hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre-François Bouchard
Pierre-François-Xavier Bouchard (Orgelet, 29 de abril de 1772-Givet, 5 de agosto de 1832) fue un capitán e ingeniero francés, conocido por el descubrimiento de la piedra de Rosetta en la ciudad portuaria de Rosetta —Rashid en egipcio— el 15 de julio de 1799 durante la campaña de Egipto.

André Masséna
André Masséna (en italiano: Andrea Massena; Niza, 6 de mayo de 1758-París, 4 de abril de 1817) fue un militar francés de alto rango de los siglos XVIII y XIX. Fue además Duque de Rívoli y Príncipe de Essling.
Wollemia nobilis
Wollemia nobilis es la única especie del género Wollemia, un raro y escaso árbol de las coníferas, familia Araucariaceae, descubierto en el año 1994 en una serie de cañones remotos cerca de Lithgow en áreas aisladas de los bosques templados húmedos en Wollemi National Park en Nueva Gales del Sur 150 kilómetros al noroeste de Sídney (Australia). Está considerado como un fósil viviente.

Agathis (planta)
El género Agathis, comúnmente conocido como kauri, pino kaurí o damar, se compone de un grupo relativamente pequeño de veintiún especies de árboles de hoja perenne en la familia Araucariaceae. Se caracterizan por tener un tronco grande y pocas o ninguna rama en parte del tronco. Los árboles jóvenes tienen una forma cónica y solamente en la madurez adquieren una copa más redondeada y una apariencia irregular.
Convento de Santa Catalina (Almagro)
El convento de Santa Catalina de Siena se halla en la localidad española de Almagro, en la provincia de Ciudad Real, y fue construido el siglo XVI. Durante toda su historia fue convento de monjes franciscanos hasta que estos lo abandonaron en 1942. Actualmente es un hotel dentro de la red nacional de Paradores de Turismo de España conocido como Parador de Almagro.

Almagro (Ciudad Real)
Almagro es una ciudad y municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 1972 su casco histórico fue declarado conjunto histórico-artístico. Cuenta con una población de 9190 habitantes (INE 2025).

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2015 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Renault Modus
El Renault Modus es un monovolumen del segmento B diseñado por el fabricante de automóviles francés Renault en el año 2004. Es un cinco puertas homologado para cinco ocupantes con tracción delantera y motor delantero transversal, que se ubica en la gama de Renault entre el Renault Twingo y el Renault Scénic, que pertenecen a los segmentos A y C respectivamente.

Un prototipo prácticamente idéntico al de producción fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2004, y fue puesto a la venta a fines de ese año. Todas las unidades del Modus se fabricaban en Valladolid, España.

Debido a que su precio era alto y diseño controvertido, el nivel de ventas del Modus fue menor a lo esperado por Renault, por lo que redujo progresivamente la velocidad de producción a menos de la mitad.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Justicia climática
Justicia climática es un término utilizado para denominar al calentamiento global como un problema ético y político, más allá de solo un problema ambiental o físico en la naturaleza. Esto se hace relacionando las causas y efectos del cambio climático con conceptos de justicia, particularmente justicia ambiental y justicia social, y examinando problemáticas tales como igualdad, derechos humanos, derechos colectivos y responsabilidad histórica por el cambio climático.

Se trata de un principio según el cual los beneficios obtenidos de las actividades que causan el cambio climático y las cargas de los impactos deben distribuirse equitativamente.Con frecuencia se usa para referirse a la responsabilidad histórica desigual que tienen los países y las comunidades respectos a la crisis climática, y cómo aquellos menos responsables son quienes sufren sus peores consecuencias.

En ocasiones, este término se utiliza para hacer referencia a una acción legal actual en materia de cambio climático.

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) fue adoptada en Nueva York el 9 de mayo de 1992 y abierta a la firma el 4 de junio de 1992 en Río de Janeiro,  entró en vigor el 21 de marzo de 1994. Permite, entre otras cosas, reforzar la conciencia pública, a escala mundial, de los problemas relacionados con el cambio climático. Los 197 países que han ratificado la Convención se denominan Partes en la Convención.

