hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madeleine de Scudéry
Madeleine de Scudéry (El Havre, 15 de noviembre de 1607-París, 2 de junio de 1701), muchas veces conocida simplemente como Mademoiselle de Scudéry, fue una escritora y salonnière francesa. Era la hermana menor del escritor Georges de Scudéry.

Nació en El Havre, Normandía, en el norte de Francia. Se estableció en París junto a su hermano durante la última mitad del siglo XVII, con el seudónimo de Safo o con su propio nombre. Fue conocida como la primera mujer literata de Francia y del mundo. Tuvo una gran amistad con Paul Pellisson.

Con personajes clásicos u orientales como héroes y heroínas, las acciones y forma de hablar eran tomadas de las ideas de moda del momento, y los personajes podían ser identificados con los contemporáneos de Mademoiselle de Scudéry.

Safo
Safo, también conocida como Safo de Lesbos o Safo de Mitilene (en griego ático y griego moderno: Σαπφώ; en eolio, Ψάπφω; en latín, Sapphō Mitilene, Lesbos, ca. 650/610 a. C.-Léucade, 580 a. C.), fue una poeta griega de la época arcaica. Más tarde los comentaristas griegos la incluyeron en la lista de los «nueve poetas líricos». Platón la definió como la décima musa.

Su nombre dio origen al término safismo, palabra que engloba lesbianismo, pansexualidad, bisexualidad femenina y en general a cualquier mujer que sienta atracción sexual y/o romántica hacia otra mujer. También dio nombre al concepto del lesbianismo ya que es nombrado en referencia a la isla en la que vivió, Lesbos.
Navaz
Navaz (Nabatz en euskera) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Juslapeña. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona. Su población en 2014 fue de 34 habitantes (INE).

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Mercedes-AMG GT
El Mercedes-AMG GT (C190/R190) es un automóvil deportivo Gran Turismo de dos puertas biplaza, con motor central-delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera o total, desarrollado y producido por el fabricante alemán Mercedes-AMG, subsidiaria de Mercedes-Benz y Daimler AG, desde octubre de 2014.

Es el reemplazo del SLS AMG, aunque otras fuentes señalan que no están relacionados directamente al ser de segmentos diferentes, ya que el SLR McLaren es resultado de una empresa conjunta con McLaren Automotive, el cual, a su vez, pretendía ser el sucesor espiritual del 300 SLR; mientras que el SLS AMG pagó tributo como homenaje al 300 SL Gullwing.

La segunda generación (C192) comenzó a producirse a partir de 2023, que incluye una versión híbrida eléctrica enchufable para el tope de la gama; y otra híbrida suave más modesta de cuatro cilindros.

Mercedes-Benz 300 SLR
El Mercedes-Benz 300 SLR (W196S) es un automóvil de carreras biplaza diseñado por Rudolf Uhlenhaut y construido por Mercedes-Benz en 1955. Solo se construyeron nueve chasis W196S; de los cuales dos eran para versiones cupé. El automóvil fue designado 'SLR' por el vocablo en alemán Sport Leicht-Rennen que al castellano se traduce como Deportivo ligero de carreras. El 300 SLR se basa en el chasis del W196 R con un motor central delantero M196 de ocho cilindros y tres litros de cilindrada e inyección directa, con una potencia nominal de 276 PS (203 kW).
Gusli
Para el instrumento de una sola cuerda de los Balcanes, véase Guzla.

El Gusli (en :Гусли) es el instrumento de cuerdas múltiples más antiguo de Rusia. Su historia exacta y evolución son desconocidas pero puede que derivara de una forma bizantina de la kythare griega, que a su vez derivaba de la lira antigua. Existen instrumentos similares por todo el mundo - el kantele en Finlandia, el kannel en Estonia, kankles y kokles en Lituania y Letonia. En los países árabes se encuentra el Kanun y la autoharpa en occidente. También es similar a instrumentos antiguos como el gu zheng de China y el koto de Japón.

Salterio (instrumento musical)
El salterio (del latín psalterium y del griego ψαλτήριον) es un instrumento de cuerda que consiste en una caja de resonancia sobre la que se extienden las mismas cuerdas, que son pulsadas por los dedos o púas, percutidas con macillas o pequeños martillos, o bien frotadas con un arco.
Carlos Ramírez Rozo
Abel (San Cristóbal del Táchira, Venezuela, 22 de octubre de 1996) es un futbolista venezolano nacionalizado colombiano. Juega de delantero y actualmente milita en Patriotas Boyacá de la Categoría Primera A colombiana.

