hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Croata de los Derechos
El Partido Croata de los Derechos, (en croata: Hrvatska Stranka prava, HSP) es un partido político extra parlamentario de derecha de Croacia. La palabra "(derechos)" en el nombre del partido se refiere a las razones jurídicas y morales que justifican la independencia y autonomía de Croacia. Mientras que el HSP ha conservado su antiguo nombre, hoy se trata de un partido de la derecha con una plataforma etnocéntrica.

Partido Croata por los Derechos
El Partido Croata por los Derechos (en croata: Hrvatska stranka prava), fue un partido nacionalista croata, fundado originalmente en 1861 por Ante Starčević y Eugen Kvaternik. Prohibido junto con el resto de partidos de Yugoslavia durante la dictadura real del rey Alejandro I de Yugoslavia y más tarde durante el periodo comunista, volvió a resurgir en 1990, permaneciendo activo en la Croacia independiente.
Fono General de Tokelau
El Fono General es el parlamento de Tokelau, está compuesto por 20 miembros (15 antes de 2008), representantes de cada atolón, las elecciones se celebran cada tres años. Tokelau es una democracia independiente de facto, ya que ambas elecciones, en aldeas y Fono, se realizan sin partidos políticos.

Tokelau
Tokelau es un archipiélago ubicado en Oceanía, al sur del océano Pacífico, y consta de tres atolones llamados Atafu, Nukunonu y Fakaofo y unos 125 islotes que abarcan un área de 12 km². Su población es de cerca de 1400 habitantes. Es un territorio dependiente administrativamente de Nueva Zelanda y uno de los 17 territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas.
Frontera entre Hungría y Rumania
La frontera entre Hungría y Rumania es una frontera internacional de 448 kilómetros que delimita los territorios de Hungría y Rumania.

Trazada a fines de 1918 por una comisión internacional (la comisión Lord) donde los geógrafos Robert Ficheux y Emmanuel de Martonne y los historiadores Robert Seton-Watson y Ernest Denis jugaron un papel importante, comienza en un punto situado en la histórica región de Banato, a 15 km al sureste de la ciudad húngara de Szeged, donde se encuentran las fronteras entre Hungría y Serbia, y entre Rumania y Serbia (46° 07′ N, 20° 16′ E). Corre generalmente de sur a suroeste/norte-noreste a través de la llanura de Panonia (cuenca del Tisza), a otro punto en el río Tur, 16 km al norte de la ciudad rumana de Satu Mare, donde se encuentra con las fronteras entre Hungría y Ucrania, y entre Rumanía y Ucrania.

Frontera entre Hungría y Ucrania
La frontera entre Ucrania y Hungría es el límite internacional que yace entre Hungría (miembro de la Unión Europea) y Ucrania, con una longitud de 136,7 kilómetros. También se trata de una de las fronteras del espacio Schengen y de la Unión Europea.

Fue trazada en 1918 por la comisión internacional en la que jugó un papel esencial el geógrafo francés Emmanuel de Martonne, pero entonces era un segmento de la frontera húngaro-checoslovaca. En el tratado entre la Unión Soviética y Checoslovaquia del 29 de junio de 1945 ("Tratado sobre la Ucrania subcarpática" y "Protocolo anexo al Tratado entre la URSS y la República Checoslovaca sobre el tema de la Ucrania subcarpática") la convirtió en la frontera soviético-húngara. Desde 1991, tras la disolución de la URSS , se convertiría en frontera entre Hungría y Ucrania.
Seven de Canadá 2025
El Seven de Canadá 2025 fue la undécima edición de ese torneo deportivo y corresponde al cuarto torneo de la Serie Mundial de Rugby 7, temporada 2024-25, en modalidades femenina y masculina. Se disputa en Vancouver, en las instalaciones del Estadio BC Place.

Los equipos campeones fueron Nueva Zelanda en mujeres y Argentina en varones.

Seven de Canadá
El Seven de Canadá (en inglés: Canada Sevens) es un torneo anual masculino de rugby 7 que se disputa en Canadá desde 2016. Forma parte de la Serie Mundial de Rugby 7. El torneo tiene lugar en el Estadio BC Place de Vancouver.
El Cabañón
El Cabañón
es un lugar que pertenece a la parroquia de Cancienes en el concejo de Corvera de Asturias (Principado de Asturias). Se encuentra a 60 m s. n. m. y está situado a 1,20 km de la capital del concejo, Nubledo.