En 1997, los gobiernos acordaron incorporar una adición al tratado, conocida con el nombre de Protocolo de Kioto, que cuenta con medidas más enérgicas (y jurídicamente vinculantes).

En 2006 se enmendó en Nairobi este Protocolo a la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático y se tenía previsto adoptar un nuevo protocolo en 2009 en Copenhague, el cual se tuvo que retrasar y mover a México en 2010.
Unčín
Unčín es una localidad situada en el distrito de Žďár nad Sázavou, en la región de Vysočina, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 195 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Job 40
Job 40 es el capítulo cuadragésimo de capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Dios a Job, que pertenece a la sección «Veredictos» del libro, que comprende Job 32:1–Job 42:6.

Job 32
Job 32 es el trigesimosegundo capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del Cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Job, que pertenece a la sección Diálogo del libro, y comprende Job 3:1–Job 31:40.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2018 (oficialmente GoPro British Grand Prix) sería la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Planificada para el fin de semana del 24 al 25 de agosto de 2018 en el circuito de Silverstone, situado entre las localidades de Northamptonshire y Buckinghamshire, Gran Bretaña. Los entrenamientos y clasificación fueron realizados con normalidad, pero la carrera que debía disputarse el día 26 de agosto fue cancelada por las autoridades debido a fuertes lluvias.

Es la primera carrera de MotoGP en cancelarse desde el Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2011, que se anuló tras el accidente mortal de Marco Simoncelli en la segunda vuelta.

Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2011
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2011 fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 21 al 23 de octubre de 2011 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en Sepang, Selangor, Malasia. Thomas Lüthi ganó la prueba de Moto2, por delante de Stefan Bradl y Pol Espargaró. La carrera de 125cc fue ganada por Maverick Viñales, Sandro Cortese fue segundo y Johann Zarco tercero.

La carrera de MotoGP fue detenida con bandera roja antes de terminar la segunda vuelta por un accidente en donde Marco Simoncelli fue arrollado por Colin Edwards y Valentino Rossi cuando iba cuarto. A raíz de ese accidente Simoncelli a las 16:56 hora local falleció producto de las lesiones sufridas en ese accidente.
Ambae
Ambae o Aoba es una isla de origen volcánico localizada en el archipiélago de Vanuatu. Su población en 2009 era de 10 407 habitantes. Las islas más cercanas son Maewo y la isla de Pentecostés a unos 30 km de distancia. Es una de las tres islas de la provincia de Penama. Espíritu Santo, la isla más grande del archipiélago, está a unos 50 km.

Isla de Pentecostés
La isla de Pentecostés (en francés: île de Pentecôte; en inglés: Pentecost Island; en bislama: Pentikos) es una de las 83 islas que conforman Vanuatu, en la provincia de Pénama. Se encuentra a 190 km al norte de la capital Port Vila. En 2016 contaba con una población de 16 843 habitantes.
Jon Corzine
Jon Stevens Corzine(Illinois, 1 de enero de 1947) es un político estadounidense, de ancestros italianos. Ocupó el cargo de gobernador del estado de Nueva Jersey por el Partido Demócrata entre 2006 y 2010. Fue sucedido en el cargo por Chris Christie. Realizó un MBA en la prestigiosa escuela de negocios University of Chicago Booth School of Business.

Chris Christie
Christopher James «Chris» Christie (Newark, Nueva Jersey, 6 de septiembre de 1962) es un abogado y político estadounidense perteneciente al Partido Republicano. Ocupó el cargo de gobernador del estado de Nueva Jersey entre 2010 y 2018, cargo para el que fue elegido en noviembre de 2009.

Tras la derrota de Mitt Romney en las elecciones de noviembre de 2012, el nombre de Christie, entre otros gobernadores exitosos, se mencionó con insistencia como figura de recambio en un Partido Republicano que  necesitaba desesperadamente una nueva imagen; si bien se le cuestionó mucho por haber alabado la gestión de Barack Obama ante los estragos ocasionados por el Huracán Sandy.
Aushed
Aushed (del ruso: Аушед) es un jútor del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en los campos de arroz del canal Áushedz del río Kubán, 28 km al norte de Abinsk y 49 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 69 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Mingrélskoye.

