hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia contemporánea de Cataluña
La Historia Contemporánea de Cataluña se inicia en el siglo XIX con la Guerra de la Independencia Española

A nivel institucional es un hito destacado la construcción del Estado liberal en España y la consiguiente crisis del sistema de Antiguo Régimen.

A nivel económico, Cataluña, a diferencia del resto del Estado, exceptuando el País Vasco, realiza de forma sorprendente la Revolución Industrial durante el siglo XIX.

A nivel cultural nace la Renaixença, un movimiento cultural catalán del siglo XIX. Su nombre surge de la voluntad de hacer renacer el catalán como lengua literaria y de cultura después de siglos de diglosia respecto al castellano (período llamado genéricamente Decadencia ).

A nivel político, el siglo XIX, ve aparecer una nueva fuerza ideológica: el nacimiento del catalanismo político.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Americanismo (lingüística)
En lengua, se llama americanismo a

la expresión que, empleada en un idioma que no es originario de América, está tomada de uno que sí es de allí; es un tipo de extranjerismo.

la expresión de un idioma ajeno a América acuñada por sus hablantes en ese continente.

En el idioma español, un caso especial de americanismo es el estadounidismo: es la expresión que proviene del inglés tal como se habla en los Estados Unidos, como son las palabras básquetbol, jungla, flipar y Óscar (referido al premio cinematográfico), o como se habla en el Canadá. En su diccionario de americanismos, la ASALE recoge unas 70 000 voces, lexemas complejos, frases y locuciones y un total de 120 000 acepciones.

Lenguas caribes
Las lenguas caribes forman una familia de lenguas que actualmente consta de unas 30 lenguas y unos 50 000 hablantes, en Venezuela, Guayanas, Brasil y Colombia. Las estimaciones de datación para el protocaribe lo sitúan hace unos 3700 años. Esta familia es una de las más grandes de Sudamérica si atendemos a su extensión geográfica (hasta el siglo XVIII también se extendía por el Caribe).

Algunos autores engloban, muy tentativamente, estas lenguas dentro de una supuesta familia más grande junto con las lenguas macrogê, habladas en Brasil, Paraguay y la Patagonia argentina.

Las lenguas caribes con más hablantes en la actualidad son el ka'riña (llamado a veces simplemente caribe) con unos 10 000 hablantes. El macushi tiene unos 24 000 hablantes y el pemón una cantidad similar.
Killer Karaoke (España)
Killer Karaoke fue un programa de televisión musical y de humor basado en el programa estadounidense del mismo nombre. Emitido en Cuatro y con la producción de Magnolia, los participantes deben cantar durante 90 segundos una canción mientras son sometidos a pruebas extremas. Cuenta también con dos famosos por programa que también tendrán que cantar.

Killer Karaoke
Killer Karaoke es un programa de televisión estadounidense, transmitido por truTV. El espacio, que debutó el 23 de noviembre de 2012, consiste en que concursantes tratan de cantar una canción en frente del público, mientras se realizan varios intentos por interrumpir sus presentaciones. Está basado en el programa británico Sing If You Can. En su primera temporada fue presentado por la estrella de Jackass Steve-O junto al vocalista de Twisted Sister Dee Snider como el anunciante. Steve-O fue reemplazado en la segunda temporada por Mark McGrath.
Video Pieces
Video Pieces  es un video casero de la banda de heavy metal Iron Maiden, publicado en 1983 en los formatos VHS / Betamax / Laserdisc y en el formato predominante en Japón VHD. Este lanzamiento contiene cuatro videos promocionales de la banda, los sencillos de los álbumes The Number of the Beast y Piece of Mind. Se trata de los más primitivos videos de la Doncella, un tanto crudos y de baja calidad (por supuesto los vídeos, no la música), pero que recuerdan los orígenes de Iron Maiden.

Estos vídeos fueron posteriormente incluidos en la colección From There to Eternity y más recientemente en Visions of the Beast.

The First Ten Years: The Videos
The First Ten Years es un video musical de la banda británica Iron Maiden, lanzado en 1990. Salió a la venta en los formatos VHS y laserdisc y presenta los videos promocionales de la banda desde 1980 hasta 1990. 
El video es un anexo a la recopilación The First Ten Years también lanzado por Iron Maiden en 1990.

