hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nacionalistes d'Esquerra
Nacionalistes d'Esquerra (NE; en español: Nacionalistas de Izquierda) fue un movimiento político español de ámbito catalán formado en 1979 por grupos y personalidades de tendencia independentista y la colaboración de sectores de PSAN, Bandera Roja o el Partit del Treball de Catalunya. Su estructura era asamblearia, y reivindicó el derecho de autodeterminación en un marco confederal, al tiempo que se definía como socialista y nacional-popular y englobó agrupamientos ecologistas, feministas, LGTB, de jóvenes, etc. Sus miembros más representativos fueron Jordi Carbonell Jordi Vilanova, Maria Mercè Marçal, Josep Maria Espinàs, Magda Oranich, Avel·lí Artís-Gener y Armand de Fluvià.

Maria Mercè Marçal
Maria Mercè Marçal i Serra (Ibars de Urgel, Lérida; 13 de noviembre de 1952-Barcelona, 5 de julio de 1998), conocida como Maria-Mercè Marçal, fue una poeta, catedrática, narradora, editora y traductora, activa en los movimientos y muy amiga de Blanca Roig y Martina Roselló feminista, nacionalista catalán y comunista.
Beit Lahia
Beit Lahia (Árabe: بيت لاهيا), también conocida como Beit Lahiya, es una ciudad palestina situada en la Franja de Gaza, al norte de Jabalia, cerca de Beit Hanoun y dentro de la Línea del Armisticio de 1949 con Israel. Según los cálculos de la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, la población de la ciudad a mediados de 2023 se calcula en 108.205 habitantes. El partido político Hamás está actualmente a cargo de la ciudad, así como de toda la Franja de Gaza, después de ganar las elecciones municipales de 2005 y tomar el control de la región de forma violenta en 2007. Según la ONG israelí B'Tselem, el ejército israelí mató a al menos 172 habitantes de la localidad entre 2009 y 2022.

Jabaliya
Jabaliya, Jabalia o Yabalia (en árabe: جباليا) es una ciudad palestina ubicada cuatro kilómetros al norte de Gaza. La ciudad está en la Gobernación del Norte en la Franja de Gaza. Según la Oficina Central Palestina de Estadística, el municipio tenía una población de 82.877 personas a mediados del año 2006.

Cerca se encuentra el campo de refugiados homónimo, que abarca 1,4 kilómetros cuadrados y que es uno de los más densamente poblados del mundo. La primera Intifada empezó allí en diciembre de 1987, y el campamento ha sido una zona de conflicto a lo largo del conflicto árabe-israelí. También es un baluarte del movimiento islamista Hamás.
Curtiss SC Seahawk
El Curtiss SC Seahawk fue un hidroavión de exploración diseñado por la Curtiss Aeroplane and Motor Company para la Armada de los Estados Unidos. Los Curtiss SO3C Seamew y Vought OS2U Kingfisher existentes fueron gradualmente reemplazados por el Seahawk en las etapas tardías de la guerra y en la posguerra.

Curtiss SO3C Seamew
El Curtiss SO3C Seamew fue desarrollado por la estadounidense Curtiss-Wright Corporation como un reemplazo para el SOC Seagull como hidroavión explorador estándar de la Armada de los Estados Unidos. Curtiss bautizó el SO3C como Seamew, pero en 1941 la Armada comenzó a llamarlo Seagull, el mismo nombre que el del avión al que reemplazaba (el modelo biplano Curtiss SOC), causando alguna confusión. La Marina Real británica mantuvo el nombre de Curtiss (Seamew) para los SO3C que ordenó. Uno de los principales requerimientos de diseño de la Armada estadounidense fue que el reemplazo del Seagull tenía que ser capaz de operar tanto desde navíos con un único flotador central como desde bases terrestres con el flotador reemplazado por un tren de aterrizaje de ruedas.
Archicofradía de la Corte de María
La Archicofradía de la Corte de María es una cofradía de culto católico establecida en la localidad de Liria, Valencia que venera la imagen de la Inmaculada Concepción, de la que toma su nombre popular.

La particular devoción a su imagen titular, la Inmaculada Concepción de María, que recibe entre sus fieles y devotos el sobrenombre de la Purísima, ha hecho que cada año cientos de personas participen de las fiestas que se celebran en su honor en el mes de agosto/septiembre y de los diferentes actos a lo largo del año.

