hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mancomunidad de los Concejos de Oscos-Eo
La Mancomunidad de los Concejos de Oscos-Eo fue creada para potenciar el turismo de los concejos que forman parte de comarca. Para ello se desarrolló un Plan de Dinamización Turística que pretende, entre otras cosas, la mejora y ampliación de los espacios públicos, el incremento de los valores de calidad en el servicio turístico, mayor oferta de productos y la implicación de la población.
Otra de las labores de la mancomunidad es el fomento del empleo y la riqueza dentro de un modelo de desarrollo local.
Comprende los concejos de:

San Martín de Oscos
San Tirso de Abres
Santa Eulalia de Oscos
Taramundi
Vegadeo
Villanueva de Oscos
Castropol

Taramundi
Taramundi es un concejo de Asturias, una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a esta parroquia. La villa de Taramundi es la capital del concejo y limita con la provincia de Lugo.

Es uno de los municipios en los que se habla el eonaviego, lengua de transición entre el asturiano y el gallego.[cita requerida]
Rumania en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956
Rumanía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 por un total de 50 deportistas que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Iosif Sîrbu.

Rumania en los Juegos Olímpicos
Rumania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico y Deportivo Rumano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1914.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 317 medallas en las ediciones de verano: 93 de oro, 101 de plata y 123 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 23 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido solo una medalla de bronce en las ediciones de invierno: conseguida por Ion Panturu y Nicolae Neagoe la prueba de bobsleigh biplaza en Grenoble 1968.
Écarté
Écarté es un juego de naipes para dos jugadores originario de Francia, el nombre del juego literalmente significa descarte. Es un juego de turnos, similar al whist, pero con una fase de descartes especial. Écarté fue popular en el siglo XIX aunque ahora es menos popular.

Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.
Distrito de Llipa
El distrito de Llipa es uno de los diez distritos de la provincia de Ocros del departamento de Áncash, bajo la administración del Gobierno regional de Ancash. en el Perú. Limita al norte con el distrito de Cajamarquilla; por el sur con el distrito de San Cristóbal de Raján y el distrito de Mangas de la provincia de Bolognesi; por el este con el distrito de Cajamarquilla y; por el oeste con el distrito de San Cristóbal de Raján y con el distrito de Ocros. El distrito fue creado el 15 de noviembre de 1957 mediante Ley n.º 12856 del durante el gobierno del presidente de la República del Perú Manuel Prado Ugarteche; bajo la administración de la Provincia de Bolognesi.

Distrito de Ocros (Áncash)
El distrito de Ocros es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Ocros, ubicada en el departamento de Áncash, en el Perú. Su capital es la localidad de Ocros.

Limita al norte con los distritos de Congas, Huayllacayán y Cajamarquilla; al sur, con los de Cochas y Choque; al este, con Chilcas y Acas; y al oeste, nuevamente con Copa y Choque.

El distrito fue creado mediante decreto supremo en 1825, tras la independencia del Perú, y su existencia fue ratificada oficialmente el 2 de enero de 1857 durante el gobierno del mariscal Ramón Castilla.
Saparmurata Turkmenbashi
Saparmurata Turkmenbashi (en turcomano: Saparmyrat Türkmenbaşy; en ruso: Сапармурата Туркменбаши), conocida hasta 1993 como Oktiabrsk (en turcomano: Oktyabrsk; en ruso: Октябрьск), es una ciudad de Turkmenistán, capital del distrito de Saparmurata Turkmenbashi en la provincia de Dashoguz.

Idioma turcomano
El turcomano, turkeno o turkmeno (türkmen dili o türkmençe) es el idioma nacional de Turkmenistán. El turcomano es hablado por 3 430 000 personas aproximadamente en el país, y por unos 3 000 000 más en otros países, principalmente Irán (2 000 000 de hablantes), Afganistán (500 000 hablantes) o Turquía.

El turcomano pertenece al grupo oghuz de las lenguas túrquicas, pero contiene algunos elementos del grupo kipchak. Consta de diversos dialectos y ha sido lengua escrita desde el siglo XVIII. Su forma clásica experimentó una enorme influencia del idioma túrquico escrito Chagatai (asiático central clásico). El idioma turcomano durante la época soviética se basó en los dialectos yomud y tekke. Utilizó el alfabeto árabe hasta 1928, año en que fue sustituido por el latino, que a su vez fue reemplazado por el cirílico en la década de 1940. Tras la desintegración de la URSS y la independencia de Turkmenistán se volvió a adoptar el alfabeto latino para la escritura del idioma.
Compagnia di ventura
Las compagnie di ventura (singular, compagnia di ventura, literalmente compañías de fortuna) eran tropas  mercenarias utilizadas en la Edad Media, conformadas por los denominados soldados de fortuna (en italiano, soldato di ventura), organizadas y dirigidas por un condotiero, generalmente llamado capitán de fortuna (capitano di ventura). El objetivo principal de estas compañías era el de enriquecerse al máximo, y para ello se aliaban con uno u otro señor, a menudo rivales, sobre la base de un compromiso más ventajoso.

