hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monforte del Cid
Monforte del Cid es un municipio de la Comunidad Valenciana, España; situado en el interior de la provincia de Alicante, en la comarca del Medio Vinalopó. Cuenta con una población de 9283 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Nompot, nombre medieval de Monforte del Cid, cuenta con la distinción monárquica del orlado Toisón de Oro, siendo una concesión del rey Felipe V en el año 1706, junto con el título de «Villa Real, Leal y Fiel», por el apoyo a éste en la guerra de sucesión española.

El término de Monforte del Cid se encuentra enclavado en el centro del Valle Medio del Vinalopó. Este municipio tiene una extensión de 79,5 km². La localidad se encuentra a 230 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar), en una colina que estuvo coronada por un antiguo castillo medieval reconvertido en el siglo XVII en iglesia parroquial.

Taifa de Murcia
La taifa de Murcia fue una de las distintas taifas árabes de al-Ándalus medieval en lo que hoy es el sur de España. Se independizó como una taifa centrada en la ciudad de Murcia después de la caída del califato Omeya de Córdoba (siglo XI).

Esta taifa existió durante cinco etapas en los tres periodos taifas, siendo paulatinamente integrada en Castilla entre 1243 y 1266, convirtiéndose en el reino de Murcia.
Miss Grand Paraguay 2021
Miss Grand Paraguay 2021 fue la 4.ª edición del certamen Miss Grand Paraguay, que se llevó a cabo el 3 de julio de 2021. 22 candidatas de diversos departamentos y ciudades compitieron por el título. Al final del evento, Daisy Lezcano, Miss Grand Paraguay 2020 de Isla Pucú coronó a Jimena Sosa, de Colonias Unidas, como su sucesora.

Sosa representó a Paraguay en Miss Grand Internacional 2021 que se llevó a cabo en la ciudad de Bangkok, Tailandia, pero no logró clasificar al Top 20 de cuartofinalistas.

Miss Grand Internacional 2021
Miss Grand Internacional 2021 fue la 9.ª edición del certamen Miss Grand Internacional, correspondiente al año 2021. La final se llevó a cabo el 4 de diciembre en el Show DC Hall, ubicado en la ciudad Bangkok, Tailandia. Candidatas de 59 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Abena Appiah, Miss Grand Internacional 2020 de Estados Unidos, coronó a Nguyễn Thúc Thùy Tiên, de Vietnam, como su sucesora.

Con un total de 59 participantes en competencia está se convierte en la edición con menor número de candidatas en la historia de Miss Grand Internacional, superando así a la edición del 2019 la cual contó con 60 candidatas.
Colombia (equipo ciclista)
Colombia (código UCI: COL) fue un equipo ciclista colombiano de categoría Profesional Continental, debutó en la temporada 2012 y su desaparición fue anunciada por su exmánager Claudio Corti en octubre de 2015.

Fue un proyecto patrocinado por el Departamento Administrativo del Deporte, la Recreación, la Actividad Física y el Aprovechamiento del Tiempo Libre (Coldeportes), con la intención de llevar al ciclismo colombiano nuevamente a su época dorada de competencia al más alto nivel en el ciclismo mundial.

Coldeportes ya había patrocinado anteriormente a otro equipo colombiano profesional durante los años 2008 y 2009 llamado Colombia es Pasión-Coldeportes.

Provincia de Brescia
Brescia (en italiano: provincia di Brescia) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Brescia.

Tiene un área de 4784 km², y una población total de 1 109 841 hab. (2001). Hay 206 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Limita al norte y noroeste con la provincia de Sondrio; al este con la región del Véneto (provincia de Verona) y con la región del Trentino-Alto Adigio (provincia de Trento; al sur con la provincia de Mantua y la provincia de Cremona; y al oeste con la provincia de Bérgamo.

Algunas ciudades importantes de la provincia son: Desenzano del Garda, Montichiari, Ghedi, Manerbio, Orzinuovi, Chiari, Carpenedolo, Rovato, Salò, Iseo, Gardone Val Trompia, Lumezzane y Rezzato.

