hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ixodes scapularis
La garrapata de los ciervos o garrapata de patas negras (Ixodes scapularis) es una especie de ácaro de la familia Ixodidae. Es una garrapata de cuerpo duro propia del Este y del Norte septentrional de Estados Unidos. Es un vector de varias enfermedades de animales y de humanos; como la enfermedad de Lyme, la babesiosis, la ehrliquiosis o la anaplasmosis.

Su nombre lo debe al hecho de que parasita al venado de cola blanca, aunque también puede verse parasitando (especialmente en sus etapas de larva y ninfa) roedores, reptiles y aves migratorias.

Borrelia burgdorferi
Borrelia burgdorferi es una especie de bacteria de la clase Spirochaetes y del género Borrelia. Es el agente causante de la enfermedad de Lyme, una enfermedad zoonótica transmitida por garrapatas del género Ixodes.

Borrelia burgdorferi lleva su nombre en honor al investigador Willy Burgdorfer que la aisló en 1982 por primera vez.

Es una de las bacterias patógenas que puede sobrevivir sin hierro, sustituyendo todas las enzimas de la familia hierro-sulfuro con enzimas que contienen manganeso, evitando el problema que tienen muchas bacterias patógenas para conseguir el hierro.

Las infecciones producidas por B. burgdorferi han sido relacionadas con los linfomas no hodgkinianos.
Kabupaten Nagan Raya
Kabupaten Nagan Raya es una de las Regencias o Municipios (kabupaten) localizados en la provincia de Aceh en Indonesia. El gobierno local del kabupaten y la capital se encuentra en la ciudad de Suka Makmue.

El kabupaten de Nagan Raya comprende una superficie de 3.928 km² y ocupa parte del norte de la isla de Sumatra. Se localiza en la costa oeste de la provincia de Aceh. La población se estima en unos 144.944 habitantes. Este kabupaten se formó como consecuencia de la escisión del Kabupaten Aceh Barat en el año 2002.

El kabupaten se divide a su vez en 5 Kecamatan, 213 Kelurahan / Desa.

Kabupaten Aceh Barat
Kabupaten Aceh Barat es una de las regencias o municipios (kabupaten) localizados en la provincia de Aceh en Indonesia. El gobierno local del kabupaten se encuentra en la ciudad de Meulaboh.

El kabupaten de Aceh Barat comprende una superficie de 10 097.04 km² y ocupa parte de la costa occidental de la isla de Sumatra. La población se estima en unos 175.000 habitantes.

El kabupaten se divide a su vez en 12 Kecamatan y 321 Desa.

Este kabupaten fue uno de los más duramente castigados por el terremoto del océano Índico de 2004. El 26 de diciembre de 2004 el terremoto asoló la costa oeste de Sumatra y produjo el posterior tsunami, provocando una catástrofe que se llevó la vida de 220.000 personas a lo largo del océano Índico.
Condado de Grand Kru
Grand Kru es un condado en la parte del sudeste de la nación africana del oeste Liberia. Es uno de los 15 condados que comprenden la división administrativa primaria del país. Creado en 1984, tiene a la ciudad Barclayville como capital, y su superficie es de 3.895 kilómetros cuadrados. El censo de 2008, indica que Grand Kru tiene una población de 57.106 personas, lo que lo convierte en el condado menos poblado de Liberia. El superintendente distinguido de Grand Kru es Rosalind Sneh. Grand Kru colinda con los condados de River Gee, Sinoe, y con Maryland. La costa meridional de Grand Kru da al océano Atlántico.

Condado de Sinoe
El condado de Sinoe es uno de los quince condados que componen la subdivisión interna principal de la República de Liberia. Tiene como capital a la ciudad de Greenville. Es popular por su Sapo National Park (Parque Nacional Sapo), un parque nacional muy importante de Liberia. Tiene una superficie de 10.137 km², que en términos de extensión es similar a la del Líbano.
Gato himalayo
El gato himalayo es un gato persa coloreado como un siamés, pero tiene los rasgos característicos de la raza persa. El gato himalayo tiene la misma morfología del persa: estructura corporal, la cabeza maciza, nariz corta y plana, manto largo y sedoso; y del siamés comparte las puntas coloreadas y los ojos azules.

