hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Željko Kalac
Željko Kalac (Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia, 16 de diciembre de 1972) es un exfutbolista australiano que jugaba en la posición de guardameta. Es apodado La Araña, no solo por su estatura (2.02 metros), sino también por sus brazos largos. También es apodado el Cocodrilo, seguramente debido a la abundancia de cocodrilos en la zona de donde es originario. El número de preferencia de Kalac es el 18, porque con él jugaba en Australia. Pero cuando entra en el AC Milan, este número estaba usado por Marek Jankulovski, de manera que utiliza el 16. Cuando llega al Kavala, el 18 estaba usado ahí también, razón por la cual asume el número 60. Además, tiene ascendencia croata.

Copa de los Países Bajos
La Copa de la Real Asociación Neerlandesa de Fútbol (en neerlandés: KNVB Beker) es una competición entre clubes de fútbol de los Países Bajos, organizada por la federación de dicho país, la KNVB, desde 1898. Se basa en el formato de liga FA Cup inglesa.
Stukánovski
Stukánovski (del ruso: Стукановский) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en un área premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, a orillas del río Sara-Kulak, tributario por la derecha del río Urup, afluente del Kubán, junto a la frontera del krai de Stávropol, 17 km al norte de Otrádnaya y 209 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 48 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Krasnogvardéiskoye.

Otrádnaya (Krasnodar)
Otrádnaya (del ruso: Отрадная) es una stanitsa, centro administrativo del raión homónimo, en el krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada al norte de las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Urup, donde en este confluyen los ríos Bolshói Teguin, Kuntimes y Dzhelmes. Tenía 23 204 habitantes en 2010.

Las ciudades más cercanas son Nevinnomysk (43 km al nordeste) y Armavir (73 km al noroeste).

No debe ser confundida con la más pequeña stanitsa Otrádnaya del raión de Tijoretsk en el mismo krai.

Al asentamiento de tipo rural de Otrádnaya pertenecen Sadovi, Otrado-Soldatski, Novourupski y Pokrovski.
Ghostbusters II (videojuego de NES)
Ghostbusters II es un juego de acción de 1990 para la NES, desarrollado por Imagineering y distribuido por Activision. Está basado en la película de 1989 del mismo nombre, y fue lanzado en Estados Unidos en abril de 1990, seguido por un lanzamiento en el Reino Unido en marzo de 1991.

En Europa y Japón, HAL Laboratory lanzó su propio juego de Ghostbusters II llamado New Ghostbusters II.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
1.ª División Panzer
La 1.ª División Panzer (en alemán: 1. Panzer-Division) fue una división Panzer del ejército alemán (Heer) activa durante la Segunda Guerra Mundial, con destacada participación en varios frentes de combate, fundada en 1935 y disuelta al finalizar la guerra, el 8 de mayo de 1945.

Entre los jefes que la mandaron se encuentran algunos de los mejores especialistas de la Wehrmacht en la llamada Blitzkrieg.

Frente occidental (Segunda Guerra Mundial)
El frente de la Europa Occidental o frente occidental fue el segundo frente en importancia del teatro europeo durante la Segunda Guerra Mundial. Cubría el oeste de Europa y fue abierto inesperadamente por la Alemania nazi al invadir Noruega, Dinamarca y Francia en 1940, siendo cerrado por las fuerzas conjuntas de Estados Unidos y Gran Bretaña en 1945, manteniéndose inactivo desde la mitad de 1940 hasta la batalla de Normandía en junio de 1944.

La guerra librada en la Europa Occidental durante la Segunda Guerra Mundial puede dividirse en cinco etapas:

Los países que enviaron contingentes importantes de sus ejércitos a este frente fueron: Alemania, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Estados Unidos, Francia (Francia Libre y Francia de Vichy), Gran Bretaña, Noruega, Holanda, Italia y Polonia. Tropas de varios países de la Europa Oriental. Aunque Irlanda fue bombardeada accidentalmente por Alemania, este país nunca abandonó su estado de neutralidad.
Hércules de Alicante Club de Fútbol "B"
El Hércules de Alicante Club de Fútbol "B" o Futura Hércules es el equipo filial del Hércules de Alicante CF. Es un equipo de fútbol español de la ciudad de Alicante en la provincia de Alicante. Fue fundado en 1996 y compite en la tercera federación, quinta categoría del fútbol español.

