hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Killing in the Name
«Killing in the Name» es una canción de protesta de la banda de rock estadounidense Rage Against the Machine y aparece en su álbum debut homónimo de 1992. Fue lanzado como el sencillo principal del álbum en noviembre de 1992. Presenta fuertes riffs de guitarra drop-D y letras inspiradas en la brutalidad policial sufrida por Rodney King y los disturbios posteriores de 1992 en Los Ángeles.

«Killing in the Name» es la canción insignia de Rage Against the Machine. En 1993, alcanzó el número 25 en la UK Singles Chart. En 2009, luego de una campaña de protesta contra el programa de talentos británico The X Factor, «Killing in the Name» alcanzó el número uno en la lista navideña del Reino Unido.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Ayaka Wada
Ayaka Wada (和田 彩花, Wada Ayaka?,  Prefectura de Gunma, Japón, 1 de agosto de 1994) es una cantante, bailarina, actriz y ídol japonesa. Wada es principalmente conocida por haber sido una de las 4 integrantes fundadoras y la primera líder de ANGERME (anteriormente S/mileage), así como la sexto exlíder de Hello! Project.

Inicialmente se unió a Hello! Project en 2004 como miembro fundador de Hello Pro Egg, y luego participó en Shugo Chara Egg! en 2008 antes de debutar como miembro y líder de S/mileage en 2009. Se convirtió en la líder de Hello! Project después de la disolución de °C-ute (Porque después de la graduación de Sayumi Michishige, Maimi Yajima se convirtió en la líder hasta la disolución de °C-ute). Se graduó de Angerme y Hello! Project el 18 de junio del 2019

Sayumi Michishige
Sayumi Michishige (Ube, Prefectura de Yamaguchi, 13 de julio de 1989) (en kanji, 道重 さゆみ, Michishige Sayumi), es una cantante, actriz y modelo japonesa. Es conocida principalmente por haber sido miembro de la sexta generación y antigua líder del grupo de J-pop Morning Musume tras la salida de Risa Niigaki, miembro de la quinta generación, el 12 de octubre de 2013 y de Hello! Project.

Michishige en su momento fue la que más tiempo ha permanecido en el grupo en toda su historia, siéndolo durante 11 años, 10 meses y 7 días, siendo superada por las integrantes de la novena generación Mizuki Fukumura y Erina Ikuta.
Gastronomía de Tlaxcala
La gastronomía de Tlaxcala preserva la riqueza cultural influenciada desde la época prehispánica hasta la llegada de los españoles con lo cual brotó un mestizaje de sabores. De ahí la variedad de los platillos existentes hoy en día.

El universo de platillos tlaxcaltecas consiste en una variedad de nombres en lengua náhuatl o en mexicanismos que contienen tanto variedad como condimentos por ejemplo: tlatlapas, xocoyoles y nopalachitles, hasta el huaxmole, el texmole y el chilatole; pasando también por los escamoles, los tlatloyos, los huauzontles y el huitlacoche. Uno de los ingredientes más exóticos de la culinaria Tlaxcalteca son los insectos a en cada platillo tradicional: los xahuis o gusanos del mezquite, los gusanos y picudos del nopal, las hormigas mieleras y los gusanos de laguna.

Opuntia ficus-indica
Opuntia ficus-indica, comúnmente conocida, entre otros nombres, como nopal, higuera (de pala), palera,  pera de cactus, penca, tuna, tuno, tunera, chumbera e higo, es una especie arbustiva del género Opuntia de la familia de las cactáceas.
Doris Grumbach
Doris Maureen Grumbach (Manhattan, Nueva York; 12 de julio de 1918-Kennett Square, Pensilvania; 4 de noviembre de 2022) fue una novelista, escritora de memorias, biógrafa, crítica literaria y ensayista estadounidense. Enseñó en el Colegio de Saint Rose en Albany, Nueva York, el Taller de Escritores de Iowa y la Universidad Americana en Washington D. C., y fue editora literaria de The New Republic durante varios años. Publicó muchas novelas destacando y centrándose en personajes homosexuales. Durante dos décadas, ella y su pareja, Sybil Pike, operaron una librería, Wayward Books, en Sargentville, Maine. Cumplió 100 años en julio de 2018.

