hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David O'Hara
David Patrick O'Hara (nacido el 9 de julio de 1965) es un actor de teatro y actor de carácter escocés. Graduado de la Royal Central School of Speech and Drama de Londres, es conocido por sus numerosos papeles secundarios en películas de alto perfil; incluido el irlandés Stephen en Braveheart, el mafioso tonto Fitzy en The Departed, el sicario Mr. X en Wanted y Albert Runcorn en Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 1. Interpretó al detective. Danny 'Mac' McGregor en The District y Henry Howard, conde de Surrey en Los Tudor.

Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 1
Harry Potter y las reliquias de la muerte: parte 1 (título original en inglés: Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1) es una película de fantasía y acción dirigida por David Yates. Es la primera de dos partes cinematográficas basada en la novela homónima de J. K. Rowling y la séptima película de la franquicia Mundo Mágico y de las películas de Harry Potter. Fue estrenada el 19 de noviembre de 2010 en 2D y en formato IMAX (en un principio se anunció su estreno en formato 3D, pero semanas antes del estreno de la película se procedió a cancelar dicha presentación). Este largometraje recibió nominaciones a varios premios, entre los que destacan los Premios Óscar.

La duración total de las películas es de 276 minutos (4 horas 36 minutos), correspondiendo a la Parte 1 los primeros 146 minutos (2 horas 26 minutos).
John Howard (militar)
John Howard (8 de diciembre de 1912 – 5 de mayo de 1999), héroe británico del Día D, fue el mayor del Ejército Británico que dirigió el 6 de junio de 1944 el asalto aerotransportado a los dos puentes situados entre  Bénouville y Ranville en Normandía, como parte integrante de la Operación Overlord. Estos puentes cruzan el canal de Caen y el adyacente río Orne, distando entre sí unos 365 metros. Su posesión era de vital importancia para el éxito de los desembarcos del Día D. Después de la guerra, los puentes fueron rebautizados como Pegasus Bridge y Horsa Bridge, respectivamente, en homenaje a los soldados que los conquistaron.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Un día normal
Un día normal es el título del segundo álbum de estudio en solitario grabado y realizado por el músico y cantautor colombiano Juanes. El álbum fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Surco/Universal Music Latino el 21 de mayo de 2002. El álbum fue producido por el propio artista y co-producido por Gustavo Santaolalla, y Aníbal Kerpel. El álbum ha vendido dos millones de copias.

El 20 de mayo de 2022 el disco fue re-lanzado con motivo del 20 aniversario de su lanzamiento que incluye las canciones remasterizadas y con demos de cada una de las canciones.

Fíjate bien
Fíjate bien es el título del álbum debut de estudio en solitario grabado por el cantautor colombiano Juanes. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Universal Music Latino el 17 de octubre de 2000.
Jaleo (cante)
El jaleo es un cante popular andaluz y un palo flamenco cultivado también en Extremadura.

Su compás es de 3/4, como ocurre en el fandango, aunque su mayor viveza acerca más el jaleo a la bulería, cante en cuya configuración ha influido mucho.

Bulería
Las bulerías son un palo (subgénero flamenco) que se caracteriza por su estilo vibrante, espontáneo y festivo, es emblemático de Jerez de la Frontera, y otros núcleos fundamentales de este son Utrera y Cádiz. La característica más notable del compás por bulerías es su estructura de doce tiempos, por lo que a menudo se considera uno de los más complicados. Otra particularidad de la bulería es que admite improvisaciones métricas y musicales de todo tipo, una versatilidad que es necesaria para provocar su carácter alegre, divertido y espontáneo, aunque por lo general la copla es de tres o cuatro versos octosílabos.
Leopold Zunz
Leopold Zunz (Detmold, 10 de agosto de 1794-Berlín, 17 de marzo de 1886; en hebreo: יום טוב ליפמן צונץ, Yom Tov Lipmann Tzuntz) fue el fundador de lo que se ha denominado la "Ciencia del Judaísmo" (Wissenschaft des Judentums), la investigación crítica de la literatura judía, himnología y sus rituales.

