hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gante-Wevelgem 2023
La 85.ª edición de la clásica ciclista Gante-Wevelgem (nombre oficial en inglés: Gent-Wevelgem in Flanders Fields) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 26 de marzo de 2023 con inicio en la ciudad de Ypres y final en la ciudad de Wevelgem sobre un recorrido de 260,9 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2023, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la duodécima carrera de dicho circuito. El vencedor fue el francés Christophe Laporte del Jumbo-Visma y estuvo acompañado en el podio por los belgas Wout van Aert, compañero de equipo del ganador, y Sep Vanmarcke del Israel-Premier Tech, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI WorldTour 2023
El UCI WorldTour 2023 fue la decimotercera edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 35 carreras, las mismas que la edición anterior y el regreso del Tour Down Under, la Cadel Evans Great Ocean Road Race y el Tour de Guangxi. Comenzó el 17 de enero con la carrera del Tour Down Under en Australia y finalizó el 17 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Arzawa
Arzawa (forma antigua Arzawiya) era un reino y una región de Anatolia occidental del II milenio  a. C.

Es un término hitita para referirse a una región no muy bien definida de Anatolia occidental, y, a veces, por extensión, se usa también para referirse a la alianza de los reinos de la región (el mayor de los cuales se suele llamar Arzawa Menor). De la cultura de Arzawa poco se sabe, excepto que la lengua de la corte era el luvita, emparentado con el hitita.

Licia
Licia (licio 𐊗𐊕𐊐𐊎𐊆𐊖 Trm̃mis, en griego: Λυκία, en latín: Lykia; en turco: Likya) es una antigua región del sudoeste de Asia Menor, en las actuales provincias turcas de Antalya y Muğla.

A lo largo del I milenio a. C. desarrolló una cultura particular, con lengua, escritura y cultos propios, aunque subsiguientemente se desarrolló un marcado proceso de helenización. Fue conquistada sucesivamente por los aqueménidas, Alejandro Magno, los romanos y los turcos, y ocasionalmente formó confederaciones independientes o autónomas.
Makalu
El Makalu (en nepalí मकालु, Makālu; en chino: 马卡鲁山, Pinyin: Mǎkǎlǔ Shān; Makalungma en limbu) es la quinta montaña más alta de la Tierra con una altitud de 8485 m s. n. m. Está situada en la zona Mahalangur del Himalaya a 19 km al sureste del monte Everest, en la frontera entre China y Nepal. Siendo uno de los ochomiles más prominentes, el Makalu es un pico aislado que llama poderosamente la atención por tener una forma cuasipiramidal con cuatro vertientes muy bien marcadas.

El Makalu tiene dos picos subsidiarios. El primero es el Kangchungtse o Makalu II (7678 m s. n. m.), situado aproximadamente a 3 km al noroeste del pico principal. Partiendo en dirección NNE, tras una amplia meseta y unido por un estrecho pasillo de 7200 m de altitud, a 5 km se encuentra el siguiente pico subsidiario, que recibe de nombre Chomo Lonzo, con una altitud de 7790 m s. n. m.

Frontera entre China y Nepal
La frontera entre China y Nepal es la lindero internacional que separa los territorios de China y de Nepal. Tiene una longitud de 1236 kilómetros, a lo largo de la cordillera Himalaya, extendiéndose en dirección noroeste-sureste, separando el sur de la región autónoma del Tíbet de China y el territorio nepalí. La frontera pasa por el pico más alto del mundo, el monte Everest.

Nepal es el único país que tiene una ruta aérea directa con el Tíbet; los intercambios comerciales están limitados debido a las difíciles condiciones naturales del terreno y del mal estado de las infraestructuras viales.
Onthophagus knausi
Onthophagus knausi es una especie de insecto del género Onthophagus de la familia Scarabaeidae del orden Coleoptera.
 Fue descrita en 1927 por Brown.

Los machos mayores miden  4.3 a 4.9 mm de longitud, los machos menores miden 3.6 a 4.2 mm y las hembras
3.5 a 5 mm. Se encuentran en Estados Unidos. Se alimentan de materia fecal de ciervos. Los adultos son activos de abril a septiembre y todo el año más al sur.

Onthophagus
Onthophagus es un género de coleóptero de la familia Scarabaeidae. Es de distribución mundial.

