hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laudes
Laudes es una de las tres horas mayores junto con las Vísperas y las completas para la Iglesia católica en el rito denominado "Divinum Oficium" (Oficio Divino), en 1970 el papa Pablo VI lo sustituyó por la Liturgia de las horas sin embargo se pueden rezar cualquiera de las dos. El significado en latín (laudare) quiere decir alabar, e indica la finalidad principal de esta hora, cuyo propósito es dar gracias a Dios al comienzo del día.

También en las iglesias de tradición griega se rezan los laudes y las vísperas.

Toda su temática alude al despertar y a su equivalencia simbólica con la resurrección. El horario habitual en las comunidades religiosas es las 6 de la mañana hasta alrededor de las 9 am (hora de tercia) aunque, naturalmente, se debe adaptar al propio ritmo de vida de la comunidad o de los laicos.

En la actualidad cuando Laudes es la primera oración litúrgica de la mañana se puede agregar el salmo Invitatorio antes del himno y las lecturas del oficio.

Vísperas
Vísperas es el oficio divino vespertino en la Liturgia de las Horas de la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa. Etimológicamente procede del latín vesper, que significa "tarde". Este término se usa también en ciertas iglesias protestantes (especialmente luteranas) para describir los servicios vespertinos, y en ciertos círculos anglicanos se emplea extraoficialmente para referirse a la oración vespertina.

Las oraciones de las vísperas corresponden a las alabanzas vespertinas que se realizan desde las seis de la tarde.
President Airlines
President Airlines es una  aerolínea ahora desaparecida con  base en Phnom Penh en Camboya.Se trataba de una aerolínea privada y que operaba vuelos regulares de pasajeros desde Phnom Penh a destinos nacionales y vuelos a Tailandia, Taiwán y Hong Kong. Su base de operaciones principal era el Aeropuerto Internacional de Phnom Penh.

Fokker F28 Fellowship
El Fokker F28 Fellowship es un avión de transporte de corto y medio alcance, diseñado y construido por la compañía neerlandesa Fokker. Es el avión más pequeño de la compañía Fokker, y el más corto de sus versiones hermanos derivados, el Fokker 70 y el Fokker 100, y el más popular en la década de 1970
Piatijatski
Piatijatski (del ruso: Пятихатский) es un jútor del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, 26 km al nordeste de Ust-Labinsk y 81 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 97 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Aleksándrovskoye.

Ust-Labinsk
Ust-Labinsk (en ruso: Усть-Лабинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Kubán, en su punto de confluencia con su afluente el Labá. Es centro administrativo del raión de Ust-Labinsk. La ciudad se encuentra a 56 km de Krasnodar. Tenía 43 270 habitantes en 2010.

La ciudad más cercana es Korenovsk, 35 km al noroeste. Del otro lado del Kubán se encuentran Jatukái y Náberezhni, pequeñas localidades la vecina república de Adiguesia.

Es cabeza del municipio Ust-Labínskoye, al que pertenece asimismo Oktiabrski.
Polca del clarinete
"La polca del clarinete" o "A Hupfata" (en polaco "Polka Dziadek", en estonio "Vanaisa polka" – la polca del abuelo) es una composición musical popular de finales del siglo XIX. Desde 1971 ha sido usado como tema de inicio en Lato z Radiem − un conochido show del Radioprograma polaco I. 
La pieza musical es ejecutada como una polca, como una melodía simple, presentado un prominente y extendido arpeggio. Típicamente es ejecutada en si bemol mayor.

Según la radioestación antes mencionada, la música fue creada en Austria por un compositor llamado A. Hupfat. Otras fuentes afirman que "la polca del clarinete" fue escrita con el nombre de "Dziadunio Polka" por el compositor polaco Karol Namysłowski.

Polca
La polca (también llamada popularmente polka) es una danza popular aparecida en Bohemia, Chequia, hacia 1830,[cita requerida] que se comenzó a popularizar en Praga a partir de 1835. También se usa este término para referirse al género musical asociado a la danza.

