hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dino Barsotti
Dino Barsotti (Livorno, 1 de enero de 1903-Livorno, 12 de junio de 1985) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1932 y 1936, obteniendo dos medallas, plata en Los Ángeles 1932 y plata en Berlín 1936. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1929 y 1933.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Antimitótico
Un agente antimitótico es un estímulo, normalmente consistente en una sustancia química, que produce una desviación consistente del ciclo mitótico. La reacción normalmente es reversible con el tiempo, la retirada del estímulo o la adición de un antagonista.
El mecanismo de acción más frecuente es la interferencia con la formación del huso mitótico.

La mayoría de los compuestos conocidos son derivados de sustancias naturales, como alcaloides vegetales y su uso principal está en el tratamiento del cáncer y en la investigación, especialmente en citogenética. Ello se debe a que las células cancerosas son capaces de crecer y eventualmente llegar a formar metástasis mediante la división mitótica continua.

Algunos ejemplos de antimitóticos que se usan frecuentemente en el tratamiento del cáncer sería paclitaxel, docetaxel, vinblastina, vincristina, y vinorelbina.
La Colchicina es un inhibidor antimitótico empleado en el tratamiento de la gota.

Citogenética
La citogenética es una rama de la genética y de la citología, que se ocupa del estudio de la estructura y función de los cromosomas, y de cómo estos se relacionan con el comportamiento celular. Las técnicas de estudio que utiliza son: la obtención de cariotipos, el análisis de cromosomas mediante cariograma con técnicas de bandeado, así como la citogenética molecular mediante la hibridación fluorescente in situ (FISH) y la hibridación genómica comparativa (CGH).
Popland, la música
Popland, la música es la banda sonora de la novela original de MTV Networks Latinoamérica, Popland!. Fue lanzada el 1 de noviembre de 2011 por EMI México en formato físico y descarga digital a través de iTunes.

El álbum incluye el tema principal de Popland titulado «Click», el cual fue estrenado el 12 de agosto de 2011 a través de MTV Latinoamérica. Contó con la participación de los cantantes mexicanos  Anahí, Brian Amadeus de Moderatto y del argentino Ale Sergi de Miranda!. El video musical fue rodado tanto en la Ciudad de México como en Bogotá en mayo de 2011, bajo la dirección del Peruano Gianfranco Quatrini. En septiembre de 2011, el video es subido al canal de Popland en VEVO.

Incluye además dos temas interpretados por la actriz principal de la novela, Sara Cobo, «Calmada» y «Más» que fue compuesta por Koko Stambuk, el video fue filmado en junio pasado en Ciudad de México, bajo la dirección de Diego Martínez Ulanosky, y estrenado a través de MTV Latinoamérica.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Han Jae-rim
Han Jae-rim (en hangul, 한재림; nacido el 14 de julio de 1975) es un director de cine de Corea del Sur. Ha dirigido Rules of Dating (2005), The Show Must Go On (2007), The Face Reader (2013), The King (2017) y Declaración de emergencia (2021).

Emergency Declaration
Emergency Declaration (en hangul 비상선언; RR: Bisang Seoneon) es una película  de acción estrenada en 2021. Fue dirigida por Han Jae-rim y protagonizada por Song Kang-ho, Jeon Do-yeon, Lee Byung-hun y Kim Nam-gil. La película está basada en un desastre de aviación, en el que el comandante de un avión declara estado de emergencia y solicita aterrizaje incondicional. Después de un aplazamiento debido a la epidemia de COVID-19 en agosto de 2020, el rodaje se reanudó el 12 de septiembre de 2020, y se concluyó el 24 de octubre de 2020.

