hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pamela Burton
Pamela Gracia Burton (nacida en 1948) es una arquitecta del paisaje conocida por su enfoque interdisciplinario de los proyectos públicos y privados, reuniendo los materiales de la planta, el arte y la arquitectura. En 2006 se convirtió en miembro de la Sociedad Americana de Arquitectos del Paisaje (ASLA).

Para demostrar cómo las ideas modernistas fueron incorporadas a mediados de siglo a los jardines y casas de A. Quincy Jones, Joseph van der Kar, John Lautner, Richard Neutra, Rudolph Schindler, Craig Ellwood y muchos más, Burton escribió, con Marie Botnick y Kathryn Smith, el libro Paisajes Privados: Jardines Modernos en el Sur de California.

A. Quincy Jones
Archibald Quincy Jones, FAIA (29 de abril de 1913-3 de agosto de 1979) fue un arquitecto basado en Los Ángeles, conocido por sus edificios innovadores de estilo moderno y por su planificación urbana, ya que fue pionero en el uso de zonas verdes y de un diseño ecológico.
Racjin
Racjin es una empresa desarrolladora de videojuegos japonesa. Fundada en 1995 bajo el nombre de Racdym. El nombre cambió al actual en 2000, para que fuera más fácil pronunciarlo en japonés. Tienen fama de desarrollar juegos que utilizan alta tecnología.

Su primer juego se tituló Kabuki Klash, en 1995 para Neogeo. Pero no fue hasta 1997 cuando se dieron a conocer, cuando Atlus publicó el juego Snowboard Kids. Han trabajado en franquicias ya existentes, como Fullmetal Alchemist, Bleach o Bomberman. En 2007 trabajaron en el proyecto de Mistwalker, ASH: Archaic Sealed Heat.

Bomberman Kart
Bomberman Kart es un videojuego de carreras diseñado para PlayStation 2 y protagonizado por los personajes de los juegos de Bomberman. El estilo de juego es similar al de los juegos de Mario Kart.

La primera versión del juego fue realizada en 2001 en Japón y más tarde en 2002 en Europa. La segunda versión, titulada Bomberman Kart DX, fue realizada exclusivamente en Japón. Ambas versiones no han llegado nunca a Norteamérica.
José Miguel de Ezquerro y Chávarri
José Miguel de Ezquerro y Chávarri (Pamplona, antes del 13 de febrero de 1727 – Ibidem, 13 de octubre de 1783). Fue impresor y librero en Pamplona desde 1757 hasta 1783. Heredó el negocio de su madre María Josefa de Larumbe, viuda de Pedro José de Ezquerro y Chávarri, y le sucedió en él su viuda María Ramona Echeverz, que continuó con la imprenta bajo con la denominación "Viuda de José Miguel de Ezquerro".

Bárbara de Braganza
Bárbara de Braganza (Lisboa, 4 de diciembre de 1711-Aranjuez, 27 de agosto de 1758) fue una infanta portuguesa, hija de Juan V de Portugal y María Ana de Austria. Bárbara contrajo matrimonio en 1729 en la ciudad de Badajoz con el entonces  príncipe Fernando  (futuro Fernando VI). Durante su reinado fue la reina consorte de España. No tuvo hijos.

Como era habitual en ese momento, ella y su hermano, José, Príncipe do Brasil, contrajeron matrimonio político. En este caso, se combinó un matrimonio doble con los hijos de Felipe V de España, destinado a mejorar las relaciones entre las dos coronas ibéricas tras la guerra de sucesión española. El doble matrimonio del príncipe heredero portugués y la princesa con sus homólogos españoles pasó a la historia como el "Intercambio de princesas". Debido a que tuvo lugar en Río Caia, Badajoz, en la frontera con Portugal, también se le conoce como el Viaje de Caia.
Inning Inmaculado
En el béisbol, un strikeout se produce cuando un bateador acumula tres strikes durante su turno al bate. Un inning inmaculado (o inning perfecto) se produce cuando un lanzador registra tres strikeouts consecutivos en un inning, usando el número mínimo de lanzamientos (nueve). Noventa y seis lanzadores han registrado un inning inmaculado. La hazaña ha sido conseguida en 104 ocasiones en la historia de la MLB. El más reciente fue logrado por Ryan Pepiot en septiembre de 2024. Seis lanzadores lo lograron dos veces, y Sandy Koufax y Chris Sale registraron tres innings inmaculados.

