hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Formas diferenciales cerradas y exactas
En matemáticas, en el cálculo vectorial y en la topología diferencial, los conceptos de forma cerrada y forma exacta son definidos para las formas diferenciales, por las ecuaciones

para que una forma dada α sea una forma cerrada, y

para una forma exacta, con  dada y  desconocida.

Como , ser exacta es condición suficiente para ser cerrada. En términos abstractos, el interés principal de este par de definiciones es preguntar si ésta es también una condición necesaria es una manera de detectar la información topológica por condiciones diferenciales. No tiene ningún sentido real preguntar si una 0-forma es exacta, dado que d aumenta el grado en 1.

Topología diferencial
En matemáticas, la topología diferencial es una rama de conocimientos que considera las variedades diferenciables y a las funciones diferenciables entre ellas. Estudia las posibles estructuras diferenciables que las variedades pueden portar. Es una ciencia adyacente a la geometría diferencial.

La topología diferencial usa una de las principales herramientas de la teoría de intersección: transversalidad, para establecer sus principales resultados.

Algunas de las cuestiones que esta ciencia trata de responder son:

¿Cuántas estructuras diferenciables tiene una 2-variedad? ¿Y una 3-variedad?

¿Puede una cierta variedad diferenciable ser encajada (del inglés: embedded) en otra?

Si dos variedades diferenciables son homeomorfas ¿son difeomorfas?

¿Qué variedades diferenciables son frontera de variedades compactas?
Moodle
Moodle (pronunciación AFI /ˈmuːd(ə)l/) es un sistema de gestión de aprendizaje, gratuito y de código abierto escrito en PHP y distribuido bajo la Licencia Pública General GNU. Moodle se utiliza para el aprendizaje combinado, la educación a distancia, el aula invertida y otros esquemas de aprendizaje en línea en escuelas, universidades, lugares de trabajo y otros sectores. Se puede usar para crear sitios web personalizados con cursos en línea y permite complementos de origen comunitario.

La primera versión de la herramienta apareció el 20 de agosto de 2002, a partir de allí han aparecido nuevas versiones de forma regular. Hasta octubre de 2025 la base de usuarios registrados incluye más de 487 millones, distribuidos en 152.007 sitios en todo el mundo y está traducido a alrededor de 236 idiomas. La versión más reciente es la 5.1.

Glosario
Un glosario es una recopilación de definiciones o explicaciones de palabras que versan sobre un mismo tema u ordenada de forma alfabética.Es común que se los incluya como anexo al final de libros,cuentos, investigaciones, tesis o enciclopedias, poco conocidos, de difícil interpretación o que no sean comúnmente utilizados en el contexto en que aparecen. De esta forma, un glosario no es lo mismo que un diccionario y tienen la característica de dar conceptos, tienen una ligera diferencia: en el glosario sólo se puede encontrar términos propios de un campo o de un libro específico; mientras que el diccionario se utiliza para comprenderlo.
Efecto oligodinámico
El efecto oligodinámico (del griego oligos, "poco" y dynamis, "fuerza") es un efecto biocida de los metales, especialmente los metales pesados, que se produce incluso en concentraciones bajas.

En los tiempos modernos, el efecto fue observado por Karl Wilhelm von Nägeli, aunque no identificó la causa. Los textos académicos de la antigua India promovieron el uso de latón y plata en la práctica de limpieza ritual, así como en el consumo de alimentos y bebidas. El antiguo texto médico indio Sushruta Samhita promovía el uso de metales específicos en procedimientos quirúrgicos como medida para prevenir infecciones. Los pomos de las puertas de latón y los cubiertos exhiben este efecto hasta cierto punto.

Biocida
Los biocidas pueden ser sustancias químicas sintéticas o de origen natural o microorganismos que están destinados a destruir, contrarrestar, neutralizar, impedir la acción o ejercer un control de otro tipo sobre cualquier organismo considerado nocivo para el ser humano.
Petrografía
La petrografía (del griego Πέτρος, petros, piedra; y γραφος, grafos, descripción) es la rama de la geología que se ocupa de la descripción y clasificación de las rocas, atendiendo a la composición mineralógica y la estructura, especialmente a escala microscópica. Puede considerarse complementaria o parte de la petrología, disciplina más amplia que extiende su interés al origen, distribución, estructura e historia de las rocas.