Detmold
Detmold (pronunciación en alemán: /ˈdɛtmɔlt/ⓘ) es una ciudad alemana de la Región de Detmold ubicada al norte del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Se halla a casi 100 km al sudoeste de Hannover y casi a 30 km al este de Bielefeld. La ciudad tiene aproximadamente 74.000 habitantes, lo que convierte a Detmold en una ciudad capital de distrito de las más pobladas, siendo además la mayor en el distrito de Lippe.
Albert King (baloncestista)
Albert King (Brooklyn, Nueva York, 17 de diciembre de 1959) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 9 temporadas de la NBA, además de un breve paso por la liga italiana y por la CBA. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Es el hermano menor del también exjugador profesional Bernard King.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Z (película de 2019)
Z es una película de terror canadiense de 2019 dirigida por Brandon Christensen y basada en un guion escrito por Christensen y Colin Minihan. La película está protagonizada por Jett Klyne, Keegan Connor Tracy y Sean Rogerson.

Keegan Connor Tracy
Keegan Connor Tracy (Windsor, Ontario; 3 de diciembre de 1971) es una actriz canadiense, más conocida por su papel de Kat Jennings en Destino final 2 (2003), Dawn y Molly en Blackwoods (2002) y como Hada Azul/ Madre Superiora en la serie Érase Una Vez (Once Upon a Time) y como Bella en la saga de películas de los Descendientes
Marisa Prisa
Marisa Prisa, nombre artístico de Javier Eijo Perales (Burela, Lugo, 9 de mayo de 1993), es una drag queen, diseñador y artista multidisciplinar española, conocida por competir en la segunda temporada de Drag Race España.

Drag Race España
Drag Race España es un programa de telerrealidad español sobre drag queens basado en la serie estadounidense del mismo estilo RuPaul's Drag Race. El concurso busca coronar a la próxima Superestrella Drag de España. El programa es presentado por Supremme de Luxe y lleva en emisión cinco temporadas.
Kamen Rider Fourze
Kamen Rider Fourze (仮面ライダーフォーゼ, Kamen Raidā Fōze?) es el título de la 22.ª temporada de la franquicia Kamen Rider, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 4 de septiembre de 2011 al 26 de agosto de 2012, constando de 48 episodios. En ella se conmemoró no solo el 40 aniversario del estreno de la primera temporada de la franquicia, sino el 50 aniversario del inicio de la carrera espacial con el primer vuelo de Yuri Gagarin en 1961. El eslogan de la temporada es "¡Enciende la juventud porque el espacio está aquí!" (青春スイッチオンで宇宙キター！, Seishun suitchi on de uchū kitā!?)

Kamen Rider
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā?), traducido literalmente como Jinete enmascarado o en el contexto de la serie como Motorista enmascarado, y durante algunos años conocida en algunos mercados internacionales con el título de Masked Rider, es el título de la primera franquicia de la historia de la televisión japonesa del subgénero Henshin Hero dentro del género tokusatsu. Su creador fue el fallecido mangaka Shōtarō Ishinomori, y se compone de 35 temporadas de televisión muchas de ellas con películas asociadas, 5 películas independientes y varios mangas. Las temporadas televisivas se dividen a su vez en tres épocas, la llamada época Shōwa, emitida con varios parones entre 1971 y 1989, y la época Heisei, que comenzó en enero de 2000 y terminó en septiembre de 2019, dando lugar a la era Reiwa, la cual ya se encuentra en emisión desde entonces.
Westfield Fox Valley
Westfield Fox Valley, anteriormente como Fox Valley Center, es un centro comercial en Aurora, Illinois. sus cuatro tiendas anclas son Carson Pirie Scott, JCPenney, Macy's y Sears.

Sus tiendas anclas originales fueron Lord & Taylor, en la cual cerró en 1996 y vendió su tienda a Carson Pirie Scott. La tienda Marshall Field's fue renombrada a Macy's el 9 de septiembre de 2006.

The Westfield Group adquirió a principios del 2002 el centro comercial, y lo renombró a "Westfield Shoppingtown Fox Valley", y en junio de 2005 le quitaron la palabra "Shoppingtown".

A finales del otoño de 2020, el abandonado Sears comenzó su demolición y continuó el Plan de Reurbanización Fox Valley Mall 2.0, que más tarde añadió apartamentos de lujo y otros servicios.

