hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Defensoría LGBT de la Ciudad de Buenos Aires
La Defensoría LGBT de la Ciudad de Buenos Aires es un organismo  dependiente de la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires, conformada por medio de un convenio entre esta  última y la Federación Argentina de Lesbianas Gays Bisexuales y Trans el 29 de octubre de 2014. Comenzó a funcionar el 5 de diciembre de 2014 con la coordinación de la Dra. Flavia Massenzio. Se trata de la primera defensoría de Latinoamérica que se ocupa exclusivamente de las cuestiones que tengan directa incidencia con la comunidad lesbianas, gays, bisexuales y trans.

Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans
La Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans (FALGBT) es una organización no gubernamental, sin fines de lucro,  y parte central de las organizaciones LGBT de Argentina. Fundada por cinco organizaciones en 2005, (La Fulana, Fundación Buenos Aires SIDA, NEXO, ATTTA y VOX Asociación Civil) durante el Encuentro LGBT de Rosario y reúne actualmente a más de 150 organizaciones de todo el país. Miembro de ILGA desde 2006. Desde su fundación, fue presidida por María Rachid, Esteban Paulón, Marcela Romero, actualmente la preside la Dra. Flavia Massenzio.
Batalla de Mandora
La batalla de Mandora fue una batalla menor librada el 13 de marzo de 1801 entre las fuerzas francesas bajo François Lanusse y el cuerpo expedicionario británico bajo Ralph Abercromby, durante la campaña francesa en Egipto y Siria.

Campaña napoleónica en Egipto y Siria
La Campaña de Egipto y Siria (1798-1801) fue una expedición militar francesa llevada a cabo por el general Napoleón Bonaparte y sus sucesores, cuyo objetivo era conquistar Egipto para cerrar a los británicos el camino a la India en el marco de la lucha contra Gran Bretaña, única potencia hostil a la Francia revolucionaria. La expedición terminó siendo un fracaso, pero gracias a ella Europa pudo redescubrir las maravillas de la antigüedad faraónica de la civilización egipcia.
Batalla de El Tala
La batalla de El Tala (27 de octubre de 1826) fue un enfrentamiento militar librado entre las tropas federales del caudillo riojano, coronel Juan Facundo Quiroga, y las del unitario encabezadas por el coronel Gregorio Aráoz de Lamadrid, ocurrido en el contexto de la guerra civil de 1826-1827. El combate finalizó con una contundente victoria federal.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Colonel Yate (manzana)
Colonel Yate es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Lane's Prince Albert x Peasgood's Nonsuch. Criado en 1905 probablemente por W.H. Divers en Surbiton, Surrey, Inglaterra. Las frutas tienen una pulpa firme, y fina, crujiente y amarillenta con un sabor subácido.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Reforma monetaria
El término reforma monetaria abarca cualquier teoría que propone un nuevo sistema para proveer dinero y financiar la economía de un país, distinto del que está implementado en un momento dado. La mayoría de los teóricos de la reforma monetaria se dividen en dos grupos: (1) los que abogan por volver al patrón oro o al patrón plata de forma que los gobiernos y los bancos privados tengan fuertes restricciones a la hora de controlar y aumentar la oferta de dinero (es el caso de Antal E. Fekete, G. Edward Griffin, Ron Paul y los economistas austriacos Ludwig von Mises y Murray Rothbard) y (2) aquellos que prefieren el reemplazo del sistema de reserva fraccionaria por la emisión de dinero libre de deuda directamente del Tesoro Público (como Michael Rowbotham, Ellen Hodgson Brown y Stephen Zarlenga). Ambas corrientes se oponen a que los bancos centrales, vigilados por los gobiernos, controlen y mantengan el sistema bancario privado.

Ludwig von Mises
Ludwig Heinrich Edler von Mises (Leópolis; 29 de septiembre de 1881-Nueva York, 10 de octubre de 1973) fue un economista austriaco de origen judío, historiador, filósofo y escritor liberal clásico que tuvo una influencia significativa en la escuela austriaca de economía y el moderno movimiento libertario.

