hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presa Schpoiná
La Central Hidroeléctrica Schpoiná, o Presa Schpoiná, es la presa hidroeléctrica de menor capacidad de generación eléctrica de todas las Centrales Hidroeléctricas construidas en el estado de Chiapas y operadas por la Comisión Federal de Electricidad.

Esta presa está ubicada en el cauce del Río Schpoiná, en el municipio de Venustiano Carranza. Tiene una potencia instalada de 2.2 megawatts para generación de energía eléctrica y una altura de 3.3 metros.

Comisión Federal de Electricidad
La Comisión Federal de Electricidad, abreviada oficialmente como CFE, es una empresa pública productiva del Estado mexicano. Es un organismo descentralizado con personalidad jurídica y patrimonios propios, encargada de distribuir y comercializar la energía eléctrica en México. En años recientes, ha ampliado su actividad para garantizar el acceso a las telecomunicaciones e internet, especialmente en zonas rurales.
Miguel Álvarez Sánchez
Miguel Álvarez Sánchez (Rebordondo, Cualedro, Orense, Galicia, 27 de noviembre de 1982), conocido deportivamente como Miguel Álvarez, es un entrenador español de fútbol que actualmente dirige al FK Surkhon Termez de la Super Liga de Uzbekistán.

Super Liga de Uzbekistán
La Super Liga de Uzbekistán (en uzbeko: O'zbekiston Superligasi / Ўзбекистон Суперлигаси; en ruso: Суперлига Узбекистана) es la máxima categoría del fútbol en Uzbekistán, es gestionada por la Liga Profesional de Fútbol de Uzbekistán, se disputa desde 1992 y forma parte de la AFC.
Rachel Smith
Rachel Renee Smith (18 de abril de 1985) es una reina de belleza estadounidense de Clarksville, Tennessee, quien ganó el título del certamen Miss USA en 2007 y previamente compitió en el certamen de Miss Teen USA. Es de ascendencia afrodescendiente y mitad euro-estadounidense.

Clarksville (Tennessee)
Clarksville es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Tennessee. En el censo de 2010 tenía una población de 132.929 habitantes y una densidad poblacional de 522,22 personas por km².
Trífora
Una trífora es un tipo de ventana de tres vanos. La trífora suele aparecer en torres y campanarios, en los últimos pisos, donde es necesario aligerar la estructura con aberturas amplias.

La trífora tiene tres vanos divididos por dos pequeñas columnas o pilastras, sobre las que descansan tres arcos, redondos o apuntados. A veces toda la trífora está enmarcada por otro gran arco. El espacio entre los arcos suele estar decorado con un escudo o una abertura circular. Menos popular que la ventana bífora (con parteluz), la trífora fue, sin embargo, muy utilizada en la arquitectura románica, la gótica y la renacentista. Más tarde este tipo de ventana cayó en desuso, volviendo a estar en boga en el siglo XIX, en el periodo del eclecticismo y el redescubrimiento de los estilos antiguos: Neogótico, Neorrenacimiento, etc. En comparación con la ventana con parteluz, la trífora se utilizaba generalmente para aberturas más grandes y ornamentadas.

Parteluz
Parteluz o mainel es un elemento arquitectónico sustentante, en forma de columna o pilar, que se dispone en el centro del vano de un arco, «partiendo» la «luz» de ese vano, es decir, dividiéndolo en dos vanos.

Aunque parteluz y mainel son términos sinónimos, el primero se suele emplear más para puertas y el segundo para ventanas.

Habitualmente se dispone bajo el tímpano en un pórtico o formando parte de un ventanal, en cuyo caso tal ventana recibe el nombre de ajimez.

Si está situado en un pórtico, puede estar adornado con una figura, usualmente de iconografía religiosa.

