hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rockódromo (festival)
Rockódromo, es el nombre del festival musical que nace a partir del programa “Escuelas de Rock y Música Popular” promovido por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, el cual se realiza de manera anual en Chile. Este certamen de carácter público y gratuito es considerado el espectáculo principal de la Red Nacional de Festivales.

La característica más significativa del Rockódromo es que se encuentra compuesto por diversas bandas y artistas a nivel nacional, que nacen a partir de proyectos musicales que se forman año a año gracias al trabajo de los instructores de “Escuelas de Rock y Música Popular”. A final de cada uno de estos ciclos anuales se inicia un proceso de selección por parte del equipo de este programa y se premia a los proyectos más destacados, invitándolos a formar parte de este gran festival musical en el que comparten escenario con diversos artistas ya consagrados e invitados internacionales.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Ekuru
El èkùrù o ofuloju (también «moinmoin blanco») es una preparación culinaria a base de frijoles (también llamados habas o alubias) nativa del pueblo yoruba de Nigeria y Benín.

Es similar al moi-moi ya que ambos están hechos de alubia carilla. Sin embargo, a diferencia del moi-moi, que se mezcla con pimienta y otros ingredientes antes de cocinarlo al vapor, el ekuru se envuelve en hojas o se mete en latas (igual que el moi-moi) y se cuece al vapor.

Se suele servir acompañado de un guiso de pimientos fritos (ata dindin), o con una especie de tamal llamado èko, ogi o agidi, que es un budín de maíz fermentado, o también con sopa de okro (quingombó).

Este plato es típico de los estados nigerianos de Osún, Ondo y Kwara, al suroeste del país, que están habitados predominantemente por yorubas (región conocida como yorubalandia).

Budín
El budín es un tipo de alimento inspirado en la cocina inglesa y estadounidense que puede ser un postre o un plato no dulce (salado o picante) que es parte de la comida principal. El postre suele estar compuesto de diferentes ingredientes dependiendo de la región: migas de pan, bizcocho, arroz, sémola, etc. aglutinado con huevo y aderezado a veces con natilla o frutas diversas. Este postre no está relacionado en su totalidad con el pudding ya que la elaboración, textura y receta que se emplea para cada uno es distinta.
Tanque pesado T32
El T32 fue un proyecto de tanque pesado iniciado por el Ejército de los Estados Unidos, para crear un sucesor adecuado del M4A3E2 Sherman "Jumbo". La Dirección de Armamento del Ejército dirigió la producción de cuatro prototipos, siendo su principal objetivo que el nuevo tanque comparta varias piezas comunes con el M26 Pershing. Más que su peso es algo formidable como es este tanque jumbo es algo impresionante.

Tanque pesado
Un tanque o carro de combate pesado es un tipo de tanque que ofrece una potencia de fuego y blindaje igual o mayor, respecto a vehículos más ligeros, sacrificando movilidad y maniobrabilidad.

Los tanques pesados habitualmente fueron desarrollados para romper las líneas enemigas, aunque en la práctica habrían sido más útiles en papeles defensivos que ofensivos. Las finalidades de su diseño incluían el ataque de obstáculos, crear brechas y atacar unidades acorazadas enemigas.
DNS mediante TLS
DNS mediante TLS (DoT, siglas en inglés de DNS over TLS) es un protocolo de seguridad para cifrar y ajustar las consultas y respuestas del sistema de nombres de dominio (DNS) a través del protocolo de seguridad de la capa de transporte (TLS). El objetivo del método es aumentar la privacidad y la seguridad del usuario mediante la prevención de escuchas ilegales y la manipulación de los datos del DNS a través de ataques de intermediario.

A partir de 2019, Cloudflare, Quad9, Google, Quadrant Information Security y CleanBrowsing ofrecen servicios públicos de resolución de DNS para el protocolo de seguridad DNS mediante TLS. En abril de 2018, Google anunció que Android Pie incluirá soporte para DNS mediante TLS con Google Public DNS. DNSDist, de PowerDNS también anunció soporte para DNS mediante TLS en su última versión 1.3.0. Los usuarios de BIND también pueden utilizar DNS mediante TLS con el software stunnel. Unbound soporta DNS mediante TLS desde el 22 de enero de 2018.

Stunnel
Stunnel es un programa de computadora libre multiplataforma, utilizado para la creación de túneles TLS/SSL.

