hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rory Stewart
Roderick James Nugent «Rory» Stewart (Hong Kong, 3 de enero de 1973) es un escritor, locutor, diplomático y político británico que formó parte de la Cámara de los Comunes de 2010 a 2019. Actualmente enseña en la Universidad Yale y presenta el pódcast The Rest Is Politics junto a Alastair Campbell.

Fue mentor de los príncipes William y Harry a principios de los años 1990. Después de 2010 es miembro del parlamento del partido conservador por Penrith.

Royal Society of Literature
La Real Sociedad de Literatura (en inglés Royal Society of Literature) es la organización superior en  Gran Bretaña dedicada al estudio y la difusión de la literatura.

Se fundó en 1820 y su sede se encuentra en Somerset House, Londres, junto con otras organizaciones culturales y artísticas.
Estación de San Francisco
San Francisco es una estación de la línea 11 del Metro de Madrid ubicada bajo la avenida de los Poblados, en el madrileño distrito de Carabanchel. La estación abrió al público el 18 de diciembre de 2006.

Carabanchel
Carabanchel es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, España. Se divide administrativamente en siete barrios: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista y Abrantes. En 2023 tenía una población de 274 406 habitantes, siendo por ello el distrito más poblado de la capital. 
Se encuentra situado en el sector sur de la ciudad, entre las autopistas M-30, M-40, A-42 y la vía Carpetana. Limita al norte con el río Manzanares y con el distrito de Arganzuela; al sur, con la localidad de Leganés; al este, con el distrito de Usera; y al oeste, con el distrito de Latina. Toma su nombre de los antiguos municipios de Carabanchel Bajo y Carabanchel Alto, que fueron anexionados a Madrid en 1948.
Iris virginica
Iris virginica, con el nombre común de iris de Virginia, es una especie perenne de planta con flores, nativa del este de América del Norte.

Es común a lo largo de la llanura costera desde Florida hasta Georgia en el sureste de los Estados Unidos.

Es una de las tres especies de Iris en el conjunto de datos de flores de iris descrito por Ronald Fisher en su artículo de 1936 "El uso de mediciones múltiples en problemas taxonómicos" como un ejemplo de análisis discriminante lineal.

Iris (planta)
Iris es un género de plantas rizomatosas de la familia Iridaceae. El mayor género de la familia con más de 300 especies, además de muchos híbridos y cultivares.  Además del nombre del género, iris se usa comúnmente para referirse a todas las especies, así como a otros varios géneros estrechamente emparentados y a una subdivisión dentro del género.
Star Modelo Z-62
El Star Modelo Z-62 es un subfusil  desarrollado por empresa de armas cortas española STAR, Bonifacio Echeverría S.A.. Esta empresa se ubicaba en la localidad guipuzcoana de Éibar en País Vasco, España. Esta localidad y su entorno, la comarca del Bajo Deva, tienen una gran tradición en la fabricación armera llegando a adquirir el sobrenombre de la ciudad armera.

El Star Modelo Z-62 se desarrolló en 1962 para reemplazar al anterior subfusil de esa marca, el  Star Modelo Z-45.

Subfusil
La metralleta o subfusil es un arma totalmente automática, diseñada para disparar munición de pistola; es por tanto un arma de fuego larga de tiro automático con selección de disparo (semiautomático, automático y de ráfaga de dos o tres disparos) pero con un tamaño menor y con menor potencia de fuego y de corto alcance (unos 150 m como máximo), pensada para proporcionar gran cadencia de fuego en distancias cortas y espacios cerrados, cuenta con rieles para colocar accesorios (linternas, mira láser, miras, etc) y culatas fijas o plegables.

Se diferencia de una pistola ametralladora en que mientras esta es un arma corta (pistola), el subfusil se considera arma larga, pensada para usarse preferentemente a dos manos y a menudo apoyando su culata en el hombro.

