hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Placa de la Sonda
La placa de la Sonda o de Sunda se localiza en el Sudeste de Asia y anteriormente era considerada parte de la placa Euroasiática. Dicha placa incluye el mar de China Meridional, el mar de Andamán, las partes del sur de Vietnam y Tailandia junto con Malasia y las islas de Borneo, Sumatra, Java, y parte de Célebes en Indonesia. También están incluidas sísmicamente las Islas Filipinas occidentales.

La placa limita por (en el sentido de las agujas del reloj del este):

La placa Filipina.

La placa Cabeza de Pájaro (Nueva Guinea occidental).

El mar de Molucas.

La placa del Mar de Banda.

La placa de Timor.

La placa Indoaustraliana.

La placa de Birmania.

La placa Euroasiatica.

La placa Yangtsé al norte.

Los límites orientales, del sur, y occidentales de la placa de la Sonda son sísmicamente activas. Sólo el límite norte está relativamente inmóvil.

Placa Cabeza de Pájaro
La placa Cabeza de Pájaro o Doberai es una placa tectónica menor que incorpora la península de Doberai en el extremo occidente de la isla de Nueva Guinea. Hillis & Müller consideran que se mueve al unísono con la placa del Pacífico. Bird considera que no es conectada con la placa del Pacífico.

La placa se separa de la placa de Australia y la pequeña placa Maoke a lo largo del borde divergente hacia el sureste. Bordes convergentes existen a lo largo del norte entre Cabeza de Pájaro y la placa de las Carolinas, la placa Filipina y la placa Halmahera hacia el noroeste. Una falla transformante existe entre Cabeza de Pájaro y la zona de colisión del Mar Molucas hacia el suroeste. Otro borde convergente existe entre Cabeza de Pájaro y la placa del Mar de Banda en el sur.
Ucrania en los Juegos Europeos de Minsk 2019
Ucrania participó en los Juegos Europeos de Minsk 2019. Responsable del equipo nacional fue el Comité Olímpico Nacional de Ucrania.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Mykola Milchev.

Ucrania en los Juegos Europeos
Ucrania en los Juegos Europeos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Ucrania, miembro de los Comités Olímpicos Europeos. Ha obtenido un total de 138 medallas: 45 de oro, 43 de plata y 50 de bronce.
Gualcamayo
El yacimiento Gualcamayo es una explotación de oro ubicada en el Departamento Jáchal, al norte de la provincia de San Juan, en la Argentina. Esta emplazado a una altitud de entre 1500 y 2000 m s. n. m., a unos 110 km de la ciudad de San José de Jáchal.

Se ha sugerido que el nombre del yacimiento deriva de las palabras «hualca» (piedra perlada o preciosa) y «mayu» (río donde hay piedras como perlas) del colla-quechua.

Departamento Jáchal
Jáchal es un departamento ubicado en el centro norte de la provincia de San Juan, casi al centro oeste de Argentina.

Este departamento ocupa un 16% del total de la superficie provincial, lo que lo convierte en una jurisdicción de las más extensa, ocupando el tercer puesto. En él se desarrollan una excelentísima producción agrícola, donde se destaca la plantación de cultivos estacionales, y en los últimos tiempos una gran actividad relacionada con la minería. En cuanto al turismo se destaca el turismo aventura y cultural.

Jáchal es reconocido a nivel provincial con el seudónimo de "tierra de tradición", a causa de la tradición gauchesca que se conserva en él, ya que aquí se desarrolla la Fiesta Provincial de la Tradición Jachallera.
Hearts of Iron IV
Hearts of Iron IV (también conocido como HOI4 o HOI IV) es un videojuego de estrategia bélica compleja desarrollado por Paradox Development Studio. Es la secuela de Hearts of Iron III y parte de la serie Hearts of Iron centrada en la Segunda Guerra Mundial. Se anunció en enero de 2010 y ha sido lanzado a la venta el 6 de junio de 2016. Este juego permite gestionar un país en dos escenarios posibles iniciando en 1936 o 1939 y tratar de conseguir la victoria hacia el final de la partida para tu facción, una de las tres facciones existentes (Aliados, Eje o Comintern) o una propia.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Atlético Deportivo Olímpico
Atlético Deportivo Olímpico fue un club de fútbol peruano, que jugaba en la ciudad del Callao, Perú. Fue fundado en 1946 y jugó una temporada en la Primera División del Perú en el Campeonato Descentralizado 1971.

