hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Izquierda Andaluza
Izquierda Andaluza es un partido político español cuyo ámbito de actuación es la comunidad autónoma de Andalucía. Ideológicamente pertenece al espacio político de izquierdas y del nacionalismo andaluz.

Surgió en 1998 como una escisión de Izquierda Unida, procedente de una corriente de opinión dentro de la coalición denominada Colectivo Andaluz de Izquierdas. Desde entonces se ha presentado a varios procesos electorales en solitario (generales y autonómicas de 2000) en coalición con Los Verdes de Andalucía (como en las elecciones al Parlamento Europeo de 1999, en la coalición Los Verdes - Las Izquierdas de los Pueblos) o con el Partido Socialista de Andalucía.

En 2008 formalizaron su ingreso en la Coalición Andalucista para las elecciones al Parlamento de Andalucía de 2008.

Partido Socialista de Andalucía (2001-2011)
El Partido Socialista de Andalucía (PSA) fue un partido político español, de ideología nacionalista andaluza. Se constituyó en 2001 como una escisión del Partido Andalucista (PA) y fue liderada, en un principio, por Pedro Pacheco, que por aquel entonces era alcalde de Jerez de la Frontera. En 2011, tras varios años de trabajo en común, decidió reintegrarse en el PA.
Venus Williams
Venus Ebony Starr Williams (Lynwood, California, 17 de junio de 1980) es una jugadora de tenis profesional estadounidense, ganadora de siete títulos de Grand Slam. Su hermana menor, Serena (n. 1981), también fue tenista profesional. Actualmente ocupa la posición 576ª del ranking WTA, lo que la convierte en la jugadora más veterana entre las mil mejores tenistas a día de hoy.

Venus ganó 49 torneos individuales de la WTA, de los que se destaca siete de Grand Slam individuales (cinco en Wimbledon, dos en el Abierto de los Estados Unidos), un WTA Tour Championships y nueve de Tier 1. En dobles ha conseguido 14 títulos de Grand Slam y dos de WTA Tier 1, todos ellos junto a su hermana Serena. También logró cuatro medallas de oro en los Juegos Olímpicos.

El 25 de febrero de 2002 se convirtió en la primera jugadora afroamericana en ser número 1 de la clasificación de la WTA. Estuvo en dicha posición durante 11 semanas en tres períodos.

Sloane Stephens
Sloane Stephens (Coral Springs, Florida, 20 de marzo de 1993) es una tenista estadounidense que actualmente ocupa la posición 63 del ranking WTA.

En los cuartos de final del Abierto de Australia de 2013, Stephens derrotó a su compatriota Serena Williams para convertirse en la jugadora más joven, y la única adolescente, entre las Top 20. Con residencia en Alesanco, tras conocer a su actual marido.

El 31 de julio de 2017 se encontraba en la posición 957 del mundo. Tras alcanzar las semifinales del Máster de Canadá y del Máster de Cincinnati y ganar el Abierto de Estados Unidos, el 11 de septiembre alcanzó la posición 17; lo que supuso un ascenso histórico de 940 puestos en seis semanas.

En junio de 2018 llegó a su segunda final de un Grand Slam en el Torneo de Roland Garros y se aseguró el 4.º lugar del ranking WTA.
Frances Blogg
Frances Chesterton, nacida Frances Alice Blogg, (Beaconsfield, 28 de junio de 1869 - 12 de diciembre de 1938) fue una autora inglesa de poesía, canciones y teatro escolar. Esposa de G. K. Chesterton,  tuvo un papel importante en su carrera como transcriptora y gestora.

Beaconsfield (Inglaterra)
Beaconsfield es una localidad del Reino Unido, ubicada al sudeste del Condado de Buckinghamshire. La ciudad, muy próxima a Londres, alberga la Escuela Nacional de Cine y Televisión del Reino Unido y el parque Bekonscot, el primer parque en miniatura del mundo.
Punch Line
Punch Line (パ ン チ ラ イ ン, Panchirain?) es una serie de animación japonesa dirigida por Yutaka Uemura y escrita por Kōtarō Uchikoshi; siendo producida por Mappa, con música de Tetsuya Komuro y diseño de personajes de Shōta Iwasaki. La serie se emitió en bloque de programación noitaminA de Fuji Television entre el 9 de abril de 2015 y el 25 de junio de 2015 y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll.

