hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PR-TF 5
El sendero PR-TF 5 es un sendero de Pequeño Recorrido que une el caserío de Chamorga, en Santa Cruz de Tenerife, con el barrio de Igueste de San Andrés, también en el municipio capitalino. Todo el recorrido se encuentra dentro del Macizo de Anaga y, la mayor parte, dentro del parque rural de Anaga. La ruta atraviesa al menos una representación de los ecosistemas más importantes de este espacio protegido. También atraviesa el caserío de Las Casillas, uno de los pocos que han quedado abandonados por la inexistencia de una vía de comunicación rápida con el resto de la isla. La longitud total del recorrido es de 9500 metros, primero con subidas y bajadas alternas, y al final con una gran bajada de más de 600 metros de desnivel.

Pequeño Recorrido
Los senderos balizados como de Pequeño Recorrido (PR) son rutas de senderismo en España que tienen una distancia comprendida entre los 10 y los 50 km de distancia. En ocasiones puede tener menos de 10 km debido al desnivel, dificultad, etc. Se tarda una o dos jornadas en caminar sobre ellos. Están señalizados con marcas horizontales de pintura blanca y amarilla. La homologación, señalización, creación y difusión de estos recorridos los llevan a cabo las federaciones de montañismo autonómicas de acuerdo a las cesiones de marcas mediante convenio con la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Jean-Pierre Chevènement
Jean-Pierre Chevènement [ʒɑ̃ pjɛʁ ʃəvɛnmɑ̃] (Belfort, 9 de marzo de 1939), político francés, fundador del partido Movimiento Republicano y Ciudadano (Mouvement Républicain et Citoyen en francés), antiguo miembro del Partido Socialista y varias veces ministro del gobierno de Francia. Pertenece al club Le Siècle.

Lionel Jospin
Lionel Robert Jospin (París; 12 de julio de 1937) es un político francés que fue primer ministro de Francia entre el 3 de junio de 1997 y el 6 de mayo de 2002.

Jospin fue candidato del Partido Socialista en las elecciones presidenciales de 1995 y de 2002. En 1995 fue derrotado por un estrecho margen en segunda vuelta por Jacques Chirac. En 2002 no logró pasar a segunda vuelta, quedando esta elección disputada entre Chirac y Jean-Marie Le Pen, tras lo cual anunció su retirada de la política.
Quinnen Williams
Quinnen Williams (nacido el 5 de diciembre de 1997) es un tackle defensivo de fútbol americano de los Dallas Cowboys de la National Football League (NFL). Jugó fútbol americano universitario en Alabama Crimson Tide y fue seleccionado por los Jets con la tercera selección general en el Draft de la NFL de 2019 . Es el hermano menor de su compañero de equipo de los Jets, el apoyador Quincy Williams .

Draft de la NFL de 2019
El Draft de la NFL de 2019 fue la 84.ª edición de la reunión anual de selección de jugadores para la National Football League. Se llevó a cabo los días 25, 26 y 27 de abril en Nashville (Tennessee), la tierra de los Tennessee Titans. Supuso la primera vez que este evento era realizado en el estado de Tennessee. Antes de ser elegida como anfitriona, Nashville hubo de enfrentarse a otras finalistas como Denver, Kansas City, Las Vegas y Cleveland/Canton.

Más de 600 000 personas asistieron el evento, y más de 47,5 millones lo vieron en sus televisores, los cuales rompieron récords de Draft de la NFL. Además, el Draft contó con 40 intercambios de jugadores y selecciones, también un récord de la NFL.
Carlos Eduardo Carrizo Salvadores
Carlos Eduardo del Valle Carrizo Salvadores (Tucumán, 7 de agosto de 1942) es un militar argentino y veterano de guerra. Formó parte del Regimiento de Infantería Mecanizado 7 «Coronel Conde» que se destacó en la batalla del monte Longdon.

En 2016, la Cámara Nacional de Casación revocó su condena a prisión perpetua por homicidios durante la llamada Masacre de Capilla del Rosario y lo absolvió de todos los cargos.

Regimiento de Infantería Mecanizado 7
El Regimiento de Infantería Mecanizado 7 «Coronel Conde» (RIMec7) es una Unidad Táctica de infantería del Ejército Argentino perteneciente a la Primera Brigada Blindada "Brigadier General Martín Rodríguez". Tiene su asiento de paz en la Guarnición de Ejército Arana, en la localidad homónima de la Provincia de Buenos Aires. Dentro de la jerga de la Infantería Argentina, se lo conoce como "El 7 Bravo".
Bnon
Bnon o Sheshi fue el segundo soberano la dinastía XV de Egipto, según Flavio Josefo. Gobernó ca. 1625 - 1612 a. C.