Banda Primitiva de Liria
La Banda Primitiva de Líria fue fundada en 1819 por el padre franciscano Fray Antonio Albarracín Enguidanos, es la banda de música civil más antigua de España.La banda nace en la localidad valenciana de Liria, perteneciente a la comarca Campo de Turia.

Es una asociación sin ánimo de lucro cuya finalidad es el mantenimiento de una Banda de Música, Orquesta y coros. Además de una Escuela de Educandos en todos sus niveles de educación musical. Desde su fundación, esta institución lúdico-educativa, ha mantenido una trayectoria similar al resto de las sociedades musicales que constituyen uno de los principales focos culturales de la Comunidad Valenciana.
Copa Colombia 2023
La Copa Colombia 2023 (conocida como Copa BetPlay Dimayor 2023 por motivos de patrocinio) fue la vigésimo primera edición del torneo nacional de Copa organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano que enfrenta a los clubes de las categorías Primera A y Primera B del fútbol en Colombia.

Atlético Nacional ganó su sexto título en la competición, venciendo a Millonarios en la final por tiros desde el punto penal luego de un empate a dos goles en el marcador global. El campeón tuvo derecho a un cupo directo para la fase 2 de la Copa Libertadores 2024.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Champions (película de 2023)
Champions es una película de comedia deportiva estadounidense de 2023 dirigida por Bobby Farrelly en su debut como director en solitario, a partir de un guion escrito por Mark Rizzo. Es una nueva versión en inglés de la película española Campeones de 2018. La película está protagonizada por Woody Harrelson como un temperamental entrenador de baloncesto de ligas menores que, después de un arresto, debe entrenar a un equipo de jugadores con discapacidad intelectual como servicio comunitario; Kaitlin Olson, Ernie Hudson y Cheech Marin también protagonizan.

Champions fue estrenada en los Estados Unidos el 10 de marzo de 2023 por Focus Features. La película recibió reseñas mixtas de los críticos.

Ernie Hudson
Ernest Lee «Ernie» Hudson Sr. (Benton Harbor, Míchigan, 17 de diciembre de 1945) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel como Winston Zeddemore en las películas de Los cazafantasmas, como el Sargento Albrecht en la película de culto El Cuervo y como Sifu Norris en la película Dragonball Evolution.
Canal (á)
Canal (á) es un canal de televisión por suscripción argentino enfocado en programación basada en el arte, la cultura y el espectáculo, principalmente de Buenos Aires. El canal es actualmente propiedad del Grupo Clarín y operado por Artear desde su sede en Buenos Aires.

Grupo Clarín
Grupo Clarín S.A. es el grupo empresario de medios de comunicación más grande de la Argentina. Fue conformado oficialmente en diciembre de 1999, engloba entre otros medios al diario Clarín (el diario de mayor circulación en Latinoamérica en 2012), la empresa Artear, que opera y comercializa la cadena de televisión El Trece basada en Buenos Aires, el canal de actualidad Todo Noticias y junto con decenas de empresas como editoriales, emisoras de radio y televisión, productoras de televisión, proveedores de Internet, telecomunicaciones, imprentas gráficas, correo tradicional y servicios de tercerización.
Estibioclaudetita
La estibioclaudetita es la forma mineral de un óxido de arsénico y antimonio de composición AsSbO3. 
Se denomina así por ser el análogo de antimonio (stibium en latín) de la claudetita (As2O3). Fue aprobado como especie mineral por la IMA en 2007.

Antimonio
El antimonio es un elemento químico que forma parte del grupo de los metaloides de número atómico 51 situado en el grupo  15 de la tabla periódica de los elementos. Su nombre y abreviatura (Sb) procede del latín stibium ("Banco de arena gris brillante"). Su principal mena es la estibina.

Este elemento semimetálico tiene cuatro formas alotrópicas. En su forma estable es un metal blanco azulado. El antimonio negro y el amarillo son formas no metálicas inestables. Principalmente se emplea en aleaciones metálicas y algunos de sus compuestos para dar resistencia contra el fuego, en pinturas, cerámicas, esmaltes, vulcanización del caucho y fuegos artificiales.
Los náufragos (álbum)
Los náufragos es una banda sonora compuesta por el cantautor chileno Ángel Parra y el director de la película homónima de 1994 Miguel Littín. Fue lanzada el mismo año por el sello Alerce, y corresponde al vigésimo octavo álbum oficial en estudio de Ángel como solista.

