hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cayo Miltos
Sotero Cayo Miltos Miers (Concepción, 22 de abril de 1843 - Asunción, 7 de enero de 1871) fue un político paraguayo que sirvió como vicepresidente de Paraguay por alrededor de un mes y medio entre 1870 y 1871.

Vicepresidente del Paraguay
El vicepresidente de Paraguay es la persona con el segundo puesto más alto en la rama ejecutiva del gobierno del Paraguay, después del presidente. La posición de vicepresidente fue creada en la constitución de 1844, aunque se la contemplaba como un cargo provisorio que era asignado solo por ausencia o acefalia en la jefatura de Estado. La Constitución de 1870 instaló el cargo con carácter permanente, asignándole también la presidencia del Congreso Nacional y la del Senado. Esta posición desapareció entre 1940 y 1993, debido a que las Constituciones de 1940 y 1967 suprimieron el cargo. Recién en 1992, con la nueva Constitución, se reinstaló la posición de vicepresidente de la República dentro del esquema institucional político.
Santiago Valderas Cañestro
Santiago Valderas Cañestro (Larache, Protectorado español de Marruecos, 26 de marzo de 1933-Alcalá de Henares, Comunidad de Madrid, 12 de enero de 2019) fue un militar español, jefe del Estado Mayor de la Defensa de 1996 al 2000.

Cruces del Mérito Aeronáutico
Las Cruces del Mérito Aeronáutico, hasta el año 1995 Orden del Mérito Aeronáutico, es el nombre de una condecoración de España dividida en varias categorías que tiene por objeto recompensar a los miembros de los tres Ejércitos, la Guardia Civil y otras personas civiles por la realización de acciones y hechos o la prestación de servicios de destacado mérito.
Está definida por el mismo Real Decreto que las Cruces del Mérito Militar y Naval.

Estas acciones y hechos deberán estar relacionadas con el Ejército del Aire para su concesión. El Reglamento de Recompensas Militares, Real Decreto 1040/2003, de 1 de agosto, establece, que el personal de las Fuerzas Armadas y la Guardia Civil que ostente dicha distinción, al ser cesados como miembros por baja en su respectivos cuerpos por incumplimiento de la Leyes Militares, no podrán hacer ostentación ni uso de dicha condecoración en el orden militar ni en la vida civil.
Festuca eskia
Festuca eskia es una especie endémica de los Pirineos, que solo alcanza 15 cm de alto, pero se extiende hasta 25 cm y forma un atractivo cojín de hojas aciculares erizadas de color verde oscuro. Las cabezuelas florales son delgadas y cabizbajas, salen en verano.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Eimeria
Eimeria, es un género de parásito coccidio, perteneciente a la familia Eimeriidae, coexisten en una multitud de aves y mamíferos domésticos. En animales jóvenes hacinados puede producir cuadros diarreicos graves y una mortalidad elevada en ausencia de tratamientos con fármacos coccidiostáticos, como el Amprolium.

Pertenece a Apicomplexa que se caracteriza por tener un complejo apical y un complejo ciclo biológico, con tres fases de reproducción. En el caso de Eimeria la fase sexual o (fase de gametogonia), se produce en el epitelio intestinal, seguida de una asexual en el medio ambiente (fase de esporogonia) y cuando los ooquistes resultantes son ingeridos por un nuevo hospedador, finalmente una tercera fase de reproducción asexual en el intestino, llamada merogonia o esquizogonia que preceda a la gametogonia, que se considera la fase "adulta".

Gametogonia
Los gametogonios o gametogonias son  células madre, productoras de gametos, ubicadas dentro de las gónadas. Se originan a partir de células germinales primordiales, que han migrado hasta las gónadas. La gametogonia masculina que se encuentra dentro de los testículos durante el desarrollo y la edad adulta se llama espermatogonia.  La gametogonia femenina, conocida como oogonia se encuentra dentro de los ovarios del feto en desarrollo y se pensó que se agotaba al nacer o después. La espermatogonia y la oogonia se clasifican como células germinales sexualmente diferenciadas.
A través del tiempo
Além do Tempo (en español: A Través del Tiempo) es una telenovela brasileña producida por Rede Globo que comenzó a transmitirse el 13 de julio de 2015 al 15 de enero de 2016 en sustitución de Partes de mí y siendo sustituida por Êta Mundo Bom!.

