hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dominique Tipper
Dominique Jade Tipper (Limehouse, Londres, 24 de junio de 1988) es una actriz, bailarina y cantautora británica. Saltó a la fama gracias a su papel de Naomi Nagata en la serie de televisión de ciencia ficción The Expanse de Syfy/Amazon Prime Video.

Limehouse
Limehouse es un vecindario al este de Londres, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, situado en el distrito de Tower Hamlets, en la orilla norte del río Támesis frente a Rotherhithe y entre Ratcliff al oeste y Millwall al este.

Limehouse se extiende desde la Cuenca de Limehouse en el oeste hasta el borde del antiguo barrio chino de Pennyfields en el este, y desde el Támesis en el sur hasta el Victoria Bridge en la unión de Ben Jonson Road y Rhodeswell en el norte.
Logoi: una gramática del lenguaje literario
Logoi: una gramática del lenguaje literario es un tratado sobre retórica y literatura del escritor Fernando Vallejo publicada en 1983 por el Fondo de Cultura Económica en México como parte de la colección Lengua y Estudios literarios.

Es una obra sui generis en el panorama de los estudios lingüísticos y filológicos contemporáneos, Logoi da cuenta, en 32 capítulos, de los procedimientos de la prosa considerando la literatura como el reino de lo recibido, como el vasto dominio de la fórmula, del lugar común y del cliché. Logoi es así la antítesis de la crítica literaria que ha estudiado a los escritores bajo el ángulo de su "originalidad".

El primer libro de Vallejo, Logoi es una obra con ejemplos de textos originales en castellano, en griego clásico, en latín, en inglés, en francés y en italiano.

Fondo de Cultura Económica
El Fondo de Cultura Económica (FCE, o simplemente “el Fondo”) es un grupo editorial en lengua española, fundado y asentado en México, con presencia en todo el orbe hispanoamericano, sin fines de lucro y sostenido parcialmente por el Estado.
Gira Ahí Vamos
La Gira Ahí Vamos fue una serie de conciertos que dio el músico Gustavo Cerati desde mediados de 2006 hasta mediados de 2007 en los que presentó su disco Ahí Vamos.

En abril de 2007 el sello Sony BMG lanzó a la venta el DVD de la gira Ahí Vamos, que contiene temas interpretados por Gustavo Cerati en los conciertos realizados en el estadio Obras Sanitarias los días 16, 17, 18 y 30 de junio y 1 de julio de 2006.

Además, este DVD contiene un documental de la gira y los videoclips de los cortes de difusión lanzados por Cerati hasta ese momento: «Crimen», «La excepción» y «Adiós».

Estadio Obras Sanitarias
El Estadio Obras Sanitarias es un recinto cubierto propiedad del club homónimo, que disputa la Liga Nacional de Básquet, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Inaugurado en junio de 1978, se sitúa en la avenida del Libertador 7395, en el barrio de Núñez, y en él se realizan numerosos eventos deportivos y culturales. Su capacidad es de 4700 espectadores.
Bienes club
Se llaman bienes club (también bienes artificialmente escasos y bienes de peaje o bienes reservados) aquellos bienes comunes que poseen exclusivilidad pero, en general, no rivalidad -por lo menos hasta el punto que el consumo alcanza congestión.

En opinión de James M. Buchanan, los bienes comunes se dividen en bienes club y bienes públicos puros. Pueden definirse como aquellos bienes que satisfacen las necesidades a los usuarios libremente en el momento de uso, pero que implican costos compartidos. A menudo son concebidos como administrados como un monopolio natural.

Ejemplos de bienes club son, obviamente, los que se ofrecen en clubes (incluidos los sociales y religiosos), los cines, los sistemas de televisión por cable, los bienes materiales sujetos a derecho de autor y muchos de los servicios ofrecidos por los Estados modernos a los ciudadanos (financiados a través de impuestos). Desde este punto de vista, algunos consideran incluso la Unión Europea como un “club”.

