hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cornelis Cornelisz. van Haarlem
Cornelis Cornelisz. van Haarlem (Haarlem, 1562-11 de noviembre de 1638), pintor y dibujante holandés. Fue uno de los principales artistas manieristas de los Países Bajos, siendo considerado un importante precursor de Frans Hals.

Frans Hals
Frans Hals (Amberes, 1582 o 1583-Haarlem, 26 de agosto de 1666) fue un pintor neerlandés perteneciente a la escuela barroca holandesa. Es uno de los grandes maestros en el arte del retrato. Despierta gran admiración por la brillantez en la representación de la luz y la libertad en el manejo de los pinceles, con una pincelada rápida y suelta precedente del impresionismo.
Campeonato Brasileño de Fútbol Serie D 2017
El Campeonato Brasileño de Serie D 2017 fue la novena (9ª) edición del campeonato de cuarta categoría del fútbol brasileño. Para esta edición, cuenta con la participación de 68 equipos, los cuales clasificaron por sus respectivos torneos estatales o por campeonatos organizados por cada una de las federaciones. Además, muchos de los equipos que participarán en esta edición también fueron participantes en la temporada anterior.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Xantal Llavina
Xantal Llavina (Barcelona) es una periodista y divulgadora TIC. Desde 2017 dirige y presenta el programa de emprendedores y transformación digital Revolució 4.0 en Catalunya Ràdio y TV3. Ha colaborado en diferentes medios de comunicación cómo: El PuntAvui TV, Barça TV, Barcelona TV, RAC 1, Punto Radio, El PuntAvui, Ràdio 4 RNE y El Periódico de Cataluña. Licenciada en Periodismo por la Universidad Ramon Llull y Diplomada en Ciencias Empresariales por la Universidad Pompeu Fabra.

Ràdio Associació de Catalunya
Ràdio Associació de Catalunya (en español: Radio Asociación de Cataluña), también conocida por las siglas RAC, es una Sociedad Cooperativa Catalana Limitada (SCCL) dedicada a la radiodifusión en Cataluña, España. Es heredera de la Asociación Nacional de Radiodifusión, fundada en 1924 e impulsora de Ràdio Barcelona, emisora decana de la radio española.

El nombre de Ràdio Associació de Catalunya también se refiere a la primera cadena catalana de radio, gestionada por esta sociedad, que funcionó entre 1930 y 1939 con emisoras en Barcelona, Gerona, Lérida y Tarragona.

Actualmente Ràdio Associació de Catalunya gestiona, conjuntamente con la empresa Radiocat XXI (Grupo Godó) las cadenas RAC1 y RAC105.
Cuadro (motocicleta)
El cuadro, o marco, o chasis, o bastidor dependiendo de región o nacionalidad, es la pieza básica de una motocicleta, en la cual se fijan los otros componentes como la horquilla, las ruedas, motor, el asiento, el manillar (dependiendo del diseño), etc. Simplificando, se trata de conseguir una estructura rígida capaz de soportar grandes esfuerzos y cuanto más grande el cuadro, menos rígido va a resultar. Sin embargo, diferentes materiales, pueden permitir nuevos diseños.

Estampado de metales
El estampado de metales o estampación es un tipo de proceso de fabricación por el cual se somete un metal a una carga de compresión entre dos moldes. La carga puede ser una presión aplicada progresivamente o una percusión, para lo cual se utilizan prensas y martinetes. Los moldes, son estampas o matrices de acero, una de ellas deslizante a través de una guía (martillo o estampa superior) y la otra fija (yunque o estampa inferior).

Si la temperatura del material a deformar es mayor a la temperatura de recristalización, se denomina estampación en caliente, y si es menor se denomina estampación en frío.
Usersatet (Virrey de Kush)
Usersatet fue un dignatario del Antiguo Egipto de la dinastía XVIII, que durante el reinado de Amenhotep II y probablemente en los primeros años del de Thutmose IV fue Virrey de Kush, con los títulos de "Hijo del Rey en Kush" y "Supervisor de los países del Sur". Como "Hijo del rey en Kush" ( Sa nesut en Kush ) era el gobernador de las provincias de Nubia.

