hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Médico de guardia
Médico de guardia es una película dramática mexicana de 1950 dirigida por Adolfo Fernández Bustamante y protagonizada por Armando Calvo, Lilia del Valle y Luis Beristáin. Se rodó en los Estudios Tepeyac de la Ciudad de México. Los decorados de la película fueron diseñados por el director artístico Javier Torres Torija.

Armando Calvo
Armando Pascual Calvo Lespier (San Juan de Puerto Rico, 25 de diciembre de 1919-Ciudad de México, 6 de julio de 1996) fue un actor puertorriqueño que trabajó en el cine de España, México e Italia. Miembro de una familia dedicada al teatro, donde también trabajó, participó de varias películas de gran prestigio y popularidad en todos los lugares en que trabajó. Es conocido por su participación en la telenovela Rosa salvaje, en el personaje de Sebastián, el jardinero de la mansión Linares, o «Don Sebas» como lo denominaba Rosa, la protagonista de la historia, interpretada por Verónica Castro.
Richie Valentino
Richie Valentino es un músico, compositor, productor discográfico, promotor y doblajista estadounidense, reconocido por aportar su voz en el videojuego de Rockstar Games Grand Theft Auto Vice City Stories, por producir ejecutivamente la serie de conciertos Jones Beach Latin en Long Island y por promover eventos y presentaciones en territorio estadounidense de artistas latinos como Don Omar, Pitbull, Tego Calderón y Prince Royce, entre otros. En 2020 publicó el álbum Multiple Personality en calidad de solista.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Relaciones Brasil-Surinam
Las Relaciones Brasil-Surinam son las relaciones bilaterales entre la República Federativa del Brasil y la República de Surinam, las relaciones diplomáticas fueron establecidas el 3 de marzo de 1976. Brasil tiene una embajada en Paramaribo desde la Independencia de Surinam el 25 de noviembre de 1975. Surinam tiene una embajada en Brasilia desde 1976, y un consulado en Belém desde 2012.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Plans
Plans es el quinto álbum de estudio de Death Cab for Cutie, lanzado el 30 de agosto de 2005. El baterista Jason McGerr señaló la continuidad entre este álbum y el anterior, afirmando «si Transatlanticism era una inhalación, Planes es la exhalación». En 2006, fue lanzado un DVD titulado Directions, una antología de 11 películas cortas inspiradas en temas de Plans.

El álbum alcanzó el número cuatro en el Billboard 200 y fue certificado como disco de platino en 28 de febrero de 2008. Recibió una nominación al Grammy por el Mejor Álbum de Música Alternativa en los Premios Grammy de 2006. El año siguiente, fueron nominados para un Premio Grammy a la Mejor Interpretación Pop por un Dúo o Grupo con Vocales por «I Will Follow You Into the Dark».

Transatlanticism
Transatlanticism es el cuarto álbum de estudio de Death Cab for Cutie, publicado el 7 de octubre de 2003 desde Barsuk Records. 
Antes de su lanzamiento Benjamin Gibbard declaró: "...a diferencia de The Photo Album, siento que este disco es definitivamente un álbum en condiciones. Hemos intentado construirlo con transiciones de canciones entrando y saliendo de las otras, y creo que esto lo expande más que el anterior".

"Transatlanticism" alcanzó el puesto N.º 97 en el Billboard 200 Album Chart. También ha sido certificado como Disco de Oro en Estados Unidos. 
Se trata del primer álbum con Jason McGerr a la batería.
Caleta Pichanco
Caleta Pichanco —o simplemente Pichanco— es una localidad costera de Chile que pertenece administrativamente a la comuna de Hualaihué, en la Provincia de Palena, Región de Los Lagos.

La localidad se sitúa junto a la Carretera Austral y frente al canal Cholgo y la isla Llancahué. Se conecta por tierra con Hornopirén y con Caleta Cholgo hacia el norte.

