hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiat 12 HP
El Fiat 12 HP (también llamado Fiat 12/16 HP), es un automóvil construido por el fabricante italiano Fiat entre 1901 y 1902. Fue diseñado por el ingeniero italiano Giovanni Enrico, sucesor de Aristide Faccioli, que había diseñado los tres primeros modelos de Fiat.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Temporada 1976-77 de los San Antonio Spurs
La temporada 1976-77 fue la primera de los San Antonio Spurs en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas, seis en Dallas y tres en San Antonio. La temporada regular acabó con 44 victorias y 38 derrotas, ocupando el quinto puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Boston Celtics.

Playoffs NBA 1977
Los Playoffs de la NBA de 1977 fueron el torneo final de la temporada 1976-77 de la NBA. Concluyó con la victoria de Portland Trail Blazers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Philadelphia 76ers, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

Este sería el primer y único título para los Blazers. El MVP de las Finales fue el pívot Bill Walton. Portland ganó el campeonato de la NBA en su primera aparición en los playoffs, algo que no había ocurrido desde los primeros días de la liga BAA.

Estos fueron los primeros playoffs de la NBA que sucedía después del movimiento de equipos desde la American Basketball Association a la NBA; dos de estos equipos (San Antonio Spurs y Denver Nuggets) hicieron su debut en los playoffs de la NBA en 1977, que sería además el año en el que disputasen su primera temporada. New Jersey Nets harían su primera aparición en 1979, e Indiana Pacers en 1981.
Vanessa Fisk
Vanessa Fisk (de soltera, Vanessa Mariana)es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Ella es la esposa de Wilson Fisk alias Kingpin, madre de Richard Fisk y madre adoptiva de  Echo, generalmente aparece como un personaje secundario en las historias protagonizadas por Spider-Man y Daredevil. Su primera aparición fue en The Amazing Spider-Man #70 (1969).

Ha aparecido en varias adaptaciones a otros medios; en la película animada de 2018, Spider-Man: Un nuevo universo, es interpretada en voz por Lake Bell. En el Universo cinematográfico de Marvel, aparece en la serie de televisión de Netflix, Daredevil (2015 - 2018), en la que es retratada por Ayelet Zurer; Zurer regresa a interpretar al personaje en la serie de Marvel Studios para Disney+ Daredevil: Born Again (2025) en la que originalmente sería interpretada por Sandrine Holt.

Echo (personaje)
Echo —Eco en España— (Maya López) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por David Mack y Joe Quesada, el personaje apareció por primera vez en Daredevil #9 (diciembre de 1999).Maya López es una nativa americana de la Nación Cheyenne.Su disfraz de Echo incluye una huella de una mano blanca que cubre parte de su rostro.Ella es uno de los pocos personajes de cómics sordos.Ella también adoptó el nombre en clave Ronin y fue anfitriona de la Fuerza Fénix.

Maya López es la hija adoptiva del supervillano Kingpin.Ella también es una personaje secundaria del superhéroe Matt Murdock/Daredevil.El personaje ha sido miembro de Los Vengadores y los Nuevos Vengadores en varios momentos de su historia.

Alaqua Cox interpreta a Maya Lopez en las series del Universo cinematográfico de Marvel de Disney+, Hawkeye (2021) y protagonizando su propia serie derivada Echo (2024).
Número neutrónico
Número neutrónico (N) es como se conoce en física y química al número de neutrones contenidos en un núcleo atómico de cualquier átomo de un elemento. Se puede relacionar con el número másico  (número de nucleones) y el número atómico (número de protones)  mediante la relación:

Núcleos diversos con el mismo número neutrónico se llaman isótonos.

Isótono
Se denomina isótonos a los nucleidos que tienen el mismo número  de neutrones pero cuyos números atómico y másico son distintos. Por ejemplo, Boro-12 y Carbono-13, ambos tienen 7 neutrones por lo tanto son isótonos.
Miss Universo 1997
Miss Universo 1997, la 46.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Miami Beach Convention Center en Miami Beach, Florida (Estados Unidos) el 16 de mayo. Esta fue la primera edición bajo la propiedad de Donald Trump, quien compró Miss Universe Inc. en octubre de 1996.

Representantes provenientes de setenta y cuatro países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1996, Alicia Machado de Venezuela, coronó como su sucesora a Brook Lee de Estados Unidos. Esta es la séptima victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1954, 1956, 1960, 1967, 1980 y 1995.

