hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
París-Niza 2008
La París-Niza 2008 se disputó entre el 9 y el 16 de marzo de 2008 con un recorrido de 1138,1 km (en principio fueron 1.229,1 pero la 1.ª etapa se redujo por inclemencias meteorológicas (fuerte viento y lluvia)), dividido en un prólogo y 7 etapas.

La carrera, que se desmarcó del UCI ProTour, y a pesar de ello pudo contar con todos los equipos de dicha categoría a los que invitó, fue ganada por Davide Rebellin, del equipo Gerolsteiner, con solo 3 segundos de ventaja sobre Rinaldo Nocentini.

En esta edición fue cuando se dio a conocer al gran público Robert Gesink, al ser segundo en la etapa del Mont Ventoux (por detrás de Cadel Evans) consiguiendo el maillot de líder que perdería unas jornadas después aunque finalmente se llevó la clasificación de los jóvenes. Otro ciclista destacado fue Clément L'hottelerie, que estuvo muy combativo durante toda la carrera, llevándose como premio el maillot de la montaña.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
Hatadou Sako
Hatadou Sako (Tournan-en-Brie, 21 de octubre de 1995) es una jugadora francesa de balonmano que actúa como portera y milita en el Győri Audi ETO KC. Tras haber sido internacional con Senegal (2015-2021), desde 2023 es internacional absoluta con la selección de Francia, con la que fue campeona del mundo en 2023 y obtuvo la medalla de plata olímpica en 2024.

Liga de Campeones de la EHF femenina
La Liga de Campeones (en inglés Champions League) es el nombre que designa a la máxima competición europea de balonmano entre clubes. Organizada por la Federación Europea de Balonmano, reúne a los mejores equipos femeninos de las mejores ligas del balonmano europeo.
Gusinooziorsk
Gusinooziorsk (en ruso : Гусиноозёрск) es una ciudad de Rusia perteneciente a la república de Buriatia. Está situada en la orilla septentrional del lago Gusínoye, a 110 kilómetros al suroeste de Ulán-Udé. Forma parte del raión de Selenguinsk. Su población en el año 2006 era de 24.982 habitantes.

La ciudad alberga el monasterio budista (datsan) de Tamchinski.

Selenguinsk
Selenguinsk (del ruso: Cеленгинск) es un asentamiento de tipo urbano de la república de Buriatia, en Rusia. Está situada a la orilla izquierda del curso alto del río Selengá —unos 50 km antes de que este desagüe en el lago Baikal—, a 60 km al oeste de Ulán-Udé, la capital de la república. Su población en el año 2010 alcanzaba los 15 307 habitantes.
CM-1101
La CM-1101 es una carretera autonómica de segundo orden de la provincia de Guadalajara (España) que transcurre entre la A-2 por Almadrones, donde también enlaza con la N-204, y Sigüenza, donde enlaza con la CM-110. Pertenece a la Red de Carreteras de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Es una carretera convencional de una sola calzada con un carril por sentido. Pasa junto a las localidades de Mirabueno, Mandayona, Aragosa y La Cabrera.

Sigüenza
Sigüenza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es también la cabeza del partido judicial homónimo y la mayor localidad de la comarca de la Serranía. El término, que incluye, además de la capital municipal, a 28 pedanías, cuenta con una población total de 4911 habitantes (INE 2025). La localidad ostenta el título de ciudad.
Copa NAFC 1949
Segundo torneo de naciones realizado en Norteamérica, organizado por la NAFC que fue, además, clasificatorio para la Copa Mundial de Brasil 1950. El certamen se llevó a cabo en la Ciudad de México en septiembre de 1949. La selección local se coronó campeona al ganar sus cuatro partidos clasificando a la Copa Mundial junto a Estados Unidos.

Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1950
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1950, disputada en Brasil, se inscribieron treinta y cuatro selecciones para un total de dieciséis cupos. Los campeones del torneo previo (en este caso, Italia) y el equipo local (Brasil) clasificaron automáticamente, por lo que en las clasificatorias se disputaron catorce cupos directos al evento principal.

Los equipos fueron divididos en 10 grupos, repartidos de acuerdo a criterios geográficos:

Europa y África (grupos 1 al 6): 7 cupos y 18 equipos, incluyendo Israel y Siria.

Sudamérica (grupos 7 y 8): 4 cupos y 7 equipos.

Norteamérica y el Caribe (grupo 9): 2 cupos y 3 equipos.