El primer inning inmaculado ocurrió el 4 de junio de 1889, cuando John Clarkson puso fuera tres bateadores con sólo nueve lanzamientos. Sloppy Thurston, Nolan Ryan, Wade Miley y Thomas Pannone lo lograron en su primer año en el MLB. Danny Jackson es el único que logró un inning inmaculado en la Serie Mundial.

Strikeout
En el béisbol o sóftbol, un strikeout (o strike-out), conocido comúnmente en el idioma español como "ponche", se produce cuando un bateador acumula tres strikes durante su turno al bate. Por lo general, significa que el bateador es eliminado (out). Se considera como una estadística registrada tanto para lanzadores como bateadores, y se denota con la letra K.

Aunque un ponche sugiere que el lanzador dominó al bateador, el estilo de bateo que genera cuadrangulares también deja bateadores susceptibles de ponchar. Algunos de los más grandes jonroneros de todos los tiempos -como Alex Rodríguez, Reggie Jackson y Sammy Sosa- son conocidos por acumular ponches en su carrera profesional.
Casa de Borbón-Dos Sicilias
La casa de Borbón-Dos Sicilias es una de las ramas italianas de la casa de Borbón española, descendiente de la dinastía de los Capetos por línea paterna y cuya denominación proviene de la sumatoria del nombre de la casa principal o de Borbón y del nombre del Reino de las Dos Sicilias, que surgió de la unión del Reino de Sicilia y el Reino de Nápoles.

Fernando de Borbón-Dos Sicilias (1926-2008)
Fernando María de Borbón-Dos Sicilias y Zamoyski, autonombrado duque de Castro (Podzamcze, Polonia, 28 de mayo de 1926 - Draguignan, Francia, 20 de marzo de 2008) fue un noble polaco, príncipe de las Dos Sicilias. Desde el año 1966 era uno de los dos contendientes por la jefatura de la familia real del desaparecido Reino de las Dos Sicilias, utilizando el título de Duque de Castro y el tratamiento de Su Alteza Real.
Centro histórico de Santa Ana (El Salvador)
El centro histórico de la Ciudad de Santa Ana es el núcleo urbano original de la ciudad salvadoreña de Santa Ana y desde donde se inició la expansión de la ciudad.

Los límites del centro histórico son aproximadamente los siguientes: la 4° calle poniente y oriente al norte, la 9° calle poniente y oriente al sur, la 17° avenida sur y norte al este y la avenida de José Matías Delgado al oeste (incluyendo la iglesia Santa Lucía); extendiéndose en un área total de 157 cuadras o manzanas

Alcaldía Municipal de Santa Ana
La Alcaldía Municipal de Santa Ana es la sede del gobierno municipal del municipio de Santa Ana. Fue construida en 1874 y un siglo después fue declarada monumento nacional de la República de El Salvador.
La Riera (serie de televisión)
La Riera fue una telenovela catalana que se emitió a través del canal autonómico TV3 de Televisión de Cataluña desde el 10 de enero de 2010. La serie se estrenó 16 años más tarde del lanzamiento de su primera telenovela, Poblenou, en sustitución de El cor de la ciutat finalizada un mes antes.

El día 6 de noviembre de 2015 Televisión de Cataluña confirmó que la serie concluiría al final de la séptima temporada, pero posteriormente el día 30 de marzo de 2016 anunció la renovación de la serie por una temporada más.

La Riera dio su adiós definitivo el día 25 de junio de 2017, en una gran gala en los platós de TV3 con todos los actores y productores de la serie. En esta gala se desveló la serie sucesora: Com si fos ahir.

