hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BivX
BivX (por Bi-DivX) es un DivX que incluye dos pistas de sonido, igual que con un DVD, en el que es posible elegir entre un idioma u otro. BivX hace posible al usuario la elección de una u otra pista de sonido, y habitualmente se acompaña de subtítulos. A causa del espacio necesario adicional para almacenar las dos pistas de audio, se pierde calidad, por lo que normalmente BivX requiere dos CD-Roms para almacenarlo con excelente calidad.

DivX
DivX se refiere a un conjunto de productos de software desarrollados por DivX, Inc. para los sistemas operativos Windows y Mac OS, el más representativo es el códec por lo que la mayoría de las personas se refieren a este cuando hablan de DivX. Inicialmente era solo un códec de vídeo, un formato de vídeo comprimido, basado en los estándares MPEG-4.

Comenzó a desarrollarse como un formato para la transmisión de la televisión digital mediante el estándar MPEG-4, aunque su potenciación y expansión, se vio con el surgimiento de los sistemas multimedia en internet, pero pronto quedó relegado —debido al gran tamaño de los ficheros— por otros formatos[cita requerida] propietarios como el WMV de Microsoft, el QuickTime de Apple o el Real de RealNetworks, todos ellos de menor tamaño, ideales para vídeo bajo demanda y por su par libre, el códec Xvid que logra una mejor calidad de imagen y que se ha popularizado gracias a ser un proyecto de código libre y su gran calidad.
Baotianmansaurus henanensis
Baotianmansaurus henanensis ("lagarto de Baotianman de la provincia de Henan") es la única especie conocida del género extinto Baotianmansaurus de dinosaurio saurópodo titanosauriforme, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 millones de años durante el Campaniense en lo que es hoy Asia. Los fósiles fueron encontrados en la Formación Gaogou, Nanyang, Neixiang, Henan, China.  La especie tipo, B. henanensis, fue descrita en  2009 por Zhang, Lü, Xu, Li, Yang, Hu, Jia, Ji Q. y  Zhang. Baotianmansaurus, se refiere al área de Preservación  Natural de Baotianman, donde se descubrió el holotipo, la especie B. henanensis se refiere a la unidad administrativa de China, provincia de Henan, en el que se encuentra la localidad del hallazgo. Probablemente este cercanamente emparentado con Opisthocoelicaudia y Dongyangosaurus.

Titanosauriformes
Titanosauriformes (gr. "con forma de titanes") es un clado de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico medio hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 169 y 66 millones de años, desde el Bajociano hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa y Oceanía.
Profile: The Best of Axxis
Profile: The Best of Axxis (en español: Perfil: Lo mejor de Axxis) es un álbum recopilatorio de la banda alemana de heavy metal Axxis y fue lanzado solamente en Japón en formato de disco compacto en 1994 por Toshiba EMI Japan.

Este compilado contiene temas de los álbumes de estudio Kingdom of the Night, Axxis II y The Big Thrill publicados en 1989, 1990 y 1993,  así como el disco en directo Access All Areas de 1991.

Access All Areas (álbum de Axxis)
Access All Areas (en español: Acceso a todas las áreas) es el primer álbum en vivo de la banda alemana de heavy metal Axxis y fue publicado en formato de disco de vinilo y disco compacto por EMI Music en 1991.
Odrowąż
Odrowąż [pronunciación en polaco: /ɔˈdrɔvɔ̃ʂ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Żarnów, dentro del Distrito de Opoczno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al norte de Żarnów, a 16 kilómetros al suroeste de Opoczno, y a 76 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

Opoczno
Opoczno (AFI: [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) es una ciudad situada en la región central-sur de Polonia, en la parte oriental del Voivodato de Łódź (desde 1999), anteriormente pertenecía al Voivodato de Piotrków (1975-1998).Tiene una historia extensa y compleja, antiguamente solía ser uno de los centros urbanos más importantes del nor-occidente de la Polonia Menor. Actualmente, en Opoczno se ubica uno de los cruces viales y ferroviarios más importantes de la región central de ese país haciendo de esta ciudad un lugar de tránsito obligado al interior de Polonia. Opoczno es una ciudad reconocida en toda Polonia por su cultura y folclore local, destaca su arquitectura del periodo del Reino de Polonia y la devoción de sus pobladores a Santa Cecilia designada como patrona de la ciudad.
Aeropuerto Internacional de Aguascalientes
El Aeropuerto Internacional Lic. Jesús Terán Peredo o Aeropuerto Internacional de Aguascalientes (Código IATA: AGU, código OACI: MMAS, código DGAC: AGU) es un aeropuerto internacional localizado a 24 kilómetros al sur de la ciudad capital de Aguascalientes, México, y se ocupa del tráfico aéreo nacional e internacional de la zona.

