hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Expedición a Sicilia
La expedición a Sicilia es la denominación con la que se conoce a una campaña o expedición militar de Atenas en la isla de Sicilia durante la guerra del Peloponeso, antes de la guerra de Decelia. Se extendió desde el año 415 a. C. al 413 a. C., y su episodio más importante fue el sitio de Siracusa.

Después de un cierto éxito inicial, esta expedición se convirtió en un desastre absoluto para las fuerzas atenienses. Como irónicamente relata Tucídides en su Historia de la guerra del Peloponeso, los generales atenienses que condujeron la campaña tenían un conocimiento insuficiente de Sicilia o de su población y, por lo tanto, las fuerzas para su conquista eran inadecuadas.

Strategos
Strategos, castellanizado estratego (del latín stratēgus y este del griego στρατηγός, plural στρατηγοί, strategoi, en griego dórico στραταγός, stratagos), era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.
Seven Femenino de Francia 2016
El Seven Femenino de Francia de 2016 fue la primera edición del torneo de rugby 7, así como el quinto y último de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2015-16.

Se desarrolló en el Stade Gabriel Montpied de la ciudad de Clermont-Ferrand, Francia.

Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2015-16
La Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2015-16 fue la cuarta temporada de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7, el circuito de selecciones nacionales femeninas de rugby 7, y la quinta considerando la Challenge Cup 2011-12.
Dominique Wilkins
Jacques Dominique Wilkins (París, Francia; 12 de enero de 1960) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 15 temporadas en la NBA, siendo uno de los anotadores más prolíficos y mejores machacadores en la historia. Con 2,03 metros de altura jugaba en la posición de alero.

Desde 2004 ejerce como vicepresidente de operaciones de baloncesto de los Atlanta Hawks.

En 2006, fue incluido en el Basketball Hall of Fame.

Es hermano mayor de otro jugador de la NBA, Gerald Wilkins, y tío del también profesional Damien Wilkins.

Fortitudo Bologna
El Fortitudo Pallacanestro Bologna 103, conocido también por motivos de patrocinio como Pompea Fortitudo Bologna, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Bolonia, que compite en la Serie A2, la segunda categoría del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el Unipol Arena, con capacidad para 11 000 espectadores.

Fue fundado en 1932, siendo el segundo club de baloncesto de la ciudad tras la Virtus Bologna, con la que mantiene una fuerte rivalidad. La temporada 2009-2010 que disputó en la Divisione Nazionale A fue su última temporada como Fortitudo Pallacanestro Bologna, volviéndose a fundar en 2013.
Nunca menos (canción)
Nunca menos es una canción del género candombe compuesta en homenaje el expresidente Néstor Kirchner (1950-2010) por Horacio Bouchoux (miembro del Centro Cultural Oesterheld, de La Plata) y con arreglos musicales a cargo de Víctor Testani.

La canción fue interpretada por políticos, actores, músicos, militantes y la murga La Gloriosa de Boedo (del barrio porteño de Boedo).

Fue estrenada el 27 de enero de 2011, en coincidencia con los tres meses del fallecimiento del expresidente Néstor Kirchner.

Candombe
El candombe es una manifestación cultural Latinoamericana, relacionada en primera medida al toque de tambores. Tiene un papel significativo en la cultura de Uruguay en los últimos doscientos años, siendo reconocido el candombe montevideano por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Es una manifestación cultural originada a partir de la llegada de africanos esclavizados; constituyendo una fusión de rasgos musicales, religiosos y de danza de las diversas tribus africanas presentes en el Sur de América en la época de virreinal. Existen manifestaciones propias de candombe, desarrolladas desde la época del virreinato hasta ahora, en Uruguay, Paraguay, Argentina y Brasil; en este último país aún conserva su carácter religioso como se ve en Minas Gerais.
Brasil en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Brasil estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 72 deportistas, 71 hombres y una mujer, que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Adhemar da Silva.

