hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amazon EC2
Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) es una parte central de la plataforma de cómputo en la nube de la empresa Amazon.com denominada Amazon Web Services (AWS). EC2 permite a los usuarios alquilar computadores virtuales en los cuales pueden ejecutar sus propias aplicaciones. Este tipo de servicio supone un cambio en el modelo informático al proporcionar capacidad informática con tamaño modificable en la nube, pagando por la capacidad utilizada. En lugar de comprar o alquilar un determinado procesador para utilizarlo varios meses o años, en EC2 se alquila la capacidad por horas.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Landstalker
Landstalker: The Treasures of King Nole (ランドストーカー 皇帝の財宝, Randosutōkā: Kōtei no Zaihō?) es un videojuego de acción-aventura y de rol, desarrollado por Climax Entertainment y lanzado para la consola Sega Mega Drive en 1992 en Japón y un año más tarde en otras regiones. Un spin-off titulado Lady Stalker: Challenge from the Past fue lanzado exclusivamente en territorio japonés para la Super Nintendo en 1995. El videojuego Dark Savior de la misma compañía y lanzado en la Sega Saturn es considerado su sucesor espiritual.

Sus personajes principales, Nigel y Friday hacen aparición en Time Stalkers, de la consola Dreamcast.

El videojuego ha sido relanzado en varias oportunidades durante los años posteriores, a través del servicio Consola Virtual de Wii, en 2007. Para PC a través de Steam en 2011 y en la Sega Genesis Mini en 2019, como parte de su catálogo de juegos incorporados. En 2005 se anunció una versión para la PlayStation Portable, pero fue cancelado.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Railroad Tycoon 3
Railroad Tycoon 3 es un videojuego en la serie Railroad Tycoon, publicado en el 2003.

Al igual que Railroad Tycoon II, el juego contiene una campaña con varios escenarios, que se presentan por continentes: América del Norte, Europa y el mundo. La interfaz de la campaña es un interior de un museo del ferrocarril, con la voz de la guía del museo ancianos excéntrico de RT2. Además de estos, el juego contiene varios independientes escenarios, como la Italia de la posguerra, Francia, Europa Occidental en 1990, Australia, Alemania y más.

El pack de expansión gratuito Coast to Coast contiene algunas locomotoras nuevas, mapas y escenarios. Entre los escenarios son la Rusia imperial y la República Popular de China. Hay escenarios inusuales, así, entre ellos uno en el que Estados Unidos nunca se sometieron a la Revolución, en vez divididas en siete países diferentes.

Railroad Tycoon
Sid Meier's Railroad Tycoon es un videojuego de simulación de negocios diseñado por Sid Meier.

Estaba previsto un lanzamiento del juego para la consola Super Nintendo para el verano de 1993, y Nintendo Power mostró capturas de pantalla en marzo de 1993. Sin embargo, terminó cancelándose por razones desconocidas.
Carlos Mendive
Carlos Luis Mendive Curcio (Montevideo, 23 de mayo de 1931-12 de setiembre de 2019) fue un escritor uruguayo, Doctor en Derecho y Ciencias Sociales por la Universidad de la República y periodista, oficio que ejerció fundamentalmente en el diario El Día.

Hermenegildo Sábat
Hermenegildo Mariano «Menchi» Sábat Garibaldi (Montevideo; 23 de junio de 1933 - Buenos Aires, 2 de octubre de 2018), fue un dibujante de prensa uruguayo nacionalizado argentino que vivió y trabajó en Buenos Aires.
Ỹ
La Ỹ (minúscula: ỹ), llamado Y con virgulilla, es un grafema utilizado en la escritura de apalai, apinajé, basari, gbande, guaraní, cáingang, karitiana, ngambay, timbira, toba, vietnamita y wamey. Esta es la letra Y diacrítica con una virgulilla.

Y
La y (en mayúscula Y, nombre i griega o ye, plural yes) es la vigesimosexta letra del alfabeto español, y la vigesimoquinta del alfabeto latino básico. Sus nombres son:  ye; en plural yes, o bien i griega. La Ortografía de la lengua española (2010), publicada por la Real Academia Española, propone ye como nombre recomendado para esta letra.

En español representa usualmente un fonema consonante.

Se pronuncia como vocal cuando la palabra anterior termina en vocal, y la palabra siguiente comienza con vocal: este y aquel.

