hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las brujas (Hans Baldung)
Las brujas (anteriormente titulada El aquelarre) es una xilografía en claroscuro de 1510 del artista renacentista alemán Hans Baldung. Este grabado en madera representa a varias brujas preparándose para viajar a un sabbat usando un ungüento volador. Este es el primer grabado en madera producido por Baldung después de dejar el estudio de su mentor, Alberto Durero, y una de las primeras imágenes del Renacimiento que representa tanto brujas que vuelan como un sabatt o sábado de brujas.

Rodeadas de huesos humanos y familiares animales, un grupo de brujas desnudas interactúan mientras se elevan por el aire y preparan comida para el sabbat. La imagen también contiene referencias al empleo blasfemo de hostias y la naturaleza libidinosa de las brujas.

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
Sweet Surrender (canción)
«Sweet Surrender» es una canción escrita e interpretada por el cantautor estadounidense John Denver. Fue publicada el 24 de junio de 1974 como la undécima canción de su octavo álbum de estudio, Back Home Again.

John Denver
Henry John Deutschendorf, Jr. (Roswell, Nuevo México, 31 de diciembre de 1943-Bahía de Monterrey, cerca de Pacific Grove, California; 12 de octubre de 1997), conocido por su nombre artístico John Denver, fue un músico de country y actor estadounidense. Fue uno de los artistas acústicos más populares de la década de 1970 y uno de los artistas más vendidos de esa década. AllMusic ha llamado a Denver «uno de los artistas más queridos de su época».

Murió a los 53 años de edad en un accidente aéreo cuando pilotaba un Rutan Long-EZ, un avión experimental de fibra de vidrio.
Aiguille du Jardin
La Aiguille du Jardin (4.035 m) es una montaña en los Alpes, en el macizo del Mont Blanc, Alpes Grayos. Se encuentra en la Cadena de la Aiguille Verte. Se encuentra en la vertiente francesa del macizo. Se puede ascender a la cima partiendo del Refugio de Couvercle (2.687 m)

Según la clasificación SOIUSA, la Aiguille du Jardin pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes Grayos

Subsección: Alpes del Mont Blanc

Supergrupo: Macizo del Mont Blanc

Grupo: Cadena de la Aiguille Verte

Subgrupo: Grupo Aiguille Verte-Aiguilles du Dru

Código: I/B-7.V-B.5.c/a

Alpes grayos
Los Alpes grayos (en italiano, Alpi Graie; en francés, Alpes Grées; en alemán, Grajische Alpen) son una sección del gran sector Alpes del noroeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Mont Blanc, con 4810,45 m s. n. m. Se extienden por Francia (Saboya), Italia (Piamonte y el Valle de Aosta) y Suiza (Valais occidental). El Paso de los Montets los separa de los Alpes de Chablais; el Paso Ferret y el valle del Dora Baltea los separa de los Alpes peninos; el Paso del Mont Cenis los separa de los Alpes cocios; el valle de Arc los separa de los Alpes del Delfinado. El lado francés de los Alpes grayos es recorrido por el río Isère (valle Tarentaise) y su afluente Arc (valle Maurienne), y por el Arve. El lado italiano es recorrido por los ríos Dora Baltea, Orco y Stura di Lanzo, afluentes del Po.
Marquesado de Belzunce
El Marquesado de Belzunce es un título nobiliario español creado por elevación del vizcondado de la Olmeda en fecha 13 de mayo de 1731 por el rey Felipe V y otorgado en favor de don Francisco Javier de Goyeneche y Balanzá (Madrid, 1690-1748), perteneciente a la antigua e ilustre familia Navarra Goyeneche, financieros de la Corona Española durante el siglo XVIII. 
Continuador de los negocios de su padre Juan de Goyeneche y Gastón, fue también caballero de la Orden de Santiago, consejero de su majestad Felipe V y decano del Real y Supremo consejo de Indias.

Su actual titular es doña María Elena García San Miguel y Hoover.

Cámara de Castilla
La Cámara de Castilla era un consejo del régimen polisinodial de la Monarquía española, encargado de aconsejar al rey en los nombramientos, la administración de la gracia y mercedes reales, concepto jurídico propio del poder que ejercen los reyes por su mera voluntad.
Campeonato Sub-16 de la Concacaf de 1983
El Campeonato Masculino Sub-16 de la Concacaf de 1983 fue la I edición de este torneo, disputada en Trinidad y Tobago. Los dos primeros torneos (83-85) fueron jugados en categoría de sub-16. Después cambiarían la edad a Sub-17 para calificar a la FIFA Copa Mundial de Fútbol Sub-17.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Coronel Moldes (Salta)
Coronel Moldes es una localidad del NOA de Argentina, en la provincia de Salta, en el Departamento La Viña, y se encuentra a 62 km de la ciudad de Salta, capital de la provincia.

