hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Persipnei
En la Mitología etrusca Persipnei o Phersipnai (después Ferspnai) era la reina del inframundo y la equivalente a la diosa griega Perséfone y a la romana Proserpina. Ciertamente, su nombre fue tomado por los etruscos de los griegos.

Perséfone
En la mitología griega, Perséfone o Perséfona (en griego antiguo y moderno, Περσεφόνη; en latín, Persephone) es la hija de Zeus y Deméter. La joven doncella, también conocida por el nombre de Core (Κόρη, Kórē, esto es, «la Muchacha») y en la mitología romana como Prosérpina, es raptada por el dios Hades para hacerla su esposa y, además de ser una diosa, se convierte en la reina del Inframundo. La forma romana del nombre Proserpina procede de la forma dialectal de este en las ciudades eólicas y dóricas de la Magna Grecia.
Aeropuerto de Ohrid San Pablo Apóstol
El Aeropuerto Ohrid San Pablo Apóstol (macedonio: Аеродром „Св. Апостол Павле“ Охрид, romanizado: Aerodrom „Sv. Apostol Pavle“ Ohrid), también conocido como Aeropuerto de Ohrid, es un aeropuerto internacional en Ohrid, Macedonia del Norte. El aeropuerto está ubicado a 9 km (5,6 millas) al noroeste de Ohrid. El objetivo principal del Aeropuerto San Pablo Apóstol es servir como segundo aeropuerto en Macedonia del Norte y como alternativa al Aeropuerto Internacional de Skopie y atender vuelos que traen turistas con destino a Ohrid.

Aeropuerto de Skopie
El Aeropuerto de Skopie (IATA: SKP, OACI: LWSK) (macedonio: Аеродром Скопје), también conocido como Aeropuerto Internacional de Skopie, es el de mayor tamaño y movimiento de Macedonia del Norte. Sirve a la capital, Skopie.

En diciembre de 2006, el gobierno de la República anunció planes para renombrar el aeropuerto en homenaje a Alejandro Magno, reavivando una disputa diplomática más amplia con Grecia, la cual considera a Alejandro Magno como parte de su propia herencia. Consideran que el nuevo nombre crea confusión con el ya existente Aeropuerto Internacional de Kavala, "Alejandro Magno", el cual se encuentra en la vecina región griega de Macedonia.

En febrero de 2018, el título de Alejandro Magno fue retirado del nombre del aeropuerto y sustituido por Aeropuerto Internacional de Skopie en un esfuerzo para mejorar las relaciones con Grecia y finalizar la disputa sobre el nombre de Macedonia.
Inland Empire (película)
Inland Empire (en México, El imperio; en Argentina, Imperio) es un largometraje de thriller psicológico experimental del año 2006 dirigido por David Lynch.

Lynch describió la historia como «una historia misteriosa [...] en torno a una mujer... una mujer enamorada y con problemas». La película es interpretada como un compendio del cine del director. La historia, compleja y con tintes de pesadilla, desarrolla distintos niveles argumentales entremezclados, sin aclarar nunca los nexos lógicos entre ellos. Abunda en primeros planos expresionistas (especialmente de Laura Dern), el sonido es distorsionado y envolvente, y los efectos especiales unidos a las numerosas escenas cómico-grotescas que contiene producen un gran impacto visual. En su estreno, en diciembre de 2006, suscitó entre los críticos, al igual que los más recientes largometrajes del director, multitud de comentarios enfrentados, aunque la opinión fue mayoritariamente positiva.

