hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio de Justicia de Pamplona (antiguo)
El Palacio de Justicia de Pamplona antiguo, también llamado Palacio de la Audiencia, fue un edificio levantado de nueva planta a finales del siglo XIX, en el extremo occidental del Paseo de Sarasate, en el Primer Ensanche de Pamplona, para ser la sede de la audiencia provincial de Navarra, hasta 1996, y que, tras unas reformas, sirve de sede, desde 2002, del Parlamento de Navarra. El actual Palacio de Justicia de Pamplona (nuevo) está situado en el barrio de San Juan ocupando un edificio de nueva planta levantado en 1996 sobre un solar adyacente al ocupado por las antiguas instalaciones carcelarias de Pamplona ya desaparecidas desde su derribo en 2012.

Palacio de Navarra
El Palacio de Navarra (en euskera Nafarroako Jauregia), o Palacio de la Diputación Foral de Navarra, es el edificio en Pamplona, Navarra (España), que data del siglo XIX que fue inicialmente sede de la Diputación Foral de Navarra y donde actualmente reside la sede del Gobierno Foral de Navarra y de su presidencia. Es la construcción civil más importante realizada en Navarra durante este siglo XIX y la tipología constructiva «coincide con otras de la geografía nacional, con el Palacio de Congresos de Madrid como punto de referencia.» Está asentado sobre una parcela trapezoidal situada al comienzo de la avenida Carlos III (por el este) y avenida San Ignacio (por el oeste) respectivamente. Por su ubicación, aunque adyacente a la Plaza del Castillo (por el norte) y al Paseo de Sarasate (por el oeste también) forma parte del incipiente Segundo Ensanche de Pamplona.
Isla Plana (Mauricio)
La isla Plana (en francés: Île Plate) es una pequeña isla frente a la costa norte de la República de Mauricio. Se encuentra a 11 km al norte de cabo Malheureux, el punto más septentrional de la parte continental. La pequeña reserva natural de Coin de Mire se encuentra entre las dos islas. Con un tamaño similar, la isla Redonda se encuentra a 13 km más al este.

Dos pequeños islotes se encuentran en sus cercanías: el Îlot Gabriel (conocido en español como islote Gabriel), el cual, aunque de mucho menor tamaño que su isla vecina, es considerablemente mayor que el resto de islotes de la zona; y la Pigeon House Rock, una gran roca negra de unos cuantos metros de altura, que se eleva del mar a pocos kilómetros de la isla Plate, el cual sirve de hogar para decenas de aves marinas.

Isla Redonda (Mauricio)
Isla Redonda (del inglés: Round Island), es una isla deshabitada que se encuentra a 22,5 kilómetros al norte de Mauricio. Tiene un área de 1,69 kilómetros cuadrados y una máxima elevación de 280 metros. La isla es una reserva natural bajo la jurisdicción del Mauritian Ministry of Agriculture and Natural Resources.

Son endémicos de isla Redonda varios raros reptiles, incluyendo Leiolopisma telfairii, Phelsuma guentheri, y Casarea dussumieri.
Désiré Édélestan Stanislas Aimé Jardin
Désiré Édélestan Stanislas Aimé Jardin (1822 - 1896) fue un botánico, algólogo y explorador francés. Realizó extensísimas expediciones botánicas a: Martinica, Francia, Islandia, Argelia, Canadá, Polinesia Francesa, Gabón, Guinea, Guinea-Bissau, Senegal.

Acalypha
Las acalifas (Acalypha L.) son un género de plantas con flores perteneciente a la familia Euphorbiaceae Juss. y el único género de la subtribu Acalyphinae. Con cerca de 500 especies de hierbas, sufrútices, arbustos y pequeños árboles, este género es el tercero más diverso de la familia, solo por detrás de Euphorbia y Croton. Es, además, el más diverso de la subfamilia Acalyphoideae Beilschm. sensu stricto.
Adab (comportamiento)
La adab, en árabe أدب, plural ildáb se ha definido como el conjunto de «ciencias propedéuticas entre los árabes». El término adab es, en un principio, sinónimo de sunna en el sentido de «uso, costumbre, norma de conducta correcta y recomendada, transmitida por los antepasados». Posteriormente se asiste a una evolución del significado inicial, pasando a designar en época abbasí, la hidalguía, buena educación y cortesía. Bajo dicho aspecto refleja el cambio de la sociedad musulmana, ya que en el siglo II de la Hégira equivale a urbanidad, refinamiento ciudadano, como equivalente a elegancia rebuscada y cortesía, zarf. Este sentido de buenas maneras, general durante toda la Edad Media, es el que tiene en los tratados de «buenas costumbres»: normas de urbanidad en el comer, en el beber, en el vestir, el arte amatorio, la conversación, la oración, el juego del ajedrez, del perfecto compañero, del maestro, médicos, jueces, funcionarios, etc.

