hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Big Brawl
The Big Brawl (en español: La gran pelea) es una película de artes marciales de 1980 producida en Hong Kong y Estados Unidos, dirigida por Robert Clouse y protagonizada por Jackie Chan. Se trata del primer intento de Chan en ingresar al mercado cinematográfico de los Estados Unidos.

The Big Brawl fue un fracaso de taquilla y llevó a que se le aconsejara a Chan que probara papeles secundarios como el de un piloto de carreras japonés en The Cannonball Run. Chan más tarde hizo otro intento de entrar en el mercado estadounidense con El protector de 1985, que sufrió la misma suerte que esta película. Fue hasta 1995 con Rumble in the Bronx que una película de Chan que mostraba su mezcla humorística característica y el trabajo de acrobacias se convirtió en un éxito en los cines estadounidenses.

El protector (película de 1985)
El protector (en chino: 威龍猛探) es una película de acción y artes marciales de 1985 de Hong Kong en colaboración con los Estados Unidos, dirigida por James Glickenhaus y protagonizada por Jackie Chan, Danny Aiello, Roy Chiao, Moon Lee y Peter Yang. Fue el segundo intento de Chan de irrumpir en el mercado cinematográfico estadounidense, después de la película de 1980 The Big Brawl, producción que se convirtió en una total decepción de taquilla.
Alexandr Romankov
Alexandr Anatólievich Romankov –en ruso, Александр Анатольевич Романьков– (Korsákov, 7 de noviembre de 1953) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cinco medallas, plata en Montreal 1976 en la prueba individual, plata y bronce en Moscú 1980, en las pruebas por equipos (con Vladimir Smirnov, Sabirzhan Ruziyev, Ashot Karaguian y Vladimir Lapitski) e individual, y oro y bronce en Seúl 1988, en las pruebas por equipos (con Vladimer Aptsiauri, Anvar Ibraguimov, Boris Koretski e Ilgar Mamedov) e individual, respectivamente.

Ganó 21 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1969 y 1990.

Anvar Ibraguimov
Anvar Kamilevich Ibraguimov (en ruso: Анвар Камилевич Ибрагимов; 27 de noviembre de 1965-27 de agosto de 2023) fue un deportista ruso que compitió para la Unión Soviética en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1988 y 1992, obteniendo una medalla de oro en Seúl 1988 en la prueba por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, bronce en 1985 y plata en 1995.
Koehneria madagascariensis
Koehneria es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Lythraceae. Su única especie: Koehneria madagascariensis (Baker) S.A.Graham, Tobe & Baas, es originaria de  Madagascar. Es género fue presentado por Shirley Ann Tousch Graham, Pieter Baas &  Hiroshi Tobe y publicado en  Annals of the Missouri Botanical Garden 73(4): 788-809 en el año 1986[1987].

John Gilbert Baker
John Gilbert Baker (1834, Guisborough, Yorkshire - 1920, Kew) fue un botánico inglés. Trabajó en la biblioteca y herbario de los Royal Botanic Gardens, Kew entre 1866 a 1899, y fue conservador del Herbario.

Escribió libros de texto sobre muchos grupos vegetales, incluyendo Amaryllidaceae, Bromeliaceae, Iridaceae, Liliaceae, y helechos. Sus libros incluyen Flora de Mauritania y de las Seychelles (1877), y Manual de las Irideae (1892). Es el padre del botánico Edmund Gilbert Baker.
Navío San Martín
El navío San Martín fue un velero aparejado como navío, construido en Inglaterra  en 1802  para la Compañía Británica de las Indias Orientales bajo el nombre de Cumberland y que en mayo de 1818 fue adquirido por el gobierno de Chile.

Participó en la captura de la fragata española Reina María Isabel y varios transportes con tropas. También en dos campañas que el almirante Cochrane efectuó en 1819 a El Callao y finalmente en la Expedición Libertadora del Perú. Varó en Chorrillos en 1821 perdiéndose totalmente.

Distrito de Chorrillos
El distrito de Chorrillos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Barranco y Santiago de Surco; al este, con los distritos de San Juan de Miraflores y Villa El Salvador; y al sur y oeste, con el océano Pacífico.
Trillion Game
Trillion Game (トリリオンゲーム, Toririon Gēmu?) es una serie de manga japonés escrito por Riichiro Inagaki e ilustrada por Ryōichi Ikegami. Comenzó a serializarse en la revista de manga seinen Big Comic Superior de Shōgakukan desde el 11 de diciembre de 2020, y hasta el momento se ha recopilado en cinco volúmenes tankōbon. Una adaptación de la serie al anime de Madhouse se emitió desde octubre de 2024 hasta marzo de 2025.

