hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Termogenina
La UCP1 (en inglés: Uncoupling protein one), inicialmente conocida como termogenina, es una proteína desacoplante presente en las mitocondrias del tejido adiposo marrón (TAM). Su función es generar calor mediante termogénesis no asociada a temblor. Este mecanismo de termogénesis es la principal forma de generación de calor en mamíferos hibernantes y en recién nacidos humanos entre otros mamíferos.

Termogénesis
La termogénesis (del griego: termo, temperatura, y  génesis, inicio) es la capacidad de generar calor en el organismo debido a las reacciones metabólicas. La disipación de calor equilibra esta generación interna dando lugar a una homeostasis térmica (equilibrio térmico) en las célula que en los mamífero como el ser humano alcanza un valor estático de aproximadamente 37 °C. La termogénesis puede ser inducida por la dieta (ingesta de alimentos con capacidad de termogénesis) o por la inclusión de suplementos dietéticos termogénicos. A veces se define la termogénesis como el residuo degradado de la energía generada en el metabolismo basal. La termogénesis explica la activación del calor típica de los mamíferos.
Luis Astorquia
Luis Wenceslao Astorquia Landabaso (4 de octubre de 1883-28 de marzo de 1967) fue un futbolista español que jugó como guardameta en el Athletic Club. Su hermano mayor, Juan Astorquia, fue la cabeza fundamental de la fundación del Athletic en 1898.

Copa del Rey de fútbol 1911
La Copa del Rey de Fútbol 1911 fue la novena edición de esta competición. El torneo se disputó en el campo de Jolaseta, situado en el barrio de Neguri de Guecho (Vizcaya) entre el 9 y el 15 de abril de 1911 y fue ganado por el Athletic Club, siendo el cuarto título de Copa obtenido por los bilbaínos.

La edición de 1911 se caracterizó por ser una de las más convulsas de la historia del torneo a raíz de una denuncia por alineación indebida contra el equipo anfitrión del torneo, el Athletic Club. Esta denuncia no prosperó, pero acabó causando incidentes, protestas airadas de otros equipos y la retirada de varios de ellos; lo que impidió un desarrollo normal del torneo. Como nota histórica, cabe reseñar que el Athletic Club, jugó el torneo con hasta cinco jugadores del Club Atlético de Madrid que en aquella época era sucursal del equipo bilbaíno.
Chants et flûtes d'Amérique du Sud
Chants et flûtes d'Amérique du Sud es un disco de estudio de Los Calchakis, grabado en 1997 con el sello francés Blue eyes. Además de temas inéditos y alguno repetido, Los Calchakis regraban La Misa Criolla tal y como hicieron en 1976 con su álbum correspondiente, aunque aquí interpretan la obra de forma diferente.

La misa criolla (álbum de Calchakis)
La misa criolla es un álbum discográfico publicado en 1976 por Los Calchakis, versión de La Misa Criolla, obra de Ariel Ramírez. Existen otros discos y recopilaciones que recogen este trabajo junto a otras cantatas de Los Calchakis como La Cantata para un Hombre Libre y La Cantata Mundo Nuevo.
Comité Paralímpico de Japón
El Comité Paralímpico de Japón es el comité paralímpico nacional que representa a Japón. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país y representa a Japón en el Comité Paralímpico Internacional. Fue fundado el 20 de agosto de 1999 y está reconocido por el Comité Paralímpico Internacional, el Comité Paralímpico Asiático y el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Mario Party: Star Rush
Mario Party: Star Rush es un videojuego de fiesta desarrollado por Nd Cube y publicado por Nintendo para el Nintendo 3DS. El juego fue lanzado en Europa, Australia, y Japón en octubre de 2016, y en América del Norte el mes siguiente. El juego está precedido por Mario Party 10 para Wii U.

Juego de tablero
Un juego de tablero es un juego de mesa que utiliza uno o más tableros como soporte como parte fundamental de su sistema de juego.

Aunque existen videojuegos que funcionan sobre un tablero virtual, el término "juego de tablero" se aplica habitualmente a juegos con tableros físicos.
Warden (Quebec)
Warden es un pueblo situado en la provincia de Quebec, Canadá, que forma parte de Municipalidad Regional de Condado La Haute-Yamaska en el área administrativa de la Montérégie. La población del Censo de Canadá 2011 fue 358 habitantes. El pueblo está casi completamente rodeado por el municipio de Shefford con Saint-Joachim-de-Shefford, ya que es su única otra frontera, al norte.

