hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teniente José María Fariña
Teniente José María Fariña (también conocido como Puerto Teniente Fariña y anteriormente como Puerto Pfnnal) es una pequeña localidad paraguaya del departamento de Presidente Hayes ubicada a orillas del río Paraguay, casi en frente de Villa del Rosario, departamento de San Pedro, a unos 226 km de Asunción.

Actualmente la localidad se encuentra escasamente poblada, contando con una población de unos 40 habitantes aproximadamente.

La localidad pertenece administrativamente al municipio de Villa Hayes, ubicado a unos 194 km de distancia.

Se accede a la localidad a través de un desvío de tierra ubicado en el kilómetro 131 de la ruta PY09 "Transchaco", en la zona conocida como Coronel Bray (Kilómetro 134). Otra forma de llegar a la localidad es cruzando en bote desde Villa del Rosario.

Villa del Rosario (Paraguay)
Villa del Rosario es un distrito paraguayo situado al oeste del departamento de San Pedro. Fue fundada como una villa por orden del gobernador intendente Pedro Melo de Portugal en 1787 con el nombre de San José de Ybyracapá.

El centro urbano se encuentra ubicado a 225 km de Asunción y a orillas del río Paraguay. En las orillas de este río se encuentra el balneario Las Rosas. El Arroyo Kuarepotí además cuenta con varios balnearios como son el paso itá, el paso chime, paso yutino, paso pe, paso mojón. Todos los veranos, estos balnearios son de gran concurrencia por su gente y visitantes de otras ciudades, caracterizado por sus aguas cristalinas.
Temporada 2002 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 2002 de las Grandes Ligas de Béisbol comenzó el 31 de marzo de 2002 y finalizó cuando Anaheim Angels derrotó a San Francisco Giants en la Serie Mundial en siete juegos.

La asistencia de espectadores registró una baja del 6.3% respecto a la campaña anterior con un total de 67.390.074 de asistencia pagada en la temporada regular.

Serie Mundial de 2002
La Serie Mundial de 2002 enfrentó a los Anaheim Angels, campeones de la Liga Americana, con los San Francisco Giants, campeones de la Liga Nacional, ganando los Angels la Serie cuatro juegos a tres, para ganar así la primera Serie Mundial en la historia de la franquicia.
Trump (series)
Trump (estilizado en mayúsculas TRUMP) es una serie de obras de teatro japonesa creada por Kenichi Suemitsu. La serie comenzó con la primera obra de teatro en 2009, y desde entonces le han seguido otras obras, cuentos y conciertos.

Una adaptación a manga con arte de Hamaguri se serializó en la revista de manga seinen Young Ace de Kadokawa Shoten desde noviembre de 2020 hasta diciembre de 2023, con sus capítulos recopilados en cinco volúmenes de tankōbon.

Una adaptación a serie de televisión de anime de J.C.Staff titulada Delico's Nursery se emitió de agosto a noviembre de 2024.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Ankhara II (álbum)
En agosto del 2000 el grupo empezó la preproducción de su nuevo álbum de estudio, intercalando esta labor con sus compromisos en directo. Ankhara II, su segundo álbum, contiene 11 nuevas canciones y en él se aprecia una lógica evolución en el estilo y forma del grupo. El resultado es un sonido intenso a la vez que melódico, fresco pero lleno de arreglos, exquisito y demoledor.

Se grabó en los estudios Sincronía de Madrid y ha sido producido por Sergio Marcos, prestigioso ingeniero de sonido que ha trabajado para grupos como Barricada, Mägo de Oz, Narco, S.A., Grass, Def Con Dos, Extremoduro, Easy Ryder y también productor de bandas como Tribu X, Lin Ton Taun.

Al mismo tiempo Pacho Brea, el vocalista del grupo grabó las versiones en inglés de los discos Dueño Del Tiempo y II para su edición internacional (los cuales no se publicaron).

Dueño del tiempo
A comienzos de 1999, Ankhara firman contrato discográfico con Locomotive Music y en abril editan su primer disco: Dueño Del Tiempo. Grabado en los estudios Box de Madrid y producido por Goyo Esteban (productor de Mägo de Oz). Este primer álbum cuenta con 11 temas de Power Metal con toques que pueden ir desde el AOR (Adult Oriented Rock), hasta el metal progresivo.

