hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asociación Española de Normalización
La Asociación Española de Normalización (UNE; acrónimo de Una Norma Española) es una entidad privada, multisectorial y sin fines lucrativos, designada por el Ministerio de Economía, Industria y Competitividad como organismo nacional de normalización. La entidad se fundó el 1 de enero de 2017, tras separar la Asociación Española de Normalización y Certificación en dos entidades diferentes, la Asociación Española de Normalización dedicada a la normalización y AENOR Internacional dedicada a la certificación.

UNE es el representante español ante los organismos de normalización internacionales (ISO e IEC), europeos (CEN y CENELEC, y ETSI) y americanos (COPANT).

El 24 de noviembre de 2022, UNE presentó su nueva marca con el objetivo de acercar la normalización a la sociedad. Para ello produjo el vídeo “UNE. Progreso Compartido”, en colaboración con Proa Comunicación, dirigido por Ben Kendall.

Comisión Panamericana de Normas Técnicas
La Comisión Panamericana de Normas Técnicas COPANT es una asociación civil sin fines de lucro, que agrupa a los organismos nacionales de normalización del continente americano. Al momento cuenta con 32 miembros activos y 10 miembros adherentes.

Su sede se encuentra en la ciudad de La Paz, Bolivia, y su actual Secretaria Ejecutiva es Kory Eguino.
Destiny's Child: Live in Atlanta
Live in Atlanta presenta a Destiny's Child tocando en vivo en Atlanta, Georgia en el Philips Arena el 15 de julio de 2005, durante su Destiny Fulfilled ... And Lovin' It Tour patrocinado por McDonald's, también es conocida como la última gira de Destiny's Child. Fue lanzado el 28 de marzo de 2006 en los Estados Unidos. El DVD debutó en el puesto número 1 de las listas de DVD musicales de Billboard, batiendo récords de ventas con unas 500.000 copias en la primera semana; en lugar de esas cifras, Nielsen SoundScan rastreó ventas de 50.000 debido a las restricciones sobre la venta minorista, las entregas internacionales y los paquetes electrónicos; la Recording Industry Association of America ya certificó el DVD como Platino.

Destiny's Child
Destiny's Child fue un grupo musical femenino estadounidense. Originalmente era un cuarteto formado por Beyoncé Knowles, Kelly Rowland, LeToya Luckett y LaTavia Roberson, pero terminó siendo un trío formado por Knowles, Rowland y Michelle Williams. Fue ganador de múltiples reconocimientos, entre ellos 3 Premios Grammy. El 11 de junio de 2005 en su gira Destiny Fulfilled… And Lovin' It en Barcelona, el grupo anunció su separación definitiva, comunicada por su integrante Kelly Rowland. El grupo ha vendido más de 60 millones de copias hasta la fecha.
Hermandad del Arcángel San Rafael (Córdoba)
La Ilustre Hermandad del Arcángel San Rafael, Custodio de Córdoba., es una hermandad de gloria de Córdoba. Tiene su sede en la Basílica del Juramento de San Rafael. Su fiesta principal se celebra el 24 de octubre.

Procesiones de Gloria de Córdoba
La estaciones de penitencia en Semana Santa no son los únicos actos de culto externo que realizan las cofradías  cordobesas. Las Hermandades de Gloria y algunas penitenciales realizan las procesiones de sus titulares letíficas a lo largo del año, entre los meses de mayo y diciembre.
Remington 1100
La Remington 1100 es una escopeta semiautomática accionada por gas popular entre los deportistas. Fue la primera escopeta semiautomática en ofrecer mejoras significativas en el retroceso, el peso y fiabilidad.

Escopeta semiautomática
Una escopeta semiautomática es un arma semiautomática capaz de disparar un cartucho cada vez que se aprieta el gatillo, sin necesidad de recargar manualmente. Estas armas emplean el gas del disparo o la energía del retroceso para accionar su mecanismo, eyectar el cartucho vacío e introducir un nuevo cartucho en la recámara.

