hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gasero Loco de Mattoon
El Gasero Loco de Mattoon (también conocido como el "Merodeador Anestesista", el "Anestesista Loco", el "Anestesista Fantasma", el "Gasero Loco de Roanoke" o simplemente "El Gasero Loco") fue el nombre dado a la persona o personas que se consideran responsable de una serie de ataques con gas que aparentemente se produjeron en el Condado de Botetourt, Virginia, durante la década de 1930, y en Mattoon, Illinois, a mediados de la década de 1940.

Aun si los ataques son algo más que un caso de histeria colectiva y si los informes individuales se conectan, la explicación de todos los acontecimientos sigue siendo debatida.

Sistema horario de 12 horas
El sistema horario de 12 horas es una convención de medición del tiempo en la que las 24 horas del día se dividen en dos períodos ante meridiem (a. m., español: «antes del mediodía») y post meridiem (p. m., español: «después del mediodía»). Cada período se compone de 12 horas, cuya numeración comienza en el 12 (actuando como 0), 1, 2 y así sucesivamente hasta 11. Para las doce del mediodía se recomienda el empleo de la abreviatura m. (meridiem 'mediodía') para evitar contradicciones.
Jugo pancreático
El jugo pancreático es la secreción exocrina del páncreas, producida por los acinos pancreáticos y vertida por medio del conducto pancreático principal junto con el colédoco en la segunda porción del duodeno a través de la ampolla de Vater. Este interviene en la digestión de todos los principios inmediatos (carbohidratos, lípidos, proteínas y ácidos nucleicos).

Está integrado por un componente acuoso vertido por la acción de la secretina y un componente enzimático que es vertido en forma inactiva, gracias a la acción de la colecistoquinina, en respuesta a la presencia de acidez y presencia del quimo duodenal. Aunque este último componente no se puede controlar, se puede variar su composición.

Conducto pancreático
En anatomía humana, el conducto de Wirsung o conducto pancreático principal, es un conducto que nace en la cola del páncreas, atraviesa el cuerpo, el cuello y la cabeza de esta glándula para desembocar a través de la ampolla de Vater en la carúncula mayor del duodeno, junto al conducto colédoco procedente de la vesícula biliar. En ocasiones existe otro conducto secundario en el páncreas que se llama conducto de Santorini o accesorio y tiene un trazado paralelo al anterior, desembocando de forma independiente en el duodeno por la carúncula menor. A través del conducto de Wirsung el páncreas expulsa el jugo pancreático hacia el duodeno para facilitar la digestión de los alimentos. El jugo pancreático corresponde a la función exocrina de la glándula, está compuesto por agua, bicarbonato y diferentes enzimas digestivas, entre ellas tripsina, quimiotripsina, amilasa, lipasa y ribonucleasa
Shitalanatha
Shitalanatha fue el décimo tirthankara de la era actual según el jainismo. Según las creencias jainistas, se convirtió en un siddha, un alma liberada que ha destruido todo su karma. Los jainistas creen que Shitalanatha nació del rey Dradhrath y la reina Nanda en Bhaddilpur en la dinastía Ikshvaku. Su fecha de nacimiento fue el duodécimo día del mes Magha Krishna del calendario nacional indio.

Tirthankara
En el jainismo, los tīrthankaras son seres que alcanzaron la trascendencia y liberación (mokṣa) y son, por ello, maestros que enseñaron el camino jainista. Alejados del devenir del cosmos y del suceso cósmico, no intervienen de manera alguna en él, sirven solamente como ejemplos a seguir. En teoría, todos los seres pueden alcanzar ese estado perfeccionándose a través de muertes y reencarnaciones hasta convertirse en tirthankaras.

Algunos textos jainas definen a los tirthankaras señalando que «es el modelo a seguir, el que nos ayuda a cruzar el gran océano de la vida mundana se llama tirtha y la persona que lo hace se conoce como tirthankara».
Pueblo histórico de Hokkaidō
Pueblo histórico de Hokkaidō (北海道開拓の村, Hokkaidō Kaitaku no Mura?) es un museo al aire libre situado en Sapporo, Hokkaidō, Japón. Se inauguró en el parque natural prefectural Nopporo Shinrin Kōen en 1983.

