hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peregrinación del adiós
La peregrinación del adiós (en árabe: حِجَّة ٱلْوَدَاع‎, romanizado: Ḥijjatu Al-Wadāʿ    ) se refiere a la única peregrinación Hach que Mahoma realizó en el año islámico 10 AH, después de la conquista de La Meca. Los musulmanes creen que el versículo 22:27 del Corán provocó su intención de realizarla ese año. Cuando Mahoma anunció esta intención, aproximadamente 100.000 de sus Sahaba se reunieron en Medina para realizar la peregrinación anual con él. Mahoma realizó la Hach Qirān, en que la Umrah y Hach se realizan juntas. El noveno día de Dhu al-Hijjah, el Día de Arafah, Mahoma pronunció el Sermón de despedida en la cima del Monte Arafat.

Su peregrinación definió varios de los rituales y ritos de la Hach y es uno de los momentos mejor registrados de su vida, transmitidos a través de sus sahaba, quienes lo acompañaron en esa ocasión, observando cada gesto suyo y que se ha convertido en precedente a seguir por los musulmanes de todo el mundo (sunnah).

Umrah
La umrah (árabe: عمرة ) es una peregrinación islámica a La Meca en Arabia Saudita, primer lugar sagrado de la religión islámica, realizada por musulmanes en cualquier época del año, en contraste con el hach ("peregrinación"), que tiene fechas específicas de acuerdo con el calendario lunar islámico.

En árabe, umrah significa "visitar un lugar poblado". La umrah se puede realizar junto con el hach y también en otros días. La umrah es considerada a veces la "peregrinación menor," en tanto que no es obligatoria, pero aun así altamente recomendada. Generalmente puede completarse en algunas horas, en comparación con el hach, que puede llevar varios días. Asimismo, no se pretende que sustituya al hach.
Estación de Nerpuy
La estación de Nerpuy es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Naintré, en el departamento de Vienne, en la región de Poitou-Charentes. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen Tours con Poitiers.

Estación de Poitiers
La estación de Poitiers, es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Poitiers.   Por ella circulan tanto trenes de alta velocidad, como de grandes líneas, media distancia y regionales.

En 2007, fue utilizada por cerca de 2,5 millones de pasajeros.
Erwin Ding-Schuler
Erwin Oskar Ding-Schuler (19 de septiembre de 1912 - 11 de agosto de 1945) fue un cirujano alemán y un oficial de las Waffen-SS, con el rango de Sturmbannführer (Mayor). Se hizo célebre por haber realizado experimentos con prisioneros, en el Campo de concentración de Buchenwald.

Campo de concentración de Buchenwald
El campo de concentración de Buchenwald fue uno de los primeros y más grandes campos de concentración en territorio alemán. Estuvo en funcionamiento desde 1937 hasta abril de 1945 en la colina de Ettersberg, cerca de la ciudad de Weimar. Muchos militantes comunistas o sospechosos de serlo, como Ernst Thälmann, estuvieron entre los primeros internados. Estiman que estuvieron presas unas 250 000 personas de toda Europa. El número de víctimas, provocadas por las enfermedades, la mala sanidad, los trabajos forzados, la tortura, experimentos médicos y fusilamientos se estima en 56 000, entre ellas 11 000 judíos.

No obstante, como campo de concentración, en Buchenwald no había cámaras de gas, las cuales eran propias de los campos de exterminio.

Entre 1945 y 1950, el campamento fue utilizado por las autoridades de ocupación soviética como un campo de internamiento para antiguos colaboracionistas nazis, conocido como NKVD Campamento Especial N.º 2.
Serguéi Lukiánenko
Serguéi Vasílievich Lukiánenko (en ruso: Серге́й Васи́льевич Лукья́ненко; Karatau, Kazajistán; 11 de abril de 1968) es un escritor de ciencia ficción y fantasía en ruso, y posiblemente el más popular de los escritores rusos contemporáneos de ciencia ficción. Sus obras a menudo muestran una intensa acción, entrelazada con el dilema moral de conservar la humanidad y sobrevivir al mismo tiempo.

Serguéi Lukiánenko es un autor prolífico, y normalmente suele publicar 1 o 2 libros al año, así como artículos críticos y relatos cortos. Recientemente sus obras han sido adaptadas al cine, y escribió los guiones de sus adaptaciones cinematográficas. Hasta 2009 redactó un blog personal en LiveJournal, donde publicó sus impresiones personales sobre sus obras y proporcionó retazos sobre sus escritos.

