hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Priorato de Santa María de Duero
Priorato de Santa María de Duero o Santa María de las Mamblas era un priorato dependiente de Santo Domingo de Silos establecido a orillas del río Duero en el siglo X. Está localizado a 3 km de lo que hoy es Tudela de Duero y dentro del curso del Camino Real de Aragón. La zona fue estudiada por el profesor Alfonso Isla, quien llevó a cabo prospecciones arqueológicas concluyendo que el propio edificio está rodeado de varios yacimientos, los cuales, se sitúan en una cronología desde el 2000 a. C. hasta la época visigoda, hallando numerosos restos arqueológicos de esta última época.

Monasterio de Santo Domingo de Silos
El Monasterio de Santo Domingo de Silos, con anterioridad al santo llamado Monasterio de San Sebastián de Silos, es una abadía benedictina ubicada en la parte oriental de un pequeño valle, que el primer documento del Archivo de Silos, del año 954, ya lo denomina valle de Tabladillo perteneciente al municipio de Santo Domingo de Silos, en la provincia de Burgos en Castilla y León en España. Se halla comunicado por tres carreteras secundarias que desembocan, por Aranda de Duero y por Lerma, con la nacional A-1, y por Hacinas, con la N-234. Su claustro es una de las obras maestras del románico español.
Mariangola
Mariangola (también escrito María Angola) es uno de los 26 corregimientos del municipio colombiano de Valledupar, ubicado en su zona suroccidental junto al corregimiento de Villa Germania, entre el piedemonte de la Sierra Nevada de Santa Marta y el río Cesar, en el departamento del Cesar.

Río Cesar
El río Cesar es un río al norte de Colombia que nace en las montañas de la Sierra Nevada de Santa Marta, en el municipio de San Juan del Cesar, departamento de La Guajira, luego atraviesa el departamento del Cesar de norte a sur, antes de desembocar en la Ciénaga de Zapatosa, forma un pequeño Estero.

Se extiende por una superficie aproximada de 310 km².

Su cauce separa la Sierra Nevada de Santa Marta de la cordillera de los Andes, en particular de la cordillera Oriental formando el valle del río Cesar o valle del Cacique Upar.

El río Cesar es alimentado por varias corrientes de agua que nacen en la Sierra Nevada de Santa Marta y la Serranía del Perijá. El principal afluente del río Cesar es el río Ariguaní, que tiene una longitud de 183 km. Otros afluentes importantes son los ríos Badillo, Guatapurí (85 km) y Cesarito.

Valledupar es la ciudad más importante en su recorrido.
Claire McLean
Claire McLean (nacida el 4 de julio de 1973), es una ciclista y triatleta paralímpica australiana. Representó a Australia en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 cuando el paratriatlón hizo su debut en los Juegos Paralímpicos.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Georg Bachmayer
Georg Bachmayer (Fridolfing, Bayern; 12 de agosto de 1913 – 8 de mayo de 1945) fue un militar de las SS con el rango de Hauptsturmführer (capitán) y miembro de la SS-Totenkopfverbände. Si bien Franz Ziereis era quien ocupaba el cargo de comandante del campo de Mauthausen y sus dependencias externas, Bachmayer era el responsable del recinto interior (recinto en el que se alojaban los prisioneros) de Mauthausen. También fue el primer comandante del campo de concentración de Ebensee dependiente del campo de Mauthausen.

Fridolfing
Fridolfing es un municipio situado en el distrito de Traunstein, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4251 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes cerca de la orilla del lago Chiem, y de la frontera con Austria.
Graciela Ocaña
María Graciela Ocaña (San Justo, Buenos Aires; 16 de septiembre de 1960) es una dirigente política y licenciada en ciencias políticas argentina. En 2007 ocupó la titularidad del Ministerio de Salud de la Argentina en el gobierno de Cristina Fernández. Actualmente se desempeña como vicepresidente tercera de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires.

En agosto de 2025 se anunció que Graciela Ocaña será candidata a senadora nacional por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en la alianza Ciudadanos Unidos, respaldada por la UCR.

San Justo (Buenos Aires)
San Justo es una localidad argentina, cabecera del partido de La Matanza, en la zona oeste del Conurbano Bonaerense. Se encuentra a 2,5 km del límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es sede de la Universidad Nacional de La Matanza.
Carolina Sanín
Carolina Sanín (Bogotá, 28 de abril de 1973) es una escritora, columnista y docente colombiana.

