hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zhou Yu
Zhou Yu (chino tradicional, 周瑜; 175-210 d. C.) fue un militar y estratega de Wu. Compañero de Sun Ce. Tras la muerte de este fue el consejero de Sun Quan. Venció al ejército de Cao Cao en Chi Bi.

Cultivaba el arte y la literatura, y escribió libros muy alabados.

Wu (reino)
Wu fue una dinastía china perteneciente al periodo de los Tres Reinos (184-283 d. C.). El reino de Wu fue fundada por Sun Quan, gracias en gran medida a los esfuerzos de su padre, Sun Jian, y de su hermano mayor Sun Ce, quien murió prematuramente.
Escándalo sobre espionaje con drones en la selección femenina de fútbol de Canadá
En julio de 2024, se descubrió que el personal de la Asociación Canadiense de Fútbol estaba utilizando drones para espiar una sesión de entrenamiento de la selección femenina de fútbol de Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos de París 2024. Tras la investigación periodística de este incidente, salió a la luz información que sugería que la organización había cometido espionaje sistemático a través de drones durante varios años para las selecciones nacionales masculina y femenina. Las investigaciones formales por parte de la CSA y la FIFA comenzaron de inmediato y esta última resultó en una deducción de seis puntos para la selección nacional femenina en el torneo olímpico.

Asociación Canadiense de Fútbol
La Asociación Canadiense de Fútbol (en inglés: Canadian Soccer Association o CSA; en francés: Association canadienne de soccer o ACS) es la federación que rige al fútbol de Canadá con sede en Ottawa, Ontario. Fue fundada en 1912, afiliada a la FIFA desde 1913 y es miembro de la Concacaf.

Está encargada de administrar los campeonatos de clubes en todos los niveles, la formación de entrenadores y árbitros, de la selección masculina y femenina absoluta, y las juveniles. Además, existen organismos provinciales de fútbol que están afiliados a esta asociación.
Síndrome de Ochoa
El síndrome de Ochoa o síndrome urofacial de Ochoa, abreviado UFOS es una enfermedad rara, descrita en 1979 por el Dr. Elejade, observando pacientes encontrados por el médico colombiano Bernardo Ochoa en Medellín, Colombia en 1960. También es conocida como hidronefrosis con expresiones faciales peculiares.
Es una enfermedad hereditaria de tipo autosómico recesivo, que consiste en una alteración desconocida localizada en el brazo largo del cromosoma 10  (10q23-q24)  caracterizada por presentar expresiones faciales invertidas (ponen cara de llorar cuando parece que van a reír y a la inversa) asociadas a una enfermedad obstructiva del tracto urinario y estreñimiento. Se han comunicado hasta la fecha 100 casos similares.
Siroki (1982) explica la coincidencia de síntomas porque la micción es un reflejo central controlado por la formación reticular, que anatómicamente está próximo a los núcleos de los nervios faciales

Autosómico recesivo
El término autosómico recesivo describe a uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por no presentar el fenómeno de dominancia genética. En este patrón de herencia el fenotipo que caracteriza al alelo recesivo se encuentra codificado un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo. Este alelo recesivo no se manifiesta si se encuentra acompañado por un alelo dominante.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite en una forma que puede ser predicha sin tener en consideración el sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese es necesario que el descendiente reciba el gen de ambos progenitores.

Si un rasgo, trastorno o enfermedad es autosómico recesivo, significa que un individuo debe recibir el alelo mutado de ambos padres para heredar el rasgo, trastorno o enfermedad.
British Home Championship
El British Home Championship (históricamente conocido como el Campeonato Internacional Británico) fue una competición de fútbol anual disputada entre los cuatro equipos nacionales del Reino Unido: Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda (el último de los cuales compitió como Irlanda del Norte a partir de finales de la década de 1950). Comenzando durante la temporada 1883-1884, es el torneo de fútbol de asociación internacional más antiguo del mundo y se disputó hasta la temporada 1983-1984, cuando desapareció después de 100 años.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
ProSieben Maxx
ProSieben Maxx  es un canal de televisión privado en abierto de Alemania. Forma parte del grupo ProSiebenSat.1 Media junto a los canales ProSieben, Sat.1 y Sixx. Comenzó sus emisiones a partir del 3 de septiembre de 2013.

