hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tricrómico de Gomori en un paso
El tricrómico de Gomori en un paso es un método idóneo para teñir fibras, tejido muscular y citoplasmas, donde destaca esencialmente las mitocondrias como un fino granulado rojizo. Sin embargo, por su pH ácido, que se encuentra entre 2.5 y 2.7 (ligeramente por encima del óptimo para la tinción del colágeno), se presenta como una tinción incompleta y difusa del componente fibrilar más fino (membrana basal y finas fibras reticulares).

Parafina
Parafina es el nombre común de un grupo de hidrocarburos alcanos de fórmula general CnH2n+2 , donde n es el número de átomos de carbono. La molécula más simple de parafina es el metano, CH4, un gas a temperatura ambiente; en cambio, los miembros más pesados de la serie, como las formas sólidas de parafina, llamadas “cera de parafina”, provienen de las moléculas más pesadas C20 a C40. La parafina, identificada por primera vez por Carl Reichenbach en 1830, es un derivado del petróleo.

Parafina, o hidrocarburo de parafina es el nombre técnico de los alcanos en general, aunque en la mayoría de los casos se refiere específicamente a un alcano lineal o alcano “normal” —si posee ramificaciones, los isoalcanos también son llamados isoparafinas.

El nombre deriva del latín parum ‘apenas’, más affinis, aquí utilizado con el significado de ‘falta de afinidad’ o ‘falta de reactividad’.
Vuelta al País Vasco 1989
La XXIX Vuelta al País Vasco, disputada entre el 3 de abril y el 7 de abril de 1989, estaba dividida en 5 etapas para un total de 839 km.

En esta edición participaron los 12 equipos profesionales españoles (Reynolds, BH, Caja Rural Orbea, Kelme Varta, Teka, ONCE, Lotus, Puertas Mavisa, SEUR, Helios CR, Fagor y CLAS-Cajastur) y 5 equipos extranjeros (Panasonic, Superconfex, Histor-Sigma, Frank Toyo y 7 Eleven).

El vencedor final fue el ciclista irlandés Stephen Roche, que resucitó tras todo un año en blanco.

Grupo Deportivo Orbea-Danena
El Grupo Deportivo Orbea-Danena fue una estructura que mantuvo un equipo ciclista español, profesional desde 1984 hasta 1989 tras haber sido previamente aficionado. Sus impulsores fueron Peli Egaña (patrón de la marca de bicicletas Orbea) y Patxi Alkorta (responsable de la Sociedad Deportiva Danena).

El equipo fue cambiando su nombre de competición en función de los patrocinadores, que incluyeron marcas como Gin MG, Seat, Caja Rural o Paternina. El equipo Artiach tomó su relevo en el pelotón, hasta 1995.
Rodolfo Rodríguez (actor)
Rodolfo Rodríguez Bezares (Santo Domingo Zanatepec, Oaxaca, 25 de enero de 1953 ‑ Ciudad de México, 6 de septiembre de 1994) fue un actor mexicano, hermano del actor y conductor Mario Rodríguez Bezares.

Rodríguez perteneció al equipo de escritores y dio vida al personaje de “Calixto” en el exitoso programa de televisión "¡Cachún cachún ra ra!", serie que se transmitió por el canal 2 de Televisa, durante los años de 1981 a 1987, bajo la producción de Luis de Llano Macedo, durante la barra de comedia.

Rodríguez posteriormente se dedicó al teatro, logrando llegar a ser “Director de Escena” y a escribir 33 obras, pero falleció el 6 de septiembre de 1994 a los 41 años, oficialmente de cáncer linfático, (se rumoreaba que era portador del sida).

Mario Bezares
Mario Rodríguez Bezares (Santo Domingo Zanatepec, Oaxaca, 11 de febrero de 1959), más conocido como Mario Bezares o Mayito,  es un presentador, comediante y  actor de televisión mexicano. Es conocido por su participación, junto a Paco Stanley, en programas de televisión como ¡Pácatelas! y Una tras otra; así como por su baile denominado «el gallinazo», siendo un éxito musical en su momento.
El tiempo es dinero, la eficiencia es la vida
El tiempo es dinero, la eficiencia es vida (chino: 时间 就是 金钱 ， 效率 就是 生命) es un lema bien conocido de la reforma económica china. Inicialmente fue una cita de Yuan Geng, quien la hizo pública en 1981 como director de Shekou, Shenzhen. El lema se asocia a menudo con la "velocidad de Shenzhen". Después de que Deng Xiaoping hiciera una gira de inspección a Shenzhen en 1984, el lema se hizo ampliamente conocido en toda China Continental.

