hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concilio de Constantinopla de 869-870
El Concilio de Constantinopla de 869–870 —cuarto (ecuménico) de Constaninopla para la Iglesia Romana que lo considera el octavo concilio ecuménico– fue convocado por el emperador bizantino Basilio I el Macedonio en 869, y finaliza en 870, estando en Roma de papa Adriano II. El tema principal fue condenar y deponer al Patriarca de Constantinopla Focio. Diez años después, Focio convocó un concilio revocando lo adoptado en este: el Concilio de Constantinopla de 879–880.

Concilio ecuménico
Un concilio ecuménico, también llamado concilio general, es un sínodo o reunión solemne al que están convocados todos los obispos cristianos (y en ocasiones también están presentes, generalmente sin voto deliberativo, otros dignatarios eclesiásticos y teólogos expertos) para definir temas controvertidos de doctrina, indicar pautas generales de moralidad y tomar decisiones sobre asuntos de política eclesiástica, judiciales o disciplinarios.
K League 1999
La K League 1999 fue la 17.ª temporada de la K League. Contó con la participación de diez equipos. El torneo comenzó el 31 de mayo y terminó el 31 de octubre de 1999.

El campeón fue Suwon Samsung Bluewings, por lo que clasificó a la Copa de Clubes de Asia 2000-01. Por otra parte, salió subcampeón Pusan Daewoo Royals.

Copa de la Liga de Corea
La Copa de la Liga (리그컵?, Rigeu KeopRR) fue una competición de fútbol profesional de Corea del Sur. Este certamen se jugó por primera vez en 1992 y se abolió después de la temporada 2012. Un torneo predecesor, el Campeonato de Fútbol Profesional, se jugó en 1986.
Sartorita
La sartorita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la sartorita”. Fue descubierta en 1868 cerca de Binn, en el cantón del Valais (Suiza), siendo nombrada así en honor de Wolfgang Sartorius von Waltershausen, mineralogista alemán. Un sinónimo poco usado es el de scleroclasa.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Porrat de San Macià
El "Porrat de San Macià" (San Matías) o Porrat del Interior, que se realiza en Rótova, cuenta con más de cien años de antigüedad y está considerado uno de los más importantes y concurridos dentro de la Ruta de los "Porrats de la Safor", que se celebran de enero a septiembre y que engloba una decena de pequeñas ferias tradicionales de la comarca.

Matías el Apóstol
Matías (del hebreo מַתִּתְיָהוּ, Matityahu, en griego koiné Μαθθίας, Maththías ) (muerto ca. 80 d. C.), según los Hechos de los Apóstoles, fue elegido apóstol después de la muerte y resurrección de Jesús de Nazaret para sustituir a Judas Iscariote tras su traición a Jesús y su posterior suicidio. Su llamado como apóstol es único en que su nombramiento no fue hecho personalmente por Jesús, quien de acuerdo a la enseñanza cristiana ya había ascendido al cielo, y también se hizo antes de la venida del Espíritu Santo sobre la Iglesia primitiva.
Aducción
La aducción es el movimiento por el que una parte del cuerpo se aproxima al plano de simetría de este (plano medial o sagital). Por ejemplo, partiendo de que los brazos se encuentran formando una "T" con el cuerpo, llevarlos de nuevo a posición anatómica.

Su antónimo y movimiento opuesto es la abducción.

Miembro superior
El miembro superior o extremidad superior, en el cuerpo humano, es cada una de las extremidades que se fijan a la parte superior del tronco. Se compone de cuatro segmentos: cintura escapular, brazo, antebrazo y mano; se caracteriza por su movilidad y capacidad para manipular y sujetar. Tiene en total 32 huesos y 45 músculos, la vascularización corre a cargo principalmente de las ramas de la arteria axilar, las principales venas son las cefálicas, basílicas y axilares, y la mayor parte de su inervación está a cargo del plexo braquial.
Estación Reserva
Reserva es una estación ferroviaria del Ferrocarril General Roca de la Red ferroviaria argentina, ubicada en la localidad de Reserva, en el ramal que une las estaciones de Estación Constitución y Bahía Blanca vía Pringles.

Estación Plaza Constitución
La estación Plaza Constitución, o simplemente Constitución, es una de las siete estaciones centrales de ferrocarril de Buenos Aires, que oficia como cabecera del Ferrocarril General Roca. Con 16 andenes y 156 millones de pasajeros al año, es la estación de tren más grande y transitada de Argentina, y una de las más grandes del mundo.