También se llama mainel a cada uno de los balaustres de una escalera, balcón o balaustrada.
Danny Young
Daniel Richardson "Danny" Young (Raleigh, Carolina del Norte, 26 de julio de 1962) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó diez temporadas en la NBA, además de hacerlo en la liga francesa y la CBA. Con 1,90 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Campo de Concentración de Isla Dawson
El campo de concentración de Isla Dawson fue un campo de concentración creado durante el inicio de la dictadura militar chilena de Augusto Pinochet para recluir a presos políticos afines al gobierno de Salvador Allende, derrocado tras el golpe de Estado de 1973. Se ubicó en la Isla Dawson, hasta su cierre y desmantelamiento en octubre de 1974.

Preso político
Un preso político o prisionero político es cualquier persona que pertenezca a un partido político o sector político, a la que se ponga bajo arresto, sin haber cometido un delito, sino porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político establecido. Se distingue del preso de conciencia, que se caracteriza por el no empleo ni propugnación de la violencia.
Francisco Javier Cano Leal
Francisco Javier Cano Leal (San Fernando, Cádiz, 21 de junio de 1964) es un político español. Fue diputado de Ciudadanos en el Congreso de los Diputados durante la XI, la XII y la XIII legislaturas de España.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Pastel de pichón
El pastel de pichón es un plato tradicional del sudoeste de Inglaterra. Según lo indican registros históricos, estaba relacionado con las zonas de Cornualles, Devon y Gloucestershire. Aunque el nombre sugiere que contiene pichón, en realidad contiene carne de cordero y manzanas. En la década de 1900 se consumía en todo el mundo y sí solía llevar pichón fuera del sudoeste de Inglaterra.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Alfred Aho
Alfred Vaino Aho (Timmins, Ontario 9 de agosto de 1941 (84 años) es un informático teórico. Sus ocupaciones incluyen trabajar para los laboratorios Bell y ser profesor de Computación en la Universidad de Columbia.

Se hizo famoso por su creación, el lenguaje de programación AWK (la A viene de Aho), obra que realizó en conjunto con Brian Kernighan y Peter J. Weinberger, además de su coautoría de «Compiladores: Principios, Técnicas y Herramientas» («El libro del dragón») con Ravi Sethi y Jeffrey Ullman. El Doctor Aho ha recibido varios prestigiosos premios, y ha sido premiado por el doctorado de la Universidad de Waterloo y la Universidad de Helsinki en Finlandia.

Él y su colaborador de mucho tiempo, Jeffrey Ullman, recibieron el Premio Turing en 2020, generalmente reconocido como la más alta distinción en ciencias de la computación.

Ravi Sethi
Ravi Sethi (n. 1947 en Murdana, Panyab) es un informático teórico de India, actual presidente de Avaya Labs Research. Es más conocido por ser uno de los tres autores de los clásicos libros de texto de ciencias de la computación Libro del dragón.

Obtuvo el Ph.D. en la Universidad de Princeton. Trabajó como profesor asistente en la Universidad Estatal de Pensilvania, antes de integrarse a los Laboratorios Bell en 1976. Posteriormente, en 1996 fue nombrado miembro honorario de la Association for Computing Machinery.
Werner Sanne
Werner Otto Sanne (5 de abril de 1889 - 26 de septiembre de 1952) fue un general alemán (Generalleutnant) en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial quien comandó varias divisiones. Recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro de la Alemania Nazi.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Proyector LCD
Un  proyector LCD o proyector a LCD es un tipo de proyector para la visualización de vídeo, imágenes o datos informáticos en una pantalla u otra superficie plana. Es el equivalente moderno del proyector de diapositivas.

Para hacer visibles las imágenes los proyectores LCD ( pantalla de cristal líquido) envían la luz de una lámpara que puede ser de haluro metálico o de LED, a través de un prisma o una serie de filtros dicroicos que separan la luz dirigiéndola a tres paneles separados de polisilicio, uno para cada uno de los componentes de la mezcla aditiva de la señal de vídeo: rojo, verde y azul.

Pantalla de cristal líquido
Filme de filtro vertical para polarizar la luz que entra.

Sustrato de vidrio con electrodos de Óxido de Indio ITO. Las formas de los electrodos
determinan las formas negras que aparecen cuando la pantalla se enciende y apaga. Los cantos verticales de la superficie son suaves.

