hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Códec de audio
Un códec de audio es un códec que incluye un conjunto de algoritmos que permiten codificar y decodificar los datos auditivos, lo cual significa reducir la cantidad de bits que ocupa el fichero de audio. Sirve para comprimir señales o ficheros de audio con un flujo de datos (stream) con el objetivo de que ocupan el menor espacio posible, consiguiendo una buena calidad final, y descomprimiéndolos para reproducirlos o manipularlos en un formato más apropiado. Se implementa en software, hardware o una combinación de ambos.

Tasa de bits
En informática y telecomunicaciones, el término tasa de bits (en inglés: bitrate, pronunciado [bit rejt]) define el número de bits que se transmiten por unidad de tiempo a través de un sistema de transmisión digital o entre dos dispositivos digitales. Así pues, es la velocidad de transferencia de datos.
Anunciación de Ústiug
La Anunciación de Ústiug (en ruso: Устюжское Благовещение) es un icono ruso, cuyo tema es el anuncio hecho a la Virgen María de su divina maternidad por el arcángel Gabriel (Anunciación), realizado en el siglo XII, alrededor de 1120-1130, en Novgorod. Es uno de los pocos iconos rusos pre-mongoles conservados hasta nuestros días. Actualmente se exhibe en la Galería Tretiakov. Es en su honor que la Iglesia Ortodoxa Rusa celebra el 8 de julio (según el calendario juliano) el recuerdo de los milagros asociados a ella.

Catedral de la Anunciación (Moscú)
La catedral de la Anunciación es un edificio que forma parte del conjunto del Kremlin de Moscú. Fue construida entre los siglos XIV y XVIII.

Características:
Durante el siglo XIV en la Plaza Sobórnaya (de las Catedrales) en el Kremlin fueron construidas tres catedrales: Uspenski (de la Dormición), Blagovéschenski (de la Anunciación), y  Arjánguelski (del Arcángel San Miguel).

Para el año de 1489 los artífices de Pskov terminaron la construcción de la Catedral de la Anunciación, uno de los mejores monumentos del Kremlin de Moscú.
Rotonda de los Hidalguenses Ilustres
La Rotonda de los Hidalguenses Ilustres es un monumento ubicado en la ciudad de Pachuca de Soto, Hidalgo, México. Fue construida para alojar los restos de los personajes emblemáticos del estado de Hidalgo; se encuentra sobre Río de las Avenidas entre Ramírez Ulloa y Cinco de febrero, en la colonia Periodistas.

Juan C. Doria
Juan Crisóstomo Doria González (Villagrán, Tamaulipas, 27 de enero de 1839 - Ciudad de México, Distrito Federal, 16 de noviembre de 1869), conocido como Juan C. Doria, fue un abogado y militar mexicano que peleó en la Segunda Intervención Francesa en México. Fue gobernador provisional del Estado de Nuevo León, y fue el primer gobernador del Estado de Hidalgo.
Route nationale 134
La Route Nationale 134 (en español, Carretera Nacional 134), o también abreviada RN 134 es una carretera nacional francesa que históricamente unía primeramente las localidades de Roquefort (Landas) hasta 1972, y después entre 1973 y 2006 Saugnacq-et-Muret (Landas), con el puerto de Somport (Pirineos Atlánticos) en la frontera con España. Actualmente el tramo que sigue perteneciendo a las red de carreteras nacionales francesas es el comprendido entre Pau y el puerto de Somport. El resto de tramos al norte de Pau han sido transferidos a los departamentos correspondientes. Su antiguo trazado es renombrado como RD 934 en las Landas en 1973 y como RD 834 en los departamentos de las Landas en 2006, del Gers y de los Pirineos Atlánticos.
Originalmente, la carretera fue nombrada de 1811 hasta 1824 Route Imperiale 154, une Burdeos hasta el Puerto del Somport.

Route nationale (Francia)
Una route nationale, o simplemente nationale, es una de las autovías principales de Francia. Estas autovías son muy importantes en el país ya que cruzan amplias porciones del territorio francés, en oposición a los caminos secundarios o comunales que sirven solamente a áreas locales.

Su uso suele ser gratuito, excepto en el caso de tener que pasar por alguna autopista de peaje. Están abiertas a los vehículos en general, excepto en ciertas secciones que tienen el estatus de autopista (autoroute).

