hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merpati Nusantara Airlines
Merpati Nusantara Airlines fue una aerolínea con base en Yakarta, Indonesia. Fue una gran aerolínea doméstica que operaba vuelos regulares a más de 25 destinos en Indonesia, así como vuelos internacionales regulares a Timor Oriental y Malasia. Su base de operaciones principal era el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta, Yakarta.

Fokker F27 Friendship
El Fokker F27 Friendship es un avión de transporte de pasajeros, construido por la empresa neerlandesa Fokker durante la década de 1950.

Al finalizar su producción se habían construido 586 unidades (incluyendo 206 de Fairchild), convirtiéndose en el avión turbopropulsado más exitoso de la historia. Actualmente muy pocos continúan en servicio, habiendo servido en más de 150 aerolíneas y 32 fuerzas aéreas alrededor del mundo.
Día del Juicio (Serie crossover)
El Día del Juicio (En inglés, "Day of Judgment") fue una serie crossover limitada publicada la editorial DC Comics, publicada en el otoño de 1999. Esta serie limitada fue escrita por Geoff Johns, y con el dibujo de Matthew Dow Smith.

El Espectro
El Espectro es un antihéroe ficticio publicado por la editorial estadounidense DC Comics. Su primera aparición fue en la revista More Fun Comics #51 (enero de 1940) y recibió su primera historia principal en el número 52 (febrero de 1940). Es una entidad cósmica con los poderes de un dios. Fue creado por Jerry Siegel y Bernard Baily, aunque varias fuentes atribuyen el crédito exclusivo a Jerry Siegel, limitando a Baily a ser únicamente el artista asignado.
Rudolf Charousek
Rudolf Charousek (Praga, 19 de septiembre de 1873-Nagytétény, cerca de Budapest, 18 de abril de 1900) fue un ajedrecista húngaro, nacido en el seno de una familia judía de origen checo.

Rudolf Charousek murió con sólo 26 años, víctima de la tuberculosis. En su corta carrera se destacó en el torneo de Budapest de 1896, empatado con Chigorin el primer puesto, perdiendo en el desempate, y por delante de Harry Nelson Pillsbury, Dawid Janowsky, Carl Schlechter y Siegbert Tarrasch; el torneo de Berlín de 1897, por delante de Janowsky, Schlechter y Chigorin; y quedó segundo en el torneo de Colonia de 1898 detrás de Burn, y por delante de Steinitz, Schlechter y Janowsky, y empatado con Chigorin y Cohn.

Evolucionó desde un estilo romántico hasta el juego posicional de la Escuela moderna de ajedrez. Su temprana muerte evitó que se convirtiera en uno de los mejores ajedrecistas de la historia.

Wilhelm Steinitz
Wilhelm Steinitz (Praga, 14 de mayo de 1836-Nueva York, 12 de agosto de 1900) fue un ajedrecista austríaco, primer campeón del mundo oficial entre 1886, al vencer a Johannes Zukertort, y 1894, cuando fue derrotado por Emanuel Lasker. Desarrolló gran parte de su carrera en Estados Unidos donde falleció en un asilo mental cercano a Nueva York

Steinitz no solo es importante en la historia del ajedrez por ser el primer campeón del mundo oficial, sino también como descubridor de muchos de los principios estratégicos en los que se basa el moderno juego posicional.
Kagasaurus
"Kagasaurus" (“lagarto de Kaga”) es el nombre informal dado a un género de dinosaurio terópodo que vivió a principios del período Cretácico, hace 130 millones de años en el Barremiense de Japón. Fue nombrado por Hisa en 1988, y solo se conocen dos dientes. Sin embargo "Kagasaurus" nunca fue formalmente descrito, siendo considerado inválido. A diferencia de "Kitadanisaurus" y "Katsuyamasaurus", lo más probable es que "Kagasaurus" sea sinónimo de Fukuiraptor, y por lo tanto un alosáurido. Antes se lo consideraba como un megalosáurido, pero esta idea está actualmente en desuso.

Katsuyamasaurus
"Katsuyamasaurus" (“lagarto de Katsuyama”) es el nombre informal dado a un género de dinosaurio terópodo que vivió a principios del período Cretácico, hace 130 millones de años en el Barremiense de Japón. Fue nombrado por Lambert in 1990, y solo se conocen una ulna y una vértebra caudal. Después de la publicación de Fukuiraptor, George Olshevsky propone que "Katsuyamasaurus" puede ser sinónimo de este, pero la presentación formal no ha ocurrido.
Guillermo Jones
Guillermo Jones (5 de mayo de 1972, Colon, Panamá) es un boxeador panameño conocido por perder cuatro campeonatos mundiales por diversas decisiones.