El gato himalayo es ligeramente más precoz que las hembras de la raza persa. Su pelo es muy suave y requiere mucho cuidado.

Gato persa
El persa es una raza de gato caracterizada por tener una cara ancha y plana y un gran abundante pelaje de variados colores. Son considerados comúnmente como gatos aristocráticos (el 75% de los gatos de pedigree registrados son persas). Los primeros gatos persas fueron introducidos en Italia desde Persia (actualmente Irán, Tayikistán y Afganistán) en la década de 1620 y a sus descendientes se les llamó de muchas maneras. La rama persa actual se desarrolló a finales de 1800 en Inglaterra y proviene del gato de Angora turco.
Bota de Oro 2005-06
La Bota de Oro 2005-06 fue un premio deportivo otorgado por la European Sports Media, asociación europea de publicaciones de fútbol quien se encarga de entregar el premio de acuerdo con un sistema de puntos ponderado.

El italiano Luca Toni, jugador del ACF Fiorentina, fue seleccionado como el máximo goleador de las grandes ligas de Europa.

Este fue el primer reconocimiento para el italiano, quien en ese momento era jugador del ACF Fiorentina de Italia. La edición anterior la conseguieron el francés Thierry Henry y el uruguayo Diego Forlán, jugadores del Arsenal Football Club y Villarreal Club de Fútbol respectivamente.  Ambos anotaron 25 goles.

Bota de Oro
La Bota de Oro (en francés: Soulier d'Or) es un trofeo otorgado anualmente por el conglomerado de medios deportivos European Sports Media, que premia al mayor goleador de las ligas europeas de máxima categoría de acuerdo con un sistema de puntos ponderados.

Representado por un trofeo de una bota dorada, es entregado ininterrumpidamente desde 1968 por el diario deportivo francés L'Équipe, el cual fue sucedido por la E. S. M. en 1997 como promotor, y quien rediseñó el mismo a una bota de la firma Adidas, patrocinador del premio.
Fagner Conserva Lemos
Fagner Conserva Lemos (São Paulo, 11 de junio de 1989), conocido deportivamente como Fagner, es un futbolista brasileño. Juega de defensa y su equipo es el Cruzeiro E. C. del Campeonato Brasileño de Serie A.

Esporte Clube Vitória
Esporte Clube Vitória,( portugués brasileño: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi viˈtɔɾi.ɐ] ) también conocido como Vitória, o por sus siglas ECV es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Salvador en el estado de Bahía, fundado el 13 de mayo de 1899. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie A, la máxima categoría del fútbol brasileño, así como en el Campeonato Baiano , la máxima categoría de la liga de fútbol del estado de Bahía .

Su torcida es una de las quince mayores hinchadas de fútbol de Brasil, con cerca de 1% en la mayoría de las pesquisas, lo que representa más de 2 millones de simpatizantes en todo el país.
Rogovskaya
Rogovskaya (del ruso: Роговская) es una stanitsa del raión de Timashovsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, situada en la orilla izquierda del río Kirpili, 21 km al noroeste de Timashovsk y 79 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 7 864 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Rogovskoye, al que pertenecen las siguientes localidades: Krasni, Kubanski, Nekrásova, Privokzalni y Prichtovi.

Prichtovi (Timashovsk, Krasnodar)
Prichtovi (del ruso: Причтовый) es un jútor del raión de Timashovsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, situado en la orilla derecha del río Kirpili, 21 km al noroeste de Timashovsk y 83 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 148 habitantes en 2010.