La Polka se diferencia de otros géneros musicales por su ritmo rápido y su estructura de baile, que implica pasos laterales y saltos. A diferencia de la música de vals, que es en compás de 3/4 y tiene un ritmo más suave y fluido, la Polka es más enérgica y festiva. Además, la Polka ha influido en otros géneros musicales y ha sido incorporada en la música folclórica de varios países, adaptándose a los instrumentos y estilos locales.
Organización territorial del Virreinato de Nueva Granada
El Virreinato de Nueva Granada o de Santafé tuvo por territorios los correspondientes a las Reales Audiencias de Santafé de Bogotá, Panamá, Quito, y parte de la posterior Real Audiencia de Caracas, máximo tribunal de la Corona española en el territorio de la Capitanía General de Venezuela. En tal sentido, el virreinato comprendió territorios de las actuales repúblicas de Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela, además de regiones del norte del Perú y Brasil, y el oeste de Guyana.

La estructura política de la Nueva Granada en este periodo es algo confusa, pues como se verá más adelante, cada autor (sea de la época o no) tenía diferentes puntos de vista en sus informes respecto a como se dividía territorialmente el virreinato y la organización administrativa del mismo.

Intendencia de Caracas
La intendencia de Caracas fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que englobó todo el territorio de la Capitanía General de Venezuela creada un año después. Aunque su nombre oficial fue el de Provincia de Caracas o de Venezuela, no debe confundirse con el territorio mucho más reducido denominado de igual forma antes de la creación de la intendencia por la aplicación de las reformas borbónicas, pues la intendencia se creó sobre él y sobre las provincias de Cumaná, Guayana y Maracaibo e islas de Trinidad y Margarita.
Campylorhynchus capistratus
El cucarachero dorsicastaño (Campylorhynchus capistratus), es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Campylorhynchus, anteriormente considerada una subespecie del cucarachero nuquirrufo Campylorhynchus rufinucha. Es nativo del sur de México y América Central.

Campylorhynchus
Campylorhynchus es un género de aves paseriformes de la familia Troglodytidae que agrupa a quince especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sur de Estados Unidos y norte de México, por América Central y América del Sur hasta el suroeste de Brasil, Paraguay y extremo norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de cucarachero y también ratona, matraca o soterrey, entre otros.
Academia de Guerra del Ejército de Chile
La Academia de Guerra del Ejército de Chile es la institución encargada de formar a los Oficiales de Estado Mayor del Ejército. Creada el 9 de septiembre de 1886, siendo la primera de su tipo en América y una de las más antiguas del mundo.

Está ubicada en la comuna de La Reina, junto a la Academia Politécnica Militar. Su acceso es por la calle Alberto Valenzuela Llanos 623.

La Reina
La Reina (deformación de Larraín) es una comuna del sector nororiente de la metrópoli de Santiago, capital de Chile. Limita al norte y al este con Las Condes, al sur con Peñalolén y al oeste con Providencia y Ñuñoa.

La Reina es reconocida[¿quién?] por su baja densidad poblacional y abundante arborización. Además, la comuna, producto de su plano regulador, tiene pocas construcciones en altura, lo que le permite mantener su carácter netamente residencial.
Gran provincia ígnea
Una gran provincia ígnea o GPI (en inglés: Large igneous province, o LIP) es una acumulación extremadamente grande de rocas ígneas, que incluyen tanto rocas  intrusivas (láminas, diques) como extrusivas (flujos de lava, yacimientos de tefra), que surgen cuando el magma viaja a través de la corteza terrestre hacia la superficie. La formación de una GPI se atribuye de diversas maneras a las plumas del manto o a los procesos asociados con la tectónica de placas divergentes. La formación de algunas de las GPI en los últimos 500 millones de años coinciden en el tiempo con extinciones masivas y rápidos cambios climáticos, lo que ha llevado a numerosas hipótesis sobre las relaciones causales. Las GPI son fundamentalmente diferentes de cualquier otro volcán o sistema volcánico actualmente activo.

Roca ultramáfica
Las rocas ultramáficas o ultrabásicas son rocas ígneas y meta-ígneas con muy bajo sílice (menor al 45%), generalmente >18% MgO, alto FeO, bajo potasio, y se compone de usualmente más de 90% de minerales básicos (coloreados negruzcos, alto contenido de magnesio y de hierro). El manto terrestre es considerado como compuesto de rocas ultramáficas.
HD 40307 f
HD 40307 f es un planeta extrasolar que orbita la estrella HD 40307. Se encuentra a 42 años luz de distancia, en dirección a la constelación austral de Pictor. Fue descubierto mediante el método de velocidad radial, utilizando el aparato HARPS del Observatorio Europeo Austral, por un equipo de astrónomos dirigido por Mikko Tuomi, de la Universidad de Hertfordshire, y Guillem Anglada-Escudé, de la Universidad de Gotinga, Alemania. La existencia del planeta se confirmó en 2015.

