hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerati infinito
Cerati Infinito es un álbum recopilatorio de Gustavo Cerati editado en CD+DVD, lanzado al mercado el 2 de junio del 2015. El compilado incluye 19 canciones de las distintas etapas solistas de Cerati, desde Amor Amarillo a Fuerza Natural, pasando por Bocanada, Siempre es Hoy, el exitoso Ahí Vamos y varios de sus videos en DVD.

Es el primer disco recopilatorio editado póstumamente que reúne los mayores éxitos de su etapa como solista.

El compilatorio incluye un poema que Luis Alberto Spinetta le escribió en 2010 a Gustavo mientras él estaba en coma, tras el ACV que sufrió en Venezuela el 15 de mayo de 2010
, además incluye unas palabras de la madre de Gustavo, Lilian Clark.

Siempre es hoy
Siempre es hoy es el tercer álbum de estudio como solista del músico de Argentina Gustavo Cerati, lanzado el 26 de noviembre de 2002, el mismo que al año siguiente sería nominado a los Premios Grammy en la categoría "mejor álbum latino de rock alternativo". Es un álbum que sigue el estilo de Bocanada (1999), aunque los elementos del pop rock están parcialmente presentes, y se hace más énfasis en la electrónica. En un principio iba a ser un álbum doble, ya que se contaba con gran cantidad de material, pero terminó siendo editado en un único disco debido a la situación económica que atravesaba el país en ese momento. En el año siguiente, 2003, fue editado un álbum doble titulado Reversiones: Siempre es hoy, compuesto por versiones remixadas de la mayoría de las canciones de este álbum realizados por gran cantidad de músicos, entre ellos: Miranda!, Dj Zucker, Adicta, entre otros.
Virgin Books
Virgin Books es una compañía editora de libros del Reino Unido, posee un 90% del grupo editorial, mientras que  Random Houseleatoria tiene el 10% restante. La marca es propiedad del Virgin Group, aunque originalmente fue creada por Richard Branson.

Virgin Group
Virgin Group Ltd. es un grupo de empresas multinacional, fundado por Richard Branson y Nik Powell en febrero de 1970. Está vinculado a varios sectores de la sociedad de consumo. La característica principal del grupo es la utilización de la marca Virgin para comercializar todos sus productos, con una imagen estandarizada para todas.

La fecha de constitución de Virgin Group figura como 1989 por Companies House, que la clasifica como una sociedad de cartera. Sin embargo, las actividades comerciales y comerciales de Virgin se remontan a la década de 1970. El patrimonio neto de Virgin Group se estimaba en 3 000 000 000 £ a principios de 2023.
Juan Seguín
Juan Nepomuceno Seguín (San Antonio de Béxar, Nueva España, 27 de octubre de 1806 – Nuevo Laredo, Tamaulipas, México, 27 de agosto de 1890) fue un senador, alcalde, juez de paz y un participante prominente en la Independencia de Texas. Era hijo de Juan Erasmo Seguín y tío del General Ignacio Zaragoza.

Ignacio Zaragoza
Ignacio Zaragoza Seguin (Bahía del Espíritu Santo, Coahuila y Texas, México —hoy Goliad, Texas, Estados Unidos— 24 de marzo de 1829-Puebla, Puebla, México, 8 de septiembre de 1862) fue un militar mexicano reconocido como el héroe de la batalla de Puebla, que tuvo lugar el 5 de mayo de 1862 cuando el ejército mexicano derrotó al ejército francés de élite al mando de Charles Ferdinand Latrille (conde de Lorencez), considerado en aquel entonces el mejor ejército del mundo.
Casa Llambias
La Casa Llambias, también conocida como la Casa Fernández Llambias, es una casa histórica con origen en el siglo XVIII en época de la Florida española, situada en San Agustín, Florida, Estados Unidos.

Fue designada Monumento Histórico Nacional el 15 de abril de 1970.

