hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
United Football League 2010
La temporada 2010 de la United Football League (UFL) fue la segunda temporada. Esta comenzó el 18 de septiembre de 2010 y contó con cinco equipos jugando cada uno 8 partidos (2 veces contra cada equipo) durante 10 semanas y tuvieron 2 semanas de descanso. La temporada regular inició el 18 de septiembre con el partido entre Sacramento Mountain Lions @ Hartford Colonials en el Rentschler Field en Hartford, Connecticut y el UFL Championship Game de 2010 se jugó el 27 de noviembre en el Rosenblatt Stadium en Omaha a las 11:00 h (hora local), donde Las Vegas Locomotives venció a Florida Tuskers por marcador de 23-20.

Sacramento Mountain Lions
Sacramento Mountain Lions es un equipo profesional de fútbol americano con sede en Sacramento, California, participa en la United Football League. Juega sus partidos de local en el Hornet Stadium, en la temporada 2009 participó como California Redwoods jugando en San Francisco y San José, el equipo terminó con marca de 2-4.
Cabeza de guerra BROACH
La cabeza de guerra BROACH es una  cabeza de guerra de varias etapas desarrollado por el Equipo BROACH; BAE Systems Global Combat Systems Munitions, Thales Missile Electronics y QinetiQ. El acrónimo BROACH es por Bomb Royal Ordnance Augmented CHarge (en castellano: Bomba de Royal Ordnace de Carga Aumentada).

El desarrollo de la cabeza de guerra BROACH comenzó en el año 1991 con la participación de British Aerospace RO Defence, Thomson-Thorn Missile Electronics y la DERA.

La cabeza de guerra de dos etapas está compuesta por una carga hueca inicial, la que abre camino a través del blindaje, concreto, tierra, etc., que protege al blanco para permitir el paso de una cabeza de guerra más grande logrando de esta forma que penetre al interior del blanco. El arma está diseñada para permitir a un misil de crucero lograr las capacidades de penetración de blancos protegidos previamente alcanzables solo por el uso de bombas de caída libre guiadas por láser.

Ojiva (arma)
Una ojiva es la parte delantera de un proyectil, cuya sección longitudinal tiene esa forma. También llamada cabeza bélica o de combate (y cabeza de guerra por traducción literal del inglés warhead), forma parte de los proyectiles utilizados en conflictos militares, y se usa para destruir edificios, vehículos o personas.

Normalmente las ojivas son integradas en misiles, cohetes o torpedos. Contienen material explosivo y un detonador.
Ahlumia
Ahlumia es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, pero relacionado con Coryphostoma de la familia Fursenkoinidae, de la superfamilia Fursenkoinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Ahlumia brunsvicensis Su rango cronoestratigráfico abarca el Aptiense inferior (Cretácico inferior).

Coryphostoma
Coryphostoma es un género de foraminífero bentónico de la familia Fursenkoinidae, de la superfamilia Fursenkoinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Bolivina plaitum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Winsome Fanny Barker
Winsome Fanny Barker (23 de septiembre de 1907 - 1994 ) fue una botánica y curadora sudafricana, desarrollándose a partir de 1957 en el "Herbario Compton de Kirstenbosch", hasta su retiro en 1972. Realizó sistemática de las familias Haemodoraceae, Liliaceae, Amaryllidaceae

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.
Estación Las Palmas (Chile)
Las Palmas fue una estación del ferrocarril ubicada en la zona geográfica de Las Palmas que se halla dentro de la comuna de Petorca, en la región de Valparaíso de Chile. Fue parte del longitudinal norte, correspondiente al segmento entre la estación Cabildo y la estación Limáhuida, siendo parte del trayecto interior del longitudinal norte.

Ya en 1910 existían los planos de extensión desde Cabildo y su estación hasta Limáhuida y la estación homónima, junto con la extensión hasta Las Cañas y su estación homónima. La extensión fue entregada hasta Limáhuida en 1913.

Esta estación es parte del tramo con cremallera que partía desde la estación Palquico hacia el norte hasta llegar a la estación Socavón.

Operó con normalidad hasta mediados de la década de 1960. Solamente quedan restos de los cimientos de los andenes al costado de la carretera.

