hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convento de la Bien Parada (Abadía)
El convento de la Bien Parada es un convento del siglo XVII en ruinas ubicado en el municipio español de Abadía, en la provincia de Cáceres.

Fue fundado en el siglo XVII como convento para monjes de la Orden Franciscana, quienes lo ocuparon hasta su exclaustración en la década de 1820. A partir del siglo XIX pasó a ser un establo. En 2005, el Ayuntamiento de Abadía adquirió las ruinas con la intención de rehabilitar el edificio.

El edificio está declarado Bien de Interés Cultural desde 2012 y está inscrito en la Lista Roja de Hispania Nostra desde 2015.

Dintel
Un dintel (de lintel, y este del latín limitellus) es un elemento estructural horizontal que salva un espacio entre dos apoyos o jambas.

Es el elemento superior que permite crear vanos en los muros para conformar puertas, ventanas o pórticos. Por extensión, el tipo de arquitectura, o construcción que utiliza dinteles para cubrir los espacios en los edificios se llama arquitectura adintelada o construcción adintelada. La que utiliza arcos o bóvedas se denomina arquitectura abovedada.

Los mejores exponentes de arquitectura adintelada en piedra son los edificios monumentales del Antiguo Egipto, la Grecia clásica y en muchos ejemplos de la Roma clásica.  Se considera en arquitectura elemento estático frente el abovedado, considerado dinámico.

Se conoce como dintel trasdosado cuando se trata de un dintel volado.  De una pieza horizontal que está sobresaliendo de un plano de muro, como si se tratara de un balcón, aunque no lo es.
María Antonia de Baviera
María Antonia de Baviera (en alemán, Maria Antonia von Bayern; Múnich, 18 de julio de 1724-Dresde, 23 de abril de 1780) fue una mecenas, compositora, pintora y escritora alemana, conocida sobre todo por sus óperas: Il trionfo della fedeltà («El triunfo de la fidelidad») y Talestri, regina delle amazoni («Talestri, reina de las amazonas»). Fue Electora de Sajonia como esposa de Federico Christian, Elector de Sajonia. Tras la muerte de éste en 1763, se convirtió en regente de Sajonia para su hijo Federico Augusto I de Sajonia.

Academia de la Arcadia
La Academia de la Arcadia o de los Arcades (en italiano original, Accademia dell'Arcadia) fue una academia literaria creada en Roma en 1690 para combatir los excesos del Barroco mediante una nueva estética, el Clasicismo.
Çandarlı Halil Paşa
Çandarlı Halil Paşa (c. siglo XV - 1 de junio de 1453) fue Gran Visir del Imperio Otomano de 1439 a 1453, durante los últimos años del sultán Murad II y los primeros de Mehmed II. Era un descendiente de la poderosa familia Çandarlı: su abuelo Çandarlı Halil Pasha el Viejo, su tío y su padre también habían ocupado el mismo cargo.

Durante la década de 1440, emergió como un factor regulador en el imperio, teniendo en ocasiones mayor poder que el sultán. Esto eventualmente le costó la vida, ya que Muhammad no estaba dispuesto a compartir su poder con otros y lo ejecutó tan pronto como capturó Constantinopla.

Así pasó a la historia como el primer gran visir en ser ejecutado.

Çandarlı Halil Pasha el Viejo
Çandarlı Kara Halil Hayreddin Pasha, también conocido como Çandarlı Halil Pasha el Viejo, fue un gran visir del Imperio otomano durante el reinado de Murad I. Fue el primero en adoptar formalmente ese título, ya que sus predecesores habían adoptado otros, aunque el puesto era virtualmente el mismo. Su familia marcó el ascenso del Imperio otomano entre 1360 y 1450.

Ascendió al cargo de gran visir desde la posición de cadilesker en septiembre de 1364, manteniéndose en el cargo hasta su muerte en enero de 1387. Fue notable por iniciar el  "devşirme", sistema de reclutamiento usado en el Imperio otomano. Fue sucedido en el cargo de gran visir por su hijo, Çandarlı Ali Pasha. Su otro hijo, Çandarlı Ibrahim Pasha el Viejo, también fue gran visir posteriormente.
Fertilidad del suelo
La fertilidad del suelo se refiere a la capacidad del suelo para sostener el crecimiento de las plantas agrícolas, es decir, para proporcionar hábitat a las plantas y producir rendimientos sostenidos y consistentes de muy alta calidad.

PH del suelo
El pH del suelo es una medida de la acidez o alcalinidad en los suelos. El pH se define como el logaritmo (base 10) negativo de la actividad de los iones hidronio (H+ o, más precisamente, H3O+aq) en una solución. El índice varía de 1 a 14, siendo 7 neutro. Un pH por debajo de 7 es ácido y por encima de 7 es básico (alcalino).