Ryōichi Ikegami
Ryōichi Ikegami (池上遼一, Ikegami Ryōichi?) nacido el 29 de mayo de 1944 en Fukui Japón, es un mangaka japonés. Reconocido por crear el manga Crying Freeman y Mai the Psychic Girl. En España se ha publicado algunas de sus obras.
Rúa General Canabarro
La Rúa General Canabarro es una rúa ubicada en el centro histórico de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Inicia en la rúa Siqueira Campos y termina en la rúa Duque de Caxias. En esta rúa se ubica el histórico Solar del Conde de Porto Alegre que fue declarado patrimonio histórico en 1998 y es actualmente la sede del departamento gaúcho del Instituto de Arquitectos de Brasil.

Rúa Duque de Caxias
La Rúa Duque de Caxias es una calle importante de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Inicia en la rúa General Salustiano y termina en la Plaza Conde de Porto Alegre y en el Viaducto José Loureiro da Silva. La vía es una calle tradicional barrio de clase alta del centro histórico de la ciudad.

Edificios importantes como el Palacio Piratini, la Catedral Metropolitana de Porto Alegre, el Palacio Farroupilha, el palacete del Visconde de Pelotas (donde Dom Pedro II se hospedó cuando visitó Río Grande del Sur, conocido actualmente como el Solar dos Câmara y que alberga un centro cultural), el Museo Júlio de Castilhos, la antigua Junta de la Real Hacienda (único edificio de la época de fundación de Porto Alegre que permanece hasta hoy), la Catedral Metodista, el Colegio Sévigné, y la Casa Parreira Machado, sede de la Fundación de Economía y Estadística Siegfried Emanuel Heuser, se ubican en la ella.

Asimismo, en el cruce con la Avenida Borges de Medeiros se ubica el viaducto Otávio Rocha.
Rotura de la presa de Brumadinho
La rotura de la presa de Brumadinho es un desastre ambiental que ocurrió el 25 de enero de 2019 en el municipio de Brumadinho, estado de Minas Gerais, sureste de Brasil, cuando un dique minero con aguas residuales de la mina Córrego de Feijão, propiedad de la minera Vale S.A., se derrumbó y derramó miles de metros cúbicos de agua y barro tóxico sobre la región. Fue la segunda catástrofe protagonizada por la empresa en menos de cuatro años, luego de la catástrofe de las represas de Bento Rodrigues. A más de seis años de la tragedia se contabilizan 268 muertos y 2 desaparecidos.[actualizar]

Catástrofe de las represas de Bento Rodrigues
La catástrofe de las represas de Bento Rodrigues se produjo al romperse los muros de contención de las presas Fundão y Santarém, ambas ubicadas en el subdistrito de Bento Rodrigues, a 35 kilómetros del centro de Mariana, en el estado de Minas Gerais, Brasil. Ambas represas eran controladas por la compañía Samarco Mineração S.A. (emprendimiento conjunto entre Vale S.A. y BHP Billiton). La catástrofe se produjo en la tarde del 5 de noviembre de 2015.

Las represas fueron construidas para depositar los desechos provenientes de la extracción del mineral de hierro retirado de numerosas minas de la región. Es considerado el mayor desastre ambiental de la historia de Minas Gerais.

Los desechos llegaron al río Doce, cuya cuenca hidrográfica abarca alrededor de 230 municipios de los estados de Minas Gerais y Espírito Santo que utilizan sus aguas para abastecer a la población. Ambientalistas creen que los desechos recién comenzarán a ser eliminados del mar en aproximadamente 100 años.
Parvigenerina
Parvigenerina es un género de foraminífero bentónico de la familia Pseudobolivinidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Bifarina porrecta var. arenacea. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Spiroplectamminina
Spiroplectamminina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
María Auxiliadora Delgado (Venezuela)
María Auxiliadora Delgado Tabosky (c. 1974) es una presa política venezolana que fue detenida el 19 de marzo de 2019 por funcionarios de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) junto con su esposo. Luego de que el Ministerio Público de Venezuela no encontrara pruebas de las acusaciones contra ella, el tribunal de la causa emitió una orden de excarcelación para la pareja. A pesar de haber sido liberada el 2 de octubre del mismo año, fue arrestada nuevamente por agentes de las Fuerzas de Acciones Especiales (FAES) a pocas horas de su liberación.

