hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ecnomiohyla fimbrimembra
Ecnomiohyla fimbrimembra es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Costa Rica y Panamá.
Su hábitat natural incluye montanos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

La rana adulta es lavanda-marrón en color con amarillo en su garganta y marcas oscuras cerca de su boca.  La rana juvenile tiene un patrón de marrón, amarillo y verde que se parece al liquen.  Tiene colgados de piel grandes en sus patas delanteras y traseras.

Esta rana vive en bosques con alta humedad y árboles que no son más altos de 20 metros, y muchas epífitas.

A finales del siglo XX, los científicos solo habían visto un renacuajo. Lo vieron en una zanja en 1986.

Científicos creen que esta rana puede deslizarse por el aire porque otras ranas con flecos de piel similares pueden hacer esto. Por ejemplo, Ecnomiohyla miliaria puede.

Ecnomiohyla miliaria
Ecnomiohyla miliaria es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en el oeste de Honduras, Costa Rica, Nicaragua y el oeste de Panamá.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y montanos secos. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

La rana adulta puede crecer a 10.1 cm de largo.  Es marrón, amarillo y verde en color.
Kiryat Shemona
Kiryat Shemona (en hebreo: קריית שמונה‎, lit. 'Ciudad de los Ocho') es una ciudad ubicada en el distrito Norte de Israel, en las vertientes occidentales del valle de Jule, cerca de la frontera con el Líbano. Su nombre es en honor de las ocho personas, entre ellas Joseph Trumpeldor, que murieron en 1920 defendiendo Tel Jai.

En 2022 tenía una población de 22 492, la mayoría de los cuales son judíos, particularmente de ascendencia sefardí y mizrají. Kiryat Shemona es la ciudad más septentrional de Israel.

Frontera entre Israel y Líbano
La frontera entre Israel y el Líbano es la línea frontera que separa al Estado de Israel de la República Libanesa.

La frontera fue marcada el 23 de marzo de 1949 como línea de demarcación en virtud del tratado de armisticio entre Israel y el Líbano (conocido como la llamada Línea Verde). El 7 de junio de 2000 fue designado por la ONU como el llamado Línea azul. La frontera es la frontera norte de Israel y la frontera sur del Líbano.

El 14 de octubre de 2020 se iniciaron las negociaciones respecto de la frontera marítima entre Israel y el Líbano.El acuerdo fue publicado el 12 de octubre de 2022 y entró en vigor el 27 de octubre de 2022.
Sankarismo
El sankarismo es una doctrina marxista-leninista, antiimperialista y panafricanista de extrema izquierda basada en el pensamiento del militar, político y revolucionario burkinés Thomas Sankara, que dirigió Burkina Faso desde 1983 hasta 1987.

Antiimperialismo
El antiimperialismo es una corriente política e ideológica que se expresa una oposición activa al dominio y expansión de potencias imperiales sobre otros pueblos o territorios. Aunque suele definirse como la negación del imperialismo, ha sido desarrollado como una postura con contenido propio, que promueve la autodeterminación, la soberanía nacional y la crítica a los mecanismos de dependencia neocolonial. Surgida con fuerza a finales del siglo XIX, especialmente como respuesta a las políticas coloniales europeas y estadounidenses, el pensamiento antiimperialista está vinculado al impulso de procesos de liberación nacional.
Matthäus Hipp
Matthäus Hipp, también escrito Matthias o Mathias, (Blaubeuren, 25 de octubre de 1813 - Fluntern, 3 de mayo de 1893) fue un relojero e inventor alemán que vivió desde 1852 en Suiza.
Entre sus inventos más importantes y duraderos figuran telares eléctricos, señales electromecánicas para el tráfico ferroviario, relojes de péndulo eléctricos y el cronoscopio de Hipp.

Blaubeuren
Blaubeuren (pronunciación en alemán: /blaʊ̯ˈbɔɪ̯ʁən/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 12 104 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.
John Hanke
John Hanke (nacido en 1967) es un ejecutivo estadounidense del ramo de la tecnología. Hanke fue el fundador y CEO de Keyhole Inc. que posteriormente fue adquirida y convertida en la división de productos geoespaciales de Google, incluyendo Google Earth, Google Maps, StreetView, SketchUp y Panoramio. También es el fundador y CEO de Niantic, Inc., una empresa de software que originalmente formaba parte de Google y que fue la creadora de Pokémon Go.

Panoramio
Panoramio fue un sitio web dedicado a exhibir las fotografías de lugares o paisajes que los propios usuarios creaban y georreferenciaban.

