hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paula Bruno
Paula Bruno (1975) es una historiadora y ensayista nacida en Buenos Aires, Argentina. Se especializa en Historia cultural, Historia intelectual, Historia Diplomática, Historia de las mujeres, Historia Pública, Historiografía y Biografía. Sus contribuciones se han centrado en aspectos como las sociabilidades intelectuales, la vida intelectual y diplomática, las identidades en tensión (nacionalismo, latinoamericanismo, panamericanismo, hispanoamericanismo) y la circulación de figuras intelectuales en espacios transnacionales.

Instituto Ibero-Americano
El Instituto Ibero-Americano de Patrimonio Cultural Prusiano (en alemán: Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, IAI) es un centro de investigación científica y de intercambio cultural situado en Berlín, Alemania. Su objetivo es el estudio interdisciplinario de las áreas geográficas de América Latina, España, Portugal y del Caribe. Es considerado como la mayor institución dedicada a la investigación de América Latina fuera de la misma.
Altura libre (automoción)
La altura libre sobre el suelo de un automóvil es la distancia entre la zona de apoyo de los neumáticos y el punto más bajo de su parte inferior, generalmente la carcasa del diferencial (aunque el punto de inserción de los amortiguadores pueda estar más bajo); o de forma más general, la distancia más corta entre una superficie plana y nivelada y la parte más baja de un vehículo, excepto las partes diseñadas para entrar en contacto con el suelo (como neumáticos, orugas o esquís). La distancia al suelo se mide con el equipamiento estándar del vehículo y, en el caso de los automóviles, suele indicarse sin carga ni pasajeros.

Reductor de velocidad
Un reductor de velocidad, resalto, badén, loma de burro o túmulo es una brusca variación que sobresale del pavimento y lo atraviesa de lado a lado, para inducir a los conductores o chóferes a reducir la velocidad de su vehículo.
Noruega en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920
Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 por un total de 194 deportistas que compitieron en 16 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Helge Løvland.

Noruega en los Juegos Olímpicos
Noruega en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Noruego, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1900.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 169 medallas en las ediciones de verano: 64 de oro, 52 de plata y 53 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 447 medallas en las ediciones de invierno: 166 de oro, 146 de plata y 135 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: Oslo 1952 y Lillehammer 1994.
Tomoko Ninomiya
Tomoko Ninomiya (二ノ宮知子, Ninomiya Tomoko?)(Minano, 25 de mayo de 1969) es una artista de manga japonesa; actualmente reside en la Prefectura de Saitama. En 1989, realizó su primer manga, titulado London Doubt Boys.

La mangaka es principalmente conocida por escribir la serie Nodame Cantabile en julio de 2001, la cual posteriormente recibe el premio Kōdansha en la categoría «Mejor manga shōjo» del 2004. Más tarde, la misma obra fue adaptada a un dorama, múltiples anime, una película en imagen real y otra futura.

Premio de Manga Kōdansha
El Premio Kōdansha de Manga (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō?) es un premio anual que se entrega a los mangas publicados con un año de antelación a la entrega del premio. El premio es auspiciado por Kōdansha. Actualmente hay cuatro categorías: Shōnen, Shōjo, General y Especial.
Marais poitevin
La marisma de Poitou o marisma poitevina (del francés: marais poitevin) es una zona pantanosa de unas 100 000 hectáreas que se adentra en los terrenos de un antiguo golfo marino en el Litoral Atlántico francés. Se extiende a lo largo de los departamentos de Vendée, Deux-Sèvres y Charente Marítimo (en las regiones de Pays de la Loire y Poitou-Charentes).

El espacio abandonado por el mar se ha ido lentamente rellenando de tierras de aluvión de orígenes marino o fluvial. El resultado es una gran extensión plana de escasa altitud (varía entre los límites de las mareas altas y bajas). De la misma unas 47 000 hectáreas se han desecado completamente y otras 19 000 de forma parcial con lo que se utilizan para pastos y cultivos. Mientras que la parte más oriental (unas 29 000) permanece cubierta de canales a menudo navegables lo que le vale es sobrenombre de la Venecia Verde (en francés, La Venise Verte).

Constituye un Parc naturel régional y está en la lista de los Grand Sites de France.

