hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lagunas de Siecha
Es un conjunto de tres lagunas ubicadas en la jurisdicción del municipio colombiano de Guasca, en el departamento de Cundinamarca. Actualmente las tres lagunas reciben los nombres de: Fausto, América, y Siecha (la mayor de las tres). En la antigua lengua de los muiscas, Siecha significa "Hombre de agua".

Se encuentra a una hora y media de Bogotá, cuenta con un sistema natural, perfecto, vivo y activo: el Páramo de Chingaza.

Guasca (Cundinamarca)
Guasca es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca. Forma parte de la provincia del Guavio. Cuenta con una población de 14 759 habitantes para el año de 2005. Tiene una temperatura promedio de 15 °C y se encuentra a una altitud de 2700 m s. n. m., situándose entre los pisos térmicos frío y páramo. Se sitúa a 50 kilómetros al nordeste de Bogotá.
Hermanas de la Caridad de Cincinnati
La Congregación de Hermanas de la Caridad de Cincinnati (oficialmente en latín: Congregatio Sororum Caritatis Cincinnatensis) es un congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1852 por un grupo de hermanas de la caridad, a la cabeza de Margaret Farrel George, procedentes de la congregación de Isabel Ana Bayley, en Cincinnati. A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas de la caridad de Cincinnati y posponen a sus nombres las siglas S.C.

Isabel Ana Seton
Elizabeth Ann Bayley Seton, S.C.N.Y. (Nueva York, 28 de agosto de 1774-Emmitsburgo (MD), 4 de enero de 1821) fue una viuda religiosa católica y educadora estadounidense.

Fue fundadora de la primera escuela católica del país, y de la primera congregación estadounidense de religiosas, las Hermanas de la Caridad, así como la primera estadounidense en ser declarada santa por la Iglesia Católica. Está emparentada con la familia Roosevelt, por línea matrimonial de su padre.
Annie Jiagge
Annie Ruth Jiagge (7 de octubre de 1918, Lomé – 12 de junio de 1996, Acra), también conocida como Annie Baëta Jiagge, fue una abogada, jueza y activista por los derechos de las mujeres de Ghana. Fue la primera mujer ghanesa en convertirse en abogada. También fue la primera mujer en Ghana y la Comunidad de Naciones en convertirse en jueza. Fue una de las principales redactoras de la Declaración sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer, que serviría como antecedente para la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer. Fue cofundadora de la organización que se convirtió en Banca mundial para mujeres. Formó parte del Comité de Expertos que redactó la Constitución de Ghana en 1991.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Batalla de Gondar
La batalla de Gondar fue una batalla de la Segunda Guerra Mundial que enfrentó a Italia y las fuerzas anglo-etíopes, en la localidad de Gondar, Etiopía, del 10 de mayo al 30 de noviembre de 1941. Representó el acto final de la Campaña de África Oriental.

Gondar
Gondar o Gonder (Ge'ez: ጎንደር Gōnder, antiguo ጐንደር Gʷandar, pronunciación moderna Gondar) era la antigua capital imperial de Etiopía y de la provincia histórica de Begemder. Por esta razón la antigua provincia de Begemder es llamada frecuentemente Gondar. Se encuentra situada en la zona de Semien Gondar de la región de Amhara, Gondar está al norte del lago Tana en el río Angereb y al sudoeste de las montañas Simen. Se encuentra a 2.133 metros sobre el nivel del mar. Las coordenadas geográficas son: 12°36′N 37°28′E﻿ / ﻿12.600, 37.467. La población es de 194.773 habitantes (2005).
Campeonato Femenino de Fútbol de Asia Oriental de 2022
El Campeonato Femenino de Fútbol de Asia Oriental de 2022 fue la octava edición del torneo de la Federación de Fútbol de Asia Oriental para selecciones femeninas de fútbol de categoría absoluta. El certamen se disputó por tercera vez en Japón. El seleccionado japonés logró defender su título y se consagró campeón del torneo por cuarta vez.

Federación de Fútbol de Asia Oriental
La Federación de Fútbol de Asia Oriental (EAFF, por sus siglas en inglés) es una subdivisión de países dentro de la Confederación Asiática de Fútbol del Lejano oriente. La EAFF fue fundada en 2002 por nueve de las 10 naciones que la componen en la actualidad.

