hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operativo Conjunto Sinaloa
El Operativo Conjunto Sinaloa, también llamado Operativo Culiacán-Navolato, fue una operación antidrogas que entró en vigor el 14 de mayo de 2008, con el envió de efectivos militares y federales, incluidas fuerzas especiales para tratar de desarticular a los cárteles de los Beltrán Leyva, de Sinaloa y Los Zetas, los cuales estaban disputándose el control del estado. El propósito de la operación era el debilitamiento de los cárteles de la droga que históricamente han operado en el estado de Sinaloa

Municipio de Sinaloa
El municipio de Sinaloa es un municipio del estado mexicano del mismo nombre. Se ubica al norte del estado, limita al norte con los municipios de El Fuerte y Choix; al sur con los de Salvador Alvarado, Mocorito y Badiraguato; al poniente con el de Guasave y al oriente con el estado de Chihuahua. Su cabecera municipal es la Villa de Sinaloa de Leyva.

Según el censo del 2015 tenía una población de 88,659 habitantes.
Anillo Periférico de Tegucigalpa
En el distrito central, el Anillo Periférico es una vía de circunvalación que rodea gran parte del Tegucigalpa y Comayagüela, y es una de sus principales vialidades. Tiene una longitud total de 32 km. El nombre oficial de la vía es "Quinto Centenario de la Primera Misa en América Continental" haciendo referencia al aniversario ocurrido en 2002.

Villa Olímpica de Tegucigalpa
La Villa Olímpica de Tegucigalpa es un complejo deportivo ubicada en la zona noroeste de Tegucigalpa, capital de Honduras. Fue construido por el gobierno de Honduras para ser el mayor centro de deportes en la ciudad capital, así como para ser habilitado como residencia de deportistas con motivo de eventos competitivos internacionales. Está ubicado detrás de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, es de acceso gratuito y se pueden practicar todo tipo de disciplinas deportivas en sus instalaciones.
1-pentadecanol
El 1-pentadecanol es un compuesto químico orgánico clasificado como un alcohol. A temperatura ambiente, se presenta como un sólido blanco. Es un saturado, específicamente un alcohol graso de cadena larga, formado por una cadena de pentadecano con un grupo hidroxilo como sustituyente en uno de sus extremos. Esta molécula es aquiral, lo que significa que no posee isómeros ópticos.

Al igual que otros alcoholes primarios de cadena larga, se emplea como ingrediente en productos químicos industriales, aceites lubricantes y productos de consumo como lociones y cremas. Además, puede servir como materia prima en procesos que utilizan reacciones de etoxilación (adición de óxido de etileno) y sulfatación (adición de un grupo sulfo), para producir tensoactivos, principalmente detergentes.

Alcohol graso
Los alcoholes grasos (o alcoholes de cadena larga) son generalmente de alto peso molecular, alcoholes primarios de cadena lineal, pero también pueden variar desde tan poco como 4-6 átomos de carbono a tantos como 22-26, derivados de grasas y aceites naturales. La longitud exacta de la cadena alifática varía con la fuente. Algunos alcoholes grasos comercialmente importantes son el alcohol láurico, alcohol estearílico y alcohol oleico. Son sólidos cerosos incoloros, aunque las muestras impuras pueden aparecer de color amarillo. Los alcoholes grasos generalmente tienen un número par de átomos de carbono y un solo grupo de alcohol (-OH) unido al carbono terminal. Algunos son insaturados y algunos están ramificados. Son ampliamente utilizados en la industria.
Kantuot (Svay Leu)
Kantuot es una comuna (khum) del distrito de Svay Leu, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2474 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Provincia de Siem Riep
La Provincia de Siem Riep es una provincia del Reino de Camboya localizada al noroeste del país y cuya capital es la Ciudad de Siem Riep. La traducción del nombre es: Siem se refiere a siamés, de Siam, es decir, tailandés y Riep traduce "Caída, derrota", es decir, "La derrota de los tailandeses". La Provincia limita: N Provincia de Oddar Mean Chey, E Provincia de Preah Wijía y Provincia de Kompung Thom, S Lago Sap, Provincia de Pursat y Provincia de Battambang, O Provincia de Banteay Mean Chey.
Coccidea
Los coccidios es un grupo de protozoos muy amplio, aunque en general este término se emplea para denominar a parásitos intestinales de ciclo directo del género Eimeria, cuyas formas de resistencia se denominan ooquistes. Por extensión también se usa este término a otros géneros próximos que también eliminan ooquistes en heces, pero raramente se aplica a otros parásitos de este grupo.

