hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cueva de Lumentza
La cueva de Lumentza (también denominada Lumentxa, Garratxa I o Cueva del Calvario) es una cavidad situada en la ladera sur del monte Lumentza, en el municipio de Lequeitio, en Vizcaya (País Vasco, España).

Restos de habitantes prehistóricos en la zona, de la cultura Auriñaciense, excavados hacia los años 1930, por Telesforo Aranzadi y José Miguel de Barandiarán, se pueden observar en el Museo Arqueológico, Etnográfico e Histórico Vasco de Bilbao.

Lequeitio
Lequeitio (oficialmente en euskera: Lekeitio) es un municipio y localidad de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Situado en la comarca de Lea Artibai y cuenta con una población de 7228 habitantes (INE 2017). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa». Situada a orillas del golfo de Vizcaya en la cornisa cantábrica, Lequeitio tiene un paisaje adornado con la isla de San Nicolás y la ría del Lea, con dos amplias playas que hacen que la tradicional fuente económica, la pesca, sea sustituida por el turismo. La extensión del municipio es de 1,90 km².
Félicia Ballanger
Félicia Michele Sylviane Ballanger (La Roche-sur-Yon, 12 de junio de 1971) es una deportista francesa que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y contrarreloj.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo en total tres medallas de oro: una en Atlanta 1996, en la prueba de velocidad individual, y dos en Sídney 2000, en velocidad individual y 500 m contrarreloj. Además, consiguió el cuarto puesto en Barcelona 1992 (velocidad individual).

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1994 y 1999.

En 2001 fue nombrada vicepresidenta de la Federación Francesa de Ciclismo. En 2002 fue elegida para formar parte del Salón de la Fama de la UCI.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1996
El XCIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 1996 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Jeannine Baticle
Jeannine Baticle (1920 - 24 de diciembre de 2014), historiadora del arte y conservadora de museo francesa, fue subdirectora honoraria y conservadora jefe del departamento de Pinturas del Museo del Louvre, y especialista en pintura española. A lo largo de los años, Baticle adquirió un profundo conocimiento de España, sobre su historia y costumbres, lo que le permitió situar las obras de los pintores españoles en su contexto social y político.

Découvertes Gallimard
«Découvertes Gallimard» (francés: /dekuvɛʁt ɡalimaːʁ/, tdl. ‘Descubrimientos Gallimard’; en España: «Aguilar Universal», «Biblioteca de bolsillo CLAVES» y «Biblioteca ilustrada»; en Hispanoamérica: «Biblioteca de bolsillo CLAVES») es una colección enciclopédica publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard desde 1986, se compone de libros de bolsillo profusamente ilustrados que tienen entre 96 y 224 páginas. El primer volumen, À la recherche de l’Égypte oubliée (edición en español: Egipto, tras las huellas de los faraones), escrito por el egiptólogo francés Jean Vercoutter, apareció el 21 de noviembre de 1986. A finales de 2012, la colección contaba con 588 libros.

A partir de 1989, la colección entró en circulación en España a través de la editorial madrileña Aguilar, S. A. de Ediciones, bajo el título «Aguilar Universal». En Hispanoamérica, es conocida como «Biblioteca de bolsillo CLAVES», editada por la editorial barcelonesa Ediciones B desde 1997.
Bakchar
Bakchar (ruso: Бакча́р) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Tomsk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 7001 habitantes, de los cuales 6265 vivían en el propio pueblo de Bakchar y el resto en tres pedanías: los pueblos de Bolshaya Galka y Chernyshevka y la aldea (derevnia) de Pervomaisk.

Se ubica a orillas del río Galka, unos 12 km al suroeste de su desembocadura en el río Bakchar. Se halla en una zona muy despoblada del entorno natural de los pantanos de Vasiugán, unos 200 km al oeste de la capital regional Tomsk. Se accede al pueblo desde Tomsk por la carretera 69K-7, que sale al oeste de Mélnikovo; en Bakchar, la carretera 69K-7 se prolonga en la carretera 69K-6, que lleva a Podgórnoye, unos 100 km al norte.