Bien público
Un bien público es, desde el punto de vista económico, un bien que está disponible a todos y del cual el uso por una persona no substrae del uso por otro. Desde el punto de vista jurídico, un bien de propiedad pública es aquel que pertenece o es provisto por el Estado a través de los organismos que forman parte del sector público. [cita requerida]
Liga Invernal Veracruzana 2008-2009
La Temporada 2008-2009 de la Liga Invernal Veracruzana fue la edición número 4 de la segunda etapa de este circuito. Fue inaugurada el viernes 10 de octubre de 2008, con un partido entre los Toros de Soledad y los campeones de 2007-2008 los Chileros de Xalapa, en el Parque Deportivo Colón en Xalapa, Veracruz.

Hubo dos cambios de equipos con respecto a la temporada 2007-2008: los Queseros de La Mixtequilla y los Toros de Soledad entraron a la liga en lugar de los Rojos de Coatzacoalcos y los Plataneros de Tabasco respectivamente.

Se implementó el Play by Play en el sitio oficial de la liga a través del cual se pueden seguir lanzamiento por lanzamiento todos los partidos de la temporada. Este sistema es muy similar al usado por la Liga Mexicana de Béisbol.

El equipo campeón fue Brujos de Los Tuxtlas, derrotando en la Serie Final 4 juegos a 1 a los Gallos de Santa Rosa, bajo el mando del Mánager-Jugador veracruzano Pedro Meré.

Parque Deportivo Colón
El Parque Deportivo Colón es la sede del equipo de béisbol Chileros de Xalapa que participa en la Liga Invernal Veracruzana; ubicado en la ciudad de Xalapa, Veracruz, México.

Dicho inmueble con capacidad para 5,000 espectadores, se convirtió en la casa del equipo xalapeño a partir de la temporada 2005-2006, cuando formaron parque de la segunda etapa de la Liga Invernal Veracruzana.

Fue rehabilitado en el año 2015 por parte del Ayuntamiento de Xalapa.
Lyrical Sympathy
Lyrical Sympathy —en español: «Simpatía Lírica»—  es el nombre del primer EP de la banda japonesa Versailles ~Philharmonic Quintet~. El lanzamiento se realizó el 31 de octubre de 2007 tanto en Japón como en Europa, Siendo este, el primer lanzamiento que realiza la banda tras unirse a la discográfica alemana CLJ Records. Fue lanzado en dos ediciones, una edición alemana que incluía siete pistas, y una limitada, que incluía un DVD con el video promocional de la canción "Shout & Bites", Además la canción "The Love From A Dead Orchestra" (El amor de una orquesta muerta), fue incluida en una compilación de Sony BMG lanzado en Alemania el 9 de noviembre, llamado "Tokyo Rock City", que reunió a varios exponentes de la escena Visual kei. El 22 de octubre de 2008 se lanzó una reedición regular, que contenía las mismas siete pistas, pero sin incluir ningún DVD.

Alcanzó el número # 76 en el ranking del Oricon Albums Weekly Chart.

CLJ Records
CLJ Records es una compañía discográfica independiente alemana formada en 2006. Está especialmente dirigida a bandas de Rock y Metal dentro de la escena Visual kei. Es una subdivisión dentro de Colusseum Music Entertainment y sus oficinas centrales se encuentran en Núremberg, Alemania.
Hjortø
Hjortø es una isla de Dinamarca, situada al sur de Fionia y perteneciente al municipio de Svendborg.

Ocupa un área de 0,9 km², y alberga una población de 7 habitantes en 2016.

A la isla se puede llegar en ferry desde Svendborg, máximo 12 pasajeros.

Se sitúa al este de Drejø y al oeste de Tåsinge.

Tåsinge
Tåsinge es una isla de Dinamarca localizada al sur de la gran isla de Fionia y perteneciente al municipio de Svendborg.

Tiene una superficie de 70 km², y alberga una población de 6111 habitantes en 2016.

Tåsinge era antiguamente llamada Thorsinge o Thorsenge, que en danés significa "el lecho de Thor". "Inge" puede también significar "juventud".