Lámina delgada (geología)
Las láminas delgadas o secciones delgadas son preparaciones que se realizan en rocas para su estudio con microscopio petrográfico, y que consisten en rodajas de la roca de un espesor de unas 30 µm que se adhieren a láminas de vidrio (portas) mediante resina epoxi, para posteriormente ser recubiertas por otra lámina de vidrio. También se puede realizar esta preparación en sedimentos sueltos si previamente se les añade una resina que, al consolidar, se comporta como si fuera el cemento de la roca.

A mediados del siglo XIX ya se empleaban las láminas delgadas, y para 1860 la técnica para su elaboración se encontraba bastante desarrollada. Se utilizan en distintas disciplinas como la micropaleontología, la mineralogía o la petrología.
Hermano salvador
Un hermano salvador es un infante que nace para proporcionar un trasplante de médula ósea a un hermano que está afectado por una enfermedad mortal, como el cáncer o la anemia de Fanconi, que pueden ser tratados mejor con un trasplante de células madre hematopoyéticas. Es llamado también «bebé medicamento», pero frecuentemente en sentido despectivo.

El hermano salvador se concibe a través de fecundación in vitro. A los cigotos fecundados se les realizan pruebas de compatibilidad genética para el análisis de los antígenos leucocitarios humanos (o HLA por sus siglas en inglés), utilizando el diagnóstico genético preimplantacional, y solo se implantan los cigotos que sean compatibles con el niño ya existente. Los cigotos también se prueban para asegurarse de que están libres de la enfermedad genética original. El procedimiento es controvertido.

Antígenos leucocitarios humanos
Los antígenos leucocitarios humanos —abreviados HLA (acrónimo inglés de Human leukocyte antigen)— son antígenos formados por moléculas que se encuentran en la superficie de casi todas las células de los tejidos de un individuo, y también en los glóbulos blancos (o leucocitos) de la sangre.

Básicamente, el sistema HLA es el MHC (complejo principal de histocompatibilidad) que poseemos los seres humanos. Posee algunas diferencias con el MHC de otros seres vivos, aunque ambos poseen la misma función orgánica:
Tirón de fuerza
El tirón de fuerza (llamado en inglés powerclean es un ejercicio con pesas usado para mejorar el rendimiento en el movimiento de dos tiempos de halterofilia.

El movimiento es similar al de dos tiempos, solo que el recorrido solo llega hasta los hombros, no se levanta el peso sobre la cabeza. En el entrenamiento se suelen hacer de 8 a una repetición del ejercicio.

Dos tiempos
Los dos tiempos o cargada y envión (en inglés clean and jerk), es en la halterofilia uno de los movimientos que forman parte de este deporte junto con el movimiento de arrancada.

Los dos tiempos consiste en levantar la barra desde el suelo hasta los hombros con una sentadilla. Posteriormente se recupera en posición de pie, para iniciar la segunda fase denominada jerk, realizando una flexión de las piernas empujando la barra por encima de la cabeza con una tijera al mismo tiempo, posteriormente se recupera colocando los pies en paralelo para poder descender la barra al suelo.
Myra McQueen
Myra Celestina Philomena Portia McQueen es un personaje ficticio de la serie de televisión británica Hollyoaks, interpretada por la actriz Nicole Barber-Lane desde el 19 de junio del 2006, hasta el 5 de septiembre del 2013. El 31 de enero del 2014 Nicole regresó brevemente a la serie y regresó de forma permanente el 12 de septiembre del 2014.

Niall Rafferty
Matthew Brownlow (alias: Niall Rafferty) es un personaje ficticio de la serie de televisión británica Hollyoaks, interpretado por el actor Barry Sloane desde el 3 de diciembre de 2007, hasta el 27 de noviembre de 2008.

Es el hijo mayor de Michael Brownlow y Myra McQueen, quien lo tuvo apenas a los 14 años y lo abandonó en una iglesia el día en que nació. Desde entonces, Niall ha pasado el resto de su infancia cuidando del hogar.

