hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guðleifr Arason
Guðleifr Arason (n. 947) fue un guerrero vikingo de Reykhólar, Austur-Barðastrandarsýsla, Islandia. Hijo de Ari Masson y Þorgerður Álfsdóttir, es sobre todo conocido por ser el compañero del misionero Þangbrandr durante su viaje de evangelización a la isla, siguiendo instrucciones del rey Olaf Tryggvason durante su estancia en Noruega.

Según la saga de Njál, fue ejecutor directo o indirecto de los escaldos Vetrliði Sumarliðason y Þorvaldr veili que eran paganos confesos, opuestos a la conversión cristiana forzosa y que escribieron versos difamatorios contra ellos. Los hermanos Þorleikur y Ketill Hólmsteinsson prohibieron a los colonos tener ningún trato con los violentos misioneros.

Saga de Njál
La Saga de Nial o Njál, también Brennunjálssaga (saga de la quema de Njál ) es una obra literaria narrativa y escrita en prosa, cuyo protagonista es Nial.
Pertenece a las sagas islandesas del siglo XIII y su autor es desconocido, escrita entre 1270 y 1290 muchos críticos la consideran la mejor de su género, y aún hoy es admirada por los lectores islandeses. En todo caso, es la más famosa de las sagas islandesas y, según algunos autores del mundo anglosajón, uno de los mejores trabajos en prosa del mundo. Se conservan unos sesenta manuscritos, de los cuales treinta son pergaminos medievales.
Bosque nacional del Río Grande
El bosque nacional del Río Grande (en inglés: Rio Grande National Forest) es un bosque nacional de los Estados Unidos que protege un área de 7530 km² situado en el suroeste del estado de Colorado. El bosque abarca el Valle de San Luis, que es el valle alpino agrícola más grande del mundo, así como uno de los mayores desiertos elevados situados alrededor de montañas en el mundo. La división continental, recorre gran parte de la frontera occidental del bosque. El bosque se encuentra en algunas partes de nueve condados. En orden descendente de la superficie dentro del bosque están:  Saguache, Mineral,  Conejos, Río Grande, Hinsdale, San Juan, Alamosa, Archuleta y Custer.

Condado de Mineral (Colorado)
El condado de Mineral (en inglés: Mineral County), fundado en 1893, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 831 habitantes con una densidad poblacional de 0 personas por km². La sede del condado es Creede.
Diggs
Diggs, también llamado así en Hispanoamérica y España, es el decimosegundo episodio de la vigesimoquinta temporada de la serie animada Los Simpson, y el 542 de la misma. Fue escrito por Dan Greaney y Allen Glazier y dirigido por Michael Polcino, y se emitió en Estados Unidos el 2 de marzo de 2014, por FOX. El gag del sofá fue dirigido por Bill Plympton. La estrella invitada fue Daniel Radcliffe como Diggs. En este episodio, Bart entabla una profunda amistad con un chico algo extraño que practica cetrería.

Falco
Falco es un género de aves falconiformes de la familia Falconidae; varias especies son comúnmente conocidas como halcones, cernícalos, o alcotanes.

Los halcones tienen alas finas, acentuadas, que les permiten alcanzar velocidades extremadamente altas. Los halcones peregrinos son los animales más rápidos del planeta, alcanzando velocidades en vuelo en picado entre los 230 a 360 km/h. En vuelo horizontal alcanza los 96 km/h aproximadamente.
Cydia albimaculana
Cydia albimaculana es una especie de polilla del género Cydia, tribu Grapholitini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Fernald en 1879.

La envergadura es de unos 11,5-13,5 milímetros. Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos.

Cydia
Este artículo trata sobre el género, para la aplicación para iOS de Apple véase Cydia (aplicación)

Cydia es un género de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Hay alrededor de 215 especies, muchas son de importancia económica debido al daño infligido a las cosechas agrícolas, especialmente frutas y árboles de nueces. Algunas especies de Cydia son importante fuente de alimento para otros animales y algunas se usan como agentes de control biológico de ciertas malezas invasoras.
Miss Tierra 2018
Miss Tierra 2018, la 18.ª edición del concurso Miss Tierra, se llevó en el Mall of Asia Arena, en Pásay (Filipinas) el 3 de noviembre.