Fue edificado junto a la estación de ferrocarril entre Timashovsk y Primorsko-Ajtarsk.
Víctor Fatecha
Víctor Abel Fatecha Riveros (Concepción, 10 de marzo de 1988) también conocido como Victor Fatecha y Victor Riveros es un atleta paraguayo que especializa en la prueba de lanzamiento de jabalina. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Su mejor marca con la jabalina es 79.03 metros, logrado el 15 de agosto de 2013. Pertenece al Paraguay Marathon Club, afiliado con la Federación Paraguaya de Atletismo. Pertenece a una línea de lanzadores paraguayos como Ramón Jiménez Gaona (disco), Nery Kennedy (jabalina) y Edgar Baumann (jabalina), quienes tuvieron carreras exitosas.

Nery Kennedy
Nery Gustavo Kennedy Rolón (Mbocajaty, Cordillera, Paraguay, 28 de mayo de 1973) es un ex lanzador de jabalina quién compitió en los Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona y 2000 en Sídney. Mantuvo brevemente el récord sudamericano de lanzamiento de jabalina con un resultado de 81.28m, lanzado el 9 de mayo de 1998, superando a su compatriota Edgar Baumann en ese momento. La marca se mantuvo hasta 1999, cuando su compatriota Baumann lanzó 84.70 metros. En 2008, se desempeñó como entrenador con Frédérick Bouchard en Canadá. Logró el récord de Texas A&M en lanzamiento de jabalina en 1994. Kennedy fue entrenado por Juan De La Garza en Texas A&M en 1996.
Sensor CMOS
Un sensor de píxeles activos (active pixel sensor (en inglés) cuyo acrónimo es APS) es un sensor que detecta la luz basado en tecnología CMOS y por ello más conocido como Sensor CMOS.

Gracias a la tecnología CMOS es posible integrar más funciones en un chip sensor, como por ejemplo control de luminosidad, corrector de contraste, o un  conversor analógico-digital.

Conversor de señal analógica a digital
Un conversor o convertidor de señal analógica a digital (Conversor Analógico Digital, CAD; Analog-to-Digital Converter, ADC) es un dispositivo electrónico capaz de convertir una señal analógica, ya sea de tensión o corriente, en una señal digital mediante un cuantificador y codificándose en muchos casos en un código binario en particular. Este código es la representación unívoca de los elementos, donde cada valor numérico binario corresponde a un único valor de tensión o corriente.

En la cuantificación de la señal se produce pérdida de la información que no puede ser recuperada en el proceso inverso, es decir, en la conversión de señal digital a analógica y esto se debe a que se truncan los valores entre dos niveles de cuantificación. A mayor cantidad de bits, mayor resolución y por lo tanto menor información perdida.

Se utiliza en equipos electrónicos como computadoras, grabadores de sonido y de vídeo, y equipos de telecomunicaciones.
Hungría en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por un total de 5 deportistas que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador artístico Attila Tóth. El equipo olímpico húngaro no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Hungría en los Juegos Olímpicos
Hungría en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Húngaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 530 medallas en las ediciones de verano: 187 de oro, 161 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 10 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.
Flâneur
El término flâneur (/flɑnœʀ/) procede del francés, y significa 'paseante' o 'callejero'. La palabra flânerie, se refiere por tanto, a la actividad propia del flâneur, que era vagar por las calles, callejear sin rumbo, sin objetivo, abierto a todas las vicisitudes y las impresiones que le salen al paso.

El flâneur era, ante todo, un tipo literario en la Francia del siglo XIX, inseparable de cualquier estampa de las calles de París. Llevaba aparejado un conjunto de rasgos variopintos: el personaje indolente, el explorador urbano, el individuo curtido en la calle, etcétera. Fue Walter Benjamin quien, a partir de la poesía de Charles Baudelaire, le hizo objeto del interés académico durante el siglo XX, como figura emblemática de la experiencia urbana y moderna. Gracias a Benjamin, el flâneur pasó a convertirse en una figura importante para estudiosos, artistas y literatos.

David Harvey
David Harvey (31 de octubre de 1935 en Gillingham, Kent, Inglaterra) es un geógrafo y teórico social marxista británico. Desde 2001, es catedrático de Antropología y Geografía en la City University of New York (CUNY) y Miliband Fellow de la London School of Economics. En 1997, fue nombrado doctor honoris causa por la Universidad de Buenos Aires.

