hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fortaleza de Klis
La fortaleza de Klis (en croata: Tvrđava Klis) es una fortaleza medieval localizada sobre el pueblo del mismo nombre, cerca de Split, Croacia. Desde sus orígenes como un pequeño fuerte de la antigua tribu iliria, pasando por su empleo como castillo real de múltiples monarcas croatas, hasta su desarrollo final como fortaleza grande durante las guerras otomanas en Europa, la construcción ha protegido la frontera y ha sido conquistada y reconquistada con el paso de los años. Dada su ubicación en un paso que separa las montañas Kozjak y Mosor, fungió como elemento principal de defensa en Dalmacia, especialmente contra el avance otomano, además de ser una confluencia clave entre el Mediterráneo y la porción posterior de la península balcánica.

Ilirios
Los ilirios (en griego antiguo: Ἰλλυριοί, romanizado: Illyrioi, en latín: Illyrii) fueron un grupo de pueblos de habla indoeuropea que habitaban la Península balcánica occidental en la antigüedad. Constituían una de las tres principales poblaciones paleobalcánicas, junto con los tracios y los griegos.

El territorio que habitaban los ilirios pasó a ser conocido como Iliria por autores griegos y romanos posteriores, que identificaron un territorio que corresponde a la mayor parte de las actuales Albania, Montenegro, Kosovo, gran parte de Croacia y Bosnia y Herzegovina, Serbia occidental y central y algunas partes de Eslovenia entre el mar Adriático al oeste, el río Drava al norte, el río Morava al este y las montañas Ceraunias al sur. La primera mención de los pueblos ilirios se remonta al siglo VI a. C., en las obras del antiguo escritor griego Hecateo de Mileto.
Lash Legend
Anriel Howard (Atlanta,  Georgia, 6 de mayo de 1997) es una luchadora profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca SmackDown bajo el nombre de Lash Legend.

También es una exjugadora de baloncesto universitaria y profesional (WNBA).

Alba Fyre
Kayleigh Rae (Paisley, Escocia, 11 de agosto de 1992) es una luchadora profesional británica. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Alba Fyre.

Entre sus logros, destaca tres reinados como Campeona Femenina de ICW, uno como Campeona Femenina del Reino Unido de NXT, y uno y la última en ostentar el Campeonato Femenino en Parejas de NXT junto a Isla Dawn. En el circuito independiente es más conocida como Kay Lee Ray, nombre con el que se presentó hasta 2022.
B Positive
B Positive es una serie de televisión de comedia de situación estadounidense creada por Marco Pennette quién también produce junto a Chuck Lorre para Warner Bros. Television. La serie se estrenó en CBS el 5 de noviembre de 2020 como la única nueva serie de comedia de la CBS que debutó en el otoño de 2020. En mayo de 2022, la serie fue cancelada tras dos temporadas.

Warner Bros. Television Studios
Warner Bros. Television es la rama de producción de televisión de Warner Bros. Entertainment, en sí mismo parte de Warner Bros. Discovery. Desde  2015, es la mayor compañía de producción de televisión del mundo medida por ingresos y biblioteca (junto con Sony Pictures Television).
Muse Group
Muse Group (MuseCY Holdings, Ltd.) es una empresa de software y educación chipriota especializada en la creación de herramientas y recursos de composición, producción y educación musical. Establecida en 1998 como Ultimate Guitar, se convirtió en Muse Group en 2021 debido a varias adquisiciones como MuseScore y Audacity. Actualmente, tiene sede en Limasol, Chipre y se convirtió en la empresa matriz de Hal Leonard en 2023.

MuseScore
MuseScore es un programa de notación musical para Microsoft Windows, Mac OS X y Linux, que soporta una amplia variedad de formatos de archivo y métodos de entrada. Se publica como software libre y de código abierto bajo la Licencia Pública General de GNU. MuseScore está complementado por un visor y una aplicación de reproducción de partituras para dispositivos móviles y una plataforma de intercambio de partituras en línea.
Teitur Gestsson
Teitur Matras Gestsson (Copenhague, Dinamarca, 19 de agosto de 1992) es un exfutbolista de nacionalidad danesa, internacional con la selección de las Islas Feroe. Jugaba como guardameta y realizó toda su carrera en el HB Tórshavn de las Islas Feroe.