Desde la salida del primer sencillo "Running Free" en febrero de 1980 hasta el, por entonces, último sencillo "Holy Smoke" del álbum "No Prayer For The Dying". 73 minutos repartidos en 16 videos que posteriormente han sido incluidos en el nuevo recopilatorio "Visions Of The Beast".
Essilor
Essilor International S.A. (Euronext: EI) es una compañía francesa que produce lentes oftálmicas además de equipamiento óptico. Está situada en París, Francia, y cotiza en la Bolsa Euronext de París. Como una de las 40 compañías más grandes de París, es un componente del índice bursáltil CAC 40.

Essilor es responsable por crear Varilux, la primera lente progresiva mundial que corrige la presbicia y permite una visión nítida para el usuario tanto en visión de cerca, intermedia y lejana. La compañía se formó de la asociación de dos empresas oftálmicas Essel y Silor en 1972. Essilor ahora opera en más de 100 países de los cinco continentes. Sus actividades se enfocan principalmente a la investigación y desarrollo. Es la compañía de lentes oftálmicas más grande a nivel mundial liderando el mercado en cada continente, y en Europa ocupa la cuarta posición como firma de equipamiento médico.

Lente progresiva
Una  lente progresiva  se utiliza para corregir la presbicia y otros vicios de refracción de los ojos. Se utiliza en gafas correctoras estándar, y también en el caso de corrección con lentes de contacto. La lente se divide en zonas con distinto nivel de dioptrías (progresivamente sin un salto brusco entre ellas) - la parte superior se dedica para  ver a distancia , y la parte inferior es utilizada para  ver de cerca . Las zonas pasan despacio (progresivamente) de una graduación a otra, y teniendo en cuenta la rotación natural (convergencia) de los ojos cuando se mira a diferentes distancias, se llega a ajustar automáticamente.

La diferencia de potencia óptica se puede ajustar de forma individual en casos de presbicia, lo que significa que en ocasiones extremas puede llegar a una diferencia de 3 dioptrías.
Partido Mexicano Socialista
El Partido Mexicano Socialista (PMS) fue un partido político mexicano de izquierda e ideología socialista. Fundado formalmente el 29 de marzo de 1987 con la fusión del Partido Socialista Unificado de México (que le cedería el registro en el sistema electoral), el Partido Mexicano de los Trabajadores, el Partido Patriótico Revolucionario, la Unión de Izquierda Comunista y el Movimiento Revolucionario del Pueblo, en aras de participar en las elecciones presidenciales de 1988. Fue el último esfuerzo de unificación de los diferentes partidos de izquierda mexicanos y el último partido político que usó oficialmente la palabra socialista en su nombre. Existió entre 1987 y 1989, año en el que cedió su registro al Partido de la Revolución Democrática (PRD).

Elecciones federales de México de 1985
El domingo 7 de julio de 1985 se llevaron a cabo elecciones legislativas en México, y en ellas fueron elegidos a nivel federal:

400 Diputados. Miembros de la Cámara Alta del Congreso de la Unión y comenzó el 1 de septiembre de 1985 en 5 circunscripciones.
Ouled Fares
Ouled Fares es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Chlef en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 34 891 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, cerca del río Cheliff y a unos 200 km al oeste de Argel.

Provincia de Chlef
La provincia de Chlef (en árabe: ولاية الشلف) es un vilayato de Argelia. Su capital es la ciudad de Chlef. Otras de sus localidades son Breira y Ténès. Es una región de vocación esencialmente agrícola. La wilaya de Chlef tiene alrededor de un millón de habitantes.
Reserva natural de Komsomolsk
La reserva natural de Komsomolsk (en ruso: Комсомольский заповедник), también conocida como Komsomolsky, es un zapovédnik ruso (reserva natural estricta) situado en la confluencia de los ríos Gorin y Amur en el Lejano Oriente ruso. La reserva protege una zona de encuentro de múltiples ecorregiones que se pueden encontrar en el bajo Amur, incluido el tramo más septentrional de la taiga de Manchuria. Se encuentra a unos 50 km río abajo (al este) de Komsomolsk del Amur, en el distrito administrativo (raión) de Komsomolsk en el Krai de Jabárovsk.  La reserva fue creada en 1963 y abarca un área de 64 278 ha (248,2 mi²).

Desde 2004 la reserva natural de Komsomolsk está bajo la jurisdicción del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Rusia y desde 2019, forma parte del parque nacional Tierra del Leopardo.

Parque nacional Tierra del Leopardo
El Parque nacional de la Tierra del Leopardo (en ruso: Национальный парк «Земля леопарда») es un parque nacional de Rusia situado en el Krai de Primorie en el Lejano Oriente ruso, que cubre un área de 2799 km² (1080,7 mi²) al oeste del río Razdolnaya. Fue creado el 5 de abril de 2012 para proteger al leopardo del Amur, que en ese momento era el felino más raro del mundo con una población estimada de treinta individuos.

