hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuerte de Rosemont
El fuerte de Rosemont es una fortificación situada en la ciudad francesa de Besançon (Franco Condado). Construido en la cima de la colina de Rosemont durante la guerra franco-prusiana, para apoyar el fuerte de Planoise y el fuerte de Chaudanne, estaba compuesto por dos edificios (un pequeño fuerte y un polvorín) que tenían seis habitaciones. Pero no hubo batallas en la ciudad, ya que Rosemont fue desmantelado justo antes de la Primera Guerra Mundial. Ha sido objeto de vandalismo en la historia reciente, pero recientemente los dos edificios fueron restaurados y, sin embargo, las visitas siguen estando prohibidas. Rosemont es el fuerte más pequeño de la ciudad después de las lunetas de Trois-Châtels y Tousey.

Fuerte de Planoise
El fuerte de Planoise es una fortaleza del siglo XIX situada sobre la ciudad de Besanzón, en el departamento del Doubs en la región del Franco Condado, al nordeste de Francia. Se comenzó a edificar en 1877 y se completó en 1892, para defender la ciudad.· Este gran sitio defensivo se compone de varios edificios (refugio, edificio de mortero, etcétera). Desde 1980, la fundación Emaús se instala en el fuerte.
Dorothy Yost
Dorothy Yost (San Luis, Misuri, 25 de abril de 1899-Monrovia,10 de junio de 1967) fue una guionista estadounidense cuya carrera se desarrolló desde la época del cine mudo hasta el sonoro. A lo largo de su vida trabajó en más de noventa y cuatro películas,  entre ellas Alice Adams (1935), protagonizada por Katherine Hepburn, El mundo a sus pies, protagonizada por Lily Pons, y los musicales de Fred Astaire y Ginger Rogers La alegre divorciada (1934), Roberta (1935), Swing Time (1936) y La historia de Vernon e Irene Castle (1939). A pesar de estos logros, la vida personal y la carrera de Dorothy Yost siguen estando marginalmente documentadas y se ha prestado poca atención a sus películas del período mudo, de las que solo sobreviven unas pocas.

Swing Time
Swing Time (En alas de la danza en España, Ritmo loco en Hispanoamérica) es una película musical norteamericana de 1936 dirigida por George Stevens y protagonizada por Fred Astaire y Ginger Rogers. Cuenta con música de Jerome Kern y letras de Dorothy Fields.

En 2004, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Celeste Caeiro
Celeste Martins Caeiro (Socorro, 2 de mayo de 1933-Leiría, 15 de noviembre de 2024) fue una camarera y modista portuguesa que el 25 de abril de 1974 distribuyó claveles a los militares que llevaban a cargo un golpe de Estado para derrotar el régimen dictatorial encabezado por Marcelo Caetano. Por este motivo, la revolución sería en la historia conocida como la Revolución de los Claveles.

Marcelo Caetano
Marcelo das Neves Alves Caetano (Lisboa, 17 de agosto de 1906-Río de Janeiro, 26 de octubre de 1980) fue primer ministro de Portugal entre 1968 y 1974. Político, profesor e historiador portugués, con la Revolución de los Claveles que le derrocó se dio por terminada la etapa del Estado Nuevo.
Distrito de Potoni
Potoni es un distrito de la provincia de Azángaro en el departamento peruano de Puno, bajo la administración del Gobierno regional de Puno. En el año 2007 tenía una población de 6 592 habitantes y una densidad poblacional de 10,9 personas por km². Abarca un área total de 602,95 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Puno, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.

Diócesis de Puno
La diócesis de Puno (en latín: Dioecesis Puniensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 25 de marzo de 2000 su obispo es Jorge Pedro Carrión Pavlich.
Break the Spell
Break the Spell es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense Daughtry. lanzado el 21 de noviembre de 2011 por RCA Records. Es un seguimiento de su álbum de platino de Leave This Town en el año 2009. El 15 de diciembre, el álbum fue certificado oficialmente Oro.

