hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Chiloé
La provincia de Chiloé es una provincia de Chile formada por casi la totalidad del archipiélago de Chiloé, que está compuesto por la isla Grande de Chiloé y una serie de otras más pequeñas (más de cuarenta en total), con una extensión de 9181 km². Únicamente las islas Desertores no se encuentran bajo la jurisdicción de la provincia.

Se encuentra situada en la región de Los Lagos y su capital es la ciudad de Castro.

Dalcahue
La ciudad de Dalcahue (del mapudungun: dalkawe ‘lugar de dalcas’) es la capital de la comuna de Dalcahue, en la Región de Los Lagos, en la zona sur de Chile. Está ubicada en la costa septentrional del canal Dalcahue, en costa oriental de la Isla Grande del archipiélago de Chiloé. Su población para el censo del 2017 era de 7120 habitantes.
Oculudentavis khaungraae
Oculudentavis khaungraae es la especie tipo del género fósil Oculudentavis de saurópsido escamoso de incierta posición filogenética, conocido en base a un único ejemplar conservado en ámbar de Birmania.

Avialae
Los aviales (Avialae, que significa «alas de ave») son un clado creado por Jacques Gauthier en 1986, que algunos consideran como sinónimo de las Aves. Contiene a todas las aves y a los dinosaurios maniraptores más cercanos a ellas, aunque se usan definiciones alternativas del término.

Archaeopteryx lithographica, de finales del período Jurásico de la Caliza de Solnhofen de Alemania, es el avial más antiguo conocido que pudo haber tenido la capacidad de volar activamente. Sin embargo, se conocen de la Formación Tiaojishan del Jurásico superior de China, datada en cerca de 160 millones de años.
Lactol
En química orgánica, un lactol es el grupo funcional formado por la adición nucleofílica intramolecular de un grupo hidroxilo a un aldehído. Un lactol es el equivalente cíclico de un hemiacetal.

Un lactol suele ser encontrado en mezcla de equilibrio con el hidroxialdehído correspondiente. El equilibrio puede favorecer cualquier dirección, dependiendo del tamaño del anillo y otros efectos conformacionales.

El grupo funcional lactol es prevalente en la naturaleza como componente de los azúcares aldosa.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Bob Orton, Jr.
Robert Keith Orton, Jr. (10 de noviembre de 1950) es un ex luchador profesional estadounidense, más conocido como "Cowboy" Bob Orton. Orton forma parte de una numerosa familia de luchadores, entre ellos su hijo Randy Orton y su padre Bob Orton, Sr.. En el 2005, fue inducido en el Salón de la fama de la WWE por su hijo, Randy Orton.

Súplex
Un súplex es un movimiento ofensivo usado en la lucha libre profesional, en el cual el ejecutor levanta a su oponente y lo arroja hacia atrás, haciéndolo pasar sobre su propio cuerpo.

En la lucha libre olímpica existe un movimiento llamado suplay, un término de la lucha grecorromana. Este es probablemente el origen de la palabra "súplex", ya que la lucha amateur es mucho más antigua que la profesional aunque se pronuncia generalmente como "sue-plex"; esto sugiere que designan el mismo movimiento. Se cree que el origen de la palabra "súplex" viene del francés "souplesse" (flexibilidad).

El término súplex también se emplea para designar al súplex vertical.
Boeing B-17 Flying Fortress
El Boeing B-17 Flying Fortress (en español: «Fortaleza Volante») es un famoso bombardero pesado cuatrimotor de la Segunda Guerra Mundial, fabricado desde 1935 y puesto en servicio en 1937 con el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (USAAC) y la Real Fuerza Aérea británica (RAF).

Realizó miles de misiones con los Aliados durante la guerra, sobre todo en Europa, aunque también tomó parte en la campaña del Pacífico, demostrando ser uno de los más fiables bombarderos de la contienda, junto con el Consolidated B-24 Liberator. Las últimas versiones de este bombardero estaban armadas con trece ametralladoras de 12,7 mm y podían cargar casi 8000 kg de bombas (dependiendo del modelo).