Fue campeón de peso crucero de la Asociación Mundial de Boxeo.

Peso crucero
Peso crucero, a veces llamado peso pesado junior, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional masculina, abarcando a los púgiles que pesan más de 81 kilos (176 lb) y menos de 91 kilos (201 lb).

En el boxeo profesional se encuentra entre las categorías de los semipesados y los pesados. Antes del actual sistema de pesos los semipesados y los crucero eran a menudo intercambiados en el Reino Unido.
Senegal en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Senegal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 38 deportistas masculinos que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Robert N'Diaye. El equipo olímpico senegalés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Senegal en los Juegos Olímpicos
Senegal en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Senegalés, creado en 1961 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1963.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El deportista Amadou Dia Ba logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Seúl 1988 la medalla de plata en atletismo en la prueba de 400 metros vallas.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en cinco ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Manjoya
Manjoya (La Manxoya en asturiano y oficialmente) es una parroquia del municipio de Oviedo, Asturias (España). En sus 6,17 km² habitan un total de 1.138 habitantes e incluye a las siguientes entidades de población: Los Barreros, Cabornio, Campiello, El Caserón, Los Corzos, Fuente del Forno, La Granda, Llamaoscura, El Medio, Los Prietos, La Rodada y San Torcuato. Limita al norte con la parroquia de Oviedo, al este con San Esteban de las Cruces, al sur con el concejo de Ribera de Arriba y al oeste con la parroquia de Latores.

Latores
Latores (Llatores en asturiano y oficialmente) es una parroquia, y un barrio del municipio de Oviedo que dista 4,5 kilómetros del centro de la ciudad. La parroquia tiene una población de 658 habitantes y ocupa una extensión de 5,67 km².
Sociedad protoindoeuropea
La sociedad protoindoeuropea es el conjunto de instituciones, costumbres, creencias y formas de organización social de los protoindoeuropeos, un conjunto de gentes de la Edad del Bronce —aproximadamente hacia el cuarto milenio antes de Cristo— que hablaban lenguas indoeuropeas.

Debido a la inexistencia de fuentes escritas, las características de la sociedad indoeuropea son una reconstrucción razonable basada tanto en el análisis de modernas sociedades indoeuropeas como de evidencias arqueológicas y lingüísticas. La sociedad protoindoeuropea habría sido preeminentemente patriarcal y posiblemente seminómada, siendo la ganadería una de las actividades económicas más importantes.

Nombre
El nombre (del latín nomen, nominis) es la designación o denominación verbal (las denominaciones no verbales las estudian la iconología y la iconografía) que se le da a una persona, animal, cosa o concepto tangible o intangible, concreto o abstracto, para distinguirlo de otros. Como signo en general, es estudiado por la semiótica, y como signo en un entorno social, por la semiología.
Phrynops hilarii
La tortuga sudamericana de arroyo, tortuga de laguna o tortuga campanita (Phrynops hilarii) es una especie de tortuga pleurodira de la familia Chelidae, nativa de l centro-este y noroeste de Argentina, sur de Brasil, Paraguay y Uruguay.

Chelidae
Los quélidos (Chelidae) son una familia de tortugas de agua dulce, que alberga a 40 especies en 12 géneros. Sus miembros se distribuyen en Australia, Nueva Guinea y Sudamérica y se les conoce como tortugas cuello de serpiente.
ʻOkina
La ʻokina (Pronunciación hawaiana: [ʔoˈkinɐ]), también conocida por otros nombres, es una letra consonante unicameral que se usa en la escritura latina para marcar la oclusiva glotal fonémica, en muchas lenguas oceánicas, más concretamente polinesias.

Lenguas polinesias
Las lenguas polinesias forman parte de la familia austronesia y son características de la región Polinesia.

Son cerca de 40 lenguas; de ellas, las más habladas son el samoano, tongano, tahitiano, maorí y hawaiano. Su divergencia es relativamente reciente, con una antigüedad de unos 2000 años, por lo que son evidentes las similitudes.
Cabimas
Cabimas es una ciudad venezolana ubicada en el estado Zulia, en la costa este del lago de Maracaibo. Es la capital del municipio del mismo nombre. Se posiciona como la segunda ciudad más grande y poblada del estado y decimotercera en el país. Ha sido tradicionalmente un importante centro económico venezolano por su producción de petróleo.

