hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Porvenir (San Miguel Chimalapa)
El Porvenir es una población del estado mexicano de Oaxaca, localizada en el Municipio de San Miguel Chimalapa y en el Istmo de Tehuantepec. Tiene el carácter de localidad de San Miguel Chimalapa, siendo la tercera localidad más poblada, después de la cabecera municipal y Las Conchas.

Las Conchas
Las Conchas es una localidad del estado mexicano de Oaxaca, localizada en el municipio de San Miguel Chimalapa y en el istmo de Tehuantepec, siendo la segunda localidad más poblada de esta, solo por detrás de la cabecera municipal.
Schleichera oleosa
Schleichera es un género monotípico de plantas fanerógamas, perteneciente a la familia Sapindaceae. Su única especie, Schleichera oleosa, es originaria del subcontinente indio y el sudeste de Asia.

Schleichera oleosa el árbol Kusum, roble de Ceilán roble

En Tailandia este árbol se conoce como takhro (tailandés : ตะคร้อ) o como kho (tailandés : ค้อ), siendo este último un nombre que comparte con Livistona speciosa, una especie de palmera.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Giovanni Mantovani
Giovanni Mantovani (Gudo Visconti, Llombardia, 5 de febrero de 1955) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1977 y 1988.

En su palmarés destacan dos victorias de etapa en el Giro de Italia de 1980, el Giro del Vèneto o la Milán-Vignola. También hay que destacar la medalla de plata en la prueba de puntuación al Mundial de Besançon de 1980.

Giro de Italia 1980
La 63ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 15 de mayo y el 7 de junio de 1980, con un recorrido de 22 etapas y 4025 km, que se recorrieron a una velocidad media de 35,897 km/h.

Juan Fernández logró la única victoria española en la ronda italiana de este año, y Faustino Rupérez fue el mejor clasificado, undécimo.

Bernard Hinault lograba su primer Giro de Italia, al imponerse a los italianos Wladimiro Panizza y Giovanni Battaglin, que le acompañaron en el podio.
Línea 19 (Media Distancia)
La línea 19 (Palencia - Valladolid - Salamanca) de Media Distancia es un servicio regional de ferrocarril convencional. Es una de las 16 líneas de media distancia de Castilla y León, explotada por Renfe. Su trayecto habitual circula entre Valladolid y Salamanca, aunque también hay un tren diario entre Palencia y Salamanca; con parada intermedia en la capital castellanoleonesa. Se opera con trenes Serie 594 de Renfe. Una línea con enormes quejas de usuarios por el mal estado de los trenes, los enormes retrasos, la ausencia de interventores o la escasez de plazas en comparación con la demanda de usuarios.[cita requerida]

La duración mínima del viaje entre Palencia y Salamanca es de una hora y 50 minutos.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
S'Estanyol (San José)
La playa S'Estanyol está situada en San José, en la parte sur de la isla de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares, España.

Es una playa urbana situada en el mismo núcleo urbano de San Antonio Abad.

San José (Baleares)
San José
(oficialmente en catalán: Sant Josep de sa Talaia) es un municipio español situado en el suroeste de la isla de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares.

El municipio talayero es el más occidental de Ibiza y toda Baleares, y por tanto el más cercano a la península, por la costa de Jávea (Alicante).
Campeonato Argentino de Rugby 1959
El Campeonato Argentino de Rugby de 1959 fue la décimo-quinta edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 2 de agosto y el 10 de octubre de 1959, con los encuentros finales disputándose en las instalaciones de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires.

En paralelo a la disputa del torneo, principalmente entre las instancias de cuartos y semifinales, se llevó a cabo la Gira de los Junior Springboks a la Argentina, que contó con encuentros involucrando a equipos del torneo (Capital, Provincia y Rosario). Además, un partido entre combinados de jugadores sudafricanos y argentinos (Rojos contra Blancos) se disputó como encuentro preliminar a la final del torneo.

El equipo de Provincia consiguió su décimo título, venciendo a la selección de Capital en la final por 3-0. Esta fue la final con la menor cantidad de puntos marcados en la historia del torneo, superando el 6-0 alcanzado en las finales de 1950 y 1952.

Campeonato Argentino de Rugby 1952
El Campeonato Argentino de Rugby de 1952 fue la octava edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre agosto y de septiembre de 1952, disputándose principalmente en Buenos Aires.

