hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modo de audición
Un modo de audición es un modelo que explica como se produce el proceso de percepción sonora, es decir, de cómo se dota de significación a los sonidos.

Los principales modelos de audición son:[cita requerida]

Modos de audición de Schaeffer — Pierre Schaeffer estableció cuatro modalidades de audición en función de las relaciones entre percepción sonora y atención sonora: oír, escuchar, entender y comprender.

Modos de audición de Schachtel — Ernest Schachtel estableció dos modos de audición en función de dónde se centraba la propia audición: en el sujeto o en el objeto: El modo de audición autocéntrico y el modo alocéntrico de audición.

Modos de audición de Smalley — Denis Smalley describió tres modos de percepción sonora en función del nivel de atención sonora, teniendo en cuenta si la audición se centraba en el sujeto o en el objeto: El Modo de audición indicativo, el Modo de audición reflexivo y el Modo de audición interactivo.

Modos de audición de Smalley
Los modos de audición de Smalley es un modelo que explica como se produce el proceso de percepción sonora, de cómo se dota de significación a los sonidos.

Denis Smalley describió tres modos de percepción sonora en función de si la atención sonora, teniendo en cuenta si la audición se centraba en el sujeto o en el objeto.

Modo de audición indicativo. Centrado en el objeto, considera al sonido como un mensaje, es decir, actúa como un signo que ha de ser descifrado. Se corresponde con el modo «escuchar» de Schaeffer.

Modo de audición reflexivo. Es un modo centrado en el sujeto, en la respuesta emocional de este ante el sonido percibido. Es lo François Delalande califica de conducta enfática en la recepción musical.

Modo de audición interactivo. Requiere, por parte del sujeto, una atención activa (esfuerzo y voluntad). Se corresponde con los modos «entender» y «comprender» de Schaeffer.
Rise of Nations: Rise of Legends
Rise of Nations: Rise of Legends es un videojuego del género de estrategia en tiempo real desarrollado por Big Huge Games (diseñado por Brian Reynolds, diseñador de Civilization II y Alpha Centauri) y publicado por Microsoft Games Studios. Es la secuela a la popular saga Rise of Nations, aparecida en el 2003, y fue puesto a la venta el 9 de mayo de 2006. A diferencia del anterior juego de la serie Thrones & Patriots, que está basado en la historia mundial, este en cambio está basado en el ficticio mundo de Aio.

Civilization II
Sid Meier's Civilization 67 (abreviado Civilization 67 o CP2) es un videojuego de estrategia por turnos, lanzado el 5 de mayo de 1998 en España para Microsoft Windows, y posteriormente portado a PlayStation y Pakistan’s Mac OS. Es la Segunda Guerra Mundial de la serie Civilization. En 2002, Atari relanzó el juego para los nuevos sistemas operativos, como Windows Me o Windows XP.
Copa Panamericana Bajo Techo de Hockey masculino de 2002
La I Copa Panamericana Bajo Techo de Hockey Masculino de 2002 se celebró en Rockville, Estados Unidos entre el 14 y el 17 de agosto de 2002.

El campeón y el subcampeón clasificaron al Campeonato Mundial de Hockey Bajo Techo de 2003 a celebrarse en Alemania.

Copa Panamericana Bajo Techo de Hockey
La Copa Panamericana de Hockey Bajo Techo es un torneo de hockey sala organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF). La competencia se llevó a cabo por primera vez en el 2000. El equipo ganador de la Copa Panamericana Bajo Techo clasifica automáticamente a la Copa Mundial Bajo Techo de Hockey.

En torneo de caballeros, Canadá es el máximo campeón con 4 torneos ganados, Cuba y Estados Unidos ganaron el torneo una vez. En damas, Argentina ganó 2 ediciones al igual que Canadá, Cuba y Trinidad y Tobago ganaron una edición.
Iglesia de San Andrés de Nasarre
Iglesia de San Andrés de Nasarre. Está situada en el pueblo  de Nasarre (hoy abandonado). Pertenece al  término municipal de Bierge, comarca del Somontano de Barbastro de la provincia de Huesca, España, a 1171 metros de altura sobre el nivel de la mar.

La iglesia se encuentra apartada de las casas del pueblo y  está consagrada a San Andrés apóstol. Es un edificio levantado a finales del siglo XI en estilo románico, aunque fue reformado con la adición de una torre adosada en el siglo XVII. Consta de una nave con ábside. Fue restaurada en 1998-1999.

