hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gurú
En el marco del hinduismo, el gurú significa ‘maestro espiritual’. Desde hace muchos siglos este término se ha empleado en la India.
Al maestro espiritual se le consideraba una persona importante que mostraba el sendero del yoga, enseñaba las técnicas de meditación y a quien se le pedían consejos. Aquel que pone luz en la oscuridad.

Jalaiuda
Jalaiuda es un nombre común en la India. Se refiere originalmente al dios agricultor Balarama, ‘que pelea [aiuda] con una azada [jala]’, y ―por extensión― se refiere también al dios Visnu y al dios Krisna.
Heiner Wilmer
Heiner Wilmer, SCJ (Schapen, 9 de abril de 1961) es un prelado católico alemán, obispo de Hildesheim, desde 2018, y presidente de la Conferencia Episcopal Alemana, desde el 24 de febrero de 2026.  Fue superior general de la Congregación del Sagrado Corazón de Jesús.

Camino Sinodal
El Camino Sinodal (en alemán: Der Synodaler Weg, abreviado a Synodaler Weg a veces traducido como La Vía Sinodal), fue una serie de conferencias de la Iglesia católica en Alemania para discutir una serie de cuestiones teológicas y organizativas contemporáneas.

El Camino Sinodal comenzó el 1 de diciembre de 2019 y finalizó el 11 de marzo de 2023.
Terminal Libertadores de América
Gran Terminal Terrestre Libertadores de América es un terrapuerto ubicado en la Av. Javier Pérez de Cuellar S/N, Ayacucho. en la ciudad de Ayacucho, cuenta con una moderna infraestructura y rapidez. Posee 2 niveles y cuenta con todo tipo de servicios para sus clientes.

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Lily Phillips
Lillian Daisy Phillips (Derbyshire, 23 de julio de 2001) es una actriz pornográfica británica. Abandonó la Universidad de Sheffield para trabajar en la industria de la pornografía. A finales de 2024, subió a OnlyFans un gang bang en el que tuvo sexo con 101 hombres y luego anunció planes de tener sexo con 300 y luego con 1000 hombres en un día. Ambos atrajeron la atención generalizada después de que Josh Pieters, quien la había acompañado durante todo el primero, subió I Slept with 100 Men in One Day («Me acosté con 100 hombres en un día») a su cuenta de YouTube. Aunque el documental en sí fue elogiado, Phillips y OnlyFans fueron duramente criticados por el truco publicitario. Más tarde, Phillips defendió tanto el truco publicitario como su ocupación.

Feminismo liberal
El feminismo liberal es una forma individualista de teoría feminista centrada en la capacidad de las mujeres para mantener su equidad a través de sus propias acciones y decisiones. Las feministas liberales argumentan que la sociedad tiene la falsa creencia de que las mujeres son, por naturaleza, menos capaces que los hombres intelectual y físicamente, por lo tanto, tiende a discriminar a las mujeres en la academia, el foro y el mercado. Las feministas liberales creen que "la subordinación femenina se basa en un conjunto de restricciones de costumbres y legales que les oprimen y bloquean su entrada y el éxito en el llamado espacio público". Su lucha es, pues, lograr la igualdad entre los sexos a través de la reforma política y legal.
Nagore Calderón
Nagore Calderón Rodríguez (Madrid, 2 de junio de 1993) es una futbolista española que juega en la posición de centrocampista. Fue parte del equipo del Sevilla Futbol Club de Primera División y miembro de la selección española entre 2012 y 2015 y en 2023.

Eurocopa Femenina 2013
La Eurocopa Femenina 2013 es un torneo de fútbol femenino. Suecia fue la anfitriona en la etapa final que se disputó entre el 10 de julio y el 28 de julio de 2013. Los partidos se jugaron en Gotemburgo, Växjö, Halmstad, Kalmar, Linköping y Norrköping. La final se disputó en la nueva Friends Arena de Estocolmo.
Bonifacio (Misamis Occidental)
Bonifacio  es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Occidental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el segundo distrito electoral.

