hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flecha del tiempo
El concepto de flecha del tiempo se refiere popularmente a la dirección que el mismo registra y que discurre sin interrupción desde el pasado hasta el futuro, pasando por el presente, con la importante característica de su irreversibilidad, es decir, que futuro y pasado, sobre el eje del presente, muestran entre sí una neta asimetría (el pasado, que es inmutable, se distingue claramente del incierto futuro).

La expresión en sí, flecha del tiempo, fue acuñada en el año 1927 por el astrónomo británico Arthur Eddington, quien la usó para distinguir una dirección en el tiempo en un universo relativista de cuatro dimensiones, el cual, de acuerdo con este autor, puede ser determinado por un estudio de los distintos sistemas de átomos, moléculas y cuerpos.

Entropía
En termodinámica, la entropía (simbolizada como S) es una magnitud física para un sistema termodinámico en equilibrio. Mide el número de microestados compatibles con el macroestado de equilibrio; también se puede decir que mide el grado de organización del sistema, o que es la razón de un incremento entre energía interna frente a un incremento de temperatura del sistema termodinámico.

La entropía es una función de estado de carácter extensivo y su valor, en un sistema aislado, crece en el transcurso de un proceso que se da de forma natural. La entropía describe lo irreversible de los sistemas termodinámicos. La palabra «entropía» procede del griego (ἐντροπία) y significa evolución o transformación. Fue Rudolf Clausius quien le dio nombre y la desarrolló durante la década de 1850; y Ludwig Boltzmann, quien encontró en 1877 la manera de expresar matemáticamente este concepto, desde el punto de vista de la probabilidad.
Sudan Airways
Sudan Airways (árabe: الخطوط الجوية السودانية) es la compañía aérea nacional de Sudán y es miembro de la Organización Árabe de Transportistas Aéreos. Fue fundada en 1947. Su centro de operaciones está en el Aeropuerto Internacional de Jartum.

Boeing 737 Classic
El Boeing 737 Classic es el nombre dado a las series -300/-400/-500 del Boeing 737 antes de la introducción de las series 600, 700, 800 y 900. Son aviones a reacción de pasajeros de corto a medio alcance, un solo pasillo y fuselaje estrecho. Las series Classic fueron introducidas como la 'nueva generación' del 737. Producido de 1979 al 2000, 1.988 aviones fueron entregados. A mediados de enero de 2018, 900 unidades permanecían en servicio.
Lámpara de neón
Una lámpara de neón es una lámpara de descarga de gas que contiene principalmente gas neón a baja presión. Este término se aplica también a dispositivos parecidos rellenos de otros gases nobles, normalmente con el objetivo de producir colores diferentes.

Letrero de neón
Un letrero de neón, o simplemente neón, es un rótulo formado por un tubo de neón fluorescente que se fabrica a partir del curvado de un tubo de vidrio y para el cual existe una técnica especializada de fabricación.
Drechterland
Drechterland es un municipio neerlandés situado en la región de Frisia Occidental, en el norte de la provincia de Holanda Septentrional.

En 2016 tiene 19 388 habitantes, repartidos entre la capital municipal Hoogkarspel y las localidades o distritos de Hem, Oosterblokker, Oosterleek, Oosterwijzend, Schellinkhout, Venhuizen, Westerwijzend, Westwoud y Wijdenes.

Se sitúa en la costa septentrional del Markermeer, en la periferia oriental de Hoorn.

Hoorn
Hoorn es una municipalidad y ciudad de los Países Bajos, situada en la región de Frisia Occidental en el norte de la provincia de Holanda Septentrional. Ubicada en la zona de IJsselmeer, obtuvo la categoría de ciudad en 1357.

La municipalidad de Hoorn incluye además algunas ciudades como Blokker y Zwaag.
Gobierno de Juan Orlando Hernández
El gobierno de Juan Orlando Hernández comenzó el 27 de enero de 2014 y concluyó el 27 de enero de 2022. Durante su gobierno se realizaron avances en materia de seguridad, y macroeconomía. Se conformó además una Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras luego de protestas masivas. A su vez, el gobierno ha lidiado con escándalos como la muerte de la ambientalista Berta Cáceres y la crisis poselectoral de 2017-2018.