Douglas DC-3
El Douglas DC-3 es un avión que revolucionó el transporte de pasajeros en los 30 y 40 del siglo XX. Fue desarrollado por un grupo de ingenieros, encabezados por Arthur E. Raymond, y voló por primera vez en 1935. Su diseño fue tan avanzado a su época, que aún hoy día, 90 años después de su primer vuelo, se encuentra operando en todas las partes del mundo.
August Emil Fieldorf
August Emil Fieldorf (20 de marzo de 1895 - 24 de febrero de 1953) fue un general de brigada polaco que sirvió como comandante en jefe de la Armia Krajowa tras el fracaso del alzamiento de Varsovia. Después de la Segunda Guerra Mundial, fue acusado de alta traición y espionaje por el régimen comunista en Polonia, siendo condenado a muerte y ejecutado en 1953.

Gobierno de Polonia en el exilio
El Gobierno de Polonia en el exilio, oficialmente Gobierno de la República de Polonia en el exilio (en polaco: Rząd Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie), fue el gobierno de Polonia tras la ocupación por la Alemania Nazi y la posterior invasión y desaparición de la Segunda República. El Gobierno polaco en el exilio dirigía a las Fuerzas Armadas polacas que operaban en Polonia y el extranjero durante la guerra. Si bien no fue reconocido durante mucho tiempo y no tuvo poder efectivo tras la Segunda Guerra Mundial, siguió existiendo hasta el final del gobierno comunista en Polonia en 1990, cuando delegó formalmente sus responsabilidades al nuevo gobierno.
Municipio Neutro
Municipio Neutro (en portugués: Município Neutro) fue una unidad administrativa creada en el Imperio del Brasil, que existió en el territorio correspondiente a la actual ubicación del municipio de Río de Janeiro entre 12 de agosto de 1834 (cuando fue proclamado el Acta Adicional a la Constitución de 1824) y 15 de noviembre de 1889, cuando fue proclamada la República en Brasil. Pero solo dejó de existir oficialmente con la promulgación de la Constitución de 1891. Por la constitución republicana, esta unidad administrativa se convirtió en el Distrito Federal, en 1891, cuya situación política cambió nuevamente cuando se convirtió en el estado de la Guanabara, en 1960 y, posteriormente, con la fusión de este con el estado de Río de Janeiro, en 1975.

República Velha
La Primera República, o República Velha (en español: República Vieja), oficialmente la República de los Estados Unidos de Brasil, es el periodo que va desde la promulgación de la República, en 1889, hasta la Revolución brasileña de 1930.

Con la promulgación de la República, el Brasil cambió su forma de gobierno, pero hubo pocos cambios concretos para la gran masa de la población: continuó estando el poder en manos de los propietarios de latifundios, la economía seguía basada en la exportación de materia prima (como el café), y se hizo común la corrupción entre las élites. La República Velha, según algunos, puede ser dividida en dos periodos, denominados, República da Espada (en español, República de la Espada) y República do Café com Leite (en español, República del Café con Leche).
Dinastía carolingia
La dinastía carolingia o carlovingia se refiere al linaje de reyes y emperadores francos que gobernaron Europa Occidental entre los siglos VIII y X. Su nombre deriva de Carlos Martel (en latín: Carolus Martellus), mayordomo de palacio y vencedor de la batalla de Poitiers, y/o de su nieto Carlomagno (Carolus Magnus), quien fue coronado emperador romano en la Navidad del año 800.

Carlomán I
Carlomán I (28 de junio de 751-4 de diciembre de 771) fue rey de los francos desde 768 hasta su muerte en 771. Era el segundo hijo superviviente de Pipino el Breve y Bertrada de Laon, y hermano menor de Carlomagno. Sobrino de Carlomán, hijo primogénito de Carlos Martel.
Bonny (Nigeria)
Bonny es una localidad del estado de Rivers, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 302 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea.