HD 40307
HD 40307 es una estrella enana naranja que se encuentra a unos 42 años luz de la Tierra, en la constelación de Pictor. La masa de la estrella resulta ser algo menor que la del Sol. A fecha de 2012 se ha descubierto que alrededor de la estrella orbitan al menos seis planetas extrasolares.
Bubble Guppies
Bubble Guppies es una serie animada preescolar creada por Jonny Belt y Robert Scull para Nickelodeon que fue estrenada en los Estados Unidos el 24 de enero de 2011, y en Latinoamérica el 12 de marzo del mismo año. La serie animada gira en torno a las aventuras de 6 sirenos de diferentes razas (3 niños y 3 niñas), que con la ayuda de un pez anaranjado aprenden a resolver problemas y divertirse en sus bailes, con mucha diversión y comedia.

Naranja (color)
El naranja, anaranjado, naranjo o naranjado es el color intermedio entre el rojo y el amarillo que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 595 a 630 nm. Se le conoce así por el fruto del naranjo, es decir, de la naranja.

Las expresiones «naranjado» y «anaranjado» se utilizan para referirse al conjunto de tonalidades afines al color naranja.

Las zanahorias también poseen este color debido a la gran cantidad de betacaroteno presente en su raíz.
NAP
Las siglas NAP pueden referirse a:

Aeropuerto Internacional de Nápoles, en su código IATA.

Network Access Point, Punto de Acceso a la Red.
NAP de las Américas es un centro de datos de gran tamaño y punto de intercambio de Internet en Miami, Florida, dirigido por Verizon Terremark.

Normaal Amsterdams Peil, el punto de referencia en Ámsterdam para calcular la altitud de cualquier punto de los Países Bajos.

Principio de no Agresión en su traducción al inglés non-aggression principle

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Los ídolos (novela)
Los ídolos es una novela del escritor argentino Manuel Mujica Láinez. Fue publicada en 1953 por Editorial Sudamericana. La novela cuenta la relación de dos amigos que mantienen un extraño vínculo alrededor de un libro de poesía llamado Los ídolos. A través de los personajes, Mujica Láinez muestra la decadencia de una clase social. Los ídolos y posteriormente La casa (1954), Los viajeros (1955) e Invitados en El Paraíso (1957) fueron llamadas en conjunto la “Saga de la Sociedad Porteña”.

La casa (novela)
La casa es una novela del escritor argentino Manuel Mujica Láinez. La obra fue publicada en 1954 por la editorial Sudamericana. En la novela, como en otras narraciones de Mujica Láinez en las que los objetos son los narradores, la casa narra su propia historia. Cuenta su apogeo y decadencia, que no es solo el de ella, sino también el de la clase alta argentina de los años ochenta del siglo XIX.
Acta del 19 de abril de 1810
El Acta del 19 de abril de 1810 es el documento que redactó el Cabildo de Caracas tras la sesión extraordinaria que terminó con la renuncia de Vicente Emparan como Capitán General e inició la emancipación de Venezuela.  La sesión se realizó en el Ayuntamiento de Caracas que había sido organizada para convencer a Emparan de presidir una junta de gobierno en rechazo a la ocupación napoleónica de España. Esto fue en vano y terminó con el establecimiento del gobierno que un año más tarde declararía la independencia.

El acta está firmada por los asistentes, al Cabildo de ese día, y actualmente está en un arca en la Capilla Santa Rosa de Lima junto con el cuadro alusivo, en el Palacio Municipal de Caracas. A veces es confundida con el Acta de la Declaración de Independencia de Venezuela, que fue firmada a partir del 5 de julio de 1811 y está en exhibición en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea Nacional (al menos en facsímil).

