hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neuropatología
La neuropatología es la disciplina clínica y científica que estudia las enfermedades propias del sistema nervioso, especialmente a nivel tisular. Es una especialidad de la anatomía patológica muy ligada a la neurociencia y a la histología.

Anatomía patológica
La anatomía patológica (AP) es la rama de la medicina que se ocupa del estudio, por medio de técnicas morfológicas, de las causas, el desarrollo y las consecuencias de las enfermedades. Todo ello requiere de un proceso histológico de la pieza a estudiar, ya sea una biopsia, tejido u órgano, una parte fundamental es el corte histológico.

El fin último de esta especialidad es el diagnóstico correcto de biopsias, piezas quirúrgicas, citologías y autopsias. En el caso de la medicina, el ámbito fundamental es el de las enfermedades humanas.
La anatomía patológica es una especialidad médica que posee un cuerpo doctrinal de carácter básico que determina que sea, por una parte, una disciplina académica autónoma y, por otra, una unidad funcional en la asistencia médica.
Tähemaa
Tähemaa es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 74 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Vasknarva
Vasknarva es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 40 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Typhlosaurus
Typhlosaurus es un género de lagartos originarios de África, uno de varios géneros de lagartos sin extremidades en la familia de los eslizones (Scincidae). Este grupo fue revisado recientemente con la mayoría de las especies anteriormente atribuidas a Typhlosaurus ahora ubicadas en Acontias. La definición actual de Typhlosaurus incluye cinco lagartos sin patas de cuerpo atenuado del suroeste de África (Sudáfrica, Namibia, Botsuana y Angola). Este es el género hermano de Acontias, que juntos forman la bien sustentada subfamilia afrotropical Acontinae.

Scincidae
Los escíncidos (Scincidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos; es el grupo más diverso de lagartos. Comprende los escincos, eskincos, esquincos o eslizones. Pertenece al suborden Scincomorpha. La familia Scincidae contiene unas 1200 especies de lagartos. Tienen una distribución geográfica mundial.
Ratana Sutta
El Ratana Sutta (en birmano: ရတနာသုတ်) (en cingalés: රතන සූත්‍රය) es un discurso budista que se encuentra en Sutta Nipata (Snp 2.1) y Khuddakapatha (Khp 7) del Canon Pali; con un paralelo en el Mahavastu. En pali tiene diecisiete versos y en la versión sánscrita diecinueve. El Ratana Sutta ensalza las características de los tres ratana (en pali significa "gema", "joya" o "tesoro") en el budismo: el Iluminado (Buda), la Enseñanza (Dhamma) y la noble comunidad de discípulos (ariya Sangha).

Mahāvastu
El Mahāvastu (en sánscrito, "gran evento" o "gran historia") es un texto canónico de la escuela de budismo temprano Mahāsāṃghika Lokottaravāda que originalmente formaba parte del Vinaya pitaka de la escuela.El Mahāvastu es una hagiografía compuesta de múltiples vidas del Buda Shakyamuni. Los eruditos sostienen que sus numerosas capas textuales fueron compiladas entre el siglo II a. C. y el siglo IV d. C.

El Mahāvastu se publicó por primera vez en Occidente en una editio princeps de Émile Senart entre 1882 y 1897. Esta edición está en un idioma que se ha denominado sánscrito budista híbrido.
Batalla de Bagdad (2003)
La batalla de Bagdad, o también caída de Bagdad, fue una campaña militar llevada a cabo entre los días 3 y 12 de abril de 2003, en el marco de la invasión de Irak. La campaña estuvo compuesta de ataques aéreos, seguidos de una posterior invasión terrestre, que supuso la captura definitiva de Bagdad, capital de Irak, por parte de las tropas estadounidenses. La victoria aliada en esta batalla, tuvo como consecuencia principal el derrocamiento del régimen baazista del presidente Sadam Huseín.

