hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osteítis fibrosa
La osteítis fibrosa, también conocida como osteítis fibrosa quística es un trastorno esquelético causado por un exceso de hormona paratiroidea por función aumentada de las glándulas paratiroides. Este excedente estimula la actividad de osteoclastos, las células que descomponen el hueso, en un proceso conocido como la resorción ósea osteoclástica. El exceso de actividad de las glándulas paratiroides, o hiperparatiroidismo, puede ser desencadenado por un adenoma paratiroideo, factores hereditarios, carcinoma de paratiroides, o osteodistrofia renal.

Actualmente la osteítis fibrosa es detectada a través de una combinación de pruebas de sangre, rayos X y biopsias.

Osteoclasto
El osteoclasto es una célula multinucleada, móvil y gigante que degrada, reabsorbe y remodela huesos. Al igual que el osteoblasto, está implicado en la remodelación del hueso natural. Deriva de células hematológicas.
Los osteoclastos, células responsables de la reabsorción de la matriz ósea, son células acidófilas y polinucleadas de gran tamaño. Ocupan una cavidad llamada laguna de resorción o laguna de Howship y se localizan en las superficies óseas firmemente asociadas a la matriz ósea, por medio de integrinas (α5β3). Los osteoclastos se forman por la fusión de varias células mononucleares derivadas de una célula madre sanguínea de la médula ósea, mostrando muchas propiedades de los macrófagos, formando parte del sistema monocítico macrofágico.
Javiera, ingenua
Javiera, ingenua es el quinto capítulo de la segunda temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el 9 de mayo de 2006.

Este episodio fue protagonizado por Andrea Pietra en el papel de asesina. Coprotagonizado por Jorge Suárez y Graciela Tenembaum. Y la participación de Ainara Cincunegui.

Jorge Suárez (actor)
Jorge Alberto Suárez (Buenos Aires, 26 de febrero de 1963) es un actor argentino. Actualmente se desempeña como actor de televisión y teatro.Es padrino artístico del "club de teatro" en la ciudad de Tandil.
Mykal-Michelle Harris
Mykal-Michelle Harris (Municipio de Delran, Nueva Jersey, 6 de marzo de 2012) es una actriz estadounidense, conocida principalmente por haber interpretado a Santamonica Johnson en Mixed-ish, a Alice Baxter en Raven's Home, a Luna Baker-Clayton en la película de 2022 Cheaper by the Dozen, y a Ariel en la serie de televisión del mismo nombre.

Ariel (serie de televisión)
Ariel, también comercializada como Disney Jr.'s Ariel, es una serie de televisión animada estadounidense producida por Wild Canary Animation. La serie está inspirada en "La Sirenita" de Hans Christian Andersen, la película animada de 1989 del mismo nombre de Walt Disney Animation Studios y la adaptación de acción real de 2023. Fue estrenada en Disney Jr. el 27 de junio de 2024.
Los Muermos
Los Muermos es una comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Limita al norte con Fresia, al este con Llanquihue, Puerto Varas y Puerto Montt, al sur con Maullín y al oeste con el océano Pacífico.

Se ubica a una distancia de 47 kilómetros de Puerto Montt, la capital regional.

Como dato curioso, este pueblo fue fundado por cuatro hombres: Vicente Paul Uribe, Vicente Gabriel Torres, Gabriel Vásquez y Damián Vargas. Con el tiempo, el pueblo fue progresando gracias a la actividad de la tala.

Provincia de Llanquihue
La provincia de Llanquihue se ubica en el centro de la Región de Los Lagos, tiene una superficie de 14 876,4 km² y posee una población de 321 493 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Montt.

El clima es templado marítimo lluvioso, con temperaturas cuyo promedio es de 10 °C y precipitaciones de hasta 3000 mm anuales. La vegetación es boscosa, destacándose especies como el alerce, mañío, lenga, ñire, laurel, musgos, líquenes, helechos y copihues.
Deskati
Deskati (griego: Δεσκάτη) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Grevená de la periferia de Macedonia Occidental.

El actual municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Chasia y Deskati, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 431,638 km², de los cuales 268,946 pertenecen a la unidad municipal de Deskati. La comunidad de Deskati abarca un área de 126,387 km².

En 2011 el municipio tiene 5852 habitantes, de los cuales 4294 viven en la unidad municipal de Deskati.

Se sitúa en un área montañosa en el extremo meridional de la periferia. La localidad se ubica sobre la carretera 26, a medio camino entre Grevená y Elassona.