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Arquidiócesis de Arequipa
La arquidiócesis de Arequipa (en latín: Archidioecesis Arequipensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Arequipa. Desde el 21 de octubre de 2006 su arzobispo es Javier Augusto del Río Alba.

Arquidiócesis de Lima
La arquidiócesis de Lima (en latín: Archidioecesis Limana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lima. Desde el 25 de enero de 2019 su arzobispo y primado del Perú es Carlos Castillo Mattasoglio.
Nejvoroshchanski
Nejvoroshchanski (del ruso: Нехворощанский) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Chelbas, frente a Léninski, 37 km al sudeste de Tijoretsk y 126 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 9 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Jopiórskoye.

Tijoretsk
Tijoretsk (del ruso: Тихоре́цк) es una ciudad, centro administrativo del raión de Tijoretsk (al que no pertenece) del krai de Krasnodar. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera de los arroyos Kozlova y Voniuchaya, 127 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 61 823 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Tijorétskoye, al que pertenecen asimismo Kamenni y Tijonki.
Panucho
El panucho es un platillo mexicano típico muy popular en el sureste de México, se consume en Yucatán, Quintana Roo, Campeche, Chiapas, Tabasco y parte de Veracruz. El panucho consiste en una tortilla rellena de frijol con la carne (pavo, pollo, res, cochinita, etc.) y demás ingredientes en la parte superior. Los panuchos de Tabasco, Chiapas y Veracruz se diferencian de los Yucatecos porque se hacen de una tortilla de masa freída directamente en aceite o manteca de cerdo, sin cocinarla primero en un comal; se preparan uniendo dos piezas de masa y rellenándolas de frijol y carne antes de freírlas, el resto de ingredientes van encima. En ambos casos y dependiendo del lugar, encima pueden llevar lechuga, repollo, tomate, cebolla encurtida, aguacate, queso, crema, huevo cocido, recados y salsas.

El panucho se distingue del salbut porque el salbut solo es una tortilla de masa frita en aceite y no tiene ningún relleno, todos los ingredientes van en la parte superior.

Recado rojo
El recaudo o recado rojo o colorado es una mezcla de especias popular en Guatemala y en México, donde está estrechamente ligada a la cocina de Yucatán. El ingrediente principal es la pasta de achiote, una semilla que tiñe de color rojo el plato y que le aporta un sabor apimentado y ligeramente picante, ahumado y dulce. Los recados o recaudos son una herencia mestiza entre ingredientes nativos como el achiote, y los que fueron traídos del Viejo Mundo, como la naranja o los ajos. Es servido como comida de diario, o también para ocasiones especiales o ceremoniales. Las recetas son diversas y abundantes en los recetarios locales.

A veces se le confunde con el polvo o pasta de achiote, que es, en sí, un condimento usado para elaborar el recaudo. Cabe destacar que el achiote no es exclusivo de México, se usa en todo Centroamérica, en Guatemala, Nicaragua, Honduras, como un condimento principal para adobar las carnes.
Arthur von Posadowsky-Wehner
Arthur, conde de Posadowsky-Wehner, barón de Postelwitz (alemán: Arthur Graf von Posadowsky-Wehner Freiherr von Postelwitz, 3 de junio de 1845 - 23 de octubre de 1932) fue un político conservador alemán. Se desempeñó como secretario de Finanzas, Secretario del Interior y Vicecanciller de Alemania, además de Ministro de Estado de Prusia.

Vicecanciller de Alemania
El vicecanciller de Alemania (en alemán, Vizekanzler) o vicecanciller federal es, según el protocolo, la segunda posición de facto más alta en el gobierno alemán. Es el equivalente de un vice primer ministro en otros sistemas parlamentarios. El cargo no es oficial pero sí incluye las funciones del llamado suplente del canciller federal (Stellvertreter des Bundeskanzlers), una posición recogida en la Constitución alemana.

El actual titular es Lars Klingbeil del SPD, socio de coalición en el gobierno del canciller Friedrich Merz. Si bien el nombre oficial del cargo es Stellvertreter des Bundeskanzlers, el nombre Vizekanzler es el más utilizado.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Zimbabue
La selección femenina de fútbol sub-17 de Zimbabue es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Zimbabue, miembro de la CAF
y la FIFA.

