hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herbie Mann
Herbert Jay Solomon (Brooklyn, 16 de abril de 1930 - Pecos, Estados Unidos, 1 de julio de 2003), Herbie Mann, flautista estadounidense de jazz-fusión especializado en la combinación de elementos del funk, el soul, el pop y la música afrocubana.

Su época de mayor popularidad tuvo lugar durante los años sesenta; en los setenta se sumergió casi por completo en la fusión del jazz con distintos tipos de músicas del mundo, sin olvidar en ningún momento sus capacidades creativas e improvisadoras.

Baden Powell (músico)
Baden Powell de Aquino (Varre-e-Sai, 6 de agosto de 1937 - Río de Janeiro, 26 de septiembre de 2000) ampliamente conocido como Baden Powell, fue un guitarrista brasileño. Interpretó muchos estilos de música brasileña, tales como bossa nova, samba, jazz brasilero, pop brasilero, jazz latino y música popular brasileña (MPB).

Es padre del pianista Philippe Baden Powell de Aquino y del guitarrista Luis Marcel Powell de Aquino.
Las once
Las onces, también coloquialmente la once, las onces, onces u once son una tradicional comida chilena servida a media mañana-tarde-noche —cuando se toma té, café o leche junto con tortas, postres varios y diversas variedades de pan.  Con sus acompañamientos son refrigerios —, al modo de la hora del té inglesa (afternoon tea o high tea), el goûter francés o la merienda española. En la historia tradicional chilena esta comida ya era popular en el siglo XIX, tomando mayor fuerza durante la década de 1960. Estudios indican que aproximadamente 90% de los chilenos toma once, y sólo entre un 20-40% comen una cena, demostrando además que parte de la población toma once y cena dentro del mismo día.

Benjamín Vicuña Mackenna
Benjamín Vicuña Mackenna (Santiago, 25 de agosto de 1831-hacienda de Santa Rosa de Colmo, Quintero, 25 de enero de 1886) fue un abogado, político, escritor e historiador chileno. Ocupó los cargos de intendente de Santiago, diputado, senador y fue candidato a la presidencia de la República además de ser voluntario de la 3.ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Santiago. Su herencia aún es visible en la capital chilena y en la política actual.
Anika Elvia Rodríguez
Anika Elvia Rodríguez (Torrance, 4 de enero de 1997) es una futbolista mexicoamericana que juega como delantera y en el 2020 firmó con el PSV Eindhoven Femenino  y en el 2021 debutó con la Selección femenina de fútbol de México. Junto a Cecilia Santiago, es la primera mexicana en ganar un campeonato en el fútbol holandés, al sumar la Copa de los Países Bajos Femenina en junio del 2021.

Cecilia Santiago
Aurora Cecilia Santiago Cisneros (Los Reyes La Paz, Estado de México, México; 19 de octubre de 1994), comúnmente llamada Cecilia Santiago, es una futbolista mexicana que juega como guardameta para el Tigres de la UANL de la Primera División Femenil de México y para la selección femenil de México. Jugó la Copa del Mundo de 2011 en Alemania a la edad de 16 años y 251 días, convirtiéndose así en la jugadora más joven en jugar un mundial femenil.
Graciano del Castillo
Graciano del Castillo Márquez (9 de octubre de 1968) es un ex futbolista mexicano. Fue junto a Óscar Olvera, Héctor Hernández Ezpitia y Gerardo Fernández parte del grupo de mexicanos que jugaron para el Cienciano en 2002.

Héctor Hernández Ezpitia
Héctor Hernández Ezpitia (Ciudad de México, 6 de marzo de 1973) es un exfutbolista mexicano que jugaba como delantero.

Actualmente es el entrenador del equipo de 3.ª división profesional del Santos Laguna CDMX.
Reliegos
Reliegos es una pedanía y localidad española del municipio de Santas Martas, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Está ubicada en el tránsito entre las comarcas de Tierra de Campos y la Vega del Esla, por lo que recibe influencia de ambas demarcaciones geográficas.

