hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cirugía reproductiva
La cirugía reproductiva es el uso de la cirugía en el campo de la medicina reproductiva. Se puede utilizar para la anticoncepción, por ejemplo, en la vasectomía, en la que se cortan los conductos deferentes de un hombre, pero también se utiliza abundantemente en la tecnología de reproducción asistida.

Un cirujano reproductivo es un obstetra-ginecólogo o urólogo que se especializa en cirugía reproductiva.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Pluma (hidrodinámica)
En hidrodinámica, una pluma es una columna de un fluido moviéndose a través de otro. Varios efectos controlan el movimiento del fluido, incluyendo la cantidad de movimiento (inercia), la difusión y la flotabilidad (diferencias de densidad). Los vuelos y las plumas definen los flujos que son impulsados enteramente por los efectos de impulso y flotabilidad, respectivamente. Los flujos entre estos dos límites son usualmente descritos como penachos de los aviones. "la flotabilidad es definida como positiva" cuando es ausencia de otras fuerzas o movimiento iniciales, el fluido entero tiende a aumentar. En las situaciones en las que la densidad del fluido del penacho es mayor que su entorno (en ciertas condiciones su tendencia natural es a hundirse), pero el fluido tiene el suficiente impulso inicial para llevar a cabo una subida vertical inicial, que se describe como flotación negativa.

Número de Richardson
En mecánica de fluidos, el número de Richardson (Ri) es un número adimensional que expresa la relación entre la energía potencial y la energía cinética de un fluido. Es más frecuente utilizar el recíproco de la raíz cuadrada del número de Richardson, conocido como número de Froude.
Castillo de Tabernes
El castillo de Tabernes o de Alcalá de Alfandech o Els Castellets es una antigua fortificación musulmana situada en el municipio de Tabernes de Valldigna que está protegida como bien de interés cultural, con anotación ministerial RI-51-0010914 de fecha 29 de octubre de 2002.

Tabernes de Valldigna
Tabernes de Valldigna(nombre oficial en valenciano: Tavernes de la Valldigna) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Se halla en el sureste de la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor. Su población es de 17 866 habitantes (INE 2025).
Atenolol
El Atenolol es un fármaco del grupo de los beta bloqueantes, una clase de fármacos usados primariamente en enfermedades cardiovasculares. Patentada en 1965 e introducida en 1976, el atenolol se desarrolló como reemplazo de propranolol en el tratamiento de la hipertensión.

Se sabe que el propranolol atraviesa la barrera hematoencefálica y  puede pasar al cerebro, causando efectos depresivos e insomnio; el atenolol fue específicamente desarrollado para no atravesar esta barrera y así evitar dichos efectos.

El atenolol dejó de ser de primera elección en el tratamiento de hipertensión dada la evidencia del posible riesgo de provocar diabetes tipo 2 en pacientes con hipertensión.

Verapamilo
El verapamilo es un medicamento bloqueador de canales de calcio tipo L, indicado en medicina para el tratamiento de la hipertensión, angina de pecho, trastornos del ritmo cardíaco y como profiláctico en la cefalea en racimos. El verapamilo también ha sido usado como vasodilatador durante la criopreservación de los vasos sanguíneos. Es un antiarrítmico de clase 4, más efectivo que la digoxina en controlar la velocidad de contracción cardíaca. Es comercializado por Abbott Laboratories bajo el Nombre comercial de Isoptin.
Longitud verdadera
En geometría, la longitud verdadera es la distancia real que existe entre dos puntos cualesquiera. En un espacio euclídeo tridimensional, las líneas con longitud real son paralelas al plano de proyección. Por ejemplo, en una vista superior de una pirámide, que es una proyección ortogonal, las aristas de la base (que son paralelos al plano de proyección) tienen una longitud real, mientras que las aristas restantes en esta vista no son longitudes reales. Lo mismo ocurre con una vista lateral ortográfica de una pirámide. Si cualquier cara de una pirámide fuera paralela al plano de proyección (para una vista en particular), todos los bordes mostrarían la longitud real.

Ejemplos de vistas en las que todos las aristas tienen una longitud real son los desarrollos de poliedros.

