hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Treehouse of Horror V
«Treehouse of Horror V» («La casa-árbol del terror V» en España y «La casita del horror V» en Hispanoamérica) es el sexto episodio de la sexta temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson, originalmente emitido el 30 de octubre de 1994 en Estados Unidos, un día antes de Halloween. Fue escrito por Greg Daniels, Dan McGrath, David X. Cohen y Bob Kushell y dirigido por Jim Reardon. Es un episodio especial de Halloween.

David Mirkin deliberadamente introdujo más violencia gráfica en este episodio debido a las demandas sobre la violencia de la serie. Este episodio presenta a James Earl Jones como la voz de Maggie del universo alterno y también muestra una broma recurrente utilizada en todas las historias donde el Jardinero Willie es apuñalado mortalmente con un hacha en la espalda. Generalmente es considerado uno de los mejores especiales de Halloween y episodios de la sexta temporada.

David X. Cohen
David Samuel Cohen (Nueva York, Estados Unidos, 13 de julio de 1966), conocido inicialmente como David S. Cohen y posteriormente como David X. Cohen, es un escritor, productor y guionista estadounidense.

Se licenció en física en la Universidad de Harvard y obtuvo un máster en ciencias de la computación por la Universidad de California en Berkeley.
F.R. Newman Arboretum
El F.R. Newman Arboretum es un arboretum de 60,30 hectáreas (150 acres) dentro de las Plantaciones Cornell, que es un jardín botánico localizado adyacente al campus de la Universidad de Cornell, Ithaca (Nueva York). Se encuentra encuadrado en el North American Plant Collections Consortium, gracias a su colección de Aceres con 98 taxones. Su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es BH.

Acer (planta)
Acer es un género de la familia de las sapindáceas, conocidos generalmente como arces, con unas 160 especies aceptadas de las casi 700 descritas. También están aceptados unos 80 taxones infraespecíficos de los más de 1250 descritos.
Bahía de Morto
La Bahía de Morto es un cuerpo de agua en el extremo suroeste del Cabo Helles en la península de Galípoli, en la parte europea de Turquía. Cabo Helles fue la zona principal de operaciones para la invasión de la península, y el buque británico HMS Ocean se perdió en la bahía de Morto después de no poder salvar al HMS Irresistible.

Cabo Helles
El cabo Helles (en turco: Seddülbahir) es un promontorio rocoso en el extremo suroccidental de la península de Gallípoli, en Turquía, en el mar Egeo. Fue el escenario de intensos combates entre las tropas turcas y británicas al comienzo de la campaña de Galípoli en 1915, en el marco de la Primera Guerra Mundial.

Ahora se levanta aquí uno de los monumentos principales de la campaña mantenida por la Comisión de Tumbas de Guerra de la mancomunidad de naciones, en particular para aquellos que formaban parte de las fuerzas británicas e indias (en lugar de las fuerzas ANZAC) que luchaban allí.
Roberto Ballini
Roberto Ballini (Camaiore, Toscana, 14 de marzo de 1944) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1966 y 1972.

En su palmarés solo hay dos victorias, una victoria de etapa al Giro de Italia de 1969 y la Coppa Placci del mismo año.

Coppa Placci
La Coppa Placci fue una carrera ciclista italiana de un día que se disputaba en la región de Imola y sus alrededores como San Marino, en el mes de septiembre. Debe su nombre a Antonio Placci, ciclista italiano nacido en Imola y muerto en 1921.

Creada en 1923, ha tenido muchos periodos en los que no se ha disputado: entre 1929 y 1945 y entre 1954 y 1961. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, encuadrada en la categoría 1.HC (anteriormente fue 1.1). La última edición profesional en el 2009 fue válido como el Campeonato de Italia en Ruta. La edición del 2010 fue para amateurs. En 2011 hubo un intento de recuperarla para profesionales, en la categoría 1.1, aunque finalmente no se disputó fusionándose finalmente con el Giro de la Romagna renombrándose esa carrera por Giro della Romagna-Coppa Placci.
Cuchillo de untar
El cuchillo de untar se trata más de una herramienta para extraer y extender que de un cuchillo propiamente dicho. La denominación de este cuchillo se emplea frecuentemente también como cuchillo de mantequilla debido a su uso en la mesa cuando se desea untar mantequilla en una tostada u otro alimento (como puede ser la mermelada, el paté, marmite, etc) la denominación genérica de cuchillo de untar se refiere al mismo uso con alimentos en forma de pasta o ligeramente viscosos.