Desde el surgimiento de las primeras peregrinaciones a la tumba del Apóstol Santiago, Reliegos ha sido paso obligado de los Caminos de Santiago; concretamente, la ruta del Camino Real Francés discurre por su calle principal.

Las celebraciones más representativas de la localidad son la Semana Santa, la festividad de San Isidro Labrador, la Semana Cultural de Reliegos —primera semana del mes de agosto—, las fiestas patronales —en honor a San Cornelio y San Cipriano—, y la Jornada de Convivencia Municipal —último domingo del mes de agosto—.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Víctor Cáceres Lara
Víctor Cáceres Lara (Gracias, 19 de febrero de 1915 - Tegucigalpa, 10 de mayo de 1993) es catedrático, historiador, poeta, narrador, periodista y diplomático hondureño Galardonado con el Premio Nacional de Literatura Ramón Rosa y Condecorado con la Orden José Cecilio del Valle.

Universidad Nacional Autónoma de Honduras
La Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) es una institución autónoma, laica y estatal de la República de Honduras. Considerada por muchos la mejor universidad de esa nación, destaca por sus aportes tecnológicos y de investigación a la sociedad hondureña y extranjera. Es una institución de carácter jurídico, que goza de la potestad de organizar, gestionar y desarrollar la educación superior del país en los niveles de licenciatura, de segunda especialidad y en los grados: bachillerato, maestría y doctoral. Por mandato constitucional, contribuye a la investigación científica, humanística y tecnológica, a la difusión general de la cultura y al estudio y análisis de los problemas nacionales, con el fin de participar en la transformación de la nación. Su principal sede se ubica en la capital de Honduras, Tegucigalpa.
Lamoura
Lamoura  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Jura, en el Distrito y cantón de Saint-Claude.

Su población en el censo de 1999 era de 436 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Station des Rousses .

Saint-Claude
Saint-Claude (nombres anteriores, Condat y Saint-Oyend) es una población y comuna francesa, situada en la región del Franco Condado, departamento de Jura. Es la subprefectura del distrito y chef-lieu  del cantón de su nombre.
Risankizumab
Risankizumab, vendido bajo la marca Skyrizi. Es un medicamento que se usa para tratar la psoriasis en placas de moderada a grave. Otros usos pueden incluir psoriasis pustulosa generalizada, psoriasis eritrodérmica y artritis psoriásica.

Los efectos secundarios más frecuentes son infección de las vías respiratorias superiores, cefalea, cansancio y dolor en el lugar de la inyección. También aumenta el riesgo de otras infecciones. Si bien no hay evidencia de daño durante el embarazo, dicho uso no ha sido bien estudiado. Es un anticuerpo monoclonal que se adhiere a la interleucina 23A y la bloquea.

Risankizumab fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2019. En los Estados Unidos cuesta alrededor de 17 800 USD por dosis a partir de 2021. En el Reino Unido, esta cantidad le cuesta al NHS unas 3.300 libras.

Anticuerpo monoclonal
Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo producido por un solo clon de linfocitos B. Los anticuerpos monoclonales (en acrónimo mAB, del inglés monoclonal antibody) son anticuerpos idénticos porque son producidos por un solo tipo de célula del sistema inmunitario, es decir, todos los clones proceden de una misma célula madre. Es posible producir anticuerpos monoclonales que se unan específicamente con cualquier molécula con carácter antigénico. Este fenómeno es de gran utilidad en bioquímica, biología molecular y medicina.

Tipo de proteína elaborada en el laboratorio que se une a ciertas dianas en el cuerpo, como los antígenos de la superficie de las células cancerosas. Hay muchos tipos de anticuerpos monoclonales, y cada anticuerpo monoclonal se produce para unirse a un antígeno específico único. Instituto Nacional del Cáncer.
Frontera entre Arabia Saudita y Jordania
La frontera entre Arabia Saudita y Jordania es el límite que separa a Arabia Saudita de Jordania. Va del golfo de Áqaba a la frontera con Irak.

Las provincias sauditas que marcan la frontera son la provincia de Tabuk, capital Tabuk, y la provincia de Yauf, capital Sakaka.

