hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bawlakhe
Bawlakhe (birmano: ဘော်လခဲမြို့) es una localidad del Estado Kayah, en el este de Birmania. Dentro del estado, Bawlakhe es la capital del distrito homónimo y del municipio homónimo.

En 2014 tenía una población de 4146 habitantes, algo menos de la mitad de la población municipal.

La localidad era hasta 1959 sede de uno de los cinco pequeños estados Karenni, principados asociados a la Birmania británica y ubicados en el actual Estado Kayah. En 1901, el estado de Bawlakhe tenía una población de 5701 habitantes en un territorio de 520 kilómetros cuadrados.

Se ubica unos 50 km al sur de la capital estatal Loikaw, sobre la carretera 5 que lleva a Taungoo.

Estado Kayah
El Estado Kayah, o Estado de Kayah también llamado antes Karenni es un estado de Myanmar. Se encuentra en el oriente del país y limita al norte con el estado de Shan, al este con la provincia tailandesa de Mae Hong Son y al sur y el oeste con el estado de Kayin. Su superficie ocupa 11.670 km². La capital del estado es Loikaw (a veces escrito Loi-kaw). La población es de unos 286.000 habitantes (estimación para 2014), la mayor parte de los cuales pertenecen al grupo étnico Karenni.
Bismarck (película de 1940)
Bismarck es una película histórica alemana de 1940 dirigida por Wolfgang Liebeneiner y protagonizada por Paul Hartmann, Friedrich Kayßler y Lil Dagover.

El largometraje narra la vida del estadista prusiano Otto von Bismarck, retratado como un nacionalista alemán y un genio solitario que resiste al Reichstag para actuar en nombre del pueblo. Le siguió la secuela Die Entlassung en 1942, con Emil Jannings asumiendo el papel principal.

La obra fue realizada en los estudios Johannisthal de Berlín por Tobis Film, una de las principales compañías alemanas de la época. Se rodó en varios lugares relacionados con eventos históricos, incluidos Berlín, Viena, Bad Gastein, el Palacio de Babelsberg. y Plau am See en Mecklemburgo. Los decorados fueron diseñados por los directores artísticos Karl Machus y Erich Zander.

Palacio de Babelsberg
El palacio de Babelsberg (del alemán: Schloss Babelsberg) es un edificio ubicado en el parque homónimo, dentro de la ciudad de Potsdam, la capital del estado federado alemán de Brandeburgo. Fue la residencia de verano del príncipe Guillermo, más tarde conocido como el emperador Guillermo I, y su esposa, Augusta de la Casa de Sajonia-Weimar, durante más de cincuenta años.
Su mirador es conocido por ser el lugar donde el campesino, Engel Margar, le pidió la mano a la Condesa Maria von Meer, natural de Weisse Villa, lo que supuso el vínculo definitivo entre el amor y la razón.
Andrea Zenarruza
María Andrea Zenarruza y Palacios de Uriondo (Salta, Argentina, 21 de febrero de 1795-Ibídem, 18 de enero de 1877), también citada como Andrea Zerranusa, fue una patriota argentina, esposa del Francisco Pérez de Uriondo.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Irena puella
La irena dorsiazul (Irena puella) es una especie de ave paseriforme de la familia Irenidae propia de la región indomalaya. Es una de las dos especies existentes de la familia del género Irena, el único de la familia Irenidae.

Región indomalaya
La región indomalaya es una de las siete ecozonas del planeta. Abarca la mayor parte de Asia del sur y del sudeste. Se la conoce también en biogeografía como  región oriental. La ecozona indomalaya se extiende desde Afganistán y Pakistán al subcontinente indio, el sudeste de Asia y las provincias chinas tropicales y subtropicales de Guangxi, Yunnan y Hainan. Cubre las mayores islas de Indonesia hasta las islas de Bali al sur, y Borneo al norte, al este de las cuales se encuentra la Línea de Wallace, que hace frontera de esta ecozona con la de Australasia. La región indomalaya también incluye las Filipinas, las tierras bajas de Taiwán, y las islas japonesas de Ryukyu.
Maria Ludwika Bernhard
Maria Ludwika Bernhard (6 de agosto de 1908 – 1998) fue una arqueóloga clásica polaca, especialista en arte griego. Durante la ocupación alemana de Polonia en la Segunda Guerra Mundial, Bernhard se implicó en el movimiento de la resistencia polaca. Terminada la guerra, Bernhard fue profesora de arqueología clásica en la Universidad de Varsovia. En 1957 fue nombrada catedrática del departamento de Arqueología Clásica de la Universidad Jaguelónica. También fue conservadora de la galería de Arte Antiguo del Museo Nacional de Varsovia entre 1945 y 1962.