Importantes centros turísticos de la provincia son: Sirmione, Desenzano del Garda, Salò y, en general, todos los municipios ribereños del lago de Garda.
Peter L. Harrison
Peter L. Harrison es un biólogo marino y ecólogo australiano, profesor en la Southern Cross University, Australia, y director fundador del Marine Ecology Research Centre. Su especialidad es la ecología de la reproducción de los corales y la restauración larval.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Campeonato FIBA Américas Femenino Sub-18 de 2008
El VI Campeonato Femenino FIBA Américas S18 2008 se llevó a cabo en Buenos Aires, Argentina del 23 al 27 de julio de 2008 en el Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo Polideportivo "León Najnudel".

El torneo fue clasificatorio para el Campeonato mundial de baloncesto femenino S19 de 2009 las 4 mejores selecciones calificaron al Campeonato Mundial.

La selección de Estados Unidos ganó el torneo y calificó al mundial junto con las selecciones de Canadá, Brasil y Argentina

FIBA AmeriCup Femenina Sub-18
La FIBA AmeriCup Femenina Sub-18 (anteriormente conocida como Campeonato FIBA Américas Femenino Sub-18) es el campeonato para selecciones nacionales con jugadoras menores de 18 años de edad del continente americano de baloncesto. Es organizado desde 1988 por la Confederación Panamericana de Baloncesto (FIBA Américas). En los primeros años se realizó cada cuatro años, pero a partir de 2006 se lleva a cabo cada dos años. El torneo clasifica a los mejores cuatro al Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19. Antes de la edición de 2006 el campeonato se disputó por selecciones sub-19.
Hansnes
Hansnes es un pueblo y centro administrativo del municipio de Karlsøy en Troms, Noruega. Se localiza en el noreste de la isla de Ringvassøya, en el estrecho de Langsund. En auto, está a 58 km al noreste de Tromsø. El túnel de Langsund es un túnel submarino a 10 km al sur de Hansnes, que conecta las islas de Ringvassøya y Reinøya. Reemplazará al transbordador que une Hansnes con Karlsøya, Vannøya y Ryeinøya.

Hansnes tiene tiendas, una gasolinera, un banco, un café, un centro médico, la iglesia de Ringvassøy, una escuela, una guardería y una residencia de personas mayores.

Reinøya
Reinøya es una isla del municipio de Karlsøy en Troms, Noruega. Se ubica al este de la isla de Ringvassøya, y al norte de Karlsøya. El fiordo de Ullsfjorden se extiende por la costa este.

El sur de la isla perteneció al municipio de Tromsø hasta el 2008, cuando fue transferida a Karlsøy. El túnel submarino de Langsund conectará la isla con la de Ringvassøya. Se espera que esté terminado en 2019.
Ovadia Yosef
Ovadia Yosef (en hebreo: עובדיה יוסף‎)  (Bagdad, Imperio otomano, 23 de septiembre de 1920 - Jerusalén, 7 de octubre de 2013) fue el Gran Rabino Sefardí del Estado de Israel entre los años 1973 y 1983, una de las autoridades de la ley judía (la halajá) más reconocidas de los últimos tiempos y la más importante e influyente del judaísmo sefaradí del siglo XX. Mediante sus obras, revolucionó y reorganizó el sistema de la halajá, lo que significó el comienzo de una nueva era en el ámbito de la legislación judía, especialmente en la legislación sefaradí. Fue también el líder religioso del partido político Shas desde la década de 1980. Mediante toda su carrera rabínica y política generó una significativa revolución social y religiosa: el resurgimiento del judaísmo sefaradí observante y la recuperación de su prestigio. Fue autor de más de 50 libros en materia halájica y galardonado en 1970 con el Premio Israel.

Yeshivá
Hay que establecer maestros de niños en cada ciudad y población. Toda ciudad en la que no haya niños que estudien Torá, se aísla como sus habitantes hasta que establezcan maestros para los niños. Si no lo hacen, la ciudad se destruye, pues "el mundo se mantiene sólo por el aliento de las bocas de los niños que estudian Torá" ... como expone: “Hashem deseó, en aras de Su justicia, que la Torá se incremente y sea gloriosa”
Rambam

Una yeshivá (en hebreo: ישיבה) (en plural: yeshivot) (en yidis: ישיבע) es un centro de estudios de la Torá y del Talmud generalmente dirigida a varones en el judaísmo ortodoxo. También se las suele conocer como escuelas talmúdicas.
Ruta Nacional 136 (Argentina)
La Ruta Nacional 136 es una carretera argentina que se encuentra en el departamento de Gualeguaychú, en el centro-este de la provincia de Entre Ríos. En su recorrido de 33,9 kilómetros asfaltados (numerados del 8,5 al 42,4 de noroeste a sudeste) une la ruta provincial 20, en el norte de la ciudad de Gualeguaychú, y el Puente Libertador General San Martín sobre el río Uruguay, que conduce a la ciudad uruguaya de Fray Bentos. La traza está marcada en rojo en el mapa adjunto.