Abinsk
Abinsk (del ruso: Аби́нск) es una ciudad del krai de Krasnodar de Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Abín, afluente del río Adagum, de la cuenca hidrográfica del Kubán, a 69 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. En 2010 tenía 34 510 habitantes.

La ciudad más cercana es Krymsk, a 12 km al oeste. Es cabeza del municipio Abinskoye, al que pertenecen asimismo Berezhnói, Korobkin, Proletari y Shapsúgskaya.
Vasco da Ponte
Vasco da Ponte, nacido en 1470 y difunto en 1535, fue un historiador y genealogista gallego, autor de la Relación dalgunhas casas e liñaxes do Reino de Galiza, obra que constituye una de las fuentes historiográficas básicas para la historia medieval de la península ibérica.

Clodio González Pérez
Clodio González Pérez, nacido en Cenlle el 16 de septiembre de 1947, es un maestro (jubilado), etnógrafo, historiador y conferenciante gallego, miembro correspondiente de la Real Academia Gallega, de abundante producción humanística.
Michel Déon
Michel Déon (nacido como Édouard Michel, París, 4 de agosto de 1919-Galway, Irlanda; 28 de diciembre de 2016) fue un escritor, dramaturgo y editor francés. Adoptó el seudónimo de Michel Déon y después lo legalizó como su nombre oficial. Como escritor se le relaciona con el movimiento literario de  «Les Hussards» que en Francia hizo oposición a los existencialistas de Jean Paul Sartre.

Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Charles Aymard Sartre (París, 21 de junio de 1905-París, 15 de abril de 1980), conocido comúnmente como Jean-Paul Sartre, fue un filósofo, escritor, novelista, dramaturgo, activista político y militante, biógrafo y crítico literario francés, exponente del existencialismo y del marxismo.

Fue el décimo escritor francés galardonado como Premio Nobel de Literatura, en 1964, pero lo rechazó explicando en una carta a la Academia Sueca que él tenía por regla rechazar todo reconocimiento o distinción y que los lazos entre el hombre y la cultura debían desarrollarse directamente, sin pasar por las instituciones establecidas del sistema. Fue pareja de la filósofa Simone de Beauvoir, entre otras compañeras.

El corazón de su filosofía residía en el concepto de libertad y en su sentido concomitante de la responsabilidad personal. Insistió, en una entrevista pocos años antes de su muerte, en que nunca había dejado de creer que «El hombre se hace a sí mismo».
Benjamín Ubierna
Benjamín Ubierna Barandiarán (Buenos Aires, 22 de noviembre de 1991) es un futbolista argentino-peruano. Juega como mediocentro defensivo y su actual equipo es Unión Minas de la Copa Perú. Tiene 33 años.

Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres
El Club Deportivo Universidad de San Martín de Porres S.A. (llamado también Club Deportivo USMP, la Universidad San Martín de Porres; o simplemente la USMP, la San Martín, la Universidad San Martín o la San Martín de Porres) es una entidad deportiva peruana de fútbol, cuya sede se ubica en la ciudad de Lima. Fue fundado el 21 de enero de 2004 y participa desde 2023 en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional, tras descender de la Liga1. Hasta la fecha posee 3 títulos nacionales.
Catedral de Santa Teresa (Yuba)
La Catedral de Santa Teresa  o bien Catedral de Yuba (en inglés: Cathedral of St. Therese) es el nombre que recibe un edificio religioso ubicado en la Avenida Unity (Unidad) en Baḩr al Jabal (Central Equatoria) concretamente en el barrio de Kotor en la localidad de Yuba, capital del país africano de Sudán del Sur, y que funciona como la sede del arzobispo de la arquidiócesis de Yuba (en latín: Archidioecesis Iubaensis, creada el 12 de diciembre de 1974). Su construcción comenzó en 1952.

