hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caja de música (álbum de Pedro Aznar)
Caja de música es el primer álbum en vivo del músico argentino Pedro Aznar, lanzado en el año 2000 y reeditado en 2005. Las canciones son poemas de Jorge Luis Borges musicalizados. Fue grabado en vivo en el Teatro Colón el 24 de agosto de 1999 y cuenta con músicos invitados como Mercedes Sosa, Víctor Heredia, Lito Vitale, Jairo, Rubén Juárez y el grupo A.N.I.M.A.L.

A.N.I.M.A.L.
A.N.I.M.A.L. (acrónimo de Acosados Nuestros Indios Murieron Al Luchar, y a veces estilizado como AxNxIxMxAxL) es una banda de heavy metal argentina, fundada por Andrés Giménez (guitarra y voz), Marcelo Corvalán (bajo), completando su formación más clásica con Martín Carrizo (batería). Actualmente la banda está compuesta por Giménez, Cristian Lapolla y Marcelo Castro. El sonido de la banda es una combinación de thrash metal, groove metal y nu metal, y la mayoría de las letras tratan temas de minorías étnicas y pueblos indígenas de América Latina.

La banda experimentó un éxito comercial a mediados y finales de la década de 1990 y realizó giras por varios países latinoamericanos, Estados Unidos y Europa, y también abrió para numerosos grandes nombres de la escena mundial del rock y el metal como Pantera, Biohazard, Bad Religion, Ratos de Porão, Suicidal Tendencies, Sepultura, Soulfly, Megadeth y Slipknot.
Bliesdorf
Bliesdorf es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 7 metros. Su población a finales de 2016 era de 1100 habs. y su densidad poblacional, 33 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Calamar (telenovela)
Calamar es una telenovela colombiana realizada por Caracol Televisión en 1989. Fue protagonizada por Carlos Muñoz, quien interpretó un doble papel de protagonista y villano; Armando Gutiérrez y Margarita Rosa de Francisco. Contó con las participaciones antagónicas de Teresa Gutiérrez, Judy Henríquez y Jairo Camargo. Es una historia de aventura y magia escrita por Carlos Gustavo Álvarez y Bernardo Romero Pereiro con la colaboración de José Luis Garcés.

Judy Henríquez
Judith Emilia Henríquez Lux, más conocida como Judy Henríquez, (Barranquilla, 28 de diciembre de 1943) es una actriz colombiana de cine, teatro y televisión. Es la viuda del escritor y libretista Bernardo Romero Pereiro.
Ingrid Petitjean
Ingrid Petitjean (Menton, 11 de diciembre de 1980) es una deportista francesa que compitió en vela en la clase 470.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2002 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 2005 y plata en 2010.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Nanny (película)
Nanny es una película estadounidense de terror de 2022 escrita y dirigida por Nikyatu Jusu, en su debut como directora. Está protagonizada por Anna Diop, Michelle Monaghan, Sinqua Walls, Morgan Spector, Rose Decker, y Leslie Uggams. Jason Blum se desempeña como productor ejecutivo a través de su productora Blumhouse Television.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 22 de enero de 2022, donde ganó el Gran Premio del Jurado, convirtiéndose en la primera película de terror en ganar este premio en Sundance. Amazon Studios le dio a la película un estreno limitado en cines el 23 de noviembre de 2022, antes de su transmisión en Prime Video el 16 de diciembre de 2022.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios es una productora y distribuidora de cine y televisión subsidiaria de Amazon. Se especializa en el desarrollo de series de televisión y la distribución y producción de películas. Se inició a finales de 2010. El contenido se distribuye a través de los cines y Prime Video, el servicio de transmisión de video digital de Amazon, y es un competidor de servicios como Netflix y Disney+.
SS Berlín (1894)
El SS Berlín fue un ferry británico que unía el transporte de pasajeros entre Inglaterra y Países Bajos de manera más fácil. El barco se hundió en 1907 tras chocar con un islote en Hoek van Holland, hubo tan solo 5 sobrevivientes (4 hombres y una mujer). El hundimiento provocó el fallecimiento de muchas personas importantes entre ellas al señor Herbert, mensajero del rey que iba a solucionar en la Bolsa de Teherán para mejorar las relaciones entre la Dinastía Kayar y el Raj Británico, Hendrik Spijker fundador de Spyker original y William Dearborn Muroe presidente de Arctic Coal Company (ACC)  y al mismo tiempo convirtiéndose en uno de los peores desastres navales de los Países Bajos.

