hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bertha Benz
Bertha Benz, nacida como Bertha Ringer, (Pforzheim, Confederación Germánica, 3 de mayo de 1849-Ladenburg, Alemania Nazi, 5 de mayo de 1944) fue una pionera de la automoción alemana e inventora de la pastilla de freno para automóviles. Era la dueña de la fábrica de automóviles fundada por Carl Benz, ya que fue creada gracias a su herencia. En agosto de 1888 se convirtió en la primera persona en conducir un automóvil a una larga distancia. Al hacerlo, catapultó el invento del automóvil a la fama mundial, con lo que consiguió para la compañía de ella y su esposo las primeras ventas del vehículo.

Pforzheim
Pforzheim (pronunciación en alemán: /ˈp͡fɔʁt͡shaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad en el sur de Alemania, en el estado de Baden-Württemberg. Se encuentra en el valle del río Enz, en el norte de la Selva Negra, y tiene 119 839 habitantes (2008). Es conocida también como ciudad del oro (Goldstadt) debido a que fue durante mucho tiempo el centro de la industria de joyas y relojes en Alemania. Aunque no está ubicada en él, es la capital del distrito de Enz.
Presidente del Estado de Los Altos
El Presidente del Estado de Los Altos fue el jefe de Estado y de gobierno del Estado de Los Altos por designación de la Asamblea Legislativa del Estado de Los Altos. El primer titular del cargo Presidente del Estado de Los Altos fue Marcelo Molina Matta y el último en ocupar el cargo fue Fernando Antonio Martínez. Su tratamiento oficial fue El Excelentísimo Señor Presidente del Estado de Los Altos.

El Presidente de los Altos actuó siempre en consejo del comandante general de Armas. El presidente también fue el comandante general del Ejército del Estado de Los Altos. Su residencia oficial fue la actual Municipalidad de Quetzaltenango.

El cargo fue abolido luego de que Rafael Carrera sometiera definitivamente los intentos de fundar el estado.

Provincias Unidas del Centro de América
Las Provincias Unidas del Centro de América o Estados Federados del Centro de América fue un Estado que existió entre el 1 de julio de 1823 y el 22 de noviembre de 1824, luego pasaron a llamarse República Federal de Centro América. A veces se les nombra «Provincias Unidas de Centroamérica».
Juan Coronado
Juan Silvestre Coronado Gil (La Vega, 25 de agosto de 1983) es un jugador de baloncesto dominicano que actualmente juega en Gimnasia de Comodoro Rivadavia en la Liga Nacional de Básquet de Argentina. También juega con la Selección nacional de baloncesto de la República Dominicana en las competiciones internacionales. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

En la temporada muerta, Coronado juega en varios torneos regionales incluyendo el Torneo de Baloncesto Superior de La Vega donde compite con el Club Dosa desde 2003.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Solange Schwarz
Solange Schwarz (París, 12 de noviembre de 1910-Ramatuelle, 24 de abril de 2000) fue una bailarina francesa formada en la Escuela de Ballet de la Ópera de París. Tras obtener el rango de Prima Ballerina en la Opéra-Comique en 1932, fue la primera bailarina en obtener la distinción oficial de principal en la Ópera de París en 1940 por interpretar el papel principal en el estreno de Entre deux rondes, de Serge Lifar. A partir de 1945, actuó con los Ballets des Champs-Élysées y con las compañías creadas por el Marqués de Cuevas. Tras retirarse de los escenarios en 1957, enseñó danza durante más de 20 años en el Conservatorio de París.

Conservatorio de París
El Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París (CNSMDP) es una institución pública de carácter administrativo, que tiene su origen en el Conservatoire de musique fundado el 3 de agosto de 1795 (16 de thermidor, año III) por la Convención. El CNSMDP ofrece enseñanzas profesionales de música, danza y otras materias relacionadas. En diciembre de 2019 fue nombrada como directora  Émilie Delorme siendo la primera mujer al frente de la institución creada en el siglo XVIII.
Virginia Grace
Virginia Randolph Grace (Nueva York, 9 de enero de 1901 – Atenas, 22 de mayo de 1994) fue una arqueóloga estadounidense que trabajó durante toda su vida estudiando ánforas y los sellos de sus asas del período helenístico en el mundo mediterráneo, contenedoras de vino y aceite. Su trabajo consistía en revisar y registrar ánforas de yacimientos del Mediterráneo oriental. Sus archivos de investigación suponen la fundación de un archivo único de mangos sellados (en total unos 150.000 registros) de todo el mundo antiguo, al que los investigadores y investigadoras siguen añadiendo.