El gobierno se autopromociona como «el gobierno de la vida mejor», en alusión al programa gubernamental Vida Mejor. Los principales opositores políticos del país calificaron al gobierno como una «dictadura», y desde 2015 llamaron a numerosas protestar para pedir la salida del presidente Hernández.

Constitución de Honduras de 1982
La constitución de Honduras de 1982 es la duodécima constitución promulgada en el país, estando actualmente vigente. Fue aprobada mediante Decreto n.º 131 publicado el 20 de enero de 1982 en el diario oficial La Gaceta en su publicación n.º 23,612; derogando a la anterior constitución de 1965.

En su redacción original constaba de 379 artículos, algunos de los cuales fueron derogados, creados nuevamente, fusionados, expandidos o reformados totalmente para eliminar disposiciones e introducir nuevos derechos o entes estatales. También ha habido dos intentos de derogarla mediante la instalación de una asamblea constituyente, en 1984 y en 2009; en este último caso impulsado por el Poder Ejecutivo encabezado por el expresidente Manuel Zelaya.
Distrito de Azaz
El distrito de Azaz (en árabe: منطقة أعزاز‎ A'zāz, en kurdo: Ezaz) es un distrito (mantiqah) de la gobernación de Alepo en Siria. En el censo de 2004 contaba con una población de 251.769 habitantes. Su centro administrativo es la ciudad de Azaz.

Azaz
Azaz (en árabe: أعزاز‎ / ALA-LC: A‘azāz, en kurdo: Ezaz) es una pequeña ciudad de Siria. Se encuentra en la Gobernación de Alepo, 30 kilómetros al norte-noroeste de Alepo. Según la Oficina Central de Estadísticas, Azaz tenía una población de 31.623 habitantes en el censo de 2004.

Es notable por su proximidad a la frontera con Turquía, e históricamente importante por ser el lugar donde se produjo la batalla de Azaz entre los Estados Cruzados y los turcos selyúcidas, el 11 de junio de 1125.
Wellersburg
Wellersburg es un borough ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 176 habitantes y una densidad poblacional de 86.3 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Revolución davidiana
La revolución davidiana es el término adjudicado por muchos académicos a los cambios que tuvieron lugar en el reino de Escocia durante el reinado de David I. Estos cambios implicaron la fundación de villas burghs, la implementación de los ideales de la reforma gregoriana, la fundación de monasterios, la creciente influencia normanda sobre el gobierno escocés, y la introducción del feudalismo a través de caballeros inmigrantes franceses y anglo-normandos.

Guillermo I de Escocia
Guillermo I de Escocia (en gaélico medieval: Uilliam mac Eanric; en gaélico moderno: Uilleam mac Eanraig), conocido como el León o Garbh, "el Bruto", (Huntingdon, 1142/1143-Stirling, 4 de diciembre de 1214) fue rey de Escocia de 1165 a 1214. Su reinado fue el segundo más largo de la Historia de Escocia antes del Acta de Unión con Inglaterra en 1707 (el de Jacobo VI fue el más largo: 1567-1625). Se hizo rey después de la muerte de su hermano, Malcolm IV, el 9 de diciembre de 1165 y fue coronado el 24 de diciembre de 1165.
Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.

Barreras no arancelarias
Las barreras no arancelarias son leyes, regulaciones o políticas de un país que no toman la forma habitual de un arancel, pero que restringen el comercio, como por ejemplo una licencia obligatoria, una norma técnica, la práctica del "engavetamiento" Cola prieta (obstaculización), un derecho compensatorio contra subsidios, etc.
Ada (nombre)
Ada es un nombre femenino. En su forma original es de origen germánico, a partir de la raíz adel que significa: "noble" y aparece en compuestos como Adelaida, Adela o el masculino Aldo. Coincide parcialmente con nombres de otro origen, como el hebreo Adah (עָדָה), "ornamento" y el griego, o cario, Ada (Ἄδα) de significado incierto pero atestiguado en Ada, sátrapa de Caria.