Francia cuenta con alrededor de 30 500 kilómetros de autovías nacionales de propiedad no privada. En comparación, las Routes départementales recorren una distancia total de 365 000 kilómetros. El trazado de las carreteras en el país francés refleja la gran tradición centralista: la mayoría de ellos dejan las puertas de París. De hecho, las autovías principales de Francia comienzan en la puerta de Notre-Dame en el kilómetro cero.
Ruta Provincial 70 (Santa Cruz)
La Ruta Provincial 70 es una carretera de la Patagonia argentina, en la provincia de Santa Cruz. Su recorrido total es de 33 km, actualmente asfaltada. Tiene como extremo sur el empalme RP 68 y al norte el empalme RP 14. Al igual que la RP 68 estas unen la Ruta 14 con la RN 281.

Ruta Nacional 281 (Argentina)
La Ruta Nacional 281 es una carretera argentina asfaltada, que se encuentra en el noreste de la Provincia de Santa Cruz. En su recorrido de 126 kilómetros une la ciudad de Puerto Deseado con el km 1995 de la Ruta Nacional 3, fue construida en 1954 en el marco del Segundo Plan Quinquenal durante el gobierno de Juan Domingo Perón Prácticamente en toda su extensión esta ruta discurre en paralelo a las vías del Ferrocarril Patagónico que unía las localidades de Puerto Deseado y Las Heras (ramal que hoy en día se encuentra clausurado y abandonado).
Cabo Manglares
El cabo Manglares se ubica en el extremo más occidental del territorio continental de Colombia, ubicado en el departamento de Nariño y sobre las aguas del río Mira.

El cabo se encuentra en el municipio de Tumaco, a unos 45 kilómetros al suroeste de la cabecera municipal y a unos 36.6 kilómetros de la bahía Ancón de Sardinas.

Sobre el cabo se encuentra el delta del río Mira, que luego de recorrer 80 kilómetros desde su confluencia con el río San Juan en la frontera entre Colombia y Ecuador, vierte sus aguas en el océano Pacífico a través de este punto.

Igualmente sobre esta zona se encuentra la pequeña localidad de Milagro Frontera, población tradicionalmente dedicada a las actividades de pesca como principal medio de subsistencia.

En la punta se localiza uno de los faros más importantes de la costa del Pacífico de Colombia; dicho faro posee una altura de 41 metros y abrió sus operaciones en 1922.

Ancón de Sardinas
Ancón de Sardinas es un ancón o bahía del océano Pacífico, que se encuentra en la frontera entre Colombia, que queda al norte (departamento de Nariño), y Ecuador, que queda al sur (provincia de Esmeraldas). En este lugar arranca la delimitación marítima de la frontera entre Colombia y Ecuador, que consiste en un único tratado firmado el 23 de agosto de 1975 y, a partir de la intersección de la prolongación de la frontera terrestre y de la confluencia de las áreas territoriales de ambos países, se marca un punto medio en la bahía; desde aquí hasta el río Mataje, que desemboca en ella, se traza una línea que finiquita el límite.
Aberto de São Paulo 2013
El torneo Aberto de São Paulo 2013 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2013. Se disputó su 13.ª edición sobre superficie dura, en San Pablo, Brasil entre el 31 de diciembre y el 6 de enero de 2013.

ATP Challenger Series 2013
Los ATP Challenger Series 2013 son la segunda categoría en el tenis profesional masculino por detrás de los torneos del ATP Tour.

Los torneos de mayor dinero dentro de esta categoría (US$150.000 más hospitalidad) darán una suma de 125 puntos para el ranking de la ATP al ganador mientras que los de menor dinero (US$35.000) darán 75 puntos al ganador.
El calendario 2013 comprende de 149 torneos de la Serie regular, con premios que van desde $ 35.000 hasta $ 220.000.
Delmont (Pensilvania)
Delmont es un borough ubicado en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.497 habitantes y una densidad poblacional de 900.8 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Castillo de Quéribus
El castillo de Quéribus (en occitano Castèl de Querbús), es un castillo cátaro situado en el municipio de Cucugnan (Languedoc, Francia), al límite con el de Maury (Fenolleda), situado a 728 metros de altitud, dominando por levante el Grau de Maury, en el departamento del Aude.

Condado de Besalú
El Condado de Besalú fue uno de los condados catalanes establecidos en la Marca Hispánica durante la Edad Media. Su capital era la villa de Besalú, situada en la actual comarca de La Garrocha. En su época de mayor esplendor, abarcaba también territorios del Ripollés, Alto Ampurdán y el Pla de l'Estany.
Isla Hayes
La isla Hayes (también conocida como isla Hess (en ruso: Остров Хейса, Ostrov Kheysa) es una isla en el archipiélago de la Tierra de Francisco José, parte de Rusia. Se encuentra ubicada en la zona central del archipiélago, al norte de la isla Hall, entre la isla Champ y la tierra de Wilczek. Su superficie es de 132 km².

