hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sklené (Žďár nad Sázavou)
Sklené es una localidad situada en el distrito de Žďár nad Sázavou, en la región de Vysočina, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 109 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Pa Kalan
Pa Kalan es una comuna (khum) del distrito de Veun Sai, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1267 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Veun Sai
Veun Sai es uno de los nueve distritos que forman la provincia camboyana de Ratanak Kirí, con una población estimada en marzo de 2008 de 16 449 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Juan Bautista Topete
Juan Bautista Topete Carballo Romay (San Andrés Tuxtla, Nueva España, 24 de mayo de 1821-Madrid, 27 de octubre de 1885) fue un marino, militar y político español, vicealmirante de la Armada Española, senador de España y ministro de Marina de España, recordado por su intervención en la guerra del Pacífico y en la Revolución de 1868. Fue ministro de Marina en varios gobiernos y presidente del Consejo de Ministros interino en tres ocasiones (del 25 de agosto al 21 de septiembre de 1869, del 27 de diciembre de 1870 al 4 de enero de 1871, y del 26 de mayo al 5 de junio de 1872).

Isabel II (1834)
El Isabel II fue el primer barco de vapor de ruedas de la Armada Española. Originalmente operó para el Imperio británico, bajo el mando de la naviera Quebec and Halifax Steam Navigation Company, con el nombre SS Royal William. En 1850, fue rebautizado como Santa Isabel, para dejar su antiguo nombre disponible para un nuevo buque.
Pueblo igbo
El pueblo igbo (llamados ibos antiguamente por los colonos británicos) es una de las etnias más extendidas en África.La mayor parte de los igbos se encuentran en el sudeste de Nigeria, donde constituyen el 17 por ciento de la población; también pueden encontrarse en un número significativo en Camerún, Haití y Guinea Ecuatorial. Fuera de África existe una colectividad importante en los Estados Unidos, y en menor medida en Reino Unido, Australia y Canadá. Su idioma o lengua es el igbo. Son cristianos en su casi totalidad. Hay 25 millones de igbos, y 19 millones hablan el idioma y sus dialectos, es decir, sus variantes regionales, aunque hoy en día la mayoría hablan inglés como segundo idioma. A 2016 las estimaciones de población y hablantes igbo en todo el mundo supera los 31 millones de personas. Los estados nigerianos con mayor población igbo son Anambra, Abia, Imo, Ebonyi y Enugu. Los igbos constituyen cerca del 25 por ciento de la población de Delta y Rivers.

Lenguas nigerocongolesas
Las lenguas Níger-Congo (también llamadas nigerocongolesas, nigero-congoleñas), toman su nombre de los ríos Níger y Congo,  son probablemente la familia (o macrofamilia) con mayor número de lenguas del planeta, casi 1400 lenguas y con unos 400 millones de hablantes en África. Las lenguas Níger-Congo se caracterizan por usar un amplio sistema de clases nominales (excepto en la mandé), el uso preponderante de prefijos por encima del de sufijos.
Zenobia (Pescetti)
Zenobia es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoctavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Temístocles (1736) y  Atilio Régulo  (1740). El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Giovanni Bononcini (Módena, 1670 – Viena, 1747).

Atilio Régulo (Hasse)
Atilio Régulo  (Attilio Regolo)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El libreto hace el número decimonoveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Zenobia (1737) y  Antígono  (1743).
Isla Miskan
Isla Miskan (en árabe: مسكان) es una pequeña isla, que se encuentra en el Golfo Pérsico, perteneciente a Kuwait. Se encuentra al sur de la isla Bubiyan. Tiene aproximadamente 1,2 kilómetros de largo y 800 metros de ancho, lo que representa un área de 0,75 km². La distancia entre esta isla y la isla Failaka situada al sur, es de aproximadamente 3,2 kilómetros. La distancia entre Miskan y la parte más próxima al continente, se encuentra a unos 24 kilómetros de distancia. Isla Miskan no tiene población, se encuentra en ella un faro que guía la navegación del Golfo Pérsico durante las noches, el faro está administrado por Ibrahem Bu-Rashid que vive en la isla junto con su familia. Esta isla es importante porque es un eslabón en una cadena de islas a lo largo de la costa de Kuwait, de norte a sur y proporciona una primera línea defensiva de Kuwait.