En enero de 2022, el Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria de las Naciones Unidas pidió su liberación, concluyendo que su encarcelamiento podía formar parte de un patrón de crímenes de lesa humanidad en el país. La organización no gubernamental Foro Penal ha incluido a María Auxiliadora Delgado en la lista de prisioneros políticos en Venezuela.

Foro Penal
El Foro Penal, anteriormente conocido como Foro Penal Venezolano, es una organización no gubernamental (ONG) venezolana de derechos humanos que presta asistencia jurídica pro bono a personas detenidas arbitrariamente y a sus familiares. La organización está conformada por coordinadores regionales por cada estado de Venezuela, abogados a nivel nacional que se desempeñan como colaboradores eventuales y una red de más de cinco mil voluntarios, activistas defensores de derechos humanos, conocidos como «defensores activos». La organización publica informes documentando la cantidad de detenciones arbitrarias y de presos políticos en Venezuela, cifras que son certificadas por la Organización de Estados Americanos.
Estación de Adarzo
Adarzo es un apeadero ferroviario situado en la localidad de Peñacastillo del municipio español de Santander (Cantabria). Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-2 (antigua F-1 de FEVE) que une Santander con Cabezón de la Sal.

Línea C-2 (Cercanías Cantabria)
La línea C-2 de es la línea más concurrida de las tres que conforman la red de Cercanías Cantabria. Recorre 49,2 km a lo largo del oeste de Cantabria entre las estaciones de Cabezón de la Sal y Santander pasando por Torrelavega. No todas las circulaciones llegan hasta Cabezón de la Sal, acabando varias de ellas en Torrelavega y otras en Puente San Miguel.

Esta línea está cadenciada con la línea R-2 Santander - Oviedo, con dos circulaciones diarias. Además, hasta la estación de Unquera, el precio de tren regional se incluye en la zonificación de Cercanías Cantabria.
Tarfaya
Tarfaya (en árabe: طرفاية‎) es una ciudad de la provincia de Tarfaya, en la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra en Sahara occidental.  Está situada en la costa del océano Atlántico, a 890 km al suroeste de Rabat y a pocos kilómetros al sur del cabo Juby. Su población ascendía a 5615 habitantes en 2004.

De 1912 a 1958 fue parte de la zona sur del protectorado español de Marruecos con la denominación de Villa Bens.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Acamprosato
El acamprosato (también conocido como acetil homotaurinato de calcio) es un fármaco que está indicado en la terapia de mantenimiento de abstinencia en pacientes dependientes del alcohol. Se usa después del periodo de desintoxicación ya que como tal no constituye un tratamiento para ello sino que evita la recaída por parte del paciente en la ingesta de alcohol. Deberá ser combinada con
psicoterapia ya que suele existir una relación entre la dependencia al alcohol, la depresión y el suicidio.

En España se encuentra comercializado bajo los nombres de Campral (Merck Sante S.A.S) y Zulex (Almirall S.A)

Disulfiram
El disulfiram es un fármaco usado para ayudar en el tratamiento del alcoholismo crónico. Produce una reacción aguda y aversiva tras el consumo de etanol. Las marcas comerciales bajo las que se distribuye en diferentes países son Antabuse y Antabus, fabricados ambos por Odyssey Pharmaceuticals.

Cuando se sigue un tratamiento con el fármaco, la ingesta de bebidas alcohólicas, incluso en pequeñas cantidades, provoca  enrojecimiento, palpitaciones, cefalea intensa, náuseas, vómitos, sudoración, sed, disnea , hiperventilación, taquicardia, presión arterial baja, debilidad, vértigo, visión borrosa y confusión.

El disulfiram no es una cura para el alcoholismo, ya que es más fácil dejar de tomar disulfiram que alcohol; si no se supervisa el tratamiento, el paciente alcohólico puede abandonarlo. Para algunos pacientes los rápidos y desagradables efectos no son suficientemente aversivos para superar la compulsión de tomar alcohol.
El caballero de Rauzán (telenovela)
El caballero de Rauzán es una telenovela de época colombiana producida por RTI Televisión y emitida por la Primera Cadena de Inravisión en 1978. La historia está basada en la novela homónima de 1887 escrita por Felipe Pérez, adaptada para televisión por Julio Jiménez. Fue protagonizada por Ronald Ayazo y Judy Henríquez. Fue una de las primeras telenovelas colombianas en llegar a los mercados internacionales.

