hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gallabat
Gallabat ( en árabe: القلابات‎   ) es un pueblo en el estado sudanés de Al Qadarif . Se encuentra en uno de los puntos fronterizos del país con Etiopía ; al otro lado de la frontera se encuentra Metemma, el pueblo fronterizo correspondiente de Etiopía.

Gondar
Gondar o Gonder (Ge'ez: ጎንደር Gōnder, antiguo ጐንደር Gʷandar, pronunciación moderna Gondar) era la antigua capital imperial de Etiopía y de la provincia histórica de Begemder. Por esta razón la antigua provincia de Begemder es llamada frecuentemente Gondar. Se encuentra situada en la zona de Semien Gondar de la región de Amhara, Gondar está al norte del lago Tana en el río Angereb y al sudoeste de las montañas Simen. Se encuentra a 2.133 metros sobre el nivel del mar. Las coordenadas geográficas son: 12°36′N 37°28′E﻿ / ﻿12.600, 37.467. La población es de 194.773 habitantes (2005).
Miss Venezuela 1987
Miss Venezuela 1987 fue la trigésima cuarta (34º) edición del certamen Miss Venezuela. Se llevó a cabo en Caracas el viernes 6 de febrero de 1987 después de varias semanas de eventos, tres meses antes de la fecha tradicional, ya que el certamen de Miss Universo de ese año fue adelantado de fecha (se realizó el 27 de mayo de 1987). La ganadora del concurso fue Inés María Calero de Nueva Esparta.

El concurso fue transmitido en vivo por Venevisión desde el Teatro Municipal de Caracas, Venezuela; al término de la última noche de la competencia, la reina saliente Bárbara Palacios, Miss Venezuela y Miss Universo 1986, coronó a Inés María Calero, de Nueva Esparta, como la nueva Miss Venezuela.

Miss Venezuela 1986
Miss Venezuela 1986 fue la trigésima tercera (33.ª) edición del certamen Miss Venezuela. Se llevó a cabo el 9 de mayo de 1986 en Caracas, Venezuela. La ganadora del certamen fue Bárbara Palacios, Miss Trujillo.

El certamen fue transmitido en vivo por Venevisión desde el Teatro Municipal de Caracas, Venezuela. Al final de la noche, la reina saliente, Silvia Martínez Stapulionis coronó a Bárbara Palacios de Trujillo como la nueva Miss Venezuela.
Uqeiribat
Uqeiribat o 'Uqayribat (en árabe: عقيربات‎ ALA-LC: ′Uqêriba′) es un poblado de Siria que se encuentra en el Distrito de Salamíe, en la Gobernación de Hama. Está situado en el pie occidental del Jabal Bal'as, sobre la carretera que une a Tudmur (Palmira), al suroriente, con Salamíe, al occidente.

Distrito de Salamíe
El distrito de Salamiya (en árabe: منطقة سلمية‎) es un distrito (mantiqah) de la gobernación de Hama en Siria. En el censo de 2004 contaba con una población de 187.123 habitantes. La capital del distrito es la ciudad de Salamíe.
Křižánky
Křižánky es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 380 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Uzhivka
Uzhivka ( en ucraniano: Ужі́вка; en ruso: Ленинское / Ужовка   ) es una aldea en Raión de Novoazovsk ( distrito ) en Óblast de Donetsk del este de Ucrania, en 122.2   km SSE desde el centro de la ciudad de Donetsk, a 22,6   km NO de Novoazovsk .

La localidad fue tomada por fuerzas prorrusas durante la Guerra en Donbáss, que comenzó a mediados de abril de 2014.

Novoazovsk
Novoazovsk (en ucraniano: Новоазовськ; en ruso: Новоазовск) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el sureste del país, hasta 2020 era el centro del raión de Novoazovsk, pero actualmente es parte del raión de Kalmiuske y del municipio (hromada) de Novoazovsk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Novoazovsk es el centro del raión de Novoazovsk.

La ciudad se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk.
Fedorenko (Krasnodar)
Fedorenko (del ruso: Федоренко) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla izquierda del Chelbas, frente al jútor Chelbas, 33 km al sudeste de Tijoretsk y 125 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 45 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Jopiórskoye.

