hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vidruka
Vidruka es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 105 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
From the Mars Hotel
From the Mars Hotel es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock Grateful Dead. Se grabó principalmente en abril de 1974 y se lanzó originalmente el 27 de junio de 1974. Fue el segundo álbum de la banda en su propio sello Grateful Dead Records. From the Mars Hotel llegó menos de un año después de su álbum anterior, Wake of the Flood, y fue el último antes de la pausa indefinida de la banda de las giras en vivo, que comenzó en octubre de 1974.

Donna Jean Godchaux
Donna Jean (Thatcher) Godchaux-MacKay (Florence, Alabama; 22 de agosto de 1947 – Nashville, Tennessee; 2 de noviembre de 2025) fue una cantante estadounidense, conocida por haber sido miembro de Grateful Dead desde 1972 hasta 1979.
Parambassis ranga
Parambassis ranga, comúnmente conocido como el pez cristal de la India, es una especie de pez de agua dulce de la familia de los peces de cristal asiáticos (Ambassidae) del orden de los perciformes. Es originaria de un área del sur de Asia, desde Pakistán hasta Malasia.

El pez cristal de la india tiene un sorprendente cuerpo transparente que revela sus cartílagos y órganos internos; el macho desarrolla un borde oscuro en la aleta dorsal. El pez crece hasta una longitud total máxima de 80 mm.

Vive en aguas estancadas, especialmente en embalses, y se reproduce prolíficamente durante la temporada de lluvias. Esta especie se alimenta de crustáceos, gusanos anélidos y otros invertebrados. Es, a su vez, presa de peces más grandes, incluidos los cabeza de serpiente (familia Channidae).

El pez cristal de la india no es relevante como alimento para humanos, pero es muy buscado para su uso en acuarios.

También se conoce por otros nombres como Chanda ranga, pez de cristal o perca de cristal.

Ambassidae
Los peces de cristal asiáticos son la familia Ambassidae, peces marinos y de agua dulce incluidos en el orden Perciformes, distribuidos por los océanos y ríos de Asia y Oceanía. Según ITIS este nombre de familia no es válido, siendo más correcto el nombre más antiguo de Chandidae.

Son peces de tamaño pequeño con longitud máxima de unos 26 cm, cuya característica principal en muchas de estas especies es que el cuerpo es semitransparente. La aleta dorsal tiene 7 a 8 espinas y 7 a 11 radios blandos, mientras que la aleta anal tiene tres espinas y 7 a 11 radios blandos, aletas pélvicas con una espina y 5 radios blandos.
Amadeo Jacques
Amadeo Florentino Jacques (París, 4 de julio de 1813 - Buenos Aires, 13 de octubre de 1865) fue un educador francés, filósofo, psicopedagogo, catedrático de la Sorbona de París. Tuvo a su cargo la cátedra de física de la Universidad de Buenos Aires, actuó como director del Colegio San Miguel de Tucumán y como director de estudios del Colegio Nacional de Buenos Aires. Es recordado en la novela Juvenilia, de Miguel Cané.

Marcos Paz
Marcos Paz (San Miguel de Tucumán, 7 de octubre de 1811-Buenos Aires, 2 de enero de 1868) fue un político argentino, gobernador de Tucumán y Córdoba, y vicepresidente de la Nación. Murió víctima del cólera mientras ejercía la presidencia como delegado.
Comoras en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Comoras estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los atletas Fadane Hamadi y Amed Elna. El equipo olímpico comorense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Comoras en los Juegos Olímpicos
Las Islas Comoras en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Olímpico y Deportivo de las Islas Comoras, creado en 1979 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993.

Han participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno las Islas Comoras no han participado en ninguna edición.
Departamento de Facatativá (Cundinamarca)
Facatativá fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Cundinamarca (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 10 de agosto de 1869. Tenía por cabecera a la ciudad de Facatativá. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones cundinamarquesas de Magdalena Centro, Gualivá, Tequendama y Sabana Occidente.

