hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Primera B 1993-94 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 1993-94 fue la sexagésima primera temporada de la Primera B y la octava como tercera categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 17 de julio de 1993 y el 3 de julio de 1994.

Se incorporaron para el torneo Colegiales y Argentino de Quilmes, campeón y ganador del torneo reducido de la Primera C, respectivamente, así como Villa Dálmine y Defensa y Justicia, descendidos del Nacional B.

El campeón fue Chacarita Juniors tras vencer en la final a Tigre, que de esta manera logró el ascenso al Nacional B. También consiguió ascender Los Andes al ganar el Torneo Reducido.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Villa Dálmine y Deportivo Merlo, últimos en la tabla de promedios.

Club Villa Dálmine
El Club Villa Dálmine es un club de fútbol argentino, fundado el 20 de noviembre de 1957. Tiene su sede en el barrio Dálmine de la ciudad de Campana, provincia de Buenos Aires, Argentina. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Adalberto Terceros
Adalberto Terceros Mendívil (Santa Cruz de la Sierra, 23 de abril de 1891-Llanos de Chiquitos, 4 de noviembre de 1940) fue un abogado, político, periodista y pensador católico boliviano. Estudió Derecho en la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) de la ciudad de La Paz. Fue profesor escolar en algunas instituciones educativas de Santa Cruz y docente en la actual Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM).

Formó parte del Partido Republicano Genuino, liderado por Daniel Salamanca Urey, y colaboró en las gestiones para perfeccionar la infraestructura del departamento de Santa Cruz y su conexión con el resto de Bolivia. Mantuvo también una intensa actividad de servicio a la sociedad, mediante la cual fundó, integró y dirigió diversas instituciones regionales, deportivas y religiosas que influyeron mucho en la región cruceña.

Bautista Saavedra Mallea
Bautista Saavedra Mallea (Sorata, Bolivia; 30 de agosto de 1870-Santiago, Chile; 1 de mayo de 1939), conocido también como «el Cholo Saavedra», fue un destacado jurista, profesor universitario, sociólogo, político y diplomático boliviano. Presidió la Junta de Gobierno de 1920-1921 y fue presidente de Bolivia desde el 28 de enero de 1921 hasta el 3 de septiembre de 1925. Fue también presidente durante las celebraciones del Centenario de Bolivia el 6 de agosto de 1825, conmemorando los cien años de la Independencia de Bolivia.
Pistole vz. 24
La pistole vz. 24 fue la pistola estándar del Ejército de Checo en el período de entreguerras. Era una versión mejorada de la Pistole vz. 22 bajo licencia de Mauser. Eslovaquia se apoderó de más de diez mil vz. 24 cuando declaró su independencia de Checoslovaquia en marzo de 1939. La vz. 24 fue sucedida en la producción por una versión más simplificada en calibre 7,65 mm, la vz. 27.

CZ vz. 27
La CZ vz. 27 era una pistola semiautomática checoslovaca, basada en la pistola vz. 24, y calibrada para cartuchos 7,65 x 17 Browning. Es a menudo designada como Cz 27 según el esquema de nombres de la fábrica Ceska Zbrojovka para los productos comerciales de la posguerra. Sin embargo, la denominación correcta es vz. 27, abreviación del checo "vzor 27", o "Modelo 27".
Trevor Megill
Trevor J. Megill (Long Beach, California, 5 de diciembre de 1993), más conocido como Trevor Megill, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Milwaukee Brewers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Milwaukee Brewers
Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB.

A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de siete títulos de división y un banderín de la AL.
La Odisea (película)
La Odisea (The Odyssey) es una película estadounidense de fantasía-aventuras de 1997, ganadora de un premio Emmy y candidata a los premios Globo de Oro. Dirigida por Andréi Konchalovski, se emitió en los Estados Unidos en formato de miniserie para televisión en dos partes, y se estrenó el 18 de mayo de 1997 en la National Broadcasting Company. Más tarde ganaría el premio "Primetime Emmy a la mejor dirección en una miniserie o especial". Está basada en el antiguo poema épico griego de la Odisea, atribuido normalmente a Homero.  El reparto internacional de estrellas incluye a Armand Assante, Greta Scacchi, Irene Papas, Isabella Rossellini, Bernadette Peters, Christopher Lee y Vanessa Williams.

Bernadette Peters
Bernadette Peters (Nueva York, 28 de febrero de 1948) es una actriz y cantante estadounidense. Durante sus más de 50 años de carrera, incursionó en cine, teatro y televisión, grabó numerosos discos y realizó múltiples giras y conciertos. Reconocida principalmente por su labor en Broadway, fue nominada para siete premios Tony, de los que ganó dos, y para ocho galardones Drama Desk, de los que recibió tres.