Posteriormente la serie ha sido emitida en À Punt y IB3.

Poblenou (serie de televisión)
Poblenou fue la primera telenovela española en catalán de TV3. Fue producida y dirigida por Joan Bas y Jaume Banacolocha, con guiones originales del escritor Josep Maria Benet i Jornet. Se emitió en el canal autonómico de Cataluña desde el 10 de enero de 1994 hasta el 26 de diciembre del mismo año y constó de dos temporadas y 192 episodios trasmitidos.

Posteriormente la serie ha sido emitida en Canal Nou y IB3 en versión original, y en Antena 3 y Nova con doblaje al español bajo el título de Los mejores años.
Delegado presidencial regional de Coquimbo
El delegado presidencial de la región de Coquimbo  o simplemente delegado presidencial regional de Coquimbo es la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer como su representante natural e inmediato en el territorio.

Gobernador regional de Chile
El gobernador regional es, desde el 14 de julio de 2021, el órgano ejecutivo del gobierno regional –en el cual reside la administración superior de cada una de las 16 regiones en que se divide Chile–, correspondiéndole presidir el consejo regional y ejercer las funciones y atribuciones que la ley orgánica constitucional determine, en coordinación con los demás órganos y servicios públicos creados para el cumplimiento de la función administrativa. Asimismo, le corresponde la coordinación, supervigilancia o fiscalización de los servicios públicos que dependan o se relacionen con el gobierno regional. Sin embargo, su figura no será un inmediato ni natural representante del Presidente de la República en cada región, a diferencia del extinto intendente regional; para tal representación la ley 20.990 crea el cargo de Delegado Presidencial Regional.
Borja Larragán
Francisco de Borja Larragán (Madrid el 19 de abril de 1976) es un exjugador de baloncesto profesional de nacionalidad española que desarrolló la práctica totalidad de su vida deportiva en distintos equipos del baloncesto de España, tanto de liga ACB como de liga LEB, aunque tuvo breves experiencias en otras ligas europeas.

Providence Friars
Providence Friars (español: Frailes del Colegio de Providence) es el nombre que reciben los equipos deportivos del Providence College, situado en Providence, Rhode Island. Los equipos de los Friars participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Big East Conference, salvo los equipos de hockey sobre hielo (masculino y femenino), que lo hace en la Hockey East.
Jardín Botánico de la Universidad de Tubinga
El Jardín Botánico de la Universidad de Tubinga (en alemán : Botanischer Garten der Universität Tübingen, también denominado como Botanischer Garten Tübingen o Neuer Botanischer Garten Tübingen), es un jardín botánico y arboreto, de unas 10 hectáreas de extensión, administrado por la Universidad de Tubinga que se encuentra en Tubinga, Alemania.

El código de reconocimiento internacional del "Neuer Botanischer Garten Tübingen" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es TUEB.

Macizo del Jura
El macizo del Jura (del francés: Massif du Jura) es una pequeña cadena montañosa, cuyo punto más alto alcanza los 1720 m s. n. m. (Crêt de la Neige); está situada al norte de los Alpes. Limita al sur con la cuenca del Ródano y al norte lo limita el Rin y sirve de divisoria de aguas entre ambos ríos. Se extiende siguiendo aproximadamente una dirección suroeste-nordeste. En sentido amplio, abarca territorios de Francia, Suiza y Alemania, pudiendo reconocerse en ella el Jura franco-suizo, el Jura alemán y el Jura de Franconia.
Mlcad
MLCAD (Mike's LEGO de diseño asistido por computador) es un potente programa de modelado fácil de usar, diseñado expresamente para el trabajo con partes de LEGO. El uso de la extensa biblioteca de piezas LEGO LDraw, esto proporciona la capacidad de construir casi cualquier modelo de LEGO prácticamente con una cantidad ilimitada de piezas. Este programa puede ser bastante útil para la gente que disfruta construyendo con piezas LEGO.