Selección de fútbol de las Islas Feroe
La selección de fútbol de las Islas Feroe (en feroés: Føroyska fótbóltsmanslandsliðið) es el equipo representativo de esta región autónoma del Reino de Dinamarca en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Feroe, perteneciente a la UEFA.
Forrest Galante
Forrest Galante (nacido el 31 de marzo de 1988) es un aventurero estadounidense y personalidad televisiva. Trabaja en el campo de la biología de la vida silvestre, especializándose en la exploración de animales al borde de la extinción. Es el presentador del programa de televisión El Último de su Especie en Animal Planet y ahora de su nuevo programa: "Criaturas misteriosas" con Forrest Galante.

Animal Planet
Animal Planet es un canal de televisión por suscripción estadounidense lanzado en 1996 como una Joint venture entre BBC Worldwide y Discovery Networks, cuya programación se dedicaba principalmente a series y documentales sobre animales salvajes y mascotas domésticas.

En 2006, la BBC vendió su participación del 20% a Discovery Networks. En 2008, Animal Planet cambió su imagen y en su programación aumentaron las series de telerrealidad que siguen a personalidades involucradas en ocupaciones e investigaciones relacionadas con animales.

Animal Planet volvió a cambiar su imagen en octubre de 2018, y su programación se centra en la relación entre humanos y animales. Animal Planet es la señal hermana de Discovery, está disponible en más de 70 países alrededor del mundo y posee versiones locales en países como Canadá, Reino Unido e India. El principal competidor es National Geographic Wild.
Carol Schlosberg
Carol Schlosberg (Newton, 14 de junio de 1957-Puerto Escondido, 29 de marzo de 1998) fue una pintora estadounidense. Fue instructora de arte en la Universidad de Yale, donde obtuvo su Maestría en Bellas Artes en 1992.

Durante su breve carrera, fue conocida por obras abstractas que han sido descritas como "texturizadas, abstractas, a veces geométricas, a veces de forma libre". Su carrera se vio truncada cuando fue asesinada durante un viaje de vacaciones a México en 1998.

Puerto Escondido (Oaxaca)
Puerto Escondido es una ciudad y puerto mexicano perteneciente al estado de Oaxaca y cuyos habitantes nativos son la cultura mixteca. Se localiza a unos 800 km al sureste de la Ciudad de México y a 290 km de la capital, Oaxaca de Juárez, entre Acapulco y Huatulco, en la Región Costa.

Es la ciudad más poblada de la costa oaxaqueña y uno de los principales destinos turísticos del estado.

Cuenta con un clima cálido subhúmedo y una temperatura media anual de 27 °C.
Vim vi repellere licet
La frase latina vim vi repellere licet (sacada del Digesto de Justiniano), en español, es lícito repeler la violencia con la violencia, expresa un antiguo principio de Derecho, también conocido como legítima defensa, que permite a una persona que sufre una lesión injusta defender sus derechos a través del uso de la fuerza, siempre que la defensa sea proporcional a la ofensa.

Legítima defensa
En derecho penal, la legítima defensa, defensa propia o autodefensa es una causa que justifica la realización de una conducta sancionada penalmente, eximiendo de responsabilidad a su autor, y que en caso de cumplirse todos sus requisitos, permite reducir la pena aplicable a este último. En otras palabras, es una situación que permite eximir o, en algún momento, reducir la sanción ante la realización de una conducta generalmente prohibida.

En otros términos, la defensa propia es el contraataque o repulsa de una agresión actual, inminente e inmediata con el fin de proteger la integridad o bienes jurídicos propios o ajenos.

La legítima defensa es un instituto jurídico de carácter universal, y que ha sido reconocido por todas las legislaciones del mundo, a tal punto que el Papa Juan Pablo II, en su encíclica Evangelium Vitae (El Evangelio de la Vida), de 25 de marzo de 1995, la define claramente como El derecho a la vida y la obligación de  preservarla.
El Freixo
El Freixo (denominada anteriormente Toros de Táliga) es una ganadería española de reses bravas, fundada en el año 2003 por el torero Julián López “El Juli”. Desde sus orígenes estuvo formada con sangre Gallardo y Atanasio Fernández, hasta que en el 2007 se eliminó el ganado de este último añadiéndole sangre Domecq con reses procedentes de Garcigrande y Daniel Ruiz. Las reses pastan en la finca “El Freixo”, situada en el término municipal de Olivenza, en la provincia de Badajoz; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Daniel Ruiz (ganadería)
La ganadería de Daniel Ruiz (denominada oficialmente D. Daniel Ruiz Yagüe) es una ganadería brava española fundada en 1986 por quien fuera su propietario y ganadero, Daniel Ruiz Yagüe, fallecido el 18 de marzo de 2023. Las reses pastan en la finca “Cortijo del Campo”, situada en el término municipal de Alcaraz, en la provincia de Albacete; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

