hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ensemble Intercontemporain
El Ensemble Intercontemporain (EIC) es una orquesta de cámara francesa con sede en París, que fue fundada en 1976. Su sala de conciertos habitual es la Cité de la musique y el IRCAM. Se trata de una agruación especializada en música clásica contemporánea.

Orquesta de cámara
El término orquesta de cámara abarca todo tipo de conjuntos instrumentales, con la única condición de poseer tal tipo de orquesta un tamaño pequeño.
Al igual que con la música de cámara, el complemento de «cámara» se refiere al salón en la que se desarrollaban (en su origen los salones de música de los palacios y grandes residencias del siglo XVII).
Desde entonces significa «orquesta reducida que cabe en un salón». No tiene una formación concreta de instrumentos.

La orquesta de cámara está formada por músicos agrupados en pupitres: no es un conjunto de solistas. Sin embargo, algunas obras están concebidas para solistas, por ejemplo la Sinfonía de Cámara de Arnold Schönberg para quince instrumentistas sin suplentes. El concepto se vincula entonces a la extensión de los conjuntos de música de cámara.
Alfredo Bodoira
Alfredo Bodoira (Mathi, Provincia de Turín, Italia, 30 de agosto de 1911-Turín, Provincia de Turín, Italia, 3 de agosto de 1989) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de guardameta.

Provincia de Turín
La provincia de Turín (en italiano: Provincia di Torino) fue una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital era la ciudad de Turín.
El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Turín.

Tenía un área de 6.830 km², y una población total de 2.247.716 hab. (2006). Había 315 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Aesculus hippocastanum
El castaño de Indias (Aesculus hippocastanum)  es un árbol de gran porte perteneciente a la familia de las sapindáceas. 
Se denomina comúnmente falso castaño debido a que sus frutos presentan una gran similitud externa con los de los árboles del género Castanea, de la familia de las fagáceas.

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo y el ambiente que lo rodea, al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de lo tóxico se conoce como toxicología.

Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia (Incluso el agua o el oxígeno) es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso «solo la dosis hace al veneno». Todas las sustancias poseen toxicidad; sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que este se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.
Ley por el derecho a la vivienda
La Ley 12/2023, de 24 de mayo, por el derecho a la vivienda es una norma española de carácter estatal aprobada por las Cortes Generales que establece, por primera vez en la legislación española, un marco normativo general para garantizar el acceso a una vivienda digna, adecuada y asequible. Su objetivo principal es desarrollar el derecho constitucional recogido en el artículo 47 de la Constitución Española de 1978, promoviendo medidas para aumentar la oferta de vivienda protegida, regular los precios del alquiler en zonas tensionadas y fomentar la transparencia en el mercado inmobiliario.

Leyes de España
Son leyes de España todas las normas con rango de ley que están o han estado vigentes en el Reino de España a lo largo de sus distintos periodos históricos y/o constitucionales.

Desde la Constitución española de 1978, las leyes de España pueden revestir diversas formas que difieren en función del órgano de aprobación y de los requisitos formales necesarios para ello.
Indervalle (equipo de baloncesto)
Indervalle - Calida fue un club de baloncesto colombiano de la ciudad de Cali, departamento del Valle del Cauca. Desapareció de los escenarios del Baloncesto Profesional Colombiano al finalizar la temporada de 2011, sin que nadie hubiera estado interesado en revivirlo para la naciente División Profesional de Baloncesto, DPB en los años siguientes. Su sede para los partidos como local era el Coliseo Evangelista Mora. El equipo fue patrocinado principalmente por Indervalle (Instituto de Deportes, Educación Física y Recreación del Valle del Cauca), por lo cual el club se denominaba como tal por la afición y los medios pese a sus continuos cambios de nombre por razones de patrocinio.

Coliseo Evangelista Mora
El coliseo Evangelista Mora es uno de los escenarios que conforma la Unidad Deportiva San Fernando, en la ciudad de Cali, Colombia. Fue construido para albergar algunas de las actividades de los  Juegos Nacionales 1954. Actualmente cuenta con capacidad para albergar a 3340 espectadores. En este escenario se efectúan principalmente compromisos deportivos de baloncesto, voleibol, tenis de mesa, futsal, entre otros.