Urbanidad
El término urbanidad es equivalente a buena educación, civismo, cortesanía, forma fina de actuar adquirida en el trato de la gente de educación cultivada.

El nombre urbanidad deriva directamente de la palabra latina urbanitas, que expresaba entre los romanos el espíritu de la ciudad - urbs - por oposición a rusticitas, de la cual procede el nombre rusticidad del que nos servimos para expresar el espíritu y las maneras poco pulidas de los campesinos.

También es una cortesía y de tener buenos modos.

Se dice que la palabra cortesanía sirven para expresar un grado más elevado de pulidez o finura que el de urbanidad por suponerse adquiridas, como su propio nombre indica, por el roce y con las maneras de la Corte que se suponen son más finas que los de una ciudad o pueblo.

Algunos creen que la palabra urbanidad de los latinos corresponde a la de aticismo de los griegos. En el Tesoro de la lengua castellana se lee ya: Urbanidad, vale trato cortés o apacible.
Isla Peña
La isla Peña (en inglés: Green Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra al oeste de la isla Gran Malvina, más precisamente entre la isla San José y la isla San Rafael, junto a la isla Gobernador y al norte de la isla Staats en el canal Gobernador.

Isla San Rafael
La isla San Rafael (inglés: Beaver Island) es una isla de América del Sur ubicada en el archipiélago de las islas Malvinas, localizada al noroeste de la isla San José y al sur de la isla de Goicoechea, de la que está separada por el Canal de Occidente.

Es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas, y es reclamada por Argentina, formando parte integral del Departamento Islas del Atlántico Sur, división de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

La isla San Rafael tiene una superficie de 50 km² y es la octava más grande de las Malvinas. Además, en la costa occidental de la isla, se encuentran dos de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
División Medio Oeste de la NBA
La División Medio Oeste fue una división de la NBA creada en la temporada 1970-71 y eliminada en la 2004-05 tras la entrada de Charlotte Bobcats en la liga. San Antonio Spurs con once es el equipo que más veces ha ganado la División Medio Oeste, y Minnesota Timberwolves fue el último campeón en 2004.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
HIStory World Tour
El HIStory World Tour fue la tercera y última gira de conciertos en solitario del artista estadounidense Michael Jackson, que abarcó Europa, África, Asia, Oceanía y América del Norte. La gira incluyó un total de 82 conciertos alrededor del mundo incluyendo a 57 ciudades, 35 países y 5 continentes. El tour fue realizado originalmente para promocionar su álbum de 1995 HIStory: Past, Present and Future, Book I y a partir de la segunda etapa en 1997, de su álbum de remezclas Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix. El tour fue atendido por 4,5 millones de personas batiendo su propio récord de 4,4 millones en el Dangerous World Tour.

Scream/Childhood
«Scream/Childhood» es un sencillo doble cara y el primer sencillo del noveno álbum de estudio de Michael Jackson, HIStory: Past, Present and Future - Book I, en donde "Scream", es la canción 1 y  "Childhood" es la canción 10 en el segundo álbum, HIStory Continues. "Scream", es un dueto con su hermana menor Janet Jackson, mientras  que "Childhood", es un solo. El sencillo fue lanzado el 31 de mayo de 1995. Scream fue tocada por Michael Jackson durante el HIStory World Tour, en un medley junto a They Don't Care About Us e In The Closet. Janet Jackson interpretó la canción en algunos de sus conciertos.
Larcio Licinio
Larcio Licinio  (Italia romana, c. 30-Hispania romana, c. 70) fue un propretor romano, legado de la Hispania Tarraconense siendo emperador Vespasiano. Formaba parte de la gens Larcia, una antigua familia patricia romana.