Judy Henríquez
Judith Emilia Henríquez Lux, más conocida como Judy Henríquez, (Barranquilla, 28 de diciembre de 1943) es una actriz colombiana de cine, teatro y televisión. Es la viuda del escritor y libretista Bernardo Romero Pereiro.
Diamante Akbar Shah
El Akbar Shah, también conocido como el Lustre del Trono del Pavo real, es un diamante que data de la dinastía mogol de la India (hacia 1550). Es un diamante irregular, con forma de pera y tono verde claro, con un peso de 73,60 quilates.

Los nombres de tres emperadores mogoles, Akbar, Jahangir y Sha Jahan, estaban elegantemente grabados en sus facetas, lo que le daba un considerable valor añadido histórico. Sin embargo, las inscripciones resultaron destruidas cuando se modificó la talla del diamante en 1866. A comienzos del siglo XXI, se cree que la piedra sigue perteneciendo a la familia del maharajá del Estado de Baroda en la India.

Sha Jahan
Sha Jahan I (1592-1666) fue el 5º emperador mogol de la India, hijo del emperador Jahangir y de su esposa Bibi Bilqis Makani (Jodh Bai), princesa rajput de Marwar (Jodhpur). Su abuela paterna era también una princesa hindú rajput de Amber (Jaipur), por lo que el setenta y cinco por ciento de sus antepasados eran príncipes hindúes. Gobernó desde 1627 hasta 1658, cuando su hijo Aurangzeb lo depuso y lo confinó en el fuerte de Agra.

Durante la mayor parte de su reinado, hasta 1648, su capital fue Agra. Pero después se mudó a Delhi, cuando efectuó la reconstrucción del Shahjahanabad, el fuerte de Delhi, otra de sus grandes obras. Pero por lo que más se le recuerda es por mandar labrar el Trono del Pavo Real y, especialmente por levantar el célebre Taj Mahal. Otras de sus obras fueron: la mezquita de los Viernes de Delhi, los jardines de Shalimar en Lahore, la mezquita que lleva su nombre en Sind y la tumba de su hija favorita Jahanara Begum, joyas únicas de la cultura mogol.
No Pain No Gain
«No Pain No Gain» es una canción de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, publicada como sencillo en 1994 a través de Mercury Records. Incluida como la segunda pista del duodécimo álbum de estudio Face the Heat (1993), fue escrita por Klaus Meine, Rudolf Schenker y Mark Hudson. Considerada una canción de heavy metal de tempo medio, su letra evoca el poder del ser humano para superar los desafíos y obstáculos que enfrenta día a día.

Salió a la venta únicamente en Alemania en febrero de 1994 con el objetivo de apoyar a la selección de fútbol de Alemania en la Copa Mundial de Fútbol de 1994. De hecho, la versión editada de la canción cuenta con los futbolistas cantando el coro del estribillo. Para promocionarlo, a mediados del mismo año se realizó un videoclip que muestra un montaje de imágenes de un concierto en vivo de la banda, jugadas de la selección de fútbol de Alemania y del videojuego World Cup USA '94.

Mark Hudson
Mark Hudson (23 de agosto de 1951) es un productor musical, músico y compositor residente en Los Ángeles, California, conocido como miembro del grupo The Hudson Brothers. Ha trabajado como compositor y productor de álbumes de artistas como Ringo Starr, Aerosmith, Hanson, Scorpions, Ozzy Osbourne, Cher y Baha Men.
Torneo de Zhuhai 2023
El Zhuhai Championships 2023 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2023 en la categoría ATP Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Zhuhai (China) desde el 20 hasta el 26 de septiembre de 2023 sobre canchas duras.

Torneo de Zhuhai
El Torneo de Zhuhai, oficialmente Huafa Properties Zhuhai Championships, fue un torneo oficial de tenis de la ATP que se realizó en Zhuhai, China. Se llevó a cabo entre 2019 y 2023, y se jugó sobre pistas duras al aire libre, siendo de categoría ATP 250.