Leave This Town
Leave This Town es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense Daughtry. Fue lanzado a través de RCA Records y 19 Entertainment el 14 de julio de 2009. Es el primer álbum que grabaron como una banda, ya que su primer álbum Daughtry fue grabado antes de que se formó la banda y solo el cantante Chris Daughtry fue firmado a la etiqueta; también fue su último álbum con Joey Barnes en la batería. El estilo del álbum es principalmente arena rock, con influencias que van desde el hard rock al pop rock.

El álbum fue lanzado con críticas generalmente mixtos, con los críticos señalando la falta de progresión de su álbum anterior. Se le fue mejor en el mercado, debutando alto del Billboard 200 y vendiendo más de 1,3 millones de copias en los EE. UU. solamente. Leave This Town ha sido certificado Platino por tanto la RIAA y la Música de Canadá.
Gigared
Gigared S.A. es una empresa de telecomunicaciones que opera en Argentina, ofreciendo sus servicios en varias ciudades del Litoral y en Buenos Aires; en ésta se ubica el data center y también funciona el Network Operation Center (NOC).

Es proveedora del sistema televisión por cable (CATV), proveedor de servicios de Internet (ISP) y telefonía fija por cablemódem, a través del cableado de redes urbanas HFC (Red Híbrida Fibra Óptica-Coaxial), prestando el servicio triple play.

Región del Litoral (Argentina)
La Región del Litoral comprende la zona del territorio argentino formada por las provincias de Misiones, Corrientes y Entre Ríos (que, a su vez, forman la Mesopotamia argentina), y la zona de las provincias de Formosa, Chaco y Santa Fe, que están cerca de los ríos Paraná y Paraguay. Esta región histórica y cultural está comprendida por las costas y zonas cercanas a los ríos Paraná, Paraguay y Uruguay, y las islas del Delta del Paraná, ubicadas en Entre Ríos y el más extremo norte de la Provincia de Buenos Aires. Su gentilicio es litoraleño. Fitogeográficamente, corresponde a las selvas de la provincia fitogeográfica Paranaense, que se transforman en sabanas y bosques xerófilos hacia la región central y sur.
Theodore Earl Butler
Theodore Earl Butler (1861–1936) fue un pintor impresionista estadounidense. Nació en Columbus, Ohio, y se trasladó a París para estudiar arte. Fue amigo de Claude Monet en Giverny, y se casó con su hijastra, Suzanne Hoschedé. Después de su muerte se casó con la hermana de la difunta, Marthe Hoschedé. Butler fue miembro fundador de la Sociedad de Artistas Independientes.

Butler escogió plasmar escenas domésticas de familiares y amigos y el paisaje francés. Aunque su enfoque impresionista a veces refleja la influencia de su suegro, su trabajo también sugiere tendencias postimpresionistas.

Giverny
Giverny (pron. [ʒivɛʀˈni]) es una localidad y comuna francesa situada en la región de Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Les Andelys y cantón de Écos.

Giverny alberga la casa y el jardín de Claude Monet, así como el Museo de los Impresionismos.
Aragonés del valle de Vió
El aragonés del valle de Vió o de Vallivió es la variedad dialectal del aragonés hablada en los valles de Vió y de Fanlo, en el Sobrarbe (Huesca, España). Esta zona engloba las localidades de Fanlo, Vió, Buerba, Buisán, Morillo de Sampietro, Nerín, Sercué, Gallisué, Ceresuela y Yeba. Forma parte del bloque dialectal central del aragonés, y fue una de las primeras variedades aragonesas en ser descritas, ya en el año 1899 por el filólogo francés Jean-Joseph Saroïhandy. Posteriormente, en el primer tercio del siglo XX, los filólogos alemanes Fritz Krüger, Alwin Kuhn y Rudolf Wilmes estudiaron el dialecto aragonés del valle, y más recientemente autores como Chabier Tomás, Chusé Raúl Usón y Artur Quintana i Font, quienes han recopilado y organizado nuevas manifestaciones que demuestran el estado de degradación en que se ha sumido el habla local de estos valles con el paso de los últimos cien años.

