hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Helmand
Helmand (en pastún: هلمند‎) es una de las 34 provincias de Afganistán, ubicada al suroeste del país. El río Helmand fluye a través de la región desértica, provocando irrigación. Su superficie es de 58.583 km², tiene una población de 954.434 habitantes (censo de 2007). Su capital es Laškar Gāh y algunas ciudades principales son Baġrān, Darwīšan, Deh Šū, Gerešk y Sangīn. Su actual gobernador es Asadullah Wafa, desde diciembre del 2006.

En varias agencias de noticias relatan lo publicado en junio del 2007 según lo cual  el valle de Helmand es el responsable de la producción del 42% del opio del mundo. Esto es más que el total de Birmania, que es el segundo productor más grande, después de Afganistán.[cita requerida]

Opio
El opio es una mezcla compleja de sustancias que se extrae de las cápsulas de la adormidera (Papaver somniferum), que contiene la droga narcótica y analgésica llamada morfina y otros alcaloides.

La adormidera, igual que una amapola común, es una planta que puede llegar a crecer un metro y medio. Destacan sus flores blancas, violetas o fucsias. Es una planta anual que puede comenzar su ciclo en otoño, aunque lo habitual en el hemisferio norte es a partir de enero. Florece entre abril y junio dependiendo de la latitud, la altura y la variedad de la planta, momento en el que se puede proceder a la recolecta del opio.
Bardar
Bardar es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Ialoveni.

En 2004 tiene 5010 habitantes, casi todos étnicamente moldavos-rumanos. La comuna no tiene pedanías y Bardar es su único pueblo.

Se conoce su existencia desde finales del siglo XV, pero no adoptó su actual topónimo hasta principios del siglo XIX. Anteriormente había tenido diversos nombres como "Botnei", "Deașeni", "Diașeni" y "Dolugeni".

A 2 km del pueblo se halla el mayor zoológico privado del país, creado en torno a lo que originalmente era una granja de avestruces. El pueblo cuenta también con una destacada fábrica de vino y brandy y en los alrededores de la localidad se halla la mayor plantación de tulipanes de la República de Moldavia.

Se ubica sobre la carretera E584, a medio camino entre Ialoveni y Hîncești.

Ialoveni
Ialoveni [ialo'ven] (de 1944 a 1989 en cirílico Яловень; en ruso Jaloweny/Яловены) es la capital del distrito homónimo en Moldavia. Se encuentra muy cerca de la capital del país, Chisináu, aproximadamente a unos 12 km de distancia en sentido sur, y a unos 35 km del río Dniéster.

Su fundación tuvo lugar en el año 1436, aunque los primeros documentos en los que aparece el nombre de Ialoveni datan de muchos años más tarde, de 1639 y 1643. La localidad, que recibió estatus de ciudad el 7 de diciembre de 1994, es conocida gracias a la fábrica de la compañía vinícola Ialoveni.

En la ciudad existía un cementerio de soldados que fue destruido por las autoridades soviéticas. En ese lugar estaban enterrados los soldados rumanos que perdieron la vida en la campaña rusa de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial.
Cristóbal de Mena
Cristóbal de Mena (Ciudad Real en 1492 - ?) fue un conquistador español que operó principalmente en el Perú. Estuvo a las órdenes de Francisco Pizarro; en ocasiones participó como capitán de caballería luchando contra el imperio inca. Fue un hombre de cierta cultura que hizo también de cronista de la época, siendo autor de la primera crónica de la conquista del Perú en ser publicada (abril de 1534).

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Función (ingeniería)
La palabra función en el ámbito de la ingeniería y en la teoría de sistemas se interpreta como el proceso, acción o tarea que un sistema es capaz de realizar.

De hecho, una función es una propiedad relativa que depende del usuario y/o el fabricante y que se puede lograr a través de procesos diferentes. Por ejemplo, no todos los atributos de un proceso de generación de calor mediante energía nuclear son atributos necesarios para una función de generación de calor con un objetivo determinado. Por otra parte, como se ha señalado, un proceso seleccionado puede poseer múltiples funciones y a su vez, una función puede ser una característica de sistemas de procesos diferentes. Se tiene por lo tanto que las relaciones entre las metas y objetivos de las funciones son del tipo causa y efecto, estas funciones-procesos de propiedad/transportista, por último, los sistemas se encuentran entre la síntesis y la descomposición.