Protozoo
Los protozoos o protozoarios  son organismos microscópicos, unicelulares protistas; heterótrofos, fagótrofos, depredadores o detritívoros, a veces mixótrofos (parcialmente autótrofos); que viven en ambientes húmedos o directamente en medios acuáticos, ya sean aguas saladas o aguas dulces, y como parásitos de otros seres vivos.

La reproducción puede ser asexual por bipartición y también sexual por isogametos o por conjugación intercambiando material genético. En este grupo encajan taxones muy diversos con una relación de parentesco remota, que se encuadran en muchos filos distintos del reino Protista, definiendo un grupo parafilético, sin valor en la clasificación de acuerdo con criterios cladísticos.

El protozoólogo Thomas Cavalier-Smith ha recuperado la versión latina de este nombre para denominar a un reino eucariota, el reino Protozoa, cuyos límites no coinciden con el concepto tradicional.
Line Myers
Line Anna Ryborg Jørgensen Myers (Hvidovre, 31 de diciembre de 1989) es una exjugadora danesa de balonmano, lateral derecho, campeona de Europa a nivel de clubes con el CSM Bucarest y medallista de bronce mundial con Dinamarca en 2013.

Liga de Campeones de la EHF femenina
La Liga de Campeones (en inglés Champions League) es el nombre que designa a la máxima competición europea de balonmano entre clubes. Organizada por la Federación Europea de Balonmano, reúne a los mejores equipos femeninos de las mejores ligas del balonmano europeo.
Batalla de Gemmano
La batalla de Gemmano tuvo lugar durante la Segunda Guerra Mundial, entre el 4 y el 15 de septiembre de 1944. La batalla tuvo lugar en la zona de la Línea Gótica, cerca de los Apeninos, en el norte de Italia, que pronto se convertiría en la última línea de defensa de las potencias del Eje en Italia. El pueblo de Gemmano fue finalmente capturado el 9 de septiembre de 1944 por el Octavo Ejército británico, pero se necesitaron dos ataques más para asegurar el área que lo rodeaba. La lucha fue tan feroz, similar a la de la famosa batalla de Montecassino, que a veces se la denominaba "El Cassino del Adriático".

Gebirgsjäger
Se denomina Gebirgsjäger a la infantería ligera de la Gebirgstruppe («tropa de montaña») de Alemania y Austria. Durante la Segunda Guerra Mundial la Wehrmacht y la Waffen-SS utilizaron Gebirgsjäger. En 1941 en Noruega se formó un cuerpo entero, con equipamiento ligero que recibía suministros con mulas, y que portaban menos armas automáticas que la infantería regular, aunque recibían más municiones. Se les indentificaba por la insignia del Edelweiß en gorra y mangas.
Morado (heráldica)
En heráldica, morado (murrey en inglés) es la denominación de un color rojo purpúreo oscuro. Es muy poco utilizado, y su uso se limita a las armerías de las naciones angloparlantes. Se origina en el color heráldico sanguíneo, al que se parece.

Rojo púrpura
Rojo púrpura es el color o los colores no espectrales que se perciben como intermedios entre el rojo y el púrpura. También se le llama rojo violeta o rojo violáceo.

Cualquier color entre el rojo y el púrpura puede ser considerado rojo púrpura cuando no pueda percibirse un predominio evidente de uno de aquellos colores sobre el otro.

El rojo púrpura se puede asemejar a los colores magenta de quinacridona, fucsia y rosa mexicano. Técnicamente, también son rojos púrpuras otros colores como el burdeos y el fandango.
Idioma bribri
El bribri o bribrí es una lengua tonal posposicional hablada por la comunidad bribri en la región costarricense de Talamanca y en las montañas de la provincia de Bocas del Toro en Panamá. Pertenece a la familia lingüística chibchense, motivo por el cual se encuentra emparentada con otros idiomas locales, como el teribe, el cabécar, el boruca, el ngäbe y el maleku.

Idioma guatuso
El guatuso o malécu lhaíca (en la variedad de Margarita y El Sol) o malécu jaíka (en la variedad de Tonjibe), que literalmente significa  "el habla de nuestra gente", es una lengua indígena hablada en Costa Rica por la etnia homónima. Pertenece, al igual que otras lenguas de la región, a la estirpe chibchense. Su pariente más cercano es el rama, lengua casi extinta cuyos últimos hablantes habitan en la costa atlántica nicaragüense.

