hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club de Atletismo San Sebastián de los Reyes-Centro Clínico Menorca
El Club de Atletismo San Sebastián de los Reyes-Centro Clínico Menorca (también abreviado Club de Atletismo SSReyes-CCMenorca) es un club deportivo para atletas profesionales y principiantes con sede en la localidad madrileña de San Sebastián de los Reyes, España. Comenzó en el año 2000 de la mano del atleta Ramiro Matamoros y sus integrantes participan en carreras de la Comunidad de Madrid, España y Europa, contando con grandes éxitos deportivos y un importante eco en la prensa nacional.

San Sebastián de los Reyes
San Sebastián de los Reyes es un municipio y ciudad española de la Comunidad de Madrid, situada a 18 km al norte de Madrid. Cuenta con una población de 96 992 habitantes (INE 2025). Popularmente conocido como «Sanse», también ha sido referido con la denominación de «La Pamplona chica» debido a los encierros de sus fiestas. Forma una unidad urbana con la localidad contigua de Alcobendas.
Silvio Heinevetter
Silvio Heinevetter (Bad Langensalza, 21 de octubre de 1984) es un balonmanista alemán. Juega en la posición de guardameta y su actual equipo es el ThSV Eisenach de la Bundesliga.

Debutó con la selección alemana el 10 de junio de 2006 en un partido contra España. Desde entonces ha sido internacional en 118 ocasiones, anotando 1 gol.

Con la selección ha ganado la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

ThSV Eisenach
El Thüringer Sportverein Eisenach es un club de balonmano alemán de la ciudad de Eisenach, en el estado de Turingia. Fue fundado en 1949.

Durante la temporada 2023-24, el suizo Manuel Zehnder se consagró como máximo goleador de la Bundesliga, siendo uno de los artífices de la salvación del conjunto de Eisenach.
Estación de Quatre Camins
Quatre Camins (en español Cuatro Caminos) es una estación ferroviaria y un intercambiador de transportes situado en el municipio español de San Vicente dels Horts, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea Llobregat-Noya de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) por donde circulan trenes de las líneas suburbanas S4, S8 y S9, así como las de cercanías R5 y R6. También es cabecera de la línea suburbana S9. La estación de Quatre Camins registró en 2018 una entrada total de 195 555 pasajeros, de los cuales 14 337 corresponden a servicios de cercanías y 181 218 al Metro del Baix Llobregat.

Estación de Manresa-Apeadero
Manresa-Apeadero (en catalán y oficialmente Manresa Baixador) es la estación término de las líneas R5 y R50 de la línea Llobregat-Noya de FGC y está situada en el centro de Manresa, Cataluña, España. Esta estación se inauguró en 1969 sustituyendo la anterior.

Además de ésta, el municipio de Manresa tiene dos estaciones más de FGC y una estación de Rodalies Renfe, la estación de Manresa.
Hipódromo de Azul
El Hipódromo de Azul es un hipódromo utilizado para la disputa de carreras de caballos, localizado en la ciudad de Azul, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue inaugurado el 12 de octubre de 1914 y está ubicado a 5 kilómetros del centro urbano, abarcando una superficie de 50 hectáreas y contando con una capacidad de 7.000 espectadores. Cuenta con una pista principal de arena que tiene 2100 metros de elipse.

Normalmente se celebran carreras de caballos una vez por mes, sin embargo el hipódromo permanecerá cerrado hasta el 28 de marzo de 2021 como consecuencia de la pandemia de COVID-19 en Argentina.

Hipódromo de San Isidro
El Hipódromo de San Isidro es un hipódromo que está ubicado en el Partido de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Cuenta con una pista de césped de 2783 metros de longitud por 45 metros de ancho, lo que permite realizar carreras de 1000 metros sin codo, además posee una de arena de 2590 metros de largo por 31 de ancho, mientras que con un codo interno su trazado se reduce a 2200 metros.

