hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yakovlev Yak-3
El Yakovlev Yak-3 (en ruso: Як-3), conocido inicialmente como I-30, fue un caza monomotor de ala baja fabricado por la oficina de diseño soviética Yakovlev durante la década de 1940 a partir del Yakovlev Yak-1, y que entró en servicio en la Fuerza Aérea Soviética, con la que participó en la Segunda Guerra Mundial, donde tuvo un buen rendimiento debido a que era más ligero, pequeño y maniobrable que sus rivales, y a su alta relación peso-potencia. Años después sirvió de base para la construcción del avión de entrenamiento Yakovlev Yak-11 y al primer caza a reacción soviético viable, el Yakovlev Yak-15.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Herminia Gómez Serra
Quiteria Herminia Gómez Serra (Almazora, Plana Alta, 27 de marzo de 1891 - Ventimiglia, Italia, 15 de octubre de 1977), más conocida como Herminia Gómez o Elena Serra, fue una cantante de ópera española.

Ventimiglia
Ventimiglia (tradicionalmente en español, Veintimilla; en francés, Vintimille; en latín Album Intimilium o Albintimilium) es una ciudad de Italia, a escasos kilómetros de Menton (Francia). Según el censo de 2005, tenía 25.509 habitantes. Está situada en la provincia de Imperia, en la región de Liguria. Su puerto está en el golfo de Génova.
The Aftermath (álbum de Midnattsol)
The Aftermath es el cuarto álbum de estudio de la banda de folk metal y metal gótico noruego-alemana Midnattsol. Fue lanzado el 25 de mayo de 2018 mediante Napalm Records.

Fue realizado un video musical para la versión de la pieza medieval "Herr Mannelig" (con letra en sueco) y "The Purple Sky", dirigido por Michael Rother y Tim Loeschmann.

Se lanzó una edición limitada con un bonus track.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Ahobilam
Ahobilam (en télugu: అహోబిలం, en hindi: अहोबिलं), también conocida como Ahobalam, está situada en Andhra Pradesh, en la India, a sólo 74 km de Nandyal en el distrito de Kurnool.

Es uno de los principales sitios de peregrinaje del sur de la India, y es uno de los 108 Divyadesams, templos dedicados a Vishnú mencionados en los trabajos de los Alvar, los doce santos vaisnavas que entre los siglos VII a X revivieron el hinduismo devocional a través del culto a Vishnú y sus avatares.
Según la leyenda, aquí es donde Narasimha hirió a Prahlada y mató al demonio Hiranyakashipu.

Narasinja
Narasinja es el avatar mitad hombre y mitad león del dios hinduista Visnú.

En el extensísimo Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.) no se mencionan ni su nombre ni sus leyendas. Estos aparecen recién en los Puranás (últimos siglos a. C.).

Sus armas son el chakra (disco) y la maza.

नरसिंह, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

nara-siṃha, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /nárasinja/.

Etimología: ‘hombre león’, siendo nara: ‘hombre’ y sinja: ‘león’.
Mahériv
Mahériv (ucraniano: Маге́рів; polaco: Magierów) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del municipio rural de Dobrosýn, en el raión de Leópolis de la óblast de Leópolis.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 2005 habitantes.

Se ubica unos 10 km al oeste de la capital municipal Dobrosýn y unos 20 km al sur de Rava-Ruska.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Love, Simon
Love, Simon (conocida como Yo soy Simón en Hispanoamérica y Con amor, Simon en España) es una película romántica estadounidense dirigida por Greg Berlanti y basada en la novela Simon vs. the Homo Sapiens Agenda de Becky Albertalli. Fue protagonizada por Nick Robinson, Josh Duhamel y Jennifer Garner, entre otros.

La película fue estrenada en los Estados Unidos el 16 de marzo de 2018 por 20th Century Fox. Es considerada como la primera película estrenada por un gran estudio que tiene por asunto principal un enamoramiento adolescente homosexual.

Una serie de televisión titulada Love, Victor, ambientada en el mismo universo que la película, se estrenó el 17 de junio de 2020 en Hulu, con Robinson como narrador de la serie.

