hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Green Gully Soccer Club
Green Gully SC es un club de fútbol de Australia, situado en Melbourne en el estado de Victoria. Fue fundado en el 1955. Green Gully es uno de los clubes más grandes de Melbourne. Posee 9 veces el título de "Campeón de Liga" de la segunda división australiana, ahora conocida como National Premier League. Además, formó parte de la antigua primera división llamada National Soccer League, actualmente desaparecida después de la creación de la A-League. Green Gully compite actualmente en la National Premier League (NPL) de Australia.

National Premier Leagues
La National Premier League es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Australia, organizada por la Federación de Fútbol australiana (FFA). Se disputa en todo el territorio australiano, con la participación de las regiones del Territorio de la capital australiana, Nueva Gales del Sur, Queensland, Tasmania, Australia Meridional, Victoria y Australia Occidental.
Laura Velázquez Alzúa
Laura Velázquez Alzúa (Ciudad de México, 4 de junio de 1964) es una política mexicana. Desde el 16 de agosto de 2020 fue designada por Andrés Manuel López Obrador para desempeñarse como Coordinadora Nacional de Protección Civil tras la renuncia de David León Romero.  Anteriormente fue Delegada en Azcapotzalco y Secretaria de Desarrollo Económico del DF. En 2012 intentó ser la candidata del Partido de la Revolución Democrática para competir por el gobierno del Distrito Federal en las Elecciones de 2012

David León Romero
David Eduardo León Romero (Ciudad de México, México, 20 de agosto de 1981) es un político mexicano, administrador público. Es licenciado Ciencias de la Comunicación y maestro en Administración de Negocios Internacionales; Administración y Políticas; y en Políticas y Gestión Energética. También ha sido profesor en la Universidad Intercontinental y entre 2013 y 2014 estuvo a cargo de la Dirección General de Planeación Ambiental de la Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial del estado de Jalisco.
Avenida Tomás Moro
Avenida Tomás Moro es una avenida perteneciente a la comuna de Las Condes en Santiago de Chile, dicha arteria comienza en la intersección con la Avenida Apoquindo, siendo la continuación en dirección sur de la avenida Chesterton. Esta avenida termina por el sur en la Avenida Francisco Bilbao el límite de Las Condes (calzada norte) y La Reina (calzada sur) donde hay una pequeña rotonda. La continuación de la avenida en La Reina es denominada Avenida Alcalde de La Lastra.

La Reina
La Reina (deformación de Larraín) es una comuna del sector nororiente de la metrópoli de Santiago, capital de Chile. Limita al norte y al este con Las Condes, al sur con Peñalolén y al oeste con Providencia y Ñuñoa.

La Reina es reconocida[¿quién?] por su baja densidad poblacional y abundante arborización. Además, la comuna, producto de su plano regulador, tiene pocas construcciones en altura, lo que le permite mantener su carácter netamente residencial.
Boletin Científico y Técnico del Museo Comercial de Venezuela
Boletín Científico y Técnico del Museo Comercial de Venezuela (abreviado Bol. Ci. Técn. Mus. Comercial Venezuela) fue una revista científica con ilustraciones y descripciones botánicas que fue publicada en Venezuela en el año 1927. Fue reemplazada por Trab. Mus. Comercial Venezuela.

Trabajos del Museo Comercial de Venezuela
Trabajos del Museo Comercial de Venezuela (abreviado Trab. Mus. Comercial Venezuela) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Caracas (Venezuela) por el Museo Comercial de Venezuela. Fueron publicados 8 números desde el año 1927 a 1931.
Matthias Erzberger
Matthias Erzberger (Buttenhausen, 20 de septiembre de 1875-Bad Griesbach, 26 de agosto de 1921) fue un escritor y político alemán del Partido de Centro y ministro de Finanzas de 1919 a 1920.

Destacado integrante del católico Partido del Centro, se pronunció contra la Primera Guerra Mundial a partir de 1917 y, como representante autorizado del gobierno del Reich, firmó el armisticio entre Alemania y las potencias aliadas. Fue asesinado en 1921 por el grupo paramilitar de ultraderecha Organización Cónsul.

