hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mimi Reinhardt
Mimi Reinhardt, nacida Carmen Koppel (Wiener Neustadt, 15 de enero de 1915-Herzliya, Israel, 8 de abril de 2022) fue una secretaria austriaca. Trabajó como secretaria de Oskar Schindler y escribió su lista en su máquina de escribir.

Campo de concentración de Płaszów
El campo de concentración de Płaszów o Cracovia-Płaszów (del alemán: Konzentrationslager Plaszow) era un campo de trabajo y concentración nazi construido en un suburbio de Cracovia conocido como Płaszów, situado al sur de la ciudad y hoy parte del distrito de Podgórze, poco después de la invasión alemana de Polonia y la creación del semicolonial "Gobierno General" en la región central y sur-oriental de Polonia.
Base de Apoyo Logístico Curuzú Cuatiá
La Base de Apoyo Logístico "Curuzú Cuatiá" (BAL) es una unidad del Ejército Argentino creada en 1992 con asiento de paz en Curuzú Cuatiá y con dependencia orgánica de la III Brigada de Monte y con dependencia funcional de la Dirección General de Material.

Dirección General de Material (ejército de Argentina)
La Dirección General de Material (DGM) es una dirección general del Ejército Argentino creada en 2011 con asiento en Palermo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, y con dependencia del Estado Mayor General del Ejército. Bajo su órbita se hallan la Dirección de Arsenales y la Dirección de Transporte.
Subsecretaría de la Presidencia
La Subsecretaría de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes de España es el órgano directivo del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes al que le corresponde asistir al ministro de la Presidencia en el ejercicio de sus funciones, así como gestionar los servicios comunes del Departamento.

Subsecretario (España)
En España, la figura del subsecretario se introdujo de forma generalizada en la Administración por Real Decreto de 16 de junio de 1834, como asistente de las llamadas Secretarías de Despacho (actualmente Ministerios).

Los subsecretarios son nombrados y separados por real decreto del Consejo de Ministros, a propuesta del titular del Ministerio.

Los nombramientos habrán de efectuarse atendiendo a criterios de competencia profesional y experiencia entre aquellos funcionarios de carrera a los que, para su ingreso, se les exija el título de doctor, licenciado, ingeniero, arquitecto o equivalente. Asimismo, desde la entrada en vigor del Real Decreto-ley 6/2023, de 19 de diciembre, también pueden ser nombrados como tal aquellos que, teniendo los requisitos mencionados, se encuentren en la condición de jubilado.
Ghana en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
Ghana estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por  deportistas que compitieron en  deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico de Ghana, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de skeleton Akwasi Frimpong. El equipo olímpico ghanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Ghana en los Juegos Olímpicos
Ghana en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Ghana, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1951.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de 5 medallas en las ediciones de verano: 1 de plata y 4 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 3 ediciones, siendo Vancouver 2010 su primera aparición, sin conseguir ninguna medalla.
Monasterio de Mar Mattai
El monasterio de Mar Mattai en siríaco: ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܬܝ; en árabe: دير مار متى), se encuentra en la cima del Monte Alfaf  de la gobernación de Nínive en el norte de Irak y está a 20 kilómetros de Mosul. Es reconocido como uno de los monasterios cristianos más antiguos que existen y es famoso por su magnífica biblioteca y la considerable colección de manuscritos del cristianismo siríaco. También es el centro de un arzobispado, con el obispo Mor Timothius Mousa A. Shamani al frente del servicio. El monasterio está regido por la Iglesia ortodoxa siríaca, aunque cada 18 de septiembre varias iglesias cristianas también se reúnen para conmemorar la muerte de San Mateo.

Iglesia ortodoxa siríaca
La Iglesia ortodoxa siríaca (en siríaco clásico: ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘܪܝܳܝܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ݂ ܫܽܘܒܚܳܐ, romanizado: ʿIdto Suryoyto Triṣath Šuḇḥo), conocida también como Iglesia siriana ortodoxa, jacobita o, más precisamente, Iglesia católica apostólica siro-ortodoxa de Antioquía, es una Iglesia autocéfala perteneciente al grupo de la Iglesias ortodoxas orientales, es decir, una de las que no aceptan las conclusiones del Concilio de Calcedonia. Desde el 31 de marzo de 2014 está encabezada por Ignacio Efrén II Karim, quien lleva el título de patriarca de Antioquía y todo el Oriente.
Parque del Garraf
El Parque del Garraf (en catalán, y de forma oficial, Parc del Garraf) es un espacio natural protegido situado en la provincia de Barcelona, Cataluña, en la comarca del Garraf, de ahí su nombre. Forma parte de la Red de Parques Naturales gestionados por la Diputación de Barcelona con el objetivo de hacer compatibles sus valores biológicos y culturales con las actividades socioeconómicas de sus habitantes, y de poner a disposición de la sociedad un marco idóneo para las actividades de ocio, educación ambiental e investigación.