Tåsinge es famoso por su castillo, el Valdemars Slot, y fue el lugar de la muerte de Elvira Madigan.
Jeremy Morgan
Jeremy Morgan (Coralville (Iowa), 8 de mayo de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Paris Basketball de la LNB Pro A francesa. Con 2 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Paris Basketball
El Paris Basketball es un club de baloncesto francés, con sede en la ciudad de París que compite en la Betclic Élite, la máxima competición de Francia y en la Euroliga, la máxima competición a nivel europeo. Disputa los partidos como local en la Halle Georges-Carpentier, con capacidad para 5,009 espectadores  o en el Arena Porte de La Chapelle, con capacidad para 8,000 espectadores.
Manuel Alvarado Escorza
Manuel Antonio Alvarado Escorza (Freirina, c. 1868-Mulchén, 27 de febrero de 1930) fue un mayor del Ejército de Chile, famoso por ser la primera persona que desempeñó la labor de guardaparque en Chile en un área protegida por el Estado.

Fue contratado en 1914 para administrar la Reserva Nacional Malleco, creada legalmente unos años antes, en 1907, mediante el Decreto n.º 1.540 del Ministerio de Relaciones Exteriores, convirtiéndola de esta forma en la primera área silvestre protegida creada en Chile y América Latina, la tercera de América y la novena del mundo.

Reserva nacional Malleco
La Reserva nacional Malleco es un área protegida chilena ubicada en la provincia de Malleco, IX Región de la Araucanía. Se encuentra inserta en el sistema montañoso llamado Cordillera de Pemehue, el cual forma parte de la Cordillera de los Andes, caracterizada por poseer uno de los bosques de araucarias más importantes del país. Al sur limita con el Parque nacional Tolhuaca, que antiguamente formaba parte de la reserva.

Su superficie actual es del 16.625 ha. El poblado más cercano es Collipulli, situado a 75 kilómetros hacia el oeste. En el extremo oriental destacan las Termas de Pemehue desde la que fluyen aguas isotermales alcalinas a 37 °C.

Su creación se remonta al día 30 de septiembre del año 1907, mediante el Decreto n.º 1.540 del Ministerio de Relaciones Exteriores, convirtiéndola de esta forma en la primera área silvestre protegida creada en Chile y Latinoamérica, la tercera en el continente americano y la novena en el mundo.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2012
El 69.º Festival Internacional de Cine de Venecia, organizado por la Bienal de Venecia, tuvo lugar en la ciudad italiana entre los días 29 de agosto y 8 de septiembre de 2012. Abrió el festival el director indio Mira Nair con la película The Reluctant Fundamentalist. Terrence Malick presentó la película A la Maravilla, que fue acogida con ambos abucheos, aunque aclamada por los críticos, en la première.

El León de Oro a la Mejor Película fue para el filme Pietà, dirigida por el coreano Kim Ki-duk. Paul Thomas Anderson, con su película El Maestro, ganó el León de Plata al Mejor Director. La actriz israelí Hadas Yaron, con su trabajo en Llenar el vacío fue galardonada con el premio a la Mejor Actriz en el festival.

Lemale et ha'halal
Lemale et ha'halal (Llenar el vacío, en España; La esposa prometida, en Argentina; El corazón guarda sus secretos, en Colombia) es una película israelí del 2012, dirigida por Rama Burshtein y protagonizada por Hadas Yaron y Yiftach Klein.
Nikolái Przewalski
Nikolái Mijáilovich Przewalski (en ruso: Николай Михайлович Пржевальский, romanizado: Nikolái Mijáilovich Przhevalski; Smolensk; 12 de abril de 1839-Karakol; 1 de noviembre de 1888) fue un geógrafo y naturalista ruso. Fue un importante explorador de Asia Oriental y Asia Central.

Aunque nunca llegó a su meta final, la ciudad de Lhasa en el Tíbet, viajó a través de regiones desconocidas, al oeste, como el norte de Tíbet, la actual Qinghai y Zungaria.

