hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Ruspina
La batalla de Ruspina fue un combate que enfrentó al líder popular Cayo Julio César con uno de los líderes optimates, Tito Labieno, antiguo lugarteniente del primero durante la guerra de las Galias, en la localidad de Ruspina situada en la actual Monastir,Túnez.

Quinto Cecilio Metelo Escipión
Quinto Cecilio Metelo Escipión (en latín, Quintus Caecilius Metellus Scipio; m. Hippo Regius, 46 a. C.) fue un político y militar romano del siglo I a. C. Perteneciente por nacimiento a los Cornelios Escipiones, una familia patricia, fue adoptado por un miembro de los Cecilios Metelos, una de las más importantes familias plebeyas.
Distrito de Chavinillo
El distrito de Chavinillo es uno de los ocho que conforman la provincia de Yarovilca ubicada en el departamento de Huánuco en el centro del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Aparicio Pomares; por el Oeste con los distritos de Obas y Cáhuac; por el Sur con el distrito de Choras; y, por el Este con el distrito de Jacas Chico y la provincia de Huánuco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Aparicio Pomares
El distrito de Aparicio Pomares, creado como distrito de Chupán, es uno de los ocho que conforman la provincia de Yarovilca ubicada en el departamento de Huánuco en el centro del Perú.

El nombre original del distrito fue modificado para honrar al soldado raso de origen indígena Aparicio Pomares, principal abanderado de la batalla de Jactay librada el 8 de agosto de 1883 durante la campaña de la Breña de la guerra del Pacífico. Aunque ha sido mencionado por algunos historiadores como 'Asencio Aparicio' y se ha negado que sea originario de Chupán, la mayoría de estudiosos ha aceptado el nombre y el origen del personaje. Sus restos descansan en el altar mayor de la iglesia matriz de Chupán.
Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas
El Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación (MCER, o CEFR en inglés) es un estándar europeo, utilizado también en otras regiones, que sirve para medir el nivel de competencia en una determinada lengua. Al tratarse de un marco estándar, este resulta independiente del mecanismo de prueba empleado para realizar esta medición.

El proyecto es el resultado de un trabajo iniciado en 1991 por iniciativa del gobierno federal suizo que estuvo inspirado en trabajos previos realizados por particulares e instituciones desde 1971. El documento final fue elaborado por el Consejo de Europa y presentado en 2001 durante la celebración del Año Europeo de las Lenguas.

Competencia comunicativa
Dentro del funcionalismo lingüístico, la competencia comunicativa es la capacidad de hacer bien el proceso de comunicación, usando los conectores adecuados para entender, elaborar e interpretar los diversos eventos comunicativos, teniendo en cuenta no solo su significado explícito o literal, lo que se dice, sino también las implicaciones, el sentido implícito o intencional, lo que el emisor quiere decir o lo que el destinatario quiere entender. El término se refiere a las reglas sociales, culturales y psicológicas que determinan el uso particular del lenguaje en un momento dado.

La expresión se creó para oponerla a la noción de competencia lingüística, propia de la gramática generativa. Según el enfoque funcional, esta no basta para poder emitir un mensaje de forma adecuada.
Agares
En demonología, Agares (en griego: ἀγαυρός, lit. 'valiente', 'noble' o 'fiero'), también llamado Ageres, Agaros o Aguarès, es un gran duque del infierno que comanda treinta y una legiones de demonios. Perteneció a la orden de las Virtudes antes de la caída de los ángeles rebeldes. Puede hacer que los fugitivos regresen, causar terremotos y enseñar lenguas, encontrando placer en dar a conocer expresiones inmorales.

Es mencionado en grimorios como el Ars Goetia y Pseudomonarchia daemonum. Es descrito como un hombre viejo que monta a un cocodrilo y en su puño lleva un halcón. De acuerdo con el Libro de San Cipriano, Agares está bajo el mando de Lucífugo Rofocale.

