hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodrigo Arocena
Rodrigo Arocena Linn (Montevideo, 23 de febrero de 1947) es un matemático, cientista social y docente uruguayo. Fue elegido rector de la Universidad de la República, cargo que ocupó  desde julio de 2006 hasta agosto de 2014.

Facultad de Ingeniería (Universidad de la República)
La Facultad de Ingeniería (Fing) de la Universidad de la República (Udelar) en Uruguay, es una institución académica pública, dedicada a la formación, investigación y extensión en el campo de la Ingeniería y ciencias afines.

Fue fundada por la Ley Orgánica de la Universidad de 1885 bajo el nombre de Facultad de Matemáticas y Ramas Anexas, y comenzó a impartir clases en 1888 en el edificio del entonces Hotel Nacional. Adquirió su denominación actual el 27 de noviembre de 1915, tras dividirse en dos entidades: la Facultad de Ingeniería y Ramas Anexas y la Facultad de Arquitectura. Su creación respondió a la necesidad de formar profesionales capaces de impulsar el desarrollo nacional, especialmente en un contexto de expansión de infraestructuras y proyectos tecnológicos.

En 2022 contaba con 9701 estudiantes matriculados y 927 docentes.
Copa CAF 2000
La Copa CAF 2000 es la 9.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 33 equipos de todo el continente, 1 más que en la edición anterior.

El JS Kabylie de Argelia venció en la final al Ismaily SC de Egipto para ser el primer equipo de Argelia en ganar el torneo y cortar la racha de 3 títulos consecutivos de los equipos de Túnez. El Étoile du Sahel de Túnez, campeón defensor, fue eliminado en los cuartos de final.

JS Kabylie
El Jeunesse Sportive de Kabylie (en cabilio: Ilmezyen inaddalen n leqbayel, en español: Deportivo Juvenil de la Cabilia) conocido comúnmente como JS Kabylie o JSK, es un club de fútbol profesional de Tizi Ouzou en Argelia y representa étnicamente al pueblo Cabilio. Su estadio es Estadio Hocine-Aït-Ahmed.

El club tiene su origen en el Rapide Club de Tizi-Ouzou de 1929, pero no fue hasta 1946 que fue fundado de forma oficial. Entre 1974 y 1977 fue conocido como Jamiat Sari' Kawkabi y Jeunesse électronique de Tizi-Ouzou entre 1977 y 1989. Mantiene una gran rivalidad con el MC Alger, que son los dos clubes más laureados de Argelia, con quien disputa el Clásico argelino.
Geografía de Mauritania
Mauritania se encuentra situada a orillas del océano Atlántico. Limita al norte con Sáhara Occidental, al noreste con Argelia, al este con Malí y al sur con Senegal y Malí. El río Senegal es el que sirve de frontera a ambos países.

El país se encuentra dominado por el desierto del Sahara que ocupa casi la totalidad del territorio, a excepción de una estrecha banda litoral, donde se encuentran casi todas las ciudades importantes del país: Nuakchot, Nuadibú, y la franja del Sur, en sus fronteras con Senegal y Malí... Las principales ciudades del interior son Tidjikja, Atar, Chingueti, etc.

Bambara
Bámbara o Bámana (del bambara: ߓߡߊߣߊ߲) romanizado: Bamana o ߓߊ߲ߡߊߣߊ߲ Banmana) es un grupo étnico mandingá habitante del oeste de África, principalmente en Malí, también en Guinea, Burkina Faso, Costa de Marfil, Gambia, Guinea-Bisáu, Mauritania, Níger y Senegal. A consecuencia de las corrientes migratorias de los siglos XX y XXI existen comunidades bambara fuera del continente, destacando la más numerosa en Francia, así como importantes colectivos en Estados Unidos y Canadá.
Las Colinas (Isla Cristina)
Las Colinas es un grupo de urbanizaciones colindantes entre sí, pertenecientes al municipio de Isla Cristina, en la provincia de Huelva, Andalucía, en el suroeste de España. Está constituido por las urbanizaciones de Las Palmeritas, Valle Giraldo,
Pinar de la Bota y Las Colinas. El INE lo define dentro de dos entidades de población, Las Colinas y Las Palmeritas. A 1 de enero de 2021 contaba con 128 habitantes, repartidos entre Las Colinas, con 49 habitantes, y Las Palmeritas, con 79 (INE).

