hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ringwoodita
La ringwoodita es un mineral de la clase de los nesosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo del olivino”. Descubierta en 1969 en el meteorito que aparece en la imagen derecha —caído cerca de Charters Towers, en Queensland (Australia),—, se la nombró así luego de los estudios de Ted Ringwoodd (1930-1993) sobre las transiciones polimórficas en minerales mantélicos como olivino y piroxeno a presiones equivalentes a profundidades cercanas a 600 km. Un sinónimo es su clave: IMA1968-036.

Manto terrestre
El manto es una capa intermedia de los planetas terrestres o de algunos otros cuerpos planetarios rocosos, como la que se encuentra entre el núcleo, la capa más interna, y la corteza, la más externa. Está compuesto principalmente por silicatos. Para que se forme un manto, el cuerpo planetario debe ser suficientemente grande para haber pasado por el proceso de diferenciación planetaria en términos de densidad. Los planetas terrestres (la Tierra, Venus, Marte y Mercurio), la Luna terrestre, dos de los satélites de Júpiter (Ío y Europa) y el asteroide Vesta tienen cada uno un manto rocoso.
Copa de Campeones Conmebol-UEFA 2026
La Copa de Campeones Conmebol-UEFA, conocida por su nombre comercial como Finalísima 2026, será la cuarta edición del torneo que se disputa entre el ganador de la Copa América y el de la Eurocopa, tras las de 1985 y 1993 (como Copa Artemio Franchi) y 2022. Enfrentará a España, campeón de la Eurocopa 2024, y Argentina campeón de la Copa América 2024.

Se disputará el 27 de marzo de 2026.

Copa Artemio Franchi 1993
La Copa Artemio Franchi 1993 fue la segunda edición de este torneo intercontinental oficial de selecciones nacionales, posteriormente asimilado como Copa de Campeones Conmebol-UEFA. Enfrentó al campeón de la Copa América 1991 y al campeón de la Eurocopa 1992.
Xena (software)
Xena es software de código abierto para uso en preservación digital. Xena es la abreviatura de XML Electronic Normalising for Archives (XML electrónico normalizado para archivos).

Xena es una aplicación de Java desarrollada por el Archivo Nacional de Australia. Está disponible de forma gratuita bajo licencia GNU General Public License.

La versión 5.0.0 se lanzó el 9 de diciembre de 2009. El código fuente y los binarios para Linux, OS X y Windows están disponibles en SourceForge.

OpenDocument
El Formato de Documento Abierto para Aplicaciones Ofimáticas de OASIS (en inglés, OASIS Open Document Format for Office Applications), también referido como formato OpenDocument (ODF), es un formato de archivo abierto y estándar para el almacenamiento de documentos ofimáticos tales como hojas de cálculo, textos, gráficas y presentaciones.
Ignacio Latierro Corta
Ignacio Latierro Corta (San Sebastián 1943) es un librero español que regentó en San Sebastián la librería Lagun junto con María Teresa Castells y José Ramón Recalde.

Su compromiso político le llevó a militar primero en el Partido comunista y posteriormente en el PSE-EE donde llegó a ser parlamentario entre 1991 y 1998.

Desarrolló una intensa oposición intelectual al franquismo primero y a ETA y su entorno después lo que le llevó a sufrir decenas de ataques y atentados por ambos grupos extremistas.

José Ramón Recalde
José Ramón Recalde Díez (San Sebastián, Guipúzcoa, 1930 - Ib., 17 de julio de 2016) fue un jurista, ensayista, político y profesor socialista español que desarrolló su actividad en el País Vasco y fue víctima de un grave atentado por parte de la banda terrorista ETA el 14 de septiembre de 2000  cerca de su domicilio.
Abax pyrenaeus
Abax pyrenaeus es una especie de escarabajo del género Abax, tribu Pterostichini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Dejean en 1828.

Se distribuye por España, Francia e Italia. La especie se mantiene activa durante los meses de enero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto y septiembre.

Abax
Abax es un género de escarabajos de la familia Carabidae. Hay aproximadamente una 100 especies originarias de las regiones holárticas.

