hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juegos Deportivos Nacionales de Colombia de 2023
Los XXII Juegos Deportivos Nacionales de Colombia fueron el máximo evento deportivo de Colombia en categoría abierta, que se realizaron entre el 11 y el 25 de noviembre de 2023. Es la primera ocasión en que las justas deportivas son organizadas por el Ministerio del Deporte de Colombia.

Ministerio del Deporte (Colombia)
El Ministerio del Deporte de la República de Colombia (Mindeporte), anteriormente Coldeportes, es la entidad gubernamental del Poder Ejecutivo encargada de formular, coordinar y ejecutar políticas, programas y proyectos en materia del deporte, la recreación y actividad física.

Tiene su sede principal en la Avenida 68 n.º 55-65, en Bogotá.
Abisare
Abisare fue el sexto rey de la dinastía amorrea de Larsa, ciudad-estado de la Baja Mesopotamia. Hijo de Gungunum, el anterior soberano, su nombre transliterado del cuneiforme es A-bi-sa-re-e. Ocupó el trono entre los años 1905 y 1895 a. C.

Se enfrentó a Isin, la otra gran potencia de su época junto a Larsa, por el poder de Ur. Retuvo Ur durante un tiempo y consiguió vencer al rey Ur-Ninurta de Isin, que murió en el transcurso de una batalla ganada por Larsa en 1896 a. C., junto a la ciudad de Adab. No obstante, terminó por perder Ur ante Bur-Sin, hijo de Ur-Ninurta y rey de Isin. Posteriormente la soberanía de Ur fue recuperada por Sumu-ilum, hijo y sucesor de Abisare.

Larsa
Larsa (la bíblica Ellasar Génesis)  fue una ciudad importante en la antigua  Mesopotamia. Está situada en Irak en la localidad de Senkereh, a unos 24 km al sudeste de las ruinas de la ciudad de Uruk, y 250 km al sur de Bagdad. Los restos de Larsa cubren una superficie de unas 200 hectáreas. El punto más alto alcanza una altitud de unos 21,3 m.
Fernando Cabrita
Fernando Cabrita, OIH, (Lagos, 1 de mayo de 1923 - ibídem, 22 de septiembre de 2014) fue un entrenador y jugador de fútbol que jugaba en la demarcación de delantero. En 1985 fue nombrado oficial de la Orden del Infante Don Enrique como uno de los mejores futbolistas portugueses.

Orden del Infante Don Enrique
La Orden del Infante Don Enrique (en portugués: Ordem do Infante D. Henrique) es una orden honoraria portuguesa, creada el 2 de junio de 1960 en el V centenario de la muerte del infante Enrique de Portugal y reformulada y ampliada en 1962, que tiene como objetivo distinguir la prestación de servicios relevantes a Portugal, en casa o en el extranjero, o servicios en la expansión de la cultura portuguesa, su Historia y sus valores.

El gran maestre de la orden es, como en las demás órdenes honorarias portuguesas, inherentemente el presidente de la República, cargo que ocupa desde 2016 el presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Municipio Palavecino
Palavecino es un municipio perteneciente al Estado Lara, Venezuela. Su capital es Cabudare. Posee 3 parroquias, la parroquia homónima, José Gregorio Bastidas y Agua Viva. Es parte de la Área metropolitana de Barquisimeto y junto al Municipio Iribarren conforman Barquisimeto.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Manuel Flores (beisbolista)
Manuel Antonio Flores (nacido en Puerto La Cruz, Anzoátegui, Venezuela, el 1 de junio de 1987) es un Lanzador de béisbol profesional, que juega para los Leones del Caracas en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP).

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Óscar Ramón Ruiz
Óscar Ramón Valdez Ruiz (Altos, 14 de mayo de 1991) es un futbolista paraguayo. Juega de mediocampista ofensivo, delantero y extremo izquierdo y actualmente milita en el Sportivo Luqueño de la Primera División de Paraguay.