En la actualidad ha confirmado una aglomeración urbana con Ciudad Ojeda y Tia Juana, llegando albergar así 642 722 Habitantes

Benito de Palermo
Benito Manasseri, llamado San Benito de Palermo y también conocido como San Benito el Africano, el Moro o el Negro (San Fratello, c. 1526 - Palermo, 1589) fue un religioso italiano, canonizado tras un largo proceso en 1807.
Arnold Rosé
Arnold Josef Rosé (Jassy, 24 de octubre de 1863-Londres, 25 de agosto de 1946) fue un violinista y profesor musical austriaco, una eminencia en su tiempo en este arte, pero que tuvo que abandonar su país por su condición de judío tras la anexión del mismo por la Alemania nazi. Su esposa Justine era hermana de Gustav Mahler y los hijos de ambos fueron pianista, director y compositor (Alfred), y violinista (Alma) (fallecida en el campo de Auschwitz-Birkenau).

Erich Wolfgang Korngold
Erich Wolfgang Korngold (Brno, 29 de mayo de 1897-Los Ángeles, Estados Unidos, 29 de noviembre de 1957) fue un compositor y director de orquesta nacido en el Imperio austrohúngaro y posteriormente nacionalizado estadounidense en 1943. Fue un niño prodigio, que llegó a ser uno de los más importantes e influyentes compositores de la historia de Hollywood, así como un notable pianista. Compuso además cinco óperas y varias obras orquestales, de cámara y canciones.
Ochandiano
Ochandiano (oficialmente en euskera: Otxandio) es una villa y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco, España. Perteneciente a la comarca del Duranguesado con una población de 1322 habitantes según los datos del INE correspondientes al año 2025. La extensión del municipio es de 12,43 km². Pertenece al partido judicial de Durango y aun siendo un municipio vizcaíno, también lo hace al Área funcional de Vitoria - Álava Central.

Ochandiano se sitúa ya en la vertiente mediterránea de la comarca del Duranguesado, en el lado sur del puerto de Urquiola. Parte de su territorio forma parte del parque natural de Urkiola en el camino que une el Duranguesado y la costa cantábrica con la llanada alavesa y la meseta castellana.

En Ochandiano se habla la variedad vizcaína del euskera, que Louis Lucien Bonaparte clasificó en 1863 como subdialecto occidental y variedad de Ochandiano. La lengua vasca es la más empleada por la población de la villa aunque el español es muy frecuente.

Diego López V de Haro
Diego López V de Haro (c. 1250 - Algeciras, enero de 1310), apodado el Intruso, fue un magnate y ricohombre castellano. Era hijo de Diego López III de Haro, señor de Vizcaya, y de Constanza de Bearne.

Fue señor de Vizcaya, y llegó a desempeñar los cargos de mayordomo mayor del rey y alférez del rey Fernando IV de Castilla, y el de adelantado mayor de Castilla. Fue el fundador de la villa de Bilbao, a cuya aldea pesquera escogió y adelantó con cartas de villa y puerto mercantil libre de tributo real y por consiguiente correspondiente solo al señorío de Vizcaya y su autoridad.

Fue bisnieto del rey Alfonso IX de León.
Batalla de Paterna
La batalla de Paterna (Paterna, 1065) fue una victoria de las tropas del reino de León sobre las de la Taifa de Valencia, comandadas por sus respectivos reyes, Fernando I de León (1037-1065) y Abd al-Malik ben Abd al-Aziz al-Mansur (1061-1064), durante el sitio de Valencia (1065).

Sitio de Valencia
La primera referencia sobre Valencia la ofrece, probablemente, Livio  afirmando que «siendo cónsul Décimo Junio Bruto Galaico dio a aquellos que combatieron bajo Viriato campus y un oppidum llamado Valentia», si bien no se sabe si fue a los que combatieron con Viriato o contra Viriato.

Ya en el año 60 a. C. se tienen referencias de Valencia con el estatus de colonia romana.

