hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de baloncesto de Senegal
La selección de baloncesto de Senegal es el equipo formado por jugadores de nacionalidad senegalesa que representa a la Federación Senegalesa de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Ha sido cinco veces medallista de oro (en 1968, 1972, 1978, 1980 y 1997), seis veces medallista de plata y seis veces medallista de bronce en el Campeonato FIBA África. Senegal fue el primer equipo de África subsahariana en clasificarse para el Torneo de Baloncesto de los Juegos Olímpicos.

El equipo ha incluido varios jugadores que han competido en la NBA de Estados Unidos, incluido el excentro de los Charlotte Bobcats, DeSagana Diop, y el actual centro de los Minnesota Timberwolves, Gorgui Dieng, y está considerado, junto con los de Nigeria y Angola, un equipo africano de primer nivel.

Selección de baloncesto de Angola
La selección de baloncesto de Angola es el equipo formado por jugadores de nacionalidad angoleña que representa a la Federación Angoleña de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Angola ha sido miembro de FIBA desde 1979. Ocupando el puesto 32 en el Ranking Mundial FIBA, Angola es el mejor equipo de FIBA África y un competidor habitual en los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial FIBA. Es la selección más fuerte del continente africano, habiéndose llevado 11 FIBA AfroBasket de los últimos 16 disputados. Angola es el único país africano donde el baloncesto es considerado como el deporte rey.
Geoparque Naturtejo de la Meseta Meridional
El Geoparque Naturtejo de la Meseta Meridional es un geoparque que se extiende por el área comprendida por los municipios de Castelo Branco, Idanha-a-Nova, Nisa, Oleiros, Proença-a-Nova y Vila Velha de Ródão, presentando un vasto patrimonio geomorfológico, geológico, paleontológico y geominero.

Está integrado en la Red Mundial de Geoparques, creada en 2004 por la UNESCO y a la que se adhirió en el año  2006.

Su  objetivo es poner en valor los lugares que son testimonios clave de la Historia de la Tierra, fomentando el empleo y promoviendo el desarrollo económico regional.

Red Mundial de Geoparques UNESCO
La Red Global de Geoparques (GGN por sus siglas en Inglés, Global Geoparks Network), también conocida como la Red mundial de geoparques Unesco, es una institución bajo el amparo de la UNESCO que se creó en 1998. En el seno de la Unesco la administra o supervisa la División de Ciencias Ecológicas y de la Tierra de la Unesco. Esta red (GGN) está comprometida en la promoción y conservación del patrimonio geológico del planeta, y promueve, al mismo tiempo, en un plano mundial, la investigación y el desarrollo sostenible de las comunidades locales involucradas.
Instituto Max Planck de Óptica Cuántica
El Instituto Max-Planck de Óptica Cuántica (abreviatura: MPQ; en alemán: Max-Planck-Institut für Quantenoptik) forma parte de la Sociedad Max Planck, que gestiona 87 centros de investigación en Alemania.

El instituto está ubicado en Garching, Alemania, que a su vez se encuentra a 10 km al noreste de Múnich. Cinco grupos de investigación trabajan en los campos de la física de attosegundos, la física de láseres, la teoría de la información cuántica, la espectroscopia láser, la dinámica cuántica y los sistemas cuánticos de muchos cuerpos.

Universidad Técnica de Viena
La Universidad Técnica de Viena (en alemán: Technische Universität Wien), también conocida como TU Wien, es una de las mayores universidades de Viena, en Austria. La institución fue fundada en el año 1815 como "Instituto Politécnico Real e Imperial", tiene actualmente cerca de unos 26.200 estudiantes (19% extranjeros, siendo un 30% mujeres), 8 facultades y cerca de unos 4 mil funcionarios, de estos unos 1800 son profesores. La universidad está focalizada en la enseñanza y la investigación dentro del ámbito de la ingeniería y las ciencias naturales.
Gerd Arntz
Gerd Arntz (Remscheid, 1900—La Haya, 1988) fue un artista gráfico alemán, famoso por sus grabados en madera (xilografías) en blanco y negro.

Arntz fue miembro de los progresistas de Colonia y también fue revolucionario que adhería a la corriente comunista consejista. En 1934 emigró a los Países Bajos.

