hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shahan ful
El shahan ful, simplificado ful, es un plato común en Eritrea, Etiopía, Sudán y otros países de la región, que suele servirse para desayunar. Se cree que fue importado de Sudán, y se prepara cociendo a fuego lento habas en agua. Cuando las habas se han ablandado, se machacan para obtener una pasta gruesa. A menudo se sirve con cebolleta picada, tomate, jalapeños, yogur, queso feta, aceite de oliva, tesmi, jugo de limón, berbere y comino. Típicamente se come con los dedos, acompañado de un rollo de pan. Es popular durante la época del Ramadán y la Cuaresma.

Es probable que esté relacionado con el ful medames, un popular plato egipcio.

Gastronomía de Eritrea
La gastronomía de Eritrea tiene diversas tradiciones culinarias radicadas en las gentes de Eritrea, posee influencias de otras cocinas tales como la Otomana y la Italiana debido a su comunicación con el Mar Rojo. Las cocinas de Eritrea y Etiopía (especialmente las del norte) son muy similares, en parte debido a la historia común de ambos países.
Francia en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960 por un total de 26 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Benoît Carrara.

Francia en los Juegos Olímpicos
Francia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1894.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 812 medallas en las ediciones de verano: 238 de oro, 278 de plata y 296 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 161 medallas en las ediciones de invierno: 50 de oro, 50 de plata y 61 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones: París 1900, París 1924 y París 2024 y de los Juegos de Invierno en tres ocasiones: Chamonix 1924, Grenoble 1968 y Albertville 1992.
Krang Ta Yang
Krang Ta Yang es una comuna (khum) del distrito de Peam Chor, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7302 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
José Luis Lacunza
José Luis Lacunza Maestrojuán (Pamplona, 24 de febrero de 1944) es un eclesiástico católico español, nacionalizado panameño, siendo el primer cardenal de Panamá y de la Orden de Agustinos Recoletos. Fue obispo de Chitré (1994-1999) y obispo de David (1999-2024).

Arquidiócesis de Panamá
La arquidiócesis de Panamá (en latín: Archidioecesis Panamensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Panamá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Panamá. Desde el 18 de febrero de 2010 su arzobispo es José Domingo Ulloa Mendieta, de la Orden de San Agustín.
Tres tristes tigres (programa de televisión)
Tres tristes tigres, también conocido como Tres tristes tigres del Trece, fue un programa televisivo humorístico argentino conducido por Jorge Guinzburg, junto a "Chino" Volpato y Dady Brieva. Se emitió en 1996 por El Trece los jueves a las 22:00 hs. Se han emitido varias repeticiones del programa por el canal Volver: principalmente durante todo 2008, como homenaje tras el fallecimiento de Jorge Guinzburg, y luego en 2009-2010 y en 2013; en la actualidad Tres tristes tigres vuelve a aparecer cada tanto en la programación de Volver, y los sketchs del programa gozan de una considerable popularidad en YouTube.

Juan Alberto Badía
Juan Alberto Ramón  Badía (Ramos Mejía, Buenos Aires, 29 de noviembre de 1946-Pilar, Buenos Aires, Argentina, 29 de junio de 2012) fue un conductor de televisión y locutor argentino ganador del premio Martín Fierro.
Dihidrexidina
La dihidrexidina (abreviado DAR-0100) es un agonista total moderadamente selectivo de los receptores dopamina D1 y receptores dopamina D5. Tiene una selectividad de aproximadamente 10 veces para D1 y D5 que para el receptor D2. Aunque la dihidrexidina tiene cierta afinidad por el receptor D2, tiene una señalización D2 funcionalmente selectiva (altamente sesgada), lo que explica por qué carece de cualidades conductuales de agonista D2.

Receptor de dopamina D2
El receptor de dopamina D2, también conocido como RD2, es una proteína asociada a la membrana de varias células cerebrales. El RD2 es el principal receptor de la mayoría de los fármacos antipsicóticos.

