hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yermo Regional Las Trampas
Yermo Regional Las Trampas es un parque regional de 21,62 km² situado en el Condado Contra Costa y en el Condado de Alameda  en el norte de California. La ciudad más cercana es Danville. Es parte del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía.

Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía
El Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía (en inglés East Bay Regional Park District) es un distrito especial que administra parques en los condados de Alameda y Contra Costa, en el estado de California (Estados Unidos), dentro del Área de la Bahía de San Francisco. Se considera el mayor sistema metropolitano de parques regionales de los Estados Unidos.

En 2012 el distrito abarcaba más de 112.000 acres, con un total de 65 parques y más de 1.200 millas de senderos. Una parte de estos espacios son áreas protegidas, mientras que otros ofrecen actividades recreativas como la natación, la navegación o la acampada. Los senderos son utilizados habitualmente para el excursionismo, el ciclismo y la equitación. Asimismo, unas 150 millas de caminos pavimentados cruzan zonas urbanas y enlazan entre sí diversos parques.
Bandera de Madagascar
La bandera nacional de Madagascar fue adoptada el 14 de octubre de 1958, dos años antes de la independencia, mientras Madagascar preparaba un referéndum sobre su estatus en la Comunidad Francesa.

Los colores de la bandera representan la historia de Madagascar, su anhelo de independencia y sus clases tradicionales. El rojo y el blanco eran los colores del Reino de Merina, que sucumbió ante Francia en 1896. Eran usados en la bandera de la última monarca de Merina, la reina Ranavalona III. Pueden indicar los orígenes étnicos del pueblo malgache en el Sudeste Asiático, y también aparecen en la bandera de Indonesia. El verde era el color de los Hova, la clase predominante de campesinos plebeyos, que desempeñó un importante papel en la agitación contra Francia y en el movimiento de la independencia.

Bandera de Indonesia
La bandera de Indonesia es denominada Sang Saka Merah-Putih («sublime bicolor rojo y blanco»). Conforme al artículo 35 de la Constitución de 1945, la bandera está compuesta por dos franjas de iguales dimensiones, la superior es de color rojo y la inferior es blanca. Las proporciones son de un ancho equivalente a dos terceras partes de  su longitud.

Oficialmente se obliga a izar la bandera nacional en las dependencias gubernamentales, las sedes de las misiones diplomáticas del país y en el palacio presidencial.

Se conserva la bandera que fue izada el día de la independencia de Indonesia (bendera pusaka). Esta bandera se empleó durante algunos años en los actos conmemorativos de la independencia, izándose frente al palacio presidencial de Yakarta. Dicha bandera dejó de ondear el 17 de agosto de 1968, cuando fue reemplazada en los actos mencionados por una réplica con objeto de facilitar su preservación.

La Bandera es similar a la de Polonia y de Mónaco.
Bandera de Madrid
La bandera de Madrid es uno de los símbolos de Madrid. Se trata de una bandera rectangular de proporciones 2:3. Es de color carmesí con el escudo de Madrid en el centro. Fue adoptada el 28 de abril de 1967.

Escudo de Madrid
El escudo de Madrid (España) tiene su origen en la Edad Media, aunque adquirió su actual disposición en 1967. En 2004 se tomó la decisión de crear un logotipo a partir del escudo que es el que actualmente se usa como símbolo de la ciudad en todos los materiales producidos por su Ayuntamiento.
.300 AAC Blackout
El .300 AAC Blackout (designado como 300 BLK por SAAMI y 300 AAC Blackout por CIP ), es también nombrado como el 7,62 × 35 mm, el cual es clasificado como un cartucho intermedio desarrollado en los Estados Unidos por Advanced Armament Corporation ( AAC) para su uso en la carabina M4 .

La ventaja que ofrece el .300 Blackout se resume en un buen rendimiento en cañones más cortos y al ser subsónico, es eficaz para el uso de silenciadores, en comparación con el 5,56 mm OTAN . El .300 AAC Blackout también permite usar cargadores y componentes estándar similares a los del 5,56 mm OTAN con la excepción del cañón.