Está hermanado con la Riserva Naturale Monte Soratte (2000) y el Parco Naturale della Maremma (2001), ambos en Italia.

Área de Espacios Naturales
El Área de Espacios Naturales de la Diputación de Barcelona (Cataluña, España) gestiona los 12 espacios naturales que forman la Red de Parques Naturales y promueve políticas y herramientas para la protección, la planificación y el desarrollo de los espacios libres de la provincia de Barcelona.
Clan Oda
El Clan Oda (織田氏, Oda-shi?) fue un clan japonés de daimyō que se convirtió en una fuerza política importante durante el período Sengoku de la historia de Japón. Aunque el clan tuvo su punto más alto durante el liderazgo de Oda Nobunaga y cayeron de su elevada posición después de su muerte durante el Incidente de Honnō-ji, muchas ramas del clan continuaron siendo daimyō hasta la Restauración Meiji.

Clan Asakura
El clan Asakura (朝倉氏, Asakura-shi?) era un linaje japonés descendientes del Príncipe Kusakabe (662-689), hijo del Emperador Temmu (631-686).

El clan Asakura era una línea de daimyō quienes, junto con el clan Azai, se opusieron a Oda Nobunaga durante el período Sengoku de la historia de Japón. Fueron derrotados por Nobunaga durante la Batalla de Anegawa de 1570 y eliminados definitivamente tres años después cuando el Ichijōdani fue tomado.
Primera guerra entre unitarios y federales en el interior
La primera guerra entre unitarios y federales en el interior se dio desde 1826 a 1827 durante la guerra del Brasil, las provincias del «Interior», es decir, las que no tenían salida al mar ni a los grandes ríos. En tres de ellas, los nombres que se dan generalmente a los partidos beligerantes eran Partido Unitario y Partido Federal. Aunque el centralismo y federalismo ya se habían enfrentado en la guerra entre Artigas y el Directorio, que había sido el inicio de las guerras civiles argentinas. Los comandantes más notables de ambos partidos en el momento de la primera guerra civil en el interior eran Gregorio Aráoz de Lamadrid, de los unitarios, y Facundo Quiroga, de los federales.

Manuel Dorrego
Manuel Críspulo Bernabé Dorrego (Buenos Aires, 11 de junio de 1787 - Navarro, provincia de Buenos Aires, 13 de diciembre de 1828) fue un militar y político argentino que participó en la guerra de independencia y en las guerras civiles argentinas. Se destacó como uno de los principales referentes del naciente federalismo rioplatense y fue gobernador de la Provincia de Buenos Aires en dos oportunidades: en 1820 y entre 1827 y 1828. Fue derrocado por las fuerzas unitarias del general Juan Lavalle, derrotado en la batalla de Navarro y luego fusilado por orden del mismo Lavalle.
Amateurismo marrón
En el ámbito deportivo, se denomina amateurismo marrón, profesionalismo encubierto o profesionalismo marrón a la práctica ilícita que consiste en, de manera subrepticia, retribuir económicamente a una persona por practicar un deporte representando a un club, federación, organización deportiva, país, entidad  subnacional o de cualquier otra subdivisión geográfico-política, para que los represente en justas o competiciones en donde, reglamentariamente, solo están habilitados para participar los aficionados o amateurs, estando completamente vedados los deportistas profesionales.

Esta práctica fue muy habitual en los períodos inmediatamente anteriores al establecimiento formal de ligas profesionales en países de todo el mundo, siendo el principal antecedente y el desencadenante del establecimiento de normativas que regularizaron el deporte profesional. También tuvo una destacada importancia durante la existencia de la Unión Soviética y su bloque de países satélites.

Deporte profesional
Se considera deporte profesional cuando, al contrario de lo que ocurre en el deporte aficionado, los atletas reciben un pago por su actividad.

En la actualidad los medios de comunicación de masas y el aumento del ocio convocan audiencias grandes, de modo que las organizaciones de deportes y los equipos pueden percibir ingresos muy altos. Como resultado, más deportistas puede dedicarse completamente a su carrera y dedicar el tiempo a su formación, aumentar habilidades, mejorar la condición física, sumar experiencia y aumentar el nivel.
Račín
Račín es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 126 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Corazones (juego)
Corazones es un juego de cartas cuyo objetivo es acabar la partida con el mínimo de puntos posibles. Es una evolución del original "Dama de Picas" francés. El juego estándar se realiza con una baraja francesa y cuatro jugadores. Se ha popularizado mucho a partir de su inclusión en el sistema operativo Windows.

Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.
Martín Arrau
Carlos Martín Arrau García-Huidobro (Las Condes, 6 de marzo de 1979) es un ingeniero civil industrial, agricultor y político chileno, que se desempeñó como intendente de la región de Ñuble entre marzo de 2018 y noviembre de 2020, siendo el primero en ejercer el cargo, tras la creación de la Región de Ñuble, bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera. Entre julio de 2021 y julio de 2022 ejerció como miembro de la Convención Constitucional, en representación del distrito 19. Ejerció como vicepresidente adjunto del Partido Republicano de Chile entre 2023 hasta 2026, año en que asumió como Ministro de Obras Públicas bajo el gobierno del presidente electo José Antonio Kast.

Colegio San Ignacio El Bosque
El Colegio San Ignacio El Bosque es un establecimiento educacional perteneciente a la Compañía de Jesús, Orden Religiosa de la Iglesia Católica, fundada por San Ignacio de Loyola en 1540. Es parte de la Red Educacional Ignaciana de Chile y de la Federación Latinoamericana de Colegios Jesuitas, FLACSI.
Pictografías de Vilacaurani
Las pictografías de Vilacaurani son escrituras pictográficas ubicadas en Latinoamérica, hechas por pueblos precolombinos; estas forman parte del conjunto de monumentos históricos del país de Chile. Han sido denominadas Yacimientos arqueológicos Están ubicadas a 12 km al SO de Putre en el norte grande de Chile; se requiere caminar de aproximadamente 3 horas por camino tropero para llegar a esta. Las figuras pintadas en las piedras desnudas fueron hechas con pigmentos de óxido de fierro mezclados con sustancias aglutinantes, su deterioro ha sido esporádico a través del tiempo pero hay señales de deterioro grave, a causa de que existen restos de hollín, inscripciones nuevas y raspaduras, pero aún no pierde su valor como obra de arte prehistórico. El significado de este material aún no ha sido descifrado.

Camelidae
Los camélidos (Camelidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos del suborden tilópodos formada por tres géneros actuales y ocho extintos. El género Camelus —camello bactriano, camello salvaje y camello dromedario— habita en las llanuras áridas asiáticas y africanas; y los géneros Vicugna —vicuña y alpaca— y Lama —guanaco y llama— en Sudamérica desde las alturas andinas hasta Tierra del Fuego y el Chaco.
El Salvador y la Compañía
El Salvador y la Compañía es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Centro. Está situado en zona centro-sur del distrito. Limita al norte con el barrio de San Miguel-Capuchinos; al este, con los barrios de San Andrés-San Pablo, San Pedro y San Francisco-Ribera; al sur, con el barrio de la Catedral; y al oeste, con el barrio Centro Comercial.

Distrito Centro (Córdoba)
El Distrito Centro es uno de los diez distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Córdoba (España). Como su nombre indica, comprende la zona central de la ciudad. Está delimitado al oeste por la avenida del Corregidor, avenida de Vallellano, avenida de la República Argentina y avenida Mozárabes; al norte por la avenida de la Libertad y la avenida Al Nasir; al este por la avenida de los Almogávares, en el tramo comprendido al sur de la glorieta del mismo nombre, ronda de Marrubial, avenida de Barcelona, Campo de San Antón y Campo Madre de Dios; y al sur por río Guadalquivir en el tramo correspondiente de Ronda de los Mártires, Paseo de la Ribera, ronda de Isasa y avenida del Alcázar.
SEAT Sport
CUPRA Racing, anteriormente SEAT Sport, es una empresa subsidiaria de SEAT y que actúa en el área deportiva y de competición del grupo en el mundo de los rallyes y los turismos. Entre sus principales éxitos en el mundo de los rallyes hay que destacar 3 títulos del Mundial de Rallyes de la categoría de 2 litros con el SEAT Ibiza (1996-1998), sus 2 campeonatos de pilotos y constructores en 2008 y 2009 en el WTCC y su participación al máximo nivel en el WRC con el SEAT Córdoba WRC los años 1999 y 2000. En 2018, SEAT lanzó la marca deportiva Cupra bajo el paraguas de SEAT Sport.

Salvador Servià
Salvador Servià i Costa (Pals, Gerona; 29 de junio de 1944) es un deportista, economista y político español. Ha sido administrador de Servià Cantó, S.A. desde 1968 y de Moviterra, S.A. desde 1969. Ha logrado títulos en el Campeonato de España de Rallyes sobre asfalto en 1985 y 1986. Desde 2011, es el director general del Circuito de Cataluña. Como político, fue elegido senador por la provincia de Gerona por Convergència i Unió. Su hermano Josep Maria Servià también es un destacado corredor de raids, así como su hijo Oriol Servià.
National Rugby Championship 2019
El National Rugby Championship (Campeonato nacional de rugby) de 2019 fue la sexta y última edición del principal torneo profesional de rugby australiano.

El equipo de Western Force se coronó campeón al vencer 41 a 3 al equipo de Canberra Vikings, obteniendo su primer título en la competencia.

