hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dictablanda de Dámaso Berenguer
La dictablanda de Berenguer es la denominación que se ha dado al último periodo de la Restauración borbónica y del reinado de Alfonso XIII en España. En dicho período hubo dos gobiernos: el ejecutivo del general Dámaso Berenguer, formado en enero de 1930 para que restableciera la «normalidad constitucional» tras la dictadura de Primo de Rivera, y el que le siguió un año después, el gobierno del almirante Juan Bautista Aznar, que daría paso a la proclamación de la Segunda República española.

El término «dictablanda» fue utilizado por la prensa para referirse a la indefinición del gobierno de Berenguer que ni continuó con la dictadura anterior, ni restableció plenamente la Constitución de 1876, ni mucho menos convocó elecciones a Cortes Constituyentes como exigían la oposición republicana y los monárquicos «constitucionalistas».

Conde de Romanones
Álvaro de Figueroa y Torres (Madrid, 9 de agosto de 1863-Madrid, 11 de septiembre de 1950), conocido por su título nobiliario de conde de Romanones, fue un político, empresario y terrateniente español.

Preboste del Partido Liberal, a lo largo de su carrera política fue senador por la provincia de Toledo, presidente del Senado, presidente del Congreso de los Diputados, varias veces ministro y tres veces presidente del Consejo de Ministros durante el reinado de Alfonso XIII. Considerado en su época como uno de los grandes terratenientes de España, estuvo estrechamente ligado a los capitales franceses y sería accionista de importantes empresas españolas de la época, como Peñarroya, Minas del Rif, ferrocarriles, etc. Ostentó el título nobiliario de I conde de Romanones.

La historiografía ha presentado al conde de Romanones como epítome de todas las lacras —clientelismo, corrupción, despotismo— del sistema político de la Restauración.[cita requerida]
Gobierno y política de Kuwait
Kuwait es una monarquía parlamentaria. Todos los hombres adultos, y desde 2006 también las mujeres, que sean ciudadanos del emirato tienen el derecho a voto. Cada cuatro años se elige un parlamento unicameral.
Este parlamento nombra al primer ministro, aprueba leyes, controla el gobierno y aprueba los presupuestos.

Constitución de Kuwait
La Constitución de Kuwait (árabe: الدستور الكويتي, romanizado: ad-distūr al-Kuwayti, pronunciación del árabe del Golfo: [ɪddɪstuːr ɪlkweːti]) fue creada por la Asamblea Constitucional en 1961-1962 y promulgada como ley el 11 de noviembre de 1962 por el Emir, el Comandante de las Fuerzas Armadas de Kuwait Sheikh Abdullah III Al-Salim Al-Sabah.
Yetas de Abajo
Yetas de Abajo es una localidad española perteneciente al municipio de Nerpio, provincia de Albacete de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.  Se encuentra situada en la comarca de la Sierra del Segura (Albacete). Linda al noreste con Letur (Albacete) a una distancia 35,7 kilómetros, al noroeste Yeste (Albacete) a 35 kilómetros y al sur Nerpio (Albacete) a 17, 8 Kilómetros.

Letur
Letur es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, perteneciente al partido judicial de Hellín y enclavado en la sierra del Segura, tiene una población de 922 habitantes (INE 2024).
Proptisht
Proptisht es un municipio del distrito de Pogradec, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca del lago de Ocrida y de la frontera con Grecia y Macedonia del Norte, con una población a finales del año 2011 de 4785 habitantes.

Grammos
Grammos o Gramos (en griego: Γράμος; en arrumano: Gramosta o Gramusta; en albanés: Gramoz o Mali i Gramozit), es una sierra en el noreste de la prefectura de Ioánina y el extremo más occidental de Kastoria, en Grecia, así como en la Albania suroriental. La montaña forma parte de la cordillera del Pindo y es una de las más septentrionales. Sus picos se alzan más de 2523 m s. n. m. Debe su nombre a la comunidad arrumana de Gramos en el extremo occidental de la prefectura de Kastoria. La región está habitada principalmente por arrumanos.

Los dos ríos más largos e importantes de Albania, el Osum y Devoll se originan en las laderas septentrionales de Grammos.

