hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fire Emblem (Game Boy Advance)
Fire Emblem: The Blazing Blade, lanzado en Japón como Fire Emblem: Rekka no Ken (ファイアーエムブレム 烈火の剣, Faiā Emuburemu: Rekka no Ken?, lit. "Fire Emblem: La Espada Ardiente"), y también llamado Fire Emblem: The Blazing Blade en Fire Emblem Heroes, es el séptimo juego de la saga Fire Emblem, desarrollado por Intelligent Systems y publicado por Nintendo para Game Boy Advance. Es el segundo de la saga para la consola portátil y el primero en ver la luz internacionalmente. Debido a esto, el juego sirve de introducción para los jugadores occidentales, de ahí la inclusión de un completo tutorial. Además, es una precuela del anterior juego, Fire Emblem: Fūin no Tsurugi, sucediendo veinte años antes que su predecesor.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Estación de Carranque
Carranque es una estación de la línea 1 del Metro de Málaga. Se sitúa en la calle de la Virgen de la Cabeza, cercana al Hospital Carlos Haya y a la Ciudad Deportiva de Carranque, en el distrito Cruz de Humilladero de Málaga, España.

Metro de Málaga
El Metro de Málaga es la red de Metro ligero de la ciudad española de Málaga. Fue inaugurado el 30 de julio de 2014. Consta de dos líneas actualmente en servicio, que unen diferentes puntos de la ciudad y conectan con el resto de la red de transporte del Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Málaga. Transportó a más de 19 millones de pasajeros en 2025

Las líneas utilizan unidades de tren ligero del tipo Urbos 3 de CAF con capacidad para 202 pasajeros (145 de pie y 57 asientos). La velocidad máxima que alcanzan estas unidades es de 70 km/h, el ancho vía es de 1435 mm (ancho estándar) y electrificada a 750 Vcc, permitiendo tener toda la red conectada. Los vehículos tienen una longitud de 31 m de largo y una anchura de 2,65.

La red está gestionada por la concesionaria Metro Málaga de la que forman parte FCC-Globalvía, la Agencia Obra Pública Junta de Andalucía (AOPJA), Sando, Cajamar, Constructora Vera, Cointer y Comsa Emte, con un capital social de 136,5 millones de euros.
Los casos de Ana y Cleto
Los casos de Ana y Cleto (también Tita & Nic o Tita y Nic) es una serie de historieta española creada por Vázquez en 1982 para la revista JAuJA que trata las cómicas aventuras de una pareja de detectives. En 1986 aparecieron en la revista Garibolo con el nombre de Tita y Nic.

JAuJA
JAuJA fue un tebeo de periodicidad quincenal, editado entre 1982 y 1983 por la barcelonesa Ediciones Druida. Poseía un estilo más moderno que las publicaciones de Editorial Bruguera, pero no pudo competir con ellas, pereciendo al poco tiempo.
Omar Cáceres
Luis Omar Cáceres Aravena (Cauquenes, 5 de julio de 1904-Renca, c. 6 de septiembre de 1943), más conocido como Omar Cáceres, fue un poeta chileno, cuyas vida y muerte misteriosas lo convirtieron en un paradigma de «poeta maldito».

Su único libro, Defensa del ídolo (1934), causó un gran impacto en su época, y contiene el único prólogo escrito por Vicente Huidobro. En 1996, la obra fue rescatada por Pedro Lastra, a partir de los escasos ejemplares que se conservaron de la primera edición. Esta reedición permitió un mayor acercamiento a su obra. Actualmente, Cáceres es considerado uno de los referentes del vanguardismo latinoamericano en Chile.

Renca (Chile)
Renca  es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1894 y antiguamente se llamó Villa de Renca. Limita con la comuna de Quilicura al norte, Conchalí e Independencia al este, Quinta Normal y Cerro Navia al sur, y Pudahuel al oeste.
Multifamiliar Presidente Alemán
El Centro Urbano Presidente Alemán, conocido simplemente como Multifamiliar Alemán (CUPA) es un conjunto habitacional ubicado en la colonia Del Valle, al sur del centro de la Ciudad de México, construido en 1947-1949. Fue la primera aplicación formal apegada a los principios del funcionalismo arquitectónico de Charles Edouard Jeanneret (Le Corbusier), dado que sus creadores, Mario Pani Darqui, Bernardo Quintana y Salvador Ortega, lo diseñaron basados en la Ville Radieuse.

