hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piazza Vittorio Emanuele II
La Piazza Vittorio Emanuele II, también conocida simplemente como Piazza Vittorio, es una plaza de Roma, Italia, situada en el rione Esquilino. Fue construida a partir de 1880 y terminada unos años después, al igual que todo el barrio que la rodea, llamado quartiere piemontese («barrio piamontés»).

Rodeada por edificios de estilo umbertino con amplios soportales, la plaza fue diseñada por Gaetano Koch poco después del traslado de la capital de Italia de Florencia a Roma en 1871, y fue inaugurada oficialmente el 19 de junio de 1882. Con casi 10 000 m² más que la plaza de San Pedro, es la plaza más grande de Roma (316 x 174 m).

En el centro de la plaza hay un jardín en el que se encuentran los restos del ninfeo de Alejandro y la llamada Puerta Mágica, la entrada de la antigua Villa Palombara, residencia del alquimista Massimiliano Palombara.

Plaza de San Pedro
La plaza de San Pedro (en italiano: Piazza San Pietro; en latín: Forum Sancti Petri) es la plaza situada delante de la basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano, enclavada dentro de Roma. Situada en el límite del centro histórico, a 19 m. s. n. m., la plaza forma parte de la Ciudad del Vaticano y está delimitada por la frontera con el Estado italiano. Sus principales accesos, a través del rione de Borgo, que se encuentra al este de la plaza, son la Via della Conciliazione y la Via di Porta Angelica.
Daniel Olbrychski
Daniel Marcel Olbrychski (n. 27 de febrero de 1945, Łowicz) es un actor de cine polaco que ha desarrollado una extensa carrera artística. Es conocido principalmente por sus papeles protagónicos en películas dirigidas por Andrzej Wajda.

Henryk Sienkiewicz
Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz /ˈxɛnrɨk ˈadam alɛˈksandɛr ˈpʲus ɕɛnˈkʲevʲitʂ de ˈɔʂɨk/ (Wola Okrzejska, Lublin, 5 de mayo de 1846-Vevey, Vaud, 15 de noviembre de 1916), también escrito en español como Enrique Sienkiéwicz, fue un escritor polaco, premio nobel de literatura en 1905.
Centro Espacial Nacional (Chile)
El Centro Espacial Nacional (CEN) es una instalación de la Dirección Espacial de la Fuerza Aérea de Chile para la construcción y monitoreo de satélites espaciales, ubicada en la comuna de Cerrillos, en Santiago, la capital de Chile. Fue inaugurado el 22 de diciembre de 2025.

Abarca más de 5000 metros cuadrados y tiene un Centro de Control de Misión para operar y monitorear los satélites en órbita.

Forma parte del Sistema Nacional Satelital (SNSAT), y fue anunciado en 2021, durante el segundo gobierno de Sebastián Piñera, como un proyecto para desarrollar las capacidades espaciales soberanas en Chile.

Fuerza Aérea de Chile
La Fuerza Aérea de Chile (FACh) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Chile. Cuenta actualmente con al menos 12.000 efectivos. Su actual comandante en jefe es el general del aire Hugo Rodríguez González. Su labor es defender, mantener y garantizar, la seguridad y la soberanía nacional sobre el espacio aéreo de la República de Chile.
República Checa en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
La República Checa participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Checo, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

República Checa en los Juegos Paralímpicos
La República Checa en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Checo, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 145 medallas en las ediciones de verano: 44 de oro, 48 de plata y 53 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en ocho ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición estos Juegos. El país ha conseguido un total de 15 medallas en las ediciones de invierno: 5 de oro, 5 de plata y 5 de bronce.
Oslavička
Oslavička es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 118 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.

Huésped (biología)
En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante u hospedero a aquel organismo que alberga a otro en su interior o que lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parasitismo, comensalismo o mutualismo.