Estado de Rivers
Ríos (Rivers) es uno de los 36 estados de Nigeria. Su capital es Port Harcourt. Está limitado al sur por el océano Atlántico, al norte por los estados de Anambra, de Imo y de Abia, al este por el de Akwa Ibom y al oeste por los estados de Bayelsa y de Delta.
Turbazy Primórskaya
Turbazy Primórskaya (del ruso: Пансиона́та «О́льгинка») es un posiólok del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, junto a la desembocadura del río Nechepsujo en la orilla nororiental del mar Negro, 24 km al noroeste de Tuapsé y 90 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 123 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novomijáilovskoye.

Tuapsé
Tuapsé (en ruso: Туапсе, en adigué: Тӏуапсэ) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se sitúa en la desembocadura del río Tuapsé en el mar Negro, a 104 km (174 km por carretera) al sudoeste de Krasnodar.

La ciudad es el centro cultural de la tribu shapsugs dentro de los cherquesos, de los que unos 10 000 residen en la localidad. El nombre de la ciudad proviene del adigué: [tʷʼa.psə], dos aguas. En fuentes griegas antiguas aparece como Topsida.
Campeonato Panamericano de Ciclismo en Ruta 2016
La 31.ª edición del Campeonato Panamericano de Ciclismo en Ruta, se llevó a cabo entre el 19 y el 22 de mayo de 2016 en San Cristóbal, Venezuela, con la participación de pedalistas de veinte países del continente.

La competencia realizó a cabo pruebas tanto masculinas (élite y sub-23) como pruebas femeninas.

La prueba perteneció al UCI America Tour 2016 dentro de la categoría CC (Circuitos Continentales), y fue organizada por la Confederación Panamericana de Ciclismo adscrito a la UCI.

UCI America Tour 2016
El UCI America Tour 2016 fue la duodécima edición del calendario ciclístico internacional americano. Se inició el 8 de enero de 2016 en Venezuela, con la Vuelta al Táchira y finalizó el 2 de octubre de 2016 con la Tobago Cycling Classic. En principio, se disputarían 24 competencias además de los Campeonatos Panamericanos, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Cratogeomys neglectus
La tuza de Amoles o tuza de Querétaro (Cratogeomys neglectus) es una especie de roedor de la familia de los geómidos. Solamente se ha registrado en el municipio de Pinal de Amoles, en el estado de Querétaro, México. Algunos investigadores (al igual que la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) la consideran parte de Cratogeomys fumosus.

Según las escasas muestras que se han tomado de individuos de esta especie, miden en promedio 31 cm de longitud total; la cola, 9.6 cm, y la pata trasera, 4.2 cm. El pelaje es negro con pardo, con el pecho y las patas traseras blanquecinos; hay algunas manchas auriculares negras y la cola presenta un pelaje ralo de color ocre (Hall, 1981, citado por Villa y Cervantes, 2003).

No se sabe sobre sus hábitos. Únicamente ha habido registros de su presencia en las inmediaciones de la cabecera municipal de Pinal de Amoles, Querétaro, en áreas montañosas frías a más de 2500 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar).

Geomyidae
Los geómidos (Geomyidae) son una familia de roedores castorimorfos conocidos vulgarmente como tuzas, taltuzas o ratas de abazones.  Se encuentran en Canadá, Estados Unidos, México, América Central y Colombia.

En México habitan seis especies que se encuentran en peligro de extinción. La palabra tuza proviene del náhuatl tozan.
U.S. Route 163 (Arizona)
La U.S. Route 163 o Ruta Federal 163 (abreviada US 163) es una autopista federal ubicada en el estado de Arizona, Estados Unidos. La autopista inicia en el sur desde la US 160     en Kayenta hacia el norte en Monument Valley. La autopista tiene una longitud de 8 km (5 mi).

Departamento de Transporte de Arizona
El Departamento de Transporte de Arizona (en inglés: Arizona Department of Transportation, ADOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Arizona al igual que aeropuertos municipales.
Polo Democrático Independiente
El Polo Democrático Independiente (PDI) fue un movimiento político colombiano de izquierda, fundado en 2003 por miembros de la antigua ANAPO y la Alianza Democrática M-19. En 2005, en coalición con el movimiento Alternativa Democrática, dio origen al partido Polo Democrático Alternativo, y desde 2011, algunos de sus miembros escindidos pasaron a formar parte del Movimiento Progresistas, liderado por el exalcalde de Bogotá y actual presidente de Colombia desde 2022, Gustavo Petro.

