hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Guadalajara
Guadalajara es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra en el trazado de línea férrea clásica de ancho ibérico que une Madrid con Barcelona y dista en 8 kilómetros de la de Guadalajara-Yebes construida en la nueva línea de alta velocidad. No existe conexión ferroviaria entre ambas. Las instalaciones disponen de servicios de Media Distancia y forman parte de las líneas C-2 y C-8 de Cercanías Madrid como terminal este. La estación también cumple funciones logísticas.

Estación de Guadalajara-Yebes
Guadalajara-Yebes es una estación de ferrocarril de Adif situada entre los términos municipales de Guadalajara y Yebes, en el Programa de Actuación Urbanística de Ciudad Valdeluz, en la provincia de Guadalajara. Está situada a 8 km del centro de la ciudad de Guadalajara.
Clasificación de la combinada en la Vuelta a España
La clasificación de la combinada en la Vuelta a España fue una de las clasificaciones secundarias de la Vuelta a España. Era una clasificación que recompensa al ciclista con mejor ranking sumando la Clasificación general, la Clasificación por puntos y la del Gran Premio de la montaña. El líder era el que tenía menos puntos en la suma de la posición de las tres clasificaciones.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Scytalopus unicolor
El churrín unicolor, tapaculo unicolor (en Perú) o tapacola unicolor (en Ecuador) (Scytalopus unicolor) es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Scytalopus de la familia Rhinocryptidae. Es nativo de los Andes del noroeste de América del Sur.

Scytalopus
Scytalopus  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Rhinocryptidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Costa Rica a través de América Central y del Sur hasta Tierra del Fuego en Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce como churrines o tapaculos. La taxonomía del género se encuentra en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.
Piedrallana
El Pico de Piedrallana (o Piedrallana) es un pico situado en la isla canaria de La Palma (España). El Pico de Piedrallana cierra la Caldera de Taburiente por su zona noreste.

Alcanza una altitud de 2231 m s. n. m.

Parque nacional de la Caldera de Taburiente
El parque nacional de la Caldera de Taburiente es un espacio natural protegido español situado en la isla de La Palma, en la comunidad autónoma de Canarias. Como el resto del archipiélago, es de naturaleza volcánica, pero se distingue por la gran cantidad de recursos hídricos que posee, tanto subterráneos como superficiales.[cita requerida]
Horndean
Horndean es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 48 329 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Fábricas Nacionales de Cerveza
Las Fábricas Nacionales de Cerveza (FNC) es una empresa uruguaya productora de bebidas, fundada en los años treinta por capitales nacionales. Es considerada la principal cervecera de Uruguay y heredera de la primera cervecería en el país.

La compañía produce bebidas, principalmente alcohólicas y distribuye distintas marcas reconocidas en el país como Pepsi y Cerveza Corona.

Cerveza Patricia
Patricia es una marca de cerveza uruguaya, producida por la Compañía Salus.

Es una de las pocas cervezas en el mundo elaboradas con agua mineral natural, que surge de las Sierras de Minas, donde es elaborada el agua mineral Salus.
Insolentithecinae
Insolentithecinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Archaesphaeridae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense inferior (Carbonífero inferior) hasta el Asseliense (Pérmico inferior).

Parathuramminoidea
Parathuramminoidea, tradicionalmente denominada Parathuramminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Pérmico.
Bandera de Castropol
La bandera de Castropol es la bandera representativa del municipio de Castropol, Asturias (España).

Es rectangular, dividida en 3 franjas horizontales. La inferior y la superior son de color verde, y ocupan un cuarto de la bandera cada una. La franja central es de color blanco, ocupando los otros dos cuartos de la misma. En el salón de plenos del ayuntamiento se usa una versión con el escudo municipal en el centro. Se utiliza de facto desde mediados del siglo XX. Las dos rayas verdes en la bandera representan los colores tradicionales con los que se pintaban los barcos de la zona. El Club de Mar de Castropol utiliza los mismos colores, pero con las tres franjas de igual tamaño y el escudo del club en el centro.

