hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parada de Lakuabizkarra
Lakuabizkarra es una parada de la línea Ibaiondo - Salburua del tranvía de Vitoria, explotado por Euskotren Tranbia. Fue inaugurada el 23 de diciembre de 2008 junto a todas las paradas del ramal de Ibaiondo, desde la de Angulema hasta la de Ibaiondo.

Parada de Ibaiondo
Ibaiondo es una parada de la línea Ibaiondo - Salburua del tranvía de Vitoria, explotado por Euskotren Tranbia. Fue inaugurada el 23 de diciembre de 2008 junto a todas las paradas del ramal de Ibaiondo, desde la de Angulema. Es la última parada de la línea.
Pontins Professional de 1977
El Pontins Professional de 1977 fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en la localidad galesa de Prestatyn entre el 30 de abril y el 7 de mayo de 1977. Fue la cuarta edición del Pontins Professional, organizado por primera vez en 1974. John Spencer, que se impuso a John Pulman en la final, se proclamó campeón.

Pontins Professional
El Pontins Professional fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en la ciudad galesa de Prestatyn entre 1974 y 2000. Darren Morgan, que se impuso (9-2) a Jimmy White en la final de aquella cita de 2000, quedó como último ganador.
Proteína relacionada con el agutí
La proteína relacionada con el agutí (no confundir con los agutíes, ñeques,  picures, jochis, sereques, seretes,anujes, guatuzas, guaras, guatines o cococoquico del género Dasyprocta)  (abreviada a AgRP por su nombre en inglés, agouti-related protein) es un neuropéptido de 132 aminoácidos. Fue aislado y clonado por la similitud que presentaba respecto a la proteína agutí. La AgRP principalmente se expresa en el núcleo arqueado y la médula adrenal, en el primer sitio actúa paralelamente con el NPY estimulando el apetito.

Melanocortina
Las melanocortinas son un grupo de hormonas peptídicas derivadas del polipéptido pro-opiomelanocortina, que incluyen a la hormona adrenocorticotropa (ACTH) y a las diferentes formas de la hormona estimulante de melanocitos (MSH), que a su vez comparten una familia de 5 receptores celulares. Las melanocortinas tienen funciones en: la pigmentación, la inflamación, la homeostasis energética y la función sexual.

Pueden ser sintéticas (creadas en laboratorio).
En humanos son endógenas, producidas a partir de la pro-opiomelanocortina (POMC) en la hipófisis.
Las melanocortinas producen sus efectos conectándose y activando los receptores de melanocortina.
Trinotonidae
Trinotonidae es una familia monofilética de piojos de la superfamilia de piojos masticadores, Amblycera. Son piojos de aves.

Esta familia posee un solo género con 4 especies:

Género Trinoton Nitzsch, 1818

Trinoton anserinum (J.C. Fabricius, 1805) (Huésped: Anser anser (Linnaeus)
Trinoton femoratum Piaget, 1880 (Huésped: Pheonicopterus antiquorum)
Trinoton lituratum Burmeister, 1838 (Huésped: Mergellus albellus (Linnaeuus)
Trinoton querquedulae (Linnaeus, 1758) (Huésped: Anas crecca (Linnaeus)

Mallophaga
Mallophaga es un suborden parafilético de piojos conocido como piojos masticadores  o piojos de aves . Incluye más de 3000 especies. Estos piojos son parásitos externos que se alimentan principalmente de aves, aunque algunas especies también se alimentan de mamíferos. Infectan a animales y aves tanto domésticos como salvajes y le provocan bastante irritación a su huésped. Al igual que los demás Phthiraptera son hemimetábolos (tienen metamorfosis incompleta).
Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Schwellbrunn
Schwellbrunn es una comuna suiza del cantón de Appenzell Rodas Exteriores, formó parte del extinto distrito Hinterland. Limita al norte con las comunas de Degersheim (SG) y Herisau, al este con Waldstatt y Urnäsch, al sur con Schönengrund y Sankt Peterzell (SG), y al oeste con Mogelsberg (SG).

