hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chataing
Chataing TV (abreviado como CHTNG, simplemente Chating) fue un programa de televisión venezolano en formato late night show, producido por la cadena Televen y conducido por Luis Chataing, emitido desde 2012 hasta 2014.

Premios Inter
Los Premio Inter son un reconocimiento realizado y producido por la empresa Inter a lo mejor de la industria de la televisión venezolana nacional y regional.

Este galardón reconoce el talento y el trabajo que desempeñan a diario, es un homenaje a los profesionales que laboran para llevar entretenimiento e información a los hogares venezolanos.
Hexacloruro de wolframio
El hexacloruro de wolframio, o cloruro de wolframio(VI), es el compuesto inorgánico, sal del metal wolframio y del ácido clorhídrico, de fórmula WCl6.  En condiciones estándar es un sólido volátil de color púrpura oscuro. Se trata de un reactivo de partida importante en la preparación de compuestos de wolframio. El WCl6 es un raro ejemplo de hexacloruro de carga neutra, otro ejemplo es ReCl6. Más conocido que el WCl6 es el todavía más volátil hexafluoruro de wolframio, WF6.

Trióxido de wolframio
El óxido de wolframio (VI), también conocido como trióxido de wolframio o anhídrido wolfrámico, WO3, es un compuesto químico del oxígeno con el metal de transición wolframio. Se obtiene como producto intermedio en la recuperación de wolframio a partir de sus menas. Los minerales del wolframio son tratados con álcalis para producir WO3. La reacción con carbono o hidrógeno gaseoso reduce el trióxido de wolframio a metal puro.
Lavalleja Fútbol Club (Minas)
El club llegó a jugar en la Segunda División Profesional de Uruguay en los años 2003 y 2004, realizando su mejor campaña en el 2003 quedando en el 7° puesto de la tabla acumulada. Pero después, terminó desafiliándose por deudas. La institución retornó a la AUF en la temporada 2021.

Copa Nacional de Clubes
La Copa Nacional de Clubes, anteriormente conocida como Campeonato de Clubes Campeones del Interior o Copa El País (por motivos de patrocinio), es el torneo más importante del fútbol del interior uruguayo (todos los departamentos excepto Montevideo) a nivel de clubes. Su desarrollo depende de la Organización del Fútbol del Interior. Universitario de Salto es el actual campeón de la competición.
Simón el leproso
Simón el Leproso es una figura bíblica que hospedó a Jesús de Nazaret en Betania, donde una mujer le ungió. Simón el leproso es a menudo identificado con Simón el Fariseo, quien es mencionado también como el huésped de una comida durante la cual Jesús fue ungido por una pecadora anónima.

Por esas similitudes entre eventos y personajes, han sido tradicionalmente relacionados, pero algunos estudiosos tiene puntos de vista opuestos entre las diferencias de ambos eventos. También ocurren otras similitudes entre los otros invitados a la cena.

En otros casos, Simón el leproso es identificado como la misma persona que Lázaro de Betania, con su hermano o con su padre, tal como lo señala el abate Claude-Joseph Drioux, donde después, Lázaro, Caifás y Anás intentaron matarle.

Lázaro de Betania
Lázaro de Betania es un personaje bíblico del Nuevo Testamento, hermano de  María y Marta de Betania. Vivió en Betania, un pueblo a las afueras de Jerusalén. En su casa se alojó  Jesús al menos en tres ocasiones (Mt 21:17; Mc 11:1, 11.12; Lc 10:38; Jn 11:1). Según el Evangelio de Juan (11:41-44) fue revivido por Jesús. A partir de esta historia su nombre es utilizado frecuentemente como sinónimo de resurrección.
Dolinnoe
Dolinnoe (ucraniano: Долінноє) es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Criuleni.

En 2004 la comuna tiene una población de 1123 habitantes, de los cuales 761 son étnicamente ucranianos y 264 moldavos-rumanos. La comuna comprende los siguientes pueblos:

Dolinnoe (pueblo), 877 habitantes;

Valea Coloniţei, 147 habitantes;

Valea Satului, 99 habitantes.

Hasta el 27 de abril de 1977, la localidad era conocida con el topónimo Buga.