Acta de la Declaración de Independencia de Venezuela
El 5 de julio de 1811, el Primer Congreso Nacional de Venezuela, reunido en la capilla de Santa Rosa de Lima de Caracas, aprobó el Acta de la Declaración de Independencia, mediante la cual se proclamó formalmente la separación de la Corona española. Fue firmado por 33 diputados en representación de siete provincias de la Capitanía General de Venezuela, se basó en los principios del derecho natural y la soberanía popular, y dió origen a la Primera República de Venezuela. Con esta declaración, Venezuela se convirtió en la primera colonia española en América en proclamar su independencia. El ejemplar original se conserva en el Archivo General de la Nación.
Escudo de armas de Villena
El escudo de armas de Villena tiene el siguiente blasonamiento:

Escudo dividido en aspa con un quinto cuartel circular sobre el todo. En el primer cuartel, de azur, hay un castillo de oro y donjonado de tres torres, aclarado de gules y mazonado de sable, mientras que en el segundo, de plata, se ve un león rampante de púrpura linguado y uñado de gules. En el tercer cuartel, de gules, se aprecia una mano de plata armada de una espada de plata sumada de medio vuelo de oro y en el cuarto, de oro, hay tres árboles al natural arrancados y terrazados. Por su parte, en el quinto cuartel, de azur con filiera de plata, se observan dos peces encontrados de plata en palo. Como timbre una corona real abierta.

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Curaciones de Jesús junto al mar de Galilea
El milagro de las curaciones de Jesús junto al mar de Galilea es uno de los milagros de Jesús realizados en el entorno del mar de Galilea de forma general sin que exista un sujeto en particular citado en los Evangelios. Este evento está antecedido por el milagro de la curación de la hija de la mujer sirofenicia y le sucede el de la segunda multiplicación de los panes.

Mar de Galilea
El mar de Galilea, también llamado lago de Tiberíades, lago de Genesaret y lago de Kineret (en hebreo: כִּנֶּרֶת, Kinéret‎, del hebreo «kinor» (kinnor) debido a su forma de arpa primitiva o lira; en árabe: بحيرة طبريا, Buhayrat Tibiriyā‎), es un lago de agua dulce de Asia Occidental, situado en la región del Oriente Próximo, y perteneciente a Israel, incluida una estrecha franja costera de 10 metros de anchura en su costa nororiental.

En la orilla ponentina se sitúa la ciudad de Tiberíades, construida por Herodes Antipas en honor al emperador romano Tiberio.
Honduras en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Honduras estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por diez deportistas, siete hombres y tres mujeres, que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Carlos Solo. El equipo olímpico hondureño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Honduras en los Juegos Olímpicos
Honduras en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Hondureño, creado en 1956 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, en Albertville 1992. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
San Sebastián (El Greco, antiguamente en Bucarest)
Esta versión de San Sebastián —o bien el Martirio de San Sebastián— antiguamente en el Palacio Real de Bucarest, es una de las tres obras conservadas del Greco sobre este tema, siendo las otras dos: San Sebastián (El Greco, Museo del Prado) y San Sebastián (El Greco, Palencia).

Harold Wethey
Harold Edwin Wethey (Port Byron, 1902 – Ann Arbor, 22 de septiembre de 1984) fue un destacado historiador del arte, especialista en la vida y obra del Greco.

Fue profesor en la Universidad de Washington y en la Universidad de Harvard, donde recibió su doctorado. En la Universidad de Míchigan fue nombrado consejero del departamento de bellas artes.

Entre sus más destacados trabajos académicos se encuentran Colonial Architecture and Sculpture in Peru, El Greco and His School (dos volúmenes), Alonso Cano: a study of the 17th century Spanish painter y tres volúmenes sobre Tiziano. También contribuyó con tres artículos a la Enciclopedia Británica: «El Greco», «Tiziano» e «Historia de la arquitectura occidental».

Como estudioso del Greco, publicó en el año 1962 El Greco and His School, obra que tuvo un gran impacto en los círculos académicos de todo el mundo. También contribuyó a crear un amplio catálogo razonado de obras del pintor, que años después ampliaría José Álvarez Lopera.
Historia de las consejerías de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía
Con el nombre de Consejería de Medio Ambiente se conoce a los órganos, organismos o departamentos de la Junta de Andalucía encargados de las competencias autonómicas en materia de medio ambiente desde su creación durante el gobierno preautonómico de Andalucía.