El pH del suelo es considerado como una de las principales variables en los suelos, ya que controla muchos procesos químicos que en este tienen lugar. Afecta específicamente la disponibilidad de los nutrientes de las plantas, mediante el control de las formas químicas de los nutrientes. El rango de pH óptimo para la mayoría de las plantas oscila entre 5,5 y 7,0, sin embargo muchas plantas se han adaptado para crecer a valores de pH fuera de este rango.
Jeffery de Tregoz
Jeffery de Tregoz (fl. 1066), fue un noble caballero anglonormando, señor de Tregoz (Saint-Lô). Seguidor de Guillermo II de Normandía en su conquista de Inglaterra. Según Wace en su Roman de Rou, luchó en la batalla de Hastings donde relata que «quien entonces defendía Tregoz mató a dos ingleses, atravesando a uno con su lanza y partiéndole el cráneo al otro con su espada, para luego regresar galopando ileso.» Tras la conquista, la familia se estableció en Herefordshire, pero no hay más registros hasta el reinado de Esteban de Inglaterra.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Baronía de Rialp (Lérida)
Baronía de Rialp (oficialmente en catalán: La Baronia de Rialb) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comarca catalana de la Noguera. El término está vertebrado alrededor del río Rialb en su tramo medio (Rialb Sobirà) y bajo (Rialb Jussà) y que se extiende desde el sur de la orilla izquierda del río Segre hasta la sierra de Grau de Moles, en el Cogulló de Sant Quiri (1355 m de altitud). La capital actual es Gualter; antiguamente era la Torre de Rialb.

Isona y Conca Dellá
Isona y Conca Dellá (oficialmente en catalán: Isona i Conca Dellà) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Pallars Jussá, cuenta con una población de 1038 habitantes (INE 2025). La sede del ayuntamiento se encuentra en la localidad de Isona.
Mientras dure la guerra
Mientras dure la guerra es una película española de ficción biográfica-dramática de 2019 dirigida por Alejandro Amenábar. Fue escrita por Amenábar y Alejandro Hernández. Comenzó a rodarse en Salamanca el 28 de mayo de 2018 y está interpretada en sus principales papeles por Karra Elejalde (Miguel de Unamuno), Eduard Fernández (José Millán-Astray), Santi Prego (Francisco Franco) y Nathalie Poza (Ana Carrasco Robledo). Fue estrenada para el público en general el 27 de septiembre de 2019; unos días antes había sido proyectada dentro del programa de Presentaciones Especiales de la 44.ª edición del Festival Internacional de Cine de Toronto.

Salvador Vila Hernández
Salvador Vila Hernández (Salamanca, 2 de agosto de 1904 - Víznar, 22 de octubre de 1936) fue un arabista y profesor universitario español, fusilado por los franquistas tres meses después del inicio de la Guerra civil española.
Kazuyuki Okitsu
Kazuyuki Okitsu (興津 和幸, Okitsu Kazuyuki?,  Isla Awaji, Prefectura de Hyōgo, 8 de marzo de 1980) es un actor de voz japonés, afiliado a Kekke Corporation. Ha participado en series de anime como Brothers Conflict, JoJo's Bizarre Adventure, Prison School y Toradora!, entre otras.

Cardfight!! Vanguard
Cardfight!! Vanguard ( カードファイト!! ヴァンガード ) es un juego de cartas coleccionables japonés creado en colaboración entre Akira Itō (Yu-Gi-Oh! R), Satoshi Nakamura (Duel Masters), y el presidente de Bushiroad, Takaaki Kidani.

Una serie anime de televisión basada en el juego fue producida por TMS Entertainment y emitida en Japón por TV Tokyo a partir del 8 de enero de 2011. Además del anime, también se anunció una serie manga. Una segunda temporada del anime comenzó a emitirse el 8 de abril de 2012.

Una película anime, Cardfight!! Vanguard Movie: Neon Messiah, se estrenó el 13 de septiembre de 2014 en Japón.

Un nuevo anime spin-off, titulado Cardfight!! Vanguard Gaiden if, comenzó a emitirse desde el 30 de mayo de 2020 en Japón.

Una cuarta serie anime, titulada Cardfight!! Vanguard overDress, comenzó a transmitirse desde 2020.
Boimorto (La Coruña)
Boimorto es un municipio y localidad situado en la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Forma parte de la comarca de Arzúa, al sureste de la provincia. Limita con los municipios de Arzúa, Sobrado dos Monxes, Frades y Mellid, entre otros. Su territorio abarca una superficie de 82,34 km², y cuenta con una población de 1801 habitantes (INE 2024). El gentilicio de sus habitantes es boimortés.