San Cristóbal (Venezuela)
San Cristóbal es la ciudad capital del Estado Táchira y del Municipio San Cristóbal ubicada en la Región de los Andes al suroeste de Venezuela. Se encuentra ubicada a 57 kilómetros de la Frontera entre Colombia y Venezuela. Fue fundada el 31 de marzo de 1561 por el capitán español Juan Maldonado Ordóñez y Villaquirán. La ciudad cuenta con una población de 405 872 habitantes y el área metropolitana de San Cristóbal cuenta con una población de 767 402 habitantes, según censo de Venezuela en 2023.
Liga Mexicana de Béisbol 1942
La Temporada 1942 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 18. Se mantiene en 6 el número de equipos pero hubo un cambio de sede, los Rojos del Águila de Veracruz se convierten en Puebla quienes el año anterior tuvieron una breve aparición pero se mudaron a Veracruz. El equipo de Rojos del México cambia su nombre al de los Diablos Rojos del México y el equipo de Carta Blanca de Monterrey cambia de nombre al de Industriales de Monterrey. El calendario constaba de 88 juegos en un rol corrido, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

El Unión Laguna de Torreón obtuvo el primer campeonato de su historia al terminar en primer lugar con marca de 48 ganados y 40 perdidos, con un juego y medio de ventaja sobre los Industriales de Monterrey. El mánager campeón fue Martín Dihigo.

Martín Dihigo
Martín Dihigo Llanos (25 de mayo de 1906 - 20 de mayo de 1971) fue un jugador de béisbol cubano-mexicano, el cual participó en las Ligas Negras y en varias ligas de América Latina. Fue famoso como lanzador, pero como pocos jugó las 9 posiciones, y bateaba con la izquierda y con la derecha y dirigió equipos. Fue apodado como  "El Maestro" o "El Inmortal". Está incluido en 5 salones de la fama de 5 países. Jugó de 1923 a 1958.
Trocundo
Flavio Apalio Hilo Trocundo (en latín, Flavius Appalius Illus Trocundes, fallecido en 485) fue un general del Imperio Romano de Oriente, involucrado en el ascenso y caída del emperador Basilisco y la rebelión contra el emperador Zenón.

Trocundo era hermano de Illos, otro general romano, ambos de la región de Isauria.

Zenón (emperador)
Flavio Zenón (c. 425-Constantinopla, 9 de abril de 491) fue emperador romano de Oriente desde el 29 de enero de 474 hasta su muerte. Las revueltas internas y las luchas religiosas se extendieron durante todo su reinado, en el que a pesar de todo consiguió ciertos éxitos en las relaciones exteriores. Era emperador en Oriente, a cuya estabilidad contribuyó en gran medida, cuando tuvo lugar la caída oficial del Imperio romano de Occidente, con lo que, al menos en teoría, el Imperio romano quedó reunificado en su persona.
Jan Repas
Jan Repas (Liubliana, 19 de marzo de 1997) es un futbolista esloveno que juega de centrocampista en el N. K. Maribor de la Primera Liga de Eslovenia. Es internacional con la selección de fútbol de Eslovenia.

Selección de fútbol de Eslovenia
La selección de fútbol de Eslovenia (en esloveno: Slovenska nogometna reprezentanca) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Eslovenia, perteneciente a la UEFA.

La selección de Eslovenia nació en 1991 tras el desmembramiento de Yugoslavia. Antes de ese evento, los jugadores eslovenos jugaban en la selección de fútbol de Yugoslavia.
Gloria Cecilia Gómez
Gloria Cecilia Gómez es una periodista, actriz y locutora caleña la cual ha trabajado con diversos medios de comunicación, tales como Radio Eco, el cual fue su primer trabajo en radio, aunque antes ya había trabajado para Bavaria y en Almacenes Ley. Posteriormente trabajó para Radio Todelar junto a Chucho Roldán y en Colgate Palmolive. Además trabajó para la básica de RCN, en Bogotá y también hizo doblaje para Discovery Channel y National Geographic.

Todelar Radio
Todelar Radio, anteriormente conocido como Todelar Cadena Nacional o Circuito Todelar de Colombia, es un conglomerado de radio colombiano fundada en 1953 por Bernardo Tobón de la Roche en la ciudad de Cali.

Desde su fundación hasta el 16 de enero de 2017, su estación principal era Radio Continental en Colombia, cuya frecuencia 890 AM fue vendida a una congregación religiosa.

