hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calatagbak
Calatagbak (oficialmente, Kalatagbak) es un barangay situado en el municipio filipino de Quezon, provincia de Palawan, MIMAROPA (Región IV-B). Según el censo de 2020, tiene una población de 1601 habitantes.

Canipán
Canipán, oficialmente Canipaan es un barrio rural  del municipio filipino de primera categoría de Rizal perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Canipaan contaba con  1.927 residentes.
Francisco Requejo
Francisco José Requejo Rodríguez (Salamanca, España, 17 de abril de 1972) es un empresario y político español. Ostentó el cargo presidente de la Diputación de Zamora entre 2019 y 2023 y fue concejal en el Ayuntamiento de Zamora de la formación política, Zamora Sí.

En diciembre de 2023, anunció que abandonaba todos sus cargos públicos debido a cuestiones profesionales.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Torneo Apertura 2024 de Primera División (Guatemala)
El Torneo Apertura 2024 de la Primera División de Guatemala (denominado Torneo Doradobet por motivos de patrocinio) fue la edición número 45 de la máxima categoría de ascenso en Guatemala desde el cambio de formato en la temporada 2002−03. El torneo dio inicio a la temporada 2024−25 de la categoría. El Deportivo Mictlán, se corono campeón al finalizar el torneo tras derrotar en la serie final al Sacachispas, obteniendo su tercer título en Primera División; ambos equipos clasificaron a las series de ascenso 2025, en búsqueda de la promoción a la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala.

El torneo fue la última edición bajo el patrocinio de la casa de apuestas curazoleña Doradobet.

Primera División de Guatemala
La Primera División de Ascenso o Primera División de Guatemala, (tambien conocida por motivos de patrocinio como Liga Primera Gana777) es la segunda de mayor importancia en el país, anteriormente llamada Liga Mayor "B".
Graciela Dufau
Graciela Eugenia Chedufau, más conocida como Graciela Dufau, (Avellaneda, 11 de febrero de 1942) es una actriz de cine, teatro y televisión argentina.

Dufau se destaca en roles dramáticos, a eso contribuye su physique du rôle y su intelecto que le permiten encarnar a los personajes que compone. Recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito en 1991 por su trayectoria como Actriz Dramática de Radio y TV.

Teatro Municipal General San Martín
El Teatro San Martín es un teatro de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, ubicado en la céntrica Avenida Corrientes. Es uno de los teatros más importantes de la Argentina y ofrece lugares para la representación de obras escénicas y cinematográficas, y diferentes exposiciones artísticas. Forma un complejo junto al Centro Cultural General San Martín, pero ninguno depende del otro.
Liechtenstein en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Liechtenstein estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por un total de 13 deportistas que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Andreas Wenzel.

Liechtenstein en los Juegos Olímpicos
Liechtenstein en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Liechtenstein, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1935.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Berlín 1936. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 21 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 10 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.
Nickeil Alexander-Walker
Nickeil Alexander-Walker (Toronto, Ontario, 2 de septiembre de 1998) es un baloncestista canadiense que pertenece a la plantilla de los Atlanta Hawks de la NBA. Con 1,96 metros de estatura, ocupa la posición de escolta.

Virginia Tech Hokies
Virginia Tech Hokies (español: Hokies del Tecnológico de Virginia) es la denominación que reciben los equipos deportivos del Instituto Politécnico y Universidad Estatal de Virginia, conocido como "Virginia Tech". Los Hokies participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Coast Conference desde 2004. Anteriormente pertenecieron a la Big East Conference.
Microprofessor III
El Microprofessor III (MPF III), introducido en 1983, era el tercer computador de marca de Acer, entonces conocido como Multitech) y también uno de los primeros clones del Apple. A diferencia de los dos computadores anteriores, su diseño fue influido por la computadora IBM PC.

Una característica clave del MPF III era su Chinese BASIC (BASIC chino), una versión del BASIC localizado en lenguaje chino basado en el Applesoft BASIC.

Debido a algunas funciones adicionales en el ROM y las diferentes rutinas gráficas para implementar el BASIC chino, el MPF III no era totalmente compatible con el Apple IIe.