Las imágenes que cumplían ciertos requisitos podían ser vistas a través de la aplicación Google Earth. El objetivo de Panoramio era permitirle a los usuarios de esa aplicación aprender más sobre una zona específica del mapamundi, observando las fotografías que capturaban otros usuarios.

En julio de 2007, Google adquirió Panoramio y lo integró a su servicio Google Maps.

En septiembre de 2014, Google anunció el cierre definitivo de Panoramio, cuyas imágenes pasaron a ser parte del proyecto Google Views, dejando el sitio web de estar disponible desde el 4 de noviembre de 2016.
Kuromukuro
Kuromukuro (クロムクロ, ''Kuromukuro''?) es una serie televisiva de anime japonesa del subgénero mecha producido por la compañía Progressive Animation Works, con la dirección de Tensai Okamura, guion de Ryō Higaki, diseño de Yuriko Ishii y música de Hiroaki Tsutsumi.

La serie fue producida durante la conmemoración del 15 aniversario de P.A.Works. Inició su emisión en Japón el 7 de abril de 2016 y su trasmisión internacional es por Netflix.

Mecha (ciencia ficción)
Un mecha, meka (del japonés メカ, meka, abreviación de メカニック, mecánico) o meca en ciencia ficción, es un vehículo mecanizado, usual pero no exclusivamente de gran tamaño, controlado por uno o más pilotos. Este posee partes móviles tales como brazos o piernas, y varía en su uso dependiendo de la obra de ficción a la que pertenezca. La diferencia principal entre un mecha y un robot consiste en que el mecha es controlado por un piloto, mientras que un robot se mueve por cuenta propia.

A su vez, mecha también se refiere a un subgénero de la ciencia ficción, definido por la presencia de dichos robots. Algunas obras notorias de este subgénero incluyen a Mazinger Z (1972), Gundam (1979), Robotech (1985) y Neon Genesis Evangelion (1995).
Bad Life
«Bad Life» es una canción de la cantante y compositora noruega Sigrid y con la banda de rock británica Bring Me the Horizon. Fue escrita por Sigrid Raabe, Oliver Sykes y Jordan Fish y producida por Zakk Cervini y Evil Twin. Fue lanzado como el cuarto sencillo del segundo álbum de estudio de Sigrid How to Let Go.

Jordan Fish
Jordan Fish (Inglaterra, 26 de junio de 1986) es un productor musical y multinstrumentista, conocido por haber sido integrante de la banda británica Bring Me The Horizon.

Antes de BMTH había sido tecladista de una banda llamada Worship, tiempo después ayudó a BMTH como un integrante temporal, hasta que se unió oficialmente en enero de 2013. El guitarrista Lee Malia dice que la influencia de Jordan en Sempiternal lo ayudó a estar más inspirado a la hora de escribir riffs. Está casado con Emma Fish y en 2016 nació su hijo Elliot George. Fue nominado al premio como mejor tecladista en la encuesta de lectores de Alternative Press 2013.
Revelación (película de 2025)
Revelación (en hangul, 계시록; romanización revisada, Gyesirok) es una película surcoreana de suspenso y misterio escrita y dirigida por Yeon Sang-ho, y protagonizada por Ryu Jun-yeol, Shin Hyun-bin y Shin Min-jae. Está basada en el homónimo webtoon dibujado por el propio Yeon Sang-ho junto con Choi Gyu-seok. La película se estrenó en la plataforma Netflix el 21 de marzo de 2025.

Yeon Sang-ho
Yeon Sang-ho (Seúl, Corea del Sur; 1 de enero de 1980) es un director de cine y guionista surcoreano. Entre sus trabajos cinematográficos figuran la película de terror  Train to Busan (2016), su precuela animada Seoul Station (2016) y la película de acción y de superhéroes Psychokinesis (2018).
Erik Bruhn
Erik Bruhn (nombre completo de Erik Belton Evers Bruhn) (Copenhague, 3 de octubre de 1928 - Toronto, Canadá, 1 de abril de 1986) fue un bailarín, coreógrafo, maestro de ballet y director de compañía danés. Consumado intérprete del llamado estilo Bournonville fue considerado en el apogeo de su arte, en las décadas de los cincuenta y sesenta del siglo veinte, como el epítome del danseur noble. Con su impecable técnica y su presencia escénica hizo suyos los papeles estelares del repertorio clásico: James en La Sylphide, Siegfried en El Lago de los Cisnes, Albrecht en Giselle, pero también dominó el lenguaje coreográfico contemporáneo en ballets como Carmen de Roland Petit o Miss Julie de Birgit Cullberg. Bailó con las bailarinas más destacadas de su época: Svetlana Beriósova, Sonia Arova, Rosella Hightower, Alicia Markova, Maria Tallchief, Yvette Chauviré, Toni Lander, Natalia Makárova, Carla Fracci.