Palaos fue considerada para integrarse a la federación en el año 2009. Sin embargo la AFC no aceptó el ingreso de Palaos a la confederación y por tanto esta asociación quedó sin confederación.
Licosura
Licosura (en griego, Λυκόσουρα) fue una ciudad de Arcadia en el distrito de Parrasia, al pie del monte Liceo, cerca del río Platanistón (actual Gastritzi), en el camino entre Megalópolis y Figalia. Sus restos se encuentran al oeste de Megalópolis, unos 6 km al este de una población que se llamaba Astala y que en 1926 recuperó el nombre de Licosura.

Pausanias la consideraba como la ciudad más antigua de Grecia. Según la tradición, había sido fundada por Licaón, hijo de Pelasgo. Tras la fundación de Megalópolis en 370 a. C., parte de sus habitantes se resistieron a abandonarla para unirse en sinecismo a la nueva ciudad. En época de Pausanias ya había muy pocos habitantes. El geógrafo destaca sus murallas y el santuario de Despena.

Figalia
Figalia (en griego, Φιγαλεία) es una unidad municipal de Grecia que forma parte del municipio de Zajaro y de la unidad periférica de Élide. Hasta el año 2011 era un municipio cuya sede estaba en Nea Figalia.

En la Antigüedad era una ciudad de Arcadia.
Juegos Olímpicos de Zappas
Los Juegos Olímpicos de Zappas (en griego: Ζάππειες Ολυμπιάδες), también conocidos como los Juegos de Zappas o simplemente Juegos Olímpicos (en griego: Ολύμπια) fue una serie de cuatro eventos deportivos multidisciplinarios que se llevaron a cabo en Atenas, Grecia en los años 1859, 1870, 1875 y 1888-1889. Su organizador fue Evangelos Zappas, un empresario y filántropo griego. Los Juegos de Zappas marcan el primer renacimiento de los Antiguos Juegos Olímpicos en la época moderna. Estos juegos inspiraron al barón Pierre de Coubertin organizar unos juegos olímpicos internacionales.

La contribución de Zappas en estos juegos fue de suma importancia ya que no solo dio la iniciativa para organizar los juegos, sino también proporcionó dinero para que se pudieran llevar a cabo, incluyendo la restauración del estadio Panathinaikó (sede de los Juegos de 1870 y 1875 y más tarde los Juegos de 1896 y de los Juegos Intercalados de 1906 organizados ya por el Comité Olímpico Internacional).

Pierre de Coubertin
Pierre Fredy de Coubertin, barón de Coubertin (París, Francia, 1 de enero de 1863 - Ginebra, Suiza, 2 de septiembre de 1937), fue un pedagogo e historiador francés, fundador de los Juegos Olímpicos modernos y del Pentatlón moderno.

Nacido en el seno de una familia de la aristocracia francesa, se convirtió en académico y estudió una amplia gama de temas, entre los que destacan la educación y la historia. Se licenció en Derecho y Asuntos Públicos en el Instituto de Estudios Políticos de París (Sciences Po). Fue en Sciences Po donde se le ocurrió la idea de revivir los Juegos Olímpicos.

La medalla Pierre de Coubertin (también conocida como medalla Coubertin o medalla del Verdadero Espíritu de la Deportividad) es un premio otorgado por el Comité Olímpico Internacional a atletas que demuestran el espíritu de deportividad en los Juegos Olímpicos.
Terremoto de Sanriku de 1611
El terremoto de Sanriku de 1611 (慶長三陸地震, Keichō Sanriku-jishin?) ocurrió el 2 de diciembre de 1611, con epicentro frente a la costa de Sanriku en la prefectura de Iwate, Japón. La magnitud del sismo fue de 8,1. Desencadenó un devastador tsunami. Una descripción de este evento en un diario oficial de 1612 es probablemente el primer uso registrado del término 'tsunami'.

Sanriku
Sanriku (三陸, Sanriku?), a veces conocido como Rikushū (陸州, Rikushū?), se encuentra en el lado noreste de la isla de Honshu, correspondiente a los actuales Aomori, Iwate y partes de la prefectura de Miyagi y tiene una larga historia.

Las 36 bahías de esta costa irregular tienden a amplificar la destructividad de las olas de tsunami que llegan a las costas de Sanriku, como lo demuestran los daños causados por el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011.
Gastonia burgei
Gastonia burgei es una especie y tipo del género extinto Gastonia de dinosaurio tireóforo nodosáurido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 125 millones de años, en el Barremiense, en lo que hoy es Norteamérica.

