hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campaña de Bombardeos en el Levante
La Campaña de Bombardeos en el Levante corresponde a la ofensiva aérea de la Guerra Civil Española realizada sobre las poblaciones y centros industriales republicanos del Levante español por los aviones de la Aviación franquista, la Legión Cóndor alemana y la Aviación legionaria italiana.

Desde el año nuevo de 1938 hasta el inicio de la batalla del Ebro (25 de julio), buena parte de las localidades de la cuenca mediterránea que van desde la provincias de Murcia a la de Gerona estuvieron expuestas a ataques sistemáticos. Citadas por los historiadores Josep María Solé i Sabaté y Joan Villarroya, entre las más afectadas por los bombardeos destacan las localidades de Cartagena, Alicante, Valencia, Reus, Tarragona, Lérida, Barcelona, Granollers o Figueras. Durante este campaña, la España franquista y sus aliados alemanes e italianos bombardearon enclaves estratégicos en repetidas ocasiones, y no población civil como se ha dicho en muchas ocasiones.

Ofensiva de Aragón
La ofensiva de Aragón fue una importante campaña militar de la guerra civil española iniciada apenas tres semanas después del fin de las hostilidades de la batalla de Teruel y llevada a cabo por las tropas del Ejército Franquista.

La ofensiva comenzó el 7 de marzo con una profunda penetración en la retaguardia republicana y para el 19 de abril se podía dar por concluida, tras la llegada del Ejército Franquista al mar Mediterráneo y el aislamiento de Cataluña. Esta campaña golpeó de lleno a las fuerzas republicanas del Ejército del Este, que sufrió graves pérdidas en hombres y equipo. Además de dividir en dos el territorio republicano, provocó una grave crisis interna del Gobierno Negrín y la caída del Ministro de Defensa Nacional, Indalecio Prieto, acusado de derrotismo. En aquel momento pareció que estaba próximo el final de la guerra, dada la gravedad de la derrota republicana.
Retablo de la Transfiguración (Jaume Huguet)
El Retablo de la Transfiguración es una obra atribuida a Jaume Huguet que realizó por encargo de Pedro Ferrer, párroco de Ascó, para la capilla del mismo nombre de la catedral de Tortosa. Es sin duda una de las piezas más significativas y vistosas del tesoro catedralicio de Tortosa. Una de las escenas que incluye es la del Juicio final con los muertos saliendo de las tumbas, donde uno de los que aparece es, precisamente, el comitente Pere Ferrer. Las imágenes representadas recogen pasajes de la vida de Jesús, de Moisés y del profeta Elías, que tienen en común que se producen en una montaña. El fuego que representa la «Gloria del Señor», signo de purificación y de destrucción, está presente en buena parte de las escenas convirtiendo el relato iconográfico en una manifestación de misterio, una expresión de gloria y de santidad y un vehículo por el cual el comitente dejaba patente su soteriología.

Parusía
La parusía (en griego, παρουσία; romanización, parousía; literalmente ‘presencia, advenimiento, llegada’) es la creencia cristiana e islámica de que Jesús regresará a la Tierra tras su ascensión al cielo. Ese acontecimiento, esperado al final de la historia, se conoce también como la segunda venida de Cristo o maranata, que significa ‘Cristo viene’. En la Biblia, este advenimiento se menciona en diversas ocasiones, incluidos los cuatro Evangelios. Otras religiones tienen diversas interpretaciones.
Cabo Silleiro
El cabo Silleiro es un cabo situado en España, en la comunidad autónoma de Galicia, en el municipio de Bayona (provincia de Pontevedra). Forma parte de la costa atlántica española, marcando el punto de entrada a la ría de Bayona por el sur.

