hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa de los Países Bajos 2006
La Supercopa de los Países Bajos 2006 (Johan Cruijff Schaal 2006 en neerlandés) fue la 17.ª edición de la Supercopa de los Países Bajos. El partido se jugó el 13 de agosto de 2006 en el Amsterdam Arena entre el PSV Eindhoven, campeón de la Eredivisie 2005-06 y el Ajax de Ámsterdam, campeón de la KNVB Beker 2005-06. Ajax ganó por 3-1 en el Amsterdam Arena frente a 35.000 espectadores.

Supercopa de los Países Bajos
La Supercopa de fútbol de los Países Bajos, llamada oficialmente Supercopa Johan Cruyff (en neerlandés: Johan Cruijff Schaal) en homenaje al exjugador, es la competición de fútbol profesional que enfrenta cada inicio de temporada al campeón de la Eredivisie y al campeón de Copa de los Países Bajos.
Asaf Messerer
Asaf Mikhailovich Messerer (Vilna, 19 de noviembre de 1903-Moscú, 7 de marzo de 1992) fue un bailarín, maestro de ballet, coreógrafo y publicista ruso. Ganador de dos premios Stalin (1941, 1947) y un Artista del Pueblo de la URSS (1976). Representante de la dinastía artística Messerer-Plisetsky.

Academia estatal de coreografía de Moscú
La Academia estatal de coreografía de Moscú, conocida comúnmente como Escuela de Ballet del Teatro Bolshói, es una de las más antiguas y prestigiosas escuelas de ballet del mundo ubicada en Moscú, Rusia, constituye la escuela afiliada al Ballet Bolshói, uno de los ballets más reconocidos mundialmente.

El ballet Bolshói recibe la mayoría de sus miembros de la Academia, igual que otras compañías de la capital rusa.  Numerosos coreógrafos, instructores y graduados de la academia han logrado renombre en el ballet ruso e internacional, incluyendo figuras como Maia Plisiétskaia, una de las dos únicas bailarinas de Rusia que han recibido el título de prima ballerina assoluta.

La academia fue galardonado con el elogio del Ministro de Relaciones Exteriores de Japón por sus contribuciones a la promoción del intercambio cultural a través del arte entre Japón y Rusia el 1 de diciembre de 2020.
Fausto Labrador
San Fausto Labrador es un santo venerado en el pueblo de Bujanda, en el municipio de Hermandad de Campezo en la provincia de Álava en el País Vasco, España. Es "protector particular de la fecundidad de los matrimonios y fiel custodio de los campos y frutos..." así comienza la crónica del historiador alavés del siglo XVIII, Joaquín José de Landázuri y Romarate. Se trata en realidad de un santo legendario, producto de una duplicidad hagiográfica con Fausto de Córdoba.

Campezo
Campezo (cooficialmente en euskera: Kanpezu) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado 38 km al este de Vitoria, con 85,02 km² y 1040 habitantes.

Este municipio nació en 1965 de la fusión de los de Antoñana, Orbiso, Oteo y Santa Cruz de Campezo, que hasta entonces habían sido términos municipales independientes, por un Decreto publicado en el B.O.E. n.º 196 de fecha 17 de agosto de 1965.
Intercomunicador
Un intercomunicador es un dispositivo de intercomunicación. Puede definirse como un sistema independiente de comunicación electrónica destinado a un diálogo limitado o privado. Los intercomunicadores pueden ser portátiles aunque están generalmente instalados permanentemente en negocios, edificios y hogares. Pueden incorporar conexiones con walkie talkies, buscas, teléfonos, celulares u otros sistemas de intercomunicación telefónica o de datos, además pueden activar aparatos electrónicos o electromecánicos, tales como luces de señalización y cerraduras.

Los intercomunicadores no deben confundirse con los «porteros/sistemas de ingreso», donde la intercomunicación es una opción del sistema.

Auricular
Un auricular (también conocido como audífono en América; generalmente se usa uno en cada oído, por lo que es frecuente emplear el nombre en plural: auriculares, audífonos o también cascos) es un transductor que recibe una señal eléctrica originada desde una fuente electrónica (como por ejemplo una radio, sintoamplificador o reproductor de audio) y que por su diseño permite colocar cerca de los oídos unos altavoces para generar ondas sonoras audibles.

