hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herramienta agrícola
Una herramienta agrícola, también denominada apero de labranza, apero agrícola, o simplemente apero, es un utensilio o instrumento usado en la agricultura con una o ambas manos. Son necesarias para llevar a cabo tareas como desbrozar, labrar, cavar, preparar y acondicionar la tierra, mover, cargar y transportar materiales, sembrar y plantar, regar, abonar, limpiar y mantener, podar, segar, cosechar y recolectar, trillar, cribar, seleccionar, desecar y moler, entre otras. No debe confundirse con la maquinaria agrícola, normalmente de gran complejidad técnica.

Pala
Una pala es una herramienta de mano utilizada para excavar o mover materiales con cohesión relativamente pequeña (por ejemplo: tierra, arena, cemento, cal, carbón, semillas, nieve, hojas). Consta, básicamente, de una lámina con una ligera curvatura y de un mango con el que se maneja. La tabla o plancha suele ser metálica y el mango remata generalmente en un asidero que puede ser recto o curvo, para poder ejercer mayor fuerza con una de las manos. La pala se ha empleado desde la más remota antigüedad en labores agrícolas y de construcción.

Su evolución ha dado lugar a las máquinas excavadoras y cargadoras, muy importantes en las tareas de movimiento de tierras para remodelación y acondicionamiento de terrenos, construcción de infraestructuras urbanas, conformación de sótanos, preparación de cimentaciones de edificios, etc. En países como Perú a la pala la llaman lampa.
Yitzhak Baer
Yitzhak Fritz Baer (en hebreo: יצחק בער‎) (20 de diciembre de 1888-22 de enero de 1980) fue un historiador israelí judío alemán. Fue uno de los más grandes investigadores de judíos en Christian España en la Edad Media, profesor de Universidad Hebrea de Jerusalén, miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Israel y ganador del Premio Israel del año 2008.

Historia de los judíos en España
La historia de los judíos en España comienza en la Hispania romana. En la España medieval los judíos constituyeron una de las comunidades más prósperas de su historia, tanto bajo el dominio musulmán como, posteriormente, en los reinos cristianos, antes de que en 1492 fuesen expulsados por los Reyes Católicos tras la promulgación del Edicto de Granada.

En la actualidad no existe censo del número de judíos en España, cuyo número se estima entre 12 000 y 50 000 personas.
Romanización en Vasconia y Aquitania
La romanización en Vasconia y Aquitania está someramente descrita en los textos de los Historiadores romanos y griegos, como los de Ptolomeo, Plinio el Viejo, Tito Livio, Estrabón o Julio César. Algunos hallazgos arqueológicos han permitido completar sus datos.

Várdulos
Los várdulos eran una tribu prerromana establecida en el norte de la península ibérica en la actual España, en la parte oriental del País Vasco. Los várdulos, junto a los caristios (con los que lindaban en el río Deva), autrigones, berones y turmogos formaban un grupo de pueblos indoeuropeos de raíces celtas como se demuestra por su toponimia, creencias y organización social.
Aerandir
Aerandir es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es un adan, cuya casa es desconocida.

Es uno de los tres marineros que acompañó al peredhil Eärendil en sus viajes en busca de Aman, la tierra de los Valar. Llegó con él hasta las costas de Eldamar, pero Eärendil no le permitió pisar tierra, ni tampoco a sus otros dos compañeros, ya que no quería desatar la ira de los Valar por incumplir su Prohibición. Cuando Manwë dio su sentencia acerca de la petición de Eärendil, el maia Eönwë montó a Aerandir en un bote junto con sus dos compañeros y Manwë les llevó de regreso a las costas de Beleriand en un gran viento.

Eönwë
Eönwë es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es un maia, el más poderoso de ellos y el que mejor usa las armas en todo Arda. Por ello, en combate puede ser comparado en fuerza con los Valar. Es el heraldo del vala Manwë y, por ello, siempre porta su estandarte en la batalla.
Instrumento de cuerda percutida
Los instrumentos de cuerda pensante son aquellos instrumentos de cuerda en los que esta se pone en vibración al ser madreada por un pequeño martillo o palancas unidas a teclas. El instrumento de tecla más destacado es el piano, otros ejemplos son el clavicordio, la leona o la pianola. Los instrumentos de esta clasificación también se consideran entre los top Instrumentos de teclado, pero dentro de la misma están no sólo los de cuerda percutida, sino también los teclados electrónicos y órganos.