Ankylosauria
Los anquilosaurios (Ankylosauria) son un infraorden de dinosaurios ornitisquios tireóforos, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 208 y 65 millones de años, desde el Hettangiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Europa, Asia, Australia y la Antártida.
Ruta IO32B (Lima)
La ruta IO32B, 1299 o "la G/C" es una ruta de transporte público del área metropolitana de Lima, que conecta los distritos del Ventanilla y San Juan de Lurigancho. El trayecto de esta ruta consta de 82 paradas y dura aproximadamente 1 hora y media.

Distrito de San Juan de Lurigancho
El distrito de San Juan de Lurigancho es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí; al este con el distrito de Lurigancho-Chosica; al sur con los distritos de El Agustino y Lima; y al oeste con los distritos de Rímac, Independencia, Comas y Carabayllo.

Está ubicado en la parte noreste de la ciudad de Lima. Es un distrito habitado por familias de nivel socioeconómico medio, medio bajo y bajo, representando el 11.5% de la población total de la provincia de Lima. San Juan de Lurigancho no solo es el distrito más poblado de la provincia de Lima, sino de todo el Perú. Todo esto, contando sus zonas disputadas con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí, que es el mapa oficial y jurídico del distrito.
Ataques de Estados Unidos contra supuestos narcotraficantes (2025-presente)
El 2 de septiembre de 2025, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció que la Armada estadounidense había llevado a cabo un ataque aéreo el día anterior en el sur del Caribe contra una lancha procedente de Venezuela, en el que murieron las 11 personas que se encontraban en el navío. Trump publicó un video del ataque. El gobierno de Trump alegó que el barco era operado por miembros de la banda Tren de Aragua y que transportaba narcóticos, pero no ha aportado pruebas de la presencia de drogas o armas a bordo. El gobierno del presidente venezolano, Nicolás Maduro, negó el ataque y afirmó que el video era falso; los habitantes del pueblo de donde provenía el barco reconocieron el incidente y publicaron homenajes a los fallecidos en redes sociales.

Tren de Aragua
El Tren de Aragua es una megabanda venezolana transnacional originaria del estado homónimo de Aragua. Tenía como base la cárcel de Tocorón y la lidera el pran Héctor "Niño" Guerrero. Según InSight Crime, ha sido la organización criminal más poderosa de Venezuela, teniendo un importante incremento en sus actividades en el extranjero desde el año 2020.

Para diciembre de 2024, el alcance del Tren de Aragua había sido extendido masivamente, ya que la banda solo tenía células permanentes fuera de Venezuela en Perú y Chile, y había tenido un éxito limitado en el establecimiento de operaciones en Colombia. En 2025, el Departamento de Estado de los Estados Unidos lo designó como una organización terrorista extranjera, junto con la "Mara Salvatrucha" y los carteles del narcotráfico en México.
Campeón de Campeones 1946-47
El Campeón de Campeones 1946-47 fue la VI edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1946-47: Atlante y al campeón de la Copa México 1946-47: Moctezuma.

El título se jugó a partido único realizado en el Estadio de la Ciudad de los Deportes de la Ciudad de México. Al final de éste, el Moctezuma consiguió adjudicarse por primera vez en su historia este trofeo.

Liga Mayor 1946-47
La Temporada 1946-47 fue la edición IV del campeonato de la Liga Mayor en la denominada "época profesional" del fútbol mexicano; Comenzó el 18 de agosto y finalizó el 8 de junio.

El torneo se desarrolló a partidos de visita recíproca por lo que cada club jugó 28 partidos, donde a la postre salió campeón el Atlante superando por un punto al León.
English Football League One 2024-25
La English Football League One 2024-25, también llamada Sky BET League One por razones de patrocinio, fue la novena temporada bajo el nombre de English Football League y la vigésimo tercera edición de la Football League One desde su fundación en 2004. Un total de 24 equipos disputaron la liga, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior, tres relegados de la Championship 2023-24 y cuatro promovidos de la League Two 2023-24.

English Football League Two 2023-24
La English Football League Two 2023-24 (referida como Sky Bet League Two por motivos de patrocinio), fue la vigésima temporada de la EFL League Two y la temporada número 32 en su actual formato de división de liga, que corresponde a la cuarta categoría del fútbol inglés. Un total de 24 equipos disputaron la liga, incluyendo 18 equipos de la English Football League Two 2021-22, tres relegados de la League One 2022-23 y dos promovidos de la National League 2022-23.
Riff 'n Roll
Riff 'n roll es el segundo álbum en vivo de la banda argentina de hard rock Riff, originalmente publicado por CBS en 1987.

