hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tragedia de la discoteca Kiss
Se conoce como la tragedia de la discoteca Kiss a un incendio ocurrido en dicho club nocturno, situado en el número 1925 en la Rua dos Andradas, en el centro de Santa María, en el estado brasileño de Rio Grande do Sul, a las 2:30 a. m. (hora local) el 27 de enero de 2013.

Es la tragedia más grande en la historia de ese estado y dejó un saldo de 242 personas muertas y 124 heridos. Es considerado el segundo incendio del país en número de víctimas, solo superado por la Tragedia del Gran Circo de América del Norte, sucedida en 1961 en Niteroi, donde fallecieron 503 personas. Además, posee características similares con la tragedia de República Cromañón, ocurrida en Buenos Aires, Argentina en 2004. También es la quinta mayor tragedia de la historia de Brasil, la de mayor número de víctimas en los últimos 50 años de ese país, y la tercera en desastres de discotecas en el mundo.

Universidad Federal de Santa María
La Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) (Universidad Federal de Santa María) está situado en el centro geográfico del estado de Rio Grande do Sul, distante, a través de Santa Cruz do Sul, 290 km de la capital, Porto Alegre. La ciudad de Santa Maria es el centro de una importante región agrícola que ocupa el centro-oeste del estado. El campus queda ubicado en el barrio Camobi, km 9, carretera RS-509, donde hay la mayoría de las actividades académicas y administrativas. Hay, en el centro de la ciudad, otras unidades académicas y de servicio a la comunidad.
The Muffins
The Muffins es una banda estadounidense de rock progresivo, más específicamente de la escena avant-prog. Durante su primer período grabaron material para cuatro álbumes, de los cuales dos salieron cuando el grupo ya se había disuelto. Por la mayor parte de los 80 y 90 sus miembros estuvieron retirados de la actividad musical hasta su reunión oficial en 1998.

La música de The Muffins es considerada como "una mezcla entre Soft Machine y Henry Cow". Otras influencias incluyen The Mothers Of Invention, Hatfield and the North y música clásica del siglo XX.

Hatfield and the North
Hatfield and the North fue una banda de rock de la escena de Canterbury que permaneció en activo entre octubre de 1972 y junio de 1975, con algunas reuniones posteriores. Tomó su nombre de las señales de tráfico que indican las salidas de Londres, encaminando a los conductores hacia la carretera A1, conocida anteriormente como Gran Carretera del Norte, que corre hacia el norte a través de Hatfield (Hertfordshire) en dirección a Edimburgo.
Yevgueni Pliúshchenko
Yevgueni Víktorovich Pliúshchenko, nombrado deportivamente con la transliteración inglesa Evgeni Plushenko (ruso: Евгений Викторович Плющенко) (n. Sólnechny, Krai de Jabárovsk, Unión Soviética, 3 de noviembre de 1982) es un patinador de origen soviético retirado y actual entrenador de patinaje artístico mixto, ocho veces campeón de su país, siete veces campeón europeo, tres veces campeón mundial, campeón olímpico absoluto en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 (individual), campeón olímpico en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 (equipos), dos veces subcampeón olímpico individual (Salt Lake City 2002- Vancouver 2010)  y cuatro veces medalla de oro en la final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo. Es considerado uno de los patinadores más grandes en la historia.

Saltos del patinaje artístico sobre hielo
Los saltos son los elementos más reconocibles del patinaje artístico y los que más contribuyen a la puntuación técnica en las competiciones de la ISU. Aunque en el patinaje sobre hielo se denomina salto a toda maniobra en la que el
patinador se eleva en el aire por su propio impulso, el reglamento de
la ISU solo asigna una puntuación específica para seis tipos de saltos, en los que el
patinador salta sobre un pie (con o sin ayuda de la serreta del otro
patín), ejecuta al menos una rotación y aterriza sobre un pie patinando hacia
atrás. Los mejores patinadores ejecutan regularmente saltos de
tres y hasta cuatro revoluciones en el aire. Los saltos de menos de una rotación se pueden incluir en las
secuencias de pasos o utilizarse como movimientos de transición o para
enlazar diferentes elementos del programa.
Colina Observación de la Base McMurdo
La colina Observación, en inglés Observation Hill es una colina empinada de 754 pies —230 m— adyacente a la Base McMurdo en la Antártida y comúnmente llamada Ob Hill. Con frecuencia se sube para obtener buenos puntos de observación hacia el continente. Cuando el cielo está despejado da una excelente visibilidad.