Paté
Se llama paté (del francés pâté) a una pasta untable elaborada habitualmente a partir de carne picada o hígado y grasa, siendo frecuente la adición de verduras, hierbas, especias y vino. También existen versiones vegetarianas.
Antonio Musa Brassavola
Antonio Muso Brassavola (o Musa o Brasavoli, Brasavola, Brasavoli, (Ferrara, 16 de enero de 1500 - 1554) fue un médico y botánico italiano, uno de los más famosos en su época. Estudió con Leoniceno y Manardi. Fue amigo y médico de Hércules II de Este, Príncipe de Este. También lo fue ocasionalmente de los reyes Francisco I de Francia, Carlos I de España, Enrique VIII y los papas Pablo III, León X, Clemente VIII y Julio III. Llevó a cabo con éxito una de las primeras traqueotomías y publicó los resultados y técnicas de la misma en 1546. Fue catedrático de filosofía en Ferrara.

Hércules II de Este
Hércules II de Este (en italiano, Ercole II d'Este; Ferrara, 4 de abril de 1508-ibidem, 3 de octubre de 1559) fue un noble italiano, duque de Ferrara, Módena y Reggio entre 1534 y 1559. Fue miembro de la influyente Casa de Este.
Rábula de Edesa
Rábula de Edessa (Calcis de Celesiria, ca. 350 - Edesa, ca. agosto de 435) fue un obispo de Edesa desde 412 hasta su muerte, en 435. Era hijo de un sacerdote pagano y una cristiana devota. Profesó durante algunos años el paganismo de su padre, sin embargo, bajo influencia de Eusebio de Calcis y Acacio de Alepo, y por haber presenciado un milagro, se convirtió al cristianismo y se hizo monje.

Se dedicó los años siguientes al ascetismo cristiano y en 412, o quizá un año antes, fue nombrado obispo de Edesa (actual Sanliurfa), uno de los más importantes centros del cristianismo en el Oriente. En esta posición, se hizo un férreo adversario de las enseñanzas de Teodoro de Mopsuestia y Nestorio. Fue un amigo próximo a Cirilo de Alejandría.

Calcis
Calcis o Calcidia (en griego antiguo/katharévousa Χαλκίς/ Chalkís, en griego moderno Χαλκίδα,  Halkídha pronunciado [xal'kiða]), es la capital de la isla de Eubea en Grecia, aunque parte de su término municipal está en el continente, separado por el estrecho de Euripo, de 38 metros de anchura en su punto más angosto. En el continente limita con la unidad periférica de Beocia.
Nova (Richard Rider)
Nova (Richard Rider) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje apareció históricamente como protagonista de su propia serie, y en otras ocasiones, como personaje secundario en libros de equipo como The New Warriors. Es miembro de la fuerza policial intergaláctica conocida como el Cuerpo Nova. Su casco le otorga acceso a Nova Force y habilidades sobrehumanas que incluyen mayor fuerza, vuelo y resistencia a las lesiones.

En mayo de 2011, Nova fue colocado como 98.º en el Top 100 Héroes de Cómic de todos los tiempos de IGN.

Quasar (cómic)
Quasar o (Cuásar) es el nombre de varios superhéroes ficticios en el universo Marvel Comics. Todos ellos se caracterizan por haber usado las Quantum Bands (bandas cuánticas), una tecnología alienígena antigua avanzada que otorga a quien las lleva un poder increíble.
Distrito electoral federal 5 de Chiapas
El V Distrito Electoral Federal de Chiapas es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 13 en los que se divide el estado de Chiapas. Su cabecera es la ciudad de San Cristóbal de las Casas.

Desde 2017, el Distrito V se conforma por 6 municipios: Chamula, San Cristóbal de Las Casas, San Juan Cancuc, San Lucas, Tenejapa y Zinacantán.

Su surgimiento como distrito federal electoral data de 1880 cuando se eligió a José María Vega Limón, secretario particular del presidente Porfirio Díaz entre 1876 y 1880, como diputado propietario para integrar la X Legislatura del Congreso de la Unión.

Municipio de San Cristóbal de Las Casas
El municipio de San Cristóbal de Las Casas es uno de los 124 municipios que conforman el estado mexicano de Chiapas. Su cabecera es la ciudad de San Cristóbal de las Casas, la tercera con mayor población en el estado.
Olympia (ciruela)
Olympia es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Un híbrido del cruce de 'Curlew' x 'Rivers Early Prolific'. Criado en Bedford por "Laxton Bros. Ltd.", en 1904. Las frutas tienen un tamaño de medio a grande, de forma ovalada alargada; siendo la piel de color rojo púrpura, con abundante punteado de tamaño pequeño, y pruina azulada, y una pulpa de color amarillo, con textura de carne firme, jugosa y con buen sabor. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a.

