hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cadena de bicicleta
Una cadena de bicicleta es una parte del dispositivo mecánico utilizado en este tipo de vehículos para transmitir la potencia de tracción entre los pedales y la rueda trasera. Está compuesta de una serie de eslabones en forma de rodillos articulados, fabricados a medida del paso de las ruedas dentadas con las que engranan. La mayoría de cadenas de bicicleta están hechas de acero al carbono o aleado, aunque existen modelos niquelados que se fabrican para impedir su oxidación o sencillamente por motivos estéticos.

Cubrecadenas
Una caja de cadenas es un recinto para los conjuntos de la cadena de la bicicleta y la rueda dentada.  Tiene como propósito proteger la cadena del barro y la suciedad y tiende a encerrar por completo el tren de transmisión.  También puede contener un baño de aceite para mantener la cadena lubricada . Las unidades modernas suelen ser moldeados en plástico. Se pueden encontrar dispositivos similares en relación con las cadenas utilizadas en los vehículos más grandes y en la maquinaria.

También hay una variedad de estructuras más pequeñas llamadas cubrecadenas que, en lugar de proteger la cadena, sirven principalmente para proteger la ropa del ciclista, para que no se ensucie o atrapados en los anillos de la cadena.
Michael Peña
Michael Anthony Peña (Chicago, 13 de enero de 1976) es un prolífico actor de televisión y cine estadounidense. Ha participado en decenas de  películas como Million Dollar Baby, de Clint Eastwood, y World Trade Center, dirigida por Oliver Stone, al igual que en series de televisión como Narcos: México y The Shield. También se lo ha visto en El tirador junto con Mark Wahlberg, Crash, Ant-Man y The Martian. Actualmente reside en Los Ángeles.

Mark Wahlberg
Mark Robert Michael Wahlberg (Boston, Massachusetts, 5 de junio de 1971), conocido en los inicios de su carrera como Marky Mark, es un actor, modelo, cantante, productor de televisión y empresario estadounidense. Fue parte del grupo de rap Marky Mark and the Funky Bunch, que alcanzó éxito con el disco Music for the People.

Fue nominado a los Óscar 2006 en la categoría de mejor actor de reparto por la película The Departed. Recibió una estrella en el paseo de la fama de Hollywood el 29 de julio de 2010.
Reduchów
Reduchów [pronunciación en polaco: /rɛˈduxuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Szadek, dentro del condado de Zduńska Wola, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al oeste de Szadek, a 13 kilómetros al noroeste de Zduńska Wola, y a 44 kilómetros al oeste de la capital regional, Łódź.

Szadek
Szadek es un municipio de Polonia, en el voivodato de Łódź y en el condado de Zduńska Wola. Se extiende por una área de 17,93 km², con 1 979 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 110,4  hab/km².
Campeón de Campeones 1958-59
El Campeón de Campeones 1958-59 fue la XVIII edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1958-59: Guadalajara y al campeón de la Copa 1958-59: Zacatepec. El trofeo se jugó a partido único realizado en el Estadio Olímpico de la Ciudad de los Deportes de la Ciudad de México. Al final de este, el Club Deportivo Guadalajara consiguió adjudicarse por segunda vez en su historia este trofeo.

Juan Jasso
Juan Jasso Martínez, más conocido como El Bigotón Jasso (* 21 de agosto de 1926 – † 23 de julio de 2002), fue un futbolista mexicano que jugaba en la posición de mediocampista de contención. Jugó para el Club Deportivo Guadalajara casi toda su carrera, y una temporada para el Club Nacional. Se retiró en 1968, a la edad de 41 años.
Distrito fitogeográfico del caldén
El distrito fitogeográfico del caldén es una de las secciones en que se divide la provincia fitogeográfica del espinal, dentro del dominio fitogeográfico chaqueño. Se ubica en el sector central de la Argentina.

Prosopis
Prosopis es un género de cerca de 45 especies de leguminosas en forma de árboles o arbustos espinosos, de regiones subtropicales y tropicales de América, África y el sudoeste de Asia. Prosperan en suelo árido y resisten sequías, desarrollando sistemas radiculares extremadamente profundos. Su madera es dura, densa y durable. Sus frutos son legumbres y pueden tener alta concentración de azúcar. La mayoría de Prosopis son especialmente resistentes a la salinidad y dado que estos terrenos aumentan sin cesar por una descuidada irrigación, son unos buenos candidatos para aprovechar esta clase de terrenos.
Gran Los Ángeles
El Gran Los Ángeles (en inglés: Greater Los Angeles), oficialmente área estadística metropolitana de Los Ángeles-Long Beach-Santa Ana (CA MSA), es el nombre que recibe el área metropolitana de la ciudad de Los Ángeles, en California, Estados Unidos.