El monte Grammos era una fortaleza comunista durante la guerra civil griega y el lugar donde ocurrió una batalla relevante en 1949.
Estación de Plaza de España (Metrovalencia)
Plaza de España (Plaça Espanya en valenciano) es una estación de las líneas 1 y 2 de Metrovalencia. Se encuentra en el distrito de Extramurs (barrio de La Roqueta), en la plaza de España frente al número 1. Se inauguró el 8 de octubre de 1988, junto con el resto de estaciones subterráneas de las líneas 1 y 2, encontrándose anteriormente en superficie y formando parte de la línea del trenet hasta Villanueva de Castellón.

Extramurs
Extramurs (en español: Extramuros) es el nombre que recibe el distrito número 3 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con Campanar, al este con Ciutat Vella (Valencia) y Ensanche, al sur con Jesús y al oeste con Patraix y Olivereta. Está compuesto por cuatro barrios: El Botánico, La Roqueta, La Petxina y Arrancapins. Su población censada en 2022 era de 48.536 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.
Kaita (Nigeria)
Kaita es una localidad del estado de Katsina, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 246 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger y al oeste de la ciudad de Kano.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Tephritis kogardtauica
Tephritis kogardtauica
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1944.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Advanced Dungeons & Dragons: Pool of Radiance
Advanced Dungeons & Dragons: Pool of Radiance es un videojuego de rol lanzado en 1988, que supuso la primera adaptación del sistema de juego Advanced Dungeons & Dragons para ordenador. Fue adaptado al Famicom (versión japonesa del NES) en 1991 y para el NES en 1990. Utilizó el motor Gold Box introducido por su versión de 1988 y luego mejorado en Forgotten Realms: Unlimited Adventures. El juego (y el motor) presenta dos modos diferentes: perspectiva en primera persona para interacciones y exploración de PNJ y una visualización de combate basada más en el tablero de estrategia, donde los personajes y los enemigos están representados por iconos pequeños. El combate está basado en turnos y requiere maniobración cerrada para el enemigo por ataques de rango cerrado.

Gold Box
Gold Box es una serie de videojuegos de rol producida por Strategic Simulations (SSI) entre 1988 y 1992. La compañía obtuvo una licencia de TSR, Inc. para producir videojuegos basados en el juego de rol de mesa Advanced Dungeons & Dragons. Los títulos comparten un motor común que acabó conociéndose como “motor Gold Box”, llamado así por las cajas de color dorado en las que se vendían la mayoría de los juegos de la serie.
Ephydridae
Las moscas efídridas (Ephydridae), conocidas comúnmente como moscas de las riberas o moscas de los playones, son una familia de insectos Brachycera del orden Diptera. Ephydridae es una de las familias más diversas de los dípteros acaliptrados, con más de 1.500 especies en alrededor de 110 géneros.

Las moscas de las riberas se encuentran cerca de la costa de mares o de cuerpos de agua de menor tamaño como lagos y lagunas. Hay cerca de 2.000 especies descriptas mundialmente.

Helaeomyia petrolei es el único insecto que se conozca cuya larva vive en petróleo crudo natural. Otra especie notable es Ephydra hians que vive en grandes cantidades en el Lago Mono (Mono Lake) con su extrema salinidad.

Helaeomyia petrolei
La mosca del petróleo, Helaeomyia petrolei, es una especie de mosca que habita en California, USA. Las larvas se alimentan de petróleo, lo que la hace la única especie de insectos que se desarrolla en el petróleo crudo, una substancia que, normalmente, es altamente tóxica para los insectos.
North Cowton
North Cowton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 528 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Pedro José Rojas
Pedro José Rojas (Cumaná, Estado Sucre, Venezuela, 28 de junio de 1818-París, Francia, 28 de mayo de 1874) fue un militar y político venezolano, secretario general y sustituto de José Antonio Páez, más conocido por firmar el Tratado de Coche, el tratado de paz que estableció la culminación formal de la Guerra Federal de Venezuela el 23 de abril de 1863 junto a Antonio Guzmán Blanco, secretario general del presidente provisional de la Federación, Juan Crisóstomo Falcón, en la hacienda Coche, próxima a Caracas.