The New Republic
The New Republic  o TNR (en esp: La Nueva República) es una revista estadounidense de publicación quincenal (fue semanal hasta marzo de 2007) cuya circulación oscila entre los 40.000 y 50.000 ejemplares. Entre 1974 y 2012 su redactor jefe fue Martin Peretz (conocido como «Marty» Peretz). La adscripción política de TNR está cercana al centro-izquierda, con posicionamientos cercanos a la llamada tercera vía. Desde marzo de 2012 su editor es Chris Hughes.
Octavia (novela)
Octavia es una novela romántica de 1977 de la autora inglesa Jilly Cooper. Es una de las varias obras de su serie romántica. Octavia es una mujer mimada de clase alta que conoce a Gareth durante unas vacaciones en una barcaza. Al principio no se llevan bien, pero finalmente se enamoran. Las críticas iniciales fueron dispares: Auberon Waugh la describió como «simplista, superficial, inmadura y superficial», pero la edición de 1993 vendió 100 000 ejemplares. En el siglo XXI, los críticos elogiaron el personaje de Octavia por ser «fabulosamente imperfecto» y el libro ha sido mencionado en obras de otros autores. En 2007 se filmó una adaptación de la novela, protagonizada por Tamsin Egerton, pero en 2009 ITV no la había estrenado.

Auberon Waugh
Auberon Waugh (17 de noviembre de 1939 - 16 de enero de 2001) fue un periodista británico. Hijo mayor del escritor inglés Evelyn Waugh.

Con veinte años, ya tenía cierto éxito en su carrera llegando a trabajar con Telegraph Media Group, y también para otras publicaciones como Private Eye. Siendo joven, Waugh escribió cinco novelas que fueron bien recibidas por el público, pero abandonó el género de la ficción debido al miedo de que le compararan con su padre.
Adam Boqvist
Adam Boqvist (Falun, Suecia, 15 de agosto de 2000) es un jugador profesional sueco de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor derecho en Columbus Blue Jackets, equipo de la National Hockey League (NHL).

Columbus Blue Jackets
Los Columbus Blue Jackets (en español, Chaquetas Azules de Columbus) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Columbus, Ohio. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Nationwide Arena.
Javier Maroto
Javier Ignacio Maroto Aranzábal (Vitoria, 6 de enero de 1972) es un economista y político español, senador por designación de las Cortes de Castilla y León desde julio de 2019. Anteriormente fue alcalde de Vitoria entre 2011 y 2015 y diputado en el Congreso de los Diputados por Álava en la XII legislatura. En 2023 fue designado vicepresidente primero del Senado de España.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Ruta europea E70
La ruta europea E70 (o simplemente E70) forma parte de la Red de Carreteras Europeas, concretamente de las carreteras de recorrido Este-Oeste. Esta carretera comienza en Poti (Georgia) y termina en La Coruña (España).

En España se unifica con las siguientes carreteras:

AP-9  La Coruña - Betanzos

A-6  Betanzos - Baamonde

A-8  Baamonde - Galdácano

AP-8  Galdácano - Irún

En Francia utiliza las carreteras  A63 , N10,  A630 , N89,  A89 ,  A20 ,  A71 ,  A72 ,  A47 ,  A46 ,  A43  y la N566.

En Italia utiliza:

A32  Francia - Torino

A55  Circunvalación de Torino

A21  Torino - Piacenza - Brescia

A4  Brescia - Sistiana

RA 13  Sistiana - Opicina

RA 14  Opicina - Fernetti

Un acceso a Eslovenia desde Trieste

Galdácano
Galdácano oficialmente Galdakao desde 1982 ( en euskera: Galdakao) es un municipio español de la provincia de Vizcaya, situado en la comarca del Gran Bilbao, en la comunidad autónoma del País Vasco. Tiene una población de 24 776 habitantes (INE 2025) y una superficie de 24,16 km². El principal núcleo del municipio está constituido por el barrio de La Cruz donde se concentra la zona comercial y de servicios.
Hugo Faringdon
Hugo Faringdon (fallecido el 14 de noviembre de 1539), en inglés Hugh Faringdon, antes conocido como Hugh Cook, más tarde como Hugh Cook alias Faringdon y Hugh Cook de Faringdon, fue un monje benedictino que presidió como el último abad de la Abadía de Reading en la ciudad inglesa de Reading. Durante la disolución de los monasterios bajo el rey Enrique VIII de Inglaterra, Faringdon fue acusado de alta traición y ejecutado. Fue declarado mártir y beatificado por la Iglesia católica en 1895.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Torres de Berrellén
Torres de Berrellén es un municipio de España perteneciente a la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca de la Ribera Alta del Ebro, tiene una población de 1515 habitantes (INE 2025).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Barcelona (Quindío)
Barcelona es un corregimiento del municipio de Calarcá, en el departamento de Quindío, Colombia. Es considerado el centro poblado con más habitantes del departamento. Se encuentra comunicado con la cabecera municipal por una carretera de 18 km. Cuenta con 28 barrios y 8 veredas.