Islantilla
Islantilla es una playa y mancomunidad conformada por los  municipios costeros de Isla Cristina y Lepe, situada en la provincia de Huelva, Andalucía, en la conocida como Costa de la Luz, al suroeste de España. La mancomunidad nació en 1991 con el objetivo de ser uno de los referentes turísticos de la provincia de Huelva. Está situada entre la playa de Urbasur al oeste y La Antilla, al este. Su nombre deriva de la unión de Isla Cristina y La Antilla. En 2023 contaba con 1.476 habitantes (INE 2023) repartidos como sigue: 667 en Isla Cristina y 809 en Lepe. La trama urbana continua de más de 5 kilómetros de largo que va desde Urbasur hasta La Antilla suma una población estable en invierno de 2.799 habitantes (INE 2015), aunque en verano puede alcanzar los 100.000.
Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.

Cordillera del Taunus
El Taunus es una cadena montañosa situada en los estados de Hesse y Renania-Palatinado, en Alemania. Su pico más alto es el Großer Feldberg, con 879 metros sobre el nivel del mar. Como parte del Macizo Renano (Rheinisches Schiefergebirge), el Taunus pertenece a uno de los sistemas montañosos más antiguos de Alemania, formado principalmente por rocas del período Devónico, que fueron plegadas durante la orogenia varisca.

La región tiene áreas de baja densidad de población y es rica en bosques, lo que hace del Taunus un destino turístico popular, especialmente para los habitantes de la región del Rin-Meno.
Loyal Order of Moose
Loyal Order of Moose (en español: Orden Leal de los Alces) es una organización fraternal de servicio fundada en 1888.

La asociación cuenta con cerca de un millón de miembros repartidos en aproximadamente 2.400 logias. Who the hell is the moose man

Organización fraternal
Una organización fraternal (del latín frater: «hermano»), a veces también conocidas bajo el nombre de fraternidad o hermandad, es una orden, organización, sociedad o club de varones, damas o mixto, y asociados por objetivos en común que pueden ser religiosos o seculares y que representa la relación entre sus miembros como una hermandad.

El concepto occidental de fraternidad se desarrolló principalmente a través de las órdenes religiosas de la Iglesia Católica durante la Edad Media (ver cofradía). Un concepto que luego se extendió en el tiempo con los gremios, a los que sucedieron la primera formación moderna de los clubes de caballeros y otros como la masonería, la Orden independiente de Odd Fellows y las fraternidades estudiantiles.

Gran parte de las organizaciones místicas son a la vez fraternales. Si bien las fraternidades fueron y son en su gran mayoría exclusivas para varones, también existen fraternidades mixtas.
Americas Society
The Americas Society es una organización dedicada a la educación, el debate y el diálogo sobre las Américas. Está ubicado en 680 Park Avenue en el Upper East Side de Manhattan y fue establecido por David Rockefeller en 1965.

La Americas Society promueve la comprensión de los problemas económicos, políticos y sociales que enfrentan América Latina, el Caribe y Canadá; su misión es "aumentar la conciencia pública y la apreciación del diverso patrimonio cultural de las Américas y la importancia de la relación interamericana".

Upper East Side
El Upper East Side, a veces abreviado como UES, es un vecindario en el distrito de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Está delimitado por la Calle 96 al norte, el East River al oriente, la Calle 59 al sur y Central Park /Quinta Avenida hacia el occidente. El área incorpora varios vecindarios más pequeños, incluidos Lenox Hill, Carnegie Hill y Yorkville. Una vez conocido como el Silk Stocking District, ha sido durante mucho tiempo uno de los barrios más prósperos de la ciudad de Nueva York.