Son en su mayoría de color negro brillante, con estrías paralelas sobre los élitros. Son carnívoros.
Eroco
Eroco (en griego, Έρωχος) es el nombre de una antigua ciudad griega de Fócide.

Durante las guerras médicas fue uno de los lugares destruidos por las tropas persas de Jerjes I, en el año 480 a. C.

La antigua ciudad, que no fue reconstruida tras ser nuevamente destruida en la guerra Focidia, estaba entre Caradra y Titronio, en la parte occidental del monte Citerón. Se localiza cerca de la actual población de Polídrosos, donde se han hallado restos de un santuario de Deméter.

Titronio
Titronio (en griego, Τιθρώνιο) es una localidad de Grecia que pertenece a la periferia de Grecia Central, a la unidad periférica de Ftiótide y al municipio de Anficlea-Elatea y que en el censo de 2011 tenía 101 habitantes.

En la Antigüedad, había una ciudad con su mismo nombre. Entonces pertenecía a la región de Fócide.

Durante las guerras médicas fue uno de los lugares destruidos por las tropas persas de Jerjes I, en el año 480 a. C. Pausanias la ubica en una llanura, a veinte estadios de Drimea y a quince de Anficlea.

Se ha sugerido que la antigua Tritonio estaba en una colina sobre el río Dernitsa, en un lugar llamado actualmente Mulki, donde hay unas ruinas.
Miss Venezuela 2007
El Miss Venezuela 2007 fue la quincuagésima cuarta (54.ª) edición del certamen Miss Venezuela. Se celebró en Caracas, Venezuela, desde el Poliedro de Caracas, el 13 de septiembre de 2007. El concurso fue transmitido en vivo por Venevisión. Al final del evento, Ly Jonaitis, Miss Venezuela 2006, de Guárico, coronó a Dayana Mendoza, de Amazonas, como su sucesora.

Hannelly Quintero
Hannelly Zulami Quintero Ledezma (Ocumare del Tuy, Estado Miranda, Venezuela; 22 de noviembre de 1985) es una modelo, Miss Intercontinental 2009, animadora de televisión y fue la representante de Venezuela en el certamen Miss Mundo 2008, en Johannesburgo, Sudáfrica, el 13 de diciembre de 2008, donde clasificó entre las 15 semifinalistas y ganó el título continental de Reina de las Américas.
Partido de José C. Paz
José C. Paz es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está ubicado en el noroeste del Gran Buenos Aires a 40 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Desde el 10 de diciembre de 1995, ejerce como entidad municipal después de la disolución del Partido de General Sarmiento en octubre de 1994.

Limita con los siguientes partidos: Al norte con Pilar, al oeste con Moreno y Pilar, al sur con San Miguel y Moreno, y al este con Malvinas Argentinas y San Miguel. Es un municipio en el cual todo el partido es una ciudad salvo las áreas rurales.

Oñate
Oñate (oficialmente en euskera: Oñati) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca del Alto Deba y tiene una población de 11 480 habitantes (INE 2025). La extensión del municipio es de 107,31 km², por lo que la densidad poblacional es de 106,98 hab./km². Ostenta los títulos de muy noble y leal villa.[cita requerida]

Oñate fue una villa señorial poderosa que pasó a ser condado. No se integró en la provincia de Guipúzcoa hasta 1845. En su seno se fundó la primera universidad del País Vasco, la universidad de Oñate, en 1543. Es el municipio más extenso de la provincia y el núcleo urbano se encuentra a una altitud de 231 m s. n. m., mientras que la altura máxima es de 1368 m y se da en la cima del monte Artzanburu.
Madagascar en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Madagascar estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por ocho deportistas, tres hombres y cinco mujeres, que compitieron en cinco deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Rosa Rakotozafy. El equipo olímpico malgache no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Madagascar en los Juegos Olímpicos
Madagascar en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Malgache, creado en 1963 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1964.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en cuatro ediciones, siendo Turín 2006 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Berthold von Henneberg
Berthold von Henneberg (1442–1504) fue arzobispo del electorado de Maguncia, príncipe elector del Sacro Imperio Romano Germánico, Archicanciller Imperial y en gran parte responsable de la reforma imperial germana, ya que fue el líder de la facción reformista dentro del imperio.
Berthold von Henneberg nació en 1442  como el duodécimo hijo del conde Georg von Henneberg y su segunda esposa, Joanetta, condesa de Weilburg-Saarbrücken.