M88 Armored Recovery Vehicle
El M88 Armoured recovering Vehicle/M88ARV es un vehículo de recuperación producido en Estados Unidos por General Dynamics. Es el vehículo de recuperación del principal medio blindado del Ejército de los Estados Unidos, del Cuerpo de Marines de Estados Unidos, y de varios ejércitos que emplean al carro de combate M1A1 y M1A2. Recibe tres nombres de acuerdo a su generación: M88, M88A1 "Grizzly"  y M88A2 "Hércules" . Es un tanto lento, aunque es muy poderoso, está pesadamente blindado y es muy maniobrable, su tecnología comparte muchos elementos automotrices con los carros M48 y M60 de la serie Patton y con el M1A1 de la serie Abrams. Las características más notables del M88 incluye las del uso de un motor de combustible diésel, diferente del carro al que debe apoyar; la adopción de un sofisticado blindaje compuesto, y un novedoso sistema de grúa y uno de los mejores equipos a bordo para reparaciones en el sitio de combate.
Beccariana (Bulbophyllum)
Beccariana es una sección del género Bulbophyllum perteneciente a la familia de las orquídeas.   La especie tipo es: Bulbophyllum pahudii [De Vr] Rchb.f 1861

Caracterizado por el pedúnculo umbelado y acortado, así como la columna y el labio que están cercanos de la sección Sestochilos.

Bulbophyllum
Bulbophyllum  es el género de Orquídeas  que tiene asignadas mayor número de especies unas 1800 especies de orquídeas simpodiales de hábito epífitas,  de la subtribu Dendrobiinae de la  familia (Orchidaceae). Se encuentran en las selvas umbrías y húmedas de Asia India, Sur de China, Filipinas y   Papúa Nueva Guinea, pero también se encuentran en el África tropical y en Centroamérica y Suramérica tropicales.
Yooka-Laylee and the Impossible Lair
Yooka-Laylee and the Impossible Lair es un videojuego de plataformas desarrollado por Playtonic Games y publicado por Team17, como spin-off de Yooka-Laylee (2017). Fue lanzado para Microsoft Windows, PlayStation 4, Nintendo Switch y Xbox One en octubre de 2019.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Campeonato de Peso Completo Junior de X-LAW
El Campeonato de Peso Completo Junior de X-LAW (X-LAW Junior Heavyweight Championship en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional perteneciendo a la promoción mexicana Xtreme Latin American Wrestling. Este título solo pueden disputarlo luchadores de completo junior, es decir, luchadores con un peso menor de 105 kg (231 lb).

Xtreme Latin American Wrestling
Xtreme Latin American Wrestling también conocida como XLAW o X-LAW es una promotora independiente de lucha libre profesional mexicana fundada en el 2001 por Ernesto Ocampo. La promotora es considerada como la primera empresa de lucha Hardcore en México
José María Cos y Macho
José María Justo de Cos y Macho (Terán, Cantabria, 6 de agosto de 1838-Valladolid, 17 de diciembre de 1919)  fue un arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Mondoñedo (1886-1889), arzobispo de Santiago de Cuba (1889-1992), obispo de Madrid-Alcalá (1892-1901) y arzobispo de Valladolid (1901-1919). Su episcopado en Valladolid, de diecinueve años de duración, ha sido el segundo más largo de su historia. Fue senador entre 1891 y 1919 en las Cortes Españolas. También fue miembro de la Real Academia de la Historia y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Archidiócesis de Oviedo
La archidiócesis de Oviedo (en latín: Archidioecesis Ovetensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Oviedo. Desde el 21 de noviembre de 2009 su arzobispo es Jesús Sanz Montes.
Monumento Manto de María
El Monumento Manto de María Divina Pastora es una estructura monumental dedicada a la Virgen María bajo la advocación de la Divina Pastora, considerada como la patrona del estado Lara, Venezuela. El monumento fue inaugurado el 13 de enero de 2016 como un regalo de la procesión número 160 en la ciudad. La procesión se realiza cada 14 de enero desde 1856.

Procesión
Una procesión es un desfile religioso de personas, a veces con animales como pueden ser caballos, que hacen un recorrido de un lugar a otro (o bien partiendo de un sitio y volviendo a él) como muestra de su creencia y de su fe religiosa.

