hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edificio del Archivo General de Navarra (antiguo)
El antiguo edificio del Archivo General de Navarra es un construcción edificada en Pamplona, capital de Navarra que fue levantado y diseñado para ser la sede del Archivo General de Navarra, función que desempeñó desde 1896 a 2010.

Está contiguo al Palacio de Navarra, por lo que lleva a considerarse que este edificio mismo es el Palacio de Navarra, aun cuando ambos conjuntos son edificaciones diferentes construidos en diferentes épocas (1840 y 1896) y para funciones distintas.

Martín de Azpilcueta
Martín de Azpilcueta Jaureguízar, C.R.S.A., conocido también como el Doctor Navarrus (Barásoain, Reino de Navarra, 13 de diciembre de 1492-Roma, 21 de junio de 1586) fue un sacerdote, teólogo, filósofo y economista navarro.

Navarra me engendró; Castilla la Nueva me educó en Alcalá; Francia me hizo hombre; Castilla la Vieja me ensalzó en Salamanca; Portugal me honró y esclareció [...] Finalmente [...] vine a Italia, la más escogida tierra del mundo entero, y resido en la madre y maestra del orbe, Roma.
Carta apologética al Virrey Alburquerque, 1570.
Cnemophilidae
Los cnemofílidos (Cnemophilidae) son una familia de aves paseriformes que consiste de tres especies que se encuentran en los bosques montañosos de la isla Nueva Guinea. Se pensaba originalmente que pertenecían a la familia Paradisaeidae de las aves del paraíso, hasta que la investigación genética indicó que estas aves no tienen relación cercana a las aves del paraíso verdaderas sino que estarían más cercanas a Melanocharitidae.

Melanocharitidae
Los melanocarítidos (Melanocharitidae) son una familia de aves paseriformes restringidas a los bosques de Nueva Guinea e islas adyacentes. Incluye los picabayas y los picudos. Anteriormente los miembros de esta familia fueron ubicados divididos en las familias Dicaeidae y Meliphagidae. 
Los melanocarítidos son de tamaño medio y se alimentan de frutos, insectos y otros invertebrados. Tienen plumajes de colores poco llamativos en grises, castaños o negro y blanco. Los picabayas parecen mieleros robustos de pico corto, y los picudos son como nectarinas o pájaros sol poco llamativos.
Los melanocarítidos suelen verse solos o en parejas, construyen nidos en forma de cuenco donde ponen uno o dos huevos.
Lydia Deni Gamboa López
Lydia Deni Gamboa López (Puebla,1977) es una filósofa, investigadora y activista por la movilidad mexicana. Fue coordinadora de la licenciatura de Filosofía de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP). Formó parte del Instituto de Investigaciones Filosóficas de la Universidad  Nacional Autónoma de México. Sus principales líneas de investigación son: Filosofía de la mente medieval y contemporánea, Epistemología medieval y contemporánea y Filosofía del lenguaje medieval y contemporánea. Es ganadora de diversas becas en México y en el extranjero.

Universidad de Quebec en Montreal
La Universidad de Quebec en Montreal (UQAM - en francés Université du Québec à Montréal) está localizada en Montreal, provincia de Quebec, Canadá. Es una de las Universidades de Quebec, y una de las dos universidades de Montreal que tienen el francés como lengua de instrucción principal (la otra es la Universidad de Montreal). La UQAM fue fundada para democratizar el acceso a la educación superior.
Sistema electrónico de instrumentos de vuelo
Un sistema electrónico de instrumentos de vuelo, o EFIS por sus siglas en inglés (Electronic Flight Instrument System), es un sistema de instrumentos de la cabina de vuelo en el que la tecnología de visualización utilizado es electrónica en lugar de electromecánica. Un EFIS normalmente consta de una pantalla principal de vuelo (PFD), pantallas multifunción (MFD) y una pantalla para el sistema de indicación de motor y aviso a la tripulación (EICAS). A pesar de que los monitores tubo de rayos catódicos (CRT) se utilizaron en un principio, las pantallas de cristal líquido (LCD) son ahora más comunes.

El complejo indicador electromecánico de actitud (ADI) y el indicador de situación horizontal (HSI) fueron los primeros candidatos para el reemplazo por EFIS. Sin embargo, ahora hay pocos instrumentos de la cabina de vuelo para los que no se dispone de pantalla electrónica.

Pantalla de cristal líquido
Filme de filtro vertical para polarizar la luz que entra.

