hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Falenko
Falenko o Falanko es una comuna rural del departamento de Tanout de la región de Zinder, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 13 993 habitantes, de los cuales 6840 eran hombres y 7153 eran mujeres.

El pueblo fue fundado por los tuaregs en la década de 1920. Era conocido como un centro de cultivo de mijo hasta que en la década de 1970 se produjeron sequías que acabaron con la producción. Actualmente sigue siendo un área de mayoría étnica tuareg, aunque también viven minorías de hausas y fulanis.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, unos 60 km al noroeste de la capital regional Zinder y unos 60 km al suroeste de Tanout, junto al límite con la vecina región de Maradi.

Tanout
Tanout es una comuna urbana de Níger, chef-lieu del departamento homónimo en la región de Zinder. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 154 238 habitantes, de los cuales 76 839 eran hombres y 77 399 eran mujeres.

El área de la comuna fue explorada por Heinrich Barth en 1851. La localidad se desarrolló a partir de 1915, cuando los colonos franceses establecieron aquí una sede administrativa civil y militar. La población está formada principalmente por kanuris, fulanis y tuaregs. La economía es principalmente agropastoral, aunque también incluye ganadería nómada y comercio.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, unos 120 km al norte de la capital regional Zinder sobre la carretera RN11 que lleva a Agadez.
Campeonato regional de fútbol de São Vicente 2013-14
El campeonato regional de São Vicente 2013-14 es el campeonato que se juega en la isla de São Vicente. Empezó el 7 de noviembre de 2013 y terminará el 30 de marzo de 2014. El torneo lo organiza la federación de fútbol de São Vicente. CS Mindelense es el equipo defensor del título. El Ribeira Bote subió de la segunda división.

El FC Derby quedó campeón en la última jornada al ganar al CS Mindelense que fue líder toda la temporada. El Castilho desciende al quedar en última posición, y el Ponta d’Pom también desciende al perder en la promoción contra el Salamansa. En segunda división quedó campeón el Académica do Mindelo

CS Mindelense
El Clube Sportivo Mindelense es un equipo de fútbol de Cabo Verde que milita en el Campeonato caboverdiano de fútbol, la principal liga de fútbol en las islas.

Es de la ciudad de Mindelo, en la isla de São Vicente, fundado en 1919 y oficializado el 25 de mayo de 1922.

El Mindelense es el club con más títulos a nivel nacional al tener un total de 21 campeonatos.
Zimmer 483 – Live in Europe
Zimmer 483: Live in Europe es el segundo álbum en vivo de la banda alemana Tokio Hotel, que fue grabado durante su gira "Zimmer 483 Tour", donde estaban promocionando su álbum estudio Zimmer 483, además de éxitos de sus álbum anterior Schrei

Es un DVD/CD que fue grabado el 2 de mayo de 2007, en Oberhausen, Alemania.

Zimmer 483
Zimmer 483 (Habitación 483) es el segundo álbum de los alemanes Tokio Hotel. Fue lanzado en Alemania el 23 de febrero de 2007. El álbum incluye los tres sencillos "Übers Ende der Welt", "Spring nicht" y "An deiner Seite (Ich bin da)". En contraste con los otros lanzamientos de Tokio Hotel, Zimmer 483 vendió más de 375 000 copias en solo dos meses. Recibió disco de platino en Austria.
Gustavo Durán Martínez
Gustavo Durán Martínez (Barcelona, 14 de noviembre de 1906-Atenas, 25 de marzo de 1969) fue un compositor, militar, espía y escritor español perteneciente a la generación del 27. También fue diplomático y funcionario de las Naciones Unidas.

En su juventud coincidió con un gran número de artistas e intelectuales, aunque abandonaría su inicial y prometedora carrera musical. Durante la guerra civil española tuvo una participación destacada, llegando a mandar varias unidades militares del Ejército republicano. Tras el final de la contienda, marchó al exilio y se instaló en los Estados Unidos, donde inició una vida, llegando a trabajar para el Departamento de Estado de EE. UU. como diplomático y, posteriormente, para la ONU.

Es padre de la poetisa Jane Durán.

Rafael Alberti
Rafael Alberti Merello (El Puerto de Santa María, 16 de diciembre de 1902-El Puerto de Santa María, 28 de octubre de 1999) fue un escritor español, reconocido como poeta, miembro de la generación del 27; considerado uno de los mayores literatos de la Edad de Plata de la literatura española.