La ciudad de Valencia ha sufrido distintos asedios a lo largo de su historia. Algunos han marcado el devenir de los años siguientes y otros no han pasado de una mera anécdota.
Ruđer Bošković
Ruđer Josip Bošković (en italiano: Ruggiero Giuseppe Boscovich, 18 de mayo de 1711–13 de febrero de 1787) fue un físico, astrónomo, matemático, filósofo, poeta y jesuita de la República de Ragusa (hoy Dubrovnik en Croacia). Bošković también vivió en Gran Bretaña, Francia e Italia. Murió en Milán, Italia, siendo ciudadano francés. Su teoría de los "puntos materiales" (materiae puncta) y de la "ley de fuerzas" (curva Boscovichiana) entre dos puncta cualesquiera tuvo una influencia notable en el posterior desarrollo de la física contemporánea. Además, fue casi con total seguridad quien convenció al Papa Benedicto XIV para que revocara en 1757 el "decreto anti-copernicano" de 1616.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Grov
Grov es una localidad de la provincia de Troms en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 400 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Dirección de Resistencia Encubierta
La Dirección de Resistencia Encubierta (en polaco: Kierownictwo Walki Konspiracyjnej, KWK) fue uno de los departamentos del Cuartel General del Armia Krajowa creado en Polonia en 1942 durante la Segunda Guerra Mundial. Su tarea principal era comandar la llamada lucha diaria. Incluía propaganda, organización de unidades de autodefensa, sabotaje y distracción.

Estaba encabezada personalmente por el comandante del Armia Krajowa. El cuerpo asesor estaba compuesto por el comandante del KeDyw, jefe de la Oficina de Información y Propaganda y un enviado de la Dirección de Resistencia Civil. En 1943 se unió a esta última organización y formó la Dirección de Resistencia Clandestina.

Kedyw
El Kedyw (iniciales de Kierownictwo Dywersji, literalmente Dirección de Subversión) fue un movimiento de resistencia polaco, miembro de la Armia Krajowa, creado en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial. El Kedyw estaba especializado en el sabotaje, la propaganda y los enfrentamientos entre el Estado secreto polaco y la Alemania Nazi y todos sus colaboradores.
Krasimir Balakov
Krassimir Balakov Guenchev (en búlgaro: Красимир Балъков) (Veliko Tarnovo, Bulgaria; 29 de marzo de 1966) es un exfutbolista y entrenador búlgaro. Fue un miembro clave de la Bulgaria que terminó de cuarta en la Copa Mundial de Fútbol de 1994. Después de Hristo Stoichkov, es considerado el mejor futbolista búlgaro de su generación.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Arquitectura de Albacete
La arquitectura de Albacete es el conjunto de estilos arquitectónicos y constructivos que, a lo largo de la historia de Albacete, han ido apareciendo en la ciudad.

Ha tenido una evolución paralela a la arquitectura española, y ha seguido de forma diversa las múltiples tendencias que se han ido produciendo en el contexto de la historia del arte occidental. Refleja la evolución de la ciudad desde sus orígenes hasta la actualidad.

El boom de la arquitectura albaceteña tuvo lugar a partir de finales del siglo XIX y sobre todo en las primeras décadas del siglo XX, cuando se levantaron numerosos de los más emblemáticos edificios que inundan la urbe manchega.

Francisco Manuel Martínez Villena
Francisco Manuel Martínez Villena (Albacete, 1871-Valencia, 1949) fue un arquitecto español activo a finales del siglo XIX y en la primera mitad del siglo XX. Fue arquitecto municipal de Albacete entre 1898 y 1910.
Chakra Ashoka
El chakra Ashoka es una representación del dharma chakra (‘la rueda de la religión’, siendo dharma: ‘religión’, y chakra: ‘rueda’, en sánscrito). La rueda tiene 24 rayos.

El chakra de Ashoka ha sido ampliamente inscrito en muchas reliquias del emperador mauria Ashoka el Grande (que reinó entre 273 y 232 a. C.), el más destacado de todos es el que se encuentra en la columna del León de Sarnath y el del pilar de Ashoka.

El uso más visible del chakra ashoka está en el centro de la bandera nacional de la República de la India (aprobado el 22 de julio de 1947), donde se puede visualizar en color azul marino sobre fondo blanco, sustituyendo el símbolo del charkha (hilado de ruedas) de la versión de la bandera anterior a la independencia del país. El chakra ashoka también puede verse en la base de la columna de león de Ashoka, que ha sido aprobado como el emblema nacional de la India.

Rueda del dharma
El dharma chakra (o "rueda del darma", "rueda de la ley") es un símbolo que representa al dharma (‘ley’ o ‘religión’), en el hinduismo, el budismo y el jainismo. Ocasionalmente se traduce como ‘rueda de doctrina’.

