hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabel de Aragón (condesa de Urgel)
Isabel de Aragón (Barcelona, 1376-Alcolea de Cinca, Aragón, 28 de enero de 1424), infanta de Aragón y condesa consorte de Urgel (1408-1413), fue hija de Pedro IV de Aragón y de su cuarta esposa, Sibila de Fortiá.
Contrajo matrimonio el 20 de junio de 1407 en Valencia con el conde Jaime II de Urgel quien, a la muerte de Martín el Humano sin sucesor, fue uno de los pretendientes al trono aragonés por ser bisnieto del rey Alfonso IV durante el Compromiso de Caspe de 1412.

De esta unión nacieron:

Isabel de Urgel, duquesa de Coímbra (1409-1469), casada en 1428 con el infante Pedro de Portugal, I duque de Coímbra.

Leonor de Urgel (1414-1438), casada en 1436 con Ramón del Balzo Orsini, príncipe de Salerno, duque de Amalfi y conde de Nola.

Juana de Urgel (1415-1455), casada en 1435 con Juan I de Foix y en 1444 con Joan Ramon Folc III de Cardona.

Beatriz de Urgel, murió joven.

Felipe de Urgel (m. 1422)

Catalina de Urgel (m. 1424)

Martín I de Aragón
Martín I de Aragón, llamado también el Humano o el Viejo (Gerona, 29 de julio de 1356-Barcelona, 31 de mayo de 1410), fue entre 1396 y 1410 rey de Aragón, de Valencia, de Mallorca, de Cerdeña y conde de Barcelona. Igualmente fue rey de Sicilia entre 1409 y 1410. Además fue el fundador de la Real Cartuja de Valldecrist, quinta en España. Martín I fue llamado «el Humano» por su gran pasión por las Humanidades y los libros. La biblioteca de Martín I es la primera que podemos llamar renacentista, si en ese tiempo de la historia de España se puede emplear ya el término.
Phrynus operculatus
La araña látigo o tendarapo (Phrynus operculatus) es un arácnido perteneciente a la familia Phrynidae, del orden Amblypygi. Esta especie fue descrita por Pocock en 1902. El nombre del género Phrynus proviene de la palabra griega phryne que significa “sapo”. El nombre específico operculatus proviene de la palabra en latín “operculatus” que significa tiene un opérculo.

Phrynidae
Phrynidae es una familia de Arachnida del orden Amblypygi. Las especies de Phrynidae habitan en regiones tropicales y subtropicales del norte y sur de América. Algunas especies son subterráneas; todas son nocturnas. Algunas especies de Phrynidae poseen territorios que defienden frente a otros individuos.
Raniero Palm
Raniero Palm es un ingeniero de audio, productor musical, arreglista y director de cuerdas de ascendencia italiana, reconocido por sus arreglos en proyectos reconocidos por los Premios Grammy, Premios Grammy Latinos y Premios Arpa.

Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela
El Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela (Fundación Musical Simón Bolívar) —también referido simplemente como el Sistema— es un programa público nacional de educación musical en Venezuela fundado en 1975 cuya misión es «sistematizar la instrucción y la práctica colectiva e individual de la música, a través de orquestas sinfónicas y coros, como instrumentos de organización social y desarrollo humanístico».
Bosna (parroquia)
Bosna era el nombre de una parroquia medieval bosnia que abarcaba el área de Visoko.

Durante mucho tiempo, el nombre para la región de Visoko fue Bosna, mientras que el propio nombre Visoko se menciona por primera vez en 1365 en una carta del joven ban Tvrtko I de Bosnia, escrita desde la fortaleza de Visoki. Anđelić definió la parroquia de Bosna como un asentamiento de tipo municipio territorial,  ubicado en el campo de Visoko, desde donde los eslavos que llegaron en los siglos vii y viii expandieron territorialmente el nombre de Bosna.

Con el tiempo, el nombre más reciente Visoki, junto con Podvisoki, desplazó el antiguo nombre Bosna, que se convirtió en el centro de la antigua parroquia del mismo nombre.

