hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Aeberhard
Mario Aeberhard (Jegenstorf, 3 de noviembre de 2005) es un deportista suizo que compite en bobsleigh.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba cuádruple (junto con Michael Vogt, Andreas Haas y Amadou Ndiaye).

Su padre Urs y su tío Bruno Aeberhard compitieron en el mismo deporte.

Amadou Ndiaye
Amadou David Ndiaye (21 de octubre de 2002) es un deportista suizo que compite en bobsleigh.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba cuádruple (junto con Michael Vogt, Andreas Haas y Mario Aeberhard).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 2025 y 2026, ambas en la prueba cuádruple.
Comuna medieval
La comuna medieval fue una entidad política característica de la Edad Media europea, cuando coexistió con otras como el Sacro Imperio Romano Germánico, el Papado (ambos considerados "poderes universales" en la Res publica christiana) y las monarquías feudales. Implicaba que los ciudadanos de una ciudad establecían un compromiso de fidelidad y defensa mutua, tanto defensa física como defensa de las "libertades" tradicionales. Tomó muchas formas y varió ampliamente en organización institucional. Las comunas se formaron a partir de finales del siglo XI y comienzos del XII, extendiéndose su modelo por el norte y centro de Italia, donde la ciudad-Estado italiana (Signoria) se basaba en un sistema representativo (frecuentemente denominado como "democracia"), mientras que en Alemania se desarrollaron las ciudades imperiales libres (freie Reichsstädte, cuya "independencia" se entendía como la no subordinación a la nobleza local).

Ciudad imperial libre
Una ciudad imperial y libre (en alemán: Freie und Reichsstädte), abreviado ciudad imperial libre, a veces también ciudad libre del Imperio (en alemán: freie Reichsstadt; plural: Reichsstädte) era una ciudad autónoma gobernada formalmente por el emperador en comparación con la mayoría de las ciudades en el Imperio, que pertenecían a un Estado soberano del Sacro Imperio y eran gobernadas así por alguno de los muchos príncipes (Fürsten) del imperio, tales como príncipes, duques o príncipes-obispos. Las ciudades libres gozaban de un régimen político y jurídico propio, llamado Reichsunmittelbarkeit (que se traduce como «inmediación imperial»), y también tenían representación propia en la Dieta Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico.
Historia del soldado
L'Histoire du soldat, traducida del original en francés literalmente como La historia del soldado y conocida también como Historia de un soldado, es una obra de Ígor Stravinski compuesta en 1917 a partir de un texto de su amigo Charles Ferdinand Ramuz para tres actores (el soldado, el diablo y la princesa) y siete instrumentos (violín, contrabajo, fagot, corneta, trombón, clarinete y percusión).

Si bien se estrenó en un primer momento esta obra en 1918 en Lausana (Suiza), debido a la Gripe Española, su estreno definitivo se pospuso hasta 1924.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Piedra y cielo (movimiento)
Piedra y cielo o piedracielismo, fue un movimiento de la manifestación colombiana. Con el nombre de Piedra y Cielo, que evoca un libro de Juan Ramón Jiménez, se publicaron unos cuadernillos de poesía, dirigidos por el poeta Jorge Rojas (1911-1995), Eduardo Carranza (1912-1985) y Darío Samper (1909-1984), enfrentado al parnasianismo imperante de Guillermo Valencia, se lanzó pluma en ristre contra el maestro, en un texto titulado Bardolatría, y creó un nuevo entusiasmo lírico nacional con imágenes tan sorprendentes como «el arroyuelo azul en la cabeza» de la musa inspiradora de su más declamado soneto «Teresa». Esta época fue muy importante ya que revolucionó la poesía colombiana.

Juan Ramón Jiménez
Juan Ramón Jiménez Mantecón (Moguer, 23 de diciembre de 1881-San Juan, 29 de mayo de 1958) fue un poeta español. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1956 por el conjunto de su obra, entre la que destaca la obra lírica en prosa Platero y yo.
Joe Dirt 2
Joe Dirt 2: Beautiful Loser es una película de comedia estadounidense del 2015, dirigida por Fred Wolf y escrita por Wolf y David Spade Es la secuela de la película de 2001 Joe Dirt. La estrella de cine David Spade retoma su papel como Joe Dirt, además vuelven al elenco Brittany Daniel, Dennis Miller, Adam Beach, Christopher Walken, Mark McGrath y Patrick Warburton. La película se estrenó en Crackle el 16 de julio de 2015.

