hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esténelo (hijo de Capaneo)
En la mitología griega, Esténelo era un rey de Argos, hijo de Capaneo y Evadne. En la Ilíada alardea de haber capturado junto con los otros epígonos la ciudad de Tebas, aunque tenían menos hombres que su padre, uno de los siete contra Tebas, quienes murieron intentando la misma cosa porque desobedecieron a los dioses. Luchó al lado de Diomedes y los otros argivos en la Guerra de Troya, y fue uno de los hombres que se escondieron en el caballo de Troya. Como descendiente de Proteo, gobernó con Diomedes la mitad del reino de Argos que pertenecía a Ifis tras la muerte de Adrasto y Egialeo. Sus hijos fueron Cilarabes y Cometes.

Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.
Casa Misquito
La Casa Misquito, también llamada Los Miskitu o Los Miskut, es un título nobiliario de carácter hereditario que fue concedido en la región histórica de Misquitia por Carlos II de Inglaterra en 1655 para Oldman, descendiente de los caciques Misquito.

Sus miembros perpetuaron la alianza con Inglaterra establecida formalmente en 1687, gobernando hasta 1894 el protectorado británico de facto denominado Nación Miskita (Mosquito Nation en inglés), supeditado a la colonia de Jamaica, que corresponde a parte de las costas caribes de Honduras y Nicaragua.

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Anett Futatabi
Anett Futatabi (アネット再び, Anetto Futatabi?) es un videojuego de desplazamiento lateral de género Yo contra el barrio, desarrollado y publicado por Wolf Team para el periférico de hardware Sega CD para Mega Drive. Es el final de una trilogía de juegos que también incluye a Earnest Evans (1991) y El Viento (1991). El título fue lanzado exclusivamente en Japón en 1993.

Debido a problemas de traducción, el nombre de la protagonista a menudo aparece mal escrito como Annett o Annet.

Videojuego de desplazamiento lateral
Un videojuego de desplazamiento lateral (también llamado coloquialmente, y en inglés, «side-scroller») es aquel en el que la partida se desarrolla en un solo plano lateral, en el que los jugadores solo podrán moverse sobre un eje bidimensional. Estos juegos emplean tecnología de desplazamiento. Esta revolución jugabilística durante la época dorada de los arcade y las videoconsolas de tercera generación sería comparable a la del movimiento en los juegos de gráficos 3D durante la quinta generación. Aunque la moda (o auge comercial) de los juegos de desplazamiento lateral ya ha pasado, aun hay muchos desarrolladores que, manteniendo el espíritu retro vivo, siguen produciéndolos.
Batalla de Wolf Mountain
La batalla de Wolf Mountain fue un enfrentamiento armado entre el Ejército de los Estados Unidos contra las tribus lakota y Cheyenes del norte durante el 8 de enero de 1877. La batalla se libró en el sur del territorio de Montana, a unas cuatro millas al suroeste de la actual Birney, a lo largo del río Tongue.

Río Tongue
El río Tongue (en inglés: Tongue River, que significa «río Lengua») es un río del noroeste de los Estados Unidos, uno de los principales afluentes del río Yellowstone que discurre por la parte central de la vertiente oriental de las Montañas Rocosas. Tiene una longitud de 426 km.

El río Tongue drena la parte oriental de un área históricamente conocida como «región del río Powder», en la gran meseta al este de las montañas Bighorn.

Administrativamente, el río discurre por los estados de Wyoming y Montana.
El Perro (Valledupar)
El Perro (También llamado San Martín) es uno de los centros poblados del municipio colombiano de Valledupar, ubicado en su zona sur, entre el piedemonte de la Sierra Nevada de Santa Marta y el río Cesar, en el departamento del Cesar.

Río Cesar
El río Cesar es un río al norte de Colombia que nace en las montañas de la Sierra Nevada de Santa Marta, en el municipio de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira, luego atraviesa el departamento del Cesar de norte a sur, antes de desembocar en la Ciénaga de Zapatosa, forma un pequeño Estero.

Se extiende por una superficie aproximada de 310 km².

Su cauce separa la Sierra Nevada de Santa Marta de la cordillera de los Andes, en particular de la cordillera Oriental formando el valle del río Cesar o valle del Cacique Upar.