Almogávar
... los almugavers cridaven: Desperta ferres!, Desperta! [...] Que us dire? La batayla fo molt fort et cruell; mas a la fin, tots los ffranchs levaren un crit e cridaren: Arago!, Arago!
... los almogávares gritaban: ¡Despierta hierro!, ¡Despierta! [...] ¿Qué os diré? La batalla fue muy fuerte y cruel; pero al fin, todos los francos levantaron una voz y gritaron: ¡Aragón!, ¡Aragón!

Los almogávares (también, almogárabes) fueron unas tropas de choque, espionaje y guerrilla con origen en el Reino de Aragón de Alfonso I de Aragón, formadas principalmente por infantería ligera y especialmente conocidos por el brutal y activo papel que desempeñaron en la conquista aragonesa del Mediterráneo entre los siglos XIII y XIV.
Carlisle Grounds
Carlisle Grounds es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Bray, en el condado de Wicklow, en Irlanda. Situado justo detrás de la estación de tren de la ciudad, es el estadio dónde el Bray Wanderers F.C. juega sus partidos como local. Su capacidad actual es de aproximadamente 6000 espectadores. Se conoce más comúnmente para los aficionados al fútbol como "El campo de los sueños" (en inglés The Field of Dreams).

Asociación de Fútbol de Irlanda
La Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI) (en inglés: Football Association of Ireland, en irlandés: Cumann Peile na hÉireann) es el organismo rector del fútbol en la República de Irlanda. Fue fundada en 1921, es miembro de la FIFA desde 1923 y de la UEFA desde 1958. No confundir con la Asociación Irlandesa de Fútbol (Irish Football Association) (IFA), que es cuerpo organizativo del fútbol en Irlanda del Norte.
Proceso Broma
El proceso Broma es un procedimiento empleado en la elaboración del chocolate que consiste en la extracción de la manteca de cacao de la masa del cacao, dejando libre el cacao puro (cacao en polvo). El nombre proviene de una simplificación del Theobroma cacao (fruto del árbol del cacao).

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Cementerio de San Isidro
El cementerio sacramental de San Isidro, de la Sacramental de San Isidro o, simplemente, de San Isidro es un cementerio de la ciudad española de Madrid, ubicado en el Barrio de San Isidro, en el distrito de Carabanchel. El camposanto, cuyo primer patio se levantó en 1811, se fue ampliando con nuevos patios a lo largo del siglo xix. Destaca su patio central, el de la Concepción, con un notable conjunto de panteones. Este cementerio es el lugar de descanso de muchos españoles célebres, como artistas, políticos o poetas.

Marquesado de Casa Riera
El marquesado de Casa Riera es un título nobiliario español creado el 24 de febrero de 1834 por la reina regente María Cristina  de Borbón-Dos Sicilias, durante el reinado de Isabel II de España a favor de Tomás Felipe Riera y Rosés, diputado a Cortes.
Asty
Asty (ἄστυ, ásty? /'as·ty/) es el término utilizado por los antiguos griegos para designar la parte de la ciudad (polis) donde están agrupados los cultos cívicos y las instancias políticas. En otros términos, se trata de la villa principal del territorio de la ciudad.

La chora designa, en cambio, la zona periférica que la rodea. Es, a menudo, una zona rural que puede estar, sin embargo, compuesta de pequeños pueblos (que no tiene el estatuto de ciudad) y de santuarios importantes para los ciudadanos.

El asty agrupa, en la división geográfica del Ática, diez tritías que comprenden la villa intramuros de Atenas, los Muros Largos, el Pireo y las zonas circundantes.
La chora agrupa las diez tritías de la zona costera (Paralia) y las diez tritías de la zona interior (Mesogea).

