hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parroquia de Christ Church Nichola Town
La parroquia de Christ Church Nichola Town  es una de las nueve parroquias de la isla de San Cristóbal que junto con las cinco parroquias de la isla Nieves forman parte de las catorce parroquias administrativas que componen la Federación de San Cristóbal y Nieves. Se encuentra en la costa este de la Isla de San Cristóbal, donde es la quinta parroquia en cuanto a su extensión. Su capital es Nichola Town y su ciudad más poblada Molyneux. Otras ciudades son Bourryeux, Lodge Village, Mansion y Phillips

Isla de San Cristóbal (San Cristóbal y Nieves)
San Cristóbal (en inglés Saint Christopher o Saint Kitts) es una de las dos principales islas que conforman la Federación de San Cristóbal y Nieves, en el archipiélago de las Antillas Menores (mar Caribe). Tiene unos 35 000 habitantes y una extensión total de 179 km². La principal población es Basseterre, con unos 16 000 habitantes, que funge también como capital de la federación.

Fue bautizada en honor a San Cristóbal, patrón de los viajeros.

La constitución (redactada en inglés) acepta los nombres Saint Christopher and Nevis (San Cristóbal y Nieves) y Saint Kitts and Nevis (San Kitts y Nevis).
Iguana iguana melanoderma
La iguana negra de Saba (Iguana iguana melanoderma) es una subespecie de la iguana verde, endémica de las islas de Saba, y Montserrat. Evidencia externa la sitúa también en otras partes del Caribe. Fue descrita en 2020, originalmente como una especie distinta de la iguana verde,  pero su posición en el árbol filogenético y su similitud genética con otras subespecies de I. iguana hace que el estado subespecífico sea más apropiado.

Melanismo
El melanismo es un exceso de pigmentación oscura en un animal, población o grupo, lo cual se traduce en un ennegrecimiento de la piel. Un ejemplo típico es la 'pantera negra': un leopardo o un jaguar con pelaje completamente negro.

Es frecuente que a causa de un incremento de la actividad industrial, y con ella de los fondos oscuros, aumenten las formas oscuras o metálicas y disminuyan las formas claras, debido al mejor camuflaje que ofrecen las primeras. Este fenómeno se llama melanismo industrial.
En bettas el melanismo es común, teniendo un color negro anormal.
Stonehill Skyhawks
Stonehill Skyhawks (español: halcónes del cielo del Colegio de Stonehill) es el nombre de los equipos deportivos del Stonehill College, situado en Easton, Massachusetts. Los equipos de los SkyHawks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 2022 de la Northeast Conference, a excepción del equipo masculino de hockey sobre hielo, que es independiente, el femenino que pertenece a la New England Women's Hockey Alliance y el equipo de equitación femenina, que pertenece al National Collegiate Equestrian Association.

Northeast Conference
La Northeast Conference (NEC) es una conferencia de la División I de la NCAA de la subdivisión FCS que abarca universidades de estados del noreste de Estados Unidos. Tiene su sede en Somerset, Nueva Jersey.
Kipling (Carolina del Norte)
Kipling es un área no incorporada ubicada del condado de Harnett en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La comunidad está situada a lo largo U.S. Route 401 en el municipio de Hectors Creek de condado de Harnett entre las comunidades de Cape Fear y Chalybeate Springs al norte de Lillington. Anteriormente conocida como la tienda de Bradley durante finales del siglo XIX.

Lillington (Carolina del Norte)
Lillington es un pueblo ubicado en el condado de Harnett en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Harnett La localidad en el año 2000, tenía una población de 2.915 habitantes en una superficie de 10.4 km², con una densidad poblacional de 282.1 personas por km².
Constitución de Venezuela de 1858
La Constitución de Venezuela de 1858 fue una constitución sancionada por la Convención Nacional de Valencia el 14 de enero de 1858 y promulgada por el presidente Julián Castro, luego del derrocamiento de la dictadura de José Tadeo Monagas. Esta nueva Constitución otorga más autonomía a las Provincias, la elección del presidente, vicepresidente y otros funcionarios por votación universal, directa y secreta. Establecía períodos presidenciales de 5 años.