Sears
Sears (oficialmente Sears, Roebuck & Company) es una cadena estadounidense de tiendas departamentales fundada por Richard Warren Sears y Alvah Curtis Roebuck en el siglo XIX. Opera en México bajo Sears México. En el 2005, Sears formó una alianza con Kmart, creando la Sears Holdings Corporation. En 2018 se declaró en bancarrota.

Desde sus inicios como compañía de venta por catálogo, la empresa creció hasta convertirse en el mayor minorista de los Estados Unidos a mediados del siglo XX, y sus catálogos se hicieron famosos. La competencia y los cambios en la demografía de su base de clientes desafiaron a la compañía después de la Segunda Guerra Mundial ya que sus bastiones rurales se redujeron y aumentaron los mercados suburbanos. Con el tiempo su programa de catálogos fue descontinuado paulatinamente.
FlatOut (Wii)
FlatOut es un videojuego de carreras, publicado por Zoo Games y Funbox Media exclusivamente para la Wii. Fue lanzado el 23 de noviembre de 2010  en Norteamérica y el 24 de julio de 2012 en Europa. Es el primer juego de la serie FlatOut, desarrollado por Team6 Game Studios.

La jugabilidad es similar a los juegos anteriores de la serie y está  basado en carreras con la destrucción de autos. El  arcade presenta una variedad de autos ficticios, pistas, así como cuatro modos con suporte para un jugador y multijugador.

El juego fue desarrollado después que los derechos de FlatOut dejaron de pertenecer a la compañía Empire Interactive, que publicó los juegos anteriores de la serie. FlatOut para Wii recibió mixtas, principalmente negativas, gaming press reviews que criticó la jugabilidad e inconvenientes de gestión, pero elogiaron los tipos de competición.

FlatOut
FlatOut es un videojuego de carreras desarrollado por Bugbear Entertainment y publicado por Empire Interactive y Vivendi Universal Games en 2004 y 2005. FlatOut sitúa énfasis en los derby de demolición y un complejo motor físico. Incluye 16 autos diferentes, todos con 5 diferentes capas de pintura. El juego es más conocido por los conductores que salen volando por el parabrisas.
Harsleben
Harsleben es un municipio situado en el distrito de Harz, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 120 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 2200 habitantes y su densidad poblacional, 78 hab/km².

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Club Social y Deportivo Yupanqui
El Club Social y Deportivo Yupanqui es un club deportivo argentino, con sede en Villa Lugano, cuya principal actividad es el fútbol masculino, donde participa de la Primera C, cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes afiliados de forma directa a la AFA. Fue fundado en 1935 y en 1974 se afilió a la Asociación del Fútbol Argentino y comenzó a disputar los torneos de quinta categoría, llamada Primera D, en la que participó ininterrumpidamente hasta el campeonato 2022, ocasión en que fue campeón y obtuvo el ascenso.

En el año 2001, Yupanqui protagonizó una serie de avisos comerciales de la multinacional Coca-Cola y con Juan Gabaglio y Mauricio Kaderabek, debido a su escasa convocatoria. Esto dio más visibilidad al club entre el público en general, aumentando los ingresos económicos, número de socios, la asistencia de público local y el reconocimiento de sus jugadores.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Who's Your Daddy?
«Who's Your Daddy?» es una canción de la banda de Heavy metal Lordi, que ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 2006. Es una de las 6 canciones de las que la banda ha hecho un videoclip. Se publicó en 2006, tomando parte del álbum The Arockalypse, el mismo álbum donde estaba la canción que ganó Eurovision, Hard Rock Hallelujah.

Hard Rock Hallelujah
«Hard Rock Hallelujah» es una canción del grupo Lordi, extraída como sencillo de su álbum The Arockalypse. Fue la canción ganadora del Eurovisión 2006 con 292 puntos, siendo un récord de puntos en el festival hasta el momento (superado en 2009).
Distrito de Caminaca
Caminaca es un distrito de la provincia de Azángaro en el departamento peruano de Puno, bajo la administración del Gobierno regional de Puno. En el año 2017 tenía una población de 3.828 habitantes y una densidad poblacional de 26,1 personas por km². Abarca un área total de 146,88 km².