En el Hipódromo de San Isidro se disputan 119 reuniones de carreras al año, por lo general, todos los miércoles, viernes por medio, sábado por medio y algunos domingos.
Mitchell Butler
Mitchell Leon Butler (Los Ángeles, California; 15 de diciembre de 1970) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó ocho temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA, la ABA 2000 y la liga lituana. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Lietuvos Krepšinio Lyga
La Lietuvos Krepšinio Lyga, también conocida por sus siglas LKL, es la máxima competición profesional de baloncesto de Lituania. Fue creada en el año 1993, y en la actualidad la disputan 12 equipos. Cada equipo puede disponer de 4 jugadores extranjeros, considerándose como locales los jugadores de otros países bálticos.
Juego de las Estrellas de la Major League Soccer 2018
El Juego de las Estrellas de la Major League Soccer 2018 fue la 23.ª edición del Juego de las Estrellas de la Major League Soccer, se jugó el 1 de agosto de 2018 entre el Equipo de estrellas de la Major League Soccer y la Juventus de Turín de Italia. El partido se disputó en el Mercedes-Benz Stadium en Atlanta, Georgia. El juego terminó en un empate a 1-1 luego de los 90 minutos, y se definió en una tanda de penaltis que Juventus ganó por 5-3.

El venezolano Josef Martínez fue nombrado el mejor jugador del partido.

El partido fue presenciado por 72.317 espectadores en el Mercedes-Benz Stadium, un nuevo récord para un juego de las estrellas de la MLS.

Tanda de penales
Una tanda de penaltis o penales es un método utilizado en algunos deportes para determinar un ganador tras un partido empatado.

Las reglas de las tandas varían según los deportes e incluso entre distintas competencias. No obstante, la forma usual es la alternancia de tiros de penaltis, enfrentándose un atacante de un equipo frente a un guardameta del rival.

El equipo ganador es el que convierte más goles en un predeterminado número de intentos (normalmente cinco). Si anotan la misma cantidad de goles, usualmente se realizan las series necesarias de un tiro por equipo hasta desempatar, lo que es conocido como muerte súbita en algunos deportes.
Carlos Enrique Díaz Sáenz Valiente
Carlos Enrique Díaz Sáenz Valiente (Mar del Plata, 25 de enero de 1917-Athos Pampa, 12 de febrero de 1956) fue un deportista argentino dedicado al tiro y al automovilismo que fue campeón del mundo en tiro con récord mundial en 1947 en pistola rápida individual y campeón mundial en equipo en 1949. Ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 1948, en la prueba individual de 25 metros con pistola rápida (calibre 22). En los Juegos Panamericanos de 1951, se consagró campeón en tiro rápido en competencia por equipos. Cuatro años después, en los Juegos Panamericanos de 1955, volvió a obtener la medalla de oro con nuevo récord mundial (589 puntos) en pistola rápida a 25 metros individual. Como automovilista, corría con Ferrari en la categoría SP (sport), siendo campeón argentino sport en 1954 y triunfando en 1955 en los 1000 km de Buenos Aires en dupla con José María Ibáñez.

Carlos también practicaba aviación y motonáutica.

Juegos Panamericanos de 1955
Los II Juegos Panamericanos se inauguraron el 12 de marzo en el Estadio Universitario (hoy en día llamado Estadio Olímpico Universitario) de la Ciudad de México frente a una asistencia pública de más de 100 000 espectadores.

Un total de 2.583 atletas de 22 naciones participaron en el desfile inaugural. Las naciones participantes desfilaron en orden alfabético así: Argentina, Antillas Neerlandesas, Bahamas, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haití, Jamaica, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay, Venezuela y México.

El sol canicular, combinado con la altitud de Ciudad de México hizo desmayar a dos miembros de la delegación estadounidense. Ambos se recuperaron rápidamente.
Temporada 1984-85 de los Chicago Bulls
La temporada 1984-85 fue la decimonovena de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 38 victorias y 44 derrotas, ocupando la séptima posición de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Milwaukee Bucks.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Chi Haotian
Chi Haotian (chino simplificado: 迟浩田, chino tradicional: 迟浩田, pinyin: Chi Haotian, ( Zhaoyuan, 1929) es un militar y político chino. General de la República Popular de China y ministro de Defensa Nacional.