Nubledo
Nubledo (Nubleo en asturiano y cooficialmente ) es un lugar de la parroquia asturiana de Cancienes, en el concejo de Corvera de Asturias, en el norte de España. Es la capital del concejo y dónde se sitúa el ayuntamiento, si bien la mayoría de la actividad económica y la población residen en Las Vegas, Los Campos y Trasona, en la conurbación urbana de Avilés. Tiene una población de 141 habitantes.
Catedral de Cagayán de Oro
La Catedral de Cagayán de Oro o bien la Catedral Metropolitana de San Agustín Es una catedral católica situada en el Barangay 1 , Cagayán de Oro, al sur del país asiático de Filipinas. La catedral, dedicada a San Agustín , obispo de Hipona, es la sede eclesiástica de la arquidiócesis de Cagayán de Oro.

La presente arquidiócesis de Cagayán de Oro tuvo sus inicios como un territorio de la arquidiócesis de Cebú y Jaro desde 1607 a 1910. Su administración se transfiere después a la diócesis de Zamboanga de 1911 a 1933 antes de su erección canónica en 1933.

Durante sus primeros años, se creía que la primera estructura de una iglesia construida en la actual Cagayán de Oro (antes, Cagayán de Misamis ) fue erigida en 1624 por los Agustinos Recoletos, bajo la dirección del padre Agustín de San Pedro .

Cagayán de Oro
Cagayán de Oro (abreviado como CdO) es una de las ciudades más importantes de Mindanao. Es la cabecera de la provincia filipina de Misamis Oriental y es el foco de la región de Mindanao del Norte (X Región). Según el censo de 2000, tiene 461 877 habitantes en 200 000 casas.

La ciudad tiene muchos apodos, como la Gateway to Northern Mindanao, la City of Whitewater Rafting and River Trekking y sobre todo la City of Golden Friendship.

Cagayán de Oro es la sede del muchas compañías internacionales como Del Monte Philippines (anteriormente la Philippine Packing Corporation), que ha estado operando en la ciudad desde los 1930s. Se transportan piñas de la provincia cercana de Bukidnon a la planta de tratamiento en Baranggay Bugo y después se envían al resto de Filipinas, Asia y el Pacífico.
Uricita
La uricita es un mineral de la clase de los minerales compuestos orgánicos. Fue descubierta en 1807 en alguna localidad no definida del Perú, siendo nombrada así por su composición química: ácido úrico anhidro. Durante mucho tiempo no considerado como mineral, fue aceptado como mineral válido por la Asociación Mineralógica Internacional en 1973. Un sinónimo es su clave: IMA1973-055, y un nombre menos usado también es ácido úrico.

Minerales compuestos orgánicos
La clase de los compuestos orgánicos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 10 a este grupo.

En esta clase 10 se incluyen los siguientes tipos: sales y ácidos orgánicos que aparezcan en minas y los hidrocarburos.
Colecho
El colecho o cama familiar es una práctica en la que bebés o niños pequeños duermen con uno o los dos progenitores. Es una práctica normal en muchas partes del mundo. El colecho puede ser practicado en la misma cama, en camas continuas o, cama y cuna unidas. Un estudio de 2006 en la India reveló que el 93% de los niños de entre 3 y 10 años dormían con sus padres. El colecho se practicó ampliamente hasta el siglo XIX en Europa hasta que las casas comenzaron a tener más de un dormitorio y los niños su propia cuna. En Japón se practica el colecho hasta que los niños tienen 7 años. En muchas partes del mundo el colecho se practica simplemente para mantener al niño caliente durante la noche. Recientemente se ha reintroducido el colecho en la cultura occidental por los partidarios de la crianza con apego, que incluyen el colecho entre las prácticas naturales para una crianza saludable y feliz de los niños.

Síndrome de muerte súbita del lactante
El síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL) se define como la muerte repentina e inesperada de un niño menor de un año aparentemente sano.
También se le conoce como «síndrome de muerte súbita infantil», «muerte en cuna» o «muerte blanca».
Generalmente se encuentra muerto al bebé después de haberlo puesto a dormir, no mostrando signos de haber sufrido.