Actualmente, los guatusos habitan tres comunidades en zona norte de Costa Rica: Margarita, Tonjibe y El Sol. Según Constenla (1998), el guatuso se encuentra en estado de declinación en Margarita (la aldea más grande) y en estado de resistencia en Tonjibe y El Sol. En el censo del año 2000, el 71,1 % de los miembros de la etnia se declaró hablante de la lengua, pero solo un 49 % la consideró lengua materna.
Płomieniec
Płomieniec es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Mrozy, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente  a 12 km al sur de Mrozy, a 25 km al sureste de Mińsk Mazowiecki, y a 62 km  al este de Varsovia.

Mrozy
Mrozy es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Mrozy, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 17 kilómetros al este de Mińsk Mazowiecki, y a 56 km  al este de Varsovia. Su población es de 3.368 habitantes.
Pintura manierista
La pintura manierista es un estilo artístico que predominó en Italia desde el final del Alto Renacimiento (ca. 1530) y duró hasta alrededor del año 1580 en Italia, cuando comenzó a ser reemplazado por un estilo más barroco, pero el manierismo nórdico persistió hasta principios del siglo XVII por gran parte de Europa hacia el año 1610. Se inició en la Roma de los Papas Julio II y León X, y se difundió por el resto de Italia y de Europa.

Jacopo Bassano
Giacomo da Ponte, también conocido como Jacopo Bassano (h. 1515-13 de febrero de 1592) fue un pintor italiano del Manierismo, nacido y muerto en Bassano del Grappa, cerca de Venecia, lugar del que tomó su nombre. Destacado participante del Renacimiento veneciano su arte se engloba en la escuela veneciana de pintura.
Iridana
Iridana es un género de mariposas de la familia Lycaenidae. Las especies de este género son endémicas a la ecozona afrotropical.

El único espécimen conocido de I. agneshorvathae se recogió en Parque Nacional de Bia, en bosque seco, semicaduco del oeste de Ghana. Posiblemente es una especie del dosel arbóreo.

Lycaenidae
Los licénidos (Lycaenidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de distribución cosmopolita, que comprende unas 6000 especies que representan un 40% de las especies de mariposas diurnas (ropalóceros) conocidas.
Alejo Eslavo
Alejo Eslavo (en búlgaro: Алексий Слав, en griego: Ἀλέξιος Σθλαῦος) fue un noble búlgaro del siglo xii y xiii y miembro de la dinastía Asen. Era sobrino de los tres primeros monarcas del Segundo Imperio búlgaro, Teodoro Pedro, Iván Asen I y Kaloján. Fue probablemente el primer gobernador medieval del Ródope, y luego se convirtió en autócrata de aquel territorio.

Iván Asen I
Iván Asen I (en búlgaro: Иван Асен I, también conocido como Ioan Asen I o Ioan Asan, en español Juan Asen I) gobernó como zar(emperador) de Bulgaria desde 1189 hasta 1196. El año de su nacimiento es desconocido. Iván Asen dirigió (junto con su hermano Teodoro) (Pedro II) una rebelión contra el Imperio bizantino, que dio lugar al resurgimiento del Imperio búlgaro. Iván Asen lideró a los búlgaros desde 1188 hasta 1196 en una serie de campañas militares que fortalecieron la posición del joven estado y extendieron su territorio desde los Montes Ródope occidentales hasta el sureste de Macedonia. Murió asesinado por el boyardo Ivanko en 1196.
Batalla de Fraile Muerto (1818)
La batalla de Fraile Muerto fue un enfrentamiento sucedido el 8 de noviembre de 1818 en Fraile Muerto, hoy en día Bell Ville, provincia de Córdoba, Argentina, entre las tropas federales del caudillo santafesino Estanislao López y las del coronel Juan Bautista Bustos, siendo enviadas por el director supremo Juan Martín de Pueyrredón en el marco de las guerras civiles argentinas.

Bell Ville
Bell Ville es una ciudad argentina, cabecera del departamento Unión, en el sudeste de la provincia de Córdoba. El lugar fue sucesivamente estancia, aldea, posta, fuerte militar, aduana de fiscalización y control, villa y ciudad, siendo propuesta en 1866 para capital de la República Argentina.

En el lugar donde hoy se asienta la ciudad murió un fraile en circunstancias desconocidas, sin que haya trascendido su nombre o congregación religiosa, por lo cual el lugar fue llamado en un principio Fraile Muerto.

