hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio de Arjona
Antonio de Arjona y Tamariz (Badajoz, 12 de mayo de 1810-Madrid, 20 de junio de 1873) fue un militar carlista español, que ejerció de representante de Carlos María Isidro de Borbón. Era hijo de José Manuel de Arjona, hombre de confianza de Fernando VII y tío de Emilio de Arjona, secretario del pretendiente Carlos VII.

Batalla de Luchana
Se conoce como batalla de Luchana a los combates que durante la primera guerra carlista tuvieron lugar durante los días 1 al 25 de diciembre de 1836 en la que el ejército isabelino, partiendo desde su base en Portugalete, consiguió arrollar a las fuerzas carlistas que asediaban Bilbao desde el 25 de octubre.
Río Huanehue
El río Huanehue, a veces Guanehue,: 474  es un curso natural de agua ubicado en el sector lacustre de la comuna de Panguipulli, en la Región de los Ríos. Este río constituye el origen del caudal que mueve la central hidroeléctrica de paso Pullinque.

Lago Panguipulli
El lago Panguipulli está ubicado en la comuna de Panguipulli, en la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos (Chile). En su extremo occidental está Panguipulli, mientras que en el lado opuesto está el poblado de Choshuenco.
Etznab
El etznab o etz'nab' es el antepenúltimo y decimoctavo día del sistema calendárico del tzolkin y simboliza al pedernal, obsidiana, espejo, espada o al cuchillo. Otras asociaciones que los mayas pensaban para este día era el color blanco, el «rumbo norte» y el dios Q o dios de la guerra y los sacrificios.  Este día, al estar asociado al espejo, simboliza «la dualidad de visualizar la vida y tener la capacidad de elegir el camino adecuado al cargar la obsidiana como un amuleto protector».

Tzolkin
El Tzolkin o Tzolk'in —la cuenta de los días— es el nombre dado a la versión maya del ciclo sagrado de 260 días, constituido por veinte trecenas (o trece veintenas) utilizado en la Mesoamérica precolombina y equivalente al Tonalpohualli azteca. El tzolk'in aún se utiliza en las comunidades indígenas del altiplano guatemalteco y el estado de Oaxaca y reciben el título de vigilantes de los días aquellos que en dichas comunidades auguran los acontecimientos terrenales basándose en las fechas del ciclo sagrado.

Se desconoce la forma con la que los mayas llamaban a este calendario. Fue el mayista William E. Gates quien acuñó el nombre tomando como base del (del idioma quiché: ch'ol q'iij ‘el orden de los días’), de esta forma los investigadores y especialistas han admitido el término tzolkin, ya que su verdadero nombre es desconocido.
Usatova Balka
Usatova Balka (del ruso: Усатова Балка) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas de un pequeño lago en una llanura que se extiende entre las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y la costa del mar Negro, 9 km al sudeste de la ciudad de Anapa y 123 km al oeste de Krasnodar. Tenía 805 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Anápskoye.

Ciudad-balneario de Anapa
La ciudad-balneario de Anapa (del ruso: Город-курорт Анапа) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el territorio de la ciudad de Novorosíisk, al oeste con el mar Negro, al norte con el raión de Temriuk y al este con el raión de Krymsk. Tiene una superficie de 981.86 km² y 147 184 habitantes. Su centro administrativo es Anapa.

El distrito se halla en las vertientes occidentales del Cáucaso, en la orilla nororiental del mar Negro. Su altura máxima son 439 m y la media es de 24 m. Los principales ríos que discurren por el territorio de la ciudad son el río Gostagaika y el río Sukko. El río Chekon baña el nordeste del distrito. El curso del río Kubán y el de uno de sus distributarios del delta, el Stáraya Kubán, forma su frontera al norte. El noroeste del raión está ocupado por el limán de Vítiazevo.
Mitsubishi RVR
El Mitsubishi ASX es un monovolumen y automóvil todoterreno del segmento C que el fabricante japonés Mitsubishi Motors vende desde el año 1983. Tiene chasis monocasco, cinco plazas, motor delantero y tracción delantera o a las cuatro ruedas. Algunos de sus rivales son el Citroën C4 Aircross, el Peugeot 4008, el Honda CR-V, el Suzuki SX4, el Kia Sportage, el Hyundai Tucson y el Toyota RAV4.