Bedford
Bedford es la capital del condado de Bedfordshire en Inglaterra. Es el centro administrativo del distrito de Bedford. La población del distrito era en el 2001 de 147.911 habitantes. De estos, unos 100.000 viven en el área metropolitana.

El río Great Ouse atraviesa el centro de la ciudad. El río está bordeado por atractivos jardines, como el conocido como The Embankement. En Bedford vivió y estuvo preso el escritor John Bunyan, autor de la obra El progreso del peregrino. La ciudad cuenta con cuatro escuelas públicas y dos estaciones de ferrocarril.
Club Social Deportivo Independiente Zorritos
El Independiente Zorritos, es un club de fútbol peruano de la ciudad de Zorritos, en el departamento de Tumbes. Fue fundado en 1943 y participa en la Copa Perú, torneo en el que llegó hasta la Etapa Nacional en la edición 2025.

Zorritos
Zorritos es una ciudad y balneario peruano capital del distrito homónimo y a la vez de la provincia de Contralmirante Villar en el departamento de Tumbes.

Fue durante fines del siglo XIX e inicios del siglo XX, el centro de producción petrolera más importante en América del Sur.

Con la creación del departamento de Tumbes, mediante la Ley n.º 9667 del 25 de noviembre de 1942 fue designada capital provincial.

Es un popular destino turístico por sus excelentes playas y su cercanía al parque nacional Cerros de Amotape.
Miss Alsacia
Miss Alsacia es un concurso de belleza francés que selecciona a una representante de la región de Alsacia para el concurso nacional de Miss Francia. La primera Miss Alsacia fue coronada en 1939, aunque el concurso no se organizó con regularidad hasta 1984.

La actual Miss Alsacia es Julie Decroix, quien fue coronada Miss Alsacia 2025 el 26 de junio de 2025. Seis mujeres de Alsacia han sido coronadas Miss Francia:

Joséphine Ladwig, quien fue coronada Miss Francia 1940

Suzanne Angly, quien fue coronada Miss Francia 1969

Suzanne Iskandar, quien fue coronada Miss Francia 1985

Nathalie Marquay, quien fue coronada Miss Francia 1987

Lætitia Bléger, quien fue coronada Miss Francia 2004

Delphine Wespiser, quien fue coronada Miss Francia 2012

Miss Francia
Miss Francia es un concurso de belleza nacional en Francia que se lleva a cabo de manera anual, en diciembre. El concurso se llevó a cabo por primera vez en 1920 y se ha organizado de forma ininterrumpida desde 1947. La marca es propiedad de la «Société Miss France», una SAS filial del grupo Endemol Francia. El concurso se transmite por TF1.

El concurso está encargado de seleccionar a las representantes francesas rumbo a Miss Universo y Miss Mundo, siendo la titular la encargada de decidir a cuál concurso asistir.

La actual Miss Francia es Hinaupoko Devèze, quien fue coronada el 6 de diciembre de 2025 en Miss Francia 2026. Anteriormente había sido coronada Miss Tahití 2025, siendo la sexta Miss Tahití en ganar este título.
Blind (película)
Blind es una película dramática estadounidense de 2016 dirigida por Michael Mailer y escrita por John Buffalo Mailer. Fue protagonizada por Alec Baldwin, Demi Moore, Viva Bianca, Dylan McDermott y James McCaffrey. Fue estrenada el 14 de julio de 2017 por Vertical Entertainment.

Dylan McDermott
Dylan McDermott (de nacimiento, Mark Anthony McDermott; Waterbury, Connecticut, 26 de octubre de 1961) es un actor estadounidense. Es más conocido por su papel como el abogado Bobby Donnell en la serie dramática legal The Practice.

También es conocido por sus papeles en las dos primeras temporadas de  American Horror Story, titulado American Horror Story: Murder House y American Horror Story: Asylum, interpretando a Ben Harmon y Johnny Morgan, respectivamente. Protagonizó el teniente Carter Shaw en la serie de TNT Dark Blue y protagonizó dos series de drama de corta duración de CBS Hostages y Stalker.
Pedro Eustacio Molina
Pedro Eustacio Molina (Ciudad de Perito Moreno, 8 de mayo de 1947-desconocido) fue un abogado y político argentino del Partido Justicialista, que se desempeñó como senador nacional por la provincia de Santa Cruz entre 1986 y 1995.

