hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tipo 88 (China)
El Tipo 88 (en Chino mandarín, 88式; pinyin, Bābā shì) es una serie de blindados pesados de segunda/tercera generación provenientes de China, ampliamente basados en el diseño del Tipo 79.

El Tipo 88 entró en servicio con el Ejército Popular de China en la década de los 80. Para el año 2003 se estimaba que las unidades en servicio del Tipo 88 ya habían sido dadas de baja. Este carro de combate fue reemplazado por el Tipo 96.

Royal Ordnance L7
El Royal Ordnance L7 es el modelo básico del cañón de tanque más exitoso del Reino Unido. El L7 era originalmente un cañón de 105 mm estriado, diseñado para equipar blindados. Fue tan exitoso que no solo equipó diseños británicos de la posguerra, sino que también fue usado casi universalmente en Occidente como el armamento principal de los tanques de la época.
Islas Vírgenes Británicas en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Las Islas Vírgenes Británicas estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un deportista masculino que compitió en atletismo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Keita Cline. El equipo olímpico virgenense británico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islas Vírgenes Británicas en los Juegos Olímpicos
Las Islas Vírgenes Británicas en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Olímpico de las Islas Vírgenes Británicas, creado en 1980 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1982.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno las Islas Vírgenes Británicas ha participado en dos ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Seven de Escocia 2009
El Seven de Escocia de 2009 fue la tercera edición del torneo escocés de rugby 7, fue el octavo y último torneo de la temporada 2008-09 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Murrayfield Stadium de Edimburgo.

Seven de Escocia
El Seven de Escocia fue un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realizó en ese país desde el año 2007 hasta el 2015.

Hasta el año 2011 se celebró en el Estadio Murrayfield de Edimburgo, y desde 2012 en el Scotstoun Stadium de Glasgow.
Alice Abernathy
Alice Abernathy es un personaje ficticio de la franquicia cinematográfica de imagen real Resident Evil, donde se destaca por ser la heroína principal y protagonista de la misma. A pesar de que no apareció en ningún videojuego de la franquicia, ella finalmente interactúa con un considerable número de personajes de los videojuegos de la saga Resident Evil, como Jill Valentine, Carlos Oliveira, Claire Redfield, Nemesis, Chris Redfield, Ada Wong, Leon S. Kennedy, Barry Burton y Albert Wesker. La historia transcurre alrededor de ella y su lucha contra la Corporación Umbrella y, posteriormente el presidente de la compañía (Albert Wesker).

Telequinesis
La telequinesis (de τῆλε têle 'lejos' y κίνησις kínēsis 'movimiento') o psicoquinesis (del griego ψυχή "mente" y κίνησις "movimiento" ), es una habilidad psíquica que permite a una persona influir en un sistema físico sin interacción física.

Históricamente, los experimentos sobre telequinesis han sido criticados por carecer de controles adecuados y reproducibilidad. No existe evidencia convincente de que la telequinesis sea un fenómeno real, y la misma es  generalmente considerada una pseudociencia.
Obispo de Whitby
El obispo de Whitby es un título episcopal utilizado por un obispo sufragáneo de la Diócesis de York de la Iglesia de Inglaterra, en la provincia de York , Inglaterra .  El título toma su nombre de la ciudad de Whitby en North Yorkshire ; la Sede fue erigida bajo la Ley de Nominación de Sufragán de 1888 por Orden en el Consejo de fecha 30 de julio de 1923.  El Obispo de Whitby supervisa el Archidiácono de Cleveland. El 3 de julio de 2014 Paul Ferguson fue consagrado como obispo de Whitby.

El obispo de Whitby anteriormente tenía la supervisión episcopal de las parroquias tradicionalistas en toda la Diócesis de York. Bates acordó no ordenar mujeres y Ladds y Warner se oponían a la ordenación de mujeres ; sin embargo, con el nombramiento de Ferguson, un partidario de la ordenación de mujeres, la supervisión se ha pasado a Glyn Webster, obispo de Beverley (como PEV ).

Provincia de York
La provincia de York, o menos formalmente la Provincia Norte, es una de las dos provincias eclesiásticas que forman la Iglesia de Inglaterra (la otra es la provincia de Canterbury). Consiste de 12 diócesis que cubren el tercio norte de Inglaterra y la isla de Man.

