hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sapaudia
Sapaudia (en latín: Sapaudia) es el moderno nombre latino para el "Allobrogie", que corresponde al territorio habitado por los alóbroges y donde se asentaron los borgoñones en 443. Corresponde a la región entre el Jura y los Alpes, es decir, entre el Ain, el Ródano, la región del lago de Ginebra, el Jura y el Aar (o sea, la Suiza romande), incluida la civitas de Ginebra, Nyon y Avenches. Una región histórica que corresponde a la parte meridional de la Maxima Sequanorum.

Alóbroges
Los alóbroges (en latín, Allobroges) fueron una belicosa tribu celta de la Galia ubicados entre el río Ródano y el lago de Ginebra en lo que posteriormente serían Saboya, el Delfinado y el Vivarais. Sus ciudades estaban en zonas de lo que hoy son Lyon, Saint-Étienne y Grenoble y el moderno departamento de Isère y en la moderna Suiza. Su capital fue la Vienne actual.

La primera referencia documental a los alóbroges se encuentra en el historiador griego Polibio en 150-130 a. C. Narra cómo se resistieron sin éxito a Aníbal cuando este cruzó los Alpes en el año 218 a. C.
Guadiamar
El río Guadiamar es un río que discurre por el sur de España, concretamente en la provincia de Sevilla, en la región de Andalucía. El Guadiamar es el último de los grandes afluentes que recibe el río Guadalquivir por su margen derecha, antes de su desembocadura en el océano Atlántico.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Angelos Charisteas
Angelos Charisteas (en griego: Άγγελος Χαριστέας, AFI: [ˈaɲɟeˌlos xariˈsteˌas], pronunciado Jaristeas) (n. Strymoniko, 9 de febrero de 1980) es un exfutbolista griego. Jugaba de delantero y su último club fue el Al-Nassr. Fue internacional con la selección de Grecia con la que logró ganar la Eurocopa 2004, siendo pieza clave y anotador del único gol de aquella final.

Al-Nassr Football Club
El Al-Nassr F. C.  (en árabe: نادي النصر لكرة القدم‎, romanizado: nādī al-nasr li-kūrāt ae-qādam, lit. 'La victoria del Club de Fútbol') es un club de fútbol saudí fundado en 1955, cuya sede se ubica en la ciudad de Riad y que juega en la Liga Profesional Saudí.

El equipo participó en representación del continente asiático en la primera Copa Mundial de Clubes de la FIFA después de haber ganado la Supercopa de Asia en 1998. Su afición también le llama Al-Qari, por ser el primer club asiático en jugar partidos oficiales en 4 continentes diferentes, a saber, Asia, África, América del Sur y Europa.
Bonifacio José María Salvadores
Bonifacio José María Salvadores (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata 1791 - Buenos Aires, Argentina ca. 1855) fue un funcionario de la administración de correos de la provincia de Buenos Aires. Al igual que su familia adhirió al Partido Unitario, lo que llevó a su detención durante el gobierno de Juan Manuel de Rosas y a su posterior exilio.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Neánida
La neánida es la primera fase del desarrollo de los insectos con  metamorfosis sencilla (hemimetabolía), inmediatamente después de salir del huevo.

El animal presenta en esta fase el mismo aspecto que el adulto, pero sin las alas. Puede realizar varias mudas en este estado antes de empezar a desarrollar las alas, momento en que pasa a denominarse ninfa.

Hemimetabolismo
El hemimetabolismo o paurometabolismo, también llamado metamorfosis incompleta, es un término utilizado para describir el modo de desarrollo de ciertos insectos que incluye únicamente tres fases: huevo, ninfa e imago o adulto. Este tipo de metamorfosis implica cambios graduales y falta la etapa de pupa. La ninfa a menudo se parece al adulto, como él tiene ojos compuestos y patas desarrolladas; pero no tiene alas ni órganos sexuales maduros (funcionales), esto último es diagnóstico. Una vez que el juvenil (la ninfa) muda a un estadio con órganos sexuales, ya deja de mudar, es el último estadio y el adulto. Los insectos que poseen este tipo de desarrollo se denominan hemimetábolos o paurometábolos.
Jermaine Eluemunor
Jermaine Eluemunor (Londres, Inglaterra, 13 de diciembre de 1994) es un jugador profesional inglés de fútbol americano que se desempeña en la posición de lineman en Las Vegas Raiders, equipo de la National Football League (NFL).

