hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tres Valles Varesinos 2022
La 101.ª edición de la clásica ciclista Tres Valles Varesinos fue una carrera en Italia que se celebró el 4 de octubre de 2022 sobre un recorrido de 196,3 kilómetros con inicio en la ciudad de Busto Arsizio y final en la ciudad de Varese.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, dentro de la categoría 1.Pro, y fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el colombiano Sergio Higuita del Bora-Hansgrohe y el español Alejandro Valverde del Movistar.

Tres Valles Varesinos
Los Tres Valles Varesinos (italiano: Tre Valli Varesine) es una competición ciclista profesional italiana de un día que se disputa en Varese (en la provincia homónima, Lombardía) y sus alrededores.

Forma parte del Trittico Lombardo, junto con la Coppa Agostoni y la Coppa Bernocchi, todas ellas disputadas en Lombardía en tres jornadas consecutivas, durante el mes de agosto.

Se disputa desde 1919. Es siempre una carrera en línea, excepto la edición de 1955 que fue una contrarreloj de 100 km. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.HC (máxima categoría de estos circuitos).

Los corredores con más victorias son los italianos Gianni Motta y Giuseppe Saronni, con cuatro victorias cada uno.
BMW E38
El BMW E38 es la base para el BMW Serie 7 de 1994 a 2001,el cual sustituye al BMW E32 en 1994 y fue sustituido por el BMW E65/E66 en 2001. El desarrollo de la tercera generación del serie 7 comenzó a principios de 1988 con nombre en código "Entwicklung 99". Entre 1989 y 1990 el trabajo de estilismo estaba hecho, cuando el concepto de Boyke Boyer fue elegido y refinado posteriormente por los ingenieros.  Si bien el E38 es conocido por ser un vehículo de mantenimiento intensivo, el motor V12 del 750i es el modelo con menos problemas de esta generación, de la serie 7 que en el anterior modelo E32. No es raro encontrar a este modelo en particular con más de 200 000 millas (320 000 km).

BMW Serie 7
El BMW Serie 7 es un automóvil de turismo de lujo del segmento F producido por el fabricante de automóviles alemán BMW desde 1977. Es un sedán de cuatro puertas con motor delantero longitudinal que comenzó montando motores de gasolina y tracción trasera, pero que ahora puede ser también diésel o híbrido y montar tracción total.
Ganapati-upanishad
El Ganapati-upanishad o Śrī-Gaṇapati-atharvaśīrṣa-upaniṣad (siglo XVII) es una escritura hinduista dedicada al dios Ganesha. Es un Upanishad tardío que celebra a Ganesha como la representación del Brahman final. Es el texto sánscrito superviviente más importante en la tradición ganapatyas del hinduismo, en el que se venera a Ganesha.

La escritura afirma su propia condición de Upanishad en su línea final, que dice: «Este es el Sri-Ganapati-atharva-sirsha-upanishad».

Según el traductor escocés Vans Kennedy (1784-1846), este corto texto forma parte del Atharva-sirsha-upanishad.

Upanishad
Se conoce como Upaniṣad a cada uno de los más de 200 libros sagrados hinduistas escritos en idioma sánscrito, de los cuales los más antiguos y representativos datarían aproximadamente de entre el 800 y el 400 a. C.
Verjni Janchakrak
Verjni Janchakrak (del ruso: Верхний Ханчакрак) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado al sur del delta del Kubán, en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental, 24 km al norte de la ciudad de Anapa y 123 km al oeste de Krasnodar. Tenía 315 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pervomaiskoye.

Anapa
Anapa  (en ruso: Ана́па) es una ciudad portuaria del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la desembocadura del río Anapka en la bahía de Anapa de la costa norte del mar Negro, en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y en la península de Tamán, cercana al mar de Azov. Al norte de la localidad se hallan los pantanos de Anapa. En 2021 tenía 81.863 habitantes.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Anapa.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Azerbaiyán
La selección femenina de fútbol sub-17 de Azerbaiyán es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Federaciones de Fútbol de Azerbaiyán, miembro de la UEFA y la FIFA.

Asociación de Federaciones de Fútbol de Azerbaiyán
La Asociación de Federaciones de Fútbol de Azerbaiyán (AFFA) (en azerí: Azərbaycan Futbol Federasiyaları Assosiasiyası (AFFA) (AFFA) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Azerbaiyán, con sede en Bakú.