Fanlo figura en el ALEANR con la sigla Hu 203.

Fanlo
Fanlo es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Huesca, y la comarca del Sobrarbe, en la comunidad autónoma de Aragón. Está situado en el valle de Vió y en su término municipal se encuentra el macizo de Monte Perdido (3355 m). Con un densidad de 0,9 hab/km² es uno de los pueblos más deshabitados de la comarca.
Alfredo Gómez Haedo
Alfredo Gómez Haedo Albín (Mercedes, Soriano, Uruguay, 27 de enero de 1927 - Montevideo, Uruguay, 23 de abril de 2004) fue un magistrado uruguayo, quien se desempeñó como Procurador del Estado en lo Contencioso Administrativo en forma interina entre 1992 y 1994.

Tribunal de lo Contencioso Administrativo (Uruguay)
El Tribunal de lo Contencioso Administrativo (TCA) del Uruguay es un órgano jurisdiccional, creado en 1952, ubicado fuera de la estructura de los tres Poderes del Estado e independiente de los mismos, que de acuerdo al artículo 309 de la Constitución conoce "de las demandas de nulidad de actos administrativos definitivos, cumplidos por la Administración, en el ejercicio de sus funciones, contrarios a una regla de derecho o con desviación de poder".
La Tumba (cortometraje)
La Tumba es un cortometraje dirigido por la cineasta venezolana María Eugenia Morón, lanzado en 2015 y grabado en México. El cortometraje refleja la cárcel homónima de La Tumba del Servicio Bolivariano de Inteligencia (SEBIN) y las condiciones de tortura blanca en la que se mantiene a sus reclusos. Está basado en el caso de los dirigentes estudiantiles Lorent Saleh, Gabriel Valles y Gerardo Carrero. La Tumba recibió el primer premio en el Concurso Internacional de Cortometrajes sobre Derechos Humanos The Right Cut, entre otros reconocimientos.

La Tumba
La Tumba es un sótano ubicado cinco pisos bajo tierra del edificio que funciona como sede principal del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) en Plaza Venezuela, Caracas, inicialmente diseñado como oficinas para el Metro de Caracas. Durante las protestas de 2014 y de 2017 se han mantenido a varios presos políticos en La Tumba, un espacio confinado de 2×3 metros, con cámaras de vídeo y micrófonos en cada una de sus celdas, donde los detenidos son sometidos a aislamiento prolongado sin contacto con otras personas y no tienen acceso a la luz del sol o al aire libre. Dado que el recinto es totalmente pintado de blanco y tiene una luz permanentemente encendida, los detenidos no tienen noción del paso del tiempo. Dichas condiciones se han catalogado como tortura blanca.
Administración de la Deuda Pública Otomana
La Administración de la Deuda Pública Otomana (francés: Administration de la Dette Publique Ottomane; turco: Düyûn-ı Umûmiyye-i Osmâniyye İdare Meclisi) fue una organización establecida por el sultán Abdul Hamid II según el Decreto de Muharram de 20 de diciembre de 1881 y controlada por las potencias europeas, cuyo objeto era recaudar, mediante impuestos, los fondos necesarios para que el Imperio otomano pudiera pagar sus deudas a diversas compañías y bancos de Europa Occidental.

Su sede central en Constantinopla, construida por Alexander Vallaury y Raimondo D'Aronco en 1890, acoge actualmente el İstanbul Lisesi.

Abdul Hamid II
Abdülhamid II (en turco otomano: عبد الحميد ثانی `Abdü’l-Ḥamīd-i sânî, en turco: İkinci Abdülhamid; Estambul, 21 de septiembre de 1842-Estambul, 10 de febrero de 1918) fue el 34.º sultán del Imperio otomano (31 de agosto de 1876 - 27 de abril de 1909), depuesto por la sublevación militar de los Jóvenes Turcos para ser sustituido por su hermano, Mehmed V. Fue el último sultán capaz de imponer su autocracia.

