hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spelunky
Spelunky es un videojuego independiente de acción y aventura creado por Derek Yu e inicialmente lanzado como freeware para Microsoft Windows (con dos ports no oficiales a Mac OS X). Luego fue relanzado para Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Vita y nuevamente para Microsoft Windows. En Spelunky, el jugador controla a un espeleólogo que explora una serie de cavernas coleccionando tesoros, salvando damiselas y evadiendo trampas. La primera versión del juego fue lanzada el 21 de diciembre de 2008. El código fuente de la versión de 2008 de Windows fue hecho público el 25 de diciembre de 2009. La versión mejorada para Xbox Live Arcade fue lanzada el 4 de julio de 2012. Esta versión también fue lanzada en PC el 8 de agosto de 2013 y para PlayStation 3 el 27 y 28 de agosto de 2013.

La secuela, Spelunky 2, fue lanzada en septiembre de 2020.

Videojuego independiente
Un videojuego independiente, también conocido como indie, es un videojuego desarrollado por grupos reducidos de individuos o pequeñas empresas, con un bajo presupuesto en comparación con los videojuegos triple A .

El término videojuego independiente también se utiliza para describir a videojuegos realizados con libertad creativa y sin interferencia empresarial, o que son alternativos y diferentes a los videojuegos triple A en su historia, jugabilidad, gráficos, etc.
Reopalu
Reopalu es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 117 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.

Conodonta
Los conodontos (Conodonta) son una clase de cordados marinos extinta. Durante muchos años se conocieron solo a partir de microfósiles dentiformes de escasos milímetros que, a pesar de su abundancia, habían sido siempre encontrados de forma aislada, nunca asociados al fósil del animal que los poseyó. Se encuentran en el registro fósil desde el Cámbrico medio hasta la base del Jurásico.
Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa 2022
La Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa de 2022 sirvió como clasificación para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2023.  Se disputó del 21 al 30 de octubre de 2022 en la ciudad de Vilanculos en Mozambique.

La confederación dispuso de dos cupos directos para la copa mundial que se disputó en Emiratos Árabes Unidos.

Ocurrió solo en el año calendario siguiente a la edición anterior debido a que dicha edición fue pospuesta debido a los efectos de la pandemia de COVID-19 en África.

Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa
La Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa es el torneo de fútbol playa más importante a nivel de selecciones nacionales de África y es organizado por la Confederación Africana de Fútbol, el cual otorga dos plazas para la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA.
GNOME Keyring
GNOME Keyring es una aplicación demonio diseñada para gestionar de manera segura las credenciales de acceso del usuario, como los nombres de usuarios y las contraseñas. Los datos sensibles son cifrados y guardados en un archivo «llavero» (keyring, en GNOME llamado «anillo de claves») en la carpeta personal del usuario. El llavero predeterminado usa la contraseña de inicio de sesión para realizar el cifrado, así que los usuarios no necesitan recordar otra contraseña aparte de la que usan para iniciar sesión en su computadora.

GNOME Keyring está implementado como demonio y usa el nombre de proceso gnome-keyring-daemon. Las demás aplicaciones pueden guardar y solicitar contraseñas utilizando la biblioteca libgnome-keyring.

GNOME Keyring es parte del escritorio GNOME.

GNOME
GNOME es un entorno de escritorio e infraestructura de desarrollo de software libre diseñado para sistemas operativos tales como GNU/Linux, Unix y derivados de este, como BSD o Solaris.

El proyecto fue iniciado por los programadores mexicanos Miguel de Icaza y Federico Mena en agosto de 1997 y forma parte oficial del proyecto GNU. Nació como una alternativa a KDE bajo el nombre de GNU Network Object Model Environment (Entorno de Modelo de Objeto de Red GNU). GNOME se ha traducido a 193 idiomas,  con una cobertura mayor al 80% para 38 idiomas.

