hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asedio de Santa Ana
El Asedio de Santa Ana fue una batalla entre Guatemala y las fuerzas sublevadas Salvadoreñas de Santiago González que tomó lugar en la ciudad de Santa Ana desde el 3 de julio de 1863 hasta la tarde del 4 de julio de 1863.

Santiago González Portillo
Santiago González Portillo (Zacapa; 25 de julio de 1818-San Salvador; 1 de agosto de 1887) fue un militar y político guatemalteco, nacionalizado salvadoreño, que fue Presidente de la República de El Salvador entre 1871 y 1876.
Eduardo Aznar
Eduardo de Aznar y de la Sota, marqués de Bérriz (Sevilla 13 de octubre de 1830-Bilbao, 15 de junio de 1902), fue un naviero, industrial y político español, fundador y patriarca del clan Aznar, familia bilbaína de navieros. Fue uno de los principales protagonistas e impulsores de la revolución industrial en el País Vasco y resto de España, durante el siglo XIX, junto con José Antonio de Ybarra, Víctor Chávarri, José María Martínez de las Rivas, Estanislao de Urquijo o su primo Ramón de la Sota.

Estanislao Urquijo y Landaluce
Estanislao Urquijo y Landaluce (Murga, Tierra de Ayala, 7 de mayo de 1816 – Madrid, 30 de abril de 1889) fue un empresario y político español, alcalde de Madrid y senador por la provincia de Ávila entre 1886 y 1889.  
De origen humilde, acumuló una considerable fortuna y una destacada influencia en el desarrollo del ferrocarril en España durante el siglo XIX, siendo ennoblecido con el Marquesado de Urquijo en 1871.
Kim Marie Johansson
Magdala Johansson o Kim Marie Johansson,  es una mujer noruega. En 2014 fue condenada a 14 años de prisión por asesinar y descuartizar a su novia sueca, Vatchareeya Bangsuan. El caso, conocido como la masacre de Boden, es considerado el más grave de la historia criminal de Norrbotten.

Norbotnia
Norbotnia (en sueco, Norrbotten) es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco: landskap) situada en el noreste del país, en la región de Norrland, limitando al oeste con Lappland, al sur con Västerbotten y al este con Finlandia. Su nombre significa «Botnia norte».

En la actual organización territorial de Suecia no es una entidad administrativa solo cultural e histórica ya que está totalmente incluida en la actual provincia de Norbotnia, más amplia por contener también gran parte de la provincia histórica de la Laponia sueca. Su capital es Luleå.
Batalla de Dondon (1795)
La Batalla de Dondon fue un enfrentamiento militar librado el 14 de octubre de 1795 durante la revolución haitiana. En ella combatieron las fuerzas de la Primera República francesa al mando del general de brigada Toussaint Louverture y los esclavos rebeldes monárquicos de los tenientes generales Jean-François Papillón y Georges Biassou. Finalizó con la victoria de las primeras.

Jean-François Papillón
Jean-François Papillon fue uno de los principales líderes de la revolución haitiana contra la esclavitud y el dominio francés. Lideró el levantamiento inicial de los trabajadores esclavizados y luego se alió con España para luchar contra los franceses de Saint-Domingue.
Liga EBA 1994-95
La temporada 1994-95 fue la primera edición de la Liga Española de Baloncesto Aficionado (Liga EBA) y se creó como sucesora de la Primera División a la que sustituyó, por tanto ocupaba el segundo escalón jerárquico de ligas de baloncesto de España tras la Liga ACB.
La categoría se organizó con 56 equipos seleccionados por la FEB entre las solicitudes, incluyendo los equipos de Primera División, Segunda División y clubs de nueva creación.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Valentín Gómez
José Valentín Gómez (Buenos Aires, Gobernación del Río de la Plata, 3 de noviembre de 1774 - Buenos Aires, Argentina, 20 de septiembre de 1839), fue un sacerdote y político argentino, que fuera destacado miembro del Partido Unitario y rector de la Universidad de Buenos Aires.