Es uno de los geógrafos académicos más citados y autor de numerosos artículos y libros de gran influencia en el desarrollo de la geografía moderna. En 2007, los analistas Thomson Reuters le incluyó en su ranking de los veinte académicos más citados en las Humanidades. Se autodefine como «urbanista rojo» y afirma pretender «crearle ardor de estómago a la bestia del capitalismo».
Radio Olé Tropical
Radio Olé  es una radiofórmula musical española propiedad de Unión Radio que emite exclusivamente música latinoamericana en español, principalmente de los géneres salsa y merengue.

En Madrid utiliza el 92.4 FM. La mayoría de las emisoras se concentran en Canarias, aunque en los últimos años se ha reducido notablemente el número de emisoras locales, que han sido reasignadas a otras marcas de Unión Radio.

Prisa Radio
Prisa Radio es un conglomerado radiofónico español perteneciente en su totalidad al Grupo Prisa. Cuenta con una red de 100 emisoras con presencia directa en Chile, Colombia, Estados Unidos, España, México, Guatemala y Panamá, y a través de franquicias de marcas y contenidos en Costa Rica, Nicaragua, Paraguay y República Dominicana.

La empresa fue creada en 2010, siendo heredera de la antigua estación española Unión Radio (EAJ-20), en sus orígenes Unión Radio Madrid.
Peptococcaceae
Peptococcaceae es una familia de bacterias perteneciente al orden Clostridiales. Por lo general son bacilos (a veces curvados), anaerobios estrictos, móviles y formadores de esporas. Habitan en el suelo, subsuelo, agua y fuentes termales, pues varios son termófilos. Muchas especies son reductoras de hierro III y otras son reductoras de sulfato (produciendo Fe II o H2S respectivamente).

El género Peptococcus tiene características diferentes, pues son cocos, forman parte de la flora intestinal y pueden ser comensales o patógenos relacionados con diversas infecciones.

Algunos son extremófilos, habitando en lo profundo del subsuelo a casi 3 km de la superficie terrestre, como Desulforudis y Desulfotomaculum, dependiendo únicamente de compuestos inorgánicos para su subsistencia.

Desulfotomaculum
Desulfotomaculum es un género de bacterias Gram-positivas, anaerobias obligadas, que viven en el suelo. Es un tipo de bacterias reductoras de sulfato que puede echar a perder los alimentos conservados mal procesados. Su presencia se puede identificar por el desprendimiento de gas sulfuro de hidrógeno, que tiene un olor a huevos podridos. Son bacterias formadoras de endosporas.

Una nueva cepa de bacterias Desulfotomaculum fue descubierta en una mina de oro en Sudáfrica, viviendo completamente independiente de la fotosíntesis. Estas bacterias utilizan la energía proporcionada por los radioisótopos para  formar sulfuro de hidrógeno, que substituye los enlaces de hidrógeno producidos por la fotosíntesis normal. Este descubrimiento  prueba que los organismos pueden obtener energía de fuentes distintas a la luz del sol, y sugiere que formas de vida similares podrían encontrarse en otros planetas del sistema solar.
David Pel
David Pel (Amstelveen, Países Bajos; 9 de julio de 1991) es un tenista neerlandés.

Pel alcanzó el puesto 70 en el ranking ATP de dobles el 2 de octubre de 2023; mientras que en individuales llegó al puesto 885 en el 1 de mayo de 2017.

Pel hizo su debut en el cuadro principal de la ATP en el Torneo de 's-Hertogenbosch 2017 en el cuadro de dobles haciendo pareja con Tallon Griekspoor. Fue derrotado por Santiago González y Adil Shamasdin en la primera ronda.

Pel hizo su debut en el cuadro principal de Grand Slam en dobles en el Torneo de Roland Garros 2021 junto a Julian Knowle.