Durante la guerra civil en Sudán del Sur cerca de 5000 personas se refugiaron en la catedral en Juba, durante días por los violentos enfrentamientos entre facciones rivales del ejército nacional.

Yuba (Sudán del Sur)
Yuba, también escrito como Juba (del inglés: Juba), es la capital de la República de Sudán del Sur y la ciudad más poblada del país. Es también la capital de Ecuatoria Central, uno de los diez estados en los que se subdivide Sudán del Sur. Se trata, por lo demás, de un importante puerto fluvial, ubicado a orillas del Nilo Blanco.
Stueng Trang (Sala Krau)
Stueng Trang es una comuna (khum) del distrito de Salá Krau, en la provincia de Pailín, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8713 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, en la zona de los montes Cardamomo y junto a la frontera con Tailandia.

Provincia de Pailín
La Provincia de Pailín (en camboyano: ខេត្តប៉ៃលិន) es un territorio administrativo del Reino de Camboya al occidente del país. La provincia está rodeada por la Provincia de Battambang y al oeste limita con Tailandia. En 2008, su población era de 70 486 habitantes.
Õle
Õle es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Atokos
Atokos (en griego: Άτοκος), es una isla griega en el mar Jónico, cerca de nueve millas al noreste de Ítaca. Se extiende sobre cerca de 4,5 kilómetros cuadrados, levantándose a 334 metros sobre el nivel del mar y es parte del territorio del municipio de Ítaca.

La isla es montañosa tiene pocas playas con bahías pequeñas y posee cuevas en su costa rocosa. En la isla se encuentran cabras, pero no está habitada permanentemente. Una casa y una pequeña capilla, constituyen los únicos edificios. La isla es de propiedad privada.

Ítaca
La isla de Ítaca (en griego Ιθάκη, Itháki) es una pequeña isla griega del mar Jónico, perteneciente al grupo de las islas Jónicas y que se encuentra al noreste de la isla de Cefalonia. Tiene una superficie de 117,8 km² y contaba con 3599 habitantes en el año 2011. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Ítaca.

Ítaca es un popular destino turístico, en especial para quienes visitan otras islas Jónicas. Su capital, Vathí, tiene una de las mayores bahías naturales que sirven como refugio a embarcaciones de todo el mundo.

En los poemas homéricos, Ítaca (normalmente identificada con la isla de igual nombre en la actualidad) es la patria del héroe Odiseo, cuyo regreso al hogar constituye el tema central del poema épico Odisea, de Homero.
Manteca de frutos secos
La manteca de frutos secos es un alimento untable que se elabora machacando frutos secos. El resultado tiene un alto contenido graso y puede untarse como mantequilla. Se consideran como tal:

Manteca de almendra

Manteca de anacardo

Manteca de avellana

Manteca de castaña

Manteca de macadamia

Manteca de pacana

Manteca de pistacho

Manteca de semilla de calabaza

Manteca de semilla de girasol

Manteca de semilla de sésamo (normalmente llamada tahina)

Manteca de soja

Mantequilla de cacahuete

Estas mantecas son ricas en proteína, fibra y ácidos grasos esenciales, y pueden emplearse como sucedáneos de la mantequilla y la margarina.

Manteca de almendra
La manteca de almendra (también conocido como crema de almendra en zonas de Latinoamérica) es una pasta comestible hecha de almendras. Puede tener una textura crocante o cremosa. Las almendras tienen un alto número de ácidos grasos monoinsaturados, los cuales se considera más saludables que los ácidos grasos saturados. Son fuente de vitamina E y magnesio, así como de fibra. Contienen grasas insaturadas, proteínas, potasio, calcio, fósforo y hierro.
Estación de Pallejá
Pallejá (en catalán y oficialmente Pallejà) es una estación soterrada de ferrocarril suburbano de las líneas S4 y S8 de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC), perteneciente a la línea Llobregat-Noya, situada en el centro del municipio homónimo. También dispone de servicios de trenes regionales prestados por las líneas R5/R50 y R6 de FGC. La actual estación subterránea se inauguró el 20 de octubre del 2007, aunque la antigua estación en superficie ya fue inaugurada el 29 de diciembre de 1912. La estación de Pallejá registró en 2018 una entrada total de 279 382 pasajeros, de los cuales 15 350 corresponden a servicios de cercanías y 264 032 al Metro del Baix Llobregat.