El hierro de la ganadería es el antiguo de la de Francisco Sánchez de Coquilla, antecedente de la actual y de encaste Santa Coloma.
Luis Ponce Ortiz
Luis Arturo Ponce Ortiz (Santiago, 6 de junio de 1910-Santiago, 10 de noviembre de 1974) fue un futbolista chileno que se desempeñaba como mediocampista izquierdo. Fue campeón con Magallanes en 1933, 1934, 1935, 1938, y con Unión Española en 1943. Además, fue internacional con la selección chilena, y disputó los Campeonatos Sudamericanos de 1937 y 1939.

Primera División de Chile 1938
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1938 fue la sexta edición de la máxima categoría del fútbol de Chile, correspondiente a la temporada 1938.

Disputado entre el 29 de mayo y el 18 de diciembre de 1938, su organización estuvo a cargo de la recién creada Asociación Central de Football, y contó con la participación de 7 equipos, todos de la ciudad de Santiago. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en dos ruedas.

El campeón del torneo fue Magallanes, que obtuvo su cuarto título en la Primera División.
Nabeel Hamdi
Nabeel Hamdi es un arquitecto y urbanista, nacido en Afganistán pero afincado en Reino Unido. Es catedrático emérito de vivienda y urbanismo en Oxford Brookes University.

Tras aceptar una invitación de John Habraken, entre 1981 y 1990 fue profesor en Massachusetts Institute of Technology (MIT). Es ganador, en 1997, del Habitat Scroll of Honour Award de las Naciones Unidas, del Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, y es el fundador del máster en desarrollo que ganó el premio Queen's Anniversary Prize for Higher and Further Education en 2001.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Walter Kennedy
Walter J. Kennedy (Stamford, Connecticut, 8 de junio de 1912 - 26 de junio de 1977) fue el comisionado de la NBA (National Basketball Association) desde 1963 hasta 1975. Sucedió en el puesto a Maurice Podoloff.

Maurice Podoloff
Maurice Podoloff (Elizabethgrad, Ucrania, Imperio ruso, 18 de agosto de 1890 - New Haven, Connecticut, 24 de noviembre de 1985) fue un abogado estadounidense y administrador de baloncesto y hockey sobre hielo. Fue el primer comisionado de la NBA, sirviendo a la liga desde 1946 hasta 1963.
La vida es un tango
La vida es un tango es una película argentina del género musical filmada en blanco y negro, dirigida y guionada por Manuel Romero que se estrenó el 8 de febrero de 1939 y que tuvo como protagonistas a Florencio Parravicini, Tito Lusiardo, Hugo del Carril y Sabina Olmos.

Tito Lusiardo
César Lusiardo, conocido como Tito Lusiardo ( Ferrol, España, 13 de septiembre de 1896 - Buenos Aires, Argentina, 25 de junio de 1982) fue un actor de radio, teatro, cine y televisión argentino. Tuvo una prolongada actividad artística, fue muy amigo de Carlos Gardel, era un excelente bailarín de tango y estaba considerado como un prototipo del porteño tanguero.
Home Invasion
"Home Invasion" es el segundo episodio de la primera temporada de la serie American Horror Story, el cual se estrenó en FX el 12 de octubre de 2011. El episodio fue coescrito por Ryan Murphy y Brad Falchuk y dirigido por Alfonso Gómez-Rejón.

En el episodio, Ben Harmon (Dylan McDermott) se dirige a Boston para hablar con la estudiante que tuvo la aventura en el primer episodio (la estrella invitada Kate Mara). Mientras está ausente, su esposa, Vivien (Connie Britton), y su hija, Violet (Taissa Farmiga), lidian con tres invasores quiénes quieren volver a representar un asesinato que ocurrió en la casa en 1968.