Karatau
Karatau (Қаратау en kazajo) es una ciudad situada en la región de Talas en la provincia de Jambyl al sur de Kazajistán. La mayor ciudad próxima a Karatau, Taraz, se encuentra aproximadamente a unos 100 km al sudoeste.
Beat Feuz
Beat Feuz (Schangnau, 11 de febrero de 1987) es un deportista suizo que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo en total tres medallas, dos en Pyeongchang 2018, plata en el supergigante y bronce en descenso, y oro en Pekín 2022, en descenso.

Ganó tre medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2015 y 2021. En la Copa del Mundo consiguió dieciséis victorias y 59 podios en total.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Los Futbolísimos 2: El misterio del tesoro pirata
Los Futbolísimos 2: El misterio del tesoro pirata es una película española de comedia y aventuras de 2025, dirigida por Miguel Ángel Lamata y escrita por Bárbara Alpuente, basada en la saga de libros infantiles Los Futbolísimos escrita por Roberto Santiago. Es una secuela de la película de 2018 Los Futbolísimos. Está protagonizada por Nicolás Rodicio y Cosette Silguero.

Los Futbolísimos (película)
Los Futbolísimos es una película española de comedia estrenada en 2018. La película está dirigida por Miguel Ángel Lamata y basada en la saga literaria homónima de Roberto Santiago, específicamente en el primer capítulo, El misterio de los árbitros dormidos.

Entra dentro del subgénero conocido como "Pandillas" del que forman parte títulos como Los Goonies (1985), Matilda (1996), o la española Zipi y Zape y el club de la canica (2013)
Gobierno de Fernando Henrique Cardoso
El Gobierno de Fernando Henrique Cardoso, también llamado Gobierno FHC, comenzó con la toma de posesión de la presidencia de la República de Fernando Henrique Cardoso, el 1 de enero de 1995, y terminó el 31 de diciembre de 2002, cuando asumió la presidencia el líder del Partido de los Trabajadores Lula da Silva.

Fernando Henrique Cardoso fue presidente por dos mandatos consecutivos (de 1995 a 1998 y de 1999 a 2002). Sus principales éxitos fueron la consolidación del Plan Real, iniciado en el Gobierno de su antecesor - el presidente Itamar Franco-, la reforma del Estado brasileño, con la privatización de empresas estatales, la creación de las agencias regulatorias y el cambio de la legislación que rige el funcionamiento público, así como la introducción de programas de transferencia de renta.

Plan Real
El Plan Real fue un plan de estabilización económica ideado por el gobierno de Itamar Franco y desarrollado por el equipo de economía del Ministerio de Hacienda, durante la gestión de Fernando Henrique Cardoso, posteriormente electo presidente en 1994.

En sus primeros días, el plan fue denominado por el equipo de economía “Plan Bacha”, debido al nombre de su principal ideólogo, el economista Edmar Bacha, por muchos considerado el padre del Plan Real. Su objetivo principal era controlar la hiperinflación, un problema brasileño crónico. Combinaba condiciones políticas, históricas y económicas para permitir que el gobierno brasileño lanzase las bases de un programa de largo plazo. Organizado en etapas, el plan resultaría el fin de casi tres décadas de inflación elevada y la sustitución de la antigua moneda, el cruceiro, por el real, a partir del 1 de julio de 1994. La gran mayoría de los economistas de las universidades brasileñas, en tanto, pensó que el plan no obtendría éxito.
Alberto Falcone
Alberto Falcone es un villano ficticio de cómic que aparece en los libros publicados por DC Comics, en particular, en los de Batman. Además de ser un mafioso, también ha tomado el crédito de ser el asesino en serie el Asesino de las Fechas en la serie de Jeph Loeb y Tim Sale Batman: The Long Halloween y Batman: Dark Victory.

Luke Brandon Field interpretó a Al Falcone en la película de DC Extended Universe The Flash (2023).