Punch Line ha sido licenciada en Norteamérica por Sentai Filmworks. Una adaptación de videojuego desarrollada por 5pb. se lanzó para PlayStation 4 y PlayStation Vita en 2016 en Japón y en mayo de 2019 en Norteamérica y Europa. Un manga, titulado Punch Line Max, que tiene lugar después de la serie de animación, fue publicado por Kadokawa Corporation en Dengeki G's Comic del 30 de septiembre de 2015 al 29 de diciembre de 2016, y compilado en dos volúmenes. Fue ilustrado por Ginichi y basado en una idea original de Uchikoshi.

Tetsuya Komuro
Tetsuya Komuro (小室 哲哉, Komuro Tetsuya?) (Fuchū, 27 de noviembre de 1958) es un productor y músico originario de la ciudad de Tokio, en Japón.

Comenzó dentro de su banda TM NETWORK en los 80's, con los que alcanzó gran popularidad. Experimentando musicalmente también fue parte de la banda TRUE KiSS DESTINATION, junto con la cantante Asami, y desde 1995 hasta la actualidad es miembro activo de la banda de pop y electrónica globe.

En los años 90 fue considerado uno de los genios musicales más influyentes dentro de la industria musical japonesa, creando la conocida "Familia Komuro", que albergaba a los más exitosos cantantes nipones de la década, y también ayudó al sello Avex a ser una de las más fuertes potencias musicales, debido a sus producciones, y los nuevos artista que encontraba y convertía en famosas estrellas.

También es dueño junto con el sello Avex de la discoteca más grande Asia que está en Tokio llamada Velfarre.
FS Picassent
El Club Fútbol Sala Picassent , más conocido como FS Picassent , es un club de fútbol sala del municipio de Picasent,(Valencia,España). Juega en Segunda División B, la tercera categoría nacional.

Actualmente disputa sus encuentros como local en el Pabellón Municipal de Picasent.

Segunda división B de fútbol sala de España
La Segunda División RFEF B de fútbol sala (llamada Primera Nacional A hasta la temporada 2010-2011) es la tercera categoría más alta del fútbol sala español, siendo inmediatamente inferior a la Segunda División RFEF (antes llamada División de Plata), pero inmediatamente mayor que la Tercera División Nacional de Fútbol Sala. Está organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala (CNFS) de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
GarageBand
GarageBand es una aplicación informática que permite al usuario crear piezas de música y podcast. Es desarrollado por Apple, Inc para sus sistemas operativos iOS, iPadOS y macOS. Su sistema de creación musical y de pódcast les permite a los usuarios crear múltiples pistas con teclados MIDI preconfeccionados, loops preconfeccionados y un rango de efectos instrumentales y voces grabadas.

La aplicación fue presentada en Macworld Conference & Expo de 2004.

Macworld/iWorld
La Macworld/iWorld (anteriormente llamada Macworld Expo y luego Macworld Conference & Expo) era una convención anual que se llevaba a cabo en EUA. En esta se presentaban nuevos productos de la empresa Apple Inc.

El 16 de diciembre de 2008, Apple anunció que la MacWorld de 2009 sería la última en la que participarían y que Steve Jobs no haría la presentación (keynote), en su lugar lo hizo Phil Schiller. En octubre de 2014, IDG suspendió la convención indefinidamente.
Jane Thabantso
Jane Thaba- Ntso (Lesoto; 22 de enero de 1996) es un futbolista de Lesoto que juega en la posición de delantero y que actualmente milita en el Matlama FC de la Primera División de Lesoto.

Figura como el primer y único futbolista en anotar el gol más rápido en la historia de la Copa COSAFA.

Primera División de Lesoto
La Primera División de Lesoto, oficialmente Lesoto Premier League y Vodacom Premier League por razones de patrocinio, es la máxima división de fútbol de Lesoto, fue creada en 1969 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Lesoto.

La temporada se disputa desde agosto a mayo del año siguiente, participan un total de 14 clubes que disputan un torneo de 26 fechas en juegos de ida y vuelta.

El equipo campeón clasifica a la Liga de Campeones de la CAF.
Elliot Willis
Elliot Willis (16 de junio de 1983) es un deportista británico que compitió en vela en la clase 470.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de 470, en los años 2006 y 2008, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 2008 y 2014.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Antonio Innocenti
Antonio Innocenti (Poppi, 23 de agosto de 1915 - † Roma, 6 de septiembre de 2008) fue un Cardenal de la Iglesia católica italiano, Doctor en Derecho Canónico y en Teología. Se desempeñó como diplomático de la Santa Sede, Nuncio Apostólico en España y Andorra entre 1980 y 1986.