La portada del disco está hecha por Gaboni.
Brasil en la Copa Mundial de Fútbol de 1998
La Copa Mundial de Fútbol de 1998 fue la decimoquinta vez que la Selección de fútbol de Brasil participó en una Copa del Mundo. Fue y sigue siendo el único país que participó en todas las ediciones del torneo FIFA.

El equipo fue dirigido por Mário Zagallo y el capitán era Dunga. Brasil quedó subcampeón perdiendo la final contra Francia.

Dunga
Carlos Caetano Bledorn Verri (Ijuí, 31 de octubre de 1963) más conocido como Dunga, es un exfutbolista y entrenador brasileño. Como jugador, fue el capitán de la selección de Brasil que ganó el título en el Mundial de Estados Unidos 1994. Como entrenador, dirigió a la selección de Brasil en dos ocasiones, entre 2006 y 2010 y luego entre 2014 y 2016. Su única experiencia como entrenador de un club, fue en el Internacional.
Awstats
AWStats es una herramienta open source de informes de análisis web, apta para analizar datos de servicios de Internet como un servidor web, streaming, mail y FTP. AWstats analiza los archivos de log del servidor, y basándose en ellos produce informes HTML. Los datos son presentados visualmente en informes de tablas y gráficos de barra. Pueden crearse informes estáticos mediante una interfaz de línea de comando, y se pueden obtener informes on-demand a través de un navegador web, gracias a un programa CGI.

AWStats soporta la mayoría de los formatos de archivos log de servidor web conocidos, entre ellos Apache (formato de log NCSA combinado/XLF/ELF o formato común/CLFt), WebStar, IIS (formato de log del W3C) y muchos otros formatos comunes de Internet. Los desarrolladores pueden contribuir con el proyecto AWStats a través de SourceForge.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Fenómeno de internet
Un fenómeno de internet es un producto, campaña, franquicia o suceso que se populariza a través de internet. Tales fenómenos suelen popularizarse con rapidez debido a que el internet es un medio de fácil acceso y su uso está muy extendido. La fama de un fenómeno de internet suele durar unos pocos días o semanas.

En el año 2008, la convocatoria anual del SIMO prestó un área específica dedicada al fenómeno de Internet.

Mercadotecnia viral
La mercadotecnia viral o marketing viral emplea técnicas de mercadotecnia para intentar explotar redes sociales y otros medios electrónicos tratando de producir incrementos exponenciales en reconocimiento de marca, mediante procesos de autorreplicación masiva, análogos a la expansión de un virus. Se suele basar en el boca a boca mediante medios electrónicos; usa el efecto de red social creado por internet y los modernos servicios de telefonía móvil para llegar a una gran cantidad de personas rápidamente.
Fernando Galmarini
Fernando Nicolás Galmarini (San Fernando, 20 de diciembre de 1942), conocido popularmente como «Pato» Galmarini, es un político argentino, que se desempeñó como Secretario de Deportes de la Nación durante la presidencia de Carlos Menem, como también diputado nacional, entre otros cargos políticos.

Paralelamente a su actividad política, se desempeñó como periodista deportivo y futbolista de ligas menores. En 1989, siendo Secretario de Deportes, jugó un partido amistoso en Boca Juniors .

Partido de San Fernando
San Fernando es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra ubicado en la zona norte del Gran Buenos Aires. Es considerada la capital de la náutica argentina  debido a la gran presencia de astilleros y clubes náuticos.

El 2,3 % de su territorio es urbano y continental, y limita con los partidos de San Isidro y Tigre. El resto de su superficie es insular (902,7 km²), y se encuentra en el Delta del Paraná. Su cabecera es la localidad homónima de San Fernando.

Es sede del Aeropuerto Internacional de San Fernando, que opera vuelos charters y diplomáticos a países aledaños y provincias del interior argentino, sirviendo especialmente a la zona norte del Gran Buenos Aires.
Recuperación de posiciones anormales
La recuperación de posiciones anormales es un tipo de maniobra aérea que tiene como fin recuperar la posición normal de aquellas potencialmente peligrosas no deseadas o provocadas en el caso de competiciones de acrobacia aérea.

