hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Club Deportivo de La Coruña Fabril
El Real Club Deportivo de La Coruña Fabril es el equipo filial de fútbol del Real Club Deportivo de La Coruña. Fue fundado en 1914 como un club independiente y actualmente milita en Segunda Federación. Juega sus partidos como local en el campo principal de la Ciudad Deportiva de Abegondo.

Fundado en 1914 como club independiente, en 1948 firmó un convenio de filiación con el Deportivo, convirtiéndose posteriormente en su club filial en 1963. En 1993, tras cambios en la normativa legal referente a los filiales, desparece como club y se convierte en equipo dependiente del Deportivo, quedando plenamente integrado en su estructura.

El equipo ha jugado 28 temporadas en la tercera categoría del fútbol español, 17 de ellas en Tercera División entre 1954 y 1972, consiguiendo el subcampeonato en la temporada 1963-64, y las 11 restantes en Segunda División B. En la temporada 2017-18 fue subcampeón del Grupo I de Segunda B, siendo el equipo filial español mejor clasificado en esa temporada.

Preferente Galicia
La Preferente Galicia es la sexta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino en Galicia. Constituye el nivel posterior a la Tercera Federación. Su organización corre a cargo de la Real Federación Gallega de Fútbol. Consta de 2 grupos, con 18 equipos cada uno, distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es amateur.
SIE San Diego Studio
SIE San Diego Studio es una empresa desarrolladora de videojuegos estadounidense establecida en el año 2001 con sede en San Diego, California, Estados Unidos. El estudio perteneciente a Sony Interactive Entertainment, de la división SIE Worldwide Studios, y es responsable de desarrollar la serie de videojuegos de la MLB The Show, además de desarrollar otros juegos anteriormente como la serie de la NBA, The Mark of Kri, Pain, High Velocity Bowling y Sport Champions

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Saom
Saom es una comuna (khum) del distrito de Kiri Vong, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8544 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Tiarno di Sotto
Tiarno di Sotto es una fracción de 1.011 habitantes del comune de Ledro en la provincia de Trento.

Era un municipio que, junto con los antiguos municipios de Bezzecca, Concei, Molina di Ledro, Pieve di Ledro y Tiarno di Sopra, formó parte de la Unión de Municipios de Valle di Ledro y confluyó con ellos desde el 1 de enero de 2010 en el nuevo municipio de Ledro.

Molina di Ledro
Molina di Ledro es una fracción geográfica de 1.572 habitantes de la comuna de Ledro en la provincia de Trento, en el extremo oriental del Valle de Ledro. Era un poblado que, junto con los antiguos municipios de Tiarno di Sopra, Bezzecca, Concei, Pieve di Ledro y Bezzecca formaban parte de la "agrupación de municipios" del Valle de Ledro y que a partir de enero de 2010 conforman el nuevo municipio de Ledro.

Molina di Ledro es el lugar de nacimiento del famoso poeta y "príncipe" de los traductores del siglo XIX Andrea Maffei, quien también fuera esposo de Clara Maffei.

Molina di Ledro es la sede del Museo de las pilas del lago de Ledro.
Iglesia católica en Venezuela
La Iglesia católica cuenta en Venezuela con un 64% de la población.[cita requerida] Están presentes 37 jurisdicciones incluyendo 25 Diócesis  9 Arquidiócesis, 3 Vicariatos Apostólicos, más jurisdicciones separadas para los ritos melquita y sirio, y también un Ordinariato Militar.

Arquidiócesis de Ciudad Bolívar
La arquidiócesis de Ciudad Bolívar (en latín: Archidioecesis Civitatis Bolivarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ciudad Bolívar. Desde el 27 de agosto de 2011 su arzobispo es Ulises Antonio Gutiérrez Reyes, de la Orden de la Merced.
Castleford
Castleford es uno de los cinco pueblos ubicados dentro del distrito metropolitano de Ciudad de Wakefield, en Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Se encuentra cerca de Pontefract, y tiene una población de 37.525 habitantes de acuerdo al censo realizado en 2001. Hacia el norte, el río Calder se une al río Aire. Al occidente y el sur se halla la autopista M62. Entre sus personajes célebres se encuentra el escultor Henry Moore.

Pontefract
Pontefract es un pueblo del distrito de Wakefield, una ciudad del condado de West Yorkshire en el norte de Inglaterra. El pueblo cuenta con una población de aproximadamente 30.000 habitantes.