Poppi
Poppi es un municipio italiano situado en la provincia de Arezzo, en la Toscana. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2024, de 5815 habitantes.

Forma parte de la asociación Los Pueblos más Bonitos de Italia (I borghi più belli d'Italia).

La localidad está situada en el centro del Casentino, el primer valle del Arno entre las provincias de Arezzo y Florencia, hoy parque nacional, que se ha mantenido casi intacto en su belleza artística y natural gracias a una política de turismo no masivo.

El pueblo medieval de Poppi es una rara "ciudad amurallada", en cuya cima se encuentra el Castillo de los Condes Guidi, obra de la famosa familia de arquitectos Di Cambio y "prototipo" del Palacio Vecchio de Florencia. Gracias a las constantes restauraciones a lo largo de los siglos, el castillo se encuentra actualmente en excelentes condiciones de conservación.
Syed Waheed Zaman
Syed Waheed Zaman fue un diplomático, indio.

Syed Waheed Zaman fue hijo de Iqbalunnisa y Syed Ahmad Hussain.

De 1939 a 1954 fue empleado en la Alta Comisión en Londres.

De 1954 a 1956 fue secretario de segunda clase de la Misión Permanente ante la Oficina de la Organización de las Naciones Unidas en Ginebra.

De 1956 a 1959 fue secretario de embajada en Addis Abeba.

De 1960 a 1962 fue subsecretrio en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1962 a 1964 fue Cónsul en Ginebra.

De 1965 a 1968 fue Encargado de negocios en la Ciudad de Kuwait.

De 1968 a 1969 fue Encargado de negocios en Túnez (ciudad).

De 1970 a 1972 fue consejero de embajada en Yakarta.

De 01973-01 enero de 1973 a 01975-10 octubre de 1975 fue embajador en Kinshasa con coacredicíon en Brazaville y Libreville (Gabón).

Encargado de negocios
Un encargado de negocios (del francés: chargé d'affaires) es, junto con el agregado ad interim, un funcionario diplomático de mayor jerarquía dentro de una representación diplomática, encargado interinamente de reemplazar al embajador o jefe de misión en su ausencia. Anteriormente, se designaba con este título al jefe de una misión cuya jerarquía era inferior al de un embajador o ministro.

Un chargé disfruta de los mismos privilegios e inmunidad que cualquier otro embajador. Sin embargo, estos últimos se encuentran en una posición jerárquica superior. Así pues, los encargados de negocios tienen menos relevancia en los eventos diplomáticos formales. En la mayoría de los casos, un diplomático solo ejerce de chargé d'affaires de manera temporal, por la ausencia de un embajador. Es posible que se designe por un periodo indefinido en situaciones extraordinarias, en casos en los que las disputas entre dos países hagan imposible o indeseable enviar a agentes de una jerarquía mayor.
Día del Cómic Gratis
El Día del Cómic Gratis (en inglés: «Free Comic Book Day») es una jornada anual que promueve la lectura de cómics. Este día las librerías especializadas, entre otras iniciativas, regalan ejemplares publicados expresamente por las editoriales. La iniciativa surgió en los Estados Unidos de la mano de Joe Field y se celebró por primera vez en el año 2002, el día del estreno de la película Spider-Man, y desde entonces el DCG tiene lugar el primer sábado de mayo.

En España, el Día del Cómic Gratis se celebra desde 2010.

En Perú, el Día del Cómic Gratis se celebra desde 2011.

En República Dominicana, el Día del Cómic Gratis se celebra desde 2021.

México tiene su propia fecha para el DCG, y es el segundo sábado del mes de agosto.

Coleccionismo de historietas
El coleccionismo de cómics o historietas es el coleccionismo de cómics en tanto que objetos de culto o inversión y no solo para su relectura. Es otro mercado diferente al de compraventa de los originales usados para su impresión.
A House of Dynamite
A House of Dynamite (en España: Una casa llena de dinamita) es un thriller político apocalíptico estadounidense de 2025, dirigido por Kathryn Bigelow y escrito por Noah Oppenheim. La película cuenta con un reparto coral encabezado por Idris Elba, Rebecca Ferguson, Gabriel Basso, Jared Harris y Tracy Letts. La trama sigue al gobierno de Estados Unidos mientras formula una respuesta oficial a un misil nuclear lanzado por un adversario no identificado.