En Caleta Pichanco se encuentra al final de este tramo de camino por tierra. Antiguamente desde este punto se abordaba el transbordador hacia Caleta Leptepu para continuar viaje hacia el sur.

Caleta Pichanco está muy próximo a la entrada del fiordo Quintupeu, famoso fiordo donde se ocultó el SMS Dresden durante la Primera Guerra Mundial. Actualmente, los alrededores de Caleta Pichanco y del fiordo Quintupeu forman parte de la unidad norte del Parque Pumalín.

Golfo de Ancud
El golfo de Ancud es un amplio cuerpo de agua del océano Pacífico, situado en la zona austral de Chile. Tiene una extensión aproximada de 52 millas náuticas de ancho en dirección noroeste-sureste y 52 millas náuticas de largo en dirección norte-sur.

Limita al norte con el seno de Reloncaví, al este con la masa continental sudamericana, al sur con las islas del grupo Desertores y al oeste con la costa oriental de la isla Grande de Chiloé. Administrativamente forma parte de la Región de Los Lagos.

Administrativamente depende de la región de Los Lagos. Baña las costas de las provincias de Chiloé, Llanquihue y Palena.
Stephen Tyrone Williams
Stephen Tyrone Williams (nacido en 1982) es un actor estadounidense, reconocido por figurar en películas y series de televisión como The Knick, Da Sweet Blood of Jesus, Elementary y Phil Spector. También ha participado en varias obras de teatro como My Children! My Africa! y Lucky Guy, su debut en el circuito de Broadway.

The Knick
The Knick es una serie dramática de televisión de Estados Unidos, dirigida por Steven Soderbergh y protagonizada por Clive Owen. Se estrenó en 2014 y se prolongó dos temporadas.

La serie narra la vida en un hospital de Nueva York a principios del siglo XX y la introducción de innovaciones científicas y técnicas de carácter médico.

La serie fue creada y escrita por Jack Amiel y Michael Begler, que también fueron sus productor y productor ejecutivos respectivamente. Gregory Jacobs, Clive Owen, Steven Soderbergh y Michael Sugar son también productores ejecutivos. Se estrenó en el canal Cinemax el 8 de agosto de 2014.

El 10 de julio de 2014, el canal Cinemax, productora de la serie, anunció la continuidad de la serie con una segunda temporada de diez capítulos, que se estrenó en octubre de 2015.
Cartas de amor a los muertos
Cartas de amor a los muertos (título original en inglés: Love Letters to the Dead) es la primera novela de la escritora estadounidense Ava Dellaira, publicada en 2014. Trata de una novela juvenil contada a través de una serie de cartas escritas a personajes muertos por una chica de 15 años llamada Laurel, que está de duelo por la pérdida de su hermana mayor llamada May. La novela se desarrolla en Albuquerque, Nuevo México.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Bongwater (película)
Bongwater es una película cómica de 1997, basada en el libro del mismo nombre, situada en Portland, Oregón, y protagonizada por Luke Wilson, Alicia Witt, Amy Locane, Brittany Murphy, Jack Black y Andy Dick.

Jack Black
Thomas Jacob Black (Santa Mónica, California, 28 de agosto de 1969), más conocido como Jack Black, es un actor, cantante, músico, comediante y productor musical estadounidense. Entre su extensa filmografía, Black ha protagonizado películas tales como Amor ciego, King Kong, School of Rock, Nacho Libre, Tropic Thunder, The Holiday, Goosebumps, Bernie, Jumanji, Kung Fu Panda, Super Mario Bros la película y Una película de Minecraft.
Súzdalskaya
Súzdalskaya (del ruso: Суздальская) es una stanitsa del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situada a orillas del río Apchas, afluente del río Kubán, 23 km al nordeste de Goriachi Kliuch, y 42 km al sureste de Krasnodar. Tenía una población de 1 374 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Súzdalskoye, al que pertenecen asimismo Mártanskaya y Krasni Vostok.