Es famoso por su castillo, que hoy en día está en ruinas. Ricardo II de Inglaterra murió en el castillo de Pontefract, el cual fue sitiado en la Guerra Civil Inglesa. La actividad económica principal es la minería del carbón, la elaboración de cerveza y el molido de cereales. Las coordenadas son: latitud 53,6894417, longitud -1,3118702.
Cuenca del río Lluta
La cuenca del río Lluta es el espacio natural binacional comprendido por la cuenca hidrográfica del río Lluta. La parte chilena de este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el inventario BNA de cuencas de Chile con el número 012 que se extiende desde las vertientes occidentales de la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Se subdivide en 2 subcuencas y 5 subsubcuencas con un total de 3438 km². En el inventario DARH lleva el número 1501.

La cuenca es binacional debido a que el río Azufre primero cruza hacia Perú y luego regresa a Chile.: 218

Hans Niemeyer
Hans Walther Rafael Niemeyer Fernández (Coquimbo, 13 de enero de 1921-Coquimbo, 17 de octubre de 2005) fue un ingeniero civil hidráulico y arqueólogo chileno, director del Museo Nacional de Historia Natural entre 1982 y 1990.
Obuasi
Obuasi es una localidad de Ghana, capital del distrito municipal de Obuasi en la región de Ashanti.

Alberga la mina de oro de Obuasi, una de las nueve minas de oro más importantes del mundo.

Su población es de 175 043 habitantes.

Región de Ashanti
Ashanti es una región administrativa de Ghana central. Kumasi es la capital y la ciudad más grande.

La mayoría de los habitantes de la región son de etnia ashanti o asante, una de las más numerosas de Ghana. Su arquitectura tradicional forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Cuenta con 21 distritos.

Una gran parte del cacao ghanés se cultiva y produce en esta región.
Ksatri
En el complejo sistema de castas de la India, un ksatri o kshatrí es:

el hijo de un varón de la casta shudra con una mujer de la casta chatría; según las Leyes de Manu 10.12-26 y 10.49, y según Iagña Valkia 1.94;

el hijo de un varón chatría con una shudra ―que en las Leyes de Manu (10.12) se llama «ugra»―; según lexicógrafos (tales como Amara Simja, Jalaiuda, Jema Chandra, etc.);

el hijo de un shudra con una mujer vaisia ―que en las Leyes de Manu (10.12) se llama «aiogava»―; según el Unadi-sutra 2.90;

kṣattṛí: el hijo de una esclava; según lexicógrafos.

Kṣattṛí: nombre de Vidura (como el hijo del célebre Viasa con una esclava); según el Majabhárata 1.7381 y 3.246, y el Bhágavata-purana 3.1.1-3.

Casta (hinduismo)
Casta es la denominación historiográfica de la forma de estratificación social establecida, en forma tradicional y prescriptiva, por el hinduismo en la India, el cual clasifica a las personas dentro de la sociedad en cinco grandes grupos sociales.
Distrito de Conchán
Conchán es un distrito (municipio) situado en la provincia de Chota, ubicada en el departamento de Cajamarca, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 5643 habitantes.

Limita por el norte con el distrito de Tacabamba; por el noreste con el distrito de Chiguirip; por el este con el distrito de Chalamarca; y por el sureste con el distrito de Chota.

Distrito de Chalamarca
El Distrito de Chalamarca es uno de los 19 distritos de la provincia de Chota está ubicado en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el norte del Perú, es el cuarto distrito más poblado de dicha provincia y es reconocida por ser tierra de "La dulce Piña" y de "Los Artistas". Limita por el norte con el distrito de Tacabamba; por el este con los distritos de Chadín y Paccha; por el sur con el Distrito de Bambamarca, capital de la provincia de Hualgayoc; y, por el oeste con los distritos de Chota y Conchán.
Microlito
Los microlitos son artefactos líticos tallados intencionalmente por el ser humano, sobre todo durante la prehistoria, de tamaño extremadamente pequeño, pero demasiado elaborados para ser considerados desechos o accidentes de talla. Los microlitos tienen como soporte una hoja o una hojita (de sílex casi siempre) y su forma se remata por medio de retoques abruptos o truncaduras. Teniendo en cuenta estos rasgos comunes, suelen distinguirse dos grandes familias de microlitos: los laminares (más propios del final del Paleolítico Superior y del principio del Epipaleolítico) y los geométricos (característicos del Mesolítico, del Neolítico e incluso de alguna cultura posterior con arraigadas tradiciones cinegéticas). En efecto, cualquiera que sea la clase de microlito (laminar o geométrico), se asocian a armas de caza, ya que son elementos que forman parte de la punta de jabalinas, venablos y, ya en periodos tardíos, de flechas.

