hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arantxa Ezquerro
Arantxa Ezquerro (Zaragoza, 1978) es una diseñadora de vestuario de cine, teatro y televisión española, reconocida con el Premio Goya al mejor diseño de vestuario por el largometraje La virgen roja. Anteriormente, ya había sido nominada en la misma categoría en estos premios por la película Las niñas. Ha trabajado en películas como De tu ventana a la mía, La novia, La estrella azul y Los destellos.

La estrella azul (película)
La estrella azul es una película hispano-argentina de drama de 2023, escrita y dirigida por Javier Macipe, en su primer largometraje como director, y protagonizada por Pepe Lorente como el músico aragonés Mauricio Aznar. Cuti Carabajal, Bruna Cusí, Marc Rodríguez, Catalina Sopelana, Mariela Carabajal y Noelia Verenice Díaz completan el reparto.

Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián el 25 de septiembre de 2023. Llegó a las salas de cine españolas el 23 de febrero de 2024, con distribución de Wandavisión. Y a las argentinas, el 12 de septiembre de ese año.

Ganadora de dos Premios Goya, en la categoría de Mejor Dirección Novel 2025 (Javier Macipe) y Premio Goya Mejor Actor Revelación 2025 (Pepe Lorente).
NIC-32B
La NIC-32B es una importante carretera nacional clasificada como colectora secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Oeste, conectándose con la NIC-24A en el municipio de Somotillo, departamento de Chinandega, y culmina el municipio de San Juan de Limay en el departamento de Estelí.

NIC-24A
La NIC-24A es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, a la altura del centro de corinto, y culmina al Noreste en el empalme con la NIC-12A, NIC-3 y la NIC-24B en el municipio de Chinandega, en el departamento de Chinandega.
Erwin Friedrich Baumann
Erwin Friedrich Baumann  (Berna, 27 de octubre de 1890 – ibídem, 8 de febrero de 1980)  fue un escultor y arquitecto suizo.

Entre 1921 a 1922, viajó y trabajó en Egipto, como escultor y arquitecto, y donde trabó relaciones profesionales, entre otros con Mahmoud Mokhtar.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Martín Gramática
Martín Gramática (Buenos Aires, Argentina, 27 de noviembre de 1975) es un entrenador de fútbol indoor y es exjugador de fútbol americano argentino que jugó en la NFL, siendo el segundo argentino y  tercer sudamericano que juega en esa liga, mucho después que lo hiciera el argentino Bob Breitenstein en los años 60´s y el paraguayo Benny Ricardo en los 70. Su posición era la de pateador (kicker o placekicker) y jugó para los Tampa Bay Buccaneers, Indianapolis Colts, Dallas Cowboys, New England Patriots y los New Orleans Saints. Es el hermano mayor del expateador de los Arizona Cardinals y Miami Dolphins, Bill Gramática.

En 2003 ganó el Super Bowl con los Tampa Bay Buccaneers, anotando 12 puntos (2 goles de campo y 6 puntos extra).

Indianapolis Colts
Los Indianapolis Colts (en español, Potros de Indianápolis) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lucas Oil Stadium, ubicado en el downtown de Indy.

La franquicia fue fundada en 1953 como Baltimore Colts y permaneció en esa ciudad de Maryland hasta 1984, año en el que se trasladó a la capital de Indiana.

A lo largo de su historia, los Colts han ganado un total de dos Super Bowls (V y XLI), tres campeonatos de la NFL (1958, 1959 y 1968), siete títulos de conferencia y dieciséis títulos de división.
Premio Álvaro Contreras
El Premio Álvaro Contreras, es un premio hondureño que es otorgado a escritores, políticos, periodistas nacionales e internacionales. El Premio fue establecido mediante Decreto n.º 34 y emitido por el soberano Congreso Nacional de Honduras.

Congreso Nacional de Honduras
El Congreso Nacional es un órgano unicameral encargado del poder legislativo de Honduras. Está integrado por 128 diputados electos por cociente electoral, su período es de cuatro años y pueden reelegirse indefinidamente. El número de diputados se determina por representación proporcional según los departamentos.
Angelzoom (álbum)
Angelzoom es el primer álbum de estudio de Angelzoom. El álbum fue lanzado el 4 de octubre del 2004.
Contó con la colaboración de numerosos músicos, entre los que se encuentran: Apocalyptica, Roedernallee, Mila Mar, Joachim Witt, Letzte Instanz.
Además es el primer álbum como solista de Claudia Uhle, aun estando con X-Perience.

