hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nobuko Asō
Nobuko Asō (Tokio, 9 de abril de 1955) es una princesa japonesa. Es miembro de la familia imperial japonesa desde su matrimonio con Tomohito, hijo de Takahito, príncipe de Mikasa y nieto del emperador Yoshihito.

Es hermana de Tarō Asō.

Taishō Tennō
Yoshihito (嘉仁, Yoshihito?  Tokio, 31 de agosto de 1879 - Hayama, 25 de diciembre de 1926), también conocido como Taishō Tennō (大正天皇, Taishō Tennō?), fue el emperador n.º 123 del Japón (r. 1912-1926).

Como todos los demás emperadores japoneses, desde su muerte ha sido conocido por un nombre póstumo que, según una práctica que data de 1912, es el nombre de la época que coincide con su reinado. Después de su muerte, Yoshihito llegó a ser conocido como el emperador Taishō.
Leopoldo Verdugo Quiroz
Leopoldo L. Verdugo Quiroz  fue un empresario, funcionario de aduanas y político mexicano afiliado al Partido Revolucionario Institucional (PRI). En 1954, fue electo uno de los primeros senadores de Baja California junto a Esteban Cantú, sirviendo en las XLII y XLIII Legislaturas del Congreso de la Unión.

Territorio Norte de Baja California
El Territorio Norte de Baja California fue un territorio federal mexicano existente de 1931 a 1952, abarcaba al actual estado de Baja California. Históricamente es la sucesora del territorio de Baja California junto con el territorio Sur de Baja California.
Margarita de Navarra y Sicilia
Margarita Garcés de Pamplona, o Margarita de Navarra, (1128-1183) fue reina consorte del Reino de Sicilia durante el reinado de Guillermo I (1154–1166) y la regente durante la minoría de edad del hijo de ambos, Guillermo II. Fue hermana de Sancho VI el Sabio, rey de Pamplona, primero, y de Navarra, después.

Principado de Capua
El principado de Capua (en latín: Principatus Capuae o Capue) fue un estado lombardo en el Mezzogiorno italiano, generalmente independiente de facto entre los siglos IX y XII, pero bajo vasallaje nominal del Imperio bizantino unas veces, y otras, del Sacro Imperio Romano Germánico. Su capital fue la ciudad de Capua, origen primero de un gastaldado lombardo del ducado de Benevento, que se convirtió en un condado dentro del Principado de Salerno (bajo Guaimario IV de Salerno entre 1038 y 1052) antes de independizarse como principado.
Quirpa de tres mujeres
Quirpa de tres mujeres es una telenovela venezolana, producida y transmitida por la cadena Venevisión en el año 1996.

Protagonizada por Fedra López, Danilo Santos, Gabriela Spanic, Daniel Lugo, Mónica Rubio, Juan Carlos Vivas y las participaciones antagónicas de Milena Santander, Elluz Peraza y Julio Alcázar, cuenta con las participaciones especiales de Hilda Abrahamz y Daniel Alvarado.

Esta es la segunda versión de la telenovela venezolana Las amazonas, producida también por Venevisión en el año 1985.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Ruta Estatal de Alabama 25
La Ruta Estatal de Alabama 25, y abreviada SR 25 (en inglés: Alabama State Route 25) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Wilcox , Marengo , Hale , Bibb , Shelby , Jefferson , St. Clair , Etowah y Cherokee. La carretera inicia en el Sur desde la AL 5     cerca de Pine Hill sigue en sentido Norte hasta finalizar en la US 411  en la línea estatal cerca de Rome, Georgia, tiene una longitud de 414 km (257 mi).

Ruta Estatal de Alabama 5
La Ruta Estatal de Alabama 5, y abreviada como SR 5 (en inglés: Alabama State Route 5) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de  Clarke,  Wilcox, Marengo, Dallas, Perry,  Bibb, Tuscaloosa,  Jefferson, Walker y Winston. La carretera inicia en el Sur desde la US 43     en Thomasville sigue hacia el Norte y finaliza en la US 278     en Natural Bridge. La carretera tiene una longitud de 318,2 km (197.75 mi).
Maria Elisabetha Lämmerhirt
Maria Elisabetha Lämmberhirt (24 de febrero de 1644 - 1 de mayo de 1694) fue la esposa del músico alemán Johann Ambrosius Bach desde 1668 y madre de ocho hijos, entre los que estaba Johann Sebastian Bach. En su familia ya se habían dado otros matrimonios con la familia Bach (su hermanastra Hedwig Lämmerhirt fue la segunda esposa del tío abuelo de su esposo, Ambrosius, Johannes Bach (1604-1673), músico municipal y organista en Erfurt).