Después de que el trabajo del laboratorio de Paul Greengard sugiriera que los receptores de dopamina eran el sitio de acción de los fármacos antipsicóticos, varios grupos científicos utilizaron un fármaco antipsicótico radiomarcado para identificar lo que ahora se conoce como el receptor de dopamina D2. En humanos es codificada por el gen DRD2 Se ha determinado la estructura de DRD2 en complejo con el antipsicótico atípico risperidona.
Valleseco (Boal)
Valleseco (en asturiano: El Valleseco y oficialmente) es una casería perteneciente a la parroquia de Rozadas, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 2 habitantes (INE, 2013), y se encuentra a unos 600 m de altura sobre el nivel del mar. Dista aproximadamente 12 km de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera AS-22 en dirección a Vegadeo, desviándose a la izquierda en El Gumio, por la carretera en dirección hacia La Garganta, y luego, tras unos 3 km, a la derecha por una pista asfaltada durante unos 2 km más, hasta cerca de Brañalibrel.

Brañalibrel
Brañalibrel (en asturiano: Brañallibrel y oficialmente) es una aldea perteneciente a la parroquia de Rozadas, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 21 habitantes (INE, 2013), y se encuentra a unos 650 m de altura sobre el nivel del mar. Dista aproximadamente 12 km de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera AS-22 en dirección a Vegadeo, desviándose a la izquierda en El Gumio, por la carretera en dirección hacia La Garganta, y luego, tras unos 3 km, a la derecha por una pista asfaltada durante unos 2 km más.
Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.

Minden
Minden (pronunciación en alemán: /ˈmɪndn̩/ⓘ) es una ciudad del estado federal Renania del Norte-Westfalia (Alemania), se trata de una de las más pobladas de la zona con cerca de 80.000 habitantes y que se ubica en las cercanías del Weser. Es la sede del Distrito de Minden-Lübbecke en la Región de Detmold y cae a 40 km al norte de Bielefeld y 55 km al oeste de Hanóver. La ciudad de Minden forma parte de la Comarca de Minden (Mindener Land) y pertenece a la región Ostwestfalen-Lippe.
Palacio Senador Hélio Campos
El Palacio Senador Hélio Campos (en portugués: Palácio Senador Hélio Campos) Se trata de un edificio público que alberga el gobierno del estado de Roraima al norte de Brasil y que fue construido en los años 60 del siglo XX y fue un proyecto creado bajo los planes del arquitecto Darcy Aleixo. Está situado en la Plaza del Centro Cívico (Praça do Centro Cívico) de la capital, Boa Vista.

Es de color blanco con elementos neoclásicos que lleva un escudo de armas en el porche delantero y que contiene la identificación en relieve de «Palácio Senador Hélio Campos». Su construcción inició en 1965 y fue inaugurado 3 años después en 1968.

Boa Vista (Roraima)
Boa Vista (Buena Vista) es la capital y el municipio más poblado del estado brasileño de Roraima. Concentrando aproximadamente a dos tercios de los roraimenses, se encuentra en el margen derecha del río Branco. Es la única capital brasileña localizada totalmente al norte de la línea ecuatorial.

La ciudad se destaca entre las capitales de la Amazonia por el trazado urbano organizado de forma radial, planificado en el período entre 1944 y 1946 por el ingeniero civil Darcy Aleixo Derenusson, similar a las calles de París, en Francia. Fue construido en el gobierno del capitán Ene Garcez, el primer gobernador del entonces Territorio Federal del Río Branco. Las principales avenidas del Centro de la ciudad convergen para la plaza del Centro Cívico Joaquim Nabuco, donde se concentran las sedes de los tres poderes — Legislativo, Judicial y Ejecutivo.

Es una ciudad típicamente administrativa que concentra todos los servicios estatales.
Novoguriski
Novoguriski (del ruso: Новогурийский) es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla izquierda del río Pshish, afluente del río Kubán, 17 km al oeste de Beloréchensk y 58 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 66 habitantes en 2011.

Pertenece al municipio Bzhedújovskoye.