MLCAD está disponible para Microsoft Windows, e incluye el apoyo al inglés, el alemán, el italiano, el neerlandés, el japonés, el checo, el francés, y el español. Aunque es bastante fácil para instalar por sí mismo, no es un programa independiente, también requiere la biblioteca de partes de LDRAW para la operación. Aunque haya varios pasos complicados en la adquisición de la biblioteca de partes, no es demasiado complicado. El sitio web oficial LDRAW tiene direcciones muy claras para hacerlo así.

LEGO (empresa)
Lego System A/S, más conocida como LEGO, es una empresa danesa de juguetes. Su producto más conocido son los bloques de construcción pero también cuenta con series propias (Bionicle, Ninjago); una línea de productos preescolares (Lego Duplo) y una línea de juguetes de robótica (Lego Mindstorms) entre otros activos. Además presta su marca a la cadena de parques temáticos, Legoland.

Fue fundada el 10 de agosto de 1932 por Ole Kirk Christiansen, un carpintero natural de Billund, y desde entonces ha estado controlada por su familia. Si bien se dedicó al principio a fabricar artículos de madera, desde 1949 está especializada en los juguetes de construcción fabricados con plástico. Se dice que el nombre Lego deriva de las palabras danesas «leg godt», que significan «jugar bien». En 2015, la empresa, que mantiene su sede social en Billund, se convirtió en la compañía juguetera con mayor volumen de negocio en el mundo gracias a ventas de 2100 millones de dólares.
Puppet on a String
«Puppet on a String» —[ˈpʌpɪt ɒn ə stɹɪŋ]; en español: «Marioneta en una cuerda»— es una canción compuesta por Bill Martin y Phil Coulter, e interpretada en inglés por Sandie Shaw. Se lanzó como sencillo en 1967 mediante Pye. La canción encabezó la UK Singles Chart durante tres semanas. Fue elegida para representar a Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1967 tras ganar la final nacional inglesa, A Song For Europe 1967, y se declaró ganadora de esa edición.

Sandie Shaw también grabó la canción en alemán («Wiedehopf im Mai»), español («Marionetas en la cuerda»), francés («Un tout petit pantin») y en italiano («La danza delle note»).

Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión
Reino Unido es uno de los países con más participaciones en el Festival de la Canción de Eurovisión. Ha ganado en 5 ocasiones (1967, 1969, 1976, 1981 y 1997).

A día de hoy, considerando la no clasificación de Alemania en la semifinal no televisada de la edición de 1996, Reino Unido es el país que lleva más años participando ininterrumpidamente en la final del certamen, desde 1959. Debutó en 1957 y únicamente se ausentó en la edición inaugural y en 1958.

Son 40 las ocasiones en las que los británicos han alcanzado el Top 10 de la gran final.

También ha obtenido en 16 ocasiones la segunda posición, constituyendo esto un récord en el festival.
Bromato de calcio
El bromato de calcio es un compuesto inorgánico del grupo de las sales, constituido por aniones bromato  y cationes calcio , cuya fórmula química es .

Se presenta como el monohidrato  incoloro, que cristaliza en el sistema monoclínico. Pierde el agua de cristalización por debajo del 180 °C y se descompone a temperaturas superiores dando bromuro de calcio  y oxígeno:

Su solubilidad en agua es alta y, contrariamente a la mayoría de las sales, disminuye con la temperatura pasando de 230 g en 100 ml de agua a 20 °C a 181,3 g en 100 ml de agua a 80 °C.

Puede obtenerse a partir de la reacción de hidróxido de calcio  con bromato de sodio , o por reacción del sulfato de calcio  con el bromato de bario . Las reacciones son:

El bromato de calcio se utiliza como agente madurativo y acondicionador de la masa en las harinas bromadas. Su código alimentario es el E924b.

Bromato de bario
El bromato de bario es un compuesto inorgánico del grupo de las sales, constituido por aniones bromato  y cationes bario , cuya fórmula química es .

