hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto Ayora
Puerto Ayora es una ciudad ecuatoriana, cabecera cantonal del Cantón Santa Cruz, así como la urbe más grande y poblada de la Provincia de Galápagos. Se localiza al centro de las islas Galápagos, en el sur de la Isla Santa Cruz, a una altitud de 12 m s. n. m. y con un clima tropical seco de 23,9 °C en promedio.

Es llamada "El corazón de las Galápagos" por ser el centro económico del archipiélago y su ubicación geográfico. En el censo de 2022 tenía una población de 12.696 habitantes, lo que la convierte en la ciudad más poblada del archipiélago, y la octogésima quinta a nivel nacional. Sus orígenes datan inicios del siglo XX, pero es desde su designación como cabecera cantonal, cuando presenta un acelerado crecimiento demográfico hasta establecer un poblado urbano, que sería posteriormente, uno de los tres núcleos urbanos de Galápagos. Las actividades principales de la ciudad son el turismo, la pesca artesanal y el transporte.

Amblyrhynchus cristatus
La iguana marina (Amblyrhynchus cristatus), una especie de reptil escamoso de la familia Iguanidae. Es la única especie de su género, el cual se encuentra emparentado con el género de las iguanas terrestres y más estrechamente con el género Conolophus (iguana terrestre de  Galápagos).

Es una especie endémica de las islas Galápagos, habita las costas rocosas de este archipiélago ecuatoriano, si bien es posible hallarlas en manglares y playas. Es el único lagarto moderno que depende del medio ambiente marino; alimentándose casi exclusivamente de algas marinas. Para alimentarse es capaz de nadar en el mar, pero esta actividad solo es realizada por los machos adultos, puesto que son de mayor tamaño; las hembras y las crías se alimentan cuando baja la marea y las algas quedan al descubierto. Como resultado de su alimentación, deben librarse del exceso de sal que ingieren, excretando sal concentrada en forma de cristales desde una glándula salífera nasal.
Federación de Balonmano de Oceanía
La Federación de Balonmano de Oceanía (en inglés Oceania Continent Handball Federation, OCHF), es el administrativo central y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Oceanía. Está afiliada a la Federación Internacional de Balonmano. Tiene su sede en la ciudad de Melbourne, Australia.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.
Miss España 1997
Miss España 1997 fue una edición del certamen de belleza Miss España. Se llevó a cabo el 8 de febrero de 1997 en el Centro de Tecnificación Deportiva, Alicante. Inés Sainz fue la ganadora, la cual representó a España en el certamen Miss Universo 1997. La primera finalista representó al país en el Miss Mundo 1997 y la segunda finalista representó al país en el Miss Internacional 1997.

Miss Internacional 1997
Miss Internacional 1997, la 37.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo en Kyoto Kaikan First Hall, en Kioto (Japón) el 20 de septiembre de 1997.

Candidatas de cuarenta y dos países y territorios compitieron por el título.

Al final del evento Fernanda Alves (Miss Internacional 1996), de Portugal, coronó a Consuelo Adler, de Venezuela, como su sucesora.
Alex Fernandes
Alexsandro Fernandes Xavier (n. 1 de abril de 1973; Recife, Brasil), conocido simplemente como Alex, es un exfutbolista brasileño que jugaba de delantero con Club de Fútbol Monterrey y Monarcas Morelia, Tampico Madero, clubes en la Primera División de México, donde tuvo sus mejores años.

Guillermo Franco (futbolista)
Guillermo Luis Franco Farquharson (Corrientes, 3 de noviembre de 1976) es un exfutbolista argentino naturalizado mexicano que se desempeñó como delantero. Su último equipo fue el Chicago Fire de la MLS, tras jugar para San Lorenzo, Monterrey (donde es recordado como ídolo y leyenda del club), Villarreal, West Ham, Vélez Sarsfield, y Pachuca. Jugó en dos mundiales para la selección mexicana en 2006 y 2010.
Frisco (Texas)
Frisco es una ciudad ubicada en los condados de Collin y Denton en el estado estadounidense de Texas, y un suburbio próspero y de rápido desarrollo de Dallas. En el Censo de 2010 tenía una población de 116.989 habitantes y una densidad poblacional de 724,11 personas por km². Frisco ha sido y continúa siendo una de las ciudades de crecimiento más rápido en los Estados Unidos. A finales de los años 1990 el desarrollo del norte de Dallas llegó a Plano y Frisco, provocando un crecimiento explosivo durante los años 2000. Como muchas de las ciudades al norte de Dallas, Frisco sirve como ciudad dormitorio para muchos de los profesionales que trabajan en el Dallas/Fort Worth Metroplex. Un estudio de 2007 de Forbes nombró a Frisco como el séptimo suburbio con  mayor crecimiento en los Estados Unidos.