Stunnel puede ser utilizado para proveer conexiones cifradas seguras para clientes o servidores que no utilizan TLS o SSL de forma nativa. Corre en una gran variedad de sistemas operativos, incluyendo a la mayoría de los basados en el sistema operativo Unix y a la familia Windows. Su funcionamiento se basa en una biblioteca independiente como puede ser OpenSSL o SSLeay para implementar el protocolo TLS o SSL de capas inferiores.

Stunnel utiliza criptografía de clave pública con el certificado digital X.509 para asegurar la conexión SSL. Los clientes se pueden autentificar de manera opcional a través de un certificado digital.

Si es conectado a una libwrap, se puede configurar también para que funcione como un servicio de firewall-proxy.

Stunnel es mantenido por Michal Trojnara y Brian Hatch. Liberado bajo los términos de la GNU General Public License.
Ledell Eackles
Ledell Eackles (Baton Rouge, Luisiana, 24 de noviembre de 1966) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó siete temporadas en la NBA, y una más en la CBA. Con 1,96 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Ágora de Teofrasto
El Ágora de Teofrasto es una antigua ágora o mercado de la isla de Delos, en Grecia. Sus ruinas forman parte del yacimiento arqueológico de Delos, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Se construyó en el período helenístico, hacia 126-125 a. C. Toma su nombre de su constructor, Teofrasto, que en aquella época era el epimeleta (epimelētēs) de Delos. El ágora estaba situada al norte del Puerto Sagrado de Delos y al noroeste del santuario de Apolo y Artemisa. Su construcción es uno de los signos de la creciente importancia comercial de Delos en la época y de la comercialización del Puerto Sagrado.

La llamada Sala hipóstila, también conocida como la Estoa de Poseidón, se construyó anteriormente en el lado norte del Ágora.

Delos
Delos o Delo es una de las islas griegas más pequeñas. Pertenece al archipiélago de las islas Cícladas, en el mar Egeo.

Administrativamente pertenece a la unidad periférica de Miconos, periferia de Egeo Meridional.
Qwest Records
Qwest Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1980 por el productor musical fallecido: Quincy Jones en la cual a principios de los años 80 laboraba para la actual llamada Warner Records.

Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 de marzo de 1933-Los Ángeles, 3 de noviembre de 2024), conocido como Quincy Jones o Q, fue un trompetista, compositor, director de orquesta, arreglista y productor estadounidense.

Fue el productor principal de Michael Jackson, de quien produjo los álbumes Off The Wall (1979), Thriller (1982) y Bad (1987), siendo el segundo de dichos álbumes, el álbum más vendido de todos los tiempos y también el más vendido de la carrera de Jackson.

Su interés musical abarcó géneros como el R&B y el jazz (swing y bop), con frecuente tendencia a su fusión.

Asimismo, fue intérprete ocasional de trompeta y piano, y también cantante. Su carrera incluyó grabaciones con Frank Sinatra, la composición de bandas sonoras para películas y su labor como productor discográfico. Fue también productor de la canción «We Are the World» (1985).

Recibió el Grammy Legend Award, el Premio Kennedy, la Medalla Nacional de las Artes y la Legión de Honor, entre otras distinciones.
Scotts Corners
Scotts Corners es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 624 habitantes y una densidad poblacional de 136 personas por km². Scotts Corners se encuentra ubicado dentro del pueblo de Pound Ridge.

Pound Ridge
Pound Ridge es un pueblo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 4,726 habitantes y una densidad poblacional de 80 personas por km².
Rocas Elefante
Las rocas Elefante son un grupo de tres islotes rocosos prominentes de la Antártida unidos por un bajío. Se localizan a 64°46′S 64°05′O﻿ / ﻿-64.767, -64.083 entre la isla Torgersen y la entrada noroeste a la bahía Arthur, en la costa sudoeste de la isla Anvers, dentro del archipiélago Palmer.

El nombre de las rocas Elefante le fue dado por el personal de la cercana Base Palmer del Programa de Investigación Antártico de los Estados Unidos (UdARP) en el año 1971, ya que estas rocas proporcionan el hábitat favorito para los elefantes marinos (mirounga).