Casco antiguo de Visoki
El casco antiguo de Visoki (en serbocroata: Stari grad Visoki; en serbio: Стари град Високи) fue una ciudad castillo real medieval construida durante el siglo XIV en la cima de la colina que domina la ciudad de Visoko, Bosnia y Herzegovina. La primera mención de la ciudad fue el 1 de septiembre de 1355, en la carta " in castro nosto Visoka vocatum" escrita por Tvrtko I de Bosnia cuando era un joven ban. La ciudad fue abandonada antes de 1503, porque no se menciona en el tratado turco-húngaro del año mencionado. En 1626, Đorđić mencionó a Visoki entre los pueblos abandonados.
Bristol Britannia
El Bristol Type 175 Britannia fue un avión comercial de medio-largo alcance fabricado por la británica Bristol Aeroplane Company en 1952 para realizar diversas rutas a lo largo y ancho del Imperio Británico. Poco tiempo después de comenzar su producción, se demostró que los motores turbohélice eran inusualmente susceptibles de sufrir problemas de congelación, sin embargo se perdieron dos prototipos antes de encontrar una solución al problema. A la vez que las pruebas comprobaron que las soluciones adoptadas eran válidas, los reactores comerciales estadounidenses comenzaron a entrar en servicio, y solamente fueron construidos 85 Britannia antes de que cesase la producción en 1960. Sin embargo, el modelo es considerado a menudo como el punto álgido del diseño de aviones comerciales propulsados por turbohélice, y resultó muy popular entre sus pasajeros, que le dieron el nombre de "The Whispering Giant" (susurrador gigante) por la inusual comodidad y silencio durante el vuelo.

British Overseas Airways Corporation
La British Overseas Airways Corporation (BOAC) fue la única compañía aérea estatal del Reino Unido entre 1939 y 1946 y la única de largo alcance desde 1946. La compañía nació de la fusión entre Imperial Airways y British Airways Ltd. En 1974 BOAC y British European Airways fueron fusionadas creándose así la actual British Airways, como consecuencia de una Ley del Parlamento Británico aprobada en 1971. La aerolínea fue mencionada en la canción «Back in the U.S.S.R.» (1968) del grupo británico The Beatles.
Pepe Quero
José Quero es un actor español, que formó en Sevilla en el año 1987 la compañía teatral Los Ulen, la cual dirige junto a Maite Sandoval y también junto a Paco Tous y con la que ha montado una decena de espectáculos, siempre en la línea del teatro de Clown. Es un actor, dramaturgo y productor teatral, que ha publicado varios textos teatrales y también ha representado más de 60 producciones por las que ha recibido varios premios nacionales e internacionales. Ha publicado este año su primera obra poética: Tengo un amigo que no tiene amigos. Pepe Quero, es más conocido por la exitosa serie de televisión de TVE, Águila Roja, que interpretaba a Floro el barbero de la Villa (población), aunque ya no participa en la serie de televisión.

Paco Tous
Francisco Martínez Tous (Sevilla, 1 de mayo de 1964) es un actor español criado hasta su juventud en El Puerto de Santa María y posteriormente desarrollando su educación y primeros trabajos artísticos en Sevilla, donde reside.
Tabla de nucleidos
Una tabla de nucleidos o tabla de radionucleidos es un gráfico bidimensional de isótopos de los elementos, en el que un eje representa el número de neutrones (símbolo N) y el otro representa el número de protones (número atómico, símbolo Z) en el núcleo atómico. Por tanto, cada punto trazado en el gráfico representa un nucleido de un elemento químico conocido o hipotético. Este sistema de ordenación de nucleidos puede ofrecer una mayor comprensión de las características de los isótopos que la más conocida tabla periódica, que muestra solo elementos y no sus isótopos. La carta de los nucleidos también se conoce como la carta de Segrè, en honor al físico italiano Emilio Segrè.

Grand Accélérateur National d'Ions Lourds
El Grand Accélérateur National d’Ions Lourds (GANIL), o Gran Acelerador Nacional de Iones Pesados, es un centro de investigación nacional de física nuclear en Caen, Francia. La instalación consiste de manera primaria en dos sincrociclotrones en serie.
Hermína Týrlová
Hermína Týrlová (Březové Hory, 11 de diciembre de 1900- Zlín 3 de mayo de 1993 ) fue una directora y productora checa de películas de animación. A lo largo de su trayectoria, produjo alrededor de 60 cortometrajes de títeres, animados con la técnica conocida como stop-motion. Es considerada una de las grandes personalidades de la animación checa, junto a creadores de la talla de Jiří Trnka, Karel Zeman o Břetislav Pojar. Sus películas estaban dirigidas principalmente al público infantil.