Este uso del término es opuesto al que tiene en el lenguaje coloquial, donde "huésped" significa «hospedado» y no «hospedador». La palabra huésped procede del latín hospes (genitivo hospitis), que ya representaba entonces la misma pareja de significados contradictorios: «el que alberga» y «el que es albergado». Debido a la ambigüedad del término, en biología se prefieren los términos hospedador (del latín hospitator), hospedero u hospedante, mientras que en medicina a menudo se utiliza huésped.
XLIII Festival del Huaso de Olmué
El XLIII Festival del Huaso de Olmué se realizó los días 20, 21 y 22 de enero de 2012 en el Parque El Patagual, ubicado en Olmué, Chile. Los animadores del evento fueron Leo Caprile y María Luisa Godoy, y fue emitido por Chilevisión.

Anfiteatro El Patagual
El anfiteatro del Parque El Patagual se encuentra ubicado en la comuna de Olmué, Valparaíso, Chile. En el escenario se realiza cada mes de enero el tradicional Festival del Huaso de Olmué, uno de los eventos musicales más importantes del país.
Cubavisión Internacional
Cubavisión Internacional es un canal de televisión por suscripción cubano que emite de forma internacional vía satélite, y para Cuba por la TDT. Es propiedad del Estado cubano por medio del Instituto de Información y Comunicación Social (ICS).

Instituto de Información y Comunicación Social
El Instituto de Información y Comunicación Social (ICS) es un organismo perteneciente a la Administración Central del Estado Cubano que se encarga del control de todos los medios de comunicación social de Cuba, incluyendo la prensa, las cien emisoras de radio y cuarenta y dos canales públicos de televisión, tanto nacionales como provinciales y locales. Fue fundado el 24 de agosto de 2021, mediante el Decreto Ley 41/2021, en reemplazo del Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT).
Aeropista de Morelos (Chihuahua)
La Aeropista de Morelos (Código DGAC: MOR) es un pequeño campo de aviación localizado a 1.5 kilómetros al nornoroeste de Morelos y que es operado por el ayuntamiento de la misma ciudad. La planeación de la construcción de este aeródromo comenzó en el año 2011, en el cual también se contemplaba la construcción de: Aeropuerto de Creel, Aeropuerto de Ciudad Delicias, Aeropuerto de Ciudad Cuauhtémoc, Aeropuerto de Ojinaga, Aeródromo de Guadalupe y Calvo, Aeropista de Madera, Aeropista de Batopilas, Aeródromo de Témoris y Aeropista de Balleza.

Cuenta con una pista de aterrizaje de 635 metros de largo y 12 metros de ancho con gota de viraje en la cabecera 16, también cuenta con una plataforma de aviación sin pavimentar 1,625 metros cuadrados. Actualmente el aeródromo solo se utiliza con fines de aviación general.

Aeródromo Aeroclub Manitoba
El Aeródromo de Ciudad Cuauhtémoc (Código DGAC: AMT) o simplemente Aeroclub Manitoba es un pequeño aeropuerto privado operado por Aero Club Manitoba S.A. de C.V. ubicado a 28 kilómetros al norte de Ciudad Cuauhtémoc, Chihuahua. Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,650 metros de largo y 17 metros de ancho, una plataforma de aviación de 4,250 metros cuadrados (25m x 170m), 2 calles de rodaje y hangares. Actualmente solo se usa con propósitos de aviación general y es sede e la Escuela de Aviación Manitoba.
Roca del Tiempo
El cerro Roca del Tiempo es una montaña clásica de la región de la Comarca andina del Paralelo 42, en el departamento Cushamen de la provincia del Chubut, Argentina. Es una especie de icono para los montañistas de la zona que la han intentado escalar desde hace muchos años sin éxito, principalmente por las dificultades encontradas durante la aproximación a través del Valle del Motoco, así como también por el mal clima imperante en la zona.

Existen dos teorías respecto del por qué su nombre. Algunos creen que se debe a que siempre que se intenta subirla hay mal tiempo, otros que se denomina así debido al tiempo que se tiene que invertir en subirla, debido a su larga y penosa aproximación por terreno inexplorado, de vegetación densa y geografía muy abrupta.

Comarca andina del Paralelo 42
La Comarca andina del paralelo 42 es una micro-región en la parte argentina de la Patagonia andina. Se desarrolla en las provincias de Río Negro y de Chubut a ambos lados del paralelo 42 sur, que constituye el límite interprovincial.

