hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sørvad
Sørvad es una localidad situada en el municipio de Herning, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 1095 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península de Jutlandia, al oeste de la ciudad de Aarhus.

Región de Jutlandia Central
La Región de Jutlandia Central (en danés: Midtjylland) es una región administrativa de Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 1 332 048 habitantes.

Fue establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

La región tiene una superficie de 13 008 km², siendo la mayor región de Dinamarca (sin considerar los territorios de Groenlandia y las Islas Feroe). Su superficie abarca aproximadamente el 30 % del territorio del país. Situada en la zona central de la península de Jutlandia, su capital es la ciudad de Viborg.
Deseo prohibido
Deseo prohibido es una telenovela mexicana realizada por Argos Comunicación para TV Azteca en el 2008. Con esta producción se concluye de nuevo la alianza comercial con ambas compañías, después de regresar en 2007 con Mientras haya vida.

Protagonizada por Ana Serradilla, Andrés Palacios y Aldemar Correa con las participaciones antagónicas de Erika de la Rosa, Manuel Balbi y el primer actor Fernando Luján.

Aldemar Correa
Aldemar Correa (Ituango, Antioquia, Colombia, 22 de julio de 1983) es un actor de cine y televisión colombiano, reconocido por su actuación protagónica en la película de 2008 Paraíso travel y por destacar en varias producciones nacionales.
Gil Merrick
Gilbert Harold «Gil» Merrick (Sparkhill, Birmingham, Inglaterra, 26 de enero de 1922 - 3 de febrero de 2010) fue un jugador y entrenador de fútbol británico que se desempeñaba en la posición de portero. Merrick es considerado uno de los mejores guardametas del Reino Unido de mediados de la década de 1950 y completó su carrera en el Birmingham City, la cual se prolongó desde 1939 hasta 1960. Asimismo, fue seleccionado en un total de veintitrés ocasiones por la selección inglesa, con la que participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1954, la cual se llevó a cabo en Suiza. Tras su retirada profesional, Gil asumió el cargo de entrenador y dirigió al conjunto birminghamés a lo largo de cuatro años.

Copa Mundial de Fútbol de 1954
La Copa Mundial de la FIFA Suiza 1954 fue la quinta edición de la Copa Mundial de Fútbol, realizada en Suiza, entre el 16 de junio y el 4 de julio de 1954. Así, la Copa Mundial regresó a Europa, donde Suiza fue elegida sede por ser la única nación con la infraestructura requerida para el evento.

El mundial contó con la participación de 16 selecciones nacionales, las cuales fueron divididas en 4 grupos de 4. También marca el inicio del estrecho vínculo con la televisión, al ser el primer evento en ser transmitido a por lo menos 8 países de Europa. El partido por la gran final se disputó entre Hungría y Alemania Federal. En el llamado «Milagro de Berna», los alemanes derrotaron a los favoritos húngaros por 3:2 y se coronaron campeones por primera vez de la Copa Mundial. El balón oficial fue Swiss World Champion, fabricado por una compañía local.
Cedacería
Cedacería es el oficio de fabricar cedazos, tamices, cribas, etc.  Los cedaceros se podían ocupar también de la construcción de pequeñas obras de carpintería, tales como fuelles, cubos y medidas de madera para granos.

Carpintería
La carpintería es el oficio de trabajar y labrar la madera para crear objetos útiles y agradables al ser humano. Los productos suelen ser muebles como mesas, elementos de construcción como puertas, herramientas como martillos y otros. El trabajo sobre la madera incluye principalmente cortar, esculpir, pulir, unir, impermeabilizar y otros.

Por derivación, también se denomina carpintería al taller o tienda del carpintero, y a la obra o trabajo ejecutado por este.
Liga de Campeones de la CAF 2013
La Liga de Campeones de la CAF 2013, llamado Orange CAF Champions League por razones de patrocinio, fue la 49.ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África, el cual es organizado por la CAF y es la 17.ª edición bajo el formato de la actual Liga de Campeones de la CAF.

El Al-Ahly de Egipto venció en la final al Orlando Pirates de Sudáfrica para ganar el título por octava ocasión en su historia.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Miguel Ángel Luque
Miguel Ángel Luque Santiago (Sabadell, Barcelona; 23 de julio de 1990) es un futbolista español. Juega de centrocampista. Actualmente juega en el Unió Esportiva Sant Julià de la Primera División de Andorra.