Recámara (armas de fuego)
La recámara es la parte ensanchada del ánima (parte interior del cañón) de un arma de fuego en la que se introduce el cartucho antes de dispararlo. Se encuentra ubicado en el extremo contrario a la boca del cañón. Los fusiles y pistolas suelen tener una sola recámara, mientras que los revólveres tienen múltiples recámaras en su tambor.
Mohamed Aboutrika
Mohamed Mohamed Mohamed Aboutrika (Guiza, 7 de noviembre de 1978) es un exfutbolista egipcio que jugaba como mediocampista ofensivo. Jugó la mayor parte de su carrera en el Al-Ahly, donde permaneció durante 9 temporadas, desde 2004 hasta su retiro en 2013.

Luego de ocurrida la Tragedia de Puerto Saíd, Aboutrika, junto con otros dos jugadores, anunció que se retiraría del fútbol profesional. No obstante, regresó a las canchas luego de ser llamado a la Selección de Egipto por el entrenador Bob Bradley, el 26 de marzo de 2012. Sin embargo, después de que su selección no lograra clasificar a la Copa Mundial de Fútbol de 2014, Aboutrika, anunció su retiro oficial, a través de Twitter, el 20 de diciembre de 2013.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2006
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2006 fue la tercera edición del torneo organizado por la FIFA, que se disputó en diciembre en Japón. Participaron los clubes de fútbol campeones de sus respectivas zonas continentales (haciendo un total de seis equipos).

En la final de la competición se enfrentaron el Internacional de Brasil y el Barcelona de España. El conjunto brasileño obtendría la victoria con un gol de Adriano Gabiru cerca del final del partido. Al ganar su primer título se convierte en el tercer equipo de Brasil en conseguir este título consecutivamente.
Guerra de sucesión eubeota
La guerra de sucesión eubeota se libró en 1256-1258 entre el príncipe de Acaya, Guillermo II de Villehardouin, y una gran coalición de otros gobernantes de toda la Grecia franca que se sentían amenazados por sus aspiraciones. La guerra se desencadenó por el intento de Guillermo de apoderarse de un tercio de la isla de Eubea, al que se resistieron los barones locales lombardos («terciers» o «triarcas») con la ayuda de la República de Venecia. El señor de Atenas y Tebas, Guido I de la Roche, también entró en guerra contra Guillermo, junto con otros barones de la Grecia Central. Su derrota en la batalla de Karydi en mayo/junio de 1258 condujo efectivamente al final de la guerra con victoria aquea, aunque el tratado de paz definitivo no se concluyó hasta 1262.

Ducado de Atenas
El Ducado de Atenas fue un estado instituido en 1205 en las regiones griegas del Ática, Beocia, Lócrida y Megárida tras la conquista del Imperio bizantino por los francos durante la Cuarta Cruzada.

En la actualidad, el Rey de España ostenta vestigialmente el título de duque de Atenas junto con el de duque de Neopatria.
Akragas 2018
El S.S.D. Akragas 2018 es un club de fútbol de Italia, con sede en Agrigento, en Sicilia. Fue fundado en 1929 y refundado en varias ocasiones. Compite en la Promozione Sicilia, sexta categoría del fútbol italiano.

Agrigento
Agrigento (Giurgenti en siciliano) es una ciudad y municipio italiano, capital de la provincia homónima, que se encuentra en la costa sur de la isla de Sicilia. Es conocida como el lugar donde se alzaba la antigua ciudad griega de Acragante, una de las ciudades más destacadas de la Magna Grecia durante la edad de oro de la Antigua Grecia. Tiene unos 60 000 habitantes. El Valle de los Templos está declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Slea Head
Slea Head (en irlandés, Ceann Sléibhe) es un promontorio en la parte más occidental de la Península de Dingle ubicada en la baronía de Corca Dhuibhne, en el suroeste del Condado de Kerry, provincia de Munster. Se encuentra bañado por las aguas del Océano Atlántico y es el punto más occidental de Irlanda y Europa.

Es un lugar muy conocido y reconocido, y también un punto de vista muy pintoresco, con una espectacular vista de las Islas Blasket.

