hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shin Won-sik
Shin Won-sik (en hangul, 신원식, Tongyeong, 24 de julio de 1958) es un teniente general retirado del ejército de Corea del Sur y exvicepresidente del Estado Mayor Conjunto. Entre el 7 de octubre de 2023 y el 9 de septiembre de 2024, ocupó el cargo de ministro de Defensa Nacional dentro del gabinete del presidente Yoon Suk Yeol. Entre el 12 de agosto de 2024 y el 4 de junio de 2025 ocupó el puesto de director de la Oficina de Seguridad Nacional de Corea del Sur.

Tongyeong
Tongyeong (del coreano: 통영), oficialmente Ciudad de Tongyeong (en coreano: 통영시, Tongyeong-si), es una ciudad ubicada en la provincia de Gyeongsang del Sur, al sur de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl,a unos 330 km, y a 60 al sudoeste de Busan. Su área es de 238.77 km² y su población total es de 153.329.

El nombre significa literalmente "puesto de mando" y está asociado con el almirante y general coreano Yi Sun Sin
Nuevo Cine Taiwanés
El Nuevo Cine Taiwanés (en chino tradicional: 台灣新電影) fue un movimiento cinematográfico surgido a principios de la década de 1980 en Taiwán. Caracterizado por un rechazo a las convenciones del cine comercial de la época —dominado por el melodrama y las películas de artes marciales—, el movimiento apostó por un enfoque realista, un estilo narrativo elíptico y una profunda exploración de la identidad taiwanesa, la historia sociopolítica y la modernidad urbana.

Liderado por directores como Hou Hsiao-hsien y Edward Yang, y apoyado por una red de guionistas y colaboradores como Wu Nien-jen y Chu Tien-wen, el Nuevo Cine Taiwanés transformó la industria local y posicionó a Taiwán en el mapa del cine de autor internacional.

Hou Hsiao-Hsien
Hou Hsiao-Hsien (chino tradicional:: 侯孝賢; chino simplificado: 侯孝贤; hanyu pinyin: Hóu Xiàoxián; Wade-Giles: Hou2 Hsiao4-hsien2) (Meixian, Guangdong, 8 de abril de 1947) es un actor, cantante y director de cine taiwanés perteneciente a la Nueva ola del cine taiwanés.
Inés Saavedra
Inés Saavedra (Montevideo, 21 de septiembre de 1972) es una  polifacética cantautora, guitarrista y arreglista uruguaya. Cuenta con múltiples reconocimientos, nominaciones y premios, así como varios discos editados tanto para adultos como para niños, en los que se destaca su gran calidad vocal y la fusión de estilos musicales en canciones originales, poesías musicalizadas y obras instrumentales.

Además de música y compositora, es Licenciada en Análisis de sistemas y Reingeniería de procesos.

Análisis de sistemas
El análisis de sistemas es la ciencia encargada del análisis de sistemas grandes y complejos, y la interacción entre los mismos. Esta área se encuentra muy relacionada con la investigación operativa. También se denomina análisis de sistemas a una de las etapas de construcción de un sistema informático, que consiste en relevar la información actual y proponer los rasgos generales de la solución futura.

Los sistemas están relacionados con cualquier campo: procesos industriales, administración, toma de decisiones, procesos, protección al medio ambiente, etcétera. En 1953, los hermanos Howard Thomas Odum y Eugene Odum empezaron a aplicar una visión de sistemas a la ecología biológica, basándose en los trabajos de Raymond Lindeman (1942) y Arthur Tansley (1935).

Los analistas de sistemas utilizan la metodología matemática para obtener los detalles de los sistemas que están analizando.
All You Need Is Kill
All You Need Is Kill (オール ユー ニード イズ キル, Ōru Yū Nīdo Izu Kiru?) es una novela ligera japonesa militar y de ciencia ficción, escrita  por Hiroshi Sakurazaka e ilustrada por Yoshitoshi ABe.

La novela fue un gran avance en el campo de la ciencia ficción para Sakurazaka, cosechando elogios de compañeros novelistas, incluidos Yasutaka Tsutsui y Chōhei Kanbayashi, y fue nominada para competir por el Seiun Award, homólogo japonés del Premio Nébula. La novela fue publicada por Shūeisha bajo su sello Super Dash Bunko y en inglés por VIZ Media bajo su sello Haikasoru.

