hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puya (planta)
Puya es un género de plantas terrestres en las bromélidas, familia Bromeliaceae. Es el único género de la subfamilia Puyoideae. Son nativas de los Andes de Sudamérica y sur de América Central. Muchas de las especies son monocárpicas, con la planta madre muriendo después de fructificar.  Comprende 296 especies descritas y de estas, 23 aceptadas.

Puya berteroniana
Puya alpestris subsp. zoellneri (antes conocida como Puya Berteroniana) es una especie de planta, perteneciente a las bromelíaceas. Originaria de los cordones montañosos de Chile. Comúnmente llamada "puya" ó "chagual".
CXXIX Brigada Internacional
La 129.ª Brigada Internacional —escrito por convenio CXXIX Brigada Internacional— fue una de las Brigadas Internacionales que combatieron en defensa de la legalidad republicana contra los sublevados el 17 y 18 de julio de 1936 en la guerra civil española. Dada la diversidad de procedencia de sus integrantes llegó a ser conocida como la Brigada de las cuarenta naciones. Aunque en su mayoría eran de origen balcánico, checo y yugoslavo, también fue reforzado con gran número de españoles.

Sierra de Javalambre
La sierra de Javalambre es un macizo montañoso de Aragón (España), situado en el sur de la provincia de Teruel, dentro de la comarca Gúdar-Javalambre. Constituye una de las elevaciones más importantes del sistema Ibérico, pues varias de sus cumbres superan los 2000 m s. n. m. de altitud. Se encuentra a una latitud de 40° N y longitud de 1° O del meridiano de Greenwich, próxima al mar Mediterráneo, en la parte centro-oriental de la península ibérica. Su posición elevada sobre las depresiones del Turia y Mijares la convierten en una atalaya privilegiada sobre un extenso territorio y es visible desde muchos lugares de las provincias de Teruel, Cuenca, Castellón y Valencia. Algunas de sus estribaciones se adentran en las provincias de Valencia y Castellón. En su parte valenciana, Rincón de Ademuz, se encuentra la máxima elevación de esta comunidad, el Cerro Calderón, o Alto de Barracas, de 1838 m s. n. m.
Elecciones locales en Andes (Antioquia) de 2015
Las Elecciones locales en Andes de 2015, se llevaron a cabo el 25 de octubre de 2015 en el municipio de Andes (Antioquia). En dichas elecciones, los habitantes Andinos eligieron los siguientes cargos para un periodo de cuatro años contados a partir del 1° de enero de 2016:

Alcalde de Andes

Gobernador de Antioquia.

13 miembros del Concejo municipal de Andes.

26 Diputados de la Asamblea de Antioquia.

Elkin Jaramillo Jaramillo
Elkin Darío Jaramillo Jaramillo (Jardín, 2 de octubre de 1968) es un abogado, especialista en gobierno y desarrollo local, gerencia y marketing político, Cooperación Descentralizada y Acción Exterior del Gobierno Local y político Antioqueño. Elegido en las Elecciones locales en Andes (Antioquia) de 2011 como Alcalde municipal de Andes. Durante 17 años se desempeñó como asesor legal de entidades como las alcaldías municipales de Andes, Jericó, Fredonia, Amagá y Betania, además de otras entidades entre las que se encuentran MASORA, Federación Colombiana de Municipios, Banco Agrario de Colombia y el Hospital San Rafael de Andes.

De igual manera, durante casi tres años de estadía en Estados Unidos se desempeñó como Agente inmobiliario en las empresas Florida Realty of Miami y Keller & Williams Realty.
Karinu
Karinu es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 181 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Australian Rugby League 1997
La Australian Rugby League de 1997 fue la 90.ª edición del torneo de rugby league más importante de Australia.

La temporada siguiente la Super League 1997 y la Australian Rugby League volverían a unirse para formar la National Rugby League.

New South Wales Rugby League Championship
El New South Wales Rugby League Championship fue la máxima competición de rugby league de Australia.

