hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ülendi
Ülendi es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Setar
El setar (del persa se, tres, y târ, cuerda) es un instrumento persa. Es un instrumento de cuerda pulsada, de cuatro cuerdas (se le agregó una más hace unos siglos), con 25 - 27 trastes movibles. Desciende del tanbur. El setar no debe ser confundido con el sitar de la India, que es un instrumento diferente. Algunos ejecutantes son: Mirza Abdollah, Sa'id Hormozí, Ahmad Ebadí, Abolhasan Sabá, Ghashang Kamkar, Mohammad Reza Lotfí, Mayid Derajshaní, Majid Javadi, Hosein Alizadeh, Yalal Zolfonun (Zoufonoun), Dariush Talaí, Dariush Safvat, Masud Shaarí, Keyván Saket.

Sitar
El sitar (urdu:ستار, hindi: सितार, bengalí: সেতার, persa: سی‌تار ) es un instrumento musical tradicional de la India y Pakistán, de cuerda pulsada originario de la India semejante a la guitarra, el laúd o el banyo pero con el mástil más grande. Se identifica por su sonido metalizado y sus glissandos.

El sitar es un instrumento versátil con sonido delicado y brillante, apropiado para expresar el lento desarrollo de los ragas, así como para servir a la interpretación virtuosa.
Challenger de Bogotá 2013
El Seguros Bolívar Open Bogotá 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas de tierra batida. Se trató de la 9.ª edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013 . Tuvo lugar en Bogotá, Colombia entre el 4 y 10 de noviembre de 2013.

Challenger de Bogotá
El Bogotá Open es un torneo profesional de tenis que se disputa en pistas de polvo de ladrillo en Bogotá, Colombia como parte del ATP Challenger Tour. El torneo dejó de disputarse en 2018, pero regresó en 2021 con el nombre de DirecTV Open por razones de patrocinio.
Roberto Lückert León
Roberto Lückert León (Maracaibo, 9 de diciembre de 1939 - Maracaibo, 16 de junio de 2024) fue un arzobispo católico venezolano. Primer Arzobispo de la arquidiócesis de Coro en el estado Falcón desde el 23 de noviembre de 1998  Fue el segundo Vicepresidente de la Conferencia Episcopal Venezolana.

Arquidiócesis de Maracaibo
La arquidiócesis de Maracaibo (en latín: Archidioecesis Maracaibensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Maracaibo. Desde el 24 de mayo de 2018 su arzobispo es José Luis Azuaje Ayala.
Theodora Kimball Hubbard
Theodora Kimball Hubbard (Massachusetts, 26 de febrero de 1887-ibidem, 1935) fue la primera bibliotecaria de la Escuela de Arquitectura del Paisaje de la Universidad de Harvard, y una de las primeras colaboradoras, con muchas otras figuras significativas en arquitectura del paisaje, en difundir el cuerpo teórico de conocimiento en esa área.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
Ojo de Agua (Sonora)
Ojo de Agua es un pueblo del municipio de Cumpas ubicado en el centro-este del estado mexicano de Sonora, en la zona de la Sierra Madre Occidental. El pueblo es la tercera localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Ojo de Agua tiene un total de 597 habitantes. Se encuentra sobre la carretera federal 17, que va desde Moctezuma a Agua Prieta, específicamente en el tramo Cumpas–Los Hoyos.

Los Hoyos (Sonora)
Los Hoyos es un pueblo del municipio de Cumpas ubicado en el centro-este del estado mexicano de Sonora, en la zona de la Sierra Madre Occidental. El pueblo es la segunda localidad más habitada del municipio, sólo después de la villa de Cumpas, la cual es la cabecera municipal. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Los Hoyos tiene un total de 1072 habitantes. Se encuentra sobre la carretera federal 17, que va desde Moctezuma a Agua Prieta, específicamente en el tramo Cumpas—Nacozari de García.
Independencia de Indochina
La independencia de Indochina fue el resultado de una larga lucha desde finales del siglo XIX hasta 1954 contra las potencias coloniales y que terminó con el conflicto armado ocurrido en el antiguo protectorado de la Indochina francesa, dentro del marco de las guerras materiales del siglo XX, y que tuvo como escenario desde sus inicios los actuales territorios de Laos, Camboya y Vietnam en el sureste asiático.

