hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratado de Valladolid
Tratado de Valladolid. Acuerdo suscrito entre los reyes Alfonso IX de León y Alfonso VIII de Castilla el día 27 de junio de 1209 en la ciudad de Valladolid, a fin de poner término a las disputas existentes entre ambos reinos.

Alfonso VIII de Castilla
Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique.
José Ramón Barreto
José Ramón Barreto Jové (Caracas, Venezuela; 2 de agosto de 1991) es un actor y cantante venezolano, conocido por sus papeles principales en producciones de RCTV, Venevisión, Televen y Ecuavisa en Ecuador. También ha participado en algunos largometrajes y en la serie histórica interpretando a Simón Bolívar (de joven) en Bolívar y Wilfredo Hurtado en Arelys Henao: canto para no llorar, emitidas por Caracol Televisión y luego por Netflix.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
José Carlos Llop
José Carlos Llop (Palma de Mallorca, 1956) es un escritor español, estudió en el Colegio de los jesuitas de su ciudad natal y en la facultad de Derecho de la Universidad de Barcelona. Es bibliotecario y colaborador habitual de Diario de Mallorca desde hace treinta y tres años.

Ha publicado Islas (1993), primera traducción de la poesía de Derek Walcott al castellano, así como otras traducciones de distintos poetas y novelistas insulares (de Blai Bonet a Guillem Frontera y Biel Mesquida, de Llorenç Villalonga a Marià Villangómez…)

Llop ha comisariado una gran exposición antológica de la obra del artista francoindochino Pierre Le-Tan (MNCARS, 2004) y ha prologado obras, entre otros, de Robert Graves, el archiduque Luis Salvador de Austria, Derek Walcott, Nancy Mitford, Patrick Modiano, Janet Lewis, y Miguel y Llorenç Villalonga –del que ha sido editor de sus Pousse-Café, Diario de Guerra, Bearn o la sala de muñecas y El cicle de Bearn.

Biel Mesquida
Biel Mesquida Amengual (Castellón de la Plana, 9 de enero de 1947) es un escritor español, licenciado en Biología y Ciencias de la Información. Hijo de padres mallorquines, vive desde la infancia en Mallorca.
Arboretum de Gratteloup
El Arboreto de Gratteloup (en francés: Arboretum de Gratteloup), es un arboreto de algo más de 1 hectáreas de extensión en Bormes-les-Mimosas, Francia.

En la proximidad del arboreto se encuentran el « massif des Maures » (macizo de las Maures) que alberga la "reserva natural nacional" de « la Plaine des Maures » (llanura de las Maures)

Bormes-les-Mimosas
Bormes-les-Mimosas  es una población y comuna francesa, que se encuentra en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Var, en el distrito de Tolón y cantón de Collobrières. Es el lugar de nacimiento del gran militar y corsario Hipólito Bouchard cuyas acciones por la defensa de la Independencia argentina lo llevaron a ser reconocido como héroe nacional. Actualmente la comuna francesa cada 9 de julio celebra el Día de la Independencia argentina en honor a Bouchard.
Pop'n music 10
pop'n music 10 (ポップンミュージック 10, Poppun myūjikku 10?) es la décima entrega de la serie de videojuegos de pop'n music. Fue lanzado en agosto de 2003 para Arcade, y en noviembre de 2004 para PlayStation 2. La versión AC tiene unas 388 mientras que la versión CS alberga unas 103 canciones.

Pop'n music (serie)
pop'n music (ポップンミュージック, Poppun myūjikku?) es una serie de videojuegos de género musical, dirigido por la empresa Konami y desarrollado junto con BEMANI. Fue desarrollado como una versión más ligera de la saga completa de Beatmania. Fue creado por Yoshihiko Ota, creador también de otras series como Dance Dance Revolution. Durante su desarrollo participaron artistas compositores tales como BEMANI Sound Team "Sota Fujimori, 猫叉Master, あさき, DJ YOSHITAKA, Des-ROW, TOMOSUKE, Seiya Murai, Wac, PON", entre otros.

El lema conocido en la franquicia es el siguiente:

"We present this game to the people who love music and game. Peace."
Lema de la octava entrega de Pop'n music al final de los créditos del juego.
Marcos II de Alejandría
Según Eusebio de Cesarea, en su Historia Eclesiástica, sólo nos menciona que Marcos II de Alejandría, también conocido como Marciano, fue el octavo Obispo de esta ciudad entre los años 142 a 152. Nació en Alejandría en el siglo I. Murió en Alejandría y fue sepultado junto a los restos de San Marcos en el templo de Bucalis.