Ozámiz
Ozámiz, antes conocida por Misamis, (cebuano Dakbayan sa Ozamis, idioma filipino Lungsod ng Ozamis),  es una ciudad filipina de la provincia de Misamis Occidental. Según el censo de 2000, tiene 110.420 habitantes en 22.170 casas.

Ozámiz se llamó así en honor al senador José F. Ozámiz, un héroe de la resistencia filipina contra los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial.
Colt Cabana
Scott Colton (6 de mayo de 1980), más conocido con su nombre de luchador Colt Cabana, es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW), Ring of Honor (ROH) y la New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Colton es más conocido por trabajar en la World Wrestling Entertainment, en el programa Smackdown! como Scotty Goldman y luchar Wrestling Society X como Matt Classic.

Colton ha sido tres veces campeón mundial, al ser dos veces Campeón Mundial Peso Pesado de la NWA y una vez Campeón Peso Pesado Británico.

Ohio Valley Wrestling
Ohio Valley Wrestling (OVW) es una empresa estadounidense promotora de lucha libre profesional localizada en Louisville, Kentucky, Estados Unidos. La OVW es una institución reconocida por el desarrollo de luchadores.
Lalden
Lalden es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Limita al norte con las comunas de Eggerberg y Mund, al este con Brig-Glis, al sur con Visp, y al oeste con Baltschieder.

Baltschieder
Baltschieder es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp.

La comuna se encuentra dividida en dos partes, la primera, pegada al resto del distrito corresponde al núcleo urbano, gracias al cual Baltschieder limita al con las comunas de Ausserberg, Eggerberg, Visp y Raroña. La segunda parte, enclavada entre los distritos de Raroña occidental y Brig, constituye la parte más montañosa, gracias a la cual Baltschieder limita también con las comunas de Blatten, Naters y Mund.
Río Tupungato (Argentina)
El río Tupungato es un río argentino localizado en el noroeste de la provincia de Mendoza, en los departamentos Luján de Cuyo y Tupungato.

Nace en los glaciares del Nevado El Plomo y del cerro Juncal, en el norte del volcán Tupungato, y recorre un valle de alta montaña hasta desembocar en el río Mendoza. Su cuenca abarca unos 1858 km². Se localiza en las coordenadas 33°S 70°O﻿ / ﻿-33, -70.

El Tupungato es un río de rápidos entre noviembre y marzo, cuando se deshiela y aumenta su caudal.

Sus principales afluentes son el río Plomo y el río Blanco.

Departamento de Luján de Cuyo
El departamento de Luján de Cuyo, o simplemente departamento de Luján, es un departamento en la provincia de Mendoza, Argentina, con cabecera en la Ciudad de Luján de Cuyo, componente del Gran Mendoza (al sur de Mendoza). Fue creado en 1855 por decreto de Pedro Pascual Segura. Según el INDEC (2022), el departamento posee 199 888 habitantes, siendo el séptimo más poblado de la provincia.

Es importante por su producción de vino argentino, la industria petrolera y petroquímica, así como por el turismo. En la industria petrolera, destaca la destilería de YPF. La construcción del Dique de Potrerillos le ha otorgado un atractivo más.

