hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cucalón (revista)
La revista Cucalón fue un publicación de historietas chilena que estuvo en publicación desde 1986 a 1993 por Themo Lobos. Quien fue dibujante y guionista de la revista Mampato fundada en 1968 por Eduardo Armstrong, quien es el autor del personaje Mampato.

Cucalón era una revista de distribución mensual que incluía una recopilación de historietas realizadas por Themo Lobos a la fecha. Además de la historia principal de Las Aventuras de Ogú y Mampato. Entre algunas de las historias está la de Máximo Chambonez, Ferrilo, Nick Obre, Michote y Pericón, o algunos de formato mini-cómic como las historias de Martín Conejín.

A partir de marzo de 1988, Cucalón presentaba una colección de las mejores aventuras de Mampato sacadas desde la revista antecesora y fuera de circulación Mampato. . Este año se incluyó la primera aventura de Mampato con su cinto espacio-temporal.

En Chile, reimpresiones pueden ser encontrados en el comercio. No obstante la revista se publicó por última vez en 1993.

Nick Obre
Nick Obre es un personaje creado por Themo Lobos que parodía a las películas de espías, incluyendo a James Bond.

Nick Obre es un investigador secreto de baja estatura, que lleva los números 000-5, los cuales indican que puede matar y también ser muerto. Viene acompañado de su fiel perro Watson, quién lleva un micrófono bi-direccional oculto en su collar.

Obre resuelve hasta el más increíble y peligroso caso, pero siempre cobra caro, a menos que el caso no sea resuelto. Cuando tiene tiempo libre o reflexiona sobre algún caso difícil de resolver, toca su guitarra eléctrica, en una alusión al detective Sherlok Holmes. Además fuma un tabaco de pipa asqueroso, que produce enormes cantidades de un humo inmundo y hace toser a todos a su alrededor.
Monasterio de Key
Kye Gompa (en tibetano: དཀྱིལ་དགོན་, en Wylie: Dkyil Dgon; también escrito Kyi, Ki, Key o Kee) es un monasterio budista tibetano de la secta Gelug ubicado en la cima de una montaña a una altitud de 4.166 metros sobre el nivel del mar, en el valle de Spiti de Himachal Pradesh, distrito de Lahaul y Spiti, India.

Es el monasterio más grande del valle de Spiti y un centro de formación religiosa para lamas. Se dice que tenía 100 monjes en 1855.

El monasterio fue fundado en el siglo XI y está dedicado a Lochen Tulku, la 24.ª reencarnación del gran traductor Lotsawa Rinchen Zangpo.

Se encuentra a unos 12 km al norte de Kaza y a 210 km de Manali por carretera.

Este monasterio fue el escenario principal de la película española Valle de sombras (2024), con múltiples escenas grabadas en la propia aldea.

Valle de Spiti
Spiti es un valle del norte de Himachal Pradesh (Cordillera del Himalaya, en India) formado por el río de este nombre formado por la unión del río Spiti y el Para; los ríos Alto Chandra e Isamp forman valles complementarios. El principal afluente del Spiti es el río Pin y los principales pueblos Dankar y Kaza. Forma parte del Distrito de Lahaul y Spiti.
Sistema homogéneo
En química un sistema homogéneo es aquel sistema material que presenta las mismas propiedades intensivas en cualquier parte de dicho sistema. Una forma de comprobarlo es mediante su visualización. Si no se pueden distinguir las distintas partes que lo forman, este será homogéneo.
Esto no es así en todos los casos, como por ejemplo un gel que a simple vista se ve igual en todas sus partes, pero no están repartidos por igual los componentes de la sustancia, por lo tanto esta será una sustancia heterogénea.

El sistema homogéneo es aquel que tiene varios componentes y que a simple vista no se logran distinguir  como por ejemplo sal totalmente disuelta en agua como si fuera un aire.

Sistema material
Un sistema material es una porción de la materia confinada en una porción de espacio y tiempo, y que se ha seleccionado para su estudio. Se diferencia de un objeto físico en que este no tiene unos límites bien definidos, mientras los sistemas materiales presentan límites precisos. Algunas de sus propiedades son masa, volumen, tiempo, densidad y capacidad.
EDDHA
El EDDHA o ácido N,N′-etilendiamino-bis(2-hidroxifenil)acético es un agente quelante que, al igual que el EDTA, une iones metálicos como un ligando hexadentado, usando dos aminas, dos centros de fenolato y dos carboxilatos como los seis sitios de unión. Los complejos son típicamente aniónicos. El ligando en sí es un polvo blanco soluble en agua. Tanto el ligando libre como su agente quelante tetraaniónico se abrevian como EDDHA. El EDDHA contrasta con respecto a la mayoría de los agentes quelantes de ácido aminopolicarboxílico relacionados, que presentan aminas terciarias y pocos tienen grupos fenolato (NTA, DTPA, EDTA...).