Unió Esportiva Sant Julià
El Unió Esportiva Sant Julià (llamado también Tic Tapa Unió Esportiva Sant Julià por motivos de patrocinio) es un club de fútbol de Andorra, de la parroquia de San Julián de Loria. Fue fundado en 1982 y juega en la segunda división de la Liga Andorrana de Fútbol.
Sabor a mí (canción)
«Sabor a mí» es un bolero de 1959 del compositor y cantante mexicano Álvaro Carrillo. Tras su lanzamiento, fue inicialmente grabada por artistas tales como Los Tres Ases y Rolando Laserie, convirtiéndose en la canción más exitosa de 1960 en México. Posteriormente, en 1964 el trío mexicano Los Panchos grabaría una versión con la colaboración de Eydie Gormé.

Es considerado el mayor éxito nacional e internacional de Álvaro Carrillo, cuyo repertorio de composiciones es de alrededor de 300 canciones.

Rolando Laserie
Rolando Laserie (Santa Clara; 27 de agosto de 1923-Coral Gables; 22 de noviembre de 1998), también conocido como El Guapo o El Guapachoso, fue un cantante cubano-estadounidense de boleros, guarachas, son cubano, son montuno, tangos y bolero son. En 1998, The New York Times y la revista The Washington Post lo describieron como uno de los grandes cantantes cubanos de todos los tiempos y como uno de los más grandes vocalistas de la música cubana.
Erste Liebe
Erste Liebe (El Primer Amor) es una película de drama romántico de 1970, escrita, dirigida, producida y protagonizada por el director austriaco Maximilian Schell. Es una adaptación de la novela homónima de Ivan Turgenev de 1860, protagonizada por Schell, Dominique Sanda y John Moulder-Brown.

Dominique Sanda
Dominique Sanda, seudónimo de Dominique Marie-Françoise Renée Varaigne (París, 11 de marzo de 1951), es una actriz francesa que posó para la revista Vogue y que destacó en algunas películas emblemáticas del cine europeo de los años 1970. Fue uno de los rostros de esa década, y solicitado por célebres realizadores. Posteriormente, se destacó como actriz teatral en francés, italiano y español.
Monzō Akiyama
Monzō Akiyama  (秋山 門造, Akiyama Monzō?) (Nagaoka, 30 de diciembre de 1891-Kwajalein, 25 de enero de 1944) fue un almirante japonés que sirvió en la Segunda Guerra Mundial. Murió en batalla durante la batalla de Kwajalein.

Kwajalein
Kwajalein (marshalés: Kuwajleen, [kʷuwɑzʲ(ɛ)lʲɛːnʲ]) es un atolón que forma parte de las Islas Marshall. Está a 2100 millas náuticas de Honolulú, Hawái. Se compone de 97 islotes y un área terrestre de 6,33 km² y 839,30 km² de laguna interior, siendo, por superficie total, el atolón más grande del mundo.

En su territorio se sitúa una de las cinco estaciones de monitorización del sistema GPS (las otras cuatro están en Colorado Springs, Hawái, Diego García y Ascensión).

Es el único atolón donde se juega una competición de fútbol en el país, la Kwajalein Championship.
La furia de los siete magníficos
La furia de los siete magníficos (en inglés, Guns of the Magnificent Seven) es una película del género western de 1969, dirigida por Paul Wendkos.

En esta película no se repite ningún actor de su predecesora El regreso de los siete magníficos, a excepción de Quintero, interpretado por Fernando Rey, aunque vuelve a aparecer el personaje de Chris, que esta vez es interpretado por George Kennedy.

El regreso de los siete magníficos
El regreso de los siete magníficos (en inglés, Return of the Seven) es una película de spaghetti western de 1966 dirigida por Burt Kennedy, en la que solo repetía Yul Brynner como actor en Los siete magníficos, y volvía a interpretar el personaje de Chris Adams. El personaje de Vin fue interpretado por Robert Fuller e intervinieron, entre otros, Fernando Rey y Elisa Montés.

La película se rodó en España y sufría ya las influencias del western europeo de la primera época.
I'm Not Here
I'm Not Here es una película dramática estadounidense de 2017, dirigida, editada y producida por Michelle Schumacher, a partir de un guion de Schumacher y Tony Cummings. Está protagonizada por J. K. Simmons, Sebastian Stan, Maika Monroe, Mandy Moore, Max Greenfield, Iain Armitage y Jeremy Maguire.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine Raindance el 21 de septiembre de 2017 y fue estrenada en los Estados Unidos el 8 de marzo de 2019 por Gravitas Ventures.