Partido Popular Progresista (Alemania)
El Partido Popular Progresista (en alemán: Fortschrittliche Volkspartei, abreviado FVP) fue un partido político alemán de ideología liberal de izquierdas que existió de 1910 a 1918, en la época del Imperio alemán.
Cheang Tong
Cheang Tong es una comuna (khum) del distrito de Tram Kak, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 121 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Muixeranga (danza)
La muixeranga (pronunciado mujʃeˈɾaŋɡa) es el nombre que recibe un conjunto de danzas y torres humanas originarias de la Comunidad Valenciana (España) que se preservan en Algemesí (Valencia) y en otros muchos sitios de la Comunidad Valenciana.
Más que una danza propiamente dicha es un conjunto de cuadros plásticos con intencionalidad representativa, que participa en diversas fiestas religiosas de los pueblos donde son típicas. Así, por ejemplo en Algemesí se representan en las Procesiones de Nuestra Señora de la Salud, la Fiesta Mayor de Algemesí (7 y 8 de septiembre).

Dulzaina
La dulzaina o charamina es un instrumento de viento de lengüeta doble perteneciente a la familia del oboe. Está formada por un tubo cónico de madera de unos 30 centímetros de longitud en el que hay 6-8 orificios de digitación y 1-4 resonantes en la campana. En algunas regiones emplean dulzainas con llaves que llegan a ser cromáticas. Este instrumento es típicamente utilizado en la música tradicional española. En distintos lugares recibe también el nombre de gaita en castellano y sus variantes en otras lenguas, además de otros nombres locales menos extendidos, como se explica en el apartado por comunidades autónomas.
Diócesis de Autun
La diócesis de Autun (en latín: Dioecesis Augustodunensis y en francés: Diocèse d'Autun, Chalon et Mâcon) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Dijon. Desde el 8 de abril de 2006 su obispo es Benoît Marie Pascal Rivière, quien lleva además los títulos de obispo de Chalon (en latín: Cabillonensis) y de Mâcon (en latín: Matisconensis) (ambos concedidos a los obispos de Autun el 19 de julio de 1853) y abad de Cluny (en latín: Cluniacensis) (concedido el 15 de diciembre de 1962).

Arquidiócesis de Besanzón
La arquidiócesis de Besanzón (en latín: Archidioecesis Bisuntina y en francés: Archidiocèse de Besançon) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Besanzón. Desde el 10 de octubre de 2013 su arzobispo es Jean-Luc Bouilleret.
Carniola
Carniola (en esloveno Kranjska, en alemán Krain) es una región de Eslovenia, alrededor de la capital eslovena Liubliana. Fue un antiguo ducado de la casa de Austria y hasta 1918 perteneció al Imperio austrohúngaro.

Tras la Primera Guerra Mundial pasó en su mayor parte al Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, excepto su zona más occidental, que se incorporó al Reino de Italia. Después de la Segunda Guerra Mundial, la parte italiana se integró en Yugoslavia.  En la Eslovenia actual, independizada en 1991, se divide en varias subregiones tradicionales: Alta Carniola, Baja Carniola, Carniola Interior y Carniola Blanca.

Carniola Interior
Carniola Interior (en esloveno: Notranjska) fue un kreis de una de las Tierras de la Corona de los Habsburgo desde el año 1849 hasta 1919 y es hoy en día es una región tradicional de la República de Eslovenia. Su centro administrativo y económico de la región es la ciudad de Postojna, mientras que otros centros de menor importancia son Logatec, Cerknica, Pivka e Ilirska Bistrica.
Bombardeo de Corrientes de 1811
El Bombardeo de Corrientes (o Ataque a Corrientes) fue una acción militar ocurrida en julio de 1811, cuando una flotilla proveniente del apostadero naval de Montevideo que obedecía al Virrey del Río de la Plata Francisco Javier de Elío, con sede en Montevideo, remontó el río Paraná y se presentó frente a la ciudad de Corrientes. Esa ciudad estaba incorporada a la Junta de Gobierno de Buenos Aires pero pidió ayuda militar a la nueva junta de gobierno del Paraguay presidido por Fulgencio Yegros.

Junta Suprema Central
La Junta Central Suprema y Gubernativa del Reino, constituida el 25 de septiembre de 1808 en Aranjuez, fue un órgano que ejerció los poderes ejecutivo y legislativo españoles durante la ocupación napoleónica de España. Se componía de representantes de las juntas que se habían formado en las provincias españolas. Se trasladó a Sevilla en diciembre de 1808 y a la Real Isla de León en enero de 1810.

