hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2004
El IX Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Valkenswaard (Países Bajos) entre el 24 y el 25 de julio de 2004 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX
El Campeonato Mundial de Ciclismo BMX es la competición de Ciclismo BMX más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Anteriormente se realizaban campeonatos mundiales pero no bajo la dirección de la UCI.
Shikhamir Gaflanov
Shikhamir Oruj oglu Gaflanov (en azerí: Şixamir Oruc oğlu Qaflanov; Raión de Zaqatala, 7 de diciembre de 1986-Raión de Khojavend, 19 de octubre de 2020) fue un militar de Azerbaiyán, mayor de las Tropas Interiores de la República de Azerbaiyán, Héroe de la Guerra Patria.

Medalla de Héroe de la Guerra Patria
Medalla de Héroe de la Guerra Patria (en azerí: "Vətən Müharibəsi Qəhrəmanı" medalı) es medalla de la República de Azerbaiyán. La medalla se creó con motivo de la victoria de Azerbaiyán en la  segunda guerra del Alto Karabaj. El título “Héro del Guerra Patria” es el grado más alto de distinción de la República de Azerbaiyán.
Corte de Apelaciones de Arica
La Corte de Apelaciones de Arica es el tribunal de alzada chileno con asiento en la ciudad de Arica, de la región de Arica y Parinacota y cuyo territorio jurisdiccional comprende la región de Arica y Parinacota en su totalidad.

En caso de inhabilidad o impedimento de todos sus integrantes, este tribunal se subroga recíprocamente con la Corte de Apelaciones de Iquique.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Temporada 1947-48 de los St. Louis Bombers
La Temporada 1947-48 fue la segunda de los St. Louis Bombers en la BAA. La temporada regular acabó con 29 victorias y 19 derrotas, ocupando el primer puesto de la División Oeste, clasificándose para los playoffs en los que cayeron derrotados en semifinales por los Philadelphia Warriors.

Playoffs BAA 1947
Los Playoffs de la BAA de 1947 fueron el torneo final de la temporada 1946-47 de la BAA, que a partir de 1950 se denominaría NBA. Concluyó con la victoria del campeón de la División Este, los Philadelphia Warriors sobre el campeón de la División Oeste, los Chicago Stags, por 4 victorias a 1.
Motor en W
El motor W es una configuración de motor en la cual los bancos de cilindros están ubicados de manera que semejan una letra W, de la misma forma que un motor en V recuerda una letra V. Hay tres implementaciones totalmente diferentes de este concepto: una con tres bancos de cilindros, una con cuatro bancos, y una con dos bancos de cilindros y dos cigüeñales.

Bugatti Veyron
El Bugatti Veyron es un automóvil superdeportivo biplaza diseñado y desarrollado por el Grupo Volkswagen, producido por el fabricante Bugatti Automobiles S.A.S. en Molsheim, Francia desde 2005 hasta 2015.

La versión básica del 16.4 se fabricó hasta 2011 y, más tarde, las versiones Grand Sport y Super Sport se iniciaron entre 2009 y 2010. En el episodio final de la temporada 14 durante el "Top Gear Awards Ceremony", Jeremy Clarkson decidió que, siendo el final de una década (2000-2010), deberían premiar también el Coche de la Década, así que Clarkson comentó que el ganador de este premio tenía que ser el Bugatti Veyron, el único coche merecedor. Desde que el formato de Top Gear comenzara a principios de la década de 1990, solamente se ha otorgado una vez este premio. El nombre del coche es un reconocimiento a uno de los pilotos históricos de la marca: el francés Pierre Veyron.
Plesiosuchus
Plesiosuchus (del griego: πλησίος [plēsíos], 'próximo' y -suchus [σοῦχος], 'cocodrilo') es un género extinto de crocodiliforme metriorrínquido de la subfamilia de los geosaurinos, y vivió a finales del Jurásico Superior en Europa.

