hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lokuti
Lokuti es una localidad del municipio de Saku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 80 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Velise
Velise es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Policarpa Salavarrieta
Policarpa Salavarrieta Ríos (Guaduas, 26 de enero de 1796 - Santafé de Bogotá, 14 de noviembre de 1817), apodada La Pola, fue una heroína   colombiana que espió para las fuerzas independentistas criollas durante la Reconquista española. Se la considera heroína de la independencia colombiana. Fue ejecutada en la Plaza Mayor, hoy llamada Plaza de Bolívar, el 14 de noviembre de 1817.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Evolución de los dinosaurios
Los dinosaurios evolucionaron de los arcosaurios hace 232-234 Ma (millones de años atrás) en el Ladiniense, en la última parte de la mitad del Triásico. Dinosauria es un clado bien establecido, con un 98% de bootstrap. Se caracterizan, entre otras, por la pérdida del hueso postfrontal del cráneo y el alargamiento de la cresta deltopectoral del húmero.

Dromaeosauridae
Los dromeosáuridos (Dromaeosauridae, en griego "lagartos corredores") son una familia de dinosaurios terópodos del clado Maniraptora, formada por carnívoros con plumas, de pequeñas a medianas proporciones, cuyos linajes se iniciaron en el Cretácico Inferior (hace 145 millones de años, en el Berriasiano) para lograr subsistir hasta el Cretácico Superior (hace 66 millones de años, en el Maastrichtiano), existiendo aproximadamente durante 145 millones de años. Los fósiles de dromeosáuridos se encontrado en casi todo el mundo exceptuando la Antártida y Oceanía hasta el momento.

El nombre proviene del griego δρομευς (dromeus) y σαυρος (sauros), que significan "corredor" y "lagarto", respectivamente.
Junior Mbida
Junior Bienvenu Mbida (Yaundé; 14 de enero de 1990) es un jugador de baloncesto franco-camerunés que actualmente pertenece a la plantilla del Strasbourg IG de la Pro A, la primera división francesa. Con 2,06 metros de altura juega en la posición de Pívot.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
Triumph Motor Company
Triumph fue un fabricante británico de automóviles cuya producción cesó en 1984. En 1936 la empresa se deshizo de su división de vehículos de dos ruedas, vendida a Ariel Motorcycles dando lugar a Triumph Engineering Co Ltd, germen de Triumph Motorcycles. En la actualidad los derechos sobre la marca y los logos de los automóviles Triumph son propiedad de BMW.

La empresa es recordada por sus pequeños coches deportivos, muy populares en las décadas de 1960 y 1970.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Torneo Argentino B 2005-06
El Torneo Argentino B 2005-06 fue la undécima edición del campeonato de cuarta división o tercera categoría de ascenso del fútbol argentino, en lo que corresponde a las competiciones entre los equipos indirectamente afiliados.

Para esta temporada se sumaron los tres clubes ascendidos del Torneo del Interior que fueron Real Arroyo Seco, Rivadavia (L) y Crucero del Norte; y los dos clubes descendidos del Torneo Argentino A que fueron Rosario Puerto Belgrano y Gimnasia y Tiro (S). También, con motivo de una mayor regionalización del campeonato y de mantener la cantidad de equipos, se sumaron quince clubes invitados por el Consejo Federal, que se detallan más abajo.

Torneo Argentino A 2004-05
El Torneo Argentino A 2004-05 fue la décima edición de este torneo, correspondiente a la tercera división del fútbol argentino.

El torneo consagró campeón a Ben Hur, que obtuvo el ascenso. Por su parte, el subcampeón Aldosivi, logró imponerse en la promoción y obtuvo también el ascenso.
Distrito de San Vicente de Cañete
El distrito de San Vicente de Cañete es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia peruana de Cañete, y en donde se encuentra la capital de la provincia, ubicada en el sur del Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima, Perú.

