hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benedict Dzelépov
Benedict Petrovich Dzelépov (en ruso: Венедикт Петрович Джелепов, 12 de abril de 1913, Moscú, 12 de marzo de 1999) fue un matemático y físico soviético.
Por sus contribuciones a las ciencias, fue honorado con la Medalla de Kurchatov.

Fue también Miembro Correspondiente de la Academia Rusa de Ciencias (1966 a 1991). Dos veces ganador del Premio Stalin (1951 y 1953), entre otras tantas distinciones.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Proclamación de la República Irlandesa
La Proclamación de la República (en irlandés: Forógra na Poblachta), también conocida como  Proclamación de 1916 o Proclamación de Pascua, fue un documento emitido por los Voluntarios Irlandeses y el Ejército Ciudadano Irlandés durante el Alzamiento de Pascua en Irlanda, que comenzó el 24 de abril de 1916. En él, el Consejo Militar de la Hermandad Republicana Irlandesa, que se autodenomina el "Gobierno provisional de la República de Irlanda", proclamó la independencia de Irlanda del Reino Unido bajo el nombre de República Irlandesa. La lectura de la proclamación por Patrick Pearse fuera de la Oficina Central de Correos de Dublín (GPO) en Sackville Street (ahora llamada Calle O'Connell), la principal vía de la ciudad, marcó el comienzo del Alzamiento. La proclamación de independencia se inspiró en una similar emitida durante la rebelión de 1803 por Robert Emmet.

Hermandad Republicana Irlandesa
La Hermandad Republicana Irlandesa (IRB; en irlandés: Bráithreachas na Poblachta) era una organización secreta irlandesa cuyo fin último era la de establecer en Irlanda "una República independiente y democrática". La IRB jugó un papel decisivo en la lucha armada por la independencia de Irlanda en el siglo XIX y principios del XX.
Luisa del Reino Unido (1867-1931)
Luisa, princesa real del Reino Unido (nacida Luisa Victoria Alejandra Dagmar; Londres, 20 de febrero de 1867-ibidem, 4 de enero de 1931), fue la tercera de los hijos de los reyes-emperadores Eduardo VII y Alejandra de Dinamarca, por consiguiente, hermana menor del rey Jorge V y  miembro de la familia real británica. Desde 1905 hasta su deceso fue también princesa real del Reino Unido, por lo que se convirtió en la quinta titular en ostentar esta dignidad. Al contraer su matrimonio, obtuvo el título de duquesa de Fife.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Imperio (Orson Scott Card)
Imperio es una novela especulativa de ficción de Orson Scott Card.  Cuenta la historia de una posible segunda Guerra civil americana, esta vez entre el ala derecha y el ala izquierda en un futuro próximo.  Este es el primero de dos libros de la saga denominada El dúo imperio, junto con Imperio oculto, desarrollando la historia entre estas dos el videojuego Shadow Complex.

Shadow Complex
Shadow Complex es un juego de plataformas desarrollado por Chair Entertainment junto con Epic Games y distribuido por Microsoft Game Studios para Xbox Live Arcade. El juego utiliza el motor Unreal Engine 3. Cliff Bleszinski, consultor de diseño en Epic Games para Shadow Complex, comentó durante la presentación en la E3 del 2009 que el juego estaría basado en la novela de Orson Scott Card, Imperio, y que encajaría como secuela al libro Hidden Empire, que se publicará a finales de 2009.

El guion del juego está escrito por Peter David, guionista de varios cómics y novelista de Star Trek.
Tipo de interés efectivo
El interés efectivo anual es un índice relacionado con el interés, que mide la rentabilidad de los ahorros o el coste de un crédito.  Para realizar una comparación uniforme del mercado las tasas de interés, ya sea para tomar un crédito, o para colocarlo, se llevan al valor de interés efectivo anual.