National Rugby Championship
La National Rugby Championship (Competición Nacional de Rugby en inglés) fue una competición nacional de rugby de Australia. En la liga participó una franquicia de Fiyi.

Los mejores jugadores de este torneo integraron hasta 2019 a las cuatro franquicias del país que disputan el Super Rugby. Este modelo es el mismo que sigue Sudáfrica, con su competición nacional: la Currie Cup.
Medios de comunicación del Bloque del Este
Los medios de comunicación del Bloque del Este estaban controlados directamente por el partido comunista de cada país, que controlaba la prensa estatal, la censura y los órganos de propaganda. La propiedad del Estado y del partido de los medios impresos, la televisión y la radio sirvió de manera importante para controlar la información y la sociedad a la luz de los liderazgos del Bloque del Este que vieron, incluso, a grupos marginales de oposición de intelectuales como una amenaza potencial a las bases que subyacían en el poder comunista mismo.

La elusión de los controles de difusión se produjo, en cierta medida, por la recepción samizdat y limitada de la radio y televisión occidentales. Además, algunos regímenes restringieron fuertemente el flujo de información procedente de sus países de fuera del bloque del Este regulando, en gran medida, los viajes de los extranjeros y la segregación de los viajeros aprobados por la población nacional.

República Socialista Soviética de Moldavia
La República Socialista Soviética de Moldavia, abreviado como RSS de Moldavia (en moldavo: Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ, romanizado: Republica Sovietică Socialistă Moldovenească; en ruso: Молда́вская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Moldavia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1990.
Husby
Husby es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2298 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Kappeln (Schleswig-Holstein)
Kappeln (pronunciación en alemán: /ˈkapl̩n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8676 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la costa del fiordo Schlei (mar Báltico) y de la frontera con Dinamarca.
Total Film
Total Film es una revista de cine británica publicada 13 veces al año (publicada mensualmente más una edición de verano cada año desde 2004, que se publica entre la edición de julio y agosto) por Future Publishing. La revista se lanzó en 1997 y ofrece noticias, reseñas y reportajes sobre cine, DVD y Blu-ray. Total Film está disponible en ediciones impresas e interactivas para iPad.

En 2014, se anunció en línea que Total Film se fusionaría con GamesRadar+, junto con SFX, Edge y Computer and Video Games.

Computer and Video Games
Computer and Video Games (CVG o C+VG) era una revista y sitio web de videojuegos del Reino Unido. El primer número de la revista fue publicado en noviembre de 1981 y el último en octubre de 2004, cuando la revista fue suspendida y se mantuvo solo como sitio web. Ese año la revista fue adquirida por Future Publishing, que la renombró CVG Presents y pasó a ser una publicación bimensual. El primer número de la nueva revista fue publicado el 16 de abril de 2008 e incluyó un extenso reportaje de la historia de Grand Theft Auto, con motivo del lanzamiento del éxito de Rockstar Games Grand Theft Auto IV.
Austrocylindropuntia cylindrica
Austrocylindropuntia cylindrica es una especie de planta suculenta perteneciente al género Austrocylindropuntia, dentro de la familia Cactaceae.  Se distribuye naturalmente por Colombia, Ecuador y Perú, pero al ser una planta ornamental popular, es considerada una especie invasora en Europa, Sudáfrica y Australia.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Młock-Kopacze
Młock-Kopacze es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 7 km al oeste de Ojrzeń, 16 km al suroeste de Ciechanów, y a 74 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Ojrzeń (voivodato de Mazovia)
Ojrzeń es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 13 km al suroeste de Ciechanów y 69 km  al noroeste de Varsovia. Su población es de 750 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Guabito
Guabito es un corregimiento del distrito de Changuinola en la provincia de Bocas del Toro en Panamá. La localidad tiene 6573 habitantes (2023).

Se trata de un pequeño pueblo situado directamente enfrente del río Sixaola en la frontera con Costa Rica. Un puente elevado usado por el ferrocarril y otro puente civil conectan a Guabito con el pueblo de Sixaola, Costa Rica. Este cruce fronterizo es popular entre los turistas que van entre Costa Rica y Bocas del Toro.

Guabito va una hora por delante de Sixaola porque la frontera entre Costa Rica y Panamá es también un límite de zona horaria. Pocos turistas se detienen en Guabito más de lo necesario para pasar la aduana panameña.

Río Sixaola
El río Sixaola es un río que desemboca en la vertiente del mar Caribe y parte de su cauce sirve de frontera entre las repúblicas de Panamá y Costa Rica. Tiene 146 km de largo y es el río principal de la cuenca del Sixaola con 509 km²; dentro de dicha cuenca tiene como afluentes del lado panameño los ríos Yorkin, Scui, Katsi y Uren; y en el lado costarrricense los ríos Banana, Telire, Coen, Lari y Urión.