hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pavo (género)
Pavo es un género de aves galliformes de la familia Phasianidae, que incluye dos especies, el pavo real común (Pavo cristatus) y el pavo real cuelliverde (Pavo muticus).

Otra especie emparentada, el pavo real del Congo (Afropavo congolensis), propio de África central, ha sido clasificado en un género diferenciado a principios del siglo XX y carece de la amplia cola característica que lucen las especies asiáticas. En varios países se denomina "pavo" a varias especies del género Meleagris, que incluye el pavo doméstico (Meleagris gallopavo).

Afropavo congensis
El pavo del Congo o pavo real del Congo (Afropavo congensis) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae, la única del género Afropavo. Se conoce poco sobre esta especie; fue descrita en 1936 por Dr.James Chapin basándose en dos especímenes llegados al Museo Real de África Central en Bélgica. Tiene características de los pavos reales y las gallinas de guinea de la familia Numididae, puede indicar que el pavo real del Congo es un eslabón entre las dos familias. No se reconocen subespecies.
York Cottage
York Cottage es la antigua casa del duque y la duquesa de York, una casa relativamente pequeña ubicada en Sandringham, Norfolk. Se utiliza actualmente como la Oficina de Bienes de Sandringham House. Una parte de la construcción también se utiliza como vivienda y alojamiento vacacional para los empleados de la finca. Cuando eran duques de York, el futuro rey Jorge V del Reino Unido y su esposa María eligieron York Cottage como lugar de residencia después de contraer matrimonio en 1893, fue también en esta casa donde nació Jorge VI en 1895.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
AMD CrossFire
Crossfire era el nombre dado al sistema de Multi GPU de ATI/AMD que fue diseñado como contrapartida al SLI de nVidia y anteriormente 3dfx. Este sistema permite, utilizando una placa certificada Crossfire, acoplar hasta cuatro tarjetas gráficas que soporten dicha tecnología en ranuras PCIe x16. El ancho de banda total que recibe cada tarjeta dependerá de la configuración de líneas de transmisión PCIe que tenga el puente norte incluido en la placa base.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Millville (Pensilvania)
Millville es un borough ubicado en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 991 habitantes y una densidad poblacional de 403 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Museo Molina Campos
El Museo Molina Campos es un museo dedicado a la preservación, exhibición y difusión de la obra y el legado del pintor e ilustrador argentino Florencio Molina Campos. Funciona en la vivienda-taller donde el artista vivió y trabajó durante sus últimos años, ubicada en la localidad de La Reja, partido de Moreno, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra instalado en la Casa Museo Rancho Los Estribos, inmueble de propiedad de la Municipalidad de Moreno. La colección y el legado artístico del pintor se encuentran vinculados a la Fundación Molina Campos, entidad dedicada a la conservación y difusión de su obra.

Partido de Moreno
Moreno es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, en el centro-este de la provincia. Se encuentra al oeste de la ciudad de Buenos Aires, y forma parte de la  zona oeste de su área metropolitana conocida como Gran Buenos Aires. Su localidad cabecera es la ciudad homónima, hallándose a 36 km del centro de la Ciudad de Buenos Aires y a 85 km de La Plata, la capital provincial.
Tenorino
El tenorino es el tenor de voz pequeña, joven y blanca, al que se confían roles usualmente secundarios.

Antiguamente se les llamaba falsetistas, por emplear como base técnica un estilo similar a la voz del falsete. Hubo una época en que los tenorini españoles estuvieron en boga en la Capilla Pontificia, donde se les denominaba alti naturali, para diferenciarlos de los contratenores, sopranistas y altistas castrati.

Contratenor
El contratenor es la voz masculina más aguda en particular como una resonancia artificial, con notas más amplias y altas cantadas por un hombre en voz de cabeza y falsete no aireado, usando la vibración de una parte de los pliegues vocales basada en la resonancia de la cabeza y no a través de su voz de pecho o su falsete. Muy pocos contratenores pueden llegar a repertorios de soprano pero su voz se asemeja a la voz tanto de un niño como de una mujer.

En la Antigüedad, los castrati eran hombres a quienes se castraba antes de llegar a la pubertad para conservar su voz aguda infantil. Debido a las controversias que esto provocaba, la práctica terminó por prohibirse y, por tanto, los contratenores asumieron el rol de los castrati a partir de la ópera barroca.
FSArchiver
FSArchiver es una herramienta para la  clonación del disco que se ejecuta en Linux. FSArchiver puede guardar las particiones que están en una partición y restaurarla en otro tipo de partición. Es una continuación  de PartImage, el cual era un proyecto  de uno de los autores, e implementa características nuevas que PartImage no tenía.