Familia Bach
La familia Bach fue una sucesión de descendientes, compuesta por una gran cantidad de músicos alemanes de gran importancia en la historia de la música durante casi doscientos años, siendo el más importante de todos el compositor Johann Sebastian Bach. Fue este último y más tarde su hijo Carl Philipp Emanuel Bach, quienes elaboraron una genealogía de la familia (comenzada en 1735), titulada Ursprung der musicalisch-Bachischen Familie.
Santfeliuenc Futbol Club
El  Santfeliuenc Futbol Club, conocido popularmente como santfe, es un club de fútbol español de Sant Feliu de Llobregat (Barcelona). Fundado el 3 de diciembre de 1905, es el equipo de fútbol más antiguo de la comarca del Bajo Llobregat (Barcelona). En 2013-14 juega por primera vez en Tercera División después de conseguir el ascenso desde Primera Catalana (antes máxima categoría catalana) mediante un play-off.

Sant Feliu de Llobregat
San Felíu de Llobregat (oficialmente en catalán: Sant Feliu de Llobregat) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es la capital de la comarca del Bajo Llobregat. Cuenta con 45 642 habitantes según cifras oficiales del INE de 2022. Además es cabeza de partido judicial.
Cuauhpopoca
Cuauhpopoca (?-Tenochtitlan 1519) (náhuatl kwaw-popōca, Águila humeante) fue un funcionario público, gobernante y noble mexica. Fue tlatoani de Coyohuacan y vivió en una guarnición cercana a Tuxpan, donde era regidor-cobrador de tributos de la zona de Nautla, en el norte del actual Estado de Veracruz. Nautla o en idioma náhuatl Nauh-tlan (Cuatro lugares) era una provincia totonaca que estaba bajo el dominio del Imperio azteca, el lugar había sido bautizado durante la expedición de Juan de Grijalva como "Nueva Almería".

Matanza de Tóxcatl
La Matanza de Tóxcatl, también llamada la Matanza del Templo Mayor, fue un episodio de la Conquista de México en que los españoles dieron muerte a cuatrocientos nobles mexicas en el momento en que estos se encontraban haciendo una ceremonia religiosa. El responsable de la masacre fue Pedro de Alvarado —apodado Tonatiuh, El Sol por los mexicas—, ya que había pensado que se trataba de una trampa de parte de los mexicas. Estaba a cargo de las tropas españolas ya que Hernán Cortés se encontraba en las costas del Golfo de México combatiendo a Pánfilo Narváez que zarpó desde Cuba con la misión de capturarlo.
Manómetro diferencial
El manómetro diferencial mide la diferencia de presión manométrica entre dos puntos (P1 y P2) de allí su nombre. Su uso es muy frecuente en filtros en línea. De esta forma se puede observar fácilmente lo obturado que se encuentra el filtro midiendo la diferencia de presión entre la entrada y la salida del filtro.

Con base en la figura y suponiendo que los dos fluidos a comparar son líquidos de igual densidad se puede escribir la ecuación:

que equivale a:

Donde:

= densidad del líquido manométrico, generalmente se utiliza el mercurio

= densidad del fluido. Si se tratara de gas, el término  podría despreciarse.

La sensibilidad del manómetro es tanto mayor, cuanto menor sea la diferencia

Manómetro
El manómetro (del griego μανός, ligero y μέτρον, medida) es un instrumento de medición para la presión de fluidos contenidos en recipientes cerrados. Se distinguen dos tipos de manómetros, según se empleen para medir la presión de líquidos o de gases.
Alexia Fernández
Alexia Fernández (Madrid, España, 28 de mayo de 2002) es una futbolista española. Juega de extremo o carrilera y su equipo actual es el Atlético de Madrid de la Primera División de España de España. Fue definida por Manolo Cano como «una jugadora con un potencial tremendo, mucha verticalidad, mucha velocidad y desparpajo.» Ganó la Copa de la Reina de 2023.