La Junta Suprema Central se disolvió y se creó el Consejo de Regencia de España e Indias en 1810, que organizó las Cortes. El 24 de septiembre de 1810 se celebró la primera sesión de las Cortes en la Isla de León. A partir del 24 de febrero de 1811 se reunieron en Cádiz. Las Cortes de Cádiz redactaron la primera constitución de España el 19 de marzo de 1812. En octubre de 1813 hubo un nuevo traslado a la Isla de León y, en enero de 1814, a Madrid.
Sexta potencia
En aritmética y álgebra, la sexta potencia de un número n es el resultado de multiplicar n seis veces por sí mismo. Es decir:

n6 = 10 × 10 × 10 × 10 × 10 × 10.

Las sexta potencia también se puede formar multiplicando un número por su quinta potencia; su cuadrado por su cuarta potencia; el cubo de un número por sí mismo; elevando su cuadrado a la tercera potencia; o elevando su cubo al cuadrado.

La secuencia de sextas potencias de los números enteros es:

0, 1, 64, 729, 4096, 15625, 46656, 117649, 262144, 531441, 1000000, 1771561, 2985984, 4826809, 7529536, 11390625, 16777216, 24137569, 34012224, 47045881, 64000000, 85766121, 113379904, 148035889, 191102976 , 244140625, 308915776, 387420489, 481890304, ... (sucesión A001014 en OEIS)

Incluye números decimales significativos, como 106 (el millón), 1006 (1012, el billón), y 10006 (1018, el trillón).

Billón
En la escala numérica larga utilizada tradicionalmente en español, y en la mayoría de los países de Europa continental[cita requerida], un billón equivale a 1012, esto es, un millón de millones.
En el Sistema Internacional de Unidades se representa con el prefijo «tera».
Trompetilla de oído
Una trompetilla de oído, también llamada corneta o trompetilla acústica, es un dispositivo tubular o en forma de embudo que recoge las ondas sonoras y las conduce al oído. Se utilizaron como precursores de los audífonos actuales, permitiendo un fortalecimiento del impacto de la energía sonora en el tímpano y, por lo tanto, mejoró la audición para las personas sordas o con problemas de audición. Las trompetillas estaban hechas de chapa, plata, madera, conchas de caracol o cuernos de animales. Cabe aclarar que una trompetilla acústica no "amplifica" el sonido, sino que toma la potencia recibida en un área grande y la concentra en un área más pequeña. El sonido recibido es más fuerte, pero no se ha creado energía en el proceso.

Audífono
Un audífono, audiófono o sonotone es un dispositivo electrónico que notifica, amplifica y modifica el sonido para permitir una mejor comunicación. Recibe el sonido a través de un micrófono, que luego convierte las ondas sonoras en señales eléctricas. El amplificador aumenta el volumen de las señales y luego envía el sonido al oído a través de un altavoz.
(9842) Funakoshi
(9842) Funakoshi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de enero de 1989 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Distrito de Hualgáyoc
El distrito de Hualgáyoc es uno de los tres que conforman la provincia de Hualgáyoc, ubicada en el departamento de Cajamarca en el Norte del Perú. Limita por el Norte con los distritos de Chota y Bambamarca; por el Sur con los distritos de  Cajamarca, San Miguel y San Pablo; por el Este con el distrito de Bambamarca; y, por el Oeste con los distritos de Chugur y San Miguel.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Distrito de Chugur
El Distrito de Chugur es uno de los tres que conforman la provincia de Hualgayoc, del departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno Regional de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Tiene diversidad de cultura gastronomíca y un poco turismo, una pequeña ciudad no muy comercial.
Menura tyawanoides
Menura tyawanoides es una especie extinta de ave lira que vivió durante el Mioceno en la actual Australia. Fue descrita por Walter Boles a partir de material fósil (un carpometacarpo izquierdo completo) encontrado en un yacimiento de caliza en Riversleigh, en el Parque nacional Boodjamulla al noroeste de Queensland. Fue más pequeña que sus dos especies hermanas actuales. Su nombre fue dado por tyawan (una palabra en Kumbainggiri que significa ave-lira soberbia) y del sufijo Griego –oides (“parecido”).

Menura novaehollandiae
El ave lira soberbia (Menura novaehollandiae), también conocida como ave lira real es una especie de ave paseriforme de la familia Menuridae endémica del sudeste de Australia que habita los bosques de Victoria y los de Queensland. Como las demás aves australianas (como el emú) el ave lira soberbia es un símbolo popular, e incluso se ve en la moneda australiana de diez céntimos. Se alimenta principalmente de animales pequeños, los cuales caza sobre el suelo del bosque.
Sport Club Pacífico
El Sport Club Pacífico es un club de fútbol del departamento General Alvear, Provincia de Mendoza, Argentina. Fue fundado el 24 de septiembre de 1922. Su principal actividad es el fútbol pero también brinda otras disciplinas como baloncesto, bochas, pelota paleta y voleibol.