Entre 1908 y 1994 la competición fue la primera división de Australia, fecha en la que fue reemplazada por el 
National Rugby League.

Desde 1976 el campeón del torneo clasificaba al World Club Challenge enfrentando al campeón del RFL Championship para determinar al campeón del mundo en la especialidad.
Väike-Pahila
Väike-Pahila es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Calle de Galdo
La Calle de Galdo, llamada en su origen calle del Candil, es una pequeña y céntrica calle del viejo Madrid). Discurre entre las calles Carmen y Preciados y, desde 1901, está dedicada al naturalista Manuel María José de Galdo, alcalde de esta Villa entre 1869 y 1871. Como muchas otras calles del casco viejo madrileño, desde el inicio del siglo XXI, es una vía peatonal.

Calle del Carmen (Madrid)
La calle del Carmen es una vía urbana del distrito Centro de Madrid (España). Comienza en la Puerta del Sol y acaba en la Plaza del Callao. Se decía antiguamente que era la segundona de la calle Preciados (vía paralela). Era costumbre enunciar que los beatos y buscadores de iglesias se adentraban por esta vía. Actualmente es una de las calles más comerciales de la capital, destacando entre sus comercios la famosa administración de lotería de Doña Manolita, siendo costumbre en vísperas al sorteo de Navidad, sus largas colas para adquirir un décimo de lotería.
Ruta Nacional 142 (Argentina)
La Ruta Nacional 142 es una carretera argentina asfaltada marcada en rojo en el mapa de la derecha, que se encuentra en el norte de la Provincia de Mendoza y el sur de la Provincia de San Juan. Fue inaugurada el 17 de octubre de 1947.

En su recorrido de 77 km une la calle Corindu de la localidad de Ingeniero Gustavo André con la Ruta Nacional 20 en la localidad de El Encón. Esta ruta continúa hacia el sur hasta Costa de Araujo como ruta provincial 33.

En el km 80 se encuentra el acceso a la Reserva Telteca, que es un bosque de algarrobos centenarios. Sólo se puede ingresar con vehículos todo terreno.

Costa de Araujo
Costa de Araujo es una localidad y distrito ubicado en el departamento Lavalle, provincia de Mendoza,  Argentino.

Se encuentra sobre la Ruta Provincial 34, en la zona norte del oasis del río Mendoza.

Cuenta con un centro de salud que abarca una amplia zona pero con poca infraestructura.
Oompa Loompa
Los Oompa-Loompas (también llamados en español UmpaLumpas) son personajes ficticios de las novelas infantiles Charlie y la fábrica de chocolate (1964) y Charlie y el gran ascensor de cristal (1972), escritas por el autor inglés Roald Dahl.

Charlie y el gran ascensor de cristal
Charlie y el gran ascensor de cristal es un libro infantil escrito por el autor británico Roald Dahl, y continuación de la obra Charlie y la fábrica de chocolate. En un principio el autor quería publicar un solo libro, pero su editor le hizo dividirlo en dos, el anterior mencionado y este. A diferencia del primer libro que tiene varias adaptaciones cinematográficas, Charlie y el gran ascensor de cristal nunca ha sido adaptado a un medio visual. Sin embargo, fue adaptado para audio por Puffin Audio Books, protagonizado por Neil Answych como Charlie Bucket y Gordan Fairclough como Willy Wonka, y la segunda mitad de una adaptación de la BBC para Radio 4 en 1983.
Alibi Montana
Alibi Montana es un rapero francés originario de Haití.

En 1999 sacó T'as ma parole, y tres años más tarde Mandat de Dépôt.

En 2004 publicó 1260 jours (evocando su tiempo pasado en la cárcel de Villepinte por intento de homicidio, 1260 días). Participó también este mismo año en el CD de Rohff, La fierté des Nôtres, y en un recopilatorio, Street Lourd Hall Stars.