Es venerado como santo en el Sinaxario copto el día 22 de Baramudah.

Marcos el Evangelista
Marcos el Evangelista o Marcos el Apóstol (en griego: Μάρκος; en latín: Mārcus; en copto: Μαρκοϲ; en hebreo: מרקוס; siglo I), conocido como san Marcos, es la persona a la que tradicionalmente se ha atribuido la autoría del Evangelio de Marcos. Según la tradición cristiana, fue el fundador y primer obispo de la Iglesia de Alejandría, así como intérprete de Simón Pedro, hipótesis de las que discrepan la mayoría de historiadores modernos.
No me digas solterona 2
No Me Digas Solterona 2 es una película de comedia peruana de 2022, dirigida por Ani Alva Helfer y escrita por los guionistas Ani Alva Helfer y Sandra Percich, protagonizada por Patricia Barreto y André Silva.

André Silva (actor)
André Silva Chuy Terry (Huaral, 7 de septiembre de 1983) es un actor y cantante peruano. Ha conseguido mayor reconocimiento en la actuación por sus papeles en televisión como Freeman en la serie Misterio, Daniel Córdova, «el Duque», en la serie Mi amor, el wachimán y León Zárate «el León de la Cumbia» en la telenovela Luz de luna y su secuela Luz de esperanza.
Cualquier parecido
Cualquier parecido es una serie de televisión por internet de comedia dramática mexicana producida por Argos Televisión y Paramount Television International Studios para la plataforma de TelevisaUnivision, Vix. Se lanzó a través de Vix el 25 de agosto de 2023.

Vix (servicio de streaming)
Vix —estilizado como ViX— es un servicio de streaming hispano propiedad de TelevisaUnivision, que fue relanzado el 31 de marzo de 2022 en México y en Estados Unidos, como parte de la fusión de Blim TV, Univision Now y su plataforma hermana Prende TV.

La plataforma, además de contenido original, tiene actualmente dentro de su catálogo, telenovelas, series de televisión, películas, eventos especiales, noticieros y deportes de la propiedad de la misma TelevisaUnivision, así como de otras empresas productoras de entretenimiento, por medio de licencias.

Se divide en dos niveles: ViX, un servicio gratuito con anuncios, y ViX Premium, un servicio de suscripción sin anuncios que ofrece más contenido y funciones.
Primera expedición española a las Salomón
La primera expedición española a las islas Salomón fue uno de los dos viajes de Álvaro de Mendaña al océano Pacífico con el objetivo de encontrar el imaginario y mítico continente del sur, la Terra Australis Incognita. En esta expedición se descubrió el archipiélago de las islas Salomón el 1 de febrero de 1568 y se exploró gran parte del archipiélago, hasta que la expedición partió el 11 de agosto de 1568 hacia el virreinato del Perú y llegó a El Callao (Perú) el 22 de julio de 1569. Durante el viaje de vuelta se descubrieron numerosas islas en los actuales archipiélagos de Kiribati, Tuvalu y las islas Marshall, que la expedición visitó y obtuvo reconocimiento de algunas de ellas.

Pedro Sarmiento de Gamboa
Pedro Sarmiento de Gamboa (¿Alcalá de Henares?, Corona de España, e/ 1530 y 1532 - océano Atlántico de la costa de Lisboa, Reino de Portugal de la Monarquía Hispánica, 17 de julio de 1592) era un marino, cosmógrafo, matemático, escritor, soldado, historiador, filólogo, astrónomo, científico, humanista, explorador y conquistador español del siglo XVI, que fuera nombrado por el rey Felipe II como gobernador y capitán general de las Tierras del Estrecho de Magallanes a finales de 1580.

