hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parada Praça XV
La Parada Praça XV es una de las estaciones del VLT Carioca ubicada en la Plaza Quince de Noviembre en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Es una de las estaciones terminales de la Línea 2 siendo Colombo la siguiente parada, en el sentido Praça XV - Praia Formosa.

Fue inaugurada el 6 de febrero del 2017 con la presencia del alcalde de Río, Marcelo Crivella. Durante la primera semana de funcionamiento - como pasó con la Línea 1 - no hubo cobranza de pasajes. Apenas cuatro estaciones entraron en funcionamiento en la línea 2: Praça XV, Colombo, Tiradentes y Saara.

Parada Praia Formosa
La Parada Praia Formosa es una de las estaciones del VLT Carioca, ubicada en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Actualmente es la parada inicial de la línea 2 aunque se encuentra en planeamiento la Parada São Diogo que sería la inicial. La siguiente estación es la Parada Rodoviária.

Fue inaugurada el 3 de diciembre del 2017. Se ubica en la rúa general Luís Mendes de Morais, cerca al Terminal de Omnibuses Padre Henrique Otte en el barrio de Santo Cristo. Su nombre se debe a que se ubica cerca de la región conocida como Praia Formosa que fueron terrenos ganados al mar para la construcción del canal del Mangue y del Puerto de Río de Janeiro así como por estar cerca de una antigua estación ferroviaria de carga homónima de la Estrada de Ferro Leopoldina.

Con la inauguración del Terminal Intermodal Gentileza el 24 de febrero del 2024, la estación dejó de atender a la línea 1 pasando a servir sólo a la línea 2.
RK Partizan
El RK Partizan de Belgrado (en serbio: Rukometni Klub Partizan; cirílico:Рукометни клуб Партизан) es un club de balonmano, de la ciudad de Belgrado en Serbia. Es parte de la Sociedad Deportiva Partizan.

El equipo ha participado varias veces en Europa, llegando a dos semifinales de la Recopa de Europa en las temporadas 1998–99 y 2001–02. En las temporadas 1999–00, 2003–04, 2011–12 y la 2012–13, participó en la Liga de Campeones de la EHF. Actualmente disputa la Liga Serbia y la Liga de Campeones.

Sociedad Deportiva Partizan
La Sociedad Deportiva Partizan (en serbio Jugoslovensko Sportsko Društvo Partizan, en cirílico Југословенско спортско друштво Партизан) es una sociedad polideportiva serbia con sede en la ciudad de Belgrado, una de las más importantes y prestigiosas del país.. Fue fundada el 4 de octubre de 1945 y, si bien destaca principalmente por sus clubes de fútbol, baloncesto y voleibol, la sociedad está conformada por 25 clubes en 25 distintos deportes.
Arborétum Mlyňany
El Arborétum Mlyňany SAV es un arboreto de 67 hectáreas de extensión administrado por el Instituto de Dendrología de la Academia de Ciencias de Eslovaquia (SAV), que se encuentra en la ciudad de Slepcany, de la región de Nitra, en Eslovaquia. Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica así como de su herbario es SLEPC.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Radio Del Plata (Argentina)
Radio del Plata es una emisora de radio argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue lanzada al aire en 1931 con el nombre de LP 6 Casa América y forma parte del conjunto histórico de las primeras emisoras del país junto con Radio El Mundo, LOO Radio Prieto, Radio Argentina, LOY Sociedad Radio Nacional, Estación Flores, L0W Radio Grand Splendid, L0V Brusa, L0Z Broadcasting La Nación, L0Q Radio Cine París, L0X Radio Cultura, L0X Estación Palermo de Radio Cultura, L0S Broadcasting Municipal, entre otras.

Radio El Mundo
Radio El Mundo (LR1 AM 1070) fue una emisora de radio argentina con sede en la Ciudad de Buenos Aires, inaugurada en 1935 y considerada durante décadas una de las señales más influyentes del país por su programación musical, dramatizada y de espectáculos; su historia abarca desde la concesión de la licencia en la década de 1930 hasta su cese de emisiones como empresa privada en 2019 y la posterior reasignación de la frecuencia.
Snapshots from EōN
Snapshots from EōN es un «box set» con material musical exclusivo del compositor y productor musical francés Jean-Michel Jarre, publicado oficialmente el 13 de diciembre de 2019 por Sony Music y distribuido por Columbia Records.