IBM PC
El IBM Personal Computer (en español, adrian trejo u ordenador personal IBM), conocido comúnmente como IBM PC, fue la versión original y el progenitor de la plataforma de hardware compatible IBM PC. Es el IBM modelo 5150, y fue introducido el 12 de agosto de 1981 haciendo parte de la quinta generación de computadoras. Fue creado por un equipo de ingenieros y de diseñadores bajo la dirección de Don Estridge y William C. Lowe del IBM Entry Systems Division en Boca Ratón, Florida.
Junto al "microcomputador" y al "computador casero", el término "computador personal" ya estaba en uso antes de 1981. Comenzó a usarse desde 1972 para caracterizar al Alto de Xerox PARC. Sin embargo, debido al éxito del IBM Personal Computer, el término PC vino a significar más específicamente un microcomputador compatible con los productos PC de IBM. El IBM PC es el predecesor de las actuales computadoras personales y progenitor de la plataforma compatible IBM PC.
Trofeo NHK 2014
El Trofeo NHK 2014 fue la sexta competición del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo de la temporada 2014-2015. Tuvo lugar en Osaka, Japón, entre el 28 y el 30 de noviembre de 2014. Organizada por la federación de patinaje sobre hielo de Japón, la competición sirvió de clasificatorio para la final del Grand Prix.

Trofeo NHK
El Trofeo NHK es una competición internacional anual de patinaje artístico sobre hielo organizada por la Federación Japonesa de Patinaje JSF. Tuvo lugar por primera vez en 1979 y forma parte del circuito del Grand Prix desde 1995, el año en que se inició la serie. Se compite en las cuatro disciplinas olímpicas de patinaje artístico: patinaje individual femenino, masculino, patinaje en parejas y danza sobre hielo. Aunque en la actualidad es una competición de categoría sénior, en la temporada 1983-1984 sirvió como el Campeonato Mundial Júnior.
Sergio Vodanovic
Sergio Vodanovic Pistelli (Split, 30 de agosto de 1926-Santiago, 12 de febrero de 2001) fue un abogado, periodista, dramaturgo y autor de telenovelas chileno de origen croata. Fue una figura fundamental de la generación teatral de la década de 1950, junto con autores como Egon Wolff y Luis Alberto Heiremans. A través de géneros como la comedia, el drama y la farsa, y de un estilo realista, enfrentó de manera crítica la corrupción y ciertas estructuras familiares, sociales y juveniles.

Luis Alberto Heiremans
Luis Alberto Heiremans Despouy (Santiago, 14 de junio de 1928-Santiago, 25 de octubre de 1964) fue un médico, dramaturgo, cuentista, novelista, traductor y actor chileno.

Su obra está fuertemente influida por el existencialismo, «donde la presencia de la muerte, la orfandad y la salvación siempre fueron protagonistas».
SBS M
SBS M es un canal de música de televisión de pago de Corea del Sur. Presenta artistas pop de Corea del Sur, música internacional, noticias y algunos programas de telerrealidad Es propiedad de SBS Medianet y es el reemplazó del anterior SBS MTV.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
O Gran Camiño 2025
La 4.ª edición de la competición ciclista O Gran Camiño fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 26 de febrero y el 2 de marzo de 2025 en España con inicio en la ciudad portuguesa de Maia y final en la ciudad de Santiago de Compostela, sobre una distancia total de 635,37 km.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2025, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. El vencedor fue el canadiense Derek Gee del Israel-Premier Tech, quien estuvo acompañado en el podio por el italiano Davide Piganzoli del Polti VisitMalta y el danés Magnus Cort del Uno-X Mobility, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI Europe Tour 2025
El UCI Europe Tour 2025 fue la decimonovena edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 24 de enero de 2025 en España, con la Clásica Campo de Murviedro y finalizó el 19 de octubre de 2025 con la Chrono des Nations en Francia. Se disputaron 235 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Beccar (familia)
La familia Beccar (en AFI: /beˈkaɾ/) es un linaje hidalgo de la baja nobleza navarra, originaria de Oyeregui, cuyos miembros se radicaron en Valencia, Argentina, los Países Bajos, y Bolivia entre otros lugares. La rama radicada en Buenos Aires y San Isidro acabó convirtiéndose, a partir de mediados del siglo XIX, en una de las familias más influyentes de Argentina.