Se encuentra ubicado al costado sur del estadio Olímpico Pascual Guerrero, en él se disputan los encuentros de local por parte de Toros del Valle que disputan la Liga Profesional de Baloncesto, al igual que los encuentros de Cali Juniors en la  Copa de Microfútbol Femenina.
Shadow Complex
Shadow Complex es un juego de plataformas desarrollado por Chair Entertainment junto con Epic Games y distribuido por Microsoft Game Studios para Xbox Live Arcade. El juego utiliza el motor Unreal Engine 3. Cliff Bleszinski, consultor de diseño en Epic Games para Shadow Complex, comentó durante la presentación en la E3 del 2009 que el juego estaría basado en la novela de Orson Scott Card, Imperio, y que encajaría como secuela al libro Hidden Empire, que se publicará a finales de 2009.

El guion del juego está escrito por Peter David, guionista de varios cómics y novelista de Star Trek.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Amintas II
Amintas II (griego antiguo Ἀμύντας, Amýntas)  Micros (el pequeño) fue un rey de Macedonia de la dinastía argéada.

Se ignora su relación dentro de la dinastía, pero es probable que fuera hijo de Menelao, hijo del rey Alejandro I de Macedonia.

Tras la muerte de Aéropo II/Arquelao II (394/393 a. C.), tomó la corona frente a Pausanias, hijo de Aéropo II, creyendo tener mayor derecho al trono que este, quien a fin de cuentas era el hijo de un usurpador. Fue asesinado por Derdas, un príncipe de Lincestis.

Las investigaciones actuales aceptan la versión de Diodoro Sículo que le atribuyen la paternidad de Ptolomeo de Aloro, casado con una hija de Amintas III, y que fue regente de los hijos de este, Alejandro I de Macedonia y Pérdicas III, quien lo asesino en el 365 a. C.

Derdas
Derdas (griego antiguo Δέρδας) fue un noble macedonio del siglo V-IV a. C., probablemente de la casa real de Elimia, que era hermano de Fila (Phila, Φίλα), la cual se casó con Filipo II de Macedonia. Lo menciona Ateneo.

Tuvo dos hijos, Derdas y Macatas. Macatas fue padre de Macatas, Hárpalo y Filipo de Elimea, el cual llegó a ser sátrapa de India. En 380 a. C., Derdas y el rey macedonio Amintas III ofrecieron ayuda al ejército espartano dirigido por Teleutias contra la confederación olintia de los estados calcídicos. Derdas también ayudó al rey espartano Agesípolis II, quien fue enviado por Esparta para continuar la guerra tras la muerte de Teleutias.
Estación Central de Dresde
La Estación central de Dresde (en alemán: Dresden Hauptbahnhof) es la estación más grande de la capital del Estado federado alemán de Sajonia. Se comenzó a construir en 1892 y abrió sus puertas a los viajeros en la primavera de 1898. La estación resultó seriamente dañada durante los bombardeos de la II Guerra Mundial. En 2000 comenzaron unas obras para rehabilitarla a fondo y en noviembre de 2006 se inauguró oficialmente.

En la actualidad es operada por la compañía Deutsche Bahn (DB). Una de las peculiaridades más significativas de la estación es su techo de membrana de fibra de vidrio con revestimiento de teflón.