Se ubica unos 5 km al este de Chisináu y limita con el territorio de la capital nacional y con el distrito de Anenii Noi.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
HD 32450
HD 32450 (también conocido como Gliese 185) es una estrella de enana roja ubicada en la constelación de Lepus. Está localizado aaproximadamente 28 años luz del sistema solar. Esta estrella hará su aproximación más cercana al Sol en aproximadamente 350 000 años, cuándo se acercará hasta 14.8 años luz (4.5 pc).

Lepus (constelación)
Lepus o la Liebre es una constelación situada justo al sur de Orión, y posiblemente representa una liebre siendo perseguida por él. Lepus fue una de las 48 constelaciones de Ptolomeo y hoy es una de las 88 constelaciones modernas.

Esta constelación no debe ser confundida con Lupus, el lobo.
Carretera Estatal de Indiana 13
La Carretera Estatal de Indiana 13, y abreviada SR 13 (en inglés: Indiana State Road 13) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Indiana. La carretera inicia en el sur desde la US 36     en Fortville hacia el norte en la US 131  cerca de la frontera estatal con Michigan. La carretera tiene una longitud de 222,1 km (138 mi).

Departamento de Transporte de Indiana
El Departamento de Transporte de Indiana (en inglés: Indiana Department of Transportation, INDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Indiana. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Indianápolis, Indiana.
Osmany Juantorena Portuondo
Osmany Juantorena Portuondo (Santiago de Cuba, 12 de agosto de 1985) es un jugador profesional de voleibol cubano nacionalizado italiano. Ocupa la posición de receptor/atacante en el Lube Macerata y en la selección italiana.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Anka de Valaquia
Ana (Cirilico serbio: Ана), Anka (Анка) o Anča (Анча), fue una de las hijas de Nicolas Alejandro, príncipe de Valaquia y esposa del emperador serbio Esteban Uroš V. Su hermana, Ana, fue la esposa del emperador búlgaro Ivan Esratsimir .

Lo más probable es que se casara con Uroš en el verano de 1360.

Tomó los votos monásticos, se convirtió en monja y adoptó el nombre de Jelena.

Esteban Uroš V
San Esteban Uroš V Nemanjić, Nejaki ("el Débil", en serbio: Stefan Uroš V Nejaki: en serbio cirílico: свети Стефан Урош V - нејаки, 1336-1371), fue emperador de Serbia, primero como cogobernante con su padre Stefan Uroš IV Dušan Nemanjić Silni ("el Poderoso"), entre 1346 y 1355, y después ya como emperador (zar) (1355-1371). Fue el sucesor de su padre en la dinastía Nemanjić. Bajo su mandato se produjo la desintegración del Imperio.
Potok (Łódź)
Potok [ˈpɔtɔk] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Złoczew, dentro del Distrito de Sieradz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al noreste de Złoczew, a 20 kilómetros al suroeste de Sieradz, y a 69 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 190 habitantes.

Złoczew
Złoczew es un municipio de Polonia, en el voivodato de Łódź y en el condado de Sieradz. Se extiende por una área de 13,79 km², con 3 352 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 243,1 hab/km².
Nordkisa
Nordkisa es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1014 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Provincia de Akershus
Akershus (en noruego: Akershus fylke) es una provincia de Noruega que tiene a Oslo como centro administrativo, aunque Oslo no forma parte de Akershus. Históricamente, Akershus ha sido una región del este de Noruega con Oslo como ciudad principal desde la Edad Media. Su nombre proviene de la fortaleza de Akershus, ubicada en Oslo, y esta a su vez de la antigua granja Aker, también en Oslo.

Desde la Edad Media hasta 1919, Akershus fue un feudo principal y el condado más importante, abarcando gran parte del este de Noruega. A partir del siglo XVII y hasta 2020, y nuevamente desde 2024, el término Akershus también se utiliza en un sentido más limitado para referirse a un condado central más pequeño dentro de la región del Gran Oslo. Actualmente, Akershus es el condado más poblado de Noruega, con 728 803 habitantes.
Chilibre
Chilibre es una de las 26 subdivisiones del distrito de Panamá. Se sitúa al norte del área metropolitana de la Ciudad de Panamá y del centro de la Ciudad de Panamá. Colinda con los corregimientos de Ancón al oeste, Las Cumbres, Alcalde Díaz, al sur y Caimitillo al este. La localidad tiene 53.955 habitantes (2010).