Inició su carrera en el teatro, para luego debutar en el cine y la televisión en la década de 1970. Sus primeros trabajos en las pantallas incluyen participaciones en ciclos televisivos como The Muppet Show o The Carol Burnett Show y papeles en películas de comedia, entre ellas, Silent Movie, The Jerk y Pennies from Heaven.
Red Lipstick
«Red Lipstick» es una canción de la cantante barbadense Rihanna, perteneciente a la edición de lujo de su sexto álbum de estudio Talk That Talk (2011). Terius Nash, Rihanna y Will Kennard y Saul Milton la compusieron, mientras que la producción quedó a cargo de Kennard y Milton bajo sus nombres artísticos, Chase & Status. Los críticos la compararon con varios otros artistas, debido a su composición y estilo, incluyendo Metallica y Katy B. También recibió comparaciones con su cuarto álbum de estudio Rated R (2009), debido a la composición de dubstep oscuro. Tras el lanzamiento de Talk That Talk en el Reino Unido y Corea del Sur, debutó en el puesto número 34, 122 y 85 en las listas UK R&B Chart, UK Singles Chart y South Korea Gaon International Chart, respectivamente.

Official Charts Company
La Official Charts Company (OCC), también conocida como Official Charts y anteriormente Chart Information Network (CIN) y The Official UK Charts Company, es una compañía encargada de la elaboración de las listas de popularidad oficiales de fonogramas y videogramas en el Reino Unido, las grabaciones se califican en distintas categorías: sencillos, álbumes, DVD, descargas digitales, vídeos musicales, etc. Asimismo como subcategorías se toma en cuenta el género musical, todas las listas de la OCC se publican semanalmente los días domingo, las ventas de las listas se basan en la semana anterior a su publicación contando de domingo a sábado. La OCC cubre el 99 % de sencillos y el 95 % de álbumes en el mercado. Actualmente la OCC es poseída y operada por la British Phonographic Industry y la British Association of Record Dealers.
Return Fire
Return Fire es un videojuego de acción y estrategia del año 1995 desarrollado por Silent Software, Inc. para la consola 3DO Interactive Multiplayer. Más tarde, en 1996, fue adaptado para correr en Windows 95 y PlayStation. Fue precedido por Fire Power (1987) y seguido por Return Fire 2 (1998). Un paquete de expansión, llamado Return Fire: Maps O 'Death, fue lanzado para 3DO en 1995.

En Return Fire, El objetivo del jugador es capturar la bandera ubicada en la base enemiga y regresar con ella a salvo a su propia base. El juego recibió  muy buenas críticas por su diseño inusual, su agradable modo para dos jugadores y su banda sonora, hecha con piezas famosas de la Música clásica. Es recordado como uno de los mejores juegos lanzados para la consola 3DO Interactive Multiplayer.

Una versión de Return Fire para Sega Saturn, se llegó a terminar, pero nunca salió al mercado. Esta versión se filtró a Internet en 2007.

Windows 95
Microsoft Windows 95 es un sistema operativo descontinuado con una interfaz gráfica de usuario híbrido de entre 16 y 32 bits. Fue lanzado al mercado el 24 de agosto de 1995 por la empresa de software Microsoft con notable éxito de ventas. Durante su desarrollo se conoció como Windows 4 o por el nombre clave Chicago.

Tuvo una interfaz gráfica muy innovadora con la incorporación del boton "Start", Sustituyó a MS-DOS como sistema operativo y a Windows 3.x como entorno gráfico. Se encuadra dentro de la familia de sistemas operativos de Microsoft denominada Windows 9x. En la versión OSR2 (OEM Service Release 2) incorporó el sistema de archivos FAT32, además del primer indicio del entonces novedoso 
USB.
Francisco José Andrés Romero
Francisco José Andrés Romero (Albacete, Castilla-La Mancha, España, 28 de octubre de 1987), conocido deportivamente como Pulpo Romero o simplemente Pulpo, es un futbolista español que ocupa la demarcación de guardameta. Actualmente milita en el Enosis Neon Paralimni de la Segunda División de Chipre.