En 2007, en conmemoración por los cien años del hundimiento, un canal televisivo neerlandés exhibió imágenes del pecio nunca antes vistas y una película que en la que aparecían grabaciones de los restos del barco.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Ed Ott
Ed Ott (Muncy, Pensilvania; 11 de julio de 1951-Danville, Pensilvania; 3 de marzo de 2024) fue un beisbolista y mánager de béisbol de los Estados Unidos que jugó ocho temporadas con dos equipos en la MLB en la posición de catcher y ganó la Serie Mundial de 1979.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
La Society
Plan B Society Corp., conocida como La Society, fue una subsidiaria de Pina Records fundada en 2008 por el dúo de reguetón puertorriqueño Plan B. Plan B anunció su separación en 2018 y la subsidiaria ha estado inactiva desde entonces.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Catabán
Catabán, también conocido como Cotabang, 
es un barrio rural   del municipio filipino de primera categoría de Taytay perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Catabán contaba con 724 residentes.

Isla de Palawan
La isla de Palawan (en filipino: Pulo ng Palawan), también denominada en castellano como La Paragua, es la isla más grande de la provincia de Palawan, Filipinas, posee unos 12 189 km² y unos 430 000 habitantes. Se mantiene poco desarrollada y silvestre, con abundante vida salvaje, junglas y montañas. Las costas son de arena blanca, lo que se convierte en gran atracción turística.

La capital de la provincia se llama Puerto Princesa. Como atracciones turísticas a destacar, se encuentra el río subterráneo de unos 8 kilómetros que se puede visitar y recorrer en barca, la zona del norte llamada El Nido, con variados parajes y zonas de buceo y una frondosa jungla, espacio declarado de interés mundial por la Unesco.

La planta carnívora Nepenthes attenboroughii es endémica del Monte Victoria, una montaña de roca ultrabásica en el centro de la isla.
Iván Panfílov
Iván Vasílievich Panfílov (en ruso: Иван Васильевич Панфи́лов; 1892 – 1941. Fue un general soviético y Héroe de la Unión Soviética (título póstumo).

Durante la batalla de Moscú en noviembre de 1941, Panfílov comandó  la División 316 de Fusileros (renombrada el 18 de noviembre de 1941 como Octava División de Fusileros de la Guardia).

Murió en defensa de una posición en una colina, el 18 de noviembre de 1941 cerca del pueblo de Guseniovo, en la región administrativa de Volokolamsk, en la óblast de Moscú a causa de fragmentos de una granada de mortero, justamente cuando se le comunicaba, por un grupo de periodistas, que había sido nombrado Héroe de la Unión Soviética.

Volokolamsk
Volokolamsk (en ruso: Волокола́мск) es una ciudad del óblast de Moscú, en Rusia, centro administrativo del raión de Volokolamsk. Está situada a orillas del río Gorodenka, a 129 km al noroeste de Moscú. La ciudad contaba con 23.865 habitantes en 2009. Cabe destacar, que es la ciudad más antigua de la región de Moscú (doce años más antigua que Moscú) es mencionada por primera vez es la Crónica Laurentiana en 1135, y hasta el siglo XVIII, la ciudad era conocida como «Vólokom Lamski».
Ruta Nacional 74 (Colombia)
La Ruta Nacional 74 es una ruta colombiana de tipo Transversal que inicia en el sitio de Puerto Rey (municipio de Los Córdobas), departamento de Córdoba saliendo del tramo 9002 de la Ruta Nacional 90 y finaliza en el municipio de Achí, departamento de Bolívar.

Achí (Bolívar)
Achí es uno de los 46 municipios del departamento de Bolívar en la región Caribe de Colombia. La cabecera se ubica en la margen izquierda del Río Cauca, cerca de los límites con el Departamento de Sucre, en la llamada Depresión momposina.

El municipio de Achí limita con el municipio de Magangué al norte; los municipios de Pinillos y Tiquisio al este; Montecristo y San Jacinto del Cauca al sur; y el departamento de Sucre al oeste, con los municipios de Majagual y Guaranda (Sucre). Su economía está basada en la agricultura, la ganadería y la pesca.
Ausentismo laboral
El ausentismo laboral o absentismo laboral es toda aquella ausencia o abandono del puesto de trabajo y de sus deberes anexos, incumpliendo las condiciones estables en el contrato de trabajo. También puede definirse como toda ausencia de una persona de su puesto de trabajo, en horas que correspondan a un día laborable, dentro de la jornada legal de trabajo.

En España, los sindicatos destacan que el absentismo es casi inexistente, según las estadísticas oficiales. Consideran que «el impacto del absentismo en relación al tiempo de trabajo es irrelevante dada su reducida dimensión».

Días hábil y natural
Los días naturales son absolutamente todos los días que conforman un año completo, sin influir en ningún caso las posibles condiciones que puedan tener de festivo, laborable, descanso laboral, fin de semana, etcétera. Dicho de otra manera, son la suma de días hábiles e inhábiles.