De la estación, inaugurada el 1 de enero de 1887, parten ramales que abarcan en su recorrido las provincias de Buenos Aires, La Pampa, Neuquén y Río Negro. Desde 2021, es Monumento Histórico Nacional de Argentina.
Ramiro Támez Cavazos
Gamalier Ramiro Tamez Cavazos (General Terán, Nuevo León; 18 de enero de 1889 - Monterrey, Nuevo León; 3 de marzo de 1976) fue un médico y político mexicano que ocupó la gubernatura interina del estado de Nuevo León, misma de la que tuvo que ausentarse en varias ocasiones para atender asuntos relacionados con su profesión.

San Benito (Texas)
San Benito es una ciudad ubicada en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 24250 habitantes y una densidad poblacional de 580,36 personas por km².
Marmita
Una marmita es un recipiente de la familia de las ollas que dispone de una tapa para aprovechar el vapor, y una o dos asas. Para la RAE es olla exclusivamente metálica, aunque en el uso popular del término en la mayoría de los países de habla hispana, la marmita es sinónimo de olla, puchero o cazuela, y por tanto, puede estar hecha de los materiales comunes a dichos útiles de cocina, desde el barro hasta la cerámica más sofisticada, pasando por el vidrio, aleaciones metálicas, etc. En otros contextos tanto culturales como geográficos, la marmita se identifica con el ancestral caldero metálico.

Es voz de origen francés, introducida con una grafía muy similar en otras lenguas de amplio campo geográfico, como el inglés o el español.

Puchero de barro
Puchero de barro es la vasija alfarera de barro o arcilla cocidos, sin vidriar o con vidriado interior, usada para calentar líquidos o cocinar alimentos. Su aspecto y morfología son los de un vaso heredero de la cultura campaniforme, de panza ancha y globosa y cuello ancho y corto -o sin cuello- provisto de una o más asas laterales que permiten su manejo sin quemarse. En algunos países y algunos autores lo consideran sinónimo de olla. En la antigüedad clásica y el Mundo Antiguo en general, este tipo de recipiente se utilizaba también para enfriar, como pequeña nevera que se llenaba de nieve o agua muy fría, en un función similar a la de las cráteras de vino.
Historia del Real Sporting de Gijón
El Real Sporting de Gijón es un club de fútbol profesional español de la ciudad de Gijón, que disputa sus partidos como local en el estadio El Molinón. Sus mayores éxitos deportivos son el subcampeonato de Liga conseguido en la temporada 1978-79, dos finales de la Copa del Rey en las ediciones 1980-81 y 1981-82, y seis participaciones en la Copa de la UEFA. El equipo ocupa el puesto 15.º en la clasificación histórica de Primera División y el 1.º en la de la categoría de plata.

Abelardo Fernández
Abelardo Fernández Antuña (Gijón, Asturias, 19 de abril de 1970) es un exfutbolista y entrenador español que actualmente se encuentra sin equipo.

Como futbolista, jugaba en la posición de defensa y militó en el Real Sporting de Gijón, el F. C. Barcelona y el Deportivo Alavés. Además, fue internacional con la selección española, con la que disputó dos Mundiales y dos Eurocopas, y logró una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.
Manuel Belgrano Cabral
Manuel Belgrano Cabral (Ciudad de Buenos Aires ca 1803 — 26 de diciembre de 1839 Montevideo) fue un abogado, político, poeta y dramaturgo argentino. Sobrino del prócer argentino Manuel Belgrano, «ha sido en pos de Labardén y a la par de Varela, uno de los fundadores del teatro argentino».

Juan Cruz Varela
Juan Cruz Varela (Buenos Aires, 1794 - Montevideo, 1839) fue un escritor, periodista y político argentino, hermano del líder unitario Florencio (1807 – 1848) y tío del juez de la Corte Suprema de Justicia Luis Vicente (1845 - 1911).
Plato
El plato es un recipiente (elaborado de muy diferentes materiales) útil para muy diferentes usos pero esencialmente empleado como pieza de la vajilla para comer. Es un utensilio doméstico común a todas las culturas, los diccionarios lo definen como vasija circular y casi plana, ligeramente cóncava en su centro y borde extendido, diferenciando platos soperos u hondos y platos llanos. Vasijas hermanas son: el cuenco, la escudilla y la fuente. La cultura del plato lo ha convertido en un lujoso objeto de adorno, presente en los mejores museos del mundo.

El plato es el utensilio más usado en estas épocas y en las anteriores, es un utensilio que se usa en todas las regiones del mundo, un invento que transformó el mundo.