Pianola
La pianola (o piano mecánico) es un instrumento musical con el mecanismo del piano al que se agregan elementos mecánicos y neumáticos para permitir la reproducción automática de la música  perforada en un rollo de papel

En realidad se trataría de un piano, ya que permite tanto su ejecución manual por un pianista como su ejecución automática mediante un rollo de papel perforado, o, en versiones modernas, con temas proporcionados por MIDI.
Birmania en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Birmania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por tres deportistas, dos mujeres y un hombre, que compitieron en tres deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el tirador Ye Tung Naung y la jugadora de bádminton Thet Htar Thuzar. El equipo olímpico birmano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Birmania en los Juegos Olímpicos
Birmania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Birmania, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia estos Juegos tuvo lugar en Londres 1948. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Birmania no ha participado en ninguna edición.
Longbanshyuttanita
La longbanshyuttanita es un nuevo mineral natural, descubierto en 2011, en la península de Värmland, al oeste de Suecia.

El mineral fue descubierto por un grupo de investigadores, y la universidad sueca.
El mineral y su nombre han sido aprobados por la Asociación Mineralógica Internacional, que le asignó el código IMA2010-071. La Longbanshyuttanita posee una composición de Pb2Mn2Mg(AsO4)2(OH)4 6H2O.

El nombre se debe al nombre antiguo del lugar en el que fue encontrado.

Provincia de Vermelandia
La provincia de Vermelandia[cita requerida] (en sueco, Värmlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Coincide casi con la provincia histórica. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.
José Soza
José Miguel Soza Hernández (Teno, Región del Maule, 26 de junio de 1946) es un prolífico y reconocido actor chileno, de larga trayectoria artística. También se ha desempeñado como director de teatro, actor de doblaje y locutor. Perteneció al selecto reparto de época de oro de las teleseries del director Vicente Sabatini en Televisión, en el período entre 1995 y 2005.

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
EgyptAir Express
EgyptAir Express fue una aerolínea regional con base en El Cairo, Egipto. Fue fundada en 2006 como filial de EgyptAir y comenzó a operar el 1 de junio de 2007.

Cesó sus operaciones el 4 de noviembre de 2019, al fusionarse con EgyptAir.

EgyptAir Express era miembro de Star Alliance a través de su compañía matriz, EgyptAir, con su entrada en julio de 2008.

Star Alliance
Star Alliance es una alianza aérea fundada en el año 1997 por cinco aerolíneas. Actualmente está formada por 25 aerolíneas miembro juntas. Conectando más de 1.150 destinos. Permitiendo el acceso a 1000 salas VIP en todo el mundo (datos de abril de 2025), por lo que la convierte en la alianza aérea más grande del mundo.

Star Alliance fue la primera alianza de varias aerolíneas y compite con Oneworld y SkyTeam.
Matterfall
Matterfall es un videojuego de disparos de desplazamiento lateral de 2017 desarrollado por Housemarque y distribuido por Sony Interactive Entertainment. El juego fue lanzado para PlayStation 4 en agosto de 2017. Recibió reseñas mixtas de parte de los críticos.

Videojuego de desplazamiento lateral
Un videojuego de desplazamiento lateral (también llamado coloquialmente, y en inglés, «side-scroller») es aquel en el que la partida se desarrolla en un solo plano lateral, en el que los jugadores solo podrán moverse sobre un eje bidimensional. Estos juegos emplean tecnología de desplazamiento. Esta revolución jugabilística durante la época dorada de los arcade y las videoconsolas de tercera generación sería comparable a la del movimiento en los juegos de gráficos 3D durante la quinta generación. Aunque la moda (o auge comercial) de los juegos de desplazamiento lateral ya ha pasado, aun hay muchos desarrolladores que, manteniendo el espíritu retro vivo, siguen produciéndolos.
Fuerte Ámsterdam (Sint Maarten)
El Fuerte Ámsterdam es una fortificación histórica en la isla caribeña de San Martín, cerca de la ciudad de Philipsburg en Sint Maarten.

La fortaleza fue construida por los holandeses en 1631. Situada cerca de la Gran y la Pequeña Bahía, pronto fue capturado por los españoles que la ocuparon como un puesto militar hasta 1648. En ese año un acuerdo de partición fue firmado por la entonces República Holandesa y Francia. La isla, y por lo tanto el Fuerte, cambió de manos varias veces entre la República de Holanda, Inglaterra y Francia.

Hoy en día, la fortaleza es pequeña, y está en un estado ruinoso, pero aun así es posible visitarla. Hay varios cañones del siglo XIX en estado de oxidación todavía en su lugar, y varios carteles informativos.