Alianza Democrática M-19
Para la guerrilla anterior ver Movimiento 19 de abril

La Alianza Democrática M-19 (AD M-19) fue un partido político colombiano surgido en 1990, luego del acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y el grupo guerrillero Movimiento 19 de abril (M-19).
Seabourn Cruise Line
Seabourn Cruise Line es una línea de cruceros de ultra lujo con sede en Seattle, Washington. La línea opera en todo el mundo, desde cruceros cortos de siete días por el Caribe hasta exóticos cruceros de más de 100 días por todo el mundo. Es propiedad de Carnival Corporation, parte del grupo de mercadeo «World's Leading Cruise Lines», que también incluye Holland America Line, Princess Cruises, Carnival Cruises, Cunard Line, Costa Cruises, P&O Cruises y AIDA Cruises.

AIDA Cruises
AIDA Cruises es una línea de cruceros alemana de propiedad estadounidense-británica con sede en Rostock, Alemania. La compañía fue fundada como Deutsche Seereederei con un primer barco llamado Völkerfreundschaft («La amistad entre los pueblos»), y entró en la industria de los cruceros en la década de 1960.
Provincia de Ocros
La provincia de Ocros es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash, en el Perú. Su capital es la ciudad de Ocros.

Limita al norte y al este con la provincia de Bolognesi; y al sur y al oeste con el departamento de Lima.

La provincia fue creada mediante la Ley N.º 25262, promulgada el 19 de junio de 1990 durante el segundo gobierno del presidente Alan García Pérez.

Prunus persica
Prunus persica, originalmente Amygdalus persica L. y comúnmente conocido como melocotonero, es una especie de árbol del género Prunus de la familia Rosaceae. También se suele denominar duraznero en países hispanoamericanos y albérchigo (del árabe al-pérsico) en castellano antiguo. Su fruto es comúnmente conocido como melocotón (del latín malum cotonium, «manzana algodonosa» —en alusión a la piel del fruto—), durazno (del latín duracĭnus «que tiene la piel dura», —aludiendo a la piel del fruto—) o piesco (del latín [malum] persĭcum «manzana pérsica» —aludiendo al origen del fruto—).
Lucas Sithole
Lucas Sithole (1931-1994) fue un escultor sudafricano. Sus obras más representativas son las tallas en maderas indígenas, así como piezas en bronce, piedra y otros materiales.

Nació el  15 de noviembre de 1931, en Springs, Transvaal, Sudáfrica; falleció el 8 de mayo de 1994, en Pongola, Transvaal, Sudáfrica. Su padre era del pueblo zulú y su madre swazi ; estuvo casado y tuvo 7 hijos. Vivió en Kwa-Thema, Springs, Transvaal, hasta 1981, y a partir de entonces cerca de Pongola, en la frontera de Suazilandia y Mozambique.Nunca dejó el territorio de Sudáfrica, excepto para visitar Lesoto y Suazilandia.

Sus obras se conservan en diferentes museos repartidas en diferentes países y han sido mostradas en múltiples exposiciones en Europa y Estados Unidos.

Provincia del Transvaal
Transvaal fue una de las provincias de Sudáfrica desde 1910 hasta 1994 con capital en Pretoria. La provincia como tal ya no existe y actualmente forma parte de las provincias de Gauteng, Noroeste, Limpopo y Mpumalanga. En ella se encuentra Witwatersrand, el complejo industrial más importante de Sudáfrica.
Blahodatne (Volnovaja)
Blajodatne (en ucraniano: Благодатне, en ruso: Благодатное, romanizado: Blagodátnoe) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el sureste del país, forma parte del raión de Volnovaja y del municipio (hromada) de Oljinka.

Oljinka
Oljinka (en ucraniano: Ольгинка, romanizado: Olhynka; en ruso: Ольгинка, romanizado: Olguinka) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, hasta 2020 y después de esta fecha, Volodímirivka es parte del raión de Volnovaja y capital del municipio (hromada) homónimo.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde marzo de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.
Evans Paul
Evans Paul (Puerto Príncipe, Haití, 25 de noviembre de 1955) es un político haitiano. Tras finalizar sus estudios universitarios, comenzó su carrera política siendo miembro del Comité Democrático Unido (Komite INITE Demokratik , KID) del cual llegó a ser presidente. Tiempo más tarde, en las elecciones del año 1990 fue elegido como alcalde de su ciudad natal, Puerto Príncipe. Para las elecciones del 2006 pasó a ser el presidente del Partido Alianza Democrática, con el que se presentó a las elecciones presidenciales pero no consiguió ganar.
Durante esos años él era líder de Convergencia Democrática, un poco antes de la Crisis de Haití de 2004 que derrocó al presidente Jean-Bertrand Aristide.

