hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gonzalo Martel de la Puente y Guzmán
Gonzalo Martel de la Puente y Guzmán (Sevilla de la Corona castellana, ca. 1507 - villa de La Parra de la Extremadura leonesa, Corona de España, 1569) era un noble, hacendado y funcionario español que se convirtió en el XII señor de Almonaster y fuera designado como tesorero de la gobernación de Castilla del Oro desde 1532 hasta 1535, y posteriormente, como regidor del Cabildo de Panamá en 1542 y luego como su alcalde ordinario de primer voto en 1543. En el año 1545 pasó a ser encomendero del Cuzco y además fue designado en el cargo de tesorero general del Virreinato del Perú.

Tesorero
Tesorero (del latín thesaurarĭus) es la denominación histórica del oficio de corte o funcionario encargado de la custodia y administración del Tesoro de reyes y emperadores; tuviera o no vinculada la recaudación de impuestos. En la organización tradicional de la iglesia, "tesorero" era el canónigo cuyo cometido era la custodia de las reliquias y demás objetos valiosos. Por extensión, también se denomina "tesorero" al cargo corporativo que, en cualquier institución que maneje fondos (como una empresa o una asociación de cualquier tipo), tiene como función de gestionar y dirigir los asuntos relacionados con los movimientos económicos o flujos monetarios.
Aroldis Chapman
Albertín Aroldis Chapman de la Cruz (Holguín, 28 de febrero de 1988) es un lanzador cubano. En las Grandes Ligas juega para los Boston Red Sox.

Anteriormente jugó para los Cincinnati Reds, New York Yankees y los Chicago Cubs.

Actualmente posee el récord del lanzamiento más rápido medido en Grandes Ligas (106.9 Mph).

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.
Alexander Dei Russ
Aleksandr Anatólievich Kandaurov (en ruso: Александр Анатольевич Кандауров, 23 de julio de 1990, Vorónezh, Óblast de Vorónezh, Rusia), conocido por su nombre artístico Alexander Dei-Russ es un cantante, músico, actor de cine, actor de teatro, modelo, productor musical ruso.

Miembro de la Unión de Escritores Rusos, Miembro de la Unión para las imágenes animadas que suenan, guionista, director y presentador del programa del autor en el canal de televisión Music Box Gold, Nominado al premio literario nacional "Poeta del año" 2018, Miembro de la organización pública de toda Rusia " Oficiales de Rusia".

Vorónezh
Vorónezh (/vɐˈronʲɪʃ/ⓘ en ruso: Воро́неж) es una ciudad rusa, centro administrativo del óblast de Vorónezh, uno de los centros neurálgicos de la Rusia europea y capital de la región histórica de Chernozemie. Se encuentra situada en la franja central de la parte europea de Rusia, en la parte media elevada del valle conformado por los ríos Don y por el que lleva su mismo nombre, Vorónezh.

En 2024, el ókrug urbano de Vorónezh tenía una población de 1 046 425 habitantes, casi la mitad de la población de su óblast. Es la segunda ciudad más poblada del distrito federal Central, solamente superada en población por Moscú.
Isla Welch
La isla Welch es un isla, de una milla de largo con un prominente pináculo de roca de 130 m, estando al norte de las islas Rouse y a una milla de la orilla de la costa este de la bahía Holme, está situada en las coordenas 67°34′S 62°56′E﻿ / ﻿-67.567, 62.933.

La isla Welch fue descubierta en febrero de 1931 por el Expedición de investigación antártica británica, australiana y neozelandesa (BANZARE) bajo la dirección de sir Douglas Mawson, quien la llamó así en honor a B. F. Welch, el segundo ingeniero del navío RRS Discovery.

Islas Rouse
Las islas Rouse o rocas Rouse son un pequeño archipiélago en la costa este de la bahía Holme, en la Tierra de Mac. Robertson, cierra el sur de la isla Welch, están situadas en las coordenadas 67°34′48.0″S 62°57′00.0″E﻿ / ﻿-67.580000, 62.950000, con una altitud de 28 m.