El río Cesar es alimentado por varias corrientes de agua que nacen en la Sierra Nevada de Santa Marta y la Serranía del Perijá. El principal afluente del río Cesar es el río Ariguaní, que tiene una longitud de 183 km. Otros afluentes importantes son los ríos Badillo, Guatapurí (85 km) y Cesarito.

Valledupar es la ciudad más importante en su recorrido.
Meg 2: The Trench
Meg 2: The Trench (titulada: Megalodón 2: La fosa en España y  Megalodón 2: El gran abismo en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción y acción estadounidense, dirigida por Ben Wheatley, escrita por Jon Hoeber, Erich Hoeber y Dean Georgaris, basada en la novela Meg: la fosa (1999) de Steve Alten. Secuela de Megalodón (2018), está protagonizada por Jason Statham, Wu Jing, Sienna Guillory, Cliff Curtis, Shuya Sophia Cai, Page Kennedy, Skyler Samuels y Melissanthi Mahut.

Meg 2: The Trench fue entrenada en los Estados Unidos el 4 de agosto de 2023 por Warner Bros. Pictures.

Sienna Guillory
Sienna Tiggy Guillory (Kettering, Northamptonshire, 16 de marzo de 1975) es una actriz y exmodelo británica. Sus interpretaciones más destacadas han sido el papel protagonista en la miniserie de televisión Helena de Troya, la princesa de los elfos Arya Dröttningu en la película de fantasía y aventuras Eragon y Jill Valentine en las películas de ciencia ficción y terror Resident Evil: Apocalipsis, Resident Evil: Afterlife y Resident Evil: Retribution.
Direct Hits
«Direct Hits» —en español: «Éxitos directos»— es un álbum de grandes éxitos de la banda estadounidense de rock The Killers lanzado el 11 de noviembre de 2013 a través de Island Records. El álbum incluye los sencillos de los primeros cuatro álbumes de estudio del grupo hasta la fecha, además de dos nuevas canciones, «Shot at the Night» y «Just Another Girl», producidas por M83 y Stuart Price, respectivamente.

En cuanto a la publicación del álbum, el vocalista Brandon Flowers afirmó que "esta grabación se siente como una manera de limpiar todo y pasar al siguiente nivel".

M83 (banda)
M83 es una banda francesa de música electrónica formada en Antibes en 1999. Originalmente, el grupo estaba compuesto por el dúo de multiinstrumentistas Nicolas Fromageau y Anthony Gonzalez. Sin embargo, Fromageau dejó el proyecto poco después de la gira de su segundo álbum Dead Cities, Red Seas & Lost Ghosts. Desde entonces, Gonzalez ha permanecido como el único miembro original y constante, desempeñándose como principal compositor y vocalista del grupo.

La banda ha lanzado nueve álbumes de estudio, entre los que destaca Hurry Up, We're Dreaming, nominado a los premios Grammy. Además, han creado dos bandas sonoras. Aunque Gonzalez suele grabar solo, ha trabajado con numerosos músicos invitados. M83 está bajo el sello de Mute Records y alcanzó un éxito significativo en 2011 con «Midnight City», el sencillo principal de Hurry Up, We're Dreaming. Su estilo musical ha sido descrito como una mezcla de dream pop, new wave, shoegaze y ambient.
Lopera
Lopera es un municipio y localidad española situada en la parte suroccidental de la comarca de la Campiña Jienense, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios jienenses de Porcuna, Arjona y Marmolejo; y con los cordobeses de Montoro, Villa del Río, Bujalance y Cañete de las Torres. Tiene una población de 3539 habitantes (INE 2024).