Manuel Dorrego
Manuel Críspulo Bernabé Dorrego (Buenos Aires, 11 de junio de 1787 - Navarro, provincia de Buenos Aires, 13 de diciembre de 1828) fue un militar y político argentino que participó en la guerra de independencia y en las guerras civiles argentinas. Se destacó como uno de los principales referentes del naciente federalismo rioplatense y fue gobernador de la Provincia de Buenos Aires en dos oportunidades: en 1820 y entre 1827 y 1828. Fue derrocado por las fuerzas unitarias del general Juan Lavalle, derrotado en la batalla de Navarro y luego fusilado por orden del mismo Lavalle.
Uzquita
Uzquita (Uzkita en euskera) es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Leoz. Está situado en la Merindad de Olite. Su población en 2014 fue de 4 habitantes (INE).

Merindad de Olite
La merindad de Olite (en euskera: Erriberriko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Olite. Su término coincide con el partido judicial de Tafalla. Es la merindad de menor tamaño de Navarra: engloba a 27 municipios y tiene una superficie total, sin contar las facerías, de 1387,32 km². También es la menos poblada de las cinco merindades, con una población en 2009 de 47 674 habitantes (INE).
Ana Morgade
Ana María Morgade Pérez (Madrid, 8 de noviembre de 1979), conocida como Ana Morgade, es una presentadora, humorista, actriz española. Desde septiembre de 2009 hasta junio de 2011 fue parte del elenco habitual del late show español Buenafuente, emitido en el canal de televisión La Sexta. Anteriormente participó en el informativo satírico Estas no son las noticias junto con el humorista Quequé, en la cadena de televisión Cuatro. En noviembre de 2013 se incorporó como tertuliana en el programa Zapeando. A finales de octubre de 2013 se convierte en colaboradora de El hormiguero. Desde 2015 y hasta 2016, participó como concursante en el programa de imitaciones Tu cara me suena de Antena 3, quedando cuarta clasificada.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
The Outer Limits (álbum)
The Outer Limits es el séptimo álbum de estudio de la banda canadiense Voivod, es el primer álbum sin el bajista Jean-Yves Thériault y el último con el vocalista Denis Bélanger hasta su regreso en 2002. En el puesto de bajista se puso a Pierre St-Jean, que nunca fue considerado miembro de la banda, sino sólo músico de sesión. El álbum contiene las canciones "The Nile Song", original de Pink Floyd, y la canción "Jack Luminous", siendo esta la más larga del disco con una duración de 17 minutos y 26 segundos.

Denis Bélanger
Denis "Snake" Bélanger (nacido en 1960) es un cantante canadiense de heavy metal de la banda Voivod.

Ayudó a fundar el grupo en 1982, y apareció en nueve álbumes War & Pain , Rrröööaaarrr , Killing Technology ,  Dimension Hatröss , Nothingface, Angel rat y The Outer Limits. Dejó el grupo en 1994, pero más tarde regresó a la banda en 2002 y aparece en sus tres álbumes reunión,Vovoid (2003), Katorz (2006), Infini (2009) y Target Earth (2013).

Formó su propia banda Union Made durante su tiempo fuera de Voivod, y trabajó en la canción Dictatosaurus con el proyecto Dave Grohl's lado llamado Probot. Y ahora está trabajando en un nuevo proyecto, Paranoland.
Jimmy Vee
Jimmy Vee (n. Escocia, Reino Unido) es un actor británico que padece enanismo, midiendo solo 1,12 (3'8") m de altura.

Apareció en la popular serie Doctor Who, actuando como varios alienígenas y también ha aparecido en 11 episodios de su spin-off; The Sarah Jane Adventures. Desde 2017 es el nuevo intérprete del personaje R2-D2 en la saga de Star Wars, en reemplazo de Kenny Baker, quien falleció en 2016.

Kenny Baker
Kenneth George Baker (Birmingham, Inglaterra, 24 de agosto de 1934-Mánchester, Inglaterra, 13 de agosto de 2016) fue un actor británico. Es conocido por haber interpretado al androide R2-D2, en la franquicia de Star Wars.
Anthony Levatino
Anthony Levatino (Albany, Nueva York, Estados Unidos, 19 de diciembre de 1956) es un abogado y médico especializado en Obstetricia y ginecología, conferencista, actor y activista provida reconocido porque realizó alrededor de 1.200 abortos y luego arrepentido se unió a la causa provida.