Estación Cabildo (Chile)
Cabildo fue una estación y posterior parada del ferrocarril ubicada en la comuna de Cabildo, en la región de Valparaíso de Chile. Fue parte del longitudinal norte, correspondiente al segmento entre la estación La Ligua y esta estación, siendo parte del trayecto interior del longitudinal norte. La estación poseía un desvío local.
Shiunji-ke no Kodomo-tachi
Shiunji-ke no Kodomo-tachi (紫雲寺家の子供たち, ''Shiunji-ke no Kodomo-tachi''?) conocida en español como "Los hijos de la familia Shiunji" es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Reiji Miyajima. Es serializada en la revista de manga seinen Young Animal de Hakusensha desde febrero de 2022. Una adaptación de la serie a serie de televisión de anime de Doga Kobo se estrenó el 8 de abril de 2025.

Hakusensha
Hakusensha, Inc. (株式会社白泉社, Kabushiki Gaisha Hakusensha?) es una editorial japonesa, fundada el 1 de diciembre de 1973 por Shūeisha. Las editoriales Hakusensha, Shūeisha y Shōgakukan, pese a ser compañías independientes, forman parte de una misma corporación, el Grupo Hitotsubashi.

En occidente es conocida como una de las mayores editoriales de shōjo, gracias a la publicación de la revista Hana to Yume, la cual se posiciona como la segunda revista con mayores ventas a nivel Japón. Además de sus publicaciones frecuentes, también vende compilaciones de tankōbon.
Código de área 315
El código de área 315 es un código de área telefónica del estado de Nueva York, Estados Unidos, cuyo territorio de uso ocupa el norte de la porción central del estado, lindando con la frontera canadiense. El principal núcleo urbano es el de la ciudad de Siracusa y sus suburbios.  Otros centros de población importantes son Utica y Watertown. El 315 fue uno de los códigos de área telefónica implantados en 1947 y en 1954 fue dividido su territorio para usar el código de área 607 en la parte sur del estado.

El 315 fue uno de los códigos de área telefónica implantados en 1947 y en 1954 fue dividido su territorio para usar el código de área 607 en la parte sur del estado.

Código de área 607
El código de área 607 es un código de área telefónica del estado de Nueva York, Estados Unidos, cuyo territorio de uso ocupa los condados de Southern Tier, lindando con el estado de Pensilvania. Se formó a partir de la división de los códigos de área 315 y 716 en 1954. Inicialmente, a fines de la década de 1940, los códigos de área con un dígito medio de "0" (x0x-xxx-xxxx) se asignaban solo a las jurisdicciones que abarcaban un estado completo. Junto con 507 en Minnesota y 606 en Kentucky, 607 fue uno de los primeros códigos de área que se agregaron a una jurisdicción.
Francisco López Pérez
Francisco López Pérez (Alcalá de Guadaíra, provincia de Sevilla, 18 de abril de 1949) es un maestro, historiador y escritor español. Desde 1984 colabora habitualmente como columnista en la prensa de Alcalá de Guadaíra (primero en Alcalá/Semanal y después en El Alcalá, que pasaría a llamarse en 1996 La Voz de Alcalá), así como en boletines y revistas editadas por diversos colectivos. Ha escrito varios libros, habiendo también participado junto con otros autores en diferentes publicaciones, siempre de temática local. Pertenece a la Asociación de Amigos de la Historia Padre Flores y al Consejo Económico y Social de Alcalá de Guadaíra.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Kyle Tucker
Kyle Tucker (Tampa, Florida, 17 de enero de 1997) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero derecho en Los Angeles Dodgers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Durante su carrera también ha jugado en Houston Astros y Chicago Cubs.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Fabricio Simeoni
Fabricio Simeoni (3 de marzo de 1974, Rosario - ibídem, 14 de octubre de 2013) fue un poeta, escritor y periodista argentino. Es considerado como una de las figuras más destacadas de la poesía argentina, sobre todo en su ciudad de origen. En mayo de 2005 fue declarado "artista distinguido" por el Concejo Municipal de Rosario por su trayectoria poética, literaria y periodística. Y en diciembre del siguiente año recibió la distinción como "Artista de la Provincia de Santa Fe", reconocimiento otorgado por la Cámara de Diputados.