En 2005 salió Numéro d'écrou 8460-F, Toujours Ghetto vol.1 y Rue, grabado con L.I.M., seguido a principios de 2006 del Toujours Ghetto vol.2, Le Block y La Crise des Banlieues.

En 2008 publica "Pret a mourir pour les miens" y "Illegal Life" en el que cuenta con colaboraciones de Sefyu, Alino, etc.

El primer ministro Nicolas Sarkozy ha emprendido medidas legales en contra del rapero por supuestas amenazas de muerte en Aucun Changement.

Rohff
Housni Mkouboi alias Rohff o ROH2F (n. Antananarivo, 15 de diciembre de 1977) es un cantante de rap francés de ascendencia comorense (Mbeni, Ngazidja).

Llega a Francia en 1985 y crece en Vitry-sur-Seine (Valle del Marne, banlieue) donde se apasiona muy pronto por la cultura hip hop. Miembro del Mafia K'1 Fry desde 1995.
Casas Viejas (Quillota)
Casas Viejas de Rautén más conocido como simplemente Casas Viejas es una entidad rural perteneciente a la Comuna y Provincia de Quillota, dentro de la Región de Valparaíso, es cercano a las localidades de Rautén Alto y Rautén Bajo, al igual que es perteneciente al sector de "Rautén", es conectada por la Ruta F-360 y esta en la ribera del Río Aconcagua, según el Instituto Nacional de Estadísticas tendría el rango de Caserío.

Rautén Alto
Rautén Bajo, también conocido como Fundó El Maitén es una entidad rural chilena, que junto a Rautén Bajo, componen el Sector de Rautén, de la Comuna de Quillota, dentro de la Provincia de Quillota y Región de Valparaíso. Es orillada por el Estero Rautén y está conectada por la Ruta F-370. Se ubica a 7 km de Quillota. Su población, según el Instituto Nacional de Estadísticas es considerado como caserío con 148 habitantes.
Dactilia
En biología, dactilia es la disposición  de los dedos en manos, pies o a veces en las alas de un animal tetrápodo. Viene del griego δακτυλος (dactilos) = "dedo".
A veces se usa la terminación "-dactilia" y los adjetivos derivados terminando en –"dáctilo" o "-dáctil".

Polidactilia
La polidactilia (del griego poly, ‘muchos’ y daktylos, ‘dedo’) es un trastorno genético donde un humano nace con más dedos en la mano o en el pie de los que le corresponde (normalmente un dedo más). Se detecta en el momento del nacimiento. A estos dedos se les llama «dedos extra» o «dedos supernumerarios».

La polidactilia afecta a la mano o al pie en diferentes formas, pero no es una malformación que afecte a la salud de la persona aunque, en algunos casos, puede estar asociada a una anomalía genética más seria en la que pueden existir otras malformaciones físicas.
E-Prix de Puebla de 2021
El e-Prix de Puebla de 2021 fue una carrera doble de monoplazas eléctricos del Campeonato Mundial de Fórmula E de la FIA, prevista para disputarse los días 19 y 20 de junio de 2021 en el Autódromo Miguel E. Abed del municipio de Amozoc, ubicado a 18 kilómetros al oriente de la ciudad de Puebla, México. Fue el reemplazo del e-Prix de Ciudad de México 2021, debido a que el Autódromo Hermanos Rodríguez se estuvo utilizando como hospital temporal para atender a pacientes con COVID-19 en esos momentos. El piloto sueco Joel Eriksson, reemplazo a Nico Müller, debido a sus compromisos con el DTM. En la carrera 1 ganó Lucas di Grassi, seguido por René Rast y Edoardo Mortara, mientras que en la carrera 2 ganó Edoardo Mortara, seguido por Nick Cassidy y Oliver Rowland.

