hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parma (Usinsk)
Parma (ruso y komi: Парма) es un asentamiento de tipo urbano de la república rusa de Komi, constituido administrativamente como una pedanía del ókrug municipal de Usinsk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 713 habitantes. Se ubica unos 5 km al suroeste de Usinsk y alberga un puerto fluvial sobre el río Usá.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Ligamento cruzado anterior
El ligamento cruzado anterior (ligamentum cruciatum anterius en latín) es uno de los cuatro ligamentos principales de la rodilla. Se origina desde la cara interna del cóndilo lateral del fémur hasta la parte anterior del área intercondilar de la tibia. El ligamento cruzado anterior es esencial para el movimiento natural de la rodilla, junto con la acción de los otros tres ligamentos que refuerzan la capsula articular de la rodilla: cruzado posterior, colateral tibial y colateral fibular. La rotura parcial o total del ligamento es una de las lesiones más habituales que pueden afectar a la rodilla que, además por su características, suele requerir tiempos alargados para una recuperacion completa.

Fémur
El fémur es el hueso del muslo, el segundo segmento del miembro inferior. Es el hueso más largo, pesado, resistente y voluminoso del cuerpo humano, y de la mayor parte de los mamíferos.

El fémur se encuentra en la parte inferior de nuestro cuerpo; los músculos que se encuentran en el fémur son: bíceps femoral, las cuatro cabezas del cuádriceps (recto femoral, vasto lateral, vasto medial y vasto intermedio o crural), semitendinoso y semimembranoso.

Su longitud en promedio es de 26,74 % de la altura de una persona, esta proporción varía en los hombres, en mujeres y la mayoría de los grupos étnicos y este dato es útil en la antropología, ya que ofrece una base para una estimación razonable de la altura de un sujeto de tener un esqueleto incompleto, y no es seguro si algo le pasa.
Kia Soul
El Kia Soul es un sedán de carrocería ampliada (muchas veces confundido con una camioneta) del segmento B producido por el fabricante coreano de automóviles Kia Motors desde febrero de 2009. Es un cinco plazas con carrocería de cinco puertas, motor delantero transversal y tracción delantera, que se fabrica en Gwangju, Corea del Sur. Algunos de sus competidores son el Citroën C3 Picasso, el Fiat Idea, el Mini Countryman, el Nissan Murano, el Toyota Highlander, el Suzuki S-Cross.

Fiat Idea
El Fiat Idea (Proyecto 195), es un minimonovolumen diseñado por el fabricante de automóviles italiano Fiat y el Centro de diseño Turinés I.DE.A Institute S.p.A.(acrónimo de Institute of Development in Automotive Engineering), del cual toma su nombre.  Fue producido desde 2003 hasta 2012 en Europa (Turín, Italia) y en la planta de Fiat Betim en Brasil hasta 2016, año en que se descontinuó.

El modelo tiene correspondencia técnica con el vehículo Opel Meriva de GME, fruto del acuerdo industrial entre los dos fabricantes durante el período 2003 - 2007.

Su disposición es la de un vehículo de tracción delantera con motor delantero transversal, y carrocería autoportante de 5 plazas.

Como curiosidad durante el año 2013,  se cita que fue usado por el papa Francisco para trasladarse por Río de Janeiro durante su visita a Brasil.
Riograndia
Riograndia es un género extinto de cinodonte tritelodóntido que vivió durante el Triásico Superior en América del Sur. La especie tipo es R. guaibensis. Se estima que Riograndia guaibensis medía cerca de 15 centímetros de largo y unos 30 gramos de peso. Sus restos se han encontrado en la Formación Caturrita del geoparque de Paleorrota. Era un cinodonte no mamífero que aun así presentaba varios rasgos avanzados presentes en los mamíferos. Varios especímenes de Riograndia guaibensis han sido hallados en los pueblos de Candelária y Faxinal do Soturno, también de la Formación Caturrita.

Formación Caturrita
La formación Caturrita es una formación geológica en Rio Grande do Sul. Recibió este nombre a causa de un barrio de Santa Maria (Rio Grande do Sul), Brasil. Esta formación se encuentra por encima de la formación Santa Maria. Generalmente se encuentran bosques petrificados en esta formación.