Palacio Vasallo
El Palacio Vasallo es la sede del Concejo Municipal (rama legislativa del gobierno municipal) de la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina. La casona, frente al Monumento Histórico Nacional a la Bandera, alberga el recinto de sesiones del Concejo Municipal de la ciudad desde el 18 de mayo de 1951. Fue donado al Estado municipal por el cirujano Bartolomé Vasallo junto con una colección de objetos artísticos.
En los 90
En los 90 (título en inglés: Mid90s) es una película estadounidense de comedia dramática y coming-of-age escrita y dirigida por Jonah Hill, en su debut como director. Fue protagonizada por Sunny Suljic, Lucas Hedges y Katherine Waterston.

La película tuvo su premier mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 9 de septiembre de 2018 y fue estrenada en Estados Unidos el 19 de octubre de 2018, por A24.

Sunny Suljic
Sunny Suljic (Roswell, Georgia, 10 de agosto de 2005) es un actor estadounidense, reconocido por sus papeles como Bob en The Killing of a Sacred Deer de Yorgos Lanthimos y como Atreus, hijo de Kratos, en el videojuego God of War, que le valió una nominación a los Premios BAFTA por mejor desempeño en un juego de video.
Ctenosaura quinquecarinata
El garrobo enano de cola de garrote (Ctenosaura quinquecarinata), también conocido como cola chata, garrobo enano o iguana de cola espinosa de cinco quillas y en Honduras lo llaman Jamo, es una especie de lagarto iguánido del género Ctenosaura, endémico de América Central. Se desconoce su estado de conservación.

Ctenosaura similis
El garrobo negro (Ctenosaura similis), también conocido como iguana rayada, iguana de playa, iguana negra de cola espinosa, tilcampo, chiguipile, tolok, gueishpo, o gueshpo, es un lagarto escamoso iguánido endémico de Centroamérica y México. Fue descrito por el naturalista inglés John Edward Gray en 1831.
The Italian Job (película de 2003)
The Italian Job (The Italian Job en España y La estafa maestra en Hispanoamérica) es una película dirigida por F. Gary Gray, estrenada en 2003 y protagonizada por Mark Wahlberg, Jason Statham, Charlize Theron, Edward Norton, Seth Green, Mos Def y Donald Sutherland. Es un remake de la película de 1969 The Italian Job protagonizada por Michael Caine.

Seth Green
Seth Benjamin Gesshel-Green (Filadelfia, Pensilvania, 8 de febrero de 1974) es un actor estadounidense y productor de televisión. Es el cocreador, productor y guionista de la serie Robot Chicken, también conocido por su papel como Daniel Osbourne "Oz" en la serie Buffy The Vampire Slayer, la voz a Chris Griffin en Padre de familia, al Teniente de aviación Jeff 'Joker' Moreau de la trilogía Mass Effect y a Scott Maligno en la trilogía de Austin Powers
Beneath the Blue
Beneath the Blue (también conocido como Way of the Dolphin) es una película de drama de 2010,  secuela de la película de Michael Sellers Eye of the Dolphin protagonizada por Carly Schroeder. Es distribuida por Monterey Media y Quantum Entertainment. La película fue escrita por el mismo escritor que la precuela, Wendell Morris. La película es protagonizada por Paul Wesley, Caitlin Wachs, y David Keith. La película fue lanzada el 24 de octubre de 2010.

Paul Wesley
Pawel Tomasz Wasilewski (New Brunswick, 23 de julio de 1982), más conocido como Paul Wesley, es un actor, productor, y realizador  estadounidense de ascendencia polaca. Es principalmente conocido por su papel de Stefan Salvatore en la serie The Vampire Diaries.
Orden de Miloš el Grande
La Orden de Miloš el Grande (serbio: Орден Милоша Великог), era una Orden del Reino de Serbia, fundada en 1898 por el rey Alejandro I, fue nombrada en honor de Miloš Obrenović I, príncipe de Serbia, el líder de la segunda insurrección serbia contra los turcos, y fundador de la Casa Real de Obrenović. Fue creada para celebrar el 40.mo aniversario del retorno del prínicpe Milos al trono de Serbia. La orden fue suprimida en 1903 por el rey Pedro I, miembro de la Casa Real de Karadjordjevic, rival de la anterior.

