hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haeckelina
Haeckelina es un género de foraminífero bentónico considerado sinónimo posterior de Astrorhiza de la subfamilia Astrorhizinae, de la familia Astrorhizidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Haeckelina gigantea. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Drogo de Mantes
Drogo de Mantes también Drogo de Vexin (Dreux, c. 996-13 de agosto de 1035) fue un caballero francés convertido en noble de la órbita normanda, conde de Mantes, Vexin, Valois y Amiens a principios del siglo XI hasta su muerte. Era hijo de Gautier [Walter] II of Vexin, apodado el Blanco. Murió en 1035, durante una peregrinación a Tierra Santa acompañando a Roberto I de Normandía.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
Allington Pippin
Allington Pippin es el nombre de la variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana híbrido procedente del cruce King of the Pippins x Cox's Orange Pippin. Criado por Thomas Laxton en Lincolnshire antes de 1884. Recibió un Certificado de Primera Clase de la Royal Horticultural Society en 1894 con su nombre original, 'Brown's South Lincoln Beauty'. Renombrado en 1894 e introducido en los circuitos comerciales por "Bunyard of Maidstone" en 1896. Una vez una variedad comercial de postre. Las frutas tienen un sabor aromático distintivo.

Lincolnshire
Lincolnshire  /ˈlʲɪŋkənˌʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lincoln. Ubicado en las regiones Yorkshire y Humber y Midlands del Este, limita al norte con Yorkshire del Este, al este con el mar del Norte, al sureste con el estuario del Wash y Norfolk, al sur con Cambridgeshire, al suroeste con Northamptonshire —mediante una frontera de solo 19 m,
la más corta entre dos condados ingleses— y Rutland, y al oeste con Leicestershire, Nottinghamshire y Yorkshire del Sur.

Ocupa una área de 6959 km² —que lo sitúa como el segundo condado más extenso, tras Yorkshire del Norte— y su población en 2011 era de 1 066 100 habitantes.
Calos
Calos es un género de foraminífero bentónico de la familia Aschemocellidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Calos chalazius. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hormosinina
Hormosinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Víctor Hugo Berardi
Víctor Hugo Berardi Echande (Montevideo, 1950 - Buenos Aires, Argentina, 18 de agosto de 2015) fue un entrenador uruguayo de baloncesto. Ganó dos títulos sudamericanos con la selección uruguaya (1995 y 1997), dos sudamericanos de clubes campeones (en 1983 con Peñarol y en 1992 con Biguá), nueve títulos federales de clubes en Uruguay, un sudamericano de selecciones juveniles (Uruguay, 1982) y un sudamericano de selecciones de jugadores de hasta 1,95 m de altura (1994).

Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones fue un torneo de baloncesto organizado por la Confederación Sudamericana de Baloncesto, y posteriormente por FIBA Américas. Se disputó mayoritariamente de forma anual, salvo excepiones, y su organización determinaba una única sede. Los equipos participantes eran campeones de sus respectivas ligas, además del ganador de la edición anterior.

Fue la primera competición internacional disputada entre clubes de baloncesto de América del Sur, siendo el principal torneo en importancia hasta 1993. Pero con el surgimiento del Campeonato Panamericano de Clubes en 1993 y la Liga Sudamericana de Clubes en 1996, quedó relegado en importancia como el tercer torneo a disputar. Finalmente fue descontinuado en 2008, un año después de la aparición de un nuevo torneo continental: la Liga de las Américas.
Distrito de Sujumi
El distrito o rayón de Sujumi (en georgiano: სოხუმის რაიონი; en abjasio: Аҟәа араион; en ruso: Сухумский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Sujumi (que ejerce como capital pero no está incluida en el distrito), aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Gudauta y el distrito de Gulripshi.

La población del distrito es de 11,747 según el censo de 2003. La ciudad de Sujumi es una entidad administrativa independiente con más de 40 000 habitantes. siendo muy afectada por el desplazamiento de refugiados, principalmente georgianos, a raíz de la guerra de Abjasia.

El distrito tiene una extensión de 1523 km² y desde 2007 es gobernado por Vladimir Avidzba.

Sujumi
Sujumi o Sojumi (en georgiano: სოხუმი, romanizado: Sojumi, [sɔxumi]ⓘ; en armenio: Սուխում, romanizado: Sujum; en ruso: Сухум(и), romanizado: Sujum(i)) o Aqwa (en abjasio: Аҟəа; en ruso: Гечрипш) es una ciudad en la costa del mar Negro y capital de la parcialmente reconocida República de Abjasia, aunque de iure pertenece y es también capital de la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia.
A-League 2005-06
La temporada 2005-06 de la A-League fue la primera edición de la nueva máxima categoría del fútbol de Australia y Nueva Zelanda, después de doce meses sin una competencia nacional ante la desaparición de la National Soccer League.

