hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Célula madre neural
Las células madre neurales (Neural stem cell, NSC en inglés) son células auto-renovables y multipotentes que generan en primer lugar las células progenitoras gliales radiales que generan las neuronas y la glía del sistema nervioso de todos los animales durante el desarrollo embrionario. Algunas células madre progenitoras neurales persisten en regiones muy restringidas del cerebro de los vertebrados adultos y siguen produciendo neuronas durante toda la vida.

Las células madre se caracterizan por su capacidad de diferenciarse en múltiples tipos de células. Se someten a una división celular simétrica o asimétrica en dos células hijas. En la división celular simétrica, ambas células hijas son también células madre. En la división asimétrica, una célula madre produce una célula madre y una célula especializada. Las CMN se diferencian principalmente en neuronas, astrocitos y oligodendrocitos.

Bulbo olfatorio
El bulbo olfatorio u olfativo (bulbus olfactorius en latín) es una estructura neural del encéfalo de los vertebrados, implicada en el olfato (percepción del olor). El bulbo olfatorio del prosencéfalo trata y codifica esta información y la dirige a estructuras superiores del cerebro. Sus neuronas principales son las células mitrales; estas reciben la información de las neuronas olfativas, la integran y la envían a través de sus axones a otras regiones cerebrales.
Sean Armand
Sean Armand (Brooklyn, Nueva York, 26 de agosto de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que forma parte del Peñarol de Mar del Plata de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
The Gardens' Bulletin Singapore
The Gardens' Bulletin Singapore o Gardens' Bulletin Singapore (abreviado Gard. Bull. Singapore) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que es editada por el Jardín Botánico de Singapur. Comenzó su edición en el año 1947. Fue precedida por Gardens' Bulletin, Straits Settlements.

Gardens' Bulletin Singapore publica artículos originales y revisiones sobre la estructura de las plantas y la taxonomía, evolución y biogeografía, florística, ecología y conservación, así como campos relacionados, como la horticultura y la etnobotánica, con énfasis en la vida de las plantas del sudeste de Asia y el Pacífico.

Gardens' Bulletin, Straits Settlements
Gardens' Bulletin, Straits Settlements (abreviado Gard. Bull. Straits Settlem.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que es editada en Singapur) en tres series desde 1891 hasta ahora.
Isla del Rey Guillermo
La isla del Rey Guillermo (en inglés, «King William Island»; anteriormente, Tierra del Rey Guillermo; en inuit, Qikiqtaq) es una isla localizada en el archipiélago ártico canadiense. Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut.

La isla está situada frente a la costa continental canadiense —al norte de la península de Adelaida y al oeste de la península de Boothia— y al este de la isla Victoria. Con una superficie de 13.111 km², por tamaño, ocupa la posición 60.ª del mundo y la  15.ª de Canadá. Su población, en el año 2006, era de 1.064 habitantes, que viven en un único asentamiento, Gjoa Haven.

La isla es conocida por sus grandes poblaciones estivales de caribús que permanecen allí antes de caminar al sur sobre el mar de hielo en el otoño.

Península Boothia
La península de Boothia (anteriormente Boothia Felix) (del inglés: 'Boothia Peninsula') es una gran península situada en la zona ártica de Canadá. Administrativamente, pertenece al Territorio Autónomo de Nunavut.
Río Kolimá
El río Kolimá (del ruso: Река Колымá) es uno de los grandes ríos de Rusia, localizado en el extremo noreste de Siberia y que desagua en el golfo del Kolymá, un tramo de costa en la parte central del mar de Siberia Oriental. Tiene 2513 km de longitud y desagua una cuenca de 679 934 km².

Administrativamente, el río discurre por la república de Sajá y el óblast de Magadán, aunque su cuenca comprende también partes del distrito autónomo de Chukotka.

Durante unos ocho meses al año, el río Kolimá está congelado a varios metros de profundidad. Pero cada mes de junio, el río se descongela y arrastra grandes cantidades de sedimentos en suspensión y materia orgánica hacia el océano Ártico. Esa oleada de aguas frescas, cargadas de tierra, tiñe de marrón oscuro y negro el golfo de Kolymá.