Departamento Gualeguaychú
Gualeguaychú es un departamento del sudeste de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Su cabecera es la ciudad de Gualeguaychú. Es el segundo más extenso de la provincia con una superficie de 7 086 km² y el tercero más poblado, con 126 147 habitantes según censo de 2010.

Limita al oeste con los departamentos Tala y Gualeguay, al norte con el departamento Uruguay, al sur con el departamento Islas del Ibicuy y al este con la República Oriental del Uruguay.
Atlético Venezuela Club de Fútbol (femenino)
El Atlético Venezuela Club de Fútbol (femenino) es un equipo de fútbol profesional Venezolano a nivel femenino, se encuentra ubicado en Caracas, Distrito Capital (Venezuela) y actualmente participa en la Superliga Femenina Fútbol (Venezuela), liga equivalente a la máxima división del fútbol femenino en Venezuela.

Primera División Femenina de Venezuela
La Primera División Femenina de Venezuela es el torneo de mayor relevancia y la máxima categoría en el fútbol femenino profesional venezolano (equivalente a la primera división del fútbol femenino de Venezuela), es organizado por la Federación Venezolana de Fútbol, a través de la Comisión de Fútbol Femenino.

El equipo campeón clasifica a la Copa Libertadores Femenina.
Campeonato Femenino Sub-16 de la AFF
El Campeonato Femenino Sub-15 de la AFF es un torneo de fútbol para seleccionados nacionales femeninos menores de 15 años. Se realizó por primera vez en 2009 con un límite de edad superior a 16 años. Es organizado por la Federación de fútbol de la ASEAN. El torneo oficial comenzó en 2009, organizado por Birmania y ganado por Australia.

Campeonato de Fútbol de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático
El Campeonato de Fútbol de la ASEAN (anteriormente llamada Copa del Tigre y Copa Suzuki) es un torneo internacional bienal de fútbol organizado por la Federación de fútbol de la ASEAN, constituida por los equipos de las naciones del sureste Asiático.
Loganathan Arumugam
Loganathan Arumugam (Penang, 15 de julio de 1953 - Penang, 4 de junio de 2007), conocido también como Loga, fue un cantante malasio. Formó parte de uno de los miembros y fundadores de la banda Alleycats. Loga, fue el colíder y vocalista de Alleycats después de su hermano mayor, David. Falleció víctima de una enfermedad del cáncer de pulmón en el Hospital Monte Miriam de Penang el 4 de junio de 2007. Dejó dos niños y a su esposa, Susan Lovie.

Penang
Penang (/pə'næŋ/ en malayo: Pulau Pinang) es uno de los estados que conforman Malasia, ubicado en la costa noroeste de la península de Malaca. Penang es el segundo estado más pequeño de Malasia luego de Perlis, y el octavo más poblado.
El estado se divide en cinco distritos, dos en la isla de Penang y tres en la península de Malaca. Penang está bordeada por los estados de Perak al sur y Kedah al norte y oeste.
Gigantactis microdontis
Gigantactis microdontis es una especie de pez del género Gigantactis, familia Gigantactinidae, orden Lophiiformes. Fue descrita científicamente por Bertelsen, Pietsch & Lavenberg en 1981.

Especie inofensiva para el ser humano. Puede alcanzar los 915 metros de profundidad.

Gigantactis
Gigantactis es un género de peces abisales de la familia Gigantactinidae. Las especies de este género son poco conocidas y se encuentran en todos los océanos a una profundidad que va desde los 1000 hasta los 2500 metros.
Copa de la Liga de Inglaterra 2019-20
La Copa de la Liga de Inglaterra 2019-20, también conocida como EFL Cup y por motivos de patrocinio Carabao Cup, fue la sexagésima edición del torneo. Es una competición que se juega en formato de eliminación directa a un solo partido en la que participan equipos de la liga de fútbol profesional de Inglaterra y Gales. El campeón clasifica a la tercera ronda de la UEFA Europa League 2020-21. El Manchester City es el defensor del título.