A House of Dynamite tuvo su estreno mundial en la competencia principal del 82º Festival Internacional de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2025, donde fue nominada al León de Oro. Se estrenó en cines selectos en el Reino Unido el 3 de octubre y se estrenó en los Estados Unidos el 10 de octubre, antes de su debut mundial en streaming en Netflix el 24 de octubre.

Rebecca Ferguson (actriz)
Rebecca Louisa Ferguson Sundström (Estocolmo, 19 de octubre de 1983), conocida artísticamente como Rebecca Ferguson, es una actriz sueca, reconocida por haber interpretado a Anna Gripenhielm en Nya tider, a Chrissy Eriksson en la serie Ocean Ave, a Elizabeth Woodville en The White Queen, a Jessica Atreides en Dune y por dar vida a Ilsa Faust en las películas Misión: Imposible - Nación Secreta, Misión Imposible - Fallout y Misión imposible: sentencia mortal.
Relaciones Albania-Filipinas
Las relaciones entre Albania y Filipinas se refieren a las relaciones diplomáticas formales entre la República de Albania y la República de Filipinas, establecidas el 11 de junio de 1987 entre la R. P. S. de Albania en su última etapa aperturista bajo la nueva presidencia de Ramiz Alia y la Filipinas posterior a la revolución EDSA en la que se derrocó al dictador Ferdinand Marcos (Cuarta República filipina) y comenzó la presidencia de Corazón Aquino.

Corazón Aquino
María Corazón Cojuangco y Sumulong, vd.ª de Aquino (Paniqui, 25 de enero de 1933-Makati, 1 de agosto de 2009), popularmente conocida como Corazón «Cory» Aquino, fue una política y matemática filipina. Fue la 11.ª presidenta de las Filipinas desde el 25 de febrero de 1986 al 30 de junio de 1992. Fue la primera mujer de extremo oriente en ocupar la máxima representación de su Estado o gobierno, y una de las primeras de toda Asia, tras Sirimavo Bandaranaike, Golda Meir e Indira Gandhi. Casada con el popular senador de la oposición Ninoy Aquino, cuando este fue asesinado en el entonces denominado Aeropuerto Internacional de Manila al regresar del exilio el 21 de agosto de 1983, «Cory» se convirtió en el núcleo de la oposición al gobierno autocrático del Presidente Ferdinand Marcos.

En 1987 suprimió la oficialidad del español en las Filipinas por considerarlo una lengua muerta y eliminó por completo la enseñanza del idioma.
Dongbuyeo
Dongbuyeo fue un antiguo reino coreano que se desarrolló a partir del reino de Buyeo, hasta que fue conquistado por los primeros Goguryeo, que luego se convirtió en uno de los Tres Reinos de Corea. Según el libro de historia coreano Samguk Sagi, el reino se estableció cuando el rey de Buyeo, Hae Buru, trasladó la capital hacia el este junto al mar.

Samguk Sagi
Samguk Sagi (Historia de los Tres Reinos) es un registro histórico de los Tres Reinos de Corea: Goguryeo, Baekje y Silla.  El Samguk Sagi está escrito en chino clásico (el idioma escrito utilizado por los literatos en la Corea tradicional) y su compilación fue ordenada por el rey Injong (r. 1122-1146) de Goryeo y llevada a cabo por Kim Bu-sik (金富軾) historiador y empleado del gobierno junto con un grupo de estudiosos. Fue terminada en 1145. Es muy conocida en Corea como el registro más antiguo de la historia de Corea.
Adjetivos en alemán
Los adjetivos en general califican al sustantivo (o nombre) o al pronombre, y expresan una característica del mismo. En alemán, los adjetivos pueden clasificarse en varios tipos así:

Adjetivos predicativos (prädikativ): son invariables en la oración.

Adjetivos adverbiales (adverbial): son invariables en la oración.

Adjetivos atributivos (attributiv): deben concordar con los nombres que acompañan en número, género y caso.

Usualmente los adjetivos se escriben en minúsculas, pero cuando actúan como  sustantivos (sustantivación substantivierung) también se escriben con mayúscula inicial como cualquier otro sustantivo.

Número gramatical
El número gramatical es, en morfología lingüística, un rasgo gramatical que indica la cantidad del referente de un sintagma o predicación (típicamente si se refiere a una o a varias entidades, o a veces si son dos, tres, etc.). De acuerdo con este rasgo diversas palabras flexionan de una u otra forma según su valor en sí ; en español por ejemplo tanto el sintagma nominal como el verbal suelen expresar el número, con dos alternativas, singular o plural. Según las lenguas el número gramatical puede variar entre singular, plural, dual, trial, paucal, etc.

