hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tercera FEB 2025-26
La Tercera FEB 2025-26 es la segunda con esta nueva denominación, que sustituye a la antigua Liga EBA y será la 32.ª temporada de la cuarta categoría de baloncesto, organizada por la Federación Española de Baloncesto. La temporada comenzará el 5 de octubre de 2025 y acabará el 31 de mayo de 2026 con las eliminatorias de ascenso a Segunda FEB.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Guerra civil de Sudán del Sur
La guerra civil de Sudán del Sur es un conflicto político entre las fuerzas gubernamentales y opositores de Salva Kiir. Comenzó el 14 de diciembre de 2013, cuando una facción del Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán (denominada como Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán en la Oposición) intentó efectuar un golpe de Estado en Sudán del Sur. El presidente de país, Salva Kiir, afirmó que el intento fue sofocado el día siguiente, pero el día 16 se retomó la lucha dando inicio a la Guerra Civil. Actualmente el conflicto se encuentra en una fase de estancamiento con la persistencia de grupos rebeldes pese a los acuerdos de paz firmados

Salva Kiir Mayardit
Salva Kiir Mayardit  (Bahr al-Ghazal, 13 de septiembre de 1951) es un político sursudanés que ha sido presidente de Sudán del Sur desde su independencia el 9 de julio de 2011.  Antes de la independencia, fue Presidente del Gobierno de Sudán del Sur, así como Primer Vicepresidente de Sudán, de 2005 a 2011. Fue nombrado Comandante en Jefe del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés (SPLA) en 2005, tras la muerte de John Garang.
Ben Is Back
Ben Is Back es una película estadounidense de drama escrita y dirigida por Peter Hedges, protagonizada por su hijo Lucas Hedges, Julia Roberts, y Courtney B. Vance. La trama sigue a una madre que intenta ayudar a su hijo adicto después de que regresa a casa luego de la rehabilitación.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 8 de septiembre de 2018, y fue estrenada el 7 de diciembre de 2018, por el LD Entertainment y Roadside Attractions.

Courtney B. Vance
Courtney Bernard Vance (Detroit, Míchigan; 12 de marzo de 1960) es un actor estadounidense que ha ganado un premio Tony.

Formó parte del elenco en la serie de televisión de la NBC Law & Order: Criminal Intent, como el ayudante de la fiscalía Ron Carver. Hasta 2010 integró el reparto de FlashForward, donde interpretó al director de la sucursal del FBI en Los Ángeles y jefe de los protagonistas. Tuvo un papel en el reboot de la franquicia Terminator, Terminator Genisys (2015), como Miles Dyson, personaje interpretado por Joe Morton en Terminator 2: Judgment Day (1991). Vance ganó un premio Primetime Emmy por su trabajo en The People v. O. J. Simpson: American Crime Story, en la que encarnó al abogado Johnnie Cochran.

Estudió en la Universidad de Harvard, de la cual se graduó en 1982, y asistió a la Escuela de arte dramático de Yale. Está casado desde 1997 con la actriz Angela Bassett, con quien tiene un hijo y una hija mellizos, Bronwyn y Slater.
Relic
Relic es una película de terror australiana dirigida por Natalie Erika James y protagonizada por Emily Mortimer, Robyn Nevin y Bella Heathcote. Fue estrenada en el Festival de Cine de Sundance el 25 de enero de 2020 y desde entonces ha cosechado críticas positivas, con una aprobación actual del 92% en Rotten Tomatoes.