Reforma imperial
Se conoce como Reforma imperial (en alemán: Reichsreform) a repetidos intentos en los siglos XV y XVI de adaptar la estructura y el orden constitucional (Verfassungsordnung) del Sacro Imperio Romano Germánico a los requisitos de un Estado en su sentido moderno y dotarlo de un gobierno unificado bajo los estados imperiales (Reichsstände) o el propio emperador.
Ala (muralla)
En el ámbito militar, se llama ala a un lado o tramo de una obra coronada o tenaza.

Esta parte débil por sí misma, obtiene su defensa del cuerpo de la plaza y de las obras exteriores. Se la alinea o bien por la cara del bastión o bien por la de la media luna.

La defensa del ala es tanto más fácil, cuanto tiene menos longitud. Con todo, no sería conveniente disminuirla de tal modo que quedase demasiado poco espacio para las tropas, en el interior de la obra. Si el terreno obliga a hacerlas más largas, algunos autores aconsejan construir allí un redan o espaldón. Este recurso es bien débil, pues el redan , estando él mismo sin defensa y expuesto al fuego del enemigo, se arruinará bien pronto. Así vale más defender el ala demasiado larga con alguna obra exterior como contra guardia o reducto, según la naturaleza del terreno.

Baluarte
El baluarte o bastión es un reducto fortificado que se proyecta hacia el exterior del cuerpo principal de una fortaleza, situado generalmente en las esquinas de los muros de cortina, como punto fuerte de la defensa contra el asalto de tropas enemigas.
Italia en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Italia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 113 deportistas que compitieron en 13 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Nacional Italiano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de luge Armin Zöggeler.

Comité Olímpico Nacional Italiano
El Comité Olímpico Nacional Italiano (en italiano: Comitato Olimpico Nazionale Italiano, CONI), fundado en 1914, es el comité olímpico de Italia para el movimiento de los Juegos Olímpicos. Es una organización sin ánimo de lucro que selecciona equipos y recoge fondos para enviar deportistas italianos a los eventos olímpicos organizados por el COI.

Además, es el organismo italiano encargado de investigar los casos de dopaje, teniendo asimismo la facultad para imponer las sanciones oportunas y pedir a los organismos deportivos internacionales que dichas sanciones trasciendan el ámbito italiano (impidiendo tomar parte en pruebas extranjeras a deportistas sancionados por el CONI). Gracias a una orden que data del año 2007, es competente para investigar casos de dopaje de deportistas extranjeros, no solo de los italianos.
Grabaciones de Billie Holiday
En este artículo se muestra una lista de todas las grabaciones sonoras de Billie Holiday, ordenadas cronológicamente según su distribución original, en discos de Vinilo de 78 RPM inicialmente y finalmente LP de 12 pulgadas (12" LP).

Las grabaciones fueron propiedad, originalmente, de Brunswick Records, Vocalion Records, Bluebird Records, Okeh Records, Harmony Records, Capitol Records, Commodore Records, Decca Records, Aladdin Records, Mercury Records, Clef Records, Atlantic Records, Metro-Goldwyn-Mayer y Columbia Records.

Estas grabaciones serían posteriormente reeditadas, reagrupadas y remasterizadas en distintas colecciones para distintos soportes sonoros como CD y LP.

Saxofón tenor
El saxofón tenor es un instrumento musical de lengüeta simple, perteneciendo a la familia de instrumentos de viento y, dentro de este grupo, a los instrumentos de viento-madera. Está afinado en si bemol (Bb en cifrado anglosajón).
Rugby Americas North Sevens Femenino 2022 (Bahamas)
El Rugby Americas North Sevens Femenino de 2022 fue la decimosexta edición del torneo de rugby 7 de la confederación norteamericana.