El día 25 de diciembre de 2014, el presidente Michel Martelly anunció a través de su cuenta oficial de Twitter el nombramiento de Evans Paul como nuevo primer ministro de Haití, siendo finalmente investido en el cargo el 16 de enero de 2015, en sucesión de Florence Duperval Guillaume.

Florence Duperval Guillaume
Florence Duperval Guillaume (Puerto Príncipe, Haití, 24 de septiembre de 1964) es una doctora y alta funcionaria haitiana que se desempeñó como primera ministra interina de Haití desde 2014 hasta 2015. Anteriormente fue ministra de Salud dentro de los gabinetes de Garry Conille y Laurent Lamothe.

Tras la renuncia de Lamothe, el presidente Michel Martelly nombró a Duperval el 21 de diciembre de 2014 como primera ministra interina conforme a la Constitución. Se mantuvo en el cargo hasta el 16 de enero de 2015, con el fin de formar un nuevo gobierno.
Lenguas malayo-polinesias
Las lenguas malayo-polinesias son un subgrupo de lenguas de la familia austronesia. El subgrupo está muy expandido por las islas del Sudeste Asiático y el Pacífico, con algunos miembros hablados en el Asia continental. El malgache, hablado en Madagascar, es una excepción.

Las lenguas malayo-polinesias tienden a la reduplicación (repetición de una palabra o parte de ella) para expresar el plural y tienen una fonología simple, es decir, los textos poseen alta frecuencia de pocos sonidos. La mayoría no posee grupos de consonantes (como [str] o [mpl]) y tiene un número de vocales pequeño, siendo cinco lo más común.

Lenguas Halmahera-Cenderawasih
Las lenguas de Halmahera meridional-Nueva Guinea occidental o Halmahera-Cenderawasih, son una rama de las lenguas austronesias relacionadas con el grupo oceánico, formando parte junto con este de las lenguas malayo-polinesias orientales.

El grupo de lenguas de Halmahera-Cenderawasih está formado por unas 50 lenguas que se localizan a lo largo de la costa de la isla de Halmahera y en la provincia indonesia de Molucas Septentrional, en la provincia de Papúa Occidental y en la Bahía Cenderawasih, en la provincia de Papúa.
Byuravan
Byuravan es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1191 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Central nuclear de Braidwood
La Central Nuclear de Braidwood está situada en el condado de Will en el nordeste de Illinois. Proporciona electricidad a Chicago y al norte de Illinois.

Esta planta dispone de dos reactores de agua a presión de Westinghouse.

Exelon ha sido denunciada por residentes en el Condado de Will y por el fiscal general del estado. El fallo dice que la planta de Braidwood liberó tritio, residuo nuclear, en el agua. Este fallo puede costar cientos de millones de dólares.

Recientes clasificaciones consideran la planta de energía nuclear Braidwood como la planta mayor del estado, aunque las tres primeras de Illinois tienen una capacidad similar (La central nuclear de LaSalle County es sólo 2 megavatios menor que Braidwood y la de Byron es sólo 4 megavatios menor que la de LaSalle County).

Central nuclear de Byron
La central nuclear de Byron está situada en el Condado de Ogle (Illinois). La instalación tiene dos reactores de agua a presión de Babcock and Wilcox, unidad 1 y unidad 2, que empezaron a funcionar en septiembre de 1985 y agosto de 1987 respectivamente. La planta fue construida para Commonwealth Edison y actualmente es propiedad y se encarga de su funcionamiento Exelon Corporation. La Byron y su planta hermana de Braidwood están basadas en el mismo diseño de ingeniería (a pesar de que hay algunas diferencias entre ambas plantas).
JFK/UMass (Metro de Boston)
JFK/UMass es una estación en la línea Roja del Metro de Boston y la línea Greenbush, línea Middleborough/Lakeville y la línea Plymouth/Kingston del tren de Cercanías de Boston. La estación se encuentra localizada en 599 Old Colony Avenue en Boston, Massachusetts. La estación JFK/UMass fue inaugurada el 5 de noviembre de 1927. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Desde aquí la línea se divide en dos configuraciones, el Ramal hacia Ashmont es el de la estación Savin Hill, y para llegar a Braintree se tiene que transferir al tren que va hacia Braintree.

Braintree (Metro de Boston)
Braintree  es una estación terminal en la línea Roja del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en 197 Ivory Street en Braintree, Massachusetts. La estación Braintree fue inaugurada el 22 de marzo de 1980. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.