Bella Heathcote
Isabella "Bella" Heathcote (Melbourne; 27 de mayo de 1987) es una actriz australiana conocida por haber interpretado a Amanda Fowler en la serie de televisión australiana Neighbours. En 2012 interpretó a Victoria Winters en la película del director Tim Burton Sombras tenebrosas y en 2016 apareció como Jane Bennett en Orgullo y prejuicio y zombis. Además, trabajó en las películas The Neon Demon y Cincuenta sombras más oscuras.
Uruguaytherium
Uruguaytherium es un género extinto de mamífero astrapotérido que vivió durante el Mioceno en Suramérica. Fue nombrado y descrito por el paleontólogo argentino Lucas Kraglievich en 1928, a partir de un fósil fragmentario hallado en el departamento de Río Negro en Uruguay, y la especie tipo es U. beaulieui. Los géneros emparentados Xenastrapotherium y Granastrapotherium, que conforman junto a Uruguaytherium la subfamilia Uruguaytheriinae, también son de Suramérica, si bien proliferaron en la zona ecuatorial. El espécimen holotipo de Uruguaytherium es una mandíbula parcial (el ramo mandibular izquierdo), con un tercer molar preservado, o M3.

Granastrapotherium
Granastrapotherium es un género extinto de mamífero astrapotérido uruguayterino descrito a partir de restos hallados en las rocas del Grupo Honda en el desierto de la Tatacoa, en los departamentos del Huila y el Tolima, que conforman el sitio fósil de La Venta, donde han aflorado varios restos de vertebrados del Mioceno. Hasta ahora solo se reconoce formalmente una especie, Granastrapotherium snorki (el nombre genérico añade la palabra española «gran» al nombre ya existente Astrapotherium, que significa a su vez «bestia relámpago», mientras el específico viene del inglés snorkel, tubo de respiración, en referencia a su trompa). Restos hallados en Bolivia y Perú parecen pertenecer a Granastrapotherium o una forma muy similar.
Eknakán
Eknakán (del maya: la casa negra de la culebra) es una localidad ubicada en el estado mexicano de Yucatán, específicamente en el municipio de Cuzamá

Tiene una altitud promedio de 9 m s. n. m. y se localiza a una distancia de 42 km de la ciudad capital del estado, Mérida, a 10 km de Acanceh y 6 km de Cuzamá.

Cuzamá
Cuzamá, es una localidad del estado de Yucatán, México, cabecera del municipio homónimo, ubicada aproximadamente 50 kilómetros al sureste de la ciudad de Mérida, capital del estado y 15 km al sureste de la villa de Acanceh.
Vatel (película)
Vatel es una película dramática basada en la vida de François Vatel, un cocinero francés del siglo XVII. El filme estuvo dirigido por Roland Joffé y protagonizado por Gérard Depardieu, Uma Thurman y Tim Roth. La película fue nominada para un Óscar a la mejor dirección artística y fue la apertura del Festival Internacional de Cannes del año 2000.

Tim Roth
Timothy Simon Smith (Dulwich, Londres, 14 de mayo de 1961), conocido como Tim Roth, es un actor y director británico de cine. Ha actuado en películas como Reservoir Dogs, Four Rooms, La leyenda del pianista en el océano, Rob Roy, The Incredible Hulk, Pulp Fiction, Planet of the Apes, The Hateful Eight y por su papel protagonista como el Dr. Cal Lightman en la serie televisiva Lie to Me. Debutó como director con el filme, The War Zone.
Idioma oti
El oti, eochavante o chavante es una lengua indígena hablada anteriormente en el SE de Brasil y actualmente extinta, ni existen miembros identificados del grupo étnico oti (la última representante de dicho grupo falleció en 1988). A pesar de su denominación «chavante» esta lengua no debe ser confundida ni con el Idioma xavante de la familia yê ni con el opaié-xavante.

Idioma ofayé
El ofayé u opaié (a veces también opaié-shavante y opaié-xavante) es una lengua indígena del sur de Brasil, que se considera constituye una rama independiente de las lenguas macro-yê. Actualmente es hablada por alrededor de una cuarta parte de los indígenas ofayé, el resto habla portugués aunque actualmente existen esfuerzos de revitalización de la lengua.
Museo Departamental de Arqueología Ghjilormu Carcopino
El Museo Departamental de Arqueología Ghjilormu Carcopino (en francés: Musée départemental d'archéologie Jérôme-Carcopino) es una institución de la comuna de Aleria, en Córcega (Francia). Aleria está a unos 70 kilómetros de Bastia y a 120 kilómetros de Ajaccio.

