hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chipre (perfumería)
Chipre (en francés Chypre) es el nombre de una familia de perfumes compuesta por fragancias con notas de salida de bergamota y cítricas, notas medias centrada en ládano y un conjunto de notas de fondo musgosas y animálicas derivadas del musgo de roble. Los perfumes chipre se dividen en numerosas clases según sus notas modificadoras, que incluyen, entre otras, cuero, flores, frutas y ámbar.

Pogostemon cablin
La pogostemon cablin, conocida comúnmente como pachulí o pachuli, es una planta y un aceite esencial obtenido de las hojas de dicha planta. La esencia de pachulí es fuerte e intensa. Se la ha usado durante cientos de años en perfumes, como relajante y para ocultar otros olores, y crece en el oeste y este de la India. El nombre deriva de patchai பச்சை (verde), y ellai இலை (hoja), que en tamil, idioma que se habla al sur de la India y en el noreste de Sri Lanka, significa "hoja verde".
Prättäkitti
Prättäkitti (también Rättäkitti) era una adivina o bruja finlandesa de la casa de Manninen, Loimaa (actual Ypäjä). Se dice que los poderes mágicos de Prättäkitti provienen del hecho de que cuando nació, su partera era una bruja.

Loimaa
Loimaa es una ciudad rural finlandesa, situada en la región de Finlandia Propia. Tiene una población de 16 849 habitantes y un área de 851,93 km², de los cuales 3,96 km² es agua.
La ciudad se fundó en 1921 y adquirió los derechos de ciudad en 1969. La geografía de la ciudad es mayoritariamente de llanuras y de campos.
Struwwelpeter
Struwwelpeter (traducido como Pedro Melenas, Pedro El Desgreñado o El Despeluzado) es un libro para niños obra del médico alemán nativo de Fráncfort del Meno Heinrich Hoffmann (1809-1894).

Es uno de los libros de cuentos alemanes más exitosos, junto a los cuentos de hadas de los Hermanos Grimm, y ha sido traducido a múltiples idiomas. Consta de 10 historias ilustradas y narradas en verso, en las que en cada una de ellas es protagonista un niño con algún vicio o "mal comportamiento" distinto, quien al final, recibe un castigo. El título de la primera historia da título a todo el libro. Der Struwwelpeter es uno de los primeros libros para niños que combina narraciones visuales y verbales en un formato de libro, y se considera un precursor de los cómics.

La dama de oro
La dama de oro (título original: Woman in Gold) es una película dramática británica del año 2015, dirigida por Simon Curtis, con guion de Alexi Kaye Campbell. Está protagonizada por Helen Mirren, Ryan Reynolds, Daniel Brühl, Katie Holmes, Tatiana Maslany, Max Irons, Charles Dance, Elizabeth McGovern y Jonathan Pryce.
Iglesia de San Mateo Xalpa
La Iglesia de San Mateo Xalpa se ubica en el pueblo mencionado San Mateo Xalpa en la delegación de Xochimilco.
La construcción de la capilla de San Mateo Xalpa fue iniciada en el siglo XVIII, sin embargo se fue concluyendo en varias etapas. En el atrio de la iglesia se ubican los restos de la primera ermita que fue levantada en el siglo XVII, además, el patio que actualmente está cubierto por adoquines era todavía un panteón en el año de 1986, por lo que aún se pueden encontrar arreglos florales en los lugares donde, según lo que la gente recuerda, yacen sus seres queridos.

San Mateo Xalpa
San Mateo Xalpa es uno de los 14 pueblos de montaña pertenecientes a la alcaldía de Xochimilco, en el sur de la Ciudad de México.

Limita al norte con los pueblos de Santiago Tepalcatlalpan y San Lucas Xochimanca, al sur y poniente con la alcaldía Tlalpan y al oriente con el pueblo de San Andrés Ahuayucan.
Huerta de Abad
Huerta de o del Abad es una localidad perteneciente a la pedanía de Calarreona en Águilas, Región de Murcia, España. Cuenta con una población de 22 habitantes y se encuentra en los caminos de huerta de la zona oeste de Águilas, entre la autopista del Mediterráneo, la autovía RM-11 y los núcleos de Águilas y Calarreona. Está rodeada de huerta e invernaderos, siendo cultivadas sus feraces tierras desde el siglo XVIII, tomando el nombre de esta época, cuando pertenecía al Abad de la Colegiata de la vecina Lorca.