Se pronuncia como vocal cuando queda entre consonantes: hombres y mujeres.

Es semivocal o semiconsonante cuando forma diptongo con la vocal que la antecede (ej.: tú y yo) o con la vocal que le sigue (ej.: parientes y amigos).

En el Alfabeto Fonético Internacional, «y» es el símbolo para la vocal cerrada anterior redondeada [y] (la u francesa o ü alemana).
NGC 94
NGC 94 (PGC 1423) es una galaxia lenticular localizada en la constelación de Andrómeda. Fue descubierta por Guillaume Bigourdan en 1884. Este objeto es extremadamente débil y pequeño. Un poco por encima de la galaxia está NGC 96. NGC 94 está a unos 260 millones de años luz de distancia y 50,000 años luz de diámetro.

Galaxia lenticular
Una galaxia lenticular es un tipo de galaxia intermedia entre una galaxia elíptica y una galaxia espiral que en la Secuencia de Hubble se clasifica como S0. Las galaxias lenticulares son con forma de disco, (al igual que las galaxias espirales) que han consumido o perdido gran parte de  su materia interestelar (como las galaxias elípticas), y por tanto carecen de brazos espirales, aunque a veces existe cierta cantidad de materia interestelar, sobre todo polvo. Constituyen solo el 3 % de las galaxias del universo.
Historia de la sociología
La historia de la sociología comienza, por lo menos en su versión empírica moderna, en el siglo XIX en un contexto marcado por la revolución industrial y la revolución francesa.

El inicio de esta ciencia suele situarse formalmente en 1838 con la publicación Curso de filosofía positiva de Auguste Comte. Esta obra fue la primera obra publicada que incluyó el término y a partir de ella se popularizó la palabra.

A lo largo del siglos XIX y XX, la disciplina amplió considerablemente su vocabulario y, resultado de la especialización, se separó en áreas temáticas y metodológicas. A la vez, su desarrollo se vio marcado por los debates teóricos sobre la primacía de la estructura o la agencia, los debates epistemológicos sobre la naturaleza de las ciencias sociales. La teoría social contemporánea ha tendido hacia el intento de conciliar estos dilemas.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Adora Mediterranea
El Adora Mediterranea (antiguamente Costa Mediterranea) es un crucero de la clase Spirit operado por Adora Cruises. Fue construido en Kvaerner Masa-Yards Helsinki New Shipyard, Finlandia, con un coste de más 400 millones de euros, para Costa Cruceros.

Al igual que su buque gemelo el Costa Atlantica, su diseño deriva de los barcos de la clase Spirit de Carnival Cruise Line: Carnival Spirit, Carnival Pride, Carnival Legend y Carnival Miracle. El 16 de junio de 2003 partió en su viaje inaugural de Génova (Italia) a España y a Portugal.

Estuvo en servicio con Costa hasta el año 2021, cuando fue transferido a CSSC Carnival Cruise Shipping, actualmente conocida como Adora Cruises.En un primer momento fue renombrado Mediterranea en 2023. Comenzó a prestar servicio en septiembre de ese año, y desde julio de 2024 fue rebautizado definitivamente como Adora Mediterranea.

Carnival Miracle
El Carnival Miracle es un crucero de la clase Spirit operado por Carnival Cruise Line. Construido por Kværner Masa-Yards en Helsinki New Shipyard en Helsinki, Finlandia, fue botado el 5 de junio de 2003 y bautizado en Jacksonville, Florida (EE. UU.), el 27 de febrero de 2004. Poco después de la conclusión de la ceremonia de bautizo, partió en su viaje inaugural, un crucero de tres días a las Bahamas.

El Carnival Miracle tiene un atrio de once pisos con un techo de vidrio rojo rubí, que también forma parte del embudo de "cola de ballena". Junto a cada habitación hay una imagen grande de un personaje ficticio famoso, como Long John Silver o Sherlock Holmes.
Área lingüística
Un área lingüística, región lingüística o sprachraum (a veces también área de influencia) es un término empleado en lingüística para describir una región geográfica que comparte una primera lengua común —con sus variedades dialectales— o un grupo de lenguas y dialectos de la misma familia, mutuamente inteligibles.

Un área lingüística se delimita habitualmente por fronteras nacionales, fronteras naturales o fronteras etnolingüísticas.