Las rondas se juegan a partido único a excepción de las semifinales que serán a doble partido, si un enfrentamiento termina empate se irá a tiros desde el punto penal sin tiempo extra a diferencia de la final.

Liga Europa de la UEFA 2020-21
La Liga Europa de la UEFA 2020-21 fue la 50.ª edición de la competición. El campeón jugó la Supercopa de Europa 2021 contra el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2020-21, y además se clasificó para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2021-22.

El Villarreal ganó el primer título de su historia tras vencer 11:10 en los penales al Manchester United después de que Gerónimo Rulli atajara el disparo 22 de la tanda al portero David de Gea. Consecuentemente, el submarino amarillo se convirtió en el quinto equipo español en ganar el torneo.

De esta forma, los equipos españoles han ganado 8 de las últimas 12 ediciones del torneo. (4 del Sevilla, 3 del Atlético de Madrid y 1 de Villarreal). Del mismo modo, la Liga Española acumula 13 trofeos en dicha competición, alejándose de los 9 títulos que suma la liga británica.
Hostinné
Hostinné (en alemán Arnau) es una ciudad de la República Checa en la región de Hradec Králové, distrito de Trutnov y comuna de Vrchlabí. Se encuentra en las estribaciones de las montañas de los Gigantes en los Sudetes occidentales y en la confluencia del río Elba y la red fluvial.

Vrchlabí
Vrchlabí (en alemán: Hohenelbe) es una pequeña ciudad situada a orillas del río Elba, en la región de Hradec Králové, en la zona de las montañas de los Gigantes, en el norte de la República Checa, cerca de la frontera con Polonia. En la actualidad su población es de algo más de 13 000 habs.

En cuanto a su economía, destaca su gran fábrica de automóviles de Škoda.
Paraxonia
Paraxonia es un antiguo clado de ungulados que agrupa a los cetartiodáctilos y a su orden extinto relacionado los mesoniquios y se contrapone a Mesaxonia que agrupa a los órdenes extintos relacionados con los perisodáctilos.

Mesaxonia
Mesaxonia (término casi sinónimo con Panperissodactyla) es un clado de mamíferos euungulados o ungulados laurasiaterios cuyo peso corporal se apoya en el tercer dedo de todas sus patas a través de la simetría plana de sus pies. Tradicionalmente se ha considerado que solo abarcaba al orden Perissodactyla (el cual incluye a los actuales caballos, rinocerontes y tapires). Nuevas investigaciones realizadas en los campos de la morfología cladística y el ADN antiguo sugieren que varios linajes extinguidos, como los Desmostylia y al menos algunos de los ungulados suramericanos agrupados en Meridiungulata (ambos grupos que han sido considerados en algún momento como parientes de los afroterios) están de hecho emparentados con los perisodáctilos.
Juan Ramírez de Arellano el Mozo
Juan Ramírez de Arellano el Mozo (Berbinzana, 1358 - m. batalla de Aljubarrota, 14 de agosto de 1385). Fue un ricohombre castellano y navarro de la familia Arellano, y era hijo de Juan Ramírez de Arellano el Noble, I señor de los Cameros, y de su esposa Venancia de Branc.

Fue señor de las villas de Dicastillo, Valtierra, Arriazu y Mendinueta, y Luis de Salazar y Castro lo elogió y afirmó que fue «uno de los señores de mayor estimación y virtud de su tiempo».

Juan I de Castilla
Juan I de Castilla (Épila o Tamarite de Litera, 24 de agosto  de 1358-Alcalá de Henares, 9 de octubre de 1390) fue rey de Castilla desde el 29 de mayo de 1379 hasta el 9 de octubre de 1390. Era hijo de Enrique II de Castilla y de Juana Manuel de Villena, hija de Don Juan Manuel.

Juan I de Castilla nació en Aragón durante el destierro de su padre, que aún no era rey. Fue el último rey castellano coronado solemnemente. Después de él, los monarcas asumían la dignidad real por proclamación y aclamación. La titulación completa era: rey de Castilla, de León, de Portugal (desde 1383), de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaén, del Algarve, de Algeciras y señor de Lara (hasta 1387), de Vizcaya y de Molina (hasta 1387).
Lasiurus blossevillii
El murciélago rojo del desierto (Lasiurus blossevillii), también conocido como murciélago rojo del oeste, es una de las muchas especies de murciélagos de la familia de vespertiliónidos la cual es la familia más numerosa. Incluye 35 géneros y 318 especies. También conocido como la familia de murciélagos nocturnos. Y también los murciélagos del oeste son especies parientes.

