hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto de Basilea-Mulhouse-Friburgo
El Aeropuerto de Basilea-Mulhouse-Friburgo (en alemán: Flughafen Basel-Mülhausen-Freiburg) (código IATA: BSL para Basilea en el lado suizo, MLH para Mulhouse en el lado francés y EAP para Euroairport - código ICAO: LFSB) está situado en el municipio de Saint-Louis al sur de la región de Alsacia en Francia. El aeropuerto sirve a las regiones de Basilea en Suiza, Mulhouse en Francia y en menor medida a la región de Friburgo en Alemania. También es llamado EuroAirport (EuroAeropuerto) por ser un aeropuerto transfronterizo.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Zeya (Rusia)
Zeya (en ruso: Зе́я) es una localidad rusa situada en el óblast de Amur. Por ella transcurre el río Zeya (mayor afluente del río Amur) y se encuentra a 230 km al suroeste de Tynda y 532 km al norte de Blagoveshchensk, la capital del óblast. De acuerdo con el censo de 2025, la población era de 18 486 habitantes.

El principal sector económico de la ciudad es la industria eléctrica. Cuenta con la segunda central hidroeléctrica más grande del Lejano Oriente, generando anualmente entre 4 y 6 mil millones de kilovatios-hora de electricidad. Otras industrias importantes incluyen la minería de oro y la madera.

Tynda
Tynda (del ruso: Тында) es una ciudad del óblast de Amur, en Rusia. Está situada en el sur de Siberia central, a orillas del río Tynda (que desemboca unos kilómetros al este en el río Gliui, afluente del río Zeya), a 575 km (839 km por carretera) al noroeste de Blagovéshchensk, la capital del óblast, y a 6500 km (8000 km) al este de Moscú. Su población alcanzaba los 37.871 habitantes en 2009.
Casares Costa
Casares Costa es una localidad perteneciente al municipio de Casares, en la provincia de Málaga, Andalucía, España. Está situada en la estrecha franja litoral del término municipal, que abarca unos 2 kilómetros. Se trata de un núcleo de reciente aparición, a partir del desarrollo del turismo en el municipio, ya que su núcleo central se encuentra en el interior del mismo. Está formado por numerosas urbanizaciones dispuestas alrededor de la playa Ancha.

En Casares Costa se encuentra la atalaya Torre de la Sal. Cuenta con 3748 habitantes.

Torre de la Sal (Casares)
La Torre de la Sal, también llamada Torre del Salto de Mora es una torre almenara situada en el litoral del municipio de Casares, en la provincia de Málaga, Andalucía, España.

Tiene planta cuadrada y sus lados, en la base, tienen 9,20 metros y su altura supera los 10 metros. Está situada en un promontorio cerca de la desembocadura del río Manilva. Se conoce desde del siglo XVI si bien podría tratarse de una obra nazarí.

Al igual que otras torres almenaras del litoral mediterráneo andaluz, la torre formaba parte de un sistema de vigilancia de la costa empleado por musulmanes y cristianos y, como las demás torres, está declarada Bien de Interés Cultural.
Zapp (álbum)
Zapp es el álbum debut del grupo estadounidense de música funk Zapp, publicado el 28 de julio de 1980 por Warner Bros. Records. El estilo del álbum fue altamente similar a Parliament-Funkadelic, mientras que la banda se encontraba trabajando y a la vez era asesorada por ambos miembros de Parliament, George Clinton y Bootsy Collins durante la producción del álbum. El álbum fue producdi por el líder de Zapp, Roger Troutman y Bootsy. La familia Troutman de la banda Zapp tienen cercanía con la familia Collins, ambos son originarios de Ohio. Esta amistad se ve reflejada en la música de Zapp con la cual ganaron un contrato discográfico con Warner Bros. Records en 1979. Zapp fue grabado entre finales de 1979 y comienzos de 1980.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Monte Pacino
La punta Pacino, pico Pacino, monte Pacino o selva de Pacino es un monte pirenaico situado en el valle de Tena en el Alto Aragón. Se encuentra situado en el municipio de Sallent de Gállego, junto al pueblo de Lanuza.