Bayona (España)
Bayona (oficialmente en gallego: Baiona) es un municipio integrado en el área metropolitana de Vigo y que pertenece a la provincia de Pontevedra, en Galicia. Limita al norte con el océano Atlántico y el municipio de Nigrán, al sur con el de Oya, al este con los de Gondomar y Tomiño y al oeste con el océano Atlántico y el municipio de Oya. Pertenece a la comarca del Valle Miñor (Val Miñor en Gallego).

Bayona tiene una gran importancia histórica, ya que el 1 de marzo de 1493 el marino Martín Alonso Pinzón arribó a las costas de Bayona tras su viaje a América convirtiendo a esta villa en la primera del Viejo Mundo que supo la noticia del descubrimiento del Nuevo Mundo. Por ello el primer fin de semana de marzo se celebra en el casco histórico de Bayona una fiesta medieval llamada La Arribada.
Iglesia de Nuestra Señora de la Misericordia (Penafiel)
La iglesia de la Misericordia (en portugués: Igreja da Misericórdia) es un templo católico que destaca por ser la antigua catedral en Penafiel, Portugal. Se encuentra en el Largo da Misericordia, en la ciudad de Penafiel.

La iglesia de la Merced de Peñafiel se remonta al siglo XVII. Su construcción se debe a la iniciativa del padre Amaro Moreira, después enterrado en el coro. El trabajo en el edificio comenzó en 1620 para ser completado en 1631.

La fachada, concebida como un retablo, está bordeada por pilares en las esquinas, que acentúan la verticalidad. En el lado derecho se encuentra la torre campanario del siglo XVIII que termina en una cúpula bulbosa cubierta de tejas. El interior tiene una sola nave. El coro presenta un artesonado monumental.

Penafiel
Penafiel (español histórico: Peñafiel) es una ciudad portuguesa en el distrito de Oporto, Región Norte y comunidad intermunicipal Támega y Sousa.

Es sede de un municipio con 212,82 km² de área y 69 630 habitantes, subdividido en veintiocho freguesias. El municipio limita al norte por el municipio de Lousada, al noreste por Amarante, al este por Marco de Canaveses, al sur por Castelo de Paiva y al oeste por Gondomar e Paredes.
Winamp
Winamp es un reproductor multimedia para la plataforma Microsoft Windows creado el 21 de abril de 1997 y distribuido gratuitamente por la empresa estadounidense Nullsoft. Sus creadores fueron el programador y hacker Justin Frankel y Dmitry Boldyrev, aunque existe un equipo de programadores dedicados al desarrollo de Winamp.

Moving Picture Experts Group
Moving Picture Experts Group (MPEG) es un grupo de trabajo de expertos que se formó por la Organización Internacional de Normalización (ISO) y la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) para establecer estándares para el audio y la transmisión video.
Teoría de los dos demonios
Se le llama teoría de los dos demonios en Argentina a la concepción según la cual la gravedad de los delitos cometidos por agentes estatales como parte del terrorismo de Estado es equivalente a los actos de violencia cometidos por las organizaciones guerrilleras, especialmente aquellos cometidos en el marco de la lucha contra las dictaduras que tomaron el poder en 1966 y en 1976.

Eduardo Luis Duhalde
Eduardo Luis Duhalde (Buenos Aires, 5 de octubre de 1939 - 3 de abril de 2012) fue un abogado, juez, historiador y periodista argentino. Editó colecciones de libros y se desempeñó como secretario de Derechos Humanos de la Nación.
Valle del Torne
El  valle del Torne  o Meänmaa (en finés: Tornionlaakso, en sueco: Tornedalen Meänkieli: Meänmaa) es un valle situado en la frontera entre Suecia y Finlandia. El nombre del valle proviene del río Torne, que lo atraviesa y termina desembocando en el golfo de Botnia.

La cara sueca del valle alberga una cultura propia, que tiene su propia identidad lingüística, el meänkieli. Se trata de un dialecto del finés, aunque a menudo se considera una lengua independiente. Sus hablantes son llamados "tornedalianos". La zona original de habla finlandesa se extiende más allá del valle, llegando hasta Gällivare.

