hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zealia Bishop
Zealia Brown-Reed Bishop (1897-1968) fue una escritora estadounidense de relatos cortos. Su nombre es a veces deletreado 'Zelia'. A pesar de que mayoritariamente escribió ficción romántica, es recordada por las tres historias de terror que escribió en colaboración con H. P. Lovecraft.

August Derleth
August William Derleth (Sauk City, Wisconsin, 24 de febrero de 1909-4 de julio de 1971) fue un escritor y antologista estadounidense perteneciente al Círculo de Lovecraft. Aunque conocido por haber sido el primer editor de los escritos de H.P. Lovecraft y por su propia contribución a los Mitos de Cthulhu, así como por haber sido el fundador de la editorial Arkham House, Derleth también fue un escritor regionalista estadounidense, así como un prolífico autor en diversos géneros, incluyendo ficción histórica, poesía, novela negra, ciencia ficción y biografía.

Becado en 1938 con una beca Guggenheim, Derleth consideraba la ambiciosa Sac Prairie Saga como su trabajo más serio. Esta consiste en una serie de ficción, ficción histórica, poesía y trabajos naturalistas de no ficción destinados a conmemorar la vida en el Wisconsin que él conoció. Derleth puede ser considerado como un naturalista y conservacionista pionero por sus escritos.
Miss Internacional 2025
Miss Internacional 2025, la 63.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo en el Gimnasio Nacional Yoyogi de Tokio (Japón) el 27 de noviembre.

Representantes provenientes de ochenta países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Internacional 2024, Huỳnh Thị Thanh Thủy de Vietnam, coronó como su sucesora a Catalina Duque, de Colombia. Esta es la cuarta victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1960, 1999 y 2004.

El concurso fue presentado por Andrea Rubio, Miss Internacional 2023; Tomomi Okada, Miss Internacional Japón 2019; y el actor de voz estadounidense Maxwell Powers.

Huỳnh Thị Thanh Thủy
Huỳnh Thị Thanh Thủy (Đà Nẵng, 1 de julio de 2002) es una reina de belleza y modelo vietnamita. Es la coronada Miss Vietnam 2022 , anteriormente fue coronada en el concurso Miss Danang University 2021 y ganó el título de primera finalista en el concurso Miss Elegant Student Da Nang 2021. En 2024, se anunció que representaría a Vietnam Men en Miss Internacional 2024 se llevará a cabo en Tokio, Japón.
Nieuwe Waterweg
El Nieuwe Waterweg ("Canal Nuevo") es un canal de navegación en los Países Bajos desde het Scheur (un brazo del delta Rin-Mosa-Escalda) al oeste de la ciudad de Maassluis hasta el Mar del Norte en Hoek van Holland: el Maasmond, donde el Nieuwe Waterweg conecta con Maasgeul. Es la desembocadura artificial del río Rin.

El Nieuwe Waterweg, inaugurado en 1872, tiene una longitud de aproximadamente 20,5 kilómetros (12,7 mi). Fue construido para mantener la ciudad y el puerto de Rotterdam accesibles a los buques marítimos a medida que los brazos naturales del Mosa y el Rin se llenaban de sedimentos. La vía fluvial es una ruta marítima muy transitada ya que es el acceso principal a uno de los puertos más transitados del mundo, el puerto de Róterdam. A la entrada del mar se ha instalado un sistema de protección contra inundaciones llamado Maeslantkering (finalizado en 1997). No hay puentes ni túneles que crucen Nieuwe Waterweg.

Barrera de Maeslant
La Maeslantkering o barrera de Maeslant es una barrera contra la marejada ciclónica ubicada a la entrada del puerto de Róterdam (Países Bajos). Fue construida entre 1991 y 1997 como etapa final del Plan Delta.

El 9 de noviembre de 2007, la compuerta fue cerrada por primera vez desde su construcción en la década de 1990 (a excepción de pruebas anteriores) para atender la emergencia que constituyó el avance de la tormenta "Tilo", que levantó, al menos al día 9, olas de hasta 3 metros de altura, provocando evacuaciones en Gran Bretaña y Países Bajos y alertas en Alemania. Para cerrar la barrera se tardó unas 2 horas.

