hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1 Samuel 26
1 Samuel 26 es el vigesimosexto capítulo del Primer Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana  o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo contiene el relato de la huida de David de los repetidos intentos de Saúl de matarlo. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende desde 1 Samuel 16 hasta 2 Samuel 5, que registra el ascenso de David como rey de Israel.

1 Samuel 16
1 Samuel 16 es el decimosexto capítulo del Primer Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana  o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo contiene la unción de David por parte de Samuel y el temprano servicio de David a Saúl. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende desde 1 Samuel 16 hasta 2 Samuel 5 que registra el ascenso de David como rey de Israel.
Antoni Caimari Caldés
Antoni Caimari Caldés (La Puebla, Baleares, 22 de diciembre de 1976) es un cineasta, escultor, fotógrafo y compositor español de formación autodidacta.

En 1987, comienza a realizar sus primeras esculturas cinéticas bajo la influencia del escultor suizo Jean Tinguely.

Su primera exposición fue en 1994 donde donó a su pueblo natal La Puebla, su primera escultura de grandes dimensiones "La Bestia" emplazada en la plaza pública "Plaza del Mercado" de su pueblo.

Durante 1994 y 2009 ha realizado diversas exposiciones mostrando sus trabajos en sus diferentes disciplinas.

Actualmente se dedica a la producción y realización de su propio cine de autor, gracias al apoyo de concurrentes actores y prestigiosos personajes del mundo del cine.

La Puebla
La Puebla o Sa Pobla (en catalán y oficialmente sa Pobla), antes conocido como Uialfás o La Puebla de Uialfás, es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Limita con los municipios de Muro, Llubí, Inca, Búger, Campanet, Pollensa y Alcudia. Cuenta con una población de 14 990 habitantes (INE 2025).

El municipio poblense es una de las trece entidades que componen la comarca tradicional del Raiguer, y comprende el núcleo de población de La Puebla —capital municipal— y diversos diseminados, entre los que destacan Crestaix (Crestatx), Subech (s'Obac), Son Toni, así como varias urbanizaciones cercanas.

Es conocido por su gran producción de patatas y otros cultivos consumidos mayoritariamente en el ámbito insular y algunos exportados a las islas Británicas.
Unió Esportiva Vilajuïga
La Unió Esportiva Vilajuïga SAD fue un club de fútbol de España, fundado en 1919 como Unió Esportiva Figueres, con sede en Figueras, aunque en junio de 2007 esta Sociedad Anónima Deportiva fue trasladada a Castelldefels, adoptando los distintivos del Unió Esportiva Castelldefels, club de la Tercera división española fundado en 1948, convirtiéndose en Unió Esportiva Miapuesta Castelldefels. Un año después, en junio de 2008, la sociedad se trasladó nuevamente, en esta ocasión a Vilajuiga, en la provincia de Gerona. Se disolvió en agosto de 2009.

Figueras
Figueras (oficialmente en catalán: Figueres) es un municipio y ciudad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán, de la cual es capital. Cuenta con una población de 49 689 habitantes (INE 2025).
Fichines Ruido Zafarla
Fichines Ruido Zafarla (también conocido por su abreviatura, FRZ) es un sello discográfico argentino de carácter independiente especializado en lanzamientos en formatos poco habituales, como 8-track tape, microcassettes, MiniDisc, VHS, disquete, CD-Card, VCD, casete, o vinilo. Activo desde 2015, ha trabajado principalmente con grupos argentinos de hardcore punk, sumando al mismo tiempo otros géneros como postpunk, new wave, shoegaze, crossover thrash, o electrónica.

Microcasete
El microcasete o microcinta es un formato de grabación de sonido en cinta magnética, que funciona del mismo modo que un casete normal, solo que es mucho más pequeño. Fue inventado e introducido por la empresa Olympus en 1969 con la idea de disminuir el tamaño del casete, y hacerlo más cómodo para el usuario, ya que el tamaño del casete común es muy grande e incómodo para usar como grabador o reproductor portátil.
Río Gran Stour
El río Gran Stour o Great Stour (del inglés: River Great Stour) (80,1 km de longitud, incluido el Gran Stour Alto es el nombre con que se conoce los tramos superiores del río Stour en Kent, Inglaterra. La sección desde su nacimiento en Lenham es también conocido como el río Gran Stour Superior, y está por encima de la confluencia, del Stour Alto y el Stour Medio que se produce cada lado del molino de Compromiso en la parte inferior de East Hill, en Ashford, ayudando a formar parte del Ashford Green Corridor.