Esta arma en ocasiones ha aparecido mencionada como subametralladora, en traducción totalmente literal del término en inglés para la misma (submachine gun).
Elasto Mania
Elasto Mania es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Elasto Mania Team para Windows, Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 4 y PlayStation 5. Explora la noción de motocicletas elásticas. El objetivo de cada nivel es tocar la flor. Algunos requieren que el jugador recolecte manzanas repartidas por todas partes antes de hacerlo. Existe una competencia en línea para tratar de terminar los niveles lo más rápido posible y establecer nuevos récords mundiales. A menudo se ha demostrado que las mejoras de tiempo dependen de encontrar nuevas formas de resolver los niveles. El avance también se basa en pulir estilos conocidos.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Askov
Askov es una localidad situada en el municipio de Vejen, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1839 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, cerca de la ciudad de Vejen.

Vejen
Vejen es una localidad danesa del sur de Jutlandia que tiene una población de 9.393 habitantes (2013). Es la capital y principal ciudad del municipio de Vejen y pertenece a la región de Dinamarca Meridional.

Vejen fue una localidad rural cuyo nombre aparece en 1280 como Wægnæ. Posiblemente tome su nombre del río Vejen que corre por el norte y este. La línea de ferrocarril entre Esbjerg y Kolding estableció una estación al sur del pueblo de Vejen en 1874. En pocos años el poblado que surgió alrededor de la estación creció hasta unirse con el antiguo pueblo. Desde 1900 se establecieron varias industrias en Vejen y la localidad se desarrolló rápidamente.
Nord-Fron
Nord-Fron es un municipio de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 5728 habitantes.

Se encuentra ubicado en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Catedral de Nuestra Señora de la Asunción (Savona)
La catedral de Savona, también conocida con el nombre oficial de Catedral Basílica de Santa María Asunta, es el principal lugar de culto católico en Savona, iglesia madre de la diócesis de Savona-Noli. Está ubicado en el corazón del centro histórico de la ciudad, no lejos de la Capilla Sixtina. Es un monumento nacional italiano.

Julio II
Julio II (nacido como Giuliano della Rovere) (Albissola Marina, 5 de diciembre de 1443-Roma, 21 de febrero de 1513) fue el papa 216.º de la Iglesia católica, de 1503 a 1513. Se le ha llamado como el Papa guerrero o el Papa terrible por la intensa actividad política y militar de su pontificado. Es uno de los fundadores de los Estados Pontificios. Pero también su papado mostró un «ambicioso mecenazgo que reunió a Bramante, Miguel Ángel y Rafael» mostrándole la historiografía del siglo XX como el «papa más activo en perseguir una política de poder, y dejar en la Roma del Renacimiento su impronta de constructor, administrador y propagandista».
Alpes de Allgäu
Los Alpes de Allgäu (en alemán: Allgäuer Alpen) son una cadena montañosa en los Alpes de piedra caliza del norte, ubicados en Baviera en Alemania y en Tirol y Vorarlberg en Austria. La cadena se encuentra directamente al este del lago de Constanza.

Kleinwalsertal
Kleinwalsertal (Valle de los Walser) se encuentra en los Alpes y pertenece a la provincia austriaca de Vorarlberg. El valle está situado en el municipio de Mittelberg y forma parte del distrito de Bregenz.

El nombre del valle proviene de los Walser que se mudaron desde el ahora Cantón del Valais (en Suiza) al valle Kleinwalsertal en el siglo XIII. Como el valle está muy cerca del pueblo Oberstdorf en Alemania cuenta a veces como una región de Algovia. En Europa, el valle es famoso como un complejo de esquí y senderismo. Los 5000 habitantes, que se llaman Walser, ofrecen 10300 camas para los turistas.
Epigenoma humano
El epigenoma humano es el conjunto completo de modificaciones estructurales de la cromatina y modificaciones químicas de histonas y nucleótidos (como la metilación de la citosina). Estas modificaciones afectan según el tipo celular y el estado de desarrollo. Diversos estudios muestran que el epigenoma depende de factores exógenos.