Museo al aire libre
Un museo al aire libre, también llamado museo a cielo abierto, es un museo cuyas exhibiciones tienen lugar en un recinto abierto, es decir fuera de los confines de un edificio, en superficies de distintas dimensiones, desde patios y parcelas a terrenos extensos como campos o poblaciones enteras (históricas o diseñadas a este fin).
Sindicato (Palma de Mallorca)
Sindicato (en catalán Sindicat) es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España. Su nombre proviene de la calle del Sindicato, situada en este barrio y siendo una de las principales vías comerciales de la ciudad.

Se encuentra delimitado por los barrios de San Nicolás, Cort, Montesión, La Calatrava, El Mercado, La Misión, Pedro Garau y Foners.

Se accede a él a través de las líneas 8, 9, 10, 11, 31 y 46 de la EMT.

Contaba en el año 2007 con una población de 3.759 habitantes.

San Nicolás (Palma de Mallorca)
San Nicolás (en catalán Sant Nicolau) es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España.

El barrio está delimitado por La Lonja, San Jaime, Cort, La Seo y La Misión.

Contaba, a 2007, con una población de 1.738 habitantes.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-18 de 2019
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-18 de 2019 fue la V edición del torneo de selecciones femeninas de voleibol categoría sub-18 más importante de América pertenecientes a la NORCECA y a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), se llevó a cabo del 21 al 26 de mayo de 2019 en la ciudad de Durango (México).

El torneo otorgó dos cupos al Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2019 a disputarse en Egipto, uno para el mejor equipo de NORCECA, y el segundo irá al equipo mejor clasificado sin importar su confederación NORCECA o CSV.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2019
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2019 fue la XVI edición del torneo mundial de selecciones nacionales femeninas categoría sub-18 de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) realizado en Egipto. Participaron 20 selecciones de las 5 confederaciones miembros de la FIVB.
Krásnaya Poliana (Gulkévichi)
Krásnaya Poliana (del ruso: Красная Поляна) es un jútor del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado 13 km al este de Gulkévichi y 147 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 447 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Ventsy-Zariá.

Raión de Gulkévichi
El raión de Gulkévichi (del ruso: Гулькевичский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Kurgáninsk y con el de Novokubansk, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Kavkázskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1 395.6 km² y contaba con una población de 100 758 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Gulkévichi.

El relieve de la región es llano. El río Kubán hace de frontera de la región al norte y al este. Por el norte del distrito se halla el río Samóilova Balka y por el sur se halla el río Zelenchuk Vtorói, afluentes del anterior.
Grevillea baileyana
Grevillea baileyana,  es una especie de arbusto  del gran género  Grevillea perteneciente a la familia  Proteaceae. Es nativa de las selvas lluviosas del nordeste de  Queensland en Australia y Papúa Nueva Guinea.

Donald McGillivray
Donald John McGillivray (Nueva Gales del Sur, 20 de agosto de 1935 – 17 de agosto de 2012) coloquialmente conocido como D.J. McGillivray; es un botánico y taxónomo australiano. Es especialista en forestales, y comenzó a interesarse en la taxonomía vegetal aún antes de ser transferido en 1964 al Herbario Nacional del Real Jardín Botánico de Sídney, en Nueva Gales del Sur.

De 1969 a 1970, fue botánico australiano oficial de enlace en el Real Jardín Botánico de Kew, Londres.

McGillivray también está especializado en el género Grevillea; y en 1993 publicaría Grevillea - Proteaceae: A Taxonomic Revision, un estudio definitivo del prolífico género australiano.
Zanfona
Una zanfoña o zanfona es un instrumento musical perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, muy extendido en la música popular europea con numerosas variantes en distintas regiones y épocas.[cita requerida] Posiblemente derivada del organistrum del siglo X, a la zanfoña se la conoce también en español por muchos otros nombres, como gaita del pobre, vihuela de rueda, sinfonía, chifonía (del francés chifonie), entre otros.

Viola
La viola es un instrumento musical de cuerda frotada, similar en cuanto a materiales y construcción al violín pero de mayor tamaño y sonido más grave. Su tesitura se sitúa entre los graves y medios del violín y los agudos del violonchelo.

La viola es considerada como el contralto o el tenor dramático de la familia de las cuerdas.