En el año 1584 fundó las primeras poblaciones de su incipiente gobernación —las ciudades del Nombre de Jesús y del Rey Felipe—, como parte del intento de colonización del estrecho de Magallanes, pero sus habitantes irían pereciendo de hambre por la escasez de alimentos y las condiciones climáticas extremas. El último sobreviviente de este último poblado, que internacionalmente había sido rebautizado como Puerto del Hambre, fue rescatado a principios de 1590 por la nave inglesa The Delight.
Conception (videojuego)
Conception es un videojuego de rol desarrollado por Spike. El juego fue lanzado exclusivamente para PlayStation Portable en Japón el 26 de abril de 2012. Un remaster del juego titulado Conception Plus: Ore no Kodomo o Undekure! está en desarrollo para la PlayStation 4. Un segundo juego de la serie, Concepción II: Hijos de las siete estrellas, se lanzó para PlayStation Vita y Nintendo 3DS en 2013 y 2014 en japonés e inglés, y luego se lanzó en Steam en 2016.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
6over4
6over4 es un mecanismo de transición de IPv6 para transmitir paquetes IPv6 entre nodos con doble pila sobre una red IPv4 con multicast habilitado. IPv4 se utiliza como un nivel de enlace virtual (Ethernet virtual) sobre el que ejecutar IPv6.

Ethernet
Ethernet (pronunciación en inglés: /ˈiːθə˞nɛt/) es un estándar de redes de área local para computadoras, por sus siglas en español Acceso Múltiple con Escucha de Portadora y Detección de Colisiones (CSMA/CD). Su nombre procede del concepto físico de éter (ether, en inglés). Ethernet define las características de cableado y señalización; de nivel físico y los formatos de tramas de datos del nivel de enlace de datos del modelo OSI.
Ethernet se tomó como base para la redacción del estándar internacional IEEE 802.3, siendo usualmente tomados como sinónimos. Se diferencian en uno de los campos de la trama de datos. Sin embargo, las tramas Ethernet e IEEE 802.3 pueden coexistir en la misma zona.
Rohey Malick Lowe
Rohey Malick Lowe (Banjul, 19 de diciembre de 1972) es una política y mujer de negocios gambiana elegida el 12 de mayo de 2018 alcaldesa de Banjul, la capital de Gambia, convirtiéndose en la primera mujer al frente de una alcaldía en la historia del país.

Banjul
Banjul (antes Bathurst) es la capital de Gambia, y se ubica dentro de la división del mismo nombre. La población de la ciudad es de solo 34.828 habitantes, y con la Gran Zona de Banjul, que incluye la ciudad de Banjul y el Consejo Municipal, tiene una población total de 357.238 (censo de 2003). Se encuentra en la Isla St. Mary (Isla de Banjul), donde el río Gambia desemboca en el océano Atlántico. La isla está conectada al continente por transbordadores de pasajeros y vehículos (hacia el norte) y por varios puentes (al sur).
The Call (película de 2020)
The Call es una película de terror estadounidense de 2020 dirigida por Timothy Woodward Jr. y protagonizada por Lin Shaye, Tobin Bell, Erin Sanders y Chester Rushing. La película fue escrita por Patrick Stibbs.

Lin Shaye
Linda Shaye (Detroit, Míchigan 12 de octubre de 1943) es una actriz estadounidense. Ella es considerada como una reina del grito debido a sus papeles en varias franquicias o películas de terror incluyendo A Nightmare on Elm Street, Critters, Insidious, Dead End, 2001 Maniacs y su secuela 2001 Maniacs: Field of Screams, Alone in the Dark, Amityville: A New Generation, Tales of Halloween, Abattoir, Ouija y su precuela Ouija: El origen del mal. Shaye también es conocida por sus papeles cómicos en muchas películas de los hermanos Farrelly, incluyendo Dumb and Dumber, Kingpin, y There's Something About Mary.
Ridasi
Ridasi es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Geoff Parry
Geoff Parry (nacido en 1953) es un actor de cine y televisión australiano, conocido principalmente por interpretar a Bubba Zanetti, el villano rubio en la película de acción y ciencia ficción Mad Max. También actuó en otras películas y series de televisión hasta finales de la década de 1980, cuando sus apariciones empezaron a ser menos notorias. Ha sido acreditado con el nombre Geoff Perry en otros trabajos.

Mad Max
Mad Max es una película australiana de acción-policíaca de 1979 escrita y dirigida por George Miller y protagonizada por Mel Gibson. La película ambientada en Australia fue estrenada un año más tarde en el resto del mundo. Con una temática distópica, y un pequeño presupuesto de 350.000 dólares, el filme consiguió recaudar 100 millones de dólares en todo el mundo y produjo dos secuelas: Mad Max 2 en 1981 (conocida como The Road Warrior o El guerrero de la carretera) y Mad Max Beyond Thunderdome en 1985 (Mad Max, más allá de la cúpula del trueno), una secuela/reinicio: Mad Max: Fury Road en 2015, y una precuela de esta última: Furiosa: de la saga Mad Max en 2024.