El Upper East Side es parte del distrito comunitario 8 de Manhattan y sus códigos ZIP principales son 10021, 10028, 10065, 10075 y 10128. Está patrullado por el Distrito 19 del Departamento de Policía de Nueva York.
Mel B
Melanie Janine Brown (Leeds, Inglaterra, 29 de mayo de 1975), también conocida como Mel B, Melanie B o Scary Spice, es una famosa cantante de pop británica miembro del popular grupo femenino Spice Girls.

Mel B debutó como solista en 1998 y desde 2007, se ha consolidado como personalidad televisiva y jueza de concursos de talentos. En 2019 inició una nueva gira con Spice Girls.

Spice World
Spice World The Movie (en español latino: El mundo de las Spice Girls y en castellano: Spice World la película) es un musical cinematográfico sobre las aventuras del grupo británico femenino Spice Girls, rodada durante 1997 al mismo tiempo que la banda grababa su segundo disco Spiceworld. La película muestra a las Spice Girls, enfrentadas a peligrosos enemigos, aventuras dispares, destacando la lealtad en la amistad, poniéndolas a prueba ante el éxito y la fama. La cinta logró un éxito inesperado en todo el mundo, llegando a ser la segunda película más popular solo después de Titanic durante 1997.[cita requerida]
Río Wabash
El río Wabash (del inglés: Wabash River) es un largo río del noreste de Estados Unidos, uno de los principales afluentes del río Ohio. Con una longitud de 764 km es uno de los 50 mayores ríos de los Estados Unidos y drena una cuenca de 103 500 km².

Administrativamente, el río discurre por los estados de Illinois —condados de Edwards, White, Crawford, Wabash y Lawrence—, de Indiana —condados de Huntington, Wabash, Cass, Fountain, Gibson, Posey, Knox, Sullivan, Vigo, Vermillion, Parke, Warren y Tippecanoe— y de Ohio (Mercer).

El río Wabash es el río del estado de Indiana, y tema de la canción del estado On the Banks of the Wabash, Far Away (A orillas del Wabash, lejos) de Paul Dresser.

Condado de Edwards (Illinois)
El condado de Edwards (en inglés: Edwards County), fundado en 1814, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 6971 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Albion. El condado recibe su nombre en honor a Ninian Edwards.
Ley Electoral General
La Ley Electoral General (普通選挙法, Futsū Senkyo Hō) fue una ley aprobada en el período Taishō en Japón, que extendió el sufragio a todos los hombres de 25 años o más. Fue propuesto por el partido político Kenseitō y aprobado por la Dieta de Japón el 29 de marzo de 1925, antes de ser promulgada el 5 de mayo del mismo año.

Rikken Seiyūkai
El Rikken Seiyūkai (立憲政友会, Rikken Seiyūkai?   , traducible como "Amigos del Gobierno Constitucional") fue uno de los principales partidos políticos de Japón en el período de preguerra. Fue también conocido como Seiyūkai.
Masacre de Porvenir (1918)
La masacre de Porvenir fue un incidente ocurrido el 28 de enero de 1918 en las afueras de la aldea de Porvenir, en el condado de Presidio, en el que Rangers de Texas y rancheros locales, con el apoyo de la Caballería de los Estados Unidos, mataron a 15 niños y hombres mexicoestadounidenses desarmados.: 64  La Compañía B de los Rangers de Texas había sido enviada a la zona para detener el bandidaje tras la incursión en el Rancho Brite. A pesar de no tener pruebas de que los habitantes de Porvenir hubieran estado implicados en robos recientes o en los asesinatos de rancheros, los Rangers separaron a 15 hombres y niños del resto de la aldea y los fusilaron en una colina cercana.: 64

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).
Cicatriz
Una cicatriz aparece cuando el tejido epitelial se desgarra (y no porque se corte). La restitución del tejido conectivo se efectúa mediante el crecimiento de fibroblastos jóvenes; entonces el espacio dejado por la herida se «tapa» con tejido fibrilar (con características similares al que forma los músculos), de ahí que la cicatriz tenga una textura distinta a la piel. Algunas evidencias sugieren que ciertos fibroblastos (los miofibroblastos) están en condiciones de contraerse y así desempeñar un papel en la contracción de la herida.

De esta manera, una cicatriz es una alteración permanente de la apariencia dérmica consecutiva al daño y a la reparación colagenosa de esta.