Monagato
El Monagato, también conocido como Oligarquía Liberal o dictadura de los hermanos Monagas, fue un periodo histórico de Venezuela que inicia el 1 de marzo de 1847 con la asunción de José Tadeo Monagas como presidente de Venezuela tras triunfar en las elecciones presidenciales de Venezuela de 1846 y finaliza el 15 de marzo de 1858 con el triunfo de la Revolución de Marzo. Este periodo se caracterizó por el nepotismo, el autoritarismo y la corrupción.
Altiplanicie laurentina
La altiplanicie laurentina (o tierras altas laurentinas, en inglés Laurentian Upland o Laurentian Highlands ) es una región fisiográfica que, cuando se la conoce como la "Región Laurentina" o la provincia geológica de Grenville, es reconocida por Natural Resources Canada como una de las cinco provincias de la división fisiográfica mayor del Escudo Canadiense. El Servicio Geológico de los Estados Unidos, por su parte, reconoce a la altiplanicie laurentina como el área general más grande de tierras altas del Escudo Canadiense.

Montañas Adirondack
Las montañas [de] Adirondack (en inglés: Adirondack Mountains,  /ædᵻˈrɒndæk/) son un macizo montañoso de los Estados Unidos localizadas en el noreste del estado de Nueva York. Sus límites corresponden aproximadamente con los límites del actual Parque Adirondack. Comprenden una superficie de unos 13 000 km², entre montañas, tierras boscosas, colinas redondas, valles en forma de "U" y lagos. Las montañas forman una cúpula más o menos circular, de aproximadamente 260 km de diámetro y aproximadamente 1600 m de altura. El relieve actual debe mucho a la acción de la glaciación. Hay más de 200 lagos alrededor de las montañas, como los lagos George, Placid y Tear of the Clouds, que es la fuente del río Hudson. La región de las Adirondack también alberga cientos de cumbres montañosas, algunas de las cuales alcanzan alturas de 5000 pies o más.
Iglesia de San Juan Bautista (Talamanca de Jarama)
La iglesia de san Juan Bautista es una iglesia católica situado en Talamanca de Jarama, en la parte septentrional de la comunidad autónoma española de Madrid. Es la parroquia del citado municipio y depende eclesiásticamente de la Diócesis de Alcalá de Henares. La construcción integra diferentes estilos arquitectónicos, entre ellos el románico, presente en su ábside y en otros elementos del interior. Recibió la declaración de Monumento Histórico-Artístico el 3 de junio de 1931.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Club Atlético Colegiales (Munro)
El Club Atlético Colegiales es un club de fútbol argentino, radicado en la localidad de Florida Oeste, partido de Vicente López, provincia de Buenos Aires. Fue fundado el 1 de abril de 1908 bajo el nombre Libertarios Unidos, nombre que actualmente lleva su estadio. Desde 2025 participa en la Primera Nacional, la segunda categoría del fútbol argentino.

Asociación Amateurs de Football
La Asociación Amateurs de Football fue una liga disidente, no reconocida entonces por la FIFA, escindida de la Asociación Argentina de Football, que organizó campeonatos paralelos entre 1919 y 1926. Estos campeonatos fueron reconocidos, luego, por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), y a los ganadores de los torneos de Primera División se les entregó, de manera simbólica y retroactiva, la Copa Campeonato. Consecuentemente, sus concursos son oficiales para el ente rector.
Dusit Chalermsan
Dusit Chalermsan (en tailandés: ดุสิต เฉลิมแสน; Sakon Nakhon, Tailandia, 22 de abril de 1970) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Tailandia que jugaba en las posiciones de defensa y centrocampista. Actualmente es el entrenador del Kanchanaburi Power FC de la Liga 2 de Tailandia.