Río Torne
El río Torne (en sueco: Torne älv o Torneälven; en nordsamiska, Duortnoseatnu; en finés: Tornionjoki; en meänkieli, Tornionväylä) es un río europeo que discurre por el norte de Suecia y desemboca en el golfo de Botnia, cerca de Haparanda. Tiene una longitud aproximada de 570 km y drena una cuenca de 37 300 km² (mayor que países como Guinea-Bisáu o Taiwán).
Patrimonio neto
Patrimonio Neto es el valor total de una empresa una vez descontadas las deudas, es decir, es la diferencia entre el activo y el pasivo; por lo tanto se puede decir que es un concepto de carácter diferencial. Por esta misma razón las cuentas que integran al patrimonio neto son referidas como "cuentas diferenciales".

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Shish taouk
Shish taouk (en árabe: شيش طاووق‎, en turco: Tavuk şiş), azerbaiyano: Toyuq kababı) es un kebab de pollo típico de la cocina libanesa, azerí, siria y turca, entre otras. Este kebap se compone de un pollo marinado y especiado que se cocina a la brasa. Este plato es muy popular en Palestina por cuestiones de normas dietarias. Un plato similar en la cocina persa es el jujeh kabab.

Gastronomía de Azerbaiyán
A la gastronomía de Azerbaiyán se la conoce por su variedad, la cual se refleja en la gran cantidad de platos que pueden rastrearse a lo ancho del país. La cocina de Azerbaiyán cuenta con un gran prestigio en el ámbito de la antigua Unión Soviética y, en general, en toda Europa. Las recetas fueron recogidas en diversas fuentes por famosos historiadores y viajeros. Además, Azerbaiyán es famoso por ser una tierra de centenarios. Los científicos explican que este fenómeno se debe al clima, al estilo de vida, a la comida orgánica y a los principios de una buena nutrición.
Sandra María Esteves
Sandra María Esteves es una poeta, dramaturga, y artista gráfica estadounidense latina de ascendencia puertorriqueña y dominicana. Nació y creció en el Bronx, Nueva York, y es una de las fundadoras del Movimiento Nuyorican. Ha publicado numerosas colecciones de poesía y ha dirigido programas literarios en organizaciones tales como el Caribbean Cultural Center y el Museo del Barrio. Vive en la ciudad de Nueva York.

Lower East Side
El Lower East Side, a veces abreviado como LES y otras veces conocido como Loisaida, es un vecindario en la parte sureste del distrito de Manhattan de Nueva York (Estados Unidos), aproximadamente entre Bowery y el Río Este desde las calles Canal hasta Houston. Tradicionalmente un vecindario de inmigrantes y clase obrera, comenzó una rápida gentrificación a mediados de la década de 2000, lo que llevó al Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica a colocar el vecindario en su lista de los lugares más amenazados de Estados Unidos.

El Lower East Side es parte del Distrito Comunitario 3 de Manhattan y su código postal principal es 10002. Está patrullado por la comisaria 7 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York.
Museo Internacional de Arte Naïf de Jaén
El Museo Internacional de Arte Naïf de Jaén, conocido como Museo Internacional de Arte Naïf «Manuel Moral», es una galería de arte naïf situada en el ala izquierda del Palacio de Villardompardo, en la ciudad de Jaén, España. Fue inaugurado el 20 de diciembre de 1990. Se trata del primer museo de España dedicado al estilo naïf, contando con más de 600 obras de artistas tanto nacionales como internacionales.

En el mismo palacio también se encuentran los Baños árabes y el Museo de Artes y Costumbres Populares.

