hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Vaughan
Peter Vaughan (Wem, 4 de abril de 1923 – Mannings Heath, 6 de diciembre de 2016) fue un actor inglés conocido por las numerosas películas y producciones televisivas en las que participó.

Más conocido por su papel como Grouty en la sitcom Porridge (pese a que solo apareció en tres episodios y en la película de 1979 basada en la serie), también tuvo un papel recurrente junto a  Robert Lindsay en la serie Citizen Smith, escrita por John Sullivan. Además interpretó a Tom Franklyn en la serie televisiva Chancer (1990–1991), fue el padre del personaje interpretado por Anthony Hopkins en Lo que queda del día, e hizo del Maestre Aemon en la serie de HBO Juego de Tronos (2011–2015).

Perros de paja (película)
Perros de paja (en inglés, Straw Dogs) es una película británica-estadounidense de suspenso y drama de 1971, dirigida por Sam Peckinpah y protagonizada por Dustin Hoffman y Susan George.

La película es conocida por sus violentas escenas y una larga escena de violación, que fueron censuradas en Estados Unidos y Reino Unido. Estrenada el mismo año que La naranja mecánica, The French Connection y Harry el Sucio, la película desató una acalorada controversia por un aumento percibido de la violencia en las películas en general.
Operaciones de separación
El término operaciones de separación, o métodos de fraccionamiento, en química, se refiere a todas aquellas operaciones básicas cuyo objetivo es separar total o parcialmente una o varias sustancias diferentes de una mezcla.

La separación de las sustancias puede basarse en multitud de fenómenos, tales como los de transporte de masa, equilibrios termodinámicos, fenómenos físicos, interacciones químicas y otros.

Las principales operaciones de separación son:

Destilación

Absorción y desorción (operación inversa)

Extracción LL (líquido - líquido)

Lixiviación (también llamada extracción sólido - líquido)

Adsorción y desorción (operación inversa, no confundir con absorción)

Cristalización

Intercambio iónico

Ósmosis inversa

Evaporación

Sedimentación, flotación y centrifugación

Filtración

Centrifugación
La centrifugación es un método por el cual se pueden separar sólidos de líquidos de diferente densidad por medio de una fuerza giratoria. La fuerza centrífuga es provista por una máquina llamada centrifugadora, la cual imprime a la mezcla un movimiento de rotación que origina una fuerza que produce la sedimentación de los sólidos o de las partículas de mayor densidad.

Los componentes más densos de la mezcla se desplazan fuera del eje de rotación de la centrífuga, mientras que los componentes menos densos de la mezcla se desplazan hacia el eje de rotación. De esta manera los químicos y biólogos pueden aumentar la fuerza de gravedad efectiva en un tubo de ensayo para producir una precipitación del sedimento en la base del tubo de ensayo de manera más rápida y completa.
Mastín de Borinquen
El Gran Mastín de Borinquen, también conocido como Mastín de Puerto Rico, Mastín Borincano, Becerrillo de Borínquen y Perro Barsino de Hacienda, es la única raza nativa de la isla de Puerto Rico.

Este mastín es una mezcla de mastines españoles con perros jíbaros típicos de la isla y molosos latinoamericanos, todos ellos traídos a la isla desde tiempos coloniales hasta los principios del siglo XX principalmente para trabajar en las plantaciones de caña de azúcar, tabaco y café.

Mastín español
El mastín español, también conocido como mastín leonés, es una raza de mastín (perro guardián de ganado) originaria de España, donde abunda en las zonas rurales.

Existen a grandes rasgos dos variedades de mastín español: el mastín leonés, el perro tradicional usado por los pastores para funciones de guarda del ganado, y el mastín español, más grande y dotado de aptitudes para la guardería de ganado, en extensivo y trashumante.
Parka (banda)
Parka es un trío alemán de indie rock. Se compone de Martin "Fly" Fliegenschmidt (guitarrista, cantante), Gianni Dedola (bajista) y Raphael Sbrzesny (baterista). La banda ha tocado con esta formación desde los fines de 2006.