Localización de la barrera

Un barco cruzando la barrera

La barrera  cerrada
Vlado Mirosevic
Vlado Mirosevic Verdugo (Arica, 23 de mayo de 1987) es un politólogo y político chileno. Es el fundador del Partido Liberal de Chile (PL). Desde marzo de 2014, se desempeña como diputado de la República, representando al distrito N.º1 de la región de Arica y Parinacota. Actualmente se encuentra en su tercer periodo legislativo consecutivo. A partir del 11 de marzo de 2026 asumirá como senador por la misma región.

Entre el 7 de noviembre del 2022 y hasta el 24 de julio de 2023, desempeñó el cargo de presidente de la Cámara de Diputados de Chile.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
María Tudor (1496-1533)
María Tudor (Palacio de Richmond, 18 de marzo de 1496 - Westhorpe Hall, Suffolk, 25 de junio de 1533) fue una princesa inglesa, y brevemente reina consorte de Francia por su matrimonio con Luis XII de Francia. Fue también duquesa de Suffolk tras contraer matrimonio con Charles Brandon, I duque de Suffolk. Sus padres fueron Enrique VII de Inglaterra e Isabel de York.

El segundo matrimonio de María produjo cuatro hijos; fue abuela materna de Juana Grey a través su hija mayor Frances Brandon. Grey fue la reina de facto de Inglaterra durante nueve días, en julio de 1553, antes de ser acusada de traición y decapitada.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Temporada 2024 de la Supercars Endurance
La temporada 2024 de la Supercars Endurance Series es la cuarta temporada del campeonato desde la nueva nomenclatura y la sexta en total. La novedad de la temporada es un reglamento conjunto para los dos campeonatos oficiales: El Iberian Supercars como competición Ibérica y el Campeonato Portugués de Velocidad como competición portuguesa; y un trofeo enmarcado también dentro del mismo reglamento: el Supercars Jarama RACE como competición española.

Supercars Endurance
La Supercars Endurance Series, anteriormente conocida como GT4 South European Series, es una agrupación de tres competiciones de automovilismo de resistencia que se centran principalmente en vehículos de las categorías GT4 y Turismos, y que se lleva a cabo en circuitos ubicados en Portugal y España.
Interleucina 27
La interleucina-27 (IL-27) es una citocina heterodimérca encuadrada en la familia de la IL-12 , compuesta por dos subunidades, virus de Epstein-Barr (EBV)-gen inductor 3 (EBI3) (también conocido como IL-27B) y la IL27-p28 (conocida como interleucina 30). 
La IL-27 es producida por las células presentadora de antígenos. IL-27 juega un papel importante en la regulación de la actividad de los linfocitos T y B. El efecto de la IL-27 se obtiene por su interacción con el complejo receptor específico de la superficie celual conocido como IL-27R.

Interleucina-12
La interleucina-12 (IL-12) es una citocina proinflamatoria producida en los macrófagos, monocitos y otras células presentadoras de antígenos.

Activa las células T colaboradoras de tipo 1 (Th1) y estimula la producción y citotoxicidad de las células T citotóxicas y de las células NK. También estimula la producción de interferón γ (gamma).
Promueve la activación de la inmunidad celular mediante la activación de los linfocitos T colaboradores tipo 1. Tiene un efecto sinérgico con el factor de necrosis tumoral-α en la inducción de cantidades de interferón-γ.
Ferrocarril Arica-La Paz
El Ferrocarril Arica-La Paz es una línea de ferrocarril que conecta las ciudades de Arica, en la costa de Chile, y La Paz, en Bolivia. Actualmente se encuentra íntegramente operativo por el lado chileno, operando un servicio turístico denominado «Tren Chinchorro-Poconchile» mientras que en el lado boliviano opera un ferrobús. Fue inaugurado el 13 de mayo de 1913.

Es la vía más corta entre la costa del océano Pacífico y el altiplano andino (La Paz, Bolivia), con 440 km de largo. De esta vía, 233 km están en territorio boliviano. Cruza la cordillera de los Andes a una elevación de 4265 m y se integra con las líneas bolivianas cerca de Viacha. El trazado del ferrocarril tiene 7 túneles.[cita requerida]

La distancia Arica-La Paz es más corta que sus otras dos alternativas:

desde La Paz, por el Lago Titicaca hasta Mollendo en Perú, son 520 km, incluyendo 150 km a través del lago.

desde La Paz hasta Antofagasta son 711 km.

Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia
El Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia (FCAB) es un sistema ferroviario chileno, constituido en Londres en 1888 como Antofagasta (Chili) & Bolivia Railway Co. Ltd. en la época del auge salitrero chileno y de la expansión de la minería argentífera boliviana.

