hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Funtores adjuntos
En matemáticas, específicamente en teoría de categorías, la adjunción es una relación entre dos funtores que aparece frecuentemente a través de las distintas ramas de las matemáticas y que captura una noción intuitiva de solución a un problema de optimización. Dos funtores  y  se dicen adjuntos entre sí, si existe una familia de biyecciones

que es natural para cualesquiera  e . La relación de que  sea adjunto a izquierda de , o, equivalentemente, que  sea adjunto a derecha de , se nota como .

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Eli Whitney (Carolina del Norte)
Eli Whitney es un área no incorporada ubicada del condado de Alamance en el estado estadounidense de Carolina del Norte. 
Es en la intersección de Carretera de Carolina del Norte 87, y Greensboro-Chapel Hill Road. Al sur se encuentra  Mandale, y al oeste está Snow Camp. El Servicio Postal de los Estados Unidos considera Eli Whitney parte de Graham.

Eli Whitney obtuvo su nombre del inventor de la desmotadora de algodón,  Eli Whitney.  Esto se debe a que anteriormente hubo en la localidad una desmotadora de algodón, pero desapareció hace ya muchos años.

Eli Whitney fue también la sede de una escuela, pero acabó cerrada y después fue demolida. Sólo el  gimnasio de la escuela quedó en pie y ahora funciona como un centro comunitario.

Graham (Carolina del Norte)
Graham es una ciudad ubicada en el condado de Alamance en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Alamance. La localidad en el año 2000, tenía una población de 12.833 habitantes en una superficie de 21.1 km², con una densidad poblacional de 609.8 personas por km².
Alboreá
Se llama alboreá o alboreás a un palo o cante flamenco cuyo tema principal es la exaltación de la virginidad de la novia en las tradiciones nupciales de los gitanos españoles. Es muy probable que derivase de los antiguos cantes nupciales del folclore musical hispánico rural llamados alboradas. Recibiendo este nombre por ser entonados en honor a los novios al alba del día de la boda.

Es la alboreá un tipo de cante que en raras ocasiones se interpreta en recitales flamencos, pues está lleno de supersticiones. Generalmente se emplea durante las bodas gitanas, y el tema de la copla está relacionado con ellas. Para la mayoría de los cantaores gitanos, debe reservarse para el ambiente de las bodas y no debería cantarse fuera de esas ocasiones.

La letra suele contener 4 versos de 7 sílabas y un estribillo, aunque la métrica es variable. Su interpretación tradicional se hace al ritmo de una seguidilla, aunque más modernamente se hace también siguiendo la rítmica de las bulerías.

Bulería
Las bulerías son un palo (subgénero flamenco) que se caracteriza por su estilo vibrante, espontáneo y festivo, es emblemático de Jerez de la Frontera, y otros núcleos fundamentales de este son Utrera y Cádiz. La característica más notable del compás por bulerías es su estructura de doce tiempos, por lo que a menudo se considera uno de los más complicados. Otra particularidad de la bulería es que admite improvisaciones métricas y musicales de todo tipo, una versatilidad que es necesaria para provocar su carácter alegre, divertido y espontáneo, aunque por lo general la copla es de tres o cuatro versos octosílabos.
Temporada 1964-65 de los Baltimore Bullets
La temporada 1964-65 fue la cuarta de los Baltimore Bullets en la NBA, y la segunda en su nueva localización de Baltimore, Maryland. La temporada regular acabó con 37 victorias y 43 derrotas, ocupando el tercer puesto de la División Oeste, cayendo derrotados en las Finales de conferencia de los playoffs ante Los Angeles Lakers.

Playoffs NBA 1965
Los Playoffs de la NBA de 1965 fueron el torneo final de la temporada 1964-65 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-1.

Los de Boston ganaban así su séptimo título consecutivo de la NBA, octavo en su historia. La rivalidad entre los Lakers y los Celtics fue dominada por Boston durante los años 1960, pero esta vez, los Celtics dominaron la liga entera durante la década.