Brasil en los Juegos Olímpicos
Brasil en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Brasileño, creado en 1914 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1935.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 170 medallas en las ediciones de verano: 40 de oro, 49 de plata y 81 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en diez ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos.  El país ha obtenido una sola medalla en las ediciones de invierno: oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Río de Janeiro 2016.
Club de Fútbol Intercity
El Club de Fútbol Intercity  es un club de fútbol español de la ciudad de Alicante, que tuvo sus orígenes en San Juan de Alicante y milita en la Segunda Federación. El filial del C.F. Intercity es el C. F. I. Alicante, heredero del desaparecido Alicante C. F. También tiene secciones deportivas de fútbol femenino en San Juan de Alicante, y de fútbol sala en Crevillente. El Grupo Intercity es propietario también del equipo de bádminton de la ciudad de Alicante, club que milita en la máxima división nacional de España. Es un joven club alicantino que ha logrado cuatro ascensos en seis años. Es el primer y único equipo de fútbol de España en cotizar en bolsa.

Regional Preferente de la Comunidad Valenciana
La Regional Preferente de la Comunidad Valenciana fue el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la Comunidad Valenciana hasta la temporada 2022-23 que fue sustituida por la Lliga Comunitat. La categoría fue renombrada como Lliga Primera FFCV. Su organización corría a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.

Esta categoría fue instaurada en el año 1970 por la Federación Regional Valenciana de Clubes de Fútbol, que en esa época la formaban clubes de las provincias de Castellón, Valencia y norte de Alicante.
Paisaje cultural de Aranjuez
El paisaje cultural de Aranjuez es un conjunto monumental que se encuentra en la localidad homónima, en la Comunidad de Madrid (España), y comprende diversos elementos: el palacio y los jardines ornamentales (jardines del Príncipe, de la Isla, del Parterre, del Rey y de Isabel II), huertas históricas, paseos arbolados y sotos (Pico Tajo, Doce Calles, Legamarejo, El Rebollo), obras hidráulicas, zonas agrícolas y el centro histórico. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.

Arco carpanel
Se conoce como arco carpanel (denominado también arco apainelado) al tipo de arco rebajado simétrico que se forma a partir de él, con el añadido de pequeños arcos en los extremos; arcos que tienen su centro en la línea de imposta para conseguir en ellos una forma redondeada. Se forma con tres, cinco o más arcos de circunferencias consecutivas, siempre impares. El intradós posee una forma parecida al de los óvalos o de semi-elipses (denominado arco cordel).
Max Anime
Max Anime (estilizado como MAX ANIME) es un canal de televisión por suscripción y televisión por Internet propiedad de Max Entertainment Group LLC, operado y distribuido por My Play TV; el canal se enfoca en la animación japonesa o anime, y tiene su sede en la ciudad estadounidense de Miami, siendo lanzado el 14 de diciembre de 2023, siendo el segundo canal de Max Entertainment Group LLC.

NetUno
Netuno (estilizado como NetUno, anteriormente conocido como Citicable y Cabletel) es una empresa de telecomunicaciones venezolana, fundada el 2 de junio de 1995. Opera servicios de trasmisión de datos, telefonía básica de larga distancia nacional e internacional, Internet y televisión por suscripción.

En el sector corporativo, Netuno es un proveedor de internet para empresas, que ofrece entre otras cosas, la red LAN de su servicio Meganet a una velocidad de entre 1 Mbps y 100 Mbps.
Turrieiro
El Turrieiro es una cumbre de la Serra da Enciña da Lastra, entre la comarca de Valdeorras (provincia de Orense) y El Bierzo (provincia de León). Con una altura de 1612 m s. n. m., es la cuarta montaña más alta de Galicia. Sirve de frontera entre los municipios de Vilamartín de Valdeorras (al suroeste), Rubiá (al sureste) y Oencia (al norte).

Rubiana
Rubiana (oficialmente en gallego: Rubiá) es un municipio de la provincia de Orense en Galicia. Establece la frontera natural entre Galicia y la provincia de León.

Cuenta con una población de 1390 habitantes (INE 2024).
Séverni (Oktiábrskoye, Kurgáninsk, Krasnodar)
Séverni (del ruso: Северный), es un posiólok del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la región entre las llanuras de Kubán-Priazov y las estribaciones septentrionales del Cáucaso, a orillas del arroyo Siniuja, pequeño tributario del río Chamlyk, afluente del Labá, de la cuenca del Kubán, 25 km al norte de Kurgáninsk y 132 km al este de Krasnodar. Tenía 127 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Oktiábrskoye.