Joachim Witt
Joachim Richard Carl Witt (Hamburgo, 22 de febrero de 1949), o simplemente Joachim Witt, es un músico y actor alemán. Es conocido por «Goldener Reiter», «Tri tra trullala (Herbergsvater)» y «Die Flut», un dueto con el músico synthpop Peter Heppner y que es su mayor éxito a la fecha, con más de 900.000 copias vendidas. A lo largo de su carrera a transitado por diversos estilos, siendo catalogado a menudo como un artista controvertido, pero a la vez, como uno de los "artistas alemanes más interesantes" y que "aún no ha encontrado su camino". Ha colaborado también con Apocalyptica, Oomph!, Angelzoom y Tilo Wolff.
Rebel Meets Rebel
Rebel Meets Rebel fue una banda norteamericana de metal y country fundada por Dimebag Darrell (guitarra), David Allan Coe (voz), Vinnie Paul (batería) y Rex Brown (bajo) en 2000. Mientras que Dimebag, Brown y Paul eran miembros de Pantera, David Allan Coe es un vocalista en solitario. El único álbum del grupo, Rebel Meets Rebel, fue editado el 2 de mayo de 2006, aunque fue compuesto unos seis años antes, a través del sello Big Vin Records, propiedad de Vinnie Paul. Este disco alcanzó el puesto número 38 en la lista de éxitos estadounidense.

Originalmente, la canción "Rebel Meets Rebel" estaba pensada para ser un dueto entre Coe y Phil Anselmo, pero la ruptura de relaciones entre los miembros de Pantera y Anselmo hizo que no se pudiese llevar a cabo.

David Allan Coe
David Allan Coe (6 de septiembre de 1939) es un cantante estadounidense de outlaw country que alcanzó popularidad en los 70 y los 80.

Ha escrito unas 280 canciones en toda su carrera. Como cantante, su mayor éxito ha sido "Mona Lisa Lost Her Smile", "The Ride", "You Never Even Called Me by My Name", "She Used to Love Me a Lot",  y "Longhaired Redneck". Su composición más conocida en los números uno fue "Would You Lay With Me (In a Field of Stone)", versionada por Tanya Tucker, y "Take This Job and Shove It", versionada por Johnny Paycheck y que fue más tarde una película en la que Coe y Paycheck tuvieron pequeños papeles.
Creature Commandos
Criaturas Comando (en el inglés original, Creature Commandos) son un equipo ficticio de militares sobrehumanos de la Segunda Guerra Mundial que aparecen en las historietas de la compañía estadounidense DC Comics. El equipo original, creado por J. M. DeMatteis y Pat Broderick, fue presentado en el número 93 del comic book Weird War Tales, correspondiente a noviembre de 1980. Fueron traducidas al español a partir del número 180 de Dossier Negro (1985).

En pantalla, el equipo vio la luz por primera vez en su propia miniserie Creature Commandos (2000), obra del guionista Tim Truman y el dibujante Scot Eaton. Y por segunda vez, como serie de televisión animada para adultos que presenta al equipo del mismo nombre Creature Commandos (2024), producida por DC Studios y Warner Bros. Animation, para el Universo DC (DCU), con todos los episodios escritos por el creador James Gunn, con Dean Lorey como showrunner, mientras que Yves "Balak" Bigerel se desempeña como director supervisor.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Ligamento cruzado posterior
El ligamento cruzado posterior (ligamentum cruciatum posterius en latín) es uno de los cuatro ligamentos principales de la rodilla. Se origina desde la cara interna del cóndilo medial del fémur hasta la parte posterior del área intercondilar de la tibia. El ligamento cruzado posterior es una estructura fundamental para el movimiento natural de la rodilla, junto con la acción de los otros tres ligamentos principales de la rodilla: cruzado anterior, colateral tibial y colateral fibular.

Fémur
El fémur es el hueso del muslo, el segundo segmento del miembro inferior. Es el hueso más largo, pesado, resistente y voluminoso del cuerpo humano, y de la mayor parte de los mamíferos.

El fémur se encuentra en la parte inferior de nuestro cuerpo; los músculos que se encuentran en el fémur son: bíceps femoral, las cuatro cabezas del cuádriceps (recto femoral, vasto lateral, vasto medial y vasto intermedio o crural), semitendinoso y semimembranoso.