Grevená (ciudad)
Grevená (en griego: Γρεβενά, Grevená) es un municipio de Grecia, capital de la unidad periférica de Grevená. El área urbana cuenta 10 447 habitantes pero en total son 30,564. Se encuentra a 400 km al norte de Atenas y a 180 km al oeste de Tesalónica y se conecta por medio de la Vía Egnatia desde principios de los años 2000, a las ciudades de Igumenitsa, Tesalónica y Alejandrópolis, en la frontera con Turquía. Se encuentra en la ribera del río Greveniotikos. Otras localidades de la municipalidad son Amygdaliés y Mega Seirini.
Mayor Guillén de Guzmán
Mayor Guillén de Guzmán (1205-Alcocer, 1262) fue una noble castellana, señora de Alcocer, Salmerón, Viana de Mondéjar, Palazuelos y Valdeolivas. Fue amante del rey Alfonso X y madre de Beatriz de Castilla, reina consorte de Portugal y Dos Algarves.

Valdeolivas
Valdeolivas es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Alcarria, tiene una población de 202 habitantes (INE 2024).
Ninja Gaiden Sigma 2
Ninja Gaiden Sigma 2, escrito como Ninja Gaiden Σ2, es una versión del videojuego Ninja Gaiden II del año 2008 original de la consola Xbox 360, y desarrollado por Team Ninja en exclusiva para la consola PlayStation 3. Fue puesto a la venta a finales de 2009. Incluye el modo de juego principal en su totalidad, así como mejoras adicionales implementadas para mejorar el juego, junto con ciertas texturas mejoradas y una resolución nativa a 720p. El juego puede ser considerado una continuación espiritual de Ninja Gaiden Sigma ya que aquel juego era también una versión mejorada del Ninja Gaiden original de Xbox.

Una versión para PlayStation Vita, titulado Ninja Gaiden Sigma 2 Plus, fue lanzado en febrero de 2013.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Amapola del camino
Amapola del camino es una película de drama musical mexicana de 1937 dirigida por Juan Bustillo Oro y Antonio Guzmán Aguilera, y protagonizada por Tito Guízar, Andrea Palma y Margarita Mora. Los decorados de la película fueron diseñados por los directores de arte José Rodríguez Granada, Ramón Rodríguez Granada y Carlos Toussaint. Las futuras estrellas Pedro Armendáriz y Esther Fernández aparecieron en papeles más pequeños.

Esther Fernández
María Esther Fernández González (Mascota, Jalisco, 22 de agosto de 1918-Ciudad de México, 21 de octubre de 1999), conocida como Esther Fernández, fue una actriz mexicana. Su trabajo más importante lo realizó protagonizando, junto a Tito Guízar, la película Allá en el Rancho Grande (1936), misma que se convirtió en la primera en representar a México internacionalmente, además de ser considerada como la cinta que dio inicio a la Época de Oro del cine mexicano.
Reclamación de la isla Alto Velo
La reclamación de la isla Alto Velo (en inglés, Alto Velo claim), también conocida como el caso Alto Velo (en inglés, Alto Velo affair), fue un reclamo territorial contra el gobierno de la República Dominicana por aventureros provenientes de los Estados Unidos expulsados de la isla Alto Velo por funcionarios dominicanos en octubre de 1860. En total, tres compañías reclamaron la protección de los Estados Unidos de su derecho a minar guano de la isla bajo la Ley de Islas Guaneras de 1856, pero el Departamento de Estado de los Estados Unidos nunca reconoció el control de los Estados Unidos sobre la isla.

Ley de Islas Guaneras
La Ley de Islas Guaneras (en inglés Guano Islands Act) fue una ley federal aprobada por el Congreso de los Estados Unidos el 18 de agosto de 1856, autorizando a ciudadanos de los Estados Unidos a tomar posesión de las islas con depósitos de guano.
Estratónice de Pérgamo
Estratónice (en griego antiguo: Στρατονίκη, romanizado: Stratoníkē; nacida alrededor del 200 a. C.; fallecida entre el 138 y el 133 a. C.), también Estratónice IV, fue hija del rey capadocio Ariarates IV y esposa del gobernante atálida Eumenes II y Atalo II.

Eumenes II
Eumenes II (en griego antiguo: Εὐμένης Βʹ), (reinado: 197 a. C.-159 a. C.) fue rey de Pérgamo y miembro de la dinastía atálida. Era hijo de Átalo I y de una cierta Apolonis, originaria de Cícico, a quien Polibio rinde homenaje en su Historia general.
Erna Beilhardt
Erna Beilhardt (Neuteich, 7 de febrero de 1907 – Wetter, 1999) fue una guardia alemana en el campo de concentración de Stutthof durante la Segunda Guerra Mundial. Miembro de la SS-Aufseherin, o supervisora, también trabajó como enfermera afiliada a la Cruz Roja Alemana durante el último año de la guerra. Beilhardt es la única guardia de las SS en Stutthof que se sabe que renunció voluntariamente a su puesto.

