hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilich (Otrádnaya, Krasnodar)
Ilich (del ruso: Ильич) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en un área premontañosa y boscosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, a orillas del arroyo Kuva, afluente por la derecha del río Urup, junto a la frontera de la república de Karacháyevo-Cherkesia, 37 km al suroeste de Otrádnaya y 213 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía una población de 225 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Peredovskoye.

Raión de Otrádnaya
El raión de Otrádnaya (del ruso: Отрадненский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área sudoriental del krai. Limita al sur con el raión de Urup y el raión de Zelenchukskaya de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Labinsk, al norte con el raión de Novokubansk y el raión de Uspénskoye y al este con el raión de Kochubéyevskoye del krai de Stávropol. Tenía 65 357 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 452 km². Su centro administrativo es Otrádnaya.

El territorio, de media montaña, del raión se halla surcado de ríos y valles del raión se halla en las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, abarcando la parte media de la cuenca y del valle del río Urup. En el noroeste del distrito nacen afluentes del río Chamlyk y parte de su frontera al este la forma el río Bolshói Zelenchuk.
Jerry Rawlings
John Jerry Rawlings (Acra, Costa de Oro británica, 22 de junio de 1947-Acra, Ghana, 12 de noviembre de 2020) fue un militar y político ghanés que ejerció conjuntamente la jefatura de estado y de gobierno de la República de Ghana (1981- 2001), y anteriormente durante un breve período de tiempo en 1979.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Ad charisma tuendum
Ad charisma tuendum (en español, Para tutelar el carisma) es un motu proprio del papa Francisco emitido el 14 de julio de 2022 y publicado seis días después. Modifica la constitución apostólica Ut sit del 28 de noviembre de 1982 —mediante la cual el papa Juan Pablo II erigió al Opus Dei como prelatura personal—, disponiendo que la institución pase a depender del Dicasterio para el Clero, ante el cual deberá presentar anualmente «un informe sobre el estado de la prelatura y sobre el desarrollo de su labor apostólica». Asimismo, dispuso que el prelado del Opus Dei no podrá convertirse en obispo, por considerar como más conveniente una forma de gobierno basada en el carisma por sobre la autoridad jerárquica.

El motu proprio va acompañado de una carta a los obispos del mundo para explicar las razones que llevaron al papa a tomar la decisión de la promulgación del mismo.

Motu proprio
En el Código de Derecho Canónico de la Iglesia católica, un motu proprio (o también e motu proprio y e proprio motu; del latín «con movimiento propio») es un documento emanado directamente del papa, por su propia iniciativa y autoridad, y firmado personalmente por él. Contiene la promulgación de una ley particular, que modifica y perfecciona la Constitución apostólica. Puede estar dirigido a la Iglesia entera, a una parte de ella, o a algunos individuos. En la actualidad sigue siendo una forma común de decreto papal, especialmente a la hora de establecer institutos, hacer cambios menores a las leyes o procedimientos, y a la hora de otorgar favores a personas o instituciones.

En asuntos legislativos, un motu proprio describe un acto oficial que es llevado a cabo sin una solicitud formal de otra parte.

Motu proprio también es una locución latina incorporada al español que se utiliza para expresar que se realiza algo «por iniciativa propia, de forma libre y voluntaria».
Torre del Reloj de Podgorica
La Torre del Reloj de Podgorica (en montenegrino: Сахат кула) se encuentra en la plaza Bećir Beg Osmanagić, en el sector de Stara Varos en la ciudad de Podgorica, la capital del país europeo de Montenegro. Es uno de los pocos monumentos otomanos que sobrevivieron al bombardeo de Podgorica en la Segunda Guerra Mundial. Sahat Kula fue construido en 1667, por Adzi-paša Osmanagic, un prominente ciudadano de Podgorica.  De acuerdo con la leyenda, el reloj fue traído de Italia.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Distrito de Teniente Manuel Clavero
El distrito de Teniente Manuel Clavero es uno de los cuatro distritos de la provincia de Putumayo, es el distrito más septentrional del Perú. La provincia está ubicada en el departamento de Loreto, bajo la administración del Gobierno regional de Loreto, en el Perú.  Limita por el norte y por el este con las Repúblicas de Ecuador y Colombia; por el sureste y por el sur con el distrito de Putumayo y con el distrito de Torres Causana (provincia de Maynas); y, por el oeste con la República del Ecuador.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato apostólico de San José de Amazonas.