Arte naíf
La denominación naíf, naif o naïf (del francés naïf, 'ingenuo') se aplica a la corriente artística caracterizada por la ingenuidad y espontaneidad, el autodidactismo de los artistas, los colores brillantes y contrastados y la interpretación libre de la perspectiva o incluso la ausencia de ella. Cuando esta estética es emulada por un artista capacitado, el resultado a veces se llama primitivismo, arte pseudonaíf, 
o falso arte naíf.
Burkan-2
El Burkan-2H (en árabe H-بركان ٢), o Volcano-2H (también escrito como Borkan H2 y Burqan 2H) es un misil balístico de corto alcance móvil utilizado por los militantes hutíes en Yemen. Hezbolá afirmó haber lanzado uno contra Israel durante la Guerra Israel-Gaza de 2023. El Volcano H-2 se lanzó por primera vez en julio de 2017. Está relacionado con la familia de misiles Scud.

R-11 (misil)
El  R-11 (en ruso: P-11, Designación OTAN: SS-1 Scud) es un misil balístico táctico soviético desarrollado durante la Guerra fría y exportado en grandes cantidades a otros países. Versiones posteriores del misil son conocidas como R-300 «Elbrus» (en ruso: P-300 «Эльбрус»). En occidente en vez de utilizar su nombre original se le conoce erróneamente como Scud. El nombre Scud ha sido usado por los medios de comunicación para referirse no solo a estos misiles en concreto, sino a toda la gama de misiles desarrollados en otros países basados en el diseño soviético.
Golden Days
Golden Days (ゴールデン日 , Gōruden-bi?) es un manga escrito e ilustrado por Takao Shigeru (Dear Mine y su predecesora Teru Tero x Shonen) publicado por primera vez en Japón en la revista para shojo manga Hana to Yume en 2005, dónde ya ha llegado a su final con ocho tomos que también han sido publicados al español e inglés por parte de sus fanes en internet.

Actualmente no consta de una serie animada, sin embargo la trama, los paisajes y las dulces imágenes hacen de este manga un shōnen-ai, ideal para quienes buscan algo escaso en el género^^.

Shōnen-ai
Shōnen-ai (少年愛, lit. Amor de chicos?) es un término japonés utilizado para denotar a un género de manga y anime que posee como temática principal relaciones románticas entre dos individuos de sexo masculino, generalmente sin contenido sexual explícito.
Copa Caribeña de la Concacaf 2024
La Copa Caribeña de Concacaf 2024 fue la segunda edición de la Copa Caribeña de la Concacaf, la competencia internacional anual de fútbol de clubes de primer nivel en la región del Caribe. Fue disputado por clubes cuyas asociaciones de fútbol están afiliadas a la Unión de Fútbol del Caribe (CFU), una subconfederación de Concacaf, y cumplan con los requisitos de profesionalismo exigidos por dicho rector.

El SV Robinhood era el campeón defensor, el cual no pudo defender su título debido a que quedó eliminado en Cuartos de final del CFU Club Shield 2024.

El equipo campeón del torneo clasificó de manera directa a los octavos de final de la Copa de Campeones de la Concacaf 2025, mientras el equipo subcampeón y el tercer lugar jugaron la fase preliminar del torneo.

Copa Caribeña de Clubes Concacaf
La Copa Caribeña de Clubes Concacaf es un campeonato regional de clubes, en el que participan 10 clubes de las 20 asociaciones miembro de la Unión Caribeña de Fútbol como torneo clasificatorio para acudir a la Copa de Campeones de la Concacaf, está considerada la tercera más prestigiosa de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe, tras la mencionada Copa de Campeones y la Copa Centroamericana de Concacaf.

El club que resulte ganador clasificará directamente a los Octavos de final de Liga de Campeones de la Concacaf, mientras que el subcampeón y tercer lugar clasificarán a la fase preliminar.
Aquila Basket Trento
El Aquila Basket Trento, conocido también por motivos de patrocinio como Dolomiti Energia Trento es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Trento, que compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto italiano y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el PalaTrento, con capacidad para 4000 espectadores.