La sílfide
La sílfide es un ballet romántico en dos actos, coreografiado por Filippo Taglioni en 1832 y existe una segunda versión coreografiada por Auguste Bournonville en 1836 y con música de Herman Severin Løvenskiold. La versión de Bournonville es la única que ha sobrevivido y es uno de los ballets más antiguos del mundo.
El desarmadero
El desarmadero es una película de terror psicológico argentina de 2021 dirigida por Eduardo Pinto. Narra la historia de un artista plástico que luego de atravesar un duelo traumático comienza a trabajar en un desarmadero de autos, donde descubrirá que puede conocetarse con el mundo de los muertos. Está protagonizada por Luciano Cáceres, Pablo Pinto, Clara Kovacic, Malena Sánchez y Diego Cremonesi.

La película tuvo su estreno mundial el 20 de noviembre de 2021 en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata; mientras que tuvo su estreno limitado en las salas de cines de Argentina el 6 de octubre de 2022.

Malena Sánchez
Malena Sánchez White (Buenos Aires, 7 de agosto de 1991) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión. Debutó en cine a los 18 años en la película Familia para armar, protagonizada por Norma Aleandro, y luego continuó su carrera profesional en otros filmes así como en series televisivas. Fue galardonada con el Premio Patacón del Festival de Cine de Tandil por su interpretación en la película El aprendiz y fue candidata al Premio Sur a la mejor actriz de reparto por la película Tuya  y a la mejor actriz protagónica por el filme De martes a martes.
Morulaeplectinae
Morulaeplectinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Spiroplectamminidae, de la superfamilia Spiroplectamminoidea, del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Spiroplectamminoidea
Spiroplectamminoidea, tradicionalmente denominada Spiroplectamminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Spiroplectamminina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
José Aureliano de la Guía
José Aureliano de la Guía (Campo de Criptana, Ciudad Real, Castilla-La Mancha, 1963) es un poeta español.

Ha escrito varios libros de poesía, recibiendo múltiples distinciones por su obra, entre las que destaca el Premio Internacional de poesía Juan Alcaide de Valdepeñas (1984) y el Premio Mancha del Certamen Internacional Francisco Quevedo de Villanueva de los Infantes (1993).

Valdepeñas (Ciudad Real)
Valdepeñas es un municipio y una ciudad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, cuya población asciende a 30 782 habitantes (INE 2025), incluye, además del núcleo urbano principal homónimo, los barrios de Consolación y El Peral.

Es cabeza de un partido judicial que agrupa a otros seis municipios. Posee los títulos de: Muy Heroica, Muy Leal e Invicta, y de ciudad, además del popular sobrenombre de «Ciudad del Vino».
Parálisis Permanente/Gabinete Caligari
Parálisis Permanente/Gabinete Caligari es un EP compartido de las bandas de post-punk españolas Parálisis Permanente y Gabinete Caligari. Fue publicado el 29 de enero de 1982  por el sello discográfico Tic Tac, y más tarde por DRO, Tres Cipreses, como el debut discográfico ambos grupos.

El EP incluye dos canciones de cada grupo: en el lado A, «Autosuficiencia» y «Tengo un pasajero» de Paralisis Permanente, y en el lado B «Golpes» y «Sombras negras» de Gabinete Caligari.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Xabier Fernández
Xabier Fernández Gaztañaga (Ibarra, 19 de octubre de 1976) es un deportista español que compitió en vela en la clase 49er.

Aunque también hizo incursiones en el ciclismo amateur, a los 7 años ya se había iniciado como regatista en el Club de Vela de Navarra. Sus primeros contactos con este deporte tuvieron lugar en el embalse de Yesa durante sus vacaciones de verano.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Atenas 2004 y plata en Pekín 2008, ambas en la clase 49er (junto con Iker Martínez), y el 12.º lugar en Londres 2012, en la misma clase.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2001 y 2010, y siete medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 2000 y 2008.

En 2011 fue nombrado Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela junto con su compañero de la clase 49er, Iker Martínez.