Fue fundada en 1992 y desde ese mismo año está afiliada a la FIFA. En 1994 concretó su afiliación a la UEFA.

Se encarga de la organización de la Liga Premier y la Copa de Azerbaiyán, así como los partidos de la Selección de fútbol de Azerbaiyán en sus distintas categorías.
Tras el incierto horizonte
Tras el incierto horizonte —originalmente en inglés: Beyond the blue event horizon— es una novela de ciencia ficción escrita por Frederik Pohl y publicada en 1980. Es la segunda novela de la saga de los Heechee, una continuación directa a la aclamada Pórtico.

La historia narra cómo tras la misión en Pórtico que le hizo millonario pero que le costó la vida a la mujer que amaba, Robinette Broadhead colabora con una expedición a un artefacto Heechee abandonado en la nube de Oort.

Pórtico (novela)
Pórtico (título original Gateway, 1977) es una novela de ciencia ficción escrita por Frederik Pohl, la primera de la Saga Heechee, ganadora de los premios Nébula de 1977, Hugo y John W. Campbell Memorial de 1978. La obra es la primera parte de una tetralogía sobre unos misteriosos seres extraterrestres: los heechee.

Cuenta la historia del descubrimiento e inicios de explotación por parte de los humanos de la tecnología alienígena encontrada dentro de una base espacial abandonada dentro de un asteroide (bautizado Pórtico), en particular, naves espaciales pequeñas capaces de transportar a grupos reducidos de humanos a otros lugares del universo.
Coordenadas bipolares
Las coordenadas bipolares son un sistema de coordenadas ortogonales bidimensional, basado en las circunferencias de Apolonio. Confusamente, el mismo término también se usa a veces para designar a las coordenadas bicéntricas. Además, existe un tercer sistema también basado en dos polos (las coordenadas biangulares).

El término bipolar se usa además en ocasiones para describir otras curvas que tienen dos puntos singulares (focos), como elipses, hipérbolas y óvalos de Cassini. Sin embargo, el término coordenadas bipolares está reservado para las coordenadas que se describen aquí, y nunca se usa para sistemas asociados con esas otras curvas, como las coordenadas elípticas.

Coordenadas bicéntricas
En matemáticas, las coordenadas bicéntricas (también denominadas coordenadas bipolares de dos centros) son un sistema de coordenadas, basado en dos coordenadas que dan las distancias desde dos centros fijos,  y . Este sistema es muy útil en algunas aplicaciones científicas (como por ejemplo, calcular el campo eléctrico de un dipolo en un plano).
Florrie Rost van Tonningen
Florentine Sophie (Florrie) Rost van Tonningen-Heubel (Ámsterdam, 14 de noviembre de 1914 – Waasmunster, Bélgica; 24 de marzo de 2007) fue una conocida mujer neerlandesa de la extrema derecha. Estuvo casada con Meinoud Rost van Tonningen, número dos del NSB (NSB) y presidente del Banco de los Países Bajos durante la ocupación alemana (1941-1945). Fue conocida como "La Viuda Negra", por su continuada defensa, apoyo y propaganda de los ideales del nacional socialismo después de la Segunda Guerra Mundial y de la muerte de su marido.

Movimiento Nacionalsocialista en los Países Bajos
El Movimiento Nacional Socialista en los Países Bajos (en neerlandés: Nationaal-Socialistische Beweging in Nederland, NSB) fue un partido político fascista de los Países Bajos, que se fue desarrollando durante la década de 1930 bajo el liderazgo de Anton Mussert y se convirtió en el único partido legal durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial, momento en el que funcionaba como una verdadera filial del Partido Nazi alemán.
Catedral de Santa Rosa de Osos
La Catedral de Santa Rosa de Osos, oficialmente Catedral Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá - Santa Rosa de Lima, es una iglesia catedralicia de culto católico dedicada su titularidad como templo a la Virgen María bajo la advocación de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá y al Patronato de su parroquia a Santa Rosa de Lima. Está situada en la zona céntrica de la ciudad de Santa Rosa de Osos (Colombia), al costado sur del Parque Bolívar (Parque Principal).

La catedral es el principal templo de la Diócesis de Santa Rosa de Osos sede del Obispo. Igualmente, es la sede de la "Parroquia de la Catedral, llamada de manera oficial Parroquia Santa Rosa de Lima". En 1917, el Papa Benedicto XV la elevó a dicho rango al crearse la diócesis.