Super Dash Bunko
Super Dash Bunko (スーパーダッシュ文庫, Sūpā Dasshu Bunko?) fue un sello editorial de Shūeisha establecido el 14 de julio del 2000 para la publicación de novelas ligeras dirigidas a adolescentes. En abril de 2001, la etiqueta heredó una sólida alineación de la etiqueta discontinuada "Super Fantasy Bunko", además de heredar todas las series de novelas ligeras que publicaba. La etiqueta también administraba el Premio "Super Dash Novel Rookie of the Year Award", otorgado desde 2001. La disolución del sello editorial se dio el 24 de octubre de 2014, dando paso a la etiqueta Dash X Bunko, la cual comenzó operaciones el 21 de noviembre de 2014.

Las series de novelas originales lanzadas bajo la etiqueta incluyen "Read or Die" escrito por Hideyuki Kurata, "Happy 7 ~The TV Manga~" escrito por Hiroyuki Kawasaki, Ginban Kaleidoscope escrito por Rei Kaibara, "Kure-nai" escrito por Kentarō Katayama y "Akikan!" escrito por Riku Ranjō.
Vasili Malyshkin
Vasili Fiódorovich Malyshkin (en ruso: Василий Фёдорович Малышкин; 26 de diciembre de 1896 - 1 de agosto de 1946) fue un general soviético durante la Segunda Guerra Mundial. Durante la Operación Tifón, fue hecho prisionero y posteriormente se unió a las fuerzas alemanas, convirtiéndose en un miembro destacado y propagandista del Comité para la Liberación de los Pueblos de Rusia (KONR). Tras el colapso del Tercer Reich, fue detenido por las tropas estadounidenses, quienes luego lo entregaron a las autoridades soviéticas, siendo finalmente ejecutado por cargos de traición.

Comité para la Liberación de los Pueblos de Rusia
El Comité para la Liberación de los Pueblos de Rusia (en ruso: Комитет освобождения народов России, Komitet osvobozhdeniya narodov Rossii, abreviado en ruso: КОНР, KONR) era un comité compuesto por colaboradores nazis militares y civiles rusos procedentes de la Unión Soviética. Fue fundado por la Alemania nazi el 14 de noviembre de 1944 en Praga, en el Protectorado de Bohemia y Moravia (elegida a propósito porque era una ciudad eslava que todavía estaba bajo el control del Eje).
MegaPlaza
MegaPlaza es una cadena peruana de centros comerciales con presencia en Lima (Independencia,Chorrillos y Villa El Salvador), Chimbote, Pisco, Jaén y Chincha. Fue fundada el 28 de noviembre de 2002. Es uno de los centros comerciales con más visitas a nivel nacional del Perú. En el año 2021, parte del accionariado fue adquirido por la empresa chilena Parque Arauco.

Chincha Alta
Santo Domingo de Chincha, denominada Chincha Alta, para distinguirla del distrito de Chincha Baja, es una ciudad peruana, capital de la provincia de Chincha, ubicada en el departamento de Ica. Se encuentra ubicada en la cuenca del río San Juan, a 200 km al sur de Lima. Tiene una superficie de 238,34 km². Usualmente es referida simplemente como Chincha.
Roger Spottiswoode
Roger Spottiswoode (Ottawa, Ontario, 5 de enero de 1946) es un director de cine canadiense. Es más conocido como editor de filmes como Straw Dogs (Perros de paja, 1971) y Pat Garrett y Billy the Kid (1973), dirigidas por Sam Peckinpah, como guionista de 48 Hrs. (48 horas), protagonizada por Eddie Murphy y Nick Nolte, y dirigida por Walter Hill y estrenada en 1982. Como director se destaca su trabajo en películas como Air América, Bajo el fuego y El mañana nunca muere.

El mañana nunca muere
Tomorrow Never Dies (en español El mañana nunca muere, conocida como 007: El mañana nunca muere en Hispanoamérica) es la decimoctava película de la serie de James Bond y segunda participación de Pierce Brosnan en el papel del agente 007. Ésta sigue a Bond mientras este intenta detener a un magnate de los medios que trama eventos mundiales para comenzar la Tercera Guerra Mundial, lo que le daría mucho rédito a su grupo editorial.

La película fue producida por Michael G. Wilson y Barbara Broccoli, y fue la primera película de James Bond hecha después de la muerte del productor Albert R. Broccoli, al que la película rinde homenaje en los créditos finales.
Abdoul Bandaogo
Abdoul Bandaogo (Uagadugú, 30 de mayo de 1998) es un futbolista burkinés que juega de centrocampista en la U. E. Cornellà de la Segunda Federación. Es internacional con la selección de fútbol de Burkina Faso.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Magatir
Magatir o Mogatin (en árabe: مغطير‎, en francés: Maghter) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Taatof, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Taatof
Taatof o Taatot (en árabe: تطفت‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵟⵓⴼⵜ, en francés: Tatoft) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Beranui (Torre de Capdella)
Beranui, a menudo pronunciado Brenui o Bernui, y a veces incluso escrito así, es un pueblo del municipio de Torre de Capdella en la comarca del Pallars Jussá. Antes de 1970 pertenecía al antiguo municipio de Mont-ros.