El obispo metropolitano de la provincia es el arzobispo de York. La catedral de York (York Minster) sirve de iglesia madre de la Provincia.

York fue elevada al arzobispado en 735 AD, Ecgbert de York fue el primer arzobispo. En un tiempo, los arzobispos de York también reclamaron autoridad metropolitana sobre Escocia, pero estos reclamos nunca fueron alcanzados y terminaron cuando se estableció la arquidiócesis de San Andrés.
Bloomingdale's
Bloomingdale's (o Bloomie's) es una cadena de lujo de tiendas por departamentos en los Estados Unidos operada por Macy's, Inc., la cual es socia de Macy's.  Bloomingdale's tiene 36 tiendas en todo el país, con ventas anuales de $1.9 mil millones. Sus precios son más altos que las tiendas de Lord & Taylor, Nordstrom y la antigua Parisian, y un poco más bajo que Saks Fifth Avenue, Neiman Marcus, Bergdorf Goodman y Barneys New York.

Nordstrom
Nordstrom, Inc. (NYSE: JWN) es una cadena de tiendas lujosas departamentales en los Estados Unidos. Inicialmente, como una minorista de calzado, hoy en día la empresa también vende ropa, accesorios, bolsos, joyas, cosméticos, fragancias, y, en algunos lugares, muebles para el hogar. Nordstrom compite a un nivel de precios más bajos que Neiman Marcus o Saks Fifth Avenue, y a un precio ligeramente más alto que Lord y Taylor.[cita requerida] La sede corporativa y la tienda principal se encuentran en el Centro de Seattle, Washington.

Liverpool anunció el  22 de septiembre de 2022 una inversión de 5,900 millones de pesos para adquirir un 9.9% de las acciones en circulación de la cadena de tiendas estadounidense Nordstrom.

El 20 de mayo de 2025, se hizo oficial la adquisición de 49.9% de Nordstrom, mientras que la Familia Nordstrom es propietaria del 50.1%. Erik y Pete Nordstrom liderarán la Compañía en calidad de CEO's (Chief Executive Officers) en conjunto.
Intel Core i5 (Nehalem)
Core i5 es una marca utilizada por Intel para varios microprocesadores, los primeros se introdujeron a finales de 2009. Se coloca entre los básicos  Core i3 y Core 2 y los de gama alta  Core i7 y Xeon.

Intel Core i7 (Nehalem)
Intel Core i7 es una familia de procesadores de la serie Intel Core de la arquitectura Intel x86-64.

Los Core i7 son los primeros procesadores que usan la microarquitectura Nehalem de Intel y es el sucesor de la familia Intel Core 2. El identificador Core i7 se aplica a la familia inicial de procesadores con el nombre clave Bloomfield.

El pseudónimo Core i7 no tiene un significado concreto, pero continúa con el uso de la etiqueta Core. Estos procesadores, primero ensamblados en Costa Rica, fueron comercializados el 17 de noviembre de 2008, y actualmente es manufacturado en las plantas de fabricación que posee Intel en Arizona, Nuevo México y Oregón.

Las memorias y placas base aptas para Core i7 serán vendidos antes del lanzamiento por algunos proveedores. Los procesadores podían ser reservados en los principales proveedores en línea.

Intel reveló los precios oficiales el 3 de noviembre de 2008. Las pruebas de rendimiento pueden consultarse en diversas páginas web.
Kosmy-Pruszki
Kosmy-Pruszki es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sońsk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 6 km al suroeste de Sońsk, 13 km al sur de Ciechanów, y a 64 km  al norte de Varsovia. Su población es de 58 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Sońsk
Sońsk es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Sońsk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 11 km al sureste de Ciechanów y 66 km  al norte de Varsovia. Su población es de 881 habitantes.
Aguayo
Un aguayo es un tejido con el que elaboran prendas rectangulares (q'epis y llicllas) usada en Argentina, Bolivia, Perú y Chile como mochila, abrigo o adorno, particularmente por mujeres de ascendencia indígena. Se la considera un símbolo de la identidad aimara y, por extensión, sudamericana.