The Loco-Motion
«The Loco-Motion» es una canción popularizada por la cantante estadounidense Little Eva. Fue escrita por el compositor estadounidense Gerry Goffin y la compositora y cantante Carole King, llegando al número uno de Billboard en el año 1962. Posteriormente el grupo estadounidense de Hard Rock "Grand Funk Railroad" versionó esta canción llegando también al número uno de Billboard en el año 1974 y con la cantante australiana Kylie Minogue fue N.º 1 en Australia y el Reino Unido y N.º 3 en la lista estadounidense de Billboard en 1988. También fue versionada por Ritz, Silvie Vartan, Carole King (su autora), The Ventures, Charly García. En 1996 Ana Belén versiona el tema en español para la gira y el disco El gusto es nuestro, con el título La locomotion.
Guerra contra las pandillas en El Salvador
La guerra contra las pandillas o guerra contra el terrorismo en El Salvador comenzó en marzo de 2022 cuando el Gobierno del Nayib Bukele responsabilizó en un primer momento a la pandilla Mara Salvatrucha de los hechos que desencadenaron en una ola de homicidios entre el 25 y el 27 de marzo de 2022, en la que se dejó un saldo de 88 personas asesinadas.

En junio del 2019 se había dado inicio al Plan Control Territorial, también llamado «Proyecto Control Territorial», propuesto por el presidente Bukele para luchar contra las pandillas.

Asamblea Legislativa de El Salvador
La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador es el órgano legislativo del Estado salvadoreño. Es de tipo unicameral y está integrada por 60 diputados elegidos mediante voto secreto y universal, que representan a los 14 departamentos de la República, según su población.
Jabalcón
Un jabalcón, jabalón o xabalcón (árabe: yabalun, "techo en forma de caballete"), asociado generalmente a las cubiertas, es una pieza de una estructura, colocada inclinada, que va ensamblada en otra vertical, a fin de apear a una tercera pieza, ya sea horizontal o inclinada.

El material utilizado para componer especialmente armaduras suele ser tradicionalmente la madera o el metal.

Se dice de una viga jabalconada, a la viga corta que sale de un paramento y apoya sobre un poste colgante y un jabalcón curvo, pudiendo dar apoyo a un falso tirante. Es especialmente utilizada en arquitectura gótica.

Se diferencia de la tornapunta en que mientras los jabalcones están ensamblados a una altura del pie derecho o paramento, las tornapuntas suelen partir del suelo. Adicionalmente, los jabalcones sostienen elementos horizontales apoyándose en verticales y las tornapuntas, al contrario, sostienen elementos verticales, apoyándose en horizontales.

Cubierta (construcción)
Una cubierta es, en arquitectura, el elemento constructivo que constituye la parte exterior de la techumbre de un edificio y cumple la función de cerramiento, protegiendo la estructura de los agentes climáticos, a la vez que garantiza su aislamiento acústico y térmico. De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techo, techado y tejado.
Tratado de Bassein (1534)
El Tratado de Baaz, también conocido como Tratado de Bassein, fue firmado por el sultán Bahadur Shah de Gujarat y Portugal el 23 de diciembre de 1534 a bordo del galeón Mateo. Sobre la base de los términos del acuerdo, Portugal obtuvo el control de la ciudad de Bassein, así como de sus territorios, islas y mares. Los territorios que quedaron bajo control portugués fueron las siete islas de Bombay: Colaba, Pequeña Colaba o Isla de la Anciana, Isla de Bombay, Mazagaón, Worli, Matunga y Mahim, así como la isla de Salsete, Daman y Diu, Thane, Kalyan y Chaul.

Salsete
Salsete (en portugués: Salsete, en marathi: Sashti; साष्टी) es una isla del Estado de Maharastra, en la costa oeste de la India. Las ciudades de Mumbai (Bombay) y Thane se sitúan sobre ella, dándole el puesto de 14º isla más poblada de la Tierra. Hace tiempo la isla no era una sino varias, cuyos estrechos se rellenaron entre 1782 y 1845.
Novi Mir (Labinsk, Krasnodar)
Novi Mir (del ruso: Новый Мир) es un seló del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el borde septentrional del Gran Cáucaso, a orillas del río Okard, tributario del río Chamlyk, afluente del río Labá, de la cuenca del Kubán, 42 km al sureste de Labinsk y 177 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai.

Pertenece al municipio Kaladzhinskoye.

Raión de Labinsk
El raión de Labinsk (del ruso: Лабинский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar y el raión de Koshejabl de la república de Adiguesia, al norte con el raión de Kurgáninsk y al este con el raión de Novokubansk y el de Otrádnaya. Tenía una superficie de 1 843 km² y 37 313 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Labinsk.