Tipo de interés nominal
El tipo de interés nominal (o, por sus siglas, TIN), conocido también como interés nominal, es el porcentaje que se agregará al capital cedido como remuneración durante un periodo determinado (no necesariamente un año).  El TIN no tiene en cuenta otros gastos de la operación como pueden ser las comisiones o las vinculaciones que conlleva el producto.

El interés dado un TIN de  y un capital  se calcula:
El Perich
Jaume Perich Escala, popularmente conocido como El Perich (Barcelona, 5 de noviembre de 1941-Mataró, 1 de febrero de 1995), fue un escritor, dibujante y humorista español. Fue también traductor de series francesas como Astérix el Galo, El Teniente Blueberry y Aquiles Talón, entre otras.

Román Gubern
Román Gubern Garriga-Nogués (Barcelona, 8 de agosto de 1934) es un escritor e historiador de medios de comunicación español, singularmente de cine y cómic. Sus estudios sobre el cine mundial, o durante la guerra civil española, así como el lenguaje del cómic o la pornografía fueron pioneros en España.
Voluta (zoología)
Voluta es un género de moluscos gastrópodos prosobranquios, perteneciente la familia Volutidae, cuyas conchas, de gran tamaño y belleza, tienen espiras muy visibles y adornadas con tubérculos, espinas y otras formaciones. El tamaño de las conchas de estos caracoles varía entre los 20 mm y 70 mm, las mismas presentan un opérculo córneo y espiralado. Las conchas presentan escotadura o canal sifonal. Todos son marinos.

Las volutas, como la gran mayoría de los neogastropodos, son de hábitos alimentarios carnívoros, presentan una rádula que posee tres dientes por hilera transversal (tipo raquiglosa).

La distribución del género se localiza en aguas marinas tropicales y subtropicales. En la actualidad se han descrito unas 215 especies y subespecies.

Rádula
La rádula es una estructura pequeña localizada en la base de la boca de los cefalópodos y de los gasterópodos, especializada en raspar el alimento. Está constituida por una cinta en la que se encuentran un número variable de hileras longitudinales de pequeños dientes de composición mayormente quitinosa, aunque es común la mineralización con carbonato de calcio, magnetita, fosfato férrico hidroso amorfo, trazas de ópalo, lepidocrocita, francolita, dahlita y goetita.

La boca de los gasterópodos está localizada en la parte anterior y ventral de cuerpo. La boca está constituida por una cavidad en forma de saco (saco radular) en el cual se encuentra el aparato radular.
Río Cumberland
El río Cumberland (del inglés: Cumberland River), es un largo río y una importante vía fluvial del sur de los Estados Unidos, y uno de los principales afluentes del río Ohio. Con una longitud de 1106 km es uno de los mayores ríos de los Estados Unidos y drena una cuenca de 46 830 km². Es uno de los tres ríos principales de Kentucky, junto con el río Kentucky y el Big Sandy.

Administrativamente, el río discurre por los estados de Kentucky y Tennessee.

Río Big Sandy (río Ohio)
El río Big Sandy (del inglés: Big Sandy River) es un río de los Estados Unidos, afluente del río Ohio, de 47 km de longitud, que forma en todo su  curso el límite entre los estados de Virginia Occidental, al este, y Kentucky, al oeste. A través del río Ohio, forma parte de la cuenca del río Misisipi.

Nace entre Louisa (Kentucky) y Fort Gay (Virginia Occidental), en la confluencia de los ríos Tug Fork y Levisa Fork. Fluye generalmente en dirección norte en un curso con muchos meandros, entre los condados de Lawrence  y Boyd en Kentucky y el condado de Wayne en Virginia Occidental. Se une al río Ohio entre Catlettsburg (Kentucky) y la ciudad de Kenova, Virginia Occidental, 13 km al oeste de Huntington (Virginia Occidental), en la frontera común entre Virginia Occidental, Kentucky y Ohio.