Gracias a ella y su trabajo, las asas selladas de ánforas se utilizan para datar casi exactamente contextos arqueológicos y sirven como un indicador primario para rastrear y entender el comercio antiguo en el Mediterráneo.

Ánfora
Un ánfora (en griego antiguo: ἀμφορεύς, amforeus ‘portar por ambos lados’; en latín: amphora) es un recipiente cerámico de gran tamaño con forma globular o ahusada, con dos asas y un largo cuello estrecho utilizado en la antigüedad para transporte y almacenamiento. Se conoce como vaso, especialmente en la cerámica griega. Las más grandes eran transportadas por dos personas.

El nombre ánfora proviene de la palabra ἀμφιφορεύς, ‘portátil por ambos lados’. < ἀμφί, ’alrededor’ + φορέω, ’llevar’.

Hay una gran variación en la forma y el tamaño de las ánforas. Los principales tipos de nivel superior son el ánfora de cuello, el ánfora panzuda, el ánfora de transporte y el ánfora de asas. Además, se han identificado numerosos subtipos de ánforas, especialmente de ánforas de cuello y panzudas.
Decaschistia
Decaschistia es un género con 19 especies de plantas de la familia  Malvaceae. Es originario del Sudeste de Asia.

Fue descrito por Robert Wight & George Arnott Walker Arnott  y publicado en Prodromus Florae Peninsulae Indiae Orientalis 1: 52, en el año 1834. La especie tipo es Decaschistia crotonifolia Wight & Arn.

Robert Wight
Robert Wight (6 de julio de 1796 – 26 de mayo de 1872) fue un cirujano y botánico escocés, que permaneció 30 años en la India.

Estudió botánica en Edimburgo con John Hope.

Fue director del Jardín Botánico en Madrás. Hizo uso de artistas locales para realizar ilustraciones botánicas. Aprendió el arte de la litografía, que usó para publicar Icones Plantarum Indiae Orientalis (Ilustraciones de las plantas de las Indias Orientales) en seis volúmenes, en 1856.
J3 League 2018
La J3 League 2018, también conocida como Meiji Yasuda J3 League 2018 por motivos de patrocinio, fue la quinta temporada de la J3 League. Contó con la participación de diecisiete equipos. El torneo comenzó el 9 de marzo y terminó el 2 de diciembre de 2018.

El nuevo participante fue el equipo descendido de la J2 League: Thespakusatsu Gunma, que había ascendido en la temporada 2005. Por otro lado, el campeón de la Japan Football League, Honda F.C., no fue admitido para competir en la tercera categoría debido a que no contaba con la infraestructura para hacerlo.

El campeón fue F.C. Ryukyu, por lo que ascendió a Segunda División. Por otra parte, salió subcampeón Kagoshima United, quien también ganó su derecho a disputar la J2 League.

J2 League
La J2 League (J2リーグ, J2 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J2 League por motivos de patrocinio, es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Japón. Está organizada desde 1999 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Si bien Japón contaba con una segunda categoría desde 1972, la actual J2 League se puso en marcha para dar cabida a los nuevos clubes profesionales de la Japan Football League. La temporada inaugural de 1999 contó con diez equipos, y con el paso del tiempo ha ampliado su número hasta la configuración actual.

La J2 League es una de las tres categorías del sistema profesional japonés. Ascienden a la máxima categoría los dos primeros clasificados y el vencedor de una eliminatoria del tercer al sexto clasificado.
Atentado contra The Capital
Un tiroteo masivo ocurrió el 28 de junio de 2018 en Parole, en el condado de Anne Arundel, a las afueras de Annapolis en Maryland, en las oficinas de la editorial del periódico The Capital. El perpetrador mató a cinco personas e hirió gravemente a varias en el ataque a la redacción del periódico.

Annapolis
Annapolis (pronunciación en inglés: /əˈnæpəlɪs/) es la capital del estado de Maryland, Estados Unidos, y la sede del condado de Anne Arundel. La ciudad forma parte del área metropolitana de Baltimore, está ubicada a orillas del río Severn, a unos 3 km (2 mi) de la entrada de la bahía de Chesapeake, a 40 km (26 mi) al sudeste de Baltimore y aproximadamente a la misma distancia de Washington D. C. En Annapolis se encuentra la Academia Naval de los Estados Unidos.
Intramuros (revista)
Intramuros es una revista cultural, fundada por Beltrán Gambier y María Sheila Cremaschi en 1994, dedicada al género de la biografía, la autobiografía y las memorias. En ella escribieron personalidades tales como: Jürgen Habermas, Herta Müller, Günter Grass, Theo Angelopoulos, Mikis Theodorakis, Kikí Dimulá, Costas Axelos, César Antonio Molina, Vincenzo Cerami, Abraham B. Yehoshúa, Andrew Graham-Yooll, Fernando Vallespín, Philippe Lejeune, Olivier Rolin, Gerard Mortier, Plácido Domingo, Mo Yan y Ernesto Sabato.

