hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allan V. Cox
Allan Verne Cox (Santa Ana, 17 de diciembre de 1926-Palo Alto, 27 de enero de 1987) fue un geofísico estadounidense. Su trabajo sobre la datación de las inversiones geomagnéticas, con Richard Doell y Brent Dalrymple, supso una importante contribución a la teoría de la tectónica de placas. Ganó numerosos premios, incluido el Premio Vetlesen, considerado como la más alta distinción en estudios geológicos. Ejerció como presidente de la Unión Americana de Geofísica. Publicó más de cien artículos científicos y dos libros sobre la tectónica de placas.

Premio Vetlesen
El premio Vetlesen (en inglés: Vetlesen Prize) es un premio científico que se otorga en geología conjuntamente por el Observatorio de la Tierra Lamont-Doherty de la Universidad de Columbia y la Fundación G. Unger Vetlesen. El premio se considera generalmente como la más alta distinción en estudios geológicos y como el «Premio Nobel de geología».
Rebeca Clouthier Carrillo
Rebeca Clouthier Carrillo (Culiacán, Sinaloa; 26 de junio de 1963) es una política y politóloga mexicana. Ha sido alcaldesa sustituta de San Pedro Garza García en Nuevo León, diputada del Congreso de Nuevo León y, en el 2018, candidata a la alcaldía de San Pedro Garza García.

Congreso del Estado de Nuevo León
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Nuevo León es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Nuevo León. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de septiembre del año de la elección.

Cada Legislatura está compuesta por veintiséis diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y hasta dieciséis diputados electos por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo a las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Nuevo León, cuyo periodo de sesiones corre del 2021 al 2024, es conocida como la LXXVI Legislatura.
Zungaro jahu
Zungaro jahu popularmente conocido como manguruyú (en zonas con influencia de habla guaraní), manguruyú amarillo o robal es un pez de agua dulce de la familia Pimelodidae en el orden de los Siluriformes, también conocidos como peces gato. Habita principalmente en ríos y lagunas de América del Sur.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Distrito fitogeográfico pampeano oriental
El distrito fitogeográfico pampeano oriental es una de las secciones en que se divide la provincia fitogeográfica pampeana. Abarca las llanuras del centro-este de la Argentina, una región de pastizales salpicados de lagunas, arroyos, y limitada hacia el sur por cordones serranos. Incluye formaciones de estepas y praderas, en su mayor parte.

Llanura
En geografía, una llanura o planicie es una gran extensión de tierra plana o con ligeras ondulaciones. Las llanuras se pueden encontrar en tierras bajas, generalmente por debajo de los 200 metros sobre el nivel del mar o en el fondo de valles. También se encuentran  mesetas, en altitudes superiores a los 500 m y a elevaciones superiores, en altiplanos.
Disobedience
Disobedience es una película estadounidense-británica de drama, romance y cine negro dirigida por el cineasta chileno Sebastián Lelio, escrita por él y Rebecca Lenkiewicz y basada en la novela homónima de Naomi Alderman. Es protagonizada por Rachel Weisz, Rachel McAdams y Alessandro Nivola. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 2017 y fue exhibida en Estados Unidos en abril de 2018 luego de haber sido presentada en el Festival de Tribeca en Nueva York. En Australia tuvo su estreno el 14 de junio de 2018 luego de su paso por el festival de Sídney. Fue estrenada en el Reino Unido el 30 de noviembre del mismo año.

La película recibió aclamación por partes de los críticos quienes halagaron las actuaciones de Weisz, McAdams y Nivola, así como la dirección de Lelio y el guion del mismo junto a  Rebecca Lenkiewicz, y  la cinematografía de Cohen.

Alessandro Nivola
Alessandro Antine Nivola (Boston, Massachusetts; 28 de junio de 1972) es un actor británico-estadounidense. Es conocido por sus actuaciones en Best Laid Plans, Parque Jurásico III, Face/Off, The Eye y Goal!.
Distrito de San Juan de Yanac
San Juan de Yanac es un distrito (municipio) peruano de la provincia de Chincha, situada en el departamento de Ica. Según el censo de 2017, tiene una población de 1129 habitantes.

Limita por el norte con los distritos de Chavín y San Pedro de Huacarpana; por el este y por el sur con la provincia de Castrovirreyna; y por el oeste con los distritos de Chavín y Alto Larán.

Distrito de Chavín
El distrito de Chavín es uno de los once distritos peruanos que forman la provincia de Chincha en el departamento de Ica, bajo la administración del Gobierno regional de Ica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Ica.
Nadia Cattouse
Nadia Evadne Cattouse (Ciudad de Belice, 2 de noviembre de 1924-Londres, 29 de octubre de 2024) fue una actriz, cantante y compositora británica nacida en la Honduras británica.