Sustrato de vidrio con electrodos de Óxido de Indio ITO. Las formas de los electrodos
determinan las formas negras que aparecen cuando la pantalla se enciende y apaga. Los cantos verticales de la superficie son suaves.

Cristales líquidos Twisted Nematic (TN).

Sustrato de vidrio con filme electrodo común (ITO) con los cantos horizontales para alinearse con el filtro horizontal.

Filme de filtro horizontal para bloquear/permitir el paso de luz.

Superficie reflectante para devolver la luz al espectador. En un LCD retroiluminado,
esta capa es reemplazada por una fuente luminosa.

Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid-crystal display), es una pantalla plana y delgada formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica.
Ruta N-48-O
La ruta N-48-O, antiguamente conocida como Ruta 148, es una carretera chilena situada en las regiones de Ñuble y del Biobío en Chile, siendo popularmente llamada Camino a Bulnes. La ruta se inicia en Bulnes, uniéndola con las ciudades de Quillón y Florida, y finaliza en la comuna de Concepción. Es popularmente conocida por su trazado sinuoso, y con pocos lugares de adelantamiento en el tramo Florida-Concepción.

Por decreto número 179 del 9 de abril de 2013, del Ministerio de Obras Públicas, la Ruta 148 perdió su condición de camino nacional, pasando a denominarse N-48-O hasta el sector Agua de la Gloria, mientras que la antigua ruta O-50 entre Cabrero y Agua de la Gloria, unida al tramo de la antigua Ruta 148 entre Agua de la Gloria y Concepción, pasan a denominarse Ruta 146, Autopista Valles del Biobío, con categoría de camino nacional.

Ruta 146
La Ruta 146, anteriormente conocida como ruta Q-50-O, es una carretera chilena ubicada en la Región del Biobío. La ruta se inicia en Cabrero, y finaliza en Concepción. Es el principal acceso a dicha ciudad desde el sur del país.

El 9 de abril de 2013, el Ministerio de Obras Públicas declaró la ruta Q-50-O como camino nacional, cambiándole el rol a Ruta 146 y agregándole el tramo comprendido entre Agua de la Gloria y Concepción, que pertenecían a la antigua Ruta 148 que pasó a denominarse N-48-O.

La ruta se sometió a trabajos de conversión a autopista de doble calzada del 2012 al 2016, a cargo de Sacyr Concesiones Chile S.A.. La nueva carretera se llama Autopista Valles del Biobío.
Banovina de Zeta
La Banovina de Zeta (en serbocroata: Зетска бановина/Zetska banovina) o el Banato de Zeta, era una de las provincias (banovina) del Reino de Yugoslavia entre 1929 y 1941. Esta provincia consistía de todos los territorios del actual estado de Montenegro así como de algunas partes adyacentes de Serbia central, Kosovo, Croacia, y de Bosnia-Herzegovina. Fue nombrada por el río que la circundaba que a su vez daba nombre al territorio medieval de Zeta que corresponde tanto territorial como étnicamente al actual estado moderno de Montenegro. La ciudad capital de la Banovina era Cetiña.

Reino de Albania
El Reino de Albania (en albanés gheg: Mbretnija Shqiptare; albanés estándar: Mbretëria Shqiptare) fue una monarquía constitucional establecida en Albania desde la disolución de la República Albanesa en 1928 hasta la ocupación italiana en 1939. Durante estos años, Albania se convirtió de facto en un protectorado de la Italia fascista. El país fue gobernado principalmente por el rey Zog I, que había sido jefe de Estado y primer ministro durante el periodo republicano y se había coronado a sí mismo rey. El reino se presentaba como una restauración de la identidad real de Skanderbeg, héroe nacional albanés del siglo XV. El reino fue apoyado por el Reino de Italia y los dos países mantuvieron estrechas relaciones hasta la invasión italiana. Tras la disolución del Imperio otomano en 1922, Albania fue el único estado europeo con un monarca musulmán.
Fatalismo
El término fatalismo (formado a partir de la raíz latina fatum, que significa 'destino') y su derivado «fatalista» es la creencia en una necesidad que, negando la libertad, se impondría irremediablemente al ser humano. En sentido corriente, el fatalismo se refiere a la creencia en el determinismo de los acontecimientos, dirigidos por causas independientes de la voluntad humana, sea este determinismo procedente de fuerzas sobrenaturales como los dioses, de las leyes naturales, del ambiente o de las experiencias adquiridas en el pasado.