Dorado (pan de oro)
El  dorado a la hoja es la técnica que consiste en aplicar hojas de oro, plata o cobre muy delgadas sobre una superficie. Según el tipo de dibujo preparatorio se puede cincelar el oro. Los doradores eran los artesanos que hacían este trabajo y aparecieron en la Baja Edad Media como una especialidad de lujo dentro de los gremios de carpinteros, y los de Barcelona organizaron un gremio propio en el año 1596. Eran a la vez entalladores y esgrafiadores, y practicaban la escultura, la pintura e incluso la arquitectura. Esta fue una técnica muy utilizada durante los siglos XIII al XV. El oficio tuvo un empuje durante el siglo XVIII y principios del XIX. Incidentalmente el gremio tomó el título superior de colegio.
Club Sportivo Miramar Misiones
El Club Sportivo Miramar Misiones, comúnmente llamado como Miramar Misiones o simplemente Miramar, es un club de fútbol de la ciudad de Montevideo. Es producto de la fusión el 25 de junio de 1980 del Misiones Football Club (fundado el 26 de marzo de 1906) y el Sportivo Miramar (fundado el 17 de octubre de 1915).

El club esta ampliamente identificado con la zona de Parque Batlle, aunque también esta vinculado con los barrios de Villa Dolores y Buceo. Actualmente compite en la Primera División de Uruguay.

Cisma del fútbol uruguayo
Se conoce como cisma del fútbol uruguayo a la fractura producida en el seno de la Asociación Uruguaya de Fútbol entre 1922 y 1925, episodio que dio origen a la fundación de una asociación disidente, la Federación Uruguaya de Football.
North Waltham
North Waltham es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 878 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Club de Deportes Recoleta
El Club de Deportes Recoleta es un equipo de fútbol chileno, de la comuna de Recoleta en la ciudad de Santiago, Región Metropolitana. Fue fundado el 23 de enero de 2014 y actualmente juega en la Liga de Ascenso.

Segunda División Profesional de Chile 2021
La Segunda División Profesional de Chile 2021, también conocido como «Campeonato Pullman Bus 2021», por razones de patrocinio, fue la 11.º edición de la tercera categoría del fútbol chileno. El campeonato lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

Las novedades para este torneo son el regreso de Deportes Valdivia a la categoría, tras 4 años y medio de estadía en la Primera B, y el debut en la categoría y en el profesionalismo de Rodelindo Román y Deportes Limache, quienes estarán, por primera vez en sus historias, en una categoría organizada por la ANFP. Otra novedad es que, por primera vez en la historia de la categoría, el torneo tendrá un auspiciador propio, en este caso la empresa de buses Pullman Bus.
Curry verde
El curry verde (en tailandés: แกงเขียวหวาน) es una variedad de curry muy especiada que se emplea en la cocina tailandesa. La composición del curry es muy diversa y depende de la zona donde se elabore, pero por regla general suele llevar leche de coco como ingrediente principal. Otros ingredientes son la berenjena, azúcar, salsa de pescado, galangal, hojas de lima kaffir y hojas de albahaca tailandesa (denominada como Horopa - ต้นโหระพา), estos dos ingredientes son los responsables de proporcionar el color verde a este curry.

El curry verde tailandés puede estar elaborado también con diferentes tipos de carnes y pescados, generalmente suele acompañar al arroz a fideos de arroz conocidos como "khanom jeen".

Galangal
Galangal (en malayo lengkuas, en mandarín 高良薑 (tradicional)/高良姜 (simplificado) "Gāoliáng jiāng", cantonés lam keong), conocido también como "jengibre azul", es un rizoma con usos tanto culinarios como medicinales. Es muy conocido en las cocinas asiáticas y, aunque hoy en día apenas es empleado en las cocinas europeas, en la Edad Media era muy empleado como especia en diferentes recetas. El empleo medieval de esta raíz como especia alcanzó su punto álgido en Europa en el siglo XIV y ya se encuentra entre las especias encargadas en el S. IX por la Abadía de Corbie
Pinochet: los archivos secretos
Pinochet: los archivos secretos (The Pinochet File) es un libro del Archivo Nacional de Seguridad de Estados Unidos escrito por Peter Kornbluh que abarca más de dos décadas de documentos desclasificados de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), la Agencia de Inteligencia de Defensa (DIA), la Casa Blanca y del Departamento de Estado de los Estados Unidos, con respecto a actividades encubiertas estadounidenses en Chile. Se basa en más de 24 000 documentos previamente clasificados que se publicaron como parte del Proyecto de Desclasificación de Chile durante el gobierno de Clinton, entre junio de 1999 y junio de 2000.