Even
Los even, ewen o evenis (del ruso: Эвены) —antiguamente conocidos como lamuts, un término que en evenki significa «pueblo del océano» — son un pueblo de Siberia oriental, que habita en el krai de Kamchatka, el oriente de la república de Sajá y el óblast de Magadán, en Rusia. Según el censo de 2002 son 19.071 personas. Hablan su propio idioma el even, una de las lenguas tunguses.
Juan Luis Cipriani
Juan Luis Cipriani Thorne (Lima, 28 de diciembre de 1943) es un ingeniero industrial, exjugador de baloncesto, teólogo, arzobispo y cardenal católico peruano, perteneciente al Opus Dei. Ha ocupado los cargos de obispo auxiliar de Ayacucho (1988-1995), arzobispo de Ayacucho (1995-1999) y arzobispo de Lima (1999-2019). En 2001 se convirtió en el primer cardenal proveniente del Opus Dei en todo el mundo, siendo el segundo el cardenal Julián Herranz Casado (desde 2003).

Es considerado uno de los máximos exponentes del sector más conservador de la Iglesia católica peruana.

El Comercio (Perú)
El Comercio es un diario peruano con una tirada promedio de cien mil ejemplares. Fundado en 1839 en la ciudad de Lima, es el más antiguo del país y uno de los diarios más antiguos de lengua española. Es considerado un periódico de referencia en la política peruana.

Es miembro del Grupo de Diarios de América (gda) y el Consejo de la Prensa Peruana.
Agua Blanca (Jutiapa)
Agua Blanca (por sus manantiales de agua blanquecina) es un municipio del departamento de Jutiapa, en la República de Guatemala. Territorialmente es el tercer municipio más grande de dicho departamento.

Concepción Las Minas
Concepción Las Minas («Concepción»: en honor a su santa patrona, la Inmaculada Concepción; «Las Minas»: por estar cerca de las minas de Alotepeque) es un municipio ubicado en el departamento de Chiquimula, en la región oriental de Guatemala; cabecera del municipio del mismo nombre. La cabecera municipal de Concepción las Minas está ubicada a 15 kilómetros de la Frontera con la República de El Salvador y a 19 kilómetros de la Ciudad de Esquipulas. Conocido desde la época colonial como el «Valle de Concepción» —o simplemente como Concepción—, tras la Independencia de Centroamérica en 1821, fueron asignados al Circuito de Chiquimula en el Distrito N.º4 (Chiquimula) para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados.

Fue elevado a la categoría de municipio el 8 de junio de 1893, por decreto del presidente de la República, el general José María Reina Barrios.  A partir de 2000 es miembro de la Mancomunidad de Nor-Oriente de Guatemala.
Río Utamboni
Río Utamboni o Temboni es un río en el suroeste de la parte continental del país africano de Guinea Ecuatorial. Fluye a lo largo de la frontera con Gabón y forma parte de estuario del Muni junto con el Mitimele (en su parte superior), el Mitong, Mandyani, Congüe y Mven. El río se convierte en el río Utamboni a lo largo de la frontera con Gabón.

Río Mandyani
Río Mandyani es un río en el suroeste del país africano de Guinea Ecuatorial específicamente en su parte continental, justo al oeste del río Congue, administrativamente incluido en la provincia de Litoral. Forma parte del estuario del Muni junto con el río Mitong, Río congue, el Río Mitimele, El río Utamboni y el río Mven.
Convolosaurus marri
Convolosaurus marri es la única especie conocida del género extinto Convolosaurus de dinosaurio ornitisquio ornitópodo, que vivió a mediados del período Cretácico, hace 125 millones de años, durante el Aptiense en lo que es hoy Norteamérica.

Fémur
El fémur es el hueso del muslo, el segundo segmento del miembro inferior. Es el hueso más largo, pesado, resistente y voluminoso del cuerpo humano, y de la mayor parte de los mamíferos.

El fémur se encuentra en la parte inferior de nuestro cuerpo; los músculos que se encuentran en el fémur son: bíceps femoral, las cuatro cabezas del cuádriceps (recto femoral, vasto lateral, vasto medial y vasto intermedio o crural), semitendinoso y semimembranoso.