Recuperación de San Martín (1633)
La recuperación de San Martín, en la historiografía neerlandesa Toma de San Martín, fue una expedición naval española, parte de la Guerra de los Treinta Años, en la que una escuadra de esta nacionalidad retomó el control de la isla caribeña de San Martín, entonces dominada por las Provincias Unidas de los Países Bajos e integrada en las Antillas Neerlandesas. La isla, cuya soberanía reclamaba España desde el segundo viaje de Colón, que tuvo lugar en 1493, se encuentra a unos ciento cincuenta kilómetros al este de Puerto Rico. La toma de la isla por los españoles eliminó un centro de piratería holandesa y debilitó tanto esta actividad como el comercio neerlandés en el Caribe.
Andebu (municipio)
Andebu es un municipio en la provincia de Vestfold, Noruega. La parroquia de Andebo fue establecida como municipio el 1 de enero de 1838, y cuenta con grandes áreas de bosques. Su centro administrativo es el pueblo de Andebu. Otros pueblos del municipio son Høyjord o Kodal. Las iglesias de los tres datan de la época medieval, siendo de especial importancia la de Høyjord, una stavkirke construida entre 1150 y 1200.

Iglesia de madera de Høyjord
La iglesia de madera de Høyjord, en el municipio de Sandefjord, Noruega, es una stavkirke de los siglos XII y XIII. Es la stavkirke más sureña de Noruega y la única de la provincia de Vestfold que sobrevive en la actualidad.
Grupo lineal especial
En matemáticas, el grupo lineal especial de orden n sobre un cuerpo  es el grupo de matrices n×n con determinante igual a 1, con las operaciones de multiplicación de matrices. Este grupo se denota como:

La última forma se usa cuando el cuerpo sobre el que se define el grupo está totalmente claro y no necesita ser especificado. Usualmente  es  o . Las letras SL se toman del nombre inglés Special Linear.

El grupo especial lineal es el subgrupo normal del grupo lineal general, dado por el núcleo de la función determinante:

donde:

designa el grupo multiplicativo, o conjunto de elementos diferentes de cero.

El grupo lineal especial constituye además una subvariedad algebraica del grupo lineal general (de hecho sus elementos satisfacen una ecuación polinómica, puesto que el determinante es una función polinómica de las componententes de la matriz).

Kernel (álgebra)
En álgebra, el kernel  o núcleo de un homomorfismo mide el grado en que el homomorfismo no es inyectivo. Un caso especial importante es el núcleo de una aplicación lineal. El núcleo de una matriz, también llamado espacio nulo, es el núcleo de la aplicación lineal definida por la matriz.

La definición de kernel toma varias formas en varios contextos. Pero en todos ellos, el núcleo de un homomorfismo es trivial (en un sentido relevante para ese contexto) si y solo si el homomorfismo es inyectivo. El teorema fundamental sobre homomorfismos (o primer teorema de isomorfismo) toma varias formas, que involucran el objeto cociente (también llamado álgebra cociente en álgebra universal y el cokernel en teoría de categorías) definido por el núcleo.

En este artículo, primero se examinan los núcleos de algunos tipos importantes de estructuras algebraicas, y a continuación se dan las definiciones generales de álgebra universal para estructuras algebraicas genéricas.
Reacción de Michaelis-Becker
La reacción de Michaelis-Becker es la reacción de un H-fosfonato con una base, seguido de una sustitución nucleófila de fósforo a un haloalcano, para proporcionar un fosfonato de alquilo. Los rendimientos de esta reacción son a menudo más bajos que la reacción de Michaelis-Arbuzov correspondiente.

Reacción de Michaelis-Arbuzov
La reacción de Michaelis–Arbuzov (también llamada la reacción de Arbuzov) es la reacción química de un éster de fósforo trivalente con un halogenuro de alquilo para formar especies de fósforo pentavalente y otro halogenuro de alquilo. La siguiente imagen muestra los tipos más comunes de sustratos sometidos a la reacción de Arbuzov; los ésteres de fosfito (1) reaccionan para dar fosfonatos (2),  fosfonitos (3) reaccionan para dar fosfinatos (4) y fosfinitos (5) reaccionan para dar óxidos de fosfina (6).

