hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de los Alazani
La Batalla de los Abas se libró en el 65 a. C. entre las fuerzas de la República Romana bajo Pompeyo Magno y las del rey caucásico albanés Oroeses durante el curso de la tercera guerra mitridática. La batalla tuvo lugar en una llanura plana a orillas del río Abas (probablemente la moderna Alazani), después de que las fuerzas romanas la hubieran cruzado recientemente desde la otra orilla, y con un bosque muy denso en las cercanías. La victoria de Pompeyo neutralizó la amenaza de que los albaneses se reunieran con su antiguo aliado Mitridates en sus intentos de reavivar su guerra perdida con Roma.

La batalla es notable por el ocultamiento de la infantería de Pompeyo detrás de una pantalla de caballería, que veinte años más tarde sería usada contra él en la Batalla de Farsalia. Según se informa, el perfecto movimiento de doble envoltura que Pompeyo ha logrado aquí también sirve para mostrar la alta calidad de su generalato durante las campañas orientales .

Batalla de Farsalia
La batalla de Farsalia fue un enfrentamiento decisivo de la segunda guerra civil de la República romana. El 9 de agosto del 48 a. C. en Farsalia, en Grecia central, Cayo Julio César y sus aliados formaron frente al ejército republicano bajo el mando de Cneo Pompeyo Magno. Pompeyo tenía el respaldo de una mayoría de senadores, de los cuales muchos eran optimates, pero su ejército era de inferior calidad a las legiones de veteranos de César. La batalla suele ser considerada decisiva para el fin de la República y el inicio del Imperio romano.
República soviética
Una república soviética (del ruso: Советская республика, Sovetskaya respublika) es una república en la que el gobierno está formado por sóviets (consejos de trabajadores) y la política se basa en la democracia soviética.

Aunque el término generalmente se asocia con las repúblicas de la Unión Soviética, no se usó inicialmente para representar la organización política de la Unión Soviética, sino simplemente una forma de democracia.

Hubo varios movimientos revolucionarios de trabajadores en varias áreas de Europa que declararon su independencia bajo el nombre de una república soviética inmediatamente después de la Primera Guerra Mundial.

República Soviética Eslovaca
La República Soviética Eslovaca fue una efímera república autónoma comunista fundada por la República Soviética Húngara durante el avance del ejército revolucionario húngaro en la primavera de 1919. Fue destruida por el avance de los ejércitos checos y rumanos con el apoyo de la Triple Entente.
Carretera Estatal de Idaho 41
Previsualizar
Previsualizando ¡Recuerda que esto es sólo una previsualización y no ha sido guardada todavía!

La Carretera Estatal de Idaho 41, y abreviada SH 41 (en inglés: Idaho State Highway 41) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el sur desde la  I 90     en Post Falls hacia el norte en la  US 2     en Oldtown. La carretera tiene una longitud de 62,9 km (39.058 mi).

Departamento de Transporte de Idaho
El Departamento de Transporte de Idaho (en inglés: Idaho Department of Transportation, ITD) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de toda la infraestructura ferroviaria, carreteras estatales; así como sus federales, locales e interestatales, y transporte aéreo del estado de Idaho. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Boise, Idaho y su actual director es Brian Ness. El departamento cuenta con 6 distritos.
Crema con urea
La urea, también conocida como crema con carbamida, se usa como medicamento y se aplica en la piel para tratar la sequedad y la picazón, como puede ocurrir en psoriasis, dermatitis o ictiosis. También se puede utilizar para suavizar las uñas.

En adultos, los efectos secundarios son generalmente pocos. Ocasionalmente, puede causar irritación de la piel. La urea actúa en parte suavizando la piel seca. Las preparaciones generalmente contienen de 5 a 50 % de urea.

Las cremas que contienen urea se han utilizado desde la década de 1940. Está en la lista modelo de medicamentos esenciales de la OMS, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud. Está disponible como medicamento de venta libre. En el Reino Unido, 100 g de crema al 10 % le cuestan al NHS aproximadamente £4,37.

