hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
São Paulo Challenger de Tênis 2014
El São Paulo Challenger de Tênis 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la segunda edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en San Pablo, Brasil entre el 14 y el 20 de abril de 2014.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Ludwigita
La ludwigita es un mineral de la clase de los minerales boratos, y dentro de esta pertenece al llamado "grupo de la ludwigita". Fue descubierta en 1874 en Ocna de Fier, en el distrito de Caraș-Severin (Rumanía), siendo nombrada en honor de Ernst Ludwig, químico austriaco. Sinónimos poco usados son: collbranita o magnesioludwigita.

Distrito de Caraș-Severin
Caraș-Severin (Krassó-Szörény en húngaro, Karaš-Severin/Караш Северин en serbocroata) es un distrito (județ) situado en la zona sudoccidental de Rumania, en la región de Banato. Tiene una superficie de 8.514 km² (3,6% de la superficie total del país) y una población de 333.219 habitantes (2002), con una densidad de 39 habitantes/km².
Polígono San Antón
Polígono San Antón es un barrio de la ciudad española de Albacete situado al este de la capital. Cuenta con grandes avenidas, amplias zonas verdes y edificios de gran altura, que conforman el panorama urbano de Albacete. Tiene 1603 habitantes (2012).

Parque Lineal de Albacete
El parque Lineal de Albacete es un alargado parque urbano con forma de línea recta de más de 3 km de longitud situado en la ciudad española de Albacete.

Es uno de los parques urbanos más grandes y emblemáticos de la urbe manchega. Atraviesa la capital de noroeste a sureste en la zona que antes ocupaba la vía férrea Madrid-Cartagena.

De ese pasado ligado al tren aún quedan restos como la instalación de un semáforo ferroviario en la zona conocida como Puente de Madera, o la ubicación en él de la Locomotora Mikado de Albacete, una antigua locomotora situada frente a la Fábrica de Harinas, actual sede de varias dependencias de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha en la capital.
Kaluz
Kaluz (legalmente Grupo Empresarial Kaluz, S.A. de C.V.) es un conglomerado de empresas multinacionales mexicanas dedicadas a los servicios financieros, materiales de construcción y petroquímicos con sede en Cuauhtémoc, Ciudad de México y siendo administrado por la familia Del Valle Perochena.

Las empresas que Kaluz administra en México son Orbia Advance Corporation, dedicada a los petroquímicos; Grupo Financiero Ve por Más, siendo una institución de banca y Elementia, este último es administrado conjuntamente con Grupo Carso, se dedica a los materiales de construcción. En Estados Unidos administra el banco Byline Bank. Cuenta con un fondo de «Fondo de Inversión Social» operado por Fundación Kaluz dedicada a actos de filantropía.

Orbia
Orbia Advance Corporation, S.A.B. de C.V. (anteriormente nombrado como Mexichem) es una compañía mexicana involucrada en varias industrias, como en la construcción e infraestructura, comunicaciones de datos, riego, productos químicos y mucho más. Opera en más de 100 países del mundo, con más de 22,000 empleados. Orbia recauda $7.2 billones de dólares en ingresos y ha sido negociada en la Bolsa Mexicana de Valores por más de 30 años. La compañía es uno de los miembros de la Bolsa Mexicana de Valores, Sustentabilidad Index y The FTSE4Good Sustainability Emerging Markets Index. La compañía fue fundada en el año 1953 y tiene su sede central en la alcaldía Cuauhtémoc de la Ciudad de México, México.
XXXVII Festival del Huaso de Olmué
El XXXVII Festival del Huaso de Olmué se realizó los días 20, 21 y 22 de enero de 2006 en el Parque El Patagual, ubicado en Olmué, Chile. Contó con la animación de Leo Caprile y fue emitido en vivo por Chilevisión.

Festival del Huaso de Olmué
El Festival del Huaso de Olmué es un certamen musical organizado en la comuna de Olmué (Región de Valparaíso, Chile). Desde su primera versión en 1970, se lleva a cabo en el Anfiteatro El Patagual de dicha comuna. El evento es transmitido por televisión desde el año 1979. Es uno de los festivales de la canción más importantes del país y el más relevante en el género folclórico nacional.
Metal técnico
El metal técnico (technical metal en inglés, o tech metal de forma abreviada), es una variante del heavy metal, donde la forma de tocar es más técnica que la del resto de las bandas, logrando que su música sea compleja.