Plácido Domingo
José Plácido Domingo Embil (Madrid, 21 de enero de 1941) es un cantante, director de orquesta, productor y compositor español, exdirector general de la Ópera Nacional de Washington y de la Ópera de Los Ángeles (California). Con registros de barítono y tenor, formó parte del trío Los tres tenores, junto al también español José Carreras y al italiano Luciano Pavarotti.

Entre otras distinciones, posee la Orden del Imperio Británico y la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio.
Kiersey Clemons
Kiersey Nicole Clemons (Pensacola, Florida; 17 de diciembre de 1993) es una cantante y actriz estadounidense conocida por sus papeles recurrentes como Danielle en la serie de Disney Channel Shake It Up y como Kira Starr en Austin & Ally.

Pensacola
Pensacola es una ciudad portuaria estadounidense localizada en la homónima bahía de Pensacola, en el condado de Escambia en el noroeste del estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 51.923 habitantes y una densidad poblacional de 492,5 personas por km².

La ciudad fue fundada en 1698 y es conocida como "la ciudad de las cinco banderas", pues a lo largo de su historia han ondeado allí las de España, Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos y la de los Estados Confederados de América (1861-1865). Fue el escenario de la transcendental batalla de Pensacola en 1781.

Cuenta con una universidad desde 1967. Las principales actividades económicas son la industria maderera, química y el turismo.
Deadman Wonderland
Deadman Wonderland (デッドマンワンダーランド, Deddoman Wandārando?) es una serie de manga escrita por Jinsei Kataoka e ilustrada por Kazuma Kondou (colaboró en el guion pero también en un segundo plano), conocido por crear el manga Eureka Seven, y publicada en la revista Shōnen Ace, de la editorial Kadokawa Shōten desde 2007 hasta el año 2013 compilado en trece Tankōbon. En 2011 se adaptó al anime por el desaparecido estudio Manglobe, sin embargo este fue cancelado debido a la escasa popularidad que tuvo en Japón llegando así a 12 episodios y 1 ova. A través de su cuenta de Facebook la editorial Ivrea ha confirmado la adquisición del manga para el mes de julio. El primer tomo salió a la venta el 20 de julio de 2012, respetando las páginas en color de la edición original japonesa.

Manglobe
Manglobe Inc. (株式会社マングローブ, Kabushiki-gaisha Mangurōbu?) fue un estudio de animación japonés y empresa de producción. Se formó el 7 de febrero de 2002 por los productores de Sunrise Shinichirō Kobayashi y Takashi Kochiyama. En septiembre de 2015 se declaró en bancarrota.
Municipio de Luvianos
El municipio de Luvianos es uno de los 125 municipios del Estado de México. Se trata de uno de los municipios más jóvenes del estado, pues el 1° de enero de 2002 fue segmentado del municipio de Tejupilco, el cual era uno de los más grandes del estado. La alcaldía está dentro de la Región Tejupilco, tiene una superficie de 703,0 km². Su cabecera municipal es la población de Villa Luvianos.

Limita al norte con Otzoloapan y Zacazonapan; al sur con el estado de Guerrero; al este con Tejupilco; y al oeste con el estado de Michoacán. Según el censo del 2010 tiene una población total de 27 781 habitantes. El municipio se ubica en el corazón de la región llamada la Tierra Caliente, es un lugar estratégico por tener colindancia con los estados de Guerrero y Michoacán.

Tierra Caliente
Tierra Caliente es una región geográfica, histórica, económica y cultural de México conformada por los estados de Michoacán, Guerrero y Estado de México.

Se divide en la Tierra Caliente Guerrerense, la Tierra Caliente Michoacana y la Tierra Caliente Mexiquense.
Alicia de Borbón-Parma, Gran Duquesa de Toscana
Alicia de Borbón-Parma (en italiano, Alicia di Borbone-Parma; en alemán, Alix von Bourbon-Parma; Parma, 27 de diciembre de 1849 - Schwertberg, 16 de enero de 1935) fue un miembro de la casa de Borbón-Parma descendiente de la familiar real española, por ser hija del penúltimo duque reinante de Parma, Carlos III. Además, tras celebrar su matrimonio en 1868 con Fernando IV de Toscana, Alicia se convirtió en archiduquesa de Austria y (nominalmente) gran duquesa de Toscana.