En otros pueblos aparecen homónimos: Ada entre los Igbo de Nigeria, es nombre femenino con el sentido de "primogénita" o simplemente "hija". En turco, Ada significa "isla" y en 2016 fue el décimo nombre de niña más usado en Turquía.

El nombre fue introducido desde el alemán al inglés en el siglo XVIII llegando a ser bastante popular en el siglo XIX, por influencia del inglés se hizo popular en otros países de Europa y América. A finales del siglo XIX y comienzos del XX fue uno de los cien nombres femeninos más usados en los Estados Unidos.

Aldo
Aldo es un nombre masculino, significa perseverancia. Es la variante italiana y española del nombre Aldous, del antiguo alemán, que significa "antiguo, viejo".

Otros probables significados son Hombre noble y experimentado, Aquel de origen noble que posee gran experiencia o Importante caudillo.
Hardy Cavero
Hardy Fabián Cavero Vargas (Puerto Montt, Chile, 31 de mayo de 1996) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como defensa central y actualmente milita en Deportes Santa Cruz de la Primera B de Chile

Selección de fútbol sub-17 de Chile
La selección de fútbol sub-17 de Chile es el representativo de dicho país en las competencias oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Chile, que ha estado afiliada a la FIFA desde 1913 y fue uno de los miembros fundadores de la Conmebol en 1916.

La selección de fútbol sub-17 de Chile participa cada dos años en el Campeonato Sudamericano Sub-17, clasificatorio para la Copa Mundial de la categoría, torneo internacional en el cual ha participado en seis ocasiones: 1993, 1997, 2015 (año en que fue organizador del torneo), 2017, 2019 y 2025.

El máximo logro de la selección chilena sub-17 ha sido alcanzar el tercer lugar del mundo en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1993.
Ruta Estatal de California 180
La Ruta Estatal de California 180, y abreviada SR 180 (en inglés: California State Route 180) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 33     en Mendota en sentido Este hasta finalizar en Kanawyers en el Bosque Nacional Kings Canyon. La carretera tiene una longitud de 180,7 km (112.31 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Kivinõmme
Kivinõmme es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
GeoServer
En computación, GeoServer - un servidor  de código abierto escrito en Java - permite a los usuarios compartir y editar datos geoespaciales. Diseñado para la interoperabilidad, publica datos de las principales fuentes de datos espaciales usando estándares abiertos. GeoServer ha evolucionado hasta llegar a ser un método sencillo de conectar información existente a globos virtuales tales como Google Earth y NASA World Wind (véase así como mapas basados en web como OpenLayers, Google Maps y Bing Maps). GeoServer sirve de implementación de referencia del estándar Open Geospatial Consortium Web Feature Service, y también implementa las especificaciones de Web Map Service y Web Coverage Service.

NASA World Wind
World Wind es un programa que actúa como un globo terráqueo virtual, o globo virtual, desarrollado por la NASA para ordenadores personales con Microsoft Windows, además de worldwind Archivado el 21 de agosto de 2007 en Wayback Machine., existió un paquete para la distribución Ubuntu. Superpone imágenes de satélites de la NASA y fotografías aéreas del United States Geological Survey (USGS) sobre modelos tridimensionales de la Tierra, y en las últimas versiones, Marte y la Luna.

El usuario puede interactuar con el planeta seleccionado rotándolo y ampliando zonas. Además se pueden superponer topónimos y fronteras, entre otros datos, a las imágenes. El programa también contiene un módulo para visualizar imágenes de otras fuentes en Internet que usen el protocolo del Open Geospatial Consortium Web Map Service. Adicionalmente existen multitudes de ampliaciones para World Wind que aumentan su funcionalidad, como por ejemplo, poder medir distancias u obtener datos de posición desde un GPS.
Elvira de la Puente
Elvira Carmela de la Puente Haya (Lima, 15 de julio de 1941) es una actriz y política peruana. Dentro de su trayectoria artística interpretó diversos personajes en reconocidas telenovelas peruanas, así como en obras teatrales. En el ámbito político, ejerció como congresista de la república durante 2 periodos por el Partido Aprista Peruano.

