hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warrant Live 86–97
Warrant Live 86–97 es un álbum en vivo de la banda de hard rock estadounidense Warrant lanzado en 1997.  Fue grabado en el Harpos Concert Theatre, Detroit, el 22 de noviembre de 1996 en soporte del disco Belly To Belly.

Belly to Belly
Belly to Belly es el quinto álbum de estudio de la banda de hard rock estadounidense Warrant. Fue lanzado al mercado el primero de octubre de 1996, a través de CMC International. La batería corrió a cargo de Bobby Borg, quien reemplazó a James Kottak. Es el último disco de estudio de Warrant en contar con el vocalista Jani Lane (en 2001 saldría Under the Influence, también con Lane, pero es un álbum de versiones). En cuanto a sonido, Belly to Belly sigue la senda alternativa e influenciada por el grunge de Ultraphobic, pero con un sonido algo más melódico en general.
Puente de Jaraicejo
El puente de Jaraicejo, oficialmente puente del Cardenal o puente sobre el río Almonte, es un puente español sito en el límite de los términos municipales de Jaraicejo y Torrecillas de la Tiesa (provincia de Cáceres), cerca de la carretera Nacional V, por el lado sur de la población de Jaraicejo. Se encuentra situado en un lugar estratégico en el camino que comunica Madrid y Toledo con las capitales extremeñas a través de Trujillo.

En 2019 fue declarado Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.

Torrecillas de la Tiesa
Torrecillas de la Tiesa es una villa y municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal ocupa una extensión de 140 km² y cuenta con una población de 1038 habitantes (INE 2025). Además, pertenece al partido judicial de Trujillo y a la mancomunidad Comarca de Miajadas-Trujillo.
Rentabilidad económica
La rentabilidad económica mide la tasa de devolución producida por un beneficio económico (anterior a los intereses y los impuestos) respecto al capital total, incluyendo todas las cantidades prestadas y el patrimonio neto (que sumados forman el activo total). Además es totalmente independiente de la estructura financiera de la empresa.

Activo (contabilidad)
En contabilidad, un activo es todo bien, recurso o derecho controlado por una entidad contable que posee el potencial de generar beneficios económicos futuros.

Los activos pueden estar constituidos por bienes o servicios, y se caracterizan por sus capacidades funcionales y operativas durante el desarrollo de la actividad económica de la entidad.

La composición de los activos de una empresa varía en función de la naturaleza de su actividad económica, el sector en el que opera y el marco contable aplicado.
Old Bailey
El Tribunal Penal Central de Inglaterra y Gales, comúnmente conocido como el Old Bailey por la calle en que se encuentra, es un tribunal de Londres y uno de una serie de edificios que albergan el Tribunal de la Corona. Una parte del edificio actual ocupa parte del sitio de la cárcel medieval de Newgate, en Old Bailey, una calle que sigue la línea amurallada de Londres que se extiende desde la colina de Ludgate a la unión de Newgate Street y Holborn Viaduct.

El Tribunal de la Corona que se encuentra en el Tribunal Penal Central se encarga de importantes casos criminales de Londres y, en casos excepcionales, de otras partes de Inglaterra y de Gales. Los juicios en el Old Bailey, como en otros tribunales, están abiertos al público, aunque con sujeción a procedimientos de seguridad estrictos.

Holborn
Holborn es una zona en el centro de Londres (Inglaterra) y también el nombre de la principal calle de la zona, conocida como High Holborn entre St. Giles's High Street y Gray's Inn Road (el cruce queda más o menos donde estuvo Holborn Bar—la entrada a la City de Londres—) y luego Holborn Viaduct entre Holborn Circus y Newgate Street. Desde los cambios de límites en 1994, la calle corre a lo largo de la frontera entre el municipio londinense de Camden y la City de Londres; previamente el límite era menos obvio en la zona y cruzaba la calle en Holborn Bar.
Floridablanca (Colombia)
Floridablanca es un municipio colombiano del departamento de Santander al noreste de Colombia. Tiene una extensión aproximada de 97 km²; se encuentra conurbado con la ciudad de Bucaramanga y pertenece a su área metropolitana. Floridablanca es conocida por sus obleas, su turismo, sus parques, sus centros comerciales, sus clínicas, su educación de calidad y ha sido polo del progreso de la región durante los últimos años.