Bernard Nathanson
Bernard Nathanson (Nueva York, 31 de julio de 1926 - 21 de febrero de 2011) fue un médico estadounidense que ayudó a fundar la Asociación Nacional para la Derogación de las Leyes de Aborto (NARAL Pro-Choice America), pero que más tarde se convirtió en activista provida.
Miss Mundo 2019
Miss Mundo 2019, la 69.ª edición del concurso Miss Mundo, se llevó a cabo el 14 de diciembre de 2019 en el Centro de Exposiciones ExCeL de Londres (Reino Unido).

Representantes provenientes de 111 países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Mundo 2018, Vanessa Ponce de León de México, coronó como su sucesora a Toni-Ann Singh de Jamaica. Es la cuarta victoria de Jamaica, después de las de 1963, 1976 y 1993.

El concurso fue emitido por London Live, y presentado por Megan Young, Miss Mundo 2013, Peter Andre. Andre, Lulu, Misunderstood y Kerry Ellis se encargaron del entretenimiento en esta edición.

Vanessa Ponce de León
Silvia Vanessa Ponce de León Sánchez (Ciudad de México, México el 7 de marzo de 1992). Es una modelo y reina de belleza mexicana, ganadora del certamen de belleza internacional Miss Mundo 2018.

Fue Miss Ciudad de México 2017 y, posteriormente, se coronó como Miss México 2018, el 5 de mayo de 2018. Meses después, el 8 de diciembre de 2018, gana la corona de Miss Mundo 2018, en la 68.ª edición celebrada en la ciudad de Sanya, China. Es la primera mexicana que consigue el título.
Trygve Slagsvold Vedum
Trygve Magnus Slagsvold Vedum (Hamar, 1 de diciembre de 1978) es un político y agricultor noruego. Actualmente es diputado en el Storting por Hedmark desde 2005, líder del Partido del Centro desde 2014 y ministro de finanzas de 2021 a 2025.

Fue líder de la juventud de su partido entre 2002 y 2004 y se desempeñó como Ministro de Agricultura y Alimentación de 2012 a 2013. En junio de 2021, durante la reunión nacional del partido, fue proclamado como candidato a primer ministro en las elecciones de 2021.

Hamar
Hamar es una ciudad y municipio de la provincia de Innlandet, Noruega. Es la capital y mayor localidad de la provincia, con una población de 31 999 habitantes según el censo de 2022, así como el mayor centro urbano del interior de Noruega.[cita requerida] Se localiza en la orilla oriental del lago Mjøsa, el mayor del país.
Josef Isser
Josef Isser –conocido como Pepi Isser– es un deportista austríaco que compitió en luge y bobsleigh.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge de 1955, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1951 y 1956. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 1955 y 1962.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Chi è senza peccato...
Chi è senza peccato... («Quién esté sin pecado...» en italiano) es una película de melodrama italiana de 1952 de Raffaello Matarazzo y protagonizada por Yvonne Sanson, Amedeo Nazzari y Françoise Rosay. Es una adaptación de la novela Geneviève de Alphonse de Lamartine. Era parte de una serie de melodramas románticos en los que aparecieron Nazzari y Sanson durante la década de 1950.

Amedeo Nazzari
Amedeo Nazzari (Cagliari, 10 de diciembre de 1907 - Roma, 5 de noviembre de 1979) fue un actor italiano, una de las primeras estrellas del cine transalpino. Desarrolló una labor ininterrumpida entre 1937 y su fallecimiento en 1979 (a causa de una afección cardíaca).
Río Aurra
El río Aurra es un río Colombiano, perteneciente al departamento de Antioquia, nace en el municipio de San Pedro de los Milagros, en el corregimiento de Llano de Ovejas a 3000 m s. n. m. y desemboca en el río Cauca en el municipio de Sopetrán a 450 m s. n. m..

Sopetrán
Sopetrán es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Olaya, por el este con el municipio de Belmira, por el sur con los municipios de San Jerónimo y Ebéjico y por el oeste con el municipio de Santa Fe de Antioquia. Su cabecera dista 40 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 223 kilómetros cuadrados.