Lucífugo Rofocale
Según el Gran Grimorio, un rey de los demonios denominado Lucífugo Rofacale (Lucifugus Rofocal, en el original) está encargado del gobierno del Infierno por órdenes de Lucifer.

El nombre Lucífugo viene de dos palabras latinas; lux (lucis, genitivo), y fugio (huir), que o significa " [quien] huye de la luz" o "quien adora la ausencia de luz." Rofacale, uno debe notar, debe ser pronunciado con la E como silenciosa: "Rofocal", Rofacale es posiblemente un anagrama para Focalor, el nombre de otro demonio.
Lucífugo es primer ministro del Infierno dantesco. Él sólo puede asumir un cuerpo de noche dado que odia la luz, de ahí su nombre tan oscuro y mítico. Entre sus muchos deberes eran el pena de la enfermedad y la deformidad, la creación de terremotos, y de la destrucción de deidades sagradas. Es el encargado de manejar todas las riquezas y fortunas del mundo.

En la Cábala es el regente del qlifá llamada Satariel.
Kostiranna
Kostiranna es una localidad del municipio de Jõelähtme en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, a poca distancia al este de Tallin, y cerca del río Jägala y de la costa del mar Báltico.

Jõelähtme
Jõelähtme es un municipio rural de Estonia perteneciente al condado de Harju, al noroeste del país, y el pueblo capital del mismo, siendo una de las 33 localidades del municipio, que también tiene 2 lugares. Su primera mención histórica data de 1816.
Cornerstone Festival
El Cornerstone Festival es un festival anual de música cristiana realizado por Jesus People en Estados Unidos que comienza el 4 de julio de cada año cerca de Bushnell, Illinois. El Cornerstone Festival forma parte de la Asociación de Festivales Cristianos.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Línea 16 (EMT Málaga)
La línea 16 de la EMT Málaga era una línea regular que comunicaba el Centro de la ciudad con los barrios de La Misericordia y los alrededores de la antigua Central Térmica de la ciudad, de la que queda su chimenea. Dejó de dar servicio el 3 de febrero de 2018 al fusionarse con la línea 7 en una nueva «macrolínea 7».

Línea 7 (EMT Málaga)
La Línea 7 de la Empresa Malagueña de Transportes (EMT) es una línea de autobús urbano de la ciudad de Málaga que conecta el barrio de Parque Litoral (Carretera de Cádiz) y el Palacio de los Deportes con el barrio de Miraflores de los Ángeles (Bailén-Miraflores).

Está linea 7 absorbió la linea 16. , que tenía su cabecera en Sacaba Beach.

Cabecera que perdió hace más de 20 años, cuando se abrió al tráfico la calle Pacifico.

Quedando en idea que cuando se abrirse al tráfico Imperio Argentina,, volvería dicha barriada a recuperar autobús.

Nunca ocurrió y a día de hoy sigue sin tener línea propia diaria
Mottramita
La mottramita es un mineral vanadato, por tanto en la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la adelita-descloizita”. Fue descubierta en 1876 en la localidad de Mottram en Cheshire, Inglaterra (Reino Unido), siendo nombrada así por el nombre de esta localidad. Sinónimos poco usados son: chileíta, cuprovanidita, duftita-α o psittacinita.

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
Piaractus orinoquensis
El morocoto o cachama blanca (Piaractus orinoquensis) es una especie del género de pez Characiformes de agua dulce Piaractus, perteneciente a la familia de los serrasálmidos. Habita en ambientes acuáticos tropicales en la parte septentrional de Sudamérica.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Interleucina 11
La interleucina 11 (IL-11) es una citocina de 23 kDa, aislada en 1990 de células del estroma de la médula ósea. También es conocida como factor inhibitorio de la adipogénesis (AGIF) u oprelvekin. Es miembro de la familia de citocinas tipo IL-6, ya que tienen en común el correceptor gp130.

En humanos es codificada por el gen Il11, formado por 5 exones y 4 intrones; se localiza en el cromosoma 19.