Las Vegas Raiders
Las Vegas Raiders (en español, Asaltantes de Las Vegas) es un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en Allegiant Stadium, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado el 22 de enero de 1960 en la ciudad californiana de Oakland como Oakland Raiders, miembro original de la extinta American Football League (AFL). En mayo de 1982 Al Davis trasladó al equipo a Los Ángeles, donde fueron conocidos como Los Angeles Raiders. Regresaron a Oakland en 1995, pero tras años de negociaciones infructuosas para la construcción de un nuevo estadio, en 2020 abandonaron California para establecerse en Las Vegas.

A lo largo de su historia los Raiders han ganado un total de tres Super Bowls (1976, 1980 y 1983), cinco títulos de conferencia y quince títulos de división.
Ahmaad Rorie
Ahmaad Rorie (Tacoma, Washington, 1 de enero de 1996) es un jugador de baloncesto estadounidense que forma parte de la plantilla del KK Mega Bemax de la Liga Serbia. Mide 1,85 metros de altura y ocupa la posición de base.

KK Mega Bemax
El Mega Bemax es un equipo de baloncesto serbio con sede en la ciudad de Belgrado, que compite en la Košarkaška Liga Srbije, la máxima competición de su país y la Liga del Adriático. Disputa sus partidos en el SC Vizura, con capacidad para 1500 espectadores en liga y en Liga Adriática en el Sports Hall Smederevo, en Smederevo, con capacidad para 2600 espectadores.
Wasabi flash
«Wasabi flash» es un tema instrumental compuesto en 1995 por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretado por la banda Spinetta y los Socios del Desierto en el álbum homónimo (CD2) de 1997, primero de la banda y 25º en el que tiene participación decisiva Spinetta. Spinetta y los Socios del Desierto fue un trío integrado por Marcelo Torres (bajo), Daniel Wirtz (batería) y Luis Alberto Spinetta (guitarra y voz).

Daniel Wirtz
Daniel Osvaldo Wirzt Retta, conocido también como El Tuerto Wirzt (San Nicolás de los Arroyos, enero de 1958 - ibídem, 1 de febrero de 2008) fue un baterista y cantante de rock argentino. Inicialmente tuvo éxito como cantante de la banda de ska y pop La Sonora de Bruno Alberto, en particular con su hit "La Canoa". Luego de la separación de La Sonora integró como baterista las bandas de importantes artistas de renombre como Juan Carlos Baglietto, Fito Páez, Lito Vitale y Luis Alberto Spinetta. Con este último conformó el grupo Spinetta y los Socios del Desierto, con el cual editaron cuatro trabajos discográficos.
Hernando de Ribera (conquistador)
Hernando de Ribera, a veces Rivera (XV-siglo XVI) fue un conquistador español, constructor de barcos, piloto de bergantín e intérprete, dado sus conocimientos de algunas lenguas nativas, como el guaraní. Fue uno de los primeros regidores de la ciudad de Asunción (Paraguay).

No se sabe a ciencia cierta el lugar de su nacimiento, si era de Huete (Cuenca) o sevillano, incluso de origen portugués, pues las pocas fuentes que hablan sobre ello difieren. Muchas expediciones españolas de la época contrataban a pilotos portugueses experimentados.

Álvar Núñez Cabeza de Vaca
Álvar Núñez Cabeza de Vaca (Jerez de la Frontera, 1492/1495 - probablemente Valladolid, 1556/1559) fue un explorador y conquistador español que participó en misiones de exploración y conquista tanto en Norteamérica como en Sudamérica. En 1527 participó en la expedición del gobernador Pánfilo de Narváez, que recorrió las costas de Florida, Alabama, Misisipi y Luisiana, naufragando en Texas en 1528. Tras convivir con los indígenas durante seis años, recorrió las zonas de los actuales territorios de Nuevo México y Arizona, hasta llegar a México en 1536. En 1540 partió a Sudamérica como gobernador del  Río de la Plata y el Paraguay, El centro de su gobierno estuvo en Asunción. Descubrió las cataratas del Iguazú. Enfrentó a las tribus indígenas del territorio, en busca de un camino hacia el Perú. Sufrió un motín en 1544 y fue llevado a España en calidad de prisionero, donde estuvo pleiteando en el Consejo de Indias hasta la década de 1550.
Orden gilbertina
La orden gilbertina fue una orden religiosa duplex, compuesta para comunidades monásticas femeninas bajo la Regla de San Benito y estatutos cisterciense y comunidades de canónigos regulares, bajo la Regla de San Agustín; además, había hermanos y hermanas legos.

