hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los caballeros del rey Arturo
Los caballeros del rey Arturo (título original: Knights of the Round Table) es una película de 1953 de coproducción britanoestadounidense basada en la novela de Thomas Malory La muerte de Arturo. La película fue dirigida por Richard Thorpe y contó con Robert Taylor, Mel Ferrer y Ava Gardner en los papeles principales.

Los caballeros del rey Arturo fue la primera película de Metro-Goldwyn-Mayer British Studios rodada en Cinemascope, y es la segunda de una trilogía extraoficial de películas dirigidas por Richard Thorpe y producidas por Pandro S. Berman: las otras son Ivanhoe (1952) y The Adventures of Quentin Durward (1955), que son adaptaciones de las novelas Ivanhoe (1819) y Quintín Durward (Quentin Durward, 1823), del escritor escocés Walter Scott.

La película Los caballeros del rey Arturo fue candidata a varios premios:

Edición de 1954 de los Óscar: dirección de arte, escenografía, color y sonido.

Grand Prix de la edición del mismo año del Festival de Cannes.

Mel Ferrer
Mel Ferrer (Elberton, Nueva Jersey, 25 de agosto de 1917-Santa Bárbara, California, 2 de junio de 2008) fue un actor, director y productor estadounidense. Participó en varias películas memorables, como Scaramouche (1952), Guerra y paz y La caída del Imperio Romano (1964). Estuvo casado con la actriz Audrey Hepburn.
Pentaceratops sternbergii
Pentaceratops sternbergii es una especie y tipo del género extinto Pentaceratops (gr. "cara con cinco cuernos") de dinosaurio ceratopsiano ceratópsido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 a 73 millones de años, durante el Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica.

Pentaceratops medía unos 6 metros de largo y se estima que pesaba alrededor de 5 toneladas. Tenía un cuerno nasal corto, dos cuernos largos en la frente y cuernos largos en los huesos yugales. Su cráneo tenía un volante muy largo con cuernos triangulares en el borde. Pentaceratops sternbergii vivió hace entre 76 y 73 millones de años y sus restos se han encontrado principalmente en la Formación Kirtland en la Cuenca de San Juan en Nuevo México . Otros dinosaurios que compartieron su hábitat incluyen Parasaurolophus cyrtocristatus, el paquicefalosáurido Sphaerotholus, el dinosaurio blindado Nodocephalosaurus y el tiranosáurido Bistahieversor.

Bistahieversor sealeyi
Bistahieversor sealeyi ("destructor de Bistahí de Paul Sealey") es la única especie conocida del género extinto Bistahieversor de dinosaurio terópodo eutiranosaurio, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica.
Joan Mascaró Fornés
Joan Mascaró Fornés (Santa Margarita, Mallorca, España, 8 de diciembre de 1897 - Comberton, Cambridge, Reino Unido, 19 de marzo de 1987), traductor, escritor y filólogo, poeta, orientalista, profesor en la Universidad de Cambridge y doctor honoris causa por la UIB, a él se debe una de las traducciones más populares al inglés del texto hindú del Bhagavad Gita y algunos de los más importantes Upanishads. También tradujo un texto budista fundamental, el Dhammapada, del palí al inglés que fue publicado en 1973.

Upanishad
Se conoce como Upaniṣad a cada uno de los más de 200 libros sagrados hinduistas escritos en idioma sánscrito, de los cuales los más antiguos y representativos datarían aproximadamente de entre el 800 y el 400 a. C.
Gregorio García Antonio
Gregorio García Antonio (1915-2008) fue un político, herrero y agricultor español, militante del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), que desempeñó los cargos de alcalde de Sinlabajos, procurador en las Cortes de Castilla y León y diputado provincial de Ávila.

Diputación Provincial de Ávila
La Diputación Provincial de Ávila es la institución a la que corresponde el gobierno y la administración de la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Una de sus funciones fundamentales es colaborar en la gestión de la actividad municipal.
Copa del Rey de balonmano 1979
La Copa del Rey de balonmano 1979 fue la edición IV del campeonato estatal de la Copa del Rey y se celebró por el sistema de eliminatorias a doble partido, excepto la final que se jugó a partido único en La Coruña (Galicia)   el 23 de junio de 1979. En un principio  el Pabellón Polideportivo de Cuenca era el escenario designado, pero la inundación del Pabellón conquense y las dificultades insalvables de dejarlo en condiciones fueron las causas para que la Federación Española de
Balonmano tuviese que cambiar la instalación.

Tienen derecho a jugarla los ocho primeros equipos clasificados del Campeonato de España de División de Honor 1978-79.