Proceso (ingeniería)
En ingeniería, un proceso es una serie de tareas interrelacionadas que, juntas transforman las entradas en salidas. Estas pueden ser realizadas por personas, la naturaleza o máquinas utilizando diversos recursos; un proceso de ingeniería debe considerarse en el contexto de los agentes que realizan las tareas y los atributos de recursos involucrados. Los documentos normativos de la ingeniería de sistemas y los relacionados con los modelos de madurez se basan generalmente en procesos, por ejemplo, los procesos de ingeniería de sistemas del EIA-632 y los procesos involucrados en el enfoque de institucionalización y mejora de la Integración del modelo de madurez de capacidades (CMMI). Las restricciones impuestas a las tareas y los recursos necesarios para implementarlas son esenciales para ejecutar las tareas mencionadas.
General Saavedra
General Saavedra es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la Provincia Obispo Santistevan del departamento de Santa Cruz. La localidad se encuentra a 72 km al norte de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, la capital departamental. Debe su nombre al general boliviano Agustín Saavedra Paz.

Fernández Alonso
Fernández Alonso, también conocido como Puesto Fernández Alonso o Puerto Fernández Alonso es una pequeña ciudad y un municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Obispo Santistevan en el departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 760,1 km² y cuenta con una población de 15.117 habitantes (según el Censo INE 2012).
Fue nombrado en honor al presidente boliviano Severo Fernández Alonso.
DJ Chark
Darrell Chark Jr. (Alexandria, Luisiana, 23 de septiembre de 1996), más conocido como DJ Chark, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Los Angeles Chargers, equipo de la National Football League (NFL).

Los Angeles Chargers
Los Angeles Chargers (en español, Cargadores de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1960 en Los Ángeles como miembro original de la American Football League (AFL). Sin embargo, un año después se trasladó a San Diego, donde fueron conocidos como San Diego Chargers hasta 2016. En 2017 la franquicia regresó a Los Ángeles.
Buenavista (ganadería)
Buenavista es una ganadería española de reses bravas, fundada en 1988 por Dña. Clotilde Calvo Sánchez. La ganadera compró ese año el hierro, que estaba formado por ganado de Salustiano Galache procedente de Urcola; le añadió reses de Juan Pedro Domecq y desde entonces este encaste abarca el total de la ganadería, y no queda nada de Urcola. La totalidad de las reses pasta en la finca “Buenavista”, situada en el término municipal del Castillo de las Guardas, en la provincia de Sevilla; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

El hierro guarda similitudes con el de Pablo Romero, formando una omega con una “B” inclinada en el centro, pero sin las aspas del hierro de Pablo Romero.

Pablo Romero
La ganadería de Pablo Romero, hoy conocida y anunciada como "Partido de Resina", es un hierro de toros bravos del municipio de Aznalcázar (Sevilla) y que está inscrita dentro de la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

El origen de esta vacada - de casta Gallardo - se remonta a 1885, cuando el empresario y terrateniente Felipe de Pablo Romero adquiere tierras en la marisma sevillana que destinaría, entre otras explotaciones agropecuarias, a la cría del toro bravo. La ganadería estuvo en manos de la familia Pablo-Romero hasta 1997.

El hierro de Pablo Romero, cuya divisa es azul celeste y blanco, es uno de los más célebres de la historia de la tauromaquia, por su bravura y su presencia; y obtuvo la antigüedad en el 4 de abril de 1888, tras lidiar una corrida completa en la Plaza de Toros de Madrid.
Demian Balasko
Demian Balasko (Croacia, 4 de febrero de 1997) es un jugador de baloncesto croata que pertenece a la plantilla del CB Clavijo de la Liga LEB Plata. Con una altura oficial de 2,02 metros, juega en la posición de ala-pívot.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Un vampiro para dos
Un vampiro para dos es una película española de la productora Belmar dirigida por Pedro Lazaga en 1965. Esta comedia de terror está protagonizada por Gracita Morales, José Luis López Vázquez y Fernando Fernán Gómez en los papeles protagonistas, y con Trini Alonso y Goyo Lebrero en los papeles secundarios más destacados.