Su pico alcanza 1.965 metros de altura. Se accede al mismo desde el cementerio de Sallent, por el PR-LO-91 a través del cuello del Pacino (1826 m). En su cima se encuentra un vértice geodésico.

El monte se encuentra protegido como Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) por su valor ecológico, pues la umbría del monte genera un ecosistema alpino bien conservado dado que su desfavorable orografía supuso un aprovechamiento histórico como fuente de leña para los habitantes de Sallent y Lanuza en vez de su tala para aumentar los pastos para el ganado. Consta sin embargo hasta al menos el siglo XIX su uso como pasto de animales por los habitantes de Lanuza.

En un barranco del monte se ha localizado también un yacimiento arqueológico de época paleolítica.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Jeong Tae-ik
Jeong Tae-ik 정태익 es un diplomático de carrera surcoreana retirado.

En 1965 estudió en el college de la Universidad Nacional de Seúl.
En 1970 graduó en la Universidad Nacional de Seúl y entró al servicio de exterior.
En 1978 fue secretrario de embajada de primera clase en Tokio.
En 1981 fue consejero de embajada en Monrovia.
En 1986 fue consejero de embajada en Washington, D C.
En 1990 fue presidente del Secretariado de asuntos extranjeros.
En 1992 fue director general del despacho de asuntos americanos.
En 1993 fue cónsul general en El Cairo.

En 1995 fue embajador en El Cairo.
En 1996 fue Deputy Minister of Foreign Affairs.

En 1998 fue embajador en Roma.
En 2000 fue comandante suplente del Institute of Foreign Affairs and National Security (IFANS).
En 2001 fue gerente del IFANS.
En 2001 fue presidente del secretariato de política extranjera y seguridad nacional.
De marzo de 2002 a 12 de diciembre de 2004 fue embajador en Moscú.

Universidad Nacional de Seúl
La Universidad Nacional de Seúl (acrónimo SNU, coreano 서울대학교, Seúl Daehakgyo, coloquialmente Seouldae) es una universidad de investigación nacional situada en Seúl, Corea del Sur.  Es la universidad más prestigiosa de Corea del Sur y una de las mejores de Asia y del mundo. Forma parte de la élite coreana de universidades SKY (Seoul National University, Korea University y Yonsei University).

Fundada en 1946, la universidad ha servido de modelo para muchas universidades nacionales y privadas en el país. Hoy la universidad comprende dieciséis colegios y nueve colegios profesionales, con un cuerpo estudiantil de alrededor de 28 000. Cuenta con dos sedes en Seúl: el campus principal en Gwanak y el campus médico en Jongno.

Según los datos recopilados por KEDI, la universidad gasta más en sus estudiantes per cápita que cualquier otra universidad en el país que se inscriba al menos 10 000.
Video Graphics Array
El término Video Graphics Array (VGA) (también, Matriz de gráficos de vídeo) se utiliza para referirse:

a la pantalla estándar analógica de ordenador;

a la resolución 640 × 480 píxeles;

al conector de 15 contactos D subminiatura;

a la tarjeta gráfica que comercializó IBM por primera vez en 1988.

La señal que se emite a través de estos cables es analógica, por lo que tiene ciertos inconvenientes, en comparación con las señales digitales.

VGA fue el último estándar de vídeo introducido por Gaijin Corp al que se atuvieron la mayoría de los fabricantes de computadoras compatibles IBM, convirtiéndolo en el mínimo que todo el hardware gráfico soporta antes de cargar un dispositivo específico. La norma VGA fue reemplazada oficialmente por Extended Graphics Array (XGA) de IBM, pero en realidad ha sido sustituida por numerosas extensiones clónicas ligeramente distintas a VGA realizadas por los fabricantes y que llegaron a ser conocidas en conjunto como Super VGA.[cita requerida]

Resolución de pantalla
La resolución de pantalla es el número de píxeles que es capaz de mostrar una pantalla. La resolución se calcula multiplicando el número de filas y columnas de píxeles. Como norma general una mayor resolución indica una mayor capacidad de mostrar detalles, aunque hay una dependencia con la distancia de visualización y/o la capacidad de la visión del espectador que limita esta capacidad a partir de la cual no se aprecian diferencias. De ahí la importancia de tener en cuenta la distancia de visionado a la hora de elegir una pantalla adecuada.