Los equipo clasificados fueron: CB Calpisa, Atlético Madrid, ACD Michelin Valladolid, San Antonio Reynolds, BM Granollers, Grupo de Cultura Covadonga, Marcol Lanas Aragón y el F. C. Barcelona.

El ganador de esta edición fue el Atlético Madrid, imponiéndose al CB Calpisa.

Club Atlético de Madrid (balonmano)
El Atlético de Madrid era la sección de balonmano del Club Atlético de Madrid, y fue creada en la década de 1920. Disputó su primer partido oficial el día 24 de febrero de 1947 y desapareció como sección en 1994 por problemas económicos. Alcanzó dos subcampeonatos europeos además de 11 títulos de Liga, 10 títulos de Copa y 2 títulos de Supercopa entre otros.
Ōtomo Yoshimune
Ōtomo Yoshimune (大友義統, Ōtomo Yoshimune?   1558-1605) fue un daimyō japonés del período Azuchi-Momoyama de la historia de Japón.

Ōtomo Yoshimune fue hijo de Ōtomo Sōrin y fue el quien culminó la campaña de Kyūshū a su muerte, venciendo a Ryūzōgi Masaie, con lo que recuperó parcialmente los territorios que su clan había perdido frente al clan Shimazu.

Posteriormente participó en las invasiones japonesas a Corea lideradas por Toyotomi Hideyoshi. Cuando Konishi Yokinaga fue asediado en P'yong-yang por tropas provenientes de China, Yoshimune en lugar de ir en su auxilio decidió huir, por lo que fue severamente castigado.

En 1600 se alió en el bando perdedor del «Ejército del Oeste» en apoyo de Ishida Mitsunari durante la Batalla de Sekigahara, por lo que al finalizar este conflicto fue exhiliado, muriendo 5 años después en 1605.

Ishida Mitsunari
Ishida Mitsunari (石田 三成, Ishida Mitsunari?   1559 – 6 de noviembre de 1600) fue un samurái japonés que comandó al ejército del Oeste en la Batalla de Sekigahara en el período Azuchi-Momoyama del siglo XVI.
Víctor Manuel Sanabria Martínez
Víctor Manuel Sanabria Martínez (San Rafael, 17 de enero de 1898 - San José, 8 de junio de 1952) fue un presbítero costarricense, doctor en derecho canónico, obispo de Alajuela, vicario general de la Curia Metropolitana, canónigo teologal del Cabildo Metropolitano y II arzobispo de San José del 7 de marzo de 1940 hasta su muerte.

Es una de las figuras emblemáticas de la historia de Costa Rica no solo por su labor eclesiástica, sino también por ser uno de los reformadores sociales de Costa Rica en la década de 1940, por su decidido apoyo al movimiento sindical del país, que culminó en la firma del artículo sobre las Garantías Sociales en la Constitución política de Costa Rica. Fue declarado Benemérito de la Patria en 1959.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Vuelo 1406 de FedEx
El vuelo 1406 de FedEx Express fue un vuelo de carga nacional estadounidense que partía del Aeropuerto Internacional de Memphis, Tennessee, y se dirigía al Aeropuerto Internacional Logan de Boston, Massachusetts. El vuelo sufrió un incendio en su carga durante el vuelo sobre Nueva York el 5 de septiembre de 1996. Los tres tripulantes y dos pasajeros a bordo lograron la evacuación tras un aterrizaje de emergencia en el Aeropuerto Internacional Stewart de Newburgh, Nueva York. Tras la evacuación, el DC-10 fue consumido por el fuego. Tras una exhaustiva investigación, la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) no pudo determinar la causa del incendio. No obstante, la Administración Federal de Aviación (FAA) formuló recomendaciones para evitar incidentes similares en el futuro.

Junta Nacional de Seguridad en el Transporte
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (inglés: National Transportation Safety Board o NTSB) es una organización independiente del Gobierno de los Estados Unidos que se dedica a la investigación de accidentes de aviación civil, carreteras, marinos, oleoductos y ferrocarriles de ese país.  Cuando se solicite, la NTSB podrá ayudar a los militares y a gobiernos extranjeros con la investigación de accidentes. La NTSB también está a cargo de investigar casos de liberaciones de materiales peligrosos que ocurren durante el transporte. La agencia tiene su sede en Washington D. C. Tiene cuatro oficinas regionales, ubicadas en Anchorage, Alaska; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; y Seattle, Washington.  La agencia también operaba un centro de capacitación nacional en sus instalaciones de Ashburn.
Carlos TMori
Carlos Trigueros Mori (Valladolid, 14 de enero de 1970) conocido como Carlos TMori, es un artista visual español, comisario de exposiciones y teórico especialista en arte contemporáneo y vídeo arte. Es un pionero en la investigación sobre las prácticas domésticas en el arte audiovisual en España, sus artículos se han publicado en revistas, medios y estudios de ámbito nacional e internacional, además de ser analista y redactor para la distribuidora de videoarte Hamaca desde 2006.