Usersatet nació en Elefantina, o al menos en la región alrededor de la isla. La principal deidad de Elefantina era Satet,y Usersatet significa Satet es fuerte. Era hijo de Siamón y de su esposa Nenuenhermenetes que tenía el título de "Ornato del Rey", lo que la sitúa en el círculo de la familia real. No se sabe mucho más sobre sus padres.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Estación Quinquimo
Quinquimo fue una estación del ferrocarril ubicada en la localidad de Quinquimo que se halla dentro de la comuna de La Ligua, en la región de Valparaíso de Chile. Fue parte del longitudinal norte, correspondiente al segmento entre la estación Rayado y la estación Papudo y Estación Trapiche, siendo parte del trayecto costa del longitudinal norte.

Estación Papudo
Papudo fue una estación del ferrocarril ubicada en la localidad de Papudo que se halla dentro de la comuna de homónima, en la región de Valparaíso de Chile. Fue parte de un ramal entre esta estación y la estación Quinquimo, siendo parte del trayecto costa del longitudinal norte.
Chiche Corte
Eduardo Héctor Corte Sánchez (Asunción, 14 de agosto de 1984), más conocido como Chiche Corte, es un conductor de radio y televisión. Ganador del Premio Paraná en la categoría «Mejor conducción de la televisión paraguaya».

Trece (canal de televisión de Paraguay)
El Canal 13 de Asunción (más conocido por su marca comercial como Trece y estilizado como trece) es un canal de televisión abierta paraguayo fundado en 1981, operando bajo la licencia de ZPV 913 TV. Es el segundo canal más antiguo del país y es propiedad de Grupo JBB.

Además, contará con un canal internacional disponible fuera de Paraguay, denominado Trece Internacional, la cual retransmite la programación en vivo del Canal 13 y Unicanal.
Parque nacional Valdaysky
El Parque nacional Valdaysky (en ruso: Валдайский национальный парк) es un parque nacional situado en el norte de Rusia en los distritos administrativos (raión) de Valdaysky, Okulovsky y Demyansky del Óblast de Nóvgorod. Fue establecido el 17 de mayo de 1990. Desde 2004, el Parque nacional tiene la condición de Reserva de la Biosfera de la UNESCO. El parque nacional, incluye la ciudad de Valdái, Lago Valdayskoye, y la parte norte del lago Seliger, es uno de los destinos turísticos más populares en Rusia Central, y cuenta con una infraestructura turística bien desarrollada.

Óblast de Nóvgorod
Nóvgorod (en ruso: Новгородская область) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Veliki Nóvgorod. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Leningrado, al este con Vólogda, al sur con Tver y al oeste con Pskov.
Sōsuke Uno
Sōsuke Uno (宇野 宗佑, Uno Sōsuke?, 27 de agosto de 1922-19 de mayo de 1998) fue un político japonés, ocupó brevemente el cargo de  primer ministro de Japón, desde el 3 de junio de 1989 hasta el 10 de agosto de 1989.  Un escándalo destapado por la geisha Mitsuko Nakanishi contribuyó a su prematura dimisión del cargo tras solo sesenta y ocho días.

Primer ministro de Japón
La primera ministra de Japón (内閣総理大臣, Naikaku-sōri-daijin?) es la jefa de Gobierno de dicho país. El cargo existe desde la era Meiji. Según la Constitución, el primer ministro es nombrado por el Emperador con el consejo de la Dieta. Por tradición, ella es la dirigente del partido político que posee la mayoría parlamentaria.
Luis Romany
José Luis Romany Aranda (Denia, 26 de enero de 1921-Madrid, 9 de mayo de 2024) fue un arquitecto español experto en planificación urbana, edificios de viviendas y conjuntos residenciales. Autor, entre otros conjuntos residenciales, del Poblado Dirigido de Fuencarral.