La reacción fue descubierta por August Michaelis en 1898 y Aleksandr Arbuzov la exploró mucho después. Esta reacción se usa ampliamente para la síntesis de varios fosfonatos, fosfinatos y óxidos de fosfina. Se han publicado varias revisiones. La reacción también ocurre para los ligandos de fosfito coordinados, como lo ilustra la desmetilación de {(C5H5)Co[(CH3O)3P]3}2+ para dar {(C5H5)Co[(CH3O)2PO]3}−, que se llama ligando de Kläui.
Portulaca oleracea
Portulaca oleracea, llamada popularmente verdolaga común, es una especie de planta perteneciente la familia Portulacaceae. Es originaria de la India, Oriente Medio y el sur de Europa (hasta España), mientras que en América se considera exótica antigua o nativa, aunque se ha naturalizado en todo el mundo. Se utiliza como ornamental, con fines alimentarios y medicinales.

Hereo de Samos
El Hereo de Samos fue un santuario dedicado a la diosa Hera en el sur de la isla de Samos. El templo está enfrente del altar de Hera en su santuario. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco junto al cercano Pitagoreo y el Túnel de Eupalino en 1992.

Estaba situado en la cuenca baja y pantanosa del río Ímbraso, cerca de su desembocadura en el mar. El templo arcaico tardío del santuario fue el primero de los gigantescos templos jónicos exentos, pero sus predecesores en este lugar se remontan al periodo geométrico del siglo VIII a. C.,, o antes. El emplazamiento de las ruinas del templo, con su única columna en pie, fue designado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, junto con el cercano Pitagoreo en 1992.
Puri (alimento)
El puri o poori es un pan plano típico del sur de Asia y que se come fundamentalmente en el norte de la India, elaborado de una masa de atta (harina de trigo), agua y sal extendido todo ello en una especie de disco de diámetro aproximado al de una palma de una mano y posteriormente frito en aceite, ghee o aceite vegetal.

Gastronomía de la India
La gastronomía india o gastronomía hindú es muy variada; surge como resultado de la diversidad de culturas que la han enriquecido a lo largo de las colonizaciones acaecidas durante varios siglos.

Así se fueron incorporando diferentes prácticas culinarias traídas por los colonos que con el tiempo se fueron mezclando hasta llegar a ser el conjunto de tendencias que se conocen en la actualidad. La mayoría de los sabores de la India están íntimamente relacionados por el uso significativo de especias, y una gran variedad de verduras. Dentro de esta tendencia general existe una diversidad enorme de estilos locales.
Áreas protegidas de Marruecos
En Marruecos hay 321 áreas protegidas que cubren 125.346 km², el 30,78% del territorio, y 718 km² de áreas marinas, el 0,26% de los 276.136 km² que pertenecen al país. Entre estas hay 10 parques nacionales, 19 parques naturales, 8 reservas naturales, 1 reserva biológica, 69 lugares de interés biológico y ecológico y 185 reservas de caza permanentes.

Monte Tubqal
El monte Tubqal, o Toubkal en transcripción francesa (en árabe: جبل توبقال‎, romanizado: ǧabāl Tūbqāl; en tamazigt, Tizi n Tuggkal), es el pico más alto de Marruecos y de toda África del Norte. Está situado en el Atlas, dentro del parque nacional del Toubkal y alcanza los 4167 m s. n. m. Es uno de los pocos picos del país en el que se puede encontrar nieve, que cubre su cima la mayor parte del año. Cada año, cientos de expediciones intentan subir esta montaña, que está situada a algo más de 60 km de Marrakech, y que es una de las principales atracciones turísticas de la zona.
Distrito de Heilbronn
El Distrito de Heilbronn es un distrito rural (Landkreis) situado en el norte del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Neckar-Odenwald, en el este al Distrito de Hohenlohe y el Distrito de Schwäbisch Hall, en el sudeste el Distrito de Rems-Murr, en el sur el Distrito de Ludwigsburg, en el sudoeste el Distrito de Enz y en el oeste el Distrito de Karlsruhe y el Distrito de Rhein-Neckar. El distrito urbano de Heilbronn es un enclave pero no parte de su territorio. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Heilbronn.