Escrita por Elizabeth Jhin, con la colaboración de Eliane Garcia, Lílian García, Duba Elia, Vinicius Vianna, Wagner de Assis y Renata Jhin, dirigida por Luciana Oliveira, Roberta Richard y Davi Lacerda, con la dirección general de Pedro Vasconcelos sobre núcleo de Rogério Gomes.

Protagonizada por Alinne Moraes y Rafael Cardoso, con las participaciones antagónicas de Paolla Oliveira, Emilio Dantas, Ana Beatriz Nogueira y Irene Ravache. Cuenta con las actuaciones estelares de Felipe Camargo, Louise Cardoso, Júlia Lemmertz, Rômulo Estrela, Inês Peixoto y de los primeros actores Luis Melo y Nívea Maria.

La novela se seleccionó en la lista de telenovelas brasileñas por tener el mayor salto entre las fases de la historia: 150 años.

Telenovela brasileña
La telenovela surgió en Brasil en la década de 1950 y acabó convertida en la producción televisiva más popular del país. La telenovela se caracteriza por la exploración de escenarios de fácil aceptación por el público, como las historias de amor y los conflictos familiares y sociales. A menudo, la combinación de la novela como un producto desechable, en lugar de una literatura, de cine o teatro, que puede denotar un cierto sesgo, ya que es un producto diseñado para las personas de todos los orígenes. Funciona como una especie de trabajo abierto, cuyo desarrollo y resultado se puede cambiar en cualquier momento, de acuerdo principalmente con las puntuaciones (audiencia), es decir, de acuerdo con el interés inmediato del público en la historia.
Batalla por el Castillo de Itter
La batalla por el Castillo de Itter fue una batalla de los últimos días de la Segunda Guerra Mundial en Europa, que tuvo lugar cinco días después del suicidio de Adolf Hitler. El 23.er Batallón Blindado de la 12.ª División Blindada de los EE. UU., comandado por el teniente John C. «Jack» Lee Jr., soldados alemanes antinazis de la Wehrmacht y altas personalidades francesas que se encontraban prisioneros en el castillo lo defendieron ante la 17.ª División SS de Granaderos Panzer «Götz von Berlichingen». Entre los prisioneros franceses se contaban antiguos primeros ministros, generales y Jean Borotra, un tenista famoso. Estos hechos hacen que se la conozca como la batalla más extraña de la Segunda Guerra Mundial, ya que fue la única en la que estadounidenses y alemanes combatieron como aliados.

Wörgl
Wörgl es una localidad del distrito de Kufstein, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 13 811 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, en el valle del río Eno y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte.
Topología producto
Se llama topología producto a una topología construida sobre el producto cartesiano de espacios topológicos a partir de la topología de los factores. Fue introducida en 1930 por Tychonoff, como la topología menos fina que convierte a las proyecciones sobre cada factor en aplicaciones continuas.

Esta topología coincide en el caso de producto de un número finito de factores con otra quizás más obvia, llamada topología de cajas, introducida previamente por Tietze en 1923. Pero la topología de cajas presenta propiedades indeseables para un producto de infinitos factores: entre otras, el producto de espacios conexos no es necesariamente conexo, ni el de compactos necesariamente compacto, cosas que sí suceden para la topología producto.

Por todo ello, se sobreentiende que en un producto cartesiano, salvo que se especifique lo contrario, se usa siempre la topología producto,

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Kankia
Kankia es una localidad del estado de Katsina, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 204 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger y al oeste de la ciudad de Kano.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Guyana en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Guyana estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por seis deportistas, cinco hombres y una mujer, que compitieron en tres deportes.