Kurgáninsk
Kurgáninsk (en ruso: Курганинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Kurgáninsk. Está situada en la orilla derecha del río Labá, afluente del Kubán, en las estribaciones septentrionales del Gran Cáucaso, 126 km al este de Krasnodar y 43 km al oeste de Armavir. Tenía 47 970 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Kurgáninskoye, al que pertenecen asimismo Krásnoye Pole y Svoboda.
Glass Town
El mundo imaginario de Glass Town, la "Confederación de la Ciudad de Vidrio" (Glass Town Confederacy) fue creado a finales de 1827 por Charlotte, Branwell, Emily y Anne Brontë. Se dio paso, alrededor de 1834, al imaginario reino de Angria, "administrado" por Charlotte y Branwell Brontë.

Este mundo imaginario, inventado por los niños Brontë, llegó a tener rápidamente un sorprendente nivel de complejidad, con su geografía, gobierno, administración, historia, e incluso sus periódicos. Este mundo virtual, por su grado de desarrollo y la participación de cuatro participantes, es una prefiguración de algunos juegos de rol, incluso de un mundo virtual.

Contribuye en gran medida a desarrollar la imaginación y el talento literario de los hermanos Brontë, que desde entonces escribieron varias novelas conocidas (como Jane Eyre, Cumbres Borrascosas y Agnes Grey), así como poemas de alta calidad, algunos de los cuales están escritos para Angria (o para Gondal, en el caso de Emily y Anne).

Emily Brontë
Emily Jane Brontë (Thornton, 30 de julio de 1818 - Haworth, 19 de diciembre de 1848) fue una escritora británica. Su obra más importante es la novela Cumbres Borrascosas (1847), considerada un clásico de la literatura inglesa, que fue publicada bajo el pseudónimo masculino de Ellis Bell para sortear así las dificultades que tenían las mujeres del siglo xix en el reconocimiento de su trabajo literario. La novela, considerada inicialmente como salvaje y burda por los críticos, fue reconocida con el tiempo como la expresión más genuina, profunda y contenida del alma romántica inglesa y una de las obras más importantes de la época victoriana. Fue hermana de las también escritoras Charlotte y Anne Brontë.
Fenómeno fan
Fenómeno fan es un programa de televisión de género talent show emitido por los canales Canal Sur, Disney Channel España, CMM TV y Canal Extremadura Televisión. El concurso es presentado por David Broncano y tiene como jurado a Rafa Méndez, María Parrado y Jaime Cantizano.

Concurso de talentos
Un concurso de talentos (en inglés: talent show) es un espectáculo en el que varios concursantes muestran su talento delante de un jurado y público, a veces para obtener un premio o trofeo.

En su mayoría, los concursos de talentos suelen ser de tipo artístico: actuación, música, danza, acrobacias, etc. Sin embargo, también hay concursos de talento deportivo o culinario, entre otras actividades.

En los últimos tiempos, los concursos de talentos se han convertido en un género notable de telerrealidad, que ha catapultado a algunos artistas aficionados a la fama, y la carrera profesional de éxito comercial, con exponentes convertidos en franquicias internacionales como Got Talent, Popstars, Factor X, The Voice, etc.
Colia
Colia es una localidad de la prefectura de Boffa en la región de Boké, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 35 737 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, junto a la costa del océano Atlántico y al norte de la capital nacional, Conakri.

Región de Boké
Boké es una región de Guinea, su capital es la ciudad de Boké. Limita con las regiones de Kindia y Labé, y los países de Senegal y Guinea-Bisáu.

Está formada por las siguientes prefecturas: Boffa, Boké, Fria, Gaoual y Koundara.
RKWard
RKWard es una interfaz gráfica para el lenguaje de programación R. Ha sido desarrollada como una herramienta que transparentemente combina el potencial de R con la facilidad de uso de otros paquetes estadísticos comerciales sin perder acceso a los beneficios del trabajo por línea de comandos o con guiones.

Paquete estadístico
Un paquete estadístico es un programa informático que está especialmente diseñado para resolver problemas en el área de la estadística, o bien está programado para resolver problemas de esta área. Existen muchos programas que no son especialmente estadísticos pero que pueden hacer algunos cálculos aplicables en estadística aplicada. Estos programas han impulsado y siguen impulsando enormemente la labor de los investigadores que desean utilizar la estadística como apoyo en su trabajo.