Zhaoyuan
Zhaoyuan léase Zháo-Yuán (en chino:招远市, pinyin:Zhāoyuǎn shì) es un municipio bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Yantai. Se ubica al oeste de la provincia de Shandong, este de la República Popular China. Su área es de 1433 km² y su población total para 2010 fue de +500 mil habitantes.
Leon Douglas
Leon Douglas (nacido el 26 de agosto de 1954 en Leighton, Alabama) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó siete temporadas en la NBA, además de hacerlo durante otras siete en la liga italiana y una más en la liga francesa. Con 2,08 metros de altura, lo hacía en la posición de ala-pívot. Es hermano del también profesional John Douglas.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Hongdu GJ-11
El Hongdu GJ-11 Sharp Sword (chino :攻击-11 利剑; pinyin: gongji-11 lì jiàn, en español: "Espada afilada") es un vehículo aéreo de combate no tripulado desarrollado en la República Popular China para el Ejército Popular de Liberación de China. Fue diseñado por el Shenyang Aircraft Design Institute y Hongdu Aviation Industry Group (HAIG), siendo este último el fabricante. El GJ-11 también puede realizar reconocimiento aéreo.

Vehículo aéreo de combate no tripulado
Un Vehículo Aéreo No Tripulado de Combate (VANTC) (en inglés: Unmanned combat air vehicle) (UCAV), también conocido a nivel popular como dron o dron de combate, es un vehículo aéreo no tripulado (VANT) diseñado para su empleo militar, generalmente van armados. Estos aviones carecen de piloto humano a bordo. Las misiones de los drones se realizan generalmente bajo el control humano en tiempo real, con "la intervención del ser humano en el sistema UCAV varía de acuerdo con los niveles de autonomía del UCAV y la solicitud de datos de comunicación".

Los VANT como no llevan piloto humano tampoco necesitan los equipos asociados (tales como cabina, blindaje, asiento eyectable, controles de vuelo, y los controles ambientales de la presión y oxígeno), lo que deviene en un menor peso y tamaño que una aeronave tripulada, que puede permitir una mayor carga útil, alcance y maniobrabilidad, esta además favorecida por no tener que respetar el límite fisiológico impuesto por el piloto.
Mauricio Umansky
Mauricio Umansky (Ciudad de México, 25 de junio de 1970) es un agente inmobiliario, empresario y personalidad de televisión mexicano-estadounidense, más conocido por su aparición en el programa de telerrealidad The Real Housewives of Beverly Hills. Es cofundador y director ejecutivo de The Agency. Estuvo casado con la actriz y presentadora de televisión Kyle Richards.

Kyle Richards
Kyle Egan Richards (Hollywood, California; 11 de enero de 1969) es una actriz y personalidad televisiva estadounidense. Es conocida por regresar a la televisión con su hermana, Kim Richards, en The Real Housewives of Beverly Hills, de Bravo.
Camarón seco
El camarón seco (igualmente la gamba seca) son preparaciones realizadas mediante secado al sol de crustáceos que habitualmente son: camarones, gambas o langostinos. Esta operación reduce su tamaño pero intensifica los sabores, por lo que hace que se emplee como condimento en gran parte de las cocinas asiáticas.  La preparación más habitual de estos crustáceos secos es mediante posterior fritura o elaborados en salsas. Se distinguen por proporcionar un fuerte sabor umami a los ingredientes.

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.
Pueblo dimasa
El pueblo dimasa (también conocido como dimasa-kachari) es un grupo etnolingüístico del nordeste de la India, asentado principalmente en los actuales estados de Assam y Nagaland. Su lengua propia es el dimasa, perteneciente a la rama bodo-garo de la familia tibeto-birmana.

En la historia regional, los dimasa estuvieron vinculados al reino dimasa, uno de los estados que surgieron en Assam tras la decadencia del reino de Kamarupa.