Puerta del Ángel (Madrid)
Puerta del Ángel es el nombre que recibe en la ciudad de Madrid el barrio n.º 102, uno de los siete que componen el distrito de Latina. Está situado cruzando el Puente de Segovia, junto a Madrid Río. En los últimos años, varios movimientos se han referido a este barrio como «el Brooklyn madrileño» por la actividad cultural alternativa del barrio y la similitud con el barrio neoyorkino (ambos separados del centro de sus ciudades por un puente).
Josefina Robledo Gallego
Josefina Robledo Gallego (Valencia, 10 de mayo de 1897 - Godella, 1972) fue una destacada guitarrista española nacida en la ciudad de Valencia, que residió 42 años en la localidad de Godella. Discípula de Francisco Tárrega, con quien empezó a estudiar a los siete años. Inició su carrera como concertista a los diez años, con un recital en el salón de actos del Conservatorio de Valencia (en la Plaza de San Esteban). Se formó junto al Maestro Peña Roja en armonía e historia de la música. El crítico y musicólogo Eduard López-Chávarri y Marco describió Josefina Robledo como una guitarrista tan virtuosa como Andrés Segovia.

Godella
Godella es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra situado en la comarca de la Huerta Norte y tiene una población de 13 437 habitantes (INE 2024).
Ronnie Romero
Ronald "Ronnie" Romero (Santiago, Chile, 20 de noviembre de 1981) es un cantante chileno de hard rock y heavy metal, conocido por haber sido el vocalista de las bandas Lords of Black, Rainbow y Michael Schenker Group, y por ser el vocalista del supergrupo Elegant Weapons. Desde el año 2009 hasta 2019, Ronnie estuvo viviendo en Madrid, España, ciudad donde se desarrolló profesionalmente como cantante. A finales de ese año se mudó a Bucarest, Rumanía.

Joe Lynn Turner
Joe Lynn Turner (n. 2 de agosto de 1951; Hackensack, Nueva Jersey, Estados Unidos) es un cantante, guitarrista, escritor y productor musical estadounidense. Es conocido por haber sido vocalista de hard rock y heavy metal en las bandas Rainbow, Yngwie Malmsteen's Rising Force y Deep Purple.
Nabeshima Mitsushige
Nabeshima Mitsushige (鍋島光茂) (1632-1700), tercer daimyō del clan Nabeshima durante el período Edo, en la provincia de Hizen. Es conocido por la eliminación en el año 1660 del seppuku, suicidio ritual, en su feudo. Fue debido a esto por lo que su vasallo más famoso, Yamamoto Tsunetomo, no pudo optar por el suicidio tras la muerte de Nabeshima Mitsushige, y decidió retirarse a un monasterio budista en el que escribió el Hagakure, obra por la que es conocido.

Clan Nabeshima
El Clan Nabeshima (鍋島) también conocido como Clan Saga, en la actual Prefectura de Saga, fue un poderoso clan señorial instalado desde el siglo XVI, en la isla de Kyûshû, al sur de Japón. Fue fundado por Nabeshima Naoshige, y es conocido por la porcelana de Imari. La producción de porcelana de estilo Nabeshima se clasifica en dos grandes categorías, el estilo en "azul y blanco" (con decoración bajo el vidriado) y el estilo policromado (con una cocción suplementaria con el fin de fijar otros colores, sobre el vidriado).
Emma Tiglao
Emma Mary Francisco Tiglao (Mabalácat, 8 de diciembre de 1994) es una modelo, actriz, presentadora de televisión y reina de belleza filipina, ganadora del concurso Miss Grand Internacional 2025.

Tiglao fue coronada previamente Miss Grand Filipinas 2025. En 2019, también fue coronada Binibining Pilipinas - Intercontinental 2019 y representó a Filipinas en el certamen Miss Intercontinental 2019 en Egipto, donde terminó entre las 20 semifinalistas.