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Puno, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.

Diócesis de Puno
La diócesis de Puno (en latín: Dioecesis Puniensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 25 de marzo de 2000 su obispo es Jorge Pedro Carrión Pavlich.
Carl Pietzner
Carl Pietzner (Wriezen, 9 de abril de 1853-Viena, 25 de noviembre de 1927) fue un fotógrafo e inventor austriaco, uno de los más conocidos de su época, especializado en retratar a los miembros de la realeza y la alta sociedad, así como a personalidades de otros ámbitos. Junto a Jan Langhans, los dos se encargaban a finales del siglo XX-comienzos del XIX de casi la totalidad de las fotografías, principalmente retratos, de ciudadanos prominentes de la monarquía austrohúngara. Se considera que su estudio de Viena era el más grande de su época a nivel mundial.

Wriezen
Wriezen (pronunciación en alemán: /ˈvʁiːt͡sn̩/ (escucharⓘ)) es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 10 metros. Su población a finales de 2016 era de 7000 habs. y su densidad poblacional, 80 hab/km².
Liga de Campeones de la OFC 2009-10
La Liga de Campeones de la OFC 2009-10 fue la novena edición del máximo torneo continental de Oceanía. Se disputó entre el 17 de octubre de 2009 y el 2 de mayo de 2010.

El número de equipos participantes se aumentó de seis a ocho, pasando la fase de grupos a constar de dos grupos de cuatro equipos cada uno en lugar de tres cada uno como había sido entre 2007 y 2008-09. El Hekari United papú se convirtió en el primer equipo fuera de Australia y Nueva Zelanda en proclamarse campeón de la competición al vencer en la final al Waitakere United neozelandés. Asimismo, como campeón oceánico clasificó a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010.

Liga de Campeones de la OFC 2008-09
La Liga de Campeones de la OFC 2008-09 fue la octava edición del máximo torneo continental de Oceanía. Al contrario de la edición anterior, en este torneo no hubo una fase preliminar.

Se disputó entre el 2 de noviembre de 2008 y el 3 de mayo de 2009. El Auckland City neozelandés venció 9-4 en el global al Koloale salomonense en la final y obtuvo su segundo título en el torneo y la clasificación a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2009.
Chrysler House
El Chrysler House o Dime Savings Building es un rascacielos histórico de 23 pisos y 99 m ubicado en el 719 Griswold Street en el Downtown de Detroit, Míchigan. El edificio de oficinas de clase A está adyacente al Penobscot en el corazón del Distrito Financiero. La torre fue diseñada en el estilo arquitectónico neoclásico por Daniel Burnham.

Penobscot Building
El Greater Penobscot Building, comúnmente conocido como el Penobscot Building, es un rascacielos situado en el Downtown de Detroit, la ciudad más poblada de Míchigan (Estados Unidos). Fue construido en 1928 y está en situado en el 645 Griswold Street, el corazón del Distrito Financiero. Lleva el nombre de los penobscot, un pueblo originario de Maine. Es el tercer edificio más alto de la ciudad.
Sampués
Sampués es un municipio colombiano del occidente del departamento de Sucre, ubicado en la subregión de La Sabana. Su población es de  52,591 habitantes, de los cuales 18 822 pertenecen al pueblo zenú.

El municipio es reconocido por ser uno de los principales centros de elaboración del sombrero vueltiao, símbolo cultural de Colombia, y por la celebración del Reinado Nacional del Sombrero Vueltiao.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Esso Maracaibo
El ESSO Maracaibo fue un barco petrolero propiedad de la Creole Petroleum Corporation que transportaba crudo desde el Lago de Maracaibo y la península de Paraguaná para ser refinado en Aruba. Como muchos otros tanqueros de la época, fue bautizado en honor a una ciudad de Venezuela (en este caso la capital del estado Zulia) y también se le conoce como ESSO Maracaibo II para no confundirlo con el ESSO Maracaibo, otro petrolero del mismo nombre retirado en 1956 pero que sirvió rutas y labores similares en la industria petrolera venezolana. Este buque es una referencia en la historia de Venezuela ya que el 6 de abril de 1964 se estrelló contra el Puente General Rafael Urdaneta tras sufrir un fallo eléctrico mayor.