Enosis Neon Paralimni
El Enosis Neon Paralimni (en griego: Ένωση Νέων Παραλιμνίου, Enosi Neon Paralimniou, "Youth Union of Paralimni") es un club de fútbol de Chipre de la ciudad de Paralimni, Famagusta. Fue fundado en 1936 luego de la fusión de dos equipos de la ciudad: Heracles y People’s Love. Juega en la Primera División de Chipre en el Estadio Municipal de Paralimni "Tasos Marcou". A partir de 2025, el patrocinador de la camiseta del club es MeridianBet.
Río Las Ceibas
El Río Las Ceibas se constituye en la principal fuente hídrica de la ciudad de Neiva, de ella se abastece el acueducto municipal; su cauce principal nace en el cerro Santa Rosalía. La cuenca alcanza una altura máxima de 3150 m s. n. m. en los ecosistemas estratégicos de Santa Rosalía (costado nororiental de la cuenca) y La Siberia. La cota más baja está a una altitud de 430 m s. n. m. que coincide con el Área Urbana en la Comuna 10, la Comuna 5, la Comuna 3, la Comuna 2 y la Comuna 1 de la ciudad de Neiva.

La cuenca hidrográfica del Río Las Ceibas se localiza en el costado oriental de la ciudad de
Neiva, sobre la vertiente occidental de la cordillera oriental, delimitada por accidentes geográficos muy definidos, que van desde las altas montañas, que dividen al municipio con el departamento del Caquetá, hasta su desembocadura en las aguas del río Magdalena, en un área aproximada de 299,7 km², representando el 18.3% del municipio de Neiva.

Caquetá
Caquetá es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Florencia. Está ubicado al sur del país, en la región Amazonia. Con 88 965 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Amazonas y Vichada—. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.

La región del Caquetá se inicia en el piedemonte andino y termina en los escarpes de Araracuara, en plena selva amazónica. Grandes ríos bañan el territorio, todos afluentes del río Caquetá, que le sirve de límite por el sur. Entre estos ríos destacan el Ajajú, Apaporis, Yarí, Caguán y Orteguaza, navegables por embarcaciones menores.

A excepción de las poblaciones que se hallan situadas en las bases de la cordillera y unos pocos caseríos indígenas en las márgenes de los grandes ríos, el resto del territorio se halla prácticamente deshabitado y cubierto de espesa selva tropical húmeda, con una temperatura de entre 27° y 29°.
Gliese 86 B
Gliese 86 B es una enana blanca perteneciente al sistema estelar Gliese 86 en la constelación de Erídano que se encuentra a una distancia de 35.9 años luz de la Tierra. Se encuentra a unas 21 UA de la estrella principal, Gliese 86 A, lo que convierte a Gliese 86 en uno de los sistemas binarios más pequeños que contienen un planeta. Fue descubierta en el año 2001 e inicialmente se sospechó que era una enana marrón, sin embargo, otras observaciones en el 2005 sugirieron que el objeto es probablemente una enana blanca, ya que su espectro no exhibe las características de absorción molecular típicas de las enanas marrones. Asumiendo que la enana blanca tenga una masa aproximada del 50% del Sol, una posible órbita para la estrella tiene un semieje mayor de 18,42 UA y una excentricidad orbital de 0,3974.

Gliese 86
Gliese 86 es un sistema estelar en la constelación de Erídano que se encuentra a una distancia de 35.9 años luz. El sistema tiene 3 miembros: una estrella de tipo K, en torno a la cual orbitan un planeta extrasolar y una enana blanca.
Carolina Goic
Carolina Goic Boroevic (pronunciado /Góich Boróevich/ en fonética española; Santiago, 20 de diciembre de 1972) es una trabajadora social y política chilena de origen croata, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Tiene el grado académico de magíster en economía, obtenido en la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC).

Fue senadora de Chile entre 2014 y 2022 por la Circunscripción 19° de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena y fue diputada entre 2006 y 2014 por el distrito 60, que comprende las comunas de Río Verde, Antártica, Laguna Blanca, Natales, Cabo de Hornos, Porvenir, Primavera, Punta Arenas, San Gregorio, Timaukel y Torres del Paine.

Fue presidenta del PDC entre 2016 y 2017. En marzo de 2017, su partido la nominó como candidata presidencial para la elección de noviembre de ese año, en la cual obtuvo un 5,88 % de los votos.

Río Verde (Chile)
Río Verde es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la Provincia de Magallanes, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Su municipalidad tiene asiento en villa Ponsomby.

El territorio continental de Río Verde se halla próximo a la península de Brunswick, donde se sitúa la ciudad de Punta Arenas. El territorio insular corresponde principalmente a la isla Riesco, separada del continente por el seno Skyring al norte, el seno Otway al sur y el estrecho canal Fitz Roy al este.
Sandro Rodríguez Felipe
Sandro Rodríguez Felipe (Santa Cruz de Tenerife, 26 de mayo de 1990) más conocido como Sandro Rodríguez, es un futbolista español que juega en la posición de centrocampista ofensivo y actualmente se encuentra sin equipo tras jugar en el Chennai City de la I-League.