Inundaciones europeas de 2002
Las inundaciones europeas de 2002 tuvieron lugar el mes de agosto de dicho año. Las crecidas, entre otros, del Elba y el Danubio mataron a 110 personas y causaron daños materiales por valor de 15 000 millones de euros, de los que solo un 15% estaban asegurados, en la República Checa, Austria, Alemania, Eslovaquia, Polonia, Hungría, Rumanía y Croacia.
Rechji
Rechji (en georgiano: რეჩხი; en abjasio: Речхәы, romanizado: Rechju) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Tkvarcheli, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma mingreliano
El idioma mingreliano o megreliano (en megreliano: მარგალური ნინა, romanizado: margaluri nina), también conocida como iveriano (en georgiano: Iveriuli ena) en el siglo XX, es una lengua kartveliana hablada por los mingrelianos en el oeste de Georgia (incluyendo la zona este de la de facto república de Abjasia). Históricamente, el mingreliano ha sido solo un idioma regional dentro de los límites de los estados georgianos históricos y luego de la Georgia moderna. El idioma mingreliano no tiene un estándar escrito y se usa principalmente en el habla familiar e informal. La cantidad de jóvenes que lo hablan ha disminuido sustancialmente y por ello, entre otros motivos, la UNESCO y ELP lo designan como "en situación de riesgo".
Lipicze Gorne
Lipicze Górne [pronunciación en polaco: /liˈpit͡ʂɛ ˈɡurnɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Goszczanów, dentro del condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al norte de Goszczanów, a 32 kilómetros al noroeste de Sieradz, y a 67 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.
Lenka Pichlíková-Burke
Lenka Pichlíková – Burke (Praga, 28 de julio de 1954) es una actriz estadounidense de ascendencia checa, la séptima generación de su familia en aparecer en el escenario desde el siglo XVIII. Su tío abuelo fue el conocido actor nacional, Ladislav Pešek. Mientras estuvo en Checoslovaquia, actuó en el escenario en muchos teatros, interpretó doce películas y creó más de 40 papeles en televisión, alcanzando el rango de Artista Maestro Avanzado. Además de actuar como actriz, también participó profesionalmente en la pantomima clásica. Desde los años 80 reside en los Estados Unidos. En los Estados Unidos, ha actuado como actriz de voz, así como en producciones de pantomima durante más de 25 años. Desde 1988, ha sido miembro de la Asociación de Equidad de Actores, el sindicato que representa a los actores profesionales. En 2006 fue nombrada la "Mejor Mímica" del condado de Fairfield, Connecticut. Enseña artes escénicas, literatura dramática e historia cultural, y traduce obras de teatro.

Catalina de Bora
Catalina de Bora (en alemán: Katharina von Bora; Lippendorf, Electorado de Sajonia, 29 de enero de 1499 - Torgau, 20 de diciembre de 1552) fue una monja católica alemana que se convirtió al protestantismo.

Se casó con Martín Lutero, líder de la Reforma protestante, quien cariñosamente la llamaba Señora Caty (Frau Käthe). Se considera que Catalina, una de las mujeres más importantes de la Reforma, ayudó a definir la vida de familia protestante y a fijar los matrimonios del clero.
Espoleta de proximidad
Una espoleta de proximidad (también llamada espoleta VT ) es una espoleta diseñada para hacer detonar un dispositivo explosivo automáticamente cuando la distancia al objetivo es menor que la predeterminada en su programación, o cuando el blanco pasa a través de un determinado plano.

Mortero (arma)
El mortero es un arma que dispara generalmente proyectiles explosivos o incendiarios con gran poder destructivo —más grandes que las granadas— en un ángulo superior a los 45° y a velocidades relativamente bajas. Estas cualidades son opuestas a las de las piezas de artillería, que disparan a gran velocidad y generalmente con ángulos de tiro pequeño.
Universidad de Kiev
La Universidad Nacional Tarás Shevchenko de Kiev (en ucraniano: Київський національний університет імені Тараса Шевченка) es una universidad ubicada en Kiev, Ucrania, fundada en 1834 como Universidad de San Volodýmyr. Actualmente, su estructura consiste de catorce facultades y cuatro institutos. Es considerada como la universidad más importante de Ucrania y un importante centro de educación avanzada y pensamiento progresista.

Su nombre honra a Tarás Shevchenko, importante poeta, artista y humanista ucraniano.