Se considera SMSL si, después de una investigación postmortem, la muerte permanece inexplicada.
En esta investigación se incluye una autopsia, examen de la escena y circunstancias de la muerte y exploración del historial médico del bebé y de la familia.
Boda del príncipe Alberto II de Mónaco y Charlene Wittstock
La boda real entre el príncipe Alberto II de Mónaco y Charlene Wittstock tuvo lugar los días 1 y 2 de julio de 2011 en el Palacio Grimaldi de Mónaco. La celebración fue descrita como "la mayor fiesta en Mónaco en 55 años"; en otras palabras, la más grande desde la boda de los padres de Albert, Raniero III y Grace Kelly. El príncipe Alberto y Wittstock se conocieron en el 2000 en una competición de natación celebrada en Mónaco en qué  la nadadora participó. La pareja anunció su compromiso matrimonial el 23 de junio de 2010.

Alejandra de Hannover
Alejandra de Hannover (en alemán: Alexandra, Prinzessin von Hannover) es la única hija de Ernesto Augusto V y de su segunda esposa, la princesa Carolina de Mónaco. Posee el título real de princesa de Hannover, usado en Mónaco o por cortesía en el resto del mundo.
Pałubin
Pałubin [pronunciación en polaco: /paˈwubin/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stara Kiszewa, dentro del Condado de Kościerzyna, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al este de Stara Kiszewa, a 21 kilómetros al sureste de Kościerzyna, y a 50 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdańsk.

El pueblo tiene una población de 264 habitantes.

Kościerzyna
Kościerzyna (en alemán Berent) es una ciudad de Polonia localizada en la parte norte del país. Kościerzyna es la capital del condado de Kościerzyna, dentro del voivodato de Pomerania, y en ella habitan 23 855 habitantes (2001).

Fue mencionada por primera vez en 1284. Se llamaba entonces Costerina. Cuando la Orden Teutónica tomó la ciudad en 1308, se cambió el nombre de la ciudad gradualmente a Berent.

De 1466 a 1772 Polonia tomó el control de la ciudad, la cual perdió luego ante el Reino de Prusia durante el Primer Reparto de Polonia. En 1920 fue devuelto a Polonia después de la Primera Guerra Mundial para luego ser tomado temporalmente por la Alemania nazi en 1939 durante la Segunda Guerra Mundial y anexionado correspondientemente.

En 1945 la ciudad fue devuelta definitivamente a Polonia. Desde entonces se llama de forma definitiva Kościerzyna.
Panagia Kanala
Panagia Kanala (en griego:Παναγία Κανάλα o Παναγιά Κανάλα, Panayía Kanála o Panayiá Kanála)  es un ícono y un santuario en Kanala, en isla de Citnos, Grecia. Se encuentra en la parte sureste de la isla.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
René Verneau
René Verneau (La Chapelle-sur-Loire, Francia; 1852 - París, Francia; 7 de enero de 1938) fue un antropólogo francés.

Su vida está marcada por una pasión inquebrantable hacia las Islas Canarias, con las que mantuvo estrechos vínculos, habiéndolas visitado en seis ocasiones a lo largo de su vida. Destacan sus estudios acerca de los guanches.

El Museo Canario
El Museo Canario es una sociedad científica y cultural de Las Palmas de Gran Canaria, España, dedicada principalmente a los primeros pobladores de Gran Canaria. Fue fundado en 1879 a iniciativa de varios miembros de la burguesía local encabezados por el Dr. Gregorio Chil y Naranjo y el historiador y notario Agustín Millares Torres.
Ramal ferroviario Once-Santa Rosa-Toay
El Ramal Once - Santa Rosa - Toay (Ramal S-A entre Once y Villa Luro, Ramal S-B entre Villa Luro y Bragado y Ramal S-C entre Bragado y Toay) pertenece al Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento, Argentina.

Estación Once de Setiembre
Once de Setiembre, también conocida simplemente como Once, es una de las cuatro terminales ferroviarias más importantes de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, que oficia como cabecera del Ferrocarril Sarmiento. Inaugurada el 20 de diciembre de 1882, está ubicada en el barrio de Balvanera, en inmediaciones de la plaza Miserere.

Desde 2021, es Monumento Histórico Nacional de Argentina.
Torneo Apertura 2012 (México)
El Torneo Apertura 2012 fue la edición LXXXVIII del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 33.er torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se abrió la temporada 2012-13; y también definió quienes fueron los tres equipos que clasificaron a la Copa Libertadores 2013. Además de haber recibido al equipo de León, quien ascendió el 12 de mayo del 2012, equipo que estuvo 10 años en la Liga de Ascenso.