Ob Hill es una cúpula de lava y uno de los muchos volcanes que están situados en la península de Hut Point de la isla de Ross.

Base McMurdo
La base McMurdo (en inglés: McMurdo Station, cuyos residentes llaman Mac-Town) de Estados Unidos en la Antártida está localizada en el extremo sur de la isla de Ross, a orillas del estrecho de McMurdo, y a 3500 km al sur de Nueva Zelanda. Es operada por el Programa Antártico de Estados Unidos, una rama de la Fundación Nacional para la Ciencia. La base es la comunidad más grande en la Antártida, con capacidad para 1258 residentes, y sirve como estación de investigación científica.

Sirve como centro logístico para la mitad del continente antártico, y actualmente está gestionado por Raytheon Polar Services (una compañía subsidiaria de Raytheon). Todas las personas y cargas que van o vuelven de la base Amundsen-Scott (ubicada en las inmediaciones del propio polo Sur) siempre pasan por la base McMurdo. La estación está ubicada en la dependencia Ross, territorio reivindicado por Nueva Zelanda, que tiene la base Scott a aproximadamente tres kilómetros de McMurdo.
Rally Princesa de Asturias de 2017
El Rally Princesa de Asturias de 2017 fue la edición 54.ª, la séptima ronda del temporada 2017 del Campeonato de España de Rally, cuarta ronda del Iberian Rally Trophy y quinta ronda del European R3T. Se celebró del 12 al 15 de septiembre y contó con un itinerario de doce tramos sobre asfalto que sumaban un total de 186,65 km cronometrados.

Iván Ares fue el ganador por segundo año consecutivo en el Rally Princesa de Asturias, en esta ocasión con el Hyundai i20 R5, siendo además la segunda victoria de la temporada. Segundo terminó Pedro Burgo y tercero Surhayen Pernía.

Temporada 2017 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2017  fue la edición 61.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 17 de marzo en el Rally Sierra Morena y terminó el 25 de noviembre en el Rally Comunidad de Madrid. El Rally Islas Canarias también era puntuable para el Campeonato de Europa.

Se celebró por décimo año consecutivo la Copa Suzuki, por tercer año la Dacia Sandero Rally Cup y por primera vez la Beca júnior R2 (#BkR2).
En esta temporada la RFEDA introdujo como novedad el TC Plus, un tramo que permitirá a los pilotos sumar puntos extra similar al Power Stage del WRC.
Sesgo muestral
El sesgo muestral, a veces también llamado  efecto de selección o error muestral es una distorsión que se introduce debido a la forma en que se selecciona la muestra. Se refiere a la distorsión de un análisis estadístico, debido al método de recolección de muestras. Si el sesgo muestral no es tomado en cuenta, entonces algunas conclusiones propuestas pueden ser erróneas. Un ejemplo de sesgo muestral es el sesgo de Berkson.

Muestra estadística
En estadística, una muestra es un subconjunto de casos o individuos de una población. En diversas aplicaciones, interesa que una muestra sea representativa, debe escogerse una técnica de muestra adecuada que produzca una muestra aleatoria adecuada. También es un subconjunto de la población, y para ser representativa, debe tener las mismas características de la población. 
Si se obtiene una muestra sesgada, su interés y utilidad son más limitados, en función del grado de sesgos que presente.