Es después del área metropolitana de Nueva York la más poblada de ese país y, por su extensión de más de 91 000 km², la más extensa de todo el continente americano. Incluye a 184 ciudades y es, más allá de su consideración como centro de entretenimiento a nivel mundial, un importante centro económico, financiero, tecnológico, artístico y cultural.

San Bernardino (California)
San Bernardino es una ciudad del estado estadounidense de California. San Bernardino es la sede del condado del mismo nombre y pertenece al área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario. Según el censo de 2010 la población es de 209 924 habitantes, lo que la convierte en la 17° ciudad más grande de California y la 100° de los Estados Unidos.
Compresor (máquina)
Un compresor es una máquina térmica diseñada para aumentar la presión de cierto tipo de fluidos llamados compresibles, tales como gases y vapores. La compresión se realiza mediante un intercambio de energía entre la máquina y el fluido, en el cual el trabajo realizado por el compresor es transferido al fluido aumentando su presión y energía cinética impulsándole a fluir.

Al igual que las bombas, los compresores también desplazan fluidos, pero a diferencia de las primeras que son máquinas hidráulicas, estos son máquinas térmicas, ya que utiliza un fluido compresible, sufre un cambio apreciable de densidad y, generalmente, también de temperatura; a diferencia de los ventiladores y los sopladores, los cuales impulsan fluidos, pero no aumentan su presión, densidad o temperatura de manera considerable.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Cayo Julio Baso
Cayo Julio Baso (en latín: Gaius Julius Bassus; c. 45 - después de 101) fue un senador romano. Obtuvo el cargo de cuestor y más tarde el de gobernador de Bitinia-Ponto durante el período 100-101; dos habitantes de esa provincia pública lo acusaron en el Senado por corrupción, y Plinio el Joven lo defendió con éxito de estos cargos.

Baso era el hijo menor de Cayo Julio Severo, un aristócrata de Acmonia en Galacia, y nieto paterno de Artemidoros de Trocmi, un aristócrata de Galacia, a su vez, hijo de Amintas, rey de Galacia, y su esposa, miembro de los tectosagii, hija de Amintas, tetrarca de los tectosagii. Su hermano mayor era Cayo Julio Severo, un tribuno de la Legio VI Ferrata.

Fue el padre de Cayo Julio Cuadrato Baso, cónsul suffecto en 105.

Galacia
Galacia es una antigua región del Asia Menor (actualmente parte de Turquía), donde se asentaron algunas tribus migratorias de galos procedentes del centro de Europa a principios del siglo III a. C. La región tomó su nombre de estos galos y sus habitantes se llamaron gálatas.
Superliga de Serbia 2008-09
La Superliga de Serbia en su temporada 2007-08, fue la 3ª edición del torneo. El campeón fue el club Partizan de Belgrado que consiguió su 21° título en su historia; logró además el doblete al vencer en la final de la copa al FK Sevojno.

Prva Liga Srbija
La Primera Liga serbia o Prva Liga Srbija (serbio: Прва Лига Србија) es la segunda categoría del fútbol profesional de Serbia. Está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia, y la disputan 16 equipos.

A menudo es referida como Prva Liga Telekom Srbija, con el nombre del principal patrocinador de la liga, Telekom Srbija.

La liga se creó para sustituir a la antigua segunda división de la unión estatal de Serbia y Montenegro, después de la independencia de Montenegro, de 2006, integrando ya únicamente a clubes serbios.
Ingólfsfjall
El Ingólfsfjall (lit. montaña de Ingólfur) es una de las mayores formaciones rocosas en el sudoeste de Islandia. Mide 550 metros, lo que le permite tener una vista de 360 grados. Se encuentra en las cercanías de Selfoss en la región de Suðurland.

Región Suðurland
Suðurland (en español: Región meridional) es una de las ocho regiones de Islandia. Es la más extensa y la más poblada del país y ocupa toda su zona sur. Alberga varios ríos y cascadas, y en su zona norte cubre una buena porción del glaciar Vatnajökull. Su capital es la ciudad de Selfoss.
Geografía de Serbia
Serbia (nombre local, Republika Srbija) es un estado que se encuentra en la Europa suroriental, entre Macedonia del Norte y Hungría. Está ubicada en los Balcanes, una región histórica y geográfica del sudeste de Europa. Comparte fronteras con Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Hungría, Macedonia del Norte, Montenegro y Rumania. No tiene salida al mar.