Lenguas nórdicas
Las lenguas nórdicas, lenguas germánicas septentrionales o lenguas escandinavas constituyen una de las ramas de las lenguas germánicas, una subfamilia de las lenguas indoeuropeas, junto con las lenguas germánicas occidentales y son habladas por los pueblos germánicos septentrionales.

Derivan del protonórdico y del nórdico antiguo, y son habladas en Dinamarca, Noruega, Suecia, las islas Feroe, Islandia y Groenlandia, así como por una significativa minoría sueca en Finlandia y por grupos de inmigrantes en América del Norte y Australia.

Aproximadamente 20 millones de personas de los países nórdicos tienen una lengua escandinava como lengua materna.
Jefe Scout Mundial
Jefe Scout Mundial fue un título de honor otorgado a Robert Baden-Powell durante el 1.er Jamboree Scout Mundial en 1920. La máxima entidad de la Organización Mundial del Movimiento Scout es la Oficina Scout mundial que lleva a cabo las instrucciones de la Conferencia Scout Mundial y el Comité Scout Mundial. La Oficina está dirigida por el director entre 1920 y 1968 y por el Secretario General desde 1968.

Portal:escultismo. Contenido relacionado con escultismo.

Organización Mundial del Movimiento Scout
La Organización Mundial del Movimiento Scout (OMMS) es una organización no gubernamental internacional que dirige y coordina a diferentes asociaciones scouts miembro de todo el mundo, con alrededor de 50 millones de integrantes.
La OMMS –también conocida como WOSM (World Organization of Scout Movement)- fue establecida en 1920 y actualmente posee su sede internacional en Ginebra, Suiza. Su contraparte femenina es la Asociación Mundial de las Muchachas Guías y las Guías Scouts (WAGGGS, World Organization of Girl Guides and Girl Scouts).
La misión de la OMMS es contribuir a la educación de la juventud, de acuerdo a los métodos y sistemas de progresión establecidos por el fundador del escultismo, Robert Baden-Powell.
La OMMS organiza su trabajo en regiones y opera mediante la Conferencia Internacional, el Comité y la Oficina Mundial (Bureau).
Vuelta a Andalucía 1958
La 5.ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 2 y el 9 de febrero de 1958 con un recorrido de 1216,4 km dividido en 8 etapas, una de ellas doble, con inicio y final en Málaga.

Participaron 60 corredores repartidos en 12 equipos de los que sólo lograron finalizar la prueba 38 ciclistas.

El vencedor, el  español Gabriel Company, cubrió la prueba a una velocidad media de 36,800 km/h mientras que en la clasificación de la montaña se impuso el también español Emilio Hernán.

Vuelta a Andalucía
La Vuelta a Andalucía, también conocida como Ruta del Sol (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol), es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Andalucía, España, en el mes de febrero.

Los organizadores son Deporte Internacional, S.A. “DEPORINTER”.
Lámpara de sulfuro
La lámpara de sulfuro es un sistema de iluminación sin electrodos de espectro completo altamente eficiente, cuya luz es generada por el plasma de azufre que ha sido excitado por radiación de microondas. Son un tipo particular de lámpara de plasma, una de las más modernas. La tecnología se desarrolló a principios de los años noventa, pero aunque parecía inicialmente muy prometedora, la iluminación con azufre fue un fracaso comercial a finales de los años noventa. Desde 2005, se fabrican nuevamente lámparas para uso comercial.

Lámpara de plasma
Una lámpara de plasma (también llamada "bola de plasma" o "esfera de plasma") es un objeto que alcanzó su popularidad en los años 1980. Fue inventada por Nikola Tesla tras su experimentación con corrientes de alta frecuencia en un tubo de cristal vacío con el propósito de investigar el fenómeno del alto voltaje. Tesla llamó a este invento Inert Gas Discharge Tube.
Renée Cissé
Renée Cissé Diarra (Bamako, 1914 - 1991) fue una enfermera católica y asistenta social pionera de la acción social en Mali. Creadora del Centro social de Bamako junto a Andrée Weber, conocida como Madame Audibert.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Zimmern ob Rottweil
Zimmern ob Rottweil es un municipio alemán perteneciente al distrito de Rottweil en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Barrios son Flözlingen, Horgen y Stetten. En total, el municipio tiene unos 6.000 habitantes. Está ubicado en el este de la Selva Negra en un altiplano por encima del río Neckar cerca de Rottweil.