Primera Federación Femenina
La Primera Federación FutFem es la segunda categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, inmediatamente inferior a la Primera División. Comenzó a disputarse en la Primera Nacional Femenina de España 2001-2002 bajo la denominación de Primera Nacional de Fútbol Femenino, y está organizada por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
Ken's Labyrinth
Ken's Labyrinth es un videojuego de disparos en primera persona para MS-DOS publicado en 1993 por Epic MegaGames. Fue programado por Ken Silverman, quien más adelante diseñaría el Build engine usado para el renderizado en Duke Nukem 3D (1996) de 3D Realms. Ken's Labyrinth consta de tres episodios, el primero de los cuales se lanzó como shareware. Una versión anterior fue autopublicada por Silverman. En el juego, el jugador asume el papel de una persona sin rostro que intenta rescatar a su perro, Sparky, de un laberinto.

Shareware
Se denomina shareware a una modalidad de distribución de software en la que el usuario puede evaluar de forma gratuita el producto, pero con limitaciones en el tiempo de uso.

Para adquirir una licencia de software que permita el uso de manera completa se requiere de un pago, aunque también existe el llamado «shareware de precio cero».

No debe confundirse el
shareware con el sistema freeware. Tampoco debe confundirse el hecho de que el software sea shareware, con el hecho de que sea de código abierto, ya que esto último tiene que ver con la disponibilidad, mientras que los primeros son denominaciones de la forma.
Fundación Obra Social de Castilla y León
La Fundación Obra Social de Castilla y León (Fundos), antes denominada Fundación España-Duero, es una fundación española con sede en León. Es heredera de la extinta Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, Caja de Ahorros y Monte de Piedad (Caja España-Duero), la caja de ahorros resultante de la fusión de Caja España y Caja Duero. Quedó constituida el 3 de julio de 2016 como fundación ordinaria con el nombre de Fundación España-Duero.

Su principal labor consiste en gestionar y mantener la obra social y el patrimonio cultural heredado de la antigua caja de ahorros, así como sus montes de piedad.

FROB
El FROB, Autoridad de Resolución Ejecutiva (con anterioridad, Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria), más conocido simplemente como FROB, es la autoridad encargada de gestionar los procesos de resolución de las entidades de crédito y empresas de servicios de inversión en su fase ejecutiva en España.

Fue creado con motivo de la crisis financiera de 2008. En origen, tuvo por objeto gestionar los procesos de reestructuración del sistema financiero y contribuir a reforzar sus recursos propios en los procesos de integración entre entidades.

En la actualidad, y desde la aprobación de la Ley 11/2015, el FROB es la autoridad española de resolución ejecutiva, financiada exclusivamente con contribuciones privadas de las entidades y que se integra en la red europea de autoridades liderada desde Bruselas por la Junta Única de Resolución (JUR).
Kouk Kong Lech
Kouk Kong Lech es una comuna (khum) del distrito de Kanhchriech, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5702 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Kanhchriech
Kanhchriech es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 54 791 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Kokoszki (Pomerania)
Kokoszki [pronunciación en polaco: /kɔˈkɔʂki/] (en alemán: Sandkaten) es un poblamiento en el distrito administrativo de Gmina Główczyce, dentro del condado de Słupsk, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 13 kilómetros al sureste de Główczyce, 36 kilómetros al este de Słupsk, y 75km al oeste de la capital regional, Gdańsk.

Antes de 1945, el área era parte de Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El poblamiento tiene una población de 3 habitantes.

Słupsk
Słupsk (Stolpa en español antiguo, en alemán Stolp) es una ciudad polaca situada en la voivodia de Pomerania, cerca del río Słupia, a 18 km del mar Báltico. Tiene una población de 99 646 habitantes y 43 km² de superficie.
Navalvillar de Pela
Navalvillar de Pela es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, que forma parte de la mancomunidad de La Serena-Vegas Altas e incluye las pedanías de Obando y Vegas Altas, tiene una población de 4303 habitantes (INE 2025).

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Górnoye (Krasnodar)
Górnoye (del ruso: Горное) es un selo del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el borde septentrional del Gran Cáucaso, en la cabecera del río Garnuja, afluente del río Bolshaya Labá, constituyente del Labá, que es tributario del Kubán, 65 km al sureste de Labinsk y 294 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Está enclavado entre el raión de Otrádnaya y la república de Karacháyevo-Cherkesia. Tenía 136 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Ajmetovskoye.