Distrito de Putumayo
El distrito del Putumayo es uno de los cuatro que conforman la provincia de Putumayo, ubicada en el departamento de Loreto en el Nororiente del Perú.

Limita por el Norte con el distrito de Rosa Panduro y la República de Colombia; por el Este con el distrito de Yaguas; y, por el Sur y el Suroeste con el distrito de Pebas (Provincia de Mariscal Ramón Castilla) y con los distritos de Las Amazonas y Napo (Provincia de Maynas).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato apostólico de San José de Amazonas.
Statute of frauds
El Statute of frauds o Ley de fraudes es un tipo de ley que exige que ciertos tipos de contratos se formalicen por escrito, con la firma de la parte contra la que se van a ejecutar y con información suficiente para probar lo acordado.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Geografía de Libia
Libia es un país perteneciente al África mediterránea. Libia limita con el Mar Mediterráneo al norte, al oeste con Túnez y Argelia, al suroeste con Níger, al sur con Chad, al sureste con Sudán y al este con Egipto.

El país se caracteriza por sus grandes extensiones de desierto (desierto del Sáhara) que cubren la totalidad del país a excepción de una estrecha franja litoral que es donde se encuentran los principales núcleos de población del país (Trípoli, Bengasi...).

El Desierto de Libia, que se enmarca dentro del Sahara, ocupa todo el sur del país y se extiende hasta Egipto y Sudán. Es una de las zonas más inhóspitas del planeta.

Yebel Ajdar (Libia)
El Yebel Ajdar o Montaña Verde (en árabe: الجبل الأخضر‎: al-Jabal al-Akhḍar, en lenguas bereberes: ⴰⴷⵔⴰⵔ ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ) es un altiplano feraz y arbolado del noreste de Libia. Se extiende por los modernos distritos libios de Derna, Yabal al Ajdar y Marj.
Salmo 20
El salmo 20  es, según la numeración hebrea, el vigésimo salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 19 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 20 (19).

Se atribuye internamente al rey David. En la serie Comentario crítico internacional, Charles Augustus Briggs y Emilie Grace Briggs sugieren que fue escrita durante el reinado de Josafat de Judá.

Interpretación católica

Oración por el rey

Versículo
En literatura, un versículo es cada uno de los versos de un poema que no tiene rima ni metro fijo, generalmente largo y con unidad de sentido. En libros sagrados, como la Biblia o el Corán, un versículo corresponde a cada una de las breves divisiones dentro de los capítulos.

El versículo es una forma flexible que se aproxima al verso libre y al poema en prosa. Los recursos poéticos como la repetición, la asonancia, la aliteración y las figuras retóricas contribuyen al vigor general de las líneas. Aparece principalmente en la literatura de los países cristianos europeos, donde se utilizó por primera vez en textos religiosos y místicos medievales. Friedrich Hölderlin, Charles Péguy y Paul Claudel han escrito poemas en esta forma.
San Bernardino Freeway
El San Bernardino Freeway es el nombre de una autovía del estado de California en el área metropolitana de Los Ángeles. Y se refiere a los siguientes segmentos:

Interestatal 10 en California, de la U.S. Route 101 a la Interestatal 215.

Interestatal 215 (California), de la Interestatal 10 a la Ruta Estatal 210.