Escudo de Castropol
El Escudo de Castropol es utilizado por el ayuntamiento sin sanción legal. Se dice que había una actas de finales del siglo XIX, donde había un acuerdo de adopción de armas y colores pero sin la utilización de la corona real.

El hecho es que Castropol ya tenía escudo en 1841, porque se puede encontrar en piedra en la fachada del ayuntamiento actual, construido ese año.

Se han usado multitud de variantes, aunque se han confundido los adornos exteriores con las figuras del escudo.

Lo que sí hay es un gran parecido del emblema actual del municipio de Castropol con las del linaje de Ron, originario del concejo.

Actualmente se utiliza uno con un campo de azur, una torre almenada de oro, terrasada de sinople, y cimada de un águila, surmontada de un cuerno de la abundancia, de oro; acostadas a la torre, dos palmas de oro.
José Antonio Villanueva Muñoz
José Antonio Villanueva Muñoz (Cartagena, 16 de agosto de 1985) es un futbolista profesional español. Cuenta con una amplia experiencia internacional tanto en Primera División como en Europa League. Actualmente milita en el Cartagena Fútbol Club de la Tercera División de España en el que juega como delantero.

Elche Ilicitano Club de Fútbol
El Club Deportivo Ilicitano es el actual filial del Elche Club de Fútbol, equipo español de la ciudad de Elche que actualmente milita en Primera División. Fue fundado en 1932 con la intención de superar al primer equipo. Presenta la particularidad de ser uno de los pocos filiales de todo el país con un escudo diferente al del primer equipo, al igual que el Sevilla Atlético, además de contar con himno propio y, hasta los años 80, equipación propia.
Cañón basculante
El cañón basculante es un tipo de acción de arma de fuego, donde el cañón o los cañones tienen una bisagra y giran perpendicularmente a su eje para exponer la recámara y permitir la carga y recarga de cartuchos. Puede necesitarse una operación aparte para amartillar el arma y disparar el nuevo cartucho. Hay muchos tipos de armas con cañón basculante; los cañones basculantes son comunes en escopetas de dos cañones, fusiles dobles y armas combinadas, así como en fusiles monotiro, pistolas (especialmente en las Derringer) y escopetas, empleándose también en  pistolas de bengalas, lanzagranadas, armas de aire comprimido y algunos revólveres antiguos.

Cerrojo pivotante
El cerrojo pivotante es un tipo de acción de arma de fuego donde el sellado de la recámara se efectúa mediante un cerrojo de forma especial, que gira sobre un eje. El cerrojo tiene forma de sección circular. Se mantiene en su lugar gracias al martillo, evitando que el cartucho retroceda al momento de dispararse. Al amartillar el arma, el cerrojo puede girarse libremente para recargarla.
Roca de Etam
La Roca de Etam se menciona como una roca con la cueva donde Sansón se escondió después de herir a los filisteos «cadera y muslo con una gran matanza." Estaba en Judá pero al parecer en la zona baja de las colinas, el mismo lugar que la ciudad de Etam. La colina rocosa en la que se encuentra la aldea de Beit `Atab, cerca de Sur`ah (Zorah), fue sugerida por Conder como la «Roca de Etam», a modo de corrupción de su nombre. Otros sugieren que la caverna conocida como `Arak Isma`in, descrita por Hanauer (PEFS, 1886, 25), debe identificarse con la «Roca de Etam». La caverna, en lo alto de los acantilados septentrionales del Wady Isma`in, es un objeto visible desde el ferrocarril cuando el tren entra en el desfiladero.

Sansón
Sansón (en hebreo: שמשון Šīmšwn, ‘hijo del sol’, en griego: Σαμψών, Sam´psṓn) es un personaje de la Biblia, uno de los últimos jueces israelitas antiguos, consagrado como nazareo. Su historia se narra en el Libro de los Jueces, de los capítulos 13 al 16.