El concurso fue presentado por el actor George Hamilton, mientras que Marla Maples Trump se desempeñó como corresponsal detrás del escenario. El espectáculo musical estuvo a cargo de Enrique Iglesias.

Miss Universo 1967
Miss Universo 1967 fue la 16.ª edición del certamen Miss Universo, y fue ganado por la ya fallecida Sylvia Hitchcock de Estados Unidos. Se realizó en el Miami Beach Auditorium en Miami Beach, Florida, Estados Unidos el 15 de julio de 1967. Cabe destacar que Miss USA Sylvia Hitchcock, le ganó a la representante de Venezuela Mariela Pérez Branger solo por un punto más después de que estas dos candidatas repitieran el desfile de traje de gala para eliminar el empate entre ambas.
Como curiosidad la representante de Israel en el certamen fue soldado en la guerra de Israel.

Este fue el primero de los 21 concursos de Miss Universo presentados por Bob Barker, presentador de Truth or Consequences, quien sería el presentador hasta 1987.
STS-27
STS-27 fue la misión número 27 del programa del transbordador espacial estadounidense y el tercer vuelo del transbordador Atlantis, siendo la segunda misión después del desastre del transbordador espacial Challenger el 28 de enero de 1986.
Se lanzó desde el Centro Espacial Kennedy en la Florida  el 2 de diciembre de 1988 y aterrizó cuatro días más tarde en la pista 17 de la Base Aérea Edwards en California. La mayor parte de la información de los procedimientos durante el vuelo está clasificada, pero los archivos recientemente desclasificados por la NASA indican que se desplego el satélite USA-34, un satélite de vigilancia meteorológica operado por la Oficina Nacional de Reconocimiento (NRO) y la CIA.

Transbordador espacial Atlantis
El transbordador espacial Atlantis (designación NASA: OV-104) fue uno de los transbordadores de la flota perteneciente a la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA). Fue el cuarto transbordador operativo en ser construido. Tras la destrucción de los transbordadores Challenger y Columbia, fue uno de los tres transbordadores completamente operativos de la flota.

También se trata del último de los transbordadores en ser retirado, tras su misión STS-135, la cual estuvo destinada a instalar un módulo adicional a la Estación Espacial Internacional, así como de provisiones para un año. El nombre del transbordador proviene de la primera embarcación del  Instituto Oceanográfico de Woods Hole (Massachusetts), que realizó investigaciones oceánicas de 1930 a 1966.
Kawasaki Ki-60
El Kawasaki Ki-60 fue un avión de combate japonés experimental desarrollando en la Segunda Guerra Mundial que utilizaba un motor refrigerado por líquido Daimler-Benz DB 601 construido bajo licencia (Kawasaki). Se trataba de una excepción ya la mayoría de los aviones japoneses en ese momento usaban motores radiales refrigerados por aire.

MG 151
La MG 151 (MG 151/15) (acrónimo de Maschinegewehr 151, «Ametralladora 151» en alemán) era una ametralladora pesada de 15 mm producida por Waffenfabrik Mauser a partir de 1940. En 1941 se empleó como base para el desarrollo de un cañón automático de 20 mm, designado MG 151/20, que resultó ser un éxito, siendo instalado en muchos aviones de combate de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.
Mausoleo de la pirámide de Schoenhofen
El mausoleo de la pirámide de Schoenhofen es una tumba en el cementerio de Graceland, en la ciudad de Chicago (Estados Unidos). Fue diseñado por el arquitecto de la Escuela de Chicago Richard E. Schmidt como un mausoleo familiar para el cervecero de Chicago Peter Schoenhofen.

Cementerio Graceland
Graceland Cemetery es un gran cementerio jardín histórico situado

Graceland incluye un lago reflectante naturalista, rodeado de senderos sinuosos, y sus plantaciones pastorales lo han llevado a convertirse en un arboretum certificado de más de 2000 árboles. La amplia variedad de monumentos funerarios del cementerio incluye varios diseñados por arquitectos famosos, varios de los cuales también están enterrados en el cementerio.
XXXVII Festival del Huaso de Olmué
El XXXVII Festival del Huaso de Olmué se realizó los días 20, 21 y 22 de enero de 2006 en el Parque El Patagual, ubicado en Olmué, Chile. Contó con la animación de Leo Caprile y fue emitido en vivo por Chilevisión.