A pesar de que las pruebas documentadas más remotas de la familia Beccar se encuentren en la localidad de Oyeregui, Navarra, en el siglo XVI, algunos autores sugieren, en función de la grafía del apellido y de las corrientes migratorias de los siglos XV y XVI, que el origen de esta familia podría encontrarse en Irlanda, y que como otras familias oriundas de esa isla, como los Quirno o los Brid, habrían emigrado al norte de España.

Marquesado de Lupiá
El marquesado de Lupià es un título nobiliario español otorgado el 4 de enero de 1702 por el rey Felipe V, a favor de Ángel Carlos de Llupià y de Roger, noble Catalán, hijo de Carlos de Llupià y Vilanova Tragó, señor de Llupià, Vilarmilar, Castellnou, Bellpuig, Paracols y Molitg, asistente al Parlamento de Barcelona de 1653.

Fue rehabilitado en 1985 por el rey Juan Carlos I a favor de Luis Desvalls y Trías (†1987), como XII marqués de Lupià, IX marqués de Alfarrás y V marqués del Poal.

El actual titular, desde 1989, es Carlos Desvalls y Maristany.
Alberto (antipapa)
Alberto fue antipapa de 1101 a 1102.

Fue elevado de forma ilegítima al trono de San Pedro en enero de 1101, con el apoyo del emperador Enrique IV, para reemplazar a Teodorico y así oponerse al papa Pascual II.

Alberto al igual que Teodorico (en el 1100 al 1102) y posteriormente Silvestre IV intentaron en vano mantener una rebeldía en contra de Pascual II, papa desde 1099, incluso después hasta que Enrique IV les quitó su apoyo, puesto que quería la paz.

Antipapa
Antipapa es la persona que, con la intención de ser reconocido como tal o tomar su lugar, usurpa o pretende usurpar las funciones y poderes que corresponden al papa de la Iglesia católica legítimamente elegido. Históricamente, los antipapas y sus seguidores no se consideraban usurpadores sino las personas legítimas para ostentar el cargo de pontífice, señalando al obispo de Roma como quien carecía de legitimidad para ostentar dicho cargo.

El título se utiliza especialmente cuando se trata del papa en cuanto cabeza visible de la Iglesia como obispo de Roma, sea en oposición a un pontífice o bien en periodos de sede vacante. El título de antipapa no implica la adhesión a una doctrina contraria a la fe católica, sino la pretensión de hacerse con una jurisdicción que no le pertenece según la Iglesia.

En ocasiones, es difícil distinguir cuál de los dos pretendientes debería llamarse papa y cuál antipapa, como fue el caso de León VIII y Benedicto V.
Braulio Aurelio Moyano
Braulio Aurelio Moyano (Villa Mercedes, provincia de San Luis, 21 de agosto de 1906 - Buenos Aires, 7 de julio de 1959) fue un científico, neurobiólogo y médico psiquiatra argentino de la Escuela neurobiológica argentino-germana, catedrático y Secretario General de Investigaciones Científicas de la República Argentina.

Si los trabajos de Christfried Jakob (Christofredo Jakob, 1866-1956) incluyen aportes centrales a la neurobiología y al estudio de las relaciones entre cerebro y psiquismo, similar posición se atribuye en la neuropsiquiatría y la patología argentinas a Braulio Aurelio Moyano, quien fuera sucesor y continuador de la labor de Jakob en Buenos Aires.

El Hospital Braulio Aurelio Moyano lleva su nombre.

