hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opera Sauvage
Opera Sauvage es el décimo álbum del músico griego Vangelis, lanzado en 1979 por Polydor Records.
Este trabajo fue compuesto como banda de sonido de un documental del mismo nombre acerca de la naturaleza, dirigido por el cineasta francés Frédéric Rossif. 
El diseño de la cubierta del álbum estuvo a cargo del mismo Vangelis.

Vangelis produjo este álbum durante su período electroacústico, el cual fue el más productivo de toda su carrera musical. 
Opera Sauvage se acerca mucho más a su sonido clásico que sus anteriores composiciones para documentales de la naturaleza para el mismo director, tales como L'Apocalypse des animaux o La Fête Sauvage. 
Varios temas de sus trabajos para Rossif fueron reunidos en la recopilación Sauvage et Beau de 1996.

Opera Sauvage llegó al puesto #42 en el Billboard top 200, y permaneció en los rankings por 39 semanas.

La Fête Sauvage
La Fête Sauvage es un álbum del músico griego Vangelis, editado en 1976.
Fue compuesto como banda de sonido de un documental del mismo nombre acerca de la vida natural, dirigido por del cineasta francés Frédéric Rossif.
Arroyo Ñanduá
El Arroyo Ñanduá es un cauce hídrico situado en los departamentos de Central (Paraguay) y Paraguarí de la República del Paraguay cuyo recorrido es corto (de norte a sur). Su naciente se encuentra en las planicies del Ybytypanemá y su desembocadura en el Arroyo Caañabé por el cual drena sus aguas en el Lago Ypoá. En parte este arroyo sirve cómo límite natural entre ambos departamentos y las jurisdicciones de los distritos de Itá, Colonia Nueva Italia, y Yaguarón (Paraguay).

Arroyo Caañabé
El Arroyo Caañabé es un cauce hídrico de los departamentos de Paraguarí y Central de la República del Paraguay. Su curso es un trayecto de aproximadamente cien kilómetros cuyo nacimiento es en la planicie de la Cordillera de Ybycuí, y su desembocadura es en el lago Ypoá.

Este arroyo sirve en parte como límite natural entre los departamentos de Paraguarí y Central; y también entre los municipios de la Ciudad de Paraguarí y Carapeguá.

En abril de 1786, Félix de Azara viniendo desde la capilla de Paraguarí y a 4 millas cruza el arroyo Caañabé por un puente "arruinado y pasamos a pie sobre los largueros que habían quedado y los caballos nadando. Desde él demarqué los cerros de Paraguarí [...] y Yaruguahá-Guazú de donde deduzco la latitud 25°, 45'.44" y la longitud 0°, 30',36" meridiano de París".
Automatización del hogar para ancianos y personas con discapacidad
La domótica asistiva, domótica para los ancianos y los discapacitados o automatización del hogar para los ancianos y los discapacitados es una parte de la domótica que se centra en hacer posible que la tercera edad y las personas con discapacidad permanezcan en su hogar, seguros y cómodos. La domótica se está convirtiendo en una opción viable para los ancianos y personas con discapacidad que prefieren quedarse en la comodidad de sus hogares en lugar de trasladarse a un centro de atención médica. Este campo utiliza mucha de la misma tecnología y equipo de automatización que la domótica general para la seguridad, el entretenimiento y el ahorro de la energía, pero teniendo como objetivo la situación específica en la que se encuentran las personas ancianas o pcon discapacidad; en especial, su sencillez de manejo, los botones grandes y adaptación a la situación del usuario

Domótica
Se llama domótica a los sistemas capaces de automatizar una vivienda o edificación de cualquier tipo, aportando servicios de gestión energética, seguridad, bienestar y comunicación, y que pueden estar integrados por medio de redes interiores y exteriores de comunicación, cableadas o inalámbricas, y cuyo control goza de cierta ubicuidad, desde dentro y fuera del hogar. Se podría definir como la integración de la tecnología en el diseño inteligente de un recinto cerrado.

El vocablo «domótica» viene de la unión de las palabras domus (que significa «casa», en latín) y automática (del griego: αὐτόνομος, autónomos; «que se gobierna a sí mismo»).
Comunidad judía de Turín
La comunidad judía de Turín es una de las comunidades judías más importantes de Italia. Es una de las 21 comunidades judías reunidas en la UCEI, que también incluye las secciones de Alessandria, Asti, Acqui Terme, Carmagnola, Cherasco, Chieri, Cuneo, Ivrea, Mondovì y Saluzzo. El rabino principal de la comunidad es el Ariel di Porto, quien fue elegido por los miembros de la comunidad por unanimidad.