Ácido etilendiaminotetraacético
El ácido etilendiaminotetraacético, también denominado EDTA o con menor frecuencia AEDT, es una sustancia utilizada como agente quelante que puede crear complejos con un metal que tenga una estructura de coordinación octaédrica. Coordina a metales pesados de forma reversible por cuatro posiciones acetato y dos amino, lo que lo convierte en un ligando hexadentado, y el más importante de los ligandos quelatos. Fue sintetizado por primera vez en 1935 por Ferdinand Münz.
All Because of You
«All Because of You» es una canción de la banda irlandesa de rock alternativo U2 y la sexta canción de su álbum de 2004 How to Dismantle an Atomic Bomb.

La canción fue lanzada como segundo sencillo únicamente en América del Norte, y fue distribuida para las radios en los Estados Unidos al mismo tiempo que la fecha de publicación del disco (el primer sencillo, «Vertigo», había sido lanzado antes del lanzamiento del álbum). Tiempo después, se lanzó como el cuarto sencillo en otros territorios el 10 de octubre de 2005.

Vertigo (canción)
«Vertigo» es la canción inicial y primer sencillo de How to Dismantle an Atomic Bomb, el undécimo álbum de la banda irlandesa U2. Fue lanzado el 24 de septiembre de 2004. Obtuvo los Grammys para Mejor canción de rock, Mejor interpretación de rock de un dúo o grupo y Mejor vídeo musical en la 47a ceremonia anual de los premios Grammy en 2005.

En los Estados Unidos, "Vertigo" alcanzó el número 31 en el Billboard Hot 100 y el número uno en la lista de canciones alternativas. También encabezó las listas en Dinamarca, Irlanda, Italia, Escocia, España y el Reino Unido, mientras que alcanzó el top 10 en Australia, Austria, Bélgica (Valonia), Canadá, Finlandia, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Suecia y Suiza.

"Vertigo" ocupó el puesto 64 en la lista de las 100 mejores canciones de la década de Rolling Stone (2000 a 2010).
Scott McNeil
Scott McNeil (Brisbane, 15 de septiembre de 1962) es un actor de voz, cine y televisión canadiense de origen australiano. Actualmente reside en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Uno de los actores de voz canadienses más conocidos de todos los tiempos, McNeil ha proporcionado voces a muchos personajes en programas animados, entre los que destacan The Wacky World of Tex Avery, ReBoot, Beast Wars, Storm Hawks, Dragon Ball Z, Mobile Suit Gundam Wing, InuYasha, Ranma ½, Fullmetal Alchemist, X-Men: Evolution, The League of Super Evil y Mega Man. También ha realizado trabajos de acción en vivo.

X-Men: Evolution
X-Men: Evolution (Hombres-X: Evolución en Hispanoamérica y X-Men en España) es una serie animada basada en los X-Men, estrenada en Estados Unidos durante noviembre del 2000. Su lanzamiento es contemporáneo a la película X-Men y reformula en gran medida la concepción tradicional del grupo, ya que muchos de sus personajes fueron rediseñados como adolescentes que van a la secundaria. La serie se estrenó en Hispanoamérica por Cartoon Network el 3 de diciembre de 2001. Fue producida por Boyd Kirkland (productor de diversos episodios de Batman: la serie animada) y Michael Wolf (productor ejecutivo de Padre de familia).X-Men: Evolution llegó a su fin cuando el último episodio se estrenó en octubre de 2003, habiendo completado un total de 52 episodios divididos en 4 temporadas.
Tiana Benjamin
Tiana Opium Benjamin (Enfield, Londres, Inglaterra, 5 de octubre de 1984) es una actriz británica, conocida por interpretar originalmente a Chelsea Fox en la telenovela de la BBC EastEnders y a Angelina Johnson en la película Harry Potter y el cáliz de fuego (2005).