Goriachi Kliuch
No debe confundirse con Goriachie Kliuch, selo (pueblo) de las islas Kuriles.

Goriachi Kliuch (en ruso: Горя́чий Ключ) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales de las cordilleras del Gran Cáucaso, a orillas del río Psékups, afluente por la izquierda del Kubán, 45 km al sur de Krasnodar. La ciudad más cercana es Adygeisk, en la vecina república de Adiguesia, unos 30 km al nordeste. Tenía 30 126 habitantes en 2010.

Es centro de la entidad municipal del ókrug urbano de Goriachi Kliuch.
Salmo 58
El salmo 58  es, según la numeración hebrea, el quincuagésimo octavo salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 57 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 58 (57).

Comienza en inglés en la versión de la Biblia del Rey Jacobo : "¿A la verdad habláis justicia, oh congregación?". En latín, se conoce como "In finem ne disperdas David".

Es uno de los seis salmos etiquetados como michtam , que puede significar "grabado", "escultura", "dorado" o "secreto".  También está clasificado como uno de los Salmos Imprecatorios. Salmo 58 es un complemento del Salmo 57 , que también describe la difícil relación de David con Saúl .

El salmo es una parte regular de las liturgias judía , católica , luterana , anglicana y otras liturgias protestantes.

Biblia del rey Jacobo
La Biblia del rey Jacobo, en inglés King James Bible, también conocida como la Versión Autorizada (en inglés: Authorized Version; KJV) o Versión del Rey Santiago[cita requerida], es una traducción al inglés de la Biblia patrocinada por Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia y publicada para el uso de la Iglesia de Inglaterra en 1611. Ha tenido un enorme impacto sobre las posteriores traducciones al inglés del texto bíblico y en la literatura inglesa en general. Las obras de escritores famosos, como John Bunyan, John Milton, Herman Melville, John Dryden y William Wordsworth, muestran una fuerte influencia de su léxico y sintaxis. Es considerada la segunda traducción al inglés de la misma después de la Biblia Douay-Rheims patrocinada por la Iglesia Católica
Alia Toukan
Alia Al-Hussein (en árabe: علياء الحسين‎, nacida Alia Bahauddin Toukan (علياء بهاء الدين طوقان); 25 de diciembre de 1948 – 9 de febrero de 1977) fue la tercera esposa del rey Huséin I y por lo tanto, la reina consorte de Jordania desde su matrimonio en 1972 hasta su fallecimiento en 1977.

Huséin I de Jordania
Huséin bin Talal (en árabe, حسين بن طلال; Amán, 14 de noviembre de 1935-ibídem, 7 de febrero de 1999), conocido como Huséin I de Jordania o Huséin de Jordania, fue rey de Jordania entre 1952 y 1999. Al mismo tiempo, fue jefe de Estado de la Federación Árabe de Irak y Jordania desde el 14 de julio de 1958 hasta el 2 de agosto del mismo año, siendo el último en ostentar este cargo. Su reinado de más de 46 años ha sido el más duradero en toda la historia del país.

Fue educado en el Victoria College en Alejandría. Procedía de la Harrow School en Inglaterra, donde hizo amistad con su primo segundo, el rey Faysal II de Irak. Posteriormente prosiguió estudios en la Real Academia Militar de Sandhurst.
Jenny Estrada
Jenny María Estrada Ruiz (Guayaquil, 21 de junio de 1940-Guayaquil, 9 de febrero de 2024) fue una periodista, comunicadora, líder de opinión, escritora e historiadora ecuatoriana.  Destacó principalmente los temas de personajes de identidad de Guayaquil y las figuras femeninas. Fue miembro de número –emérita– de la Academia Nacional de Historia y de la Academia Marítima y Fluvial del Ecuador.