Los paquetes más sencillos tienen interfaz por ventanas, lo que implica facilidad de uso y aprendizaje pero un mayor encorsetamiento a la hora de hacer cálculos que el programa no tenga predefinidos. Los programas más complejos suelen tener la necesidad de conocer su lenguaje de programación, pero suelen ser mucho más flexibles al poderse incluir en ellos funciones, tests o contrastes que no traen instalados por definición.
Manlobi
Manlobi es una villa a orillas del río Tapanahoni en la zona centro-este de Surinam. Se encuentra ubicada en el distrito de Sipaliwini, a unos 100 m sobre el nivel del mar. Su población es aproximadamente 70 habitantes.

Se encuentra a unos 200 km al sureste de Paramaribo. Entre las localidades y villas vecinas se encuentran Acote, y Asognekondre. A unos 15 km al noreste de Manlobi se encuentra la pista de aterrizaje de Stoelmanseiland sobre la frontera con la Guayana Francesa.

Distrito de Sipaliwini
Sipaliwini es el distrito de mayor extensión de la república de Surinam, situado en la zona sur del país. Al contrario que el resto de los distritos, no tiene una capital administrativa, siendo gobernada directamente por la asamblea nacional de Paramaribo. Tiene una población de 34 136 habitantes que ocupan una extensión de 130 567 km², superando por mucho la sumatoria del área de los otros nueve distritos juntos. La mayor parte de su territorio es virgen, sin haber sido utilizado por el ser humano (con excepción de las regiones septentrional y occidental). Además de ser el más extenso, Sipaliwini se caracteriza por ser el de más reciente creación.
Conjunto arqueológico de Peñas de Béjar
Conjunto de yacimientos arqueológicos adscritos cronológicamente a época argárica (2200-1500 a. C.). Se sitúan en  el paraje de Peñas de Béjar, dentro de los términos municipales de Lorca y Puerto Lumbreras (Región de Murcia, España). Se trata de Peñas de Béjar y Peñas de Béjar I, sendos poblados fortificados, y Peñas de Béjar II, identificado como una estructura defensiva relacionada con los dos anteriores.

Puerto Lumbreras
Puerto Lumbreras es un municipio español de la Región de Murcia. Se encuentra ubicado al suroeste de la región, a orillas de la rambla Nogalte, en la comarca del Alto Guadalentín, y lindando con la provincia de Almería. Su población es de 17 822 habitantes (INE 2024).
Pálovice
Pálovice es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 165 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.
Temporada 1992-93 de los Boston Celtics
La temporada 1992-93 fue la cuadragésimo séptima de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 48 victorias y 34 derrotas, acabando cuartos de la Conferencia Este y clasificándose para los playoffs, donde cayeron en primera ronda ante los Charlotte Hornets. Fue la última temporada de uno de los referentes de los Celtics de los 80, Kevin McHale, que se retiraría al término de la misma.

Playoffs NBA 1993
Los Playoffs de la NBA de 1993 fueron el torneo final de la temporada 1992-93 de la NBA. El campeón fue Chicago Bulls (Conferencia Este) que ganó en las Finales de la NBA a los Phoenix Suns por un resultado de cuatro partidos a dos.

Por tercer año consecutivo Michael Jordan, de los Chicago Bulls, fue nombrado MVP de las Finales.

Esta fue la segunda vez en la que los Suns alcanzaban las Finales de la Conferencia Oeste; Ellos aparecieron por primera vez en Playoffs NBA 1976, llegando hasta la final en la que perdió ante Boston Celtics.

En su quinto año los Charlotte Hornets hicieron su primera aparición en estos playoffs, siendo el primero de los equipos de la expansión de 1988 y 1989 (Charlotte, Orlando, Minnesota and Miami) en ganar una serie de playoff, derrotando a los Boston Celtics en cuatro partidos.
Ruta Estatal de Arizona 288
La Ruta Estatal de Arizona 288, y abreviada SR 288 (en inglés: Arizona State Route 288) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el sur desde la SR 188     en Lago Theodore Roosevelt hacia el norte cerca de Young. La carretera tiene una longitud de 84,6 km (52.56 mi).