Las cuerdas de la viola están afinadas en intervalos de quintas: do, sol, re, la (siendo el do la cuerda más grave).

Al intérprete de este instrumento se lo denomina «viola» o «violista».
Calcifilaxia
La calcifilaxia es una enfermedad de los vasos sanguíneos (vasculopatía) rara, aunque grave, con una elevada tasa de morbimortalidad.  Se caracteriza por isquemia y necrosis cutánea secundaria a la calcificación, fibrodisplasia de la íntima y trombosis de pequeñas arteriolas dermoepidérmicas

Trombosis
La trombosis (del griego θρόμβωσις thrómbōsis "coagulación”) es la formación de un coágulo en el interior de un vaso sanguíneo y uno de los causantes de un infarto agudo de miocardio. También se denomina así al propio proceso patológico, en el cual un agregado de plaquetas o fibrina obstruye un vaso sanguíneo.
Prisión Verde
Prisión Verde es una novela del escritor hondureño Ramón Amaya Amador.

Es una novela de realismo socialista en la que se describen las condiciones de vida en las plantaciones bananeras de la Standard Fruit Company al norte de Honduras (Bajo Aguán), durante tiempos de la dictadura de Tiburcio Carías Andino.

Realismo socialista
El realismo socialista es una corriente artística cuyo propósito es expandir la conciencia de clase, el conocimiento de los problemas sociales y las vivencias de las personas. Fue la tendencia artística impuesta oficialmente durante gran parte de la historia de la Unión Soviética, particularmente durante el gobierno de Iósif Stalin, en la República Popular China y, en general, en la mayoría de los países socialistas.
Helfta
Helfta es una localidad (ortsteil) del municipio de Lutherstadt Eisleben, en el distrito de Mansfelder Land (estado de Sajonia-Anhalt), en Alemania. Tuvo gran fama en la Edad Medida por su monasterio de la Asunción de María, donde florecieron la teología y la mística gracias a su comunidad de monjas. Tras la Segunda Guerra Mundial, en Helfta se instaló un campo de prisioneros gestionado por las fuerzas estadounidenses.

Lutherstadt Eisleben
Lutherstadt Eisleben es un pueblo en Sajonia-Anhalt, Alemania. Famoso por ser el pueblo natal de Martín Lutero, cuyo apellido se inocorporó oficialmente al nombre original, Eisleben. Es la capital del distrito de Mansfelder Land, y en 2004 tenía una población de 21.062 habitantes.
Jumanji: Welcome to the Jungle
Jumanji: Welcome to the Jungle (titulada: Jumanji: En la selva en Hispanoamérica y Jumanji: Bienvenidos a la jungla en España) es una película estadounidense de acción, aventuras y comedia de 2017, dirigida por Jake Kasdan y escrita por Chris McKenna, Erik Sommers, Scott Rosenberg y Jeff Pinkner.

Es la secuela de Jumanji y está protagonizada por Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart, Karen Gillan, Nick Jonas y Bobby Cannavale. La película también rinde homenaje a Robin Williams, estrella de la película original.

Jumanji: Welcome to the Jungle fue estrenada el 20 de diciembre de 2017. La película recibió críticas generalmente positivas y recaudó cerca de $962 millones en todo el mundo, mientras que en los Estados Unidos se convirtió en la película de Sony más taquillera en ese entonces con $404.515.480, superando en ese entonces a Spider-Man con $403.706.375.
  Esto después de ser superada por Spider-Man: No Way Home en 2021.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Asphalt: Injection
Asphalt: Injection es un videojuego de carreras codesarrollado por Gameloft Romania y Gameloft Bucharest lanzado para PlayStation Vita y Android en 2011 para Japón y 2012 fuera de Japón. Fue publicado por Konami en Japón y Ubisoft en todo el mundo para PlayStation Vita y por Gameloft para Android.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Dungeons & Dragons Basic Set
Dungeons & Dragons Basic Set es un conjunto de libros de reglas para el juego de rol de fantasía Dungeons & Dragons (D&D). Publicado por primera vez en 1977, recibió un puñado de revisiones y reimpresiones con el transcurso de los años. La primera edición fue escrita por J. Eric Holmes basada en el trabajo original de Gary Gygax y Dave Arneson. Las ediciones posteriores fueron editadas por Tom Moldvay, Frank Mentzer, Troy Denning y Doug Stewart.