La comarca involucra netamente a las localidades de El Bolsón, Lago Puelo, El Hoyo y Epuyén y sus áreas rurales cercanas. Estas constituyen un área de influencia cotidiana. Alrededor de esta, se desarrolla un área de influencia ocasional que incluye las localidades de El Maitén, Cholila y Ñorquincó y se extiende hasta el límite internacional con Chile.

La comarca destaca por su actividad turística, basada en la belleza de sus paisajes, protegidos por la legislación, como el Parque nacional Lago Puelo.
Anemopaegma glaucum
Anemopaegma glaucum es una especie botánica de planta medicinal nativa de Bolivia, Paraguay, y de la vegetación de Caatinga y del Cerrado,  en Brasil.

Esta sp. es citada en Flora Brasiliensis  por Carl Friedrich Philipp von Martius.

Flora Brasiliensis
Flora de Brasil (en latín: Flora Brasiliensis, abreviado Fl. Bras.) es una obra de 15 volúmenes sobre plantas brasileñas, publicado en Alemania entre 1840 a 1906 por los naturalistas Carl Friedrich Philipp von Martius, August Wilhelm Eichler, Ignatz Urban, con la participación de 65 especialistas y el patrocinio de los emperadores de Austria, Brasil y por el rey de Baviera.

Está centrada en la descripción y en la taxonomía, abarcando 22.767 especies, sobre todo angiospermas brasileñas. Está escrita en latín, e incluye 3.811 litografías

La obra fue comenzada por Stephan Endlicher and Martius.

Von Martius completó 46 de los 130 fascículos antes de su muerte en 1868, terminándose con la monografía en 1906.

Esta obra fue el corolario a las expediciones por Brasil de Martius y de Johann Baptiste von Spix de 1817 a 1820.
Challenger de San Juan 2012
El torneo Copa San Juan Gobierno 2012 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2012. Se jugó su 1ª edición sobre superficie de tierra batida, en San Juan (Argentina) entre el 8 y el 14 de octubre de 2012.

ATP Challenger Series 2012
Los ATP Challenger Series 2012 son la segunda categoría en el tenis profesional masculino por detrás de los torneos del ATP Tour.

Los torneos de mayor dinero dentro de esta categoría (US$150.000 más hospitalidad) darán una suma de 125 puntos para el ranking de la ATP al ganador mientras que los de menor dinero (US$35.000) darán 75 puntos al ganador.
Desert King
Desert King es un cultivar de higuera de tipo San Pedro Ficus carica, bífera de higos color verde intenso uniforme a verde limón. Se cultiva principalmente en el desierto de Madera, Alta California (Estados Unidos).
,.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Dasho
Dasho (en dzongkha: ཨ་ཞེ་; Wylie: drag-shos) es un título nobiliario butanés que indica respeto, significando literalmente "Señor". El título se utiliza antes del nombre y es portado por miembros masculinos de la nobleza butanesa y de la familia real. El equivalente femenino es Ashi (dzongkha: དྲག་ཤོས་; Wylie: A-zhe), equivaliendo a "Señora".

Se otorga también este título a los oficiales de alto rango, junto con la kabney roja, por concesión del Druk Gyalpo.

Idioma dzongkha
El dzongkha (རྫོང་ཁ་, dzong, 'distrito', y kha, 'idioma') o butanés es la lengua nacional de Bután.

El tipo distrital de la arquitectura dzong caracteriza los monasterios, establecidos en todo Bután por su unificador, Shabdrung Ngawang Namgyal. En 2013, el idioma dzongkha tenía 171 080 hablantes nativos y alrededor de 640 000 hablantes en total. Está regulado por la Dzongkha Development Commission.
Hermenches
Hermenches es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al norte con las comunas de Moudon y Rossenges, al este con Syens y Vucherens, al sur con Ropraz y Corcelles-le-Jorat, y al oeste con Jorat-Menthue.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Moudon, círculo de Moudon.