Shefford (Quebec)
Shefford es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de La Haute-Yamaska y a su vez, en la región de Montérégie-Est en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Shefford a nivel provincial y de Shefford a nivel federal.
Principado de Terebovlia
El Principado de Terebovlia fue un principado del Rus de Kiev, estableció como una sub-entidad en 1084 y se le dio a Vasylko Rostyslávych por parte de sus hermanos, Volodar Rostyslávych y Riúrik Rostislávich, príncipes de los principados de Perémyshl  y Zvenýhorod (en), respectivamente.

Principado de Peremyshl
El principado de Perémyshl (del ucraniano: Перемишльськe князівствo, Perémyshlske kniázivstvo) fue un pequeño principado medieval con centro en Perémyshl (actual Przemyśl, Polonia) en las tierras de Cherven («Rutenia Roja»).
Ross Parmenter
Ross Parmenter (Toronto, 30 de mayo de 1912 - Nueva York, 18 de octubre de 1999) fue un crítico musical, editor y autor canadiense, que estuvo activo principalmente en Nueva York. Escribió varios libros sobre México y fue un editor de noticias y parte del personal escritor en The New York Times por 30 años.

Crítica musical
La crítica musical se define como «la actividad intelectual de formular juicios sobre el valor y el grado de excelencia de las obras musicales individuales, o grupos o géneros completos». En este sentido, es una rama de la estética musical. Con la expansión simultánea del interés por la música y los medios de información durante el siglo pasado, el término ha adquirido el significado convencional de información periodística sobre interpretaciones musicales.
Bárd el Negro
Bárd el Negro (nórdico antiguo: Bárður svarti Atlason, n. 1090) fue un caudillo medieval y goði de Selárdalur, Vestur-Barðastrandarsýsla, Islandia en el siglo XII. Hijo de Atli Höskuldsson (n. 1050) y Salgerður Steinólfsdóttir (n. 1065), fue el principal referente del clan familiar de los Seldælir, y uno de los más ricos y codiciados colonos de Selárdal y se le considera una afamada personalidad histórica de esa región islandesa. Es personaje recurrente de la saga Sturlunga, y saga de Svarfdæla. Su padre, Atli fue uno de los doce hombres escogidos por Magnus I de Noruega tras el triunfo contra los wendos (1043), quien a falta de sanadores y muchos heridos en el campo de batalla, tenían manos hábiles para sanar a sus guerreros.

Saga de Svarfdæla
La Saga de Svarfdæla es una de las sagas de los islandeses. Se trata de una obra tardía que trata sobre eventos acaecidos en el siglo X. Fue registrada por vez primera en el siglo XIV. Describe las disputas durante el establecimiento en Svarfaðardalur, un valle del norte de Islandia.
Trinquete (mecánica)
Un trinquete es un mecanismo que permite a un engranaje girar hacia un lado, pero le impide hacerlo en sentido contrario, ya que lo traba con un gatillo que engrana en los dientes en forma de sierra. Permite que los mecanismos no giren en el sentido contrario al deseado.

Usos de este mecanismo:

Es lo que permite que los mecanismos no giren en el sentido contrario al deseado.

El trinquete se encuentra en el reloj para prevenir que las manecillas giren hacia el sentido contrario. Tiene diferentes formatos y medidas.

En llaves de carraca que permiten que el movimiento se transmita solo en el sentido deseado.

El piñón libre de una bicicleta.

En los cabrestantes manuales, que a su vez también reciben el nombre de trinquetes.

Cabrestante
El cabrestante, cabestrante o árgano  es un dispositivo mecánico, compuesto por un rodillo o cilindro giratorio de eje vertical, impulsado bien manualmente o por un animal, o bien por una máquina, de vapor, eléctrica o hidráulica, unido el cilindro o rodillo a un cable, una cuerda o una maroma, que sirve para arrastrar, levantar o desplazar objetos o grandes cargas.

Aunque el término preferido es cabrestante, también se acepta la forma cabestrante (no así cabestante u otras variaciones, incorrectas), refiriéndose ambos términos al mismo dispositivo.
Domingo Cabarrús
Domingo Cabarrús Galabert (Carabanchel Alto, 22 de junio de 1774-Torrelaguna, 9 de febrero de 1842), II conde de Cabarrús, fue un político español. Economista afrancesado, fue ministro del Tesoro de José Bonaparte. Más tarde, fue gobernador de la provincia de Palencia y de la provincia de Valladolid.