Fue fundado por san Gilberto de Sempringham hacia 1130, siendo la única orden religiosa originada en Inglaterra. Difundida por los reinos británicos, sus casas fueron suprimidas en 1538 por Enrique VIII de Inglaterra durante la disolución de los monasterios, desapareciendo así la orden.

Regla de san Agustín
La Regla de san Agustín se refiere al conjunto de normas que Agustín de Hipona, conocido como san Agustín, redactó para organizar la vida de la comunidad cuando fundó el monasterio de Tagaste, en el norte de África, y si bien las elaboró en tres momentos distintos, en el fondo se reducen a una sola.

La regla del santo es la más antigua de Occidente, ya que es  del siglo IV d. C. al siglo V d. C. En ella regula las horas canónicas, las obligaciones de los monjes, el tema de la moral y los distintos aspectos de la vida en monacato.

Muchos monasterios africanos adoptaron las reglas de san Agustín. Siglos más tarde fueron también adoptadas por órdenes clericales como los premonstratenses (siglo XII d. C.), los propios agustinos (siglo XIII d. C.) y los dominicos, los mercedarios y los servitas (siglo XIII d. C.).
Isla Patricio Lynch
La isla Patricio Lynch  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Campana. Tiene una superficie de 560,8 km², que la convierten en la 24ª isla mayor de Chile.

Administrativamente pertenece a la provincia Capitán Prat de la Región de Aysén.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.[cita requerida]

Golfo de Penas
El golfo de Penas  está situado en el océano Pacífico en la zona austral de Chile entre el cabo Tres Montes por el norte y el cabo Mogotes por el sur, en la Región de Aysén. Su boca tiene un ancho de 50 millas náuticas (92,6 km). Se interna en el continente en dirección general NE por 60 millas náuticas (111,1 km).

Sus características principales son los continuos y violentos temporales que en él se experimentan, la mar gruesa que provocan los vientos reinantes y la existencia de una fuerte corriente procedente del oeste.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a las Provincias de Aysén, comuna de Aysén y Provincia Capitán Prat, comuna de Tortel.
Circle Tower
Circle Tower es un rascacielos de 14 pisos en 55 Monument Circle en Indianápolis, Indiana, Estados Unidos. El edificio es una propiedad contributiva del distrito histórico de Washington Street-Monument Circle, que fue figurada en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1997.

El edificio fue diseñado por Rubush & Hunter y es un ejemplo de arquitectura Art déco. El edificio cuenta con pisos superiores tipo zigurat para sortear una  restricción de altura de 108 pies (33 m) establecida por los urbanistas. Otro elemento de diseño es el uso de motivos y obras de arte egipcios.

Monumento Círculo
El Monumento a los Soldados y Marineros es un monumento de piedra caliza oolítica y bronce neoclásico de 86,56 metros de alto situado en el centro de Indianápolis, Indiana (y Marion County, Indiana). Fue erigido en honor a los Hoosiers que eran los veteranos de la Revolución Americana, conflictos territoriales que condujeron parcialmente a la guerra de 1812, la intervención estadounidense en México, y la guerra civil americana. Fue diseñado por el arquitecto alemán Bruno Schmitz, y se terminó en 1901. Además de los exteriores y fuentes, el sótano del monumentos es un museo de la historia de Indiana durante la guerra civil americana.

El museo se encuentra dentro del "Monumento Círculo".
Debabarrena-Gipuzkoa
El Debabarrena-Gipuzkoa (código UCI: DEB), fue un equipo ciclista femenino profesional español. A pesar de ello la mayoría de sus corredoras fueron amateurs debido a que la reglamentación es similar a la de los equipos de categoría Continental masculinos y a que la Real Federación Española de Ciclismo no ha puesto reglas más estrictas para los equipos femeninos registrados en dicho país.