Die Happy
Die Happy es una banda alemana de Rock alternativo procedente de Ulm. La banda fue formada en 1993 por la cantante checa Marta Jandová y el guitarrista alemán Thorsten Mewes. Las canciones de esta banda son en inglés a pesar de su nacionalidad.
Compañía de Apoyo de Fuerzas de Operaciones Especiales 601
La Compañía de Apoyo de Fuerzas de Operaciones Especiales 601 (Ca Apy FOE 601) es una subunidad independiente de logística del Ejército Argentino dependiente de la Agrupación de Fuerzas de Operaciones Especiales (AFOE). Actualmente se encuentra situada en la provincia de Córdoba

Su función es la de proporcionar apoyo logístico a las unidades de Fuerzas Especiales del Ejército.

Agrupación de Fuerzas de Operaciones Especiales
La Agrupación de Fuerzas de Operaciones Especiales (AFOE o Agr FOE) es un conjunto de subunidades independientes de tropas de operaciones especiales (TOE) del Ejército Argentino con asiento en la Guarnición de Ejército "Córdoba" (camino a La Calera km 8 ½, afueras de Córdoba), bajo dependencia orgánica de la Fuerza de Despliegue Rápido (FDR) y bajo el control operacional del Comando Conjunto de Fuerzas de Operaciones Especiales (CCFOE) del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas.
Iglesia episcopal del Ecuador Diócesis Litoral
La Iglesia Episcopal del Ecuador Diócesis Litoral es una iglesia misionera de la Comunión anglicana. La diócesis posee 36 misiones en toda la Región Litoral de Ecuador. Forma parte de la IX provincia de la Iglesia episcopal en los Estados Unidos. Tiene su sede principal en Guayaquil.

IX provincia de la Iglesia episcopal en los Estados Unidos
La IX provincia de la Iglesia episcopal en los Estados Unidos (inglés: Province 9 of the Episcopal Church in the United States of America) es una de las nueve provincias eclesiásticas que forman la Iglesia episcopal en los Estados Unidos. La IX provincia cubre siete diócesis en América Latina y el Caribe.
NIC-28
La NIC-28 es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la NIC-1 y CA-03 en el extremo oeste de la ciudad de Managua, departamento de Managua, y culmina en la NIC-12A en El Tamarindo, departamento de León.

CA-03
La Carretera Centroamericana 03 (CA-03), conocida también como la Carretera del Litoral del Pacífico, es una de las principales vías terrestres de América Central, que forma parte de la Red Vial Centroamericana. Esta ruta, considerada vital para la integración regional, atraviesa los países de Honduras y Nicaragua.
Leoncio Prado
Leoncio Prado Gutiérrez (Huánuco, 24 de agosto de 1853-Huamachuco, 15 de julio de 1883), participó en diversas guerras contra España, en Cuba y Filipinas. Participó en la Guerra del Pacífico, tras ser capturado fue fusilado por el ejército chileno en julio de 1883 luego de la batalla de Huamachuco. En su memoria se han creado diversas instituciones peruanas, como el Colegio Militar Leoncio Prado. Su padre fue el presidente Mariano Ignacio Prado, quien manejaba negocios en Chile antes de la guerra. Su hermano Manuel Prado Ugarteche fue dos veces elegido presidente constitucional de la República del Perú.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Lamborghini Gallardo
El Lamborghini Gallardo es un automóvil deportivo de lujo construido por del fabricante italiano Lamborghini entre 2003 y 2013, siendo el modelo más vendido de la firma italiana con 14 022 unidades. Se fabricó en las instalaciones de Lamborghini en Sant'Agata Bolognese, Italia y su nombre proviene de una ganadería de toros del siglo XVIII.

El 25 de noviembre de 2013 salió el último Gallardo producido, para dar comienzo desde 2014 a su sucesor: el Lamborghini Huracán.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
EMEF, S.A.
La EMEF – Empresa de Manutenção de Equipamento Ferroviário, S.A. es una empresa ubicada en Portugal especializada en mantenimiento de material circulante ferroviario. Fue creada en 1993 por la privatización del área de reparación y rehabilitación de material circulante de la empresa pública CP - Caminhos de Ferro Portugueses, siendo ampliada hasta absorber toda la operación industrial de esta entidad, en 1995.

Estación de Figueira da Foz
La Estación Ferroviaria de Figueira da Foz, igualmente conocida como Estación de Figueira da Foz, es una plataforma ferroviaria de la línea del Oeste, que sirve a la ciudad de Figueira da Foz, en el distrito de Coímbra, en Portugal.
Pablo Macera
Pablo Andrés Macera Dall'Orso (Huacho, 19 de diciembre de 1929 - Lima, 9 de enero del 2020) fue un historiador, docente y político peruano. Sus estudios de las sociedades giran en torno a diversos temas, como la historia económica, historia del arte, historia de la alimentación, entre otros, siendo uno de los historiadores más reconocidos del Perú. En el ámbito político, fue congresista de la república durante el periodo 2000-2001 por las filas del fujimorismo.