En ratón C57 BL/6, se localiza en el cromosoma 7

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Upstart
En informática, Upstart es un reemplazo basado en eventos para el daemon init, el método utilizado por varios sistemas operativos Unix-like para realizar tareas durante el arranque del sistema. Fue programado por Scott James Remnant, un antiguo trabajador de Canonical Ltd.

Canonical
Canonical Ltd. es una empresa de programación de ordenadores con base en Reino Unido fundada (y financiada) por el empresario sudafricano Mark Shuttleworth para dedicarse a la promoción y a la venta de soporte comercial y servicios relacionados con Ubuntu y otros proyectos afines. Canonical tiene empleados en más de 30 países y mantiene oficinas en Londres, Boston, Taipéi, Montreal, Shanghái, São Paulo además de su sede central en la Isla de Man.
Regimiento de Infantería de Monte 29
El Regimiento de Infantería de Monte 29 «Coronel Ignacio José Warnes» (RI Mte 29) es una unidad táctica del arma de infantería del Ejército Argentino con asiento en Formosa y bajo dependencia orgánica de la III Brigada de Monte.

Formosa (ciudad)
La ciudad de Formosa es la capital de la provincia y del departamento homónimo, en Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, frente a la localidad paraguaya de Alberdi, a 1107 km de la ciudad de Buenos Aires, en el nordeste argentino. Es el centro político, administrativo y cultural de la provincia y su localidad más poblada.

Con sus 264 452 habitantes (Indec, 2022), es una de las veinte ciudades más populosas de Argentina. Según datos generados por la Encuesta Permanente de Hogares (INDEC, 2022) tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %.

Se ubica en una extensa llanura, a una altitud de 57 m s. n. m., en una barranca pronunciada sobre el río Paraguay. En las cercanías se desarrollan lagunas, bañados y riachos. La laguna más importante es la Oca, antiguo curso del río Paraguay declarada en 2001 Reserva de la biosfera.
Iluminación en fotografía
La iluminación en fotografía es utilizada para iluminar una escena o sujeto ya sea en fotografía, cine o televisión. La luz es el factor más importante en el arte fotográfico, ya que se vale de ella para ser creada, y su correcto control es determinante para el resultado final.

Consiste en dirigir y rebotar luz hacia un objeto con la intención de que ésta pueda ser registrada por una película, un sensor electrónico CCD o CMOS. La luz resulta fundamental en la fotografía ya que sin ella no es posible plasmar una imagen. Aparte de ser un factor físico imprescindible en el proceso fotográfico, la luz posee una función plástica de expresión y modelado que confiere un significado y un carácter tal, que muchas veces ella sola determina la calidad de una fotografía, aunque esto depende del gusto del fotógrafo y la técnica que emplee.

Contraste
El contraste se define como la diferencia relativa en la intensidad entre el punto más claro de una imagen y el más oscuro. Un ejemplo es el contraste entre un objeto de brillo constante sobre un fondo de un brillo constante. Si ambas superficies tienen la misma luminosidad, el contraste será nulo y si el conjunto está en tonos de gris, el objeto será tanto física como perceptiblemente indistinguible del fondo.
Castillo de Moura
El Castillo de Moura, en el Alentejo, está situado en la parroquia de  São João Baptista, municipio de Moura, distrito de Beja, en Portugal.

Erigida en posición dominante sobre la aldea, en la confluencia del río Brenhas con el río Lavandeira, afluentes del río Ardila, en la orilla izquierda del río Guadiana, está actualmente inscrita en una zona de Reserva Natural. Su defensa se completó, a partir del siglo XIII, con las atalayas de Cabeça Gorda, Cabeça Magra, Porto Mourão y Alvarinho. Este pueblo está ligado a la Historia de Brasil por la acción del Regimiento de Moura, en la época colonial.

Moura
Moura es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Beja, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Bajo Alentejo, con cerca de 9200 habitantes.