Universidad de Varsovia
La Universidad de Varsovia (en polaco: Uniwersytet Warszawski) es la mayor universidad de Polonia y una de las más prestigiosas. Además apareció en el TOP 500 en 2006 de la revista Times Higher Education Supplement como la segunda mejor universidad polaca.
13C (canal de televisión)
13C (anteriormente UCTV Señal 3 y Canal 13 Cable) es un canal de televisión por suscripción chileno, de propiedad del Grupo Luksic y operado por Secuoya Chile. Su programación está principalmente basada en contenido cultural, viajes y gastronomía.

Grupo Luksic
Grupo Luksic es un consorcio empresarial chileno con la mayor fortuna de su país, que asciende a US$ 13 700 millones (2017). El grupo, propiedad de Iris Fontbona y la familia Luksić, controla un número importante de empresas líderes en áreas tan variadas como la minería, industria, finanzas, alimentos y telecomunicaciones.
Jorge Hernández Mollar
Jorge Hernández Mollar (nacido el 3 de septiembre de 1945 en Melilla, España; fallecido el 30 de junio de 2025) fue un político español del Partido Popular con una trayectoria destacada como senador, diputado en el Congreso, eurodiputado y subdelegado del Gobierno, además de presidente del Partido Popular de Melilla. Su carrera pública se extendió desde finales de los años 1980 hasta mediados de los 2010, ocupando también cargos institucionales de relevancia y defendiendo los intereses de Melilla en diversas cámaras legislativas.

Partido Popular de Melilla
El Partido Popular de Melilla, (también conocido como el PP de Melilla), es la delegación local del Partido Popular en la Ciudad Autónoma de Melilla. Su sede está en la ciudad y su presidente regional es Juan José Imbroda Ortiz, con Miguel Marín Cobos como secretario general. Esta organización integra a los afiliados y representantes del PP en Melilla, participando en las elecciones locales (Asamblea de Melilla) y generales desde la ciudad autónoma.
Castillo de Alfocea
La zona arqueológica del castillo de Alfocea está situada en el barrio rural zaragozano de Alfocea. A su contexto paisajístico y arqueológico pertenecen también las ruinas de los castillos de Juslibol, Miranda, Candespina, El Castellar, Santa Inés y Pola.

Castillo de Juslibol
El castillo de Juslibol, conocido popularmente como Picote de San Martín, es una construcción defensiva medieval ubicada en una posición dominante sobre el núcleo urbano de Juslibol, barrio rural de Zaragoza (España).
Ryan McDonagh
Ryan McDonagh (Saint Paul, Minnesota, 13 de junio de 1989), apodado Mac o Mac Truck, es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Nashville Predators, equipo de la National Hockey League (NHL).

Nashville Predators
Los Nashville Predators (en español: Depredadores de Nashville) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tennessee. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Bridgestone Arena.
Los machos
Los machos fue una serie de televisión argentina, emitida por Canal 13 entre 1994 y 1995. Protagonizada por Rodolfo Ranni, Darío Grandinetti, Daniel Fanego y Gustavo Garzón. En 2004 se realizó una adaptación titulada Los Machos de América con Rodolfo Ranni, Carlos Calvo, Juan Leyrado y Maximiliano Ghione, emitido por América TV.

Gustavo Garzón
Gustavo Aníbal Garzón (Buenos Aires, 25 de mayo de 1955) es un actor y director argentino.