Sopetrán forma actualmente (2007), parte de la trilogía de la Ruta del Sol del occidente de Antioquia. Compuesta además de por sí, de los municipios de San Jerónimo y Santa Fe de Antioquia, con los cuales comparte parte de su historia. Tras la inauguración del Túnel de Occidente Fernando Gómez Martínez, sus posibilidades turísticas se han triplicado a partir del año 2006. Es una tierra apta para el ecoturismo.
Cuco Valoy
Cuco Valoy (Manoguayabo, Santo Domingo, República Dominicana, 6 de enero de 1937) es un músico y cantante dominicano. Valoy fue integrante del dúo Los Ahijados desde la década del 1950 hasta finales de la década del 1960.

Johnny Pacheco
Juan Pablo Pacheco Knipping (Santiago, 25 de marzo de 1935-Teaneck, Nueva Jersey, 15 de febrero de 2021), conocido popularmente como Johnny Pacheco, fue un músico, flautista, compositor, arreglista, director y productor dominicano de música cubana y salsa.

Está considerado como una de las figuras más influyentes de la música latina y caribeña por ser el fundador junto con el abogado Jerry Masucci del sello disquero Fania. Esto fue determinante en la consolidación de la salsa, término aplicado al género creado por músicos del Caribe antillano de habla hispana, principalmente de Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico, y que tiene su fundamento rítmico y origen en el son montuno.
Ramón Martínez Vigil
Ramón Martínez Vigil (Tiñana, 12 de septiembre de 1840-Somió, 17 de agosto de 1904) fue un fraile dominico, obispo católico, filósofo y teólogo español, con amplios conocimientos en el campo de las ciencias naturales. Ocupó el cargo de obispo de Oviedo desde 1884 hasta 1904.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Río Morkoka
El río Morkoka (en ruso: Река  Моркока) es un largo río ruso localizado en la Siberia, un afluente por la derecha del río Marja, afluente del río Vilyuy, a su vez, afluente por la izquierda del río Lena en su curso bajo. Tiene una longitud de 841 km y drena una cuenca de 32.400 km² (mayor que países como Bélgica o Lesoto).

Administrativamente, el río Morkoka discurre íntegramente por la república de Sajá de la Federación de Rusia.

Río Viliui
El río Viliuy (o también, Viljui, Viljuj o Vil-Uj) (en ruso: Река Вилюй; en yakuto: Бүлүү, Bülüü) es un largo río de Rusia localizado en la Siberia, el más largo de los afluentes del río Lena. Tiene una longitud de 2650 km y drena una inmensa cuenca de 454 000 km². Administrativamente, el río Viliuy discurre por el krai de Krasnoyarsk y la República de Sajá de la Federación de Rusia.
Grant Withers
Granville Gustavus Withers (17 de enero de 1905 – 27 de marzo de 1959), conocido profesionalmente como Grant Withers, fue un actor de cine estadounidense. Comenzó a trabajar en el cine durante los últimos años de la era del cine mudo. Withers pasó al cine sonoro, consolidándose con una lista de películas protagonizadas como joven y apuesto actor principal. El historiador Terry Rowan escribe: "A medida que avanzaba su carrera... su importancia disminuyó, pero consiguió un contrato de 10 años con Republic."

Su amistad con John Ford y John Wayne le aseguró un papel en nueve de las películas de Wayne, pero más tarde sus papeles se redujeron a papeles secundarios, principalmente como villanos en películas de serie B, seriales y televisión.

Cine serial
El cine serial o el serial cinematográfico fue un formato para películas, heredero del folletín decimonónico, que tuvo su época de mayor auge entre 1935 y 1945, si bien en época del cine mudo ya existía. El serial no debe ser confundido con la serie, en la que varias películas comparten personajes, escenarios y situaciones comunes, pero no son necesariamente continuación unas de otras.
Música de Star Trek
La música de Star Trek son todas las composiciones orquestales, incidentales y de acompañamiento para las diferentes series de televisión del universo Star Trek de Gene Roddenberry, propiedad del estudio Paramount, así como para su serie de películas, serie animada e incluso videojuegos.