Muros Largos
Los Muros Largos (en griego Μακρὰ Τείχη, Makrà Teíjē), de la Grecia Antigua, eran murallas construidas desde la ciudad hasta su puerto, proporcionando una conexión segura hasta el mar incluso en la época de la cosecha. Aunque los muros largos fueron construidos en muchas localizaciones en Grecia –Corinto y Megara son dos de los mejores ejemplos conocidos,– la frase «muros largos» generalmente se refiere a las murallas que unían Atenas con sus puertos de El Pireo y Falero. Estos muros se erigieron a mediados del siglo V a. C., fueron destruidos por los espartanos en 404 a. C. tras la derrota de Atenas en la guerra del Peloponeso, y reconstruidos otra vez con ayuda persa durante la Guerra corintia. Fueron un elemento clave en la estrategia ateniense, dado que proporcionaron a la ciudad una unión permanente con el mar y previnieron que fuera asediada por tierra.
Cerámica Shino
La Cerámica Shino (志野焼, Shino-yaki?)  es un tipo de cerámica japonesa, generalmente realizada en gres, originaria de la provincia de Mino, en la actual prefectura de Gifu, Japón. Se distingue por un grueso vidriado blanco, marcas rojas del fuego y una textura de pequeños orificios. Algunos expertos creen que no debería tratarse como algo distinto de la cerámica Oribe, sino que debería describirse como «Oribe blanco». : 8, 16

Cerámica y porcelana japonesa
La cerámica y la porcelana japonesa (陶磁器, japonés Tojiki; también 焼きもの, japonés Yakimono; 陶芸, japonés tōgei), representan una de las formas de arte más antiguas de Japón, se remonta al período del Neolítico. Los hornos han producido lozas, gres, esmaltes, porcelanas y otros elementos y formas cerámicas.
Mongolia en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Mongolia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 28 deportistas, 24 hombres y 4 mujeres, que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Badmaanyambuugiin Bat-Erdene.

Mongolia en los Juegos Olímpicos
Mongolia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Mongolia, creado en 1956 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1962.

Ha participado en 15 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de 31 medallas en las ediciones de verano: 2 de oro, 12 de plata y 17 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 16 ediciones, siendo Innsbruck 1964 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Convento de Santa Clara (Estella)
El real monasterio de Santa Clara o convento de Santa Clara de Estella (Navarra, España) es un edificio que se pudo fundar por las clarisas hacia los años 1289-1290. El actual edificio está emplazado en el paraje de Los Llanos, extramuros del burgo medieval, hoy Parque de Los Llanos. A escasos metros de él sitúa el antiguo convento de San Benito, hoy parcialmente convertido en unos multicines.

Ricardo Cierbide
Ricardo Cierbide (o Ciérvide) Martinena (Tafalla, Navarra, 4 de marzo de 1936-Vitoria, 6 de enero de 2018) fue un filólogo y onomasta español, especializado en las antiguas lenguas romances del País Vasco y de otras áreas vascónicas, como son el romance navarro y el occitano.
Podhorodnianka
Podhorodnianka [pronunciación en polaco: /pɔtxɔrɔdˈɲUnŋka/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Suchowola, dentro del Condado de Sokółka, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 11 kilómetros al norte de Suchowola, a 39 kilómetros al noroeste de Sokółka, y a 62 kilómetros al norte de la capital regional Białystok.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Vilussaare
Vilussaare es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Demond Mallet
Demond Mallet ( Leesville, Luisiana, 22 de febrero de 1978) es un exjugador de baloncesto profesional de nacionalidad estadounidense que ha desarrollado la mayor parte de su carrera deportiva en clubes europeos principalmente de Alemania.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Runway de Waratte
Runway de Waratte (ランウェイで笑って, Ranwei de Waratte?, lit. «sonríe en la pasarela»), también conocida como Smile Down the Runway en inglés, es un manga shōnen escrito e ilustrado por Kotoba Inoya. Comenzó su serialización en la revista semanal Shōnen Magazine de Kodansha desde mayo de 2017 y ha sido recopilado en veintidós volúmenes tankōbon. Una adaptación a serie de anime producida por el estudio Ezo'la fue estrenada el 10 de enero de 2020 en el bloque Animeism de MBS.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Liga Premier de Hong Kong 2021-22
La Liga Premier de Hong Kong 2021-22 fue la octava temporada de la Liga Premier de Hong Kong, la máxima categoría del fútbol en Hong Kong. La temporada comenzó el 23 de octubre de 2021 y finalizó el 12 de diciembre del mismo año.

La liga fue disputada por ocho equipos, dos menos que la temporada anterior: seis equipos de la temporada 2020-21, un equipo promovido de la Primera División de Hong Kong 2020-21 y un equipo recién formado. El Kitchee SC parte como defensor del título.