Patrick Warburton
Patrick John Warburton (Paterson, Nueva Jersey; 14 de noviembre de 1964) es un actor estadounidense y actor de voz. Es conocido por sus papeles de David Puddy en Seinfeld, The Tick y el malvado Johnny Johnson en NewsRadio. Como actor de voz su voz profunda le ha permitido ser conocido en papeles como Ken en Bee Movie, Kronk en The Emperor's New Groove y posteriores secuelas, Brock Samson en The Venture Bros., Joe Swanson en Padre de familia, Steve Barkin en Kim Possible y el Lobo en Hoodwinked!, entre otros personajes.
Tre Mitchell
Tre Mitchell (Bamberg, Baviera; 24 de septiembre de 2000) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Löwen Braunschweig de la Basketball Bundesliga alemana. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot. Aunque nacido en Alemania, sus padres de instalaron en Pittsburgh, Pensilvania cuando solo tenía un año de edad.

Basketball Löwen Braunschweig
El Basketball Löwen Braunschweig es un equipo de baloncesto profesional de la ciudad de Braunschweig (Alemania) que milita en la máxima categoría del baloncesto teutón: la BBL. Disputa sus partidos en el Volkswagen-Halle, con capacidad para 6.600 espectadores.
Bad Idea (canción)
«Bad Idea» (estilizada en minúsculas) es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Ariana Grande incluida de su quinto álbum de estudio Thank U, Next (2019). La canción fue escrita por Grande, Peter Svensson, Savan Kotecha y sus productores Max Martin e Ilya Salmanzadeh. Es una canción de EDM y trap en la que Grande habla de usar a alguien para recuperarse de una relación anterior.

Algunos críticos elogiaron la composición de la pista, mientras que otros la encontraron demasiado similar a «Somebody That I Used to Know» de Gotye y Kimbra. Tras el lanzamiento de Thank U, Next, «Bad Idea» alcanzó los diez primeros en Grecia, Hungría, Lituania y Eslovaquia. Alcanzó su punto máximo en el top 30 en Australia, Canadá, Dinamarca, Irlanda, Portugal, Singapur y Estados Unidos. Grande incluyó la canción en la lista de canciones de su Sweetener World Tour en 2019. Ese año, la cantó en el Festival de Música y Artes de Coachella Valley y en Lollapalooza.

Savan Kotecha
Savan Harish Kotecha es un letrista estadounidense, reconocido por escribir y coescribir éxitos para varios artistas internacionales. Kotecha surgió en la industria de la música en el año 2001, luego de coescribir canciones para Westlife y Kristie Blond. Desde entonces, comenzó a coescribir una gran cantidad de canciones para una variada gama de artistas. No obstante, algunos de sus trabajos más exitosos, los ha coescrito con los letristas y productores suecos Martin Karl «Max Martin» Sandberg y Karl «Shellback» Schuster, con quienes ha creado éxitos como «If U Seek Amy» de Britney Spears y «DJ Got Us Fallin' in Love» de Usher con Pitbull. En 2013, forma parte del equipo que crea canciones potenciales para el octavo álbum de estudio de Spears.
Weird
«Weird» (en español: «Raro») es el tercer radio sencillo del álbum Hilary Duff de la actriz y cantante norteamericana Hilary Duff, lanzado en algunas estaciones de radio Europeas.

Weird es una canción pop rock escrita y producida por Charlie Midnight, Marc Swersky y Ron Entwistle. Fue lanzada en las emisoras

Al principio se tenía planeado que Weird fuera lanzado como primer sencillo mundial del álbum, sin embargo, Hollywood Records decidió que fuera Fly la canción que presentara al CD.