Binibining Pilipinas
Binibining Pilipinas (Señorita Filipinas; Miss Filipinas) es un concurso de belleza nacional en Filipinas. Fundado en 1964, se encarga de elegir a las representantes del país en Miss Internacional y The Miss Globe.
Arteria braquial
La arteria braquial, también conocida como arteria humeral, es la arteria del brazo.  arteria axilar que cambia de nombre a braquial o humeral desde el borde inferior del músculo pectoral mayor después de cruzar el músculo redondo mayor. Sigue su trayectoria hacia abajo y hacia adentro y se coloca medial al músculo bíceps braquial, llegando hasta el canal bicipital interno (canal de Cruveilhier), para llegar a la fosa cubital y dividirse en sus dos ramas terminales: la arteria radial y la arteria cubital o ulnar.

Músculo pectoral mayor
El músculo pectoral mayor ([TA]: Musculus pectoralis major) es un músculo superficial, plano, ubicado en la región anterosuperior del tórax.

Se origina en la mitad medial del borde anterior de la clavícula, cara anterior del esternón, 6 primeros cartílagos costales y aponeurosis del oblicuo externo, para luego insertarse en el labio externo o lateral de la corredera bicipital (también conocida como surco intertubercular) del humero.

Está inervado por los nervios pectorales medial (C8 y T1) y lateral (C5, C6 y C7), que tienen origen en el plexo braquial. La piel que recubre este músculo está inervada por T2 a T6.

Su irrigación está dada por las ramas pectorales de la arteria toracoacromial, proveniente de la arteria axilar.
Y sus fibras inferiores reciben ramas perforantes las arterias intercostales

El músculo se encuentra cubierto por el tejido subcutáneo y la piel. En el caso de las mujeres, encontramos inmediatamente anterior la glándula mamaria.
Volcán Chaitén
El volcán Chaitén  es un volcán chileno del tipo caldera ubicado a 10 km al noreste de la ciudad de Chaitén, capital de la Provincia de Palena, en la Región de Los Lagos.

El 2 de mayo de 2008 entró en erupción luego de siglos sin actividad, lo que produjo masivas evacuaciones de la población de la ciudad de Chaitén y alrededores.

Antes de Cristo
El sintagma antes de Cristo (abreviado normalmente como a. C. o a. de C.) se emplea para referirse y fechar los años y siglos anteriores a la era cristiana, que convencionalmente empieza con el nacimiento de Jesucristo.
VSB-30
El VSB-30 (siglas de Vehículo de Exploración Booster en idioma portugués) es un cohete sonda brasileño.

El cohete experimental despegó por primera vez el 23 de octubre de 2004 a las 13:50 (hora local) desde el Centro de Lanzamiento de Alcántara, a 2,3° del ecuador. La nave alcanzó una altura de 250 km y reportó varios experimentos microgravitacionales a la Agencia Espacial Brasileña.

El vehículo es utilizado desde el año 2005 por la Agencia Espacial Europea en la base Esrange en Kiruna (Suecia) como sucesor de los cohetes Skylark con decenas de lanzamientos.
Al 2021 fue utilizado como impulsor del primero vuelo del 14-X, vehículo hipersónico brasileño.

Cohete sonda
Un cohete sonda es un pequeño cohete que lleva instrumentos para estudiar la atmósfera superior de la Tierra o para realizar observaciones astronómicas desde por encima de la atmósfera. Un cohete sonda al contrario de un vehículo de lanzamiento no entra en órbita, generalmente su vuelo realiza una trayectoria parabólica describiendo un vuelo suborbital.