Estos playoffs destacaron por la primera aparición en las series de Baltimore Bullets, quienes comenzaron a jugar en la temporada 1961-62 como Chicago Packers. En la primera ronda vencieron a St. Louis Hawks, lo que supuso su primer pase de ronda en los playoffs.
Ciclismo en 2006
2006 fue un año de cambio en el ciclismo internacional a causa de la retirada del norteamericano Lance Armstrong, lo cual presentaba una temporada más abierta, sobre todo respecto al Tour de Francia.

Este fue el segundo año de funcionamiento del UCI ProTour. A principios de año, hubo una serie de disputas entre los organizadores de las Grandes Vueltas y la UCI que amenazaron con la escisión de los primeros del UCI ProTour, si bien finalmente se alcanzó un acuerdo.

Fabian Wegmann
Fabian Wegmann (Münster, 20 de junio de 1980) es un exciclista alemán.

Participó en el Tour de Francia 2004 y Tour de Francia 2005. En este último destacó en la 7.ª etapa con una escapada en solitario de 160 km antes de ser neutralizado por el pelotón a 23 km de meta. Consiguió así el maillot de la montaña, ya que obtuvo todos los puntos durante la escapada.

En 2007 obtuvo su primera gran victoria al imponerse en el Campeonato Nacional de Alemania de ciclismo en carretera, hecho que repitió al año siguiente.
Jef Scherens
Joseph Scherens (conocido como Jef Scherens; Werchter, 17 de febrero de 1909-Lovaina, 9 de agosto de 1986) fue un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1931 y 1947. En 2002 pasó a formar parte de la sesión inaugural del Salón de la Fama de la UCI.

Gran Premio de la UVF
El Gran Premio de la UVF era una carrera ciclista de la modalidad de velocidad que se disputaba anualmente en París. Era organizada por la Union vélocipédique de France, el antecedente de la Federación francesa de ciclismo. Junto con el Gran Premio de París y el Campeonato del Mundo, formaban las pruebas más importantes en la disciplina de la velocidad.
Sendurai
Sendurai (tamil: செந்துறை) es una localidad del estado indio de Tamil Nadu, perteneciente al distrito de Ariyalur.

En 2011, el nagar panchayat que forma la localidad tenía una población de 9643 habitantes. Es sede de un taluk dentro del distrito, con una población total de 111 932 habitantes en 2011.

La localidad se ubica unos 20 km al noreste de la capital distrital Ariyalur, con la cual está conectada a través de una carretera secundaria. Al este de Sendurai sale la carretera 130 que lleva a Jayankondam y al sureste sale la carretera 684 que lleva a Udayarpalayam.

Ariyalur
Ariyalur (en tamil: அரியலூர் [aɾijaluːɾ]) es una ciudad de la India, capital del distrito homónimo en el estado de Tamil Nadu.

En 2011, el municipio que forma la ciudad tenía una población de 28 902 habitantes, siendo sede de un taluk con una población total de 255 749 habitantes.

Se ubica unos 50 km al noreste de Tiruchirapalli, sobre la carretera 136 que une Perambalur con Thanjavur.
Parroquia Alta Guajira
La Parroquia Alta Guajira o simplemente Alta Guajira  es el nombre que recibe una de las 4 parroquias en las que se divide administrativamente el municipio Guajira en el estado Zulia, al noroeste de Venezuela.

Municipio Guajira
El municipio Guajira (en Idioma wayú: Mmakat Wajiira; u oficialmente Municipio Indígena Bolivariano Guajira) es uno de los 21 municipios del Estado Zulia, en Venezuela. Ubicado al norte del estado, con una superficie de 2369 km², y una población de 88 020 habitantes (censo 2023). Su capital es Sinamaica. El municipio está dividido en 4 parroquias.
Gran Rebelión de Encomenderos
La Gran Rebelión de Encomenderos fue un conflicto armado entre los encomenderos españoles en el Perú contra la corona española, en protesta por la promulgación de las Leyes Nuevas de 1542 creadas por el rey Carlos I de España, a propuesta de Bartolomé de las Casas, que protegían a los indígenas y limitaban las acciones de los encomenderos.

Su líder principal fue Gonzalo Pizarro que durante la revuelta, fue nombrado Gobernador del Perú (1544-1548). Derrotado por Pedro de la Gasca, en la batalla de Jaquijahuana (9 de abril de 1548), fue apresado, enjuiciado, condenado a muerte y decapitado en las cercanías del Cusco.