Es un río navegable y se utiliza para transporte comercial, en especial carbón extraído en la misma región.
Ridvan Dibra
Ridvan Dibra (1959-) es un escritor albanés, nació en Shkodër, Albania, donde se graduó de la Universidad de Lengua y Literatura Albanesa. Dibra es una figura destacada en la literatura albanesa contemporánea y autor de varias obras innovadoras. Su novela, Legjenda e vetmisë (La leyenda de la soledad), ganó el Premio Rexhai Surroi a la mejor novela albanesa del año 2012.

Ridvan Dibra es considerado uno de los 5 mejores escritores albaneses vivos, junto con Ismail Kadare, Rexhep Qosja, Bashkim Shehu y Fatos Kongoli

Ismail Kadaré
Ismaíl Kadaré (Gjirokastra, Albania; 28 de enero de 1936 – Tirana, 1 de julio de 2024) fue un escritor albanés, galardonado con el Premio Booker Internacional y el Príncipe de Asturias de las Letras.

Las condiciones en las que Kadaré vivió y publicó algunas de sus obras no eran comparables con las reinantes en otros países comunistas europeos, donde se toleraba al menos cierto nivel de disidencia pública. Más bien, la situación en Albania era comparable a la de Corea del Norte, o a la Unión Soviética bajo Stalin. A pesar de todo esto, Kadaré aprovechó cualquier oportunidad para atacar al régimen en sus obras, mediante alegorías políticas.
DNA Lover
DNA Lover (en hangul, DNA 러버; McCune-Reischauer, DNA rŏbŏ) es una serie de televisión surcoreana escrita por Jung Soo-mi, dirigida por  Sung Chi-wook, y protagonizada por Jung In-sun, Choi Si-won, Lee Tae-hwan y Jung Yoo-jin.  Se emitirá por el canal TV Chosun desde el 17 de agosto hasta el 6 de octubre de 2024, en horario de sábados y domingos a las 21:10 (hora local coreana).

Choi Si-won
Choi Si-won (en hangul, 최시원; en hanja, 崔始源; Seúl, 10 de febrero de 1987) es un cantante, modelo y actor surcoreano, conocido por ser miembro de la banda Super Junior. También ha obtenido popularidad por sus papeles en dramas coreanos como Oh! My Lady (2010) The King of Dramas (2012), She Was Pretty (2015) y Revolutionary Love (2017), además de su papel en la película A Battle of Wits como el joven príncipe Liang Shii.
Estación de Valle Real
Valle Real es un apeadero ferroviario situado en la localidad de Maliaño, en el municipio español de Camargo (Cantabria). Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-3 (antigua F-2 de FEVE), que une Santander con Liérganes. Cuenta también con servicios regionales (línea R-3f de Santander a Bilbao).

Cercanías Cantabria
Cercanías Cantabria es un servicio de trenes interurbanos en la comunidad autónoma de Cantabria, en el norte de España. El servicio por ferrocarril es prestado por Renfe Operadora, con tres líneas: C-1 hasta la localidad de Reinosa, C-2 hasta Cabezón de la Sal, y C-3 hasta Liérganes.
Dia (programa)
Dia es una aplicación informática de propósito general para la creación de diagramas, creada originalmente por  Alexander Larsson, y desarrollada como parte del proyecto GNOME . Está concebido de forma modular, con diferentes paquetes de formas para diferentes necesidades.

Dia está diseñado como un sustituto de la aplicación comercial Visio de Microsoft. Se puede utilizar para dibujar diferentes tipos de diagramas. Actualmente se incluyen diagramas entidad-relaciónes, diagramas UML, diagramas de flujo, diagramas de redes, diagramas de circuitos eléctricos, etc. Nuevas formas pueden ser fácilmente agregadas, dibujándolas con un subconjunto de SVG e incluyéndolas en un archivo XML. Gracias al paquete dia2code, es posible generar el esqueleto del código a escribir, si se utiliza con tal fin un UML.

El formato para leer y almacenar gráficos es XML (comprimido con gzip, para ahorrar espacio). Puede producir salida en los formatos EPS, SVG y PNG.