Instituto Gallego de Estadística
El Instituto Gallego de Estadística (en gallego Instituto Galego de Estatística, IGE) es un organismo autónomo de la Хunta de Galicia creado en el año 1988 y que se rige básicamente por la Ley 9/1988 de Estadística de Galicia. En su misión de promover el desarrollo del sistema estadístico de la comunidad autónoma presta servicios de recompilación y difusión de la documentación estadística disponible, desarrolla bases de datos de interés público, analiza las necesidades y la evolución de la demanda de estadísticas y asegurar su difusión.
Giro de Toscana 2020
La 92.ª edición de la clásica ciclista Giro de Toscana fue una carrera en Italia que se celebró el 16 de septiembre de 2020 con inicio y final en la ciudad de Pontedera sobre un recorrido de 182,9 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el colombiano Fernando Gaviria del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el australiano Robert Stannard del Mitchelton-Scott y el británico Ethan Hayter del INEOS Grenadiers.

UCI Europe Tour 2020
El UCI Europe Tour 2020 fue la decimosexta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 25 de enero de 2020 en Turquía con el GP Belek y finalizó el 12 de octubre de 2020 con la Clásica de Ordizia en España. En principio, se disputarían 230 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras y finalmente se celebraron 83 carreras.
Bartholomew Gosnold
Bartholomew Gosnold (Grundisburgh, Suffolk, 1572 – Jamestown, 22 de agosto de 1607) fue un abogado, explorador y corsario inglés que fue instrumental en la fundación de la Virginia Company of London y de Jamestown en la América colonial. La Preservation Virginia, una asociación para la preservación de antigüedades de Virginia, le considera como la «fuerza motriz de la colonización de Virginia». Gosnold lideró además la primera expedición europea recordada al Cabo Cod.

Jamestown (Virginia)
Jamestown o Fuerte de Jamestown fue el primer asentamiento permanente inglés en lo que ahora es Estados Unidos. Fue fundada en el 1607 a orillas del río James sobre una península (hoy la isla Jamestown), en el actual condado de James City de Virginia.

Su fundación se produjo tras varios intentos ingleses fallidos previos, incluyendo la perdida Colonia de Roanoke, establecida en 1585 en la  isla de Roanoke.
Torneo Regional del Noroeste 2009
El Torneo Regional del Noroeste 2009 fue la décima primera edición de la competición regional de rugby del noroeste Argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Jujuy, Salta y Santiago del Estero en 3 categorías.

Lawn Tennis y Universitario se consagraron campeones del torneo.

Torneo Regional del Noroeste
El Torneo Regional del Noroeste, Torneo Regional del NOA, Torneo del Norte, o simplemente Regional del NOA, es una competición regional de rugby de la Argentina. Originalmente, participaban sólo los clubes de la Unión de Rugby de Tucumán. Hoy, sin embargo, la competencia también incluye clubes de las uniones de Jujuy, Salta y Santiago del Estero. Este torneo anual ha sido tradicionalmente dominada por los clubes de Tucumán. El máximo ganador del torneo es Universitario con 7 títulos.
Tesoro de Tell Asmar
El tesoro de Tell Asmar' (Período Dinástico Arcaico I-II, ca. 2900–2550 a.C.) es una colección de doce estatuas desenterradas en 1933 en Eshnunna (actual Tell Asmar) en la gobernación de Diala, Irak. A pesar de posteriores hallazgos en el yacimiento y otros en el área de la antigua Mesopotamia, permanecen como el ejemplo clásico del estilo de escultura del Período Dinástico Arcaico (2900 –2350 a.C.).

Gobernación de Diala
Diala (árabe: محافظة ديالى muḥāfaẓah Diyālā) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es Baquba. Ubicada al centro-este del país, limita al norte con Solimania, al este con Irán, al sur con Wasit, al suroeste con Babilonia y Bagdad, y al oeste con Saladino.
Oficina federal de salud pública
La Oficina federal de salud pública (en francés: Office fédéral de la santé publique) es el departamento competente en materia de salud pública en Suiza. Depende del Departamento Federal del Interior y tiene su sede en Liebefeld (Köniz), a las afueras de Berna. Desde 2010, la Oficina federal de salud pública está dirigida por Anne Lévy.

Departamento Federal del Interior
El Departamento Federal del Interior (DFI) (en alemán Eidgenössisches Departement des Innern - EDI, en francés département fédéral de l'intérieur - DFI, en italiano dipartimento federale dell'interno - DFI) es uno de los siete departamentos o ministerios del Consejo Federal de Suiza.