Tijuana se convirtió en el equipo más joven en conseguir el título de liga en el fútbol mexicano; 18 meses después de ascender (Apertura 2011), y luego de vencer a Toluca en la final con global de 4 -1. En total le tomó a los Xolos 59 partidos en primera división para lograrlo.

UTC-06:00
UTC-06:00 es el trigésimo tercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 90 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 6 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Ragga hip hop
Ragga hip hop o raggamuffin hip hop (también denominado: ragga rap, raggamuffin rap)es un género de fusión que combina elementos de la música ragga y hip-hop.

El artista británico de origen jamaiquino Shinehead, es considerado el pionero de este estilo musical con su sencillo "Who the Cap Fit" en 1986 incluido en el álbum independiente Rough And Rugged, aunque el dúo formado por el cantante de raggamuffin jamaicano Daddy Freddy con el rapero y productor Asher D, se acreditan a menudo haber creado el género con el álbum homónimo Raggamuffin Hip-Hop.

Super Cat
Super Cat (William Maragh nacido en Kingston, Jamaica, el 25 de junio de 1963) es uno de los disc-jockey más populares durante la década de 1980 y principios de 1990, del  dancehall. Super Cat nació en Jamaica y fue apodado salvaje Apache. Su apodo, el "salvaje Apache" le fue dado por su mentor Early B. Él es el hermano mayor de estrella del reggae Junior Cat.
Zvi Saliternik
Zvi Saliternik (en hebreo: צבי סליטרניק‎); (Ploskirów, Imperio Ruso, 16 de mayo de 1897 - Jerusalén, Israel, 17 de octubre de 1994) fue un entomólogo israelí. Fue galardonado con el Premio Israel de Medicina en 1962.

Valle de Jule
El valle de Jule (en hebreo: עמק החולה‎ Emek Hajula; en árabe: بحر الحولة‎ Bahr al Hulah), o simplemente Jule, es una región de Israel, situada en el Distrito Norte, y que se corresponde con el extremo nororiental del país. Se localiza al norte de la fosa tectónica del mar Muerto perteneciente al Valle del Gran Rift, y su altura media es de unos 70 m, estando encajado entre las alturas del Líbano al oeste y la zona de los Altos del Golán al Este. Su superficie aproximada es de unos 175 km².
Distrito de Apac
Apac es un distrito de Uganda ubicado al norte del país mencionado. Como otros distritos de Uganda, su nombre es igual al de su ciudad capital. Era la localización de las infames tropas del Ejército de Resistencia del Señor.

El distrito de Apac tenía una población de 368 626 habitantes en 2014.

En 2006, Apac fue dividido, se formó, de esta división, el distrito de Oyam. Éste es el distrito de donde el primer ingeniero arquitectónico en África del Este vino, Youfusa Okullo Epak.

Cinco sub-condados, Ngai, Iceme, Achaba, Minakulu y Otwal fueron afectados por el Ejército de Resistencia del Señor.

Distrito de Oyam
El distrito de Oyam es uno de los numerosos distritos de la República de Uganda, su ubicación es en la región norte del país africano recientemente citado.

El nombre de este distrito, Oyam, proviene de su ciudad capital, la ciudad de Oyam, que es el centro económico de este distrito además de ser la zona donde se concentra la mayoría de la población del distrito de Oyam.

Este distrito posee una población de 270.720 habitantes, según las cifras del censo realizado en 2002.
Mutaz Essa Barshim
Mutaz Essa Barshim (Doha, 24 de junio de 1991) es un atleta catarí que compite en salto de altura. En su carrera deportiva ostenta títulos absolutos en campeonatos mundiales al aire libre y en pista cubierta, medallas de oro, plata y bronce en Juegos Olímpicos, y un título mundial en categoría júnior. Su mejor marca personal es de 2,43 m, lo que constituye la segunda mejor marca mundial de todos los tiempos. En 2017 la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) le reconoció como el «Atleta masculino del año».

Iván Újov
Iván Serguéievich Újov (en ruso: Ива́н Сергее́вич У́хов; n. 29 de marzo de 1986 en Cheliábinsk, URSS, actual Rusia) es un atleta ruso especialista en salto de altura. En pista cubierta, ha sido campeón del mundo en 2010 y dos veces campeón de Europa, en 2009 y 2011.

