hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Martorell Central
Martorell Central es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea Llobregat-Noya de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña por donde circulan trenes de las líneas suburbanas S4 y S8 y las de cercanías R5/R50 y R6/R60, todas ellas atendidos por FGC. También hace de intercambiador con la estación de Estación de Martorell, muy cercana, perteneciente a las líneas R8 y R4 de Cercanías de Cataluña y atendidas por Renfe Operadora. La estación de Martorell Central registró en 2018 una entrada total de 479 461 pasajeros, de los cuales 130 279 corresponden a servicios de cercanías y 349 182 al Metro del Baix Llobregat.

Estación de Magoria
Magoria (oficialmente y en catalán, Magòria) es una antigua estación ferroviaria en Barcelona, España. Fue inaugurada en 1912 como cabecera de la línea de vía estrecha Barcelona-Martorell de los Ferrocarriles Catalanes (CGFC), actual línea Llobregat-Noya de los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC). En 1926, dejó de prestar servicio de pasajeros para funcionar como estación de mercancías hasta su clausura en 1974. Actualmente se conserva el edificio de pasajeros reconvertido en centro cívico. La construcción, obra del arquitecto José Doménech y Estapá, forma parte del Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña como Bien Cultural de Interés Local.En 1997 se inauguró la estación de Magòria-La Campana, en un emplazamiento cercano pero soterrada.
Asociación Paralímpica de Barbados
La Asociación Paralímpica de Barbados (en inglés: Paralympic Association of Barbados) es el comité paralímpico nacional que representa a Barbados. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico de las Américas.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Giros cortos de la ínsula
Los giros cortos de ínsula son  circunvoluciones del cerebro, de disposición ventral. La parte anterior de la ínsula se divide por surcos poco profundos en tres o cuatro circunvoluciones cortas, mientras que la parte posterior está formada por una larga circunvolución que a menudo se bifurca en su extremo superior.

Surco (anatomía)
En anatomía humana, un surco o hendidura ([TA]: sulcus) es un término general usado para toda ranura o repliegue, especialmente las de la superficie de la corteza cerebral que separan circunvoluciones.

También se conoce especialmente como surco la depresión lineal o valle en la superficie aclusal de un diente cuyos lados inclinados se unen en un ángulo.

Recibe el nombre de cisura (scissura) o fisura (fissura, del latín findere, «hender») cualquier depresión o surco, normal o de otro tipo; especialmente un pliegue profundo en la corteza cerebral, que abarca todo el grosor de la pared del cerebro.
Burnout (videojuego de 2007)
Burnout es un videojuego de carreras de combate vehicular desarrollado por Rovio Entertainment y publicado por Electronic Arts para teléfonos móviles el 1 de noviembre de 2007. Es el primer juego de la serie Burnout lanzado para dispositivos móviles.

Burnout presenta varios modos, autos y pistas diferentes. El modo de juego es similar a las partes anteriores de la serie, pero no hay competencias de carreras en el juego para dispositivos móviles, y el énfasis principal está en las tareas con la destrucción del automóvil de un oponente, el tráfico de automóviles, la supervivencia durante un tiempo determinado y más.

Videojuego de combate en vehículos
Los videojuegos de combate en vehículos (o combate vehicular) son videojuegos donde los objetivos principales de la jugabilidad incluyen vehículos armados con armas tales como ametralladoras, láseres, misiles, lanzamisiles, motosierras, lanzallamas, cócteles molotov, bombas de tubo, granadas de mano y otras armas improvisadas, que intentan destruir vehículos controlados por la CPU o por jugadores contrarios. El género normalmente presenta una variedad de diferentes vehículos disponibles para jugar, cada uno con sus propias fortalezas, debilidades y habilidades especiales de ataque. Los jugadores también pueden desbloquear vehículos ocultos al completar ciertas tareas en el juego. Tradicionalmente, los videojuegos de combate vehicular se centran en la acción de ritmo rápido dentro del vehículo, raras veces, si es que alguna vez, se le conceden elementos de rol u otros elementos. Los videojuegos pueden incluir temas de carreras, pero generalmente son secundarios a la acción.
Rufford
Rufford es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1358 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster es una ciudad ubicada en Lancashire, en el noroeste de Inglaterra (Gran Bretaña). Fue centro administrativo del Condado de Lancashire.