Comunismo consejista
El comunismo consejista, consejismo o comunismo de consejos es una corriente proletaria-revolucionaria surgida en el ámbito de la Izquierda comunista germano-holandesa de los años 1920-1930. Su punto de ruptura con el trotskismo y la socialdemocracia están en la oposición al entrismo, al reformismo y al parlamentarismo, y su diferenciación con el leninismo radica en la autonomía proletaria como alternativa al partido de vanguardia. La formulación temprana de la teoría comunista-consejista fue llevada a cabo por Anton Pannekoek y Otto Rühle, en el transcurso de la Revolución alemana. Un teórico consejista posterior y más joven pero no menos importante fue Paul Mattick.
Islas Salomón en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Las Islas Salomón estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por tres deportistas, dos mujeres y un hombre, que compitieron en tres deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el nadador Edgar Iro y la atleta Sharon Firisua. El equipo olímpico salomonense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islas Salomón en los Juegos Olímpicos
Las Islas Salomón en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Olímpico Nacional de las Islas Salomón, creado en 1983 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Islas Salomón no ha participado en ninguna edición.
Brandon Uranowitz
Brandon Jacob Uranowitz (nacido el 9 de julio de 1986) es un actor estadounidense que fue nominado cuatro veces a un premio Tony y ganó en 2023. Es conocido por sus papeles de Adam Hochberg en el musical An American in Paris (2014-15) y de Mendel Weisenbachfeld en la reposición de Falsettos en Broadway en 2016, que le valieron nominaciones al premio Tony al mejor actor destacado en un musical. Sus actuaciones en Burn This (2019) y Leopoldstadt (2022-23) también le valieron nominaciones para el Premio Tony al mejor actor de reparto en una obra de teatro, el último de los cuales ganó. Sus otros créditos en Broadway incluyen Baby, It's You! (2011), Prínce of Broadway (2017) y The Band's Visit (2018).

Tisch School of the Arts
La New York University Tisch School of the Arts (también conocida como Tisch, TNYU y TSOA) es una escuela estadounidense especializada en artes mediáticas y de la interpretación, la cual forma parte de la Universidad de Nueva York. Fundada el 17 de agosto de 1965, Tisch es un lugar de entrenamiento para artistas, escolares de las artes y productores cinematográficos. La escuela mezcla el entrenamiento técnico de un colegio profesional con las fuentes académicas de una universidad de investigación para hacer que los estudiantes se sumergan en las disciplinas artísticas. Está localizado en el 721 de Broadway en Manhattan, Nueva York. Para 2017 tenía más alumnos trabajando en Broadway que ninguna otra escuela de teatro en Estados Unidos.
Virus cedar
El virus cedar (CedV) es pariente del virus Nipah y el virus Hendra, que comparten un número similar de genes. Se transmite de los murciélagos a los humanos en un proceso conocido como zoonosis, y pertenece a la familia Paramyxoviridae. Apareció por primera vez en Queensland, Australia en 2009.

Virus Hendra
El virus Hendra, también llamado HeV por sus siglas en inglés (Hendra virus), es un henipavirus de la familia Paramyxoviridae. Está emparentado con el virus Nipah.  Fue descubierto en septiembre de 1994 en Hendra, en el extrarradio de Brisbane, Queensland, Australia, tras causar la muerte de 14 caballos y su entrenador.
Expedición de Mateo Abraham Evrard a la isla Wager
La expedición de Mateo Abraham Evrard a la isla Wager fue ordenada por el gobernador de Chiloé Juan Victorino Martínez de Tineo en 1743 a Mateo Abraham Evrard con el afán de aprovechar los metales que pudiesen ser rescatados de la nave inglesa HMS Wager que había encallado dos años antes frente a la isla que hoy lleva su nombre.

La expedición es importante porque, aunque no hay informes directos de ella, las descripciones posteriores del periplo permiten conocer las motivaciones y las vicisitudes de los españoles que vivían al extremo sur de Chile y su interacción con los pueblos canoeros así como con la metrópoli.: 28

Esta expedición no debe ser confundida con una expedición de Mateo Abraham hecha en 1750.

Dalca
La dalca era un barco cosido, liviano, que empleaban los indígenas chonos, un pueblo nómada del sur de Chile. Posteriormente, la adoptaron los huilliches y los conquistadores españoles, añadiéndole algunas modificaciones menores.

Originalmente era armada de 3 tablones de madera arqueados, ajustados, cosidos y calafateados con materiales vegetales de la región. A ellos se le agregaban cuadernas y un tablón de refuerzo en la proa y en la popa que eran afianzados con tarugos de madera. Posteriormente se construyeron con 5 tablones y se les añadió velas y remos.

