hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Peña Meza
José Peña Meza (Carahue, 5 de octubre de 1951) es un abogado y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Desde 1990 hasta 1994 ejerció como diputado por el distrito N.° 51, de la Región de La Araucanía.

Elecciones parlamentarias de Chile de 1989
Las elecciones parlamentarias de Chile de 1989, realizadas en paralelo con la elección presidencial, fueron la primera elección legislativa de regreso a la democracia. Se eligieron los 120 diputados y 38 senadores, a los que se agregaban 9 senadores designados.

El período legislativo de los senadores es de 8 años; esta vez los senadores de las regiones impares fueron elegidos para medio período (1990-1994), de modo que desde la elección de 1993 se renovaría en cada elección parlamentaria la mitad del Senado, de acuerdo a la Constitución Política de 1980.
Amalia Solórzano
Amalia Alejandra Solórzano Bravo  (Tacámbaro, Michoacán, 10 de julio de 1911-Ciudad de México, 12 de diciembre de 2008) fue la Primera dama de México del 1 de diciembre de 1934 al 30 de noviembre de 1940 por ser la esposa del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Fue la madre del político Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano y abuela del exgobernador de Michoacán Lázaro Cárdenas Batel.

Lázaro Cárdenas Batel
Lázaro Cárdenas Batel (Jiquilpan, Michoacán; 2 de abril de 1964) es un político y etnohistoriador mexicano, miembro del partido Morena. Es el Jefe de Oficina de la Presidencia de la República desde el 1 de octubre de 2024 durante el gobierno de Claudia Sheinbaum.

Anteriormente, se desempeñó como coordinador de asesores del presidente Andrés Manuel López Obrador desde 2018 hasta 2023, gobernador de Michoacán de 2002 a 2008, senador de la República de 2000 a 2001 y diputado federal de 1997 a 2000.
Desafío de campeones
Desafío de campeones fue un programa de televisión paraguayo emitido por Telefuturo los martes y jueves a las 21:00 horas. Conducido por Edwin Storrer y Magalí Páez en donde un grupo de 20 participantes de otras competencias y famosos de la farándula local deben luchar en distintas pruebas acuáticas con el fin de convertir a su equipo en el mejor del verano.

Baila conmigo Paraguay
Baila conmigo Paraguay (también conocido simplemente como Baila y abreviado BCPY) es un programa de telerrealidad paraguayo. Es la versión paraguaya del programa mexicano Bailando por un sueño. Las primeras cinco ediciones de este formato bajo el nombre de Bailando por un sueño Paraguay, fueron transmitidos desde 2006 hasta 2008. Vuelve en 2010 con la actual denominación.
Birim (distrito)
Birim es un distrito de la región Oriental, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 174 807 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al sur del lago Volta y de la meseta de Kwahu, y cerca del río Birim, uno de los afluentes principales del río Pra.

Región Oriental (Ghana)
Ghana Oriental es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita con Volta al este; con Gran Acra y Ghana Central al sur; con Ashanti al oeste; y con Brong-Ahafo al norte. Ocupa una superficie de 23 834 km².
Absolute Martian Manhunter
Absolute Martian Manhunter es una miniserie de cómics de superhéroes de suspenso psicológico publicada por DC Comics, basada en su personaje Martian Manhunter. La serie, escrita por Deniz Camp e ilustrada por Javier Rodríguez, se estrenó el 26 de marzo de 2025 como parte del sello Absolute Universe (AU) de DC. Es la quinta serie del sello publicada en orden y la segunda de la segunda tanda de títulos de Absolute, tras Absolute Flash y continuando con Absolute Green Lantern.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Bandera de Sariego
La bandera de Sariego es rectangular, de proporciones 2:3 (ancho:largo). Está dividida en tres franjas horizontales de igual tamaño, verde la superior, amarilla la central, y azul la inferior. En su versión de gala, puede llevar bordado el escudo municipal en el centro.
La franja verde representa al Concejo (Sariego), la amarilla a la nación (España), y la azul a la comunidad autónoma (Principado de Asturias), entes territoriales con los que se identifica el municipio.

Escudo de Sariego
El escudo del concejo asturiano de Sariego es partido.

En el primer cuartel, se observa un jarrón con flores dentro, y que está bordeada por catorce piezas de vero y catorce de esmalte. Este simboliza la dependencia que tuvo de Siero, mostrando sus armas.