Edoardo Mortara
Edoardo Alberto Gérard Mortara (Ginebra; 12 de enero de 1987) es un piloto de automovilismo suizo, que también posee la nacionalidad de Italia y Francia. Fue campeón de la Fórmula 3 Euroseries en 2010, dos veces vencedor del Gran Premio de Macao en 2009 y 2010, y de la Copa Mundial de GT de la FIA en 2011, 2012, 2013 y 2017. Corrió desde 2011 hasta 2018 en el Deutsche Tourenwagen Masters con Audi y Mercedes, donde resultó subcampeón en 2016, cuarto en 2015, y quinto en 2012 y 2014.

Desde 2017-18 disputa la Fórmula E, resultando subcampeón y tercero en 2020-21 y 2021-22 respectivamente con ROKiT Venturi Racing. Desde 2024-25 compite con Mahindra Racing.
Federico Díez de Medina
Federico Díez de Medina de los Ríos (La Paz, Bolivia; 1839-La Paz, Bolivia; 13 de junio de 1904) fue un diplomático internacionalista, político y escritor boliviano. Fue también ministro de relaciones exteriores de Bolivia desde 14 de diciembre de 1900 hasta el 29 de abril de 1902; durante el gobierno del presidente José Manuel Pando. Cabe mencionar que Federico Díez de Medina es considerado uno de los primeros tratadistas de Bolivia y de América en materia de Derecho Internacional.

Hilarión Daza
Hilarión Daza Groselle (Sucre, 14 de enero de 1840-Uyuni, 27 de febrero de 1894) fue un militar y político boliviano. Ocupó la presidencia de Bolivia desde el 4 de mayo de 1876 hasta el 28 de diciembre de 1879. Durante su gobierno comenzó la guerra del Pacífico (o del Guano y del Salitre), el cual sería un enfrentamiento bélico de Bolivia y Perú contra Chile. Desde el 17 de abril de 1879 decidió comandar personalmente el Ejército de Bolivia y delegó interinamente el gobierno al Consejo de Ministros, el cual fue derrocado el 28 de diciembre por la Junta de Gobierno La Paz mediante un golpe de Estado.
Carta a Papá Noel
La carta a Papá Noel es una tradición mundial durante la Navidad, consiste en que los niños escriben una carta para enviársela a Papá Noel, explicando su buen comportamiento durante el año y pedirle su regalo. La finalidad es que los adultos sepan el deseo de los niños.

Es imposible saber cuando surgió, pero se popularizó en Europa durante el siglo XIX, pasó a los Estados Unidos y desde allí se globalizó en aquel siglo. Aun hoy es inmensamente popular y sobre todo aplica en los niños que recién se están alfabetizando.

Carta
Una carta es un medio de comunicación escrita por un remitente y enviado a un destinatario. Habitualmente, el nombre y la dirección del destinatario aparecen en el frente del sobre, el nombre y la dirección del remitente aparecen en el reverso del mismo (en el caso de sobres manuscritos) o en el anverso (en los sobres preimpresos). Existen cartas sin remitente, en las que no está anotada la dirección de quien envía la carta, bien por olvido o por omisión consciente del remitente. La carta puede ser un texto diferente. Las cartas se envían desde la antigüedad y se mencionan en La Ilíada. Los historiadores Heródoto y Tucídides mencionan y utilizan las cartas en sus escritos. Al conjunto o intercambio de cartas que se envían y se reciben se le denomina correspondencia.
Rayados y borrados (grupos indígenas)
Los rayados y borrados fueron grupos indígenas nómadas que habitaron lo que hoy es Chihuahua, el noreste de México, el norte de San Luis Potosí y el sur de Texas, incluidas sus costas, durante la época colonial. Estos nombres les fueron asignados por los colonizadores. En algunos casos, también se les mencionó con otros nombres, basados en los lugares donde vivían o en plantas que utilizaban para fabricar sus armas, como los carrizos. A veces, sus nombres fueron transcritos en náhuatl por los tlaxcaltecas, como el caso de los guachichiles, o bien por palabras que los indígenas pronunciaban en su lengua local.