Lliga Segona FFCV
La Lliga Segona FFCV, anteriormente conocida como Primera Regional de la Comunidad Valenciana, constituye el octavo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la Comunidad Valenciana tras la reestructuración de categorías del año 2023. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.
Estación de Alcantarilla-Los Romanos
Alcantarilla-Los Romanos es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Alcantarilla, en la Región de Murcia. Forma parte de la línea C-2 de Cercanías Murcia/Alicante. Con el cierre en 1985 de Alcantarilla-Campoamor y, en 2012, de Alcantarilla-Villa, es la única estación con servicio ferroviario existente en el municipio.

Estación de Alcantarilla
Alcantarilla-Villa fue una estación ferroviaria de paso situada en el barrio de San Roque de Alcantarilla, en la Región de Murcia, que daba servicio ferroviario al núcleo urbano de esta localidad.

En 2002 el Ministerio de Fomento decide cerrar el despacho de venta de billetes de largo recorrido, manteniendo hasta 2012 parada de dos trenes Talgo en servicio Altaria cada día.
Avenida Universidad (Caracas)
La Avenida Universidad es el nombre que recibe una importante arteria vial localizada en el Centro Histórico de Caracas, concretamente en el Municipio Libertador al oeste del Distrito Metropolitano y al centro norte del país sudamericano de Venezuela. La denominación "Universidad" se origina en el hecho de que el Palacio de las Academias ubicado allí fue sede de la Universidad Central de Venezuela (entre 1852 y 1953, que hoy funciona en la Ciudad Universitaria de Caracas)

Palacio de las Academias
El Palacio de las Academias es una edificación colonial del siglo XVI, reformada en estilo neogótico, con uso cultural e institucional, situada Caracas, Venezuela. 
Ubicada en la Avenida Universidad, Esquinas de La Bolsa a San Francisco, frente al Palacio Federal Legislativo en la Parroquia Catedral. Debido a que en esa calle hay varios edificios coloniales o históricos la alcaldía decidió denominar esa área como Paseo Patrimonial.
Agonum muelleri
Agonum muelleri es una especie de escarabajo del género Agonum, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Herbst en 1784.

Esta especie se encuentra en el Paleártico, el Neártico y el Cercano Oriente. En Europa, se encuentra en Albania, Azores, Estados bálticos, Bielorrusia, Benelux, Gran Bretaña incluida la isla de Man, Irlanda del Norte, Portugal continental, Rusia, Cerdeña, España continental, Ucrania, Escandinavia, Eslovenia, Croacia, Serbia, Montenegro, Bosnia y Herzegovina, Macedonia del Norte y Europa Central.

Agonum
Agonum es un género es de escarabajos de la subfamilia Harpalinae, originario del Norte de África, el Cercano Oriente, el Neártico y el Paleártico, incluyendo Europa.

El género prefiere las regiones húmedas y está bien representado en Irlanda, donde el número de especies es superior a cualquier otro lugar en Europa.
Tuggen
Tuggen es una comuna suiza del cantón de Schwyz, situada en el distrito de March, a orillas del lago de Zúrich. Limita al norte con las comunas de Rapperswil-Jona (cantón de San Galo) y Schmerikon (cantón de San Galo), al este con Uznach (cantón de San Galo) y Benken (San Galo), al sur con Schübelbach, y al oeste con Wangen (Schwyz).

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Edificio del Ministerio de Desarrollo Social
El Edificio del Ministerio de Desarrollo Social es un edificio estatal de estilo modernista ubicado sobre en la Avenida 18 de julio y Javier Barrios Amorin, en el barrio del Cordón deMontevideo. Construido como una sede bancaria, actualmente alberga la sede de la secretaría de Estado de Desarrollo Social.

