hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema Nacional de Información de la Educación Superior
El Sistema Nacional de Información de la Educación Superior de Chile (SIES), se encarga de entregar información referente a las instituciones de educación superior luego del procesamiento de datos recopilados desde las propias instituciones. Surge a partir de la Ley de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior, Ley 20.129, donde se le encomienda al Ministerio de Educación de Chile, a través de la División de Educación Superior, “desarrollar y mantener un sistema de información que se encargue de proveer información confiable, oportuna y pertinente para la toma de decisiones de los diversos actores de la educación superior; tales como el Estado, las instituciones de Educación Superior, los estudiantes y sus familias”.

Dentro de sus productos está la generación, publicación y actualización de diversos informes, estadísticas y bases de datos de Educación Superior a nivel nacional, así como el desarrollo de portales de información como Oferta Académica y Futuro Laboral.

Subsecretaría de Educación Superior de Chile
La Subsecretaría de Educación Superior de Chile es una subsecretaría de Estado, dependiente del Ministerio de Educación, que tiene por objetivo elaborar, coordinar, ejecutar y evaluar políticas y programas para la educación superior, especialmente en materias destinadas a su desarrollo, promoción, internacionalización y mejoramiento continuo, tanto en el subsistema universitario como en el técnico profesional. Desde el 10 de marzo de 2023, el subsecretario respectivo es Víctor Orellana Calderón, actuando bajo el Gobierno de Gabriel Boric.
Viromanduos
Los viromanduos (en latín, Viromandui) fueron un pueblo de la Galia Celta. César dice que en el 57 a. C. podían movilizar 10 000 hombres armados, pero parece que se refería a los que podían mover en conjunto con los veliocases. Los viromanduos, aliados de los nervios y los atrebates, atacaron a César en la región del río Sabe y fueron derrotados por las legiones XI y VIII.

Su territorio limitaba por el oeste con los ambianos y los atrebates, con los suesiones al sur y con los nervios al norte. Su ciudad principal fue (ya bajo dominio romano) Augusta Veromanduorum (San Quintín o Saint Quentin) a orillas del Somme (departamento del Aisne). Al final del imperio se menciona una Civitas Veromandorum.

Dieron nombre a la región histórica del Vermandois y al condado de Vermandois.

Ambianos
Los ambianos (en latín, Ambiani) eran uno de los pueblos que ocupaban la antigua Gallia Belgica en el 57 a. C., el año de la campaña en Bélgica de Julio César. Lograron reunir 10.000 hombres armados pero fueron sometidos por César. Su país estaba en el valle del Samara (moderna Somme), y su principal sede (o capital) era Samarobriva, después llamada Ambiani o Civitas Ambianensium, que se supone correspondería a la posterior Amiens. Los ambianos tomaron parte en la gran insurrección contra la antigua Roma, que se describe en el séptimo libro de César sobre la guerra en las Galias.
Jonathan Arenas
Jonathan Augusto Arenas,(La Chorrera, 21 de mayo de 1987), conocido más como “Terry” es un boxeador panameño. Empezando boxeo cerca de los 14 años, en 2001[cita requerida], se volvió profesional a los 21 años, en 2008. En 2011 obtuvo dos títulos, el de Título panameño de peso pluma y el Título panameño de peso súper gallo; y desde 2012, tiene el Título peso pluma Fedecaribe de la AMB.  También en 2013, Arenas entró en un grupo de 6 panameños clasificados de la AMB, junto a Guillermo Jones, Manuel Vides, Julio Escudero, Gilberto Pedroza y Anselmo “Chemito” Moreno.

Guillermo Jones
Guillermo Jones (5 de mayo de 1972, Colon, Panamá) es un boxeador panameño conocido por perder cuatro campeonatos mundiales por diversas decisiones.

Fue campeón de peso crucero de la Asociación Mundial de Boxeo.
The Warlords
The Warlords, Los señores de la guerra, anteriormente conocida como Los Hermanos de Sangre, es una película de guerra épica de 2007 dirigida por Peter Chan y protagonizada por Jet Li, Andy Lau, Takeshi Kaneshiro y Xu Jinglei. La película fue estrenada el 13 de diciembre de 2007 simultáneamente en la mayor parte de Asia, excepto en Japón. La película está ambientada en la década de 1860, durante la Rebelión Taiping a finales de la dinastía Qing en China y se centra en la hermandad jurada de tres hermanos.