Alcalde Díaz
Alcalde Díaz es una de las 26 subdivisiones del distrito de Panamá. Se sitúa al norte del área metropolitana de la Ciudad de Panamá y del centro de la Ciudad de Panamá. Este colinda con los vecinos corregimientos de Las Cumbres al oeste, Caimitillo al norte, Ernesto Córdoba Campos al Sur y con Tocumen, al este. Según la última segmentación de corregimientos aprobada por el decreto de la Ley 29 del 10 de mayo del 2012.
MSN Explorer
MSN Explorer fue un navegador web, desarrollado por Microsoft, que integra las funcionalidades MSN y Windows Live tales como Windows Live Hotmail y Windows Live Messenger con el navegador web. Para hacer uso de estos servicios, se requiere un Windows Live ID (anteriormente conocido como Microsoft Passport o .NET Passport). MSN Explorer es esencialmente una versión más atractiva de Internet Explorer y que podría denominarse un Shell de Internet Explorer

MSN
MSN (abreviación de The MicroSoft Network, estilizado como msn) es una colección de servicios de internet ofrecidos por Microsoft. Fue lanzado inicialmente el 24 de agosto de 1995, para coincidir con el lanzamiento de Windows 95. Los servicios proporcionados han cambiado significativamente desde su lanzamiento. El servicio de correo electrónico fue el primero ofrecido (hasta que el 7 de mayo de 2007 fue reemplazado por Windows Live Hotmail y actualmente por Outlook.com), seguido por el servicio de mensajería instantánea MSN Messenger, que a su vez fue reemplazado por Windows Live Messenger, luego por Skype y actualmente por Microsoft Teams.

Microsoft utiliza el nombre comercial de MSN para promover numerosos servicios populares basados en la web desde finales de los años noventa, en particular Hotmail y Messenger, antes de reorganizar a muchos de ellos en 2005 y 2006, bajo el nombre de Windows Live. El portal de internet MSN, msn.com, ofrece una gran cantidad de contenido.
Copa de Rusia 2012-13
La Copa de Rusia 2012-13, por motivos de patrocinio Pirelli — Copa de Rusia, es la 21.ª edición del torneo de fútbol por eliminatorias de Rusia desde la disolución de la Unión Soviética. La competición comenzó el 11 de julio de 2012 y concluirá con la final celebrada en mayo de 2013. El campeón de la Copa gana una plaza en la ronda de play-off de la UEFA Europa League 2013-14. El CSKA Moscú se proclamó campeón del torneo.

Copa de Rusia
La Copa de Rusia (en ruso: Кубок России, transliterado como Kubok Rossii) es una competición de fútbol de Rusia que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1992 y la organiza la Unión del Fútbol de Rusia.

Los clubes más ganadores son el FC Lokomotiv de Moscú y PFC CSKA Moscú con un total de nueve títulos. El actual poseedor del título en 2025 es el PFC CSKA Moscú.

El ganador de la competición disputa la Supercopa de Rusia frente al campeón de la Liga Premier de Rusia.
Domingo sangriento (película)
Domingo sangriento es una película dirigida en 2002 por Paul Greengrass, acerca del llamado Domingo Sangriento, 30 de enero de 1972, en que tropas británicas dispararon contra manifestantes norirlandeses en Derry.

Pese a estar producida como telefilme, la película se estrenó en el Festival de Sundance el 16 de enero de 2002 y obtuvo el premio del público. Logró también el Oso de Oro del festival de Berlín de 2002, ex aequo con El viaje de Chihiro.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Iván Loscher
Iván Loscher (Caracas, 24 de enero de 1946 ibídem, 22 de febrero de 2017) fue un actor de doblaje, locutor radial y comercial venezolano, además de escritor de opinión y filosofía. Fue reconocido por sus años de trayectoria en el Circuito Éxitos de Unión Radio, así como de importantes marcas comerciales.