Geosaurinae
Geosaurinae es una subfamilia de crocodiliformes metriorrínquidos que vivieron del Jurásico Medio al Cretácico Inferior (Bajociano - Valanginiense) de Europa, Norteamérica y Suramérica. Nombrada por Richard Lydekker en 1889, contiene a los metriorrínquidos Suchodus, Purranisaurus, Neptunidraco, Torvoneustes, Dakosaurus y Geosaurus. Los últimos tres forman una tribu dentro de Geosaurinae, los Geosaurini. Geosaurinae es una de las dos  subfamilias de Metriorhynchidae, la otra es Metriorhynchinae.
Petaquilla
Petaquilla es un cerro que está ubicado en el distrito de Donoso, provincia de Colón, Panamá. Petaquilla está clasificado como: orográfico (colina o cerro de una altura menor a 300 metros), y que por razones de mejor accesibilidad es motivo de que haya quienes erróneamente lo sitúen en la provincia de Coclé, distrito de La Pintada.

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Costa de Marfil en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
Costa de Marfil estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por nueve deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El equipo olímpico marfileño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Costa de Marfil en los Juegos Olímpicos
Costa de Marfil en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Costa de Marfil, creado en 1962 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1963.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de cinco medallas en las ediciones de verano: una de oro, una de plata y tres de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Costa de Marfil no ha participado en ninguna edición.
Corgémont
Corgémont es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al norte con las comunas de Tramelan y Tavannes, al este con Sonceboz-Sombeval, al sur con Orvin y Nods, y al oeste con Cortébert y Mont-Tramelan.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Courtelary.

Nods
Nods es una comuna suiza del cantón de Berna. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 788 habitantes.

Está situada en el distrito administrativo del Jura bernés.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de La Neuveville.
Cuatro figuras en un escalón
Cuatro figuras en un escalón es un óleo sobre lienzo realizado por el pintor español Bartolomé Esteban Murillo hacia 1655. Se trata de una escena de género inusual, sin precedentes en la pintura española. Aunque el tema de la obra es discutido, podría representar a una alcahueta. En la actualidad se conserva en el Museo de Arte Kimbell en Fort Worth (Estados Unidos).

Pintura de género
Pintura de género es un tipo de obra artística, principalmente pictórica, en la que se representan escenas cotidianas en interiores o exteriores. Algunos autores las mencionan como espejo del costumbrismo generado por el Romanticismo y precedente del Realismo surgido en el siglo xix.

El origen del término se encuentra en Diderot, que en sus Essais sur la peinture (1766) calificó de genre la pintura de paisajes, bodegones y escenas de la vida cotidiana. Poco más tarde se extendió y generalizó con Quatremère de Quincy, quien reservó el concepto peinture de genre para las escenas de la vida cotidiana.
Jaguar R4
El Jaguar R4 fue el coche que utilizó la escudería Jaguar Racing en la Temporada 2003 de Fórmula 1. Fue el coche de Jaguar que más puntos obtuvo. Sus nuevos pilotos fueron Mark Webber y Antônio Pizzonia, aunque este último fue sustituido en el Gran Premio de Alemania por Justin Wilson tras no conseguir puntos. Mark Webber firmó una temporada con 17 puntos, dos terceras posiciones en clasificación en Brasil y en Hungría. Mientras que Pizzonia se retiraba en la mayoría de las competencias. Wilson consiguió un solo punto en el GP de EEUU. El equipo finalizó otra vez 7º en el campeonato con 18 puntos, 17 de Mark Webber.

Mark Webber
Mark Alan Webber (Queanbeyan, Australia, 27 de agosto de 1976) es un expiloto de automovilismo australiano. Compitió en Fórmula 1 desde el año 2002 hasta 2013, donde sumó 9 victorias, 42 podios y 13 pole positions, así como el tercer puesto del campeonato en 2010, 2011 y 2013, y el cuarto en 2009. Formó parte de los equipos Minardi, Jaguar, Williams y Red Bull. En 2014 dejó la Fórmula 1 para competir en el Campeonato Mundial de Resistencia como piloto oficial de Porsche en el programa de sport prototipos hasta 2016, resultando campeón en 2015.

Webber se retiró del automovilismo en 2016, aunque sigue en Porsche como consultor y rol de representante. Además, es el representante del piloto de Fórmula 1 Oscar Piastri.
Kosovare Asllani
Kosovare Asllani (Kristianstad, Escania, Suecia, 29 de julio de 1989), también conocida como Kosse, es una futbolista sueca que juega como delantera en el A. C. Milan de la Serie A de Italia. Es internacional absoluta con la selección femenina de Suecia.