Perú 2000
La Alianza Electoral Perú 2000 fue una coalición electoral peruana fujimorista creada en 1999 por el expresidente Alberto Fujimori con miras a su segunda reelección en las elecciones generales del año 2000. La alianza logró tener éxito con la elección de Fujimori para un tercer gobierno y con 52 curules en el Congreso de la República.
Foro Asturias
Foro Asturias (Foro o FA), hasta 2021 conocido también como Foro de Ciudadanos o Foro Asturias de Ciudadanos (FAC), es un partido político español fundado en 2011 y de ámbito autonómico establecido en Asturias. Surgió en 2011 como escisión del Partido Popular. Su actual presidenta es Carmen Moriyón.

Junta General del Principado de Asturias
La Junta General del Principado de Asturias (JGPA) es el órgano supremo de representación del pueblo asturiano, según recoge el Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias. Sus miembros son elegidos por los ciudadanos de forma democrática en las elecciones a la Junta General del Principado de Asturias y desempeña el papel legislativo.

Para ser fiel al principio de división de poderes, la función ejecutiva es asignada a otro órgano que surge del propio parlamento: el Gobierno del Principado de Asturias. El presidente del Principado es elegido por la Junta General de entre sus miembros y este se encarga de designar el Consejo de Gobierno cuya labor es controlada por la cámara. Asimismo corresponde a la Junta General aprobar los presupuestos de la comunidad autónoma.
Nipe-Sagua-Baracoa
Nipe-Sagua-Baracoa es un sistema montañoso situado en el extremo nororiental de Cuba, que abarca principalmente partes de las provincias de Holguín y Guantánamo y una porción del noreste de la provincia de Santiago de Cuba.

Se extiende longitudinalmente desde las proximidades de la bahía de Nipe hasta el cabo Maisí, y constituye una de las unidades hidrográficas y biogeográficas más destacadas de la isla por su complejidad orográfica y su elevada riqueza de especies.

Provincia de Santiago de Cuba
La provincia de Santiago de Cuba es la segunda provincia de Cuba en número de habitantes. Su principal ciudad y capital es Santiago de Cuba, la segunda en importancia del país, que cuenta con 508 105 habitantes. En 2021 contaba con 	1 040 897 habitantes según la ONEI. Se encuentra en la zona oriental de la isla, llamada Región de Oriente.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de Santiago de Cuba y su centro de altos estudios es la Universidad de Oriente, fundada en 1947.
Liga Rosarina de Fútbol
La Liga Rosarina de fútbol fue el máximo organismo rector del fútbol de la ciudad de Rosario entre los años 1905 y 1930.  A partir de 1913, el ganador del campeonato de Primera División del fútbol de Rosario representaba a la Liga Rosarina en la Copa Dr. Carlos Ibarguren, jugando por el "Campeonato Argentino" ante el campeón de la Primera División de Argentina.

Copa de Competencia de Primera División
Copa de Competencia fue la denominación común de distintos torneos oficiales, organizados entre 1907 y 1952, por las sucesivas entidades posteriormente convertidas en la Asociación del Fútbol Argentino, oficiales y disidentes. Por regla general, se disputaban por eliminación directa, en forma paralela al campeonato de Primera División.

Durante el período de 1907 a 1952, la Copa Competencia se erigió como el pináculo competitivo de la época. Este torneo, considerado el más prestigioso de su tiempo, destacaba por su constancia y la participación de un mayor número de equipos en comparación con otros campeonatos. Algunos miembros del plantel de River Plate subrayaban la trascendencia de este campeonato, enfatizando su nivel competitivo y la exigencia que implicaba en cada temporada. Tal como expresó Vaghi en 1937 en el diario "La Opinión": "Este campeonato es lo más importante por su nivel y la constancia que se requiere a lo largo del año".
Vincent Sellaer
Vincent Sellaer (también escrito como Sellaert) (Malinas, Bélgica , 1500 - antes de 1589) fue un pintor flamenco conocido también como Vincent Geldersman. Existen varias generaciones de pintores pertenecientes a su familia con el mismo nombre, lo cual ha hecho difícil el esclarecimiento de su biografía.

