hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf de 2023
El Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf de 2023 fue la décima edición oficial entre selecciones de fútbol playa organizada por la Concacaf. Se llevó a cabo en Nasáu, Bahamas, entre el 8 y 14 de mayo, además sirvió como clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2023 que se celebrará en Emiratos Árabes Unidos.

Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf
El Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf es el torneo que define a las dos selecciones clasificadas de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA. La primera edición exclusiva de la región fue en el año 2006, mientras los años 2005 y 2007 los equipos de Concacaf disputaron la fase clasificatoria junto a los representantes de Conmebol.
Grandes Casas
Las Grandes Casas, también llamadas Casas, son los Clanes Gobernantes en ciertos planetas o sistemas planetarios de la serie de novelas Dune.

Entre las Grandes Casas destacan:

La Casa Corrino

La Casa Atreides

La Casa Harkonnen

La Casa Richese

La Casa Vernius

Las Grandes Casas eran titulares de un feudo planetario siendo, por tanto, grandes capitalistas interplanetarios.

Casa Harkonnen
La casa Harkonnen es una de las más importantes del universo de la saga de novelas Dune, de Frank Herbert.

En las novelas escritas por el propio Frank Herbert el rol de la casa Harkonnen es el de antagonista de la casa Atreides, la casa natal de Paul-Muad'Dib Atreides, protagonista de las novelas. Las series de novelas posteriores, escritas por Brian Herbert y Kevin J. Anderson, matizarían el papel de la casa Harkonnen dentro del universo Dune.
Cristo de La Habana
El  Cristo de La Habana es una escultura que representa al Sagrado Corazón de Jesús, obra de la escultora cubana Jilma Madera. La estatua fue hecha de mármol de Carrara, el mismo que se utilizó en los monumentos del cementerio de Colón de La Habana.

La imagen tiene 20 metros de altura y reposa sobre una base de 3 metros en la que su creadora enterró diversos objetos de la época. Su peso aproximado es de 320 toneladas. La estatua está compuesta por 67 piezas que fueron traídas desde Italia, ya que fue esculpido en Roma y allí bendecido por el Papa Pío XII.

Sagrado Corazón de Jesús
El Sagrado Corazón de Jesús es una devoción católica referida al corazón de Jesucristo, como un símbolo de amor divino. La devoción al Sagrado Corazón tuvo su origen en una corriente mística centrada en la persona de Jesucristo, que concebía el corazón como centro vital y expresión de su entrega y amor total. En tal sentido, la devoción al Sagrado Corazón se refiere en particular a los sentimientos de Jesús, y en especial a su amor, según lo resume el Evangelio de San Juan:

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.
Evangelio de Juan 13:1

Esta devoción insta a quienes la practican a tener, en palabras de San Pablo de Tarso, «los mismos sentimientos de Cristo» (Carta a los filipenses 2:5). Un número importante de congregaciones y de familias espirituales se conformaron en torno a la devoción al Sagrado Corazón.
Tailandia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Tailandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 41 deportistas, 26 mujeres y 15 hombres, que compitieron en 14 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los tiradores Savate Sresthaporn y Naphaswan Yangpaiboon.

Tailandia en los Juegos Olímpicos
Tailandia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Tailandia, creado en 1948 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1950.

Ha participado en 18 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de 42 medallas en las ediciones de verano: 11 de oro, 11 de plata y 20 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en seis ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Áreas protegidas en Córcega
En la isla de Córcega hay una extensa área protegida bajo el nombre de Parque natural regional de Córcega, de 4402 km2, 1 reserva de la biosfera de la Unesco, 7 áreas de protección especial, 11 sitios de importancia comunitaria, 1 sitio patrimonio de la humanidad, 5 reservas biológicas y 5 humedales de importancia internacional o sitios Ramsar que ocupan 21,35 km2, así como una veintena de áreas de importancia para las aves (IBA) y una serie de bosques estatales que ocupan unos 502 km2.

Golfo de Porto
El golfo de Porto (del francés: golfe de Porto) es un golfo del mar Mediterráneo que se sitúa en Córcega, Francia. El golfo, junto con calanques de Piana, el golfo de Girolata y la reserva de Scandola está integrado en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde el año 1983.

En este golfo se encuentra la ciudad de Porto, sobre la costa occidental de la isla, entre la ciudad de Ajaccio y Calvi, metida entre los calanques de Piana al sur y el cabo Girolata al norte.