El pueblo está situado en la parte central del municipio, a la izquierda del Flamisell, unos 900 metros al sursudeste de la Plana de Mont-ros. Es accesible por una pista rural en buen estado que sale de la Plana de Mont-ros hacia el este, y nos lleva al pueblo de Beranui en 2,5 km, haciendo bastantes curvas para salvar el desnivel de 150 metros entre los dos pueblos.

La iglesia parroquial de Beranui es románica: San Juan Evangelista de Beranui.

Torre de Capdella
Torre de Capdella (oficialmente en catalán: la Torre de Cabdella) es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Pallars Jussá, dentro de Vall Fosca, tiene una población de 758 habitantes (INE 2025).
Nicolas Roeg
Nicolas Jack Roeg (Londres, 15 de agosto de 1928-Londres, 23 de noviembre de 2018) fue un director de cine y director de fotografía inglés, conocido especialmente por haber dirigido Performance (1970), Walkabout (1971), Don't Look Now (1973), The Man Who Fell to Earth (1976), Contratiempo (1980) y The Witches (1990).

Haciendo su debut como director 23 años después de su entrada en la industria del cine, Roeg rápidamente se hizo conocido por un estilo visual y narrativo idiosincrásico, caracterizado por el uso de la edición inconexa y desorientadora. Por esta razón, se le considera un cineasta muy influyente, con directores como Steven Soderbergh, Christopher Nolan y Danny Boyle citándolo como tal.

En 1999, el British Film Institute reconoció la importancia de Roeg en la industria cinematográfica británica al nombrar a Don't Look Now and Performance como la 8.ª y 48.ª mejores películas británicas de todos los tiempos en su encuesta de las 100 mejores películas británicas.

Steven Soderbergh
Steven Andrew Soderbergh (Atlanta, 14 de enero de 1963) es un productor cinematográfico, guionista, director de fotografía, editor y director de cine estadounidense. Ganó el Premio Óscar al mejor director en 2000 por la película Traffic.
116.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 116.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República que participó en la Guerra Civil Española. Perteneciente a la 25.ª División, durante la contienda llegó a actuar en diversos frentes.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Leonardo Sigali
Leonardo Germán Sigali (Campana, Buenos Aires, Argentina; 29 de mayo de 1987) es un futbolista argentino. Se desempeña en la posición de defensor central en el NK Lokomotiva de la Primera Liga de Croacia.

En 2014 fue transferido al Dinamo Zagreb de la Primera Liga de Croacia. Allí se consagraría campeón 4 veces y disputaría partidos de la Liga de Campeones de la UEFA, siendo uno de los jugadores más destacados del club.

En el año 2018, llegaría a Racing Club de la mano de Eduardo Coudet, y se consagraría campeón de la Superliga 2018-19, los Trofeos de Campeones en  2019 y 2022, y la Supercopa Internacional en 2023. Además en la temporada 2018-19 fue elegido en el 11 ideal de la Superliga. El 23 de noviembre de 2024 se consagró campeón de la Copa Sudamericana 2024.

Primera Liga de Croacia
La Primera Liga de Croacia (en croata: Prva Hrvatska Nogometna Liga, también conocida como Prva HNL, 1. HNL o MAXtv Prva Liga por motivos de patrocinio), es la competición de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Croacia. Está organizada por la Federación Croata de Fútbol.

Se creó cuando Croacia se independizó de Yugoslavia, y su primera temporada se disputó en 1992. La Prva HNL cuenta con 16 participantes, que disputan sus partidos entre julio y mayo.

En toda su historia, solo cuatro equipos han ganado la liga alguna vez, Dinamo Zagreb con 25 ligas, Hajduk Split con seis, HNK Rijeka con dos y NK Zagreb con una.
Club de Jazz de Santiago
El Club de Jazz de Santiago es un espacio de realización musical en torno al género del Jazz. Ubicado en la ciudad de Santiago de Chile, es conocido como el Club de Jazz más antiguo de Latinoamérica.

