hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flor cortada
Flor cortada se denomina a las flores o capullos florales (a menudo con algo de tallo y hojas) que se utilizan, en solitario o en ramos, para la decoración de interiores. Se pueden utilizar en recipientes decorativos como jarrones, arreglos florales como coronas, guirnaldas o ikebanas.  Muchos jardineros recogen las flores de sus propios jardines, sin embargo en la mayoría de los países existe un comercio de flor cortada a nivel industrial. Las especies de plantas cosechadas varían, en relación con el clima, la cultura y el nivel económico local. A menudo se cultivan, tanto al aire libre como en invernadero para fines específicos, aunque también se pueden cosechar especies silvestres.

Las prácticas de cultivo de la flor cortada se incluyen en la rama de la horticultura llamada floricultura.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Juan Bautista Bertrán
Juan Bautista Bertrán (San Juan de las Abadesas, 1911-1985) fue un ensayista, escritor, poeta español y sacerdote jesuita.

Profesor de Literatura, lo fue en el colegio, durante dos años, del escritor Enrique Vila-Matas, según este mismo recuerda en su ensayo El traje de los domingos. De acuerdo con Vila-Matas, "Perucho cita a Masoliver y a Bertrán como componentes de una generación catalana de posguerra que escribía en castellano y que tenía intereses comunes en la literatura italiana". Pedro Miguel Lamet también declara que fue amigo suyo. Bertrán también acudió a las charlas celebradas en el salón de la poetisa Ester de Andreis.

Joan Perucho
Joan Perucho Gutiérrez, que firmaba como Juan Perucho y Joan Perucho (Barcelona, 7 de noviembre de 1920 - Barcelona, 28 de octubre de 2003) fue un poeta, novelista, articulista, crítico de arte y uno de los escritores españoles más traducidos. Comenzó su labor como escritor en castellano, aunque el grueso de su obra la escribió en catalán.
Novela española de posguerra
La novela española de posguerra reúne la producción de los escritores españoles en los años posteriores a la guerra civil —contienda finalizada en abril de 1939— y que se desarrolló durante la dictadura franquista tanto por el importante número de escritores exiliados como por el progresivamente más numeroso de los que permanecieron en España.

José María Gironella
José María Gironella Pous (Darníus, Gerona, 31 de diciembre de 1917-Arenys de Mar, Barcelona, 3 de enero de 2003) fue un escritor español, ganador del premio Nadal, el Planeta, el Nacional de Literatura y el Ateneo de Sevilla. Fue muy famoso por su trilogía sobre la guerra civil española: Los cipreses creen en Dios (1953), Un millón de muertos (1961) y Ha estallado la paz (1966).
Enrique Hernández Alcázar
Enrique Hernández Alcázar, es un periodista mexicano egresado de la UNAM. Creador, conductor y director de El Weso desde el año 2004, programa que se transmite por W Radio.

Participaba en televisión como colaborador del programa Almohadazo conducido por Fernanda Tapia.

Tiene un libro de su autoría elaborado junto con los integrantes de El Weso, titulado "En el país del Weso" de Editorial Grijalbo, en donde narra a manera de humor los sucesos más revelantes en el mundo político y social de México.

Fernanda Tapia
María Fernanda Tapia Canovi (Ciudad de México; 23 de junio de 1965) es una locutora, conductora, productora, periodista, guionista, conferencista, cantante y actriz de doblaje mexicana. Designada como directora general de Radio Educación el 2 de diciembre de 2024.

Simpatizante abierta y afín al gobierno de Andrés Manuel López Obrador.
La Almarcha
La Almarcha es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra en la comarca de La Mancha Alta, una zona de transición entre la serranía conquense y La Mancha. El término municipal, que abarca 64 km², cuenta con una población de 423 habitantes (INE 2024).

Don Juan Manuel
Don Juan Manuel (Escalona, 5 de mayo de 1282-Córdoba, 13 de junio de 1348), nieto de Fernando III y por tanto miembro de la casa real, fue un notable escritor en lengua castellana y uno de los principales representantes de la prosa medieval de ficción, sobre todo gracias a su obra El conde Lucanor, conjunto de cuentos moralizantes (exempla) que se entremezclan con varias modalidades de literatura sapiencial.