Desde hace varios años existe una propuesta de elevar a Barcelona a categoría de municipio en el departamento de Quindío.

Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.
Conjunción opuesta
En  razonamiento formal, una conjunción opuesta (  ) (también conocida como incompatibilizador, barra de Nicod, trazo de Sheffer o negación alternativa) entre dos proposiciones es un conector lógico cuyo  valor de la verdad resulta en falso solo si ambas proposiciones son ciertas, y en cierto de cualquier otra forma. La conjunción opuesta es la  negación de la conjunción lógica. Existen diferentes contextos dónde se utiliza la lógica de conjunción opuesta.

En lenguajes naturales, la palabra "no y" se utiliza en español para simbolizar una conjunción opuesta.

En electrónica, una puerta NAND es una puerta lógica que implementa la conjunción opuesta.

Conjunción lógica
En razonamiento formal, una conjunción lógica (  ) entre dos proposiciones es un conector lógico cuyo valor de la verdad resulta en cierto solo si ambas proposiciones son ciertas, y en falso de cualquier otra forma. Existen diferentes contextos donde se utiliza la conjunción lógica.

En lenguajes formales, el conectivo "y" se utiliza en español para simbolizar una conjunción lógica. La noción equivalente en la teoría de conjuntos es la intersección (  ). En álgebra booleana, la conjunción como operador binario entre dos variables se representa con el símbolo de punto medio ( · ).

En electrónica, una puerta AND es una puerta lógica que implementa la conjunción lógica.
Luis Patti
Luis Abelardo Patti (Baigorrita, 26 de noviembre de 1952) es un expolítico y exagente de policía argentino. Fue líder del partido Partido Unidad Federalista, con el cual fue intendente de Escobar entre 1995 y 2003, y candidato a gobernador de Buenos Aires en 1999 y 2003 quedando en tercer y segundo lugar respectivamente. Fue elegido diputado nacional en 2005 pero la Cámara de Diputados resolvió que no debía asumir y le privó de sus fueros parlamentarios en razón de las acusaciones que pesaban contra él por crímenes de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983), las cuales dieron lugar a varios procesos judiciales contra Patti, quien fue condenado en 2011 a prisión e inhabilitación perpetuas.

Santiago Riveros
Santiago Omar Riveros (Villa Dolores, Córdoba; 4 de agosto de 1923 - Buenos Aires, 24 de mayo de 2024) fue un militar argentino, perteneciente al Ejército, con rango de general de división, que se desempeñó como comandante de Institutos Militares entre 1976 y 1978 durante el terrorismo de Estado de la dictadura militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional.

Tuvo un rol preponderante durante la represión del Proceso de Reorganización Nacional, por lo que posteriormente fue juzgado y condenado por ser penalmente responsable de delitos de lesa humanidad. A sus cien años falleció cumpliendo sentencia de pena de prisión perpetua en su domicilio.
Mirreyes contra Godínez 2: El retiro
Mirreyes contra Godínez 2: El retiro es una película de comedia mexicana de 2022 dirigida por Chava Cartas. Está protagonizada por Daniel Tovar, Regina Blandón, Alejandro de Marino y Diana Bovio. Es la secuela de la película de 2019 Mirreyes vs Godínez y fue estrenada por Vix+ el 21 de julio de 2022.

Daniel Tovar
Daniel Tovar (27 de agosto de 1989 Ciudad de México, México) es un actor mexicano. Su carrera empezó en 1997 en Bizbirije, un programa de Once TV. En 2002 ingreso a CasAzul la escuela de actuación de Argos Comunicación. Desde entonces ha participado en diversos proyectos para cine, teatro y televisión. Daniel es conocido por el papel de Fito en la serie Skimo de Nickelodeon Latin America a través de sus 4 temporadas. En 2007 protagonizó el internacionalmente aclamado film La Zona al lado de Daniel Giménez Cacho y Maribel Verdú. Ha participado en tres novelas para MTV Latinoamérica, Niñas Mal, Popland y Niñas mal 2.
Lesmes de Basterrica
Lesmes de Basterrica (San Sebastián, España, 1807 – Montevideo, 1881) militar uruguayo nacido en España, perteneciente al Partido Blanco.