El segundo cuartel, está cuartelado a su vez, estando en el 1º y en el 4º representado un castillo de metal ignorado, y en el 2º y el 3º podemos ver tres piezas de veros de azur y plata. El segundo representa las armas de Vigil de Quiñónes, antiguos alfereres mayores del concejo.

Al timbre la corona real, cerrada.

Como la mayor parte de los emblemas municipales asturianos, el escudo de Sariego no tiene sanción legal ni acuerdo al respecto de la corporación local. Fue inventado por Octavio Bellmunt y Fermín Canella para ilustrar su obra "Asturias".
Zehra Gunes
Zehra Güneş (Estambul; 7 de julio de 1999) es una jugadora de voleibol turca. Mide 1,97 m (6′ 6″), pesa 88 kilogramos (194 lb) y juega en la posición de bloqueadora central. Desde el 2017 juega en el Vakıfbank S.K. y es miembro de la selección femenina de voleibol de Turquía.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2017
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2017 fue la XIX edición del torneo mundial de selecciones nacionales femeninas categoría sub-20 de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), se llevó a cabo del 14 al 23 de julio de 2017 en México.

El certamen es organizado por la Federación Mexicana de Voleibol (FMVB) bajo la supervisión de la FIVB.
Mystikal (película)
Mystikal es una película de 2010 dirigida por Ángel Alonso, y producida por Dibulitoon Studio, en la que se mezclan la animación por ordenador con la grabación de actores reales. Se trata de una apuesta muy fuerte de Dibulitoon Studio, empresa guipuzcoana, que con esta obra trata de levantar y mejorar la producción de animación y entretenimiento de la región. Es también la primera película española realizada exclusivamente mediante el sistema de croma, es decir, grabada sobre fondo monocromático e insertando decorados virtuales. La cinta se ha realizado con las mismas técnicas que Avatar (20th Century Fox, 2009) o 300 (Legendary Pictures, 2006), aunque con un evidente menor presupuesto. Así, se combinan los actores de carne y hueso, escenarios, personajes virtuales y efectos especiales.

Aunque la versión original se ha grabado en euskera para Euskadi, la obra ha sido distribuida en castellano. También existe una versión en catalán y otra en inglés, para la distribución internacional.

Dibulitoon Studio
Dibulitoon Studio SL es una productora audiovisual independiente que inició su actividad en 1991.

La mayor parte de su actividad se centra en largometrajes de animación de producción propia, aunque también cuentan con cortometrajes, series de ficción y animación, documentales, videoclips, spots y otros productos audiovisuales.
NC State Wolfpack
NC State Wolfpack (español: Manada de lobos del Estado de Carolina del Norte) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, ubicada en Raleigh, Carolina del Norte, Estados Unidos. Los equipos de los Wolfpack participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Atlantic Coast Conference.

El equipo más exitoso es el de baloncesto masculino, que ha logrado el título nacional en 1974 y en 1983. También han ganado 10 títulos de conferencia. De esta universidad han salido grandes baloncestistas como David Thompson y Tom Gugliotta. Existe una gran rivalidad entre los Wolfack y North Carolina Tar Heels.

Atlantic Coast Conference
La Atlantic Coast Conference (ACC) (español: Conferencia de la Costa Atlántica) es una conferencia de la División I de la NCAA. Fundada el 14 de junio de 1953, la ACC está formada por 18 universidades de 12 estados diferentes.
Protestantismo en Sichuan
La misión protestante comenzó en la provincia sudoccidental china de Sichuan en 1877, cuando unas instalaciones fueron alquiladas por la China Inland Mission en Chungking. Sin embargo, en comparación con el catolicismo, que se había extendido por toda la provincia durante más de dos siglos en ese momento, el protestantismo creció con bastante lentitud, no es sino hasta finales de la década de 1980 que ha tenido un rápido crecimiento. Antes de la toma del poder por los comunistas en 1950, la mayoría de los protestantes en dicha provincia pertenecían a las confesiones anglicana y metodista.