En torno a la ciudad crecen grandes cantidades de eucaliptos. El monumento más famoso es la torre de los genoveses, que se remonta al siglo XV.
Temporada 1970-71 de los Milwaukee Bucks
La temporada 1970-71 fue la tercera de los Milwaukee Bucks en la NBA. La temporada regular acabó con 66 victorias y 16 derrotas, ocupando el primer puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que se proclamaron Campeones de la NBA al derrotar en las Finales a los Baltimore Bullets.

Finales de la NBA de 1971
Las Finales de la NBA de 1971 fueron las series definitivas de los playoffs de 1971 y suponían la conclusión de la temporada 1970-71 de la NBA, con victoria de Milwaukee Bucks, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Baltimore Bullets, campeón de la Conferencia Este. Fue el único título de la historia para los Bucks, hasta 50 años después en la temporada 2020-21. El enfrentamiento reunió a 4 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, 2 de cada equipo. Fue la primera vez en 10 años que un equipo localizado en el estado de California no llegaba a las finales, y la última en la que ambos equipos disputaban por primera vez una final hasta las Finales de 2006, en las que lo hicieron Dallas Mavericks y Miami Heat. Fue también la única ocasión en la que las finales se disputaron alternando las sedes de los partidos.
Abadía de Arbroath
La abadía de Arbroath (en inglés, Arbroath Abbey) es una abadía situada en la localidad de Arbroath, en Escocia (Reino Unido); fue fundada en 1178 por Guillermo I de Escocia para un grupo de monjes benedictinos de la abadía de Kelso. Fue consagrada en 1197 al fallecido Santo Tomás Becket, a quien el rey había conocido en la corte de Inglaterra. Fue la única fundación religiosa del rey Guillermo, que a su muerte en 1214 fue enterrado frente al altar mayor.

El último abad de Arbroath fue el cardenal David Beaton, quien en 1522 sucedió a su tío James como arzobispo de Saint Andrews. Actualmente, la abadía está bajo el cuidado de Historic Scotland y está abierta al público.

Tomás Becket
Thomas Becket (/ˈbɛkɪt/) (Londres, 21 de diciembre de 1118-Canterbury, 29 de diciembre de 1170), conocido también como Tomás Becket, Tomás de Canterbury, Tomás de Cantorbery, Tomás Canturiense o Tomás de Londres, fue un noble, político y religioso católico inglés, arzobispo de Canterbury entre 1162 y 1170, y lord canciller del Reino de Inglaterra.

Fue asesinado tras entrar en conflicto con Enrique II por la defensa de los intereses de la Iglesia católica inglesa, por lo que es considerado mártir y venerado como santo por las iglesias católica y anglicana, siendo conmemorado el 29 de diciembre. Es representado con una espada, símbolo de la forma en que murió, o con elementos de un obispo católico.
Villa Nicolás Bravo
Villa Nicolás Bravo es una localidad de México localizada en el municipio de Ajuchitlán del Progreso, en la región de la Tierra Caliente en el estado de Guerrero. Es famosa por sus fiestas en el mes de septiembre en honor a San Nicolás de Tolentino y a la Independencia de México. Desde el año 2008, los habitantes han manifestado su anhelo de convertir esta comunidad en la cabecera municipal del décimo municipio de la Tierra Caliente. De lograrse este proyecto, el nuevo municipio se formaría principalmente con 35 comunidades que actualmente pertenecen al municipio de Ajuchitlán del Progreso. Dos municipios, Tlapehuala y Pungarabato, han apoyado este proyecto.

Tierra Caliente
Tierra Caliente es una región geográfica, histórica, económica y cultural de México conformada por los estados de Michoacán, Guerrero y Estado de México.

Se divide en la Tierra Caliente Guerrerense, la Tierra Caliente Michoacana y la Tierra Caliente Mexiquense.
Casa de Cultura Mario Quintana
La Casa de Cultura Mario Quintana (CCMQ) es un centro cultural en Porto Alegre, Río Grande del Sur, uno de los mayores y mejor instalados de Brasil.

Está ubicada en el histórico edificio del Hotel Majestic, que tuvo su auge entre la década de los años 1930 y la de los años 1950. Entre sus huéspedes célebres estaban los expresidentes Getúlio Vargas y João Goulart y artistas como Vicente Celestino, Virginia Lane y Francisco Alves. La casa fue nombrada en homenaje a uno de los principales poetas poetas brasileños, Mário Quintana, quien residió en el hotel entre 1968 y 1980, en el apartamento 217.

Terraza (arquitectura)
La terraza es la cubierta plana utilizable de un edificio —la azotea—, que en algunas zonas del sur de España se denomina terrado y en la Alpujarra Granadina (Granada), la provincia de Almería y Región de Murcia terrao, también terreno. La zona exterior de un restaurante, un café o bar, donde los clientes puedan sentarse afuera al aire libre, también se denomina terraza.

También es la zona de la casa abierta al aire libre, la extensión exterior habitable de una vivienda por encima de nivel del terreno, provista de barandillas o muros bajos.
Piedra de Sueno
La Piedra de Sueno (en inglés: Sueno's Stone) es una piedra colocada de pie, picto-escocesa Clase III, en el borde noreste de Forres, Moray, Escocia. Es la piedra picta superviviente más grande de su tipo en Escocia y tiene más de 6,5 metros de altura. Está situada en un banco elevado en una sección ahora aislada de la antigua carretera a Findhorn, desde la década de 1990, para proteger contra todo tipo de vandalismo y la erosión dentro de una vitrina a prueba de balas. La piedra lleva el nombre de «Sweyn Forkbeard» por asociación al rey Svend I de Dinamarca, pero esta asociación es casi segura que está equivocada.

Piedra picta
Una piedra picta es un tipo de estela monumental, generalmente tallada o grabada con símbolos o diseños. Algunos tienen inscripciones ogam. Ubicadas en Escocia, principalmente al norte de la línea Clyde-Forth y en el lado este del país, estas piedras son la evidencia restante más visible de los pictos y se cree que datan del siglo VI al siglo IX, un período durante el cual los pictos fueron cristianizados. Las piedras anteriores no tienen paralelos con el resto de las islas británicas, pero las formas posteriores son variaciones dentro de una tradición insular más amplia de piedras monumentales como las altas cruces. Han sobrevivido alrededor de 350 objetos clasificados como piedras pictas, cuyos ejemplos anteriores contienen, con mucho, el mayor número de ejemplos sobrevivientes de los símbolos misteriosos, que han intrigado a los estudiosos durante mucho tiempo.
Stavkí (Rusia)
Stavkí (del ruso: Ставки́) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán y las marismas colindantes, 50 km al noroeste de Slaviansk-na-Kubani y 117 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 65 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Chernoyerkovskoye.

Slaviansk-na-Kubani
Slaviansk-na-Kubani o Slaviansk del Kubán (del ruso: Сла́вя́нск-на-Куба́ни) es una ciudad, centro administrativo del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada a orillas del río Protoka, uno de los brazos deltaicos del río Kubán, 74 km al oeste del centro de Krasnodar, capital del krai. Cabecera del ókrug urbano Slaviánskoye.
Tortera del Vilar
La tortera del Vilar o fusayola de Valls es una tortera de cerámica ibera, de entre el siglo IV a. C. y principios del siglo II a. C., que fue recogida por un particular en el transcurso de unas obras realizadas en la zona del yacimiento del Vilar (Valls). Tiene una inscripción en dos líneas, posiblemente una dedicatoria. Fue publicada por primera vez por Mª Ester Fabra y Samuel Burguete (1986). Actualmente se conserva en una colección particular.

Las torteras se insertaban en el extremo inferior de los husos para favorecer el movimiento de rotación y aumentar la tensión de las fibras con el objetivo de conseguir hilos más uniformes y resistentes en el proceso de hilar. Tanto las fuentes clásicas griegas y latinas, como la iconografía presente en vasos griegos y los paralelos etnográficos coinciden en que la actividad de hilar era exclusivamente femenina.

Valls
Valls es una ciudad y municipio español de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Capital de la comarca del Alto Campo, cuenta con 25 518 habitantes (INE 2025), que representan más de la mitad de la población de la comarca. Se encuentra en el área conocida como Campo de Tarragona, junto al río Francolí.

Cuenta con la iglesia romanogótica de Sant Joan, cuya construcción se remonta al siglo XVI, y la Capella del Roser, con un mosaico de azulejos sobre la batalla de Lepanto del siglo XVI. En la localidad se come un típico manjar catalán de temporada llamado calçot, unas cebollas dulces y largas con las cuales se celebra la calçotada, así como de las tradicionales Vella i Joves Xiquets de Valls, las dos collas castelleras, actividad originaria de la región. En la actualidad se está construyendo en Valls el Museo Casteller de Cataluña.
Campeonato Juvenil Africano de 2007
El Campeonato Juvenil Africano de 2007 se jugó del 20 de enero al 3 de febrero en la República del Congo y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de África provenientes de una fase eliminatoria.

El anfitrión Congo venció en la final a Nigeria para coronarse campeón del torneo por primera ocasión.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Zhang Kailin
Zhang Kailin (chino:张恺琳; pinyin:hāng Kǎilín; nació el 28 de enero de 1990) es una jugadora china de tenis.

Zhang ha ganado 5 títulos individuales y 15 de dobles en el circuito ITF. Además destaca en su palmarés un título WTA 125ks que logró en agosto del 2015 con su compatriota Saisai Zheng.

En septiembre de 2016, alcanzó su mejor ranking en singles, el puesto 103 del mundo. En junio de 2016, alcanzó el número 85 del mundo en el ranking de dobles.

Zheng Saisai
Este es un nombre chino; el apellido es Zheng.

Zheng Saisai o Zheng Sai-Sai (en chino tradicional, 鄭賽賽; en chino simplificado, 郑赛赛; pinyin, Zhèng Sàisài) (nacida el 5 de febrero de 1994) es una jugadora de tenis china. Su mejor ranking individual en la WTA es el 41, logrado en noviembre de 2018. Mientras que en dobles fue 15, alcanzado el 11 de julio de 2016.
TD-SCDMA
TD-SCDMA es el acrónimo en inglés de Time Division Synchronous Code Division Multiple Access, que significa Acceso múltiple por división de código síncrono de división de tiempo, también conocida como UTRA/UMTS-TDD 1.28 MHz Low Chip Rate es una interfaz de aire que se encuentra en las redes de comunicación UMTS de China como alternativa a las redes W-CDMA. Junto con TD-CDMA, es también conocida como UMTS-TDD or IMT 2000 Time-Division (IMT-TD).

El término "TD-SCDMA" es engañoso. Aunque sugiere que cubre solamente un método de acceso de canal basado en CDMA, realmente es el nombre común de la especificación completa de la interfaz de aire.

Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
Sistema universal de telecomunicaciones móviles (Universal Mobile Telecommunications System o UMTS) es una de las tecnologías usadas por los móviles de tercera generación, sucesora de GPRS, debido a que la tecnología GPRS (evolución de GSM) propiamente dicha no podía evolucionar para prestar servicios considerados de tercera generación.

Aunque inicialmente esté pensada para su uso en teléfonos móviles, la red UMTS no se limita a estos dispositivos y puede utilizarse en otros.

Sus tres grandes características son: las capacidades multimedia, una velocidad de acceso a Internet elevada (que también le permite transmitir audio y video en tiempo real) y una transmisión de voz con calidad equiparable a la de las redes fijas. Además, dispone de una variedad de servicios muy extensa.[cita requerida]
Higgsino
En física de partículas y dentro de las teorías de supersimetría, el higgsino es la partícula elemental supercompañera del Bosón de Higgs. Al igual que todas las partículas supersimétricas, no existe evidencia experimental de su existencia.

Dentro de estas teorías, el higgsino, que es un fermión, se podría combinar con los gauginos supersimétricos zino y wino para formar neutralinos, posibles candidatos a partículas WIMP, que explicarían el enigma de la materia oscura.

Supersimetría
En la física de partículas, la supersimetría es una simetría hipotética que podría relacionar las propiedades de los bosones y los fermiones. La supersimetría también es conocida por el acrónimo inglés SUSY. En una teoría supersimétrica cada partícula bosónica tendría un "compañero supersimétrico" de tipo fermiónico y viceversa.

Aunque todavía no se ha verificado experimentalmente que la supersimetría sea una simetría de la naturaleza,reviste interés teórico porque la supersimetría puede resolver diversos problemas teóricos como el problema de la jerarquía, además de ofrecer candidatos adicionales para explicar la materia oscura.

La supersimetría es parte fundamental de muchos modelos teóricos, entre ellos la teoría de supercuerdas, que generaliza a la teoría de cuerdas.
CooperAcción
CooperAcción, Acción Solidaria para el Desarrollo es una organización no gubernamental para el desarrollo sostenible fundada en 1997 en Lima, Perú.

La organización forma parte de la Red Muqui, el Observatorio de Conflictos Mineros de América Latina (OCMAL), la Red Peruana por una Globalización con Equidad (RedGE), la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH), la Red Latinoamericana sobre las Industrias Extractivas (RLIE) y es miembro del Movimiento Ciudadano frente al Cambio Climático (MOCICC)  y del Colectivo sobre Financiamiento e Inversiones Chinas, Derechos Humanos y Ambiente (CICDHA).

El actual director es Alejandro Chirinos desde enero de 2022.

Red Muqui
Red Muqui es un colectivo de 29 organizaciones de la sociedad civil en Perú que actúa a nivel regional, nacional e internacional por la defensa de los derechos y el desarrollo sostenible de comunidades y poblaciones en entornos de actividad minera.

Se creó en octubre de 2003.
John Anderson (político australiano)
John Duncan Anderson (nacido el 14 de noviembre de 1956 en Sídney) es un político australiano. Fue vice primer ministro de Australia y secretario general del Partido Nacional de Australia de julio de 1999 a julio de 2005.

John Howard
John Winston Howard (Sídney, Nueva Gales del Sur; 26 de julio de 1939) es un político australiano fue el 25°. primer ministro de Australia desde 1996 hasta 2007, año en el que también dejó de ser líder del Partido Liberal. Fue miembro de la Cámara de Representantes de Australia desde 1974 por la circunscripción de Bennelong, hasta su derrota en las elecciones de 2007, en las que venció la laborista Maxine McKew.

Sus sucesivas reelecciones en 1998, 2001 y 2004 le han convertido en el segundo primer ministro de Australia hasta la fecha que más tiempo ha ocupado el cargo, tan solo superado por Sir Robert Menzies.
Tadashi Sugiyama
Tadashi Sugiyama (杉山 直 Sugiyama Tadashi, nacido el 15 de abril de 1959) es un diseñador y productor japonés de videojuegos que trabaja para Nintendo. Sugiyama se unió a la empresa en 1983 y fue uno de los jóvenes diseñadores originales del departamento creativo de Nintendo. Sugiyama contribuyó al diseño gráfico de varios juegos y colaboró con varios destacados miembros del personal de Nintendo, entre ellos el creador de la serie Mario Shigeru Miyamoto y el expresidente Satoru Iwata. Sugiyama trabajó originalmente como diseñador gráfico y artista de personajes en varios de los primeros títulos de Famicom. Una de sus primeras creaciones famosas fueron los diseños de Popo y Nana de Ice Climber. Sugiyama pasó a codirigir Zelda II: The Adventure of Link. Sugiyama también fue uno de los diseñadores centrales que trabajaron en los experimentos de Conectividad GBA-GCN de Miyamoto, la mayoría de los cuales nunca fueron publicados.

F-Zero X
F-Zero X (エフゼロ エックス, Efu Zero Ekkusu?, F-ZERO X) es un videojuego de carreras futurista desarrollado y distribuido por Nintendo en 1998 para la videoconsola Nintendo 64. Es la continuación de F-Zero de Super Nintendo, y el segundo videojuego de la serie del mismo nombre.
Vuelta a Burgos 2025
La 47.ª edición de la Vuelta a Burgos fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 5 y el 9 de agosto de 2025 en la provincia de Burgos en España, con inicio en Sasamón y final en Lagunas de Neila sobre un recorrido de 851,4 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor fue el mexicano Isaac del Toro del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el italiano Lorenzo Fortunato del XDS Astana y el francés Léo Bisiaux del Decathlon AG2R La Mondiale, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI ProSeries 2025
La UCI ProSeries 2025 es la sexta edición de la competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries. Es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour.

Se inició el 5 de febrero de 2025 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizará el 19 de octubre de 2025 con la Clásica del Véneto en Italia. En principio, se disputarían 58 competencias en las categorías 1.Pro (Carrera de un día) con 24 carreras y 2.Pro (Carrera por etapas) con 34 carreras, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario podría sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.