Cordón (Montevideo)
Cordón es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Ubicado en el Municipio B, limita con los barrios de Tres Cruces y Pocitos al este, Villa Muñoz, La Aguada y La Comercial al norte, Palermo y Parque Rodó al sur, y Centro al oeste. Con este último, así como con la Ciudad Vieja, conforma el distrito financiero la ciudad, debido a la presencia de diferentes instituciones financieras, empresas, oficinas gubernamentales, locales comerciales y centros educativos.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18 de 1990
El VII Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en la ciudad de La Paz, Bolivia en 1990. Los equipos nacionales compitieron por dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 1991 realizado en Portugal.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-19 es un torneo de voleibol femenino. Es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol y el país anfitrión, y está dirigido a las selecciones nacionales que integren jugadoras con un máximo de 19 años de edad.
Universo ficticio de Avatar
El universo ficticio de Avatar se refiere al universo expandido en relación con su producción Avatar junto con las secuelas y producciones derivadas; según informaba a James Hoffman en UGO Networks, para generar un contexto sólido en torno a la historia.

Hipótesis Gaia
La hipótesis Gaia es un modelo interpretativo que afirma que la presencia de la vida en la Tierra fomenta unas condiciones adecuadas para el mantenimiento de la biósfera.  Según la hipótesis Gaia (cuyo nombre es tomado de la antigua diosa griega Gaia), la atmósfera y la parte superficial del planeta Tierra se comportan como un sistema donde la vida, su componente característico, se encarga de autorregular sus condiciones esenciales tales como la temperatura, composición química y salinidad en el caso de los océanos. Gaia se comportaría como un sistema autorregulado, que tiende al equilibrio, lo que lo asimila a un ser vivo. La hipótesis fue ideada por el químico James Lovelock en 1969 (aunque publicada en 1979), siendo apoyada y extendida por la bióloga Lynn Margulis.

Lovelock estaba trabajando en ella cuando se lo comentó al escritor William Golding, siendo este quien le sugirió que la denominase “Gaia”, diosa griega de la Tierra (Gaia, Gea o Gaya).
Villaviciosa de Córdoba (vino)
Villaviciosa de Córdoba es una indicación geográfica utilizada para designar los vinos con derecho a la mención tradicional Vino de la Tierra de la comarca vitícola de Villaviciosa de Córdoba y Espiel, municipios de la provincia de Córdoba, España.

Esta indicación geográfica fue reglamentada por la Junta de Andalucía en 2008.

Jaén (uva)
La jaén es una uva blanca de vino española que se encuentra sobre todo en el sur del país. Es una uva indicada para la Denominaciones de Origen de Montilla-Moriles y Ribera del Guadiana. En Jerez se usa para la producción de brandy.
Áreas protegidas y sitios Ramsar de Guinea
En Guinea hay 125 áreas protegidas, unos 87.842 km², el 35,65 por ciento del territorio, y 583 km² de áreas marinas, el 0,53 por ciento de los 110.000 km² que corresponden a Guinea. En esta extensión hay 2 parques nacionales, 98 bosques clasificados, 1 reserva de fauna, 1 reserva integral, el monte Nimba, que además es patrimonio de la humanidad y reserva de la biosfera de la Unesco, y 1 zona no clasificada que es sitio Ramsar. Además, hay 16 sitios Ramsar y 4 reservas de la biosfera clasificadas por la Unesco, de las que 2 son parques nacionales (Badiar y Alto Níger), 1 es el monte Nimba y otra es el macizo de Ziama.

Parque nacional del Alto Níger
El Parque nacional del Alto Níger (en francés: Parc National du Haut Niger) es un parque nacional en Guinea, en el noroeste de África. El parque cubre alrededor de 6000 kilómetros cuadrados de la zona norte-oriental del país, de los cuales 600 kilómetros cuadrados conforman el área central. El parque protege importantes extensiones de selva y sabana, y se le considera como una prioridad en la conservación en el África occidental en su conjunto.
Campeonato de Oceanía de Judo de 1990
El XII Campeonato de Oceanía de Judo se celebró en Papeete (Francia) en 1990 bajo la organización de la Unión de Judo de Oceanía.

En total se disputaron quince pruebas diferentes, ocho masculinas y siete femeninas.

