hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Levala (Saaremaa)
Levala es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Campeonato Mundial de Natación de 2013
El XV Campeonato Mundial de Natación, denominado de forma corta Barcelona 2013 o BCN 2013, se celebró en Barcelona (España) entre el 19 de julio y el 4 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación (RFEN).

El campeonato fue adjudicado en 2009 a Dubái (Emiratos Árabes Unidos), sin embargo, en marzo de 2010 el comité organizador de este país renunció a la organización del evento. El 26 de septiembre de 2010 la FINA reeligió a Barcelona como sede, ciudad que había acogido anteriomente el Mundial de 2003.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas, waterpolo y, por primera vez en la historia de estos campeonatos saltos de gran altura.

Trencadís
El trencadís (término de la lengua catalana que podría traducirse como troceado o 'picadillo') es un tipo de aplicación ornamental del mosaico a partir de fragmentos cerámicos —básicamente azulejos— unidos con argamasa; muy habitual y característico en la arquitectura modernista catalana y el modernismo valenciano.
Janine Flock
Janine Flock (Hall in Tirol, 25 de julio de 1989) es una deportista austríaca que compite en skeleton.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo una medalla de oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba individual, y el cuarto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Skeleton, en los años 2016 y 2020, y doce medallas en el Campeonato Mundial de Skeleton entre los años 2013 y 2025.

Campeonato Mundial de Skeleton
El Campeonato Mundial de Skeleton es la competición internacional más importante del deporte de skeleton. Es organizado desde 1989 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la competición femenina. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición de 2004, en Königssee, se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton. A partir del año 2020, se disputa una competición por equipos mixtos, conformados por un piloto femenino y uno masculino.
Wenchi
Wenchi es una ciudad de la región Brong-Ahafo de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 28 141 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Región de Brong-Ahafo
La región de Brong-Ahafo se encuentra situada en el medio-oeste de Ghana, entre Ashanti y la frontera con Costa de Marfil. La capital de la región es Sunyani.

Aunque esta región tiene una gran variedad de atractivos culturales y de vida salvaje, es menos conocida por los turistas que otras regiones como Ashanti, Región Central o Gran Acra. Los principales reclamos turísticos de la región son: Kintampo, con sus bellas cascadas y su parque, y el Santuario de Monos Boabeng-Fiema.
General N. H. Palacios
General Nicolás. H. Palacios es un paraje del departamento de Adolfo Alsina, en la provincia de  Río Negro, Argentina. El origen de esta localidad está dado por la estación de ferrocarril del mismo nombre. Está ubicada en la posición geográfica 40°50′11″S 63°21′16″O﻿ / ﻿-40.83639, -63.35444.

Departamento Adolfo Alsina
Adolfo Alsina es un departamento ubicado en la provincia de Río Negro (Argentina).
Su cabecera es la ciudad de Viedma, que es también la capital de la provincia.

Durante el gobierno del presidente Raúl Alfonsín existió un proyecto de trasladar la Capital Federal a esta región, que no se concretó. Este proyecto lo disponía en la ley N.º 23.512 sancionada el 27 de mayo de 1987. Por diversos problemas económicos y políticos la realización del mismo se dilató en el tiempo. Se intentó varias revivir este proyecto en las décadas siguientes, sin éxito. Esta Ley fue finalmente anulada en el año 2014, con la sanción del Digesto Jurídico Argentino, que derogó miles de normas que no tenían cumplimiento efectivo.

Limita al oeste con el departamento San Antonio, al norte con el departamento Conesa, al sur con el mar argentino y al este con el partido de Patagones (Provincia de Buenos Aires).
Mitsubishi F-15J
El Mitsubishi F-15J/DJ Eagle es un caza bimotor, todo tiempo, fabricado bajo licencia en Japón, basado en el McDonnell Douglas F-15 Eagle, en uso por la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón (JASDF). Fue producido bajo licencia por Mitsubishi Heavy Industries. Las siguientes variantes F-15DJ y F-15J J-MSIP(MSIP CONFIGURATION II AIRCRAFT，F-15MJ) también fueron producidas por esta empresa. Japón es uno de los mayores clientes del F-15 Eagle, fuera de los Estados Unidos. Las capacidades del F-15J incluyen combate aéreo y ataque a tierra. La variante F-15DJ es una versión de entrenamiento con capacidad para el combate. El F-15J J-MSIP  es una versión modernizada del F-15J .

AIM-9 Sidewinder
El AIM-9 Sidewinder es un misil aire-aire de corto alcance y guía pasiva por infrarrojos, montado principalmente en aviones de caza para combate aire-aire y, posteriormente, también en algunos helicópteros de ataque. La primera versión del misil entró en servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos a principios de los años 50s, y sus variantes y actualizaciones continúan en servicio activo en un gran número de fuerzas aéreas después de casi siete décadas.