Entre sus víctimas se encuentran Tina McQueen, que murió de un trauma contundente debido a la explosión causada por Niall; Kieron Hobbs, que murió después de que Niall envenenara su bebida; y Max Cunningham, que murió luego de que Niall lo atropellara el día de su boda.
Juanjo Triguero
Juan José "Juanjo" Triguero Estruch es un exjugador de baloncesto español nacido el 23 de diciembre de 1983 en Gandía, Valencia. Fue profesional durante 18 años en las distintas categorías del baloncesto español.

Club Baloncesto Plasencia
El Club Baloncesto Plasencia Ambroz es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Plasencia. Disputa sus partidos en el Pabellón Ciudad de Plasencia, con capacidad para 2300 espectadores. Actualmente, compite en la Primera División Nacional extremeña.
Primera Federación Femenina 2025-26
La temporada 2025-26 de la Primera Federación Femenina de España es la 25.ª edición de la segunda categoría de fútbol femenino de España y la 4.ª edición bajo dicha denominación, tras cambiarse respecto a la anterior y más genérica de «Segunda División».

Primera Federación Femenina
La Primera Federación FutFem es la segunda categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, inmediatamente inferior a la Primera División. Comenzó a disputarse en la Primera Nacional Femenina de España 2001-2002 bajo la denominación de Primera Nacional de Fútbol Femenino, y está organizada por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
Isla de Dave
La isla de Dave (en francés: Île de Dave; en neerlandés: eiland van Dave) es la isla fluvial más grande de Bélgica.  Se encuentra en el río Mosa, a 5 kilómetros al sur alrededor de la ciudad de Namur en la Región Valona.  Se encuentra cerca de los poblados de Dave y Wépion que están separados por el río. La isla es una reserva natural rica en flora y fauna.

Los árboles y las plantas presentes incluyen especies tales como el aliso, sauces y álamos. En cuanto a fauna se pueden observar al somormujo lavanco (podiceps cristatus), al martín pescador común (alcedo atthis), gansos, y serretas grandes (mergus merganser).

Namur
Namur (en francés: Namur, en valón: Nameur, en neerlandés: Namen) es una ciudad belga, capital de la provincia homónima y de la región de Valonia desde 1986. Con una población en 2019 de 110 779 habitantes, es la tercera ciudad más poblada de la región. Se encuentra situada en la confluencia de los ríos Sambre y Mosa, erigiéndose como un importante nudo de comunicaciones.

La ciudad cuenta con dos elementos inscritos como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: el campanario de Namur, dentro del conjunto de campanarios municipales de Bélgica y Francia y los torneos con zancos de Namur, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2021. La localidad comprende tres zonas: Hesbaye al norte, Condroz al sureste y Entre Sambre et Mosa al suroeste. La lengua oficial es el francés.
El dialecto local es el valón de Namur.
Mozaffareddín Shah Qayar
Mozaffareddín Shah Qayar (Teherán, 23 de marzo de 1853-ibidem, 3 de enero de 1907), fue el quinto sah (título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán) de la dinastía Qayar, que reinó entre 1896 y 1907.

Subió al trono tras el asesinato de su padre Nasereddín Shah después de cerca de 40 años como príncipe heredero y gobernador de Azerbaiyán. Al igual que su padre, en varias ocasiones se endeudó para efectuar viajes por Europa.

En 1906, durante su mandato, se produjo un movimiento de reivindicación de reformas constitucionales que, en contra del criterio de sus sadr-e aʿzam Alí Asghar Jan Atabak y Einoddoulé, aceptó y firmó. Falleció cuatro días después de firmar la primera ley fundamental de Irán.

Kerbala
Kerbala (en árabe: كربلاء Karbalā’; transcrito a veces como o Kerbela) es una ciudad de Irak, capital de la provincia de Al Kerbala.