Jennifer Garner
Jennifer Anne Garner (Houston, Texas; 17 de abril de 1972) es una actriz y productora estadounidense de cine y televisión, conocida principalmente por su papel como la agente de la CIA Sydney Bristow en la serie de televisión Alias, emitida por la cadena estadounidense ABC, y por la que ganó un Globo de Oro a la mejor interpretación femenina.
Miguel Molina González
Miguel Molina González (Lloret de Mar, Gerona, España; 17 de febrero de 1989) es un piloto español de automovilismo. Destaca en su palmarés el campeonato de SprintX GT Championship Series de 2018 y la European Le Mans Series de 2021, ambos con GTs. Desde 2018 hasta 2022 fue piloto de AF Corse en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (LMGTE Pro).  Desde 2023 es piloto de Ferrari AF Corse en el Ferrari 499P #50 en la categoría Le Mans Hypercar. Fue ganador de las 24 Horas de Le Mans 2024 y tercero en 2022. En Hypercar resultó tercero en los campeonatos 2023 y 2025, y subcampeón en 2024.

Forma parte, junto a Marc Gené y Fernando Alonso, de los únicos españoles vencedores absolutos de las 24 Horas de Le Mans.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Néstor Reverol
Néstor Luis Reverol Torres (Cabimas,  28 de octubre de 1964) es un militar y político venezolano. Fue el Presidente de Corpozulia ubicado en el Estado Zulia. Entre 2020 y 2024 fue Ministro de Energía Eléctrica y entre 2019 y 2024 fungió como Vicepresidente sectorial de Obras públicas y Servicios. Aparte, desde 2012 a 2013 y luego desde 2016 hasta 2020, fue el ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz de Venezuela.

Entre 2014 y 2016 se desempeñó como comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB).

Guardia Nacional Bolivariana
La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) es uno de los cinco componentes que conforman la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Se encarga de la guardería ambiental, la seguridad rural, seguridad vial, y seguridad de la ciudadanía de Venezuela.

El actual comandante general del componente es el mayor general Elio Ramón Estrada Paredes. Aparte, los oficiales de comando, tropa y técnicos a la Armada Bolivariana egresan de las diferentes academias de la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV). Mientras que los oficiales asimilados, los sargentos (tropa profesional) y tropa alistada, de las escuelas de formación.

Actualmente la Guardia Nacional Bolivariana ha sido señalada por organismos internacionales por violaciones sistemáticas a los derechos humanos en el país, especialmente durante las protestas contra Nicolás Maduro de 2014 a 2025.
Otón Enrique del Palatinado
El Elector Otón Enrique del Palatinado (en alemán: Ottheinrich; Amberg, Alemania, 10 de abril de 1502, - Heidelberg, 12 de febrero de 1559), un miembro de la dinastía Wittelsbach, fue Conde Palatino del Palatinado-Neoburgo de 1505 a 1559 y príncipe elector del Palatinado de 1556 a 1559. Era hijo del Conde Palatino Ruperto, tercer hijo del Elector Felipe del Palatinado, y de Isabel de Baviera-Landshut, hija de Jorge de Baviera.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Aguascalientia minuta
Aguascalientia minuta es una especie extinta de camellos miniatura que vivió en lo que es actualmente el canal de Panamá, fue encontrado en la Formación Las Cascadas. Esta especie junto a Aguascalientia panamaensis representan el registro más antiguo de este género en latitudes tan Sur, de aquí que se interprete una clara conexión entre lo que es actualmente México y Panamá.

Aguascalientia panamaensis
Aguascalientia panamaensis es una extinta especie de camello miniatura que vivió en el norte de Suramérica y Centroamérica, fue encontrada al norte del canal de Panamá en la Formación  Las Cascadas. El registro de esta especie en latitudes sur dan un indicio de la amplia distribución de este género de camellos endémicos de Norteamérica.
Retivy (1941)
El destructor Retivy (en ruso: Ретивый) fue uno de los destructores de la clase Gnevny (oficialmente conocido como Proyecto 7) construidos para la Armada Soviética a finales de la década de 1930. Completado en 1941, fue asignado a la Flota del Pacífico. No tuvo un papel especialmente destacado durante la Segunda Guerra Mundial. En 1955, fue vendido a la Armada del Ejército Popular de Liberación (PLAN) y rebautizado como Taiyuan. Permaneció en servicio en la marina china hasta 1991 cuando fue transformado en un buque museo en Zhongshán, en Dalian.