Cristina Lucas
Cristina Lucas (Úbeda, 1973) es una artista multidisciplinar española que trabaja con performance, happening, vídeo, fotografía, instalación, dibujo y pintura. Se declara feminista y plantea su arte como un cuestionamiento de lo establecido.
Hotmart
Hotmart es una plataforma digital fundada en el año 2011 por los brasileños João Pedro Resende y Mateus Bicalho. El modelo de negocio de Hotmart está basado en la venta y distribución de productos digitales, funcionando como una red de afiliación. En la plataforma, que cuenta con más de siete millones de usuarios en la actualidad, se comercializan contenidos digitales como audiolibros, cursos en línea, pódcast y libros electrónicos, entre otros.

Libro electrónico
Un libro electrónico, libro digital o ciberlibro, conocido en inglés como e-book o eBook, es la publicación electrónica o digital de un libro. Es importante diferenciar el libro electrónico o digital de uno de los dispositivos más popularizados para su lectura: el lector de libros electrónicos, o e-reader, en su versión inglesa.

Aunque a veces se define como «una versión electrónica de un libro impreso», algunos libros electrónicos existen sin un equivalente impreso. Los libros electrónicos se pueden leer en dispositivos dedicados de lectura electrónica, pero también en cualquier dispositivo de computadora que tenga una pantalla de visualización controlable, incluyendo computadoras de escritorio, ordenadores portátiles, lector de libros electrónicos y teléfonos inteligentes.
Mario Ferrari Silva
Mario Alcides Ferrari Silva (Melo, Cerro Largo, Uruguay, 4 de mayo de 1923 - Montevideo, Uruguay, 25 de mayo de 1993) fue un magistrado y político uruguayo, quien se desempeñó como Fiscal de Corte y Procurador General de la Nación entre 1977 y 1987. Posteriormente fue subsecretario (viceministro) de Defensa Nacional en el primer gobierno de Julio María Sanguinetti entre 1987 y 1990.

Melo
Melo es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Cerro Largo. Está ubicada a 400 km al noreste de la capital del país, Montevideo; y a 58 km al sur de la frontera internacional con Brasil en Aceguá.
Hasta que la boda nos separe
Hasta que la boda nos separe es una película española de comedia romántica de 2020 dirigida por Dani de la Orden, es a su vez un remake de «Jour J» de Reem Kherici. Está protagonizada por Belén Cuesta, Álex García y Silvia Alonso en los papeles principales y con el apoyo de Adrián Lastra, Antonio Dechent, Gracia Olayo, Mariam Hernández, Salva Reina y Leo Harlem.

Salva Reina
Salvador Reina Girona (Las Palmas de Gran Canaria; 9 de abril de 1978), más conocido como Salva Reina es un actor y humorista español.

En 2025 es galardonado con el Premio Goya al Mejor actor de reparto por su papel en El 47 de Marcel Barrena.
Rublo bielorruso
El rublo bielorruso (en bielorruso: беларускі рубель) es la moneda de curso legal de Bielorrusia. El código ISO 4217 que le pertenece es BYN y se acostumbra a abreviarlo con la letra "B" con un elemento adicional en forma de barra horizontal. Un rublo se encuentra dividido en 100 kopeks (капеек, kapiéiek; en singular капейка, kapieika; abreviado kap)

El tipo de cambio del rublo bielorruso se determina basándose en una canasta de monedas compuesta por el rublo ruso (con un peso del 60%), el dólar estadounidense (con un peso del 30%) y el renminbi (con un peso del 10%). El euro formó parte de dicha canasta de monedas pero fue excluido en diciembre de 2022 debido a una disminución en el volumen del comercio entre Bielorrusia y la Unión Europea.

