hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1999
El I Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Halifax (Canadá) entre el 24 y el 28 de febrero de 1999. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo es una competición de patinaje artístico sobre hielo a nivel internacional en la que pueden participar patinadores de las federaciones de África, América, Asia y Oceanía. Se efectúa anualmente desde 1999 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). Es la réplica de la ISU al Campeonato Europeo para los patinadores de los países no europeos.
Richterita
La richterita es un mineral de la clase de los inosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la anfíboles”. Fue descubierta en 1865 en una mina del municipio de Filipstad, en la provincia de Värmland (Suecia), siendo nombrada así en honor de Theodor Richter, mineralogista alemán
Sinónimos poco usados son: chernyshevita e isabellita.

Provincia de Vermelandia
La provincia de Vermelandia[cita requerida] (en sueco, Värmlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Coincide casi con la provincia histórica. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
Copa de la Reina de Fútbol 1989
La Copa de la Reina de fútbol 1989 es la VII edición del torneo de copa en España.

El CFF Parque Alcobendas se proclamó campeón por primera vez en su historia. La final se disputó el 25 de junio de 1989 en el Estadio Las Gaunas de Logroño.

Copa de la Reina de fútbol
El Campeonato de España-Copa de Su Majestad la Reina, más conocido como Copa de la Reina, es una competición nacional de fútbol femenino por eliminatorias, organizada anualmente por la Real Federación Española de Fútbol y disputada por los 16 mejores clubes femeninos de España, integrantes de la Primera División.

Surgida en 1983 a semejanza de su homónima masculina, es el campeonato nacional de fútbol femenino más antiguo del país. En sus inicios fue considerada como la competición más prestigiosa a nivel de clubes en el país, hasta la creación del Campeonato Nacional de Liga.

A lo largo de su historia quince clubes han logrado este título. El club femenino más laureado de la competición es el Fútbol Club Barcelona con 10 títulos, seguido del Levante Unión Deportiva y del Real Club Deportivo Espanyol con seis títulos cada uno.
Need for Speed: Hot Pursuit
Need for Speed: Hot Pursuit es el nombre de la decimocuarta entrega de la saga Need for Speed. Es un juego de carreras de 2010 desarrollado por Criterion Games y publicado por Electronic Arts para Xbox 360, PlayStation 3, Microsoft Windows, Wii, iOS y Android. También hay una versión para Wii, desarrollada por Exient. El juego ha sido descrito como una "revolucionaria" adición de la saga Need for Speed y fue lanzado en Norteamérica el 16 de noviembre de 2010, y en Europa el 18 de noviembre.

Una versión remasterizada, titulada Need for Speed: Hot Pursuit Remastered fue lanzada el 6 de noviembre de 2020 para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One, y el 13 de noviembre de 2020 para Nintendo Switch.

Lamborghini Murciélago
El Lamborghini Murciélago es un automóvil superdeportivo diseñado y producido por el fabricante italiano Lamborghini en su fábrica de Sant'Agata Bolognese, con motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción integral. Es un dos plazas disponible con carrocerías coupé o roadster de dos puertas de tijera, también conocidas como "Lamborghini Style Doors" o puertas estilo Lamborghini.

Reemplazó al Lamborghini Diablo y, a su vez, en 2011 fue reemplazado por el Lamborghini Aventador.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2010
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2010 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 65 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Lucas Oil Stadium de Indianápolis, Indiana.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Duke, que lograban su cuarto campeonato, el anterior en 2001, derrotando en la final a la Universidad Butler, en su primera aparición en una final. Kyle Singler, de los Blue Devils, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.

Fue la primera vez en 25 años que se enfrentaban en la final dos instituciones privadas, desde que lo hicieran Villanova y Georgetown en 1985, y la quinta vez que sucedía a lo largo de la historia del campeonato.

Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2001
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2001 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el H.H.H. Metrodome de Minneapolis, Minnesota.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Duke, que lograban su tercer campeonato tras los conseguidos en 1991 y 1992, derrotando en la final a la Universidad de Arizona, que alcanzaba su segunda final. Shane Battier, de los Blue Devils, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.
Redlin
Redlin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Wyśmierzyce, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 4 km al noreste de Wyśmierzyce, 7 km al este de Białobrzegi, y a 66 km  al sur de Varsovia. Su población es de 90 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Wyśmierzyce
Wyśmierzyce es un ciudad de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Wyśmierzyce, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Su población es de 945 habitantes, siendo la ciudad más pequeña del país.
Preolímpico Femenino de Concacaf de 2008
El Preolímpico Femenino de Concacaf 2008 fue la segunda edición del Preolímpico femenino de Concacaf, el torneo de fútbol organizado por Concacaf para determinar qué dos equipos nacionales femeninos de la región de América del Norte, Centroamérica y el Caribe califican para los Juegos Olímpicos. Un total de seis equipos jugaron en el torneo. Los dos mejores equipos del torneo, USA Estados Unidos y CAN Canadá, se clasificaron para el Torneo femenino de fútbol en los Juegos Olímpicos de 2008 en Beijing, China, como representantes de Concacaf.

Preolímpico Femenino de Concacaf
El Preolímpico Femenino de Concacaf fue el torneo de 8 selecciones absolutas que definía a dos clasificados que participarán en los Juegos Olímpicos, los cuales se deciden a través de un proceso clasificatorio que generalmente empieza en el Caribe aproximadamente un año antes de los Juegos Olímpicos. La primera edición de la región fue en el año 2004.
El torneo existió de forma independiente entre 2004 y 2020. El torneo preolímpico fue fusionado con el Campeonato Femenino de la Concacaf en 2022.
Hong Kong en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Hong Kong estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un deportista masculino que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad en pista corta Barton Lui. El equipo olímpico hongkonés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Hong Kong en los Juegos Olímpicos
Hong Kong en los Juegos Olímpicos está representado por la Federación Deportiva y Comité Olímpico de Hong Kong, creada en 1950 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1951.

Ha participado en dieciocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El territorio ha obtenido un total de trece medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, tres de plata y seis de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El territorio no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Tropario
Un tropario o  troparion (en griego τροπάριον, plural: troparia, τροπάρια; en georgiano: ტროპარი, tropari; en eslavo eclesiástico: тропа́рь, tropar), en la música bizantina y en la música religiosa del cristianismo ortodoxo oriental es un himno corto de una estrofa u organizado en formas más complejas como series de estrofas.

Música bizantina
Se llama música bizantina a la música de la iglesia ortodoxa griega. Se emparenta con el canto gregoriano al ser monodia vocal sin acompañamiento instrumental y estar organizada en ocho modos oktoíjos.
Praphnum
Praphnum es una comuna (khum) del distrito de Angkor Chey, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5012 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Angkor Chey
Angkor Chey es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompot, con una población estimada en marzo de 2008 de 72 684 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Wygiełdów
Wygiełdów [pronunciación en polaco: /vɨˈɡʲɛu̯duf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Praszka, dentro del condado de Olesno, Voivodato de Opole, en el suroeste de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al sur de Praszka, a 17 kilómetros al norte de Olesno, y a 54 kilómetros al noreste de la capital regional Opole.

Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.
Carlos Osuna de León
Carlos Osuna de León (1888-1923) fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en la Villa de Mier, Tamaulipas, siendo sus padres Julio Osuna y Narcisa de León.

Se afilió al maderismo desde sus inicios y más tarde al constitucionalismo. Perteneció a las fuerzas de Pablo González Garza y luego a las de Francisco Murguía. Combatió contra las fuerzas de Pascual Orozco. En los combates contra este rebelde se distinguió, dándosele el apodo del Tigre Osuna.

En 1917 fue gobernador provisional y comandante militar del estado de Durango. En 1920 se opuso abiertamente y luchó contra la rebelión de Agua Prieta que derrocó a Venustiano Carranza.