EastEnders
EastEnders es una telenovela británica, que se transmite desde el 19 de febrero de 1985 por la cadena BBC One. Actualmente la serie se sitúa como uno de los programas más vistos en el Reino Unido. La serie fue creada por Julia Smith y Tony Holland.

EastEnders cuenta la historia de la vida doméstica y profesional de las personas que viven en la ciudad ficticia de London Borough de Walford, ubicada en East End, Londres. Principalmente se centra en los residentes de Albert Square, un vecindario conformado por calles como Bridge Street, Turpin Road y George Street.
Kent Mitchell
Henry KentMitchell (Albany, 29 de marzo de 1939) es un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo dos medallas, bronce en Roma 1960 y oro en Tokio 1964.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Twilight Dementia (Live)
Twilight Dementia es el primer álbum en vivo de la agrupación británica DragonForce, el cual fue lanzado el 13 de septiembre de 2010 por la discográfica Roadrunner Records en el Reino Unido y un día después en los Estados Unidos.

Las canciones del álbum fueron tomadas de un total de 19 presentaciones que realizó la banda en diferentes localidades británicas durante su gira por el Reino Unido en 2009 por la promoción de su álbum Ultra Beatdown.

Este nuevo trabajo en directo contó con el apoyo del director Kart Groom en la producción y fue distribuido en conjunto con Roadrunner Records y Spinefarm Records.

Es el último en contar con las voces de ZP Theart

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
FM Tiempo
FM Tiempo es una estación radial chilena que transmite vía internet. La misma fue, hasta 2023, una estación radial ubicada en el 95.9 MHz del dial FM en Santiago de Chile, propiedad de Megamedia, filial del Holding Bethia.

Radio Carolina
Radio Carolina es una estación radial chilena ubicada en el 99.3 MHz del dial FM en Santiago de Chile que inició sus transmisiones el 24 de noviembre de 1975. Cuenta con una red de 21 emisoras a lo largo de Chile. También transmite su señal con su red de repetidoras y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo. Su programación se orienta al público juvenil, con música dance, reguetón, trap, hip hop, EDM, y pop.

Radio Carolina es dirigida artísticamente desde 2007 por Jorge Méndez de la Fuente.
Enriqueta Martín Ortiz de la Tabla
Enriqueta Martín Ortiz de la Tabla (Llerena, Badajoz; 1892-1984), maestra y licenciada en Filosofía y Letras y doctorada en la especialidad de Historia por la Universidad de Madrid. Tuvo gran relevancia en el acceso de las mujeres a la profesión bibliotecaria. Asimismo, es una de las primeras mujeres españolas en impartir clases en una Universidad norteamericana.

Llerena
Llerena es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. Posee una pedanía a cuatro kilómetros hacia el sudoeste, llamada Ribera de Los Molinos. Se sitúa en la comarca de Campiña Sur y es cabeza del partido judicial homónimo. Posee una población de 5645 habitantes (INE 2024).
The Best of Judas Priest
The Best of Judas Priest es un álbum recopilatorio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado en 1978 por Gull Records. Incluye solo ocho canciones tomados de los álbumes Rocka Rolla y Sad Wings of Destiny, que fueron producidos precisamente por el sello independiente. Cabe mencionar que fue publicado sin el consentimiento de la banda.

Dentro de sus canciones destaca la versión de «Diamonds & Rust» que fue grabada en 1975 durante las sesiones de Sad Wings of Destiny y que posteriormente se incluyó como pista adicional en la reedición de Rocka Rolla.

Rocka Rolla
Rocka Rolla es el álbum debut de la banda británica de heavy metal Judas Priest, lanzado en 1974 por Gull Records y producido por Rodger Bain, que también cumplió dicha labor en los primeros tres álbumes de Black Sabbath. Con un sonido más cercano al hard rock y al blues rock, es la única grabación de estudio con el baterista John Hinch, ya que dejó la banda antes de grabar la siguiente producción. Por su parte, este disco como British Steel de 1980 y Defenders of the Faith de 1984, son sus únicas producciones que han sido interpretadas completamente en directo.

Por otro lado, el álbum fue íntegramente grabado en directo cuya información la entregó el mismo LP; «todos los músicos fueron grabados tocando simultáneamente en el estudio, como si fuera en un concierto, pese a que lo normal es grabar la pista de audio de la voz y de cada instrumento por separado, y luego mezclarlas».
Krai de Múrmansk
El krai de Múrmansk  (en ruso: Му́рманский край) era un nombre informal utilizado en los primeros meses de la RSFS de Rusia para referirse al territorio que corresponde aproximadamente a la actual óblast de Múrmansk. En varios momentos, el término se refirió al territorio que incluía los uyezds de Alexándrovsk y Kem, dos subdivisiones de la gobernación de Arcángel y algunas partes de la gobernación de Olónets.