Como muestra del crecimiento en sus últimos años ha contribuido con un gran aporte al desarrollo de la región, su crecimiento urbanístico va acorde con las necesidades del área metropolitana de Bucaramanga.

Guanes
Los guanes son un pueblo indígena que habitó el territorio que actualmente corresponde a los municipios de Los Santos, Jordán, Cabrera, Barichara y Curití, hasta la unión del río Charalá o Fonce y Suárez o Saravita; departamento de Santander en la República de Colombia. Anteriormente se presumía que hablaban una lengua de la familia chibcha y se les relacionaba con los muiscas, aunque recientes investigaciones han revaluado esta idea proponiendo una migración del Orinoco o las costas de Venezuela. La práctica cultural de la deformación craneal artificial entre los guanes, los relaciona, aunque indirectamente y solo por la costumbre, con pueblos como los quimbaya, panches, pijaos, laches, muiscas y chancos y con culturas distantes como la maya, la nazca y la paracas; los guanes, en su caso, lo hacían para demostrar mayor ferocidad en sus rostros, y parecerse a los felinos.
Zbydniów
Zbydniów [zbɨdɲuf] es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Łapanów, en el Condado de Bochnia, Pequeña Polonia, en el sur de Polonia. Se encuentra a aproximadamente 4 kilómetros al sur de Łapanów, a 19 km al suroeste de Bochnia, y 38 km al sur-este de la capital de la región de Cracovia.
La aldea tiene una población de 544.

Bochnia
Bochnia es una ciudad en el sudeste de Polonia de 30 000 habitantes (2001), situada actualmente en la Voivodia de Pequeña Polonia, anteriormente pertenecía a la Voivodia de Tarnow (1975-1998).

Fundada en 1253, la ciudad es conocida por la mina de sal conservada más antigua de Europa, que data de alrededor de 1248.
Courtney Fells
Courtney Fells (Shannon, Misisipi, 20 de septiembre de 1986) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente pertenece a la plantilla del Kvarner 2010 de la A-2 Hrvatska Liga, la segunda división del baloncesto profesional croata. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Liga Nacional de Baloncesto (República Dominicana)
La Liga Nacional de Baloncesto —también conocida por su siglas LNB— es la liga de baloncesto profesional más importante de la República Dominicana. Actualmente está compuesta por 9 equipos profesionales que representan múltiples provincias del país. La Liga Nacional de Baloncesto es una de las tres principales ligas de deportes profesionales de la nación junto a la LIDOM y la LDF. Se disputa desde 2005 y tan solo se vio interrumpida en dos ocasiones: en 2009 tras varios cambio de la fecha inicial de la competición y, en 2020, debido a la pandemia de COVID-19.

Fue fundada en Santo Domingo en septiembre de 2004, como Liga Dominicana de Baloncesto (Lidoba por su acrónimo). Adoptó el nombre de Liga Nacional de Baloncesto en mayo de 2010, tras la reconstrucción.
Ondol
Ondol (온돌 en coreano) es un sistema de calefacción tradicional de Corea. Fue introducido en el período de los Tres Reinos y en la actualidad se usa de forma modificada para calentar el suelo de una habitación.

Es semejante al hipocausto romano o a la gloria usada en Castilla desde el medievo.

Calefacción
Calefacción (del lat. calefactio, -onis, derivado de calofacere, calentar, compuesto de calere y facer hacer), desde un punto de vista genérico, es el método o sistema mediante el cual se aporta calor a alguien o algo con el fin de mantener o elevar su temperatura.

Aplicado a la edificación se refiere al conjunto de aparatos y accesorios que se instalan para alcanzar y mantener las condiciones de bienestar térmico durante las estaciones frías en uno o muchos habitáculos. Es un componente de la climatización.
Sambour (Batheay)
Sambour es una comuna (khum) del distrito de Batheay, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 390 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia del río Mekong y al sureste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
Hanna Solf
Hanna Solf o Johanna Solf, nacida Johanna Susanne Elisabeth Dotti (Neuenhagen, cerca de Berlín, 14 de noviembre de 1887-Starnberg, 4 de noviembre de 1954), fue una activista alemana y miembro de la resistencia alemana al nazismo.