Asia y Oceanía (grupo 10): 1 cupo y 4 equipos.

Tras la clasificación, los seleccionados de Escocia, Turquía e India se negaron a participar, por lo que el evento fue realizado solo con trece participantes.
S-Trein
S-Trein es la red ferroviaria de transporte metropolitano en Bélgica. El nombre es una adaptación del S-Bahn alemán, en uso desde 1930. El S-Trein es una red ferroviaria que cubre tanto el tráfico metropolitano como el regional y que se caracteriza por su alta eficiencia y sus itinerarios sincronizados. El uso de vías separadas, unidades de tren eléctricas y puertas al nivel de los andenes contribuyen a la consecución de este objetivo.

El símbolo del S-Trein de son dos letras "S" azules en un círculo amarillo. Hay sistemas S-Trein en Amberes, Bruselas, Charleroi, Gante y Lieja.

Sociedad Nacional de los Ferrocarriles Belgas
SNCB (Société Nationale des Chemins de fer Belges en francés) o NMBS (Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen en neerlandés)  (Sociedad Nacional de los Ferrocarriles Belgas en español) es la empresa ferroviaria nacional belga. Fue fundada en 1926 y es una compañía autónoma del gobierno belga.

En 2005 la compañía fue dividida en tres partes a fin de adaptarse a las normas europeas vinculadas a la liberalización del transporte ferroviario: Infrabel, que gestiona la infraestructura ferroviaria y las operaciones y accesos a la red; NMBS/SNCB propiamente dicha, que gestiona los servicios de pasajeros y mercancías, y NMBS/SNCB-Holding, que es la propietaria de ambas compañías y supervisa la colaboración entre ellas.
Vozrozhdéniye (Primorsko-Ajtarsk, Krasnodar)
Vozrozhdéniye (del ruso: Возрождение) es un posiólok del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado al sureste de la desembocadura del río Beisug a través del limán Beisugski en el mar de Azov, 41 km al sureste de Primorsko-Ajtarsk y 104 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 61 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Olginskoye.

Primorsko-Ajtarsk
Primorsko-Ajtarsk (del ruso: Приморско-Ахтарск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del mar de Azov, al oeste de la desembocadura en él del río Beisug a través del limán Beisugski y al norte del limán Ajtarski, 129 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 32 257 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Primorsko-Ajtárskoye, al que pertenecen asimismo Primorski, Sadkí y Ogorodni
Gustavo Adrianzén
Gustavo Lino Adrianzén Olaya (Cuzco, 25 de octubre de 1966) es un abogado, administrador de empresas y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros del Perú durante el gobierno de Dina Boluarte y ministro de Justicia y Derechos Humanos en el gobierno de Ollanta Humala.

Desaparición forzada de Pataz de 2025
Los términos desaparición forzada de Pataz, masacre de Pataz, masacre de la Minera Poderosa de 2025, también conocido como la desaparición de los 13 mineros de Pataz o la matanza de Pataz se refieren a un secuestro de 13 trabajadores, ocurrido el 25 de abril de 2025, y una posterior masacre en el departamento de La Libertad en Perú contra trabajadores de la empresa R&R, contratista de seguridad de la minera La Poderosa, que fueron raptados durante sus horas de trabajo.

Los cuerpos fueron hallados el 4 de mayo de ese mismo año en un socavón, mostrando signos de tortura y ejecución. Se presume que los responsables son bandas criminales vinculadas a la minería ilegal, que operan en la zona desde hace años.
Yoelle Maarek
Yoelle Maarek (en hebreo: יואל מארק‎) es una científica de la computación israelí nacida en Túnez. Es la Vicepresidenta  Global de Investigación de Amazon, responsable por el desarrollo del módulo de compras de Amazon Alexa.  Maarek es una investigadora en el campo de los motores de búsqueda y la minería de datos, y anteriormente fue vicepresidenta anterior en Yahoo! (Yahoo! Labs) y Directora de Yahoo! en Israel y en India. Maarek fue la primera ingeniera de Israel en trabajar para Google y estableció el primer centro de desarrollo de la compañía en Haifa en 2006.