Cristales líquidos Twisted Nematic (TN).

Sustrato de vidrio con filme electrodo común (ITO) con los cantos horizontales para alinearse con el filtro horizontal.

Filme de filtro horizontal para bloquear/permitir el paso de luz.

Superficie reflectante para devolver la luz al espectador. En un LCD retroiluminado,
esta capa es reemplazada por una fuente luminosa.

Una pantalla de cristal líquido o LCD (sigla del inglés liquid-crystal display), es una pantalla plana y delgada formada por un número de píxeles en color o monocromos colocados delante de una fuente de luz o reflectora. A menudo se utiliza en dispositivos electrónicos de pilas, ya que utiliza cantidades muy pequeñas de energía eléctrica.
Calle mayor (álbum)
Calle Mayor es el cuarto álbum de estudio del grupo español de rock Revólver, publicado por Warner Music en noviembre de 1996. En contraposición con sus anteriores trabajos, Calle Mayor incluyó un mayor contenido de crítica social, especialmente en «Calle Mayor», una denuncia del racismo.

El dorado (álbum de Revólver)
El Dorado es el tercer álbum de estudio del grupo español de rock Revólver, publicado el 6 de marzo de 1995 por Warner Music. El éxito del álbum supuso la consolidación de Carlos Goñi como uno de los referentes del pop español en la década de 1990, que obtuvo con el primer sencillo, «No va mas», un nuevo número uno en la lista de éxitos de 40 Principales.
Siga
Siga es el nombre de una ciudad antigua, antigua capital numida del rey Syphax, cuyas ruinas están ubicadas en el lugar llamado Takembrit, sobre el margen izquierdo y a escasa distancia de la desembocadura del río Tafna, ayuntamiento de Oulhaça El Gheraba, en el valiato de Aïn Témouchent en Argelia.
Bajo el Imperio Romano, se localizaba en el oeste de la Mauritania Cesariense, en la frontera con Mauritania Tingitana.

Uadi Tafna
El Tafna (o Uadi Tafna) es un curso de agua de Argelia ubicado en el noroeste del país. Comúnmente calificado de arroyo, se trata de hecho de un río. Atraviesa los valiatos de Tremecén y de Aïn Témouchent antes de desembocar en el Mediterráneo.
Samuel Ersson
Samuel Ersson (Falun, Suecia, 20 de octubre de 1999) es un jugador profesional sueco de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de guardameta en Philadelphia Flyers, equipo de la National Hockey League (NHL).

Philadelphia Flyers
Los Philadelphia Flyers (en español, Aviadores de Filadelfia) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Wells Fargo Center.
Curacas (álbum)
Curacas es el segundo álbum de estudio de la banda chilena Curacas, lanzado en 1971 por el sello discográfico Peña de los Parra de los hermanos Isabel y Ángel Parra, y distribuido por el sello DICAP.

Los instrumentos musicales utilizados para el álbum son guitarra acústica, charango, bombo, caja militar, quena, tiple, kosko y matraca. El disco está conformado en su mayoría por canciones de la tradición popular, así como por composiciones de Ángel Parra y su madre Violeta Parra. El lado B inicia con un cachimbo titulado «La cuyaca» y compuesto por el integrante de la banda Pedro Aceituno. Ángel además colabora en los arreglos musicales.