Campeonato de Fútbol de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático
El Campeonato de Fútbol de la ASEAN (anteriormente llamada Copa del Tigre y Copa Suzuki) es un torneo internacional bienal de fútbol organizado por la Federación de fútbol de la ASEAN, constituida por los equipos de las naciones del sureste Asiático.
ISO 3166-2:KZ
ISO 3166-2:KZ es la entrada para Kazajistán en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Kazajistán, los códigos ISO 3166-2 se definen para 3 ciudades y 14 regiones. La ciudad de Alma Ata fue la anterior capital del país, y Nursultán lo es en la actualidad. Ambas tienen un estatus especial equiparable al de las regiones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es KZ, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Kazajistán. La segunda parte tiene tres letras.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Simone Valère
Simone Valère (2 de agosto de 1921 – 11 de noviembre de 2010) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva francesa. Fue, sobre todo, una célebre actriz teatral, formando pareja artística con su esposo, Jean Desailly, con el cual trabajó en la compañía fundada por Madeleine Renaud y Jean-Louis Barrault, antes de fundar una formación teatral propia. También trabajó en el cine, destacando su actuación en La Beauté du diable y Le Franciscain de Bourges.

Henry de Montherlant
Henry Marie Joseph Frédéric Expedite Millon de Montherlant, más conocido como Henry de Montherlant (París, 20 de abril de 1895-ibid., 21 de septiembre de 1972), fue un novelista, ensayista, autor dramático y académico francés.
Polikarpov R-Z
El Polikarpov R-Z fue un bombardero ligero soviético de la década de 1930, diseñado por Polikarpov sobre la base de los modelos Polikarpov R-5 y R-5 SCH. Tuvo una intervención destacada tanto durante la guerra civil española, como también durante las Guerras fronterizas soviético-japonesas y la Guerra de Invierno.

ShKAS
La ShKAS (Shpitalny-Komaritski Aviatsionny Skorostrelny, Ametralladora Shpitalny-Komaritski de disparo rápido para aviones; en ruso: ШКАС - Шпитальный-Комарицкий Авиационный Скорострельный) es una ametralladora de 7,62 mm que fue ampliamente utilizada por los aviones soviéticos en la década de 1930 y durante la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñada por Boris Shpitalniy e Irinarkh Komaritsky, entrando en producción en 1934.

La ShKAS fue empleada en la mayoría de cazas y bombarderos soviéticos, además de servir como base para el cañón automático ShVAK.
Gemeinschaftsleiter
Gemeinschaftsleiter (en español: Líder de Comunidad) era un rango político del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán que existió entre 1939 y 1945. Creado primeramente para reemplazar el rango más antiguo de Stützpunktleiter, el rango de Gemeinschaftsleiter se usaba a menudo en el nivel local del partido para denotar el segundo al mando de una región municipal, respondiendo a un nacionalsocialista regional conocido por el título de Ortsgruppenleiter.

En los niveles más altos del NSDAP (Condado, Regional y Nacional), el rango de Gemeinschaftsleiter era una posición jerárquica personal de nivel medio, aproximadamente equivalente a un Capitán.

Había tres niveles en el rango: Gemeinschaftsleiter, Obergemeinschaftsleiter y Hauptgemeinschaftsleiter. La insignia hizo uso de cuatro pines o rombos y con barras horizontales para denotar a los grados superiores a este. El rango estaba subordinado al de Abschnittsleiter.

Ortsgruppenleiter
Ortsgruppenleiter  era la denominación en el Partido Nacionalsocialista, para el jefe de un pueblo o ciudad. Existió entre 1930 y 1945.  El término apareció por primera vez, durante las elecciones alemanas de 1930, para designar al responsable de organización electoral, de un pueblo, ciudad o barrio en las ciudades más grandes.  Después de 1933, a través del Gleichschaltung, se convirtió en el  jefe político del partido en dicho pueblo, ciudad o barrio.
María Manuela Kirkpatrick
María Manuela Kirkpatrick de Closeburn y de Grévignée (Málaga, 24 de febrero de 1794-Carabanchel, 22 de noviembre de 1879) fue una aristócrata y cortesana española, camarera mayor de la reina Isabel II y condesa consorte de Montijo. Ostentó dicho título nobiliario, entre otros muchos, y la dignidad de grande de España, por su matrimonio con Cipriano Portocarrero. Las dos hijas que tuvo, Francisca y Eugenia, fueron por matrimonio respectivamente duquesa de Alba y emperatriz de los franceses.