El valor del rasgo se expresa mediante diversos procedimientos sintácticos y morfológicos diferentes según cada idioma. Tipológicamente, es un rasgo muy extendido entre las lenguas del mundo, en las lenguas indoeuropeas la marca de número es obligatoria a diferencia de lo que pasa en idioma chino por ejemplo.
Carmelo Bernaola
Carmelo Alonso Bernaola (Ochandiano, Vizcaya, 16 de julio de 1929 - Madrid, 5 de junio de 2002) fue un compositor, profesor de música y clarinetista español. Miembro de la denominada «Generación del 51», está considerado uno de los máximos exponentes de la música española en la segunda mitad del siglo XX. A lo largo de su carrera compuso más de 300 obras entre música culta, canciones populares como el himno del Athletic Club, y numerosas bandas sonoras para cine y televisión, entre ellas las sintonías de Verano azul y La clave.

Ochandiano
Ochandiano (oficialmente en euskera: Otxandio) es una villa y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco, España. Perteneciente a la comarca del Duranguesado con una población de 1322 habitantes según los datos del INE correspondientes al año 2025. La extensión del municipio es de 12,43 km². Pertenece al partido judicial de Durango y aun siendo un municipio vizcaíno, también lo hace al Área funcional de Vitoria - Álava Central.

Ochandiano se sitúa ya en la vertiente mediterránea de la comarca del Duranguesado, en el lado sur del puerto de Urquiola. Parte de su territorio forma parte del parque natural de Urkiola en el camino que une el Duranguesado y la costa cantábrica con la llanada alavesa y la meseta castellana.

En Ochandiano se habla la variedad vizcaína del euskera, que Louis Lucien Bonaparte clasificó en 1863 como subdialecto occidental y variedad de Ochandiano. La lengua vasca es la más empleada por la población de la villa aunque el español es muy frecuente.
Francisco Aparicio Mendoza
Francisco Aparicio Mendoza (18??-19??) fue un político republicano español.

Fue representante de la provincia de Burgos en el Pacto Federal Castellano (1869) con Martín Barrera, Lucio Brogeras y Felipe Corral. Resultó elegido concejal del Ayuntamiento de Burgos en las elecciones de mayo de 1895 (6 concejales republicanos, 4 conservadores, 3 silvelistas, 3 fusionistas de Cuesta, 2 fusionistas de Acosta y 2 independientes).

Con Francisco Aparicio Mendoza, los concejales republicanos elegidos en mayo de 1895 fueron Bruno Castrillo, Amadeo Fournier, Plácido Navas, Gregorio Rodríguez y Federico Zamorano.

Dedicó un piso de su propiedad en la calle Moneda 32 de la ciudad de Burgos para dar soporte a tareas de enseñanza en 1888.

Ayuntamiento de Burgos
El Ayuntamiento de Burgos es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Burgos, capital de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Desde 1979 el pleno del Ayuntamiento es elegido democráticamente por sufragio universal. El consistorio está presidido por el alcalde de Burgos.
Origanum vulgare
Origanum vulgare, comúnmente conocida como orégano, es una especie de la familia Lamiaceae (antes llamada Labiaceae), nativa de la región mediterránea y el oeste o suroeste de Eurasia. Se usa como condimento y en la preparación de infusiones herbales. Las partes utilizadas son las brácteas de la inflorescencia, tanto frescas como secas, aunque secas poseen mucho más sabor y aroma.[cita requerida]

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.
Maria Domènech Perich
María Domènech Perich (Bañolas, 24 de diciembre de 1913-1997) fue una modista y activista española, dirigente del Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC), y miembro de la Unión de Mujeres de Cataluña y de Socorro Rojo.

Socorro Rojo Internacional
El Socorro Rojo Internacional (SRI) fue un servicio social internacional organizado por la Internacional Comunista en 1922. Creada para que funcionara como una Cruz Roja internacional e independiente de cualquier organización o confesión religiosa. El SRI condujo campañas de apoyo a los prisioneros comunistas y reunió apoyo material y humanitario en situaciones específicas. El SRI estaba dirigido por Clara Zetkin, Elena Stásova y Tina Modotti. Fue disuelto en 1947.
WikiFlix
WikiFlix es una interfaz personalizada diseñada para la exploración, búsqueda y visualización de obras cinematográficas, así como para la consulta de metadatos relacionados, tales como el elenco, el equipo de producción y otros detalles técnicos. Su diseño sigue el paradigma de los servicios de transmisión de video contemporáneos.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.