Miguel Littin
Miguel Ernesto Littin Cucumides (Palmilla, provincia de Colchagua, 9 de agosto de 1942) es un director de cine y televisión, guionista, escritor y político chileno de orígenes palestino y griego. Fue elegido consejero constitucional para el proceso constituyente de 2023.
Hera Syndulla
La General Hera Syndulla es un personaje ficticio de la franquicia Star Wars, con la voz de Vanessa Marshall en la serie animada Star Wars Rebels, The Freemaker Adventures, Fuerzas del destino y The Bad Batch, y el videojuego Star Wars: Squadrons, e interpretada por Mary Elizabeth Winstead en la miniserie de acción real Ahsoka. La twi'lek es hija del luchador por la libertad Ryloth Cham Syndulla, y amante viuda del caballero Jedi Kanan Jarrus/Caleb Dume, con quien tiene un hijo, Jacen Syndulla. La General Syndulla es una piloto experta y figura central en la formación de la Alianza Rebelde en su lucha contra el Imperio Galáctico, después de liderar una pequeña insurgencia rebelde en el planeta Lothal que llamó la atención del senador Bail Organa.

Star Wars: Squadrons
Star Wars: Squadrons es un videojuego de combates espaciales y aéreos basado en el universo ficticio de Star Wars. El juego fue anunciado por EA el 15 de junio de 2020 y salió a la venta el 2 de octubre de ese mismo año para PC, PS4 y Xbox One, con la posibilidad de jugarlo en realidad virtual. Además, tiene soporte multiplataforma, por lo que usuarios de diferentes plataformas pueden jugar entre ellos. Cuenta con diferentes modos de juego, personajes y naves.
Jacques Ferrán
Jacques Ferrán (30 de marzo de 1920, Montpellier, Francia - 7 de febrero de 2019, París, Francia.) fue un periodista deportivo, jefe de redacción y escritor francés, siendo reconocido por su trabajo en L'Équipe y France Football.

Fue, junto a Gabriel Hanot, parte de la cúpula intelectual que se encargo de la creación de la Copa de Europa, hoy conocida como Liga de Campeones de la UEFA, la principal competencia de clubes en Europa; y del Balón de Oro, premio anual entregado por France Football al mejor futbolista de la temporada.

Montpellier
Montpellier es una ciudad del sur de Francia, en la región de Occitania y capital del departamento de Hérault. Está cruzada por dos ríos: el Lez al este, y el Mosson al oeste. Según los datos de 2009 contaba con una población de 287 392 habitantes, que si se incluía el área metropolitana sumaban 607 857 habitantes (2016).

En 2007 era la octava ciudad del país por su población intra-muros, siendo una de las pocas ciudades de más de 100 000 habitantes cuya población ha aumentado de forma ininterrumpida desde hace cincuenta años, periodo en el que ha doblado su población. Desde el 2006 hasta hoy Montpellier gana 12 000 habitantes anuales.
David Robertson (director de orquesta)
David Eric Robertson (Santa Mónica, 19 de julio de 1958) es un director de orquesta estadounidense. Fue director titular de la Orquesta Sinfónica de Sídney y anteriormente fue director musical de la Orquesta Sinfónica de San Luis desde 2005 hasta 2018. Es director de estudios orquestales en la Escuela Juilliard.

Orquesta Sinfónica de San Luis
La Orquesta Sinfónica de San Luis (sigla: SLSO) es una orquesta sinfónica estadounidense con sede en San Luis (Misuri). Fundada en 1880 por Joseph Otten como la Sociedad Coral de San Luis, es una de las orquestas más antiguas del país, solo precedida por la Filarmónica de Nueva York.
Victor Crowley (película)
Victor Crowley es una película slasher estadounidense estrenada en 2017. Escrita y dirigida por Adam Green, es la cuarta entrega de la franquicia Hatchet y una secuela de Hatchet 3. Kane Hodder regresa al papel del asesino titular Victor Crowley

Kane Hodder
Kane Warren Hodder (Auburn, California, 8 de abril de 1955) es un doble de cine y actor estadounidense. Mide 1,93 metros, y es popular por haber interpretado a Jason Voorhees, el infame asesino de la serie de Viernes 13 en cuatro ocasiones.
Los Coloraos
La Real, Muy Ilustre, Venerable y Antiquísima Archicofradía de la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo, conocida popularmente como Los Coloraos, es la cofradía penitencial más antigua de la ciudad de Murcia (España) y de toda la diócesis de Cartagena, datándose su fundación en 1411. Su actividad más destacada es la procesión del Miércoles Santo durante la Semana Santa de Murcia.

