hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Universo Puerto Rico 2023
Miss Universo Puerto Rico 2023 fue la 67.ª edición del certamen Miss Universo Puerto Rico. Se llevó a cabo en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré de la ciudad de San Juan, Puerto Rico el 24 de agosto de 2023. Candidatas de diferentes municipios compitieron por el título. Al final del evento, Ashley Cariño, Miss Universo Puerto Rico 2022 de Fajardo, coronó a Karla Guilfú de Patillas como su sucesora. Guilfú representará al país en Miss Universo 2023 el 18 de noviembre en El Salvador.

El evento fue producido y transmitido en vivo para todo Puerto Rico por WAPA-TV.

Miss Universo 2023
Miss Universo 2023, la 72.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Gimnasio Nacional José Adolfo Pineda, San Salvador (El Salvador) el 18 de noviembre de 2023.

Representantes provenientes de ochenta y cuatro países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, R'Bonney Gabriel, Miss Universo 2022, de Estados Unidos, coronó a Sheynnis Palacios de Nicaragua, como su sucesora. Elegida por un jurado de once personas, la ganadora, de 23 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

La competencia fue presentada por Jeannie Mai y Olivia Culpo, Miss Universo 2012, por segundo año consecutivo, junto con Maria Menounos. Como corresponsales tras bambalinas actuaron Catriona Gray, Miss Universo 2018, y Zuri Hall. John Legend se encargó del entretenimiento.
Ui-te-Rangiora
Ui-te-Rangiora se cree que fue un navegante maorí del siglo VII originario de la isla Rarotonga. De acuerdo a una leyenda maorí, Ui-te-Rangiora navegó hacia el sur y encontró hielos flotantes e icebergs en el océano Antártico. Él denominó a esta área del océano Tai-uka-a-pia (mar espumoso como arrurruz) dado que los témpanos son similares al polvo de arrurruz. También reclaman algunos[¿quién?] que Ui-te-Rangiora alcanzó la plataforma de hielo de Ross, aunque no haya desembarcado en ella.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Dayan Jan
Dayan Jan (/ˈdaɪən xɑːn/; mongol: Даян Хаан [ˈtajɴ ˈχaːɴ]), nacido en Batumöngke (mongol medio: [b̥atʰʊ̆møŋkʰĕ], mongol moderno: [paʰtmɵŋx]; chino: 巴圖蒙克túméngkè; 1472-1517) fue un jagan de la dinastía Yuan del Norte, que reinó de 1480 a 1517. Durante su gobierno, reunió a los mongoles bajo la supremacía chingisida. Su título reinante, "Dayan", significa «el conjunto» o «de larga duración» en idioma mongol, ya que fue el jagan con el reinado más largo de los mongoles unificados. Dayan Jan eliminó el poder de los Oirates y abolió el sistema taishi utilizado por los señores de la guerra locales y extranjeros. La victoria de Dayan Khan en Dalan Tergin reunificó a los mongoles y solidificó su identidad como pueblo chingisidas. Su decisión de dividir los seis tumenes del este de Mongolia como feudos para sus hijos creó un gobierno descentralizado pero sobre la meseta de Mongolia durante un siglo.

Mongoles
Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, en esta última principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior, y las repúblicas de Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación de Rusia. En el año 2004 eran aproximadamente  8 500 000 y su idioma es el mongol.
Aproximadamente 3 millones de mongoles viven en Mongolia, 6 millones en Mongolia Interior (China) y más de medio millón en las provincias vecinas rusas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los buriatos, los evenki, los dorbod, los tuvanos y los calmucos.
Minerales sulfatos
La clase de los minerales sulfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 7 a este grupo.

En esta clase 07 se incluyen los siguientes tipos: sulfatos, selenatos, teluratos, cromatos, molibdatos y wolframatos.