Durante su juicio en Polonia expresó cierto apoyo a la ideología nazi, aunque no llegó a maltratar personalmente ni a matar a ningún prisionero. Finalmente, renunció al sentirse cada vez más perturbada por la crueldad de los otros guardias.

Campo de concentración de Stutthof
El campo de exterminio de Stutthof fue el primer campo de concentración nazi construido por el régimen nazi fuera de Alemania. Culminado el 2 de septiembre de 1939, estaba ubicado en una zona aislada, húmeda y boscosa al oeste del pequeño poblado de Sztutowo (del alemán: Stutthof). El pueblo está localizado en el antiguo territorio de la Ciudad libre de Dánzig, 34 km al este de Gdansk, Polonia. Stutthof fue el último campo liberado por los aliados el 9 de mayo de 1945. Más de 85 000 personas fallecieron en el campo de las 110 000 que fueron deportadas allí.
Ted Wass
Edward Wass (27 de octubre de 1952) es un exactor y director de televisión estadounidense. Es mejor conocido por sus papeles de Danny Dallas en la serie Soap (1977-1981) y de Nick Russo en la comedia Blossom (1991-1995). Al finalizar la serie Blossom en 1995, Wass se retiró de la actuación y se centró únicamente en dirigir series de televisión episódicas, como Spin City, The Big Bang Theory, Less than Perfect y 2 Broke Girls. Wass volvió a actuar cuando se reunió con Mayim Bialik y volvió a interpretar a su padre en Call Me Kat de Bialik en 2022.

Soap (serie de televisión)
Soap (Enredo en España) es una sitcom estadounidense, emitida entre 1977 y 1981. La serie pretendía ser una parodia de las telenovelas o soap operas. La serie fue incluida en el listado elaborado en 2007 por la revista Time como una de las 100 mejores de la historia.
Eomer
Eomer (inglés antiguo: Ēomǣr, también Eomær) fue el último rey de los anglos hacia finales del siglo III y principios del siglo IV, hijo de Angeltheow y padre de Icel de Mercia, uno de los caudillos conquistadores durante la invasión anglosajona de Gran Bretaña. Tanto Eomer como Offa de Angeln son los únicos caudillos germánicos que se pueden considerar parte de la historia de las dinastías inglesas. El poema Beowulf le menciona en la línea 1960 y se identifica como pariente de «Hemming, sobrino de Garmund, entrenado para la guerra». El profesor N.E. Eliason teorizó sobre los posibles alianzas entre gautas y anglos, basándose en los vínculos familiares de Eomer, cuya madre Hygd era gauta y que en realidad Eomer era hijo de Offa de Angeln, pero el argumento no ha sido aceptado por algunos historiadores. Según la crónica anglosajona («versión E»), Eomer fue enviado por Cwichelm de Wessex para asesinar a Edwino de Deira, pero solo consiguió herirle.

Angeltheow
Angeltheow (también Angengeat), fue un rey de los anglos hacia principios del siglo IV. Era hijo de Offa de Angeln, y ambos aparecen mencionados en la crónica anglosajona y el poema Beowulf. Aparte de la genealogía, se sabe muy poco de su reinado, escasamente algunos fragmentos de escritos contemporáneos que lo vinculan al legendario rey Wermund.
Hula (película)
Hula es una película muda de comedia romántica estadounidense de 1927 dirigida por Victor Fleming, y basada en la novela Hula, a Romance of Hawaii (1927) de Armine von Tempski. La película es protagonizada por Clara Bow y fue estrenada Paramount Pictures. La película entró en el dominio público el 1 de enero de 2023, ya que, independientemente del estado de renovación de la propia película, los derechos de autor del libro en el que se basaba se renovaron en 1954.

Clara Bow
Clara Gordon Bow (Brooklyn, Nueva York, 29 de julio de 1905-Los Ángeles, 27 de septiembre de 1965) fue una actriz estadounidense, conocida por su trabajo en el cine mudo en los años 1920. Fue, además, el arquetipo de flapper y la Chica It original, poseedora de uno de los rostros más bellos de su época.
Sarina Bolden
Sarina Isabel Calpo Bolden (Santa Clara, California; 30 de junio de 1996) es una futbolista filipina nacida en Estados Unidos. Juega como centrocampista en el Como de la Serie A de Italia. Es internacional con la selección de Filipinas, de la cual es la máxima goleadora histórica.