Álvar Núñez Cabeza de Vaca
Álvar Núñez Cabeza de Vaca (Jerez de la Frontera, 1492/1495 - probablemente Valladolid, 1556/1559) fue un explorador y conquistador español que participó en misiones de exploración y conquista tanto en Norteamérica como en Sudamérica. En 1527 participó en la expedición del gobernador Pánfilo de Narváez, que recorrió las costas de Florida, Alabama, Misisipi y Luisiana, naufragando en Texas en 1528. Tras convivir con los indígenas durante seis años, recorrió las zonas de los actuales territorios de Nuevo México y Arizona, hasta llegar a México en 1536. En 1540 partió a Sudamérica como gobernador del  Río de la Plata y el Paraguay, El centro de su gobierno estuvo en Asunción. Descubrió las cataratas del Iguazú. Enfrentó a las tribus indígenas del territorio, en busca de un camino hacia el Perú. Sufrió un motín en 1544 y fue llevado a España en calidad de prisionero, donde estuvo pleiteando en el Consejo de Indias hasta la década de 1550.
Tumor de hipófisis
Los tumores de hipófisis son proliferaciones de células anómalas localizadas en la glándula hipófisis. La mayor parte son benignos y reciben el nombre de adenomas de hipófisis, 0.2% son de carácter maligno y se llaman carcinomas de hipófisis.  Dependiendo de si liberan o no hormonas a la circulación general se dividen en dos grupos: funcionantes y no funcionantes. La mayor parte son funcionantes y producen una o varias de las hormonas liberadas por la hipófisis habitualmente, lo que termina por elevar los niveles circulantes.

Carcinoma
Un carcinoma es un tipo de cáncer que se desarrolla a partir de células epiteliales.

Específicamente, un carcinoma es un cáncer que comienza en tejidos que recubren las superficies internas o externas del cuerpo y que se originan en células derivadas de las capas germinales (endodermo, mesodermo y ectodermo) durante la embriogénesis.

Los carcinomas ocurren cuando el ADN de una célula se daña o altera, lo que provoca un crecimiento incontrolado y maligno de las células.

El término deriva del griego "καρκίνωμα" (karkinoma), que significa tumor o cáncer, y a su vez de "καρκίνος" (karkinos), que significa cangrejo.

Los carcinomas constituyen el tipo más común de cáncer en humanos. Pueden presentarse en diversas localizaciones del cuerpo, incluyendo la piel, la boca, los pulmones, las mamas, el tracto digestivo y el útero.
Leonardo Tamayo
Leonardo Tamayo Núñez, conocido como «Tamayito» o «Urbano» (n. el 6 de noviembre de 1941 en Brazo Chiquito, Sierra Maestra, Cuba), es un militar cubano que luchó a las órdenes del Che Guevara en la Revolución Cubana y Bolivia donde fue uno de los tres cubanos sobrevivientes. Alcanzó el grado de coronel del ejército cubano.

Guerrilla de Ñancahuazú
La Guerrilla de Ñancahuazú fue un grupo guerrillero de orientación comunista comandado por Ernesto "Che" Guevara en Bolivia entre 1966 y 1967, que finalizó su campaña tras su muerte y la de la mayor parte de sus integrantes. El grupo izquierdista, también conocido como Ejército de Liberación Nacional de Bolivia (o ELN), estableció su campamento base en una finca atravesada por el río Ñancahuazú, tributario estacional del río Grande, a 250 kilómetros al suroeste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
Land Rover Freelander
El Land Rover Freelander es un automóvil todoterreno de lujo del segmento D producido por Land Rover desde 1997 hasta 2014. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción a las cuatro ruedas. Algunos de sus rivales son el Audi Q5, BMW X3, Infiniti EX, Mercedes-Benz Clase GLK y el Volvo XC60.

Su producción terminó en 2014 y sería reemplazado en 2015 por el Discovery Sport.