GNOME está disponible en las principales distribuciones GNU/Linux, incluyendo Fedora, Debian, Ubuntu, EndeavourOS, Manjaro Linux, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise, CentOS, Oracle Linux, Arch Linux, Gentoo, SteamOS, entre otras. También está disponible en Solaris, un importante sistema operativo UNIX, y en sistemas operativos tipo Unix como FreeBSD.
Shincal
El Shincal o Shincal de Quimivil es una ciudad precolombina incaica que se encuentra en la localidad de Londres, Departamento Belén, en la provincia argentina de Catamarca. El sitio fue declarado Monumento histórico nacional el 5 de noviembre de 1997 (Art. 1° Decreto Ley N.º 1145/97). Los progresivos trabajos realizados en el sitio llevaron a recuperar su valor cultural, histórico y patrimonial. Entre los años 2013 y 2015 se realizó la revalorización de El Shincal que culminó con la inauguración de una nueva puesta en valor del sitio arqueológico.

Departamento Belén
Belén es un departamento de la provincia de Catamarca en el noroeste de Argentina. Se encuentra ubicado en la región central de la provincia, con una superficie de  12 948 km² a una altitud promedio de 1300 m s. n. m.
Administrativamente se divide en 6 distritos catastrales: Belén, Londres, Puerta de San José, San Fernando y Hualfin.
Visäte
Visäte (nórdico antiguo: Víseti o Véseti) fue un vikingo de Uppland, Suecia conocido como maestro grabador de runas (erilaz) y activo a finales del siglo XI.

A diferencia de otras regiones de Europa durante la Alta Edad Media, muchos escandinavos probablemente sabían leer y escribir, bien sobre hueso o madera. Visäte es conocido por su trabajo en estilo Urnes Pr3 y Pr4.  El estilo Urnes es la última fase de los estilos de zoomórfica decoración vikinga que se desarrolló durante la segunda parte del siglo XI y el comienzo del siglo XII.

La piedra rúnica de Granby (U 337), la más extensa en escritura rúnica tiene la firma grabada de Visäte. Han sobrevivido otras piedras rúnicas firmadas por el mismo autor, como U 74 en Husby, U 208 en Råcksta, U 236 en Lindö, U 454 en Kumla, U 669 en Kålsta, U 862 en Säva y U Fv1946;258 en Fällbro. Rundata también le atribuye otra veintena de obras basándose en el análisis de estilo.

Arte vikingo
Se denomina arte vikingo al desarrollado en los países nórdicos y sus áreas de influencia durante la época vikinga (siglos VIII-XII). Forma parte del estilo zoomórfico germánico, desarrollado a partir de influencias del arte romano tardío, el arte celta y motivos de los pueblos de las estepas de Asia.

Se trató principalmente de un arte aplicado, presente en objetos de la vida cotidiana, tales como herramientas, utensilios y joyas, aunque también se utilizó en piedras rúnicas y de manera tardía en iglesias. Se conservan principalmente ejemplares de este arte en metales y piedra, pero también estuvo presente en madera y tela.

De acuerdo a su desarrollo suele dividirse en seis estilos: Broa-Oseberg, Borre, Jelling, Mammen, Ringerike y Urnes.
Division Nationale 2016-17
La División Nacional de Luxemburgo 2016-17 fue la edición número 103 de la División Nacional de Luxemburgo. La temporada comenzó el 6 de agosto de 2016 y terminó el 21 de mayo de 2017. F91 Dudelange se proclamó campeón.

División de Honor de Luxemburgo
La División de Honor (en luxemburgués: Éierepromotioun, en francés: Promotion d'Honneur, en alemán: Ehrenpromotion, literalmente Promoción de Honor), es la segunda división de fútbol de Luxemburgo. Está por debajo de la División Nacional y por encima de la 1. Division.
Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2026
El XVII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Dinamarca, Suecia y Noruega entre el 15 de enero y el 1 de febrero de 2026 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y las federaciones de balonmano de los tres países sede.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Europeo de 2024.

El equipo de Dinamarca conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de Alemania con un marcador de 34-27. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Croacia venció al de Islandia.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024
El XVI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Alemania entre el 10 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Suecia, vencedor del Europeo de 2022.