HBO (Latinoamérica)
HBO (acrónimo de Home Box Office), es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, que inició operaciones el 31 de octubre de 1991. Emite series originales, documentales y películas taquilleras de estreno. Es operado por Warner Bros. Discovery Latin America.
Example.com
example.com, example.net y example.org son dominios de Internet de segundo nivel reservados (en la RFC 2606 sección 3) para ser utilizados en ejemplos y documentación. Esta reserva hace que no se puedan registrar.

En 2000, ICANN reservó example.edu.

La IANA los reservó para permitir la escritura de documentos explicativos en los que se mencionara un dominio inexistente.

Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números
La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (en inglés: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers; ICANN) es una organización sin fines de lucro fundada el 18 de septiembre de 1998 con objeto de encargarse de cierto número de tareas realizadas con anterioridad a esa fecha por otra organización, la IANA. Su sede radica en Los Ángeles.
Fabio Battesini
Fabio Battesini (Virgilio, Italia; 19 de febrero de 1912 - Roma, Italia; 17 de junio de 1987) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1930 y 1945, en que consiguió 22 victorias, entre ellas 4 etapas en el Giro de Italia y una en el Tour de Francia. Es el vencedor de etapa en el Tour de Francia más joven de la historia, lo hizo en 1931 con 19 años y 133 días.

Además de estos triunfos también consiguió varios récords del mundo de velocidad.

Giro de Italia 1937
La 25.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 8 y el 30 de mayo de 1937, con un recorrido de 19 etapas, cuatro de ellas dobles, y 3840 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 31,365 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 93 participantes, de los cuales 41 terminaron la carrera. Este fue el primer Giro de Italia en que se disputó una contrarreloj por equipos.

Gino Bartali, vencedor de cuatro etapas y la clasificación de la montaña, se impuso en la clasificación general del Giro de Italia por segundo año consecutivo.
Cabos de Marín
Los Cabos de Marin son una zona montañosa en el extremo sur del Condado de Marin, California, al norte de la Golden Gate Bridge.
Los Cabos se encuentran justo al norte de San Francisco, inmediatamente a través del Puente Golden Gate. Toda el área es parte de la Golden Gate National Recreation Area. Los Cabos son famoso por sus espectaculares vistas del Área de la Bahía, especialmente el Puente Golden Gate.

Condado de Marin
El condado de Marin o condado de Marín (en inglés: Marin County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es San Rafael.
Región de Bolama
La región de Bolama es una región administrativa en el oeste de Guinea-Bisáu. Su capital es la ciudad de Bolama. Está formado por un archipiélago de islas situadas en el océano Atlántico, frente a la costa de la región de Quinara. Junto con esta última y con la región de Tombali forma la provincia de Sul (sur).

Región de Tombali
La región de Tombali es una región administrativa en el sur de Guinea-Bisáu. Su capital es la ciudad de Catió. Limita al norte con las regiones de Quinara, Bafatá y Gabú, al este con el océano Atlántico, y al sur y al este con la República de Guinea. Junto con las regiones de Quinara y Bolama forma la provincia de Sul (sur).
Procesamiento forzado
En fotografía, el procesamiento forzado o proceso forzado (en inglés: push processing) se refiere a una técnica de revelado fotográfico que aumenta la sensibilidad efectiva de la película que se está procesando. Este procesamiento implica revelar la película durante más tiempo y posiblemente en combinación con una temperatura más alta que las recomendaciones del fabricante. Esta técnica da como resultado un sobre-revelado efectivo de la película, compensando la subexposición en la cámara.

Diafragma (óptica)
El diafragma es un dispositivo que le provee al objetivo la capacidad de regular la cantidad de luz que entra a la cámara. Suele ser un disco o sistema de aletas dispuesto en el objetivo de una cámara, de tal forma que limita la cantidad de luz que llega hacia el medio fotosensible en la cámara, generalmente de forma ajustable.

Las progresivas variaciones de abertura o pupila del diafragma se denominan apertura, y se especifican mediante el número f, que es la relación entre la longitud focal y el diámetro de abertura efectivo.
Jane McGonigal
Jane McGonigal (Filadelfia, 21 de octubre de 1977) es una diseñadora de juegos y escritora estadounidense defensora del uso de la tecnología móvil y digital para canalizar actitudes positivas y la colaboración en un contexto del mundo real.