Su nombre proviene del mapuche y designa a una embarcación para el balseo.: 129
125.ª Brigada del Ejército Croata
La 125.a Brigada del Ejército Croata (en croata: 125. Brigada Hrvatska Vojska) fue una unidad militar formada en octubre de 1991 en Novska (Croacia). Estuvo activa durante la Guerra de Croacia luego de la cual fue disuelta.

Perteneció, inicialmente, a la Guardia Nacional Croata (ZNG) y luego al Ejército Croata (HV) cuando la institución fue renombrada en diciembre de 1991.

Fue constituida con la incorporación de los Batallones 62, 63, y 64. Entre el alto al fuego del 3 de enero de 1992 y 1995 fue llevada al nivel regimiento. Sus acciones de combate mayores fueron en Eslavonia Occidental en los años 1991 y 1995.

Río Sava
El río Sava (bosnio / croata / esloveno: Sava; serbio: Сава; alemán: Save, Sau; húngaro: Száva) es un río de Europa Meridional que fluye por Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina (formando la frontera norte) y Serbia, hasta desembocar en el río Danubio en la ciudad de Belgrado. Tiene una longitud de 945 km y drena una cuenca de 95 719 km².
Cañicosa
Cañicosa es una localidad española perteneciente al municipio de Matabuena, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a 33 kilómetros de la capital segoviana. Tiene una población de 37 habitantes (INE 2024).

Comunidad de villa y tierra de Pedraza
La Comunidad de villa y tierra de Pedraza es una institución política castellana, un ente jurídico autónomo que nació libremente como un sistema de autogobierno que distribuía justicia y autoridad entre sus vecinos y ordenaba en comunidad el aprovechamiento de las aguas, de las tierras y de los pinares. Se formó con la suma de antiguas costumbres más las necesidades propias de la época. A pesar de todos los cambios de límites provinciales en 1833, siendo una de las Comunidades Segovianas todos los municipios integrados siguen perteneciendo a la provincia de Segovia.
Larry Van Kriedt
Larry Van Kriedt (San Francisco, California; 4 de julio de 1954) fue el primer bajista de la banda de hard rock AC/DC. Fue reclutado al grupo en 1973, uniéndose a Malcolm Young (Guitarra rítmica), Angus Young (Guitarra principal), Dave Evans (Voz) y Colin Burgess (Batería). Van Kriedt también tocó el saxofón ocasionalmente.

Angus Young
Angus McKinnon Young (Glasgow, Escocia, Reino Unido, 31 de marzo de 1955) es un músico escocés de nacionalidad australiana, conocido por ser uno de los miembros fundadores y el principal guitarrista del grupo AC/DC, aparte de ser el único miembro que ha permanecido en la banda desde su inicio. Fue introducido en el Salón de la fama del Rock and Roll junto a los miembros actuales de la banda en el 2003. Es conocido por sus salvajes y enérgicos movimientos en el escenario, y su peculiar uniforme de colegial. Además, en el año 2014 se situó entre los mejores guitarristas de todos los tiempos, concedido por la revista Rolling Stone, y en el puesto 24 en una nueva edición de 2011 de "los 100 mejores guitarristas de todos los tiempos", también por la revista Rolling Stone, y en el puesto número 20 de la lista "los 100 mejores guitarristas", de la revista Total Guitar.
Adela Ringuelet
Adela Emilia Ringuelet (La Plata, 27 de marzo de 1930 - La Plata, 26 de abril de 2023) fue una astrónoma argentina (la tercera en graduarse en el país), dedicada principalmente a la espectroscopia, con más de 100 publicaciones y confundadora de la Asociación Argentina de Astronomía.

Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísicas de la Universidad Nacional de La Plata fue fundada con su estructura actual en 1935, como evolución de la Escuela Superior de Astronomía y Geofísica y el Observatorio de La Plata.
Bahía Roca Blanca
Bahía Roca Blanca (en inglés: White Rock Bay) es una bahía ubicada en la costa noreste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta bahía se encuentra entre la punta Roca Blanca y la punta Jersey, en la zona de la boca septentrional del estrecho de San Carlos. Está rodeada por varias elevaciones, entre las que se destacan el monte Cabra al noroeste y los montes Jersey y Rosalía al sudoeste.