Actualmente la encargada del departamento es la Consejera federal Élisabeth Baume-Schneider.

Con la creación del Estado federal en 1848, el departamento fue creado bajo el nombre de Departamento del Interior. Su nombre actual le fue atribuido en 1979. A diferencia de otros países en los que este ministerio es responsable de la seguridad nacional junto con el de Defensa, en Suiza el DFI se encarga de labores y funciones de bienestar social, cultura, vivienda y censo. Las competencias de seguridad nacional pertenecen al Departamento de Justicia y Policía, y al Departamento de Defensa y Protección de la Población.
Íñigo Méndez de Vigo
Íñigo Méndez de Vigo Montojo (Tetuán, protectorado español de Marruecos, 21 de enero de 1956), ix barón de Claret, es un jurista y político español, ministro de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de España entre 2015 y 2018, y portavoz del Gobierno entre 2016 y 2018.

Portavoz del Gobierno de España
El portavoz del Gobierno es un alto cargo del Gobierno de España cuyo cometido es informar y comunicar a la sociedad la acción política e institucional del Ejecutivo nacional.

Su titular, que actualmente goza del rango de ministro, tiene su sede en el Complejo de La Moncloa. Asimismo, para el correcto desempeño de sus funciones, el portavoz gubernamental es asistido por la Secretaría de Estado de Comunicación.

Desde el 22 de diciembre de 2025, la portavoz del Gobierno es Elma Saiz Delgado, ministra de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones.
Dmitro Grabovski
Dmitro Grabovski (Simferópol, Ucrania, 30 de septiembre de 1985-Arad, Israel, 23 de enero de 2017) fue un ciclista ucraniano que se nacionalizó israelí en 2015. Debutó como profesional en 2007 con el equipo Quick Step.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2005
El LXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en la ciudad de Madrid (España) entre el 20 y el 25 de septiembre de 2005, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo (RFEC).

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; en total se otorgaron seis títulos de campeón.
Richard Karp
Richard Manning Karp (Boston (Estados Unidos), 3 de enero de 1935) es un científico de la computación, conocido por su investigación en teoría de algoritmos, por lo que recibió el Premio Turing en 1985, el premio del Instituto Franklin en 2004 y el Premio Kioto en 2008.

Premio Kioto
Los Premios Kioto (京都賞, Premios Kioto?), establecidos en 1984 por la Fundación Inamori, con sede en Japón, son un galardón que premia los trabajos en las áreas de la filosofía, las artes, las ciencias y la tecnología, así como a las contribuciones a la humanidad de ciertos individuos.

La fundación fue creada por el hombre de negocios japonés Kazuo Inamori, quien es también fundador de la corporación de productos electrónicos Kyocera. El premio ha ganado prestigio ya que cubre áreas que no son galardonadas por los Premios Nobel, y se le ha llegado a considerar una versión japonesa del galardón.
Ven y ven... al Eslava
Ven y ven... al Eslava es un espectáculo musical de revista estrenado en el Teatro Eslava de Madrid el 20 de diciembre de 1958. Se trata de la continuación de Te espero en el Eslava, estrenada un año antes con casi el mismo elenco. Llegó a convertirse en uno de los mayores éxitos populares de la década en el panorama teatral español.

Revista (género)
Revista (en francés: revue) es un subgénero dramático de la comedia que se desenvuelve en un tipo de espectáculo que combina música, baile y, muchas veces, también breves escenas teatrales o sketches humorísticos o satíricos. La revista combina elementos dramáticos del burlesque, el vaudeville, la extravaganza y la comedia musical, pero se distingue de todos ellos anteriores por su carga erótica y simpleza dramática. Como en la opereta y el musical, la revista fusiona música, baile y textos en una función, aunque sin un hilo argumental. Gozó de especialidad popularidad a lo largo del siglo XX en Argentina, donde adquirió la forma de «revista porteña» y se convirtió en un ícono cultural de la ciudad de Buenos Aires.
Basílica de San Andrés del Valle
La basílica de San Andrés del Valle (en italiano: Basilica di Sant'Andrea della Valle) es una iglesia católica de Roma, Italia, que se ubica en el rione Sant'Eustachio, en la intersección de Corso Vittorio Emanuele y del Corso Rinascimento. Actualmente es la sede de la curia general de la Orden de los teatinos.