Jiří Trnka
Jiří Trnka (Pilsen, 24 de febrero de 1912 – Praga, 30 de diciembre de 1969) fue un ilustrador, escenógrafo y director de películas de animación checo. Además de por su extensa carrera como ilustrador, especialmente de libros infantiles, es conocido sobre todo por su trabajo en la animación con marionetas, que inició en 1946: a lo largo de su carrera, dirigió más de veinte películas, entre ellas seis largometrajes, que consagraron lo que luego se denominó «estilo checo» de animación. Su obra en este campo ejerció una innegable influencia sobre otros cineastas. La mayoría de sus películas estaban dirigidas al público adulto, y muchas de ellas eran adaptaciones de obras literarias, de autores checos o extranjeros. Por su singular relevancia dentro de la historia del cine de animación, fue llamado «el Walt Disney de la Europa del Este», a pesar de las grandes diferencias existentes entre su trabajo y el del célebre animador estadounidense.
Wola Ostaszewska
Wola Ostaszewska es una localidad de Polonia situada en el voivodato de Mazovia. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 110 habitantes.

Está ubicado en el municipio (gmina) de Sońsk, en el distrito (powiat) de Ciechanów. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sońsk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 7 km al este de Sońsk, 17 km al sureste de Ciechanów, y a 63 km al norte de Varsovia. Su población es de 122 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
CSS grid layout
CSS grid layout o CSS grid es una técnica de las Hojas de Estilo en Cascada que permite a los desarrolladores web crear diseños complejos y adaptables con mayor facilidad en todos los navegadores. Ha habido otros métodos para controlar los métodos de diseño de páginas web, como las tablas, el modelo de caja, y CSS flex. CSS grid no es actualmente un estándar oficial (es una W3C Candidate Recommendation) aunque ha sido adoptada por la mayoría de los principales navegadores.

Diseño web adaptable
El diseño web adaptable (también diseño web adaptativo o responsivo; este último calco del inglés responsive web design) es una filosofía de diseño y desarrollo cuyo objetivo es adaptar la apariencia de las páginas web al dispositivo que se esté utilizando para visitarlas. Hoy día las páginas web se ven en multitud de dispositivos como tabletas, teléfonos inteligentes, libros electrónicos, portátiles, PC, etcétera. Además, aun dentro de cada tipo, cada dispositivo tiene sus características concretas: tamaño de pantalla, resolución, potencia de CPU, sistema operativo o capacidad de memoria entre otras. Esta tecnología pretende que con un único diseño web, todo se vea correctamente en cualquier dispositivo.

El diseñador y autor norteamericano Ethan Marcotte creó y difundió esta técnica a partir de una serie de artículos en A List Apart, una publicación en línea especializada en diseño y desarrollo web, idea que luego extendería en su libro Responsive Web Design.
Festival internacional de Cine de Lebu de 2023
La 23ª edición del Festival internacional de Cine de Lebu 2023 se celebró del 11 al 17 de febrero de 2023</ref> Festival Internacional de Cine de Lebu 2023. Tuvo lugar en las comunas de Lebu, Concepción, y Cañete.

Lebu
Lebu (del mapudungún leuvu 'río') es una comuna y ciudad chilena de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Arauco en la Región del Biobío y localizada 145 km al sur de la ciudad de Concepción, capital regional.

Integra el distrito electoral N.º 21 y pertenece a la 13.ª circunscripción senatorial.
Sarracenia alata
Sarracenia alata es una especie de planta carnívora perteneciente a la familia  Sarraceniaceae. Como todas las especies de  Sarracenia, es nativa del Nuevo Mundo: sur de Alabama y este de Texas, donde crece en los humedales y las sabanas abiertas, normalmente con  Pinus palustris.

Planta carnívora
Una planta carnívora (también llamada planta insectívora) es una planta que obtiene parte o la mayoría de sus necesidades nutricionales mediante la captura y el consumo de protozoos y animales, especialmente insectos (además de otros artrópodos). Estas plantas crecen generalmente en lugares donde el suelo es pobre, especialmente en nitrógeno, como las tierras ácidas pantanosas y los farallones rocosos. Charles Darwin escribió el primer tratado conocido sobre estas plantas en 1875.