Dylan McDermott
Dylan McDermott (de nacimiento, Mark Anthony McDermott; Waterbury, Connecticut, 26 de octubre de 1961) es un actor estadounidense. Es más conocido por su papel como el abogado Bobby Donnell en la serie dramática legal The Practice.

También es conocido por sus papeles en las dos primeras temporadas de  American Horror Story, titulado American Horror Story: Murder House y American Horror Story: Asylum, interpretando a Ben Harmon y Johnny Morgan, respectivamente. Protagonizó el teniente Carter Shaw en la serie de TNT Dark Blue y protagonizó dos series de drama de corta duración de CBS Hostages y Stalker.
Sarcophyton
Sarcophyton es un género de corales de la familia Alcyoniidae, orden Alcyonacea.

Su nombre deriva de las palabras griegas sarkos, que significa carne, y phyton, que significa criatura. Estos animales pertenecen a los corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife. La colonia de pólipos tiene forma de seta, con un pie alargado sobre el que se superpone la superficie con los pólipos (poliparium), que se extiende sobre los márgenes. Su nombre común es coral cuero, coral piel o coral seta.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Challenger de Santiago 2025
El torneo Challenger de Santiago 2025, denominado por razones de patrocinio Challenger De Santiago - Dove Men Care fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 19ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Santiago (Chile), desde el 10 hasta el 16 de marzo de 2025 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2025
El ATP Challenger Tour 2025 es la 48.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 17.° en el marco del nombre de ATP Challenger Tour, el segundo nivel de torneos organizado por la ATP. En 2025 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 131 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000.
BR-401
BR-401 es una carretera federal brasileña que conecta la capital del estado de Roraima con los municipios de Normandia y Bonfim, ambos en la frontera con Guyana. Tiene 185 kilómetros  de largo, con el km 0 ubicado en Boa Vista, en la intersección con la BR-174, justo antes de cruzar el Puente Macuxis.

Antes de Bonfim, la BR-401 se dirige hacia Normandía hasta el km 185 (algunas fuentes lo indican como km 199,2). La carretera es atendida por una estación de la Policía Federal de Carreteras antes del Puente Macuxis, dentro del perímetro urbano de Boa Vista.

El Puente sobre el Río Tacutu conecta los territorios brasileño y guyanés. Después de este puente, en el lado exterior, hay un viaducto de conversión que permite a los automovilistas cambiar de dirección, ya sea de derecha a izquierda (Brasil – Guyana) o, de izquierda a derecha (Guyana – Brasil ), ya que ese país utiliza la mano inglesa.

Boa Vista (Roraima)
Boa Vista (Buena Vista) es la capital y el municipio más poblado del estado brasileño de Roraima. Concentrando aproximadamente a dos tercios de los roraimenses, se encuentra en el margen derecha del río Branco. Es la única capital brasileña localizada totalmente al norte de la línea ecuatorial.

La ciudad se destaca entre las capitales de la Amazonia por el trazado urbano organizado de forma radial, planificado en el período entre 1944 y 1946 por el ingeniero civil Darcy Aleixo Derenusson, similar a las calles de París, en Francia. Fue construido en el gobierno del capitán Ene Garcez, el primer gobernador del entonces Territorio Federal del Río Branco. Las principales avenidas del Centro de la ciudad convergen para la plaza del Centro Cívico Joaquim Nabuco, donde se concentran las sedes de los tres poderes — Legislativo, Judicial y Ejecutivo.

Es una ciudad típicamente administrativa que concentra todos los servicios estatales.
Jim Borst
Jim Borst (Ursem, Países Bajos, 3 de agosto de 1932-Srinagar, India; 5 de septiembre de 2018) fue un misionero católico neerlandés de la Sociedad Misionera de San José de Mill Hill, comúnmente llamado Mill Hill Missionaries.

Srinagar
Srinagar (en cachemir: سِرېنَگَر, en hindi: श्रीनगर; en urdu: سری نگر‎) era la capital de verano del estado de Jammu y Cachemira, en la India. Está situada en el valle de Cachemira. La ciudad se encuentra a las dos orillas del río Jhelum, afluente del Indo.

Está situada a 876 km al norte de Nueva Delhi y se encuentra a una altitud de 1585 m s. n. m.
El índice de alfabetización es del 59,18%.

El final de la película Pasaje a la India, de David Lean, está ambientado en esta ciudad.