Luján de Cuyo tiene 4847 km², limita al norte con Godoy Cruz, Las Heras y Maipú, al este con Junín y Rivadavia, al sur con Tupungato y al oeste con la República de Chile.
Günther Rall
Günther Rall (10 de marzo de 1918 - 4 de octubre de 2009), fue un Teniente General que fue piloto de caza en la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el tercero entre los ases de la aviación por número de victorias. Logró un total de 275 victorias, de ellas 272 en el Frente Oriental y de esas, 241 las consiguió contra los cazas de la Fuerza Aérea Soviética. Voló un total de 621 misiones de combate, siendo derribado 8 veces y herido 3 veces. Todos sus derribos los logró pilotando cazas Messerschmitt Bf 109.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Christophe Lemaitre
Christophe Lemaitre (Annecy, Francia, 11 de junio de 1990) es un atleta francés que se proclamó campeón europeo de atletismo en 100 m, 200 m y relevos 4 × 100 m, en Barcelona en 2010. Sus mayores logros han sido las medallas de bronce en los 200 metros en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y en el relevo 4 × 100 m en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2011
El XIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Daegu (Corea del Sur) del 27 de agosto al 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación surcoreana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Daegu, con capacidad para 66 mil espectadores; las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en la calle Gukchae-Bosang, enfrente del parque conmemorativo de Gukchae.
Ministerio de las Colonias
El Ministerio de las Colonias (en inglés: Colonial Office) fue un ministerio del Reino Unido y después del Reino Unido, creado por primera vez para hacer frente a los asuntos coloniales de la Norteamérica británica, pero también para supervisar el creciente número de colonias del Imperio británico.

Fue encabezada por el secretario de Estado para las Colonias, conocido como el ministro de Ultramar.

Ministerio de Guerra (Reino Unido)
La Oficina de Guerra (en inglés: War Office) fue un departamento del gobierno británico responsable de la administración del Ejército Británico entre el siglo XVII y 1964, año en que sus funciones fueron transferidas al Ministerio de Defensa. Con el nombre de "War Office" también se designa al antiguo edificio sede del departamento y situado en el centro de Londres en la confluencia de las calles Horse Guards Avenue con Whitehall. En agosto de 2013 se anunció que el edificio sería puesto a la venta en el mercado inmobiliario.
Big Foot Prairie
Big Foot Prairie es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Walworth en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2020 tenía una población de 22 habitantes y una densidad poblacional de 275 habitantes por km².  Fue incluido como CDP en el censo de 2020. Se encuentra 4 km al sur del pueblo de Walworth.

Walworth (condado de Walworth, Wisconsin)
Walworth es un pueblo ubicado en el condado de Walworth en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1702 habitantes y una densidad poblacional de 21,29 personas por km².
Hidroaleta
En términos náuticos, una hidroaletao hidroala, (en inglés: hydrofoil), designa una superficie de sustentación, sumergida o semi- sumergida, horizontal o inclinada respecto al casco, cuya función es levantar parcial o totalmente el casco fuera del agua para reducir su resistencia hidrodinámica y poder ganar velocidad.

Velero hidroala
Un velero hidroalao yate hidroala (en inglés: hydrofoil), es una embarcación de vela con altas prestaciones de velocidad con hidroalas adosadas al casco. A medida que aumenta la velocidad la fuerza de sustentación de la hidroala aumenta y el barco levanta el casco por encima del agua; como consecuencia de este hecho el arrastre baja bruscamente y la velocidad aumenta, pudiendo llegar a alcanzar hasta 4 veces la velocidad del viento. A partir de 2022, quedó demostrado que éste es el tipo más rápido de embarcación de vela.

Hay veleros hidroala monocasco y multicasco, estos últimos suelen ser catamaranes y trimaranes, que tienen una mayor estabilidad.
Gitágum
Gitágum  es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Inítao
Inítao  es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.
Limón
El término limón es un nombre común de tres frutas cítricas fragantes y de sabor ácido, utilizadas principalmente en el sector alimentario.

En primer lugar, se conoce como limones a aquellos frutos producidos por el híbrido Citrus × aurantifolia, árbol llamado popularmente limonero.

Por otra parte, en el Cono Sur y España se le da el nombre de "limón" al fruto de Citrus × limon.

Finalmente, hay áreas en que el término designa al fruto de Citrus × latifolia.

Independientemente de que estas tres frutas tienen apariencias y propiedades diferentes, sus usos principales se asemejan.