Mitrovica (Kosovo)
Mitrovica (en albanés: Mitrovicë, en serbio: Митровица / Mitrovica) o Kosovska Mitrovica (en cirílico serbio: Косовска Митровица) es una ciudad y un municipio del norte de Kosovo. Desde el fin de la guerra de Kosovo en 1999, se encuentra dividida entre la mayoría albanesa de la parte sur y la parte serbia del norte, llamada Mitrovica Norte.
Academia de Música y Arte Dramático (Esbjerg)
La Academia de Música y Arte Dramático (en danés: Syddansk Musik Conservatorium & Skuespillerskole) se encuentra en Esbjerg, Dinamarca, frente a la Iglesia de San Nikolaj. Fundada en 1946 como una iniciativa privada local, que fue conocido como Vestjysk Musikkonservatorium. En 1972, pasó a manos de las autoridades nacionales. Desde 1998, se ha situado en los locales renovados y modernizados de una antigua central eléctrica construida en 1907.  En enero de 2010, el conservatorio de Esbjerg se fusionó con otras dos instituciones danesas: el conservatorio en Odense (antes conocido como el Det Fynske Musikkonservatorium), y la escuela de actuación en Odense (antes conocido como Skuespillerskolen ved Odense Teater).

Esbjerg
Esbjerg es una ciudad danesa en el suroeste de la península de Jutlandia, en el mar de Frisia. Es la quinta ciudad más poblada del país (71 579 habitantes en 2012) y capital del municipio de Esbjerg, el cual pertenece a la región de Dinamarca Meridional.

Esbjerg es el principal puerto de Dinamarca del mar del Norte y la principal ciudad danesa del oeste de Jutlandia. Cuenta con una importante actividad económica, que incluye comercio, industria química, metalurgia, industria alimentaria y pesca. Esbjerg es asimismo la sede de la exploración petrolera y de gas natural de Dinamarca en la plataforma del mar del Norte. Hay una boyante actividad cultural, y la ciudad cuenta con tres institutos de educación superior.
Copa Pepe Reyes 2016
La Copa Pepe Reyes 2016 o Supercopa de Gibraltar fue la edición número 16 del torneo.

Esta edición la disputaron los conjuntos de Lincoln Red Imps, campeón de la Premier League 2015-16 y Europa F.C., Subcampeón de la Premier League 2015-16; esto debido a que Lincoln Red Imps ganó también la Rock Cup 2016; El encuentro constituyó además una edición más del Derbi de la Roca.

Europa F.C. se coronó campeón luego de vencer a Lincoln Red Imps por dos goles a cero y consiguió de esta manera su primer título en este torneo.

Copa Pepe Reyes
La Copa Pepe Reyes (en inglés y de manera oficial Pepe Reyes Cup), más conocida como la Supercopa de Gibraltar es un torneo de fútbol organizado por la Asociación de Fútbol de Gibraltar (GFA) desde el año 1999.  El torneo enfrenta anualmente en el Estadio Victoria, antes del inicio de temporada, al campeón de la Rock Cup y de la Gibraltar Football League de la temporada anterior.

Si un equipo hace un doblete (Copa y Liga), el partido se disputa entre el campeón de ambos torneos y el subcampeón de la Gibraltar Football League.

Recibe el nombre de Copa Pepe Reyes en honor a José Reyes, presidente de la GFA durante los años noventa.
Costa Rica en los Juegos Olímpicos de México 1968
Costa Rica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de México 1968 por un total de 18 deportistas, 17 hombres y una mujer, que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo Rodolfo Castillo. El equipo olímpico costarricense  no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Costa Rica en los Juegos Olímpicos
Costa Rica en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Costa Rica (CON).

La primera participación del país fue en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936, en los que estuvo representado por un único atleta, Bernardo de la Guardia, en esgrima, partipando en la disciplina de sable, no consiguiendo pasar de la primera ronda.