Tim Sale
Tim Sale (Ithaca, Nueva York, 1 de mayo de 1956-Seattle, 16 de junio de 2022) fue un dibujante de cómics estadounidense, ganador del premio Eisner. Fue principalmente conocido por sus colaboraciones con Jeph Loeb y por ser el consultor artístico en la serie de televisión Héroes.
Milagro azul
Blue Miracle (Milagro azul para América Latina) es una película de drama estadounidense dirigida por Julio Quintana a partir de un guion de Quintana y Chris Dowling. Su estreno se anunció para el día 27 de mayo de 2021. La película está protagonizada por Dennis Quaid, Raymond Cruz, Anthony González, Jimmy Gonzales, Dana Wheeler-Nicholson, Fernanda Urrejola y Bruce McGill. La banda sonora de la película estuvo a cargo de artistas de sello Reach Records.

Raymond Cruz
Raymond Cruz (Los Ángeles, California, 10 de septiembre de 1964) es un actor estadounidense. Cruz es conocido por su papel estelar como el detective Julio Sánchez en la serie The Closer y en su spinoff Major Crimes, y también por su papel recurrente como el narcotraficante Tuco Salamanca en el drama de crimen Breaking Bad, y su serie precuela Better Call Saul
Sin mover los labios
Sin mover los labios es una película colombiana de 2017 dirigida por Carlos Osuna y coescrita entre Carlos Osuna y Juan Mauricio Ruiz. Protagonizada por Giancarlo Chiappe, Álvaro Bayona, Consuelo Luzardo, Marcela Benjumea, Margarita Ortega y Álvaro Rodríguez, fue estrenada en las salas de cine colombianas el 1 de junio de 2017. En los Premios Macondo, la película obtuvo tres galardones y cuatro nominaciones.

Álvaro Bayona
Álvaro Bayona Borrero (Bogotá, 9 de enero de 1961) es un actor de cine, teatro y televisión colombiano con una extensa trayectoria que inició en la década de 1980. En el 2019, gracias a la "ley del actor" aprobada en el congreso de la República, se graduó, junto con más de 35 actores como maestro en arte dramático de la Universidad de Antioquia en alianza con la academia de Artes Guerrero.
Charles Matson Odahl
Charles Matson Odahl (Fresno, California; 1 de julio de 1944) es un profesor emérito estadounidense de Historia Europea y Lenguas Clásicas. Desde 1975 fue profesor de Historia y Latín en la Universidad Estatal de Boise; también ha sido profesor invitado en la Universidad de Avignon en Francia y en el Bath College of Higher Education en Gran Bretaña. Asimismo, ha publicado cinco libros y casi cincuenta artículos en diversas revistas académicas.

Universidad de Bath Spa
La Universidad de Bath Spa es una universidad ubicada en la ciudad de Bath, Inglaterra. La institución era conocida anteriormente como Colegio de Educación Superior de Bath (Bath College of Higher Education), y más tarde como Colegio Universitario de Bath Spa (Bath Spa University College). Adquirió el estatus completo como universidad en agosto de 2005. Es la  sexta mayor proveedora de educación superior en el Reino Unido y desde 2012 ha sido clasificada anualmente como una de las mejores universidades creativas en el Reino Unido por la revista Which?
Don't Think
Don't Think es un álbum en directo del grupo inglés de música electrónica, The Chemical Brothers, publicado en DVD y CD el 3 de febrero de 2012.

El álbum fue grabado el 31 de julio de 2011 en la actuación en el Fuji Rock Festival.

We Are the Night
We Are the Night (Somos la noche) es el sexto álbum de estudio del dúo de música electrónica The Chemical Brothers. El álbum se programó para su lanzamiento el 2 de julio de 2007 en el Reino Unido y el 17 de julio de 2007 en los Estados Unidos. El disco entró en el UK Albums Chart en el número 1. También debutó en el número 65 en el Billboard 200. Además la canción "Do It Again" fue utilizada para el comercial del perfume masculino de Paco Rabanne, 1 Million.

Se utiliza en todo el álbum la técnica de muestreo de viejos sonidos que The Chemical Brothers ha utilizado en otros álbumes. Por ejemplo la canción "We Are the Night" utiliza una muestra directa de "The Sunshine Underground" de Surrender.
Marea galáctica
La marea galáctica es una fuerza de marea ejercida en objetos estelares por el campo gravitacional de una galaxia. De un modo parecido a como ocurre en la Tierra, debido a la diferenciación regional de las fuerzas gravitatorias de la Luna. Así que un cuerpo muy cercano o inmerso en una galaxia experimentara la acción de sus fuerzas gravitatorias de manera intensa. Ello puede ocasionar que se dilate hacia el centro de la galaxia o sufra alteraciones en su órbita. Los temas de interés respecto a las mareas galácticas contempla el estudio de colisiones galácticas, la disrupción de las galaxias enanas, las galaxias satélites, y el efecto de las mareas de la Vía Láctea sobre la hipotética nube de Oort de nuestro propio sistema solar.