Isla Failaka
La isla Failaka ( en árabe: جزيرة Failaka Jazirat فيلكا) es una isla que pertenece a Kuwait en el golfo Pérsico. La isla está a 20 km de la costa de la ciudad de Kuwait en el golfo Pérsico. El nombre "Failaka" se cree que deriva del griego antiguo φυλάκιο (ν) - fylakio (n) (puesto de avanzada).
Dingoo
La Dingoo A320 es una videoconsola portátil de videojuegos de pequeño tamaño y de desarrollo abierto, fabricada en China, con múltiples capacidades

multimedia y de emulación.
Actualmente hay dos colores disponibles, blanco y negro.

Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.
Boin
Boin también conocida como Boin Lecture es una novela visual eroge desarrollada por Crossnet-Pie y lanzada en Japón en 2004. Un año después, fue adaptada a una serie OVA hentai de dos episodios. Fue lanzada también una versión en juego DVD en 2007. 'Boin' (ぼいん, Boin?) es un argot japonés para los "pechos grandes".

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Anton Coppola
Antonio Francesco Coppola (Ocean Hill, 21 de marzo de 1917-Nueva York, 9 de marzo de 2020) fue un director de ópera y compositor estadounidense. Fue el tío del director de cine Francis Ford Coppola y la actriz Talia Shire, así como el tío abuelo de Nicolas Cage, Sofía Coppola, Gian-Carlo Coppola, Jason Schwartzman y Robert Schwartzman, y el hermano menor del músico y compositor estadounidense Carmine Coppola.

Jason Schwartzman
Jason Francesco Schwartzman (Los Ángeles, California, 26 de junio de 1980) es un actor y músico estadounidense. Ha publicado tres álbumes de estudio, bajo su sello discográfico Coconut Records, y hasta el 2003 formó parte como batería de la banda de rock estadounidense Phantom Planet.

En su carrera como actor, hizo su debut cinematográfico en la película Rushmore, de Wes Anderson. Desde ese año (1998), es uno de sus colaboradores, pues ha colaborado hasta en seis películas más. Además, escribió la película de 2018 Isle of Dogs junto a Anderson. En televisión, destacan sus papeles en la comedia de HBO Bored to Death (2009-2011) o en la serie de antología Fargo de FX (2020). También, fue productor ejecutivo del programa de Amazon Prime Mozart in the Jungle (2014-2018), serie en la que también actuó.
La dientuda
La Dientuda es un cuento del género fábula del escritor Constancio C. Vigil (Rocha, Uruguay; 4 de septiembre de 1876 - Buenos Aires; 24 de septiembre de 1954) cuya primera publicación data de 1942 con ilustraciones del artista Federico Ribas. Posteriormente en la década de 1970 se realizaron otras reediciones, esta vez con ilustraciones de Chacha, pseudónimo que usaba Sara Conti, hermana mayor del historietista Oski.  Se trata de las tribulaciones debidas a los permanentes intentos fallidos de una ratona antropomorfa por conseguir un marido y llevar una vida estable en pareja. El personaje debe su nombre a sus dos prominentes y afilados dientes que la distinguen del resto de sus congéneres, que son a la vez un permanente recurso de pedido de ayuda por parte de otros ratones, al momento de ejecutar alguna hazaña con dichos incisivos, que a los demás les resulta imposible.

Fábula
La fábula es una composición literaria narrativa breve, ya en prosa o en verso, en la que los personajes principales suelen ser animales o cosas inanimadas que hablan y actúan como seres humanos. Cada fábula cuenta, en estilo llano, una sola y breve historia o anécdota que alberga una consecuencia aleccionadora. Posee «una intención y redacción 
didáctica de carácter ético y universal» que casi siempre aparece al final y más raramente al principio, llamada generalmente moraleja o adfabulación. En el Diccionario de retórica y poética de Helena Beristáin  se indica que «se trata de un género didáctico mediante el cual suele hacerse crítica de las costumbres y de los vicios locales o nacionales, pero también de las características universales de la naturaleza humana en general».
Katherine Haringhton
Katherine Nayartih Haringhton Padrón (5 de diciembre de 1971) es una abogada y política venezolana, ex Vicefiscal del Ministerio Público (2017-2018). Es conocida por tomar numerosos casos políticos importantes y por ser la única civil entre los siete funcionarios sancionados por el gobierno de Barack Obama mediante decreto presidencial del 8 de marzo de 2015 por violación de derechos humanos entre febrero y marzo de 2014.