Bernardo Quintana Arrioja
Arturo Quintana y Arrioja (Ciudad de México, 22 de octubre de 1920-Ciudad de México 12 de agosto de 1984), conocido como Bernardo Quintana Arrioja, fue un ingeniero civil mexicano. Coadyuvó en gran medida al desarrollo de la infraestructura de México durante la segunda parte del siglo XX.
Tortura en España
La historia de la tortura en España se divide en dos grandes periodos. El primero, el de la tortura judicial, está caracterizado por el uso legal de la tortura en el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, convertida así, según el historiador del derecho Francisco Tomás y Valiente, en la "prueba reina" del mismo. Este primer período comienza hacia el siglo XIII, durante la Plena Edad Media, y concluye a principios del siglo XIX cuando la tortura es abolida en España por la Constitución de Bayona (1808) para la España "afrancesada" y por la Constitución de 1812 para la España "patriota". Se inicia entonces el segundo gran periodo de la historia de la tortura en España que llega hasta nuestros días, en el que su uso está penado por la ley, pero se sigue utilizando en ocasiones cuando se procede a la detención e interrogatorio de los detenidos, especialmente si se trata de "delitos políticos", por lo que se llama tortura extrajudicial.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Zeba Islam Seraj
Zeba Islam Seraj (Daca, Bangladés, 12 de enero de 1958) es una bióloga molecular bangladesí conocida por investigar sobre el desarrollo de variedades de arroz tolerantes a la salinidad capaces de crecer en las áreas costeras de Bangladés. En la actualidad, es profesora en el Departamento de Bioquímica y Biología Molecular de la Universidad de Daca.

Universidad de Daca
La Universidad de Daca (en bengalí, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়) es la principal universidad estatal de Bangladés y está en Ramna, Daca. Se estableció en 1921. El rector es presidente de Bangladés, Abdul Hamid y el vicerrector de la universidad es Mohammad Akhtaruzzaman en el puesto desde 2017.

La universidad tiene 13 facultades, 82 departamentos, 11 institutos y 39 centros de investigación. El número de profesores de la universidad es 1.805 (aproximadamente).
Cristina Laborda
Cristina Laborda Albolea (San Sebastián, Guipúzcoa, 24 de julio de 1980) es una historiadora y política española, actual alcaldesa de Irún, siendo la primera mujer en ostentar el cargo.

Es concejala del Ayuntamiento de Irún desde el año 1999. Desde el año 2023 es la alcaldesa de Irún en sustitución de José Antonio Santano. Anteriormente también fue diputada del Parlamento Vasco y juntera de las Juntas Generales de Guipúzcoa.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
Fredrik Karlström
Fredrik Karlström (Estocolmo, Suecia, 12 de enero de 1998) es un jugador profesional sueco de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Dallas Stars, equipo de la National Hockey League (NHL).

Dallas Stars
Los Dallas Stars (en español: Estrellas de Dallas) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1967 en Bloomington, Minnesota con el nombre de Minnesota North Stars. En 1993 Norman Green trasladó la franquicia a Dallas y le cambió el nombre a simplemente Stars.
Hurlyburly
Hurlyburly (Descontrol en España y Caos mental en México) es una película dramática estrenada el 25 de diciembre de 1998 en Estados Unidos y el 23 de abril de 1999 en España. Protagonizada por Sean Penn, Kevin Spacey, Robin Wright Penn, Anna Paquin y Meg Ryan; y escrita, producida y dirigida por Anthony Drazan, se basa en la obra de teatro homónima de David Rabe, también guionista.

Robin Wright
Robin Gayle Wright (Dallas, Texas, 8 de abril de 1966) es una actriz y directora de cine estadounidense. Ha destacado principalmente por sus interpretaciones de Buttercup en The Princess Bride, Jenny Curran en Forrest Gump y Claire Underwood en la serie House of Cards.

Wright destacó al interpretar a Kelly Capwell en la serie Santa Barbara de la cadena NBC, entre 1984 y 1988, fue nominada a tres Premios Daytime Emmy por su trabajo. Sus participaciones en el cine incluyen, además de las mencionadas, las películas Toys (1992), Message in a Bottle (1999), El protegido (2000), Nueve vidas (2005), Moneyball (2011) y Wonder Woman (2017).