Ubicada  a la vera de la RN 68 km 125 y de la RP 47 y del ferrocarril General Belgrano, que su red troncal y ramales la conectan con el sur boliviano, con el norte chileno y con el Puerto Barranqueras (Chaco) sobre el Río Paraná, hacia el este.

En este pueblo nació y se crio en su temprana infancia el célebre predicador de la cienciología Nicanor Gael Romero, quien luego emigró a la ciudad de La Plata

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Maximilian Maeder
Maximilian Maeder (Singapur, 12 de septiembre de 2006) es un deportista singapurés que compite en vela en la clase Formula Kite.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la clase Formula Kite.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Formula Kite entre los años 2022 y 2025, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Formula Kite entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Formula Kite
El Campeonato Mundial de Formula Kite es la máxima competición internacional de la clase de vela Formula Kite. Se realiza anualmente desde 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de tabla es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de París 2024.
Annegret Kramp-Karrenbauer
Annegret Kramp-Karrenbauer (pronunciado /ˈanəɡʁeːt ˈkʁamp ˈkaʁənˌbaʊɐ/) también conocida popularmente como AKK (Völklingen, 9 de agosto de 1962) es una política alemana, ministra de Defensa de julio de 2019 a diciembre de 2021 y presidenta de la Unión Demócrata Cristiana (CDU) desde diciembre de 2018 hasta enero de 2021. Fue también primera ministra del Sarre entre 2011 y 2018. Fue la cuarta mujer en gobernar un estado federado alemán, y la primera en gobernar el Sarre. El 6 de diciembre de 2018 fue elegida presidenta de la CDU en sustitución de Angela Merkel. El 10 de febrero de 2020 comunicó su renuncia a la presidencia del partido.

Völklingen
Völklingen (pronunciación en alemán: /ˈfœlklɪŋən/ⓘ) es una ciudad del distrito de Saarbrücken, en Sarre, Alemania. Se ubica cerca de la línea fronteriza con Francia en el río Saar, aproximadamente 10 kilómetros al oeste de Saarbrücken.

La ciudad es conocida por su pasado industrial. En 1994 la fábrica siderúrgica de Völklingen, la única fábrica de finales del siglo XIX que se conserva intacta, fue declarada patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Sidewalk Prophets
Sidewalk Prophets es un grupo de música cristiana contemporánea originario de Indiana, Estados Unidos. Hasta la fecha, han lanzado cuatro álbumes de estudio, dos de ellos independientes y otros dos bajo el sello discográfico de Word Records. La banda fue elegida como nuevo artista del año en los GMA Dove Awards y lanzó varios sencillos, de entre los cuales «You Love Me Anyway» alcanzó la primera posición del listado de Christian Songs de Billboard.

Christian Songs
Christian Songs (originalmente llamado Hot Christian Songs o National Christian Audience) es una lista musical en Estados Unidos que aparece semanalmente en la revista Billboard. Lista las 50 canciones cristianas más populares, calculadas por el número de veces que se emiten en estaciones de radio cristianas. El conteo no incluye ventas por descargas digitales puesto que tal conteo forma parte del listado de Christian Digital Songs.

A partir del gráfico con fecha del 7 de diciembre de 2013, el gráfico sigue la misma metodología utilizada por Hot 100 para compilar sus clasificaciones. La lista Christian Airplay se creó al unísono con el cambio para continuar monitoreando la reproducción de canciones en la radio cristiana. A partir de la edición del 16 de julio de 2022, el sencillo número uno actual es "In Jesus Name (God of Possible)" de Katy Nichole.
Amik Robertson
Amik Robertson (Thibodaux, Luisiana, 6 de julio de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Detroit Lions, equipo de la National Football League (NFL).

Detroit Lions
Los Detroit Lions (en español, Leones de Detroit) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Norte de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Ford Field.

El equipo fue fundado en 1930 en Portsmouth (Ohio) con el nombre de Portsmouth Spartans y se trasladó a Detroit en 1934, donde adoptó el nombre de Lions en referencia a los Detroit Tigers de las Grandes Ligas de Béisbol.
Marco Rossi (hockey sobre hielo)
Marco Rossi (Feldkirch, Austria, 23 de septiembre de 2001) es un jugador profesional austriaco de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Minnesota Wild, equipo de la National Hockey League (NHL).

Minnesota Wild
Los Minnesota Wild (en español, Minnesota salvaje) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Saint Paul, Minnesota. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Grand Casino Arena.