Gens Larcia
La gens Lartia, a veces deletreado Larcia o Largia, fue una familia patricia de la Antigua Roma, distinguida a principios de la República a través de dos de sus miembros, Tito Larcio, el primer dictador, y Espurio Larcio, el compañero de Horacio Cocles en el Puente Sublicio. El nombre desaparece enteramente de los anales poco después. Una familia con este nombre existió en el Imperio temprano, pero su relación con los Lartii de la República temprana es desconocida.
Osęczyzna
Osęczyzna es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Dobre, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 7 km al oeste de Dobre, a 15 km al norte de Mińsk Mazowiecki, y a 42 km  al este de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Dobre
Dobre es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Dobre, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 18 kilómetros al noreste de Mińsk Mazowiecki, y a 48 km  al este de Varsovia. Su población es de 1.627 habitantes.
Copa de Bélgica de Ciclismo 2018
La 3.ª edición de la Copa de Bélgica de Ciclismo de 2018 es una serie de carreras de ciclismo en ruta que se realiza en Bélgica. Comenzó el 27 de febrero con Le Samyn y finalizará el 3 de octubre con la Binche-Chimay-Binche.

Forman parte de la clasificación todos los ciclistas profesionales que forman parte del UCI WorldTeam, Profesional Continental y Continental sin límite de nacionalidad estableciendo un sistema de puntuación en función de la posición conseguida en cada clásica y a partir de ahí se crea la clasificación.

La Copa consta de 10 carreras belgas de un día en las categorías 1.1 y 1.HC del UCI Europe Tour, excepto las que declinan estar en esta competición.

Le Samyn 2018
La 50.ª edición de carrera ciclista belga de un día Le Samyn se celebró el 27 de febrero de 2018, entre las ciudades de Quaregnon y Dour.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría UCI 1.1 y fue ganada por el corredor neerlandés Niki Terpstra del equipo Quick-Step Floors. El podio lo completaron el ciclista belga Philippe Gilbert del Quick-Step Floors y el francés Damien Gaudin del Direct Énergie.
Estación de Orsay-Ville
La estación de Orsay-Ville una estación ferroviaria francesa  ubicada en el municipio de Orsay (departamento de Essonne). Da servicio al centro de Orsay y el campus de Orsay de la universidad de París XI.

Es una estación de la RATP de la línea B del RER. Es, con la estación de le Guichet una de las dos estaciones de la comuna.

Orsay
Orsay es un municipio francés situado en el departamento de Essonne en la región de la Isla de Francia. Cuenta con una población de 16 411 habitantes (2007) y una superficie de 7,97 km². Es el chef-lieu del cantón de Orsay, que forma junto con Bures-sur-Yvette.

Limita con los municipios de Bures-sur-Yvette, Gif-sur-Yvette, Saclay, Palaiseau, Villebon-sur-Yvette y Les Ulis.

Se encuentra a 22 km al suroeste de París.

En la ciudad de Orsay se encuentra la universidad de París XI, así como también la UFR, la IUT, la IFIPS y varias residencias universitarias.
Challenger de Saint-Brieuc 2010
El torneo Open Prévadiès Saint–Brieuc 2010 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2010. Se disputó su 7.ª edición sobre superficie dura, en Saint-Brieuc, Francia entre el 29 de marzo y el 4 de abril de 2010.

ATP Challenger Series 2010
Los ATP Challenger Series son la segunda categoría en el tenis profesional masculino por detrás de los torneos del ATP Tour.

Los torneos de mayor dinero dentro de esta categoría (US$150.000 más hospitalidad) darán una suma de 125 puntos para el ranking de la ATP al ganador mientras que los de menor dinero (US$35.000) darán 75 puntos al ganador.
Cristian Souza
Cristian Souza España (Montevideo, Uruguay, 28 de agosto de 1995) conocido deportivamente como Cachito, es un futbolista uruguayo. Juega como extremo derecho y su equipo actual es Cienciano de la Liga 1 del Perú.

Danubio Fútbol Club
Danubio Fútbol Club es un club de fútbol, con sede en la Curva de Maroñas de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 1 de marzo de 1932 y juega en la Primera División de Uruguay

Obtuvo 4 campeonatos uruguayos de Primera División: el 1988, 2004, 2006/07 y 2013/14.

Además, participó en numerosas ocasiones de torneos continentales, destacándose especialmente en la Copa Libertadores de 1989, en la que llegó a semifinales por única vez.
Puerto Aragón
Puerto Aragón es una localidad argentina ubicada en el departamento San Jerónimo de la provincia de Santa Fe. Se desarrolla linealmente sobre la costa del río Coronda, 5 km al este de Barrancas, de la cual depende administrativamente. Su principal actividad económica es el turismo sobre sus playas y actividades náuticas sobre el río Coronda, hay cabañas, camping municipal, comedores y guías de pesca.