La Vega (Cundinamarca)
La Vega, oficialmente San Juan de La Vega, es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la provincia del Gualivá, a 54 km de Bogotá, y a 45 minutos de la misma por la autopista que conduce a Medellín. Tiene bajo su jurisdicción el centro poblado: El Vino.
Copa del Generalísimo de fútbol 1954
La Copa del Generalísimo de Fútbol de 1954 fue la edición número 50 del Campeonato de España. La conquistó el Valencia C. F., lo que supuso su tercer título copero. Se disputó desde el 2 de mayo de 1954 hasta el 20 de junio del mismo año. Los participantes fueron los doce primeros clasificados de Primera División y los dos campeones de Segunda.

Segunda División de España 1953-54
La temporada 1953-54 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 23.ª edición del campeonato y se disputó entre el 13 de septiembre de 1953 y el 18 de abril de 1954 en su fase regular. Posteriormente se disputaron las fases de ascenso y permanencia entre el 2 de mayo y el 18 de julio.

Los campeones de Segunda División fueron el Deportivo Alavés y la UD Las Palmas.
Ramphomicron microrhynchum
El colibrí piquicorto común (Ramphomicron microrhynchum), también llamado picoespina dorsimorado (en Colombia), picoespina dorsipúrpura (en Ecuador), colibrí pico espina (en Venezuela), pico-espina de dorso púrpura (en Perú), tucusito coludo chico o pico de tuna morado (en Colombia), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) una de las dos pertenecientes al género Ramphomicron. Es nativo de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur.

Ramphomicron
Ramphomicron es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae (los colibríes) que incluye apenas a dos especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran principalmente a lo largo de la cordillera de los Andes desde el norte de Colombia y oeste de Venezuela hasta el centro oeste de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes piquicortos o picoespinas, entre otros.
Anelletti al forno
Los anelletti al forno (‘anillitos al horno’) son un tipo de pasta al horno muy difundido en Palermo (Sicilia), que puede encontrarse en restaurantes, tavole calde, friggitorie y bares. Los anelletti son pastas en forma de anillo, de grosor parecido a los bucatini. Hay muchas variaciones de esta receta, como la que incluye huevo duro en relleno. En algunas cocinas también se pueden encontrar porciones individuales, los timbaletti, que se preparan en recipientes de metal con forma de un cono truncado.

Bucatini
Bucatini, también llamado foratini, es una especie de espagueti que tiene un agujero longitudinal a través de él. El nombre proviene de buco, que significa en italiano "agujero", o fora, que significa "perforación". Es una pasta muy similar a los espaguetis, pero más gruesa, con una textura muy similar a los vermicelli. Originaria de Sicilia, los bucatini son ideales para acompañar con salsas a base de mantequilla y hierbas aromáticas, panceta tostada, salchichas de mediano tamaño o salsas a base de quesos derretidos.
Club Atlético y Social Honor y Patria
El Club Atlético y Social Honor y Patria fue un club deportivo argentino de fútbol fundado en 1911 en la localidad de Bernal, ubicada en el partido de Quilmes que se encuentra en el Gran Buenos Aires. Este club es reconocido por haber jugado algunas temporadas en la Primera División de Argentina, la máxima categoría del fútbol argentino, habiéndose consagrado campeón de la segunda división en varias oportunidades.

Club Atlético Talleres (Remedios de Escalada)
El Club Atlético Talleres, popularmente conocido Talleres de Remedios de Escalada o simplemente Talleres de Escalada es un club de fútbol argentino, fundado el 1 de junio de 1906. Tiene su sede en la localidad de Remedios de Escalada, siendo la institución deportiva decana del partido de Lanús, perteneciente a la Zona Sur del Gran Buenos Aires. Es una de las entidades más antiguas de la Argentina y miembro fundador del profesionalismo. Desde 2026 disputará la Primera B Metropolitana, tercera categoría del fútbol argentino, para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Conger oceanicus
Conger oceanicus es una especie de pez del género Conger, familia Congridae. Fue descrita científicamente por Mitchill en 1818.

Se distribuye por el Atlántico Occidental: cabo Cod en Massachusetts hasta el noreste de Florida en EE. UU. y el norte del golfo de México. La longitud total (TL) es de 230 centímetros con un peso máximo de 40 kilogramos. Habita en aguas costeras y se alimenta principalmente de peces, pero también de camarones y pequeños crustáceos. Puede alcanzar los 477 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Conger
Conger es un género de peces anguiliformes perteneciente a la familia de los cóngridos.