Es sede de un municipio con 957,73 km² de área y 13 259 habitantes (2021), subdividido en seis freguesias. El municipio limita al nordeste con el municipio de Mourão, al este con Barrancos, al este y al sur con España, al suroeste con Serpa, al oeste con Vidigueira y al noroeste con Portel y con Reguengos de Monsaraz.
Mehmed I
Mehmed I Çelebi (Edirne, c.1385-Bursa, 26 de mayo de 1421), llamado Kirişçi (el verdugo), fue sultán otomano desde 1413 hasta su muerte. Era hijo de Bayezid I Yıldırım. Después del período de guerra civil denominado el "interregno otomano", fue reconocido sultán de todo el Imperio en 1413.

Dinastía Candar
La dinastía Candar o la Casa de Candar (en turco moderno: Candaroğulları), Beylicato de Candar, Principado de Candar (Candaroğulları Beyliği, Candar Beyliği), también conocida como la dinastía de Isfendiyar (İsfendiyaroğulları), Beylicato de Isfendiyar (İsfendiyaroğulları, Beyliği İsfendiyar Beyliği) o Beylicato de Sinope es una dinastía principesca de Anatolia que reinó en los territorios correspondientes a las provincias de Eflani, Kastamonu, Sinope, Zonguldak, Bartın, Karabük, Samsun, Bolu, Ankara y Çankırı en la actual República de Turquía del año 1291 a 1461. La región se conoce en la literatura occidental como Paflagonia, nombre aplicado a la misma zona geográfica durante el período romano.

La dinastía y el principado, cuyo fundador fue Şemseddin Yaman Candar Bey, fueron incorporados al Imperio Otomano por el sultán Mehmed II en 1461.
Ronografía
Ronografía es una técnica artística que combina el arte digital con la pintura tradicional. El proceso consiste en el dibujo realizado con tinta sobre papel; este es trabajado digitalmente e impreso en papel poliéster y posteriormente sobrepuesto en pintura acuarela; el resultado final de este proceso es denominado ronografía. La técnica fue creada por la artista Rona Glantz en el año 2008.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.
Tephritis hungarica
Tephritis hungarica
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1937.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Mukarrib
Mukarrib (en epigrafía sudarábiga, mkrb) es un título utilizado por los monarcas de la antiguos reinos de Yemen que significaba "Unificador", posiblemente porque se asociaba al proceso de expansión e influencia de los sabeos sobre otras tribus vecinas y alternativo al de rey (mlk).

Era un título codiciado y prestigioso utilizado por los monarcas de los reinos de Qataban, Saba, Himiar, Hadramaut y Awsan. Sólo los que se imponían de forma duradera en toda la región de Arabia meridional se acogieron al título.

Qataban
Qataban, en árabe,مملكة قتبان, fue uno de los antiguos reinos de Yemen que prosperó en el valle de Baihan. Como muchos otros reinos de Arabia del Sur, adquirió gran prosperidad con el comercio de olíbano y mirra que eran quemados en los altares. La capital de Qataban era Timna y estaba localizada en la ruta comercial que unía a los otros reinos de Hadramaut, Saba y Ma'in. Fue el reino de Yemen más prominente en la segunda mitad del primer milenio a. C., cuando su gobernante tenía la hegemonía sobre Arabia del Sur. La deidad mayor era Amm o "Tío" y el pueblo se llamaba a sí mismo los "hijos de Amm". Su lengua era el qatabanita.
Wólka Wierzbicka
Wólka Wierzbicka [pronunciación en polaco: /ˈvulka vjɛʐˈbit͡ska/] es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Lubycza Królewska, dentro del condado de Tomaszów Lubelski, voivodato de Lublin, en el este de Polonia, cerca de la frontera con Ucrania. Se encuentra a unos 12 kilómetros al este de Lubycza Królewska, a 22 kilómetros al sureste de Tomaszów Lubelski, y a 126 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (pronunciación en polaco: /tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi/; en ucraniano: Томашів, Tomashiv) es una localidad de 19 365 habitantes (2017), situado en el sureste de Polonia, próximo al parque nacional de Roztocze y a la frontera con Ucrania. Desde 1999 pertenece al voivodato de Lublin, y anteriormente al voivodato de Zamość (1975-1998). Es la capital del condado de Tomaszów Lubelski.
Ruta D091 (Paraguay)
La Ruta Departamental 091, abreviado D091, es una carretera de Paraguay que une el municipio de Boquerón (Ex Neuland) (Ruta PY16) con Fortín Joel Estigarribia (Ruta PY12). Su extensión es de 137 kilómetros, y está ubicada en el Departamento de Boquerón.