Diócesis de Cartagena
La diócesis de Cartagena (en latín: Dioecesis Carthaginensis in Hispania) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 18 de julio de 2009 su obispo es José Manuel Lorca Planes.
Club Deportivo San Cristóbal
El Club Deportivo San Cristóbal es un equipo español de fútbol sala situado en San Cristóbal de Segovia (provincia de Segovia).

Fue fundado el 21 de noviembre de 1999 en el municipio de Palazuelos de Eresma, pasando a pertenecer a San Cristóbal de Segovia en el momento de su independencia como municipio, el día 25 del mismo mes, actualmente juega en la Segunda división B de fútbol sala de España.

Segunda división B de fútbol sala de España
La Segunda División RFEF B de fútbol sala (llamada Primera Nacional A hasta la temporada 2010-2011) es la tercera categoría más alta del fútbol sala español, siendo inmediatamente inferior a la Segunda División RFEF (antes llamada División de Plata), pero inmediatamente mayor que la Tercera División Nacional de Fútbol Sala. Está organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala (CNFS) de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
San Pedro Bercianos
San Pedro Bercianos es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Páramo Leonés y cuenta con una población de 226 habitantes (INE 2024).

Lugar de paso entre las localidades de La Bañeza, Santa María del Páramo y León, su origen se remonta a la repoblación mozárabe que tuvo lugar en el reino de León entre los siglos IX y X, posiblemente como parte de una línea defensiva a lo largo de la llanura del Páramo.

Las primeras menciones históricas tuvieron lugar en el año 812 gracias a un documento en el que se menciona a la vecina Bercianos del Páramo. En el año 1135, el rey Fernando II de León dona la localidad al monasterio de Santa María de Carrizo.

Páramo Leonés
El Páramo Leonés es una comarca tradicional, geográfica y cultural de la provincia de León, España, aunque por el sur se interna algunos kilómetros en la vecina provincia de Zamora.
La comarca tiene unos límites geográficos bien definidos entre las vegas de los ríos Esla y Órbigo, desde las primeras estribaciones de la cordillera Cantábrica en el norte, hasta la confluencia de los ríos mencionados cerca de Benavente.

Su orografía es una de las más llanas de toda la península ibérica, generada por depósitos aluviales del terciario que prácticamente no han sufrido erosión en los últimos 25 millones de años.
En gran parte del territorio se realiza una agricultura intensiva de regadío gracias al agua procedente del embalse de Barrios de Luna y del trasvase Esla-Órbigo.

La comarca tiene en torno a unos 20 000 habitantes y su centro económico es la localidad de Santa María del Páramo.
Guerra de chistes
Guerra de Chistes fue un programa de televisión mexicano producido por Juan Carlos "El Borrego" Nava y Juan Carlos Casasola que se estrenó el 8 de mayo de 2008 por el canal musical Telehit.

Anteriormente, Radamés de Jesús y Yered Licona "La Wanders Lover" formaban parte del programa, pero abandonaron el mismo en 2011. Sin embargo, ambos regresaron al programa en 2015.

Telehit
Telehit es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen mexicano de temática musical dirigido al público hispanohablante. El canal fue lanzado el 27 de agosto de 1993, es propiedad de TelevisaUnivision y operado por Televisa Internacional. Además de vídeos, el canal también transmite conciertos, especiales acerca de artistas y programación de interés hacia la juventud.
Hard Skool
Hard Skool es el cuarto EP de la banda estadounidense Guns N' Roses. El sencillo fue publicado el 24 de septiembre de 2021, seguido del EP el 25 de febrero de 2022. El EP consiste de dos de sus sencillos más recientes y dos canciones en vivo, y es el primer lanzamiento de EP con el guitarrista Slash y el bajista Duff McKagan desde que se reincorporaron a la banda en el año 2016.

Duff McKagan
Michael Andrew McKagan (Seattle, Washington; 5 de febrero de 1964) más conocido como Duff McKagan, es un músico, compositor y productor discográfico estadounidense, es bajista y co-vocalista de la banda de hard rock Guns N' Roses y guitarrista de Loaded. McKagan empezó a tocar la guitarra a los 6 años. En 2011 publicó su autobiografía. En 2014 se reintegró de manera temporal a Guns N' Roses para la gira sudamericana y en 2016 regresó de manera total a la banda después de casi 18 años.
Luis Aseff
Luis Ignacio Aseff (San Nicolás de los Arroyos, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 22 de septiembre de 1983) es un exfutbolista argentino. Jugaba como arquero y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Su último club antes de retirarse fue General Rojo.

