hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dirección Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Créditos Prendarios
La Dirección Nacional de Registro del Automotor y Créditos Prendarios (DNRPA) es un organismo Argentino cuya misión es regular todo lo concerniente a la inscripción de la propiedad de los automotores, sus trámites posteriores y a los créditos prendarios.

El primer Registro de Automotor fue creado en el año 1958 bajo el Decreto Ley 6582.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Associated Food Stores
Associated Food Stores es una cooperativa de minoristas estadounidense que abastece y provee servicios a casi 450 supermercados minoristas de propiedad independiente en Utah, Arizona, Idaho, Colorado, Montana, Oregón, Nevada y Wyoming.

Holladay (Utah)
Holladay es una ciudad del condado de Salt Lake, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 la población era de 14.561 Habitantes. Se estima que en 2004 había 19.311 habitantes. La ciudad fue incorporada el 29 de noviembre de 1999 como Holladay-Cottonwood. El nombre fue recortado el 14 de diciembre del mismo año. En el censo de 1990 aparece como Lugar designado por el Censo (Census-designated place o CDP) Holladay-Cottonwood.
(5045) Hoyin
(5045) Hoyin es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de octubre de 1978 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Hadar (estrella)
Hadar o Agena (Beta Centauri / β Cen) es la segunda estrella más brillante de la constelación de Centaurus y la décima del firmamento. Su magnitud aparente es +0.60.  La designación Bayer de Beta Centauri es la Latinizada de β Centauri, y abreviada Beta Cen o β Cen. La  magnitud visual aparente combinada del sistema, de 0.61, lo convierte en el segundo objeto más brillante de Centaurus y en la décima estrella más brillante del cielo nocturno. Según las mediciones de paralaje del satélite Hipparcos astrométrico, la distancia a este sistema es de aproximadamente 390 años luz.

Estrella gigante
Una estrella gigante (giant star en inglés) es una estrella con un radio y una luminosidad sustancialmente mayores que una estrella de la secuencia principal con la misma temperatura superficial. Típicamente, su radio está entre 10 y 100 veces el radio solar y su luminosidad está entre 10 y 1000 veces la del Sol. Aquellas estrellas más luminosas que las estrellas gigantes se llaman supergigantes e hipergigantes. Debido a su gran tamaño y luminosidad, las estrellas gigantes se sitúan por encima de la secuencia principal (clase V en la clasificación por luminosidad de Yerkes) en el diagrama de Hertzsprung-Russell, correspondiendo a las clases de luminosidad II y III.
Fernando de Acevedo
Fernando de Acevedo y González (Hoz de Anero, c. 1573 - Burgos, 1629) fue un eclesiástico y hombre de estado español al servicio de Felipe III, inquisidor en Valladolid, obispo de Osma, arzobispo de Burgos y presidente del Consejo Real de Castilla.

Cristóbal Gómez de Sandoval y de la Cerda
Cristóbal Gómez de Sandoval-Rojas y de la Cerda, I duque de Uceda, I marqués de Cea, V marqués de Denia, caballero de la orden de Santiago (Denia, 1581-Alcalá de Henares, 31 de mayo de 1624), político español. Sucedió a su padre, el duque de Lerma como valido de Felipe III.
Shojet
Shojet (שׁוֹחֵט) es una voz hebrea que designa al matarife que, siguiendo las leyes de la halajá, efectúa la matanza ritual de los animales según la tradición judía, llamada shejitá (שְׁחִיטָה).

Todo animal, salvo el pescado, debe ser sacrificado según las normas de la shejitá para ser considerado casher. El shojet es habitualmente un hombre versado en la tradición, y en comunidades remotas no es infrecuente que el shojet fuera también el rabino de la comunidad.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Leges regiae
Las leges regiae, «leyes reales», fueron las primeras leyes romanas que los historiadores clásicos, como Plutarco, mencionaron que fueron introducidas por los reyes de Roma.