Existen distintas escalas de resolución, entre las más comunes se encuentran: SD (480p), (540p), HD o High Definition (720p), Full HD (1080p), Quad HD (1440p), Ultra HD (2160p) y Full UHD (4320p).

La relación de aspecto de una pantalla, es decir, la relación de proporción entre la anchura y la altura, se obtiene realizando la división del número de columnas (anchura) entre el número de filas (altura), y no afecta la resolución de pantalla.
Shades of Deep Purple
Shades of Deep Purple es el primer álbum de estudio de la banda de rock inglesa Deep Purple, publicado en los Estados Unidos en julio de 1968 a través de Tetragrammaton, y dos meses después en Reino Unido por Parlophone. El álbum contiene cuatro canciones originales y cuatro versiones, y fue grabado en solo tres días. La música está orientada hacia el rock psicodélico y el progresivo, dos géneros en auge a finales de la década de 1960.

El álbum no tuvo una buena acogida en Reino Unido, donde se vendieron muy pocas copias que no le permitieron posicionarse en el UK Albums Chart. Por otra parte, en los Estados Unidos tuvo una buena acogida comercial gracias al sencillo «Hush», un tema compuesto por Joe South que alcanzó el cuarto puesto del Billboard Hot 100.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-18 de 2018
El Campeonato Europeo Sub-18 de Baloncesto Masculino 2018 fue la 35.ª edición del Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-18. La competición tuvo lugar en tres ciudades Liepāja, Ventspils y Riga de Letonia del 28 de julio al 5 de agosto de 2018.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-18
El Campeonato Europeo Sub-18 de Baloncesto Masculino, organizado por FIBA Europa, originalmente conocido como el Campeonato europeo para Júniors, es una competición de baloncesto para jóvenes europeos que se disputa desde 1964. Se celebró de forma bienal hasta 2004, desde entonces se celebra anualmente. El torneo define los equipos que participarán en el Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-19 del año siguiente.
Diócesis de Ondjiva
La diócesis de Ondjiva (en latín: Dioecesis Ondiivana y en portugués: Diocese de Ondjiva) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Angola. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lubango. Desde el 23 de noviembre de 2011 su obispo es Pio Hipunyati.

Arquidiócesis de Luanda
La arquidiócesis de Luanda (en latín: Archidioecesis Luandensis y en portugués: Arquidiocese de Luanda) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Angola. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Luanda. Desde el 8 de diciembre de 2014 su arzobispo es Filomeno do Nascimento Vieira Dias.
Punta Aspasia
El punta Aspasia (en inglés: Aspasia Point) es una punta rocoso abrupto formando el extremo oeste de la cresta Fanning a unos 16 kilómetros al este-sureste del Cabo Núñez en la costa sur de la isla Georgia del Sur. Fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido tras la cartografía por la South Georgia Survey en 1951/52. El nombre deriva de la asociación con la cresta Fanning, como la corbeta armada estadounidense Aspasia al mando del capitán Edmund Fanning que cazó 57.000 lobos marinos en Georgia del Sur entre 1800 y 1801.

Cabo Núñez
El Cabo Nuñez es un promontorio que forma el extremo suroeste de la península Núñez en la costa occidental de la isla San Pedro, del archipiélago de las islas Georgias del Sur.

En el islote más occidental de este accidente geográfico está uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

El nombre se remonta al menos a 1912 y probablemente fue dado por los balleneros que frecuentaban estas costas.
Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2001
Islandia fue representada por el dúo Two Tricky (Kristján Gíslason y Gunnar Ólason), con la canción "Angel", en el Festival de la Canción de Eurovisión 2001, el cual tuvo lugar el 12 de mayo en Copenhague.   "Angel" fue escogida como la entrada islandesa en la final nacional Söngvakeppni Sjónvarpsins el 17 de febrero.