Juan Crisóstomo Falcón
Juan Crisóstomo Falcón  (Jadacaquiva, Estado Falcón, Venezuela, 27 de enero de 1820 - Fort-de-France, Martinica, 29 de abril de 1870) fue un militar y político venezolano, que ejerció la Presidencia de los Estados Unidos de Venezuela entre 1863 y 1868. Junto a Ezequiel Zamora, el Mariscal Juan Crisóstomo Falcón lideró a los federalistas durante la Guerra Federal.
Pedro Zerolo
Pedro Javier González Zerolo (Caracas, 20 de julio de 1960-Madrid, 9 de junio de 2015), más conocido como Pedro Zerolo, fue un político y activista LGBT español, miembro de la Ejecutiva Federal del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y secretario de Movimientos Sociales y Relaciones con las ONG del mismo partido.

Zerolo está considerado como uno de los más destacados activistas LGBT por su labor como promotor de la ampliación del derecho al matrimonio y a la adopción de parejas homosexuales en España, y un icono de la comunidad LGBT en su país.

Enrique De Castro
Enrique De Castro López-Cortijo (conocido como el "cura rojo de Vallecas" o "el cura de los pobres"),  Madrid, 10 de febrero de 1943 - Ibídem, 5 de febrero de 2023, fue un sacerdote y activista social español, referente de la teología de la liberación.
Kingsley (Hampshire)
Kingsley es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 622 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Volquin
Volquin (von Naumbur) (alto alemán medio: Volkewîn), también conocido como Folkwin, Wolkwin y Wolquin, fue el segundo maestre (herrmeister) de los Hermanos Livonios de la Espada desde 1209 hasta 1236. A veces su nombre está compuesto con el apéndice Schenk.

Nacido en Naumburg, Alemania sucedió al primer maestre de la orden Wenno von Rohrbach. Volquin lideró a los cruzados durante las cruzadas bálticas en Letonia y Estonia contra los samogitios, curonianos, semigalianos, y selonianos. Murió en el enfrentamiento armado contra los samogitios que desembocó en la batalla de Saule en 1236 y casi aniquiló a la orden militar y obligó a la precarios supervivientes a unirse a la Orden Teutónica de Hermann Balk en 1237 con la autorización papal.

Samogitios
Los samogitios (lituano: Žemaičiai, samogitiano: Žemaitē, letón: žemaiši) o samogitianos son un pueblo de etnia lituana que habitan en la región de Samogitia, Lituania. Muchos hablan el dialecto lituano samogitiano.
Línea 37 (Buenos Aires)
La línea 37 es una línea de colectivos del Área metropolitana de Buenos Aires. Comunica Lanús con Palermo y Ciudad Universitaria.

La empresa que explota esta línea, 4 de Septiembre S.A.T.C.P. es la misma desde que se fundó el recorrido (su nombre se debe a que la empresa se fundó precisamente un 4 de septiembre de 1964), lo que hace que esta línea sea tan histórica como la línea 39 o la 60.

Avenida Hipólito Yrigoyen
La avenida Presidente Hipólito Yrigoyen, también conocida por Avenida Pavón, dentro del Partido de Avellaneda, es una importante arteria del sur del Gran Buenos Aires, que comienza en una bifurcación del Puente Pueyrredón y termina en San Vicente continuando como RP 210 a partir del cruce con la RP 6, recorriendo un trayecto de aproximadamente 44 km.
Kāti Mamoe
Kāi Mamoe o Ngāti Mamoe es un iwi maorí. Era originario de la región de Heretaunga (Napier), pero se trasladó a la isla Sur de Nueva Zelanda en el siglo XVI que entonces ya estaba habitada colectivamente por otros maoríes llamados Waitaha.

Los Kāti Māmoe fueron absorbidos por los Ngāi Tahu mediante matrimonios y movimientos de conquista, que se trasladaron a la isla Sur un año después. Hoy en día no existe una organización tribal específica de los Kāti Māmoe, pero muchos Ngāi Tahu tienen vínculos con ellos en su árbol genealógico (whakapapa). Sobre todo en el sur de las islas del Sur. Los maoríes del sur todavía se consideran Ngai Tahu-Ngati Mamoe, una síntesis de los dos grupos tribales.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Virtual Skipper 2
Virtual Skipper 2 es un videojuego de simulación de regatas de vela desarrollado por Duran Duboi y Nadeo, publicado por Focus Home Interactive y lanzado en 2002 para Windows.

En España fue distribuido por Friendware en noviembre, junto al resto de versiones internacionales.

Se trata de un videojuego de simulación realista, en el que refleja tanto la climatología, en como puede ser la dirección del viento, como pueden afectar las olas y el movimiento del mar a las embarcaciones, etcétera.