Campeonato de Oceanía de Judo
El Campeonato de Oceanía de Judo es la máxima competición de yudo a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1965 por la Unión de Judo de Oceanía (OJU)

En las ediciones de 2019 y 2021 se realizó un torneo unificado con el Campeonato Asiático de Judo, bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo», y desde 2022 un torneo unificado con el Campeonato Panamericano de Judo, bajo la denominación «Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo».
Baccharis vanessae
Baccharis vanessae es una especie del género Baccharis conocida por el nombre de Encinitas baccharis. Es planta endémica del Condado de San Diego en California, donde es un miembro escaso de la flora del chaparral, se encuentra especialmente entre los "Torrey pines" (Pinus torreyana). Se encuentra incluida en los listados federales de las especies amenazadas. A pesar de su nombre hace ya tiempo que no se encuentra presente en Encinitas, pero se la puede encontrar en otras partes del condado desde la costa hasta las montañas.,

Baccharis
Baccharis L. es un género de plantas perennes y arbustivas de la familia de las asteráceas. Hay unas 400 taxones aceptados de los casi 1300 descritos originarios de América y Sur de China. Sus especies son llamadas romerillos, carquejas o chilcas.
Óscar, Kina y el láser
Óscar, Kina y el láser  es una película infantil española de 1978 dirigida por el actor José María Blanco. El guion, escrito por el propio José María Blanco y Salvador Porqueras, se basa en la novela infantil Óscar y corazón de púrpura de Carmen Kurtz.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Breviea sericea
Breviea es un género monotípico de plantas con flores  perteneciente a la familia de las sapotáceas.  Su única especie: Breviea sericea Aubrév. & Pellegr., Bull. Soc. Bot. France 81: 793 (1934 publ. 1935), es originaria de Costa de Marfil a Zaire, distribuyéndose también por Ghana y Camerún.

Sapotaceae
Sapotaceae es una familia de fanerógamas, en el orden Ebenales. La familia tiene aproximadamente 800 especies de árboles perennes y arbustos en 65 géneros (35 a 75, dependiendo de la definición del género). La distribución es pantropical.

Muchas de sus especies producen fruta comestible, y/o de otros usos económicos. Las especies más conocidas por su fruta comestible son: Manilkara zapota (sapodilla, níspero zapote), Manilkara chicle (chicle), Chrysophyllum cainito (caimito), Pouteria lucuma (lúcuma),  Pouteria caimito (caimito amarillo, abiu), Pouteria campechiana(canistel), Pouteria sapota(zapote), Vitellaria paradoxa, Sideroxylon australe.

Los árboles del género Palaquium (gutapercha) producen un importante látex con muchos usos.

Las semillas del árbol Argania spinosa (L.) Skeels producen un aceite comestible aceite de argán, tradicionalmente cosechado en Marruecos.
Virus Legado
El Virus Legado es una plaga ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, en particular los que presentan a los X-Men. Apareció por primera vez en una historia del mismo nombre que se extendió por los títulos de Marvel Comics de 1993 a 2001, durante la cual arrasó con la población mutante del Universo Marvel, matando a cientos y mutando para que también afectara a los humanos no mutantes.

Mutante (Marvel Comics)
En los cómics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo genético llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior o simplemente Homo superior. Los mutantes son la progenie evolutiva del Homo sapiens y generalmente se supone que son la siguiente etapa en la evolución humana. La exactitud de esto es tema de mucho debate en el Universo Marvel.

A diferencia de los mutados de Marvel, los cuales son personajes que han desarrollado sus poderes solo después de la exposición a estímulos o energías (como Hulk, Spider-Man, Los 4 Fantásticos, Hombre Absorbente y Capitana Marvel), los mutantes tienen mutaciones genéticas reales. Los Celestiales habían experimentado con los primeros humanos, lo que dio lugar a la creación del gen-X de los mutantes.
Copa Italia 1958
La Copa Italia 1958 fue la décima edición de este campeonato que no se jugaba desde 1943 por motivos de la Segunda Guerra Mundial y problemas internos de la FIGC. Lazio obtuvo el título tras ganarle 1 a 0 a la Fiorentina

Copa Italia
La Copa Italia (en italiano: Coppa Italia) es una competición de fútbol de Italia en la que participan los equipos de la Serie A y de la Serie B.

La primera vez que se disputó la Copa de Italia fue en 1922, aunque hasta 1936 no se volvió a jugar. Entre los años 1944 y 1957 no se disputó este campeonato a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El club con más títulos es la Juventus de Turín con 15. Desde la temporada 2007-08 la final se disputa a partido único en el Estadio Olímpico de Roma.
Playoffs NBA 1959
Los Playoffs de la NBA de 1959 fueron el torneo final de la temporada 1958-59 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la División Este, sobre Minneapolis Lakers, campeón de la División Oeste, por 4–0.