Nagaland
Nagaland es un estado de la República de la India.Su capital es Kohima. Está ubicado al este del país, limitando al norte con Assam, al este con Birmaniay al sur con Manipur. Con unos 2 258 000 de habitantes en 2024 es el quinto estado menos poblado del país —por delante de Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado—, con 16 579 km², el cuarto estado menos extenso —por delante de Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso—  y con 136,62 hab/km², el quinto menos densamente poblado, por delante de Sikkim, Jammu y Cachemira, Mizoram y Arunachal Pradesh, el menos densamente poblado.
Jardín Botánico de la Universidad Estatal de Rusia, Immanuel Kant
El Jardín Botánico de la Universidad Estatal Rusa, Immanuel Kant (en ruso: Ботанический сад Российского государственного университета им. И. Канта) es un arboreto y jardín botánico, así como zona verde de la región de Leningrado de Kaliningrado, siendo su extensión de 16,5 hectáreas de las que el arboreto comprende 8,5 hectáreas, el vivero son 0,5 hectáreas y los parterres a cielo abierto son 1,5 hectáreas, el resto del terreno está ocupado por los invernaderos con sus colecciones de plantas tropicales y subtropicales, invernaderos industriales, lechos calientes, prados y el lago. Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es KALI.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Calle de abolengo
Calle de abolengo, también conocida como Olivia, (título en inglés : Quality Street) es una película de 1937 realizada por RKO Radio Pictures. Fue dirigida por George Stevens y producida por Pandro S. Berman. Ambientada en la Inglaterra del siglo XIX, la película está protagonizada por Katharine Hepburn y Franchot Tone. La actriz Joan Fontaine hace una de sus primeras apariciones en cine (sin acreditar).

Franchot Tone
Franchot Tone (nacido Stanislaus Pascal Franchot Tone; Niagara Falls, Nueva York; 27 de febrero de 1905-Nueva York, 18 de septiembre de 1968) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo estadounidense.
Ford Escort WRC
El Ford Escort WRC es un vehículo de rally basado en el Ford Escort RS Cosworth con homologación World Rally Car. Fue construido por M-Sport para competir en el Campeonato Mundial de Rally por el equipo Ford World Rally Team. Sustituyó a la versión grupo A que la marca utilizaba desde 1993 y posteriormente fue sustituido por el Ford Focus WRC en 1999.

Compitió durante las temporadas 1997 y 1998, teniendo de pilotos a Carlos Sainz, Juha Kankkunen, Bruno Thiry, Ari Vatanen y Armin Schwarz. Debutó en el Rally de Montecarlo y tan solo obtuvo dos victorias: en el Rally Acrópolis e Indonesia de 1997 de la mano de Sainz.

Ford Escort RS Cosworth
El Ford Escort RS Cosworth es un automóvil deportivo producido por el fabricante estadounidense Ford Motor Company, en colaboración con la compañía británica Cosworth. Se trata de una versión deportiva de la quinta generación del Ford Escort, comercializado entre 1992 y 1996 en dos versiones diferentes. Se diferencia de los demás vehículos del resto de la gama gracias a su gran alerón biplano posterior. Se fabricaron un total de 7145 unidades.
Tom Howard
Thomas "Tom" Merrett Howard (26 de diciembre de 1969) es un luchador, entrenador y actor estadounidense. Howard es mayormente conocido por su trabajo en la escena de la lucha libre profesional y las artes marciales mixtas de Japón, habiendo competido en Pro Wrestling ZERO-ONE, K-1 y otras promociones niponas. A la vez, Howard ha sido el encargado de entrenar a múltiples luchadores estadounidenses, y ha sido principal entrenador en Ultimate Pro Wrestling, World Wrestling Entertainment y varias otras.

Pro Wrestling ZERO1
Pro Wrestling ZERO1, antiguamente conocida como Pro Wrestling ZERO-ONE y Pro Wrestling ZERO1-MAX, es una empresa de lucha libre profesional japonesa fundada en 2001, año del que viene el nombre de la promoción.

La empresa fue fundada por las estrellas de la New Japan Pro-Wrestling, Shinya Hashimoto y Shinjiro Ohtani, primero como un proyecto vinculado a la NJPW y luego como una promoción independiente. Durante sus años de actividad, ZERO1 ha tenido contactos con múltiples empresas independientes, dando como resultado una mezcla de estilos luchísticos en ella, aunque siempre imperando el shoot-style entre sus luchadores.