Ángel Parra
Luis Ángel Cereceda Parra (Valparaíso, 27 de junio de 1943-París, 11 de marzo de 2017), conocido simplemente como Ángel Parra, fue un cantautor y escritor chileno. Con una extensa discografía, fue pieza fundamental y fundacional del movimiento musical conocido como Nueva Canción Chilena.
Wilner Burke
Wilner Edward Burke (12 de mayo de 1908 – 14 de junio de 1985) fue un director de banda estadounidense conocido por liderar la Lumberjack Band, la banda del equipo de los Green Bay Packers. Burke, originario de Green Bay, Wisconsin, se desempeñó como concejal de la ciudad durante 21 años y formó parte de la junta del condado. Sin embargo, se hizo conocido por su relación con los Packers. A partir de 1939, fue puesto a cargo de la banda del equipo Packers, de la que había formado parte desde principios de la década de 1920. De 1939 a 1981, Burke se desempeñó como director de la banda y también coordinó todo el entretenimiento del medio tiempo. La banda, que cambió su nombre por el de Green Bay Packers Band, tocó en todo el estado en desfiles y otros eventos especiales. Burke se retiró antes de la temporada 1982 de la NFL y murió tres años después, a la edad de 77 años.

Green Bay
Green Bay es una ciudad ubicada en el condado de Brown en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 104 057 habitantes y una densidad poblacional de 718,06 personas por km². Es famosa por ser la sede de los Green Bay Packers, equipo de la liga de fútbol americano NFL. Green Bay es, por muy lejos, la ciudad más pequeña de Estados Unidos en contar con un equipo de primera división en la NFL, la MLB, o la NBA, los tres mayores ligas deportivas del país. A pesar de su pequeña ciudad sede, los Packers han ganado 13 títulos de liga, ganando para la ciudad de Green Bay el apodo internacional de "Titletown" (ciudad de títulos deportivos). Green Bay es además la sede del condado de Brown.
Templo Jangtsa Dumtseg
El lhakhang Jangtsa Dumtseg es un templo budista en Paro, capital del distrito de Paro, al oeste de Bután. El templo es notable por presentar la forma de un chörten, característica poco común en el país. Se encuentra en el borde de una colina entre el valle de Paro y el valle de Dopchari, al otro lado del puente de Paro. La iconografía budista representada en el chörten se considera un repositorio único de la escuela Drukpa Kagyu.

Chörten
Chörten (tibetano : མཆོད་རྟེན།, Wylie: mchod rten, THL: chörten, pronunciado Tcheutèn) es el nombre tibetano de las estupas budistas, que se encuentran en el conjunto de Asia. Son llamados también dagoba en Sri Lanka. Los chörtens se construyeron en las regiones del Himalaya.

Constituyen la expresión arquitectónica más difundida del budismo. Los hay de distintos tamaños.
Centro de presión
Se denomina centro de presión de un cuerpo al punto sobre el cual se debe aplicar la resultante de todas las fuerzas ejercidas por el campo de presión sobre ese cuerpo para que el efecto de la resultante sea igual a la suma de los efectos de las presiones.

Se trata de un concepto que no necesariamente ha de coincidir con el centroide geométrico, el centro de masas o el centro de gravedad. La coincidencia o no de estos conceptos permite analizar la estabilidad de un cuerpo inmerso en un fluido.

Centro de gravedad
El centro de gravedad (o baricentro) es el punto imaginario de aplicación de la resultante de toda la gravedad que actúa sobre las distintas porciones materiales de un cuerpo, de tal forma que el momento de fuerza respecto a cualquier punto de esta resultante aplicada en el centro de gravedad es el mismo que el producido por los pesos de todas las masas materiales que constituyen dicho cuerpo. En otras palabras, el centro de gravedad de un cuerpo es el punto respecto al cual las fuerzas de gravedad ejercidas sobre los diferentes puntos materiales que constituyen el cuerpo producen un momento de fuerza (torque) resultante nulo.

El centro de gravedad de un cuerpo no corresponde necesariamente a un punto material del cuerpo. Así, el centro de gravedad de una esfera hueca está situado en el centro de la esfera, el cual no pertenece al cuerpo.

El centro de gravedad de un cuerpo depende de la forma del cuerpo y de cómo está distribuida su masa.
Tributo indígena
El Tributo indígena fue un Impuesto que debían contribuir los Indígenas en los territorios de ultramar del Imperio español (los Reinos de Indias) de manera anual (Junio - Diciembre). Su propósito era una contribución económica de las comunidades indígenas al Gobierno Españolel cual tenía que invertirlo para el mantenimiento de los Servicio públicos y la Infraestructura urbana de la República de indios (pues estaba basado en el Pacto de Vasallaje que hicieron los indios a cambio de protección y servicio por parte de la Monarquía Española). También era necesario para el reconocimiento de sus derechos de propiedad de los indios en sus tierras comunitarias.