Las larvas se alimentan de estiércol, algunas especies se alimentan de hongos, fruta podrida o carroña. Los machos de muchas especies tienen ornamentos en la cabeza. Los adultos cavan galerías debajo de la masa de estiércol.
Protoceratops hellenikorhinus
Protoceratops hellenikorhinus es una especie y tipo del género extinto Protoceratops (gr. "primera cara con cuernos")  de dinosaurio ceratopsiano protoceratópsido que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 y 71 millones de años, durante el Campaniense, en lo que hoy es Asia. En 2001 fue nombrada una segunda especie válida, P. hellenikorhinus, proveniente de la Formación Bayan Mandahu en Mongolia interior, China y también data del Campaniano. Esta es probablemente tan grande como el P. andrewsi, teniendo una gola significativamente distinta, con cuernos yugales más robustos. El arco del hueso sobre sus fenestras de la nariz presentaba dos pequeños cuernos nasales y no había dientes en el frente del hocico.

Protoceratopsidae
Los protoceratópsidos (Protoceratopsidae) son una familia de dinosaurios marginocéfalos ceratopsianos, que vivieron en el Cretácico inferior y Cretácico Superior (hace aproximadamente 100 y 71 millones de años, desde el final del Albiense hasta el Campaniense), en lo que hoy es Asia y Australia).
Sleights
Sleights es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 1972 habitantes.

Está ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

La localidad forma parte del distrito de Scarborough.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Taller-cochera Canning
El Taller-Cochera Canning es una cochera y taller ferroviario que da servicio al Subte de Buenos Aires, principalmente a la línea D. Está ubicado debajo de la Avenida Santa Fe a la altura del Jardín botánico de Buenos Aires en el barrio porteño de Palermo. El taller fue construido en 1938 por la CHADOPyF para reparar y alojar a los coches de su segunda línea.

Se localiza entre las estaciones Scalabrini Ortiz (ex Canning) y Plaza Italia. Allí se hace mantenimiento liviano a los trenes Fiat Materfer que circulan por la línea.

En mayo de 2000, las entonces autoridades del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires presentaron un plan de obras para 2010 donde se prevía la construcción de talleres debajo de la Plaza Italia para desafectar al taller Canning, que junto con la cercana estación Scalabrini Ortiz pasarían a ser una terminal intermedia.

Plaza Italia (línea D del subte de Buenos Aires)
La estación Plaza Italia forma parte de la línea D de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada el 29 de diciembre de 1938. Se encuentra ubicada debajo de la Avenida Santa Fe adyacente a Plaza Italia, entre las calles Jorge Luis Borges y Thames, en el barrio de Palermo.

Posee una tipología subterránea con un andén central y dos vías, vestíbulo intermedio, acceso mediante escaleras y servicio de Wi-Fi público. El proyecto de las futuras líneas F e I contempla que la línea D combine con aquellas en esta estación.
Rainer Fetting
Rainer Fetting (Wilhelmshaven, 31 de diciembre de 1949) es un pintor y escultor neoexpresionista alemán.

Estudió en Berlín, entre 1972 y 1978. En 1977 fundó la Galerie am Moritzplatz de Berlín, junto con Middendorf, Salomé y Bernd Zimmer. Tras un viaje a Nueva York en 1978 empieza a emplear colores más brillantes, con una pincelada más dinámica. Su obra, profundamente emocional, está influida por Kirchner y Van Gogh.

Fetting se inspira en la realidad cotidiana que lo envuelve, aunque sin reproducirla fielmente. Sólo le interesan determinados elementos figurativos -sobre todo el cuerpo humano, destacando los rostros, con abundancia de desnudos-, que le sirven como vehículo para transmitir su estado emocional. Estas escenas quedan enfatizadas por el fuerte cromatismo que utiliza, con colores vivos, frecuentemente ácidos.

Fetting vive entre Berlín y Nueva York.

Ernst Ludwig Kirchner
Ernst Ludwig Kirchner Piper (Aschaffenburg, Alemania, 6 de mayo de 1880 - Frauenkirch, Suiza, 15 de junio de 1938) fue un pintor alemán y uno de los representantes más importantes del expresionismo pictórico. Fue uno de los cuatro estudiantes de la Escuela Técnica Superior de Dresde que fundaron el grupo expresionista Die Brücke en 1905. El Kirchner Museum Davos posee la mayor colección mundial de su obra.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1996
El XXI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en La Haya (Países Bajos) del 1 al 3 de marzo de 1996 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Hongos patógenos de humanos
Los hongos patógenos son hongos que causan enfermedades en humanos u otros organismos. Se sabe que aproximadamente 300 hongos son patógenos para los seres humanos. El estudio de hongos patógenos en los seres humanos se denomina micología médica. Aunque los hongos son eucariotas, muchos hongos patógenos son microorganismos. El estudio de hongos y otros organismos patógenos para las plantas se llama patología vegetal.