Oocito
Un ovocito u oocito es la célula germinal femenina (gametocito hembra), que participa en la reproducción. En otras palabras, es un precursor inmaduro del óvulo o célula huevo. El ovocito se produce en el ovario del embrión durante la gametogénesis femenina.

Las células madre germinales femeninas producen las llamadas células germinales primordiales (PGC), que se diferencian para formar una ovogonia. La ovogonia se convierte en un ovocito primario, durante la ovogénesis, tras comenzar el proceso de meiosis y detenerse en profase I.  El ovocito es una célula germinal femenina que está en proceso de convertirse en un óvulo maduro.

Dependiendo de la especie uno o varios ovocitos son liberados por el ovario en cada ovulación. En la mujer es frecuente que sea uno solo.
Gorodishche (Volgogrado)
Gorodishche (ruso: Городи́ще) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 22 905 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica en la periferia septentrional de la capital regional Volgogrado, separado de dicha ciudad por la línea de ferrocarril que lleva a Mijáilovka. Por el casco urbano del asentamiento fluye el río Mókraya Mechotka. Al oeste de Gorodishche se ubica la salida de Volgogrado de la carretera R22, que hacia el noroeste lleva a Borisoglebsk.

Mijáilovka (Volgogrado)
Mijáilovka (ruso: Миха́йловка) es una ciudad rusa ubicada en el noroeste de la óblast de Volgogrado. Posee un estatus administrativo singular dentro de su óblast, ya que su término municipal no pertenece a ningún raión a efectos de desconcentración administrativa; sin embargo, su autogobierno local no toma la forma correspondiente de ókrug urbano, sino que comparte ayuntamiento con el circundante raión homónimo, bajo la forma jurídica de ókrug municipal.

En 2021, el territorio administrativo propio de la ciudad tenía una población de 60 851 habitantes, de los cuales 56 031 vivían en la propia ciudad y el resto en el asentamiento de tipo urbano de Sebrovo.

Se ubica unos 200 km al noroeste de la capital regional Volgogrado, junto a la carretera R22 que lleva a Tambov. Junto a la ciudad fluye el río Medvéditsa.
Jacinto Fabricio Lara
Jacinto Fabricio Lara Urrieta (Carora, estado Lara, Venezuela, 4 de septiembre de 1834-Barquisimeto, estado Lara, 14 de noviembre de 1915) fue un militar y político venezolano de la segunda mitad del siglo XIX. Se unió al ejército para defender al gobierno de José Gregorio Monagas. Luego de participar en la Guerra Federal como centralista, se sumó al partido Liberal de Antonio Guzmán Blanco, para quien fungió como Presidente del estado Lara en varias ocasiones, canciller, ministro de Fomento y de Guerra y Marina. Además, fue elegido como senador al Congreso por su estado. Alcanzó la distinción de General en Jefe del Ejército. Jacinto Fabricio Lara fue hijo del prócer independentista Jacinto Lara.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Karczów
Karczów [pronunciación en polaco: /ˈkart͡ʂuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wielgomłyny, dentro del condado de Radomsko, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros al noroeste de Wielgomłyny, a 19 kilómetros al este de Radomsko, y a 85 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Radomsko
Radomsko es una ciudad en Polonia central con unos 47.947 habitantes (estadísticas del 2012). Está situada en las márgenes del río Radomka en la provincia de Lodz (desde 1999), y es la ciudad capital del distrito de Radomsko.
Manuel Maples Arce
Manuel Maples Arce (Papantla, Veracruz, 1 de mayo de 1900-Ciudad de México, 26 de junio de 1981) fue un poeta, abogado, diplomático y escritor mexicano, fundador del Estridentismo. Es considerado uno de los próceres del vanguardismo latinoamericano del siglo XX.

Pasó su infancia en el puerto de Tuxpan. Estudió el bachillerato en Veracruz y en Xalapa; la carrera de abogado, en la capital del país. A partir de 1935 entró al servicio exterior. Entre 1944 y 1967, fue embajador en Panamá, Chile, Colombia, Japón, Canadá, Noruega, Líbano y Pakistán.