Barco museo
Un barco o buque museo es aquel que ha sido conservado después de su vida en activo, reacondicionado como museo y abierto al público con fines educativos, culturales, históricos, turísticos o conmemorativos. Existen varios centenares de barcos museo a nivel mundial, de diverso tipo y antigüedad, estando algunos de ellos asociados a museos marítimos que complementan la exposición.

La mayoría de los barcos dados de baja acaban desguazados y vendidos como chatarra; y también en el caso de las naves militares suelen ser hundidas en ejercicios de tiro como blanco naval. Solo unos pocos buques acaban siendo preservados por su importancia o singularidad histórica, normalmente tras la presión de asociaciones privadas, voluntarios, entusiastas y antiguas tripulaciones. El proceso de reconversión en un barco museo suele ser largo y costoso, tanto económico como técnicamente.

El HMS Victory es el buque más antiguo aún en servicio (desde 1778) y funciona también como buque museo.
Ley mosaica
La ley de Moisés o Ley mosaica se refiere a las leyes religiosas del Pueblo de Israel (Am Israel), escritas en la Santa Biblia. En hebreo se llama Torá o Ley, un título que también se refiere al Pentateuco, los primeros cinco libros del Tanaj, la Biblia hebrea.

En el judaísmo rabínico, la Torá o ley escrita es interpretada junto con la ley oral, recopilada e interpretada en la Mishná y en el Talmud de Babilonia, juntas forman la Halajá, la recopilación de ley judía.

Los mandamientos de la ley del profeta Moisés (Moshé Rabenu), son considerados por algunos como el producto de la comparación con el uso particular del Antiguo Oriente Próximo.

Antiguo Oriente Próximo
El Antiguo Oriente Próximo, a veces llamado erróneamente Antiguo Oriente, es el término utilizado para denominar las zonas de Asia occidental y noreste de África en donde florecieron civilizaciones de la antigüedad; esta región se denomina generalmente Oriente Próximo o Medio Oriente. Para la misma región, Vere Gordon Childe acuñó la denominación Creciente Fértil, al definirla como la zona donde surgió primero la Revolución neolítica (VIII milenio a. C.) y posteriormente la Revolución urbana (IV milenio a. C.). Son los actuales países de Irak, parte de Irán, parte de Turquía, Siria, Líbano, Chipre, Israel, Grecia(Creta) , Palestina, Jordania, Arabia y Egipto. Cronológicamente, se entiende como un periodo que va desde el inicio de las civilizaciones históricas en torno al IV milenio a. C. (en esta zona la aparición de la escritura, las ciudades y los templos es simultánea a la Edad del Bronce) hasta la expansión del Imperio aqueménida en el siglo VI a. C.
Perrie Edwards
Perrie Louise Edwards (South Shields, Tyne and Wear; 10 de julio de 1993) es una cantante, compositora y empresaria  británica. Es una de las integrantes del grupo Little Mix. Junto al grupo, Edwards vendió alrededor de 70 millones de álbumes y sencillos convirtiéndolas en uno de los grupos femeninos con más ventas de la historia.

South Shields
South Shields es una ciudad costera del condado de Tyne and Wear, Inglaterra, situada en la desembocadura del río Tyne. Se encuentra a 16 km del centro de la ciudad de Newcastle upon Tyne. La ciudad tiene una población de 82.854 habitantes y es parte del distrito metropolitano de South Tyneside, que incluye las ciudades rivereñas de Jarrow y Hebburn y los pueblos de Boldon, Cleadon y Whitburn.
Vairumati
Vairumati es un cuadro del pintor francés Paul Gauguin, realizado en óleo sobre lienzo. Mide 73 cm de alto y 94 cm de ancho. Fue pintado en 1897, durante la segunda estancia de Gauguin en la Polinesia, a donde había vuelto en marzo de 1895.

Se encuentra en el Museo de Orsay, París, Francia, con la referencia núm. 559 del catálogo de Wildenstein.