Campeonato Europeo de 49er
El Campeonato Europeo de 49er es la máxima competición de la clase de vela 49er a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela, abierta para regatistas de ambos sexos, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
Campeonato Sanmarinense 2014-15
El Campeonato Sanmarinense de fútbol 2014-15 fue la 30.ª edición de la competición. En ella participaron los 15 equipos sanmarinenses, divididos en dos zonas de las cuales van a clasificar a la siguiente fase los 3 mejores ubicados en la tabla de cada grupo. La temporada comenzó el 12 de septiembre de 2014 y finalizó el 26 de mayo de 2015.
El campeón tiene derecho a jugar la Liga de Campeones, partiendo de la primera ronda previa. El subcampeón se clasifica a la UEFA Europa League, y parte también de la primera fase de clasificación. SS Folgore/Falciano conquistó su cuarto título en la competición.

Campeonato Sanmarinense de fútbol
El Campeonato Sanmarinense de Fútbol (en italiano, Campionato Sammarinese di Calcio) es el campeonato de liga masculina de fútbol de la República de San Marino. Se disputa desde la temporada 1985-86 bajo la organización de la Federación Sanmarinense de Fútbol.

Siendo una liga poco conocida y tampoco teniendo pase directo a la Champions League o a la Europa League
Reserva natural nacional de Dongfanghong
La Reserva natural nacional de Dongfanghong es un área protegida en la zona de transición entre las montañas Wanda y el río Ussuri, en la provincia de Heilongjiang, en China, en la frontera con Rusia. Una parte de la reserva es sitio Ramsar (número 2185, 46°18′N 133°44′E), al norte del sitio Ramsar de los humedales de Zhenbaodao, en la extensa llanura de Sanjiang.

Reserva natural nacional de los humedales de Zhenbaodao
La Reserva natural nacional de los humedales de Zhenbaodao es una reserva natural en la provincia de Heilongjiang, en el nordeste de China, en la frontera con Rusia, desde 2002, con el nivel de protección elevado en 2006. Asimismo, es sitio Ramsar número 1978 (46°07′N 133°38′E) desde 2011, con una extensión de 443,64 km2. Forma parte del conjunto de ocho reservas naturales nacionales de la llanura de Sanjiang, que tiene 109.000 km2 en la provincia de Heilongjiang y está atravesada por los ríos Amur y sus afluentes principales Songhua y Ussuri.
Leonardo Campana
Leonardo Campana Romero (Guayaquil, 24 de julio de 2000) es un futbolista ecuatoriano. Juega de delantero y su equipo actual es el New England Revolution de la Major League Soccer de Estados Unidos. Es internacional absoluto con la selección de Ecuador.

New England Revolution
Los New England Revolution (en español: Revolución de Nueva Inglaterra) son un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en el Gran Boston, fundado el 17 de octubre de 1996. Actualmente compiten en la Conferencia Este de la Major League Soccer y disputan sus partidos como local en el Gillette Stadium, con capacidad para 68 756 espectadores, ubicado en el pueblo de Foxborough.
Elecciones en Palestina
Hay tres tipos de elecciones en el Estado de Palestina: elecciones parlamentarias en las que se eligen a los miembros del Consejo Legislativo Palestino, elecciones presidenciales en las que se elige el Presidente de Palestina, y elecciones locales para los municipios palestinos.

El Estado de Palestina ha celebrado varias elecciones desde 1996 incluyendo elecciones para presidente, Consejo Legislativo y consejos locales. Palestina tiene un sistema multipartidista, con numerosos partidos políticos. Fatah es el partido dominante y el partido del actual presidente de Palestina, Mahmud Abás.

Presidente del Estado de Palestina
El presidente del Estado de Palestina (en árabe: رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية‎) es el cargo político más alto (equivalente a jefe de Estado) de Palestina. El presidente nombra al primer ministro, encargado del poder ejecutivo, del gobierno. Desde 2006 el cargo lo ocupa Mahmud Abás. Las últimas elecciones fueron en 2006.  Mahmud Abás se comprometió varias veces entre 2006 y 2020 en llamar a elecciones pero no lo hizo.
Andrea Pereira
Andrea Pereira Cejudo (Barcelona, 19 de septiembre de 1993) es una futbolista española. Juega como defensa en el Club de Fútbol Pachuca Femenil de la Liga MX Femenil Hasta 2022 es internacional absoluta con la selección española.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
La princesa y el pirata
La princesa y el pirata (en inglés, The Princess and the Pirate) es una película de aventuras estadounidense de 1944 dirigida por David Butler y protagonizada por Bob Hope y Virginia Mayo en sus papeles principales.