Miembro activo del Partido Comunista de España (PCE), se exilió tras la guerra civil. Vuelto a España tras la instauración de la democracia, fue diputado en el Congreso en 1977 con el PCE y recibió reconocimientos como el premio Cervantes y el nombramiento como hijo predilecto de Andalucía.
South Wales Echo
South Wales Echo es el periódico más vendido en Gales. Con sede en Cardiff, fue fundado en 1884 y ahora es propiedad del mismo grupo que posee el Western Mail, Wales on Sunday y The Daily Mirror.

Entre muchos otros, el novelista Ken Follett y el escritor Brian J. Ford, el dibujante Gren Jones, la periodista Sue Lawley,  y el lector del noticiario Michael Buerk, habían pasado parte de sus carreras en el Echo.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Mathieu Bock-Côté
Mathieu Bock-Còté (Lorraine, Quebec, 1980) es un sociólogo, profesor, ensayista y columnista en la prensa de extrema derecha canadiense. Formado en la Universidad de Quebec en Montreal (UQAM) y de orientación independentista, conservadora y liberal, estudia sobre todo la sociología política.

Universidad de Quebec en Montreal
La Universidad de Quebec en Montreal (UQAM - en francés Université du Québec à Montréal) está localizada en Montreal, provincia de Quebec, Canadá. Es una de las Universidades de Quebec, y una de las dos universidades de Montreal que tienen el francés como lengua de instrucción principal (la otra es la Universidad de Montreal). La UQAM fue fundada para democratizar el acceso a la educación superior.
Banco Nacional de Haití
El Banco Nacional de Haití (En Francés: Banque Nationale d'Haíti) fue un banco privado francés creado por el grupo financiero Crédit Industriel et Commercial, C.I.C, para canalizar y gestionar el pago de la polémica Deuda de Independencia de Haití (1825-1947). Este banco tenía su sede central en París, Francia, y una única extensión en Puerto Príncipe, la capital de Haití.

Este banco privado controlado por franceses, hacía la función de banco central para Haití, y se encargaba de la emisión de la moneda haitiana por concesión del propio gobierno haitiano. En 1910, el presidente Antoine Simon, ordenó el cierre de este banco, debido a las prácticas leoninas, abusivas y usureras que este ejercía. El Banco Nacional de Haití, fue sustituido por el Banco Nacional de la República de Haití, que tenía su sede ubicada también en París.

François C. Antoine Simon
François C. Antoine Simon (también conocido como Antoine Simon, 10 de octubre de 1843-10 de marzo de 1923) fue un militar haitiano, presidente de Haití del 6 de diciembre de 1908 al 3 de agosto de 1911. Lideró una rebelión contra Pierre Nord Alexis y lo sucedió como presidente.
Lost Dogs
Lost Dogs es un álbum doble que recopila las caras b de sencillos y canciones inéditas del grupo Pearl Jam. Varias de las canciones incluidas en esta recopilación que eran conocidas previamente varían de las versiones originales.

No Code
No Code es el nombre del cuarto álbum de estudio de Pearl Jam. De todos los discos grabados por el grupo, este ha sido de los más polémicos, ya que marca un cambio de rumbo en cuanto a la línea artística que venían siguiendo en sus tres entregas anteriores. Experimental y profundo, algunas de sus canciones han cautivado a la audiencia y fanáticos de Pearl Jam. Es en este álbum se da el debut de Jack Irons, viejo amigo de Eddie Vedder, como baterista de la banda.
The One (canción de Foo Fighters)
«The One» es un sencillo de la banda de post-grunge estadounidense Foo Fighters. A pesar de no aparecer en ningún álbum oficial de la banda fue editada como sencillo debido a su aparición en la película Orange County, así como cara B del sencillo All My Life.

Como anécdota, cabe reseñar que en el Reino Unido se produjo una tirada extremadamente baja de este sencillo, ya que solo fue editada una copia en todos los formatos de vinilo, convirtiéndose en una pieza de lujo para coleccionistas.

All My Life (canción de Foo Fighters)
«All My Life» es una canción y el primer sencillo del cuarto álbum de estudio de Foo Fighters, One by One. Fue lanzado el día 24 de septiembre de 2002.

En 2003 ganó el premio Grammy a "Mejor canción de rock".

La canción se mantuvo 10 semanas en la posición #1 en la lista de rock moderno. Coincidentemente, después de Nirvana (grupo donde el cantante Dave Grohl tocaba la batería) con la canción «You Know You're Right».

En marzo de 2005, Q magazine puso a «All My Life» en el número 94 de las mejores 100 canciones de guitarras.