Los cohetes son utilizados para transportar instrumentos desde 50 a 1500 kilómetros sobre la superficie de la tierra, generalmente la altitud entre los globos meteorológicos y los satélites. Algunos cohetes sonda, como el Black brant X y XII, tienen un apogeo entre 1000 y 1500 kilómetros, el máximo apogeo de su clase. A menudo los cohetes sonda utilizan motores de cohetes de excedentes militares.
Subsecretaría de Guerra de Chile
La Subsecretaría de Guerra de Chile fue una subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio del Defensa, que supervisaba las relaciones del Ejército de Chile con la sociedad civil, además de administrar los trámites referentes a la previsión del personal activo y pasivo del ejército, así como de sus cargas familiares. Fue creada el 21 de junio de 1887, cuando se reorganizaron los ministerios bajo el gobierno de José Manuel Balmaceda.

El 4 de febrero de 2010 se publicó la ley Nº 20.424, que reorganizó el Ministerio de Defensa, suprimiendo las subsecretarías de Guerra, Marina y Aviación, y las reemplazó por la Subsecretaría de Defensa y la Subsecretaría de las Fuerzas Armadas. Dicho cambio se hizo efectivo cuando asumió el gobierno de Sebastián Piñera, el 11 de marzo de 2010.

Subsecretaría de Estado de Chile
Las subsecretarías de Estado de Chile son organismos pertenecientes a la estructura interna de cada uno de los ministerios de Estado. En cada ministerio puede haber una o más subsecretarías, cuyos jefes superiores son los subsecretarios de Estado.

Los subsecretarios de Estado, o simplemente subsecretarios, son funcionarios que tienen el carácter de colaboradores inmediatos del ministro de Estado. En otros países, este cargo equivale generalmente al de viceministro.
Primera División de Andorra 2005-06
La Primera División de Andorra 2005-06 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 2005-06) fue la 11ra edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 8 equipos. Comenzó el 24 de septiembre de 2005 y finalizó el 29 de abril de 2006.

Rànger's logró su primera estrella a falta de dos fechas para el cierre, luego de vencer a Lusitanos como visitante por 2 a 0. Por otra parte, el recién ascendido Extremenya regresó a la Segona Divisió tras finalizar último en la Ronda por la permanencia con tan solo una unidad, completando la segunda peor campaña de un equipo en Primera Divisió, solo por encima de las participaciones de Spordany Juvenil en la temporada 1996-97 y de Sporting Club d'Escaldes en el campeonato 2002-03.

Primera División de Andorra 2002-03
La Primera División de Andorra 2002-03 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 2002-03) fue la 8va edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 9 equipos. Comenzó el 14 de septiembre de 2002 y finalizó el 3 de mayo de 2003.

FC Santa Coloma consiguió el segundo título en la categoría después de igualar sin goles ante el vigente campeón Encamp, a una fecha del final del torneo. Por otro lado, Sporting Club d'Escaldes, como peor equipo de la fase regular, y Cerni, último en la Ronda por la permanencia, perdieron la categoría y descendieron a la Segona Divisió.
Avidya
La palabra Avidya  significa ‘ignorancia’. Es lo opuesto de vidya (conocimiento o sabiduría), se usa mucho en textos de budismo e hinduismo; la cual se caracteriza en las diferentes doctrinas dhármicas como una de las causas que nos mantiene alejados de conocer la verdad de la realidad última, al mantenernos alejados de alcanzar el estado de la iluminación.

Bhavacakra
Bhavacakra (Sánscrito; Devanagari: भवचक्र; Pali: 𑀪𑀯𑀘𑀓𑁆𑀓 bhavacakka; Tibetano: སྲིད་པའི་འཁོར་ལོ་ srid pa'i 'khor lo) es una representación simbólica del saṃsāra (o existencia cíclica) encontrada en las paredes exteriores de los templos y monasterios budistas tibetanos en la región del Indo-Tíbet. En la tradición budista tibetana, se cree que el dibujo fue diseñado por el mismísimo Buda para poder ayudar a la gente corriente a entender las enseñanzas budistas.