En este videojuego se puede disputar la Copa América 2003 de regata que se disputó en Nueva Zelanda.

Videojuego de simulación
Los videojuegos de simulación son videojuegos que intentan recrear situaciones de la vida real.

Los videojuegos de simulación reproducen sensaciones que en realidad no están sucediendo. Pretenden reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) y una de sus funciones es dar una experiencia real de algo que no está sucediendo para de esta forma no poner en riesgo la vida de alguien.

Los primeros simuladores que ha conocido el hombre surgieron en los años 1960. Su principal misión era preparar mejor a los pilotos de aviación. Hoy en día se puede decir que son indispensables.

Se les considera pequeños juegos ya que no son reales. La función de los simuladores es aproximarse lo más posible a la realidad. El bajo coste de esta herramienta de aprendizaje ha simplificado su expansión.
Café de Platerías
El café de Platerías o de las Platerías, fue un establecimiento de Madrid situado en la calle Mayor. Abierto en la década de 1840, a lo largo de más de un siglo de historia vio reunirse en sus mesas insignes conspiradores de la Revolución de 1868, amenos conciertos de salón y tertulias diversas, desde las clásicas de Federico Carlos Sainz de Robles y su peña, hasta las juveniles del círculo de Lorca, Buñuel y cía; además de eventuales clientes como el duque de Sesto o el omnipresente César González-Ruano.

Rafael Cansinos Assens
Rafael Cansinos Assens (Sevilla, 24 de noviembre de 1882-Madrid, 6 de julio de 1964) fue un escritor, poeta, novelista, ensayista, crítico literario, hebraísta y traductor español. Adscrito genéricamente a la literatura modernista, desempeñó un papel reseñable como mentor del movimiento ultraísta.

Reconocido en su tiempo por su obra literaria, en el campo del ensayo y la narrativa, su dominio de varios idiomas le permitió ser un destacado traductor. Tradujo al español Las mil y una noches, partes del Talmud, el Corán, así como obras de Dostoievski, Goethe, Balzac y Andréiev.
Tommy Streeter
Tommy Streeter (7 de octubre de 1988 en Miami, Florida) es un jugador de fútbol americano que ocupa la posición de Receptor y que milita en las filas de los Baltimore Ravens de la National Football League (NFL).Jugó fútbol americano colegial en la Universidad de Miami y fue considerada como una de las mejores perspectivas de Receptor del Draft de la NFL de 2012 antes de deslizarse hasta el fondo de la 6 ª ronda.

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Malton
Malton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5277 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Saint-Brice-sous-Rânes
Saint-Brice-sous-Rânes  es una población y comuna francesa, situada en la región de Baja Normandía, departamento de Orne, en el distrito de Argentan y cantón de Écouché.
Existe otra comuna en el mismo departamento de Orne llamada Saint-Brice.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Shoo (cantante)
Yoo Soo-young (hangul: 유수영; Yokohama, 23 de octubre de 1981), conocida profesionalmente como Shoo, es una cantante y actriz surcoreana nacida en Japón. Debutó como miembro del grupo S.E.S. en 1997 y continuó hasta 2002 cuando el grupo se disolvió.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Alma gitana
Alma gitana es una película dramática española estrenada en 1995, dirigida por Chus Gutiérrez y protagonizada por Pedro Alonso, Amara Carmona, Peret y Rafael Álvarez "El Brujo".

La película inauguró la XI edición del Festival de Cine de Mujeres de Madrid.

Por su papel en la película, Amara Carmona fue nominada al Goya en la categoría de mejor actriz revelación, galardón que recayó finalmente en Rosana Pastor por su papel en Tierra y libertad.

Tierra y libertad (película)
Tierra y libertad (título original: Land and Freedom) es una película británica, española, alemana e italiana de 1995 dirigida por Ken Loach y escrita por Jim Allen. La película narra la historia de David Carr, un trabajador sin empleo miembro del Partido Comunista de Gran Bretaña, que decide luchar en el bando revolucionario del POUM en la guerra civil española. La película está inspirada por Homenaje a Cataluña,obra del autor George Orwell en la que este narra su experiencia en España durante la guerra civil española. Obtuvo el Premio Internacional de la Crítica de la FIPRESCI y el premio del Jurado Ecuménico en Cannes. También fue galardonada con el Premio Sant Jordi a la mejor película española.