A diferencia de otros ferrocarriles mineros contemporáneos, logró sobrevivir a la caída del mercado del salitre natural y hoy presta variados servicios de transportes, destacándose el transporte de productos e insumos mineros como cátodos de cobre y ácido sulfúrico en Chile y minerales refinados de plata, zinc y plomo de Bolivia.

El transporte de carga nacional e internacional se realiza a través de una red ferroviaria propia, de trocha métrica, de más de 900 kilómetros, la cual conecta con Ferroviaria Andina de Bolivia, Ferronor en Chile y Ferrocarril Belgrano en Argentina.

En 1980 la empresa pasó a manos de Antofagasta plc, una empresa del grupo Luksic.
Triturus cristatus
El tritón crestado del norte (Triturus cristatus), también conocido como tritón crestado gigante o tritón verrugoso es una especie de anfibio caudado salamándrido del género Triturus. Fue descrito originalmente por el médico y naturalista austriaco Josephus Nicolaus Laurenti en 1768. Es uno de los caudados más comunes en Europa, a excepción de la península ibérica y otras regiones meridionales. También se distribuye en Gran Bretaña y partes de Siberia occidental. Se caracteriza por un pliegue de piel en forma de cresta presente en machos durante época reproductiva que recorre desde su nuca hasta el final de la cola. Cuando es amenazado secreta una sustancia venenosa llamada tetrodotoxina.

Varias de las subespecies anteriores del tritón crestado del norte ahora se reconocen como especies separadas en el género Triturus. Su pariente más cercano es el tritón crestado del Danubio.

Josephus Nicolaus Laurenti
Josephus Nicolaus Laurenti (4 de diciembre de 1735 – 17 de febrero de 1805) fue un médico y naturalista austriaco.

La obra de Laurenti es considerado el primer autor de la clase Reptilia por su tratado Specimen Medicum, Exhibens Synopsin Reptilium Emendatam cum Experimentis circa Venena (1768) sobre la función del veneno en los reptiles y anfibios. Este importante libro sobre la herpetología, definió a treinta genera de reptiles, mientras que la 10.ª edición de Systema naturæ, de Carlos Linneo, publicada en 1758 había definido solo diez genera. En 1768, Laurenti también publicó Proteus anguinus, un manuscrito en italiano sobre Proteus anguinus.
Edwin Uceta
Edwin Daniel Uceta (Villa Los Almácigos, República Dominicana, 9 de enero de 1998), más conocido como Edwin Uceta, es un jugador profesional dominicano de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Tampa Bay Rays, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Tampa Bay Rays
Los Tampa Bay Rays (en español, Mantarrayas de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el área de la Bahía de Tampa, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Tropicana Field, ubicado en la ciudad floridana de San Petersburgo.

Por cerca de tres décadas se trató infructuosamente de obtener una franquicia de expansión, dado que ya existían equipos en la región de Tampa Bay. Pero un grupo de dueños de yates comandado por Vince Naimoli obtuvo en el año de 1995, la franquicia. En la temporada de 1998, las Mantarrayas de Tampa Bay iniciaron en las Ligas Mayores vía la Liga Americana.
Nymphia Wind
Nymphia Wind, nombre artístico de Leo Tsao (chino: 曹米駬, 23 de julio de 1995), es una artista drag y modista taiwanesa-estadounidense. En 2024, fue coronada como ganadora de la decimosexta temporada de RuPaul's Drag Race. convirtiéndose en la primera persona de ascendencia asiática del este en ganar una temporada de la versión estadounidense, y la segunda reina de ascendencia asiática en ganar después de Raja Gemini.

Raja (drag queen)
Sutan Amrull (14 de junio de 1974), también conocido como Raja y Raja Gemini, es un drag estadounidense y un artista del maquillaje. Mejor conocido como la ganadora de la temporada 3 de RuPaul's Drag Race, y también por su participación en el show de realidad America's Next Top Model. Entre los clientes conocidos de Amrull's se encuentran incluidos Tyra Banks, Dita Von Teese, Pamela Anderson, Paulina Porizkova, Iman, Iggy Azalea, RuPaul, y Twiggy.
José Elo
José Elo Ayeto (Alcorcón, Madrid, 21 de octubre de 2000) es un futbolista hispano-ecuatoguineano que juega como defensa para el F. C. Politehnica Iași de la Liga II y la selección de Guinea Ecuatorial.