Shekou
Shekou (chino: 蛇口; pinyin: Shékǒu) es un barrio portuario situado en el extremo sur del distrito de Nanshan, en Shenzhen (provincia de Guangdong, China). Es la cabecera del distrito de Yuen Long, en Hong Kong, al otro lado de la bahía de Shenzhen. Ha sido designada como zona de libre comercio por el gobierno, junto con Qianhai, Hengqin y Nansha New Area.
Chorni Yérik
Chorni Yérik (del ruso: Чёрный Ерик) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán y las marismas colindantes, 48 km al noroeste de Slaviansk-na-Kubani y 115 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 434 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Chernoyerkovskoye.

Raión de Slaviansk
El raión de Slaviansk (del ruso: Славянский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el raión de Krymsk, al suroeste con el raión de Temriuk, al noroeste con el mar de Azov, al norte con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al nordeste con el raión de Kalíninskaya y al este con el raión de Krasnoarméiskaya. Su centro administrativo es Slaviansk-na-Kubani.

Su territorio se halla en el delta del Kubán y está surcado por varios de sus distributarios. Su frontera sur es el río Kubán y su frontera al este y al norte es su distributario el Protoka. Ambos finalizan en el mar de Azov, que baña las costas del noroeste del raión, compuestas por marismas y limanes que ocupan 88 400 ha y están protegidas por el Convenio de Ramsar.
Villa Carlos Paz-San Antonio de Arredondo-Villa Río Icho Cruz
Se denomina Villa Carlos Paz - San Antonio de Arredondo - Villa Río Icho Cruz a la aglomeración urbana que se extiende entre las ciudades argentinas de Villa Carlos Paz, San Antonio de Arredondo, Villa Río Icho Cruz y otras localidades dentro del Departamento Punilla, provincia de Córdoba, en las coordenadas 31°24′00″S 64°31′00″O﻿ / ﻿-31.40000, -64.51667.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Las Tablas (Los Santos)
Las Tablas es la capital de la provincia panameña de Los Santos. En 2010 contaba con 9 255 habitantes (INEC, 2010) en su área de corregimiento, siendo la segunda población más numerosa de la Península de Azuero.

San José (Los Santos)
San José es un corregimiento ubicado en el distrito de Las Tablas en la provincia panameña de Los Santos. En el año 2023 tenía una población de 653 habitantes y una densidad poblacional de 10,6 personas por km².
Moldavia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Moldavia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 29 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Nicolai Ceban.

Moldavia en los Juegos Olímpicos
Moldavia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional y Deportivo de Moldavia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas moldavos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 10 medallas en las ediciones de verano: 3 de plata y 7 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Campeonato de España de Atletismo 2010
El XC Campeonato de España de Atletismo se disputó en la ciudad de Avilés (Asturias) en el Complejo Deportivo de Avilés. Se celebró los días 17 y 18 de julio de 2010 y lo organizó la Real Federación Española de Atletismo (RFEA), el Ayuntamiento de Avilés y la Federación Asturiana de Atletismo (FAA).

Participaron 617 atletas, 341 hombres y 276 mujeres, que consiguieron batir 4 récords, 1 de España y 3 del campeonato.

Campeonato de España de Atletismo
El Campeonato de España de atletismo, también denominado Campeonato de España Absoluto, es una competición deportiva de atletismo de carácter nacional que se realiza desde el año 1917. Inicialmente lo organizaron las federaciones guipuzcoana y catalana hasta que en 1920 las federaciones territoriales se unen para formar la Real Federación Española de Atletismo (RFEA); desde entonces la organizadora es la RFEA. Se disputa en primavera o verano, en pista de atletismo al aire libre.

Tras su celebración, se suele cerrar la lista de atletas españoles seleccionados para el campeonato internacional que se vaya a celebrar durante el verano, ya sea Campeonato de Europa, Campeonato del Mundo o Juegos Olímpicos.