Con una amplia forja de servicios en España, se radicó en Uruguay, durante la Guerra Grande y se vinculó al gobierno del Cerrito. Segundo jefe del batallón Voluntarios de Oribe, fue edecán del presidente, con el grado de teniente coronel. Apoyó el Pacto de la Unión en 1855. Fue edecán del gobierno durante la presidencia de Bernardo Prudencio Berro y Anastasio Aguirre le dio el grado de general. No reconocido por el gobierno de Venancio Flores, luego de que este, tomara el poder del país, por su sublevación armada. Dado de baja tras el levantamiento de febrero de 1868. Se exilió en Argentina, e invadió el país junto a Anacleto Medina en 1870, al estallar la Revolución de las Lanzas, donde resultó gravemente herido. Al producirse la paz de abril (1872) reingreso al Ejército y fue ascendido a general en 1875.

Anacleto Medina
Anacleto Medina y Biera (Las Víboras, cerca de Colonia del Sacramento, Virreinato del Río de la Plata, 1788 -  Manantiales de San Juan, departamento de Colonia, Uruguay, 1871) fue un militar uruguayo, hijo de Luis Bernardo Medina, santiagueño, y de su esposa, Petrona Biera (su madre falleció el año de su nacimiento), nació en la Banda Oriental en las Víboras, actual departamento de Colonia, donde fue bautizado en la iglesia de Nuestra Señora de los Remedios el 26 de julio de 1788; Francisco Biera y Theodora Monson, sus abuelos maternos, fueron sus padrino y madrina. Falleció ejecutado al finalizar la batalla de Manantiales, el 17 de julio de 1871, a la edad de 83 años.

Era medio hermano del coronel argentino, Nicolás Medina, un año menor que Anacleto.
Alfonso Plummer
Alfonso Plummer (nacido en Fajardo (Puerto Rico); 4 de septiembre de 1997) es un baloncestista puertorriqueño que pertenece a la plantilla del KK Bosna de la Liga de baloncesto de Bosnia y Herzegovina. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Bosna Sarajevo
El KK Bosna Royal es un club polideportivo de Sarajevo fundado en 1951. Está considerado el más importante de Bosnia-Herzegovina, tanto por el número de aficionados, como por el número de secciones deportivas, y por los títulos conseguidos por los equipos de sus diferentes secciones. Entre sus numerosas secciones destaca la de baloncesto.
Matilde Throup
Matilde Throup Sepúlveda (Angol, 11 de agosto de 1870-Santiago, 3 de octubre de 1922) fue una abogada chilena, conocida por haber sido la primera mujer de su país en recibir el título de abogado, y la tercera en obtener un título profesional desde la vigencia del decreto Amunátegui de 1877, que permitió a las mujeres ingresar a la universidad.

Angol
Angol (del mapudungun: angol ‘‘subida a gatas‘’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Malleco, y comuna con más habitantes dentro de esta, la que a su vez forma parte de la Región de La Araucanía. En ella se encuentran los máximos poderes administrativos de la provincia.

Su principal acceso está en Huequén (localidad de entrada). Ubicada al pie de la cordillera de Nahuelbuta, es atravesada por el río Vergara, que a su vez es atravesado por los puentes Vergara I y Vergara II: dichos puentes son la única unión a la zona céntrica de la comuna.

Se ubica 569 kilómetros al sur de Santiago, capital del país, 148 kilómetros al sureste de Concepción, capital de la Región del Biobío, y 142 kilómetros al norte de Temuco, capital de la Región de La Araucanía.
Tipo opcional
En lenguajes de programación (especialmente lenguajes funcionales), un tipo opcional es un tipo polimórfico que representa la encapsulación de un valor opcional; por ejemplo, se utiliza como el tipo de retorno de las funciones que puedan o no devolver un valor significativo cuando se aplican. Se compone de ya sea un Constructor vacío (llamado "Ninguno" o "Nada"), o un constructor que encapsula el tipo de datos original A (escrito "Justo A" o "Algún A"). Fuera de la programación funcional, estos son conocidos como tipos anulables.