Las islas Rouse fueron descubiertas el 13 de febrero de 1931 por la Expedición de investigación antártica británica, australiana y neozelandesa (BANZARE) bajo la dirección de sir Douglas Mawson, quien las llamó así en honor a E. J. Rouse de Sídney, Australia, quien ayudó a la expedición con el equipo fotográfico.
Thomas Macaulay
Thomas Babington (o Babbington) Macaulay (Rothley, Leicestershire, 25 de octubre de 1800 - Londres, 28 de diciembre de 1859), primer Barón Macaulay, fue un poeta, historiador y político del partido whig británico, que sirvió como secretario en Guerra entre 1839 y 1841 y como contador general entre 1846 y 1848. Considerado entre los historiadores más importantes en lengua inglesa, su obra más famosa es The History of England, donde expresó su afirmación de la superioridad de la cultura de Europa occidental y la inevitabilidad de su progreso sociopolítico en una elegante prosa, por la que fue también muy alabado.

Secretario en Guerra
El secretario en Guerra (en inglés: Secretary at War) fue un cargo político en el Reino de Inglaterra, el Reino de Gran Bretaña y, finalmente, el Reino Unido. Tenía responsabilidades en la administración y organización del Ejército (pero no las fuerzas armadas en su conjunto). Aunque no correspondía a ninguna jerarquía concreta, se consideraba subordinado a los secretarios de Estado.
Williams Santamaría Valdera
Agustín Williams Santamaría Valdera (Pacora, Lambayeque, 5 de agosto de 1962-Callao, 30 de abril de 2021) fue un político peruano. Fue alcalde del distrito de Mi Perú tras ganar las elecciones municipales del 2018. Asumió su mandato en la sede del Municipio en Mi Perú el 1 de enero de 2019 y gobernó hasta el 30 de abril de 2021, cuando falleció a consecuencia del COVID-19.

Elecciones municipales del Callao de 2018
Las elecciones municipales del Callao de 2018 se llevaron a cabo el 7 de octubre de 2018 para elegir al alcalde y al Concejo Provincial del Callao. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el Perú.

Como resultado de esta elección, Pedro López Barrios, candidato de Por Ti Callao, obtuvo el 36.90% de votos válidos y resultó electo como alcalde provincial del Callao.
Víctor de Mauritania
Víctor el Moro o de Mauritania o de Milán (Mauritania, actual Magreb, s. III - Milán, 303) fue un cristiano de la antigüedad, muerto mártir. Es venerado como santo en las Iglesia católica, luterana y ortodoxa.

Reino de Mauritania
El reino de Mauritania o Mauretania (siglo IV a. C. – 40 d. C.), o "país de los Mauri", fue un estado de la Antigüedad constituido como una federación de tribus, de cultura bereber, ubicadas en el norte de África, en los actuales Marruecos y Argelia. Su capital fue Volubilis. Sus habitantes nativos, pastores seminómadas de etnia bereber, fueron conocidos por los romanos como Mauri (de la lengua amazig amáur, "tierra"), y en ocasiones como Massaesylii. El reino de Mauritania está estrechamente vinculado con el reino de Numidia, tanto en cultura como en historia. Es importante utilizar la denominación antigua latina, Mauretania, para no inducir a su confusión con el moderno estado de Mauritania, que se ubica en las costas atlánticas de África.
Estación de Albuixech
Albuixech es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Albuixech en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Forma parte de las líneas C-5 y C-6 de la red de Cercanías Valencia.

Línea C-6 (Cercanías Valencia)
La línea C-6 de Cercanías Valencia recorre 77 km a lo largo de la Comunidad Valenciana (España) entre Valencia-Norte y Castellón de la Plana. Da servicio a los municipios de Valencia, Meliana, Albuixech, Masalfasar, El Puig, Puzol, Sagunto, Almenara, La Llosa, Chilches, Moncófar, Nules, Villavieja, Alquerías del Niño Perdido, Burriana, Villarreal, Almazora y Castellón de la Plana.
Vía Aemilia Scauri
La vía Aemilia Scauri es una antigua calzada romana construida por Marcus Aemilius Scaurus durante su período como censor, el año 109 a. C.