Segunda insurrección serbia
La segunda insurrección serbia (en serbocroata: Други српски устанак, 1815-1817) fue la segunda fase de la Revolución serbia contra el Imperio otomano, y estalló poco después de la re-anexión del país a este imperio, en 1813. La ocupación fue llevada a cabo después de la Primera Insurrección Serbia (1804-1813), durante la cual existió Serbia como un estado independiente de facto durante más de una década. El segundo levantamiento trajo consigo la semi-independencia de Serbia del Imperio otomano. Se estableció el Principado de Serbia, que se regía por su propio Parlamento, Constitución y su propia dinastía real. La independencia de iure se consiguió en la segunda mitad del siglo XIX, pero esta segunda insurrección fue el comienzo de un establecimiento definitivo de un Estado y un ejército serbios.
Jimmy Kaparos
Jimmy Adrián Kaparos (Arnhem, 25 de diciembre de 2001), es un futbolista neerlandés-dominicano que juega en la demarcación de centrocampista para el Rot-Weiss Essen de la 3. Liga de Alemania. Es internacional absoluto con la selección de fútbol de República Dominicana.

3. Liga
La 3. Liga o Dritte Liga es la tercera división del fútbol en Alemania. En la jerarquía se encuentra debajo de la segunda división y encima de la Regionalliga. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

La meta de la creación fue aumentar el nivel futbolístico de la tercera división. Los clasificados fueron los equipos que ocupaban los 8 primeros puestos de las dos divisiones de la Regionalliga y los 4 equipos descendidos de la 2. Bundesliga.
Neige
Stéphane Paut (Bagnols-sur-Cèze, Languedoc-Rosellón; 16 de abril de 1985), más conocido bajo el alias de Neige, es un compositor, cantante y músico multinstrumentista francés. Es el creador y líder de las bandas Alcest y Amesoeurs y exintegrante de Peste Noire.

Ha colaborado como baterista, guitarrista y cantante en varias bandas y es un músico de culto en el mundo del black metal.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Julio Montt Salamanca
Julio Montt Salamanca (Valparaíso, Chile, 29 de septiembre de 1861-Concepción, Perú, 9 de julio de 1882) fue un militar chileno. Subteniente de la 4.ª compañía del Regimiento «Chacabuco», héroe de la batalla de La Concepción.

Combate de Concepción
El combate de Concepción —como se conoce en la historiografía peruana— o combate de La Concepción —como se conoce en la historiografía chilena— corresponde a la campaña terrestre de la Sierra en el marco de la Guerra del Pacífico.

Se desarrolló el domingo 9 y el lunes 10 de julio de 1882 entre tropas chilenas y peruanas, estas últimas apoyadas por milicianos, en la localidad de Concepción, capital de la provincia homónima en el departamento de Junín, a 22 km de la ciudad de Huancayo, en los Andes centrales de Perú.
Cantón de Granada
El cantón de Granada fue un cantón proclamado en la ciudad de Granada (España) el 20 de julio de 1873 ―el 21 de julio, según algunas fuentes― durante la Primera República Española. Formó parte de la rebelión cantonal iniciada por el «Cantón Murciano» proclamado en Cartagena diez días antes. El cantón se mantuvo hasta el 8 de agosto, día en que se rindió ante las tropas del general Pavía, encargado por el gobierno de Nicolás Salmerón para que pusiera fin al cantonalismo en el sur de España.