Se piensa que el hábito carnívoro ha evolucionado en, al menos, once linajes separados que se encuentran representados por más de una docena de géneros en cinco familias. Estas incluyen alrededor de seiscientas treinta especies que atraen y atrapan a sus presas, producen enzimas o poseen bacterias digestivas y absorben los nutrientes resultantes. Además, más de trescientas especies de plantas protocarnívoras en varios géneros muestran algunas de estas características, aunque no todas.
Museo del Gas (Sabadell)
El Museo del Gas se encontraba situado en la plaza del Gas, en el centro de Sabadell (Barcelona). Dependía de la Fundación Gas Natural Fenosa y ocupaba la antigua sede de Gas Natural de la localidad, obra de Juli Batllevell, que fue restaurada entre 2009 y 2011 para acoger el museo. Abrió sus puertas el 13 de diciembre de 2011, convirtiéndose en el primer museo del gas de toda España. El museo explicaba, mediante una colección de 2000 piezas, la historia de la compañía Gas Natural, así como las características del gas como fuente de energía, su pasado, presente y futuro. También cuenta con una sala habilitada para exposiciones temporales. Cerró sus puertas en octubre de 2018.

Compañía de Fluido Eléctrico
La Compañía de Fluido Eléctrico, S. A. fue una empresa española dedicada a la generación y distribución de energía eléctrica en Cataluña. Fue fundada en Barcelona en 1920 como cooperativa de consumidores, con la denominación original de Cooperativa de Fluido Eléctrico. En 1965 fue absorbida por Hidroeléctrica de Cataluña.
Airco DH.9A
El Airco DH.9A fue un bombardero ligero monomotor británico que fue diseñado y utilizado por primera vez poco antes del final de la Primera Guerra Mundial. Fue un desarrollo del fracasado bombardero Airco DH.9, con una estructura reforzada y, fundamentalmente, reemplazando el motor Siddeley Puma de 6 cilindros en línea, poco potente y poco fiable, del DH.9 por el motor V-12 Liberty estadounidense.

Conocido coloquialmente como "Ninak" (del tratamiento del alfabeto fonético de la designación "nueve-A"), sirvió en grandes cantidades en la Real Fuerza Aérea después del final de la guerra, tanto en el país como en ultramar, donde fue utilizado por la policía colonial en Oriente Medio, y finalmente fue retirado en 1931. Se construyeron más de 2400 ejemplares de una versión sin licencia, el Polikarpov R-1, en la Unión Soviética; este modelo sirvió como el bombardero ligero y avión de reconocimiento soviético estándar durante la década de 1920.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Alicante Club de Fútbol "B"
El Alicante Club de Fútbol "B", también conocido como Alicante Promesas es un club de fútbol español de la ciudad de Alicante en la provincia de Alicante. Fue el equipo filial del Alicante Club de Fútbol hasta la temporada 2011/2012. La primera aparición de un filial del Alicante se produce en 1978, posteriormente tras años sin inscribir a un filial en competición, en 1999 volvió a hacerse equipo filial hasta que al finalizar el curso 2011/2012 vuelve a dejar de inscribirse pasando el Juvenil " A" como máximo exponente de la cantera celeste.

Regional Preferente de la Comunidad Valenciana
La Regional Preferente de la Comunidad Valenciana fue el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la Comunidad Valenciana hasta la temporada 2022-23 que fue sustituida por la Lliga Comunitat. La categoría fue renombrada como Lliga Primera FFCV. Su organización corría a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.

Esta categoría fue instaurada en el año 1970 por la Federación Regional Valenciana de Clubes de Fútbol, que en esa época la formaban clubes de las provincias de Castellón, Valencia y norte de Alicante.
Samuel Mason
Samuel Ross Mason, también deletreado Meason (8 de noviembre de 1739-1803), fue un pirata y capitán de la milicia de Virginia, en la frontera oeste estadounidense, durante la Guerra de Independencia Estadounidense. Después de la guerra, se convirtió en el líder de la Mason Gang, una banda criminal de piratas fluviales y salteadores de caminos que operaron en la parte baja del río Ohio y el río Mississippi a fines del siglo XVIII y principios del XIX. Estaba asociado con forajidos alrededor de Henderson, Kentucky; Cave-in-Rock, Illinois; Stack Island, Mississippi y Natchez Trace, Tennessee.

Territorio de Misisipi
El Territorio de Misisipi (Territory of Mississippi, en inglés) fue un territorio histórico organizado de los Estados Unidos de América desde el 7 de abril de 1798, y ampliado dos veces (en 1804 y 1812), extendiéndose desde el golfo de México hasta la frontera sur de Tennessee. Georgia dejó la parte norte en 1802, y la región de la costa del golfo fue adquirida por España. Al principio el Territorio de Misisipi incluyó lo que es en la actualidad Alabama, y 9 meses antes Misisipi fue admitida en la Unión en 1817, el Territorio de Alabama al este se separó el 3 de marzo. El 10 de diciembre de 1817, Misisipi fue admitido en la Unión como el 20º estado.
Rally Rías Baixas de 2015
El Rally Rías Baixas de 2015 fue la 51.ª edición y la cuarta ronda de la temporada 2015 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 28 al 30 de mayo y contó con un itinerario de diez tramos sobre asfalto que suman un total de 168,30 km cronometrados.