Un anuncio presenta la top model Carolina "Pampita" Ardohain y el Citroën C4 Aircross.

Kia Sportage
El Kia Sportage es un automóvil todoterreno del segmento C producido por el fabricante surcoreano Kia Motors desde el año 1993 (clasificado como "crossover" desde 2004). Es un cinco plazas con carrocería de cinco puertas y motor delantero transversal, disponible con tracción delantera o en las cuatro ruedas. En la línea SUV de Kia se ubica entre el Seltos o XCeed y el Sorento de tres filas.

Entre sus rivales se encuentran los modelos Honda CR-V, Toyota RAV4, Nissan Qashqai, Citroën C5 Aircross, Ford Escape, Opel Grandland X, Peugeot 3008, Renault Kadjar, SEAT Ateca y Volkswagen Tiguan.
Estación de Villanueva de la Serena
Villanueva de la Serena es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Villanueva de la Serena en la provincia de Badajoz, comunidad autónoma de Extremadura. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Villanueva de la Serena
Villanueva de la Serena es un municipio y ciudad española perteneciente a la provincia de Badajoz, en Extremadura. Es centro económico, junto con Don Benito, de la comarca de las Vegas Altas, además del séptimo municipio más poblado de la comunidad autónoma, con 25 773 habitantes (INE 2025). Cuenta con el título de ciudad, concedido en 1856 por la reina Isabel II. Es cabeza y sede del partido judicial de Villanueva de la Serena.
Evanioidea
Evanioidea es una pequeña superfamilia de himenópteros que incluye tres familias. Dos de ellas están relacionadas entre sí, (Aulacidae y Gasteruptiidae) y la otra (Evaniidae) es más distante. Es posible que el grupo no sea monofilético. Hay muchos fósiles. Todos tienen un metasoma colocado muy alto.

Se conoce muy poco del grupo; hay 1100 especies en total, pero muchas aun están sin describir. Las tres familias tienen un aspecto muy similar, si bien difieren en su biología.

Evaniidae
Las avispas Evaniidae son una familia de avispas parasíticas. Hay alrededor de 20 géneros con 400 especies descritas. Además existen 11 géneros fósiles y 20 especies fósiles. Están distribuidas por todo el mundo, excepto las regiones polares. Las larvas de estas avispas se alimentan de cucarachas y se desarrollan dentro de las ootecas de sus huéspedes.

Miden de 3 a 7 mm. Son negras, con apariencia de arañas. El metasoma (parte posterior del cuerpo) es muy característico porque está ubicado muy alto y es muy pequeño y comprimido lateralmente. Las antenas tienen 13 segmentos tanto en los machos como las hembras.

Se las encuentra en edificios, en lugares habitados por cucarachas.
Diócesis de Balecio
La diócesis de Balecio o de Balecium (en latín: Dioecesis Baleciensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Albania. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bar. Fue suprimida en la segunda mitad del siglo XV y restaurada como diócesis titular en 1933 como diócesis de Balecio o Balecium. Desde el 20 de abril de 2024 su obispo titular es Reynaldo Bendijo Bersabal.

Diócesis de Sacramento
La diócesis de Sacramento (en latín: Dioecesis Sacramentensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Sacramento) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Francisco. Desde el 29 de noviembre de 2008 su obispo es Jaime Soto.
Patricia Elorza
Patricia Elorza Eguiara (Vitoria, 8 de abril de 1984) es una exjugadora española de balonmano que jugaba en la posición de lateral izquierdo y se la conocía por su capacidad defensiva.

Internacional absoluta con la selección española, con la que logró la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2014
El XI Campeonato Europeo de Balonmano Femenino se celebró conjuntamente en Croacia y Hungría entre el 7 y el 21 de diciembre de 2014 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Croata de Balonmano y la Federación Húngara de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Montenegro, ganador del Europeo de 2012.

La selección de Noruega conquistó su sexto título continental al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 28-25, reeditándose la final del Europeo de 2008. El bronce fue para Suecia que venció en el partido por el tercer puesto al conjunto de Montenegro.

Con este triunfo, Noruega se convirtió en la primera selección clasificada para el torneo de balonmano en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, aparte del equipo anfitrión.
Leptura aethiops
Leptura aethiops es una especie de escarabajo del género Leptura, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Poda en 1761.