Aunque a veces han sido cuestionadas, generalmente los eruditos aceptan que las leyes —o sus fuentes últimas— se originaron a primeros del periodo de la historia romana, incluso ya en el periodo del Reino romano. Por ejemplo, investigaciones recientes han descubierto fragmentos anteriores desconocidos, citados por los autores antiguos, que se atribuyeron a los diferentes reyes.

Sexto Pomponio
Sexto Pomponio fue un jurista romano del siglo II que también se dedicó a la enseñanza y supuestamente, con controversias, fue también titular del ius respondendi (autorización a determinados juristas para dar opiniones en nombre del emperador) durante el reinado de los emperadores Adriano, Antonino Pío y Marco Aurelio. Es renombrado, sobre todo, por su libro jurídico, conocido como el Enchiridion.
Samir Duran
Samir Duran es uno de los personajes más misteriosos en el universo StarCraft, adoptando varias identidades alrededor del juego y en una misión escondida, demostrando ser aún más extraño e intrigante, lo cual hace creer a muchos fanes que a pesar de su aspecto Terran, es probablemente un Xel'Naga y quizá el último. En la versión inglesa del juego, Paul Ainsley hace la voz de Duran. En la última saga de Starcraft 2 Heart of Swarm cae el velo y se revela que el doctor Emil Narud, científico jefe de las investigaciones de la organización Möebius , es en realidad Duran un cambia forma fiel servidor del Xel'Naga caído Amon.

Terran
Terran es una de las tres razas del videojuego StarCraft, junto con los Protoss y los Zerg. Los Terran representan en este juego a una excolonia de humanos en una versión futurista.

Su modo de juego es similar a las otras razas ya que pueden construir en cualquier parte del terreno, deben fabricar edificios para mantener a las unidades y pueden reparar a estos y a las unidades mecánicas. Como peculiaridad, sus sistemas anti-gravitatorios permiten la migración de sus edificios para asentar nuevas bases.

En general, son una raza rápida, versátil y relativamente numerosa.
Kyhytysuka sachicarum
Kyhytysuka sachicarum es una especie de ictiosaurio perteneciente a la familia Ophthalmosauridae que existió durante el periodo Cretácico en lo que actualmente es Colombia. Es la única especie adscrita al género. Kyhytysuka era un ictiosaurio de tamaño mediano con dentadura heterodonta y varias adaptaciones que sugieren que era un macrodepredador de otros vertebrados que vivía en aguas someras.

Cavidad orbitaria
Las cavidades orbitarias son las dos cavidades situadas a ambos lados de la línea media de la cara destinadas a alojar los globos oculares y sus anexos. Las estructuras óseas que las delimitan se denominan órbitas. El término anatómico "orbita" fue acuñado por Gerardo de Cremona.
The Birds (banda)
The Birds fue una banda de R&B y rock formada en 1964 en la ciudad de Londres. En su carrera grabaron cerca de una docena de canciones y publicaron cuatro sencillos. El miembro más reconocido de esta banda, el guitarrista Ronnie Wood, conformó agrupaciones más populares como The Jeff Beck Group, The Creation, Faces y The Rolling Stones.

The Creation
The Creation fue una banda de rock inglesa de final de los años 60, durante el movimiento psicodélico. Combinaban el rock con los elementos psicodélicos, efectos de fuzz, pedales de distorsión y otros efectos de estudio.

Entre sus miembros estuvo Ronnie Wood como guitarrista, que tras la disolución de la banda se unió al grupo de Jeff Beck con Rod Stewart.
Punta Moteada
La punta Moteada (52°08′S 58°39′O﻿ / ﻿-52.133, -58.650) se encuentra en el sector este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se ubica al sudoeste de la ensenada de Luisa, en el extremo austral de la punta Triste. Además se encuentra al oeste de la isla Moteada y al este de la isla Triste.