Incluye algunos de los especímenes más grandes de anguiliformes, de hasta 3 m de longitud, como es el caso del congrio europeo. A menudo se observan grandes congrios durante el día en distintas partes del mar Mediterráneo, y tanto los congéneres europeos como los estadounidenses a veces son capturados por pescadores a lo largo de las costas europeas y norteamericanas.
Torsken
Torsken fue un municipio de Noruega que estaba ubicado en la costa occidental de la gran isla de Senja en el antiguo condado de Troms. El municipio existió desde 1902 hasta su disolución en 2020 cuando se fusionó con el nuevo municipio de Senja. El centro administrativo del municipio era el pueblo de Gryllefjord. Otros pueblos del municipio eran Torsken, Medby, y Flakstadvåg.

Torsken (localidad)
Torsken es un asentamiento en el municipio de Senja en Troms, Noruega. Se localiza en el fiordo Torskenfjorden en el suroeste de la isla de Senja. El fiordo Skipsfjorden se bifurca al este. La iglesia de Torsken se ubica aquí. El único camino existente conecta Torsken con Gryllefjord.
Chaat masala
Chaat masala (Hindi : चाट मसाला; también pronunciado como chat masala) es una masala, o mezcla de especias empleada frecuentemente en la cocina India. Por regla general lleva amchoor (polvo seco de mango), comino, sal negra, cilantro, jengibre en polvo, sal, pimienta negra, asafoetida y capsicum. Los ingredientes son combinados y mezclados en un pequeño plato de metal, o en una hoja de banana, para ser luego secados en un cuenco y transportados en un carro de mercado (chaat). Esta preparación es muy habitual en el Sur de la India.

Hoja de banana
La hoja de banano u hoja de plátano es una parte de la bananera o platanera (Musa spp.) con multitud de usos humanos en diferentes culturas del mundo, especialmente en áreas tropicales. Esto se debe a que son grandes, resistentes, flexibles, impermeables y muy decorativas. Se usan para cocinar, contener, envolver o servir diversas preparaciones culinarias, como la güirila, las hallacas, el otak-otak, la sadhya o los tamales. Además, son un elemento decorativo para ciertas ceremonias hinduistas y budistas. La hoja seca también es útil elaborar prendas de vestir, cintas, cuerdas, etc. y son un material valorado en varias artesanías locales, así como en la construcción informal, para fabricar techos y vallas. En agricultura, las hojas del plátano son valoradas para producir mantillos y sustrato, o para empacar frutas y hortalizas.
Metawin Opas-iamkajorn
Metawin Opas-iamkajorn (en tailandés: เมธวิน โอภาสเอี่ยมขจร; 21 de febrero de 1999), más conocido por su apodo Win (en tailandés: วิน), es un actor, modelo y empresario tailandés de ascendencia china. Es conocido por su debut en la actuación y su papel principal como Tine en 2gether: The Series y Still 2gether (ambos en 2020), que lo llevaron a la prominencia internacional.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Finales de la NBA de 2000
Las Finales de la NBA de 2000 fueron las series definitivas de los playoffs del 2000 y suponían la conclusión de la temporada 1999-00 de la NBA. Los Angeles Lakers de la Conferencia Oeste se enfrentarían a los Indiana Pacers de la Conferencia Este por el título, Los Angeles tendrían la ventaja de campo en estas finales. Las series se disputarán al mejor de siete, esto es, el primer equipo en conseguir cuatro victorias ganará las series.

Los Lakers ganaron 4 partidos a 2, siendo su pívot Shaquille O'Neal nombrado MVP de las Finales. Hasta 2008, esta sería la última Final NBA en la que se enfrentarían los mejores clasificados de cada conferencia.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Rally Isla de Tenerife de 2000
El Rally Isla de Tenerife de 2000, oficialmente 26.º Rally Isla de Tenerife, fue la vigesimosexta edición y la decimotercera cita de la temporada 2000 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 3 al 4 de noviembre y contó con un itinerario de doce tramos que sumaban un total de 155 km cronometrados.