Labinsk
Labinsk (del ruso: Лабинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Labinsk. Está situada en la orilla derecha del río Labá, afluente del Kubán, en las estribaciones septentrionales del Gran Cáucaso, 143 km al sureste de Krasnodar y 50 km al sudoeste de Armavir. Tenía 62 864 habitantes en 2010

La ciudad más cercana es Kurgáninsk, 30 km al norte. Del otro lado del Kubán, se encuentra la localidad de Vólnoye, de la vecina república de Adiguesia.

Es cabeza del municipio Labínskoye, al que pertenecen asimismo Zariá Mira y Projladni.
Sergio Lozano Martínez
Sergio Lozano Martínez, deportivamente conocido como Sergio Lozano (Arganda del Rey, Comunidad de Madrid, 9 de noviembre de 1988) es un jugador de fútbol sala. Popularmente es conocido por los aficionados, en los terrenos de juego, como "El Búfalo". Este término viene determinado por su fuerte regate, su arrancada de velocidad explosiva y su potente disparo.

Eurocopa de fútbol sala
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA (en inglés UEFA Futsal Championship), también conocido como la Eurocopa de fútbol sala es la competición internacional de la UEFA donde se enfrentan las selecciones nacionales de fútbol sala. Su primera edición tuvo lugar en 1996 con seis selecciones participantes y, desde 1999 ocho selecciones participantes, tiene lugar cada dos años, a excepción de 2007 a 2010. En 2010 pasó a contar con doce selecciones hasta la actualidad, ya que después de 2018 pasarán a participar dieciséis selecciones y se celebrará cada cuatro años. La Selección española es la selección más laureada con ocho títulos.
Liga Nacional de Béisbol División de Honor Plata
La Liga Nacional de Béisbol División de Honor Plata, anteriormente denominada Primera División A de la Liga Nacional de Béisbol, es el segundo nivel de la Liga Nacional de Béisbol, por detrás de la Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro.

Anteriormente al año 2000 se denominaba Segunda División. La división inferior a ésta es la Primera División B de Béisbol.

Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro
La  Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro, anteriormente denominada División de Honor de béisbol, es el primer nivel de la Liga Nacional de Béisbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1957-58, teniendo como primer campeón al Hércules Las Corts.

Disputada en su origen por equipos de las federaciones catalana, castellana, aragonesa y vasca —ya que no existían más en la época— acabó por convertirse en la más importante competición beisbolística del país, en detrimento del Campeonato de España, actual Copa del Rey. El acceso a la competición era otorgado por los resultados en el citado Campeonato de España de primera categoría, o por el del correspondiente campeonato regional.

El Club Béisbol Viladecans catalán es el dominador histórico de la competición con diecisiete títulos, logrados todos de manera consecutiva. Segundo lugar para los Marlins Puerto de la Cruz canarios con doce campeonatos.
Fernando de Borbón-Dos Sicilias y Borbón
Fernando de Borbón y Borbón (Madrid, 6 de marzo de 1903 - San Sebastián, 4 de agosto de 1905) fue un miembro de la familia real española e infante de España a pesar de descender por línea paterna de los reyes de las Dos Sicilias. Era nieto de Alfonso XII de España por línea materna.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Rugby Americas North Sevens 2022 (Bahamas)
El Rugby Americas North Sevens del 2022 fue la decimoctava edición del torneo de rugby 7 disputado por las selecciones nacionales masculinas de la Rugby Americas North.

Se disputó entre el 23 y el 24 de abril en el Estadio Thomas Robinson de Nassau, Bahamas.

El torneo entregó dos boletos a la Copa del Mundo de Rugby 7 de 2022 y uno al torneo de rugby 7 de los Juegos de la Mancomunidad 2022.

Copa del Mundo de Rugby 7 de 2022
La Copa del Mundo de Rugby 7 de 2022 fue la octava y última edición de la Copa Mundial de Rugby 7 para los hombres y la cuarta para las mujeres.

Fue organizado por la World Rugby.

El torneo se disputó en Ciudad del Cabo en Sudáfrica.
Arepa de choclo
La arepa de choclo, de chócolo, de maíz tierno o de maíz verde, chorreada, cosposa, tortilla de choclo, de maíz o de tiesto, cachapa, toquera o toquete es un plato típico a base de maíz de varios países latinoamericanos como Colombia, Costa Rica, Ecuador, México y Venezuela.

Tiene una preparación idéntica a la de las cachapas, y, en algunos casos, similar a los panqueques, pero no se hace con harina de trigo, sino con granos de maíz entero. Sus ingredientes incluyen panela o azúcar, sal, mantequilla, queso campesino, etc. Se cocina en comal, sartén o tiesto. Se puede conseguir en los supermercados como harina de maíz lista para preparar, aunque sin la consistencia del producto original que incluye la cascarilla del grano de maíz.