Rublo ruso
El rublo ruso, ₽ (en ruso: рубль, tr.: rubl) es la moneda oficial de la Federación de Rusia y medio de pago de las repúblicas parcialmente reconocidas y los territorios ocupados de Abjasia, Osetia del Sur, Transnistria, Artsaj, República Popular de Donetsk y República Popular de Lugansk. Rublo también fue el nombre de la moneda oficial de la Unión Soviética, el Imperio ruso y otros estados. Un rublo se divide en cien kopeks.
Peter Utzschneider
Peter Utzschneider (Murnau am Staffelsee, 6 de marzo de 1946) es un deportista alemán que compitió para la RFA en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1968 y 1976, obteniendo tres medallas, oro y bronce en Sapporo 1972 y bronce en Innsbruck 1976. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1969 y 1975, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1967 y 1976.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Maco (Filipinas)
Maco es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Dávao de Oro situada en la Región Administrativa de Región de Dávao en cebuano Rehiyon sa Davao, también denominada Región XI. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
No te vas a creer de qué va este episodio - ¡El tercer acto te sorprenderá!
«No te vas a creer de qué va este episodio - ¡El tercer acto te sorprenderá!» —título original: «You Won't Believe What This Episode Is About – Act Three Will Shock You!»— es el decimocuarto episodio de la trigésimatercera temporada de la serie de televisión de animación estadounidense Los Simpson, y el 720º episodio en total. Se emitió en Estados Unidos en Fox el 13 de marzo de 2022. El episodio fue dirigido por Jennifer Moeller y escrito por Christine Nangle. Es el primer episodio de Los Simpson protagonizado exclusivamente por mujeres.

En este episodio, Homer es enviado a un instituto para restaurar su imagen cuando unos vídeos suyos haciendo malas acciones se hacen virales y enfurecen al pueblo. Kumail Nanjiani interpretó a Theo. El episodio recibió críticas mixtas.

Kumail Nanjiani
Kumail Ali Nanjiani (en urdu; کمیل نانجیانی) (Karachi, Sind; 2 de mayo de 1978) es un actor, comediante y productor pakistaní nacionalizado estadounidense. Es reconocido principalmente por haber conformado el reparto de la laureada serie de televisión Silicon Valley. Fue nominado a un Premio Óscar en la categoría de mejor guion original en 2017 por la película The Big Sick, la cual escribió y protagonizó.
Beachin
«Beachin» (estilizado en minúsculas) es un tema de jungle de Piri & Tommy. Lanzado el 28 de enero de 2022 a través de EMI como su segundo sencillo de Froge.mp3 y primero como Piri & Tommy, describía un viaje que la pareja había realizado a la playa de Formby y tuvo una recepción positiva.

Formby
Formby es una aldea cercana a localidad inglesa de Liverpool, Merseyside, Reino Unido. Es una aldea pequeña con playa y bosques de pinos.

Algunos famosos ingleses han vivido en Formby, como Wayne Rooney o Steven Gerrard.
Olorotitan arharensis
Olorotitan arharensis es la única especie conocida del género extinto Olorotitan ("cisne titánico") de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 72 a 66 millones de años, durante el Maastrichtiense, en lo que es hoy Asia. Godefroit y sus colaboradores lo ubican en su análisis cladístico cercano a Corythosaurus e Hypacrosaurus.

Saurolophus
Saurolophus ("lagarto crestado") es un género con 2 especies conocidas de dinosaurios ornitópodos hadrosáuridos que vivieron a finales del  período Cretácico, hace aproximadamente entre 70 y 68 millones de años durante el Maastrichtiense, en lo que es hoy Norteamérica y Asia. Era un animal significativamente grande que se desplazaba tanto en dos como en cuatro patas y es posible que tuviera menos enemigos que otros herbívoros. Se distingue por una cresta similar a una púa que se proyectaba hacia arriba y atrás desde el cráneo.

La especie tipo, Saurolophus osborni, de Norteamérica fue descrita por Barnum Brown en 1912. la otra especie válida, S. angustirostris, vivió en Asia, y fue descrita por Anatoly Konstantinovich Rozhdestvensky. Existe una tercera especie, S. kryschtofovici, que se la considera dudosa. Prieto-Márquez & Wagner describieron en 2011 otra nueva especie del género, S. morrisi, pero esta fue reclasificada en su propio género, Augustynolophus, en 2014.
Nepal (banda)
Nepal es una banda argentina de thrash metal formada en Buenos Aires, activa entre 1984 y 2001, período durante el cual editaron tres álbumes de estudio. En sus canciones, contenían temáticas de denuncia social, crítica a la religión, antirracismo, ecologismo, justicia social, anticapitalismo y lucha por los derechos humanos.

Blind Guardian
Blind Guardian es un grupo alemán de power metal fundado en 1984 en la ciudad de Krefeld, en ese entonces Alemania Occidental, originalmente bajo el nombre de Lucifer's Heritage.