Cattouse comenzó su carrera como actriz en pantalla en 1954, y es conocida por sus papeles en muchos programas de televisión británicos, incluidos Angels, Play for Today, Crown Court, Within These Walls, Dixon of Dock Green y Johnny Jarvis.

Ciudad de Belice
Ciudad de Belice (en inglés: Belize City), también conocida como Puerto Valiz, es la mayor ciudad de Belice, su antigua capital y la cabecera del distrito de Belice. La ciudad funcionaba como cabecera departamental antes de la independencia del país, cuando este era una colonia británica (Honduras Británica), siendo trasladada la capital a Belmopán en 1970.

En 2010, la población de la Ciudad de Belice era de 57 169 habitantes. La ciudad se encuentra en la desembocadura del río Belice, en la costa del mar Caribe. La ciudad de Belice es también el principal puerto del país y su eje industrial y financiero.

La ciudad fue destruida prácticamente por completo el 31 de octubre de 1961 cuando el huracán Hattie hizo su paso por la ciudad.
Irene Morales Machado
Irene Amelia Morales Machado (Achaguas, estado Apure, Venezuela, 24 de diciembre de 1944) es una reina de belleza venezolana. Fue la ganadora de la X edición del concurso Miss Venezuela, que se celebró el 30 de mayo de 1963 en el Teatro París (hoy Teatro La Campiña) de Caracas. Morales fue coronada por Olga Antonetti, Miss Venezuela 1962. Al momento de su coronación estudiaba secretariado comercial y trabajaba en las oficinas del Consejo Supremo Electoral en San Fernando de Apure.

San Fernando de Apure
San Fernando de Apure, fundada como Villa de San Fernando del Paso Real de Apure (también referida solo como San Fernando e incluso llamada únicamente Apure por varios para simplificar), es la capital de la parroquia de San Fernando y del municipio San Fernando y a la vez del Estado Apure en Los Llanos de Venezuela. Se identifica con la frase «¡La ciudad de la esperanza!».Es la sede administrativa del estado y tiene la sede de las unidades de mayor poder militar de la zona, siendo sus principales actividades económicas el comercio, las actividades financieras y seguridad. La ciudad de San Fernando de Apure es el principal asentamiento financiero del Estado, cuya primera actividad es la ganadería y la agricultura. Para el año 2024, el área metropolitana de San Fernando posee una población de 317 645 habitantes,según estimaciones del INE.
Nell Newman
Elinor Teresa Newman (nacida el 8 de abril de 1959) es una ex actriz infantil estadounidense, que actuó bajo el nombre de Nell Potts. Bióloga de pensamiento ecologista, es una destacada defensora de la agricultura sostenible. Se convirtió en empresaria al fundar en 1993 Newman's Own Organics junto a su padre el actor Paul Newman, una compañía productora de alimentos orgánicos para mascotas.

Paul Newman
Paul Leonard Newman (Shaker Heights, Ohio, 26 de enero de 1925-Westport, Connecticut, 26 de septiembre de 2008) fue un actor, director y productor estadounidense. Fue ganador del premio Óscar de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood y del premio Globo de Oro de la Hollywood Foreign Press Association (Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood). También tuvo una actividad digna de destacar como piloto de automovilismo, siendo ya actor famoso, al alzarse con éxitos significativos en varias carreras.
Goddess Bunny
Sandra Crisp (Santa Mónica, California; 13 de enero de 1960-Los Ángeles, California; 27 de enero de 2021), alias the Goddess Bunny (tdl. ‘la Diosa Coneja’), fue una actriz, cantante y modelo transgénero estadounidense de películas independientes, muy popular en la cultura underground.

Es conocida en los medios digitales a partir de un video reeditado y publicado el 5 de octubre de 2007 por el entonces usuario mexicano de YouTube OBEYDAWALRUS, identificado públicamente como Jair Herrera, titulado originalmente «OBEDECE A LA MORSA!». El material corresponde a un segmento del documental The Goddess Bunny (1994), centrado en su vida.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Giuseppe Scarlatti
Giuseppe Scarlatti (Nápoles, 18 de junio de 1718/1723–Viena, 17 de agosto de 1777) fue un compositor italiano que desarrolló su obra a mediados del siglo XVIII, perteneciendo por lo tanto al periodo del barroco tardío de la historia de la música.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Tran Duc Thao
Trần Đức Thảo (Từ Sơn, 26 de septiembre de 1917 - París, 24 de abril de 1993) fue un filósofo vietnamita. Su obra, escrita principalmente en lengua francesa, fue un intento de articular la fenomenología con el marxismo. El periodo más alto de vigencia se dio en Francia entre las décadas de 1950 y 1960, y fue citado favorablemente por Jacques Derrida, Jean-François Lyotard y Louis Althusser. Junto con Jean-Paul Sartre, Maurice Merleau-Ponty y Jean-Toussaint Desanti, representa el proyecto fuerte de la filosofía francesa por unificar a Karl Marx con Edmund Husserl.