FSArchiver se orienta  a tener más características y menos Experiencia de usuario que PartImage. Por esto es utilizado por otro programas y herramientas para su funcionalidad. Dos del más importantes características que PartImage carece son el  soporte para comprimir con varios núcleos y la manejar particiones Ext4.

Clonación de discos
La clonación de discos es el proceso de copiar los contenidos de un disco duro de una computadora a otro disco o a un archivo imagen. A menudo, los contenidos del primer disco se escriben en un archivo imagen como un paso intermedio y, un paso posterior, el disco de destino es cargado con el contenido de la imagen. El procedimiento también es útil para cambiar a un disco diferente o para restaurar el disco a un estado previo.
Municipio de San Felipe (Baja California)
San Felipe, oficialmente llamado Municipio Libre de San Felipe, es uno de los siete municipios que conforman el estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es la localidad homónima, ubicada al norte del municipio. Tiene una extensión territorial de 10,808 km2. Se localiza a 31°2′ de latitud norte, -114° 84' de latitud oeste.En 2024,  se eligió por primera vez a sus autoridades municipales.

Municipio de Mexicali
El municipio de Mexicali es uno de los siete municipios que conforman el estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es la ciudad del mismo nombre, Mexicali, que también es la capital del estado. Concentra en su territorio los 3 poderes del Gobierno de Baja California, así como las oficinas sede de los poderes federales en el Estado de Baja California. Su PIB per cápita es de USD 11,658 que es el más alto entre los municipios bajacalifornianos. A su vez, Mexicali es el municipio más septentrional de México.
Seven de Estados Unidos 2025
El Seven de Estados Unidos 2025 corresponde a la vigésimo primera edición del Seven de Estados Unidos. En esta oportunidad se disputa el campeonato mundial (gran final) de la Serie Mundial de Rugby 7, temporada 2024-25 (SVNS 2024-25) y el torneo de ascensos y descensos correspondiente a la temporada 2025-26. Fue elegida como sede la ciudad de Los Ángeles en la instalaciones del Dignity Health Sports Park, en las modalidades femenina y masculina.

Seven de Estados Unidos
El Seven de Estados Unidos es un torneo masculino de rugby 7 que se disputa en Estados Unidos desde 2004. Forma parte de la Serie Mundial de Rugby 7, y por tanto atrae a las principales selecciones nacionales. Es el torneo de rugby más prestigioso del país, donde se transmite a nivel nacional por la cadena de aire NBC.
Historia republicana del Cusco
La historia republicana del Cusco es la historia de la ciudad del Cusco bajo el gobierno republicano independiente instaurado en el Perú desde el 28 de julio de 1821, día en el que el general argentino José de San Martín, jefe de la Expedición Libertadora, proclamó la independencia del Perú en Lima, la capital del entonces Virreinato del Perú. No obstante ello, debido a lo vasto del territorio virreinal, la ciudad se mantuvo bajo control de fuerzas leales al rey hasta 1824 cuando el Cabildo del Cusco reconoció la capitulación de Ayacucho y aceptó recibir a Agustín Gamarra con el cargo de prefecto del Cusco, que fue la primera autoridad republicana que gobernó la ciudad.

Estado Sud-Peruano
El Estado del Sud-Peruano fue uno de los tres estados constituyentes de la efímera Confederación Perú-Boliviana de 1836-1839.

El Sud-Peruano fue uno de los dos estados (el otro era el Nor-Peruano) que surgieron de la división de la República Peruana debido a las guerras civiles de 1834 y de 1835 a 1836. Los estados fueron fundados en 1836 para ser repúblicas constituyentes de la planeada Confederación Perú-Boliviana, junto con Bolivia.

La Confederación llegó a su fin tres años después, tras continuas guerras fronterizas con Argentina y Chile en la guerra contra la Confederación, y tras un caótico conflicto civil entre los peruanos del norte y del sur. En agosto de 1839, Agustín Gamarra declaró disuelta la Confederación; como resultado, el Sud-Peruano y el Nor-Peruano volvieron a ser una República Peruana unificada.
Manuel Artime
Manuel Francisco Artime Buesa (Provincia de Camagüey, Cuba, 29 de enero de 1932-Miami, Florida, Estados Unidos, 18 de noviembre de 1977) fue un militar cubano que fue miembro del Movimiento 26 de Julio de Fidel Castro y posteriormente líder político de las fuerzas terrestres de la Brigada de Asalto 2506 en la Invasión de bahía de Cochinos a Cuba en abril de 1961.

Instituto Nacional de Reforma Agraria (Cuba)
El Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) de Cuba fue creado por la Revolución cubana el 17 de mayo de 1959 para ejecutar las políticas económicas y sociales relacionadas con la reforma agraria, principal promesa de la revolución. En 1976 fue reemplazado por el Ministerio de Agricultura (MINAG), continuador institucional del INRA.
Triada Vértice
La Triada Vértice fue una serie de historietas compuesta por un grupo de superhéroes españoles trasunto del trío formado por el capitán Trueno, Goliat y Crispín o sus otras versiones en El Jabato, El Corsario de Hierro o El Cosaco Verde. Nació como un derivado de la miniserie Iberia Inc y constó de cuatro números.