Gran Ducado de Toscana
El Gran Ducado de Toscana (en italiano: Granducato di Toscana; latín: Magnus Ducatus Etruriae) fue una monarquía italiana que existió, con interrupciones, de 1569 a 1860, reemplazando a la República de Florencia. La capital del gran ducado era Florencia. En el siglo XIX la población del Gran Ducado era de unos 1 815 000 habitantes.

La Toscana empezó a ser una entidad política, además de geográfica y cultural, a partir del siglo XV, cuando Florencia se expandió con la adquisición por Gabriele Maria Visconti de la República de Pisa, que Gian Galeazzo Visconti había comprado a los Appiano en 1399, y su posterior conquista en 1509 tras la revuelta de 1494, la compra de Livorno a los genoveses en 1421 y la sumisión de Siena en 1555.
Charro Avitia
Francisco Avitia Tapia (Pilar de los Conchos, hoy Valle de Zaragoza, Chihuahua, 13 de mayo de 1915-Ciudad de México, 29 de junio de 1995), conocido como Charro Avitia, fue un cantante y actor mexicano. Dentro de la música, se especializó en los géneros de ranchera y corrido. Entre sus canciones más exitosas se incluyen; «Los Camperos», «Máquina 501», «La Cárcel de Cananea», «El Aguijón», y «El muchacho alegre». En películas, se le conoce por haber intervenido en cintas como Primero soy mexicano (1950) y El zurdo (1965).

Joaquín Pardavé
Joaquín Pardavé Arce (Pénjamo, Guanajuato, 30 de septiembre de 1900-Ciudad de México, 20 de julio de 1955), conocido simplemente como Joaquín Pardavé, fue un actor, compositor, comediante y director de cine mexicano.
Charat
Charat es una localidad peruana capital del Distrito de Charat de la Provincia de Otuzco en el Departamento de La Libertad. Se ubica aproximadamente a unos 133 kilómetros al este de la ciudad de Trujillo.

Provincia de Otuzco
La provincia de Otuzco es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Gran Chimú, por el este con el departamento de Cajamarca y la provincia de Sánchez Carrión, por el sur con la provincia de Santiago de Chuco y la provincia de Julcán, y por el oeste con la provincia de Ascope y la provincia de Trujillo.
Atlántica (supercontinente)
Atlántica es un continente antiguo que surgió hace aproximadamente 2000 millones de años.
Alrededor de 200 millones de años más tarde, se convirtió en parte del supercontinente Columbia y 300 millones de años más tarde, se separa de Columbia. Hace 1.100 millones de años (o 400 millones de años después de la desintegración de Columbia), se une a Nena y Ur, pasando a formar parte del supercontinente Rodinia. Después de que Rodinia se dividiera y los fragmentos se volvieran a reunir hace 600 millones de años, pasa a formar parte del supercontinente Pannotia. En el Cámbrico, Pannotia se desintegró, dejando Atlántica en el supercontinente Gondwana. Gondwana luego pasa a formar parte del supercontinente Pangea en el Pérmico, y luego se fragmentó en el Jurásico. En la actualidad, restos de Atlántica se encuentran en África y Sudamérica.

Gondwana
Gondwana fue un gran bloque continental meridional que existió desde el Neoproterozoico (hace unos 550 millones de años). Hace unos 270 millones de años, Gondwana colisionó con los continentes de Laurentia, Báltica y Siberia para formar un supercontinente conocido como Pangea. Gondwana comenzó a dividirse durante el Jurásico (hace unos 180 millones de años) y el Cretácico, con la apertura del Pasaje Drake, que separó Sudamérica y la Antártida durante el Eoceno. La partición en dos de Pangea extendió el mar de Tethys hacia el oeste, lo que lo separó de Laurasia, durante el Jurásico. El proceso dio lugar a las masas continentales de las actuales Sudamérica, África, Australia, Zealandia, el Indostán, la isla de Madagascar y la Antártida, un proceso de partición y alejamiento que continuó durante el Cenozoico y actualmente permanece activo.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2023
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2023 (oficialmente Gran Premio Motul de la Comunitat Valenciana) fue la vigésima prueba y última del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de noviembre de 2023 en el Circuito Ricardo Tormo situado en la localidad de Cheste, Comunidad Valenciana, España.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Jorge Martín, seguido de  Brad Binder y Marc Márquez.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Johann Zarco y Brad Binder. Fermín Aldeguer fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Arón Canet y Somkiat Chantra. La carrera de Moto3 fue ganada por Ayumu Sasaki, David Alonso fue segundo y Iván Ortolá tercero.