Trento
Trento (en italiano: Trento; en alemán: Trient; en latín: Tridentum) es una ciudad italiana situada en la región de Trentino-Alto Adigio. Es la capital de la región y de la provincia autónoma de Trento. La ciudad, conocida internacionalmente por el Concilio de Trento (concilio ecuménico de la Iglesia católica desarrollado entre 1545 y 1563), fue territorio austríaco hasta la Primera Guerra Mundial. Está situada en el profundo valle del Adigio.
Gabriel Garko
Gabriel Garko, nacido Dario Gabriel Oliviero (Turín, 12 de julio de 1972) es un actor italiano.

Actor de cine y televisión, trabaja sobre todo en la pequeña pantalla. Empezó su carrera a finales de los años noventa y alcanzó notoriedad en 2006 con la ficción televisiva El honor y el respeto, donde interpreta al jefe mafioso Tonio Fortebracci, papel que le da la fama. Gabriel Garko en 2016 presentó el Festival de la Canción de San Remo con Carlo Conti, Mădălina Ghenea y Virginia Raffaele.

Canale 5
Canale 5 (Canale cinque) es un canal de televisión abierta italiano, operado por Mediaset, el principal grupo de medios de comunicación del país. Comenzó sus emisiones el 11 de noviembre de 1980 a través de una red de emisoras locales controlada por el empresario Silvio Berlusconi, presidente de Fininvest. El nuevo canal rompió el monopolio que ostentaba hasta entonces la RAI. Su éxito en audiencias y su rentabilidad publicitaria ayudaron a que Fininvest se hiciera con sus rivales Italia 1 y Rete 4, logrando así un monopolio de facto sobre la televisión comercial y un duopolio con la RAI que no se rompió hasta mediados de la década de 1990.

Canale 5 es líder de audiencia entre los canales de ámbito privado y el segundo con más espectadores de Italia.
Formica difficilis
Formica difficilis es una especie de hormiga del género Formica, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Emery en 1893.

Se distribuye por los Estados Unidos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 175 metros. Vive en microhábitats como rocas y troncos muertos.

Formica
Formica es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae. Es el género tipo y, por tanto, el que da nombre a la familia Formicidae. Se distribuyen por el Holártico, Centroamérica y región indomalaya.

Miden entre 4 y 8 mm.
Joint Commission
The Joint Commission (sigla TJC), conocida anteriormente como Commission on Accreditation of Healthcare Organizations (JCAHO), también conocida como Joint Commission International (JCI), es un organismo de acreditación de hospitales e instalaciones de atención médica con sede en los Estados Unidos. Es una institución sin ánimo de lucro que ha acreditado a más de 22 000 organizaciones y programas de atención médica en los Estados Unidos, donde la mayoría de los gobiernos estatales requieren la acreditación de la organización para obtener licencias y reembolsos de Medicaid. The Joint Commission tiene sede a las afueras de Chicago, en la conurbación de Oakbrook Terrace, estado de Illinois.

Medicaid
Medicaid es un programa de seguros de salud del Gobierno de Estados Unidos para la gente necesitada. 
El presidente de los Estados Unidos Lyndon B. Johnson estableció Medicaid, una parte de la Ley de Seguridad Social. Medicaid y el Programa de Seguro Médico Infantil (CHIP) sirve más de 31 millones de niños.
Kloten
Kloten es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Bülach. Limita al norte con las comunas de Winkel y Lufingen, al noreste con Oberembrach, al este con Nürensdorf y Bassersdorf, al sur con Dietlikon, Wallisellen y Opfikon, y al oeste con Rümlang.

La comuna es conocida por ser la sede del Aeropuerto Internacional de Zúrich, también conocido como Zúrich-Kloten.

Nürensdorf
Nürensdorf es una comuna suiza perteneciente al distrito de Bülach del cantón de Zúrich.

En 2015 tiene 5464 habitantes en un área de 10,03 km².