El equipo olímpico guyanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Guyana en los Juegos Olímpicos
Guyana en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Olímpica de Guyana, creada en 1935 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1948.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El deportista Michael Anthony logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Moscú 1980 la medalla de bronce en boxeo en la categoría de –54 kg.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Guyana no ha participado en ninguna edición.
Kuurne-Bruselas-Kuurne 2020
La 72.ª edición de la clásica ciclista Kuurne-Bruselas-Kuurne fue una carrera en Bélgica que se celebró el 1 de marzo de 2020 sobre un recorrido de 201 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Kuurne.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro. El vencedor fue el danés Kasper Asgreen del Deceuninck-Quick Step seguido del italiano Giacomo Nizzolo del NTT y el noruego Alexander Kristoff del UAE Emirates.

Kuurne-Bruselas-Kuurne
La Kuurne-Bruselas-Kuurne (oficialmente Kuurne-Brussels-Kuurne) es una carrera de un día profesional de ciclismo en ruta que se disputa en la región de Flandes, en Bélgica. Se celebra tradicionalmente el último domingo de febrero, y pertenece, desde 2020, al calendario UCI ProSeries dentro de la categoría 1.Pro.

Se disputó por primera vez en 1945. Desde entonces, se ha celebrado anualmente excepto en 1986, 1993 y 2013 debido al mal tiempo.

Es la segunda carrera del "fin de semana de apertura" belga. Se la considera la hermana pequeña de la Omloop Het Nieuwsblad. Normalmente los corredores que participan en ella son los mismos que en la Omloop.

Con tres triunfos (2007, 2009 y 2014), Tom Boonen es el corredor más laureado de la carrera.

Está organizado por el Sporting Club Kuurne.
Rally de Polonia de 2013
El Rally de Polonia de 2013 fue la 70.ª edición y la novena ronda de la temporada 2013 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 13 al 15 de septiembre y contó con un itinerario de ocho tramos sobre tierra.

Temporada 2013 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2013 fue la edición 61º del Campeonato de Europa de Rally, que comenzó el 5 de enero en el Internationale Jänner Rallye y finalizó el 9 de noviembre en el Rally de Valais. El calendario se formó a partir de la fusión con el Intercontinental Rally Challenge, que en 2012 vivió su última temporada. El promotor del campeonato de Europa fue la empresa Eurosport Events, la misma que llevaba a cabo el IRC.

Entre las novedades destacó el qualifying stage (tramo de clasificación), que al igual que en el Campeonato del Mundo, permite decidir el orden de salida en cada tramo. Solo se permitió en los rallyes de tierra y nieve.

El ganador del certamen fue Jan Kopecký que sumó seis victorias y se proclamó campeón en Croacia, a falta de dos citas por disputarse.
Burton C. Bell
Burton Christopher Bell es un músico estadounidense, más conocido por ser el exvocalista-líder de la banda Fear Factory, con quienes ha permanecido desde que entró. Su estilo vocal va desde usar voces limpias y melódicas hasta death growls.

Voz gutural
La voz gutural, también conocida como death growl (voz o gruñido usado en el death metal),  es un estilo de canto usado por algunas bandas de heavy metal.

El DRAE define gutural como los sonidos graves y similares a gruñidos que se producen al tocar con la parte detrás del velo del paladar el dorso de la lengua, o aproximándose al velo creando una constricción dentro de la cual el aire que se espire transitará.

Este tipo de tonos bajos se pudo observar por primera vez en cantantes de jazz como Louis Armstrong y Cab Calloway. Existen por lo menos dos tipos de constricción laríngea supraglotal que son usadas para obtener la voz gutural: la primera técnica se produce mediante la vibración de las cuerdas vocales y la segunda utilizando los pliegues ariepiglóticos.
Farcadón
Farcadón (en griego, Φαρκαδών) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

En el año 200 a. C., durante la segunda guerra macedónica, tropas de atamanes comandadas por Aminandro y tropas de la liga Etolia, aliadas de los romanos, establecieron sus campamentos en torno a la ciudad de Farcadón mientras se dedicaban al saqueo en la llanura Tesalia. Fueron atacados por tropas de Filipo V de Macedonia, que los puso en fuga.