Anfiteatro El Patagual
El anfiteatro del Parque El Patagual se encuentra ubicado en la comuna de Olmué, Valparaíso, Chile. En el escenario se realiza cada mes de enero el tradicional Festival del Huaso de Olmué, uno de los eventos musicales más importantes del país.
Kia Niro
El Kia Niro es un crossover compacto del segmento C producido por el fabricante sudcoreano Kia Motors desde 2016. Es únicamente con tracción delantera.

Se ofrece en versiones híbrida, híbrida enchufable o eléctrica de batería, esta última denominada Kia e-Niro que ha estado en venta en su país origen desde julio de 2016; y en Europa desde finales de ese mismo año.

La segunda generación SG2 se presentó en imágenes en el Salón del automóvil de Seúl el 25 de noviembre de 2021.

Vehículo híbrido eléctrico enchufable
Un vehículo híbrido eléctrico enchufable (VHEE) o PHEV (del inglés plug-in hybrid electric vehicle), también, vehículo híbrido enchufable o PHV (del inglés plug-in hybrid vehicle), es un vehículo híbrido eléctrico cuyas baterías pueden ser recargadas enchufando el vehículo a una fuente externa de energía eléctrica. El vehículo híbrido enchufable comparte las características de un vehículo híbrido eléctrico tradicional y de un vehículo eléctrico, ya que está dotado de un motor de combustión interna, tanto de gasolina, Diésel o flex-fuel, además de un motor eléctrico acompañado de un paquete de baterías, pero con la diferencia que estas pueden recargarse enchufando el vehículo en el sistema de suministro eléctrico.
Murasaki Shikibu
Murasaki Shikibu (紫 式部, Murasaki Shikibu?  c. 978 - 1014 o 1025) fue una escritora, poeta y cortesana japonesa conocida por ser la autora de Genji Monogatari (Historia de Genji), primera novela japonesa y primera novela moderna del mundo.

Las obras de Murasaki han sido objeto de crítica literaria y, desde el siglo XIII, fueron ilustradas por artistas japoneses de ukiyo-e.

Biombo
Un biombo (屏風, biombo?) (del portugués biombo, y este del japonés Byōbu – Byō “protección"+ bu “viento”), también llamado un parabán (del francés: paravent) es, en sentido figurado, la "pantalla de protección contra el viento", lo que se refiere al propósito original del biombo, que era evitar que el viento soplara dentro de las habitaciones. Es un conjunto de pantallas japonesas que se doblan, usado para separar interiores, y espacios privados de un recinto más amplio; están animados con pinturas decorativas y caligrafía, principalmente oriental. Originarios de China, como prototipos, los primeros biombos encontrados están datados del periodo de la dinastía Han. El biombo fue introducido en Japón en el siglo VIII, cuando los artesanos japoneses comenzaron a construirlos influidos altamente por los patrones chinos ya establecidos.
Filet mignon
Filete miñón[cita requerida] o filet mignon (en francés, literalmente, 'filete bonito', aunque en el sentido culinario de 'filete tierno') es un término usado para referirse a diferentes cortes de carne provenientes del cerdo, la ternera o el buey.

Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.
Maximilien Luce
Maximilien Luce (13 de marzo de 1858-6 de febrero de 1941) fue un artista, impresor, pintor y anarquista francés.

Estudió en la Escuela de Artes Decorativas y, después, trabajó como xilógrafo. En 1872 estudió con Adolf von Hildebrand y asistió a clases nocturnas de Maillart. Su estilo fue influenciado por los impresionistas.

Alcanzó una moderada notoriedad utilizando el método puntillista, que fue desarrollado por Georges Seurat.

Tuvo su ascendencia en el mundo obrero de Montparnasse, y se transformó en un paisajista plasmando escenas de barrios industriales y de hombres trabajando, cuyo esfuerzo exaltó.

Quedó impactado por el descubrimiento de los nuevos colores de la Revolución industrial, en particular la del "Sillon Sambre-et-Meuse". Como Camille Pissarro, fue un activo anarquista.

Durante la Gran Guerra, Luce pintó escenas de combates y reflejó en su obra los horrores de la guerra.