Hiperqueratosis
La hiperqueratosis es un trastorno caracterizado por el engrosamiento de la capa externa de la piel, que está compuesta de queratina, una fuerte proteína protectora. Puede ser causado por fricción, conllevando la aparición de callos, callosidades, inflamación crónica, eccema o trastornos genéticos como la ictiosis ligada al cromosoma X o ictiosis (piel extremadamente seca) y la poroqueratosis.
Botijo de rosca
Botijo de rosca, de aro, de timón, de rueda, o trenza de rosca, es un modelo de botijo circular, levantado sobre un modesto pie o base plana, provisto de pitorro y boca de llenado en la parte alta de la estructura, a ambos lados de un asa redonda, que corona la circunferencia en orientación perpendicular u horizontal. Es una pieza tradicional presente en los alfares de toda la península ibérica y con cierta tradición conservada en los alfares gallegos de Buño, Niñodaguía y Bonxe.

Alfarería de Niñodaguia
La alfarería de Niñodaguia («O niño da Aguia», en Orense) es uno de los focos tradicionales de la cerámica del noroeste de la península ibérica, uno de los más activos en la comarca de La Limia
(término municipal de Junquera de Espadañedo), y considerado por algunos especialistas como el segundo más importante de Galicia, después de Buño. Desde el inicio del siglo XX aparece en estudios etnográficos de varios autores, entre ellos Luciano García Alén, Natacha Seseña y Guadalupe González-Hontoria.
Traslación (geometría)
Las traslaciones pueden entenderse como movimientos directos sin cambios de orientación, es decir, mantienen la forma y tamaño de las figuras u objetos trasladados a las cuales deslizan según un vector. Una traslación desplaza cada punto de una figura la misma cantidad en una misma dirección.

La traslación puede considerarse como una homotecia de centro impropio y de razón unidad.

En geometría, una traslación es una isometría en el espacio euclídeo caracterizada por un vector , tal que, a cada punto P de un objeto o figura se le hace corresponder otro punto P' , tal que:

Homotecia
Una homotecia es una transformación geométrica que puede entenderse como un cambio de escala, en relación con un punto fijo, denominado centro. Formalmente, es un caso particular de homología, con eje impropio y centro el de la propia homología.

Así, dado  un punto fijo O de un plano y un número real k distinto de cero, se llama homotecia a la transformación en la que a todo punto P del plano le corresponde otro punto P’, alineado con O y con P, de forma que    OP’/OP = k. Esta transformación se llama homotecia de centro O y razón k, y las figuras que se corresponden, figuras homotéticas.
José Mari Amorrortu
José María Amorrortu Prieto (Bilbao, Vizcaya, 22 de julio de 1953), conocido como José Mari Amorrortu es un exfutbolista, exentrenador y ex director deportivo español.

Desarrolló su carrera como futbolista en las filas del Athletic Club y el Real Zaragoza, equipos con los que disputó 221 encuentros de Primera División. Como técnico dirigió varios equipos, la mayoría del País Vasco, incluyendo al Athletic Club y a la Real Sociedad. Posteriormente, fue director deportivo en el Athletic Club durante más de catorce temporadas (en dos etapas) y del Atlético de Madrid. En la primera etapa fue el artífice de la llegada de Fernando Llorente a Lezama, con apenas once años, en 1996. En el Atlético de Madrid tuvo este cargo durante cinco temporadas; durante su estancia jugadores como David de Gea, Koke, Álvaro Domínguez o Ignacio Camacho debutaron con el primer equipo.

Ignacio Camacho Barnola
Ignacio Camacho Barnola (Zaragoza, Aragón, España, 4 de mayo de 1990) es un exfutbolista español que jugaba de centrocampista. Su último equipo fue el VfL Wolfsburgo de Alemania.

Debutó en el Atlético de Madrid en la temporada 2007-08 y ganó en 2010 la Liga Europa de la UEFA y la Supercopa de Europa. En diciembre de ese año fue traspasado al Málaga C. F. por una cantidad cercana a los dos millones de euros.