Es un pueblo con historia, ya que se ubica en donde estuvo el Fuerte de la Buena Esperanza, fundado por Pedro de Mendoza en el siglo XVI, cercano a Corpus Christi. La localidad está compuesta mayoritariamente por casas de fin de semana, hay una guardería náutica y la pesca es una de las actividades principales.

Barrancas (Santa Fe)
Barrancas es una localidad del departamento San Jerónimo, en el Centro Sur de la provincia de Santa Fe, Argentina, ubicada sobre la RN 11, en la orilla occidental del río Paraná.
A 76 km de Santa Fe, a 85 km de Rosario y a 40 km de la ciudad de Galvez. 
Fue fundada por Waldino Baldomero Maradona a raíz de la creación inicial de una Comisión de Fomento de quién fue su organizador.

Sus actividades económicas principales son la agricultura (soja, trigo y maíz) y la industria automotriz (Bombas y cilindros hidráulicos para frenos para automotores principalmente, entre otras) y como lugar de atracción utilizan las costas del río Paraná. Cuenta con un camping que alberga a muchas personas de la región durante la época de verano, debido principalmente a su importante actividad de pesca deportiva. Cuenta además con una amplia playa balnearia, donde se realiza la fiesta provincial del balneario.
Ecorregión terrestre Delta e islas del río Paraná
La ecorregión terrestre delta e islas del río Paraná (en  inglés Paraná flooded savanna) (NT0908) es una georregión ecológica situada en las llanuras del centro-este de América del Sur. Se la incluye entre las praderas y sabanas inundadas del neotrópico de la ecozona Neotropical.

Zizaniopsis bonariensis
La Zizaniopsis bonariensis (Zizania bonariensis) es una especie del género de plantas Zizaniopsis, de la familia de las poáceas. Es una sp. endémica de áreas de Uruguay, Argentina, Brasil, Paraguay menos sujetas a inundaciones y en posición más elevada.
Heinz Bär
El coronel Heinz (Oskar-Heinrich) "Pritzl" Bär (21 de marzo de 1913 - 28 de abril de 1957) fue un as de la aviación alemán de la Luftwaffe que sirvió durante la Segunda Guerra Mundial. Obtuvo un total de 221 victorias. Fue derribado en 18 ocasiones, y realizó en torno a 1000 misiones de combate. Pese a las impresionantes cifras exhibidas, su carrera fue constantemente frenada por el mismo Mariscal del Aire, Hermann Göring.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Cuenca del río Bueno
La cuenca del río Bueno es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Bueno. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el registro de cuencas de Chile con el número 103 que se extiende desde la divisoria de las aguas en la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Se subdivide en 8 subcuencas y 44 subsubcuencas con un total de 15.126 km².

A partir de la década de los años 1970 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17

Río Bueno
El río Bueno es un curso natural de agua emisario del lago Ranco y es el límite administrativo entre la Región de Los Ríos y la Región de Los Lagos desde su unión con el río Pilmaiquén (Bueno). Desemboca sus aguas en el océano Pacífico.
Mali Brodovoi
Mali Brodovoi (del ruso: Малый Бродовой) es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa junto al límite con Adiguesia, en la orilla derecha del río Psenafa, tributario por la izquierda del Labá, afluente del río Kubán, 25 km al norte de Beloréchensk y 67 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 46 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Shkólnenskoye.

Beloréchensk
Beloréchensk (del ruso: Белорéченск), es una ciudad del este del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Beloréchensk. Se sitúa a orillas del río Bélaya, que le da nombre, a 76 km (95 km por carretera) al sur de Krasnodar. La ciudad más cercana es Maikop, capital de Adigueya, 30 km al sudeste. Contaba con 53.892 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Beloréchesnkoye.
Ocupación de Lituania por la Alemania nazi
La ocupación de Lituania por la Alemania nazi duró desde la invasión alemana de la Unión Soviética el 22 de junio de 1941 hasta el final de la batalla de Memel el 28 de enero de 1945. Al principio, los alemanes fueron recibidos como libertadores del represivo régimen soviético que ocupó Lituania antes de la llegada de los alemanes. Con la esperanza de restablecer la independencia o recuperar algo de autonomía, los lituanos organizaron su gobierno provisional. Pronto, las actitudes lituanas hacia los alemanes se transformaron en resistencia pasiva.