Tiempo después fue senador por Nuevo León y diputado en la XXXVI Legislatura.

Pascual Orozco
Pascual Orozco Vázquez (San Isidro, Chihuahua; 28 de enero de 1882-Condado de Culberson, El Paso, Texas; 30 de agosto de 1915) fue un general y líder revolucionario mexicano.

En 1910, Orozco se levantó en armas, en apoyo del Plan de San Luis de Francisco I. Madero. Tras el triunfo de la revolución, fue jefe de las tropas irregulares en el estado de Chihuahua. Posteriormente, se rebeló a su vez contra el gobierno maderista.

Después de los eventos de la Decena Trágica, se alineó con el gobierno golpista de Victoriano Huerta, quien lo nombró General de Brigada. Acompañó a Huerta a los Estados Unidos cuando este se vio forzado al exilio, además su principal objetivo fue ayudar con las leyes agrarias y defender la Constitución de 1857, por lo que se rebeló en contra de la reforma maderista.
H2 (DBMS)
H2 es un sistema administrador de bases de datos relacionales programado en Java. Puede ser incorporado en aplicaciones Java o ejecutarse de modo cliente-servidor. Una de las características más importantes de H2 es que se puede integrar completamente en aplicaciones Java y acceder a la base de datos lanzando SQL directamente, sin tener que pasar por una conexión a través de sockets.

Está disponible como software de código libre bajo la Licencia Pública de Mozilla o la Eclipse Public License.

Sus principales competidores son Derby (java), HSQLDB (java), MySQL, PostgreSQL, etc.

PostgreSQL
PostgreSQL, también llamado Postgres, es un sistema de gestión de bases de datos relacional orientado a objetos y de código abierto, publicado bajo la licencia PostgreSQL, similar a la BSD o la MIT.

Como muchos otros proyectos de código abierto, el desarrollo de PostgreSQL no es manejado por una empresa o persona, sino que es dirigido por una comunidad de desarrolladores que trabajan de forma desinteresada, altruista, libre o apoyados por organizaciones comerciales. Dicha comunidad es denominada el PGDG (PostgreSQL Global Development Group).

PostgreSQL no tiene un gestor de errores (bugs), haciendo muy difícil conocer el estado de corrección de los mismos.
Cable cinta
Un cable cinta (también conocido como cable faja o cable plano) es un cable con muchos alambres conductores dispuestos paralelamente cada uno junto a otro en el mismo plano lineal. El resultado es un cable ancho y plano. Su nombre proviene de la semejanza del cable con un trozo de cinta.

Los cables cinta se usan frecuentemente para los periféricos internos de las Computadoras, como discos duros, Unidades de discos ópticos y Unidades de discos flexibles.En algunas computadoras antiguas (como la BBC Micro y la Apple II) se usaron para conexiones externas también. Por desgracia, la forma de cinta interfiere con la refrigeración del computador mediante la interrupción del flujo de aire dentro de la caja y también los hace difíciles de manejar, especialmente cuando hay muchos de ellos; los cables redondos han sustituido casi por completo a los cables cinta para conexiones externas y se usan cada vez menos para conexiones internas también.

Integrated Drive Electronics
La interfaz ATA, P-ATA o PATA, originalmente conocida como IDE, es un estándar de interfaces para la conexión de dispositivos de almacenamiento masivo de datos y unidades de discos ópticos que utiliza el estándar derivado de ATA y el estándar ATAPI.
Allspark
Allspark, anteriormente conocida como Hasbro Studios, fue una compañía estadounidense de producción y distribución ubicada en Burbank, California. Era una subsidiaria de propiedad absoluta de la compañía estadounidense de juguetes y multimedia Hasbro. Originalmente era solo una división de producción de televisión, muchos de sus programas se basaban en las propiedades de Hasbro y se transmitían en múltiples plataformas de medios, incluida Discovery Family.