Muchas escopetas semiautomáticas también ofrecen un modo manual de operación opcional, como la acción de bombeo o mediante la manija de su cerrojo.
Treehouse of Horror XXI
Treehouse of Horror XXI, titulado La Casita del Horror XXI en Hispanoamérica y La Casa-Árbol del Terror XXI en España, es el cuarto episodio de la vigesimosegunda temporada de Los Simpson, emitido el 31 de octubre de 2010 en Estados Unidos y el 3 de abril de 2011 en Hispanoamérica por Fox. Este es el episodio número 21 de la serie de episodios especiales de Halloween, y, al igual que los demás episodios, consta de tres segmentos independientes. Las estrellas invitadas son Hugh Laurie y Daniel Radcliffe.

Dead Calm
Dead Calm (titulada Calma total en España y Terror a bordo en Hispanoamérica) es una película de 1988 rodada en coproducción entre Estados Unidos y Australia, basada en la novela homónima de Charles Williams.
Castro del Río
Castro del Río es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Su población es de 7597 habitantes (INE 2025). Siendo su superficie 219,92 km² y tiene una densidad de 34,61 hab/km².

Castro del Río consta de una aldea llamada El Llano del Espinar. Dicha aldea consta de unos 600 habitantes, situado exactamente entre la campiña cordobesa y la Subbética. El nombre de dicha aldea surge porque su territorio, ya que antes de formarse era un machón de espinos en lo que se encontraba rodeado de varios cerros. Se ubica a unos 18 km de su respectivo pueblo.

Francisco Fernández de Béthencourt
Francisco Fernández de Béthencourt  (Arrecife, 27 de julio de 1850-Madrid, 2 de abril de 1916) fue un político, abogado, genealogista y heraldista español. Fue diputado y senador en las Cortes de la Restauración como representante de Canarias por el Partido Liberal-Conservador.
Clericalismo
El clericalismo es la doctrina que instrumenta una religión para obtener un fin político; defiende que el clero (de una sola religión considerada única y ortodoxa), que representa dicha única y absoluta religión, debe inmiscuirse en los asuntos públicos y profanos como un poder que los oriente, supervise y corrija conforme a sus dictados. Como tal, hizo surgir el anticlericalismo, modalidad de laicismo que sostiene la doctrina opuesta y la libertad de conciencia.

Cesaropapismo
Cesaropapismo es un término referido a las relaciones entre Iglesia y Estado, que identifica o supone la unificación en una sola persona, normalmente el emperador, con el poder político y poder religioso. Lo que conlleva la subordinación de los eclesiásticos al poder secular, cuando el líder político ejerce también la autoridad en materia religiosa.
Dimensión de Minkowski-Bouligand
En fractales, la dimensión de Minkowski-Bouligand, también conocida como dimensión de Minkowski o dimensión del recuento de cajas, es una forma de determinar la dimensión fractal de un conjunto S en un espacio euclídeo Rn, o más generalmente en un espacio métrico (X, d). Lleva el nombre del matemático polaco Hermann Minkowski y del matemático francés Georges Bouligand.

Fractal
Un fractal es un objeto geométrico cuya estructura básica, fragmentada o aparentemente irregular, se repite a diferentes escalas (autosimilaridad). El término fue propuesto por el matemático Benoît Mandelbrot en 1975 y deriva del latín fractus, que significa quebrado o fracturado. Muchas estructuras naturales son de tipo fractal. La propiedad matemática clave de un objeto genuinamente fractal es que su dimensión métrica fractal es un número no entero mayor que su dimensión topológica (que siempre es un entero).

Si bien el término "fractal" es reciente, los objetos hoy denominados fractales eran bien conocidos en matemáticas desde principios del siglo XX. Las maneras más comunes de determinar lo que hoy denominamos dimensión fractal fueron establecidas a principios del siglo XX en el ámbito de la teoría de la medida.
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1974
El VIII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en la RDA entre el 28 de febrero y el 10 de marzo de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación de Balonmano de Alemania Oriental.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino
El Campeonato Mundial de Balonmano es la máxima competición internacional de balonmano entre selecciones nacionales, y es organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF). El primer campeonato se realizó en 1938, y a partir de 1993 se disputa en los años impares, generalmente en enero. Desde la edición de 2021 participan 32 países, que se clasifican a través de los respectivos campeonatos continentales.

