hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euskal Herriko Alderdi Sozialista
Euskal Herriko Alderdi Sozialista (Partido Socialista del País Vasco o Partido Socialista del Pueblo Vasco en euskera, EHAS) fue el primer partido político nacionalista vasco con militancia a ambos lados de los Pirineos. Se fundó en noviembre de 1975 a partir de la fusión del español Eusko Alderdi Sozialista (Partido Socialista Vasco) (EAS) y del francés Herriko Alderdi Sozialista (Partido Socialista Popular) (HAS), en el que destacaban algunas personalidades de la cultura y el euskera. En España desapareció en julio de 1977 al dar lugar a la creación del nuevo partido Herri Alderdi Sozialista Iraultzailea (HASI), mientras que en Francia se autodisolvió en 1981.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Estadio de Domiciano
Construido en el Campo de Marte por el emperador del mismo nombre, el Estadio de Domiciano no poseía spina ni lugares para la salida de caballos en las carreras de carros. La Plaza Navona ocupa el emplazamiento del estadio y ha conservado sus dimensiones y su forma.

Era un estadio para competiciones atléticas en la Antigua Roma.

Campo de Marte (Roma)
En la Antigua Roma llamaban Campo de Marte (latín, Campus Martius; italiano, Campo Marzio) a un terreno que se extendía al norte de las Murallas Servianas edificadas por el sexto rey de Roma Servio Tulio. El terreno estaba limitado al sur por el Capitolio y al este por la colina Pinciana o monte Pincio. El resto estaba rodeado por el río Tíber que en ese espacio describía un gran meandro.

Se llamaba Campo de Marte porque desde época muy antigua existía allí un altar dedicado al dios Marte, mencionado en las leyes atribuidas a Numa Pompilio, segundo rey de Roma después de Rómulo. En el año 388 a. C., el tribuno consular Tito Quincio Cincinato Capitolino, colaborador del cónsul Marco Furio Camilo, erigió un nuevo templo a este dios para cumplir con un voto hecho en el periodo de la terrible invasión de los galos.
Isaac Trachtenberg
Isaac Mykhailovych Trachtenberg (Zhitómir, Unión Soviética, 11 de noviembre de 1923-Kiev, Ucrania, 27 de enero de 2023) fue un médico, higienista, toxicólogo y académico ucraniano. Fue nombrado miembro correspondiente de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (1992), académico de la Universidad Nacional Médica Bogomolets, Trabajador Honorario de Ciencia y Tecnología de Ucrania (1994), ganador del premio estatal de Ucrania (2002), Bogomolets (2010), premios académicos de Medicina Preventiva de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (1995, 2002, 2010).

Academia Nacional de Ciencias de Ucrania
La Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (ucraniano: Національна академія наук України (НАНУ), Natsional’na akademiya nauk Ukrayiny (NANU)) es una organización científica nacional de Ucrania que se dedica a investigar tales áreas, como ciencias naturales, humanidades, ciencias sociales e ingeniería. Su presidium se encuentra en Kiev.
Gwer East
Gwer East es una localidad del estado de Benue, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 227 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la frontera con Camerún y del río Benue, el principal afluente del río Níger.

Estado de Benue
El estado de Benue (o Benué) es uno de los treinta y seis estados que constituyen la República Federal de Nigeria, situado en el centro del país, con una población de alrededor de 2,8 millones en 1991. Su capital es Makurdi. Benue es una rica región de agricultura; los cultivos más importantes que crecen ahí son: papa, cassava, frijol de soya.
Gabriel Bosque
Gabriel Alejandro Bosque Toro (Santiago, 1967) es un profesor de castellano, dramaturgo y político chileno, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh). Entre septiembre de 2022 y marzo de 2023 se desempeñó como subsecretario de Educación de su país, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Psychrolutes occidentalis
Psychrolutes occidentalis es un pez abisal que pertenece a la familia Psychrolutidae. Habita en el Océano Índico, más específicamente en Rowley Shoals, Australia.