Es doble medallista olímpica tras conseguir dos platas en los Juegos Olímpicos de 2016 y 2021 en Río de Janeiro y Tokio respectivamente, además de una medalla de bronce en el Mundial de Francia 2019.

Damallsvenskan
La Damallsvenskan, también conocida como OBOS Damallsvenskan, es la máxima división de fútbol femenino en Suecia. También se le refiere como la Allsvenskan femenina, aunque este término (Allsvenskan) se utiliza para referirse a la divisional masculina.

Fundada en 1973, es considera una de las mejores ligas de fútbol femeninas y han participaron en ella jugadoras como Marta, Pernille Harder, Daniela, Yoreli Rincón, Nadine Angerer, Hanna Ljungberg y Christen Press.
Ectemnius
Ectemnius es un género de avispas de la familia Crabronidae, subfamilia Crabroninae. Hay 188 especies conocidas. El género se encuentra en todo el mundo, aunque en Australia hay solo dos especies descritas.

Las especies de Ectemnius cavan túneles con la ayuda de sus mandíbulas para hacer sus nidos en restos de troncos de árboles, árboles caídos o madera podrida, a veces también en maderas de construcción. A veces forman grandes agregaciones de nidos; generalmente cada hembra tiene un nido, pero a veces comparten la entrada. En la mayoría de las especies alimentan sus crías con moscas (especies de diferentes familias de Diptera).

Crabroninae
La subfamilia Crabroninae es el grupo de avispas más variado de la familia Crabronidae, con más de 110 géneros y 4800 especies escritas.

Al igual que otras avispas crabrónidas, son solitarias. Construyen nidos en tallos huecos o en el suelo, pero algunas usan otras técnicas, como construir nidos de barro, por ejemplo Trypoxylon politum. Alimentan a las larvas con presas que cazan, paralizan y almacenan en el nido. La mayoría caza moscas, pero algunas especies cazan otros insectos.
Castillo Mino
El castillo Mino (en japonés: 美濃囲い, romanizado: minō gakoi o en japonés: 本美濃囲い, romanizado: hon minō gakoi) es un castillo de shogi. El castillo de Mino es una formación defensiva de uso muy frecuente que se puede usar tanto en posiciones de Torre Móvil como de Torre Estática contra oponentes que jueguen tanto Torre Móvil como Estática. El castillo tiene numerosas variantes y puede ser el punto de inicio de otros desarrollos adicionales del castillo (tales como las variantes del castillo Corona de Plata y Yagura Derecho). A raíz de su popularidad, varios métodos para atacar el castillo Mino han sido bastante estudiados.

Provincia de Mino
Mino, escrito formalmente como Mino no kuni (美濃国), era una vieja provincia de Japón, que comprendía la totalidad de la parte sur de la actual prefectura de Gifu. Aunque su capital estaba ubicada cerca de Tarui, su castillo principal estaba ubicado en Gifu.

En el sexto año de la era Wadō (713) el camino que atravesaba a esta provincia y la provincia de Shinano fue ampliado para facilitar el tránsito del número de viajeros, que había aumentado. Durante la era Sengoku fue controlada por Saitō Dōsan, y luego se convirtió en una de las primeras provincias en ser controladas por Oda Nobunaga, y sus herederos la controlaron incluso después la muerte de Nobunaga y la toma del poder por parte de Toyotomi Hideyoshi. La batalla de Sekigahara tuvo lugar en el límite occidental de la provincia, cerca de las montañas entre la región de Chūbu y la región de Kinki.
Edificio de la Cepal
El edificio de la Cepal es la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) —organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas (ONU)—, ubicada en la comuna de Vitacura, ciudad de Santiago, Chile. Es obra de los arquitectos chilenos Emilio Duhart en colaboración con Christian de Groote, Roberto Goycoolea y Óscar Santelices.

El edificio fue inaugurado como sede de las Naciones Unidas en Chile el 29 de agosto de 1966 por el secretario general U Thant y el presidente de Chile Eduardo Frei Montalva, y es considerado un hito dentro de la arquitectura moderna latinoamericana.

Vitacura
Vitacura (del mapudungún fütra kura, 'piedra grande') es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Cuenta con alrededor de 85 400 habitantes y tiene una superficie de 28,3 km². Limita al nororiente con Lo Barnechea, al sur con la comuna de Las Condes, al poniente con Providencia y Recoleta, y al norponiente con Huechuraba. Es reconocida por ser la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y otras organizaciones internacionales vinculadas a las Naciones Unidas en Chile.