Sus límites son:

Norte: Con el distrito de San Luis

Sur: Con la Provincia de Chincha

Este: Con el distrito de Lunahuaná y el distrito de Imperial

Oeste: Con el Océano Pacífico

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos

Distrito de Imperial
El distrito de Imperial es uno de los dieciséis que conforman la provincia de Cañete, ubicada en el departamento de Lima, en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima-Provincias en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos
Mitología comparada
La mitología comparada es el estudio comparativo de mitos procedentes de culturas diferentes, en un intento por identificar temas y características comunes. La mitología comparada se ha usado con diversos fines académicos. Por ejemplo, los investigadores han usado las relaciones entre mitos diferentes para seguir el desarrollo de las religiones y culturas, para proponer orígenes comunes a los mitos de culturas diferentes y para sustentar diversas teorías psicológicas.

Mitología hinduista
El término mitología hindú se refiere colectivamente a un largo cuerpo de literatura del subcontinente indio (esencialmente, mitología y religión del hinduismo) que detalla la cosmología hinduista, y las vidas y los tiempos de personajes legendarios, y de las deidades hinduistas y de sus encarnaciones divinas en la Tierra; a menudo entremezcladas con discursos doctrinarios y éticos.
Fairey Fox
El Fairey Fox fue un bombardero ligero y caza biplano británico de las décadas de 1920 y 1930. Originalmente se produjo en Gran Bretaña para la RAF, pero continuó en producción y uso en Bélgica mucho después de su retirada en el Reino Unido.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Centro para el Altruismo Eficaz
El Centro para el Altruismo Eficaz (en inglés: Centre for Effective Altruism, CEA) es una organización con sede en Oxford que construye y respalda la comunidad del altruismo eficaz. Fue fundada en 2012 por William MacAskill y Toby Ord, ambos filósofos de la Universidad de Oxford. El CEA forma parte de Effective Ventures, una federación de proyectos que trabajan para tener un gran impacto positivo en el mundo.

Giving What We Can
Giving What We Can (GWWC) es una organización sin ánimo de lucro vinculada al altruismo eficaz, fundada en 2009 en la Universidad de Oxford por Toby Ord y William MacAskill. Promueve las donaciones efectivas mediante actividades de divulgación, difunde recomendaciones basadas en la evaluación de evaluadores independientes, mantiene una plataforma para canalizar donaciones hacia organizaciones evaluadas por terceros y gestiona compromisos públicos de donación como el Compromiso del 10%, por el que los firmantes se comprometen a donar al menos el 10 % de sus ingresos.
Carnaby Street
Carnaby Street es una calle peatonal de carácter comercial situada en el Soho en la Ciudad de Westminster, Londres (Inglaterra). Ubicada cerca de Oxford Street y Regent Street, contiene numerosas tiendas de moda, incluidas un gran número de boutiques independientes.

Las calles que se cruzan o se encuentran con Carnaby Street son, de sur a norte, Beak Street, Broadwick Street, Kingly Court, Ganton Street, Marlborough Court, Lowndes Court, Fouberts Place, Little Marlborough Street y Great Marlborough Street. La estación más cercana del Metro de Londres es Oxford Circus (en las líneas Bakerloo, Central y Victoria).

Small Faces
Small Faces fue una banda de rock inglesa popular en la década de los sesenta liderada por el guitarrista y cantante Steve Marriott.
Fueron los principales representantes musicales del movimiento mod, disputándose siempre ese puesto con The Who. Otros componentes eran el bajista Ronnie Lane, el teclista Ian McLagan y el percusionista Kenney Jones. Se convirtieron en uno de los grupos psicodélicos más exitosos de Inglaterra antes de su ruptura, a finales de la década de los sesenta.

A pesar de que solo estuvieron juntos cuatro años, desde 1965 a 1969, el legado musical de los Small Faces desde mediados hasta finales de los sesenta se considera como uno de los más importantes del mod británico y la música psicodélica, junto con The Who.

