hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hun-Camé
En la mitología maya, Hun-Camé es una deidad demoníaca del inframundo Xibalbá. Junto con Vucub-Camé es uno de los dos jueces supremos del consejo, cuya función consiste en asignar sus atribuciones a los señores de Xibalbá.

Los jóvenes gemelos Hunahpú e Ixbalanqué mataron a Hun-Camé y su corregente en el inframundo Vucub-Camé, como venganza por la decapitación de su padre, Hun-Hunahpú.

Ixbalanqué
En la mitología maya, Xb'alan Q'e (del idioma q'eqchí: Xb'alam Q'e 'Sol Escondido' o 'Jaguar Sol', '/x/, posesivo; b'alam, escondido o jaguar; q'e, sol') es el hermano gemelo de Hunahpú, hijo del dios Hun-Hunahpú y la joven Ixquic. Es uno de los Héroes Gemelos del Popol Wuj.
Cárcel de Bulnes
El Centro de Cumplimiento Penitenciario de Bulnes más conocido como Cárcel de Bulnes, es una prisión de la ciudad de Bulnes, en la Región de Ñuble, Chile. Fue construido durante el gobierno de José Manuel Balmaceda y utilizado como centro de detención política y tortura durante la dictadura militar chilena de Augusto Pinochet.

José Manuel Balmaceda
José Manuel Balmaceda Fernández (Bucalemu, 19 de julio de 1840-Santiago, 19 de septiembre de 1891) fue un periodista, político y dictador chileno, que ejerció como presidente de Chile entre 1886 y 1891, habiendo sido catalogado por sus detractores y por parte de la historiografía nacional como primer dictador de Chile.

Inició su gobierno con un ambicioso plan de obras públicas y con el ideal político de unir a los liberales en un solo gran partido. Sin embargo, pronto se inició un enfrentamiento con el congreso por la pugna entre presidencialismo y parlamentarismo, que se transformó en una guerra civil en 1891, tras aprobar Balmaceda el presupuesto de la nación sin la firma del Congreso. Derrotadas sus fuerzas en las batallas de Concón y de Placilla, se suicidó el 19 de septiembre de 1891 en la legación argentina.
El retrato de Dorian Gray (telenovela argentina)
El retrato de Dorian Gray fue una telenovela argentina dirigida por Marcelo Domínguez y emitida por Canal 7 en 1970. Estuvo protagonizada por Aldo Barbero en el rol de Dorian Gray, como también participaron Héctor Alterio, Luis Brandoni, Cipe Lincovsky, Leonor Manso, Walter Vidarte y la primera actriz María Rosa Gallo. Es una adaptación en formato de teleteatro de la obra homónima original de Oscar Wilde, El retrato de Dorian Gray publicado en 1890.

La telenovela fue presentada en el espacio Las grandes novelas.

Luis Brandoni
Adalberto Luis Brandoni (Dock Sud, Avellaneda, provincia de Buenos Aires; 18 de abril de 1940) es un actor y político argentino. Como actor es reconocido por sus roles en las películas Esperando la carroza, Mi obra maestra, La odisea de los giles, El retiro, 4x4, etc. Como político, se desempeñó como diputado nacional por la Unión Cívica Radical. Es además miembro de la Academia Porteña del Lunfardo.
Werner Rauh
Werner Rauh (Niemegk, 16 de mayo de 1913 - Heidelberg, 7 de abril de 2000) fue un botánico alemán internacionalmente conocido.

En 1937 aprobó su tesis de doctorado en Biología, y su profesorado en 1939, llegando ese mismo año a Heidelberg como asistente de A. Seybold.

Rauh se dedicó a la sistemática, morfología y la biogeografía vegetal. En muchas expediciones investigó América, África y Asia. Su especialidad fueron las especies de la familia de Bromeliaceae, y suculentas.

Describió cerca de 1200 especies, subespecies y variedades. Su material herborizado se depositó en el herbario Heidelberg de la universidad de Ruprecht Karl en Heidelberg. Su colección de plantas vivas se visita en el jardín botánico.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Gato manx
El manx es una raza de gato doméstico originaria de las islas británicas, específicamente de la isla de Man. Su nombre se basa en el gentilicio de la isla en inglés: manx (manés en castellano). Es un gato con una mutación natural de la columna vertebral. Muchos manx tienen un pequeño «muñón» de cola, pero son especialmente célebres por no tener cola, una característica que distingue la raza.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Eddie Johnson (baloncestista)
Edward Arnet "Eddie" Johnson (Chicago, Illinois, 1 de mayo de 1959) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 17 temporadas en la NBA, además de una temporada en la liga griega. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Superintendencia de Servicios de Salud
La Superintendencia de Servicios de Salud de Argentina es un organismo de la Administración Pública Nacional, que integra el gobierno nacional y que depende del Poder Ejecutivo a través del Ministerio de Salud.