Interestatal 215 (California)
La Interestatal 215 (I-215) en California es una carretera interestatal de 54,5 milla (87,7 km) de norte-sur de la región "Inland Empire" del Sur de California. Parte de la I-215 fue originalmente construida y señalizada como la Interestatal 15E, pero luego fue cambiada. California también estuvo eliminando ese tipo de interestatales con letras como la Interestatal 5W y la Interestatal 5E. Cuando la Interestatal 15E se convirtió en la I-215, la Interestatal 15W se convirtió también en la Interestatal 15.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es eligible para el Sistema de Carreteras Escénicas.
Aldgate
Aldgate es un ward del municipio londinense de la City de Londres. Toma su nombre de la antigua puerta oriental de la muralla de Londres, que daba acceso a Whitechapel y al East End. El primer registro del nombre del lugar aparece en un documento de 1052 con el nombre de Æst geat ("east gate", es decir, puerta del este), para transformarse en Alegate en 1108. Se encuentra a 4 km (2.3 mi) al estenoreste de Charing Cross.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
Sierra de la Cañada
La sierra de la Cañada es una alineación montañosa del Sistema Ibérico con dirección NNO-SSE que hace parte de su rama levantina y de la unidad morfoestructural llamada "Serranías de Gúdar". Se encuentra en la parte oriental de la provincia de Teruel. 
La superficie de la sierra de la Cañada se reparte entre  los términos municipales de Pitarque, Cañada de Benatanduz y Fortanete.

Fortanete
Fortanete es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Maestrazgo, tiene una población de 216 habitantes (INE 2024). Está situado a una altitud de 1353 m sobre el nivel del mar.
Johannes Poselius (el Joven)
Johannes Posselius, el Joven (Rostock, 10 de junio de 1565 Rostock, 20 de junio de 1623) fue un filólogo, helenista y rector de la Universidad de Rostock. Era hijo de Johannes Posselius, el Viejo (1528-1591) y siguió el ejemplo paterno estudiando en la Universidad de Rostock, donde se matriculó para estudiar Filosofía y Medicina. Después de un tiempo se trasladó a la Universidad de Helmstedt y cuando regresó a Rostock, obtuvo su doctorado en 1587.

Como su padre, estudió latín y griego antiguo y literatura clásica y bíblica. En 1590 fue nombrado director de la Escuela Latina de Flensburg. Tras la muerte de su padre, regresó a Rostock, donde fue nombrado profesor de lengua griega, y dos años después fue convocado al Consejo de la Universidad de Rostock. En 1599 fue nombrado Rector de la Universidad y en 1605 Rector de la Escuela de lenguas de Rostock, cargo que ocupó hasta 1615.

Universidad de Rostock
La Universidad de Rostock es una universidad de Rostock, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Fundada en 1419 por el papa Martín V, es la universidad más antigua del norte de Europa.[cita requerida]
Karu (Nigeria)
Karu es una localidad del estado de Nasarawa, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 291 900 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de la orilla del río Níger.

Estado de Nasawara
El estado de Nasawara es uno de los treinta y seis estados pertenecientes a la República Federal de Nigeria. Fue creado en 1996, durante la dictadura militar de Sani Abacha, como escisión del estado de Plateau.
Víshnivets
Víshnivets (en ucraniano: Ви́шнівець Výshnivets (hasta 1939, Ви́шневець Výshnevets), en ruso: Ви́шневец Víshnevets, en polaco: Wiśniowiec (1921-1939)), es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, ubicado en el raión de Krémenets de la óblast de Ternópil. Se halla en la orilla izquierda del río Horýn, afluente del Prípiat, entre Zagorodia y Lozy y frente a Starí Výshnivets y Fídkovtsi.

En 2018, el asentamiento tenía una población de 3256 habitantes. Desde 2016 es sede de un municipio que tiene una población total de más de ocho mil habitantes y que incluye 27 pueblos como pedanías.

Víshnivets es conocida por ser el dominio señorial originario de la casa real polaca Wiśniowiecki, originalmente rutena, pero que se convirtió al catolicismo (como parte de la polonización) y cuyo miembro fue el "primer hetman de los cosacos", Dmitró Vishnevetski, Baida.