Francisco Martínez de la Rosa
Francisco de Paula Martínez de la Rosa Berdejo Gómez y Arroyo (Granada, 10 de marzo de 1787-Madrid, 7 de febrero de 1862) fue un poeta, dramaturgo, político y diplomático español. Encabezó el gobierno del país durante el trienio liberal y, más adelante, fue nombrado presidente del Consejo de Ministros en 1834.
Sales minerales
Las sales minerales son compuestos inorgánicos fundamentalmente iónicos. Las sales, en general, son combinaciones de cationes y aniones, excluyendo los compuestos del  ion hidronio (H3O+), que se clasifican como  ácidos. En este contexto, el calificativo «mineral» es sinónimo de «inorgánico», pues existen sales cuyos cationes y aniones son total o parcialmente de origen orgánico.

Las sales minerales tienen función estructural y funciones de regulación del pH, de la presión osmótica y de reacciones bioquímicas, en las que intervienen iones específicos. Participan en reacciones químicas a niveles electrolíticos.

Las sales minerales no son un grupo reconocido en el libro NOMENCLATURE OF INORGANIC CHEMISTRY IUPAC Recommendations 2005.

Ósmosis
La ósmosis u osmosis es un fenómeno físico relacionado con el movimiento de un disolvente a través de una membrana semipermeable. Tal comportamiento supone una difusión simple a través de la membrana, sin gasto de energía. La ósmosis del agua es un fenómeno biológico importante para el metabolismo celular de los seres vivos.
Segunda División de España 1952-53
La temporada 1952-53 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 22ª edición del campeonato y se disputó entre el 14 de septiembre de 1952 y el 26 de abril de 1953 en su fase regular. Posteriormente se disputaron las fases de ascenso y permanencia entre el 10 de mayo y el 12 de julio.

Los campeones de Segunda División fueron el Atlético Osasuna y el Real Jaén CF.

Unión Deportiva Salamanca
La Unión Deportiva Salamanca, S. A. D. fue una institución deportiva española con estatus jurídico de sociedad anónima deportiva, radicada en Salamanca, que contaba con equipos de fútbol y tuvo sección de atletismo.

Fue fundada el 9 de febrero de 1923 y disuelta por resolución judicial el 18 de junio de 2013.
Frank Feltscher
Frank Feltscher Martínez (Bülach, Distrito de Bülach, Suiza; 17 de mayo de 1988) es un exfutbolista suizo naturalizado venezolano que jugaba como centrocampista.

Es hermano de Rolf Feltscher y hermanastro de Mattia Desole, ambos futbolistas profesionales.

Superliga de Suiza
La Superliga de Suiza (oficialmente, Swiss Super League), denominada también Raiffeisen Super League por motivos de patrocinio, es la competición profesional de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Suiza, organizada por la Asociación Suiza de Fútbol.

Fue fundada en 1931 como la primera liga profesional del fútbol suizo, en sustitución del anterior sistema con fase de grupos regionales y final nacional que venía disputándose desde 1897. Actualmente compiten 12 equipos y el último clasificado desciende a la segunda categoría, la Challenge League.
Lago Towuti
Lago Towuti (en indonesio: Danau Towuti) es un lago ubicado en la regencia de Luwu Oriental, provincia de Célebes Meridional, Indonesia. Es el más grande de la isla de Célebes y uno de los cinco del sistema de lagos Malili (los otros son Matano y los pequeños Mahalona, Masapi y Lontoa). Tiene una profundidad de 203 metros y cuenta con cinco islas. El río Larona sirve de salida natural del lago hacia el Golfo de Boni. La ciudad de Laronda se encuentra en sus orillas.

Lago Matano
El lago Matano (en indonesio: Danau Matano) también conocido como Matana, es un lago natural en el sur de Célebes Meridional (Sulawesi Selatan), en el país asiático de Indonesia. Con una profundidad de 590 m (1.940 pies), es el lago más profundo de esa nación (calificado por la profundidad máxima), y el décimo lago más profundo del mundo. La elevación de la superficie con respecto a nivel medio del mar se encuentra a unos 382 m (1.253 pies), lo que significa que la parte más profunda del lago se encuentra por debajo del nivel del mar (Criptodepresión). Es uno de los dos lagos principales (el otro es el lago Towuti) en el sistema de lagos Malili.
El lago Matano es el hogar de muchas especies de peces endémicos y otros animales (por ejemplo camarones Caridina, cangrejos Parathelphusid y caracoles Tylomelania), así como muchas plantas. Los peces endémicos de Matano han sido comparados con los enjambres de especies de los lagos del Valle del Rift de África.
Ash reshteh
El ash reshteh a veces escrito ash-e reshteh (en persa: آش رشته‎) es un tipo de āsh (sopa espesa) preparado con reshteh (fideos delgados), kashk (un producto lácteo fermentado similar a un yogur agrio), propia de Irán.