Planteó lo perjudicial del poder e intervención gubernamentales en la economía que, según su teoría, por lo general llevan a un resultado distinto al natural y por esto muchas veces perjudicial para la sociedad, ya que generan caos en el largo plazo.
André Prévost (compositor)
Joseph Gaston Charles (Hawkesbury, Ontario, 30 de julio de 1934 - Montreal, 27 de enero de 2001), conocido como André Prévost, fue un compositor de música clásica y profesor de música canadiense. Su producción incluye trabajos para orquesta, para solistas con orquesta, para coro, así como piezas de música de cámara para varias combinaciones. Terre des Hommes, compuesta para la Exposición Universal de 1967 y la Cantata para cuerdas, escrita para Yehudi Menuhin, son sus obras más destacadas.

Yehudi Menuhin
Yehudi Menuhin, también conocido como Lord Menuhin of Stoke d'Abernon (Nueva York, 22 de abril de 1916-Berlín, 12 de marzo de 1999), fue un violinista y director de orquesta nacido en Estados Unidos, con nacionalidades suiza (1970) y británica (1985), de origen ruso y ascendencia judía. Es considerado uno de los más grandes violinistas del siglo XX.

Presidió el Consejo internacional de música en la Unesco (de 1969 a 1975) y fue un activo defensor de causas humanitarias. Fue alumno de yoga de B. K. S. Iyengar, de quien decía que fue su mejor maestro de violín.
Rick Calloway
Richard Marlon "Rick" Calloway (nacido el 12 de febrero de 1966 en Cincinnati, Ohio) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la CBA y en la liga polaca. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Pseudolangella
Pseudolangella es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Pseudolangella fragilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sakmariense (Pérmico inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
B.C. Butcher
B.C. Butcher es una película de comedia de terror estadounidense de 2016, dirigida por Kansas Bowling y protagonizada por Natasha Halevi, Kato Kaelin, Kadeem Hardison y Rodney Bingenheimer. La trama de la película trata sobre una tribu de mujeres de las cavernas que son acechadas por un monstruo prehistórico. Ha sido descrita como "la primera película slasher prehistórica". Fue lanzada en enero de 2016 por Troma Entertainment.

Natasha Halevi
Natasha Halevi (Condado de Ventura, 12 de enero de 1982) es una actriz y directora de cine estadounidense, reconocida por sus papeles como Anaconda en el filme B.C. Butcher, como Cara en Lunch Break Feminist Club y como Alexis Shine en They Want Dick Dickster. Como cineasta está asociada a Fatale Collective, un grupo de directoras especializada en el género del terror. Está casada con el actor Sean Gunn.
Warrior of the Lost World
Warrior of the Lost World es una película de acción y ciencia ficción de 1983, dirigida por David Worth y protagonizada por Robert Ginty, Persis Khambatta y Donald Pleasence. En 1983 durante la gran popularidad que tuvo la trilogía de Mad Max y como ella está ambientada en un mundo postapocalíptico.

Mad Max
Mad Max es una película australiana de acción-policíaca de 1979 escrita y dirigida por George Miller y protagonizada por Mel Gibson. La película ambientada en Australia fue estrenada un año más tarde en el resto del mundo. Con una temática distópica, y un pequeño presupuesto de 350.000 dólares, el filme consiguió recaudar 100 millones de dólares en todo el mundo y produjo dos secuelas: Mad Max 2 en 1981 (conocida como The Road Warrior o El guerrero de la carretera) y Mad Max Beyond Thunderdome en 1985 (Mad Max, más allá de la cúpula del trueno), una secuela/reinicio: Mad Max: Fury Road en 2015, y una precuela de esta última: Furiosa: de la saga Mad Max en 2024.

Es considerada en la actualidad como una película de culto.
Lieja-Bastoña-Lieja 1969
La Lieja-Bastogne-Lieja 1969 fue la 55.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 22 de abril de 1969, sobre un recorrido de 253 km. El vencedor final fue el belga Eddy Merckx (Faema-Faemino) que consiguió su primer triunfo en esta carrera de los cinco que conseguriría tras llevar a cabi una especacular escapada de 100 kilómetros junto a su compañero de equipo, el también belga Victor Van Schil. El británico Barry Hoban (Mercier-BP) compet´ño el podio.