Club Sportivo Luqueño
El Club Sportivo Luqueño es un club de fútbol de Paraguay, ubicada en la ciudad de Luque. Fue fundado el 1 de mayo de 1921 a partir de la fusión de los clubes Marte Atlético, El Vencedor y General Aquino, con el objetivo de consolidar a la comunidad deportiva de Luque. Participa desse el 2023 en la Primera División de Paraguay, en donde ha obtenido 2 títulos absolutos y 6 subcampeonatos.

También participa en otras disciplinas deportivas, como Baloncesto, Futsal, Futbol Playa, voleibol, entre otros. Es el único club no asunceno en haber conquistado el campeonato nacional oficial. Es considerado uno de los clubes más populares del país, siendo objeto de debate sobre su posición en el ranking de popularidad, generalmente situándose como el tercero, por delante del Club Guaraní y solo detrás del Club Olimpia y Cerro Porteño.
MIX (Microsoft)
MIX es una conferencia ofrecida anualmente por Microsoft enfocada a desarrolladores web y diseñadores sobre el uso de tecnologías nuevas de Microsoft y tendencias en el desarrollo de aplicaciones. La conferencia es ofrecida cada primavera en el Hotel Venetian en Las Vegas. además de conferencias técnicas sobre tecnologías Microsoft, MIX apoya fuertemente a los desarrolladores invitando a populares conferencistas de otras populares conferencias sobre diseño web, como la SXSW, y patrocina un concurso de diseño CSS cada año para promover la conferencia. Microsoft ha utilizado este evento para promocionar sus productos y herramientas de diseño web como Silverlight y Microsoft Expression Studio.

Expression Studio
Microsoft Expression Studio es una suite de herramientas de diseño profesional y contenido multimedia desarrollado por Microsoft, que proporcionan flexibilidad para elaborar potentes contenidos multimedia de manera sencilla.
Philipp Matthias Bregy
Philipp Matthias Bregy (Visp, 7 de julio de 1978) es un abogado y político suizo. Miembro de El Centro, ha sido miembro del Consejo Nacional desde 2019. En 2021, fue elegido como líder (Fraktionschef) del grupo parlamentario de El Centro en el Consejo Nacional. Desde 2025 se desempeña como presidente de su partido, sucediendo a Gerhard Pfister.

Consejo Nacional de Suiza
El Consejo Nacional (en alemán: Nationalrat; en francés: Conseil National; en italiano: Consiglio Nazionale; en romanche: Cussegl naziunal) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Suiza. Representa al pueblo suizo.
Pascal Wehrlein
Pascal Konrad Wehrlein (pronunciación en alemán: /pasˈkal ˈveːɐ̯.laɪ̯n/; Sigmaringen, Baden-Württemberg, Alemania; 18 de octubre de 1994) es un piloto de automovilismo alemán-mauriciano. Fue campeón de ADAC Fórmula Masters en 2011 y del Deutsche Tourenwagen Masters con HWA AG en 2015, y resultó subcampeón de la Fórmula 3 Euroseries en 2012. En 2016 y 2017 fue piloto de Fórmula 1 para los equipos Manor y Sauber respectivamente. Es piloto de Fórmula E desde 2018, debutando con el equipo Mahindra Racing. Ha sido campeón del mundo en 2023-24 con TAG Heuer Porsche, tercero en 2024-25, y cuarto en 2022-23.

Porsche Formula E Team
Porsche Formula E Team, comercialmente conocido como TAG Heuer Porsche Formula E Team, es un equipo alemán propiedad de Porsche que compite en la Fórmula E desde la temporada 2019-20,  contando, para ese entonces, con los pilotos Neel Jani y André Lotterer.
Dathina
Dathina (en árabe:دثينة, transliteración: Dathīnah) fue un estado del protectorado británico de Adén. Dathina fue uno de los miembros fundadores de la Federación de Emiratos Árabes del Sur, en 1959, y su sucesora, la Federación de Arabia del Sur, en 1963. Fue abolido en 1967, tras lo cual se integró a la República Popular de Yemen del Sur, por lo que actualmente el territorio pertenece a Yemen.