Se encuentra ubicada en la Pampa húmeda, a orillas del río Ctalamochita o Tercero, en el km 500 de la RN 9 en el cruce de esta con la RP3. La cruza el importante ramal ferroviario del Ferrocarril General Bartolomé Mitre de trocha ancha, que une a la ciudad de Córdoba con la de Buenos Aires, pasando por Rosario. Su posición es equidistante de las dos ciudades más importantes de la RN9, pues está a 200 km al sudeste de Córdoba y a 200 km al noroeste de Rosario.
Bahía Jason
Bahía Jason o Puerto Jason (en inglés: Jason Harbour) es una bahía de 1,8 km de ancho, que se extiende al oriente de la punta Oeste y al occidente de la Bahía Allen, sobre la costa norte de la bahía Grande (o bahía Cumberland Oeste) de la isla San Pedro, en el sector norte-central de la isla. Además se ubica al sur de bahía Stromness.

Se trazó y fue nombrada por la Expedición Antártica Sueca, 1901-1904, bajo Otto Nordenskiöld. La bahía fue visitado anteriormente por el Barco Jason, Capitán Carl Anton Larsen, en 1894.

Bahía Stromness
La bahía Stromness (en inglés: Stromness Bay) es una bahía de 4,8 km (3 millas) de ancho, que se encuentra entre el cabo Saunders y la península de Busen en la costa norte de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. La bahía contaba con las balleneras Husvik, Stromness y Puerto Leith. Fue llamada así en homenaje a un centro ballenero de Escocia.
Hemfiliense
La etapa norteamericana de Hemfiliano en la escala de tiempo geológico, es la etapa de la fauna de América del Norte según la cronología de las edades de los mamíferos terrestres de América del Norte (NALMA), generalmente establecida entre 10 300 000 y 4 900 000 años AP. Por lo general, se considera que se superpone a la edad tortoniana del Mioceno tardío y la edad Zancliense del Plioceno temprano. El Hemfiliano es precedido por el Clarendoniano y seguido por los escenarios Blanquense y NALMA.

El Hemfiliano se puede dividir en subetapas:

Hemfiliano tardío/superior: fuente del límite inferior de la base del Hemfiliano (aproximada).

Hemfiliano tardío temprano: Fuente del límite inferior de la base del Hemfiliano (aproximada). Fuente del límite superior: base del Blanquense.

Hemfiliano temprano: Fuente del límite superior: base del Blanquense (aproximada).

Clarendoniano
La etapa norteamericana clarendoniana en la escala temporal geológica es la etapa de la fauna de América del Norte de acuerdo con la cronología de las edades de los mamíferos terrestres de América del Norte (NALMA), generalmente establecida entre 13 600 000 y 10 300 000 años AP, un período de 3,3 millones de años.

Por lo general, se considera que se superpone a la edad serravaliana del Mioceno medio y la edad Tortoniana del Mioceno tardío. El clarendoniano es precedido por el Barstoviano y seguido por los estadios Hemphillian NALMA.
Chucho Monge
Jesús Monge Ramírez (Morelia, Michoacán, 9 de noviembre de 1910 - Ciudad de México, 9 de agosto de 1964), más conocido como Chucho Monge, fue un compositor mexicano, autor de numerosos boleros, conocido internacionalmente por su canción México lindo y querido.

Alfonso Esparza Oteo
Alfonso Esparza Oteo (Aguascalientes, México, 2 de agosto de 1894 - México, D. F., 31 de enero de 1950) fue un compositor e intérprete de música. Fue fundador, en 1945, de la primera agrupación de músicos, antecedente directo de la Sociedad de Autores y Compositores de México.
Green Valley
Green Valley es una banda española de reggae y dancehall. Su larga trayectoria los ha llevado a presentarse internacionalmente, recorriendo países como Argentina, Chile, México, Uruguay, Alemania, Guatemala, Perú y Colombia, entre otros.

Rototom Sunsplash
El Rototom Sunsplash es un festival reggae, fundado en 1994 en Gaio di Spilimbergo, en la provincia italiana de Pordenone, y que desde 2010 se celebra en la localidad española de Benicasim (Castellón).