Deux-Sèvres
Deux-Sèvres (79) es un departamento francés situado en la parte centroccidental del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital es Niort y su gentilicio francés es  Deux-Sévriens.
Soul Sacrifice (videojuego)
Soul Sacrifice es un videojuego de rol de acción desarrollado por Marvelous AQL, con la ayuda de SCE Japan Studio, y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation Vita. Fue lanzado en todo el mundo en 2013.

La mecánica central del juego es la capacidad de sacrificar partes del cuerpo o elementos del personaje para crear ataques devastadores. Estos sacrificios se marcarán permanentemente en el cuerpo del personaje del jugador, lo que significa que no son un recurso infinito que se pueda aprovechar. El concepto fue creado por Keiji Inafune. En 2014 se lanzó una versión ampliada del juego, Soul Sacrifice Delta.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Dulce Tórtolo
Dulce Tórtolo (Córdoba, Argentina, 20 de octubre de 1997) es una futbolista argentina que juega en Racing Club, de la Primera División Femenina de Argentina. Su posición en el campo de juego es arquera.

Liga Cordobesa de Fútbol
La Liga Cordobesa de Fútbol (LCF) es una liga regional de fútbol Argentina, en la que participan clubes de la ciudad de Córdoba y de localidades aledañas.

A nivel nacional, el campeonato se ubica por debajo de la 4.ª categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA, más específicamente debajo del Torneo Regional Federal Amateur.

Actual e históricamente, la Liga Cordobesa ha sido una de las más importantes e influyentes de Argentina. Desde 2023, la Liga Cordobesa está representada a nivel nacional por los clubes Talleres, Belgrano, Instituto (Liga Profesional de Fútbol).

En el torneo local, desde el año 2025, participan 42 equipos entre ambas divisiones, luego de que 4 clubes ascendieran a Primera A para esa temporada. Al final del campeonato, se otorgan 2 plazas para la participación en el Torneo Regional Federal Amateur. Desde la temporada 2012, también se desarrolla el torneo oficial de fútbol femenino.
San Nicolás Bajo
San Nicolás Bajo es una localidad española perteneciente al municipio de La Mojonera, en la provincia de Almería. Junto con la Urbanización Felix, Venta del Cosario y San Nicolás Alto conforman la entidad singular y pedanía de la Venta del Viso. Está situada en la parte oriental de la comarca del Poniente Almeriense. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Cimilla, Las Cantinas, La Redonda, San Silvestre, la Puebla de Vícar y El Llano.

Cabe destacar que todas las calles del pueblo reciben el nombre de conocidos músicos españoles, como Andrés Segovia, Enrique Granados, Isaac Albéniz, el Maestro Padilla, el Maestro Rodrigo, Pablo Casals, etc.

Poniente Almeriense
El Poniente Almeriense es una comarca española situada en la parte suroccidental de la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con las comarcas almerienses de la Alpujarra al norte y la Metropolitana de Almería al noreste, así como con las comarcas granadinas de la Costa al suroeste y la Alpujarra Granadina al oeste. Tiene salida al mar Mediterráneo al sur y este, al norte se encuentra la sierra de Gádor y al noreste Almería capital y el golfo de Almería.

Está formada por diez municipios, de los cuales el más poblado es Roquetas de Mar, y el más extenso El Ejido; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Enix, y el de menor superficie La Mojonera. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de El Ejido.

Como el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico, pero no a nivel político.
Abintestato
Abintestato es un término jurídico procedente del latín ab intestato (sin testamento), que se refiere al procedimiento judicial sobre la herencia y la adjudicación de los bienes del que muere sin testar o con un testamento nulo, pasando entonces la herencia, por ministerio de la ley, a los parientes más próximos.

Testamento
Un testamento es un acto jurídico unilateral, personal, revocable y de última voluntad, mediante el cual una persona física dispone del destino de sus bienes y derechos para después de su muerte.

El término proviene del latín testamentum, que significa 'declaración de voluntad'. Mediante el testamento, el testador puede designar herederos, legatarios, tutores, y establecer otras disposiciones patrimoniales o personales válidas conforme al derecho sucesorio aplicable.
Crema (color)
El crema (del francés crème), llamado también amarillo crema, es un color amarillo anaranjado muy claro y de saturación débil, similar al de la crema pastelera.