Ostentó los títulos simultáneos de señor, duque y príncipe de Villena, siendo señor de Escalona, Peñafiel, Cuéllar, Elche, Cartagena, Lorca, Cifuentes, Alcocer, Salmerón, Valdeolivas y Almenara. Fue además mayordomo mayor de los reyes Fernando IV y Alfonso XI, adelantado mayor de Andalucía y adelantado mayor de Murcia.

Durante la última etapa de la minoría de edad de su sobrino, Alfonso XI de Castilla, fue tutor del rey junto con el infante Felipe de Castilla y el señor de Vizcaya Juan el Tuerto.
U.S. Route 6 (Rhode Island)
La U.S. Route 6 o Ruta Federal 6 (abreviada US 6) es una autopista federal ubicada en el estado de Rhode Island. La autopista inicia en el Oeste desde la US 6     en Killingly hacia el Este en la US 6     en Seekonk. La autopista tiene una longitud de 42,6 km (26.5 mi).

Departamento de Transporte de Rhode Island
El Departamento de Transporte de Rhode Island (en inglés: Rhode Island Department of Transportation, RIDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Rhode Island. Esto incluye 1,102 millas (2,908 millas de carriles) de carreteras del estado, 772 puentes y 777 señales de tráfico. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Providence.
Estadio Reinaldo Martin Müller
El Estadio Reinaldo Martin Müller, también conocido como El Bosque, se ubica en la comuna de El Bosque, en la ciudad de Santiago, Chile. Es de propiedad de la Fuerza Aérea de Chile (FACH). Cuenta además con camarines y baños.

El fenecido equipo Deportes Aviación, de propiedad de la FACH, ejerció como local en este estadio, entre los años 1957 y 1982. Luego de la desaparición de este equipo, Palestino utilizó este estadio para sus partidos como local entre 1982 y 1983.

Actualmente el recinto es utilizado por equipos amateurs y para la práctica de atletismo.

El Bosque (Chile)
El Bosque es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. La comuna según el censo de 2024 está poblada por 155 257 habitantes. Su primer alcalde, Sadi Melo Moya, nombrado el 12 de agosto de 1991 por el entonces presidente de la República Patricio Aylwin Azócar, fue quien dio origen al proceso de formación de la comuna.

La comuna está atravesada por la Gran Avenida José Miguel Carrera. Es ocupada en gran parte por la Base Aérea El Bosque-Escuela de Aviación Capitán Ávalos, la que ocupa cerca de 1/4 del territorio de la comuna.
Dala (Nigeria)
Dala es un área de gobierno local en el Estado de Kano, Nigeria en la ciudad de Kano. Su sede se encuentra en la localidad Gwamaja. Tiene una superficie de 19 km ² y una población de 418.777 en el censo de 2006. El código postal de la zona es de 700.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Solntsevskaya Bratva
Grupo del crimen organizado Sólntsevskaya bratvá (en ruso: Солнцевская организованная преступная группировка, acortado en ruso: Солнцевская братва), sindicato del crimen ruso.
Otras versiones simplificadas del nombre son Hermandad Sólntsevskaya Brotherhood y Pandilla Sólntsevskaya. El grupo no es una pandilla común, sino una organización criminal bien organizada.

Cártel (organización ilícita)
Un cártel o cartel es una gran organización criminal o un conjunto de organizaciones criminales que establecen acuerdos de autoprotección, colaboración y reparto de territorios (plazas) para llevar a cabo sus actividades criminales, principalmente de narcotráfico.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1989
La 37.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró entre el 15 y el 23 de septiembre de 1989. El Festival se consolidó en la máxima categoría A (festival competitivo no especializado) de la FIAPF.

Eversmile, New Jersey
Eversmile, New Jersey, también conocida como Eterna sonrisa de Nueva Jersey, es una película argentina-británica de comedia dramática de 1989 dirigida por Carlos Sorín y protagonizada por Daniel Day-Lewis y Mirjana Joković. Fue escrita por Sorín, Jorge Goldenberg y Roberto Scheuer. Se estrenó el 11 de septiembre de 1989 en el Festival de Cine de Toronto, en Canadá.
Distrito fitogeográfico subantártico magallánico
El distrito fitogeográfico subantártico magallánico es una de las secciones en que se divide la provincia fitogeográfica subantártica. Cubre una angosta franja del extremo sur del Cono Sur americano; asentándose sobre las faldas de los trechos australes de la Cordillera de los Andes, tanto sobre la porción final de Sudamérica continental como en el tramo que recorre el archipiélago de Tierra del Fuego. Incluye formaciones de bosques templado-fríos de hayas australes perennifolias, acompañas de otras caducifolias, coníferas, así como pocas especies de latifoliadas siempreverdes. También son frecuentes las turberas, mallines, arbustales achaparrados, tussoks, etc.