Association for Computing Machinery
ACM es el acrónimo de Association for Computing Machinery (Asociación de Maquinaria Computacional). Esta asociación fue fundada el 15 de septiembre de 1947 como la primera sociedad científica y educativa en el campo de la Computación. Publica varias revistas y periódicos científicos relacionados con la computación; patrocina conferencias en varias áreas del campo (principalmente el SIGGRAPH y el SIGCOMM) y otros eventos relacionados con las ciencias de la computación, como por ejemplo el internacional Competición Internacional Universitaria ACM de Programación (ICPC). Publica una extensa biblioteca digital y una referencia de la literatura de la computación. La ACM también ofrece seguros y otros servicios a sus miembros de los Estados Unidos de América.

Tiene presencia en más de 100 países.
Leóntievskoye
Leóntievskoye (del ruso: Лео́нтьевское) es un selo del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa junto al límite con Adiguesia, en la orilla derecha de un afluente del río Psenafa, tributario por la izquierda del Labá, afluente del río Kubán, 16 km al noroeste de Beloréchensk y 61 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 188 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Shkólnenskoye.

Raión de Beloréchensk
El raión de Beloréchensk (del ruso: Белоре́ченский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con el raión de Apsheronsk, al oeste con el ókrug urbano de Goriachi Kliuch, al norte con el raión de Ponezhukái y el de Krasnogvardéiskoye, al este con el Guiaguínskaya y el de Maikop, los cuatro últimos de la república de Adiguesia. Tiene una superficie de 1 280 km² y contaba con una población de 44 691 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Beloréchensk, aunque no pertenece al raión.

El relieve de la región es bastante diverso. En su parte oriental se halla una llanura que aumenta gradualmente de altura hacia el raión de Giagínskaya (20-25 metros). La parte occidental, por el contrario,desciende en altura. Sobre estas tierras bajas corren del sur al norte dos ríos de importancia, el Bélaya y el Psheja. Su límite al noroeste bordea el embalse de Krasnodar.
Flebectasia yugular
La flebectasia yugular (del griego phleps, "vena"; y ectasis, "dilatación") es la dilatación anormal y persistente de al menos una vena yugular, se clasifica dentro de los aneurismas venosos, siendo una entidad relativamente benigna y muchas veces de diagnóstico temprano debido a que su presencia se hace más notoria en la vida infantil cuando son puestos en evidencia como una masa blanda, indolora, ubicada en la región anterolateral del cuello presente durante el llanto.

Aneurisma venoso
Un aneurisma  es  una dilatación localizada de un vaso sanguíneo, en el caso de los aneurismas venosos son la dilatación circunscrita de una vena la cual muestra características histopatológicas bien definidas y un diámetro superior al doble del segmento venoso adyacente que no participa en esta dilatación.

Los aneurismas venosos pueden ser saculares o fusiformes, un dato muy importante al momento de plantear algún tratamiento, siendo que los aneurismas saculares tienen mayor probabilidad de trombosis como es descrito en los casos de aneurisma sacular de la vena poplítea que puede complicarse con tromboembolismo pulmonar.
Parque provincial Península de Magallanes
El Parque provincial Península de Magallanes, junto con las áreas que integran la Reserva provincial Península de Magallanes, componen un área protegida de nivel provincial de 38 900 ha que se sitúa en gran parte de la península de Magallanes, una comarca terrestre ubicada en el departamento Lago Argentino, en el sudoeste de la provincia de Santa Cruz, en la patagonia de la Argentina. Está limitada al norte y oeste por el lago Argentino, perteneciente a la cuenca del río Santa Cruz, de vertiente atlántica. La totalidad de la reserva está constituida sobre fracciones privadas. Su centro se encuentra en las coordenadas: 50°23'58.49"S  72°53'21.44"O.

Departamento Lago Argentino
Lago Argentino es un departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina.
Está ubicado en el sudoeste de dicha provincia, limitando al norte con el departamento Río Chico, al sur con el de Güer Aike, al este con el de Corpen Aike y al oeste con  Chile.

El departamento posee una extensa cuenca lacustre, con el lago que le da el nombre como el más importante, así como el majestuoso atractivo de la presencia del glaciar Perito Moreno y otros glaciares del Campo de Hielo Patagónico Sur, paisajes protegidos por el parque nacional Los Glaciares.
Acetobacter xylinum
Acetobacter xylinum ( o Komagataeibacter xylinus) es un  mesófilo no patógeno perteneciente al género de bacterias Acetobacter identificado por A. J. Brown en 1886, debido a su capacidad de producir celulosa. En la naturaleza, A. xylinum se encuentra en el suelo y comúnmente en frutas podridas caídas. Su habilidad excepcional para producir celulosa se ha convertido en una opción común para aquellos investigadores que estudian la biosíntesis de celulosa. Como organismo modelo, este mesófilo se utiliza para estudiar el modo en que se produce la celulosa a partir de glucosa, así como también para explorar posibles aplicaciones industriales y textiles.