San Agustín (Florida)
San Agustín (en inglés: Saint Augustine) es una ciudad del condado de San Juan de Florida, Estados Unidos, en la región conocida como «la Primera Costa de Florida». En el censo del año 2020, la ciudad tenía una población de 14 329 habitantes. Fue fundada en septiembre de 1565 por el explorador y almirante español Pedro Menéndez de Avilés y es la ciudad de origen español y europeo más antigua del territorio continental de Estados Unidos habitada de forma permanente.
Cynddylan ap Cyndrwyn
Cynddylan (Pronunciación galesa moderna: /kən'ðəlan/), o Cynddylan ap Cyndrwyn fue un príncipe galés del siglo VII asociado con Powys y Pengwern. Cynddylan aparece solo en fuentes literarias: a diferencia de muchos reyes britano parlantes en la Britania posromana, no aparece en las genealogías galesas tempranas u otras fuentes históricas. El hijo del rey Cyndrwyn, Cynddylan es descrito en el poema de siglo séptimo Marwnad Cynddylan (Elegía para Cynddylan) y parece haber sido un cacique en Powys.

Penda de Mercia
Penda de Mercia (¿? - 15 de noviembre de 655) fue un rey de Mercia, reino situado en lo que hoy constituyen las actuales Midlands inglesas.

Penda era un rey pagano en una época en la que el cristianismo estaba extendiéndose por muchos de los reinos anglosajones. Participó en la derrota del poderoso rey de Northumbria, Edwin, en la batalla de Hatfield Chase en 633. Nueve años más tarde, derrotó y acabó con la vida del sucesor de Edwin, Osvaldo de Northumbria, en la batalla de Maserfield. A partir de esa victoria, Penda podría ser el más poderoso gobernante anglosajón de la época.

Derrotó a Anglia Oriental, obligó al rey Cenwahl de Wessex a exiliarse durante tres años, y continuó la guerra contra los bernicianos de Northumbria. Trece años después de la victoria de Maserfield, sufrió una aplastante derrota en la batalla de Winwaed al final de una campaña contra los bernicianos.
Álgebra del espacio-tiempo
En física matemática, el álgebra del espacio-tiempo (STA) es un nombre para el álgebra de Clifford Cl 1,3 ( R ), o también para el álgebra geométrica G(M4) . Según David Hestenes, el álgebra del espacio-tiempo puede estar particularmente asociado con la geometría de la relatividad especial y el espacio-tiempo relativista.

Es un espacio vectorial que permite que no solo vectores, sino también bivectores (cantidades dirigidas asociadas con planos particulares, como áreas o rotaciones) o láminas (cantidades asociadas con hipervolúmenes particulares) se combinen, así como roten, reflejen, o se impulsen por Lorentz. También es el álgebra parental natural de los espinores en la relatividad especial. Estas propiedades permiten que muchas de las ecuaciones más importantes de la física se expresen en formas particularmente simples y pueden ser muy útiles para una comprensión geométrica de sus significados.

Ecuación de Dirac
La ecuación de Dirac es una ecuación de ondas relativista de la mecánica cuántica formulada por Paul Dirac en 1928. Da una descripción de las partículas elementales con masa de espín 1/2, como el electrón, y es consistente con los principios de la mecánica cuántica y de la teoría de la relatividad especial, explicando de forma natural la existencia del espín y de las antipartículas. Sin embargo, es sólo una aproximación a la electrodinámica cuántica que describe la interacción de partículas cargadas mediante interacciones eléctricas.
Armia Ludowa
El Armia Ludowa o AL —nombre en polaco traducido habitualmente como Ejército Popular— fue uno de los principales movimientos de resistencia polaca durante la Segunda Guerra Mundial en la Polonia ocupada por los nazis. Fundado por el Partido Obrero Polaco (PPR), llegó a contar con más de 30.000 partisanos comunistas. Sus objetivos principales eran acabar con las tropas alemanas estacionadas en Polonia, apoyar al Ejército Rojo y a la Unión Soviética durante la Ofensiva del Vístula-Óder y ayudar a la creación de un Estado comunista en Polonia. Pese a su importancia dentro de la liberación de Polonia, el Armia Ludowa se negó a formar parte del Estado secreto polaco y trabajar conjuntamente con el Armia Krajowa.

Ofensiva del Vístula-Óder
La ofensiva Vístula-Óder conocida en la historiografía soviética como operación ofensiva estratégica del Vístula-Óder, (en ruso: Висло-Одерская стратегическая наступательная операция) fue una ofensiva de gran importancia emprendida por el Ejército Rojo hacia el final de la Segunda Guerra Mundial al oeste del Vístula, en el territorio polaco.