Maurice Merleau-Ponty
Maurice Merleau-Ponty (Rochefort-sur-Mer, 15 de marzo de 1908-París, el 3 de mayo de 1961) fue un filósofo fenomenólogo francés, fuertemente influido por Edmund Husserl.

Es frecuentemente clasificado como existencialista, debido a su cercanía con Jean-Paul Sartre y Simone de Beauvoir, así como por su concepción heideggeriana del ser, aunque posteriormente, debido a su litigio con Sartre, Merleau-Ponty negaba pertenencia o acuerdo con dicha filosofía.
Órgano de Tömösváry
Los órganos de Tömösváry son órganos sensoriales pares exclusivos de los miriápodos y los colémbolos situados en la base de las antenas, cuya función exacta no ha sido dilucidada de manera adecuada. Se han sugerido diversas funciones para dichos órganos: detectores de substancias químicas (olfato), presión, humedad o vibraciones (audición). Cada órgano está formado por un disco provisto de un poro central donde van a parar los extremos distales de las neuronas sensitivas.

Tienen el aspecto de un pequeño saliente o anillo lateral tras las antenas, pero que puede adoptar la forma de un simple poro o estar ausente y cuya función parece ser olfativa o quimio-receptora.

Este órgano fue descrito por primera vez en 1883 por el miriapodólogo húngaro Ödön Tömösváry (1852-1884).

Antena (artrópodos)
Las antenas son apéndices multisegmentados presentes en los metámeros anteriores de los artrópodos mandibulados.

En los crustáceos son birrámeas y están presentes en los dos primeros segmentos de la cabeza, llamándose al par más pequeño anténulas. Todos los demás grupos de artrópodos (con la excepción de los quelicerados y los proturos, que carecen de ellas) tienen un único par unirrámeo de antenas.

Las antenas están articuladas a la cabeza pudiendo rotar en su base articular monocondilar. Alojan multitud de sensilias táctiles, olfatorios, gustativos y termo- e higroreceptores, que permiten al animal percibir la presencia de objetos tocándolos, oír, percibir el movimiento del aire, percibir aromas y sabores, así como captar la temperatura y humedad del ambiente y los objetos tocados por ellas.
Andrea Belluzzi
Andrea Belluzzi (n. Ciudad de San Marino, 23 de marzo de 1968) es un político, abogado, notario y piloto de automovilismo sanmarinense. Empezó a trabajar en 1998 y durante todos estos años ha ejercido en numerosas instituciones bancarias.
Pertenece al Partido de los Socialistas y Demócratas, con el que fue elegido miembro del Consejo Grande y General de San Marino y como Capitán Regente entre el 1 de abril y octubre de 2015.

Como piloto de carreras, cabe destacar que ha sido tres veces campeón de la Ferrari Challenge y subcampeón en dos ocasiones.

Ferrari Challenge
El Ferrari Challenge (Desafío Ferrari), es un campeonato de automovilismo en el que participan solo vehículos Ferrari, creado en 1993 por los dueños del 348 Berlinetta, que querían competir en carreras. Ahora involucra a tres campeonatos oficiales, que se desarrollan en Estados Unidos, Italia, y Europa. Los competidores de cada campeonato se unen en la final mundial (World Finals).
Juan Guillermo Toro Dávila
Juan Guillermo Toro Dávila (Curicó, 8 de diciembre de 1927-Santiago, 9 de septiembre de 2020) fue un militar chileno con rango de mayor general del Ejército de Chile. Se desempeñó como intendente de la región de Magallanes y la Antártica Chilena durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet, desde 1981 hasta 1984.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Batman: La Noche de los Búhos
"Batman: La Noche de los Búhos" es una historia crossover de cómics publicada por la editorial DC Comics a mediados del año 2012, y presentando a la familia de personajes de Batman. Escrita principalmente por Scott Snyder, el arco es la primera historia de crossover de The New 52.

La historia enfrenta a Batman y sus aliados contra la organización de la Corte de los Búhos mientras intentan cimentar su control sobre Ciudad Gótica, la cual han estado manipulando en secreto durante siglos. Según lo descrito por el escritor de Nightwing Kyle Higgins, la serie es el seguimiento de Batman: Puertas de Gótica y divulga más de la historia de la ciudad antes del cambio de siglo. El escritor Scott Snyder describió el cruce como el primer arco argumental de una trilogía de Batman que ha sido planeando. Según Snyder, en términos de cronología interna, el arco de la historia tiene lugar en una sola noche dentro de su arco completo de Batman "La Corte de los Búhos".