Liga II
La Liga II es la segunda división en el sistema de ligas del fútbol rumano. Antes de la temporada 2006-07 fue llamada Divizia B. Durante su historia, la Liga II, ha pasado por muchos cambios de formato y consta actualmente de un grupo único de 20 clubes.
P. K. Srinivasan
P. K. Srinivasan (también conocido simplemente como PKS) (4 de noviembre de 1924 - 20 de junio de 2005) fue un conocido profesor de matemáticas en la India. Es conocido en India por su dedicación a la enseñanza de las matemáticas y por crear una conciencia pionera del matemático indio Ramanujan. Es autor de varios libros en inglés, telugu y tamil que introducen las matemáticas a los niños de maneras novedosas e interesantes. También fue un destacado crítico de libros de matemáticas en la columna semanal Book Review del periódico indio The Hindu de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Esposa o amante
Esposa o amante es una película dramática mexicana de 1950 dirigida por Adolfo Fernández Bustamante y protagonizada por Rosario Granados, David Silva y Fernando Soto. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte José Rodríguez Granada.

Fernando Soto (actor mexicano)
Fernando Soto Astol (Puebla de Zaragoza, 15 de abril de 1911-Ciudad de México, 11 de mayo de 1980), conocido de forma artística como Mantequilla, fue un primer actor y comediante mexicano. Fue reconocido en el ámbito artístico por protagonizar películas junto a Mario Moreno «Cantinflas», Germán Valdés «Tin-Tan» y Antonio Espino «Clavillazo».
Casas Gemelas
Las Casas Gemelas, también conocidas como las Casas Cámara, son un  conjunto de mansiones que son considerados edificios emblemáticos de Mérida y en particular de la histórica avenida Paseo de Montejo. Construidas entre 1908 y 1911, se basaron en un diseño de estilo Beaux-Arts típico del Segundo Imperio Francés, realizado por Gustave Umbdenstock, el arquitecto francés. Concebidas originalmente como residencia privada para la familia de la Cámara. En 1964, una de las dos casas fue adquirida por la familia Barbachano y actualmente funciona como un museo conocido con el nombre de Montejo 495. A lo largo de los años, las casas han recibido innumerables invitados, incluidos la Princesa Grace y el Príncipe Rainiero de Mónaco, la Reina Juliana de los Países Bajos, el Rey Umberto II de Italia y Jacqueline Kennedy Onassis, la primera dama de los Estados Unidos.

Juliana de los Países Bajos
Juliana de los Países Bajos (Juliana Emma Luisa María Guillermina de Orange-Nassau; La Haya, 30 de abril de 1909 ‑ Baarn, 20 de marzo de 2004) fue reina de los Países Bajos desde la abdicación de su madre en 1948 hasta su propia abdicación en favor de su hija Beatriz el 30 de abril de 1980. Desde esa fecha retomó el título de princesa de los Países Bajos.
Martin Strömbergsson
Martin Strömbergsson (Gävle, Suecia, 1 de abril de 1977) es un árbitro de fútbol de Suecia.

Strömbergsson fue nombrado árbitro FIFA en 2011. Su hermano es el árbitro Markus Strömbergsson.

Arbitró el partido preparatoria de la Eurocopa 2016 entre Alemania y Hungría (2 – 0). Durante la Eurocopa 2016 fue árbitro asistente addicional de Jonas Eriksson.

Jonas Eriksson
Jonas Eriksson (nacido el 28 de marzo de 1974 en Luleå) es un exárbitro de fútbol sueco. Se convirtió en profesional en 1994. Debutó en la Allsvenskan en el 2000 y fue árbitro internacional absoluto con la FIFA desde 2002 hasta su retiro en 2018. En total, ha arbitrado 340 partidos en la Allsvenskan, 47 partidos en la Superettan y 142 partidos internacionales.

Actualmente reside en Sigtuna.
K Street
La K Street es una importante arteria de Washington D. C., la capital de los Estados Unidos, conocida por ser un centro del lobbying y albergar la sede de numerosos grupos de interés, bufetes de abogados, asociaciones empresariales y think tanks. En el discurso político, «K Street» se ha convertido en una metonimia del lobbying en los Estados Unidos, del mismo modo que Wall Street se ha convertido en una metonimia de los mercados financieros, ya que muchas empresas de lobbying están o estuvieron situadas en el tramo de la calle en el Noroeste de Washington D. C. que atraviesa desde Georgetown una parte del Downtown.