Norbert Maillart
Norbert-Auguste Maillart (traducido al español como Norberto Maillart, y erróneamente llamado Maillard) fue un arquitecto francés nacido en Lachaussée-du-Bois-d'Écu (comuna del departamento de Oise) en 1856. Fue un representante del academicismo francés en la arquitectura del Río de la Plata. Llegó allí a mediados de 1880, trabajando tanto en Uruguay como en la Argentina.
Rivalidad entre Barcelona Sporting Club y El Nacional
La rivalidad entre Barcelona y El Nacional es el partido de fútbol y la rivalidad que mantiene el Barcelona Sporting Club y el Club Deportivo El Nacional, dos de los clubes con más títulos en la Serie A del fútbol ecuatoriano. El primer encuentro fue disputado en 1965 y el Barcelona venció 5-2 a El Nacional.

Este enfrentamiento importante entre toreros y criollos, ha sido protagonista de dos definiciones directas, las finales de 1982 y 1992 por Campeonato Ecuatoriano, ambas ganadas por El Nacional. Este encuentro es el que más veces se ha disputado en la historia de la Primera Categoría Serie A de Ecuador. Como parte del siglo XX durante los años 80s y 90s este partido fue el segundo más importante del país solo por detrás del afamado Clásico del Astillero; El Nacional es el único club ecuatoriano que supera en enfrentamientos directos al cuadro canario.

Clásico del Astillero
El clásico del Astillero es un partido de fútbol que se disputa entre los dos equipos con mayor número de aficionados y títulos en la Serie A de Ecuador: Barcelona Sporting Club y Club Sport Emelec. Según la revista británica FourFourTwo, el encuentro está en el puesto número 34 de las rivalidades históricas más grandes del mundo.

El clásico del astillero es el partido más importante del campeonato ecuatoriano, además es reconocido por la FIFA, organismo que se refiere al clásico como "Un sentimiento generalizado en aquel país: ningún duelo ecuatoriano se compara al de estos dos equipos."

La única final jugada entre los dos equipos por torneo nacional, se disputó en el año 2014 y se la conoció como la «Final del siglo».
Wendy Freedman
Wendy Laurel Freedman (17 de julio de 1957) es una astrónoma canadiense-estadounidense, más conocida por la medida de la constante de Hubble, y como directora del Instituto Carnegie en Pasadena, California, y del Observatorio Las Campanas de Chile.

Profesora de astronomía y astrofísica  de la Universidad John & Marion Sullivan en la Universidad de Chicago.

Su principal interés de investigación son la cosmología observacional, que se centra en la medición de las tasas de expansión del universo tanto actuales como pasadas, y en la caracterización de la naturaleza de la energía oscura.

Estrella variable Cefeida
Una variable cefeida es una estrella que pulsa radialmente, variando tanto en temperatura como diámetro para producir cambios de brillo con un periodo y amplitud estables muy regulares.

Una relación directa fuerte entre su luminosidad y periodo pulsar aseguran para las Cefeidas su estado como importantes indicadores de distancia para establecer escalas de distancia galácticas y extragalácticas.

El término Cefeida se origina de Delta Cephei en la constelación Cepheus, la primera estrella de este tipo identificada, por John Goodricke en 1784, aunque fueron estudiadas con gran profundidad por la astrónoma estadounidense Henrietta Swan Leavitt.
Castillo de Benquerencia de la Serena
El Castillo de Benquerencia de la Serena es una fortaleza del siglo XIV, situada en lo alto de un cerro. Se encuentra en el municipio español de Benquerencia de la Serena situado a unos 160 km de Badajoz, capital de la provincia del mismo nombre, en la comunidad autónoma de Extremadura y a cinco de Castuera.

Benquerencia de la Serena
Benquerencia de la Serena es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal tiene una población de 789 habitantes (INE 2024).
Plaza Pedro Eguillor
La plaza de Pedro Eguillor es una pequeña plaza triangular ubicada en la villa de Bilbao en la confluencia entre las calles Rodríguez Arias, Elcano y Marqués del Puerto. Se localiza en las proximidades de la Gran Vía de Don Diego López de Haro, cerca de la plaza Federico Moyúa, así como de la Biblioteca Foral y el Palacio de la Diputación. Su denominación es en honor al abogado bilbaíno Pedro Eguillor Atteridge.