Kem (ciudad)
Kem (en ruso: Кемь, en finés: Vienan Kemi) es una ciudad histórica de la República de Carelia, en Rusia, centro administrativo del raión de Kem. Está situada en las orillas del mar Blanco, en la desembocadura del río Kem, a 350 km al norte de Petrozavodsk. Su población, en 2008, era de 13.504 habitantes.
Campeonato de Primera C 2016-17 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2016-17 fue la octogésima cuarta temporada de la categoría y la trigésima primera de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. El comienzo estuvo en duda debido a los conflictos económicos entre la asociación y los clubes de las categorías de ascenso. Finalmente dio inicio el 26 de agosto de 2016, y finalizó el 29 de julio de 2017.

Los nuevos participantes fueron El Porvenir, ascendido de la Primera D 2016, y Deportivo Armenio, descendido de la Primera B 2016.

El campeón, Sacachispas Fútbol Club, obtuvo el primer ascenso a la Primera B, a la vez que el segundo correspondió al Club Atlético San Miguel, ganador del reducido. Por su parte, Argentino de Merlo descendió a la Primera D, por el sistema de promedios.

Primera D
La Primera D fue la quinta y última categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la cuarta categoría, ya que ese año se agregó la Primera Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados. El torneo desapareció en 2023 por la fusión con la Primera C y fue reemplazado por el Torneo Promocional Amateur.
Gueto de Radom
El gueto de Radom fue un gueto establecido en marzo de 1941 en la ciudad de Radom durante la ocupación de Polonia, con el propósito de perseguir y explotar a los judíos polacos. Fue cerrado al exterior oficialmente en abril de 1941. Un año y medio después, comenzó la liquidación del gueto en agosto de 1942 y terminó en julio de 1944, con aproximadamente 30 000 a 32 000 víctimas (hombres, mujeres y niños) deportadas a bordo de los trenes del Holocausto hacía sus muertes en el campo de exterminio de Treblinka.

Ocupación de Polonia (1939-1945)
La ocupación de Polonia (1939-1945) se trata de los eventos ocurridos tras el asalto de las tropas nazis al territorio de la recientemente refundada República de Polonia, y a su reparto con la Unión Soviética en 1939; ocurrido tras la firma del tratado de no agresión entre la Alemania nazi y la URSS.
Daniil Tarasov
Daniil Tarasov (Novokuznetsk, Rusia, 27 de marzo de 1999) es un jugador profesional ruso de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de guardameta en Columbus Blue Jackets, equipo de la National Hockey League (NHL).

Columbus Blue Jackets
Los Columbus Blue Jackets (en español, Chaquetas Azules de Columbus) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Columbus, Ohio. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Nationwide Arena.
Félix Huamán Izquierdo
Félix Huamán Izquierdo (Huancabamba, 11 de septiembre de 1904 – Lima, 27 de julio de 1985) militar y político peruano. General de División del Ejército del Perú. Fue ministro de Justicia y Culto (1955-1956), así como encargado interino de los ministerios de Guerra, Agricultura y Relaciones Exteriores, durante el gobierno de Manuel A. Odría. También fue presidente del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas (1959).

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Encalado (suelo)
El encalado del suelo, también denominado como enmienda calcárea del suelo, es la etapa de preparación del suelo para cultivos agrícolas en la que se aplica piedra caliza molida con el objetivo de aumentar los niveles de calcio y magnesio, neutralizar el aluminio trivalente (elemento tóxico para las plantas) y corregir el pH del suelo, para un desarrollo satisfactorio de los cultivos.

Agronómicamente, el requerimiento de encalado se calcula por varios métodos diferentes, basados en análisis de suelo, entre ellos son: método Embrapa, y método pH-SMP.

En Brasil, por ejemplo, hay aproximadamente 285 millones de hectáreas de tierra cultivable, 40 o 50 millones de las cuales requieren corrección de acidez. La acidez del suelo es un problema común a casi todas las regiones brasileñas, y la tendencia, si no se corrige, es la de expandirse especialmente en las regiones de suelos arcillosos sujetos a fuertes lluvias y cultivos intensivos.