La película se proyectó por primera vez en la sección fuera de competición del 74.º Festival Internacional de Cine de Cannes el 16 de julio de 2021. Aunque su estreno en sala en Corea del Sur estaba previsto para enero de 2022, finalmente se produjo el 3 de agosto de 2022.
Hiroka Yaginuma
Hiroka Yaginuma (Kōriyama, 23 de septiembre de 1981) es una luchadora profesional japonesa. Es conocida por su trabajo en la promoción de lucha libre profesional mexicana Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Yaginuma ha trabajado bajo los nombres de Hiroka Yaginuma y «Raven Hiroka», pero ahora se le conoce simplemente como Hiroka. Ella es una exposeedora del Campeonato Mundial Femenil del CMLL. Yaginuma está casada con el Mini-Estrella mexicano Pequeño Damián 666 quien también trabaja para CMLL.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Búho real muerto
Búho real muerto (en francés: Le Grand-duc) es el título de un cuadro de 1881 del pintor francés Édouard Manet. El cuadro de 97 × 64 cm, realizado en óleo sobre lienzo, muestra un búho real muerto que cuelga boca abajo en la pared de un tablero como trofeo de caza. La obra, que pertenece a una serie de cuatro bodegones de casi el mismo tamaño, fue pintada en 1881 durante una estancia en un balneario de Versalles, cuando Manet ya padecía una grave enfermedad. Los modelos de este trofeo de caza que simboliza la muerte se encuentran en la pintura francesa de bodegones del siglo XVIII y en los pintores holandeses del siglo XVII. El Búho real muerto es uno de los pocos bodegones de caza de la obra del artista. El cuadro pertenece a la Fundación de la colección E. G. Bührle, Zúrich.

Fundación de la colección E. G. Bührle
La Fundación de la colección E. G. Bührle (originalmente en alemán Stiftung Sammlung E. G. Bührle) fue constituida por la familia Bührle en Zúrich, Suiza, con la finalidad de brindar a la vista del público la importante colección de esculturas y pinturas europeas de Emil Georg Bührle.
Objetivo Igualdad
Objetivo Igualdad es un programa informativo de actualidad semanal de televisión sobre igualdad entre mujeres y hombres en el que se analizan las causas de la discriminación y se plantean herramientas para enfrentar los estereotipos sexistas. Su primera emisión fue el 4 de febrero de 2021 en La2 y en al Canal 24 Horas de Televisión Española donde se emite en la actualidad al tiempo que todos sus capítulos pueden consultarse en RTVE Play.

El programa dirigido y presentado por Carolina Pecharromán es el primer espacio en la historia de RTVE dedicado íntegramente a la igualdad y no discriminación entre mujeres y hombres, y a derechos de las mujeres.

RTVE Play
RTVE Play, anteriormente conocido como RTVE A la Carta e inicialmente como TVE A la Carta, es un servicio de transmisión por Internet, televisión y radio de RTVE. Es posible ver los canales de televisión (RTVE Play) o escuchar las cadenas de radio (RTVE Audio) en directo además de poder ver series, informativos, documentales, programas y escuchar música. Después de su reformación como RTVE Play, se anunció que la plataforma empezaría a ofrecer sus propios contenidos originales y exclusivos.
Dittisham Ploughman
Dittisham Ploughman es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela, variedad local del Dart Valley en Devon.

Las frutas tienen un tamaño de medio a grande, con un color de piel base púrpura rojo y sobre color azul oscuro, y pulpa de color amarillo verdoso, textura firme, ligeramente jugosa y con un sabor bastante dulce y un poco rico.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Rikbaktsá
Los rikbaktsá o erigpaksá son una etnia indígena de la amazonía de Brasil, región de Mato Grosso. Su lengua el idioma rikbaktsá es una lengua no clasificada aunque muchos autores consideran convincente el parentesco con las lenguas macro-yê.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Gaucher V de Châtillon
Gaucher V de Châtillon (Châtillon-sur-Marne, h. 1249-1329), señor de Châtillon, conde de Porcien (Château-Porcien, fue condestable de Champaña en 1284, luego de Courtrai y de Francia en 1302 durante cinco reinados diferentes. Fue preceptor del futuro Luis X de Francia, y después su principal y quizá único ministro.