El parque fue creado a partir de la fusión de varias reservas ya existentes la Reserva Natural Kedrovaya Pad, los Refugios Regionales de Vida Silvestre de Barsovy y de la Meseta de Borisovkoye y un nuevo territorio a lo largo de la frontera con China.
Maria Eisner
Maria Eisner (8 de febrero de 1909 - 8 de marzo de 1991) fue una fotógrafa, editora y agente fotográfica.

Nació en Milán pero estudió en Alemania. Comenzó trabajando como fotoperiodista en la agencia Alliance Photo que fue una de las primeras agencias que se formaron en Francia y se creó en 1934 al unirse Eisner al grupo del Studio Zuber del que formaban parte Robert Capa, Pierre Boucher, David Seymour, Emeric Feher, René Zuber y Denise Bellon.

Como había emigrado de Alemania en 1933, al producirse la invasión de Francia durante la Segunda Guerra Mundial fue trasladada a un campo de refugiados en los Pirineos, pero lo abandonó y a través de Portugal se trasladó a Estados Unidos. En 1947  junto a los fotoperiodistas Henri Cartier-Bresson, Robert Capa, David Seymour, George Rodger y William Vandivert fundó la agencia Magnum.

David Seymour
David Robert Szymin, conocido como David Seymour (Varsovia, 20 de noviembre de 1911-Qantara, 10 de noviembre de 1956), también conocido por el seudónimo Chim fue un fotógrafo y miembro fundador de la Agencia Magnum de fotografía.
Partido judicial de Cogolludo
El partido judicial de Cogolludo era uno de los nueve partidos judiciales en los que se dividió la provincia de Guadalajara (España) hasta 1965. Tenía como cabeza la localidad de Cogolludo, aunque hasta 1872 compartió su sede con Tamajón, y englobaba a municipios del noroeste de la provincia, que fueron incluidos en el partido judicial de Guadalajara tras la reestructuración de los partidos judiciales de 1965, a excepción de Arroyo de las Fraguas, que fue incluido en el partido judicial de Sigüenza.

Partido judicial de Sigüenza
El partido judicial n.º 3 de la provincia de Guadalajara o partido judicial de Sigüenza es uno de los tres partidos judiciales (junto con el partido judicial de Guadalajara y el partido judicial de Molina de Aragón) en los que se divide la provincia de Guadalajara (España) y que tiene como cabeza la localidad de Sigüenza. Engloba a setenta y un municipios y una unidad judicial.
Áreas protegidas de Zimbabue
Según la IUCN, en 2024, en Zimbabue hay 233 áreas protegidas, unos 110.530 km², el 28,26 % del territorio del país, 391.048 km². De estas, 11 son parques nacionales, 1 es una reserva natural, 1 es un áreas de vida silvestre, 1 es un monumento nacional, 14 son parques recreativos, 16 son áreas safari, 10 son santuarios, 6 son bosques protegidos, 104 son áreas de gestión de la naturaleza, 10 son reservas botánicas, 43 son bosques estatales y 3 son jardines botánicos. Además, hay 1 reserva de la biosfera de la Unesco, 2 sitios patrimonio de la humanidad y 7 sitios Ramsar.

Tragelaphus
Tragelaphus es una género de mamíferos artiodáctilos de la familia Bovidae. Lo forman una serie de antílopes africanos de gran tamaño, con claro dimorfismo sexual y largos cuernos enroscados en espiral de forma más o menos acusada; tanto machos como hembras presentan manchas claras en la cara y/o garganta, y finas rayas verticales a lo largo de su lomo, sin embargo los machos suelen tener algún tipo de melena o barba en la mayoría de las especies del género, mientras que las hembras carecen de estos atributos pero su capa suele ser rojiza, en lugar del tono tierra de los machos. El hábitat de las especies que incluye este género abarca desde la estepa arbustiva (bushweld) a la selva cerrada, e incluso hábitats acuáticos o de montaña, según cada especie. Su papel en la cadena trófica viene a ser similar al de los ciervos en la región holártica.
Dove Valley
Dove Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Arapahoe, Colorado, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 5640 habitantes.

En este caso se trata de un suburbio de la zona metropolitana de Denver-Aurora-Lakewood, entre las ciudades de Centennial y Englewood.