Infección oportunista
Una infección oportunista es una enfermedad causada por un patógeno que habitualmente no afecta a las personas con un sistema inmune sano. Un sistema inmune enfermo representa una «oportunidad» para el patógeno de causar infección. En esta variedad de patógenos se encuentran los viruses, bacteria, hongos y parasitos.
Crystal Days: 1979–1999
Crystal Days: 1979–1999 es una caja recopilatoria de la banda británica de post punk Echo & the Bunnymen, publicado el 17 de julio de 2001. Recopila la historia de la banda desde 1979 hasta 1999, aunque omite por completo el material de la banda cuando cantaba Noel Burke (1990–92).

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Dorymyrmex bureni
Dorymyrmex bureni es una especie de hormiga del género Dorymyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Trager en 1988.

Se distribuye por Argentina, México y Estados Unidos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1935 metros. Vive en microhábitats como la hojarasca, nidos y la vegetación baja.

Dorymyrmex
Dorymyrmex es un género de hormigas perteneciente a la subfamilia Dolichoderinae, conocida popularmente como la "hormiga olorosa" a causa de un olor distintivo que tienen muchas de ellas, que se asemeja al olor del queso azul. Se distribuyen por América.
Hohle Fels
Hohle Fels (pronunciación en alemán: /ˈhoːləˈfɛls/:; también Hohlefels, Hohler Fels; en alemán "roca hueca") es una cueva en el Jura de Suabia, Alemania, que se ha convertido en un importante yacimiento arqueológico debido a sus espectaculares descubrimientos sobre el Paleolítico Superior. Los artefactos encontrados en la cueva representan algunos de los ejemplos más antiguos hasta entonces hallados de arte prehistórico e instrumentos musicales. La cueva se encuentra a las afueras de la ciudad de Schelklingen en el estado federado de Baden-Wurtemberg, cerca de Ulm.

En 2017 el sitio pasó a formar parte del patrimonio de la UNESCO junto a varias cuevas cercanas como Grutas y arte del periodo glacial en el Jura suabo.

Auriñaciense
La cultura Auriñaciense sustituyó a partir del 38 000 antes del presente, aproximadamente, a la cultura Musteriense y en otros lugares al Châtelperroniense, en el inicio del Paleolítico Superior. Se desarrolló a lo largo del final del Estadio Isotópico 3 (O.I.S. 3), alrededor de hace 40 000 años.

El Auriñaciense llegó a la zona de desarrollo desde el exterior, posiblemente extendiéndose de este a oeste por Europa, si bien los especialistas no se ponen de acuerdo en su origen último.

Su nombre procede de la localidad occitana de Aurignac, pudiendo ser su nombre de origen eusquérico,[cita requerida] ya que Aurignac se pronuncia en francés 'oriñak', palabra que se asemeja a la voz vasca 'oreinak' (oreiñak): ciervos.
Miss Mundo 1960
Miss Mundo 1960 fue la 10.ª edición anual de Miss Mundo, cuya final se celebró en el Lyceum Theatre de Londres, el 8 de noviembre de 1960, transmitido por la BBC, lo que marcó el debut de 11 naciones existentes en ese entonces para esta competencia, por lo que 39 candidatas compitieron por la corona, cuya ganadora fue Norma Cappagli de Argentina. Fue coronada por Miss Mundo 1959, Corine Rottschäfer de Holanda.

Miss Mundo 1959
Miss Mundo 1959 fue la 9.ª edición anual de Miss Mundo, cuya final se celebró en el Lyceum Theatre de Londres, el 10 de noviembre de 1959, transmitido por la BBC, lo que marcó el debut de 14 naciones existentes en ese entonces para esta competencia, por lo que 37 candidatas compitieron por la corona, cuya ganadora fue Corine Rottschäfer de Holanda, fue coronada por Miss Mundo 1958, Penelope Anne Coelen de Sudáfrica.
Arnór Tumason
Arnór Tumason (1182 – 1221) fue un caudillo medieval y goði de Víðimýri, Skagafjörður, Islandia en el siglo XIII. Pertenecía al clan familiar de los Ásbirningar. Hijo de Tumi Kolbeinsson, sustituyó a su hermano Kolbeinn Tumason como líder del clan tras su muerte en la batalla de Víðines (1208) y continuó las disputas y desafíos con el obispo Guðmundur Arason. Las continuas desavenencias le obligaron a huir a las montañas para más tarde exiliarse a Noruega donde permaneció varios años para regresar en 1218 y asentarse en Hólar, prendió al obispo Arason y lo mantuvo en custodia durante un año.