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel André Jarre Pejot, más conocido como Jean-Michel Jarre (Lyon, 24 de agosto de 1948), es un compositor e intérprete francés de música electrónica. Posee relevancia internacional por sus conciertos multitudinarios celebrados al aire libre. Desde su debut en 1971 ha tocado diversos estilos musicales como, entre otros, el electro-rock y el ambient. Es hijo del destacado compositor francés de bandas sonoras Maurice Jarre.
Brtnička
Brtnička es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 106 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Julio Guillén Tato
Julio Fernando Guillén y Tato (Alicante, 5 de agosto de 1897 - Madrid, 27 de noviembre de 1972) fue un marino e historiador español, contralmirante de la Armada Española, miembro de la Real Academia Española y de la Real Academia de la Historia, entre otras. Polígrafo, hizo trabajos sobre arqueología y construcción naval, historiografía naval, marinos ilustres, acontecimientos navales, léxico marinero, cartografía, genealogía, heráldica, museología y sobre Alicante, entre otros.

Según palabras de Gregorio Marañón y Posadillo: "Don Julio Guillén, prototipo de militar moderno, hombre de técnica y acción, y, en los descansos de ésta, de profundo saber, y, por don nativo, de sentimiento artístico impecable".

Archivo General de la Marina Álvaro de Bazán
El Archivo General de la Marina Española «Don Álvaro de Bazán» es un archivo español cuyos fondos custodiados corresponden a documentación de la Armada Española, y su sede se encuentra en el Palacio del Marqués de Santa Cruz, en la localidad de Viso del Marqués (Ciudad Real) España. Es un archivo de titularidad estatal, gestionado por el Ministerio de Defensa.
Pabellón de Dinamarca en la Bienal de Venecia
El Pabellón de Dinamarca en la Bienal de Venecia es un espacio artístico ubicado en la ciudad de Venecia con motivo de la Bienal de Venecia. El Pabellón, diseñado por el arquitecto Carl Brummer, fue construido entre 1930 y 1932. El arquitecto Peter Koch realizó una restauración y una expansión entre 1958 y 1960. El Consejo de las Artes para las Artes Visuales Internacionales de Dinamarca es el responsable de gestionar y programar el Pabellón danés en la Bienal, donde Dinamarca ha participado desde 1985.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Saeculum obscurum
Saeculum obscurum (en latín: Siglo oscuro) es un nombre dado a un periodo en la historia del papado durante la primera mitad del siglo X, a partir de la instalación del papa Sergio III en 904 y que duró sesenta años, hasta la muerte de Juan XII en 964. Durante este período, los papas fueron influenciados fuertemente por una poderosa y corrupta familia aristocrática, los condes de Tusculum.

Marozia
Marozia (892-955), noble romana también conocida como Mariozza, era hija de Teodora (hermana de Adalberto de Toscana) y del senador romano Teofilacto I, aunque otras fuentes afirman que su verdadero padre fue el papa Juan X.

Fue una de las mujeres más influyentes de su época desde que, en 907, con 15 años se convirtió en la amante del papa Sergio III y pasó a dominar la política papal durante un periodo de unos veinticinco años que ha pasado a la historia con el nombre de pornocracia. En dicho periodo influyó en la elección de hasta seis papas y ordenó la muerte de algunos de ellos.
Luis de Queralt
Luis de Queralt y de Icart Cardona y Luyando, o Lluis de Queralt i dʼIcart Cardona i Luyando (Santa Coloma de Queralt, 1 de noviembre de 1551 - Madrid, c., 27 de octubre de 1606), fue un militar español perteneciente a los Tercios durante la segunda mitad del siglo XVI y primeros años del siglo XVII. Miembro de la nobleza catalana y Caballero de la Orden de Calatrava.

A veces, el apellido Queralt aparece castellanizado como Queralte.