Diego Vázquez de Cepeda
Diego Vázquez de Cepeda (Tordesillas, 1510 – Valladolid, ca. 1550) fue un licenciado en Leyes y uno de los cuatro oidores de la primera Real Audiencia de Lima. Tras el apresamiento del virrey Blasco Núñez Vela, presidió dicha audiencia y ejerció interinamente el poder como gobernador y capitán general del Perú, durando en el poder poco más de un mes del año 1544. Ambicioso e intrigante, se plegó a la rebelión de Gonzalo Pizarro, a quien sirvió como consejero legal, para luego abandonarlo momentos antes de la batalla de Jaquijahuana. Viajó a España para rendir cuentas a la Justicia y falleció envenenado en prisión.
Castillo de Capilla
El Castillo de Capilla está en la localidad de Capilla que es un municipio español, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura) ubicado sobre un risco. El castillo domina las llanuras del río Zújar, y se encuentra en el límite de las comarcas de La Siberia y La Serena, con características de ambas zonas. El castillo es la pieza de mayor importancia en la historia de Capilla y por eso figura en el escudo de la villa que, en lenguaje heráldico, es:

«Escudo partido y medio cortado. Primero, de azur estela de guerrero de oro. Segundo, de plata castillo de Capilla, de oro, terrazado de sable. Tercero, de plata, una banda de sable, puesta en orla brochante, sobre el todo, una cadena de oro de ocho eslabones. Al timbre, Corona Real cerrada.»

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
TKN (canción)
«TKN» (abreviatura fonética de «Tekken», un videojuego de lucha japonés de 1994) es una canción interpretada por la cantautora española Rosalía y el rapero y cantante estadounidense Travis Scott. Producida por Rosalía, El Guincho, Sky Rompiendo el Bajo, Tainy y Teo Halm, la canción fue lanzada el 28 de mayo de 2020, a través de Epic y Columbia Records. Esta es la segunda colaboración entre los artistas, la primera es un remix de «Highest in the Room» de Scott. La canción alcanzó el número uno en España y Colombia, así como los diez primeros en Panamá, Costa Rica, Portugal, Suiza, Bélgica, República Checa, Argentina y Nueva Zelanda. Su video musical, dirigido por Canadá, fue galardonado con un Grammy Latino al Mejor Video Musical Corto y un Premio Lo Nuestro al Video del Año, entre otros.

Tainy
Marco Efraín Masís Fernández (San Juan;  10 de agosto de 1989), conocido artísticamente como Tainy, es un productor discográfico y compositor puertorriqueño. Sobresalió en el género cooperando en la producciones Mas flow 2 (2005) y Mas flow: Los benjamins (2006), junto al dúo Luny Tunes. En 2021, la revista Billboard lo incluyó dentro de su lista de los mejores cincuenta productores del siglo XXI.
Plagiochila wolframii
Plagiochila wolframii es una especie de planta sin flores en la familia de las Plagiochilaceae.

Es endémica de Perú. Se conoce una sola subpoblación en un área de selva subtropical y tropical, húmeda, de tierras bajas, de menos de 10 km², y tiene destrucción de hábitat.

Plagiochilaceae
Plagiochilaceae es una familia de hepáticas del orden Jungermanniales. Tiene los siguientes géneros: Puede haber entre 500 y 1300 especies, que en su mayoría de las zonas tropicales, pero el número exacto está todavía bajo revisión. La familia también tiene una amplia distribución en las zonas templadas y árticas.
The Human Abstract
The Human Abstract es una banda de metalcore progresivo formada el año 2004, actualmente está formada por los guitarristas Dean Herrera y A.J. Minette, el bajista Henry Selva, el baterista Brett Powell y el vocalista temporal Ryan Devlin, actual vocalista de la banda Corelia, tras la partida de Travis Richter en agosto del 2011.

Hopeless Records
Hopeless Records es un sello discográfico independiente fundado en 1993 por Louis Posen y con sede en Van Nuys, Los Ángeles, California. La discográfica es financiada por un grupo privado de inversores y posee una filial, Sub City Records. El catálogo de bandas que tiene suelen ser de música punk pop, emo o indie.