Arnór regresó a Noruega en otoño de 1221 junto a su esposa y sus dos hijos más jóvenes, Kolbeinn ungi Arnórsson y Arnbjörg que casaría más tarde con Órækja Snorrason, hijo de Snorri Sturluson. Su hija mayor Sigríður casó con Böðvar Þórðarson y fue madre de Þorgils skarði Böðvarsson.

Arnór cayó enfermo en la Navidad de 1221 y falleció en Noruega.

Ásbirningar
Ásbirningar era un clan familiar que controlaba la Islandia medieval durante el periodo de la colonización de la isla, siendo su patriarca original Ásbjörn Arnórsson (n. 1030) de quien reciben su nombre. Dominaron Skagafjörður durante los siglos XII y XIII hasta que su último caudillo, Brandur Kolbeinsson, murió ejecutado tras la batalla de Haugsnes (Haugsnesbardagi) en 1246. Eran conocidos guerreros e influyentes políticos. Probablemente los más conocidos Kolbeinn Tumason, un famoso escaldo islandés, y Kolbeinn ungi Arnórsson, sobrino de Tumason.
Club Atlético Independiente (Fernández)
El Club Atlético Independiente es un club deportivo de la ciudad de Fernández, provincia de Santiago del Estero, Argentina. Fue fundado el 1 de agosto de 1919. Su principal actividad es el fútbol y está afiliado a la Liga Santiagueña de Fútbol. Actualmente participa en el Torneo Regional Federal Amateur, la cuarta categoría del fútbol argentino.

En el plano deportivo, además del fútbol, se incorporaron otras disciplinas, como vóley femenino y masculino, las cuales tienen destacadas participaciones en diferentes torneos. También se practica el hockey y básquet.

Torneo Federal B 2014
El Torneo Federal B 2014, también llamado Torneo de Transición Federal B 2014, fue la primera temporada de dicho certamen, perteneciente a la cuarta categoría del fútbol argentino. Los equipos descendidos del Torneo Argentino A fueron Rivadavia (L), Racing (O) y Central Norte (S); a la vez que ascendieron 30 del Torneo del Interior 2014.

Dado su carácter de transición o clasificatorio, tuvo siete ascensos al Torneo Federal A 2015 y ningún descenso. También, por tal motivo se invitó a diecisiete equipos de la división a participar en el Torneo Federal A 2014, mientras que otros dieciséis fueron invitados al Federal B.
Louis Claude Marie Richard
Louis Claude Marie Richard (Versalles 19 de septiembre de 1754 - 6 de junio de 1821) fue un médico, botánico, pteridólogo y briólogo francés.

Louis C. Richard nació en Versalles (Francia) en 1754. Estudió medicina en París y entre 1781 y 1789 realizó un viaje recolectando especímenes vegetales en Centroamérica, Brasil, Guayana francesa y Haití. En este viaje describe por vez primera una especie de Orquídeas del género Catasetum de la familia Orchidaceae.

A la vuelta de su viaje es nombrado profesor de la Escuela de Medicina de Paris.

Después de volver de un viaje de recolección de especímenes por el norte de Quebec, que hicieron André Michaux y su hijo François André Michaux, Richard publicó en 1803 su "Flora Boreali-Americana" basada en la colección de los "Michaux", en donde emplea una modificación de las sistemáticas de Carlos Linneo y de Jussieu que estaba promovida por Augustin Pyrame de Candolle. Esta obra es la primera sobre la flora de Norteamérica.

Augustin Pyrame de Candolle
Augustin Pyrame de Candolle (Ginebra, Suiza, 4 de febrero de 1778-9 de septiembre de 1841) fue un botánico (especializado en briología y pteridología) y micólogo suizo, conocido por ser uno de los fundadores con Linneo de la sistemática taxonómica moderna para clasificar las plantas.
Püssi
Püssi es un municipio urbano de Estonia situado en el Condado de Ida-Viru, con una población de 1783 habitantes. Al sur de la ciudad de Püssi hay un gran brezal, y el ferrocarril Tallin-Narva pasa por el centro de la ciudad, antes de desaparecer en el denso bosque de la región.

Municipios de Estonia
La unidad administrativa de menor nivel en Estonia es el municipio (omavalitsus, en estonio). Cada municipio constituye una entidad de autogobierno con órganos representativos y ejecutivos propios. En Estonia, el territorio nacional se encuentra completamente cubierto por municipios, sin zonas no incorporadas.

En Estonia hay dos tipos de municipios: los municipios urbanos o ciudades (en estonio: linnad, en singular linn) y los municipios rurales o parroquias (en estonio: vallad, en singular vald).

Cada municipio puede contener dentro de sus límites uno o varios lugares poblados. Algunos municipios urbanos se dividen en distritos (en estonio: linnaosad, en singular linnaosa) con limitados poderes de gobierno. Por ejemplo, Tallin se subdivide en 8 distritos (Haabersti, Kesklinn, Kristiine, Lasnamäe, Mustamäe, Nõmme, Pirita y Põhja-Tallinn).

Tras la reforma de 2017 hay 79 municipios, de los cuales 14 son urbanos y 65 son rurales.
Badra Gunba
Badra Zurabovich Gunba (en abjasio: Бадра Зураб-иԥа Гәынба, en ruso: Бадра Зурабович Гунба; Sujumi, 14 de agosto de 1982) es un político abjasio que actualmente se desempeña como Presidente de Abjasia desde 2024. Anteriormente fue Ministro de Cultura y Preservación del Patrimonio Histórico y Cultural de Abjasia desde 2011 hasta 2014. Fue nombrado por el recién elegido presidente Alexander Ankvab el 13 de octubre de 2011. Tras la revolución de mayo de 2014 y la elección del presidente Raul Jadyimba, Gunba fue reemplazado como ministro por Elvira Arsalia.

Fue elegido vicepresidente de Abjasia como compañero de fórmula de Aslan Bzhania en las elecciones presidenciales de 2020.

El 19 de noviembre de 2024, Gunba se convirtió en presidente interino de Abjasia cuando Aslan Bzhania renunció tras el asalto al parlamento por parte de los manifestantes de la oposición.

Alexander Ankvab
Alexander (o Aleksandr) Zolotiskovich Ankvab (en abjaso Александр Анқәаб) fue el presidente y es el actual Primer ministro Abjasia, una república parcialmente reconocida. Anteriormente, fue elegido para el cargo de Primer ministro por el presidente abjaso Sergei Bagapsh el 14 de febrero de 2005, está muy relacionado con Bagapsh y es el líder del influente partido político Aytayra.
Cuchillo eléctrico
El cuchillo eléctrico es un electrodoméstico que permite cortar comida con facilidad y precisión.

El cuchillo eléctrico se le atribuye a Jerome L. Murray, a finales de los años 60, pero hay otros reclamantes como Clem E. Kosterman quien pidió una patente en 1939.

Consiste en dos hojas paralelas dentadas o aserradas que están asentadas en un motor que se deslizan siempre en sentido contrario una de la otra (cuando una avanza la otra retrocede) y se utiliza principalmente para cortar, dividir y trocear comidas que poseen texturas delicadas o complejas, donde la hoja dentada se mueve proporcionando corte en donde se aplique el cuchillo, requiriendo poca presión sobre los alimentos.

Su uso es relativamente sencillo de efectuar, pero se debe utilizar con precaución ya que corta fácilmente, por lo que un descuido podría provocar algún accidente grave en quien lo esté utilizando. Es por ello que se le considera el utensilio más peligroso de la cocina.[cita requerida]

Electrodoméstico
Un electrodoméstico es un dispositivo eléctrico o electrónico diseñado para realizar diversas tareas domésticas rutinarias. Tradicionalmente divididos en línea blanca y línea marrón, los dispositivos modernos a menudo incorporan conectividad a internet (IoT) para control remoto, automatización y optimización de funciones. El término también incluye los dispositivos para comunicación y entretenimiento como televisores y equipos de sonido.
François-Xavier Dumortier
François-Xavier Dumortier, S.J., (n. Levroux, Francia, 4 de noviembre de 1948) es un sacerdote católico francés, rector desde el 1 de septiembre de 2010 de la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma.

Universidad Panthéon-Assas
La Universidad Panthéon-Assas (Université Panthéon-Assas in francés, a menudo llamada "Assas" [asas] o "Paris II" [paʁi dø]), es una de las trece universidades de París, Francia, ubicada en el Barrio Latino en entre el quinto y sexto distrito de París. La universidad imparte formación superior en derecho, ciencias políticas, gestión, incluida la gestión de recursos humanos y Economía, pero también tiene cursos en las áreas de gobierno económico y social, de información y comunicación. 
En enero de 2010, la universidad logró su plena autonomía presupuestaria, logrando así formar parte de un proyecto de revalorización de las universidades francesas. Es miembro asociado de la Universidad Sorbona.