El campeonato femenino, entonces en fechas y lugares distintos del masculino, empezó a disputarse en el año 1931, hasta 1935. Tras la guerra civil española, las mujeres no volvieron a participar hasta la edición de 1963.
Apache Directory
Apache Directory es un proyecto de la Apache Software Foundation dedicado a crear soluciones en torno a los servicios de directorio. En el contexto de este proyecto, las tecnologías más relevantes son Lightweight Directory Access Protocol y Kerberos; para ambos protocolos Apache Directory ofrece implementaciones libres en Java bajo Licencia Apache.

En la actualidad existen los siguientes subproyectos:

Apache Directory Server - un servidor LDAP implementado en Java

Apache Directory Triplesec - un servidor que soporta una autenticación de dos factores

Apache Directory Studio - herramienta basada en Eclipse para LDAP los servicios de directorio

Apache License
La licencia Apache (Apache License o Apache Software License para versiones anteriores a 2.0) es una licencia de software libre permisiva creada por la Apache Software Foundation (ASF). La licencia Apache (/ əˈpætʃi/) (con versiones 1.0, 1.1 y 2.0) requiere la conservación del aviso de derecho de autor  y el descargo de responsabilidad, pero no es una licencia copyleft, ya que no requiere la redistribución del código fuente cuando se distribuyen versiones modificadas.

Al igual que otras licencias de software libre, todo el software producido por la ASF o cualquiera de sus proyectos está desarrollado bajo los términos de esta licencia, es decir, la licencia otorga al usuario la libertad de usar el software para cualquier propósito, re distribuirlo, modificarlo y distribuir versiones modificadas del software, bajo los términos de la licencia, sin preocuparse de las regalías.
Annikvere
Annikvere es una localidad situada en el municipio de Põltsamaa, en el condado de Jõgeva, Estonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 79 habitantes.

Está ubicada al norte del lago Võrtsjärv y de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Casa del Acróbata (Blois)
La Casa de los Acróbatas (en francés: Maison des Acrobates) es una antigua casa de Blois, en el centro de Francia. Construida en el siglo XV, está clasificada como monumento histórico desde 1922.

Se ubica frente a la catedral de San Luis y cerca de la casa de Denis Papin.

Hotel de Villebresme (Blois)
El Hotel de Villebresme, más conocido como Casa de Denis Papin (en francés: hôtel de Villebresme o maison de Denis Papin), se ubica en la ciudad de Blois (Francia). Figura en la base de datos Mérimée del Ministerio francés de Cultura, y desde 1928 el edificio está catalogado como monumento histórico.
Desulfuromonas
Desulfuromonas es un género de bacterias gramnegativas de la familia Desulfuromonadaceae. Desulfuromonas puede reducir azufre elemental a H2S. Desulfuromonas se presentan en sedimentos de aguas anóxicas y en lagos salados.

Desulfuromonadales
Desulfomonadales es un orden de Deltaproteobacteria mayormente de bacterias anaerobias estrictas, aunque algunas son microaerófilas.

La mayoría son bacilos móviles y su temperatura es variable, encontrándose mesófilos, psicrófilos y algunas termófilos. Su respiración anaerobia es de azufre, hierro III, manganeso IV, nitrato u otros, habitando generalmente sedimentos marinos y de agua dulce o salobre.
Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl de Untermarchtal
La Congregación de Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl de Untermarchtal (oficialmente en latín: Congregatio Sororum Caritatis Untermarchtaliensis) es una sociedad de vida apostólica católica, femenina, y de derecho diocesano, fundada en 1858 a partir de la independencia del convento Schwäbisch Gmünd de las Hermanas de la Caridad de Estrasburgo. A las religiosas de este instituto se les conoce como Hermanas de la Caridad de Untermarchtal o simplemente como vicentinas de Untermarchtal. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas S.C.

Sociedad de vida apostólica
Una sociedad de vida apostólica es una comunidad perteneciente a la Iglesia católica que puede estar compuesta por fieles laicos o clérigos que buscan, sin hacer votos religiosos, llevar a cabo un apostolado propio y vivir en comunidad. Junto con los Institutos de Vida Consagrada (institutos religiosos e institutos seculares), el Orden de las vírgenes, la vida eremítica y las nuevas formas de consagración, constituye el estado de vida consagrada de la Iglesia católica.  Las Sociedades de Vida Apostólica conservan un carácter secular, y tienen como principal finalidad el apostolado. Son supervisadas por la Curia Romana a través de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Revista 21
La Revista 21 es una revista de información social y religiosa, fundada en 1918 por la Congregación de los Sagrados Corazones. Desde entonces ha mantenido una publicación mensual (menos durante la guerra civil española). Si bien su sede estuvo en Miranda de Ebro durante algunos años de la posguerra, el resto de su historia ha sido editada en Madrid.