Raión de Tijoretsk
El raión de Tijoretsk (del ruso: Тихорецкий район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona nororiental del krai. Limita al sureste con el raión de Kavkázskaya, al suroeste con el raión de Tbilískaya, al oeste con el raión de Výselki, al norte con el raión de Pávlovskaya y al este con el raión de Novopokróvskaya. Tenía 59 497 habitantes en 2010 (sin la ciudad de Tijoretsk) y tiene una superficie de 1 825,4 km². Su centro administrativo es Tijoretsk.

Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov. Es una zona esteparia de una altura media de unos 80 metros en las divisorias de aguas y de 40 m en los valles de los ríos. El raión está regado por el río Chelbas y sus afluentes, como el Tíjonkaya o el Borísovka.
San Carlos (1767)
El San Carlos fue un paquebote español con aparejo de bergartín, construido y ensamblado en el astillero de San Blas (actual México). De acuerdo con el sistema de clasificación de la Royal Navy, la nave quedaba encuadrada como navío de línea inferior a sexta clase, sin categorizar. El buque tuvo su zona de actuación en el océano Pacífico septentrional y nunca abandonó estas aguas.

Isla de Nutca
La isla de Nutca (también escrito como Nuca o Nutka, en inglés Nootka Island) es una pequeña isla costera del tramo central de la costa suroccidental de la isla de Vancouver, perteneciente a la provincia de la Columbia Británica (Canadá). Tiene un área de 534 km² y está separada de la isla de Vancouver por las aguas del estrecho de Nutca y la ensenada Esperanza.

El nombre de la isla proviene de un grupo indígena procedente de la isla de Vancouver, al que se conocía desde antiguo como los Nutca. En la actualidad se lo conoce como los Nuu-chah-nulth.
Mean Chey (Chhuk)
Mean Chey es una comuna (khum) del distrito de Chhuk, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4010 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Chhuk
Chhuk es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompot, con una población estimada en marzo de 2008 de 99 587 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Bangladés en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Bangladés estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un deportista masculino que compitió en atletismo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Saidur Rahman Dawn. El equipo olímpico bangladesí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Bangladés en los Juegos Olímpicos
Bangladés en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica de Bangladés, creada en 1979 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1980.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Bangladés no ha participado en ninguna edición.
Transmisión de humano a humano
La transmisión de humano a humano (THH) es un vector epidemiológico, especialmente en el caso de que la enfermedad sea transmitida por individuos conocidos como superpropagadores. En estos casos, el número básico de reproducción del virus, que es el número promedio de personas adicionales que un solo caso infectará sin ninguna medida preventiva, puede llegar a 3,9. La transmisión interhumana es sinónimo de THH.

La designación de pandemia por parte de la Organización Mundial de la Salud depende del hecho demostrable de que hay THH sostenida en dos regiones del mundo.

Pandemia
Una pandemia (del griego πανδημία, de παν, pan, "todo", y δήμος, demos, ‘pueblo’, expresión que significa ‘todo el pueblo’) es una epidemia de una enfermedad infecciosa que se ha propagado en un área geográficamente extensa, por ejemplo, en varios continentes o en todo el mundo, afectando a un número considerable de personas.

A lo largo de la historia de la humanidad, ha habido una serie de pandemias de enfermedades como la viruela. La pandemia más fatal en la historia registrada fue la Peste Negra (también conocida como La Peste), que mató aproximadamente entre 75 y 200 millones de personas en el siglo XIV. El término aún no se usó, hasta las posteriores pandemias, incluida la pandemia de gripe de 1918.

Las pandemias actuales incluyen el Covid 19, la infuenza H3N1 y la tuberculosis, y el VIH/SIDA.
Benejí
Benejí es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Berja, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca del Poniente Almeriense. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Berja capital, Alcaudique y San Roque.

Históricamente, Benejí ha sido un pequeño asentamiento agrícola en la falda del cerro de Plomo, vinculado al cultivo de la vid y los productos de huerta, aprovechando los recursos hídricos procedentes de manantiales y antiguas acequias.

