hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
12 Hour Shift
Turno de 12 horas (en inglés 12 Hour Shift) es una película de terror y comedia negra estadounidense de 2020 escrita y dirigida por Brea Grant, protagonizada por Angela Bettis, Kit Williamson y David Arquette.

Bettis interpreta a Mandy, una enfermera adicta a las drogas involucrada en un esquema de tráfico de órganos en el mercado negro en 1999. Arquette fue uno de los productores de la película, junto con su esposa Christina Arquette y Jordan Wayne Long, Tara Perry y Matt Glass. La película también presenta música compuesta por Glass.

Angela Bettis
Angela Marie Bettis (Austin, Texas, 9 de enero de 1973) es una actriz de cine, teatro y televisión
estadounidense. Su debut en el cine fue en  La novicia, originalmente llamada Storia di una capinera (1993) de Franco Zeffirelli.

Uno de sus papeles más reconocidos es en Inocencia interrumpida de 1999, pero es también destacada por su interpretación en películas de suspenso y terror como ser en la adaptación televisiva de Carrie en 2002, May de 2002 y La masacre de Toolbox, entre otras.

También ha aparecido en numerosas series de televisión y en el teatro trabajó en Broadway a partir de 1996.
Gustavo Canales
Gustavo Javier Canales Bustos (General Roca, Argentina, 30 de marzo de 1982) es un exfutbolista argentino nacionalizado chileno. Jugó toda su carrera como centrodelantero y su último club fue Unión Española de la Primera División de Chile, equipo en el que militó en 4 ocasiones distintas y donde ganó el Torneo Transición 2013 y la Supercopa del mismo año. También fue protagonista en el club Universidad de Chile, donde ganó tres torneos nacionales, una Copa Chile y una Copa Sudamericana. Además tuvo un paso esporádico por la selección chilena.
Actualmente se desempeña cómo director técnico.

Torneo Clausura 2009 (Chile)
El Campeonato Nacional de Clausura de Primera División de Fútbol Profesional 2009, o simplemente Torneo de Clausura 2009, es el segundo y último torneo de la temporada 2009 de la primera división chilena de fútbol. El torneo comenzó el 10 de julio de 2009 y terminó el 9 de diciembre de 2009. El campeón fue Colo-Colo, quien venció a Universidad Católica por el marcador de 4-2 en la final de vuelta disputada en el Estadio Santa Laura (en la final de ida jugada en el Estadio Monumental, albos y cruzados empataron 2-2).

Se jugó en modalidad mexicana, es decir, se jugó una Fase Clasificatoria, liderada finalmente por Universidad Católica, donde se enfrentaron todos contra todos en una sola rueda. Los 8 primeros de la tabla de posiciones general accedieron a los play-offs o sistema de eliminación directa, en donde los equipos jugaron en cuartos de final, semifinal y final (partidos de ida y vuelta).
Heinrich Müller
Heinrich Müller (Múnich, 28 de abril de 1900 - fecha de muerte desconocida, pero la evidencia apunta a mayo de 1945) fue un general de División de la SS, conocido como «Gestapo Müller». Jefe de la Sección IV de la RSHA, es decir, de la Gestapo alemana desde 1939 hasta el final de la guerra.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Torre Le Nocelle
Torre Le Nocelle es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 1.200 habitantes, tiene una superficie de 10 km² con una densidad de población de 118 hab/km². Linda con los municipios de Mirabella Eclano, Montemiletto, Pietradefusi, Taurasi y Venticano.

Pietradefusi
Pietradefusi es uno de los 119 municipios o comunas (comune en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2708 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 9 km², teniendo una densidad de población de 301 hab/km². Linda con los municipios de Torre le Nocelle, Montemiletto, Venticano, Montefusco, San Giorgio del Sannio, y Calvi.
Multekrem
La multekrem es un postre noruego tradicional hecho con moras de los pantanos, nata montada y azúcar. Las moras pueden servirse a temperatura ambiente o calientes. Es frecuente servir la multekrem con krumkake o kransekake. El multekrem es también un postre tradicional de las cenas navideñas noruegas.

