sus libros sobre alpinismo. En 2003 incursionó en el campo del periodismo de investigación.
Abrámtsevo
Abrámtsevo (en ruso: Абра́мцево) es un museo situado en raión de Sérguiev Posad, óblast de Moscú, Rusia. Está situada a 60 km al nordeste de Moscú, a orillas del Voria, afluente del Kliazma.  La finca fue fundada en el siglo XVI.

Desde 1843 la finca propiedad del escritor, ensayista, crítico literario Serguéi Aksákov, fue visitada por escritores como Iván Turguénev, Mijaíl Zagoskin, Nikolái Gógol, el poeta Fiódor Tiútchev, actor Mijaíl Schepkin, historiadores Timoféi Granovski y Mijaíl Pogodin, otros contemporáneos famosos.

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
Minas de Miribilla (Bilbao)
Las Minas de Miribilla, también conocido como coto minero de Miribilla, fueron unas explotaciones mineras para la extracción de mineral de hierro que estuvieron localizadas en el monte Miribilla de la villa de Bilbao, territorio histórico de Vizcaya.

Fausto Delhuyar
Fausto Fermín de Elhuyar, Fausto Fermín Delhuyar o Fausto Fermín D'Elhuyar y De Lubice (Logroño, 11 de octubre de 1755 - Madrid, 6 de febrero de 1833) fue un químico e ingeniero de minas español, descubridor del wolframio junto a su hermano Juan José Elhuyar en 1783. También estuvo al cargo del Real Seminario de Minería de la Ciudad de México y fue responsable de la edificación del Palacio de Minería. Elhuyar abandonó Nueva España justo después de la independencia.
Mariana Larroquette
Mariana Valeria Larroquette (Ituzaingó, Buenos Aires, Argentina, 24 de octubre de 1992) es una futbolista argentina. Se desempeña como delantera en el Lexington SC de la USL Super League de Estados Unidos, cedida por Orlando Pride. Es internacional con la selección Argentina

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Plaza Roald Dahl
La Plaza Roald Dahl (en galés: Plas Roald Dahl) es una plaza pública británica en la bahía de Cardiff, parte de la ciudad de Cardiff, la capital de Gales en el Reino Unido. Lleva el nombre del autor nacido en Cardiff Roald Dahl, y se encuentra en la costa a lo largo del sur del centro de la ciudad. En la plaza se ubica la Senedd, es decir, el edificio de la Asamblea de Gales, y el Centro del Milenio de Gales, un centro de artes escénicas. La forma de cuenco de la plaza se ha convertido en un anfiteatro muy popular para la celebración de conciertos al aire libre.

Anteriormente llamada la cuenca oval, la zona fue uno de los muelles para un próspero puerto de carbón en la segunda mitad del siglo XIX y gran parte del siglo XX. Después de la Segunda Guerra Mundial, la plaza entró en un período de decadencia y abandono hasta 1980, cuando el entorno de la bahía de Cardiff se regeneró.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Arboretum Park Härle
El Arboretum Park Härle es un arboreto sin ánimo de lucro de 4.7 hectáreas de extensión que se ubica en las laderas del valle del Rin entre Bonn y la Siete Montañas en Büchelstraße 40, Bonn, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Está abierto dos veces al mes durante los meses cálidos del año.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Ruanda en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Ruanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por siete deportistas, cinco hombres y dos mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el ciclista Adrien Niyonshuti. El equipo olímpico ruandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Ruanda en los Juegos Olímpicos
Ruanda en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo de Ruanda, creado en 1984 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Ruanda no ha participado en ninguna edición.
Cornelio Lucero
Cornelio Lucero (nacido en la provincia de San Luis s/d, y fallecido en la misma s/d) fue un político puntano que tomó el poder provisoriamente de su provincia a través de un complot para derrocar al gobernador Santiago Funes.

La Ciudad de San Luis se había quedado en estado de acefalía por ausencia del gobernador titular coronel Luis Videla, la Junta de Representantes, nombró, en su reemplazo, al Lic. Santiago Funes.

Luis Videla
Luis Videla, (San Luis, Virreinato del Río de la Plata, c. 1790 - San Nicolás de los Arroyos, Provincia de Buenos Aires, Confederación Argentina, 16 de octubre de 1831) militar y político argentino, líder del partido unitario y gobernador de la provincia de San Luis.
Diócesis de Iquique
La diócesis de Iquique (en latín: Dioecesis Iquiquensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Antofagasta. Desde el 23 de abril de 2022 su obispo es Isauro Ulises Covili Linfati, de la Orden de Frailes Menores.

Arquidiócesis de La Serena
La arquidiócesis de La Serena (en latín: Archidioecesis Serenensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de La Serena. Desde el 14 de diciembre de 2013 su arzobispo es René Osvaldo Rebolledo Salinas.
Klein Bennebek
Klein Bennebek es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 525 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Kappeln (Schleswig-Holstein)
Kappeln (pronunciación en alemán: /ˈkapl̩n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8676 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la costa del fiordo Schlei (mar Báltico) y de la frontera con Dinamarca.
Ataúd de seguridad
Los ataúdes de seguridad son ataúdes con sistemas de seguridad por si a alguna persona la enterraran viva accidentalmente. Consisten en poner mecanismos dentro provocando el sonido de una campana, que salga una bandera en la superficie, etc. con la intención de ser rescatados y en algunos casos dar oxígeno al interior de la tumba.