Church Mission Society
La Church Mission Society, también conocida como la Church Missionary Society (CMS), en español, la Sociedad Misionera de la Iglesia, es un grupo de sociedades evangélicas de comunión anglicana y protestante en todo el mundo. Fundada en 1799, ha atraído a más de nueve mil hombres y mujeres para que formen parte de su misión en sus más de 200 años de historia.
ISO 3166-2:SL
ISO 3166-2:SL es la entrada para Sierra Leona en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Sierra Leona los códigos ISO 3166-2 se definen para 1 área y 4 provincias. El área occidental abarca la capital del país, Freetown y tiene un estatus especial, equiparable al de las provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SL, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Sierra Leona. La segunda parte tiene una letra.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Punta Tepa
La punta Tepa es una cabo ubicada en el sudoeste de la isla de Niue en la Polinesia, en el océano Pacífico Sur. Se encuentra al sur del poblado de Avatele y representa el extremo sur de la bahía del mismo nombre.

Niue
Niue (pronunciación en inglés: /ˈnjuːeɪ/; en niuano, Niuē-fekai) es un territorio insular en el océano Pacífico sur, conocido como la Roca de Polinesia. A pesar de poseer un autogobierno, mantiene un estatus de libre asociación con Nueva Zelanda. Está localizado a unos 2400 kilómetros al noreste de Nueva Zelanda, en un triángulo entre Tonga, Samoa y las Islas Cook. No es miembro de la Organización de Naciones Unidas, aunque sí de algunas de sus agencias especializadas, como la Unesco.
Kissin U Remix EP
Kissin U Remix es el segundo EP de la actriz y cantante Miranda Cosgrove, este EP incluye 3 remixes de la canción Kissin U del álbum debut en solitario de Miranda Cosgrove, “Sparks Fly”. El EP fue lanzado el 29 de junio de 2010 por iTunes.

Miranda Cosgrove
Miranda Taylor Cosgrove (Los Ángeles, California; 14 de mayo de 1993) es una actriz y cantante estadounidense.

Comenzó su carrera a los tres años de edad, haciendo anuncios televisivos. Su debut como actriz se produjo en 2002, interpretando a Summer Hathaway en la película musical School of Rock. Se dio a conocer en 2003 por su actuación como Megan Parker en la serie original de Nickelodeon, Drake & Josh. Cosgrove saltó a la fama internacional por interpretar a Carly Shay en la serie nominada al Emmy iCarly. La serie obtuvo buena recepción y recibió numerosos premios, como los Teen Choice Awards y los Nickelodeon Kids Choice Awards en 2009, 2010, y 2011, respectivamente. Durante el rodaje del programa, llegó a recibir un total de hasta 180.000 dólares estadounidenses por cada episodio, por lo que se convirtió en la actriz infantil mejor pagada y logró entrar en el libro Guinness de los récords en 2012.
Górales
Los górales (en polaco: Górale; en eslovaco: Gorali; en silesio de Cieszyn: Gorole; literalmente «montañeses») son un grupo etnográfico (o étnico) que se encuentra principalmente en su área tradicional del sur de Polonia, el norte de Eslovaquia y en la región de Silesia de Cieszyn en la República Checa (górales de Silesia). También hay una diáspora góral significativa en la zona de Bucovina en la Ucrania Occidental y en el norte de Rumania, así como en Chicago, sede de la Alianza de Montañeses Polacos de América del Norte.

Spiš
Spiš (en eslovaco, en latín: Scepusium, en alemán: Zips, en húngaro: Szepesség, en polaco: Spisz) es una región situada entre el noreste de Eslovaquia —hoy parte de las regiones administrativas de Prešov y de Košice — y el sureste de Polonia. Spiš es una designación oficiosa del territorio (al igual que la región de Borgoña), pero también es el nombre de una de las 21 regiones turísticas oficiales de Eslovaquia. La región no es una división administrativa de por sí, pero entre el siglo XI y 1918 fue un condado perteneciente al Reino de Hungría (véase condado de Szepes).
Christine Butegwa
Christine Butegwa es una feminista, escritora, empresaria y activista de género y desarrollo afincada en Uganda. Es autora del libro titulado, The Mighty Angwech and More: Female Legends from Ugandan folklore. Christine es diseñadora de interiores y fue directora de Rukundo Design Décor. En 2002, coprodujo el vídeo A Tale of Ten Years: The Experience of Women and Gender Studies, Makerere University with Murerwa Rian. Actualmente es fundadora y directora ejecutiva de Jabali Consulting Ltd, una consultora panafricana de género y desarrollo con sede en Kampala, Uganda.