Fuerza de marea
La fuerza de marea es un efecto secundario de la fuerza de la gravedad que es responsable de la existencia de las mareas. Es el resultado de la diferencia de la fuerza gravitacional que existe a lo largo del diámetro de un cuerpo. Cuando un cuerpo de tamaño suficientemente grande es alterado por la fuerza gravitatoria de otro cuerpo a cierta distancia, la diferencia en la magnitud de la fuerza de gravedad entre el extremo cercano y el lejano puede ser grande. Este hecho altera la forma del cuerpo grande sin cambiar su volumen. Suponiendo que inicialmente la forma era una esfera, la fuerza de marea tenderá a convertirla en un elipsoide.
Route nationale 30a (Madagascar)
La Route nationale 30a (abreviada RN 30a, en malgache: Lalam-pirenena faha-30a) es una carretera nacional situada en la isla de Nosy Be, perteneciente a la región de Diana, al noroeste de Madagascar.  
Tiene una longitud aproximada de 28 kilómetros y conecta la ciudad portuaria de Andoany (antigua Hell-Ville) con Andilana, atravesando Dzamandzar y la costa occidental de la isla.

Región de Diana
Diana es una de las veinticuatro regiones de Madagascar, situada en el extremo norte del país, dentro de la antigua Provincia de Antsiranana. Su capital es Antsiranana, también conocida como Diego-Suárez. La región tiene una superficie de 19 266 km² y una población de 889 736 habitantes según el censo de 2018. Limita al sureste con la Región de Sava y al suroeste con la Región de Sofia.

El nombre «Diana» es un acrónimo formado a partir de sus cinco distritos constitutivos: Diego I y II, Ambilobe, Nosy Be y Ambanja.
Love Story (serie de televisión)
Love Story es una serie de televisión de antología romántica estadounidense creada por Connor Hines y con Ryan Murphy, Nina Jacobson, Brad Simpson, D.V. DeVincentis, Kim Rosenstock y Hines como productores ejecutivos. La quinta entrega de la franquicia American Story, se emitirá a través de FX y FX en Hulu. La primera temporada narra el apasionante noviazgo y matrimonio de John F. Kennedy Jr. y Carolyn Bessette-Kennedy.

John F. Kennedy Jr.
John Fitzgerald Kennedy Jr. (Washington D. C., 25 de noviembre de 1960-océano Atlántico, frente a la costa de Martha's Vineyard, 16 de julio de 1999), a menudo conocido como JFK Jr., fue un abogado, periodista y editor de revistas estadounidense, hijo del 35° presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy y de la primera dama Jacqueline Kennedy, y hermano menor de Caroline Kennedy. Tres días después del asesinato de su padre, hizo un saludo final durante el cortejo fúnebre en su tercer cumpleaños.
Curtis Kitchen
Curtis Kitchen (nacido el 30 de enero de 1964 en Cabo Coral, Florida) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada de la NBA, además de hacerlo en la CBA, la USBL, la liga de Puerto Rico, la liga francesa y la liga argentina). Con 2,06 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Ashkanov Apollon
Ashkanov Apollon (Boston, Estados Unidos; 3 de abril de 1991) es un futbolista haitiano-estadounidense. Juega de extremo y su equipo actual es el AV Alta FC de la USL League One. Es internacional absoluto por la selección de Haití desde 2021.

Selección de fútbol de Haití
La selección de fútbol de Haití (en francés: Équipe d'Haïti de football, y en criollo haitiano: Ekip Foutbòl Ayiti) es el representativo nacional de este país. Es controlada por la Federación Haitiana de Fútbol, perteneciente a la FIFA, CONCACAF y CFU.