De 2013 a 2018, protagonizó la serie House of Cards de Netflix junto a Kevin Spacey. Su trabajo le ha otorgado tres nominaciones a los Primetime Emmy en la categoría de mejor actriz de serie dramática, y ganó un Globo de Oro en la categoría de mejor actriz de serie de televisión - drama.
Hipéroco
Hipéroco, en la mitología griega, era el nombre de varios personajes distintos:

Hipéroco, uno de los hiperbóreos, que según Pausanias defendió a los de Delfos cuando los gálatas intentaron saquear Delfos.

Hipéroco, según una tradición, padre de Enómao, unido a Estérope.

Hipéroco, uno de los hijos de Príamo.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Jody Wilson-Raybould
Jody Wilson-Raybould (23 de marzo de 1971), también conocida por sus iniciales JWR y por su nombre Kwakwakaʼwakw Puglaas, es una abogada, escritora y expolítica canadiense que se desempeñó como miembro del Parlamento en Columbia Británica, Canadá, de 2015 a 2021. Inicialmente fue elegida miembro del Partido Liberal (se desempeñó como ministra de Justicia y fiscal general de 2015 a 2019, y brevemente como ministra de veteranos y ministra asociada de Defensa Nacional en 2019) hasta que fue expulsada por el caso SNC-Lavalin. Continuó siendo miembro del Parlamento como independiente y fue reelegida en 2019, pero no se postuló en 2021. Antes de ingresar a la política federal, fue fiscal provincial, comisionada de tratados y jefa regional de la Asamblea de las Naciones Originarias de Columbia Británica.

Kwakiutl
Los kwakiutl son una tribu amerindia que hablan lenguas wakash y que se encuentra situada en Canadá. Su nombre significa "playa al lado norte del río". Se dividía en tres grupos: Haisla o Kitimat, Hailtzuk u Oowekyala (que comprende los subgrupos Bellabella, Xachais y Wikeno) y Kwakiutl. 
Los Kwatiutl propiamente dichos se dividen en quince pueblos: Klaskino, Quatsino, Koskimo, Nuwitti, Qwashela, Nakwakto, Mamalillikulla, Kwilwisotenok, Tlawitis, Nimkish, Tanakteuk, Tsawataineuk, Kwawwawainck, Lekwiltok y Kwakiutl, estos últimos en Fort Rupert.

Esta tribu ha adquirido popularidad por ser protagonistas de la práctica del potlatch.
Esteatita
La esteatita, también conocida como piedra o roca de jabón, es una  roca metamórfica muy blanda, de tipo predominantemente ultramáfico compuesto en gran parte por mineral de talco, por lo que es rica en magnesio, y con pequeñas cantidades de clorita, anfíboles, piroxenos, óxidos (piritas y magnetitas), carbonatos, olivino, serpentina y micas negras. Se produce por metamorfismo dinamotérmico y metasomatismo en las zonas donde las placas tectónicas están subducidas, cambiando las rocas por calor y presión, con afluencia de fluidos, pero sin fusión.

Desde un punto de vista físico, tienen características particulares, ya que son a la vez resistentes y blandas y, por lo tanto, relativamente fáciles de manejar con herramientas simples y ha sido un material usado para el tallado durante miles de años. Además, estas rocas tienen una alta capacidad calorífica, por lo que son usadas en hornos y estufas; también son un buen aislante eléctrico.

Anfíbol
Los anfíboles son un conjunto de minerales del grupo inosilicatos que forman cristales en forma de prismas o agujas.  Están compuestos de una cadenas dobles del tetrahedro de SiO4, enlazadas por los vértices. El anfíbol generalmente contiene iones de hierro o magnesio en su estructura. La Asociación Mineralógica Internacional ocupa el símbolo "Amp" para el anfíbol, y lo considera un supergrupo de minerales que alberga dos grupos y varios subgrupos. El anfíbol puede ser verde, negro, incoloro, blanco, amarillo, azul o marrón.