Ha publicado novelas, ensayos, cuentos. Sus relatos han aparecido en revistas y antologías en América Latina, Estados Unidos y España. Parte de su obra ha sido traducida al inglés y al italiano.

Fue profesora del SUNY Purchase College de la Universidad Estatal de Nueva York y de la Universidad de los Andes. Ha sido columnista del periódico El Espectador, la revista Semana, el portal VICE y en la revista Arcadia.  Ha colaborado con Cambio. También ha trabajado como traductora, entrevistadora de televisión en el programa Dominio Público de Canal Capital y actriz en la película Litigante del director Franco Lolli.

Canal Capital
Canal Capital es un canal de televisión abierta colombiano que emite para el Área metropolitana de Bogotá y el departamento de Cundinamarca. Su sede central se encuentra en la ciudad de Bogotá.

El canal fue creado por disposición del Acuerdo 19 de 1995 expedido por el Concejo de Bogotá. Su primera emisión surgió el 3 de noviembre de 1997. Su programación es generalista, aunque con énfasis en programas políticos, culturales y educativos. El canal es propiedad de la Alcaldía Mayor de Bogotá.

En 2014 Canal Capital programó para casi todos sus programas el sistema de subtítulos cerrados. El 1 de enero de 2016, se iniciaron las transmisiones de su señal en alta definición.

En 2020, Canal Capital, se convierte en el sistema de comunicación pública de la Bogotá Región. Canal Capital continúa con una programación enfocada en cultura, ciudadanía y educación en señal abierta y además con presencia en plataformas digitales y sonoras.
Chaikovski (ciudad)
Chaikovski, o Chaykovsky (en ruso: Чайковский) en una ciudad ubicada en el suroeste del krai de Perm, (Rusia) —junto a la frontera con la república de Udmurtia—, a 325 km al sudoeste de Perm —la capital del krai—, sobre una península formada por el río Kama y el embalse de Vótkinsk. Su población en el año 2008 era de casi 83 000 habitantes. Debe su nombre al compositor ruso Piotr Ilich Chaikovski (1840-1893), quien nació en la cercana ciudad de Vótkinsk.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Colombia (cóctel)
El Colombia Cóctel contiene vodka y curazao. El efecto de capas se aprovecha de la variación entre la densidad y temperatura de los ingredientes, lo que forma las capas. La bebida se presenta como apiladas capas horizontales de amarillo, azul y rojo, que coincide con los tres colores de la bandera de Colombia.

Vodka
El o la vodka o vodca (del ruso водка vodka, diminutivo de вода voda ‘agua’) es una bebida alcohólica destilada cuyo origen se discute, aunque el nombre actual es de origen ruso. Se produce generalmente a través de la fermentación de granos y otras plantas ricas en almidón, como el centeno, trigo, patata o remolacha.

Normalmente el contenido de alcohol del vodka se encuentra entre 65 % y 80 % volúmenes; el vodka lituano, ucraniano, ruso y polaco clásico contiene cuarenta grados de alcohol.
Alfred Abel
Alfred Abel (Leipzig, 12 de marzo de 1879-Berlín, 12 de diciembre de 1937) fue un actor, director y productor de cine alemán. Apareció en más de 140 películas mudas y sonoras entre 1913 y 1937. Su papel más destacado fue el de Joh Fredersen en la película de Fritz Lang de 1927, Metrópolis.

Fue uno de los cuatro grandes actores de carácter de nacionalidad alemana (junto con Emil Jannings, Conrad Veidt y Werner Krauss) que se "importaron" para el cine mudo de Hollywood durante la década de 1920.

Sus primeros trabajos antes de hacerse actor fueron muy diversos, siendo guardabosques, comerciante, cajero de banco y diseñador, antes de ser descubierto por la actriz danesa Asta Nielsen en 1913. Su parte protagónica más importante fue en Metrópolis, de Fritz Lang. También dirigió en Alemania algunos cortometrajes y tres largometrajes a principios de la década de 1930.

Conrad Veidt
Conrad Veidt (nacido Hans Walter Konrad Veidt; Berlín, 22 de enero de 1893-Hollywood, 3 de abril de 1943) fue un actor alemán, conocido hoy sobre todo por sus interpretaciones en películas como El gabinete del doctor Caligari (1920), Casablanca (1942) y Different from the others (1920).