Este álbum, grabado en 1986 en el recinto Paladium, en Buenos Aires, contó con la participación de JAF en guitarra y voz, y Oscar Moro en batería, además de Pappo en guitarra y voz y Vitico en bajo y voz.
Fue reeditado en CD y casete en 1992 bajo el título de Pappo - JAF - Vitico - Moro por Columbia Records, con otra
carátula.
El álbum Paladium '86, editado en 1995, recoge parte de un show la noche siguiente, también en Paladium.

Lista de canciones

Oscar Moro
Oscar Moro (Rosario, 24 de enero de 1948 - Buenos Aires, 11 de julio de 2006) fue un músico y baterista de rock argentino, miembro de algunas de las bandas de rock más importantes de la historia del país, como Los Gatos, La Máquina de Hacer Pájaros, Serú Girán y Riff. Moro fue un baterista versátil, que abordó numerosos géneros y estilos. Se alejó de los escenarios en los años 1990, a causa de una frágil salud, pero dejó una impronta decisiva en el rock argentino.

El 11 de julio se conmemora en Argentina el "Día del Baterista" en su homenaje.
Sporting Club Bastiais
Sporting Club Bastiais (en italiano: Sporting Club di Bastia, conocido comúnmente como SC Bastia o Bastia) es un club de fútbol francés, de la ciudad de Bastia en Alta Córcega (Córcega). Fue fundado en 1905 y actualmente disputa la Ligue 2, la segunda división del fútbol francés.

Ligue 2
La Ligue 2 (conocida como Ligue 2 BKT por motivos de patrocinio, y oficialmente como Campeonato de fútbol francés de Ligue 2) (en francés: Championnat de France de football de Ligue 2)— es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Francia organizada por Ligue de Football Professionnel y se juega desde 1933 (excepto entre 1940 y 1945, debido a la Segunda Guerra Mundial). Es en jerarquía, la segunda liga más importante del fútbol francés. Se otorga el título de campeón de la Ligue 2 al club que termine primero de la clasificación al final de la temporada.

Se llamó Division 2 (D2) desde 1972 hasta 2002, y se llamará Ligue 2 BKT desde 2021 por motivos comerciales.

El actual campeón es el F.C Lorient, que conquistó su segundo título en la temporada 2024-2025.
Alberto de Thurn y Taxis
Alberto de Thurn y Taxis (en alemán nacido como: Albert Maria Lamoral Miguel Johannes Gabriel von Thurn und Taxis; Ratisbona, 24 de junio de 1983) es el actual príncipe de la casa de Thurn y Taxis, desde 1990. Es un descendiente de la realeza austríaca, portuguesa, española y francesa, además de la nobleza alemana, rusa y liechtensteiniana. Según la revista Forbes, von Thurn y Taxis es el segundo milmillonario más joven del mundo. Su fortuna se estimaba en 2010 en 2200 millones de dólares. Actualmente es piloto de rallyes disputando el Campeonato de Europa de Rally.

Ratisbona
Ratisbona (en alemán: Regensburg, pronunciación: /ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana, capital de la región administrativa de Alto Palatinado, en el estado federado de Baviera. Se encuentra en la confluencia de los ríos Danubio y Regen.

En 2023 la ciudad tenía 159 465 habitantes, y por lo tanto se encuentra después de Múnich, Núremberg y Augsburgo en el cuarto lugar entre las principales ciudades de Baviera. La ciudad es sede del obispado de la diócesis de Ratisbona, tiene  tres universidades y es uno de los 23 centros regionales bávaros. Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el 13 de julio de 2006.

Ratisbona cuenta con un fuerte predominio de la industria sobre todo en ingeniería de automoción, mecánica, ingeniería eléctrica, microelectrónica. El desempleo es inferior a la media nacional (6,8 %) y de Baviera (3,4 %), con solo el 2,6 % (datos a julio de 2012).
Torneo de Brisbane 2024
El Brisbane International presented by Evie 2024 fue un evento de tenis de la ATP Tour 250 en su rama masculina y WTA 500 en la femenina, que se disputó en Brisbane (Australia) en el complejo Queensland Tennis Centre y en cancha dura al aire libre, haciendo parte de un par de eventos que hacen de antesala al Abierto de Australia, desde el 31 de diciembre de 2023 hasta el 7 de enero de 2024.