Acerca de la canción, el vocalista Dave Grohl dijo: "Es una de las canciones más agresivas que escribí. Es estilo dark y disonante. Empieza con una voz y una guitarra que explota y se vuelve cada vez más grande y así sigue y sigue.... Esta canción es un poquito sucia. ¡Usa tu imaginación!". También aseveró que la canción está inspirada en cómo él disfruta practicando cunnilingus a mujeres.
Agente cinturón negro
Agente cinturón negro (en hangul, 무도실무관; McCune-Reischauer, Mudoshilmugwan; literalmente, «Practicante de artes marciales») es una película surcoreana, una comedia de acción escrita y dirigida por Jason Kim y protagonizada por Kim Woo-bin y Kim Sung-kyun. Se estrenó el 13 de septiembre de 2024 en la plataforma Netflix.

Kim Woo-bin
Kim Woo-bin (en hangul, 김우빈; en hanja, 金宇彬; Seúl, Corea del Sur, 16 de julio de 1989) es un modelo y actor surcoreano, afiliado a la agencia Sidus HQ. Debutó en las pasarelas durante un desfile de la colección primavera-verano 2009 del diseñador Kim Seo Ryong en la semana de la moda de Seúl en 2008.
Hywel ab Owain Gwynedd
Hywel ab Owain Gwynedd (fallecido en 1170), fue Príncipe de Gwynedd en 1170, fue un poeta y líder militar galés. Era hijo de Owain Gwynedd, rey de Gwynedd, y de una mujer irlandesa llamada Pyfog. Por ello era también conocido como Hywel ap Gwyddeles (Hywel hijo de la irlandesa). Fue conocido también como el príncipe poeta por sus habilidades líricas.

Owain Gwynedd
Owain ap Gruffudd (c. 1100-23 o 28 de noviembre de 1170) fue Rey de Gwynedd, reino del norte de Gales, a partir de 1137 hasta su muerte en 1170, sucediendo a su padre Gruffudd ap Cynan. Fue llamado "Owain el Grande" (Galés: Owain Mawr) y el primero en ser tratado como "Príncipe de Gales". Él es considerado el más exitoso de todos los príncipes del Norte de Gales antes de su nieto, Llywelyn el Grande. Llegó a ser conocido como Owain Gwynedd (Galés medio, "Owain de Gwynedd") para distinguirlo de su contemporáneo el rey de Powys Wenwynwyn, Owain ap Gruffydd ap Maredudd, que se hizo conocido como Owain Cyfeiliog.
Basset hound
El basset hound es una raza de perro de origen francés que forma parte del grupo de los sabuesos. Es de baja altura de cruz, cuerpo largo, patas cortas y fuertes, largas orejas y un sentido del olfato extremadamente desarrollado. Generalmente se le usa para la caza de venados, liebres y zorros, entre otros animales como el faisán, ya que su caza es más especializada. El origen de esta raza data de finales del siglo XIX, cuando un perro inglés fue cruzado con un perro de San Huberto.

Debido a su peculiar aspecto físico, es una raza popular y fácilmente reconocible para todo tipo de aficionados canófilos e incluso para personas con poco conocimiento de razas caninas, por lo que reúne muchos admiradores y aficionados a su cría, fundamentalmente en los países de origen anglosajón, en los que tiene una gran aceptación.

Raza de perro
Una raza de perro o raza canina es un grupo de perros que tienen características muy similares o casi idénticas en su aspecto o comportamiento o generalmente en ambos, sobre todo porque vienen de un sistema selecto de antepasados que tenían las mismas características. Los perros han sido apareados selectivamente para conseguir características específicas durante miles de años.
Emma de Ramón
Emma Zelmira María de Ramón Acevedo (Santiago de Chile, 28 de febrero de 1960) es una historiadora, archivera y activista LGBT chilena. Desde mayo de 2014 es integrante del directorio de la Fundación Iguales y desde abril de 2015 es directora del Archivo Nacional de Chile.

Fundación Iguales
Fundación Iguales es una organización no gubernamental chilena fundada en 2011 por Pablo Simonetti, Luis Larraín y Antonio Bascuñán.

Su misión es "trabajar para conseguir la plena inclusión de la diversidad sexual en la sociedad chilena".
Corinne Barker
Corinne Barker (née Riely; 5 de junio de 1890 - 6 de agosto de 1928) fue una actriz y diseñadora de vestuario estadounidense que saltó a la fama durante la época del cine mudo, concretamente por sus papeles en varias películas de Vitagraph. También participó en varias producciones de Broadway y en dos películas con Marion Davies: The Restless Sex (1920) y Enchantment (1921).