Albrecht Graf von Bernstorff
No confundir con su abuelo, Albrecht Graf von Bernstorff (22 de marzo de 1809 - 26 de marzo de 1873)

Andreas Theodor Albrecht Graf von Bernstorff (Berlín, Alemania; 6 de marzo de 1890 - ibíd., 23 de abril de 1945) fue un diplomático alemán y miembro de la resistencia contra el nacionalsocialismo.
Tatón
Tatón es una localidad del Departamento Tinogasta, en el oeste de la provincia argentina de Catamarca.

Tatón es una localidad de Tinogasta, se encuentra al Norte de la misma, a 100km. Es cerca de esta localidad, donde se encuentran las famosas dunas de Medanitos, donde muchos turistas practican sandboard y corre el Rally Dakar.

Departamento Tinogasta
Tinogasta es uno de los 16 departamentos en los que se divide la provincia de Catamarca en Argentina.

Administrativamente se divide en 12 distritos: Tinogasta, Fiambalá, Saujil, El Puesto, La Puntilla, San José, Copacabana, Costa de Reyes, Anillaco, Salado, Cerro Negro, Colorado.
Paramilitarismo en Chiapas
El fenómeno del Paramilitarismo en Chiapas se refiere a la acción de grupos armados organizados en contra de organizaciones sociales y guerrillas en el estado mexicano de Chiapas. Estos grupos armados comenzaron a formarse en 1995, perpetrando varios actos de violencia en la década de los 90´s. Si bien durante los años 2000 varios grupos paramilitares se empezaron a desmovilizar o cesar sus actividades, durante la presidencia de Andrés Manuel López Obrador han venido aumentando las actividades de grupos paramilitares en contra de la población indígena, advirtiendo un nuevo estallido de violencia en la región.

Palenque (Chiapas)
Palenque es una ciudad mexicana situada en  el estado de Chiapas, cabecera del municipio homónimo. De origen maya, es una ciudad ubicada cerca del río Usumacinta, y su principal atractivo turístico es la zona arqueológica de Palenque. Se encuentra a 3.5 km del río Chacamax, 21.5 km de las cascadas de Misol-Ha, a 62 km de las Cascadas de Agua Azul y a pocos kilómetros de Agua Clara.
Supercopa de Gibraltar 2008
La Supercopa de Gibraltar del 2008 fue una competición que se disputó a partido único en el Estadio Victoria el 1 de octubre del 2008. Se enfrentaron el campeón de la Gibraltar Football League 2007-08 y de la Rock Cup 2007-08, el Lincoln fue campeón al ganarle 3:1 al Manchester 62.

Copa Pepe Reyes
La Copa Pepe Reyes (en inglés y de manera oficial Pepe Reyes Cup), más conocida como la Supercopa de Gibraltar es un torneo de fútbol organizado por la Asociación de Fútbol de Gibraltar (GFA) desde el año 1999.  El torneo enfrenta anualmente en el Estadio Victoria, antes del inicio de temporada, al campeón de la Rock Cup y de la Gibraltar Football League de la temporada anterior.

Si un equipo hace un doblete (Copa y Liga), el partido se disputa entre el campeón de ambos torneos y el subcampeón de la Gibraltar Football League.

Recibe el nombre de Copa Pepe Reyes en honor a José Reyes, presidente de la GFA durante los años noventa.
Martín Jiménez de Argote
Martín Jiménez de Argote (m. finales de 1362), conocido también como Martín Ximénez de Argote, fue un prelado castellano que llegó a ser obispo de Córdoba entre 1350 y 1362, durante el reinado de Pedro I de Castilla y los pontificados de Clemente VI, Inocencio VI y Urbano V.

Iluminado Sanz Sancho
Iluminado Sanz Sancho es un historiador español de la Edad Media. Desempeñó su actividad en la Universidad Autónoma de Madrid, donde fue docente de las asignaturas Historia de España en la Edad Media y España Islámica.

Su principal línea de investigación es la Iglesia castellana bajomedieval, sobre la cual versa la mayoría de sus publicaciones.
Copa Hopman 2013
La Copa Hopman 2013 corresponde a la 25ª edición de dicho torneo de equipos nacionales de tenis compuestos por dos tenistas, una mujer y un hombre. Participan 8 equipos en total, representando a Serbia, Estados Unidos, Italia, España, Alemania, Sudáfrica, Francia y Australia.

Hay 2 grupo, Grupo A y Grupo B en ambos grupos hay cuatro naciones que tendrá que jugar 3 partidos, estos partidos serán 1 individual hombre, 1 individual mujer y de ser necesario 1 dobles mixto. Las 2 primeras naciones de cada grupo avanzan a la final y de allí saldrá los campeones.