Las estaciones que conforman Todelar son operadas por la Alianza Integral COM S.A.S y comercializadas por Advanced Media S.A.S.
Selección de fútbol de Reunión
La selección de fútbol de Reunión es el equipo que representa a este territorio a nivel internacional; es controlada por la Ligue de Football de la Réunion, que a su vez depende de la Federación Francesa de Fútbol.

Selección de fútbol de Seychelles
La selección de fútbol de Seychelles es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Seychelles, perteneciente a la CAF y miembro de la FIFA, siendo una de las selecciones más débiles de África.
Comunicación con personas con discapacidad
La incomunicación es uno de los mayores problemas a los que se puede enfrentar una persona, sobre todo en el caso de los individuos que la sufren y son conscientes de ello.

Podemos encontrarnos personas que poseen difictultades en el lenguaje oral, debido a trastornos en su aparato fonoarticulatorio a consecuencia de:

Parálisis cerebral infantil

Parálisis sobrevenida
Sordera
Afasia
Discapacidad intelectual
Autismo

Estos medios que les permiten comunicarse son los sistemas alternativos y aumentativos de comunicación (SAACs).

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
Carnaval de Santa Cruz de la Sierra
El Carnaval de Santa Cruz de la Sierra, también conocido como la Fiesta Grande de los Cruceños, es una festividad cultural y religiosa de origen española, que se celebra en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Se realiza oficialmente desde 1561, la celebración inicia con un gran desfile folklórico conocido como "el corso" en donde participan varias comparsas de la ciudad. Después del carnaval de Oruro, el Carnaval de Santa Cruz se posiciona como el segundo más importante de Bolivia.

El carnaval de Santa Cruz fue declarado Patrimonio Cultural de Bolivia en 2013, mediante la Ley del Carnaval. Durante los tres días de carnaval la gente suele juntarse en familia y con amigos para salir a jugar en las calles, principalmente al centro de la ciudad, con agua, espuma y pinturas, mientras que los comparseros se juntan para bailar y beber.También hay una importante cantidad de población que viaja a otras provincias del departamento.

Comparsa (carnaval)
La comparsa es un tipo de agrupación carnavalesca que sale a la calle a interpretar su música y baile. Los instrumentos, el tipo de baile y el carácter del espectáculo son específicos para cada país en que existen, y en muchos carnavales del mundo se realizan concursos donde éstas compiten por diversos premios en general.

Según recoge la Real Academia Española:

una comparsa es un grupo de personas que, ataviadas de forma similar, frecuentemente con intención jocosa o sarcástica, participan en una fiesta popular.
Vuelta al Táchira 2010
La 45ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 13 hasta el 24 de enero de 2010.

Perteneció al UCI America Tour 2009-2010, siendo la séptima competición del calendario ciclista internacional americano. El recorrido contó con 12 etapas y 1424 km, transitando por los estados Apure, Barinas, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano José Rujano del equipo Gobernación del Zulia, quien fue escoltado en el podio por José Alarcón y Noel Vásquez.

Las clasificaciones secundarias fueron; José Alarcón ganó la clasificación por puntos, José Rujano la montaña, el sprints para Arthur García, el sub-23 para José Alarcón y la clasificación por equipos la ganó Lotería del Táchira.

José Rujano
José Rujano (Santa Cruz de Mora, Mérida, 18 de febrero de 1982) es un ciclista venezolano. Está considerado como el mejor ciclista del país en la historia.

Debido a sus condiciones físicas (baja estatura: 1,62 m, y peso reducido: 48 kg), se caracterizó principalmente por ser un escalador. Es el ciclista más ganador en la historia de la Vuelta al Táchira con 4 veces (2004, 2005, 2010 y 2015), además de un título en la Vuelta a Venezuela (2009).

Su principal logro como ciclista profesional ha sido el tercer puesto en el Giro de Italia 2005, donde también ganó la clasificación de la montaña, de la combatividad y una etapa en la carrera italiana, logros inéditos en la historia del ciclismo venezolano. En la edición 2011 del Giro ganó la etapa 13 de alta montaña. También se destaca a nivel internacional el título de la Vuelta a Colombia 2009, logro importante tomando en cuenta que Colombia es la potencia latinoamericana del ciclismo, y una de las potencias mundiales de este.
Carlos Mario Londoño
Carlos Mario Londoño Mejía (Envigado, 4 de noviembre de 1918-Bogotá, 3 de julio de 1991) fue un banquero colombiano. Ejerció brevemente la Gerencia del Banco de la República en 1957, tras el fallecimiento de Luis Ángel Arango. Anteriormente había sido gerente del Banco Central Hipotecario.