Esta formación geológica se encuentra en geoparques de paleorrota.
Maribel Forcadas Berdusán
Maribel Forcadas Berdusán (Uncastillo, Zaragoza, 4 de junio de 1949 - Guecho, Vizcaya, 14 de junio de 2012) fue una médica y profesora de Universidad española, especializada en neurología y epileptología.

Guecho
Guecho (oficialmente en euskera: Getxo) es un municipio español situado en la costa del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en la franja costera que comprende el último tramo por la derecha del río Nervión, ya convertido en ría de Bilbao, la orilla oriental del Abra, o estuario de dicho río, y parte de costa a mar abierto. Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y del área metropolitana de Bilbao. Destaca por la gran presencia de palacetes y viviendas construidas por la alta burguesía durante la industrialización.

En Guecho se sitúa el puente de Vizcaya, construido entre 1887 y 1893 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006.

Con 77 770 habitantes en 2020, es la quinta ciudad más poblada del País Vasco.
Ross Johnson
Ross Yorke Johnson (nacido el 2 de enero de 1976) es un exfutbolista inglés que jugó principalmente como defensa. Jugó en la Football League para Brighton & Hove Albion y Colchester United, y también jugó fútbol fuera de la liga con Dagenham & Redbridge, Canvey Island, Worthing y Eastbourne Borough.

Dagenham & Redbridge Football Club
El Dagenham & Redbridge Football Club es un club de fútbol de Inglaterra en el municipio de Barking y Dagenham en Londres. Fue fundado en 1992 por la fusión de Redbridge Forest F.C. y Dagenham F.C. El equipo juega en la Conference South, el sexto nivel del sistema de la liga de fútbol Inglés.

Los colores tradicionales del equipo son el rojo y el azul, para representar al equipo fusionado.
Room 39
Room 39 (también llamada Buró 39, División 39, u Oficina 39) es una organización discreta norcoreana que busca maneras para mantener fondos de múltiples divisas extranjeras para el líder del país, Kim Jong-un.

Según algunas fuentes, la organización mantiene alrededor de 5.000 millones de dólares en fondos y puede estar involucrada en actividad ilegal del gobierno norcoreano, como la falsificación de billetes de 100 dólares, la producción de sustancias controladas (incluyendo la síntesis de la metanfetamina) y el fraude de seguros internacionales.

Aunque el aislamiento de Corea del Norte hace que sea difícil evaluar este tipo de información, muchos dicen que Room 39 es un aspecto crítico del poder de Kim Jong-un, que le permitió comprar poder político y la fundación del programa nuclear de Corea del Norte.

Se cree que Room 39 está ubicado dentro de las oficinas del Partido del Trabajo de Corea en Pionyang, no lejos de la villa de Kim.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Yehuecauhceratops mudei
Yehuecauhceratops mudei es la única especie conocida del género extinto Yehuecauhceratops ("antiguo rostro con cuernos") de dinosaurio ornitisquio ceratopsio que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 72 millones de años durante el Maastrichtiense, en lo que es hoy Norteamérica. Sus restos fueron encontrados en  Coahuila, México. Solo contiene a una especie, Y. mudei,  descrita por Rivera-Sylva et al. en 2016 y nombrada formalmente por Rivera-Sylva et al. en 2017.

Nasutoceratops titusi
Nasutoceratops titusi es la única especie conocida del género extinto Nasutoceratops ("cara con cuernos y gran nariz") de dinosaurio ceratopsiano centrosaurinído, que vivió a finales del período Cretácico Superior, durante el Campaniano, entre 75.9 a 75.5 millones de años en lo que ahora es Norteamérica. Nasutoceratops era un herbívoro cuadrúpedo grande, con un hocico corto y cuernos redondeados únicos sobre sus ojos que se han comparado con los de los bovinos modernos. Extendiéndose casi hasta la punta de su hocico, estos cuernos son los más largos de todos los miembros de la subfamilia de los Centrosaurinae. La presencia de elementos neumáticos en los huesos nasales de Nasutoceratops es un rasgo único y se desconoce en cualquier otra ceratópsido. Nasutoceratops, Diabloceratops y Machairoceratops son los únicos tres dinosaurios centrosaurinídos del suroeste de Estados Unidos.
Y soñará/Cantar una canción
«Y soñará/Cantar una canción» es un doble sencillo del cantautor español José Luis Perales del álbum Entre el agua y el fuego. Fue lanzado en 1982, por la discográfica Hispavox (completamente absorbida por EMI en 1985), siendo Danilo Vaona y Rafael Trabucchelli† los directores de producción.