Los auriculares son normalmente desmontables e intercambiables, es decir, que pueden enchufarse o desenchufarse con facilidad del equipo que los requiere. Los mismos auriculares pueden ser usados por diversos sistemas de audio.

En el contexto de las telecomunicaciones, los auriculares se refieren a un tipo de aparato que consiste en una combinación de auriculares y micrófono para la comunicación bidireccional. Por ejemplo, un teléfono móvil.
Espacio de Memoria ex Comisaría Cuarta de Santa Fe
El Espacio de Memoria ex Comisaría Cuarta de Santa Fe es un ex Centro Clandestino de Detención (CCD) y Sitio de Memoria ubicado en la intersección de las calles Tucumán y Dr. Zavalla en la ciudad de Santa Fe (Argentina). Se estima que por el lugar pasaron más de 400 detenidos y detenidas de forma ilegal desde 1975 y durante la última dictadura cívico militar. Es donde funciona actualmente el Archivo Provincial de la Memoria de Santa Fe.

Sitios de memoria en la Argentina
Se denomina Sitios de Memoria a los lugares que funcionaron como centros clandestinos de detención o que fueron utilizados para ejecutar el terrorismo de Estado por parte de la última dictadura cívico-militar (1976-1983) en la Argentina y fueron reacondicionados o señalizados como memoriales recordatorios de los crímenes cometidos en ese período. En estos sitios permanecieron secuestradas y fueron torturadas, asesinadas y/o desaparecidas guerrilleros y personas perseguidas por razones políticas.
Cristina Bravo Santos
Cristina Bravo Santos (Madrid, 1980) es una periodista española que desarrolla su carrera profesional en la Corporación de Radio y Televisión Española (RTVE), ocupando diversos cargos de responsabilidad. Desde diciembre de 2024 es directora de RTVE Territorial.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Acropora lutkeni
Acropora lutkeni es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie no común, salvo en ocasiones en la Gran Barrera de Arrecifes australiana, y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Kuzhithurai
Kuzhithurai es una ciudad y municipio situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 21307 habitantes (2011). Se encuentra a 42 km de Thiruvananthapuram y a 26 km de Nagercoil.

Nagercoil
Nagercoil (en tamil: நாகர்கோவில்) es una ciudad de la India, la duodécima ciudad más grande del sur del estado de Tamil Nadu y capital el distrito de Kanyakumari. Está situada cerca del extremo sur de la península india. Tiene una población que supera los 420.000 habitantes (422.759 habitantes en 2021) y una extensión de 19,37 kilómetros cuadrados, y se halla a 13 m sobre el nivel del mar.
Casco corintio
El casco corintio (en griego antiguo, κόρυς κορινθίη, y en griego κάσκα κορινθιακή) fue un modelo de casco de bronce originado en la antigua Grecia y que toma su nombre del área de Corinto. Este tipo de yelmo también era llamado "krános". En sus últimos diseños el casco cubría completamente la cabeza y el cuello, con aberturas para los ojos y la boca. Una protección curvada servía para proteger la parte trasera del cuello, de forma similar a las que aparecieron más tarde en los cascos de la antigua Roma, en los cascos españoles e italianos de los siglos XV y XVI como el capacete, el morrión, la celada y la borgoñota, o en el Stahlhelm alemán.

Antigua Corinto
Corinto (o Korinto) (en griego: Κόρινθος, Kórinthos; en latín: Corinthus) fue una ciudad-Estado (polis) ubicada en el istmo de Corinto, la estrecha franja de tierra que une el Peloponeso con la Grecia continental, a medio camino entre Atenas y Esparta. La ciudad moderna de Corinto se encuentra a aproximadamente 5 km al noreste de las ruinas antiguas. Desde 1896, las excavaciones arqueológicas sistemáticas de Corinto llevadas a cabo por la American School of Classical Studies at Athens han revelado grandes partes de la ciudad antigua e investigaciones recientes dirigidas por el Ministerio de Cultura griego han ilustrado importantes facetas nuevas sobre la Antigüedad.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 2006
El LXXXV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Władysławowo (Polonia) entre el 1 y el 7 de mayo de 2006 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Polaca de Halterofilia.