Contribuyó significativamente al conocimiento europeo sobre el Asia Central y fue el primer europeo que descubrió una de las pocas subespecies existentes de caballo salvaje, que hoy lleva su nombre: Equus ferus przewalskii.

Karakol
Karakol (en kirguís: Каракол [qɑrɑqoɫ] muñeca negra Qaraqol/Karakol, قاراقول) es una ciudad de Kirguistán, situada cerca del extremo oriental del lago Issyk-Kul, a unos 150 km de la frontera con China y 380 km de Biskek. Es la capital administrativa de la provincia de Ysyk-Kol.
Asmaa Rhlalou
Asmaa Rhlalou (en árabe: اسماء غلالو‎) es una periodista y política marroquí. Desde el 24 de septiembre de 2021 es la alcaldesa de Rabat siendo la primera mujer que asume la alcaldía de la capital de Marruecos. Es miembro de la Agrupación Nacional de los Independientes  (RNI). Fue diputada de 2016 a 2021.

Rabat
Rabat (en árabe: الرباط‎; en lenguas bereberes: ⵔⵔⴱⴰⵟ) es la capital del reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Kenitra. Está situada en la costa atlántica, en la orilla sur y en la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la vecina Salé. Según el censo de 2004 tenía una población de 1 622 860 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del país tras Casablanca.

En el ámbito cultural, la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Capital Mundial del Libro para el año 2026, convirtiéndose en la primera urbe marroquí en recibir este reconocimiento internacional.
Clodoaldo Espinosa Bravo
Clodoaldo Alberto Espinosa Bravo (Huertas, Jauja, 7 de septiembre de 1900 - Lima, 11 de abril de 1969) fue un escritor, poeta, periodista y ensayista peruano. Su poesía es futurista, descriptiva y alusiva unas veces recargada de cultivismo y de regionalismo.

Jauja
Jauja (en quechua: Shawsha pronunciado [ʂɐwʂɐ]) es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, en el departamento de Junín. Fue fundada el 25 de abril de 1534 por Francisco Pizarro sobre un asentamiento ya poblado con la finalidad de que fuera la capital de los territorios conquistados por lo que se considera la «primera capital del Perú». Mantuvo esa condición por un año hasta la fundación de Lima. Se ubica en el centro del país, en la cabecera norte del valle del Mantaro. Integra la lista de las ciudades más altas del Perú, y su plaza de armas se encuentra a 3390 m s. n. m.

La ciudad de Jauja está conformada por la conurbación de tres distritos: Sausa, Yauyos y Jauja. Y en 2017 contaba con una población estimada de 31 697 habitantes, según datos del INEI, y es la cuarta ciudad más poblada del departamento de Junín tras la capital Huancayo y las ciudades de Pichanaqui y Tarma.
Jorge Robledo Oliver
Jorge Robledo Oliver (Iquique, 14 de abril de 1926-Viña del Mar, 1 de abril de 1989), conocido en Inglaterra como George Robledo, fue un futbolista chileno, el más destacado en los años 50. Jugaba de delantero y era hermano del también futbolista Eduardo Robledo.

Robledo jugó en Inglaterra, donde obtuvo dos títulos con el Newcastle United; allí Robledo finalizó la temporada 1951-52 como máximo goleador de la Football League First Division con 32 goles en 33 partidos, y 39 goles en todas las competiciones. En 1953 fue vendido a Colo-Colo, donde Robledo terminó como goleador de Chile en 1953 y 1954 (con 26 y 25 goles respectivamente). Robledo tuvo un papel importante en los títulos conseguidos por Colo-Colo en los años 1953 y 1956, los subcampeonatos de 1954 y 1955 y la Copa Chile de 1958.