El conjunto básico detalla los conceptos esenciales del juego D&D. Proporciona reglas para la creación de personajes y el avance de los personajes jugadores en los niveles iniciales. También incluye información sobre cómo jugar aventuras dentro de las mazmorras tanto para los jugadores como para el Dungeon Master.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Geófito
Se denomina geófito (del griego geo, tierra y phyto, planta) a aquella especie vegetal que transcurre la época desfavorable para el crecimiento de modo subterráneo, bajo la forma de bulbo, rizoma, tubérculo o raíces reservantes. Según algunos autores (Simpson 2005, 2010) también entran dentro de esta categoría las plantas con cáudice.

Las plantas, en su proceso de adaptación o convergencia al clima y ambientes diversos, desarrollan una serie de caracteres externos, morfológicos y estructurales. Estos caracteres externos predominantes forman categorías que son esenciales para el conocimiento de las formaciones y comunidades vegetales de la tierra, y son los llamados biotipos.

Dentro del sistema de Raunkiær el biotipo geófito es, precisamente, la planta cuyos órganos perdurables son los subterráneos.

Cáudice
Un cáudice (en inglés caudex) es un tallo, pero este término también se utiliza para referirse a un tallo subterráneo y, en especial, a un tallo de estructura basal que puede producir crecimiento nuevo.

En el sentido literal del término, con el significado de tallo, se utiliza principalmente en plantas con una morfología diferente a la del tallo de las angiospermas dicotiledóneas, como las palmeras, helechos y cícadas.

El término derivado caudiciforme: 'con aspecto de tallo', se usa en ocasiones para referirse al paquicaulo (plantas con un tallo desproporcionadamente grueso para su altura y poco ramificados).

Algunos géneros caudiciformes:

Adenia (familia Passifloraceae),

Beaucarnea (familia Ruscaceae),

Jatropha (familia Euphorbiaceae)

Pachyrhizus (familia Fabaceae).

Algunas especies de eucaliptos y otras plantas adaptadas a incendios periódicos poseen también cáudice.
Dirty Angels
Dirty Angels es una película de acción y suspenso estadounidense de 2024 dirigida por Martin Campbell, con un guion coescrito por Campbell, Alissa Sullivan Haggis y Jonas McCord. Está protagonizada por Eva Green, Maria Bakalova, Ruby Rose y Jojo T. Gibbs.

Se estrenó en cines y video bajo demanda el 13 de diciembre de 2024.

Rona-Li Shimon
Rona-Li Shimon (Ramat Gan, Israel, 9 de enero de 1983) es una actriz israelí, conocida principalmente por su rol protagónico en Fauda. Su personaje en Fauda, Nurit, es la única mujer en una unidad de elite formada casi exclusivamente por varones. Para realizar ese papel tuvo que aprender Krav magá.
Baile de la perdiz
El baile de la perdíz o baile laberíntico fue un baile erótico religioso que se realizaba originalmente en la isla de Creta durante la primavera, previamente a establecerse el culto taurino o culto del toro celeste que modificó ciertos aspectos de esta danza. En su investigación sobre los mitos griegos, el escritor Robert Graves postuló la posibilidad de que el mito de Ícaro tuviese como una de sus bases a dicha danza.

Jarra de Tragliatella
El Enócoe de Tragliatella (en griego οἰνοχόη oinokhóē, del griego antiguo οἶνος oĩnos, ‘vino’, y χέω khéō, ‘verter’) es un enócoe etrusca de cerámica de finales del siglo VII a. C., en cuyas paredes tiene representada una escena de carácter religioso vinculada tanto al mito de Teseo como a la ciudad de Troya y al origen del huevo de Pascua. Dicho enócoe se encuentra en la actualidad en uno de los museos Capitolinos.
Dilatador de Hegar
Los dilatadores de Hegar son dilatadores que se utilizan para tratar el vaginismo e inducir la dilatación cervical, así como para procedimientos de implantes peneanos inflables, aunque en el caso de los implantes peneanos se ha demostrado que los resultados son mejores sin dilatación.