Algunos géneros musicales relacionados con el metal técnico son:

Metal progresivo

Death metal progresivo

Death metal técnico

Thrash metal técnico

Mathcore

Djent

Djent
Djent (pronunciación: jent) es un estilo musical derivado del heavy metal que se desarrolló como una variación del tradicional metal progresivo.
La palabra "djent" es una onomatopeya que emula el sonido que se produce al usar palm mute en una guitarra afinada muy grave y con distorsión, empleada por bandas como Meshuggah. El término fue acuñado inicialmente por su guitarrista principal, Fredrik Thordendal. Típicamente, la palabra se utiliza para referirse a la música que hace uso de este sonido, para el sonido en sí mismo, o para la escena que gira alrededor de ella.
Ayacode
Ayacode es una  ciudad censal situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 8874 habitantes (2011). Se encuentra a 47 km de Thiruvananthapuram y a 68 km de Tirunelveli.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Feel the Beat
«Feel the Beat» es una canción del DJ y productor finlandés Darude. Fue lanzada como el segundo sencillo de su álbum de estudio debut Before the Storm. Comparte muchos elementos musicales similares al primer sencillo, «Sandstorm», y logró éxito en toda Europa, Oceanía y América. Encabezó las listas de sencillos en Finlandia y estuvo entre los diez primeros en el Reino Unido, Irlanda, Canadá y Estados Unidos (Billboard Hot Dance Club Play).

Sandstorm
«Sandstorm» es una canción instrumental de trance lanzado por el DJ finés Darude en 1999. Fue editado como sencillo en noviembre de 1999 en Finlandia y ganó popularidad internacional a partir del 2000. Fue el primer lanzamiento de la discográfica 16 Inch Records, propiedad de JS16 (Jaakko Salovaara) quien también colaboró en la coproducción de este sencillo. En marzo de 2010, diez años después de su edición, recibió la certificación de oro en los Estados Unidos por la venta de 500 000 unidades.
Distrito de Pomalca
El distrito de Pomalca es uno de los veinte que conforman la provincia de Chiclayo, ubicada en el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el Norte con el Distrito de Picsi; por el Este con el distrito de Tumán; por el Sur con los distritos de Tumán, Reque y Monsefú; y por el Oeste con los distritos de Chiclayo y José Leonardo Ortiz.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.

Distrito de Chiclayo
El Distrito de Chiclayo es uno de los veinte distritos de la provincia de Chiclayo, ubicada en el Departamento de Lambayeque, bajo la administración del Gobierno Regional de Lambayeque, en el Perú.  Limita por el norte con los distritos de Picsi, José Leonardo Ortiz y Lambayeque; por el sur con Zaña, Reque y La Victoria; por el este con Zaña; y, por el oeste con Pimentel y San José.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Sporophila beltoni
El semillero arriero (Sporophila beltoni),  es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Sporophila. Recientemente descrita para la ciencia, en el año 2013, se distribuye en el centro-este de América del Sur.

Sporophila
Sporophila es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distyribución se encuentran desde el sur de Texas a través de América Central y del Sur hasta el centro de Argentina. A sus miembros de les conoce por el nombre popular de semilleros, y también espigueros, capuchinos, corbatitas, arroceros, entre muchos otros.
Barcenillas (Málaga)
Barcenillas es un barrio que pertenece al distrito Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al este con el barrio de Ventaja Alta; al norte, con los barrios de La Manía y Conde de Ureña; al sur, con el monte Gibralfaro; y al oeste con el barrio de La Victoria.

Gibralfaro
Gibralfaro (del árabe, gíbal al-faruh (del lat: pharo) -> giblafaruh,  'monte del faro') es un monte de 130 metros de altitud, situado en la ciudad de española de Málaga, en torno al cual los fenicios fundaron la ciudad de Malaka.
Det Danske Luftfartselskab A/S - DDL
Det Danske Luftfartselskab A/S - DDL , que operaba en inglés como Danish Air Lines, fue la aerolínea nacional de Dinamarca desde 1918 hasta que se fusionó con las otras dos líneas aéreas escandinavas para crear el consorcio Scandinavian Airlines System (SAS) en 1950. DDL se estableció el 29 de octubre de 1918, como una sociedad de responsabilidad limitada independiente. Sin embargo, comenzó su primera ruta programada el 20 de agosto de 1920.