Copa Hopman
La Copa Hopman (Hopman Cup, en inglés) es un torneo internacional de tenis mixto disputado anualmente. Desde su inicio en 1989 hasta el año 2019 se celebraba en Perth (Australia) a comienzos de enero (en ocasiones incluso empezaba a finales de diciembre). A partir del año 2020 este torneo fue descontinuado para dar lugar a la Copa ATP. Se programó su regreso para julio de 2023 en Bari, Italia.
CTX
El dispositivo de detección de explosivos CTX es una familia de dispositivos de rayos x desarrollados por la compañía estadounidense InVision Technologies en 1990. Utiliza un escáner TAC y un sofisticado software de procesamiento de imagen para mostrar automáticamente los empaques y cargamentos revisados. Estos dispositivos son los sistemas líderes en la detección de explosivos, siendo cerca de 150 unidades, de un total de 161, instaladas en los aeropuertos estadounidenses durante el 2002.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Montoursville
Montoursville es un borough ubicado en el condado de Lycoming en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4,777 habitantes y una densidad poblacional de 456 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Salva Chamorro
Salvador Pérez Martínez (Orihuela, 8 de mayo de 1990), más conocido como Salva Chamorro, es un futbolista español que juega en la posición de delantero. Actualmente forma parte de la plantilla del Mar Menor Fútbol Club de la Tercera División de España.

Villarreal Club de Fútbol "B"
El Villarreal Club de Fútbol “B” es el equipo filial del Villarreal Club de Fútbol, club de fútbol de la ciudad española de Villarreal (Castellón). Fue fundado en 1999 y actualmente juega en la Primera Federación. Disputa sus partidos en la Ciudad Deportiva José Manuel Llaneza, pero en ocasiones ha disputado partidos en La Cerámica, donde juega el primer equipo.
Pepe Soriano
José Carlos Soriano, más conocido como Pepe Soriano (Buenos Aires, 25 de septiembre de 1929 - Buenos Aires, 13 de septiembre de 2023) fue un actor y director argentino que trabajó tanto en su país como en España. Si bien en su extensa carrera interpretó pocos papeles protagónicos, se destacó en los roles secundarios, convirtiéndose en una de las caras más famosas de la cinematografía y el teatro de su país. Con más de noventa años continuó trabajando hasta su fallecimiento, y es ampliamente considerado uno de los actores más prestigiosos de Argentina.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
Miss Tiffany's Universe
Miss Tiffany's Universe es un concurso de belleza para mujeres transgénero que se celebra a mediados de mayo en Pattaya en el Reino de Tailandia. Se ha llevado a cabo anualmente desde 2004. El concurso de Miss Universo Tiffany se celebra anualmente y está recibiendo atención de los medios porque se transmitirá en vivo por la televisión nacional tailandesa con un promedio de 15 millones de espectadores. El Reino de Tailandia utiliza este certamen para promover Pattaya como una ciudad turística y mejorar la imagen de Pattaya en el extranjero. La organización Miss Universo Tiffany también patrocina eventos de caridad para los menos afortunados dentro de la comunidad local juntamente con la Real Fundación de afectados de VIH. El objetivo de este concurso es promover Pattaya como destino turístico mundial y para mostrar las playas de la bahía de Pattaya.

Pattaya
Pattaya (en tailandés พัทยา, พัทยาⓘ, se pronuncia Pa-teia) es una ciudad tailandesa localizada en la costa este del golfo de Tailandia, a 130 kilómetros al sureste de Bangkok, localizada dentro de Amphoe Bang Lamung (pero independiente administrativamente de esta) en la provincia de Chon Buri.

La ciudad tiene una administración autónoma que comprende Tambon, Nong Prue, Na Kuea y partes de Huai Yai y Nong Pla Lai. Se encuentra además en una intensa zona de industrialización portuaria y es uno de los principales centros de conurbación del país. Pattaya es además centro comercial, de inversión extranjera y meca del turismo internacional por sus playas así como su gran vida nocturna, con sus bares y cabarets de gogós.
Teoría de la computabilidad
La teoría de la computabilidad o teoría de la recursión es la parte de la computación que estudia los problemas de decisión que se pueden resolver con un algoritmo o equivalentemente con una máquina de Turing. Las preguntas fundamentales de la teoría de la computabilidad son:

¿Qué problemas puede resolver una máquina de Turing?