Academia Nacional de Ciencias de Ucrania
La Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (ucraniano: Національна академія наук України (НАНУ), Natsional’na akademiya nauk Ukrayiny (NANU)) es una organización científica nacional de Ucrania que se dedica a investigar tales áreas, como ciencias naturales, humanidades, ciencias sociales e ingeniería. Su presidium se encuentra en Kiev.
Castillo de Guachalá
El Castillo de Guachalá es una edificación de tipo castillo ubicada en el sector de Cuniburo de San Luis de Guachalá, en el cantón Cayambe, Ecuador, cerca de la línea llamada ecuatorial. Su propietario es el lojano Víctor Burneo, quien inició la construcción del complejo con fines turísticos, en la actualidad el complejo se encuentra a la venta.

Cantón Cayambe
Cayambe es uno de los ocho cantones de la Provincia de Pichincha. Se ubica al noreste de ella y cuenta con una superficie de 1182 km². Está conformado por ocho parroquias, tres urbanas y cinco rurales. Su cabecera cantonal es la ciudad de Cayambe, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.

Su nombre se deriva del ancestral pueblo de los cayambis, cuyos descendientes, el pueblo kichwa kayampi, aún habita en el lugar.

Aunque su origen es anterior a 1883, se toma esta fecha como el momento de su fundación, pues fue desde ahí que el cantón formó parte de la provincia de Pichincha.
Luis de Borbón, conde de Vermandois
Luis de Borbón, conde de Vermandois (Saint-Germain-en-Laye, Francia, 2 de octubre de 1667-Flandes, Bélgica, 18 de noviembre de 1683), fue el único varón sobreviviente de la relación entre Luis XIV de Francia y su amante Luisa de la Vallière.

Isabel Carlota del Palatinado
Isabel Carlota del Palatinado (en francés: Élisabeth Charlotte du Palatinat; en alemán: Elisabeth Charlotte von der Pfalz; Heidelberg, 27 de mayo de 1652-Saint-Cloud, 8 de diciembre de 1722) fue una princesa del Palatinado por nacimiento y duquesa de Orleans a través de su matrimonio con Felipe I. Cuñada del rey Luis XIV de Francia, Madame o Madame Palatine, como se la conoció, pasó a la posteridad por las ácidas descripciones que hizo en sus cartas de la corte del Rey Sol.
Arempudi
Arempudi es una ciudad censal situada en el distrito de Godavari Este en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 5073 habitantes (2011). Se encuentra a 45 km de Kakinada y a 211 km de Vijayawada.

Vijayawada
Vijayawada (విజయవాడ en telugú) es una ciudad del estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en el distrito de Krishna. Anteriormente se le conocía como Bezawada y es la segunda ciudad en población del estado, se encuentra situada a orillas del río Krishna y limita al oeste con las colinas de Indrakiladri en el oeste y al norte con el río Budameru y a unos 275 km de Hyderabad que es la capital del estado.

Es la capital política de Andhra Pradesh y el centro de negocios del estado y al situarse en el cruce de las líneas ferroviarias que unen Chennai con Howrah y Delhi está considerada como el tercer nudo ferroviario del mundo.

Panorama de Vijayawada
Job 11
Job 11 es el undécimo capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del Cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Zofar el naamatita (uno de los amigos de Job), que pertenece a la sección «Diálogo» del libro y comprende los versículos Job 3:1–Job 31:40.

Job 3
Job 2 es el tercer capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo pertenece al prólogo del libro, que comprende Job 1:1-2:13.
Cross Internacional Ciudad de Haro
El Cross Internacional Ciudad de Haro es una prueba de cross (campo a través) que se disputa en enero desde 1984 en la localidad de Haro, La Rioja (España) junto al recinto "El Ferial" en las riberas del río Tirón.

Cuenta anualmente con destacados corredores en categorías masculina y femenina, a pesar de compartir fecha con otras pruebas en su misma categoría.

Desde 2009 la cita internacional quedó suspendida debido a que Haro fue sede del campeonato Nacional de cross por clubes el 21 de febrero de 2010 y el campeonato de España de Cross en marzo de 2011. En 2012 la prueba tampoco se celebrará debido a los recortes de presupuesto del ayuntamiento por motivo de la crisis económica.