Su longitud en promedio es de 26,74 % de la altura de una persona, esta proporción varía en los hombres, en mujeres y la mayoría de los grupos étnicos y este dato es útil en la antropología, ya que ofrece una base para una estimación razonable de la altura de un sujeto de tener un esqueleto incompleto, y no es seguro si algo le pasa.
Mexico Songs
Mexico Songs es una lista de éxitos musicales de México, publicada por la revista Billboard desde febrero de 2022. Es actualizada todos los miércoles en el sitio web de Billboard. Forma parte de la colección de listas Hits of the World de Billboard, que clasifica las 25 canciones más reproducidas semanalmente en 40 países de todo el mundo. Las canciones se clasifican en base una fórmula que incorpora las reproducciones oficiales en los niveles de suscripción y con publicidad de las plataformas de música de streaming.

Es la segunda lista de éxitos musicales mexicana creada por Billboard, acompañando a Mexico Airplay, también fue la segunda lista mexicana para canciones reproducidas en streaming después del Top Streaming Semanal de Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON).

Mexico Airplay
Mexico Airplay es una lista de éxitos musicales publicada semanalmente por la revista Billboard desde 2009 para sencillos que reciben airplay en México. De acuerdo con la base de datos electrónica de billboard la primera lista se publicó el 17 de enero de 2009.

El primer sencillo en ocupar el número uno de la lista fue «Lo que yo sé de ti» de Ha*Ash. El número uno actual de la lista es «Brindo» de Mario Bautista.
Jan Troell
Jan Gustaf Troell (23 de julio de 1931) es un cineasta sueco. Sus filmes realistas, con una fotografía lírica donde la naturaleza tiene lugar de importancia, le colocaron entre los principales cineastas suecos modernos, junto con Ingmar Bergman y Bo Widerberg.
Fue candidato al Óscar en 1973, a la mejor película de habla no inglesa.

Ingmar Bergman
Ernst Ingmar Bergman (Upsala, Suecia; 14 de julio de 1918 - Fårö, Suecia; 30 de julio de 2007), conocido como Ingmar Bergman, fue un guionista y director de teatro y cine sueco, considerado uno de los directores de cine clave de la segunda mitad del siglo XX.
Thora Silverthorne
Thora Silverthorne (Abertillery, 25 de noviembre de 1910 - Londres, 17 de enero de 1999), también conocida como Red Silverthorne (la roja Silvertone), fue una comunista, enfermera y activista por la salud británica. Es más conocida por su servicio en las Brigadas Internacionales durante la guerra civil española, y por su papel en ayudar a fundar el Servicio Nacional de Salud (NHS) de Gran Bretaña, y  por ser la cofundadora del primer sindicato británico de enfermeras de base.

Silverthorne fue miembro vitalicia del Partido Comunista de Gran Bretaña (CPGB).

Abertillery
Abertillery (Galés: Abertyleri) es un pueblo en el condado distrital de  Blaenau Gwent, y el condado preservado de Gwent, en el sur de Gales, originalmente en  Great Western Railway. Su población creció rápidamente durante el periodo del desarrollo de las minas en Gales del Sur, siendo 10,846 en el censo de 1891 y de 21,945 diez años después. Se encuentra en el montañoso distrito minero de Monmouthshire y Glamorganshire, en el valle de  Ebbw Fach, y la población tradicionalmente se empleó en numerosas minas de carbón, fundiciones y hojalaterias, ahora extintas. Más al norte en el mismo valle se encuentran los pueblos de  Nantyglo y Blaina.

Abertillery tiene un centro con estilo tradicional con varias escuelas pequeñas. Para 2001 su población era de 11,000 y se considera que baje. Notable por sus escenarios rurales vírgenes, Abertillery tiene como vecinos a los pequeños distritos de Aberbeeg, Cwmtillery y Six Bells.
Claudio Cataño
Claudio Cataño Porras (Bogotá, 18 de septiembre de 1985) es un actor y cineasta colombiano, reconocido principalmente por interpretar el papel del coronel Aureliano Buendía en el seriado de Netflix Cien años de soledad. Ha figurado también en producciones como La sucursal del cielo, Vecinos, A mano limpia, La viuda negra y La nieta elegida.

Vecinos (telenovela colombiana)
Vecinos es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión en 2008 y 2009. Esta protagonizada por Robinson Díaz y Flora Martínez, con las participaciones antagónicas de Luis Mesa, Sara Corrales, Kenny Delgado, Amparo Conde y Patricia Polanco, y con la participación estelar de Fernando Solórzano, Alexandra Restrepo, María Margarita Giraldo y Alberto Saavedra. Fue una de las telenovelas más vistas del año en su país. Su audiencia promedio fue de 14,3 de sintonía.
Pot au feu
El pot-au-feu es un plato tradicional y típico de la cocina francesa, compuesto de carne de buey cocinada a fuego lento en un caldo aromatizado con hortalizas y bouquet garni. Se suele servir en dos platos o vuelcos: primero el caldo (bouillon) y luego la carne y las verduras (bouilli). El plato, de origen campesino, se consume en toda Francia y cuenta con muchas variantes regionales (las verduras habituales son el puerro, el nabo, la zanahoria, el apio y la col). Por su valor simbólico, es conocido como «el plato nacional francés».