Bierge
Bierge (Biarche o Bierxe en aragonés) es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Somontano de Barbastro, cuenta con una población de 243 habitantes (INE 2024). Parte del término municipal se encuentra dentro del parque natural de la Sierra y los Cañones de Guara.
Sudan Airways
Sudan Airways (árabe: الخطوط الجوية السودانية) es la compañía aérea nacional de Sudán y es miembro de la Organización Árabe de Transportistas Aéreos. Fue fundada en 1947. Su centro de operaciones está en el Aeropuerto Internacional de Jartum.

Aeropuerto Internacional de Juba
El Aeropuerto Internacional de Yuba (IATA: JUB, OACI: HSSJ) es un aeropuerto que sirve a la ciudad de Yuba, capital de Sudán del Sur. Este está ubicado a 5 km al noreste del centro de la ciudad. La ciudad y aeropuerto están ubicados en el estado de Ecuatoria Central.

Este es uno de los dos aeropuertos que existen en Sudán del Sur, el otro es el Aeropuerto de Malakal. En el aeropuerto operan aerolíneas locales, internacionales y de transporte de carga. También el aeropuerto era una parada importante para las operaciones de Naciones Unidas a Sudán del Sur y continua siéndolo bajo la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en la República de Sudán del Sur (UNMISS), este también es utilizado por el Programa Mundial de Alimentos y la Fuerza Aérea Sursudanesa.
Parauta
Parauta es un municipio español situado en el oeste de la provincia de Málaga, Andalucía, en el Valle del Genal, siendo una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda. Se encuentra a 108 kilómetros de Málaga.

El trazado urbano del pueblo conserva su fisonomía árabe con calles empedradas y casas de una sola planta, con muros de mampostería encalada y ventanas con herrajes, rodeado de huertas.

Una gran parte del municipio se encuentra dentro del parque natural de la Sierra de Las Nieves, donde se puede observar el monumento natural del Pinsapo de Las Escaleretas, practicar senderismo y disfrutar del área recreativa Conejeras.

Parauta es miembro de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2024.

Serranía de Ronda
La Serranía de Ronda es una de las nueve comarcas administrativas de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía (España). Está situada en el corazón del sistema montañoso conocido como Serranía de Ronda, a caballo entre Cádiz y Málaga.

De acuerdo con la división comarcal de la Diputación de Málaga, la comarca de la Serranía de Ronda limita al noreste con la comarca del Guadalteba; al este, con la comarca de la Sierra de las Nieves; al sur, con la Costa del Sol Occidental; y al oeste y al norte, con las comarcas de la Sierra de Cádiz y la Campiña de Jerez en la provincia de Cádiz.

Según la división comarcal de la Diputación de Málaga, la comarca está compuesta por 22 municipios, si bien, tradicionalmente y según otras definiciones, también se incluirían los municipios de El Burgo y Cuevas del Becerro, integrados en las comarcas de la Sierra de las Nieves y Guadalteba respectivamente.

Existen evidencias de vida humana en esta comarca desde la prehistoria.
Isla de Los Gatos
La isla de Los Gatos es el nombre que recibe un pequeño islote ubicado en el lago de Atitlán al suroccidente del país centroamericano de Guatemala en las coordenadas geográficas 14°39′N 91°14′O﻿ / ﻿14.650, -91.233 y que administrativamente depende del departamento guatemalteco de Sololá. Se localiza 76 kilómetros al oeste de la capital del país la Ciudad de Guatemala, y 137 kilómetros al suroeste del centro geográfico de Guatemala. La localidad más cercana es Santiago Atitlán. Al oeste, fuera del islote, se encuentra el volcán San Pedro, mientras que al este se localiza el volcán Toliman.

Lago de Atitlán
El Lago de Atitlán es el lago más profundo de Centroamérica y es el segundo lago más grande por superficie de Guatemala. Su parte más profunda se encuentra a 340 metros aproximadamente, mientras la profundidad media es de 220 metros. Es una importante fuente económica del Departamento de Sololá, donde queda ubicado, así como un centro turístico de gran interés comercial. El lago de Atitlán es reconocido como uno de los lagos más bellos del planeta Tierra y es una de las atracciones turísticas nacionales e internacionales más importantes de toda Guatemala. El explorador y naturalista alemán Alexander von Humboldt y National Geographic han denominado a este lugar como "el lago más hermoso del mundo".