Fue el equipo femenino profesional español que disputaba menos carreras en el extranjero por ello apenas tuvo corredoras no españolas, solo las francesas Isabelle Moulis (en 2008) y Ludivine Loze (en 2011 y 2012). Además de tener diversos problemas económicos que les hicieron reducir aún más ese calendario internacional. Pese a ello en 2010 si consiguieron estar en la carrera femenina por etapas más prestigiosa, el Giro de Italia.

A finales del 2012 tras la marcha de corredoras guipuzcoánas la Diputación Foral de Guipúzcoa dejó de patrocinar y subvencionar el equipo lo que acarreó su desaparición.

Diputación Foral de Guipúzcoa
La Diputación Foral de Guipúzcoa (en euskera: Gipuzkoako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico de Guipúzcoa, País Vasco, España situado en el Palacio Provincial de Guipúzcoa, de San Sebastián. Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Guipúzcoa ejerce competencias específicas derivadas de su naturaleza como territorio histórico del País Vasco, en virtud de su Estatuto de Autonomía.
El signo de los cuatro
El signo de los cuatro (título original en inglés: The Sign of the Four) es la segunda novela protagonizada por Sherlock Holmes, escrita por Arthur Conan Doyle. Su título también se ha traducido como La señal de los cuatro. Se trata —junto a Estudio en escarlata, El sabueso de los Baskerville y El valle del terror— de una de las cuatro únicas novelas que Arthur Conan Doyle escribió con Holmes como protagonista, ya que el resto de sus obras acerca de este personaje son relatos cortos.

Estudio en escarlata
Estudio en escarlata (título original: A Study in Scarlet) es una novela de misterio escrita por Arthur Conan Doyle y publicada en la revista Beeton's Christmas Annual de noviembre de 1887, con ilustraciones de David Henry Friston. Se trata de la primera aparición de los personajes de Sherlock Holmes y el Doctor Watson.

Al año siguiente fue publicada como la primera novela de la serie de Sherlock Holmes, y su autor cobraría veinticinco libras esterlinas por todos los derechos del texto. Esta edición fue ilustrada por Charles Altamont Doyle, el padre de Arthur Conan Doyle.
Néstor Cáceres Velásquez
Néstor Hugo Cáceres Velásquez (Juliaca) fue un político peruano.

Natural de Juliaca, fue hijo del también político Enrique Plácido Cáceres Gonzáles "El SUPISIKI Cáceres", exalcalde de la provincia de San Román (cuya capital es la ciudad de Juliaca). En 1969, fundó el Frente Nacional de Trabajadores y Campesinos, conocido como FRENATRACA. Fue activo líder sindical en Juliaca y Arequipa, desde las aulas de la Universidad Nacional de San Agustín, llegando a ser Diputado por Puno entre 1963 y 1968.

Fue parte de un clan familiar dedicado a la política, su hermano Roger fue 8 veces congresista; Pedro, 4 veces diputado y alcalde de Juliaca; Luis, 3 veces alcalde de Juliaca y 2 veces alcalde de Arequipa) y su sobrino Róger Jr. también fue alcalde de Arequipa.

Luis Cáceres Velásquez
José Luis Cáceres Velásquez (Juliaca, 27 de diciembre de 1930-Arequipa, 25 de junio de 2021) fue un político peruano. Fue congresista de la república durante el período 2000-2001. Además, fue 2 veces alcalde de Arequipa y alcalde de la provincia de San Román en 3 ocasiones.
Eudo Dapifer
No confundir con Eudo Dapifer de La Haye.

Eudo FitzHubert de Ries, también Eudo de Rie, más conocido como Eudo Dapifer (c. 1047-20 de marzo de 1120), fue un noble caballero anglonormando que sirvió como stewart (o consejero senescal) de Guillermo el Conquistador, Guillermo Rufus y Enrique I de Inglaterra. Era el cuarto hijo de Hubert de Ryes y Albreda de Harcourt (de Préaux, c. 1027-1052), una hija de Onfroi de Vieilles. No se sabe si luchó en la batalla de Hastings, pero tras la conquista de Inglaterra recibió diversos señoríos: veinticinco en Essex, siete en Hertfordshire, uno en Berkshire, doce en Bedfordshire, nueve en Norfolk y diez en Suffolk. Sucedió a Guillermo FitzOsbern tras su renuncia, tanto por los deméritos de su padre Hubert como por los suyos propios, Guillermo accedió de inmediato a petición de FitzOsbern que partió a Normandía. Durante diecisiete años gozó del favor de su soberano.