Bolden anotó el primer gol de la Copa Mundial para Filipinas el 25 de julio de 2023, marcando de cabeza contra el coanfitrión Nueva Zelanda para llevarse la primera victoria histórica del país en un Mundial.

Selección femenina de fútbol de Filipinas
La selección femenina de fútbol de Filipinas es el equipo representativo de Filipinas en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Filipina de Fútbol, la cual es miembro de la AFC.
La 14 (supermercado)
Almacenes La 14 fue una empresa de origen colombiano que se dedicaba al comercio al detalle de productos de consumo masivo. Contaba con 14 puntos de venta en la ciudad de Cali, 6 más distribuidos en el departamento del Valle del Cauca y a nivel nacional extendió su operación a las ciudades de Girardot, Popayán, Pereira, Manizales, Armenia y Neiva con un total de 26 almacenes en todo el país.

Almacenes La 14 contaba con su sede principal en Calima Centro Comercial Cali o más conocida como Centro Comercial La 14 de Calima de la ciudad de Cali, esta ordenaba a todas sus sedes en Colombia, aquí se encontraba la parte administrativa, contable y en si todas las áreas.

La empresa cerró en su totalidad a inicios de 2021.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Estación Terrena Balcarce
La Estación Terrena Balcarce, inaugurada oficialmente el 20 de septiembre de 1969, fue la primera y actualmente es la estación terrena más grande de la Argentina, ubicada en el kilómetro 48 de la Ruta Nacional RN 226, que une las localidades de Mar del Plata y Balcarce.

Cursa comunicaciones vía satélite con estaciones terrenas de otros países y con lugares remotos y de difícil acceso.

Sus antenas apuntan a satélites Intelsat, NewSkies, Nahuelsat e Hispasat. Algunos de los servicios prestados son: telefonía internacional, telefonía nacional, telefonía rural, servicios integrados de Voz y Datos (SIVD), transmisión de datos, enlaces punto a punto, enlaces por contingencias, enlaces antárticos, televisión, monitoría y control de satélites, etc.

Hispasat
Hispasat, S.A. es una empresa española operadora de satélites de comunicaciones que ofrece cobertura en América, Europa y el norte de África. Su principal accionista es Indra.

Constituida en 1989, su ámbito de acción se enmarca en los servicios de comunicación en los sectores comercial y gubernamental (transmisión de contenidos, redes corporativas, servicios avanzados de telecomunicaciones, telefonía, videoconferencia, etc). La flota de satélites de Hispasat permite distribuir más de 1300 canales de televisión y radio a más de treinta millones de hogares, así como servicios de banda ancha en entornos fijos y móviles.
Plaza de Menéndez Pelayo (Madrid)
La plaza de Menéndez Pelayo es una plaza de Madrid situada en el campus de Ciudad Universitaria, en el distrito de Moncloa, en la que se encuentran varias facultades de humanidades y ciencias sociales y jurídicas de la Universidad Complutense de Madrid. Lleva el nombre del escritor, político y erudito español Marcelino Menéndez Pelayo.

En torno a la plaza se encuentran las facultades de Derecho, Filología y Filosofía. La Facultad de Geografía e Historia se halla detrás de la Facultad de Filología, en la calle del Profesor Aranguren. Además, bajo la zona baja de la plaza, construida a través de una ampliación en la primera década del siglo XXI, se encuentra la principal biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid: la Biblioteca María Zambrano.

Marcelino Menéndez Pelayo
Marcelino Menéndez Pelayo (Santander, 3 de noviembre de 1856-Santander, 19 de mayo de 1912) fue un filólogo, historiador, filósofo, crítico literario, historiador de las ideas, político y escritor español. Fue una destacada personalidad de la cultura de su tiempo, siendo académico de número de la Real Academia Española, de la Real Academia de la Historia, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Consagrado, fundamentalmente y con extraordinaria erudición reconstructiva, a la historia de las ideas, la interpretación crítica y la historiografía de la estética, la literatura española e hispanoamericana y a la filología hispánica en general, aunque también fue político, cultivó la poesía, la traducción y la filosofía. Hermano del escritor Enrique Menéndez Pelayo. Fue propuesto al Premio Nobel de Literatura.
Fuga de carbunco de Sverdlovsk
La fuga de carbunco de Sverdlovsk (del ruso: Эпидемия сибирской язвы в Свердловске) fue un incidente en el cual esporas de Bacillus anthracis fueron liberadas en forma accidental de una instalación militar en la ciudad de Sverdlovsk (actual Ekaterimburgo) 1450 km al este de Moscú el 2 de abril de 1979. Este accidente algunas veces es llamado el «Chernóbil biológico». El posterior brote de carbunco (o ántrax maligno), por inhalación de las esporas resultó en al menos un centenar de muertes, aunque el número exacto de víctimas aún no se conoce a ciencia cierta. La causa de la epidemia fue ocultada durante años por la Unión Soviética, que achacó las muertes al consumo de carne contaminada del área, y las lesiones subcutáneas a la manipulación de dicha carne por los carniceros. Se eliminaron todos los registros médicos de las víctimas para evitar acusaciones de violaciones serias de la Convención sobre armas biológicas.