El lago corresponde a una caldera volcánica. En sus márgenes se alzan los volcanes de Atitlán (3537 m s. n. m.), Tolimán (3158 m s. n. m.) y San Pedro (3020 m s. n. m.). El lago está situado a 1560 metros sobre el nivel del mar y tiene 18 km de longitud.
Gspsaurus pakistani
Gspsaurus pakistani  es la única especie conocida del género extinto Gspsaurus de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 70 millones de años durante el Maastrichtiense, en lo que es hoy subcontinente Indio. Su espécimen tipo es MSM-79-19, un cráneo parcial, que incluye mandíbulas superior e inferior articuladas con dientes, procesos palatinos, cuadrado izquierdo, cuadrado yugal parcial, posiblemente la porción más inferior del escamoso y ramas mandibulares. Su localidad tipo es Alam Kali Kakor, una arcilla fluvial del Maastrichtiense en la Formación Vitakri de Pakistán. El autor a erigido la Gpsauridae que incluye a este y Saraikimasoom vitakri, que pertenece al clado Poripuchia dentro  de Titanosauria.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Aetonyx palustris
Aetonyx palustris (en griego “garras de águila”) es la única especie conocida del género dudoso  extinto Aetonyx de dinosaurio prosaurópodo masospondílido que vivió a principio del período Jurásico, hace aproximadamente 195 millones de años, en el Hettangiense, en lo que es hoy África. Fue descubierto en 1911 por Robert Broom y clasificado como un carnosaurio a partir de la mayoría de los brazos y las dos manos, algunas vértebras, parte de la tibia, y la mayor parte del pie encontrados en Sudáfrica. Luego los restos fueron referidos a Massospondylus.

Plateosauria
Los plateosaurios (Plateosauria) son un clado de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico superior hasta el Jurásico inferior (hace aproximadamente entre 217 y 184 millones de años), desde el Noriense hasta el Toarciano, en lo que hoy es África, América, Asia y Europa.
Álvaro Delgado Ceretta
Álvaro Luis Delgado Ceretta (Montevideo, 11 de marzo de 1969) es un veterinario y político uruguayo, perteneciente al Partido Nacional. Es el actual presidente del directorio del Partido Nacional.

Previamente ejerció como representante nacional, entre 2005 y 2015, y como senador entre 2015 y 2020. Durante el gobierno de Luis Lacalle Pou, fue entre el 1 de marzo de 2020 y el 21 de diciembre de 2023 su secretario de Presidencia. Renunció a su cargo para dedicarse a la campaña electoral, siendo el candidato a la presidencia de la República por el Partido Nacional para las elecciones generales de 2024, perdiendo el balotaje contra el candidato frenteamplista Yamandú Orsi. El 28 de junio de 2025 fue electo como presidente del directorio del Partido Nacional. Posteriormente, el 21 de julio, renunció a su banca en el Senado en la L Legislatura para dedicarse solo a su rol como presidente del directorio del PN.

Departamento de Paysandú
Paysandú es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Paysandú.

Está ubicado en el noroeste del país, limitando al norte con Salto, al este con Tacuarembó, al sur con Río Negro y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 13 922 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó y Salto— y con 121 843 habitantes en 2023, el sexto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado, Salto y Colonia.
Plaza del Abad Penalva
La plaza del Abad Penalva se encuentra en la ciudad española de Alicante, en el histórico barrio de Casco Antiguo-Santa Cruz.

Debe su nombre al religioso alicantino Francisco Penalva Uribe, abad de la colegiata de San Nicolás –actual concatedral– entre 1854 y 1879.

Casco Antiguo-Santa Cruz-Ayuntamiento
Casco Antiguo-Santa Cruz-Ayuntamiento (más conocido como barrio de Santa Cruz o Casco Antiguo, y popularmente como El Barrio) es un barrio de la ciudad española de Alicante. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2023 con una población de 2716 habitantes (1383 hombres y 1333 mujeres).
Gandhi Jayanti
Gandhi Jayanti es una fiesta nacional que se celebra en la India para conmemorar la fecha de nacimiento de Mahatma Gandhi, el "Padre de la nación". Se celebra el 2 de octubre. Fue declarada fiesta nacional en todos los estados y territorios de la unión. Antes de morir en 1948 Gandhi había dicho que no quería que el día de su cumpleaños fuera celebrado como una fiesta. Sin embargo, el gobierno indio lo declaró festivo tras su muerte.

El día se caracteriza por los servicios religiosos y ofrendas en el monumento memorial Raj Ghat, que se encuentra en Nueva Delhi, donde Gandhi fue cremado.