Bob Hope
Bob Hope (Eltham, Reino Unido; 29 de mayo de 1903-Toluca Lake, California; 27 de julio de 2003), nacido como Leslie Townes Hope, fue un artista estadounidense nacido en Inglaterra, que durante más de 60 años de carrera apareció en teatro, radio y televisión, en películas de cine, y en actuaciones para el ejército de los Estados Unidos.
Damián Isern
Damián Isern y Marco (Palma de Mallorca, 11 de abril de 1852-Ciempozuelos, 27 de octubre de 1914) fue un escritor, político y ensayista español, teórico del regeneracionismo, neotomista y tradicionalista católico.

Ciempozuelos
Ciempozuelos es un municipio y localidad española del sur de la Comunidad de Madrid. El término municipal, ubicado en la comarca de las Vegas, tiene una población de 26 350 habitantes (INE 2025). La altitud media es de 568 m.
Batalla de Heligoland (1849)
La primera batalla de Heligoland tuvo lugar el 4 de junio de 1849 durante la primera guerra de Schleswig y enfrentó a la incipiente Reichsflotte (Flota Imperial) contra la Real Armada Danesa, que había bloqueado el comercio naval alemán en el mar del Norte y el mar Báltico desde principios de 1848. El resultado fue inconcluso, sin bajas, y el bloqueo continuó. Permaneció como la única batalla de la flota alemana.

Primera guerra de Schleswig
La primera guerra de Schleswig o primera guerra pruso-danesa fue un conflicto que enfrentó a la Confederación Germánica con Dinamarca entre el mes de marzo de 1848 hasta 1851. El armisticio de Malmoe, firmado el 26 de agosto de 1848, marcó un primer cese de las hostilidades. Pero la tregua fue rota por Dinamarca el 10 de julio de 1849. La paz definitiva se pactó en Berlín el 2 de julio de 1850. Un mes más tarde, se firmó el protocolo de Londres, que rehabilitaba las distinciones entre los ducados y Dinamarca. Un segundo protocolo se firmó en Londres en 1852, que acordaba la sucesión de los Ducados al reino de Dinamarca y garantizaba su autonomía.
Guillermo I de Bures
Guillermo I de Bures (fallecido en 1142), originario de Bures-sur-Yvette en la Isla de Francia, llegó al Reino de Jerusalén, junto a su hermano Godofredo, antes de 1115.

Ambos eran vasallos de Joscelino de Courtenay. En 1119 participaron en una incursión en tierra musulmana al otro lado del Río Jordán, durante el cual Godofredo fue asesinado. Cuando Joscelino recibió el Condado de Edesa, dejó el Principado de Galilea a Guillermo.

Con la muerte de Eustaquío de Grenier en 1123 y el cautiverio de Balduino II de Jerusalén, se convirtió en Condestable y Regente del Reino de Jerusalén. En 1128, fue enviado a Francia, junto a Hugo de Payens, para elegir un marido a Melisenda de Jerusalén, hija y heredera de Balduino. Murió en 1142. No tuvo hijos, y su sobrino Elinardo de Bures, probablemente hijo de su hermano Godofredo, le sucedió.

Condado de Edesa
El condado de Edesa fue uno de los principados estados cruzados del siglo XII, centrado en torno a la ciudad de Edesa, la cual contaba con una larga historia desde la Antigüedad, además de una extensa tradición cristiana. El condado de Edesa era diferente del resto de los principados cruzados, pues estaba tierra adentro, rodeado de territorio musulmán, alejado de los demás principados y no mantenía buenas relaciones con su vecino más próximo, el principado de Antioquía; además, la mitad del condado, incluida su capital, se encontraba al este del río Éufrates y por tanto en una posición muy oriental con respecto a los demás territorios de los cruzados. Su parte occidental, al oeste del Éufrates, se regía desde la fortaleza de Turbessel.
San Felices del Rudrón
San Felices del Rudrón es una localidad que está situada en el Valle del Rudrón
en la comarca administrativa de Páramos e integrado en el municipio de Tubilla del Agua.

El territorio del pueblo limita:

Norte: Valdelateja

Sur: Covanera

Este: Nocedo

Oeste: Sargentes de la Lora

Localización en wikimapia

Nocedo (Burgos)
Nocedo es una localidad situada en la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Páramos, ayuntamiento de Valle de Sedano.

Cuenta con un despoblado llamado Trescasas.