Iain Armitage
Iain Armitage (Savannah, Georgia; 15 de julio de 2008), es un actor estadounidense, hijo del también actor Euan Morton y de la productora de teatro Lee Armitage. Interpretaba al joven Sheldon Cooper en la serie El joven Sheldon.
Los Pinos (Uruguay)
Los Pinos es una localidad costera sobre el Río de la Plata que forma parte del corredor turístico denominado "Costa del Inmigrante" ubicado en el Departamento de Colonia, Uruguay. La zona es conocida como un lugar energético, particularmente atractivo para familias y para quienes buscan una escapada sin estrés.

Uno de los principales atractivos al ingresar a esta cadena de playas es el acceso por la Ruta 51, un tramo singular bordeado de casuarinas que conforman un marco natural de sombra y paisaje espectacular. El acceso al balneario se realiza por esta ruta, recorriendo 10 kilómetros desde el kilómetro 118 de la Ruta 1.

Los Pinos se encuentra en una microrregión cerca de los centros urbanos Colonia Valdense, La Paz, Nueva Helvecia, Rosario, Ecilda Paullier, entre otros, que actúan como custodios de la rica herencia cultural de los inmigrantes europeos. Administrativamente pertenece al Municipio de Colonia Valdense.

Nueva Helvecia
Nueva Helvecia, oficialmente Colonia Suiza Nueva Helvecia, también conocida como Colonia Suiza, es una ciudad uruguaya del departamento de Colonia. Se ubica a 58 kilómetros de la capital departamental Colonia del Sacramento. 
Es además sede del municipio homónimo.
Magdalena del Espíritu Santo
Magdalena Rodríguez de Alarcón, en la vida conventual Magdalena del Espíritu Santo (Belmonte, Cuenca, ? - Córdoba, 30 de julio de 1640), religiosa española de la orden de carmelitas descalzas, que entró al convento de Beas como novicia, en 1589 pasó al convento de Córdoba.

Convento de Carmelitas Descalzas (Beas de Segura)
El convento de Carmelitas Descalzas de san José del Salvador de Beas de Segura (municipio español de la provincia de Jaén, Andalucía), es un convento fundado por Santa Teresa de Jesús el 24 de febrero de 1575, el décimo de su fundación y primero en Andalucía.
Línea 2 de Transbarca
La Línea 2 del Sistema de Transporte Masivo de Barquisimeto (Transbarca) es una ruta troncal que forma parte de las tres líneas que funcionan como columna vertebral del sistema. Comienza en la estación central Simón Bolívar al oeste de la ciudad pasando por las avenidas Florencio Jiménez, Libertador, Rómulo Gallegos, y Av. 20 hasta llegar al rectorado de la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA).

En su recorrido tiene un total de 28,7 kilómetros en el recorrido en ciclo ida y vuelta. A lo largo de esta línea se dispone de 23 paradas en canales exclusivos y 3 paradas en rutas compartidas dando un total de 26 paradas.

Ruta 201 Transbarca
La Ruta 201 del Sistema de Transporte Masivo de Barquisimeto (Transbarca) es una ruta alimentadora que en conjunto con otras 5 rutas abastecen el sistema. Comienza en la estación Central Simón Bolívar al oeste de la ciudad pasando por las avenidas Cementerio y las Industrias pasando por las zonas industriales I Y III termina su recorrido en la estación Varquisimeto, también al oeste de la ciudad.

En su recorrido tiene un total de 26.2 kilómetros en el recorrido en ciclo ida y vuelta. A lo largo de esta línea se dispone de 23 paradas en rutas compartidas.
Corvus Glaive
Corvus Glaive es un supervillano ficticio que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es un miembro destacado del Orden Negro, un equipo de alienígenas que trabajan para el titán Thanos.

Corvus Glaive aparece como uno de los Hijos de Thanos en la película de 2018 Avengers: Infinity War y la película de 2019, Avengers: Endgame, retratado por Michael James Shaw.