Dentro de Srinagar está Hari Parbat, una montaña sagrada.
Líber Gadelha
Liber Gadelha (Río de Janeiro, 25 de enero de 1957 - Ibidem., 30 de enero de 2021) fue un guitarrista, productor discográfico y empresario brasileño, fundador del sello discográfico Indie Records. Primo de Dedé Gadelha y Sandra Gadelha, primeras esposas de Caetano Veloso y Gilberto Gil, respectivamente, estuvo casado con Zizi Possi y es padre de la cantante Luiza Possi, hija de la pareja.

Caetano Veloso
Caetano Emanuel Vianna Telles Veloso (Santo Amaro da Purificação, Bahía, 7 de agosto de 1942), conocido como Caetano Veloso es un músico y activista político brasileño. Ha sido llamado uno de "los grandes cantautores del siglo". También es cineasta y poeta. Es hermano de la cantante Maria Bethânia.
Torneo de Estocolmo 2024
El BNP Paribas Nordic Open 2024 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2024 en la categoría ATP Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Estocolmo (Suecia) desde el 14 hasta el 20 de octubre, sobre canchas duras.

Torneo de Estocolmo
El Torneo de Estocolmo (denominado oficialmente BNP Paribas Nordic Open) es un torneo oficial de tenis masculino correspondiente al calendario ATP Tour 250, que se celebra anualmente en la ciudad sueca de Estocolmo (Suecia) a finales de año. Se juega sobre pista dura cubierta, organizado por el Royal Lawn Tennis Club.

El torneo comenzó en 1969 y se ha jugado también sobre moqueta. Entre 1990 y 1994 el torneo tuvo estatus de Masters Series, siendo el octavo de la temporada. En 1995 el torneo fue bajado de categoría, se mudó a la ciudad de Essen (Alemania) y actualmente se juega en Shanghái.

Los tenistas que más veces han ganado el certamen son el estadounidense John McEnroe y el alemán Boris Becker, con 4 títulos cada uno.
Bryony Shaw
Bryony Elisabeth Shaw (Wandsworth, 28 de abril de 1983) es una deportista británica que compitió en vela en la clase RS:X.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la clase RS:X, el séptimo lugar en Londres 2012 y el noveno en Río de Janeiro 2016.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de RS:X entre los años 2013 y 2016, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de RS:X entre los años 2006 y 2015.

Campeonato Europeo de RS:X
El Campeonato Europeo de RS:X es la máxima competición de la clase de vela RS:X a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2006 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Municipio de Tighvi
El municipio de Tighvi (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Znaur de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Avnevi.

Avnevi
Avnevi (en georgiano: ავნევი; en ruso: Авнев) o Auneu (en osetio: Аунеу) fue un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Kareli de la región de Iberia Interior de Georgia.
Víctor Gonzalo
Víctor Gonzalo Guirao es un exciclista profesional español. Nació en Vich (provincia de Barcelona) el 11 de marzo de 1967. Fue profesional entre 1989 y 1992 ininterrumpidamente.

Como amateur destacó obteniendo la victoria en el Circuito Montañés de 1988, lo que le valió para saltar a profesionales de la mano del equipo Reynolds.

Su carrera como profesional fue corta y sus mejores actuaciones fueron la victoria absoluta en el Circuito de Guecho de 1990, su segundo puesto en la Vuelta a Cantabria de 1989 y los terceros en la Vuelta a los Valles Mineros de 1990 y de la Vuelta a Murcia de 1989.

Su hermano mayor, Manuel Gonzalo, también fue ciclista profesional.

Circuito de Guecho
El Circuito de Guecho (oficialmente: Circuito de Getxo) es una carrera ciclista de un día que se celebra anualmente en la localidad vizcaína de Guecho y sus alrededores; el 31 de julio, festividad de San Ignacio, coincidiendo con las fiestas de la localidad (excepto cuando coincide con la Clásica de San Sebastián en la que esta carrera cambia sus fechas tradicionales). Desde 2001 se llama también Memorial Ricardo Otxoa, en recuerdo del ciclista local formado en el club y fallecido tras ser arrollado por un automóvil durante unos entrenamientos con su hermano Javier.

Se disputó por primera vez en 1924. Fue pasando por las categorías 1.4 y 1.3 respectivamente hasta que desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 empezó a formar parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

Desde 1987 es organizadada por la S. C. Punta Galea, el equipo ciclista de cantera del municipio.