Andy Lau
Andy Lau Tak-Wah (en chino tradicional, 劉德華; pinyin, Liú Déhuá) (Hong Kong, 27 de septiembre de 1961) es un actor y cantante hongkonés. Andy Lau es considerado una de las estrellas más famosas de Hong Kong apareciendo en películas, series entre otras producciones
Islandita
La islandita es una roca ígnea volcánica de composición intermedia que contiene andesina y piroxeno ya sea ortopiroxeno, clinopiroxeno o pigeonita. También puede contener olivino en la matriz. Se distingue de la andesita propiamente tal por ser más rica en hierro y más pobre en aluminio que esta.

Piroxeno
Los piroxenos  son un importante grupo de silicatos que forman parte de muchas rocas  ígneas  y metamórficas. Su nombre proviene de las palabras "piro" y "xeno" del griego antiguo que significan "fuego" y "extraño".  Este nombre se lo dio René Just Haüy debido a que este consideraba su ocurrencia en lavas como algo ajeno.  Los pioxenos tienen la siguiente fórmula general XY(Si,Al)2O6, donde X representa calcio (Ca), sodio (Na), hierro (Fe(II)) o magnesio (Mg) y más raramente zinc, manganeso o litio, e Y representa iones de menor tamaño, tales como s cromo (Cr), aluminio (Al), magnesio (Mg), cobalto (Co), manganeso (Mn), escandio (Sc), titanio (Ti), vanadio (V) o inclusive hierro (Fe(II) o Fe(III)).
Ghost of Yōtei
Ghost of Yōtei es un videojuego de acción-aventura desarrollado por Sucker Punch Productions y distribuido por Sony Interactive Entertainment. El jugador controla a Atsu, una renegada de origen ainu en el Japón del año 1603, en la zona del monte Yōtei. El juego es una secuela de Ghost of Tsushima (2020) y fue lanzado en PlayStation 5 el 2 de octubre de 2025.

Monte Yotei
El monte Yotei (Yoteizan) es un volcán dormido (última erupción en 3.550 AC) situado en el Parque nacional Shikotsu-Tōya, en Hokkaido, Japón. 
Se le conoce también como (Y)ezo Fuji, por su parecido al conocido monte Fuji.

Se encuentra entre una de las montañas más conocidas de Japón.
Sebastian Moran
El coronel Sebastian Moran es un personaje ficticio creado por Arthur Conan Doyle. Enemigo de Sherlock Holmes, aparece por primera vez en el relato de 1903 La casa deshabitada. Holmes lo describió una vez como "el segundo hombre más peligroso de Londres", siendo el más peligroso el profesor Moriarty, el jefe de Moran.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Bakyt Beshimov
Bakyt Beshimov (en ruso: Бактыбек Жолчубекович Бешимов; n. 1954) es un político kirguís, parlamentario y presidente del Partido Socialdemócrata de Kirguistán desde 2011 hasta 2017. Durante los regímenes de Askar Akayev y Kurmanbek Bakíev, fue un importante líder opositor, junto a Almazbek Atambáyev y Rosa Otunbáeva, famoso por sus opiniones liberales.

Roza Otunbáyeva
Roza Isákovna Otunbáyeva (en ruso: Ро́за Иса́ковна Отунба́ева; 23 de agosto de 1950) es una política y diplomática kirguisa que fungió como presidenta de Kirguistán desde el 7 de abril de 2010 hasta el 1 de diciembre de 2011, siendo nombrada tras las violentas protestas que llevaron a la renuncia del presidente Kurmanbek Bakíev; antes de esto fue ministra de Asuntos Exteriores de su país y líder en el parlamento del opositor Partido Socialdemócrata de Kirguistán.

Es conocida en Kirguistán como una de las culpables del inicio del conflicto étnico en el sur de Kirguistán en 2010, así como del arresto de políticos de la oposición y del activista de derechos humanos Azimzhan Askarov. , lo que posteriormente provocó su tortura y muerte en prisión.
Yánavichy
Yánavichy (bielorruso: Я́навічы) o Yánovichi (ruso: Я́новичи) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, perteneciente al raión de Vítebsk de la vóblast de Vítebsk.