Vitacura está habitada mayoritariamente por familias de ingresos altos y medio-altos. Es también la comuna con mayor desarrollo humano de Chile.
The Lord of the Rings Online
The Lord of the Rings Online es un videojuego de rol multijugador masivo en línea para Microsoft Windows que permite jugar en un universo de fantasía basado en la obra de J. R. R. Tolkien sobre la Tierra Media. Transcurre durante la misma época que El Señor de los Anillos.

The Lord of the Rings Online fue desarrollado por Turbine, está basado en subscripciones y requiere acceso a Internet. Fue lanzado en Canadá, los Estados Unidos, Australia, Japón y Europa el 24 de abril de 2007. El primer pack de expansión, Mines of Moria, fue lanzado en otoño de 2008.

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.
Interregno inglés
El interregno inglés corresponde al periodo de gobierno de la Mancomunidad de Inglaterra que tuvo lugar después de la guerra civil inglesa y que estuvo bajo el mando de militares y parlamentarios. Comenzó en enero de 1649 con el regicidio de Carlos I de Inglaterra y finalizó en 1660 con la restauración al poder de Carlos II de Inglaterra. De hecho, esta era puede dividirse en cuatro periodos, los cuales son:

1649 – 1653: Primer periodo de la Mancomunidad de Inglaterra

1653 – 1658: El Protectorado bajo el mando de Oliver Cromwell

1658 – 1659: El Protectorado bajo el mando de Richard Cromwell

1659 – 1660: Segundo periodo de la Mancomunidad de Inglaterra

El Protectorado
El Protectorado (en inglés: The Protectorate), oficialmente Mancomunidad de Inglaterra, Escocia e Irlanda (en inglés: Commonwealth of England, Scotland and Ireland), es el nombre que se le da al período durante el cual la Mancomunidad de Inglaterra (en inglés: Commonwealth of England), Escocia e Irlanda, así como las posesiones inglesas de ultramar, fueron gobernadas por el Lord Protector en un sistema republicano. Se extendió desde 1653, cuando Oliver Cromwell fue investido como Lord Protector tras la disolución del Parlamento, hasta 1659, cuando Richard Cromwell, quien había sucedido a su padre Oliver, fue incapaz de ejercer control sobre el Parlamento y el Ejército.
Sistema de control de tiro
Un director de tiro o sistema de control de tiro es un sistema hecho para indicar a la artillería antiaérea donde disparar.

Estos sistemas controlan cañones automáticos y misiles superficie-aire para conseguir destruir aeronaves enemigas, para esto también se utilizan computadoras, sensores y radares de control de tiro para indicar a los directores de tiro donde están las aeronaves enemigas, un ejemplo de este tipo de radares es el ELTA Systems EL/M-2106 de origen israelí. Ejemplos de directores de tiro son el Skyguard austríaco, el cual controla cañones Oerlikon GDF y misiles de corto alcance; y el Flaycatcher sueco, el cual indica al RBS-70 la ubicación de su blanco.

Oerlikon 35 mm
El doble cañón de 35 mm Oerlikon es un arma antiaérea remolcada fabricada por Oerlikon-Contraves. El sistema originalmente fue designado como 2 ZLA/353 ML pero posteriormente se cambió a GDF-001. Fue desarrollado a finales de los años 1950 y es usado por cerca de 30 países.
Alianza opositora
En la política costarricense, se suele denominar como «Alianza Opositora» a aquellas ocasiones en que se forma una coalición parlamentaria de partidos de oposición en la Asamblea Legislativa de Costa Rica para obtener el directorio legislativo. Estas alianzas suelen ser breves debido a las frecuentes contradicciones ideológicas de los partidos que las conforman y el tradicional fraccionamiento político del Parlamento costarricense. De lograrse con éxito la obtención del directorio por parte de la Oposición esto suele conocerse como Mayo Negro.

