hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beto da Silva
Luiz Humberto da Silva Silva (Lima, 28 de diciembre de 1996), más conocido como Beto da Silva, es un futbolista peruano-brasileño. Juega como delantero y su equipo actual es Deportivo Garcilaso de la Liga 1 de Perú.

Club Deportivo Universidad César Vallejo
El Club Deportivo Universidad César Vallejo, conocido como César Vallejo o UCV, es una institución deportiva fundada el 6 de enero de 1996 en Trujillo, Perú, por César Acuña Peralta. Este club es la entidad deportiva de la Universidad César Vallejo y desde 2025 participa en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.

El equipo debutó en la Primera División del Perú en 2004, donde permaneció dos temporadas. Después de un ascenso en 2007, el club jugó en la Primera División hasta descender nuevamente en 2016. En 2018, lograron su regreso a la máxima categoría tras ganar el campeonato de Segunda División, en la cual duraron hasta 2024, año donde perdió la categoría por tercera vez.

En 2014, fue el club peruano mejor posicionado en el ránking de la IFFHS. El club también cuenta con equipos en otras disciplinas como voleibol, baloncesto, natación y atletismo.[cita requerida]
Soportal
Un soportal es el espacio arquitectónico cubierto que, en algunos edificios o manzanas de casas, se dispone ante las entradas para protegerse de la lluvia y el frío, permitiendo el tránsito de peatones.

Su forma es la de un porche, galería o pórtico alargado; aunque no se limita a la entrada principal (como sucede en pórticos y atrios). Los soportales recorren toda la fachada de uno o varios edificios; y en el caso de las calles asoportaladas o porticadas continúan en toda la longitud de la calle, muchas veces a ambos lados.

Calle Mayor de Alcalá de Henares.

Soportales modernos en la Plaza San Francisco Javier de Sabiñánigo

Calle Mayor de Palencia.

Calle Portales (Logroño).

Rúa do Villar (Santiago de Compostela).

Avenida de Beiramar (Vigo).

Portales de la Plaza San Martín (Lima, Perú)

Espacio arquitectónico
Configurar espacios arquitectónicos adecuados es el objetivo principal de la arquitectura. Se logran auxiliándose de elementos arquitectónicos. Se potencian apoyándose en la configuración del entorno (urbanismo) o recreando dichos elementos (artes decorativas).

Espacios arquitectónicos singulares son: los pórticos, hipetros, cellas, patios, atrios, naos, criptas, etc.
Luigi Carlo Farini
Luigi Carlo Farini (n. el 22 de octubre de 1812 en Russi, provincia de Ravenna  – 1 de agosto de 1866 en Turín) fue un estadista e historiador italiano. Ocupó el cargo el cargo de primer ministro de Italia entre el 8 de diciembre de 1862 y el 24 de marzo de 1863.

Presidente del Consejo de Ministros de Italia
El presidente del Consejo de Ministros de Italia (en italiano, presidente del Consiglio dei Ministri) es el jefe de Gobierno del país, y ocupa uno de los cinco cargos más importantes a nivel estatal, siendo el equivalente al primer ministro de otros gobiernos, aunque con menores poderes con respecto a otros Estados.

La presidencia del Consejo de Ministros es un cargo con rango constitucional establecido por los artículos 92, 93, 94, 95 y 96 de la Constitución italiana. El presidente de la República, o sea, el jefe de Estado, es el encargado de designar al presidente del Consejo.
Irisbus CityClass
El Iveco CityClass es un autobús urbano, suburbano y periurbano lanzado por la división de autobuses de Iveco en 1997 y rebautizado como Irisbus en 2000. Es el equivalente del Irisbus Agora (Renault) en Francia. Sustituye al autobús urbano Iveco 490 TurboCity UR Green, luego reemplazado por el Irisbus Citelis.

Como es habitual en Iveco, el CityClass está disponible en dos versiones: autobús urbano serie 491 y suburbano serie 591 así como en varias longitudes: 10,80 metros, 12 metros y articulado 18 metros.

Tata Hispano
Tata Hispano (anteriormente denominada Hispano Carrocera, S.A.) fue una de las principales constructoras de autobuses, autocares, cabinas para autocares y trolebuses en Europa. Era parte del consorcio indio Tata Motors.