Ashford (Kent)
Ashford es una moderna ciudad en la región del condado de Kent en Inglaterra, a 50 km de Londres. Está situada en las proximidades del eurotúnel del Canal de la Mancha. Según el censo del Reino Unido de 2011, Ashford tenía 67.528 habitantes, municipio de Ashford tenía 117.956 habitantes.

La Estación Internacional de Ashford  es una de las paradas  del Eurostar. Está listado en el Domesday Book como Allia Essetesford.
The City Of Your Final Destination
The City Of Your Final Destination, (conocida en países hispanohablantes como La ciudad de tu destino final) es una película estadounidense de drama romántico de 2009 dirigida por James Ivory. Fue escrita por Ruth Prawer Jhabvala y basada en la novela homónima de Peter Cameron. Fue protagonizada por Anthony Hopkins y Laura Linney junto a estrellas internacionales; Norma Aleandro, Hiroyuki Sanada y Charlotte Gainsbourg.

La película es la primera producción cinematográfica de Merchant Ivory sin la participación del productor Ismail Merchant y el compositor Richard Robbins. A partir de 2024, también es el último largometraje narrativo dirigido por Ivory hasta la fecha.

Charlotte Gainsbourg
Charlotte Gainsbourg (Londres, 21 de julio de 1971) es una directora, actriz y cantante franco-británica, reconocida por su amplia y reconocida trayectoria en el cine independiente europeo. Es hija de Jane Birkin y Serge Gainsbourg, empezó su carrera cinematográfica muy joven, impulsada por su madre. Ha participado en producciones en inglés y en francés.
Esteban Tomic
Esteban Juan Santiago Tomic Errázuriz (26 de agosto de 1942–Santiago, 25 de marzo de 2022), fue un abogado, politólogo y consultor chileno, embajador de su país ante la Organización de los Estados Americanos (OEA), y concejal por Las Condes.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Jamie Luner
Jamie Michelle Luner (nacida el 12 de mayo de 1971) es una actriz estadounidense conocida por su papel de Cindy Lubbock en la comedia de la ABC "Just the Ten of Us" y por sus interpretaciones de Peyton Richards en "Savannah", Lexi Sterling en "Melrose Place" y Rachel Burke en "Profiler". Más recientemente, Luner ha interpretado a Liza Colby en las series de televisión "All My Children" y a Cassie Siletti en "Murder in the First".

Murder in the First (serie de televisión)
Murder in the First (Asesinato en primer grado en España) es una serie de televisión estadounidense que se transmite por TNT. La serie fue creada por Steven Bochco y Eric Lodal, y es protagonizada por Taye Diggs y Kathleen Robertson. Establecida en San Francisco, la serie sigue un caso de homicidio en toda la temporada. TNT estableció 10 episodios el 19 de septiembre de 2013, y se estrenó el 9 de junio de 2014.
Best Years Of Our Lives
«Best Years Of Our Lives» -en español: «Los mejores años de nuestra vida»- es una canción del cantante y guitarrista, Evan Taubenfeld, es un sencillo de lo que podría ser su próximo disco. Cuenta con la colaboración de la cantante y mejor amiga del intérprete, Avril Lavigne.

Evan Taubenfeld
Evan David Taubenfeld (Baltimore, Maryland, 27 de junio de 1983) es un músico, escritor y cantante estadounidense. Es conocido por ser el exguitarrista principal de Avril Lavigne de 2002 a septiembre de 2004. Su álbum debut, Welcome to the Blacklist Club fue lanzado el 18 de mayo de 2010.
Tokugawa Yoshinobu
El príncipe Tokugawa Yoshinobu (徳川慶喜, Tokugawa Yoshinobu?,  también conocido como Keiki, Koishikawa Edo, 28 de octubre de 1837-Bunkyō (Tokio), 22 de noviembre de 1913) fue un militar japonés. Séptimo hijo de Tokugawa Nariaki, daimio de Mito, fue el decimoquinto y último shōgun Tokugawa.

Edo
Edo (江戸, edo?,  «estuario»), a veces romanizado como Jedo, Yedo o Yeddo, es el nombre que ostentó la actual ciudad de Tokio hasta 1868, año de la restauración Meiji. Edo fue la sede de poder del Shogunato Tokugawa, que gobernó Japón entre 1603 y 1868. Durante este período la ciudad creció hasta convertirse en una de las grandes urbes del mundo y lugar de una cultura urbana centrada en la noción de un «mundo flotante».
Juventus Training Center (Turín)
El Juventus Training Center Continassa, conocido simplemente como JTC Continassa debido a su ubicación, es un centro deportivo propiedad del club de fútbol italiano Juventus.