Además, el Mundial previo a los Juegos Olímpicos de Verano sirve como evento de clasificación para el respectivo torneo olímpico. El campeón mundial clasifica directamente, y los seis equipos siguientes avanzan a los torneos preolímpicos.

Este torneo ha sido dominado prácticamente por equipos europeos: actualmente por las selecciones de Francia, Dinamarca, España, Noruega y Croacia, y anteriormente por Suecia, Rumanía, Checoslovaquia, Yugoslavia y la Unión Soviética.
Subespacio cíclico
En matemáticas, álgebra lineal y análisis funcional, un subespacio cíclico es un subespacio especial de un espacio vectorial asociado con un vector en este y una transformación lineal  del espacio sobre sí mismo. El subespacio cíclico asociado a un vector v en un espacio vectorial V y a una transformación lineal T de V se denomina subespacio T-cíclico generado por v.

El concepto de subespacio cíclico es un componente básico en la formulación del teorema de descomposición cíclica en álgebra lineal.

Aplicación lineal
En matemáticas, una aplicación lineal es una aplicación entre dos espacios vectoriales, que preserva las operaciones de adición  de vectores y multiplicación por un escalar.

En álgebra abstracta, álgebra lineal y análisis funcional una aplicación lineal es un homomorfismo entre espacios vectoriales; que en el lenguaje de la teoría de categorías es un morfismo sobre la categoría de los espacios vectoriales que actúa un cuerpo dado.
Tulostoma obesum
Tulostoma obesum es un género de hongos que pertenece al grupo Basidiomycota, y fue descrito por primera vez por Mordecai Cubitt Cooke y Job Bicknell Ellis en 1878.Tulostoma obesum pertenece al género Tulostoma y a la familia Agaricaceae.

Esta especie se localiza en Colorado, Estados Unidos. Tiene cercana similitud con Tulostoma cretaceum.  Podrían ser fuentes potenciales de nuevos agentes de importancia médica por razón de sus fuertes efectos antioxidantes y citotóxicos.

Tulostoma
Tulostoma es un género de hongo de la familia Agaricaceae. El género tiene una distribución mundial y aparece en zonas áridas o en suelos arenosos. Se caracterizan por un estípite distintivo con un saco de esporas subgloboso, un ostiolo apical bien desarrollado y capilicios septados de paredes que van de gruesas a delgadas. El término tulostoma proviene de la palabra griega "tylos" que significa joroba, callo, uña y de la palabra latina "stoma" que significa orificio bucal.
Torneo de Promoción y Reserva de 2018
El torneo de Promoción y Reserva de Fútbol del Perú 2018 fue la novena edición de esta competición. Se inició el sábado 3 de febrero y culminó el domingo 25 de noviembre. Se jugó en paralelo al Campeonato Descentralizado 2018 a lo largo de sus tres torneos cortos: Verano, Apertura y Clausura.

Participaron en él los dieciséis clubes que integraron, durante esa temporada la Primera División del Perú.

Torneo de Reservas (Perú)
El Torneo de Reservas, previamente denominado Torneo de Promoción y Reservas, fue una competición de fútbol del Perú. Se jugaba desde el 2010 hasta el 2024 y se caracterizó por la inclusión de jugadores juveniles o que no son tomados en cuenta en los equipos titulares.

La Federación Peruana de Fútbol, en los cambios y reestructuración del campeonato peruano, crea la Liga3 para el año 2025. En ella, clasificaron los 8 cuartofinalistas de la última edición del Torneo de Reservas. Finalmente el Torneo de Reservas desaparece y será reemplazado por Liga Nacional Sub-18 Perú.
Secuencia de Somos
En matemáticas, se conoce como secuencias de Somos a una secuencia de números definida por una determinada relación de recurrencia, descrita a con posterioridad.

