hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acropora hyacinthus
Acropora hyacinthus es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Es especialmente sensible a la enfermedad del llamado blanqueo de coral. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Río Tallija
El río Tallija es un corto río boliviano perteneciente a la cuenca del Amazonas, que forma parte del curso alto del río Beni. Tiene una longitud total de 24 kilómetros y tras unirse al río Sayarani, da lugar al río Leque.

Río Beni
El río Beni es un destacado río boliviano de la cuenca amazónica, el segundo en importancia fluvial. Tras recoger las aguas de numerosos afluentes, al unirse con el río Mamoré da lugar al nacimiento del importante río Madeira.

La Isla Eduardo es una isla fluvial del río Beni que se encuentra en las coordenadas 10°34′57″S 65°43′28″O﻿ / ﻿-10.58250, -65.72444, presenta unas dimensiones de 7 kilómetros de largo por 1,9 kilómetros de ancho y una superficie de 5 km².
No te olvidaré (película)
No te olvidaré (título original en inglés: Reminders of Him) es la próxima película estadounidense de 2026 de drama romántico dirigida por Vanessa Caswill, con guion de Colleen Hoover y Lauren Levine. Está basada en la novela homónima de Hoover. Está protagonizada por Maika Monroe, Tyriq Withers, Rudy Pankow, Lauren Graham, Bradley Whitford y Lainey Wilson en su debut cinematográfico.

La película está programada para ser estrenada en Estados Unidos el 13 de marzo de 2026, por Universal Pictures.

Lainey Wilson
Lainey Denay Wilson (19 de mayo de 1992) es una cantautora de música country estadounidense. Actuó desde una edad temprana, antes de ir a Nashville, Tennessee, para seguir una carrera como artista country. En 2014, lanzó su primer álbum, seguido de un segundo en el sello Lone Chief en 2016. En 2019 consiguió un contrato de publicación y luego lanzó una obra extendida (EP), que incluía la canción “Things a Man Oughta Know”. En 2020, se publicó como sencillo a través de BBR Music Group y alcanzó el número uno en la lista de canciones country estadounidenses.

Wilson ha recibido nueve premios de la Asociación de Música Country, incluyendo Artista del Año en 2023. También ha recibido un premio Grammy y dieciséis premios de la Academia de Música Country.
Club de Fútbol Ballenas Galeana Morelos
El Club de Fútbol Ballenas Galeana Morelos fue un club de fútbol mexicano que jugó en el Ascenso MX (actualmente la Liga de Expansión MX), siendo su rama más conocida y exitosa. También contó con ramas y filiales en la Tercera División de México, el Sector Aficionado y la Liga Mexicana de Fútbol Femenil, con participaciones destacadas en esta última edición. Contó con escuelas de formación a lo largo del estado de Morelos. Tuvo como sede el Estadio Mariano Matamoros en el municipio de  Xochitepec, Morelos aunque por requerimietos de la liga jugaba temporalmente en el Estadio Centenario en la ciudad de Cuernavaca.

Estadio Centenario (México)
El Estadio Centenario se ubica al norte de la ciudad de Cuernavaca, Morelos, en la Avenida Universidad, en la colonia Lienzo Charro. En este estadio juega el Cruz Azul de la Liga MX Femenil. Es el tercer estadio más grande del estado de Morelos con capacidad de 14 800 personas después del Estadio Agustín Coruco Díaz y del Estadio Mariano Matamoros. Actualmente cuenta con iluminación. Cada año, este inmueble es escenario de la meta del tradicional Maratón Rover Scout México-Cuernavaca (el maratón más antiguo de México) organizado cada año por un grupo scout (lo organiza el grupo scout ganador por equipos del año anterior).
Antonina Makárova
Antonina Makárovna Makárova (en ruso: Антони́на Мака́ровна Мака́рова, 1 de marzo de 1920 - 11 de agosto de 1979), de soltera: Panfílova, fue una criminal de guerra y verdugo soviética que colaboró con la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. De 1942 a 1943, ejecutó a cientos de judíos, partisanos y otros ciudadanos soviéticos, así como a sus familiares con una ametralladora. Makárova fue capturada por la KGB soviética en 1976 e investigada durante un año antes de ser arrestada en 1978. Fue declarada culpable de traición, sentenciada a muerte y ejecutada en 1979. Era conocida como «Tonia, la chica de la ametralladora». Fue procesada por su papel en al menos 168 ejecuciones, aunque se cree que estuvo implicada en unos 1500 asesinatos.