Cayetano de Thiene
Cayetano de Thiene, en italiano Gaetano (Vicenza, 1 de octubre de 1480 - Nápoles, 7 de agosto de 1547), fue un presbítero italiano, fundador de la Orden de Clérigos Regulares Teatinos. En 1671 fue proclamado santo por el papa Clemente X. Se le conoce como Santo de la Providencia y Patrono del pan y del trabajo.
Polheim
Polheim, que se traduce del noruego como Hogar en el Polo, fue en nombre que Roald Amundsen puso a su campamento en el Polo Sur cuando este fue alcanzado por primera vez el 14 de diciembre de 1911. Amundsen llegó allí junto con cuatro miembros de su expedición: Helmer Hanssen, Olav Bjaaland, Oscar Wisting y Sverre Hassel.

Oscar Wisting
Oscar Adolf Wisting (6 de junio de 1871 - 5 de diciembre de 1936) fue un explorador polar noruego. Junto con Roald Amundsen fue el primero en estar en ambos polos, en el Polo Sur en 1911 y en el Polo Norte en 1926.
Ferrocarril en Corea del Norte
El ferrocarril en Corea del Norte está proporcionado por la empresa "Ferrocarriles Estatales de Corea" (조선 민주주의 인민 공화국 철도성, Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'ŏldosŏng), y es el único operador de trenes en Corea del Norte. Tiene una red de unos 6000 km de raíles y sus vías utilizan mayoritariamente el ancho internacional (1435 mm). Aun así, hay unos 400 km de ancho estrecho (762 mm) en varias ubicaciones alrededor del país.

Ch'ŏngjin
Ch'ŏngjin, comúnmente llamada Chongjin (en coreano Ch'ŏngjin-si) es una ciudad portuaria norcoreana de unos 327 000 habitantes, está situada al sur del mar del Japón. es la capital de la provincia de Hamgyong del Norte, en el noreste de Corea del Norte.
Las Gorgollitas
Las Gorgollitas es una aldea perteneciente al municipio de Santiago-Pontones, en la provincia de Jaén (Andalucía, España). Compuesta por varios núcleos, el más destacable es el del Cortijo del Carrascal.

Santiago-Pontones
Santiago-Pontones es un municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de Sierra de Segura, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Segura de la Sierra, Benatae, Hornos, Villanueva del Arzobispo, Iznatoraf, Villacarrillo, Santo Tomé, La Iruela y Cazorla; con los granadinos de Castril y Huéscar; y con los albaceteños de Nerpio y Yeste. En su término nace el río Segura y también discurren el Borosa, Madera, Aguamulas y Zumeta.

Tiene una población de 2701 habitantes (INE 2024).

Se creó en 1975 por la unión de los municipios de Pontones y Santiago de la Espada.
Prayer for Cleansing
Prayer for Cleansing fue una banda vegan straight edge estadounidense de metalcore de Raleigh, Carolina del Norte. El grupo fue un punto de partida musical temprano para tres miembros de Between the Buried and Me: Paul Waggoner, Will Goodyear y Tommy Giles Rogers.

Su actividad fue principalmente entre noviembre del 1996 y noviembre del 2000, reuniéndose esporádicamente para shows en 2001 y 2004. En 2022, la banda ha anunciado que tocarán en un espectáculo el 18 de diciembre, en memoria de John Rivera y a beneficio de su familia.  A su vez, una remasterización de la mezcla original de Rain in Endless Fall será reeditado en vinilo por To Live A Lie Records a principios de 2023.

Between the Buried and Me
Between the Buried and Me es una banda de metal progresivo formada en Raleigh, Carolina del Norte, EE. UU. Su nombre proviene de un verso de la canción "Ghost Train" de Counting Crows. Han vendido más de 250.000 copias en los Estados Unidos.
María Rivera Urquieta
María Rivera Urquieta (1894) fue una profesora y feminista chilena. Fue miembro fundadora del Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile (MPEMCH). Fue oradora para la federación chilena de instituciones femeninas y lideró una de las conferencias del Primer Congreso Interamericano de Mujeres realizado en ciudad de Guatemala, Guatemala en 1947.

Gabriela Mandujano
Graciela Mandujano fue una política y activista feminista chilena más conocida por su labor en pro de los derechos de las mujeres y el voto femenino en Chile.

Fue una de las fundadoras del primer partido de mujeres de Chile denominado Partido Cívico Femenino en 1922 y en 1927 funda la Unión Femenina de Chile junto a Aurora Argomedo e Isabel Morel. Además, fue una de las fundadoras del Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile el 11 de mayo de 1931 junto a las activistas Elena Caffarena, Felisa Vergara, Eulogia Román, Marta Vergara, María Ramírez, Domitila Ulloa y Olga Poblete; en tal agrupación fue Secretaria General durante principios de la década de 1940. El nombre de la nana de Papelucho fue un homenaje a Domitila Ulloa.