Plaza de Federico Moyúa
La plaza de Federico Moyúa o plaza Elíptica es una plaza ubicada en pleno centro de Bilbao, en el punto medio de la Gran Vía de Don Diego López de Haro. La plaza está dedicada a Federico Moyúa, alcalde de Bilbao entre 1909 y 1913, y de nuevo de 1924 a 1930.
Horizonte Temprano
El Horizonte Temprano, es un período de las sociedades prehispánicas de los Andes, caracterizado por el desarrollo de la cultura Chavín.

La primera parte de esta fase corresponde al periodo Formativo Medio, también denominado de Síntesis, marcado por el dominio de Chavín. La segunda parte se conoce como Período Formativo Superior o de Transición, donde emergen nuevas expresiones artísticas y estructuras políticas en culturas locales como Paracas y Vicús. Este período también se asocia a la descomposición del Formativo Andino, identificado con la cultura Chavín, y la transición hacia el Intermedio Temprano.

Formativo Superior
El Formativo Superior es el tercer y último periodo del Formativo Andino que comprende desde la aparición de culturas como: Paracas, Vicús, Pucará, conocidas como las "Culturas Puente", de clara influencia chavín hasta la descomposición del Formativo. En otras palabras el fin de la Cultura Chavín, sin embargo aquellas "Culturas Puente" seguirán existiendo hasta mediados del periodo Intermedio Temprano.
Samuel Berger
Samuel "Sam" Berger (Chicago, Illinois, 25 de diciembre de 1884-San Francisco, California, 23 de febrero de 1925) fue un boxeador estadounidense. Obtuvo una medalla de oro en la categoría de peso pesado durante los Juegos Olímpicos de San Luis 1904. Actuó como promotor y mánager del peso pesado Jim Jeffries en las dos primeras décadas del siglo XX. Con una altura de 1.87 m y 200 lb de peso, tenía un futuro promisorio para un título profesional, pero críticos de la época le achacaban su falta de agresividad. A este nivel ostentó una marca de tres victorias y una derrota. Su más notable pelea fue ante Philadelphia Jack O'Brien  que terminó sin decisión después de seis asaltos en la categoría de peso mediopesado.

James J. Jeffries
James Jackson Jeffries apodado "El calderero" o "La gran esperanza blanca" (nacido el 15 de abril de 1875 en Carroll, Ohio – fallecido el 3 de marzo de 1953 en Burbank, California) fue un campeón del mundo de los pesos pesados de boxeo y según la International Boxing Research Organization (IBRO) uno de los 10 mejores pesos pesados de la historia.
Komunistícheski
Komunistícheski (ruso: Коммунисти́ческий) o Samza (mansi: Самза) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Sovetski del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 1515 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 60 km al noreste de la capital distrital Sovetski, sobre la línea de ferrocarril que lleva a Niagan.

Niagan
Niagan (en ruso: Ня́гань) es una ciudad rusa ubicada en el oeste del ókrug autónomo de Janti-Mansi. Está constituida como un ókrug urbano, directamente subordinada al ókrug autónomo. Su territorio, que no incluye pedanías, se enclava en el suroeste del raión de Oktiábrskoye sin formar parte del mismo.

En 2021, la ciudad tenía una población de 63 034 habitantes. Se ubica unos 50 km al suroeste del río Obi. Le debe su nombre a uno de sus tributarios, el río Niagan-Yugan. Originalmente fue llamada Niaj (Нях). La ciudad, así como la región entera, se conocen por sus cambios bruscos de temperatura.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18 de 2000
El XII Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en la ciudad de Valencia, Venezuela en 2000. Los equipos nacionales compitieron por dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2001 realizado en Croacia.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-19 es un torneo de voleibol femenino. Es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol y el país anfitrión, y está dirigido a las selecciones nacionales que integren jugadoras con un máximo de 19 años de edad.
Alejandro Zendejas
Alejandro Zendejas Saavedra (Ciudad Juárez, Chihuahua, México, 7 de febrero de 1998) es un futbolista mexicano naturalizado estadounidense, juega como extremo derecho y actualmente milita en el Club América de la Primera División de México.

Football Club Dallas
El Football Club Dallas, también llamado F. C. Dallas, FC Dallas o simplemente Dallas, es un equipo de fútbol estadounidense de la ciudad de Dallas, Texas. Fue fundado en 1996, bajo el nombre de Dallas Burn, y actualmente juega en la Major League Soccer en la Conferencia Oeste.