hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omar Pouso
Omar Heber Pouso Osores (28 de febrero de 1980, Mercedes, Uruguay) es un exfutbolista uruguayo que jugaba de centrocampista y su último equipo fue Gimnasia y Esgrima La Plata de la Primera División de Argentina. Actualmente se desempeña como asistente técnico del argentino Gustavo Costas, en la Selección de Bolivia.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Solutrense Superior
El Solutrense Superior  es la última fase de la cultura Solutrense, propia del Paleolítico superior.

Junto a características comunes presenta además puntas de cara lisa, puntas con muesca y algunas variaciones menores. Existen utensilios de hueso con escotaduras. En la región Pirenaica y hasta el Cantábrico presenta unas facies especiales con puntas de base cóncava a veces asimétricas, variando ligeramente hacia Portugal.

Solutrense
La cultura solutrense (ca. 22.000-17.000 BP) ocupa, dentro de la secuencia del Paleolítico Superior, un lugar transicional entre el Gravetiense y el Magdaleniense. Su desarrollo se dio en Europa Occidental, concretamente en territorio francés y en la península ibérica.
El nombre proviene tras el descubrimiento de los yacimientos en Crôt du Charnier en Solutré, distrito Mâcon, en el departamento de Saona y Loira, al este de Francia (región de Borgoña).

[[Archivo:Europe20000ya.png|thumb|Europa aproximadamente hace 20.000 años. El Último periodo glacial (Ingl. Last Glacial Maximum, LGM) ocurrió hace alrededor de 21.000 a 18.000 años.      Solutrense      Epi-Gravetiense]]Estudios recientes han identificado a la cultura solutrense con los humanos que vivían en Europa antes del último máximo glacial y que solo sobrevivieron en la península Ibérica y el sur de Francia.
Peter Parler
Peter Parler (1330 o 1333, Schwäbisch Gmünd - 13 de julio de 1399, Praga) fue un arquitecto alemán, conocido principalmente por la construcción de la catedral de San Vito y el Puente de Carlos, en Praga, ciudad en la que residió aproximadamente desde 1356.

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd (pronunciación en alemán: /ˌʃvɛːbɪʃ ˈɡmʏnt/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán Baden-Württemberg, situada a unos 50 km de la capital Stuttgart. Es, tras Aalen, la segunda mayor ciudad en cuanto a número de habitantes del distrito de Ostalb. Fue ciudad imperial libre, hasta su anexión al Electorado de Wurtemberg en 1803.
Collar de Esmeraldas
Collar de Esmeraldas fue una telenovela argentina que se transmitió en 2006 por Canal 13. Protagonizada por Osvaldo Laport y Carina Zampini. Coprotagonizada por Pepe Monje, Jean Pierre Noher, Ximena Fassi, Fernando Lúpiz, Laura Miller, Sergio Surraco y Luciana González Costa. Antagonizada por Norberto Díaz, Paula Siero, Patricia Viggiano, Melina Petriella, Gisela Van Lacke y los primeros actores Arturo Bonín y Silvia Montanari. También, contó con las actuaciones especiales de Tota Santillán y los primeros actores Lydia Lamaison, Hilda Bernard y Alberto Anchart.

Fernando Lúpiz
Fernando Oscar Lúpiz (Buenos Aires, 12 de abril de 1953) es un esgrimista, actor y guionista argentino. Fue campeón argentino de esgrima en los años setenta y se hizo popular en sus comienzos por trabajar junto al actor estadounidense Guy Williams, reconocido por protagonizar la serie de televisión El Zorro. Con Williams además tuvo una larga y estrecha amistad, la cual llevó al último a considerar a Lúpiz su heredero natural para interpretar al legendario héroe enmascarado. Ha pasado por el teatro, el cine y la televisión en la historia de la escena nacional.
Felipe Biella
Felipe Guillermo Biella Calvet (Salta, 20 de junio de 1964) es un ingeniero, docente universitario, empresario y político argentino. Es presidente del partido provincial Salta Independiente (SI).

Fue candidato a diputado nacional por la alianza SI–PRS en las elecciones legislativas de 2021 y candidato a intendente de la ciudad de Salta por el frente Avancemos en 2023.

Vinculado al medio académico, profesional y empresario de la provincia de Salta, es doctor en Ingeniería y magíster en Administración de Negocios, y se desempeña como docente e investigador en la Universidad Nacional de Salta (UNSa).

Es autor del libro Una vivienda para cada argentino. Modelo para la construcción de viviendas autofinanciadas a partir de la etapabilización, basado en su tesis doctoral sobre déficit habitacional.