Torneo de Brisbane
El Torneo de Brisbane es un torneo oficial de tenis profesional que se disputa anualmente en el recinto Queensland Tennis Centre de la ciudad australiana de Brisbane. Se juega sobre superficie dura al aire libre a principios del mes de enero, siendo el primer torneo que se celebra del año. Comenzó a disputarse en la temporada 2009 dentro del calendario masculino como categoría ATP Tour 250, y del femenino como WTA 500. Debido a la gran acogida de este torneo la WTA lo elevó a categoría Premier a partir de la temporada 2012, actualmente conocida como WTA 500.

La tenista que más veces ha ganado el torneo con un total de tres victorias es Karolína Plíšková, seguida por Victoria Azarenka, Aryna Sabalenka y Serena Williams con dos victorias cada una.
Órgano del Centro Nacional de Artes Escénicas de China
El Órgano del Centro Nacional de Artes Escénicas de China, opus 1837 es un instrumento emplazado en dicho centro cultural, ubicado en la República Popular China. Posee cuatro manuales y pedalero, alrededor de 6500 tubos en 134 rangos que forman 90 registros. Es por número de rangos el órgano más grande de China. Fue construido por la firma alemana Klais en 2007.

Tubo de órgano
Un tubo de órgano es un elemento que produce sonidos en el instrumento al resonar a una frecuencia específica cuando se insufla aire a presión, y es la parte fundamental del mismo, ya que es lo produce el sonido. Cada tubo está afinado para producir una nota específica de la escala musical, pero un solo tubo produce una sola nota, por lo que se necesitan varios de ellos (la cantidad depederá del número de notas del manual o pedalero), para lograr una escala musical completa. Un conjunto de tubos que comparten un timbre similar y homogéneo se llama registro. Existen varios tipos de tubos en un órgano, de diferentes tamaños, formas, materiales y otras características, pero se pueden dividir en dos categorías principales: los tubos de labio y los de lengüeta.
Silent Hill: Orphan
Silent Hill: Orphan (conocido en Europa como Silent Hill Mobile) es un videojuego de terror y de aventura en primera persona desarrollado por Gamefederation y publicado por Konami en 2007 para los teléfonos móviles. Es parte de la serie del mismo nombre que trata sobre un misterioso pueblo llamado Silent Hill y el primer juego en la franquicia para teléfonos celulares. Una secuela directa llamada Silent Hill: Orphan 2 o Silent Hill Mobile 2 fue lanzada en 2008.

El argumento de Orphan se desenvuelve en un orfanato abandonado de Silent Hill donde 30 años atrás hubo un extraño incendio y una masacre donde murieron la mayoría de huérfanos excepto tres: Ben, Moon y Karen. Los sobrevivientes regresan al orfanato para descubrir lo que sucedió realmente la noche de la masacre. Orphan revela nuevas perspectivas en eventos del pasado del pueblo y se juega en perspectiva de primera persona y por medio de una interfaz point and click.

Incendio
Un incendio (del latín incendium) es una aparición de fuego no controlada que puede afectar, abrasar o destruir algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos.

La exposición de los seres vivos a un incendio puede producirles daños muy graves e incluso la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama triángulo del fuego.
Haud
Haud (o Hawd) es una región de arbustos espinosos y pastizales en el Cuerno de África. Incluye el lado este de la región Somalí de Etiopía adyacente a Somalilandia, o el Área de Reserva Hawd. Las partes orientales de Haud se llaman Ciid.

Cuerno de África
El Cuerno de África es la región del África Oriental ubicada donde el mar Rojo se conecta con en el océano Índico, en la parte meridional del golfo de Adén, frente a la península arábiga. Es, en la actualidad, una de las regiones más pobres del mundo, en donde el hambre es una amenaza constante, sobre todo en el sur de Etiopía. Se considera el posible lugar donde se originó la humanidad.
Vaasa
Vaasa (en sueco: Vasa) es una ciudad en la costa oeste de Finlandia. Recibió el título de ciudad en 1606, durante el reinado de Carlos IX de Suecia. Su nombre se debe a la Casa Real de Vasa. Es también la capital de la región de Ostrobotnia.

La ciudad es bilingüe. El 70% de la población habla finés, el 20% habla sueco, y 10% hablan otros idiomas. La ciudad es un importante centro de finlandeses suecoparlantes.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
All Systems Go (canción de Donna Summer)
«All Systems Go» (en español: «Todos los sistemas listos») es el tercer y último sencillo del álbum homónimo de la cantante Donna Summer. Tuvo un éxito menor y alcanzó el #54 en el UK Singles Chart. Este trabajo significaría su última relación con la discográfica Geffen.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.