hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2010
El CI Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Tallin (Estonia) del 19 al 24 de enero de 2010. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Estonia de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en el pabellón deportivo Saku Suurhall de la capital estonia.

Saku Suurhall
El Unibet Arena es el recinto deportivo y de conciertos más grande de Estonia y se localiza en Tallin, su capital.

Se construyó en 2001 y posee una capacidad para 10 000 espectadores. Generalmente alberga partidos de baloncesto, en donde el Tallinna BC Kalev/Cramo actúa como local. También recibe conciertos y partidos de hockey sobre hielo. Casi recién estrenado fue la sede del Festival de la Canción de Eurovisión 2002. El nombre del recinto deriva de la empresa sueca de apuestas deportivas Unibet.
Butirómetro
El butirómetro, del francés butyromètre, es un término surgido en 1854, para referirse al instrumento de medición utilizado para medir el contenido de grasa en la leche o los productos lácteos en general. El método utilizado en la determinación es el método de Gerber, inventado por el químico suizo Niklaus Gerber.

El butirómetro hace esta medición mediante la incorporación de ácido sulfúrico concentrado al 90-91 %, que provoca una reacción térmica de los componentes, para pasar posteriormente al proceso de centrifugación y baños maría a una temperatura determinada según el tipo de sustancia láctea en prueba y que acelera dicha separación, y que incluye como facilitador del mismo al alcohol amílico. Finalmente, la lectura se realiza en baño maría a 65 °C.

Instrumento de medición
Un instrumento de medición es una herramienta que se usa para medir una magnitud física. La medición es el proceso que permite obtener y comparar cantidades físicas de objetos y fenómenos del mundo real. Como unidades de medidas se utilizan objetos y sucesos previamente establecidos como estándares o patrones, y de la medición resulta un número que es la relación entre el objeto de estudio y la unidad de referencia. Los instrumentos de medición son el medio por el que se hace esta conversión lógica. La acción que se realiza para obtener los datos es medir, y todo el proceso de comparación con los patrones definidos se conoce como medición.
Ácido glioxílico
El ácido glioxílico o ácido oxoacético es un compuesto orgánico que junto con el ácido acético, el ácido glicólico, y el ácido oxálico es uno de los ácidos carboxílicos C2. Es un sólido incoloro común en la naturaleza que tiene una gran utilidad industrial.

Ácido carboxílico
En química orgánica, un ácido carboxílico es un ácido orgánico que contiene un grupo carboxilo (C(=O)OH) unido a un radical o cadena hidrocarbonada, R. La fórmula general de un ácido carboxílico es R-COOH o R-CO2H, donde R se refiere al grupo alquilo, alquenilo, arilo u otro. Los ácidos carboxílicos se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza. Ejemplos importantes incluyen los aminoácidos y los ácidos grasos. La desprotonación de un ácido carboxílico da un anión carboxilato. Los ácidos carboxílicos poseen un grupo funcional llamado grupo carboxilo o grupo carboxi (–COOH). En el grupo funcional carboxilo coinciden sobre el mismo carbono un grupo hidroxilo (-OH) y carbonilo (-C=O).
Laure de Chevigné
Laure Marie Charlotte de Sade, por su matrimonio comtesse Adhéaume de Chevigné (31 de mayo de 1859 - 15 de octubre de 1936), fue una aristócrata francesa.

Fue cercana al abad Mugnier que era su confesor y al que invitaba regularmente a sus cenas o comidas pero no apreciaba particularmente Marcel Proust, quien se inspiró de Laure para la creación del personaje de  la duquesa de Guermantes en En busca del tiempo perdido.

Enrique de Artois
Enrique de Artois (en francés: Henri d’Artois, duque de Bordeaux; Palacio de las Tullerías, París, 29 de septiembre de 1820-Frohsdorf, Austria-Hungría, 24 de agosto de 1883) fue un príncipe real francés, nieto de Carlos X de Francia, y considerado el rey Enrique V de Francia por sus partidarios (1830-1883) tras la abdicación de aquel. En su niñez llevó el título de duque de Burdeos, que le fue concedido a su nacimiento por su tío-abuelo Luis XVIII de Francia.
Tibor Varga
Tibor Varga (Győr, Hungría, 4 de julio de 1921-Grimisuat, Suiza, 4 de septiembre de 2003) fue un virtuoso del violín, director de orquesta y pedagogo, proveniente de la ciudad natal de Joseph Joachim, Leopold Auer y Carl Flesch. Recibió varios reconocimientos como la Legión de Honor de Francia, la Cruz de Mérito Federal en Alemania y el Premio Nacional de Cultura en Suiza y Hungría.

