hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jiquilpan de Juárez
Jiquilpan de Juárez es una ciudad mexicana, ubicada al noroeste del estado de Michoacán, cabecera municipal del municipio de Jiquilpan. Por ser un colectivo muy antiguo y rico en cultura y en naturaleza, la ciudad de Jiquilpan fue declarada Pueblo Mágico, al ser inscrita en el Programa Federal de Pueblos Mágicos el 27 de noviembre de 2012.

Antonio Mayés Navarro
Antonio Mayés Navarro es  un político e ideólogo mexicano. Nacido en Jiquilpan, Michoacán, en 1905. Realizó sus estudios en la Escuela Normal de Morelia y en el Colegio de San Nicolás. Como presidente del Consejo Estudiantil Nicolaita desacralizó el Templo de la Compañía. Se vinculó a su paisano Lázaro Cárdenas del Río. Como diputado federal consumó en la Cámara de Diputados la expulsión del poder de Plutarco Elías calles. Fundador del Partido Nacional  Revolucionario en 1929. Fue Presidente del Congreso Mexicano. Además, él participó en el Movimiento Henriquista, por lo que conoció la cárcel en 1952. Miembro fundador del Partido de la Revolución Democrática, siendo el afiliado con la credencial 001.
Quoted-printable
Quoted-printable, o codificación QP, es una codificación que usa caracteres imprimibles (alfanuméricos y el signo de igualdad, =) para transmitir datos de 8 bits sobre un protocolo que solamente soporta 7 bits. Está definido como un content transfer encoding de MIME para ser usado en mensajes de correo electrónico de Internet.

Codificación de caracteres
La codificación de caracteres es el método que permite convertir un carácter de un lenguaje natural (como el de un alfabeto o silabario) en un símbolo de otro sistema de representación, como un número o una secuencia de pulsos electrónicos en un sistema electrónico aplicando normas o reglas de codificación.

Definen la forma en la que se codifica un carácter dado en un símbolo en otro sistema de representación. Ejemplos de esto son el código Morse, la norma ASCII o la UTF-8, entre otros.
.219 Donaldson Wasp
El cartucho .219 Donaldson Wasp, desarrollado a fines de la década de 1930, por Harvey Donaldson, deriva del casquillo del .219 Zipper, cuyo casquillo, a su vez, fue desarrollado del .25-35 Winchester, .30-30 Winchester y .22 Savage Hi-Power.

El .219 Donaldson Wasp se popularizó rápidamente entre los aficionados al tiro al banco, haciéndose de un 70-80% de victorias ente los tiradores que lo usaban. La introducción del .222 Remington significó la desaparición del .219 Donaldson Wasp, aunque sigue siendo un cartucho muy capaz para aquellos interesados en recargarlo.

.30-30 Winchester
El .30-30 Winchester, también conocido como .30 Winchester Center Fire, fue inicialmente comercializado en 1895 como opción para la carabina palanquera Winchester Modelo 1894.  Aunque balísticamente superado por muchos nuevos cartuchos, el .30-30 Winchester sigue siendo uno de los más populares hasta hoy.
Pueblo filipino
El pueblo filipino (en filipino: Mga Pilipino) es un pueblo insular asiático constituido por las personas oriundas del archipiélago filipino. Utilizan la lengua colonial, el inglés, como lengua franca y también hablan varias lenguas vernáculas, de las cuales la más hablada es el filipino. Los filipinos provienen de distintos grupos etnolingüistas austronesios. Actualmente hay más de 185 grupos etnolingüistas, cada uno con su propio idioma, identidad, cultura e historia. En las islas hay hasta 185 lenguas individuales, de las cuales 183 se siguen usando y 2 son lenguas muertas. De las que se siguen usando, 175 son indígenas y 8 no lo son. De ellas 39 son institucionales, 67 están en desarrollo, 38 son enérgicas, 28 en peligro y 11 prácticamente muertas.

El pueblo filipino profesa en su mayor parte la religión cristiana en su vertiente católica. De hecho, Filipinas es el país con más católicos del continente asiático.

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
Golf en los Juegos Olímpicos de París 2024
El golf en los Juegos Olímpicos de París 2024 se realizó en el Golf National, ubicado en Saint-Quentin-en-Yvelines, del 1 al 10 de agosto de 2024.