Vuelo invertido
El vuelo invertido consiste en el vuelo recto y nivelado en posición invertida del avión. Para mantener el vuelo invertido es necesario disponer de un sistema invertido de combustible y aceite. Esto permite incluso virajes en invertido. Esta maniobra es usada como maniobra acrobática en competiciones de acrobacia aérea
Estación de La Raya
La Raya es el nombre de un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Villaquilambre, en la provincia de León (Castilla y León). Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con la estación de Guardo-Apeadero. En 2021 la estación registró la entrada de 3 784 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías.

Estación de Guardo-Apeadero
Guardo-Apeadero es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Guardo, en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM.

Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con este apaeadero, siendo la terminal Este de la línea. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 2 188 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías y regionales de Media Distancia.
Bad Omens
Bad Omens es una banda estadounidense de Metalcore formada en 2015 en Richmond, Virginia, fundada por el vocalista Noah Sebastian, el bajista Nicholas Ruffilo y el guitarrista Vincent Riquier. La banda luego agregó al guitarrista Joakim "Jolly" Karlsson y al baterista Nick Folio, lanzando su álbum debut homónimo aclamado por la crítica en 2016 junto a Sumerian Records.

The Amity Affliction
The Amity Affliction es una banda australiana de metalcore fundada en Gympie, Queensland en 2003. La formación actual de la banda está formada por Joel Birch (voz principal), Dan Brown (guitarra), Jonathan Reeves (bajo, voz) y Joe Longobardi (batería).

La banda ha publicado ocho álbumes de estudio, entre ellos Severed Ties (2008), Youngbloods (2010), Chasing Ghosts (2012), Let the Ocean Take Me (2014), This Could Be Heartbreak (2016), Misery (2018), Everyone Loves You... Once You Leave Them (2020) y su reciente álbum Not Without My Ghosts (2023). Son conocidos por sus canciones profundamente personales, que a menudo abordan temas como la depresión, la ansiedad, la muerte, el abuso de sustancias y el suicidio. Muchas letras se inspiran en las luchas pasadas del vocalista Joel Birch.
Fernanda Iglesias
Fernanda Iglesias es una periodista de espectáculos argentina. Fue panelista de los programas televisivos Duro de domar, Nosotros a la mañana y LAM. También trabajó en Radio Mitre con Jorge Lanata en Lanata sin filtro. Actualmente es panelista de Puro show por eltrece.

Jorge Lanata
Jorge Ernesto Lanata (Mar del Plata, 12 de septiembre de 1960-Buenos Aires, 30 de diciembre de 2024) fue un periodista y escritor argentino. Incursionó en géneros como el periodismo de investigación, la literatura, el documental, la televisión, el cine y el teatro de revista; intervino en la fundación de diarios, revistas y portales de noticias. Fue considerado por la prensa internacional como «el periodista más influyente del país».

Fundó y dirigió durante su primera década al diario Página/12, condujo Lanata sin Filtro por Radio Mitre y los ciclos televisivos Día D por América TV y Periodismo para Todos por Canal 13. Escribíó una importante columna en el diario Clarín.
Kenny Dougall
Kenneth William Dougall (Brisbane, Queensland, Australia, 7 de mayo de 1993) es un futbolista australiano. Juega de centrocampista y su equipo es el Buriram United F. C. de la Liga de Tailandia. Es internacional absoluto por la selección de Australia desde 2021.

Buriram United Football Club
El Buriram United (en tailandés: สโมสรฟุตบอลบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด), anteriormente Buriram P.E.A. Football Club, es un club de fútbol de la ciudad de Buriram, Tailandia y fundado en 1970. El equipo actualmente juega en la Thai League 1.

Originalmente el equipo nació en Ngamwongwan, localidad de la capital Bangkok, pero por la expansión de la liga y la limitada cantidad de aficionados que tenía, se trasladaron a la provincia de Ayutthaya.

En el 2010, el equipo fue adquirido por Newin Chidchob, un político de la provincia de Buriram, trasladándolo otra vez, pero a Buriram, algo que a la afición de Ayutthaya no le gustó.
Serge Maury
Serge Jean Maury (Burdeos, 24 de julio de 1946) es un deportista francés que compitió en vela en la clase Finn.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de oro en Múnich 1972 en la clase Finn. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Finn, bronce en 1971 y oro en 1973, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Finn, en los años 1975 y 1976.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Journal of the Chemical Society
Journal of the Chemical Society fue una revista científica del Reino Unido, publicada desde 1862 hasta 1877, y desde 1926 hasta 1965, por la Chemical Society que se fusionó en 1980 con otras sociedades científicas de química para formar la Royal Society of Chemistry (RSC).