Esta noción de fatalismo conlleva una connotación negativa, tanto en el lenguaje corriente como en el filosófico. En cambio, ha prevalecido la postura del determinismo que postula la concatenación de eventos según el principio lógico de la causalidad.[cita requerida]

Necesario
Necesario (del latín) es el término correlativo a "necesidad". Se entiende por necesidad una carencia o la exigencia de un objeto. La necesidad es muchas veces llamada Ananké (Ἀνάγκη) en los textos de filosofía.

Lo necesario, por tanto, se define en cada caso por la necesidad que satisface. Por ejemplo: para cortar la carne es necesario un cuchillo; para poder vivir en la sociedad actual es necesario el dinero; para poder vivir es necesario el oxígeno.

Especial significado tiene la necesidad de justificar un enunciado como verdadero. Según sea el tipo de verdad que se busca, así será la razón necesaria que justifique y legitime la validez de la verdad del enunciado.

Esto es esencial para el establecimiento de las verdades científicas y filosóficas.
¡Hagan sitio!, ¡hagan sitio!
¡Hagan sitio!, ¡hagan sitio! (en inglés, Make Room! Make Room!) es una novela de ciencia ficción de 1966 escrita por Harry Harrison que explora las consecuencias sociales del crecimiento irrefrenado de la población.

Sobrepoblación
La sobrepoblación o superpoblación ocurre cuando la población de una especie excede la capacidad de carga de su nicho ecológico. Puede ser el resultado de un aumento en los nacimientos (tasa de fertilidad), una disminución en la tasa de mortalidad, un aumento en la inmigración o un bioma insostenible y el agotamiento de los recursos. Cuando ocurre la sobrepoblación, las personas limitan los recursos disponibles para sobrevivir.

El cambio en el número de individuos por unidad de área en una localidad dada es una variable importante que tiene un impacto significativo en todo el ecosistema.
Walter Frey
Walter Frey (Basilea, 26 de enero de 1898-Zúrich, 27 de agosto de 1985)fue un pianista y pedagogo musical suizo. Era hermano del también músico Emil (1889-1946).

Estudió en el Conservatorio de Zúrich, piano con Friedrich Niggli de 1906 a 1913 y teoría musical con Volkmar Andreae (1911-1913), perfeccionándose en Fráncfort con Walter Rehberg (1913-1916). Desde 1921 fue profesor en Winterthur e impartió cursos de perfeccionamiento de piano en el Conservatorio de Zúrich desde 1925 hasta 1958.

Su actividad concertística lo llevó a viajar por Alemania, Suiza, Suecia, España y Noruega, siendo especialmente conocido por sus interpretaciones de música del siglo XX. En 1934 fue elegido presidente de la Asociación Pro Música, cargo que ocupó hasta 1960.

Volkmar Andreae
Volkmar Andreae (Berna, 5 de julio de 1879-Zúrich, 18 de junio de 1962) fue un compositor y director de orquesta suizo.

Andreae tomó clases de piano durante su niñez, teniendo como profesor a Karl Munzinger. Entre los años 1897 y 1900, Andreae estudió en la Hochschule für Musik und Tanz Köln, en donde fue alumno de distinguidos compositores de esa época, como Fritz Brun, Franz Wüllner y Friedrich Wilhelm Franke.

Cabe destacar que entre los años 1906 y 1949, dirigió la Orquesta Tonhalle de Zúrich, y entre los años 1914 y 1939, estuvo a cargo del Conservatorio de Zúrich.

Dentro de sus composiciones, se pueden encontrar varios elementos musicales, tales como la ópera, la música sinfónica y la utilización de instrumentos musicales tales como el oboe, el piano y el violín.
Attacus taprobanis
Attacus taprobanis es una polilla perteneciente a la familia Saturniidae, originaria del sur de la India y Sri Lanka. Esta especie presenta una morfología muy similar a la de Attacus atlas, que es de distribución mucho más amplia. Anteriormente se consideraba una subespecie de A. atlas. Es una de las polillas más grandes del mundo.

Saturniidae
Los satúrnidos (Saturniidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de la superfamilia Bombycoidea que agrupa 2300 especies. Incluye algunas de las mariposas más grandes y espectaculares del mundo, como la mariposa atlas y la mariposa isabelina.

Cabe destacar que el adulto no se alimenta, su aparato bucal está atrofiado o ausente y tiene una vida muy corta. En general las larvas se alimentan de las hojas de árboles o arbustos. Algunos son defoliadores serios y son considerados plagas.

Hay diferentes grados de dimorfismo sexual según las especies, pero en general, los machos poseen antenas más largas y complejas, con ramificaciones plumosas. Las usan para detectar las feromonas de las hembras.