Chennai City Football Club
El Chennai City Football Club fue un club de fútbol profesional indio con sede en Coimbatore, Tamil Nadu. Chennai City compitió como miembro de la I-League, la segunda liga de fútbol más importante de la India. El club fue establecido en 1946 como Nethaji Sports Club por cinco amigos. El club ha pasado la gran mayoría de su historia compitiendo en los torneos locales del estado y de la ciudad, pero entró en la etapa nacional en 2016. El 11 de diciembre de 2016, el equipo estuvo otorgado un sitio de entrada directa a la I-League para la temporada 2016–17.
Armando Benedetti
Armando Alberto Benedetti Villaneda (Barranquilla, 29 de agosto de 1967) es un comunicador social, periodista, empresario, diplomático y político colombiano, miembro del movimiento de izquierda Pacto Histórico.

Fue concejal por Bogotá y representante a la cámara del Partido Liberal, senador y presidente del Congreso por el Partido de la U; embajador de Colombia en Venezuela entre 2022 y 2023 y embajador en la FAO durante el gobierno del presidente Gustavo Petro. Desde el 3 de marzo de 2025 es el Ministro del Interior de Colombia.

Partido de la Unión por la Gente
El Partido de la Unión por la Gente, fundado originalmente bajo el nombre de Partido Social de Unidad Nacional o Partido de la U como es usualmente llamado, es un partido político colombiano, fundado como movimiento en el año 2005, para apoyar la reelección del entonces presidente de Colombia Álvaro Uribe. Para la legislatura 2010-2014 fue el partido político con mayor participación en el Congreso de la República. Transitoriamente, el partido se separó de Uribe para apoyar la implementación del acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y las FARC-EP. Sin embargo, en el 2018 el partido decidió hacer parte de la coalición del gobierno de Iván Duque, de la mano de la dirección única de Dilian Francisca Toro.
Canter's
Canter's Deli es un restaurante delicatessen  situado en  Fairfax District cerca de West Hollywood en Los Ángeles (California, Estados Unidos).

El establecimiento abre sus puertas en 1931 en el barrio de Boyle Heights antes de establecerse en Fairfax District. Desde su origen es frecuentado por estrellas del cine y diversas celebridades.

El restaurante propone comidas tradicionales judías (lox and bagels, corned beef, matzoh ball soup, challah, etc.) aunque no está reconocido como kosher ya que también ofrece bocadillos de jamón. Canter's está abierto 24 horas sobre 24 salvo durante las fiestas judías de Rosh Hashaná y Yom Kipur.

West Hollywood
West Hollywood, fundada en 1984, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 35 757 habitantes y una densidad poblacional de 7 330,0 personas por km². La ciudad se encuentra al oeste de Hollywood, al este de Beverly Hills y al sur de Hollywood Hills, distrito de Los Ángeles.
Barefoot (película)
Barefoot o The Wedding Guest es una película estadounidense de 2014 dirigida por Andrew Fleming y protagonizada por Evan Rachel Wood, Scott Speedman, Treat Williams, Kate Burton y J. K. Simmons. Es una nueva versión de la película alemana Barfuss. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Santa Bárbara el 2 de febrero de 2014, antes de recibir un estreno limitado el 21 de febrero de 2014.

Kate Burton
Katherine Burton (Ginebra, 10 de septiembre de 1957), conocida como Kate Burton, es una actriz estadounidense, hija del actor Richard Burton y Sybil Burton, que ha sido nominada para tres premios Primetime Emmy y tres premios Tony.
Halticosaurus longotarsus
Halticosaurus longotarsus ("lagarto ágil de tarso largo") es la única especie conocida del género extinto Halticosaurus es un género de dinosaurio terópodo celofísido, que vivió en el Triásico superior, hace aproximadamente 208 millones de años, en el Noriense, en lo que hoy es Europa.

Noriense
El Noriense o Noriano es el segundo piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Carniense y precede al Rhaetiense. Se inició hace unos 227,3 millones de años y terminó hace unos 205,7 millones de años.

