hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle 77 (línea de la Avenida Lexington)
La Calle 77 (también conocida como Calle 77 – Lenox Hill Hospital) es una estación en la línea de la Avenida Lexington del Metro de Nueva York de la A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Upper East Side, Manhattan entre la Calle 77 Este y la Avenida Lexington. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes de los servicios ,  y .

El jueves 11 de marzo de 2010, un abogado y residente de Stuyvesant Town Rose Mankos fue atropellado por un tren del servicio  luego de que se lanzara a las vía para recoger su bolso.

Upper East Side
El Upper East Side, a veces abreviado como UES, es un vecindario en el distrito de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Está delimitado por la Calle 96 al norte, el East River al oriente, la Calle 59 al sur y Central Park /Quinta Avenida hacia el occidente. El área incorpora varios vecindarios más pequeños, incluidos Lenox Hill, Carnegie Hill y Yorkville. Una vez conocido como el Silk Stocking District, ha sido durante mucho tiempo uno de los barrios más prósperos de la ciudad de Nueva York.

El Upper East Side es parte del distrito comunitario 8 de Manhattan y sus códigos ZIP principales son 10021, 10028, 10065, 10075 y 10128. Está patrullado por el Distrito 19 del Departamento de Policía de Nueva York.
Hatsashen
Hatsashen es una localidad del raión de Talin, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 278 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Michelle Simmons
Michelle Yvonne Simmons (Londres, 14 de julio de 1967) es una física angloaustraliana. Es profesora de física cuántica en la Universidad de Nueva Gales del Sur donde dirige el centro Quantum Computation and Comunicación Technology. Es editora en jefe de Nature Quantum Information y fue galardonada con el Premio L'Oréal-UNESCO en 2017.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
Campeonato Mundial de Luge de 2020
El XLIX Campeonato Mundial de Luge se celebró en Sochi (Rusia) entre el 14 y el 16 de febrero de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Rusa de Luge.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes de Deslizamiento Sanki de la ciudad rusa. Fueron disputadas 7 pruebas, 4 masculinas, 2 femeninas y una mixta.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Víkingarvísur
Víkingarvísur (español: versos de viajes vikingos) es un poema escáldico compuesto en Islandia por el escaldo Sigvatr Þórðarson, considerada la más antigua de su obra conocida.

El poema se centra en las campañas vikingas de Olaf II el Santo en Inglaterra. Alistair Campbell opina que es «uno de los mejores documentos históricos que nos han transmitido desde el norte escandinavo».

La estructura de los versos (drápur) se construye a medida y ensalzamiento de los poderes reales a través de sus batallas individuales. Víkingarvísur y Knútsdrápa de Óttarr svarti son dos claros ejemplo de este estilo.

Knútsdrápa
Knútsdrápur (plural de Knútsdrápa) son poemas escáldicos en Nórdico antiguo. Composiciones en forma de drápur que se recitaban para alabar y ensalzar a algunos reyes daneses. Los más conocidos son:

Para Canuto el Grande
Knútsdrápa de Óttarr svarti.
Knútsdrapa de Sigvatr Þórðarson.
Ocho fragmentos poéticos supuestamente derivados de un Knútsdrapa de Hallvarðr Háreksblesi.

Para Canuto IV de Dinamarca
Knútsdrapa de Markús Skeggjason.
Lisístrata
Lisístrata (en griego Λυσιστράτη "la que disuelve el ejército") es una comedia de Aristófanes, autor de la Grecia Clásica. Las comedias de Aristófanes son de un gran interés histórico, además de su valor literario, ya que gracias a ellas se puede conocer la vida cotidiana de los atenienses. El autor protestó con frecuencia contra la guerra. En sus obras Lisístrata, Los acarnienses y La paz, defendió las soluciones pacíficas contra los demagogos que impulsaban al pueblo a la guerra. En Lisístrata plantea la huelga sexual de las mujeres. También la obra ha sido interpretada como una ridiculización de la mujer.