A los colores similares al crema se los denomina cremosos.

Este color está comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de la cultura europea en general y francesa en particular.  Otros ejemplos del color crema:

Amarillo naranja
Amarillo naranja es el color o los colores que se perciben como intermedios entre el amarillo y el naranja, sin que uno de estos últimos predomine sobre el otro. Corresponde a la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante se encuentre entre los 579 y 581 nm.

A la derecha se proporciona una muestra del amarillo naranja estándar.

La calabaza (Cucurbita maxima, llamada también zapallo, ahuyama y auyama) suele ser de este color debido a su contenido en betacaroteno aunque menor que el de la zanahoria, lo cual le da un matiz más amarillento.
Elecciones federales de México de 1976
Las elecciones federales de México de 1976 se llevaron a cabo el domingo 4 de julio de 1976, y en ellas fueron elegidos a nivel federal:

Presidente de la República. Jefe de Estado y de Gobierno elegido para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, y que comenzó su gobierno el 1 de diciembre de 1976. El candidato electo fue José López Portillo.

237 Diputados Federales. Miembros de la cámara baja del Congreso de la Unión, cada tres años, de los cuales 196 fueron elegidos por mayoría directa en cada uno de los distritos uninominales y los 41 restantes mediante un sistema de listas (Diputados de Partido).

64 Senadores. Miembros de la cámara alta del Congreso de la Unión, 2 por cada estado de la federación y por el Distrito Federal, elegidos de manera directa por un periodo de seis años que comenzó el 1 de septiembre de 1976.

Reforma política-electoral de México de 1977
La reforma política-electoral de 1977 fue una reforma constitucional que implicó una importante serie de cambios legales y reformas constitucionales promovidas en México por el político, intelectual e historiador veracruzano Jesús Reyes Heroles, desde su cargo de secretario de Gobernación, en el sexenio del presidente José López Portillo. Con dicha reforma, comenzó el proceso de transición democrática en el país de un esquema de partido hegemónico a un modelo de pluripartidismo, mismo que se prolongaría por más de dos décadas, junto a sucesivas modificaciones en la normatividad e instituciones electorales, hasta alcanzarse la conformación de una mayoría opositora en la LVII Legislatura de la Cámara de Diputados en 1997 y la alternancia en la presidencia de la República, el 2 de julio de 2000.
La carretera (novela)
La carretera (en inglés: The Road) es una novela posapocalíptica de ciencia ficción escrita en 2006 por el novelista estadounidense Cormac McCarthy, creador de otras novelas como No es país para viejos y la trilogía de la frontera (Todos los hermosos caballos, En la frontera y Ciudades de la llanura). La carretera fue galardonada con el Premio Pulitzer de 2007 en la categoría de ficción y el James Tait Black Memorial Prize en 2006. Fue finalista para el National Book Critics Circle Award en 2006.

En la frontera
En la frontera es una novela escrita por el autor estadounidense Cormac McCarthy. Fue publicada en 1994 por la editorial Alfred A. Knopf. Es la segunda novela en la Trilogía de la frontera.

Al igual que su predecesora, Todos los hermosos caballos, En la frontera es una novela sobre la maduración de un joven en la frontera entre Estados Unidos y México. Está ambientada durante el periodo previo a la Segunda Guerra Mundial y se enfoca en la vida de Billy Parham, un joven vaquero, su familia y su hermano menor, Boyd. La novela narra tres viajes desde Nuevo México hasta México y es considerada más melancólica que la primera parte de la trilogía, aunque no tan desesperanzadora como los trabajos anteriores de McCarthy.
BioBlitz
Un BioBlitz, también escrito como bioblitz, es un período intenso de exploración biológica en un intento de registrar todas las especies vivas dentro de un área designada. Grupos de científicos, naturalistas y voluntarios llevan a cabo un trabajo de campo intensivo durante un período de tiempo continuo (generalmente de 24 horas). Los BioBlitzes suelen incluir asimismo un componente público con el objetivo de lograr que más personas se interesen en la biodiversidad. Para fomentar una mayor participación, estos BioBlitzes suelen celebrarse en parques urbanos o reservas naturales cerca de las ciudades. La investigación sobre las mejores prácticas para un BioBlitz exitoso han determinado que la colaboración con los museos locales de historia natural puede mejorar la participación pública. Además, existen registros de que los BioBlitz pueden representar una herramienta en la enseñanza de estudiantes postsecundarios sobre la biodiversidad.