Michael James Shaw
Michael James Shaw (nacido el 16 de septiembre de 1986) es un actor y escritor estadounidense de la ciudad de Nueva York. Es conocido por su papel recurrente como el agente del FBI Daryl/"Mike" en la serie de televisión Limitless. Shaw también ha tenido un papel recurrente en Constantine como Papa Midnite y tuvo un papel en varios cortos como Don-o-mit e y Today _ _ cks. También tuvo un pequeño papel en Roots como Marcellus. Shaw interpretó a Corvus Glaive en las películas del Universo cinematográfico de Marvel avengers: Infinity War y avengers: Endgame.
Weezer (álbum de 2016)
Weezer, también conocido como The White Album, es el décimo álbum de estudio de la banda estadounidense Weezer. Fue lanzado el 1 de abril de 2016. Es el segundo álbum de la banda que no es editado por un sello grande (después de Hurley), y el cuarto álbum homónimo (después de The Blue Album (1994), The Green Album (2001) y The Red Album (2008). El álbum cuenta con los sencillos "Thank God for Girls" y "Do You Wanna Get High?", junto con el sencillo promocional "King of the World".

Weezer (álbum de 2008)
Weezer, también conocido como The Red Album, es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense Weezer. Fue lanzado el 3 de junio de 2008 bajo el sello Geffen Records, teniendo como productores a Rick Rubin y Jacknife Lee en conjunto con la misma banda.

Del álbum se extrajeron los sencillos "Pork and Beans", "Troublemaker", "The Greatest Man That Ever Lived" y "Dreamin'".
Helene Mayer
Helene Mayer (20 de diciembre de 1910-15 de octubre de 1953) fue una deportista alemana, nacionalizada estadounidense, que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1928 y 1936, obteniendo dos medallas, oro en Ámsterdam 1928 y plata en Berlín 1936. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1929 y 1937.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Hirudinea
Los hirudíneos (Hirudinea) son una clase del filo anélidos, conocidos popularmente como sanguijuelas. Hay hirudíneos marinos, terrestres y arborícolas, pero la gran mayoría de especies son de agua dulce. Como sus parientes cercanos, los oligoquetos, comparten la presencia de un clitelo. Su desarrollada elasticidad y flexibilidad es sorprendente. Su longevidad media es de 27 años.

Hirudo es capaz de tragarse entera una lombriz tan larga como él. Son depredadores y se alimentan de pequeños gusanos, gasterópodos, crustáceos, larvas, renacuajos, alevines, etc.

Alevín
La palabra alevín (del francés alevin) es utilizada comúnmente en actividades como la piscicultura y la acuicultura, o en ciencias como la ictiología, para designar a las crías recién nacidas de peces. Más precisamente, este término hace alusión al momento en el cual las crías rompen el huevo y comienzan a alimentarse. Se define también como la cría de ciertos peces de agua dulce que se utiliza para repoblar ríos, lagos y estanques.

En Colombia, Argentina, Perú y otros países sudamericanos, se suele preferir el sinónimo alevino, dada la proximidad y estrecha relación comercial de este país con Brasil y la consecuente transferencia desde el portugués, idioma en el cual este término francés adquirió la vocal final "o", para ajustarse a los estándares fonéticos de los lusoparlantes.

El término alevín  también se aplica, por extensión, a una categoría deportiva infantil.
Kadre Gray
Kadre Gray (Toronto; 2 de noviembre de 1997) es un baloncestista canadiense que pertenece a la plantilla del GTK Gliwice de la PLK, la primera división del baloncesto polaco. Con una altura de 1,85 metros, puede jugar de base o escolta.

GTK Gliwice
El Gliwickie Towarzystwo Koszykówki, más conocido como GTK Gliwice, es un equipo de baloncesto polaco que compite en la PLK, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Gliwice. Disputa sus partidos en el Arena Gliwice, con capacidad para 17.178 espectadores.
La noche de las mujeres
La noche de las mujeres (女ばかりの夜, Onna bakari no yoru?, lit. "Nada más que mujeres de la noche") es una película dramática japonesa de 1961 escrita por Sumie Tanaka y dirigida por Kinuyo Tanaka. Fue la segunda colaboración de la directora y la guionista después de Pechos eternos de 1955.

Sumie Tanaka
Sumie Tanaka (田中澄江, Tanaka Sumie?, Tokio, 11 de abril de 1908 - Tokio, 1 de marzo de 2000) fue una escritora, guionista y dramaturga japonesa con una agenda feminista. Colaboró durante mucho tiempo con el director de cine Mikio Naruse y escribió guiones para la primera gran directora japonesa, Kinuyo Tanaka. Fue miembro de la compañía de teatro Bungakuza y estuvo casada con el dramaturgo Chikao Tanaka.