Gastronomía de Noruega
En su forma más tradicional, la gastronomía de Noruega está fundamentada en gran parte en las materias primas disponibles en dicho país, dominado por las montañas, parajes agrestes y el mar. Por lo tanto, se diferencia en muchos aspectos de sus contrapartes gastronómicas continentales, enfocada principalmente en la caza y los pescados. No hay que olvidar que Noruega es un país de clima frío, elemento que domina por completo su cultura gastronómica.
Iglesia de San Félix (Barruera)
La iglesia de San Félix (en catalán: església de Sant Feliu) es el templo parroquial románica de la localidad española de Barruera, cabeza del valle de Bohí, en la provincia de Lérida, Cataluña.

Pertenece al grupo de Iglesias románicas catalanas del Valle de Bohí, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es contemporánea de las otras iglesias del entorno y probablemente fue hecha por los mismos maestros de obras.

Está situada al sudeste del núcleo del pueblo de Barruera, fuera del sector histórico del pueblo, en la partida de les Gavarreres. La carretera actual los separa.

Iglesias románicas del Valle de Bohí
Iglesias románicas del Valle de Bohí (en catalán, esglèsies romàniques de la Vall de Boí) es una categoría de la Unesco que declara como Patrimonio de la Humanidad a un conjunto de nueve iglesias románicas situadas en el Valle de Bohí, en la comarca catalana de la Alta Ribagorza (provincia de Lérida, España).
Juca
Juan Carlos Viana Prieto más conocido como Juca (19 de noviembre de 1979 en Passo Fundo, Brasil) es un exfutbolista brasileño con pasaporte comunitario europeo. Su último equipo profesional fue el Dubai Club del que se retiró en 2014.

Superliga de Serbia
La Superliga de Serbia (en serbio: Суперлига Србије, Superliga Srbije; oficialmente Jelen Superliga y anteriormente Meridian Superliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del fútbol profesional en Serbia, la Superliga se fundó en 2006 después de la disolución del estado antiguo denominado Yugoslavia y por consiguiente del término de la Primera División de Serbia y Montenegro. La liga está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia y se encuentra actualmente en el puesto número 18º del ranking UEFA.
Anisopappus alternifolius
Anisopappus alternifolius es una especie de planta floral perteneciente al género Anisopappus, categorizada en la tribu Athroismeae, de la subfamilia Asteroideae. Fue descrita por (Less.) Bengtson & Anderb.

Fue publicada en Taxon 70: 361 (2021). Especie nativa de Madagascar que crece en el bioma tropical.

Anisopappus
Anisopappus es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Comprende 58 especies descritas y solo 46 aceptadas según el sitio web Plantas del mundo en línea del Real jardín botánico de Kew.
Ofensiva de Pomerania Oriental
La Ofensiva estratégica de Pomerania oriental (en ruso: Восточно-Померанская наступательная операция) fue una operación militar emprendida por el Ejército Rojo en territorio alemán, hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. Esta ofensiva tuvo lugar en Pomerania y Prusia occidental, entre febrero y abril de 1945. Las principales operaciones de esta ofensiva se concentraron en la Batalla de Kolberg y los combates durante la conquista de Danzig.

Segundo Frente Bielorruso
El Segundo Frente Bielorruso (en ruso: Второй Белорусский фронт, Vtorói Bielorusski front) fue un Frente (Grupo de Ejércitos) del Ejército Rojo que estuvo operativa durante la Segunda Guerra Mundial, desde 1944. Tuvo una destacada participación en las operaciones de cerco sobre Berlín, que culminó con la ocupación de la capital del Tercer Reich, el suicidio de Adolf Hitler y el fin de la guerra.
Economía de la antigua Roma
La República de Roma dominaba una vasta extensión de tierra con enormes recursos naturales y humanos, se estima que hacia el siglo II d. C. la población del imperio rondaría los 50 millones, distribuidos en cerca de 5 millones de kilómentros cuadrados. Como tal, la economía en la antigua Roma se mantuvo concentrada en la agricultura y el comercio. El comercio agrícola libre cambió el panorama italiano y, por el siglo I a. C., las enormes haciendas dedicadas al cultivo de la vid, de los cereales y del olivo, propiedad de grandes terratenientes, habían estrangulado a los pequeños agricultores, que no pudieron igualar el precio del grano importado. La anexión de Egipto, Sicilia y Cartago (actual Túnez) proporcionó un suministro continuo de cereales. A su vez, el aceite de oliva y el vino fueron las principales exportaciones de Italia. Ya por entonces se practicaba la rotación de dos hojas, pero la productividad agrícola en general fue baja: alrededor de 1 tonelada por hectárea.