Allspark Pictures era el sello de producción de acción en vivo de Allspark, mientras que Allspark Animation era su sello de producción de animación. Cake Mix Studio era el productor de comerciales y contenido de formato corto de la compañía en Rhode Island.

En agosto de 2023, Hasbro anunció un nuevo banner titulado Hasbro Entertainment.

Visionarios: Caballeros de la Luz Mágica
Visionaries, conocida en América Latina como Visionarios: Caballeros de la Luz Mágica, es una serie animada de coproducción estadounidense-japonesa lanzada en 1987. Está basada en las figuras de acción del mismo nombre, fabricadas por Hasbro.

La serie consta de un total de 13 episodios, producidos por Sunbow Productions y TMS Entertainment, y fue lanzada en DVD en 2004. Además, Visionaries fue adaptada a formato de historieta en 6 ediciones.
Amegilla spilostoma
Amegilla spilostoma es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por Cameron en 1905. Aparece registrada y publicada en una sección de On Some New Genera and Species of Hymenoptera from Cape Colony and Transvaal. Transactions of the South African Philosophical Society, Vol. 15 de 1905.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Campy Russell
Michael Campanella "Campy" Russell (Jackson, Tennessee, 12 de enero de 1952) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó durante nueve temporadas en la NBA. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Es hermano de los también jugadores profesionales Walker y Frank Russell, y tío de Walker Russell Jr..

Walker Russell Jr.
Walker Dwayne Russell Jr. (Rochester, Míchigan, 6 de octubre de 1982) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Mide 1,83, y jugaba en la posición de base. Es hijo del exjugador profesional Walker Russell.
Río Jubera
El río Jubera es un curso de agua del interior de la península ibérica, afluente del Leza. Discurre por la comunidad autónoma española de La Rioja. Da nombre al valle a través del cual discurre desde su nacimiento en la Tierra de Cameros hasta su desembocadura en el valle del Ebro.

Ángel Casimiro de Govantes
Ángel Casimiro de Govantes y Fernández-Angulo (Foncea, 3 de marzo de 1783-Madrid, 27 de abril de 1852) fue un magistrado del Tribunal Supremo de Justicia. Desde 1845 fue Académico Numerario de la Real Academia de la Historia y tesorero de la misma desde el 28 de noviembre de 1847 hasta el 26 de noviembre de 1848. Realizó estudios de geografía hispanorromana y geografía de La Rioja.
Historia de Eritrea
La historia de Eritrea es la historia del territorio del actual estado de Eritrea. Hasta 1890 el nombre Eritrea sólo fue la versión italiana de la palabra griega "Erythraia", tomada del nombre que los antiguos griegos daban al Mar Rojo. Las tierras del país actualmente conocido como Eritrea pertenecían (o eran aliadas) de varios poderes e imperios durante diferentes épocas; entre ellos destaca la zona central del reino cristiano de Axum. Después de la llegada del islam en el siglo VII, los sultanatos islámicos aliados o directamente ligados al Califato Omeya y luego al Califato Abasida (imperios islámicos en Arabia) fueron sustituidos por el Imperio otomano y sus vasallos árabes de Egipto y Yemen. Otras regiones fueron aliadas, culturalmente influenciadas o directamente ligadas a los reinos de Abisinia.

Massawa
Massawa o Mitsiwa (en italiano: Massaua) es una importante ciudad portuaria de Eritrea situada en la costa del Mar Rojo. El enclave ha tenido siempre una gran importancia estratégica por lo que ha sido colonizado sucesivamente por Portugal, Egipto, el Imperio otomano, el Reino Unido e Italia, esta última en 1885. Fue la capital de Eritrea hasta que se trasladó a Asmara en 1897.
Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024
Estonia participó en el LXVIII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebró en Malmö, Suecia del 7 al 11 de mayo de 2024, tras la victoria de Loreen con la canción «Tattoo». La Eesti Rahvusringhääling (ERR) (Radiodifusión Pública de Estonia, en español) decidió mantener el sistema de elección habitual, el Eesti Laul, que celebró su 16° edición entre enero y febrero de 2024.