El museo está situado en el Fuerte de Matra (siglo XIV), que se halla en la parte antigua de Aleria, a unos dos kilómetros de la aldea moderna.

Fuerte
Fuerte (también llamada plaza fuerte o fortificación) es toda obra pequeña de fortificación, permanente o pasajera, que defiende un paso o constituye parte de un sistema. Según su traza, objeto, disposición o capacidad, el fuerte es abaluartado, aislado, abierto, avanzado, cerrado, de estrella, destacado, independiente, etc.
Elecciones de gobernador de Virginia de 2021
Las elecciones de gobernador de Virginia se llevaron a cabo el 2 de noviembre de 2021, para elegir al próximo gobernador de Virginia. El gobernador demócrata en ejercicio, Ralph Northam, no pudo postularse para la reelección, ya que la «Constitución de Virginia prohíbe que el titular de la oficina cumpla dos mandatos consecutivos».

En las elecciones generales del 2 de noviembre, el republicano Glenn Youngkin derrotó al demócrata y exgobernador Terry McAuliffe, convirtiéndolo en el primer republicano en ganar una elección estatal en Virginia desde 2009.

Glenn Youngkin
Glenn Allen Youngkin (Richmond, Virginia; 9 de diciembre de 1966) es un empresario y político estadounidense, fue el 74 gobernador del estado de Virginia desde el 15 de enero de 2022.

Antes de ingresar a la política, pasó 25 años en la firma de capital privado The Carlyle Group, y luego se convirtió en su CEO. Renunció al Carlyle Group en septiembre de 2020 y anunció su candidatura para las elecciones a gobernador de Virginia de 2021 en enero de 2021. Youngkin ganó la nominación del Partido Republicano a gobernador el 10 de mayo de 2021 y derrotó al candidato del Partido Demócrata, el exgobernador Terry McAuliffe en las elecciones generales el 2 de noviembre con una ventaja de dos puntos.
Cyclammininae
Cyclammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea , del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la actualidad.

Loftusiina
Loftusiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Bombardeos estadounidenses de Irak y Siria de febrero de 2024
El 2 de febrero de 2024, Estados Unidos lanzó una serie de ataques aéreos contra grupos militantes apoyados por Irán en Irak y Siria. El ataque se lanzó en represalia por un ataque con drones llevado a cabo por la Resistencia Islámica en Irak contra tropas estadounidenses en el puesto militar Torre 22 en Jordania una semana antes.

Resistencia Islámica en Irak
La Resistencia Islámica en Irak (en árabe: المقاومة الإسلامية في العراق , romanizado:  al-Moqawamat al-Islamiat fi al-Iraq) es un término general para los grupos insurgentes islamistas chiitas pro-Iraní en Irak, que ha sido descrito como una red de grupos ideológicamente similares respaldados por Irán en lugar de un grupo en sí mismo.

En octubre de 2023, el estos grupos comenzaron a lanzar cohetes y drones contra bases estadounidenses en Irak y Siria, causando heridas a militares estadounidenses. También utilizaron un misil para atacar a Israel.
Fernando Larrazábal
Fernando Alejandro Larrazábal Bretón (Oaxaca de Juárez, Oaxaca; 11 de agosto de 1962) es un político mexicano afiliado al Partido Acción Nacional (PAN). Fue presidente municipal de San Nicolás de los Garza de 2000 a 2003, diputado del Congreso del Estado de Nuevo León de 2006 a 2009, presidente municipal de Monterrey de 2009 a 2012 y diputado federal en la LXII Legislatura del Congreso de la Unión de 2012 a 2015. En las elecciones estatales de Nuevo León de 2021 fue postulado por su partido como candidato a la gubernatura del estado.