Citrus × latifolia
Citrus × latifolia, el limón persa, también conocida como lima de Tahití, lima persa, limón mesina, limón sin semilla o lima Bearss (nombrada así en honor de John T. Bearss, quien desarrolló esta variedad sin semillas hacia 1895 en un vivero de Porterville, California, EE. UU.), es una fruta que en muchos mercados como el de Estados Unidos se vende simplemente con la denominación de lima. El fruto tiene unos 6 cm de diámetro, a menudo con extremos ligeramente puntiagudos, normalmente se vende con color verde, aunque cuando alcanza la madurez total es amarillo. Es mayor, con una piel más gruesa y menos aromática que la lima ácida (Citrus × aurantifolia), que es la lima más cultivada en todo el mundo. Las ventajas de esta lima respecto a la ácida es que es de mayor tamaño, no tiene semillas, mayor resistencia a enfermedades, ausencia de espinas en los árboles, y mayor duración de la fruta una vez recolectada.
La Gran Madre
La Gran Madre. Una fenomenología de las creaciones femeninas de lo inconsciente (en alemán Die Große Mutter. Eine Phänomenologie der weiblichen Gestaltungen des Unbewußten) es una obra de 1956 (1974) del psicólogo israelí Erich Neumann. Ha sido descrita como "monumental en su amplitud" por Robert H. Hopcke, que la considera como "la contribución más perdurable de Neumann al pensamiento junguiano", junto a Los orígenes e historia de la conciencia.

Psique
La psique, del griego ψυχή, psyché, «alma humana», es un concepto procedente de la cosmovisión de la antigua Grecia, que designaba la fuerza vital de un individuo, unida a su cuerpo en vida y desligada de este tras su muerte. El término se mantiene en varias escuelas de psicología, perdiendo en general su valor metafísico: se convierte así en la designación de todos los procesos y fenómenos que hacen la mente humana como una unidad.
Gran Bretaña prehistórica
Gran Bretaña prehistórica es el periodo de tiempo que comprende desde la primera presencia humana en el suelo de la isla de Gran Bretaña hasta la invasión romana, en el 43 d. C., que es cuando el Imperio romano introduce una escritura formalizada.

Stonehenge
Stonehenge es un monumento megalítico tipo crómlech, además de otros elementos como hoyos, fosos, montículos, etc., construido entre el final del Neolítico y principios de la Edad del Bronce, situado cerca de Amesbury, en el condado de Wiltshire, Inglaterra, a unos trece kilómetros al norte de Salisbury.

Los arqueólogos consideran como probables las fechas de construcción de las distintas fases y utilización entre el 3100 a. C. y el 2000 a. C. El foso y montículos circulares, los que constituyen la primera fase del monumento, se han datado en unos 5100 años atrás. La datación por radiocarbono sugiere que la primera piedra azul fue erigida entre el 2400 y el 2200 a. C., aunque no se descarta que hubiera habido asentamiento o uso de la zona anteriores al 3100 a. C.

El conjunto megalítico de Stonehenge, Avebury y sitios relacionados fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.
Asociación de Fútbol de Zanzíbar
La Asociación de Fútbol de Zanzíbar (del inglés: Zanzibar Football Association); abreviado ZFA; en suajili: Chama cha Mpira wa Miguu Zanzibar es el organismo rector del fútbol en Zanzíbar. Fue fundada en 1926, y aunque no es miembro de la FIFA, desde 2004 es miembro asociado de la CAF. Organiza el campeonato de Liga, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Primera División de Zanzíbar
La Primera División de Zanzíbar es la máxima categoría del fútbol de Zanzíbar (Tanzania), se disputa desde 1929, aunque solo desde 2004 recibe el reconocimiento oficial de la CAF.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF.