Gracita Morales
María Gracia Morales Carvajal (Madrid, 11 de noviembre de 1928 - Ibidem, 3 de abril de 1995), artísticamente Gracita Morales, fue una actriz española de vis cómica y de gran éxito en el cine durante los años sesenta del siglo pasado. Fue encasillada en personajes ingenuos pero firmes y voluntariosos y en papeles de criadas respondonas. Es recordada por su inconfundible voz atiplada.
María de los Ángeles Fromow
María de los Ángeles Fromow Rangel (Ciudad de México, 10 de octubre de 1966) es una abogada y funcionaria mexicana, reconocida por haber ocupado cargos públicos como titular de la Fiscalía Especializada para la Atención de los Delitos Electorales de la Procuraduría General de la República de México en el gobierno de Vicente Fox y como Secretaria Técnica del Sistema Penal durante el mandato de Enrique Peña Nieto, entre otros.

Fiscalía Especializada para la Atención de los Delitos Electorales
La Fiscalía Especializada para la Atención de los Delitos Electorales (FEPADE) es el organismo de la Fiscalía General de la República con autonomía de México, es responsable de atender en forma institucional, especializada y profesional, lo relativo a los delitos electorales federales.

Es una de las autoridades, además del Instituto Nacional Electoral (INE) y el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), encargadas de garantizar la equidad, legalidad y transparencia de las elecciones federales y locales en los casos que resultan de su competencia.
Pseudomassilina
Pseudomassilina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Massilina australis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Dipsacus
Dipsacus es un género de plantas perteneciente a la antigua familia Dipsacaceae ahora subfamilia de  Caprifoliaceae, se conocen a los miembros de este género como cardos.  Comprende 78 especies descritas y de estas, solo 28 aceptadas.

Dipsacus fullonum
La cardencha, baño de Venus, carda, cardo, cardo de cardadores, cardoncha, dípsaco, peines, raspasayos o vara de pastor (Dipsacus fullonum), es una planta natural del hemisferio norte que se ha aclimatado también en Suramérica.
La última seducción (película de 1994)
La última seducción es una película Neo-noir, dramática y  thriller estadounidense de 1994, dirigida por John Dahl y protagonizada por Linda Fiorentino, Peter Berg y Bill Pullman. La actuación de Fiorentino generó rumores de una posible nominación al Premio Oscar, pero la película fue descalificada debido a que se mostró en televisión antes de su estreno en cines.

La película fue producida por ITC Entertainment Group y distribuido por October Films en EUA y por Alta Films en España.

En 1999 se estrenó una secuela “La última seducción II”, sin la participación de ninguno de los actores principales de la primera entrega y dirigida por Terry Marcel.

Peter Berg
Peter Berg (n. Nueva York; 11 de agosto de 1964) es un actor, productor y director de cine estadounidense. Hijo de padre judío y madre católica.

Su papel más destacado es como el Dr. Billy Kronk en Chicago Hope desde 1995 a 1999 y en sus películas su colaborador frecuente es Mark Wahlberg.
Rima (personaje ficticio)
Rima, también conocida como Rima, la chica de la jungla, es la heroína de ficción de la novela Green Mansions: A Romance of the Tropical Forest de William Henry Hudson publicada en 1904. En esta, Rima, una chica primitiva que vive en una tropical de América del Sur, conoce a Abel, un fugitivo político. Una película del libro Green Mansions protagonizada por Audrey Hepburn se estrenó en 1959.

En 1974 el personaje fue adaptado en la historieta Rima the Jungle Girl, publicada por DC Comics. con ilustraciones de Joe Kubert A pesar de que la revista dejó de publicarse en 1975, la versión de Rima apareció en varios capítulos de la serie The All-New Super Friends Hour producida por Hanna-Barbera, entre 1977 y 1980.