Damián de Molokai
Damián de Molokai, SS.CC., también conocido como Padre Damián, cuyo nombre de nacimiento fue Jozef de Veuster (Tremelo, Reino de Bélgica, 3 de enero de 1840-Molokai, Reino de Hawái, 15 de abril de 1889), fue un misionero católico belga de la Congregación de los Sagrados Corazones que dedicó su vida al cuidado de los leprosos de la isla de Molokai.

Para los católicos, el Padre Damián es el patrón espiritual de los leprosos, de los marginados, incluyendo a los enfermos de sida, y del Estado de Hawái. El día del Padre Damián es celebrado cada año el 15 de abril en Hawái. El día de fiesta en conmemoración del Padre Damián en la Iglesia católica se realiza el día 10 de mayo. Fue beatificado en 1995 y canonizado el 11 de octubre de 2009.

El 1 de diciembre de 2005 el Padre Damián fue elegido el belga más grande de todos los tiempos en una encuesta realizada por la emisora de televisión Canvas y el periódico De Standaard.
Nicktoons: Attack of the Toybots
Nicktoons: Attack of The Toybots (SpongeBob and Friends: Attack of the Toybots en Europa) es un videojuego basado en los personajes de Nickelodeon los Nicktoons, disponible para Wii, PlayStation 2, Nintendo DS y Game Boy Advance. Salió a la venta en 2007. Es secuela de Nicktoons Unite! de 2005 y Nicktoons: Battle for Volcano Island de 2006 y es seguido por Nicktoons: Globs of Doom de 2008. También es conocido SpongeBob and Friends: Attack of the Toybots en Europa.
El juego incluye a las series de televisión Bob Esponja, Danny Phantom, Los Padrinos Mágicos, Jimmy Neutrón y Tak y el Poder de Juju (su primera aparición en un juego de Nicktoons)

Nicktoons
Los Nicktoons son series de animación producidas por Nickelodeon Animation Studios. El domingo 11 de agosto de 1991 se estrenó la serie que luego seria considerada como el primer Nicktoon: Doug. Este programa fue seguido por Rugrats y después por Ren y Stimpy. Este formato fue repetido cada domingo.

Antes de los Nicktoons, Nickelodeon solo transmitía otros programas ajenos producidos por otras compañías, los cuales provenían principalmente de Canadá, Reino Unido, Georgia, Rusia, Italia y Japón.
Garove
Garove (llamada también Vitu, propiamente dicho o Big Witu) es una isla volcánica en Papúa Nueva Guinea en el archipiélago Bismarck, en el extremo norte de Nueva Bretaña. Garove es la isla principal que pertenece a las Islas Vitu (llamadas también Islas Witu). Garove es la isla más norte de las islas Vitu y ubicada a una distancia de 65 kilómetros (40,4 mi) de la Península de Willaumez.

Garova tiene una superficie de 52 kilómetros cuadrados (20,1 mi²). El censo de 2000 contaba con 3.617 residentes. El puerto Johann-Albrecht-Hafen no fue ni es utilizado como puerto porque su profundidad imposibilita el fondeo y la construcción de un muelle en las empinadas paredes del cráter también resulta imposible navegar. El puerto de la isla es puerto Peter (del inglés, Peter Harbor) en la costa este de la isla.

Archipiélago Bismarck
El archipiélago de Bismarck (en alemán: Bismarck-Archipel, pronunciado /bɪz.mɑɹk ˌaʁçiˈpeːl/) es un grupo de islas volcánicas del océano Pacífico situadas al noreste de la isla de Nueva Guinea, llamadas así en honor al canciller alemán Otto von Bismarck. Administrativamente, todas las islas pertenecen a Papúa Nueva Guinea.
Artes marciales de Okinawa
Las artes marciales de Okinawa (también conocidas como "Artes marciales okinawenses") se refieren a las artes marciales que se originaron entre los pueblos nativos de la isla de Okinawa, por ejemplo: el karate, el tegumi y el kobudō de Okinawa. Debido a su ubicación geográfica, Okinawa fue influenciada por varias culturas a través de diversos intercambios comerciales y culturales con una variedad de países tales como Japón, China y la región del sudeste asiático, que influyeron en gran medida en el desarrollo de las artes marciales en Okinawa.