La empresa poseía dos plantas de producción; una situada en Zaragoza (España) donde estaba la casa matriz, y otra en Casablanca (Marruecos), con una capacidad de producción global de 2.000 unidades al año, aunque nunca pasaron de 700 al año. A lo largo de su historia, Hispano ha tenido relaciones de comercio internacional con más de 50 países.
Hubert Wagner (voleibolista)
Hubert Jerzy Wagner, en realidad Hubert Aleksander Wagner (4 de marzo de 1941 en Poznań – 13 de marzo de 2002 en Varsovia) fue un voleibolista y entrenador polaco, padre de otro jugador y entrenador de voleibol, Grzegorz Wagner.

Selección de voleibol de Polonia
La selección de voleibol de Polonia (en polaco Reprezentacja Polski mężczyzn w piłce siatkowej ) es el equipo masculino representativo de voleibol de Polonia en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las cuatro selecciones, junto a las de Brasil, Estados Unidos y Unión Soviética, que consiguió ganar título olímpico, mundial y continental.
Sicalis luteola
El chirigüe sabanero (Sicalis luteola) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Sicalis. Tiene una amplia distribución que incluye México y América Central –donde es el único Sicalis presente–, las Antillas menores –donde fue introducido– y Sudamérica.

Sicalis
Sicalis es un género de aves paseriformes perteneciente a familia Thraupidae que agrupa a trece especies nativas de la América tropical (Neotrópico) donde se ditribuyen desde el sur de México a través de América Central y del Sur hasta el sur de la Patagonia en Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de chirigües, y también canarios o jilgueros entre otros.
Action (película)
Action es una película italiana estrenada en 1981, dirigida por Tinto Brass y protagonizada por Luc Merenda y Alberto Sorrentino. La película estilísticamente guarda similitudes con producciones vanguardistas del director como The Howl y Nerosubianco.

Nerosubianco
Nerosubianco es una película italiana de 1969 dirigida por Tinto Brass, protagonizada por Anita Sanders y Terry Carter. La película aborda una variedad de temas contemporáneos como la libertad sexual, las tensiones raciales y el radicalismo político desde la perspectiva de una joven italiana de clase alta. Tuvo su estreno en 1968 en el Festival de Cannes y fue estrenada en teatros en febrero de 1969.
National Amusements
National Amusements, Inc. fue una compañía estadounidense de cine de propiedad privada y también una compañía de medios de comunicación de masas con sede en Dedham, Massachusetts e incorporada en Maryland. Fue la empresa matriz de la primera encarnación de Viacom, CBS Corporation y la segunda encarnación de Viacom que se separó en 2006. Las dos compañías separadas se fusionaron para formar ViacomCBS (hoy conocida como Paramount Global) en 2019.

CBS Radio
CBS Radio, Inc., anteriormente conocido como Infinity Broadcasting Corporation, fue uno de los propietarios y operadores más grandes de emisoras de radio en Estados Unidos, en tercer lugar detrás de su rival principal, iHeartMedia (que posee muchas de las emisoras que fueron previamente propiedad de Viacom, la matriz anterior de la CBS, hasta 1997) y Cumulus Media.

CBS Radio poseía alrededor de 130 emisoras de radio a lo largo del país. Actualmente es parte de CBS Corporation, que también posee las cadenas de radio y televisión de CBS, y conjuntamente posee The CW Television Network.

En 2017, las estaciones de radio fueron vendidas a Entercom. Fue el último grupo de radio que quedó vinculado a una importante red de televisión, ya que la NBC se deshizo de sus intereses de radio en la década de 1980 y ABC vendió su división a Citadel Broadcasting (ahora parte de Cumulus Media) en 2007.
Richard Bergmann
Richard Bergmann (Viena; 10 de abril de 1919-Londres; 5 de abril de 1970) fue un jugador profesional de tenis de mesa austriaco y posteriormente nacionalizado británico, ganador de cuatro campeonatos mundiales, en los años 1937, 1939, 1948 y 1950, celebrados en Baden, El Cairo, Londres y Budapest, respectivamente.

Bergmann es considerado uno de los mejores tenimesistas de la historia, solo el húngaro Viktor Barna ha ganado más campeonatos mundiales que él, en modalidad individual.

Viktor Barna
Viktor Barna, nacido Győző Braun (Budapest, 24 de agosto de 1911-Lima, 27 de febrero de 1972) fue un jugador húngaro y posteriormente británico de tenis de mesa. Obtuvo en total cuarenta medallas en los campeonatos del mundo. Está considerado como el mejor jugador de la historia de este deporte.
Ugarteche (Mendoza)
Ugarteche es una localidad y distrito ubicado en el departamento Luján de Cuyo de la provincia de Mendoza,  Argentina.