Proyección ortogonal
En geometría euclidiana, la proyección ortogonal es aquella cuyas rectas proyectantes auxiliares son perpendiculares al plano de proyección (o a la recta de proyección), estableciéndose una relación entre todos los puntos del elemento proyectante con los proyectados.

En el plano, la proyección ortogonal es aquella cuyas líneas proyectantes auxiliares son perpendiculares a la recta de proyección L.

Así, dado un segmento AB, bastará proyectar los puntos "extremos" del segmento –mediante líneas proyectantes auxiliares perpendiculares a L–, para determinar la proyección sobre la recta L.

Una aplicación de proyecciones ortogonales son los teoremas de las relaciones métricas en el triángulo mediante las cuales se puede calcular la dimensión de los lados de un triángulo.

El concepto de proyección ortogonal se generaliza a espacios euclidianos de dimensión arbitraria, inclusive de dimensión infinita. Esta generalización tiene un papel importante en muchas ramas de matemática y física.
Laurie Metcalf
Lauren Elizabeth Metcalf (Carbondale, Illinois, 16 de junio de 1955), conocida artísticamente como Laurie Metcalf, es una actriz estadounidense. Sus papeles más destacados han sido como Jackie Harris en la serie de la ABC Roseanne, Mary Cooper en The Big Bang Theory, la Sra. Davis en la serie de películas de animación de Pixar Toy Story y Debbie Salt en Scream 2. Ha sido galardonada con tres premios Emmy y dos Premios Tony y nominada también a un premio Óscar, a tres premios Globo de Oro y a tres Premios del Sindicato de Actores.

Desperate Housewives
Desperate Housewives (también conocida como Mujeres desesperadas en España, Amas de casa desesperadas en Argentina, y Esposas desesperadas en México) es una serie de televisión estadounidense de comedia y drama creada por Marc Cherry, producida por ABC y Cherry Productions. Fue emitida desde 2004 hasta 2012.

La serie se desarrolla en la calle Wisteria Lane, una zona residencial situada en la ciudad ficticia de Fairview, en el también estado ficticio de Eagle State. La serie trata sobre las vidas de cinco amas de casay sus vidas domésticas, a la vez que se revelan varios misterios acerca de sus maridos, amigos y vecinos. El tono y estilo de la serie combina elementos de drama, comedia, misterio, telenovela, melodrama, farsa y sátira. En la primavera de 2011, ABC comunicó a la prensa que Desperate Housewives terminaría con una octava temporada de 23 capítulos, siendo así el final de la serie.
Junta de Adelanto de Arica
La Junta de Adelanto de Arica (JAA) fue un organismo público chileno encargada de promover el desarrollo económico, social y urbano del entonces Departamento de Arica, que hoy forma parte de la Región de Arica y Parinacota.

Fue creada en 1958, durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo, con el objetivo de impulsar la descentralización y fortalecer el crecimiento de esta zona fronteriza. Funcionó hasta 1976.

Departamento de Arica
El departamento de Arica fue una antigua división territorial de Chile, integrada a la provincia de Tacna tras el Tratado de Ancón. Su cabecera fue la ciudad de Arica. Se conformó a partir de la provincia peruana de Arica y el departamento peruano de Tacna. El 30 de diciembre de 1927, mediante el Decreto con Fuerza de Ley N.º 8583, se establecieron nuevas comunas y subdelegaciones dentro del departamento. Con el Tratado de Lima, el departamento pasó a integrar la provincia de Tarapacá. En la actualidad, la ciudad de Arica es la capital de la región de Arica y Parinacota.
Bobby Dall
Robert Harry Kuykendall, también conocido como Bobby Dall nacido el 2 de noviembre de 1963 en Pensilvania, Estados Unidos, es un músico estadounidense conocido por ser el bajista de la banda Poison. Dall tenía ambiciones de estudiar derecho, pero se dedicó a tocar guitarra, cambió al bajo a la edad de 15. Dall más tarde se trasladó a Los Ángeles con Bret Michaels, Rikki Rockett y Matt Smith. Para tocar con la banda Paris, que más tarde se llamaría Poison.