Pel fue entrenado desde 2014 hasta 2021 por Dennis van Scheppingen.

Tallon Griekspoor
Tallon Griekspoor (Haarlem, Países Bajos; 2 de julio de 1996) es un jugador de tenis neerlandés. Es el actual número 1 neerlandés en el ranking individual de la ATP.

Griekspoor alcanzó su posición más alta en el ranking ATP en individuales el 28 de agosto de 2023 con el puesto 24°. En dobles alcanzó la posición 184° el 10 de abril de 2023.
Gastronomía de Bélgica
La gastronomía de Bélgica está muy influenciada por la cocina francesa, cocina neerlandesa, y durante los últimos años por la cocina del norte de África y de medio oriente, también por otras cocinas internacionales y mundiales. Se dice a menudo de los belgas que viven en una nación de Gourmands (francés) o de Bourgondiërs (neerlandés). Esta denominación se utiliza para indicar que los belgas tienen la tendencia de comer mucho y bien, que les gusta disfrutar de una bebida y de comer algo. El término está derivado de los duques de Borgoña, cuya corte fue conocida por su gran lujo y riqueza, y a quienes les gustaron las comilonas copiosas.

Bélgica cuenta con tantas estrellas Michelín por habitante como Francia.

Mattentaart
Una mattentaart es un pastel pequeño con un diámetro de 8 a 10 centímetros a base de hojaldre, huevos, leche entera, suero de mantequilla, azúcar y aroma de almendras.

Este pastel es una especialidad local de la ciudad flamenca Geraardsbergen (Flandes oriental).
Campeonato de Primera C 1993-94 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 1993-94 fue la sexagésima edición del certamen y la octava de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 10 de julio de 1993 y el 10 de julio de 1994 por 19 equipos.

Se incorporaron para esta temporada Villa San Carlos y Liniers, campeón y segundo ascendido de la Primera D, así como Comunicaciones y Luján, descendidos de la Primera B Metropolitana. Además, se incorporó Temperley, que por la quiebra del club había dejado de disputar torneos de AFA en 1991 y cuya participación fue confirmada a último momento. De esta manera, el torneo estuvo conformado por 19 equipos, que jugaron un torneo largo de 38 fechas.

El campeón fue Defensores Unidos, que de esta manera obtuvo el primer ascenso, al vencer en la final a San Telmo, mientras que el segundo ascenso fue para Excursionistas, ganador del Torneo reducido.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Claypole y Juventud Unida, últimos en la tabla de promedios.

Campeonato de Primera D 1992-93
El Campeonato de Primera D 1992-93 fue la cuadragésima tercera edición del torneo. Se disputó desde el 25 de julio de 1992 hasta el 19 de junio de 1993.

Los nuevos participantes fueron: Sportivo Barracas y Muñiz, que volvieron de la desafiliación, mientras que no hubo descendidos de la Primera C ya que los mismos fueron suspendidos para mantener el número de participantes de dicha categoría en 18.

El campeón fue Villa San Carlos, que había igualado en puntos con Acassuso y lo venció en el partido desempate. De esta manera, obtuvo el ascenso a la Primera C. Asimismo, el ganador del Torneo reducido fue Liniers, que consiguió el segundo ascenso.

Por último, el torneo determinó la desafiliación por una temporada de Sportivo Barracas, último en la tabla de promedios, y Atlas que finalizó igualado con General Lamadrid en la penúltima posición y perdió el desempate para mantener la categoría.
Tipos de acceso por sistema operativo
En cada sistema operativo existen distintas formas de utilización de los tipos de acceso para la organización óptima de sus archivos y su información. Cada sistema operativo cuenta con uno o varios sistemas diferentes de organización, los cuales trabajan acorde a las necesidades del usuario y su uso de la información. Dicho lo anterior, los tipos de accesos más utilizados para manipular los archivos son acceso indexado, acceso secuencial, acceso directo y por último el acceso secuencial indexado el cual es el más utilizado por dichos sistemas de organización de archivos ya que es el de mejor rendimiento.