De aproximadamente 59 500 m², fue inaugurado oficialmente en la primavera de 2018 por el primer equipo femenino del club y desde el verano siguiente acoge los entrenamientos del primer equipo masculino.

El centro de entrenamiento forma parte del complejo J-Village, junto al Allianz Stadium.

Juventus de Turín (femenino)
La Juventus de Turín (oficialmente «Juventus Football Club S.p.A.», del latín iuventūs, español juventud, AFI: juˈvɛntus), conocida simplemente como Juventus o con el nombre comercial de Juventus Women (AFI: juˈvɛntus wɪmɪn), es un club de fútbol femenino italiano, con sede en la ciudad de Turín, sección del club homónimo.

Fundado en 2017, participa en la Serie A, máxima categoría nacional en la que juega de forma ininterrumpida desde su debut en la temporada 2017-18. La Juventus cuenta con seis títulos del campeonato italiano, así como cuatro Copas de Italia y cuatro Supercopas.
Catacumbas de Jajce
Las catacumbas de Jajce (en bosnio: Katakombe u Jajcu), también conocidas como la iglesia subterránea de Jajce o simplemente la cripta de Jajce en Jajce, Bosnia y Herzegovina, son el lugar histórico de sepultura de Hrvoje Vukčić Hrvatinić, un noble bosnio que fundó la ciudad y ordenó la construcción de la capilla subterránea con la cripta alrededor de 1400, la cual se terminó antes de 1416, a tiempo para su entierro. La cripta también debía servir como lugar de sepultura para la familia.

Jajce
Jajce es una municipalidad y ciudad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Bosnia Central, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital de la municipalidad de Jajce es la localidad homónima. Por este municipio discurre el río Vrbas.
Una vida para amarte (telenovela argentina)
Una vida para amarte fue una telenovela argentina producida por Jacinto Pérez Heredia para Canal 13 emitida en el año 1970.

Fue protagonizada por Gabriela Gili, Sebastián Vilar y Soledad Silveyra. Contó con las actuaciones estelares de Luisina Brando, Perla Santalla y la primera actriz Eva Franco.

Gabriela Gili
María del Valle Gili, más conocida como Gabriela Gili (Wheelwright, Santa Fe, 23 de enero de 1945 - Buenos Aires, 29 de diciembre de 1991) fue una actriz argentina que se destacó especialmente en novelas de las décadas de 1970 y 1980.
Melodifestivalen 2022
El Melodifestivalen 2022 fue la LXII edición del tradicional festival de la canción sueca. Este festival fue organizado por la Sveriges Television sirviendo como preselección para elegir al representante sueco en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022, celebrado en Turín, Italia del 10 al 14 de mayo de 2022. La final del concurso fue realizada el 12 de marzo de 2022 en el Friends Arena de Estocolmo, después de cuatro semifinales y una repesca realizadas en los cinco semanas previos a la última ronda.

La canción ganadora y por tanto, representante de Suecia en Eurovisión, fue «Hold Me Closer» de Cornelia Jakobs, con un total de 146 puntos tras ser la primera opción del jurado con 76 puntos y la segunda del público con 70.

Cornelia Jakobs
Anna Cornelia Jakobsdotter Samuelsson (Nacka, 9 de marzo de 1992), más conocida como Cornelia Jakobs, es una cantante y compositora sueca. Además, es hija del cantante de The Poodles, Jakob Samuel, y nieta del sacerdote y autor Bengt Samuelsson y de la directora y compositora Kerstin Nerbe. Actualmente, vive en Sköndal, al sur del centro de Estocolmo.

Tras su victoria en el Melodifestivalen 2022, representó a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 en Turín.
As Neves (película)
As Neves es una película española de habla gallega de drama de 2024, escrita y dirigida por Sonia Méndez. Está protagonizada por Andrea Varela, David Rodríguez Fernández, Antía Mariño y Lucía Veiga, junto a los debutantes Xacobe Bruña Alonso, Irene Rodríguez Vence, Diego Caro, Santi Carmena Rico, Jenny Soto Romarís y Adriana Fernández Pazó. Se estrenó de forma mundial en el Festival de Málaga el 6 de marzo de 2024 y llegó a los cines españoles el 10 de mayo de 2024, con distribución de Sideral Cinema.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Marvin Barnes
Marvin Jerome Barnes (Providence, Rhode Island, 27 de julio de 1952-Providence, Rhode Island, 8 de septiembre de 2014) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 2 temporadas en la ABA y otras 4 en la NBA en los años 1970. Con 2,03 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot. Fue Rookie del Año de la ABA en 1975 y participó en 2 All-Star Game de la misma competición, en 1975 y 1976. Recibió los apodos de "Bad News" y "The Magnificent".