Segundo hijo del sultán Abdülmecid I y de su esposa, la armenia Tirimüjgan (Virjin), Abdülhamid II subió al trono en la deposición de su hermano mentalmente trastornado, Murad V, el 31 de agosto de 1876. Promulgó la primera constitución otomana el 23 de diciembre de 1876, principalmente para evitar la intervención extranjera en un momento en que la represión salvaje de los turcos del levantamiento búlgaro (mayo de 1876) y los éxitos otomanos en Serbia y Montenegro había despertado la indignación de las potencias occidentales y Rusia.
Célula vero
Las células Vero (del esperanto: "verda reno" y "vero" que significan "riñón verde" y "verdad", respectivamente) pertenecen a un linaje celular utilizado en cultivos celulares El linaje Vero fue aislado a partir de las células epiteliales del riñón de un mono verde africano (Chlorocebus sp.; anteriormente llamado Cercopithecus aethiops). El linaje de las células Vero es continuo y aneuploidico, es decir que puede replicarse a través de muchos ciclos de replicación sin envejecer y presenta un número anormal de cromosomas. Permite la producción de vacunas contra enfermedades virales. También se utiliza en estudios científicos de microbiología, biología celular y molecular.

Senescencia celular
La senescencia celular es el proceso iniciado como respuesta al estrés y daño ocurrido en una célula, y constituye una ruta alternativa de respuesta a la muerte celular programada y es de vital importancia para suprimir la formación de células cancerosas. También está asociada a la reparación de tejidos e inflamación de los mismos, procesos asociados al crecimiento de tumores. De esta manera, la senescencia celular está asociada a los procesos de supresión y promoción de tumores simultáneamente, al igual que en el envejecimiento y reparación de tejidos, roles que son diametralmente opuestos; sin embargo, de seguir el comportamiento in vitro, este proceso podría considerarse un ejemplo de pleiotropía antagonística, donde un gen puede tener un impacto de adaptación positivo en algunos rasgos y simultáneamente un impacto negativo sobre otros.
Zoea
Zoea es la cuarta larva en el desarrollo de algunos crustáceos y la segunda más importante detrás de la larva nauplio, se caracteriza por la ausencia de pleópodos y capacidad natatoria gracias a los exopodios en apéndices torácicos. Es un estadio muy importante para los crustáceos, ya que funciona como una estrategia de alimentación y de dispersión. Este es un estadio muy susceptible a cambios en el ambiente como salinidad, temperatura y pH, por lo que se ve afectado gravemente por fuerzas exteriores como el cambio climático.

Las zoeas son utilizadas en estudios científicos como indicadores o como un método de estudio para comprender las poblaciones de diferentes crustáceos. Este tipo de larva aparece a partir de los Eucarida.

Salinidad
La salinidad es el contenido de sales minerales disueltas en un cuerpo de agua. Dicho de otra manera, es válida la expresión salinidad para referirse al contenido salino en suelos o en agua.

El sabor salado del agua se debe a que contiene cloruro de sodio (NaCl). Su concentración en los mares y océanos es muy elevada entre 33 y 37 g/L y muy baja en las aguas dulces, menor de 5 g/L. Además, esta salinidad varía según la intensidad de la evaporación o que el aporte de agua dulce de los ríos aumente en relación con la cantidad de agua. La acción y efecto de disminuir o aumentar la salinidad se denomina desalinización y salinización, respectivamente. La mayoría de los lagos son de agua dulce. Por su parte, en las masas de agua de mayor salinidad, es posible flotar con mayor facilidad. Un 97% del agua de la Tierra es salada, mientras el 3% restante es dulce.
Maui Invitational
El Maui Invitational, conocido por motivos de patrocinio en 2023 como Allstate Maui Invitational, es un torneo anual de baloncesto universitario disputado durante la semana del Día de Acción de Gracias en Lahaina (Hawái), en el Lahaina Civic Center en la isla de Maui. La anfitriona Universidad Chaminade de Honolulú participa en el torneo junto con otras siete universidades de la División I de la NCAA. El torneo, retransmitido por ESPN, comenzó en 1984, como inspiración por la victoria de Chaminade sobre Virginia en 1982, considerada por muchos como la mayor sorpresa en la historia del baloncesto universitario.