Drimys winteri
El canelo de Winter  (Drimys winteri) es un árbol siempreverde que habita en gran parte de Argentina occidental y Chile. Es uno de los árboles sagrados del pueblo mapuche y en su idioma se llama foye o foyke.
Euglenales
Euglenales es un orden de protistas flagelados, comúnmente presentes en agua dulce, en especial cuando esta es rica en materia orgánica. Se incluyen en Euglenophyceae, un grupo de protistas fotosintéticos, junto con el orden Eutreptiales. Presentan un solo flagelo emergente, pues el segundo es muy corto y no sobresale del bolsillo apical, o bien los dos flagelos son no emergentes. Suelen vivir en hábitats dulceícolas y además de especies fotosintéticas incluye también otras que secudariamente han perdido los cloroplastos.

Phacus
Phacus es un género de microalgas protistas unicelulares de forma aplanada y apuntada perteneciente al filo Euglenozoa (también conocido como Euglenophyta).  Presenta un periplasma espiralado muy conspicuo , numerosos plastos verdes con forma de disco y una mancha ocular roja muy visible próxima a la base flagelar. Por su rigidez, el movimiento solo es ejercido por el flagelo sobresaliente, sin los movimientos de la película superficial que son tan visibles en otros euglénidos.

Los integrantes de Phacus se encuentran habitualmente en hábitats de agua dulce de todo el mundo. Son un grupo grande y complejo, con multitud de revisiones de especies en curso: en las bases de datos hay registradas 564 especies del género, pero solo 171 están aceptadas taxonómicamente.

El antiguo género Hyalophacus, que carece de plastos, es considerado actualmente un sinónimo de la especie Phacus ocellatus.
Beto Cuevas
Luis Alberto Cuevas Olmedo (Santiago de Chile, 12 de septiembre de 1967), más conocido como Beto Cuevas, es un cantante, músico, compositor, productor, actor y diseñador gráfico chileno. Se hizo conocido en Latinoamérica por ser vocalista, líder y compositor principal de la banda chilena La Ley entre 1988 y 2005, y en un segundo período desde 2013 hasta 2016.

Debutó a finales de los años ochenta con La Ley, con quienes obtuvo un gran éxitoEn el primer receso de La Ley, Beto inició su carrera como solista lanzando sus álbumes Miedo escénico (2008) y Transformación (2012), este último fue galardonado con el Grammy latino a mejor álbum Pop/Rock.

Ana Torroja
Ana Torroja Fungairiño (Madrid, 28 de diciembre de 1959), III marquesa de Torroja,es una cantante, cantautora y aristócrata española conocida por ser la vocalista de la banda de música de pop española Mecano, la que hubo formado con los hermanos José María y Nacho Cano.

Debuta como solista en 1997. Como tal, sus mayores éxitos son «A contratiempo», «Ya no te quiero», «Veinte mariposas», «No me canso», «Sonrisa», «Tu habitación helada» y los duetos «Corazones» (con Miguel Bosé) y «Duele el amor» (con Aleks Syntek).
Wehrbauer
Wehrbauer (pronunciación en alemán: [ˈveːɐ̯ˌbaʊ.ɐ], campesino defensivo), en plural Wehrbauern, es un término alemán para los colonos que viven en las fronteras de un reino, a quienes se les encomendó retener a los invasores extranjeros hasta la llegada de los refuerzos militares adecuados. A su vez se les concedió libertades especiales. Los Wehrbauern se usaron principalmente en las franjas orientales del Sacro Imperio Romano y más tarde en Austria-Hungría para frenar los ataques del Imperio Otomano. Este término histórico fue desenterrado y usado por los nazis en la Segunda Guerra Mundial.

Blut und Boden
Blut und Boden (expresión alemana que significa “sangre y tierra”, abreviada como BluBo) es un lema nacionalista que expresa el ideal de la Alemania nazi de un cuerpo nacional racialmente definido ("sangre") unido a una zona de asentamiento ("suelo"). Con dicho concepto además se idealizan las formas de vida rural y agrícola como contrapartida de las urbanas. Está frase se vincula al concepto colonialista alemán contemporáneo de Lebensraum, la creencia de que el pueblo alemán debía expandirse por Europa del Este, conquistando y desplazando a la población eslava y báltica nativa a través del Generalplan Ost.