Juego de realidad alternativa
Un juego de realidad alternativa (en inglés Alternate Reality Game, ARG) es una narración interactiva que utiliza el mundo real como soporte, presentando una serie de recursos mediáticos reales para contar una historia que se ve afectada por la intervención de los participantes.

Los juegos de realidad alternativa permiten realizar acciones sociales colaborativas, los personajes interactúan directamente en una estructura o narrativa transmedia. Esta nueva modalidad de juego permite que las diferentes formas de actuar de cada jugador repercutan sobre la evolución del juego. Se plantean diferentes escenarios y situaciones donde los personajes deberán ir tomando decisiones.

La principal finalidad es desafiar los límites de la imaginación. Los jugadores deben trabajar de forma colaborativa en tareas como resolver enigmas. La combinación de elementos reales y virtuales, así como la repercusión de las decisiones tomadas, lo convierten en una experiencia altamente inmersiva.
Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 1984
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 1984 fue la vigésima segunda edición de lo que era el torneo más importante de clubes de baloncesto en Sudamérica.

Fue realizado en Sucre y Tarija.

El título de esta edición fue ganado por el Sírio (Brasil).

Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones fue un torneo de baloncesto organizado por la Confederación Sudamericana de Baloncesto, y posteriormente por FIBA Américas. Se disputó mayoritariamente de forma anual, salvo excepiones, y su organización determinaba una única sede. Los equipos participantes eran campeones de sus respectivas ligas, además del ganador de la edición anterior.

Fue la primera competición internacional disputada entre clubes de baloncesto de América del Sur, siendo el principal torneo en importancia hasta 1993. Pero con el surgimiento del Campeonato Panamericano de Clubes en 1993 y la Liga Sudamericana de Clubes en 1996, quedó relegado en importancia como el tercer torneo a disputar. Finalmente fue descontinuado en 2008, un año después de la aparición de un nuevo torneo continental: la Liga de las Américas.
Liga de Fútbol del Sur de Escocia
La Liga de Fútbol del Sur de Escocia es una competición de fútbol amateur basada en el sur de Escocia. Otra liga del mismo nombre existió previamente en los primeros días del fútbol competitivo. La liga actual es considerada como la más débil de las tres ligas "senior" fuera de liga de Escocia (las otras son la Liga Highland y la Liga del Este).

Liga de Fútbol Highland de Escocia
La Liga de fútbol Highland (En inglés, Highland Football League o HFL ) es una liga regional que, con la Liga de fútbol Lowland, forma la quinta categoría del fútbol en Escocia. Incluye equipos de las Lowlands del noreste (Moray y Aberdeenshire), no únicamente de las Highlands como su nombre sugiere. La HFL es un miembro completo de la Asociación Escocesa de Fútbol.
Sears Roebuck (Perú)
Sears Roebuck del Perú fue la primera gran cadena de tiendas por departamentos en el mercado peruano. Inició operaciones en 1951 mediante una oficina de venta por catálogo, constituyéndose oficialmente en noviembre de 1953 bajo la denominación «Sears Roebuck del Perú S.A.» e inaugurando su primer establecimiento en el distrito de San Isidro el 15 de septiembre de 1955. Este fue construido en la cuadra 32 de la actual Avenida Paseo de la República, sobre terrenos adquiridos a la familia Brescia.

Sears
Sears (oficialmente Sears, Roebuck & Company) es una cadena estadounidense de tiendas departamentales fundada por Richard Warren Sears y Alvah Curtis Roebuck en el siglo XIX. Opera en México bajo Sears México. En el 2005, Sears formó una alianza con Kmart, creando la Sears Holdings Corporation. En 2018 se declaró en bancarrota.

Desde sus inicios como compañía de venta por catálogo, la empresa creció hasta convertirse en el mayor minorista de los Estados Unidos a mediados del siglo XX, y sus catálogos se hicieron famosos. La competencia y los cambios en la demografía de su base de clientes desafiaron a la compañía después de la Segunda Guerra Mundial ya que sus bastiones rurales se redujeron y aumentaron los mercados suburbanos. Con el tiempo su programa de catálogos fue descontinuado paulatinamente.