Fue fundado en 1943 y desde la obtención de su personalidad jurídica como club en 1951, ha fijado sede en cinco inmuebles de la ciudad. Actualmente su edificio es la Casa Maroto, a un costado del Mall Plaza Egaña cercano a la estación Plaza Egaña en la comuna de La Reina.

Mallplaza
Mallplaza (escrito Mall Plaza hasta octubre de 2016) es una cadena de centros comerciales chilena que se encuentran distribuidos en nueve ciudades de Chile, cinco de Perú y cinco en Colombia.

De los 17 centros comerciales en Chile, ocho se encuentran en el Gran Santiago, dos en el Gran Concepción, y los otros en Arica, Iquique, Calama, Antofagasta, Copiapó, La Serena y Los Ángeles. En Perú, tiene centros comerciales en las ciudades de Lima, Arequipa, Trujillo, Piura y Huancayo. Por su parte, en Colombia cuenta con complejos comerciales en Cali, Bogotá, Barranquilla, Cartagena y Manizales.
Toothless
Toothless (en España: El hada de los dientes; en Hispanoamérica: Un hada muy especial) es una película estadounidense para televisión producida por Mandeville Films para la compañía Walt Disney. La película fue dirigida por Melanie Mayron y protagonizada por Kirstie Alley, Dale Midkiff, Ross Malinger y Lynn Redgrave.

Melanie Mayron
Melanie Joy Mayron (Filadelfia, 20 de octubre de 1952) es una actriz y cineasta estadounidense, reconocida por interpretar el papel de la fotógrafa Melissa Steadman en la serie de televisión Thirtysomething, por la que ganó un Premio Primetime Emmy en la categoría de mejor actriz de reparto en una serie dramática en 1989. En 2018, el Festival de Cine de Santa Fe rindió tributo a Mayron por su contribución al cine y a la televisión de los Estados Unidos.
Evelyn Botella
Evelyn Piguet de Botella, conocida como Evelyn Botella (Nueva York, 23 de agosto de 1927, Madrid 23 de marzo de 2024), fue una galerista estadounidense políglota, de nacionalidad española.  Pionera junto a Juana Mordó en la presencia internacional de las ferias de arte contemporáneo. Durante varias décadas presidió la Asociación Nacional de Galeristas. Está considerada como una de las galeristas de arte más internacionales en la historia de España. Inauguró su primer espacio de arte en 1972.

Paloma Navares
Paloma Navares. (Burgos, 1947) es una artista visual española reconocida como pionera en el arte multidisciplinar y en la exploración de la temática de género. Creadora de un lenguaje plástico propio caracterizado por el uso de nuevas tecnologías, la utilización del espacio, el sonido, la luz y la integración de diversas técnicas. En sus instalaciones multimedia combina la escenografía, la performance, la escultura, la fotografía, el video y el audio.

Entre los temas recurrentes de su obra destacan la condición femenina, el paso del tiempo, la imagen ideal del hombre, la cuestión de la belleza corporal o el envejecimiento.

Junto a su actividad artística desarrolla una labor de formación y promociona y dirige eventos artísticos de carácter internacional.
Neuer Botanischer Garten der Universität Göttingen
El Nuevo Jardín Botánico de la Universidad de Gotinga (en alemán: Neuer Botanischer Garten der Universität Göttingen) es un jardín botánico de 36 hectáreas de extensión, dependiente de la Universidad de Göttingen, Alemania.

El código de identificación internacional de este jardín botánico como miembro del Botanic Gardens Conservation Internacional (BGCI), así como las siglas de su herbario, es NGOET.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Big Tree Records
Big Tree Records fue un sello discográfico fundado en 1970 por Doug Morris, director de administración de Sony Music Entertainment y Dick Vanderbilt.  Fue conocida por haber publicado álbumes de Lobo, Brownsville Station, England Dan & John Ford Coley, Hot Chocolate, April Wine, Dave and Ansell Collins y Johnny Rivers.

Hot Chocolate
Hot Chocolate es una banda británica de soul, funk y música disco creada en 1969 por Errol Brown, que alcanzó su mayor popularidad durante las décadas de 1970 y 1980. El grupo contó con al menos un éxito cada año entre 1970 y 1984 ambos inclusive, y su mayor éxito "You Sexy Thing" de 1975 alcanzó el Top 10 en tres décadas.
Thomas Hellriegel
Thomas Hellriegel (Büchenau, 14 de enero de 1971) es un deportista alemán que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de 1993 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de Media Distancia de 1992. Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ironman entre los años 1995 y 2001.