Academia Nacional de Historia de Ecuador
La Academia Nacional de Historia de Ecuador es la institución intelectual y científica encargada oficialmente del estudio de la Historia del Ecuador. Tiene su sede principal en la ciudad de Quito, además de capítulos en con representación en todas las provincias del país. Forma parte de la Asociación Iberoamericana de Academias Nacionales de Historia.
Pinares de Rodeno
El paisaje protegido de los Pinares de Rodeno es un paisaje protegido en la comarca de la Sierra de Albarracín, provincia de Teruel, Aragón, España. Se reparte entre los términos municipales de Albarracín, Bezas y Gea de Albarracín.

Tiene una superficie de 6 829,05 ha. La altitud oscila entre los 1 095 m s. n. m. en el barranco de Tobías y los 1 602 en el cerro de la Cruz de Montoyo.

Fue el primero en ser declarado en la provincia, el 2 de mayo de 1995, por Decreto 91/1995 del Gobierno de Aragón, siendo posteriormente ampliado el 4 de septiembre de 2007 por el Decreto 217/2007. Es también LIC.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Asim Munir
Syed Asim Munir Ahmed Shah (Rawalpindi, Punyab, Pakistán Occidental; 1968) es un oficial militar pakistaní que actualmente se desempeña como el 11.º jefe del Estado Mayor del Ejército de Pakistán desde 2022.

Antes de ser nombrado comandante del ejército, fue destinado al Cuartel General del Ejército (GHQ) como intendente general.

Comandó el XXX Cuerpo en Gujranwala desde el 17 de junio de 2019 hasta el 6 de octubre de 2021. Se desempeñó como el 28.º director general del Inter-Services Intelligence (ISI) hasta que fue reemplazado por el teniente general Faiz Hameed el 16 de junio de 2019. Munir recibió la Espada de Honor por su desempeño como cadete en la Escuela de Formación de Oficiales (OTS) en Mangla.

Pakistán Occidental
Pakistán Occidental o Paquistán Occidental fue una subdivisión administrativa del Dominio de Pakistán y la República Islámica de Pakistán hasta 1971, fecha en la cual Pakistán Oriental se volvió independiente y adoptó el nombre de «Bangladés».

La parte oriental del país, la provincia única de Bengala Oriental (incluido el distrito de Siljet en Assam), a pesar de tener más de la mitad de la población de Pakistán tenía un número desproporcionadamente pequeño de escaños en la Asamblea Constituyente. Se cree que esta desigualdad entre las dos partes del país y la distancia geográfica entre ellos fue lo que provocó la adopción de una nueva constitución. Para disminuir las diferencias entre las dos regiones, el 22 de noviembre de 1954 el gobierno decidió reorganizar el país en dos provincias distintas dentro de la política «Una Unidad» anunciada por el primer ministro Chaudhry Muhammad Ali.
She of Little Faith
She of Little Faith, llamado Ella de poca fe en España y Lisa de poca fe en Hispanoamérica, es el sexto episodio de la decimotercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 16 de diciembre de 2001. El episodio fue escrito por Bill Frielberger y dirigido por Steven Dean Moore, y Richard Gere fue la estrella invitada. En este capítulo, Lisa se convierte al Budismo.

Richard Gere
Richard Tiffany Gere (Filadelfia, 31 de agosto de 1949) es un actor estadounidense. Ha sido galardonado con un premio Globo de Oro  y recibió un Goya internacional de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España durante la gala celebrada en Granada en 2025. Comenzó a actuar en la década de 1970, interpretando a Tony Lopanto en Looking for Mr. Goodbar y como Bill en Days of Heaven. Llegó a la fama por su papel en la película American Gigolo (1980), que lo estableció como un símbolo sexual. Luego pasó a protagonizar varias películas exitosas, incluyendo An Officer and a Gentleman, Pretty Woman, Primal Fear, Runaway Bride, Arbitrage y Chicago, entre otras.
Casa de Iberoamérica
La Casa de Iberoamérica es una institución cultural estatal ubicada en la ciudad de Holguín, Cuba. Fundada en 1993, depende del Ministerio de Cultura y está dedicada al estudio, promoción y difusión de la historia y cultura de los pueblos iberoamericanos.