La ciudad, más conocida como el lugar de la batalla de Karbala en el 680 d. C., o los santuarios del Imán Husayn y Abbas, se considera una ciudad santa para los musulmanes chiitas, al igual que La Meca, Medina y Jerusalén. Decenas de millones de musulmanes chiitas visitan el sitio dos veces al año, compitiendo con La Meca y Mashhad por el número de peregrinos que hay anualmente. El martirio de Husayn ibn Ali es conmemorado anualmente por millones de chiitas. Hasta 8 millones de peregrinos visitan la ciudad para observar ʿĀshūrāʾ (el décimo día del mes de Muharram), que marca el aniversario de la muerte de Husayn, pero el principal evento es el Arbaʿīn (el 40.º día después de 'Ashura'), donde hasta 30 millones visitan las tumbas. La mayoría de los peregrinos viajan a pie desde todo Irak y más de 56 países.
La Última Cena (Dalí)
La Última Cena o El sacramento de la Última Cena es un famoso cuadro realizado por Salvador Dalí en 1955. Está pintado al óleo sobre lienzo, mide 167 x 268 cm y se encuentra en la Galería Nacional de Arte de Washington D. C. Esta obra es una representación moderna de la famosa Última Cena de Leonardo da Vinci, cuya iconografía recupera. Se enmarca en la llamada etapa "atómica" de Salvador Dalí (años 1950).

La última cena (Leonardo da Vinci)
La última cena (en italiano: Il cenacolo o L’ultima cena) es una pintura mural obra de Leonardo da Vinci, realizada entre 1495 y 1498. Permanece en la pared sobre la que se pintó originalmente, en el refectorio del convento dominico de Santa Maria delle Grazie, en Milán (Italia). Fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1980. Fue un encargo del duque Ludovico Sforza de Milán. No es un fresco tradicional, sino un mural ejecutado al temple y óleo sobre dos capas de preparación de yeso extendidas sobre enlucido. Mide 460 cm de alto por 880 cm de ancho. Muchos expertos e historiadores del arte consideran La última cena como una de las mejores obras pictóricas del mundo.
Pibrac
Pibrac es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse y cantón de Léguevin.

Su población en el censo de 1999 era de 7.440 habitantes. Es la segunda mayor población del cantón, por detrás de Plaisance-du-Touch. Forma parte de la aglomeración urbana (agglomération urbaine) de Toulouse.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Grand Toulouse.

Plaisance-du-Touch
Plaisance-du-Touch (en occitano Plasença deu Toish) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse y cantón de Léguevin.
Está integrada en la Communauté de communes de la Save au Touch, de la que es la comuna más poblada.
Kámen (Havlíčkův Brod)
Kámen es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 384 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Havlíčkův Brod
El distrito de Havlíčkův Brod es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 94 486 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Havlíčkův Brod.
Millepora alcicornis
Millepora alcicornis es una especie de hidrocoral, o falso coral, que pertenece al orden Anthoathecata.

Habita los arrecifes de coral en la zona tropical del oeste del océano Atlántico, en el mar Caribe y el golfo de México.

Muestra una variedad de morfologías diferentes, dependiendo de su ubicación, lo que condujo a cierta confusión y la  asignación de diferentes nombres científicos por distintas autoridades taxonómicas. Se alimenta de plancton y obtiene una parte de sus necesidades energéticas de microalgas zooxantelas que se encuentran dentro de sus tejidos.

Es un miembro importante de la comunidad arrecifal y está sujeto a las mismas amenazas que los demás corales. Puede causar picaduras dolorosas a buzos incautos.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
(6193) Manabe
(6193) Manabe es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 18 de agosto de 1990 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Artaxata
Artashat (en armenio: Արտաշատ), helenizada como Artaxata (en griego: Ἀρτάξατα) y Artaxiasata (en griego antiguo: Ἀρταξιάσατα), fue una gran ciudad comercial y la capital de la antigua Armenia durante el reinado del rey Artaxias I; el fundador de la Dinastía artáxida del  antiguo Reino de Armenia. El nombre de la ciudad deriva de  idiomas iranios y significa la «alegría de Arta». Fundada por el Rey Artaxias I en el año 176 AC, Artaxata sirvió como las capital del  Reino de Armenia antiguo desde 185 a. C. hasta 120 d. C., y fue conocida como la Vostan Hayots que significa corte/sello de los armenios.

Echmiadzín
Ejmiatsín o Echmiadzín (en armenio Էջմիածին, oficialmente Vagharshapat) es una ciudad de Armenia perteneciente a la provincia de Armavir. Se encuentra unos 20 kilómetros al oeste de Ereván.