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.
Servicio de Inteligencia Noruego
El  Servicio de Inteligencia Noruego (SIN) o  Etterretningstjenesten  ( E-tjenesten )  Es una agencia de inteligencia militar noruega bajo la jurisdicción del Jefe de Defensa y el Ministerio Noruego de Defensa.

Ministerio Noruego de Defensa
El Real Ministerio Noruego de Defensa (en noruego: Forsvarsdepartementet) es un ministerio del gobierno noruego a cargo de la formación e implementación de la seguridad nacional y la política de defensa de Noruega. También se encarga del control y manejo general de las actividades de agencias subordinadas.

Fue dirigido por la ministra de Defensa Anne Grete Strøm Erichsen desde 2005 al 2013, y por Ine Marie Eriksen desde 2013 al presente.
WWF Brawl for All
WWF Brawl for All fue un torneo celebrado en la entonces World Wrestling Federation que duró del 29 de junio de 1998 al 24 de agosto de 1998 y fue creación del entonces escritor de WWF Vince Russo. Brawl for All resultó en una serie de lesiones legítimas para los luchadores de la WWF y ha generado críticas por su realización.

John Layfield
John Charles Layfield (29 de noviembre de 1966), conocido como John «Bradshaw» Layfield, o JBL, es un luchador profesional y comentarista de lucha libre estadounidense. Actualmente trabaja como embajador para la empresa WWE.

También es conocido por haber formado parte, junto a Faarooq/Ron Simmons el equipo Acolytes Protection Agency (The APA). JBL es una vez Campeón Mundial, al obtener un reinado como Campeón de la WWE. Otros logros destacables en su carrera son sus 17 reinados como Campeón Hardcore y sus reinados como Campeón de los Estados Unidos, Campeón Europeo, Campeón del Internet de la WWE y Campeón Intercontinental. Además es Campeón de Triple Corona y Gran Campeón en el formato anterior.
Aditivo alimentario
Un aditivo alimentario es aquella sustancia que, sin constituir por sí misma un alimento ni poseer valor nutritivo, se agrega intencionalmente a los alimentos y bebidas en cantidades mínimas con objetivo de modificar sus caracteres organolépticos o facilitar o mejorar su proceso de elaboración o conservación. En este proceso de mejora de la elaboración, también se consigue una texturización en la cual los elaboradores obtienen ganancias por peso de producto.

Sabor ácido
El sabor ácido (a menudo se identifica también con el sabor agrio) es uno de los cinco sabores básicos detectados por las papilas gustativas de la lengua. Los sensores de las papilas gustativas detectan mediante canales iónicos los iones hidronio (H3O+) que se forman al haber ácidos en presencia de agua. Al igual que el sabor amargo, el ácido es considerado como una 'alarma' por el cerebro ya que algunas sustancias venenosas y perjudiciales poseen sabores ácidos. Los sensores específicos en la lengua que detectan el sabor ácido se denominan TAS2R.
Quihua
Quihua es una isla del sur de Chile localizada en la comuna de Calbuco, Región de Los Lagos. Con una superficie de 29,5 km², es la tercera más grande del archipiélago de Calbuco, después de Puluqui y Huar. Según el censo de 2017, tiene 1784 habitantes. Se encuentra conectada al continente mediante un pedraplén.

Huar
Huar o Guar es una isla del archipiélago de Calbuco, en el sur de Chile. Forma parte de la comuna de Calbuco, en la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Está ubicada a una hora y media de navegación de la capital provincial, la ciudad de Puerto Montt, distante a unos 22 kilómetros. La isla tiene una población estimada de 1021 habitantes, según el censo de 2017.
V Puppis
V Puppis (V Pup / HD 65818 / HR 3129) es un sistema estelar variable en la constelación de Puppis, la popa del Argo Navis. De magnitud aparente media +4,45, se encuentra a unos 1165 años luz de distancia del sistema solar.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Aina Aiba
Aina Aiba (相羽 あいな, Aiba Aina?, 17 de octubre de 1988) es una seiyū y cantante japonesa afiliada a Hibiki. Es conocida por darle voz a Shōjo Kageki Revue Starlight como Claudine Saijō y BanG Dream! como Yukina Minato.