Universidad Nacional de Salta
La Universidad Nacional de Salta (UNSa) es una universidad pública argentina, con sede central en la ciudad de Salta. Además tiene sedes regionales en Tartagal, San Ramón de la Nueva Orán, Rosario de la Frontera y San José de Metán. Cuenta con unos 80.000 alumnos.
RMS Cedric
El RMS Cedric fue un transatlántico británico construido por el astillero Harland and Wolff de Belfast, en 1903, para la naviera White Star Line. En el momento de su entrada en servicio fue el barco de pasajeros más grande del mundo. El Cedric fue el segundo barco de la serie conocida como los «Cuatro Grandes» (en inglés: Big Four); los otros tres buques de dicha serie eran el Celtic, el Baltic y el Adriatic.

El Celtic y el Cedric fueron los primeros barcos que superaron el arqueo del Great Eastern, diseñado por el ingeniero Isambard Kingdom Brunel en el siglo XIX.

Harland and Wolff
Harland and Wolff Heavy Industries Limited es un conocido astillero con sede en Belfast, Irlanda del Norte (Reino Unido), que se especializa en construcción naval, modular, civil, marina, creación de proyectos de ingeniería y desguazamiento de buques, propiedad de la empresa española Navantia. Entre las obras navales que ha construido en sus gradas, quizás el barco más famoso sea el RMS Titanic.
Space-Dye Vest
«Space-Dye Vest» es la última pista del álbum Awake de la banda de metal progresivo Dream Theater. La letra y música son de la autoría de Kevin Moore y aunque se pensaba que nunca habría de ser tomada en cuenta para una presentación en vivo, Jordan Rudess anunció el viernes 22 de enero de 2011 en la página oficial de Dream Theater en Facebook que se presentará con James Labrie para tocarla en vivo en el Tarrytown Music Hall el domingo 23 de enero como gira de su propio proyecto aparte de Dream Theater.
La melodía principal de la canción aparece en tres pistas anteriores del álbum (The Mirror, Lifting Shadows Off a Dream y Scarred).

Kevin Moore
Kevin Moore (Long Island, Nueva York, 26 de mayo de 1967) es un músico y médico psiquiatra estadounidense. Fue pianista y tecladista del grupo de metal progresivo Dream Theater desde el comienzo de la banda hasta la edición del disco Awake en 1994. También es conocido por ser el fundador del proyecto musical Chroma Key y por ser miembro de la banda OSI.
Jardín Botánico de Heidelberg
El Jardín Botánico de Heidelberg (en alemán: Botanische Garten Heidelberg) es un jardín botánico de unas 2 hectáreas de extensión, que se encuentra en Heidelberg en la orilla norte del Neckar en el campo de Neuenheimer. Pertenece administrativamente a la Universidad de Heidelberg siendo una rama del "Heidelberger Instituts für Pflanzenwissenschaften" (HIP) ( Instituto de Investigación Vegetal de Heidelberg).

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Hippocrepininae
Hippocrepininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hippocrepinidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense superior (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.

Jaculellinae
Jaculellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hippocrepinidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Caradociense (Ordovícico superior) hasta la Actualidad.
Zhou Ziqi
Zhōu Zìqí (chino: 周自齊; Wade-Giles: Chou Tzu-ch'i; 1871-20 de octubre de 1923) fue un político chino que vivió durante las postrimerías de la dinastía Qing y en la temprana República de China. Fue miembro del Bando de Comunicaciones y presidente de la República de China en funciones.

Camarilla de las comunicaciones
La camarilla de las comunicaciones fue una agrupación de destacados funcionarios del Ministerio de Comunicaciones chino (fundado en 1906) que tuvo un papel eminente en la historia del país durante la era de los caudillos militares en los primeros años de la República de China.
Antonio Canepa
Antonio Canepa (Palermo; 25 de octubre de 1908-Randazzo; 17 de junio de 1945), también conocido con el pseudónimo de Mario Turri, fue un político, revolucionario, profesor y escritor siciliano, conocido como uno de los más importantes defensores del nacionalismo siciliano. Fue el líder de la facción socialista del Movimiento de Independencia de Sicilia y el fundador del Ejército Voluntario para la Independencia de Sicilia.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Max (película)
Max es una película de aventuras estadounidense, dirigida por Boaz Yakin, y coescrita con Sheldon Lettich. La película está protagonizada por Josh Wiggins, Thomas Haden Church, Robbie Amell, Lauren Graham, Lucas Kleintank y Jay Hernández. La película fue lanzada por Warner Bros. el 26 de junio de 2015.