Estrabón la ubica en el distrito de Histeótide, en la margen izquierda del río Peneo, después de que este río pase cerca de Trica y Pelineo, y antes de Átrax y Lárisa.

Pelineo
Pelineo (Πελινναῖον) o Pelina (Πέλιννα) - en latín, Pelinna y generalmente Pelinnaeum - fue una ciudad de Tesalia situada en el distrito de Histeótide a la izquierda del río Peneo. Se localiza en Paleogardiki (Παλαιογαρδίκι), a 3 kilómetros al oeste de la población de Petróporos (Πετρόπορος).

Alejandro Magno pasó por allí en su camino entre Iliria y Beocia. A la muerte de Alejandro, Pelineo permaneció leal y no se rebeló como otras ciudades de Tesalia. En la guerra entre Roma y Antíoco III el Grande, en el año 191 a. C., Pelineo fue ocupada por los atamanes, pero poco después, estando defendida además por un ejército de 500 infantes y 40 jinetes bajo el mando de Filipo de Megalópolis, fue asediada y tomada por tropas romanas.
Upminster
Upminster es un barrio del municipio londinense de Havering. Se encuentra a unos 26,6 km (16,5 mi) al este-noreste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 25361 habitantes. El barrio fue identificado como una de las 35 principales áreas de la ciudad en el Plan de Londres.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
Risanamento de Florencia
El llamado Risanamento de Florencia (en italiano Risanamento di Firenze, que significa algo como "Saneamiento de Florencia") fue un período de la historia del urbanismo de esta ciudad italiana que se desarrolló entre 1865 y 1895, en el que una gran parte del centro histórico sufrió drásticas modificaciones, dictadas por las nuevas exigencias económicas y sociales.

Esta época fue consecuencia, y en parte coincidió, con la época de Firenze Capitale, cuando la ciudad era capital del Reino de Italia, entre 1865 y 1871 (en el papel del 15 de septiembre de 1864 al 20 de septiembre de 1870).

Murallas de Florencia
Las Murallas de Florencia son el antiguo recinto defensivo de la ciudad. Creadas con la propia ciudad, se han contado seis trazados distintos, el último de los cuales se remonta a mitad del Cinquecento. Las murallas de la parte al norte del Arno de la ciudad fueron abatidas en el curso del siglo XIX para crear los Viales de circunvalación (Viali di Circonvallazione), dejando no obstante las puertas de acceso, mientras que las partes de la zona sur, en el barrio de Oltrarno, aún son visibles y bien conservadas.

La determinación del número de los recintos amurallados no es unánime en todos los estudiosos. Otros autores ponen en duda la existencia de la que se considera el «segundo recinto», el bizantino y no cuentan como nuevo recinto el reforzamiento canosiano (sería el «cuarto recinto»), por lo que habría sólo cuatro en vez de seis. Otros incluso cuantan el reforzamiento del siglo XVI como el último trazado.
Makian
La Isla de Makian (en indonesio: Pulau Makian) es una isla volcánica, parte de las islas Molucas (en la división administrativa Maluku Utara) en Indonesia. Se encuentra cerca del extremo sur de una cadena de islas volcánicas de la costa occidental de Halmaherato (región Halmahera), al sur de Tidore y al norte de Bacan.

La isla tiene 10 kilómetros de ancho, y su cumbre alcanza los 1357 metros de alto y está formada por un gran cráter de 1,5 kilómetros de ancho, con un pequeño lago en su lado noreste. Hay cuatro conos parásitos en las laderas occidentales de Makian. El Volcán Makian es también conocido como el Monte Kiebesi (o Kie Besi).

Tidore
Tidore es el nombre de una pequeña isla, y una ciudad, en las islas Molucas, en Indonesia oriental, localizada muy cerca de la costa occidental de la isla mayor de Halmahera en aguas del mar de Molucas. Su nombre correcto en español, desde que fue tierra española, es Tidoro. Tiene una superficie de 116 km² y su mayor altitud es el pico Kiematabu, con 1730 m.