Raión de Beloréchensk
El raión de Beloréchensk (del ruso: Белоре́ченский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con el raión de Apsheronsk, al oeste con el ókrug urbano de Goriachi Kliuch, al norte con el raión de Ponezhukái y el de Krasnogvardéiskoye, al este con el Guiaguínskaya y el de Maikop, los cuatro últimos de la república de Adiguesia. Tiene una superficie de 1 280 km² y contaba con una población de 44 691 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Beloréchensk, aunque no pertenece al raión.

El relieve de la región es bastante diverso. En su parte oriental se halla una llanura que aumenta gradualmente de altura hacia el raión de Giagínskaya (20-25 metros). La parte occidental, por el contrario,desciende en altura. Sobre estas tierras bajas corren del sur al norte dos ríos de importancia, el Bélaya y el Psheja. Su límite al noroeste bordea el embalse de Krasnodar.
Nunciatura apostólica en Cuba
La Nunciatura Apostólica en Cuba es la misión diplomática de la Santa Sede en Cuba . Está ubicada en La Habana, capital del país.  El Nuncio Apostólico actual es el arzobispo Antoine Camilleri, quien fue nombrado por el Papa Francisco el 20 de mayo de 2024 para ocupar el cargo.

La Nunciatura Apostólica en la República de Cuba es una oficina de la Iglesia Católica en Cuba, con rango de embajada . El nuncio actúa como embajador de la Santa Sede ante el Presidente de Cuba. También como delegado y punto de contacto entre la jerarquía católica en Cuba y el Papa.

El primer delegado apostólico en Cuba fue el arzobispo francés de la diócesis estadounidense de Santa Fe, Placide Louis Chapelle, nombrado el 16 de septiembre de 1898, en las semanas previas al comienzo de las negociaciones diplomáticas que llevarían al Tratado de París entre España y Estados Unidos, donde la primera renunciaría a su reclamo sobre el país insular.

Nunciatura apostólica
La nunciatura apostólica o simplemente nunciatura es una misión diplomática de máximo rango de la Santa Sede ante los Estados con los que mantiene relaciones diplomáticas.

Al frente de la nunciatura de la Santa Sede se halla un nuncio (embajador papal). La nunciatura es el equivalente a una embajada, es decir, es una misión diplomática de primera clase.
Dmusy
Dmusy [pronunciación en polaco: /ˈdmusɨ/] (en alemán: Dimussen) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Białun Piska, dentro del Condado de Pisz, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al noreste de Białun Piska, a 27 kilómetros al este de Pisz, y a 113 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

El pueblo tiene una población de 140 habitantes.

Pisz
Pisz [pʲiʂ] (antiguamente Jańsbork, en alemán: Johannisburg) es una ciudad ubicada en el voivodato de Varmia y Masuria en Polonia, con una población de 19.547. Es la sede del Gmina Pisz. Se encuentra al sur del lago Śniardwy, en la unión entre el lago Roś y el río Pisa.
Reloj analemático
El reloj analemático es un tipo de reloj solar . Suele estar diseñado en una superficie horizontal y la escala horaria se ubica en el perímetro de una elipse. Este reloj, diseñado por primera vez en el siglo XVII, se diferencia de los habituales en que no emplea la proyección gnomónica. El trazado de este tipo de relojes se fundamenta en la proyección ortográfica de los círculos de la esfera celeste.  Poseen como característica que el gnomon vertical debe ajustarse a la fecha de lectura. 
La denominación analema en la denominación de este reloj es origen de confusión hoy en día con el analema celeste y resulta ciertamente problemático. El reloj de este tipo posee diversos usos fuera de la medida del tiempo, siendo un instrumento capaz de proporcionar orientación.