El equipo de Francia conquistó su cuarto título europeo al derrotar en la final a la selección de Dinamarca con un marcador de 33-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Suecia venció al de Alemania.
Genómica funcional
La genómica funcional es un campo de la biología molecular que se propone utilizar la vasta acumulación de datos producidos por los proyectos de genómica (como los "proyectos genoma" de los distintos organismos) para describir las funciones e interacciones entre genes (y proteínas). A diferencia de la genómica y la proteómica, la genómica funcional se centra en los aspectos dinámicos de los genes, como su transcripción, la traducción, las interacciones proteína-proteína, en oposición a los aspectos estáticos de la información genómica como la secuencia del ADN o su estructura.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Uña de Quintana
Uña de Quintana es una localidad y municipio español de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en la comarca de Benavente y Los Valles, se encuentra a escasos 45 km de Benavente, muy próximo a la comarca de Sanabria y a unos 782 metros de altitud. Sus fértiles tierras son regadas por las aguas del río Tera. De entre su caserío destaca la iglesia parroquial de San Justo y Pastor.

Rionegro del Puente
Rionegro del Puente (en carballés Rionegru) es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

Es cabeza de la comarca de La Carballeda y en su término municipal se encuentran las localidades de Rionegro del Puente, Santa Eulalia del Río Negro, Valleluengo y Villar de Farfón.
Qendër Piskovë
Qendër Piskovë es un municipio del distrito de Përmet, en el condado de Gjirokastër, Albania.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar Adriático, al oeste, y de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 1742 habitantes.

Distrito de Përmet
El distrito de Përmet (en albanés: Rrethi i Përmetit) es uno de los 36 distritos de Albania. Tiene una población de 26,000 personas (2004) con minorías de griegos y arumanos. La era pos-comunista ha presenciado el resurgimiento de la Iglesia ortodoxa albanesa, sectas musulmanes y como novedad histórica, a la religión protestante. El distrito comprende un área de 929 km², localizada al sudeste de la nación, siendo su capital Përmet.
Estanislao Panelo y González Pastor
Estanislao Panelo y González Pastor nacido como Estanislao José Panelo y González Pastor o simplemente llamado como Estanislao Panelo (Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata, Virreinato del Perú, 20 de noviembre de 1751 - ib., Provincias Unidas del Río de la Plata, ca. 1819) era un comerciante, docente y funcionario eclesiástico hispano-argentino que hacía un aporte económico a la Corona española para recobrar la independencia contra la ocupación francesa napoleónica.

Gobierno de las Misiones Guaraníes
El gobierno de las Misiones Guaraníes, también llamado gobierno político y militar de Misiones o gobierno de los Treinta Pueblos de las Misiones Guaraníes, fue la estructura política y militar creada por la Corona española para administrar los pueblos jesuitas, luego de su expulsión en 1768 y que formaban parte de las gobernaciones de Paraguay y de Buenos Aires, en territorios que hoy forman parte de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

Degradado a tenencia de gobierno desde el 12 de octubre de 1811, mantuvo una seudoautonomía hasta que fue anexado por la República de Entre Ríos el 30 de noviembre de 1820.[cita requerida]
Núria de Gispert
Núria de Gispert Català (Barcelona, 6 de abril de 1949) es una abogada y política española de ideología nacionalista catalana, presidenta del Parlamento de Cataluña de 2010 a 2015 y consejera del Gobierno de Cataluña entre 1995 y 2003.

Departamento de Gobernación y Relaciones Institucionales de la Generalidad de Cataluña
El Departamento de Gobernación y Relaciones Institucionales de la Generalidad de Cataluña es uno de cuantos se compone la Administración de la Generalidad. Su titular es la vicepresidenta del Gobierno, Joana Ortega, desde el 29 de diciembre de 2010.
Fascia renal
La fascia renal o fascia de Gerota es una capa de tejido conjuntivo que encapsula los riñones y las glándulas suprarrenales. Las capas más profundas por debajo de la fascia renal son, por orden, la cápsula adiposa del riñón (o "grasa perirrenal"), la cápsula renal y finalmente el parénquima de la corteza renal. Los espacios alrededor del riñón normalmente se dividen en tres compartimentos: el espacio perirrenal y los espacios pararrenales anterior y posterior.