Tras pasar al teatro en la década de 1920, Barker empezó a trabajar como diseñadora de vestuario en Manhattan, a las órdenes de Vincent Youmans. A su regreso a Estados Unidos desde Europa en julio de 1928, Barker desarrolló una peritonitis por intoxicación alimentaria, de la que murió el 6 de agosto de 1928.

Vincent Youmans
Vincent Youmans (Nueva York, 27 de septiembre de 1898-Denver (Colorado), 5 de abril de 1946) fue un compositor estadounidense, que trabajó principalmente componiendo música para Broadway.

Fue nominado al premio Óscar a la mejor canción original por Carioca para la película de 1933 Volando a Río, premio que finalmente le fue otorgado a la canción The Continental que cantaba la actriz y bailarina Ginger Rogers en la película La alegre divorciada.
Turriglomina
Turriglomina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Meandrospirinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Turritellella? mesotriassica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense hasta el Ladiniense (Triásico medio).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Miguel Álvarez-Fernández
Miguel Álvarez-Fernández (Madrid 22 de enero de 1979) es un artista sonoro español, compositor, musicólogo, comisario de proyectos de arte sonoro, ensayista, director de cine y productor musical. Desde 2008 dirige y presenta cada viernes noche el mítico programa radiofónico Ars Sonora, en Radio Clásica de Radio Nacional de España.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Frailty
Frailty (en español: Fragilidad; Escalofrío en España, Las manos del diablo, Las manos de Dios en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2001 dirigida y protagonizada por Bill Paxton, junto a Matt O'Leary, Jeremy Sumpter y Matthew McConaughey. La cinta fue aclamada por una parte de la crítica y por algunos cineastas reconocidos como James Cameron.

Jeremy Sumpter
Jeremy Robert Myron Sumpter (Carmel-by-the-Sea, California, 5 de febrero de 1989) es un actor estadounidense. Sus papeles más conocidos incluyen el papel protagonista en la película de acción en vivo de 2003 Peter Pan y el papel recurrente de J.D. McCoy en la serie de televisión de NBC Friday Night Lights (2008-2010). En 2011, coprotagonizó junto a AnnaSophia Robb y Helen Hunt la película Soul Surfer.
Family Fantastic
Family Fantastic es una banda del Reino Unido de synthpop, fundada por el músico Phil Creswick (quien fue parte entre 1988 y 1994 de la banda británica Big Fun) y el tecladista Vince Clarke, conocido por haber fundado Depeche Mode y Yazoo y que desde 1985 unió fuerzas con Andy Bell para formar el exitoso dueto Erasure.

Yazoo
Yazoo (conocidos como Yaz en Estados Unidos, por razones legales que involucraban a la compañía discográfica Yazoo Records) fue un dúo británico de synth pop y sonido new wave, originarios de Basildon, Essex, Inglaterra, cuya carrera tuvo gran éxito comercial al principio de los años 1980. Aunque no tuvieron la misma suerte en Estados Unidos, Yazoo alcanzó tres Top 10 en el UK Singles a inicios de esa década.

Se formó a finales de 1981 por el excompositor de Depeche Mode, Vince Clarke (sintetizador) y por Alison Moyet (vocalista).
Ticomán
Ticomán es un yacimiento arqueológico ubicado en la alcaldía Gustavo A. Madero, en la Ciudad de México. Corresponde a una antigua aldea del Período Preclásico mesoamericano, cuyos pobladores podrían haber sido otomíes. Fue una población contemporánea de Tlatilco, Cuicuilco, El Arbolillo y Zacatenco.

Tlatilco
Tlatilco fue una civilización del valle de México, una de las primeras en asentarse en la Cuenca de México, en las orillas del lago de Texcoco al noroeste de la actual Ciudad de México. Su ubicación histórica se encuentra en el Período Preclásico Medio, entre 2500 a. C. y 500 a. C.

Por los restos encontrados, se sabe que los habitantes de Tlatilco conocían y dominaban la alfarería (de fuerte influencia Olmeca) y la cerámica. Además, practicaban la deformación craneana y la mutilización dentaria.

Según las más recientes investigaciones[cita requerida], los tlatilcas nunca desarrollaron el vestido ni algún tipo de lenguaje escrito o de imágenes: de hecho solían andar desnudos o con el cuerpo pintado de color rojo. Eran inicialmente cazadores y su tipo de agricultura -hasta antes de la llegada de los Olmecas- era bastante rudimentaria.
Las primas
Las primas es una novela de la escritora argentina Aurora Venturini, publicada en 2007 por Página/12.