El raión se halla en la zona premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso. El río Labá constituye la frontera oriental del raión. Más al oeste, el distrito es surcado por la cuenca del Chamlyk, afluente del anterior.
Iyotetsu Takashimaya
La empresa Iyotetsu Takashimaya (伊予鉄髙島屋, Iyotetsu Takashimaya?), es una empresa japonesa que administra una tienda departamental del mismo nombre. Su sede central se encuentra en la Ciudad de Matsuyama de la Prefectura de Ehime. Es parte de Takashimaya, uno de los principales operadores de tiendas departamentales de Japón, y además es parte de la empresa Ferrocarril Iyo.

Ferrocarril Iyo
Ferrocarril Iyo (伊予鉄道, Iyo Tetsudō?) es una empresa que presta servicios de trenes y tranvías en la ciudad de Matsuyama principalmente; además de servicios de autobuses regulares y contratados, con centro en la región de Chuyo (中予地方, Chūyo-chihō?). Es conocida localmente como Iyotetsu (伊予鉄, Iyotetsu?). Es la empresa principal del Grupo Iyotetsu (伊予鉄グループ, Iyotetsu-gurūpu?), que incluye además, tiendas departamentales, agencias de viaje, empresas turísticas, mantenimiento de automóviles, agencias de empleo, entre otras. Su sede central se encuentra en Minatomachi 4-4-1, Matsuyama-shi, Ehime-ken.
Nuevo Partido Daichi
El Nuevo Partido Daichi (新党大地, Shintō Daichi?), conocido también como Nuevo Partido de la Gran Tierra es un partido político japonés creado el 18 de agosto de 2005. El presidente del partido es el antiguo miembro del Partido Liberal Democrático Suzuki Muneo. Suzuki renunció del PLD en junio de 2002 luego de ser arrestado por ser sospechoso al aceptar sobornos. Fue encarcelado por cohecho y otros cargos en el 2003, y anunció la creación del partido cuando salió libre por fianza. Fue un crítico de las políticas de Koizumi Jun´ichiroy de la privatización postal.

Está registrado como partido político regional de Hokkaidō. En las elecciones generales de 2005 Suzuki fue el único miembro electo para la Cámara de Representantes de Japón con un escaño proporcional en el bloque de Hokkaido. En las elecciones generales de 2009 se han postulado dos candidatos.

Partido Liberal Democrático (Japón)
El Partido Liberal Democrático (自由民主党, Jiyū-Minshutō?,  abreviado PLD), también conocido por su abreviación japonesa Jimintō (自民党, Jimintō?), es un partido político de ideología conservadora de Japón. Es la fuerza política que ha gobernado el país casi ininterrumpidamente desde su fundación, en 1955. A pesar de que en Japón rige un sistema político multipartidista, para algunos autores los largos años en el poder del PLD lo han convertido más en un sistema de partido dominante así como en un partido atrapalotodo debido a la indefinición de su propuesta política. Precisamente, la fragmentación y división de otros partidos japoneses de la oposición es una de las causas que explican la fortaleza del PLD durante varias décadas.

El Partido Liberal Democrático no debe ser confundido con el ahora desaparecido Partido Liberal (自由党, Jiyūtō?), que se unió en 2003 al Partido Democrático (en aquel entonces el principal partido de la oposición).
Temporada 1951-52 de los Syracuse Nationals
La Temporada 1951-52 fue la tercera de los Syracuse Nationals en la NBA. La temporada regular acabó con 40 victorias y 26 derrotas, ocupando la primera posición de la División Este y clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las finales de división ante New York Knicks.

Playoffs NBA 1952
Los Playoffs de la NBA de 1952 fueron el torneo final de la temporada 1951-52 de la NBA. Concluyó con la victoria de Minneapolis Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre New York Knicks, campeón de la Conferencia Este por 4-3.