Se encuentra sobre la Ruta Nacional 40, la cual constituye su principal vía de comunicación vinculándola al norte con la Ciudad de Mendoza y al sur con Tunuyán. Es atravesada por el río Tunuyán.

La principal actividad económica es la vitivinicultura, contando la localidad con un instituto terceriario en Enología. La zona presenta chacras de grandes extensiones con preferencia por uvas comunes y variedades de tinto.

En el poblado hay una importante colectividad boliviana, que festeja sus carnavales todos los años.

Departamento de Luján de Cuyo
El departamento de Luján de Cuyo, o simplemente departamento de Luján, es un departamento en la provincia de Mendoza, Argentina, con cabecera en la Ciudad de Luján de Cuyo, componente del Gran Mendoza (al sur de Mendoza). Fue creado en 1855 por decreto de Pedro Pascual Segura. Según el INDEC (2022), el departamento posee 199 888 habitantes, siendo el séptimo más poblado de la provincia.

Es importante por su producción de vino argentino, la industria petrolera y petroquímica, así como por el turismo. En la industria petrolera, destaca la destilería de YPF. La construcción del Dique de Potrerillos le ha otorgado un atractivo más.

Luján de Cuyo tiene 4847 km², limita al norte con Godoy Cruz, Las Heras y Maipú, al este con Junín y Rivadavia, al sur con Tupungato y al oeste con la República de Chile.
Kato Titorea
Kato Titorea (en griego: Κάτω Τιθορέα, antes de 1955, Κηφισοχώρι/Kifisochori) es una ciudad de Ftiótide, Grecia. A raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011, forma parte del municipio de Amfikleia-Elateia, del cual es su sede. En el censo de 2001 su población era de 2770 habitantes.

Está situada en la margen derecha del río Cefiso entre los montes Parnaso y Calídromo, a 11 km al este de Amfikleia y a 24 km al noroeste de Lebadea. Las localidades próximas son Panagitsa (al noreste), Agia Paraskevi (sudeste) y Titorea (al sudoeste). Hay estación de tren de la línea del ferrocarril Atenas- Salónica.

Lebadea
Lebadea o Livadiá (en griego antiguo Λεβάδεια, Lebádeia; en griego moderno Λιβαδειά, Livadiá) es una ciudad de Grecia, capital de la unidad periférica de Beocia, en Grecia Central.

A raíz de la reforma administrativa del plan Calícrates, en vigor desde enero de 2011,  que abolió las prefecturas y fusionó numerosos municipios, la superficie de la ciudad es ahora de 694 km² y la población ha aumentado de 21 492 a 32 151 habitantes.
Ayam rica-rica
El ayam rica-rica es una especialidad culinaria de Manado, en las Célebes Septentrional (Indonesia). La palabra rica viene del malayo de Manado y significa ‘picante’ o ‘chile’, por lo que el nombre del plato se traduciría como ‘pollo picante-picante’. Las recetas para hacer ayam rica-rica son muy diversas, así como las formas de prepararlo, encontrándose similitud solo en su sabor picante. Por lo general el ayam rica-rica se sirve con arroz y diversas guarniciones, tales como cebolla frita y pepino.

Gastronomía de Indonesia
La cocina indonesia refleja la variedad extensa de gente que vive en las 6000 islas pobladas que componen  Indonesia. La cocina indonesia es tan diversa como la cultura indonesia y ha adquirido influencia culinaria de muchas fuentes.A lo largo de su historia, Indonesia ha estado implicada en el comercio debido a su localización y recursos naturales. Las técnicas indígenas y los ingredientes de Indonesia, por lo menos en las partes de Malasia, están influenciados por la India, el Oriente Medio, China y, finalmente Europa. Los comerciantes españoles y portugueses trajeron los productos del Nuevo Mundo incluso antes de que los neerlandeses colonizaran la mayor parte de Indonesia.
Nuberu (mitología)
Los nuberos/us, nubleros, ñuberos, nubeiros o renuveros son unos personajes presentes en la mitología asturiana, cántabra, norte de León y gallega (principalmente en las zonas limítrofes con Asturias de Fonsagrada y Navia de Suarna, pero también en el centro de Galicia) a los que se atribuye la capacidad de controlar el tiempo atmosférico, especialmente las nubes y las precipitaciones.