Orquesta Filarmónica de Berlín
La Orquesta Filarmónica de Berlín (en alemán: Berliner Philharmoniker, abreviado como BPhil) es una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo. Anteriormente era conocida como Berliner Philharmonisches Orchester o BPO. Actualmente su director titular es Kirill Petrenko. La Orquesta también es base de varios conjuntos de música de cámara. Tras la destrucción, en la Segunda Guerra Mundial, de su antigua sede, la orquesta reside desde 1963 en la Berliner Philharmonie, diseñada por el arquitecto Hans Scharoun, una de las más importantes salas de conciertos del mundo.

Desde 2002 es una fundación pública, de la que es titular el land de Berlín. Los fondos para la organización son subvencionados por el gobierno de la ciudad de Berlín, con el patrocinio del Deutsche Bank.
Biblioteca Fernando de Loazes y Archivo Histórico de Orihuela
La biblioteca Fernando de Loazes es un centro situado en la plaza del Ramón Sijé de la ciudad de Orihuela. Es una Biblioteca Pública creada en España en el año 1863, la primera en fondos bibliográficos de la Provincia de Alicante y la segunda de la Comunidad Valenciana. Es una de las 53 bibliotecas públicas del Estado.

Universidad de Orihuela
La Universidad de Orihuela se encontraba emplazada en el convento de Santo Domingo, en Orihuela, España. Fue la segunda universidad más antigua del Reino de Valencia, fundada cuarenta años después de la Universidad de Valencia. Su nombre real fue Pontificia y Real Universidad de Orihuela. Estaba regida por la Orden de los Predicadores (Dominicos), que tenían en ella su convento. En la actualidad el edificio está ocupado por el Colegio Diocesano de Santo Domingo.
Eriosyce vallenarensis
Eriosyce vallenarensis es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eriosyce, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del norte de Chile, específicamente del sector sur de la región de Atacama.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Legio XXVI
La Legio XXVI (en español, "Vigésimosexta legión") de César fue una unidad militar romana de finales del período republicano, cuyo origen está ligado al inicio de la guerra civil, cuando fue constituida por emisarios de Cayo Julio César a principios de 49 a. C. Es una de las cinco legiones, junto con las legiones XXV, XXVIII, XXIX y XXX alistadas entre los ciudadanos itálicos. Más tarde, una de estas legiones pasaría a llamarse "Legio Martia", según afirmó el erudito británico Lawrence Keppie.

Legio XXX Classica
La Legio XXX Classica (en español, "Trigésima Legión de Infantería de Marina" o también "Legión XXX") era una legión del ejército romano, fundada por Cayo Julio César poco después del inicio de la guerra civil en el 49 a. C.
Glomerulonefritis membranosa
La glomerulonefritis membranosa, también llamada nefropatía membranosa, es una enfermedad renal de progreso lento que afecta sobre todo a personas de entre treinta y cincuenta años y ocupa el segundo lugar como causa de síndrome nefrótico en adultos. El adjetivo membranosa se refiere a la membrana basal glomerular del riñón de modo que al mencionar el engrosamiento de la membrana característico de la glomerulonefritis membranosa se habla de esa membrana y de las alteraciones que provoca su engrosamiento en la capacidad de filtración renal de los líquidos corporales a través del glomérulo. Los términos estrechamente relacionados nefropatía membranosa y glomerulopatía membranosa se refieren a una forma similar pero sin inflamación.

Sistema del complemento
El sistema del complemento es uno de los componentes fundamentales de la conocida respuesta inmunitaria defensiva ante un agente hostil (por ejemplo, microorganismos). Consta de un conjunto de moléculas plasmáticas implicadas en distintas cascadas bioquímicas, cuyas funciones son potenciar la respuesta inflamatoria, facilitar la fagocitosis, paralizar patógenos y dirigir la lisis de células incluyendo la apoptosis. Constituyen un 15 % de la fracción de inmunoglobulina del suero.
Escuela Militar de Estudios Jurídicos
La Escuela Militar de Estudios Jurídicos (EMEJ) es un centro docente integrado en la Academia Central de la Defensa en  Madrid, España. Que imparte la formación de los futuros oficiales del Cuerpo Jurídico Militar y los cursos de perfeccionamiento de los miembros de dicho Cuerpo.