Luis Ángel Arango
Luis Ángel Arango Arango (Medellín, 13 de noviembre de 1903-Bogotá, 13 de enero de 1957) fue un financista, abogado y hombre cívico colombiano. Ocupó varios cargos como la dirección de la Superintendencia Bancaria, la gerencia del Banco Central Hipotecario (1939) y del Banco de Bogotá (1947). A partir de 1947 y hasta el día de su muerte, estuvo al frente de la gerencia del Banco de la República.

Connotado erudito y directivo en el área financiera y la macroeconomía, Luis Ángel Arango desempeñó un papel fundamental en el diseño e implementación de las finanzas públicas colombianas en la primera mitad del siglo XX. Además de manejar la economía en la época de La Violencia, cumplió importante labor en favor de la cultura dándole apoyo al Museo del Oro, la Casa de Moneda de Colombia y la Biblioteca del Banco de la República, que actualmente lleva su nombre.
Eauze
Eauze (en occitano Eusa) es una localidad de Francia, situada en el departamento de Gers y en la región de Mediodía-Pirineos.

Eauze (civitas Elusa) en el siglo IV es la ciudad principal del Bajo Armagnac. Su región se llama también Eauzan.

Gers (departamento)
Gers (32; en occitano Gèrs) es un departamento francés situado en la región de Occitania, en el sur del país. Tiene una población estimada, en 2018, de 191,283 habitantes.

Desde el 1 de enero de 2016 perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Gersois.
Usain Bolt
Usain St. Leo Bolt (Sherwood Content, Trelawny, 21 de agosto de 1986) es un ex atleta jamaicano, ampliamente considerado como el mejor velocista de la historia. Ostenta once títulos mundiales y ocho olímpicos como velocista, además posee los récords mundiales de los 100 y 200 m lisos, y la carrera de relevos 4×100 con el equipo jamaicano. Se le conoce como "Lightning Bolt" (en inglés, "Relámpago").

Carl Lewis
Frederick Carlton Lewis (Birmingham, Alabama, 1 de julio de 1961), más conocido como Carl Lewis, es un atleta estadounidense especialista en pruebas de velocidad y salto de longitud que ganó 10 medallas olímpicas durante su carrera (1984-1996), con un total de 9 medallas de oro y 1 de plata en los Juegos Olímpicos; más 8 medallas de oro, 1 de plata y 1 de bronce en los Campeonatos del Mundo de Atletismo.
Vipperød
Vipperød es una localidad situada en el municipio de Holbæk, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 2260 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la isla de Selandia, junto al fiordo Isefjord en el Kattegat, mar Báltico.

Región de Selandia
La Región de Selandia (en danés: Region Sjælland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepción de la zona en los alrededores de la capital del país, Copenhague, pertenecientes a la Región Capital. También abarca las islas de Lolandia, Falster, Møn y los islotes circundantes. La capital de la región de Selandia es la ciudad de Sorø y su principal ciudad es Roskilde.

La Región de Selandia se formó a partir de los antiguos distritos de Roskilde, Storstrøm y Selandia Occidental.
Mario Reyes Castillo
Mario Reyes Castillo (Ciudad de México, 29 de enero de 1926–mayo de 2017) fue un grabador, pintor y escultor mexicano mejor conocido por su trabajo en el Taller Libre de Grabado Mario Reyes, que fundó en 1965. Este taller ha colaborado y realizado trabajos para varios artistas mexicanos notables. Gran parte de sus obras de arte estaban dominadas por representaciones de la forma femenina, y el artista afirmaba que podía verla en muchos lugares y objetos. Su obra ha sido reconocida con homenajes y retrospectivas en lugares como el Museo Nacional de Estampa y el Palacio de Bellas Artes. También fue miembro del Salón de la Plástica Mexicana.

Salón de la Plástica Mexicana
Salón de la Plástica Mexicana es una institución dedicada a la promoción del arte contemporáneo mexicano. Se estableció en 1949 como una galería de ventas libres. Su primera ubicación fue en el Centro Histórico de la Ciudad de México y actualmente se encuentra en la Colonia Roma. El Salón de la Plástica Mexicana cuenta con aproximadamente 400 artistas miembros reconocidos y realiza múltiples exposiciones cada año. Funciona de forma autónoma, aunque también es parte del Instituto Nacional de Bellas Artes.
Anthony Morse
Anthony Keith Morse (Lawrenceville, Georgia, 13 de abril de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Pallacanestro Varese de la Lega Basket Serie A. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Pallacanestro Varese
El Pallacanestro Varese, conocido como Openjobmetis Varese por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto italiano de la ciudad de Varese, en la región de la Lombardía. Actualmente compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la tercera competición europea, la FIBA European Cup.