José Luis Perales
José Luis Perales Morillas (Castejón, Cuenca, 18 de enero de 1945) es un cantautor, compositor, poeta y  productor discográfico español considerado uno de los autores más prolíficos y sobresalientes de la escena española. Sus letras son poemas que hablan del amor, la nostalgia y la paz. Ha realizado 27 producciones musicales  y registrado más de 510 canciones en la Sociedad General de Autores de España (SGAE). Ha vendido más de 55 millones de discos.

Su debut fue con Mis canciones (1973). Ha recibido más de 100 discos de oro y de platino.[cita requerida] Su canción «Porque te vas», popularizada por Jeanette, ha sido versionada por más de 40 artistas en Francia, Alemania, Inglaterra, Japón, hasta 2004. Solo de esta canción vendió más de 6 millones de copias en Alemania Occidental y Austria.
Helge Sach
Helge Sach (Zarnekau, 30 de diciembre de 1956) es un deportista alemán que compitió en vela en la clase Tornado. Su hermano Jens-Christian compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tornado, plata en 1994 y bronce en 2010, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Tornado, en los años 1990 y 1995.

Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Protestas en Gabón de 2009
Las protestas en Gabón de 2009 fueron disturbios y manifestaciones callejeras violentas lideradas por la oposición y un creciente movimiento de desobediencia civil en Port-Gentil y Libreville en Gabón después de que se anunciaran los resultados inmediatos de las elecciones presidenciales de 2009. Hubo muertos en medio de los disturbios, enfrentamientos y combates entre las fuerzas rivales. La injerencia francesa en las acciones provocó la indignación nacional, una de las causas del malestar inmediato.

Libreville
Libreville, con una población estimada de 703 940 habitantes en 2020 (362 400 en 1993), es la capital de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando los europeos 1/6 de su población. Ciudad portuaria sobre el río Gabón, cerca del golfo de Guinea. Fue fundada en 1843 como punto de intercambio. Esclavos liberados de los Estados Unidos se radicaron en esta ciudad en 1848 bautizando el sitio como Libreville (Ciudad libre en francés). Fue el puerto principal de las colonias francesas del África Ecuatorial Francesa entre 1934 y 1946.

En Libreville se encuentran la Escuela de Administración y la Escuela de Leyes de Gabón. Es sede de la Universidad Omar Bongó, la cual cuenta con un Departamento de Español, encargado de difundir la lengua española y las culturas hispanoamericana e hispanoafricana.
Nokia 6670
El Nokia 6670 es un teléfono inteligente distribuido por Nokia en el año 2004. Basado en la plataforma Series 60, es la versión tribanda de negocios del Nokia 7610, e incorpora una cámara digital de 1 megapixel, 8 MB de almacenamiento, ranura Multi Media Card, Bluetooth y una pantalla de 176x208 y 65,536 colores. El Software incluye visores de ficheros Microsoft Word, Excel, Powerpoint y PDF, el navegador NetFront compatible con HTML, XHTML y WML y una aplicación GPS que genera datos a partir de las células de datos GSM. Puede incorporar aplicaciones diseñadas para la Series 60, soporta aplicaciones Java y juegos. Su CPU es un Texas Instruments OMAP 1510 con núcleo ARM925T a 123 MHz.

OMAP
El OMAP es un procesador de aplicaciones multimedia de Texas Instruments, basado en la arquitectura de doble núcleo, optimizada para sistemas operativos eficientes y ejecución de código de multimedia, como el Symbian. Contiene en su interior procesadores ARM (CPU) y procesadores DSP (procesamiento digital de señales), además de conexiones directas a tecnologías USB, cámara, LCD, memoria, y periféricos inalámbricos. Combina el comando y las características de control de los microprocesadores ARM y DSP de alto desempeño y bajo consumo de potencia.
Jardín botánico de Warrnambool
El Jardín botánico de Warrnambool (inglés: Warrnambool Botanic Gardens) es un jardín botánico con 8 hectárea de extensión, próximo al centro de Warrnambool, Victoria, Australia.