La competencia dio inicio el 26 de agosto de 2005 y se extendió durante 21 fechas en la que cada equipo enfrentó tres veces a sus rivales. Al final de la temporada regular los cuatro primeros avanzan a la fase final por el título.

El club Sydney FC se convirtió en el primer campeón de la naciente competencia tras vencer en la final al club Central Coast Mariners. Este es el primer título en la historia del club fundado dos años antes. Sydney FC al mismo tiempo se clasifica para la Liga de Campeones de la AFC 2007 junto al Adelaide United que terminó en punta de la clasificación al final de la temporada regular.

Liga de Campeones de la AFC 2007
La Liga de Campeones de la AFC 2007 fue la vigésima sexta edición del torneo. Se disputó desde el 7 de marzo y culminó el 14 de noviembre de 2007, y participaron veinte y ocho equipos de quince países. El equipo ganador de esta edición y que representó a la Confederación Asiática de Fútbol en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2007 fue Urawa Red Diamonds, tras vencer en la final a doble partido al Sepahan por 1-1 y 2-0.
Música de Luxemburgo
La Música de Luxemburgo  es un componente importante de la vida cultural del Gran Ducado de Luxemburgo. La prestigiosa nueva sala de conciertos Filarmónica de Luxemburgo es un excelente lugar para los conciertos de orquestas, mientras que la ópera se representa generalmente en los teatros. La música rock, pop y el jazz también son populares con una relación de artistas de éxito. El gran interés por la música en general y las actividades musicales en Luxemburgo se aprecia desde la adhesión ciudadana a las distintas asociaciones como la música de la federación nacional para orfeones, bandas, música en las escuelas, sociedades teatrales, asociaciones folklóricas y grupos instrumentales integrados en la Union Grand-Duc Adolphe. Cerca de 340 grupos musicales y asociaciones con más de 17.000 miembros individuales están representados actualmente por la organización.

Filarmónica de Luxemburgo
La Filarmónica de Luxemburgo es una sala de conciertos situada en la meseta de Kirchberg, en la ciudad de Luxemburgo. Inaugurada en 2005, ahora acoge a 400 actuaciones cada año y es una de las principales salas de conciertos de Europa. En 1997, el proyecto de Christian de Portzamparc fue seleccionado al final de la competición internacional de arquitectura puesta en marcha por la Administración de Edificios Públicos. Los trabajos de construcción de la nueva sala de conciertos se llevaron a cabo entre la primavera de 2002 y el verano de 2005.
Distrito de Santa Ana (Castrovirreyna)
El Distrito peruano de Santa Ana es uno de los trece distritos de la Provincia de Castrovirreyna, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con la Provincia de Huancavelica y el Castrovirreyna; por el sur con el Distrito de Castrovirreyna y con la Provincia de Huaytará; por el este con la Provincia de Huancavelica; y, por el oeste con el Distrito de Castrovirreyna.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Diócesis de Huancavelica
La diócesis de Huancavelica (en latín: Dioecesis Huancavelicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ayacucho. Desde el 21 de mayo de 2021 su obispo es Carlos Alberto Salcedo Ojeda, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Antigua capilla de la Victoria de Maipú
La antigua capilla de la Victoria de Maipú o parroquia de Nuestra Señora del Carmen fue la iglesia católica construida como cumplimiento del voto de Bernardo O'Higgins a la Virgen del Carmen,  realizada durante la Guerra de la Independencia de Chile. Su construcción fue decretada el 7 de mayo de 1818. Sin embargo, debido a atrasos en la obra, fue inaugurada y bendecida en 1892, durante el mandato presidencial de Jorge Montt.

En el año 1974 la iglesia fue demolida debido a daños críticos en su estructura causados por el terremoto de 1906 y a un posterior temblor en 1927, conservando sólo sus muros laterales, los cuales están ubicados frente al actual Templo Votivo de Maipú. En 1984, según el decreto n.º 645, sus restos son considerados Monumento Histórico de Chile.

Terremoto de Valparaíso de 1906
El terremoto de Valparaíso de 1906 fue un fuerte y catastrófico sismo que sacudió principalmente a dicha ciudad de Chile a las 19:55 (hora local) del jueves 16 de agosto de 1906. Su epicentro se localizó frente a las costas de la Región de Valparaíso y se estima que tuvo magnitudes de 8,2 MW y de 7,9 MS. En la escala de Mercalli, el sismo alcanzó los IX grados; es decir, muy destructivo.

Antes de este evento sísmico del siglo XX, los registros revelan que grandes terremotos dañaron Valparaíso en 1647, 1730 y 1822; vale decir con una frecuencia de unos 85 a 90 años.
Fístula
En medicina, una fístula es una conexión o canal anormal entre órganos, vasos o tubos. Tal conexión une dos espacios (técnicamente, dos superficies epitelizadas) como los vasos sanguíneos, los intestinos u otros órganos huecos, lo que a menudo resulta en un flujo anormal de líquido de un espacio al otro.