Cuerpo Jurídico de la Armada
El Cuerpo Jurídico de la Armada fue uno de los Cuerpos Patentados de la Armada Española hasta su desaparición en 1989, debido a la unificación de los Cuerpos Jurídicos de los tres Ejércitos en el Cuerpo Jurídico Militar, por la Ley 17/1989 (formando parte de lo que se conoce como Cuerpos Comunes de las Fuerzas Armadas).
Þormóðar þáttr
Þormóðar þáttr es una historia corta islandesa (þáttr) que trata sobre el encuentro del escaldo Þormóður Kolbrúnarskáld con el rey Canuto el Grande de Dinamarca y Olaf II el Santo de Noruega. Gran parte del relato es independiente de la saga de los Fóstbrœðra; se conserva en Flateyjarbók y la saga legendaria de San Olaf lo que implica que es un relato relativamente antiguo.

Þáttr
þáttr (nórdico antiguo; plural þættir) o tháttr que significa literalmente un «hilo de cuerda», son relatos cortos escritos principalmente en Islandia durante los siglos XIII y XIV.

La mayoría de þættir están principalmente agrupados en dos compendios en forma de manuscritos, Morkinskinna y Flateyjarbók, y dentro de ellos casi todos son digresiones dentro de las sagas reales; también se encuentran en Hulda-Hrokkinskinna y Fagrskinna. Sverrir Tómasson se refiere a estos en Morkinskinna, por lo menos como exemplum o ilustraciones inseparable de las narrativas que las contienen, llenando el perfil de las cualidades de los reyes, buenas y malas, así como añadiendo un tono cómico al redactado.
Sigurður Þorsteinsson
Sigurður Gunnar Þorsteinsson (Ísafjörður, 8 de julio de 1988) es un jugador de baloncesto islandés, que pertenece a la plantilla del Tindastóll. Con 2,05 metros de altura, juega en la posición de pívot.

ÍR Reykjavík (baloncesto)
El Íþróttafélag Reykjavíkur Karfa (traducido literalmente como Club Deportivo de Reikiavik Baloncesto), conocido también como ÍR, ÍR Reykjavík o ÍR Karfa es la sección de baloncesto masculino del Íþróttafélag Reykjavíkur. Tiene su sede en el distrito de Breiðholt de Reykjavík, Islandia y actualmente juega en Úrvalsdeild karla.
Parque Olímpico del Segre
El Parque Olímpico del Segre (en catalán: Parc Olímpic del Segre) es un canal artificial de piragüismo ubicado en la población de la Seo de Urgel (Lérida), junto a una derivación del río Segre.

Sirve para practicar el piragüismo en aguas tranquilas, bravas o en eslalon a nivel lúdico o competitivo. También se puede practicar el ráfting y el hidrospeed. Cuenta con instructores especializados para el aprendizaje de las técnicas de dichos deportes.

Fue inaugurado el 5 de octubre de 1990. En 1992 fue acondicionado para la celebración de las competiciones de piragüismo en eslalon de los XXV Juegos Olímpicos.

Río Segre
El Segre (en francés: Sègre) es un río del noreste de la península ibérica, el afluente principal del Ebro. Nace en la vertiente septentrional del pico del Segre, en el municipio francés de Llo. Gira a poniente en el valle de la Cerdaña y entra en España por la provincia de Gerona. Pasa por Llivia, Seo de Urgel, Pons, Balaguer y Lérida, razón por la cual esa zona es llamada Segriá. Poco después, el río acaba desembocando en el Ebro, en Aragón.

Sus afluentes de mayor entidad son: el Valira, el río de la Llosa, el Noguera Pallaresa, el Noguera Ribagorzana y el Cinca.
WWE Raw 1000
RAW 1000 fue un episodio especial del programa estadounidense Monday Night RAW, qué celebraba su episodio 1000 del show de la WWE, el cual es considerado cómo un evento PPV. Este show fue el que obtuvo el mejor de RAW. El episodio comenzó también el formato permanente de 3 horas de show, que había sido previamente reservado sólo para los episodios especiales. El evento se celebró en el Scottrade Center de St. Louis, Missouri. El espectáculo presentó al actor Charlie Sheen (vía Skype) que actuaba como invitado especial, así como varios miembros del salón de la fama y las leyendas del pasado.

John Layfield
John Charles Layfield (29 de noviembre de 1966), conocido como John «Bradshaw» Layfield, o JBL, es un luchador profesional y comentarista de lucha libre estadounidense. Actualmente trabaja como embajador para la empresa WWE.