Sus buenas actuaciones en el Málaga le llevaron a ser internacional con la selección española.
Conflictos fronterizos entre Brasil y Perú
Los conflictos fronterizos entre Perú y Brasil fueron una serie de enfrentamientos, entre 1901 a 1909 (siendo la escala más intensa en 1902-1904), por parte de destacamentos militares de ambos países en la zona del Alto Púrus y Alto Yurúa, en los territorios del actual Departamento de Madre de Dios (Perú) y el Estado de Acre (Brasil), como consecuencia subyacente de la guerra del Acre entre Bolivia y Brasil, que reavivaron la Cuestión del Acre pendiente entre Perú y Brasil, en medio de la Fiebre del caucho.

Tratado de Petrópolis
El Tratado de Petrópolis es un tratado de paz firmado entre Bolivia y Brasil el 17 de noviembre de 1903 en la ciudad brasileña de Petrópolis, por el cual Bolivia cedió una superficie aproximada de 191.000 km², que corresponden en su mayor parte con el actual estado del Acre, al Brasil, ya en 1867 por el Tratado de Ayacucho Bolivia había cedido otros 164.242 km² de la región del Acre que fueron anexados por Brasil a la entonces provincia y actual estado de Amazonas.

Entre los principales motivos de la entrega del territorio están la Fiebre del caucho, sucedida a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, y la sublevación de los habitantes de la región, que en su mayor parte eran brasileños.
Kazajistán en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Kazajistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 130 deportistas que compitieron en 19 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo Bajyt Ajmetov.

Kazajistán en los Juegos Olímpicos
Kazajistán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Kazajistán, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas kazajos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 77 medallas en las ediciones de verano: 15 de oro, 25 de plata y 37 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 3 de plata y 4 de bronce.
José Antonio Viera-Gallo
José Antonio César Bernardo del Carmen Viera-Gallo Quesney (Santiago, 2 de diciembre de 1943) es un abogado, académico y político chileno, embajador en Argentina entre 2015 y 2018 y desde 2023; fue ministro secretario general de Gobierno del primer mandato de la presidenta Michelle Bachelet (2007-2010) y miembro del Tribunal Constitucional de su país desde 2010 hasta 2013.

Anteriormente entre 1970 y 1972 se desempeñó como subsecretario de Justicia de Salvador Allende, luego en el año 1990 resultó elegido diputado por el distrito 44 (periodo 1990-1994) siendo reelegido en el siguiente periodo (1994-1998). Durante ese período ejerció como presidente de la Cámara de Diputados (hasta 1993). Tras dejar la Cámara de Diputados, se presentó como senador por la Región del Biobío, resultando electo para el periodo 1998-2006.

Presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile
El Presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile es la máxima autoridad de la Cámara de Diputadas y Diputados de aquel país sudamericano. El cargo fue establecido en el año 1811 por el Primer Congreso Nacional de Chile.

Se encuentra tras los ministro de estado y el presidente del Senado en la línea de sucesión del presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia, según la Constitución Política de la República (Art. 29).

El cargo está actualmente en manos de Jose Miguel Castro de Renovación Nacional (RN), elegido el 7 de abril de 2025. Detrás de él están sus vicepresidentes; el primero es Gaspar Rivas (Ind) y el segundo, Eric Aedo (PDC).
V602 Carinae
V602 Carinae es una estrella Supergigante roja. de tipo espectral M3la-lab con 3294K. Se encuentra en la constelación de Carina a unos 7470 años luz del Sol. Tiene una luminosidad de 126000 soles,  y una magnitud aparente de 8.39 con una magnitud absoluta de 4.83. Su masa está comprendida entre 17 y 20 masas solares, siendo su radio unas 1050 veces el radio solar. Es la cuarta estrella más grande de la constelación de Carina. Solo detrás de RT Carinae,CK Carinae y EV Carinae. Es unas de las estrellas más grandes conocidas en la actualidad.