Asedio de Bergen op Zoom (1588)
El asedio de Bergen op Zoom, ciudad de los Países Bajos, tuvo lugar entre entre el 23 de septiembre y el 13 de noviembre de 1588 por parte de los  ejércitos españoles durante la guerra de los Ochenta Años, retirándose finalmente de la ciudad ante las fuerzas de las Provincias Unidas. Fue el primero de los dos asedios a que se vio sometida la ciudad, con el mismo resultado en 1622.
Cölln
Cölln o también llamada Cölln an der Spree fue la ciudad gemela de Berlín ubicada en el actual distrito de Mitte, en el centro histórico de la actual capital de Alemania, correspondiente al área aproximada de lo que hoy es la Isla del Spree (Isla de los Museos). Mencionada por primera vez en los registros oficiales en 1237, se mantuvo como una unidad administrativa independiente de la ciudad vecina, aunque con estrechos vínculos como "ciudad doble" Berlín-Cölln hasta 1432.

Isla de los Museos
La Isla de los Museos (en alemán, Museumsinsel) es el nombre de la mitad septentrional de la Spreeinsel, una isla en el río Spree, en el centro de Berlín, Alemania (la parte meridional de la isla se llama Fischerinsel, que significa «Isla de los Pescadores»).
Sierra de las Águilas
La sierra de las Águilas, también llamada de San Pascual o de Alcoraya, es una sierra que se sitúa entre los términos municipales de Agost (Partida Campet), Monforte del Cid (Partida Espejeras y Partida de Orito) y Alicante (Partida La Alcoraya), en la provincia de Alicante, sobre terreno triásico. Su cota más alta se sitúa a 555 m en el monte de San Pascual.

Está declarada Espacio Natural Protegido y en ella se encuentra la cueva de San Pascual.

Agost
Agost es un municipio y localidad española de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Ubicado a unos 18 km al oeste de la ciudad de Alicante, en la comarca del Campo de Alicante, Su población es de 5225 habitantes (INE 2025). Se caracteriza por su rica tradición alfarera y su entorno montañoso, con numerosas rutas senderistas.
Fisiología clínica
La fisiología clínica es tanto una disciplina académica dentro de las ciencias médicas como una especialidad médica clínica para médicos en los sistemas de salud. La fisiología clínica se caracteriza como una rama de la fisiología que utiliza un enfoque funcional para comprender la fisiopatología de una enfermedad.

Radiología
La radiología es la especialidad médica, que se ocupa de generar imágenes del interior del cuerpo mediante diferentes agentes físicos (rayos X, ultrasonidos, campos magnéticos, entre otros) y de utilizar estas imágenes para el diagnóstico y, en menor medida, para el pronóstico y el tratamiento de las enfermedades. También se le denomina genéricamente radiodiagnóstico o diagnóstico por imagen. La radiología debe distinguirse de la radioterapia, que no utiliza imágenes, sino que emplea directamente la radiación ionizante (rayos X de mayor energía que los usados para el diagnóstico, y también radiaciones de otro tipo) para el tratamiento de las enfermedades (por ejemplo, para detener o frenar el crecimiento de los tumores que son sensibles a la radiación).
Auslan
La  lengua de señas australiana (Auslan; /ˈɒzlæn/) es el lenguaje de señas mayoritario de la comunidad sorda australiana. El término Auslan es un acrónimo de «Australian sign language», acuñado por Trevor Johnston en la década de 1980, aunque el idioma en sí es mucho más antiguo. Auslan está relacionado con la lengua de señas británica (BSL) y la lengua de señas neozelandesa (NZSL); los tres han descendido del mismo lenguaje padre, y juntos forman la familia lingüística BANZSL. El Auslan también ha sido influenciado por la lengua de señas irlandesa (ISL) y más recientemente ha tomado prestados signos de la lengua de signos americana (ASL).

Al igual que con otros lenguajes de señas, la gramática y el vocabulario de Auslan son bastante diferentes del inglés. Su origen no puede atribuirse a ningún individuo; más bien, es un lenguaje natural que surgió espontáneamente y ha cambiado con el tiempo.

Lengua de señas irlandesa
La lengua de señas irlandesa (ISL; en irlandés, Teanga Chomharthaíochta na hÉireann) es una lengua de señas y la lengua mayoritaria de la comunidad sorda de la República de Irlanda. También se utiliza en Irlanda del Norte, junto con la lengua de señas británica.

La ISL ha sido reconocida como lengua oficial en Irlanda desde 2017.
Some Enchanted Evening (Los Simpson)
«Some Enchanted Evening», llamado «La babysitter ataca de nuevo» en España y «Una noche encantadora (La niñera ladrona)» en Hispanoamérica, es el último episodio perteneciente a la primera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 13 de mayo de 1990. Matt Groening y Sam Simon escribieron el episodio, y David Silverman y Ken Butterworth fueron los directores. Penny Marshall fue la estrella invitada.