Football League First Division
La Football League First Division fue entre 1888 y 1992 la máxima categoría del fútbol en Inglaterra. Tras la creación en 1992 de la Premier League la First Division se convirtió en la segunda categoría del fútbol inglés hasta que finalmente fue disuelta en 2004 y reemplazada por la Football League Championship como 2.º nivel.
Gennady Golovkin vs. Canelo Álvarez
Gennady Golovkin vs. Canelo Álvarez, anunciada como Supremacía, fue una ampliamente anticipada pelea de boxeo por la unificación de los títulos mundiales de la AMB (Súper), CMB, IBO, FIB, The Ring y el lineal vacante en peso mediano. Esta fue el 16 de septiembre del 2017 en el T-Mobile Arena en Las Vegas y fue televisada por HBO PPV en Estados Unidos, TV Azteca y Televisa en México, Space en Latinoamérica, y Opensport en España.

Campeón lineal
En boxeo profesional, el campeón lineal de una categoría de peso es un término teórico, el cual supone que se le da a aquel boxeador considerado como el mejor de todos en su categoría; otro peleador puede ganar el campeonato lineal solo si derrota al vigente campeón lineal en el ring; este campeonato se describe como "el hombre que venció al hombre". No existe un reglamento que indique las condiciones para regir el título de campeón lineal, puesto que no existe un método que determine qué hacer con aquellos campeones lineales que se retiran o cambian de división; y su respectivo título.
On an Island with You
On an Island with You es una película de comedia romántica musical en tecnicolor estadounidense de 1948 dirigida por Richard Thorpe.  Está protagonizada por Esther Williams, Peter Lawford, Ricardo Montalbán, Cyd Charisse, Kathryn Beaumont y Jimmy Durante.

Ricardo Montalbán
Ricardo Gonzalo Pedro Montalbán y Merino (Ciudad de México, 25 de noviembre de 1920-Los Ángeles, California, 14 de enero de 2009), conocido como Ricardo Montalbán, fue un actor mexicano, radicado en Estados Unidos.
Aleksander Ford
Aleksander Ford (Kiev, Imperio Ruso, 24 de noviembre de 1908 - Naples, Estados Unidos, 4 de abril de 1980) fue un director de cine polaco, profesor en la Escuela Nacional de Cine Televisión y Teatro en Łódź en la que dio clases a Roman Polanski y sirvió como mentor al cineasta Andrzej Wajda.

Máximo representante de la Film Polski, única compañía cinematográfica vigente en la República Popular de Polonia tras el ascenso al poder del Partido Obrero Unificado Polaco, Aleksander Ford tuvo que huir a Israel en 1968 debido a ola de antisemitismo instigado por las autoridades, que desembocó en la reestructuración del partido comunista polaco y la imposición que obligaba a expulsar a los miembros del partido de origen judío. Ford emigró a Alemania y a Dinamarca, antes de asentarse en la ciudad de Naples, Florida, en donde se suicidó el 4 de abril de 1980.

Naples (Florida)
Naples es una ciudad ubicada en el condado de Collier en el estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 19.537 habitantes y una densidad poblacional de 459,17 personas por km². A partir de 2015, la población de la ciudad era aproximadamente 20.600. Nápoles es la ciudad principal de la isla de Naples-Marco, área estadística metropolitana de la Florida, que tenía una población de alrededor de 380.000 habitantes en el 2019. Naples es una de las ciudades más ricas de los Estados Unidos, con el 9% de la población siendo millonarios. Fue una de las 10 ciudades con mayor concentración de millonarios en el país en 2019, Los bienes raíces son uno de los más caros en el país, con casas a la venta de más de $15 millones. Muchas personas famosas tienen o han tenido casas en Naples, como Rick Scott, el exgobernador de la Florida, y Larry Bird, el exbaloncestista de la NBA. Naples fue votada la mejor ciudad en la playa para vivir en el 2019, por Wallethub.
Bloqueo con testigo
En señalización ferroviaria, un bloqueo con testigo es un antiguo sistema de control del tráfico ferroviario en vía única, en el que se emplea un objeto físico que el maquinista de un tren debe recibir antes de poder pasar a una determinada sección de vía, y que a su vez debe entregar cuando sale de él. El objeto que sirve de testigo, que debe estar claramente identificado con los nombres de los puntos extremos de la sección a la que corresponde (normalmente, dos estaciones), autoriza a circular en ese sector exclusivamente al tren (o grupo de trenes consecutivos en el mismo sentido) que lo posea. Se ha empleado para minimizar el riesgo de que un responsable de circulación o la tripulación de un tren cometiera un error al autorizar o iniciar indebidamente el paso de un tren por una determinada sección, con el consiguiente peligro de provocar una colisión frontal. Este peligro es mucho mayor que en un ferrocarril de vía doble.