Habita en Corea, Bélgica, Francia, Japón, Suiza, Países Bajos, Rusia, Alemania, Estonia, Dinamarca, Luxemburgo, Polonia, Austria, Ucrania, Lituania, Bielorrusia, Checa, Bulgaria, China, Grecia, Letonia y Eslovenia.

Leptura
Leptura es un género de escarabajos de la familia Cerambycidae.

Las larvas se alimentan de madera muerta, generalmente húmeda, no muestran mayor especialización. Hay alrededor de 45 especies de distribución holártica.
Formica puberula
Formica puberula es una especie de hormiga del género Formica, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Emery en 1893.

Se distribuye por Canadá y los Estados Unidos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 3270 metros. Vive en microhábitats como rocas, piedras, madera muerta, hierba, nidos, troncos y forraje.

Formica
Formica es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae. Es el género tipo y, por tanto, el que da nombre a la familia Formicidae. Se distribuyen por el Holártico, Centroamérica y región indomalaya.

Miden entre 4 y 8 mm.
Refrigeración por absorción
El sistema de refrigeración por absorción es un medio de producción de frío que, al igual que en la refrigeración por compresión, aprovecha que las sustancias absorben calor al cambiar de estado, de líquido a gaseoso. Así como en el sistema de compresión el ciclo se hace mediante un compresor, en el caso de la absorción, el ciclo se basa físicamente en la capacidad que tienen algunas sustancias, como el bromuro de litio, de absorber otra sustancia, tal como el agua, en fase de vapor. Otra posibilidad es emplear el agua como sustancia absorbente (disolvente) y amoniaco como sustancia absorbida (soluto).

La técnica nació en 1859, cuando Ferdinand Carré consiguió fabricar hielo con la primera máquina de absorción de ciclo amoniaco-agua.

Intercambiador de calor
Un intercambiador de calor es un dispositivo diseñado para transferir temperatura entre 2 fluidos o entre un fluido y un sólido que está en contacto con dos fluidos. Son elementos fundamentales en los sistemas de calefacción, refrigeración, acondicionamiento de aire, producción de energía, procesamiento químico, además de en aparatos de la vida cotidiana como calentadores, frigoríficos, calderas, ordenadores, el radiador del motor de un automóvil, etc.
Bean nighe
Bean-nighe (gaélico escocés para “lavandera”) es un espíritu femenino en la mitología escocesa, considerada como un presagio de muerte y una mensajera del Otro Mundo. Se trata de un tipo de ban-sìth (mujer hada) que frecuenta riachuelos desolados y lava la ropa de los que están a punto de morir.

Mitología escocesa
La mitología escocesa es la colección de mitos que han surgido a lo largo de la historia de Escocia, elaborados en algunos casos por generaciones sucesivas, y otras veces, en cambio, rechazados y reemplazados por otras narrativas explicativas.
Eveling Gloria Castro
Eveling Gloria Castro Gutiérrez  (Cusco, 1971) es una ingeniera de sistemas cusqueña, magíster en Ingeniería de Software y doctora en Ciencia de la Computación, considerada pionera en el Perú en el uso de inteligencia artificial debido a su participación en la creación de un dispositivo detector de cáncer de piel  basado en IA. Ejerce como docente investigador de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa y es Directora del Centro de Investigación, Transferencia de Tecnologías y Desarrollo de Software I+D+i (CiteSoft).

Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación
El Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, conocido en el Perú como Concytec, es una institución creada en 1981 y rectora del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (SINACTI).

Tiene como finalidad normar, dirigir, orientar, fomentar, coordinar, supervisar y evaluar las acciones del Estado Peruano en el ámbito de la ciencia, tecnología e innovación tecnológica, así como promover su desarrollo mediante la acción concertada entre los programas y proyectos de las instituciones públicas, académicas, empresariales organizaciones sociales y personas integrantes del SINACTI.

El Concytec, como entidad rectora del SINACTI, administra el Registro Nacional Científico, Tecnológico y de Innovación Tecnológica (Renacyt).
Schnauzer miniatura
El schnauzer miniatura (en alemán: Zwergschnauzer) es una raza de perro originaria de Alemania, la más pequeña de las tres variedades de la raza schnauzer, siendo las otras dos el schnauzer gigante (tamaño grande) y el schnauzer estándar (tamaño mediano).