Es un centro comercial, cultural y educacional, con una población de 133.914 habitantes. Aparte del propio Lancaster, otras ciudades de la "City of Lancaster", distrito de gobierno local, incluyen Morecambe, Heysham y Carnforth. Lancaster es la ciudad histórica del condado de Lancashire, que dio su nombre al Condado Palatino de Lancashire. Cuna del gran sindicalista John F. Kayan.
Ecuación de la enana blanca de Chandrasekhar
En astrofísica, la ecuación de la enana blanca de Chandrasekhar es una ecuación diferencial ordinaria de valor inicial introducida por el astrofísico estadounidense de origen indio Subrahmanyan Chandrasekhar, en su estudio del potencial gravitatorio de estrellas enanas blancas completamente degeneradas. La ecuación es la siguiente

con condiciones iniciales

dónde  representa la densidad de la enana blanca,  es la distancia radial adimensional desde el centro y  es una constante que está relacionada con la densidad de la enana blanca en el centro. El límite  de la ecuación está definida por la condición

tal que el rango de  es  . Esta condición equivale a decir que la densidad se vuelve nula en  .

Enana blanca
Las enanas blancas son un remanente estelar que se genera cuando una estrella de masa menor que 10 masas solares ha agotado su combustible nuclear y ha expulsado mucho de esta masa en una nebulosa planetaria. De hecho, se trata de la evolución estelar que atravesará el 97 % de las estrellas que se conocen, incluido el Sol. Las enanas blancas son, junto a las enanas rojas, las estrellas más abundantes del universo. El físico Stephen Hawking, en el glosario de su conocida obra Historia del tiempo, define la enana blanca de la siguiente manera:

Estrella fría estable, mantenida por la repulsión debida al principio de exclusión entre electrones.
Hawking, Stephen: Historia del tiempo
Provincia de Artemisa
La Provincia de Artemisa es una provincia cubana establecida a partir del 1 de enero de 2011, derivada de la división de la antigua provincia de La Habana en las actuales Artemisa y Mayabeque. La provincia de Artemisa comprende la mitad occidental (8 municipios) de la extinta La Habana (1976-2010) más tres municipios contiguos provenientes de la Provincia de Pinar del Río. La capital es la ciudad de Artemisa, que fue el mayor municipio en extensión y población de la antigua provincia de La Habana.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de Artemisa, fundada en 2012.

Pinar del Río
Pinar del Río es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia homónima. Está situada en el extremo occidental del país y constituye uno de los principales centros urbanos de la región.

La zona es reconocida internacionalmente por su producción de tabaco, considerado de los de mayor calidad en Cuba, lo que la convierte en un eje fundamental de la industria tabacalera nacional. En sus vegas se produce aproximadamente el 80 % del tabaco destinado a la fabricación de habanos, que constituyen uno de los principales productos de exportación del país.

Además de su relevancia económica, Pinar del Río es un punto de acceso a importantes destinos turísticos de la región, como el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.
Sincronización de los países bálticos a CESA
Los tres países bálticos (Lituania, Letonia y Estonia) llevaron a cabo la sincronización de su infraestructura eléctrica a la CESA (Continental Europe Synchronous Area), un proyecto conocido como Baltic Synchro o "Sincronización Báltica". Dirigido por la Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Electricidad, esta iniciativa pretendía desconectar estos países del sistema IPS, previamente gestionado por el Acuerdo BRELL de 2001 con Bielorrusia y Rusia. El proyecto fue finalizado con éxito el 9 de febrero de 2025.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Yang Xu
Yang Xu (en chino tradicional: 楊旭; en chino simplificado: 杨旭; pinyin: Yáng Xù; nacido el 12 de febrero de 1988 en Dalian, Liaoning) es un futbolista chino que juega en el Tianjin Quanjian de la Superliga de China.