El canal de televisión principalmente emite programación orientada a un público infantil y juvenil a lo largo del día con numerosos dibujos y anime. Por otra parte en horario de máxima audiencia emite series y películas y se dirige a un público masculino de entre 30 y 59 años. La mayoría de las series se emiten en versión original con subtítulos en Alemán.

Sixx
Sixx es un canal de televisión temático privado Alemán en abierto propiedad del grupo ProSiebenSat.1 Media. Su programación está orientada a un público femenino, y comenzó sus emisiones el 7 de mayo de 2010.
Magdalena Adamowicz
Magdalena Adamowicz (Słupsk, Polonia, 10 de abril de 1973) es la viuda de Paweł Adamowicz, un político polaco asesinado por un extremista de derecha como parte de un crimen de odio. Magdalena fue elegida para el Parlamento Europeo en las elecciones de 2019 como parte de la oposición de centro Coalición Europea.

Paweł Adamowicz
Paweł Bogdan Adamowicz (Gdansk, Polonia, 2 de noviembre de 1965 - Gdansk 14 de enero de 2019) fue un político y jurista polaco, alcalde de Gdansk entre 1998 y 2019. Hasta 2015 perteneció al partido Plataforma Cívica.
Kaerepere
Kaerepere es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 60 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Kehtna
Kehtna es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 4460 habitantes en una superficie de 507,3 km². La mitad de la población vive en cinco localidades principales: Kehtna (la capital, de 1142 habitantes en 2011).
Google Podcasts
Google Podcasts fue una aplicación de pódcasts desarrollada por Google y lanzada el 18 de junio de 2018 para dispositivos Android.

En septiembre de 2018, se agregó soporte para Google Cast a Google Podcasts.

En la Google I/O  de 2019, Google presentó una versión web de Google Podcasts para iOS, Android y Windows. La versión para iOS se presentó en marzo de 2020.

En noviembre de 2019, la app fue rediseñada con Google Material Theme.

El 12 de mayo de 2020, Google anunció que los usuarios pueden mover sus suscripciones de pódcasts y su historial de Google Podcasts desde Google Play Music.

El 26 de septiembre de 2023, Google anunció que Google Podcasts iba a ser descontinuado y reemplazado por Youtube Music el 24 de junio de 2025.

El 24 de junio de 2024 Google eliminó la app en Google Play, la app de Google Podcast tras las decisiones de sobre reunificar sus apps en un catálogo, para ver los programas de Podcast se necesita YouTube Music.

Google I/O
Google I/O (o simplemente I/O) es una conferencia anual de desarrolladores realizada por Google en Mountain View, California.

I/O se inauguró en 2008 y está organizado por el equipo ejecutivo. "I/O" es sinónimo de entrada/salida, así como el lema "Innovation in the Open". El formato del evento es similar al de Google Developer Day.
Cartagena (Chile)
Cartagena es una comuna y ciudad balneario ubicada en el litoral central de Chile. Hace parte de la provincia de San Antonio en la región de Valparaíso. Integra el distrito electoral N.º 7 y la 6.ª circunscripción senatorial (Valparaíso). Su actual alcaldesa es Lidia García.

Frente Amplio (partido político de Chile)
El Frente Amplio (FA) es un partido político chileno fundado en 2024, heredero de la coalición política homónima y que surgió como resultado de la fusión de los partidos Convergencia Social (CS) y Revolución Democrática (RD). Conforma la Alianza de Gobierno junto con el Socialismo Democrático y otros partidos de izquierda en la administración del presidente de Chile Gabriel Boric.

Desde su creación como partido y al menos hasta octubre de 2025, ha sido el partido político con más militantes de Chile, con 58 486 afiliados.
IPhone X
iPhone X (pronunciado como iPhone 10 por el número romano X que representa el décimo aniversario del iPhone) es un teléfono inteligente de gama alta, diseñado, desarrollado y comercializado por Apple. Su director general, Tim Cook, anunció el iPhone X el 12 de septiembre de 2017, junto con el iPhone 8 Plus y el iPhone 8 en el Teatro Steve Jobs situado en la sede que la compañía tiene en Cupertino, el Parque Apple. El teléfono se puso a la venta el 3 de noviembre del 2017. Este iPhone marca el décimo aniversario del iPhone.