BMW X3
El BMW X3 es un crossover compacto de lujo del segmento D, producido por el fabricante alemán BMW desde 2003. Se basa en la Serie 3, pensado como complemento del BMW X5, un modelo más grande, potente y costoso que el X3.
Túnez en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Túnez estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 42 deportistas masculinos que compitieron en 7 deportes.

El equipo olímpico tunecino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Túnez en los Juegos Olímpicos
Túnez en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional Tunecino, creado en 1957 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Roma 1960. El país ha obtenido un total de dieciocho medallas en las ediciones de verano: seis de oro, cuatro de plata y ocho de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Túnez no ha participado en ninguna edición.
Edward Lorenz
Edward Norton Lorenz (23 de mayo de 1917-16 de abril de 2008), conocido como Edward Lorenz, fue un matemático y meteorólogo estadounidense que desarrolló ideas innovadoras sobre la rotación de los fluidos y realizó importantes contribuciones que ayudaron a comprender las dinámicas atmosféricas y las predicciones climatológicas. Fue pionero en el desarrollo de la teoría del caos. Fue quien introdujo el concepto de atractores extraños y acuñó el término efecto mariposa.

Caos
El caos (palabra que deriva del griego, Χάος Kháos o cháos, que significa vacío, gran espacio vacío, abismo) habitualmente se refiere a lo impredecible. Cháos deriva de la raíz indoeuropea *ghn o *ghen, del protoindoeuropeo, que significa bostezar. Debido a variaciones lingüísticas, el significado de la palabra se desplazó a desorden, confusión.
Alfonso Flórez Ortiz
Alfonso Flórez Ortiz (Bucaramanga, 5 de noviembre de 1952-Medellín, 23 de abril de 1992) fue un ciclista de ruta profesional originario de Colombia, que compitió en las décadas de 1970 y 1980. Hizo parte del primer equipo ciclístico de su país (aficionado) en ser invitado a participar en una de las Grandes Vueltas, el Tour de Francia 1983.

Vuelta a Colombia 1974
La 24.ª edición de la Vuelta a Colombia tuvo lugar entre el 21 de mayo y el 2 de junio de 1974. El ganador inicial de la vuelta, fue ciclista Álvaro Pachón, pero éste fue descalificado por la Federación Colombiana de Ciclismo (FCC) luego de que se comprobara el uso de estimulantes durante la carrera. Ante la descalificación de Pachón, el segundo clasificado, el boyacense Miguel Samacá del equipo Licorera de Cundinamarca  fue declarado como campeón de la Vuelta, siendo esta su segunda victoria en la clasificación general de esta competencia. El tiempo empleado por Miguel Samacá fue de 40 h, 43 min y 22 s.
Jorge Pattoni Sáenz
Jorge Pattoni Sáenz es un empresario costarricense, ex gerente general de la cooperativa lechera Dos Pinos y expresidente interino del Partido Liberación Nacional tras la renuncia de José María Figueres en abril de 2016.

Pattoni es ingeniero mecánico con maestría en administración industrial. Se ha desempeñado como gerente general de Dos Pinos desde 1992. Candidato a la primera vicepresidencia de Costa Rica por el Partido Liberación Nacional como compañero de fórmula del exalcalde josefino Johnny Araya Monge.

Johnny Araya Monge
Johnny Francisco Araya Monge (Palmares, 29 de abril de 1957) es un ingeniero y político costarricense. Fue Ejecutivo Municipal de San José, capital de Costa Rica entre 1991 y 1998 y posteriormente, en sustitución al cargo de ejecutivo municipal, asumió la alcaldía de la capital en los períodos 1998-2013 y 2016-2024. También fue candidato presidencial del Partido Liberación Nacional para las Elecciones presidenciales de Costa Rica de 2014.  Es sobrino de Luis Alberto Monge, presidente de la República entre 1982 y 1986. Cotidianamente la población considera sus 23 años al mando como una causa directa del deterioro físico y su seguridad de la capital y del país, que en menos de 20 años pasó del puesto 18 al 54 en el Índice de paz global.