El nombre de anfíbol deriva del griego ἀμφίβολος - amphíbolos, que significa ambiguo, en alusión a las variedades cambiantes, en composición y apariencia, que presentan estos minerales.
Arthurina
Arthurina, en ocasiones erróneamente denominado Arthuria, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Ventrostoma de la Subfamilia Parafissurininae, de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo era Lagena depressa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Harriet Zuckerman
Harriet Anne Zuckerman (Nueva York, 19 de julio, 1937) es una socióloga americana y profesora emérita de la Universidad de Columbia. Zuckerman se especializa en sociología de ciencia. Es reconocida por su trabajo en la sociología del conocimiento, la organización social de ciencia, élites científicas, la acumulación de ventajas, el Efecto Mateo, y el fenómeno de descubrimiento múltiple.

Zuckerman fue la vicepresidenta Sénior de Andrew W. Mellon Fundación de 1991 a 2010, una de sus principales actividades fue vigilar el programa de ayuda económica, el cual la fundación creó para apoyar la investigación, bibliotecas y universidades. Ella es reconocida como una autoridad para los estudios de programas educativos, y su apoyo a las universidades dedicadas a la investigación, becas en las humanidades, programas de educación superior, bibliotecas de búsqueda, y otros centros para estudios de especialización.

Efecto Mateo
El efecto Mateo es la denominación sociológica de un fenómeno de acumulación de bienes, riqueza o fama; simplificado por la frase de Percy Bysshe Shelley «el rico se hace más rico y el pobre se hace más pobre». Aunque se atribuye el uso de este término por primera vez al sociólogo Robert K. Merton en un artículo publicado en 1968 en Science, su uso se ha extendido a otras disciplinas como la economía, la psicología y la educación, en las cuales se refiere tanto a bienes materiales como el dinero o los valores inmateriales, como la confianza o el prestigio social. El término tiene su origen en la parábola de los talentos del Evangelio de Mateo (también en el Evangelio de Lucas 19, 11-27):

Porque a cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá más; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.
Mateo 13:12
Clover Moore
Clover Margaret Moore (de soltera Collins; Gordon, Australia, 22 de octubre de 1945) es una política australiana. Ha sido alcaldesa de la ciudad de Sídney desde 2004 y actualmente es la persona que lleva más años ocupando dicho cargo desde la fundación de la Ciudad en 1842. Desde 1988 a 2012 se desempeñó como Miembro Independiente de la Asamblea Legislativa de Nueva Gales del Sur, representando hasta el 2007 al electorado de Bligh y desde 2007 a 2012 al electorado de Sídney. Su eslogan recurrente está descripto como "Hacer a Sídney más habitable para los individuos y las familias". Moore es la primera Mujer popularmente electa para el Cargo de Alcaldesa de dicha ciudad.

Gordon (Nueva Gales del Sur)
Gordon es un suburbio  en la zona de Upper North Shore de Sídney en el estado de Nueva Gales del Sur, Australia. Está localizado a 14 kilómetros (9 millas) al Noroeste del Distrito Empresarial Central de la ciudad de Sídney.  Es el centro administrativo del área de gobierno local de Ku-Ring-Gai Council. East Gordon es una localidad dentro Gordon y West Gordon está dentro de  West Pymble.
William Wordsworth
William Wordsworth (Cockermouth, Cumberland, Inglaterra, 7 de abril de 1770-Grasmere, Cumberland, Inglaterra, 23 de abril de 1850) fue uno de los más importantes poetas románticos ingleses. Con Samuel Taylor Coleridge, contribuyó al inicio de la época romántica en la literatura inglesa con su publicación conjunta de Baladas líricas en 1798. Esta obra influyó de modo determinante en el paisaje literario del siglo XIX. Fue el poeta laureado de Inglaterra desde 1843 hasta su muerte en 1850.

El carácter fuertemente innovador de su poesía, ambientada en el sugerente paisaje del distrito de los Lagos, en el norte de Cumbria, radica en la elección de los protagonistas, personajes de humilde extracción, del tema, que es la vida cotidiana, y del lenguaje, sencillo e inmediato.

Wordsworth, Coleridge y Southey fueron conocidos como lakistas, por inspirarse en el mismo paisaje de los lagos.