Administrativamente, pertenece a la provincia de Molucas Septentrional de Indonesia.
Sralau
Sralau es una comuna (khum) del distrito de Barey, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8843 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Provincia de Kompung Thom
La Provincia de Kompung Thom es una provincia del Reino de Camboya ubicada en el noreste del país y cuya capital es la ciudad de Kompung Thom. La palabra Kompung traduce en jemer "Puerto" y Thom significa "grande" o "principal". Kompung Thom es también la provincia cuna del célebre líder de los Jemeres Rojos, Saloth Sar, quien pasaría a la historia como Pol Pot, y quien nació en la aldea de Prek Sbauv, a orillas del río Sen. Aparte de ello, la provincia tiene otras importancias históricas dada su proximidad a los templos de Angkor como el Templo de Kuhear Nokor, fundado por el rey Suryavarman I y el Monte Suntok, un auténtico parque temático budista con 809 escalones que conducen a un complejo arqueológico.
Lydia Hearst
Lydia Marie Hearst-Shaw (Wilton; 19 de septiembre de 1984), conocida como Lydia Hearst, es una actriz, modelo y  bloguera estadounidense de estilo de vida y heredera a la fortuna editorial establecida por su bisabuelo materno, William Randolph Hearst.

Patty Hearst
Patricia Hearst (San Francisco, California; 20 de febrero de 1954), también conocida como Patty Hearst, es una actriz estadounidense, conocida por haber sido secuestrada en 1974 por el Ejército Simbionés de Liberación y aliarse al mismo grupo radical.
Magnus III de Noruega
Magnus III, apodado el Descalzo o el de las piernas desnudas, en noruego Magnus berrføtt o barfot; en nórdico antiguo Magnus berfættr o berleggr (1073-Irlanda, 1103). Rey de Noruega de 1093 a 1103. Era un hijo ilegítimo de Olaf III, fruto de una relación de concubinato con Tora Jonsdatter.

Su reinado estuvo marcado por una agresiva política expansionista que intentaba revivir las pasadas glorias de la era vikinga. Su proyecto, si bien no tuvo el éxito deseado en los países nórdicos, logró en cambio la construcción de un imperio noruego en las islas británicas, que incluía las Órcadas, las Shetland, las Hébridas, una parte de Escocia y de Irlanda, la Isla de Man, y el vasallaje del norte de Gales. Su frágil imperio se desmoronó irremediablemente tras su muerte.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Campeonato de Irlanda de Rugby 1996-97
El Campeonato de Rugby de Irlanda (oficialmente All-Ireland League) de 1996-97 fue la séptima edición del principal torneo de rugby de la Isla de Irlanda, el torneo que agrupa a equipos tanto de la República de Irlanda como los de Irlanda del Norte.

All-Ireland League (rugby)
La All Ireland League llamada Energia All Ireland League por motivos de patrocinio, es un torneo organizado por la Unión de Rugby Fútbol de Irlanda que agrupa a los mejores equipos de la Isla de Irlanda es decir la República de Irlanda e Irlanda del Norte.
Super Bowl VIII
El Super Bowl VIII fue el nombre que se le dio al partido de Fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1973-74 de la NFL. El partido se disputó el 13 de enero de 1974 en el estadio Rice Stadium de la ciudad de Houston, Texas. Enfrentó al campeón de la NFC. los Minnesota Vikings y al campeón de la AFC, los Miami Dolphins. El título quedó en manos de los Miami Dolphins quienes ganaron 24-7 y de esta manera obtuvieron su segundo título de Super Bowl, además de forma consecutiva, ya que habían ganado un año antes el Super Bowl VII, también era su tercer juego de Super Bowl seguido (1971, 1975).

Super Bowl V
El Super Bowl V fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1970-71 de la National Football League NFL. El partido se disputó el 17 de enero de 1971 en el estadio Miami Orange Bowl de la ciudad de Miami, Florida. El campeón de la National Football Conference (NFC) los Dallas Cowboys enfrentaron a los campeones de la American Football Conference (AFC), los Baltimore Colts. La victoria fue para el equipo de los Baltimore Colts que se impuso por 16-13 y de esta forma consiguió el primer título para la franquicia de los Colts en un Super Bowl y único en la ciudad de Baltimore.