Este fue el segundo campeonato para los Celtics, siendo además las primeras Finales entre Lakers y Celtics. Hasta la fecha, las franquicias se han encontrado en las Finales en 12 ocasiones. Boston ganó las primeras nueve Finales, lo que hizo crecer la rivalidad de estos equipos, que se hizo presente durante tres décadas (los años 1950, años 1960 y años 1980), los Lakers finalmente ganarían a los Celtics para conseguir el título en 1985, en 1987 y en 2010.

Esta sería la última final Celtics/Lakers en la que los Lakers disputasen sus partidos en su antigua sede, Minneapolis. Los Lakers sólo estarían un año más en Minneapolis antes de moverse a su actual casa, Los Ángeles.

Playoffs de la NBA
Los Playoffs de la NBA son 4 rondas de competición entre dieciséis equipos repartidos en la Conferencia Oeste y la Conferencia Este. Los ganadores de la Primera ronda (o cuartos de final de conferencia) avanzan a las Semifinales de Conferencia, posteriormente a las Finales de Conferencia y los vencedores a las Finales de la NBA, disputadas entre los campeones de cada conferencia.
Playoffs NBA 2017
Los Playoffs de la NBA de 2017 fueron el ciclo de cierre o eliminatorias de la Temporada 2016-17 de la NBA. Los playoffs comenzaron el sábado 15 de abril y terminaron el lunes 12 de junio con los campeones de la Conferencia Oeste, los Golden State Warriors, derrotando a los campeones de la Conferencia Este, los Cleveland Cavaliers, en el quinto partido de las Finales de la NBA de 2017.

Playoffs de la NBA
Los Playoffs de la NBA son 4 rondas de competición entre dieciséis equipos repartidos en la Conferencia Oeste y la Conferencia Este. Los ganadores de la Primera ronda (o cuartos de final de conferencia) avanzan a las Semifinales de Conferencia, posteriormente a las Finales de Conferencia y los vencedores a las Finales de la NBA, disputadas entre los campeones de cada conferencia.
Cumbres de Santa Bárbara
Las Cumbres de Santa Bárbara es un sistema montañoso perteneciente al extremo austral de la Cordillera Oriental; se ubica en el límite entre el noroeste de la provincia de Tucumán y el extremo sur de la de Salta, ambas en el noroeste de la Argentina. Su pico culminante es el cerro La Hoyada, de 4177 m s. n. m., situado en el límite interprovincial.

Provincia fitogeográfica de las yungas
La provincia fitogeográfica de las Yungas es una de las secciones en que se divide el Dominio fitogeográfico Amazónico. Se ubica en los primeros contrafuertes del noroeste de la Argentina y el sur de Bolivia, en el centro-oeste de América del Sur. Esta Provincia fitogeográfica constituye el extremo Sur de las formaciones de selvas Andinas Yungueñas, forestas de montaña que desde Venezuela se desarrollan sobre las laderas orientales de la cordillera de los Andes. Incluye en su mayor parte, según el gradiente altitudinal, formaciones de selvas caducifolias, nuboselvas de montaña, bosques templados de altitud, y pastizales de alta montaña. Se calcula que la habitan cerca de 3000 especies de plantas vasculares, de las cuales más de 230 de ellas son especies arbóreas, con abundantes endemismos, a causa de una evolución biogeográfica relativamente independiente a la de las áreas vecinas. El WWF la considera una ecorregión denominada Yungas australes.
Vojens
Vojens es un poblado ferroviario danés perteneciente al municipio de Haderslev, en la región de Dinamarca Meridional.

Tiene 7579 habitantes en 2016, lo que lo convierte en la segunda localidad más importante del municipio tras la capital municipal Haderslev.

Se sitúa 10 km al oeste de la capital municipal Haderslev.

Poblado ferroviario
Un poblado ferroviario es un núcleo de población que ha surgido ex novo debido a la llegada del ferrocarril, y en donde la mayoría de la población trabaja para las diferentes compañías ferroviarias. Estos poblados se suelen encontrar en enclaves ferroviarios importantes tales como nudos, empalmes de líneas, estaciones de clasificación, etc.

Se distinguen diferentes tipos:

Poblado puro

Poblado mixto

Aldea pura

Aldea mixta

Barrio puro

Barrio mixto