Fueron disputados en este deporte dos torneos diferentes, el masculino y el femenino. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición anterior.

Golf en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
El golf en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se realizó en el Club de Campo de Kasumigaseki, ubicado en la localidad de Kawagoe, al norte de Tokio, del 29 de julio al 7 de agosto de 2021.

Fueron disputados en este deporte dos torneos diferentes, el masculino y el femenino. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición anterior.
Halemba
Halemba es un distrito en el sudoeste de Ruda Śląska, voivodato silesio, en el sur de Polonia. Se encuentra en las márgenes del río Kłodnica, afluente derecho del río Odra. Tiene una superficie de 19,6 km² y en 2006 se encontraba habitado por 26.080 personas.

Ruda Śląska
Ruda Śląska (alemán Ruda in Oberschlesien) es una ciudad de Polonia, en la provincia de Silesia, cerca de Katowice. Es un distrito de la Unión Metropolitana de Alta Silesia, un área metropolitana con una población de dos millones de personas. Está localizada junto al río Kłodnica, afluente de Oder.

La ciudad forma parte del voivodato de Silesia desde su formación en 1999.  Previamente, formó parte del voivodato de Katowice, y entre 1920 y 1939 estaba integrada en el Voivodato de Silesia. Ruda Śląska es una de las ciudades del área urbana de Área urbana de Silesia Superior y forma parte de la Unión Metropolitana de Alta Silesia. La ciudad tiene una población de 143.583 (junio de 2009).
Islas Chimanas
Las islas Chimanas, son un archipiélago del mar Caribe conformado por 7 islas, que pertenecen a Venezuela, ubicadas en el noreste del estado Anzoátegui, al este de las islas Borrachas y al norte de la bahía de Pozuelos, a solo unos cuantos kilómetros de la cercana ciudad de Puerto la Crúz, que por su especial atractivo turístico basado fundamentalmente en hermosas playas y bahías, desde el 19 de diciembre de 1973 bajo el decreto Nº 1.534 pertenecen al parque nacional Mochima.

Son islas prácticamente deshabitadas, excepto por pescadores artesanales y se pueden llegar a ellas tomando una lancha o un peñero que salen desde las localidades cercanas de Puerto La Cruz, desde el Paseo Colón y Guanta,y desde el vecino Estado Sucre.

Parque nacional Mochima
El Parque Nacional Mochima es un parque nacional que se encuentra entre los estados Sucre y Anzoátegui en el oriente de Venezuela. Fue declarado como tal el 19 de diciembre de 1973. Las ciudades más cercanas, son el área metropolitana 
de Barcelona (Vía aérea más frecuente de visitar) o la ciudad de Cumaná.
ESO 540-030
ESO 540-030 es una Galaxia enana esferoidal en el Grupo de Sculptor
La galaxia se encuentra aprox.a más de 11 años luz de la Tierra.No es nada fácil encontrar galaxias situadas después de esta (ESO 540-030) y cinco estrellas brillantes entre la galaxia y nuestro sistema solar.

Grupo de Sculptor
El Grupo de Sculptor es el más cercano al Grupo Local. Es un grupo de galaxias debido a que contiene muchas galaxias brillantes (a pesar de eso son muy apagadas para ser apreciadas a simple vista). La galaxia más cercana a nosotros en este grupo es NGC 55 que está a unos 5 millones de años luz, en el borde de nuestro Grupo Local.
Cristian Scaramuzzino
Cristian Scaramuzzino (Rosario, Santa Fe, 20 de marzo de 1992) es un jugador de básquetbol argentino. Con 2,06 metros de altura, se desempeña en la posición de pívot. Actualmente es parte del plantel de Independiente de Pico de La Liga Federal. Representó a su país en categorías juveniles.

La Liga Argentina (básquet)
La Liga Argentina, anteriormente conocida como Torneo Nacional de Ascenso, es la segunda categoría dentro del básquetbol de Argentina. Es organizada desde 1992 por la Asociación de Clubes (AdC), sucediendo a la Liga "B", la cual funcionó como segunda división desde 1985 hasta 1992.