Los acarnienses
Los acarnienses (en griego antiguo: Ἀχαρνεῖς, romanizado: Akharneĩs, en latín: Acharnenses) es una comedia griega antigua de Aristófanes, representada en el arcontado de Eutino, presentada por Calístrato en 425 a. C. en las Leneas de Atenas. Obtuvo el primer premio; el segundo Cratino con Los azotados por la tempestad (obra perdida), y el tercero Eupolis con Los primeros de mes.
Liga Femenina de voleibol argentino de 2023
La Liga Femenina de Voleibol Argentino de 2023 fue la vigésima séptima edición del torneo más importante a nivel de clubes organizado por FeVA para equipos de voleibol femenino. En esta edición participaron quince equipos, teniendo lugar entre el 21 de enero y el 16 de abril de 2023.

El campeón defensor de la Liga Nacional fue Boca Juniors tras haberse consagrado en la edición 2022 al vencer en la serie final 2 a 0 a Gimnasia y Esgrima de La Plata, mientras que la Universidad Nacional de La Matanza (UNLaM) formó parte del certamen tras lograr el ascenso en la Liga Federal. El campeón fue nuevamente Boca Juniors, tras derrotar a San Lorenzo 2-1 en una serie al mejor de tres partidos, logrando así su octavo título de liga. La jugadora de Boca Mariángeles Cossar fue elegida como la Jugadora más valiosa de las finales.

Liga Femenina de voleibol argentino de 2022
La Liga Femenina de Voleibol Argentino de 2022 es la vigésima sexta edición del torneo más importante a nivel de clubes organizado por FeVA para equipos de voleibol femenino. En esta edición participan quince equipos, y estaba establecido que comenzara el 14 de enero de 2022 pero debido a la situación de rebrote de COVID-19 se postergó al 28 de enero.

El campeón de esta edición de la Liga Nacional fue Boca Juniors al vencer en la serie final 2 a 0 a Gimnasia y Esgrima de La Plata. De esta forma, Boca Juniors consiguió su séptimo título.
Neumatóforo
Los neumatóforos son raíces aéreas especializadas que permiten a las plantas respirar aire en hábitats con suelos anegados. Estas raíces pueden crecer partiendo desde el tallo (hacia abajo) o hacia arriba (geotropismo negativo), partiendo desde las raíces típicas. En este caso —cuando provienen del suelo—, se suelen clasificar como raíces aireadoras, en lugar de raíces aéreas. 
Su estructura está formada por tejidos esponjosos con la superficie cubierta de lenticelas (poros pequeños) que absorben el aire y difunden el oxígeno por ósmosis a través de toda la planta, según sea necesario. Los neumatóforos caracterizan el mangle negro, el mangle gris y el mangle blanco de otras especies de mangles.

Además de en mangles, los neumatóforos se dan en diversas especies, incluidas epifitas como las orquídeas; árboles tropicales costeros como Ficus; árboles de Nueva Zelanda como Metrosideros robusta y M. excelsa y trepadoras como Hedera helix.

Raíz aérea
Las raíces aéreas son raíces que se caracterizan por crecer por encima del nivel del suelo; no encontrándose, por lo tanto, enterradas en el sustrato, pero generalmente requieren de una superficie para fijarse (a diferencia del tallo que es un órgano completamente aéreo). Pueden darse en diversas especies de plantas, incluyendo epífitas como las orquídeas, árboles tropicales, en pantanos costeros como los manglares, diversas especies de higueras, bosque templados (Metrosideros robusta y Pohutukawa o M. excelsa), árboles de Nueva Zelanda, en especies de vides como Hedera helix y en la hiedra venenosa e irritante (Toxicodendron radicans).
Áreas protegidas de Egipto
Según la IUCN, en Egipto hay 50 áreas protegidas que ocupan una superficie terrestre de 129.390 km2, el 13,14 % de los 984.997 km2 del país, y 11.716 km2 de áreas marinas, el 4,95 % del área que pertenece al país, 236.612 km2. Hay 3 parques nacionales, 5 reservas naturales estrictas, 3 paisajes protegidos, 13 áreas protegidas, 2 reservas naturales de conservación, 2 monumentos naturales, 1 área protegida patrimonio natural, 11 áreas de uso múltiple, 1 área protegida marina, 1 área geológica protegida y 1 área de recursos protegidos. Además, hay 4 sitios Ramsar, 2 reservas de la biosfera de la Unesco y 1 sitio patrimonio de la Humanidad.