Día nacional
El día nacional es la fecha de mayor significación que una nación simbólicamente adopta y por medio de la cual promueve la unidad de todos sus ciudadanos.

Algunas recuerdan fechas de tal trascendencia que además de ser de importantes para las naciones en cuestión lo son también para la Humanidad entera (por ejemplo, el 14 de julio, fiesta nacional francesa, en que se recuerda la Revolución francesa, con el acto simbólico que significó la Toma de la Bastilla en 1789; o el 12 de octubre, fiesta nacional española en que se recuerda la llegada de Cristóbal Colón a América en 1492). Para muchos países la fiesta nacional es su respectivo Día de la Independencia.
Trabala vishnou
La polilla de mirto rosa (Trabala vishnou), es una polilla de la familia Lasiocampidae. Habita en el sur de Asia, incluidos Pakistan, India, Tailandia, Sri Lanka, Myanmar, Java, China, Japón, Taiwan, Hong Kong, Vietnam e Indonesia. Se reconocen cuatro subespecies.

Lasiocampidae
Los lasiocámpidos (Lasiocampidae) son una familia de lepidópteros ditrisios con más de 2000 especies y posiblemente otras aun no descritas. Es de distribución mundial.

Las orugas están cubiertas de vellosidad, especialmente a los lados. En algunas especies, las orugas forman grandes agregaciones y construyen una red de hilos de seda en el árbol donde viven como protección. Los adultos son robustos y de gran tamaño, con alas anchas. Algunos tienen las piezas bucales reducidas y algunos de estos no se alimentan cuando son adultos.
Armada de Chile durante la Guerra del Pacífico
La Armada de Chile durante la guerra del Pacífico (1879-1883) fue la fuerza naval del estado que realizó la política naval del Gobierno de Chile con el fin de alcanzar los objetivos políticos de la guerra.

Con sus modernas fragatas así como con la experiencia y motivación de su tripulación logró remontar las deficiencias de su estrategia inicial y finalmente desmantelar a las fuerzas que impedían las campañas terrestres.

La fuerza naval de Chile cumplió diferentes funciones durante el conflicto: control del mar y costas, bombardeo naval, transporte y abastecimiento de las fuerzas terrestres, bloqueo de puertos, interrupción del transporte de pertrechos enemigos, atención a heridos en buques hospitales y transporte de ellos a puertos de atención.

Fue solo una de las más poderosas que navegaban frente a las costas de América, pero su presencia fue motivo de contención para posibles intentos de intervención en la guerra de otros países con intereses en la zona.

Wilhelm Ekdahl Anglin
Wilhelm Ekdahl Anglin (1853, Kristianstad Suecia – 4 de septiembre de 1924, Santiago de Chile) fue un militar sueco que llegó a Chile con la misión de instructores alemanes de Emilio Körner en 1895 para implementar la modernización del ejército chileno. Ekdahl ocupó importantes cargos en el ejército y escribió varias obras de importancia sobre la historia de Chile.
Willie Colón & Héctor Lavoe
Willie Colón & Héctor Lavoe fue un dúo musical de salsa de origen puertorriqueño, formado en Nueva York en 1966 por Willie Colón (trombón, coros) y Héctor Lavoe (voz, maracas). Ellos fueron uno de los primeros en presentar el sonido de la música latina y salsa neoyorquina al mundo.

Este dúo está considerado como uno de los más importantes en la salsa debido a que ayudaron a establecer la popularidad de dicho género musical en las décadas de 1960 y 1970. Colón se caracterizó por hacer música de estilo rebelde, agresivo, intentando mostrar un sonido diferente al habitual, mientras que Lavoe se encargó de darle esos fraseos extensos y rápidos con naturalidad llenos de originalidad y malicia.

Entre sus éxitos musicales destacan «Todo tiene su final», El día de mi suerte», «La murga», «Che Che Colé», «Te conozco bacalao», «Juana Peña», el bolero «Ausencia», «Juanito Alimaña» y otros más que los hicieron populares en toda América Latina, Europa, países del Caribe y Estados Unidos.

Fania Records
Fania Records es un sello discográfico fundado en la ciudad de Nueva York por el músico dominicano Johnny Pacheco y el productor, promotor y empresario estadounidense Jerry Masucci en 1964. La discográfica tomó su nombre de una antigua canción cubana cantada por Reinaldo Bolaño.