Segunda División Peruana 1968
La Segunda División Peruana 1968, la 26ª edición del torneo, fue jugada por diez equipos.

El ganador del torneo fue Deportivo Municipal que ascendió al Campeonato Descentralizado 1969 mientras que Unión América descendió a la Liga de Lima al haber ocupado el último lugar.
Campus Científico-Tecnológico de Linares
El Campus Científico-Tecnológico de Linares es un complejo universitario adscrito a la Universidad de Jaén y ubicado en la ciudad andaluza de Linares (Jaén), España. Entró en funcionamiento en el año 2015 y se trata de un espacio innovador que integra las áreas formativa, universitaria, profesional y ocupacional, así como actividades de I+D+i. En dicho complejo se localizan las nuevas instalaciones de la Escuela Politécnica Superior de Linares, anteriormente ubicada en los emblemáticos edificios de Peritos dentro del casco urbano de la ciudad.

Ingeniería de telecomunicaciones
La ingeniería de telecomunicación (también, ingeniería de telecomunicaciones, ingeniería en telecomunicación, ingeniería en telecomunicaciones) es la rama de la ingeniería que le concierne el diseño, la construcción, la operación y la administración de sistemas y redes de transmisión de señales como voz, imágenes y videos. Es la disciplina de aplicación de la telecomunicación, término que se refiere a la comunicación a distancia, generalmente a través de la propagación de ondas electromagnéticas y ópticas. Esto incluye muchas tecnologías, como radio, televisión, teléfono, comunicaciones de datos y redes informáticas como Internet. La definición dada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU, del inglés International Telecommunication Union) para telecomunicación es toda emisión, transmisión y recepción de signos, señales, escritos e imágenes, sonidos e informaciones de cualquier naturaleza, por hilo, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos.
Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.

Subjetividad
En la teoría del conocimiento tradicional o pre crítica (anterior a Immanuel Kant) la subjetividad es la propiedad de las percepciones, argumentos y lenguaje basados en el punto de vista del sujeto, y por tanto influidos por los intereses y deseos particulares del mismo, sin dejar de pensar en las cosas que se pueden apreciar desde diferentes puntos de vista.

Su contrapunto es la objetividad, que se basa en un punto de vista intersubjetivo, no prejuiciado, verificable por diferentes sujetos. Para poder utilizar la subjetividad de forma coherente es necesario razonar de forma crítica.
Boda de Juan Adán de Liechtenstein y María Kinsky de Wchinitz y Tettau
La boda del príncipe heredero Juan Adán de Liechtenstein y la condesa María Kinsky de Wchinitz y Tettau tuvo lugar el 30 de julio de 1967 en la Iglesia Parroquial de San Florián (actualmente catedral) en Vaduz.

Francisco José II de Liechtenstein
Francisco José II de Liechtenstein (en alemán: Franz Josef Maria Aloys Alfred Karl Johannes Heinrich Michael Georg Ignaz Benediktus Gerhardus Majella von Liechtenstein) (Deutschlandsberg, 16 de agosto de 1906-Grabs, 13 de noviembre de 1989) fue príncipe soberano de Liechtenstein desde el año 1938 hasta su muerte. Su título completo era Su Alteza Serenísima príncipe de Liechtenstein, duque de Troppau y Jägerndorf, conde de Rietberg.
Desalobradora
Una desalobradora es una máquina o una instalación que toma agua salobre y expulsa, por un lado, agua dulce, que puede utilizarse para regar cultivos, y por otro lado, salmuera, es decir, agua con una alta concentración de sales que, si se vierte en pozos o en lagos cerrados, es medioambientalmente dañina.

Las desalobradoras actuales, como las desaladoras, suelen funcionar basándose en el fenómeno físico de la ósmosis inversa. Hay otras tecnologías de desalación, pero son menos eficaces. Para ejercer la presión a través de la membrana semipermeable, la desalobradora necesita energía eléctrica, que puede provenir de la red o de un generador de gasóleo.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Minitérmino
Un minitérmino (minterm) es una expresión algebraica booleana de n variables booleanas (ej: bits) que solamente se evalúa como verdadera (1) para una única combinación de esas variables, es la expresión opuesta a la maxterm

La notación es la siguiente:

esto es

ya que la primera fila (0) y la última (3) tiene como valor 1 del minitérmino.