GNOME
GNOME es un entorno de escritorio e infraestructura de desarrollo de software libre diseñado para sistemas operativos tales como GNU/Linux, Unix y derivados de este, como BSD o Solaris.

El proyecto fue iniciado por los programadores mexicanos Miguel de Icaza y Federico Mena en agosto de 1997 y forma parte oficial del proyecto GNU. Nació como una alternativa a KDE bajo el nombre de GNU Network Object Model Environment (Entorno de Modelo de Objeto de Red GNU). GNOME se ha traducido a 193 idiomas,  con una cobertura mayor al 80% para 38 idiomas.

GNOME está disponible en las principales distribuciones GNU/Linux, incluyendo Fedora, Debian, Ubuntu, EndeavourOS, Manjaro Linux, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise, CentOS, Oracle Linux, Arch Linux, Gentoo, SteamOS, entre otras. También está disponible en Solaris, un importante sistema operativo UNIX, y en sistemas operativos tipo Unix como FreeBSD.
Urko (cantante)
José Antonio Larrañaga Etxabe, más conocido como Urko (1948- ), es un cantautor español en lengua vasca.

Urko inició su carrera como cantautor en la década de 1970,  a finales de la dictadura de franquista cuando la expresión en lengua vasca, euskera, era una actividad de reivindicación política. Pertenece a la generación posterior a Ez Dok Amairu, junto con Iñaki Eizmendi, Gorka Knörr, Antton Valverde, Gontzal Mendibil, Pantxoa eta Peio o Hibai Rekondo.

Urko fue uno de los impulsores en la creación de una nueva música vasca. Su obra discográfica es extensa con títulos como  Sakonki, maite zaitut Euskal-Erria (1976), Hemen gaude (1977), Gure lagunei (1978), Goiherri (1979), Biltzen (1980), Donosti Maitia (1983), Kaioan amodioa (1984), Lasai y Donosti Maitia 2 (1986). Entre todas sus canciones destaca Guk euskaraz (Nosotros en vasco) que es un tema muy popular en la promoción del uso de la lengua vasca entre la población

Hibai Rekondo
Hibai Recondo (1954- ) es un cantante español en lengua vasca.

Hibai Recondo comenzó a cantar a principios de los años 1970, pensando que el canto tenía la función de "despertar a la gente". Publicó dos discos muy relacionados con la situación política del País Vasco, bajo el sobrenombre de Aseari, con música de poemas de Vitoriano Gandiaga, Augustin Zubikarai y otros escritores vascos. Luego compuso la música de la película El proceso de Burgos, y se retiró con un disco con el irlandés McFarland.
Sibutramina
La sibutramina (C17H26NCl) es un fármaco anorexígeno utilizado para tratar la obesidad. La FDA ha ordenado suspender la comercialización de este medicamento en Estados Unidos debido a sus efectos perjudiciales sobre el sistema cardiovascular. También se ha retirado del mercado por los mismos motivos en la mayor parte de los países de Europa y el resto del mundo.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Laoküla (Saaremaa)
Laoküla es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Giorgio Bambini
Giorgio Bambini (Vezzano Ligure, 24 de febrero de 1945 – La Spezia, 13 de noviembre de 2015) Fue un boxeador italiano en la categoría de pesos pesados, que ganó el bronce en los Juegos Olímpicos de México 1968. En semifinales, fue batido por uno de los mejores púgiles de la historia: George Foreman. Después de convertirse en profesional, ganó los 15 combates que compitió en Italia antes de retirarse en 1971.

George Foreman
George Edward Foreman (Marshall, Texas, 10 de enero de 1949-Houston, 21 de marzo de 2025) fue un boxeador estadounidense, dos veces campeón del mundo en la categoría peso pesado. Apodado Big George, se convirtió en empresario y reverendo de su propia iglesia. La International Boxing Research Organization (IBRO) lo ha clasificado entre los 10 mejores pesos pesados de la historia.
César Antonio Santis
César Antonio Santis Torrent (Santiago, 27 de junio de 1946) es un presentador de televisión y locutor chileno. Comenzó su carrera conduciendo el Festival de la Canción de Viña del Mar entre 1968 y 1975. Posteriormente fue conocido por presentar diversos programas de televisión como Música libre (1972-1974), Teletrece (1975-1988) y Martes 13 (1983-1987).