Moe Szyslak
Maurice Lester Szyslak, más conocido como Moe Szyslak, es un personaje de ficción de la serie animada televisiva Los Simpson, propietario de la Taberna de Moe. La voz original es de Hank Azaria, y apareció por primera vez en el episodio Simpsons Roasting on an Open Fire. En Hispanoamérica es doblado por Jorge Ornelas, y en España es doblado por Juan Perucho. Según aseguró en un capítulo es neerlandés, a pesar de que en otro capítulo su niño interior le habla en italiano, e incluso en otro capítulo afirmó ser medio armenio, aun así nunca queda claro. El nombre del personaje es un homenaje a Norm de la serie Cheers.

Hank Azaria declaró que la voz de Moe está basada en la voz de Al Pacino con la garganta inflamada. En sus primeras apariciones, Moe tenía pelo negro, no como en los capítulos actuales en los que tiene el pelo gris.
Aesculus
El género Aesculus comprende 18 especies aceptadas, del centenar descritas, de árboles y arbustos caducifolios mayoritariamente nativos de las zonas templadas del hemisferio norte; incluye también numerosos híbridos -de los cuales 5 son taxones aceptados- (muchos de ellos espontáneos) y múltiples formas en cultivo. Tradicionalmente el género ha sido incluido junto con Billia y Handeliodendron en la familia Hippocastanaceae, pero recientes investigaciones genéticas demuestran que las especies de esta familia, al igual que las pertenecientes a las Aceraceae (familia de los arces), han de estar incluidas en las Sapindaceae, la familia quedando relegada a mera subfamilia Hippocastanoideae.

Aesculus pavia
El falso castaño de flor roja (Aesculus pavia L.) es una especie de pequeño árbol de hoja caduca o arbusto perteneciente a la familia de las sapindáceas. Es  natural de las zonas meridionales de Estados Unidos; se encontraron en el este de Illinois a Virginia y en el sur de Tejas a Florida.
Suroeste de Queensland
El suroeste de Queensland es una región remota del estado australiano del mismo nombre que abarca 319 808 km².  Se encuentra al sur del centro-oeste del estado y al oeste de Darling Downs, e incluye el distrito de Maranoa y partes de Channel Country. La zona es conocida por la cría de ganado, el cultivo de algodón, la extracción de ópalo y la presencia de yacimientos de petróleo y gas.

A nivel federal, toda la región está comprendida en la División de Maranoa. Las áreas de gobierno local que la conforman son la región de Maranoa, el condado de Balonne, el condado de Paroo, el condado de Murweh, el condado de Bulloo y el condado de Quilpie. El suroeste de Queensland tiene una población de 26.489 habitantes.

La región cuenta con servicio de la estación de radio ABC Western Queensland.

Channel Country
Channel Country es una región del interior de Australia, principalmente en el estado de Queensland, pero también en partes de Australia Meridional, Territorio del Norte y Nueva Gales del Sur. El nombre proviene de los numerosos riachuelos entrelazados que atraviesan la región, que cubren 150.000 km². Channel Country se encuentra sobre las cuencas geológicas de Cooper y Eromanga y la cuenca de drenaje del lago Eyre. Más al este se encuentra el distrito menos árido de Maranoa.
Cervantita
La cervantita es la forma mineral del óxido de antimonio de fórmula Sb3+Sb5+O4.
Fue descrita por primera vez en 1850 por su presencia en Cervantes (Lugo, España) y debe su nombre a dicha localidad. Sin embargo, posteriormente el mineral fue cuestionado y reprobado, siendo nuevamente validado y verificado en 1962 en relación con material procedente de Brasina (Serbia).

Antimonio
El antimonio es un elemento químico que forma parte del grupo de los metaloides de número atómico 51 situado en el grupo  15 de la tabla periódica de los elementos. Su nombre y abreviatura (Sb) procede del latín stibium ("Banco de arena gris brillante"). Su principal mena es la estibina.