Reloj de sol
El reloj de sol o reloj solar es un instrumento usado desde tiempos muy remotos con el fin de medir el tiempo. En castellano se le denomina también cuadrante solar. Emplea la sombra arrojada sobre una superficie con una escala para indicar la posición del Sol en el movimiento diurno. Según la disposición del gnomon y la forma de la escala se pueden medir diferentes tipos de tiempo; el más habitual es el tiempo solar aparente (el reloj solar del rey Acab).
Ecología de sistemas
La ecología de sistemas es un campo interdisciplinario de ecología, un subconjunto de las ciencias del sistema terrestre, que adopta un enfoque holístico para el estudio de los sistemas ecológicos, especialmente los ecosistemas. La ecología de sistemas puede verse como una aplicación de la teoría general de sistemas a la ecología. Central para el enfoque de ecología de sistemas es la idea de que un ecosistema es un sistema complejo que exhibe propiedades emergentes. La ecología de sistemas se centra en las interacciones y transacciones dentro y entre los sistemas biológicos y ecológicos, y está especialmente preocupado por la forma en que el funcionamiento de los ecosistemas puede verse influenciado por las intervenciones humanas. Utiliza y amplía conceptos de la termodinámica y desarrolla otras descripciones macroscópicas de sistemas complejos.

Energética
La energética es el estudio científico de las transformaciones durante el flujo y almacenamiento de energía. La energía fluye a todas las escalas, desde el nivel cuántico hasta la biosfera y el espacio exterior, en consecuencia la energética es una disciplina muy amplia, que toma parte de, entre otras, la termodinámica, la química, la biología, la bioquímica y la ecología. Es objeto de debate continuo el tema de los límites entre las distintas disciplinas: dónde termina y empieza a ser energética. Por ejemplo, Lehninger (1973, p. 21) sostiene que, considerando que la termodinámica se enfrenta a intercambios de energía de cualquier tipo, debe ser llamada energética.
Prisma pentagonal aumentado
En geometría, el prisma pentagonal aumentado es uno de los sólidos de Johnson (J52). Como sugiere su nombre, puede construirse aumentando un prisma pentagonal mediante la fijación de una pirámide cuadrada (J1) a una de sus caras ecuatoriales.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Sólido de Johnson
En geometría, un sólido de Johnson es un poliedro estrictamente convexo, y cada una de sus caras es un polígono regular. Por otra parte, no es uno de los sólidos platónicos, ni uno de los sólidos arquimedianos, ni un prisma ni un antiprisma. No se requiere que todas las caras sean un mismo polígono, o que polígonos del mismo tipo se unan por los vértices. Un ejemplo de sólido de Johnson es la pirámide de base cuadrada con lados equiláteros J1, que presenta una cara cuadrada y cuatro triangulares.

En un sólido convexo estricto, al menos tres caras concurren a un vértice, y el total de sus ángulos es menor a 360°. Dado que un polígono regular tiene ángulos de al menos 60°, a lo sumo pueden concurrir cinco caras en cada vértice.
La pirámide de base pentagonal (J2) es un ejemplo de grado 5 (máximo).

Aunque no existen restricciones respecto a que un determinado polígono forme una cara de un sólido de Johnson, los polígonos aplicables siempre tienen 3, 4, 5, 6, 8 o 10 lados.
Põlde
Põlde es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 178 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Iglesia de San Ramón Nonato (Sabanilla)
Desde su origen, hace más de un siglo, la Parroquia San Ramón Nonato en Sabanilla de Montes de Oca adscrita a la arquidiócesis de San José en Costa Rica, se caracteriza como una Iglesia católica dinámica en su acción pastoral y parroquial.

Román Arrieta Villalobos
Román Arrieta Villalobos (San Antonio, Belén, 13 de noviembre de 1924 - La Ribera, Belén, 8 de marzo de 2005) fue un sacerdote católico costarricense.  De 1961 a 1979 fue obispo de Tilarán y de 1979 al 2002 se desempeñó como arzobispo de San José.
Nidrí
Nidrí (En griego: Νυδρί) es un pueblo en el este de la isla de Léucade. Está conectada con Vasiliki y Chora y con el continente con la GR-42. Está en uno de los fiordos más grandes fuera de Noruega y está muy cerca de las islas de Madouri, Skorpios, Skorpidi y Sparti. La ciudad cuenta con un puerto y es famosa por sus hoteles, restaurantes, clubes nocturnos, tabernas y, especialmente, por su cercanía a Skorpios, la isla que compró el multimillonario Aristóteles Onassis.