Como un subgrupo o subconjunto representativo de la población, extraída seleccionada por algún método de muestreo, la muestra siempre es una parte de la población. Si se tienen varias poblaciones, entonces se tendrán varias muestras. La muestra debe poseer toda la información deseada para tener la posibilidad de extraerla, y esto solo se puede lograr con una buena selección de la muestra y un trabajo muy cuidadoso y de alta calidad en la recolección de datos.[cita requerida]
Huelga Mundial de las Mujeres
La Huelga Mundial de las Mujeres también conocida como la Huelga Global de las Mujeres (en inglés: Global Women Strike) es un convocatoria que reclama valorar el trabajo y la vida de todas las mujeres del mundo. Fue lanzada el 8 de marzo de 2000 por la Campaña Internacional por un Salario para el Trabajo en el Hogar con el lema «Paremos el mundo para cambiarlo».

La huelga tuvo un precedente a nivel nacional en Islandia 25 años antes, cuando el 24 de octubre de 1975 pararon el 90 por ciento de las mujeres del país en una convocatoria bautizada como «El día libre de las mujeres». Desde 2017 se retomó la huelga a nivel mundial mediante la plataforma Paro Internacional de Mujeres.

Paro Internacional de Mujeres
El Paro Internacional de Mujeres (PIM), en inglés International Women’s Strike (IWS), también conocido como Movimiento 8M o simplemente «8M», es un movimiento mundial que promueve una huelga internacional de mujeres el 8 de marzo, fecha en la que se celebra el Día Internacional de la Mujer. El movimiento fue creado a finales de octubre de 2016 como respuesta a la violencia social, legal, política, moral y verbal actual que sufren las mujeres contemporáneas en diversas latitudes y fue promovido por organizaciones de mujeres de más 50 países para visibilizar la violencia machista en todas sus formas y expresiones: sexual, social, cultural, política y económica.

El primer paro Internacional de Mujeres se convocó el 8 de marzo de 2017. Al año siguiente, se convocó al segundo Paro Internacional de Mujeres.
Lamana Ould Bou
Lamana Ould Bou (1972 - 10 de junio de 2009), cuyo nombre completo era Lamana Ould Mohamed Yahie Ould Bou, fue un oficial del Ejército maliense con rango de teniente coronel. A causa de varias detenciones de islamistas y su contribución a la liberación de secuestrados occidentales, fue asesinado por asaltantes supuestamente relacionados con Al Qaeda del Magreb Islámico durante la noche del 10 de junio de 2009 en Tombuctú.

Rehén
Un rehén (u hostaje, desusado) es una persona cuya libertad se verá privada y retenida a la fuerza por unos captores con objeto de utilizar esta situación para tratar de obligar a otra persona, organización o nación a cumplir unas condiciones dadas.

Tomar rehenes supone una amenaza para el propio rehén y para la parte coaccionada. Hoy en día se considera un delito, y en determinados casos incluso un acto terrorista. Sin embargo, la captura de rehenes tiene un largo historial militar que data de hace miles de años.
Intel XScale
El Intel XScale es un núcleo de microprocesador, la implementación de Intel de la quinta generación de la arquitectura ARM. La tecnología ha sido vendida a Marvell Technology Group en junio de 2006.

Está basado en el ISA v5TE sin las instrucciones de coma flotante. El XScale usa un entero de 7 niveles y 8 niveles de memoria Superpipeline de arquitectura RISC. Es el sucesor de la línea de microprocesadores y microcontroladores Intel StrongARM, que Intel adquirió de la división de Semiconductores Digitales de DEC como efecto colateral de un pleito entre las dos compañías. Intel usó el StrongARM para substituir su propia línea de anticuados procesadores RISC, el i860 y el i960.