Tomsk
Tomsk (en ruso: Томск; en selkup: Топӄо, Topqo) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Tomsk, Rusia, situada sobre el río Tom en el sudoeste del distrito federal de Siberia. Está localizada a 20 kilómetros al sudeste de la ciudad de Seversk, uno de los más importantes centros de producción de plutonio y uranio de Rusia.

Una de las ciudades más antiguas de Siberia, Tomsk celebró su cuarto centenario en 2004. Según el censo de 2010, su población alcanza los 522 900 habitantes. Tras la Revolución rusa, la ciudad se convirtió en un importante centro del Movimiento Blanco. A finales del siglo XIX se fundó en la ciudad la Universidad Estatal de Tomsk.
Fosterito
Fosterito es el nombre popular dado a las marquesinas de acero y vidrio que sirven de entrada a las bocas del metro de Bilbao. Su nombre alude humorísticamente al arquitecto Norman Foster, responsable del diseño del mismo. Hay fosteritos en las líneas 1, 2 y 3.

Línea 2 (Metro de Bilbao)
La línea 2 (L2) del metro de Bilbao, operada por Metro Bilbao, comienza en la estación de Basauri y llega a la estación de Kabiezes, abarcando en su trayecto el municipio de Basauri, Echévarri, la villa de Bilbao y la Margen Izquierda de la Ría. Actualmente, el servicio cuenta con un total de 25 estaciones en funcionamiento.
IEEE 1471
IEEE 1471 es un estándar IEEE reemplazado para describir la arquitectura de un "sistema intensivo en software", también conocido como arquitectura de software .

En 2011 fue reemplazado por ISO / IEC / IEEE 42010: 2011, Ingeniería de sistemas y software - Descripción de la arquitectura .

IEEE Standards Association
El IEEE Standards Association (IEEE-SA) es una organización dentro de IEEE que desarrolla a nivel mundial las normas en una amplia gama de industrias, incluyendo: energía, biomedicina y cuidado de la salud, tecnología de la información y robótica, telecomunicaciones y domótica, el transporte, la nanotecnología, aseguramiento de la información, y muchos más.

IEEE-SA lleva desarrollando estándares durante más de un siglo, a través de un programa que ofrece equilibrio, apertura, procedimientos justos y consenso. Los expertos técnicos de todo el mundo participan en el desarrollo de las normas IEEE.

IEEE-SA no es un órgano formalmente autorizado por ningún gobierno, sino más bien una comunidad. Las organizaciones internacionales de normalización formalmente reconocidas (ISO, IEC, ITU, CEN), son federaciones de organismos nacionales de normalización (American ANSI, DIN alemán, JISC japonés, etc).
Psicrometría
La Psicrometría (del griego ψυχρομετρία, compuesto por ψυχρός, «frío», y μετρία, «medición») es una rama de la ciencia dedicada al estudio de las propiedades termodinámicas del aire húmedo y al efecto de la humedad atmosférica en los materiales y en el confort humano.

El aire húmedo está constituido por una mezcla de aire seco y vapor de agua. El cálculo de sus parámetros, se puede hacer analíticamente mediante las ecuaciones que los relacionan o gráficamente mediante diagramas construidos a partir de esas ecuaciones. En la práctica se utiliza más este segundo método, por su rapidez sin gran menoscabo de la exactitud y porque ofrecen un resultado visual de la transformación. Con la aparición de los sistemas digitalizados de medición, todas estas operaciones se efectúan automáticamente gracias a la capacidad de cálculo de dispositivos informáticos programados al efecto.

Confort higrotérmico
Puede definirse confort térmico, confort higrotérmico, o más propiamente comodidad higrotérmica, como la ausencia de malestar térmico. En fisiología se dice que hay confort higrotérmico cuando no tienen que intervenir los mecanismos termorreguladores del cuerpo para una actividad sedentaria y con una indumentaria ligera. Esta situación puede registrarse mediante índices que no deben ser sobrepasados para que no se pongan en funcionamiento los sistemas termorreguladores (metabolismo, sudoración y otros).
Radagast
Radagast, apodado «el Pardo», es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es el quinto de los cinco magos enviados por los valar de entre sus sirvientes inmortales a la Tierra Media. Cubre un papel secundario en la acción de El Señor de los Anillos, y también es nombrado en El hobbit, El Silmarillion y los Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media. Tolkien le describe fundamentalmente mediante su gran amor a los animales. Fue uno de los principales amigos de Gandalf.