Kanato de Crimea
El Kanato de Crimea (en tártaro de Crimea: Qırım Hanlığı), autoidentificado como Trono de Crimea y Desht-i Qipchaq (en tártaro de Crimea: تخت قريم و دشت قپچاق, Taht-i Qırım ve Deşt-i Qıpçaq), fue el Estado de los tártaros de Crimea desde 1441 hasta 14 de febrero de 1784. Fue el más duradero de los kanatos túrquicos que sucedieron a la Horda de Oro.
Club Deportivo Praviano
El Club Deportivo Praviano es un club de fútbol de España, de la población de Pravia (Asturias) España. Fundado en 1949, su mayor éxito fue el título de campeón del grupo II de Tercera División en 1966. En la actualidad juega en la Tercera Federación. Su terreno de juego es el de "Santa Catalina", con una capacidad aproximada de 2500 espectadores.

Tercera Asturfútbol
Tercera Asturfútbol o 3ª Asturfútbol es el octavo nivel de competición del sistema de ligas de fútbol de España y es la tercera categoría regional en la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Es la categoría inmediatamente inferior a la Segunda RFFPA. Es una categoría amateur organizada por la Real Federación de Fútbol del Principado de Asturias.

Se divide en cuatro grupos, atendiendo a criterios geográficos. Ascienden a 2.ª Asturfútbol seis equipos: El primer clasificado de cada grupo (cuatro) y dos equipos vencedores de las eliminatorias que disputan los clasificados del segundo al quinto puesto (dieciséis) que se enfrentan a doble partido, disputando el primer encuentro en casa del peor clasificado.
Raombana
Raombana (1809–1855) fue un noble merina, funcionario y cronista en la corte de la reina Ranavalona I, considerado el primer historiador de Madagascar. Junto con su hermano gemelo, Rahaniraka, ejerció como secretario real y redactó un extenso corpus de crónicas conocido como Histories and Annals, en el que recopiló tradiciones orales, documentos oficiales y observaciones personales sobre el Reino de Imerina y la sociedad malgache del siglo XIX.

Pueblo merina
El pueblo merina es el mayor de los grupos étnicos de Madagascar, con más de cinco millones de integrantes. Se concentra principalmente en las Tierras Altas Centrales, en torno a la actual capital, Antananarivo.

Conocidos como los «malgaches de las tierras altas», en contraposición a los pueblos costeros, los merina desempeñaron un papel central en la unificación política de la isla durante los siglos XVIII y XIX, bajo el Reino de Imerina.
Souahlia
Souahlia es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tremecén en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 22 245 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la frontera con Marruecos y la costa del mar Mediterráneo.

Provincia de Tremecén
La provincia de Tremecén o Tlemecén (en árabe: ولاية تلمسان wilaya tilimsān), a veces transliterado como Tlemsen, es una provincia o valiato del noroeste de Argelia, cuya capital es la ciudad del mismo nombre. El nombre proviene de la palabra bereber tilmisane, que significa ‘manantiales’. La provincia tiene una área de 9061 km² y una población de 949 135 habitantes (2008).
Alfabeto inglés
El alfabeto inglés es el método actual de escritura del idioma inglés que consta de 26 letras.

La forma exacta de las letras impresas varía en función del tipo de letra. La forma de las letras manuscritas pueden diferir significativamente de la norma de forma impresa (y entre las individuales), especialmente cuando se escribe en estilo cursivo.

El inglés escrito también utiliza una serie de dígrafos, por ejemplo: Ch, Ph, Sh, Th, Wh, Bb, Dd, Ff, Gg, Ll, Rr, Ss, Tt; pero estos no se consideran parte del alfabeto.