Monte Cabra
El monte Cabra (51°24′S 59°18′O﻿ / ﻿-51.400, -59.300) es una elevación de 285 m s. n. m. del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este monte se ubica en el extremo nororiental de la isla Gran Malvina; al oeste de la punta Roca Blanca y al norte del monte Rosalía. Además, se encuentra en la zona de la boca septentrional del estrecho de San Carlos que lo separa de la Isla Soledad. En su ladera austral se eleva otro monte menor, que alcanza los 252 m s. n. m.
Nisa (Beocia)
Nisa (en griego, Νἳσα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada, donde se le aplica el epíteto de «divina».

Dada la ausencia de noticias sobre la ubicación en Beocia de Nisa, Estrabón consideraba posible que la mención por Homero fuera un error y se tratara en realidad de la ciudad de Iso, aunque sí cita una Nisa, que ya no existía, cerca de Megara, cuyos habitantes habían emigrado para formar una colonia cerca del monte Citerón, pero en todo caso ambas poblaciones no estaban en Beocia. Otras conjeturas reemplazaban la Nisa del catálogo homérico por Creusa, Faras o Nysa, donde esta última sería, según Estrabón, una aldea del monte Helicón aunque Esteban de Bizancio apuntaba la posibilidad de que esta Nysa no hubiera existido nunca.

Creusis
Creusis o Creusa (en griego, Κρεῦσις) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia.

Estrabón y Pausanias mencionan que era el puerto de Tespias. Fue escenario de enfrentamientos entre Esparta y Tebas de principios del siglo IV a. C. Poco antes de la batalla de Leuctra, los espartanos, comandados por Cleómbroto, apresaron allí doce trirremes tebanas.

Se localiza en la bahía de Livadostro. Constituyó la más importante base naval beocia en el golfo de Corinto.

De sus murallas subsisten restos de sillares del recinto del siglo IV a. C. y una pequeña sección de mampostería.
Terrapene mexicana
Terrapene mexicana es una especie de tortuga de caja de la familia Emydidae. Es endémica de los estados de Tamaulipas, Veracruz y San Luis Potosí (México). Se consideraba una subespecie de Terrapene carolina.

Terrapene carolina
La  tortuga de caja común (Terrapene carolina) es una especie de tortuga de caja de la familia Emydidae. Contiene seis subespecies. Se encuentra en todo el este de los Estados Unidos y de México. Las tortugas de caja presentan un plastrón articulado (la caja) que le permite encerrarse completamente. Su mandíbula superior es alargada y curvada.
Estas tortugas son primordialmente terrestres y se alimentan de hierba, hojas e insectos; en cautiverio, comen lechuga, muchos tipos de bayas, y ocasionalmente carne picada. Las hembras depositan sus huevos en el verano. Tortugas en el norte hibernan durante el invierno.
Las poblaciones de tortugas de caja están disminuyendo debido a la pérdida de hábitat, muertes en carretera y por ser capturadas para el tráfico de mascotas. Esta especie está clasificada como Vulnerable a las amenazas para su supervivencia en la Lista Roja de la UICN. Tres estados de los Estados Unidos nombran subespecies de tortugas de caja común como su reptil oficial.
North American Rockwell OV-10 Bronco
El North American Rockwell OV-10 Bronco es un avión de observación y de ataque ligero propulsado por turbohélices. Aunque es un avión de ala fija, sus capacidades se asemejan más a las de un helicóptero rápido, de largo alcance, barato y ultra pesado. Es capaz de volar a hasta 560 km/h, llevar hasta 3 t de munición externa y puede permanecer sobrevolando una zona más de tres horas. Está muy valorado por su versatilidad, redundancia, carga, visibilidad desde la cabina, capacidades para operar desde pistas cortas o semipreparadas (STOL) y bajos costes de operación y de mantenimiento. En la mayoría de los casos puede volar con un solo motor.

AIM-9 Sidewinder
El AIM-9 Sidewinder es un misil aire-aire de corto alcance y guía pasiva por infrarrojos, montado principalmente en aviones de caza para combate aire-aire y, posteriormente, también en algunos helicópteros de ataque. La primera versión del misil entró en servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos a principios de los años 50s, y sus variantes y actualizaciones continúan en servicio activo en un gran número de fuerzas aéreas después de casi siete décadas.