Champaña (provincia)
La Champaña (del latín campus) fue una antigua provincia francesa, organizada en torno al condado de Champaña y que sirvió de base para la constitución de la mayor parte de la actual región administrativa de Champaña-Ardenas por la reforma administrativa decretada en 1789.
Neptuno (1795)
El Neptuno fue un navío español de 80 cañones distribuidos en dos cubiertas y construido por Romero de Landa, en los Reales Astilleros de Esteiro y ordenado en septiembre de 1793. Fue botado en 1795 en Ferrol. Fue el tercer navío español designado con el nombre de Neptuno, en honor del dios romano de los océanos. Como todos los buques de nombre no religiosos de la Armada española fue puesto bajo la advocación de un santo, en este caso San Francisco Javier. Fue unos de los primeros buques de la Armada en los que se le dio libertad para decorar el mascarón de proa con alusiones a su nombre, en su caso al dios Neptuno.

Pierre Charles Silvestre de Villeneuve
Pierre-Charles-Jean-Baptiste-Silvestre de Villeneuve (Valensole, 31 de diciembre de 1763-Rennes, 22 de abril de 1806) fue un vicealmirante de la flota francesa durante las guerras napoleónicas. Villeneuve mandó la flota franco-española derrotada por Nelson en la batalla de Trafalgar.
Miguel Sarmiento
Miguel Sarmiento Salom (Las Palmas de Gran Canaria, 13 de agosto de 1876; ib, 24 de junio de 1926) fue un novelista y periodista canario próximo a la estética modernista. Es uno de los fundadores de la narrativa canaria moderna.

Modernismo canario
El modernismo canario es un estilo arquitectónico que se desarrolla en las islas Canarias (España) y principalmente en ambas capitales, a lo largo de casi ochenta años, desde 1860 hasta la Guerra Civil española.[cita requerida] Aunque es parte de una corriente general que surge en toda Europa, el modernismo canario se caracteriza por las influencias recibidas por los ciudadanos ingleses y franceses residentes en las islas, adquiriendo un marco propio y diferente, convirtiéndose en el máximo exponente del modernismo español junto con el modernismo catalán.
Ramiro Pruneda
Ramiro Pruneda Zapata (Monterrey, Nuevo León; 25 de enero de 1983) es un offensive tackle de fútbol americano. Actualmente juega para Dinos de Saltillo de la LFA Liga de Futbol Americano. Fue parte del equipo New York Sentinels de la liga United Football League, en 2006 fue contratado por los Cologne Centurions de la desaparecida NFL Europa. Jugó fútbol americano universitario en el equipo de los Borregos Salvajes del Tec de Monterrey.

Pruneda también fue miembro de los equipos Kansas City Chiefs y Philadelphia Eagles.

Cologne Centurions
El Cologne Centurions (Centuriones de Colonia) fue un equipo alemán de fútbol americano de la ciudad de Colonia, que jugó en la NFL Europa. El Centurions comenzó a competir en la liga en 2004, sustituyendo al Barcelona Dragons. Jugaban sus partidos de casa en el RheinEnergieStadion.

El equipo celebró sus campus de verano en la Farragut Academy de San Petersburgo (Florida).

El 21 de febrero de 2006, el Centurions nombró a David Duggan como su nuevo entrenador, sustituyendo a Darryl Sims.
Laboratorio Nacional de Energías Renovables
El Laboratorio Nacional de Energía Renovable (en inglés: National Renewable Energy Laboratory, abreviado; NREL) es un laboratorio estadounidense que se especializa en la investigación y desarrollo de energía renovable, eficiencia energética, integración de sistemas de energía y transporte sostenible. El NREL es un centro de investigación y desarrollo financiado con fondos federales patrocinado por el Departamento de Energía de los Estados Unidos y operado por Alliance for Sustainable Energy (ASE), una empresa conjunta entre MRIGlobal y Battelle. Ubicado en Golden, Colorado, el NREL alberga el Centro Nacional de Energía Fotovoltaica, el Centro Nacional de Bioenergía y el Centro Nacional de Tecnología Eólica.

Golden (Colorado)
Golden es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2020 tenía una población de 20 399 habitantes y una densidad poblacional de 817 personas por km².
Estación de Atarazanas (Metro de Málaga)
Atarazanas es una estación de la línea 1 del Metro de Málaga situada en la Alameda Principal, esquina con calle Torregorda, cerca del Mercado de Atarazanas en el distrito Centro de la ciudad española de Málaga. Próximos a esta estación del centro histórico se encuentran varios lugares de interés de la ciudad como la Calle Marqués de Larios, la Plaza de la Marina, el Puerto y el Parque de Málaga.