Sílex
El sílex, también llamado tradicionalmente pedernal, es un material heterogéneo, es decir, no es propiamente un mineral, sino una roca. Está formado por una mezcla de minerales silíceos, como cuarzo en forma microcristalina, cuarzo en forma criptocristalina fibrosa (calcedonia), moganita y ópalo, en proporciones que dependen del yacimiento o incluso del punto concreto del que se ha extraído dentro de un mismo yacimiento. Junto con los minerales silíceos aparecen también los minerales que forman el encajante, como calcita, anhidrita, dolomita y minerales de la arcilla, especialmente sepiolita u otras rocas silíceas. También puede contener restos de fósiles. El sílex se forma por reemplazamiento (diagénesis) de rocas sedimentarias preexistentes, formando nódulos o bandas.
Clemente Marroquín Rojas
Clemente Marroquín Rojas (Achiotes Jumay Jalapa, Guatemala 12 de agosto de 1897 - Ciudad de Guatemala, 8 de abril de 1978) fue un periodista y político guatemalteco. Estudió en la Escuela Facultativa de Derecho y Notariado de la Universidad de San Carlos de Guatemala Fundó varios periódicos, entre ellos el periódico La Hora, y tuvo que salir al exilio tras atacar a los gobiernos de Manuel Estrada Cabrera, José María Orellana y, principalmente, Jorge Ubico Castañeda. Al regresar del exilio tras la revolución de 1944, fue ministro de estado, candidato a la presidencia en 1950 y presidente del Congreso de la República de Guatemala en varios gobiernos; por último, fue vicepresidente de Guatemala de 1966 a 1970, durante el gobierno de Julio César Méndez Montenegro. Durante todo el tiempo en el exilio y en el gobierno se mantuvo ejerciendo su actividad periodística.

El Imparcial (Guatemala)
El Imparcial fue un periódico guatemalteco fundado por Alejandro Córdova, David Vela Salvatierra y Porfirio Barba Jacob que circuló desde 1922 a 1985 y que contenía noticias nacionales, departamentales e internacionales además de una reconocida sección literaria -dirigida por el literato guatemalteco César Brañas-, un dietario con santoral, jubileo circular, farmacias de turno y tipo de cambio. El periódico tenía también una sección de vida social en que se informaba de los acontecimientos de las élite de la sociedad guatemalteca y reconocido por su calidad informativa, su logo  -diseñado por el pintor guatemalteco Carlos Mérida- y su caricatura editorial conocida como el Muñequito de El Imparcial -obra de Alfonso Campins Raymundo.
Costa Rica en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Costa Rica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por tres deportistas masculinos que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Hugo Chamberlain. El equipo olímpico costarricense  no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Costa Rica en los Juegos Olímpicos
Costa Rica en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Costa Rica (CON).

La primera participación del país fue en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936, en los que estuvo representado por un único atleta, Bernardo de la Guardia, en esgrima, partipando en la disciplina de sable, no consiguiendo pasar de la primera ronda.

Desde los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, el país ha asistido ininterrumpidamente a 16 Juegos Olímpicos de Verano, consiguiendo ganar en un total 17 participaciones en las que han competido 173 atletas en 18 deportes, ganando un total de 4 medallas (1 de oro, 1 de plata y 2 de bronce), todas ellas en natación femenina, conseguidas por las hermanas Sylvia y Claudia Poll.
Selvas secas de Yucatán
Las selvas secas de Yucatán forman una ecorregión que pertenece al bioma de bosques secos tropicales y subtropicales de hoja ancha según la definición del Fondo Mundial para la Naturaleza. Se extiende sobre un suelo de piedra caliza a lo largo de la región noroeste de la Península de Yucatán y presenta un clima cálido subhúmedo. La región es mayormente llana y se encuentra por debajo de los 400 metros de altitud cubriendo una extensión de aproximadamente 49 583 km2.