Todas las generaciones del XScale son procesadores ARM v5TE de 32-bits fabricados con un proceso de 180 nm y tiene 32 KiB de caché de datos y 32 KiB de caché de instrucciones (esto es llamado una caché de Nivel 1 de 64 KiB en otros procesadores). También tienen todos una caché de mini-datos de 2 KiB.

Intel i960
El Intel i960 (también llamado 80960) era un diseño de microprocesador basado en RISC que llegó a ser absolutamente popular durante los principios de los años 1990 como microcontrolador embebido, fue por algún tiempo probablemente el CPU mejor vendido en ese campo, empujando al AMD 29000 de ese lugar. A pesar de su éxito, a finales de los años 1990, Intel formalmente abandonó la comercialización del i960 como efecto secundario de un pleito con DEC, en el cual Intel recibió los derechos de producir el CPU StrongARM.
Old Spice Classic
El Old Spice Classic es un torneo anual de baloncesto universitario disputado durante el fin de semana del Día de Acción de Gracias. El torneo inaugural se celebreó los días 23, 24 y 26 de noviembre de 2006. Se disputa en el HP Field House, en el ESPN Wide World of Sports Complex en Orlando (Florida). El formato actual cuenta con ocho equipos de conferencias distintas. La Metro Atlantic Athletic Conference alberga el evento.

Gonzaga Bulldogs
Gonzaga Bulldogs (español: Bulldogs de Gonzaga) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad Gonzaga, situada en Spokane, Washington. Los equipos de los Bulldogs participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, excepto los de Remo que lo hacen en la Intercollegiate Rowing Association. En la NCAA forman parte de la West Coast Conference.
Stenolophus kurosai
Stenolophus kurosai es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por Tanaka en 1962.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre y noviembre.

Stenolophus
Stenolophus es un  género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae. Es de distribución mundial, más abundante en la región paleártica (incluida Europa), el Cercano Oriente y Norte de África.

Miden 5 a 8 mm.  Hay alrededor de 170 especies en 3 subgéneros; en el Neártico hay 22 especies en dos subgéneros.

Stenolophus teutonus larva

Stenolophus abdominalis

Stenolophus bilineatus

Stenolophus fugax

Stenolophus mixtus

Stenolophus nitens

Stenolophus plagifer

Stenolophus skrimshiranus

Stenolophus smaragdulus

Stenolophus elegantulus

Stenolophus trivittis

Stenolophus viriditinctus

Stenolophus neghellianum

Stenolophus obockianum

Stenolophus piceus
Cerro Cacique Papón/Cacique Casimiro
El cerro Cacique Papón (en Chile) o cerro Cacique Casimiro (en Argentina)  es una montaña en el límite entre Argentina y Chile en el campo de hielo patagónico sur con una altitud de 2131 metros sobre el nivel del mar.

Forma parte del parque nacional Bernardo O'Higgins en su lado chileno y del parque nacional Los Glaciares en su lado argentino, administrativamente se encuentra en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena en su lado chileno y en la provincia de Santa Cruz en el argentino.

Es un cerro limítrofe desde la firma del acuerdo de 1998 entre ambos países.

Parque nacional Los Glaciares
El parque nacional Los Glaciares (estrictamente parque y reserva nacional Los Glaciares) está ubicado en la provincia de Santa Cruz y es el de mayor extensión y ubicado más al occidente de Argentina, comprende una superficie de 7.269 km² o 731.932 ha.
Jesús Hernández Tomás
Jesús Hernández Tomás (Murcia, 1907-Ciudad de México, 11 de enero de 1971) fue un político español de ideología comunista que llegó a ser ministro de Instrucción Pública y Sanidad durante la Guerra Civil.

Fue uno de los fundadores del Partido Comunista de España (PCE), del cual acabaría convirtiéndose en uno de sus principales dirigentes. Durante la contienda tuvo una gran influencia y poder tanto en el seno del partido comunista como en el seno del gobierno republicano. Tras el final de la guerra hubo de exiliarse, marchando a la Unión Soviética y posteriormente a México. Fue expulsado del PCE en 1944 tras haber mantenido enfrentamientos con la dirección del partido, y purgado de la historia oficial del PCE después de que Hernández publicara en 1953 un libro crítico con el papel de Stalin y la URSS en la Guerra Civil.