Vasija
Una vasija, como sinónimo de vaso o recipiente, es toda pieza cóncava, de diferentes tamaños y formas, y fabricada en distintos materiales, usada para albergar o manipular líquidos, alimentos y otros contenidos indeterminados. Su etimología es del término latino «vas» (vaso).
Krasni Yar (Zhírnovsk)
Krasni Yar (ruso: Кра́сный Яр) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Zhírnovsk de la óblast de Volgogrado.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 6093 habitantes, de los que 5738 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en tres pedanías: el jútor de Nedostupov y los pueblos (siola) de Fomiónkovo y Morózovo.

Se ubica junto a la orilla oriental del río Medvéditsa, a medio camino entre Zhírnovsk y Kótovo sobre la carretera 18A-1.

Kótovo (Volgogrado)
Kótovo (ruso: Ко́тово) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, la ciudad tenía una población de 21 028 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 60 km al noroeste de Kamyshin, sobre la carretera 18A-1 que lleva a Zhírnovsk. Al oeste de Kótovo sale la carretera 18K-10, que lleva a Danílovka y Mijáilovka. El casco urbano de Kótovo está atravesado por el río Málaya Kazanka.
Faro de Águilas
El faro de Águilas está situado en la ciudad de Águilas (Murcia), justo al lado del puerto principal de la ciudad en la bahía de Levante y a los pies del castillo de San Juan de las Águilas. Está dentro de la provincia marítima de Cartagena.

Capitanía Marítima de Cartagena
La Capitanía Marítima de Cartagena es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral de España. Abarcaba antiguamente además el puerto de Garrucha (CT-1) de la provincia de Almería en Andalucía. Limita al norte con la capitanía marítima de Alicante y al sur con la de Almería. La capitanía marítima está situada en Cartagena y su puerto más importante es el puerto de Cartagena.

Sus aguas marítimas comprenden desde la línea que parte con rumbo 135° de playa de los Tarais (latitud 37° 22,3’ N y longitud 1° 38,7’ W), hasta el paralelo de El Mojón, de latitud 37° 50,7’ N.
UDP-N-acetilglucosamina
El UDP-N-acetilglucosamina o (UDP-GlcNac) es un compuesto molecular, formado por un nucleótido (Uridina difosfato) y una acetilglucosamina, derivado de la glucosamina, que a la misma vez es un derivado del monosacárido glucosa. Este derivado de glucosa tiene en el carbono 2 un grupo amino, que posteriormente sufre una acetilación. La GlcNac tiende a formar polisacáridos, principalmente de carácter estructural que cumplen varias funciones importantes biológicas. Este complejo sustrato (nucleótido-monosacárido) cumple importantes funciones biológicas a nivel del metabolismo.

Uridina difosfato
La uridina difosfato, abreviada UDP, es un tipo de nucleótido. Se trata de un éster del ácido pirofosfórico con el nucleósido uridina. UDP consta del grupo pirofosfato , la pentosa ribosa, y la nucleobase uracilo.
Journal of Proteome Research
Journal of Proteome Research es una revista científica revisada por pares publicada desde 2002 por la American Chemical Society . Su frecuencia de publicación cambió de bimensual a mensual en 2006. El editor en jefe actual es John R. Yates.

Índice h
El índice h es una  métrica a nivel de autor que mide tanto la productividad como el impacto de las citas de las publicaciones, inicialmente utilizado para un científico o académico individual. Propuesto por Jorge Hirsch, de la Universidad de California, mide la calidad profesional de científicos, en función de la cantidad de citas que han recibido sus artículos científicos. Un científico o investigador tiene índice h si ha publicado h trabajos con al menos h citas cada uno.
Estación Loreto
Loreto era una estación ferroviaria del departamento homónimo, en la provincia de Santiago del Estero, Argentina.

Se encuentra la localidad de Loreto. Formaba parte de la red ferroviaria argentina y del Ferrocarril General Belgrano.

Departamento Loreto
Loreto es un departamento en la Provincia de Santiago del Estero (Argentina), cuya cabecera es la ciudad homónima. Limita al norte con el departamento Silípica, al este con el Río Dulce, que lo separa del departamento San Martín, al sudeste con Atamisqui, al sur con Ojo de Agua y al oeste con Choya.
Aleksándrovskoye (Tomsk)
Aleksándrovskoye (ruso: Алекса́ндровское) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Tomsk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 6665 habitantes, de los cuales 6586 vivían en el propio pueblo y el resto en su única pedanía, la aldea (derevnia) de Lárino.