Jorat-Menthue
Jorat-Menthue es una comuna suiza del  cantón de Vaud. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 1563 habitantes.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de julio de 2011 de las antiguas comunas de Montaubion-Chardonney, Peney-le-Jorat, Sottens, Villars-Mendraz y Villars-Tiercelin.
Líbano en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Líbano estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por dos deportistas, un hombre y una mujer, que compitieron en esquí alpino.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora alpina Chirine Njeim. El equipo olímpico libanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Líbano en los Juegos Olímpicos
Líbano en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Libanés, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1948.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano, dos de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 19 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Clasificación de los jóvenes en el Giro de Italia
La clasificación de los jóvenes al Giro de Italia fue instaurada el 1976, siendo una de las clasificaciones secundarias del Giro de Italia. Esta clasificación pulsaba al ciclista menor de 25 años mejor clasificado en la clasificación general. Durante el desarrollo de la cursa el líder de esta clasificación lleva un maillot blanco (maglia bianca) que lo diferencia del resto de corredores.

Yevgueni Berzin
Yevgueni Valentinóvich Berzin (en ruso: Евгений Валентинович Берзин; Vyborg, 3 de junio de 1970) es un deportista ruso que compitió para la URSS en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Fue el ganador del Giro de Italia 1994 y dos veces campeón mundial en pista.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1989 y 1991.

En carretera ganó la clasificación general del Giro de Italia 1994, además de obtener cinco victorias de etapa en el Giro (tres en 1994, una en 1995 y una en 1996), y una victoria de etapa en el Tour de Francia de 1996. Así como la victoria en la clásica Lieja-Bastoña-Lieja de 1994.
Cuiba
Los cuiba, cuiva, kuiba, kuiva o wamonae son un pueblo indígena anteriormente de vida nómada, aproximadamente 3000 personas que habitan en Los Llanos entre los ríos Meta, Casanare y Arauca (en Colombia) y en el estado de Apure (Venezuela).

Los cuiba hablan una lengua de la familia guahibana.

Paz de Ariporo
Paz de Ariporo es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Casanare. Tiene una población estimada, en 2021, de 33.446 habitantes.

Está situado a una distancia de 456 km de Bogotá. Es el tercer municipio de Casanare por población después de Yopal y Aguazul, además de ser el primero por su extensión de 13.800 km².
Leptoseris
Leptoseris es un género de corales de la familia Agariciidae, y pertenecen al grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Especies del género son los corales hermatípicos localizados a mayor profundidad: hasta 500 m, lo que es extraordinario en corales que realizan la fotosíntesis con sus algas zooxantelas. Al tiempo, la especie recién descubierta  L. troglodyta, es la única especie de la familia Agariciidae que no posee algas zooxantelas en sus tejidos, por lo que puede habitar en cuevas sin luz, siendo una especie troglodita.

Leptoseris yabei
Leptoseris yabei es una especie de coral de la familia Agariciidae, perteneciente al grupo de los corales duros del orden Scleractinia.

Su nombre común en inglés es porcelan coral, o coral porcelana, debido a la apariencia vidriosa y brillante de sus colonias.
Canal de Nuck
El canal de Nuck, descrito por primera vez por Anton Nuck en 1691, es una condición poco frecuente en donde existe una evaginación patente del peritoneo que se puede extender hasta los labios mayores en las mujeres. Es similar a un proceso vaginal patente en los hombres (véase hidrocele testicular, hernia inguinal ). Aunque son inusuales, algunas complicaciones que pueden surgir relacionadas al canal de Nuck son un quiste o hidrocele y tiene el potencial de convertirse en una hernia inguinal indirecta. La bolsa acompaña al gubernáculo durante el desarrollo de los órganos urinarios y reproductivos, más específicamente durante el descenso de los ovarios, y normalmente se cierra antes del nacimiento o poco después.[cita requerida]