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Jardín Botánico de Dunedin
El Jardín Botánico de Dunedin en inglés: Dunedin Botanical Gardens es un jardín botánico de 28 hectáreas (69,83 acres) de extensión, en Dunedin, Nueva Zelanda.

Su logo es la flor de un arbusto nativo de Nueva Zelanda el "Kaka beak", Clianthus puniceus (en Maorí - "Kowhai Ngutu Kaka").

El código de identificación del Dunedin Botanical Gardens como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es DU.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Terremoto de Marrakech-Safí de 2023
El terremoto de Marrakech-Safí de 2023 fue un sismo de magnitud 6,8 Mw que afectó a dicha región de Marruecos a las 23:11, hora local (22:11 UTC), del viernes, 8 de septiembre de 2023.

El terremoto tuvo su epicentro a 71,8 km al suroeste de Marrakech, en la cercanías de la ciudad marroquí de Ighil, en la cordillera del Atlas, y fue producido por una falla oblicua inversa poco profunda dentro alalskeyeaquella cordillera.

En el último informe entregado por el ministerio del Interior del país africano, se han contabilizado 2946 víctimas fatales (la mayoría fuera de Marrakech) y más de 5476 heridos (de los cuales, 1404 resultaron heridos de gravedad).

Además, se han observado daños catastróficos en edificios y monumentos históricos cercanos al epicentro. El terremoto también fue percibido en zonas del sur de España, Portugal y del oeste de Argelia.

Desde el Gobierno marroquí, declararon tres días de duelo nacional en honor a las víctimas del terremoto.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Brandon Randolph
Brandon Randolph (Yonkers, Nueva York, 2 de septiembre de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del SC Rasta Vechta de la Basketball Bundesliga. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

SC Rasta Vechta
El SC Rasta Vechta es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Vechta, que milita en la Basketball Bundesliga, la primera categoría del baloncesto alemán. Disputa sus partidos en el RASTA-Dome, con capacidad para 3.140 espectadores.
Orsonwelles
Orsonwelles es un género de arañas araneomorfas de la familia Linyphiidae. Fue descrita por primera vez por Gustavo Hormiga en 2002. Todas son nativas de las islas Hawái, y cada especie habita en una sola isla, a menudo en zonas de gran altitud. Su nombre rinde homenaje al actor y cineasta Orson Welles. Muchos de los nombres de las especies conmemoran elementos de las películas, producciones radiofónicas o papeles de Welles.

Archipiélago de Hawái
El archipiélago de Hawái (en inglés, Hawaiian Islands), antes conocidas como islas Sandwich (no confundir con las islas Sandwich del Sur), está formado por nueve islas y atolones, además de islotes, arrecifes y bancos de arena, en una alineación del noroeste al sureste a lo largo de 2450 km en el Pacífico Norte. El archipiélago toma el nombre de la isla más grande, Hawái, que a la vez es la más oriental.

Las islas del archipiélago son las cimas que sobresalen de una dorsal submarina formada por la actividad volcánica, denominada cadena de montes submarinos Hawái-Emperador. Las islas se encuentran situadas aproximadamente a tres mil kilómetros (mil seiscientas millas náuticas) de América, el continente más próximo, de esta forma el archipiélago de Hawái es el archipiélago más aislado de la Tierra.
George Scarborough
George Adolphus Scarborough (Natchitoches Parish, 2 de octubre de 1859 - Deming, 5 de abril de 1900) fue un cowboy, hombre de ley y detective estadounidense.

Entre otros casos, es conocido por haber matado al forajido John Selman, asesino de John Wesley Hardin en El Paso, el 5 de abril de 1896, tras una discusión en un saloon de la ciudad. Estuvo casado con Mary McMahan. Fallecido el 5 de abril de 1900, después de recibir un disparo en la pierna mientras perseguía a unos ladrones de ganado, fue enterrado en el cementerio de Deming. Su hijo George Edgar Scarborough Jr, nacido en 1878, también fue un detective y hombre de ley.

Deming (Nuevo México)
Deming es una ciudad ubicada en el condado de Luna en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 14.855 habitantes y una densidad poblacional de 353,22 personas por km².

Las Escuelas Públicas de Deming gestiona escuelas públicas.
Emily Sonnett
Emily Ann Sonnett (Marietta, Georgia, Estados Unidos; 25 de noviembre de 1993) es una futbolista estadounidense que juega como defensora para el Gotham FC de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos. Es internacional con la seleción de Estados Unidos.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.