Virginia Cavaliers
Virginia Cavaliers (español: Caballeros de Virginia) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Virginia en Charlottesville, Virginia. Los Cavaliers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Coast Conference.
Condado de Ribagorza
El condado de Ribagorza fue uno de los existentes en el territorio que, durante la primera mitad del siglo IX, algunos cronistas de la corte carolingia denominaron Marca Hispánica. Comprendía las cuencas de los ríos Ésera e Isábena, además de una buena parte de la cuenca del Noguera Ribagorzana. Aproximadamente se corresponde con la actual comarca aragonesa de Ribagorza y la comarca catalana de Alta Ribagorza. Junto con los condados de Aragón y Sobrarbe formó posteriormente el reino de Aragón.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Ilir Meta
Ilir Meta (Skrapar, 24 de marzo de 1969) es un político albanés y desde el 24 de julio de 2017 hasta el 24 de julio de 2022 el séptimo presidente de Albania. Anteriormente ocupó varios cargos estatales. Fue fundador del Movimiento Socialista del Partido para la Integración (LSI) y presidente de la formación del partido hasta 2017. El 28 de abril de 2017 fue elegido como nuevo presidente de la República, en sucesión de Bujar Nishani. Entre 2013 y 2017, fue presidente del Parlamento y, entre 1999 y 2002, primer ministro de Albania, el más joven de la historia de Albania elegido.

Bujar Nishani
Bujar Faik Nishani (Durrës, 29 de septiembre de 1966-Berlín, 28 de mayo de 2022) fue un político albanés militante del Partido Democrático de Albania, Presidente de Albania desde el 24 de julio de 2012 y hasta el 24 de julio de 2017. Como resultado de su victoria, Bujar Nishani fue elegido en el Parlamento albanés con una mayoría simple de 73 votos de un total de 140, sin el consenso de la oposición, sustituyendo a Bamir Topi.

Anteriormente había ocupado diversos cargos políticos en el Gobierno de Albania durante los gobiernos de Alfred Moisiu y Bamir Topi, en primer lugar siendo jefe de relaciones exteriores en el Ministerio de Defensa y como jefe de la oficina de la OTAN en las relaciones en el Ministerio de Relaciones Exteriores, también ha sido ministro de Interior consecutivamente desde los años 2007-2009 y 2011-2012, y ministro de Justicia entre los años 2009 y 2011.
PC Fútbol
PC Fútbol es una serie de videojuegos de PC basada en la gestión deportiva de un club de fútbol, creada y lanzada por la desaparecida casa de software Dinamic Multimedia desde 1992 hasta 2001. Posteriormente, las versiones 2005 a 2007 fueron desarrolladas por Gaelco Multimedia y distribuidas por Planeta DeAgostini (bajo el sello OnGames). En 2018 se lanzó una versión para Android e iOS por Korner Entertainment, bajo la distribuidora IDC Games, que sería la primera que no apareció en PC y la última edición desarrollada hasta la fecha.

En 2023 se anunció el regreso de la saga bajo el nombre de PC Fútbol 8, aunque el proyecto nunca llegó a dar a luz tras ser retrasado en numerosas ocasiones a lo largo de 2024 y abandonado de forma definitiva en 2025.

Hasta el momento, el juego cuenta con 12 ediciones: 9 de Dinamic, 3 de Gaelco Multimedia y una versión para móviles de IDC Games. El exfutbolista y presentador Michael Robinson fue la imagen del juego en casi todas sus versiones españolas.