¿Qué otros formalismos equivalen a las máquinas de Turing?

¿Qué problemas requieren máquinas más poderosas?

¿Qué problemas requieren máquinas menos poderosas?

La teoría de la complejidad computacional clasifica las funciones computables según el uso que hacen de diversos recursos en diversos tipos de máquina.

Gramática formal
Una gramática formal es una estructura lógico-matemática con un conjunto de reglas de formación que definen las cadenas de caracteres admisibles en un determinado lenguaje formal o lengua natural. Las gramáticas formales aparecen en varios contextos diferentes: la lógica matemática, las ciencias de la computación y la lingüística teórica, frecuentemente con métodos e intereses divergentes.

En un lenguaje formal, a las cadenas formadas según las reglas de la gramática formal se las llama fórmulas bien formadas, y el conjunto de todas las fórmulas bien formadas constituye un lenguaje formal. Una gramática formal no describe el significado de las fórmulas bien formadas, sino solamente su forma. La teoría de los lenguajes formales estudia las gramáticas formales y los lenguajes formales, y es una rama de la matemática aplicada. Sus aplicaciones se encuentran en la ciencia computacional teórica, la lingüística, la semántica formal, la lógica matemática y otras áreas.
Homa Bay
Homa Bay es una localidad de Kenia, con estatus de municipio, capital del condado homónimo.

En 2009, el municipio tenía una población total de 59 844 habitantes.

Se sitúa en una bahía de la costa del lago Victoria en el centro del condado, unos 60 km al suroeste de Kisumu. En sus inmediaciones se ubican el monte Homa y el parque nacional de Ruma.

Es una localidad portuaria dividida en seis distritos urbanos (Central, Kalanya, Kanyabala, Kanyadier/Kothidha, Katuma y Posta/Bonde). Desde 1993 es sede episcopal de la diócesis de Homa Bay.

Kisumu
Kisumu es una ciudad portuaria en el oeste de Kenia a 1131 m s. n. m., con  una población de 344,487 (censo de 2019). Es la tercera ciudad más poblada del país, y la ciudad más grande en el oeste, la capital de Nyanza y la sede del condado de Kisumu. Es la segunda ciudad más grande después de Kampala en la gran cuenca del lago Victoria.

El puerto fue fundado en 1901 como la principal terminal interior del Ferrocarril de Uganda llamado "Puerto Florencia". Aunque el comercio se estancó en las décadas de los ochenta y los noventa, vuelve a crecer alrededor de las exportaciones de petróleo.
Granada de entrada SIMON
La SIMON es una granada de fusil israelí con trampa de bala, diseñada para derribar puertas y desarrollada por Rafael Advanced Defense Systems. Puede lanzarse desde la bocacha apagallamas de fusiles de asalto de 5,56 mm, como la carabina M4.

Rafael Advanced Defense Systems
Rafael Advanced Defense Systems Ltd. (en hebreo: רפאל - מערכות לחימה מתקדמות בע"מ) anteriormente llamada: RAFAEL Armament Development Authority), conocida como RAFAEL (en inglés: Authority for the Development of Armaments) (en hebreo: רשות לפיתוח אמצעי לחימה), es una empresa de tecnología de defensa. Fue fundada como un laboratorio de Investigación y Desarrollo para la Defensa nacional del Estado de Israel, para el desarrollo de armamento y tecnología militar dentro del Ministerio de Defensa; en 2002 fue incorporada como empresa de responsabilidad limitada. La corporación Rafael desarrolla y produce tecnologías militares para las Fuerzas de Defensa de Israel, así como para la exportación. Todos sus proyectos en curso han sido clasificados como de alto secreto.
Sranal
Sranal es una comuna (khum) del distrito de Krolañ, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8166 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Provincia de Siem Riep
La Provincia de Siem Riep es una provincia del Reino de Camboya localizada al noroeste del país y cuya capital es la Ciudad de Siem Riep. La traducción del nombre es: Siem se refiere a siamés, de Siam, es decir, tailandés y Riep traduce "Caída, derrota", es decir, "La derrota de los tailandeses". La Provincia limita: N Provincia de Oddar Mean Chey, E Provincia de Preah Wijía y Provincia de Kompung Thom, S Lago Sap, Provincia de Pursat y Provincia de Battambang, O Provincia de Banteay Mean Chey.