Barry Hoban
Barry Hoban (Wakefield, 5 de febrero de 1940-19 de abril de 2025) fue un ciclista inglés, profesional entre 1964 y 1981, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en el Tour de Francia donde obtuvo ocho victorias de etapa, y en la Vuelta a España donde lograría dos triunfos de etapa.
Estudios de área
Los estudios de área (en inglés: area studies, en alemán: Regionalwissenschaft) se ocupan de la sociedad, cultura e historia de una determinada región geográfica, y también de su idioma, literatura y análisis lingüístico. Además, la política representa un aspecto importantísimo a considerar. Se caracterizan por una fuerte interdisciplinariedad; se los considera entre los estudios culturales.

En las universidades se ofrecen numerosas carreras en estudios de área, por ejemplo: sinología, japonología, indología, estudios europeos, etc. Es común que el estudio de idiomas tenga un papel preponderante en las mismas.

Se deben diferenciar los estudios de filología, como por ej. letras inglesas, que se ocupan fundamentalmente de los estudios de lengua y cultura inglesa.

En geografía humana se investigan los estudios de área en lo relativo a la génesis y evolución de las regiones.

Sinología
La sinología es el estudio del mundo chino y, específicamente, su idioma (es decir, su familia de lenguas y en especial el dominio mayor de estas, constituido por la subfamilia principal, la del chino mandarín, 官話), su literatura y su cultura.

La sinología es un estudio que se desarrolla a partir de dos perspectivas: la ejercida desde dentro de la cultura china, tenga la proyección exterior que tuviere, y la ejercida desde otras culturas. En el segundo de los casos compete frecuentemente a los campos de la literatura comparada y la historia de las ideas. La denominación 'sinología' es, al igual que las restantes o de gran importancia del mismo ámbito asiático (niponología, coreanología, que originalmente dependen de aquella) de invención occidental. El componente sino- deriva del griego Σίνα, que significa China, y -logía (gr. -λογία) en su sentido de 'tratado, estudio, disciplina'.
Trapania
Trepania es un género de molusco opistobranquio de la familia Goniodorididae.

El género Trapania se distingue de otros nudibranquios de su familia por la posesión de dos pares de papilas laterales, que surgen del remanente del margen paleal y de la curva hacia atrás paralelo al eje principal del cuerpo. Un par surge justo a los lados de los rinóforos, y el otro a los lados de la agrupación de branquias. Cuentan con un par de prominentes tentáculos orales en la parte delantera de la cabeza.

Nudibranchia
Los nudibranquios (Nudibranchia) son un orden de moluscos gasterópodos sin concha, de la infraclase de los opistobranquios, comúnmente llamados babosas de mar. Su nombre científico significa "con las branquias al desnudo". Muestran colores muy variados y llamativos y formas sinuosas.
Fuerte de Ysil
El fuerte de Ysil o de Sil, también denominado Castillo Viejo, fue una fortificación situada en la localidad de Hecho (España), en el Pirineo aragonés, en el camino viejo a Oza, cerca del puente del Ysil sobre el río Aragón Subordán, de la que solo se conservan unas pocas ruinas.

No debe confundirse con la torre de Fernando VI, situada también en Hecho, en la antigua calzada romana. Diversos autores, e incluso la página SIPCA, confunden o mezclan ambas.

Río Aragón Subordán
El río Aragón Subordán es un río del norte de España, un afluente por la margen derecha del Aragón que discurre por la comunidad autónoma de Aragón.

Nace en la cara norte de la Sierra Bernera por la conjunción de una serie de barrancos que drenan un circo. Atraviesa, con un perfil glaciar, la selva de Oza (donde forma el estrecho desfiladero conocido como «Boca del infierno») y el Valle de Hecho, bañando las localidades de Hecho, Embún, Javierregay y Puente la Reina de Jaca.

El río discurre a lo largo de un total de 50 kilómetros, hasta desaguar en el Aragón a la altura de Puente la Reina. Su mayor afluente es el río Osia, que riega el valle de Aragüés.

