hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Gottfried Hallier
Hans Johannes Gottfried Hallier (Jena, 6 de julio de 1868 – Oegstgeest, 10 de marzo de 1932) fue un botánico alemán.

Estudia botánica y zoología en la Universidad de Jena con Christian Ernst Stahl (1848-1919) y con Ernst Haeckel (1834-1919), continuando sus estudios en la Universidad de Múnich con Ludwig Radlkofer (1829-1927) y con Richard Hertwig (1850-1937).

De 1893 a 1897 trabaja en el Jardín Botánico de Buitenzorg de Java, para ser luego asistente al "Instituto Botánico" de la Universidad de Múnich, y a comienzos de 1898 trabaja en el "Museo Botánico de Hamburgo.

De 1903 a 1904 participa de una expedición científica a India, Ceilán y el Archipiélago malayo. Publica varias obras en relación con la flora de las Indias Orientales Neerlandesas, incluyendo tratados de la flora de Borneo.

De 1908 a 1922, Hallier es curador del Rijksherbarium en Leiden. Es recordado aún por intoducir una clasificación filogénica de fanerógamas: sistema Hallier.

Ludwig Adolph Timotheus Radlkofer
Ludwig Adolph Timotheus Radlkofer (Múnich, 19 de diciembre de 1829-Múnich, 16 de febrero de 1927) fue un médico y destacado taxónomo, micólogo, algólogo alemán, profesor de Botánica de la Universidad de Múnich.

Radlkofer se graduó en Física en 1854 y comenzó su PhD en Botánica en Jena al año siguiente, llegando a ser profesor en esta materia desde 1859 y director del jardín botánico y herbario del Palacio de Nymphenburg. Fue nombrado director del Museo Botánico en 1892. Distinguido como profesor emérito en 1913. Murió en 1927 en el mismo cuarto en que nació.

Sus principales trabajos trataron sobre la familia Sapindaceae. Sus colecciones de plantas provenientes de todo el mundo se encuentran en Múnich.
Yuna (Final Fantasy)
Yuna (ユウナ, Yūna?) es el personaje principal del videojuego Final Fantasy X junto a Tidus y además es la protagonista principal de Final Fantasy X-2 junto a Rikku y Paine, una amiga en común de ambas. Con sólo 17 años se convierte en invocadora, un don sagrado que permite a algunos elegidos poner a determinadas criaturas sobrenaturales, llamadas eones, a su servicio para el combate. El objetivo de Yuna es eliminar a Sinh mediante el uso de la "Invocación Suprema", que otorga el orador de Zanarkand. Para conseguirla, realizará un peregrinaje, junto con sus guardianes, en el cual deberán superar todas las dificultades que se presenten.

Final Fantasy X-2
Final Fantasy X-2 Final Fantasy X-2 (ファイナルファンタジーX-2, Fainaru Fantajī Ten Tsu?) fue desarrollado por Square en 2003 después de Final Fantasy X para el sistema PlayStation 2, llegando a Europa en el 2004. 
Final Fantasy X es uno de los pocos Final Fantasy que tiene continuación, ya que casi todas las partes han sido autoconclusivas.

Durante el Tokyo Game Show de 2011 Sony dio a conocer que se haría una adaptación en alta definición del Final Fantasy X junto con el Final Fantasy X-2 para PlayStation 3 y PlayStation Vita,  que finalmente se puso a la venta en Japón en diciembre de 2013, mientras que en Norteamérica y Europa salió en marzo de 2014. En mayo de 2015 la versión en alta defición también se distribuyó para PlayStation 4 y un año más tarde, en mayo de 2016, para PC.
Ximena Ossandón
María Ximena Ossandón Irarrázabal (Viña del Mar, 13 de diciembre de 1963) es una profesora de inglés y política chilena, militante del partido Renovación Nacional (RN). Fue concejala por la comuna de Las Condes entre 2008 y 2012. Actualmente se desempeña como diputada por el distrito N.° 12 de la Región Metropolitana.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Amintore Fanfani
Amintore Fanfani (Pieve Santo Stefano, provincia de Arezzo, Toscana, 6 de febrero de 1908-Roma, 20 de noviembre de 1999) fue un político  y estadista italiano y presidente del Consejo de Ministros de aquel país en varias oportunidades. Fue también presidente interino entre junio y julio de 1978. Fue uno de los políticos italianos más conocidos después de la Segunda Guerra Mundial y una figura histórica de la facción de izquierda de la Democracia Cristiana. También se le considera uno de los fundadores del moderno centro-izquierda italiano.