Harina de maíz
La harina de maíz es un polvo fino que se obtiene moliendo el cereal mediante diferentes métodos. Como cultivo tradicional de los pueblos indígenas de América, es en esta parte del mundo donde se consume más asiduamente, especialmente en Iberoamérica, donde es parte fundamental de las cocinas de Colombia, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela.
Rivalidad franco-alemana
La rivalidad franco-alemana (en francés: Rivalité franco-allemande, en alemán: Deutsch-französische Erbfeindschaft) fue la idea de relaciones inevitablemente hostiles y revanchismo mutuo entre alemanes (incluidos austriacos) y franceses que surgieron en el siglo XVI y se hizo popular con la guerra franco-prusiana de 1870-1871. Fue un factor importante en la unificación de Alemania (sin Austria) y la Primera Guerra Mundial, y terminó después de la Segunda Guerra Mundial, cuando, bajo la influencia de la Guerra Fría, Alemania Occidental y Francia se convirtieron en parte de la OTAN y de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

Revanchismo
Revanchismo (del francés, revanche pronunciado /ʁəvɑ̃ʃ(ə)/, "venganza" o "revancha") es un término usado desde los años 1870 para describir una manifestación política de la voluntad de invertir unas pérdidas territoriales sufridas por un país o región, a menudo después de guerra, y que se aplica especialmente al sentimiento francés ante la pérdida de Alsacia y Lorena tras la derrota sufrida ante Alemania en la guerra franco-prusiana en 1871; pero también al espíritu revanchista alemán tras las cláusulas del Tratado de Versalles, y que desembocarían en el nazismo y la Segunda Guerra Mundial.
Nervio coclear
El nervio coclear es el nervio encargado de la función auditiva. Está conformado por varias ramas que provienen del conducto coclear para después pasar por el modiolo y unirse al salir de la cóclea en el nervio coclear para seguir avanzando y salir mediante el meato acústico interno junto con el nervio vestibular y formar el nervio vestibulococlear, pasar por la fosa craneal posterior e introducirse en la porción lateral del tronco cerebral a nivel de bulbo raquídeo hacia los núcleos dorsales ventrales y centrales para por último, mediante la via auditiva, llegar a la corteza auditiva mediante la radiación auditiva y transmitir los impulsos nerviosos producidos por el sonido.

Corteza auditiva primaria
La corteza auditiva primaria o A1 es la región del cerebro humano responsable del procesamiento de la información auditiva. Se localiza en el lóbulo temporal, concretamente en las circunvoluciones transversas o área de Heschl. Aproximadamente, se corresponde con las antiguas  áreas de Brodmann 41 y 42.
Además de recibir la información que le llega desde los oídos y los centros basales del cerebro, la corteza auditiva primaria también devuelve señales hacia estas áreas.
Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria (La Valeta)
La Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria, anteriormente conocida como la Iglesia de San Antonio Abad, fue la primera iglesia y edificio terminado en La Valeta, la capital de Malta. En 1566, tras el Gran Sitio de Malta, el gran maestre Jean Parisot de Valette y su Orden de Malta mostraron interés en construir una iglesia en nombre del Nacimiento de la Virgen como forma de acción de gracias. La iglesia fue diseñada por el arquitecto local Girolamo Cassar y la construcción fue financiada por De Valette.

Antonio Abad
Antonio Abad,o Magno (Heracleópolis Magna, Egipto, Imperio romano, 12 de enero de 251- Monte Colzim, Tebaida, Egipto, Imperio romano, 17 de enero de 356) fue un monje cristiano-católico, fundador del movimiento eremítico, popularmente conocido como san Antón. El relato de su vida fue transmitido principalmente por la obra de san Atanasio, que presenta la figura de un hombre que desarrolla gradualmente la santidad y lo convierte en modelo de piedad cristiana y un referente principal del ascetismo espiritual y contemplativo católico. También es recordado con veneración en el Calendario de Santos Luterano. El relato de su vida tiene elementos históricos y otros de carácter legendario; se sabe que abandonó sus bienes para llevar una forma de vida de ermitaño y que atendía a varias comunidades monacales en Egipto, permaneciendo eremita. La tradición dice que alcanzó los 105 años de edad.