También es conocido por haber formado parte, junto a Faarooq/Ron Simmons el equipo Acolytes Protection Agency (The APA). JBL es una vez Campeón Mundial, al obtener un reinado como Campeón de la WWE. Otros logros destacables en su carrera son sus 17 reinados como Campeón Hardcore y sus reinados como Campeón de los Estados Unidos, Campeón Europeo, Campeón del Internet de la WWE y Campeón Intercontinental. Además es Campeón de Triple Corona y Gran Campeón en el formato anterior.
Tapacubos
Un tapacubos, conocido también como polvera, taza (Río de la Plata y Venezuela), copa o rin (Colombia y Panamá), taparrueda (Chile) o tapón (México), es un disco decorativo que se coloca sobre las llantas o rines de las ruedas de un automóvil.

Los primeros tapacubos eran muy pequeños, cubrían simplemente el rodamiento engrasado de las ruedas, pero en fechas recientes han ido aumentando de tamaño con fines estéticos. La mayoría fueron alguna vez hechos de acero cromado o de acero inoxidable y en los años 1940, se acostumbraba pintarlos del mismo color que la carrocería. Después, cuando las llantas especiales de aleaciones de magnesio o aluminio salieron a la venta, los tapacubos se abarataron al fabricarlos con los mismos materiales que su soporte. En los años 1970, aparecieron los tapacubos plásticos y para la siguiente década se habían vuelto ya un estándar que sigue vigente hoy en día.

Llanta
La llanta (del francés jante), rin (del inglés rim) o aro es la parte metálica sobre la cual se monta el neumático de caucho, particularmente en las ruedas de los automóviles, camiones, motocicletas, aviones y bicicletas. Su función es sostener el neumático para que conserve la forma al rodar.

En algunos países de América Latina, este nombre puede designar el exterior de caucho (neumático) o toda la rueda completa.
Benigno Ángel Quevedo Gil
Benigno Ángel Quevedo Gil, conocido como Nino Quevedo (Madrid, 1929 - id. 24 de julio de 2006), fue un escritor, guionista y director de cine español.

Destacó con su primera película, Goya: historia de una soledad de 1971, con Paco Rabal y Marisa Paredes en la primera aproximación cinematográfica  a la figura del pintor Francisco de Goya. Del resto de su filmografía destacan la producción de La tía Tula en 1964, adaptación de la obra de Miguel de Unamuno dirigida por Mario Picazo con interpretación de Lola Gaos e Irene Gutiérrez Caba, y Vivir Mañana de 1983 con Pilar Bardem y Antonio Ferrandis entre otros.
En 1961, su novela Las noches sin estrellas fue publicada en la "Colección Áncora y Delfín", tras obtener el tercer lugar en la convocatoria del Premio Nadal de 1960.

Lola Gaos
Dolores Gaos González-Pola, conocida como Lola Gaos (Valencia, 2 de diciembre de 1921 - Madrid, 4 de julio de 1993), fue una actriz de cine, teatro y televisión española.

Considerada una de las grandes actrices secundarias del cine español, fue especialmente reconocida por sus trabajos en Viridiana (1961), de Luis Buñuel, en el papel de Chus en Mi querida señorita (1972), de Jaime de Armiñán, y Martina en Furtivos (1975), de José Luis Borau, unas películas —estas dos últimas— clave de las postrimerías del franquismo y la transición a la democracia. Fue, además, una mujer activista antifranquista, reivindicativa y feminista. No militó en ningún partido político, aunque colaboró con varios partidos de izquierdas. En 1976 fue una de las promotoras de la Asociación Democrática de Mujeres.
Rodesia del Norte en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
Rodesia del Norte (actualmente Zambia) estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por un total de 12 deportistas, 11 hombres y una mujer, que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Trev Haynes. El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Zambia en los Juegos Olímpicos
Zambia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Zambia, creado en 1951 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1963.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido tres medallas en las ediciones de verano, una de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Zambia no ha participado en ninguna edición.
Enannatum II
Enannatum II fue un rey de la ciudad sumeria de Lagash que vivió hacia principios del siglo XXIV a. C. (período Dinástico Arcaico). Fue sucesor de Entemena y sucedido por Enetarzi, el cual no se sabe si estaba emparentado con la dinastía o fue un usurpador. Durante el reinado de Enannatum II, Lagash perdió la posición hegemónica que había mantenido entre los reinados de Eannatum y Entemena.