Giulio Andreotti
Giulio Andreotti (Roma, 14 de enero de 1919-Roma, 6 de mayo de 2013) fue un político y periodista italiano. Fue presidente del Consejo de Ministros de Italia en diferentes gobiernos (desempeñó el cargo de presidente del Consejo de Ministros de Italia en siete ocasiones) y fue también uno de los máximos exponentes del partido Demócrata Cristiano.

Andreotti estuvo en el centro de la política italiana durante toda la segunda mitad del siglo XX, presente desde 1946 en el Parlamento y desde 1991 senador vitalicio.
Launay (Quebec)
Launay es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad había 229 habitantes. Launay se encuentra en el municipio regional de condado de Abitibi y a su vez, en la región administrativa de Abitibi-Témiscamingue. Hace parte de las circunscripciones electorales de Abitibi-Ouest a nivel provincial y de Abitibi-Témiscamingue a nivel federal.

Abitibi-Témiscamingue
Abitibi-Témiscamingue es una región de la provincia canadiense de Quebec. Según el censo de 2021, tiene una población de 147 082 habitantes.

Es una región exclusivamente territorial, por cuanto las regiones en Quebec no tienen Gobierno propio, sino que sirven principalmente para organizar la prestación de servicios del Gobierno provincial, sobre todo la asignación de fondos para el desarrollo económico regional.

Se compone de cuatro municipios regionales de condado (MRC) y un territorio equivalente con estatus de ciudad.

Existen 79 municipios constituidos en la región.
John Anderson (regatista)
John Edward Anderson (Sídney, 24 de julio de 1939) es un deportista australiano que compitió en vela en las clases Star y Soling. Es hermano del también regatista Thomas Anderson.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de oro en Múnich 1972 en la clase Star. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Soling de 1974.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Mina de diamantes Grib
La mina Grib (tammbién conocida como Yacimiento de Verjotinskoie) es una explotación diamantífera localizada en el territorio de Mezensk, en el Óblast de Arcángel (Rusia). Se encuentra a 130 km al noreste de la capital regional, Arcángel, y a 30 km de otro yacimiento de diamantes, la mina Lomonosov. El yacimiento está formado por una única chimenea volcánica, que lleva el mismo nombre que la mina.

La mina lleva el nombre de Vladímir Pávlovich Grib, ex geólogo jefe de la Empresa Minero-Geológica de Arcángel (OJSC).

Óblast de Arcángel
Óblast de Arcángel (en ruso: Архaнгельская oбласть, Arjánguelskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Arcángel. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con los mares Blanco y de Pechora (ambos pertenecientes al mar de Barents, océano Ártico), donde posee los archipiélagos Tierra de Francisco José y Nueva Zembla, al este con Nenetsia y Komi, al sur con Vólogda y al oeste con Carelia.

El óblast de Arcángel tiene jurisdicción administrativa sobre el distrito autónomo de Nenetsia.
Gregor Bermbach
Gregor Bermbach (Fráncfort, 17 de febrero de 1981) es un deportista alemán que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2011 y 2016, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 2009 y 2014.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Huanca (monolito)
Una huanca (en quechua ancashino: wanka) o chichic (tsitsiq) es una piedra vertical alargada considerada sagrada y con múltiples simbolismos en la cosmovisión andina. Por lo mismo, las huancas eran objeto de culto y se les dedicaban rituales y ofrendas. Esta piedra colocada en la parte más alta de una chacra se denomina chacrayoc; (en quechua de Áncash, chakrayuq o el señor de la chacra).

La huanca, si bien es un monolito, es similar al tótem (de la palabra ojibwa: ototeman que significa 'él es mi parentela') de los pueblos nativo americanos de Norteamérica en cuanto se considera sagrada y puede simbolizar al ancestro de una comunidad cumpliendo así una función tutelar. También se asemeja al menhir, monumentos megalíticos cuya construcción se realizó a finales del Neolítico y dura hasta la Edad del Bronce en el Mediterráneo occidental y la Europa atlántica.