Beorn
Beorn es un personaje ficticio de la novela El hobbit, del escritor británico J. R. R. Tolkien. Se trata de un hombre de forma cambiante (o, literalmente, "cambia pieles"), que podía tomar la apariencia de un gran oso negro. Además de la capacidad de transformarse a su antojo en oso, Beorn también tenía la habilidad de hablar con los animales. Era el capitán de los Beórnidas, y único representante de esa raza que aparece en las novelas del legendarium de Tolkien.
Empresa individual
La empresa individual o firma unipersonal es aquella en la que el propietario es un solo individuo, que no tiene socios, y que se beneficia de las ganancias de la actividad productiva de su empresa, pero también asume las pérdidas ocasionadas aún a costa de su patrimonio.

El trabajador autónomo, trabajador independiente o empresario individual, es la persona física que realiza de forma habitual, personal y directa, una actividad económica a título lucrativo, sin sujeción a contrato de trabajo, y aunque eventualmente utilice el servicio remunerado de otras personas.

Trabajador autónomo
Un trabajador autónomo, trabajador por cuenta propia o simplemente independiente, cuentapropista, (en inglés, freelance), contratista independiente, es un trabajador que se desempeña de forma independiente, es decir, sin depender de otra organización, ofreciendo su fuerza laboral a clientes con libertad de condiciones.

Un autónomo es aquel que invierte su tiempo de acuerdo a sus necesidades y las de sus clientes. En muchos casos no cumplen horarios rutinarios o de oficina, tienen la autonomía de modificar su agenda de acuerdo a la carga de trabajo que posean y en la mayoría de los casos ofrecen sus servicios por medio de contratos, especificando el tiempo que trabajarán para el empleador y bajo qué condiciones.
Flujo de Beltrami
{sust:en desarrollo{}
En dinámica de fluidos, los «flujos de Beltrami» son flujos en los que el vector de vorticidad  y el vector de velocidad  son paralelos entre sí. En otras palabras, el flujo de Beltrami es un flujo en el que el vector de Lamb es cero. Recibe su nombre del matemático italiano Eugenio Beltrami debido a su derivación del campo vectorial de Beltrami, mientras que los desarrollos iniciales en dinámica de fluidos fueron realizados por el científico ruso Ippolit S. Gromeka en 1881.

Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.
Fiat 850
El Fiat 850 (también conocido como Ocho y medio) es un automóvil del segmento B producido por el fabricante italiano Fiat entre los años 1964 y 1971. Su diseño técnico era una evolución de su predecesor, el Fiat 600.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Distrito de Pimpingos
El distrito de Pimpingos es uno de los quince distritos administrativos de la Provincia de Cutervo, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el Perú.  Limita por el norte con los distritos de Choros y Colasay, provincia de Jaén; por el este con los distritos de Toribio Casanova y Santo Tomás; por el sur con los distritos de Santo Tomás y Santo Andrés y; por el oeste con Santa Cruz de Cutervo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chota, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.

Distrito de Choros
El distrito de Choros es uno de los quince distritos administrativos de la Provincia de Cutervo, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chota, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.
Mary Jo Nye
Mary Jo Nye (nacida el 5 de diciembre de 1944) es una historiadora estadounidense de la ciencia y profesora Horning en Humanidades emérita del Departamento de Historia de la Universidad Estatal de Oregón. Es conocida por su trabajo sobre las relaciones entre el descubrimiento científico y los fenómenos sociales y políticos.