Cuenta con 34 equipos, y su formato de competición ha ido variando con el paso del tiempo, asimilando los cambios de plazas que existían en este certamen. En el desarrollo de la temporada los equipos se miden mediante una fase regular y los playoffs. Además de otorgar ascensos, suele contar con descensos a La Liga Federal, los cuales estuvieron suspendidos en algunas temporadas.
Emiliano Grillo
Emiliano Grillo (Resistencia, 14 de septiembre de 1992) es un golfista profesional argentino que disputa el PGA Tour. En 2015 ganó el Frys.com Open del PGA Tour.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

PGA Tour
El PGA Tour es el principal circuito estadounidense de golf profesional masculino y el más importante del mundo. Se juega prácticamente en su totalidad en Estados Unidos; sin embargo, desde 2007 se disputa un torneo en Cancún (México), así como en años posteriores se han empezado a jugar torneos en otros lugares del Caribe como Puerto Rico, República Dominicana y Bermuda. También se disputa dentro del tour estadounidense el Abierto de Canadá, un torneo con más de 100 años de historia en el país canadiense.
Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.

Recta real
La recta real  o recta numérica es una construcción geométrica unidimensional, o línea recta, la cual contiene todos los números reales ya sea mediante una correspondencia biunívoca o mediante una aplicación biyectiva, usada para representar los números como puntos especialmente marcados, por ejemplo los números enteros mediante una recta llamada recta graduada como la entera de ordenados y separados con la misma distancia.

La recta real está naturalmente dividida en dos mitades idénticas y simétricas respecto al origen, es decir el número cero. Además esta recta numérica  es una  línea en la cual se suelen graficar los números enteros como  puntos  que  están  separados  por una distancia uniforme. Nos permite  localizar  y comparar  números así como realizar operaciones  de suma y resta.
Voorepalu
Voorepalu es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 40 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Damasco (tejido)
El damasco es un tejido del tipo sarga o raso. Por un lado, la trama sirve de fondo y la urdimbre forma los dibujos, y por el otro lado, ocurre lo contrario. Se considera el anverso el lado que tiene brillante el fondo y mate los dibujos, y el reverso el lado opuesto.

Es un tejido originario del Oriente Próximo, de la capital homónima de Siria, Damasco, hacia el siglo XI, se perfeccionó en el XIII, y desde entonces, será de uso habitual entre los nobles europeos de los siglos siguientes.

Raso
El raso es un tipo de ligamento empleado generalmente para realizar un tejido de seda muy liso, pastoso y lustroso, cuya trama es muy fina y saliente y la urdimbre, que es más gruesa, está oculta.

Este modo de fabricar el raso le da el lustre y brillo que constituye su precio y hermosura. Hay rasos lisos, rasos bordados con flores de oro o de seda, rasos labrados, rasos rayados, y de varias otras clases, según el gusto y genio del fabricante, que imagina nuevas modas para dar salida a sus productos. Los rasos en que entra oro o plata deben tener su trama de oro o plata fina y la urdimbre de seda al igual de todos los demás rasos y la trama de estos debe ser de seda fina y cruda, sin mezcla de otra seda teñida en crudo.

Las labores de los rasos se hacen añadiendo nuevas urdimbres o tramas.
Leotia
Leotia es un género de hongos en la familia Leotiaceae. Las especies de Leotia poseen una distribución global, y se cree que son saprofitas. Suele denominárselas gelatinas debido a la textura gelatinosa de sus cuerpos fructíferos.

Leotiaceae
Leotiaceae es una familia de hongos en el orden Leotiales. Las especies de esta familia son saprofitas, y poseen una amplia distribución, especialmente en regiones templadas. La familia contiene 7 géneros y 34 especies.
Elecciones al Parlamento de Navarra de 2007
Las elecciones al Parlamento de Navarra de 2007 tuvieron lugar el 27 de mayo de dicho año.

Pese a que UPN consigue su marca histórica, el equipo de gobierno UPN-CDN pierde la mayoría absoluta. Nafarroa Bai logró un gran ascenso, de 8 escaños que sumaban la coalición de partidos vasquistas en las anteriores elecciones de 2003 a los 12 escaños de las elecciones de 2007. Hubo un notable descenso notable de CDN e IUN, que perdieron la mitad de los escaños anteriores. Tras barajarse una posible coalición PSN-NaBai-IU, apoyado por la dirección local del PSN, la dirección federal del PSOE la vetó, con lo que se reeditó el gobierno de UPN-CDN.