En el relato, Sansón se caracteriza por poseer una figura recia y una fuerza extraordinaria para combatir contra sus enemigos y llevar a cabo actos heroicos, inalcanzables para la gente común, como luchar sin más armas que sus propias manos contra un león, acabar con todo un ejército con solo una mandíbula de burro y hasta derribar un templo filisteo con su propia fuerza.

Al mencionar sus hazañas el texto bíblico emplea expresiones tales como «el espíritu de Yahveh le invadió» (Jueces 14, 19), o «el espíritu de Yahveh vino sobre él» (Jueces 15, 14), con lo que el escritor implica que la fuerza sobrehumana de Sansón provenía únicamente de realizar actos por voluntad divina.
Serebrianka (Krasnodar)
Serebrianka (del ruso: Серебрянка) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite del óblast de Rostov, en la orilla izquierda del río Rososh, tributario del Elbuzd, de la cuenca del Kagalnik, frente a Chisti Ruchei, 40 km al nordeste de Kushchóvskaya y 206 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 103 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Poltavchenskoye.

Raión de Kushchóvskaya
El raión de Kushchóvskaya (del ruso: Кущёвский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Krýlovskaya y el raión de Leningrádskaya, al oeste con el raión de Starominskaya del krai de Krasnodar y el raión de Azov del óblast de Rostov, al norte con el anterior raión y el raión de Kagalnitskaya y al este con el raión de Zernograd del óblast. Tenía una superficie de 2 372 km² y 70 689 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kushchóvskaya.

El relieve llano del raión ocupa la parte septentrional de las llanuras de Kubán-Priazov. El raión es surcado por las aguas de los ríos Yeya, Kugo-Yeya, Mókraya Chuburka, Elbuzd, Rososh y Sosyka.
Monte Harvard
El monte Harvard (en inglés Mount Harvard) es un pico en la Cordillera Sawatch (Montañas Rocosas), situado en el centro del estado de Colorado (Estados Unidos). Perteneciente al Condado de Chaffee, constituye uno de los picos de una altitud de más de 14 000 pies del estado. Según el Servicio de Información de Nombres Geográficos de los Estados Unidos su cima se encuentra a una altitud de 4391 m s. n. m. (14 406 pies).

Cordillera Sawatch
La cordillera Sawatch es una alta y extensa cordillera en la parte central del estado de Colorado (Estados Unidos) e incluye ocho de los veinte picos más altos de las Montañas Rocosas, entre ellos el más alto, el monte Elbert (4401 m).

La cordillera está orientada NO-SE, extendiéndose unos 130 km y forma parte de la divisoria continental de América. Su vertiente oriental está drenada por las fuentes cabecera del río Arkansas, y la occidental alimenta las fuentes de los ríos Roaring Fork, Eagle y Gunnison, afluentes a su vez del río Colorado.

Las montañas de esta cordillera son, en general, altas, enormes y relativamente suaves en su silueta. Las cimas más famosas son el monte Elbert, monte Massive, pico de La Plata y el monte de Holy Cross.
Kampong Pou
Kampong Pou es una comuna (khum) del distrito de Krakor, en la provincia de Pursat, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5908 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a escasa distancia del río Stung Pursat —tributario del lago Sap (Tonlé Sap)— y de la frontera con Tailandia.

Krakor
Krakor es uno de los seis distritos que forman la provincia camboyana de Pursat, con una población estimada en marzo de 2008 de 82 902 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
José Menor
José Menor (Sabadell, 1977) es un pianista y compositor español.

Empezó a estudiar piano una semana antes de hacer 7 años. Estudió con María Jesús Crespo y con Luiz de Moura. Debutó a Carnegie Hall con 15 años y a los 18, en el Palacio de la Música Catalana, como ganador del premio El Primer Palau. Estudió piano, composición y dirección de orquesta en el Conservatorio Superior Municipal de Música de Barcelona, donde obtuvo las máximas calificaciones. Desde entonces ha ido consolidando una reputación como músico atrevido, amante de los contrastes y de la obra de músicos catalanes contemporáneos como Joan Guinjoan y Benet Casablancas. Ha tocado en varios países, como la China o los Estados Unidos de América o la Gran Bretaña. Estudió en Londres y se doctoró en la Universidad de Nueva York.