Focke-Wulf Fw 200
El Focke-Wulf Fw 200 Condor (‘cóndor’) fue un monoplano cuatrimotor fabricado por la firma Focke-Wulf; en un principio entró en servicio como transporte de pasajeros y más tarde, durante la Segunda Guerra Mundial, operó como avión de reconocimiento de largo alcance y bombardero antibuque con la Luftwaffe.
Puente de Angostura
El puente de Angostura es un puente del tipo colgante que comunica el Estado Bolívar y el Estado Anzoátegui, Venezuela; precisamente al sudeste del país y fue diseñado y construido por Precomprimido C.A. y Constructora América C.A.. Los cajones de acceso apoyados en dos nervios fueron un récord en su época, así como el vaciado continuo bajo el agua de 120 m³/h.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Mauritania en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Mauritania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por dos deportistas masculinos que compitieron en lucha.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Omar Samba Sy. El equipo olímpico mauritano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Mauritania en los Juegos Olímpicos
Mauritania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Mauritano, creado en 1962 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1979.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Mauritania no ha participado en ninguna edición.
Variedad casi compleja
En matemáticas, una variedad casi compleja es una variedad diferenciable M equipada en cada espacio tangente  con una  estructura compleja  que varía de forma diferenciable de punto a punto. Esta estructura compleja convierte a cada espacio tangente  en un espacio vectorial complejo.

La existencia de esta estructura es una condición necesaria, pero no suficiente, para que la variedad sea una variedad compleja. Así, toda variedad compleja es una variedad casi compleja, pero no viceversa.

Las variedades casi complejas tienen importantes aplicaciones en  geometría simpléctica.

Espacio tangente
En geometría diferencial, llamamos espacio tangente al conjunto asociado a cada punto de una variedad diferenciable formado por todos los vectores tangentes a dicho punto (véase fig.1). Es un espacio vectorial de la misma dimensión que la dimensión de la variedad.

El plano que toca a la esfera en un solo punto es llamado plano tangente. Cada punto de la esfera tiene asociado un plano tangente. Para la esfera los puntos antipodales tiene planos tangente paralelos.

El conjunto de todos los espacios tangentes, debidamente topologizado, forma el llamado fibrado tangente. Resulta ser en sí mismo otra variedad de dimensión doble de la dimensión de la variedad de entrada.
Alfa Romeo 8C
El nombre Alfa Romeo 8C fue utilizado en automóviles de carretera, de carreras y deportivos de la década de 1930 producidos por Alfa Romeo. El nombre 8C deriva originalmente de su motor de 8 cilindros en línea. El 8C diseñado por Vittorio Jano fue el principal motor de carreras de Alfa Romeo desde su introducción en 1931 hasta su retiro en 1939. Además de los deportivos de dos plazas, fue usado desde 1932 en adelante en el modelo de carreras P3 Monoposto "Tipo B", el primer monoplaza utilizado en una carrera de Grand Prix. En su desarrollo posterior, el motor fue usado en vehículos tales como el 6.3 L Bimotore (con dos motores) de 1935, el 3.8 L Monoposto 8C 35 Type C (también de 1935) y el Alfa Romeo 8C 2900B Miglia Spider. En 2004, Alfa Romeo hizo resurgir el nombre 8C para un prototipo de automóvil con motor V8 que en 2007 se convirtió en un modelo de producción, el Alfa Romeo 8C Competizione.

Tazio Nuvolari
Tazio Giorgio Nuvolari (Castel d'Ario, 16 de noviembre de 1892-Mantua, 11 de agosto de 1953) fue un piloto italiano de automovilismo y de motociclismo. Fue Campeón Europeo de Pilotos, campeón europeo de 350 cc en 1925, ganador de la Mille Miglia en 1930 y 1933 y de las 24 Horas de Le Mans en 1933.