Aunque es originaria del altiplano, su uso se ha extendido a zonas bajas como Lima y Santa Cruz de la Sierra y por la inmigración de habitantes del altiplano andino. Por lo general los aguayos son muy coloridos con franjas de colores que se alternan y con franjas con figuras simples.

En el Idioma aimara que se habla en el Lago Titicaca (Perú y Bolivia) la tela se llama awayo o llijlla.

Lliklla
Lliklla, hispanizado como lliclla, es una manta tejida que llevan las mujeres en los Andes con múltiples usos. Suele ser muy colorida con motivos, patrones, tamaños y colores que varían de acuerdo a la región, etnia o nación del artesano. Es utilizada como manta para colocar sobre ella las ofrendas rituales y productos para la venta en los mercados, como prenda de uso festivo, como parte de la vestimenta cotidiana, para cargar bebés y productos agrícolas, o como regalo. La lliclla también funciona como marcador cultural, ya que es un distintivo que define el género, estatus social, pertenencia a determinado lugar e identificación cultural.
Baigorrita (cacique)
Baigorrita (1837-1879) fue un cacique del pueblo ranquel, de destacada actuación en las guerras contra la República Argentina. Tomó su nombre del coronel Manuel Baigorria, que estuvo unos veinte años refugiado entre los ranqueles y que alcanzó también a ser considerado un cacique. Era uno de los caciques más autónomos del ulmanato ranquel, jefatura superior entre los ranqueles.

Manuel Baigorria
Manuel Baigorria (San Luis, Virreinato del Río de la Plata, 1809 - San Luis, Argentina, 1875) fue un militar argentino, que participó en las guerras civiles de su país, y estuvo largos años refugiado en las tolderías de los indígenas. Llegó a ser considerado un cacique entre los ranqueles.
Tala Cañada
Tala Cañada es una localidad situada en el departamento Pocho, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada en el oeste provincial, en el Valle de Traslasierra, sobre la Ruta provincial 28, a aproximadamente 123 km de la Ciudad de Córdoba.

La principal actividad económica es el turismo, seguida por la agricultura.
Entre sus principales atractivos se encuentran el paisaje serrano, sus ríos y sus bosques (aunque estos últimos se vieron seriamente afectados por varios incendios forestales).

Existen en la comuna un dispensario, una escuela para cada nivel educativo (inicial, primario y secundario) y una subcomisaria.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Embalse de Santa María de Belsué
El embalse de Santa María de Belsué es un embalse español situado en la sierra de Guara. Recoge las aguas del río Flumen. Se encuentra en la espacio protegido del parque natural de la Sierra y los Cañones de Guara y dentro del término municipal de Nueno. Debe su nombre al despoblado de Santa María de Belsué.

Nueno
Nueno es un municipio español de la comarca de la Hoya de Huesca, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Es un municipio enclavado en plena ladera de la montaña, a la que se adapta perfectamente. Se encuentra situado a 15 kilómetros al norte de Huesca, al pie de la sierra de Gratal, discurriendo a su lado el río Isuela. Puede accederse fácilmente desde la N-330 de Huesca a Jaca o desde la autovía Mudéjar. Su casco urbano presenta un irregular trazado con calles empinadas y estrechas que se acoplan a las imperfecciones del terreno. Casas levantadas con las características principales del Somontano aunque no siguen un carácter unitario.

El municipio, con una extensión amplia dentro de la Hoya de Huesca, está formado por cinco localidades más aparte de Nueno, que son Arascués, Sabayés, Santa Eulalia de la Peña, Belsué, Nocito y los despoblados de Santa María de Belsué y Lúsera.
Jona Senilagakali
Jona Senilagakali (8 de noviembre de 1929 en Waciwaci, Lakeba, Islas Lau - 26 de octubre de 2011 en Waciwaci, Lakeba, Islas Lau) fue un político y médico fiyiano y ex primer ministro de ese país.

Accedió al cargo el 5 de diciembre de 2006 tras un golpe de Estado realizado por el comodoro Frank Bainimarama en contra del primer ministro Laisenia Qarase, elegido democráticamente. Su ascenso no fue reconocido por el Gran Consejo de Jefes, que se mantuvo fiel a Qarase. Fue reemplazado el 5 de enero de 2007 por el Comodoro Bainimarama. Falleció el 26 de octubre de 2011 a los 81 años de edad.