Música libre (programa de televisión)
Música libre fue un programa de televisión chileno emitido por Televisión Nacional de Chile entre 1971 y 1975. Posteriormente el programa volvió a ser transmitido por Teleonce en 1980, por TVN durante un corto periodo en 1981 y finalmente por Canal 13 entre 2001 y 2002. En el programa se presentaban coreografías de las canciones más populares del momento, las cuales estaban a cargo de un grupo de jóvenes bailarines. Fuera de Chile, únicamente fue transmitido en Costa Rica, por Canal 4, desde octubre de 1973 a finales de 1975.
MindsEye
MindsEye es un videojuego de acción y aventura estrenado en 2025, desarrollado por Build a Rocket Boy y publicado por IO Interactive. Su lanzamiento para PlayStation 5, Windows y Xbox Series X/S se estrenó el 10 de junio de 2025.

IO Interactive
IO Interactive A/S es un estudio de videojuegos danés ex filial de Eidos Interactive y Square Enix (antiguamente squaresoft). Actualmente trabajan independientemente en el desarrollo de software y videojuegos. Han desarrollado los 8 juegos de la aclamada saga Hitman para múltiples consolas y PC.

También son los responsables del polémico juego Freedom Fighters y su penúltimo videojuego Kane & Lynch: Dead Men con una ambientación al más puro estilo del cine negro.
Death Before Dishonor (2025)
Death Before Dishonor 2025 fue un evento de lucha libre profesional coproducido por la promoción estadounidense Ring of Honor (ROH) y All Elite Wrestling (AEW). Tuvo lugar el 29 de agosto de 2025 en el 2300 Arena de Filadelfia, Pensilvania. Fue el vigesimosegundo evento en la cronología de Death Before Dishonor.

New Alhambra Arena
El New Alhambra Arena, situado en Filadelfia, Estados Unidos, es un antiguo salón de bingo y lugar corriente de otras actividades, usado principalmente para el boxeo y la Lucha Libre Profesional. Conocido inicialmente como Viking Hall, desde entonces ha conocido diferentes nombres: XPW Arena, New Alhambra Sports & Entertainment Center, New Alhambra Arena, The Arena y Asylum Arena. Se le conocía extraoficialmente como ECW Arena cuando fue sede de Extreme Championship Wrestling (ECW) de 1993 a 2001.

Tiene una capacidad para 1.131 espectadores para eventos de box y lucha libre profesional. Está localizado al sur de Filadelfia, en la esquina de la Calle Ritner (Ritner Street) y la Calle Swanson (Swanson Street).
The Greatest Hits - Volume 3: Best of the Brother Years 1970-1986
The Greatest Hits - Volume 3: Best of the Brother Years 1970-1986 es un álbum de compilación por el grupo estadounidense The Beach Boys, publicado el 1 de febrero de 2000 por Capitol Records. Es el tercero de una serie: lanzado meses después de The Greatest Hits - Volume 1: 20 Good Vibrations y The Greatest Hits - Volume 2: 20 More Good Vibrations.

El álbum es bastante abarcativo, tiene el primer sencillo emitido por Brother Records (de la década de 1970) "Add Some Music to Your Day", clásicos de la década, "Long Promised Road", "Surf's Up", "Marcella" y "Sail On, Sailor". También tiene algunas pistas menos conocidas, como "Susie Cincinnati" y "It's OK". Aunque el álbum toma reconocidas canciones del periodo 1970 a 1986, no posee composiciones de Dennis Wilson, cuando en ese periodo compuso algunas de sus mejores obras, que aparecen en los álbumes Carl and the Passions - "So Tough" (1972) y Holland (1973).