"Sangre y tierra" fue un lema clave de la ideología nazi. La ideología nacionalista de la Liga Artaman y los escritos de Richard Walther Darré guiaron las políticas agrícolas que más tarde adoptaron Adolf Hitler, Heinrich Himmler y Baldur von Schirach.
Partido Pirata (Suecia)
Partido Pirata (en sueco: Piratpartiet) es un partido de origen sueco que busca la reforma de las leyes de propiedad intelectual y trabaja para la protección de los derechos civiles y políticos. En cuanto a propiedad intelectual, el partido también quiere reformar las leyes de propiedad industrial, incluyendo el copyright y las patentes, además del respeto del dominio público por todo tipo de organizaciones (incluyendo las empresas de biotecnología) y la promoción del copyleft y los  sistemas operativos libres (como puede ser GNU/Linux). También, el Partido Pirata trabaja para derechos civiles y políticos, como los derechos de privacidad, el derecho de debido proceso y el libertad de información. El partido ha participado en debates sobre, por ejemplo, vigilancia de Internet, IPRED, censura e impartición de archivos.

The Pirate Bay
The Pirate Bay (traducido literalmente al español como La Bahía Pirata; comúnmente abreviado por las siglas TPB) es un motor de búsqueda y rastreo de ficheros BitTorrent (.torrent) en el que es posible realizar búsquedas de todo tipo de material multimedia.
Historia de Liechtenstein
La historia de Liechtenstein incluye la historia del área del actual micro-Estado del Principado de Liechtenstein.

El actual estado de Liechtenstein se creó en 1719 a partir del condado de Vaduz y el señorío de Schellenberg, que estaban bajo administración conjunta desde 1434, cuando se estableció el límite entre el Sacro Imperio Romano Germánico y los cantones suizos.

Los Príncipes de Liechtenstein gobiernan la zona de 160 km² a orillas del Rin alpino desde 1719.

El moderno territorio conocido como Liechtenstein fue antes una parte (aunque diminuta) de la provincia de Recia (Rætia) del antiguo Imperio romano. Durante siglos este territorio, geográficamente excluido de los intereses estratégicos europeos, contribuyó poco a la historia europea. Antes del gobierno de la dinastía actual, la región era un recinto feudal de una de las primeras líneas de la Casa de los Habsburgo. La Casa de Liechtenstein que gobierna actualmente tiene su origen en la lejana Silesia.

Condado de Werdenberg
Werdenberg fue un condado del Sacro Imperio Romano Germánico, ubicado dentro del Ducado de Suabia, situado a ambos lados del Rin Alpino, incluyendo partes de lo que hoy es el cantón de San Galo (Suiza), Liechtenstein y Vorarlberg (Austria). Se separó de los Montfort en 1230. En 1260, fue dividido en Werdenberg y Sargans.
Empalme Iyokomatsu
El Empalme Iyokomatsu (いよ小松ジャンクション, Iyokomatsu-jankushon?) es un empalme que se encuentra en lo que fue el Pueblo de Komatsu del distrito de Shuso (en la actualidad es parte de la Ciudad de Saijo) de la prefectura de Ehime. Conecta las autovías de Matsuyama y de Autovía Imabari-Komatsu.

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Acutissimin A
Acutissimin A es un flavono-elagitanino, un tipo de tanino formado a partir de la vinculación de un flavonoide con un elagitanino.

En 2003, los científicos del Institut Européen de Chimie et Biologie en Pessac, Francia descubrieron que cuando el tanino del roble vescalagina interactúa con un flavonoide en el vino se crea acutissimin A. En estudios separados este compuesto fenólico natural ha demostrado ser 250 veces más eficaz que el fármaco etopósido en detener el crecimiento de tumores cancerosos.

Etopósido
El etopósido, también conocido como VP-16, es una podofilina semisintética derivada de la planta de podofilo Podophyllum notatum. Se usa como medicamento para tratar algunos tipos de cáncer por su capacidad de inhibir la multiplicación de las células tumorales.