El Jabato
El Jabato fue una famosa serie de historietas creada por Víctor Mora (guion), en este caso con el seudónimo de R. Martín, y Francisco Darnís (dibujo) para la editorial Bruguera en 1958. Debido a sus similitudes con El Capitán Trueno, se la considera un ejemplo de autocompetencia dentro de la misma editorial.
Historia de la Antártida
La Antártida no cuenta con población nativa originaria, por lo tanto su historia humana no comienza sino hasta el siglo XIX, cuando el continente fue comprobadamente descubierto. El crédito por su descubrimiento entre los años 1820/1821 se disputa entre un mercader británico, un explorador y científico ruso, y un cazador de focas estadounidense (Nathaniel Palmer). Este último la avistó en el año 1821 cuando observó desde lejos las montañas de la península Antártica que se extienden hacia Tierra del Fuego.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Laurus novocanariensis
Laurus novocanariensis Rivas Mart., Lousã, Fern.Prieto, E.Días, J.C.Costa & C.Aguiar, conocido en castellano como loro o laurel canario, es una especie de árbol perenne de la familia de las Lauraceae. Es originaria de Macaronesia y noroeste de África, siendo uno de los componentes principales del bosque de laurisilva atlántica.

Anteriormente era considerado como Laurus azorica (Seub.) Franco.

De manera tradicional ha tenido uso maderero, medicinal y culinario.

Sabino Berthelot
Sabin Berthelot (Marsella, Francia, 4 de abril de 1794-Santa Cruz de Tenerife, España, 10 de noviembre de 1880) fue un naturalista y etnólogo francés, residente en las islas Canarias durante gran parte de su vida y coautor de Historia Natural de las Islas Canarias junto al botánico inglés Philip Barker Webb.
Young Zee
Young Zee es un artista de rap underground nacido en Newark, Nueva Jersey, Estados Unidos. Durante mucho tiempo ha formado parte del grupo Outsidaz, y ha colaborado en varios álbumes desde que entrara en escena en 1995. Zee apareció en la banda sonora de la película de Eminem 8 Millas. Pertenece al sello de Kuniva y Kon Artis, Runyan Ave.

Kon Artis
Kon Artis (nacido como Denaun Porter, 7 de diciembre de 1978) es un rapero estadounidense del grupo de rap D-12. También forma parte del dúo Da Brigade, junto con su compañero Kuniva, también de D12. Además de la escritura y de la realización de sus propias líricas, Kon Artis es un exitoso productor, y es conocido como Mr. Porter en los créditos de producción, es el fundador de Runyon Ave. Records.
Los Ratones Templarios
Los Ratones Templarios (en inglés: The Mice Templar) es una serie de cómic estadounidense creada por Bryan J. L. Glass y Michael Avon Oeming publicada por Image Comics. La serie es un relato de fantasía antropomórfica que narra la batalla de un pequeño grupo de ratones en contra de un malvado rey tirano. El volumen uno presenta arte de Michael Avon Oeming y a partir del principio del segundo volumen Víctor Santos, conocido por el cómic Los Reyes Elfos, asumió el rol de dibujante.

La serie consiste de 42 números, organizados en cinco volúmenes publicados de septiembre de 2007 a noviembre de 2015.

En el 2008 Cartoon Network anunció una película animada por computadora basada en Los Ratones Templarios, pero el proyecto no se concretó.

Los Reyes Elfos
Los Reyes Elfos es una serie de cómic fantástico, creada por Víctor Santos en 2000 y basada en una idea original del propio Víctor y Jordi Bayarri.

Sus aventuras de corte épico se basan en la mitología nórdica, con reminiscencias de Tolkien, mientras que su estilo gráfico se muestra deudor de Mike Mignola, Frank Miller y Bruce Timm.

La serie tuvo una gran acogida, convirtiéndose en la estrella de la editorial 7 Monos y pasando después a Dude Comics y Dolmen. Para su autor supuso además el premio al Autor Revelación en el Salón del Cómic de Barcelona del 2003, además de triunfar en los de votación popular.
Museo Civico di Storia Naturale di Trieste
El Museo Civico di Storia Naturale di Trieste es un museo de historia natural que se encuentra en Trieste, en el norte de Italia. Fue  fundado en 1846. La colección consta de más de un millón de piezas de botánica, zoología, mineralogía, geología y paleontología.