Se cree que el schnauzer miniatura fue desarrollado a partir de los ejemplares más pequeños del schnauzer estándar, o cruces entre el estándar y una o más razas más pequeñas como el affenpinscher, el pinscher miniatura y el caniche, ya que los granjeros criaron un perro pequeño que era un perro ratonero eficiente.

Es la variedad de schnauzer más popular como animal de compañía, y sigue siendo una de las más populares en todo el mundo, principalmente por su temperamento y su tamaño relativamente pequeño. A partir de 2022, el schnauzer miniatura es la 17°. raza más popular en los Estados Unidos.

American Kennel Club
El American Kennel Club (AKC) es un registro de pedigrí de perros de raza pura en los Estados Unidos. Además de mantener su registro de pedigrí, este club canino también promueve y sanciona eventos para perros de raza pura, incluido el Westminster Kennel Club Dog Show, un evento anual anterior a la formación oficial del AKC, el National Dog Show y el AKC National Championship. El AKC no está afiliado a la Fédération Cynologique International.
Partido Regionalista Manchego
El Partido Regionalista Manchego (PRM) es un partido político español de carácter regionalista e independiente de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Fue fundado en 1983 y su ámbito de actuación, en teoría, son las provincias de Albacete, Cuenca, Ciudad Real, Toledo y Guadalajara, si bien actualmente carece de implantación alguna fuera de la provincia de Albacete. Defiende la autonomía de Castilla-La Mancha.

Quintanar de la Orden
Quintanar de la Orden es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal cuenta con una población de 11 355 habitantes (INE 2025).
Desarreglo miocárdico
En cardiología, un desarreglo cardíaco es un término que describe una pérdida en el arreglo paralelo normal de los miocitos, o sea, las células musculares cardíacas. En el trastorno, los miocitos tienden a formar círculos alrededor de focos de tejido conjuntivo. El desarreglo cardíaco se asocia con fibrosis miocárdica, que es el reemplazo del músculo cardíaco por tejido no-contráctil cicatrizante.

Cardiología
La cardiología (del griego καρδία, kardía, 'corazón', y λογία, loguía, 'estudio') es la rama de la medicina que se encarga del estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio. Es médica, pero no quirúrgica; los especialistas en el abordaje quirúrgico del corazón son el cirujano cardiaco o el cirujano cardiovascular, una especialidad de cirugía general.
Maloarjánguelsk (Oriol)
Maloarjánguelsk (ruso: Малоарха́нгельск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Oriol.

En 2023, la ciudad tenía una población de 3512 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 60 km al sureste de la capital regional Oriol, sobre la carretera 54K-8 que une Glazunovka con Kolpná.

Glazunovka
Glazunovka (ruso: Глазуно́вка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Oriol.

En 2023, la localidad tenía una población de 4692 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 50 km al sur de la capital regional Oriol, cerca del límite con la óblast de Kursk.
Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino de 2002
El II Campeonato Mundial de Boxeo, en categoría femenina, se celebró entre los días 21 y 27 de octubre de 2002, en Antalya, Turquía, bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA).

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Lo Gamboa
Lo Gamboa es una localidad rural de la comuna de Limache, situada en el límite con la comuna de Olmué, en la V Región de Valparaíso, Chile. Su nombre proviene de una prestigiosa familia que poseyó vastas tierras en el sector.

Posee fértiles tierras, haciéndola apta para labores agrícolas. Cuenta con un servicio de agua potable propio y una capilla.

El año 2005 finalizaron las obras de reposición del puente homónimo, el cual se encuentra sobre el estero Pelumpén, en el límite entre Limache y Olmué. El proyecto consideró una inversión de 437 millones de pesos, aportados por el Ministerio de Obras Públicas, a través de la Dirección de Vialidad.

Limache
Limache es una ciudad y comuna chilena, perteneciente a la provincia de Marga Marga, en la Región de Valparaíso. Hasta el 10 de marzo de 2010 formó parte de la provincia de Quillota.

Limache limita con la comuna de Quillota al norte, Quilpué y Villa Alemana al sur, Olmué al este y Concón al oeste. Junto con las comunas de Olmué, Quilpué y Villa Alemana integra el Distrito Electoral N.º 6 y pertenece a la Circunscripción Senatorial VI (Valparaíso).