Compañía General de los Ferrocarriles Catalanes
La Compañía General de los Ferrocarriles Catalanes (CGFC) era una empresa privada ferroviaria catalana que explotó entre 1919 y 1976 las líneas de tren de ancho ferroviario métrico que discurrían entre las comarcas catalanas de Barcelonés, Bajo Llobregat, Noya, Bages y Bergadá, conocida popularmente como «el Carrilet». En la actualidad la parte que todavía existe de estas líneas es explotada por la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña para transporte de pasajeros (Línea Llobregat-Noya) y mercancías.
Implantes de pene en lesiones de la médula espinal
Una lesión de la médula espinal se define como el daño de la médula espinal que conduce a la pérdida parcial o completa de la función motora, sensorial o autónoma. La causa más común es un trauma físico, como el que se produce durante accidentes automovilísticos o deportes. Otras causas incluyen afecciones vasculares, tumores, infecciones y trastornos del desarrollo (como espina bífida).

La disfunción eréctil y los problemas urinarios son las dos indicaciones principales por las que un paciente con LME debe recurrir a un implante de pene.

Disfunción eréctil
La disfunción eréctil (antes impotencia sexual; véase más abajo) es la incapacidad repetida de lograr o mantener una erección lo suficientemente firme como para tener una relación sexual satisfactoria.
Conflicto kurdo-islamista
El conflicto entre kurdos e islamistas, un importante teatro de la guerra civil siria, comenzó tras el estallido de los combates entre las Unidades de Protección Popular (YPG) kurdas y las facciones rebeldes islamistas en la ciudad de Ras al-Ayn. Las fuerzas kurdas lanzaron una campaña para intentar tomar el control de las zonas controladas por los islamistas en la gobernación de Hasaka y algunas partes de las gobernaciones de Al-Raqa y Alepo después de que Al Qaeda en Siria utilizara esas zonas para atacar a las YPG. El objetivo de los grupos kurdos y sus aliados también era capturar zonas kurdas de los rebeldes islamistas árabes y fortalecer la autonomía de Rojava. Las Fuerzas Democráticas Sirias arrebatarían un territorio importante a los grupos islamistas, en particular al Estado Islámico (EI), lo que provocó la intervención turca en la guerra civil siria.

Tal Abiad
Tal Abiad o Tell Abyad (en árabe: تل أبيض‎, lit. 'White Hill', en kurdo: Girê Spî, en turco: Tellebyad, en armenio: Թել Աբյադ, en siríaco clásico: ܬܠ ܐܒܝܕ) es una ciudad del norte de Siria/Turquía, formando parte de la Gobernación de Al Raqa/Provincia de Sanliurfa, en la frontera entre Siria y Turquía. Tenía una población de 12 490 habitantes antes de la guerra civil siria, población formada por árabes, kurdos (35%) y minorías cristianas (armenia y asiria). Su código postal es 63 XXX y su matrícula es 63.
Musa Cälil
Musá Mostafá ulı Cälil (Mustáfino, Oremburgo, 15 de febrero de 1906 - Berlín, Alemania, 25 de agosto de 1944), conocido como Musá Cälil ([muˈsɑ ʑæˈlil]; Jaŋalif: Musá Çəlil; Cirílico: Муса Җәлил), fue un poeta tártaro soviético y luchador de la resistencia contra los nazis, durante la II Guerra Mundial. Fue el único poeta soviético distinguido tanto con la condecoración como Héroe de la Unión Soviética, por su coraje personal y desempeño meritorio en el cumplimiento del deber, y con el Premio Lenin por su ciclo Los Cuadernos de Moabit, ambos otorgados póstumamente, la primera en 1956 y el segundo en 1957.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.