Carina
Carina o la Quilla es una constelación austral que forma parte de la antigua constelación de Argo Navis (el Navío Argo). La Unión Astronómica Internacional la dividió en cuatro componentes: Carina (la Quilla), Vela (la Vela), Puppis (la Popa) y Pyxis (la Brújula).
José Enrique Ayarra
José Enrique Ayarra Jarne (Jaca, 23 de abril de 1937-Sevilla, 18 de marzo de 2018) fue un organista y sacerdote católico español, organista titular de la Catedral de Sevilla desde 1961 hasta su fallecimiento en 2018.

Francisco Correa de Arauxo
Francisco Correa de Arauxo (Sevilla, bautizado el 17 de septiembre de 1584-Segovia, muere entre el 6 de octubre y 18 de noviembre de 1654) fue uno de los compositores y organistas andaluces más importantes de la época de transición entre el Renacimiento y el Barroco.
Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 2026
El XXXVII Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 25 de enero de 2026 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Los partidos se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia. Compitieron en el evento 16 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, ganador del Europeo de 2024.

La selección de Serbia conquistó el título europeo al vencer en la final al equipo de Hungría con un marcador de 10-7. El conjunto de Grecia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Italia.

Campeonato Europeo de Waterpolo
El Campeonato Europeo de Waterpolo es la máxima competición de waterpolo en Europa. Es organizado desde 1926 (torneo masculino) y desde 1985 (torneo femenino) por la Liga Europea de Natación (LEN). Hasta 1997 se realizaba en el marco de los Campeonatos de Europa de Natación, pero actualmente se realiza de forma independiente (cada año par).
Sistema Globo de Rádio
Sistema Globo de Radio es el nombre que recibe una de las mayores organizaciones radiales del Brasil, perteneciente a Organizações Globo con sede en la ciudad de Río de Janeiro.
Esta red de emisoras está compuesta por 47 señales distintas, tanto abiertas, como por internet y satélite, siendo las principales:

CBN

Rádio Globo

BHFM

32 canales de audio Sound! (Sky)

Grupo Globo
Grupo Globo (anteriormente conocido como Organizações Globo) es un conglomerado de empresas brasileñas concentradas específicamente en el área de medios de comunicación, pero incluyendo también el mercado inmobiliario. Es también el grupo más grande de América Latina, uno de los más grandes de todo el mundo.
Israel en los Juegos Olímpicos de París 2024
Israel estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 88 deportistas, 54 hombres y 34 mujeres, que compitieron en 16 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el judoka Peter Paltchik y la nadadora Andrea Murez.

Israel en los Juegos Olímpicos
Israel en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Israel, creado en 1933 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1952.

Ha participado en dieciocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de veinte medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, seis de plata y diez de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Kattimancode
Kattimancode es una ciudad censal situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 8541 habitantes (2011). Se encuentra a 62 km de Thiruvananthapuram y a 77 km de Tirunelveli.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Piedras rúnicas de Björklinge
Las piedras rúnicas de Björklinge son cinco piezas de la Era vikinga catalogadas en la Rundata como U 1045, U 1046, U 1047, U 1048 y U 1050, todas ellas emplazadas en la Iglesia de Björklinge, Uppland, Suecia. A todas ellas se suma un pequeño fragmento de otra sexta piedra de la cual solo se conserva un texto parcial en alfabeto rúnico i * lit * rita * que significa "había erigido" y que se catalogó como U 1049.

Estilo Urnes
El estilo Urnes es la última fase de los estilos de decoración vikinga zoomórfica que se desarrolló durante la segunda parte del siglo XI y el comienzo del siglo XII. Las anteriores etapas de las ornamentaciones con formas animales del arte escandinavo se catalogan generalmente en los estilos: Oseberg, Borre, Jelling, Mammen y Ringerike.

El estilo Urnes toma su nombre en honor a la puerta tallada de la iglesia de madera de Urnes en Noruega, aunque la mayoría de los objetos decorados con este estilo son estelas rúnicas de Uppland, Suecia, por lo que muchos historiadores prefieren considerarlo un estilo de piedras rúnicas.