Bret Michaels
Bret Michael Sychak (Butler, Pensilvania, 15 de marzo de 1963), más conocido como Bret Michaels, es un cantante y músico de rock estadounidense, popular por ser el vocalista y líder de la banda de hard rock Poison. Con su banda ha vendido alrededor de 40 millones de copias. Inició una carrera como solista en 1998 publicando el disco A Letter from Death Row, banda sonora de la película del mismo nombre, la cual el propio músico dirigió y protagonizó.

En 2010 publicó el álbum Custom Built, producción que logró escalar hasta la primera posición en la lista de éxitos Top Independent Albums y que logró además excelentes resultados en otras listas de Billboard, convirtiéndose en su álbum como solista más destacado hasta la fecha. Michaels fue ubicado en la posición número 40 en el listado de Los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos de la revista Hit Parader.
Caja de éxitos
La Caja de éxitos es el primer álbum recopilatorio de toda la trayectoria de la banda española La Quinta Estación, lanzado al mercado el 22 de noviembre del 2007. Contiene dos CD de Flores de alquiler y El mundo se equivoca. También contiene dos DVD del concierto en  Acústico y el de Directo desde Madrid.

El mundo se equivoca
El mundo se equivoca es el título del tercer álbum de estudio grabado por la banda de pop/rock española La 5°. Estación. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony BMG Norte el 22 de agosto de 2006. El álbum El mundo se equivoca fue dirigido y producido de nueva cuenta por Armando Ávila. Por este álbum el grupo recibió el Premio Grammy Latino al Mejor Álbum Pop por un Dúo o Grupo en la 8°. edición de los Premios Grammy Latinos celebrada el jueves 8 de noviembre de 2007.
TwinVQ
TwinVQ (Transform-domain Weighted Interleaved Vector Quantization) o más popularmente conocido como VQF (extensión de un fichero TwinVQ) es una técnica desarrollada por Nippon Telegram and Telephone Corporation (NTT Human Interface Laboratories) y comercializada por Yamaha bajo en nombre de SoundVQ para comprimir información de audio a muy bajas tasas de bit. Fue el primer competidor directo al formato MP3 y su tecnología ha sido incorporada en el estándar MPEG-4 Audio aunque principalmente es usado en codificadores propietarios.

MPEG-4
MPEG 4 es un método para la compresión digital de audio y vídeo. Fue introducido a finales de 1998 y designado como un estándar para un grupo de formatos de codificación de audio, video y las tecnologías relacionadas acordadas por la Moving Picture Experts Group (MPEG).
Avijit Roy
Avijit Roy (en bengalí: অভিজিৎ রায়; 12 de septiembre de 1972 – 26 de febrero de 2015) fue un ingeniero, activista en línea, escritor y bloguero estadounidense de origen bangladesí conocido por crear y administrar la comunidad de blogs Mukto-Mona (de mente libre), dirigida a librepensadores, racionalistas, escépticos, ateos y humanistas de Bangladés. Roy fue un defensor de la libertad de expresión en Bangladés y coordinó protestas internacionales contra la censura gubernamental y el arresto de blogueros ateos.  Fue asesinado el 26 de febrero de 2015, cuando asaltantes con machetes irrumpieron en su casa en Dhaka, Bangladés, macheteando a Avijit y su esposa. El grupo islamista islámica Ansarullah Bangla Team se atribuyó el ataque.

Universidad de Daca
La Universidad de Daca (en bengalí, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়) es la principal universidad estatal de Bangladés y está en Ramna, Daca. Se estableció en 1921. El rector es presidente de Bangladés, Abdul Hamid y el vicerrector de la universidad es Mohammad Akhtaruzzaman en el puesto desde 2017.

La universidad tiene 13 facultades, 82 departamentos, 11 institutos y 39 centros de investigación. El número de profesores de la universidad es 1.805 (aproximadamente).
Azorina vidalli
Azorina es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Campanulaceae. La única especie, Azorina vidalii, es nativa de las Azores, era anteriormente conocida como Campanula vidalii.