Fly (canción de Hilary Duff)
«Fly» es una canción de la cantante estadounidense Hilary Duff para su tercer álbum homónimo de 2004. La canción fue escrita por Kara DioGuardi y John Shanks, quien también produjo la canción. Fue lanzada por primera vez en los Estados Unidos el 10 de agosto de 2004 por Hollywood Records como el sencillo principal de Hilary Duff (2004). Fue lanzado nuevamente por Angel Records el 13 de marzo de 2006 en el Reino Unido como el cuarto y último sencillo del primer álbum de compilación de Duff, Most Wanted (2005). Apareció en Karaoke Revolution Party.
Flow Factory: La factoría del Flow
Flow Factory: La factoría del Flow es un álbum recopilatorio del cantante puertorriqueño Zion, y fue lanzado en internet en el año 2009 y editado para Amazon y iTunes en el 2011. El álbum cuenta con la colaboración de Arcángel & De la Ghetto, Randy, Don Omar, Alexis & Fido, Yaga & Mackie, entre otros.

El álbum fue originalmente pensado para 2006 con posibles sencillos como «Fantasma» de Zion y «Sorpresa» de Arcángel & De la Ghetto, esto bajo el sello Baby Records. Los planes fueron cancelados una vez Arcángel se separa y realiza una demanda por incumplimiento de contrato a comienzos de 2007.

Yaga & Mackie
Yaga & Mackie es un dúo musical de reguetón originario de Puerto Rico, formado en el año 2001. El dúo está integrado por Javier Antonio «Yaga» Martínez, 17 de septiembre de 1974 (51 años) y Luis «Mackie» Pizarro, 18 de julio de 1978 (47 años). El dúo anunció su separación luego de un tour de despedida en 2014, con un regreso oficial a comienzos de 2020.
Bernard Freyberg
Bernard Cyril Freyberg (21 de marzo de 1889 en Richmond upon Thames, Londres-4 de julio de 1963 en Windsor), nombrado como primer barón de Freyberg, fue un general neozelandés, que destacó por su actuación durante la Segunda Guerra Mundial, así como por la realización de actividades relacionadas con la política en la posguerra.

Richmond upon Thames
Richmond upon Thames es un municipio en el suroeste de Londres (London Borough of Richmond upon Thames), pronunciaciónⓘ), Inglaterra. Forma parte del Londres exterior y es el único municipio londinense con territorio a ambos lados del río Támesis.

Tres distritos de la zona se encuentran dentro del distrito postal de Londres. La autoridad administrativa local es el Richmond upon Thames London Borough Council.

En el municipio se encuentra el Laboratorio nacional de Física y las atracciones del Palacio de Hampton Court, el estadio de Twickenham y el Centro de Humedales de Londres WWT (WWT London Wetlands Centre) que atrae el turismo nacional e internacional.
Max Red Bartlett (pera)
Max Red Bartlett es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Fue obtenida cerca de Zillah, Estado de Washington en 1938. Es el resultado de una antocianina mutante espontánea desporte de la variedad 'Williams' Bon Chretien'. Las frutas tienen una pulpa blanca amarillento, tierna, jugosa, fundente, agridulce. Uno de los beneficios de esta variedad de pera es que también se cocinan muy bien, y se prepara bien en rodajas para conserva. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 6a.

Porte (botánica)
En botánica, el porte, desporte o porte de brote (en inglés: sport o bud sport) es una parte de una planta (normalmente una planta leñosa, pero a veces en las hierbas también) que muestra las diferencias morfológicas del resto de la planta. Los portes pueden diferir en forma de hojas o de color, flores o estructura de las ramas.

Portes con características deseables a menudo se propagan vegetativamente para formar nuevos cultivares que conservan las características de la nueva morfología. Estas selecciones son a menudo propensas a "reversión", lo que significa que parte o la totalidad de la planta vuelve a su forma original.
West Country
West Country es un término informal para la zona suroeste de Inglaterra, que corresponde aproximadamente con la región del Sudoeste de Inglaterra. Abarca los condados de Avon, Cornualles, Devon, Dorset y Somerset, incluso los condados de Gloucestershire y Wiltshire se incluyen normalmente, y a veces las definiciones incluyen incluso zonas más amplias.