Sulfato
Los sulfatos son las sales o los ésteres provenientes del ácido sulfúrico. Contienen como unidad común un átomo de azufre en el centro de un tetraedro con cuatro átomos de oxígeno ocupando los vértices. Sales, ácidos derivados y peróxidos de sulfato se usan habitualmente en distintas industrias.
Shaqib al-Salam
Shaqib al-Salam (en árabe: شقيب السلام), (en hebreo: שגב שלום) (transliterado: Séguev Shalom) es una ciudad beduina y un concejo local ubicado en el Distrito meridional de Israel, al sureste de la ciudad de Beerseba. En el año 2018 tenía una población de 10.362 habitantes. Shaqib al-Salam fue fundado en 1979 como parte de un proyecto gubernamental para asentar a los beduinos del desierto del Néguev en asentamientos permanentes, y fue declarado concejo local en 1996. Es uno de los siete municipios beduinos ubicados en el desierto del Néguev con planes aprobados y una infraestructura desarrollada junto a las ciudades de: Hura, Tel as-Sabi, Aroer del Néguev, Lakiya, Kuseife y Rahat, el mayor asentamiento beduino.

Ararat an-Naqab
Ararat an-Naqab (en hebreo: ערערה בנגב), (en árabe: عرعرة النقب) es un concejo local del Distrito Meridional de Israel. El pueblo se fundó en 1982 como parte de un proyecto del gobierno israelí para hacer que los beduinos se establecieran en poblaciones permanentes. En el año 2002, la Oficina Central de Estadística de Israel (OCEI) publicó un estudio en que se decía que Ararat an-Naqab era el quinto municipio más pobre de Israel.
NGC 2080
NGC 2080 es una nebulosa de emisión visible en la Gran Nube de Magallanes, galaxia que forma parte del Grupo Local. Visualmente se encuentra en la constelación de Dorado, aproximadamente 30' al sur de la famosa nebulosa de la Tarántula (30 Doradus). Como región H II recibe el nombre de (LMC) N160A.

Su aspecto, que recuerda vagamente a la nebulosa de Orión en miniatura, hace que sea también conocida como Nebulosa Cabeza de Fantasma. La región blanca en el centro indica un núcleo de estrellas masivas calientes en esta región de formación estelar. Las dos áreas más brillantes —los ojos del fantasma— (N160A1 y N160A2) están formadas por burbujas de hidrógeno y oxígeno (en inglés High Excitation Blobs, HEBs), que esconden estrellas masivas. Se piensa que estas estrellas deben haberse formado en los últimos 10 000 años.

NGC 2080 está situada a unos 168 000 años luz de distancia la Tierra. Fue descubierta en 1834 por John Herschel.

Nebulosa de emisión
Una nebulosa de emisión es una nebulosa que emite en virtud de la ionización del gas que la compone. El mecanismo excitador más común es la presencia cercana de una o varias estrellas calientes;  la energía recibida de la estrella se difunde en forma de radiación, con un espectro marcado por líneas brillantes del hidrógeno. Entre estas nebulosas pueden citarse las regiones HII (excitadas por estrellas masivas y jóvenes), o las nebulosas planetarias (en torno de una enana blanca caliente).

El color rojo característico de muchas de estas nebulosas es debido, justamente, a la línea H-alfa del hidrógeno.
Un ejemplo de nebulosa de emisión es la famosa nebulosa de Orión (M42), ubicada a unos 1300 años luz del Sol, formada por gases que rodean a una estrella múltiple (el asterismo conocido como el Trapecio) y se excitan con la energía de esta.

Muchas nebulosas de emisión aparecen mezcladas con nebulosas de reflexión y oscuras.
Law & Order Toronto: Criminal Intent
Law & Order Toronto: Criminal Intent es una serie de televisión de drama criminal y procedimental canadiense basada en la serie estadounidense Law & Order: Criminal Intent.  La serie se desarrolla en Toronto, Ontario, y se centra en historias de crímenes «extraídos de los titulares», al estilo de la serie original Law & Order.

La serie se estrenó el 22 de febrero de 2024 a través de Citytv, y se convirtió en el drama de máxima audiencia del año en Canadá al atraer 1,1 millones de espectadores en el primer episodio. En junio de 2024, la serie fue renovada para una segunda y tercera temporada.