Denario
El denario fue una antigua denominación romana de plata acuñada aproximadamente en el 268 a. C., con un altisímo valor de un 96 %, y 360. Su valor inicial equivalía a diez ases, de ahí su nombre y su símbolo X. También era equivalente a dos quinarios (medios denarios), cuatro sestercios (cuartos de denario), veinte semises (medio as) y cuarenta cuadrantes (cuartos de as). A principios del siglo I se estableció al denario como una veinticincoava parte de un áureo.
Ley del levirato
La ley del levirato o simplemente el levirato es un tipo de matrimonio en el cual una mujer viuda que no ha tenido hijos se debe casar (obligatoriamente) con los hermanos (cuñados) de su fallecido esposo.

Para continuar la línea sucesoria y la descendencia familiar, el nombre del primer varón de esta nueva unión ha de ser el mismo que el correspondiente al difunto, y heredará sus bienes.

El matrimonio por levirato se ha realizado en sociedades con fuerte estructura de clanes en los que se ha prohibido el matrimonio exogámico, es decir fuera del clan.

Ha sido tradicionalmente habitual en los pueblos asirios,
hunos (chinos xiongnu o hsiong-nu),
israelitas,
jats,
mongoles,
panyabíes y
tibetanos.

Exogamia
La exogamia se define en el contexto de los sistemas de parentesco como una regla que rige para la elección del cónyuge y que prohíbe la relación matrimonial entre los miembros de un mismo grupo, el que a su vez puede quedar delimitado por la relación de descendencia, por la pertenencia a una misma tribu, linaje, clan o localidad. La regla, al establecer que el cónyuge debe ser elegido obligatoriamente entre los miembros de un grupo ajeno al propio, prohíbe un grupo. La situación inversa se denomina endogamia, donde la regla determina el grupo dentro del cual se debe contraer matrimonio, es decir, impone un grupo específico.
Dadanawa
Dadanawa es una localidad de la región Alto Takutu-Alto Esequibo en Guyana, que también pertenece a la Guayana Esequiba, territorio reclamado por Venezuela. Está localizada en el río Rupununi; también es una finca que contiene 5 000 cabezas de ganado administrado por vaqueros.

Región de Alto Tacutu-Alto Esequibo
Alto Tacutu-Alto Esequibo (en inglés Upper Takutu-Upper Essequibo) o la novena región de Guyana es una de las divisiones administrativas de este país, debe su nombre a los ríos Tacutu y Esequibo. Posee 57.750 km² de extensión, lo que la convierte en la región de mayor superficie del país, y limita con la región de Potaro-Siparuní al norte, la región de Berbice Oriental-Corentyne al este y el Brasil al sur y al oeste. En ella se ubican las ciudades de Lethem, Isherton, Buena Esperanza y Surama. La sabana de Rupununi está situada entre el río Rupununi y la frontera brasileña. Una gran porción del territorio de Alto Tacutu-Alto Esequibo está incluido dentro de la zona en reclamación de la Guayana Esequiba y es reclamado por Venezuela como parte del estado homónimo.
Aire húmedo
Se denomina aire húmedo a la mezcla de aire seco y vapor de agua. Sus propiedades y transformaciones son fundamentales en la técnica del acondicionamiento de aire, principalmente la climatización, ya que este es el fluido de trabajo que evoluciona tanto en el interior de una Unidad de Tratamiento de Aire (UTA) como de los locales o zonas tratadas.

Las ecuaciones de estado que se recogen aquí, sirven para calcular analíticamente los parámetros que representan el estado del aire. También se utilizan para trazar las familias de curvas que representan estos parámetros en los diagramas psicrométricos.

Calor específico
La capacidad calorífica específica, calor específico o capacidad térmica específica  es una magnitud física que se define como la cantidad de calor que hay que suministrar a la unidad de masa de una sustancia o sistema termodinámico para elevar su temperatura en una unidad; esta se mide en varias escalas. En general, el valor del calor específico depende del valor de la temperatura inicial. Se le representa con la letra  (minúscula).

De forma análoga, se define la capacidad calorífica como la cantidad de calor que se debe suministrar a toda la masa de una sustancia para elevar su temperatura en una unidad (kelvin o grado Celsius). Se la representa con la letra  (mayúscula).