El estilo se caracteriza por tener figuras de animales, generalmente serpientes y dragones, esbeltos y estilizados que se entrelazan en diseños apretados. Las cabezas de los animales están de perfil, tienen ojos delgados y en forma almendrada y suelen tener protuberancias rizadas sobre las narices y los cuellos.
Manteca de frutos secos
La manteca de frutos secos es un alimento untable que se elabora machacando frutos secos. El resultado tiene un alto contenido graso y puede untarse como mantequilla. Se consideran como tal:

Manteca de almendra

Manteca de anacardo

Manteca de avellana

Manteca de castaña

Manteca de macadamia

Manteca de pacana

Manteca de pistacho

Manteca de semilla de calabaza

Manteca de semilla de girasol

Manteca de semilla de sésamo (normalmente llamada tahina)

Manteca de soja

Mantequilla de cacahuete

Estas mantecas son ricas en proteína, fibra y ácidos grasos esenciales, y pueden emplearse como sucedáneos de la mantequilla y la margarina.

Margarina
Margarina es un término genérico para denominar distintos tipos de grasas usadas en sustitución de la mantequilla. Aunque originalmente estaba hecha de grasas animales, la mayor parte de la margarina que se consume hoy en día está hecha de aceite vegetal.

La pasta para untar se llamó originalmente oleomargarina, del latín oleum ('aceite de oliva') y del griego margarite ('perla', que indica su brillo). Posteriormente, el nombre se acortó a margarina. La margarina se puede usar como ingrediente en otros productos alimenticios, como pasteles, donuts y galletas.
Kabala (Türi)
Kabala es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 279 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Estación de Banc
La estación de Banc (también llamada Banco) es una estación del metro de Barcelona fuera de servicio que se encuentra entre las estaciones de Urquinaona y Jaume I (L4), concretamente bajo la Vía Layetana y la plaza de Antonio Maura de Barcelona.

Vía Layetana
La Vía Layetana (en catalán y oficialmente Via Laietana) es una calle de Barcelona (España) que comunica el Ensanche con el puerto atravesando la Ciudad Vieja. Su nombre está dedicado a los primeros habitantes íberos de la zona.
Fuerte de Chaicura
El Fuerte de Chaicura —en veliche: piedra que cayó ruidosamente y cuyo nombre original habría sido Fuerte del Príncipe— es una fortificación localizada en la península de Lacuy, a 50 km de la ciudad de Ancud, cuya data de proyección se remonta a 1768, y de construcción a 1866.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde 1926 en virtud del D. S. 744 del 21 de marzo de 1926; se encuentra en la categoría Monumentos Históricos Inmuebles.

Ancud
Ancud es una ciudad de la zona sur de Chile, capital de la comuna homónima, que está ubicada en la Provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Fundada a mediados del siglo XVIII, fue la capital de Chiloé y su ciudad más importante hasta la segunda mitad del siglo XX.
Les Bois
Les Bois (antiguamente en alemán Rudisholz) es una comuna suiza del cantón del Jura, situada en el distrito de Franches-Montagnes. Limita al norte con la comuna de Le Noirmont, al este con Saint-Imier (BE) y Sonvilier (BE), al sur con La Ferrière (BE) y La Chaux-de-Fonds (NE), y al oeste con Fournet-Blancheroche (FRA-25) y Charquemont (FRA-25).

Le Noirmont
Le Noirmont (antiguamente en alemán, Schwarzenberg; literalmente, El Monte Negro) es una comuna suiza ubicada en el cantón de Jura. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1909 habitantes.

Está localizada en el distrito de Franches-Montagnes.
Islotes Franceses
Los islotes Franceses (en inglés: Arch Islands) son un grupo de pequeños islotes deshabitados situados en el extremo sur de la isla Gran Malvina, parte del archipiélago de las Islas Malvinas. Se ubican en proximidades de Puerto Santa Eufemia, en las coordenadas 52°22′33″S 59°42′00″O﻿ / ﻿-52.37583, -59.70000.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.