Fermín Revueltas
Fermín Revueltas Sánchez (Santiago Papasquiaro, 7 de julio de 1902 - Ciudad de México, 9 de septiembre de 1935) fue un dibujante, arquitecto, pintor y vitralista mexicano, iniciador del movimiento muralista mexicano. Perteneció a la familia Revueltas Sánchez de artistas.

Al lado de Diego Rivera, Fernando Leal, Ramón Alva de la Canal, Jean Charlot y Emilio García Cahero, a quienes se unirían tiempo después David Alfaro Siqueiros y José Clemente Orozco, Revueltas sería uno de los protagonistas de la etapa temprana del renacimiento de la gran pintura monumental, participando en la decoración de la Escuela Nacional Preparatoria –edificio construido en el siglo XVIII, que ocupó el Real Colegio de San Ildefonso– con su primera pintura mural la encáustica Alegoría de la virgen de Guadalupe.
Melena (mitología)
En la mitología griega, Melena o Melana  (en griego antiguo: Μέλαινα, romanizado: Mélaina, femenino en griego antiguo: μέλᾱς, romanizado: mélās "negro, oscuro", pronunc. Melena) fue una de las ninfas náyades. Pausanias nos dice que Melena es hija de dios fluvial Cefiso y que unida a Apolo engendró al epónimo Delfo. El mismo autor dice que otra opción para la madre de Delfo pudiera ser Tuya, hija del autóctono Castalio. En un escolio se la denomina como Melanis o Melánide y también se la imagina como hermana de Celeno. En esa fuente ambas muchachas son hijas del rey Híamo y de Melantea, la hija de Deucalión.

Parece que Melena era mencionada con la grafía «Melera» en una fuente tardía y corrupta, en donde era descrita como hija de Zeus y de Protogenia o Pandora (el texto no lo especifica), una de las hijas de Deucalión.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
GameMaker Studio
GameMaker (anteriormente llamado Animo, Game Maker y GameMaker Studio) es una plataforma basada en un lenguaje de programación interpretado y un kit de desarrollo de software (SDK) para desarrollar videojuegos, creada originalmente por el profesor Mark Overmars en el lenguaje de programación Delphi, y orientada a usuarios novatos o con pocas nociones de programación. El programa es de pago, aunque existe una versión de prueba con todas las características, durante 30 días. Overmars hizo pública la primera versión del programa el 15 de noviembre de 1999. Actualmente el programa es de uso gratuito luego de que la empresa desarrolladora YoYo Games fuera adquirida por la empresa Opera.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Dona Torr
Ruth Anne Torr (Chester, 28 de abril de 1883-8 de enero de 1957) fue una historiadora marxista británica que influyó en el Grupo de Historiadores del Partido Comunista. Aparte de sus traducciones de varios clásicos marxistas al inglés, quizá sea más conocida por su biografía inacabada del importante activista obrero, Tom Mann, Tom Mann and his Times (Londres, 1956).

Christopher Hill
John Edward Christopher Hill (York, Inglaterra; 6 de febrero de 1912 – 23 de febrero de 2003) fue un prominente historiador británico, de tendencia marxista. De 1965 a 1978 fue Master del Balliol College, Oxford.
Enrique Larre
Enrique Larre Asenjo (La Unión, 22 de febrero de 1933-La Unión, 16 de octubre de 2024) fue un ingeniero agrónomo y político chileno. Se desempeñó como gobernador, intendente, alcalde, diputado y senador por su zona natal.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Cloud Strife
Cloud Strife (クラウド・ストライフ, Kuraudo Sutoraifu?) es un personaje ficticio y el protagonista principal del videojuego de rol Final Fantasy VII  de 1997 de Square (ahora Square Enix) y varias de sus secuelas y spin-offs. En Final Fantasy VII, Cloud es un mercenario que afirma ser anteriormente SOLDADO, un grupo de supersoldados de élite empleados por Shinra Electric Power Company, una megacorporación responsable de drenar la vida del planeta. Luchando contra Shinra en el grupo de resistencia AVALANCHE, e impulsado por una pelea con el antagonista principal, Sephiroth, Cloud aprende a aceptar su pasado problemático y se adapta a su papel como líder.