En 2025, el asentamiento tenía una población de 632 habitantes. Es sede de un consejo rural de algo más de mil habitantes, que incluye dieciséis aldeas como pedanías.

Se ubica unos 12 km al sur de Súrazh y unos 5 km al oeste de la frontera con Rusia.

Raión de Vítebsk
Raión de Vítebsk (en bielorruso: Віцебскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Vítebsk.

Comprende una superficie de 2 732 km².

El centro administrativo es la capital regional Vítebsk, que no forma parte del raión al estar constituida como ciudad subprovincial.
Natasha Gregson Wagner
Natasha Gregson Wagner (nacida el 29 de septiembre de 1970) es una actriz estadounidense, hija de la también actriz Natalie Wood y del productor Richard Gregson. Creció con Robert Wagner tras el divorcio de sus padres y la muerte de su madre. Es sobrina de la también actriz Lana Wood. Entre 1992 y 2011 ha intervenido en películas y en episodios de series televisivas como Cold Case, Medium, Los 4400, CSI: Crime Scene Investigation y House M.D.

Medium (serie de televisión)
Medium es una serie de televisión estadounidense de la compañía CBS Paramount Network Television para la emisora NBC estrenada en 2005. Desde septiembre de 2009 hasta enero de 2011, en su sexta temporada y séptima temporada, la serie se vio por el canal CBS.

En la temporada 2010-2011 emitió su séptima temporada que, por decisión de la cadena CBS, fue la última —aunque se le dio un final a la serie—, y se vio reducida de 22 a 13 episodios. El 21 de enero de 2011 se emitió el decimotercer y último capítulo de su séptima y última temporada, el cual dio fin a la serie.

Esta ficción de misterio está basada en la vida real de la médium Allison DuBois, interpretada por Patricia Arquette, cuyo don le ha permitido en su corta carrera resolver muchos casos para la justicia.
Reflejo de acomodamiento
El reflejo de acomodamiento, de acomodación, de cercanía o de acomodación-convergencia es un acto reflejo del ojo, siendo este el responsable del enfoque de objetos cercanos luego de observar objetos distantes (y viceversa), que comprende cambios coordinados en la convergencia, forma del cristalino y tamaño de la pupila. Este depende del nervio craneal II (rama aferente del reflejo), centros superiores y de los nervios craneales III.

Un objeto cercano (por ejemplo, el monitor de la computadora) parece grande en el campo de visión, y el ojo recibe la luz desde ángulos amplios. Al mover el foco de un lejano a un objeto cercano, los ojos convergen. El músculo ciliar se contrae haciendo al cristalino más convexo, acortando su distancia focal. La pupila se contrae con el fin de evitar la divergencia de los rayos de luz choquen contra la periferia de la retina, resultando en una imagen borrosa.

Pupila
La pupila es el orificio situado en la parte central del  iris por el cual penetra la luz al interior del globo ocular. Se trata de una abertura dilatable y contráctil, aparentemente de color negro, que tiene la función de regular la cantidad de luz que llega a la retina, en la parte posterior del ojo. El término fue acuñado por Gerardo de Cremona.

El tamaño de la pupila está controlado por dos músculos: el esfínter de la pupila que la cierra y está inervado por fibras parasimpáticas y el músculo dilatador de la pupila que la abre y está controlado por fibras simpáticas. Su diámetro es de entre 3 y 4,5 milímetros en el ojo humano. En la oscuridad puede llegar a ensancharse hasta los 5 a 9 mm. Existe una considerable variación en el tamaño máximo de la pupila entre diferentes personas.
Samuel Wilberforce
Samuel Wilberforce (7 de septiembre de 1805 - 19 de julio de 1873) fue un obispo inglés de la Iglesia anglicana, tercer hijo de William Wilberforce (1759-1833), abolicionista. Deán de Westminster, obispo de Oxford, posteriormente de Winchester y miembro de la Cámara de los Lores y de la Royal Society, es recordado por su oposición a la teoría de la evolución de Charles Darwin. Considerado uno de los mejores oradores de su tiempo, se opuso tenazmente a Thomas Henry Huxley en el debate público celebrado en Oxford en 1860 sobre el tema Darwinismo y sociedad, en la cual increpó a Huxley preguntándole si era descendiente del mono por parte de madre o de padre.