Sinagoga de Turín
La sinagoga de Turín es el principal lugar de culto de la comunidad judía de Turín. Se encuentra en la Piazzetta Primo Levi (anteriormente vía San Pio V) en el barrio multiétnico de San Salvario, no lejos de la estación de tren Porta Nuova de Turín.
Zambales
Zambales es una provincia en la región de Luzón Central en Filipinas. Su cabecera es Iba.

La provincia está nota por sus mangos y pastillas de leche, y aquí se encuentra el monte Pinatubo, cuya erupción devastó la región de Luzón Central.

Olóngapo
Olóngapo es una ciudad altamente urbanizada en la región de Luzón Central, Filipinas. Según el censo de 2000, tiene 194 260 habitantes en 43 107 casas. El nombre de la ciudad se derivó de la frase olo nin apo que significa "cabeza del jefe" en zambal.
Top Model of the World 2011/2012
Top Model of the World 2011/2012 fue la 19.ª edición del certamen Top Model of the World, correspondiente al año 2012; la cual se llevó a cabo el 10 de marzo en Dortmund, Alemania. Candidatas de 43 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Loredana Violeta Salanta, Top Model of the World 2010/2011 de Rumania, coronó a Luna Isabella Voce, de Italia, como su sucesora.

Top Model of the World 2010/2011
Top Model of the World 2010/2011 fue la 18.ª edición del certamen Top Model of the World, correspondiente al año 2011; la cual se llevó a cabo el 16 de marzo en Usedom, Alemania. Candidatas de 43 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Carolina Rodríguez Ferrero, Top Model of the World 2009/2010 de Colombia, coronó a Loredana Violeta Salanta, de Rumania, como su sucesora.
Flavio Oyarzún
Flavio Arquímedes Oyarzún Soto (Santiago, 8 de septiembre de 1947-detenido desaparecido, 2 de octubre de 1974) fue un vendedor chileno, militante del MIR y detenido desaparecido durante la dictadura militar. Al momento de su detención, tenía 23 años, estaba casado con Cecilia Bojaníc también detenida desaparecida, ambos tenían un hijo.

Casa Memoria José Domingo Cañas
La Casa Memoria José Domingo Cañas fue un centro de detención y torturas de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), ubicado en la calle José Domingo Cañas n.º 1367, en la comuna de Ñuñoa, Santiago de Chile.
Policía por país
En varios países, particularmente en los que tienen un sistema de gobierno federal, existen varias organizaciones policiales, con diferentes niveles y jurisdicciones. En este artículo se muestran los diferentes cuerpos policiales por país:

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Arrastre de Caudas
El Arrastre de Caudas, Reseña de la Santa Cruz, Ostentación de la Bandera, Ceremonia de la Seña o del Paso de la Reseña, es una ceremonia religiosa, que tiene lugar en Miércoles Santo, en el marco de la Semana Santa. Es un homenaje a Jesucristo a quien se le rinde honores por su caída en la lucha por la fe. Esta ceremonia, en la actualidad, se celebra en la Catedral de Quito (Ecuador) y en la Catedral Caracas (Venezuela).

Catedral metropolitana de Quito
La Catedral Metropolitana de Quito es un templo de culto católico ubicado en el Centro Histórico de San Francisco de Quito. Es la sede de la arquidiócesis Primada de Quito y ocupa todo el flanco sur de la llamada Plaza de la Independencia de la ciudad, la que se ha convertido en su vista más famosa a pesar de no ser su ingreso principal. En 1995 fue elevada a Catedral Primada de Ecuador, lo que la convierte en el templo católico de mayor jerarquía de la Iglesia católica en Ecuador.
Pink Friday 2
Pink Friday 2 es el quinto álbum de estudio de la rapera y cantante Trinito-estadounidense Nicki Minaj. Fue lanzado el 8 de diciembre de 2023. Pink Friday 2 es una secuela del álbum debut de Minaj, Pink Friday (2010), y es su primer álbum de estudio en cinco años desde Queen (2018).

Queen (álbum de Nicki Minaj)
Queen —en español: Reina— es el cuarto álbum de estudio de la Rapera Trinitense Nicki Minaj, fue lanzado el 10 de agosto de 2018 por los sellos discográficos Young Money Entertainment, Cash Money Records y Republic Records. El álbum incluye colaboraciones con Eminem, Labrinth, Lil Wayne, Ariana Grande, The Weeknd, Swae Lee, Future y Foxy Brown.