W
La w (en mayúscula W) es la vigesimocuarta letra y la decimonovena consonante 
del alfabeto español desde 1969, y la vigesimotercer letra del alfabeto latino básico. Consiste en una ligadura de 2 letras V. Algunos nombres para esta letra son, según el país uve doble, doble uve, ve doble, doble ve y doble u (en plural: uves dobles, dobles uves, ves dobles, dobles ves o dobleúes), siendo «uve doble» el que la Ortografía consensuada de 2010 propone como nombre único para esta letra.
KSV Roeselare
El KSV Roeselare era un club de fútbol belga de la ciudad de Roeselare, en Flandes Occidental. Su matrícula era el n.° 134 y tenía como colores el blanco y negro. Fue fundado en 1999 tras la fusión del KSK y KFC Roeselare y disputó cinco temporadas consecutivas en la Primera División entre 2005 y 2010. El club jugaba en el Schierveldestadion, llamado así por la zona residencial del mismo nombre en el oeste de la ciudad.

Provincia de Flandes Occidental
La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge).

Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia.

Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes).

La costa belga del mar del Norte, un importante destino turístico en Bélgica, está enteramente situada en Flandes Occidental. Existe una línea de tranvía a lo largo de la costa: De Panne – Oostende (Ostende) – Knokke-Heist.
Byma
BYMA (Bolsas y mercados argentinos) es la bolsa de valores de Argentina. Cotiza en el índice bursátil argentino.

Es propietaria de casi la totalidad de Caja de Valores S.A., institución registrada ante la Comisión Nacional de Valores que lleva el registro de las cuentas de los inversores o comitentes.

Comisión Nacional de Valores (Argentina)
La Comisión Nacional de Valores (CNV) es el organismo oficial que se encarga de la promoción, supervisión y control de los mercados de valores de toda la República Argentina.

La CNV es un organismo autárquico actuante en la órbita del Ministerio de Economía. Concentra el control de todos los sujetos de la oferta pública de valores negociables, a fin de promover y fortalecer la igualdad de trato y de participación, creando mecanismos que permitan garantizar la eficaz asignación del ahorro hacia la inversión. La CNV es la encargada de otorgar la oferta pública, velando por la transparencia de los mercados y la correcta formación de precios en los mismos, así como la protección del público inversor.
Rally de Cantabria de 2008
El Rally de Cantabria de 2008, oficialmente 30.º Rallye Cantabria Infinita, fue la trigésima edición y la tercera ronda de la temporada 2008 del Campeonato de España de Rally. Fue también puntuable para la Beca RMC, la Challenge Clio R3, el Desafío Peugeot, la Copa Mitsubishi Evo, la Nissan 35oZ y la Copa Suzuki Swift. Se celebró del 16 al 17 de mayo y contó con un itinerario de nueve tramos que sumaban un total de 160 km cronometrados.

Temporada 2008 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2008 fue la edición 52.ª del Campeonato de España de Rally, comenzó el 28 de marzo en el Rally La Vila Joiosa y finalizó en el Rally Villa de Llanes el 27 de septiembre de 2008. El vencedor fue Ojeda a bordo de un Peugeot 207 S2000 que ganó 3 pruebas (Canarias, Rias Baixas y Príncipe), y empató en puntos con Sergio Vallejo, en una apretada final de temporada.
Copa Panamericana de Voleibol Masculino de 2019
La XIV Copa Panamericana de Voleibol Masculino fue celebrada del 16 al 21 de junio de 2019 en Colima (México), con la participación de 9 selecciones nacionales de la NORCECA y 3 de la Confederación Sudamericana de Voleibol.

El torneo fue organizado por la Federación Mexicana de Voleibol bajo la supervisión de la Unión Panamericana de Voleibol (UPV).

Copa Panamericana de Voleibol Masculino
La Copa Panamericana de Voleibol Masculino es un torneo internacional de voleibol masculino organizado por la NORCECA para selecciones nacionales de toda América (Norte, Sur y Centroamérica y el Caribe). Otorgaba cupos para clasificar a la Liga Mundial; no obstante, la FIVB optó por modificar el evento, reemplazandola por la Liga de Naciones de Voleibol para incluir solo a los mejores equipos con poder económico y de acuerdo al escalafón global. También clasificaba a la Copa América de Voleibol. Desde 2018 el evento otorga 5 cupos para clasificar a los Juegos Panamericanos.