Península de Dingle
La península de Dingle  (en irlandés: Corca Dhuibhne), a veces también llamada Corkaguiney, está localizada en el condado de Kerry, siendo el punto más al oeste de Irlanda. La ciudad más importante situada en la península es Dingle, con aproximadamente 2000 habitantes. Limita al este con la cordillera Slieve Mish ("Montaña de los fantasmas"). Al oeste de su extremo occidental se encuentran las islas Blasket, actualmente deshabitadas.
El Arish
El Arish (en árabe: العريش) es la ciudad más poblada y la capital de la gobernación egipcia del Sinaí del Norte. Se ubica en la costa mediterránea de la península del Sinaí, 344 kilómetros al nordeste de El Cairo. La ciudad se sitúa junto al uadi epónimo, que recibe las aguas del norte y centro del Sinaí. Su población es de 164.830 habitantes (2012).

Campaña del Sinaí y Palestina
La Campaña del Sinaí y Palestina fue una serie de batallas que enfrentaron a las fuerzas del Reino Unido, Egipto, India, Australia y Nueva Zelanda contra las fuerzas del Imperio alemán y el otomano en el marco del frente del Oriente Próximo de la Primera Guerra Mundial, teniendo lugar en la península del Sinaí, Palestina y Siria entre el 28 de enero de 1915 y 28 de octubre de 1918.
Tanéné (Dubréka)
Tanéné es una localidad de la prefectura de Dubréka en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 48 051 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Región de Kindia
Kindia es una región de Guinea cuya capital es la ciudad de Kindia. La región tiene alrededor de 28.873 km² y una población de 1.559.185 habitantes. Se localiza en el oeste de Guinea y colinda con el país de Sierra Leona y las regiones de Conakri, Mamou, Boké y Labé.

Está formada por 5 prefecturas: Coyah, Dubréka, Forécariah, Kindia y Télimélé.
Yeang
Yeang es una comuna (khum) del distrito de Choam Khsant, en la provincia de Preah Wijía, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3796 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al oeste del río Mekong y al sur de las fronteras con Laos y Tailandia.

Choam Khsant
Choam Khsant es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Preah Wijía, con una población estimada en marzo de 2008 de 25 245 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Acquit de comptant
Un acquit de comptant era una letra patente en que los reyes de Francia ordenaban al Tesorero del Erario público el pago de una suma dada, sin mencionar el uso a que se destinaba y prohibiendo a la Cámara de Cuentas toda gestión encaminada a averiguarlo.

Estos documentos de crédito se hicieron célebres en la Francia del Antiguo Régimen por los muchos abusos que a su sombra se cometieron desde el tiempo de Luis XIV hasta la Revolución. Fue uno de los grandes escándalos de los últimos tiempos de la monarquía. La Asamblea Constituyente hizo imprimir en 1790 un Libro Rojo, en que constaban las enormes sumas distraídas del Tesoro en esta forma.

Antiguo Régimen en Francia
Las estructuras sociales y administrativas del Antiguo Régimen en Francia fueron el resultado de siglos de construcción nacional, actos legislativos (como la Ordenanza de Villers-Cotterêts), conflictos internos y guerras civiles, que resultaron en un confuso rompecabezas de privilegios locales y diferencias históricas hasta que la Revolución francesa finalizó el proceso de centralización del Estado, unificando la administración y eliminando privilegios locales.

El Antiguo Régimen (en francés, Ancien Régime) es un término en principio aplicado a la Historia de Francia, pero la extensión de su uso la ha convertido en una categoría historiográfica aplicada a Europa Occidental durante la Edad Moderna.
Línea C-8 (Cercanías Asturias)
La línea C-8, anteriormente denominada F-8 (hasta 2012) y C-8f (2012-2021), es una línea de cercanías por vía estrecha de la red de Cercanías de Asturias gestionada por Renfe. La línea discurre entre las poblaciones de Collanzo y Baíña, recorriendo los concejos de Mieres y Aller, en la cuenca minera del río Caudal. Se la conoce también como la línea «Caudal-Aller».