Ministerio de Salud (Argentina)
El Ministerio de Salud (MSAL) es el organismo público de la República Argentina encargado de atender las cuestiones administrativas relacionadas con el servicio de salud, entre ellas las cuestiones de epidemiología, campañas de vacunación, control sanitario de las fronteras, registro de los profesionales de la salud y el banco de drogas, entre otras.

La salud en la Argentina es una facultad de las provincias no delegada a la Nación. Si bien la Nación, desde fines del siglo XIX, creó hospitales públicos, la tendencia en los últimos años es que sean las provincias los que administren directamente los centros de salud pública. El Ministerio de Salud es el encargado de coordinar las reuniones del Consejo Federal de Salud (COFESA).
The Kate Logan Affair
The Kate Logan Affair es una película de 2010 dirigida por Noël Mitrani. Es protagonizada por Alexis Bledel, Laurent Lucas y Noémie Godin-Vigneau.y noël Mitrani. Es protagonizado por Alexis Blede, Laurent Lucas y Noémie Godin- Vigneau.

Alexis Bledel
Kimberly Alexis Bledel (Houston, Texas, 16 de septiembre de 1981) es una actriz y modelo estadounidense con ascendencia argentina. Es conocida por interpretar a Rory Gilmore en la serie Gilmore Girls y a Lena Kaligaris en la saga de películas The Sisterhood of the Traveling Pants.
Nikolaus Geiger
Nikolaus Geiger (1849-1897), nacido en Lauingen, Baviera, fue un escultor y pintor alemán. Fue estudiante de Joseph Knabl en la Academia de Múnich y pronto consiguió reconocimiento por su trabajo ornamental en el Palacio Mosche. Después de una visita a Italia estudió pintura en Múnich y en 1884 retornó a Berlín, donde se le reconoció con una medalla de oro en 1886, fue elegido miembro de la Academia en 1893, y fue hecho profesor en 1896. La Catedral de Santa Eduviges en Berlín contiene ejemplos de su obra. Produjo el alto relieve Adoración de los Magos (1894). Su Comunión de los Santos en el techo de Santa Eduviges es su pintura más notoria. Esculpió a Federico Barbarroja para el Monumento Kyffhäuser; una estatua al Trabajo para el edificio del Reichsbank en Berlín; y Centauro con Ninfa Danzando para la Galería Nacional. Geiger produjo un alto relieve para el friso del Monumento a los Soldados y Marineros en Indianápolis, Estados Unidos.

Reichsbank
El Reichsbank fue el banco central de Alemania entre 1876 y 1945. Fue creado tras la unificación de Alemania, como la principal entidad bancaria central para todo el territorio alemán. Tuvo un destacado papel durante el periodo de la hiperinflación. En 1939 las autoridades nazis lo renombraron Deutsche Reichsbank. Desapareció al final de la Segunda Guerra Mundial, tras la caída de la Alemania nazi.
Ousas
Ousas, también conocido como Ousanas II (c. 500 d. C.), fue un rey del Reino de Aksum que sucedió a Nezool en el trono. La información sobre su reinado proviene principalmente de las monedas acuñadas en su época.

Las monedas de oro emitidas bajo su nombre presentan una gran similitud con las de su posible sucesor, el rey Kaleb de Axum, lo que ha llevado al historiador S. C. Munro-Hay a sugerir que "Ousas" podría ser otro nombre para Tazena, a quien la tradición etíope menciona como el padre de Kaleb. Esta interpretación implica una posible continuidad dinástica, en la que Ousas/Tazena consolidaría la influencia del reino antes de pasar el trono a Kaleb, quien sería venerado por su defensa del cristianismo.

Nezool
Nezool, también conocido como Nezana (fl. siglo V), fue un rey del Reino de Aksum. La mayor parte de la información sobre Nezool proviene de las monedas acuñadas durante su reinado, en las cuales su nombre aparece a veces como "Nezana".

El historiador S. C. Munro-Hay menciona una teoría según la cual "Nezool" y "Nezana" podrían referirse a dos reyes que habrían compartido un reinado dual en Axum, gobernando de forma conjunta. Aunque Munro-Hay plantea esta posibilidad, no emite un juicio concluyente sobre la veracidad de esta teoría, dejando la cuestión abierta a la interpretación y al debate académico.