Isla Torgersen
La isla Torgersen es una pequeña isla rocosa de la Antártida que está situada a 64°46′S 64°5′O﻿ / ﻿-64.767, -64.083 al este de la isla Litchfield en la entrada al Puerto Arthur, en la costa sudoeste de la isla Anvers en el archipiélago Palmer, entre las puntas Bonaparte y Norsel.

Explorada por el FIDS británico en 1955, fue nombrada por el (UK-APC) en honor a Torstein Torgersen, primer oficial del Harbor a finales de febrero de 1955, procedente de Norsel donde estuvo haciendo sondeos.
Estación Cañete
Cañete era una estación de ferrocarril del Ferrocarril General Belgrano de la red ferroviaria argentina, en el ramal que une las estaciones Santa Fe y La Quiaca en Argentina.

Se encontraba en las áreas rurales del Departamento Cruz Alta, Provincia de Tucumán.

Departamento Cruz Alta
Cruz Alta es un departamento ubicado en el este de la provincia de Tucumán (Argentina). Limita al norte con el departamento Burruyacú, al este con la provincia de Santiago del Estero, al sur con el departamento Leales y al oeste con los departamentos Lules, Capital y Tafí Viejo.

Cruz Alta es el segundo departamento en cantidad de habitantes después de la capital. Los municipios más importantes son Banda del Río Salí y Alderetes.
Macrobrachium jelskii
El camarón de río (Macrobrachium jelskii) es una especie de crustáceo decápodo paleomónido integrante del género Macrobrachium. Habita en ambientes de agua dulce en el norte y centro de América del Sur.

Macrobrachium
Macrobrachium es un género de camarón de agua dulce de la familia Palaemonidae y se caracteriza por la ampliación extrema del segundo par de pereiópodos, al menos en el macho.

Es común ver especies de género siendo utilizadas como mascotas de acuarios. Algunas de estas especies tienen valor económico desde el punto de vista pesquero y se han consumido desde tiempos remotos en muchos países.

Aunque el cultivo de Macrobrachium conforma apenas un 5% de la producción camaronera mundial, tiene una importancia considerable en el sureste asiático, siendo mucho menor en Latinoamérica.
Club Atlético Clodomira
El Club Atlético Clodomira es un club de fútbol de la ciudad de Clodomira, provincia de Santiago del Estero, Argentina. El fútbol masculino es su disciplina más destacada, aunque también posee otras disciplinas como el voley, ciclismo, basquet, boxeo, zumba, hockey y futsal. Está afiliado a la Liga Santiagueña de Fútbol.

Torneo del Interior (2005-2014)
El Torneo del Interior (TDI), o Torneo Argentino C, fue un campeonato de fútbol, que ocupó, entre 2005 y 2014, la quinta categoría del fútbol argentino para los equipos de los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Estaba organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino. A través de él se podía obtener el ascenso al Torneo Argentino B, el certamen de cuarta división. Su primera temporada fue la de 2005 y la última la de 2014. A partir de 2015 tomó la denominación de Torneo Federal C.

Clasificaban para su disputa los clubes ganadores de sus respectivas ligas regionales y, a veces, los que terminaban en segunda o tercera posición. En algunos casos la realización de una buena campaña en las ligas otorgaba tal derecho, ya que muchos clubes campeones decidían ceder su plaza por razones económicas o porque ya participaban de un torneo superior.
Carretera Estatal de Idaho 3
La Carretera Estatal de Idaho 3, y abreviada SH 3 (en inglés: Idaho State Highway 3) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el sur desde la US 12     en Spalding hacia el norte en la I 90     en Rose Lake. La carretera tiene una longitud de 188,9 km (117.393 mi).

Departamento de Transporte de Idaho
El Departamento de Transporte de Idaho (en inglés: Idaho Department of Transportation, ITD) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de toda la infraestructura ferroviaria, carreteras estatales; así como sus federales, locales e interestatales, y transporte aéreo del estado de Idaho. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Boise, Idaho y su actual director es Brian Ness. El departamento cuenta con 6 distritos.
Hurray for Me, Fuk You
Hurray for Me, Fuk You es un EP de Melvins lanzado el 28 de agosto de 2010 por Amphetamine Reptile Records. Este Extended play de 12" se vendió por primera y única vez en el aniversario número 25 de la disquera Amphetamine Reptile Records en el Grumpy's Bar de Minneapolis, el 25 de agosto de 2007. Es una versión limitada de solo 100 copias editada en vinilo de doce pulgadas de una sola cara, cuenta con un track de 13 minutos, el arte y el diseño fue hecho a mano por Haze-XXL de AmRep.