Su longitud en promedio es de 26,74 % de la altura de una persona, esta proporción varía en los hombres, en mujeres y la mayoría de los grupos étnicos y este dato es útil en la antropología, ya que ofrece una base para una estimación razonable de la altura de un sujeto de tener un esqueleto incompleto, y no es seguro si algo le pasa.
Bonito de Toledo
Bonito (también Bonitus en latín) fue un religioso católico que fue arzobispo de Toledo entre 859 y aproximadamente 892, durante el período de dominio musulmán de la ciudad. Fue sucesor de Wistremiro según el Códex Aemilianense. El catálogo no le adjudica fechas de mandato, pero en la opinión de Flórez fue escogido después de Eulogio de Córdoba, por tanto hacia el 859. Aunque no se tienen datos sobre su vida ni obra, su pontificado fue largo, de más de treinta años de duración. Su sucesor fue un prelado llamado Juan, si bien algunos autores dudaron si había habido algún otro obispo entre Bonet y Juan, Flórez lo sitúa como su inmediato sucesor.

Eulogio de Córdoba
San Eulogio (800-Córdoba, 11 de marzo de 859) fue un clérigo mozárabe. Es conocido por haber alentado el martirio voluntario de unos cincuenta mozárabes de Córdoba. Él mismo murió ejecutado en el año 859.
Hydroporus elongatulus
Hydroporus elongatulus es una especie de escarabajo del género Hydroporus, familia Dytiscidae. Fue descrita científicamente por Sturm en 1835.

Esta especie se encuentra en Europa y Asia del Norte (excepto China).

Hydroporus
Hydroporus es un género de escarabajos de agua originarios del Paleártico (incluyendo Europa, el Cercano Oriente, y Norte de África) y el Neártico. El género Hydroporus fue descrito en 1806 por el entomólogo suizo Joseph Philippe de Clairville.

Los escarabajos acuáticos son depredadores feroces y se alimentan de todos los animales más débiles. Se alimentan no sólo de insectos acuáticos sino también de huevos de peces y anfibios. Las especies grandes de escarabajos acuáticos atacarán incluso a peces más grandes.
Stream of Consciousness
«Stream of consciousness» es la sexta canción del álbum Train of Thought, séptimo álbum de la banda de progressive metal Dream Theater.
Se destaca por ser la canción instrumental más larga que ha compuesto el grupo (sin contar del tema recopilatorio Instrumedley).

Instrumedley
"Instrumedley" es un popurrí instrumental tocado en el concierto del grupo estadounidense de metal progresivo, Dream Theater, en Japón el año de la gira del disco Train of Thought (su séptimo álbum), y que se hizo popular al incluirse en el disco y DVD en directo Live at Budokan.

Fue interpretado por primera vez en agosto de 2002 en Los Ángeles, e incluye una serie de clásicos de Dream Theater y Liquid Tension Experiment empleando como canción de fondo "The Dance of Eternity", presente en Metropolis Pt. 2: Scenes From a Memory. De este modo, mientras suena esta canción se van introduciendo los riffs más reconocibles de las canciones.
Ejército Nacional Jemer
El Ejército Nacional Jemer (en jemer: កងទ័ពជាតិខ្មែរ) más conocido como Ejército camboyano, era la rama terrestre de las Fuerzas Armadas Nacionales Jemeres (FANJ), las Fuerzas armadas de la República Jemer durante la guerra civil camboyana que tuvo lugar entre 1970 y 1975. Su rama naval era la Armada Nacional Jemer.

Asistencia militar
La asistencia militar es la ayuda que se utiliza para un país o a su pueblo en sus esfuerzos de defensa, o para ayudar a un país pobre a mantener el control sobre su propio territorio. Muchos países reciben ayuda militar para ayudar en los esfuerzos de contrainsurgencia. La ayuda militar puede darse a una rebelión para ayudar a luchar contra otro país. Esta ayuda puede concederse en forma de dinero para que los militares extranjeros compren armas y equipo del país donante.
Divertimento en re mayor, KV 251 (Mozart)
El Divertimento n.º 11 en re mayor, K. 251, es una composición de Wolfgang Amadeus Mozart. Fue escrito en el mes de julio de 1776 en Salzburgo, posiblemente para la onomástica de la hermana de Mozart, Nannerl, el 26 de julio o para su cumpleaños el 30 de julio.