Bacillus anthracis
Bacillus anthracis es una especie del género de bacterias Gram positivas Bacillus siendo aerobio facultativo.  El nombre de la especie, anthracis, proviene del griego anthrakis (ἄνθραξ), «carbón», y se refiere al carbunco cutáneo, la patología más comúnmente producida por esta bacteria, en la cual se forma una gran lesión negra en la piel.
Vuelo 9833 de Tibet Airlines
El vuelo 9833 de Tibet Airlines (TV9833) fue un vuelo comercial doméstico de pasajeros programado entre el Aeropuerto Internacional de Chongqing-Jiangbei y el Aeropuerto de Nyingchi Mainling, en China. El 12 de mayo de 2022 un avión Airbus A319, con matrícula B-6425, cuando desarrollaba el servicio del vuelo TV9833 con 122 personas a bordo, se estrelló en su despegue en Chongqing.

Tibet Airlines
Tibet Airlines (en chino tradicional, 西藏航空公司; en chino simplificado, 西藏航空公司; pinyin, Xīzàng Hángkōng Gōngsī, en tibetano: བོད་ལྗོངས་མཁའ་འགྲུལ།, wylie: bod ljongs mkha' 'grul) es una aerolínea con sede corporativa y domicilio social en Lhasa, Región Autónoma del Tíbet, China. Opera vuelos regulares domésticos desde el aeropuerto de Lhasa.
Wolfgango de Ratisbona
San Wolfgango (Volfang o Wolfang) (Pfullingen, Suabia, Alemania, 924-Pupping, Austria, 31 de octubre de 994) fue un monje benedictino; se formó en Reichenau y en Würzburgo y fue monje en la abadía de Einsiedeln y obispo de Ratisbona desde el 972, donde organizó el obispado y la vida monástica. Fue canonizado en 1052 por León IX.

Pfullingen
Pfullingen (pronunciación en alemán: /ˈp͡fʊlɪŋən/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Reutlingen, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 18 251 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Tubinga, en la zona montañosa del Jura de Suabia, entre los ríos Neckar —al norte— y Danubio —al sur—.
Shin Thant
Shin Thant (en birmano: ရှင်းသန့်; Mandalay, 19 de mayo de 1990) es una activista de los derechos LGBTQ+, política y defensora de los derechos humanos de las personas LGBTQ+ birmana. Es una de las principales activistas de los derechos LGBTQ+ en Myanmar.

Shin Thant también es una reina de belleza que ganó Miss Trans Grand International Myanmar 2018, un concurso de belleza para mujeres transgénero.

Mandalay (Birmania)
Mandalay (/ˌmændə(ˈ)leɪ/) es la segunda mayor ciudad de Myanmar. Fundada en 1857 como capital real de Birmania y la capital de la actual División de Mandalay; si bien durante el dominio colonial británico (1885-1948) la importancia comercial y política se trasladó a Rangún, sigue siendo la principal ciudad de la Alta Myanmar. El río Irawadi pasa por la ciudad, que se encuentra a 716 km al norte de Rangún. Mandalay se encuentra en el centro de la zona seca de Birmania.
Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014
Armenia participó en el Festival de Eurovisión 2014 en Copenhague, Dinamarca. Su entrada fue selecciona de forma interna por la televisión nacional armenia AMPTV. El cantante  Aram Mp3 representaron a Armenia con la canción "Not Alone".

Aram Mp3
Aram Sargsyan (en armenio: Արամ Սարգսյան; Ereván, Armenia, 5 de abril de 1984), conocido por su nombre artístico Aram Mp3 (Արամ Mp3), es un cantante, compositor, cómico, showman y actor armenio. En 2014 representó a su país en el Festival de Eurovisión 2014 que se celebró en Copenhague, Dinamarca; finalizando en 4° puesto, igualando el mejor resultado histórico del país.