Moses Malone
Moses Eugene Malone (Petersburg, Virginia, 23 de marzo de 1955 - Norfolk, Virginia, 13 de septiembre de 2015) fue un baloncestista estadounidense que disputó 21 temporadas tanto en la NBA como en la ABA. Antes de retirarse del baloncesto, fue el último participante de la ABA en jugar en la NBA. Con 2,08 metros de altura, jugaba en la posición de pívot.

Falleció el 13 de septiembre de 2015 a los 60 años a causa de un ataque al corazón mientras dormía.
Tres tiempos
Tres tiempos es una película dramática de 2025 dirigida y escrita por Marlene Grinberg. Es una producción internacional entre Argentina, Chile, Francia y Uruguay. Narra la historia de una abuela y su nieta que viven aisladas en una casa en la montaña, pero su tranquilidad se verá interrumpida por la llegada de la madre de la adolescente. Está protagonizada por Mara Bestelli, Florencia Dyszel, Violeta Postolski y Fernando Contigiani. La película se estrenó mundialmente el 31 de octubre de 2025 durante el Festival Internacional de Cine de Kiev Molodist, mientras que su estreno comercial fue el 11 de diciembre de 2025 en las salas de cines de Argentina.

Mara Bestelli
Mara Beatriz Bestelli (Ramos Mejía, Buenos Aires; 16 de marzo de 1969) es una actriz y bailarina argentina. Es ganadora de un premio Sur como mejor actriz de reparto por su papel en la película El invierno (2016).
Protestas en Costa de Marfil de 2020
Las protestas en Costa de Marfil de 2020 fueron una serie de disturbios masivos y manifestaciones callejeras cada vez más violentas que se sumaron a las crecientes protestas callejeras masivas y al desorden civil que azota Costa de Marfil. Las protestas fueron contra la reelección del presidente Alassane Ouattara. Estas protestas fueron importantes manifestaciones de la oposición contra el gobierno y consistieron en protestas de partidarios de la oposición en Abiyán y otras ciudades en apoyo de las reformas democráticas. Los manifestantes utilizaron tácticas no violentas, pero se encontraron con una intensa violencia por parte de la policía antidisturbios.

Alassane Ouattara
Alassane Dramane Ouattara (Dimbokro, África Occidental Francesa, 1 de enero de 1942) es un economista y político marfileño. Es el actual presidente de Costa de Marfil desde 2010. Anteriormente ocupó el cargo de primer ministro de su país desde noviembre de 1990 diciembre de 1993.

También es presidente del partido de centro liberal Agrupación de los Republicanos (RDR), un partido que tiene su base de apoyo en el norte del país y por el que fue candidato en las elecciones presidenciales de 2010. Economista formado en Burkina Faso y Estados Unidos, ha trabajado para el Fondo Monetario Internacional (FMI) y Banco Central de los Estados de África Occidental (BCEAO). En 1994 asumió el puesto de director general adjunto del FMI convirtiéndose en el primer africano en alcanzar este puesto en este organismo internacional.
Colombia Por Japón
Colombia Por Japón (en inglés "Songs For Japan") es una recopilación de los temas más importantes de los artistas locales más reconocidos quienes se han reunido por una gran causa social "ayudar a los damnificados del terremoto y tsunami ocasionado en Japón". En este álbum, se recopilan temas de artistas colombianos destacados como: Bomba Estéreo, Santiago Cruz, Jorge Celedón, Golpe a Golpe, Gusi & Beto, Lucas Arnau, Reykon, Andrés Cepeda, Silvestre Dangond, Chocquibtown, Felipe Peláez, Camilo, Pipe Calderón, Maía, Fonseca, Doctor Krápula, Daniel Calderón, Sebastian Yepes y Alejandro Palacio. También cuenta con una versión en inglés con artistas destacados del sello Sony Music en Estados Unidos y sus sellos derivados. Fue lanzado el 8 de abril de 2011 por el sello Sony Music en Colombia y por el sello Legacy en Estados Unidos.

Bomba Estéreo
Bomba Estéreo es un grupo musical colombiano que fusiona la música electrónica, el rock, el reggae, el reguetón alternativo y el rap con aires del Caribe Colombiano, como la cumbia y la champeta.