Ferrocarril de León a Gijón
El ferrocarril de León a Gijón, también conocido como ferrocarril de Asturias, es una línea ferroviaria de ancho ibérico entre ambas localidades españolas, que constituye el acceso ferroviario a Asturias desde la meseta. El tramo que cerró la línea, la rampa de Pajares, se inauguró el 15 de agosto de 1884, completando la comunicación ferroviaria entre Asturias y León.

Actualmente, es un tramo de la línea Venta de Baños-Gijón, de la Red Ferroviaria de Interés General.
Campeonato Asiático de Futsal 1999
El Campeonato Asiático de Futsal 1999 se llevó a cabo en Kuala Lumpur, Malasia del 5 al 10 de marzo y contó con la participación de 9 selecciones mayores de Asia.

Irán venció en la final a Corea del Sur para ganar su primer título continental.

Copa Asiática de Futsal
La Copa Asiática de futsal de la AFC (Anteriormente llamado Campeonato Asiático de Futsal) es el torneo continental de las selecciones asiáticas de futsal. Se celebró por primera vez en 1999, y se ha jugado de forma anual. A partir del año 2008 pasó a disputarse cada dos años.

A partir de 2021, el torneo pasó de denominarse Campeonato Asiático de Futsal a Copa Asiática de Futsal. También es un torneo clasificatorio para la Copa Mundial de Futsal de la FIFA. Hay 47 países y territorios que pueden competir por la clasificación al torneo.

Irán y Japón son las naciones dominantes, siendo las únicas dos naciones que han ganado el torneo e Irán es la única que nunca ha terminado fuera de los cuatro primeros. Irán es campeón de 14 de las 18 ediciones de la competencia, ganó 7 ediciones consecutivas antes de que Japón rompiera su racha. Japón ha ganado las otras 4 ediciones de la competición.
Partizanski (Krasnodar)
Partizanski (del ruso: Партизанский) es un posiólok del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, a orillas del arroyo Proshalnaya, pequeño afluente por la derecha del estuario del río Beisug, 17 km al sur de Kanevskaya y 98 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 414 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pridorozhnoye.

Raión de Kanevskaya
El raión de Kanevskaya (del ruso: Каневской район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área noroccidental del krai. Limita al sur con el raión de Briujovétskaya, al suroeste con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al oeste con el limán Beisugski del mar de Azov, al noroeste con el raión de Yeisk, al norte con los raiones de Shcherbinovski y Starominskaya, al este con el de Leningrádskaya y el de Pávlovskaya. Tiene una superficie de 2 483 km² y 103 369 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kanevskaya.

La zona meridional de la región se halla en la zona inferior de la cuenca del río Chelbas y sus afluentes Sredni Chelbas y Sujói Chelbas. Su límite al suroeste es el curso del río Beisug por el embalse Beisúgskoye, justo antes de su desembocadura. La zona septentrional está bañada por la aguas del Albashí. En general el relieve es llano, fuertemente labrado.
Olaf Magnusson de Noruega
Olaf Magnusson (1099-1115). Rey de Noruega de 1103 hasta su muerte. Era hijo del rey Magnus III, y hermano de los reyes Øystein I y Sigurd I.

Olaf se convirtió en rey a la muerte de su padre, y compartiría el trono con sus hermanos Øystein y Sigurd. Aunque los tres hermanos tenían madres distintas, todos fueron considerados con el mismo derecho hereditario. Por su corta edad (unos 4 o 5 años), sus hermanos gobernaron como regentes en la parte que le correspondía del reino. Falleció en 1115, cuando tenía, por mucho, 17 años.

Por su escasa significancia en la historia de Noruega, no se sabe casi nada de él, y no se le asignó un número en la línea sucesoria de los reyes noruegos, de lo contrario habría sido llamado Olaf IV, pero ese número fue utilizado por Olaf IV de Noruega (1370-1387).

Olaf II de Dinamarca
Olaf II (Akershus, 1370 - Falsterbo, 3 de agosto de 1387). Rey de Dinamarca (1375 - 1387) y de Noruega (1380 - 1387), con el nombre de Olaf IV. Hijo de los reyes Haakon VI de Noruega y Margarita I de Dinamarca.