Es la comuna que se encuentra a mayor altitud en el cantón, desde allí se puede obtener una magnífica vista del lago de Constanza, que constituye una de las mayores fuentes de ingreso de la comunidad.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Supercopa de España de Baloncesto 2010
La Supercopa de España de Baloncesto 2010 fue la 7.ª edición del torneo desde que está organizada por la ACB y la 11.ª desde su fundación de un torneo de baloncesto que se disputó entre el 24 y el 25 de septiembre de 2010 en el pabellón Fernando Buesa Arena de Vitoria; estuvo organizado por la ACB y participaron cuatro equipos.

Liga ACB 2009-10
La temporada 2009-10 de la Liga ACB se inició el 10 de octubre de 2009 y finalizó la fase regular con la disputa de la 34.ª jornada los días 15 y 16 de mayo. El playoff por el título se inició el 20 y 21 de mayo con los emparejamientos de cuartos de final, finalizando el 15 de junio con el último partido de la final.

Esta temporada la competición volvió a contar con 18 equipos tras la inscripción del Obradoiro, aunque se ha visto obligado a realizar una serie de ajustes. El CB Valladolid y el Meridiano Alicante jugarán después de ascender de la Liga LEB Oro, donde serán sustituidos por el CAI Zaragoza y el ViveMenorca, que ocuparon las plazas de descenso la temporada anterior.
Copa Hopman 1999
La Copa Hopman 1999 corresponde a la 11.ª edición de dicho torneo de equipos nacionales de tenis compuestos por dos tenistas, una mujer y un hombre. Participan 9 equipos en total, representando a Australia, Francia, España, Estados Unidos, Eslovaquia, Suecia, Suiza, Zimbabue y Sudáfrica.

La competencia comenzará el 2 de enero de 1999 en el Burswood Entertainment Complex de Perth, Australia.

Copa Hopman
La Copa Hopman (Hopman Cup, en inglés) es un torneo internacional de tenis mixto disputado anualmente. Desde su inicio en 1989 hasta el año 2019 se celebraba en Perth (Australia) a comienzos de enero (en ocasiones incluso empezaba a finales de diciembre). A partir del año 2020 este torneo fue descontinuado para dar lugar a la Copa ATP. Se programó su regreso para julio de 2023 en Bari, Italia.
Çërravë
Çërravë es un municipio del distrito de Pogradec, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca del lago de Ocrida y de la frontera con Grecia y Macedonia del Norte, con una población a finales del año 2011 de 7009 habitantes.

Grammos
Grammos o Gramos (en griego: Γράμος; en arrumano: Gramosta o Gramusta; en albanés: Gramoz o Mali i Gramozit), es una sierra en el noreste de la prefectura de Ioánina y el extremo más occidental de Kastoria, en Grecia, así como en la Albania suroriental. La montaña forma parte de la cordillera del Pindo y es una de las más septentrionales. Sus picos se alzan más de 2523 m s. n. m. Debe su nombre a la comunidad arrumana de Gramos en el extremo occidental de la prefectura de Kastoria. La región está habitada principalmente por arrumanos.

Los dos ríos más largos e importantes de Albania, el Osum y Devoll se originan en las laderas septentrionales de Grammos.

El monte Grammos era una fortaleza comunista durante la guerra civil griega y el lugar donde ocurrió una batalla relevante en 1949.
Jardín Botánico Universitario de Sierra Nevada (Granada)
El Jardín Botánico Universitario de Sierra Nevada es un jardín botánico de menos de 1 hectárea de extensión, ubicado en el enclave denominado « Hoya de la Mora » en el parque natural de Sierra Nevada (Granada), en el término de Monachil. Este pequeño jardín botánico es un jardín botánico de endemismos de Sierra Nevada, dependiente y administrado por la Universidad de Granada. Su código de identificación internacional como institución botánica así como de su herbario es SNEV.

Monachil
Monachil es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huétor Vega, Cenes de la Vega, Pinos Genil, Güéjar Sierra, Capileira, Dílar, La Zubia y Cájar. Cuenta con una población de 8664 habitantes (INE 2025). En su término nace y discurre el río Monachil.

El municipio monachileño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población del Barrio de la Vega —el más habitado—, Monachil —capital municipal— y Pradollano, siendo este último la localidad ubicada a más altitud de toda España.

La mayor parte del término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.
Ibrahim Kodra
Ibrahim Shaban Likmetaj Kodra (Ishëm, 22 de abril de 1918-Milán, 7 de febrero de 2006) fue un pintor albanés cuyo trabajo se inscribió en el cubismo y el temprano modernismo. Dado el período de su mayor producción artística, su obra se asocia al cubismo tardío; se le atribuye ser el último post-cubista europeo. Se considera el único pintor albanés de renombre internacional.