Participaron en total 207 levantadores de 33 países europeos.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Coronacollina acula
Coronacollina acula es un animal que vivió durante el período Ediacárico hace aproximadamente entre 560 a 550 millones de años.  Fue descubierto en unos yacimientos fósiles de Australia y es el primer animal precámbrico que se ha reconocido poseedor de un esqueleto.  Vivía en el fondo oceánico, se cree que carecía de locomoción y obtenía sus alimentos por filtarción, de forma similar a cómo lo obtienen las esponjas.  Se piensa que su cuerpo principal, en forma de cono truncado, era de unas dimensiones aproximadas de 3 a 5 centímetros del que partían unas espículas que medían alrededor de 20 a 40 centímetros de longitud.    Esta morfología es similar a Choia, una demosponja cónica con una corona de espículas largas que vivió durante el periodo Cámbrico, proporcionando nexos más directos entre la biota de Ediacara y el registro de los fósiles del Cámbrico.

Ediacárico
El Ediacárico, Ediacariano (en referencia a las montañas Ediacara) o Vendiense (en desuso), es el tercer y último periodo y sistema de la era y eratema Neoproterozoico de la escala temporal geológica. Comienza hace unos 635 millones de años y finaliza hace 542,0 ±1,0 millones de años (es seguido por el Cámbrico). Las fechas se han fijado sobre la base de criterios de estratigrafía. Su condición de período geológico oficial la ratificó en el 2004 la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (IUGS). La sección tipo es Flinders Ranges en Australia Meridional. Se superpone, pero es más corto que el período Vendiano o periodo véndico, nombre que había propuesto Rusia en 1952.
Red Liberal de América Latina
Red Liberal de América Latina (RELIAL) es una organización regional que agrupa a diversas asociaciones liberales de América Latina. Está vinculada a la Internacional Liberal, al Consejo de los Demócratas y Liberales Asiáticos (en inglés, Council of Asian Liberals and Democrats - [CALD]), a la Red Liberal de África (en inglés Africa Liberal Network - ALN) y la Federación Liberal Árabe (en inglés Arab Liberal Federation - ALF) y colabora cercanamente con la Oficina Regional para América Latina de la Fundación Friedrich Naumann para la Libertad. Entre sus actividades más importantes está la publicación del Índice de Calidad Institucional. Esta organización se asume como liberal clásica.

Red Liberal de África
La Red Liberal de África (ALN; francés: Réseau libéral africain) es una organización compuesta por 47 partidos políticos de 29 países de África. Es una organización asociada a la Internacional Liberal, la familia política a la que pertenecen los partidos democráticos liberales. La RLA sirve para promover objetivos y principios liberales en todo el continente.

Las partes involucradas en la RLA acuerdan una política que establece que: existen para garantizar la libertad y la dignidad de todas las personas a través de; establecer derechos civiles y políticos, garantizar las libertades básicas, el estado de derecho, un gobierno democrático basado en elecciones libres y justas con una transición pacífica, garantizar los derechos religiosos, de género y de las minorías, luchar contra la corrupción y establecer economías de libre mercado.
65.ª edición de los Premios Grammy
La 65.ª edición de los Premios Grammy se llevó a cabo en el Crypto.com Arena de Los Ángeles el 5 de febrero de 2023.Reconoció las mejores grabaciones, composiciones y artistas del año de elegibilidad, que van desde el 1 de octubre de 2021 hasta el 30 de septiembre de 2022. Las nominaciones se anunciaron el 15 de noviembre de 2022.El comediante Trevor Noah, quien condujo las ceremonias de los años 2021 y 2022, regresó nuevamente como anfitrión por tercera vez.

Beyoncé fue la cantante que recibió la mayor cantidad de nominaciones con nueve, seguido de Kendrick Lamar con ocho y Adele junto a Brandi Carlile con siete cada una. Con un total de 88 nominaciones, Beyoncé empató con su esposo Jay-Z como los artistas más nominados en la historia de los Grammy.El disco Un verano sin ti de Bad Bunny se convirtió en el primer álbum en español en ser nominado en la categoría álbum del año.

64.ª edición de los Premios Grammy
La 64.ª edición de los Premios Grammy se llevó a cabo el 3 de abril de 2022 en el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas. Las nominaciones fueron anunciadas el 23 de noviembre de 2021 por un acto precedido por Harvey Mason Jr., con la participación de Tayla Parx, Jon Batiste, Carly Pearce, H.E.R., Måneskin, Finneas, Tammy Hurt, Nate Bargatze, Gayle King, BTS y Billie Eilish.