Archaeoceti
Los arqueocetos (Archaeoceti*, gr. "cetáceos arcaicos") son un parvorden parafilético de cetáceos del cual evolucionaron los cetáceos modernos. Los miembros más antiguos de este grupo, como Pakicetus, tenían cuatro patas y eran animales terrestres. Aparecieron a comienzos del Eoceno hace 50 millones de años.
San Jorge (Mantegna)
San Jorge (en italiano: San Giorgio, es una pintura al temple sobre tabla (66 x 32 cm) del pintor italiano renacentista Andrea Mantegna, data aproximadamente del año 1460 y está conservada en la Galería de la Academia de Venecia.

Galería de la Academia de Venecia
La Accademia di Belle Arti es la Academia o Escuela de Bellas Artes de Venecia, conocida popularmente como La Academia. Las obras de sus alumnos fueron el origen de la pinacoteca de dicha institución llamada Galería de la Academia (en italiano: Gallerie dell’Accademia), que conserva una de las mayores colecciones de arte italiano y es uno de los más importantes focos turísticos de la ciudad de Venecia.

Se encuentra situada en la orilla sur del Gran Canal de Venecia, donde la Academia da nombre a uno de los cuatro puentes que cruzan dicho canal, el Puente de la Academia (en italiano, Ponte dell'Accademia).
Temporada 1975-76 de los Boston Celtics
La temporada 1975-76 fue la trigésima de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 54 victorias y 28 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que derrotaron en las Finales a los Phoenix Suns, logrando su decimotercer campeonato.

Finales de la NBA de 1976
Las Finales de la NBA de 1976 fueron las series definitivas de los playoffs de 1976 y suponían la conclusión de la temporada 1975-76 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Phoenix Suns, campeón de la Conferencia Oeste. En el partido se alinearon tres futuros miembros del Basketball Hall of Fame, Dave Cowens y John Havlicek por los Celtics, y Pat Riley por los Suns.
Marcos 1
Marcos 1 es el primer capítulo del Evangelio de Marcos en el Nuevo Testamento de la Cristiana Biblia. Biblia. Narra la proclamación de Juan el Bautista, el bautismo de Jesucristo, su tentaciones y el comienzo de su ministerio en Galilea.

.

Bruce M. Metzger
Bruce Manning Metzger (Middletown, Estados Unidos, 9 de febrero de 1914 - Princeton, Estados Unidos, 13 de febrero de 2007 ) fue un erudito bíblico estadounidense, traductor bíblico y crítico textual que fue profesor durante mucho tiempo en el Seminario Teológico de Princeton y editor bíblico que fue miembro de la junta directiva de la American Bible Society y United Bible Societies. Fue un erudito de la crítica textual griega del Nuevo Testamento, y escribió prolíficamente sobre estos temas. Metzger fue uno de los estudiosos del Nuevo Testamento más influyentes del siglo XX.
Estado de Lagos (Sudán del Sur)
Lagos (en inglés: Lakes, en árabe: البحيرات‎ Al Buhayrat) es uno de los diez estados que forman Sudán del Sur. Localizado en la antigua región de Bar el Gazal, ocupa un área de 40.235 km² y tiene una población estimada de 880.000 habitantes (2007). Rumbek es la capital del estado. Limita con los estados de Unidad y Warab al norte, Ecuatoria Occidental y Ecuatoria Central al sur, Junqali al este y con Ecuatoria Occidental al oeste.

La A43 y la B58 son las principales vías de comunicación terrestre, aunque ninguna de las dos carreteras están asfaltadas. La primera sirve de conexión con Yuba, capital de Sudán del Sur, mientras que la B58 conecta Lagos con el estado de Unidad.

Estado Unidad
Unidad (en inglés: 'Unity') es uno de los diez estados que forman Sudán del Sur. Localizado en la antigua región del Alto Nilo, ocupa un área de 35 956 km² y tiene una población estimada de 660 000 habitantes (2007). Bentiu es la capital del estado.
Elecciones parlamentarias de Georgia de 2016
Las elecciones parlamentarias de Georgia de 2016 se celebraron el 8 de octubre de ese año. La coalición oficialista Sueño Georgiano, de centroizquierda, liderada por el primer ministro Giorgi Kvirikashvili, consiguió la reelección y un segundo mandato en dicho puesto. Los principales partidos de oposición que han participado de estos comicios fueron el Movimiento Nacional Unido, de centroderecha, Nuestra Georgia-Demócratas Libres, ambos antiguos aliados del partido gobernante y la Alianza de los Patriotas de Georgia, que defiende los intereses de la minoría prorrusa en el país.