Limache cuenta con 46 121 habitantes en 2017 (INE), y con una densidad de población de 133,49 hab/km².
Baeocistina
La baeocistina es un alcaloide triptamínico aislado del hongo Psilocybe baeocystis. Se ha encontrado como componente menor de otros hongos, como la psilocibina, norbeocistina, y psilocina. Fue sintetizado por Troxler et al. en 1959. Es el derivado desmetilado de la psilocibina.

Psilocina
La psilocina (4-hidroxi-N,N-dimetiltriptamina) es un alcaloide derivado de la psilocibina y se encuentra en la mayor parte de los hongos psilocibios. Tiene propiedades enteógenas. Se cree que O-acetilpsilocina es un profármaco de psilocina.
Río Bregalnica
El río Bregalnica (en macedonio, Брегалница) es un río de la vertiente del mar Egeo de Macedonia del Norte, un afluente del río Vardar que es el segundo río por longitud del país. Comienza como un manantial cerca de la ciudad montañosa de Berovo y pasa cerca de las ciudades de Makedonska Kamenica, Kočani, Vinica y Štip, antes de unirse al Vardar. Artículos recientes han tratado el tema de la contaminación del río, pues muchas fábricas ubicadas en las ciudades por las que pasa lo usan como basurero para aguas residuales, que está más agravado con aguas tratadas con pesticida de los amplios campos de arroz cerca de la ciudad de Kočani.

La batalla de Bregalnica enfrentó a los serbios y a los búlgaros durante la segunda guerra de los Balcanes (30 de junio a 1 de julio de 1913). Los serbios ganaron la batalla.

Kočani
Kočani (Кочани) es una ciudad de Macedonia del Norte Oriental, con 28 330 habitantes, basado en el mismo municipio. La ciudad se encuentra en Kocani campo es conocido por el arroz y el agua geotérmica.
Oguchi Onyewu
Oguchialu Chijioke Goma Lambu Onyewu (Washington D. C., Estados Unidos; 13 de mayo de 1982), más conocido como Oguchi Onyewu, es un exfutbolista estadounidense de origen nigeriano que jugaba de defensa.

Universidad Clemson
La Universidad Clemson (en inglés: Clemson University), llamada así en honor de su fundador, Thomas Green Clemson, es una universidad pública situada en Clemson, en el estado estadounidense de Carolina del Sur.

Fundada en 1889, la universidad está formada por varias escuelas: Agricultura, Silvicultura y Biología; Arquitectura, Artes y Humanidades; Negocios y Ciencias de la conducta; Ingeniería y Ciencia; y Salud, Educación y Psicología del desarrollo.

Tiene más de 17.000 estudiantes de los 50 estados y de 89 países.
Justo Betancourt
Justiciano Betancourt Querol  (Matanzas; 6 de diciembre, de 1940) es un cantante cubano famoso por su interpretación del tema "Pa' bravo yo". Nació en Matanzas (Cuba), pero ha vivido una cantidad significativa de tiempo en Puerto Rico.  Su música muestra influencia cubana pero desarrollada en dirección de la Salsa puertorriqueña.  Betancourt dirigió un grupo llamado Borincuba, una combinación de Cuba y Borinquen.  Además de grabar numerosos álbumes en solitario,  ha tocado con Fania All-Stars y la Sonora Matancera, y con músicos y cantantes como Celia Cruz, Mongo Santamaría, Eddie Palmieri y Ray Barretto, entre otros.

Eddie Palmieri
Eduardo Palmieri Morales (Nueva York, 15 de diciembre de 1936-Hackensack, Nueva Jersey, 6 de agosto de 2025), conocido por su nombre artístico Eddie Palmieri, fue un pianista y compositor puertorriqueñoestadounidense de ascendencia corsa, fundador de los grupos La Perfecta, La Perfecta II y Harlem River Drive, reconocido como uno de los artistas más innovadores de la música afrocaribeña y del latín jazz y uno de los pioneros de la salsa. Por su música afrocaribeña obtuvo el Premio Grammy en siete ocasiones y fue el primer artista de la historia en ganar un Grammy en la categoría de mejor disco latino en 1976.. Además, ganó un Grammy Latino en 2001, junto con Tito Puente por su disco conjunto Masterpiece Obra Maestra y en 2013 le otorgaron un Grammy Latino a la Excelencia Musical por los logros de toda su carrera. En 2013, fue reconocido por su música latin jazz como Jazz Master en los premios NEA Jazz Masters, la mayor distinción del jazz en Estados Unidos.