Lorent Saleh
Lorent Enrique Gómez Saleh (San Cristóbal, Táchira, 22 de julio de 1988) es un activista venezolano y fundador de la ONG Operación Libertad. Desde 2011, Saleh participó en varias actividades en defensa de los derechos humanos y fue detenido repetidamente por las autoridades venezolanas. En 2014 fue deportado de Colombia y entregado a funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN). Hasta el 12 de octubre de 2018 se encontraba detenido en La Tumba, en Plaza Venezuela, y antes sus audiencias habían sido postergadas 52 veces. El 12 de octubre de 2018 fue liberado por las autoridades venezolanas, sin haber tenido un juicio nunca, y desterrado a España, a donde llegó al día siguiente tras aterrizar en el Aeropuerto de Madrid-Barajas.
Anhinga
Las aningas, biguá-víboras, aves serpiente, marbellas o patos aguja (Anhinga) son un género de aves acuáticas suliformes pertenecientes a la familia Anhingidae. Habitan en ambientes acuáticos templados y cálidos del viejo y nuevo mundo. Se alimentan especialmente de peces.

Anhinga anhinga
La aninga americana (Anhinga anhinga), también conocida como anhinga americano, pato aguja americano, corúa real,  o cotúa agujita, es una especie de ave suliforme de la familia Anhingidae propia de las regiones tropicales de América.
Boeing 737 Classic
El Boeing 737 Classic es el nombre dado a las series -300/-400/-500 del Boeing 737 antes de la introducción de las series 600, 700, 800 y 900. Son aviones a reacción de pasajeros de corto a medio alcance, un solo pasillo y fuselaje estrecho. Las series Classic fueron introducidas como la 'nueva generación' del 737. Producido de 1979 al 2000, 1.988 aviones fueron entregados. A mediados de enero de 2018, 900 unidades permanecían en servicio.

FlyLAL
FlyLAL (también conocida como Lithuanian Airlines o LAL) fue la aerolínea nacional de Lituania con sede en Vilna. Operaba servicios regulares domésticos e internacionales. Su base principal fue el Aeropuerto Internacional de Vilna. En enero de 2009, cesó sus operaciones.
Compartimento de atraque
Módulos de la Estación Espacial Internacional:

Compartimento de atraque 1 (Pirs)

Compartimento de atraque 2 (Poisk)

Otros módulos de atraque del Segmento orbital ruso:

Módulo de Carga y Acoplamiento (Rassvet), implementando el Módulo de embarque y almacenamiento

Universal docking module (Módulo nodal)

Otros módulos de atraque de la ISS:

Nodo Unity (Nodo 1)

Harmony (Nodo 2)

Tranquillity (Nodo 3)

Harmony (Nodo 2)
Harmony, también conocido como Nodo 2, es el "centro de servicios" de la Estación Espacial Internacional. Conecta los módulos de laboratorio de Estados Unidos, Europa y Japón, así como aporta energía eléctrica y conexiones de datos. Los dormitorios para cuatro de los miembros de la tripulación se encuentran en este módulo.

Harmony fue lanzado a bordo de la misión STS-120 el 23 de octubre de 2007. Tras ser acoplado temporalmente al lado de babor del Unity module, fue trasladado a su localización permanente en el extremo frontal del módulo Destiny el 14 de noviembre de 2007. Harmony amplió en 70 m3 el volumen habitable de la estación, un aumento de casi el 20%, desde 420 m3 a 490 m3. El éxito en su instalación supuso que, desde la perspectiva de la NASA, el núcleo del segmento orbital estadounidense estaba completo.
Forrest Mars, Sr.
Forrest Edward Mars Sr. (Wadena, 21 de marzo de 1904-Miami, 1 de julio de 1999) fue un empresario y multimillonario estadounidense. Se desempeñó como la fuerza impulsora del imperio de dulces Mars, que popularizó las barras de chocolate Milky Way (1924) y Mars (1932), y el chocolate M&M's (1941), además de orquestar el lanzamiento de Uncle Ben's Rice. Era hijo del fundador de la empresa de dulces Mars, Inc., Frank C. Mars, y su primera esposa, Ethel G. Mars (de soltera Kissack).