Es padre, con la actriz Alicia Zanca (1955-2012), de la también actriz Tamara Garzón.
Tiene otros tres hijos: los gemelos Juan y Mariano (también con Alicia) y Joaquín (con Ruth Alfie).
También abuelo de Miranda, hija de Tamara.
Vuelo 148 de Air Inter
El vuelo 148 de Air Inter fue un vuelo regular de pasajeros desde el Aeropuerto de Lyon-Saint Exupéry (anteriormente Aeropuerto Lyon Satolas) al Aeropuerto de Estrasburgo, Francia. El 20 de enero de 1992, el Airbus A320 que operaba el vuelo se estrelló en la Cordillera de los Vosgos, en el este de Francia, cerca del Monte de Santa Odilia, durante una aproximación de no precisión en el Aeropuerto de Estrasburgo. Ochenta y siete de las 96 personas a bordo fallecieron, mientras que las nueve restantes resultaron heridas.

Monte de Santa Odilia
El Monte de Santa Odilia (en idioma francés Mont Sainte-Odile, en idioma alemán Odilienberg) es una elevación de la cordillera de los Vosgos, al este de Francia, que alcanza su cima a los 763 m. Se localiza en el término municipal de la comuna de Ottrott, en el departamento alsaciano de Bajo Rin.
Los hermanos Willoughby
The Willoughbys (Los hermanos Willoughby en español) es una película de comedia animada por computadora de 2020 dirigida por Kris Pearn y codirigida por Rob Lodermeier. Basado en el libro del mismo nombre de Lois Lowry, el guion de la película fue escrito por Pearn y Mark Stanleigh, y está protagonizado por las voces de Will Forte, Maya Rudolph, Alessia Cara, Terry Crews, Martin Short, Jane Krakowski, Seán Cullen y Ricky Gervais, quien también narra la película. Fue lanzado en Netflix el 22 de abril de 2020.

Will Forte
Orville Willis "Will" Forte (Condado de Alameda; 17 de junio de 1970) es un cómico, actor y escritor estadounidense. Forte es miembro del elenco de Saturday Night Live y ha aparecido en American Dad!, Flight of the Conchords, That '70s Show, y Tim and Eric Awesome Show, Great Job!. Forte desempeñó el papel principal en la película de MacGruber (2010). Aparece también en el capítulo 18 de la tercera temporada de How I Met Your Mother. Desde 2009 hasta 2013 dio voz al director Farquhare en la serie The Cleveland Show. Luego participó como Phil Tandy Miller en The Last Man On Earth. Su último papel fue el de Papá en la serie de Sweet Tooth.
Araripesuchus buitreraensis
Araripesuchus buitreraensis es una especie de crocodilomorfo notosuchio de tamaño mediano (medio metro a un metro de largo anteroposterior) de hábitos terrestres. Pertenece al género Araripesuchus el cual se incluye dentro de los Uruguaysuchidae. Araripesuchus buitreraensis vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 99 a 96 millones de años, en el norte de la Patagonia, Argentina y sus restos fueron encontrados en la localidad La Buitrera, Provincia de Río Negro. La especie fue hallada en estratos de la Formación Candeleros (subgrupo Río Limay) de edad Cenomaniense (Cretácico superior). Uruguaysuchidae está formado por 9 especies, 7 de las cuales pertenecen al género Araripesuchus: A. wegeneri y A. rattoides (descubiertas en Níger), A. tsangatsangana (descubierta en Madagascar), A. gomesii (descubierta en Brasil), A. manzanensis y  A. patagonicus (otras 2 especies descubiertas en Argentina, una de las cuales proveniente de La Buitrera).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
No Life 'til Leather
No Life 'til Leather es el nombre de una maqueta de 7 canciones grabada por la banda Metallica en julio de 1982. Dentro de la maqueta destacan las canciones Metal Militia, Phantom Lord y Seek and Destroy por ser posiblemente la primera vez que estas canciones fueron grabadas en una cinta, considerando las demos Ron McGovney's '82 Garage Demo y Power Metal, que se confirman, fueron anteriores a éste.