Aillu
El aillu (en Bolivia y el Perú) o aíllo (en Chile) —del quechua: ayllu— es una forma tradicional de organización social andina, originaria de la región de los Andes centrales, especialmente entre los pueblos quechuas y aymaras.  El aillu estaba formando por un conjunto de familias que se consideraban descendientes de un antepasado común y compartían un territorio delimitado y recursos colectivos.

A partir de los estudios de John Murra y Ramiro Condarco, se considera el ayllu como una organización articulada entre comunidades de distintos pisos ecológicos, estructura denominada “modelo de los archipiélagos verticales”.
Elecciones parlamentarias de Israel de 2009
Las elecciones parlamentarias de Israel de 2009 se realizaron el 10 de febrero de ese año para escoger a los miembros del 18.º Knéset, debido a la renuncia del primer ministro y líder del partido Kadima, Ehud Ólmert y el fallido intento de su sucesor, Tzipi Livni, de formar un gobierno de coalición. Las elecciones estaban originalmente planificadas para realizarse el 2010.

Gobierno de coalición
Un gobierno de coalición es aquel que se forma cuando un grupo parlamentario no tiene mayoría suficiente como para formar gobierno, por lo que se ve obligado a pactar con otro grupo, normalmente de ideología política afín, para formar un gobierno conjunto.

Los gobiernos de coalición son propios de los sistemas parlamentarios, predominantes en Europa en los que la formación del gobierno requiere de la confianza del parlamento. En los sistemas presidencialistas, mayoritarios en América, el jefe del gobierno es electo por votación popular y puede ejercer independientemente del partido que tenga mayoría en el parlamento.
Ficha telefónica
Las fichas telefónicas, fichas de teléfonos públicos o fichas de teléfonos son fichas que alguna vez se usaron ampliamente para hacer llamadas telefónicas desde teléfonos públicos en lugar de monedas ordinarias. También se utilizaron a veces como medio de intercambio y como objeto de colección. Las fichas telefónicas alguna vez fueron ampliamente utilizadas en Europa,  América, Israel, Japón y otros países asiáticos, pero desde entonces han sido reemplazadas en gran medida por las tarjetas telefónicas y las tarjetas de crédito. Hasta el siglo XXI, se siguieron utilizando en Turquía y Ecuador, entre otros.

Se introdujeron durante los periodos inflacionarios para evitar tener que cambiar con frecuencia las ranuras para monedas en los teléfonos públicos.

Cabina telefónica
Una cabina telefónica es una pequeña estructura que en su interior contiene un teléfono público. El diseño más conocido de las cabinas telefónicas son las rojas usadas en varias ciudades del mundo. Están hechas para que el usuario de estas no se moje cuando hay lluvia y también para respetar la privacidad de quien las usa. Son frecuentemente vandalizadas ya que se encuentran principalmente en lugares públicos.

Las cabinas públicas se encuentran en vías de desaparición por falta de rentabilidad a pesar de estar consideradas servicio universal en Derecho europeo.
Batalla de Rodeo de Chacón
La batalla de Rodeo de Chacón (también llamada batalla de Potrero Chacón o Los Troncos) fue un enfrentamiento militar librado cerca de Las Catitas, en Santa Rosa, el 28 de marzo de 1831, durante la guerra civil argentina entre unitarios del coronel José Videla Castillo y federales del brigadier Juan Facundo Quiroga, terminando con la victoria del segundo.

Las Catitas
Las Catitas es una localidad y distrito del departamento Santa Rosa en la provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra ubicada en la intersección de las rutas Nacional 7 y Provincial 153, a 90 kilómetros de la capital provincial y a 10 kilómetros de Santa Rosa, capital del departamento. Según el censo de 2010, contaba con casi 6000 habitantes.
Gimnasio Municipal de Guaymas
El Gimnasio Municipal de Guaymas, también conocido como "El Tsunami de la calle 6", es la sede del equipo de baloncesto Ostioneros de Guaymas que participa en el Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico con sede en Guaymas, Sonora, México.

Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA
La  Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA, anteriormente conocida como Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico (CIBACOPA), es una liga de baloncesto profesional con 10 equipos, principalmente del Noroeste, Occidente y Centrosur de México.