Condado de Denton
El Condado de Denton es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el 2000 la población fue de 432 976 habitantes pero se estima que para el 2006 tenía 584 238 habitantes. La sede se encuentra en la ciudad de Denton. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al norte del Condado de Dallas y el Condado de Tarrant. El Condado de Denton debe su nombre a John B. Denton, un pastor, abogado y soldado que murió durante una incursión a un campamento de indios americanos.
NJPW Anniversary Event
NJPW Anniversary Event es un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional New Japan Pro-Wrestling (NJPW), donde se celebra el aniversario del primer evento realizado por NJPW el 6 de marzo de 1972, acontecimiento que es conocido en Japón como el "alzamiento de la bandera". El evento se ha llevado a cabo anualmente desde su creación el año 2012, a excepción de los años 2015 y 2016 cuando el día 6 de marzo se celebró como parte de la New Japan Cup en su primer día de torneo, mientras que en 2020 el evento tuvo que ser cancelado como medida de precaución ante la epidemia de enfermedad por coronavirus de 2019-2020.

En sus primeras dos ediciones se llevó a cabo los primeros días de marzo desde el Pabellón Korakuen. Actualmente, desde 2014, se realiza el 6 de marzo desde el Ota City General Gymnasium, lugar donde se llevó a cabo el primer evento de NJPW y que corresponde al motivo de celebración.

Sho Tanaka
Sho Tanaka (nacido el 27 de agosto de 1989) es un luchador profesional japonés, más conocido bajo el nombre de Sho quien trabaja actualmente en la New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Anteriormente estuvo en las empresas como Ring of Honor (ROH) y el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) de México, donde se lo conocía con el nombre de Raijin (雷神Raijin) , el nombre del dios del trueno japonés, y fue parte de La Ola Amarilla junto con Okumura, Kamaitachi y Fujin.

Entre sus logros, ha sido cuatro veces Campeones Peso Pesado Junior en Parejas de la IWGP con Yoh y una vez Campeón en Parejas 6-man NEVER de Peso Abierto. Además fue ganador del Super Junior Tag Tournament junto con Yoh.
Víctor D'Amario
Víctor D’Amario ( La Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina, 5 de mayo de 1909 – 20 de agosto de 2007 ) cuyo nombre completo era Salvador Víctor D'Amario, fue un bandoneonista, compositor y director de orquesta dedicado al género del tango.

Elsa Rivas
Elsa Rivas, cuyo nombre completo era Elsa Concepción Rivas, fue una cantante argentina de tangos que nació en Buenos Aires el 4 de octubre de 1925 y falleció en la misma ciudad el 30 de abril de 2010. En su dilatada trayectoria actuó en público y realizó grabaciones con diversas orquestas e incluso se recuerda una gira por Japón donde también registró un CD.
Letonia en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Letonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 58 deportistas que compitieron en 9 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Letón, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de hockey sobre hielo Sandis Ozoliņš.

Letonia en los Juegos Olímpicos
Letonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Letón, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991.
Los deportistas letones han competido bajo diferentes banderas: entre 1924 y 1936 bajo la bandera de Letonia, de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y a partir de 1992 nuevamente como Letonia.

Ha participado en 13 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 21 medallas en las ediciones de verano: 4 de oro, 11 de plata y 6 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 12 medallas en las ediciones de invierno: 1 de oro, 4 de plata y 7 de bronce.
Tratado de Valencia (1488)
El tratado de Valencia fue un tratado internacional firmado en marzo de 1488 en la ciudad de Valencia por el que los monarcas navarros, Catalina de Foix y Juan III de Albret, acuerdan con los Reyes Católicos, Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla, ceder la tutela del Reino de Navarra a fin de retirar las represalias impuestas por la corona de Castilla y abrir las fronteras al comercio.

José María Lacarra
José María Lacarra y de Miguel (Estella, 24 de mayo de 1907-Zaragoza, 6 de agosto de 1987) fue un historiador, filólogo, medievalista y heraldista español, cuya especialidad fue el estudio de la historia de Aragón y de Navarra. Fue catedrático de Historia Medieval en la Universidad de Zaragoza, puesto que desempeñó durante más de cuarenta años hasta su jubilación en 1977. Profundo renovador de la historiografía aragonesa, es también considerado el «máximo representante y maestro de la moderna historiografía sobre Navarra».
Centenario de la prohibición del cannabis
El Centenario de la prohibición del Cannabis (o Centenario de la prohibición de la Cannabis) es una serie de eventos conmemorativos organizados en el año 2025 por activistas del cannabis en varios países, en la prensa cannabica y en trabajos académicos.