Los días hábiles o días laborables (habitualmente, aunque no siempre, sinónimos) son los días establecidos como válidos o computables para practicar actuaciones administrativas o procesales, es decir, aquellos días destinados oficialmente al trabajo, en oposición a los días festivos.

Los días festivos o días feriados son aquellos, por exclusión de la nomenclatura «laborable», que no son días plenamente susceptibles de ser laborables por diversas causas, como puede ser el domingo o cualquier celebración dentro del calendario de festivos, o de descanso sin ser claramente festivo, como suelen ser los sábados.
Puente Ing. Antonio Dovalí Jaime
El Puente Ingeniero Antonio Dovalí Jaime, también llamado Puente Coatzacoalcos II,  es un puente atirantado carretero de México localizado en el límite de los municipios de Minatitlán e Ixhuatlán del Sureste, en el estado de Veracruz sobre la autopista «Cosoleacaque-Nuevo Teapa»,  conocido popularmente como Coatzacoalcos II, pues cruza el río del mismo nombre. Es un Puente con estructura de concreto armado y acero, con longitud de 1170 m con un vano principal de 288 m y un espacio libre vertical en la parte del canal de navegación hacia Minatitlán.

Concebido como el eje del progreso económico, social, turístico y cultural del sureste del país.

Imponente, Estético y Funcional; Considerado en su momento, como una de las 10 obras más importantes del mundo.

Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.
The Best of Judas Priest: Living After Midnight
The Best of Judas Priest: Living After Midnight es un álbum recopilatorio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado en 1998 por Columbia Records. Incluye dieciséis canciones extraídos desde el disco Killing Machine de 1978 hasta Painkiller de 1990, pasando incluso por los álbumes en vivo Unleashed in the East de 1979 y Priest...Live! de 1987.

En 2002 se volvió a lanzar pero con un nuevo listado de canciones, que incluyó solo temas de estudio desde los álbumes Stained Class de 1978 hasta el Painkiller.

Stained Class
Stained Class es el cuarto álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado en 1978 por CBS Records para el Reino Unido y por Columbia Records para los Estados Unidos. Es el primer trabajo en el que participa el batería Les Binks, que había ingresado a la banda en el año anterior.

Según la prensa especializada es una de sus obras más grandes y una de las más influyentes para el thrash metal y speed metal, y a su vez también para la llamada Nueva ola del heavy metal británico. Sus letras van desde el ocultismo, la ciencia ficción, la fantasía y temas futuristas, que lo convierten en una de sus producciones más oscuras.

Por otra parte, en el 2001 se remasterizó con dos pistas adicionales; «Fire Burns Below» grabada durante las sesiones de Ram It Down y una versión en vivo de «Better By You, Better Than Me». Además, en el 2005 la revista alemana Rock Hard lo colocó en el puesto 307 de su lista los 500 grandes álbumes del rock y metal de todos los tiempos.
Dalvin Tomlinson
Dalvin Tomlinson (McDonough, Georgia, 28 de febrero de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Cleveland Browns, equipo de la National Football League (NFL).

Cleveland Browns
Los Cleveland Browns (en español, Browns de Cleveland) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Huntington Bank Field.
Rambla de Talancón
La rambla de Talancón es un curso de agua de carácter estacional que nace al noreste del cabezo de la Jara, en las proximidades del Centro de interpretación de la Naturaleza y del Cabezo de Cute (824 m.s.n.m). Su cauce, con una longitud aproximada de 4,7 kilómetros, discurre en su totalidad por el término municipal de Puerto Lumbreras (Región de Murcia, España), en la diputación del Cabezo de la Jara, para desembocar finalmente en la rambla de Nogalte, en su margen derecha. Forma parte de la cuenca del río Guadalentín. Actualmente, el poblamiento es disperso, caseríos y cortijos aislados que no suman más de 50 habitantes.

Rambla de Béjar
La rambla de Béjar es un cauce de agua de carácter estacional que constituye el límite geográfico entre los municipios de Lorca y Puerto Lumbreras, en la Región de Murcia, cuyo nacimiento se sitúa en la Sierra de la Torrecilla desaguando en el abanico aluvial sobre la Depresión Prelitoral, en la rambla de Viznaga, afluente del Guadalentín y que también recoge las aguas de otras ramblas como La Torrecilla, Vilerda o Nogalte. Es en esta zona donde se sitúan la mayor parte de los aprovechamientos de esta rambla.
Disco de Vladikavkaz
El disco de Vladikavkaz es un fragmento de un disco de arcilla descubierto en 1992 en la ciudad de Vladikavkaz, en Osetia del Norte-Alania, República de Osetia del Norte-Alania, al sur de la Rusia europea, en el que se grabaron símbolos, posiblemente de una lengua antigua o desconocida.