Águilas
Águilas es un municipio y ciudad de la comunidad autónoma de la Región de Murcia en España. Está situado en la costa del mar Mediterráneo, en el golfo de Mazarrón dentro de la Costa Cálida, en la comarca del Alto Guadalentín, ubicado en el extremo suroeste de la Región de Murcia. Cuenta con 37 811 habitantes (INE 2025)

Águilas es conocida por sus playas y el carnaval, declarado fiesta de Interés Turístico Internacional en 2015.
Víctor Manuel Ramos (poeta)
Este artículo trata sobre el médico y escritor hondureño Víctor Manuel Ramos Rivera. Para el periodista y escritor dominicano, véase Víctor Manuel Ramos (novelista).

Víctor Manuel Ramos (Camasca, Intibucá, 29 de septiembre de 1946) es un escritor y poeta hondureño.

Universidad Nacional Autónoma de Honduras
La Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) es una institución autónoma, laica y estatal de la República de Honduras. Considerada por muchos la mejor universidad de esa nación, destaca por sus aportes tecnológicos y de investigación a la sociedad hondureña y extranjera. Es una institución de carácter jurídico, que goza de la potestad de organizar, gestionar y desarrollar la educación superior del país en los niveles de licenciatura, de segunda especialidad y en los grados: bachillerato, maestría y doctoral. Por mandato constitucional, contribuye a la investigación científica, humanística y tecnológica, a la difusión general de la cultura y al estudio y análisis de los problemas nacionales, con el fin de participar en la transformación de la nación. Su principal sede se ubica en la capital de Honduras, Tegucigalpa.
Temporada 1981-82 de los Dallas Mavericks
La temporada 1981-82 fue la segunda de los Dallas Mavericks en la NBA. La temporada regular acabó con 28 victorias y 54 derrotas, ocupando el décimo puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1982
Los Playoffs de la NBA de 1982 fueron el torneo final de la temporada 1981-82 de la NBA. Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Philadelphia 76ers, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

Los Lakers conseguían su octavo título, tercero en Los Ángeles. Magic Johnson fue nombrado MVP de las Finales, siendo con este su segundo galardón.

Las Finales de este playoffs fueron las segundas en tres años en las cuales se enfrentaban los Lakers y los Sixers, y finalizaron con el mismo resultado, con un sexto partido a favor de los californianos. Los Lakers y los Sixers se volverían a enfrentar una vez más el siguiente año, en el que Philadelphia consiguió vengarse ganando las Finales por cuatro partidos a cero.

La victoria de Washington Bullets por 2-0 ante New Jersey Nets sería la última ronda que conseguirían ganar durante los próximos 23 años, hasta que en los playoffs de 2005 pasasen a la siguiente ronda.
Olmo de la Guareña
Olmo de la Guareña es una localidad española del municipio  de Vallesa de la Guareña, en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra situado en la comarca de La Guareña, territorio caracterizado por ser una altiplanicie con una cota media de entre 800-820 m con algunas pequeñas elevaciones y un amplio valle por donde discurre el río Guareña, rodeado de campos agrícolas dedicados al cultivo de cereal de secano, cultivos de regadío y viñedos.

Sebastián Miñano
Sebastián de Miñano y Bedoya (Becerril de Campos, 20 de enero de 1779-Bayona, 6 de febrero de 1845) fue un escritor, periodista, geógrafo, historiador y político afrancesado español.

El estilo literario de Miñano, muy cuidado, se caracteriza por una fina ironía y una particular predilección por el oxímoron. El hispanista francés Claude Morange ha estudiado a fondo su vida y editado la parte más representativa de su obra periodística.
Virus de la inmunodeficiencia bovina
El virus de la inmunodeficiencia bovina, también llamado BIV por sus iniciales en inglés (Bovine immunodeficiency virus), es un virus que pertenece a la familia Retrovirus, género Lentivirus. Está emparentado con el virus de la inmunodeficiencia humana, pero provoca enfermedad en bóvidos. Las células afectadas principalmente son los linfocitos y monocitos.

Lentivirus
Los lentivirus son virus cuyo periodo de incubación es muy largo. Su nombre contiene el prefijo latino lenti-, aludiendo a la demora con que aparecen o la lentitud con que se desarrollan los signos de las infecciones que producen.