Rally Isla de Tenerife
El Rally Isla de Tenerife es una prueba de rally que se disputa anualmente desde 1965 en Tenerife (Canarias). Fue puntuable para el Campeonato de España de Rally en varias ediciones y desde 2001 para el Campeonato de Canarias de Rally. En los años 1984, 1984, 1987-1989 formó parte de la Copa de España de Rally.
Santos Arias de Miranda Berdugo
Santos Arias de Miranda y Berdugo (Aranda de Duero, noviembre de 1879-Aranda de Duero, 12 de septiembre de 1938) fue un abogado y político español, miembro del Congreso de los Diputados durante diez legislaturas por la fracción política prietista del  Partido Liberal.

Manuel García Prieto
Manuel García Prieto (Astorga, 5 de noviembre de 1859-San Sebastián, 8 de marzo de 1938) fue un jurisconsulto y político español. Presidente interino del Consejo de Ministros por unos días tras el asesinato de José Canalejas, volvería a ejercer de jefe de gobierno en cuatro ocasiones: en 1917, entre 1917 y 1918, en 1918 y entre 1922 y 1923. Encabezó el último gobierno constitucional del reinado de Alfonso XIII antes del golpe de Estado de Primo de Rivera. Como yerno de Eugenio Montero Ríos desempeñó un papel de primer orden en la política gallega y española de las dos primeras décadas del siglo xx.

También fue conocido por el título nobiliario que ostentó de marqués de Alhucemas.
Ngwane V de Suazilandia
Bhunu Ngwane V (* 1876 en Zombodze - † 10 de noviembre de 1899 en Zombodze) fue el Jefe Supremo de Suazilandia desde 1895 hasta su muerte. Fue sucedido en el trono por su hijo Sobhuza II después de un periodo de regencia de su viuda la Reina Labotsibeni Gwamile Mdluli.

Sobhuza II de Suazilandia
Sobhuza II de Suazilandia (Zombodze; 22 de julio de 1899-Mbabane; 21 de agosto de 1982) fue rey y jefe supremo de Suazilandia desde su ascenso al trono, en 1899, hasta su fallecimiento, en 1982. Su reinado inició formalmente en 1921, ya que su abuela paterna, Labotsibeni Mdluli, fue reina regente entre 1899 y 1921, mientras que Sobhuza alcanzaba la mayoría de edad. Es el monarca con el reinado más largo del que se tenga registro, ya que fue de más de 82 años.

Sobhuza consiguió la independencia de Suazilandia frente al Reino Unido (6 de septiembre de 1968). Cuando el Reino obtuvo la independencia, se esperaba que los gobiernos tribales existentes se pudieran transformar en una monarquía constitucional. Esto fue conseguido durante algún tiempo, hasta el 12 de abril de 1973, cuando Sobhuza dio un golpe de Estado, aboliendo la Constitución y disolviendo el Parlamento, convirtiéndose en el gobernante absoluto de la nación.
Porco Rex
Porco Rex es el segundo álbum de estudio del grupo musical de rock argentino Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado, liderada por el músico argentino Indio Solari, exvocalista de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota. Fue lanzado a la venta el jueves 6 de diciembre de 2007. El mismo fue grabado y editado en el estudio personal de Solari, Luzbola, y producido, al igual que el anterior, y los últimos trabajos de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, de forma independiente.

Este es el primer disco que realizó Solari junto a Gaspar Benegas, con quien se reemplazó la mayor parte de Julio Saéz en las guitarras. Solari aparece en los créditos del álbum bajo el seudónimo de «Monsieur Sandoz».

Andrés Calamaro
Andrés Calamaro (Buenos Aires, 22 de agosto de 1961) es un cantautor, músico, compositor, productor discográfico y multinstrumentista hispanoargentino.

Es considerado uno de los íconos del rock argentino por su actuación con Los Abuelos de la Nada y su prolífica carrera como solista, así como una figura influyente del rock español por su éxito con Los Rodríguez. A lo largo de su vida ha vivido alternando entre Buenos Aires y Madrid. Es hermano del también cantante Javier Calamaro.
Jocelerme Privert
Jocelerme Privert (Petit-Trou-de-Nippes, Nippes, Haiti; 1 de febrero de 1954) es un contador y político haitiano que se desempeñó como Presidente interino de Haití desde el 14 de febrero de 2016 hasta el 7 de febrero de 2017.