La fascia anterior o fascia de Gerota divide el espacio perirrenal del espacio pararrenal anterior que contiene el páncreas, el colon ascendente y descendente y la segunda a cuarta parte del duodeno. La fascia posterior al espacio perirrenal es llamada fascia de Zuckerkandl. Por detrás de esta se encuentra el espacio pararrenal posterior que contiene solo tejido adiposo.

Páncreas
El páncreas (del griego πάνκρεας) es un órgano del aparato digestivo y del sistema endocrino de los vertebrados. En los seres humanos se localiza en la cavidad abdominal, justo detrás del estómago. El páncreas es tanto una glándula endocrina como exocrina.  Como glándula endocrina, tiene la función de secretar al torrente sanguíneo varias hormonas importantes, entre las que se encuentran insulina, glucagón, polipéptido pancreático y somatostatina. Como glándula exocrina, el páncreas segrega jugo pancreático al duodeno a través del conducto pancreático. Este jugo contiene bicarbonato, que neutraliza los ácidos que entran en el duodeno procedentes del estómago; y enzimas digestivas, que descomponen los carbohidratos, proteínas y lípidos de los alimentos. Debido a su papel en la regulación del azúcar en la sangre, el páncreas es el órgano clave en la diabetes mellitus.
Les Arts Florissants (conjunto)
Para la ópera de Charpentier, véase Les arts florissants (ópera)

Les Arts Florissants es un ensamble especializado en música del Barroco y del Clasicismo con sede en el Teatro de Caen, Francia. Fue fundado por el director William Christie en 1979. Toma el nombre de la ópera de Marc-Antoine Charpentier escrita en 1685. El grupo está formado por una orquesta de cámara de instrumentos antiguos y un pequeño ensamble vocal. Entre sus asiduos miembros se encuentra la soprano Danielle de Niese y el tenor Paul Agnew, que además es asistente desde el 2007. Jonathan Cohen también forma parte del elenco de directores, quedando Christie en la organización como director artístico.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (Florencia, actual Italia, 28 de noviembre de 1632-París, 22 de marzo de 1687) fue un compositor, instrumentista y bailarín francoitaliano, ligado a la figura y reinado de Luis XIV. Iniciador de la ópera en Francia y creador de la "tragedia lírica", forma genuina que reúne el sentido estético francés con el ballet.
Monte Puncu
Monte Puncu es una localidad de Bolivia. Administrativamente se encuentra en el municipio de Totora de la provincia de Carrasco en el departamento de Cochabamba. En 2012 tenía una población estimada de 678.

Totora (Cochabamba)
Totora (del quechua t'utura) es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Carrasco en el departamento de Cochabamba.

Se encuentra a 142 km al este de la ciudad de Cochabamba y a una altura de 2300 msnm. Se caracteriza por conservar la arquitectura colonial y republicana de sus construcciones.
Números de Keith
En el campo de la matemática recreativa, los números de Keith (también conocidos en inglés como repfigit numbers (repetitive Fibonacci-like digit)) son los números que se encuentran en la siguiente sucesión entera:

14, 19, 28, 47, 61, 75, 197, 742, 1104, 1537, 2208, 2580, 3684, 4788, 7385, 7647, 7909, 31331, 34285, 34348, 55604, 62662, 86935, 93993, 120284, 129106, 147640, 156146, 174680, 183186, 298320, 355419, 694280, 925993, 1084051, ... (sucesión A007629 en OEIS)

Los números de Keith fueron introducidos por el matemático estadounidense Mike Keith en 1987. Estos números son, en un sentido computacional, muy difíciles de encontrar: solo se conocen unos 100 de ellos y hay solo 71 menores de 1019.

Matemática recreativa
La matemática recreativa es un área de las matemáticas que se concentra en la obtención de resultados acerca de actividades lúdicas, y también la que se dedica a difundir o divulgar de manera entretenida y motivadora los conocimientos, temas o problemas de las matemáticas.

El concepto de matemática recreativa es tan viejo como lo son los juegos en los que interviene la lógica o el cálculo de algún modo.