Boaz Yakin
Boaz Yakin (Nueva York, 20 de junio de 1966) es un director de cine y guionista estadounidense de origen judío, reconocido por aportar los guiones para las películas The Rookie, A Price Above Rubies, Prince of Persia: The Sands of Time y Now You See Me. Yakin ha dirigido los largometrajes Remember the Titans y Safe. Como productor tiene una colaboración frecuente con el director Eli Roth y ofició como productor ejecutivo en las dos primeras entregas de la franquicia de horror Hostel.
Sergio Garrido
Sergio Ramón Garrido Quintero (Barinas, Venezuela; 2 de noviembre de 1967) es un político venezolano, fue gobernador de Barinas entre el 13 de enero de 2022 y el 9 de junio de 2025; llegó a la gobernación tras vencer en las elecciones regionales de 2022, con el apoyo de la Plataforma Unitaria. Luego, en las elecciones regionales del 25 de mayo de 2025, perdió ante el candidato del PSUV Adán Chávez. Anteriormente, ocupó brevemente el cargo de diputado al Consejo Legislativo de Barinas, y además fue concejal del municipio Barinas entre 2013 y 2018. Fue dirigente del partido Acción Democrática.

Plataforma Unitaria
La Plataforma Unitaria Democrática (por sus siglas PUD) es una alianza política opositora venezolana integrada por la sociedad civil, sindicatos, militares retirados, los partidos políticos y los diputados de la Asamblea Nacional electos para el período 2016-2021. Esta coalición política nace como consecuencia de que el Tribunal Supremo de Justicia inhabilitó a la coalición política de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en enero de 2018 y anuló su participación en las elecciones presidenciales de mayo de 2018.
Nudo esquimal para lanza
El nudo esquimal para la lanza, lazo Sitka o as de guía esquimal es un nudo que se realiza con una lazo o coca al final de la cuerda. Mientras que el nudo as de guía común se enlazan ambos extremos de la cuerda, en el as de guía esquimal, un extremo se enlaza sobre el cuerpo de la cuerda.

Este nudo se usa cuando la amplitud de la lazada necesaria es reducida. También es un nudo muy útil en escalada ya que puede realizarse con una sola mano, permitiendo mantener un agarre con la otra.

La imagen está basada en el método descrito por Geoffrey Budworth en La enciclopedia ilustrada de nudos.

Nudo (lazo)
Un nudo o ñudo (del latín nudus, por nodus) es un orden y estructura particular en un tramo de cuerda o hilo el cual se estrecha y se cierra no siendo fácil que se deshaga por sí solo. La función del nudo es la de sujetar un objeto (incluyendo otra cuerda), o simplemente cambiar su forma para modificar sus prestaciones originales. Los nudos se forman aprovechando el rozamiento de la cuerda con los objetos atados para evitar que deslicen.

Según la definición que figura en el manual de J. Lizama:

Un nudo es una figura que formamos, usando una o varias cuerdas, para sujetar algún objeto o bien para unir o acortar dichas cuerdas, de modo que obtengamos una estructura estable y reversible".

Según la RAE nudo es:

Lazo que se estrecha y cierra de modo que con dificultad se pueda soltar por sí solo, y que cuanto más se tira de cualquiera de los dos cabos, más se aprieta.
Royal Rumble (2022)
Royal Rumble 2022 fue un evento de lucha libre profesional de pago por evento de WWE Network producido por la WWE para sus divisiones de marca Raw y SmackDown. Tuvo lugar el 29 de enero de 2022 y se realizó en el recinto The Dome at America's Center en Saint Louis, Misuri. Fue el último Royal Rumble a cargo de Vince McMahon como CEO y Presidente de WWE.

Vince McMahon
Vincent Kennedy McMahon ( /məkˈmæn/ mək MAN; Pinehurst, Carolina del Norte, 24 de agosto de 1945) es un empresario y expromotor de lucha libre profesional estadounidense. Junto a su esposa Linda, es cofundador de WWE en su era moderna, la compañía de lucha libre profesional más grande del mundo. También es dueño de Alpha Entertainment.
Kevin Kopelow y Heath Seifert
Kevin Kopelow y Heath Seifert son un equipo de escritores y productores de televisión estadounidense. Han escrito y producido para All That, Kenan & Kel, Sonny with a Chance, Austin & Ally (también creadores), entre otras series.

Como actor, Kopelow es más conocido por su papel de Kevin, el director de escena en All That, así como por una aparición en el programa de juegos Figure It Out como panelista.