Cañete de las Torres
Cañete de las Torres es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. En 2018 contaba con 2969 habitantes. Su extensión superficial es de 104 km² y tiene una densidad de 28,9 hab/km². Se encuentra situado en la comarca del Alto Guadalquivir, a una altitud de 320 metros y a 49 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.
The Scalpel
The Scalpel es un rascacielos comercial situado en Londres, Reino Unido. Ubicado en Lime Street, en la zona financiera de la City de Londres. Su nombre, que significa "El bisturí", fue originalmente un apodo acuñado por el Financial Times, pasando posteriormente a ser su nombre oficial. El término "Scalpel" se debe al distintivo diseño angular del edificio y siguió la tendencia de apodar a los nuevos edificios según su forma, como el cercano Leadenhall Building, también conocido como "The Cheesegrater" (El rallador de queso). Terminado en 2018, The Scalpel, en el 52 de Lime Street, tiene 190 m (620 pies) de altura y 38 plantas. Fue diseñado por Kohn Pedersen Fox.

Ocupa la esquina entre Lime Street y Leadenhall Street, frente al edificio Lloyd's y adyacente al edificio Willis. El rascacielos fue construido para la compañía de seguros W. R. Berkley Corporation y es la nueva sede europea de la empresa, que ocupa aproximadamente una cuarta parte del espacio total de oficinas.

Willis Building
El Willis Building es un rascacielos situado en Londres, Reino Unido, llamado en honor a su principal ocupante, la agencia de seguros Willis. Está situado en el 51 de Lime Street, en la City de Londres.

El Willis Building fue diseñado por el arquitecto Norman Foster y promovido por British Land. Está situado frente al Edificio Lloyd's y tiene 125 metros de altura, con 26 plantas. El rascacielos tiene un diseño con "escalones," que pretendía parecer la concha de un crustáceo. Los retranqueos están a 97 m y 68 m. En total, contiene 44 100 m² de oficinas, la mayoría de los cuales fueron prealquilados a Willis, empresa de gestión de riesgos y seguros.
Autocarril La Calera-Artificio
El Autocarril La Calera-Artificio es un servicio de trenes de cercanías para pasajeros de Ferronor y la Municipalidad de La Calera. Abarca una longitud de 1,7 km, uniendo a las localidades de La Calera y Artificio dentro de la comuna de La Calera. Fue inaugurado el 6 de diciembre de 2022 y es controlado por Ferronor.

Este servicio corto de pasajeros gratuito fue creado con el fin de apoyar con la movilización de la población comunal debido a los problemas de conectividad vial y la división geográfica de la comuna a causa del río Aconcagua. Este servicio tiene como objetivo a largo plazo el determinar el nivel de demanda para analizar la opción de un tranvía. Desde 2023 el servicio ha tenido servicios que conectan a La Calera con la estación Melón, recorriendo un tramo de 12 km.

Este servicio es un anteproyecto para el Tren de la Costa, un proyecto de gran escala en la red norte que conecte a La Calera con Los Vilos, incluyendo localidades intermedias.

Ferronor
Ferronor (Empresa de Transporte Ferroviario S.A.) es una empresa de transporte ferroviario chilena que opera el antiguo ferrocarril Longitudinal Norte de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado. Esta red pasó en 1997 a manos del sector privado, y desde 2004 el principal accionista es APCO.

Actualmente Ferronor cuenta con una red de más de 2300 kilómetros de vías férreas, compuesta de una vía principal de trocha métrica entre La Calera e Iquique, además de varios ramales, incluyendo el Ramal Internacional Socompa, que une a Chile y Argentina a través del trayecto del antiguo Ferrocarril Antofagasta-Salta, conocido en su lado argentino por el nombre turístico de Tren a las Nubes.
Damson Freestone
Damson Freestone es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica subsp. insititia), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela promocionada por los viveros «Stark Brothers», de Louisiana (Misuri) en 1893. Las frutas son pequeñas y ovaladas ligeramente cónico, algo más grande y gruesa que la mayoría de las ciruelas damascenas, con el color de la piel negro azulado oscuro, piel gruesa, ácida, y pulpa de color verde amarillento, textura bastante firme, jugosa y subácida con un sabor auténtico a ciruela, bueno y bastante rico. Prospera en climas templados, tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4 a 6.

Louisiana (Misuri)
Louisiana es una ciudad ubicada en el condado de Pike en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 3364 habitantes y una densidad poblacional de 379,45 personas por km².
Federico Musolesi
Federico Musolesi (Bolonia, 17 de octubre de 1998) es un deportista italiano que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2022 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2022 y 2026.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Diócesis de Bandung
La diócesis de Bandung (en latín: Dioecesis Bandungen(sis) y en indonesio: Keuskupan Bandung) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Indonesia, sufragánea de la arquidiócesis de Yakarta. La diócesis tiene al obispo Antonius Subianto Bunyamin, O.S.C. como su ordinario desde el 18 de octubre de 2019.