Asociación comercial
Asociación comercial, asociación empresarial, asociación del sector, grupo sectorial o grupo del sector, es una organización fundada y financiada por un conjunto de empresas que operan en una industria específica. Una asociación comercial de la industria participa en las actividades de relaciones públicas, como la publicidad, la educación, las donaciones políticas, el cabildeo y la edición, pero su objetivo principal es la colaboración entre empresas, o la normalización. Las asociaciones pueden ofrecer otros servicios, como la producción de conferencias, la creación de redes o eventos de caridad u ofrecer clases o materiales educativos. Muchas asociaciones son organizaciones sin fines de lucro que se rigen por estatutos y dirigidos por oficiales que también son miembros.

En los países con una economía social de mercado, el papel de las asociaciones comerciales se toma a menudo por las organizaciones de empleadores, que también tienen un papel en el diálogo social.
Mike Rostampour
Mike Rostampour (St. Paul, Minnesota, 20 de diciembre de 1991) es un baloncestista estadounidense con nacionalidad iraní que juega en la posición de ala-pívot. Fue internacional con la selección de baloncesto de Irán, llegando a disputar la Copa Mundial de Baloncesto de 2019 y los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Selección de baloncesto de Irán
La selección de baloncesto de Irán es el equipo formado por jugadores de nacionalidad iraní que representa a la Federación Iraní de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

En general, el equipo ganó tres de los últimos cinco torneos del Campeonato FIBA Asia.
Cecilie Fiskerstrand
Cecilie Hauståker Fiskerstrand (Lørenskog, Noruega; 20 de marzo de 1996) es una futbolista noruega. Juega de guardameta y su equipo actual es el LSK Kvinner FK de la Toppserien. Es internacional absoluta por la selección de Noruega desde 2014.

LSK Kvinner FK
El LSK Kvinner Fotballklubb es un club de fútbol femenino de la ciudad de Lillestrøm, Noruega. Fue fundado en 1989 y juega en la Toppserien, máxima categoría del fútbol femenino en el país nórdico. Dese el 2010 es la rama femenina del Lillestrøm SK.
Playa de la Agraciada
La Playa de la Agraciada es un arenal estrecho y bajo sobre el río uruguay, de 13 kilómetros de largo, ubicada en el Departamento de Soriano.

En ese lugar desembarcó, el 19 de abril de 1825, la expedición militar de los llamados Treinta y Tres Orientales, al mando de Juan Antonio Lavalleja y Manuel Oribe, con el objeto de expulsar al ejército imperial brasileño que ocupaba la Provincia Oriental, llamada en ese momento por los brasileños Provincia Cisplatina.

Manuel Oribe
Manuel Ceferino Oribe y Viana (26 de agosto de 1792 - 12 de noviembre de 1857) fue un militar y político uruguayo, presidente constitucional de Uruguay entre 1835 y 1838 y fundador del Partido Nacional.
Manuel Gómiz
Manuel Gómiz y Orts, «Ansaldo». (San Juan de Alicante, 1825 - 1902) fue un terrateniente y político español, propietario de un importante almacén de importación-exportación y miembro de la Junta Provincial de Beneficencia. Director del Sindicato de Riegos de la Huerta de Alicante y alcalde de Alicante de 1890 a 1893.

Huerta de Alicante
La Huerta de Alicante es una comarca histórica de la Comunidad Valenciana que actualmente se encuentra dividida entre las actuales comarcas del Campo de Alicante y Bajo Vinalopó. Formaban parte de la misma (por parte del Campo de Alicante), los actuales municipios de Agost, Alicante, Campello, Muchamiel, San Juan de Alicante, y San Vicente del Raspeig, todos los municipios del Bajo Vinalopó, y por parte del Bajo Segura, el municipio de Guardamar del Segura.

Aparece en el mapa de comarcas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934.
Río Kishkadzher
El río Kishkadzher o Kishjadzher (en ruso: Кышкаджер, Кышхаджер) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es afluente del Garalikol, uno de los componentes del Dhzmagat, afluente del Teberdá, que desemboca en el río Kubán.

Río Dzhamagat
El río Dzhamagat o Dzhemagat (en ruso: Джамагат, Джемагат) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es un afluente del río Teberdá, que desemboca en el río Kubán.

Su curso marca el extremo norte de la reserva natural.