Simón Mejía y Julian Salazar son los miembros originales de la banda.
Elizabeth: la edad de oro
Elizabeth: la edad de oro es una película histórica del año 2007, ganadora de un Oscar y secuela del filme Elizabeth. Está protagonizada por Cate Blanchett, Geoffrey Rush y Clive Owen, con la participación antagónica de Samantha Morton y Jordi Mollà como María Estuardo y Felipe II de España, respectivamente, y basada en los acontecimientos que tuvieron lugar durante el reinado de Isabel I de Inglaterra. Está escrita por William Nicholson y Michael Hirst, producida por Working Title Films y dirigida por Shekhar Kapur. La música fue compuesta por Craig Armstrong y A. R. Rahman.

Fue filmada en los Shepperton Studios y en varias locaciones del Reino Unido con un costo estimado de producción de 50 a 60 millones de dólares.

Su estreno mundial se realizó el 9 de septiembre de 2007 en el Festival Internacional de Cine de Toronto.

Clive Owen
Clive Owen (Coventry, Warwickshire, Inglaterra, 3 de octubre de 1964) es un actor británico que actúa con regularidad en Hollywood y en películas estadounidenses independientes.

En 2005, Owen fue nominado para un Óscar y ganó un Globo de Oro y un BAFTA como mejor actor de reparto por su papel en la versión fílmica de Closer.
Xanto: Novelucha libre
Xanto: Novelucha libre es una novela fantástica del escritor mexicano José Luis Zárate. Se publicó en 1994 y puede apreciarse un homenaje del autor a el Santo, un deportista mexicano de lucha libre que se convirtió en estrella de cine protagonizando varias películas fantásticas, de horror y de ciencia ficción principalmente durante los años 1960s.

En el libro, el luchador aparece con el nombre estilizado de Xanto en lugar de Santo debido a que es una marca registrada. Hay una fuerte influencia del horror cósmico creado por el escritor estadounidense Howard Phillips Lovecraft, pero en buena medida adaptados a la realidad mexicana, al igual que de la novela negra por la forma y ambientación del trabajo detectivesco realizado por el héroe de la historia.

Se aprecia una influencia de diferentes obras de la ciencia ficción que se escribieron durante la Guerra Fría y hacían referencia al Apocalipsis, como Usurpadores de cuerpos de Jack Finney.

Horror lovecraftiano
El horror lovecraftiano, también llamado horror cósmico, es un subgénero de la ficción de terror y extraña que enfatiza el horror de lo desconocido e incomprensible más que la sangre u otros elementos de conmoción. Lleva el nombre del autor estadounidense H. P. Lovecraft (1890–1937). Su trabajo enfatiza temas de terror cósmico, conocimiento prohibido y peligroso, locura, influencias no humanas en la humanidad, religión y superstición, destino e inevitabilidad, y los riesgos asociados con los descubrimientos científicos,que ahora están asociados con el horror lovecraftiano como un subgénero.
Sofía Zhukova
Sofia Ivanovna Zhukova (en ruso: Софья Ивановна Жукова; pueblo de Zvyagino, distrito de Vachsky, región de Gorky, URSS, 18 de marzo de 1939-Jabárovsk, Rusia, 29 de diciembre de 2020) fue una asesina en serie rusa que cometió tres asesinatos entre 2005 y 2019. En el momento de su último crimen, tenía 80 años, convirtiéndose así en la asesina en serie más anciana en la historia de Rusia y la Unión Soviética. Algunas fuentes afirman que Zhukova parcialmente comió a sus víctimas. Falleció a causa del coronavirus antes de ser juzgada y fue declarada culpable de manera póstuma.

Jabárovsk
Jabárovsk (en ruso: Хабáровск, Хабаровск.oggⓘ transliterado como Habárovsk, en chino: 伯力) es la capital y ciudad más poblada del krai de Jabárovsk en Rusia. La ciudad se encuentra situada a 25 km de la frontera con China, entre los ríos Amur y Ussuri, y es la segunda más poblada del Extremo Oriente ruso después de Vladivostok.

La ciudad de Jabárovsk fue fundada en 1858 como puesto militar por el gobernador del Extremo Oriente ruso Nikolái Muraviov-Amurski, durante su campaña en el Amur contra los manchúes. Sin embargo, su nombre lo recibe del explorador del siglo XVII Yeroféi Jabárov. Posteriormente fue sede del Comando Militar del Extremo Oriente y no estuvo cerrada a los extranjeros durante la época soviética, lo que favoreció su actual multiculturalismo con comunidades coreanas, japonesas y chinas. Jabárovsk es una ciudad muy industrializada y tres cuartas partes de la población se dedican al sector industrial.