Era conocido por el mote Soapy Sam ("Jabonoso Sam"), debido al comentario de su rival político, el primer ministro Benjamin Disraeli, quien describió las maneras del obispo como 'untuosas'.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Vasilij Žbogar
Vasilij Žbogar (Koper, Yugoslavia, 4 de octubre de 1975) es un deportista esloveno que compite en vela en las clases Laser y Finn.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, bronce en Atenas 2004 (Laser), plata en Pekín 2008 y plata en Río de Janeiro 2016 (Finn), el 19.º lugar en Sídney 2000 (Laser) y el sexto en Londres 2012 (Finn).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Finn de 2015 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Finn entre los años 2012 y 2015. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Laser, oro en 2003 y plata en 2008.

Campeonato Europeo de Finn
El Campeonato Europeo de Finn es la máxima competición de la clase de vela Finn a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

En estos campeonatos está permitida la participación de regatistas de otros continentes.
Vulvulinoides
Vulvulinoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Vulvulinoides benignus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Waddliaceae
Waddliaceae es una familia de bacterias del orden Chlamydiales. Las especies de esta familia tienen un ciclo de replicación de tipo chlamydia y sus genes ARNr son en un 80–90% idénticos a los genes ribosomiales de Chlamydiaceae. Waddliaceae comprende actualmente un género: Waddlia.

ARN ribosómico
El ácido ribonucleico ribosómico o ribosomal (ARNr) es un ARN que forma parte de los ribosomas y es esencial para la síntesis proteica en todos los seres vivos. Los ARNr forman la construcción de los ribosomas y se asocian a proteínas específicas para formar las pre subunidades ribosómicas. Es el material más predominante en el ribosoma, que en peso consiste de aproximadamente un 60 % de ARNr y un 40 % de proteína. Los ribosomas contienen dos principales tipos de ARNr que forman dos subunidades: la subunidad mayor (LSU, Large Sub Unit por sus siglas en inglés, que es una ribozima que cataliza la formación de enlaces peptídicos), y la subunidad menor (SSU, Small Sub Unit). El ARNr es el tipo de ARN más abundante en las células y está formado por una sola cadena de nucleótidos, aunque presenta regiones de doble hélice intracatenaria. Las secuencias de ARNr son ampliamente utilizadas para deducir relaciones evolutivas entre organismos puesto que se encuentran en todas las formas de vida.
Etimología de Venezuela
La etimología de Venezuela históricamente se ha atribuido al diminutivo Venezziola de la palabra Venezia (Venecia en italiano). La versión más conocida afirma que en 1499 Alonso de Ojeda, acompañado por Américo Vespucio, navegó por la costa septentrional de Suramérica. Al llegar al hoy llamado Golfo de Venezuela (entrada marítima al Lago de Maracaibo) se encontró con etnias nativas cuyas viviendas estaban construidas sobre pilotes de madera que sobresalían del agua (palafitos). A Vespucio se le asemejó a la ciudad de Venecia. Y se dice que Vespucio nombró a aquella región La Pequeña Venecia, o Venezziola luego hispanizada a Venezuela, término que se extendería a toda la nación.

Alonso de Ojeda
Alonso de Ojeda (Torrejoncillo del Rey, Cuenca, 1466-Santo Domingo, 1515) fue un navegante, gobernador y conquistador español.