Poniente Almeriense
El Poniente Almeriense es una comarca española situada en la parte suroccidental de la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con las comarcas almerienses de la Alpujarra al norte y la Metropolitana de Almería al noreste, así como con las comarcas granadinas de la Costa al suroeste y la Alpujarra Granadina al oeste. Tiene salida al mar Mediterráneo al sur y este, al norte se encuentra la sierra de Gádor y al noreste Almería capital y el golfo de Almería.

Está formada por diez municipios, de los cuales el más poblado es Roquetas de Mar, y el más extenso El Ejido; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Enix, y el de menor superficie La Mojonera. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de El Ejido.

Como el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico, pero no a nivel político.
Steenz
Christina "Steenz" Stewart es una persona dibujante y editora estadounidense conocida por ilustrar Archival Quality y actualmente es autora e ilustradora de la tira cómica diaria Heart of the City. Nació el 29 de septiembre de 1990 en Detroit, Michigan, y actualmente reside en St. Louis, Missouri. Al hacerse cargo de Heart of the City de manos de Mark Tatulli en mayo de 2020, se convirtió en la segunda persona dibujante, negra y de género no binario distribuida a nivel nacional, precediendo en esta distinción a Bianca Xunise solo un mes antes.

Mark Tatulli
Mark Tatulli (1963, Mount Vernon, Nueva York) es un historietista y realizador de películas de Estados Unidos. Ha ganado tres Premios Emmy. Actualmente trabaja para Banyan Productions. Vive en Nueva Jersey con su esposa e hijos.
Casa Mac Gregor
La Casa Mac Gregor fue la primera tienda por departamentos de Venezuela. El almacén fue fundado en 1892 en Maracaibo, Estado Zulia, por el empresario zuliano Emilio Mac Gregor Novoa. El edificio Mac Gregor  es hoy ícono de la ciudad y punto de referencia dentro del viejo casco de Maracaibo.

Diario El Fonógrafo
El Fonógrafo fue uno de los periódicos más importantes de Venezuela a finales del siglo diecinueve y principios del siglo veinte. Su fundador, editor, propietario y director desde 1879 hasta 1908, fue el periodista Eduardo López Rivas, natural de la ciudad de Maracaibo, donde comenzó a imprimirse el diario. A partir de enero de 1909 su hijo mayor, Eduardo López Bustamante, asumió la dirección del periódico, hasta su clausura en 1917 por el dictador Juan Vicente Gómez.
Supermarine Nighthawk
El Supermarine Nighthawk o P.B.31E fue un avión británico de la Primera Guerra Mundial, diseñado por Noel Pemberton Billing y construido en Woolston, Southampton, después de que la compañía de Pemberton Billing se convirtiera en Supermarine Aviation Works Ltd. El P.B.31E, al igual que su predecesor el P.B.29 "Battle Plane", era un caza nocturno antizepelín. Era operado por una tripulación de tres a cinco personas y estaba diseñado para volar entre 9 y 18 horas. El prototipo del P.B.31E voló en febrero de 1917. Se volvió rápidamente obsoleto cuando se descubrió que los zepelines podían destruirse más fácilmente encendiendo sus bolsas de hidrógeno con balas explosivas. Sólo se construyó un prototipo del avión.

Ametralladora Lewis
La Lewis fue una ametralladora ligera introducida en la Primera Guerra Mundial y que fue usada en este conflicto por las fuerzas del Imperio británico. El arma fue diseñada de forma privada en Estados Unidos pero no adoptada y su diseño fue finalizado y producido en masa en el Reino Unido.

Tenía una cubierta distintiva de enfriamiento del cañón (que contenía un disipador de calor con aletas de aluminio para enfriar el cañón de la ametralladora) y un cargador de cacerola montado en la parte superior. La Lewis sirvió hasta el final de la guerra de Corea. También fue ampliamente utilizado como ametralladora de avión, casi siempre con la cubierta de enfriamiento retirada (ya que el flujo de aire durante el vuelo ofrece suficiente enfriamiento), durante las dos guerras mundiales.
Võivaku
Võivaku es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 102 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Ruta Estatal de Nevada 854
La Ruta Estatal de Nevada 854, y abreviada SR 854 (en inglés: Nevada State Route 854) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 399     en Lovelock hacia el Este en la SR 398     en Lovelock. La carretera tiene una longitud de 6,6 km (4.120 mi).