Asociación de Fútbol de Zimbabue
La Asociación de Fútbol de Zimbabue (en inglés: Zimbabwe Football Association; abreviado ZIFA) es el organismo rector del fútbol en Zimbabue, con sede en Harare. Fue fundada en 1965, desde 1965 es miembro de la FIFA y desde 1980 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Tell Me Why (canción de The Beatles)
«Tell Me Why» es una canción del grupo británico The Beatles proveniente de su álbum A Hard Day's Night. En Estados Unidos formó parte tanto de la versión estadounidense de A Hard Day's Night como del álbum Something New. Fue escrita por John Lennon, aunque acreditada a Lennon-McCartney, y grabada en ocho tomas el 27 de febrero de 1964 en los EMI Studios de Londres.

Ian MacDonald
Ian MacCormick (3 de octubre de 1948 – 20 de agosto de 2003), quien escribía bajo el seudónimo Ian MacDonald, fue un crítico de música y autor británico, conocido por haber escrito una detallada historia de The Beatles y The New Shostakovich, un estudio controvertido sobre el compositor ruso Dmitri Shostakóvich.
Johnny Hammond
John Robert Smith (Louisville, Kentucky, 16 de diciembre de 1933 – Chicago, Illinois, 4 de junio de 1997), más conocido como Johnny "Hammond", fue un organista de soul jazz y hard bop, especializado en el Hammond B3, del que tomó su apodo,.

CTI Records
CTI Records fue un sello discográfico de jazz, fundado en 1967 por el productor musical Creed Taylor. El nombre es un acrónimo de Creed Taylor Incorporated. Aunque grabó discos de diversos estilos, es especialmente conocido por sus ediciones de soul jazz, y por ser uno de los pioneros en grabar smooth jazz.
Vicepresidente de Angola
La vicepresidenta de la República de Angola es la segunda posición política más alta en Angola tras el presidente de la República. Es la asistente en el poder ejecutivo del presidente. El puesto fue establecido por la constitución de 2010 tras la supresión del cargo de primer ministro.

La actual vicepresidenta de la República es Esperança da Costa, elegida por el presidente João Lourenço el 15 de septiembre de 2022.

Presidente de Angola
El presidente de la República de Angola (en portugués, Presidente da República de Angola)  cumple la función de jefe de Estado de su país, jefe del poder ejecutivo y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. Según la constitución del país, el presidente de la República promoverá y garantizará la unidad nacional, la independencia y la integridad territorial del país y representará a la nación en el país y en la esfera internacional. Así mismo, respetará y defenderá la Constitución, velará por el cumplimiento de las leyes, los acuerdos y los tratados internacionales y promoverá y garantizará el normal funcionamiento de los órganos del Estado.

El actual presidente es João Lourenço quien accedió al cargo el 26 de septiembre de 2017.
Concurso Nacional de Belleza Ecuador
Concurso Nacional de Belleza Ecuador es un concurso de belleza nacional que se lleva a cabo anualmente en Ecuador. Inicialmente, el concurso fue nombrado Miss Mundo Ecuador en 2013 hasta 2020 cuando pasó a llamarse Concurso Nacional de Belleza Ecuador. Las portadoras titulares ostentan su representación por aproximadamente un año, durante el cual recorren todo el país apoyando diferentes fundaciones, proyectos, organizaciones y eventos para la construcción y el desarrollo social a nivel nacional.

Miss Supranacional
Miss Supranacional es un concurso de belleza femenino internacional de origen polaco, que se celebra anualmente. Candidatas provenientes de diferentes países (independientes o autónomos) del mundo se reúnen cada año en este país para competir por la corona. Se dice que la ganadora del concurso es «la mujer más bella del mundo». Cada concursante representa a su país de origen, y la ganadora del concurso lleva el título por un período de un año, añadiendo a él el año en que lo ganó. La ganadora de Miss Supranacional 2025 y actual reina del certamen es Eduarda Braum de Brasil, quien fue coronada el 27 de junio en Polonia.
Five Nights at Freddy's: Into the Pit
Five Nights at Freddy's: Into the Pit es un juego de terror de acción y aventuras en 2D inspirado en la historia conocido con el mismo nombre, "Into the Pit", el juego fue creado a partir de la serie de libros Fazbear Frights. Su lanzamiento fue 7 de agosto de 2024, como parte de las celebraciones del décimo aniversario de Five Nights at Freddy's .