Law & Order: Criminal Intent
Law & Order: Criminal Intent (Ley y orden: Acción criminal en España y La Ley y el Orden: Intento criminal en Hispanoamérica), es una serie de televisión estadounidense; producida en sus inicios por la NBC, después por USA Networks y creada por Dick Wolf. Es un spin-off de la serie Law & Order, que tuvo su primer episodio en 1990. Actualmente en Latinoamérica es emitida por TNT Series, una estación del grupo Turner, filial de Time Warner, recientemente afiliada con la gigante de las comunicaciones AT&T y en Star Life.
Dahi puri
El dahi puri (maratí: दही पुरी) es un aperitivo indio especialmente popular en el estado de Maharashtra. El plato es un tipo de chaat que procede de la ciudad de Bombay. Se sirve mini puris redondos (golgappa), que son más reconocidos popularmente del pani puri. Los chaats dahi puri y pani puri se venden a menudo en los mismos puestos.

Gastronomía de la India
La gastronomía india o gastronomía hindú es muy variada; surge como resultado de la diversidad de culturas que la han enriquecido a lo largo de las colonizaciones acaecidas durante varios siglos.

Así se fueron incorporando diferentes prácticas culinarias traídas por los colonos que con el tiempo se fueron mezclando hasta llegar a ser el conjunto de tendencias que se conocen en la actualidad. La mayoría de los sabores de la India están íntimamente relacionados por el uso significativo de especias, y una gran variedad de verduras. Dentro de esta tendencia general existe una diversidad enorme de estilos locales.
Motsugai
Motsugai Takeda (武田物外, Takeda Motsugai?, también conocido como Motsuge o Butsugai) (marzo de 1795-20 de diciembre de 1867) fue un monje budista zen y artista marcial japonés del siglo XVIII. Es más conocido en la historia por ser el fundador de la escuela de jiu-jitsu Fusen-ryū (不遷流, Fusen-ryū?). Miembro del clan Takeda, se dice que Motsugai era el noveno descendiente del señor feudal Shingen Takeda.

Motsugai es citado en varios textos, no sólo de temática histórica y religiosa, sino también marcial, folclórica y literaria. La mayor parte de los episodios que protagoniza y que fueron registrados por sus coetáneos enfatizan su fuerza física y su agudeza mental, convirtiéndole casi en un personaje popular de la cultura japonesa.

Clan Takeda
El clan Takeda (武田氏, Takeda-shi?) fue un clan de daimyō durante finales del período Heian hasta el período Sengoku.

Los Takeda eran descendientes del Emperador Seiwa (850-880) y pertenecían a una rama del clan Minamoto. Minamoto no Yoshikiyo, hijo de Minamoto no Yoshimitsu, fue el primero en utilizar el nombre Takeda.
Migración guiada por humanos
La migración guiada por humanos es un método de restablecimiento de rutas migratorias de aves criadas por seres humanos para su reintroducción en la naturaleza.

Es una técnica especialmente utilizada para especies en peligro de extinción en el que la pérdida de individuos y territorios han hecho desaparecer sus rutas migratorias. Para evitar su extinción se ha requerido la cría en cautividad, por lo que su posterior liberación al medio requiere la enseñanza de estas rutas a los juveniles.

Los juveniles criados a mano se han improntado con sus padres adoptivos, a los que siguen. Tras un periodo de entrenamiento de vuelo y de adaptación a las aeronaves y a su ruido, los juveniles acompañan volando a sus padres adoptivos hasta sus lugares de invernada.

Esta técnica se ha utilizado en aves como el ibis eremita o la grulla trompetera entre otras especies.

Reintroducción
La reintroducción es la liberación deliberada de especies animales o vegetales en la naturaleza en lugares donde habían vivido anteriormente, desde el cautiverio o reubicación desde otras áreas donde la especie sobrevive. La reintroducción involucra a especies nativas (en oposición a introducidas o exóticas) que se han extinguido localmente. Generalmente se realiza con especies que están amenazadas o extintas en la naturaleza o para reequilibrar ecosistemas. Cuando la liberación de individuos se realiza sobre una población ya existente que requiere de un incremento de su tamaño por razones demográficas o genéticas la actuación se denomina refuerzo.
Ecuaciones de Oseen
En dinámica de fluidos, las ecuaciones de Oseen o flujo de Oseen describen el flujo de un  fluido viscoso e  incompresible en  números de Reynolds pequeños, tal como lo formuló Carl Wilhelm Oseen en 1910. El flujo de Oseen es una descripción mejorada de estos flujos, en comparación con el flujo de Stokes con la inclusión (parcial) de la  aceleración convectiva.