Marcella (canción)
«Marcella» es una canción escrita por Brian Wilson, Tandyn Almer y Jack Rieley para el grupo de rock estadounidense The Beach Boys, habla sobre un masajista. Fue editada en el álbum Carl and the Passions - "So Tough" de 1972. Es la última canción que cuenta con Bruce Johnston como miembro oficial del grupo, antes de su regreso oficial a la banda a finales de los años 70.
Ingar Nielsen
Ingar Nielsen (Oslo, 29 de agosto de 1885-Oslo, 21 de enero de 1963) fue un deportista noruego que compitió en vela en las clases 8 Metre y 10 Metre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1920 y 1924, obteniendo dos medallas, oro en Amberes 1920 (10 Metre) y oro en París 1924 (8 Metre).

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Mo Yan
Mo Yan (en chino, 莫言; pinyin, Mò Yán; nacido en Gaomi, Shandong, 17 de febrero de 1955), seudónimo de Guan Moye (en chino tradicional, 管謨業; en chino simplificado, 管谟业; pinyin, Guǎn Móyè), que significa "no hables", es un escritor chino, Premio Nobel de Literatura en 2012.

Lu Xun
Lu Xun (chino tradicional: 魯迅, chino simplificado: 鲁迅, pinyin: Lǔ Xùn, Wade-Giles: Lu Hsün) (Shaoxing, 25 de septiembre de 1881-Shanghái, 19 de octubre de 1936) fue un escritor chino. Representante máximo del Movimiento del Cuatro de Mayo, está considerado el padre de la literatura moderna en China.

Formó parte de la Liga de Escritores de Izquierda, grupo de intelectuales afines al Partido Comunista de China, y se destacó por sus ataques a la cultura china tradicional y su defensa de la necesidad de acometer reformas profundas en la cultura y la sociedad chinas. En este sentido, abogó por la reforma lingüística, siendo uno de los primeros escritores que, siguiendo las ideas de intelectuales como Hu Shih, utilizó el chino vernáculo (白話 / 白话 báihuà) en lugar del chino clásico (文言 wényán) como medio de expresión literaria.
The King's Face
The King's Face (en hangul, 왕의 얼굴; romanización revisada, Wangui eolgul), también conocida en español como El rostro del rey, es una serie de televisión histórica surcoreana emitida por KBS 2TV desde el 19 de noviembre de 2014 hasta el 5 de febrero de 2015. Narra los hechos de un príncipe en la Dinastía Joseon, en una historia protagonizada por Seo In Guk, Jo Yoon Hee, Lee Sung-jae, Kim Gyu Ri y Shin Sung Rok.

Seo In-guk
Seo In-guk (en hangul, 서인국; Ulsan, 23 de octubre de 1987) es un cantante y actor surcoreano, que inició su carrera musical después de ganar el concurso de talentos Superstar K en 2009, y como actor debutando en la serie Love Rain de 2012.
Chervona Ukraina
El Chervona Ukraina (en ucraniano: Червона Україна, lit. 'Ucrania Roja') fue un crucero ligero soviético de la Clase Almirante Najímov que formó parte de la Flota del Mar Negro durante la Segunda Guerra Mundial. Su construcción se prolongó durante casi una década debido a la Revolución bolchevique y la posterior Guerra civil rusa. Hundido durante el sitio de Sebastopol, en noviembre de 1941, es el navío soviético más grande hundido por la Luftwaffe durante la guerra en el frente oriental.

Flota del Mar Negro
La Flota del Mar Negro (en ruso: Черноморский флот) es una gran subunidad estratégica dependiente de la Armada Rusa, que opera en el mar Negro y el mar Mediterráneo desde finales del siglo XVIII. Los navíos de guerra tienen base en varios puertos del mar Negro y del mar de Azov, mientras que la aviación y resto de comandancias están repartidas en varias bases de Crimea y el krai de Krasnodar.