IOS 11
iOS 11 es el undécimo lanzamiento principal del sistema operativo iOS diseñado por Apple como sucesor de iOS 10. Se anunció en la Worldwide Developers Conference (WWDC) el 5 de junio de 2017 y fue publicado oficialmente el 19 de septiembre de 2017.
Copa Unique 2010
La I Copa Unique es un cuadrangular internacional amistoso de voleibol femenino con miras al Mundial de Japón 2010. Es organizada por Unique (Empresa perteneciente a la corporación Yanbal International), la Federación Peruana de Voleibol y por Frecuencia Latina. Se llevó a cabo del 7 al 10 de octubre de 2010 en el Coliseo Eduardo Dibós de Lima, Perú.

Copa Unique
La Copa Unique es un torneo internacional amistoso de voleibol. Es organizada por la Federación Peruana de Voleibol con el patrocinio de Unique (Empresa perteneciente a la corporación Yanbal International). Para la edición 2013 recibió la Homologación de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).
Ꝏ
Ꝏ (o en minúsculas, ꝏ) es una ligadura que consta de dos letras O que se usaba en nórdico antiguo para una vocal /oː/, y una letra que se usa en el idioma massachusetts para los fonemas /uː/, /wə/, /əw/ o /ə/, que también se puede representar con Ȣ.

Ou (letra)
En el alfabeto griego, la ligadura Ȣ de omicrón e ípsilon fue usada frecuentemente en los manuscritos bizantinos.

Hoy en día, la ligadura se usa también en el alfabeto latino para la ortografía del idioma wyandot y de las lenguas algonquianas, esta vez como ligadura de las letras latinas o y u.

Una ligadura similar se usó en alfabeto cirílico, para O y Y. Hoy está obsoleta.
Superficie (topología)
ㅤPara una cobertura más amplia de este tema, véase: Superficie (matemáticas)

En la parte de las matemáticas denominada topología, una superficie es una variedad bidimensional. Algunas superficies surgen como límites de sólidos tridimensionales; por ejemplo, la esfera es el límite del sólido bola. Otras superficies surgen como gráficos de funciones de dos variables; véase la figura de la derecha. Sin embargo, las superficies también pueden definirse de forma abstracta, sin referencia a ningún espacio ambiental. Por ejemplo, la botella de Klein es una superficie que no puede incrustarse en un espacio euclidiano tridimensional.

Las superficies topológicas están a veces dotadas de información adicional, como una métrica de Riemann o una estructura compleja, lo que las conecta con otras disciplinas matemáticas, como la geometría diferencial y el análisis complejo. Las distintas nociones matemáticas de superficie pueden utilizarse para modelizar superficies en el mundo físico.

Plano proyectivo
El plano proyectivo es el conjunto estudiado por la geometría proyectiva. Surge en geometría euclidiana al añadir a un plano un punto por cada familia de rectas paralelas (es decir, uno por cada par de direcciones opuestas). Los puntos así añadidos reciben el nombre de puntos del infinito, y su introducción unifica y simplifica mucho los enunciados de la geometría. Por ejemplo, la afirmación que dice que dos rectas de un plano se cortan en un único punto o son paralelas, en el plano proyectivo se enuncia: Dos rectas siempre se cortan en un único punto.
Levantamiento de Bala Hissar
El levantamiento de Bala Hissar fue una insurrección que tuvo lugar el 5 de agosto de 1979 en la histórica fortaleza Bala Hissar en el extremo sur de Kabul, Afganistán. Insurgentes, así como oficiales rebeldes del ejército afgano se infiltraron y ocuparon la fortaleza. Fueron recibidos por un despiadado bombardeo aéreo por aviones MiG del gobierno de Khalq y ataques de tanques de artillería.