Guillermo FitzOsbern
Guillermo FitzOsbern también Guillermo de Breteuil (c. 1020-1071), llamado «Espíritu Orgulloso», fue un noble anglonormando señor de Breteuil en Normandía y conde de Hereford en Inglaterra, uno de los vasallos en jefe más importantes y confiables de Guillermo el Conquistador y quien desempeñó virtualmente el oficio de Gran Justicia de Inglaterra entre 1067 y 1071.

Su padre fue el senescal Osbern de Crépon (m. 1040), uno de los custodios de Guillermo de Normandía durante su minoridad, asesinado en Vaudreuil mientras cumplía su servicio. Su madre fue Emma d'Ivry, hija de Rodolfo de Ivry.
Heinz Stettler
Heinz Stettler (Regensdorf, 1 de marzo de 1952–24 de mayo de 2006) fue un deportista suizo que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984, obteniendo una medalla de bronce en la prueba cuádruple (junto con Silvio Giobellina, Urs Salzmann y Rico Freiermuth).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, oro en 1982 y bronce en 1985, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1983 y 1985.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Brother Where You Bound
Brother Where You Bound es el octavo álbum de estudio del grupo británico Supertramp, publicado por la compañía discográfica A&M Records en mayo de 1985. El álbum, grabado entre los Ocean Way Recording Studios de Hollywood y el estudio personal de Rick Davies en su hogar de Encino (California), fue el primer trabajo del grupo después de la salida de Roger Hodgson dos años antes.

Tras su publicación, Brother Where You Bound obtuvo un éxito inferior a trabajos anteriores. Alcanzó el puesto veinte en la lista británica UK Albums Chart y el veintiuno en la estadounidense Billboard 200.

Roger Hodgson
Charles Roger Pomfret Hodgson (Portsmouth, Hampshire, 21 de marzo de 1950), más conocido como Roger Hodgson, es un músico y compositor británico, fundador junto a Rick Davies de la banda de rock progresivo Supertramp y compositor de gran parte del catálogo musical del grupo hasta su marcha en 1983. Es también reconocido por su voz aguda, marca distintiva de la música de Supertramp, así como por la temática de sus canciones, que habitualmente relatan temas espirituales y filosóficos.

Tras abandonar Supertramp en 1983, Hodgson inició una carrera en solitario con la publicación del álbum In the Eye of the Storm, grabando hasta la fecha tres álbumes de estudio. A pesar de varios intentos por retomar la colaboración con Rick Davies, su antiguo compañero en Supertramp, Roger Hodgson centró desde 1997 su carrera artística en ofrecer conciertos periódicos durante extensas giras anuales, en las que combina actuaciones en solitario con conciertos respaldados por una banda de apoyo.
David Onyemata
Ebuka Onyemata (Lagos, Nigeria, 13 de noviembre de 1992) más conocido como David Onyemata, es un jugador profesional nigeriano de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Atlanta Falcons, equipo de la National Football League (NFL).

Atlanta Falcons
Los Atlanta Falcons (en español: Halcones de Atlanta) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Atlanta, Georgia. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Mercedes-Benz Stadium.

Los Falcons se unieron a la NFL en 1966 como un equipo de expansión, después de que la NFL le ofreciera al entonces propietario, Rankin Smith, una franquicia para que no se uniera a la liga rival; la American Football League (AFL). A su vez, la AFL le concedió una franquicia a Miami (Miami Dolphins).
Ariste
Ariste es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 27 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Digby Wolfe
Digby Wolfe (Londres, 4 de junio de 1929 - Albuquerque, 2 de mayo de 2012) fue un actor, guionista y profesor universitario de origen inglés, cuya carrera transcurrió entre su país natal, Australia y Estados Unidos.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.