El "Sidewinder" es el misil más ampliamente utilizado para las guerras en los países occidentales, con más de 110 000 misiles producidos para los Estados Unidos y otros 27 países, de los cuales quizás solo el uno por ciento ha sido utilizado en combate. Fue fabricado bajo licencia en algunas naciones entre las que se incluye Suecia. El AIM-9 es uno de los misiles aire-aire más antiguos, menos caros, y más exitosos, se estima que ha logrado unos 270 derribos de aeronaves en todo el mundo hasta la fecha.
Mordoğan
Mordoğan es un barrio del municipio y distrito de Karaburun, provincia de Esmirna, Turquía. Su población es de 5,433 (2022). Su población es de 220 (2022). Antes de la reorganización de 2013, era una ciudad (belde). La ciudad está situada en la costa oriental de la península de Karaburun, dentro del golfo de Esmirna, a unos veinte kilómetros al sur del centro del distrito de Karaburun.

Mordoğan iguala al centro del distrito en términos de desarrollo económico, especialmente en turismo, y tiene una serie de instalaciones de alojamiento y restaurantes, con la ventaja de estar ubicado antes del centro del distrito cuando se viene de Esmirna y de estar servido por una ruta terrestre moderna y fácil.

Karaburun
Karaburun (en turco, 'punta negra') es una ciudad de Turquía ubicada a orillas del mar Egeo en el extremo de una península a la que da su nombre, la península de Karaburun. Es la capital de uno de los distritos de la provincia de Esmirna. La ciudad vive principalmente de la agricultura (aceitunas, alcaparras y también narcisos, que son la especialidad local) y de la pesca, pero intenta desarrollar el turismo, a pesar del acceso relativamente difícil por carretera.

Desde 2004, la ciudad acoge un festival a principios de agosto.
Papel fotográfico
El papel fotográfico es, en el sentido clásico, un soporte, por lo general de papel, cubierto por una emulsión sensible a la luz para la ampliación o reproducción de fotografías tomadas sobre película. El papel fotográfico es resultado de un proceso que en castellano se denomina positivado o copiado, como en copia por contacto, y en inglés se conoce como "Photographic printing"; el papel fotográfico en inglés se denomina "Photographic paper" .

Desde la aparición de la fotografía digital se encuentran en el mercado papeles especiales para la impresión de fotografías desde el ordenador. Aunque a estos papeles también se los ha denominado papel fotográfico, este artículo hará referencia especialmente al papel fotosensible, de la fotografía química.

Película fotográfica
La película fotográfica es un medio de grabación sensible a la luz usado por una cámara analógica. El término se deriva del significado original del vocablo «película» como una capa delgada sobre otro material. Se trata de una superficie transparente, en la mayoría de los casos flexible, recubierta de una delgada capa de emulsión fotográfica formada por gelatina, en la que se introduce una sustancia sensible a la luz, como el bromuro de plata.

Los cartuchos de película que se introducen en las cámaras se llaman rollos o carretes.
Isla Malendok
La isla Malendok es una isla de las islas Tanga de Papúa Nueva Guinea, situada al este de Nueva Irlanda. Se encuentra al suroeste de la isla Boang y al noreste de la isla Lif y la isla Tefa. Cubre 35 kilómetros cuadrados (13,5 millas cuadradas). La mayoría de los habitantes viven en pequeñas aldeas de la costa. En el lado suroeste hay una plantación de cocos.

Nueva Irlanda
La isla de Nueva Irlanda (en inglés: New Ireland; en alemán: Neu Mecklenburg; y en tok pisin: Niu Ailan) es una isla de 8.650 km² perteneciente al archipiélago Bismarck, al norte de Nueva Bretaña y a la provincia de Nueva Irlanda en Papúa Nueva Guinea y a la vez una de las provincias del país. Es la mayor isla de la provincia homónima. Su capital (y la de la provincia) es Kavieng.

En ella habitan los lesu. Es un lugar de aguas cálidas y claras, donde se mantiene un ritual ancestral de pesca de tiburones por los nativos. Los hombres se encargan de atraer a los tiburones con collares de cocos; al acercarse los tiburones se introduce en el agua un cebo y una "horca" de cuerda. Cuando el tiburón mete la cabeza por la trampa se tira del nudo corredizo y se le saca del agua para poder matarlo con un palo o estaca.

Fue descubierta en 1616 por el navegante neerlandés Jakob Le Maire.
Ruta Estatal de California 113
La Ruta Estatal de California 113, y abreviada SR 113 (en inglés: California State Route 113) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 12     cerca de Río Vista hacia el Norte en la SR 99     cerca de Yuba City. La carretera tiene una longitud de 94,9 km (59 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.