Por lo tanto, el calor específico es el cociente entre la capacidad calorífica y la masa, esto es  donde  es la masa de la sustancia.
Broche de presión
Un broche de presión (si es más pequeño, suele llamarse cierre de presión) consiste en un par de discos, hechos de un metal o plástico, y se usa generalmente en lugar de botones para abrochar las prendas de ropa o para propósitos similares. Un labio circular en uno de los discos entra dentro de un surco en la parte opuesta del otro disco, y para cerrarlos  hay que aguantarlos el uno contra el otro aplicando una cantidad de fuerza determinada.

Los diferentes tipos de broches de presión pueden ser sujetados al tejido o a la piel, o bien cosidos (normalmente los más pequeños) o remachándolos con un punzón específico para el tipo de broche de presión utilizado (golpeando el punzón con un martillo), o remachándolo con una prensa o unos alicates especiales.

Botón (indumentaria)
Un botón, o brochón, es un elemento pequeño utilizado para abrochar o ajustar vestimentas, especialmente camisas, chaquetas y sacos. Los botones suelen ser redondos y planos, aunque los hay de diversas formas y tamaños. Suelen estar hechos de metal, madera, nácar, tela, hueso, cerámica, resina o, más recientemente; plástico. El botón se abrocha haciéndolo pasar por un ojal de tamaño justo ubicado en un extremo de la vestimenta.
María Ana de Austria (1683-1754)
María Ana de Austria (Linz, 7 de septiembre de 1683-Lisboa, 14 de agosto de 1754) fue archiduquesa de Austria, esposa y reina consorte de Juan V de Portugal, hija de Leopoldo I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, y de su tercera esposa, Leonor Magdalena del Palatinado-Neoburgo. María Ana era hermana de los emperadores José I y Carlos VI.

José I del Sacro Imperio Romano Germánico
José de Habsburgo y Neoburgo (Joseph von Habsburg) (Viena, 26 de julio de 1678-Viena, 17 de abril de 1711) fue un archiduque de Austria y luego emperador Romano Germánico como José I. También fue rey de Hungría y de Bohemia.
Arzashkun
Arzashkun era la capital del reino temprano de Urartu en el siglo IX a. C., antes de que Sardur I la trasladara a Tushpa en el 832 a. C. La ciudad de Arzashkun tenía doble muralla y torres defensivas, pero fue capturada por Shalmaneser III circa 840s a. C.

Tushpa
Tushpa (armenio: Տոսպ Tosp, asirio: Turuspa, en turco: Tuşpa: Tuşpa) fue en el siglo IX a. C.. la capital de Urartu, más tarde será conocido por el nombre de Van que es derivado de Biaina, el nombre nativo de Urartu. Las ruinas están situadas justo al oeste de Van y al este del lago de Van, en la provincia de Van de Turquía.
Raudoja
Raudoja es una localidad del municipio de Anija en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico.

Anija
Anija es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju. Su capital es la ciudad de Kehra, una de las 31 localidades del municipio. A 1 de enero de 2016 tiene 5474 habitantes en una superficie de 517 km².
Tour Carpe Diem
La Tour Carpe Diem es un rascacielos de 166 metros ubicado en el distrito financiero de La Défense, cerca de París en Francia. Completado en 2013, se encuentra en el municipio de Courbevoie y su uso es de oficinas.

Courbevoie
Courbevoie  (pronunciación en francés: /kuʁbəvwa/) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es chef-lieu de dos cantones: Courbevoie-Nord y Courbevoie-Sud.

El barrio de La Défense, principal barrio de negocios de París, se ubica en gran parte en Courbevoie.

Durante los Juegos Olímpicos de París 1900 Courbevoie (sede la Sociedad Náutica del Bajo Sena, en francés Société nautique de la basse Seine) fue el lugar donde se desarrollaron las competiciones de remo, natación y waterpolo. En aquellos juegos olímpicos de 1900, el estilo crawl fue olímpico por vez primera.
Unlicense
Unlicense es una licencia equivalente de dominio público que se enfoca en un mensaje anti-copyright. Se publicó por primera vez el 1 de enero de 2010 (Día del dominio público ). Unlicense ofrece un texto de exención de dominio público con una licencia análoga de dominio público, inspirado en licencias permisivas pero sin una cláusula de atribución. En 2015, GitHub informó que aproximadamente 102,000 de sus 5.1 millones de proyectos con licencia (2% de los proyectos con licencia en GitHub.com) utilizan la Unlicense.