Catálogo de Wildenstein
Un catálogo de Wildenstein es un catálogo razonado editado por el Instituto Wildenstein, o anteriormente por la familia Wildenstein, una saga de marchantes y críticos de arte franceses. Sus catálogos razonados son las obras de referencia para las obras de arte de determinados pintores franceses.
Girolamo Riario
Girolamo Riario (Savona, 27 de febrero de 1443 – Forlì, 14 de abril de 1488), fue un aristócrata italiano, sobrino del papa Sixto IV y esposo de Caterina Sforza.  Gracias al apoyo de su tío fue conde de Bosco, vicario de Imola y de Forlì, Capitán General de la Iglesia y condestable del Reino de Nápoles.

Principal instigador de la conspiración de los Pazzi contra los Médici de Florencia y de la guerra de Ferrara contra el duque Hércules I de Este, murió asesinado por miembros de la familia Orsi.

Imola
Imola (Jomla en romañol) es una ciudad de la región italiana de Emilia-Romaña, situada unos 30 km al sureste de la ciudad de Bolonia. Tiene 69 451 habitantes según el censo de 2025. Es conocida sobre todo por el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, que alberga el Gran Premio de Emilia-Romaña de Fórmula 1. A la carrera se la suele conocer por el nombre de la ciudad. Además, este circuito albergó desde 1981 hasta 2006 el Gran Premio de San Marino que recibía este nombre por la República de San Marino, cercana al circuito.

La localidad de Imola se remonta a los tiempos de la Roma clásica, siendo un centro agrícola y comercial conocido entonces como Forum Cornelii. Según la tradición, en ella fue martirizado San Casiano de Imola durante el imperio de Juliano el Apóstata, en el siglo IV. Posteriormente fue gobernada por distintos condottieri, como los Visconti y los Sforza, de cuyos tiempos se conservan varias fortalezas.
Otoniel Quintana
Otoniel Quintana Rojas (Padilla, 23 de agosto de 1946 - Padilla, Cauca, 18 de marzo de 2018) fue un futbolista colombiano que jugó en la posición de arquero. Su carrera como arquero lo llevó a destacarse en Millonarios donde obtuvo el récord de imbatibilidad del fútbol colombiano con 1.024 minutos en 1971. Tras su retiro durante 37 años se dedico a la formación de arqueros. Uno de sus 23 hermanos es Diego Rojas Mosquera que también fue jugador y actualmente (2025) es el preparador de arqueros del Deportes Quindío. Hijo Francesco Quintana Vidal entrenador de arquero atlético fc

Aunque Otoniel Quintana nunca fue nombrado entrenador en propiedad, dirigió temporalmente a tres de los equipos más importantes de Colombia. En primer lugar, lo hizo con el Atlético Nacional mientras era arquero del club en julio de 1976; posteriormente, durante la temporada 1996-97, asumió el mando en diez partidos de Millonarios con un saldo negativo, y también dirigió seis encuentros del  América de Cali.

Efraín Sánchez
Efraín Elías Sánchez Casimiro (Barranquilla, 26 de febrero de 1926-Bogotá, 16 de enero de 2020) fue un futbolista y director técnico colombiano, conocido como El Caimán. Jugó como arquero. Es considerado como uno de los arqueros y técnicos más importantes en la historia del fútbol colombiano.
Hutnik Kraków
El Hutnik Kraków, anteriormente denominado Hutnik Nowa Huta, es un club deportivo del barrio de Nowa Huta, situado en la ciudad de Cracovia, en Polonia. Dispone de varias secciones, entre ellas balonmano, voleibol y fútbol, militando esta última en la II Liga, la tercera categoría del fútbol polaco.

Nowa Huta
Nowa Huta ("Nueva acería") es un barrio de Cracovia creado en los años 1949-1951, concebido para funcionar como ciudad independiente. Desde el año 1951 es un distrito administrativo de Cracovia. En el 1990 se dividió en 5 distritos independientes: Distrito XIV Czyżyny, Distrito XV Mistrzejowice, Distrito XVI Bieńczyce, Distrito XVII Wzgórza Krzesławickie y Distrito XVIII Nowa Huta. El número de habitantes ronda los 220.000 en una superficie de 110.7 km². Para posibilitar la construcción, que no fue fácil, el gobierno recurrió al obrero stajanovista Piotr Ożański, a quien se atribuye la gesta de colocar 33.000 ladrillos en una jornada de trabajo.
Edificio de la Legislatura de Tucumán
El Edificio de la Legislatura de Tucumán es la sede de la Legislatura de la Provincia de Tucumán, Argentina. Se encuentra localizado en la ciudad de San Miguel de Tucumán en la calle Ildefonso de las Muñecas y Avenida Sarmiento, en el barrio Villa 9 de Julio, frente a la Plaza Urquiza.