En la clasificación formal propuesta por el ICTV los lentivirus forman un género con este nombre, clasificado dentro de la familia Retroviridae, en la subfamilia Orthoretrovirinae. Ésta incluye virus cuyo genoma se basa en ARN, replicándose a través de la formación por retrotranscripción de un ADN provisional. Los retrovirus dependen de enzimas transcriptasas inversas para la retrotranscipción y de integrasas para que su ADN sea insertado en el genoma del hospedador.

Los lentivirus tienen la interesante propiedad de ser capaces de infectar células que estén en contacto con la que ocupan sin necesidad de formar partículas extracelulares (viriones), mediante la formación de sincitios con células sanas.
Jurassic Park III: Island Attack
Jurassic Park III: Island Attack (conocido en Japón como Jurassic Park III: Advanced Action y en Europa como Jurassic Park III: Dino Attack), es un videojuego de acción-aventura para Game Boy Advance basado en la película Parque Jurásico III. Fue desarrollado por Mobile21 y publicado por Konami en agosto de 2001, en Japón, y luego en América y Europa.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
RED Air
RED Air es una aerolínea de bajo costo dominicana, fundada en enero de 2020 como una empresa conjunta entre la aerolínea venezolana LASER Airlines y el operador dominicano SERVAIR Dominicana. La aerolínea inició sus operaciones en noviembre de 2021 y tiene como base principal el Aeropuerto Internacional de La Romana y oficinas centrales en Santo Domingo, República Dominicana.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Heydar Alíyev
Heydar Alirza oghlu Alíyev (en azerí: Heydər Əlirza oğlu Əliyev), también referido como Heydar Alíyev (en azerí: Heydər Əliyev)(Najicheván, RSS de Azerbaiyán; 10 de mayo de 1923–Cleveland, Ohio; 12 de diciembre de 2003), fue un político azerbaiyano, quien fue el presidente de Azerbaiyán por el partido Nuevo Azerbaiyán de octubre de 1993 a octubre de 2003. Desde 1969 hasta 1982, Alíyev fue también el líder de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, prácticamente dominando la vida política de dicha república de la Unión Soviética durante más de 30 años.

Astracán
Astracán (en ocasiones escrito como Astrakán o Astraján;  en ruso: А́страхань, romanizado: Ástrajan; en tártaro: Ästerxan) es una importante ciudad del sur de la Rusia europea y centro administrativo del óblast homónimo. Astracán es la principal base naval de la Flotilla del Caspio de la Armada de Rusia.
Policna
Policna (en griego, Πολίχνα) es el nombre de una antigua ciudad de la Tróade.

Estrabón la menciona como una ciudad fortificada que se encontraba en el valle del río Esepo, siendo la primera ciudad de la margen izquierda del río, antes de Palescepsis y Alazonio, mientras que las ciudades cercanas de la margen derecha eran Nea-Come y Argiria.

Se desconoce su ubicación exacta.

Escepsis
Escepsis (griego antiguo Σκέψις, Scepsis) fue un antiguo asentamiento en Misia, Asia Menor que está en el presente en el lugar que ocupa la localidad de Kurşunlu Tepe, cerca de la ciudad de Bayramiç en Turquía. Es notable por haber sido el sitio donde fue guardada la famosa biblioteca de Aristóteles, que fue trasladada posteriormente a Pérgamo y a Alejandría.
Antonio Mingote
Ángel Antonio Mingote Barrachina (Sitges, 17 de enero de 1919-Madrid, 3 de abril de 2012) fue un dibujante, escritor y periodista español, miembro de la Real Academia Española. Obtuvo el título nobiliario de primer marqués de Daroca.

Rafael Azcona
Rafael Azcona Fernández (Logroño, 24 de octubre de 1926-Madrid, 24 de marzo de 2008) fue un novelista y guionista español conocido por películas como El pisito, Plácido, El verdugo, La escopeta nacional, Belle époque o La niña de tus ojos.
Chano Urueta
Santiago Eduardo Urueta Sierra Rodríguez (Mineral de Cusihuiriachi, Chihuahua, México, 24 de febrero de 1895-Ciudad de México, 23 de marzo de 1979), más conocido como Chano Urueta, fue un director cinematográfico, actor y escritor que destacó desde la primera mitad de la década de 1930 como uno de los más dotados adaptadores de grandes obras de la literatura universal.