Punta Triste
La punta Triste es un cabo ubicado en la costa este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este cabo se encuentra al sur del Rincón Caleta Foca, al oeste de la bahía Baja y al este de la ensenada de Luisa.

Como la mayoría de los topónimos malvinenses, su nombre es de origen español, anterior a la ocupación británica de las Malvinas.
Exiles Cable Club
El Exiles Cable Club fue una sociedad fundada en Vigo (Galicia, España) en 1873 por trabajadores ingleses que operaban en el telégrafo y el mantenimiento del Cable Inglés por ser el lugar donde mayores calados realizaban. Fue una de las primeras sociedades creadas en el país dedicada a la práctica deportiva, donde contó con una sección dedicada al fútbol debido al incipiente crecimiento de dicho sport en Inglaterra, donde se inventó, y de donde procedían sus trabajadores. Recientes estudios le sitúan como uno de los protoclubes que expandieron el foot-ball en la época, al igual que hicieran el Cricket y Football (Club) de Madrid o el Río Tinto English Club.

No se sabe con certeza cuál fue el destino de este equipo, aunque se sabe que desapareció durante mediados del siglo XX.

Liga Nacional de Gibraltar
La Liga de Fútbol de Gibraltar (en inglés: Gibraltar Football League) es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Gibraltar. Es organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar (GFA) y se disputa desde la temporada 2019-20 bajo el formato actual.

La competición predecesora de este torneo fue la Copa de Comerciantes (Merchants Cup), cuya primera edición tuvo lugar en 1895, mientras que la temporada inaugural de liga comenzó en 1907. Durante varias décadas hubo un sistema de ascensos y descensos entre dos categorías, pero la GFA fusionó ambas en una división única a partir de 2019. El territorio británico de ultramar forma parte de la UEFA desde 2013 y sus clubes tienen derecho a disputar competiciones europeas.
Academo
Academo (Ἀκάδημος, Akádêmos, en griego antiguo) es un héroe legendario de la mitología griega. Su nombre ha quedado vinculado al nombre arcaico de la ubicación de la Academia de Platón, fuera de los muros de Atenas.

La tradición decía que junto a la tumba de este personaje había un bosque sagrado, que era el lugar en el que Platón había fundado su Academia.

Academo interviene en el mito en el que Helena fue raptada por Paris. Los Dioscuros, hermanos de Helena, se dirigieron a Atenas para reclamar su devolución. Sin embargo, los atenienses les respondieron que no tenían consigo a Helena y desconocían donde se hallaba. Disconformes con ello, los Dioscuros amenazaron con la guerra, y entonces intervino Academo para informarles de que estaba en Afidnas.

Helena (mitología)
Helena (en griego antiguo: Ἑλένη, latín: Helĕne o Helĕna), a veces conocida como Helena de Troya (Ἑλένη ἡ Τροία) o Helena de Esparta (Ἑλένη ἡ Λακεδαιμόνια), es un célebre personaje de la mitología griega cuyo nombre tiene el significado de 'tea' o 'antorcha'. Casi todos los mitógrafos clásicos aluden a su mito. Era considerada hija de Zeus y pretendida por muchos héroes debido a su gran belleza. Fue seducida o raptada por Paris, príncipe de Troya, lo que originó la guerra de Troya. Algunos dicen que el verdadero nombre de Helena era Eco (Ἠχώ), pues sabía imitar muy bien las voces que escuchaba.
Baek Chan
Baek Chan es una comuna (khum) del distrito de Engk Snuol, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 15 762 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.
Conjunto Histórico de Birán
El Conjunto Histórico de Birán es un museo de sitio y Monumento Nacional cubano ubicado en la localidad de Birán, municipio de Cueto, provincia cubana de Holguín.

Se trata del antiguo batey Manacas, donde nació y se crio la prominente familia Castro Ruz —en particular, Fidel (1926–2016), Raúl (n. 1931) y su hermano Ramón (1924–2016)— en viviendas de madera levantadas sobre pilotes, techos de zinc pintados de rojo y paredes ocre que contrastan armónicamente con el entorno natural.