Cuando la conexión anormal ocurre entre dos partes del intestino se conoce como fístula enteroenteral, entre el intestino delgado y la piel se conoce como fístula enterocutánea y entre el colon y la piel como fístula colocutánea.

Intestino
El intestino (del latín: intestinus) es la porción del tubo digestivo que se encuentra entre el estómago y el ano. Su función principal es absorber los nutrientes y el agua que se ingieren durante el proceso de alimentación.
Oscar Txoperena
Oscar Txoperena, nacido en Yanci (Navarra, España), es un ex pelotari español especialista en la modalidad de pelota mano - trinquete.

Forma parte de una saga de pelotaris, todos ellos manistas, entre los que destaca Miguel Ángel por ser el único que alcanzó el profesionalismo.

Fue seleccionado para disputar los Campeonatos del Mundo de Pelota, disputados en 1982 en México, alcanzado la plata y en 1990 en La Habana, logrando la medalla de bronce.

Dado que su especialidad era el trinquete no dio el paso al profesionalismo, que está más reservado para los manistas que juegan en frontón.

Miguel Ángel Txoperena
Miguel Ángel Txoperena, llamado Txoperena II (nacido en Yanci, Navarra el 27 de julio de 1952), es un ex pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano.

Forma parte de una saga de pelotaris compuesta por sus hermanos, todos ellos manistas.

Paso a profesionales en 1975. En su palmarés consta la txapela en el Manomanista de 2ª en 1978 y el subcampeonato en 1980.
Juego de las Estrellas de la Major League Soccer 2013
El Juego de las Estrellas de la Major League Soccer 2013 fue la 18.ª edición del Juego de las Estrellas de la Major League Soccer, se disputó el 31 de julio de 2013 entre el Equipo de estrellas de la Major League Soccer contra la Roma de Italia. El partido se jugó en el Sporting Park en Kansas City, Kansas. El club italiano de la Roma venció al equipo de las estrellas 3-1.

Children's Mercy Park
El Children's Mercy Park (anteriormente conocido como Livestrong Sporting Park y Sporting Park)  es un estadio de fútbol ubicado en Kansas City, Kansas. Es el estadio del Sporting Kansas City de la MLS. El estadio abrió durante la temporada 2011 de la Major League Soccer, el 9 de junio de 2011, con un partido contra Chicago Fire. El estadio tiene una capacidad de 18.467 asientos, que se pueden ampliar a 25 000 para conciertos. El estadio es la tercera sede del Sporting Kansas City. El equipo jugó en el Arrowhead Stadium entre 1996 y 2007 y en el CommunityAmerica Ballpark entre 2008 y 2010.
Bibliometría
La bibliometría es una parte de la cienciometría que aplica métodos matemáticos y estadísticos a toda la literatura de carácter científico y a los autores que la producen, con el objetivo de estudiar y analizar la actividad científica. 
Para ello se ayuda de leyes bibliométricas, basadas en el comportamiento estadístico regular que a lo largo del tiempo han mostrado los diferentes elementos que forman parte de la ciencia. Los instrumentos utilizados para medir los aspectos de este fenómeno social son los indicadores bibliométricos, medidas que proporcionan información sobre los resultados de la actividad científica en cualquiera de sus manifestaciones.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
This Ain't a Scene, It's an Arms Race
«This Ain't a Scene, It's an Arms Race» —en español: «Esto no es una escena, es una carrera armamentística»— es una canción interpretada por la banda estadounidense de pop punk Fall Out Boy. Este es el primer sencillo de Infinity on High, tercer álbum de estudio de la banda, publicado en 2007. Fue emitida por primera vez el 16 de noviembre de 2006 en la estación de radio 93.1 de Filadelfia, siendo filtrada en Internet tiempo después. La canción fue interpretada oficialmente el 21 de noviembre en los premios American Music Awards. Esa noche la canción fue enviada a las radios, con la fecha de impacto para el 5 de diciembre de 2006 en Estados Unidos. La música fue compuesta por el guitarrista y vocalista Patrick Stump y la letra fue escrita por el bajista Pete Wentz. La producción estuvo a cargo de Neal Avron, quien había trabajado con la banda en From Under The Cork Tree.

Patrick Stump
Patrick Martin Stump (Evanston, Illinois; 27 de abril de 1984), conocido profesionalmente como Patrick Vaughn Stump, es un cantante, compositor, músico, productor, actor y crítico musical estadounidense, principalmente conocido por ser el vocalista, guitarrista, pianista y compositor de Fall Out Boy. Durante el receso del grupo, Stump se embarcó en una carrera solista. Ha sido acreditado por ser un vocalista soul adecuado para el R&B, así como una de las mejores voces del pop punk, según Billboard.
Richared Delicious (manzana)
Richared Delicious es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un desporte de 'Red Delicious', y originaria de EE. UU. Descrito por primera vez en 1915. Las frutas tienen una pulpa de textura muy firme, muy dulce, jugosa y de sabor aromático. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5.