En 2019 fue descalificado retroactivamente al dar positivo en un control antidopaje, por lo que se invalidaron sus resultados entre julio de 2012 y diciembre de 2014; entre ellos, su título de campeón olímpico en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Aciloína
Las Aciloínas o α-hidroxicetonas son una clase de compuestos orgánicos que se caracterizan porque poseen un sustituyente hidroxilo vecino al carbonilo de un grupo de cetona. El nombre ''aciloína'' está derivado del hecho que son formalmente derivados de condensación de dos grupos acilo (condensación aciloínica).

Reacción redox orgánica
Las reducciones orgánicas, las oxidaciones orgánicas o las reacciones redox orgánicas son reacciones redox en las que intervienen compuestos orgánicos como reactivos.

En química orgánica, las oxidaciones y reducciones son diferentes de las reacciones redox normales, porque muchas de estas reacciones llevan el nombre de oxidación o reducción, pero en realidad no implican la transferencia de electrones en el sentido electroquímico de la palabra.
Gobernantes tradicionales de Nigeria
Los gobernantes tradicionales de Nigeria derivan sus títulos de los gobernantes de estados o comunidades independientes que existían antes de la colonización y formación de la Nigeria moderna. Aunque no tienen poder político formal ni están reconocidos por la constitución de Nigeria, en muchos casos continúan teniendo la lealtad de su pueblo y tienen una influencia político-social considerable.

Aunque sus portadores usualmente mantienen los estilos y títulos monárquicos de sus ancestros soberanos, tanto sus actividades independientes como sus relaciones con los gobiernos centrales y regionales de Nigeria están más cerca en esencia de las de la alta nobleza del Antiguo Régimen europeo que de las de los monarcas reinantes reales.

Reino de Benín
El Reino de Benín, Imperio de Benín, Reino Edo o Imperio Edo fue un antiguo estado africano, famoso por su arte estatuario en bronce, que tuvo su centro en la ciudad homónima (Ciudad de Benín) situada al sudoeste de la actual Nigeria. País rico por el comercio de marfil, pimienta, aceite de palma y esclavos, fue sometido por los británicos en 1897.
La esclavitud de las mujeres
La esclavitud de las mujeres (en inglés: The Subjection of Women) es un ensayo escrito en 1869 por el filósofo, economista político y funcionario público británico John Stuart Mill, cuyas ideas fueron realizadas en conjunto con su esposa Harriet Taylor Mill. Mill entregó el manuscrito finalizado junto con su obra colaborativa Sobre la libertad (1859) poco después de la prematura muerte de su mujer en 1858, y luego continuó trabajando en La esclavitud de las mujeres hasta su conclusión en 1861.

En el momento de su publicación, el argumento del ensayo sobre la igualdad entre sexos fue considerado una afrenta ante las normas convencionales europeas, con respecto al estado entre los hombres y las mujeres.

En 1892 el libro fue traducido al español con el título de La esclavitud femenina y publicado en la colección "Biblioteca de la Mujer" dirigida por Emilia Pardo Bazán, que también prologó la edición.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Saumanasá
Según la mitología hindú, Saumanasá es el nombre de uno de los cuatro elefantes que sostienen el mundo. Este elefante está situado en el cuadrante oeste.

Según el texto épico Ramaiana (siglo III a. C.) los cuatro elefantes son:

el elefante del este (que pertenece al dios Indra) se llama Viru Paksha;

el elefante del oeste (que pertenece al dios Váruna) se llama Saumanasá;

el elefante del sur (que pertenece al dios Iama) se llama Maha Padma, y

el elefante del norte (que pertenece al dios Kúvera) se llama Hima Pandara.

Su nombre proviene del sánscrito su-manas (su: ‘mucho, muy’; manas: ‘mente, disposición mental’), que significa ‘agradable a los sentidos, consistente en flores, confort, alegría, disfrute’.

Saumanasá también es el nombre del octavo mes civil del calendario hinduista.

Mitología hinduista
El término mitología hindú se refiere colectivamente a un largo cuerpo de literatura del subcontinente indio (esencialmente, mitología y religión del hinduismo) que detalla la cosmología hinduista, y las vidas y los tiempos de personajes legendarios, y de las deidades hinduistas y de sus encarnaciones divinas en la Tierra; a menudo entremezcladas con discursos doctrinarios y éticos.