Esta secuencia fue descubierta por el matemático estadounidense del departamento de Matemáticas y Estadística de la Universidad de Georgetown, el profesor Michael Somos . Por la forma de su recurrencia definitoria (que implica división), uno esperaría que los términos de la secuencia fueran fracciones, pero sin embargo muchas secuencias de Somos tienen como propiedad, que todos sus miembros son números enteros.

OEIS
La Enciclopedia electrónica de secuencias de enteros (OEIS por sus siglas en inglés, de On-Line Encyclopedia of Integer Sequences) es una base de datos que registra secuencias de números enteros.

La información que contiene OEIS es de interés para matemáticos profesionales, pero también sirve como entretenimiento para cualquiera que desee practicar la matemática recreativa.

A fecha 3 de noviembre del 2025 la OEIS tiene 389.933 secuencias, lo que la hace la base de datos más grande de este tipo.
Entre ellas están la famosa lista de números primos
(A000040),
la sucesión de Fibonacci
(A000045),
y otras sin nombre propio, por ejemplo: la secuencia de "números que no son cuadrados" módulo 48
(A028761).

Cada entrada contiene los primeros términos de la secuencia, palabras clave que la describen, motivación matemática, fórmulas, enlaces a obras relacionadas, y más.
Las secuencias se pueden buscar por cualquiera de estos campos, por subsecuencia, y de otras formas.
Módulo inyectivo
En matemáticas, un módulo inyectivo es un módulo Q que comparte ciertas propiedades deseables con el Z-módulo Q de todos los números racionales. Específicamente, si Q es un submódulo de algún otro módulo, entonces es un sumando directo de ese módulo; también, dado un submódulo de un módulo Y, entonces cualquier homomorfismo de módulos de este submódulo a Q se puede ampliar a un homomorfismo de todo Y a Q. Este concepto es dual al de los módulos proyectivos.

Sucesión exacta
En álgebra abstracta un conjunto 
consistente de estructuras algebraicas
(ya sea grupos o anillos o módulos o espacios vectoriales) y  morfismos (según sea la categoría) que forman un complejo de cadenas

y que satisfacen

para todas las  se dice que forman una sucesión exacta.

Esto significa que todos los grupos de homología son triviales (=0).
Este concepto se debe a Witold Hurewicz desde 1941.
Religión en Venezuela
Las religiones en Venezuela se caracterizan por establecerse en un país con un Estado aconfesional que constitucionalmente garantiza la libertad de culto, aunque por su legislación también financia diversidad de instituciones religiosas debidamente inscritas ante el Estado venezolano.

Pentecostalismo histórico
El pentecostalismo histórico es una de las cuatro ramas del pentecostalismo moderno y la más antigua de todas. Empezó a fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX, a partir de la agrupación de iglesias protestantes que fueron rechazadas por la importancia que le daban a la creencia en el don de lenguas.

A diferencia de algunos otros grupos pentecostales posteriores, los pentecostalistas históricos creen en la Santísima Trinidad.
NGC 77
NGC 77 (también conocida como PGC 1290, NPM1G -22.0006 o PGC 198147) es una galaxia lenticular ubicada a 780 millones de años luz de distancia en la constelación de Cetus. Fue descubierto por Frank Muller en 1886 y su magnitud aparente es de 14.8. Esta galaxia tiene alrededor de 360,000 años luz de diámetro.

Galaxia lenticular
Una galaxia lenticular es un tipo de galaxia intermedia entre una galaxia elíptica y una galaxia espiral que en la Secuencia de Hubble se clasifica como S0. Las galaxias lenticulares son con forma de disco, (al igual que las galaxias espirales) que han consumido o perdido gran parte de  su materia interestelar (como las galaxias elípticas), y por tanto carecen de brazos espirales, aunque a veces existe cierta cantidad de materia interestelar, sobre todo polvo. Constituyen solo el 3 % de las galaxias del universo.
Iwagi (Ehime)
La Villa de Iwagi (岩城村, Iwagi-mura?) fue una villa del Distrito de Ochi en la Región de Toyo (東予地方, Tōyo-chihō?) de la Prefectura de Ehime. El 1° de octubre de 2004 se fusiona con el Pueblo de Yuge y las villas de Ikina y Uoshima, formando el Pueblo de Kamijima.