Conectaba la ciudad de Placentia (actual Piacenza) con Pisae (Pisa), pasando por Genua (Génova).

Era una ruta costera que prolongaba la Vía Aurelia, que entonces llegaba hasta la ciudad de Luna (actual Luni).

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Jacques Émile Blanche
Jacques-Émile Blanche (París, 31 de enero de 1861-Offranville, Alta Normandía, 30 de septiembre de 1942) fue un pintor francés.

Disfrutó de una excelente educación cosmopolita, creciendo en Passy en una casa que en el pasado perteneció a la princesa de Lamballe, que aún conservaba la atmósfera del refinamiento y la elegancia del siglo XVIII e influyó en su gusto y obra. Aunque recibió alguna formación pictórica de Henri Gervex, puede ser considerado autodidacta. Adquirió gran reputación como pintor de retratos; su arte deriva de fuentes inglesas y francesas, es refinado, a veces superelegante, pero lleno de carácter. Entre sus obras principales están los retratos de su padre, de Marcel Proust, del poeta Pierre Louÿs la familia Thaulow, Aubrey Beardsley e Yvette Guilbert.

Aubrey Beardsley
Aubrey Vincent Beardsley (Brighton, 21 de agosto de 1872-Menton, 16 de marzo de 1898) fue un artista pintor e ilustrador británico. Uno de los más notables críticos de la sociedad victoriana, satírico e implacable, su obra despertó admiración y escándalo. Fue referido brevemente por Max Beerbohm en su relato Enoch Soames.[cita requerida]
United Empire
United Empire es un stable heel de lucha libre profesional de la empresa New Japan Pro-Wrestling, el cual está conformado por Will Ospreay, Great O-Khan, Callum Newman, Henare, Andrade El Ídolo, TJP, Francesco Akira, Jake Lee y Templario  . El grupo se formó en 2020, después de que Ospreay traicionara a su compañero de CHAOS Kazuchika Okada durante el G1 Climax 30.

Will Ospreay
William Peter Charles Ospreay (Havering, Londres, Inglaterra; 7 de mayo de 1993) es un luchador profesional británico, que trabaja para All Elite Wrestling y Ring Of Honor (ROH).

Ospreay ha sido 3 veces campeón mundial al ser una vez Campeón de Progress, una vez y actual Campeón Peso Pesado Británico y Campeón Mundial Peso Pesado de la IWGP. Además, es 2 veces y actual Campeón Peso Pesado de los Estados Unidos de IWGP, una vez Campeón Mundial de Televisión de ROH, una vez Campeón de Peso Abierto NEVER, Campeón Mundial de Progress Wrestling, Campeón en parejas de WCPW. Ha sido campeón en diferentes partes del mundo. Ospreay fue también el primer luchador británico en ser 3 veces Campeón de Peso Pesado Junior de la IWGP y fue 2 veces ganador del torneo Best of the Super Juniors (2016 y 2019).
Federico Aguado
Federico Aguado Espinosa (Toledo, 26 de septiembre de 1982) es un actor español conocido por interpretar a Inocencio Bonilla en Amar en tiempos revueltos y Amar es para siempre, y Sergio Rueda en Mar de plástico.

Amar en tiempos revueltos
Amar en tiempos revueltos es una serie de televisión española ambientada en la guerra civil española y los primeros años del franquismo, producida por Diagonal TV para RTVE y emitida en La 1, entre el 26 de septiembre de 2005 y el 15 de noviembre de 2012. Se emitió de lunes a viernes de 16:15 a 17:15hs.

En 2012, y ante la imposibilidad de que RTVE por problemas financieros contrate una octava temporada, la productora Diagonal TV decidió negociar con otras cadenas la continuidad de la serie. Este hecho provocó el final de la serie y la creación de una serie derivada titulada Amar es para siempre, emitida entre el 14 de enero de 2013 y el 6 de marzo de 2024 en Antena 3.