Viet Minh
El Viet Minh, forma abreviada de Việt Nam Ðộc Lập Ðồng Minh Hội (Liga para la independencia de Vietnam), se formó en Pác Bó, a través de una conferencia celebrada el 19 de mayo de 1941, como alianza entre el Partido Comunista Indochino y grupos nacionalistas, con el fin de conseguir independizarse de Francia. La liga estuvo dirigida por Hồ Chí Minh, que junto a Lê Duẩn, Võ Nguyên Giáp y Pham Van Dong integraron el grupo fundador.
Zona de reserva natural y refugio de aves Isla Rasa
La zona de reserva natural y refugio de aves Isla Rasa es una reserva especial de la biósfera que protege la isla Rasa en el sector septentrional del mar de Cortés. La isla se encuentra a unos 20 km de la costa este de Baja California, en el municipio de Mexicali, México. La isla fue declarada en 1964 zona de reserva natural y refugio de aves y en 1978 como área natural protegida mediante un decreto del gobierno mexicano. En 1995 el conjunto de las islas del Golfo de California fueron declaradas por UNESCO Reserva de la Biósfera.

La isla posee una superficie de unas 59 hectáreas, la isla no posee humana población permanente aunque es visitada por paseantes, turistas y pescadores e investigadores. La isla presenta un paisaje rocoso, árido, con muy poca vegetación compuesta de pocos arbustos y cactus, no existen manantiales o reservorios de agua dulce.

Islas y áreas protegidas del Golfo de California
Las Islas y áreas protegidas del Golfo de California es un conjunto de islas, islotes y zonas costeras situadas en el golfo de California, se localiza en los estados mexicanos de Baja California, Baja California Sur, Sonora, Sinaloa y Nayarit.
SYR3: Invito Al Ĉielo
SYR3: Invito Al Ĉielo es un EP de la banda Sonic Youth. Fue el tercero de una serie de lanzamientos mayoritariamente experimentales e instrumentales pertenecientes al sello discográfico de propiedad de la banda SYR, que derivaron finalmente en 1998 a la grabación de A Thousand Leaves. Para SYR3 la banda colaboró con el productor y músico Jim O'Rourke, con quien continuaron trabajando después de este lanzamiento, hasta finalmente convertirse en miembro oficial de la agrupación para el lanzamiento de su álbum de 2002 Murray Street.

SYR3 mantiene la tradición del sello de escribir el contenido de las carátulas en idiomas foráneos, siendo esta vez en esperanto. Sin embargo, las palabras pronunciadas por Kim Gordon en las canciones están en inglés.

A Thousand Leaves
A Thousand Leaves es el décimo álbum de Sonic Youth. Fue el primer álbum oficial de la agrupación grabado en su estudio de Manhattan, denominado Echo Canyon.

El álbum tiene muchas referencias francesas. En la equiqueta del CD aparece cruzada la frase mille feuille dentro de la cual se lee a thousand leaves. El nombre de la primera canción, "Contre le Sexisme," es en francés. "French Tickler" se refiere a un juguete sexual del mismo nombre.
Charvil
Charvil es una localidad situada en la autoridad unitaria de Wokingham, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3165 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Chaeung Daeung
Chaeung Daeung es una comuna (khum) del distrito de Barey, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 456 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Provincia de Kompung Thom
La Provincia de Kompung Thom es una provincia del Reino de Camboya ubicada en el noreste del país y cuya capital es la ciudad de Kompung Thom. La palabra Kompung traduce en jemer "Puerto" y Thom significa "grande" o "principal". Kompung Thom es también la provincia cuna del célebre líder de los Jemeres Rojos, Saloth Sar, quien pasaría a la historia como Pol Pot, y quien nació en la aldea de Prek Sbauv, a orillas del río Sen. Aparte de ello, la provincia tiene otras importancias históricas dada su proximidad a los templos de Angkor como el Templo de Kuhear Nokor, fundado por el rey Suryavarman I y el Monte Suntok, un auténtico parque temático budista con 809 escalones que conducen a un complejo arqueológico.
Jueces 10
Jueces 10 es el décimo capítulo del Libro de los Jueces en el Antiguo Testamento o la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca los libros de Deuteronomio a 2 Reyes, atribuidos a escritores nacionalistas y devotos yahvistas durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra las actividades de los jueces Tola y Jair. perteneciente a una sección que comprende desde Jueces 6 a Jueces 9  y una sección mayor desde Jueces 6:1 a Jueces 16:31..