El trabajo de Oseen se basa en los experimentos de  GG Stokes, que había estudiado la caída de una esfera a través de un fluido viscoso. Desarrolló un término de corrección, que incluía factores de inercia, para la velocidad del flujo utilizada en los cálculos de Stokes, para resolver el problema conocido como paradoja de Stokes. Su aproximación conduce a una mejora de los cálculos de Stokes.

Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.
Tabara (Saue)
Tabara es una localidad del municipio de Saue en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Comisión de Arbitraje de fútbol de Chile
La Comisión de Arbitraje de Chile de la  Asociación Nacional de Fútbol Profesional, es la encargada de regular a lo relativo al cuerpo referil en todas sus líneas.

Es una comisión perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile y de la Comisión de Arbitrajes de la CONMEBOL.

Es presidido desde octubre de 2020 por el exárbitro internacional Jorge Osorio.

Fútbol Joven de Chile
El Fútbol Joven de Chile de la ANFP, es la categoría del fútbol juvenil en Chile. Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile (FFCh).

La secciones están formada por diversas categorías que incluyen desde las sub-8 a la sub-21. Todos los clubes afiliados a la ANFP tienen derecho de participar, además el Complejo Quilín de Santiago perteneciente a la ANFP, siempre será considerado campo neutral.
Vaardi
Vaardi es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Stockholmsmässan
El Stockholmsmässan (en español: Centro de Convenciones y Exhibiciones de Estocolmo) es una empresa encargada de organizar ferias y exhibiciones en los países escandinavos. El edificio central fue construido en 1941 y se encuentra en Älvsjö, un suburbio ubicado al sur de Estocolmo. Su capacidad es para 4.000 personas.

Las instalaciones fueron facilitadas para albergar el XX Festival de la Canción de Eurovisión en 1975.

Festival de la Canción de Eurovisión 1975
El XX Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 22 de marzo de 1975 en Estocolmo. La presentadora fue Karin Falck, y la victoria final estuvo en las manos del grupo neerlandés Teach-In con el tema "Ding-a-dong" siendo la primera vez que gana el país que actúa en primer lugar.

Este fue el año en el que se estrenó el sistema de votación actual, según el cual cada país daba 12 puntos a su canción favorita, 10 a la segunda, 8 a la tercera y de 7 a 1 a las siguientes hasta la décima.
Saunders-Roe S.36 Lerwick
El Saunders-Roe S.36 Lerwick fue un hidrocanoa británico construido por Saunders-Roe Limited (Saro). Estaba previsto para ser utilizado con el Short Sunderland en el Mando Costero de la Real Fuerza Aérea Británica, pero su diseño presentaba defectos y sólo se construyó un pequeño número. Presentaba un historial de servicio deficiente y una alta tasa de accidentes; de 21 aeronaves, 10 se perdieron en accidentes y una por causas desconocidas.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Relaciones Kazajistán-Rusia
Las actuales relaciones diplomáticas entre la República de Kazajistán y la Federación de Rusia se establecieron formalmente el 22 de octubre de 1992, siendo ambas entidades ya miembros de la Organización de las Naciones Unidas desde el año anterior.

Las relaciones diplomáticas entre ambos países pueden retrotraerse por lo menos hasta el siglo X d. C. con el establecimiento de la Rus de Kiev y sus relaciones con el kanato Jázaro.

Historial de relaciones

Las relaciones comerciales entre ambos países suponen un primer orden para ambos, siendo Rusia el principal socio comercial de Kazajistán con un 18,1 % de su comercio exterior, y siendo Kazajistán por su parte el séptimo socio comercial de Rusia, lo que supone un 4,4 % de la economía exterior rusa.

Jüz
Los jüz (en kazajo жүз جٷز [ʒʉz] - la «unión», por la homonimía a menudo se traduce incorrectamente como la "centena") es la división tradicional de pueblo kazajo. Existen tres jüz, la mayor, la mediana y la menor. Estas divisiones provienen de la creencia tradicional de que todos los kazajos provienen de tres únicos ancestros comunes, los tres hijos de Whom.