Hubo 18.096 votos nulos en las elecciones forales, que fueron reclamados como propios por la izquierda abertzale ya que sus listas fueron ilegalizadas por los tribunales.

Convergencia de Demócratas de Navarra
Convergencia de Demócratas de Navarra (CDN) fue un partido político español de ideología centrista y regionalista que actuaba exclusivamente en el ámbito de la Comunidad Foral de Navarra. Fundado en 1995, el partido se escindió de Unión del Pueblo Navarro (UPN) después de que este partido pasase a actuar como el partido navarro asociado al Partido Popular (PP). La facción escindida se agrupó en torno a la figura de Juan Cruz Alli, expresidente del Gobierno de Navarra.

Tras las elecciones de 2011, y por primera vez desde su fundación, el partido se quedó sin representación en el Parlamento de Navarra. El 2 de junio de 2011, la asamblea de afiliados decidió disolver el partido. La mayoría de sus afiliados y cargos se pasaron a UPN, por lo que se considera[¿quién?] a UPN continuador de CDN.
Selección de fútbol de Kurdistán
La selección de fútbol de Kurdistán es el equipo que representa a nivel internacional a la zona de Kurdistán en Asia occidental.
No pertenecen ni a la FIFA ni a la AFC, por lo que no pueden participar en los torneos que estos organizan. Actualmente el equipo es miembro de la ConIFA.

El equipo jugó por primera vez en la Copa Mundial VIVA 2008, terminando en el 4 º lugar después de una derrota por 3-1 ante Laponia. Su primera victoria en el torneo fue en un partido contra Provenza.

Selección de fútbol de Laponia
La Selección de fútbol de Laponia es el representativo del pueblo Sami en la zona septentrional de Suecia, Finlandia, Noruega y Rusia en las competiciones oficiales. Laponia es un miembro de ConIFA cuyo representante es la Asociación de Fútbol de Laponia, pero no es miembro de la FIFA, así que sus partidos no son reconocidos por esta entidad.
Altmuehlopterus
Altmuehlopterus (nombre que significa "ala del río Altmühl") es un género extinto de pterosaurio, perteneciente al suborden Pterodactyloidea. Vivió durante el Jurásico Superior en lo que ahora es Alemania. Fue conocido anteriormente como "Daitingopterus" (que significa "ala de Daiting"), un nomen nudum que fue acuñado informalmente en 2004.

Pterodactyloidea
Los pterodactiloideos (Pterodactyloidea, gr. "dedos con alas") son uno de los dos subórdenes de pterosaurios o reptiles voladores. Reciben el apelativo de pterosaurios de cola corta, en contraposición a los miembros del otro suborden, los ranforrincoideos (pterosaurios de cola larga).

A veces reciben el nombre común de pterodáctilos, término que en ocasiones se aplica también a todos los pterosaurios, y que otras veces se usa para referirse solo al género Pterodactylus. Entre los ejemplos más conocidos de pterodactiloideos se encuentran Pterodactylus, Dsungaripterus, Pteranodon y Quetzalcoatlus.
Emiliano Ciucci
Emiliano José Ciucci (Santa Fe, Provincia de Santa Fe, Argentina, 7 de abril de 1986) es un futbolista argentino nacionalizado peruano. Juega como mediocentro defensivo y su equipo actual es Deportivo Coopsol de Perú. Tiene 39 años.

Club Deportivo Universidad César Vallejo
El Club Deportivo Universidad César Vallejo, conocido como César Vallejo o UCV, es una institución deportiva fundada el 6 de enero de 1996 en Trujillo, Perú, por César Acuña Peralta. Este club es la entidad deportiva de la Universidad César Vallejo y desde 2025 participa en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.

El equipo debutó en la Primera División del Perú en 2004, donde permaneció dos temporadas. Después de un ascenso en 2007, el club jugó en la Primera División hasta descender nuevamente en 2016. En 2018, lograron su regreso a la máxima categoría tras ganar el campeonato de Segunda División, en la cual duraron hasta 2024, año donde perdió la categoría por tercera vez.