También ha participado como «invitado» en Kingdom Hearts y Super Smash Bros. Su voz en el doblaje japonés corre a cargo del actor Takahiro Sakurai.

Profesor Hojo
El Profesor Hojo es un personaje del videojuego Final Fantasy VII. Es el líder del Departamento Científico de Shinra. Participó en el Proyecto Jenova y es el padre biológico de Sephiroth. Está obsesionado con la ciencia, con la que pretende conseguirlo todo. Todo para él ha de tener una base científica, si no, no es válido.
Vía de Cintura Interna
La Vía de Cintura Interna, designada habitualmente por la sigla VCI (también denominada IC23) es una autopista en forma de anillo que circunvala la zona central de los núcleos urbanos de Oporto y de Vila Nova de Gaia, en Portugal. Tiene una extensión total de 21 km. Actualmente un 30% de la población de la Gran Área Metropolitana de Oporto vive "dentro" del anillo de la VCI.

Autoestrada A4
La autopista portuguesa A4, más conocida como Autoestrada Trasmontana, es una autopista de Portugal que une actualmente el área metropolitana de Oporto con la región de Trás-os-Montes, más concretamente la localidad de Matosinhos (Oporto) con Quintanilla (Braganza), en la frontera con España, concretamente en la provincia de Zamora, conectando con la N-122 / A-11 / E-82. Tiene una longitud de 246 kilómetros.

Forma parte de la E-82 y, dentro del Plan de Carreteras Nacional de Portugal 2.000, está identificada como integrante del Itinerario Principal 4.

La A4 entre Matosinhos (Oporto) y Amarante de 51,3 Kilómetros está en régimen de peaje físico y la concesionaria es Brisa; puede evitarse el peaje circulando por la N15. El resto de los tramos de la A4 (Amarante - Frontera Española) son gratuitos.
Begonia pearcei
Begonia pearcei  es una especie fanerógama de la familia de las begonia, Begoniaceae. Fue introducida a Europa en 1864 por el botánico Richard Pearce, quien la descubrió en los Andes bolivianos; fue importante en la hibridación de las begonias  Begonia × tuberhybrida, las primeras de las cuales aparecieron en 1867.

Begonia
El género Begonia  comprende alrededor de 1500 especies, de las que alrededor de 150, además de casi 10 000 variedades e híbridos, se comercializan para su uso en jardinería. Son oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de América, África, Europa y Asia. El único otro miembro de la familia Begoniaceae es Hillebrandia, un género con una sola especie en las islas Hawái, y el género Symbegonia que recientemente se incluyó en Begonia.

El apelativo del género, acuñado por Charles Plumier y José Martinez, un referente francés en botánica, honra a Michel Bégon, un gobernador de la excolonia francesa de Haití, y fue adoptado por Linneo.
Carlos Forestier
Carlos Forestier Haensgen (Santiago, 1920-Santiago, 28 de agosto de 2005) fue un militar chileno con rango de teniente general del Ejército de Chile. Se desempeñó como ministro de Defensa Nacional de su país, durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet entre 1980 y 1981.

Comandante en jefe del Ejército de Chile
El comandante en jefe del Ejército de Chile es la máxima autoridad del ejército de ese país. Ostenta el grado de general de ejército, cuyo distintivo es un galón de cuatro estrellas blancas sobre fondo rojo en la tenida de salida, y cuatro estrellas igualmente blancas sobre ramas de olivo doradas en la tenida de oficina. Desde el 9 de marzo de 2022, ejerce el cargo el General de Ejército Javier Iturriaga del Campo.