Nadie, como él, combinó una sensibilidad tan alta del automóvil con un coraje casi inhumano
 Enzo Ferrari sobre Tazio Nuvolari.

En 1920 comenzó su carrera deportiva en las motos. En el año 1923 disputó el III Gran Premio de Penya Rhin de voiturettes en el Circuito de Vilafranca del Penedès. Corrió de rojo en un automóvil de la marca italiana Chiribiri, logrando llegar en 5ª posición.

No alcanzó a disputar el Campeonato Mundial de Fórmula 1 ya que se retiró en 1950, el mismo año en que se iniciaba la competición. Sí lo hizo en el Campeonato Europeo en los años 1930. Era llamado Il Campionissimo, Il Mantovano volante (El Mantuano Volador) y Nivola.[cita requerida]
Technomyrmex sophiae
Technomyrmex sophiae es una especie de hormiga del género Technomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Forel en 1902.

Se distribuye por Australia. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 140 metros. Vive en microhábitats como troncos de árboles y la vegetación baja.

Technomyrmex
Technomyrmex es un género de hormigas de la familia Formicidae, subfamilia Dolichoderinae.

Se distribuyen por las zonas con climas tropicales-templados; la mayoría de las especies en la zona oriental (Malasia) y en África tropical. Una especie, Technomyrmex albipes está muy difundida por los trópicos debido a actividades humanas.
Tommaso Landolfi
Tommaso Landolfi (Pico, Frosinone, 9 de agosto de 1908 - Roma, 1979) fue un escritor y traductor italiano. Además de por su singular obra narrativa, destacó especialmente por sus traducciones del ruso. Aunque escasamente conocido por el gran público, tal vez a causa de su lenguaje preciosista y barroco, así como por mantenerse distanciado de las principales tendencias literarias italianas de las postguerra, es considerado uno de los grandes escritores italianos del siglo XX.

Nikolái Gógol
Nikolái Vasílievich Gógol (en ucraniano: Микола Васильович Гоголь, Mykola Vasýliovych Gógol; en ruso: Николай Васильевич Гоголь; en ocasiones adaptado al español como Nicolás Gógol; Soróchyntsi, Gobernación de Poltava, 20 de marzojul./ 1 de abril de 1809greg. - Moscú; 21 de febrerojul./ 4 de marzo de 1852greg.) fue un escritor ruso.Cultivó varios géneros, pero fue notablemente conocido como dramaturgo, novelista y escritor de cuentos cortos. Su obra más conocida es, probablemente, Almas muertas, considerada por muchos como la primera novela moderna en lengua rusa.
Clasificación para la Copa Africana de Naciones Sub-23 de 2023
La Clasificación para la Copa Africana de Naciones Sub-23 de 2023, se inició el 19 de septiembre de 2022 y culminó el 28 de marzo de 2023. Estos partidos también sirven como la primera etapa de la clasificación de la CAF para el torneo de fútbol masculino de los Juegos Olímpicos de París 2024 en Francia. La ronda final se realizó en Marruecos durante el año 2023.

Copa Africana de Naciones Sub-23
La Copa Africana de Naciones Sub-23 es una competición de selecciones masculinas sub-23 de fútbol organizado por la Confederación Africana de Fútbol. Se realiza cada cuatro años, y los tres mejores equipos clasifican al torneo de fútbol en los Juegos Olímpicos.
Nilda Garré
Nilda Celia Garré  (Buenos Aires, 3 de noviembre de 1945) es una abogada y activista argentina, primera mujer en la historia de su país en ocupar los cargos de ministra de Defensa, durante la gestión del presidente Néstor Kirchner, y ministra de Seguridad durante la presidencia de Cristina Fernández de Kirchner.

Fue elegida en cinco oportunidades como diputada nacional, y se desempeñó como embajadora de Argentina en Venezuela y ante la OEA. Fue funcionaria del Ministerio de Defensa, tuvo a cargo el Centro de Estudios Estratégicos para la Defensa y la Seguridad Manuel Belgrano.