La operación se desarrolló entre el 12 de enero y el 2 de febrero de 1945, convirtiéndose en una de las más exitosas ofensivas soviéticas contra la Wehrmacht en el frente Oriental. En menos de un mes los soldados soviéticos cruzaron la llanura polaca desde el río Vístula hasta alcanzar la Línea Oder-Neisse, situándose a menos de sesenta kilómetros de Berlín. Los alemanes sufrieron graves bajas tanto en hombres como en material, mientras que el avance soviético dejó aisladas a muchas de sus unidades en Breslau, Poznan, Pomerania y Prusia Oriental.
Goleńsko
Goleńsko [pronunciación en polaco: /ɡɔˈlɛɲskɔ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Chąśno, dentro del Distrito de Łowicz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al sur de Chąśno, 6 kilómetros al norte de Łowicz, y 52 kilómetros al noreste de la capital regional, Łódź.

Łowicz
Łowicz es una ciudad ubicada en el centro de Polonia que cuenta con 30.383 habitantes (según datos recabados en 2004). Se encuentra específicamente en el Voivodato de Łódź (desde 1999; previamente estaba en el Voivodato de Skierniewice (1975–1998). Junto con una estación cercana de Bednary, Łowicz es uno de los principales nudos ferroviarios, donde la línea de Varsovia se divide en dos direcciones - hacia Poznan y Łódź. Asimismo, la estación Łowicz Main se halla conectada por medio de una línea secundaria con Skierniewice.

En la Primera Guerra Mundial, del 30 de noviembre al 17 de diciembre de 1914, tuvo lugar la batalla de Łowicz en la que los rusos capturaron la ciudad.
Cinturón de Mozambique
El Cinturón de Mozambique es un cinturón de la corteza terrestre que se extiende desde la Antártida Oriental a través de África Oriental hasta el escudo arábigo-nubiano. Es una sutura entre placas durante la orogenia panafricana, cuando se formó Gondwana.

El Cinturón de Mozambique incluye la parte de Mozambique que se formó cuando el mar se abrió y otras partes que se formaron cuando el mar se cerró posteriormente.

Neoproterozoico
El Neoproterozoico es una división de la escala temporal geológica, fue la última era geológica de las tres que componen el eón Proterozoico; comenzó hace 1000 millones de años y terminó hace 541,0 ±1,0 millones de años, durando aproximadamente 459 millones de años. La nomenclatura para denominar a este período ha sido un tanto inestable. La glaciación más extensa conocida en el registro geológico se produjo durante el período Criogénico, cuando las capas de hielo posiblemente alcanzaron el ecuador y se formó una «Tierra bola de nieve».
Emmitt Smith
Emmitt Smith (15 de mayo de 1969) es un exjugador de fútbol americano, miembro del Salón de la Fama NFL que se destacó como running back de los Dallas Cowboys durante la década de los 90's.

Junto a Michael Irvin y Troy Aikman forma parte del trío ofensivo conocido como The Triplets ganadores de tres títulos de Super Bowl para los Cowboys.

Smith posee, entre otros, el récord de yardas por tierra de la NFL y fue nombrado jugador más valioso del Super Bowl XXVIII.

En la lista de los 100 mejores jugadores de la historia de la NFL publicada el 4 de noviembre de 2010, Smith fue ubicado como el 4.º mejor RB de todos los tiempos, solo detrás de Walter Payton, Barry Sanders y Gale Sayers.

Abreviaturas:

JJ: Juegos jugados

GS: Juegos iniciados

Int: Intentos por corrida

Y/C: Yardas por corrida

Y/G: Yardas por juego

Y/J: Yardas por juego en corridas

Rec: Recepciones

Y/R: Yardas por recepción

R/J: Recepciones por juego

Y/J: Yardas por juego en recepciones

Walter Payton
Walter Payton (25 de julio de 1954-1 de noviembre de 1999) fue un jugador de fútbol americano estadounidense de la NFL, que jugó para Chicago Bears durante 13 años. Fue nombrado y reconocido como el Jugador más valioso de la NFL y se encuentra en el Salón de la Fama de dicha institución.
Léninski (Abinsk, Krasnodar)
Léninski (del ruso: Ленинский) es un jútor del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, en su delta, allá donde surge por su distributario por la derecha Protoka, frente a Surovo, 35 km al norte de Abinsk y 63 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 874 habitantes en 2010
Pertenece al municipio Olginskoye.