Legislatura de la Provincia de Tucumán
La Legislatura de la Provincia de Tucumán es el cuerpo legislativo de la provincia argentina de Tucumán. Es el único cuerpo encargado de la elaboración de leyes en esta provincia y está formado por 49 legisladores que son elegidos en 3 secciones electorales. Quien ejerce la presidencia en las sesiones de la legislatura es el Vicegobernador.

La legislatura se renueva completamente cada 4 años. Los legisladores pueden ser reelegidos por un nuevo período consecutivo, y no pueden ser elegidos nuevamente sino con un intervalo de un período.

Fue creada el 18 de abril de 1990 con la modificación a la constitución provincial, reemplazando a la Cámara de Diputados y al Senado.
Agencia para la Sociedad de la Información de la República Srpska
La Agencia para la Sociedad de la Información de la República Srpska AIS) es una institución encargada de supervisar el desarrollo de la sociedad de la información y promover el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones. El Ministerio de Ciencia y Tecnología supervisa el organismo, en nombre de la República Srpska.

Ministerio de Ciencia y Tecnología
El Ministerio de Ciencia y Tecnología es un organismo existente en algunos países, perteneciente al poder ejecutivo, que se encarga de ejecutar las políticas relacionadas con ciencia, tecnología e innovación productiva.

Algunos países tienen ministerios exclusivamente de Ciencia y Tecnología. Otros países incluyen dicha área en el Ministerio de Educación o el Ministerio de Industria. Finalmente algunos países no tienen un área administrativa de alto nivel dedicada a la Ciencia y la Tecnología. En algunos casos tiene el rango de secretaría de Estado. En cada país el nombre puede variar levemente, aunque en todos los casos incluye el término «ciencia». En ciencia política y ciencias de la administración se debate si es adecuado o no mantener unidas las áreas dedicadas a la educación, por un lado y la ciencia y la tecnología, por el otro.
Marcado territorial
El marcado es una conducta instintiva usada por especies animales para delimitar y defender su territorio.

Los mamíferos territoriales suelen marcar los límites de su territorio mediante el olfato, lo que se traduce en la deposición de compuestos químicos con un fuerte olor, como pueden ser la orina, las heces o el sudor. Estos son distribuidos por el animal en localizaciones estratégicas dentro del propio territorio. No solamente se marca el territorio para advertir a otros animales de su misma especie, sino también para evitar que otros depredadores entren en él. Por ejemplo, todos los félidos, como el gato doméstico, el leopardo y el jaguar, marcan su territorio frotándose contra la vegetación; o los cánidos, que lo hacen a través de su orina.

Orina
La orina o el orín (del latín urina) —coloquialmente el pis y, de forma infantil, pipí— es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y enviado al exterior por el aparato urinario. El orín puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. En español, los prefijos de todas las palabras relacionadas con la orina son: uri-, uro- y ura-; y el sufijo: -uria.

Después de la producción de orín por los riñones, este recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsado al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.
Dorotea de Dinamarca (1546-1617)
Dorotea de Dinamarca y Noruega (Kolding, 29 de junio de 1546-Celle, 6 de enero de 1617) fue una princesa dano-noruega por nacimiento, y duquesa de Brunswick-Luneburgo desde 1561 hasta 1592 como la consorte del duque Guillermo el Joven. Fue regente de su hijo, Jorge, entre 1592 y 1596.

Kolding
Kolding es un puerto marítimo danés localizado en el fiordo de nombre homónimo en la región de Dinamarca Meridional. Es la ciudad principal del municipio de Kolding. Aunque es un centro urbano dedicado a los sectores laborales de comercio, manufactura, construcción de maquinaria y transporte, la principal actividad económica es la construcción de barcos.

Con una población de 57 583 habitantes, es la séptima ciudad más poblada de Dinamarca. El municipio de Kolding conforma una parte del Área metropolitana del este de Jutlandia, la cual posee una población total de 1,2 millones de habitantes.