Asesinato de René Schneider
El asesinato de René Schneider correspondió al ataque realizado por dos generales pagados por Estados Unidos, Roberto Viaux y Camilo Valenzuela, para evitar la llegada del socialista Salvador Allende a la presidencia de Chile. La misión contemplaba el secuestro del comandante en jefe del Ejército, René Schneider, con el fin de provocar la intervención de las fuerzas armadas y evitar la sesión del Congreso que aprobaría los resultados de la elección presidencial chilena. Debía ser asesinado por su defensa constitucional a la transición del poder en Chile en ese decisivo año 1970. Y se transformó en blanco cuando el 8 de mayo de ese año, el jefe del Ejército de Chile concedió a El Mercurio lo que la Agencia de Inteligencia de Defensa describió como una entrevista “abierta”, en la que afirmó que las Fuerzas Armadas no interferirían en las elecciones de septiembre de 1970 y respetarían su resultado. A esta posición se le conoció como “la Doctrina Schneider».
William Segar
William Segar (nació en 1564 (o antes) - falleció en 1633), fue un retratista y Oficial de armas de la corte de Isabel I de Inglaterra, inclusive llegó a ser el principal Rey de Armas bajo el reinado de Jacobo I de Inglaterra.

Al igual que otros artistas de la corte de los Tudor, Segar trabajo activamente en varios entornos sociales de la época, retratando a las personalidades de la corte, en relación con su desempeño en el Colegio de Armas. Entre sus trabajos más destacados, realizó uno de los cuadros favoritos de Isabel I, el retrato del Robert Devereux, II conde de Essex, con su "Sable de luto" (o armadura negra), para el Día de la adhesión de inclinación o Día de la Reina de 1590. Además, a veces se le atribuye a Segar, la realización del famoso "Retrato de armiño" de Isabel.

Rey de armas
El rey de armas es un cargo oficial palatino que tiene encomendado el registro de los escudos heráldicos, el blasonamiento y conformación de los nuevos que se hubieran concediendo, la observancia de las leyes heráldicas y la expedición de certificados, «informes genealógicos (...) sobre el linaje, los apellidos y las armas correspondientes». Es el más alto rango al que puede aspirar un oficial de armas.

Este cargo tuvo muchas prerrogativas y gran importancia en los últimos siglos de la Edad Media, especialmente en la organización de los torneos y en la formación de sus leyes.
Bar Kham
Bar Kham es una comuna (khum) del distrito de Ou Ya Dav, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2050 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Provincia de Ratanak Kirí
La Provincia de Ratanak Kirí es una provincia del Reino de Camboya ubicada en la parte más septentrional y oriental del país. Su capital es la Ciudad de Banlung y los límites son: N Laos, E Vietnam, S Provincia de Mondol Kirí, O Provincia de Stung Treng. Las palabras Ratanak Kirí traducen del Idioma jemer "Lugar de gemas y montañas". Tiene una superficie de 10.782 km², que en términos de extensión es similar a la de Líbano.
Stade Pierre de Coubertin (Cannes)
El Stade Pierre de Coubertin es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Cannes, departamento de los Alpes Marítimos, Francia. Fue inaugurado en 1990 y su capacidad es actualmente de 9.819 personas. Es el estadio del club AS Cannes de la Ligue 1. Lleva el nombre del oficial deportivo francés Baron Pierre de Coubertin.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
InterLiga 2008
La InterLiga 2008 fue la quinta edición del torneo el cual reparte los últimos dos cupos de equipos mexicanos a la Copa Libertadores 2008.

El torneo fue ganado por el Club América que luego de empatar a 3 goles con el Cruz Azul logró derrotarlo 5-3 en tanda de penales y así obtuvo el lugar de México 2, mientras que el Atlas derrotó 3-0 al San Luis y calificó como México 3 a la Copa Libertadores 2008.

Torneo Clausura 2007 (México)
El Torneo Clausura 2007 fue la edición LXXVII del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; Se trató del 22º torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se cerró la temporada 2006-07.