El sitio abrió al público como museo el 2 de noviembre de 2002 y fue declarado Monumento Nacional en 2008.

Batey
Un batey (voz taína) o bato es una unidad de viviendas en las Antillas españolas nacidas a partir de un ingenio azucarero, es decir, de las fábricas o instalaciones industriales dedicadas a la molienda y procesamiento de la caña de azúcar. En origen, en Cuba, Puerto Rico y República Dominicana, el batey se refería al conjunto de la casa de azúcar, la del amo y las barracas de los esclavos.
Barrio San José III
Barrio San José III es un barrio argentino y componente censal del Gran San Miguel de Tucumán, ubicada en el Departamento Yerba Buena de la Provincia de Tucumán; depende de la delegación comunal de San José. Se encuentra al norte de Yerba Buena, sobre el camino del Perú, casi conurbada con la comuna de Cebil Redondo.

Cebil Redondo
Cebil Redondo es una comuna rural  de la provincia de Tucumán, Argentina situado al oeste de la ciudad capital de la provincia (San Miguel de Tucumán) en el Departamento Yerba Buena. El centro de la comuna se encuentra villa Carmela en la localidad de Cebil Redondo, dicha localidad se encuentra a medio camino de la ruta que une Yerba Buena con Tafí Viejo.
Guayaquil City Fútbol Club
Guayaquil City Fútbol Club, mayormente conocido como Guayaquil City, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Guayaquil, fundado el 7 de septiembre de 2007 con el nombre de Club Deportivo River Plate Ecuador.

Su disciplina principal es el fútbol en el que debutó en la Segunda Categoría del Guayas en 2008, consiguiendo el ascenso a la Serie B de Ecuador en 2009 y a la Serie A de Ecuador en 2014. A partir de la temporada 2026 y después de 2 años ininterrumpidos en la Serie B, militará en la Serie A de Ecuador.

El club juega sus partidos de local en el Estadio Christian Benítez Betancourt, el cual tiene una capacidad de 10 152 personas reglamentariamente y es de propiedad estatal.

Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2014
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2014, cuyo nombre comercial fue «Copa Pilsener Serie B 2014», fue la trigésima séptima (37.ª) edición de la Serie B del fútbol profesional ecuatoriano. Este torneo local de nivel nacional consistió de un sistema de 2 etapas. La primera y segunda etapa se desarrollaron con un sistema de todos contra todos. Los dos equipos que terminaron primeros en la tabla acumulada ascendieron a la Serie A de la siguiente temporada. Comenzó a disputarse el 28 de febrero y finalizó el 30 de noviembre.
Guerras romano-etruscas
Las guerras romano-etruscas fueron una serie de guerras libradas entre la antigua Roma (durante el periodo tanto de monarquía como de república) y los etruscos, desde los primeros años de la historia de Roma. La información sobre muchas de estas guerras es muy limitada, particularmente sobre las sucedidas durante los primeros años de Roma, y en gran medida solo existe información proveniente de textos antiguos.

Fasti
Del latín fasti, -orum (genitivo plural), proviene de fas, que significa "permitido por los dioses". Los fastos son calendarios romanos, por lo común grabados en piedra. En tiempos de Cayo Mario y Sila se llamó fasti a unas listas con el nombre de los cónsules, además de unas listas relativas a fiestas. Además, el calendario estaba organizado según los principios religiosos del pontifex Maximus, quien determinada la secuencia de las fiestas, organizando de esta manera la vida del ciudadano romano y su actuar cotidiano, obteniendo por tanto un valor sagrado.
Data (álbum de Inconsciente Colectivo)
Data es el tercer álbum de estudio y final de la banda de rock costarricense Inconsciente Colectivo, publicado en el año 2003 bajo la casa discográfica Marsol Records.

Este sería el último álbum que la banda grabaría, ya que anunció su disolución a inicios del año 2004.