El posible reinado dual de Nezool/Nezana, de ser confirmado, ofrecería una perspectiva única sobre la organización política de Axum durante el siglo V, sugiriendo que la estabilidad del reino pudo haber sido sostenida mediante una administración compartida, algo inusual para las monarquías de la época.
Onda media
La onda media (OM), citada también como frecuencia media (del inglés medium frequency, MF), es la banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 kilohercios a 3 megahercios. El principal uso de esta banda está normalizado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) para el servicio de radiodifusión sonora terrestre. Por ejemplo, para la Región 2, indica la banda 535kHz-1605kHz. Recientes ampliaciones añaden la sub-banda 1605.5 kHz-1705 kHz. A veces es incorrectamente llamada «onda larga» en Hispanoamérica. Por convenio internacional, en este rango de frecuencias se utiliza la amplitud modulada (AM)  o DRM (Digital Radio Mondiale) en las transmisiones.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Resistencia Mapuche Lavkenche
La Resistencia Mapuche Lavkenche (RML) —o también llamada Resistencia Mapuche Lafkenche— es una agrupación paramilitar mapuche activa desde 2020, que han llegado a realizar ataques coordinados y complejos, como un ataque con coche bomba, o el uso de explosivos improvisados y ataques armados bastante organizados en las regiones del Biobío y de La Araucanía, Chile.

Las autoridades culpan no solo de ataques armados e incendiarios a la agrupación, también la hacen responsable del robo de camiones de carga y de ganado, hurto de madera, daños y amenazas en la zona. El grupo justifica su ofensiva por el de la lucha por la soberanía mapuche, especialmente de la rama lavkenche (aquellos que habitan la zona costera entre Cañete y el río Toltén).

La RML es uno de los cuatro grupos armados que operan en la Macrozona sur de Chile, junto a Coordinadora Arauco-Malleco (CAM), Weichan Auka Mapu (WAM) y Resistencia Mapuche Malleco (RMM).

Cañete (Chile)
Cañete es una comuna y ciudad chilena situada en la provincia de Arauco, Región del Biobío, en la zona sur del país. Se encuentra 635 km al sur de Santiago, capital del país, y 135 km al sur de Concepción, capital regional.

Es conocida como la ciudad histórica, debido a que es una de las ciudades más antiguas de Chile, en los alrededores de la ciudad se desarrolló la batalla de Tucapel y ocurrió la muerte de Pedro de Valdivia, y además fue escenario frecuente en la guerra de Arauco.
Backrooms (película)
Backrooms es una próxima película de terror y ciencia ficción estadounidense dirigida por Kane Parsons, en su debut como director de largometrajes, a partir de un guion de Roberto Patino y Will Soodik. Se basa en la leyenda urbana y creepypasta del mismo nombre que se convirtió en la serie de YouTube de Parsons, Backrooms.

Backrooms se estrenará en Estados Unidos por A24 el 29 de mayo de 2026.

A24 (empresa)
A24, anteriormente como A24 Films, es una empresa estadounidense de producción y distribución de películas fundada el 20 de agosto de 2012 por Daniel Katz, David Fenkel y John Hodges. La compañía desde finales de 2013, tiene acuerdos con otros estudios que a menudo distribuyen sus películas en sus plataformas de streaming como Amazon MGM Studios, Warner Bros. Discovery, o DirecTV Cinema.

A24 se ha forjado una reputación de compañía de culto en cine independiente o cine de autor, gracias a su apasionada base de fans. Sus proyectos también han tenido una gran influencia en el estilo del cine de terror contemporáneo, entre otras áreas. A24 también es conocido por la originalidad y el estilo artístico de las películas que produce, generalmente evitando el estilo de las películas producidas o estrenadas por los principales estudios cinematográficos, aunque a partir de 2023, en sus últimas películas, siguió propuestas más comerciales.
Juego de tronos (videojuego de 2012)
Juego de tronos es un juego videojuego de rol de acción basado en la primera de las novelas Juego de tronos, Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin, y en parte también de la adaptación de televisión de la novela de HBO, Juego de Tronos.

El juego fue desarrollado por Cyanide y publicado por Atlus en América del Norte y Focus Home Interactive en Europa y Australia. James Cosmo y Conleth Hill repiten sus papeles de la serie de HBO como Lord Comandante Mormont Jeor y Varys, respectivamente. George R. R. Martin tiene un cameo como el maestre Martín en Castlewood. El juego también utiliza otros elementos activos de la serie de HBO, como la música.

Cyanide
«Cyanide» (en español: «Cianuro») es la sexta canción del álbum de estudio Death Magnetic de la banda estadounidense de thrash metal Metallica. Para muchos esta recuerda a canciones anteriores de la banda en la época de los 80 y a álbumes como Master of Puppets o ...And Justice for All, puesto que su estructura es semejante, en ella se nota un cambio de estilo radical respecto al álbum anterior St. Anger.