Están distribuidos principalmente en zonas tropicales y subtropicales, con su mayor diversidad en el nuevo mundo.
Escuela de Música de la Universidad de Guanajuato
La Escuela de Música de la Universidad de Guanajuato (actualmente parte del Departamento de Música y Artes Escénicas, DeMAE) es una institución de enseñanza musical en la ciudad de Guanajuato. Fue fundada en 1952 y forma parte de la División de Arquitectura, Arte y Diseño de la Universidad de Guanajuato.

Universidad de Guanajuato
La Universidad de Guanajuato (UG), benemérita y autónoma es una universidad pública mexicana. Se dedica a la educación en los niveles medio superior y superior y a la investigación en todas las áreas del conocimiento en el estado de Guanajuato.

Tuvo como primer antecedente el Hospicio de la Santísima Trinidad fundado en 1732; en 1945 obtuvo su nombre actual y finalmente, el Congreso del Estado de Guanajuato le otorgó su autonomía universitaria en 1994.
Hoit, Price & Barnes
Hoit, Price & Barnes fue una destacada firma de arquitectos de Kansas City a principios del siglo XX. Diseñó varios rascacielos y mansiones, incluidos tres de los diez edificios más altos de Kansas City: el Kansas City Power and Light Building, el 909 Walnut y la Oak Tower.

Municipal Auditorium
El Municipal Auditorium es un pabellón multiusos situado en Kansas City, Misuri. Inaugurado en 1936, tiene influencias arquitéctónicas Streamline moderne y art déco. Fue la sede de los Kansas City Kings entre 1972 y 1974.
Ouled Hedadj
Ouled Hedadj es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bumerdés en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 30 573 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, en la región de Cabilia, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Provincia de Bumerdés
Bumerdés (en francés: Boumerdès, en árabe: ولاية بومرداس Wilāya Būmardās, en bereber: Bumerdas) es un vilayato del norte de Argelia, ubicado entre Argel y Tizi-Ouzou, siendo su capital la ciudad costera de Bumerdés (anteriormente Rocher-Noir).
Linafoot 2021-22
El Linafoot 2021-22 fue la temporada 61.ª del Linafoot, la liga de fútbol de primer nivel en la República Democrática del Congo, desde su creación en 1958. Tras la larga interrupción entre el 9 de marzo y el 29 de mayo de 2022, debido a las dificultades de transporte de los clubes, se canceló la segunda mitad de la temporada.

Linafoot
La Linafoot (Liga Nacional de Football), oficialmente y por razones de patrocinio Vodacom Super League 1, es la máxima categoría del fútbol profesional en la República Democrática del Congo. Fue fundada en 1958 y es organizada por la Federación Congoleña de Fútbol Asociación, FECOFA.
Paracoccidioidomicosis
La paracoccidioidomicosis es una micosis profunda, sistémica y crónica caracterizada por lesiones granulomatosas, que afecta principalmente a personas que tienen frecuente contacto con la tierra. Produce infecciones pulmonares, úlceras granulomatosas en la nariz, boca y el tracto gastrointestinal. No se trata de una enfermedad contagiosa que se pueda trasmitir entre personas o animales.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Parque Olímpico de Múnich
El parque olímpico de Munich u Olympiapark en la ciudad de Munich, Alemania, es un parque olímpico construido para los Juegos Olímpicos de Verano de 1972. Se encuentra ubicado en el vecindario de  Oberwiesenfeld de Munich, el parque ha continuado siendo utilizado como sede de eventos culturales, sociales, y religiosos. El mismo incluye un carillón contemporáneo. El Parque es administrado por Olympiapark München GmbH, una empresa propiedad de la ciudad de Munich.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Banquet
Banquet es el cuarto álbum de estudio de la banda Lucifer's Friend, publicado en 1974.

Siendo uno de los discos más orquestales hechos por la banda junto a Where the Groupies Killed the Blues, contó con al menos 30 músicos de sesión para la grabación del álbum. Es también uno de los discos mejor aclamados por la crítica hechos por la banda, contando con una contextura que rodea desde el jazz y el rock de manera simultánea, hasta el rock latino, siendo especialmente presente en el tema de 12 minutos "Spanish Galleon". En este disco hace su debut el baterista Herbert Bornhold, luego de retirarse Joachim Rietenbach de la misma.

Where the Groupies Killed the Blues
....Where the Groupies Killed the Blues es el segundo álbum publicado por la banda Lucifer's Friend, lanzado en 1972.