Este fue el primer torneo en disputarse luego de que la Unión de Rugby del Río de la Plata cambiase su nombre a la actual Unión Argentina de Rugby el 29 de noviembre de 1951. Además, la recientemente creada Unión de Rugby de Mar del Plata participó por primera vez del torneo.

El torneo coincidió con la Gira de Irlanda de 1952, por lo que varios encuentros del torneo se disputaron como preliminares a los de la gira irlandesa, permitiendo a los seleccionados invitados ver actuar a la Selección de rugby de Irlanda. En la final, se enfrentaron Capital y Provincia por octava ocasión consecutiva, resultando ganador el seleccionado provincial por 6-0.
Gerald Mitchell
Gerald Mitchell es un teclista de techno de Detroit, EEUU. Toda su carrera musical ha estado ligada al detroit techno dentro del colectivo Underground Resistance. Las raíces de su estilo pueden encontrarse en el P-Funk, y en particular en las melodías de sintetizador tocadas por Bernie Worrell, una de las figuras más importantes de la banda Funkadelic.

Bernie Worrell
George Bernard "Bernie" Worrell, Jr. (Long Branch, Nueva Jersey, 19 de abril de 1944-24 de junio de 2016) fue un teclista y compositor estadounidense conocido por su trabajo con los grupos Parliament-Funkadelic y Talking Heads. Worrell luchó contra un cáncer de pulmón en estado cuatro y su esposa emitió un comunicado el 16 de junio de 2016, que estaba cerca de la muerte. Murió ocho días más tarde.
Adenoma suprarrenal
Los adenomas suprarrenales son masas anormales que se localizan en la corteza o la médula de las glándulas suprarrenales. Se deben a una proliferación desordenada de las células. En su mayoría son benignos (neoplasias benignas), clínicamente silenciosos y sólo ocupan espacio. Pueden ser no funcionantes o funcionantes. Estos últimos secretan altos niveles de hormonas asociadas.  El exceso de hormonas puede producir varias afecciones, entre ellas el síndrome de Cushing y el síndrome de Conn (hiperaldosteronismo primario).

Hiperaldosteronismo
El hiperaldosteronismo o aldosteronismo es un trastorno metabólico caracterizado por una sobreproducción y secreción de la hormona aldosterona por parte de las glándulas suprarrenales, lo cual conlleva a niveles disminuidos de potasio en el plasma sanguíneo y, en muchos casos a hipertensión arterial.
Línea 60 (Buenos Aires)
La línea 60 es una línea de colectivos del Área metropolitana de Buenos Aires. Une el barrio de Barracas con San Isidro, Rincón de Milberg, Puente Saavedra y Belgrano con Belén de Escobar, Ingeniero Maschwitz y Rincón de Milberg.

Desde noviembre de 1980, administra además los recorridos de la extinta línea 38, los cuales en la actualidad se prestan bajo número y colores de la línea 60, siendo distinguibles del resto de la línea solo por el indicador de recorridos.

Avenida Juramento
La avenida Juramento es una de las principales avenidas de los barrios de Belgrano y Villa Urquiza de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Su nombre homenajea al Juramento a la Bandera Nacional, sobre la margen del río Paraná, impuesto por Ordenanza de fecha 27 de noviembre de 1893.
Montse Guallar
Montserrat Guallar i Caballé (Barcelona, 1960) es una actriz española. Estudió interpretación en el Instituto del Teatro de Barcelona, mimo y pantomima con Pawel Rouba, y "Commedia dell´Arte" en Venecia con Carlo Boso. Es una de las actrices más populares en Cataluña, gracias a la numerosas obras de teatro que ha interpretado y, especialmente, a sus apariciones televisivas, en teleseries de TV3 como Secrets de família, El cor de la ciutat o La Riera. También ha sido la presentadora de diversos concursos televisivos en la televisión catalana, como Amor a primera vista.

Lluís Homar
Lluís Homar Toboso (Barcelona, 20 de abril de 1957) es un actor y director teatral español. En marzo de 2019 es nombrado director de la Compañía Nacional de Teatro Clásico,  incorporándose al cargo el 1 de septiembre de 2019.
Gmina Solec nad Wisłą
Gmina Solec nad Wisłą es una gmina rural en el Distrito de Lipsko, Voivodato de Mazovia, en el centro-este de Polonia. Su sede es el pueblo de Solec nad Wisłą, que se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros (5 millas) al este de Lipsko y 132 km (82 millas) al sureste de Varsovia.