Federación de Emiratos Árabes del Sur
La Federación de Emiratos Árabes del Sur (en árabe اتحاد إمارات الجنوب العربي) fue una federación de estados bajo control británico que pertenecían al Protectorado de Adén en la región de Yemen del Sur, en la península arábiga. La Federación fue firmada por seis estados el 11 de febrero de 1959 en la Colonia de Adén. Posteriormente se añadieron 9 estados más. El 4 de abril de 1962 la Federación de Emiratos Árabes del Sur se convierte en la Federación de Arabia del Sur. El 18 de enero de 1963, la Colonia británica de Adén se integra en dicha federación como Estado de Adén.
Rittma Urquía Sebastián
Rittma Urquía Sebastián (Cusco, 22 de marzo de 1964) es una educadora intercultural bilingüe y traductora oficial de la lengua yine. Rittma ha sido reconocida por su contribución en la investigación, desarrollo, enseñanza, transmisión y difusión de la cultura y la lengua yine. Según el censo del 2017, solo 2,680 personas han manifestado hablar la lengua yine.

En 2014, asumió el cargo de Secretaria de Economía y formó parte del Consejo Directivo de la Asociación Nacional de Traductores e Intérpretes de lenguas Indígenas u originarias del Perú (ANTRAIN - Perú).

Idioma yine
El nombre yine (AFI [jine] o también piro y machinere) se refiere a la lengua y el pueblo que anteriormente se conocieron como piro. La lengua pertenece al grupo piro de la familia maipureana, el cual también incluye a iñapari, kanamaré (†), y apurinã.

Los aproximadamente 3000 hablantes de yine en la amazonía peruana se encuentran en los departamentos de Cusco, Ucayali, Madre de Dios, y Loreto. Su alfabeto está conformado por veintiún fonemas simples y compuesto. Los yine que viven en Brasil y posiblemente Bolivia se conocen como machineris; su habla es un poco diferente de los yine de Perú.
Catedral de Amberes
La catedral de Amberes (en neerlandés: Onze Lieve Vrouwekathedraal, lit. 'catedral de Nuestra Señora') se encuentra en Amberes, Bélgica, está dedicada a la Virgen María y es de estilo gótico.

Es la más grande de Bélgica y una de las iglesias góticas más importantes de Europa.

Es uno de los cinco principales edificios religiosos amberinos, junto con las iglesias de San Carlos Borromeo, San Andrés, Santiago y San Pablo.

Su gran torre campanario forma parte de un grupo de 56 torres y campanarios municipales de Bélgica y Francia declarados Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1999 (ID 943-002).

Iglesia de San Andrés (Amberes)
Iglesia de San Andrés ( en neerlandés: Sint-Andrieskerk ) es una iglesia católica en Amberes construida en el siglo XVI. Su exterior se caracteriza principalmente por un estilo gótico tardío, mientras que su interior está ejecutado predominantemente en estilo barroco. Es la iglesia parroquial de la parroquia de San Andrés, que durante el siglo XIX era conocida como «la parroquia de la miseria» ya que entonces estaba poblada mayoritariamente por gente pobre.
Shut Out
«Shut Out» es un sencillo del álbum homónimo de Paul Jabara, con la invitación especial de Donna Summer en las voces. En el álbum, la canción es usada como la primera parte de un medley con otra canción llamada "Heaven is a Disco".

Más tarde Jabara se encargaría de escribir dos de los mayores éxitos de Summer: "Last Dance" y el dueto con Barbra Streisand "No More Tears (Enough Is Enough)".

Last Dance (canción de Donna Summer)
«Last Dance» (español: «El último baile») es una canción escrita y compuesta por Paul Jabara e interpretada por Donna Summer. Corresponde a la banda sonora de la película ¡Por fin es Viernes! (1978) y rápidamente se convirtió en una de las canciones emblema de la música disco. Jabara recibió un Globo de Oro y el Óscar a la mejor canción original, mientras que Summer un Grammy a la mejor interpretación femenina de R&B.
Elección de gobernador de Misuri de 2020
La elección de gobernador de Misuri de 2020 tuvo lugar el 3 de noviembre, en conjunto con la elección presidencial de Estados Unidos, así como elecciones al Senado de los Estados Unidos, elecciones a la Cámara de Representantes y varias elecciones estatales y locales. El gobernador republicano titular Mike Parson se postuló y fue reelegido para un nuevo mandato.