Desde los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, el país ha asistido ininterrumpidamente a 16 Juegos Olímpicos de Verano, consiguiendo ganar en un total 17 participaciones en las que han competido 173 atletas en 18 deportes, ganando un total de 4 medallas (1 de oro, 1 de plata y 2 de bronce), todas ellas en natación femenina, conseguidas por las hermanas Sylvia y Claudia Poll.
Campeonato Africano de Fútbol Playa de 2013
El Campeonato Africano de Fútbol Playa de 2013 de la CAF se disputó del 22 al 26 de mayo de ese mismo año en la ciudad de El-Yadida, Marruecos. La confederación dispone de dos cupos directos para la copa mundial, a disputarse en Papeete, en la Polinesia Francesa, que está inscrita a la FIFA bajo el nombre de Tahití. La selección de Senegal fue la ganadora por tercera ocasión en la historia del evento regional, mientras que Costa de Marfil se ubicó en el segundo puesto y también logró la clasificación a la copa del mundo.

Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa
La Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa es el torneo de fútbol playa más importante a nivel de selecciones nacionales de África y es organizado por la Confederación Africana de Fútbol, el cual otorga dos plazas para la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA.
Bubsy: Paws on Fire!
Bubsy: Paws on Fire! es un videojuego de plataformas desarrollado por Choice Provisions y publicado por UFO Interactive Games bajo la marca Accolade. El juego fue lanzado para PlayStation 4 y Windows el 16 de mayo de 2019. La versión para Nintendo Switch fue lanzada el 29 de agosto de 2019. El juego es la sexta entrega de la serie Bubsy.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Lynda Benglis
Lynda Benglis (Lake Charles, 25 de octubre de 1941) es una escultora y artista visual estadounidense conocida principalmente por sus pinturas en cera, sus esculturas de látex y sus fotoperformances en la década de los 70 en donde parodia los estereotipos sexuales y de género. Actualmente vive entre las ciudades de Nueva York, Santa Fe, Nuevo México, Kastellorizo, Grecia y Ahmedabad, India.

Museo Whitney de Arte Estadounidense
El Museo Whitney de Arte Estadounidense es un museo especializado en el arte estadounidense del siglo XX. Ubicado en el número 99 de Gansevoort Street en Nueva York, el museo posee una colección permanente de más de 18 000 obras. El museo presta especial atención a la exhibición del trabajo de artistas vivos, así como a conservar una vasta colección permanente con obras de primera mitad del siglo. Las exhibiciones anuales y bienales del museo llevan tiempo siendo un escaparate para artistas jóvenes y poco conocidos.
Ćwiercie
Ćwiercie [pronunciación en polaco: /ˈt͡ɕfjɛrt͡ɕɛ/] (en alemán: Schwärze) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Walce, dentro del Condado de Krapkowice, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al noroeste de Walce, a 9 kilómetros al sur de Krapkowice, y a 31 kilómetros al sur de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área era parte de Alemania.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
KFC Uerdingen 05
El KFC Uerdingen 05 fue un club de fútbol en la ciudad de Krefeld, distrito de Uerdingen en Krefeld, en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Militaba en la Regionalliga West, la quinta categoría de fútbol en el país, cuando fue declarado en quiebra en abril de 2025.

Krefeld
Krefeld (pronunciación en alemán: /ˈkʁeːfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Su población es de 237 984 habitantes. Se encuentra a una altitud de 37 m sobre el nivel del mar.
Datapoint
Datapoint Corporation, originalmente conocida como Computer Terminal Corporation (CTC), fue una compañía de ordenadores establecida en San Antonio, Texas, Estados Unidos. Fundada en julio de 1968 por Phil Ray y Gus Roche, sus primeros productos eran, como el nombre inicial de la compañía sugiere, terminales de ordenador para reemplazar las máquinas de teletipo conectadas a sistemas de tiempo compartido.

Texas Instruments
Texas Instruments, más conocida en la industria electrónica como TI, es una empresa tecnológica estadounidense con sede en Dallas, Texas, que desarrolla y comercializa semiconductores y tecnología para ordenadores. TI es el tercer mayor fabricante de semiconductores del mundo tras Intel y Samsung y es el mayor suministrador de circuitos integrados para teléfonos móviles. Igualmente, es el mayor productor de procesadores digitales de señal y semiconductores analógicos. Otras áreas de actividad incluyen circuitos integrados para módem de banda ancha, periféricos para ordenadores, dispositivos digitales de consumo y RFID.
Volta a Cataluña 2005
La 85ª edición de la Volta a Cataluña, disputada en 2005 entre el 16 al 22 de mayo, estuvo dividida en siete etapas, por un total de 932 km.

En esta edición se cambiaron las fechas, y en su debut el UCI ProTour, la Volta pasó a disputarse en mayo coincidiendo con el Giro de Italia. A pesar de todo, la participación fue el mejor que la de otros años, destacando entre otros Rebellin, Moncoutié, Valverde o el último ganador de la Volta, Miguel Ángel Perdiguero.