Perito Moreno (Santa Cruz)
Perito Moreno —también conocida como Lago Buenos Aires— es una ciudad del noroeste de la provincia de Santa Cruz, Argentina. Es la cabecera del departamento Lago Buenos Aires. Por esta localidad pasa el río Fénix Grande que desemboca en el río Deseado. Las vías de acceso son la ruta Provincial N.º 43, y la ruta Nacional RN 40. Se encuentra a 993 km de la capital provincial.

Está rodeada de establecimientos ganaderos y chacras que producen frutas finas y hortalizas. Esta pintoresca ciudad también cuenta con el turismo como una actividad importante, entre los principales atractivos se encuentran la observación de fauna en el parque Laguna, el paisaje de la cordillera de los Andes y el arte paleolítico en la Cueva de las Manos, uno de los escasos sitios arqueológicos del mencionado arte fuera de Europa.
Apteryx australis
El kiwi común (Apteryx australis), también conocido como tokoeka, es una especie de ave estrutioniforme de la familia Apterygidae. Su distribución geográfica es Nueva Zelanda.

Esta ave del tamaño de una gallina, que se reconoce fácilmente por su pico largo y delgado, pone el huevo más grande en relación con su tamaño. Mide 55 cm.

Apteryx
Los kiwis (Apteryx, del griego α- [a-] 'sin' y πτέρυξ [ptéryx], 'ala') constituyen un pequeño género de aves paleognatas, el único actual de la familia Apterygidae, que a su vez pertenece al orden de las ratites (Struthioniformes). Este género está compuesto por cinco especies endémicas de Nueva Zelanda. Son aves no voladoras pequeñas, aproximadamente del tamaño de una gallina (25-45cm). Antes de la llegada del ser humano, alrededor del año 1300, en Nueva Zelanda los únicos mamíferos eran los murciélagos, y los nichos ecológicos que en otras partes del mundo ocupan animales tan diversos como los caballos, los lobos y los ratones los utilizaron en Nueva Zelanda las aves (y, en menor proporción, ciertas especies de reptiles). El término  kiwi procede del maorí.
Agent M
Agent M fue una banda de estonia de rock alternativo formada a finales de 2004 en la ciudad de Tallin. Sus principales influencias son The Stranglers, Blondie, Garbage, The Sounds, The Smashing Pumpkins y Queens of the Stone Age. sus canciones son cantadas en estonio su idioma natal.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Karaoke Iko!
Karaoke Iko! (カラオケ行こ!, ''Karaoke Iko!''?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Yama Wayama. La serie sigue a un teniente yakuza que busca instrucción en karaoke con el director del coro de un instituto. Se publicó originalmente como doujinshi (manga autopublicado) en 2019, antes de ser publicado como libro por Kadokawa Future Publishing en 2020. Una secuela one-shot (de un solo capítulo), Fami-res Iko (ファミレス行こ。; lit. 'Vamos al restaurante familiar'), se publicó en la edición de noviembre de 2020 de la revista de manga Comic Beam. Una adaptación cinematográfica de acción real se estrenó en Japón en enero de 2024. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Doga Kobo se emitió de julio a septiembre de 2025.

Karaoke
El karaoke (カラオケ, karaoke?) es una manera de cantar con pistas de canciones siguiendo la letra de la misma, impresa sobre una pantalla y teniendo todo el acompañamiento musical respectivo. Etimológicamente, proviene de la palabra japonesa kara (空), que significa vacío; y oke, abreviatura japonesa de la palabra inglesa orchestra (オーケストラ, ōkesutora), orquesta. Lo que significa que la orquesta toca "en vacío", es decir, sin cantante. Esto permite que cualquier cantante aficionado pueda usarlo como acompañamiento para su canto. El requisito mínimo para "karaokear" es que el aficionado debe saber de memoria la melodía y la letra de la canción.
Black Kray
Timothy O'Neal Mills (nacido el 23 de febrero de 1994), más conocido por sus nombres artísticos Black Kray y Sickboyrari, es un rapero, productor y compositor estadounidense reconocido por su influencia en los géneros cloud rap, emo rap y tread. Es miembro fundador del colectivo y sello discográfico de hip-hop Goth Money Records y uno de los primeros miembros de Raider Klan.

Timothy ha colaborado con muchos artistas similares, como SpaceGhostPurrp, Working on Dying, Lil Yachty, Bladee, Yung Lean, TeamSESH, Thraxxhouse, City Morgue, Sematary, G59 Records, Chxpo, DJ Kenn y DJ Smokey. Su música se ha descrito como melódica, nebulosa y etérea.