Parlamento de Georgia
El parlamento de Georgia (en georgiano: საქართველოს პარლამენტი, romanizado: Sakartvelos parlament'i y en abjasio: Ақырҭшәыла Апарламент, romanizado: aqurťšâyla aparlament) es el órgano legislador más alto de Georgia. Es unicameral y cuenta con 150 miembros, conocidos como diputados, de los cuales 77 son miembros de la representación proporcional y 73 son elegidos a través de sistema de mayoría en distritos uninominales, que representan sus distritos electorales. Todos los miembros del Parlamento son elegidos por cuatro años sobre la base del sufragio universal. Desde mayo de 2012, el Parlamento se reúne en el nuevo edificio del Parlamento en Kutaisi.

La Constitución de Georgia otorga al Parlamento de Georgia poder legislativo central, que está limitada por los parlamentos de las repúblicas autónomas de Abjasia y Ayaria.
Satán nunca duerme
Satán nunca duerme (título original en inglés Satan Never Sleeps) es una película dirigida por Leo McCarey según guion basado en la novela homónima de Pearl S. Buck y estrenada en 1962. Última película de McCarey, el director vuelve a temas religiosos católicos, que ya relató en películas de éxito como Going My Way (1944) y The Bells of St. Mary's (1945), ambas con Bing Crosby como protagonista.

Going My Way
Going My Way (Siguiendo mi camino en España, El buen pastor en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1944 dirigida por Leo McCarey y protagonizada por Bing Crosby y Barry Fitzgerald.

Entre las películas sobre sacerdotes que Hollywood llevó a las carteleras a mediados del siglo XX, Going My Way es una de la más representativa de todas, por el enorme éxito de público que le proporcionó a la Paramount Pictures y los importantes galardones que cosechó. El principal responsable de la misma fue el cineasta católico Leo McCarey, uno de los directores más prestigiosos de la época. El propio realizador escribió un eficaz argumento -que trasladarían al guion Frank Butler y Frank Cavett-, acerca del conflicto generacional que surge en una iglesia de Nueva York, cuando las estrictas pautas del viejo párroco colisionan con las nuevas formas del padre OMalley, para hacer llegar la fe al pueblo de una manera más cercana.
Luis Alposta
Luis Alposta (n. Buenos Aires el 30 de junio de 1937), médico, poeta y ensayista argentino. 
Fueron sus padres Alejandro Alfredo Alposta y Ángela Dina Montanaro.
En 1984 se casa con Leonor Virginia Castiglione, con quien tiene cuatro hijos: Luis, Ignacio, Emilio y Virginia.
Sus poemas, traducidos al francés, inglés, italiano y japonés, figuran en numerosas antologías y han sido musicalizados por Edmundo Rivero, Rosita Quiroga, Osvaldo Pugliese y Daniel Melingo entre otros. Prologuista, conferencista, autor de numerosas comunicaciones académicas sobre el lunfardo y el tango y de colaboraciones varias en periódicos, revistas literarias y programas radiales.

Rosita Quiroga
Rosa Rodríguez Quiroga de Capiello (Buenos Aires, 16 de enero de 1896-16 de octubre de 1984), más conocida como Rosita Quiroga, fue la primera cantante arrabalera del tango. Realizó la primera grabación eléctrica en Argentina.
Kevin Sussman
Kevin Sussman (Nueva York, 4 de diciembre de 1970) es un actor y comediante estadounidense de televisión y cine, más conocido interpretar el papel de Walter en la serie del ABC Ugly Betty y también por el personaje de Stuart Bloom, el dueño de una tienda de cómics con una personalidad solitaria, en la popular serie The Big Bang Theory.