Debido al aumento de casos de covid-19 en Hong Kong se canceló la temporada.

Liga Premier de Hong Kong
La Liga Premier de Hong Kong (HKFA, en chino: 香港超級聯賽) es la máxima categoría del fútbol profesional en Hong Kong y es organizada por la Asociación de fútbol de Hong Kong. Actualmente es patrocinada por la BOCG Life y oficialmente conocida como BOC Life Hong Kong Premier League. La temporada inaugural comenzó en septiembre de 2014.
Arcilla refractaria
La arcilla refractaria es una gama de arcillas resistentes a altas temperaturas utilizadas en la fabricación de cerámica, especialmente ladrillos refractarios. La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos define la arcilla refractaria de manera muy general como un "agregado mineral compuesto de silicatos hidratados de aluminio (Al2O3·2SiO2·2H2O) con o sin sílice libre".

Ladrillo refractario
El ladrillo refractario es un material cerámico que posee una serie de características especiales, lo que permite hacer un gran uso de este dentro de instalaciones industriales o en trabajos de estufas domésticas.
Las caras de estos ladrillos son lisas. Esta peculiar característica disminuye la adherencia con el mortero, logrando la resistencia a altas temperaturas y la abrasión. Por sus buenas propiedades térmicas este material es considerablemente costoso.
Aunque me cueste la vida
Aunque me cueste la vida es una telenovela venezolana producida y transmitida por RCTV entre los años 1998 y 1999. Original de los escritores por Salvador Garmendia y Martín Hahn.

Protagonizada por Roxana Díaz y Carlos Montilla, y con las participaciones antagónicas de Julie Restifo, Franklin Virgüez y Catherine Correia.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Kenneth Vargas
Kenneth Gerardo Vargas Vargas (San José, 17 de abril de 2002) es un futbolista costarricense que juega como delantero centro o de extremo izquierdo en la Liga Deportiva Alajuelense de la Primera División de Costa Rica.

Club Sport Cartaginés
El Club Sport Cartaginés es un club de fútbol de Costa Rica, con sede en la ciudad de Cartago en la provincia del mismo nombre. Fue fundado el domingo 1 de julio de 1906, aspecto que lo convierte en el equipo profesional más antiguo de Costa Rica y Centroamérica, de existencia ininterrumpida y le confiere la distinción de ser decano del fútbol de la zona.

Pertenece y juega en la Primera División de Costa Rica, categoría en la que ha permanecido desde 1921, a excepción del período de 1927 hasta 1935 y su descenso en 1982, aunque regresó al en el año 1983 hasta la actualidad. Sus mayores rivales son el Deportivo Saprissa, Liga Deportiva Alajuelense, y el Club Sport Herediano.
Link (unidad)
El link (generalmente abreviado como "l", "li." o "lnk."), también llamado link de Gunter, es una unidad de longitud del sistema inglés. Esta unidad deriva del sistema de medición de Gunter, que utilizaba una cadena de metal de 100 eslabones (links, en inglés) en la agrimensura de los bienes inmuebles. En el mundo de habla inglesa anterior al siglo XX los eslabones se utilizaban comúnmente para esta función, pero han entrado en desuso en la actualidad.

Un link es exactamente la 33/50 parte de un pie. Veinticinco links hacen un rod (16,5 pies). Un centenar de links forman una cadena. Un millar de links hacen un furlong. Ocho mil links equivalen a una milla.

Cadena (unidad de longitud)
En metrología una cadena es una unidad de longitud igual a 66 pies (22 yardas). Se subdivide en 100 links o 4 rods. Hay 10 cadenas en un furlong, 80 cadenas en una milla estatual. En términos métricos, es 20.1168 m de largo. Por extensión, cadenage (distancia recorrida) es la distancia a lo largo de una línea tipografiada curva o recta de un punto de comienzo fijo, como dado por un odómetro.

La cadena ha sido utilizada por varios siglos en Inglaterra y en algunos otros países influenciados por la práctica inglesa. En el Reino Unido, había 80 cadenas en una milla, pero hasta el comienzo del siglo XIX, la milla acostumbrada de Escocia e Irlanda eran más largas que la milla estatuaria, consecuentemente una cadena escocesa era cerca de 74 pies imperiales, y una cadena irlandesa 84 pies. Estas cadenas más largas llegaron a ser obsoletas siguiendo la adopción del sistema de unidades imperiales en 1824.