Congreso del Estado de Nuevo León
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Nuevo León es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Nuevo León. El Congreso se renueva cada tres años, iniciando su mandato el primer día de septiembre del año de la elección.

Cada Legislatura está compuesta por veintiséis diputados electos por el principio de mayoría relativa, votados en distritos electorales uninominales, y hasta dieciséis diputados electos por el principio de representación proporcional, designados de acuerdo a las bases y formas que establece la Ley.

La actual Legislatura del Congreso de Nuevo León, cuyo periodo de sesiones corre del 2021 al 2024, es conocida como la LXXVI Legislatura.
Yagate Kimi ni Naru
Yagate Kimi ni Naru (やがて君になる, lit. Al final te convertirás en ti misma?), conocida internacionalmente como Bloom into you, es una serie de manga de género yuri escrita e ilustrada por Nio Nakatani. Comenzó su serialización en la revista mensual Dengeki Daioh de ASCII Media Works el 27 de abril de 2015, bajo la etiqueta Dengeki Comics NEXT, y finalizó el 27 de septiembre de 2019 con un total de 8 volúmenes tankōbon. El manga fue licenciado en España por Planeta Cómic y en Estados Unidos por Seven Seas Entertainment. Una adaptación a serie de anime producida por Troyca se emitió entre octubre y diciembre de 2018.

Seven Seas Entertainment
Seven Seas Entertainment es una editorial estadounidense con sede en Los Ángeles, California, dedicada a la publicación de manga original en inglés. También publica bajo licencia mangas japoneses, novelas gráficas y webcómics. Es dirigida por Jason DeAngelis.
Iain Matthews
Iain Matthews (16 de junio de 1946), nacido como Ian Matthews MacDonald, es un músico y cantautor británico. Fue miembro original de la banda británica de folk-rock Fairport Convention de 1967 a 1969, antes de abandonarla para formar su propia banda, Matthews Southern Comfort, que obtuvo un número uno en el Reino Unido en 1970 con una versión de la canción "Woodstock" de Joni Mitchell. En 1979, su versión de "Shake It", de Terence Boylan, alcanzó el número 13 en las listas estadounidenses.

Fairport Convention
Fairport Convention es un grupo de folk rock británico, pionero en el uso de instrumentos eléctricos. La banda se formó en abril de 1967 y pasó rápidamente de hacer versiones de grupos estadounidenses de la Costa Oeste a un estilo peculiar que combinaba el rock con melodías y canciones tradicionales inglesas. En su disco más importante, Liege and Lief, el grupo estaba formado por Sandy Denny, Ashley Hutchings, Dave Mattacks, Simon Nicol, Dave Swarbrick y Richard Thompson.

Tras numerosos cambios en la formación durante su primera década de existencia, Fairport Convention se disolvió temporalmente en 1979, pero siguió reuniéndose cada año para un concierto conmemorativo, hasta que retomó la actividad en 1985. Desde entonces, el grupo se ha mantenido activo y sigue tocando en directo y grabando discos de forma regular.[cita requerida]
Multiplaza Ecuador
Multiplaza Ecuador es una cadena de centros comerciales en Ecuador, propiedad de la empresa ecuatoriana Corporación Favorita.

Forma parte de la división inmobiliaria de Corporación Favorita y está presente en 7 ciudades. El primer centro comercial fue inaugurado en el año 2005 en la ciudad de Loja.

Corporación Favorita
Corporación Favorita C.A. es un conglomerado de Ecuador de tiendas de autoservicio, inversiones inmobiliarias, generación eléctrica, producción de alimentos y productos de primera necesidad, comercio, y ferretería. La compañía actualmente está presente en 6 países: Costa Rica, Chile, Ecuador, Panamá, Paraguay sus acciones se cotizan en la Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil.
Pozo María Luisa
El pozo María Luisa es una de las explotaciones mineras de carbón más emblemáticas y conocidas de Asturias, en España. El pozo, ya cerrado, se encuentra en Ciaño en el concejo de Langreo.