En octubre de 2020, The Washington Post identificó esta elección estatal como una de las ocho cuyos resultados podrían afectar el equilibrio partidista durante la redistribución de distritos posterior al censo.

Mike Parson ganó las elecciones con un abrumador 57.1%, superando ampliamente todas las encuestas electorales y justificando la tendencia del antiguo estado oscilante hacia los republicanos. Galloway sufrió el margen de derrota más duro para un candidato demócrata a gobernador en Misuri desde la derrota de Betty Hearnes en 1988.

Mike Parson
Michael L. Parson (nacido el 17 de septiembre de 1955) es un político estadounidense y exagente del orden público que sirvió como el 57 ° Gobernador de Misuri desde el 1 de junio de 2018 hasta el 13 de enero de 2025, después de haber asumido el cargo después de la renuncia de Eric Greitens. Parson anteriormente fue el 47 ° vicegobernador de Misuri. Antes de eso, se desempeñó como miembro republicano de la Cámara de Representantes de Misuri del distrito 133 (2005-2011) y como miembro del Senado de Misuri en representación del distrito 28 (2011-2017). Parson sirvió como el Whip Whip Caucus en el Senado durante la 96 Asamblea General.
Luis Campusano
Luis Campusano (Augusta, Georgia, 29 de septiembre de 1998) es un jugador profesional estadounidense-dominicano de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en San Diego Padres, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Hermanas de la Caridad de la Asunción
La Congregación de Hermanas de la Caridad de la Asunción (oficialmente en latín: Congregatio Sororum Caritatis ad Assumptione) es un congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1993 por el sacerdote italiano Luigi Giussani, en Milán. A las religiosas de este instituto se les conoce también como hermanas de la Caridad y posponen nombres las siglas S.C.A.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Gavere
Gavere es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 12 805 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca del río Escalda.

Gavere, la iglesia: parochiekerk Sint-Amandus

Baaigem, la iglesia: parochiekerk Sint-Bavo

Vurste, la iglesia (Sint-Martinuskerk) desde el Leenweg

Organización territorial de Bélgica
Bélgica es un estado federal constituido por tres comunidades, tres regiones y cuatro áreas lingüísticas. Dos de las regiones se subdividen en provincias y éstas, a su vez, en municipios. Otras subdivisiones de menor importancia son los distritos electorales y judiciales y las nuevas mancomunidades con límites territoriales inferiores al distrito. Todas estas divisiones tienen límites geográficos definidos, incluidas las comunidades. Desde la sexta reforma del Estado (2011–2014), las comunidades y regiones han recibido competencias adicionales, lo que convierte a Bélgica en uno de los estados más descentralizados de Europa.
Better Days (álbum)
Better Days es el undécimo álbum de estudio de la banda estadounidense de pop punk Yellowcard. Fue lanzado el 10 de octubre de 2025 a través de Better Noise Music. Incluye el lanzamiento de los sencillos "Better Days", "Take What You Want" y "Bedroom Posters". Es el primer álbum de estudio de la banda tras su reunión en 2022, tras cinco años de separación. También marca el mayor intervalo entre álbumes de la banda desde su álbum homónimo de 2016.