Golfo de Áqaba
El golfo de Áqaba (en árabe: خَلِيج الْعَقَبَة‎, Khalīj al-ʿAqaba), también conocido como el golfo de Eilat (en hebreo: מפרץ אילת‎, Mifrátz Eilát) es un golfo situado en Asia, en la zona del Oriente Próximo, que separa la península del Sinaí de la península arábiga, y cuyas aguas comunican con el mar Rojo a través de los estrechos de Tirán. Su profundidad máxima es de 1829 metros.

Sus costas pertenecen políticamente a Egipto, Arabia Saudita, Jordania e Israel, y los puertos principales son Taba (Egipto), Áqaba (Jordania) y Eilat (Israel); estas dos últimas ciudades son las que habitualmente dan nombre a este golfo según cada caso.

En la antigüedad era conocido como como golfo de Lihyan, por la civilización de Lihyan (también llamada dadanítica).
Fallotaspidoidea
Los falotaspidoideos (fallotaspidoidea) son una superfamilia de trilobites del orden Redlichiida. Vivieron durante el Cámbrico Inferior. Se trata de los trilobites más primitivos, en especial los géneros Eofallotaspis y Profallotaspis, ambos incluidos dentro de la familia Fallotaspididae.

Profallotaspis
Profallotaspis es un género extinto de una clase bien conocida de fósiles artrópodos marinos, los trilobites. Vivió en el Atdabaniano inferior, hace unos 526 millones de años, en lo que ahora es Siberia y quizá en Laurentia (América del Norte). Podría decirse que Profallotaspis tyusserica es el trilobite más antiguo que se ha descubierto.
Väike-Nõmmküla
Väike-Nõmmküla es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Armando Villarreal
Armando Villarreal (Brownsville, Texas, Estados Unidos, 31 de mayo de 1986) es un árbitro de fútbol estadounidense de origen mexicano nacido en Brownsville, Texas, el cual reside en San Antonio, Texas. Es internacional FIFA desde el 2015 y arbitra partidos de la CONCACAF desde 2012. Dirige partidos de la Major League Soccer desde 2012.

Brownsville
Brownsville es una ciudad ubicada en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2016 tenía una población de 479.743 habitantes y una densidad poblacional de 662 personas por km². Se encuentra en el extremo sur del estado, junto al río Bravo, que a la vez colinda con la ciudad fronteriza de Matamoros, Tamaulipas, México, cerca de su desembocadura en el golfo de México.
Hygrophorus bakerensis
Hygrophorus bakerensis es una especie de hongo de la familia Hygrophoraceae. Se caracteriza por sus cuerpos fructíferos de tamaño mediano a grande, de estatura relativamente delgada con olor a almendra, y su crecimiento a menudo sobre o cerca de la madera de coníferas podrida. El sombrero viscoso es marrón en el centro y de crema a blanco cerca de sus bordes curvos. Las láminas y el tallo son blancos y, en ambientes húmedos, a menudo están cubiertos con gotas de un líquido translúcido.

El hongo se conoce solo en los Estados Unidos, donde es común en los bosques de coníferas en todo el noroeste del Pacífico. Inicialmente se recolectó en el estado de Washington en el Monte Baker, un volcán. Aunque comestible, el hongo no se considera de alta calidad.

Seta comestible
Las setas comestibles u hongos comestibles incluyen muchos tipos de hongos o setas que son recolectados, cultivados y otros que no son cultivados fácilmente (como la trufa y el matsutake), y que son muy apreciados en la gastronomía.

Algunos hongos comestibles tienen un sabor extremadamente fuerte, como el boleto amargo (Tylopilus felleus).

Antes de asumir que un hongo silvestre es comestible se deben seguir unas normas de seguridad y asegurarse de su identificación. La mejor prueba de comestibilidad es la identificación de la especie. Algunas setas que son comestibles para la mayoría de las personas pueden causar reacciones alérgicas en algunos individuos.
Hueso de jamón
El hueso del jamón es considerado en algunas cocinas, como la española como un ingrediente culinario. Se considera como hueso a los perniles de cerdo y constan de los huesos coxales (denominado también como «hueso del puente»), fémur, tibia y peroné, tarso, metatarso y huesos falangianos, así como de la masa muscular que los envuelve, vasos, nervios y demás. Cada pernil suele tener entre un 5% y un 10% de su peso en hueso. Suele emplearse en la elaboración de los cocidos más diversos, debido al sabor característico que proporciona su tuétano a los caldos. Suele consumirse pronto debido a la capacidad que posee de ponerse rancio.