Esta especie fue reconocida por primera vez en 1990 por Ronald Fricke.

Pez abisal
Los peces abisales son especies acuáticas que habitan en las profundidades de los mares y los océanos, más específicamente en la zona abisal o zona abisopelágica. Estos peces sobrepasan los 1000 metros de profundidad, distancia donde la luz solar no llega.
Bandera de Canarias
La bandera de Canarias es oficial en esta comunidad autónoma española desde 1982 por la Ley Orgánica 10/1982 del 10 de agosto sobre el Estatuto de Autonomía de Canarias.

En el actual Estatuto de Autonomía de Canarias se expone, en su artículo 7:

«La bandera de Canarias está formada por tres franjas iguales en sentido vertical, cuyos colores son, a partir del asta, blanco, azul y amarillo».

Se pueden encontrar versiones de la bandera con la inclusión del escudo oficial en el centro, pero no existe legislación alguna que lo ampare, por lo que solo se puede considerar su uso como ceremonial o institucional y de gala, pero de una manera totalmente alegal.

Provincia marítima de Las Palmas
La provincia marítima de Las Palmas es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral español. Su matrícula es GC y comprende las aguas de las islas de Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura y Lobos.

Se divide en tres distritos marítimos:

Las Palmas,  todo el litoral de la isla de Gran Canaria.

Arrecife, todo el litoral de la isla de Lanzarote.

Puerto del Rosario, todo el litoral de las islas de Fuerteventura y Lobos.
We Can't Have Everything
We Can´t Have Everything fue una película muda de drama estadounidense, del año 1918, dirigida y escrita por Cecil B. DeMille, basada en la novela homónima de Rupert Hughes. La película es considerada como perdida.

Wanda Hawley
Wanda Hawley (30 de julio de 1895 – 18 de marzo de 1963) fue una actriz cinematográfica de estadounidense, activa en la época del cine mudo. Se inició como actriz teatral formando parte de una compañía de aficionados en Seattle, viajando después en gira por los Estados Unidos y Canadá como cantante. Actuó junto a Rodolfo Valentino en el film de The Young Rajah, y alcanzó el estrellato actuando en diferentes producciones dirigidas por Cecil B. DeMille y Sam Wood.
Demócrata libertario
En la política estadounidense, un demócrata libertario es un integrante del reconocido Partido Demócrata con puntos de vista políticos que son relativamente libertarios en comparación con las opiniones del partido nacional.

Mientras que otras facciones del Partido Demócrata, como la Coalición del Perro Azul, la Coalición de Nuevos Demócratas y el Caucus Progresista del Congreso, se organizan en el Congreso, la facción libertaria no está organizada de esa manera.

Reason (revista)
Reason es una revista mensual libertaria publicada por la Fundación Reason. La revista tiene una circulación de aproximadamente 40.000 copias y fue nombrada como una de las mejores 50 revistas en el 2003 y 2004 por el Chicago Tribune.
Christopher Hill
John Edward Christopher Hill (York, Inglaterra; 6 de febrero de 1912 – 23 de febrero de 2003) fue un prominente historiador británico, de tendencia marxista. De 1965 a 1978 fue Master del Balliol College, Oxford.

Eric Hobsbawm
Eric John Ernest Hobsbawm (Alejandría, 9 de junio de 1917 ‑ Londres, 1 de octubre de 2012) fue un historiador británico de origen judío.

Considerado un «pensador clave de la historia del siglo XX» ,
es conocido por su trilogía sobre las tres edades:
La era de la revolución: Europa, 1789‑1848 (en 1962),
La era del capital: 1848‑1875 (en 1975) y
La era del imperio: 1875‑1914 (en 1987), a la cual en 1994 se añade The Age of Extremes, publicada en español como Historia del siglo XX.
Anarquía de los doce señores
La anarquía de los 12 señores de la guerra (en vietnamita: Loạn 12 sứ quân o Loạn Thập nhị sứ quân), también conocido como el Período de los Doce Señores de la Guerra, fue un período de caos y guerra civil en la historia de Vietnam, desde 966 hasta 968 durante la Dinastía Ngô, debido a un conflicto de sucesiones después de la muerte del rey Ngô Quyền. Este período también se denomina a veces simplemente de los doce señores de la guerra (en vietnamita: Thập nhị sứ quân, Hán tự : 十二 使君).