Este elemento semimetálico tiene cuatro formas alotrópicas. En su forma estable es un metal blanco azulado. El antimonio negro y el amarillo son formas no metálicas inestables. Principalmente se emplea en aleaciones metálicas y algunos de sus compuestos para dar resistencia contra el fuego, en pinturas, cerámicas, esmaltes, vulcanización del caucho y fuegos artificiales.
Temporada 2018 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
La temporada 2018 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones fue la decimotercera edición de dicho campeonato, regulado y aprobado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), como la clase más alta de competición para camiones. Comenzó en mayo en el Circuito de Misano (Italia) y finalizó en octubre en el Circuito del Jarama (España).

Jochen Hahn se proclamó campeón por quinta vez, igualando a Steve Parrish como el piloto con más títulos de campeón de Europa de camiones de la historia. En el título de equipos se impuso Die Bullen von Iveco Magirus, una alianza entre el Team Hahn Racing y el Team Schwabentruck. Por su parte, Shane Brereton ganó la Promoters Truck Cup, denominada de esta temporada en adelante Grammer Truck Cup por motivos de patrocinio.

Team Hahn Racing
El Team Hahn Racing es un equipo alemán de automovilismo que ha destacado en la modalidad de carreras de camiones. El equipo fue fundado en 1996 por Konrad Hahn, quien, además, ejerció como piloto en los años iniciales del equipo.

La escudería germana es uno de los mejores equipos del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones, habiendo ganado seis títulos de pilotos con Jochen Hahn, hijo de Konrad, y dos títulos de equipos, en una alianza con el Team Schwabentruck.

El equipo, además de construir su propio camión, también construye el resto de camiones de los equipo que utilizan Iveco en el ETRC (los del Team Schwabentruck, el del Reinert Racing GmbH y el del Don't Touch Racing).
Vahid Halilhodžić
Vahid "Vaha" Halilhodžić (en serbio cirílico: Вахид Халилхоџић; nacido el 15 de octubre de 1952, Jablanica, República Socialista de Bosnia-Herzegovina) es un exfutbolista internacional y entrenador bosnio, que también cuenta con la nacionalidad francesa. Actualmente se encuentra sin equipo.

Los métodos de entrenamiento de Vahid Halilhodžić se caracterizan por el rigor profesional, la disciplina y la dedicación. En la década de 2000, adquirió una reputación como entrenador duro, incluso "tiránico". Por ello, se le apodó "Coach Vahid". En 2004, fue nombrado Caballero de la Legión de honor. Está casado y tiene dos hijos.

Ligue 2
La Ligue 2 (conocida como Ligue 2 BKT por motivos de patrocinio, y oficialmente como Campeonato de fútbol francés de Ligue 2) (en francés: Championnat de France de football de Ligue 2)— es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Francia organizada por Ligue de Football Professionnel y se juega desde 1933 (excepto entre 1940 y 1945, debido a la Segunda Guerra Mundial). Es en jerarquía, la segunda liga más importante del fútbol francés. Se otorga el título de campeón de la Ligue 2 al club que termine primero de la clasificación al final de la temporada.

Se llamó Division 2 (D2) desde 1972 hasta 2002, y se llamará Ligue 2 BKT desde 2021 por motivos comerciales.

El actual campeón es el F.C Lorient, que conquistó su segundo título en la temporada 2024-2025.
Bienes club
Se llaman bienes club (también bienes artificialmente escasos y bienes de peaje o bienes reservados) aquellos bienes comunes que poseen exclusivilidad pero, en general, no rivalidad -por lo menos hasta el punto que el consumo alcanza congestión.

En opinión de James M. Buchanan, los bienes comunes se dividen en bienes club y bienes públicos puros. Pueden definirse como aquellos bienes que satisfacen las necesidades a los usuarios libremente en el momento de uso, pero que implican costos compartidos. A menudo son concebidos como administrados como un monopolio natural.

Ejemplos de bienes club son, obviamente, los que se ofrecen en clubes (incluidos los sociales y religiosos), los cines, los sistemas de televisión por cable, los bienes materiales sujetos a derecho de autor y muchos de los servicios ofrecidos por los Estados modernos a los ciudadanos (financiados a través de impuestos). Desde este punto de vista, algunos consideran incluso la Unión Europea como un “club”.

James M. Buchanan
James McGill Buchanan (Murfreesboro, Tennessee, 3 de octubre de 1919-Blacksburg, Virginia, 9 de enero de 2013) fue un economista estadounidense. Considerado el máximo representante de la teoría de la elección pública (Public choice), trató de ligar la economía con la política a través del Estado, entendido como la suma de voluntades individuales.