A partir de la temporada 2023 el nombre de la liga cambió oficialmente a CIBACOPA México, denominada por motivos de patrocinio Chevron CIBACOPA.

La temporada regular se juega desde los primeros días de marzo y termina hasta la segunda semana de mayo, dejando los playoff para el mes de junio y en ocasiones hasta la primera o segunda semana de julio. El equipo más ganador del circuito son los Rayos de  Hermosillo con 4 Campeonatos.

En 2025 cambian su nombre a Liga Mexicana de Básquetbol Chevron CIBACOPA.
Frontera entre Uganda y Sudán del Sur
La frontera entre Uganda y Sudán del Sur es el límite internacional de 435 kilómetros de longitud, en sentido este-oeste, que separa Sudán del Sur, estados de Ecuatoria Central y Ecuatoria Oriental, de la región Norte de Uganda. Al este comienza en la triple frontera Sudán del Sur-Uganda-República Democrática del Congo, y en el extremo oriental llega hasta la nueva triple frontera entre ambos países con Kenia.

Tras varios conflictos desde el siglo XIX, el Sudán bajo dominio del Reino Unido obtuvo su independencia en 1956. Definió su frontera con el protectorado de Uganda, que se independizó en 1962. Esta frontera estuvo marcada, de 1989 a 2005, por los conflictos entre el SPLA y el gobierno sudanés, y correspondía a una de las fronteras meridionales de Sudán. Más tarde con la independencia de Sudán del Sur en 2011, esta frontera pasó a delimitar los territorios de Sudán del Sur (en Ecuatoria Central) y de Uganda. Es una zona en disputa, donde han ocurrido enfrentamientos armados.

Estado de Ecuatoria Central
Ecuatoria Central (en inglés: Central Equatoria, en árabe: الاستوائية الوسطى‎, al-Istiwāʾiyya al-Wusṭā), antiguamente llamado Bahr al Jabal (en árabe: بحر الجبل‎, Río de las Montañas) por el afluente del Nilo Blanco que atraviesa el estado, es uno de los 10 estados de Sudán del Sur. Localizado en la región de Ecuatoria, ocupa un área de 22.956 km² y tiene una población estimada de 560.000 habitantes (2007). Yuba es la capital del estado y de Sudán del Sur. Limita con los estados de Lagos y Junqali al norte, la República Democrática del Congo y Uganda al sur, Ecuatoria Oriental al este y Ecuatoria Occidental al oeste.
Valle de las Caderechas
El valle de las Caderechas es un territorio del Norte de la provincia de Burgos (Castilla y León, España), integrado administrativamente en la comarca de La Bureba. Está situado físicamente en el extremo Noroeste de la cuenca burebana, al Este del páramo de Masa y al Sur del valle de Valdivielso.

Páramo de Masa
El páramo de Masa es un área natural de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España). Situado en las comarcas de Alfoz de Burgos y de Páramos, está comprendido por los municipios de Merindad de Río Ubierna, Los Altos, Valle de Sedano y Tubilla del Agua (valle del Rudrón).
Neon Indian
Neon Indian es una banda indie de Denton, Texas. Está compuesta la música por Alan Palomo (nació el 24 de julio de 1988), también conocido por su trabajo con la banda Ghosthustler y como el artista VEGA. Su debut fue con, Psychic Chasms, ha recibido muchas críticas favorables, incluyendo la designación de Mejor Música Nueva y mejor álbum de 14 de 2009 por  Pitchfork. The Rolling Stone nombró a Neon Indian una de las mejores nuevas bandas de 2010

Denton (Texas)
Denton es la sede del condado de Denton, en el estado de Texas, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 113.383 habitantes y una densidad poblacional de 490,14 personas por km², siendo la undécima ciudad más grande del llamado Dallas/Fort Worth Metroplex, el área metropolitana del norte del estado. En julio de 2006, sin embargo, se estimó que la población era de 109.561 habitantes. La misma fuente señala que es la novena ciudad del país con más de 100 000 habitantes con más rápido crecimiento. Denton tiene la Universidad del Norte de Texas. Se encuentra ubicada en el curso alto del río Trinity.