Otto Guevara Guth
Otto Claudio Guevara Guth (San José, 13 de octubre de 1960) es un abogado, empresario y político liberal costarricense. Fue diputado de la Asamblea Legislativa de Costa Rica durante los periodos 2014-2018 y 1998-2002. Fue candidato a la presidencia de Costa Rica en las elecciones de 2018, 2014, 2010, 2006 y 2002 por el Movimiento Libertario, del cual fue fundador y del cual, al día de hoy, ya no forma parte y acusa al Movimiento Libertario de haberse desviado de las ideas liberales, fundando así el Partido Unión Liberal, donde asegura, están los verdaderos liberales.

Guevara fue condenado en el año 2021 por falsedad ideológica luego que se le acusara de ocultar la tenencia de cuentas bancarias en Hong Kong,sin embargo dicha sentencia no ha quedado en firme y fue apelada por Guevara en enero del 2022.
Nicolás de la Cruz Arcosa
Diego Nicolás de la Cruz Arcosa (Montevideo, 1 de junio de 1997) es un futbolista uruguayo. Juega como centrocampista y su actual equipo es el Flamengo del Campeonato Brasileño de Serie A. Es internacional absoluto con la selección de Uruguay.

Es hermano de parte de madre del futbolista Carlos Sánchez, actual jugador del Rentistas, ex River Plate y ex Selección de Uruguay.

Juan Verzeri
Juan José Verzeri Casas (Montevideo, 20 de mayo de 1963) es un entrenador de fútbol uruguayo, ayudante de Diego Aguirre, entrenador del Club Atlético Peñarol. Se desempeñó al frente de la selección Sub-20, fue sucedido por el exentrenador de la selección Sub-17; Fabián Coito.

Es apodado "Ingeniero", por su profesión de Ingeniero de Sistemas. Desde muy joven tuvo pasión por el deporte y fue futbolista en la Liga Universitaria, hasta que tuvo que dejar por problemas de columna y comenzó a dirigir.
Dialectos zenati de Argelia Occidental
Los dialectos zenati de Argelia Occidental son un conjunto difuso de lenguas zenati  bereberes habladas en el noroeste de Argelia, al oeste de la capital, Argel.

El grupo argelino occidental de dialectos bereberes incluye al idioma shenwa y al tamazight del Atlas de Blida. El grupo incluye a los dialectos extintos de: Achaacha, At Hlima, Beni Boussaïd, Bethioua, Beni Snous, Marsa Ben M'Hidi, Ouarsenis y Tixerain. para la mayoría de los cuales no tenemos datos lingüísticos.

Idioma shenwa
El shenwa (en shenwa Haqbaylit̠; en árabe, شناوية; en francés, Chenoua o Chenoui) es una lengua bereber septentrional, perteneciente a las lenguas zenati, hablada en la región del Monte de Chenoua (Jebel Chenoua) en Argelia, justo al oeste de la capital, y en las provincias de Tipasa (incluyendo la ciudad de Cherchell) y Chlef. El habla de Jebel Chenoua es mutuamente comprensible, con la de sus vecinos de Ait Menaser y Beni Haoua, y los dos son tratados como un solo idioma. Hay cerca de 76 000 hablantes. El idioma shenwa incluye al dialecto sheliff.
José Soberanes
General José G. Soberanes fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Hijo de Don Urbano Soberanes y Doña Melquiades Guerrero. Fue pariente del soldado y ganadero José de Soberanes, quién en 1795 poseía el Rancho Buenavista, uno de los seis más importantes ranchos en el distrito de Monterrey. Participó en las campañas contra el agrarismo de Emiliano Zapata al lado de los generales Adolfo Montes de Oca y Flavio Maldonado. Intentó escapar de la bifurcación entre La Bufa y Guadalupe, en la que se encontraba durante la Batalla de Zacatecas junto a los generales Luis Medina Barrón, Antonio G. Olea, Jacobo Harrotian y Benjamín Argumedo, sin embargo fue muerto en la Batalla.

Antonio G. Olea
Gral. Antonio G. Olea fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Ozuluama, Veracruz, en 1861. Ingresó al Colegio Militar en 1874 y luego ingresó al arma de artillería. Para noviembre de 1910 era coronel. Como apoyó a Victoriano Huerta luego de su usurpación, ascendió a general brigadier; un año después lo era de división. Luchó duramente contra los rebeldes antihuertistas, especialmente por el rumbo de Guerrero; fue comandante de la División del Sur, con cuartel en Iguala; como fue costumbre huertista, también asumió el mando militar y la gubernatura del estado guerrerense.