El álbum estaba planeado para ser lanzado el 15 de junio de 2018, sin embargo, Minaj quería lanzar otro sencillo antes de su estreno, por lo que la rapera decidió retrasarlo hasta el 10 de agosto. Minaj decidió retrasar una vez más el álbum, esta vez hasta el 17 de agosto, debido a que no obtuvo la autorización de un sample, el cual estaba incluido en una canción del álbum. Finalmente, la canción fue eliminada de este por lo que se regresó al 10 de agosto como fecha de estreno.
Geography Markup Language
GML, acrónimo inglés de Geography Markup Language (Lenguaje de Marcado Geográfico). Es un sublenguaje de XML descrito como una gramática en XML Schema para el modelaje, transporte y almacenamiento de información geográfica. Su importancia radica en que a nivel informático se constituye como una lengua franca para el manejo y trasvase de información entre los diferentes software que hacen uso de este tipo de datos, como los Sistemas de Información Geográfica.

GML se diseñó a partir de la especificación abstracta producida por el grupo OpenGIS, ahora Open Geospatial Consortium, y de la serie de documentos ISO 19100. GML no contiene información específica sobre cómo se debe hacer la visualización de los datos representados. Para ello se utilizan estilos que se relacionan a GML y se describen en otros sublenguajes de XML. Otras extensiones manejadas por GML incluyen SMIL para definir elementos de interacción y XPointer para representar metadatos.

Información geográfica
Se denomina información geográfica (IG), también llamada información geoespacial o información espacial, a aquellos datos espaciales georreferenciados requeridos como partes de operaciones científicas, administrativas o legales. Dichos geodatos poseen una posición implícita (la población de una sección censal, una referencia catastral, una dirección postal, etc.) o explícita (coordenadas obtenidas a partir de datos capturados mediante GPS, etc.). Se estima que el 70% de los datos corporativos existentes en todo el mundo poseen dicha componente geográfica.
Orvanne
Orvanne era una comuna nueva francesa, que estaba situada en la región de Isla de Francia, departamento de Sena y Marne, en el distrito de Fontainebleau y cantón de Montereau-Fault-Yonne, y que el uno de enero de 2016 se unió a las comunas de Épisy y Montarlot, formando la comuna nueva de Moret-Loing-et-Orvanne.

Épisy
Épisy era una comuna francesa situada en el departamento de Sena y Marne, de la región de Isla de Francia, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Moret-Loing-et-Orvanne al fusionarse con las comunas de Écuelles, Montarlot y Moret-sur-Loing.
Camarena
Camarena es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 4848 habitantes (INE 2025). Este municipio es conocido popularmente por sus vinos y por su industria vinícola, ya que se encuentra en la zona de producción de la Denominación de Origen Méntrida.

Antiguo Convento de Santo Domingo el Real (Madrid)
El convento de Santo Domingo el Real fue una institución religiosa del centro de Madrid, en el barrio de Palacio. Fundado por el propio santo, a comienzos del siglo xiii para religiosas de la regla de san Agustín, en el espacio que luego se llamaría plaza de Santo Domingo, generó un pequeño arrabal que quedaría absorbido por las sucesivas cercas posteriores a la Muralla cristiana de Madrid. La iglesia del monasterio, construida durante el reinado de Felipe II fue derribada a finales del siglo xix (1869), siendo alcalde de la ciudad Nicolás Rivero, dejando más espacio a la plaza que lleva su nombre y a otras vías confluyentes, como la calle Campomanes. Tras su demolición se construyó otro convento con la misma denominación en la calle de Claudio Coello.
Leyes de la guerra
Las leyes de guerra son un conjunto de disposiciones recogidas en el Derecho militar relativas a las justificaciones aceptables para participar en una guerra (ius ad bellum) y de los límites aceptables para la conducta durante la guerra (ius in bello o Derecho Internacional Humanitario). El derecho de guerra se considera un aspecto del Derecho Internacional Público, y se distingue de otros cuerpos de leyes, tales como el derecho interno de un país beligerante, en particular en un conflicto, que también pueden proporcionar límites legales a la conducta o a la justificación de la guerra.

Entre otras cuestiones, las modernas leyes de la guerra contemplan las declaraciones de guerra, la aceptación de la rendición militar y el tratamiento de los prisioneros de guerra, la necesidad militar, junto con la distinción y proporcionalidad, y la prohibición de ciertas armas, que pueden causar un sufrimiento innecesario.

Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes
La Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes es uno de los principales tratados internacionales en materia de derechos humanos contra la tortura. Fue adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1984, y entró en vigor el 26 de junio de 1987, al haber sido alcanzado el número de ratificaciones necesario. Su antecedente más inmediato fue la Declaración sobre la protección de todas las personas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes aprobada por la Asamblea General de Naciones Unidas el 9 de diciembre de 1975.