Manetón asigna a Bnon 44 años de reinado, según Flavio Josefo, y Julio Africano en la versión del monje Jorge Sincelo, aunque actualmente la duración de su gobierno se considera en torno a los trece o catorce años.

El lugar de Sheshi, en el segundo puesto en la dinastía XV, se asociaría en consecuencia con el Bnon de Manetón, y por la semejanza estilística de sus escarabeos con los de Sejaenra. 
Es conocido arqueológicamente por los escarabeos encontrados en Palestina y Sudán.

De los datos estratigráficos resultaría que este soberano fue contemporáneo de Rahotep, considerado el fundador de la dinastía XVII.

Jürgen von Beckerath identifica a Bnon con Maaibra Sheshi, nombres hallados en los escarabeos hicsos.

Escarabeo
El escarabeo fue un amuleto de vida y poder, con forma de escarabajo pelotero (Scarabaeus sacer egipcio), que representaba al Sol naciente, y era símbolo de la resurrección en la mitología egipcia. En vida proporcionaba protección contra el mal, visible o invisible, dando diariamente fuerza y poder. En la muerte, quien lo portaba adquiría la posibilidad de resucitar y poder alcanzar la vida eterna.

El escarabajo estaba vinculado con el dios Jepri, forma de Ra como Sol naciente, y era el símbolo de la constante transformación de la existencia.
Militantis Ecclesiae
Militantis Ecclesiae (en español, De la Iglesia militante) es la sexagésimo cuarta encíclica del papa León XIII. La encíclica datada el 1 de agosto de 1897 rememora la santidad de Pedro Canisio. Aunque en la publicación en el Acta Sanctae Sedis de la encíclica no se indican unos destinatarios concretos, del texto se deduce que se dirige directamente a los obispos de Alemania, Austria y Suiza.

Pedro Canisio
San Pedro Canisio (Nimega, Países Bajos, 8 de mayo de 1521 - Friburgo, Suiza, 21 de diciembre de 1595) es conocido como el segundo apóstol de Alemania. Fue un teólogo, jesuita y doctor de la Iglesia católica. Su nombre original es Pieter Kanijs. Se le considera patrón de la prensa religiosa y de los consultores.

Fue llamado el "Martillo de los Herejes" por la claridad y elocuencia con que criticaba las posiciones de los cristianos no católicos. Está entre los iniciadores de la prensa católica. Aún en la lucha por defender la Iglesia católica aconsejaba Pedro: "No hieran, no humillen, pero defiendan la religión con toda su alma".

San Pedro Canisio fue considerado por la Iglesia católica como el segundo más importante apóstol en llevar la fe católica a Alemania, siendo el primero de estos san Bonifacio. Se le atribuye el haber iniciado la prensa católica. Fue uno de los primeros jesuitas.
Illawarra Grevillea Park
El Parque Illawarra de Grevilleas (inglés: Illawarra Grevillea Park) es un jardín botánico de 15 hectáreas de extensión, en Bulli, Nueva Gales del Sur, Australia.

El código de reconocimiento internacional de "Illawarra Grevillea Park" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario, es ILLAW.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Ángel Canales
Ángel Luis Canales (Santurce, 29 de junio de 1950) es un cantante puertorriqueño de salsa, radicado en Nueva York. Entre sus éxitos destacan: «Nostalgia», «Sol de mi vida», «Perico Macoña», «Lejos de ti», «Hace tiempo», «El Cantante y la Orquesta», «Sabor Los Rumberos Nuevos», «Bomba Carambomba» y su célebre versión del bolero «Dos Gardenias».

Ismael Rivera
Ismael Rivera Rivera (Santurce, 5 de octubre de 1931-Santurce, 13 de mayo de 1985), también conocido por su apodo Maelo, fue un cantante puertorriqueño. Es considerado como uno de los artistas más influyentes en la historia del género musical salsa.
Chacal de Pupunahue
José Misael Roldán Concha (Máfil, 30 de junio de 1934-Isla Teja, ¿?), conocido popularmente como el «Chacal de Pupunahue», fue un minero de carbón chileno conocido por cometer el asesinato brutal de una mujer y cinco de sus siete hijos en 1957, mientras estaba bajo libertad condicional por un asesinato previo. Aunque originalmente fue condenado a la pena de muerte, el entonces presidente de la república Carlos Ibáñez del Campo le concedió un indulto Presidencial, reduciendo su sentencia a cadena perpetua.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Salviniales
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Salviniales o Hydropteridales es el nombre de un taxón de helechos perteneciente a la categoría taxonómica de orden, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 agrupa a las familias de helechos acuáticos Marsileaceae y Salviniaceae, esta última con dos géneros, Salvinia y Azolla (que a veces es segregada como la familia Azollaceae). Los análisis moleculares de ADN confirmaron que este grupo posee un ancestro común y por lo tanto es monofilético. Los caracteres que mejor definen a este grupo son: su heterosporía (poseen dos morfos de esporas, las megasporas dan gametófitos femeninos y las microsporas dan gametófitos masculinos) y su transición al hábito acuático (que en helechos solo es compartido por el género Ceratopteris).