Se presenta como el monohidrato  incoloro, con cristales prismáticos. Pierde el agua de cristalización por debajo del 190 °C y se descompone a 265 °C dando bromuro de bario  y oxígeno:

Su solubilidad en agua es baja y aumenta con la temperatura: a 25 °C solo 0.782 g en 100 ml de agua y 5,71 g en 100 ml de agua a 100 °C.

Puede obtenerse a partir de la reacción de hidróxido de bario  con bromato de sodio  según la reacción:

El bromato de bario se utiliza en la obtención de otros bromatos.
Alois Jirásek
Alois Jirásek (pronunciación en checo: /ˈalojs ˈjɪraːsɛk/; 23 de agosto de 1851, Hronov, entonces parte del Reino de Bohemia-12 de marzo de 1930, Praga, entonces parte de Checoslovaquia) fue un escritor checo; autor de obras de teatro y novelas históricas. Fue profesor de historia del instituto de secundaria en Litomyšl y más tarde en Praga, hasta su jubilación en 1909.

Escribió una serie de novelas históricas impregnadas de fe en su nación y en el progreso hacia la libertad y la justicia. Fue cercano a muchas importantes personalidades checas, como Mikoláš Aleš, Josef Václav Sládek, Karel Václav Rais, con quienes solía compartir en un club de arte en la Cafetería Unión. Trabajó como redactor en la revista Zvon y estuvo nominado al Premio Nobel de Literatura en 1918, 1919, 1921 y 1930. Fue un partidario de la independencia de las naciones checa y eslovaca.

Wenceslao de Luxemburgo
Wenceslao (en alemán: Wenzel, y en checo: Václav, apodado El Ocioso; 26 de febrero de 1361 – 16 de agosto de 1419) fue coronado rey de Bohemia en 1363, con solo dos años, como Wenceslao IV y en 1376 fue elegido Rey de Romanos (rey de Germania). También fue elector de Brandeburgo (1373-1378) y duque de Luxemburgo (1383-1388) como Wenceslao II, pero no llegó a ser coronado emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue hijo y sucesor de Carlos IV de Luxemburgo y pertenecía a la Casa de Luxemburgo.
Primera Angostura (Río Negro)
Primera Angostura es un paraje del departamento de Adolfo Alsina, en la provincia de Río Negro, Argentina. Aquí comienza el valle inferior del río Negro y nacen los canales de riego. Se encuentra cercana a la localidad de Guardia Mitre, sobre la Ruta Nacional 250.

Aquí se encuentra una estación controladora de caudales del río Negro.

Departamento Adolfo Alsina
Adolfo Alsina es un departamento ubicado en la provincia de Río Negro (Argentina).
Su cabecera es la ciudad de Viedma, que es también la capital de la provincia.

Durante el gobierno del presidente Raúl Alfonsín existió un proyecto de trasladar la Capital Federal a esta región, que no se concretó. Este proyecto lo disponía en la ley N.º 23.512 sancionada el 27 de mayo de 1987. Por diversos problemas económicos y políticos la realización del mismo se dilató en el tiempo. Se intentó varias revivir este proyecto en las décadas siguientes, sin éxito. Esta Ley fue finalmente anulada en el año 2014, con la sanción del Digesto Jurídico Argentino, que derogó miles de normas que no tenían cumplimiento efectivo.

Limita al oeste con el departamento San Antonio, al norte con el departamento Conesa, al sur con el mar argentino y al este con el partido de Patagones (Provincia de Buenos Aires).
Rivendel
Rivendel (originalmente, Rivendell) es un lugar ficticio del legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en las novelas El hobbit y El Señor de los Anillos. Es la casa de Elrond, el medio elfo, habitada por Elfos al oeste del Bosque Negro.

Bruinen
El Bruinen, o Sonorona en oestron, es un río ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Está ubicado en la región de Eriador y nace en las Montañas Nubladas de los múltiples arroyos y vertientes que descienden de estas. Vuelca sus aguas hacia el sudoeste para unirse al río Mitheithel. Rodea el Valle de Rivendel y la Casa de Elrond, y para llegar a ella desde el oeste, hay que cruzar un puente de piedra. Millas abajo el Camino del oeste-este lo cruza por el Vado de Rivendel; antes de llegar a él se extiende una llanura despejada de árboles, de una milla de largo y del otro lado se abre un sendero que sube una loma escarpada.