CD-ROM
Esta página contiene información no técnica sobre los discos compactos; para esta información, véase Disco compacto.

Un CD-ROM (sigla del inglés Compact Disc Read-Only Memory), es un disco compacto con el que utilizan rayos láser para leer información en formato digital. El CD-ROM estándar fue establecido en 1985 por Sony y Philips. Pertenece a un conjunto de libros de colores conocido como Rainbow Books, que contiene las especificaciones técnicas para todos los formatos de discos compactos.

Algunas unidades leen CD-ROM y graban sobre los discos compactos de una sola grabada (CD-RW). Estas unidades se llaman quemadores, ya que funcionan con un láser que «quema» la superficie del disco para grabar la información.

Actualmente, aunque aún se utilizan, están empezando a caer en desuso desde que empezaron a ser sustituidos por unidades de DVD. Esto se debe principalmente a la mayor capacidad de almacenamiento de información, ya que un DVD-ROM supera en capacidad a un CD-ROM.
Triatlón en Chile
El Triatlón en Chile, al igual que el deporte en sí, es una disciplina joven que se desarrolla después de la década de 1980. Poco a poco ha ido incrementando sus adeptos a lo largo del país. El deporte es regulado por la Federación Chilena de Triatlón.

La zona en que se concentran las agrupaciones que se dedican a este deporte está en la zona central y sur de Chile, con clubes en Concepción, Temuco, Viña del Mar, Isla de Maipo, Vitacura, Pillán, Las Condes, Universidad de Chile y el Club Deportivo Universidad Católica; este último es el de más prestigio y que agrupa a los mejores triatletas del país. En el norte este deporte es de escasa práctica, a excepción de clubes que hay en Arica, Antofagasta y La Serena.

Matías Brain
Matías Brain Peña (15 de enero de 1974) es un deportista chileno, especializado en triatlón.

Compite en el Triatlón desde 1997, obteniendo primeros lugares en diferentes competencias de Chile, como Lican Ray, Punta Puyai, Antofagasta, Puerto Varas y Pucón, además de obtener un cuarto lugar en Brasil.

Compitió en el primer Triatlón Olímpico, llevado a cabo en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Obtuvo el lugar 41.º con un tiempo de 1:53:44.90.

Fue campeón nacional por varios años, y en el 2001 le ganó a Cristián Bustos en el Triatlón de la Serena (cabe destacar que la especialidad de Bustos es la distancia ironman). El 2003 se retiró del Triatlón profesional, y tiene su propio club en el cual prepara tanto jóvenes como adultos para competir las carreras del circuito nacional; el 2005 corrió en el triatlón de larga distancia en el Triatlón de Piedra Roja, en la laguna Chicureo.

Actualmente es parte de la Fundación Umano.
Los Soria
Los Soria es una localidad argentina ubicada en el departamento Banda de la provincia de Santiago del Estero. Se desarrolla linealmente a lo largo de la ruta provincial 8, 2 km al noroeste de Los Quiroga.

La localidad no cuenta con puesto de salud, debiendo sus habitantes trasladarse hasta la localidad de Los Quiroga para recibir atención médica. La tierra es salitrosa, lo que favorece el escurrimiento. Cuenta con una escuela primaria.

Departamento Banda
El departamento Banda es un departamento de la provincia argentina de Santiago del Estero, al centro-oeste de la provincia. Limita al norte con el departamento Jiménez, al sur con el departamento Robles y el departamento Juan Francisco Borges, y al este con el departamento Figueroa. Cubre 3597 km², un 2,6 % del total provincial, y alojaba al 2001 128 387 habitantes, el 15,95 % de la provincia.

Según el INDEC en 2005 tenía 134 205 habitantes.

Su cabecera es la ciudad de La Banda, sobre la orilla del río Dulce. La producción del departamento se centra en la agricultura (produciendo algodón, batatas, cebollas, maíz, tomates, trigo, papa y zapallo), así como la minería de sal de mesa y la cría de ganado.