Selección de fútbol de China
La selección de fútbol de China (oficialmente selección de fútbol de la República Popular China y en chino: 中国国家足球队) es el representativo nacional de la República Popular China. Es controlada por la Asociación China de Fútbol, perteneciente a la AFC. Ese seleccionado fue fundado en 1924 y se integró a la FIFA en 1931 hasta 1958, siendo reintegrada en 1979.

Es una potencia del fútbol asiático, pero nunca ha logrado el campeonato de la Copa Asiática, perdiendo la final en 1984 y 2004. A nivel internacional tampoco ha tenido buenos resultados, teniendo una mala participación en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 (obtuvo el penúltimo lugar) en su única participación en dicha competición.

La selección china representa China continental; Hong Kong, Macao y Taiwán tienen equipos propios.
Valencia de Don Juan
Valencia de Don Juan es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado entre la vega del río Esla y los Oteros y cuenta con una población de 5103 habitantes (INE 2025). Forman parte del municipio las localidades de Valencia de Don Juan y Cabañas.

León (vino)
León es una denominación de origen protegida cuya zona de producción está situada en el sureste de la provincia de León, Castilla y León (España), a la que también están adscritos otros municipios de las provincias limítrofes de Zamora y Valladolid. Constituye la segunda DO de la provincia en cuanto a datos de producción y superficie de viñedo.
Hōchū Ōtsuka
Hōchū Ōtsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Hōchū?) es un seiyū y actor japonés nacido el 19 de mayo de 1954 en Okayama, Japón. Su verdadero nombre y el que usa como actor es Yoshitada Ōtsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Yoshitada?).

Ha sido condecorado con el premio al "Mejor Actor de Reparto" en la 11º ceremonia de los Seiyū Awards.

Proyecto A-Ko
Proyecto A-Ko (プロジェクトA子 en japonés, Project A-Ko en inglés) es una película anime de 1986, dirigida por Katsuhiko Nishijima. Principalmente de género de parodia y ciencia ficción, el filme referencia varios otros trabajos de anime de las décadas de 1970 y 1980, tales como Macross, El Puño de la Estrella del Norte y Gundam. Su título es también una referencia a la película de Jackie Chan Project A.

Originalmente concebida como una entrega más de la serie de hentai Cream Lemon, a cargo también de A.P.P.P., la película fue la primera gran producción del estudio. Proyecto A-ko fue lo suficientemente exitosa como recibir tres secuelas directas y un filme relacionado de dos partes, todas en forma de OVA.
Tecnología del Antiguo Egipto
La tecnología del Antiguo Egipto se caracterizó por una evolución lenta, que duró miles de años. El papel egipcio, hecho de papiro, y la cerámica eran producidos en grandes cantidades y exportados a otros pueblos del Mediterráneo. La rueda, sin embargo, no llegó que los invasores hicsos introdujeron el carro en el siglo XVI a. C. Utilizaron cerchas de cuerda para mantener fijo el casco de sus naves, siguiendo el método fenicio.

Hubo avances significativos durante el período dinástico en la astronomía, matemáticas, medicina y geometría, esta última una consecuencia de la necesidad de preservar la propiedad de las tierras de labranza, que eran inundadas anualmente por el río Nilo, perdiéndose las referencias a las lindes. El triángulo rectángulo y otras reglas también servían para representar estructuras rectilíneas, usadas en los planos de construcción. Egipto también era un centro de investigación sobre alquimia reconocido en el resto del mundo occidental.

Gobernación de Fayún
El Fayum o El Fayún (en idioma árabe: Al-Fayyum: الفيوم tierras pantanosas) es una de las veintisiete gobernaciones de Egipto (provincia), situada hacia el sur del delta del Nilo. Su capital es la ciudad de Medinet el-Fayum (Medinat al-Fayyum), situada 130 kilómetros al sudoeste de El Cairo.

El nombre moderno de Fayum proviene del idioma copto efiom o peiom que significaba el lago o el mar, que a su vez proviene de nombre pȝym, del Antiguo Egipto, con el mismo significado, en referencia al Lago Birket Qarun, un lago que ocupa una parte de la cuenca del antiguo lago Moeris.
Abax parallelus
Abax parallelus es una especie de escarabajo del género Abax, tribu Pterostichini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Duftschmid en 1812.