Jacobo Fitz-James Stuart y Ventimiglia
Jacobo Fitz-James Stuart (Palermo, Sicilia, Italia, 3 de junio de 1821 - Madrid, España, 10 de julio de 1881) fue un noble español, XV duque de Alba de Tormes, entre sus muy numerosos títulos, doce veces grande de España y diputado y senador en las Cortes.
Platydracus fulvipes
Los Platydracus fulvipes (conocido como fulvipes azul metálico, sinónimo Staphylinus fulvipes) es una especie de estafilinido perteneciente al orden Coleoptera de la clase Insecta, incluido en el suborden de los polífagos. La especie no es muy frecuente y vive en humedales de grandes alturas.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Alfonso Prat-Gay
Alfonso de Prat-Gay (Buenos Aires, 24 de noviembre de 1965) es un economista, político y consultor económico argentino perteneciente a la coalición Juntos por el Cambio, anteriormente Cambiemos. Fue ministro de Hacienda y Finanzas Públicas de la Nación (2015-2016) con el presidente Mauricio Macri; renunció a fines de diciembre de 2016. La renuncia fue solicitada por el propio Mauricio Macri pasándose a dividir el ministerio en dos, un Ministerio de Hacienda y otro de Finanzas a cargo de Nicolás Dujovne y Luis Caputo, respectivamente.

Fue presidente del Banco Central (2002-2004) durante las presidencias de Eduardo Duhalde y Néstor Kirchner y diputado nacional por la Ciudad de Buenos Aires (2009-2013), electo por el Acuerdo Cívico y Social (ACyS), siendo designado presidente de la Comisión de Finanzas de la Cámara de Diputados.

Cambiemos
Cambiemos fue una coalición política nacional de Argentina inscrita en 2015 para competir en las elecciones nacionales que se realizaron ese año, a partir del acuerdo establecido entre la Coalición Cívica ARI, Propuesta Republicana, la Unión Cívica Radical y otras fuerzas políticas. Llevó como candidato presidencial a Mauricio Macri, quien ganó las elecciones y fungió como presidente de la Nación el 10 de diciembre de 2015.

En 2019, los partidos integrantes de Cambiemos inscribieron una nueva coalición electoral denominada Juntos por el Cambio, incluyendo en la misma a un sector del peronismo representado por quien había sido jefe de la bancada kirchnerista en el Senado Miguel Ángel Pichetto, quien fue presentado por la alianza como candidato a vicepresidente de la Nación, acompañando a Mauricio Macri como candidato a presidente.
Matriz elemental
Una matriz elemental de orden n es una matriz que se obtiene a partir de la matriz identidad  aplicando solo una operación elemental de fila o columna, i,e:

Por escalamiento

Producto de fila por un escalar o suma de una fila con una combinación lineal de otras (eliminación)

Por permutación (Intercambio de filas)

Matriz identidad
En álgebra lineal, la matriz identidad es una matriz que cumple la propiedad de ser el elemento neutro del producto de matrices. Esto quiere decir que el producto de cualquier matriz por la matriz identidad (donde dicho producto esté definido) no tiene ningún efecto. La columna i-ésima de una matriz identidad es el vector unitario  de una base vectorial inmersa en un espacio euclídeo de dimensión n. Toda matriz representa una aplicación lineal entre dos espacios vectoriales de dimensión finita. La matriz identidad se llama así porque representa a la aplicación identidad que va de un espacio vectorial de dimensión finita a sí mismo.
Batalla de Abay
La batalla de Avay (o Abay, Avaí, Avaý, Abaý, Abaí o Abahí), librada el 11 de diciembre de 1868, fue la segunda de las grandes batallas de la campaña del Pikysyry, llamada Dezembrada por los brasileños, durante la guerra de la Triple Alianza.