La zona es mayormente rural, solo con unas pocas grandes ciudades, como Bristol, Exeter, Plymouth, Swindon y Gloucester. El turismo y la agricultura, en especial la industria láctea, desempeña un importante papel en la economía. El paisaje está formado principalmente de páramos de granito en el oeste, y senderos de tiza y caliza y valles de arcilla en el este. Históricamente, la minería de estaño y la pesca eran las fuentes de ingresos y empleo, aunque este último aún contribuye a la economía. La región es tradicionalmente famosa por la producción de sidra, cuajada, empanadas y queso Cheddar.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Alberto Padilla
Alberto Padilla (Monterrey, Nuevo León; 9 de enero de 1965-San José, Costa Rica; 29 de agosto de 2025) fue un presentador de radio y televisión, periodista y piloto mexicano, autor del libro El continente dormido.

Fue presentador de noticias financieras de CNN en Español. Condujo el programa Economía y Finanzas en CNN en Español, el único noticiario de información financiera, económica y empresarial diario en español de alcance continental, así como de la gran mayoría de cada uno de los países de la región y fue contribuidor de Encuentro con Daniel Viotto.

En septiembre de 2013 empezó a conducir un segmento en el canal argentino Infobae TV a través de internet. En agosto de 2018 empezó a conducir el programa "A las 5 con Alberto Padilla" en la estación de Radio CRC 89.1 en Costa Rica.

Daniel Viotto
Walter Daniel Cayetano Viotto (Tupungato, Mendoza, Argentina, en 1961) es un periodista argentino y expresentador de noticias de la cadena CNN en su versión "en español". Actualmente, es director ejecutivo y cofundador de TO2 Network, un sitio de noticias en Internet.
Tour de Japón 2018
La 21.ª edición del Tour de Japón se celebró entre 20 al 27 de mayo de 2018 en Japón con inicio en la ciudad de Sakai y final en la ciudad de Tokio. El recorrido consistió de un prólogo y 7 etapas sobre una distancia total de 764 km.

La carrera hizo parte del UCI Asia Tour 2018 bajo la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista español Marcos García del equipo Kinan. El podio lo completaron el ciclista esloveno Grega Bole del equipo Bahrain Merida y el ciclista austriaco Hermann Pernsteiner del equipo Bahrain Merida.

UCI Asia Tour 2018
El UCI Asia Tour 2018 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico internacional asiático. Se inició el 28 de octubre de 2017 con el Tour de Hainan en China y finalizó el 21 de octubre de 2018 en Japón, con la Japan Cup, disputándose así un total de 31 carreras.
Válvula de control
Una válvula de control o válvula de regulación es una válvula usada para controlar el flujo de un fluido, comportándose como un orificio de área continuamente variable, que modifica la pérdida de carga, según lo dirigido por la señal de un controlador. Esto permite el control del caudal y el consiguiente control de las variables del proceso tales como ; presión, temperatura y nivel.

En la terminología de la técnica de Regulación y control, la válvula es el órgano de control o elemento de control final.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Fabrice Ondoa
Joseph Fabrice Ondoa Ebogo (Yaundé, 24 de diciembre de 1995) es un futbolista camerunés que juega como guardameta en el F. K. RFS de la Virslīga.

Es primo del también futbolista André Onana, jugador del Trabzonspor.

FK RFS
El Rigas Futbols Skolas (en español: Escuela de Fútbol de Riga), conocido también como RFS Riga es un club de fútbol con sede en Riga, Letonia. Actualmente milita en la Virslīga, máxima categoría nacional.
Giro de Lombardía 2008
El Giro de Lombardía 2008, la 102.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el sábado 18 de octubre de 2008, con un recorrido de 242 km entre Varese y Como. Damiano Cunego consiguió su cuarta victoria de la temporada y tercera de su carrera en el Giro de Lombardía, segund consecutiva.

Cunego atacaba dentro del gran grup cuando faltaban 15 km en el descenso del Civiglio, pudiendo resistir el intento del gran grupo de atraparlo y llegando en solitario al paseo marítimo de Como. Janez Brajkovič, del Astana finalizaba segundo a 24 segundos, seguido por Rigoberto Urán del Caisse d'Epargne.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
Jardín Botánico de San Antonio
El Jardín Botánico de San Antonio en inglés : San Antonio Botanical Garden es un jardín botánico de 33 acres (13.36 hectáreas) de extensión, de administración privada sin ánimo de lucro que se encuentra en San Antonio, Texas, Estados Unidos.