Durante su juventud viajó a Italia, concretamente a Brescia, donde adquirió influencias procedentes de los pintores manieristas italianos y de Leonardo Da Vinci.

Tras su retorno a Flandes, vivió de nuevo en Malinas, donde ejecutó gran cantidad de lienzos, generalmente de temas mitológicos y religiosos, en los que la presencia de ángeles niños y mancebos se suele repetir de forma característica. Buena parte de su obra fue destruida por los iconoclastas de Malinas. La influencia que ejerció sobre otros artistas de su época como Frans Floris, Willem Key y Joos van Cleve fue muy importante.

Joos van Cleve
Joos van Cleve (¿Cléveris?, c. 1485-Amberes, 1540 o 1541), también llamado Joos van Cleef, Joos van der Beke y Maestro de la Muerte de la Virgen, fue un pintor flamenco del Renacimiento en los países nórdicos.
Copa Trillium
La Copa Trillium (Trillium Cup en inglés) es una rivalidad anual de dos equipos entre el Columbus Crew y el Toronto FC. La Copa Trillium proviene de su nombre trillium, que es la flor oficial de la provincia canadiense de Ontario, y la flor silvestre oficial del estado estadounidense de Ohio.

La rivalidad se disputa desde 2008 y se dividen en las similitudes de los equipos: los dos equipos están geográficamente cerca de los Grandes Lagos que bordean los Estados Unidos y Canadá.

En 2011 Toronto derrotó por 4-2 al Columbus y ganaron el trofeo por primera vez.

Toronto Football Club
El Toronto Football Club, o simplemente Toronto F. C., es un equipo de fútbol de Canadá, originario de la ciudad de Toronto, Ontario. Fue fundado en octubre de 2005 y juega en la MLS, en la Conferencia del Este.

Debutó oficialmente en la temporada 2007 y convirtiéndose en el primer equipo canadiense en la historia de la MLS.

Toronto ha ganado ocho veces el Campeonato Canadiense de Fútbol, conquistó la MLS Cup en 2017 y ha logrado una MLS Supporters' Shield en 2017. A nivel continental, fue subcampeón de la Liga de Campeones de la Concacaf en la edición 2018.

Juega de local en el BMO Field y que cuenta con una capacidad para 30.000 espectadores. Dwayne De Rosario, Sebastian Giovinco, Jozy Altidore y Michael Bradley, son algunos de los futbolistas más destacados del club canadiense.
Palo macho
En náutica, el palo macho es la parte baja de los dos o tres que componen uno cualquiera de los mástiles o palos que arbolan los buques de vela.

Antiguamente los palos machos eran de madera, en los veleros modernos son de metal u otros materiales. Los de madera de gran diámetro estaban formados de piezas, por la dificultad de encontrar un árbol de la circunferencia necesaria y longitud conveniente.

Cubierta (barco)
En náutica, las cubiertas son cada una de las superficies (suelos) de madera o metal de un buque (barco) que, a diferentes alturas respecto a la quilla, afirmados sobre los baos, dividen el buque horizontalmente. Suelen ser especialmente denominadas por letras. (fr. Couverte, Pont; ing. Deck; it. Coperta).
Carola Ortiz
Carola Ortiz (Tarrasa, 15 de marzo de 1986) es una cantante, clarinetista,
compositora, percusionista e investigadora musical activa en las escenas del jazz, la canción, el folklore y las músicas del mundo.

Marco Mezquida
Marco Mezquida (Mahón, 11 de marzo de 1987) es un pianista español especializado en improvisación, con formación clásica y contemporánea e influencias de la música popular, el jazz, free, pop y flamenco. Grabó más de cincuenta discos y se presentó en más de treinta países.
Música del Tolima
La música del Tolima es una representación artística y cultural del centro-oeste de Colombia y la región Andina. Es variada por el folclor precolombino, elementos españoles y africanos.

Incluye ritmos para acompañar bailes, letanías y cantos propios de los amerindios de antes del descubrimiento de América. En las distintas regiones los nativos acompañaban sus labores cotidianas con cantos con los cuales comunicaban su quehacer diario no tardaron en acompañar tales letanías y cantos con los instrumentos propios de la labor que se realizaba. Son variados los instrumentos de percusión y de viento en la región Andina de Colombia y fueron estos la matriz sobre la que evolucionó la música del Tolima.