La gmina cubre un área de 137,41 kilómetros cuadrados (53,1 millas cuadradas), y en 2006 su población total es de 6,633.

Distrito de Lipsko
El Distrito de Lipsko (en polaco: powiat lipski) es una unidad de administración territorial y gobierno local en el Voivodato de Mazovia, centro-oriente de Polonia. Se formó el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas del gobierno local polaco aprobadas en 1998. Su sede administrativa y única ciudad es Lipsko, que se encuentra a 127 kilómetros (79 millas) al sur de Varsovia.

El distrito cubre un área de 747,58 kilómetros cuadrados (288,6 millas cuadradas). A partir de 2019, su población total es 34 028 h, de los cuales la población de Lipsko es 5 501 h y la población rural es 28 527 h.
Eugaleaspidiformes
Eugaleaspidiformes es un orden extinto de peces cefalaspidomorfos de la clase Galeaspida, que vivieron en el Silúrico hasta el Devónico. Se caracterizan por la presencia de una única abertura nasal-branquial mediana en la superficie dorsal del escudo cefálico. Algunos eugaleaspidiformes como las de la familia Shuyuidae presentan características más primitivas como la ausencia de los canales sensoriales de patrón típicos, canales supraorbitales posteriores extendidos y canales transversales más laterales de los canales infraorbitales. Incluso el género Jiangxialepis presenta una espina dorsal media, algo que ningún eugaleaspidiforme poseía.

Cephalaspidomorphi
Los cefalaspidomorfos (Cephalaspidomorphi, del griego κεφάλι, "cabeza" y ἀσπίς, "escudo" y μορφή, "forma") son una superclase de peces sin mandíbulas (agnatos). Todos sus miembros están extintos. Anteriormente se incluían a las lampreas, sin embargo los estudios genéticos encontraron que la agrupación de los verdaderos vertebrados es parafilética ya que las lampreas están más estrechamente emparentadas con los mixinos que con los gnatostomados y compartieron un ancestro más reciente con los mixinos que con los gnatostomados, por tanto deben incluirse en un mismo grupo llamado Cyclostomi. Evidencias fósiles recientes también apoyan la inclusión de los mixinos con las lampreas dentro los vertebrados. Esta agrupación exige excluir a las lampreas de Cephalaspidomorphi. Actualmente pertenecen las clases Osteostraci, Galeaspida y Pituriaspida.
Meitnerio
El meitnerio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Mt y su número atómico es 109. Es un elemento sintético cuyo isótopo más estable es el 278Mt, cuya vida media es de 7,6 s.

En la tabla periódica, el meitnerio es un elemento transactínido serie d. Pertenece al 7.º período y se sitúa en el grupo 9 de elementos, aunque aún no se han realizado experimentos químicos que confirmen que se comporta como el homólogo más pesado del iridio en el grupo 9 como séptimo miembro de la serie 6d de metales de transición. Se calcula que el meitnerio tiene propiedades similares a las de sus homólogos más ligeros, el cobalto, el rodio y el iridio.

Elemento sintético
En química, un elemento sintético es un elemento químico que no aparece de forma natural en la Tierra, y solo puede ser creado artificialmente. Hasta el momento, se han creado 28 elementos sintéticos (los que tienen números atómicos 95-118). Todos son inestables,  descomponiéndose con vidas medias que van desde 15,6 millones de años a unos pocos cientos de microsegundos.

Otros cinco elementos fueron primero creados artificialmente, y por lo tanto considerados sintéticos, aunque más tarde se descubrió que aparecían de forma natural (en cantidades de trazas); entre ellos el plutonio —primero sintetizado en 1940—, el más conocido por los profanos, debido a su uso en bombas atómicas y reactores nucleares.