Raión de Abinsk
El raión de Abinsk (del ruso: Аби́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Gelendzhik (la frontera es la cordillera del Cáucaso), al oeste con el raión de Krymsk, al norte con el raión de Krasnoarméiskaya (la frontera es el río Kubán) y al este con el raión de Séverskaya. Tiene una superficie de 1 624 km² y 90 957 habitantes. Su centro administrativo es Abinsk.
Ruizanglada
Martín Ruiz Anglada (Milmarcos, Guadalajara, 13 de noviembre de 1929 - Zaragoza, 28 de diciembre de 2001), conocido por el nombre artístico de Ruizanglada al juntar sus apellidos en la firma de sus obras, fue un pintor español del siglo XX, académico correspondiente de la Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría de Sevilla desde 1977, y académico numerario electo de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis de Zaragoza desde 1995. Siendo Zaragoza su ciudad de adopción desde la edad de ocho años, el ayuntamiento puso su nombre a una de las calles que confluye en el centro urbano con la calle de Francisco de Goya y Lucientes en noviembre de 2001 poco antes de fallecer el artista.

Manolo
Manolo es una derivación coloquial del nombre Manuel, y desde finales del siglo XVIII, por un famoso sainete de Ramón de la Cruz (1769), se utiliza como sinónimo de guapo, valiente o chulo, los rasgos con los que se identificaba a las clases populares madrileñas, de un modo equivalente al concepto de majo (para las mujeres, manola y maja) y en relación con los de chulapo y chispero.

También se utiliza la expresión majismo para designar la afición casticista de la aristocracia por el vestuario y las costumbres propias de manolos y majos de ambos sexos, incluyendo la música, bailes y diversiones populares (fandango, tauromaquia, etc.); en oposición a la moda francesa (representada por su contrafigura: el petimetre —joven de clase alta, amanerado y ocioso—) e incluso a los valores de la Ilustración.
Superliga de Malasia 2016
La Superliga de Malasia 2016 es la 13.ª edición de la Superliga de Malasia de fútbol desde la inserción del torneo en el 2004. El Johor Darul Ta'zim FC es el campeón vigente. La temporada comenzó el 13 de febrero y terminará el 22 de octubre de 2015.

Superliga de Malasia
La Superliga de Malasia (en malayo: Liga Super Malaysia) es la máxima categoría del fútbol en Malasia, es organizada por la Asociación de Fútbol de Malasia. La liga se disputa entre 12 equipos. Los clubes participantes tienen que aprobar una serie de requisitos de nivel profesional para conservar la categoría, como viabilidad económica, instalaciones e infraestructura y nivel organizativo.

Conocida anteriormente como Liga de Malasia (1982-1993), Malaysia Premier League (1994–2003) y desde 2004 Malaysia Super League (Liga Profesional), en la actualidad no cuenta con un patrocinador, ya que hasta la temporada 2015 la compañía de televisión Astro era quien patrocinaba el torneo y por lo tanto la liga era conocida como la Astro Malasia Super League.
Historia y teoría de la arqueología
El nacimiento de la arqueología es anterior al de la disciplina prehistórica, cuando los primeros exploradores del pasado se consagraron al estudio de los grandes monumentos de la Antigüedad clásica, el antiguo Egipto y el Próximo Oriente, o, si no disponían de tan espectaculares vestigios, se dedicaron al coleccionismo de antigüedades. Ambas tendencias contribuyeron al nacimiento de la arqueología precientífica, al desarrollo del método de excavación y reconstrucción, al conocimiento de la estratigrafía y a la creación de sistemas de clasificación de artefactos. Por no hablar de la creación de un corpus gráfico tan valioso como los de David Roberts y Frederick Catherwood, o de la creación de los primeros fondos museísticos. Desde la idea del anticuario y del historiador de las grandes civilizaciones antiguas, hasta la actualidad ha habido una importante evolución.