La serie televisiva original Star Trek de 1966 tuvo un emblemático tema musical, cuya introducción fue retomada después para la segunda serie de 1987, mientras el tema principal compuesto por Jerry Goldsmith para la primera película de 1979 lograría convertirse en reconocible y asociable de toda la saga. Posteriormente, la serie de películas y las televisivas han contado con la participación de numerosos músicos quienes han aportado nuevos temas, aunque el de Goldsmith ha sido hasta ahora el punto de referencia.

Jerry Goldsmith
Jerrald King Goldsmith (Pasadena, California, 10 de febrero de 1929-Beverly Hills, 21 de julio de 2004), más conocido como Jerry Goldsmith, fue uno de los compositores más importantes y reconocidos de la cinematografía. Es conocido por ser el compositor de la melodía de Universal Pictures que se usó desde 1997 hasta 2012.
Juan Esteban Aponte
Juan Esteban Aponte Mora (Villavicencio, Colombia, 29 de marzo de 2004) es un actor infantil colombiano. Es reconocido por haber participado en la serie de televisión Fugitivos y por protagonizar la telenovela Anónima.

Fugitivos (serie de televisión)
Fugitivos —en inglés: Fugitives— es una serie de televisión colombiana producida por CMO Producciones para Caracol Televisión en 2014. Es la  versión de la serie de 1997 La mujer del presidente. Está protagonizada por Emmanuel Esparza y Taliana Vargas con las participaciones antagónicas de Christian Tappan y José Narváez y la participación estelar de María José Martínez, también marca el regreso a la Televisión de la actriz Trans, Endry Cardeño.
Edificio del este (Atenas)
El Edificio del este era una estructura rectangular situada en el extremo sur del Ágora de Atenas de la Antigua Atenas. Se construyó a mediados del siglo II a. C. como el lado este y la entrada principal a un complejo cerrado llamado Plaza sur, que pudo haber servido como zona comercial o como palacio de justicia. La estructura resultó dañada en el saqueo de Sila del año 86 a. C y se utilizó con fines industriales hasta principios del siglo II d. C., cuando fue reconstruida. Fue demolido tras el saqueo de los hérulos de 267 d. C. y utilizado como material de construcción para la muralla post-heruliana.

Saqueo de Atenas (267 d. C.)
El saqueo de Atenas del año 267 d. C. fue llevado a cabo por los hérulos, una tribu germánica que había invadido los Balcanes en aquella época. A pesar de la reciente fortificación de Atenas con una nueva muralla, los hérulos lograron capturar la ciudad y arrasaron gran parte de ella, antes de ser expulsados por los atenienses bajo el liderazgo del historiador Dexipo. El suceso dejó daños duraderos en los monumentos y estoas de la ciudad, y Atenas perdió su antigua gloria y eminencia, reduciéndose al área alrededor del Ágora romana, que fue cercada con una nueva muralla.
Arsi (provincia)
Arsi o Arusi es una antigua provincia etíope ubicada en el centro del país, entre los años 1942 y 1995 constituía una de las 14 provincias de Etiopía, de acuerdo a la organización administrativa vigente de la época. Su capital era la ciudad de Asella. La demarcación fue reducida a la zona Arsi de la región de  Oromía con la adopción de la constitución de 1995.

La riqueza de su producción agrícola probablemente sea el origen de la conquista de esta región por Menelik II, esencialmente poblada por oromos. La ciudad de Shashamane era un importante centro comercial en el awraja de Chilalo, entre el sur y la capital etíope.

Región de Oromía
Oromía (en oromo: Oromiyaa) es una de las diez divisiones étnicas o regiones (o Kililoch) de Etiopía. Con una superficie de 286 612 km² es la más grande del país. Cuenta con una población estimada de 35 millones de habitantes, constituyendo la región más poblada de Etiopía. Está poblado, mayoritariamente por la etnia oromo (antes llamada galla o gal'la ). Su capital es la ciudad de Adama.
Esfera inscrita
En geometría, la esfera inscrita o insfera de un poliedro convexo es una esfera contenida en el poliedro y  tangente a cada una de sus caras. Es la mayor esfera contenida íntegramente en el poliedro, y es dual a la circunsfera del poliedro dual.

El radio de la esfera inscrita en un poliedro P se llama inradio de P.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.