II Reyes
II Reyes (hebreo, מְלָכִים ב, Melajim Bet) es uno de los libros del Antiguo Testamento de la Biblia; y el último de los de profecía. Es precedido por el Primer Libro de los Reyes y le siguen el Primer Libro de las Crónicas en las versiones modernas de la Biblia, y el libro de Isaías en la Biblia judía. Se lo conoce también como 2 Reyes, Libro Segundo de los Reyes, o IV Reyes (en los LXX y la Vulgata latina).
Club Deportivo Laredo
El Club Deportivo Laredo es un club de fútbol de Laredo (Cantabria), España, actualmente milita en la Tercera Federación. Fue fundado en mayo de 1927 y el color que identifica al club es el rojo, color que lleva en su camiseta. Desde septiembre de 1927 juega como local en el estadio San Lorenzo, de propiedad municipal, y con capacidad para 3000 espectadores. Es conocido popularmente como el Charles a causa de su denominación original: Sociedad Deportiva Charlestón. Cuenta en su palmarés con cuatro ligas de Tercera División.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Miss Venezuela 1994
El Miss Venezuela 1994 fue la cuadragésima primera (41°) edición del certamen Miss Venezuela, celebrada en la majestuosa Sala Ríos Reyna del Complejo Cultural "Teresa Carreño" el viernes 2 de septiembre de 1994 y transmitida en directo por Venevisión. Al final de la noche, Minorka Mercado, Miss Venezuela 1993, de Apure, coronó a Denyse Floreano, de la Costa Oriental, como su sucesora.

Miss Venezuela 1993
El Miss Venezuela 1993 fue la cuadragésima (40.ª) edición del certamen Miss Venezuela, se llevó a cabo en el Teatro Teresa Carreño en Caracas el viernes 3 de septiembre de 1993. La ganadora fue Minorka Mercado, representante de Apure, que fue coronada por la reina saliente Milka Chulina de Aragua. El concurso se transmitió en vivo por Venevisión.
Batalla de Calais
La batalla de Calais fue una batalla que tuvo lugar la mañana del 1 de enero de 1350, en el contexto de la guerra de los cien años. Las tropas inglesas que ocuparon la ciudad francesa de Calais emboscaron y derrotaron a un desprevenido contingente del ejército francés que intentaba tomar la ciudad. A pesar de la existencia de una tregua, el comandante francés Godofredo de Charny había planeado tomar por un subterfugio, y sobornó a Américo de Pavia, un oficial italiano de la guarnición de la ciudad, para que les abriera una puerta. El rey inglés, Eduardo III se dio cuenta de la trama y personalmente dirigió a sus tropas y a la guarnición de la ciudad en un contraataque sorpresa. Los franceses fueron derrotados por esta fuerza más pequeña, con pérdidas significativas y todos sus líderes capturados o asesinados.

Calais
Calais (tradicionalmente en español, Calés) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Paso de Calais (del cual es una subprefectura y la ciudad más poblada), de la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2020 era de 67 544 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 126 774 habitantes.

Situada sobre el estrecho que separa el canal de la Mancha del mar del Norte, a 20 km del cabo Gris-Nez que es el lugar francés más próximo de Inglaterra (30 km), la ciudad es conocida por su puerto de pasajeros (el más importante de Francia) con sus barcos hacia Inglaterra y el Eurotúnel.

Los habitantes se llaman Calaisiens.
Don Bosco (estación)
La estación de Don Bosco forma parte de la Línea 2 del Metro de Panamá, que cubre entre las estaciones de San Miguelito y Nuevo Tocumen. Fue inaugurada el mismo día de la inauguración de la Línea 2, el 25 de abril de 2019. La estación está elevada sobre la Avenida Domingo Díaz y se ubica entre las estaciones de Pedregal y Corredor Sur.

Línea 2 (Metro de Panamá)
La Línea 2 (conocida como L2) es la segunda línea de la red del Metro de Panamá. Su ruta principal, inaugurada el 25 de abril de 2019, tiene una longitud aproximada de 21 kilómetros y 16 estaciones, sirviendo a la zona oriente de la capital panameña en un trayecto oeste-este, desde San Miguelito, donde interconecta con la Línea 1, hasta Nuevo Tocumen, donde se encuentran los Patios y Talleres. Además, incluye un ramal de 2 km, inaugurado el 15 de marzo de 2023, que parte de la estación Corredor Sur y llega a las estaciones ITSE y Aeropuerto, conectando directamente con el Aeropuerto Internacional de Tocumen. Su color distintivo es el verde.
Iglesia de San Juan (Écija)
La iglesia de San Juan Bautista de Écija (provincia de Sevilla, España) se encuentra situada en la Plaza de San Juan, s/n, destacando por su bella torre. Es uno de los edificios religiosos más antiguos de la ciudad, de hecho, en las últimas obras de restauración que se han realizado en el patio principal, se han localizado restos del antiguo templo. Es la sede canónica de la Hermandad de San Juan, que hace su estación de penitencia en la Madrugá (madrugada del Jueves al Viernes Santo).

Camarín
En las iglesias católicas, un camarín es una capilla pequeña, situada detrás de un altar, en la que se venera alguna imagen que suele ser de magnífica arquitectura como el camarín de Nuestra Señora del Sagrario de la catedral de Toledo, llamado el Ochavo por su forma octogonal.