Metal Militia
«Metal Militia» es la décima y última canción del álbum de estudio debut titulado Kill 'Em All del grupo musical estadounidense de thrash metal Metallica. La letra habla de una dominación global por parte de la 'milicia del metal', haciendo alusión a todos los fanáticos del heavy metal.
Fácil (serie de televisión)
Fácil es una serie de televisión española de comedia creada por Anna R. Costa para Movistar Plus+, basada en la novela Lectura fácil de Cristina Morales. Está protagonizada por Natalia de Molina, Anna Castillo, Anna Marchessi y Coria Castillo. Se estrenó en la plataforma el 1 de diciembre de 2022.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Tapacamino
Los términos tapacamino y tapacaminos se emplean para referirse:

a dos especies de aves caprimulgiformes americanas:
el tapacamino teví (Phalaenoptilus nuttallii)
el tapacamino o nictibio jamaicano (Nyctibius jamaicensis)

en Cuba, a varias especies de plantas compuestas que invaden los caminos.

Nyctibius jamaicensis
El nictibio jamaicano (Nyctibius jamaicensis), también conocido como nictibio norteño, urutaú norteño, biemparado norteño, biemparado, bruja, Don Juan grande, pájaro estaca norteño, pecuy o tapacamino,[cita requerida] es una especie de ave nictibiforme de la familia Nyctibiidae. Existen cinco subespecies que se extienden por América Central desde Costa Rica hasta México, y en las Antillas en Jamaica y La Española.
Angulogerininae
Angulogerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Uvigerinidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la actualidad.

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
XXI Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética
El XXI Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS) se celebró entre el 27 de enero y el 5 de febrero de 1959 en la ciudad de Moscú, entonces capital de la Unión Soviética. Este congreso partidario tuvo el carácter extraordinario, fuera del lapso usual de cinco años entre cada uno. Como máxima instancia de decisión del partido, este tuvo la finalidad especial de reafirmar el poder del Primer Secretario Nikita Jrushchov como máximo líder, después de su victoria sobre el llamado Grupo Antipartido. Este grupo pretendió realizar un golpe palaciego en contra del nuevo Secretario General, con el fin de apartarlo y poner término a la desestalinización tras la muerte de Iósif Stalin. Sus principales líderes fueron Georgi Malenkov, Viacheslav Mólotov, Lázar Kaganóvich y Dmitri Shepílov, quienes fueron degradados, y durante el XXII Congreso de 1961 expulsados del PCUS.

Grupo Antipartido
El llamado “Grupo Antipartido” o ``Grupo Anti-partido´´ (en ruso: антипартийная группа) fue una facción del liderazgo del Partido Comunista de la Unión Soviética, quienes en mayo de 1957 intentaron, infructuosamente, destituir a Nikita Jruschov de su cargo de Primer Secretario. Su nombre proviene del epíteto que utilizó Jruschov para referirse a sus integrantes, entre quienes se encontraban Gueorgui Malenkov, Viacheslav Mólotov y Lázar Kaganóvich. La liberalización y la desestalinización llevada a cabo por el Primer Secretario, así como la denuncia de Stalin y sus crímenes, era rechazada por el ala más dura del partido, quienes intentaron realizar un golpe palaciego con el fin de poner término a tales programas.
Guaitecas
Guaitecas es una comuna de la provincia de Aysén, en la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, en la zona austral de Chile. Comprende el archipiélago de las Guaitecas, ubicado en el extremo noroccidental de la región, al sur del archipiélago de Chiloé. Limita al norte con la comuna de Quellón, (provincia de Chiloé), al oeste con el océano Pacífico, y al sur y este con la comuna de Cisnes. Según el censo de 2024, tiene una población de 1 598 habitantes.

La localidad principal es Melinka, puerto ubicado en la costa oriental del archipiélago, sobre la Isla Ascensión. Otra localidad es Repollal. La condición insular del territorio condicionan el acceso a la comuna, siendo las rutas navieras y aéreas las únicas opciones para llegar al archipiélago.

Archipiélago de las Guaitecas
El archipiélago de las Guaitecas  también conocido como islas Guaitecas, es un archipiélago situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur de la isla Grande de Chiloé. Se extiende en dirección NW-SE aproximadamente por 35 millas náuticas (64,8 km) con un ancho medio de 20 millas náuticas (37,0 km).

Está conformado por numerosas islas grandes y pequeñas. La más extensa es la isla Gran Guaiteca seguida por las islas Ascensión, Clotilde, Betecoi, Leucayec, Elvira, Mulchey y otras de menor tamaño.