Nürensdorf se menciona por primera vez en torno a 1150 como Noelistorf. En 1277 se menciona como Nueristorf. Perteneció históricamente al condado habsburgués de Kyburg.

Se sitúa a medio camino entre Winterthur y Zúrich.
Yermólino (Kaluga)
Yermólino (ruso: Ермо́лино) es una ciudad rusa, perteneciente al raión de Bórovsk de la óblast de Kaluga.

En 2021, la ciudad tenía una población de 11 189 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 5 km al norte de Óbninsk, entre las ciudades de Bórovsk y Balabánovo; con estas dos últimas forma una aglomeración urbana de más de cincuenta mil habitantes. El casco urbano está atravesado por el río Protvá. La ciudad se ubica junto a la carretera A108, la más exterior de las circunvalaciones de Moscú.

Óbninsk
Óbninsk (en ruso: О́бнинск) es una ciudad en el centro de la parte europea de la Federación de Rusia. Es el primer naukogrado (ciudad científica) de Rusia. Está situada al norte de la óblast de Kaluga, a 108 km al suroeste de Moscú. No lejos de la orilla del río Protvá.
Etnedal
Etnedal es un municipio de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1352 habitantes.

Se encuentra ubicado en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Río Lucie
El río Lucie es un río de Surinam. El río fluye por la zona oeste de Surinam. Nace en la zona norte de la cadena montañosa Eilerts de Haan, que forman parte del Macizo de Guayana y fluye en dirección oeste hasta el límite con Guyana. En su reccorrido pasa cerca del Juliana Top que es el punto más alto de Surinam. Finalmente sus aguas desembocan en el río Corentín, que finalmente fluye hacia el océano Atlántico.

Río Corentín
El río Corentín, también llamado Courantyne, Corentyne o Corantijn, es un río costero del norte de Sudamérica. El río tiene sus orígenes en las montañas Acarai y fluye en dirección norte por aproximadamente 724 km entre Guyana y Surinam, desembocando en el océano Atlántico cerca de Corriverton, Guyana y Nieuw Nickerie, Surinam. Un servicio de transbordador opera entre estas dos poblaciones.

La ribera occidental del río constituye la frontera entre Guyana y Surinam, pero Guyana disputa esta situación basándose en la doctrina del thalweg.

El río es navegable para pequeños barcos marítimos en un tramo de unos 70 km, desde la boca hasta los rápidos de Orealla, en Guyana.
Crucifixión
La crucifixión (Σταύρωση en griego, Cruci figere y crucifixio en latín) es un método de ejecución en el que el reo es clavado o atado a una cruz de madera, normalmente desnudo, y es abandonado allí hasta su muerte por el agotamiento físico y la asfixia.

Esta forma de ejecución fue ampliamente utilizada en la Antigua Roma y en culturas vecinas del Mediterráneo; métodos similares habían sido inventados por el Imperio persa.

La crucifixión fue utilizada por los romanos hasta el año 337, después de que el cristianismo fuera legalizado en el Imperio romano en 313 favorecido por el emperador Constantino, pero antes de que se convirtiera en la religión oficial del imperio en 380 bajo Teodosio.

Actualmente, en ciertos países con interpretaciones legales de la sharía dentro de su código penal como Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos, Sudán y grupos terroristas como el Estado Islámico la usan como método de tortura y ejecución.

Fenicia
Fenicia (en fenicio 𐤊𐤍𐤏𐤍, kanaʿan) es el nombre de una antigua región de Oriente Próximo, cuna de la civilización púnica, que se extendía a lo largo del Levante mediterráneo, en la costa oriental del mar Mediterráneo.

Su territorio abarcaba desde la desembocadura del río Orontes al norte, hasta la bahía de Haifa al sur, principalmente en el actual Líbano y partes de la costa de Siria, una región denominada antiguamente Canaán, con cuya denominación se engloba muy a menudo en las fuentes.