Se ubica junto a la orilla izquierda del río Obi, unos 40 km al sureste de Strezhevói. Esta ciudad es la única de la óblast ubicada a una distancia razonable desde el pueblo, y para llegar a ella por carretera es necesario cruzar el Obi, para lo cual se establece una carretera de hielo en invierno y un barco transbordador en verano. Para viajes más lejanos se usa el puerto fluvial, con barcos de pasajeros a Nizhnevártovsk (a la que también se puede ir por carretera desde Strezhevói), Kargasok y Tomsk.

Kargasok
Kargasok es una ciudad perteneciente al Óblast de Tomsk, situada en la región de occidental de Siberia, Rusia.

Kargasok se encuentra en la confluencia entre los ríos Parabel y Obi, a 427 km de Tomsk, la capital administrativa del Óblast del mismo nombre. Constituye el centro administrativo de la región de Kargasoksky, la mayor del Óblast Su población aproximada es de 8.500 habitantes.

La economía de Kargasok se basa en la extracción de gas y petróleo, y de la región de Kargasoksky se extrae el 60% de la producción de petróleo y el 100% de la producción de gas del Óblast.
Rejilla Potter-Bucky
La rejilla Potter-Bucky, también llamada  rejilla antidifusora, diafragma de Potter-Bucky o abreviada por Potter-Bucky e incluso por Bucky, es la rejilla utilizada en la radiología convencional para filtrar de manera selectiva la radiación producida por el disparo del equipo de rayos X, para filtrar la radiación dispersa o secundaria que puede incidir en el chasis, la que produce opacidades que corrompen la imagen radiográfica. La filtración se realiza mediante el movimiento lateral repetido de la rejilla, que posee septos o tabiques de plomo en una base de aluminio, durante la exposición.

Esta rejilla contribuye al factor de multiplicación de los mAs.

Fue desarrollada por Hollis Potter y Gustav Bucky en 1913.

Radiología
La radiología es la especialidad médica, que se ocupa de generar imágenes del interior del cuerpo mediante diferentes agentes físicos (rayos X, ultrasonidos, campos magnéticos, entre otros) y de utilizar estas imágenes para el diagnóstico y, en menor medida, para el pronóstico y el tratamiento de las enfermedades. También se le denomina genéricamente radiodiagnóstico o diagnóstico por imagen. La radiología debe distinguirse de la radioterapia, que no utiliza imágenes, sino que emplea directamente la radiación ionizante (rayos X de mayor energía que los usados para el diagnóstico, y también radiaciones de otro tipo) para el tratamiento de las enfermedades (por ejemplo, para detener o frenar el crecimiento de los tumores que son sensibles a la radiación).
Feminismo en los Países Bajos
El feminismo en los Países Bajos se inició en el marco del movimiento de la primera ola del feminismo del siglo XIX. Más tarde, a mediados del siglo XX las luchas de la segunda ola del feminismo en los Países Bajos reflejaron la evolución del movimiento en defensa de los derechos de la mujer en otros países europeos. En la actualidad en los Países Bajos continúa el debate sobre cómo mejorar los desequilibrios e injusticias que todavía enfrentan las mujeres.

Aletta Jacobs
Aletta Henriëtte Jacobs (Sappemeer, Groninga, 9 de febrero de 1854 - Baarn, Utrecht, 10 de agosto de 1929) fue una doctora en medicina, activista por los derechos de la mujer y el sufragio femenino e inventora neerlandesa.
Parque Libertad
El parque Libertad es la principal plaza de la ciudad salvadoreña de Santa Ana; ubicado en el centro de la ciudad, está rodeado por los edificios notables de la localidad: el Teatro de Santa Ana, la Alcaldía Municipal de Santa Ana y  la Catedral de Santa Ana, y por otras estructuras importantes y antiguas como el Casino Santaneco 
y el Centro de Artes de Occidente.

Centro de Artes de Occidente
El Centro de Artes de Occidentes es un lugar para el fomento de la cultura y el arte, ubicado en la ciudad de Santa Ana. Fue desarrollado por la Asociación de Patrimonio Cultural de Santa Ana (Apaculsa), en el anterior club atlético occidental.

La restauración del edificio donde se ubica el Centro de Artes de Occidente fue planeada en 1955, siendo autorizada en 1998 e inaugurada en noviembre de 1999.
Project.R
Project.R (プロジェクト・ドット・アール, Purojekuto Dotto Āru?, pronunciado como Project Dot R, en inglés) es el nombre de la macro-formación musical establecida por Nippon Columbia y Toei Company para interpretar las bandas sonoras de Super Sentai Series a partir de Engine Sentai Go-onger.