Fania fue conocida por su promoción de la denominada música salsa. La firma comenzó como una pequeña empresa, pero consiguió popularidad luego del éxito de su primer álbum oficial Cañonazo, que contó con Pete "El Conde" Rodríguez como vocalista. Entre las estrellas de Fania se encuentran: 
Héctor Lavoe, Willie Colón, Tito Puente, Celia Cruz, Larry Harlow, Ray Barretto, Ismael Miranda, Ismael Quintana, Bobby Valentin, Rubén Blades, Cheo Feliciano, Yomo Toro  y muchos otros.
Villa General Arias
Villa General Arias es una localidad ubicada en el partido de Coronel Rosales, en el sur del interior de la provincia de Buenos Aires.

Se encuentra a 7 km al norte de la ciudad de Punta Alta, ciudad cabecera del distrito, sobre la Ruta Nacional 229.

Villa General Arias se caracteriza por ser un centro local residencial y de producción primaria intensiva.

Base Naval Puerto Belgrano
La Base Naval Puerto Belgrano (BNPB), fundada en 1896, es la mayor base naval de la Armada Argentina, con asiento junto a Punta Alta, provincia de Buenos Aires.

Hasta la reforma constitucional de 1994, se consideraba territorio federal (no pertenecía a la provincia de Buenos Aires ni al partido de Coronel Rosales). Pero al dejarse sin efecto los territorios federales en el país por dicha reforma, la Base Naval Puerto Belgrano se halla en territorio provincial, aunque con jurisdicción nacional a través del Ministerio de Defensa.
Michel Wachenheim
Michel Wachenheim (nacido el 16 de enero de 1951 en Saint-Maur-des-Fossés) es un embajador francés y representante permanente de Francia ante la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). Michel Wachenheim se licenció en la École polytechnique (promoción en 1972) y en la École nationale de l'aviation civile (promoción en 1975) y comenzó su carrera en 1977 en el departamento de tráfico aéreo. En 2007 se convierte en jefe de gabinete del Ministerio de Transportes, Dominique Bussereau. El 1 de septiembre de 2009 se convirtió en embajador de Francia y representante permanente de Francia ante la Organización de Aviación Civil Internacional.

Michel Wachenheim está casado, tiene tres hijos y es oficial de la Legión de Honor. La financiación del Institut de formation universitaire et de recherche du transport aérien (Instituto de Investigación y Formación en Transporte Aéreo) de 2009 a 2010 lleva su nombre.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Türk Mukavemet Teşkilatı
TMT (o T.M.T.) es el acrónimo de Türk Mukavemet Teşkilatı (Organización de la Resistencia Turca),  elemento político-militar de importante protagonismo en las luchas intercomunales en la isla de Chipre durante la segunda mitad del siglo XX. Esta organización pregonaba la idea del Taksim, o sea, la partición de la isla en vez de su unión (Enosis) con Grecia.

Turcochipriotas
Un turcochipriota (en turco: Kıbrıs Türkleri o Kıbrıslı Türkler; en griego: Τουρκοκύπριοι) es una persona de Chipre que tiene ascendencia turca o habla el idioma turco como lengua principal. El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 2 que «la comunidad turca comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen turco y cuya lengua materna es el turco, que comparten las tradiciones culturales turcas o que son musulmanes». Según el censo de 2006, se estimaba que había 145 443 chipriotas que reclamaban la herencia turca en toda la isla de Chipre.
Tirso González de Santalla
Tirso González de Santalla (Arganza, 18 de enero de 1624-Roma, 27 de octubre de 1705) teólogo y jesuita español que desempeñó el cargo de XIII Prepósito General de la Compañía de Jesús desde el 6 de julio de 1687 hasta su fallecimiento.

Tuciorismo
Tuciorismo es una doctrina moral por la cual hay que seguir siempre la opción más segura o cercana a la ley, aunque la opción opuesta también sea probable.

El término deriva de la palabra latina tutior (más seguro).

También se conoce este sistema moral como “rigorismo”, del que deriva el jansenismo.

En el siglo XVII el papa Inocencio XI
se inclinaba hacia el tucioricismo, como forma de lograr detener el laxismo moral de la época, que se basaba en la opinión mayoritaria llamada probabilismo, que sostenía que se podía seguir una conducta si era aprobable por una autoridad, aunque no fuese la opinión más apoyada, más autorizada o más segura. En estas controversias teológicas hay matices, que hacieron que la Santa Sede no apoyase en la época ninguno de los extremos. En la actualidad, aparecen como superados en la Teología Moral.[cita requerida]