A los residentes de Denton se les denomina Dentonitas. En el año 2006 fue seleccionada por la revista Money como uno de los 100 mejores lugares para vivir en los Estados Unidos.
Etnias de Afganistán
Afganistán es una sociedad multiétnica y mayoritariamente tribal. La población del país se divide en los siguientes grupos etnolingüística: Pastún, Tayikos, Hazara, Uzbeko, Sadat, Aimak, Turcomanos, Baluchi, Pashai, Nuristaní, Gujjar, Árabes, Brahui, Pamiri, Kirguís y algunos otros. En el Himno Nacional de Afganistán y en la Constitución afgana se menciona un total de 14 grupos étnicos.

Kirguises
Los kirguises, kirguisos o kirguizos (en kirguís: кыргыздар, قیرغیزدار, romanizado: kyrgyzdar) son un pueblo de origen túrquico-mongol originarios de Kirguistán, en el sureste de Asia Central y junto a la meseta del Tíbet. Además, el pueblo kirguís constituyen una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población total es de unos 4 millones de habitantes, repartidos principalmente en Kirguistán, con una población en China de unas 160 000 personas, que se concentran en la región autónoma uigur de Xinjiang y en pequeños grupos en Heilongjiang. Se considera que hay 40 tribus de etnia kirguís diferentes, lo que se simboliza en la bandera de Kirguistán, en cuyo centro aparece un sol del que salen 40 rayos.
Triplalepidina
Triplalepidina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Nephrolepidina de la subfamilia Helicolepidininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Triplalepidina veracruziana. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Eoceno.

Nephrolepidina
Nephrolepidina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Helicolepidininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nummulites marginata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Burdigaliense (Mioceno inferior).
Leon Edwards
Leon Edwards (Kingston, Jamaica; 25 de agosto de 1991) es un artista marcial mixto británico-jamaicano que actualmente compite en la categoría de peso wélter de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido Campeón Mundial de Peso Wélter de UFC. Siendo profesional desde 2011, anteriormente compitió en BAMMA donde fue el Campeón de Peso Wélter de BAMMA. Desde el 18 de noviembre de 2025 está en la posición #9 del ranking peso wélter de UFC.

BAMMA
British Association of Mixed Martial Arts (BAMMA) fue una empresa de artes marciales mixtas con sede en Londres, Reino Unido. Fue lanzada el 27 de junio de 2009 y se transmitió en el canal de televisión Bravo. Los eventos de BAMMA fueron transmitidos en vivo por ITV4 en UK e Irlanda, KIX en Asia (TvOne en Indonesia), VEQTA en India, Kwese en África, DAZN en Alemania y Rusia, FITE TV y UNILAD (en línea). BAMMA
Altar de San Ambrosio
El altar de San Ambrosio (en italiano, altare di Sant'Ambrogio) es el altar principal de la basílica de San Ambrosio en Milán. Es la pieza principal de la restructuración que el obispo franco Angilberto II llevó a cabo en San Ambrosio. La antigua basílica, con su patrimonio de reliquias, es el lugar donde se manifiesta el programa político y religioso que guio la reorganización de la ciudad y del territorio por parte del obispo, representado por el poder carolingio.

Reliquia
En el ámbito religioso, una reliquia (del latín reliquiae 'restos') suele consistir en los restos físicos o en los efectos personales de un santo o de una persona venerada conservados con fines de culto como recuerdo tangible. Las reliquias son una parte importante de algunos aspectos del cristianismo, el budismo, el hinduismo, el islam, el chamanismo y muchas otras religiones. Un relicario es un lugar o recipiente sagrado que alberga una o más reliquias religiosas.
Manuel Portolés Sanz
Manuel Portolés Sanz (Chelva, 30 de diciembre de 1956) es un Facultativo Especialista de la Unidad de Biología y Patología Celular del Centro de Investigación del Hospital Universitario y Politécnico de La Fe de Valencia y director de la Real Sociedad Económica Valenciana de Amigos del País (RESEAPV).

Chelva
Chelva es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior de la provincia de Valencia, en la comarca de Los Serranos, forma parte de la mancomunidad de Alto Turia. Cuenta con una población de 1863 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Dista unos 68 km de Valencia por la CV-35 (Valencia-Ademuz).