Ha grabado la integral de Joan Guinjoan y ahora se dedica a recopilar la obra del compositor y pianista Enrique Granados.

Benet Casablancas
Benet Casablancas (n. Sabadell, localidad cercana a Barcelona, el 2 de abril de 1956) es compositor y musicólogo. Durante el período 2002-2014 fue director académico del Conservatorio Superior de Música del Liceo (Barcelona), centro del que es actualmente profesor invitado y Consejero Artístico.
Emory Gordy
Emory Lee Gordy Jr., nacido el 25 de diciembre de 1944, en Atlanta, Georgia, es un músico estadounidense y productor de música. Fue incluido en el Georgia Music Hall of Fame en 1992. Su esposa, Patty Loveless se unió a él en el GMHOF en 2005.

James Burton
James Burton (Minden, Luisiana, Estados Unidos, 21 de agosto de 1939) es un guitarrista estadounidense, pionero en el uso de la guitarra eléctrica en el rock and roll y acompañante de numerosos cantantes y grupos de este género desde 1957, incluyendo a Ricky Nelson, Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, The Everly Brothers, The Beach Boys, Sonny and Cher, Gram Parsons, Roy Orbison o Elvis Costello; de cantautores como Joni Mitchell o Emmylou Harris; y de estrellas del country como Johnny Cash, John Denver, Claude King o The 5th Dimension. Su sonido, conseguido generalmente con una Fender Telecaster contribuyó a definir el rock and roll en la década de los 50.

En 2001 se incorporó al Rock and Roll Hall of Fame. En 2003, la revista musical Rolling Stone lo incluyó en su lista de Los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos, en el puesto nº19.
Chuanjiesaurus anaensis
Chuanjiesaurus anaensis (“lagarto de Chuanjie del pueblo de Ana”)  es la única especie conocida del género extinto Chuanjiesaurus de dinosaurio saurópodo mamenquisáurido, que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 168 millones de años, en el Calloviense, en lo que es hoy Asia. Sus restos se han encontrado en la Formación Chuanjie cerca de la villa de Chuanjie, condado de Lufeng, provincia de Yunnan en China. Conocido por 20 vértebras articuladas, 9 de ellas del cuello, escápula, húmero, otros huesos de los miembros y fragmentos de costillas de al menos 3 individuos. Era más largo que otros eusaurópodos de la época, llegando a los 25 metros de largo y poseía un cuello muy largo. Inicialmente considerado un cetiosáurido, actualmente se le considera un mamenquisáurido.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Challenger de Mouilleron-le-Captif 2013
El Internationaux de Tennis de Vendee 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas duras. Se trató de la 1ª edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013. Tuvo lugar en Mouilleron-le-Captif, Francia entre el 14 y el 20 de octubre.

Internationaux de Tennis de Vendee
El  Internationaux de Tennis de Vendee  es un torneo de tenis celebrado en Mouilleron-le-Captif, Francia desde el año 2013. El evento forma parte del ATP Challenger Tour y se juega en canchas duras cubiertas.
Campeonato Europeo de Atletismo de 1946
El III Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Oslo (Noruega) entre el 23 y el 25 de agosto de 1946 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Noruega de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Bislett de la capital noruega.

Estadio Bislett
Estadio Bislett (Bislett Stadion en noruego) es un estadio deportivo situado en Oslo, Noruega. Es el área más conocida de Noruega en el ámbito deportivo internacional, por haberse obtenido aquí 15 récords mundiales de patinaje de velocidad y más de 50 récords mundiales de atletismo. El estadio fue demolido en 2004 y la construcción del nuevo se completó en el verano de 2005.