Actualmente se dedica a la representación de jugadores y tiene un rol activo en el rubro gastronómico en su ciudad natal (San Nicolás de los Arroyos).

Nereo Fernández
Nereo Ariel Fernández (La Brava, Provincia de Santa Fe, Argentina; 13 de abril de 1979) es un exfutbolista argentino. Jugaba como arquero y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Su último club antes de retirarse fue Atlético Rafaela.
Belovita-(La)
La belovita-(A) es un mineral de la clase de los fosfatos, que pertenece al grupo de la belovita.

Fue descrita como una nueva especie por Pekov et al (1996) de los montes Kukisvumchorr y Eveslogchorr, en el macizo de Jibiny, óblast de Múrmansk, Rusia. Nombrado en honor de Nikolai Vasil'evich Belov y por tener el lantano como elemento dominante sobre el cerio.

Macizo de Jibiny
El macizo de Jibiny (del ruso: Хиби́ны) [xʲiˈbʲinɨ] es junto al macizo de Lovozero la principal área montañosa de la península de Kola y el óblast de Múrmansk en Rusia. El macizo está situado en el centro de la península de Kola y delimita al oeste con el lago Imandra y el este con el lago Umbozero el cual lo separa del macizo de Lovozero.

Las montañas más altas de macizo son Yudychvumchorr (Юдычвумчорр) de 1201 m s. n. m. y Chasnachorr (Часначорр) de 1191 m. La altitud promedio es de 1116 m. Al pie del macizo se encuentran las ciudades de Apatity y Kirovsk.
Charles Johnson
Charles Johnson (Corpus Christi, Texas, 31 de marzo de 1949-Oakland, California, 1 de junio de 2007) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas en la NBA. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Obras cumbres (álbum de Sumo)
Obras cumbres es el cuarto y último álbum recopilatorio de la banda argentina Sumo, editado en el 2000 por Sony Music. Entre los treinta y siete temas, se encuentra una versión de la canción de Pablo Milanés, Años, que grabó Luca Prodan junto a Andrés Calamaro y que fuera editada en el álbum Grabaciones Encontradas DOS de este mismo músico.

After Chabón
After Chabón es el tercer y último álbum de estudio del grupo musical de Argentina Sumo. Fue editado en 1987. Según el vocalista Luca Prodan este fue el mejor álbum del grupo ya que no contiene ningún éxito único. La idea de tapa fue de Roberto Pettinato.

El álbum fue presentado el 10 de octubre de 1987 en el Estadio Obras Sanitarias ante más de 4 000 personas, fue invitado al concierto el músico Andrés Calamaro.
Autovía del Suroccidente asturiano
La A-80 es un proyecto de autovía o carretera que pretende unir La Espina con Ponferrada, creando un nuevo acceso directo al suroccidente de Asturias desde El Bierzo (León). Concretamente partiría desde la A-63 y su trazado en autovía llegaría hasta Cangas del Narcea. A partir de ahí el recorrido consistiría en una vía rápida hasta Ponferrada, donde se uniría con la A-6. La idea surgió a mediados de los 2000 y nunca se ha materializado.

Autovía del Noroeste
La autovía del Noroeste o A-6 es una de las seis autovías radiales de España. Comunica la Comunidad de Madrid y el centro de España con Galicia, en concreto con La Coruña. Se trata de una de las vías más importantes del país, ya que, además de atravesar Castilla y León, hace un recorrido muy útil si se pretende ir tanto a Asturias como al norte de Portugal. En el tramo Collado Villalba-Adanero se convierte en la Autopista del Noroeste (AP-6), cuya alternativa gratuita es la Carretera de La Coruña (N-6).
Nataliya Yakushenko
Nataliya Yakushenko –en ucraniano, Наталія Якушенко; en ruso, Наталья Якушенко, Natalia Yakushenko– (Kiev, URSS, 2 de marzo de 1972) es una deportista ucraniana que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 1990 y 2009. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2010, ocupando el octavo lugar en Albertville 1992 y el octavo en Lillehammer 1994, en la prueba individual.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.