Entre las personas que han contribuido notablemente a la divulgación de las matemáticas recreativas en nuestro tiempo destacan Martin Gardner, con libros como El ahorcamiento inesperado y otros entretenimientos matemáticos, Nuevos pasatiempos matemáticos y  Yákov Perelmán, quien publicó varias obras sobre matemáticas, aritmética, geometría, álgebra, física y astronomía recreativas.
Kyjov (Žďár nad Sázavou)
Kyjov es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou, en la región de Vysočina, República Checa. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 44 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Inperspective
Inperspective es un EP lanzado en el año 2000 por la banda noruega Theatre of Tragedy.

Sigue la misma tendencia que su antecesor álbum Musique del mismo año, en el que se utilizan ampliamente los sonidos electrónicos de sintetizadores.

Cuenta con remezclas electrónicas de algunos temas conocidos de Aégis (1998) y Velvet Darkness They Fear (1996).

Aégis
Aégis es el tercer álbum de estudio de la banda gótica noruega Theatre of Tragedy, y el último disco con su período musical definido por letras góticas en inglés moderno temprano. Fue lanzado el  18 de agosto de 1998 y con él concluyeron su contrato con Massacre Records.
Atilio Régulo (Cimarosa)
Atilio Régulo  (Attilio Regolo)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número decimonoveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Zenobia (1737) y  Antígono  (1743).

Antígono (Hasse)
Antígono (título original en italiano, Antigono) es una ópera seria o dramma per musica en tres actos con música de Johann Adolf Hasse y libreto en italiano de Pietro Metastasio. Originalmente planeado para estrenarse en octubre de 1743 en Hubertusburg, el estreno comprobado fue el 20 de enero de 1744 en el Kurfürstliches Hoftheater de Dresde. Se representó en Hamburgo el 10 de septiembre de 1744, en Nápoles ese mismo año con adaptación de A. Palella.

Una de sus arias más conocidas es Perchè se tante siete.
Diglossa plumbea
El pinchaflor plomizo (en Costa Rica), pinchaflor pizarroso (en Panamá) o diglosa pizarra (Diglossa plumbea) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Diglossa. Es nativo del este de América Central.

Diglossa
Diglossa es un género de aves paseriformes pertenecientes a la familia Thraupidae que agrupa a 18 especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el centro de México, por América Central (dos especies) y en América del Sur desde las montañas del norte de Venezuela, principalmente a lo largo de la cordillera de los Andes, hasta el noroeste de Argentina, dos especies se encuentran en los tepuyes del escudo guayanés. A sus miembros se les conoce por el nombre común de pinchaflores, y también picaflores, roba néctar o diglosas, entre otros.
Sgurr Mhic Choinnich
Sgurr Mhic Choinnich (en gaélico: Sgurr MhicCoinnich, pronunciado s̪kurˠiçˈkɤɲɪç, que significa "Pico de MacKenzie") es una montaña en la isla de Skye en Escocia (Reino Unido). Está en las Cuillins negras y está clasificada como un munro. Como el resto de la cadena, está compuesta de gabro, una roca ígnea con excelente agarre para la práctica del montañismo.

La vegetación es escasa. La montaña fue bautizada por el guía de montaña John MacKenzie. La ruta más común a la cumbre implica subir una cuesta de pedregal desde Coire Lagan para alcanzar el bealach entre Sgurr Mhic Choinnich y Sgurr Dearg. Desde aquí se requiere una trepada aérea y desafiante hasta la cresta norte del pico para alcanzar la cima. El ascenso es una subida muy desafiante para los estándares de las montañas británicas.

Munro (montañismo)
Un munro es una montaña escocesa con una altura por encima de los 3000 pies (910 m s. n. m.). Reciben este nombre por Sir Hugh Munro (1856–1919), quien elaboró la primera compilación de un catálogo de tales colinas, conocidas como las Munro's Tables (Tablas de Munro), en 1891. Una «Munro top» («cumbre Munro») es una cima por encima de 910 metros que no está considerada como una montaña individual.