Englewood (Colorado)
Englewood es una ciudad ubicada en el condado de Arapahoe en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 31 727 habitantes y una densidad poblacional de 1870,2 personas por km².
Sinagoga Tiféret Israel (Venezuela)
La sinagoga Tiféret Israel es un templo religioso ubicado en la Parroquia El Recreo del Municipio Libertador, cercano a la Plaza Venezuela de la ciudad de Caracas, capital de Venezuela. Es también la sede de la Asociación Israelita de Venezuela.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Ed Wynn
Isaiah Edwin Leopold (Filadelfia, Pensilvania; 9 de noviembre de 1886-Beverly Hills, California; 19 de junio de 1966), conocido con el nombre artístico de Ed Wynn, fue un popular actor y comediante estadounidense, quien realizó una formidable carrera de casi 65 años donde participó en vodevils y teatros, en shows de televisión, en radio y en el cine. Tiene dos estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood, por su actividad en cine y televisión, respectivamente. Ed Wynn inspiró la grabación de voz en inglés del dibujo animado el Lagarto Juancho.

Paseo de la fama de Hollywood
El paseo de la fama de Hollywood (en inglés: Hollywood Walk of Fame) es una acera a lo largo de Hollywood Boulevard y Vine Street, en Hollywood, California, Estados Unidos, en cuyo suelo están colocadas más de 2000 estrellas de cinco puntas con los nombres de celebridades a las cuales la Cámara de Comercio de Hollywood honra por su contribución a la industria del cine, televisión, el teatro, la música y la radio.[cita requerida]
CEPAL División de Asuntos de Género
La División de Asuntos de Género de CEPAL se ocupa de incorporar la perspectiva de género en el ámbito del desarrollo regional de América Latina y el Caribe. Trabaja en colaboración con los mecanismos para el adelanto de la mujer de la región, la sociedad civil, el movimiento de mujeres y feminista y otros actores encargados de las políticas públicas.

De esta división depende el Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe creado en 2007. La secretaría del Observatorio quedó a cargo de la CEPAL a través de la División de Asuntos de Género, con el fin de implementar esta iniciativa y coordinar los esfuerzos tanto de otros organismos de Naciones Unidas y de cooperación involucrados, como de los Mecanismos para el Adelanto de la Mujer y los Institutos Nacionales de Estadística de los países de la región. Entre las cuestiones más trabajadas en el observatorio desde su creación está la violencia de género.

Comisión Económica para América Latina y el Caribe
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) es el organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas responsable de promover el desarrollo económico y social de la región.

Creada en 1948, la CEPAL se dedica a la investigación social, económica y de relaciones internacionales. Desde octubre de 2022 su secretario ejecutivo es José Manuel Salazar-Xirinachs de Costa Rica.
Segunda División Peruana 1918
La Segunda División Peruana 1918, denominada como «VII Campeonato de Segunda División de la Liga Peruana de Football 1918», fue la 7.ª edición de la Segunda División del Perú y la 7.ª edición realizada por la ADFP.  El Sport Saenz Peña del Callao y el Sport Huáscar de Barranco, logran el campeonato y el subcampeonato respectivamente.

Sport José Gálvez y Unión Miraflores no participaron de la Primera División 1918, por lo tanto, tuvieron a afiliarse a la segunda categoría. Se autorizó cuatro ascensos a la  máxima división de 1919.

Segunda División de la Liga Peruana de Football
La Segunda División de la Liga Peruana de Football fue un torneo de fútbol que reunió a los principales clubes de Lima y Callao. El campeonato inicia la historia de la Segunda División del Perú, bajo la organización de la entidad del mismo nombre Liga Peruana de Football, actualmente llamada Asociación Deportiva de Fútbol Profesional. El torneo tuvo su primera edición en 1912 y la última en 1925.
Marcellin Marbot
Jean-Baptiste Antoine Marcelin Marbot, conocido como Marcellin Marbot (francés: /maʁsølɛ̃ maʁbo/; Altillac, 18 de agosto de 1782 - París, 16 de noviembre de 1854) fue un militar francés que participó en las guerras napoleónicas. Provenía de una familia de nobleza militar de Quercy que daría a Francia tres generales en menos de cincuenta años. Pasó su carrera en la plana mayor del ejército francés bajo la Francia napoleónica y ascendió al rango de teniente general (general de división) en 1836, durante el reinado de Luis Felipe I. Sus Memorias constituyen un notable testimonio de la epopeya napoleónica.