Alianza para el Trabajo, la Justicia y la Educación
La Alianza para el Trabajo, la Justicia y la Educación, más conocida simplemente como «la Alianza», fue una coalición política entre la Unión Cívica Radical (UCR) y la alianza Frente País Solidario (FREPASO), conformada en 1997 en la Argentina, que ganó las elecciones de 1999 con Fernando de la Rúa y «Chacho» Álvarez como presidente y vicepresidente, respectivamente. Para el tiempo de su disolución, fue descrita como de orientación neoliberal y conservadora.
AEGON Trophy 2014
El Aegon Trophy 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de césped. Se disputó la 6.ª edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Nottingham, Inglaterra entre el 2 y el 8 de junio de 2014.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Tencent Games
Tencent Games es una filial de Tencent Holdings que publica y desarrolla videojuegos para múltiples plataformas en PC, Móviles y en consolas. Es conocida por ser una de las empresas más importantes dentro de la industria de los videojuegos, obteniendo uno de los primeros lugares de la posición en la industria de los videojuegos por los ingresos que acumula actualmente. Se estableció en el año 2003 enfocándose en el desarrollo de videojuegos en línea.

Riot Games
Riot Games, Inc. es una desarrolladora y editora de videojuegos y organizador de torneos de deportes electrónicos estadounidense con sede en West Los Angeles, California. La empresa se fundó en septiembre de 2006 para desarrollar League of Legends, un videojuego multijugador de arena de batalla en línea. Desde su lanzamiento en 2009, la empresa ha producido varios videojuegos derivados de la misma franquicia. Para el videojuego, Riot Games opera 14 ligas de deportes electrónicos a nivel internacional y el Campeonato del Mundo de League of Legends. Hasta mayo de 2018, Riot Games tenía 24 oficinas en todo el mundo, en las que empleaba alrededor de 2500 personas. Desde 2011, Riot Games es una filial del conglomerado chino Tencent.

Riot Games ha recibido críticas por denuncias de discriminación de género y acoso sexual en el lugar de trabajo y, en consecuencia, por su uso del arbitraje forzoso en disputas.
Historia del teléfono móvil
El teléfono móvil o teléfono celular es un aparato indispensable en la actualidad; sin embargo su popularización ha sido un fenómeno muy reciente. En un principio el teléfono móvil solo podía ser usado en vehículos por su tamaño, reduciéndose posteriormente a una unidad portátil, y finalmente al tamaño de bolsillo que se utiliza hoy en día.

El sistema celular fue creado para satisfacer la demanda de comunicación móvil dentro de un espectro de radiofrecuencia limitado. Esta limitación es el factor original que motivó y sigue motivando el desarrollo del teléfono móvil, frente a otros de los varios factores como la duración de la batería o el tamaño del aparato.

Radiofrecuencia
El término radiofrecuencia (RF) (también, espectro de radiofrecuencia) se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre los 3 hercios (Hz) y 300 gigahercios (GHz).

El hercio es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro, se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.
Frisia oriental (península)
La península de Frisia oriental (en alemán: Ost-Friesland u Ostfriesische Halbinsel; en frisón de Saterland: Aast-Fräislound; en bajo sajón: Hail Oostfraislaand) es el nombre que recibe la mayor península íntegramente alemana, ubicada en el litoral del mar de Frisia (mar secundario del mar del Norte), entre las bahías de Jade y Dollard (río Ems). Administrativamente, se encuentra en el estado federado de Baja Sajonia al noroeste del país. El término cubre la región cultural de Frisia oriental (actualmente formada por tres distritos, o landkreise), las islas Frisias orientales, y la parte oriental de la península —a saber, el distrito de Frisia (que no forma parte de la región histórica) y la ciudad-distrito de Wilhelmshaven—.

Islas Frisias orientales
Las islas Frisias orientales (en alemán: Ostfriesische Inseln; en frisón occidental: Eastfryske eilannen; en frisón de Saterland: Aastefräiske Ailounds) constituyen una cadena de islas ubicadas en el mar del Norte, frente a las costas del estado federado de Baja Sajonia, Alemania, de cuyo término estatal forman parte.

Las islas, que se extienden desde el estuario del río Ems hasta el del río Weser, son:

Borkum

Lütje Hörn

Kachelotplate

Memmert

Juist

Norderney

Baltrum

Langeoog

Spiekeroog

Wangerooge

Minsener Oog

Mellum