Azolla
Azolla, llamado comúnmente helecho de agua, helecho flotante, doradilla o yerba del agua (en inglés: "fairymoss" o "mosquito-fern"). Es un género de helechos acuáticos que flotan libremente en el agua perteneciente a la familia Azollaceae (otros autores la consideran perteneciente a la familia Salviniaceae). Estas plantas acuáticas son organismos de fácil propagación que se adaptan a diferentes climas y altitudes. Durante muchos años se ha estudiado su potencial como biorremediador de aguas contaminadas, suplemento en la alimentación animal, así como fertilizante orgánico. Sin embargo, debido a su carácter invasivo (por su rápida propagación) ha sido la causa de problemas ambientales en diversas fuentes de agua alrededor del mundo.
Lord Derby (manzana)
Lord Derby es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana procedente de una plántula, desarrollada probablemente de semillas de la variedad Catshead y de fuente de polen variedad Desconocida, cultivada por Whitham, gerente de un vivero en Stockport, Cheshire Inglaterra (Reino Unido). Descrito y documentado por primera vez en 1862. Las frutas son de textura bastante gruesa, algo secas con un sabor subácido. Cocina bien.

Stockport
Stockport ([ˈstɔkˌpôrt]ⓘ) es una población del Gran Mánchester en Inglaterra. Está situada a 11.3 km al sureste de la ciudad de Mánchester, es la localidad más grande del Distrito Metropolitano de Stockport. Según el censo del 2001, tiene 136,083 habitantes. La zona metropolitana alcanzó en ese año un total de 284,528 habitantes, lo que lo convierte en el 23.er distrito municipal más poblado de Inglaterra. Posee una área de 126.06 km² y una densidad de 2246 hab/km². Ha habido varios intentos por parte del ayuntamiento para que le sea otorgada la categoría de ciudad.
Casa Bonita (episodio de South Park)
«Casa Bonita» es el undécimo episodio de la séptima temporada de la serie animada South Park, y el episodio Nº 107 en general, escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker. El episodio se estrenó originalmente en Comedy Central el 12 de noviembre de 2003 en Estados Unidos y lanzado en DVD con el nombre South Park: The Hits DVD, cuyo contenido son los 10 episodios preferidos de Trey Parker, en este episodio, Eric Cartman se vuelve loco por ir al restaurante mexicano «Casa Bonita».

Eric Cartman
Eric Theodore Cartman, comúnmente llamado Cartman, aunque en algún episodio se mencionó a él mismo como Eric P. Cartman, es un personaje ficticio de la serie de dibujos animados estadounidense South Park. Fue creado por Trey Parker y Matt Stone. Aunque era un prototipo y modelo base de un corto llamado The Spirit of Christmas: Jesus vs Frosty (1992), debutó oficialmente en el episodio «Cartman Gets an Anal Probe», estrenado el 13 de agosto de 1997.

Es uno de los protagonistas, destaca por ser manipulador, malintencionado, soberbio, rencoroso, xenófobo, racista y discriminador, además de ser inteligente y estratega. Gracias a esto, ha resultado ser uno de los más conocidos en la historia de la animación moderna en la televisión estadounidense. Trey Parker y Matt Stone lo describieron como un "pequeño Archie Bunker". Este personaje representa la mayoría de los estereotipos negativos asociados a un ciudadano estadounidense.
Kentarō Kumagai
Kentarō Kumagai (熊谷 健太郎, Kumagai Kentarō?,  Prefectura de Okinawa, Japón, 16 de febrero de 1994) es un actor de voz japonés, afiliado a Haikyō. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Laios Touden en Dungeon Meshi, Haruhiko Takase en Tsurezure Children, Theo Cornaro en Grancrest Senki, Yūma Gojō en Hinomaru Zumō y Hideo Akuno en The Idolmaster SideM.