Juega como local en el Estadio Gigante de Cemento, que tiene una capacidad aproximada para albergar a 10000 espectadores.

Tras la eliminación del Federal B actualmente milita en el Liga Alvearense de Fútbol, en el Torneo Regional Federal Amateur 2024-25 quedó eliminado en 1a. Fase dónde compartía grupo con Ferro, Argentinos y el Porvenir.

El ídolo máximo del club es Guillermo Bordnaski (?), jugador que salió de las divisiones inferiores del club. Su clásico es el Andes Foot-Ball Club.

Departamento de General Alvear (Mendoza)
El departamento de General Alvear es un departamento de la provincia de Mendoza (Argentina), en la zona sur. Fue creado en 1914 por Francisco S. Álvarez, con cabecera en Colonia Alvear (actual Grl. Alvear).

Su principal actividad económica es la agricultura. En los últimos años se ha desarrollado con éxito la ganadería. Se celebra anualmente la "Fiesta de la ganadería de las zonas áridas". En dicha fiesta se exponen y venden los animales que se están desarrollando en dicha zona. Limita al norte y al oeste con el Departamento de San Rafael, la Provincia de San Luis al este y Provincia de La Pampa al sur.

Se riegan 30 000 ha por las aguas del Río Atuel que cumple un papel preponderante en el desarrollo agrícola-ganadero del sur provincial.
Bagerove
Bagerove o Bagerovo (en ucraniano: Багерове, en ruso: Багерово) es una pequeña villa urbana situada dentro del raión de Lenine en la República Autónoma de Crimea de Ucrania o República de Crimea de Rusia. De oeste a este, el ferrocarril Dzhankoy - Kerch cruza el pueblo .

Dzhankói
Dzhankói (en ucraniano y en ruso: Джанко́й) es una ciudad situada en la Crimea y es el centro administrativo del raión de Dzhankói. Su soberanía está discutida con Ucrania, ya que esta no reconoce el referéndum de 2014 sobre su anexión a Rusia. Está situada en la parte septentrional de Crimea, a 87 kilómetros al norte de Simferópol.
Pedro Estrada
Pedro de Alcántara Estrada Albornoz (Güiria, 19 de octubre de 1906 - París, 11 de agosto de 1989) fue un político y policía venezolano. Fue el segundo y más longevo director de la Seguridad Nacional que sirvió como policía política de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez.

Román Delgado Chalbaud
Román Delgado Chalbaud (Mérida, estado Mérida, Venezuela, 12 de abril de 1882-Cumaná, estado Sucre, Venezuela, 11 de agosto de 1929) fue un militar y político venezolano durante el gomecismo y padre de Carlos Delgado Chalbaud, presidente de Venezuela entre 1948 y 1950.
Ituverava
Ituverava es un municipio brasilero del estado de São Paulo. Está localizado en la región de Ribeirão Preto. Esta a aproximadamente 400 km de São Paulo y a 100 km de Ribeirão Preto. La historia de Ituverava se remonta al flujo de ocupación del centro-oeste brasilero, donde fue establecido un puesto de abastecimiento para troperos y surgió una pequeña comunidad de propietarios rurales. El 10 de marzo de 1885, fue elevada a la categoría de municipio y dejó de ser el Distrito de Paz de Nuestra Señora del Carmo de la Franca del Emperador, para ser Ituverava, en tupí, “Salto Brillante”.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto es un municipio brasileño del interior del estado de São Paulo. Se encuentra a 313 kilómetros al noroeste de la capital estadual y a setecientos kilómetros de Brasilia. Su territorio de 652 km² tiene una población estimada de 780 mil habitantes (2019).

Ribeirão Preto es uno de los más importantes centros urbanos del interior del estado de São Paulo, teniendo como principales actividades económicas el comercio, la prestación de servicios y la producción de la caña de azúcar. Posee una sede de la Universidad de São Paulo (USP) y un excelente centro médico que contribuye con el 4 % de toda la producción científica nacional.

Es conocida como una de las ciudades con más renta per cápita de Estado de São Paulo y de Brasil.
Aechmea pineliana
Aechmea pineliana es una especie de bromélida típica de la flora de la selva Amazónica en Brasil, especialmente en los estados de: Espírito Santo, Minas Gerais, Río de Janeiro. Muy usada como planta ornamental.

Esta especie perenne es citada en Flora Brasiliensis por Carl Friedrich Philipp von Martius.