Akina Mama wa Africa
Akina Mama wa Afrika (AMwA) (en suajili, "mujeres africanas") se creó en 1985 en el Reino Unido como una pequeña organización comunitaria para mujeres africanas. Ahora es una organización no gubernamental feminista internacional y panafricana con sede en Kampala, Uganda.
Palacio Real de Turín
El Palacio Real (Palazzo Reale) es un palacio situado en la muy céntrica plaza del Castillo (Piazza Castello), el corazón de la ciudad de Turín (Piamonte), en el norte de Italia. Como su nombre indica, era el palacio real de la Casa de Saboya. Es la primera y más importante de las «Residencias de la casa real de Saboya» declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Residencias de la Casa Real de Saboya
Las Residencias de la Casa Real de Saboya es un grupo de edificios en Turín y su provincia, en el Piamonte (Italia septentrional). La familia real de Saboya comenzó, en el siglo XVI a encargar la remodelación de antiguos castillos (incluso de época romana) y la construcción de nuevas residencias, en el cinturón verde que rodea la capital del Reino de Cerdeña, Turín.

Añadidas a la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 1997, edificios caracterizados por su belleza y particularidad, construidos en una mezcla entre el estilo manierista y el barroco triunfante piamontés: joyas proyectadas o remozadas por arquitectos del calibre de Amedeo y Carlo di Castellamonte, Filippo Juvarra, Guarino Guarini y Pelagio Palagi.

La lista de dichos palacios, palacetes y castillos incluye:
MP-68
El MP-68 (Matériel roulant sur Pneumatiques 1968) es el primer modelo de tren de rodadura neumática del Metro de la Ciudad de México. Fue diseñado y construido por Alstom en Francia. En total son 60 trenes (cada uno con nueve unidades), de los cuales 26 (234 unidades) corresponden a la rehabilitación realizada en 1993. Circulan por las líneas 5 y B del Metro de la Ciudad de México.

Es el cuarto modelo de tren de neumáticos fabricado en serie en Francia. Sus progresivas rehabilitaciones, realizadas entre 1995 y 1998, le han permitido estar en servicio por más de 50 años en el Metro de la Ciudad de México. Siendo un modelo fiable, su ingeniería ha servido de base para otros trenes de neumáticos, tanto para Alstom como para otras constructoras de trenes para México.

MP 89
El MP 89 (Matériel roulant sur Pneumátiques 1989) es el tercer modelo de tren sobre neumáticos del Metro de París. Diseñado por Roger Tallon y construido por GEC-Alsthom en Francia, existen dos variantes que en total suman 73 trenes y que circulan por las líneas 4 y 6 del Metro de París. Para la época incluía varias características nuevas, como la apertura automática de puertas y la posibilidad de circular entre los vagones, experimentando con el prototipo de tren «boa» al igual que en el MF 88.
Guerdjoum
Guerdjoum es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Muaskar en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 2549 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y al oeste de la capital del país, Argel.

Provincia de Muaskar
La provincia de Muaskar (en árabe: ولاية معسكر), antes conocida como Mascara, es una provincia (valiato) de Argelia. Su capital es la ciudad de Muaskar, donde el 18 de agosto de 1994 se produjo un terremoto de 5.6 en la Escala Richter que acabó con la vida de 171 personas.
Miss Internacional 2017
Miss Internacional 2017 fue la 57.ª edición del certamen Miss Internacional correspondiente al año 2017 cuya final se llevó a cabo el martes 14 de noviembre de 2017 en la Sala municipal del Domo de Tokio en la ciudad homónima, capital de Japón. Candidatas de 69 naciones y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Kylie Verzosa, Miss Internacional 2016 de Filipinas coronó a Kevin Lilliana Junaedy de Indonesia como su sucesora.

Miss Internacional 2016
Miss Internacional 2016 fue la 56.ª edición del certamen Miss Internacional correspondiente al año 2016 cuya final se llevó a cabo el 27 de octubre de 2016 en la Sala municipal del Domo de Tokio en la ciudad homónima, capital de Japón. Candidatas de 69 naciones y territorios autónomos compiten por el título. Al final del evento, Edymar Martínez, Miss Internacional 2015 de Venezuela coronó a Kylie Verzosa de Filipinas como su sucesora.
L'amor coniugale
L'amor coniugale (El amor conyugal) es una farsa sentimentale en un acto con música de Simon Mayr y libreto en italiano de Gaetano Rossi, basado a su vez en Léonore, ou L'amour conjugal de Jean-Nicolas Bouilly. El texto de Boully, escrito en el año 1798, será posteriormente la base del libreto de Fidelio de Beethoven, que será musicado también en el 1805. Se estrenó, con éxito, el 26 de julio de 1805 en el Teatro Nuovo de Padua, Italia.