Era hijo del general Jean-Antoine Marbot (1754-1800). Su hermano mayor, Adolphe Marbot (1781-1844), también fue general.

Monarquía de Julio
La Monarquía de Julio (en francés: Monarchie de Juillet) es el nombre con el que la historiografía contemporánea suele designar al periodo histórico que se desarrolló en Francia desde 1830 a 1848, entre dos de los principales procesos revolucionarios considerados ciclos de la revolución liberal o burguesa: la denominada Revolución de 1830, también llamada «Revolución de Julio», y la otra denominada Revolución francesa de 1848 o bien «Primavera de los Pueblos».
Gran hambruna de los metales
La Gran hambruna de los metales fue una escasez de metales preciosos que golpeó a Europa en el siglo XV, y los peores años de la hambruna duraron desde 1457 hasta 1464. Durante la Edad Media, las monedas de oro y plata vieron un uso generalizado como moneda en Europa, y facilitaron el comercio con el Medio Oriente y Asia, por lo que la escasez de estos metales se convirtió en un problema para las economías europeas. Se han propuesto muchas causas para la hambruna, tales como la Guerra de los Cien Años (1337–1453), la despoblación y la escasa producción agrícola debido a las secuelas de la Peste Negra (1346–1353), y una salida de plata hacia el este sin esta ser igualada por producción minera. La Baja Edad Media particularmente vio un déficit en plata en lugar de oro.

Revolución de los precios
La revolución de los precios se refiere al proceso inflacionario acontecido en Europa occidental durante la segunda mitad del siglo XVI y primera mitad del siglo XVII. A lo largo de 150 años los precios se sextuplicaron, lo que corresponde a una tasa de inflación media, π = 1,2 %.

La expresión fue acuñada por Earl J. Hamilton en 1934, El tesoro americano y la revolución de los precios en España, 1501-1650.
Køge (municipio)
El municipio de Køge es un municipio (kommune) de Dinamarca, en la región administrativa de Selandia. Tiene un área de 255 47 km² y una población de 57.307 habitantes en el año 2012. Su capital administrativa y ciudad más grande es Køge.

El municipio se localiza en el occidente de la isla de Selandia, en el sur de la bahía de Køge. Tiene fronteras con Ringsted al este, con Lejre, Roskilde y Solrød al norte, y Stevns y Faxe al sur.

El actual municipio fue creado en 2007 a partir de un municipio más pequeño del mismo nombre y su fusión con Skovbo, dentro de la reforma territorial danesa de ese año.

Faxe (municipio)
El Municipio de Faxe es un municipio (en danés, kommune) de Dinamarca, en la Región de Selandia. El municipio abarca un área de 404,54 km² y cuenta con una población de 35.306 (2010). Su alcalde desde 2010 es Knud Erik Hansen, un miembro de los Socialdemócratas (Socialdemokraterne).

Desde el 1 de enero de 2007, como resultado de la Kommunalreformen ("La Reforma Municipal" de 2007), existe el actual municipio de Faxe, integrado por los antiguos municipios de Haslev, Fakse y Rønnede.

El ayuntamiento se encuentra en Haslev, que es la localidad más poblada del municipio.
Diversidad sexual en Asia
ver

discusión

editar

En Asia, la consideración social y legislativa respecto a la diversidad sexual es muy variada debido a su amplitud geográfica, el elevado número de países, la tradición histórica, la influencia de las religiones, la diversidad de regímenes políticos y la sensibilidad con que se afronta la cuestión. Al tratarse del territorio geográficamente más extenso y poblado de la Tierra, existen amplias diferencias entre, por ejemplo, la situación de la población LGBT de Asia Occidental y Asia Oriental. Esto supone la existencia de países que castigan la homosexualidad, incluso en algunos casos con pena de muerte, y otros pocos en los que legalmente está reconocido el matrimonio para parejas del mismo sexo.

Parlamentarismo
El parlamentarismo, también conocido como sistema parlamentario o «régimen parlamentario» es en política, un sistema de gobierno en el que la elección del gobierno (poder ejecutivo) emana del parlamento (poder legislativo) y es responsable políticamente ante este. Modernamente, los sistemas parlamentarios son en su mayoría bien monarquías parlamentarias, o bien  repúblicas parlamentarias. En los sistemas parlamentarios el jefe de Estado es normalmente distinto del jefe de Gobierno.

38 de los 50 estados soberanos de Europa y 10 de los 13 estados soberanos del Caribe son parlamentarios. También hay estados parlamentarios en países en otras regiones, particularmente en antiguas colonias de Reino Unido.