My Name Is Earl
My Name is Earl, también conocida como Me llamo Earl (en España) y Mi nombre es Earl (en Hispanoamérica), es una comedia de situación ganadora de un Premio Emmy, creada por Greg Garcia, protagonizada por Jason Lee y producida por la cadena de televisión Fox.
Ajo colorao
El ajo colorao o ajo colorado es un plato andaluz a base de patatas molidas —majadas— con pimientos secos, especiado con comino molido. Se le suele añadir tomate y pescado, generalmente bacalao desmigado. En algunas zonas de Andalucía se considera un guiso de pescado con ajo cocido, aceite de oliva crudo y condimentado con alioli. En algunos lugares de la provincia de Almería se sirve acompañado de bollos de panizo —maíz—. En Málaga se prepara el "ajo colorao" con bacalao desmenuzado, migas de pan, aceite de oliva y pimentón, todo ello formando una pasta que se sirve en los desayunos, especialmente en el periodo de Semana Santa.

Gastronomía de la provincia de Málaga
La gastronomía de Málaga es el conjunto de platos típicos en la mesa de la provincia de Málaga, España. Es una cocina marinera, encuadrada dentro de la gastronomía de Andalucía, y por lo tanto recibe influencias de todos los pueblos del Mediterráneo. Las influencias de las cocinas Son famosos los salazones fenicios y romanos, la repostería árabe de miel y frutos secos y las técnicas de cocina castellana.
Głębokie, Voivodato de Pomerania
Głębokie [ɡwɛmˈbɔkʲɛ] (en alemán: Tiefensee) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pruszcz Gdańesquí, dentro del Condado de Gdańsk, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros del noroeste de Pruszcz Gdański y a 9 kilómetros al sur de la capital regional Gdansk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Hemoglobinuria paroxística por frío
La hemoglobinuria paroxística por frío, también llamada síndrome de Donath-Landsteiner es una enfermedad hematológica rara que se caracteriza por presentar crisis hemolíticas tras la exposición al frío.La hemoglobinuria paroxística por frío es una causa rara de anemia hemolítica autoinmune que se observa predominantemente como forma aguda en niños pequeños después de enfermedades virales y en forma crónica en algunas neoplasias malignas hematológicas y sífilis terciaria.

Anemia hemolítica autoinmune
Las anemias hemolítica autoinmune son un grupo de  anemias hemolíticas poco frecuentes, causadas por enfermedades autoinmunes en donde el sistema inmune ataca a los glóbulos rojos. La hemólisis puede ser intravascular (mediada por complemento) o extravascular (en el sistema fagocítico mononuclear por inmunidad celular). También se llama anemia hemolítica inmunocompleja.
Origen de los humanos modernos
El origen de los humanos modernos se refiere al fenómeno por el cual el Homo sapiens aparece y se expande a través de la Tierra, sustituyendo a todas las demás especies de Homo existentes.

Las hipótesis sobre el origen del Homo sapiens se ha dividido entre quienes sostienen que evolucionó como una especie interconectada con Homo erectus (la llamada hipótesis multirregional o modelo de continuidad regional o poligenismo), y los que aseguran que evolucionó solamente en África y luego migró fuera del continente africano, conquistando todo el Viejo Mundo (teoría desde África o modelo fuera de África o modelo del reemplazo completo o monogenismo). Los antropólogos siguen debatiendo ambas posibilidades, pero la mayoría actualmente favorece la hipótesis segunda del origen africano.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
College Basketball Invitational 2017
El College Basketball Invitational 2017 fue la décima edición del College Basketball Invitational. La disputaron 16 equipos, seleccionados entre los que no participaron en el Torneo de la NCAA de 2017 ni en el National Invitation Tournament 2017. La elección de los equipos se produjo el 12 de marzo. Se celebró entre el 15  y el 31 de marzo de 2017, y el campeón fue la Universidad de Wyoming.

College Basketball Invitational
El College Basketball Invitational (CBI) es un torneo de postemporada de baloncesto universitario masculino fundado en 2007 por The Gazelle Group. El torneo inaugural se celebró tras la conclusión de la temporada 2007-08 de la NCAA. El CBI selecciona 16 equipos que no disputen los torneos de la NCAA o NIT, y compite por equipos con el CollegeInsider.com Postseason Tournament (CIT). Los equipos en el CBI compiten en el pabellón del equipo mejor clasificado. El torneo utiliza el sistema de eliminación directa hasta la final, disputada a tres partidos.

El CBI de 2008 fue el primer torneo de postemporada desde el Collegiate Commissioners Association Tournament en 1974, y Tulsa se coronó como el primer campeón de la historia del torneo. En 2020 la edición fue cancelada debido a la pandemia COVID-19.