Milmillonario
Un milmillonario o multimillonario (denominado billonario en los países que usan la escala numérica corta) es una persona natural o jurídica, cuyo patrimonio neto supera los mil millones (1 000 000 000) de unidades de una divisa. Generalmente para cuantificar se utilizan como divisas el dólar estadounidense (USD), el euro (€) y la libra esterlina (£). La revista económica Forbes elabora una lista anual sobre los más ricos del mundo.
Rueda de Leibniz
Una rueda de Leibniz o cilindro de Leibniz es un tambor con forma de cilindro, con un conjunto de dientes de longitud incremental a la que se le acopla una rueda de conteo. Se utilizó como el motor de cálculo de una clase de calculadoras mecánicas. Inventado por Leibniz en 1672, fue utilizado durante tres siglos por los miembros de la computación, hasta la llegada de la calculadora electrónica a mediados de la década de 1970.

Se hizo famosa gracias a Thomas de Colmar cuando lo uso en su Aritmómetro, la primera máquina de calcular que se comercializó de forma masiva. 
También se utiliza en la calculadora Curta, una calculadora portátil muy popular introducida a mediados del siglo XX.

Charles Xavier Thomas de Colmar
Charles Xavier Thomas de Colmar (5 de mayo de 1785-12 de marzo de 1870) nació en Francia y puede ser considerado un pionero en la era del cálculo mecánico junto a Blaise Pascal (1623-1662) y Gottfried Wilhelm von Leibniz (1646-1716).
Dichelops furcatus
La chinche del maíz o chinche de los cuernos (Dichelops furcatus) es un insecto hemíptero de la familia Pentatomidae.

Los adultos miden de 6 a 11 mm de largo, su color varía del marrón al amarillo-amarronado. Su zona ventral es de color verde. La cabeza posee dos extremos aguzados (comúnmente denominados "cuernitos"). El primer segmento torácico posee un margen delantero aserrado con una proyección aguda a cada lado. Las hembras colocan sus huevos en racimos ordenados. Generalmente el daño que causan a las plantaciones del maíz son la inserción de una toxina que genera malformación a las plántulas.

La ninfa cuando esta completamente desarrollada es rosada o verdosa y se encuentra completamente recubierta de alvéolos rosados y negros.

Pentatomidae
Los  pentatómidos (Pentatomidae) son una familia de insectos hemípteros que incluyen a chinches boticarias y chinches hediondas. Tiene casi 5000 especies en ~900 géneros en 10 subfamilias en el mundo

Si se los molesta, emiten un líquido maloliente, cuyo rancio aroma se debe a compuestos como el cianuro. Sus antenas tienen 5 segmentos, dándole a la familia su apelativo. Su cuerpo está usualmente blindado.

Muchos integrantes de esta familia son considerados plagas de la agricultura, debido a que crean inmensas poblaciones;  succionan savia vegetal y dañan la producción, y son  resistentes a muchos pesticidas.

Es de distribución cosmopolita con numerosas especies. En Norteamérica hay 221 especies. 
En las islas británicas hay 33 especies de pentatómidos, de la superfamilia Pentatomoidea, 32 de los cuales son nativos y una considerada naturalizada muy recientemente. De esas 32 especies, 17 están en la familia Pentatomidae.
Carretera de Nebraska 52
La Carretera de Nebraska 52, y abreviada NE 52 (en inglés: Nebraska Highway 52) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la NE 14  norte de Fullerton hacia el Norte en la NE 91  este de Spalding. La carretera tiene una longitud de 41,7 km (25.89 mi).

Carretera de Nebraska 14
La Carretera de Nebraska 14 (en inglés: Nebraska Highway 14) y abreviada NE 14, con una longitud de 203,48 millas (327,5 km), es una carretera estatal de sentido sur-norte ubicada en el estado estadounidense de Nebraska. La Carretera de Nebraska 14 cuenta con una terminal en el sur de la frontera en Kansas al suroeste en Superior y un terminal norte al este de Niobrara en la frontera en Dakota del Sur.
Georg Bochmann
Georg Bochmann (18 de septiembre de 1913 - 8 de junio de 1973) fue un comandante de alto rango y Oberführer en las Waffen-SS que comandó la División SS Götz von Berlichingen y la División SS Horst Wessel. Se le concedió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble y Espadas.