La estación conecta con el final de la línea, la estación de Andalucía Tech en tan solo 22 minutos, y en 16 con la estación de Palacio de los Deportes, mediante trasbordo en la estación de Guadalmedina con la línea 2.

Calle Marqués de Larios
La calle Marqués de Larios, más conocida simplemente como calle Larios, es una calle del centro de la ciudad de Málaga, considerada una de las calles decimonónicas más elegantes de España. En el año 2018 se posicionó como la tercera calle más cara de España en rentas de alquiler, convirtiéndola en una de las vías comerciales más deseadas de Europa. El 14 de diciembre de 2002 fue inaugurada su peatonalización, dando comienzo el profundo plan de rehabilitación y revitalización del Centro Histórico de Málaga.
Manolo Muñoz
Manuel Muñoz Velasco (La Barca, Jalisco, 14 de marzo de 1941 - Ciudad de México, 29 de octubre de 2000) fue un cantante y actor mexicano. Es considerado como uno de los intérpretes clásicos de la época del Rock and Roll mexicano, y quizás uno de los más prolíficos de la historia musical mexicana, al culminar su carrera de manera ininterrumpida. Pionero dentro del movimiento musical primero como vocalista de Los Gibson Boys y auténtico primer cantante solitario, antes que César Costa y Enrique Guzmán. Precursor del estilo romántico de artistas como Víctor Iturbe, José José y Luis Miguel. Su fama persiste como el intérprete de las canciones: Acapulco Rock, Speedy Gonzalez,  Ay, Preciosa, Pequeño Diablo, La Pera Madura, Llamarada.

La Barca (Jalisco)
La Barca es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, situada dentro de la región Ciénega, en el estado de Jalisco. 
Es la cabecera electoral del Distrito XV, que lo conforman 11 municipios. Asimismo, es la sede de la región sanitaria IV del estado de Jalisco, conformada por la región Ciénega.
Tell Hammam et-Turkman
Tell Hammam et-Turkman es un antiguo tell de Oriente Próximo situado en el valle del río Balikh, en la gobernación de Al-Raqa, en el norte de Siria, no muy lejos del yacimiento de Tell Sabi Abyad y a unos 80 km al norte de la ciudad de Al Raqa. El tell está situado en la orilla izquierda del Balikh y tiene un diámetro de 500 m y una altura de 45 m. A 500 m al norte se encuentra el moderno pueblo de Damešliyye.

Tell Sabi Abyad
Tell Sabi Abyad (en árabe: تل صبي أبيض‎: en árabe: تل صبي أبيض‎) es un sitio arqueológico en el valle del río Balikh, en el norte de Siria. El sitio consta de cuatro tells (montículos) prehistóricos que se numeran como Tell Sabi Abyad I a Tell Sabi Abyad IV. Sus excavaciones han permitido determinar que el lugar estuvo habitado ya alrededor de los años 7500 a 5500 a. C., a pesar de que no siempre al mismo tiempo; el asentamiento cambió de lugar entre los cuatro sitios.

La cerámica más temprana de Siria ha sido descubierta en este sitio: data de ca. 6900-6800 a. C., y consta de objetos de mineral templado, y a veces pintados.
Fiódor Bogatyrchuk
Fiódor Parfiónovich (o Parfiénevich) Bogatyrchuk (también Bogatirchuk , Bohatyrchuk, Bohatirchuk , Bogatyrtschuk; en ucraniano: Федір Парфенович Богатирчук, Fédir Parfénovich Bogatyrchuk, en ruso: Фёдор Парфёнович/Парфеньевич Богатырчук) (14 de noviembre de 1892 en Kiev, Imperio Ruso - 4 de septiembre de 1984 en Ottawa, Canadá) fue un ajedrecista con nacionalidad ucraniana y canadiense, Maestro Internacional de ajedrez , y también en el ajedrez por correspondencia. También fue doctor en Medicina (radiólogo), político activista y escritor de ajedrez. En 1926, Bohatyrchuk escribió el primer libro de ajedrez de Ucrania: "Шахи" (Shaji, Ajedrez).