Rondó
El rondó, ronda o danza en círculo es una forma musical profana de la Edad Media francesa basada en la repetición de un tema musical que se caracteriza por la aparición constante de un estribillo y un texto amoroso. François Couperin lo definía como una forma que se basa en «un tema principal que reaparece y se alterna con diferentes temas intermedios, llamados couplets».
Tullytown
Tullytown es un borough ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,031 habitantes y una densidad poblacional de 498 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Waiting for the Sirens' Call
Waiting for the Sirens' Call —en español: Esperando la llamada de las sirenas— es el octavo álbum de estudio de la banda New Order. El álbum fue lanzado el 28 de marzo de 2005 en el Reino Unido y el 25 de abril de 2005 en los Estados Unidos, y fue precedido por el sencillo «Krafty» en febrero. Dos sencillos adicionales del álbum fueron puestos en publicación: «Jetstream», que cuenta con la voz de Ana Matronic de Scissor Sisters, y la pista que le da título al álbum, «Waiting for the Sirens' Call». El álbum fue lanzado en un momento en que la banda estaba experimentando un reconocimiento sin precedentes en los medios.

Este significó el último álbum en el que participó el bajista y fundador de la banda Peter Hook.

Stuart Price
En este artículo también se incluye lo relativo a Paper Faces, así como sus Remixes

Stuart David Price (París, Francia; 9 de septiembre de 1977) es un productor y músico británico, ganador de tres premios Grammy, dedicado a la música electrónica en su vertiente dance. Es originario de París, aunque creció en Reading, Inglaterra. Aparece como productor y remezclador de notables artistas en el panorama internacional como Madonna, Kylie Minogue, Pet Shop Boys, Gwen Stefani, Missy Elliott, The Killers, Seal, Keane, Take That, Scissor Sisters Jessie Ware y Frankmusik. Además, es uno de los integrantes de la banda británica Zoot Woman, junto a Adam y Jonny Blake.
Moldavia en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Moldavia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 4 deportistas que compitieron en 4 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Nacional Olímpico y Deportivo de la República de Moldavia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Victor Pînzaru. El equipo olímpico moldavo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Moldavia en los Juegos Olímpicos
Moldavia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional y Deportivo de Moldavia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas moldavos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 10 medallas en las ediciones de verano: 3 de plata y 7 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Celio Vibenna
Celio Vibenna o Cælius Vibenna fue un jefe militar etrusco que se estableció con sus fuerzas en la Antigua Roma durante el periodo monárquico en el conocido como Monte Celio, una de las siete colinas de Roma. Siguiendo a Tácito, eso ocurrió en tiempos de Tarquinio el Viejo en el siglo VI a. C., pero otros indican una antigüedad mayor, uniéndolo a Rómulo, siendo entonces el ejército de Celio aliado de Roma en su lucha contra los Sabinos de Tito Tacio. Según las fuentes etruscas conservadas por el emperador Claudio, Servio Tulio y Celio Vibenna dirigieron un ejército que sufrió diversas derrotas y cuyos restos se asentaron en el Monte Celio como compensación del monarca romano a su amigo Celio por su lealtad.

Lucio Tarquinio Prisco
Lucio Tarquinio Prisco (reinado, c. 616 a. C.-c. 578 a. C.), también conocido como Tarquinio el Viejo o Tarquinio I, fue el quinto rey de Roma según la tradición.Reinó durante treinta y ocho años.Tarquinio expandió el poder romano mediante conquistas militares y grandes construcciones arquitectónicas. Su esposa fue la profetisa Tanaquil.
Lusarat
Lusarat es una localidad del raión de Ararat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2699 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía, Irán y la República Autónoma de Najichevan de Azerbaiyán.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Hoefler Text
Hoefler Text es una familia tipográfica con serifas de estilo contemporáneo, lanzada por Apple Computer en 1991 para usarse en demostraciones de los avances en la tecnología tipográfica de ese entonces. Tomó su nombre de su diseñador, el estadounidense Jonathan Hoefler. Fue creada para permitir la composición tipográfica compleja; para ello, tomó características de toda una gama de tipos de letra clásicos, como Garamond y Janson. Una versión de Hoefler Text ha sido incluida con cada versión de Mac OS desde el System 7.