Rottweil
Rottweil (pronunciación en alemán: /ˈʁɔtvaɪ̯l/ⓘ) es una ciudad de Alemania perteneciente al estado federado de Baden-Wurtemberg. Rottweil está ubicada entre la Selva Negra y la Jura de Suabia. El río Neckar pasa por la ciudad.
Medios de comunicación en Concepción
Los medios de comunicación en Concepción, ciudad de Chile, son muy arraigados en la población, por expresar enunciativamente las necesidades, sentimientos y corrientes de opinión penquista.

Los principales medios de comunicación de la ciudad surgieron en los siglos XIX y XX.

Canal 9 Bío-Bío Televisión
Canal 9 Bío-Bío Televisión es un canal de televisión abierta chileno, de enfoque birregional, en la Región del Biobío y la Región de Ñuble.

Actualmente tiene su sede en la ciudad de Concepción, al frente de la Plaza de la Independencia.
Sosnówko
Sosnówko [pronunciación en polaco: /sɔsˈnufkɔ/]; anteriormente en alemán: Neu Zozenow) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Resko, dentro del Distrito de Łobez, Voivodato de Pomerania Occidental, en el noroeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 8 kilómetros al este de Resko, 19 kilómetros al norte de Łobez, y 74 kilómetros al noreste de la capital regional,Szczecin.

Łobez
Łobez (pronunciación: ['wɔbes]; en alemán: Labes) es una ciudad de Polonia, Voivodato de Pomerania Occidental y la sede del distrito de Łobez y el municipio de Łobez. Según el censo de 2019 la ciudad tiene una población total de 10 066 habitantes. Se sitúa a orillas del río Rega. Los derechos de ciudad los adquirió en 1275.
Danatinia
Danatinia es un género extinto de pez actinopterigio que vivió durante la época del Thanetiense. Pertenece al orden de los Lampriformes. Su pariente cercano era el Turkmene.

Esta especie fue nombrada por primera vez en 1968 por Daniltshenko.

Lampridiformes
El orden Lampridiformes es el único del superorden Lampridiomorpha, peces marinos actinopterigios pelágicos.

Divergieron del resto de peces actinopterigios al final del Cretácico, hace 60 a 70 millones de años, por lo que sólo se parecen a su orden hermano Myctophiformes.
ESET NOD32 Antivirus
ESET NOD32 es un programa antivirus desarrollado por la empresa ESET, de origen eslovaco. El producto está disponible para Windows, Linux, FreeBSD, Solaris, Novell y Mac OS X, y tiene versiones para estaciones de trabajo, dispositivos móviles (Windows Mobile y Symbian), servidores de archivos, servidores de correo electrónico, servidores gateway y una consola de administración remota.

ESET también cuenta con un producto llamado ESET Smart Security que además de todas las características de ESET NOD32, incluye un cortafuegos y un antispam.

Antivirus
Los antivirus son programas cuyo objetivo es detectar y eliminar virus informáticos. Con el paso del tiempo, los antivirus han evolucionado hacia programas más avanzados que además de buscar y detectar virus informáticos consiguen bloquearlos, desinfectar archivos y prevenir una infección de estos. Actualmente son capaces de reconocer otros tipos de malware, como spyware, gusanos, troyanos, rootkits y pseudovirus.
Lago Groß Glienicker
El lago Groß Glienicker (en alemán: Groß Glienickersee) es un lago situado al oeste de Berlín, en el distrito rural independiente de Potsdam, en el estado de Brandeburgo (Alemania), a una elevación de 31.6 metros; tiene un área de 66 hectáreas.

Junto con los lagos Sacrower y Heiliger forma una cadena de lagos.

Lago Heiliger
El lago Heiliger (en alemán: Heiligersee) es un lago situado al oeste de Berlín, en el distrito rural independiente de Potsdam, en el estado de Brandeburgo (Alemania), a una elevación de 29.4 metros; tiene un área de 340 hectáreas.

