hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ven acá, regalo mío / En los altos de Colombia
Ven acá, regalo mío / En los altos de Colombia es un sencillo de la cantautora chilena Violeta Parra y su hija Isabel Parra, lanzado en 1964 por el sello Demon, y grabado durante la breve estancia de Violeta en Santiago de Chile entre los meses de agosto y octubre del mismo año.

El Lado A es una composición de Violeta Parra, mientras que el Lado B pertenece a la tradición popular chilena. En la interpretación musical colaboran, entre otros músicos, el hijo mayor de Violeta, Ángel Parra.

El tema «Ven acá, regalo mío» aparecería más tarde en el álbum en directo de Violeta titulado Violeta Parra en Ginebra, grabado al año siguiente en 1965, pero lanzado póstumamente en 1999. Además es la canción que cierra el álbum en vivo Violeta Parra, texto y música de Ángel Parra y 4 Voces Chilenas.

Ángel Parra
Luis Ángel Cereceda Parra (Valparaíso, 27 de junio de 1943-París, 11 de marzo de 2017), conocido simplemente como Ángel Parra, fue un cantautor y escritor chileno. Con una extensa discografía, fue pieza fundamental y fundacional del movimiento musical conocido como Nueva Canción Chilena.
Spaceballs 2
Spaceballs 2 es una próxima película estadounidense de parodia de ópera espacial y la secuela de Spaceballs (1987). Está dirigida por Josh Greenbaum y escrita por Josh Gad, Benji Samit y Dan Hernandez . La película cuenta con Mel Brooks, Rick Moranis (en su primer papel en una película de acción real en 30 años), Bill Pullman y Daphne Zuniga retomando sus papeles de la película anterior, mientras que Gad, Keke Palmer, Lewis Pullman y Anthony Carrigan se unen al reparto.

Al igual que su predecesora, la película será principalmente una parodia de Star Wars, pero también de otros medios populares. Su estreno está previsto para 2027.

Josh Greenbaum
Josh Greenbaum (15 de febrero de 1979) es un director, guionista y productor de cine estadounidense. Ha ganado un MTV Movie Award, CINE Golden Eagle y un premio Emmy. Dirigió el largometraje documental The Short Game, ganador del SXSW Audience Award, que fue adquirido por Netflix para lanzar su división de películas Originals. También dirigió Becoming Bond, un documental sobre George Lazenby, que ganó el premio del público de SXSW en la categoría Visions, así como el aclamado por la crítica Too Funny to Fail, un documental sobre The Dana Carvey Show. También es el creador, director y productor ejecutivo de Behind the Mask, que le valió a Hulu su primera nominación al Emmy.
Owen Castillo
Owen Castillo Hurtado (Piura, 1932 - Lima, 29 de abril de 2017) fue un periodista peruano. Se inició en el periodismo en el diario La Industria de Piura, para luego trabajar en los más importantes diarios de Lima. Fue jefe de policiales en La Prensa; jefe de informaciones en Correo y en Expreso; y director de El Popular (1985-1998) y El Chino. Fue también presidente de la comunidad industrial de Expreso y Extra, creada en la época del gobierno velasquista.

La Prensa (Perú)
La Prensa fue un diario peruano, editado en Lima, cuyo primer número salió a la venta el 23 de septiembre de 1903. Conocido también como el "diario de Baquíjano", por haber estado su sede en la calle Baquíjano 745, actual cuadra 7 del Jirón de la Unión, en Lima.
Corrala
Una corrala es un tipo de vivienda característica del viejo Madrid, diseñada como casa de corredor con armazón general de madera, cuyos balcones dan a un patio interior. Modelo de edificación de vecindad populosa y castiza de los siglos XVII, XVIII y XIX, las corralas fueron inmortalizadas en novelas como Fortunata y Jacinta, de Benito Pérez Galdós, o en La busca, de Pío Baroja. También pueden encontrarse ejemplos en otras ciudades españolas, como Cádiz, Granada, Málaga, Sevilla, Valencia, Valladolid, o incluso Vitoria y Santander y en diversas localidades de Castilla y León y Castilla-La Mancha. En Suramérica, le dan la réplica los llamados "conventillos" e inquilinatos en Santiago de Chile o Valparaíso, Buenos Aires o Montevideo.

Casas a la malicia
Las casas a la malicia fueron el fruto de un delito inmobiliario en el Madrid de los siglos XVI al XVIII, provocado por los privilegios otorgados a los funcionarios de la Corte Real por la ley denominada «Regalía de aposento».
Cheick Diallo
Cheick Diallo (Kayes, 13 de septiembre de 1996) es un baloncestista maliense que pertenece a la plantilla de los Kyoto Hannaryz de la B.League japonesa. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.
Krzysztof Meyer
Krzysztof Meyer (Cracovia, 11 de agosto de 1943) es un compositor, pianista y estudioso de música polaco, anteriormente fue decano del Departamento de Teoría de la Música (1972–1975) en el Colegio Estatal de Música (ahora Academia de Música de Cracovia ) y presidente de la Unión de compositores polacos (1985–1989). Meyer fue profesor de composición en la Hochschule für Musik en Colonia desde 1987 hasta 2008, antes de su jubilación.

Antoni Wit
Antoni Wit (Cracovia, Polonia, 7 de febrero de 1944) es un director de orquesta polaco. Antoni Wit es uno de los directores más respetados de Polonia y gran embajador de la música polaca.

Es afamado por sus interpretaciones de la música del siglo XX, sobre todo de los compositores de Polonia o del Este de Europa, como Karol Szymanowski, Krzysztof Penderecki, Witold Lutosławski o Serguéi Prokófiev.
Auza
Auza es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Ulzama. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Comarca de Ultzamaldea. Su población en 2014 fue de 165 habitantes (INE).

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Malin Josefsson
Malin Josefsson (25 de julio de 1988) es una jinete sueca que compite en la modalidad de concurso completo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, en los años 2019 y 2021, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Gran Bajo de San Julián
El Gran Bajo de San Julián es una cuenca endorreica situada en el este de la provincia de Santa Cruz en Argentina, 49°30′S 68°30′O﻿ / ﻿-49.5, -68.5. Su punto más bajo, la Laguna del Carbón, con 107 m bajo el nivel del mar, es la mayor depresión de los hemisferios Sur y Occidental, y la 7a depresión en orden de profundidad de la superficie terrestre.

El área geológica, con una superficie de aproximadamente 2900 km² y 30 km de diámetro, se encuentra a unos 50 km al oeste de Puerto San Julián, sobre el golfo del mismo nombre, que constituye uno de los primeros lugares de recalada de los exploradores europeos: de hecho  Hernando de Magallanes desembarcó allí a finales de marzo de 1520 y permaneció todo el invierno hasta agosto de 1521. Durante esa estadía, impresionado por la corpulencia de los nativos, les dio el nombre de patagones, que luego sería usado para designar a toda la región.

Bahía San Julián
La bahía San Julián está ubicada en la provincia de Santa Cruz, Argentina. Es una APCM (área protegida costero marina) y forma parte del SIAPCM (Sistema Interjurisdiccional de Áreas Protegidas Costero Marinas).
Estación de Libercourt
La estación de Libercourt es una estación ferroviaria francesa, de la línea férrea París-Lille, situada en la comuna de Libercourt, en el departamento de Paso de Calais. Por ella transitan únicamente trenes regionales.

Línea París-Norte a Lille
La línea de Paris-Norte a Lille (en francés: ligne de Paris-Nord à Lille) es una de las principales arterias radiales de la red ferroviaria francesa. Con una longitud de 251 km, conecta París con Lille, a través de las regiones de Île-de-France y Hauts-de-France. Trazada en la mayor parte de su recorrido por el fondo de los valles o en llano en el relieve poco acentuado del norte de Francia, esta gran radial tiene un perfil bastante favorable y un buen nivel de equipamiento, lo que permite altas velocidades.
Vicki Vale
Victoria "Vicki" Vale es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con el superhéroe Batman. Creado por Bob Kane y Bill Finger, el personaje debutó en Batman #49 (octubre de 1948). Vicki Vale es una periodista, que suele residir en Gotham City, que ha trabajado para varias publicaciones en varias iteraciones del personaje y el universo DC que lo rodea. Con frecuencia se la representa como un interés romántico de Bruce Wayne, el alter ego de Batman.

Kim Basinger interpretó al personaje en la película de 1989 Batman. Vicki también ha sido interpretada por Tara Strong en la película animada The Batman vs. Drácula y por Grey DeLisle en la serie de videojuegos Batman: Arkham.

Bill Finger
Milton «Bill» Finger (Denver, 8 de febrero de 1914-Nueva York, 18 de enero de 1974) fue un escritor estadounidense, famoso por ser el creador del personaje Batman junto a Bob Kane. Su labor no fue debidamente reconocida en un principio, pero años más tarde Kane admitió que Finger fue «una fuerza que contribuyó» en la creación del personaje, y el historiador de cómics Ron Goulart se ha referido a Batman como la «creación del artista y del escritor Bill Finger».

Finger creó los enemigos de Batman como el Joker, el Pingüino, Catwoman, Dos Caras y Riddler, entre otros. También escribió muchas de las historias originales de Linterna Verde en los años 1940 y pasaría a contribuir en el desarrollo de numerosas series de cómics.
Mancomunidad de Mairaga-Zona Media
La Mancomunidad de Mairaga - Zona Media es el ente supramunicipal que agrupa a algunos de los municipios de la Comarca de Tafalla, y a otros de la Zona Media de Navarra (España). Su sede se encuentra en la localidad de Tafalla. Su competencia y razón de ser es la gestión mancomunada del abastecimiento, saneamiento y depuración de agua (ciclo integral del agua), la recogida y gestión de los residuos urbanos, la protección del medio ambiente, la promoción del desarrollo comarcal y la mejora de las infraestructuras.

Tafalla
Tafalla es un municipio y ciudad de España, en Navarra, en la Merindad de Olite y comarca homónima de la cual es el centro comercial y económico, y a 34,5 km al sur de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo. Cuenta con una población de 10 854 habitantes (INE 2025).
Ricardo Margarit
Ricardo Margarit Calvet (Rubí, Barcelona, España; 9 de diciembre de 1883-Barcelona, España; 29 de diciembre de 1974) fue un ingeniero y empresario español, director gerente de Catalana de Gas y Electricidad entre 1934 y 1961. Durante su juventud fue futbolista y remero olímpico en París 1900.

Naturgy
Naturgy Energy Group, S. A., es una empresa española que opera en los sectores eléctrico y gasístico. Su domicilio social se sitúa en Madrid. Su actual presidente ejecutivo es Francisco Reynés. Hasta 2018 se denominó Gas Natural Fenosa.

Naturgy es una de las tres grandes compañías del sector eléctrico en España, pues, junto a Endesa e Iberdrola, dominan en torno al 90 por ciento del mercado eléctrico nacional. Naturgy desarrolla actividades de aprovisionamiento, generación, distribución y comercialización de electricidad y gas natural.

En 2021 estuvo entre las diez empresas que emitieron más toneladas equivalentes de CO2 en España (4,9 Mt).
Vicente López-Ibor Camós
Vicente López-Ibor Camós (San Carlos de la Rápita, septiembre de 1930 - Majadahonda, 3 de abril de 2020) fue un médico, psiquiatra y neurólogo, especializado en paidopsiquiatría y humanista español. Presidente de honor de la Sociedad Española de Psiquiatría del Niño y del Adolescente. Una de las figuras más importantes de la psiquiatría y la neuropsiquiatría infantil y de la adolescencia española. Entre otras distinciones y méritos, recibió la Orden del Mérito Civil de Sanidad.

Majadahonda
Majadahonda es un municipio español perteneciente a la Comunidad de Madrid. Originariamente el territorio fue una zona de cultivo y pastoreo. Durante la toma de Madrid en la Guerra Civil fue escenario de duros combates. Cuenta con una población de 73 625 habitantes (INE 2025). Su expansión ha sido acelerada, como en todos los pueblos y ciudades pertenecientes el área metropolitana de Madrid. Cuenta con gran cantidad de servicios como el Hospital Universitario Puerta de Hierro y la presencia de bastantes empresas del sector terciario.
Accidente de Moyobamba de 2024
El Accidente de Moyobamba, también conocido como la Tragedia de Moyobamba del 2024, fue un accidente ocurrido en Perú, el sábado 23 de noviembre de 2024, cuando un bus de la empresa de transportes MóvilBus cayó por una pendiente en la carretera Fernando Belaúnde Terry, a la altura del kilómetro 513, en el caserío El Triunfo, cerca al Distrito de Jepelacio perteneciente a Moyobamba.

El vehículo, que transportaba estudiantes de las escuelas San Jacinto de Vice de Sechura y La Salle de Piura Metropolitana, se precipitó por un despeñadero, dejando un saldo de 12 personas fallecidas y 33 heridas, entre ellas menores de edad y sus familiares.

Sechura
Sechura, fundada como San Martín de Sechura en 1572, es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Piura. Se sitúa a unos 50 km al Sur de la ciudad de Piura en pleno desierto de Sechura en el Norte del país. De acuerdo a la Ordenanza Regional Nº 405-2017/GRP-CR se declara a la ciudad de Sechura como "Capital regional del arte y la cultura". Tenía 44 590 hab. según el censo de 2017.
GR-11
El GR-11, también conocido como Senda Pirenaica, es un sendero de Gran Recorrido que cruza todo el Pirineo español de Oeste a Este adentrándose unos tramos en Andorra. Sale del cabo Higuer en el mar Cantábrico, y llega hasta el cabo de Creus en el mar Mediterráneo.

Cabo de Creus
El cabo de Creus (en catalán: Cap de Creus; significado en español: cabo de Cruces) es el punto más oriental de la península ibérica, situado al norte del golfo de Rosas. Es un promontorio abrupto y rocoso de 672 m de elevación que se alza sobre el mar Mediterráneo en el nordeste de España, en la provincia de Gerona. El paraje que lo rodea fue declarado parque natural en 1998 debido a su riqueza geológica. El parque natural está gestionado por la Generalidad de Cataluña.
Miracle Workers
Miracle Workers (en español: Obreros milagrosos) es una serie de televisión de comedia estadounidense, basada en la novela What in God's Name de Simon Rich, que se estrenó el 12 de febrero de 2019 en TBS. La serie fue creada por Rich y es protagonizada por Daniel Radcliffe, Steve Buscemi, Geraldine Viswanathan, Jon Bass, Karan Soni, Sasha Compère y Lolly Adefope. Las siguientes temporadas, también basadas en trabajos de Simon Rich, fueron Dark Ages (temporada 2) y Oregon Trail (temporada 3). En noviembre de 2021, la serie fue renovada para una cuarta temporada, subtitulada End Times. La cuarta temporada se estrenó el 10 de julio de 2023. En noviembre de 2023, la serie fue cancelada tras cuatro temporadas.

TBS (canal de televisión)
TBS (originalmente una abreviatura de Turner Broadcasting System) es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery. Cuenta con una variedad de programación, con un enfoque en la comedia, junto con algunos eventos deportivos, como la Major League Baseball y el Torneo de baloncesto masculino de la NCAA.

A septiembre de 2018, aproximadamente 90,391 millones de hogares que se suscribieron a un servicio de televisión de pago en todo Estados Unidos recibieron TBS.
Inmigración en Azerbaiyán
Azerbaiyán, no siendo un destino popular para los inmigrantes, ha experimentado picos relevantes de inmigración solo después de la Unión Soviética. El saldo migratorio del país es positivo, es decir, menos personas dejan el país de cuantas requieren la residencia permanente. La mayor parte de los inmigrantes son azeríes que han vivido en el extranjero durante los últimos años, sobre todo en los países de la CEI y que quieren obtener la ciudadanía de Azerbaiyán. Entre los extranjeros que quieren emigrar a Azerbaiyán, la mayoría son turcos e iraníes, así como también representantes de otras nacionalidades que han contraído matrimonio con un ciudadano (o ciudadana) de Azerbaiyán. En el 2010, uno de cada 8 residentes de Azerbaiyán era un inmigrante, de los que más del 90 % son azeríes y el 70 % de estos proviene de los territorios ocupados por Armenia.

Convención sobre el Estatuto de los Refugiados
La Convención relacionada con el estatus de refugiados de las Naciones Unidas es una convención internacional que define quién es un refugiado, y decide las reglas de los individuos a los que se les garantiza el asilo y las responsabilidades de las naciones que garantizan el asilo. La convención también decide qué personas no se consideran como refugiadas, tales como criminales de guerra. La Convención también asegura (prevé) principio de no devolución y algunos viajes sin visado para los que portan documentos de viaje, conforme a la convención.
Amy Cure
Amy Cure (Burnie, 31 de diciembre de 1992) es una deportista australiana que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Ganó 13 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2013 y 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la prueba de persecución por equipos.

Ashlee Ankudinoff
Ashlee Ankudinoff (Sídney, 20 de agosto de 1990) es una deportista australiana que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Ganó 9 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la prueba de persecución por equipos.
Yolanda Bergel Sainz de Baranda
Yolanda Bergel Sainz de Baranda (Madrid, 18 de septiembre de 1970) es una abogada e investigadora española especializada en Derecho Privado. Fue nombrada doctor honoris causa en la Universidad de Örebro de Suecia y actualmente (2021) trabaja como profesora visitante en la Universidad Carlos III de Madrid, desde la cual participa en varios proyectos de investigación.

Profesor visitante
Académicamente, un profesor visitante o invitado, también denominado por su equivalente en inglés visiting scholar, es un profesor de una institución que visita una universidad anfitriona, donde él o ella se dedicará a enseñar o investigar sobre un tema en el que es experto. En muchos casos el puesto no es remunerado, debido a que el profesor frecuentemente recibe un salario de su institución de origen (o es parcialmente asalariado, como en algunos casos de año sabático en universidades estadounidenses), mientras en otros casos los puestos son remunerados.

Frecuentemente el profesor visitante realiza su función durante un par de meses o incluso por un año, aunque puede extenderse por más tiempo. No es inusual que las instituciones anfitrionas proporcionen el alojamiento para el profesor visitante. Por lo general, es la institución anfitriona quien invita al profesor visitante, lo cual se valora como un reconocimiento de la prominencia de dicho profesor en su campo de estudio.
FC Tighina
El FC Tighina es un club de fútbol moldavo de la ciudad de Bender, en la República de Transnistria. Fue fundado en 1950 y es uno de los clubes más antiguos aún en activo del fútbol moldavo. El equipo disputa sus partidos como local en el Estadio Dinamo y juega en la Divizia A.

Liga 1 de Moldavia
La Liga 1 de Moldavia es la segunda división del sistema de ligas del fútbol de Moldavia . El campeonato está compuesto por 12 equipos y los dos primeros clasificados ascienden a la Superliga de Moldavia, mientras que los dos últimos descienden a Liga 2 de Moldavia.
Anfiro (mitología)
En la mitología griega, Anfiro (griego Antiguo: Ἀμφιρὼ / Amphirō) es una oceánide, una de las 3.000 hijas de los titanes del mar: Océano y Tetis. Anfiro era hermana de otras oceánides como Doris, Estigia, Clímene, Eurnome, Electra y Metis. Su nombre probablemente puede significar «río circundante», de «amphi» y «rhoos».

El nombre de Anfiro sólo figura en la lista de las oceánides de la Teogonía de Hesíodo.

Teogonía
La Teogonía (del griego Θεογονία Theogonía; lit. ‘origen de los dioses’) es una obra poética escrita por Hesíodo. Contiene una de las más antiguas versiones del origen del cosmos y el linaje de los dioses de la mitología griega. Es una de las obras clave de la épica grecolatina, sustentado en el hecho de que, en la Biblioteca de Alejandría, Hesíodo tenía al menos cuarenta manuscritos de sus obras. Se discute si debe fecharse en el siglo VIII o en el VII a. C.
DSA-107
La DSA-107 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la  N-501  con la localidad de Carpio-Bernardo.
También pasa por las localidades de Machacón y Villagonzalo de Tormes.

Carpio-Bernardo
Carpio-Bernardo es una localidad del municipio de Villagonzalo de Tormes, en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

En 2017 contaba con una población de 35 habitantes, de los cuales 23 son varones y 12 son mujeres (INE 2017).
Hyunseung
Jang Hyun-seung (Hangul: 장현승; Suncheon, Jeolla del Sur, 3 de septiembre de 1989), también conocido como ABLE, es un cantante y bailarín surcoreano. Es conocido por haber sido integrante de la boy band Highlight. Hyunseung fue parte también del dúo Trouble Maker con Hyuna. En diciembre del 2011, el dúo lanzó su EP debut con el sencillo principal, "Trouble Maker".

Provincia de Jeolla del Sur
La provincia de Jeolla del Sur (en hangul, 전라남도; en hanja, 全羅南道; romanización revisada, Jeollanam-do; McCune-Reischauer, Chŏllanam-do) es una provincia del suroeste de Corea del Sur. La provincia se creó en 1896 a partir de la mitad sur de la antigua provincia de Jeolla. Gwangju fue la capital de la provincia hasta el año 2005, en que se trasladó al sur la administración provincial, a la ciudad de Namak, perteneciente al condado de Muan.
Fortún Velázquez de Cuéllar
Fortún Velázquez de Cuéllar (Cuéllar, ? – Siena, 17 de junio de 1460), noble, diplomático y religioso español que fue primeramente corregidor de Sevilla (1417) y del Consejo Real de Juan II de Castilla (1421), más tarde deán de Segovia, protonotario apostólico, cubiculario y familiar del Papa Eugenio IV, embajador de Enrique IV de Castilla en Francia (1454) y por último obispo de León (1460).

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.