Su importancia radica en ser la sede del catolicós de Armenia, la catedral de Echmiadzin y la Santa Sede de Echmiadzin, el centro de la Iglesia apostólica armenia. Es considerada la capital espiritual del país.
Beep line
En telefonía, las beep lines (líneas de pitido, líneas sonoras o líneas bip) eran conferencias telefónicas improvisadas alojadas en señales de ocupado, tonos de prueba en bucle o ciertos números de servicios de información automatizados, activos en los Estados Unidos desde mediados de la década de 1950 hasta mediados de la década de 1980. Estas líneas permitían a las personas que llamaban comunicarse con hasta docenas de otras personas simultáneamente, las conversaciones a menudo puntuadas por el tono de ocupado «bip» y el mensaje de intercepción que lo acompaña. Tales líneas fueron consecuencia de la naturaleza electromecánica de los equipos de conmutación dentro de las oficinas centrales de la red telefónica conmutada pública de uso generalizado en ese momento. Algunos periodistas han percibido las líneas de pitido como las primeras redes sociales.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Jeepers Creepers (canción)
«Jeepers Creepers» es una canción de jazz compuesta por Harry Warren en 1938, con letra de Johnny Mercer, para la película Going Places, donde era interpretada por Louis Armstrong.

Fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original de dicho año 1938 junto a otras nueve canciones, premio que finalmente ganó la canción Thanks for the memory incluida en la banda sonora de la película The Big Broadcast of 1938 e interpretada por Bob Hope y Shirley Ross.

También inspiró el nombre de la película dirigida por Victor Salva "Jeepers Creepers"  del 2001 y sus secuelas.

Thanks for the Memory
"Thanks for the Memory" es una canción popular compuesta por Ralph Rainger en 1938, con letra de Leo Robin, para la película The Big Broadcast of 1938, donde era cantada por Bob Hope y Shirley Ross; la canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año.

Además la canción fue seleccionada en la popular lista de las 100 canciones más representativas del cine estadounidense que realizó en el año 2004 el American Film Institute, donde se situó en la posición número 63.
Huftarøy
Huftarøy es la mayor isla del municipio de Austevoll en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica en el archipiélago de Austevoll, al oeste del Bjørnafjorden, al sur del Korsfjorden, al este del Mokstrafjorden y al norte del Selbjørnsfjorden.

El mayor asentamiento es la localidad de Storebø en el norte de la isla. La iglesia de Austevoll tiene su sede en Storebø. Otras villas son Birkeland, Haukanes, Husavik, Kolbeinsvik, Otterå y Vinnes.

Selbjørnsfjorden
Selbjørnsfjorden es un fiordo del condado de Hordaland, Noruega. Recorre los municipios de Austevoll, Fitjar y Bømlo. Inicia en las cercanías del faro de Slåtterøy en el Mar del Norte por el oeste y termina en el estrecho de Langenuen en el este. La parte central llega a los 8 km de ancho. El nombre deriva de la isla de Selbjørn.
Géza de Hungría
Géza de Hungría (c. 945-1 de febrero de 997). El gran príncipe (en húngaro: nagyfejedelem) de los magiares (972-997). Descendiente de Árpád, era el hijo mayor de Taxón, gran príncipe de los húngaros. Su madre, según Bele Regis Notarius, cronista anónimo de la Gesta Hungarorum, es llamada «mujer de la tierra de los cumanos». Esta referencia anacrónica a los cumanos sugiere que era de origen jázaro, pechenego o búlgaro.

Árpád
Árpád (Pronunciación en húngaro: /ˈaːrpaːd/; c. 845 - c. 907) fue el jefe de la confederación de las tribus magiares a finales del siglo IX y del siglo X. Para los húngaros pudo haber sido su gobernante sagrado (kende)  o su líder militar (gyula), aunque la mayoría de los detalles de su vida son debatidos por los historiadores, ya que las diferentes fuentes contienen información contradictoria. A pesar de ello, muchos húngaros se refieren a él como el «fundador de nuestro país», y el papel preeminente de Árpád en la conquista húngara de la cuenca de los Cárpatos ha sido destacado por algunas crónicas posteriores. La dinastía descendiente de Árpád gobernó el Reino de Hungría hasta 1301.