En 1897, el conde Karnice-Karnicki de Bélgica patentó un sistema de rescate que mecánicamente detectaba movimiento en el pecho que accionaría una bandera, una lámpara, una campana y aire fresco. En parecido sentido, en Gran Bretaña se desarrollaron varios sistemas para salvar a los enterrados vivos, incluyendo paneles de cristal rompibles en la tapa del ataúd y sistemas de poleas que alzarían banderas en la superficie (sin aportación de aire, como en el modelo italiano, esto naturalmente sería inútil sin guardias que vigilaran sobre la tumba). En 1995, un fabricante italiano de ataúdes introdujo un modelo con un sistema de intercomunicación y un mensáfono.

Ataúd
Un ataúd (del árabe التابوت , at-tābūt; «cajón», «cofre»; este del arameo tēbūtā, este del hebreo tēbāh, y este del egipcio ḏb't) es una caja, ordinariamente de madera, donde se deposita un cadáver para llevarlo a enterrar. Se utiliza en ritos funerarios del siglo XXI.
Adebayo Akinfenwa
Saheed Adebayo Akinfenwa (n. Islington, Londres, Reino Unido, 10 de mayo de 1982) es un exfutbolista inglés. Jugaba de delantero, y su último equipo fue el Wycombe Wanderers de la English Football League One de Inglaterra.

Gillingham Football Club
El Gillingham Football Club es un club del fútbol profesional inglés basado en el pueblo de Gillingham, Kent, juega actualmente en la Football League Two. El único club de Kent en la Football League, el club juega sus partidos de local en el Estadio de Priestfield.

El club se fundó en 1893 y se unió a la Liga de Fútbol en 1920. Abandonaron la liga en favor del Ipswich Town al final de la temporada 1937–38, pero se integraron después de 12 años después de que se extendiera de 88 a 92 clubes. Dos veces en los años 1980 el club estuvo cerca de ascender a la segunda categoría del fútbol inglés, pero un declive puso entonces fin y en 1993 el club evitó el descenso a la Football Conference. Entre 2000 y 2005, Gillingham participó en la segunda categoría del fútbol inglés, algo único en la historia del club, logrando como mejor resultado finalizar en undécimo lugar en la temporada 2002–03.
Juventudes Comunistas de Chile
Las Juventudes Comunistas de Chile (JJ.CC.) son el ala juvenil del Partido Comunista de Chile. También conocida informalmente como «La Jota». Fue fundada en 1932. Son militantes de las JJCC los jóvenes de entre 14 y 28 años. Las JJ.CC. tienen expresión política a nivel nacional, a mayo de 2022 contaba con más de 5900 militantes a lo largo del país.

Ministerio Secretaría General de Gobierno de Chile
El Ministerio Secretaría General de Gobierno (MINSEGEGOB o SEGEGOB), también llamada Vocería del Gobierno es el ministerio de Estado encargado de actuar como organismo de comunicación del gobierno de Chile. La principal función del ministro Secretario General de Gobierno o más conocido como «ministro vocero» de Gobierno, es servir como portavoz del poder ejecutivo frente a la opinión pública. Asimismo, el vocero de Gobierno es el encargado de actuar como representante de la coalición política gobernante en el país ante los medios de comunicación. La actual ministra secretaria general de Gobierno es la geógrafa Camila Vallejo Dowling, mientras que la subsecretaria respectiva, Nicole Cardoch Ramos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

De este ministerio se encuentra vinculado el Consejo Nacional de Televisión (CNTV) y el servicio público ChileAtiende.
Dren de Valsequillo
El Dren de Valsequillo es un canal proveniente de la ciudad de Puebla, México que atraviesa la ciudad de Tehuacán. En tiempos anteriores al gran apogeo de la Industria maquiladora y textil se utilizaba principalmente para el riego de los campos de cultivo al sur de la ciudad de Tehuacán. A partir de la década de los 90s el dren de Valsequillo se convirtió en desagüe de desechos industriales y drenajes.

Tehuacán
Tehuacán es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Puebla, del que es la 2.ª ciudad más poblada. Es la cabecera del municipio homónimo, mismo que, junto con Santiago Miahuatlán, conforma la zona metropolitana de Tehuacán. Se encuentra a 130 km de la capital estatal, Puebla de Zaragoza.
Rally San Froilán de 1997
El Rally San Froilán de 1997, oficialmente 19.º Rallye San Froilán, fue la decimonovena edición, la undécima ronda de la temporada 1997 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 3 al 5 de octubre.

Rally San Froilán
El Rally San Froilán, también conocido como Rally de Lugo, es una competición de rally que se disputa anualmente en la provincia de Lugo (España), desde 1978 por la Escudería Miño y es puntuable para el Campeonato de Galicia de Rally. Entre 1985 y 1998 también lo fue para el Campeonato de España de Rally.
Tratado de Thapathali
El Tratado de Thapathali fue un tratado de paz firmado entre el régimen tibetano de Ganden Phodrang (entonces bajo el gobierno administrativo de la dinastía Qing) y el Reino de Nepal en el palacio de Thapathali Durbar en Katmandú, después de derrotar a sus oponentes en la guerra nepalí-tibetana. En enero de 1856, un grupo representativo de Tíbet llegó a Katmandú para discutir el tratado. Después de una larga discusión, el grupo representativo firmó en Thapathali un tratado el 24 de marzo.

Tratado de paz
Un tratado de paz es un acuerdo entre dos o más partes hostiles, por lo general países o gobiernos, que culmina formalmente un estado de guerra entre las partes. Es diferente de un armisticio, que es un acuerdo para detener las hostilidades, o una rendición, en la que un ejército se compromete a renunciar a las armas, o un alto el fuego (tregua) en el que las partes pueden ponerse de acuerdo para dejar de forma temporal o permanente la lucha.