El pot-au-feu pertenece a la extensa familia de los cocidos campesinos, platos ancestrales de origen humilde existentes en las gastronomías europeas, por lo que las variantes regionales y nacionales son numerosas dependiendo de los ingredientes locales. Según algunos autores españoles, este cocido sería influencia de la olla podrida típica de la cocina española del siglo XVII.

Cocido
Un cocido es un guiso y experiencia culinaria hecho en una olla con agua, en la que se cuecen juntos carnes (de cerdo, vaca, gallina o carnero), embutidos, verduras (como la col, el nabo, la chirivía), patatas o zanahorias, legumbres (garbanzos, alubias) y otros aditamentos, a los que a veces se añaden algunos elementos fritos en el momento de servir (huevos, etc.). Sin embargo, debido a sus numerosas variantes regionales el nombre suele ir acompañado del gentilicio relativo a su origen geográfico (manchego, maragato, lebaniego, gallego, entre otros).
Ella, la gata
Ella, la gata es una telenovela argentina dirigida por Roberto Denis y producida por Jacinto Pérez Heredia para la cadena Canal 13, emitida desde el año 1967 hasta el año 1968. Fue protagonizada por Marta González y Enrique Liporace, como también con Golde Flami y Pedro Aleandro en los roles antagónicos. Además contó con las participaciones de los actores Iván Grondona, Lía Casanova, Alita Román y Elsa Piuselli.

Enrique Liporace
Enrique Antonio Liporace (Buenos Aires, 10 de junio de 1941-27 de enero de 2024) fue un actor de teatro, cine y televisión argentino. Incursionó como guionista de la película La Cola en 2011. Además de su vasta trayectoria de más de 50 años en Argentina también trabajó en Italia y España.
Asedio de Ragusa (866-868)
El asedio de Ragusa (actual Dubrovnik en Croacia) por los Aglabíes de Ifriqiya duró quince meses, comenzando en 866 hasta el levantamiento del asedio al acercarse una flota bizantina, en 868. El fracaso del asedio y la reaparición de los bizantinos en la región de Dalmacia marcaron el comienzo de una nueva política occidental agresiva por parte del nuevo emperador bizantino, Basilio I. Sus efectos inmediatos fueron el restablecimiento de la autoridad bizantina allí bajo la forma del Thema de Dalmacia, y el comienzo de la cristianización de los eslavos de los Balcanes occidentales, pero en unos pocos años condujo a una renovada participación y presencia bizantina también en el sur de Italia.

Tema de Dalmacia
El tema de Dalmacia (en griego: θέμα Δαλματίας/Δελματίας, romanizado: thema Dalmatias/Delmatias) fue un tema bizantino (provincia civil-militar) en la costa oriental del mar Adriático. Su capital fue Jadera (Zara/Zadar).
Fidel Estay
Fidel Segundo Estay Cortés (Nogales, 26 de abril de 1887-San Miguel, 4 de octubre de 1962) fue un agricultor, comerciante y político chileno. Se desempeñó como diputado, senador, y ministro de Estado durante la presidencia provisional de Bartolomé Blanche entre septiembre y octubre de 1932; y posteriormente bajo los gobiernos de los presidentes radicales Juan Antonio Ríos y Gabriel González Videla entre 1945 y 1950.

Bartolomé Blanche
Bartolomé Guillermo Blanche Espejo (La Serena, 6 de junio de 1879-Santiago, 10 de junio de 1970) fue un militar chileno que ocupó el cargo de presidente provisional de Chile en 1932. Fue además, ministro de Estado en las carteras de Educación Pública y Defensa durante la primera administración de Carlos Ibáñez del Campo.
Lars Klingbeil
Lars Klingbeil (Soltau, 23 de febrero de 1978) es un político alemán y líder del Partido Socialdemócrata junto con Saskia Esken. Klingbeil fue previamente Secretario General del Partido Socialdemócrata desde diciembre de 2017 hasta diciembre de 2021.

Fue miembro del Bundestag durante aproximadamente 9 meses en 2005 y ha sido miembro nuevamente desde las elecciones federales de 2009. Desde 2003 hasta 2007, Klingbeil fue el líder adjunto de los Jusos, el ala juvenil del SPD. Klingbeil es miembro del Círculo de Seeheim, el ala derecha del SPD, que comparte muchas similitudes con el Nuevo laborismo de Tony Blair.