Siendo menor de edad, accedió al trono danés tras la muerte de su abuelo materno Valdemar IV en 1375. A la muerte de su padre, subió al trono noruego, en 1380. En ambos reinados, gobernó bajo la regencia de su madre.

Murió de forma prematura a los 16 años de edad. Tras su muerte, Margarita unió los tres reinos escandinavos en una unión personal.
Feria de Puerto Real
La feria de Puerto Real es la feria andaluza que se celebra en Puerto Real (Cádiz), durante la semana del primer domingo de junio, acabándose el lunes siguiente. La feria engloba las celebraciones tanto en la población como en el recinto ferial de Puerto Real situado en el parque de Las Canteras.

Parque de Las Canteras
El parque de Las Canteras es un parque urbano público situado en Puerto Real, Andalucía, España. El parque ocupa un terreno de unas 25 hectáreas y se encuentra situado al norte del centro urbano de la villa puertorrealeña. El parque destaca por ser la recuperación de una antigua cantera para la extracción de piedra ostionera, que se repobló con especies autóctonas hasta crear un bosque mediterráneo artificial
Sania Mirza
Sania Mirza (15 de noviembre de 1986, Bombay) es una exjugadora profesional india de tenis. Se convirtió en la primera jugadora de India en ganar un título de la WTA y en llegar a la cuarta ronda en un torneo de Grand Slam. Dónde realmente ha destacado en su carrera ha sido jugando la disciplina de dobles, llegando a levantar 3 de los 4 Grand Slam junto a la suiza Martina Hingis y siendo número 1 del mundo.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Rumania en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1928
Rumanía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1928 por un total de 10 deportistas que compitieron en bobsleigh.

El equipo olímpico rumano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Rumania en los Juegos Olímpicos
Rumania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico y Deportivo Rumano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1914.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 317 medallas en las ediciones de verano: 93 de oro, 101 de plata y 123 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 23 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido solo una medalla de bronce en las ediciones de invierno: conseguida por Ion Panturu y Nicolae Neagoe la prueba de bobsleigh biplaza en Grenoble 1968.
Kaboïla
Kaboïla es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 27 298 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
AlgaeBase
AlgaeBASE es un base de datos global de especies de todos los grupos de algas, como también de un grupo de plantas con flores, las hierbas marinas de Posidoniaceae, Zosteraceae, Hydrocharitaceae, y Cymodoceaceae.

AlgaeBASE fue desarrollado por Michael Guiry en su website seaweed.ie, y ha ido creciendo en una database de algas de todo el mundo, y de hábitats de agua dulce, terrestre, agua salobre, como marinos. Para 2005, la database contenía 65.000 nombres, en septiembre de 2006, 122.240 especies y nombres infraespecíficos, con 5.826 imágenes, 38.290 ítems bibliográficos, 138.706 registros distribucionales. En marzo de 2014 contenía 148.700 nombres. Los datos más completos son los de algas marinas, particularmente seaweeds. Cerca de 24.000 especies de algas están incluidas, Rhodophyta: 6000 especies, marinas Chlorophyta: 1500 especies, Phaeophyceae: 1755 spp. Otros sitios de Michael Guiry incluyen a Species.ie, lista de las especies de Irlanda, considerando 50.000 eukariotas.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Henschel Hs 129
El Henschel Hs 129 fue un avión de ataque a tierra alemán de la Segunda Guerra Mundial desplegado por la Luftwaffe. Su apodo era Panzerknacker (el «rompe-tanques»). El Hs 129 realizó pocas misiones durante su período en servicio, debido a la escasa cantidad de ejemplares.

Focke-Wulf
Focke-Wulf Flugzeugbau AG fue un fabricante aeronáutico alemán. La empresa fue constituida bajo dicho nombre el 1 de enero de 1924 y su primer diseño fue un avión de pasajeros (el Focke-Wulf A 16), aunque anteriormente estos dos ex pilotos durante la I Guerra Mundial habían diseñado y construido otros modelos. Muchos de sus diseños más exitosos fueron construidos durante la Segunda Guerra Mundial como lo fueron sus versiones del caza Focke-Wulf Fw 190.