El código de identificación internacional del "Warrnambool Botanic Gardens" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es WARRN.

Warrnambool
Warrnambool es una ciudad ubicada en el estado de Victoria, Australia. En 2014, la población era de 33,948 habitantes. Situado en la Carretera Princes, marca el final del oeste de la Carretera Gran Océano y al sur, el de la Carretera Hopkins.
Animal Grace / Walking Through Fire
Animal Grace / Walking Through Fire es un álbum recopilatorio de la banda canadiense de rock April Wine y fue lanzado por la discográfica The Beat Goes On en 2009 en formato de disco compacto..

Como su nombre lo menciona, esta producción compila dos álbumes de estudio; Animal Grace y Walking Through Fire que fueron publicados en 1984 y 1986, ambos por la disquera Aquarius Records en Canadá y Capitol Records en los Estados Unidos de América.

Animal Grace
Animal Grace es el undécimo álbum de estudio de la banda de rock canadiense April Wine, y fue publicado en 1984. En ese momento, se dijo que sería el último álbum que grabaría la banda, así como que todos sus miembros se separarían poco después. Sin embargo, en 1992, April Wine se reencontró con una alineación diferente y continúan haciendo giras y grabando nuevo material de manera activa.
Joaquín José Morón Hidalgo
Joaquín José Morón Hidalgo (Boconó, 16 de agosto de 1942 − Acarigua, 30 de octubre de 2013) fue un
obispo católico venezolano, que fue el I Obispo de la Diócesis de Valle de la Pascua entre 1992 y 2002, y el I Obispo de la Diócesis de Acarigua-Araure entre 2002 hasta su fallecimiento en 2013.

Boconó
Boconó es una localidad y municipio situado al sureste del estado Trujillo, en Venezuela, es el segundo municipio del estado en población y de importancia económica. Este municipio también es capital del municipio homónimo. La alcaldía está localizada en este municipio. Es la capital turística y agroeconómica del estado Trujillo, su población urbana y rural es de 100 240 habitantes (Estimación INE 2015). Boconó es un centro comercial y de servicios de una de las zonas más cultivadas de Venezuela, destacando la producción de maíz, leguminosas, caña de azúcar, café y frutales, así como la cría de cerdos, aves de corral y abejas. La presencia de un sistema de riego ha influido notablemente en su consolidación como núcleo de apoyo a los centros agropecuarios en las laderas andinas. Cuando la ciudad de Trujillo iba a ser reubicada, algunos pobladores se negaron a trasladarse, dando origen a la creación de San Alejo de Boconó.
Marcha de los cosacos
La Marcha de los cosacos (en ucraniano: Запорозький марш), también conocida como marcha zapóroga, es una composición del kobzar y bandurista Yevhén Adamstévich, que se presentó en 1969 en un concierto en la Ópera Nacional de Ucrania de Kiev. La obra se hizo más famosa tras el arreglo de Víktor Hútsal, quien fusionó la marcha con la canción popular sobre Doroshenko y Sajaidachni.

Ópera Nacional de Ucrania
La compañía de la Ópera de Kiev se fundó en septiembre de 1867 y es la tercera más antigua de Ucrania, tras la de Odesa y la de Lviv. Desde 1867 hasta su destrucción en un incendio en 1896, esta compañía actuó en el Teatro de la Ciudad de Kiev. En 1901 se inauguró el nuevo edificio, en el que actúa la compañía desde entonces y que se denomina oficialmente Ópera Nacional de Ucrania Taras Shevchenko. En 1911 se produjo en el teatro el asesinato del primer ministro Pyotr Stolypin a manos de un revolucionario de izquierdas. La Ópera de Kiev ha sido una de las más importantes de Europa desde la Primera Guerra Mundial.
I Don't Wanna Get Hurt
«I Don't Wanna Get Hurt» es una canción de la cantante estadounidense Donna Summer. Fue el segundo sencillo de Another Place and Time y al igual que otras canciones del álbum, fue producido por Stock Aitken Waterman. La canción nunca fue lanzada como sencillo en los Estados Unidos.

En el Reino Unido alcanzó el número siete, y permaneció en la lista durante nueve semanas. En Irlanda, llegó al número tres y fue un éxito entre los diez primeros en Bélgica y Finlandia, alcanzando el número ocho y nueve, respectivamente.