Patrick Blackett
Patrick Maynard Stuart Blackett (Londres, 18 de noviembre de 1897-13 de julio de 1974) fue un físico experimental inglés, galardonado con el Premio Nobel de Física en 1948.  Conocido por su trabajo sobre la "cámara de niebla" (cloud chamber, en inglés), rayos cósmicos y paleomagnetismo.
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2016
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2016, cuyo nombre comercial fue «Copa Banco del Pacífico Serie B 2016», fue la trigésima novena (39.ª) edición de la Serie B del fútbol profesional ecuatoriano. Este torneo local de nivel nacional consistió de un sistema de 2 etapas. La primera y segunda etapa se desarrollaron con un sistema de todos contra todos. Los dos equipos que terminaron primeros en la tabla acumulada ascendieron a la Serie A de la siguiente temporada. Comenzó a disputarse el 4 de marzo y finalizó el 3 de diciembre.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
3 Watch It Go
3 Watch It Go es el tercer vídeo de casa de la banda de heavy metal Pantera. Salió en VHS a través de Elektra Records el 11 de noviembre de 1997. El video caracteriza material de la banda e incluye videoclips como «Planet Caravan», «I'm Broken»y «5 Minutes Alone» del álbum de estudio Far Beyond Driven (1994), y para «Drag the Waters» de The Great Southern Trendkill (1996). Ganarón un 1997 Metal Edge Lectores' Premio para el mejor video de cassetete

3 Watch It Go se relanzó por DVD, junto con los dos anteriores vídeos de la banda (Cowboys from Hell: The Videos y Vulgar Video), en la forma de 3 Vulgar Videos from Hell.

Far Beyond Driven
Far Beyond Driven es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de groove metal, Pantera, lanzado en el año 1994.
Originalmente fue vendido con una portada explícita que fue reemplazada por la actual. Este disco es considerado como uno de los álbumes más extremos en debutar en el número 1 en los EE. UU, llegando a Disco de Platino por la venta de 1 000 000 de copias.

Es el primer álbum donde Darrell Abbott es acreditado como "Dimebag Darrell".
Verduras crucíferas
Las verduras crucíferas son aquellas que pertenecen a la familia botánica de las brasicáceas (Brassicaceae), entre las cuales se incluyen todos los tipos de coles o repollos (la col común, la china, la de Bruselas, la coliflor, el romanesco, el brócoli, el brócoli chino, el colinabo, el kale o col rizada, el nabo, etc.), todos los tipos de rábanos (el común, el picante, el amarillo, el daikon, etc.), y también el ajopuerro y la maca. Es uno de los tres grandes grupos de verduras de la alimentación humana (junto con las verduras de hoja y las hortalizas), los cuales son la base de una dieta sana y se deben consumir en iguales proporciones.

Brassica oleracea var. gongylodes
El colirrábano, col rábano, o colinabo (Brassica oleracea var. gongylodes L., o Brassica oleracea Grupo Gongylodes), es una planta de la familia de las crucíferas. Denominada en el norte de Europa muy frecuentemente como kohlrabi (del alemán "kohl" + "rabi"). Es una variedad de col. Debido a la hinchazón que posee su carne, casi esférica, es jocosamente comparado con el Sputnik por su similitud en la forma.

El colirrábano fue creado mediante selección artificial para el crecimiento del meristemo lateral (una forma hinchada, casi esférica).
Margaret Ekpo
Bassey Sampson Ekpenyong Efa conocida como 'Margaret Ekpo'  (n. Town Creek, estado de Cross River (Nigeria) 21 de diciembre de 1914 - 21 de diciembre de 2006) fue una política y feminista nigeriana. Junto a Funmilayo Ransome-Kuti, fundadora en 1950 de la Unión de Mujeres de Nigeria, recorrió el país movilizando a las mujeres para adquirir conciencia política y participar en las organizaciones emergentes para defender sus derechos.

Lucha de las mujeres igbo
La Lucha de las mujeres igbo es uno de los pasajes más importantes de la lucha de la mujer en África.