Participó en el segundo viaje de Colón y, posteriormente, dirigió dos expediciones marítimas (1499 y 1502) por las costas caribeñas que luego serían Colombia, Guyana, Trinidad, Tobago, Curazao, Aruba y Venezuela. Además, encabezó el primer intento de colonización de Nueva Andalucía y Urabá (1509). Conocido por el descubrimiento del lago de Maracaibo (1499) y la fundación del fuerte de San Sebastián de Urabá (1510).
Challenger de Córdoba 2025
El torneo Challenger Córdoba 2025, denominado por razones de patrocinio AAT Challenger Santander Córdoba fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 1.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Córdoba (Argentina), desde el 2 (1.ª ronda de clasificación) hasta el 9 de marzo de 2025 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2025
El ATP Challenger Tour 2025 es la 48.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 17.° en el marco del nombre de ATP Challenger Tour, el segundo nivel de torneos organizado por la ATP. En 2025 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 131 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000.
Heroes (álbum de Cash and Jennings)
Heroes es un álbum de los cantantes country Johnny Cash y Waylon Jennings lanzado en junio de 1986 bajo el sello disquero Columbia. Pese a que los 2 han colaborado varias veces en el pasado (más notablemente en el CD Highwayman), Es el último trabajo original que hace Cash en Columbia, él se va un poco después del lanzamiento de este álbum.
Del disco se destacan canciones como "Even Cowgirls Get the Blues" la cual fue lanzada como sencillo publicitario y llegó al lugar 35 en los rankings country, también la se destaca la canción "Field of Diamonds" la cual fue regrabada 14 años después para su CD American III: Solitary Man (2000) y la última canción del álbum "One Too Many Mornings" la cual fue escrita por Bob Dylan para su álbum The Times They Are A-Changin', ambos habían grabado una versión de esta canción pero al ver que fue inservible cuando la crearon en 1969 para el álbum de Dylan Nashville Skyline decidieron sacarla de ese CD y ponerlo en este.

The Times They Are A-Changin' (álbum)
The Times They Are a-Changin' es el tercer álbum de estudio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en enero de 1964. Producido por Tom Wilson y grabado esporádicamente entre agosto y octubre de 1963 en los Columbia Studio Recordings de Nueva York, fue el primer trabajo del músico en incluir solo composiciones propias, mayoritariamente canciones protesta interpretadas con guitarra acústica y armónica y abarcando temas diversos como el racismo, la pobreza y los cambios sociales.

Tras su lanzamiento, varios críticos observaron un distanciamiento con The Freewheelin' debido a su falta de humor y a la ausencia de la diversidad musical, ambos característicos de su predecesor. Sin embargo, The Times They Are a-Changin' alcanzó el puesto veinte en la lista estadounidense Billboard 200, donde fue certificado como disco de oro por la RIAA, y llegó al puesto cuatro en la lista de discos más vendidos del Reino Unido.
Grupo Desportivo Interclube
El Grupo Desportivo Interclube, usualmente llamado Interclube o Inter Luanda, es un equipo de fútbol de Angola que juega en la Girabola, la liga de fútbol más importante del país. Tiene secciones de atletismo, boxeo y baloncesto.

Girabola
La Girabola o Primera División de Angola, llamada Girabola ZAP por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol profesional en Angola, fue fundada en 1979 y está organizada por la Federación Angoleña de Fútbol.
Amber Tamblyn
Amber Rose Tamblyn (Santa Mónica, California, 14 de mayo de 1983) es una actriz estadounidense, conocida por interpretar a Joan Girardi en la serie de televisión Joan de Arcadia y a Martha Masters en House M. D.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Luis Lemus
Luis Segundo Lemus Aracena (Illapel, 23 de diciembre de 1961) es un político chileno. Fue Diputado de la República de Chile por el Distrito N.º 9, correspondiente a las comunas de Canela, Combarbalá, Illapel, Los Vilos, Monte Patria, Punitaqui y Salamanca.

Illapel
Illapel es una comuna de la provincia de Choapa, en la región de Coquimbo, ubicada en la ribera norte y el valle del río Illapel, principal afluente del río Choapa. Su territorio limita al norte con Monte Patria y Combarbalá, al sur con Los Vilos y Salamanca, al este con Argentina y al oeste con Canela.

Conocida históricamente como la “ciudad de los Naranjos”, se encuentra en la zona más angosta del territorio continental chileno, con solo 90 km de ancho entre el océano y la cordillera. Antiguamente formó parte del distrito N.º 5 y la circunscripción N.º 5. El nombre Illapel proviene del mapudungun millapel, que significa “garganta de oro”.
Distrito de Tauripampa
El distrito de Tauripampa es uno de los treinta y tres distritos que conforman la provincia de Yauyos, perteneciente al departamento de Lima, en el Perú, y bajo la administración del Gobierno Regional de Lima.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Prelatura de Yauyos.

Prelatura territorial de Yauyos
La prelatura territorial de Yauyos (en latín: Praelatura Territorialis Yauyosensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 12 de octubre de 2004 su prelado es Ricardo García García.