Presentada bajo el seudónimo de Beatriz Portinari al Premio de Nueva Novela Página/12, la novela ganó el premio, fue publicada ese mismo año como parte del premio por Página/12 y, en 2010, cuando se publicó en España por la editorial Caballo de Troya, recibió el II Premio Otras Voces, Otros Ámbitos. Además, la novela fue traducida al italiano y al francés.

En 2020, y tras el fallecimiento de Venturini, una continuación inédita de la novela titulada Las amigas fue publicada por la editorial Tusquets.

Tusquets Editores
Tusquets Editores es una editorial española fundada en 1969 por Beatriz de Moura y Óscar Tusquets.

Ha publicado obras de autores en lengua española, como Octavio Paz, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Adolfo Bioy Casares, Jorge Luis Borges y Almudena Grandes, y de idiomas extranjeros traducidas al español, como Milan Kundera, Italo Calvino, Albert Camus, Haruki Murakami, Georges Bataille, Henry James, entre otros.

Tusquets Editores otorga el Premio Tusquets Editores de Novela desde el año 2005, al que pueden optar novelas en castellano. También otorgó el Premio La Sonrisa Vertical de narrativa erótica entre los años 1977 y 2004.

En 2012 Tusquets Editores se asoció al Grupo Planeta.
Asociación Nacional del Arma
La Asociación Nacional del Arma de España (ANARMA) es una organización española sin ánimo de lucro que defiende la tenencia y el uso recreativo de armas de fuego por parte de ciudadanos respetuosos de la ley (y residentes extranjeros) bajo la legislación nacional. Dado que la legislación actual es restrictiva por naturaleza, el mayor esfuerzo se centra en la adaptación de las leyes nacionales a la directiva de la UE y en la defensa de los derechos de los propietarios de armas por medios legales. Dado que la legítima defensa no se considera motivo suficiente para adquirir una licencia de armas de fuego (obligatoria para todas las armas y actividades conexas), los principales colectivos representados por la asociación son tiradores de precisión y prácticos, cazadores y coleccionistas de armas.

Asociación Nacional del Rifle
La Asociación Nacional del Rifle  (NRA; en inglés: National Rifle Association of America) es una organización estadounidense cuyo fin es la defensa del derecho a poseer armas tanto para la defensa personal como para actividades recreativas. Se fundó en Nueva York en 1871, por lo que se considera la organización de derechos civiles más antigua de los Estados Unidos. El club posee 5 millones de socios.

El actor Charlton Heston fue presidente de la NRA hasta 2003. Su actual presidente es Charles L. Cotton. Su principal objetivo es proteger la Segunda Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos de América, que reconoce el derecho de poseer y portar armas.
Hidiso
Hidiso (en griego, Ὑδισσός) fue una antigua ciudad de Caria.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en los registros de tributos a Atenas en los años 448/7 y 447/6 a. C. donde pagaba un phoros de un talento. La ciudad también la cita Esteban de Bizancio, que recoge un fragmento de Apolonio de Afrodisias que señala que su fundador epónimo fue Hidiso, hijo de Belerofonte y Asteria. Sus habitantes, los hidisenses, los menciona Plinio el Viejo.

Se localiza a medio camino entre Milasa y Céramo, en la actual Karacahisar, donde se han hallado, entre otros restos, muros y torres fortificadas.

Céramo (Caria)
Céramo (en griego antiguo, Κέραμος) fue una antigua ciudad griega de Caria que se hallaba en la costa del golfo Cerámico.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en registros de tributos a Atenas entre los años 454/3 y 415/4 a. C.

Estrabón ubica las pequeñas ciudades de Céramo y Bárgasa en la costa, entre Cnido y Halicarnaso.

Pausanias dice que de allí era originario Polites, que fue ganador de varias carreras en los Juegos Olímpicos.

Posteriormente se convirtió en una sede episcopal de la Iglesia católica. Sus restos se localizan en la población turca de Ören.
Vitali Primakov
Vitali Márkovich Primakov (ruso: Виталий Маркович Примаков, ucraniano: Віталій Маркович Примаков; Semiónovka, en la Gobernación de Chernígov (en el actual Óblast de Chernígov, Ucrania), el 18 de diciembre de 1897, y fue fusilado en Moscú el 12 de junio de 1937. Fue un General del Ejército Rojo que luchó en la guerra civil rusa, mandó a los Cosacos Rojos y alcanzó el grado de Komkor.

Gobernación de Chernígov
La gobernación de Chernígov (en ucraniano: Чернігівська губернія, Cherníhivska gubérniya; en ruso antes de la reforma ortográfica: Черниговская губерния, romanización: Chernígovskaya gubérniya) fue una gobernación del Imperio ruso.