Su cuenca alberga una de las concentraciones de monumentos megalíticos (dólmenes, crómlechs, cistas, túmulos y menhires) más importante y abundante del Pirineo, los cuales se extienden desde la Selva de Oza hasta la frontera con Francia, entre los 1200 y los 1800 metros de altitud.
Universidad de Córdoba (Colombia)
La Universidad de Córdoba es una universidad pública colombiana ubicada en el departamento colombiano de Córdoba fundada en el año 1962, siendo su fundador y primer rector el bacteriólogo cordobés Elías Bechara Zainúm. Su campus universitario central se encuentra en la ciudad de Montería, tiene además sedes en los municipios cordobeses de Ciénaga de Oro (Campus Berástegui), Sahagún, Planeta Rica, Santa Cruz de Lorica (Campus Lorica) y Montelíbano. La Universidad de Córdoba imparte 1 programa técnico, 3 programas tecnólogos, 28 programas de pregrado, 10 especializaciones, 21 maestrías y 4 doctorados. Desde el 5 de abril de 2019 la universidad posee Acreditación Institucional de Alta Calidad del ministerio de educación nacional. Se ha destacado en el ámbito nacional por su investigación científica.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Abraham Teniers
Abraham Teniers (Amberes, 1629 – 1670), fue un pintor barroco flamenco, hijo de David Teniers I y hermano de David Teniers II.

Bautizado en Amberes el 1 de marzo de 1629, parece probable que se formase con su hermano, David Teniers el Joven, casi diecinueve años mayor que él. En 1646 ingresó en el gremio de pintores de Amberes. Especializado en la pintura de género cultivada también por su padre y popularizada por su más famoso hermano, sus obras se han confundido con frecuencia y siguen planteando problemas de atribución, como sucede con el Cuerpo de guardia del Museo del Prado, nº de catálogo P01784.

David Teniers el Joven
David Teniers el Joven (Amberes, bautizado el 15 de diciembre de 1610-Bruselas, 25 de abril de 1690) fue un pintor y grabador flamenco, el miembro más ilustre de una saga de artistas. Parte de su fama se debe a su tarea como curador o conservador de la pinacoteca del archiduque Leopoldo Guillermo de Habsburgo, la cual difundió internacionalmente al publicar el Theatrum Pictorium, el primer catálogo ilustrado de una colección de arte.
Manuel de Brito Camacho
Manuel de Brito Camacho (Aljustrel, 12 de febrero de 1862-Lisboa, 19 de septiembre de 1934) fue un médico militar, escritor, periodista y político. Desempeñó importantes cargos, incluyendo el de ministro de Obras Públicas (1910-1911) y el de Alto Comisionado de la República en Mozambique (1921-1923). Fundó y dirigió el Partido de la Unión Republicana, también conocido como «Partido Unionista». También fundó (el 1 de enero de 1906) y fue director del periódico A Lucta («La Lucha» en español, «A Luta» en portugués moderno), órgano oficial del Partido Unionista.

António José de Almeida
António José de Almeida (IPA [ɐ̃'tɔniu ʒu'zɛ dɨ aɫ'mɐidɐ]; Vale da Vinha, Penacova, 18 de julio de 1866 - Lisboa, 31 de octubre de 1929) fue un político portugués, presidente de Portugal desde 1919 a 1923. Fundó las universidades de Lisboa y Oporto y fue uno de los tribunos más elocuentes del Partido Republicano Portugués.
Hematoxilina ácida fosfotúngstica
El método de la hematoxilina ácida fosfotúngstica de Mallory o PTAH (siglas inglesas de Mallory's phosphotungstic acid haematoxylin), es una técnica histológica para la demostración, principalmente, de la presencia de fibrina, de estriaciones musculares y de muchas estructuras del sistema nervioso central.

Este método fue introducido por Mallory en el año 1900 para colorear selectivamente las estriaciones musculares y la fibrina. A pesar de la antigüedad de la técnica aún no se ha descubierto el mecanismo químico de su funcionamiento, del cual resulta una tinción diferencial polícroma entre las dos estructuras.