Melvins
Melvins es una banda estadounidense de sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año 1983 en Montesano, Washington por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin (bajista) y Mike Dillard (batería). Dale Crover se les uniría posteriormente.

Melvins es considerada como una fuente muy importante de inspiración no solo del movimiento Grunge y Sludge metal en sí, sino por haber influenciado también bandas de Rock y Metal como Mastodon, Nirvana, Tool, Boris, Deftones, Soundgarden, Stone Temple Pilots, Alice In Chains, Eyehategod, Lamb of God, Sunn O))), High on Fire, Tad, Fudge Tunnel, Green River, y entre otras bandas más.
San Juan (subte de Buenos Aires)
San Juan es una estación de la línea C de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires ubicada debajo de la calle Bernardo de Irigoyen y su intersección con la Avenida San Juan, en el barrio de Constitución. La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada el 9 de noviembre de 1934, junto con el primer tramo de la línea C.

Línea C (subte de Buenos Aires)
La línea C es una de las seis líneas del subte de Buenos Aires. Su recorrido va desde la estación Retiro hasta la estación Constitución, ambas junto a las estaciones ferroviarias de los barrios homónimos. Fue inaugurada el 9 de noviembre de 1934, convirtiéndose en la tercera línea de la red en brindar servicio al público y la primera  en contar con un trazado transversal. Discurre principalmente bajo la avenida Ramos Mejía y las calles Esmeralda, Sarmiento, Carlos Pellegrini, Bernardo de Irigoyen y Lima Oeste. Cuenta con una extensión de 4,4 km y un total de nueve estaciones. Utiliza, al igual que las líneas A, D, E y H, captación de la energía eléctrica por catenaria aérea flexible. La línea C es conocida como la línea de los españoles por el tipo de obras que se inspiran en los paisajes típicos de España. Así, su estilo predominante es el Neocolonial, fusionado con elementos decorativos Indígenas.
Estación Chivilcoy Norte
Chivilcoy Norte era una estación ferroviaria de la ciudad de Chivilcoy, partido homónimo, provincia de Buenos Aires, Argentina.

La estación pertenecía al Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento de la red ferroviaria argentina.

Partido de Chivilcoy
Chivilcoy es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires. Se encuentra ubicado en el centro norte del interior de dicha provincia. Su cabecera es la ciudad de Chivilcoy.

Limita al norte con el partido de Chacabuco, al este con el partido de Suipacha, al sur con los partidos de 25 de Mayo y Navarro y al oeste con el partido de Alberti.
Catedral de Tuxpan
La Catedral de Tuxpan, oficialmente Catedral de Nuestra Señora de la Asunción es un templo católico elevado al rango de catedral, siendo sede de la Diócesis de Tuxpan. Está ubicada en la ciudad de Túxpam de Rodríguez Cano, del municipio de Tuxpan, en el estado mexicano de Veracruz.

Túxpam de Rodríguez Cano
Túxpam de Rodríguez Cano (del náhuatl: Tochpan ‘Lugar de conejos’), comúnmente llamada Tuxpan, es una ciudad y puerto del norte del estado mexicano de Veracruz, en la región conocida como la Huasteca, 191 km al sur de Tampico, 280 km al norte del Puerto de Veracruz, 60 km al norte de Poza Rica y 320 km de la Ciudad de México. Es cabecera del municipio de Tuxpan. La ciudad se encuentra ubicada a orillas del río Tuxpan, a 11 km de su desembocadura en el golfo de México. El uso admite dos formas de escritura: "Tuxpan", que está más acorde con la toponimia de origen náhuatl, y "Túxpam".
Aleksandr Veltman
Aleksandr Fomich Veltman (en ruso: Алекса́ндр Фоми́ч Ве́льтман, San Petersburgo, 1800 - Moscú, 1870) fue un cartógrafo, lingüista, arqueólogo, poeta y uno de los más exitosos escritores prosistas rusos de las décadas de 1830 y 1840.