Imabari (Ehime)
Imabari (今治市, Imabari-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ehime, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 152.373 habitantes y una densidad de población de 364 personas por km². Su área total es de 419,14 km².
Stade de Tourbillon
El Stade de Tourbillon, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Sion en Suiza. El estadio tiene una capacidad para 14 283 personas y es utilizado por el club de fútbol FC Sion que disputa la Superliga Suiza.

El estadio debe su nombre al Castillo de Tourbillon, construcción medieval en una de las colinas que dominan la ciudad.

El estadio inaugurado en 1968 fue sometido a remodelación en 1989, ocasión en la que se techaron completamente la totalidad de las tribunas. Recientemente en 1999 se instalaron asientos plegables en todo el estadio de modo de cumplir con los estándares de la UEFA para acoger partidos internacionales.

Sion (Suiza)
Sion (pronunciación en francés: /sjɔ̃/; en alemán: Sitten) es una ciudad y comuna del oeste/suroeste de Suiza, capital del cantón del Valais y del distrito de Sion. Cuenta con una población aproximada de 35 500 habitantes en 2018.
Societad Retorumantscha
La Societad Retorumantscha (Sociedad Retorromanche, SRR) constituye la más antigua asociación lingüística dedicada a la lengua romanche.

Fundada en 1885, tiene su sede en Coira.

Tiene a cargo la publicación del Dicziunari Rumantsch Grischun.

Coira
Coira (en alemán, Chur [ˈkuːr] o [ˈxuːr]; en italiano, Coira [ˈkɔi̯ɾa]; en romanche, oficialmente Cuira, en algunas variantes también Cuera [ˈkwerɐ] o Cuoira [ˈkwoi̯rɐ]; en francés, Coire [ˈkwaʁ]) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de los Grisones y de la región de Plessur.

En 2017 la ciudad contaba con 35 038 habitantes. Las lenguas habladas, según el censo de 2000, son: el alemán, mayoritario, el italiano, con más de 2000 hablantes, y el romanche, con poco más de un millar de hablantes.
Valacirca
Valacirca (en quenya ‘la hoz de los valar’) es el nombre que el escritor británico J. R. R. Tolkien asignó a la constelación equivalente a la Osa Mayor, más concretamente a las siete estrellas (Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar y Benetnasch) que forman su asterismo llamado «Gran Carro», en su cosmogonía ficticia, empleada para ambientar las historias del legendarium.

Merak
Merak (β Ursae Majoris / β UMa / 48 Ursae Majoris) es una estrella en la constelación de la Osa Mayor. Aún ostentando la denominación de Bayer «Beta», es solo la quinta estrella más brillante de la constelación, siendo su magnitud aparente +2.34.

Merak es una estrella familiar para los observadores del hemisferio norte como estrella «apuntadora», llamada así porque al extender la línea que la une con la cercana Dubhe (α Ursae Majoris), se llega a Polaris, la estrella polar.
Nueva ola de heavy metal americano
La nueva ola de heavy metal estadounidense ("New Wave of American Heavy Metal"), frecuentemente abreviada NWOAHM, es un movimiento surgido dentro del heavy metal a mediados de los años 90. Se le denomina NWOAHM en alusión a la "New Wave of British Heavy Metal" o NWOBHM de mediados de los 70. Aunque el término es usado por los medios con frecuencia, la definición no ha sido determinada con exactitud.

NWOAHM incluye una amplia variedad de estilos como heavy metal, country rock, rock gótico, folk rock y hardcore punk, y incluyendo también metal alternativo, groove metal, metal industrial, nu metal, metalcore y death metal melódico.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Severokubanski
Severokubanski (del ruso: Северокубанский) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, 7 km al sureste de Tbilískaya y 100 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 153 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Vannovskoye.