Campanulaceae
Las campanuláceas (Campanulaceae) son una familia de angiospermas pertenecientes al orden de las Asterales. Comprende unos 90 géneros y 2200 especies. En su mayoría son hierbas, arbustos, y algunos árboles pequeños, que tienen generalmente un jugo lechoso y tóxico.
Miss Grand Brasil 2020
Miss Grand Brasil 2020 será la 3° edición del certamen Miss Grand Brasil y se realizará el 30 de enero de 2020 1 en Dall'Onder Grande Hotel, Bento Gonçalves, Río Grande del Sur. Veintidós de todo Brasil competirán por el título nacional, obteniendo el derecho de representar al país en Miss Grand Internacional 2020. Al final del evento, Marjorie Marcelle, Miss Grand Brasil 2019 de São Paulo coronó a Alaise Guedes de Paraíba como su sucesora.

Del grupo de finalistas, se elegirá a las representantes rumbo a los certámenes: Miss Grand Internacionaly muchos otros concursos de belleza internacionales.

Miss Grand Brasil 2019
Miss Grand Brasil 2019 será la 2° edición del certamen Miss Grand Brasil y se realizará el 28 de febrero de 2019 en Dall'Onder Grande Hotel, Bento Gonçalves, Río Grande del Sur. Veintisiete candidatas de todo Brasil competirán por el título nacional, obteniendo el derecho de representar al país en Miss Grand Internacional 2019. Al final del evento Gabrielle Vilela Miss Grand Brasil 2018 coronará a su sucesora quien competirá en Miss Grand Internacional 2019.

Del grupo de finalistas, se elegirá a las representantes rumbo a los certámenes: Miss Grand Internacional y muchos otros concursos de belleza internacionales.
Relaciones Bután-Nepal
Las relaciones Bután-Nepal se refieren a las relaciones bilaterales entre Bután y Nepal. Las relaciones se establecieron formalmente en 1983. Los dos son países del Himalaya que no tienen salida al mar, separados solo por el estado indio de Sikkim. Ambos países limitan con la India y la República Popular China. Sin embargo, el estado actual de las relaciones sigue siendo tenso debido a la crisis de refugiados de Bután.

Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional
La Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (en inglés South Asian Association for Regional Cooperation o Saarc), establecida el 8 de diciembre de 1985, es una asociación de ocho países del sur asiático de los cuales Afganistán ingresó como octavo miembro el 3 de abril de 2007 y ocho observadores.

La SAARC se fundó en Dhaka el 8 de diciembre de 1985. Su secretaría tiene su sede en Katmandú, Nepal. La organización promueve el desarrollo de la integración económica y regional. Puso en marcha la Zona de Libre Comercio de Asia Meridional en 2006. La SAARC mantiene relaciones diplomáticas permanentes en las Naciones Unidas como observador y ha desarrollado vínculos con entidades multilaterales, incluida la Unión Europea.
Hatton (Sri Lanka)
Hatton (en cingalés: හැටන්, en tamil: ஹற்றன்)  es una ciudad de Sri Lanka situada en la costa sur de la isla, en el distrito de Nuwara Eliya, provincia del Central. Se encuentra a 83 km al sureste de Colombo y a 44 km al sur de Kandy, y a una altitud de 1271 m sobre el nivel del mar.

Hatton fue fundada durante la época colonial británica para servir a la producción de café y té en las plantaciones de té de Sri Lanka. El nombre de la ciudad se refiere a la aldea de Hatton en Aberdeenshire, Escocia. Un número de las haciendas de té circundantes también tiene nombres de aldeas escocesas.

Kandy
Kandy es una ciudad de Sri Lanka, conocida como la capital de las montañas. Se ubica a 115 km de Colombo. La ciudad destaca por su belleza y por ser el corazón del budismo del país. Fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1988. Tiene 129.300 habitantes.
Ernest Tubb
Ernest Dale Tubb (9 de febrero de 1914 - 28 de agosto de 1984), The Texas Troubadour, fue un cantante, compositor y pionero de la música country estadounidense.

La canción de mayor éxito de su historia fue "Walking the Floor Over You" (1941), que marcó el despertar del estilo honky tonk. En 1948 fue el primer cantante en grabar una versión exitosa del Blue Christmas, canción asociada a Elvis Presley en su versión de 1957. Otra canción muy popular fue "Waltz across Texas" de 1965, que se convirtió en su obra más solicitada en las salas de baile de Texas. Tubb grabó duetos con Loretta Lynn a principios de los 60, incluyendo entre ellos "Sweet Thang". Es miembro del Country Music Hall of Fame.