Acetobacter
Acetobacter es un género de bacterias del ácido acético caracterizado por su habilidad de convertir el alcohol (etanol) en ácido acético en presencia de oxígeno. Hay muchas especies en este género y también otras bacterias son capaces de formar ácido acético bajo varias condiciones; pero todas son reconocidas por esta habilidad característica.
The Point Men
The Point Men (en hangul, 교섭; hanja: 交涉; romanización revisada del coreano: Gyoseob; lit. 'Negociación') es una película de acción y suspenso surcoreana de 2023, dirigida por Yim Soon-rye y protagonizada por Hwang Jung-min y Hyun Bin. La trama está basada en la crisis de los rehenes surcoreanos en Afganistán de 2007, si bien los personajes son ficticios. La película se estrenó el 18 de enero de 2023.

Negociación de rehenes
La negociación en caso de toma de rehenes, negociación de toma de rehenes o sencillamente negociación de rehenes (o con rehenes), que a su vez puede abarcar el término negociación en casos de secuestro (con matices a veces distintas), es la práctica que se utiliza por los profesionales de las fuerzas de seguridad y del orden para dialogar con los responsables de la toma de rehenes (conocidos como sujetos o perpetradores) con el fin de llevar a buen puerto la liberación de estos últimos y evitar la pérdida de vidas.

En algunos países estas prácticas forman parte de los cometidos de los equipos de negociación de crisis, que abarcan una diversidad de situaciones que requieren de una negociación profesional (como los intentos de suicidio, motines en centros penitenciarios o actos de terrorismo). El negociador de rehenes también puede formar parte de una unidad que incluye además a equipos tácticos como el de rescate de rehenes o contraterrorismo.
Eucalyptus (álbum de Avey Tare)
Eucalyptus es el segundo álbum de estudio del cantante estadounidense Avey Tare. Fue publicado el 22 de julio de 2017 por el sello Domino Recording Company como la continuación de su álbum en solitario Down There (2010), Eucalyptus es su primer lanzamiento en solitario luego de la formación de su banda  Avey Tare's Slasher Flicks. Fue grabado por el compañero de banda de Animal Collective, Joshua Dibb, y presenta a los antiguos colaboradores Eyvind Kang y Angel Deradoorian.

Down There
Down There es el álbum debut en solitario del miembro de Animal Collective Avey Tare (David Portner), lanzado en todo el mundo el 25 de octubre de 2010, por Paw Tracks. El álbum fue grabado en junio con el compañero de banda de Animal Collective Josh Dibb (acreditado como Conrad Deaken) en Good House, una antigua iglesia en el norte del estado de Nueva York. "Lucky 1" se lanzó oficialmente para su descarga como primer sencillo el 5 de octubre de 2010.
Bethlehem (banda)
Bethlehem es una banda alemana formada en 1991 por Jürgen Bartsch y Klaus Matton, considerada como creadora del género black/doom. También gracias a ellos se acuñó el término black metal depresivo gracias a su álbum S.U.i.Z.i.D. (1998), para describir la particularidad ultralenta y depresiva de su música.

Katatonia
Katatonia es un grupo sueco de doom metal y rock progresivo formado en 1991 por Jonas Renkse y Anders Nyström al inicio de su primer álbum lanzado Dance of December Souls con estilo del black/doom con influencias del death/doom hasta 1998 con la salida de tercer álbum Discouraged Ones con el paso del metal gótico y metal alternativo hasta el 2001. Luego con el The Great Cold Distance dieron un paso hacia el metal progresivo. Los primeros álbumes de Katatonia se caracterizan por la melancolía de su sonido, catalogados a menudo como doom metal, y una notable influencia a estilos como black metal y death metal. Sin embargo, después de lanzar dos álbumes, el grupo cambia la dirección de su música a un sonido más moderno y melódico, gracias al uso de sonidos alternativos y riffs más pesados, y ciertos elementos progresivos y electrónicos con base en los últimos álbumes lanzados por la banda.
Malayanma
El malayanma era un sistema de escritura utilizado en el distrito de Thiruvananthapuram de Kerala. Se utilizó para escribir el idioma malabar. Malayanma pertenece a la misma familia de escritura que Kolezhuthu y Vatteluttu.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Beyti
Beyti es un plato turco a base de carne de oveja o cordero, lavaş, yogur y una salsa especial de tomate.