The Idolmaster (anime)
The Idolmaster (アイドルマスター, Aidorumasutā?, comúnmente estilizado como THE iDOLM@STER) es una serie de anime japonesa de 2011 basada en la saga de videojuegos del mismo nombre The Idolmaster. La serie, producida por A-1 Pictures y dirigida por Atsushi Nishigori,. Basado en The Idolmaster 2 (videojuego para Xbox 360 y PS3), el anime sigue a un grupo de trece ídols-pop pertenecientes a 765 Production (765プロ Namuko Pro) y su objetivo de convertirse en los ídolos más populares de Japón. Empezó su emisión el 7 de julio de 2011 y finalizó el 23 de diciembre del mismo año. Una OVA fue lanzada el 16 de junio de 2012. El 25 de enero de 2014 se estrenó su película titulada THE IDOLM@STER MOVIE: Kagayaki no Mukōgawa e!
José Alejandro de Treviño y Gutiérrez
José Alejandro de Treviño y Gutiérrez (San Antonio de los Martínez, Nuevo Reino de León, 25 de febrero de 1759 - Villa de Guadalupe, Nuevo León, 1 de noviembre de 1830) fue un destacado abogado y educador mexicano que fue alcalde de la ciudad de Monterrey, gobernador del Nuevo Reino de León, además de haber sido el creador de la primera cátedra de derecho en el estado de Nuevo León.

Guadalupe (Nuevo León)
Guadalupe es una ciudad mexicana situada en el estado de Nuevo León y la segunda ciudad más poblada de esta entidad federativa, después de Monterrey. Fue fundada en 1756 bajo el nombre de Pueblo de la Nueva Tlaxcala de Nuestra Señora de Guadalupe de Horcasitas, llamada así cuando los nahuas tlaxcaltecas que habitaban la región fueron congregados en el territorio actual del municipio.

Forma parte de la Zona Metropolitana de Monterrey, localizándose al oriente de la ciudad de Monterrey. Con una población de 635 862 habitantes en 2020, es la 29.ª ciudad más poblada de México. Su IDH es de 0.827 («muy alto»).
Torre Fasael
La Torre Fasael es una de las tres torres que existieron en la esquina noroeste de las murallas de la Ciudad Alta de la antigua Jerusalén. Estaban situadas cerca de donde la puerta de Jaffa está hoy y fueron construidas por Herodes el Grande, al mismo tiempo que construyó el palacio real inmediatamente adyacente. Estas torres protegían la entrada principal a la ciudad. Todas han desaparecido, excepto la base de la Torre Hípico, sobre la cual descansa la presente "Torre de David".

Fasael fue un hermano de Herodes el Grande, asesinado y en honor a él fue construida, tenía unos 40 codos de ancho y 40 de alto decoradas con unas columnas laterales, con una gran estancia en medio. Flavio Josefo menciona que su forma es casi igual a la del Faro de Alejandría, pero la torre de Fasael era mucho más grande. Tenía una función defensiva y decorativa a la vez; debajo de las tres torres había unas grandes cisternas de agua para el abastecimiento en saco de asedio al palacio.

Torre de David
La Torre de David (en hebreo: מגדל דוד, árabe: برج داود) es una antigua ciudadela en el Barrio Armenio de la Ciudad Vieja de Jerusalén. Se encuentra junto a la puerta de Jaffa.

Su construcción tuvo como objetivo paliar uno de los puntos débiles de las defensa de la Ciudad Vieja y se construyó en el siglo II a. C., si bien ha sido destruida y reconstruida en varias ocasiones por los regidores de Jerusalén: cristianos, musulmanes, mamelucos y otomanos.

El lugar alberga importantes restos arqueológicos y es sitio de acontecimientos públicos como exposiciones de artesanía y conciertos.
Al-Ahli Club de Saná
El Al-Ahli Club Saná (en árabe y oficialmente, نادي أهلي صنعاء) es un equipo de fútbol de Yemen que juega en la Liga Yemení, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1937 en la capital Saná. Es uno de los equipos más ganadores de Yemen, al acumular 10 títulos de Liga y 5 títulos de Copa.

A nivel internacional ha participado en 9 torneos continentales, donde su mejor participación ha sido en la Recopa de la AFC del año 1992, donde avanzó hasta la Segunda Ronda.

Liga Yemení
La Liga Yemení es la máxima categoría del fútbol profesional en Yemen. Nació a raíz de la unificación de Yemen del Norte y Yemen del Sur, comenzó a disputarse en 1990 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Yemen.

Al primer campeonato unificado de la temporada de 1990-91 entraron 16 equipos del Norte y 16 del Sur.