Yellowcard (álbum)
Yellowcard  es el décimo álbum de estudio de la banda estadounidense Yellowcard. Fue lanzado en 30 de septiembre de 2016 por el sello de Hopeless Records. El 24 de junio de 2016, la banda lanzó el primer sencillo, "Rest In Peace", junto con el anuncio de que el próximo disco y gira mundial "will be our last" ("será nuestra última"). Este fue el último álbum que lanzó la banda antes de su separación en 2017 y su reforma en 2022.
Copa de Europa de baloncesto 1987-88
La trigésimo primera edición de la Copa de Europa de Baloncesto fue ganada por el conjunto italiano de la Tracer Milano, su tercer campeonato, segundo consecutivo, derrotando en la final de nuevo al equipo israelí del Maccabi Elite. Se volvió al formato de final four para decidir las cuatro primeras posiciones del campeonato, disputándose en Gante, Bélgica.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Max Lorca-Lloyd
Max Lorca-Lloyd (Fayetteville, Carolina del Norte, 12 de enero de 2000) es un baloncestista estadounidense con nacionalidad chilena que se desempeña en la posición de pívot. El último equipo para el que jugó fueron los UMBC Retrievers, el representativo de baloncesto de la Universidad de Maryland, Condado de Baltimore en la America East Conference de la División I de la NCAA.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Mi tío es de otro mundo
Mi tío es de otro mundo, en japonés Isekai Ojisan (異世界おじさん, ''Isekai Ojisan''?), es una serie de manga escrita e ilustrada por Hotondoshindeiru. Comenzó la serialización en ComicWalker de Kadokawa Shoten en junio de 2018. Hasta septiembre de 2025, se han lanzado catorce volúmenes. El manga tiene licencia en Norteamérica por Yen Press. Una adaptación al anime de Atelier Pontdarc se estrenó en julio de 2022 mediante la plataforma de Netflix.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Chichí Peralta
Pedro René Peralta Soto (Santo Domingo, 9 de julio de 1966), más conocido como Chichí Peralta, es un cantautor, músico, compositor, arreglista y productor musical dominicano.

Su música se caracteriza por la fusión de ritmos tropicales llegando a incluirse dentro de la llamada world music. Ha combinado el son con el jazz, el merengue con el pop, ritmos africanos, hip hop, rap, bachata, guaguancó, ritmos brasileños, plena, salsa, vallenato, cumbia, texturas sinfónicas, ritmos árabes, e instrumentos exóticos de la India y el Japón, entre otros.

Su icónica canción Amor narcótico fue versionada por la popular banda estadounidense CNCO para su álbum de versiones de 2021 titulado Déjà Vu.

Son cubano
El son cubano es un estilo de canto y danza originario de Cuba que logró proyección internacional a partir de los años 1930. Este ritmo combina la estructura y características de la música española con elementos e instrumentos musicales afrocubanos e indígenas.

El son cubano es uno de los más influyentes géneros de la música latinoamericana; sus derivados y fusiones, especialmente la salsa, se han difundido ampliamente a través de todo el mundo. El 10 de diciembre del 2025, el Comité del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco lo inscribió en su lista representativa por ser "un pilar histórico" de la música tradicional bailable cubana.

La palabra son también se ha usado en otros estilos musicales de países de habla hispana. Por ejemplo, en México el son jarocho de Veracruz y el son huasteco de la Sierra Huasteca constituyen géneros musicales diferentes y no están relacionados con el son cubano.
Santiago Giménez
Santiago Tomás Giménez (Buenos Aires, 18 de abril de 2001) es un futbolista argentino, naturalizado mexicano, que juega como delantero centro en el A. C. Milan de la Serie A de Italia. Es internacional con la selección mexicana.

Henry Martín
Henry Josué Martín Mex (Mérida, Yucatán, México, 18 de noviembre de 1992) es un futbolista mexicano que juega como delantero en el Club América de la Liga MX y de la selección mayor de fútbol de México con la que llegó a disputar el Mundial de Catar 2022.
María de Betania
Santa María de Betania, hermana de Marta y Lázaro, es un personaje del Nuevo Testamento. María vivió en Betania, un pueblo a las afueras de Jerusalén. En su casa se hospedó Jesús al menos en tres ocasiones.

Algunos la han identificado como María Magdalena, y con la pecadora anónima citada en el evangelio de Lucas, aunque esto último ha sido un tema de debate entre diversos autores.

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].