Aparte de los Jüz, tradicionalmente los kazajos también distinguen otros grupos basados en teóricos ancestros comunes.

Tore, en los que se incluyen los descendientes de Gengis Kan por la línea masculina;

Koja: donde se consideran a los descendientes de cuatro compañeros de lucha de Mahoma - Abu Bakr, Omar, Osman y Alí y los árabes de Asia Central, los soldados y los misioneros;

Tolengit - la casta antigua calmuca de Zungaria de prisioneros de guerra, que formaban la guardia y los criados de palacio del kan, ;

Tore y Koja se consideraban «ақ-сүйек», castas nobles o de sangre azul.
Sierra de Rubió
La Sierra de Rubió (en catalán: Serra de Rubió) es una sierra ubicada en el centro de Cataluña, en el nordeste de España, concretamente entre las comarcas de Noya y el Bages. La cima de más altitud es la Còpia de Palomes, de 837 metros. En la sierra hay un único refugio de montaña, el Refugio Mas del Tronc. La carretera BV-1031 atraviesa la sierra de norte a sur, de Prats del Rey a Igualada.

Noya (Barcelona)
Noya, algunas veces denominada Anoya, (oficialmente y en catalán, Anoia) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Bages y el Alto Panadés todas ellas de la provincia de Barcelona. Con el Alto Campo y la Cuenca de Barberá todas de la provincia de Tarragona. Y con la Segarra y el Solsonés todas de la provincia de Lérida. Su capital es la ciudad de Igualada (Barcelona).
Sublime Puerta
Los términos Sublime Puerta (en turco: Bâb-ı âli, Babıali), Puerta Otomana y Puerta Elevada son los equivalentes, en español, para el turco otomano Bab-ı Ali, y se empleaban para referirse al gobierno del Imperio otomano, en particular en el contexto diplomático.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Motoazada
La motoazada, o también conocida como motopaloma en Perú es un motocultor que lleva acoplada una azada mecánica o una cavadora que efectúa la propulsión de la máquina.  Es de baja potencia, en la que la conducción y la operación son proporcionadas por un hombre a pie. Las hay con motor de explosión o con motor eléctrico.

Se utiliza principalmente en horticultura y jardinería, que permite en una sola pasada y sin esfuerzo escarda, azada, el arado, y el hundimiento de la tierra. Está equipado con un eje único que hace girar una o más fresas y dos asas con las manijas de control. En jardinería, la motoazada se utiliza a menudo para preparar el terreno a principios de la temporada para sustituir el trabajo que se hacía tradicionalmente con una pala.

Los europeos, emplean principalmente  la motoazada en su jardín, mientras que en Asia se considera una máquina agrícola en sí misma (para trabajar en los campos de arroz, por ejemplo).

Arado
El arado (del latín arātrum; antiguamente aradro) es un apero de labranza utilizado en la agricultura para abrir surcos en la tierra y remover el suelo antes de sembrar. Arar aumenta la porosidad, lo que favorece el crecimiento de las plantas, aunque al remover el suelo se pierde agua por evaporación y algo de suelo por erosión, y las eventuales lluvias lavan los nutrientes y abonos que puedan haberse aplicado al suelo, generando pérdidas. Debido a estas limitaciones, hacia principios del siglo XXI se fue difundiendo la siembra directa, es decir el cultivo de las plantas sin labranza del suelo.
New Moon Rising
New Moon Rising (Luna nueva en España y El nacimiento de la Luna nueva en América Latina) es el decimonoveno episodio de la cuarta temporada de Buffy the Vampire Slayer.

En este episodio se confirma que Willow y Tara tienen una relación que va más allá de la amistad.

Comando (fuerzas especiales)
Un comando es un soldado o policía que integra una unidad de operaciones especiales y que está entrenado para realizar operaciones tras las líneas enemigas. Los comandos están adiestrados de una forma específica para situaciones de alta seguridad y como tropas paracaidistas, aerotransportadas y anfibias.