Se distribuye por Suiza, Francia, Austria, Alemania, Polonia, Luxemburgo, Países Bajos, Ucrania, Serbia, Bélgica, Rumania, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Italia, Eslovenia, Chequia, Bulgaria, Liechtenstein y Federación Rusa. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Abax
Abax es un género de escarabajos de la familia Carabidae. Hay aproximadamente una 100 especies originarias de las regiones holárticas.

Son en su mayoría de color negro brillante, con estrías paralelas sobre los élitros. Son carnívoros.
Cecilia Romero Castillo
María Guadalupe Cecilia Romero Castillo (Ciudad de México, 3 de octubre de 1952) es una política mexicana. Es miembro del Partido Acción Nacional. Se ha desempeñado como diputada federal en cuatro ocasiones.

Elecciones locales del Distrito Federal de México de 2006
Las Elecciones del Distrito Federal se llevaron a cabo el domingo 2 de julio de 2006, simultáneamente con las elecciones presidenciales y en ellas fueron renovados los titulares de los siguientes cargos de elección popular de la Distrito Federal:

Jefe de Gobierno del Distrito Federal. Titular del Poder Ejecutivo del Distrito Federal, con funciones intermedias entre un presidente municipal y el gobernador de un estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Marcelo Ebrard Casaubón.

16 Jefes Delegacionales. Titulares de cada una de las Delegaciones Políticas, equivalentes a los Municipios en el Distrito Federal.

66 diputados de la Asamblea Legislativa. 40 elegidos por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales y 26 electos por el principio de representación proporcional mediante un sistema de listas.
Reserva de la biosfera maya
La Reserva de la biosfera maya es, con una superficie de 21.602,04 km², el espacio natural protegido más grande de Guatemala.La reserva ocupa la mitad septentrional del departamento de Petén y está bordeada por México (al norte y al oeste) en este último punto, colinda con la reserva ecológica Cañón del Usumacinta localizada en el estado mexicano de Tabasco, y por Belice al este. Por ella discurre el río San Pedro.

La Reserva fue creada en 1990, durante la presidencia de Vinicio Cerezo, para proteger la mayor superficie de bosque tropical que aún existe en Centroamérica. El modelo de reserva de la biosfera, implementado por la UNESCO, tiene por objeto promover un equilibrio entre las actividades humanas y la biosfera mediante la inclusión del desarrollo económico sostenible en la política de conservación.

En la reserva se incluye varios parques nacionales, biotopos bajo protección y sitios arqueológicos.

Río San Pedro (Guatemala-México)
El río San Pedro es un río en el norte de Guatemala, y el sureste de México, donde es conocido como río San Pedro Mártir.

El río nace en el departamento guatemalteco El Petén en la coordenadas 17°08′05″N 89°54′10″O﻿ / ﻿17.134803, -89.902668﻿ (Río San Pedro). Tiene una longitud de 186 km en Guatemala, y fluye hacia el oeste hasta cruzar la frontera mexicana para entrar en el estado de Tabasco en las coordenadas 17°16′47″N 90°59′16″O﻿ / ﻿17.279636, -90.987697﻿ (Río San Pedro). Desde la frontera continúa con el nombre de río San Pedro Mártir hacia el noroeste para finalmente unirse al río Usumacinta. La parte guatemalteca de la cuenca del río San Pedro tiene una superficie de 14.335 km².
Charles Eugène de Croÿ
Charles Eugène de Croÿ (pronunciado /ʃaʁl øʒɛn də kʁwi/; en alemán: Herzog Carl Eugen de Croÿ; en ruso: Карл Евгений де Круа, Karl Evgenij de Krua; 1651 - 30 de enero de 1702) fue un Mariscal de Campo alemán y ruso y un noble de la francesa Casa de Croÿ.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Torneo Intermedio 1993
El Torneo Intermedio 1993 fue una copa de liga peruana que se disputó durante el receso del Campeonato Descentralizado por la Copa América 1993. Los participantes fueron 16 clubes de Primera División, los cuales fueron divididos en cuatro grupos con formato de eliminación directa.