Ministro de Educación de España
El ministro de Educación, Formación Profesional y Deportes de España es el máximo responsable del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes. Como tal, es responsable de proponer y ejecutar la política del Gobierno de la Nación en materia educativa y de formación profesional del sistema educativo y para el empleo, así como las políticas deportivas. No le compete la política universitaria, que es responsabilidad del ministro de Ciencia.

España es un país altamente descentralizado en el que la educación pública está gestionada por las comunidades autónomas. Para coordinar la política educativa, el ministro de Educación preside la Conferencia Sectorial de Educación.
Módulo de un número complejo
En matemáticas, el módulo de un número complejo es el número real positivo que mide su tamaño y generaliza el valor absoluto de un número real. Esta noción es particularmente útil para definir una distancia en el plano complejo.

El módulo de un número complejo z se denota como |z|. Si el complejo z se expresa en su forma algebraica, a + ib, donde i es la unidad imaginaria, a es la parte real de z y b es la parte imaginaria, este módulo es la raíz cuadrada de la suma de los cuadrados de a y b:

Cuando se está trabajando con números complejos expresados en forma polar (o exponencial), de manera que , entonces el módulo del número complejo  es precisamente :

El término módulo fue introducido en 1874 por el matemático francés Jean-Robert Argand, exponiendo una forma de representar cantidades imaginarias mediante construcciones geométricas.

Plano complejo
En matemáticas, el plano complejo es una forma de visualizar y ordenar el conjunto de los números complejos. Puede entenderse como un plano cartesiano modificado, en el que la parte real está representada en el eje de abscisas y la parte imaginaria en el eje de ordenadas. El eje de abscisas también recibe el nombre de eje real y el eje de ordenadas el nombre de eje imaginario. Asimismo, el conjunto de los números complejos se puede representar en su forma polar o trigonométrica, formando así un plano polar, en el que el valor absoluto, módulo o magnitud representa la longitud de un vector y su argumento es equivalente al ángulo del mencionado vector, excepto el complejo 0 que no tiene argumento.
Namegata (Ibaraki)
Namegata  (行方市,  Namegata-shi?) es una ciudad ubicada en el sureste de la Prefectura de Ibaraki en Japón.

A 1 de diciembre de 2013, la ciudad de Namegata tenía una de población de 35.884 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km ².  La superficie total es de 222, 38 km ².

Tsuchiura (Ibaraki)
Tsuchiura (土浦市 Tsuchiura-shi) es una ciudad japonesa localizada al sur de la Prefectura de Ibaraki y al oeste del lago Kasumigaura.

Al 1 de diciembre de 2013, la ciudad tenía una población de 142.641 habitantes y una densidad de población de 1.160 habitantes por km².  El área total de la ciudad es de 122,99 km².
Lenguas malayo-polinesias
Las lenguas malayo-polinesias son un subgrupo de lenguas de la familia austronesia. El subgrupo está muy expandido por las islas del Sudeste Asiático y el Pacífico, con algunos miembros hablados en el Asia continental. El malgache, hablado en Madagascar, es una excepción.

Las lenguas malayo-polinesias tienden a la reduplicación (repetición de una palabra o parte de ella) para expresar el plural y tienen una fonología simple, es decir, los textos poseen alta frecuencia de pocos sonidos. La mayoría no posee grupos de consonantes (como [str] o [mpl]) y tiene un número de vocales pequeño, siendo cinco lo más común.

Idioma hawaiano
El hawaiano (autoglotónimo: ʻōlelo Hawaiʻi) es una lengua polinesia de la familia austronesia, nativa de las islas Hawái. Junto con el inglés es lengua oficial del Estado de Hawái en los Estados Unidos.