Fue también senador del Departamento de Nippes en Haití. Es también el presidente del Senado en Economía y Finanza. Fue ministro del Interior de Haití.

Jovenel Moïse
Jovenel Moïse (Trou-du-Nord, Noreste, 26 de junio de 1968-Puerto Príncipe, 7 de julio de 2021) fue un político y empresario haitiano que se desempeñó como presidente de la República de Haití desde el 7 de febrero de 2017, tras ganar las elecciones de noviembre de 2016, hasta su asesinato el 7 de julio de 2021.

Durante su mandato, Haití experimentó protestas y disturbios generalizados. En la madrugada del 7 de julio de 2021, Moïse fue asesinado al recibir 12 impactos de bala en su pecho, brazos, pierna derecha, y cadera izquierda, mientras que su esposa, la primera dama Martine Moïse, sobrevivió al ataque en su residencia con heridas graves.
Mezquita Langarota
La Mezquita Langarota (en uzbeko: Langarota masjidi; en persa: مسجد لانگاروتا‎) es un monumento arquitectónico ubicado en el pueblo de Katta Langar en la región de Qashqadaryo, que data de la primera mitad del siglo XVI. La mezquita es típica de las regiones montañosas de Asia Central y consta de dos habitaciones y una terraza en la entrada.

Provincia de Kashkadar
Kashkadar es una de las doce provincias que, junto con la república autónoma Karakalpakia y la ciudad capital Taskent, conforman la República de Uzbekistán. Su capital es Qarshi. Está ubicada al sur del país, limitando al norte con Samarcanda, al noreste con Tayikistán, al sureste con Surjandarín, al suroeste con Turkmenistán y al noroeste con Bujará.

La provincia esta en el Pamir más occidental, la provincia es atravesada por el río Kasgar.

En esta provincia nació Timur; su lugar de nacimiento es el principal lugar turístico. En el subsuelo de la provincia hay petróleo y gas lo que supone la mayor fuente de economía.
Gabrieli Consort & Players
Gabrieli Consort & Players es un conjunto vocal e instrumental británico especializado en la interpretación de obras sacras del Renacimiento y el Barroco. Fue fundado en el año 1982 por su director: Paul McCreesh.

Cristóbal de Morales
Cristóbal de Morales (Sevilla, 1500 - Málaga o, según otros, Marchena, 1553) sacerdote católico español y maestro de capilla siendo el principal representante de la escuela polifonista andaluza y uno de los tres grandes, junto a Tomás Luis de Victoria y Francisco Guerrero, de la composición polifónica española del Renacimiento. Su música es vocal y sacra, con solo un par de excepciones. Es, probablemente, el mejor compositor español de toda la primera mitad del siglo XVI y su fama, que se extendió inmediatamente por Europa, pervivió durante los siglos siguientes.
Liberia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Liberia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por tres deportistas, un hombre y dos mujeres, que compitieron en atletismo.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Phobay Kutu-Akoi. El equipo olímpico liberiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Liberia en los Juegos Olímpicos
Liberia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Liberia, creado en 1954 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1955.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Liberia no ha participado en ninguna edición.
Línea 5 del Metro de Lima y Callao
La Línea 5 del Metro de Lima es la quinta línea del metro de Lima y Callao, Nunca estuvo proyectada con la expedición del Decreto Supremo N° 059-2010-MTC, que definió la Red Básica del Metro de Lima. Aún constituye un proyecto de ejecución futura, en tanto no existe anuncio oficial sobre su licitación y puesta en marcha. La longitud total de la línea se estima en 14 km.

Por el momento sólo se encuentra prevista como parte de la red básica del metro pero aún no se inician los estudios para su diseño y construcción.

Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú (MTC) es el órgano del Estado Peruano que busca lograr un racional ordenamiento territorial vinculado a las áreas de recursos, producción, mercados y centros poblados, a través de la regulación, promoción, ejecución y supervisión de la infraestructura de transportes y comunicaciones. Su sede principal se ubica en Lima, Perú. Desde el 13 de mayo de 2025, el ministro de Transportes y Comunicaciones es César Sandoval Pozo.