Reino de Ryūkyū
El Reino de Ryūkyū (en okinawense, 琉球王國, Ryūkyū ōkoku) fue un reino independiente que gobernó la mayoría de las islas Ryūkyū (al sur de Japón) desde el siglo XIV al siglo XIX. Los reyes ryukyuenses unificaron la isla de Okinawa y extendieron el reino a las islas Amami (en la actual prefectura de Kagoshima) e islas Yaeyama junto a Taiwán. A pesar de su pequeño tamaño, el reino jugó un papel central en las redes de comercio marítimo del este y del sureste de Asia en la época medieval.
Songoua
Songoua es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 6199 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con Burkina Faso y con la región de Segú.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Isleños de las Islas Cook
Los isleños de las Islas Cook son los residentes de las islas Cook, que se compone de 15 islas y atolones de la Polinesia en el océano Pacífico. Los maoríes de las Islas Cook son el pueblo polinesio indígena de las Islas Cook, aunque actualmente residen más maoríes de las Islas Cook en Nueva Zelanda que en las propias Islas Cook. Originarios de los colonos tahitianos en el siglo VI, los maoríes de las Islas Cook tienen afinidades culturales con los maoríes de Nueva Zelanda y los maoríes tahitianos, aunque también exhiben una cultura única y desarrollaron su propio idioma, que actualmente se reconoce como uno de los dos idiomas oficiales en las Islas Cook, de conformidad con la Ley Te Reo Maori de 2003.

Tahitianos
Los tahitianos, o maohis, son un pueblo autóctono de Tahití y de trece otras islas de la Sociedad, así como la población actual de estas tierras de ascendencia mixta (en francés: «demis»). Los tahitianos son uno de los pueblos indígenas polinesios con mayor entidad en Oceanía.
Unión Deportiva Melilla "B"
La Unión Deportiva Melilla "B" nació en julio de 2013 con la fusión del Sociedad Cultural y Recreativa Casino del Real y la U. D. Melilla, ocupando la plaza del Casino del Real. Milita en la Tercera Federación de España en el Grupo IX. El club juega como local en el Estadio de la Espiguera.

Primera División Autonómica de Melilla
La Primera División Autonómica de Melilla, también conocida como Preferente de Melilla, es la sexta categoría de fútbol en la ciudad autónoma de Melilla.

Debido a las condiciones del territorio, todos los partidos se juegan en el Estadio La Espiguera en Melilla con capacidad para 2000 espectadores.
El portón
«El portón» es el quinto episodio de la sexta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones, de la cadena HBO. Tiene una duración de 57 minutos. David Benioff y D. B. Weiss escribieron el episodio y Jack Bender dirigió el episodio.

Este episodio ganó los siguientes premios en los Emmys técnicos 2016 de la cual ganó Mejor maquillaje prostético y fue nominado a Mejor dirección de serie dramática y Mejor edición de sonido.

Bran Stark
Brandon «Bran» Stark es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin. Es representado como el segundo hijo de Eddard Stark, Señor de Invernalia. Tras sufrir una caída de una torre a manos de Jaime Lannister, Bran queda parapléjico y tiempo después comienza a experimentar visiones y extraños sueños que le guiarán en un viaje hacia el norte para encontrar al «cuervo de tres ojos».

En la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, es interpretado por el actor Isaac Hempstead-Wright.
Gaby Álvarez
Gabriela Álvarez Larrayoz (Madrid, 10 de noviembre de 1922 - 8 de julio de 2013), conocida artísticamente como Gaby Álvarez, fue una actriz de teatro, cine, televisión, radio y doblaje española. Estudió en el Instituto Escuela y Colegio Concepción Arenal.

José Bódalo
José Bódalo Zuffoli (Córdoba, Argentina, 24 de marzo de 1916-Madrid, 24 de julio de 1985) fue un actor español, uno de los más representativos del teatro, la televisión y el cine español desde la década de 1950.