Ruta Estatal de Nevada 399
La Ruta Estatal de Nevada 399, y abreviada SR 399 (en inglés: Nevada State Route 399) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la Eagle Picher Mine hacia el Este en la SR 398     en Lovelock. La carretera tiene una longitud de 29,3 km (18.184 mi).
Pieris (mariposa)
Pieris es un género de lepidópteros ditrisios de la familia Pieridae conocidas vulgarmente como mariposas de la col ya que las larvas de muchas especies de este género se alimentan de coles y otros miembros de la familia Brassicaceae. Se distribuyen por Eurasia y Norteamérica, con una especie en África Oriental.

Pieris rapae
La blanquita de la col o mariposa de la naba (Pieris rapae) es una especie de insecto lepidóptero de la familia Pieridae. Debe su nombre común a la atracción que las orugas de esta especie sienten por la col.

Mide de 30 a 50 mm de envergadura. La larva alcanza 35 mm de longitud. Es muy parecida a Pieris brassicae  o blanca de la col, aunque de menor tamaño. También se diferencia de estas porque carece de una banda negra cerca de la punta del borde de las alas anteriores.
Passer insularis
El gorrión de Socotra (Passer insularis) es una especie de ave paseriforme de la familia de Passeridae endémica de las islas Socotora, Samhah y Darsah, ubicadas al este del Cuerno de África, en el Océano Índico. La genealogía taxonómica de esta especie resulta compleja, puesto que existen substantivas diferencias entre los ornitólogos y biólogos al respecto: mientras algunos autores, incluido Birdlife International, lo entienden cercano al gorrión de Abd al - Kuri (del cual habría evolucionado la especie), otros lo encuentran emparentado filogenéticamente con el gorrión de Cabo Verde (del que descendería).

Passer iagoensis
El gorrión de Cabo Verde o gorrión grande (Passer iagoensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae. Es endémica del archipiélago de Cabo Verde, en el océano Atlántico oriental, cerca de África occidental.
Universidad Técnica de Creta
La Universidad Técnica de Creta (en griego: Πολυτεχνείο Κρήτης) (o Politécnico de Creta) es una universidad pública que fuz creada en 1977 en La Canea. Se compone de cerca de 270 profesores para 2150 alumnos (en 2006).

La Canea
La Canea (en griego: Χανιά, romanizado: Chaniá) es una ciudad y un municipio de Grecia. Se localiza en Creta occidental y es la capital de la unidad periférica de La Canea. Es la segunda ciudad más importante de la isla, con aproximadamente 55 000 habitantes en el municipio y más de 120 000 en su área conurbada.
Río Steinlach
El Steinlach es un río, con una longitud de 26 kilómetros, en Baden-Württemberg, Alemania. Es un afluente del Neckar.

Tiene su nacimiento en la Eckenbachgraben, una brecha en la Jura de Suabia. El origen está en el territorio de la ciudad de Mössingen, a una altitud de 700 m sobre el nivel del mar.El Steinlach fluye en dirección norte. Después recibir varios arroyos fuera de Mössingen, fluye a través de Ofterdingen, Nehren, y Dußlingen hasta Tubinga, donde desemboca en el Neckar.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Pages
Pages es una aplicación de procesador de textos y diagramación desarrollada por Apple Inc. como parte del set de productividad iWork (que también incluye Keynote y Numbers). Pages 1.0 fue anunciado a inicios de 2005 y empezó a venderse en febrero del mismo año. Pages 3 fue anunciado el 7 de agosto de 2007, solo para Mac OS X 10.4 Tiger, 10.5 Leopard y 10.6 Snow Leopard.

Procesador de texto
El procesador de textos es una aplicación informática para el tratamiento de textos (creación, edición, modificación y procesamiento de documentos de texto con formato tal como el tipo y tamaño de la tipografía, adición de gráficos, etc.) a diferencia de los editores de texto, que manejan solo texto simple.
Área salvaje Chamisso
El área salvaje Chamisso (en inglés: Chamisso Wilderness) es una pequeña área salvaje de los Estados Unidos del estado de Alaska, que protege la isla Chamisso, localizada en el Kotzebue Sound. Comprende 184 ha (1,8 km²). Fue designada por el Congreso de los Estados Unidos en 1975.