Es famoso por el palacio de Mármol que se encuentra a su orilla, construido en 1789 por orden de Federico Guillermo II de Prusia por el arquitecto Carl Gotthard Langhans, y que es Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 1990.
Conde Vértigo
El Conde Vértigo es un supervillano creado por Gerry Conway, Trevor Von Eeden y Vince Colletta como enemigo de Canario Negro y más tarde de Flecha Verde en el Universo DC Comics. El Conde Vértigo es el último descendiente de la familia real que gobernó el pequeño país de Vlatava, en Europa del Este, que fue tomado por los soviéticos y luego devastado por El Espectro.

Dos encarnaciones del Conde Vértigo, Cecil Adams y Werner Zytle, aparecieron como personajes invitados en Arrow, interpretados por Seth Gabel y Peter Stormare respectivamente.

Ciudad Estrella
Ciudad Estrella (Star City) es una ciudad ficticia que aparece en las historias publicadas por DC Comics, más conocida como el hogar tradicional de los superhéroes conocidos o afiliados al alias compartido de Green Arrow. Más allá de eso, también es conocida por otros personajes del Universo DC como una ciudad portuaria y un refugio para artistas en muchos de los medios, desde impresos hasta audiovisuales y musicales. La base de operaciones de Green Arrow fue inicialmente la ciudad de Nueva York. Sin embargo, durante la Edad de Plata, el hogar de Green Arrow se estableció en Ciudad Estrella, siendo mencionado por primera vez en Adventure Comics #265, antes de hacer su primera aparición en el siguiente número. La ciudad también ha sido llamada Starling City.
Nueva Providencia
Nueva Providencia (en inglés: New Providence) es la isla más conocida en las Bahamas, a la vez que la más poblada.

Se encuentra situada entre las islas de Eleuthera, al este, y Andros, al oeste, formando parte de las Antillas.

Nueva Providencia se convirtió en refugio de piratas desde 1715 a 1725, los cuales continuamente atacaban a la flota española que volvía a su país con importantes cargamentos de oro y plata. Años más tarde el gobierno británico la estableció como colonia formal y cuartel militar, escogiendo como centro neurálgico la pequeña ciudad de Nasáu, que con el tiempo acabó convirtiéndose en la capital del país y en una de las principales ciudades de todo el Caribe.

En mayo de 1782 fue tomada por una flota comandada por el gobernador español Bernardo de Gálvez.

Andros (Bahamas)
Andros es el nombre que recibe el conjunto de islas más grande del archipiélago de las Bahamas; Andros del norte cuenta con una superficie de 3,439 km² y Andros del Sur 1,448 km² (alrededor del 72 % del total del país) con una población de 7686 habitantes (2000).
La mujer en el Antiguo Egipto
El hombre y la mujer estaban bien diferenciados en la sociedad tradicional, aunque tampoco parece que hubiera una barrera insuperable para quien quisiera variar el esquema.

El lugar que ocupaban en el Antiguo Egipto es semejante al que ocupaban las mujeres en otras culturas de la época, inclusive al de épocas posteriores. A pesar de esto, está muy distante de la sociedad griega, donde la mujer era considerada como «un menor de edad eterno», ya que el egipcio de aquel tiempo reconocía a la mujer como su complemento, y no como su igual ni como su inferior.

Este respeto se expresaba claramente tanto en la teología como en la moral.
La insistencia de los moralistas egipcios en recordar al hombre sus deberes hacia las mujeres, hace suponer que no fue raro en la práctica que algunos varones abusaran de su posición.

Dinastía XXVI de Egipto
La Dinastía XXVI o Vigesimosexta Dinastía de Egipto transcurre del año 664 a 525 a. C., también denominada Saíta, por tener su capital en Sais; fue la última dinastía nativa que gobernó Egipto antes de la conquista persa. Se la considera el inicio del Periodo Tardío de Egipto (configuran este periodo las dinastías XXVII, XXVIII, XXIX, XXX y XXXI).
Carmen Orellana Illescas
Carmen Orellana Illescas (Ciudad Real, 27 de enero de 1957) es una agente de medio ambiente del Gobierno de las Islas Baleares, que fue la primera mujer en obtener una plaza de guarda de medio ambiente / guarda forestal en España.

Guardabosques
Un guardabosques o guardabosque es una figura de autoridad que se dedica a la protección y conservación de áreas naturales. Estas pueden ser desde bosques o parques forestales hasta marismas, selvas, zonas yermas o altas montañas. Su ámbito incluye también los recursos arqueológicos de esas zonas y sus recursos culturales y educativos.