La Convención establece una serie de obligaciones para los Estados Parte y crea un órgano de tratado: el Comité contra la Tortura.

Esta convención cuenta con un protocolo facultativo que fue aprobado en 2002 y entró en vigencia en 2006.
Cordillera del Piuchén
La cordillera del Piuchén, Piuchué o de San Pedro es una cordillera en el oeste de la Isla Grande de Chiloé, en el sur de Chile. Se ubica junto a la costa del océano Pacífico y forma parte de la cordillera de la Costa.  Se emplaza entre el canal de Chacao y el lago Cucao, que la separa de la cordillera de Pirulil, y se extiende por 60 km de largo, con una anchura de 25 km. Alcanza los 893 m s. n. m. en las Tetas de Metalqui.

Canal de Chacao
El canal de Chacao es un canal ubicado en la región sur de Chile que separa la costa suroeste del continente americano de la costa norte de la isla Grande de Chiloé, uniendo el golfo Coronados con el golfo de Ancud. Mide 14 nmi de largo en dirección media NW-SE entre las puntas Chocoi y Coronel.

Administrativamente pertenece a la Región de Los Lagos: el lado norte está dividido entre las comunas de Maullín y Calbuco (provincia de Llanquihue) y el lado sur corresponde a la comuna de Ancud (provincia de Chiloé). La comunicación vial entre ambas orillas se efectúa mediante un servicio de transbordadores que unen las localidades de Pargua en el continente y Chacao en la Isla Grande.

El marino español Francisco de Ulloa, en 1553, fue el primer europeo en reconocer este canal.
Marcha hacia el Chaco
La denominada marcha hacia el Chaco es una política pública de migración que se está llevando a cabo desde el año 2018 iniciado por el gobierno de Mario Abdo Benítez y continuado por su sucesor Santiago Peña, para poblar y desarrollar la región occidental del Paraguay y tener una mejor conexión vial con Argentina, Brasil y Bolivia, pudiendo llegar así hasta los puertos chilenos de Antofagasta, Tocopilla e Iquique, ubicados en el océano Pacífico.

Con este proyecto se está buscando lograr una mayor integración y desarrollo de los departamentos de Presidente Hayes, Boquerón y Alto Paraguay, anteriormente casi despoblados y aislados.

Agua Dulce de Santa María
Agua Dulce de Santa María (conocido simplemente como Agua Dulce) es una pequeña localidad paraguaya del departamento de Alto Paraguay, se encuentra ubicada estratégicamente en el cruce del kilómetro 173 de la ruta PY14 y el km 435 de la ruta PY16, en pleno norte del Chaco paraguayo.

Se encuentra a 352 km de Fuerte Olimpo, la capital departamental y a 740 km de Asunción, la capital del país.

En la actualidad cuenta aproximadamente con unos 1200 habitantes y forma parte administrativamente del distrito de Bahía Negra, ubicado a unos 173 km de distancia.
Emily Chang (actriz)
Emily Chang (nacida el 3 de agosto de 1980) es una actriz estadounidense. Es conocida por tocar "Ba-zing!" girl en un comercial de 2012 para Ruffles y el personaje Ivy en la serie de televisión The Vampire Diaries.

Brothers & Sisters (serie de televisión)
Brothers & Sisters (Cinco Hermanos en España y Hermanos: La familia es todo. en Argentina) es una serie de televisión estadounidense de la cadena ABC, que trata sobre la familia Walker a partir de la muerte del patriarca, William Walker. La serie fue estrenada el 24 de septiembre de 2006 en Estados Unidos, en España se estrenó en el canal de pago Fox en marzo de 2007 y en abierto en el canal Cuatro desde junio de 2007.
El 13 de mayo de 2011 se anuncia la cancelación de la serie, tras cinco temporadas en antena y 110 episodios producidos.
Aún habiéndose anunciado posteriormente a la grabación del último episodio, el final consigue cerrar las tramas pendientes y dar un sentido global a la historia. La serie comenzó su transmisión por televisión abierta en Argentina el 16 de marzo de 2015 por Telefe.
Marco Antonio Ettedgui
Marco Antonio Ettedgui (Caracas, 1958 - Caracas, 12 de septiembre de 1981) fue un artista venezolano que participó como actor y director en diversas obras teatrales y colaboró con varios medios de comunicación. En parte de su obra puso de manifiesto una temática sobre la comunidad sexo diversa.Murió a los 22 años luego de ser impactado por un disparo accidental de un arcabuz mientras participaba en una obra teatral.