Stock, Aitken & Waterman
Stock, Aitken & Waterman fueron un trío británico de productores de música pop y dance de mediados de los años 1980 y principios de los años 1990 formado por Mike Stock, Matt Aitken y Pete Waterman. En países de habla inglesa se les conoce también por el acrónimo SAW.

Sus producciones alcanzaron cifras históricas en el mercado discográfico: 100 canciones entraron en el top 40 de las listas de éxitos británicas, se vendieron 40 millones de álbumes, y se calcula que el trío engrosó unas ganancias de 104 millones de dólares. De entre la gran lista de artistas producidos por ellos se pueden destacar a varios debutantes, como Kylie Minogue, Rick Astley, Samantha Fox o Jason Donovan, así como a estrellas ya consagradas: Cliff Richard, Donna Summer, Bananarama.
Philippe Follenfant
Philippe Follenfant es un deportista francés que compitió en vela en la clase 470.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 1970 y 1975, y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1971 y 1974.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Viernes sangriento de 1918
El Viernes Sangriento o el Tiroteo de la Manifestación en Apoyo a la Asamblea Constituyente, a veces los Sucesos del 5 de enero, fue un asesinato en masa por parte de la Guardia Roja de manifestantes desarmados que marchaban al Palacio Táuride para apoyar a la Asamblea Constituyente Rusa.

Guardia Roja (Rusia)
El término Guardia Roja (en ruso: Красная гвардия) en la historia de Rusia designa a los destacamentos de obreros formados en el transcurso de la Revolución rusa de 1917. Conformaba el principal elemento de respuesta de los bolcheviques durante dicha revolución. Aunque tradicionalmente se acepta la cifra de doscientos mil miembros en octubre de 1917 dada por Leonard Schapiro, estudios más recientes rebajan su fuerza a setenta o cien mil.
Richard Gasquet
Richard Gasquet (Béziers, 18 de junio de 1986) es un exjugador de tenis profesional francés. Reside en Neuchâtel, Suiza.

Su puesto más alto en la ATP ha sido el número 7 del mundo, fue logrado el 9 de julio de 2007, después de alcanzar las semifinales en Wimbledon 2007. Cuenta con 16 títulos ATP 250 y 3 finales en torneos Masters 1000.

En abril de 2018 alcanzó las 500 victorias oficiales como profesional, transformándose en el primer francés en lograrlo y el único que se encuentra entre los 50 tenistas con más victorias de la historia de la ATP.

En 2024, se convirtió en el tercer campeón más veterano de la historia de los Challenger tras ganar el Challenger de Cassis con 38 años y dos meses. El segundo fue Fernando Verdasco con 38 años, tres meses y el más veterano en ganar fue Ivo Karlović con 39 años, siete meses.

Es campeón de Roland Garros 2004 en dobles mixtos.

Ivo Karlović
Ivo Karlović (Zagreb, Croacia, 28 de febrero de 1979) es un exjugador profesional de tenis. Fue el jugador más alto del circuito ATP con una estatura de 2,11 m, récord compartido con el estadounidense Reilly Opelka. En su palmarés posee dos títulos en dobles conseguidos en 2006 y 2015, y ocho en individuales, tres logrados en 2007, dos en 2016, y uno en 2008, 2013, y 2015. 
Lleva 5 temporadas entre los Top 30 del ranking ATP, en 2007, 2008, 2014, 2015 y 2016, y lleva 17 temporadas consecutivas entre los Top 100 (2003-2019).

Se caracterizaba por su potente saque, ayudado por su altura, lo que lo colocó muchas veces como el líder del circuito en cantidad de aces y promedio de puntos ganados con su primer saque. Posee uno de los saques más potentes de la historia, el cual alcanzó una velocidad de 251 km/h en 2011. Es considerado uno de los mejores sacadores de todos los tiempos.

Además de su altura y sus récords en el servicio, su larga carrera le ha permitido lograr numerosos récords.
Arvis Vilkaste
Arvis Vilkaste (Balvi, URSS, 8 de abril de 1989) es un deportista letón que compite en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Sochi 2014, en la prueba cuádruple (junto con Oskars Melbārdis, Daumants Dreiškens y Jānis Strenga) y el quinto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2015 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2015 y 2019.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.