En un principio la ceremonia se llevaría a cabo el 31 de enero de 2022 en el Crypto.com Arena en la ciudad de Los Ángeles, sin embargo se pospuso tras el resurgimiento de una nueva ola de infecciones de COVID-19, principalmente atribuida a la propagación de la variante ómicron a nivel mundial.
Valle inferior del río Negro
El valle inferior del río Negro (también denominado valle de Viedma o valle del IDEVI, por el Instituto de Desarrollo del Valle inferior del río Negro) es una zona fértil ubicada en el curso inferior y en inmediaciones de la desembocadura de dicho río en el mar Argentino en el océano Atlántico, entre las provincias de Río Negro y Buenos Aires. Aquí se encuentran las ciudades de Viedma y Carmen de Patagones. Otras localidades son Primera Angostura (donde comienza), Guardia Mitre, Zanjón de Oyuela, San Javier, Cubanea, Balneario El Cóndor, entre otras.

Allí, el río pierde pendiente, se hace meandroso, presentando antiguos cauces del río, brazos secundarios hasta que entra en contacto con el océano. La influencia de la marea oceánica se percibe hasta unos 30 kilómetros de la desembocadura.

Zanjón de Oyuela
Zanjón de Oyuela es un paraje del departamento de Adolfo Alsina, en la provincia de  Río Negro, Argentina. Está a 41,8 kilómetros de Viedma, la capital provincial. Se encuentra en la latitud sur 40° 42' 0" y longitud oeste 63° 28' 0".
Rhagoletis chumsanica
Rhagoletis chumsanica
 es una especie de insecto del género Rhagoletis de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Boris Borisovitsch Rohdendorf la describió científicamente por primera vez en el año 1961.

Rhagoletis
Rhagoletis es un género de las llamadas moscas de las frutas, familia Tephritidae con alrededor de 70 especies.

Algunas especies son serias plagas, por ejemplo la mosca de la manzana y Rhagoletis cingulata (plaga de los cerezos).
Mejoramiento por mutación
El mejoramiento por mutación, a veces denominado "mejoramiento por variación", es el proceso de exponer las semillas a productos químicos o radiación para generar mutantes con rasgos deseables para ser criados con otros cultivares. Las plantas creadas usando mutagénesis a veces se llaman plantas mutagénicas o semillas mutagénicas. De 1930 a 2014 se liberaron más de 3200 variedades de plantas mutagénicas que se derivaron como mutantes directos (70%) o de su progenie (30%). Las plantas de cultivo representan el 75% de las especies mutagénicas liberadas y el 25% restante de plantas ornamentales o decorativas. Sin embargo, aunque la FAO/OIEA informó en 2014 que más de 1000 variedades mutantes de los principales cultivos básicos se cultivaban en todo el mundo, no está claro cuántas de estas variedades se usan actualmente en la agricultura u horticultura en todo el mundo, ya que estas semillas son no siempre identificado o etiquetado como de origen mutagénico.

Oryza sativa
Oryza sativa, comúnmente llamado arroz, es una especie perteneciente a la familia de las Poáceas (gramíneas), cuya semilla es comestible y constituye la base de la dieta de casi la mitad de la población mundial. Su nutriente principal son los hidratos de carbono, aunque también aporta proteínas (7 %), minerales y, en estado natural, bastantes vitaminas.
Nadie está solo
Nessuno è solo (Versión italiana) / Nadie está solo (Versión española) es el tercer álbum del cantante italiano Tiziano Ferro, después de Rosso relativo/Rojo relativo (2002) y 111: Centoundici/111: Ciento once (2003), lanzado a la venta en el 2006. El título es extraído de una canción contenida en el álbum: Già ti guarda Alice. Es un álbum diverso y particular respecto a los anteriores, con algunas canciones de un pop melódico (como Ed ero contentissimo/Y estaba contentísimo), y otras que vagamente recuerdan a la música disco de los años 80 (como Stop! Dimentica/Stop! Olvídate).

111 ciento once
111: Centoundici (Versión italiana) / 111: Ciento once (Versión española) es el segundo álbum del cantante italiano Tiziano Ferro, lanzado a la venta en el año 2003. Del álbum se extraen numerosos sencillos, como el exitoso Sere nere/Tardes negras (incluido en la banda sonora de la película Tres metros sobre el cielo), Ti voglio bene/Desde mañana no lo sé (cuya letra habla del fin de la amistad de Ferro con uno de sus amigos) y Non me lo so spiegare/No me lo puedo explicar. La gira "111% Tour" obtuvo muy buena aceptación, con estadios llenos en toda Italia.
Cine de Uruguay
El cine de Uruguay comenzó su camino a fines del siglo XIX con la llegada del cinematógrafo al Río de la Plata. Aunque en menor cantidad si se compara con otras cinematografías de la región, desde inicios del siglo XX se han realizado películas en el país de forma sostenida, dando lugar a una filmografía rica y diversa en cuanto a formatos, estilos y temáticas.