La canción toma un ritmo completamente diferente a muchas de las canciones de la banda, sin embargo puede encontrarse dentro de un marco muy comercial del thrash contemporáneo; presenta cambios muy drásticos y violentos en ciertas ocasiones que en sí, forman parte de un riff compuesto por aquellas secuencias de cambios. Los golpes de batería al inicio de la canción significan S.O.S. en morse (...---...).
Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha
Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha (夢見る男子は現実主義者, ''Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha''?  lit. El hombre que sueña es realista), conocida como The Dreaming Boy Is a Realist en inglés, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Okemaru. Inicialmente se serializó como una novela web en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō el 7 de diciembre de 2018. Más tarde fue adquirida por Hobby Japan, quien comenzó a publicarla como novela ligera con ilustraciones de Saba Mizore el 1 de junio de 2020 bajo su sello HJ Bunko. Una adaptación a manga ilustrada por Popuri Yoshikita comenzó a serializarse en el sitio web Shōnen Ace Plus de Kadokawa Shōten el 26 de marzo de 2021. Una adaptación a anime producido por Studio Gokumi y AXsiZ se estrenará en julio de 2023.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
KV30
KV30 es una tumba egipcia del llamado Valle de los Reyes, situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Ignoramos quién pudo ser el destinatario -o destinatarios- de este curioso sepulcro, pues no se han encontrado restos de ningún nombre, ni decoración que desvele identidad alguna. Aun así, parece estar claro que la construcción de este enterramiento data de la dinastía XVIII.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Calle Las Damas
La calle Las Damas fue la primera vía de Santo Domingo, República Dominicana y de América.

Ubicada en la Ciudad Colonial, debe su nombre a que al principio de la colonia las damas se paseaban por ella. Actualmente, está decorada con azulejos coloniales. Tiene como atractivos la Fortaleza Ozama, la Real Audiencia, la casa de Don Rodrigo de Bastidas (hoy museo infantil "Trampolín"), casas coloniales (algunas con escudos coloniales) y al final la plaza España.

Distinguidas familias de la colonia edificaron en esta calle sus casas, entre ellos los Oviedo, Dávila, Heredia, Campuzano Polanco, Infante y los Coca.

Rodrigo de Bastidas
Rodrigo I de Bastidas, a veces escrito como Rodrigo de la Bastida (Triana, circa 1475–Santiago de Cuba, 28 de julio de 1527) fue un adelantado y conquistador español. Exploró el litoral de Venezuela, Colombia y Panamá en 1502 y fundó la ciudad de Santa Marta en 1525.
Carl Gustaf Lewenhaupt
Carl Gustaf Moritz Thure Lewenhaupt (Örebro, 7 de enero de 1884-Estocolmo, 11 de mayo de 1935) fue un jinete sueco que compitió en las modalidades de salto ecuestre y concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1920 y 1924, obteniendo dos medallas, bronce en Amberes 1920 y plata en París 1924.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Tercera División de España (Grupo X)
El Grupo X de la Tercera División de España fue uno de los 18 que componen esta categoría. Desde que se reestructuró en 1983, participaban en él los equipos de la zona occidental de la Federación Andaluza de Fútbol junto a un representante de la Federación Ceutí.

Para los conjuntos de esta zona fue el cuarto nivel de competición en el sistema de ligas de fútbol de España, por debajo de la Segunda División B y por encima de la División de Honor Andaluza para los equipos andaluces y de la Preferente de Ceuta para los equipos ceutíes.

Salvo en la primera campaña de este periodo, se han cumplido íntegramente los límites establecidos en el grupo desde su refundación hasta la actualidad.
El Xerez Deportivo F.C. fue el último campeón del Grupo X de la extinta Tercera División.

Fue sustituido en 2021 por el Grupo X de la Tercera RFEF, quinto nivel del Sistema de ligas de fútbol de España.

División de Honor Andaluza
La División de Honor constituye el sexto nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la comunidad de Andalucía. Se encuentra inmediatamente por debajo de la Tercera División RFEF y por encima de la Primera División Andaluza.
Sobre las olas (película)
Sobre las olas es una película biográfica musical mexicana de 1950 dirigida por Ismael Rodríguez y protagonizada por Pedro Infante, Beatriz Aguirre y Andrés Soler. Esta cinta retrata la vida del compositor Juventino Rosas.

Pedro Infante
Pedro Infante Cruz (Mazatlán, Sinaloa, 18 de noviembre de 1917-Mérida, Yucatán, 15 de abril de 1957) fue un actor y cantante mexicano. Su carrera, que abarcó tanto el cine como la música, lo consolidó como una figura clave de la Época de Oro del Cine Mexicano.