Vector biológico
En términos biológicos y, específicamente, ecológicos, un vector es cualquier organismo que transporta y transmite a otro organismo vivo un microorganismo causante de enfermedades (agente patógeno). Los vectores biológicos son la causa de enfermedades que afectan a los seres humanos, a animales o a plantas, que son conocidas en su conjunto como enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores biológicos pueden transportar patógenos que pueden multiplicarse dentro de sus cuerpos y transmitirse a nuevos huéspedes, habitualmente mediante mordedura o picadura. Entre los patógenos que pueden ser transmitidos por vectores biológicos se incluyen virus, bacterias, protozoos y gusanos parásitos. Muchas de enfermedades transmitidas por vectores son también denominadas enfermedades zoonóticas, porque que pueden transmitirse entre animales y seres humanos.
Plaza Núñez
La Plaza Núñez es la plaza principal que une la Casa de Nariño con el Congreso Nacional de Colombia. Está ubicada en el centro histórico de la ciudad entre las carreras Séptima y Octava con calles Novena y Décima. A su alrededor se encuentran algunos de los principales edificios de la ciudad: al norte el Capitolio Nacional, al sur la Casa de Nariño, al nororiente el Colegio de San Bartolomé, al suroriente el Museo Arqueológico Casa del Marqués de San Jorge y al occidente el Palacio Echeverry sede del Ministerio de Cultura.

Museo Arqueológico Casa del Marqués de San Jorge
El Museo Arqueológico «MUSA» es un museo de Bogotá cuya sede se conoce como la «Casa del Marqués de San Jorge», edificio que se remonta al siglo XVIII y que perteneció al citado Marqués (carrera 6, calle 7-43). La imponente mansión tiene un hermoso patio central que complementa el estilo colonial de todo el conjunto, propio de la época del virreinato.

Se encuentra en el centro de la ciudad, en la carrera Sexta con calle Séptima, en el barrio colonial de La Candelaria.
Gonzalo de Mendoza
Gonzalo de Mendoza y Cózar (Baeza, Corona de Castilla, ca. 1510 – Asunción del Paraguay, 21 de julio de 1558) fue un conquistador y colonizador español, estuvo presente en la primera fundación de Buenos Aires, fue cofundador de Asunción, nombrado como teniente de gobernador general de Asunción, asumió dos veces el cargo interino en la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay desde 1548 a 1549 y desde finales del año 1556 hasta su fallecimiento.

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
U.S. Route 54 (Illinois)
La U.S. Route 54 o Ruta Federal 54 (abreviada US 54) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la desde el Puente Champ Clark hacia el este en la I 72     en Griggsville. La autopista tiene una longitud de 376,6 km (234 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Ráksasa
Los ráksasas o rákshasas (en sánscrito: राक्षस, romanizado: rākṣasa, lit. '«malvado»') son una raza de seres generalmente malignos prominente en el hinduismo, el budismo, el jainismo y el islam nusantara indonesio. Residen en la Tierra, pero poseen poderes sobrenaturales, que suelen usar para cometer actos malvados, como interrumpir sacrificios védicos o devorar humanos.

El término también se usa a veces para describir a los asuras, una clase de seres que buscan el poder y se oponen a los devas benévolos. A menudo se les representa como antagonistas en las escrituras hindúes, así como en el budismo y el jainismo. La forma femenina de ráksasa es ráksasi (en sánscrito: राक्षसी, romanizado: rākṣasī).

Yajña
En el marco del hinduismo, el yajña es un ritual de oblación.

Se realiza para satisfacer a los devas o para obtener ciertos deseos (en los rituales kamia). Un elemento esencial en él es el llamado sacrificio de fuego (dedicado generalmente al dios del fuego Agni), ya que todo lo que se le ofrezca llegará a los devas.

En la época védica (mediados del II milenio a. C.) se denominaba yajña a un acto de adoración o de devoción. En esa época los sacrificios de fuego se llamaban joma. Más tarde, en la literatura posvédica, la palabra yajña pasó a representar una ofrenda, una oblación presentada a los dioses, o un sacrificio.