Existen más de 50 tipos de sopas espesas (āsh) en la gastronomía de Irán, siendo esta una de las más populares.

En su preparación se utilizan reshteh (unos fideos delgados), kashk (un tipo de yogur agrio), hierbas tales como perejil, espinaca, eneldo, cebolla de verdeo y a veces cilantro, garbanzos, judías de careta, lentejas, cebollas, harina, menta seca, ajo, aceite, sal y pimienta negra. Esta es una sopa vegetariana que fácilmente puede transformarse en vegana si se omite el kashk, alternativamente se le puede agregar carne.

El ash reshteh tradicional se sirve en eventos iraníes especiales, tales como el Nowruz, el Sizdah be-dar o durante la temporada invernal. Se dice que los fideos simbolizan la buena suerte para el año que se inicia.

Gastronomía de Irán
La gastronomía de Irán o persa se puede considerar una mezcla diversa de características y estilos culinarios provenientes de todas y cada una de sus provincias y regiones. Muy apreciado de la gastronomía de este país es el caviar conocido internacionalmente.
Holbeinpferd
Holbeinpferd es el nombre coloquial de la escultura de un caballo (en alemán: Pferd) en el barrio Wiehre  de Friburgo de Brisgovia en Baden-Wurtemberg, Alemania. La escultura de hormigón de un potro fue creada en 1936 por el escultor Werner Gürtner. Es 1,90 m de largo y alto y pesa casi una tonelada. Lo que la hizo conocida es el hecho de que desde alrededor de 1980 es pintada a menudo por la noche.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Alfabeto kadamba
El alfabeto kadamba es un alfabeto específico creado para escribir canarés y télugu. Es un descendiente de la escritura brahmi, un alfasilabario visualmente cercano al alfabeto kalinga. El alfabeto kadamba se desarrolló durante el reinado de la dinastía Kadamba en los siglos cuarto-sexto. La escritura kadamba también se conoce como la escritura antigua kadamba. Esta escritura más tarde se hizo popular en lo que hoy es el estado de Goa y se utilizó para escribir sánscrito y canarés.

La escritura kadamba es una de las más antiguas del grupo meridional de escrituras brahmicas que evolucionó a partir de la escritura brahmi. En el siglo V d. C. ya había madurado y era visualmente diferente de otras variantes de brahmi. Se usó en los estados del sur de India de Karnataka y Andhra Pradesh. Evolucionó a la antigua escritura canaresa (alfabeto télugu-kannada) hacia el siglo X d. C. y se utilizó para escribir canarés y télugu. También está relacionado con el alfabeto cingalés.

Brahmi
Brahmi es el nombre moderno que se le da a los miembros más antiguos de la familia bráhmica de escritura.

Al igual que el alfabeto kharosthi, el brahmi se utilizaba para escribir los dialectos del prácrito (derivado popular del sánscrito). Los registros sobrevivientes de esta letra se circunscriben principalmente a inscripciones en edificios y tumbas, así como en textos litúrgicos.
Puente en celosía
Un puente en celosía (en inglés: truss bridge; en francés: pont en treillis) es un puente cuya superestructura de soporte de carga está compuesta por una celosía, una estructura de elementos conectados que generalmente forma unidades triangulares. Las barras (los elementos conectados entre sí que normalmente son rectos) pueden estar sometidas a tensión, compresión o, a veces, a ambas en respuesta a cargas dinámicas. Los puentes en celosía son uno de los tipos más antiguos de puentes modernos. Los tipos básicos de puentes en celosía que se muestran en este artículo tienen diseños simples que podían ser fácilmente analizados por los ingenieros de los siglos XIX y principios del siglo XX y que eran económicos de construir porque usan los materiales de manera eficiente y ordenada

Pandeo
El pandeo es un fenómeno de inestabilidad elástica que puede darse en elementos comprimidos esbeltos, y, que se manifiesta por la aparición de desplazamientos importantes transversales a la dirección principal de compresión.