Escribió los guiones de: El escándalo, basada en la novela de Pedro Antonio de Alarcón; Clemencia, en la novela de Ignacio Manuel Altamirano; Hombres del mar, en la pieza de teatro de Margarita Urueta; Los de abajo, en la novela homónima de Mariano Azuela; El conde de Montecristo, en la novela homónima de Alejandro Dumas, y El Corsario Negro, en la obra de ese título de Emilio Salgari.

Mariano Azuela
Para el abogado y ministro del mismo nombre, véase Mariano Azuela Güitrón.

Mariano Azuela González (Lagos de Moreno, Jalisco; 1 de enero de 1873 - Ciudad de México, 1 de marzo de 1952) fue un médico y escritor mexicano. Opositor al Porfiriato, trabajó como médico en un campamento de Pancho Villa, experiencia que reflejó en su novela más popular, Los de abajo, y en otros de sus trabajos ambientados durante la Revolución mexicana de 1910. Está considerado uno de los fundadores de la literatura de la Revolución mexicana.
Causa número 1
La Causa número 1 fue una controversia política en Cuba en la que Arnaldo Ochoa Sánchez, el coronel del Ministerio del Interior (Minint) Antonio de la Guardia, el mayor del Minint Amado Padrón y el capitán de las FAR Jorge Martínez fueron ejecutados como responsables de una supuesta operación de narcotráfico con el Cartel de Medellín. Poco después se inició la causa número 2 donde el ministro del Interior, José Abrantes Fernández fue condenado a 20 años de prisión.

Mijaíl Gorbachov
Mijaíl Serguéievich Gorbachov (en ruso: Михаи́л Серге́евич Горбачёв, [mʲɪxʌˈil sʲɪrˈgʲejɪvʲɪʨ gərbʌˈʨof]ⓘ; Privólnoie, 2 de marzo de 1931-Moscú, 30 de agosto de 2022) fue un abogado y político ruso. Se desempeñó como secretario general del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1985 hasta 1991 y presidente de la Unión Soviética de 1988 a 1991. Recibió el Premio Nobel de la Paz en 1990. Tras el colapso soviético se convirtió en líder de la Unión de Socialdemócratas, un partido formado después de la disolución oficial del Partido Socialdemócrata de Rusia en 2007.
Nicaragua en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Nicaragua estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por ocho deportistas, cuatro hombres y cuatro mujeres, que compitieron en seis deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el tirador Edwin Barberena y la halterófila Sema Ludrick. El equipo olímpico nicaragüense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Nicaragua en los Juegos Olímpicos
Nicaragua en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nicaragüense, creado en 1959 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Nicaragua no ha participado en ninguna edición.
Nacionalismo sylheti
Nacionalismo sylheti es un movimiento cultural para proteger la identidad cultural de Sylheti. Afirman que se trata de un idioma y no un dialecto del bengalí. Los sylhetis residen principalmente en India y Bangladés. Se pueden encontrar en el Reino Unido.

Sylhet (zila)
Sylhet (en bengalí: সিলেট) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Sylhet.

Comprende 11 upazilas en una superficie territorial de 3.312 km² : Balaganj, Beanibazar, Bishwanath, Companiganj, Fenchuganj, Golapganj, Gowainghat, Jaintiapur, Kanaighat, Sylhet y Zakiganj.

La capital es la ciudad de Sylhet.
Elvira Alfónsez, condesa de Tolosa
Elvira Alfónsez (c. 1079-después de abril de 1157), fue una hija ilegítima de Alfonso VI de León y de Jimena Muñoz —hermana de Teresa de León, la madre de Alfonso Henriques, primer rey de Portugal—, y condesa de Tolosa por su matrimonio con Raimundo IV de Tolosa.

Condado de Tolosa
El Condado de Tolosa fue una entidad feudal fundada a finales del siglo VIII y que independiente, aunque nominalmente vasalla de diferentes reinos, alcanzó su apogeo hacia la primera mitad del siglo XIII cuando tras la guerra de la cruzada albigense y por el Tratado de París fue integrada en las posesiones de la corona de Francia.

Su recuerdo constituye uno de los antecedentes de afirmación de la moderna identidad de la región cultural de Occitania. Es importante resaltar que Tolosa (o Tolosa de Francia) es la denominación tradicional española de la ciudad francesa que proviene de la denominación en lengua occitana y que en francés conocemos como Toulouse y por tanto no hay que confundir con la ciudad guipuzcoana de Tolosa.
Isla Ritter
Ritter Island es una pequeña isla volcánica en forma de media luna de 100 km al noreste de Nueva Guinea, situado entre las islas Umboi y Sakar

Hay varias erupciones registradas de este estratovolcán basáltico - andesítico antes de un espectacular colapso lateral que tuvo lugar en 1888. Antes de este evento, era una isla cónica circular de unos 780 m de altura.