ZERO1 está, desde el 2004, asociada con la National Wrestling Alliance.
Clomipramina
La clomipramina (DCI), es un fármaco del grupo de los antidepresivos tricíclicos. Está indicado en el tratamiento de la depresión, fobias, crisis de angustia, síndromes obsesivos, enuresis nocturna y ciertos tipos de narcolepsia. Actúa inhibiendo la recaptación de los neurotransmisores norepinefrina y serotonina, lo que propicia la mejoría del paciente en un plazo de entre diez días y cuatro semanas. Su uso para el tramiento de perros que sufren ansiedad por separación está autorizado en diversos países. Fue desarrollado en la década de 1960 por los laboratorios Geigy, en la actualidad parte de Novartis.

Trastorno de ansiedad por separación
El trastorno de ansiedad por separación (TAS) es una condición psicológica, clasificada dentro del espectro de los trastornos de ansiedad, en el cual un individuo presenta una excesiva ansiedad acerca de la separación del hogar o de la gente hacia quienes tiene una fuerte relación de apego, tal como la madre o el padre; asimismo puede presentarse ansiedad excesiva acerca del daño hacia figuras de apego y eventos que puedan llevar a la pérdida o a la separación de dichas figuras.

Presente en todos los grupos etarios, el trastorno por separación es más común en adultos (aproximadamente 7% de la población) que en niños (un 4% de la población aproximadamente).
The King's Doctor
The King's Doctor (en hangul, 마의; en hanja, 馬醫; romanización revisada, Maui), también conocida en español como El curador de caballos, es una serie de televisión histórica surcoreana emitida por MBC desde el 1 de octubre de 2012 hasta el 25 de marzo de 2013. Protagonizada por Jo Seung Woo y Lee Yo-won, la serie toma lugar en la era Joseon y se basa en la vida de Baek Kwang Hyun, un veterinario especialista en equinos que fue designado como médico del Rey Hyeonjong.

Fue dirigida por Lee Byung Hoon, quien es conocido anteriormente por su trabajo en Una joya en el palacio (2003) y por Choi Jung Gyu, quien anteriormente fue asistente de dirección en Dong Yi (2010). Con 50 episodios, The King's Doctor fue filmada en el Dae Jang Geum Park (anteriormente MBC Dramia) que está ubicado en la provincia de Gyeonggi y se desarrolló con la finalidad de conmemorar el 51° aniversario de Munhwa Broadcasting Corporation.

Dong Yi (serie de televisión)
Dong Yi (en hangul, 동이; en hanja, 同伊) es una serie de televisión histórica surcoreana emitida originalmente durante 2010 y protagonizada por Han Hyo Joo, Ji Jin-hee, Lee So Yeon y Bae Soo-bin.

Fue transmitida por MBC desde el 22 de marzo hasta el 12 de octubre de 2010, finalizando con una longitud de 60 episodios, al aire las noches de los días lunes y martes a las 21:55 (KST). La serie toma lugar en la vida de Dong Yi, una joven esclava  que gracias a su esfuerzo se convierte consorte real del rey Sukjong.

Pese a que obtuvo gran recepción, con cuotas de audiencia superiores al 20 % y en ocasiones alcanzando 30 %, se ubicó en segundo lugar durante su periodo de emisión, solo superada por Giant de SBS.
Ogtay Asadov
Ogtay Asadov Sabir oglu (en azerí: Oqtay Əsədov Sabir oğlu; Arevis, RSS de Armenia, 3 de enero de 1955) es un político azerí quién ha servido como el portavoz de la Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán desde 2005.

Arevis
Arevis (en armenio: Արևիս, también romanizado como Aravus; anteriormente llamado Shaharshik, Shehirchik, y Sapar Ali) es un pueblo y comunidad rural (municipio) ubicado en la Provincia de Syunik', Armenia. Según el  Servicio Nacional de Estadísticas de Armenia (ARMSTAT) su población en 2011 era de 54 habitantes.