La isla de hayes se mantiene casi sin glaciares, ya que solo una pequeña capa de hielo fuera de su centro se encuentra por su orilla norte. El punto más alto esta a 242 m.

Tierra de Wilczek
La Tierra de Wilczek (en ruso: Земля Вильчека Zemlya Vil'cheka) es una gran isla situada en el archipiélago ártico de Tierra de Francisco José, en aguas del océano Ártico.

Administrativamente, pertenece al óblast de Arcángel, Federación de Rusia.
Gabinete Heger
El Gabinete de Eduard Heger fue el gobierno de Eslovaquia, encabezado por el primer ministro Eduard Heger entre 2021 y 2023. Fue un gobierno de coalición minoritario investido con poderes restringidos, que constaba de tres partidos: Gente Común y Personalidades Independientes (OĽaNO), Somos Familia y Para el Pueblo. La coalición incluía originalmente un cuarto partido, Libertad y Solidaridad (SaS), que garantizaba una mayoría parlamentaria. Tras una crisis de coalición en el verano de 2022, SaS dejó el gobierno, lo que resultó en un gobierno minoritario.

Eduard Heger
Eduard Heger (Bratislava, 3 de mayo de 1976) es un político eslovaco que desde el 1 de abril de 2021 hasta el 15 de mayo de 2023 se desempeñó como primer ministro de Eslovaquia. Previamente se desempeñó como vice primer ministro y ministro de Finanzas en el gabinete de Igor Matovič. Heger fue miembro del partido Gente Común (OĽaNO) hasta 2023, cuando se integró al partido Demócratas.
Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos 2012
La XVI edición del Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos se celebró en el Rathausplatz de Viena (Austria) el 11 de mayo de 2012, siendo la cuarta vez consecutiva que este certamen se celebra en Austria.

14 países confirmaron su participación para participar en esta edición, de los cuales 7 (seleccionados por un grupo de expertos) se clasificaron para actuar en la Gran Final del viernes.

Los finalistas estuvieron acompañados por la Vienna Radio Symphony Orchestra,bajo la batuta del joven director alemán Cornelius Meister.

Pia Strauss fue la encargada de presentar las semifinales.Mientras que Martin Grubinger presentó la gala de la Gran Final.

Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos
El Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos (Eurovisión Young Musicians) es un concurso bienal organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER). Se celebra desde 1982, con un formato similar al Festival de Eurovisión, donde cada país miembro de la UER puede participar.

Los participantes deben tener como máximo 19 años de edad. El ganador es elegido por un jurado profesional.

Cabe destacar, que el país más exitoso de este festival es Austria, ya que lo ha ganado en 6 ocasiones.
Panamericano de Rugby 2003
El Panamericano de Rugby de 2003 fue la quinta y última edición de este torneo organizado por la Asociación Panamericana de Rugby. Se trató de un cuadrangular entre las selecciones sudamericanas de Argentina y Uruguay y las norteamericanas de Canadá y Estados Unidos diputado en Buenos Aires, Argentina.

Torneo Panamericano de Rugby
El Torneo Panamericano de Rugby también llamado simplemente Panamericano de Rugby fue el torneo internacional oficial de Rugby más importante del continente americano disputado en forma irregular desde 1995 hasta el 2003. Lo organizaba la Asociación Panamericana de Rugby y llegó a ser usado como eliminatoria para la Copa del Mundo de Rugby. En él, participaban las selecciones de Argentina, Canadá, Uruguay y Estados Unidos. La quinta y última edición se llevó a cabo en 2003, en Argentina. Vale destacar que la selección argentina (Los Pumas) ganó todos los torneos.
A partir del 2009 se creó la Americas Rugby Championship que sustituye a este torneo. La integran los segundos seleccionados de Argentina, Estados Unidos y selecciones provinciales de Canadá, en esta competición no participaba Uruguay hasta que en el 2012 ganó el cupo para la edición de ese año por ubicarse mejor entre los clasificables en el sudamericano del 2012.
Equipo Unificado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
El Equipo Unificado estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 475 deportistas que compitieron en 27 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Alexandr Karelin.