KGB
El Comité de Seguridad del Estado, mayormente conocido por sus siglas KGB (en ruso: КГБ, Комите́т госуда́рственной безопа́сностиⓘ, Komitet gosudárstvennoy bezopásnosti), fue la principal agencia de inteligencia y policía secreta de la Unión Soviética entre el 13 de marzo de 1954 y el 3 de diciembre de 1991. En su apogeo, su influencia fue global, comparable al de la CIA de Estados Unidos. Popularmente se lo conocía como el Centro.

Su función principal era obtener, analizar y gestionar toda la información de inteligencia de la nación. El KGB se disolvió semanas antes de la disolución de la Unión Soviética. A partir de su desaparición surgió el SVR, encargado del espionaje internacional y de conservar toda la documentación histórica del KGB.
Elana Meyers Taylor
Elana Alessandra Meyers Taylor (nacida Elana Alessandra Meyers, Oceanside, 10 de octubre de 1984) es una deportista estadounidense que compite en bobsleigh en las modalidades individual y doble.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total seis medallas, bronce en Vancouver 2010, en doble (junto con Erin Pac), plata en Sochi 2014, en doble (con Lauryn Williams), plata en Pyeongchang 2018, en doble (con Lauren Gibbs), dos en Pekín 2022, plata en individual y bronce en doble (con Sylvia Hoffman), y oro en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba individual.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2009 y 2025.

Estudió Ciencias del Deporte y el máster en Gestión Deportiva en la Universidad George Washington y el máster en Finanzas en la Universidad DeVry. En 2018 fue nombrada doctora honoris causa en Servicio Público por la Universidad George Washington.

Lauryn Williams
Lauryn Chenet Williams (Pittsburgh, 11 de septiembre de 1983) es una deportista estadounidense que compitió en atletismo y bobsleigh.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012, obteniendo dos medallas en atletismo, plata en Atenas 2004 y oro en Londres 2012. En los Juegos Panamericanos de 2003 logró dos medallas de oro. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2005 y 2007, y una medalla en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2006.

Además, disputó los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, consiguiendo una medalla de plata en bobsleigh, en la prueba doble.
Francisco Tudela
Francisco Antonio Gregorio Tudela van Breugel-Douglas (Lima; 20 de julio de 1955) es un abogado, catedrático, académico y político peruano. Fue primer vicepresidente de la república del Perú durante el tercer gobierno de Alberto Fujimori, desde el 28 de julio hasta su renuncia el 21 de noviembre del 2000, y congresista de la república por Lima en el breve periodo 2000-2001. Fue también ministro de Relaciones Exteriores del Perú de 1995 a 1998 y miembro del Congreso Constituyente Democrático de 1992.

Congreso Constituyente Democrático
El Congreso Constituyente Democrático (CCD) fue el órgano instalado en el Perú luego de que el presidente Alberto Fujimori, tras un autogolpe de estado, disolviera el Senado y la Cámara de Diputados en 1992. Aunque inicialmente Fujimori tenía planeado convocar a una asamblea de especialistas, sin la participación de la oposición, para elaborar una nueva constitución, debido a las presiones internacionales, se convocó a un congreso con facultades constituyentes, con inclusión de la oposición, cuya principal función fue dar una nueva constitución, reemplazando a la de 1979. Sus miembros fueron elegidos en las elecciones del 22 de noviembre de 1992 y el CCD funcionó también como parlamento unicameral transitorio hasta la instalación del nuevo Congreso en 1995.
Sprout Social
Sprout Social es un software de gestión de redes sociales, promoción de marca y análisis para empresas. Sprout ayuda a las marcas a comunicarse con clientes a través de canales sociales, colaborar entre equipos y medir la efectividad de sus esfuerzos.

La plataforma de Sprout ofrece a los usuarios la posibilidad de integrar Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, Google+, Zendesk, UserVoice, Feedly y Google Analytics. Bambú de Sprout Social, lanzado en agosto de 2015, es una plataforma de promoción a través de empleados en redes sociales que permite a las organizaciones publicar contenido para que sus empleados puedan leerlo y compartirlo en las redes sociales.

Sprout Social fue fundada en 2010 por Justyn Howard, Aaron Rankin, Gil Lara y Peter Soung. Sprout es una empresa privada que cuenta con el respaldo de fondos de capital de riesgo de Goldman Sachs, New Enterprise Associates y Lightbank. Entre sus clientes se incluyen Hyatt, Marvel, Microsoft, Uber, Zendesk y Zipcar.

Goldman Sachs
El Grupo Goldman Sachs (The Goldman Sachs Group, Inc.) o simplemente Goldman Sachs (GS) es uno de los grupos de banca de inversión y de valores más grande del mundo. Fue fundado en 1869.

Durante la crisis financiera de Estados Unidos del 2008 y ante la posibilidad de afrontar la bancarrota, el 21 de septiembre de 2008, Goldman Sachs recibió la autorización por la Reserva Federal (FED) para dejar de ser un banco de inversión y convertirse en un banco comercial.

Entre sus antiguos empleados están tres Secretarios del Tesoro de Estados Unidos: Henry Paulson, que sirvió bajo los mandatos de Bill Clinton y George W. Bush; Fischer Black, (coautor de la fórmula de Black-Scholes, trabajo con el que Merton y Scholes recibieron el premio Nobel de Economía en 1997) y Romano Prodi, dos veces primer ministro de Italia y también presidente de la Comisión Europea, así como el tercer presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi.
Bocina captora
Transductor utilizado en la grabación mecánica analógica.

Se trata de un transductor que recoge las ondas sonoras y las convierte en energía, bien magnética, o bien eléctrica. En este sentido, su función es similar a la del micrófono.
La bocina captora es una pequeña bocina terminada en un diafragma flexible y alargado que vibra según la presión que ejerce el sonido.

Las vibraciones sonoras son transformadas mediante un transductor electroacústico o electromagnético en variaciones eléctricas o magnéticas. Estas variaciones resultantes  proporcionan, mediante un nuevo proceso de transducción, la energía mecánica necesaria para mover la aguja encargada de trazar el surco sobre el disco o cilindro.

Transductor electroacústico
Un transductor electroacústico es aquel dispositivo que transforma la electricidad en sonido, o viceversa.

Ejemplo de este tipo de artefactos son los micrófonos: estos son transductores electroacústicos que convierten la energía acústica (vibraciones sonoras: oscilaciones en la presión del aire) en energía eléctrica (variaciones de voltaje). Un altavoz también es un transductor electroacústico, pero sigue el camino contrario: un altavoz transforma la corriente eléctrica en vibraciones sonoras.

La transducción o transformación de energía se hace en dos fases. El modelo teórico de un transductor electroacústico se basa en un transductor electromecánico y un transductor mecánico-acústico. Esto significa que se estudia, por un lado, la transformación de la energía eléctrica en mecánica, ya que se genera un movimiento, y por otro lado, la transformación de la energía mecánica en acústica, ya que el movimiento genera energía acústica.
Nancy Walker Bush
Nancy Walker Bush (Milton, 4 de febrero de 1926 - Concord, 10 de enero de 2021) fue una activista política y ambientalista estadounidense. Era la única hermana del expresidente de los Estados Unidos, George H. W. Bush, y tía del expresidente George W. Bush y del exgobernador de Florida Jeb Bush.

Milton (Massachusetts)
Milton es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 27.003 habitantes y una densidad poblacional de 784 personas por km². Aquí nació en 1924 George H. W. Bush, 41.º presidente de los Estados Unidos.
Ayaka Nishiwaki
Ayaka Nishiwaki (西脇 綾香, Nishiwaki Ayaka?), más conocida como A-chan (あ～ちゃん, A-chan?) (Hiroshima, Prefectura de Hiroshima, 15 de febrero de 1989), es una cantante japonesa, miembro del grupo de j-pop Perfume.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Sancho Dávila de Ágreda
Sancho Dávila de Ágreda (17 de mayo de 1870 - 4 de febrero de 1941), X conde de Villafuente Bermeja. Aristócrata español perteneciente al linaje de los Dávila de Jerez de la Frontera, una de las familias más relevantes de dicha ciudad desde que se establecieron con la repoblación de Alfonso X el Sabio.

Marquesado de Mirabal
El marquesado de Mirabal es un título del Reino de España creado por Real Carta de Concesión de 31 de octubre de 1722 por Felipe V de España a Luis de Mirabal y Espínola como premio a los méritos y servicios prestados, especialmente por el desempeño del cargo de embajador en los Estados Generales de Holanda y por el de presidente del Consejo de Castilla. Fue señor de la villa de Boadilla del Monte donde edificó el conocido como palacio de las Dos Torres, que posteriormente fuera adquirido por el infante Luis de Borbón.
Pan dulce
El pan dulce es cualquier tipo de pan con sabor dulce por la adición de azúcar o similares, que además incluye productos grasos como mantequilla, leche o huevos, lo que es llamado «masa enriquecida». Los panes dulces son el lugar común de la repostería y la panadería. Habitualmente se hornean en porciones individuales pero se presentan en multitud de tamaños y formas, con o sin relleno (como mermelada, crema o dulce de leche), coberturas (azúcar glas, glaseado) o ingredientes adicionales (frutas secas, nueces, chocolate). Es un alimento generalmente consumido en desayunos y meriendas.

En muchas culturas, los panes dulces ocupa un lugar destacado las celebraciones y eventos especiales, y su producción se asocia tanto al ámbito doméstico como a la oferta de panaderías y confiterías. La denominación colectiva varía según el país: facturas en Argentina, bollería en España, bizcochos en Uruguay, o simplemente «pan dulce» en gran parte de América Latina.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Movimiento Libertario de Colombia
El Movimiento Libertario de Colombia es un movimiento político colombiano qué tuvo participación en las elecciones locales de Bogotá de 2015, por medio de la candidatura del historiador, columnista y profesor colombo escocés Daniel Raisbeck, quien consiguió 20.233 votos, que representaron el 0.74 % del total de la contienda, obteniendo así el sexto lugar.

Actualmente el movimiento no cuenta con personería jurídica, desde el año 2021 hace parte de la Alianza Libertaria de Iberoamérica, de la cual hace parte el Partido Libertario de Argentina, actual partido de gobierno, liderado por el presidente Javier Milei.

Daniel Raisbeck
Daniel Sean Raisbeck López (Bogotá, 31 de enero de 1982) es un historiador, columnista y profesor colombiano de orientación Libertaria. Ha sido candidato a la Cámara de Representantes por Bogotá y a la Alcaldía Mayor de Bogotá. Es fundador del Movimiento Libertario de Colombia.
Mireille Enos
Mireille Enos Ruck (Kansas City, Misuri, 22 de septiembre de 1975) es una actriz estadounidense conocida por su papel de las gemelas Kathy y JoDean Marquart en la serie de la HBO Big Love (2007-2010) y de Sarah Linden en la serie de la AMC The Killing (2011).

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Inma Codina
María Inmaculada Codina Ramírez (El Chive, Lubrín, Almería 3 de abril de 1928-Granada 4 de agosto de 2014), más conocida como Inma Codina, fue una locutora, actriz de voz y actriz de doblaje en la radio española.

Comenzó su carrera en Radio DERSA en Tetuán. Trabajó como locutora de radio en las emisoras de Radio Juventud en Almería, Radio Madrid, Radio Sevilla, Radio Granada. También fue la primera voz de Los 40 Principales.

Cadena Azul de Radiodifusión
La Cadena Azul de Radiodifusión (CAR) fue una de las cadenas de radiodifusión española, de titularidad pública, que existió durante el Régimen franquista. Perteneciente al Frente de Juventudes, dependía directamente de la Secretaría General del Movimiento.
Susana Freydoz
Susana Graciela Freydoz (n. en Neuquén, el 18 de abril de 1951) es una nutricionista argentina, conocida por haber sido la esposa del gobernador de la provincia de Río Negro Carlos Ernesto Soria, a quien asesinó en la madrugada del 1 de enero de 2012. Soria fue asesinado de un disparo en el rostro solo a 21 días de haber asumido la gobernación. En consecuencia, el 3 de enero de 2012 Alberto Weretilneck asumió este puesto, tal como establece la Constitución Provincial en caso de que un gobernador muera en su cargo.

El 20 de noviembre de ese mismo año, Freydoz fue condenada a 18 años de prisión por homicidio agravado por el vínculo con el agravante del uso de un arma de fuego. A los seis meses intentó suicidarse. Desde el 13 de enero de 2021 cumple su condena en forma domiciliaria.

Alberto Weretilneck
Alberto Edgardo Weretilneck (El Bolsón, 11 de octubre de 1962) es un político argentino oriundo de la provincia de Río Negro. Se desempeñó como gobernador desde el 1 de enero de 2012 hasta el 10 de diciembre de 2019 por el Partido Justicialista. En el 2019 intentó la re relección a pesar del impedimento constitucional y la Corte Suprema no habilitó su candidatura. Ejerce su tercer mandato tras haber sido electo para el período 2023-2027 por Juntos Somos Río Negro. Ocupó una de las tres bancas de su provincia en el Senado de la Nación.
Fiorentina (manzana)
Fiorentina es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Manzana antigua de la herencia originaria de Pieve Santo Stefano Provincia de Arezzo en la región de Toscana. El cultivar está en peligro de extinción y es probable que la variedad se haya difundido en la zona antes que las variedades producidas con mejoramiento genético.

Provincia de Arezzo
Arezzo (en italiano: provincia di Arezzo) es una provincia italiana de la región de la Toscana, en la zona central de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Arezzo.

Tiene un área de 3235 km², y una población total de 323.288 hab. (2001). Hay 38 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Hui (cantante)
Lee Hoe-taek (hangul: 이회택 (); Gwacheon, Gyeonggi, 28 de agosto de 1993), mejor conocido por su nombre artístico Hui (hangul: 후이 ()), es un cantante y compositor surcoreano, conocido por ser el líder, vocalista principal y bailarín principal del grupo masculino surcoreano Pentagon bajo Cube Entertainment. También formó parte del trío mixto Triple H, junto a su excompañero de banda Dawn, y Hyuna. También es conocido por su participación en el programa de supervivencia Boys Planet.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Observatorio de Gaocheng
El observatorio astronómico de Gaocheng, también conocido como observatorio de Dengfeng, es un monumento histórico Patrimonio de la Humanidad en el santuario del duque Zhou Gong, ciudad de Gaocheng, cerca de Dengfeng en la provincia de Henan, China. El lugar tiene una gran tradición de observaciones astronómicas ya desde la época del Zhou Occidental y hasta los inicios de la dinastía Yuan. Hoy en día se pueden observar el gnomon usado para el calendario Da Yan en 729 d. C. y el gran observatorio de la dinastía Yuan.

Gnomon
En origen, la palabra  gnomon (en griego γνώμων: ‘guía’ o ‘maestro’) hacía referencia a un objeto alargado cuya sombra se proyectaba sobre una escala graduada para medir el paso del tiempo.

En matemáticas, el gnomon según los antiguos griegos lo usaron y lo definieron como la figura que queda después de quitar de la esquina de un cuadrado otro cuadrado más pequeño (sin embargo complementariamente Aristóteles la definió como la figura que añadida a un cuadrado aumenta sus lados pero no altera su forma). Además, Euclides amplia el significado de gnomon aplicándolo a paralelogramos en general (Puerta, 1996, p. 265).