También puede actuar sobre algunas células sanas de división rápida como las células de la sangre, del aparato digestivo o del pelo, por lo que produce los efectos adversos.
Kaoh Khnhaer
Kaoh Khnhaer es una comuna (khum) del distrito de Sambour, en la provincia de Kratié, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4317 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Sambour (distrito)
Sambour es uno de los cinco distritos que forman la provincia camboyana de Kratié, con una población estimada en marzo de 2008 de 55 696 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Phacaceae
Phacaceae es una familia de protistas flagelados, comúnmente presentes en agua dulce, en especial cuando esta es rica en materia orgánica. Suelen ser fotosintéticos aunque también se incluyen otras especies que secundariamente han perdido los cloroplastos. Son biflagelados aunque presentan un solo flagelo emergente, pues el segundo es muy corto y no sobresale del bolsillo apical. Las especies de esta familia son solitarias y presentan numerosos cloroplastos pequeños de forma discoidal y sin pirenoide, en contraste con las especies de la familia Euglenaceae, que son solitarios o coloniales y presentan uno o varios cloroplastos de gran tamaño y formas diversas, con o sin pirenoide.

Pirenoide
El pirenoide es una masa fundamentalmente proteica, incolora, y muy refringente que se observa en el estroma de los plastos de muchas algas eucarióticas (protistas acuáticos autótrofos) de distintos grupos. No se encuentra en las formas evolutivamente más derivadas de las algas, sino principalmente en las formas basales, sobre todo unicelulares con la excepción de la división Anthocerotophyta que a pesar de ser más derivado evolutivamente de las algas, presenta pirenoides rodeando un cloroplasto discoidal grande (con sus respectivas excepciones)

Deriva evolutivamente del carboxisoma de las cianobacterias, y como él representa un reservorio de la enzima Ribulosa-1,5-bisfosfato-carboxilasa-oxigenasa (RuBisCO), la encargada de la fijación del dióxido de carbono durante la fotosíntesis (ciclo de Calvin).
Servicios de Web Semánticas
OIL (Interferencia Ontológica por Capas or Ontology Interchange Language) can be regarded as an ontology infrastructure for the Semantic Web.  OIL is based on concepts developed in Description Logic (DL) and frame-based systems and is compatible with RDFS.

RDF Schema
RDFS o RDF Schema o Esquema RDF es una extensión semántica de RDF. Un lenguaje primitivo de ontologías que proporciona los elementos básicos para la descripción de vocabularios. La primera versión fue publicada en abril de 1998 por la W3C, la versión actual de la recomendación fue publicada en febrero de 2004 también por la W3C. Existen actualmente otros lenguajes de ontologías más potentes, como puede ser OWL.
2.43: Seiin Kōkō Danshi Volley-bu
2.43: Seiin Kōkō Danshi Volley-bu (2.43 清陰高校男子バレー部, ''2.43: Seiin Kōkō Danshi Volley-bu''?  anteriormente titulado Nī Ten Yonsan Seiin Kōkō Danshi Barē-bu) es una serie de televisión de anime producida por David Production. Está dirigida por Yukako Kabei y escrita por Aiji Yamakawa. Shueisha ha publicado cinco volúmenes en tres temporadas desde marzo de 2015 bajo su sello Shueisha Bunko. Una adaptación de manga con arte de Yamakawa se serializó en la revista de manga josei de Shueisha, Cocohana, de julio a septiembre de 2018. El manga se suspendió por razones desconocidas. Una adaptación de la serie de televisión de anime de David Production se emitió del 8 de enero al 26 de marzo de 2021 en el bloque NoitaminA.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Asiatheriidae
Asiatheriidae ("zarigüeyas asiáticas") es una familia extinta de mamíferos metaterios del Cretácico, comprendidos en el orden Asiadelphia.  A diferencia de los Ameridelphia, ellos carecían de un proceso distolateral prominente en el escafoides, y poseían una tibia más delgada. La fosa masetérica es más profunda en este grupo que en los marsupiales verdaderos.

Metatheria
Los metaterios (Metatheria) son uno de los dos clados de mamíferos terios (el otro es Eutheria). Se definen como más cercanamente relacionados con los marsupiales que con los placentarios. Propuesto inicialmente por Thomas Henry Huxley en 1880, es un grupo levemente más inclusivo que los marsupiales; contiene a todos los mamíferos vivos con bolsas abdominales (marsupiales hembras) así como a sus más primitivos ancestros y parientes.