Rima puede ser considerada como una de las primeras heroínas creadas por un argentino en ser llevada a la historieta, conjuntamente con el personaje de Storm de la serie Los aventureros dibujada por Enrique Villagrán.

Joe Kubert
Joseph Kubert (18 de septiembre de 1926 - 12 de agosto de 2012) fue un artista, profesor, y dibujante de cómic estadounidense, nacido en Polonia, fundador de la Escuela Kubert. Se le conoce por su trabajo en DC Comics con personajes como Sgto. Rock y Hawkman.
Darius McGhee
Darius McGhee (Roxboro, Carolina del Norte; 2 de junio de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Telekom Baskets Bonn de la Basketball Bundesliga. Con 1,75 metros de estatura, juega en la posición de base.

Telekom Baskets Bonn
El Telekom Baskets Bonn, comúnmente conocido como Baskets Bonn, es un equipo de baloncesto profesional de la ciudad de Bonn (Alemania) que militá en la máxima categoría del baloncesto teutón: la BBL y en la tercera competición europea, la BCL. El patrocinador del club es la compañía alemana Deutsche Telekom, una gran empresa de telefonía e internet, que también vende móviles (T-Mobile) en Estados Unidos. Disputa sus encuentros como local en el Telekom-Dome, pabellón con capacidad para 6000 espectadores.
Juan N. Méndez
Juan Nepomuceno Méndez Sánchez (Santa María Tetela, Puebla, 2 de julio de 1824 - Ciudad de México, 29 de noviembre de 1894) fue un militar y político mexicano de ideología liberal, considerado como «El Alma» o «El Padre» de «Los 3 Juanes de Sierra Norte de Puebla». Se desempeñó como presidente de México con carácter de interino desde el 6 de diciembre 1876 hasta el 16 de febrero de 1877.

Miguel Negrete
José Miguel Pascual Negrete Novoa (Tepeaca, Puebla; 8 de mayo de 1825-Ciudad de México, 5 de enero de 1897), conocido como Miguel Negrete, fue un militar y político mexicano. Participó durante las guerras civiles del siglo XIX, así como durante las intervenciones de Estados Unidos y Francia. Fue ministro de Guerra durante la presidencia de Benito Juárez.
Hans-Joachim Weise
Rudolf Hans-Joachim Weise (15 de noviembre de 1912-24 de febrero de 1991) fue un deportista alemán que compitió en vela en la clase Star.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la clase Star. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Star, plata en 1937 y oro en 1938, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Star, en los años 1936 y 1937.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Candango
Candango es el término con el que fueron conocidos en Brasil los obreros que trabajaron en la construcción de la nueva capital, Brasilia, y en toda la infraestructura necesaria para sustentar esa actividad. Con los años, llegó a ser considerado un gentilicio alternativo para los habitantes de la ciudad, convirtiéndose en sinónimo de brasiliense.

Según Edwardes Cabral, carpintero de la Constructora Rabelo, que construyó el Palacio de la Alvorada, el presidente Juscelino Kubistchek, siempre sonriente y amable con los trabajadores, los abrazaba y les decía: “Yo soy el candango número 1. Tú eres el número 2".

Palacio de la Alvorada
El Palacio de la Alvorada es la residencia oficial del presidente de la República Federativa del Brasil. Se inauguró en 1958 en la capital brasileña siendo diseñado por Oscar Niemeyer, y construido por el ingeniero Darcy Amora Pinto. En él han habitado todos los presidentes desde Juscelino Kubitschek; hasta su inquilino actual Lula da Silva.