Durante la final celebrada en la capital Tallin, el 17 de febrero de 2024, fue declarado ganador la canción «(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi» del grupo urbano 5MIINUST con el dúo de folk Puuluup.

Durante el festival, Estonia se presentó y clasificó en la segunda semifinal tras ubicarse en 6.º lugar con 79 puntos, logrando mantener su racha de clasificaciones consecutivas a la final. Cuatro días más tarde, en la gran final, Estonia finalizó en la 20.ª posición con 37 puntos: 4 del jurado profesional y 33 del televoto.

Eesti Televisioon
Eesti Televisioon («Televisión estonia»), más conocido por sus siglas ETV, es el primer canal de televisión pública de Estonia, controlada por la radiodifusora pública Eesti Rahvusringhääling («Radiodifusión pública de Estonia»). Tiene una programación generalista compuesta por informativos, entretenimiento, ficción y documentales.
Tangara cyanotis
La tangara cejiazul (en Ecuador) (Tangara cyanotis), también denominada tangará cejona (en Colombia) o tangara de ceja azul (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  numeroso género Tangara. Es nativa de regiones andinas del oeste de América del Sur.

Tangara
Tangara es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde la costa caribeña de Guatemala, por América Central y del Sur hasta el noroeste de Bolivia, sur de Brasil, este de Paraguay y extremo noreste de Argentina. Era el género más numeroso de aves neotropicales, con casi una cincuentena de especies, hasta que estudios de filogenia molecular encontraron que no era monofilético y, como consecuencia, en el año 2016, un grupo grande de especies fueron separadas en cuatro otros géneros. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras, o tangaraes o tángaras, y también saíras, entre otros.
Ionización química
La ionización química (CI, por sus siglas en inglés) es una técnica de ionización suave utilizada en espectrometría de masas. Esto fue introducido por primera vez por Burnaby Munson y Frank H. Field en 1966. Esta técnica es una rama de la química de la molécula de iones gaseosos. Las moléculas de gas reactivo se ionizan por ionización electrónica, que luego reaccionan con moléculas del analito en la fase gaseosa para lograr la ionización. La ionización química negativa (NCI), la ionización química de intercambio de carga y la ionización química a presión atmosférica (APCI) son algunas de las variaciones comunes de esta técnica. La CI tiene varias aplicaciones importantes en la identificación, elucidación de estructuras y la cuantificación de compuestos orgánicos. Además de las aplicaciones en química analítica, la utilidad de la ionización química se extiende también a los campos bioquímicos, biológicos y medicinales.

Ionización
La ionización es el fenómeno químico o físico mediante el cual se generan iones, estos son átomos o moléculas cargadas eléctricamente debido al exceso o deficiencia de electrones de acuerdo a un átomo o molécula neutra. A la especie química con más electrones que el átomo o molécula neutros se le llama anión, y posee una carga neta negativa, y a la que tiene menos electrones catión, teniendo una carga neta positiva. Hay varias maneras por las que se pueden formar iones de átomos o moléculas.
Erguer
Erguer. Estudantes da Galiza es una asociación estudiantil gallega. Se define como una organización estudiantil gallega destinada a la defensa de los intereses del estudiantado, cuyo objetivo estratégico es lograr una enseñanza gallega, pública, de calidad, democrática y no heteropatriarcal. Políticamente hablando, dicen situarse en el campo de la izquierda nacionalista e independentista, buscando la constitución de la República Gallega. Ha sido vinculada con el partido político BNG.

Asociación de estudiantes
Un consejo estudiantil o asociación de alumnos también conocido como gobierno estudiantil, senado estudiantil o gremio de los estudiantes es una organización de estudiantes que se genera en varias escuelas, colegios, institutos o universidades. Dicha organización mantiene su propio local dentro de la entidad educativa y se dedica a actividades sociales y culturales organizadas por y para los estudiantes, asumiendo también el papel de dar o facilitar apoyo académico a los estudiantes.