Es especialmente conocido por una popular canción tradicional «En el pozo María Luisa».

Pozo (minería)
Pozo minero es una infraestructura utilizan como labores de acceso desde la superficie en las minas subterráneas situadas por debajo del nivel del fondo del valle. Los pozos pueden ser verticales o inclinados. En este último caso se conocen también como pozos planos, planos inclinados, o simplemente, planos. Por metonimia se denominan pozos a las minas subterráneas cuyo acceso se realiza mediante los mismos.
Comités Olímpicos Europeos
Comités Olímpicos Europeos (en inglés: European Olympic Committees, EOC) es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales de Europa reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI). Su principal objetivo es la propagación y difusión de los principios olímpicos en Europa. Es una de las cinco organizaciones continentales de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales.

Tiene su sede en Roma (Italia) y cuenta en 2014 con la afiliación de 50 comités olímpicos nacionales.

Asociación de Comités Olímpicos Nacionales
La Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO; en inglés, Association of National Olympic Committees, ANOC), es una organización internacional no gubernamental que está constituida por los comités olímpicos nacionales reconocidos oficialmente por el Comité Olímpico Internacional (COI).

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta, en 2014, con la afiliación de 206 comités olímpicos nacionales repartidos en cinco organizaciones continentales. El presidente actual es  Su Alteza Real Príncipe Ahmad Al-Fahad Al-Sabah de Kuwait.
Phoebe Hart
Phoebe Hart es una cineasta, conferenciante y activista australiana por los derechos de las personas intersexuales, nacida con el síndrome de insensibilidad a los andrógenos. Hart imparte clases de cine, televisión y medios digitales en la Universidad Tecnológica de Queensland, y es directora de Hartflicker, una productora de vídeo y cine. Es conocida sobre todo por su película autobiográfica de viajes por carretera, Orchids, My Intersex Adventure (Orquídeas, mi aventura intersexual).

Universidad de Tecnología de Queensland
La Universidad de Tecnología de Queensland (QUT, Queensland University of Technology) está situada en la ciudad de Brisbane, Queensland, y es una de las universidades más grandes de Australia.

El campus de Gardens Point está ubicado a un lado del Parlamento de Queensland, frente los Jardines Botánicos de Brisbane y está rodeado por el río Brisbane. Otros campus están ubicados en Gardens Point, Kelvin Grove, Carseldine y Caboolture.

En 2020 la universidad contó con más de 52.000 estudiantes, incluyendo cerca de ocho mil quinientos estudiantes extranjeros.
La niña que creía en los milagros
The Girl Who Believes in Miracles (La niña que creía en los milagros en español) es una película dramática cristiana estadounidense de 2021 dirigida y producida por Richard Correll. La película está protagonizada por Mira Sorvino, Peter Coyote, Austyn Johnson y Kevin Sorbo. La niña que creía en los milagros se estrenó el 2 de abril de 2021, fue producida por 120 dB Films, Gerson Productions, The Mustard Seed Production y Trailmaker Productions. Fue distribuido por Atlas Distribution Company.

Kevin Sorbo
Kevin Sorbo (Mound, Minnesota, 24 de septiembre de 1958) es un actor estadounidense. Sus papeles protagónicos más conocidos han sido en dos series de televisión: como Hércules en Hercules: The Legendary Journeys (1995-1999)  y como el capitán Dylan Hunt en Andrómeda (2000-2005).
Alexander Prokhorenko
Aleksander Aleksándrovich Projorenko en ruso Алекса́ндр Алекса́ндрович Прохоре́нко (22 de junio de 1990, Gorodki, URSS — 17 de marzo de 2016, Palmira, Siria) fue un militar ruso que con el objetivo de defender y recuperar la ciudad siria de Palmira y luego de ser acechado y atacado por una ofensiva islamista del Estado islámico ordenó a su comandante que la misma aviación rusa bombardearan sobre él mismo debido a que sobre él se encontraban las fuerzas fundamentalistas del Estado islámico y a que el mismo Projorenko no quería ser tomado como rehén por parte del ISIS para no ser objeto de propaganda. Projorenko perteneciente a las fuerzas especiales rusas Spetsnaz fue condecorado con la medalla de Héroe de la Federación Rusa, la máxima distinción de valor de la Federación de Rusia.