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Anisognathus melanogenys
La tangara de Santa Marta, cachaquito de mejillas negras, tangará serrana o clarinero serrano (Anisognathus melanogenys), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Anisognathus. Es endémica de las montañas de la Sierra Nevada de Santa Marta, en Colombia.

Anisognathus
Anisognathus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a cinco especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen principalmente a lo largo de los Andes y adyacencias desde el norte de Venezuela y noreste de Colombia hasta el noroeste de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras y también tangaras-montanas, tangaras-de-montaña, clarineros o cachaquitos, entre otros.
La infancia de un jefe
La infancia de un jefe (en francés: L'enfance d'un chef) es una novela corta de Jean-Paul Sartre incluida en su libro El muro.

Los pensamientos de un niño llamado Lucien Fleurier, comienzan a ser afectados por los comentarios de las amigas de su madre cuando lo miraban con ternura y se referían a él como una “verdadera nenita”, término que causa problemas de identidad en él, a medida que Lucien crece, de igual manera van creciendo sus dudas sobre su existencia. Su padre lo lleva a la fábrica de la cual él es dueño y le dice que algún día él será el jefe de la fábrica, esto genera muchos pensamientos que van cuestionándolo durante toda su infancia y las diferentes etapas de su vida. Este libro muestra como la infancia y la sociedad influyen en la existencia de cada uno, de tal manera podemos tomar como ejemplo todo lo que le ocurre a Lucien en sus crisis existenciales y entender un poco más sobre este tema.

El muro
El muro es una colección de cuentos y novelas cortas publicada en 1939 por el escritor francés Jean-Paul Sartre. Es considerada como una de las mejores obras existencialistas del autor y fue dedicada a su amiga de toda la vida Olga Kosakiewicz, antigua estudiante de Simone de Beauvoir.

El libro está compuesto por cinco cuentos o novelas cortas de 25 a 90 páginas que Jean-Paul Sartre definió como "cinco pequeños desastres trágicos y cómicos".
Escocia en la Copa Mundial de Rugby de 2015
El XV del Cardo fue una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2015 que se realizó por segunda vez en Inglaterra.

La octava participación escocesa fue la mejor de la década, con la selección alcazando la fase final; objetivo no logrado en Nueva Zelanda 2011 ni en la siguiente Japón 2019.

Escocia en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Escocia participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby. Clasificando automáticamente a todos los torneos al alcanzar los cuartos de final en la anterior copa mundial, a excepción de la edición de 1999 cuando clasificó desde eliminatorias.

El XV del Cardo consiguió su mejor participación al obtener el cuarto puesto en Inglaterra 1991, no volvió a alcanzar semifinales posteriormente.
Albert Shiryaev
Albert Nikolayevich Shiryaev (en ruso: Альбе́рт Никола́евич Ширя́ев; nacido el 12 de octubre de 1934) es un matemático soviético y ruso. Es conocido por su trabajo en teoría de la probabilidad, estadística y matemáticas financieras.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Fuerzas Armadas de Eslovaquia
Las Fuerzas Armadas de la República Eslovaca alcanzan los 14.000 efectivos de personal uniformado. Eslovaquia se unió a la OTAN en marzo de 2004. Desde 2006 el ejército se ha transformado en una organización enteramente profesional y el servicio militar obligatorio ha sido abolido.