Grupo Rajatabla
El grupo Rajatabla es un grupo de teatro establecido en Caracas, Venezuela. Probablemente, la compañía de teatro de Venezuela que ha alcanzado mayor fama.

Rajatabla fue fundado en 1971 por el director argentino Carlos Giménez, Xulio Formoso y Francisco Alfaro, a partir de un grupo de jóvenes actores y estudiantes del Taller de Teatro del Ateneo de Caracas.
Mehináku
Los Mehinaku son una etnia de la familia lingüística arawak, que ocupan habitan fundamentalmente en la cuenca del río Kurisevo, afluente del Xingú; actualmente dentro de la reserva del mismo nombre. El idioma mehinaku pertenece al grupo paresí-waurá de las lenguas arawak.

Este pueblo indígena de Brasil posee rica cultura poco alterada desde antes de la conquista, ya que este pueblo nunca fue militarmente subyugado por el gobierno colonial de Brasil.

En su mitología, existe la creencia de que a lo largo de la historia de la Tierra, han existido diversas humanidades (Nauneneu en lengua Mehinaku), las cuales fueron destruidas por el Kamu (Sol). La humanidad actual sería sólo una de estas humanidades que han existido.

Pueblos indígenas de Brasil
Los pueblos indígenas de Brasil comprenden un gran número de distintos grupos étnicos que habitaban el actual territorio brasileño antes de la llegada de los europeos en el siglo XVI. En 2022 la población de origen indígena representaba en Brasil el 0,8%.
Monumento a los castellers (Villafranca del Panadés)
El monumento a los castellers (en catalán: monument als castellers) es una escultura ubicada en Villafranca del Panadés, realizada por el escultor catalán Josep Cañas (1905-2001) en honor a los castellers de Cataluña. Está realizada en piedra calcárea y representa la figura castellera de un “pilar de 5”. Fue inaugurada el 30 de agosto de 1963.

El mismo escultor fue autor del Monumento a los castellers situado en Vendrell. Este monumento representa un 4 de 8 y fue ejecutado en dos fases desde 1963. El 1969 se inauguró la mitad inferior de la escultura, y el resto no estuvo finalizado hasta 1976. Esta escultura estaba ubicada originalmente en el barrio de Francàs y en 1995 se trasladó a su actual emplazamiento, en la entrada de la población.

Villafranca del Panadés
Villafranca del Panadés (oficialmente y en catalán: Vilafranca del Penedès) es un municipio de la provincia de Barcelona en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la capital de la comarca del Alto Panadés y en enero de 2022 tenía una población de 40 056 habitantes. Es conocido por sus vinos espumosos, el cava catalán, y los vinos de la denominación de origen Penedés.
Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 2001
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 2001 tuvo lugar del 8 al 16 de septiembre de 2001 en Valence d'Agen, Francia. Fue la segunda ocasión en la que Francia organizó el campeonato mundial tras la edición de Gujan-Mestras 1994.

Los participantes más exitosos fueron Sheila Herrero para mujeres con 4 oros y Chad Hedrick para hombres con 7 oros.

Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 1994
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 1994 tuvo lugar del 22 al 28 de agosto en la localidad francesa de Gujan-Mestras. Fue la primera ocasión que la que Francia organizó el campeonato.
Bernd Schuster
Bernhard Schuster (Augsburgo, 22 de diciembre de 1959) es un exfutbolista y entrenador alemán. En su etapa como jugador, se desempeñó en la posición de centrocampista, jugando la mayor parte de su carrera en España para el FC Barcelona (1980-1987), Real Madrid CF (1988-1990) y Atlético de Madrid (1990-1993) de la Primera División, siendo considerado como uno de los mejores jugadores de su época. Fue internacional con la selección de fútbol de Alemania, siendo campeón de la Eurocopa 1980, hasta su renuncia del equipo a la edad de 24 años. En su etapa como entrenador, ha dirigido a diferentes clubes de Europa; entre ellos, el Real Madrid, con quien quedó campeón de Liga en la temporada 2007-2008.

Estadio Santiago Bernabéu
El estadio Santiago Bernabéu es un recinto deportivo propiedad del Real Madrid Club de Fútbol, ubicado en el paseo de la Castellana de Madrid, España, concretamente en el distrito de Chamartín. Se inauguró el 14 de diciembre de 1947 y su aforo actualmente es de 83 186 espectadores. El estadio está catalogado por la UEFA con la máxima distinción, «estadio de élite».