La tipografía Hoefler Text usa Apple Advanced Typography (AAT) para permitir el uso automático de ligaduras y otras variantes y conjuntos estilísticos, como versalitas, cifras elzevirianas y florituras (swashes). Muchas de estas características pueden alcanzarse hoy día con las variaciones Open Type.

Desde su lanzamiento, la Hoefler Text se ha expandido para incluir características tipográficas adicionales, y versiones del tipo de letra publicadas por Hoefler & Co.

Janson
El tipo de letra Janson es una tipografía clásica o serifada muy utilizada actualmente. Fue diseñada en la región de Transilvania por Miklós (Nicolas) Misztótfalusi Kis alrededor de 1690. Con el paso del tiempo, se comenzó a conocer como la tipografía Janson debido a la equivocada creencia de que había sido diseñada por un tipógrafo neerlandés llamado Anton Janson.

Este tipo de letra ha sido una de las más populares de todos los tiempos, tan solo equiparable en frecuencia de uso con la Garamond.[cita requerida]
Libona
Libona,  oficialmente  Municipality of Libona (Bukid and Higaonon: Banuwa ta Libona; Cebuano: Lungsod sa Libona; Tagalog: Bayan ng Liboba) es un municipio filipino de primera categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Bukidnon situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el primer distrito electoral.

Cagayán de Oro
Cagayán de Oro (abreviado como CdO) es una de las ciudades más importantes de Mindanao. Es la cabecera de la provincia filipina de Misamis Oriental y es el foco de la región de Mindanao del Norte (X Región). Según el censo de 2000, tiene 461 877 habitantes en 200 000 casas.

La ciudad tiene muchos apodos, como la Gateway to Northern Mindanao, la City of Whitewater Rafting and River Trekking y sobre todo la City of Golden Friendship.

Cagayán de Oro es la sede del muchas compañías internacionales como Del Monte Philippines (anteriormente la Philippine Packing Corporation), que ha estado operando en la ciudad desde los 1930s. Se transportan piñas de la provincia cercana de Bukidnon a la planta de tratamiento en Baranggay Bugo y después se envían al resto de Filipinas, Asia y el Pacífico.
Liga Inferior
La Liga Inferior (Niedere Vereinigung, Inferiores confederati) fue la unión de las ciudades imperiales de Estrasburgo, Basilea, Colmar y Sélestat formada en 1473, a la que se sumaron los obispados de Basilea y Estrasburgo, Segismundo de Austria y la Antigua Confederación Suiza al año siguiente.

Era llamada así para distinguirla de la Liga Superior o Confederación Suiza. Era un pacto contra el Ducado de Borgoña y lo encabezaban Estrasburgo, Basilea, Berna y Lucerna desde abril de 1474. Esta colaboración permitió la derrota y muerte del duque Carlos el Temerario y el fin de la Guerra de Borgoña tras la batalla de Nancy en 1477.

Debido a esta alianza, Basilea entró en la Confederación Suiza en 1501, mientras que las otras ciudades imperiales no volvieron a colaborar con los suizos.

Colmar
Colmar (en alsaciano, Colmer o Kolmer; en alemán, Kolmar) es una ciudad y comuna, ubicada en la Colectividad Europea de Alsacia, es la capital del departamento del Alto Rin, en la región de Alsacia, Francia.
Cowdenbeath
Cowdenbeath es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 640 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Glenrothes
Glenrothes (en gaélico escocés: Gleann Rathais) es una localidad situada en el concejo de Fife, en el centro-este de Escocia, Reino Unido. Se encuentra aproximadamente a medio camino entre Edimburgo y Dundee.
Evagrio Escolástico
Evagrio Escolástico, Evagrio de Epifanía o Epifanense, Evagrio el Prefecto o , en latín, Evagrius Scholasticus (Epifanía, Celesiria, c. 536 - d. de 594) fue un historiador sirio, que escribió sus obras en griego.

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.