Fue uno de los actores más importantes y prestigiosos de la Alemania de entreguerras. De temperamento nervioso y cuerpo delgado, su elevada estatura y sus rasgos angulosos debieron parecer idóneos a los productores cinematográficos para papeles de tirano, loco o malvado, como Satanás, Iván el Terrible o Rasputín, pero también de héroe o seductor. Le solían llamar der Dämon der Leinwand («el demonio de la pantalla»). Durante la época del cine expresionista alemán se le consideraba uno de sus máximos exponentes por lo hiperbólico de su físico y sus interpretaciones, perfectos para reflejar el lado oculto, onírico, oscuro de la naturaleza humana que deseaba desvelar este estilo artístico.
Darracq
Automobiles Darracq fue una compañía fabricante de vehículos motorizados y de motores aeronáuticos francesa. Radicada en Suresnes, cerca de París, la empresa, conocida al principio como A. Darracq et Cie, fue fundada en 1896 por el exitoso empresario Alexandre Darracq, y sería refundada como Talbot Lago en 1935. Hasta entonces, había permanecido ligada a la compañía Darracq Inglaterra desde 1902, cuando la sociedad británica adquirió la mayor parte del capital de la compañía francesa.

Suresnes
Suresnes es una ciudad de Francia situada en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 49 311 habitantes.

Ubicada a orillas del Sena, frente al Bois-de-Boulogne, la ciudad se extiende sobre la colina del Mont Valérien, el punto más alto de la región parisina (162 metros sobre el nivel del mar).

Situada a las afueras de París y a 2 minutos del centro de negocios de La Défense, tiene una infraestructura de transporte que la sitúa en el corazón de la actividad de la región. De muy fácil acceso por carretera, Suresnes también dispone de una amplia red de transporte público, integrada por tranvías, trenes y autobuses.
María Eugenia Aubet
María Eugenia Aubet Semmler (30 de abril de 1943-Barcelona, 18 de febrero de 2024) fue una arqueóloga e historiadora española,catedrática de Prehistoria de la Universidad Pompeu Fabra, directora del Laboratorio de Arqueología. Especializada en la Arqueología fenicio-púnica.

Universidad Pompeu Fabra
La Universidad Pompeu Fabra (UPF) es una universidad pública española ubicada en la ciudad de Barcelona. Académicamente está entre las 200 mejores del mundo según la clasificación académica de universidades del THE, y es una de las siete universidades jóvenes que progresa más rápidamente a nivel mundial. En los últimos años, la universidad ha comenzado a sobresalir en algunos prestigiosos rankings internacionales. Actualmente imparte 27 titulaciones de grado, 33 másteres y 9 doctorados, así como más de cincuenta titulaciones de máster propias (datos del curso académico 2018-2019).

Se encuentra posicionada como la mejor universidad de España, en particular su Facultad de Economía y Empresa seleccionada como #1 por el ranking del diario El Mundo (“Las 50 Carreras"). Según el Shanghai University Ranking es el Top 40 del mundo en Económicas y la 1a Española.

En 2025 tenía un ranking de 301-400  en el  Ranking Académico de las Universidades del Mundo.
Abu Inán Faris
Abu Inán Faris (en árabe: أبو عنان فارس بن علي‎) (1329-10 de enero de 1358) fue un sultán benimerín que dominó fundamentalmente el territorio del moderno Marruecos. Sucedió a su padre Abu al-Hasan ben Uthmán en 1348. Extendió su autoridad a Tremecén y Ifriquía, regiones que ocupaban aproximadamente el norte de la moderna Argelia y Túnez, respectivamente, pero hubo de abandonarlas debido a la revuelta de las tribus árabes. Murió estrangulado por su visir en 1358.

Reino ziyánida de Tremecén
El Reino ziyánida de Tremecén fue un antiguo reino bereber en lo que hoy es el noroeste de Argelia, cuyo territorio se extendía desde la ciudad de Tremecén hasta Chlef y Argel en la Cabilia argelina, y llegó en su cenit al río Muluya al oeste, Siyilmasa al sur y el río Soummam al este.

El reino estuvo regido por los ziyánidas, zayyánidas o Banu Zayán (en árabe: زيانيون‎, ziyāniyūn), también llamados abdalwadíes o abdelwádidas (en árabe: بنو عبد الواد‎, banū ʿabd al-wād), que fue una dinastía bereber zenata.
Beyond the Aggressives: 25 Years Later
Beyond the Aggressives: 25 Years Later es un documental estadounidense dirigido por Daniel Peddle. Es una secuela de la película de 2005 The Aggressives y vuelve a presentar historias basadas en el tema racial y LGBTI. El filme ganó un Premio GLAAD Media en 2024 al mejor documental.