Les dos etapes andorranas fueron las que decidieron el resultado final. La cuarta, con final en Pal Arinsal, hicieron que Popovych cogiera el mallot de líder. Al día siguiente, en la cronoescalada con final en la estación de Ordino-Arcalís, el ucraniano supo defender la primera posición.

UCI ProTour 2005
El UCI ProTour 2005 fue la primera edición del sistema UCI ProTour, que asegura y obliga la participación de los equipos licenciados en ese circuito (primera categoría) en todas las competiciones que lo conforman. Su ranking es el sustituto del Ranking UCI que determinaba al mejor ciclista, equipo y país de la temporada ciclista.
Reinu
Reinu es una localidad del municipio de Saarde, en el condado de Pärnu, Estonia. Tiene una población estimada, en 2020, de 26 habitantes.

Está ubicada al sur del condado, cerca de la frontera con Letonia y con el condado de Viljandi.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Combate de Pucarani (1855)
El Combate de Pucarani fue un enfrentamiento bélico que se llevó a cabo el 18 de septiembre de 1855 en la localidad de Pucarani en la actual Provincia de Los Andes del Departamento de La Paz entre las tropas gubernamentales leales al presidente Jorge Córdova (Ejército de Bolivia), las cuales estaban comandadas por el coronel Demetrio Molina contra las tropas rebeldes liderados por el general Gonzalo García Lanza ("Linaristas") que se habían proclamado a favor de que el abogado potosino José María Linares asuma la presidencia de Bolivia.

Provincia de Omasuyos
La provincia de Omasuyos es una provincia boliviana que se encuentra en el departamento de La Paz, y cuya capital provincial es la ciudad de Achacachi. Tiene una superficie de 2065 km² y una población de 84 484 habitantes (INE 2012).
Puerto (Guaguas Municipales)
La Estación de Puerto de Las Palmas de Gran Canaria, conocida también como Estación de Manuel Becerra, es una de las estaciones de guaguas más importante de la ciudad. Esta estación es una de las terminales principales de la red de Guaguas Municipales y en ella tienen su terminal muchas de sus líneas principales. Se encuentra en la Plaza Manuel Becerra, en pleno barrio de La Isleta y a pocos metros de la entrada del Puerto de la Luz y de Las Palmas y de la Zona Industrial de El Sebadal. Próximamente albergará una de las dos terminales de la principal línea de alta capacidad de la MetroGuagua. Se prevé que la parada adaptada al BRT esté inaugurada en 2023, fecha en la que se estima que el servicio sea puesto en funcionamiento. Actualmente, aun no han comenzado las obras para adaptarla a este servicio de alta capacidad.

MetroGuagua
La MetroGuagua es un proyecto de transporte urbano de guaguas de tránsito rápido que se implantará en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Consta de una sola línea de 11,7 km de longitud que discurrirá en su totalidad en zona de ciudad baja, y conectará la zona sur de la misma con La Isleta. El recorrido solapará el trayecto de la Línea 12 y ampliará la capacidad por vehículo a 200 personas. La frecuencia de paso entre estaciones sería de entre 4 a 5 minutos.

Su construcción no ha estado exenta de controversia, debido a la lentitud de las obras y a su sobrecoste. También se ha criticado la falta de practicidad con respecto a este transporte respecto a la elección del tranvía.
Nehemías 1
Nehemías 1 es el primer capítulo del Libro de Nehemías del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana , o el capítulo 11 del libro de Esdras-Nehemías en la Biblia hebrea, que trata el libro de Esdras y el libro de Nehemías como un solo libro. La tradición judía afirma que Esdras es el autor de Esdras-Nehemías, así como del Libros de las Crónicas, pero los eruditos modernos generalmente aceptan que un compilador del siglo V a. C. (el llamado «Cronista») es el autor final de estos libros. Este capítulo describe la posición de Nehemías en la corte persa y su piedad.

Codex Vaticanus
El Codex Vaticanus (Bibl. Vat., Vat. gr. 1209; Gregory-Aland no. B/03) es uno de los más antiguos manuscritos conservados de la Biblia, ligeramente posterior al Codex Sinaiticus, y probablemente copiado, como aquel, durante el siglo IV. Está escrito en griego, en pergamino, con letras unciales en formato scriptio continua, y se conserva en la Biblioteca Apostólica Vaticana. Se llama Códice Vaticano, como es evidente, por el lugar en que se conserva, aunque nadie sabe cómo llegó allí.