El equipo fue fundado en 2000 como reemplazo de los Minnesota North Stars, quienes se habían trasladado a Dallas siete años antes. A lo largo de su historia, los Wild han ganado un título de división.
Dominion Tank Police
Dominion Tank Police (ドミニオン, ''Dominion Tank Police''?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Masamune Shirow. Fue publicado originalmente en la revista "Young Animal Arashi" por la editorial Hakusensha.

Situado en la ciudad ficticia de Newport, Japón, en un futuro en el que las bacterias, así como la contaminación del aire, se han vuelto tan grave que las personas deben usar máscaras de gas cuando salen al aire libre, la serie sigue a un escuadrón de policía que utiliza tanques de tipo militar.

Hakusensha
Hakusensha, Inc. (株式会社白泉社, Kabushiki Gaisha Hakusensha?) es una editorial japonesa, fundada el 1 de diciembre de 1973 por Shūeisha. Las editoriales Hakusensha, Shūeisha y Shōgakukan, pese a ser compañías independientes, forman parte de una misma corporación, el Grupo Hitotsubashi.

En occidente es conocida como una de las mayores editoriales de shōjo, gracias a la publicación de la revista Hana to Yume, la cual se posiciona como la segunda revista con mayores ventas a nivel Japón. Además de sus publicaciones frecuentes, también vende compilaciones de tankōbon.
Chico Ramos
Chico Ramos o Un hombre llamado muerte es una película de comedia, drama y wéstern mexicana, dirigida por José Delfoss y protagonizada por Lucha Villa, Narciso Busquets, Norma Lazareno y Rogelio Guerra.

Lucha Villa
Luz Elena Ruiz Bejarano (Santa Rosalía de Camargo, Chihuahua, 30 de noviembre de 1936), conocida como Lucha Villa, es una cantante y actriz mexicana. Como intérprete, se especializó en los géneros de ranchera y mariachi.

Grabó su primer disco en 1961, año en que dio comienzo su carrera musical profesional. También incursionó como actriz de cine y televisión, hasta su retiro en 1997.
Marcha hacia el Chaco
La denominada marcha hacia el Chaco es una política pública de migración que se está llevando a cabo desde el año 2018 iniciado por el gobierno de Mario Abdo Benítez y continuado por su sucesor Santiago Peña, para poblar y desarrollar la región occidental del Paraguay y tener una mejor conexión vial con Argentina, Brasil y Bolivia, pudiendo llegar así hasta los puertos chilenos de Antofagasta, Tocopilla e Iquique, ubicados en el océano Pacífico.

Con este proyecto se está buscando lograr una mayor integración y desarrollo de los departamentos de Presidente Hayes, Boquerón y Alto Paraguay, anteriormente casi despoblados y aislados.

Santiago Peña
Santiago Peña Palacios (Asunción, 16 de noviembre de 1978) es un político y economista paraguayo, actual presidente de la República del Paraguay desde el 15 de agosto de 2023. Afiliado al Partido Colorado (y específicamente al movimiento Honor Colorado), previamente ocupó cargos en el Directorio del Banco Central del Paraguay y fue ministro de Hacienda entre 2015 y 2017.
Goleta
La goleta es un buque de vela de dos o más mástiles (las ha habido hasta de siete palos), siendo el mayor el de mesana, con el aparejo formado por velas áuricas (cangrejas y escandalosas) y velas de cuchillo (foques y velas de estay); es decir, velas dispuestas en el palo siguiendo la línea de crujía, de proa a popa, en vez de montadas en vergas transversales, como las velas cuadradas.

Vela áurica
En náutica, la vela áurica es un tipo particular de vela con forma trapezoidal que se extiende de proa a popa a partir de los mástiles. Viene fijada, por tres de los lados del trapecio, sobre el aparejo: la parte anterior vertical viene fijada a la parte posterior del mástil, con algún tipo de guía (pueden ser aros o garruchos) por la que puede ser izada o arriada, la parte superior fijada a una entena casi horizontal y la parte inferior fijada sobre la verga baja llamada botavara.
Challenger de San Marino 2024
El torneo San Marino Open 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 31ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Ciudad de San Marino (San Marino), desde el 29 de julio hasta el 4 de agosto de 2024 sobre pista dura bajo techo de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Isla Molokini
Isla Molokini tiene forma de media luna, parcialmente sumergida, es un  cráter volcánico inactivo que forma un pequeño islote situado en el canal Alalakeiki, entre las islas de Maui y Kahoolawe , forma parte del condado de Maui en Hawái. Tiene un diámetro aproximado de 0,6 kilómetros y está situado a 4 kilómetros al oeste del Parque Estatal Makena y al sur de la bahía de Ma alaea.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Psammolingulina
Psammolingulina es un género de foraminífero bentónico de la familia Glaucoamminidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Lingulina papillosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Tortoniense (Mioceno superior).