En mayo de 2024, se anunció su relocalización a la ciudad de Hangzhou.
The Virgins
The Virgins fue una banda estadounidense formada en 2006 en Nueva York compuesta por Donald Cumming (vocalista, guitarrista), John Eatherly (guitarrista), Xan Arid (baterista) y Nick Ackerman (bajista). Ellos han salido de tour con Jet, abriendo para Sonic Youth y Patti Smith y concursando en el Festival All Points West Festival en 2008. También se presentaron en el festival SXSW, y realizaron otro tour en el Reino Unido con The Pigeon Detectives en noviembre y diciembre de 2008. La canción "Rich Girls" obtuvo el lugar 65 en la lista de las mejores 100 canciones de la revista Rolling Stone en 2008.

Jet (banda australiana)
Jet es una banda Australiana formada en 2001. Está actualmente integrada por Nic Cester (voz y guitarra rítmica), Chris Cester (batería y coros), Cameron Muncey (guitarra principal y coros) y Mark Wilson (bajo y coros). Recibe influencias de otras bandas como The Rolling Stones, Queen, AC/DC, The Beatles, Sweet, Oasis, The Who, The Kinks, The Knack, The Easybeats y The Faces.
Clube Desportivo Sete de Setembro
El Clube Desportivo Sete de Setembro, conocido también como Sete de Dourados, es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el Campeonato Sul-Matogrossense, la primera división del estado de Mato Grosso del Sur.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Driving World Tour
Driving World Tour fue una gira del músico británico Paul McCartney. Supuso la primera gira del músico en el siglo XXI, diez años después de su anterior gira, The New World Tour. Por primera vez en casi una década, McCartney volvió a la carretera después de sufrir la muerte de su esposa, Linda McCartney, y la de su compañero en The Beatles, George Harrison.

La gira, que sirvió de promoción de Driving Rain (2001), su primer disco de estudio con material nuevo en cinco años desde Flaming Pie (1997), comenzó en Oakland el 1 de abril de 2002. Para la gira, McCartney llevó consigo un nuevo grupo de músicos, integrado por Rusty Anderson, Brian Ray y Abe Laboriel Jr., con quienes grabó por primera vez durante las sesiones de Driving Rain (2001), y volvió a contar con la colaboración de Paul "Wix" Wickens en los teclados. Su por entonces esposa Heather Mills acompañó a McCartney como espectadora en la mayoría de los conciertos de la gira estadounidense.

Driving Rain
Driving Rain es el duodécimo álbum de estudio del músico británico Paul McCartney, publicado por la compañía discográfica Parlophone en noviembre de 2001.

El álbum supone el primer trabajo de McCartney desde el anuncio de su relación con la modelo y activista Heather Mills, con quien se casó un año después. A pesar de ser el primer álbum con material propio desde la publicación en 1997 de Flaming Pie, el álbum obtuvo una escasa repercusión comercial y alcanzó el puesto 26 en la lista estadounidense Billboard 200, mientras en el Reino Unido entró en la posición 46.
Potentilla sterilis
Potentilla sterilis, llamada  falsa fresa, es una planta vivaz de la familia Rosaceae. Recibe este nombre porque es casi idéntica a la verdadera fresa, Fragaria vesca, excepto en sus infrutescencias, que no son carnosas.

Fragaria vesca
Fragaria vesca, llamada comúnmente fresa, fresa silvestre o meruéndano,  es una planta herbácea perenne, de la familia de las rosáceas, que crece comúnmente en bosques ralos y en los claros de Eurasia. No es la variedad silvestre del fresón o fresa ananá (Fragaria x ananassa), la variedad más consumida actualmente, sino una especie completamente independiente. Fue la preferida en Europa desde la Antigüedad, y desde el siglo XIV se emprendió su cultivo organizado, que sólo cedió ante el desarrollo de híbridos de variedades americanas de fruto más grande. Su sabor es, sin embargo, más intenso, y algunos gourmets la prefieren.
José Manuel Muñoz Castaño
José Manuel Muñoz Castaño "Zurdo" es un futbolista español. Nació en Arcos de la Frontera, provincia de Cádiz, el 14 de septiembre de 1981. Su posición natural en el terreno de juego es lateral izquierdo, aunque también puede jugar como interior por esa misma banda. Actualmente juega en la CD Ciudad de Lucena.

Club Deportivo Ciudad de Lucena
El Club Deportivo Ciudad de Lucena  es un club de fútbol español de Lucena, en la provincia de Córdoba, España. Los colores del club son de celeste y blanco. El Ciudad de Lucena juega sus partidos como local en el Estadio Ciudad de Lucena de Lucena y compite en Tercera RFEF.