Relativismo
El relativismo es una posición filosófica que niega la existencia de verdades absolutas. En otras palabras, considera el saber como incompleto y sostiene que el conocimiento humano es relativo, subjetivo e incapaz de ser objetivo, ya que está influenciado por la historia y otras ideas preconcebidas. El relativismo se relaciona con la actitud antimetafísica desarrollada en campos como: la filosofía, la antropología, la sociología, entre otros. En general, las discusiones sobre el relativismo se centran en cuestiones concretas; por ejemplo, el relativismo gnoseológico considera que no hay verdad objetiva y que siempre la validez de un juicio depende de las condiciones en que este se enuncia; o el relativismo moral, que sostiene que no hay bien o mal absolutos, sino dependientes de las circunstancias concretas. Similares postulados se defienden tanto en el relativismo lingüístico como en el relativismo cultural.
Mäliküla
Mäliküla es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Paraliturgia
La paraliturgia es un acto o ceremonia religiosa no litúrgica, sin  tener parámetro estándar a seguir para su ejecución. Se acostumbra a celebrar como introducción a otra ceremonia más importante, es decir, puede preceder a la liturgia como acto principal.

Quienes participan pueden hacerlo de modo presencial. Pueden realizarla los fieles laicos o algún ministro ordenado (sacerdote o pastor).

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
MAP2K1
La MAP quinasa quinasa específica dual 1 (MAP2K1) es una enzima codificada en humanos por el gen MAP2K1.

Esta quinasa pertenece a la familia de las proteínas quinasas específicas duales, que actúan como MAP quinasa quinasas. Las MAP quinasas, también conocidas como quinasas reguladas por señales extracelulares (ERKs), actúan como punto de integración de multitud de señales bioquímicas. MAP2K1 estimula actividad enzimática de las MAP quinasas por una amplia variedad de señales intra- y extracelulares. Como componente esencial de la ruta de transducción de señales mediada por p38, esta quinasa se encuentra implicada en multitud de procesos celulares como la proliferación celular, la diferenciación celular, la regulación de la transcripción y el desarrollo.

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
Grosstraktor
Grosstraktor (tractor grande, en alemán) fue el nombre clave dado a seis prototipos de tanque medio construidos por Rheinmetall-Borsig, Krupp, y Daimler-Benz (dos unidades cada uno) para la República de Weimar, violando las cláusulas del Tratado de Versalles. Construidos en secreto, fueron probados por unidades del Reichswehr en la escuela de tanques de Kama, en la Unión Soviética. Fueron empleados para entrenamiento y como monumentos después de ser retirados de servicio cuando el Partido nazi llegó al poder.

Rheinmetall
Rheinmetall AG es una empresa armamentística y de la industria de automoción de Alemania, el mayor fabricante de armas del país y el décimo en Europa. La empresa tiene tres fábricas principales, ubicadas en Düsseldorf, Kassel y Unterlüß.
England expects that every man will do his duty
«England expects that every man will do his duty» (en español, «Inglaterra espera que todo hombre cumpla con su deber») fue una señal enviada por el almirante Horatio Nelson desde su nave, el HMS Victory, cuando la batalla de Trafalgar estaba a punto de comenzar el 21 de octubre de 1805. Trafalgar fue una batalla naval decisiva en las Guerras Napoleónicas. Dio al Reino Unido el control del mar, acabando con cualquier posibilidad de invasión por parte de Francia y de conquista de las islas británicas. Aunque hubo una gran confusión alrededor de la señal una vez terminada la batalla, el hecho es que la importancia de la victoria y la muerte de Nelson en la misma lleva a que la frase se quedara dentro de las frases populares de Inglaterra, habiendo sido citada, parafraseada y referenciada en numerosas ocasiones hasta el día de hoy.

HMS Victory
El HMS Victory es un navío de línea británico, famoso por participar en 1805 en la batalla de Trafalgar como buque insignia del almirante Horatio Nelson. En su tiempo fue el barco más grande de la Marina Real británica. Aunque se encuentra en un dique seco del puerto de Portsmouth (Hampshire) en el sur de Inglaterra, Reino Unido, como museo, el Victory sigue siendo el buque insignia del Segundo Lord del Mar, una distinción honorífica propia de la Marina Real británica.

Es el único navío de línea que ha sobrevivido hasta el presente en condiciones originales. El estadounidense USS Constitution (botado en 1795) también ha sido conservado, pero no es un navío de línea sino una fragata.