En ingeniería estructural el fenómeno aparece principalmente en pilares y columnas, y se traduce en la aparición de una flexión adicional en el pilar cuando se halla sometido a la acción de esfuerzos axiales de cierta importancia.
Feminismo negro
El feminismo negro, también denominado afrofeminismo, es una corriente de pensamiento dentro del feminismo que defiende que el sexismo, la opresión de clases y el racismo están estrechamente relacionados. La manera en que estos conceptos se relacionan entre sí recibe el nombre de interseccionalidad.

Kimberlé Crenshaw
Kimberlé Williams Crenshaw (Canton, 4 de mayo de 1959) es una abogada y académica estadounidense especializada en el campo de la teoría crítica de la raza y profesora de la Facultad de Derecho de la Universidad de California en Los Ángeles y de la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia, donde se dedica a la investigación sobre temáticas de raza y género. Es especialmente conocida por acuñar en 1989 el concepto “interseccionalidad”.
Lago Christie
El lago Christie es un cuerpo de agua léntico ubicado a una altitud de 520 m en la Región de Aysén al sur oeste de la cordillera de la Concepción, que lo separa del argentino lago Nansen. Su emisario es el río Pérez que lleva sus aguas al río Mayer y así sucesivamente hasta el río Pascua.: 212

Río Pascua
El Río Pascua es una corriente de agua ubicada en la provincia Capitán Prat, Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Chile. A pesar de ser un río de corto tamaño, su hoya hidrográfica es la séptima de mayor importancia en el país debido al gran tamaño del lago O'Higgins/San Martín, donde se origina.

Limita al norte con la cuenca del río Bravo (Mitchell), al oriente con el Río Chico (Santa Cruz), al sur y al oeste con el campo de hielo patagónico sur.
Bogandé
Bogandé es una ciudad de Burkina Faso, chef-lieu de la provincia de Gnagna en la región Este. Dentro de la provincia, es el centro administrativo del departamento homónimo. A 9 de diciembre de 2006, la ciudad tenía una población censada de 14 929 habitantes.

La localidad está habitada principalmente por gurmas. Cuenta con un centro médico con sección quirúrgica, que hace las funciones de hospital para su propio departamento y los vecinos departamentos de Bilanga, Liptougou y Piéla. Alberga además un pequeño aeródromo con pista de laterita.

Se ubica unos 120 km al noroeste de la capital regional Fada N'Gourma, sobre la carretera nacional 18 que lleva a la región del Sahel.

Bilanga (departamento)
Bilanga es un departamento de la provincia de Gnagna, en la región Este, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 133 660 habitantes.

Se encuentra ubicado en el sur de la provincia. Su chef-lieu es Bilanga.
Héctor Murguía Lardizábal
Héctor Agustín Murguía Lardizábal (Ciudad Juárez, Chihuahua; 13 de marzo de 1953-El Paso, Texas; 7 de enero de 2024) popularmente conocido por el hipocorístico «Teto Murguía», fue un político y empresario mexicano, anteriormente miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y posteriormente del Partido del Trabajo (PT). Fue senador, diputado federal y en dos ocasiones presidente municipal de Ciudad Juárez, de 2004 a 2007 y de 2010 a 2013.

Fue el primer político del estado de Chihuahua y del norte de México, que fue entrevistado por youtubers famosos sobre temas políticos y sociales.

Destacando entrevistas con el youtuber de nombre Gusgri y el influencer Camilo Ochoa.

Elecciones estatales de Chihuahua de 2004
Las elecciones estatales de Chihuahua de 2004 se llevaron a cabo el domingo 4 de julio de 2004, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado de Chihuahua:

Gobernador de Chihuahua. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue José Reyes Baeza Terrazas.

33 diputados del Congreso del Estado. 22 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 11 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de lista.

67 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

67 síndicos. Encargados de la fiscalización de los Ayuntamientos.
Monte Shasta
El Monte Shasta (inglés Mount Shasta) es un volcán activo de Estados Unidos situado en el límite meridional de las montañas Cascade, en el condado de Siskiyou, perteneciente al estado de California. Con una altitud de 4322 m s. n. m., constituye el segundo pico más alto de la cordillera de las Cascadas y el quinto más alto del estado.

En 1976, fue declarado hito natural nacional al ser uno de los estratovolcanes más grandes e impresionantes del mundo. Está situado en el bosque nacional Shasta-Trinity.

Condado de Siskiyou
El condado de Siskiyou (en inglés: Siskiyou County), fundado en 1852, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2000, el condado tenía una población de 44 301 habitantes y una densidad poblacional de 155.4 personas por km². La sede del condado es Yreka.