All That (serie de televisión)
All That (conocida en Latinoamérica como Todo eso, conocida en España como Todo eso y más) fue un programa estrenado el 16 de abril de 1994, durando 11 años hasta el 22 de octubre de 2005. En 2018, se anunció el regreso de la serie, la cual estrenó su revival el 15 de junio de 2019.
Gregorio A. Portillo
Gregorio Antonio Portillo (Curuzú Cuatiá, 24 de diciembre de 1897-23 de abril de 1970) fue un militar y aviador argentino, perteneciente a la Armada, que alcanzó el grado de contraalmirante. Fue gobernador marítimo del Territorio de la Tierra del Fuego entre 1944 y 1946.

Curuzú Cuatiá
Curuzú Cuatiá (en guaraní: Kurusu Kuatia) es una ciudad de Argentina al sur de la provincia de Corrientes; cabecera del departamento homónimo. Su nombre en idioma guaraní significa Cruz de papel o cruce de caminos, aunque hay controversias de ello (ver Toponimia).

Se encuentra en la meseta del Pay Ubre, a unos 100 m s. n. m., en las coordenadas 29°47′49″S 58°02′27″O﻿ / ﻿-29.79694, -58.04083, a orillas del riacho homónimo, en un cruce ferroviario y en la encrucijada de la RN 119 con la RP 126, a 318 kilómetros de la capital correntina.
Óscar Passo
Óscar Passo (Bodega central, Bolívar, Colombia; 13 de mayo de 1980) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Jugó 7 partidos con la Selección Colombia. En las temporadas 2022, 2023 y 2024 dirigió en calidad de interino al Real Cartagena.

Real Cartagena
Real Cartagena Fútbol Club es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Cartagena de Indias. Aunque sus hinchas conmemoran el cumpleaños del equipo el 21 de marzo, la fecha fundacional que conmemoran la Dimayor y la Federación Colombiana de Fútbol es la del 2 de febrero de 1992, fecha de su afiliación al ente rector del fútbol colombiano con ficha propia. El equipo actualmente juega en la Categoría Primera B del fútbol profesional colombiano.
Pierre Clémenti
Pierre Clémenti (París, 28 de septiembre de 1942 - París, 27 de diciembre de 1999) fue un actor y director de cine francés, muy próximo a Jean-Pierre Kalfon y su grupo de artistas.

Actuó en películas dirigidas por Luis Buñuel, Bernardo Bertolucci, Pier Paolo Pasolini y Luchino Visconti. En teatro fue dirigido varias veces por Jean-Louis Barrault. Igualmente exploró en el ámbito del cine experimental dirigiendo algunos filmes del movimiento underground francés.

Publicó Quelques messages personnels ("Algunos mensajes personales") una verdadera requisitoria contra la justicia y las condiciones de las prisiones. Falleció a los 57 años de edad de cáncer hepático.

Édouard Molinaro
Édouard Molinaro (Burdeos, 13 de mayo de 1928 - París, 7 de diciembre de 2013) fue un director de cine y guionista francés, conocido por sus comedias cinematográficas donde trabajó con grandes estrellas: Louis de Funès, Jacques Brel, Claude Jade, Christopher Lee, Pierre Richard, entre otros.

Su mayor éxito llegó en 1978 con la película Vicios pequeños (La cage aux folles) protagonizada por Michel Serrault y Ugo Tognazzi. Molinaro fue nominado a la mejor dirección y al mejor guion adaptado por la película Vicios pequeños en los Premios Óscar de 1979. En 1980, Vicios pequeños ganó el Globo de Oro a la mejor película en lengua no inglesa.

En 1996 fue galardonado con el Premio René Clair de la Academia Francesa por su excelente trayectoria cinematográfica.

Falleció de una insuficiencia pulmonar en París el 7 de diciembre de 2013 a los 85 años.
Álvaro Becerra
Álvaro Américo Federico Becerra Sotero (Mollendo; Arequipa, 7 de octubre de 1928 - Lima, 13 de septiembre de 2014) fue un ingeniero civil y político peruano. Fue ministro de Industria, Turismo, Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales del Perú durante el segundo gobierno de Fernando Belaúnde Terry, desde el 11 de abril de 1984 hasta el final del gobierno el 28 de julio de 1985, y regidor de la Municipalidad Metropolitana de Lima desde 1981 hasta 1983.