En la misión del Anillo Frodo lo cruzó en el caballo de Glorfindel y fue ahí donde la crecida del río contuvo a los Jinetes Negros.
Jazz Two
Jazz Two fue un grupo de hip hop español procedente de Alcalá de Henares (Madrid), formado por Dobleache (MC) y Dave Bee (MC y productor). Se fundó en 1991, tras la desaparición de RWB, y se disolvió en 1998 debido a las diferentes ideas musicales de cada uno de los miembros. Fue uno de los primeros grupos de hip hop español que lograron distribución comercial.

Maxisencillo
Un maxisencillo (del inglés maxi single), también llamado meramente maxi, es un formato musical para sencillos que presentan más de dos canciones.

Es un sencillo musical en formato de doce pulgadas (12", tiene el mismo tamaño de un LP). Generalmente un sencillo trae uno o dos temas como máximo: una canción en la cara A (el sencillo) y otra en la cara B (la canción acompañante); formato típico en un sencillo de siete pulgadas (7"). Un maxisencillo suele incluir de tres a cinco canciones. Este tipo de discos es un preludio de un posterior LP. Es muy común incluir en la cara B del maxisencillo canciones inéditas o si no también, canciones que quedaron descartadas del álbum.
Amegilla caelestina
Amegilla caelestina es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1919.

Es de tamaño medio, con una longitud de 14 mm, abdomen con tonalidades azules y grises. Es muy parecida a Amegilla cymatilis.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Unión Socialista Árabe (Irak)
La Unión Socialista Árabe Iraquí ( en árabe : الاتحاد الاشتراكي العربي العراقي , Al-Ittiḥād Al-Ištirākī Al-ʿArabī Al-Iraqi ) fue un partido político iraquí basado en los principios del socialismo árabe nasserista . Era un partido hermano de los partidos de la Unión Socialista Árabe que se formaron en otros países árabes.

Nasserismo
El nasserismo o naserismo, oficialmente Filosofía de la Revolución, fue un movimiento político nacido en Egipto de la mano de Gamal Abdel Náser y de los jóvenes oficiales egipcios que le ayudaron en la revolución de 1952, una conspiración militar que sirvió para derrocar la monarquía del rey Faruq I de Egipto.

Es una corriente nacionalista de izquierda, de tendencia hegemónica,[cita requerida] en la que se incorporan elementos populistas y socialistas. Poseyó ciertos rasgos autoritarios comunes en algunos tipos de tercermundismo de la época. A pesar de ello, resalta su carácter reformista y su capacidad para cambiar antiguas estructuras e impulsar la economía del país, cuyo máximo exponente es la presa de Asuán y la nacionalización del canal de Suez. Su no alineamiento y socialismo sui generis fueron una de las principales fuentes de inspiración para la creación del Movimiento de Países No Alineados, de la que Egipto formó parte activa.
Geografía de Serbia
Serbia (nombre local, Republika Srbija) es un estado que se encuentra en la Europa suroriental, entre Macedonia del Norte y Hungría. Está ubicada en los Balcanes, una región histórica y geográfica del sudeste de Europa. Comparte fronteras con Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Hungría, Macedonia del Norte, Montenegro y Rumania. No tiene salida al mar.

Golija-Studenica
La reserva de la biosfera Golija-Studenica que se encuentra en el suroeste de Serbia es la primera reserva de la biosfera de la Unesco registrada de Serbia. Se encuentra en ella la montaña Golija (cirílico: Голија), ubicada en 43°20′N 20°17′E﻿ / ﻿43.333, 20.283, entre las ciudades de Ivanjica y Novi Pazar. Pertenece a los Alpes Dináricos. La montaña está densamente cubierta de bosques, con una significativa biodiversidad. También es una estación de esquí, con varios monumentos y monasterios históricos.