La primera gran dinastía de la NBA, los Lakers, ganaba en estos playoffs su tercer campeonato NBA/BAA en los últimos cuatro años y el que sería el primero de otros tres títulos consecutivos. Si no hubiesen sido eliminados en las finales de división ante Rochester Royals la anterior temporada, Minneapolis hubiese ganado seis títulos consecutivos.
Charles Baehni
Charles Baehni ( 21 de agosto de 1906, Ginebra-23 de enero de 1964) fue un botánico y briólogo suizo.

Realizó todos sus estudios, incluyendo su doctorado, en su ciudad natal. Ya licenciado en Ciencias, permanece de 1928 a 1930, dando clases en Alemania.

Entre 1934 y 1935 permanece en EE. UU. retornando con un "Índice de Tarjetas de Asa Gray", y duplicaciones de especímenes botánicos.

Fue por veinte años Director del Conservatorio y Jardín botánico de Ginebra.

Polyscias
Polyscias es un género de árboles y arbustos perennifolios que consta de unas 100 especies distribuidas por los trópicos,  islas del Pacífico y Australia, también se encuentran abundantemente en Nueva Guinea, Nueva Caledonia e islas Mascareñas.
Mariano IV de Arborea
Mariano IV de Arborea (llamado el Grande, cuyo título completo es Mariano IV de Arborea, vizconde de Bas-Serra) (Oristán, 1329 -Oristán, 1376) fue el juez de Arborea desde 1347 hasta su muerte. Fue, como indica su mote, el mayor soberano de Arborea. Fue un legislador y un guerrero cuyo reino vio el comienzo de la codificación en masa de las leyes de sus dominios y de enfrentamientos bélicos continuos con la república de Pisa y la Corona de Aragón. También fue un hombre religioso, conectado con Catalina de Siena. Fue, en pocas palabras, un sabio legislador, hábil político y un valiente guerrero.

Pedro IV de Aragón
Pedro IV de Aragón, llamado el Ceremonioso (Balaguer, 5 de septiembre de 1319 – Barcelona, 5 de enero de 1387), fue rey de Aragón, de Valencia y de Mallorca (1344-1387); duque de Atenas (1380-1387) y Neopatria (1377-1387); conde de Barcelona (1336-1387) y de Ampurias (1386-1387), hijo de Alfonso el Benigno. Por el pacto de Madrid de 1339, ayudó a Alfonso XI de Castilla en la conquista de Algeciras (1344) y en el intento de conquistar Gibraltar (1349).
Firestone XR-9
El Firestone XR-9, también conocido por la designación de compañía Model 45, fue un helicóptero experimental estadounidense de los años 40 del siglo XX, construido por la Firestone Aircraft Company para las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF). Solo se construyeron dos ejemplares (el militar XR-9B y un Model 45D civil).

Lycoming O-290
El Lycoming O-290 es un motor aeronáutico refrigerado por aire, de cuatro cilindros opuestos horizontalmente y de doble ignición. Fue encendido por primera vez en 1939 y entró en producción tres años después.
Nicola Formichetti
Nicola Formichetti (en japonés: ニコラ・フォルミケッティ, Tokio, 31 de mayo de 1977) es un estilista y director artístico italo-japonés.

Ha sido director de varias publicaciones de moda colaborando con diseñadores como Dolce&Gabbana, Alexander McQueen o Gareth Pugh y varias marcas de ropa.

Alexander McQueen
Lee Alexander McQueen (Lewisham; 17 de marzo de 1969-Mayfair; 11 de febrero de 2010) fue un diseñador de moda inglés. Es conocido por haber trabajado como diseñador jefe en Givenchy desde 1996 a 2001 y por fundar su propio sello, Alexander McQueen. Sus logros en la moda le valieron cuatro premios de la Moda Británica (en 1996, 1997, 2001 y 2003), así como el premio al Diseñador Internacional del Año del CFDA en 2003.
Conversaciones con Dios
Conversaciones con Dios es el nombre de una serie de libros escrita por Neale Donald Walsch. Desde el lanzamiento del primer libro en 1995 han tenido un gran éxito convirtiéndose en superventas. Publishers Weekly publicó que este primer libro permaneció en la lista de los más vendidos durante 137 semanas. Cada libro ha sido escrito como un diálogo en el que el autor conversa con Dios. Walsch asegura que este diálogo está realmente inspirado por Dios.
La serie completa consta de más de 3.000 páginas en las que se tratan muchos temas (como la vida, la muerte, el amor, el sexo, la paternidad, la salud, la educación, la economía, la política, la espiritualidad, la religión, el trabajo, la física, el tiempo, las tradiciones, el proceso de la creación, nuestra relación con Dios, la ecología, el crimen, el castigo, la vida en las sociedades muy desarrolladas del cosmos, el bien y el mal, los mitos culturales,la naturaleza del amor genuino, etc.)