En particular, el primer cuarto del siglo XXI ha sido sumamente prolífico, con proyección de carácter internacional. Esto, sin perjuicio de que numerosas producciones extranjeras eligen Uruguay como locación, por sus ventajas paisajísticas y fiscales.

Mirella Pascual
Mirella Pascual (Montevideo, 10 de abril de 1954)  es una actriz uruguaya de cine y teatro, de larga trayectoria tanto en su país como en Argentina. Alcanzó fama internacional con la película Whisky y desde entonces ha actuado en numerosas películas y series de televisión.
Parámetro de Rossby
El parámetro de Rossby (o simplemente beta ) es un número utilizado en geofísica y meteorología que surge debido a la variación meridional de la fuerza de Coriolis causada por la forma esférica de la Tierra. Es importante en la generación de  ondas de Rossby. El parámetro de Rossby  viene dado por

donde  es la frecuencia de Coriolis,  es la latitud,  es la velocidad angular de rotación de la Tierra, y  es el radio medio de la Tierra. Aunque ambos implican efectos de Coriolis, el parámetro de Rossby describe la variación de los efectos con la latitud (de ahí la derivada latitudinal), y no debe confundirse con el número de Rossby.

Onda de Rossby
Las ondas de Rossby barotrópicas, denominadas así por Carl-Gustaf Rossby que las identificó en 1939, son oscilaciones que se producen en los fluidos geofísicos (océano y atmósfera) y que tienen su origen en el principio de conservación de la vorticidad potencial. La propagación de la fase de las ondas de Rossby es siempre hacia el oeste aun cuando la energía (velocidad de grupo) puede ser hacia el este (ondas cortas) o el oeste (ondas largas). Las ondas de Rossby se conocen también en geofísica como ondas planetarias.

Estas ondas están relacionadas con sistemas de presión (diferencias de presión en la superficie del océano) y corrientes en chorro. Las ondas de Rossby oceánicas se desplazan por la  termoclina, la frontera entre la capa superior templada y la parte fría profunda del océano.
Abraham Schalit
Abraham Haim Schalit (en hebreo: אברהם שליט‎); (Zolochiv, Imperio austrohúngaro, 1898, 21 de agosto de 1979) fue un filólogo e historiador israelí, erudito del período del Segundo Templo, y en el estudio del historiador judío Flavio Josefo, así como en el reinado de Herodes I. En 1960, Schalit fue galardonado con el Premio Israel de Estudios judaicos.

Guerras judeo-romanas
Las guerras judeo-romanas fueron una sucesión de conflictos bélicos que enfrentaron a los judíos con el Imperio romano. En los estudios historiográficos también se emplean expresiones como guerras o revueltas de Judea y guerras o revueltas judías para referirse a estos conflictos.
Vazul
Vazul o Vászoly (Basilio), noble húngaro del siglo X y XI (en húngaro: Vazul / Vászoly), (Hungría, ¿?-Hungría, ¿?). Descendiente del gran príncipe Árpád, hijo de Miguel de Hungría (según el historiador húngaro György Györffy su nombre precristiano pudo haber sido Béla), el hermano del príncipe Géza de Hungría, y primo de Esteban I.

Árpád
Árpád (Pronunciación en húngaro: /ˈaːrpaːd/; c. 845 - c. 907) fue el jefe de la confederación de las tribus magiares a finales del siglo IX y del siglo X. Para los húngaros pudo haber sido su gobernante sagrado (kende)  o su líder militar (gyula), aunque la mayoría de los detalles de su vida son debatidos por los historiadores, ya que las diferentes fuentes contienen información contradictoria. A pesar de ello, muchos húngaros se refieren a él como el «fundador de nuestro país», y el papel preeminente de Árpád en la conquista húngara de la cuenca de los Cárpatos ha sido destacado por algunas crónicas posteriores. La dinastía descendiente de Árpád gobernó el Reino de Hungría hasta 1301.