En la zona se realizaron excavaciones arqueológicas dirigidas por Wilhelm Dörpfeld a principios del siglo XX, que sacaron a la luz un numeroso grupo de 33 túmulos circulares con importantes ajuares funerarios. Dörpfeld creía que la isla de Léucade debía identificarse con la homérica Ítaca y el arqueólogo iba en busca del palacio de Odiseo pero los estudios posteriores revelaron que el grupo de tumbas halladas en Nidrí pertenecían a un periodo mucho más antiguo (2900-2200 a. C.)

Ítaca
La isla de Ítaca (en griego Ιθάκη, Itháki) es una pequeña isla griega del mar Jónico, perteneciente al grupo de las islas Jónicas y que se encuentra al noreste de la isla de Cefalonia. Tiene una superficie de 117,8 km² y contaba con 3599 habitantes en el año 2011. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Ítaca.

Ítaca es un popular destino turístico, en especial para quienes visitan otras islas Jónicas. Su capital, Vathí, tiene una de las mayores bahías naturales que sirven como refugio a embarcaciones de todo el mundo.

En los poemas homéricos, Ítaca (normalmente identificada con la isla de igual nombre en la actualidad) es la patria del héroe Odiseo, cuyo regreso al hogar constituye el tema central del poema épico Odisea, de Homero.
Fibra
Una fibra (en latín: fibra) es una sustancia natural o artificial que es significativamente más larga que ancha. Las fibras biológicas suelen ser proteínas alargadas también conocidas como proteínas fibrosas. Las fibras se utilizan a menudo en la fabricación de otros materiales tanto en la construcción como en la industria textil. Los materiales de ingeniería más resistentes a menudo incorporan fibras, por ejemplo, fibra de carbono y polietileno de peso molecular ultra alto.

Tendón
Un tendón es cada una de las bandas de tejido conectivo que se sitúan en los dos extremos de un  músculo y lo unen al hueso. Su función es transmitir la fuerza generada por el músculo al hueso para producir movimiento articular. El tendón está formado por escaso número de células, fibras de colágeno y pequeñas cantidades de elastina y proteoglicanos. Cada tendón tiene dos extremos, uno de ellos se une al músculo (unión musculotendinosa) y otro al hueso (unión osteotendinosa). El tendón tiene propiedades elásticas y actúa como un muelle biológico, almacenando y liberando energía durante el movimiento. Debe diferenciarse del ligamento, que también está formado por tejido conectivo, pero une dos huesos entre sí.
Completitud funcional
En lógica, un conjunto funcionalmente completo de conectivas lógicas u operadores booleanos es aquel que puede ser usado para expresar todas las tablas de verdad posibles combinando sus elementos en expresiones booleanas. Un conjunto bastante conocido de conectivas es { AND, NOT }, que consisten en la conjunción y la negación lógica. También existen conjuntos funcionalmente completos formados por un único operador booleano, como puede ser el caso de { NAND } y { NOR }.

En el contexto de la lógica proposicional, los conjuntos de conectivas funcionalmente completos también son llamados suficientes.

Negación lógica
En lógica y matemática, la negación, también llamada complemento lógico, es una operación sobre proposiciones, valores de verdad, o en general, valores semánticos. Intuitivamente, la negación de una proposición es verdadera cuando dicha proposición es falsa, y viceversa. En lógica clásica la negación normalmente se identifica con la función de verdad que cambia su valor de verdadero a falso y viceversa.

En lógica intuicionista, de acuerdo a la interpretación de Brouwer–Heyting–Kolmogorov, la negación de una proposición p es la proposición cuyas pruebas son las refutaciones de p.
Batalla de Stiklestad
La batalla de Stiklestad (en danés: Slaget ved Stiklestad, en nórdico antiguo: Stiklarstaðir) es una de las más famosas batallas en la historia de Noruega. En esta batalla, librada en 1030, el rey Olaf II el Santo (Óláfr Haraldsson) perdió la vida y fue posteriormente canonizado.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.