Flora Brasiliensis
Flora de Brasil (en latín: Flora Brasiliensis, abreviado Fl. Bras.) es una obra de 15 volúmenes sobre plantas brasileñas, publicado en Alemania entre 1840 a 1906 por los naturalistas Carl Friedrich Philipp von Martius, August Wilhelm Eichler, Ignatz Urban, con la participación de 65 especialistas y el patrocinio de los emperadores de Austria, Brasil y por el rey de Baviera.

Está centrada en la descripción y en la taxonomía, abarcando 22.767 especies, sobre todo angiospermas brasileñas. Está escrita en latín, e incluye 3.811 litografías

La obra fue comenzada por Stephan Endlicher and Martius.

Von Martius completó 46 de los 130 fascículos antes de su muerte en 1868, terminándose con la monografía en 1906.

Esta obra fue el corolario a las expediciones por Brasil de Martius y de Johann Baptiste von Spix de 1817 a 1820.
Volta Limburg Classic 2018
La 45.ª edición de la clásica ciclista Volta Limburg Classic, fue una carrera en los Países Bajos que se celebró el 31 de marzo de 2018 sobre un recorrido de 197,5 kilómetros con inicio y final la ciudad de Eijsden.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1

La carrera fue ganada por el corredor eslovaco Jan Tratnik del equipo CCC Sprandi Polkowice, en segundo lugar Marco Tizza (Nippo-Vini Fantini) y en tercer lugar Jimmy Janssens (Cibel-Cebon).

Volta NXT Classic
La Volta NXT Classic (hasta 2012 llamada Hel van het Mergelland y entre 2013 y 2023 Volta Limburg Classic) es una carrera ciclista disputada en la región de Mergelland, al sur de la provincia de Limburgo, en Países Bajos.

La carrera fue creada en 1973, inicialmente como prueba amateur hasta el año 1992. Por ello, hasta 1992 casi todos los corredores eran hollandeses (El pódium de todos esos años fue copado por holandesess). Luego en 1993 se convirtió en una carrera del calendario UCI, en la categoría 1.5 y corredores de otros países se disputaron la carrera. Países, tales como, Bélgica, Alemania, Italia, Suiza y otros. Aun así, ningún corredor peninsular ha conseguido hacer podio. En 1998, el bilbaíno Iñaki Barrenetxea disputó la carrera y a pesar de trabajar para su líder que terminó tercero, acabó en una posición meritoria (13.ª). Desde 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

La salida y la llegada de la carrera está situada en la ciudad de Eijsden.
Roxana Cattáneo
Gabriela Roxana Cattáneo (Temperley, Buenos Aires, 23 de febrero de 1968) es una arqueóloga argentina, licenciada en Antropología y Doctora en Ciencias Naturales. Profesora titular en la materia “Arqueología de Cazadores-recolectores” de la Licenciatura en Antropología en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba. Además de investigadora Independiente del CONICET y Directora del Laboratorio de Análisis Macro y Microscópico de Materiales Líticos. Fue directora en el Museo de Antropología de la Universidad Nacional de Córdoba. Ha dirigido numerosos proyectos de investigación financiados por organismos nacionales e internacionales.

Departamento Ischilín
Ischilín es un departamento ubicado en la provincia de Córdoba, Argentina.

Su actual legislador es Raúl Alberto Figueroa (Hacemos Unidos por Córdoba), ocupa este cargo desde el 10 de diciembre de 2023.
Promops nasutus
Promops nasutus es una especie de murciélago de la familia Molossidae nativo de América del Sur.

Se encuentra en Argentina, Bolivia, Paraguay, Brasil, Ecuador, Venezuela, Guayana, Surinam y Trinidad y Tabago.

Vector biológico
En términos biológicos y, específicamente, ecológicos, un vector es cualquier organismo que transporta y transmite a otro organismo vivo un microorganismo causante de enfermedades (agente patógeno). Los vectores biológicos son la causa de enfermedades que afectan a los seres humanos, a animales o a plantas, que son conocidas en su conjunto como enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores biológicos pueden transportar patógenos que pueden multiplicarse dentro de sus cuerpos y transmitirse a nuevos huéspedes, habitualmente mediante mordedura o picadura. Entre los patógenos que pueden ser transmitidos por vectores biológicos se incluyen virus, bacterias, protozoos y gusanos parásitos. Muchas de enfermedades transmitidas por vectores son también denominadas enfermedades zoonóticas, porque que pueden transmitirse entre animales y seres humanos.