Se les considera generalmente seres malignos. Su apariencia varía en función de la región, pero casi siempre se describen como seres antropomorfos, envejecidos, extremadamente feos, de tez oscura, con boca y orejas grandes y barba poblada. Sus ojos hundidos lucen como brasas rojas. Habitualmente visten traje de pieles y sombrero negro de anchas alas.

Los nuberos guardan un gran paralelismo con el Entiznáu de la mitología extremeña, si bien este difiere de aquellos en su descomunal tamaño.

Mitología gallega
La mitología de Galicia es el conjunto de los mitos más o menos relacionados (o incluso sin conexiones entre ellos), relatos que forman parte de la cultura gallega. Se puede obtener a través de discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, que posteriormente fueron secularizados, y discursos relacionados con esta cultura en un momento determinado o una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y la leyenda creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y cualquier otra cosa para la que no hay una explicación simple.

Sin embargo, no todos los mitos tienen que tener este propósito explicativo. La mayoría de ellos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han transmitido oralmente de generación en generación.
TAB-77
La serie de vehículos de combate anfíbios TAB (en rumano: Transportor Amfibiu Blindat, o vehículo de transporte de infantería anfíbio), son la copia bajo licencia de los modelos BTR rusos hechos bajo licencia durante el periodo de la Rumania socialista, entre los años 1959 a 1989. Por muchos años la firma de maestranzas rumana ROMARM, previamente denominada RATMIL Regie Automoma, que fabricó versiones altamente modificadas del TBP soviético BTR-70 (8×8) bajo licencia. En el Ejército de Rumania la designación oficial de éste APC era TAB-77, y difiere de su contraparte de Rusia, el BTR-70 en una cantidad de áreas. La producción del TAB-77 está completa y ya no es comercializado por la nueva compañía ROMARM.

BTR-80
EL BTR-80 (en ruso: бронетранспортер, BTR significa bronyetransportyor, literalmente "transporte blindado") es un vehículo 8x8 con ruedas, un vehículo blindado anfibio para el transporte de personal de infantería (APC) diseñado en la Unión Soviética.  La producción comenzó en 1982 y sustituyó a las versiones BTR-60 y BTR-70 en el ejército soviético.
Zdvinsk
Zdvinsk (ruso: Здвинск) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Novosibirsk.

En 2021, el pueblo tenía una población de 4961 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 60 km al este de la costa oriental del lago Chany, y por el casco urbano fluye el río Kargat. Se sitúa unos 60 km al sur de la conurbación Kúibyshev-Barábinsk, con la cual está conectado mediante la carretera 50K-05. Al oeste del pueblo sale la carretera 50K-06, que lleva a Kúpino, y al este la 50K-07, que lleva a Dovólnoye.

Kúibyshev (Novosibirsk)
Kúibyshev (del ruso: Куйбышев) es una ciudad del óblast de Novosibirsk, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Om, un afluente del río Irtysh, a 315 km al oeste de Novosibirsk, la capital del óblast. Su población, en 2009, era de 47 566 habitantes.
Universidad de Königsberg
La Universidad de Königsberg (en alemán: Albertus-Universität Königsberg), comúnmente conocida como la Albertina, fue la universidad de Königsberg, en Prusia Oriental. Fue fundada en 1544 por Alberto I de Prusia como la segunda universidad protestante del mundo (luego de la Universidad de Marburgo).

Después de la Segunda Guerra Mundial, Königsberg fue transferido a la Unión Soviética en virtud del Acuerdo de Potsdam firmado en 1945, siendo renombrada como «Kaliningrado» al año siguiente. La Albertina fue cerrada y la población alemana fue expulsada de la antigua Prusia Oriental. Actualmente, la Universidad Estatal Immanuel Kant de Rusia (siglas: IKSUR) en Kaliningrado proclama mantener las tradiciones de la Albertina.

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Chuty
Sergio Castro Gisbert (Entrevías, Madrid, 12 de febrero de 1993), conocido popularmente como Chuty, es un freestyler de rap español, considerado por muchos uno de los mejores freestylers de la historia en las batallas de gallos. Fue campeón internacional de Red Bull Batalla 2023 en Colombia, tras vencer a Spektro en octavos, a Aczino en cuartos tras una réplica, al argentino Mecha en semifinales y al joven Fat-N de 17 años en la final, logrando así su primera estrella.