Creole Petroleum Corporation
Creole Petroleum Corporation fue una empresa petrolera privada, filial de la Standard Oil of New Jersey (actual ExxonMobil) y 95 % propiedad de esta, que operó varios campos petroleros en Venezuela hasta el 31 de diciembre de 1975, fecha en que sus concesiones expiraron y pasaron a manos del Estado venezolano en virtud de la Ley de Nacionalización de la Industria Petrolera. Hasta 1951 Creole fue el primer productor de petróleo a nivel mundial.
Alcatel One Touch 990
El teléfono Alcatel One Touch 990 (conocido también como Alcatel OT-990) es un teléfono producido por la empresa Alcatel Mobile Phones y sacado a la venta en febrero de 2012. Cuenta con una pantalla táctil de 3,5 pulgadas con resolución de 320 x 480 píxeles, cámara trasera de 5 MP con flash led y cámara frontal con resolución VGA, sistema operativo Android 2.2.2 (Froyo) ejecutado por un ARMv6 a 800 MHz.

Alcatel liberó la actualización oficial a Android 2.3 (Gingerbread) para algunos países como las Filipinas. Sin embargo, el teléfono se puede actualizar de forma no oficial a dicha versión bajo el riesgo de perder la función de conectividad 3G.

Es posible descargar actualizaciones de la Página oficial, y de no encontrarlas se pueden descargar de algunas de las capturas de Internet Archive.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Torneo de Bucarest 2012
El Torneo de Bucarest 2012 o BRD Nastase Tiriac Trophy es un evento de tenis perteneciente a la ATP en la categoría ATP World Tour 250. Se disputa desde el 23 hasta el 29 de abril, sobre tierra batida.

Torneo de Bucarest
El Torneo de Bucarest (conocido anteriormente como BRD Nastase Țiriac Trophy) es el torneo oficial de tenis masculino más importante de Rumania, el único dentro del calendario profesional de la ATP que se celebra en ese país, y se juega sobre tierra batida al aire libre.

Se disputó desde el año 1993 hasta el 2016 y el tenista que más títulos logró en este certamen es el francés Gilles Simon, con 3 victorias. Fue un torneo de categoría ATP Tour 250 durante muchos años. El torneo regresó al ATP Tour en el año 2024, manteniendo su anterior rango de ATP 250.
Masacre de Nicolaiev
La masacre de Nicolaiev fue una salvaje matanza que se saldó con la muerte de 35.782 ciudadanos soviéticos, la mayoría de ellos judíos, que tuvo lugar entre el 16 y el 30 de septiembre de 1941 durante la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar alrededor de las ciudades de Nicolaiev y Jersón, ambas en Ucrania. La masacre fue perpetrada por las tropas alemanas del Einsatzgruppe D bajo el mando de Otto Ohlendorf, quien luego fue condenado a muerte por ahorcamiento en el juicio a los Einsatzgruppen, en los Juicios de Núremberg. Los asesinatos fueron cometidos por muchas de las mismas tropas que protagonizaron la masacre de Babi Yar, las víctimas fueron contadas y descritas en un documento fechado el 2 de octubre de 1941 como "judíos y comunistas". Este documento se ingresó como evidencia en los juicios de Núremberg como NO-3137.

Jersón
Jersón (en ucraniano y ruso: Херсóн; [xerˈsɔn̪] (escucharⓘ)) es una ciudad del sur de Ucrania, capital de la óblast de Jersón. La ciudad es un puerto importante ya que está situada a orillas del mar Negro y del río Dniéper. Además, cuenta con los principales astilleros del país. A comienzos de 2022, su población se había reducido a 279 131 habitantes.

De marzo a noviembre de 2022, Jersón estuvo ocupada por la Federación Rusa en el contexto de la invasión rusa a Ucrania, como parte de la Administración Militar y Civil de Jersón; pero el 9 de noviembre se anunció la retirada de las tropas rusas, al considerarse «inviable» su ocupación, tras la ofensiva ucraniana. En junio de 2023, la ciudad quedó inundada tras la destrucción de la cercana presa de Kajovka.