Söngvakeppnin
El Söngvakeppnin (conocido hasta 1990 como Söngvakeppni Sjónvarpsstöðva y hasta 2012 como Söngvakeppni Sjónvarpsins) es una competición musical organizada por el servicio de radiodifusión pública de Islandia, Ríkisútvarpið (RÚV), para elegir al representante del país en el Festival de la Canción de Eurovisión.
Lucía Parker
Lucía Parker Salomón (29 de enero de 1983) es una cantautora cristiana salvadoreña. Sus producciones musicales han sido nominada en diversas ceremonias, como premios Dove, premios Grammy Latinos, y premios Arpa.

Israel Houghton
Israel Houghton (Oceanside, California, 19 de mayo de 1971) es un cantante y líder cristiano evangélico estadounidense reconocido dentro de la música por fusionar distintos tipos de estilos abocándolos a la música cristiana de donde se pueden apreciar, en primer lugar, el góspel junto con el jazz y rock.

Dentro de su fe cristiana, Israel Houghton no solo se desempeñaba como cantante o músico, sino que a la vez fue un ministro en la alabanza y la adoración en la Iglesia Lakewood, pastoreada por Joel Osteen.
Vosoritida
Vosoritida (denominación común internacional -DCI-,INN en inglés, también conocida como BMN-111) es un medicamento experimental para el tratamiento de la causa más común del enanismo: la acondroplasia. BioMarin Pharmaceutical ha desarrollado este fármaco. Siendo el único tratamiento causal disponible para esta condición, en los Estados Unidos y en Europa tiene estatus de medicamento huérfano. A septiembre de 2015 estaba en fase II de ensayos clínicos.

Glicina
La glicina o glicocola (Gly o G) es uno de los aminoácidos que forman las proteínas de los seres vivos. En el código genético está representada por los codones GGU, GGC, GGA o GGG.

Es el aminoácido más pequeño y el único no quiral de los 20 aminoácidos presentes en la célula. Su fórmula química es NH2CH2COOH y su masa es 75,07. La glicina es un aminoácido no esencial.
Otro nombre (antiguo) de la glicina es glicocola.

La glicina actúa como neurotransmisor inhibidor en el sistema nervioso central. Fue propuesta como neurotransmisor en 1965.

La glicina se utiliza —in vitro— como medio gástrico, en disolución 0,4 M, amortiguada al pH estomacal para determinar bioaccesibilidad de elementos potencialmente  tóxicos como indicador de biodisponibilidad.
Oyo Sotto
Vittorio Mari Bonnevie Sotto (nacido el 12 de enero de 1984, Manila), también conocido como Oyo Boy u Oyo Sotto, es un actor filipino. Es el hijo del actor, cantante y comediante Vic Sotto y de la actriz Dina Bonnevie, además es sobrino del senador Tito Sotto y hermano menor de la actriz Danica Sotto y primo del actor ya fallecido Miko Sotto.

Vic Sotto
Marvic Castelo Sotto (28 de abril de 1954 en Manila), conocido artísticamente como Vic Sotto, es un actor, comediante, productor de cine, presentador, cantante y compositor filipino, que trabaja en la red televisiva de GMA y en un programa de mediodía de un show de variedades llamada "Eat Bulaga!". Ganó tres títulos consecutivos en su natal Filipinas, denominada como "Office King" o "Taquilla Rey" (2004, 2005 y 2006).
Sarah Fischer (soprano)
Sarah Eugenie Fischer (23 de febrero de 1896 – 3 de mayo de 1975) fue una soprano, administradora de artes y educadora musical canadiense. Se formó como cantante primero en Montreal y luego en Londres y Roma. Hizo su debut operístico en Montreal en 1918 y luego tuvo una carrera predominantemente en Europa desde 1919 hasta 1940. Regresó a Canadá en 1940 y se retiró de los escenarios en 1942. En su vida posterior, fue una influyente profesora de canto y mánager de conciertos en Montreal, operando la serie de Conciertos Sarah Fischer desde 1941 hasta su muerte en 1975.