Es considerada en la actualidad como una película de culto.
Isabel Aunión Morro
Isabel Aunión Morro, conocida como La Negra, (Badajoz, 10 de septiembre de 1952 – Cornellá de Llobregat, 31 de julio de 2004) fue una sindicalista española y activista por los derechos de la mujer, pionera en la reivindicación de la igualdad salarial, en el Bajo Llobregat.

Bajo Llobregat
El Bajo Llobregat (oficialmente y en catalán: Baix Llobregat) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se trata de la tercera comarca más poblada de la comunidad autónoma con 856 867 habitantes (cifra de 2025, solo superada por las del Barcelonés y el Vallés Occidental) y una superficie de 486 km². La capital de la comarca es San Felíu de Llobregat, aunque hay diversas ciudades importantes y mayores (Cornellá de Llobregat, San Baudilio de Llobregat, San Vicente dels Horts, Castelldefels, Viladecans, El Prat de Llobregat, Esplugas de Llobregat, y Gavá). La mayoría de ellas se encuentra alrededor del delta del Llobregat y forma parte de la primera corona del Área Metropolitana de Barcelona.
Zainab Bangura
Zainab Hawa Sesay, conocida como Haja Zainab Hawa Bangura (18 de diciembre de 1959) es una política y activista social sierraleonesa Se desempeña como directora general de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (UNON), nombrada en el cargo por el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, en diciembre de 2018. Se desempeñó como la segunda Representante Especial de las Naciones Unidas sobre la Violencia Sexual en Conflictos con el rango de Secretaria General Adjunta de las Naciones Unidas de 2012 a 2017, en sucesión de la primera titular del cargo, Margot Wallström. En 2017 fue reemplazada por Pramila Patten

En 2007 se convirtió en ministra de Relaciones Exteriores de Sierra Leona en el gobierno del presidente Ernest Bai Koroma del Partido Congreso de Todos los Pueblos (APC). Fue la segunda mujer en ocupar ese puesto, después de Shirley Gbujama, quien ocupó ese puesto entre 1996 y 1997. Se desempeñó como ministra de Salud y Saneamiento de 2010 a 2012.

Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
La Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (UNON, por sus siglas en inglés) es uno de los 4 sitios principales de oficina de las Naciones Unidas donde numerosas agencias de las Naciones Unidas tienen una presencia conjunta. Establecida en 1996, es la sede de la ONU en África.

En noviembre de 2004, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reunió allí para discutir sobre la situación en el sur y el oeste de Sudán.
Ocoa (Chile)
Ocoa (del mapudungún: Wüfkowe ‘lugar de aguas subterráneas’) es un valle y localidad chilena perteneciente a la zona rural de la comuna de Hijuelas, Provincia de Quillota,  Región de Valparaíso. Se ubica al sureste de Hijuelas, entre el río Aconcagua y la cordillera de la Costa. Su poblado se presenta principalmente en el sector de Maitenes de Ocoa y Champa de Ocoa.

Cordillera de la Costa (Chile)
La cordillera de la Costa es una de las cuatro «macroformas» de relieve principales de la geografía de Chile que se desarrollan en sentido norte-sur. Se caracteriza por ser una formación geológica de las costas del norte, centro y sur de Chile. Se extiende por una longitud de 3000 km y está formada por una sucesión de lomas y montes redondeados por la erosión cuya mayor cumbre sobrepasa los 3000 m s. n. m., separando la depresión intermedia de las planicies litorales.
Bridget Marquardt
Bridget Christina Marquardt, nacida Sandmeier; (Tillamook, Oregón, 25 de septiembre de 1973) es una modelo estadounidense, que fue residente de la Mansión Playboy así como una de las tres novias en aquel entonces del propietario y fundador de Playboy, Hugh Hefner.

Más conocida como personaje de televisión, Bridget se hizo famosa gracias al programa de televisión reality The Girls Next Door, retransmitido en Estados Unidos por el canal E!. y por su participación en Crueldad intolerable (2003), Una conejita en el campus (2008) y Scary Movie 4 (2006).