El hawaiano pertenece al grupo de las lenguas polinesias, junto con idiomas como el tahitiano, el samoano, el maorí y el rapanui y se relaciona de manera mucho más distante con el indonesio, el malgache, el tagalo y las lenguas indígenas de Taiwán.
Perseis
Perseis o Perseide (Περσηίς, Perséis) era, en la mitología griega, una «ilustre» oceánide, por lo tanto hija de Océano y Tetis. En los textos más antiguos fue la esposa del dios Helios, del que tuvo a Circe, hechicera soberana de la isla de Eea, y a Eetes, rey de la Cólquide.

Es una de las dos oceánides mencionadas explícitamente por Homero, junto con Eurínome, quien auxilió a Hefesto cuando fue arrojado desde el Olimpo. Al menos dos autores la denominan como Perse (Πέρση), en tanto que algunos autores latinos prefieren la forma Persea (Perseia).

Poetas posteriores también la imaginaron como madre, siempre con Helios, de Pasífae (la esposa de Minos), de Perses, y al menos en otros contextos también de Calipso y Aloeo.

Finalmente Perseis o Persea era también un epíteto o patronímico de la diosa griega Hécate, por ser hija del titán Perses.

Eurínome (oceánide)
Para otros personajes mitológicos con el mismo nombre, ver Eurínome.

En la mitología griega, Eurínome (en griego antiguo: Εὐρυνόμη, Eurynómē) es una oceánide, hija de Océano y Tetis, y una de las más antiguas de entre sus hermanas. Otros en cambio la creen hija de Urano. Etimológicamente su nombre significa «viaje extenso» o bien «gobierno extenso». Eurínome es una diosa antigua y su papel mitológico la refiere como madre de las cárites, reina del Olimpo e incluso una de las titánides.
Château de Belœil
El château de Belœil es un château situado en la municipalidad de Belœil en la provincia de Henao, Bélgica. Desde el siglo XIV ha sido la residencia del príncipe de Ligne. El château permanece en el centro de un jardín barroco diseñado en 1664. El conjunto del château y los jardines, que se conoce como el "Versalles belga", puede visitarse durante la primavera y el verano.

Provincia de Henao
La provincia de Henao (en francés: Hainaut, en neerlandés: Henegouwen, en alemán: Hennegau) es una de las provincias del reino de Bélgica, situada en la Región Valona.

Limita al norte con las provincias flamencas de Flandes Occidental, Flandes Oriental y Brabante Flamenco; al oeste y al sur con los departamentos franceses de Norte y Ardenas y al este con las provincias valonas de Brabante Valón y Namur.

La región comprende una superficie de 3787 km², donde viven un total de 1 323 196 habitantes. Su capital es Mons (en francés Mons y en neerlandés, Bergen). Aparte de la capital, otras ciudades importantes de la provincia son Charleroi, Tournai y La Louvière.
Frankie Frisch
Frankie Frisch  (Bronx, Nueva York; 9 de septiembre de 1898 – Wilmington, Delaware, 12 de marzo de 1973) fue un jugador germano-americano de béisbol de comienzos del siglo XX que actuó en las Grandes Ligas. Era apoddo The Fordham Flash o The Old Flash.

Frisch fue un segundo base ambidiestro. Jugó para los New York Giants (1919–1926) y St. Louis Cardinals (1927–1937). Fue mánager de los Cardinals (1933–1938), Pittsburgh Pirates (1940–1946) y Chicago Cubs (1949–1951). Fue miembro del National Baseball Hall of Fame and Museum y the St. Louis Cardinals Hall of Fame Museum. Está empatado con Yogi Berra en dobles con 10 en Serie Mundial y tiene el récord de mayor cantidad de hits con 58 también en Serie Mundial para un jugador que nunca jugó para los New York Yankees, excepto Yogi Berra y Mickey Mantle.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.