El 31 de diciembre de 2015, un equipo de investigadores del centro nipón Riken confirmó la identificación del elemento número 113 de la tabla periódica, de carácter sintético y con el nombre provisional de ununtrio.
Miguel Ángel Jusayú
Miguel Ángel Juyasú (Wüinpumüin, Colombia; 1933-Maracaibo, 8 de junio de 2009) fue un escritor y profesor venezolano, docente de la cátedra Lenguas Indígenas de la Escuela de Letras de la Universidad del Zulia y de origen wayúu. Fue ganador del Premio Nacional de Literatura de Venezuela,

Pertenecía al clan Jusayu, perdió la vista a los 9 años de edad, a consecuencia de una enfermedad. En 1950, ingresó al Instituto Venezolano de Ciegos, en Caracas, para iniciar estudios de educación primaria, los cuales culminó exitosamente en 1956. Dos años después, se convirtió en el primer maestro de la enseñanza del código de lector-escritura Braille, en Maracaibo.

Pueblo wayú
Los wayús (autónimo wayuu, pronunciado [ˈwajuː]) o guajiros (del arahuaco guajiro) son indígenas de la península de La Guajira, ubicada en el mar Caribe, que habitan principalmente en el norte del departamento de La Guajira en Colombia y el norte del estado Zulia en Venezuela.
Teatro Municipal de Las Condes
El Teatro Municipal de Las Condes es un teatro ubicado en el subsuelo del Centro Cívico de Las Condes, en el Barrio El Golf de dicha comuna de la ciudad de Santiago, Chile. Posee una platea inclinada con capacidad para 646 espectadores, más 108 butacas ubicadas en la plataforma del foso de orquesta. Además cuenta con 120 ubicaciones en los palcos laterales, lo que suma una capacidad total de 874 espectadores.

Sus obras, en conjunto con el Centro Cívico de la comuna, comenzaron en noviembre de 2007 y demandaron una inversión de US$ 20 millones. Fueron construidas en el terreno del antiguo palacio consistorial de Las Condes, edificado en 1942 y que albergó a la Municipalidad de Las Condes hasta el año 2004. La construcción del teatro concluyó el año 2010 y cuando fue inaugurado oficialmente, el 25 de agosto, se convirtió en el primer teatro municipal en ser construido en Chile luego de 153 años.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Torneo Anual 2019 de Primera B (Liga Catamarqueña)
El Torneo Anual Clasificatorio 2019, de Primera B de la Liga Catamarqueña de Fútbol. Comenzó a mediados de agosto de 2018 y se extendió hasta el mes de diciembre.

Se disputó a dos ruedas, por el sistema de todos contra todos. El mismo obtuvo un ascenso a la Primera División del año 2020.

El sorteo del fixture se realizó el día lunes 29 de julio en la sede de la liga.

Liga Catamarqueña de Fútbol
La Liga Catamarqueña de Fútbol es la entidad que agrupa a los clubes de fútbol de la ciudad Capital San Fernando del Valle de Catamarca junto con Ferrocarriles y San Martín de Chumbicha; Rivadavia e Independiente de Huillapima y San Isidro de Nueva Coneta ubicadas en el Departamento Capayán de la Provincia de Catamarca.

Es una de las ligas regionales de fútbol en Argentina que actualmente se ubican en la quinta división, el escalón más bajo de los campeonatos oficiales de fútbol de la Argentina. Está ligada a las competencias de ascenso de la Asociación del Fútbol Argentino regidas por el Consejo Federal de Fútbol y otorga plazas para la participación de sus equipos en el Torneo Regional Federal Amateur y al Torneo Provincial de Fútbol.
Galería de Apolo
La Galería de Apolo (nombre original en francés: Galerie d'Apollon) es un amplio corredor perteneciente al Palacio del Louvre, situado en el lado suroeste de la Cour Carrée, encima de los apartamentos de verano de Ana de Austria.

Manufactura de los Gobelinos
La Manufacture Royale des Gobelins es una Manufactura real situada en el número 42 de la Avenue des Gobelins de París y creada en 1601 a instancias del rey Enrique IV. Entre los gobelinos son famosas las series de La historia de Constantino, Las Musas, La historia de Alejandro, La vida de Moisés y Don Quijote.

Toma el nombre de Jehan Gobelins, un tintorero de lana que se dio a conocer a mediados del siglo XV por el color rojo escarlata que conseguía. Tenía su taller en París, junto al Bièvre, y la reputación de su familia superó a la del resto de tintoreros tanto que el río y la zona tomaron su nombre a mediados del siglo XVI.
Kaare
Kaare es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Araneus apricus
Araneus apricus es una especie de araña del género Araneus, tribu Araneini, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Karsch en 1884.