Gonzalo Bosch
Gonzalo Bosch (Buenos Aires, 2 de agosto de 1885-ibíd. 1967) fue un médico psiquiatra y alienista argentino. Fue uno de los más importantes alienistas argentinos de la primera mitad del siglo XX. Docente de las ciencias psiquiátricas durante la mayor parte de su vida, cultivó también la literatura y fue gran promotor de los estudios científicos de su disciplina en el país.
Juego dual
En teoría de juegos cooperativos, dado un juego simple (N,W), su juego dual es un par (N,W*), donde N es el mismo conjunto finito de jugadores, y W* es un conjunto de coaliciones ganadoras tales que S ∈ W* si y sólo si el complemento de S pertenece a W, es decir, N\S ∈ W.

Un juego simple es fuerte si y sólo si su juego dual es propio, y viceversa. Por lo tanto, un juego simple (N,W) es decisivo (es decir, fuerte y propio) si y sólo si W=W*.

Coalición (teoría de juegos)
En teoría de juegos, más específicamente en juegos cooperativos, una coalición es un grupo de jugadores que puede tomar decisiones conjuntas para favorecerse entre todos como sistema en un juego en particular.

Formalmente, dado un conjunto de N jugadores, una coalición es cualquier S ⊆ N. Se llama gran coalición a la coalición S=N, y coalición nula al conjunto vacío S=Ø.
Pico Ruby
El Pico Ruby (en inglés: Ruby Peak) es un pico ubicado en la parte este del Valle Olsen y al suroeste del Pico Jason en Georgia del Sur, un territorio ubicado en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El nombre parece ser utilizado por primera vez en una carta del Almirantazgo británico en 1929.

Pico Jason
Pico Jason (en inglés: Jason Peak) es un pico, 675 metros (2.215 pies) de alto, situada 1 milla (1,6 km) al oeste del Puerto Jason, en la costa norte de Georgia del Sur. El nombre parece ser utilizado por primera vez en una carta del Almirantazgo británico en 1929.
Rugby Europe Trophy 2018-19
El Rugby Europe Trophy o Seis Naciones C de la temporada 2018-2019 fue la tercera edición del tercer torneo en importancia de rugby en Europa por debajo del Seis Naciones y el Championship.

El campeón tendrá la posibilidad de ascender luego de disputar el repechaje frente al último lugar del Rugby Europe Championship 2019.

Rugby Europe Trophy
El Rugby Europe Trophy (RET) es un torneo de rugby de selecciones europeas, organizado por Rugby Europe.

Su primera edición fue en el 2017, desde ahí pasó a ser la tercera categoría del rugby europeo luego del Seis Naciones y el Championship.
Laleu (Somme)
Laleu  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Molliens-Dreuil.

Su población en el censo de 1999 era de 99 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Molliens-Dreuil
Molliens-Dreuil  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens. Es la cabecera del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 830 habitantes, incluyendo la commune associée de Dreuil-lès-Molliens (67 habitantes).

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .
Harrisville (Pensilvania)
Harrisville es un borough ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 883 habitantes y una densidad poblacional de 416 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Casa matriz del Banco del Estado de Chile
La casa matriz del Banco del Estado de Chile es un edificio, ubicado en el Barrio Cívico de Santiago de Chile, que alberga a las oficinas principales del Banco del Estado de Chile (conocido comercialmente como BancoEstado).

Se emplaza en la intersección de la Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins con calle Morandé, a un costado de la Plaza de la Ciudadanía, fachada sur del Palacio de La Moneda. Tiene la categoría de «Inmueble de Conservación Histórica».

Barrio Cívico de Santiago
El Barrio Cívico de Santiago, la capital de Chile, comprende una zona de mediana extensión en la comuna homónima. Se le denomina de esta manera debido a que los edificios que alberga son, en su gran mayoría, dependencias y edificios de gobierno, tanto ministerios como otros organismos públicos. Fue creado durante el mandato presidencial de Arturo Alessandri.

Su principal hito, y en torno al cual se construyó, es el Palacio de La Moneda. El eje principal comprende, de norte a sur, la Plaza de la Constitución desde la calle Agustinas, La Moneda, la Plaza de la Ciudadanía y el Paseo Bulnes, que termina en el Parque Almagro.
FV 214 Conqueror
El FV 214 Conqueror, también conocido como "Tanque, Pesado No. 1, Cañón 120 mm, Conqueror", era un tanque pesado británico de la posguerra. Fue desarrollado en respuesta a los tanques pesados soviéticos IS-3; su cañón de 120 mm era más grande que el QF de 20 libras (83,4 mm) empleado por su par, el Centurion. El papel del Conqueror era ofrecer apoyo antitanque de largo alcance para los Centurion. Fueron suministrados nueve tanques Conqueror a cada regimiento destacado en Alemania Occidental, usualmente empleados en unidades de tres tanques.