Desde 1981 hasta 2003, los cuatro primeros del campeonato de Zanzíbar y los cuatro mejores equipos de la Premier League de Tanzania (Liga de Tanganika) compitieron en una liga llamada Union League para determinar el campeón general de fútbol de Tanzania.
Sam Jones
Samuel Jones (Wilmington, Carolina del Norte, 24 de junio de 1933-Boca Ratón, Florida, 30 de diciembre de 2021) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que formó parte del legendario equipo de los Boston Celtics que consiguieron 8 títulos seguidos en la década de los 60. Con 1,92 metros de altura, jugaba en la posición de base y está considerado uno de los bases más rápidos, con mejor visión de juego y tiro de todos los tiempos.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Idioma protoitálico
El protoitálico es el ancestro del que derivan todas las lenguas itálicas conocidas como el osco, el umbro, el falisco, el latín, entre otras. A pesar de carecer de registros escritos, su vocabulario ha sido reconstruido con la ayuda del método comparativo de la lingüística histórica.

Posiblemente se habló durante el 1500 al 1000 a. C. y es una lengua que se desarrolló a partir del protoindoeuropeo (PIE). Es probable que haya tenido una estrecha conexión con el protocelta según la hipótesis de la relación italo-celta.

Lenguas celtas
Lenguas celtas o célticas es el nombre por el que se conoce a un grupo de idiomas pertenecientes a la familia indoeuropea, entre los que se incluyen:

el bretón, en Francia

el córnico, en Reino Unido

el gaélico escocés, en Reino Unido

el galés, en Reino Unido

el irlandés, en Irlanda y Reino Unido

el manés, en Reino Unido

y todas aquellas lenguas muertas de esta familia que en un tiempo hablaron los pueblos celtas en la Europa Central y en las penínsulas ibérica y de Anatolia.
Viorel Moldovan
Dinu Viorel Moldovan (Bistrita, 8 de julio de 1972) es un exfutbolista y entrenador rumano, que jugaba como delantero. Formó parte de la Selección de fútbol de Rumania en los 90's. Su último equipo como entrenador fue el AJ Auxerre en 2016.

Los mejores años de su vida deportiva se dieron entre 1998 y 2000 con el Fenerbahçe turco y con la selección nacional rumana.

El 26 de mayo de 2016, firma como nuevo técnico del AJ Auxerre, siendo destituido 4 meses después.

Superliga de Suiza
La Superliga de Suiza (oficialmente, Swiss Super League), denominada también Raiffeisen Super League por motivos de patrocinio, es la competición profesional de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Suiza, organizada por la Asociación Suiza de Fútbol.

Fue fundada en 1931 como la primera liga profesional del fútbol suizo, en sustitución del anterior sistema con fase de grupos regionales y final nacional que venía disputándose desde 1897. Actualmente compiten 12 equipos y el último clasificado desciende a la segunda categoría, la Challenge League.
András Arató
Hide the Pain Harold es un meme de Internet basado en una serie de fotografías de archivo de András István Arató (nacido el 11 de julio de 1945), ingeniero eléctrico jubilado húngaro y modelo fotográfico. En 2011, se convirtió en el tema del meme debido a su expresión facial general y su sonrisa aparentemente falsa. Arató ha estado entrando y saliendo de la industria de la fotografía de archivo y la publicidad como modelo desde que reveló su identidad. Había comenzado a viajar a Turquía y Rusia con fines vacacionales y mantuvo un blog sobre su vida y sus viajes. Se dice que las fotografías asociadas a dichos viajes son la causa de la fama de Arató: Mientras estaba de vacaciones en Turquía, Arató decidió subir fotos personales de sus vacaciones al sitio de redes sociales iWiW, que fueron notadas por un fotógrafo.

Meme (internet)
El término meme en internet se usa para describir una idea, concepto, situación, expresión o pensamiento manifestado en cualquier tipo de medio virtual, cómic, vídeo, audio, texto, imagen y todo tipo de construcción multimedia que puede provocar gracia o sensaciones similares y que se replica a través de internet de persona a persona hasta alcanzar una amplia difusión.

Los memes pueden propagarse mediante hipervínculos, foros, tableros de imágenes, sitios web y cualquier otro difusor masivo, como lo son también hoy en día las redes sociales. El concepto de meme se ha propuesto como un posible mecanismo de evolución cultural. Las estrategias publicitarias de mercadotecnia viral se basan en la propagación de memes para promocionar un producto o concepto.