A lo largo de su carrera recibió varios premios entre los que se incluyen la Medalla de la Cinta Púrpura, el Premio del Ministerio de Educación para las Artes y el Premio Yomiuri de Literatura.
Farsalia
La Farsalia es un poema inacabado en diez cantos sobre la guerra civil entre Julio César y Cneo Pompeyo Magno, escrito por Lucano. El Canto VI es conocido por ser el documento más completo que hay sobre necromancia en la Antigüedad.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Prince Charles Park
El Prince Charles Park es un estadio de rugby y fútbol localizado en la ciudad de Nadi, Fiyi. Posee una capacidad de 10.000 personas y alberga al Nadi FC de la Liga Nacional.

Además, en 1999 fue una de los sedes, junto con el Churchill Park de Lautoka, del Campeonato de Clubes de Oceanía 1999.

Churchill Park
El Churchill Park es un estadio multiuso de la ciudad de Lautoka, Fiyi. Se usa principalmente para partidos de fútbol y rugby, siendo el Lautoka FC y la selección fiyiana los que usan el estadio para jugar de local.
Sady Zañartu
Sady Zañartu Bustos (Taltal, 6 de mayo de 1893-Valparaíso, 5 de marzo de 1983), fue un escritor chileno, que creó obras enmarcadas dentro de criollismo, el anecdotario histórico y la valoración nacionalista de lo patrio. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura de su país el año 1974.

Taltal
Taltal es una ciudad y comuna del Norte Grande de Chile. Es parte de la provincia de Antofagasta, región de Antofagasta. Integra junto con las comunas de Antofagasta, Mejillones y Sierra Gorda el Distrito Electoral N.º 4 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial.

La comuna abarca 20.405,1 km². Limita al norte con Antofagasta, al sur con Chañaral y Diego de Almagro, al oeste con el mar chileno y al este con la comuna de Antofagasta.

Las principales actividades económicas de la comuna son la pequeña minería del cobre y la pesca. Actualmente Taltal busca posicionarse como un destino turístico.

Dentro de la comuna se encuentra uno de los observatorios más grandes del mundo "Very Large Telescope", y actualmente está en construcción un nuevo observatorio denominado "ELT" en la cima del cerro Armazones.
Conde de París
Conde de París es un título nobiliario francés, que proviene de la época merovingia, continúa en la carolingia y se interrumpe en el siglo XI al convertirse París en ciudad real (previamente, los condes de París, que convierten el título en hereditario a partir de Roberto el Fuerte, eran sucesivamente elegidos como reyes de Francia hasta Hugo Capeto); siendo recuperado su uso por los pretendientes de la rama de Orleans en el siglo XIX.

El territorio del condado de París era de unos 2.500 km ² alrededor de la antigua ciudad romana de Lutetia (la actual París, en la región denominada Île de France). Hasta el final del Antiguo Régimen en Francia se mantuvo el vizcondado de París, que fue el señorío de la región de París, con circunscripción judicial y ban, con sede en el palacio del Louvre y con apelaciones reservadas al Châtelet.

Roberto el Fuerte
Roberto el Fuerte, también llamado el Calvo (Neustria, 815/20-Brissarthe, Maine-et-Loire, 15 de septiembre de 866), fue un noble franco, conde de Anjou y de Tours y marqués de Neustria a partir de 862. Sus padres fueron Roberto III de Hesbaye († 834), conde del Oberrheingau y de Wormsgau, y Waldrada de Worms, hermana de Odón de Orleans. Fundador de la casa Robertina, pasaría a la posteridad como padre de dinastías, ya que las casas reales de Francia, España y Portugal, así como diversas familias nobiliarias, descienden directamente de él por línea paterna. Entre otros, es antepasado del rey de España, Felipe VI.
Pono Davis
Kullen Davis (Estados Unidos, 4 de agosto de 1997), más conocido como Pono Davis, es un jugador profesional estadounidense de rugby que se desempeña en la posición de pilar derecho en Houston SaberCats, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Houston SaberCats
Houston SaberCats, en español Sables de Houston fue un equipo de rugby profesional, ubicado en la ciudad de Houston, estado de Texas, en Estados Unidos, y que participó en la Major League Rugby hasta 2025.

En septiembre de 2025 se indicó desde el club que no participarían en la temporada 2026