Consejería de Sostenibilidad, Medio Ambiente y Economía Azul de la Junta de Andalucía
La Consejería de Sostenibilidad, Medio Ambiente y Economía Azul es el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de medio ambiente, desarrollo sostenible y las relativas al uso, gestión y conservación sostenible de los recursos marinos. De estas últimas, quedan excluidas las correspondientes a la pesca marítima y la acuicultura marina. También se encarga de las competencias en materia de puertos atribuidas a la Junta de Andalucía. Recibe este nombre desde el inicio de la XII legislatura (2022-2026).

El titular de la consejería y máxima responsable es Catalina Montserrat García Carrasco y tiene su sede en la avenida Manuel Siurot, 50, de la ciudad de Sevilla.
Hello (programa)
Hello de Picasa (parte de Google) fue un programa de computadora gratuito que permitía a los usuarios enviar imágenes a través de Internet y que a su vez lo publicaran en su blog. Era similar a un cliente de mensajería instantánea ya que uno podía enviar texto, pero estaba orientado a la fotografía digital. Según el sitio web oficial, el proyecto Hello fue cerrado el 11 de junio de 2008.[cita requerida]

Cliente de mensajería instantánea
Un cliente de mensajería instantánea es una aplicación que permite al usuario hacer uso de la mensajería instantánea. Estos clientes utilizan uno o más protocolos de mensajería instantánea. Algunos protocolos populares son OSCAR (AIM, ICQ), XMPP (Jabber), IRC, MSNP (Windows Live Messenger), MTProto (Telegram), y Skype. Muchos clientes de mensajería instantánea populares incluyen soporte para VoIP y videoconferencias. A este tipo de aplicaciones también se las conoce como mensajeros.
Walter Córdova Alemán
Walter Horacio Córdova Alemán (Lima, 2 de septiembre de 1964) es un militar peruano en situación de retiro. Fue comandante general del Ejército del Perú desde el 1 de noviembre de 2021 hasta el 20 de diciembre de 2022.

Comandante general del Ejército del Perú
El comandante general del Ejército del Perú es la más alta autoridad de esta fuerza que a lo largo de la historia ha tenido varios nombres. Este cargo es seleccionado por el presidente de la República en su condición de jefe supremo de las Fuerzas Armadas, de entre los tres generales de división más antiguos en actividad por un tiempo máximo de dos años, que pueden ser prorrogados un año más en caso de emergencia. Al momento de ser elegido, es ascendido al grado de general de ejército y ejerce el Comando del Ejército. Depende del Ministerio de Defensa y es responsable de la preparación y desarrollo del Ejército.
Aquae Tarbellicae
Aquae Tarbellicae, también conocida como Aquae Tarbellae o ciuitas Aquensium, es una ciudad aquitano-romana y el antiguo nombre de la ciudad de Dax. El lugar sirvió de base militar para afrontar la conquista de la Hispania septentrional.

Galia Aquitania
La provincia romana de Galia Aquitania (en latín Gallia Aquitania), también conocida como Aquitania, era una provincia del Imperio romano que, a grandes rasgos, coincidía con el suroeste y parte del centro de la moderna Francia. Su capital provincial fue primero Mediolanum Santonum, la actual Saintes y, a partir del siglo III, Burdigala (Burdeos). Sus límites naturales son el río Liger (Loira) al norte y nordeste, los Pirineos al sur y el océano Atlántico al oeste.

Administrativamente, la provincia limitaba al sur con la Hispania Citerior, al este con la Galia Narbonensis y al norte con la Galia Lugdunensis.
Risti
Risti es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Diócesis de Kangding
La diócesis de Kangding  o de Kangting  (en latín: Dioecesis Camtimensis y en chino tradicional, 天主教康定教區; en chino simplificado, 天主教康定教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Chongqing. Desde el 7 de enero de 1962 es sede vacante. El 24 de marzo de 1984 la Asociación Patriótica Católica China la puso bajo la administración de la diócesis de Xichang, sin el asentimiento de la Santa Sede, por lo que el administrador es el obispo John Lei Jia-pei.

Reino de Sikkim
El Reino de Sikkim fue una monarquía hereditaria que existió entre 1642 y 1975. Fue un antiguo estado principesco de la India británica y, posteriormente, un estado independiente de facto sobre el cual la República de la India ejercía un protectorado. Fue gobernado por Reyes Chogyal.