El presidente que más tiempo vivió en el Palacio de la Alvorada fue Lula da Silva. (2003-2011), (2023-   )
Fiona Richmond
Fiona Richmond (Norfolk, 2 de marzo de 1945) es una ex modelo de glamour y actriz inglesa. Se convirtió en un sex symbol en el Reino Unido en la década de 1970 por sus apariciones en numerosas obras de teatro arriesgadas, revistas y películas. Se la ha descrito como una de las "dos estrellas de cine sexual británicas más atractivas de los años setenta", junto a Mary Millington.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Barilla
Barilla es una empresa de alimentación con sede en Parma, Italia, fundado en 1877 por Pietro Barilla. La compañía es líder mundial en el mercado de la pasta, líder en salsas listas para consumir en Europa, en productos de panadería en Italia y en panes crujientes en Escandinavia. Además, elabora también otros productos como galletas y repostería.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
David Mulligan
David Mulligan (24 de marzo de 1982 en Bootle) es un ex futbolista inglés, nacionalizado neozelandés, que jugaba como defensor o mediocampista.

Comenzó su carrera en el Barnsley que se encontraba en la Football League First Division, segunda división en el fútbol inglés en ese entonces. Permaneció en diversos clubes de la Football League hasta que en 2008 viajó a Nueva Zelanda para incorporarse al Wellington Phoenix, y luego al Auckland City, con el que ganó dos veces la Liga de Campeones de la OFC y en una ocasión la Charity Cup; al Waitakere United, consiguiendo con este el título en la Charity Cup 2012 y en la ASB Premiership 2012/13; y al Hawke's Bay United. En 2015 decidió retirarse.

Barnsley Football Club
El Barnsley Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Barnsley en Yorkshire del Sur. Fue fundado en 1887. El club participa en la English Football League One, tercera categoría del fútbol inglés a desde de la temporada 2022-23.
Victor Kugler
Victor Kugler (Vrchlabí, 6 de  julio de 1900 - Toronto, 14 de diciembre de 1981) fue uno de los ciudadanos neerlandeses que ayudaron a ocultar a Ana Frank y a su familia durante la ocupación nazi de los Países Bajos. En la versión original del Diario de Ana Frank, aparece bajo el seudónimo de Sr. Kraler.

Vrchlabí
Vrchlabí (en alemán: Hohenelbe) es una pequeña ciudad situada a orillas del río Elba, en la región de Hradec Králové, en la zona de las montañas de los Gigantes, en el norte de la República Checa, cerca de la frontera con Polonia. En la actualidad su población es de algo más de 13 000 habs.

En cuanto a su economía, destaca su gran fábrica de automóviles de Škoda.
Arquidiócesis de Pelusio
La arquidiócesis de Pelusio (en latín: Arcidioecesis Pelusiotana) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Alejandría en la actual Egipto. Se trataba de una arquidiócesis alejandrina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pelusio. Fue suprimida circa 640 y restaurada como arquidiócesis titular de la Iglesia católica en 1885, como arquidiócesis de Pelusio o Pelusium. Desde el 10 de abril de 1965 es sede vacante.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Mehmed Köprülü
Mehmed Köprülü o Köprülü Mehmed Paşa (en turco) conocido como “el Cruel ” (Berat, 1583-Edirne, 31 de octubre de 1661) fue un militar otomano que desde 1656 ocupó el cargo de Gran Visir y fue capaz de restablecer el orden dentro del Imperio otomano y desarrollar una política exterior agresiva. También fue el fundador de una dinastía de Grandes Visires que dominó el Imperio Otomano en el siglo XVII.

Edirne
Edirne (también llamada por su antigua denominación, Adrianópolis o Hadrianopolis) es una ciudad situada al noroeste de la Turquía europea, no lejos de las fronteras con Grecia y Bulgaria. Edirne ha sido desde antiguo un estratégico y valioso cruce de caminos. Atraviesa la ciudad el río Tundzha, que confluye con el Meriç a poca distancia de Edirne. Cuenta con una población de 180 002 habitantes (2022).

Situada en el centro geográfico de la fértil llanura costera de Tracia, su economía está basada en la producción de algodón, lino, seda, cuero, lana, esencia y agua de rosas, cera y tinte rojo. Además, es un importante mercado regional que abastece a muchas otras ciudades cercanas de fruta, vino y otros productos agrícolas.

En 2008 Edirne obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».