Se disputó entre el 23 y el 24 de abril en el Estadio Thomas Robinson de Nassau, Bahamas.

El torneo entregó un boleto a la Copa del Mundo de Rugby 7 de 2022.

Copa del Mundo de Rugby 7 de 2022
La Copa del Mundo de Rugby 7 de 2022 fue la octava y última edición de la Copa Mundial de Rugby 7 para los hombres y la cuarta para las mujeres.

Fue organizado por la World Rugby.

El torneo se disputó en Ciudad del Cabo en Sudáfrica.
Copa Federación Santafesina 2010-11
La Copa Federación 2010-11 fue la quinta edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan equipos representantes de las 19 ligas afiliadas a dicha federación.

Consagró campeón al Unión Fútbol Club de Totoras, club afiliado a la Liga Regional Totorense de Fútbol, que logró de esta manera su primer título.

Copa Federación Santafesina
La Copa Federación es una competencia oficial del fútbol argentino a nivel provincial organizada anualmente por la Federación Santafesina de Fútbol, que se disputa por el sistema de eliminación directa y en el que participan equipos representantes de cada liga regional de la provincia de Santa Fe.

Su primera edición se disputó en la temporada 2006-07 y actualmente se disputa como una sucesora de la Copa Campeón de Campeones de Santa Fe en paralelo a la Copa Santa Fe.
Gamaliel
El rabino Gamaliel I (en hebreo: רבן גמליאל הזקן‎, «recompensa de Dios»; en griego antiguo: Γαμαλιὴλ ὁ Πρεσβύτερος fue un fariseo, reconocido doctor de la ley y prominente miembro del Sanedrín en la mitad del primer siglo, hijo de Simón y nieto de Hilel. Fue padre de un hijo, al que nombró Simeón, tal como se llamaba su padre, y de una hija que se casó con el sacerdote Simon ben Nathanael.

Sanedrín
El sanedrín (en hebreo y arameo: סנהדרין; en griego: συνέδριον, synedrion, literalmente 'sentarse juntos') fue una asamblea o consejo de sabios conformado por setenta y un rabinos en cada ciudad de la Tierra de Israel, que hacían la función de juez. En el período del Segundo Templo, el gran sanedrín se reunía en el Templo, en Jerusalén, en el llamado Salón de las Piedras Talladas. El gran sanedrín se reunía todos los días, excepto en los festivales judíos y en el sábado (Shabat). El sanedrín constaba de setenta y un miembros: el sumo sacerdote de Israel y setenta hombres prominentes de la nación.
Lay Kay Kaw
Lay Kay Kaw, también conocida como Lay Kay Kaw Myothit, (en birmano: လေးကေ့ကော်မြို့သစ်) es una ciudad en el municipio de Myawaddy, estado de Kayin en el sureste de Myanmar. Nueve millas en el sur de Myawaddy, está cerca de la frontera con Tailandia.

En reconocimiento a las negociaciones del ejército birmano con la Unión Nacional Karen, la organización armada étnica más antigua del país, Lay Kay Kaw fue construida como una «ciudad de paz» en 2015.

Myawaddy
Myawaddy (pwo oriental: ဍုံမေဝ်ပ္တီ; birmano: မြဝတီ; siamés: เมียวดี Mia-wadi; karen sgaw: မၠၣ်ဝတံၣ်) es una localidad del Estado de Kayin, en Birmania. Dentro de la región, Myawaddy es la capital del distrito-municipio homónimo.

En 2014 tenía una población de 113 155 habitantes, en torno a la mitad de la población municipal.

Se ubica unos 100 km al este de la capital regional Hpa-An sobre la carretera 85, en la frontera con Tailandia marcada por el río Moei. Al otro lado del río se ubica la localidad tailandesa de Mae Sot.

La economía local se basa en el comercio con la vecina Tailandia, siendo el segundo puesto fronterizo comercial más importante del país. Desde 2016 se permite a los viajeros que atraviesen el puesto moverse libremente hasta siete días por el área transfronteriza, lo que ha favorecido también el turismo.
La Villetelle
La Villetelle  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Crocq.