Bosque seco
El bosque seco, xerófilo, caducifolio, también llamado selva seca, tropófila, caducifolia o también hiemisilva, es el ecosistema de semidensa o densa vegetación arbolada, que alterna climas estacionales lluviosos breves con climas secos más prolongados. Es uno de los catorce biomas con los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres dándole la denominación de Bosque seco tropical y subtropical de hoja ancha. Se encuentra en latitudes tropicales y subtropicales, y ocupa una extensión total de 11,5 millones de km².
Fuerza Nacional (Malta)
Fuerza Nacional (en maltés: Forza Nazzjonali) fue una coalición electoral que se configuró en Malta de cara a las elecciones generales de 2017. La alianza se formó en abril de 2017 entre el Partido Nacionalista (PN) y el Partido Demócrata (PD).

En los comicios la coalición obtuvo el 43,68% de los votos y 30 escaños, reteniendo la representación parlamentaria del nacionalismo previa a las elecciones. Los demócratas obtuvieron el 1,56% de los votos y 2 escaños. Sin embargo, el oficialista Partido Laborista obtuvo un amplio triunfo con el 55,04% de los votos y 37 escaños. El PN y el PD anunciaron la disolución de la Fuerza Nacional en diciembre del mismo año.

Partido Nacionalista (Malta)
El Partido Nacionalista (en maltés: Partit Nazzjonalista, PN) es uno de los principales partidos políticos de Malta. Actualmente es el principal partido de la oposición parlamentaria de Malta. Es de ideología conservadora y está afiliado a nivel regional con el Partido Popular Europeo.
Bustamita
La bustamita o buchstamita es un mineral de la clase de los inosilicatos.

Fue descubierto por primera vez en la Mina de Franklin, en el condado de Sussex de Nueva Jersey y fue descrita en 1826 por Alexandre Brongniart, que lo nombró en memoria del mineralogista mexicano José María Bustamante y Septiem (1790–1844), que le proporcionó los ejemplares  para que Dumas pudiera analizarlo

Inosilicato
Los inosilicatos son una división de minerales de la clase silicatos compuestos por átomos de silicio y oxígeno unidos por enlace covalente, con uniones iónicas con cationes muy diversos, produciendo los distintos minerales que componen esta división.
Elecciones legislativas de Mongolia de 1992
Las elecciones parlamentarias de 1992 tuvieron lugar en la recientemente renombrada República de Mongolia el día 28 de junio.

Estas elecciones fueron las primeras celebradas en Mongolia tras el fin de su estatus de República Popular. Aun así el sistema electoral no cambió, pero sí el marco de partidos políticos e ideologías que se podían presentar. Finalmente ganó el Partido Revolucionario del Pueblo de Mongolia, los sucesores de los gobiernos comunistas, por una amplia mayoría de 70 escaños de los 76 del Gran Jural del Estado.

República Popular de Mongolia
La República Popular de Mongolia (en mongol: Бугд Найрамдах Монгол Ард Улс, БНМАУ) fue un Estado socialista de Asia Central, que existió entre 1924 y 1992 y antecedió a la actual República de Mongolia. A través de su historia, el Estado permaneció como aliado de la URSS y el Pacto de Varsovia.

Geográficamente, limitaba con China al sur y la Unión Soviética (a través de la Rusia Soviética) al norte. Hasta 1944, también limitaba con la República Popular de Tuvá, reconocido solo por Mongolia y la Unión Soviética.
Museo de Arte Contemporáneo del Huila
El Museo de Arte Contemporáneo del Huila, conocido como MACH con sede en Neiva Huila Colombia fue fundado en el año 2003 bajo dirección de Nubia Stella Monje Medina, quien estuvo en el cargo hasta el 2011. Desde el año 2012 a 2020 la dirección del MACH estuvo a cargo de Martha Elena Polanía Dussán. El museo se encuentra ubicado en el edificio del Centro Cultural y de Convenciones José Eustasio Rivera y depende de la Secretaría de Cultura y Turismo de la Gobernación del Huila.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Saqueo de obras de arte
El saqueo de obras de arte ha sido consecuencia del pillaje durante la guerra, desastres naturales y disturbios durante siglos. El expolio de objetos artísticos, arqueológicos y otros bienes culturales puede ser un acto criminal oportunista o un caso más organizado de saqueo ilegal o poco ético por parte del vencedor de un conflicto. El término "arte saqueado" refleja prejuicios, y si un determinado arte ha sido tomado legal o ilegalmente es a menudo objeto de leyes contradictorias e interpretaciones subjetivas de gobiernos y personas.