Provincia de Lau
Las islas Lau (también llamadas Grupo Lau, el Grupo del este, o el Archipiélago del este) son un archipiélago de Fiyi situado en la zona septentrional del océano Pacífico, justo al oriente del mar de Koro. Constituyen asimismo una provincia de la División Este.
Glauconita
La glauconita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo filosilicatos y dentro de ellos pertenece a las micas. Es un hidroxi-silicato con numerosos iones metálicos, dando muchas variedades, hasta el punto de que más que un mineral la glauconita casi es considerada como grupo de minerales.

El color es distintivamente verde, puede que con tonalidad azulada o amarillenta. Normalmente se encuentra en forma de agregados redondeados o pellets, con partículas escamosas, como todas las micas, pero de grano muy fino.

Se le puso nombre en 1828 a partir del griego glaukos, que significa azul-verdoso, en alusión a su color. El término glauconio fue usado antes en 1823, pero se renombró como glauconita.

Filosilicato
Los filosilicatos son una subclase de los silicatos que incluye minerales comunes en ambientes muy diversos y que presentan, como rasgo común, un hábito hojoso (phyllon = hoja) o escamoso derivado de la existencia de una exfoliación basal perfecta. Esto es consecuencia de la presencia en su estructura de capas de tetraedros de dimensionalidad infinita en dos direcciones del espacio.

La fórmula química de estos compuestos siempre tiene el anión (Si2O5)n.
Copa de Naciones de la CFU 1983
La Copa de Naciones de la CFU 1983 fue la cuarta edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Unión Caribeña de Fútbol y que contó con la participación de 14 selecciones nacionales del Caribe, tres más que en la edición anterior.

Martinica fue el ganador de la cuadrangular final disputada en Guayana Francesa para ganar el título por primera vez, mientras que Trinidad y Tobago, campeón de la edición anterior, ocupó el segundo lugar.

Copa de Naciones de la CFU
La Copa de Naciones de la CFU fue un torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales del Caribe que se jugó a entre finales de la década de los años 1970 y finales de la década de los años 1980s; y era organizado por la Unión Caribeña de Fútbol. Fue el torneo precursor de la Copa del Caribe.
Srpska Liga
Las Ligas Serbias (en serbio: Srpska Liga) es la tercera división en el sistema de ligas de fútbol en Serbia. La liga es gestionada por la Asociación de Fútbol de Serbia. La Liga se compone por 64 clubes divide en cuatro secciones, con 16 equipos en cada una; Liga Srpska de Belgrado, Liga Srpska de Vojvodina, Liga Srpska del Oriente y Liga Srpska del Occidente. Los equipos campeones ascienden a la Prva Liga Telekom Serbia y los últimos clasificados descienden a la cuarta Liga de Serbia.

Prva Liga Srbija
La Primera Liga serbia o Prva Liga Srbija (serbio: Прва Лига Србија) es la segunda categoría del fútbol profesional de Serbia. Está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia, y la disputan 16 equipos.

A menudo es referida como Prva Liga Telekom Srbija, con el nombre del principal patrocinador de la liga, Telekom Srbija.

La liga se creó para sustituir a la antigua segunda división de la unión estatal de Serbia y Montenegro, después de la independencia de Montenegro, de 2006, integrando ya únicamente a clubes serbios.
Diccionario biográfico universal de mujeres célebres
El Diccionario biográfico universal de mujeres célebres es un diccionario biográfico del periodista español Vicente Díez Canseco, publicado por primera vez en una edición de tres volúmenes entre 1844 y 1845.

Diccionario biográfico
Un diccionario biográfico es un tipo de obra de consulta de naturaleza historiográfica caracterizada por recopilar biografías de diversos personajes relacionadas con una época o tema determinado. Este tipo de obras, muy presentes en la cultura árabe y musulmana y existentes ya desde los tiempos de Al-Ándalus, se han venido publicando hasta la actualidad con contenido de las más variopintas materias.