Tipo de dato
En ciencias de la computación, un tipo de dato informático o simplemente tipo es un atributo de los datos que indica al programador sobre la clase de datos que se va a manejar. Esto incluye imponer restricciones en los datos, como qué valores pueden tomar y qué operaciones se pueden realizar.

Los tipos de datos más comunes son: números enteros, números con signo (negativos), números de coma flotante (decimales), cadenas alfanuméricas (y unicodes), estados, etc.
Vain Glory Opera
Vain Glory Opera, lanzado El 15 de enero de 1998, es el Segundo álbum de la banda alemana de power metal Edguy. Este álbum fue la base para la carrera de la banda, y probablemente su álbum más conocido. Fue producido por el ex guitarrista de Stratovarius, Timo Tolkki, que además de participar como productor toca la guitarra en la pista 6. También participó con su voz el vocalista de Blind Guardian, Hansi Kürsch en "Out of Control" y en el homónimo "Vain Glory Opera".

Timo Tolkki
Timo Tapio Tolkki (3 de marzo de 1966, en Klaukkala, Nurmijärvi, Finlandia) es un guitarrista, escritor, y productor musical finlandés. Su carrera es más conocida por haber sido el líder de la banda de power metal Stratovarius hasta mayo de 2008. Actualmente formó una banda con exmiembros de su antigua banda Stratovarius llamándolo Timo Tolkki's Strato.
Paloma blanca (canción de La Oreja de Van Gogh)
«Paloma blanca» es la tercera canción del álbum Cometas por el cielo. Fue la cuarta en ser emitida después del sencillo de «La niña que llora en tus fiestas» a través del programa de radio Del 40 al 1 de Los 40 Principales siendo posterior a «Día cero», «Las noches que no mueren» y «Mi calle es Nueva York».

Mi calle es Nueva York
«Mi calle es Nueva York» es la novena canción del disco Cometas por el cielo del grupo donostiarra La Oreja de Van Gogh. Fue compuesta por Xabi San Martín y Pablo Benegas. Se estrenó el 7 de septiembre de 2011 en Del 40 al 1.

Esta es una de esas canciones que trasmiten alegría y positivismo, de una forma directa, sin dobles sentidos. Pensamos que en la música no todo es reflexión y profundidad y este tipo de canciones también pueden llegar a tus emociones por otros caminos. 
Curiosamente entró en el disco en la repesca y se ha convertido en una de las canciones que más os han gustado de Cometas por el cielo. Hubiera sido un gran error dejarla fuera, pero acertamos.
La Oreja de Van Gogh
Gustav Adolf Hugo Dahlstedt
Gustav Adolf Hugo Dahlstedt (8 de febrero de 1856-1934) fue un botánico sueco que trabajó por largos años en el Bergianska Trädgården (jardín botánico de Bergius en Estocolmo; y en el Naturhistoriska Riksmuseet de Estocolmo. En 1907 obtiene su doctorado honorario.

Dahlstedt se especializó en estudios de los géneros Taraxacum y Hieracium.

Taraxacum
Taraxacum es un género de plantas con flores de la familia Asteraceae conocidas comúnmente como dientes de león, panaderos o ásteres.
Se han descrito unos 3.600 taxones, de los que unos 2300 son especies aceptadas, con 4 taxones infraespecíficos también aceptados, todo el resto se va repartiendo entre unos 500 sinónimos y cerca de 550 sin resolver.
Palmaria
Palmaria (A Parmæa en lengua ligur), es una isla italiana situada en el mar de Liguria, en la parte más occidental del golfo de La Spezia. Mide 1,6 km². Ubicada frente a la localidad de Portovenere, de la cual está separada por un estrecho brazo de mar llamado Le bocche, es la mayor de las islas de un archipiélago de tres que quedan al sur del continente en Portovenere. Su territorio forma parte del municipio de Portovenere.

En 1997, el archipiélago, junto con Portovenere y las Cinque Terre, fue designado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. La Isola Palmaria está identificada con el código 826-002.

La Spezia
La Spezia es una ciudad italiana de la región de Liguria, capital de la provincia del mismo nombre. En el año 2012 contaba con una población de 95 701 habitantes. Ubicada en el golfo de La Spezia, junto a las aguas del Mediterráneo, se caracteriza por ser una ciudad moderna, pues casi todos los edificios se construyeron a partir de 1920.