Maestro internacional
El título de maestro internacional se otorga a los jugadores de ajedrez fuertes que están por debajo del nivel de gran maestro, pero por encima del nivel de maestro FIDE. Instituido junto con el título de gran maestro en 1950, es un título vitalicio, generalmente abreviado como MI en la literatura de ajedrez.
Abdelfatah al Burhan
Abdel Fattah Abdelrahman Burhan (en árabe: عبد الفتاح عبد الرحمن البرهان ; Kundato, Sudán, 11 de julio de 1960), también conocido como Abdelfatah al Burhan, es un militar del ejército sudanés con rango de general que desde 2019 se desempeña como líder del Consejo Soberano de Sudán, el jefe de Estado de transición colectiva del país.

En agosto de 2019, fue el jefe de Estado de facto de Sudán como presidente del Consejo Militar Transitorio después de que el expresidente Ahmed Awad Ibn Auf renunció y transfirió el control en abril de 2019. El 25 de octubre de 2021 lideró un golpe militar.

Ahmed Awad Ibn Auf
Ahmed Awad Ibn Auf (en árabe: أحمد عوض بن عوف‎ nacido en 1957) es un general y político sudanés que se desempeña como ministro de Defensa en Sudán. También se desempeñó como jefe de facto del estado de Sudán desde el 11 de abril de 2019 hasta el 12 de abril de 2019 después de participar en el golpe de Estado sudanés de 2019. Auf se desempeñó anteriormente como primer vicepresidente de Sudán desde febrero de 2019 hasta abril de 2019.
Jean-Pierre Jaussaud
Jean-Pierre Gérard Jaussaud, (Caen, 3 de junio de 1937 - Hérouville-Saint-Clair, 22 de julio de 2021 fue un piloto de automovilismo francés. A destacar sus dos triunfos en las 24 horas de Le Mans, la primera vez en 1978, con Didier Pironi, al volante de un Renault Alpine A442B. La segunda victoria sucedió en 1980, con Jean Rondeau a los mandos del Rondeau M379.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Interleucina-1
La interleucina-1 (o interleuquina 1) es una familia de citocinas producida por múltiples estirpes celulares, principalmente por macrófagos activados. Se produce en grandes cantidades como respuesta a infecciones o cualquier tipo de lesión o estrés. Es un mediador clave en la respuesta inflamatoria ocasionando fiebre, neutrofilia y producción de proteínas de fase aguda. Codificada en el cromosoma 2, históricamente fue una de las primeras citocinas descubiertas.

Macrófago
Los macrófagos (griego "gran comedor") (abreviado como Mφ, MΦ o MP) son células del sistema inmunitario que se localizan en los tejidos. Proceden de células precursoras de la médula ósea que se dividen dando monocitos (un tipo de leucocito), que tras atravesar el epitelio de los capilares y penetrar en el tejido conjuntivo se convierten en macrófagos. También pueden ingerir y destruir bacterias, células dañadas y eritrocitos gastados. Este proceso se llama fagocitosis.
Eduardo Leavy
Eduardo Luis Leavy o más conocido como "Chanchín" (San José de Metán, ¿1961?), es un político argentino que supo desempeñarse como intendente interino de la Ciudad de Tartagal y como Vicepresidente de la Cámara de Diputados de la Provincia de Salta.

Cámara de Diputados de la Provincia de Salta
La Cámara de Diputados de la Provincia de Salta es una de las dos Cámaras que constituye el Poder Legislativo provincial. El Cuerpo está integrado por 60 diputados, quienes representan directamente al pueblo de la provincia, tomándose sus departamentos como distritos electorales. Los diputados tienen mandatos de cuatro años, los cuales pueden ser reelectos por dos periodos de acuerdo a la nueva Constitución provincial, reformada parcialmente en 2021. Cada dos años, la Cámara renueva la mitad de sus miembros. Las autoridades de la Cámara de Diputados son electas por sus miembros cada dos años, según lo establece el Reglamento del Cuerpo. El diputado que ocupa la presidencia, se encuentra cuarta en el orden sucesorio, en caso de acefalía de la Gobernación de la Provincia.