Elecciones federales de Alemania de 2009
Las elecciones federales de Alemania de 2009 tuvieron lugar el día domingo 27 de septiembre de 2009. En ellas, se eligieron los miembros del Bundestag, el parlamento federal de Alemania.

Según el art. 39 de la Constitución alemana, la elección tiene que tener lugar como mínimo 46 y como máximo 48 meses después de la primera reunión del Bundestag en la legislatura anterior. Como ésta tuvo lugar el 18 de octubre de 2005, las elecciones debían celebrarse entre el 18 de agosto y el 18 de octubre de 2009. La fecha exacta fue decidida por el presidente federal, Horst Köhler, en consenso con el gobierno federal y los gobiernos regionales a principios de 2008.
Iglesia de Santiago del Arrabal (Salamanca)
La iglesia de Santiago del Arrabal es un templo católico ubicado a las orillas del río Tormes en la ciudad de Salamanca (España). Su construcción data del siglo XII, siendo una de las más antiguas de Salamanca. Se encuentra en las cercanías del puente romano de Salamanca y del verraco de piedra (el denominado verraco del puente). Es una de las iglesias cercanas a la Ruta de la Plata antes de la entrada a la ciudad en la peregrinación jacobea. El interior fue completamente barroco en el siglo XVIII debido a las transformaciones y rehabilitaciones que se hicieron. La iglesia era importante en las celebraciones de la fiesta de Santiago en la que los representantes del ayuntamiento acudían a caballo precedidos de un heraldo con bandera.

Puente romano de Salamanca
El puente romano o Mayor del Tormes es un puente que cruza el río Tormes a la altura de Salamanca (Castilla y León, España). Se ha denominado tradicionalmente como la puente mayor y como la puente principal que da su acceso a la parte meridional de la ciudad. El puente se presenta en el siglo XXI como fruto de varias restauraciones. Una de las catástrofes que más le afectaron fue la riada de San Policarpo (noche de 26 de enero) del año 1626. Hasta comienzos del siglo XX no pierde la condición de paso único de acceso a la ciudad, e incluso durante una década, hasta 1973, siguió soportando el tráfico pesado. A partir de la construcción de un tercer puente para el tráfico rodado queda como un paso exclusivo de uso peatonal y de andadura.

Fue declarado Monumento Histórico Artístico el 3 de junio de 1931, y Bien de Interés Cultural el año 1998.
La importancia del puente como símbolo de la ciudad se puede ver en el primer cuartel del escudo de la ciudad (junto con su pétreo toro-verraco).
La rebelión (serie de televisión)
La rebelión es una serie de televisión por internet de suspenso dramático mexicano producida por Elefantec Global para la plataforma de streaming de TelevisaUnivision, Vix. Es una historia original de Adriana Pelusi, la cual, se lanzó desde el 17 de noviembre de 2022 hasta el 15 de diciembre del mismo año, a través de Vix.

Esta protagonizada por Aracely Arámbula, Daniela Vega, Ana Serradilla y Adriana Paz, junto a un reparto coral.

Daniela Vega
Daniela Vega Hernández (Santiago, 3 de junio de 1989) es una actriz y cantante lírica chilena. Ha recibido aclamación de la crítica por su actuación protagónica en Una mujer fantástica (2017), dirigida por Sebastián Lelio, la primera película chilena en ganar el premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa. Ha sido también la primera mujer transgénero en ser presentadora de los Premios Óscar. En abril de 2018 fue elegida por la revista Time una de las cien personalidades más influyentes del mundo.
Emma es encantadora
Emma es encantadora es una serie de historietas escrita por Andreu Martín y Francisco Pérez Navarro y dibujada por Trini Tinturé para el semanario Lily. Su protagonista homónima es una bruja adolescente.

Francisco Pérez Navarro
Francisco Pérez Navarro (Barcelona, 1953) más conocido como FP o Efepé es un guionista y traductor de cómics español, conocido por su trabajo en el seno de la Escuela Bruguera y sus colaboraciones con el dibujante Sempere.
Lyophyllum loricatum
Lyophyllum loricatum es un hongo basidiomiceto de la familia Lyophyllaceae. Su seta, o cuerpo fructífero, es comestible, y aflora desde mediado de verano hasta principios de otoño, generalmente en bosques de frondosas o en pastizales, así como en los márgenes de los caminos. Su basónimo es
Agaricus loricatus Fr. 1838. Su epíteto específico, loricatum, significa "acorazado".

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).