En 1999, la revista estadounidense Sports Illustrated declaró que el antiguo Estadio Bislett  fue uno de los 20 principales centros deportivos del siglo XX.
Ladbroke Grove
Ladbroke Grove (/ˈlædbrʊk/) es una carretera inglesa ubicada en la región de Gran Londres dentro del distrito de Kensington y Chelsea. También, a veces, es el nombre que se da informalmente a la zona que queda justo alrededor. Hacia el sur se encuentra el barrio de Notting Hill y Kensal Green al norte cuya zona postal corresponde al W10 y W11.

En la parte oeste se encuentra la estación metropolitana de Estación de Ladbroke Grove.

Kensington y Chelsea
Kensington y Chelsea (en inglés, Royal Borough of Kensington and Chelsea, a menudo abreviado como RBKC) es un municipio (borough) del Gran Londres situado al oeste de la Ciudad de Westminster, al sur de Hyde Park y Mayfair y al norte del río Támesis, y al este de Hammersmith y Fulham. Tiene el estatus de municipio real (Royal Borough).
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1909
El XVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 14 y el 23 de agosto de 1909 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Ordrup de la capital danesa. En total se disputaron cuatro pruebas, dos para ciclistas profesionales y dos para ciclistas aficionados o amateur.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Shin Yun-bok
Shin Yun-bok (en alfabeto hangul: 신윤복, 1758-1813) o más famoso por su seudónimo, Hyewon fue un pintor de Joseon. Con sus contamporáneos, Danwon y Geungjae, tiene un gran nombre en descripciones realistas de las vidas diarias de los públicos. Sus obras son relativamente más eróticas que las de Danwon, resultando su expulsión desde la corte.

Como la pintura fue frecuentemente una profesión hereditaria durante la dinastía, su abuelo y padre fueron las pintadores de la corte real. Con Danwon y Owon, Hyewon se considera uno de tres Wons de Joseon pintura.

Hyewon pungsokdo
Hyewon pungsokdo es un álbum de pinturas dibujado por el pintor Coreano Shin Yunbok durante la última dinastía Joseon. Debe su nombre al seudónimo Hyewon, y consta de 30 cuadros en total. Hyewon pungsokdo está designado como el #135 Tesoros nacionales de Corea del Sur. La colección se encuentra en el museo de Arte Gansong situado en Seongbuk-gu, Seúl, Corea del Sur.
Estación Tijeral
Tijeral es una antigua estación ubicada en la comuna chilena de Renaico la Región de la Araucanía, que fue punta de rieles del Ferrocarril Talcahuano - Chillán y Angol, a fines del siglo XIX. Luego, pasó a ser ramal Renaico - Angol, cuando se decidió trazar la vía principal vía Collipulli, hasta Victoria, y luego a Temuco.

Renaico
Renaico (mapudungún: Agua de cueva) es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la Provincia de Malleco en la Región de Araucanía. Es la entrada norte de la región.

Integra junto a las comunas de Angol, Collipulli, Curacautín, Ercilla, Lonquimay, Los Sauces, Lumaco, Purén, Traiguén y Victoria (de la Provincia de Malleco); Galvarino, Lautaro, Melipeuco, Perquenco y Vilcún (de la provincia de Cautín); el Distrito Electoral N.º 22 que elige a cuatro diputados. Así mismo, pertenece a la XI circunscripción senatorial que comprende a la región de La Araucanía que cuenta con cinco escaños en el Senado.
Dendrocolaptes sanctithomae
El trepatroncos barrado norteño (Dendrocolaptes sanctithomae)es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Dendrocolaptes. Algunos autores sostienen que la presente se divide en dos o más especies. Es nativa de América Central y del noroeste de Sudamérica

Dendrocolaptes
Dendrocolaptes es un género de aves paseriformes perteneciente a la subfamilia Dendrocolaptinae en la familia Furnariidae. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sur de México, por América Central y del Sur, hasta las colinas andinas del noroeste de Argentina por el oeste, y hasta el sur de Brasil y noreste de Argentina por el este. A sus miembros se les conoce por el nombre común de trepatroncos y también trepadores.