Pese a pertenecer a una ciudad de solo 80.500 habitantes, el Varese es el segundo club más laureado de Italia tras el Olimpia Milano, y uno de los más prestigiosos de Europa. En su palmarés constan 3 Copas Intercontinentales, 5 Copas de Europa, 2 Recopas de Europa, 10 Ligas Italianas, 4 Copas de Italia y una Supercopa italiana.
Dame otro tequila
«Dame Otro Tequila» es una canción de la cantante mexicana Paulina Rubio de su séptimo álbum de estudio Pau-latina (2004) y considerada según la misma artista como una «rancheras moderna». Compuesta y producida por Emilio Estefan, además de la autoría de Tom Mc-Williams, el dúo panameño Alberto y Ricardo Gaitán y el estadounidense Tony Mardini, fue publicada en octubre de 2004 como el tercer sencillo de Pau-Latina.

Después del éxito de «Te Quise Tanto"», Paulina Rubio nuevamente alcanzó la posición número uno en la lista de Billboard Hot Latin Tracks, siendo este su segundo número uno en el ranking.

Te quise tanto
«Te quise tanto» es una canción interpretada por la cantante mexicana Paulina Rubio, incluida en su séptimo álbum de estudio, Pau-Latina (2004). Las compañías Universal Latino y Muxxic la publicaron el 5 de enero de 2004 como el sencillo principal del disco. Fue compuesta por Coti Sorokin, Andahí y Adrian Schinoff, mientras que la producción estuvo a cargo de Emilio Estefan. «Te Quise Tanto» es un tema pop latino y pop rock que incorpora una naturaleza de ritmos gitanos capturados a través de sus guitarras, cuya letra habla sobre lo difícil que puede ser olvidar a alguien amado.

Tras su lanzamiento, «Te Quise Tanto» obtuvo elogios de la crítica, que destacaron la frescura de la canción y la interpretación de la cantante. En cuanto a términos comerciales, se convirtió en el primer sencillo de Rubio que alcanzó el número uno en la lista Hot Latin Songs de Billboard de Estados Unidos.
La pelícana y el androide
«La pelícana y el androide» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta que se encuentra en el álbum Privé de 1986, séptimo álbum solista y 19º en el que tiene participación decisiva Luis Alberto Spinetta. Fue compuesta durante el proyecto Spinetta/García.

En el álbum Spinetta prescinde del baterista y utiliza en todos los temas una caja de ritmos Yamaha RX-11, programada por él mismo. En este tema Spinetta (voz y guitarra) está acompañado por Juan Carlos "Mono" Fontana (Piano Grand y teclados), Ulises Butrón (guitarra de 8 cuerdas) y Osvaldo Fattoruso (percusión). El bajo fue realizado utilizando un sintetizador Casio CZ-5000, programado por Spinetta y Horacio "Chofi" Farnolo. Spinetta incorpora en este álbum por primera vez técnicas de sampling, como un relato de fútbol de José María Muñoz y un arranque de lavarropas.

Osvaldo Fattoruso
Osvaldo Fattoruso (Montevideo, 12 de mayo de 1948-Montevideo, 29 de julio de 2012) fue un influyente músico uruguayo, considerado uno de los mejores bateristas de Latinoamérica, responsable de la introducción del rock en América Latina, y de la fusión entre el jazz, el rock y los ritmos afroamericanos.
Tony Reedus
Tony Reedus (22 de septiembre de 1959 — 16 de noviembre de 2008) fue un batería de jazz estadounidense.

Reedus ganó notoriedad al formar parte de la banda de Woody Shaw en la década de los 80. Tocó junto a Dave Stryker, Mulgrew Miller, Mike Nock, Kenny Garrett, James Williams y Anthony Wonsey, entre otros. Además grabó cinco álbumes como líder de a formación.

Murió de una embolia pulmonar en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy a los 49 años cuando volvía de una gira por Italia con el pianista Mike LeDonne.

Kenny Garrett
Kenny Garrett (9 de octubre de 1960) es un saxofonista de jazz y flautista que obtuvo fama en su juventud como miembro de la Orquesta de Duke Ellington y de la banda de Miles Davis. Desde entonces ha seguido una carrera de éxito y ha sido descrito como "El más importante saxo alto de su generación" por el Washington City Paper y "Uno de los más admirados saxos altos de jazz después de Charlie Parker" por The New York Times.