Los diccionarios biográficos, redactados con frecuencia por varios autores, en ocasiones contienen personajes secundarios de gran interés para el lector en busca de información. En palabras de Ibn Jallikan, autor de uno de estos diccionarios, incluyen «a todos aquellos que tienen renombre [que son conocidos entre las gentes] y acerca de los cuales se quiere saber más». En ocasiones se circunscriben a un determinado país, constituyendo los denominados «diccionarios biográficos nacionales».
Problema de Riemann-Hilbert
En matemática, los problemas de Riemann–Hilbert, nombrado en honor a Bernhard Riemann y David Hilbert, son una clase de problemas que se plantean, entre otras cosas, durante el estudio de ecuaciones diferenciales en el plano complejo. Se han producido varios teorema de existencia para los problemas de Riemann–Hilbert por Krein, Gohberg y otros (ver el libro de Clancey y Gohberg (1981)).

Bernhard Riemann
Georg Friedrich Bernhard Riemann (pronunciación en alemán: /ˈɡeːɔʁk ˈfʁiːdʁɪç ˈbɛʁnhaʁt ˈʁiːman/ (escucharⓘ);(Breselenz, 17 de septiembre de 1826-Verbania, 20 de julio de 1866) fue un matemático alemán que realizó contribuciones muy importantes al análisis y la geometría diferencial, algunas de las cuales allanaron el camino para el desarrollo más avanzado de la relatividad general. Su nombre está conectado con la función zeta, la hipótesis de Riemann, la integral de Riemann, el lema de Riemann, las variedades de Riemann, las superficies de Riemann y la geometría de Riemann. A través de sus contribuciones pioneras a la geometría diferencial, Riemann sentó las bases de las matemáticas de la relatividad general. Es considerado por muchos como uno de los más grandes matemáticos de todos los tiempos.
Seeberg
Seeberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Aeschi (SO), Herzogenbuchsee y Hermiswil, al este con Ochlenberg, al sur con Wynigen y Alchenstorf, y al oeste con Hellsau y Heinrichswil-Winistorf (SO).

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Wangen.

Wynigen
Wynigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Seedorf y Ochlenberg, al este con Oeschenbach y Walterswil, al sur con Affoltern im Emmental, Heimiswil y Burgdorf, y al oeste con Rumendingen y Alchenstorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.
Fischer-Spaski
El encuentro de 1992 entre los excampeones mundiales de ajedrez Bobby Fischer y Borís Spaski fue anunciado como un Campeonato Mundial, aunque no tuvo ningún carácter oficial. Fue una revancha del Campeonato Mundial de Ajedrez 1972 en el que Fischer consiguió el título. Fischer ganó 10-5, con 15 tablas.

El encuentro se disputó a finales de 1992 en la República Federal de Yugoslavia, que estaba bajo sanciones deportivas de la ONU por la disolución de Yugoslavia. Esto llevó a una orden de arresto de los Estados Unidos contra Fischer, que nunca regresó a su país de origen.

Aunque hubo una cobertura mediática sustancial, el interés público en la histórica revancha entre Fischer y Spaski no fue, ni de cerca, tan grande como lo había sido en el Campeonato Mundial de 1972.

Enciclopedia de aperturas de ajedrez
La Enciclopedia de aperturas de ajedrez —también conocida por sus siglas en inglés: ECO: (Encyclopaedia of Chess Openings)— es una colección de libros que abordan sistemáticamente las aperturas de ajedrez. Las jugadas han sido seleccionadas entre millones de partidas entre maestros y de los análisis publicados en el Informador ajedrecístico desde 1966, compilados por notables jugadores de ajedrez. Tanto la enciclopedia como el informador ajedrecístico los publica la compañía serbia (antes yugoslava) Šahovski informator,con sede en Belgrado.

En lugar de los nombres tradicionales de las aperturas, la enciclopedia ha desarrollado un sistema para codificarlas, que se ha convertido en un estándar utilizado por muchas otras publicaciones. Existen 5 categorías principales (A-E), cada una de las cuales se divide en 100 subcategorías.

Para una lista detallada de aperturas y variantes, ver Anexo:Aperturas de ajedrez
Berwick (Pensilvania)
Berwick es un borough ubicado en el condado de Columbia en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 10 774 habitantes y una densidad poblacional de 1 341,9 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.