GLAAD Media Awards
Los premios GLAAD Media Awards fueron creados en 1990 por la Gay & Lesbian Alliance Against Defamation para reconocer y premiar a los miembros del mundo del espectáculo que han apoyado los derechos de la comunidad LGBT y los asuntos que afectan sus vidas.
Manuel Tellería Vicuña
Manuel Tellería Vicuña (Lima, Perú, 12 de marzo de 1789 - ib. 12 de febrero de 1839) fue un abogado, magistrado y político peruano. Fue vocal de la Corte Superior de Lima de 1825 a 1839. Diputado por Lima en 1827, presidió el Congreso Constituyente en 1828. Senador entre 1829 y 1833, presidió su Cámara en 1832. Integró también el Consejo de Estado. Por enfermedad del presidente Agustín Gamarra, y en su calidad de Presidente del Senado, asumió el Poder Ejecutivo como Encargado del Mando, de 27 de septiembre a 1 de noviembre de 1832. Acusado de estar involucrado en la revolución de Felipe Santiago Salaverry, fue desterrado, pero regresó en 1833 al ser elegido en ausencia diputado a la Convención Nacional (asamblea constituyente). Luego sirvió a la Confederación Perú-Boliviana. Fue delegado por el Estado Nor Peruano ante el congreso de Tacna en 1837 y fue nombrado vocal interino de la Corte Suprema en 1838. Pero caída la Confederación en 1839, regresó a su vocalía en la Corte Superior.

Convención Nacional del Perú (1833)
La Convención Nacional del Perú de 1833-1834 fue el tercer Congreso Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 12 de septiembre de 1833, y cuya principal labor fue discutir las reformas constitucionales, que dieron como resultado la promulgación de una nueva Constitución Política, el 10 de junio de 1834. Nombró también como presidente provisorio de la República al general Luis José de Orbegoso, el 20 de diciembre de 1833. Clausuró sus sesiones el 11 de agosto de 1834.
From Moscow to Mars - An Erasure Anthology
From Moscow to Mars - An Erasure Anthology es una caja recopilatoria de Erasure que contiene trece CD -entre ellos un DVD con un show del Wild! Tour-. Se tenía planeado lanzarse el 21 de octubre de 2016, pero por la popularidad inmediata del producto, decidieron aumentar más el tiempo del pre-order, hasta que se lanzó oficialmente el 9 de diciembre de 2016, como parte de la celebración del 30.º aniversario de la formación de Erasure.

Chorus (álbum de Erasure)
Chorus es el quinto álbum del dueto inglés de synth pop Erasure. Fue producido por Martyn Philips y publicado en 1991 por Mute Records en el Reino Unido y por Sire Records en los Estados Unidos.

De entre los álbumes de Erasure, Chorus se posicionó por tercera vez consecutiva número uno en el Reino Unido y contribuyó a la carrera del dúo con cuatro cortes que ingresaron en el Top 20.

Todos los temas fueron escritos por Vince Clarke y Andy Bell.
Estación de Rueda de Jalón-Lumpiaque
Rueda de Jalón-Lumpiaque es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Rueda de Jalón en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de Media Distancia.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Emily Harris
Emily Montague Harris (de soltera Schwartz; Baltimore, Maryland, 11 de febrero de 1947) es una criminal estadounidense. Junto a su esposo William Harris, fueron miembros del Ejército Simbionés de Liberación (SLA), un grupo terrorista estadounidense de izquierda involucrado en asesinatos, secuestros y robos a bancos.

En 2003, fue declarada culpable de homicidio en segundo grado por ser la autora de los disparos en un asesinato ocurrido en 1975 durante un robo a un banco en California, en el que participó junto con otros miembros del SLA. Fue sentenciada a ocho años de prisión por el homicidio.

Ejército Simbionés de Liberación
El Ejército Simbionés de Liberación (en inglés: Symbionese Liberation Army, SLA) fue una organización terrorista y extremista de izquierda estadounidense activa entre los años 1973 y 1975, autodenominada ejército de vanguardia. El grupo cometió robos a bancos, dos asesinatos y actos de violencia.
Dragon Ball Z: Budokai
Dragon Ball Z: Budokai, Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto?) en Japón, es un videojuego de lucha desarrollado por Dimps para PlayStation 2 en 2002 y GameCube en 2003. Es el primer juego de la serie Dragon Ball Z: Budokai, basado en la serie de anime japonesa Dragon Ball Z, parte de la franquicia de manga Dragon Ball. Fue publicado en Japón por Bandai y en Norteamérica por Infogrames, y fue el primer videojuego de Dragon Ball para consola en cinco años desde Dragon Ball GT: Final Bout de 1997.