Cerdo ibérico
El cerdo ibérico  es una raza porcina y sus variedades pertenecientes al llamado "tronco ibérico", predominante en la península ibérica. Hay variedades negras y coloradas, así como lampiñas o con pelo. Son animales muy apreciados en el sector alimentario para la producción de jamón ibérico y todo tipo de embutidos. Más recientemente, y debido a la demanda de los últimos años, se ha comenzado a comercializar también la carne de cerdo ibérico fresca.
Correo Central de Santiago
El Correo Central de Santiago es uno de los edificios que alberga las oficinas centrales de Correos de Chile. Se encuentra en el costado norte de la Plaza de Armas de Santiago, en la esquina de las calles Catedral y Puente, a un costado del Palacio de la Real Audiencia de Santiago, sede del Museo Histórico Nacional. En el terreno del edificio había funcionado anteriormente el Palacio de los Gobernadores, que hasta 1846 había sido la residencia de los presidentes antes de trasladarse al Palacio de La Moneda.

El primer edificio del Correo Central fue construido en el año 1882 por el arquitecto Ricardo Brown sobre los cimientos del antiguo Palacio de los Gobernadores, que fue dañado por un incendio en 1881. En 1908, el arquitecto Ramón Feherman transformó la fachada, adoptando un estilo de influencia francesa. En el año 1976 fue declarado Monumento Histórico, y desde 1987 albergaba en su segundo piso al Museo Postal y Telegráfico, trasladándose a la planta baja en 2004.

Correos de Chile
Empresa de Correos de Chile (Correos de Chile, también conocida como CorreosChile) es una empresa estatal y autónoma chilena, dedicada al servicio de correspondencia, giros postales y al mercado de envíos y encomiendas nacionales e internacionales, y cumpliendo con las funciones de Servicio Postal Universal. Fue creada por el DFL N° 10, del 24 de diciembre de 1981 al disolverse el Servicio de Correos y Telégrafos y separarse los servicios de correo y télex, fundándose Telex-Chile para este último. Depende administrativamente del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones de Chile.
Gordon Murray Automotive Le Mans GTR
El Gordon Murray Automotive Le Mans GTR es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante inglés Gordon Murray Automotive desde 2026. Está basado en el T.50 con una carrocería rediseñada siguiendo la forma de los longtail que ganaron en las 24 Horas de Le Mans en las décadas de los años 70, 80 y 90.

Se presentó junto con el GMSV S1 LM en agosto de 2025, durante la semana del automóvil en Monterey, California.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Christabel
Christabel es un poema largo de Samuel Taylor Coleridge escrito en dos partes. La primera parte fue escrita en 1797 y la segunda en 1800. El autor planeaba escribir tres partes adicionales pero nunca fueron completados. Los versos de Christabel siguen una métrica basada en la cuenta de los acentos -aunque el número de sílabas de cada verso puede variar de cuatro a doce, el número de acentos por línea nunca se desvía de cuatro. El poema destaca por su influencia en la ficción vampírica posterior y es la primera mención de los vampiros en la literatura inglesa.

Carmilla
Carmilla es una novela corta gótica escrita por Sheridan Le Fanu en 1872. Se publicó en la colección In a Glass Darkly. Es una de las obras más tempranas de la literatura de vampiros, antecediendo 25 años a Drácula (1897) de Bram Stoker. Originalmente publicada como un serial en la revista literaria The Dark Blue (1871-1872), la historia es narrada por una joven que es víctima de una misteriosa vampiresa llamada Carmilla. La antagonista es el ejemplo prototípico de la vampiresa lésbica, expresando deseos románticos hacia la protagonista. La historia es con frecuencia incluida en antologías y ha sido adaptada muchas veces al cine y otros medios.
Museo Magnin
El musée Magnin es un museo nacional situado en Dijon, en la región de Borgoña-Franco Condado. Presenta una colección de en torno a 2000 obras de arte reunidas a lo largo de su vida por dos amantes del arte: Maurice Magnin y su esposa Jeanne.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Nerkin Khotanan
Nerkin Khotanan es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Historia de las banderas de México
La historia de las banderas de México comenzó antes de la conquista española del Imperio Mexica, con los abanderados mexicas. Las franjas tricolores datan de 1821. El verde representa la esperanza y la victoria, el blanco la pureza de los ideales mexicanos y el rojo la sangre derramada por los mártires de la nación. La bandera actual de México fue adoptada en 1968.