Ruta 12 (Paraguay)
La Ruta Nacional PY12 «Vicepresidente Sánchez», más conocida como Ruta de Chaco'i o Ruta del Pilcomayo, es una ruta del Paraguay situada en el chaco paraguayo. Su extensión es de aproximadamente 741 km.

Anteriormente la ruta acababa a unos 25 kilómetros del parque nacional Tinfunqué. Luego por Resolución 1090/19 del MOPC, la ruta PY12 acaba en la localidad de Pozo Hondo, en el departamento de Boquerón. Gran parte del trayecto de la ruta aún es de tierra y cuenta con tramos bastante desconectados entre sí.

Esta ruta atraviesa una zona muy importante en cuanto a ganadería.
Kada no Azumamaro
Kada no Azumamaro (en japonés: 荷田 春満) (1669-1736) fue un poeta y filólogo japonés perteneciente al período Edo. Desde temprana edad se dedicó al estudio de la poesía tradicional japonesa y del pensamiento Shinto. Fue tutor de poesía de uno de los hijos del emperador Reigen. En 1699 establece su residencia en Edo. Junto a Keichū es considerado padre fundador del movimiento conocido como Kokugaku (estudios nacionales).

Keichū
Keichū (契沖, Keichū?  1640 - 4 de marzo de 1701) fue un erudito y sacerdote budista japonés, figura importante del kokugaku.

Hijo de un rōnin, abandonó su hogar a los 13 años y se unió a la secta Shingon. Tras años de estudio en diversos lugares (Myōhōji, Imasato, Osaka) se convierte en sacerdote principal en Mandara-in, Ikutama. Allí entabló amistad con el poeta Shimonokōbe Chōryū (1624-1686).

Su vasta obra fijó un nuevo punto de vista en el estudio de los clásicos japoneses. En su obra Waji Seiranshō (Tratado para escribir con propiedad las palabras japonesas) desafió los estándares ortográficos marcados por Fujiwara no Teika.
Gabriela Diker
Gabriela Diker (1965, Buenos Aires, Argentina) es una académica, especialista en educación, pedagoga y funcionaria pública argentina. Fue la primera mujer en desempeñarse como rectora de la Universidad Nacional de General Sarmiento, permaneciendo en el cargo hasta 2022. Se desempeñó como secretaria de evaluación e información educativa de la Nación entre 2019 y 2021.

Ministerio de Educación (Argentina)
El Ministerio de Educación (ME) fue un organismo público dependiente del Poder Ejecutivo Nacional (PEN) de Argentina. Era el encargado de garantizar una educación integral, permanente y de calidad para todos los habitantes del país. Era quien fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento.

El Gobierno y la Administración del Sistema Educativo Nacional era una responsabilidad concurrente y concertada del poder ejecutivo a través del ME y de los Poderes Ejecutivos de las Provincias y del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El Estado Nacional fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento con la finalidad de consolidar la unidad nacional, respetando las particularidades provinciales y locales y es el que garantiza el financiamiento del Sistema Educativo Nacional.

Posee una pinacoteca (creada en 1935) con obras de artistas argentinos y la Biblioteca Nacional de Maestros (BNM), que fue fundada por Domingo Faustino Sarmiento.