La serie fue repuesta en La 1 de TVE desde el 30 de junio hasta el 11 de julio de 2014, en las tardes de entresemana. Fue cancelada por baja audiencia, al igual que ocurrió con todos los programas que la sustituyeron desde su final hasta su breve reposición.
Karina Masotta
Paula Karina Masotta Biagetti (Buenos Aires, 5 de marzo de 1971), conocida como Karina Masotta, es una exjugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeñó como delantera. Obtuvo tres medallas de oro en los Juegos Panamericanos y la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. En 2001 ganó el Champions Trophy en Holanda. En 2002 se consagró campeona en el Campeonato Mundial de Perth. Integró dieciséis años (1987-2003) la selección argentina de hockey sobre césped, Las Leonas. Fue la jugadora emblemática de Las Leonas en la década de 1990, cuando alcanzaron el primer nivel mundial, promoviendo así la popularización del hockey sobre césped femenino en Argentina.

Jugó para el Club Ferrocarril Bartolomé Mitre de Buenos Aires, con el cual salió campeona panamericana en 1994.

Premios Olimpia
Los Premios Olimpia son los premios al deporte más importantes concedidos en Argentina. La entrega de los premios es organizada por el Círculo de Periodistas Deportivos de Buenos Aires.

Originalmente, el Premio Olimpia se entregaba al deportista más destacado del año. A partir de 1970, se entrega el Premio Olimpia de Oro al mejor deportista del año y un Premio Olimpia de Plata para el mejor deportista de cada disciplina (41). La primera entrega se realizó en 1954 y el automovilista Juan Manuel Fangio resultó premiado con el máximo galardón.

En el año 2000, se entregó un Olimpia de Platino a Diego Armando Maradona, como deportista del siglo XX. En 2010, se entregaron los Premios Olimpia del Bicentenario al mejor deportista de la historia de cada disciplina. Desde 2022, se entrega el Olimpia de Brillantes a los deportistas con trayectorias sobresalientes. La primera ganadora de este premio fue Gabriela Sabatini.
Isabel Ana Seton
Elizabeth Ann Bayley Seton, S.C.N.Y. (Nueva York, 28 de agosto de 1774-Emmitsburgo (MD), 4 de enero de 1821) fue una viuda religiosa católica y educadora estadounidense.

Fue fundadora de la primera escuela católica del país, y de la primera congregación estadounidense de religiosas, las Hermanas de la Caridad, así como la primera estadounidense en ser declarada santa por la Iglesia Católica. Está emparentada con la familia Roosevelt, por línea matrimonial de su padre.

Familia Roosevelt
Los Roosevelt (pronunciación en inglés: /ˈroʊzəˌvɛɫ̩tʲ/) son una prestigiosa familia estadounidense de origen neerlandés con sede en la ciudad de Nueva York. Entre sus miembros destacan dos presidentes y una primera dama de los Estados Unidos, junto con varios banqueros, comerciantes, políticos y artistas del mismo país.

Las dos ramas más importantes de la familia provienen de los sectores neoyorquinos Oyster Bay y Hyde Park, de quienes descienden Theodore Roosevelt, su primo en quinto grado Franklin D. Roosevelt y su esposa Eleanor Roosevelt, sobrina de Theodore.
Arima Harunobu
Arima Haranobu (1561 - 1612) fue un daimyō del período Sengoku a comienzos del periodo Edo de la historia de Japón.

Haranobu peleó conjuntamente con el clan Shimazu durante la Batalla de Okita Nawate en 1584 y posteriormente sirvió bajo las órdenes de Toyotomi Hideyoshi, por lo que estuvo presente durante las invasiones japonesas a Corea (1592 - 1598). Posterior a la muerte de Hideyoshi, Haranobu apoyó al bando de Ishida Mitsunari, quien se oponía a Tokugawa Ieyasu.