Herida
Una herida es una lesión que se produce en el cuerpo. Puede ser producida por múltiples razones, aunque generalmente es debido a golpes o desgarros en la piel. Dependiendo de su gravedad, es necesaria asistencia médica.

La pérdida de continuidad en la piel (lo que se denomina "solución de continuidad") que hay en las heridas proviene de un traumatismo. Tras ello, existe riesgo de infección y posibilidad de lesiones en órganos o tejidos adyacentes: músculos, nervios, vasos sanguíneos, etcétera.

Las heridas pueden ser graves en función de una o varias de estas características:

Profundidad.

Extensión.

Localización.

Suciedad evidente, cuerpos extraños o signos de infección.
Emergencia de Chipre
La emergencia de Chipre (en griego: Απελευθερωτικός Αγώνας της Κύπρου 1955-1959) fue un conflicto que se libró en la Chipre británica entre 1955 y 1959.

La Organización Nacional de Combatientes Chipriotas (EOKA), una organización guerrillera grecochipriota nacionalista de derecha, comenzó una campaña armada en apoyo del fin del dominio colonial británico y la unificación de Chipre y Grecia (Enosis) en 1955. La oposición turcochipriota a la Enosis llevó a la formación de la Organización de Resistencia Turca (TMT) en apoyo de la partición de Chipre. La emergencia de Chipre terminó en 1959 con la firma de los Acuerdos de Londres-Zúrich, que establecían a la República de Chipre como un estado independiente no dividido separado de Grecia.

EOKA
La Ethniki Organosis Kyprion Agoniston (español: Organización Nacional de Combatientes Chipriotas), fue una organización nacionalista chipriota griega que luchó para la expulsión de las tropas de Reino Unido de la isla, para la autodeterminación y para la unión con Grecia en la segunda mitad de los años 50. Sus primeros miembros provenían de dos organizaciones fundadas por Makarios: Unión de Jóvenes Cristianos Ortodoxos (OXEN) y de la Organización Juvenil Pan Chipriota Enosista (PEON).
Israel en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Israel estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un deportista masculino que compitió en patinaje artístico sobre hielo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador artístico Michael Shmerkin. El equipo olímpico israelí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Israel en los Juegos Olímpicos
Israel en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Israel, creado en 1933 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1952.

Ha participado en dieciocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de veinte medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, seis de plata y diez de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Cirrus (cohete)
Cohete sonda alemán de dos etapas desarrollado a finales de los años 1950 por la Sociedad Alemana de Cohetes. Hubo dos versiones, Cirrus I y Cirrus II, diseñadas para transportar experimentos biológicos o meteorológicos. Todos los lanzamientos se hicieron desde Cuxhaven. Los lanzamientos finalizaron cuando el gobierno alemán prohibió el lanzamiento de cohetes civiles en junio de 1964. Se realizó un único lanzamiento de ambos lanzadores, y durante el mismo día, el 16 de septiembre de 1961.

Cohete sonda
Un cohete sonda es un pequeño cohete que lleva instrumentos para estudiar la atmósfera superior de la Tierra o para realizar observaciones astronómicas desde por encima de la atmósfera. Un cohete sonda al contrario de un vehículo de lanzamiento no entra en órbita, generalmente su vuelo realiza una trayectoria parabólica describiendo un vuelo suborbital.