El torneo comenzó el 19 de enero de 2007 con el partido entre los Tecos y los Tigres. Por otro lado San Luis, Santos y el Querétaro definieron que equipo descendería a Primera 'A'.
Anabacerthia variegaticeps
El ticotico de anteojos (Anabacerthia variegaticeps), también denominado breñero cejudo o musguero trepador (en México), hojarasquero de anteojos (en Honduras y Colombia), trepamusgo de anteojos (en Nicaragua y Costa Rica), limpiafronda goliescamosa (en Panamá y Ecuador u hojarasquero del Pacífico (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Anabacerthia. Es nativo del sur de México, América Central y noroeste de América del Sur.

Anabacerthia
Anabacerthia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico),  donde se distribuyen desde el sur de México a través de América Central y América del Sur, hasta el noreste de Argentina. Sus miembros son conocidos popularmente como ticoticos, y también hojarasqueros, limpiafrondas o limpia-follajes, entre otros.
Ataque a oficina de Daegu de 2022
El ataque a una oficina de Daegu de 2022 sucedió el 9 de junio de 2022 cuando se produjo un incendio provocado por un presunto ataque incendiario en un edificio de oficinas en Daegu, Corea del Sur, que mató a siete personas e hirió a otras 49. Entre los muertos se encontraba el presunto pirómano, quien, según los informes, inició el incendio en la oficina de un abogado.

El sospechoso había presentado previamente una denuncia en la oficina de un abogado antes del incendio y fue grabado por imágenes de CCTV que contenían lo que parecían materiales inflamables. El incendio estalló después de que él ingresó a la oficina en el segundo piso. Las llamas finalmente fueron apagadas en unos 20 minutos por un equipo de 120 bomberos.

Delito de incendio
El incendio intencionado es un crimen que se define ordinariamente en la ley como el daño delictivo o la destrucción ilícita de alguna propiedad por medio del fuego.

En casi todos los países a excepción de Gran Bretaña, un incendiario es culpable de homicidio si alguna persona muere como resultado de su acción, aun cuando el delincuente no haya tenido la intención de matar. En Alemania y en algunos estados de los Estados Unidos, también se dictan serias penas por el delito de incendio cuando se comete para disimular o destruir la prueba (o pruebas) de otro acto criminal.

Aunque la quema accidental o el descuido ordinario no se consideran como incendio premeditado, una persona puede ser declarada culpable del delito de incendio, si causa uno sin tener la debida prudencia por las consecuencias de sus actos, en cuyo caso el delito sería culposo. Ejemplo de ello puede darse a consecuencia de fumar en lugares donde hay substancias inflamables o mientras se carga combustible.
Playoffs NBA 1957
Los Playoffs de la NBA de 1957 fueron el torneo final de la temporada 1956-57 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre St. Louis Hawks, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-3.

Este fue el primer campeonato en la historia de los Celtics, y hasta la fecha es el equipo con más títulos; 17. Los Celtics y los Hawks se volverían a enfrentar cuatro veces más en los próximos cinco años, entre 1957 y 1961, con los Celtics ganando tres series y los Hawks una. Mientras, la dinastía de los Hawks en la Conferencia Oeste sería sucedida por el éxito de los Lakers, los Celtics por su parte solo fallarían en una ocasión durante todas las finales en las que se presentasen entre 1957 y 1969, (ante St. Louis Hawks en el próximo año). Y volverían a fallar en los playoffs de 1967 donde fueron eliminados en las Finales de la Conferencia Este ante Philadelphia 76ers.

Playoffs NBA 1967
Los Playoffs de la NBA de 1967 fueron el torneo final de la temporada 1966-67 de la NBA. Concluyó con la victoria de Philadelphia 76ers, campeón de la Conferencia Este, sobre San Francisco Warriors, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-2.

Fue el segundo campeonato de los 76ers en la historia de la franquicia; su primer título llegó en 1955 como Syracuse Nationals.

Los Celtics perdieron la oportunidad de ganar su noveno título consecutivo, sin embargo conseguirían ganar el título las dos siguiente temporadas.

Chicago Bulls, equipo en expansión, se clasificó para los playoffs en su temporada de debut, mientras que New York Knicks volvieron a las series por primera vez desde 1959.

Estos playoffs implicaron un cambio en el formato; todo torneo desde 1955 había dado a un máximo clasificado un pase directo a las finales de conferencia, pero comenzando esta temporada se amplió el número de equipos de seis a ocho y se eliminó el privilegio de los campeones de la temporada regular.