Es uno de los ocho ashta mangalas, símbolos auspiciosos del budismo.
Insta360
Arashi Vision Inc. (chino: 影石创新科技股份有限公司), que opera como Insta360, es una empresa de cámaras con sede en Shenzhen, Guangdong y oficinas en Los Ángeles, Tokio y Berlín. Hace cámaras de acción, cámaras de 360 grados, software de edición para dispositivos móviles y de escritorio y cámaras 180-3D.

Cámaras de acción
Una cámara de acción o cámara deportiva es una cámara digital diseñada para grabar acción mientras estás inmerso en ella. Las cámaras de acción normalmente son compactas y resistentes, e impermeables. Normalmente utilizan sensores de imagen CMOS, y pueden tomar fotos a cámara rápida y en modo ráfaga, así como vídeo de definición alta récord (desde 2019, las cámaras de acción de gama media y gama alta pueden grabar vídeo a  4K y 60 fps). Grabar vídeo a cámara lenta en 120 o 240fps es también una característica común.
Mike Piazza
Michael Joseph "Mike" Piazza (Norristown, Pensilvania, 4 de septiembre de 1968) es un exjugador de béisbol ítalo-estadounidense que actuó como receptor en las Grandes Ligas de Béisbol. En su carrera jugó para Los Angeles Dodgers, Florida Marlins, New York Mets, San Diego Padres y Oakland Athletics. El 6 de enero de 2016 fue escogido como miembro del Salón de la Fama de Cooperstown con más del 83% de los votos

Carrera impulsada
En béisbol, una carrera impulsada, abreviado CI, carrera empujada (CE) o carrera remolcada (en inglés: run batted in, abreviado RBI) se otorga a un bateador cuando su equipo anota una carrera como resultado de la aparición al plato de ese bateador.

Las carreras impulsadas son una de las estadísticas que componen la Triple Corona de bateo (las otras dos son los cuadrangulares y el promedio de bateo). El primer equipo en anotar las carreras impulsadas como estadística fue el club de los Buffalo Bisons, actualmente desaparecido.

Las carreras impulsadas han sido criticadas por estadísticos de béisbol debido a que se percibe que no es muy útil para describir el desempeño de un jugador. Obtener una carrera impulsada puede depender del éxito o fracaso de otros, es decir, un bateador necesita que uno o más de sus compañeros estén en base para poder obtener más de una carrera impulsada.
DVD Shrink
DVD Shrink es un programa para realizar copias de seguridad de DVD protegidos contra copia, además de poder guardar la imagen de disco en el disco duro del ordenador en formato ISO o como una carpeta VIDEO_TS.

Imagen ISO
Una imagen ISO es un archivo informático donde se almacena una copia o imagen exacta de un sistema de archivos.

Se rige por el estándar que le da nombre.

Algunos de los usos más comunes incluyen la distribución y Live CD.
Pueblo Ndyuka
El Pueblo Ndyuka, también conocido como Aukan o Okanisi, es un grupo étnico cimarrón que habita en el oriente del Surinam y habla la lengua Ndyuka. Se subdividen en Opu, que viven en Tapanahoni, aguas arriba del río Tapanahony en el distrito de Sipaliwini, en el sureste de Surinam, y los Bilo que viven aguas abajo de ese río en el distrito de Marowijne. Asimismo, cada Ndyuka forma parte de uno de los doce grupos de parentesco matrilineal llamados lo. Hay un decimotercer grupo, el del granman.

Las dos poblaciones más importantes son Moengo, el centro urbano más grande de Marowijne, y Diitabiki o Drietabbetje, que es la residencia del Granman (jefe supremo) . En las últimas décadas del siglo XX muchos ndyuka han trasladado su residencia desde sus poblados ancestrales en el interior, hacia la costa, especialmente a las cercanías de Paramaribo, la capital del país.

Tapanahoni
Tapanahoni o Tapanahony es uno de los seis ressorts en los que se divide el distrito de Sipaliwini, en Surinam. El ressort toma su nombre del río Tapanahoni cuyas localidades se encuentran alrededor de sus orillas. Es el ressort más grande del país.

Limita al norte con los distritos de Brokopondo, Para y Marowijne, al oriente con Guayana Francesa, cuya frontera está disputada; al sur limita con Brasil y al occidente con los ressorts Coeroeni y Boven Suriname.

Para el 2004, Tapanahoni según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles (CBB), tenía 13 805 habitantes. Una de las localidades más grandes en este ressort es Apetina.