Implante de pene
Un implante de pene es un dispositivo destinado al tratamiento de la disfunción eréctil, la enfermedad de Peyronie, el priapismo isquémico, la deformidad y la lesión traumática del pene, y para la faloplastia en hombres o la faloplastia y la metoidioplastia en la cirugía de reasignación de género de mujer a hombre. Aunque existen muchos tipos distintos de implantes, la mayoría se clasifican en una de dos categorías: maleables e inflables.
Misiones franciscanas de la Sierra Gorda de Querétaro
Las misiones franciscanas de la Sierra Gorda de Querétaro en México, son cinco misiones construidas entre 1750 y 1760, la fundación de las misiones es atribuida a Junípero Serra, quién también fundó las más importantes misiones de California. Fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2003.

Son muestra de una unidad arquitectónica y estilística con una pintura al temple que es uno de los mejores ejemplos del barroco popular novohispano. Según los criterios a los que se refiere la inscripción de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, las misiones son testimonio del importante intercambio de valores durante el proceso de colonización, tanto del centro y norte de México, como del oeste de lo que actualmente ocupa el territorio de Estados Unidos.

Virgen del Pilar
La Virgen del Pilar es una de las advocaciones marianas de la Iglesia católica, que data desde el año 40 a Santiago Apóstol en Zaragoza, cuya imagen tiene su principal centro de culto en la Catedral Basílica del Pilar de Zaragoza (España).

El 20 de mayo de 1642, el municipio de Zaragoza proclamó a la Virgen del Pilar patrona de la ciudad, patronazgo que se extendió a todo el Reino de Aragón en las Cortes aragonesas de 1678. Acumula otros patronazgos, como el del Cuerpo de la Guardia Civil (1913), el del Cuerpo de Correos y Telégrafos (1916), el del Cuerpo de Secretarios, Interventores y Depositarios de Administración Local (1928), el de la Sociedad Mariológica (1940), el del Consejo Superior de Misiones (1948) y del Arma Submarina de la Armada Española (1946).

En 1908 mediante un Real Decreto se declara capitán general del Ejército español. El 24 de junio de 1948 se eleva a categoría de basílica el Pilar por Pio XII (1948).
Conflicto georgiano-osetio
El conflicto georgiano-osetio es un conflicto étnico-político sobre la ex región autónoma de Georgia, Osetia del Sur, que se desarrolló en 1989 y se convirtió en la guerra de Osetia del Sur 1991-1992. A pesar de que se declaró un alto el fuego y numerosos esfuerzos de paz, el conflicto sigue sin resolverse. En agosto de 2008, las tensiones militares y los enfrentamientos entre Georgia y los separatistas de Osetia del Sur estallaron en la guerra ruso-georgiana.

Guerra de Osetia del Sur (1991-1992)
La guerra de Osetia del Sur entre 1991 y 1992 tuvo lugar entre 1991 y 1992 entre las fuerzas gubernamentales de Georgia y milicianos georgianos de una parte, contra los secesionistas de Osetia del Sur y voluntarios de Osetia del Norte entre otros, con implicación esporádica de las unidades militares rusas. La guerra terminó con un cese al fuego impulsado por Rusia, que estableció una fuerza de paz mixta y dejó dividida a Osetia del Sur en dos autoridades rivales.
Nadia Nadim
Nadia Nadim (Herat, Afganistán, 2 de enero de 1988) es una futbolista afgana nacionalizada danesa. Juega como delantera en el HB Køge de la Elitedivisionen de Dinamarca. Es la primera futbolista nacionalizada en integrar la selección de Dinamarca.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Novoalekséyevski (Adiguesia)
Novoalekséyevski (del ruso: Новоалексеевский) es un jútor del raión de Koshejabl en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 11 km al oeste de Koshejabl y 41 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 390 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Dmítriyevskoye.

Raión de Koshejabl
El raión de Koshejabl (en ruso: Кошехабльский район; en adigué:Кощхьаблэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la parte oriental de la república y limita con el raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar al norte y nordeste, con el raión de Labinsk del vecino krai al este, con el raión de Mostovskói del krai al sur y con el raión de Guiaguínskaya al oeste. Tiene una superficie de 603.2 km² y tenía una población de 30 047 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Koshejabl.