Basado en la historia de Scott Cawthon y Elley Cooper, el juego es una adaptación de la novela gráfica. Desarrollado por Mega Cat Studio, exige que los jugadores se cuelen en Freddy Fazbear's Pizza para reunir pistas y resolver el misterio de la extraña pizzería y el secreto que vive en ella, mientras evita al Conejo Amarillo.  El juego da un salto en el tiempo a través de un portal secreto en la piscina de pelotas que lleva a una pizzería en decadencia. El jugador debe resolver acertijos, reunir pistas y escapar de la criatura animatrónica que le persigue a través de ambos universos, con el fin de salvar a sus amigos y familia.

Screen Rant
Screen Rant es una página web estadounidense que ofrece noticias en el ámbito de la televisión, el cine, los videojuegos y las teorías cinematográficas. Fue fundada por Vic Holtreman en 2003, y originalmente tenía su oficina principal en Ogden, Utah. Desde entonces ha ampliado su cobertura con eventos de alfombra roja en Los Ángeles, festivales de cine en Nueva York y paneles del evento San Diego Comic-Con. Su canal de YouTube tiene más de 8 millones de suscriptores y cerca de 4000 vídeos.

En 2015, Screen Rant fue adquirida por Valnet Inc, un editor de medios de comunicación en línea con sede en Montreal.
Villacalbiel-San Esteban
Villacalbiel-San Esteban es un pueblo español perteneciente al municipio de Villamañán, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a 30 kilómetros de León y cuenta con una población de 121 habitantes (INE 2021). La base de su economía es la ganadería y la agricultura; posee una cooperativa vinícola que está dentro de la denominación León. El pueblo cuenta con un bar, una piscina, un frontón, un parque y la iglesia. Se trata de una entidad local menor conformada por las localidades de Villacalbiel  y San Esteban de Villacalbiel.

Villamañán
Villamañán es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la vega del Esla, muy cerca de Valencia de Don Juan, y cuenta con una población de 1084 habitantes (INE 2025).

Originariamente era conocido como Villamagna, nombre que evolucionó hacia su actual versión, Villamañán, aunque también se cree que su nombre pueda venir del árabe, Villamannan, haciendo referencia a los numerosos manantiales de la zona.
Isla Baudisson
La isla Baudisson es una isla de Papúa Nueva Guinea, ubicada al sur de la isla Nueva Hanover y al oeste de la parte norte de Nueva Irlanda. Se encuentra entre la isla Selapiu y la isla Manne. Hay una plantación en la isla.

Isla Selapiu
La isla Selapiu es una isla de Papúa Nueva Guinea, ubicada inmediatamente al sur de la esquina de la isla Nueva Hanover. Según la Oficina Oceanográfica Naval de los Estados Unidos, una "baliza cilíndrica de hormigón, coronada por un poste y un cuadrado, de 7 metros de altura, marca el borde sur del arrecife que se extiende desde el extremo este de la isla Selapiu". Su punto más alto es de 125 metros.
Facultad de Ciencias Matemáticas (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Ciencias Matemáticas de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) es el centro encargado de impartir los estudios relacionados con las matemáticas; se encuentra en Ciudad Universitaria, en la Plaza de las Ciencias. Su festividad patronal es el 15 de noviembre, San Alberto Magno.

Universidad Politécnica de Madrid
La Universidad Politécnica Madrid (UPM) es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (España) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Puente Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte.
Proceso de combustión de silicio
En astrofísica, la quema de silicio es una secuencia muy breve  de reacciones de fusión nuclear que ocurren en estrellas masivas con un mínimo de aproximadamente 8 a 11 masas solares. La quema de silicio es la etapa final de fusión de estrellas masivas que se han quedado sin los combustibles que las alimentan durante sus largas vidas en la secuencia principal del diagrama de Hertzsprung-Russell. Es sucesor de las etapas anteriores de los procesos de quema de hidrógeno, helio, carbono, neón y oxígeno.