Real Federación Española de Atletismo
La Real Federación Española de Atletismo (RFEA) es el máximo de los organismos que gestionan el atletismo en España, ocupándose de todo aquello que esté relacionado con la selección nacional y encargándose de organizar las principales competiciones atléticas celebradas en territorio español, como por ejemplo los Campeonatos de España. Ostenta con carácter exclusivo la representación de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Asociación Europea de Atletismo (AEA) en España, además de ejercer por delegación funciones públicas de carácter administrativo.

Raúl Chapado es Presidente de la RFEA desde el 26 de noviembre de 2016 cuando derrotó a Isidoro Hornillos por 105 votos a 48 y 6 votos en blanco, sucediendo en el cargo a José María Odriozola que se había mantenido en el mismo durante más de 27 años.

Es la tercera federación española que más victorias olímpicas ha aportado al deporte español, con un total de 15 medallas.
Steam Deck
La Steam Deck es una computadora consolizada portátil desarrollada por Valve Corporation. Lanzado el 25 de febrero de 2022, Steam Deck se puede usar como PC portátil o de sobremesa usando un monitor externo. Algo parecido a lo que ofrecen los PC portátiles, aunque con un factor de forma distinto. El dispositivo está diseñado para soportar gran parte de la biblioteca de Steam utilizando SteamOS 3.0, un sistema operativo que está basado en Arch Linux. Esto permite el soporte de un gran número de juegos de PC de Windows a través de la capa de compatibilidad Proton diseñado para ser usado en Linux. El sistema es una plataforma abierta que permite a los usuarios instalar otros juegos compatibles con el dispositivo o incluso otros sistemas operativos.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Senses Fail
Senses Fail es una banda de post-hardcore originaria de Ridgewood, en el condado de Bergen, Nueva Jersey.  Entre sus influencias principales se encuentran bandas como Jimmy Eat World, Fairweather, Grade, The Promise Ring, Jawbreaker, Saves the Day, Thursday y The Get Up Kids.

The Promise Ring
The Promise Ring fue una banda estadounidense de rock alternativo formada en Milwaukee, Wisconsin por Davey von Bohlen en 1995, como proyecto paralelo a la banda que pertenecía por aquel entonces, Cap'n Jazz. Sin embargo, el éxito de Promise Ring fue superior a la otra banda, que se desintegró con la marcha de VonBohlen.
Ejército de Nigeria
El Ejército de Nigeria es la fuerza terrestre de las Fuerzas Armadas de Nigeria. El Ejército de tierra de Nigeria es dirigido por el Estado Mayor del Ejército de Nigeria. El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Nigeria, es el oficial militar de más alto rango del Ejército de Nigeria.

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
Sebgag
Sebgag es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Laghouat en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5981 habitantes.

Se encuentra ubicado en los montes Atlas, a 400 km al sur de Argel, en el límite norte del desierto del Sahara.

Provincia de Laghouat
La provincia de Laghouat (en árabe: ولاية الأغواط) es una provincia argelina (vilayato) ubicada al centro del país. Su nombre significa «los oasis». La capital es Laghouat. Otras localidades a mencionar son Aflou, Aïn Madhi, Kourdane y Makhareg. Tiene una superficie de 25.057 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Telemaquia
La Telemaquia (en griego antiguo Τηλεμάχεια; transliterada al latín como Telemachia o Telemacheia) es el término tradicional que designa los primeros cuatro cantos (I-IV) de la Odisea de Homero. Estos cantos narran la historia de Telémaco, hijo de Odiseo, desde su partida de Ítaca en busca de noticias sobre su padre desaparecido 
—ausente desde la guerra de Troya— hasta el comienzo del regreso a casa (preparado y anunciado en el Libro 4), momentos que marcan en el joven el tránsito de la adolescencia a la madurez.

La Telemaquia concluye con Telémaco preparando —y comenzando— su viaje de vuelta desde Esparta (después de recibir noticias de Menelao sobre Odiseo vivo pero retenido por Calipso), pero el regreso efectivo ocurre mucho más tarde, en el bloque de la venganza (cantos XV y XVI).

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.