Félix Calleja
Félix María Calleja del Rey (Medina del Campo, Provincia de Valladolid, Reino de Castilla; 1 de noviembre de 1753-Valencia, España; 24 de julio de 1828). I conde de Calderón, fue un militar y alto funcionario español que ocupó los cargos de 60.º virrey de la Nueva España, así como 2º jefe político superior de Nueva España, capitán general de Valencia, de Andalucía y gobernador de Cádiz, entre otros.

Su carrera militar se fraguó en la Guerra de Independencia de México, siéndole reconocida la victoria en la Batalla del Puente de Calderón (1811), con la que desarticuló completamente la insurrección hasta el levantamiento de Iturbide (1821) y por la que se denominó a su título nobiliario.
Benifayó
Benifayó (oficialmente en valenciano: Benifaió) es un municipio y localidad española, en la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana). Pertenece a la comarca de la Ribera Alta y su población es de 12 262 habitantes (INE 2025). Históricamente ha recibido también el nombre de Benifayó de Espioca en relación con la parroquia a la que perteneció en tiempos medievales, y de Benifayó de Falcó, por la familia de los Falcó de Belaochaga, señores de Benifayó entre 1612 y 1872.

Pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Pepe Gimeno
Pepe Gimeno Crespo (Valencia, España, 1951) es un diseñador gráfico y tipográfico español autor de la marca gráfica de la Presidencia Española de la Unión Europea 2002 y de la tipografía «FF Pepe». Entre sus clientes figuran empresas de la talla de Roca, Lladró o la Fundación Bancaja y cuenta con obra en la colección del IVAM y en la de Merrill C. Berman (Nueva York). En la actualidad dirige el estudio valenciano «Pepe Gimeno - Proyecto Gráfico».

Roca (empresa)
Roca Corporación Empresarial es la matriz de un conjunto de empresas dedicadas al diseño, producción y comercialización de productos para espacios de baño. Roca tiene su sede en Barcelona (España) y está presente en más de 170 mercados. Cuenta con 79 centros de producción en 18 países y emplea directamente a más de 20.000 personas.

Roca es una empresa española de capital familiar que desde 1999 ha realizado una expansión internacional basada tanto en la adquisición como en la creación de sociedades e instalación de plantas de producción en diversos países. En 2023 Roca alcanzó una cifra de negocio de 2.057 millones de euros.
Los Frailes (Tasmania)
Los Frailes son cuatro rocas escarpadas de dolerita, con un área combinada de aproximadamente 17 hectáreas (42 acres), en el sudeste de Australia. Son parte del Grupo Islas Actaeon, que se encuentra cerca de la costa sudoriental de Tasmania, en la entrada sur del canal D'Entrecasteaux entre la isla Bruny y el continente. Forman parte del Parque Nacional South Bruny.

El grupo fue llamado los Frailes por Tobias Furneaux en  el barco Aventura en marzo de 1773.

Isla Bruny
La isla Bruny se encuentra frente a la costa oriental de Tasmania (Australia) y pertenece al estado homónimo. Su nombre aborigen es Lunawanna-alonnah. Separada de la isla principal por el canal d'Entrecasteaux, ambos accidentes geográficos reciben su nombre en honor del almirante francés Bruni d'Entrecasteaux. Está conectada con el pueblo de Kettering mediante un ferry.

En 2004 contaba con una población permanente de aproximadamente 620 habitantes. Una de las principales actividades económicas es el turismo.