Campo de concentración de Stutthof
El campo de exterminio de Stutthof fue el primer campo de concentración nazi construido por el régimen nazi fuera de Alemania. Culminado el 2 de septiembre de 1939, estaba ubicado en una zona aislada, húmeda y boscosa al oeste del pequeño poblado de Sztutowo (del alemán: Stutthof). El pueblo está localizado en el antiguo territorio de la Ciudad libre de Dánzig, 34 km al este de Gdansk, Polonia. Stutthof fue el último campo liberado por los aliados el 9 de mayo de 1945. Más de 85 000 personas fallecieron en el campo de las 110 000 que fueron deportadas allí.
Susceptibilidad a drogas de Mycobacterium tuberculosis mediante observación microscópica
La Susceptibilidad a drogas de Mycobacterium tuberculosis mediante observación microscópica (en inglés microscopic observation drug susceptibility o MODS) es una técnica de diagnóstico temprano de infección por Mycobacterium tuberculosis la cual resulta ser más rápida y barata que los medios de convencionales. Posee una sensibilidad y especificidad muy altas y combina dos procedimientos: La observación directa del bacilo y al mismo tiempo una prueba de sensibilidad a antibióticos de primera línea como isoniacida y rifampicina para descartar alguna cepa TB-MDR (multidrogorresistente).
La utilización por parte del MODS de un medio de crecimiento líquido en lugar de uno sólido permite acortar el tiempo de diagnóstico de 3 a 1 semana. Se visualiza sin extraer de la placa de cultivo en un microscopio invertido para disminuir el riesgo de contaminación.

TB-MDR
Se conoce como tuberculosis multidrogorresistente (TB-MDR) es aquella infección por Mycobacterium tuberculosis por aquellas cepas de esta bacteria resistentes a los siguientes dos antibióticos de primera línea:

Isoniacida

Rifampicina

Los primeros casos fueron detectados en brotes en los Estados Unidos y Argentina a fines de la década de los 80s. Se requiere fármacos de segunda línea que son menos eficaces y con efectos adversos más graves. Se ha reportado una asociación de casos de TB-MDR con la infección por VIH y algunos estados de inmunosupresión.
Tour Championship de 2024
El Tour de Championship de 2024 (conocido en inglés como 2024 Tour Championship) es un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebrará en la ciudad inglesa de Mánchester entre el 1 y el 7 de abril. Será la sexta edición del Tour Championship, que se celebró por primera vez en 2019, y la última de las tres citas que conforman la Players Series. Shaun Murphy, que se impuso a Kyren Wilson en la final de 2023, defenderá el título.

Tour Championship (snooker)
El Tour Championship es un torneo profesional de snooker que se celebra en el Reino Unido desde 2019. En la cita, la tercera y última de las que conforman la Players Series, participan los ocho jugadores mejor situados en el ranking de esa temporada. Se reparten alrededor de 380 000 libras esterlinas en premios, de las que 150 000 van a parar a los bolsillos del ganador. ITV4 lo retransmite en el Reino Unido y Eurosport abre la cobertura al resto de Europa. El vigente campeón es John Higgins, que se impuso en la final de la edición de 2025 a Mark Selby por diez mesas a ocho.
Mario Pineda
Mario René Pineda Valle, conocido como Mario Pineda (Ocotepeque, 22 de enero de 1969) es un político hondureño militante del Partido Nacional de Honduras y actual secretario del partido. Ejerció el cargo de Ministro del Instituto de Desarrollo Comunitario, Agua y Saneamiento (IDECOAS) desde su creación en 2014 hasta el mes de julio de 2019. Actualmente es precandidato a alcalde por el municipio del Distrito Central de Honduras para las elecciones internas de 2021, y ejerce el cargo como ministro de Plan de Nación Honduras.

Porfirio Lobo
Porfirio Lobo Sosa, conocido como «Pepe Lobo» (Trujillo, 22 de diciembre de 1947), es un expolítico y catedrático y administrador de empresas hondureño que se desempeñó como el noveno presidente constitucional de la República de Honduras desde 2010 hasta 2014. Miembro del Partido Nacional y exdiputado del Congreso Nacional de Honduras desde el 25 de enero de 1990, fue presidente del Congreso Nacional de Honduras desde el 25 de enero de 2002 hasta el 25 de enero de 2006. Quedó en segundo lugar por detrás de Manuel Zelaya con el 46% de los votos en las elecciones generales de 2005. Después de que los militares derrocaron a Zelaya en un golpe de Estado, Lobo fue elegido presidente en las elecciones presidenciales de 2009 y asumió el cargo el 27 de enero de 2010.