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Umayodus
Umayodus es un género extinto de mamífero "condilartro" de fines del Paleoceno o principios del Eoceno. Era un miembro de la familia de los didolodóntidos que vivió en lo que ahora es Perú.

Es conocido a partir del holotipo LU3-801, un tercer diente molar derecho aislado, el cual fue encontrado en la formación Muñami de Laguna Umayo, en Perú. Fue nombrado originalmente por Javier N. Gelfo y Bernard Sigé en el año de 2011 y la especie tipo es Umayodus raimondi.

Didolodontidae
Didolodontidae es una familia extinta de mamíferos placentarios del orden Condylarthra o quizá del orden Litopterna. Antiguamente fueron clasificados como arctocionios. Los fósiles de esta familia se hallaron en la Patagonia y fue nombrado por Florentino Ameghino en 1897. Durante la primera mitad del siglo XX fueron estudiados por George Gaylord Simpson. Son considerados ancestros del orden Litopterna y tal vez de otros órdenes de ungulados sudamericanos.

La familia dilodontidae consta de varios géneros, de los cuales el más conocido es Didolodus. Los fósiles consisten principalmente en cráneos, mandíbulas y restos dentales bunodontos. Eran animales de mediano tamaño, de unos 60 cm de largo. Eran coetáneos de los "condilartros" de Norteamérica y siguieron diversificándose cuando Suramérica-Antártida quedó aislada del resto de los continentes.
Enjuiciamiento contable
El enjuiciamiento contable, como jurisdicción propia del Tribunal de Cuentas español se ejerce respecto de las cuentas que deban rendir quienes recauden, intervengan, administren, custodien, manejen o utilicen bienes, caudales o efectos públicos.

La jurisdicción contable se extiende a los alcances de caudales o efectos públicos, así como a las obligaciones accesorias constituidas en garantía de su gestión.

La jurisdicción contable es compatible respecto de unos mismos hechos con el ejercicio de la potestad disciplinaria y con la actuación de la jurisdicción penal.

Dentro de esta labor de enjuiciamiento contable, están comprendidos los  siguientes asuntos:

Los juicios de las cuentas.

Los procedimientos de reintegro por alcance.

Los expedientes de cancelación de fianzas.

Juicio de cuentas
El juicio de cuentas es aquel que se realiza por un órgano jurisdiccional especial para fiscalizar la actuación de la administración, mediante la exigencia de responsabilidad contable por hechos distintos del alcance de caudales o efectos públicos.

Puede tener lugar ante un Tribunal de Cuentas, una vez concluido el examen y comprobación de cualquier cuenta, grupos de cuentas o los correspondientes procedimientos de fiscalización. Su finalidad es indemnizar los daños y perjuicios causados en los caudales o fondos públicos por parte de quienes, estando encargados de su manejo, custodia, utilización o intervención, provocaron una malversación de caudales públicos, con dolo, culpa o negligencia graves y con infracción de norma contable o presupuestaria.
Alan Napier
Alan William Napier-Clavering (Birmingham, 7 de enero de 1903-Santa Mónica, 8 de agosto de 1988), más conocido como Alan Napier, fue un actor inglés. Tras una década en el teatro del West End, desarrolló una larga carrera cinematográfica en Gran Bretaña y más tarde en Hollywood. Napier es recordado sobre todo por interpretar a Alfred Pennyworth, el mayordomo de Bruce Wayne en la serie de televisión de acción de Batman de los años sesenta.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
El día de la suerte
El día de la suerte  es una comedia costumbrista colombiana producida por RCN Televisión en 2013. Esta protagonizada por Ramiro Meneses, María Elena Alvarado y Mauricio Mejía junto a Margarita Ortega, Kimberly Reyes y  Ramsés Ramos, con la participación antagónica de Aída Morales, Ana Soler, Jennifer Steffens, Fabio Rubiano, Luigi Aycardi, Catalina Londoño, Mauricio Cújar, Daniela Tapia, Andrés Salazar, María Cristina Pimiento y Mónica Layton, respaldados por un elenco de actrices y actores reconocidos en este país.

Jennifer Steffens
Jenniffer Steffens (Barranquilla, 15 de marzo de 1961) es una actriz de televisión y cine alemana colombiana que inició su carrera a mediados de la década de 1980. Fue esposa del reconocido director colombiano Pepe Sánchez.
Karsten Meyer
Max Adolf Karsten Meyer (5 de noviembre de 1937-25 de noviembre de 2023) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en las clases Star y Soling.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en Múnich 1972 en la clase Star. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Star de 1972 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Star de 1971.

Además, consiguió dos medallas en el Campeonato Europeo de Soling, oro en 1974 y plata en 1977.

Campeonato Europeo de Soling
El Campeonato Europeo de Soling es la máxima competición de la clase de vela Soling a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.