Visarión Belinski
Visarión Grigórievich Belinski (ruso: Виссарион Григорьевич Белинский; Sveaborg, Gran Ducado de Finlandia, 30 de mayojul./ 11 de junio de 1811greg. - San Petersburgo, 26 de mayojul./ 7 de junio de 1848greg.) fue un crítico literario, periodista, lingüista y filósofo ruso de tendencia occidentalizante.
Marina Ginestà
Marina Ginestà Coloma (Toulouse, 29 de enero de 1919 - París, 6 de enero de 2014) fue una periodista y militante comunista durante la Segunda República y la Guerra Civil Española.

Marina Ginestà adquirió notoriedad por la fotografía que el 21 de julio de 1936 le tomó el fotógrafo alemán Hans Gutmann (Juan Guzmán) en la terraza del Hotel Colón de Barcelona, cuando contaba apenas con 17 años de edad. Esta foto se convirtió en uno de los iconos gráficos de la Guerra Civil. Durante la contienda trabajó como periodista de varios medios de comunicación republicanos, así como de mecanógrafa y como intérprete del corresponsal del diario soviético Pravda, Mijaíl Koltsov.

Frente de Aragón
El Frente de Aragón es un término empleado por la historiografía para referirse al teatro de operaciones que existió en esta región durante la guerra civil española. Técnicamente existió desde julio de 1936 hasta la primavera de 1938, cuando la Ofensiva de Aragón provocó la retirada del Ejército Republicano del territorio.
ZTE KK
El ZTE KK, más conocido como Zalakerámia-ZTE KK por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto húngaro con sede en la ciudad de Zalaegerszeg, que compite en la A Division, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Városi Sportcsarnok, con capacidad para 2,800 espectadores.

Copa de baloncesto de Hungría
La Copa Húngara de Baloncesto (húngaro: Kosárlabda Magyar Kupa), oficialmente Zsíros Tibor Magyar Kupa, es un torneo de eliminación de baloncesto que se celebra anualmente en Hungría desde el año 1951. El último campeón ha sido el Szolnoki Olaj KK, que ha conseguido en 2018 su séptima copa.
Gandipuram
Gandipuram es una  ciudad censal situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 6106 habitantes (2011). Se encuentra a 70 km de Thiruvananthapuram y a 79 km de Tirunelveli.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Genética evolutiva humana
La genética evolutiva humana estudia cómo un genoma humano se diferencia de otro genoma humano, el pasado evolutivo que dio origen al genoma humano y sus efectos actuales. Las diferencias entre genomas tienen implicaciones y aplicaciones antropológicas, médicas, históricas y forenses. Los datos genéticos pueden proporcionar información importante sobre la evolución humana.

Hominoidea
Los hominoideos u hominoides (Hominoidea) son una superfamilia de primates catarrinos sin cola que incluye al humano y a otros simios estrechamente emparentados. Sus miembros actuales se clasifican en dos familias: Hylobatidae (gibones) y Hominidae, constituida por la subfamilias Ponginae (que incluye el género Pongo, los orangutanes) y Homininae. Esta última está constituida por tres tribus: Gorillini (género Gorilla), Hominini (géneros  Pan y Homo) y  la tribu extinta Dryopithecini.

Previamente, los Hominoidea se dividían en cuatro familias: Proconsulidae (los extintos procónsules);  los hilobátidos (gibones); los póngidos (orangután, gorila, chimpancé y bonobo), y los homínidos (géneros Australopithecus, Paranthropus y Homo). Los avances de la genética y de la cladística han convertido en obsoletas estas divisiones.
Prádanos de Bureba
Prádanos de Bureba es una localidad y un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, cabecera del ayuntamiento de su nombre.

Partido judicial de Briviesca
El partido judicial de Briviesca es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España). También conocido como partido de Bureba y su Merindad, era uno de los catorce partidos que formaban la intendencia de Burgos, durante el periodo comprendido entre 1785 y 1833.
Jorge Luis Hurtado Reyes
Jorge Luis Hurtado Reyes (Culiacán, 1961) es un gestor cultural y artista plástico. Además, se ha dado a conocer como “Tilichito Ben Boruch”, nombre artístico con el que personifica en sus diferentes labores sociales a un payaso.

Arte sin fronteras por la Paz
Arte sin fronteras por la paz es una asociación cultural sin ánimo de lucro, enfocada en temas de paz, el medio ambiente, la contaminación, los niños, las víctimas del conflicto colombiano y el arte entre otros.