Lakmé
Lakmé es una ópera en tres actos con música de Léo Delibes y libreto en francés de Edmond Gondinet y Philippe Gille, basado en la novela Rarahu ou Le Mariage (Rarahu o El matrimonio), de Pierre Loti (1880). Su estreno mundial tuvo lugar en el Teatro de la Opéra-Comique, en París, el 14 de abril de 1883. En España se estrenó el 15 de septiembre de 1898 en el Teatro Novedades (Barcelona).
Grupo de Galois
En matemática, un grupo de Galois es un grupo asociado a un cierto tipo de extensión de cuerpo. El estudio de las extensiones de cuerpos (y los polinomios que dan lugar a ellas) mediante el grupo de Galois es conocido como teoría de Galois.

Para ver una discusión más elemental de los grupos de Galois en términos de los grupos de permutaciones, ver el artículo sobre teoría de Galois .

Grupo (matemática)
En álgebra abstracta, un grupo es una estructura algebraica formada por un conjunto no vacío dotado de una operación interna que combina cualquier par de elementos para componer un tercero dentro del mismo conjunto, y que satisface las propiedades asociativa, de existencia del elemento neutro (también llamado identidad), y de existencia de elementos inversos (en ocasiones llamados simétricos).

La aparición de los grupos en diversas áreas del conocimiento (tanto dentro como fuera de las matemáticas) los convierte en un principio central en torno al cual se perfilan y se establecen las matemáticas contemporáneas, con aplicación inmediata en otras áreas científicas.
Temporada 1983-84 de los Golden State Warriors
La temporada 1983-84 fue la trigésimo octava de los Warriors en la NBA, la vigésimo segunda en el Área de la Bahía de San Francisco, a donde llegaron procedentes de Filadelfia, y la decimotercera en la ciudad de Oakland con la denominación de Golden State Warriors. La temporada regular acabó con 37 victorias y 45 derrotas, acabando en la décima posición de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1984
Los Playoffs de la NBA de 1984 fueron el torneo final de la temporada 1983-84 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-3.

Fueron los primeros playoffs que permitieron 16 equipos, un formato que actualmente sigue vigente. El MVP de las Finales fue Larry Bird de los Celtics, consiguiendo este título por primera vez en su carrera.

Esta era la primera vez en la que Boston y Lakers se encontraban desde 1969, los históricos rivales se vieron las caras siete veces en los playoffs entre 1959 a 1969, en el mejor momento de la historia de Boston. En los playoffs de 1984 los Lakers ya habían ganado dos campeonatos en los ochenta y los Celtics solo llevaban uno en esta década.

Detroit Pistons consiguieron clasificarse en estos playoffs, cosa que no conseguían desde su última aparición en 1977, y consegirían clasificarse en todas las ocasiones hasta 1993.
Fairchild C-82 Packet
El Fairchild C-82 Packet (que significa "paquete" en inglés) fue un avión bimotor de doble botalón de transporte de tropas, desarrollado por la compañía estadounidense Fairchild Aircraft a finales de la Segunda Guerra Mundial. Fue usado brevemente por las fuerzas armadas de los Estados Unidos, tanto por el Ejército como por la Armada.

Trans World Airlines
Trans World Airlines, conocida comúnmente como TWA, fue una importante aerolínea estadounidense. Fundada en 1925 bajo el nombre de Western Air Express, en 1930 pasó a denominarse Trans World Airlines hasta que en 2001 fue comprada por American Airlines, es conocido por el accidente del Vuelo 800 de la misma aerolínea.
Tephritis capensis
Tephritis capensis
 es una especie de insecto díptero que Camillo Rondani describió científicamente por primera vez en el año 1863.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.