Sus máximos logros internacionales fueron las conquistas de la Copa Concacaf 1973 (clasificatoria al Mundial de 1974), la Copa CCCF de 1957, el Campeonato de la CFU de 1979 y la Copa del Caribe de 2007. En Copa de Oro logró llegar a la fase de semifinales en 2019. También es de las pocas selecciones del Caribe en clasificar a un mundial de fútbol en el año 1974 y en 2026.
Alexandre Gefen
Alexandre Gefen (París, 1970) es un crítico literario e investigador académico francés. Editor de la obra de Marcel Schwob, contribuyó al estudio del género de la ficción biográfica y trató sobre cuestiones de historia y teoría literaria (teoría de la mimesis, teoría de las emociones, teoría de la ficción) con especial interés en la literatura francesa contemporánea. Sus trabajos tienden a cuestionar y ampliar el concepto de los estudios literarios al observar transformaciones en la idea de literatura. También se ha dedicado a la edición electrónica, así como a las llamadas humanidades digitales.

Humanidades digitales
Humanidades digitales es un área múltiple de investigación instrumental, aplicaciones y construcción digital en la que converge el uso de la informática, en amplio sentido, con las ciencias humanas.

Enfocadas a intervenir rentablemente sobre la diversidad de campos propios de las Ciencias humanas, tienen como herramienta principal las nuevas tecnologías así como la utilización de plataformas digitales, desarrollos de Software y en general medios electrónicos o digitales. Pueden contribuir muy notablemente tanto a la difusión del conocimiento, y en general la cultura, como a reorganizar datos e información a gran escala, lo cual puede permitir el acceso a una visión global del objeto de estudio, u otras posibles indagaciones mediatas.
General de Alquiler de Maquinaria
General de Alquiler de Maquinaria, S.A., conocida por su sigla GAM, es una compañía multinacional de origen español especializada en la gestión integral de parques de maquinaria. Ofrece un amplio abanico de servicios de alquiler, compra, venta, mantenimiento, formación, logística y seguros.
Fundada en 2003, la compañía nació de la integración de varias empresas líderes de su sector. En la actualidad opera en 10 países de Europa, Latinoamérica, Norte de África y Oriente Medio y gestiona casi 15.000 equipos. Cuenta con 75 delegaciones y ocupa a cerca de 1300 personas. Además, es la única empresa de su ramo de actividad que cotiza en la Bolsa de Madrid.

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Juana de Austria
Juana de Austria (o Habsburgo) (Madrid, 24 de junio de 1535-Monasterio de El Escorial, 7 de septiembre de 1573); infanta de España y archiduquesa de Austria por nacimiento, princesa de Portugal por matrimonio y regente de España (1554-1559).

Francisco de Borja
Francisco de Borja y Aragón, también conocido como San Francisco de Borja (Gandía, Valencia, 28 de octubre de 1510-Roma, 30 de septiembre de 1572), fue III General de la Compañía de Jesús, IV duque de Gandía, I marqués de Lombay, grande de España y virrey de Cataluña. Fue hijo de Juan de Borja y Enríquez de Luna, III duque de Gandía, y de Juana de Aragón y Gurrea, hija natural de Alonso de Aragón, virrey de Aragón, hijo ilegítimo del rey Fernando II de Aragón, Aldonza Ruiz de Yborra, vizcondesa de Evol. Por parte de su padre, era bisnieto del papa Alejandro VI (Rodrigo de Borja).
Moisés Martínez
Moisés Martínez fue un político peruano

En 1907 fue elegido diputado suplente por la provincia de Pasco que aún pertenecía al departamento de Junín junto a Pedro E. Larrañaga, Manuel Mujica y Carassa y Romualdo Palomino quienes fueron elegidos como diputados titulares o propietarios. Desempeñó su mandato durante los primeros gobiernos de José Pardo y Barreda y Augusto B. Leguía. Durante su gestión presentó un proyecto del ley pidiendo la asignación de mil doscientas libras peruanas para refaccionar la cárcel de Cerro de Pasco que no prosperó.

Fue Alcalde de Cerro de Pasco hasta el año 1934 en que fue sucedido por Cipriano Proaño

Romualdo Palomino
Romualdo Palomino fue un militar y político peruano.

Fue elegido en 1901 como diputado por la provincia de Pasco, que entonces pertenecía al departamento de Junín siendo reelegido en 1907 junto a Augusto Durand y Pedro E. Larrañaga quienes también fueron elegidos como diputados titulares o propietarios.