Neale Donald Walsch
Neale Donald Walsch (Milwaukee, 10 de septiembre de 1943) es un novelista estadounidense, autor de los tres volúmenes del best seller Conversaciones con Dios. Los libros de la serie son: Conversaciones con Dios (libros 1-3), Amistad con Dios, Comunión con Dios, El Dios del mañana y Lo que Dios quiere. Su libro, En casa con Dios: en una vida que nunca termina, fue publicado en 2006. Después de otro inesperado episodio de revelación en agosto de 2016, Walsch publicó el cuarto libro de Conversaciones con Dios "Despertando a las Especies", siendo este su último libro publicado hasta la fecha.
Humberto Palza
Humberto Manuel Palza Corvacho (Arica, 25 de noviembre de 1936-Arica, 6 de mayo de 1998) fue un profesor y político chileno, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como regidor de Arica en dos períodos consecutivos entre 1963 y 1969; diputado por la 1ª Agrupación departamental (Arica, Iquique y Pisagua), desde 1969 hasta 1973 y, senador por la Región de Tarapacá, desde 1990 hasta 1994.

Elecciones parlamentarias de Chile de 1973
En las elecciones parlamentarias de Chile de 1973, llevadas a cabo el 4 de marzo, a pesar de triunfar la Confederación de la Democracia (alianza formada por los partidos Nacional, Demócrata Cristiano, Democracia Radical, Izquierda Radical y Democrático Nacional), coalición opositora al gobierno de Salvador Allende, ésta no logró su objetivo de obtener los dos tercios necesarios en el Senado para destituir al presidente en ejercicio.

Con la Ley n.º 17.284 aprobada en 1970, se produjo un aumento en la participación del electorado. Estas fueron las primeras elecciones a nivel nacional en que se aplicó dicha reforma, las cuales fueron las más participativas del antiguo sistema democrático: estaba inscrito el 80,6% del electorado (44% de la población nacional), votó el 81% de los inscritos (3,7 millones).
Lilian Bridgam
Lilian Bridgam (Kansas, 1866-1948) fue una arquitecta y científica estadounidense. Su carrera como arquitecta y proyectista se desarrolla en el tiempo de mayor impulso del movimiento Arts and Crafts. Si bien su trabajo no fue de los más reconocidos por sus contemporáneos, un grupo de casas construidas por ella, constituye hoy parte del monumento histórico patrimonial de la ciudad de Berkeley.

Harper's Magazine
Harper's Magazine (también llamada Harper's) es una revista mensual estadounidense que trata temas políticos, financieros, artísticos y literarios. Fundada en 1850, es una de las publicaciones más antiguas de los Estados Unidos, con una tirada que hoy día llega a los 220 000 ejemplares.
Serbia y Montenegro en los Juegos Mediterráneos
Serbia y Montenegro participó en tres Juegos Mediterráneos entre 1997 y 2005. En los Juegos Mediterráneos de 1997 y 2001, participó bajo el nombre de RF Yugoslavia. Antes de 1997, los atletas serbios y montenegrinos compitieron como parte del equipo SFR Yugoslavia. En los Juegos de 2009, Serbia y Montenegro compitieron como naciones independientes por primera vez.