Jeroglíficos egipcios
Los jeroglíficos egipcios fue un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época pre-dinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica; esta última corresponde al período tardío de Egipto.

La escritura jeroglífica constituyó, posiblemente, el sistema organizado de escritura más antiguo del mundo, y era utilizada principalmente para inscripciones oficiales en las paredes de templos y tumbas. Con el tiempo evolucionó hacia formas más simples, como el hierático, una variante más cursiva que se podía pintar en papiros o placas de barro. Más tarde, y debido a la creciente influencia griega en el Cercano Oriente, la escritura evolucionó hacia el demótico, fase en la que los jeroglíficos primigenios figuran bastante estilizados, produciéndose la inclusión de algunos signos griegos en la escritura.
Astrorhizidae
Astrorhizidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico medio hasta la Actualidad.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Oleksíyivka (Lozová)
Oleksíyivka (ucraniano: Олексі́ївка) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Lozová de la óblast de Járkov.

En 2020, el municipio tenía una población de unos ocho mil habitantes, de los que algo menos de dos mil vivían en el propio pueblo de Oleksíyivka y el resto repartidos en 24 pedanías. El municipio se formó en 2018 mediante la fusión de los consejos rurales de Oleksíyivka (que hasta entonces no tenía pedanías), Bereka, Verjni Byshkýn, Yefrémivka, Kyselí, Myjáilivka y Slobidske, a los que se añadieron poco después los de Kartamysh y Odradove. Hasta 2020, el área formaba parte del raión de Pervomaiski.

El pueblo se ubica en la periferia oriental de Zlátopil, a orillas del río Bereka.

Zlatopil (Járkov)
Zlatopil (en ucraniano: Златопіль; en ruso: Златополь) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Járkov. Situada en el noreste del país, forma parte del raión de Lozová y centro del municipio (hromada) homónimo.
Edward Rojas Vega
Edward Fernando Rojas Vega (Potrerillos, Diego de Almagro; 1951) es un arquitecto, escritor, académico y artista visual chileno, Premio Nacional de Arquitectura (2016).

Radicado desde 1977 en Chiloé, ha enfocado su trayectoria en el patrimonio arquitectónico y cultural de la isla y su defensa. Es fundador y presidente del Museo de Arte Moderno Chiloé.

Diego de Almagro (Chile)
Diego de Almagro es una ciudad y comuna chilena del Norte de Chile, en la provincia de Chañaral, Región de Atacama. Se sitúa a 70 km al este de la ciudad de Chañaral (capital provincial) y a 149 km al norte de Copiapó (capital regional). La ciudad debe su nombre al conquistador español Diego de Almagro.

La superficie total de la comuna de Diego de Almagro es de 18.664 km². Su población, mayoritariamente urbana, alcanza los 13.925 habitantes (según el censo de 2017).
Twin Engine
Twin Engine Inc. (株式会社ツインエンジン, Kabushiki-gaisha Tsuin Enjin?) es una compañía japonesa de producción y planificación de anime establecida en octubre de 2014 por el ex editor ejecutivo de noitaminA de Fuji TV, Kōji Yamamoto.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]
Thor Pedersen
Thor Pedersen (Gentofte, Hovedstaden, 14 de junio de 1945) es un político danés, miembro del Partido Liberal Venstre. Desde 2007 ocupa el cargo de Portavoz del Parlamento danés. Ha dirigido diversos ministerios en diferentes gobiernos del país, siendo el último de ellos el Ministerio de Finanzas en las dos primeras legislaturas de Anders Fogh Rasmussen. En 2007 fue sustituido en dicho cargo por Lars Løkke Rasmussen. Es miembro del Parlamento de Dinamarca desde 1985.

Anders Fogh Rasmussen
Anders Fogh Rasmussen (Ginnerup, 26 de enero de 1953) es un político danés, primer ministro de su país entre 2001 y 2009. Desde agosto de 2009 hasta octubre de 2014 fue el secretario general de la OTAN.
Saint-Blaise-sur-Richelieu
Saint-Blaise-sur-Richelieu, antaño llamado Pointe-de-la-Mule, Grande-Ligne y Saint-Blaise, es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es uno de los municipios pertenecientes al municipio regional de condado de Le Haut-Richelieu, en la región de Montérégie-Est en Montérégie.

Le Haut-Richelieu
Le Haut-Richelieu (AFI: [(lə)oʀiʃəljø]) es un municipio regional de condado de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región de Montérégie-Est en Montérégie. La sede y ciudad más grande del MRC es Saint-Jean-sur-Richelieu.