El Noriense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro  Edmund von Mojsisovics en 1869. Recibe su nombre de la antigua provincia romana de Noria, al sur del Danubio, que incluía el área de Hallstatt (Austria).
Francisco Luis Héctor de Carondelet
Francisco Luis Héctor de Carondelet (Noyelles-sur-Selle, Francia, 29 de julio de 1748-Quito, Virreinato de Nueva Granada, España,  
10 de agosto de 1807), V barón de Carondelet, vizconde de Langle, vizconde de la Herstre, señor de Hayne-Saint-Pierre y caballero de la Orden de Malta,  fue un noble, militar y gobernador colonial al servicio de España. Fue intendente de San Salvador desde 1789 a 1791, gobernador de Luisiana y la Florida Occidental de 1791 a 1797, y presidente de Quito desde 1797 hasta su muerte en 1806.

Florida Occidental
La Florida Occidental fue un territorio español de la Capitanía General de Cuba de 1783 a 1821 situado en los actuales estados de Florida, Mississipi, Luisiana y Alabama, en EE. UU.

España recuperó en 1783 la soberanía de este territorio tras la victoria de Bernardo de Gálvez en la campaña de la Costa del Golfo de la guerra de independencia de los EE. UU. El nombre de Florida Occidental se debe a la continuación de la denominación Florida Occidental de época británica (1763-1781).

Tras acuerdos diplomáticos y campañas militares EE. UU. logró el control de gran parte de su territorio en 1795 y de 1810 a 1818, para ser finalmente adquirido por EE. UU. junto al resto de Florida por el tratado de Adams-Onís (1821).
Hugo Bustamante Pérez
Hugo Humberto Bustamante Pérez  (Quilpué, 28 de marzo de 1965), conocido en los medios como el «Asesino del Tambor», es un asesino en serie chileno, actualmente condenado a presidio perpetuo por homicidio de dos personas en 2005 y por femicidio, estupro, abuso sexual y corrupción de menores hacia la menor Ámbar Cornejo, en el año 2020. En 2024 confiesa que asesinó a 2 personas en 1996, delito por el cual no se encuentra condenado.

Estupro
El estupro es un delito sexual que se produce cuando una persona, denominado estuprador, generalmente mayor de edad, mantiene una relación sexual con una persona adolescente, que da su consentimiento a base de engaño debido al abuso de superioridad sobre aquella persona. La edad mínima y máxima varía según las legislaciones, así como las características del acto sexual. En muchos casos el delito exige que se haya aprovechado la inmadurez de la víctima. Se diferencia de la violación por el hecho de que no hay violencia contra la víctima, y que la víctima manifiesta su consentimiento para el acto.

El delito de estupro integra la categoría más amplia de abuso sexual infantil —pederastia y otros actos—, pero no constituye pedofilia, debido a que esta última se refiere solamente a la atracción por niños impúberes.
Rachel Mandelbaum
Rachel Mandelbaum es una Profesora de astrofísica en la Universidad Carnegie Mellon. Estudia la cosmología y la evolución galáctica, centrándose en la materia oscura y la energía oscura. Gran parte de su trabajo ha utilizado el fenómeno de la lente gravitacional de las galaxias y ella ha realizado mejoras significativas en la calibración de los parámetros de la lente.

Universidad Carnegie Mellon
La Universidad Carnegie Mellon (en inglés: Carnegie Mellon University, CMU) es una universidad privada que se ubica en Pittsburgh, Pensilvania, y es considerada por algunos uno de los más destacados centros de investigación superior de los Estados Unidos en el área de ciencias de la computación y robótica.[cita requerida]

Actualmente la institución cuenta con sedes en California, Australia y Catar.
Albóndiga cocida
La albóndiga cocida es un dim sum cantonés popular en Hong Kong, China y la mayoría de los barrios chinos de otros países. La albóndiga se hace con carne de ternera, y usualmente tiene una capa de piel de tofu en la base y se guarnece con algunas verduras como cebolletas. Se sirve con la salsa no china Worcestershire en todo el mundo, que en Hong Kong se conoce como kip zap (喼汁) y es completamente opcional.

Dim sum
El dim sum (chino tradicional: 點心; chino simplificado: 点心; Jyutping: dim² sam¹; pinyin: diǎn xīn) es una comida de varias regiones de China, entre las que destacan la cantonesa y shanghainesa pero también se hacen en otras regiones del país. Es una masa rellena que se suele servir con té.  Se come en algún momento entre la mañana y las primeras horas de la tarde. Contiene combinaciones de carnes, vegetales, mariscos y frutas. Se suele servir en pequeñas canastas o platos, dependiendo del tipo de dim sum y su forma de cocinar.
Katie Eberling
Katie Eberling (7 de agosto de 1988) es una deportista estadounidense que compitió en bobsleigh en la modalidad doble. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, plata en 2013 y bronce en 2012.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.