Licencias Creative Commons
Las licencias Creative Commons (CC) son una herramienta legal de carácter gratuito que permite a los usuarios (licenciatarios) usar obras protegidas por derecho de autor sin solicitar el permiso del autor de la obra.

Inicialmente, estas licencias se crearon con base en la legislación estadounidense y fueron portadas (adaptadas) a varias jurisdicciones en todo el mundo. Sin embargo, la última versión disponible armoniza las licencias a nivel internacional y se pueden utilizar en diferentes países y entre países. Esta versión de las licencias Creative Commons (CC) es la 4.0 (2016), también ha ampliado la cobertura legal para incluir bases de datos y ha mejorado la legibilidad, entre otras cosas.
Quinn Buckner
William Quinn Buckner (Phoenix, Illinois, 20 de agosto de 1954) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó 10 temporadas en la NBA, además de entrenar una temporada a los Dallas Mavericks. Con 1,90 metros de altura, lo hacía en la posición de base. Es uno de los siete únicos jugadores que ha conseguido ganar la NCAA, la NBA y los Juegos Olímpicos. Los otros seis son Clyde Lovellette, Bill Russell, K.C. Jones, Jerry Lucas, Michael Jordan y Magic Johnson.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
The Journal of Insectivorous Plant Society
The Journal of Insectivorous Plant Society (abreviado J. Insectiv. Pl. Soc.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada en Japón.

Su título oficial es en japonés 食虫植物研究会々志( Shokuchūshokubutsu kaishi Kenkyu-kai) es una revista científica trimestral japonesa dedicada a las plantas carnívoras y publicado por la Sociedad de plantas insectívoras. La revista fue fundada en enero de 1950 y publicada en A4 desde 2010. Se publica alrededor de 120 páginas por año. Está subtitulado en inglés desde abril de 1986, aunque se publica en japonés. Sin embargo, algunos resúmenes se publican en inglés.

Esta revista está dedicada a la horticultura de estas plantas, revistas científicas y literarias; informes de las expediciones, la designación de nuevos taxones y nuevos cultivares.

Sarracenia flava
Sarracenia flava, conocida comúnmente como planta carnívora amarilla, es una planta carnívora de la familia de las Sarraceniaceae. Como las demás Sarraceniaceae, es nativa de la costa este de Estados Unidos y sus ejemplares se extienden desde el sur de Alabama, pasando por la Florida y Georgia, hasta las llanuras costeras de Virginia y Carolina de Sur.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2004
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2004 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 65 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Alamodome de San Antonio, Texas.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Connecticut, que lograban su segundo campeonato después del logrado en 1999, derrotando al Instituto Tecnológico de Georgia, que llegaba por primera vez a una final. Emeka Okafor, de los Huskies, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.

Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1999
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1999 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Tropicana Field de St. Petersburg, Florida.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Connecticut, que lograban su primer campeonato en la primera ocasión en la que accedían a la Final Four, derrotando en la final a la Universidad de Duke, número uno en el ranking previo, que alcanzaba su octava final final. Richard Hamilton, de los Huskies, fue el máximo anotador y considerado Mejor Jugador del Torneo.
Papiro Vindobonense Griego 39777
El Papirus Vindobonensis Graecus 39777 designado como SymP.Vindob.G.39777 – es un fragmento de un manuscrito en griego del Libro de Salmos de la traducción de Símaco. Por eso no es un manuscrito de la Septuaginta. Se escribió en papiro con la forma de rollo. El papiro contiene fragmentos de Salmo 69 y Salmo 81 (según la numeración de la Septuaginta es Salmo 68 y 80).

El P.Vindob.G.39777 está fechado a finales del siglo III o inicios del siglo IV.

Salmo 81
El salmo 81  es, según la numeración hebrea, el octogésimo primer salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 80 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 81 (80).

Comienza en inglés en la versión de la Biblia del Rey Jacobo : "Cantad en voz alta a Dios, nuestra fuerza". En latín, se conoce como "Exultate deo adiutori nostro".  Es uno de los 12 Salmos de Asaf. Sus temas se relacionan con la celebración y el arrepentimiento. En la Nueva Biblia del rey Jacobo, su subtítulo es "Una apelación al arrepentimiento de Israel ".

El salmo forma parte regular de las liturgias judía , católica , luterana , anglicana y protestante. Se ha puesto música.