Es de destacar también el camarín de la Virgen del Pilar que protege la Santa Columna y la imagen de la Virgen en la Basílica del Pilar de Zaragoza. El espacio fue diseñado por el arquitecto Ventura Rodríguez a partir de 1754. Está formado por finas láminas de mármol verde procedentes de la isla griega de Tynos tachonado por setenta y dos estrellas. Todas ellas constituyen auténticas joyas al estar cuajadas de piedras preciosas, salvo siete que se sitúan en el dosel labrado en plata y con aplicaciones de marfil.
Dialecto de prestigio
Un dialecto de prestigio es el dialecto hablado por las personas más prestigiosas en una comunidad de hablantes; tradicionalmente se da por hecho que un dialecto de este tipo es el que en su momento sirvió de base para las diversas lenguas estándares actuales, y que sigue sirviendo de base para la actualización del estándar. El estudio del prestigio en el uso del idioma es una parte de la sociolingüística, con resultados que han puesto en entredicho que realmente el prestigio sea tan importante como se suponía, especialmente por la existencia del prestigio encubierto, que típicamente tiene efectos diametralmente opuestos a lo que podemos llamar prestigio manifiesto.

Prestigio encubierto
En sociolingüística, el prestigio encubierto (covert prestige en inglés) es un término que se utiliza para indicar ciertos usos del lenguaje que no son normativos y que el hablante utiliza con la finalidad de marcar alguna diferenciación social, regional, sexual, entre otros.

El prestigio encubierto se contrapone al prestigio sociolingüístico o abierto, y surge con la finalidad de explicar los comportamientos en el habla que se la alejan de la norma.

Pese a que el prestigio encubierto puede aparecer en los dos sexos, es en el masculino donde suele quedar más patente desde un punto de vista cuantitativo.
Strzałki
Strzałki [pronunciación en polaco: /ˈstʂau̯ki/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Burzenin, dentro del condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al oeste de Burzenin, a 16 kilómetros al sur de Sieradz, y a 60 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 326 habitantes.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.
Cayo Opio (tribuno de la plebe)
Cayo Opio era tribuno de la plebe en el año 215 a. C.

En el apogeo de la segunda guerra púnica durante los días de la catástrofe nacional posterior a la Batalla de Cannas, en el enfrentamiento entre el ejército romano y las tropas de Aníbal, hizo aprobar en el 215 a. C. la ley Opia que prohibía a las mujeres llevar más de media onza de oro, vestir prendas multicolores,v iajar en carpentum en una ciudad o alrededor de ella, a menos que fuera para sacrificios públicos.

Sería la primera de una serie de leyes suntuarias, y restringía no sólo la riqueza de la mujer, sino también su ostentación de riqueza.

Esta ley suscitó un descontento generalizado y fue revocada, a pesar de la oposición de Catón el Viejo.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
Ixodes hexagonus
Ixodes hexagonus es una especie de garrapata del género Ixodes, familia Ixodidae. Fue descrita científicamente por Leach en 1815.

Habita en varios países de Europa como Portugal y Francia. Se ha registrado en todo el Reino Unido, muy poco en el noroeste, aumentando en densidad hacia el sureste. No suele darse en roedores ni en pájaros, pero sí en zorros, mustélidos (incluidos tejones), perros y gatos.

Ixodes
Ixodes es un género de garrapatas de la familia Ixodidae,  llamadas garrapatas duras.

Incluye importantes vectores de enfermedades de animales y de humanos. El principal es la enfermedad de Lyme causado por la bacteria Borrelia burgdorferi. La enfermedad se caracteriza por una erupción en forma de anillo alrededor de la picadura y puede afectar diversos órganos.

Otros organismos que pueden ser trasmitidos por Ixodes son parásitos del género Babesia, que causan babesiosis y bacterias del género Anaplasma, que causan anaplasmosis.
Wayne Yates
Wayne E. Yates (North Little Rock, Arkansas; 7 de noviembre de 1937) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada de la NBA. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Memphis Tigers
Memphis Tigers (español: Tigres de Memphis) es el equipo deportivo de la Universidad de Memphis. Los equipos de los Tigers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la American Athletic Conference.
Challenger de Bangkok 2014
El Chang-Sat Bangkok Open 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de pista dura. Se disputó la 6.ª edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Bangkok, Tailandia entre el 25 y el 31 de agosto de 2014.

Challenger de Bangkok
El Bangkok Challenger es un torneo de tenis celebrado en Bangkok, Tailandia desde el año 2009. El evento forma parte del ATP Challenger Tour y se juega en canchas duras.

En el año 2010 se disputó una segunda edición del torneo y llevó el nombre de Chang-Sat Bangkok 2 Open.
Metsakasti
Metsakasti es una localidad del municipio de Viimsi en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 772 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, a poca distancia al norte de Tallin y junto a la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.