Se distribuye por Sudáfrica, Zimbabue, Botsuana, Malaui, Zambia, Mozambique, Esuatini, Tanzania, Kenia, Santo Tomé y Príncipe y Uganda. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Araneus
Araneus es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae que incluye la araña de jardín europea y la araña de granero. Tienen una distribución mundial, salvo los polos. Los pedipalpos de los machos tienen un gancho como apófisis terminal.
Concejo Regional Aravá Central
Aravá Central (en hebreo: הערבה התיכונה‎) es un concejo regional ubicado en el distrito Sur de Israel. Su territorio está abarcado por el valle de Aravá y el desierto del Néguev, limitando al norte con el concejo regional de Tamar, al este con Jordania, al oeste con el concejo regional de Ramat Néguev y al sur con el concejo regional de Hevel Eilot.

Concejo Regional Tamar
El Concejo Regional de Tamar (en hebreo: מועצה אזורית תמר‎, Mo'atza Ezorit Tamar) es un concejo regional del Distrito Sur de Israel, en los márgenes sur y oeste del Mar Muerto a lo largo del valle de Aravá. El concejo fue establecido en 1955 con la apertura de alojamientos en Sodoma, cerca de la planta de Dead Sea Works y su jurisdicción abarca una superficie de 1650 km².

El primer jefe del Concejo fue Yehuda Almog (Kopelivitch), que había vivido en la zona desde 1934. El actual Alcalde del Concejo Regional de Tamar es Dov Litvinoff.
Economía de participación
Economía de participación es una expresión abarcadora que comprende el análisis económico de las cooperativas de trabajadores, empresas gestionadas por sus empleados, participación en los beneficios, empleados propietarios de acciones, comité de empresa, cogestión, y otros programas y políticas en los cuales los empleados participan en la toma de decisiones y /o en los resultados financieros de las empresas.

Cogestión
La cogestión (inglés: co-determination) es una práctica en la cual los empleados tienen un papel fundamental en la dirección y gestión de la empresa. 
En la educación primaria empleados y padres forman parte del Consejo de Participación. Este consejo es elegido por todos los empleados y padres asociados con el colegio.[cita requerida] En educación secundaria los estudiantes también forman parte del Consejo de Participación y son elegidos por los estudiantes del instituto.[cita requerida]

La palabra es una traducción literal del alemán Mitbestimmung y los derechos generados en una cogestión difieren según el contexto legal. Las primeras leyes sobre cogestión aparecieron en Alemania en el sector del carbón y el acero. Desde 1974, una ley obliga a que toda empresa de más de 500 empleados tenga representación de los trabajadores en los órganos de dirección.
Gungnyeo
Gungnyeo (en hangul, 궁녀; literalmente, «dama de honor»)es un término coreano que se refiere a las mujeres que atienden al rey y a otros miembros de la realeza en la sociedad tradicional coreana. Es la abreviatura de gungjung yeogwan, que se traduce como «dama oficial de la corte real».El concepto de gungnyeo incluye las categorías sanggung (matrona de palacio)y nain (damas asistentes de la corte), las cuales tienen rango de oficiales. El término también se usa de manera más amplia para abarcar a mujeres de una clase baja sin rango, como musuri (sirvientas de nivel inferior a cargo de tareas ocasionales), gaksimi, sonnim, uinyeo (médicas), además de las mencionadas nain y sanggung. El término abarca desde cortesanas hasta trabajadoras domésticas.

Modista
Se denomina modista a la persona que tiene por profesión el diseño y confección de prendas de vestir; como vestidos, blusas, abrigos, sombreros, etc. El término modista es válido para mujeres y hombres. La Real Academia Española, acepta también modisto referido exclusivamente a un hombre con esta profesión.

También se utiliza el término diseñador o diseñadora de moda en relación con la misma profesión.
Matjes
El matjes es un arenque inmaduro curado en marinada o salmuera, típico de Alemania, Suecia y los Países Bajos (donde se le llama maatjesharing).

Cuando se cura en marinada, además de vinagre puede contener sidra, vino o té, azúcar, hierbas (normalmente hoja de laurel, especias (normalmente macis) y cebolla picada. Cuando se cura en salmuera, se dejan madurar los peces un par de días en barriles de roble sumergidos en salmuera. Las enzimas pancreáticas que facilitan el envejecimiento hacen a esta versión especialmente suave y blanda.

A veces se comercializa el matjes como rolmops de arenque o arenque holandés.

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.