La isla Chamisso lleva el nombre del naturalista Adelbert von Chamisso, consta de un gran banco de arena y una zona de playa que está rodeada de una cubierta de tundra con unas ciénagas pantanosas. Los esquimales aún cruzan desde el continente para recoger los huevos de algunas aves, principalmente de gaviotas tridáctilas y araos. Con la excepción de las aves y el zorro ocasional que cruza el mar congelado en invierno, nada vive en las islas que componen la Selva Chamisso. Morsas, focas y ballenas a menudo se pueden ver en la bahía Spafarief.

El área salvaje es gestionada por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos.

Adelbert von Chamisso
Adelbert von Chamisso (Louis Charles Adélaïde de Chamissot; 30 de enero de 1781 - 21 de agosto de 1838) fue un zoólogo, botánico, escritor y poeta del romanticismo alemán, de origen francés. Sus obras, la mayoría en alemán, consisten en escritos de los más diversos géneros, botánica, lingüística, novela, poesía. También es conocido con el nombre de Adalbert, especialmente en ediciones antiguas. En francés es conocido como Adelbert von Chamisso de Boncourt, haciendo referencia a su lugar de origen.
Canta con nosotros
Canta con nosotros fue una serie de vídeos musicales karaoke editados en VHS, producidos por Disney en los años 1990, en las que se ofrecían vídeos musicales y las letras de las canciones a modo karaoke, en español.

Mickey Mouse Club
The Mickey Mouse Club (El club de Mickey Mouse, en español) fue un show de variedades estadounidense, creado por Walt Disney, producido por Walt Disney Productions y emitido por ABC desde el 3 de octubre de 1955. Incluía regularmente un reparto de artistas adolescentes, los cuales siempre iban siendo renovados. The Mickey Mouse Club fue revivido y reformateado varias veces desde su transmisión inicial en ABC, entre los años 1955-1959.

En 1989, The Disney Channel revivió el show con un formato diferente, que era muy similar a otros populares del momento como Usted no Puede Hacer Eso en la Televisión o Saturday Night Live.
HD64180
El HD64180 es un microprocesador para sistemas embebidos, basado en el Zilog Z80 y desarrollado por Hitachi, que lo dotó de una unidad de gestión de memoria (MMU). Salió a la venta en 1985. El Hitachi HD64180 «Super Z80» fue posteriormente licenciado a Zilog y vendido como el Z64180, y también se comercializó bajo la designación Zilog Z180 (esta última versión incluía algunas mejoras del diseño original).

Los computadores CP/M Micromint SB180 y SemiDisk Systems DT42, y los Olivetti CWP 1 y ETV 210 (que también usan CP/M 2.2 residente en ROM) estaban basados en el Hitachi HD64180.

Hitachi
Hitachi, Ltd. (en japonés: 株式会社日立製作所, transliteración: Kabushiki-gaisha Hitachi Seisakusho, Hitachi Manufacturing Plant Stock Company) es un conglomerado de empresas con sede en Chiyoda, Tokio, Japón. La compañía fue fundada a inicios del siglo XX en Hitachi, situada en la Prefectura de Ibaraki, como una tienda de reparación de equipos eléctricos. Hitachi produce una gran variedad de electrónica de consumo y proporciona productos para otras fábricas, como por ejemplo circuitos integrados y otros semiconductores.
Frank Muller
Frank Muller (Virginia, 10 de septiembre de 1862 - Virginia, 19 de abril de 1917) fue un astrónomo estadounidense. Trabajó junto con Ormond Stone y Francis Leavenworth.
Descubrió 83 objetos del Nuevo Catálogo General y 13 objetos del Catálogo Índice.

Ormond Stone
Ormond Stone (Pekin (Illinois), 11 de enero de 1847 – Centreville (Virginia), 17 de enero de 1933) fue astrónomo, matemático y educador formado por la Universidad de Chicago en 1870. Fue director del Observatorio McCormick y del Observatorio de Cincinnati además de editor del Annals of Mathematics.

Durante su trabajo en el Observatorio de Cincinnati a mediados de 1885 realizó la observación de diversas nebulosas, estrellas dobles y estrellas variables.