En 2014, fue el club peruano mejor posicionado en el ránking de la IFFHS. El club también cuenta con equipos en otras disciplinas como voleibol, baloncesto, natación y atletismo.[cita requerida]
Belovita-(La)
La belovita-(A) es un mineral de la clase de los fosfatos, que pertenece al grupo de la belovita.

Fue descrita como una nueva especie por Pekov et al (1996) de los montes Kukisvumchorr y Eveslogchorr, en el macizo de Jibiny, óblast de Múrmansk, Rusia. Nombrado en honor de Nikolai Vasil'evich Belov y por tener el lantano como elemento dominante sobre el cerio.

Óblast de Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia.

Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona.
Certhionyx variegatus
El mielero pío (Certhionyx variegatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de  Australia.

Este nómada de las zonas áridas de Australia ha desarrollado un ala puntiaguda con plumas de vuelo reducidas para cubrir con rapidez largas distancias, en busca de flores.

El vuelo de exhibición de los machos es espectacular, primero hacia arriba en vertical y después en picado hacia abajo con las alas cerra- das y la cola en abanico.

Ayudan a la hembra a construir el nido ya criar a los polluelos en menos de un mes.

Acacia aneura
Acacia aneura es un arbusto o pequeño árbol del interior árido de Australia conocido con el nombre nativo de mulga. Cubre el 20% de la superficie del país, o cerca de 1,5 millones de km².  Esta especie está ausente de las regiones semiáridas que tienen sequías en verano o invierno. Es un árbol vital para los aborígenes de Australia pues su madera, que es muy dura, es utilizada para hacer instrumentos, palillos y azadones, así como para hacer fuego.
Estadio François-Coty
El Estadio François Coty es la casa del club francés de fútbol AC Ajaccio en la ciudad de Ajaccio. Puede acoger a 10.660 espectadores.

El estadio fue inaugurado el 1 de diciembre de 1969 bajo el nombre "Parc des Sports de l'ACA"., pero informalmente llamado "Stade Timizzolu", el estadio fue renombrado en el 2002 y renombrado como François Coty, un hombre de negocios y político al igual que un perfumista nacido en París. En aquella época podía albergar a 12.000 espectadores, de los cuales 6.000 entraban sentados. El día de la inauguración, no menos de 15.000 personas acudieron a ver el encuentro disputados entre el AC Ajaccio y el SC Bastia.

Durante las últimas temporadas, el campo sufrió algunas modificaciones para que el estadio cumpliera con las normas de la Ligue 1 de Francia.

Ajaccio
Ajaccio o Ayacio (en francés: Ajaccio, pronunciado /aʒaksjo/ (escucharⓘ); en corso: Aiacciu, pronunciado [aˈjattʃu]) es un municipio francés, capital del departamento de Córcega del Sur y de toda la isla de Córcega. Es famoso por ser el lugar de nacimiento de Napoleón Bonaparte.
Geografía de Camboya
La Geografía de Camboya está dominada por las llanuras del Mekong. Un territorio rico en riquezas hídricas con numerosos afluentes y lagos cuyos ejes centrales son el río Tonlé Sap, el río Mekong y el río Bassac. Ello hace de Camboya un territorio fértil para el cultivo del arroz, la pesca y un futuro para la explotación de la energía hidroeléctrica. Ubicado en la zona Intertropical, la temperatura es cálida y a merced de los monzones, lo que produce inundaciones de sus llanuras en el tiempo invernal.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Selección femenina de fútbol de Suazilandia
La selección femenina de fútbol de Suazilandia representa a Suazilandia en el fútbol femenino. Suazilandia hizo su debut para la clasificación para el Campeonato Femenino Africano de Fútbol de 1998, donde perdieron ante Sudáfrica. Esta regido por la Asociación Nacional de Fútbol de Suazilandia.

Asociación de Fútbol de Eswatini
La Asociación de Fútbol de Eswatini (en inglés: Eswatini Football Association; abreviado NFAS) es el organismo rector del fútbol en Suazilandia, con sede en Mbabane. Fue fundada en 1968, desde 1978 es miembro de la FIFA y desde 1976 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.