Ferrocarril de vía única
Un ferrocarril de vía única o de vía sencilla es un ferrocarril donde los trenes que viajan en ambos sentidos comparten la misma vía. Por lo general, la vía única se encuentra en líneas ferroviarias menos utilizadas, a menudo líneas secundarias, donde el nivel de tráfico no es lo suficientemente alto como para justificar el costo de construir una segunda via.
DT, la misión
DT, la misión es una serie de televisión de comedia argentina-boliviana emitida por El Siete. También se emitió luego en TV Pública y también en RED UNO durante el 2023. En 2024 la serie es incluida en la plataforma Amazon Prime. La trama gira en torno a un conductor de servicios de autos que decide convertirse en director técnico de un club de fútbol. Está protagonizada por Francisco Suárez, Sergio Goycochea, Fabián Vena, Katja Alemann, Luis Ziembrowski, Laura Cymer, Esteban Prol, Federico Nanyo, Candelaria Molfese y Naím Sibara. La serie se estrenó el 6 de mayo de 2023.

El 8 de junio de 2024, la serie fue galardonada con el premio Martín Fierro Federal a la mejor ficción.

Candelaria Molfese
María Candelaria Molfese (Buenos Aires, 3 de enero de 1991) conocida como Cande Molfese, es una actriz, bailarina, cantante y conductora argentina. Se hizo conocida por el papel de Camila Torres en la telenovela Violetta y por el papel doble de Ada y Eva en la telenovela Soy Luna, ambas de Disney Channel Latinoamérica.
Casa Manchada
Casa Manchada es una película española de drama, dirigida por José Antonio Nieves Conde y protagonizada en los papeles principales por Stephen Boyd, Sara Lezana y Carmen de la Maza. Pese a haberse finalizado el rodaje y la producción en 1975 no se estrenó comercialmente hasta 1980, lo que provocó su fracaso comercial.

Está basada en la novela 'Todos morían en Casa Manchada' del escritor español Emilio Romero Gómez.

Stephen Boyd
Stephen Boyd (nacido como William Millar; Glengormley, Irlanda del Norte, 4 de julio de 1931-Northridge, California, 2 de junio de 1977) fue un actor britanicoestadounidense conocido por su carisma y versatilidad en el cine de Hollywood durante las décadas de 1950 y 1960. Alcanzó la fama internacional por su interpretación de Mesala en la épica Ben-Hur (1959), papel que le valió un Globo de Oro al mejor actor de reparto y una nominación compartida al Óscar. Boyd destacó en filmes históricos y de aventuras como La caída del Imperio romano (1964) y Los Oscar (1956), demostrando su habilidad para encarnar personajes intensos y complejos. A lo largo de su carrera, participó en más de 60 producciones cinematográficas y televisivas, dejando un legado notable en el cine clásico antes de su fallecimiento prematuro a los 45 años debido a un ataque cardíaco.
Bar (canción)
«Bar» es una canción de la cantante argentina Tini y el rapero argentino L-Gante. La canción y su video musical fueron lanzados por Sony Music Latin y Hollywood Records el 11 de noviembre de 2021, como el tercer sencillo de su cuarto álbum de estudio, Cupido (2023). Fue escrita por los dos cantantes, junto a Elena Rose, Kevin Rivas y sus productores Mauricio Rengifo y Andrés Torres. Tini y L-Gante colaboraron por primera vez en esa canción altamente bailable y alegre, que es una combinación del género Reguetón y cumbia.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.