Manuel Pavía
Manuel Pavía y Rodríguez de Alburquerque (Cádiz, 2 de agosto de 1827-Madrid, 4 de enero de 1895) fue un general español cuyo golpe de Estado acabó en la práctica con la Primera República. En el imaginario colectivo ha quedado que entró en el Congreso a lomos de su caballo, el «caballo de Pavía». Sin embargo, este hecho en realidad no ocurrió.
Yoshiaki Nishimura
Yoshiaki Nishimura  (西村 義明, Nishimura Yoshiaki?, Nació el 25 de septiembre de 1977 en Tokio, Japón) es un productor de anime japonés que hizo parte del Studio Ghibli y  fue fundador de la compañía Studio Ponoc. Fue nominado para el Óscar a la Mejor Película de Animación en 2014 por El cuento de la princesa Kaguya y recibió una nominación consecutiva en la 88.ª edición de los premios Óscar por El recuerdo de Marnie en la misma categoría.

El cuento de la princesa Kaguya
El cuento de la princesa Kaguya (かぐや姫の物語, Kaguya-hime no Monogatari?), también conocida como La leyenda de la princesa Kaguya en algunos países de Hispanoamérica, es una película de animación japonesa producida por Studio Ghibli y estrenada en Japón a finales de 2013. Se basa en el cuento popular japonés El cuento del cortador de bambú, conocido también como El cuento de la princesa Kaguya. Fue la quinta película escrita y dirigida por Isao Takahata (La tumba de las luciérnagas, Recuerdos del ayer, Pompoko, Mis vecinos los Yamada) dentro de Studio Ghibli y la octava de su filmografía. Se trata del vigésimo-primer largometraje producido por Ghibli.
Flaming (canción)
«Flaming» es un sencillo del grupo británico de rock psicodélico y progresivo, Pink Floyd, perteneciente al álbum The Piper at the Gates of Dawn.

La canción, escrita por Syd Barrett, se ambienta básicamente en un escenario infantil entre dos amigos, "Holgazaneando en la neblina de rocío". Después de que David Gilmour se uniera a la banda, la canción permaneció dentro de las canciones que tocaba la banda frecuentemente por un corto periodo en 1968.

Fue también el tercer sencillo de Pink Floyd en Estados Unidos, pero este no entró en las listas. La mezcla monoaural de Flaming está ligeramente editada de otras versiones estéreo y monoaurales de la grabación. Este sencillo fue lanzado en lugar de Apples and Oranges, y en su lado-B estaba Paint Box que había fallado en entrar en las listas de Reino Unido.

Apples and Oranges
«Apples and Oranges» es una canción del grupo inglés Pink Floyd escrita por Syd Barrett. Fue publicada como sencillo para el mercado británico el 18 de noviembre de 1967 y su lado B es la canción "Paint Box", compuesta por el teclista Richard Wright. La canción habla de una chica que se reúne con el narrador en un supermercado.

El sencillo debutó en la primera presentación de la banda en Estados Unidos, en el programa de televisión American Bandstand, con la presencia de Barrett. En 1968, Barrett fue reemplazado por David Gilmour y el grupo viajó a Bélgica para grabar un video de la canción. En este video la banda aparece en una bodega de frutas, mientras Roger Waters dobla la voz de Barrett.
Liga Prom
La Segunda División de Panamá o Liga de Promoción — conocida como Liga Prom (oficialmente por motivos de patrocinio llamada Liga Prom Tigo) — es la segunda categoría del sistema de ligas de Panamá. La organiza desde 2021 la Liga Panameña de Fútbol  tras suceder a la Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT). Su primera temporada dio inicio con el Torneo Apertura 2021.

Esta categoría inició con un límite de edad de 20 años (nacidos en los años 2000) para los jugadores inscritos por los clubes. En la temporada 2022 se permitió la participación de jugadores categoría sub-21 (nacidos en 2001), para permitir la participación de los jugadores con límite de edad de la temporada pasada. Para el 2023 se espera regrese a su límite de edad original. También se les permite inscribir un total de 3 jugadores extranjeros a cada equipo.

El inicio de la competencia se dio el 19 de febrero de 2021, de forma extraoficial y su primer campeón fue el Alianza Fútbol Club II.

Federación Panameña de Fútbol
La Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT) es el órgano rector del fútbol en el Panamá. Entró a formar parte de la FIFA el 29 de agosto de 1937 durante el período del José Antonio Molino, primer presidente del organismo rector del fútbol nacional. Es la encargada de administrar a la Selección de fútbol de Panamá en todas sus divisiones