Fidelio
Fidelio o el amor conyugal (título original en alemán, Fidelio oder die eheliche Liebe, Op. 72) es una ópera en dos actos con música de Ludwig van Beethoven. El libreto en alemán es obra de Joseph F. Sonnleithner, a partir del texto original en francés de Jean-Nicolas Bouilly que se había usado para la ópera de 1798 Léonore, ou l’amour conjugal de Pierre Gaveaux, y para la ópera de 1804 Leonora de Ferdinando Paer (Beethoven tenía una partitura de esta). Es la única ópera que compuso Beethoven. La ópera cuenta cómo Leonora, disfrazada como un guardia de la prisión llamado Fidelio, rescata a su marido Florestán de la condena de muerte por razones políticas.
Prismas de hielo
Los prismas de hielo, también llamados polvo de diamante, están constituidos por cristales de hielo con forma de agujas o láminas, tan menudos que parecen suspendidos en el aire. Estos cristales pueden caer de una nube o del cielo despejado.

Este fenómeno meteorológico también se conoce simplemente como cristales de hielo y se informa en el código METAR como IC. El polvo de diamante generalmente se forma bajo cielos que de otra manera estarían despejados o casi despejados, por lo que a veces se lo denomina precipitación de cielo despejado. El polvo de diamante se observa con mayor frecuencia en la Antártida y el Ártico, pero puede ocurrir en cualquier lugar con una temperatura muy por debajo del punto de congelación. En las regiones polares de la Tierra, el polvo de diamante puede persistir durante varios días sin interrupción.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Confesión de Torgau
La confesión de Torgau, a veces artículos de Torgau o libro de Torgau, publicada en marzo de 1530, fue el anuncio por el cual la práctica religiosa se reformó en el entonces Electorado de Sajonia de la primera mitad del siglo XVI. Constituye el núcleo de la Confesión de Augsburgo, rechazada dos meses después por el emperador Carlos V.

Protesta de Espira
La Protesta de Espira —o de Spira o de Speyer, como también se conoce a la ciudad alemana de Espira—  es el documento que seis príncipes y catorce ciudades libres alemanas del Sacro Imperio Romano Germánico presentaron el 19 de abril de 1529 para protestar contra el edicto del Emperador Carlos V, que anulaba la tolerancia religiosa que había sido legalmente concedida a los principados alemanes, con el fin de reprimir al movimiento de reforma de la Iglesia católica iniciado por Martín Lutero en 1517. Está considerado como uno de los documentos más importantes del protestantismo, del cual toma su denominación.
Batalla de Peyrestortes
La batalla de Peyrestortes tuvo lugar el 17 de septiembre de 1793 entre las tropas francesas mandadas por el general francés Louis-Charles de Flers y las tropas del ejército español mandadas por el general  Ricardos con el resultado de victoria para los franceses.

Trouillas
Trouillas en francés (Trullars en catalán y Truillás en español) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales, región de Languedoc-Rosellón, comarca histórica del Rosellón.

Sus habitantes reciben el gentilicio de trouillasencs, trouillasenques en francés y trullanès, trullanenc, trullanesa, trullanenca en catalán.
Seven de Sudáfrica 2015
El Seven de Sudáfrica de 2015 fue la decimoséptima edición del torneo sudafricano de rugby 7 y el segundo torneo de la temporada 2015-16 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en el Cape Town Stadium de Ciudad del Cabo.

Seven de Sudáfrica
El Seven de Sudáfrica es un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realiza en Sudáfrica. Se disputa desde el año 1999 como parte de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Las sedes anteriores del Seven de Sudáfrica fueron Stellenbosch en la edición inaugural, Durban en 2000 y 2001, y George desde 2002 hasta 2010. Desde 2011 hasta 2014, jugó en el Estadio Nelson Mandela Bay de Puerto Elizabeth. En 2015 se trasladó al Estadio de Ciudad del Cabo.