Rally Rías Baixas
El Rally Rias Baixas, inicialmente Rally Rías Bajas, es una prueba de rally que se celebra habitualmente en los meses de mayo o junio en Galicia, España, organizada por la Escudería Rias Baixas. Se organiza desde el año 1963 y fue puntuable para el Campeonato de España de Rally y desde 2021 para la Copa de España de Rallyes de Asfalto. La sede del rally se sitúa en la ciudad de Vigo y los tramos transcurren en localidades cercanas, e incluso se realizan tramos espectáculo en las calles de la ciudad.
El piloto con más victorias es Miguel Ángel Fuster con cuatro triunfos: 2003, 2006, 2009 y 2015.
Torneo Competencia 1959
El Torneo Competencia 1959 fue la vigésima edición del Torneo Competencia. Compitieron los doce equipos de Primera División. El campeón fue Nacional por segunda vez consecutiva. La forma de disputa fue de un torneo a una rueda todos contra todos.

Torneo Competencia
El Torneo Competencia fue un campeonato oficial de fútbol de primera división organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol.

El certamen se disputó de forma prácticamente anual entre 1934 y 1967, exceptuando casos puntuales. Entre 1985 y 1990 se procuró volverlo a disputar.

El torneo, realizado durante los primeros meses del año, servía como preparación de cara a la disputa del campeonato de Primera División.
Newtown (condado de Bucks, Pensilvania)
Newtown es un borough ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,312 habitantes y una densidad poblacional de 1,622.2 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Muqtabis fi Tarikh al-Andalus
Al-Muqtabis fī taˀrīj riŷāl al-Ándalus (en árabe, الـمـقـتـبـس في تـاريـخ عـلـمـاء الأنـدلـس), referenciado en español sencillamente como el Muqtabis y traducido completamente como el Libro de la Historia Real del Ándalus, es una obra histórica en 10 volúmenes realizada durante el siglo XI por Abu Marwán Hayyán Ibn Jálaf Ibn Husáin Ibn Hayyán al-Qurtubi, conocido como Ibn Hayyán.

Emilio García Gómez
Emilio García Gómez (Madrid, 4 de junio de 1905-ibidem, 31 de mayo de 1995), I conde de los Alixares, fue un filólogo, arabista y traductor español. Miembro de la Real Academia Española y de la Real Academia de la Historia, de la que llegó a ser director. Fue Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en 1992.
Club Balonmano Elche
El Club Balonmano Elche (y, por motivos de patrocinio, Atticgo balonmano Elche) es un equipo de balonmano de la ciudad de Elche fundado en el año 1958.  El equipo femenino actualmente juega en la Liga Guerreras Iberdrola y, el equipo masculino, en Primera Nacional.

Liga Europea de la EHF femenina
La Liga Europea de la EHF femenina es una competición oficial de balonmano que designa a la segunda competición europea de entre clubs en categoría femenina. Está organizada por la Federación Europea de Balonmano. En la temporada 1993-94 sustituyó a la Copa IHF, y en la temporada 2020-21 lo hizo con la Copa EHF. Se disputa cada temporada desde el mes de septiembre hasta mayo.
Janitzio (Revueltas)
Janitzio es un poema sinfónico del compositor mexicano Silvestre Revueltas estrenado en 1933 y revisado en 1936, cuya interpretación dura cerca de quince minutos. La obra es un retrato de la isla Janitzio en el lago de Pátzcuaro (Michoacán, México). El año de su estreno fue seleccionada como la obra mexicana más popular de la temporada en una encuesta organizada por la Orquesta Sinfónica de México y fue integrada en las emisiones semanales de “La hora nacional”.

Manuel M. Ponce
Manuel María Ponce Cuéllar (Fresnillo, 8 de diciembre de 1882 - Ciudad de México, 24 de abril de 1948) fue un músico y compositor mexicano.

Es considerado uno de los compositores más importantes del nacionalismo en Latinoamérica y de la música clásica mexicana e internacional.