Museos Vaticanos
Los Museos Vaticanos (en italiano Musei Vaticani, en latín Musea Vaticana)   son un conjunto de galerías y estancias de gran valor artístico, propiedad de la Iglesia y abiertas al público en la Ciudad del Vaticano. La entrada al museo, se encuentra en territorio italiano en Viale Vaticano, Roma.

Muestran obras de una extensa colección de la Iglesia católica y el papado a lo largo de los siglos, incluidas varias de las esculturas romanas más conocidas y las obras maestras del arte renacentista más importantes del mundo. Su base fundacional fue la colección privada de Julio II, que fue elegido papa en el año 1503; más tarde otros papas han ido aumentando las extensas colecciones de que constan estos museos. Este conjunto museístico se compone de diferentes edificios de museos temáticos, edificios pontificios, galerías, monumentos y jardines. A este conjunto de edificios también pertenece la Biblioteca Vaticana, una de las mejores bibliotecas del mundo.
Azumi (película)
Azumi es una película japonesa del género jidaigeki estrenada en 2003, dirigida por Ryûhei Kitamura y protagonizada por Aya Ueto, Yuma Ishigaki, Shun Oguri, Hiroki Narimiya, Takatoshi Kaneko, Eita, Shogo Yamaguchi y Joe Odagiri. Es una adaptación del manga del mismo nombre creado por Yū Koyama, y tiene una secuela estrenada dos años después, titulada Azumi 2: Death or Love.

Azumi
Azumi (あずみ, ''Azumi''?) es una serie manga creado por Yū Koyama, más tarde adaptada al cine con el mismo nombre. Se refiere al nombre del personaje, una joven mujer perteneciente a un equipo de asesinos, acusada de matar a tres señores de la guerra que amenazan al Japón Feudal con una ola de guerra y derramamiento de sangre. Recibió un Premio de Excelencia en el 1997 Japan Media Arts Festival y el Premio Shōgakukan en 1998.
Rugby en España 1973
El Campeonato Nacional de Liga de Rugby era ya un gran éxito y había crecido en cuatro años de forma exponencial. Desde los 6 equipos de 1970, los 8 en 1971 y 1972, se pasaba en 1973 a 18 equipos divididos en dos divisiones. Todas la federaciones regionales deseaban tener algún club de su afiliados en la Liga Nacional, y la ligas regionales eran cada vez más competidas. El calendario de partidos se había ampliado en gran medida y adelantado para poder acoger a la competición. De empezar en los años 60 las competiciones oficiales en diciembre, en 1973, los partidos ya estaban en marcha a principios de octubre. También el torneo de copa había sido ampliado y de 4 equipos había pasado a 16. Sin embargo dos competiciones se perdieron en 1973, la Copa FER y la Copa Ibérica.
De nuevo los grandes favoritos eran los madrileños, catalanes y vascos, con permiso de los pucelanos del El Salvador.

CUADRO DE HONOR

Facultad de Veterinaria (Universidad de Zaragoza)
La Facultad de Veterinaria es el centro de la Universidad de Zaragoza donde que se imparte la enseñanza de las titulaciones de grado y  doctorado en Veterinaria y en Ciencia y Tecnología de los Alimentos, contando también con varios títulos de máster relacionados con estas ciencias.

La facultad está situada en el Campus de Veterinaria, uno de los campus universitarios de la ciudad de Zaragoza, en la calle Miguel Servet 177, en las afueras de la ciudad, en dirección a Castellón, pero todavía dentro del caso urbano. Además de las instalaciones generales, aulas y laboratorios de enseñanza e investigación, cuenta con una zona de granjas, clínica veterinaria y una planta piloto de procesado de alimentos.
Miss Internacional 2016
Miss Internacional 2016 fue la 56.ª edición del certamen Miss Internacional correspondiente al año 2016 cuya final se llevó a cabo el 27 de octubre de 2016 en la Sala municipal del Domo de Tokio en la ciudad homónima, capital de Japón. Candidatas de 69 naciones y territorios autónomos compiten por el título. Al final del evento, Edymar Martínez, Miss Internacional 2015 de Venezuela coronó a Kylie Verzosa de Filipinas como su sucesora.