Brad Binder
Brad Binder (Potchefstroom, Sudáfrica, 11 de agosto de 1995) es un piloto sudafricano de motociclismo. Ha sido campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2016, y tercero y subcampeón de Moto2 en 2018 y 2019 respectivamente. Desde 2020 compite en la categoría de MotoGP con el equipo Red Bull KTM Factory Racing, resultando cuarto en 2023 como mejor resultado.

Su hermano menor, Darryn, también es piloto de motociclismo.
Desarrollo postembrionario
El desarrollo postembrionario es la etapa de la ontogenia que comprende el periodo de crecimiento postnatal y la obtención de la madurez sexual del individuo. En los animales, una vez ocurrido el nacimiento del nuevo individuo, este continua su desarrollo hasta convertirse en adulto; es decir, hasta que maduran sus órganos sexuales. Este desarrollo se llama postembrionario y puede ser directo o indirecto.

Hemimetabolismo
El hemimetabolismo o paurometabolismo, también llamado metamorfosis incompleta, es un término utilizado para describir el modo de desarrollo de ciertos insectos que incluye únicamente tres fases: huevo, ninfa e imago o adulto. Este tipo de metamorfosis implica cambios graduales y falta la etapa de pupa. La ninfa a menudo se parece al adulto, como él tiene ojos compuestos y patas desarrolladas; pero no tiene alas ni órganos sexuales maduros (funcionales), esto último es diagnóstico. Una vez que el juvenil (la ninfa) muda a un estadio con órganos sexuales, ya deja de mudar, es el último estadio y el adulto. Los insectos que poseen este tipo de desarrollo se denominan hemimetábolos o paurometábolos.
Sergio Saldaño
Sergio Rodrigo Saldaño (Cafayate, 20 de abril de 1980) es un profesor de educación física y político argentino que actualmente se desempeña como senador provincial en representación del Departamento Cafayate en la Cámara de Senadores de la Provincia de Salta.

Cámara de Senadores de la Provincia de Salta
La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta es la cámara alta del poder legislativo de la provincia argentina de Salta, compuesta por 23 bancas que representan a cada uno de los departamentos en los que se divide la provincia. La mitad de sus miembros se renueva por elección popular cada dos años para un período de cuatro años. Quien ejerce la presidencia en las sesiones de la Cámara es el Vicegobernador.
Landismo
Landismo es el nombre de cierto fenómeno y género o subgénero cinematográfico español que se dio sobre todo en los años setenta del siglo XX, al que da nombre el actor Alfredo Landa (su intérprete más representativo y destacado), y que aúna la comedia fácil con cierto erotismo de baja intensidad. En su momento a este tipo de cine se le conocía como cine de ligue porque las tramas de comedia se centraban en la conquista sexual, especialmente de turistas extranjeras.

Coincide más o menos en el tiempo con otros fenómenos similares en otros países, como la comedia picaresca en Argentina, las pornochanchadas en Brasil, la comedia a la italiana más sexy o picante y el cine de ficheras o sexycomedias en México. En el caso español la censura del tardofranquismo jugó un papel importante en la aparición y en las características del género o subgénero landista, restricciones de las que posteriormente el cine de destape ya no tendría que preocuparse.

Commedia all'italiana
Commedia all'italiana es el término con el que se denomina a un género cinematográfico nacido en Italia a inicio de la década de los cincuenta y que se extendió hasta principio de la década de los ochenta. La expresión fue tomada parafraseando al título de uno de los mayores éxitos del género, Divorcio a la italiana.

Más que un género específico, el término indica un periodo durante el cual la industria italiana de cine producía muchas comedias de éxito, con algunas características comunes como las maneras satíricas, con connotaciones absurdas y grotescas, el foco en "asuntos" sociales picantes del periodo (temas sexuales, divorcio, contracepción, matrimonio del clero, el crecimiento económico del país y sus diversas consecuencias, la influencia religiosa tradicional de la Iglesia católica) y un prevalente encuadre de la clase media, a menudo caracterizado por un fondo sustancial de tristeza y crítica social que diluyó los contenidos cómicos.
Andrés Isidro Bretón Martínez
Andrés Isidro Bretón Martínez (Treguajantes, La Rioja, 1822 – Logroño, 18 de octubre de 1868) fue un importante empresario y comerciante español afincado en Londres, conocido por haber construido la Casa del Inglés en Logroño, actual sede del Gobierno de La Rioja.

Treguajantes
Treguajantes es una aldea deshabitada que pertenece al municipio de Soto en Cameros de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Se sitúa en una ladera sobre el barranco de San Blas, en pleno corazón del Camero Viejo. Tiene varias casas restauradas que son habitadas en verano.