Es el primer álbum de la banda en explorar terrenos musicales más diversos y el más ecléctico en cuanto a estilos que lo componen, tomando influencias mucho más progresivas y con una recurrencia hacia la pesadez muy mínima (aunque aún presente) comparado a su disco anterior, de la misma forma el órgano Hammond pasa a un segundo plano para dar mayor relevancia al piano, creando así un ambiente más cercano hacia el jazz. Los elementos sinfónicos también se hacen presentes en este disco, especialmente en el tema "Summerdream". El nivel de experimentación alcanzado en este disco lo hacen esencialmente un ejemplar musical del avant-garde.
Diacetato de carboxifluoresceina
El diacetato de carboxifluoresceina (CFDA) es un colorante, derivado de la fluoresceína que tiene dos isómeros; el (5)-CFDA y el (6)-CFDA moderadamente permeable a la mayoría de las membranas celulares, se utiliza principalmente para determinar la fuga de material intracelular de las células así como la determinación de la actividad de las esterasas presentes en el citoplasma celular y puede ser usada también para la cuantificación de células viables mediante citometria y medición del pH intracelular. Posee una carga adicional respecto a la fluoresceína, lo cual hace que la CFDA se retenga por más tiempo en la célula. Generalmente se utilizan concentraciones de entre 2 a 10 micromolar, ya que con esto es suficiente para generar una tinción sobre la célula y que el compuesto pueda ser detectado por un espectrofluorómetro. La tinción funciona mejor con poblaciones celulares homogéneas.

Fluoresceína
La fluoresceína es una sustancia colorante orgánica utilizada en el examen de los vasos sanguíneos del ojo y en ciertas técnicas odontológicas. Fue descubierta por el químico profesor y premio Nobel de Química (1905) Adolf von Baeyer (1835-1917).
Casa Museo Freud (Viena)
La Casa Museo Freud (Viena) es una antigua casa ubicada en Berggasse 19, en el distrito urbano de Alsergrund en Viena donde estaba el apartamento en el que entre 1891 y 1938 vivió Sigmund Freud y su familia. Su consultorio de tratamiento psicoanalítico (y más tarde también el de su hija Anna Freud) ocupaba otro apartamento en esta misma casa. En la actualidad alberga un museo (Sigmund Freud Museum - Wien), una biblioteca especializada en la obra de Freud y en el psicoanálisis (Sigmund-Freud-Haus-Bibliothek), el archivo Freud, con una apreciable colección de documentos históricos, cartas y certificados (Sigmund-Freud-Archiv), así como dependencias de la secretaría de la Sociedad Sigmund Freud (Sigmund Freud Gesellschaft).

Ernest Jones
Alfred Ernest Jones (1 de enero de 1879, Glamorganshire, Gales, Reino Unido-11 de febrero de 1958, Londres) fue un neurólogo galés, psicoanalista y biógrafo oficial de Sigmund Freud. Como el primer practicante en lengua inglesa del psicoanálisis y como presidente de la Sociedad Psicoanalítica Británica y de la Asociación Internacional de Psicoanálisis en las décadas de 1920 y 1930, Jones ejerció una influencia sin comparación en el establecimiento de sus organizaciones, instituciones y publicaciones en el mundo de habla inglesa.
Dafnunte
Dafnunte o Dafno (en griego, Δαφνοῦς, cuyo significado es cubierto de laureles) es el nombre de una antigua ciudad portuaria griega que en algunos periodos históricos perteneció a la zona oriental de Lócride y en otros a Fócide.

En la época de Estrabón la ciudad había sido demolida y pertenecía a Lócride, pero el geógrafo señala que cuando la ciudad pertenecía a Fócide era el punto que separaba a Lócride oriental en dos partes: Lócride Epicnemidia al norte y Lócride Opuntia, al sur.

Estaba al nordeste de Elatea y su territorio llegaba hasta la entrada del valle del río Dipótamos. Se localiza cerca de la actual bahía de Agios Constantinos.

Elatea
Elatea (en griego, Ἐλάτεια) es el nombre de una antigua ciudad griega de Fócida.

Se hallaba cerca de los límites de Fócida con Lócrida Opuntia, en la orilla izquierda del río Cefiso, al pie del monte Cnemis, controlando un lugar de paso obligado desde la parte norte de Grecia a Grecia central, por lo que se trataba de un lugar de fuerte valor estratégico.

Estrabón la describe como la mayor ciudad de los focidios mientras Pausanias dice que era la segunda, después de Delfos. Este último la ubica a 180 estadios de Anficlea.