Bhavacakra es referida popularmente como la rueda de la vida.
Misterianismo
El misterianismo (o neomisterianismo) es una tesis metafísica y epistemológica defendida hoy principalmente por el filósofo Colin McGinn, quien sostiene que parte de la realidad necesariamente escapa a nuestra comprensión porque las capacidades cognitivas de nuestra especie son naturalmente limitadas. La naturaleza de la consciencia pertenecería a esta dimensión de la realidad inaccesible a nuestra inteligencia y, por tanto, el difícil problema de la consciencia nos resultaría imposible de resolver.

Daniel Dennett
Daniel Clement Dennett (Boston, Massachusetts; 28 de marzo de 1942-Portland, Maine; 19 de abril del 2024) fue un filósofo y escritor estadounidense. Fue uno de los filósofos de la ciencia más destacados en el ámbito de las ciencias cognitivas, especialmente en el estudio de la conciencia, intencionalidad, inteligencia artificial y de la memética. También son significativas sus aportaciones acerca de la significación actual del darwinismo y la religión. Dirigió el Centro de Estudios Cognitivos de la Universidad de Tufts, donde fue catedrático de filosofía. Desde 1987 fue miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias y de la Academia Europea de Ciencias y Artes. Se le consideró también uno de los Cuatro Jinetes del Nuevo Ateísmo, junto con Richard Dawkins, Sam Harris y Christopher Hitchens.
Museo Histórico Nacional (Argentina)
El Museo Histórico Nacional es un museo estatal especializado en historia argentina, que depende de la Secretaría de Cultura. Se encuentra ubicado en el barrio de San Telmo en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Su patrimonio incluye objetos relacionados con la historia prehispánica, la Revolución de Mayo, el Cruce de los Andes, la cultura de los pueblos originarios y varios episodios relevantes de la historia del país.

Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires
La Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires (MCBA) fue la forma institucional de la Ciudad de Buenos Aires desde su federalización en 1880 hasta que la reforma constitucional de 1994 la convirtió en Ciudad Autónoma. Hasta mediados del siglo XX fue oficial la denominación Municipalidad de la Capital, apareciendo también las variantes de la Capital de la República, de la Capital de la Nación y de la Capital Federal.

Se trataba de un municipio autárquico con un Departamento Ejecutivo a cargo de un intendente designado por el Poder Ejecutivo Nacional y un Concejo Deliberante electo por la población local, aunque la composición del cuerpo legislativo presentó varias modificaciones en el curso de su existencia. La Ciudad de Buenos Aires contaba además con representación en ambas cámaras del Congreso Nacional, al igual que las provincias.
Iluminación románica
La iluminación románica se refiere a la corriente de arte empleada en la decoración de códice y manuscritos propios del arte románico. Este estilo, desarrollado en Francia a principios del siglo XI, se extendió por casi toda la Europa occidental cristiana, desapareciendo gradualmente para dar paso a la iluminación gótica de finales del XII en Francia e Inglaterra, o durante el siglo XIII en Alemania.

Drôlerie
La dröleríe, del francés drôle, divertido, es un tipo de marginalia consistente en la iluminación decorativa de los márgenes de los manuscritos con la representación de figuras híbridas y escenas de fantasía más o menos cómica, sin relación con el texto. Fueron muy frecuentes desde mediados del siglo XIII y hasta el XV, aunque también se encuentran en manuscritos anteriores y posteriores.
Apatosaurus ajax
Apatosaurus ajax (gr. "reptil engañoso de Ajax") es una de las dos especies del género fósil Apatosaurus de dinosaurio saurópodo diplodócido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 152 y 150 millones de años, en el Kimmeridgiense, en lo que hoy es Norteamérica. Fue el primer gran saurópodo cuyo esqueleto completo fue expuesto al público. Othniel Charles Marsh describió y nombró esta primera especie conocida como A. ajax en 1877.

Diplodocidae
Los diplodócidos (Diplodocidae, "lagartos de doble haz") es una familia de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior, en lo que hoy es Europa, África y América.