Isla Umboi
La isla Umboi (en inglés: Umboi Island, también llamada Rooke o Siassi) es una isla volcánica ubicada entre la parte continental de Papúa Nueva Guinea y la isla de Nueva Bretaña. Está separada de Nueva Bretaña por el estrecho de Dampier y tiene una altura máxima de 1548 metros. Umboi es un complejo volcánico del Holoceno sin erupciones en tiempos históricos. Un complejo volcánico se refiere al conjunto extenso de centros volcánicos mayores y menores relacionados y asociados con lava y flujos piroclásticos.

Se dice (por parte de algunos nativos y por algunos investigadores estadounidenses) que es el hogar de la «ropen», una criatura nocturna, tipo de murciélago, que se alimenta de peces.
Xenotriccus mexicanus
El mosquero del Balsas o papamoscas del Balsas (Xenotriccus mexicanus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las dos pertenecientes al género Xenotriccus. Es endémica de México.

Xenotriccus
Xenotriccus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a dos especies originarias de América del Norte y Central donde se distribuyen desde el centro de México hasta El Salvador. A sus miembros se les conoce por el nombre común de mosqueros o papamoscas.
Masacre de Ibarlucea
Se conoce como Masacre de Ibarlucea a los hechos ocurridos el 18 de diciembre de 1976 en la localidad de Ibarlucea, provincia de Santa Fe, en los que fueron asesinados seis jóvenes militantes políticos a manos de un grupo de policías rosarinos a las órdenes del comandante Agustín Feced. Los hechos sucedieron en el marco del terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980.

La ejecución fue informada como un «enfrentamiento» fraguado en esa localidad cercana a Rosario. Los seis militantes habían sido secuestrados en los días previos en diferentes operativos y llevados al centro clandestino de detención El Pozo.

Un policía que trabajaba allí fue testigo de la detención ilegal y de la presencia de Feced, que comandaba el asesinato y el intento de encubrimiento.

Este hecho tuvo similares características al fusilamiento perpetrado contra los militantes montoneros en Los Surgentes y las Masacres del Pasaje Marchena y la de Ayolas y Cafferata, en Rosario.

Servicio de Informaciones Policía de Santa Fe
El Servicio de Informaciones (SI) Policía de Santa Fe, o El Pozo en la ciudad de Rosario, son los nombres con los que se conoce al principal centro clandestino de detención (CCD) y de exterminio de la región, por donde pasaron alrededor de 2000 personas durante los años 1976 y 1979, durante la última dictadura cívico militar de Argentina,   donde funcionó el Centro Popular de la Memoria, a cargo de familiares de desaparecidos desde el 2002 hasta el 2012. Desde esa fecha a la actualidad, a cargo de la Secretaría de DDHH de la provincia de Santa Fe
Paisas de Medellín
Paisas de Medellín es un club de baloncesto colombiano de la ciudad de Medellín, Antioquia. Participa en la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia con sede para los partidos de local en el Coliseo Iván de Bedout.

El equipo fue creado el 28 de agosto de 2024, previo a su debut en la temporada 2024-II, tomando la ficha que tenía Tigrillos de Medellín.

En noviembre de 2024 fue invitado, junto a Toros del Valle, para representar a Colombia en la Basketball Champions League Americas.

En la temporada 2025-I se coronó campeón por primera vez luego de vencer en tres partidos a Caimanes del Llano, bajo la dirección técnica del venezolano-alemán Daniel Seloane. En la temporada 2025-II se coronó nuevamente campeón luego de vencer en tres juegos a Cimarrones del Chocó, defendiendo el título de la temporada anterior.

Tigrillos de Medellín
Tigrillos Medellín Basketball Club, fue un club de baloncesto colombiano de la ciudad de Medellín, Antioquia. Antes conocido como Academia de la Montaña Basketball Club. Participó en la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia de la cual fue campeón en 2016 con sede en el Coliseo Iván de Bedout. Fundado en el año 2012 para participar en el torneo desde el 2013 bajo la dirección del antioqueño Hernán Darío Giraldo. Su última temporada fue en la Liga Colombiana de Baloncesto 2023-II.