Las procesiones se llevan a cabo en la mayoría de las grandes religiones: hinduismo, sintoísmo, islam, catolicismo. En el protestantismo no se celebran procesiones con imágenes y esculturas, a diferencia de la Iglesia católica, debido a sus principios teológicos y hermenéuticos, como el principio de "sola scriptura" que contribuyó a su desacralización de las imágenes religiosas. Aunque existen variaciones entre denominaciones, en general, el protestantismo se distancia de las procesiones en favor de una adoración más centrada en la Palabra de Dios.

En la iglesia católica se lleva a cabo la celebración de procesiones en grandes eventos como Semana Santa o día de los santos, alcanzando así una vivencia cultural en cada país o región.
Historia temprana de Suiza
La historia temprana de Suiza empieza con los primeros asentamientos y llega hasta el inicio del gobierno de los Habsburgo, que provocó en 1291 el movimiento independentista de los cantones de Uri, Schwyz y Unterwalden.

Diócesis de Sion
La diócesis de Sion (en latín: Dioecesis Sedunensis, en francés: Diocèse de Sion y en alemán: Bistum Sitten) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Suiza. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 8 de julio de 2014 su obispo es Jean-Marie Lovey, de la Congregación Hospitalaria del Gran San Bernardo.
Carl Zuckmayer
Carl Zuckmayer (Nackenheim, Alemania; 27 de diciembre de 1896-Visp, Suiza; 18 de enero de 1977) fue un escritor y guionista cinematográfico alemán. Durante el régimen nazi emigró a Estados Unidos, donde prosiguió su carrera, aunque regresó a Europa una vez finalizada la Segunda Guerra Mundial.

Carl Zuckmayer fue una destacada figura de la escena literaria alemana, se hizo acreedor de múltiples homenajes y distinciones y recibió, entre otros, los premios Goethe y Georg Büchner, así como diversas condecoraciones, además de un doctorado honoris causa por la Universidad de Bonn.

Universidad de Heidelberg
La Universidad Ruperto Carola de Heidelberg (en alemán: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg; también conocida simplemente como Universidad de Heidelberg), la más antigua de las alemanas, se creó en el año 1386 en la ciudad de Heidelberg, Baden-Wurtemberg. Su nombre en latín es Ruperto Carola Heidelbergensis. El programa alemán para el fomento de investigación científica y actividades académicas de alto nivel, financiado con recursos federales y regionales, llevó a cabo en 2007, un "concurso de excelencia" entre los centros de estudios superiores del país. Resultaron ganadoras seis universidades de todo el país entre las que se encontraba la de Heidelberg, siendo distinguida con la etiqueta de Universidad de Elite. Con sus sobresalientes logros en la investigación y la enseñanza se alinea entre las mejores universidades del mundo.

Es miembro del Grupo Coimbra y del LERU.
Investidura presidencial de Barack Obama en 2009
La primera investidura presidencial o toma de posesión de Barack Obama de 2009 se celebró el 20 de enero de 2009, en virtud de las disposiciones de la Vigésima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos. La investidura marcó el comienzo del mandato de cuatro años de Barack Obama y Joe Biden como Presidente y Vicepresidente, respectivamente. La investidura se prevé para que atraiga a una multitud récord de entre 1,5 y 4 millones de personas. 
El tema de la toma de posesión fue el de "un nuevo nacimiento de la libertad", que conmemora el 200 aniversario del nacimiento de Abraham Lincoln.

Los eventos oficiales de la investidura comenzaron el 17 de enero con un viaje en tren desde Filadelfia, Pensilvania, y paradas en Wilmington, Delaware y Baltimore, Maryland, antes de continuar hacia Washington D. C. 
Los eventos fueron programados en Washington desde el 18 al 21 de enero de 2009.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Trazo (construcción)
En una obra, el trazo o replanteo es el proceso de definir y medir en un terreno las dimensiones de la obra donde se realizará la construcción. Se traza la forma del perímetro de la obra y se señalan los ejes y/o contornos donde se debe situar la cimentación: los muros, zapatas, losas, pilotes, etc.