T-72
El T-72 es un carro de combate principal diseñado y producido primero en la Unión Soviética y posteriormente en Rusia. Ha sido durante más de treinta años uno de los pocos carros de combate que se construyen en cinco países; y que se ha mejorado extensivamente, algunos modelos en la actualidad se producen mediante licencia, y otras múltiples versiones han tenido diversa suerte; desde no pasar de la fase de prototipo, hasta ser carros de combate muy sofisticados como el T-90S. Entró al servicio activo en el año 1973 y actualmente sigue siendo una pieza fundamental en los cuerpos blindados de muchos países.

A día de hoy es uno de los carros de combate en servicio más producidos en el mundo, después del T-34 y el M4 Sherman; con más de 40 000 unidades repartidas a lo largo y ancho del mundo. Es uno de los carros de combate en actividad más numerosos del Ejército ruso, que en el 2004 contaba con cerca de 5000 unidades y otras unidades más usadas de posapuentes y en otros proyectos.
Estación de Ibarbengoa
Ibarbengoa es una estación en superficie del Metro de Bilbao ubicada en el barrio de Andra Mari, término municipal de Guecho, entre las estaciones de Bidezabal y Berango, con lo que su tarifa corresponde a la zona 2.

La estación es cabecera de algunos de los trayectos de la Línea 1. Dispone de tres vías para que algunos trenes de dicha línea tengan como destino final esta estación en lugar de Bidezabal.

Tanto la estación como su aparcamiento disuasorio fueron inaugurados el 15 de junio de 2020.

Estación de Berango
Berango es una estación en superficie de la Línea 1 del Metro de Bilbao, situada en el término municipal de Berango y fue inaugurada el 11 de noviembre de 1995. Se trata de la única estación del municipio.

Su tarifa corresponde a la zona 2.

La estación tiene un único acceso, desde el vestíbulo que se ubica en la calle Sabino Arana. No obstante, existe la posibilidad de acceder al vestíbulo principal a través del camino Gorrondatxe, atravesando las vías mediante un paso elevado y bajando a la calle Sabino Arana en ascensor o por las escaleras. El andén central recibe las vías de los trenes que circulan en ambos sentidos, con lo que no hay necesidad de cambiar de andén.
Universidad de Nuevo México - Los Alamos
La Universidad de Nuevo México - Los Alamos (en inglés: University of New Mexico–Los Alamos) es un campus de la Universidad de Nuevo México, ubicado en Los Álamos, Nuevo México al suroeste de Estados Unidos. La UNM -LA ofrece 14 programas de certificación y 18 programas de grado asociados. La división superior y cursos de posgrado están disponibles en el campus a través de la extensión de la Universidad. Además, la UNM -LA ofrece un programa de doble crédito , que permite a los estudiantes de secundaria tomar clases de la universidad, un programa de educación básica para estudiantes adultos que desean tomar la (GED ) Examen de Desarrollo de Educación General y el ESL ( Inglés como Segundo Idioma). Los estudiantes suelen trabajar a tiempo parcial en el Laboratorio Nacional de Los Álamos.

Los Álamos (Nuevo México)
Los Álamos es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Los Álamos en el estado estadounidense de Nuevo México. En el censo de 2010 tenía una población de 12 019 habitantes y una densidad poblacional de 416,34 personas por km².
Chester-Chester Depot
Chester es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el municipio homónimo, en el condado de Windsor, Vermont, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1132 habitantes.

Chester (Vermont)
Chester es un pueblo ubicado en el condado de Windsor en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 3,154 habitantes y una densidad poblacional de 21.7 personas por km².
Gabriela Michetti
Marta Gabriela Michetti ( (escucharⓘ); Laprida, Buenos Aires, 28 de mayo de 1965) es una política e internacionalista argentina perteneciente al partido político Propuesta Republicana. Fue vicepresidenta de la Nación Argentina entre el 10 de diciembre de 2015 y el 10 de diciembre de 2019. Fue la segunda mujer en la historia en ocupar dicho cargo después de que  María Estela Martínez de Perón lo ocupara entre los años 1973 y 1974.