Parte de los miembros originales formarían en 1969 la banda Faces, considerada la sucesora, en la que se encontraban Rod Stewart y el futuro Rolling Stone Ronnie Wood.
Pasarelas peatonales de Montjuïc
Las pasarelas peatonales de Montjuïc están ubicadas en la avenida de la Reina María Cristina y cruzan sobre la avenida de Rius i Taulet, en el distrito de Sants-Montjuïc, en Barcelona (España). Son el primer eslabón de un sistema de escaleras construidas con motivo de los Juegos Olímpicos para facilitar el acceso a las instalaciones de Montjuïc.

Método de los estados límites
El método de los estados límite es un enfoque de seguridad en el cálculo estructural preconizado por diversas normativas técnicas, instrucciones y reglas de cálculo (Eurocódigos, CTE, EHE, entre otras) consistente en enumerar una serie de situaciones arriesgadas cuantificables mediante una magnitud, y asegurar con un margen de seguridad razonable que la respuesta máxima favorable de la estructura en cada una de esas situaciones es superior a la exigencia real sobre la estructura. Es un método semiprobabilista de fiabilidad estructural.
Porvenir Miraflores
Porvenir Miraflores fue un club de fútbol peruano , oriundo del distrito de Miraflores, del departamento de Lima, del Perú. Fundado el 22 de mayo de 1922. Participó varias temporadas en la segunda profesional.

Campeonato Descentralizado 1967
El Campeonato Descentralizado de Fútbol Profesional del Perú de 1967 fue la edición número 51, contó con la participación de catorce equipos.

El formato era enfrentamientos de ida y vuelta de todos contra todos. Los dos primeros iban clasificados a la Copa Libertadores de 1968. Para el descenso, los dos últimos de la tabla general perdían la categoría.

Universitario de Deportes se consagró Bicampeón Nacional, tras vencer por 2 a 1 al Sport Boys, con 41 puntos sumados en todo el torneo, fue el equipo más goleador y con la defensa menos batida. De esa manera los cremas consiguieron la ansiada estrella 12.
Eliminatoria al Campeonato sub-19 de la AFC 2010
La Eliminatoria al Campeonato sub-19 de la AFC 2010 fue la ronda eliminatoria que tuvieron que jugar los equipos de Asia para avanzar a la ronda final del torneo que se jugaría en China y que otorgaba 4 plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011 a celebrarse en Colombia.

La eliminatoria consistió de 7 grupos en donde los rivales se enfrentaron todos contra todos y los dos mejores de cada grupo clasificaron junto al anfitrión China a la fase final del torneo.

Campeonato sub-19 de la AFC 2010
El Campeonato Sub-19 de la AFC de 2010 fue un torneo de fútbol para jugadores menores de 19 años, con sede en Zibo, China celebrado entre el 2 y el 17 de octubre de 2010.

El torneo organizado por la Confederación Asiática de Fútbol, de este torneo salen los equipos que irán a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011 a realizarse en Colombia, entregando cuatro cupos para el Mundial correspondientes a los cuatro semifinalistas.
Andorra en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Andorra estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por un total de 4 deportistas que compitieron en esquí alpino.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora Claudina Rossel. El equipo olímpico andorrano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Andorra en los Juegos Olímpicos
Andorra en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Andorrano, creado en 1971 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1975.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Montreal 1976. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en catorce ediciones, siendo Innsbruck 1976 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Chaos (película de 2005)
Chaos es una película de horror estadounidense de 2005 sobre la violación y el asesinato de dos adolescentes. Se trata de un remake no oficial de la película de 1972 de Wes Craven The Last House on the Left, con todos los nombres de los personajes cambiados y un final diferente. Fue protagonizada por Kevin Gage y escrita y dirigida por David DeFalco. La película fue vapuleada por la crítica.