Ambos sellos organizan una cita anual, el festival Take Action Tour, que lucha contra el suicidio adolescente y trata de concienciar y alarmar a la sociedad ante tal hecho. También, lanzan anualmente un recopilatorio llamado Take Action!, para la misma causa, con bandas punk e independientes.

El sello es propiedad también del website downloadpunk.com, un sitio web de descarga de canciones acorde con la gestión de derechos digitales.
Zanja de Alsina
La Zanja de Alsina o Zanja Nacional fue un sistema defensivo de fosas y terraplenes con fortificaciones —compuesto de fuertes y fortines— construidos en el oeste de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, entre 1876 y 1877, sobre la nueva línea de frontera de los territorios bajo el control del gobierno federal en el período inmediato anterior a la Conquista del Desierto, cuya dos funciones principales eran la de evitar los malones indios en el interior de la misma y entorpecer el paso del ganado robado por los indígenas y cuyo nombre provino del creador del sistema, Adolfo Alsina.

Puan
Puan es una localidad de Argentina ubicada en el interior de la Provincia de Buenos Aires, más exactamente en el suroeste de la misma, y cabecera del partido homónimo. En ella se realiza cada año la Fiesta Nacional de la Cebada Cervecera.
Steven Deschain
Steven Deschain es un personaje ficticio de la serie La Torre Oscura, de Stephen King. Es el padre de Roland Deschain, el principal protagonista de la serie. En su adaptación cinematográfica homónima es interpretado por el actor estadounidense Dennis Haysbert.

La Torre Oscura IV: mago y cristal
Mago y Cristal (Wizard and Glass en el original en inglés y denominado La bola de cristal en su primera edición en español) es el cuarto libro en la serie de La Torre Oscura, de Stephen King. Este volumen se subtitula CONSIDERACIÓN. Quedó en la cuarta posición en la Encuesta Locus como mejor novela fantástica, que se realiza anualmente.
Lámina delgada (geología)
Las láminas delgadas o secciones delgadas son preparaciones que se realizan en rocas para su estudio con microscopio petrográfico, y que consisten en rodajas de la roca de un espesor de unas 30 µm que se adhieren a láminas de vidrio (portas) mediante resina epoxi, para posteriormente ser recubiertas por otra lámina de vidrio. También se puede realizar esta preparación en sedimentos sueltos si previamente se les añade una resina que, al consolidar, se comporta como si fuera el cemento de la roca.

A mediados del siglo XIX ya se empleaban las láminas delgadas, y para 1860 la técnica para su elaboración se encontraba bastante desarrollada. Se utilizan en distintas disciplinas como la micropaleontología, la mineralogía o la petrología.

Cemento (petrografía)
El cemento en petrografía es la parte de una roca sedimentaria formada por cristales de minerales que han crecido o recrecido in situ, rellenando los huecos, en ocasiones obliterando la textura original.

El cemento reduce la porosidad de las rocas y puede aumentar la resistencia mecánica de las mismas, como en las areniscas y cuarcitas, formadas por cementación a partir de arenas sueltas. Los cementos más comunes son de cuarzo y calcita, pero pueden ser de yeso, ferruginosos, etc. El cemento de calcita se denomina esparita cuando forma cristales transparentes de gran tamaño. Cuando los cristales del cemento cubren toda una muestra y están en contacto entre sí, se denomina entonces cemento en mosaico.

El concepto de cemento se aplica principalmente a las rocas sedimentarias y a las que han sufrido procesos de alteración. Los cementos se forman principalmente durante la diagénesis.
Henutmira
Henutmira o más conocida como Henutmire (la señora es como Ra) fue una princesa del antiguo Egipto, hija del Rey Seti I y de su Gran esposa Real Tuya, que vivió durante las primeras décadas de la dinastía XIX que en ese entonces gobernaba Egipto.