Víctor Raúl Haya de la Torre
Víctor Raúl Haya de la Torre (Trujillo, 22 de febrero de 1895-Lima, 2 de agosto de 1979) fue un ideólogo, político, pensador, filósofo, abogado y antropólogo peruano. Fue fundador de la Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA) y líder histórico del Partido Aprista Peruano, el más longevo y el de mayor consistencia orgánica de la política del Perú. Es reconocido como un importante ideólogo político de Latinoamérica y figura clave para la política peruana y americana. Dio nombre al Caso Haya de la Torre, un caso de derecho internacional público sobre el derecho al asilo político.
Brasil en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920
Brasil estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 por un total de 19 deportistas masculinos que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Guilherme Paraense.

Brasil en los Juegos Olímpicos
Brasil en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Brasileño, creado en 1914 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1935.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 170 medallas en las ediciones de verano: 40 de oro, 49 de plata y 81 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en diez ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos.  El país ha obtenido una sola medalla en las ediciones de invierno: oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Río de Janeiro 2016.
Fox Sports (Latinoamérica)
Fox Sports fue un canal de televisión por suscripción deportivo latinoamericano de origen estadounidense. Fue lanzado en 1995 como un bloque deportivo en la variante latinoamericana del canal FOX, en donde ofrecía los más destacados partidos de la NFL hasta 1996, cuando la cadena compró el canal deportivo Prime Deportiva para relanzarlo como Fox Sports Américas y posteriormente a Fox Sports en 1999.

El canal era propiedad de Fox Networks Group; fue en 2019, que pasó a ser propiedad de The Walt Disney Company Latin America y era operado por Disney Media Networks Latin America, en virtud de un acuerdo de licencia de marca con Fox Broadcasting Company.

ESPN 7
ESPN 7 es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense dedicado a la programación deportiva, transmitiendo su programación desde Argentina, para Sudamérica y previamente para Centroamérica. Fue lanzado el 12 de octubre de 2009, bajo el nombre de Fox Sports+ y el 5 de noviembre de 2012 como Fox Sports 2 hasta el 15 de febrero de 2024. El canal es propiedad de The Walt Disney Company Latin America, siendo operado por Disney Media Networks Latin America.
Cumbre de Baracán
La cumbre de Baracán es el nombre que recibe el tramo occidental de la cumbre que bordea el Valle del Palmar por el sur y el oeste, en el municipio tinerfeño de Buenavista del Norte (Canarias, España). Se trata de una prolongación de la Cumbre del Carrizal. Su punto más alto recibe el nombre de Pico de Baracán, con 1002 metros de altitud.

La cumbre presenta un gran desnivel sobre el Valle de El Palmar, siendo más suave en Teno y terminando en el Barranco de Bujame. El nombre de Baracán proviene de los antiguos guanches.

Buenavista del Norte
Buenavista del Norte es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife, Islas Canarias, España.

Destaca principalmente por su ganadería, siendo uno de los pocos pueblos que conservan la tradición de la cría de bueyes.[cita requerida]

La capital municipal se encuentra en el casco de Buenavista, situado a 120 m s. n. m.
Ruta Nacional 67 (Argentina)
La Ruta Nacional 67 era el nombre que tenía antes de 1980 la carretera de 48 kilómetros en la Provincia de Catamarca que une el empalme con la Ruta Nacional 64 en la localidad de Las Cañas con el empalme con la Ruta Nacional 38 en la localidad de Huacra.

Mediante el Decreto Nacional 1595 del año 1979 la jurisdicción de este camino pasó a la Provincia de Catamarca. Actualmente el tramo entre Las Cañas y Los Altos pertenece a la Ruta Nacional 64 y está pavimentado, mientras que el resto corresponde a la Ruta Provincial 27 y está consolidado.