Loretta Lynn
Loretta Lynn (nacida como Loretta Webb; Butcher Hollow, Kentucky; 14 de abril de 1932-Hurricane Mills, Tennessee; 4 de octubre de 2022) fue una cantante y compositora de música country y filántropa estadounidense.
Eva Díaz Tezanos
Rosa Eva Díaz Tezanos (Puente San Miguel, 12 de junio de 1964), conocida como Eva Díaz Tezanos es una política española perteneciente al Partido Socialista de Cantabria que sirvió como la octava vicepresidenta del Gobierno de Cantabria, siendo la tercera mujer en ocupar el cargo, entre 2015 y 2019. Asimismo, compaginó el cargo con el de consejera de Universidades, Investigación, Medio Ambiente y Política Social y con el de portavoz del ejecutivo.

Vicepresidente de Cantabria
El vicepresidente de Cantabria es, cuando existe, la segunda figura estatutaria más importante del Gobierno de Cantabria, si bien la actual presidenta, María José Sáenz de Buruaga, no ha nombrado titular. El vicepresidente asume competencias, tanto ejecutivas como de representación, que le delegue el presidente y las que le correspondan como consejero del Gobierno en caso de asumir la titularidad de una consejería.

Al igual que la presidencia de Cantabria, la vicepresidencia tiene su antecesora directa en la vicepresidencia de la Diputación Provincial de Santander. Actualmente, el Estatuto únicamente prevé la existencia de una vicepresidencia, aunque la Ley del Gobierno prevé la posibilidad de más de una. Igualmente, su existencia depende de la voluntad del presidente, quien puede nombrar un vicepresidente o simplemente delegar en uno de sus Consejeros de Gobierno. Actualmente, el cargo está vacante.
Juan Peset Aleixandre
Joan Baptista Peset Aleixandre (Godella, 2 de julio de 1886 - Paterna, 24 de mayo de 1941) fue un médico, catedrático de universidad y político español. Rector de la Universidad de Valencia durante la Segunda República, presidió el partido de Izquierda Republicana en Valencia. Fue fusilado por la dictadura franquista tras el final de la Guerra Civil.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Hipomimia
La hipomimia, es una señal médica, en la que se aprecia un grado reducido de expresión facial. Pueda ser causado por una discapacidad motora (por ejemplo, debilidad o parálisis de los músculos faciales), por la enfermedad de Parkinson, u otras causas, como factores psicológicos o psiquiátricos (por ejemplo, si un paciente no siente emociones y por lo tanto no muestra expresiones).
Las personas que reciben excesivos tratamientos con Botox y, por lo tanto, pierden las características desproporcionadas de la expresión facial, pueden ser incorrectamente identificadas como pacientes con hipomimia.

Signo clínico
Los signos clínicos (también signos) son las manifestaciones objetivas, clínicamente fiables, y observadas en la exploración médica, es decir, en el examen físico del paciente, a diferencia de los síntomas, que son elementos subjetivos, señales percibidas únicamente por el paciente como, por ejemplo, el dolor, la debilidad y el mareo. La semiología clínica es la disciplina de la que se vale el médico para indagar, mediante el examen psicofísico del paciente, sobre los diferentes signos que puede presentar.
Angaraag Mahanta
Angarag Mahanta, (n. 24 de noviembre de 1975 en Guwahati, Assam), conocido artísticamente como Papon, es un cantante, compositor y productor indio de Assam.

En su entrevista con la red delevisiva de "NDTV Good Times", Angarag admitió que le gustaría viajar por todo el mundo y actuar en varios festivales musicales. Al mismo tiempo, él también quiere conocer a diferentes músicos, estar expuestos a diferentes formas y colaborar con varios músicos con su talento para crear un estilo increíble y atractivo. Algunos de sus materias iniciales fue ampliamente considerado una novedad en el panorama musical de Assam. Una mezcla de música tradicional de la India oriental y arreglo musical electrónico occidental, reforzada por los efectos de sonidos atmosféricos. En la mayor parte de estos esfuerzos, colaboró con la "East India Company", de la que es miembro fundador.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Lenaderg
Lenaderg es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 340 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.