Dinastía XIX de Egipto
La Dinastía XIX de Egipto la componen los faraones del Imperio Nuevo que gobernaron el país de 1295 a 1186 a. C., aproximadamente. Fueron los sucesores de la importantísima Dinastía XVIII y, con mayor o menor éxito, trataron de cambiar la situación del país a como era en tiempos de Amenofis III y sus predecesores.

Al periodo histórico que comprende las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre de sus más importantes faraones.
Käbiküla
Käbiküla es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Kehtna
Kehtna es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 4460 habitantes en una superficie de 507,3 km². La mitad de la población vive en cinco localidades principales: Kehtna (la capital, de 1142 habitantes en 2011).
Pasaje Francés
El pasaje Francés o Français (según Argentina) o paso Francés (según Chile) es un estrecho que atraviesa el archipiélago Wilhelm, extendiéndose en dirección noroeste-sureste, entre la isla Petermann, los islotes Stray o Labbé, los islotes Vedel y los islotes Myriad o Jorquera al norte y las islas Argentina, los islotes Anagrama, los islotes Roca y los islotes Cruls al sur, frente a la costa oeste de la península Antártica.

Es un estrecho limpio y profundo. Las aguas frente a la entrada occidental son sucias y presentan rocas y bajos fondos que hacen peligrosa la aproximación desde esa dirección.

Islotes Cruls
Los islotes Cruls son un grupo de pequeñas islas situadas a 2 kilómetros al oeste de los islotes Roca en la parte sur del archipiélago Wilhelm, frente a la costa oeste de la península Antártica. Las islas Argentina se hallan al este-sudeste.
Eden Fesi
Eden Fesi, conocido con el nombre código de Manifold o Distribuidor, es un personaje ficticio, superhéroe mutante que aparece en los cómics americanos publicados por Marvel Comics. Creado por Jonathan Hickman y Stefano Caselli, el personaje apareció por primera vez en Secret Warriors # 4 (julio de 2009) y se unió al elenco habitual de ese cómic. Fesi es un mutante australiano aborigen con la capacidad de doblar el tiempo y el espacio, conectando una pieza a otra y permitiéndole teletransportarse. Es por ello que su nombre en clave hace relación a la variedad matemática (manifold en inglés), una estructura geométrica que describe espacios multidimensionales. Fesi se unió a los Vengadores como parte del relanzamiento Marvel NOW!. En 2013, ComicsAlliance clasificó a Colector como el número 12 en su lista de los "50 personajes masculinos más sexys de los cómics".

Mutante (Marvel Comics)
En los cómics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo genético llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior o simplemente Homo superior. Los mutantes son la progenie evolutiva del Homo sapiens y generalmente se supone que son la siguiente etapa en la evolución humana. La exactitud de esto es tema de mucho debate en el Universo Marvel.

A diferencia de los mutados de Marvel, los cuales son personajes que han desarrollado sus poderes solo después de la exposición a estímulos o energías (como Hulk, Spider-Man, Los 4 Fantásticos, Hombre Absorbente y Capitana Marvel), los mutantes tienen mutaciones genéticas reales. Los Celestiales habían experimentado con los primeros humanos, lo que dio lugar a la creación del gen-X de los mutantes.
Incidente de Orahodoga
El incidente de Tauran, se libró entre fuerzas de la Unión Soviética, Mongolia, Japón y Manchukuo, durante los conflictos fronterizos soviético-japoneses, por el control de la aldea fronteriza mongola de Tauran.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Villavedón
Villavedón es una localidad Entidad Local Menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Odra-Pisuerga, ayuntamiento de Villadiego. Cuenta con una población de  habitantes (INE ). Su alcalde pedáneo es Yolanda García García, del Partido Popular.

Odra-Pisuerga
Odra-Pisuerga es una comarca situada entre el río Pisuerga y su afluente Odra, en la zona centro y oeste de la provincia de Burgos (España).
Tiene una población de 8.941 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Liikva
Liikva es una localidad del municipio de Harku en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 413 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, junto a la costa del mar Báltico.

Harku
Harku (desde 1919: Hark) es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju. Su capital es  Tabasalu, uno de los 2 lugares del municipio, que también tiene 21 localidades. El municipio cuenta con 22 kilómetros de costa y sendas playas en Suurupi y Vääna-Jõesuu.