PH del suelo
El pH del suelo es una medida de la acidez o alcalinidad en los suelos. El pH se define como el logaritmo (base 10) negativo de la actividad de los iones hidronio (H+ o, más precisamente, H3O+aq) en una solución. El índice varía de 1 a 14, siendo 7 neutro. Un pH por debajo de 7 es ácido y por encima de 7 es básico (alcalino).

El pH del suelo es considerado como una de las principales variables en los suelos, ya que controla muchos procesos químicos que en este tienen lugar. Afecta específicamente la disponibilidad de los nutrientes de las plantas, mediante el control de las formas químicas de los nutrientes. El rango de pH óptimo para la mayoría de las plantas oscila entre 5,5 y 7,0, sin embargo muchas plantas se han adaptado para crecer a valores de pH fuera de este rango.
Tsgabu Grmay
Tsgabu Gebremaryan Grmay (Mekele, 25 de agosto de 1991) es un ciclista etíope que fue profesional desde 2012 hasta 2023, retirándose de manera definitiva tras participar en el Tour de Ruanda del año siguiente.

Después de estar dos años en el Centro Mundial de Ciclismo (CMC) en Aigle (Suiza), en 2012 fichó por el equipo sudafricano MTN Qhubeka, equipo en el que estuvo tres temporadas para luego dar el salto al ciclismo de primer nivel con el equipo italiano Lampre-Merida, convirtiéndose en el primer ciclista etíope del equipo y el segundo africano en correr en dicho equipo.

Team Qhubeka NextHash
Team Qhubeka NextHash (código UCI: TQA) fue un equipo ciclista sudafricano de categoría UCI WorldTeam que participó en el UCI WorldTour hasta el año 2021. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador el equipo desapareció al término de la temporada 2021.
Kenny Williams (luchador)
Alan Niddrie (nacido el 13 de junio de 1993), más conocido bajo el nombre Kenny Williams, es un luchador profesional escocés. Es conocido por su tiempo trabajando para la empresa WWE, en donde se presentaba en la marca NXT UK. Niddrie también participa en múltiples promociones en el Reino Unido y Europa, como Progress Wrestling, Premier British Wrestling, Preston City Wrestling , Pro Wrestling Elite, British Championship Wrestling, IPW: UK, Scottish Wrestling Alliance, y completado en Defiant Wrestling en la Copa del Mundo de Lucha Profesional, representando a Escocia , pero es más conocido por su trabajo en Insane Championship Wrestling , donde es tres veces campeón de ICW Zero-G .

NXT UK
WWE NXT UK es un programa en vivo de lucha libre profesional de la cadena WWE Network, que fue producido por WWE. El programa tuvo la división del Reino Unido de la WWE, pero transmitido en el espacio de NXT desde el WWE Performance Center en Londres, con excepción de sus PPV´s que se realizaban en coliseos y arenas del Reino Unido e Irlanda. El programa fue anunciado oficialmente durante el United Kingdom Championship Tournament 2018 y llegó a su fin el 1 de septiembre de 2022 cuándo emitió su último episodio con motivo de la presentación de NXT Europe.
Sorpresa de Lácar
La batalla de Lácar o sorpresa de Lácar fue una batalla que tuvo lugar durante la tercera guerra carlista. Teniendo los liberales tomado el pueblo de Lácar y otras localidades vecinas en el valle de Yerri (Navarra) la tarde del 3 de febrero de 1875 los carlistas asaltaron el pueblo por sorpresa, capitaneados por el propio pretendiente Don Carlos.

Se generó un desastre total en el ejército liberal, en el que se contaron más de 1000 bajas. Alfonso XII, muy joven todavía, tuvo que abandonar rápidamente el lugar de la contienda, donde se hallaba en esas fechas, pues estuvo a punto de ser capturado por las tropas carlistas.

Lácar lleva celebrando desde hace unos años un encuentro cultural haciendo referencia a este y otros episodios ocurridos durante las Guerras Carlistas, en el siglo XIX; en concreto el 10 de junio se celebra en Lácar una representación teatralizada de la batalla de Lácar, ocurrida el 3 de febrero de 1875.

Lácar (Navarra)
Lácar (Lakar en euskera de forma cooficial) es un concejo del municipio del Valle de Yerri, en la Comunidad Foral de Navarra (España). Situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 34 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 63 habitantes (INE).