El "Sidewinder" es el misil más ampliamente utilizado para las guerras en los países occidentales, con más de 110 000 misiles producidos para los Estados Unidos y otros 27 países, de los cuales quizás solo el uno por ciento ha sido utilizado en combate. Fue fabricado bajo licencia en algunas naciones entre las que se incluye Suecia. El AIM-9 es uno de los misiles aire-aire más antiguos, menos caros, y más exitosos, se estima que ha logrado unos 270 derribos de aeronaves en todo el mundo hasta la fecha.
Teletón Paraguay
La Fundación Teletón Paraguay (hasta 2007, Fundación APADEM-Teletón) es una organización privada sin fines de lucro que brinda servicios en Paraguay  a niñas, niños y adolescentes de 0 a 18 años de edad con discapacidad. Tiene como misión construir una sociedad inclusiva a través del desarrollo de un Sistema Nacional de Rehabilitación y la promoción de una sociedad inclusiva, accesible y que brinde oportunidades para todos. Está inspirado en la Teletón Chile.

C9N
C9N (abreviado de Canal 9 Noticias) es un canal de televisión abierta paraguayo enfocado en programación noticiera. Inició sus transmisiones como repetidora del canal SNT y posteriormente como canal local. Es propiedad del canal SNT.
Alamanikon
El Alamanikon –en griego: Ἀλαμανικόν–, o «impuesto alemán», fue un impuesto recaudado por el emperador bizantino Alejo III Ángelo en 1197 para pagar al emperador germánico Enrique VI un tributo de 1600 libras de oro.

Enrique VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Enrique VI, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (Nimega, noviembre de 1165-Mesina, 28 de septiembre de 1197), miembro de la dinastía Hohenstaufen, fue rey de Alemania desde 1190 hasta 1197 y emperador de 1191 a 1197, además de rey de Sicilia de 1194 a 1197 por su matrimonio con Constanza I de Sicilia.
Tyrannus verticalis
El tirano occidental (en México, Costa Rica y Panamá) (Tyrannus verticalis), también denominado tirano pálido (en México), tirano colinegro (en Nicaragua), pitirre del oeste (en Cuba) o chilero occidental (en Honduras), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Tyrannus. Es un ave migratoria que anida en la mitad occidental de América del Norte y se desplaza hacia el sur de México y América Central en los inviernos boreales.

Tyrannus
Tyrannus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a numerosas especies nativas de las Américas, cuyas áreas de distribución se encuentran desde Canadá, por América del Norte y Central, islas del Caribe y América del Sur, hasta el norte de la Patagonia en Argentina, Chile e Islas Malvinas.  A sus miembros se les conoce por el nombre común de tiranos o tijeretas y también sirirís, suirirís, pitirres, chileros o benteveos (entre muchos otros).
Guerra de los campesinos alemanes
La guerra de los campesinos alemanes (en alemán: Deutscher Bauernkrieg), también llamada la revolución del hombre común (en alemán: Erhebung des gemeinen Mannes) fue un levantamiento o revuelta de los campesinos en el Sacro Imperio Romano Germánico entre 1524 y 1525. Consistió, como el movimiento inicial Bundschuh y las guerras husitas, en una serie de revueltas, tanto económicas como religiosas, por parte de campesinos de religión católica y nobles que se habían pasado al protestantismo de Lutero. El movimiento no tenía un programa común.

El conflicto, que fue más profundo en el sur, oeste y centro de Alemania, pero que también afectó a áreas de Austria y Suiza, contó durante la primavera y el verano de 1525 con un total estimado de 300 000 campesinos insurgentes y dejó un saldo de 130 000 víctimas entre los sublevados (100 000 según otras estimaciones). La revuelta popular fue la más masiva y generalizada en Europa hasta la Revolución francesa en 1789.

Guerras husitas
Las cruzadas contra los husitas implicaron las acciones militares contra los partidarios de Jan Hus en Bohemia durante el período comprendido entre 1419 hasta 1434. Estos fueron los primeros combates en Europa en los que las armas portátiles de fuego, como los cañones de mano, los arcabuces y los mosquetes, tuvieron una contribución decisiva.
West Alexander (Pensilvania)
West Alexander es un área no incorporada ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 320 habitantes y una densidad poblacional de 785 personas por km². West Alexander fue disuelto como borough el 1 de enero de 2009 dentro del municipio de Donegal.

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Megalopodidae
Megalopodidae es una pequeña familia de coleópteros polífagos, que anteriormente estaba incluida como subfamilia en Chrysomelidae. Una de sus subfamilias, Zeugophorinae, que contiene un único género, también estuvo incluida anteriormente como subfamilia en Chrysomelidae. La familia comprende unos 30 géneros que se distribuyen por todo el mundo, principalmente en la subfamilia Megalopodinae, la mayoría es tropical.