Royal Society of Chemistry
La Royal Society of Chemistry (RSC) es una sociedad científica (y colegio profesional) del Reino Unido con la finalidad de «fomentar las ciencias químicas». Esta organización lleva a cabo investigaciones, publica revistas científicas, libros y bases de datos, así como es la sede de conferencias, seminarios y talleres. Es el colegio profesional de los químicos del Reino Unido, con la facultad de conceder el estado de químico colegiado (Chartered chemist o CChem) a los candidatos convenientemente cualificados. La designación FRSC (Fellows of the RSC) se otorga a un grupo de miembros electos que han hecho contribuciones importantes a la química. Los nombres de los Fellows se publican cada año en The Times (Londres). La sede central de la sociedad está en Burlington House, Piccadilly, Londres. También tiene oficinas en Thomas Graham House en Cambridge donde radica RSC Publishing, la editorial de la sociedad.
Facultad de Ciencias Económicas y Estadística (UNR)
La Facultad de Ciencias Económicas y Estadística es una de las doce facultades que integran la Universidad Nacional de Rosario. Originalmente llamada Facultad de Ciencias Económicas, Comerciales y Política, se situó desde sus inicios en su actual dirección en Bv. Oroño 1261, ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, junto a la Escuela Superior de Comercio Libertador General San Martín. Alberga más de 20.000 alumnos.

Se dictan en la FCEyE cinco carreras de grado, además de diversos posgrados. Funciona además un centro de investigación con 498 docentes investigadores y 216 investigadores de C.I.U.E.R.

Escuela Superior de Comercio Libertador General San Martín
La Escuela Superior de Comercio "Libertador General San Martín" fue creada en la Ciudad de Rosario (Argentina) por Ley en febrero de 1896. Nació como proyecto para crear una escuela de comercio o de artes y oficios, sin determinar bien la naturaleza de la institución. Más tarde, se elevó un proyecto basado en dicha Ley para la creación de un instituto comercial.
Giovanni Fattori
Giovanni Fattori (Livorno, 6 de septiembre de 1825 - Florencia, 30 de agosto de 1908) fue un pintor y grabador italiano, considerado uno de los más grandes pintores italianos del siglo XIX y uno de los principales exponentes del movimiento Macchiaioli. Inicialmente, pintó temas históricos y militares. En su madurez, inspirado por la escuela de Barbizon, se convirtió en uno de los principales artistas italianos del plein air, pintando paisajes, escenas rurales y escenas de la vida militar. Después de 1884, dedicó gran parte de su energía al grabado.

Diego Martelli
Diego Martelli, crítico de arte italiano, nace en Florencia el 29 de octubre de 1839 y fallece en Castiglioncello el 20 de noviembre de 1896. Fue uno de los primeros en apoyar el Impresionismo francés en Italia, fue también el apoyo y el nexo de unión entre los Macchiaioli, hospedándolos en su finca de Castiglioncello.
Copa del Emperador
El Campeonato de Fútbol de Todo el Japón de la JFA - Copa del Emperador (天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会, Tennōhai JFA Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?), más conocido como Copa del Emperador (天皇杯, Tennōhai?), también Copa Japan FA es una competición nacional de fútbol por eliminatorias, organizada anualmente por la Asociación de Fútbol de Japón y disputada por los 88 mejores clubes de Japón.

Es el campeonato nacional de fútbol más antiguo del país y su primera edición se disputó en 1921, antes de la formación de la J. League, la Japan Football League y su predecesora, la Japan Soccer League. Previo a la Segunda Guerra Mundial no solamente podían clasificarse equipos de Japón, sino también de Corea, Taiwán y, a veces, Manchukuo.

Hasta 2017 este torneo fue conocido como Campeonato de Fútbol de Todo el Japón - Copa del Emperador (天皇杯全日本サッカー選手権大会, Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?).