Ruta Nacional 64 (Argentina)
La Ruta Nacional 64 es una carretera argentina pavimentada que se extiende desde el sur de Tucumán, pasa por Catamarca y se encuentra en el centro-oeste de la Provincia de Santiago del Estero. En su recorrido de 164 kilómetros asfaltados une la esquina de Avenida Aristóbulo del Valle y Avenida Bolivia (ex-Ruta Nacional 34) en la ciudad de La Banda y la Ruta Nacional 38 en las cercanías de la pequeña localidad de Rumi Punco.
Valladolid (Colombia)
Valladolid es una vereda del municipio de Apía, departamento de Risaralda, Colombia, ubicado en la región montañosa de la cordillera occidental, uno de los tres ramales importantes en los que la Cordillera de los Andes se divide desde el Sur de Colombia.

Es una región apropiada para la práctica del senderismo, cerca al Parque nacional natural Tatamá.

Valladolid está en el corredor vial de conexión terrestre entre la capital del departamento del Chocó, Quibdó y la región central andina.

Si bien se trata de una zona agropecuaria de baja y mediana productividad, en la vereda Valladolid se produce café, el producto agrícola insignia de la región.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
Øre
Øre (plural: øre) es la subdivisión centesimal de la corona noruega y danesa. En las islas Feroe la división se llama oyra, pero es de igual valor a la moneda danesa. Antes de su suspensión, las divisiones correspondientes de la Corona sueca y la corona islandesa fueron el öre y el eyrir, respectivamente. En los cinco idiomas, el nombre deriva del latín aureus, una moneda de oro equivalente a 25 denarios.

El 23 de febrero de 1992 se anunció que la moneda noruega de 10 øre dejaría de utilizarse y al año siguiente dejó de ser moneda de curso legal. Desde 1993, la única moneda noruega en uso con un valor por debajo de NOK 1 fue la de 50 øre, y  el 1 de mayo de 2012 se anunció que tampoco volvería a utilizarse. El valor original eran las monedas de 1 -, 2 -, 5 -, 10 - 25 y 50 øre.

La moneda danesa de 25 øre dejó de ser moneda de curso legal el 1 de octubre de 2008. La única moneda danesa actualmente en uso con un valor por debajo de una corona danesa es la de 50 øre.

25 øre (Dinamarca)
La moneda de 25 øre fue una moneda danesa qué circuló entre los años 1874-2008, cuando la retiraron de circulación. Fue la denominación de menos valor en Dinamarca hasta su retirada, cargo que ahora ostenta la moneda de 50 øre. Su aleación es de un 97% de cobre, un 2,5% de cinc y un 0,5% de estaño. Anteriormente, la moneda fue creada con plata, pero a lo largo de la historia se fabricaban con una aleación de varios metales.
Bundee Aki
Fua Leiofi Bundellu Aki (Auckland, 7 de abril de 1990) es un rugbista que representa a Irlanda, nacido en Nueva Zelanda, que se desempeña como centro y juega en el Connacht Rugby del internacional United Rugby Championship. Es internacional con el Trébol desde 2017.

ITM Cup 2012
La ITM Cup 2012 fue la trigésimo séptima edición y séptima con el formato actual del principal torneo de rugby profesional de Nueva Zelanda.

El campeón de la competición fue el equipo de Canterbury quienes lograron su décimo campeonato.
Magenta (1861)
El Magenta fue un buque acorazado de la Marina Francesa botado en 1859 en el puerto de Brest.

Buque cabeza de su clase, de la que formaba parte su gemelo Solférino, el Magenta era un buque blindado o acorazado de finales del siglo XIX, similar al Gloire, también francés, al Numancia español o al Warrior británico.

La Gloire
La Gloire fue el primer buque blindado (ironclad) de alta mar de la Historia. Fue desarrollado tras la Guerra de Crimea, que evidenció los efectos devastadores de las entonces modernas granadas de los cañones en los buques de madera.