Rafa Ugarte
Rafael Ángel Ugarte Quirós (San José, 13 de febrero de 1968) es un músico y compositor costarricense, más conocido como Rafa Ugarte. Generalmente recordado como el exbaterista del grupo de rock costarricense Inconsciente Colectivo, Ugarte ha incursionado en varios estilos musicales a través de su carrera profesional, aunque actualmente se encuentra retirado.
Condiciones Yoda
En la jerga de los programadores, las condiciones Yoda (también conocidas como la notación Yoda) es un estilo de programación donde las dos partes de una expresión están invertidas con respecto al orden típico en una sentencia condicional, de manera que una condición de Yoda coloca la parte constante de la expresión en el lado izquierdo de la declaración condicional.

Son parte de los estándares de codificación para aplicaciones como Symfony y WordPress.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Estructura de las proteínas
La estructura de las proteínas  reúne las propiedades de disposición en el espacio de las moléculas de proteína que provienen de su secuencia de aminoácidos, las características físicas de su entorno y la presencia de compuestos simples o complejos que las estabilicen y conduzcan a un plegamiento específico.

Ácido carboxílico
En química orgánica, un ácido carboxílico es un ácido orgánico que contiene un grupo carboxilo (C(=O)OH) unido a un radical o cadena hidrocarbonada, R. La fórmula general de un ácido carboxílico es R-COOH o R-CO2H, donde R se refiere al grupo alquilo, alquenilo, arilo u otro. Los ácidos carboxílicos se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza. Ejemplos importantes incluyen los aminoácidos y los ácidos grasos. La desprotonación de un ácido carboxílico da un anión carboxilato. Los ácidos carboxílicos poseen un grupo funcional llamado grupo carboxilo o grupo carboxi (–COOH). En el grupo funcional carboxilo coinciden sobre el mismo carbono un grupo hidroxilo (-OH) y carbonilo (-C=O).
Mädler (cráter marciano)
Mädler es un cráter de impacto del planeta Marte, perteneciente al cuadrángulo Sinus Sabaeus. Debe su nombre al astrónomo alemán Johann Heinrich von Mädler. Cuenta con un diámetro de 124 km, y está localizado en las coordenadas 2.7°E 10.7°S.

Mädler y su colaborador Wilhelm Beer produjeron los primeros mapas razonablemente buenos de Marte a comienzos de los años 1830. Para esta tarea,  seleccionaron un elemento característico particular para señalar el meridiano cero de sus gráficos. Su elección se vio fortalecida cuándo Giovanni Schiaparelli utilizó la misma ubicación en 1877 para sus famosos mapas de Marte. Este elemento fue denominado más tarde Sinus Meridiani ("Bahía de en medio" o "Bahía del meridiano"), pero tras el aterrizaje de la sonda de la NASA MER-B Oportunity en 2004 es quizás más conocido como Meridiani Planum.

Mädler se halla al sur del Meridiani Planum, cerca del meridiano cero y aproximadamente 10° al este de Beer. Schiaparelli también pertenece a esta región.

Schiaparelli (cráter)
Schiaparelli es un cráter de impacto del planeta Marte situado en el Hemisferio de Schiaparelli, en las coordenadas 2,7°S y 16,7°E. El impacto causó una depresión de 471 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional en honor al astrónomo italiano Giovanni Schiaparelli.
Gran Rebote
El Gran Rebote (del inglés: Big Bounce) es una teoría o modelo científico relacionado con la formación del universo conocido. Se deriva del modelo cíclico o universo oscilante interpretación del Big Bang donde el evento cosmológico primero fue el resultado del colapso de un universo anterior.

Muerte térmica del universo
En la cosmología física, la muerte térmica o muerte entrópica es un destino final del universo. Este escenario postula que, una vez el universo haya alcanzado su máxima entropía, la ausencia de energía libre impedirá la creación, el mantenimiento de vida y otros procesos.