Un minitérmino se forma multiplicando (AND lógico) todas las variables, negando aquellas que valen 0 en la combinación para la cual queremos que el minitérmino valga 1. Para n variables booleanas, existen  minitérminos, uno para cada posible combinación de ellas.

Se emplean para obtener la forma canónica disyuntiva de una función lógica.

Función booleana
En matemáticas, una función booleana es una función cuyo dominio son las palabras conformadas por los valores binarios 0 o 1 ("falso" o "verdadero", respectivamente), y cuyo codominio son ambos valores 0 y 1.

Formalmente, son las funciones de la forma ƒ: Bn → B, donde B = {0,1} y n un entero no negativo correspondiente a la aridad de la función.
Flash (tatuaje)
Los tatuajes prediseñados son diseños de tatuajes ya creados para que los clientes eviten la necesidad de diseños personalizados, o como punto de partida para un trabajo personalizado. Los diseños de tatuajes prediseñados se idearon para tatuar rápidamente y se usaban en "tiendas de tatuajes callejeras", es decir, estudios de tatuaje que realizaban un gran volumen de tatuajes estandarizados para clientes sin cita previa.: 111  Los diseños de tatuajes se dibujan, pintan o imprimen tradicionalmente en papel y se exhiben en carpetas o en las paredes de los estudios para que los clientes elijan. Hoy en día también se anuncian en internet y en redes sociales.

Tatuaje
Un tatuaje es una forma de modificación corporal, la cual consiste en alterar de manera temporal o permanente el color de la piel, sobre la cual se plasma un dibujo, un patrón, una figura, composición o un texto, el cual se plasma con agujas u otros utensilios que inyectan tinta o algún otro pigmento en la dermis de una persona.
Archivo Histórico Audiovisual de Melilla
El Archivo Histórico Audiovisual de Melilla, denominado oficialmente Archivo Histórico Audiovisual Periodista Fernando Belmonte Montalbán, es una institución dedicada a la recopilación, conservación, digitalización y difusión del patrimonio audiovisual histórico de la ciudad autónoma de Melilla (España). Su objetivo principal es preservar la memoria visual y sonora de la ciudad a través de imágenes en movimiento, grabaciones y otros documentos audiovisuales de valor histórico, social y cultural. El archivo se encuentra ubicado en los bajos de la Biblioteca Pública de Melilla, integrando sus fondos en un espacio accesible al público e investigadores.

Biblioteca Pública del Estado (Melilla)
La Biblioteca Pública del Estado en Melilla, denominada actualmente Biblioteca Pública José Luis Fernández de la Torre, es un centro bibliotecario de titularidad estatal y gestión transferida a la Ciudad Autónoma de Melilla. Constituye la única biblioteca pública de carácter general de la ciudad y se sitúa en la plaza de España, dentro del Ensanche Modernista, en un edificio catalogado como Bien de Interés Cultural.
Casa de Tudor
La Casa de Tudor o dinastía Tudor gobernó el reino de Inglaterra desde 1485 hasta 1603. Su emblema era una rosa, la rosa Tudor, de diez pétalos, cinco blancos en el centro y cinco rojos en el borde exterior. De esta forma se simbolizaba la unión de la Casa de York con la Casa de Lancaster y el fin de la guerra civil que ensangrentó la historia inglesa durante el siglo XV.
Su historia está entrelazada con los acontecimientos más importantes y dramáticos de la historia moderna de Europa y del mundo, pues bajo su gobierno comenzó la exploración inglesa de Norteamérica. Por ello se la considera como la familia real inglesa más famosa y controvertida. Son un ejemplo de las monarquías autoritarias con las que compitieron y se relacionaron en el escenario de la Europa occidental del Antiguo Régimen.

Casa de Estuardo
La Casa de Estuardo (Stuart o Stewart, en inglés) fue la dinastía reinante en Escocia desde 1371 hasta 1603, y desde entonces en el conjunto formado por esta con Inglaterra e Irlanda hasta 1714, exceptuando el periodo de la República (1649-1660).

El primer período de la dinastía abarcó hasta la proclamación de la República (1649). Después de una década regresaría la monarquía de los Estuardo. En 1689 Jacobo II fue depuesto y reemplazado revolucionariamente por su hija María II y el esposo de esta Guillermo III de Orange. A la muerte de ella en 1694 Guillermo III continuó gobernando en solitario y tras su muerte en 1702 subió al trono la última Estuardo, la reina Ana I, que se convirtió en la primera reina de Gran Bretaña e Irlanda hasta 1714. Al fallecer sin descendencia directa la sucedió su pariente lejano Jorge I, instalándose así la casa de Hannover.
Long Island City
Long Island City (L.I.C.) es el barrio residencial y comercial más occidental en el borough de Queens de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). L.I.C. es conocido por su rápido crecimiento y gentrificación en los últimos años. Hay un parque al lado del río Este y una comunidad de artistas en crecimiento. L.I.C. es uno de los barrios de la ciudad de Nueva York con una alta concentración de galerías de arte, instituciones de arte, y estudios. Limita con Astoria al norte, el río Este al oeste, Sunnyside al este, y al sur con Newtown Creek, que separa Queens de Brooklyn.

Long Island City se encuentra en el extremo este del puente de Queensboro, también conocido como el puente de la Calle 59, que es la única ruta de vehículos gratuita que une Queens y Manhattan. Al noroeste del final del puente está Queensbridge Houses, un desarrollo de la Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York, que es la vivienda pública más grande en Norteamérica.

Astoria (Queens)
Astoria es un barrio situado al noroeste del distrito de Queens, en Nueva York, Estados Unidos. Forma parte de la Queens Community Board 1, una de las entidades locales de gobierno en que se dividen los barrios de la ciudad. El vecindario de Astoria está rodeado por el río Este y limita con otros tres barrios neoyorquinos: Long Island City, Sunnyside y Woodside. El barrio de Astoria Heights, a veces considerado distinto del resto de Astoria, está situado al noreste de este barrio, y limita con Astoria en Hazen Street.

El barrio es conocido por su gran y rica diversidad étnica. Se destaca especialmente la comunidad griega, que es la segunda más grande del mundo fuera de Grecia después de la que reside en Melbourne, Australia.
Monochamus guerryi
Monochamus guerryi es una especie de escarabajo longicornio del género Monochamus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Pic en 1903.

Esta especie se encuentra en China, Birmania y Laos.

Monochamus
Monochamus es un género de escarabajos longicornios de la familia Cerambycidae.

Estos escarabajos aserradores infectan troncos de pino recién cortados, pueden causar una pérdida de valor del 30 al 40% debido a los túneles que perforan sus larvas. Es importante procesar los troncos a las pocas semanas de cortarlos o almacenarlos en agua para minimizar el daño. Se sabe que algunas especies transportan nematodos foréticos de Bursaphelenchus, incluido Bursaphelenchus xylophilus, que causa la enfermedad del marchitamiento de los pinos.
Luis Urueta
Luis Felipe Urueta Romano (Barranquilla, 9 de enero de 1981) es un mánager y exbeisbolista colombiano de ascendencia italiana que actualmente se encuentra en el staff de entrenadores de los Miami Marlins.

Caimanes de Barranquilla
Los Caimanes de Barranquilla es un equipo de béisbol de la Liga Profesional de Béisbol Colombiano, con participación desde la temporada 1984-1985 y con sede en el estadio Édgar Rentería de Barranquilla desde la temporada 2018-2019.
Som Maresme FC
El Som Maresme FC, conocido anteriormente como Unió Esportiva Llagostera, Unió Esportiva Costa Brava y Club de Fútbol Badalona Futur, es un club de fútbol español de la localidad barcelonesa de Premiá de Dalt, en Cataluña. Fue fundado originalmente en 1947 como Unión Deportiva Llagostera. En 2022 se convirtió en el Club de Fútbol Badalona Futur. En junio de 2025 adoptó su identidad actual; sin embargo, el equipo dejó de competir en septiembre al no poder hacer efectiva su inscripción en ninguna categoría del balompié estatal ni regional.

Copa Federación 2023
La Copa Federación 2023 fue la 31.ª edición de dicha competición, correspondiente a la temporada 2023-24.

Se trata de la quinta edición en la que no se permite la participación de equipos filiales en la fase nacional.
Isaác Brizuela
Isaác Brizuela Muñoz (San José, California, 28 de agosto de 1990) es un futbolista mexicano nacido en Estados Unidos. Creció en la ciudad de Lagos de Moreno, Jalisco donde radica desde entonces. Juega como extremo y su actual equipo es el Club Deportivo Guadalajara de la Primera División de México.

José Manuel de la Torre
José Manuel de la Torre Menchaca (Guadalajara el 13 de noviembre de 1965) más conocido como Chepo, es un director técnico y exfutbolista mexicano. Actualmente está sin club.

Como futbolista jugó para las Chivas, Real Oviedo de España, Puebla, Cruz Azul, Tigres y Necaxa. Es hermano de Néstor de la Torre Menchaca (quien fuese presidente del Club Deportivo Guadalajara) y de igual forma, primo de Eduardo de la Torre, exfutbolista y director deportivo del Cruz Azul. Actualmente se encuentra sin equipo después de ser cesado del Puebla F.C después de una temporada
Aegomorphus leucodryas
Aegomorphus leucodryas es una especie de escarabajo longicornio del género Aegomorphus,  subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Bates en 1880.

Se distribuye por Ecuador. Mide 15,9 milímetros de longitud.

Aegomorphus
Aegomorphus es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae.

Aegomorphus clavipes

Aegomorphus jaspideus

Aegomorphus maculatissimus

Aegomorphus meleagris

Aegomorphus modestus

Aegomorphus morrisi

Aegomorphus obscurior

Aegomorphus quadrigibbus

Aegomorphus sp.

Aegomorphus albosignus
Zerknullt
El Gen Zerknullt es un gen implicado en el desarrollo dorso-ventral de Drosophila melanogaster.

Como gran parte de los genes que intervienen en esta etapa del desarrollo, forma parte de los genes de la línea germinal materna.

Su expresión, junto a la expresión de otros genes como dpp, es necesaria para la formación de estructuras dorsales en D. melanogaster. Esta expresión puede ser inhibida por niveles altos de la proteína dorsal (producto del Gen Dorsal).

Desarrollo de Drosophila melanogaster

Dorsal (gen)
El gen Dorsal está implicado en el desarrollo dorso-ventral de Drosophila melanogaster.

Este gen está englobado en el conjunto de genes de la línea germinal materna de D. melanogaster.

El producto del gen es la proteína dorsal que actúa como factor de transcripción entrando en el núcleo.

La expresión de este gen es necesaria para la formación de las estructuras ventrales en la mosquita de la fruta.
Bieniczki
Bieniczki [pronunciación en polaco: /bjɛˈnit͡ʂki/] (en alemán: Klein Benz) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Nowogard, dentro del condado de Goleniów, Voivodato de Pomerania Occidental, en el noroeste de Polonia. Se encuentra a unos 12 kilómetros al este de Nowogard, a 33 kilómetros al este de Goleniów, y a 53 kilómetros al noreste de la capital regional Szczecin.

El pueblo tiene una población de 160 habitantes.

Goleniów
Goleniów, alemán Gollnow, es una ciudad en Polonia, en Voivodia de Pomerania Occidental. Con 22.399 habitantes (2004). Es la capital del condado de Goleniów en el voivodato de Pomerania occidental (desde 1999); anteriormente estuvo en el voivodato de Szczecin (1975-1998). La superficie de la ciudad es de 12,5 kilómetros cuadrados y su situación geográfica es de 53°33′N y 14°49′E. Está situada en el centro del bosque de Goleniowska en la llanura de Goleniów, cerca de las carreteras principales números 3 y 6.

El aeropuerto internacional Szczecin-Goleniów "Solidarność"  está situado justo al este de la ciudad.

La ciudad forma una aglomeración urbana con las ciudades vecinas de Szczecin, Stargard Szczeciński, Świnoujście, Police, Gryfino y Nowe Warpno.

Ocupada por los suecos en el verano de 1630 durante la guerra de los Treinta Años, pasó a Prusia en 1720 al final de la Gran guerra del Norte.
Major Jones
Major James Brooks Jones (nacido el 9 de julio de 1953 en McGehee, Arkansas) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó seis temporadas en la NBA, además de hacerlo en la All-American Basketball Alliance, la WBA y la CBA. Con 2,05 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Universidad de Albany
La Universidad Estatal de Nueva York en Albany, conocida simplemente como Universidad de Albany, es una universidad pública que forma parte del sistema de la Universidad Estatal de Nueva York, creado en 1948. Fundada en 1844 como la "Escuela Normal del Estado de Nueva York", actualmente brinda 50 carreras de pregrado y 125 programas de posgrado, además de actividades extracurriculares.

Se compone de 3 campus: el Campus Uptown en Albany y Guilderland, el Campus Downtown en Albany y el Campus de Ciencias de la Salud en la ciudad de Rensselaer. La Universidad tiene más de 17,500 estudiantes repartidos en 4 facultades y 5 escuelas. Cuenta además con varios centros que realizan actividades de investigación.