Cimentación
Se denomina cimentación al conjunto de elementos estructurales de una estructura cuya misión es transmitir sus cargas o elementos apoyados en ella al suelo, distribuyéndolas de forma que no superen su presión admisible ni produzcan cargas zonales. Debido a que la resistencia del suelo es, generalmente, menor que la de los pilares o muros que soporta, el área de contacto entre el suelo y la cimentación debe ser proporcionalmente más grande que los elementos soportados, excepto en suelos rocosos muy coherentes.

La cimentación es importante porque es el grupo de elementos que soportan a la superestructura. La estabilidad de una edificación depende en gran medida del tipo de terreno sobre el que se asienta.
Libertad SFC
El AC Libertad Socialista Fútbol Club es un equipo de fútbol venezolano, tiene su base en la ciudad de San José de Guanipa en el Estado Anzoátegui. Juega de local en el Centro Cultural Español de El Tigre y actualmente milita en la Tercera División de Venezuela.

El club ha sido escuela de fútbol menor en la zona sur del Estado Anzoátegui desde el 2006. Ha militado en distintos torneos de la Federación Venezolana de Fútbol.

Lesiones deportivas
Se entiende por lesiones deportivas cualquier daño que se le haga al organismo, ya sea psicológico o físico, practicando una actividad deportiva, ocasionando lesión o discapacidad. La mayoría de los trastornos musculares son de origen traumático y relacionada con la actividad deportiva. Aproximadamente un 30 % de las lesiones en deportistas afectan los músculos.

Algunas ocurren accidentalmente, pero otras resultan de malas prácticas de entrenamiento o del uso inadecuado del equipo de entrenamiento. Algunas personas se lastiman cuando no están en buena condición física.
NIC-44B
La NIC-44B  es una importante carretera nacional clasificada como colectora principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Oeste, conectándose con la NIC-22 en el Departamento de León y culmina en el Malecón de Puerto Momotombo, departamento de León.

Departamento de León
León es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es León. Tiene una extensión territorial de 5,138 km². Está ubicado al occidente del país, y es uno de los departamentos más productivos.
Frente polar
Los frentes son superficies que separan dos masas de aire de características distintas. Por tanto, a ambos lados de un frente se produce un cambio brusco de las propiedades del aire. Sus ondulaciones constituyen borrascas de dos frentes, que originan precipitaciones. El frente polar consiste en la colisión de aire cálido procedente de los anticiclones subtropicales, con los aires fríos procedentes de los anticiclones polares. Está formado por la sucesión de frentes encadenados. En verano, el frente polar se desplaza hacia latitudes mayores; y en invierno, hacia latitudes menores.

Alta presión atmosférica
Una alta presión o anticiclón es una masa de aire donde la presión atmosférica (corregida al nivel del mar) es superior que la del aire circundante. El aire de un anticiclón es más estable que el aire que lo circunda y desciende sobre el suelo desde las capas altas de la atmósfera, produciéndose un fenómeno denominado subsidencia. Los anticiclones, debido a lo anterior, provocan situaciones de tiempo estable y ausencia de precipitaciones, ya que la subsidencia limita la formación de nubes. Los anticiclones giran en sentido horario en el hemisferio norte y antihorario en el hemisferio sur, al revés que los ciclones, por causa del efecto Coriolis.
Alupka (Crimea)
Alupka (en ruso: Алупка, en ucraniano: Алупка, en tártaro de Crimea: Alupka) es una ciudad balneario de Crimea, situada a las orillas del mar Negro. Forma parte del República Autónoma de Crimea de Ucrania y reclamada por la República de Crimea en Rusia. Además forma parte del municipio de Yalta, siendo la segunda ciudad más importante.

Alupka es célebre por el Palacio Vorontsov, construido en el siglo XIX por el príncipe Mijaíl Vorontsov. Los alrededores de la ciudad poseen números hoteles en la costa del mar Negro, donde permanecen cada año miles de turistas ucranianos y rusos.