Tillamook
Tillamook es una ciudad ubicada en el condado de Tillamook en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2006 tenía una población de 4,675 habitantes y una densidad poblacional de 1,091.1 personas por km².
Reino de Sarawak
El reino de Sarawak fue un antiguo estado asiático localizado en la isla de Borneo establecido por sir James Brooke en 1842 al recibir el reconocimiento de reino independiente por parte del sultanato de Brunéi como recompensa por ayudarles a luchar contra la piratería y la insurgencia.

En 1888 Charles Anthoni Johnson Brooke, el sucesor de James Brooke, aceptó convertir el reino en un protectorado del Reino Unido, y permanecería como tal hasta 1946, cuando el tercer gobernador, Charles Vyner Brooke, cedió sus derechos al Reino Unido. Desde 1963, Sarawak ha sido un estado de Malasia.

Imperio de Brunéi
El Imperio de Brunéi fue un sultanato malayo, centrado en el actual Brunéi, en la costa norte de la isla de Borneo, en el sureste de Asia. El reino fue fundado a principios del siglo VII, y empezó siendo un pequeño reino marítimo y comercial gobernado por un rey nativo hindú o pagano. Los reyes de Brunéi se convirtieron al islam alrededor del siglo XV, después del cual se extendieron por áreas costeras del noroeste de Borneo y del sur de Filipinas, antes de su declive en el siglo XVII.
Vickers Type 253
El Vickers Type 253 fue un biplano biplaza monomotor militar de uso general, construido según una especificación gubernamental de 1930. Obtuvo un contrato de producción, pero este fue transferido al monoplano equivalente de la misma compañía, el Wellesley. Sólo se construyó un ejemplar.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Todas las pecas del mundo
Todas las pecas del mundo es una película mexicana de comedia romántica y coming-of-age ambientada en los años noventa. Fue dirigida por Yibran Asuad, con guion de Asuad, Gibrán Portela y Javier Peñaloza, y protagonizada por Hanssel Casillas, Luis de la Rosa, Loreto Peralta y Andrea Sutton.

Fue estrenada en los cines de México el 27 de septiembre de 2019 por Cinépolis Distribución, y fue agregada en el catálogo de Netflix Latinoamérica en 2020.

Luis de la Rosa (actor)
Luis de la Rosa (Ciudad de México; 16 de agosto de 2001) es un actor y presentador mexicano. Es conocido por interpretar a Luis Miguel cuando era adolescente en Luis Miguel: La serie y a Bruno Riquelme de la Mora en La casa de las flores, ambas producciones de Netflix.

También ha participado en varias películas mexicanas obteniendo un papel protagónico en Un papá pirata.

Actualmente conduce el programa de televisión juvenil Nick Snack.
Johann Heinrich Merck
Johann Heinrich Merck (Darmstadt, 11 de abril de 1741 - ibídem, 27 de junio de 1791) fue un crítico y escritor alemán, con una destacable influencia sobre el movimiento literario Sturm und Drang que se desarrolló en su país durante la segunda mitad del siglo XVIII, con Goethe como figura más destacada.

Sturm und Drang
El Sturm und Drang (en español 'tormenta e ímpetu') fue un movimiento literario, que también tuvo sus manifestaciones en la música y las artes visuales, desarrollado en Alemania durante la segunda mitad del siglo XVIII.

En él se les concedió a los artistas la libertad de expresión, a la subjetividad individual y, en particular, a los extremos de la emoción en contraposición a las limitaciones impuestas por el racionalismo de la Ilustración y los movimientos asociados a la estética. Así pues, se opuso a la Ilustración alemana o Aufklärung y se constituyó en precursor del romanticismo alemán. El nombre de este movimiento proviene de la pieza teatral homónima, escrita por Friedrich Maximilian Klinger en 1776.
Guilty Pleasure (álbum de Hwasa)
Guilty Pleasure es el segundo álbum sencillo de la cantante surcoreana Hwasa. El álbum fue lanzado el 24 de noviembre de 2021 por RBW y distribuido por Kakao M y contiene tres canciones, incluyendo el sencillo principal del álbum que lleva por título «I'm a 빛».

RBW
RBW (Hangul: 알비 더블유; un acrónimo de Rainbow Bridge World) es una compañía discográfica surcoreana fundada por Kim Jin-woo y Kim Do-hoon,. La empresa tiene múltiples subsidiarias, incluidos RBW Japan, Modern RBW, WM Entertainment y DSP Media.