Spetsnaz
Spetsnaz (acrónimo del ruso: Войска специального назначения - спецназ / Voiská spetsiálnogo naznachéniya) son los comandos de fuerzas especiales de élite militares y policiales de la actual Federación de Rusia. Su traducción literal sería «unidad de designaciones especiales». En otros países se usa la palabra Spetsnaz para referirse en concreto a las fuerzas especiales de Rusia y otros países exmiembros de la Unión Soviética.
Nicolás Zedán
Nicolás Alberto Zedán Abu-Ghosh (Santiago, 7 de junio de 2000) es un futbolista chileno-palestino que juega como delantero en San Marcos de Arica de la Primera B de Chile. Es internacional con la selección de fútbol de Palestina.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
El conde (película)
El conde es una película de comedia negra y terror chilena de 2023 dirigida por Pablo Larraín y escrita por Larraín y Guillermo Calderón, protagonizada por Jaime Vadell, Gloria Münchmeyer, Alfredo Castro y Paula Luchsinger. La película presenta a Augusto Pinochet como un vampiro de 250 años que busca su propia muerte.

Se estrenó en Netflix el 15 de septiembre de 2023, cuatro días después de la conmemoración de los 50 años del golpe de Estado de 1973, en el que Pinochet tomó el poder. La película recibió una nominación en los Premios Oscar en la categoría de Mejor Fotografía.

Alfredo Castro
Alfredo Arturo Castro Gómez (Santiago de Chile, 19 de diciembre de 1955) es un actor y director de teatro chileno. Es uno de los actores más respetados por la crítica latinoamericana, reconocido por su alto nivel de rigurosidad al encarnar múltiples personalidades en la transfiguración de sus papeles. Castro es fundador y director artístico de Teatro La Memoria.
Camiones (película)
Camiones (en idioma original en inglés: Trucks) es una película para televisión canadiense-estadounidense de 1997 dirigida por Chris Thomson y protagonizada por Timothy Busfield, Brenda Bakke, Aidan Devine y Brendan Fletcher. Está basado en el cuento homónimo de Stephen King publicado en la colección El umbral de la noche
junto con la película Truck Evil y también sirve como la segunda adaptación de la película anterior Maximum Overdrive, la única película dirigida por el mismo King.

Brendan Fletcher
Brendan Fletcher (Isla de Vancouver, 15 de diciembre de 1981) es un actor, guionista y productor canadiense que ha actuado en cine, televisión y teatro. Primero ganó reconocimiento como actor infantil, ganando un Premio Leo y siendo nominado para un Premio Géminis por su debut como actor en la película para televisión Little Criminals. Posteriormente ganó el Premio Genie al Mejor Actor Principal por The Law of Enclosures de John Greyson, y fue nominado como Mejor Actor en un papel secundario en Turning Paige.
Marina Geli
Marina Geli i Fàbrega (San Gregorio, Gerona, 12 de septiembre de 1958) es una política española que perteneció al Partido de los Socialistas Catalanes (PSC) y cuya trayectoria política ha transcurrido íntegramente en Cataluña. Fue Consejera de Salud de la Generalidad de Cataluña de 2003 a 2010 en el gobierno de Pasqual Maragall y en el de José Montilla.

Pasqual Maragall
Pasqual Maragall Mira (Barcelona, 13 de enero de 1941) es un jurista, economista y expolítico español. Fue presidente de la Generalidad de Cataluña entre 2003 y 2006. Ejerció como alcalde de Barcelona durante 15 años, entre 1982 y 1997. Bajo su alcaldía se celebraron los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Fue miembro del Partido de los Socialistas de Cataluña entre 1978 y 2007.