BanG Dream! Girls Band Party! Pico
BanG Dream! Girls Band Party! Pico (バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ピコ, ''BanG Dream! Girls Band Party! Pico''?) es una serie de anime corto chibi japonesa de Bushiroad. Fue producido por Sanzigen en colaboración con DMM.futureworks, es un spin-off de la serie principal BanG Dream! con personajes del juego móvil BanG Dream! Girls Band Party!.

Un manga basado en el programa BanG Dream! Garupa Pico Comic Anthology, fue lanzada el 14 de marzo de 2019 por Bushiroad y Kadokawa Corporation. La antología presenta cómics de 17 artistas, incluido Miyajima, quien ilustró la portada y el capítulo inicial.
MNH Entertainment
MNH Entertainment (en hangul: 엠앤에이치엔터테인먼트) es una agencia de entretenimiento y de talentos multinacional privada con sede en Seúl, Corea del Sur, fundada el 18 de noviembre de 2014 por Lee Ju-seop, exgerente de JYP Entertainment.

JYP Entertainment
JYP Entertainment (en hangul, JYP 엔터테인먼트), es un conglomerado de multinacionales del entretenimiento y sellos discográficos, fundado en Seúl (Corea del Sur) en 1997 por J.Y. Park. Opera como sello discográfico, agencia de talentos, productora musical, empresa de gestión de eventos, productora de conciertos y editorial musical, y es una de las compañías de entretenimiento más grandes de Corea del Sur. La compañía también opera filiales y divisiones a nivel internacional. De ella han salido artistas como: Twice, 2PM, Stray Kids, Day6, Boy Story, Itzy, Xdinary Heroes, Nmixx, NiziU, VCHA, All(H)Ours, Nexz y KickFlip.
Vattenfall
Vattenfall es una compañía de energía eléctrica estatal sueca. Más allá de Suecia, la compañía genera electricidad en Dinamarca, Finlandia, Alemania, Países Bajos, Polonia y Reino Unido. El nombre de la compañía significa cascada y es una abreviación de su nombre original, Consejo Real de Cascadas (Kungliga Vattenfallsstyrelsen, en sueco).

Central nuclear de Krümmel
La Central nuclear de Krümmel (en alemán: Kernkraftwerk Krümmel) es una planta de energía nuclear en Geesthacht, cerca de Hamburgo, Alemania. Empezó su operación en 1983 y está controlada en un 50% por Vattenfall vía Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH y el 50% por E.ON, y es operada por la Vattenfall sueca. Su producción bruta de energía es 1.401 MW, utilizando un BWR. El reactor es el mayor del mundo en su tipo en operación comercial. Es casi idéntico a otros tres reactores nucleares alemanes, a saber, la planta de energía nuclear de Brunsbüttel (cerca de Hamburgo), la Central nuclear nuclear de Philippsburg bloque 1 y la Central nuclear de Isar Bloque 1, así como de la central nuclear austríaca Zwentendorf, que nunca entró en servicio.
El Real (Antas)
El Real o El Real de Antas es una localidad de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía, España, perteneciente al municipio de Antas, en la comarca del Levante Almeriense. Su población en 2014 fue de 608 habitantes (INE).

Levante Almeriense
El Levante Almeriense es una comarca española situada en la parte oriental de la provincia de Almería. Este territorio limita con las comarcas almerienses de Los Vélez al noroeste, el Valle del Almanzora al oeste, los Filabres-Tabernas al suroeste, y la Metropolitana de Almería al sur, así como con la comarca murciana del Alto Guadalentín al norte. Tiene salida al mar Mediterráneo al este.

Está formada por trece municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Huércal-Overa; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Bédar, y el de menor superficie es Garrucha. Su capital tradicional e histórica es la villa de Huércal-Overa.

Como el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.