Conmemoraron los cien años desde que se aplicaron las primeras medidas fiscalización de estupefacientes a nivel de tratados internacionales para el cáñamo (Cannabis sativa L.) en la Convención Internacional del Opio de 1925. También representa los cien años de la inclusión del cannabis medicinal en el Tratado sobre la Farmacopea Internacional, el mismo año.

Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD o UNODC, del inglés United Nations Office on Drugs and Crime) es una agencia de las Naciones Unidas que tiene por objetivo luchar contra las drogas y el crimen organizado transnacional.

Este objetivo se lleva a cabo a través de tres funciones primarias: investigación, persuasión a los gobiernos para que adopten leyes contra el crimen y las drogas así como los tratados, y la asistencia técnica a dichos gobiernos.
El árbol que se pertenece a sí mismo
El Árbol que se pertenece a sí mismo es un roble blanco que tiene propiedad legal de sí mismo y de la tierra dentro de su base de 2,4 metros. El árbol, también llamado el Roble Jackson, está ubicado en la esquina entre South Finley y Dearing Street en Athens, Georgia, Estados Unidos. El árbol original murió en 1942, pero un árbol nuevo creció de una de sus bellotas y fue plantado en el mismo lugar. El árbol actual es referido usualmente como el Hijo del árbol que se pertenece a sí mismo. Ambos árboles han aparecido en publicaciones nacionales y el lugar en donde se encuentran es un sitio conocido.

Quercus alba
Quercus alba, el roble blanco americano o, simplemente, roble blanco, es una especie de roble de la familia Fagaceae. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.
Calírroe (hija de Aqueloo)
En la mitología griega, Calírroe (en griego Καλλιρρόη o Καλλιρρόη, en latín: Callirhŏe) era hija de Aqueloo y esposa de Alcmeón, a quien dio dos hijos: Anfótero y Acarnán.

Su padre Aqueloo, personificación del río homónimo, la había entregado en matrimonio a Alcmeón a cambio de que éste recuperase el collar y el velo de Erífile, codiciado por Calírroe. Para hacerse con él, Alcmeón lo reclamó como ofrenda al Oráculo de Delfos. Pero cuando Fegeo, su suegro, descubrió el uso que realmente se le había dado al collar, mandó a sus hijos que mataran a Alcmeón.

Calírroe, arrepentida por lo que había hecho, pidió a los dioses que permitieran que sus hijos, que todavía eran unos niños, pudieran vengar la muerte de su padre. Zeus atendió esta súplica e hizo que los hijos de Calírroe pasaran inmediatamente a la edad adulta, por lo que pudieron cumplir el deseo de su madre matando a Fegeo y a sus hijos.

Harmonía
En la mitología griega, Harmonía (en griego antiguo, Άρμονία, Harmonía) es una diosa tebana, celebrada ya desde la poesía épica como la esposa del héroe cultural Cadmo. Otra tradición, menos común, la vincula al culto de los dioses de Samotracia.  Harmonía era hija de Afrodita y Ares.  Un mitema que se repite a lo largo de la mitología se refiere al collar de Harmonía, que causó numerosas desgracias que persiguieron a sus descendientes.  Fuentes tardías varían su grafía como Hermíone, Eurimonia o Erimonía.

El nombre de Harmonía va también ligado a la abstracción que simboliza la armonía, concordia y equilibrio. En general figura en el séquito de Afrodita (como aparece ilustrada en algunas vasijas). Las leyendas tardías tienen tendencia a confundirla con la esposa de Cadmo.  Autores tardíos la refieren poéticamente como la «armonía cósmica».  En esta faceta —cf. Homonoia— su equivalente en la mitología romana es Concordia.
N-3
La  N-3  (anteriormente  N-III ), conocida popularmente como Carretera de Valencia, es una carretera nacional perteneciente a la red radial de carreteras españolas. Tradicionalmente la  N-III  era también conocida con el nombre de "Carretera de Madrid-Valencia" y unía las capitales de las regiones de Castilla la Nueva con la de la Comunidad Valenciana. En la actualidad, en su mayor parte se encuentra desdoblada y convertida en la autovía del Este, aunque todavía conserva algunos tramos como carretera independiente, como el comprendido entre la localidad de Honrubia y Requena. También existen innumerables tramos menores, formando la mayoría de ellos, parte activa en la entrada y salida de la  A-3  de las distintas poblaciones circunvaladas, aunque oficialmente cursa bajo cualquiera de las dos plataformas de su autovía, en función de las características de construcción de ésta.