Dragon Ball Final Bout
Dragon Ball Final Bout (ドラゴンボール ファイナルバウト Doragon Bōru Fainaru Bauto), conocido en América del Norte como Dragon Ball GT: Final Bout, es un videojuego del género de lucha en 3D, basado en el universo de Dragon Ball, para PlayStation en 1997. Es el primer juego de Dragon Ball que tiene gráficos completamente poligonales. Los personajes que aparecen abarcan el final de Dragon Ball Z y Dragon Ball GT. Fue el último juego de Dragon Ball para PlayStation, y también fue el primer juego en aparecer en Norteamérica con la licencia Dragon Ball.
Tema de Lucania
Lucania (en griego: Θέμα Λευκανίας, romanizado: thema Leukanias) fue un tema o provincia bizantina en el sur de Italia. La provincia correspondía aproximadamente a la región italiana moderna de Basilicata.

Probablemente fue establecida c. 968, durante el reinado del emperador Nicéforo II Focas. Estaba situada entre las dos provincias bizantinas previas de Langobardia, en el este, y Calabria en el oeste, y comprendía las áreas mayoritariamente pobladas por lombardos la primera provincia donde los griegos bizantinos de Calabria se habían asentado a comienzos del siglo X (los turmas de Latinianon, Lagonegro y Mercurion). Tursi fue nombrada capital del tema y sede de un obispado metropolitano de nueva creación que abarcaba la provincia. El tema de Lucania estaba bajo la autoridad global del Catapán de Italia en Bari.

Desapareció hacia 1059 dentro de la conquista normanda de Italia Meridional cuando los normando del primitivo condado de Apulia extienden su dominio en Melfi.

Langobardia
Langobardia (en griego: Λογγοβαρδία, también escrito Λογγοβαρδία, Longibardia y Λαγουβαρδία, Lagoubardia) era un término bizantino para los territorios controlados por los lombardos en Italia en los siglos IX y X; también fue el nombre de una provincia civil-militar bizantina (o thema) conocido como tema de Langobardia situada en el sureste de Italia.
Ruta Orbital Sur
La Ruta Orbital Sur, también conocida como Autopista Orbital Sur, es un proyecto de autopista urbana para la Región Metropolitana de Santiago en Chile, que unirá las comunas de Calera de Tango, Peñaflor y San Bernardo, conectando la Ruta 78 con la Ruta 79 - Acceso sur a Santiago.

El proyecto contempla la posibilidad de conexión con la futura Ruta Orbital Norponiente en el sector norte de la ruta, formando esta vía parte del Anillo orbital de Santiago.

La construcción comenzará en 2027 y entrará en operación en 2030.

San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la zona sur de la conurbación de Santiago. Administrativamente, es capital de la Provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago.

Su Plaza de Armas se encuentra a 18 kilómetros en línea recta hacia el sur de la de Santiago. Forma parte del Gran Santiago, estando a una de altitud de 599 m s. n. m. Junto con las comunas de Buin, Paine y Calera de Tango, conforma la provincia de Maipo y la cual es miembro del Distrito n.º 14 y también de la 7.ª Circunscripción Senatorial (Región Metropolitana).

De acuerdo a los datos arrojados por el censo de 2017, San Bernardo tiene un total de 301 313 habitantes, los que se dividen en 147 800 hombres y 153 513 mujeres. Siendo la quinta comuna más poblada de la Región y la Conurbación.
Hu Yaobang
Hu Yaobang en chino, 胡耀邦; pinyin, Hú Yàobāng; Wade-Giles, Hu Yao-pang; (Liuyang, 20 de noviembre de 1915-Pekín, 15 de abril de 1989) fue un líder de la República Popular China, cuya muerte desencadenó la Revuelta de la Plaza de Tiananmén. Hu pertenecía a la segunda generación de dirigentes de la República Popular, que emprendió reformas durante la década de 1980, y fue durante mucho tiempo el candidato principal para suceder a Deng Xiaoping. Hu jugó un papel importante en el programa "Boluan Fanzheng". Perdió gran parte de su reputación durante las protestas estudiantiles de 1986, pues se le consideró incapaz de controlarlas.

Liuyang
Liuyang Liú-Yáng (en chino: 浏阳县, pinyin: Liúyáng Xiàn) es un municipio bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Changsha, capital de la provincia de Hunan, República Popular China. Es bañada por el río Liuyang (浏阳河) del cual toma su nombre, un tributario del río Xiang. Su área es de 5008 km² y su población total es de 1,38 millones de  habitantes.