Se le considera el festival más importante de su género en Europa y en 2010 recibió el reconocimiento y patrocinio de la UNESCO como Acontecimiento Emblemático del Decenio Internacional para una Cultura de Paz y No Violencia (ONU - UNESCO del 2001 a 2010) y como actividad conexa de Cultura Sin Fronteras, CSF, y del Seminario Interdisciplinario Mundial permanente de “La Cultura de Paz y No Violencia” de las Naciones Unidas (UNESCO-IPT-UCM).
Mostafa El-Sayed
Mostafa A. El-Sayed ( árabe : مصطفى السيد) es un químico físico egipcio-estadounidense, un destacado investigador en nanociencia, miembro de la Academia Nacional de Ciencias y ganador de la Medalla Nacional de Ciencias de Estados Unidos Fue el editor en jefe del Journal of Physical Chemistry durante un período crítico de crecimiento. También es conocido por la regla de espectroscopia que lleva su nombre, la regla de El-Sayed.

Nivel energético
En mecánica cuántica, un nivel energético es un estado (o conjunto de estados) cuya energía es uno de los valores posibles del operador hamiltoniano, y por lo tanto su valor de energía es un valor propio de dicho  operador. Matemáticamente los estados de un cierto nivel energético son funciones propias del mismo hamiltoniano.
Jardín zoológico y botánico de La Plata
No confundir con el Jardín Botánico y Arboretum "Carlos Spegazzini".

El  ex Jardín Zoológico y Botánico de La Plata se encuentra en el Paseo del Bosque de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Con sus 17 hectáreas de superficie, fue el segundo mayor zoológico estatal del país después del de la Ciudad de Buenos Aires. Hoy en día cuenta con menos de 60 especies, a comparación de sus 120 especies en 2016. Esto se debe a su constante liberación de animales dentro del proyecto gubernamental que transforma a este espacio en un Bioparque

.

Museo de La Plata
El Museo de La Plata es un museo de ciencias naturales y antropológicas ubicado en el Paseo del Bosque de la ciudad de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata y su valor histórico y patrimonial lo constituyen en un referente nacional e internacional. Recibe alrededor de 400.000 visitantes al año.

Fue el primer museo de La Plata, creado el 19 de septiembre de 1884, dos años después de la fundación de la ciudad de La Plata, inaugurado parcialmente su edificio en 1886 y abierto al público en 1888.

Su edificio contiene una singular planta en forma oval, que interpreta la espiral evolutiva, de estilo arquitectónico neoclásico y decoraciones con motivos americanistas. Eso lo llevó a ser reconocido, en 1997, como Monumento Histórico Nacional.
Manhattan Chase
Manhattan Chase es un videojuego de acción-aventura lanzado en 2005 para Microsoft Windows. El juego presenta la posibilidad de elegir entre dos historias relacionadas, ambas con protagonistas femeninas, cada una en lados opuestos de la ley. Los dos personajes que se pueden seleccionar son Angel, que se describe con un "enfoque duro y hostil hacia los matones y es tan dura como parece", y Yasmin, una "mujer fría y dura con un corazón (sic) de hielo".

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Marco Roberto Capelli
Marco Roberto Capelli (nacido 1971 in Módena Italia) es un poeta, traductor y escritor italiano. Es también escritor de letras para canciones y ha publicado siete CD con grupos de metal como Martiria y Power Project, trabajando con artistas como Vinny Appice (Black Sabbath), Carl Sentance (Krokus, Persian Risk), Carlos Cavazo (Quiet Riot)) y Rick Anderson (Warlord).
Es también fundador y redactor jefe de la revista literaria Progetto Babele.
Entre sus trabajos: la traducción del libro de Mario Puccini "De D'Annunzio a Pirandello", Editorial Sempere, Valencia, 1927 y la recostruccion del perdido original italiano.

Luigi Pirandello
Luigi Pirandello (Agrigento, 28 de junio de 1867-Roma, 10 de diciembre de 1936) fue un escritor italiano, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1934.  Las obras de Pirandello incluyen Seis personajes en busca de autor.
Helluomorphoides ritae
Helluomorphoides ritae es una especie de escarabajo del género Helluomorphoides, tribu Helluonini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Reichardt en 1974.

Habita en ecosistemas terrestres y se distribuye por América del Sur, en Brasil.

Helluomorphoides
Helluomorphoides es un  género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae.

Miden 9-21 mm. Las antenas son aplanadas hacia el final. Los élitros son cortos y los de algunas especies no alcanzan a cubrir el abdomen. Son depredadores, algunos atacan a hormigas. Las luces los atraen de noche. Hay 23 especies distribuidas desde Norteamérica hasta Argentina.
Ruta Estatal de California 166
La Ruta Estatal de California 166, y abreviada SR 166 (en inglés: California State Route 166) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 1     en Guadalupe hacia el Este en la SR 99     en Mettler. La carretera tiene una longitud de 154,3 km (95.886 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.