Miss Internacional 2011
Miss Internacional 2011 fue la 51.ª edición del concurso de belleza Miss Internacional, que se llevó a cabo el 6 de noviembre de 2011 en la ciudad de Chengdu (China). Al final del evento Elizabeth Mosquera, Miss Internacional 2010 de Venezuela, coronó a Fernanda Cornejo de Ecuador como su sucesora.

Es la segunda vez que este certamen de belleza se celebra en territorio chino, el año pasado el reinado fue realizado en la ciudad de Chengdu y 70 candidatas se disputaron la corona que tenía la venezolana Elizabeth Mosquera, anterior Miss Internacional
Copa J. League 1996
La Copa J. League 1996, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco ’96 por motivos de patrocinio, fue la 21.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 4.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Shimizu S-Pulse, tras vencer en la final a Verdy Kawasaki. De esta manera, el conjunto de la capital de la prefectura de Shizuoka se consagró por primera vez en este torneo.

J. League 1996
La temporada de 1996 de la J. League fue el cuarto campeonato celebrado del campeonato profesional de Japón. Tuvo lugar desde el 16 de marzo hasta el 9 de noviembre de 1996. Contó con 16 equipos participantes, y fue la primera edición en la que se intentó hacer un sistema de liga similar al de otras competiciones europeas similares.
Fallout Tactics: Brotherhood of Steel
No confundir con Fallout: Brotherhood of Steel

Fallout Tactics: Brotherhood of Steel es un juego de rol táctico en tiempo real por turnos ambientado en el universo de Fallout. Desarrollado por Micro Forté y publicado por 14 Degrees East, Fallout Tactics fue lanzado el 15 de marzo de 2003 para Microsoft Windows. En 2005 se vendieron más de 300.000 unidades en todo el mundo.

El juego sigue las andanzas de un escuadrón de la Hermandad del Acero que se ve envuelto en una guerra desesperada. Aunque el juego tiene lugar en el universo de Fallout, no sigue ni continúa la historia de Fallout ni de Fallout 2. En 2007 Bethesda anunció oficialmente que el juego ya no forma parte del canon oficial de la saga.

Videojuego de táctica en tiempo real
Un videojuego de táctica en tiempo real o simplemente táctica en tiempo real (RTT del inglés real-time tactics) es un subgénero de videojuegos de tácticas bélicas jugadas en tiempo real simulando las consideraciones de movilidad operacional y tácticas militares. Se diferencia de la jugabilidad de los videojuegos de estrategia en tiempo real por la falta de gestión clásica de recursos y la creación de bases o unidades, así como la mayor importancia de las unidades individuales y el enfoque en tácticas complejas del campo de batalla.
Falcatifolium taxoides
Falcatifolium taxoides es una especie de conífera perteneciente a la familia  Podocarpaceae que es endémica de Nueva Caledonia.

La especie es el único huésped de la única conífera parásita conocida, Parasitaxus usta. Esta crece como un pequeño arbusto o pequeño árbol en las raíces de Falcatifolium taxoides. Sin embargo, no está claro cómo afecta el parásito al crecimiento y la propagación de Falcatifolium taxoides.

Podocarpaceae
Las podocarpáceas (nombre científico Podocarpaceae) son una familia de coníferas del orden cupressales. Estas coníferas se distribuyen predominantemente por el Hemisferio Sur, con una gran importancia ecológica y forestal en Australasia, y en menor medida en Asia sudoriental, Sudamérica y África. Agrupa unos 19 géneros, entre los cuales Phyllocladus es considerado por algunos botánicos como constituyente de una familia propia (Phyllocladaceae) con alrededor de 170 a 200 especies.
TRAPPIST-1e
TRAPPIST-1e es un planeta extrasolar que forma parte de un sistema planetario formado por al menos siete planetas. Orbita la estrella enana ultrafría denominada TRAPPIST-1 aproximadamente a 40 años luz en la constelación de acuario. Fue descubierto en 2017 por el telescopio TRAPPIST por medio de tránsito astronómico.

Acuario (constelación)
Acuario o Aquarius («el aguador») es una de las 88 constelaciones reconocidas por la astronomía moderna, descrita por Claudio Ptolomeo. Su símbolo representa el flujo del agua.