IS-3
El IS-3 fue un tanque pesado creado durante la Segunda Guerra Mundial, aunque no participó activamente. Se vio por primera vez en el desfile militar de la victoria del 7 de septiembre de 1945, causando un gran impacto y sorpresa en los aliados. Su nombre proviene del en ese entonces Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética Iósif Stalin y el número 3 se debe a que es el tercero de la serie en ser producido.
NGC 4144
NGC 4144 es una galaxia espiral barrada en la constelación de la Osa Mayor. Fue descubierta el 10 de abril de 1788 por el astrónomo  William Herschel, se encuentra a 21 millones de años luz del planeta Tierra. Otras designaciones son:UGC 7151, MCG 08-22-77, IRAS 12074 4644, ZWG 243,48, PGC 38688.

Osa Mayor
La Osa Mayor o Ursa Major (abreviado, UMa), también conocida como el Carro Mayor, es una constelación visible durante todo el año en el hemisferio norte. Entre los aficionados se le conoce con el nombre de «el carro» o «el cazo», por la forma que dibujan sus siete estrellas principales, aunque ha recibido otros nombres.
Eje hipotalámico-hipofisario-prolactina
El eje hipotálamo-hipofisario-prolactina (eje HPP), también conocido como eje hipotalámico-hipofisario-mamario o eje hipotalámico-hipofisario-mama, es un eje hipotálamo-hipófisis que incluye la secreción de prolactina (PRL; luteotropina) de los lactotrofos de la hipófisis a la circulación y la posterior acción de la prolactina sobre tejidos  en particular, las glándulas mamarias.

El eje HPP está involucrado en la maduración lobuloalveolar de las glándulas mamarias durante el embarazo humano y la inducción y mantenimiento de la lactancia después del parto.

Eje hipotálamo-hipofisario
El eje o sistema hipotálamo-hipofisario es un sistema cuya función es mantener la regulación y equilibrio de los niveles hormonales hipofisarios, los cuales a su vez coordinan otras funciones del organismo tales como el crecimiento somático, la maduración gonadal, cambios de adaptación al estrés, lactancia, liberación de hormonas tiroideas o la cantidad de agua excretada por el riñón. El mecanismo por el que se mantiene este equilibrio está definido por la acción estimulante o inhibidora que ejerce el hipotálamo sobre la hipófisis a través de la liberación de hormonas; estas, a su vez, son reguladas a través de un proceso de retroalimentación por los productos finales generados en el tejido diana de cada una de las hormonas hipofisiarias o a través de ritmos pulsátiles circadianos o por influencia del sistema nervioso central.
Pastele de olla
Pastel de olla y mistura es un estofado de cerdo hawaiano de origen puertorriqueño. Es una adaptación de los pasteles introducidos por los puertorriqueños que llegaron a trabajar en las plantaciones de azúcar a principios del siglo XX.    Le estofado pastele se desarrolló como una versión cotidiana simplificada.

Gastronomía de Hawái
La gastronomía de Hawái moderna es una fusión de muchas cocinas llevadas al archipiélago de Hawái por inmigrantes de diversas etnias, especialmente de origen estadounidense, chino, filipino, japonés, coreano, polinesio y portugués, incluyendo ingredientes vegetales y animales importados de todo el mundo. Muchos restaurantes locales sirven el omnipresente pā mea ʻai, que incluye el alimento básico del este asiático, dos bolas de arroz, una versión simplificada de la ensalada de macarrones estadounidense (consistente en macarrones y mayonesa) y varios complementos, como la pieza de carne de hamburguesa, el huevo frito y el gravy del loco moco, el tonkatsu de estilo japonés o el tradicional preferido de lū‘au, el cerdo kalua.