Período Dinástico Arcaico
Período Dinástico Arcaico, período protodinástico de Mesopotamia o período presargónico fue la etapa de la historia de Mesopotamia comprendida entre 2900 a. c. y 2334 a. c.: esto es, en el período sumerio. Está marcada por el desplazamiento de las poblaciones rurales hacia las ciudades; lo cual se traducirá en el florecimiento de nuevas urbes. Existe una escasez de hallazgos escritos de su etapa inicial, por lo que su historia es relativamente desconocida. Sin embargo, los textos reaparecen en los últimos siglos del período, mostrando una generalización de las guerras entre ciudades por disputas territoriales.
ACCEPT
ACCEPT es una organización no gubernamental que defiende los derechos de las personas gay, lesbianas, bisexuales y transgénero (LGBT) en Rumania. Tiene su sede en Bucarest y también actúa como representante de Rumania en ILGA-Europa. La organización también aboga en nombre de las personas con VIH-SIDA y lleva a cabo varios programas para fomentar el sexo seguro.

ILGA-Europa
ILGA-Europa es la rama europea de la Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex. Es un grupo de defensa que promueve los intereses de las personas lesbianas, gays, bisexuales, trans e intersexuales (LGBT), a nivel europeo. Su membresía comprende más de 500 organizaciones de toda Europa y Asia Central. La asociación goza de estatus consultivo en el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas,y de estatus participativo en el Consejo de Europa.
Trofeo Internacional de Fórmula 3 de la FIA
El Trofeo Internacional de Fórmula 3 de la FIA fue una competición de Fórmula 3 organizada por la Federación Internacional del Automóvil que reunía carreras hasta entonces independientes y fechas de los principales campeonatos de Fórmula 3. El calendario 2011, albergó el Masters de Fórmula 3, Gran Premio de Macao, Gran Premio de Pau, una fecha de la Fórmula 3 Británica en Spa-Francorchamps y una de Fórmula 3 Euroseries en Hockenheimring.

El sistema de puntuación fue el mismo usado en Fórmula 1 y en otros campeonatos. Los participantes deben estar inscritos en alguno de los campeonatos de Fórmula 3 disputados en esa misma temporada. Los tres pilotos mejor clasificados en el campeonato tienen derecho a la Superlicencia que exige la Fórmula 1.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Olas blancas
"Olas blancas" (título original en inglés: "Whitecaps") es el quincuagésimo segundo episodio de la serie de HBO Los Soprano, el decimotercero y último episodio de la cuarta temporada de la serie. Fue escrito por David Chase, Robin Green y Mitchell Burgess, dirigido por John Patterson y estrenado el 8 de diciembre de 2002 en Estados Unidos, congregando a una audiencia total de 12,5 millones de telespectadores.

Adriana La Cerva
Adriana La Cerva es un personaje ficticio de la serie de televisión de HBO Los Soprano. Interpretado por Drea de Matteo, Adriana fue la novia y prometida del protegido de Tony Soprano Christopher Moltisanti. Adriana fue asesinada por Silvio Dante, consigliere de la familia Soprano, tras descubrirse que llevaba un año informando al FBI.
UEC-Perm Motors
JSC UEC-Perm Engines Motors (en ruso:Пермский моторный завод) (se comercializa en inglés como Perm Motors) una empresa con sede en Perm, Rusia. Es parte de Corporación Unida de Motores.

Perm Engine Plant, es una de las principales plantas de motores de aviones de la antigua URSS, produce una amplia gama de motores de aviones y helicópteros, así como cajas de cambios de helicópteros, motores de primera etapa para el Cohete Protón y maquinaria para uso en las industrias de consumo. Se coloca junto con Aviadvigatel (anteriormente conocido como la Oficina de Diseño de Motores Soloviev).

Shvetsov ASh-62
El Shvetsov ASh-62 (designado M-62 antes de 1941) es un  motor de avión radial de nueve cilindros, refrigerado por aire, producido en la Unión Soviética. Una versión de este motor es producido en la República Popular de China como HS-5.
Lamborghini American Challenge
Lamborghini American Challenge (lanzado anteriormente como Crazy Cars III) es un videojuego de carreras de 1994 desarrollado y publicado por Titus France para Super NES, Amiga CD32, Atari ST, Commodore 64, Game Boy y PC DOS.

El juego es esencialmente una actualización de la entrega anterior de Titus en la franquicia Crazy Cars, Crazy Cars III. Agrega un modo de dos jugadores y algunas opciones más, la característica más notable del juego es su banda sonora de jazz fusión.

Titus Interactive
Titus Software, más tarde conocido como Titus Interactive S.A., fue una empresa distribuidora de videojuegos francesa de largo recorrido que produjo y publicó videojuegos para diversos formatos durante su vida.

Avalon Interactive fue una subsidiaria de Titus Interactive, responsable de la distribución europea de los juegos del grupo.