De todo el zodiaco, Acuario es una de las constelaciones reconocida con mayor antigüedad. Los sumerios le dieron este nombre a la constelación, en honor a su dios An, que derrama el agua de la inmortalidad sobre la Tierra. Se encuentra en una región comúnmente llamada el Mar o Aqua por la profusión de constelaciones acuáticas tales como Cetus, Piscis, Eridanus. Algunas veces el río Eridanus se representa como lo que derrama la vasija de Acuario.
Yuri Herrera
Yuri Herrera (Actopan, México, 1970) es un editor y escritor mexicano contemporáneo. Su primera novela Trabajos del reino (2003) fue galardonada con el “Premio Binacional de Novela” en 2003 y el premio “Otras voces, otros ámbitos” en 2008. Su obra novelística se ha traducido a diez idiomas y fue reconocida en Alemania con el Premio Anna-Seghers en el 2016. Además de novelista, ha incursionado en el ensayo, el cuento y la literatura infantil. Actualmente es profesor en la Universidad de Tulane en Nueva Orleans.

Christopher Domínguez Michael
Christopher Domínguez Michael (Ciudad de México, 21 de junio de 1962) es un crítico literario mexicano. Es, desde el 4 de septiembre de 2017, el 103° miembro de El Colegio Nacional. El 3 de noviembre de 2017 leyó la lección inaugural ¿Qué es un crítico literario? para ingresar a El Colegio Nacional.
Garganornis
Garganornis (que significa "ave de Gargano") es un género extinto de enormes aves anátidas no voladoras del Mioceno tardío de Gargano, Italia. El género contiene una sola especie, G. ballmanni, nombrada por Meijer en 2014. Se cree que su enorme tamaño fue una adaptación para vivir en áreas abiertas y expuestas sin depredadores terrestres, y como un elemento disuasorio para los depredadores aéreos nativos como el águila Garganoaetus y la lechuza gigante Tyto gigantea.

Carpometacarpo
En las aves el carpometacarpo es la fusión de los huesos carpales y metacarpianos, en esencia un único hueso fusionado entre la muñeca y los nudillos. En la mayor parte de las aves es un hueso pequeño, generalmente aplanado y con un gran hueco en el medio. En aves no voladoras, sin embargo, su forma puede ser ligeramente diferente, o puede estar totalmente ausente.

Forma la punta del esqueleto de las alas en las aves y es donde la mayor parte de las rémiges primarias se unen. El álula, en contraste, está formada por los huesos del pulgar, el cual no se une completamente al resto de los huesos del equivalente a la mano. Similarmente, las plumas rémiges primarias se unen a los huesos de las falanges.
Keeper of the Reaper
Keeper of the Reaper (El Guardián de la Muerte en España, ¿Quién se queda con Puro Hueso? en Latinoamérica) es el episodio n.º 52 de la serie animada Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy de Cartoon Network.

C. H. Greenblatt
Carl Harvey "C. H." Greenblatt (nacido el 17 de junio de 1972) es un guionista de animaciones estadounidense, productor y artista de storyboard. Conocido por ser el creador de series animadas como Chowder, y Harvey Beaks.

Ha trabajado en la exitosa serie de televisión SpongeBob SquarePants y en la serie de Cartoon Network, Las sombrías aventuras de Billy & Mandy y Malo Con Carne.

Actualmente su último trabajo ha sido en una serie animada de Nickelodeon conocida previamente como Bad Seeds, que se ha visto obligado a cambiar su nombre debido a problemas de marca registrada, pasando a llamarse Harvey Beaks.
Casino de Madrid
El Real Casino de Madrid es un club social, cultural y recreativo español ubicado en Madrid. Situado actualmente en la calle Alcalá número 15 de Madrid, nace como club social en el año 1836, al margen de la política y con ánimo de ser un lugar donde poder congregarse sus miembros con sosiego.

Revolución española de 1854
La Revolución de 1854, también conocida con el nombre de Vicalvarada —por haberse iniciado con el enfrentamiento entre las tropas sublevadas al mando del general Leopoldo O'Donnell y las tropas gubernamentales en las cercanías del pueblo madrileño de Vicálvaro— fue un pronunciamiento militar seguido de una insurrección popular, que se produjo entre el 28 de junio y el 28 de julio de 1854 durante el reinado de Isabel II. Esta revolución puso fin así a la década moderada (1844-1854) y dio paso al bienio progresista (1854-1856).