Raión de Tbilískaya
El raión de Tbilískaya (del ruso: Тбилисский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sureste con el raión de Kurgáninsk, al oeste con el raión de Ust-Labinsk, al noroeste con el raión de Výselki, al norte con el raión de Tijoretsk, al nordeste con el raión de Kavkázskaya y al sureste con el raión de Gulkévichi. Tenía 48 273 habitantes en 2009 y tiene una superficie de 992 km². Su centro administrativo es Tbilískaya.

Se halla en las tierras bajas de Kubán-Azov. El río Kubán pasa de este a oeste por el centro del raión. En la zona septentrional discurre el río Beisug. En la zona meridional discurre el río Zelenchuk Vtoroi, afluente del Kubán.
Jocoro Fútbol Club
El Jocoro Fútbol Club, también conocido simplemente como Jocoro, fue un equipo de fútbol que militaba en la Segunda División de El Salvador hasta el 24 de marzo de 2025 que se sancionó con la disolución del equipo. Tenía su sede deportiva en la ciudad de Jocoro, departamento de Morazán.

Club Deportivo Águila
Club Deportivo Águila, es un club de fútbol salvadoreño con sede en el municipio de San Miguel, en el Departamento de San Miguel, en El Salvador. El club actualmente juega en la Liga Pepsi (por cuestiones de patrocinio) de la Primera División, la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol del país centroamericano.

De acuerdo al Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS en sus siglas en inglés) el club es oficialmente el más laureado del país con 24 títulos bajo reconocimiento de Concacaf, FIFA o la Federación Salvadoreña de Fútbol, por lo cual desde ese enfoque es considerada la «institución deportiva más ganadora del futbol salvadoreño».
Deseos de mujer
Deseos de mujer (en portugués: Desejos de mulher) es una telenovela brasileña emitida por TV Globo, desde el 21 de enero hasta el 24 de agosto de 2002, en sustitución de As Filhas da Mãe y reemplazada por O Beijo do Vampiro.

Escrita por Euclydes Marinho, con base en el libro Fashionable Late por Olivia Goldsmith, en colaboración con Angela Carneiro, Denise Bandeira, João Emanuel Carneiro, Vinícius Vianna y Graça Motta, dirigida por Amora Mautner y Vinícius Coimbra, con la dirección general de Dennis Carvalho y José Luiz Villamarim sobre núcleo de Dennis Carvalho.

Protagonizada por Glória Pires, Regina Duarte y Herson Capri, con las participaciones antagónicas de Alessandra Negrini y José de Abreu. Cuenta con las actuaciones estelares de José Wilker, Renata Sorrah y Cássio Gabus Mendes.

Telenovela brasileña
La telenovela surgió en Brasil en la década de 1950 y acabó convertida en la producción televisiva más popular del país. La telenovela se caracteriza por la exploración de escenarios de fácil aceptación por el público, como las historias de amor y los conflictos familiares y sociales. A menudo, la combinación de la novela como un producto desechable, en lugar de una literatura, de cine o teatro, que puede denotar un cierto sesgo, ya que es un producto diseñado para las personas de todos los orígenes. Funciona como una especie de trabajo abierto, cuyo desarrollo y resultado se puede cambiar en cualquier momento, de acuerdo principalmente con las puntuaciones (audiencia), es decir, de acuerdo con el interés inmediato del público en la historia.
National Provincial Championship 1993
La National Provincial Championship 1993 fue la decimoctava edición del principal torneo de rugby de Nueva Zelanda.

El campeón del torneo fue el equipo de Auckland quienes lograron su octavo campeonato.

National Provincial Championship (1976-2005)
El National Provincial Championship (NPC) fue la principal liga nacional de rugby, de 1976 a 2005, en Nueva Zelanda. Con la decisión de profesionalizar, fue reemplazado por dos competiciones: la Mitre 10 Cup y el Heartland Championship (Segunda división).