Yalta
Yalta (en ucraniano y en ruso: Я́лта, en tártaro de Crimea: Yalta) es una ciudad de la Crimea a orillas de la costa septentrional del mar Negro, en el sur de península. Es un importante puerto comercial y de pasajeros. La ciudad está ubicada en el sitio de la antigua colonia griega de Yalita, nombre que conservó hasta el siglo XV.

La ciudad es famosa por la conferencia que se realizó en ella poco antes de concluir la Segunda Guerra Mundial.
Štoky
Štoky es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1944 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Havlíčkův Brod
El distrito de Havlíčkův Brod es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 94 486 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Havlíčkův Brod.
Estación de Marvão-Beirã
La Estación Ferroviaria de Marvão-Beirã, igualmente conocida como Estación de Marvão-Beirã, es una plataforma ferroviaria del Ramal de Cáceres, que sirve a la parroquia de Beirã, en el municipio de Marvão, en Portugal.

Marvão
Marvão (históricamente en español Marvón) es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región de Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 600 habitantes.

Es sede de un municipio con 154,85 km² de área y 3021 habitantes (2021), subdividido en cuatro freguesias. El municipio limita al norte y al este con España, al sur y al oeste con el municipio de Portalegre y al noroeste con Castelo de Vide.

La villa y las montañas escarpadas en las que se localiza están incluidas en la lista de candidatos a Patrimonio de la Humanidad de UNESCO desde 2000.
Albania en los Juegos Olímpicos de París 2024
Albania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 8 deportistas que compitieron en 4 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional de Albania, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el luchador Zelimkhan Abakarov y la nadadora Kaltra Meca.

Comité Olímpico Nacional de Albania
El Comité Olímpico Nacional de Albania (en albanés: Komiteti Olimpik Kombëtar Shqipëtar - KOKSH) es una organización sin fines de lucro que tiene la autoridad para permitir la participación de Albania en los Juegos Olímpicos. Es miembro del Comité Olímpico Internacional y es la responsable del desarrollo y la administración de todo lo relacionado con actividades a nivel olímpico en el país. Actualmente está a cargo de 35 federaciones deportivas existentes en Albania.
3 Chains o' Gold
3 Chains o' Gold es una película de 1994 lanzada para vídeos domésticos, producida y dirigida por Prince y en la que actúan los miembros de la The New Power Generation. Está organizada alrededor de una serie de vídeos de su álbum Love Symbol, que se enlazan con una vaga trama.

New Power Generation (banda)
New Power Generation (NPG) es un grupo formado por el cantante Prince tras los problemas que llevaron a la disolución de su anterior banda The Revolution y que dura hasta finales de los 90. Su primera aparición fue en el álbum Diamonds and Pearls, en 1991. Y su nombre proviene de una canción del anterior álbum Graffiti Bridge, aunque en el primer corte de Lovesexy ya aparecía la frase "Welcome to the New Power Generation" en 1988.

Fueron reemplazados por 3rdeyegirl como banda de respaldo de Prince en 2013. En 2015, la New Power Generation se reunió como banda de respaldo de Prince para su último álbum de estudio antes de su muerte, HITnRUN Phase Two. Se reunieron una vez más en 2017 para una gira por EE. UU..
Aguamula
El río Aguamula es un corto río de la sierra de Segura, provincia de Jaén, Andalucía, España.

Nace en el recó del Aguamula bajo las paredes de las Banderillas y tras recorrer 8,5 km desemboca en el río Guadalquivir a la altura del pantano del Tranco.

Embalse del Tranco
El embalse del Tranco o también popularmente conocido como El Tranco de Beas es un embalse situado en el Parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, al noreste de la provincia de Jaén, España. Se trata de uno de los embalses más grandes de España cuya construcción comenzó en 1929 y sus obras finalizaron en 1944. En sus cercanías se creó un poblado para albergar a los trabajadores que intervenían en su construcción. Hoy en día sus habitantes son trabajadores de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir, Endesa y los descendientes de antiguos empleados.

El embalse abarca los términos municipales de Hornos, Santiago-Pontones y Villanueva del Arzobispo y actualmente se ha convertido en una importante área recreativa y turística debido a su valor energético, económico, paisajístico.