Departamento de Transporte de Arizona
El Departamento de Transporte de Arizona (en inglés: Arizona Department of Transportation, ADOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Arizona al igual que aeropuertos municipales.
U.S. Route 12 (Idaho)
La U.S. Route 12 o Ruta Federal 12 (abreviada US 12) es una autopista federal ubicada en el estado de Idaho. La autopista inicia en el oeste desde la Frontera con Washington en Lewiston hacia el este en la Frontera con Montana en Lolo Pass. La autopista tiene una longitud de 280,4 km (174.21 mi).

Departamento de Transporte de Idaho
El Departamento de Transporte de Idaho (en inglés: Idaho Department of Transportation, ITD) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de toda la infraestructura ferroviaria, carreteras estatales; así como sus federales, locales e interestatales, y transporte aéreo del estado de Idaho. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Boise, Idaho y su actual director es Brian Ness. El departamento cuenta con 6 distritos.
Chiloguembelinella
Chiloguembelinella es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Chiloguembelina de la Subfamilia Heterohelicinae, de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo era Chiloguembelina subtriangularis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Thanetiense (Paleoceno superior).

Chiloguembelina
Chiloguembelina es un género de foraminífero planctónico de la Subfamilia Heterohelicinae, de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Guembelina midwayensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Daniense (Paleoceno inferior) hasta el Chattiense inferior (Oligoceno superior).
Cantón de Motril
El cantón de Motril fue un cantón proclamado en la localidad de Motril (provincia de Granada) el 22 de julio de 1873 durante la Primera República Española. Formó parte de la rebelión cantonal iniciada por el «Cantón Murciano» proclamado en Cartagena diez días antes. Se adhirió al cantón de Granada pero sólo se mantuvo tres días, hasta el 25 de julio, fecha que fue repuesto el antiguo ayuntamiento. Una semana después, al amanecer del día 31, se presentó ante su costa la flota del cantón de Cartagena, tras haber bombardeado Almería, exigiendo 10 000 duros y tabaco. Se intentó formar un nuevo cantón para eludir el pago pero el general Juan Contreras, que estaba al mando de la expedición cartagenera, no lo permitió. Finalmente partieron rumbo a Málaga habiéndose llevado «8000 duros en letras de las dos azucareras motrileñas, otros 2000 duros en metálico, el tabaco y carbón».

Batalla de Almería (1873)
La batalla de Almería consistió en el intento de desembarco y en el bombardeo efectuado sobre la ciudad de Almería por la flota del Cantón Murciano el 30 de julio de 1873 en el contexto de la rebelión cantonal que se produjo en España bajo la Primera República Española.
Partido Socialista de los Trabajadores (Estados Unidos)
El Partido Socialista de los Trabajadores (en inglés: Socialist Workers Party o SWP) es un partido político de extrema izquierda de los Estados Unidos, fundado en 1938 por exmilitantes de la Liga Comunista de América. El SWP es miembro de la Tendencia Pathfinder, un grupo de organizaciones trotskistas que apoya a la Revolución cubana y al Partido Comunista de Cuba. El órgano de expresión del SWP es el periódico obrero The Militant, creado en 1928.

Max Shachtman
Max Shachtman (Archivo de audio "pron" no encontrado) (10 de septiembre de 1904 - 4 de noviembre de 1972) fue un teórico marxista estadounidense. Pasó de ser un seguidor de León Trotski a ser un socialdemócrata y mentor del presidente de la AFL-CIO, George Meany.
Pastel de batata
El pastel de batata (en inglés sweet potato pie) es un pastel tradicional de la cocina estadounidense que consiste principalmente de batata. Es muy conocido por ser uno de los postres típicos de la celebración del día de acción de gracias y se sirve al final de la cena de Acción de Gracias. Es opinión popular que este pastel es una variante del también estadounidense pastel de calabaza.

Pastel de calabaza
El pastel, queque tarta o torta de calabaza (ayote, auyama) es un postre muy popular en varios países, su versión en tarta (pumpkin pie) es tradicional de la cocina estadounidense, donde se prepara generalmente a finales de otoño y principios de invierno, especialmente para Halloween, Día de Acción de Gracias y Navidad. En España se prepara para la castañada.