Megalopodinae
Megalopodinae es una subfamilia de coleópteros polífagos. Comprende unos 25 géneros, sobre todo tropicales en su distribución, y sus larvas normalmente se encuentran en el interior de los tallos de las plantas.
Carl Severing
Carl Severing (Herford, 1 de junio de 1875-Bielefeld, 23 de julio de 1952) fue un político alemán.

Militante del SPD, fue considerado un representante del ala derechista del partido. Parlamentario del Reichstag durante varios años, entre 1919 y 1920 fungió como Comisionado en la Región del Ruhr.

De 1920 a 1926 se desempeñó como Ministro del Interior del Estado Libre de Prusia. Desde 1928 hasta 1930 se desempeñó como Ministro Federal del Interior, en el gabinete de Hermann Müller. En la fase final de la República de Weimar, fue nuevamente Ministro del Interior de Prusia entre 1930 y 1932.

Durante el régimen nazi, fue inicialmente arrestado y luego vivió como jubilado en Bielefeld. Después de la Segunda Guerra Mundial, Severing retomó su carrera política. Entre otros cargos, fue presidente del SPD en la Región de Detmold. Desde 1947 hasta su muerte fue miembro del Parlamento Regional de Renania del Norte-Westfalia.

Hermann Müller
Hermann Müller (escucharⓘ, Mannheim, Imperio alemán, 18 de mayo de 1876-Berlín, República de Weimar, 20 de marzo de 1931) fue un político socialdemócrata alemán que fue ministro de Asuntos Exteriores (21 de junio de 1919-27 de marzo de 1920), y que ejerció el cargo de canciller de Alemania (jefe de Gobierno) en dos ocasiones (su primer gobierno se extendió entre el 27 de marzo y el 21 de junio de 1920 y su segundo, entre el 28 de junio de 1928 y el 27 de marzo de 1930), bajo la República de Weimar. Como ministro de Asuntos Exteriores, fue uno de los signatarios alemanes del Tratado de Versalles en 1919.
Kändliku
Kändliku es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Chrysochroa toulgoeti
Chrysochroa toulgoeti es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Chrysochroa, categorizada en la tribu Chrysochroini, de la subfamilia Chrysochroinae. Fue descrita científicamente por Descarpentries en 1982.

Chrysochroa
Chrysochroa es un género de escarabajos de la familia Buprestidae. La mayoría de las especies son nativas del sureste asiático, de países como Malasia, Indonesia y Filipinas. También algunas especies se encuentran en India, en Japón (Chrysochroa fulgidissima alternans), en Corea (Chrysochroa coreana) y en África (Chrysochroa lepida).
Kaymakçı
Kaymakçı es un yacimiento arqueológico de la Edad de Bronce  con vistas al lago Mármara en la provincia de Manisa, Turquía. Dado su tamaño y ubicación, el asentamiento se considera un candidato principal para la capital del País del río Seha.

Lago Mármara
El lago Mármara (en turco: Marmara Gölü) es un lago de Turquía localizado en la provincia de Manisa. Se emplaza en la llanura aluvial del río Gediz, a 79 m s. n. m., y cuenta con una superficie de 44,50 km². Su entorno tiene gran importancia para las aves además de ser utilizado para la pesca, la irrigación y distintas actividades recreacionales a nivel provincial. Fue declarado como área importante para las aves por BirdLife International.
Ruta Estatal de Arizona 89A
La Ruta Estatal de Arizona 89A, y abreviada SR 89A (en inglés: Arizona State Route 89A) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Sur desde la SR 89     en Prescott hacia el Norte en la I 40     en Flagstaff. La carretera tiene una longitud de 134,9 km (83.85 mi).

Ruta Estatal de Arizona 89
La Ruta Estatal de Arizona 89, y abreviada SR 89 (en inglés: Arizona State Route 89) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Sur desde la US 93     en Wickenburg hacia el Norte en la I 40     en Williams. La carretera tiene una longitud de 168,2 km (104.53 mi).
Teatro Principal (Barcelona)
El Teatro Principal, antiguo Teatro de la Santa Cruz (Teatre de la Santa Creu, en catalán), es un edificio del paseo de La Rambla de Barcelona. Se trata del teatro más antiguo de la ciudad y uno de los más antiguos de toda España.