En 2010 se inició el traslado del museo desde el histórico Palazzo Biserini, que compartía con la Biblioteca Pública Hortis y museos literarios a una nueva sede construida en el antiguo cuartel del ejército que se halla en vía Cumano (entrada a través de la Tomiz). El antiguo cuartel también será la sede del Museo Cívico de Henríquez, con lo que se revitalizará una zona degradada por el tiempo.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Dinastía Conradina
La dinastía conradina o conradinos o conradiner fueron una dinastía de duques y condes francones entre los siglos VIII y XI que reciben su nombre del duque Conrado el Viejo y su hijo el rey Conrado I de Alemania.

Dinastía sajona
La dinastía sajona u otoniana fue una familia nobiliaria de Alemania (Germania) durante los siglos IX-XI, algunos de cuyos miembros fueron reyes de Alemania y emperadores. Son llamados otónidas por los tres emperadores llamados Otón, y "dinastía sajona" porque sus inicios empiezan en las tierras de Sajonia. También se denominan Liudolfinger, por su origen familiar, al ser descendientes del caudillo sajón Liudolfo.
Utebo
Utebo es una villa y municipio español de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la Comarca Central, de la que es capital, tiene una población de 19 116 habitantes (INE 2025), siendo el tercero más poblado de la provincia tras la capital provincial y Calatayud, además de la quinta localidad más poblada de la comunidad autónoma.

Autopista Vasco-Aragonesa
La AP-68, denominada autopista Vasco-Aragonesa en el tramo gestionado por el Estado y autopista Bilbao-Zaragoza en los tramos vasco y navarro, y también conocida como autopista del Ebro, es una autopista española que empieza en el enlace 22 de la AP-8 (E-70), en Vizcaya, y finaliza en el enlace 246 de la autovía A-68 (autovía del Ebro), en Zaragoza. Fue adjudicada en el año 1973. Esta autopista fue construida entre 1975 y 1980, y anteriormente se denominaba A-68. Mide unos 291,8 km.

La concesionaria de la autopista es Avasa (Autopista Vasco-Aragonesa), propiedad de Abertis.
Paladio de Galacia
Paladio de Galacia o Paladio de Helenópolis (Παλλάδιος Ελενουπόλεως: Galacia, ca. 367 - 421-430) fue un monje, obispo de Helenópolis en Bitinia y después de Aspuna (Galacia). Se lo recuerda sobre todo por su obra Historia Lausiaca (Λαυσαϊκή Ιστορία).

Monacato
El monacato (del griego monachos, «persona solitaria») es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente, entre ellas: hinduismo, budismo, Jainismo, taoísmo, sintoísmo, cristianismo, etc.

Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio.
Ozzy and Friends Tour
La gira Ozzy and Friends Tour fue una gira de conciertos que reemplazó a la mayoría de las fechas originales de la gira Black Sabbath Reunion Tour de 2012.

El 17 de febrero de 2012, la banda británica Black Sabbath se vio obligada a reprogramar su gira de reunión debido al estado de salud del guitarrista Tony Iommi, quien había sido recientemente disgnosticado con linfoma. La banda confirmó que realizarían un único concierto para su planificada gira europea, en el Download Festival, para el día 10 de junio en Inglaterra. En solitario, el vocalista Ozzy Osbourne encabezó una gira de 17 conciertos como parte de Ozzy & Friends, con invitados especiales como los guitarristas Slash y Zakk Wylde, así como el bajista Geezer Butler -compañero de Osbourne en Black Sabbath- en fechas determinadas.

Black Sabbath Reunion Tour
Reunion Tour fue una gira musical de la banda británica de heavy metal Black Sabbath, celebrando su reunión del año 2012 y para promocionar su nuevo álbum de estudio 13, el cual fue el primer álbum del grupo con su vocalista original Ozzy Osbourne desde el álbum de 1978 Never Say Die! y con su bajista original Geezer Butler desde el álbum de 1994 Cross Purposes.
Río Brenta
El río Brenta es un corto río costero del norte de Italia. De 174 km de longitud, recorre las provincias de Belluno, Padua, Trento, Venecia y Vicenza.

Nace de los lagos Levico y Caldonazzo en la provincia de Trento. Fluye a través del Valle de la Valsugana en la región del Trentino-Alto Adigio, entra en el Véneto por la población de Bassano del Grappa y acaba desembocando en el mar Adriático cerca de la localidad de Chioggia.

Provincia de Belluno
Belluno (en italiano: provincia di Belluno)  es una provincia en la región del Véneto, en Italia. Limita al norte con Austria (Tirol y Carintia); al este con el Friul-Venecia Julia (provincia de Udine y provincia de Pordenone); al sur con la provincia de Treviso y con la provincia de Vicenza; y al oeste con el Trentino-Alto Adigio (provincia de Trento y provincia de Bolzano).