Equipo Unificado en los Juegos Olímpicos
Equipo Unificado fue la denominación que usó el Comité Olímpico Internacional para los equipos deportivos de las antiguas repúblicas de la Unión Soviética (excepto los países bálticos) en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 y en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. El nombre oficial en francés fue Équipe Unifiée y el código del COI para identificar a estos deportistas es EUN.

El equipo en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en Barcelona estuvo formado por atletas de doce de las quince ex repúblicas soviéticas. Obtuvieron en total 112 medallas: 45 de oro, 38 de plata y 29 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en la edición de Albertville 1992, consiguiendo un total de 23 medallas: 9 de oro, 6 de plata y 8 de bronce.
Taposiris Magna
Taposiris Magna fue una ciudad y un templo egipcio establecidos por Ptolomeo II entre los años 280 y 270 a. C. El nombre significa 'gran tumba de Osiris', que Plutarco identifica con un templo egipcio en la ciudad.

Las ruinas de la antigua ciudad helenística, romana y bizantina, hoy, la moderna Abusir, situada a 45km al oeste de Alejandría, en la gobernación de Matrú.

Después de la conquista de Egipto por Alejandro Magno en 332 a. C. y con la fundación de Alejandría, el templo de Taposiris Magna se convirtió en el centro del festival religioso de Joiak.

Gobernación de Matrú
La Gobernación de Matrú (en idioma árabe: مطروح) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto. Está localizada al noroeste del país, compartiendo fronteras internacionales con el Estado de Libia. Su capital es Marsá Matrú. Contiene muchos sitios históricos relacionados con la Segunda Guerra Mundial, como El Alamein, y cementerios del Eje y de los ejércitos Aliados.
Jon Santamaría Bengoa
Jon Santamaría Bengoa (San Sebastián, 8 de mayo de 1982) es un jugador profesional de baloncesto que juega en la posición de base y que mide 1,95 m.

Jon Santamaría es un buen director de juego e intenso en defensa. No destaca por contar con unos números espectaculares pero siempre aporta a los equipos en los que ha jugado. Posee buenas condiciones para el baloncesto: tiene una excelente planta física, sus fundamentos técnicos son correctos y su capacidad de trabajo es excelente.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Tinogasta
Tinogasta es la ciudad capital del departamento homónimo, en el oeste de la provincia argentina de Catamarca; sobre la costa derecha del río Abaucán, a 282 km de la capital provincial San Fernando del Valle de Catamarca.

Dependen del municipio las siguientes comunas (con delegados comunales a su frente): La Puntilla, Copacabana, Banda de Lucero, El Salado, Santa Rosa, El Puesto, Villa San Rosa, San José, Anillaco, El Pueblito, Costa de Reyes y Villa Luján.

Antofagasta de la Sierra
Antofagasta de la Sierra es la capital del departamento homónimo en la provincia de Catamarca (Argentina), en plena cordillera de los Andes, en la zona denominada Puna.

Antofagasta de la Sierra, llamada «la antesala del cielo», se encuentra a 3323 m s. n. m., rodeada de montañas que superan los 6000 m de altura y cercana a enormes salares. Es el principal oasis de la Puna catamarqueña. Constituye, además, la cabecera departamental que se encuentra a mayor altitud en la provincia y la más alejada de la ciudad capital, San Fernando del Valle de Catamarca.
Espejo frontal
El espejo frontal es un instrumento propio de sí mismo de la otorrinolaringología que consiste en un espejo cóncavo con un agujero que el explorador se sujeta en la cabeza mediante una cinta. Se usa para concentrar y orientar los rayos luminosos procedentes de una fuente externa hacia una cavidad (típicamente la cavidad oral) y permitir simultáneamente su examen, sin producir sombras. Con la aparición de otros instrumentos (fibroscopio, otoscopio, linternas tipo lápiz), su uso es cada vez menos habitual.

El espejo frontal, junto con el fonendoscopio, es un elemento propio de las caricaturas de los médicos, especialmente de los médicos de cabecera y de los otorrinolaringólogos.