Sanjuanero
El Sanjuanero es una pieza musical colombiana que corresponde a un subgénero del bambuco con influencia del joropo. Fue compuesto a principios de 1936 por Anselmo Durán Plazas. El 12 de junio de 1936, víspera de la fiesta patronal del municipio de Gigante, la banda departamental del Huila lo presentó por primera vez en la patria de Francisco Eustaquio y José María Álvarez. Dos años después, en agosto de 1938, tuvo su estreno oficial en el Salón Amarillo del Capitolio Nacional. La primera grabación discográfica fue realizada por el dueto Garzón y Collazos en los años 1980

.
Cimolomys
Cimolomys es un género de mamíferos del Cretácico Superior de Norteamérica. Es miembro del orden extinto Multituberculata dentro del suborden Cimolodonta y familia Cimolomyidae. El género Cimolomys fue nombrado por Othniel Charles Marsh en 1889.

Multituberculata
Los multituberculados (Multituberculata, latín "con muchos tubérculos o protuberancias") son un orden extinto de mamíferos ancestrales de los cuales se conocen más de 200 especies fósiles datadas entre el Jurásico medio y el Oligoceno temprano, lo que representa un lapso de más de 100 millones de años. Clásicamente, el término multituberculados se ha considerado sinónimo de aloterios.
Säästla
Säästla es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Estación de São Romão
La Estación Ferroviaria de São Romão, igualmente conocida como Estación de São Romão, es una plataforma ferroviaria de la línea del Miño, que sirve a la Parroquia de São Romão do Coronado, en el ayuntamiento de Trofa, en Portugal.

Trofa
Trofa es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III), con cerca de 20 700 habitantes.
Xinzhou
Xinzhou (en chino, 忻州; pinyin, Xīnzhōu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shanxi, República Popular China. Limita al norte con Shuozhou, al sur con Taiyuán, al oeste con Yulin y al este con la Shijiazhuang. Su área es de 25 180 km² y su población total para 2010 superó los 3 millones de habitantes.

Shuozhou
Shuozhou (en chino, 朔州; pinyin, Shuòzhōu) es una ciudad-prefectura de la provincia de Shanxi en la República Popular China. Su área es de 10 625 km² y su población total para 2010 superó los 1,7 millones de habitantes.
Our Songs (álbum)
Our Songs es el octavo álbum de estudio de la artista estadounidense Anastacia. El álbum se lanzará el 22 de septiembre de 2023 a través del sello alemán Stars by Edel. Our Songs es el primer lanzamiento de un álbum de Anastacia desde Evolution (2017). El álbum presenta en su mayoría interpretaciones traducidas de canciones de rock alemanas.

Evolution (álbum de Anastacia)
Evolution es el séptimo álbum de estudio de la artista estadounidense Anastacia. El álbum fue lanzado el 15 de septiembre de 2017 a través de Four Eyez Productions, Polydor Records y Universal Music Group. Esto marca el primer álbum de material original de Anastacia en tres años desde Resurrection (2014). Es un álbum de pop rock con elementos de dance. El álbum fue precedido por el lanzamiento de un sencillo: "Caught in the Middle".
Hodíškov
Hodíškov es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 152 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Taco (San Cristóbal de La Laguna)
Taco es una de las entidades de población que forman el municipio de San Cristóbal de La Laguna, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Administrativamente se incluye en la Zona 3 del municipio.

Taco está formado a su vez por los núcleos o barrios diferenciados de El Cardonal, El Pilar, Las Torres, Los Andenes, San Luis Gonzaga, San Matías, San Miguel de Chimisay y Zona Industrial de Taco.

Tranvía de Tenerife
El Tranvía de Tenerife (Tenerife, Canarias, España) es una red ferroviaria urbana, que transcurre por los municipios de Santa Cruz de Tenerife y San Cristóbal de La Laguna, se inauguró el 2 de junio de 2007, con una primera línea que une el Intercambiador de Transportes de Santa Cruz de Tenerife con la avenida de la Trinidad de La Laguna y más tarde, una  segunda línea, cuyo recorrido empieza en La Cuesta con destino Tíncer, enlazando con la línea 1 en las paradas Hospital Universitario y El Cardonal. Es explotada por Metropolitano de Tenerife, Sociedad Anónima (MTSA). Es el único transporte ferroviario existente en Canarias.