3.ª División SS Totenkopf
La 3.ª Panzerdivision SS Totenkopf fue una de las 38 divisiones de las Waffen SS durante la Segunda Guerra Mundial. Antes de alcanzar la condición división, la formación era conocida como Grupo de Combate Eicke. La división es célebre por su insignia y el hecho de que la mayoría de los soldados alistados inicialmente eran SS-Totenkopfverbände

La 3.ª Panzerdivision SS Totenkopf era considerada una división enteramente de origen germánico. A lo largo de toda la Segunda Guerra Mundial, la División recibió 47 Cruces de Hierro.
Joselyn Prato
Joselyn Prato Valencia (n. 1991) es una ex presa política venezolana. En 2015 fue detenida y acusada de participar en el abucheo en una playa de Marleny Contreras, ministra y esposa de Diosdado Cabello, a pesar de no encontrarse presente en el momento de los hechos. Durante su arresto, funcionarios de la Guardia Nacional le propinaron una golpiza que le fracturaron su brazo izquierdo, le causaron la hemorragia en un ojo, y un hematoma en casi la mitad de su cara. Permaneció detenida por más de dos meses.

Leonardo Padrón
Leonardo Padrón (Caracas, Venezuela, 12 de noviembre de 1959) es un escritor, poeta, guionista de cine y televisión. Su trayectoria abarca más de 20 títulos que destacan distintos géneros: de la poesía a la crónica, del ensayo al teatro, y de la literatura infantil al libro de entrevistas.
Juan Nakwacki
Juan Nakwacki Semeñuck (8 de octubre de 1931-15 de febrero de 2011), denominado Nackwaki, Nackwack, Nawacki o Nawasky en algunas publicaciones, fue un futbolista profesional argentino. Su puesto habitual era delantero. Se desempeñó como titular en el triunfo de la Selección de fútbol de Argentina 2:1 sobre Uruguay, disputado el 10 de octubre de 1956.

Jugando para Universidad Católica convirtió un gol ante Santos en semifinales de Copa Libertadores 1962. En la franja fue campeón en 1961, campaña donde aportó 4 goles en 15 partidos. El 19 de agosto de 1962, debido a una lesión del portero Walter Behrends, fue necesario que jugara unos minutos al arco en el triunfo por 4:0 sobre Ferrobádminton, partido disputado en el Estadio Independencia. En ese encuentro, Nakwacki atajó un lanzamiento penal. Durante un Clásico Universitario en 1960, recibió un puñetazo de Leonel Sánchez.

Walter Behrends
Walter Behrends Danovara (La Plata, Argentina, 24 de septiembre de 1929-Talca, Chile, 21 de enero de 2005) fue un futbolista argentino que se desempeñaba como portero. La mayor parte de su carrera la desarrolló en Chile, país del cual adquirió su nacionalidad el año 1958.
Motor Lagonda L6
El Lagonda 6 en línea es un famoso motor de automóvil utilizado por las marcas Aston Martin y Lagonda en la década de 1950. Diseñado por Willie Watson bajo la supervisión de Walter Owen Bentley de Bentley Motors Limited, hizo saltar a Aston Martin a la fama como fabricante de atractivos deportivos y de coches de carreras.

Aston Martin DB2
El Aston Martin DB2 es un automóvil deportivo producido por la marca británica Aston Martin desde mayo de 1950 hasta abril de 1953. El DB2 era una evolución relativamente grande comparado con el anterior modelo que sustituyó, el 2-Litre Sports (DB1), con un motor de seis cilindros en línea con doble árbol de levas en cabeza (DOHC), en vez del motor de cuatro cilindros en línea OHV usado anteriormente. El motor del DB2 era mayor, con 2,6 L, y fue diseñado como coupé cerrado (conocido por Aston Martin como Saloon, "sedán"). Posteriormente, fue introducida una versión descapotable, consiguiendo ¼ de las ventas totales del modelo. El DB2 fue muy exitoso en las carreras, lo que le proporcionó futuros éxitos a la empresa de David Brown.
El Outaya
El Outaya es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Biskra en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 11 155 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, en al región del Aurés, a unos 400 km de Argel, 115 km de Batna y 220 km de Touggourt.

Tuggurt
Tuggurt (en amazig «la puerta», en tifinag, ⵜⵓⴳⵓⵔⵜ; en árabe, تقرت; en francés, Touggourt) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tuggurt en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 39 409 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, en el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Túnez.