Haranobu fue bautizado en el año de 1579, por lo que la religión católica rápidamente se extendió en el sur de la península. Fue por estas fechas que se abrió el primer seminario en Japón, en Kitaarima.

Arima fue ejecutado en 1612 y paradójicamente su hijo Arima Naozumi se convertiría en un perseguidor de los católicos.

Ishida Mitsunari
Ishida Mitsunari (石田 三成, Ishida Mitsunari?   1559 – 6 de noviembre de 1600) fue un samurái japonés que comandó al ejército del Oeste en la Batalla de Sekigahara en el período Azuchi-Momoyama del siglo XVI.
Kismel Cruz
Kismeldy Cruz Pichardo, más conocida como Kismel Cruz (San Francisco de Macorís, República Dominicana, 27 de agosto de 1994) es periodista, locutora, productora radial, voz comercial y maestra de ceremonias. Ha colaborado con distintos medios de comunicación tanto a nivel nacional como local en la ciudad de Santiago de los Caballeros.

San Francisco de Macorís
San Francisco de Macorís es una de las ciudades históricas y culturalmente más importantes de República Dominicana, es la capital y municipio central y principal de la Provincia de Duarte. Con una extensión urbana de 38,59 km². Esta ciudad ha tenido un papel relevante en la historia dominicana, siendo una de las ciudades más activas en el país en el ámbito económico y social. Fue terminal de ferrocarril y es actualmente el centro comercial de la zona Nordeste. La actividad industrial se desarrolla en torno a la transformación y exportación de los productos de la zona como cacao, café, frutos, maíz, arroz, ganado y la cera de abeja.
Villacete
Villacete es una localidad española, perteneciente al municipio de Valdefresno, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situada a pocos kilómetros de la  capital leonesa. El Camino de Santiago atraviesa esta localidad, de arquitectura tradicional en adobe aunque fuertemente influenciada por su proximidad a la ciudad.

Situado a la margen derecha del Arroyo de la Pega, afluente del Río Porma.

Los terrenos de Villacete limitan con los de Paradilla de la Sobarriba al norte, Santibáñez de Porma y Villimer al noreste, Villabúrbula al este, Puente Villarente al sureste, Toldanos al suroeste y Sanfelismo al oeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.

La Sobarriba
La Sobarriba es una comarca tradicional de la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está formada por los municipios de Valdefresno, Villaturiel y parte del municipio de Vegas del Condado. La comarca está a escasos kilómetros de la capital leonesa. Está situada a una altitud media de 830 metros sobre el nivel del mar.

En la comarca de La Sobarriba, el paisaje es el típico de un páramo con suaves cerros, situada entre el río Porma, y los ríos Torío y Bernesga. De esta situación geográfica toma el nombre la comarca: “Supra Ripa”, “sobre los ríos”. Históricamente el término se vincula a la Hermandad de La Sobarriba, uno de aquellos movimientos populares nacidos para la defensa de los más débiles núcleos rurales frente a los cabildos urbanos.
Mohand ben Messaoud Ababu
Mohand ben Messaoud Ababu, también conocido como Cheikh Messaoud, Cheikh Moh', Hadj Messaoud o Cheikh el Hadj Messaoud. (Tamjount, finales del siglo XIX - Bured, abril de 1977), fue un señor feudal de la tribu Gzenaya, veterano de la Guerra del Rif y figura de la independencia marroquí, siendo padre, suegro y tutor de cinco de los actores clave en el golpe de Estado de Skhirat. Fue cercano al líder rifeño Abdelkrim el-Jattabi.