Japan Soccer League
Japan Soccer League (日本サッカーリーグ, Nihon Sakkā Rīgu?), o JSL, fue la liga de fútbol de máxima categoría en Japón entre 1965 y 1991-92, y fue el precursor de la actual liga profesional, la J. League. La JSL fue la segunda liga nacional de deportes de equipo en Japón tras la profesional Japanese Baseball League, fundada en 1936. A su vez, JSL fue la primera liga nacional deportiva de equipos amateurs en el país oriental.
Estación de La Carlota
La Carlota, posteriormente renombrada como La Carlota-Fuente Palmera, fue una estación ferroviaria situada en el municipio español de La Carlota, en la provincia de Córdoba. Las instalaciones se encontraban junto a la pedanía carloteña de La Fuencubierta y concentró la mayor parte de la actividad de la línea en la Campiña cordobesa, al situarse muy próxima a Fuente Palmera y La Carlota.

Línea Marchena-Valchillón
La línea Marchena-Valchillón, también denominada línea Marchena-Córdoba, fue una línea férrea de ancho ibérico que conectaba las localidades españolas de Marchena y Córdoba. Su construcción comenzó hacia 1878, siendo abierta al tráfico en 1885. Tenía una longitud de unos 92 kilómetros y contaba con vía única. La Compañía de los Ferrocarriles Andaluces fue la responsable de su construcción y su posterior explotación hasta 1936, pasando luego a manos de la compañía estatal RENFE. En 1970 se clausuró la línea debido a su baja rentabilidad económica.

En los últimos tiempos, el antiguo trazado ha sido acondicionado y reconvertido en Vía verde.
Cananga odorata
Ylang-ylang (Pronunciación: /ˈiːlæŋˈʔiːlæŋ/ o /ilañilán/) o flor de cananga: Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson 1820, es un árbol oriundo de la India, Java y Filipinas conocido comúnmente con el nombre de cananga, de la familia de las anonáceas y que se ha extendido a muchos países de la zona intertropical, en especial a Centroamérica y el norte de Sudamérica siendo muy abundante en las regiones cálidas del norte de Venezuela.

Thomas Thomson
Thomas Thomson Jr. (Glasgow, 4 de diciembre de 1819 - París, 18 de marzo de 1875) fue un químico, profesor, naturalista, y científico de la Compañía Británica de las Indias Orientales para luego ser botánico.

Era hijo de Erik Thomson (1773-1852), profesor de Química en Glasgow.
Fue amigo de Joseph Dalton Hooker, ayudándolo en el primer volumen de Flora Indica. Más tarde, sería superintendente del Jardín Botánico de Calcuta, desde 1855.

Las colecciones hechas por Joseph Dalton Hooker (1817-1911) y por él mismo fueron transferidas a Calcuta.
Agravain
Sir Agravain, o Sir Agravaine, es un caballero de la Mesa Redonda, personaje de las historias del rey Arturo. Siendo el segundo hijo del rey Lot de Orkney, es sobrino de Arturo, hermano de Gawain, Gaheris, Gareth y Mordred.

La imagen de Agravain es la de un guerrero competente, pero que no alcanza la gloria de sus hermanos Gawain y Gareth; además, tiene reputación de malicioso y malintencionado. En la mayoría de las versiones de la leyenda artúrica, Agravain revela el romance adúltero entre Lancelot del Lago y la reina Ginebra, desencadenando la guerra entre Lanzarote y el rey Arturo, que desembocaría en la perdición del reino de Logres.

Gareth
Gareth fue un caballero de la Mesa Redonda, en la corte del rey Arturo. Era hijo del rey Lot de Orkney y de Morgana, media hermana de Arturo. Gareth llegó a la corte sin anunciar su nombre; Sir Kay lo contrató como ayudante de cocina durante un año y lo llamaba Beaumains (Manoshermosas).

En la leyenda, Gareth sale en auxilio de Lynette, una damisela que ha llegado solicitando la ayuda de Sir Lanzarote del Lago. En el transcurso de la aventura, Lynette constantemente desprecia a Gareth, pues ignora su verdadera identidad, y piensa que se trata de un ayudante de cocina solamente. Lynette no llega a apreciar a su campeón hasta ver cómo éste derrota en sucesión al Caballero Negro, al Caballero Verde, al Caballero Bermejo y al Caballero Azul.

En algunas versiones de la historia, Gareth rescata a Lyonesse, hermana de Lynette, y se casa con ella. En otras, acaba casado con Lynette.