El equipo campeón participa en la Copa de la AFC y en la Liga de Campeones Árabe. Desde la temporada 2008/09 la liga se volvió profesional.
Sulfasalazina
La sulfasalazina pertenece al grupo de las sulfonamidas, al contener azufre, y es un derivado de la mesalazina (ácido 5-aminosalicílico, 5-ASA). Se utiliza principalmente como agente antiinflamatorio en el tratamiento de la enfermedad inflamatoria intestinal (EII) y de la artritis reumatoide, gracias a su efecto inmunomodulador sobre el sistema inmunitario.

Este fármaco no se considera un analgésico. Sus nombres comerciales son Azulfidine, Salazopyrin y Salazodin.

Enfermedad inflamatoria intestinal
La denominación enfermedad inflamatoria intestinal, que se abrevia frecuentemente como EII, se emplea para referirse a una serie de problemas que afectan predominantemente al intestino, y que se caracterizan porque producen una inflamación crónica de origen autoinmune, que no tiende a la curación. Agrupa varias enfermedades, pero sobre todo la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa. Además, algunas personas en las que no está claro si padecen una u otra de estas dos, se las diagnostica de colitis indeterminada. Dentro de la enfermedad inflamatoria intestinal, otros autores incluyen otras enfermedades diferentes, pero son estas tres las que habitualmente se consideran realmente como parte de este grupo.
Rolf Kristian Larsen
Rolf Kristian Larsen, es un actor noruego conocido por haber interpretado a Jarle Klepp en la película Mannen som elsket Yngve, a Einar Skinnarland en la miniserie Kampen om tungtvannet y actualmente por dar vida a Sven Rasch en la serie Nobel.

Nobel (serie de televisión)
Nobel (también conocida como: Nobel – fred for enhver pris), es una serie de televisión noruega transmitida desde el 25 de septiembre del 2016 hasta ahora, por medio de NRK1.

La serie es creada por Mette Bølstad, Stephen Uhlander y Per-Olav Sørensen.
César Canevaro (Metro de Lima y Callao)
César Canevaro es el nombre asignado a la decimosexta futura estación de la línea 3 del Metro de Lima y Callao en Perú. Será construida de manera subterránea en el distrito de Lince, en el cruce de las avenidas Arequipa y Pardo de Zela.

Línea 3 del Metro de Lima y Callao
La línea 3 del Metro de Lima es la tercera línea del Metro de Lima y Callao, actualmente en construcción y bajo la supervisión de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU).

La línea 3 se encuentra proyectada desde 2010, con la expedición del Decreto Supremo N.º 059-2010-MTC, que definió la Red Básica del Metro de Lima. Tendrá una longitud proyectada de 32 km y contará con 28 estaciones.

En julio de 2021, el MTC comunicó que la línea 3 recorrerá la ciudad de norte a sur y beneficiará a la población de al menos ocho distritos en su área de influencia directa (4 millones de habitantes). El MTC, confirmó que será subterránea, al igual que la línea 2.
Colmenar de Montemayor
Colmenar de Montemayor es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 39,98 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 173 habitantes.

Limita al noroeste con el municipio de Pinedas, al noreste con Cristóbal de la Sierra, al este con los municipios de Horcajo de Montemayor y Aldeacipreste, al suroeste, con el municipio de Valdelageve, y al oeste, con el municipio de Sotoserrano.

Cristóbal (Salamanca)
Cristóbal es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 22,08 km² y, según el censo del INE de 2024, cuenta con una población de 162 habitantes.
Brain Drain
Brain Drain es el título del undécimo álbum de la banda The Ramones, editado en 1989. Este es el último disco en el que participa Dee Dee Ramone y el primero en contar nuevamente con Marky Ramone luego de haber abandonado la banda después de Subterranean Jungle, también es el último álbum que la banda lanza con Sire Records.

Acerca de la realización del álbum, Dee Dee escribió en su autobiografía titulada "Lobotomy: Surviving The Ramones":

"Fue difícil grabar el álbum "Brain Drain" porque todo el mundo me tiraba mierda. Temía estar cerca de ellos y me alejaba - Yo ni siquiera termine grabando en el álbum. Todos en la banda tenían problemas, problemas con sus novias, problemas de dinero, problemas mentales."

Subterranean Jungle
Subterranean Jungle es el séptimo álbum de la banda punk rock The Ramones. Fue lanzado en febrero de 1983. y trepó a la posición 83 en el Billboard de los éxitos musicales. Fue relanzado el 20 de agosto de 2002 en CD por Rhino Records.

Fue grabado en los estudios Kindom Sound de Long Island bajo la producción de Richie Cordell y Glen Kolotkin.