M'hamed Ababu
Mohammed Ababu —en árabe امحمد أعبابو, Imḥamad Aʿbābū— (Bourd, provincia de Taza, 1938 -  Rabat, 10 de julio de 1971) fue un oficial de las Fuerzas Armadas Reales de Marruecos. Junto con el general Mohammed Madbuh y su hermano Mohammed organizó un golpe de Estado contra el rey Hasán II el 10 de julio de 1971.
Ulrich von Hutten
Ulrich von Hutten (en español: Ulrico de Hutten, castillo de Steckelberg, cerca de Fulda; 21 de abril de 1488-isla de Ufenau, en el lago de Zúrich; 29 de agosto de 1523) fue un caballero del Imperio (Reichsritter), humanista alemán y uno de los más grandes propagandistas de la Reforma en el Sacro Imperio. Fue, al igual que Martín Lutero y Conrad Celtis, una figura del primer nacionalismo alemán.

Conrad Celtis
Conrad Celtis o Celtes, también en algunas referencias Konrad Celtis o en latín Conradus Celtis, a veces hispanizado como Conrado Celtes (Wipfeld, 1 de febrero de 1459 - Viena, 4 de febrero de 1508), fue un humanista del Renacimiento alemán y poeta en neolatín.
Björn Gelotte
Björn Gelotte (nacido el 27 de agosto de 1975 en Gotemburgo) es compositor y guitarrista de la banda sueca de death metal melódico In Flames. Su ingreso se produjo luego que el baterista Daniel Erlandsson dejara la banda, convirtiéndose así en su baterista para los siguientes dos álbumes, The Jester Race y Whoracle. Gelotte pasa a su actual posición en las guitarras luego que Glenn Ljungström dejara la banda. Para llenar la vacante en la batería, In Flames contrata los servicios de Daniel Svensson.

Whoracle
Whoracle es el tercer álbum de estudio de la banda sueca de death metal melódico In Flames. Este disco, para muchos uno de los mejores de su carrera, fue lanzado a través de Nuclear Blast el 18 de noviembre de 1997. Aparte de Everything Counts que es una versión de una canción de Depeche Mode, todas las canciones fueron compuestas y arregladas por In Flames.
Las letras fueron traducidas del sueco al inglés por Niklas Sundin, en esos entonces guitarrista de Dark Tranquillity, ya que Anders Fridén, creador del concepto, aun no dominaba completamente el idioma.
Nenad Dimitrijević
Nenad Dimitrijević (Skopje, Macedonia del Norte, 23 de febrero de 1998) es un baloncestista macedonio que pertenece al BC Zenit Saint Petersburg de la VTB United League, pero desde enero de 2026 se encuentra cedido al Bayern Munich de la Basketball Bundesliga. Con una altura de 1,90 m su posición natural en la cancha es la de base.

Zenit de San Petersburgo (baloncesto)
El BC Zenit San Petersburgo (del ruso: БК «Зенит» Санкт-Петербург) es un equipo de baloncesto ruso con sede en San Petersburgo, Rusia. Juega en la VTB United League y en la máxima competición europea, la Euroliga. Disputa sus partidos como local en el Sibur Arena, con capacidad para 7 044 espectadores. Patrocinado por Gazprom, la franquicia anteriormente fue conocida como Dynamo Moscow Region BC y Triumph Lyubertsy Moscow Region BC, con sede en la región de Moscú.
Hesder yeshivá
El programa hesder yeshivá (en hebreo: הסדר ישיבה), también llamado yeshivat hesder (en hebreo: ישיבת הסדר), es un programa de estudios israelí que combina los estudios talmúdicos avanzados con el servicio militar en las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), generalmente dentro de un marco sionista religioso. Estas yeshivás permiten a los judíos ortodoxos cumplir con el ideal de la participación plena y activa en la defensa del pueblo israelí, al mismo tiempo que participan en el estudio de la Torá durante sus años de formación en el ejército.

Servicio militar
El servicio militar —coloquialmente conocido como la mili (también colimba o chiri en algunos países hispanoamericanos)— es el desarrollo temporal de actividad militar por una persona, de manera obligatoria en algunos países (servicio militar obligatorio o conscripción) y voluntaria en otros. En algunos casos, la actividad es remunerada y en otros casos no. En algunos países se considera como una violación de los derechos humanos debido a las malas condiciones que poseen algunos centros y en las que salen los reclutados.