Esta banda ha recibido la influencia de grupos como Helloween, Uriah Heep y Queen, entre otras citadas por el grupo en diversas entrevistas.
Pérdidas militares durante la invasión de Chipre
El 20 de julio de 1974, fuerzas militares turcas invadieron la porción norte de la República de Chipre en respuesta del golpe de Estado respaldado por la Junta Militar Griega que tuvo lugar en la isla contra el presidente democráticamente elegido, Arzobispo Makarios III. La fase inicial de la invasión turca, comúnmente denominada "Atila-1", duró hasta el 24 de julio de 1974 hasta que se acató un alto el fuego establecido por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

El 14 de agosto de 1974, las fuerzas turcas en el norte de Chipre ya habían sido suficientemente reforzadas iniciando una segunda ofensiva o fase denominada "Atila-2" la cual expandió el área bajo su control a, aproximadamente, el 38% de la superficie de la isla el 18 de agosto, acatando nuevamente el cese al fuego.

Golpe de Estado en Chipre de 1974
El golpe de Estado en Chipre del 15 de julio de 1974 fue una acción violenta por la cual la Guardia Nacional de Chipre con apoyo de miembros de la EOKA-B derrocó al Gobierno del arzobispo Makarios y dio origen a la invasión turca iniciada el 20 de ese mismo mes.
The KING
The KING es uno de los pintorescos personajes que aparecen en la extensa saga de videojuegos de ritmo, Pop'n Music, de Konami. Tiene una apariencia similar al cantante Elvis Presley muy marcada y se especializa en los temas de rock americanos. The KING también ha aparecido como un personaje seleccionable oculto en el juego de carreras Konami Krazy Racers.

Konami Krazy Racers
Konami Krazy Racers, conocido en Japón como Konami Wai Wai Racing Advance es un videojuego crossover de carreras de karts para Game Boy Advance en donde los competidores son personajes de distintas sagas populares de la compañía Konami. Este título fue desarrollado por KCEK y publicado por Konami en el año 2001, primero en Japón y meses después en Norteamérica y Europa. También fue relanzado para la Consola Virtual en 15 de octubre de 2015 en Europa y Australia, y en 26 de noviembre de 2015 in Estados Unidos.
Pete Halat
Peter J. Halat Jr. (nacido el 27 de julio de 1942): Es un político y abogado estadounidense que se desempeñó como duodécimo alcalde de Biloxi, Misisipi, y luego fue acusado de su participación en una conspiración criminal que condujo a los asesinatos de 1987. del ex socio legal de Halat, el juez de Misisipi Vincent Sherry, y de la esposa de Sherry, Margaret, una concejal de la ciudad de Biloxi.  Fue declarado culpable y condenado a 18 años de prisión, de los cuales cumplió 15 años.

Halat fue elegido alcalde en 1989 y perdió la reelección en 1993. Sherry fue nombrado juez de circuito estatal en 1986. La investigación del FBI finalmente puso fin a la larga tolerancia de la ciudad hacia los juegos de azar ilegales y abiertos y los clubes de striptease con bebidas a precios exorbitantes, cuya compra servía como fachada para la prostitución.

Biloxi (Misisipi)
Biloxi es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Misisipi, en el condado de Harrison. Es la tercera ciudad más grande de Misisipi, detrás de Jackson y Gulfport.

Perteneció al Imperio español desde 1780 a enero de 1811, cuando fue anexionada al Territorio de Misisipi.
Casa consistorial de Pamplona
La Casa consistorial de Pamplona es el edificio sede del Ayuntamiento de Pamplona, capital de Navarra, España. En el pasado también fue conocida como la Casa de la Jurería o del Regimiento municipal. Sin haber cambiado el emplazamiento, han sido tres los distintos edificios que han servido de sede a la corporación municipal de la ciudad, cada uno de un época diferente y con estilos arquitectónicos diversos.

El Vínculo de Pamplona
El Vínculo de Pamplona, o Pósito Municipal de Pamplona fue una institución fundada por el Ayuntamiento de Pamplona (entonces, Regimiento de Pamplona) el 2 de septiembre de 1527, con un capital de 10.000 libras navarras, dedicado exclusivamente o vinculado a la compra de trigo para el consumo de la población, al objeto de venderlo a los panaderos con una módica ganancia. Pamplona debía contar por entonces con unos 5.000-6.000 habitantes, y según las cuentas existentes en el Archivo Municipal, en aquella fecha «el robo de trigo valía de media 12 tarjas, o sea cinco reales de vellón y algunos maravedís» (unas 1,25 pesetas en 1917).

En otros lugares de España, se les llama pósitos, especialmente en Castilla, o pallols algo más propio de la Corona de Aragón.