Planeta DeAgostini
Planeta DeAgostini es una editorial italo-española con sede en Barcelona fundada en 1985 que forma parte de Grupo Planeta y del Gruppo de Agostini, y opera también en Francia, Portugal, Bélgica, Brasil, Suiza, Argentina, México, Perú, Japón, Alemania, Reino Unido e Italia.

Planeta DeAgostini está centrada en la edición de coleccionables para todos los gustos y aficiones (cine, música, obras infantiles, hobbies y coleccionismo vario), historietas (bajo su propio nombre o desde sellos como Comics Forum, World Comic y Planeta DeAgostini Comics) y productos interactivos (videojuegos, enciclopedias, cursos multimedia...)
Crossroads (película de 2002)
Crossroads (conocida para su distribución en español como Amigas para siempre o Crossroads: hasta el final) es una película de carretera, romance y comedia dramática de 2002 estadounidense dirigida por Tamra Davis, lanzada bajo la distribución de Paramount Pictures. El filme nominado a los Premios Golden Rapsberry como “Peor Filme del año”, narra el viaje de un grupo de jóvenes alrededor de Estados Unidos para llegar a Los Ángeles, California.

La película, basada en el guion Friends are Forever de Shonda Rhimes, está protagonizada por la cantante Britney Spears, siendo éste su debut cinematográfico, Zoe Saldaña, Taryn Manning y Anson Mount. El filme se reestrenó en cines el 23 de octubre de 2023, junto a una nueva banda sonora.

Netflix anunció el 22 de enero de 2024 a través de Instagram que esta película nunca ha estado disponible en streaming pero que eso estaba a punto de cambiar colocando fecha de estreno para el 15 de febrero, a nivel mundial.

Shonda Rhimes
Shonda Lynn Rhimes (Chicago, Illinois, 13 de enero de 1970) es una guionista y productora estadounidense. Es conocida principalmente por ser la creadora de la serie de televisión Grey's Anatomy, por la que ganó en 2007 el Globo de Oro a Mejor serie de televisión dramática. También es la creadora de su spin-off, Private Practice. En mayo de 2007, fue nombrada una de las 100 personas más influyentes según la revista Time.
Asistió a la Universidad de Darmouth y, años después, hizo un máster de bellas artes en la Universidad del Sur de California.
Operador Sobel
El operador Sobel es utilizado en procesamiento de imágenes, especialmente en algoritmos de detección de bordes. Técnicamente es un operador diferencial discreto que calcula una aproximación al gradiente de la función de intensidad de una imagen. Para cada punto de la imagen a procesar, el resultado del operador Sobel es tanto el vector gradiente correspondiente como la norma de este vector.

Detector de bordes
La detección de bordes es una herramienta fundamental en el procesamiento de imágenes y en visión por computadora, particularmente en las áreas de detección y extracción de características, que tiene como objetivo la identificación de puntos en una imagen digital en la que el brillo de la imagen cambia drásticamente o, más formalmente, tiene discontinuidades. El mismo problema de encontrar discontinuidades en señales 1D se conoce como detección de paso.
Luka Šamanić
Luka Šamanić (Zagreb, 1 de septiembre de 2000) es un jugador de baloncesto croata que pertenece a la plantilla del BC Zenit Saint Petersburg de la VTB United League. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.
Miéntele
«Miéntele» es una canción de la banda chilena Los Bunkers compuesta por los hermanos Durán. Es la séptima del disco Vida de perros y fue lanzada como cuarto sencillo. Fue el segundo sencillo, después de «Llueve sobre la ciudad», mejor posicionado del álbum.

Llueve sobre la ciudad
«Llueve sobre la ciudad» es una canción de la banda chilena Los Bunkers compuesta por Francisco y Mauricio Durán. Es la tercera del disco Vida de perros y fue lanzada como segundo sencillo. Fue la primera canción de la banda en llegar a la segunda posición de las radios chilenas, siendo -hasta la salida del sencillo «Quien fuera» del álbum Música libre - su canción más exitosa en los ranking musicales chilenos. Es una de sus composiciones más deprimentes y ampliamente reconocidas y populares.