Porte (botánica)
En botánica, el porte, desporte o porte de brote (en inglés: sport o bud sport) es una parte de una planta (normalmente una planta leñosa, pero a veces en las hierbas también) que muestra las diferencias morfológicas del resto de la planta. Los portes pueden diferir en forma de hojas o de color, flores o estructura de las ramas.

Portes con características deseables a menudo se propagan vegetativamente para formar nuevos cultivares que conservan las características de la nueva morfología. Estas selecciones son a menudo propensas a "reversión", lo que significa que parte o la totalidad de la planta vuelve a su forma original.
José de Amézola
José de Amézola y Aspizúa (Izarra, Álava, 9 de enero de 1874-Cercedilla, Madrid, 1922) fue un empresario y político español relevante en la Vizcaya de principios del siglo XX.
Pelotari aficionado en su juventud, está considerado actualmente junto con Francisco Villota como el primer medallista que ha tenido España en los Juegos Olímpicos.

Cercedilla
Cercedilla es un municipio y localidad española del noroeste de la Comunidad de Madrid. El término municipal, ubicado en la sierra de Guadarrama, cuenta con una población de 7647 habitantes (INE 2024).
Dungeon Siege
Dungeon Siege es un videojuego de rol desarrollado por Gas Powered Games y distribuido por Microsoft Game Studios. Chris Taylor (creador de Total Annihilation) mostró el estado de desarrollo de Dungeon Siege por primera vez en el E3 de 2000. El juego fue lanzado en 2002, y después regalado junto con la serie de tarjetas gráficas Radeon X800 en 2005.

En noviembre de 2003, Gas Powered Games y Mad Doc Software desarrollaron una expansión independiente para el juego, llamado Dungeon Siege: Legends of Aranna, la cual incluía el juego original.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
DoYaThing
«DoYaThing» es una canción de la banda virtual británica Gorillaz, con el cantante de LCD Soundsystem; James Murphy, y André 3000; de Outkast. El lanzamiento de la canción, se produjo el 23 de febrero de 2012, –fue lanzada en dos versiones diferentes: la versión de radio de 4 minutos con 26 segundos, y la versión explícita de 13 minutos con 4 segundos. La versión de radio fue lanzado como descarga gratuita en el sitio web de Converse. Y la explícita fue lanzado para una transmisión en el sitio web de Gorillaz. La canción fue comisionado por Converse como parte de su campaña "Three Artists. One Song", donde tres artistas colaboran en una misma pista. La canción es también el punto de partida para una colección de los zapatos–Chuck Taylor All-Stars de edición limitada diseñada por el artista de Gorillaz, Jamie Hewlett, – el diseño de los zapatos presentan ilustraciones de otros proyectos relacionados con la canción.

Outkast
OutKast fue un dúo de southern rap estadounidense fundado en Atlanta, Georgia (Estados Unidos) en el año 1992 por André 3000 y Big Boi. Es ampliamente considerado uno de los dúos más influyentes en la historia del rap.
La feria (Kustódiev)
La Feria o Yarmarka (en ruso: Ярмарка, romanizado: Yármarka) es una pintura del pintor Borís Kustódiev. Realizado en 1906 al temple sobre cartón, su tema es Rusia y se conserva en la Galería Tretiakov.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Levonantradol
Levonantradol es un químico de síntesis análogo del canabinoide dronabinol (Marinol). Posee efectos antieméticos y analgésicos, probablemente relacionados con la unión a los receptores de canabinoides CB1 y CB2.

Antiemético
Los antieméticos son fármacos utilizados para impedir o controlar la emesis, la náusea y la cinetosis. La evacuación forzada del contenido gástrico está precedida regularmente de náuseas y acompañada de arcadas. En algunos casos es una respuesta fisiológica útil ante la ingestión de sustancias tóxicas, pero en otros es efecto secundario de fármacos y tratamientos de quimioterapia antineoplásica. Aparece también en algunas enfermedades, infecciones y al inicio del embarazo. Uno de los principales sitios de acción de los antieméticos es la zona gatillo quimiorreceptora, responsable junto con el centro del vómito de la regulación neurológica de la emesis.
Inspector Lestrade
El inspector Lestrade es un agente de Scotland Yard ficticio que aparece en varias historias de Sherlock Holmes, el personaje creado por Arthur Conan Doyle. Su primera inicial es G., revelado en "La aventura de la caja de cartón" (del libro "Su última reverencia, recuerdos de Sherlock Holmes", publicado en 1917).

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.