Gubernáculo
Los gubernáculos «Gubernáculo» significa «parte o estructura que sirve de guía». Del latín Gubernaculum, timón o guía, Gubernare es guiar, dirigir o comandar. Es cualquier estructura que orienta o guía algo y, en anatomía, designa a las estructuras fibrosas que orientan o guían un trayecto (como es el caso del descenso de los testículos al escroto por el gubernaculum testis).
Peter Callas
Peter Callas (Sídney, Australia, 1952) es un vídeo creador considerado como uno de los más influyentes artistas australianos en el campo del videoarte, exponiendo en museos de todo el mundo y muy atrevido en el uso de las tecnologías. Además ha trabajado en el cine y la animación durante más de dos décadas. Es un pionero en el uso artístico de la imagen electrónica en Australia.
Callas tiene presencia en las colecciones permanentes de numerosos museos prestigiosos, incluyendo el Museo de Arte Moderno de Nueva York, el Kunstmuseum Archivado el 17 de mayo de 2014 en Wayback Machine. de Bonn, la Galería Nacional de Australia en Canberra  y la Galería Nacional de Victoria en Melbourne.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
José María Azcona
José María Azcona Díaz de Rada (Tafalla, 17 de noviembre de 1882-Tafalla, 1 de junio de 1951) fue un escritor, bibliófilo y bibliógrafo español, erudito publicista versado en el liberalismo y carlismo del siglo XIX, heraldista, político y hombre de negocios. Fue además alcalde de Tafalla (1910-1911) y diputado a Cortes representando a dicha circunscripción de Tafalla durante la Restauración (1914-1916) por el partido liberal. Reunió una biblioteca de más de 8000 libros, especializada en genealogía, heráldica e historia del siglo XIX.

Tafalla
Tafalla es un municipio y ciudad de España, en Navarra, en la Merindad de Olite y comarca homónima de la cual es el centro comercial y económico, y a 34,5 km al sur de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo. Cuenta con una población de 10 854 habitantes (INE 2025).
Liga Blanca
La Liga Blanca, también conocida como la Liga del Hombre Blanco, fue una organización terrorista paramilitar supremacista blanca fundada en el sur de los Estados Unidos en 1874 para intimidar a los libertos (antiguos esclavos negros liberados) e impedirles votar y evitar la organización de actividades políticas del Partido Republicano, al tiempo que contaba con el apoyo de elementos regionales del Partido Demócrata. Su primera unidad se formó en la parroquia de Grant, Luisiana, y demás parroquias vecinas y estaba compuesta por muchos de los veteranos confederados que habían participado en la masacre de Colfax en abril de 1873. Pronto se fundaron unidades en Nueva Orleans y otras zonas de Luisiana.

Discurso del estado de la Unión (Estados Unidos)
El discurso del estado de la Unión es un acontecimiento anual en los Estados Unidos de América en el que el presidente de los Estados Unidos presenta al Congreso una memoria sobre el estado del país, informando de sus propuestas legislativas para el año. Desde 1934 se presenta en el mes de enero. Solo en siete ocasiones ha tenido lugar en febrero y una en marzo.
Modelado a semejanza del discurso del trono durante la ceremonia de apertura del parlamento en el Reino Unido, el reporte está establecido por la Constitución, aunque no requiere que sea presentado anualmente:

The President shall from time to time give to Congress information of the State of the Union and recommend to their Consideration such measures as he shall judge necessary and expedient.

El presidente deberá periódicamente dar al Congreso información del estado de la Unión y recomendará para su consideración las medidas que juzgue necesarias y convenientes.
Artículo II, Sección 3
Incendio del Almacén Vida
El incendio del Almacén Vida, fue una tragedia que tuvo lugar en Bogotá, Colombia, el martes 16 de diciembre de 1958. El fuego, de origen accidental, produjo la muerte por intoxicación a 88 personas, y según estimaciones de los propietarios del almacén, las pérdidas materiales ascendieron a más de medio millón de pesos colombianos de la época.

Constituye el segundo incendio más mortífero de la historia de Colombia, después del incendio de Sandoná de 1940.

Incendio de Sandoná
El incendio de Sandoná fue una conflagración ocurrida en el municipio de Sandoná, Nariño, al sur de Colombia, el miércoles 6 de mayo de 1940.

La tragedia se produjo en el interior del palacio municipal, durante la proyección de la película Snow White and the Seven Dwarfs, realizada como parte conmemoración por el centenario de la muerte del General Francisco de Paula Santander.

La causa del incendio parece haber sido un corto circuito en la casilla de operadores.

El incidente dejo un total de 118 fallecidos y más de 200 heridos, convirtiéndose en el incendio más mortífero de la historia del país.

El 30 de noviembre, el gobierno colombiano expidió la ley 55 de 1940, por la que se destinaron 60 mil pesos para ayudar a los damnificados por el incendio.