Comienza en Nigeria en noviembre de 1929, cuando miles de mujeres de la etnia igbo en el distrito de Bende, los alrededores de Umuahia, Ngwa y otras localidades del sur del país viajaron a Oloko para protestar contra los jefes de garantía, autoridades locales a quienes acusaban de restringir el papel y participación de la mujer en el gobierno. Este incidente se llamó la Guerra de la mujer igbo de 1929 (en idioma igbo Ogu Ndem, la lucha de las mujeres) y fue organizada y liderada por mujeres del medio rural de las provincias de Owerri y Calabar. Durante los hechos, se forzó a la dimisión de varios "jefes de garantía" y se atacaron dieciséis cortes nativas, la mayor parte de las cuales fueron totalmente destruidas o incendiadas.
Medida de Borel
En matemáticas, específicamente en teoría de medidas, una medida de Borel en un espacio topológico es una medida que se define en todos los conjuntos abiertos (y por tanto en todos los conjuntos de Borel). Algunos autores exigen restricciones adicionales a la medida, como se describe a continuación.

Espacio de Hausdorff
En topología, un espacio de Hausdorff, separado o  es un espacio topológico en el que puntos distintos tienen entornos disjuntos.

Los espacios de Hausdorff se llaman así en honor de Felix Hausdorff, uno de los fundadores de la topología. La definición original de Hausdorff de un espacio topológico (de 1914) incluía la propiedad de Hausdorff como axioma.

Todo espacio métrico (y por lo tanto todo espacio normado) es un espacio de Hausdorff.
Plaza Memorial Viviente 11/9
La Plaza Memorial Viviente 11/9 (en inglés: 9/11 Living Memorial Plaza; en hebreo: האנדרטה לזכר קרבנות אסון מגדלי התאומים, monumento de recuerdo a las víctimas de catástrofe de las Torres Gemelas) es un cenotafio ubicado en una colina en el Valle de Arazim, en la zona de Ramot, Jerusalén, Israel. La plaza, que ocupa 5 acres de terreno, fue construida para recordar y honrar a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre del 2001 en Estados Unidos.

Tiroteo de la sinagoga de Pittsburgh
El tiroteo de la sinagoga de Pittsburgh (27 de octubre de 2018) fue un asesinato masivo que tuvo lugar en la sinagoga Tree of Life Or L'Simcha (en hebreo: עץ חיים אור לשמחה), (transliterado: Etz Jaim Or Lesimjá) ubicada en la ciudad de Pittsburgh, en el estado estadounidense de Pensilvania.

Once personas murieron y otras siete fueron heridas, este violento suceso fue uno de los ataques más mortíferos contra la comunidad judía en la historia de Estados Unidos.
Ataque a estudiantes palestinos en Burlington
El 25 de noviembre de 2023, tres estudiantes de 20 años de ascendencia palestina fueron heridos en un ataque ocurrido en Burlington, Vermont. Los estudiantes, que estaban de visita en Burlington para la celebración de Acción de Gracias,  portaban kuffiyas para mostrar solidaridad con Palestina en medio del genocidio en curso en Gaza cuando les dispararon en las inmediaciones de la Universidad de Vermont. Al día siguiente se detuvo a un sospechoso y el jefe de policía de Burlington declaró que el tiroteo estaba siendo investigado como un posible crimen de odio.

Delito de odio
Los delitos de odio o crímenes de odio tienen lugar cuando una persona o grupo de ellas ataca a otra motivada exclusivamente por su pertenencia a un determinado grupo social, como por ejemplo su raza, etnia, color de piel, orientación sexual, idioma, discapacidad, identidad de género, nacionalidad, apariencia física, religión, afiliación política, etc.
También este tipo de  crímenes pueden ser denunciados a las autoridades
Selección de fútbol sub-17 del Togo
La Selección de fútbol sub-17 de Togo, conocida también como la Selección infantil de fútbol de Togo, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Africano Sub-17, y es controlada por la Federación Togolesa de Fútbol.

Federación Togolesa de Fútbol
La Federación Togolesa de Fútbol (FTF), (en francés Fédération Togolaise de Football) es el ente que rige al fútbol en Togo. Fue fundada en 1960 y afiliada a la FIFA en 1962. Es un miembro de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) y está a cargo del Campeonato Nacional de Fútbol de Togo, de la Selección de fútbol de Togo y todas las categorías inferiores.