Canónigos regulares de la Orden de la Santa Cruz
Los Canónigos Regulares de la Orden de la Santa Cruz (en latín: Canonici Regulares Ordinis Sanctae Crucis), o simplemente Orden de la Santa Cruz, es una orden religiosa católica de canónigos regulares fundada en el siglo XIII. Sus miembros son conocidos como Crucíferos y posponen a su nombre las siglas O.S.C.
Supercopa de Andorra 2021
La Supercopa Andorrana 2021 fue la XIX edición del torneo. Se disputó a un único partido el 12 de septiembre de 2021 en el Estadio Nacional de Andorra.

Esta edición de la Supercopa enfrentó el campeón de Liga de la temporada 2020-21, el Inter Club d'Escaldes, y el campeón de la Copa Constitució de la misma temporada, el Sant Julià.

El  Inter Club d'Escaldes se impuso por 2-1 al Sant Julià adjudicándose el título por segunda vez.

Unió Esportiva Sant Julià
El Unió Esportiva Sant Julià (llamado también Tic Tapa Unió Esportiva Sant Julià por motivos de patrocinio) es un club de fútbol de Andorra, de la parroquia de San Julián de Loria. Fue fundado en 1982 y juega en la segunda división de la Liga Andorrana de Fútbol.
Clasificación de foraminíferos
La posición taxonómica de foraminíferos ha variado desde que fueron conocidos como protozoos (protistas) por Schultze en 1854. Han sido tradicionalmente incluidos en el reino Protista o el similar reino Protoctista, e incluso en el reino Protozoa. No obstante, las actuales filogenias moleculares están modificando las clasificaciones tradicionales y estos términos están tendiendo a considerarse como informales, sólo útiles para referirse a grados evolutivos (planes corporales).

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Rawson (Gran San Juan)
Rawson o Ciudad de Rawson es un espacio urbano ubicado al norte del departamento homónimo, en el centro sur de la provincia de San Juan, al noroeste del valle del Tulum, aproximadamente en el centro oeste de Argentina. Dista a no más de 6 km, en dirección sur, del área central de la ciudad de San Juan, con la que presenta un continuo urbano conformando parte del aglomerado urbano del Gran San Juan.

Dentro de sus límite se ubica Villa Krause, centro o núcleo administrativo y sede de instituciones y autoridades gubernamentales del ya citado departamento.

Es la unidad política administrativa más poblada de la nombrada provincia. Mediante la aprobación de la Ley Provincial 5327 del 15 de noviembre de 1984, fue declarada ciudad así como se establecieron sus respectivos límites

Oasis del Tulum
El Oasis del Tulum, o también denominado en ocasiones Valle del Tulum, es un área artificial generada a partir de la construcción de sistemas de riego que tienen, en este caso, al Río San Juan como fuente. Asimismo, se emplaza sobre una depresión de origen tectónico-fluvial. Está localizado en el centro sur de la provincia de San Juan, aproximadamente al centro oeste de Argentina en la región de Cuyo.

Es donde habita aproximadamente el 60% de la población de dicha provincia y donde se localiza el principal centro urbano: Gran San Juan. Del mismo modo es centro y asiento del desarrollo económico, nucleando diversas actividades terciarias y agrícolas destacándose el cultivo de la vid para la elaboración de vino, siendo uno de los principales centros productores de vino argentino. Hay además un fuerte desarrollo de la producción olivícola, hortícola y frutícola.
Rodrigo Rodríguez
Rodrigo Rodríguez (29 de agosto de 1978) es un compositor productor musical, maestro e intérprete de shakuhachi hispanoargentino.
Es además musicólogo y divulgador especializado en diversos estilos musicales de shakuhachi.