Apeles Mestres
Apeles Mestres (Barcelona, 29 de octubre de 1854-Barcelona, 19 de julio de 1936) fue un escritor y dibujante español, notable figura de la literatura catalana y precursor de la historieta. Mestres, un artista polifacético que cultivó poesía, música y teatro, colaboró con viñetas en la prensa periódica de la época además de ser un prolífico ilustrador de libros.
Ceratopipra cornuta
El saltarín copetón (Ceratopipra cornuta), también denominado saltarín encopetado (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Ceratopipra. Es nativo del norte de América del Sur.

Ceratopipra
Ceratopipra es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Pipridae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el sureste de México a través de América Central y del Sur hasta el este de Perú, norte de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de saltarines o manaquines.
/dev/random
En sistemas operativos tipo Unix, /dev/random es un archivo especial que sirve como generador de números aleatorios, o de números pseudoaleatorios. Permite el acceso al ruido ambiental recogido de dispositivos y otras fuentes.

No todos los sistemas operativos implementan la misma semántica para /dev/random.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Manuscritos de hoja de palma
Los manuscritos de hojas de palma son manuscritos hechos de hojas de palma secas. Las hojas de palma se utilizaron como material de escritura en el subcontinente indio y en el sudeste asiático desde el siglo V a. C.  y posiblemente mucho antes. Su uso comenzó en el sur de Asia y se extendió a otros lugares, como textos sobre hojas de palma secas, tratadas con humo de la especie Borassus (palma de Palmira) o la hoja Ola (hoja de Corypha umbraculifera o la palma de talipot).

Uno de los más antiguos manuscritos de hojas de palma que se conservan de un tratado completo es un texto sánscrito del shivaísmo del siglo IX, descubierto en Nepal, que actualmente se preserva en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge. El Manuscrito de Spitzer es una colección de fragmentos de hojas de palma encontrados en las Cuevas de Kizil, China. Se han datado en torno al siglo II d. C. y son el manuscrito filosófico más antiguo conocido en sánscrito.

Azúcar de palma
El azúcar de palma se hacía originalmente a partir de la savia rica en azúcar de la palmera, la palma datilera o la palma datilera silvestre. Actualmente, se hace también a partir de savia de sagú, azucarera o cocotero.
Casa Dagorret
La Casa Dagorret es un inmueble ubicado en la intersección de avenida Providencia con la calle General Salvo, en la comuna de Providencia, en la ciudad de Santiago, Chile. Obra del arquitecto Luciano Kulczewski, fue construida como residencia para la familia Dagorret en 1935. Está dentro de la zona de conservación histórica Población Salvador Legión Militar de Chile.

Con dos pisos, un zócalo y una terraza, la casa está construida en hormigón armado.

Avenida Providencia
Avenida Providencia es una arteria principal de la ciudad de Santiago de Chile, que atraviesa la comuna homónima. Recibe su nombre en honor a la Iglesia Matriz de las Hermanas de la Providencia, ubicada en la vereda sur de esta avenida.

Luego de llegar a la Avenida Tobalaba y encontrarse con el canal San Carlos, la calle pasa a llamarse Avenida Apoquindo.
Cirio pascual
Se llama cirio pascual a la vela que se bendice y enciende en la vigilia pascual en la liturgia romana de la noche del Sábado Santo; y es signo de Cristo resucitado, y su luz. Es elaborado en cera de abejas o, al menos, ha de contener un porcentaje considerable de la misma, por su evocación a la divinidad. Tales  a su composición e importancia es resaltada ampliamente en el antiguo himno del Exultet.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Iota Pavonis
Iota Pavonis (ι Pav / HD 165499 / HR 6761) es una estrella en la constelación de Pavo de magnitud aparente +5,48. Se encuentra a 58 años luz de distancia del sistema solar.

Iota Pavonis es un análogo solar, es decir, una estrella cuyas características físicas tales como temperatura, metalicidad o presencia de compañeras estelares cercanas son similares a las del Sol. De tipo espectral G0V, es una enana amarilla cuya temperatura efectiva es de 5950 K. Aproximadamente 170 K más caliente que el Sol, no es tan semejante a éste para ser considerada una gemela solar, siendo más parecida a χ1 Orionis o β Comae Berenices.

Iota Pavonis tiene una metalicidad muy cercana a la existente en el Sol, y parece ser cromosféricamente inactiva. Puede tener una edad en torno a los 6.270 - 7.000 millones de años, hallándose comprendida ésta dentro del amplio margen que va desde los 2650 a los 10.800 millones de años.

Ji1 Orionis
Ji1 Orionis o Chi1 Orionis (χ1 Ori / 54 Orionis) es una estrella en la constelación de Orión de magnitud aparente +4,41. Comparte la denominación de Bayer «Ji» con Ji2 Orionis, si bien no existe relación física entre ellas: mientras que Ji1 Orionis es una estrella cercana distante 28,7 años luz, Ji2 Orionis se encuentra a unos 4900 años luz del sistema solar.