Su población en el censo de 1999 era de 171 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes d’Aubusson-Felletin.

Crocq
Crocq  (en occitano Cròc) es una comuna  (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson. Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque la mayor población de mismo es Mérinchal.

Su población en el censo de 1999 era de 546 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Pays Marchois.
Zambia en los Juegos Olímpicos de México 1968
Zambia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de México 1968 por siete deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El equipo olímpico zambiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Zambia en los Juegos Olímpicos
Zambia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Zambia, creado en 1951 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1963.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido tres medallas en las ediciones de verano, una de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Zambia no ha participado en ninguna edición.
Gruta de Inti Huasi
La gruta de Inti Huasi es un domo andesítico de origen volcánico situado en la zona central de las sierras de San Luis en el Departamento Coronel Pringles, a 20 km de La Carolina y a 100 km de la ciudad capital provincial de San Luis, en la República Argentina.

Esta gruta es considerada como uno de los yacimientos arqueológicos prehistóricos más importantes de América y es visitada por más de 20 000 personas cada año. En 2024 fue declarada patrimonio histórico cultural de San Luis.

Sierras de San Luis
Las Sierras de San Luis constituyen un subsistema orográfico perteneciente a las Sierras Pampeanas del centro-oeste de Argentina. Se extiende desde el centro hasta el noreste de la provincia de San Luis, de la cual recibe el nombre.
Circuito urbano de carreras
Un circuito urbano de carreras (también llamado circuito callejero) es un circuito de carreras compuesto de calles públicas de una ciudad, que se utiliza en competiciones de automovilismo y motociclismo. Para evitar que los vehículos alcancen al público, las calles se suelen delimitar con muros de cemento, guardarraíles y/o mallas de acero. La superficie suele ser más irregular y menos adherente que en un autódromo, lo que sumado a las escasas vías de escape los hace más peligrosos para los pilotos.

Además los adelantamientos son mucho más difíciles debido a la anchura del circuito, que suele ser poca ya que no está diseñado, en un principio, para carreras.

Hasta el surgimiento de los circuitos permanentes, los circuitos callejeros y los ruteros eran la norma. Este tipo de carreras sirve tanto como promoción turística de la ciudad como para sortear la falta de circuitos permanentes.

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Tempa
Tempa es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Svay Chrum (comuna)
Svay Chrum es una comuna (khum) del distrito de Svay Chrum, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4219 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Provincia de Svay Rieng
La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng.
Volná (Krasnodar)
Volná (del ruso: Волна) es un posiólok del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la península de Tamán, en la orilla septentrional del mar Negro, entre el cabo Zhelezni Rog y el cabo Panagiya, 56 km al suroeste de Temriuk y 155 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai.

Pertenece al municipio Tamánskoye.

Temriuk
Temriuk (del ruso: Темрюк) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la península de Tamán, en la orilla derecha del río Kubán, cerca de su desembocadura en el mar de Azov, a 129 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Con una población de 38 046 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Temriúkskoye, al que pertenecen asimismo Oktiabrski, Oréjov Kut y Yuzhni Sklon.
Capitán Universo (personaje)
Capitán Universo es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Bill Mantlo y Michael Golden, el personaje apareció por primera vez en Micronauts #8 (agosto de 1979).El Capitán Universo es el guardián y protector de la Eternidad. Más que un personaje con una única identidad, es un personaje que se ha fusionado con varios presentadores durante su historia de publicación.

Marvel Super Hero Contest of Champions
Marvel Super Hero Contest of Champions (lit. «Concurso de campeones de superhéroes de Marvel») es una serie limitada de cómics de tres números publicada de junio a agosto de 1982 por la editorial estadounidense Marvel Comics, fue escrita por Mark Gruenwald, Bill Mantlo y Steven Grant, con dibujo de John Romita, Jr.. Esta serie es significativa por ser la primera serie limitada publicada por Marvel, en ella se presentó un gran evento que afectó a todo el universo Marvel.

En 1999 se publicó una serie limitada de cinco números Contest of Champions II pero no es una secuela de la serie de 1982.