Anteriormente fue vicejefa de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires hasta el 20 de abril de 2009, cuando renunció para presentarse como candidata a diputada nacional en las elecciones legislativas del 28 de junio, resultando electa para el mandato 2009-2013. En 2013 fue elegida senadora nacional por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y designada jefa del bloque PRO en el Senado.

Segunda vuelta electoral
La segunda vuelta electoral o balotaje (del francés ballottage) es un mecanismo presente en algunos sistemas electorales que consiste en realizar una segunda elección limitada a los candidatos que más votos obtuvieron en la primera elección —habitualmente los dos primeros—, en caso de que ningún candidato haya obtenido un mínimo de votos preestablecido. Entre las finalidades del mecanismo se encuentra la intención de dotar al candidato ganador de una mayor representatividad y legitimidad, así como dificultar el triunfo de ciertos candidatos o partidos políticos, promoviendo la regla de «unirse contra el mal mayor» y la noción de «voto útil».

Es una institución electoral paradigmática del derecho electoral y constitucional francés, de donde procede su denominación.
Copa Mundial de Béisbol Sub-15 de 2012
La Copa Mundial de Béisbol Sub-15 de 2012 fue la primera edición del torneo de béisbol internacional para jóvenes entre 14 y 15 años, organizado por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol en reemplazo de la Copa Mundial de Béisbol Sub-16.

Copa Mundial de Béisbol Sub-16
El Campeonato Mundial Juvenil (también llamado el Campeonato Mundial de Béisbol Sub-16 de la IBAF y anteriormente la Copa Mundial de Béisbol de AA) fue administrado por la IBAF y se jugó 15 veces hasta 2011. El torneo estaba compuesto por jugadores de 16 años o menos y se jugó anualmente en su primeros años, luego pasó a ser un torneo bianual. La IBAF retiró el apoyo para el torneo de 2007 cuando Venezuela se negó a otorgar visas al equipo de Taiwán; Australia y los Países Bajos ya se habían retirado debido a preocupaciones de seguridad. El torneo se llevó a cabo de todos modos con membresía reducida. El torneo fue reemplazado por la Copa Mundial de Béisbol Sub-15.
Plaza de toros de Zafra
La plaza de toros de Zafra es un coso taurino situado en el municipio español de Zafra, en la provincia de Badajoz. Cuenta con un aforo de 4.730 localidades y está catalogada como de tercera categoría. Es un importante edificio de la ciudad al contar el municipio con una amplia tradición taurina.

Zafra
Zafra es un municipio y ciudad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. La población del término municipal asciende a 16 735 habitantes (INE 2025). Situada al suroeste de la provincia, es sede administrativa del partido judicial de Zafra y cabeza industrial de la comarca de Zafra-Río Bodión. Cuenta con el título de ciudad y se encuentra en un nudo de comunicaciones que une varias capitales provinciales y regionales. En la localidad se celebra anualmente a finales de septiembre y principios de octubre la prestigiosa Feria Internacional Ganadera de Zafra, con decenas de miles de visitantes en cada edición.
Biblioteca Huntington
La Biblioteca Huntington es una institución educativa y de investigación establecida por Henry Huntington en San Marino, California, Estados Unidos. Además de la biblioteca, el sitio posee una colección de arte rica en retratos ingleses y muebles franceses del siglo XVIII, además de jardines botánicos, los cuales tienen la mayor colección de cycadopsidas en América del Norte.

San Marino (California)
San Marino es una ciudad en el Condado de Los Ángeles, California, EE. UU..  Es una de las ciudades más caras para vivir en los Estados Unidos. El promedio del precio de las casas en 2008 era de 1,55 millones de US$. La ciudad se llama así por la República de San Marino, la cual también está presente en el sello de la ciudad, con las Tres Torres de San Marino.

La pequeña comunidad de San Marino esta densamente poblada, con un poder adquisitivo mayor al resto del condado. La ciudad es conocida  por conservar perfectamente sus casas antiguas, y también por sus estrictas leyes de parcelación.