Distrito de Schwäbisch Hall
El distrito de Schwäbisch Hall es un distrito rural (Landkreis) situado en el noreste del estado federal de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Pertenece a la región de Heilbronn-Franken en la región administrativa de Stuttgart. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), Meno-Tauber, el distrito bávaro de Ansbach, Ostalb, Rems-Murr, la ciudad independiente Heilbronn y el distrito de Hohenlohe. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Schwäbisch Hall.
Día de la Nakba
El día de la Nakba (árabe: يوم النكبة Yawm an-Nakba, «Día de la Catástrofe») es un día de luto nacional entre los palestinos que evoca la Nakba, la expulsión o huida de gran parte de la población palestina de sus hogares como consecuencia del nacimiento del Estado de Israel en 1948. Se suele conmemorar el 15 de mayo, justo después del 14 de mayo, día del calendario gregoriano en el que los israelíes declararon su independencia. La conmemoración oficial de este día fue proclamada por primera vez por Yasir Arafat en 1998, coincidiendo con el cincuenta aniversario del nacimiento de Israel.

Refugiados palestinos
El término refugiados palestinos se refiere a la población de exiliados de origen palestino que dejó sus hogares tradicionales durante la guerra árabe-israelí de 1948 y a lo largo del conflicto árabe-israelí. Los palestinos que quedaron dentro del Estado de Israel y adquirieron la ciudadanía son oficialmente árabes israelíes.
Gens Calavia
La gens Calavia fue una señalada familia campania de tiempos de la Antigua Roma. Varios miembros de la gens estuvieron implicados en los acontecimientos de las guerras samnitas y durante la segunda guerra púnica. El más famoso de sus miembros fue indudablemente Pacuvius Calavius, el magistrado jefe de Capua durante la invasión de Aníbal de Italia. Era yerno de Publio Claudio Pulcro.

Como Calavius temía que los capuanos masacraran a sus propios senadores y rindieran la ciudad a Aníbal,  les cerró la casa del senado hasta convencer a los ciudadanos de colocar su confianza en sus dirigentes una vez más.  Cuando Aníbal, no obstante, entró en Capua después de la Batalla de Cannae en 216 a. C., Calavius contuvo a su hijo de un intento de atentado contra la vida del general.  En venganza para el maltrato subsiguiente de Campania por Roma, una familia de este nombre se unió con otros campanios para prender fuego a varias partes de Roma en 211 a. C.

Pacuvio Calavio
Pacuvio Calavio (en latín, Pacuvius Calavius) era el magistrado jefe de Capua durante la segunda guerra púnica. Luego de la batalla del Lago Trasimeno, evitó que los ciudadanos de Capua rindieran la ciudad ante Aníbal. Cuando los ciudadanos de Capua finalmente se rindieron, disuadió a su hijo de un intento de ataque al general cartaginés.
Instituto Cartográfico Militar (República Dominicana)
El Instituto Cartográfico Militar fue la agencia cartográfica nacional de República Dominicana.

Era la institución encargada de realizar y actualizar los mapas oficiales del país, además de realizar trabajos de hidrografía y geodesia y elaborar proyectos especializados en cartografía con el fin de apoyar el desarrollo nacional.

Creado en 1985 como dependencia del Ministerio de Defensa, su sede estaba en la ciudad de Santo Domingo. Sus responsabilidades fueron transferidas al Instituto Geográfico Nacional José Joaquín Hungría Morell en 2014.

Agencia cartográfica nacional
Una agencia cartográfica nacional es una organización que es propiedad del estado, que produce los mapas oficiales de un país, al mismo tiempo que maneja la información geográfica nacional. Algunas de estas agencias también manejan asuntos catastrales.
Cerro Gorra Blanca
El cerro Gorra Blanca es una montaña glaciarizada de la cordillera de los Andes en la Patagonia, ubicado al suroeste de laguna del Desierto en el borde oriental del campo de hielo patagónico sur en la frontera entre Chile y Argentina. Pertenece a la comuna de O'Higgins, en la provincia Capitán Prat, región de Aysén en su lado chileno, mientras que en el lado argentino pertenece al departamento Lago Argentino de la provincia de Santa Cruz. Se encuentra a una altitud de 2920 m s. n. m.

Al sur del cerro se ubica en un nunatak el refugio chileno Eduardo García Soto instalado en 2004, junto al Paso Marconi por el Instituto Chileno de Campos de Hielo.

Del lado chileno se encuentra en el parque nacional Bernardo O'Higgins y del argentino en la reserva provincial Lago del Desierto.

Parque nacional Bernardo O'Higgins
El parque nacional Bernardo O'Higgins está situado en la zona austral de Chile o Patagonia chilena abarcando las regiones de Aysén y de Magallanes que comprenden las provincias Capitán Prat y Última Esperanza, comunas de Tortel y O'Higgins y Natales respectivamente. En esta última provincia está la mayor extensión del parque.

La cumbre más alta es el volcán Lautaro, con una altura de 3623 m s. n. m.