Yung Lean
Jonatan Aron Leandoer Håstad (Estocolmo; 18 de julio de 1996), conocido por su nombre artístico Yung Lean, es un rapero sueco. Ampliamente citado como una de las figuras más influyentes en la era temprana del cloud rap, Yung Lean saltó a la fama en 2013 con su canción «Ginseng Strip 2002», que se volvió viral en YouTube. Más tarde, ese mismo año, lanzó su mixtape debut, Unknown Death 2002, y al año siguiente lanzó su álbum de estudio debut, Unknown Memory.

En 2016, Yung Lean lanzó su segundo mixtape, Frost God, y su segundo álbum de estudio, Warlord. En 2017, lanzó su tercer álbum de estudio, Stranger, seguido de su tercer mixtape, Poison Ivy, en 2018. El cuarto álbum de estudio de Yung Lean, Starz, fue lanzado en 2020. Lanzó los álbumes Nectar (2019), Blodhundar & Lullabies (2020) y Sugar World (2023) bajo el seudónimo de Jonatan Leandoer96, un proyecto que se aleja de sus raíces hip-hop y apuesta por una mezcla de indie rock y neofolk.
Fernando Valera Aparicio
Fernando Valera Aparicio (Madroñera, 1899-París, 1982) fue un político y escritor español, sobrino del escritor Juan Valera. Destacado miembro del exilio republicano, ocupó diversos cargos en las instituciones y gobiernos republicanos y fue el último presidente del Gobierno de la República Española en el exilio.

Diego Martínez Barrio
Diego Martínez Barrio (Sevilla, 25 de noviembre de 1883-París, 1 de enero de 1962) fue un político español que alcanzó los cargos de presidente de las Cortes, presidente y vicepresidente del Consejo de Ministros, presidente interino de la Segunda República Española y presidente de la Segunda República Española en el exilio.
Distrito de Cangallo
El distrito de Cangallo es uno de los seis distritos que conforman la provincia de Cangallo, ubicada en el departamento de Ayacucho, bajo la administración del Gobierno Regional de Ayacucho, en el Perú.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Richard J. Buttery
Richard John Buttery (Reino Unido, Siglo XX) es un físico teórico del plasma británico-estadounidense. Se desempeña como director de la Instalación Nacional de Fusión DIII-D en General Atomics. Es miembro electo del Instituto de Física y de la Sociedad Estadounidense de Física.

Sociedad Estadounidense de Física
La Sociedad Estadounidense de Física (en inglés: American Physical Society (APS) ) es la segunda mayor organización de físicos del mundo, detrás de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Sociedad Alemana de Física), con más de 48 000 miembros asociados. Esta organización publica más de una docena de revistas científicas, entre ellas las mundialmente conocidas Physical Review y Physical Review Letters, y organiza más de veinte reuniones científicas cada año. También pertenece al American Institute of Physics (Instituto Estadounidense de Física).
Abel Masuero
Abel Luis Masuero (n. Ramona, Provincia de Santa Fe, Argentina; 6 de abril de 1988) es un futbolista argentino. Su puesto es el de defensor y su actual club es Talleres (RdE), de la Primera B de Argentina.

Club Atlético Talleres (Remedios de Escalada)
El Club Atlético Talleres, popularmente conocido Talleres de Remedios de Escalada o simplemente Talleres de Escalada es un club de fútbol argentino, fundado el 1 de junio de 1906. Tiene su sede en la localidad de Remedios de Escalada, siendo la institución deportiva decana del partido de Lanús, perteneciente a la Zona Sur del Gran Buenos Aires. Es una de las entidades más antiguas de la Argentina y miembro fundador del profesionalismo. Desde 2026 disputará la Primera B Metropolitana, tercera categoría del fútbol argentino, para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Francisco Moreno Fernández (militar)
Francisco Moreno Fernández (San Fernando (Cádiz) 7 de noviembre de 1883-Ferrol, La Coruña, 21 de enero de 1945) fue un militar español participante en la guerra civil española de 1936 a 1939 al servicio de la flota sublevada. Llegó a ser almirante de la Flota Nacional y jefe de las Fuerzas de Tierra, Mar y Aire de Bloqueo del Mediterráneo (1937-1939). Por sus servicios le fue otorgado póstumamente el título de I marqués de Alborán el 1 de abril de 1950 de manos del general Francisco Franco.

Salvador Moreno Fernández
Salvador Moreno Fernández (Ferrol, La Coruña, 14 de octubre de 1886 - Madrid, 2 de mayo de 1966) fue un militar español que participó en el golpe de Estado en España de julio de 1936 contra la Segunda República que desencadenó la guerra civil española (1936-1939), tras la que ocupó varios cargos durante la dictadura de Franco, entre ellos el de ministro de Marina.