Columbia reunió a varios vocalistas populares de anison y los juntó en un supergrupo llamado Project.R (la "R" significa "Ranger"). Interpretarían las sintonías de apertura y cierre de la serie, así como las canciones de fondo, miembros individuales o subgrupos de miembros de Project.R . Sin embargo, algunas canciones son interpretadas por cantantes que no son oficialmente miembros de Project.R, aunque siempre son compuestas por miembros de Project.R. Esos artistas colaboradores son Shinichi Ishihara, MoJo, Akira Kushida, Takayuki Miyauchi, Koji Onoda, Ichirō Mizuki y Make-Up.

Ninpū Sentai Hurricaneger
Ninpū Sentai Hurricaneger (忍風戦隊ハリケンジャー, Ninpū Sentai Harikenjā?) (traducido como Escuadrón del Viento Duradero Hurricaneger) es la 26.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi del 17 de febrero de 2002 al 9 de febrero de 2003, constando de 51 episodios.
Haplogrupo D (ADNmt)
En la genética mitocondrial humana, el Haplogrupo D es un haplogrupo de ADN mitocondrial (ADNmt) humano. Es un haplogrupo descendiente del haplogrupo M, que se originó en Asia oriental, hace aproximadamente entre 60.000 y 35.000 años. Sus marcadores genéticos son 4883, 5178A y 16362.

El Haplogrupo D es el haplogrupo mitocondrial con mayor presencia en el Extremo Oriente y es importante entre los pueblos indígenas americanos.

Yupik
Los yupiks (tb. escrito <cup'ig> o <yup'ik>, etimológicamente «personas reales»)son pueblos aborígenes que habitan en la península de Chukotka, en Siberia; en la isla San Lorenzo (Alaska), y en Alaska, especialmente en el occidente, en el delta del Yukón, la cuenca del Kuskokwim y las islas Nunivak y Nelson y, al sur, en la península de Kenai, la isla Kodiak y el Prince William Sound. Son aproximadamente 21.000 personas.
337
337 (CCCXXXVII) fue un año común comenzado en sábado del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado como el del consulado de Feliciano y Ticiano, o menos comúnmente, como el 1090 Ab urbe condita, adquiriendo su denominación como 337 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Constante (emperador)
Flavio Julio Constante (en latín: Flavius Iulius Constans; 323-enero de 350) fue emperador romano sobre las provincias occidentales entre los años 337 y 350. Era hijo de Constantino I el Grande y su segunda esposa, Fausta, y gobernó con sus hermanos Constantino II (en Galia, hasta 340) y Constancio II (en Oriente).
Clarivett Yllescas
Clarivett Yllescas Abad (Chincha Alta, 11 de agosto de 1993) es una voleibolista peruana que juega como central y que forma parte de la selección femenina de voleibol del Perú. Ha representado a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010, donde ayudó a su equipo a ganar la medalla de bronce. En la actualidad es la central titular del equipo peruano Alianza Lima tras su paso por VC Marcq-en-Barœul de Francia.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-20 de 2010
La XX edición del Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-20 se llevó a cabo del 11 al 15 de octubre en los municipios de Envigado e Itagüí, departamento de Antioquia, Colombia. Los equipos nacionales compitieron por un cupo para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2011 a realizarse en Perú. La selección peruana se clasificó directamente al mundial en calidad de país organizador, otorgándose solo un cupo para el equipo campeón.
Tinu
Tinu es una aldea del municipio de Valga, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 4 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del nacimiento del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Võru y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Estación de Túria
Túria es una estación de las líneas 1 y 2 de Metrovalencia. Fue inaugurada el 8 de octubre de 1988 y se encuentra en la avenida de Pio XII, en el barrio de Campanar, al lado del jardín del Turia y del centro comercial Nuevo Centro.

Campanar
Campanar es un barrio de la ciudad de Valencia (España) perteneciente al distrito de Campanar. El barrio se encuentra en el noroeste de la ciudad, siendo el centro histórico del distrito de Campanar.  Limita al norte con Benicalap, al este con El Calvario y Les Tendetes, al sur con El Botánico y La Petxina y al oeste con Sant Pau. Fue en municipio independiente entre 1836 y 1897, en que volvió a ser anexionado a Valencia. Su población en 2023 era de 11.595 habitantes.