Básicamente se trata de la carne asada sobre las brasas con un fierrito y después envuelto en pan plano, cual un dürüm y servido cortado en trozos y con salsa de tomate y yogur en el plato. Normalmente la carne es la misma del Adana kebap (picante) o Urfa kebap (no picante) por razones de ser práctico y servir rápido.

Beyti generalmente se sirve en los restaurantes tipo "kebapçı" (restaurantes que sirven variedades de "kebap" en Turquía) aunque no se completa su nombre con la palabra "kebap" al final, igual que el caso de Alinazik.

Beyti en árabe significa "mi casa". Hay fuentes que dicen que el nombre de este plato viene de un restaurante turco homónimo con el plato en Estambul.

Alinazik
Alinazik es un plato de carne de la cocina turca, especialidad de la provincia de Gaziantep, (Turquía). Se hace con puré de berenjena ahumado al carbón, especiado, y mezclado con yoğurt y cubierto con dados de carne de cordero u oveja tierna condimentados, marinados y salteados. Este plato es popular especialmente en el sur y sureste del país. Se sirve tradicionalmente con pide, verduras a la parrilla y mantequilla derretida.
Oligodendroglioma anaplásico
El oligodendroglioma anaplásico es un tumor neuroepitelial que se origina en los oligodendrocitos, un tipo de células de la glía. En la clasificación de tumores cerebrales de la Organización Mundial de la Salud (OMS), los oligodendrogliomas anaplásicos se clasifican como de grado III. Durante el curso de la enfermedad pueden degenerar en un oligodendroglioma altamente maligno de grado IV. La gran mayoría de los oligodendrogliomas aparecen  de forma esporádica, sin una causa confirmada y sin herencia familiar.

Neoplasia
El término neoplasia se utiliza en medicina para designar una masa anormal de tejido. Se produce porque las células que lo constituyen se multiplican a un ritmo superior a lo normal. Las neoplasias pueden ser benignas cuando se extienden solo localmente y malignas cuando se comportan de forma agresiva, comprimen los tejidos próximos y se diseminan a distancia.

Exteriormente se manifiestan como una masa o tumor que altera la arquitectura del órgano en que se asientan. Sin embargo, pueden ser de tamaño tan pequeño que sea preciso la utilización de un microscopio para su detección.

Neoplasia maligna y cáncer son dos expresiones con el mismo significado; en el lenguaje médico habitual es frecuente emplear el término neoplasia maligna como sustituto de la palabra cáncer, utilizando las expresiones neoplasia pulmonar, neoplasia tiroidea o neoplasia laríngea, por ejemplo, como sinónimos de cáncer de pulmón, cáncer de tiroides y cáncer de laringe, malignos y no malignos.
Richard Williams
Richard Edmund Williams (Toronto, Ontario, 19 de marzo de 1933-Brístol, Inglaterra, 16 de agosto de 2019) fue un animador, director y productor canadiense. Es conocido por haber trabajado como director de animación en las películas ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988) y The Thief and the Cobbler (1993, en España titulada El ladrón de Bagdad). Además animó algunos créditos de películas; sus trabajos más importantes son los créditos de What's New Pussycat? (1965) y The Charge of the Light Brigade (1968). También animó a La pantera rosa para los créditos de dos de sus películas.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Jalil Baghdadbeyov
Jalil Amrah bey oghlu Baghdadbeyov (en azerí: Cəlil Bağdadbəyov; Shusha, 1887-Shusha, 21 de abril de 1951) fue un actor de teatro de Azerbaiyán, director de los teatros dramáticos de Tayikistán, Turkmenistán y Azerbaiyán.

Shusha
Shusha (en azerí: Şuşa) o Shushi (en armenio: Շուշի) es una localidad de la  República de Azerbaiyán.

Se encuentra a una altitud de 1420 m sobre el nivel del mar.

Según el orden "Sobre el establecimiento de días de las ciudades en los territorios de la República de Azerbaiyán liberados de la ocupación" firmado en julio de 2023 por el presidente de Azerbaiyán Ilham Alíyev cada año el 8 de noviembre se celebrará solemnemente como día de la ciudad de Shusha.