The Last House on the Left (película de 1972)
The Last House on the Left (titulada La última casa a la izquierda en España y México, y Pánico a medianoche o Ultraje al amanecer en Argentina) es una película de terror estadounidense de 1972, escrita y dirigida por Wes Craven, producida por Sean S. Cunningham,y protagonizada por Sandra Cassel, David Hess, Fred Lincoln, Jeramie Rain, Marc Sheffler, Cynthia Carr y Gaylord St. James. Está basada en el filme El manantial de la doncella, de Ingmar Bergman, y es considerada una película de culto.

En 2009 se estrenó una adaptación homónima dirigida por Dennis Iliadis.
Hedgewars
Hedgewars es un videojuego de estrategia por turnos basado en la popular saga Worms pero con erizos rosados en lugar de gusanos. El objetivo del juego es derrotar al resto de equipos participantes usando diversas armas, herramientas y la ventaja táctica del terreno.

Videojuego de estrategia
Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento para maniobrar, gestionando recursos de diverso tipo (materiales, humanos, militares...) para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia "al jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando indirectamente las unidades bajo su poder".

"El origen de los videojuegos de estrategia está fuertemente vinculado con sus primos cercanos, los juegos de mesa de estrategia".
Edwin Van Yurick Altamirano
Edwin Francisco Van Yurick Altamirano (Santiago, Chile, 30 de noviembre de 1953 - detenido desaparecido, 10 de julio de 1974) fue un estudiante de publicidad, militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y detenido desaparecido durante la dictadura militar. Tenía 20 años al momento de su detención. Detenido junto a su esposa, Bárbara Uribe quién también es detenida desaparecida. Sus nombres forman parte de la Operación Colombo.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Münstermaifeld
Münstermaifeld (pronunciación en alemán: /ˌmʏnstɐˈmaɪ̯fɛlt/ⓘ) es una ciudad del distrito de Mayen-Coblenza, en Renania-Palatinado, Alemania. Forma parte del Verbandsgemeinde ("municipalidad colectiva") Maifeld. Se ubica en el sudeste de Mayen, a unos pocos km del río Mosela y del castillo Eltz. Los primeros pobladores de la región (a. C.) fueron los celtas. La antigua iglesia está construida sobre la torre de un castillo romano. Después de los romanos, los francos (Carlomagno) llegaron en el siglo IX. En la Edad Media Münstermaifeld alcanzó la categoría de ciudad y fue gobernada por el obispo de Tréveris.

Mayen
Mayen (pronunciación en alemán: /ˈmaɪ̯ən/ⓘ) es una ciudad en el Distrito de Mayen-Coblenza del Land (estado federado) de Renania-Palatinado en la zona este de la región volcánica de Eifel. Así como el centro de la ciudad, hay cinco suburbios que conforman Mayen: Alzheim, Kürrenberg, Hausen-Betzing, Hausen y Nitztal.  Mayen es el centro administrativo del municipio colectivo de Vordereifel, aunque por sí mismo no es parte de Vordereifel.
Inglés criollo granadino
El inglés criollo granadino es una lengua criolla hablada en Granada. Es miembro de la rama meridional de los criollos del Atlántico Oriental basados en el inglés, junto con el criollo antiguano (Antigua y Barbuda), el criollo bajano (Barbados), el criollo guyanés (Guyana), el criollo tobagonio, el criollo trinitense (Trinidad y Tobago), el criollo vicentino (San Vicente y las Granadinas) y el criollo de las Islas Vírgenes. Es la lengua vernácula común y la lengua materna de casi todos los habitantes de Granada, o aproximadamente 89.000 hablantes nativos en 2001.