Fibrina
La fibrina es una proteína fibrilar e insolubre que juega un papel crucial en la coagulación sanguínea y la cicatrización de heridas, tiene la capacidad de formar redes tridimensionales de vasos sanguíneos y tendones. Esta proteína actúa como una especie de pegamento o hilo entre las plaquetas que se exponen en alguna herida; la fibrina mantiene a la costra pegada a la herida hasta que aparezca una nueva capa de piel.
Joseph Mascolo
Joseph Peter Mascolo (West Hartford, Connecticut, 13 de marzo de 1929-Santa Clarita, California, 8 de diciembre de 2016) fue un actor estadounidense. Durante su carrera, actuó en numerosas películas y series de televisión. Interpretó al personaje antagónico Stefano DiMera en la telenovela de NBC Days of Our Lives de 1982 a 2016. También interpretó a Massimo Marone en la telenovela de CBS The Bold and the Beautiful de 2001 a 2006. También es conocido por sus papeles cinematográficos como el de Gus Mascola en la película de 1972 Shaft's Big Score! y el de Len Peterson en la película de 1978 Tiburón 2.

West Hartford
West Hartford es una localidad ubicada en el condado de Hartford en el estado estadounidense de Connecticut, siendo un suburbio interior de la ciudad de Hartford. En el año 2020 tenía una población de 64,083 habitantes y una densidad poblacional de 1,074 personas por km².
Primera División de Bolivia 2010
La Primera División de Bolivia 2010 fue la 60.ª edición de la Primera División de Bolivia de fútbol. El torneo lo organizó la Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB). Se inició con el Torneo Apertura 2010, y finalizó con el Torneo Clausura 2010.

Torneo Clausura 2010 (Bolivia)
El Torneo Clausura Entel 2010 de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano se jugó bajo el sistema todos contra todos: los doce clubes compiten en dos ruedas (una como local y la otra de visitante), jugando un total de 22 partidos cada uno. Cada club recibió tres puntos por partido ganado, uno por partido empatado y cero por partido perdido. Los clubes fueron clasificados por puntos con los siguientes criterios de desempate (en orden): diferencia de goles, goles anotados y resultados directos entre equipos empatados.
Castillo Chavat y parque
El castillo Chavat (en francés: Château Chavat)  es un château francés del siglo XX situado en la comuna de Podensac, departamento de Gironda, en la región de Nueva Aquitania. El castillo, su parque y la torre de agua, construidos en 1917, fueron obras de juventud  de Le Corbusier. El castillo fue objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos el 3 de julio de 2006.

El parque de Chavat  (en francés: Parc Chavat) es un parque-jardín botánico de 5,50 hectáreas diseñado alrededor del castillo. Está abierto al público todos los días del año.  El parque recibió en 2011 la etiqueta de jardín notable.

Torre de agua
Una torre de agua, copa de agua o estanque elevado es un gran contenedor de agua construido con el propósito de guardar grandes cantidades de agua a una altura suficiente para presurizar sistemas de distribución de agua. La presurización ocurre a través de la elevación del agua, por cada 10 cm de elevación, se produce 1 kPa; así 30 m de altura producen aproximadamente 300 kPa, lo cual es suficiente presión para operar con los requisitos del sistema de distribución del agua a presión.

En algunas áreas como Nueva York, se construyen torres de agua más pequeñas para edificios individuales.

Algunas torres de agua son las siguientes:

Torre de agua de Chisináu

Torre de agua de Esbjerg

Torre de agua de Haukilahti

Torre de Agua de Oranjestad

Torre de Agua de Outjo

Torre de agua de Warner Bros.
Samsung Galaxy Tab 2 10.1
El Samsung Galaxy Tab 2 10.1 es una tableta de 10.1 pulgadas basada en Android producida y comercializada por Samsung Electronics. Pertenece a la segunda generación de la serie Samsung Galaxy Tab, que también incluye un modelo de 7 pulgadas, el Samsung Galaxy Tab 2 7.0. Se anunció el 25 de febrero de 2012 y se lanzó en los Estados Unidos el 13 de mayo de 2012. Es el sucesor del Samsung Galaxy Tab 10.1.

Samsung Galaxy Tab 10.1
La Samsung Galaxy Tab 10.1 es una tableta basada en Android diseñada y fabricada por Samsung, presentada en 2011. Es parte de la serie Samsung Galaxy Tab y cuenta con una pantalla de 10.1 pulgadas (260 mm) y un procesador de doble núcleo de 1 GHz Nvidia Tegra 2.