Estetoscopio
El estetoscopio (del francés stéthoscope o el latín científico stethoscopium, desde el griego στηθοσκόπιο, a partir de στήθος [stéthos], «pecho», y la raíz latina -scopium, proveniente del griego σκοπεῖν [skopeîn], «examinar») o fonendoscopio (derivado de los prefijos griego φωνο- [fono-], «sonido», ἐνδο- [endo-], «dentro», y la raíz σκοπεῖν) es un aparato acústico usado en medicina, odontología, enfermería, fisioterapia, fonoaudiología y veterinaria, para la auscultación o para oír los sonidos internos del cuerpo. Generalmente se usa en la auscultación de los ruidos cardíacos o los ruidos respiratorios, aunque algunas veces también se usa para objetivar ruidos intestinales o soplos por flujos anómalos sanguíneos en arterias y venas. El examen por medio del estetoscopio se llama auscultación.
Aborto en India
El aborto en la India, referido al aborto inducido aborto inducido o interrupción voluntaria del embarazo es libre, a petición de la mujer y hasta las 7 semanas, desde el año 1971. En 2020, una Alta Corte de la India dictaminó que la mujer menor de edad puede interrumpir su embarazo si ha sido víctima de violación, después del límite establecido en la Ley de 1972.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Batalla de los Arapiles
La batalla de los Arapiles es una batalla de la guerra de la Independencia española librada el 22 de julio de 1812 en los alrededores de las colinas conocidas como Arapil Chico y Arapil Grande, en las cercanías de la localidad española de Arapiles, al sur de la ciudad de Salamanca. Fue la batalla librada con más soldados en España durante el siglo XIX.

Tuvo como resultado una gran victoria del ejército anglo-luso-español al mando del general Arthur Wellesley, primer duque de Wellington, contra las tropas francesas al mando del mariscal Marmont. Los aliados sufrieron 5220 bajas entre muertos, heridos y desaparecidos, de los cuales 3176 fueron británicos, 2038 portugueses y 6 españoles, mientras que el ejército francés perdió unos &&&&&&&&&&012500.&&&&&012 500 hombres, incluyendo los prisioneros.

Jean-de-Dieu Soult
Jean-de-Dieu Soult, o Nicolás de Juan-Soult, 1.er duque de Dalmacia (francés: /ʒɑ̃dədjø sult/; Saint-Amans-la-Bastide, Tarn, 29 de marzo de 1769-Saint-Amans-Soult, 26 de noviembre de 1851) fue un militar y político francés, tres veces primer ministro de Francia. Destacado combatiente en las guerras napoleónicas, fue el militar de mayor rango del imperio tras ser nombrado Mariscal General de Francia por el emperador Napoleon I. Dirigió las tropas imperiales durante la guerra de la Independencia española.
Iglesia del Santo Cristo de la Salud (Málaga)
La iglesia del Santísimo Cristo de la Salud es una iglesia del culto católico situada en la ciudad andaluza de Málaga, España. Este edificio data de los siglos XVI y XVII y fue construido por la Compañía de Jesús.

Se encuentra en la confluencia entre la Calle Compañía y la Plaza de la Constitución del centro histórico, y se sitúa entre la Escuela de San Telmo, sede del Ateneo de Málaga; y el Anexo del Palacio de Villalón, que forma parte del Museo de la Colección Carmen Thyssen-Bornemisza.

En esta iglesia se encuentra la sede canónica de la Cofradía de los Estudiantes, que sale en la Semana Santa de Málaga, la Hermandad de la Esclavitud Dolorosa, la Asociación del Cristo de la Salud, patrón y protector de Málaga y su Ayuntamiento y la Archicofradía de la Virgen de Araceli de Málaga.

Plaza de la Constitución (Málaga)
La plaza de la Constitución es una vía pública del centro de la ciudad de Málaga, España. Se trata de la antigua plaza Mayor, situada en el corazón del centro histórico de la ciudad, que desde el siglo XV ha sido el espacio público y político de la ciudad por excelencia.
Dutch Charts
MegaCharts o Mega Charts es responsable de la composición y explotación de una colección de listas oficiales musicales en los Países Bajos, de las cuales Mega Top 50 y Mega Album Top 100 son las más conocidas. Mega Charts también provee información sobre Stichting Nederlandse Top 40, en las que se basan otras listas como Dutch Top 40 o Tip Parade. MegaCharts también forma parte del servicio de marketing de GfK en Benelux.

Mega Top 50
El Mega Top 50 es una lista semanal de canciones neerlandés y un programa que se emite en 3FM por la organización pública AVROTROS. El primer precursor de la lista se llamaba Hilversum 3 Top 30. A partir de mayo de 1969 Joost den Draayer presentaba el programa. Después de 2 años Felix Meurders, el nuevo presentador, cambió el nombre en Daverende Dertig. En junio de 1974 la Nationale Hitparade fu emitida en el canal Hilversum 3. La lista actual Mega Top 50 se initió en 1993. En la actualidad la composición de la lista se basa en ventas, airplay, streaming y investigación. El compilador es SoundAware. Desde agosto de 2018 Olivier Bakker presenta el programa.