Circuito Nacional de Firmes Especiales
El Circuito Nacional de Firmes Especiales (abreviado generalmente como CNFE o CN de FE) fue un conjunto de carreteras españolas y de tramos segregados de la red general considerado el inicio de la moderna red de transporte en España. El patronato del Circuito CNFE se crea en la Gaceta de Madrid el 10 de febrero de 1926, por Real Decreto Ley promovido por el Ministerio de Fomento. El objetivo resulta ser el empleo de nuevas técnicas y calidades de construcción más favorables al “tráfico moderno”. El nacimiento del CNFE tuvo su contrapartida en la creación del Patronato nacional de turismo dando lugar a la red de Paradores Nacionales y los Albergues de carretera para automovilistas. Los proyectos se quedaron interrumpidos en la mayoría de los casos por la guerra civil española.
Historia de Getafe
La historia de Getafe (España) se puede dividir claramente en tres fases. La primera etapa, que va desde la prehistoria hasta la época musulmana, distintas civilizaciones y aldeas habitaron el término municipal, aunque Getafe no existía como municipio. En la segunda etapa, que empieza desde los primeros registros escritos sobre su existencia en la Edad Media en el siglo XII y acaba en el siglo XX, Getafe se formaba como pueblo y se fue desarrollando lentamente con diversas construcciones importantes. En la tercera y última fase, que se inicia en el siglo XX, Getafe pasa de ser un pueblo fundamentalmente agrícola a convertirse en una ciudad industrial, con un gran aumento de la actividad económica y de la superficie urbana.

Catedral de La Magdalena (Getafe)
La Santa Iglesia Catedral de Santa María Magdalena, conocida simplemente como catedral de La Magdalena, es una iglesia catedralicia de culto católico dedicada a Santa María Magdalena. Está situada en el barrio Centro de Getafe, en la plaza de La Magdalena. La catedral es el principal templo de la diócesis de Getafe, sede del obispo.

Sus arquitectos fueron Alonso de Covarrubias y Juan Gómez de Mora. Comenzó su construcción en 1549 y se finalizó en 1770. Los estilos predominantes son el Renacentista y el Barroco. La torre, de estilo mudéjar, corresponde al templo anterior. Está considerado como uno de los mejores ejemplares de la arquitectura renacentista en la Comunidad de Madrid.

El templo fue consagrado catedral el 23 de julio de 1995 por el primer obispo de Getafe, Francisco José Pérez y Fernández-Golfín.
Berghain
Berghain (pronunciación en alemán, [bɛɐ̯k.haɪn]) es una discoteca de música electrónica ubicada en Berlín, Alemania. Fue fundada en 2004 por Norbert Thormann y Michael Teufele y actualmente es propiedad de la compañía Ostgut GmbH. Es considerada uno de los clubes de techno más emblemáticos del mundo.

Su nombre es un acrónimo entre Kreuzberg y Friedrichshain (Friedrichshain-Kreuzberg), y se encuentra a pocos metros de la principal estación de tren del antiguo Berlín Oriental, Ostbahnhof. Tiene una política estricta de no permitir fotos ni vídeos en su interior, con el objetivo de garantizar un espacio en el que los asistentes puedan expresarse libremente. Es conocido por su ambiente inclusivo, de raíces queer y contraculturales. Un periodista estadounidense describió a Berghain en 2007 como «posiblemente la capital mundial actual del techno, al igual que E-Werk o Tresor en sus respectivos apogeos».

Tresor
Tresor es un club nocturno de techno en Berlín. De origen underground, hoy es considerado como uno de los clubs más emblemáticos en la cultura techno. Además posee su propio sello discográfico homónimo. En alemán, tresor significa «caja fuerte».
IPS Universitaria
La IPS Universitaria es una Institución Prestadora de Servicios de Salud de la Universidad de Antioquia, su sede principal se localiza en el Área de la Salud en la ciudad de Medellín, Colombia. En sí, se encarga en comercializar y prestar servicios de salud principalmente a la comunidad universitaria y de igual manera a la población general. Opera como una corporación mixta sin ánimo de lucro, conformada por la Universidad de Antioquia y por la Fundación de Apoyo a la Universidad de Antioquia, en sus actos administrativos se rige por el derecho privado.