Deportivo Municipal se coronó campeón al vencer al Deportivo Sipesa en la final y clasificó a la Copa Conmebol 1994. Posteriormente, desistió de su participación internacional debido a problemas económicos.

Copas nacionales del fútbol peruano
Las copas nacionales del fútbol peruano son torneos organizados por las entidades oficiales como la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional y la Federación Peruana de Fútbol. Se disputan desde 1919 hasta la fecha, además de los campeonatos en las distintas categorías del sistema de ligas.

Estos torneos, generalmente, son desarrollados en forma previa o paralela a los torneos de Liga de cada división, por lo general se juegan con el formato de eliminación directa. Asimismo, los participantes provienen de diferentes categorías o exclusivamente de la máxima categoría.
Vieux-Boucau-les-Bains
Vieux-Boucau-les-Bains (en francés: Vieux-Boucau-les-Bains; en occitano: Lo Bocau Vielh), antiguamente en castellano Vocal Viejo o Viejo Vocal, es una población y comuna francesa, situada en la región de Nueva Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Soustons. Limita al norte con Messanges, al este y al sur con Soustons y al oeste con el océano Atlántico (playas vigiladas). El courant de Soustons vierte sus aguas en el océano Atlántico en Vieux Boucau.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Operación Northwoods
La Operación Northwoods (Operation Northwoods) fue un plan del Ejército estadounidense de 1962 que pretendía generar apoyo del pueblo estadounidense para una acción militar contra la Cuba de Fidel Castro, dentro de la más amplia Operación Mangosta (Operation Mongoose), que era una iniciativa general contra Castro. El plan, que no fue llevado a cabo, requería varias operaciones encubiertas incluyendo actos de terrorismo de Estado real y simulados (como secuestros de aviones) contra objetivos civiles y militares estadounidenses en territorio estadounidense y cubano, para culpar por ellos al gobierno cubano. Este plan fue propuesto por altos cargos del Ministerio de Defensa estadounidense, entre ellos el presidente de la Junta de Jefes del Estado Mayor,
Lyman Louis Lemnitzer. El presidente de Estados Unidos en aquella fecha era John F. Kennedy.

Terrorismo de Estado
El terrorismo de Estado es la utilización de métodos ilegales de carácter clandestino por parte de un Estado contra sus oponentes. Los politólogos Ignacio Sánchez-Cuenca y Luis de la Calle advierten que no debe confundirse con la represión estatal por lo que insisten en que «el terrorismo de Estado se produce cuando este lanza operaciones secretas o encubiertas contra sus rivales, es decir, cuando operan en condiciones de clandestinidad».
TF-29
La Vía de Enlace Norte-Sur o TF-29 sirve de unión ente las dos autopistas de la isla (la Autopista del Norte (  TF-5 ) y la Autopista del Sur (  TF-1 )), dando acceso, además, al barrio de Chamberí y al Cementerio de Santa Lastenia.

El recorrido de la Vía de Enlace Norte-Sur transcurre en línea recta entre ambas autopistas, siendo un tramo de características homogéneas.

Autopista del Sur de Tenerife
La autopista del Sur de Tenerife o TF-1, se encuentra en la isla homónima (Canarias, España). Parte de la capital, Santa Cruz de Tenerife, recorre el este y sur de la isla hacia el aeropuerto de Tenerife Sur y los centros turísticos del sur, finalizando en el término municipal de Santiago del Teide. Su longitud actual es de 103 km recorriendo 13 de los 31 municipios de la isla (lo que la convierte en la autopista más grande de Canarias) y constituye uno de los ejes fundamentales de los transportes de la isla de Tenerife. Los primeros 87 kilómetros discurren por una autopista y los 16 finales por una vía rápida de tres carriles, dos hacia Santiago del Teide y uno hacia Guía de Isora, conocido como «anillo insular de Tenerife».
Amegilla whiteheadi
Amegilla whiteheadi es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1910. Aparece registrada y publicada en una sección de Descriptions and Records of Bees.-XXVIII. The Annals and Magazine of Natural History, Series 8, Vol. 5, No. 29 de 1910.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.