El código de identificación del San Antonio Botanical Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es SABG.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Mónica Fernández Balboa
Mónica Fernández Balboa (Teapa, Tabasco, 4 de julio de 1966) es una política y arquitecta mexicana, miembro del partido Morena. Es la directora del Instituto para Devolver al Pueblo lo Robado de México (INDEP) desde el 1 de octubre de 2024.

Del 2006 al 2009 fue diputada federal y del 2018 y hasta el 2024 se desempeñó como Senadora del Congreso de la Unión por Tabasco. Del 2019 al 2020 fungió como Presidenta del Senado. Es tía materna de la cuarta Miss Universo mexicana, Fátima Bosch.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
20.ª División (Ejército Popular de la República)
La 20.ª División fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas. Situada en el frente de Andalucía, la división tuvo un papel poco relevante.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Rawkus Records
Rawkus Records fue un sello discográfico estadounidense de hip hop, propiedad de James Murdoch, conocido por iniciar las carreras de muchos raperos. Rawkus comenzó en 1995 con lanzamientos en hip-hop, drum and bass y fun-dustrial (Dystopia One).

Los jefes del sello, Brian Brater y Jarret Myer, contrataron a algunos de los mejores talentos underground del área de Nueva York, en particularMos Def, Talib Kweli, Hi-Tek y Company Flow, quienes definieron el sonido del sello. La serie de lanzamientos de 12" y álbumes de larga duración que siguieron ayudaron a iniciar un resurgimiento en el sonido de Nueva York/Costa Este. Muchos de estos son considerados clásicos entre los aficionados al hip-hop. Durante mediados y finales de la década de 1990, Rawkus se convirtió en un sello dominante. en la escena underground del hip-hop, produciendo una serie de álbumes de oro y un álbum de platino.

Mos Def
Nacido Dante Terrell Smith (antes conocido por el nombre artístico de Mos Def) (Brooklyn, Nueva York, 11 de diciembre de 1973), ahora conocido como Yasiin Bey, es un rapero, actor, humorista y productor estadounidense. Goza de un gran respeto dentro de la comunidad Hip Hop, donde es considerado uno de los mejores raperos underground, en especial por su  gran despliegue lírico y sus mensajes de conciencia y justicia social. Su primer álbum solista Black on Both Sides es considerado un clásico indiscutible y, según aficionados y críticos, uno de los mejores álbumes de la historia del rap.
Anomalisa
Anomalisa es una película estadounidense de animación stop motion de 2015, dirigida por Charlie Kaufman y Duke Johnson. Se trata de una comedia dramática para adultos escrita por Kaufman y basada en una obra de teatro que él mismo escribió bajo el seudónimo de Francis Fregoli. La película cuenta con las voces de David Thewlis, Jennifer Jason Leigh y Tom Noonan. Recibió el Gran Premio del Jurado del Festival Internacional de Cine de Venecia de 2015, después de su presentación en el Festival de Cine de Telluride el 4 de septiembre. Su estreno por parte de Paramount Pictures se realizó de manera limitada en Estados Unidos el 30 de diciembre de 2015. Recibió nominaciones a mejor película animada en los premios Óscar, los premios Annie y los Globo de Oro.

David Thewlis
David Wheeler (Blackpool, 20 de marzo de 1963), conocido artísticamente como David Thewlis, es un actor británico de cine, televisión y teatro.

Es conocido por su papel de Remus Lupin en las películas de Harry Potter y por su participación en películas como Naked de Mike Leigh, Total Eclipse de Agnieszka Holland, La isla del doctor Moreau de John Frankenheimer, Siete años en el Tíbet de Jean-Jacques Annaud, War Horse de Steven Spielberg y Wonder Woman de Patty Jenkins. En 2017 desempeñó un papel protagonista en la tercera temporada de la serie de televisión Fargo.