Hospital Universitario de San Vicente Fundación
El Hospital Universitario de San Vicente Fundación, antes conocido como Hospital Universitario San Vicente de Paúl, es una institución privada sin ánimo de lucro que presta servicios de salud con énfasis en la atención del paciente de alta complejidad. Fundado en 1913, es el centro hospitalario y docente más importante del Departamento de Antioquia y una de las instituciones de salud más grandes e importantes de Colombia y de Latinoamérica.

Se encuentra ubicado en el barrio Sevilla de la ciudad de Medellín. En él se prestan servicios de salud de alta complejidad, se forma talento humano y se realiza investigación médica de alto nivel. El hospital y la Universidad de Antioquia cuentan con un fructífero acuerdo docente asistencial desde 1948 y junto con las Facultades de Medicina, Enfermería, Odontología y Salud Pública conforman el Área de la Salud de la Universidad de Antioquia.
George Beban
George Beban (13 de diciembre de 1873-5 de octubre de 1928) fue un actor, director, guionista y productor cinematográfico de nacionalidad estadounidense. Beban inició su carrera como actor infantil en San Francisco (California), llegando a ser un conocido actor de teatro y vodevil en los años 1890 y 1900. Se hizo conocido por encarnar a inmigrantes italianos en Estados Unidos, entre ellos sus papeles protagonistas en la obra The Sign of the Rose, así como en el clásico mudo de 1915 The Italian. A pesar de su encasillamiento en dichos papeles, Beban había nacido en San Francisco, California, no hablaba ni una palabra de italiano, y sus padres eran originarios de Dalmacia (en la actual Croacia) e Irlanda.

Donald Crisp
Donald George Crisp (Londres, 27 de julio de 1882-Los Ángeles, 25 de mayo de 1974) fue un actor cinematográfico británico, además de productor, director y guionista. Ganador de un Óscar  al mejor actor de reparto en 1942 por su interpretación en Qué verde era mi valle.
Iglesia nacional presbiteriana de México
La Iglesia Nacional Presbiteriana de México (abreviada INPM) es una organización cristiana presbiteriana de México.

La Secretaría de Gobernación a través de la Dirección General de Asociaciones Religiosas le otorgó el Registro Constitutivo SGAR/126/93 y autorizó su nombre, agregando en un principio las palabras abreviadas Asociación Religiosa quedando de la siguiente manera: Iglesia Nacional Presbiteriana de México, A.R. por lo que esta organización utiliza este nombre en todos sus documentos oficiales.

Esta iglesia nació a partir del trabajo evangelizador y proselitista realizado por la Iglesia Presbiteriana del Norte y la Iglesia Presbiteriana del Sur de Estados Unidos, y más adelante de la Iglesia Reformada de América. En 1947, la Iglesia Presbiteriana de México llega a su mayoría de edad, y se organiza en noviembre de ese año la "Asamblea General de la Iglesia Nacional Presbiteriana de México".

Municipio de Lázaro Cárdenas (Quintana Roo)
Lázaro Cárdenas, con cabecera en la población de Kantunilkín, es uno de los 11 municipios en que está dividido el estado de Quintana Roo, México, situándose al extremo norte de la entidad. Su nombre es en honor a Lázaro Cárdenas del Río, presidente de México y uno de los promotores principales del territorio.
Tetreno
El treteno es un alqueno gaseoso de formulación orgánica C4H8.

Como gas carburante empleado para el oxicorte, el tetreno es una mezcla combustible cuyos componentes primordiales son el propino y el propadieno, a los cuales se agregan otros hidrocarburos estables con los cuales se obtiene una mezcla estabilizada que es almacenable en fase líquida.

En su aplicación industrial el tetreno es de empleo tan fácil como el acetileno, ya que tiene las mismas aplicaciones que este excepto en la soldadura de fusión: calentamiento localizado, oxicorte, soldadura blanda o fuerte, soldadura con latón, temple superficial, etc. Se almacena en fase líquida en botella para pequeño consumo o en cisternas para consumo elevado.

Propino
El metilacetileno, también denominado propino, es un alquino con una fórmula química CH3C≡CH, y una masa molecular de 40,063 g/mol.

Se usa en soldaduras. Es un gas incoloro, de olor característico, más denso que el aire y puede extenderse a ras del suelo. Se descompone al calentarla intensamente y bajo la influencia de presión produciendo monóxido de carbono y dióxido de carbono, causando peligro de incendio o explosión.

Punto de ebullición: –23 °C

Punto de fusión: –101,5 °C

Densidad relativa al agua: 0,68

Solubilidad en agua: 0,36 g/100 ml

Presión de vapor: 521 kPa (a 20 °C)

Densidad relativa de vapor (aire = 1): 1,4

Límites de explosividad (% en volumen en el aire): 1,7 - 11,7