"porque es cosa justa que los indios que se pacificaren y redujeren a nuestra obediencia y vasallaje, nos sirvan y den tributo en reconocimiento del Señorío y Servicio, y como nuestros subditos y vasallos deben"
Recopilación de leyes de los Reinos de Indias. Libro VI, cap. V., Ley 1.

Monarquía española
El término Monarquía Española designa la organización política del Gobierno y del Estado en España, y cuya trayectoria va desde la unión dinástica de los reinos peninsulares en los Reyes Católicos y sus descendientes, reformándose durante el nuevo régimen hasta la actualidad en España, interrumpida únicamente en los períodos de la Primera República (1873-1874), la Segunda República (1931-1939) y parte del régimen franquista (1939-1975), donde España volvió a constituirse en Reino tras la aprobación de la quinta Ley fundamental sobre la Sucesión en la Jefatura del Estado. Actualmente, el rey de España es el Rey Felipe VI.
Articulación de silla de montar
Una articulación en silla de montar (articulación sellar), es un tipo de articulación sinovial en la que las superficies opuestas son recíprocamente cóncavas y convexas. Se encuentra en el pulgar, el tórax(Esterno-clavicular), el oído medio, y el talón.

Dedo pulgar
En la anatomía humana, el pulgar o pólice es el primer dedo de la mano. Científicamente, recibe actualmente el nombre de pulgar y está clasificado en la Terminología Anatómica con el código A01.2.07.027 bajo los nombres latinos de pollex y digitus primus [I] manus. El pulgar de la mano humana (a diferencia de los primates en general) es completamente oponible a los otros cuatro dedos: puede tocar los demás dedos desde su punta hasta su base e, incluso, la parte superior de la palma de la mano. Esta cualidad le da a la mano de los humanos una ventaja evolutiva muy notable, ya que, mediante esta función anatómica, el pulgar puede manipular objetos grandes apoyándose con la palma de la mano, y objetos medianos o pequeños apoyándose con uno o más de los otros dedos.
Estación de Villar de Gallimazo
Villar de Gallimazo es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Santa Lucía (Putumayo)
Santa Lucía es un centro poblado del municipio colombiano de Puerto Guzmán, en el departamento de Putumayo. Se caracteriza por su entorno natural amazónico. Esta localidad es conocida por estar vinculada a actividades de minería.

Puerto Guzmán
Puerto Guzmán es un municipio de Colombia, situado en el sur del país, en el departamento del Putumayo. Dista de la capital departamental, Mocoa, 50 km. Es una población de fundación reciente, ya que sus orígenes se remontan al año 1975. Fue elevado a la categoría de municipio en 1994.

El municipio de Puerto Guzmán es uno de los más jóvenes del departamento del Putumayo. Hizo parte del municipio de Mocoa, hasta el año 1992 cuando fue reconocido municipio.
Federación de Fútbol de la India
La Federación de Fútbol de la India (en inglés, All India Football Federation; en hindi, अखिल भारतीय फुटबॉल संघ), conocida también por sus siglas en inglés (AIFF), es la institución responsable de organizar y regular los campeonatos nacionales en la India. También es responsable de las distintas selecciones nacionales. Su sede se encuentra en Nueva Deli.

Fue fundada en 1937, aunque las primeras federaciones de algunos estados se fundaron a finales del siglo XIX. La pionera fue la Asociación de Fútbol de la India, perteneciente a Bengala (hoy Bengala Occidental) y creada en 1893. Actualmente la AIFF está formada por 33 asociaciones estatales, que organizan y regulan este deporte en sus respectivos territorios.

La AIFF se afilió a la FIFA en 1948 y fue miembro fundador de la Confederación Asiática de Fútbol en 1954.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.