José Ignacio Garmendia (militar)
José Ignacio Garmendia (Buenos Aires, 19 de marzo de 1841 – 11 de junio de 1925) fue un militar, pintor, escritor y diplomático argentino. Se le debe una extensa obra pictórica sobre la Guerra del Paraguay y numerosas crónicas de campaña y obras técnicas sobre arte militar. Fue un notable historiador y numismático en los años de su retiro, dejando amplia obra, buena parte de la cual aún permanece inédita.
Pabellón de Hungría en la Bienal de Venecia
El Pabellón de Hungría en la Bienal de Venecia es un espacio artístico ubicado en la ciudad de Venecia con motivo de la Bienal de Venecia. El Pabellón de Hungría fue diseñado por el arquitecto Géza Rintel Maróti en 1906 y construido en el año 1909. El edificio está influenciado por la arquitectura de Hungría y las tradiciones artísticas. Fue restaurado en dos ocasiones; la primera en 1958 por Ágost Benkhard, quien añadió un patio y nuevos elementos arquitectónicos, y entre 1991 y 2000 por Gyorgy Csete. La entrada y alguna decoración fue siempre conservada del edificio original de Maróti.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Fertőrákos
Fertőrákos es un municipio del condado de Győr-Moson-Sopron, Hungría, situado a unos 10 km de Sopron, cerca del lago Neusiedl, también conocido como Fertő. En 2011 tenía 2.146 habitantes.

Fertőrákos también cuenta con un pequeño puerto y una playa de arena con zona de baño, acceso que antes de 1989 se limitaba a la élite comunista.

Sopron
Sopron (en húngaro: Sopron; en croata: Šopron; en alemán: Ödenburg) es una ciudad de Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 62 900 habitantes.

La ciudad está situada al oeste de Hungría, en la frontera con Austria. Está a 60 kilómetros de Viena y a 220 kilómetros de Budapest. Alrededor de la ciudad hay un monte y una región de colinas. Sopron es "la capital del kékfrankos", famoso vino de Hungría. El clima de la ciudad es muy favorable para la vinicultura.
Provincia de Hida
La provincia de Hida (飛騨国, Hida-no-kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la parte norte de la prefectura de Gifu. Hida era bordeada por las provincias de Echizen, Mino, Shinano, Etchū y Kaga. Formaba parte del circuito del Tōsandō. Su nombre abreviado era Hishū (飛州, Hishū?). Bajo el sistema de clasificación Engishiki, Hida era clasificada como «país inferior» (下国, «país inferior»?), en términos de su importancia, y «país intermedio» (中国, «país intermedio»?), por su distancia a la capital. En la actualidad, toda el área de la antigua provincia de Hida se compone de las ciudades de Hida, Takayama, la mayor parte de la ciudad de Gero y la villa de Shirakawa en el distrito de Ōno.

Provincia de Etchū
Etchū, escrito formalmente como Etchū no kuni (越中国), era una vieja provincia de Japón, en la parte de Honshū que en la actualidad es la prefectura de Toyama.

Su capital era Takaoka, pero por la era Sengoku fue gobernada por los daimyō de provincias vecinas como Echigo y Kaga.
Elecciones al Parlamento de Navarra de 1991
Las elecciones al Parlamento de Navarra de 1991 tuvieron lugar el 26 de mayo. Con un censo de 414 913 electores, los votantes fueron 276 773 (66,70 %) y 138 149 las abstenciones (33,30 %). Fue la primera elección de las cuatro habidas de 1979 a 1991 en no llegar al 70 % de participación, en contraposición a los comicios anteriores, que fueron las de mayor participación.

En las elecciones en las que por primera vez el centro derecha no se disgregó más si no que algunas fuerzas desaparecieron y otras se coaligaron, resultó elegido presidente Juan Cruz Alli Aranguren (UPN), acabando con dos legislaturas consecutivas del Partido Socialista de Navarra de Gabriel Urralburu Tainta.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.