Los cohetes son utilizados para transportar instrumentos desde 50 a 1500 kilómetros sobre la superficie de la tierra, generalmente la altitud entre los globos meteorológicos y los satélites. Algunos cohetes sonda, como el Black brant X y XII, tienen un apogeo entre 1000 y 1500 kilómetros, el máximo apogeo de su clase. A menudo los cohetes sonda utilizan motores de cohetes de excedentes militares.
Milltown (Down)
Milltown es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1499 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Península de Ards
La península de Ards (del irlandés: un Aird) es una península que se encuentra en el condado de Down, Irlanda del Norte. Esta península separa el lago Strangford del canal del Norte del mar de Irlanda. En esta península se encuentran varios pueblos y ciudades. Entre ellas: Newtownards, situado en el extremo norte de la península, la cual es la ciudad más grande de la zona; Portaferry que se ubica en el extremo sur de la península; y la ciudad costera de Donaghadee.
Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Miss Universo Paraguay 2012
El concurso Miss Universo Paraguay 2012 se celebró en Asunción, Paraguay, el día 18 de mayo del 2012. Alba Riquelme, Miss Universo Paraguay 2011 coronó a Egny Eckert al final de la noche, quien representó al Paraguay en el Miss Universo 2012. Así también se coronaron a las representantes paraguayas al Miss Mundo 2012: Fiorella Migliore, Miss Internacional 2012: Nicole Huber y Miss Tierra 2012: Alexandra Fretes. La organización estuvo a cargo de Promociones Gloria, Salvador Mass e Isabel Mussi. El concurso fue transmitido en vivo por Telefuturo desde el Sheraton Asunción Hotel.

Miss Universo 2012
Miss Universo 2012, la 61.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el PH Live del Planet Hollywood Resort & Casino en Las Vegas, Nevada (Estados Unidos) el 19 de diciembre de 2012.

Representantes provenientes de ochenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso.Al final del evento, Miss Universo 2011, Leila Lopes de Angola, coronó como su sucesora a Olivia Culpo de Estados Unidos. Esta es la octava victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1954, 1956, 1960, 1967, 1980, 1995 y 1997.

El concurso fue presentado por Andy Cohen y Giuliana Rancic; como corresponsal tras bambalinas actuó Jeannie Mai. La banda de rock estadounidense Train y el músico australiano Timomatic se encargaron del entretenimiento.
Mister Global 2017
Mister Global 2017 fue la 4.ª edición del certamen Mister Global, correspondiente al año 2016, se realizó el 20 de mayo en el Chiang Mai Hall, en la ciudad de Chiang Mai, Tailandia. Candidatos de 28 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Tomáš Martinka Mister Global 2016 de República Checa, entregó el título a Pedro Gicca de Brasil como su sucesor.

Mister Global 2015
Mister Global 2015 fue la 2.ª edición del certamen Mister Global, correspondiente al año 2015, se realizó el 7 de marzo en el Nakarin Space, en la ciudad Bangkok, Tailandia. Candidatos de 21 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Myat Thuya Lwin Mister Global 2014 de Myanmar, entregó el título a Nguyễn Văn Sơn de Vietnam como su sucesor.
Extraterritorialidad (estudios literarios)
En literatura se utiliza el concepto de extraterritorialidad para referirse a un escritor desarraigado de su país de origen que tiene la característica de ser multilingüe, lo que influye fuertemente en su creación literaria. El concepto fue acuñado por el teórico francés George Steiner en su libro Extraterritorial: Ensayos sobre literatura y la revolución lingüística, publicado en 1971.

Vladímir Nabokov
Vladímir Vladímirovich Nabókov (Влади́мир Влади́мирович Набóков en ruso; San Petersburgo, 22 de abril de 1899-Montreux, 2 de julio de 1977), conocido como Vladímir Nabókov, fue un escritor, traductor, entomólogo (lepidopterólogo) y profesor ruso, nacionalizado estadounidense y suizo.

Escribió sus primeros escritos en ruso, pero se hizo mundialmente conocido como escritor por sus novelas en inglés, especialmente por Lolita (1955), un retrato de la sociedad estadounidense a través de la metáfora del viaje, en cuya trama un hombre de mediana edad se enamora de una niña de doce años y sostiene una relación con ella. Además de novelas, escribió cuentos y poemas y fue conocido por sus significativas contribuciones al estudio de los lepidópteros y la creación de problemas de ajedrez.
Harur
Harur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Dharmapuri en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 25469 habitantes (2011). Se encuentra a 39 km de Dharmapuri y a 61 km de Salem.

Dharmapuri
Dharmapuri (en tamil, தர்மபுரி ) es una ciudad de la India situada en el distrito de Dharmapuri, en el estado de Tamil Nadu. Según el censo de 2011, tiene una población de 68 619 habitantes.

Es la capital del distrito.