República Democrática de Afganistán
La República Democrática de Afganistán (darí; جمهوری دمکراتی افغانستان; Jumhūri-ye Dimukrātī-ye Afġānistān) renombrada en 1987 como la República de Afganistán (darí; جمهوری افغانستان; Jumhūrī-ye Afġānistān) o simplemente Afganistán comunista, fue un Estado socialista establecido en Afganistán por el Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA) en 1978, durante la Revolución de Saur, y que tuvo vigencia hasta 1992.
Pedro Jiménez Montoya
Pedro Jiménez Montoya (Baza, Granada, 28 de octubre de 1917 – Madrid, 31 de diciembre de 2006), fue un estudioso, investigador no académico y divulgador científico español, implicado en el desarrollo de modelos de aplicación y experto en métodos aproximados para el cálculo de secciones de hormigón armado. Entre sus obras destacar el libro titulado Hormigón Armado, referencia en el cálculo de este tipo de estructuras, así como de otras publicaciones sobre la materia, en una época en la que el nivel de publicaciones de la ingeniería española era muy modesto.  Fue colaborador del Comité Euro-Internacional del Hormigón (CEB), formó parte de la Comisión Permanente Interministerial del Hormigón  así como del Departamento de Matemáticas aplicadas del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Flexión mecánica
En ingeniería se denomina flexión al tipo de deformación que presenta un elemento estructural alargado en una dirección perpendicular a su eje longitudinal. El término "alargado" se aplica cuando una dimensión es dominante frente a las otras. Un caso típico son las vigas, las que están diseñadas para trabajar, principalmente, a flexión. Igualmente, el concepto de flexión se extiende a elementos estructurales superficiales como placas o láminas.

El rasgo más destacado es que un objeto sometido a flexión presenta una superficie de puntos llamada fibra neutra tal que la distancia a lo largo de cualquier curva contenida en ella no varía con respecto al valor antes de la deformación. El esfuerzo que provoca la flexión se denomina momento flector.
Campeonato de Oceanía de Judo de 1998
El XVI Campeonato de Oceanía de Judo se celebró en Apia (Samoa) entre el 1 y el 2 de junio de 1998 bajo la organización de la Unión de Judo de Oceanía.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Campeonato de Oceanía de Judo
El Campeonato de Oceanía de Judo es la máxima competición de yudo a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1965 por la Unión de Judo de Oceanía (OJU)

En las ediciones de 2019 y 2021 se realizó un torneo unificado con el Campeonato Asiático de Judo, bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo», y desde 2022 un torneo unificado con el Campeonato Panamericano de Judo, bajo la denominación «Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo».
Rusociny
Rusociny [pronunciación en polaco: /rusɔˈt͡ɕinɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Grabica, dentro del condado de Piotrków, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al oeste de Grabica, a 17 kilómetros al noroeste de Piotrków Trybunalski, y a 32 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski es una ciudad del centro de Polonia. Fue capital del ya extinto voivodato de Piotrków desde 1975 a 1998, momento en el cual la reforma territorial polaca redujo, por ley, los hasta entonces 49 voivodatos a 16. Actualmente pertenece al voivodato de Łódź, siendo la segunda ciudad por población del mismo tras la propia capital, Łódź; y la ciudad número 47 más poblada de Polonia.[cita requerida]
Encuesta para la pesquisa de depresión mediante tres preguntas orales
La encuesta para la pesquisa de depresión mediante tres preguntas orales (EPD-3PO) es un test neurosicológico ultrabreve (1-4 ítem; y/o menos 2 min) para la detección temprana de los trastornos depresivos en hispanoparlantes, creado por el neurólogo cubano Dr. Gonzalez Caceres, J.A.

Los test ultracortos como la EPD-3PO han demostrado aceptable sensibilidad y especificidad en la detección de los trastornos depresivos. La detección debe implementarse con sistemas adecuados para garantizar un diagnóstico preciso, un tratamiento eficaz y un seguimiento adecuado.

A diferencias de otros test ultracortos en la EPD-3PO creada en 2008 por Dr González Cáceres, J.A, se incluyó una pregunta para la detección de riesgo de suicidio, y debida a sus propiedades psicométricas han sido recomendados para la identificación de la depresión en pacientes con factores de riesgo como cardiopatías y en los adultos mayores.