Los términos relacionados incluyen robo de arte (el robo de artefactos valiosos, principalmente por razones comerciales), antigüedades ilícitas (antigüedades o artefactos de interés arqueológico comercializados de manera encubierta, encontrados en excavaciones ilegales o no reguladas), procedencia (el origen o fuente de una obra de arte).) y la restitución cultural (el proceso de devolución de obras de arte y antigüedades a sus legítimos propietarios).

Museo de Arte de Cleveland
El Museo de Arte de Cleveland es el museo de bellas artes y arqueología estadounidense, de la ciudad de Cleveland, en el estado de Ohio. Es uno de los museos más acaudalados y reputados del país; cuenta con un fondo económico de 755 millones de dólares y acoge unos 700.000 visitantes anuales. El edificio fue construido en 1916 por los arquitectos Benjamin S. Hubbell y Dominick W. Benes siguiendo un estilo neogriego. En 1973 se añadió un ala realizada por Marcel Breuer.

Entre 2001 y 2014 el edificio del museo vivió varias fases de ampliación y modernización, según diseños del arquitecto uruguayo Rafael Viñoly. Cerró temporalmente en 2005, aunque mantuvo abierta una exhibición sobre su futuro y prestó parte de sus colecciones almacenadas a otros museos, como el Getty Center de Los Ángeles. El museo reabrió su sede principal ya renovada en 2008, si bien el conjunto no quedó terminado hasta 2014; en total suma 55.000 metros cuadrados de exposición.
Mártires de Córdoba
Los Mártires de Córdoba es como se conoce a un grupo de cristianos mozárabes —cerca de medio centenar— que optaron por el martirio al proclamar que Mahoma era un falso profeta (a sabiendas de las consecuencias) o fueron ejecutados por apostasía al haber incumplido la ley islámica (renegar del islam después de haberlo profesado) durante los emiratos de Abderramán II y Mohamed I en el Emirato de Córdoba, concretamente entre los años 850 y 859.

Fueron documentados por el clérigo Eulogio de Córdoba, cuyos escritos son, junto con los de Álvaro de Córdoba (biógrafo de Eulogio), la única fuente de los hechos. Eulogio consideraba que los mozárabes de Córdoba estaban viviendo unos «tiempos mortíferos» y frente a ellos los cristianos tenían que reaccionar poniendo de relieve los errores del Islam aunque ello supusiera su condena a muerte. La Iglesia católica conmemora su festividad el 7 de junio.

Cyrille Aillet
Cyrille Aillet, nacido el 22 de octubre de 1974 en Cahors (Francia), es un historiador francés, medievalista, especializado en la historia del Islam medieval, particularmente del Occidente musulmán (Magreb-al-Ándalus), de los mozárabes y del ibadismo magrebí.

Actualmente es profesor en la Universidad Lumière-Lyon II.
Metabolismo de la xilosa
La α-D-xilopiranosa (D-xilosa, o azúcar de la madera) es una aldosa de cinco carbonos que es el principal componente monosacárido del xilano que se encuentra en la hemicelulosa de las paredes celulares de las plantas. de cinco carbonos (un monosacárido y pentosa) que puede ser catabolizada o metabolizada por algunas bacterias y hongos en varios productos útiles.

Existen al menos cuatro rutas metabólicas para el catabolismo de la D-xilosa: en los microorganismos eucariotas existe una ruta oxidorreductasa. Los procariotas típicamente hacen uso de una ruta isomerasa, y entre estos últimos existen también dos rutas oxidativas llamadas ruta de Weimberg y ruta de Dahms.

Xilulosa
La xilulosa es una cetopentosa monosacárido con cinco átomos de carbono, incluyendo un grupo funcional cetona .

Su fórmula química C5H10O5. En la naturaleza se presenta como isómeros L- y D-.

L-xilulosa se acumula en la orina de pacientes con pentosuria. Como la L-xilulosa es un azúcar reductor como la D-glucosa, los pacientes con pentosuria eran erróneamente diagnosticados diabéticos en el pasado.

Véase también:

Arabinosa

Desoxirribosa

Lixosa

Ribosa

Ribulosa

Xilosa