La quema de silicio comienza cuando la contracción gravitacional eleva la temperatura del núcleo de la estrella a 2.7-3.5 mil millones de kelvin ( GK ). La temperatura exacta depende de la masa. Cuando una estrella ha completado la fase de combustión de silicio, ya no es posible realizar más fusiones. La estrella colapsa catastróficamente y puede explotar en lo que se conoce como supernova de Tipo II .

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
Juan Carlos Miraglia
Juan Carlos Miraglia, (Azul, provincia de Buenos Aires, 12 de septiembre de 1900 - Buenos Aires, 8 de junio de 1983, Argentina), fue un pintor, dibujante, escenógrafo, diseñador de vestuario (figurinista), ilustrador, humorista gráfico, diseñador gráfico para publicidad y crítico de arte argentino, considerado el precursor del arte en la ciudad bonaerense de Bahía Blanca.

La Boca
La Boca es un barrio situado en la Comuna 4 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está situado en el límite sudeste de la ciudad. Su nombre se debe a que se ubica en la desembocadura del Riachuelo en el Río de la Plata. Entre otras razones, el barrio es conocido por  albergar al Club Atlético Boca Juniors, con su estadio La Bombonera.
Argelia en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980
Argelia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 54 deportistas masculinos que compitieron en 9 deportes.

El equipo olímpico argelino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Argelia en los Juegos Olímpicos
Argelia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Argelino, creado en 1963 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1964.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de veinte medallas en las ediciones de verano: siete de oro, cuatro de plata y nueve de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Gens Livia
La gens Livia ("Familia Livia") fue una de las familias de Roma. Los miembros femeninos de la familia se llamaban Livia, mientras que los varones llevaban Livio (Livius). Tanto los nombres femeninos como los masculinos podían tener uno o más agnomina. Los varones, además, tenían un praenomen.

Censor romano
El censor  era uno de los magistrados colegiados de la antigua República romana, concretamente por dos censores, elegidos cada cinco años por los comitia centuriata presididos por uno de los cónsules.

El cargo, denominado censura, era responsable de la realización del censo, la supervisión de la moralidad pública y de ciertos aspectos de las finanzas públicas.
Frederica von Stade
Frederica von Stade (Somerville, Nueva Jersey, 1 de junio de 1945) es una mezzosoprano estadounidense.
Fue condecorada con la Legión de Honor francesa y la Medalla de las Artes del gobierno estadounidense.

Seiji Ozawa
Seiji Ozawa (en japonés: 小澤 征爾 Ozawa Seiji; Hoten (Shenyang), Manchuria (Manchukuo), 1 de septiembre de 1935-Tokio, 6 de febrero de 2024) fue un director de orquesta japonés. Fue particularmente conocido por sus versiones de obras postrománticas para gran orquesta.
Felipe Salaberry
Felipe Santiago Salaberry Soto (Santiago, 9 de enero de 1966) es un ingeniero comercial y político chileno, miembro de la Unión Demócrata Independiente (UDI), partido del cual ejerció como secretario general desde abril hasta diciembre de 2020. 
Entre 1996 y 2000 ejerció como concejal de la comuna de Ñuñoa. Luego, se desempeñó como diputado de la República en representación del antiguo distrito n.º 25; correspondiente a las comunas de La Granja, Macul y San Joaquín durante tres periodos consecutivos, desde 2002 hasta 2014.

Asimismo, entre marzo de 2018 y octubre de 2019 fungió como subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Elecciones parlamentarias de Chile de 2009
Las elecciones parlamentarias de Chile de 2009 se llevaron a cabo el 13 de diciembre de 2009, en conjunto con la elección presidencial. En esta ocasión se eligió la totalidad de los 120 diputados correspondientes a los 60 distritos que componen el país, y 18 senadores correspondientes a las circunscripciones de las regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá, Atacama, Valparaíso, Maule, Araucanía y de Aisén.