Campeonato Mundial de Ironman
El Campeonato Mundial de Ironman –también conocido como Ironman de Hawái– es la máxima competición internacional de Ironman. Se organiza desde 1978 por World Triathlon Corporation en Hawái (Estados Unidos).
Janis Carter
Janis Carter (nacida Janis Elinore Dremann, Cleveland, Ohio, 10 de octubre de 1913 – Durham, Carolina del Norte, 30 de julio de 1994) fue una actriz de cine y teatro estadounidense que actuó durante los años cuarenta y cincuenta. A mediados de la década de 1950, comenzó a trabajar regularmente en televisión, copresentando con Bud Collyer el concurso diurno de la NBC Feather Your Nest.

Durham (Carolina del Norte)
Durham es una ciudad perteneciente al estado de Carolina del Norte, en los Estados Unidos. Se encuentra situada en el condado de Durham. Es conocida por ser la sede de la Universidad Duke. Es la cuarta ciudad más poblada del estado, y su área metropolitana la habitan 451.212 personas, según el censo de 2005.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2011
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2011 fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de junio de 2011 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Barcelona, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Jorge Lorenzo y Ben Spies. Stefan Bradl ganó la prueba de Moto2, por delante de Marc Márquez y Aleix Espargaró. La carrera de 125cc fue ganada por Nicolás Terol, Maverick Viñales fue segundo y Jonas Folger tercero.

Stefan Bradl
Stefan Bradl (Augsburg, Alemania Occidental; 29 de noviembre de 1989) es un piloto profesional de motociclismo que actualmente se desempeña como piloto probador de Honda Racing Corporation.

Ha ganado 7 carreras en su trayectoria deportiva, 2 en 125cc y 5 en Moto2. Fue campeón Mundial de Moto2 en 2011, mientras que en MotoGP resultó octavo en 2012 y séptimo en 2013. Es hijo de Helmut Bradl, subcampeón mundial de 250cc en 1991.
Jay Idzes
Jay Noah Idzes (Mierlo, 2 de junio de 2000) es un futbolista neerlandés que juega como defensa en la U. S. Sassuolo Calcio de la Serie A de Italia. Es internacional absoluto con la selección Indonesia, de la cual ha sido capitán.

Tras representar a varios equipos juveniles en los Países Bajos, comenzó su carrera en el F. C. Eindhoven, de la Eerste Divisie, antes de fichar por otro club neerlandés, el Go Ahead Eagles, donde ayudó al equipo a ascender a la Eredivisie y pasó dos temporadas en la máxima categoría. A mediados de 2023, fichó por el equipo italiano Venezia, con el que logró el ascenso a la máxima categoría en su temporada de debut.

Neerlandés de nacimiento, optó por representar a Indonesia a nivel internacional desde 2023, al haber accedido al país a través de su abuelo materno, de origen indonesio. Debutó como internacional en marzo de 2024.

Mierlo
Mierlo es una villa del sur de los Países Bajos, que forma parte del municipio de Geldrop-Mierlo, en la provincia de Brabante Septentrional. Hasta 2004 fue un municipio independiente con una superficie de 18,09 km². En 2021, la localidad contaba con 11 105 habitantes.

Mierlo alberga algunos edificios interesantes, como por ejemplo, la antigua casa del Ayuntamiento y el molino de viento en el centro del pueblo. Los clubes deportivos en Mierlo son Mifano y el Club de Hockey. Mierlo también cuenta con un zoológico (Dierenrijk), dos hoteles (HIP y 't Anker) y dos campings ('t Wolfsven y De Sprink). Justo al sur, separada por la Autopista A67, se encuentra el área natural de Strabrechtse Heide.

Mierlo está situada en el área urbana de Eindhoven y Helmond, pero tiene muchas zonas verdes. En las proximidades hay bosques, páramos y campos.

En Mierlo se habla un dialecto de Brabante Oriental denominado Peellands, que es muy similar al neerlandés coloquial.
Juan Grande (Gran Canaria)
Juan Grande es una localidad perteneciente al municipio español de San Bartolomé de Tirajana, situado en la provincia de Las Palmas, Canarias. Está ubicado en el sudeste de la isla de Gran Canaria. Colinda con las localidades de Castillo del Romeral, Los Rodeos, Aldea Blanca y El Matorral. Debe su nombre a San Juan Grande, santo sevillano.

Castillo del Romeral
Castillo del Romeral es una localidad del municipio de San Bartolomé de Tirajana. Está situado en la costa sudeste de la isla de Gran Canaria, provincia de Las Palmas, España. Su población en 2022 era de 3315 habitantes.