Criollo guyanés
El criollo guyanés (Creolese, según lo escrito por sus hablantes, o simplemente Guyanese) es una lengua criolla basada en el idioma inglés hablada en Guyana. Lingüísticamente, es similar a otros dialectos ingleses de la región del Caribe, pero tiene más influencias de los idiomas africanos y algunas palabras prestadas del neerlandés, lenguas arawak y de los idiomas de India.
Florentina Villalobos Chaparro
Florentina Villalobos Chaparro (Parral, Chihuahua; 27 de abril de 1931 — Chihuahua, Chihuahua; 10 de agosto de 2022) fue una periodista y política mexicana que se desempeñó como diputada federal en dos ocasiones. Sobresale por haber sido la primera mujer legisladora de oposición en el país. También presentó una iniciativa que fue aprobada para que las mujeres pudieran ser notarias públicas.

LII Legislatura del Congreso de la Unión de México
La LII Legislatura del Congreso de la Unión estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el día 1 de septiembre de 1982 y concluyó el 31 de agosto de 1985.

Los senadores y diputados fueron elegidos para su cargo en las Elecciones de 1982, los senadores fueron elegidos por un periodo de seis años (por lo que ejerció su cargo también en la siguiente legislatura), y los diputados fueron elegidos para un periodo de tres años.

La conformación de la LII Legislatura fue como sigue:
Parkia speciosa
Parkia speciosa (petai, Indonesia: pete, Manipuri:Yongchak, Tailandés: สะตอ (sataw, sator, sadtor, sa-dtor), Español: frijol hediondo, frijol amargo) es una especie de planta tipo árbol del género Parkia en la familia Fabaceae. Produce largas vainas legumbres planas comestibles con semillas verde brillante que poseen el tamaño y la forma de almendras y que poseen un aroma peculiar, similar pero más fuerte que el del hongo Shiitake, algunas personas dicen se asemeja al olor del gas natural.

Sambal
Sambal es un condimento empleado en China, India, Indonesia, Malasia, Singapur y Sri Lanka, elaborado de una variedad de pimientos comunes, así como chiles. El sambal se emplea como condimento o como acompañamiento, y a veces sustituye a los chilis frescos; puede ser muy picante para los no iniciados. Está disponible en los supermercados exóticos y en los negocios gourmet de numerosos países.
Uozu
Uozu (Japonés: 魚津市; , Hepburn: Uozu-shi?), es una ciudad de la Prefectura de Toyama en Japón. Se encuentra en la parte oriental de la Prefectura de Toyama, aproximadamente a 22 kilómetros al noreste de la ciudad de Toyama; entre Namerikawa y Kurobe y se extiende desde la Bahía de Toyama y el Mar del Japón en el noroeste hasta altas cordilleras en el sureste. Con un área total de 200,61 km² (77,5 millas cuadradas), tiene una población estimada de 42.224 personas distribuidas en 16.811 hogares para una densidad de población de 210 personas por km².

Namerikawa
Namerikawa (滑川市, Namerikawa-shi?) es una ciudad en la prefectura de Toyama, Japón, localizada en la parte centro-oeste de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 32 317 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 230 personas por km². La costa de Namerikawa es el hábitat del famoso calamar luciérnaga (ほたるいか, hotaru-ika?), que emerge anualmente en un fenómeno que ha sido designado Monumento Natural Especial por el gobierno japonés.
Modła (Bolesławiec, Baja Silesia)
Modła (alemán: Modlau) es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Gromadka, a unos 11 km al sur de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 11 al este de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 88 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 542 habitantes. Modła perteneció a Alemania hasta 1945.

Bolesławiec
Bolesławiec (hasta 1945 en alemán: Bunzlau) es un municipio urbano y una localidad sobre el río Bóbr, en el suroeste de Polonia. Cuenta con 40 837 habitantes (2006). Desde 1999, pertenece al Voivodato de Baja Silesia, anteriormente (1975-1998) Bolesławiec estaba en el Voivodato de Jelenia Góra. Es la sede de la administración del distrito de Bolesławiec y del municipio de Bolesławiec (aunque no forma parte del territorio de este último, el pueblo es un municipio urbano en sí mismo).