Neuropsicología
La neuropsicología es una rama de las neurociencias que estudia el sistema nervioso de los organismos vivos, humanos y no humanos, en relación con la conducta. Sus ramas dentro de la conducta humana asociadas son, la neurociencia cognitiva, la neurociencia de la personalidad, la neurociencia del aprendizaje, etc. El término se debe diferenciar del de neuropsicología clínica, como especialidad que fusiona la neurología con la psicología. La neuropsicología clínica estudia los efectos que una lesión, daño o funcionamiento anómalo en las estructuras del sistema nervioso central y sistema nervioso periférico causa sobre los procesos cognitivos, psicológicos, emocionales y del comportamiento en la persona. Estos efectos son, por ejemplo, los trastornos del neurodesarrollo, la enfermedad de Alzheimer, la esclerosis múltiple, la enfermedad de Parkinson, la epilepsia, la parálisis cerebral, el trastorno por déficit de atención con hiperactividad y otros.
Jefa de la Corte Maestra
Maestra de la Corte (en danés: hofmesterinde; Holandés: hofmeesteres; en alemán: Hofmeisterin; en noruego: hoffmesterinne  ; en sueco: hovmästarinna) o Jefa de la Corte Maestra (en danés: Overhofmesterinde; Holandés: Grootmeesteres ('Gran Maestra') en alemán: Obersthofmeisterin; en noruego: overhoffmesterinne; en sueco: överhovmästarinna; en ruso transliterado: ober-gofmeisterin) es o fue el título de la dama de compañía en las cortes de Austria, Dinamarca, Noruega, los Países Bajos, Suecia, la Rusia imperial y las cortes principescas y reales alemanas.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Distrito de Entlebuch
El distrito de Entlebuch (en alemán Amt Entlebuch) es uno de los cinco distritos del cantón de Lucerna (Suiza), ubicado al suroeste del cantón. Tiene una superficie de 410,13 km². La capital del distrito es Schüpfheim.

Cantón de Obwalden
El cantón de Obwalden, antiguamente Unterwalden Alto (OW, en francés: Obwald, en italiano: Obvaldo, en romanche: Sursilvania) es un cantón de Suiza Central y uno de los cantones boscosos (Waldstätten). Su capital es la ciudad histórica de Sarnen.

Junto con el cantón de Nidwalden formaba el cantón de Unterwalden, uno de los tres cantones primitivos de la Antigua Confederación Suiza.
Agüeria
Agüeria (en asturiano y oficialmente Tudela Agüeria) es una parroquia del municipio de Oviedo, Asturias (España). Limita al sur con la de Olloniego, al este con la de Box y el concejo de Langreo, al norte de nuevo con Box, Naves y Bendones y al oeste con Santianes.

Box
Box (en asturiano y oficialmente Veguín) es una parroquia o división administrativa del municipio de Oviedo, Asturias (España).

En sus 6,48 km² habitan un total de 778 habitantes (INE 2014) e incluye a las siguientes entidades de población: Abedul, Alperi, Argollanes, El Argumal, Aviño, La Braña, El Carbonio, Coto la Pila, La Cueva, Entrepeñas, Las Murias, La Pandiella, La Presa, Las Quintanas, El Reguero, Las Rozas, Tudela Veguín, El Valle y Veguín de Abajo.

Su principal población es Tudela Veguín, en la que habita casi el 80% de la población de la parroquia.

Históricamente, esta parroquia pertenecía al concejo de Tudela hasta que este se anexionó al de Oviedo en 1857.
Kokir (Romeas Haek)
Kokir es una comuna (khum) del distrito de Romeas Haek, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3206 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Romeas Haek
Romeas Haek es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Svay Rieng, con una población estimada en marzo de 2008 de 109 068 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Fonología del noruego
La fonología del noruego es parecida a la del sueco. Existen importantes variaciones entre los distintos dialectos, y todas las pronunciaciones se consideran correctas según la política oficial. La variante que generalmente se enseña a los extranjeros es el noruego oriental estándar (en noruego: standard østnorsk), basado en el lenguaje de las clases más alfabetizadas del área de Oslo. Pese a que no existe una variedad estándar de noruego, el standard østnorsk se ha utilizado tradicionalmente en eventos públicos como el teatro o la televisión, aunque hoy en día los dialectos locales se usan de forma habitual en el habla cotidiana y en los medios de comunicación.

Salvo que se indique lo contrario, este artículo describe la fonología del noruego oriental estándar.

Consonante postalveolar
Una consonante postalveolar, también denominada prepalatal o alveopalatal, es una consonante articulada con la lengua próxima o tocando la parte posterior de la región alveolar, más atrás en la boca que una consonante alveolar, que se articula justo encima del alvéolo dentario, pero no tan atrás como el paladar duro (el lugar donde se articulan las consonantes palatales).