Administrativamente pertenece a la provincia de Aysén de la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por indígenas canoeros, antecesores del pueblo chono. A fines del siglo XVIII este pueblo había desaparecido.
The Mayor (película)
The Mayor (Hangul: 특별시민; Hanja: 特別市民; RR: Teukbyeolsimin, lit. "Special Citizen") es una película surcoreana de 2017 escrita y dirigida por Park In-je. Protagonizada por Choi Min-sik, Kwak Do-won, Shim Eun-kyung, Moon So-ri, Ra Mi-ran, Ryu Hye-young, y Ki Hong Lee. La película fue estrenada en Corea del Sur el 26 de abril de 2017 mientras que en EE. UU. y Canadá se estrenó el 28 de abril.

Ki Hong Lee
Ki Hong Lee (Seúl; 30 de septiembre de 1986) es un actor surcoreano-estadounidense, más conocido por interpretar el papel de Minho en la trilogía de películas de Maze Runner y Dong Nguyen en Unbreakable Kimmy Schmidt.
Patrick Sharp
Patrick Sharp (27 de diciembre de 1981) es un centro profesional canadiense de hockey sobre hielo. Actualmente juega para las estrellas de Dallas de la Liga Nacional de Hockey (NHL). Sharp también ha jugado para los Philadelphia Flyers y los Chicago Blackhawks. Sharp jugó hockey universitario con los Catamounts de la Universidad de Vermont.

El 9 de junio de 2010, Sharp ganó la Copa Stanley con los Chicago Blackhawks aportando 11 goles y 11 asistencias en los playoffs. El 24 de junio de 2013, ganó su segunda Copa Stanley con los Blackhawks después de derrotar a los Boston Bruins 4 juegos a 2 en las finales de la Copa Stanley de 2013.

El 10 de julio de 2015, los Blackhawks se enfrentaron a problemas de tope salarial y cambiaron Sharp junto con Stephen Johns a los Dallas Stars a cambio de Trevor Daley y Ryan Garbutt.

Chicago Blackhawks
Los Chicago Blackhawks (hasta 1986 escrito Black Hawks. En español, Halcones negros de Chicago) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

El equipo fue fundado en 1926 y forma parte de los denominados Original Six de la NHL.
Panzer (banda española)
Panzer es un grupo de heavy metal español formado en Madrid en 1981.

Es uno de los máximos exponentes del heavy metal español de los años 80, junto a Ángeles del Infierno, Barón Rojo, Ñu, Sobredosis, Tritón, Obús y Santa.

Angeles del Infierno (banda)
Ángeles del Infierno es una banda española de heavy metal fundada en Lasarte, Guipúzcoa, España en 1978 por el guitarrista Robert Álvarez y el bajista Santi Rubio. Son considerados junto a otras bandas como Barón Rojo y Obús, uno de los máximos exponentes del heavy metal en español de los 80´.
Andrea Nuyt
Andrea Nuyt (Gouda, 10 de julio de 1974) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Está casada con el patinador Carl Verheijen.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta de 2002. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1988 y 2002, ocupando el cuarto lugar en Salt Lake City 2002, en la prueba de 500 m.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Estación de Requena
Requena es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Requena, en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana. Disponía de servicios de media distancia hasta el 8 de enero de 2021, y forma parte de la línea C-3 de Cercanías Valencia.

Línea C-3 (Cercanías Valencia)
La línea C-3 de Cercanías Valencia recorre 85 km a lo largo de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España) entre las estaciones de Valencia-Norte y Utiel. A su paso, discurre por los municipios de Valencia, Chirivella, Aldaya, Loriguilla, Cheste, Chiva, Buñol, Siete Aguas, Requena y Utiel, efectuando parada en todos ellos.

Desde el día 30 de octubre de 2024, a consecuencia de las graves inundaciones acontecidas en la provincia de Valencia, el servicio en el tramo Buñol - Utiel se encuentra suspendido. Se ha habilitado un plan alternativo de transportes en las estaciones afectadas.

Desde el 12 de mayo de 2025, debido a las obras de remodelación de la estación de Valencia-Norte, los trenes inician/finalizan su recorrido temporalmente en Valencia-Fuente de San Luis.