Juegos Mediterráneos
Los Juegos Mediterráneos son una serie de eventos multideportivos organizados por el Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos (en francés: Comité International des Jeux Méditerranéens), que se engloban dentro del Movimiento Olímpico, entre los llamados Juegos Regionales, celebrados por los países ribereños del mar Mediterráneo.
Del Martin y Phyllis Lyon
Dorothy Louise Taliaferro "Del" Martin (San Francisco, 5 de mayo de 1921 - ibíd., 27 de agosto de 2008) y Phyllis Ann Lyon (Tulsa, 10 de noviembre de 1924 - San Francisco, 9 de abril de 2020) fueron una conocida pareja de lesbianas estadounidenses, feministas y  activistas por los derechos de las minorías sexuales.

Alice B. Toklas LGBT Democratic Club
El Alice B. Toklas LGBT Democratic Club, con sede en San Francisco, es una asociación y comité de acción política de lesbianas, gay, bisexuales y transgéneros (LGBT) demócratas. Fundado en 1971 por los activistas Del Martin and Phyllis Lyon, Alice fue la primera organización de gais demócratas en Estados Unidos

Tiene el nombre de la escritora feminista Alice B. Toklas.
Estación de Charles de Gaulle - Étoile (Metro de París)
Charles de Gaulle - Étoile es una estación del Metro de París situada en los límites de los distritos VIII, XVI y XVII. Pertenece a las líneas 1, 2 y 6, siendo uno de los terminales de esta última.

Ofrece una conexión con la línea A de la red de cercanías.

Debe su nombre al político y militar francés Charles de Gaulle y a la plaza donde se encuentra, antes conocida como Étoile.

XVI distrito de París
El 16º distrito de París, también conocido como distrito de Passy, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Está situado en la margen derecha del Sena, limita al norte con los distritos XVII y VIII distritos; y al sur y este con el Sena y con los distritos XV y VII.

Históricamente ha sido conocido por ser el hogar de las mayores fortunas de la capital francesa, acogiendo a buena parte de la alta sociedad parisina. Este distrito —que incluye los barrios residenciales de Auteuil y de Passy— acoge a un gran número de embajadas y es también donde se encuentra la famosa Avenue Foch, la más amplia vía urbana de París. Alberga, además, el estadio Parc des Princes, sede del club de fútbol Paris Saint-Germain; el Stade Roland Garros, sede del torneo homónimo, y el Stade Jean-Bouin, sede del club de rugby Stade français Paris. También se encuentra en este distrito el Bois de Boulogne.
Fulgora laternaria
La machaca, cabeza de cacahuate, chicharra-machacuy, víbora voladora, víbora cuco, yaquirana, mariposa caimán o cocoposa (como se la conoce en España) (Fulgora laternaria) es un insecto hemíptero del suborden Auchenorrhyncha que habita en bosques húmedos tropicales en México, Centroamérica y Sudamérica.

Se alimenta de savia de determinadas plantas como Hymenaea courbaril, Simarouba amara y Zanthoxylum. Mide de 85 a 90 mm de largo. Se caracteriza por la forma de su cabeza abombada y de 23 a 24 mm de largo, con aspecto de cacahuete y falsos ojos para parecerse a un lagarto. Presenta abundantes motas de colores amarillo, anaranjado, castaño, gris, negro y blanco y grandes ojos falsos en las dos alas posteriores. Al extenderse, las alas anteriores alcanzan 10 a 15 cm.

El adulto es activo entre junio y diciembre. Trata de permanecer oculto. Cuando es atacado se defiende soltando una sustancia de olor desagradable. En ocasiones tamborilea con su cabeza contra el tronco de algún árbol.

Auchenorrhyncha
Los auquenorrincos (Auchenorrhyncha) son un suborden del orden Hemiptera con muchos miembros bien conocidos del grupo tradicional  Homoptera, con las familias de Cicadidae, Cicadellidae, Membracidae, Fulgoromorpha, y la superfamilia Cercopoidea. Los áfidos y Coccoidea son los otros miembros de Homoptera, y pertenecen al suborden Sternorrhyncha. Se distribuyen mundialmente y todos son fitófagos. Los miembros de Auchenorrhyncha suelen producir sonidos audibles e infrasonidos como forma de comunicación.