Municipalidad Metropolitana de Lima
La Municipalidad Metropolitana de Lima es el órgano de gobierno local de la provincia de Lima y del distrito de Lima. Es la única municipalidad provincial con facultades de gobierno regional. Su condición especial, se debe a que es la capital nacional y la provincia más poblada del Perú.

El alcalde provincial lidera el Concejo Metropolitano de Lima y a la vez es alcalde del distrito de Lima.

A pesar de su nombre, la municipalidad no posee jurisdicción en toda el área metropolitana de Lima-Callao. Por mandato constitucional, la ciudad del Callao se encuentra separada de la ciudad de Lima y posee sus propias instituciones gubernamentales autónomas con estructura legal distinta a las de la capital.
República de Indonesia (1949-1950)
La República de Indonesia (en indonesio: Negara Republik Indonesia, ortografía antigua: Negara Repoeblik Indonesia, literalmente "Estado de la República de Indonesia") era un estado federal (negara bagian) de los Estados Unidos de Indonesia que se estableció el 27 de diciembre de 1949. El territorio del estado incluía partes de Java y la mayor parte de Sumatra, y su capital era Yogyakarta. El presidente interino de la República fue Assaat (Sukarno se convirtió en presidente de la República) y el primer ministro fue primero Susanto Tirtoprodjo hasta el 16 de enero de 1950, luego Abdul Halim. El 17 de agosto, los Estados Unidos de Indonesia dejaron de existir cuando el último de los estados componentes se disolvió en una república unitaria de Indonesia que abarcaba todo el territorio de las antiguas Indias Orientales Neerlandesas, excepto Papúa Occidental.

Estados Unidos de Indonesia
Los Estados Unidos de Indonesia (en neerlandés: Verenigde Staten van Indonesië, en indonesio: Republik Indonesia Serikat, abreviado como RIS), era un estado federal al que los Países Bajos transfirieron formalmente la soberanía de las Indias Orientales Neerlandesas (menos la Nueva Guinea Neerlandesa) el 27 de diciembre de 1949 después de la Conferencia de Mesa Redonda neerlandesa-indonesia. Esta transferencia puso fin al conflicto de cuatro años entre los nacionalistas indonesios y los Países Bajos que se libró por el control de Indonesia. Duró menos de un año, antes de ser reemplazado por la República unitaria de Indonesia.
Vida privada (película)
Vida privada (en inglés: Private Life) es una película estadounidense de comedia dramática escrita y dirigida por Tamara Jenkins. La película está protagonizada por Paul Giamatti, Kathryn Hahn, Kayli Carter, Molly Shannon, John Carroll Lynch, Desmina Borges y Denis O'Hare.

La película tuvo su premier mundial el 18 de enero de 2018 en el Festival de Cine de Sundance. Fue estrenada el 5 de octubre de 2018, por Netflix.

Denis O'Hare
Denis O'Hare (Kansas City, Misuri, 17 de enero de 1962) es un actor Irlandeses estadounidenses reconocido por sus participaciones premiadas en Take Me Out y Sweet Charity y más recientemente por su papel del rey vampiro Russell Edgington en la serie True Blood, de HBO. Destaca también por sus diferentes roles en la serie American Horror Story: interpretó al deforme Larry en American Horror Story: "Murder House", al mayordomo Spalding en American Horror Story: "Coven", al timador Stanley en American Horror Story: "Freak Show", a la transgénero Liz en American Horror Story: "Hotel" y al profesor Elías en American Horror Story: "Roanoke".
Monte Dana
Mount Dana es una montaña en el estado estadounidense de California. Su cumbre marca el límite oriental del parque nacional de Yosemite y el límite occidental del Área Salvaje de Ansel Adams. Con una altura de 13 061 pies (3981 m), es la segunda montaña más alta de Yosemite (después del monte Lyell) y la cumbre más septentrional de la Sierra Nevada. La montaña recibe su nombre en honor a James Dwight Dana, quien fue profesor de historia natural y geología en Yale . La cara norte del monte Dana incluye un pequeño glaciar en retroceso conocido como el glaciar Dana. Desde la cima se pueden ver lagos a lo largo de Dana Meadows, Mono Lake, Tioga Peak y muchas otras montañas de la zona.

Monte Lyell
El monte Lyell es una montaña y el punto más alto del parque nacional de Yosemite, con una altitud de 13 114 pies (3997,1 m). Fue nombrado así el 2 de julio de 1863 por William H. Brewer y Charles F. Hoffman del Servicio Geológico de California en honor al geólogo inglés más eminente de la época: Sir Charles Lyell (Up and down California in 1860-1864: the journal of William H. Brewer).