Parque nacional del Distrito de los Lagos
El Distrito de los Lagos (en inglés: Lake District), también conocido como Los lagos (The Lakes) o Tierra de los lagos (Lakeland), es una zona rural del noroeste de Inglaterra. Constituye un popular destino turístico, famoso por sus lagos y montañas (llamadas fells), y por su asociación con los poetas lakistas (lake poets), quienes adoptaron el lugar como residencia y fuente de inspiración a principios del siglo XIX. Es conocido también por ser el lugar de origen de la raza de perro homónima, el Lakeland terrier.
Vladimir Rivero
Vladimir Rivero Hernández (Pinar del Río, 22 de enero de 1971 - Barañáin, 24 de noviembre de 2004) fue un jugador de balonmano cubano que jugó de portero. Su último equipo fue el Portland San Antonio navarro, al que llegó después de que conquistase la Liga de Campeones de la EHF en el 2001.

Aparte de la nacionalidad cubana, obtuvo la nacionalidad húngara. Iba a ser seleccionado con la selección de balonmano de Hungría en 2004, sin embargo, falleció antes de debutar con Hungría. Al parecer los motivos de su muerte se debieron a un aneurisma en la aorta, que se pudo deber en parte a la depresión que sufría desde hace tiempo.

Como jugador del Portland San Antonio logró sus mayores éxitos, al ganar una Liga Asobal, dos supercopas de España, una Copa Asobal y una Recopa de Europa de Balonmano. También fue subcampeón, con el Portland, de la Liga de Campeones de la EHF 2002-03.

Sociedad Deportiva Cultural San Antonio
La Sociedad Deportiva Cultural San Antonio (1955-2013), fue un equipo español de balonmano de Pamplona (Navarra), fundado en 1955, que participó en la Liga Asobal durante 20 temporadas, hasta su extinción en 2013.
Vlatko Andonovski
Vlatko Andonovski (en macedonio: Влатко Андоновски; Skopie, RFS de Yugoslavia; 14 de septiembre de 1976) es un entrenador y exfutbolista macedonio-estadounidense. Desde noviembre de 2025 se desempeña como director deportivo del Kansas City Current, equipo participante de la National Women's Soccer League.

Anteriormente, Andonovski fue entrenador del FC Kansas City, el Reign FC y el propio Kansas City Current de la National Women's Soccer League, además de la Selección femenina de Estados Unidos.

Football Club Kansas City
El Football Club Kansas City fue un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Kansas City, en el estado de Kansas. Fue fundado el 21 de noviembre de 2012 y se disolvió el 20 de noviembre de 2017. Jugaba como local en el Estadio Children's Mercy Park, con una capacidad de 3.557 espectadores.
Sano (Tochigi)
Sano (佐野市, Sano-shi?) es una ciudad en la prefectura de Tochigi, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Kantō. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 114 842 habitantes y una densidad de población de 323 personas por km².

Prefectura de Tochigi
La prefectura de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken?) está ubicada en la región de Kantō sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Utsunomiya. Entre sus atractivos turísticos se encuentra Twin Ring Motegi, un autódromo que se usa en campeonatos internacionales y el conjunto de templos y santuarios de Nikkō, que fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Otros lugares famosos de Tochigi, incluyen una región llamada Nasu conocida por sus onsen y por sus estaciones turísticas de sake y de esquí. También, la familia imperial tiene una Villa en Nasu.
New Paltz
New Paltz es un pueblo ubicado en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2010 tenía una población de 6,818 habitantes y una densidad poblacional de 3,975.5 personas por mi². Es la sede de la Universidad Estatal de Nueva York New Paltz, fundada en 1828, que constituye la sede más importante del sistema de universidades estatales SUNY (State University of New York). Tiene una dimensión de 104 ha (257 acres) y está dentro de las 25 mejores universidades del norte de los Estados Unidos.

Universidad Estatal de Nueva York
La Universidad Estatal de Nueva York (en inglés: State University of New York, SUNY) es una red de instituciones públicas de enseñanza superior en el Estado de Nueva York, Estados Unidos. Es el mayor consorcio de universidades del mundo, con 438.361 estudiantes matriculados y más de 1,1 millones de estudiantes de educación continua repartidos en 64 instituciones a lo largo del estado. SUNY está compuesto por 83.547 profesores y unos 6.650 programas de pregrado. Las oficinas administrativas de SUNY se encuentran en Albany.

No debe confundirse con la Universidad del Estado de Nueva York (en inglés, University of the State of New York), que no es una universidad, sino el nombre del ente público que regula toda la educación superior del estado de Nueva York.

SUNY incluye todas las instituciones de educación superior del estado de Nueva York que son financiadas por el estado, con la excepción de las instituciones que son parte de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY).