hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre marina de Yokohama
La Torre Marina de Yokohama (横浜マリンタワー, Yokohama Marin Tawā?), también conocida como Yokohama Marine Tower, es una torre de 106 metros de altura (348 pies) en el barrio de Naka en Yokohama, Japón. La Torre marina es el segundo faro más alto del mundo.

Concluida en 1961, la Torre marina de Yokohama se realizó para conmemorar el centenario de la inauguración del puerto de Yokohama.

Los visitantes pueden ver una panorámica de la ciudad, el distrito Minato Mirai 21 y el puerto, así como el Monte Fuji desde las dos  plataformas de observación, situadas a 100 metros de altura.

El 25 de diciembre de 2006, la Torre marina cerró temporalmente sus puertas para llevar a cabo su reforma. Su reapertura se llevó a cabo el 23 de mayo de 2009, a tiempo para las celebraciones del 150 aniversario de la inauguración del puerto de Yokohama.

Puerto de Yokohama
El Puerto de Yokohama (横浜港, Yokohama-kō?) es gestionado por la Oficina Portuaria de la ciudad de Yokohama, Japón. Se abre hacia la Bahía de Tokio. Al sur se sitúa el Puerto de Yokosuka; al norte, los puertos de Kawasaki y Tokio.
Valchiavenna
Valchiavenna es, junto a Valtellina, uno de los dos valles principales que forman la provincia de Sondrio.

Su punto más meridional es el cruce de Fuentes, que queda un poco por encima de Colico, donde confluyen Valchiavenna y Valtellina, mientras que al norte acaba la Chiavenna. De aquí se ramifican otros dos valles que son su continuación natural: valle Spluga y val Bregaglia. El primero termina con el paso homónimo, mientras que el segundo con el passo del Maloja, en territorio suizo.

Valchiavenna es un valle estrecho, encerrado entre los Alpes Lepontinos y los Réticos, de origen glaciar. Está atravesada por los torrentes Mera y Liro, que se unen cerca de Chiavenna.

Val Bregaglia
Val Bregaglia o Valle Bregallia (en alemán: Bergell o Bergelltal). Valle alpino situado en los confines de Suiza con Italia, sus dos tercios septentrionales pertenecen al cantón suizo de los Grisones, el tercio meridional corresponde a la provincia italiana de Sondrio en la región de Lombardía.

Su centro geográfico se ubica aproximadamente hacia las coordenadas: 46°17′41″N 09°42′20″E﻿ / ﻿46.29472, 9.70556
Torneo de las Cinco Naciones 1928
El Torneo de las Cinco Naciones de 1928 (Five Nations Championship 1928) fue la 41° edición del principal Torneo de rugby del Hemisferio Norte.

El campeón del torneo fue el seleccionado de Inglaterra.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Julio Enrique Gómez
Julio Enrique Gómez González (13 de agosto de 1994, En Tampico, Tamaulipas, México) es un exfutbolista mexicano que jugaba como volante derecho. Su último equipo fue el San José Fútbol Club de la Liga de Balompié Mexicano en 2020, actualmente labora como albañil en Estados Unidos.

Julio debutó con el Pachuca contra Santos Laguna en la fecha 3 del Clausura 2011, entrando de cambio al minuto 64.

Jonathan Espericueta
Jonathan Espericueta (9 de agosto de 1994; Monterrey, Nuevo León, México) es un exfutbolista mexicano, que jugaba como mediocampista y su último club fue Atlético Veracruz de la Liga de Balompié Mexicano.
Liga Juvenil de la UEFA 2014-15
La Liga Juvenil de la UEFA 2014-15 es la 2.ª edición de la competición. Se disputa desde el 16 de septiembre del 2014 y finalizará el 13 de abril de 2015. La competición fue compuesta por los equipos juveniles de los clubes que lograron su clasificación para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2014-15.

Liga Juvenil de la UEFA
La Liga Juvenil de la UEFA (nombre oficial en inglés: UEFA Youth League) es el torneo internacional de fútbol para clubes sub-19 más prestigioso que cuenta con los 36 clubes clasificados para la liguilla de la Liga de Campeones de la UEFA, además de los 32 campeones juveniles nacionales, siendo un total de 64 los conjuntos participantes. Está organizado por la Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas (UEFA).

Comenzó a disputarse desde la temporada 2013-14 y a partir de la edición 2021-22, el campeón clasifica a la Copa Intercontinental Sub-20 en la que enfrenta al equipo campeón de la Copa Libertadores Sub-20.
Biglerville
Biglerville es un borough ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1101 habitantes y una densidad poblacional de 666.1 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Primarias del Partido Republicano de 2008 en Míchigan
Las Primarias del Partido Republicano de 2008 en Míchigan fueron el 15 de enero de 2008. Mitt Romney terminó en primer lugar con 39%% del voto, seguido por John McCain con 20% y Mike Huckabee en tercer lugar con 16%. La victoria fue muy vista y crítica para la campaña presidencial de Romney, como una derrota en Míchigan, donde su padre fue gobernador, diO como resultado la pérdida de toda su fuerza después de dos derrotas en Nueva Hampshire y Iowa.

Delegados nacionales determinados: 30 de 60

Según las reglas del comité Nacional Republicano, Míchigan fue penalizada en la mitad de sus delegados por hacer las primarias antes del 5 de febrero de 2008.

Primarias del Partido Republicano de 2008 en Nuevo Hampshire
Las primarias republicanas de Nueva Hampshire, 2008 fueron el 8 de enero de 2008, con doce delegados adjudicados proporcionalmente al voto popular. El senador de Arizona John McCain ganó 7 de los delegados.

Los votos independientes fueron el 44 % del total en Nueva Hampshire y pudieron escoger entre las primarias demócratas y las republicanas hechas el mismo día, pero los votantes no pueden votar en ambas.
Barrio Avenida Einstein
El Barrio Avenida Einstein (o simplemente Barrio Einstein) es un barrio de la comuna de Recoleta, en Santiago de Chile. Está delimitado al poniente por Avenida El Guanaco (encontrándose el Estadio Santa Laura al oeste), al sur por las viviendas de la vereda meridional de Avenida México (con los terrenos del Cementerio General al sur), al oriente por Avenida Recoleta, y al norte por las edificaciones de la acera septentrional de Calle El Roble. Lleva ese nombre por ubicarse en él la Avenida Einstein.

En el Barrio Einstein se emplaza, además, la ex Calpany, fábrica de calzados infantiles creada en 1960.

Recoleta (Chile)
Recoleta es una comuna ubicada en el sector norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Es parte de la Provincia de Santiago, que pertenece a la Región Metropolitana de Santiago. Su actual alcalde es Fares Jadue Leiva (PCCh).

Limita al norte con la comuna de Huechuraba, al oeste con las comunas de Independencia y Conchalí, al este con la comuna de Providencia y Vitacura, teniendo al Cerro San Cristóbal como barrera geográfica y al sur con la comuna de Santiago, teniendo como frontera natural el río Mapocho.
Equilibrio correlacionado
En la teoría de juegos, un equilibrio correlacionado es un concepto de solución que es más general que el conocido equilibrio de Nash. Se discutió por primera vez por el matemático Robert Aumann (1974). La idea es que cada jugador elige su acción de acuerdo a su observación del valor de la misma señal pública. Una estrategia asigna una acción a cada posible observación  que un jugador puede hacer. Si ningún jugador quisiera desviarse de la estrategia recomendada (asumiendo que los demás no se apartan), la distribución se llama un equilibrio correlacionado.

Concepto de solución
En la teoría de juegos, un concepto de solución es una regla formal para predecir cómo se jugará un partido. Estas predicciones se denominan "soluciones", y describir las estrategias que se adopten por los jugadores y, por lo tanto, el resultado del juego. Los conceptos de solución más comúnmente utilizados son conceptos de equilibrio , el más famoso de ellos es el equilibrio de Nash .

Muchos de los conceptos de solución, para muchos juegos, darán lugar a más de una solución. Esto pone una cualquiera de las soluciones de duda, por lo que un juego teórico puede aplicar un refinamiento para reducir las soluciones. Cada concepto de solución sucesiva se presenta en la siguiente mejora a su predecesora mediante la eliminación de los equilibrios inverosímiles ricos en juegos.
Caso Olmedo Bustos y otros vs. Chile
El caso Olmedo Bustos y otros vs. Chile, denominado también caso “La última tentación de Cristo” fue una sentencia dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos el 5 de febrero de 2001, la cual debía resolver acerca de si hubo violación por parte del Estado de Chile respecto a los artículos 12 y 13 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, correspondientes a la libertad de conciencia y de religión y libertad de pensamiento y de expresión por la censura del filme cinematográfico La última tentación de Cristo.

Censura cinematográfica
Este artículo habla acerca de la censura cinematográfica. En los distintos países existen organismos oficiales encargados de clasificar las películas, antes de que se exhiban o distribuyan. En ocasiones, esto conlleva limitaciones en la exhibición, pudiéndose llegar a una prohibición total de las mismas.
The Beta Band (álbum)
The Beta Band es el primer disco de The Beta Band, lanzado en 1999. El disco siguió al recopilatorio de los tres primeros Eps de la banda, The Three E.P.'s, aclamado por la crítica. Los propios componentes del grupo han renegado a medias de este disco, calificándolo como "horrible", pero sin embargo "diez veces mejor que cualquier otro disco de aquel año".

The Three E.P.'s
The Three E.P.'s es un recopilatorio de los tres primeros lanzamientos de The Beta Band, consistente en los EP Champion Versions, The Patty Patty Sound y Los Amigos del Beta Bandidos. La portada incluye las imágenes simbólicas de cada uno de estos EP.

La canción Dry The Rain apareció en una escena de la película High Fidelity, del 2000.

En el año 2000 la revista Q situó The Three E.P.'s en el puesto 74 de su lista de los 100 discos británicos más grandes de todos los tiempos.
Contexto histórico
El contexto histórico es un conjunto de circunstancias en los que se produce el hecho que tiene historia ya sea lugar, tiempo, hechos relevantes, etc. También se refiere a aquellas circunstancias que rodean los sucesos históricos y los pensamientos de la gente al momento de presentarse ciertos hechos en determinada sociedad, de tal manera que influyeron para darse así en sus individuos y en dicha geografía. Tomar en cuenta el contexto histórico de un suceso pasado es importante, pues permite a futuro emitir un juicio menos limitado y, aunque no posea veracidad total, al menos no deforme, minimice los hechos o maximice su valor en el tiempo.

Acontecimiento
El término acontecimiento nombra la alteración azarosa, singular y continua cuyos efectos modifican el sentido de lo histórico, lo social o lo político además de lo cultural.

En un sentido más coloquial es todo lo que sucede y posee un carácter poco común o excepcional.
Protestas en Gabón de 2011
Las protestas en Gabón de 2011 fueron manifestaciones masivas y protestas violentas contra el gobierno de Ali Bongo y su gabinete en Gabón, inspiradas en la revolución tunecina y revolución egipcia de 2011, durante la Primavera Árabe, pidiendo reformas democráticas y la dimisión del gobierno.

Gas lacrimógeno
Un gas lacrimógeno es un tipo de arma química. Fueron utilizados en la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y en la actualidad son armas antidisturbios y pueden llegar a ser disparados para provocar lagrimeo, irritación y ceguera temporal. Los compuestos químicos utilizados más habitualmente son el bromuro de bencilo o el gas CS (o-clorobenzilideno malononitrilo).
Sitio de Oldenzaal (1626)
El asedio de Oldenzaal tuvo lugar en la ciudad de Oldenzaal, en la región de Twente, del 23 de julio al 1 de agosto de 1626 durante la Guerra de los Ochenta Años y la Guerra Anglo-Española. Después de un asedio de ocho días dirigido por Ernest Casimir, la ciudad se rindió.

Guerra anglo-española (1625-1630)
La guerra anglo-española de 1625-1630 se libró entre el Reino de Inglaterra, aliado con las Provincias Unidas, y España. El conflicto formaba parte de la guerra de los Ochenta Años y de la guerra de los Treinta Años.
Kaczki Średnie
Kaczki Średnie [pronunciación en polaco: /ˈkat͡ʂki ˈɕrɛdɲɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Turek, dentro del Distrito de Turek, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al sur de Turek y a 121 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

El pueblo tiene una población de 400 habitantes.

Turek
Turek es una ciudad y un municipio (gmina) en el voivodato de Gran Polonia, cerca de Konin. La ciudad está situada en la margen de río Kiełbaska (afluente de río Varta). En esta ciudad se encuentran muchos monumentos, como la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, la Cámara Municipal, las casas de los trabajadores de la industria textil y un monumento a Józef Piłsudski en Turek (esculpido por Józef Gosławski).
Ole Miss Rebels
Ole Miss Rebels (en español: Rebeldes de Ole Miss) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Misisipi, también conocida como Ole Miss, que se encuentra en Oxford, en el estado de Misisipi. Los equipos de los Rebels participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Southeastern Conference.

Universidad de Misisipi
La Universidad de Misisipi (University of Mississippi, en inglés), también conocida como “Ole Miss”, está situada en Oxford, Misisipi. Esta universidad pública fue fundada en 1848, y está compuesta de un campus principal en Oxford y de otros tres campus menores en Booneville, Tupelo y Southaven. Además, posee un centro en Bay Springs y un centro médico perteneciente a la universidad en Jackson. Esta universidad es miembro del National Sea Grant College Program, que ofrece becas para la investigación y conservación de las costas estadounidenses, y del National Space Grant College and Fellowship Program, cuyas becas se dedican a la investigación aeroespacial.
Televisión en Japón
La televisión en Japón comenzó en el año 1939, siendo uno de los primeros países en realizar emisiones experimentales. La Segunda Guerra Mundial provocó un parón en su desarrollo, y las emisiones de carácter regular no tuvieron lugar hasta el año 1951.

Los japoneses deben pagar un impuesto anual para mantener NHK, servicio público de radio y televisión, que varía dependiendo del método de pago o del tipo de recepción de la señal. El sistema empleado en Japón es similar al de Estados Unidos, Brasil o Australia, con redes de televisión y emisoras afiliadas.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.
Campeonato Europeo de Vóley Playa de 1994
El II Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en dos sedes: el torneo masculino en Almería (España) y el torneo femenino en Espinho (Portugal) en el año 1994 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Real Federación Española de Voleibol y la Federación Portuguesa de Voleibol.

Campeonato Europeo de Vóley Playa
El Campeonato Europeo de Vóley Playa es el torneo de vóley playa más importante a nivel continental, se efectúa desde 1993 y es organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) anualmente, a excepción del año 1997.

El primer campeonato, celebrado en Almería, solo incluyó el torneo masculino; desde el año posterior se celebró un torneo femenino, pero solo en esa primera ocasión fue realizado en una sede diferente del torneo masculino. A partir de 1995 se celebran ambos torneos simultáneamente y en la misma sede.
Batalla de Mourão (1477)
La batalla de Mourão fue el enfrentamiento que tuvo lugar el mayo o junio de 1477 en las proximidades de Mourão, provincia del Alentejo, Portugal, entre una fuerza portuguesa y otra castellana, partidaria de Isabel, en el ámbito de la guerra de sucesión castellana.

Los caballeros de la Orden de Santiago fueron desbaratados y puestos en huida. Así terminó la ofensiva castellana hacia Évora, la segunda ciudad portuguesa en población.

Todas las plazas fuertes ocupadas por las tropas de los Reyes Católicos en Portugal fueron retomadas por las fuerzas del Príncipe Perfecto.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Tierra de Vitigudino
La Tierra de Vitigudino (más conocida como Campo de Vitigudino) es una subcomarca de la comarca de Vitigudino, en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación agraria.

La Zarza de Pumareda
La Zarza de Pumareda es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ramajería. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 28,30 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 152 habitantes. Parte de su territorio se sitúa dentro del parque natural de Arribes del Duero, un espacio natural protegido de gran valor ambiental y turístico.
Maria Eisner
Maria Eisner (8 de febrero de 1909 - 8 de marzo de 1991) fue una fotógrafa, editora y agente fotográfica.

Nació en Milán pero estudió en Alemania. Comenzó trabajando como fotoperiodista en la agencia Alliance Photo que fue una de las primeras agencias que se formaron en Francia y se creó en 1934 al unirse Eisner al grupo del Studio Zuber del que formaban parte Robert Capa, Pierre Boucher, David Seymour, Emeric Feher, René Zuber y Denise Bellon.

Como había emigrado de Alemania en 1933, al producirse la invasión de Francia durante la Segunda Guerra Mundial fue trasladada a un campo de refugiados en los Pirineos, pero lo abandonó y a través de Portugal se trasladó a Estados Unidos. En 1947  junto a los fotoperiodistas Henri Cartier-Bresson, Robert Capa, David Seymour, George Rodger y William Vandivert fundó la agencia Magnum.

Robert Capa
Endre Ernő Friedmann (en húngaro: Friedmann Endre Ernő; Budapest, Hungría; 22 de octubre de 1913 - Thai Binh, Vietnam; 25 de mayo de 1954), más conocido como Robert Capa, alias que adoptó junto a su pareja Gerda Taro, fue un reportero de guerra, considerado el más famoso de la historia. Su carrera como fotoperiodista bélico se inició en España, durante la Guerra Civil.

Al término del conflicto español, cubrió también la segunda guerra sino-japonesa, la Segunda Guerra Mundial (el Blitz de Londres en la batalla de Inglaterra, la guerra del norte de África, la invasión de Italia, la batalla de Normandía en la playa de Omaha y la liberación de París), la guerra árabe-israelí de 1948 y la primera guerra de Indochina.

En 1947, en París, Endre Ernő Friedmann fundó, junto con David "Chim" Seymour, Henri Cartier-Bresson, George Rodger y William Vandivert, la organización Magnum Photos, la primera agencia de cooperación para fotógrafos independientes de todo el mundo.
Avenida Paseo Pie Andino
La Avenida Paseo Pie Andino o también llamada en algunos segmentos como Camino Juan Pablo II es una arteria vial que atraviesa las comunas chilenas de Lo Barnechea y Colina, en Santiago. Su odónimo se debe a que es una ruta pensada en estilo de bulevar que se encuentra en los límites del Gran Santiago hacia la cordillera de los Andes, bordeando en gran parte el Cerro 18 desde el costado poniente y el sector precordillerano de El Arrayán hacia el oriente.

Lo Barnechea
Lo Barnechea es una comuna ubicada en el sector nororiente de la provincia de Santiago (Chile), abarcando un 48% de la superficie de esta provincia. Sus límites urbanos son: al norte con Los Andes de la región de Valparaíso, al oeste con Colina, al suroeste con Vitacura y Huechuraba, al sur con Las Condes y al este con San José de Maipo. Se desarrolló en torno del antiguo poblado rural de Lo Barnechea. Su población es heterogénea, ya que está habitada por familias de ingresos altos y medio-altos en sectores como La Dehesa, Los Trapenses y El Arrayán, y también por familias de ingresos medio-bajos y bajos, principalmente en el Pueblo de Lo Barnechea, población La Ermita y el Cerro 18.
Tábano (filosofía y ciencias sociales)
Un tábano social es una persona que interfiere con el statu quo de una sociedad o comunidad al plantear preguntas novedosas y potencialmente molestas, generalmente dirigidas a las autoridades. El término se asocia originalmente con el antiguo filósofo griego Sócrates, en su defensa cuando fue juzgado por su vida.

Juicio de Sócrates
El juicio de Sócrates se refiere al juicio y posterior ejecución del filósofo ateniense Sócrates en 399 a. C. Sócrates fue enjuiciado y condenado por los tribunales del gobierno democrático de Atenas bajo las acusaciones de corromper a los jóvenes, falta de creencia en los dioses y tratar de introducir otros nuevos, aunque el cargo público (graphé) establecido oficialmente en su contra fue el de impiedad (asebéia).

Dos de los contemporáneos de Sócrates —Platón y Jenofonte— describieron el juicio, uno de los más famosos de la Antigüedad.