Shakuhachi
El shakuhachi (尺八, ''shakuhachi''?  AFI: [ɕakɯhatɕi]) es una flauta japonesa que se sujeta verticalmente como una flauta dulce en lugar de como la tradicional flauta travesera. Era utilizada por los monjes de la secta Fuke Zen, seguidores del budismo zen, es su práctica ritual del Suizen (meditación mediante el soplado).
Reino de Finlandia (1918)
El Reino de Finlandia fue una monarquía constitucional de corta duración creada después de la Independencia de Finlandia del Imperio ruso en 1917 y que se prolongó hasta la renuncia al trono del rey Carlos I en 1918.

El Parlamento de Finlandia eligió el 9 de octubre de 1918 al príncipe Federico Carlos de Hesse-Kassel, landgrave de Hesse, de la casa de Hesse-Kassel, y se le coronó como Carlos I, rey de Finlandia y Karelia, duque de Åland, gran príncipe de Laponia y conde de Kaleva y el Norte (en finés: Kaarle I, Suomen ja Karjalan kuningas, Ahvenanmaan herttua, Lapinmaan suuriruhtinas, Kalevan ja Pohjolan isäntä).

Carlos I renunció al trono el 14 de diciembre de 1918. Seguidamente Finlandia adoptó una constitución republicana.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Torneo Príncipe Faisal 2003
El Torneo Príncipe Faisal 2003 es la segunda edición (19 en total) de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizado por la UAFA y que contó con la participación de 14 equipos representantes de África del Norte, Medio Oriente y África del Este, 4 menos que en la edición anterior.

El Zamalek SC de Egipto venció al Al Kuwait Kaifan de Kuwait en El Cairo, Egipto para ganar el título por primera vez en la última edición bajo este nombre, ya que para la edición 2003/04 regresarían a la denominación anterior.

Al-Kuwait Sports Club
El Al-Kuwait Sports Club (en árabe: نادي الكويت الرياضي‎) es un equipo de fútbol profesional de Kuwait, fundado el 20 de octubre de 1960. El club ha ganado en 15 ocasiones la Liga Premier de Kuwait, la más reciente en el 2018-19.
Harry el Sucio
Harry el sucio (Dirty Harry, según su título original en inglés) es una película estadounidense de 1971 dirigida por Don Siegel e interpretada por Clint Eastwood. Con Andrew Robinson, Reni Santoni, John Vernon y Harry Guardino en los papeles principales.

Tuvo cuatro secuelas, Magnum Force (1973), The Enforcer (1976), Sudden Impact (1983) y The Dead Pool (1988). La película estuvo prohibida en Finlandia hasta 1972, y censurada en Noruega y Portugal. Es el top 15 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.

Sudden Impact
Impacto súbito (Sudden Impact según su título original en inglés) es una película estadounidense de 1983, del género policíaco, dirigida por Clint Eastwood. Protagonizada por Clint Eastwood, Sondra Locke, Pat Hingle, Bradford Dillman, Paul Drake, Audrie J. Neenan, Jack Thibeau, Michael Currie y Albert Popwell en los papeles principales. Es el cuarto filme de la serie con el inspector Harry Callahan (Harry el sucio) en el papel principal. El latiguillo Go ahead, make my day (Anda... alégrame el día...) quedó como una de las frases más memorables de la historia del cine estadounidense, según el American Film Institute.
Foro del buey
El Foro del buey (en latín: Forum Bovis; en griego: ὁ Bοῦς, «el buey») fue una plaza pública (foro) en la ciudad de Constantinopla (actualEstambul). Utilizado como lugar de ejecuciones públicas y torturas, desapareció por completo después del fin del Imperio bizantino. Recibió su nombre del toro de Falaris que había sido traído de la ciudad de Pérgamo para ser utilizado como instrumento de tortura. Situado en el sur de Mese Odós, era uno de los puntos por donde transitaban las procesiones imperiales del Gran Palacio. Estaba decorado con bajorrelieves y hornacinas, uno de los cuales, en el que había una representación de Constantino el Grande y su madre, Helena, fue una gran inspiración para el arte bizantino posterior.

Relieve (arte)
Los relieves son una técnica escultórica de las que se habla, a diferencia de las esculturas de bulto redondo (que se esculpen reproduciendo su relieve o profundidad natural), están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca. Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón.

Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculatura.