hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plexippus paykulli
Plexippus paykulli es una especie de araña araneomorfa de la familia Salticidae. Es originaria del sudeste asiático, pero se ha extendido a otras partes del mundo. Generalmente se asocia con edificios, pero también se puede encontrar en algunas plantaciones y cerca de fuentes de luz. Su nombre rinde honor al científico sueco Gustaf von Paykull.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Nicholas Building (Toledo, Ohio)
El Nicholas Building es un edificio de 76 metros de altura y 17 plantas ubicado en 608 Madison Avenue en la ciudad de Toledo (Ohio), concretamente en Downtown Toledo. Fue el edificio más alto de la ciudad durante 7 años, desde su finalización en 1906 hasta la finalización del edificio Riverfront Apartments en 1913. Es actualmente el séptimo edificio más alto de Toledo.

Riverfront Apartments
The Riverfront Apartments es un edificio de 289 pies (88,1 m) de altura y 21 pisos ubicado en 245 North Summit Street en Downtown Toledo. Fue el edificio más alto de Toledo durante 17 años, desde su finalización en 1913 hasta la finalización del PNC Bank Building en 1930. El es actualmente el quinto edificio más alto de Toledo.
Elmwood Place (Ohio)
Elmwood Place es una villa ubicada en el condado de Hamilton, en el estado estadounidense de Ohio. Según el censo de 2020, tiene una población de 2087 habitantes.

A excepción de una pequeña parte que colinda con la vecina St. Bernard, Elmwood Place está totalmente rodeada por la ciudad de Cincinnati.

St. Bernard (Ohio)
St. Bernard es una ciudad ubicada en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 4368 habitantes y una densidad poblacional de 1.082,47 personas por km².
Ghionoaia
La Ginoavia (o Ginoavia a secas) en español (de gino mujer y avia pájaro), del rumano Ghionoaia o Gheonoaia, es una mujer pájaro gigantesca capaz de derribar bosques enteros mediante vientos huracanados. Es uno de los seres mitológicos habituales en los cuentos populares rumanos, en compañía de Escorpia y de dragones sierpe (zmeu) o hidra (balaur), desempeñando el papel de antagonista del héroe, Făt-Frumos (Infante Hermoso).

Zmeu
En la mitología rumana, un esmeuro o dracosmeu (en rumano zmeu) es un ser gigante con poderes sobrenaturales, encarnación del mal, pero que siempre es derrotado por las fuerzas del bien y que suele aparecer con la forma de un dragón con partes antropomorfas.

La palabra zmeu significa "serpiente" en muchos idiomas eslavos ( bielorruso : змея, bosnio : zmija, búlgaro : змия, croata : zmija, macedonio : змија, ruso : змея, ucraniano : змія).

La palabra españolizada esmeuro introduce una terminación similar a balauro y contiene una sonoridad, "esmeu" cercana a zmeu, dándolo un toque exótico a la palabra.
Sistema de prevención de intrusión inalámbrica
En informática, un sistema de prevención de intrusión inalámbrica (WIPS por sus siglas en inglés) es un hardware de red que supervisa el espectro radioeléctrico para detectar la presencia de puntos de acceso no autorizados (detección de intrusión) y para tomar contramedidas (prevención de intrusos) automáticamente.

Red de área local inalámbrica
Una red de área local inalámbrica, también conocida como WLAN (del inglés wireless local area network), es una red inalámbrica de comunicación para distancias cortas y funciona mediante ondas de radio o infrarrojas. Con los rápidos avances de Internet, ya no era necesario utilizar cableado como las redes tradicionales.
Platysteiridae
Los platisteíridos (Platysteiridae) es una familia de pequeñas y robustas aves paseriformes de los trópicos africanos. Se clasificaban antes como una subfamilia dentro de la familia de los papamoscas, Musicapidae.
La mayoría de las especies de este grupo tiene los ojos carunculados, es decir decoraciones carnosas coloridas alrededor de los ojos.
Estas aves insectívoras usualmente se encuentran en los bosques abiertos o matorrales. Cazan en vuelo como papamoscas, o tomando sus presas del suelo como los alcaudones. El nido es una copa pequeña y pulcra que hacen a baja altura en árboles o arbustos.

Laniidae
Los alcaudones o verdugos son aves paseriformes que forman la familia Laniidae. Son conocidos por sus hábitos de cazar insectos, pequeñas aves, reptiles o mamíferos y empalar sus cuerpos en tallos espinosos. Esto los ayuda a despedazar la carne en fragmentos más convenientes y además le sirve como despensa, por lo que regresan luego a servirse de las porciones restantes. El pico de un alcaudón típico es ganchudo como el de un ave de presa, lo que refleja su naturaleza depredadora.

Su papel ecológico como depredadores de pequeños animales y su adaptabilidad frente a diferentes condiciones ambientales los hacen importantes en los ecosistemas donde habitan. La mayoría de las especies viven en Eurasia y África, pero hay dos que se reproducen en América del Norte. Los miembros de esta familia no existen en Sudamérica ni en Australia.

El avión de caza alemán Focke-Wulf Fw 190 es apodado Würger (alcaudón en alemán).
Mansión Paramonov
La mansión Nikolai Paramonov es una mansión ubicada en la ciudad de Rostov del Don. Fue construida en 1914 para el editor de libros Nikolai Paramonov y diseñada por el arquitecto Leonid Aeberg. El edificio está ocupado actualmente por la Biblioteca Científica Y.A. Zhdanov de la Universidad Federal del Sur. La casa es de estilo neoclásico y se considera un monumento arquitectónico de importancia federal.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Cupra e-Racer
El Cupra e-Racer es la versión de competición de modelos eléctricos para el campeonato Pure ETCR, desarrollado sobre la base del SEAT León, primero en la tercera generación de este, mediante la nueva submarca Cupra y actualmente bajo la cuarta generación.

FIA ETCR
FIA ETCR, inicialmente Pure ETCR, es un campeonato de automovilismo de automóviles de turismo eléctricos disputado por primera vez en 2021. Fue anunciado antes del Salón del Automóvil de Ginebra 2018 por el promotor de TCR WSC Ltd. Tres marcas de alto rendimiento, SEAT CUPRA, Hyundai, Alfa Romeo, participan en la temporada inaugural, y utilizan neumáticos Goodyear.
ISO 3166-2:MC
Artículo principal: ISO 3166-2

La ISO 3166-2:MC incluye los códigos de los 17 barrios de Mónaco. El objetivo de esta familia de normas es establecer en todo el mundo una serie de abreviaturas para los lugares, para su uso en las etiquetas de paquetes, contenedores y tal. En cualquier lugar donde un código alfanumérico corto puede servir para indicar claramente la ubicación de una forma más conveniente y menos ambigua que la forma completa el nombre del lugar.

Cada código se compone de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es MC, el código ISO 3166-1 alfa-2 de Mónaco. La segunda parte son dos letras.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Daniel 9
Daniel 9, también conocido como la Profecía de las setenta semanas (capítulo 9 del Libro de Daniel) narra cómo Daniel reza a Dios para que actúe en nombre de su pueblo y su ciudad ( judíos y Jerusalén), y recibe una profecía detallada pero críptica de «setenta semanas» por parte del ángel Gabriel. La profecía ha sido objeto de «intensa actividad exegética» desde el período del Segundo Templo.  James Alan Montgomery se refirió a la historia de la interpretación de esta profecía como el «pantano lúgubre» de la exégesis crítica.

Nabucodonosor II
Nabucodonosor II (642 a. C.-Babilonia, 7 de octubre de 562 a. C.) es probablemente el gobernante más conocido de la dinastía caldea de Babilonia. Reinó entre el año 604 a. C. y el 562 a. C.

Es conocido por la conquista de Judá y Jerusalén, y por su monumental actividad constructora en Babilonia, como los famosos Jardines Colgantes de Babilonia. Ha sido tradicionalmente llamado Nabucodonosor el Grande, pero la destrucción del Templo de Jerusalén y la conquista de Judá le granjearon una mala imagen en las tradiciones judías y en la Biblia, al contrario de lo que sucede en el Irak contemporáneo, donde es glorificado como un líder histórico.

Nabucodonosor tuvo además el templo E.nam.khe, que recibía el culto a Ishkur, bajo su custodia, conservado con gran estima. Restauró el templo E.mes.lam y realizó reconstrucciones y ampliaciones en el templo E.zida.
Patrício Pitbull
Patrício Freire (Mossoró, Río Grande del Norte; 7 de julio de 1987), conocido por su apodo Patrício Pitbull, es un artista marcial mixto brasileño que compite en la división de peso pluma de Ultimate Fighting Championship, anteriormente trabajó para Bellator MMA donde fue tres veces Campeón Mundial de Peso Pluma de Bellator y el ex-Campeón Mundial de Peso Ligero de Bellator. Freire es el segundo doble campeón simultáneo en la historia de Bellator. Desde el 22 de julio de 2025 está en la posición #11 del ranking de peso pluma de UFC.

Freire está en la posición de #3 del ranking de peso pluma del mundo de Fight Matrix. Combat Press lo tiene en la posición #3 de peso pluma y #5 en el ranking libra por libra. Sherdog lo posiciona en el #2 del ranking de peso pluma y en la posición #7 de ranking libra por libra. Está en la posición #1 del ranking de peleadores fuera de UFC de peso pluma de Ranking MMA.

Michael Chandler
Michael Chandler Jr. (Nashville, Tennessee; 24 de abril de 1986) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso ligero de UFC. Ha sido tres veces Campeón de Peso Ligero en Bellator MMA. Tiene notables victorias sobre los ex campeones de UFC Benson Henderson, Eddie Álvarez. Actualmente, Chandler se encuentra como el peso ligero #12 en los rankings oficiales de UFC.
Osiny-Kolonia
Osiny-Kolonia [pronunciación en polaco: /ɔˈɕinɨ kɔˈlɔɲa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Szczerców, dentro delDistrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al sureste de Szczerców, a 16 kilómetros al suroeste de Serłchatów, y a 60 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Bełchatów
Bełchatów es una ciudad de Polonia. La misma posee una población de 62.437 habitantes (2006). Se encuentra en la zona central de Polonia en el voivodato de Łódź, a  160 km de Varsovia.

En sus proximidades se encuentra la central térmica de Bełchatów, la central termoeléctrica de carbón más grande de Europa.
Copa Cataluña de fútbol 2013-14
La Copa Cataluña de Fútbol 2013-14 fue la edición número 25.ª edición de la competición, la cual se dio inicio el 1 de junio de 2013 y finalizó el 21 de mayo de 2014. Las semifinales y la final se disputaron en el Estadio Municipal de Montilivi de la ciudad de Gerona. El campeonato contó con la participación de equipos de las divisiones Primera, Segunda, Segunda B y Tercera Catalana. Esta edición estuvo caracterizada por la falta de entendimiento entre las dos entidades que disputarían la final y la Federación Catalana de Fútbol en cuanto a las fechas y los jugadores a convocar. El R. C. D. Espanyol admitía llevar a jugadores del primer equipo con la condición de que el F. C. Barcelona así lo hiciese. Los segundos no aceptaron y finalmente se decidió llevar a los conjuntos filiales de ambos equipos. Por este conflicto la Federación Catalana decidió modificar las futuras ediciones de la competición.

Copa Cataluña
La Copa Cataluña (en catalán, Copa Catalunya) es una competición regional de fútbol organizada por la Federación Catalana de Fútbol. Se disputa en sistema de eliminatorias y en ella participan los clubes de Cataluña.

Se disputa desde 1984. Es un torneo oficial organizado por la Federación Catalana de Fútbol desde 1989. En la temporada 2005-06 se puso en marcha la competición femenina.

La competición se considera heredera del antiguo Campeonato de Cataluña que se disputó entre 1903 y 1940.
Letonia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Letonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 46 deportistas que compitieron en  deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico de Letonia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de vóley playa Mārtiņš Pļaviņš.

Letonia en los Juegos Olímpicos
Letonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Letón, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991.
Los deportistas letones han competido bajo diferentes banderas: entre 1924 y 1936 bajo la bandera de Letonia, de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y a partir de 1992 nuevamente como Letonia.

Ha participado en 13 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 21 medallas en las ediciones de verano: 4 de oro, 11 de plata y 6 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 12 medallas en las ediciones de invierno: 1 de oro, 4 de plata y 7 de bronce.
Tanzimat
Tanzimat (en turco otomano: تنظيمات‎, en turco: Tanzimât, lit. 'Reorganización'), cuyo significado en turco es "regulación y organización", viene a definir el período entre 1839 y 1876 en el que en el seno del Imperio otomano se ejecutó una política de renovación a todos los niveles, en un intento de modernizar el Imperio Otomano ante la presión de las potencias occidentales, a la par que procuró modernizar el aparato político, económico, burocrático y social que habían regido en la Sublime Puerta en los siglos anteriores.

Sublime Puerta
Los términos Sublime Puerta (en turco: Bâb-ı âli, Babıali), Puerta Otomana y Puerta Elevada son los equivalentes, en español, para el turco otomano Bab-ı Ali, y se empleaban para referirse al gobierno del Imperio otomano, en particular en el contexto diplomático.
Camponotus consobrinus
Camponotus consobrinus es una especie de hormiga del género Camponotus, tribu Camponotini. Fue descrita científicamente por Erichson en 1842.

Se distribuye por Australia. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 853 metros. Vive en microhábitats como nidos, ramas muertas, montículos y debajo de piedras.

Camponotus
Camponotus es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae, con el tórax en arco convexo y el pedicelo formado por un solo segmento. Son un grupo ecológicamente diverso distribuido en todas las regiones del mundo.
Palíndromo
Un palíndromo (también, palindromo o palindroma; del griego πάλιν δρóμος, palin dromos, ‘volver a ir atrás’) es una palabra o frase que se lee igual en un sentido que en el otro (por ejemplo; Ana, Anna, Otto). Si se trata de números en lugar de letras, se llama capicúa.

Habitualmente, los palíndromos se resienten en su significado cuanto más largos son.

Anilina
La anilina, fenilamina o aminobenceno, de fórmula C6H5NH2, es un compuesto orgánico, líquido, oleoso, ligeramente amarillo de olor característico.  No se evapora fácilmente a temperatura ambiente. La anilina es levemente soluble en agua y se disuelve fácilmente en la mayoría de los disolventes orgánicos. La anilina es la amina aromática más sencilla e importante, es una amina primaria ligada a un grupo fenilo.

Se le utiliza para fabricar una amplia variedad de productos, como por ejemplo, la espuma de poliuretano, productos químicos agrícolas, pinturas sintéticas, antioxidantes, estabilizadores para la industria del caucho, herbicidas, barnices y explosivos.Además, es un compuesto fundamental en la producción de tinturas.
Chartreuse (color)
El cartujo o chartreuse (en francés, ‘cartuja’) es un color que puede variar del verde amarillo al amarillo grisáceo, es claro y de saturación variable, que corresponde específicamente a la coloración del licor homónimo, elaborado por los monjes cartujos del monasterio de la Gran Cartuja de Saint-Pierre-de-Chartreuse, en Isère, Francia, con plantas aromáticas y jarabe de azúcar.

El color cartujo está comprendido en el acervo iconolingüístico de la cultura francesa.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1999
El LXX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Atenas (Grecia) entre el 21 y el 28 de noviembre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Helénica de Halterofilia.

En el evento participaron 626 halterófilos (395 hombres y 231 mujeres) de 79 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Escalera de embarque
Una escalera de embarque, también llamada rampa de embarque o escalera real en el caso de los barcos, son dispositivos diseñados según los estándares de seguridad,que facilitan el acceso de los pasajeros y de la tripulación a los barcos o en las aeronaves cuando no hay escaleras incorporadas disponibles. Los aviones más grandes pueden utilizar uno o más fingers conectados al edificio de la terminal para el embarque de pasajeros, pero se utilizan escaleras de embarque cuando éstos no están disponibles o el utilizarlos no es práctico o demasiado costoso.

Escala real
Se llama escala real la gran escalera de madera, en todo semejante a las comunes, que se arma al costado de estribor de un navío y llega desde la lumbre del agua hasta la borda en el portalón. Sirve para dar servicio a los oficiales y personas distinguidas.

Hay otra que se llama escala ordinaria y se coloca en el mismo costado y portalón en defecto o cuando no está armada la real. Si bien esta sigue el costado del buque en sentido de popa a proa o se une a él de canto con el declivio necesario para su comodidad, la ordinaria es una escala simple y amoldada a las curvidades del costado, que se cuelga del portalón. Antiguamente, debía haber dos escalas en cada costado o la preferente se hallaba más a popa que la del opuesto, pues según Veitia,

los oficios del sueldo, cuando iban á pasar muestra á bordo, gozaban de la preferencia de la escala de popa.
Pervomaiski (Kurgáninsk, Krasnodar)
Pervomaiski (del ruso: Первомайский), es un posiólok del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la región entre las llanuras de Kubán-Priazov y las estribaciones septentrionales del Cáucaso, a orillas del arroyo Zelenchuk Pervi, tributario del Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, 25 km al norte de Kurgáninsk y 127 km al este de Krasnodar. Tenía 740 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Petropávlovskoye.

Kurgáninsk
Kurgáninsk (en ruso: Курганинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Kurgáninsk. Está situada en la orilla derecha del río Labá, afluente del Kubán, en las estribaciones septentrionales del Gran Cáucaso, 126 km al este de Krasnodar y 43 km al oeste de Armavir. Tenía 47 970 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Kurgáninskoye, al que pertenecen asimismo Krásnoye Pole y Svoboda.
Temporada 1994-95 de los Cleveland Cavaliers
La temporada 1994-95 fue la vigesimoquinta de los Cleveland Cavaliers en la NBA. La temporada regular acabó con 43 victorias y 39 derrotas, ocupando el sexto puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayó en primera ronda ante New York Knicks.

Tras 20 temporadas disputando sus partidos copmo local en el Coliseum at Richfield, se mudaron al Gund Arena, donde siguen jugando en la actualidad.

Playoffs NBA 1995
Los Playoffs de la NBA de 1995 fueron el torneo final de la temporada 1994-95 de la NBA. El campeón fue Houston Rockets (Conferencia Oeste), consiguiendo así su segundo título consecutivo, al vencer al campeón de la Conferencia Este Orlando Magic por 4 a 0. Los Rockets pasaron a ser el cuarto equipo que conseguía ganar dos títulos consecutivos (después de Los Angeles Lakers en 1987 y 88; Detroit Pistons en 89 y 90; y Chicago Bulls en 91, 92 y 93).

El MVP de las Finales de la NBA fue Hakeem Olajuwon de los Houston Rockets.