Su actividad principal incluye la Fiesta de la Cultura Iberoamericana, con exposiciones, congresos, actividades comunitarias y artísticas.

Romerías de Mayo
Las Romerías de Mayo son un festival cultural que se celebra anualmente en la ciudad de Holguín, en el oriente de Cuba, entre los días 2 y 8 de mayo. Aunque tienen un origen religioso vinculado a la tradición cristiana, hoy constituyen un evento esencialmente secular, artístico y multidisciplinario, considerado uno de los encuentros culturales más significativos del país, con creciente reconocimiento internacional.

Organizado principalmente por la Asociación Hermanos Saíz (AHS) —entidad que agrupa a jóvenes creadores cubanos—, el festival convoca a artistas, intelectuales, académicos, promotores culturales y estudiantes de Cuba y otras partes del mundo. Es también conocido como el Festival Mundial de Juventudes Artísticas, y convierte durante una semana a Holguín en la llamada Capital del Arte Joven.
Salamanca Club de Fútbol UDS "B"
El Salamanca UDS “B”,es un equipo de fútbol español localizado en Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Fundado en 2016, es el equipo filial del Salamanca UDS, y actualmente juega en el grupo B de la Primera División Regional de Aficionados de Castilla y León.

Filial (deporte)
Un filial en el deporte es un equipo menor (puede ser profesional o no) conformado por jugadores provenientes de las categorías base de un equipo profesional. Erróneamente se les llama cantera, son equipos b, con jugadores jóvenes fichados en su mayoría de otros equipos, cuyo objetivo es darles experiencia como preparación para jugar con el equipo principal en los torneos profesionales. También suelen ser usados estos equipos filiales como medida disciplinaria para aquellos jugadores del equipo principal que cometen faltas a los reglamentos del club o que bajan considerablemente su rendimiento deportivo pero por razones legales o por decisión directiva no pueden o no quieren prescindir de ellos.
Endla (Saaremaa)
Endla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 27 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Segunda División de Andorra 2023-24
La Segunda División de Andorra 2023-24 (en catalán: Segona Divisió de Andorra 2023-24), oficialmente y por motivos de patrocinio Lliga UNIDA, fue la 25.ª edición de la Segunda División de Andorra. La temporada comenzó el 1 de octubre de 2023 y finalizó el 19 de mayo de 2024.

Segunda División de Andorra
La Segunda División de Andorra (oficialmente y en catalán: Segona Divisió d'Andorra), conocida desde la temporada 2025-26 como Lliga Grup Pirineu, por motivos de patrocinio, es la división inmediatamente inferior a la máxima categoría del campeonato de liga de Andorra, la Primera Divisió de Andorra. Está organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y se disputa desde 1999.
Miroslav Koníček
Miroslav Koníček (18 de abril de 1936) es un deportista checoslovaco que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo dos medallas, bronce en Roma 1960 y bronce en Tokio 1964. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1959 y bronce en 1963.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Pastor Obligado
Pastor Fortunato Servando Obligado (Buenos Aires, 9 de agosto de 1818 – Córdoba, 12 de marzo de 1870) fue un abogado, político y militar argentino, miembro del Partido Federal, del Partido Liberal y luego del Partido Autonomista, que gobernó el Estado de Buenos Aires en la época de su secesión de la Confederación Argentina, tras la caída de Juan Manuel de Rosas. Uno de sus hijos fue Pastor S. Obligado, escritor, abogado y militar.

Valentín Alsina
Valentín Alsina (Buenos Aires, 16 de diciembre de 1802-Buenos Aires, 6 de septiembre de 1869) fue un escritor, jurista y político unitario argentino, gobernador del entonces Estado de Buenos Aires en dos oportunidades (1852 y 1858-1859) y padre de Adolfo Alsina.