Freestyle Master Series
La Freestyle Master Series, comúnmente conocida como FMS, es una liga profesional de improvisación de estilo libre que enfrenta a 10 freestylers (las temporadas 2022/23 y 2023/24 estuvieron conformadas por 12 participantes. A partir de la temporada 2024/25 se optó por regresar al formato original de 10 participantes) de un mismo país (o con residencia en ese país), con excepción de la edición Internacional.

En un año, cada rapero se enfrentará a cada uno de sus oponentes en una batalla, en la que se votarán por él, puntos; en función de los resultados del enfrentamiento y lo que hayan votado los jurados de la Freestyle Master Series, teniendo en cuenta el flow, las skills, la puesta en escena, el punchline y muchos otros detalles.

Al final de cada temporada, el freestyler con la puntuación más alta es coronado como campeón, mientras que algunos de los que tuvieron menor puntuación descienden de categoría y son reemplazados por otros.
Cordillera Oriental (República Dominicana)
La Sierra Oriental o Cordillera Oriental (como la conocen aún) se localiza en la región este de República Dominicana. A este conjunto de sierras se le denomina también Sierra de El Seibo, siendo más corta y de menor altura que la Cordillera Central y Cordillera Septentrional. Se extiende en dirección oeste-este, desde Cotuí, en la provincia Sánchez Ramírez, hasta la provincia La Altagracia, atravesando las provincias Monte Plata, Hato Mayor y El Seibo.

Cordillera Septentrional
La Sierra Septentrional, conocida también como Sierra de Montecristi, es una cadena montañosa paralela a la costa norte de la República Dominicana. Se extiende en dirección noroeste-sureste desde las vecindades de la ciudad de Montecristi hasta un poco más al este de Arenoso y Rincón Molenillos (Villa Riva).
Estación Benítez
Benítez es la estación ferroviaria de la localidad homónima, Partido de Chivilcoy, provincia de Buenos Aires, Argentina.

La estación corresponde al Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento de la red ferroviaria argentina y se ubica a 171 km al oeste de la estación Once.

Partido de Chivilcoy
Chivilcoy es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires. Se encuentra ubicado en el centro norte del interior de dicha provincia. Su cabecera es la ciudad de Chivilcoy.

Limita al norte con el partido de Chacabuco, al este con el partido de Suipacha, al sur con los partidos de 25 de Mayo y Navarro y al oeste con el partido de Alberti.
Conde Marcelino
Conde Marcelino (en latín, Marcellinus Comes, finales del siglo V-ca. 534) fue un cronista romano, nacido en el Imperio Romano Oriental que escribió su obra en latín. Estuvo activo en los reinados de los emperadores Justino I (518-527) y Justiniano (527-565). Era ilirio por nacimiento, según Casiodoro, y pasó la mayor parte de su vida en la corte de Constantinopla.

Casiodoro
Casiodoro (en latín: Magnus Aurelius Cassiodorus Senator) (Squillace, Catanzaro, c. 485-Squillace, 580) fue un político y escritor latino, fundador del monasterio de Vivarium. La vida de Casiodoro, considerado siervo de Dios, se articula, esencialmente, en torno a dos períodos separados por la conversión que le indujo a abandonar la vida pública.
Camilla
Una camilla (también parihuela o angarilla) es un aparato, armazón o utensilio utilizado para transportar de un lugar a otro a un herido o para atender a un paciente enfermo en una consulta médica. Son un mueble habitual en centros de masaje y de estética, en centros médicos y de recuperación y en ambulancias y puestos de socorro aunque también se utilizan en algunas emergencias.

Traumatismo
Un traumatismo ("daño de los tejidos orgánicos o de los huesos producido por un golpe", etimológicamente) es una situación en la que hay daño físico en el cuerpo. En medicina, sin embargo, se identifica por lo general como paciente traumatizado a alguien que ha sufrido heridas serias que ponen en riesgo su vida y que pueden provocar complicaciones secundarias tales como shock, paro respiratorio y muerte.

El tratamiento de una lesión grave suele correr a cargo de un profesional sanitario y varía mucho en función de la naturaleza de la lesión. Los accidentes de tránsito son la causa más común de lesiones accidentales y muertes relacionadas con lesiones entre los seres humanos. Las lesiones son distintas de las afecciones crónicas, traumas psicológicos, infecciones o procedimientos médicos, aunque las lesiones pueden ser un factor que contribuya a cualquiera de ellos.