Representantes provenientes de ochenta y siete países y territorios compitieron por el título. Al final del evento, Miss Tierra 2017, Karen Ibasco de Filipinas, coronó como su sucesora a Nguyễn Phương Khánh de Vietnam. Elegida por un jurado, la ganadora, de 23 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Tierra.

Miss Tierra 2011
Miss Tierra 2011, la 11.ª edición de Miss Tierra, se llevó a cabo el 3 de diciembre de 2011 en el Centro de Convenciones Lulu, en Thrissur, India. El lema de esta edición fue «The Earth is Crying. Let the Earth Smile Again!» (¡La tierra está llorando. Deja que la sonrisa de la Tierra llegue otra vez!).

Al final del evento Nicole Faria coronó a Olga Álava de Ecuador.
Religión y ecologismo
La religión y el ambientalismo son un subcampo interdisciplinario emergente en las disciplinas académicas de los estudios religiosos, la ética religiosa, la sociología de la religión y la teología, entre otros, con el ambientalismo y los principios ecológicos como enfoque principal.

Respetuoso con el medio ambiente
Respetuoso con el medio ambiente (también llamado respetuoso con la naturaleza, ecológico o verde) es un término utilizado para referirse a productos y servicios, leyes, directrices y políticas que repercuten poco o nada en el medio ambiente. Las empresas utilizan a veces estos términos imprecisos para promocionar productos y servicios, acompañándolos en ocasiones de una certificación más específica, como es una eco-etiqueta. Al no existir un estándar internacional, la Organización Internacional de Normalización no respalda estas etiquetas.

Algunas empresas hacen un uso engañoso de estos términos para promocionar sus productos o servicios, práctica que se conoce como greenwashing.
Leptina
La leptina (del griego leptos delgado), también conocida como proteína PN, es una adipoquina producida en su mayoría por los adipocitos (células grasas) aunque también se expresa en el hipotálamo, el ovario y la placenta. Su principal efecto fisiológico en humanos es la inhibición del apetito.

Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.
Myrmotherula behni
El hormiguerito de Behn (Myrmotherula behni), también denominado hormiguerito cerrero (en Colombia), hormiguerito alillano (en Ecuador) u hormiguerito de ala limpia (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Myrmotherula. Es nativa del norte de Sudamérica.

Myrmotherula
Myrmotherula  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae, que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sureste de México, por América Central y del Sur, hasta el sureste de Perú y norte de Bolivia por el oeste y hasta el sur de Brasil por el este. Sus miembros son denominados comúnmente hormigueritos.  Varias especies que anteriormente se incluían dentro de este género se trasladaron a los géneros Epinecrophylla, Isleria y Rhopias.
Río Salado (Buenos Aires)
El río Salado o río Salado del Sur es un río de Argentina que nace en Teodelina, provincia de Santa Fe, precisamente en la laguna El Chañar, y desemboca en el litoral del Río de la Plata, precisamente en la localidad de Cerro de la Gloria, en la provincia de Buenos Aires. La mayor parte de su curso discurre en territorio de la provincia de Buenos Aires, en dirección norte-noroeste hacia el centro-este del interior de la provincia de Buenos Aires, desembocando en la bahía de Samborombón.

Debido a que hay otros ríos en la Argentina llamados Salado, en especial el del norte del país, a veces suele llamárselo Salado del Sur, aunque en esa zona del país también existen otros arroyos con el mismo nombre.

Tehuelches
Los tehuelches, aonikenk o patagones son un pueblo indígena de la Patagonia en América del Sur, cuyos exponentes actuales viven en Argentina.

El nombre complejo tehuelche ha sido usado por investigadores en sentido amplio para agrupar a un conjunto de pueblos amerindios de la Patagonia y la región pampeana. Diversos especialistas, misioneros y viajeros han realizado propuestas para agruparlos teniendo en cuenta la similitud de sus rasgos culturales, su vecindad geográfica y sus idiomas, aunque entre ellos se hablaban idiomas que no estaban emparentados entre sí, y su distribución geográfica era extensa.
Mijaíl Anikushin
Mijaíl Konstantínovich Anikushin (en ruso: Михаи́л Константи́нович Анику́шин; Moscú, 2 de octubre de 1917-San Petersburgo, 18 de marzo de 1997) fue un escultor soviético y ruso. Artista del pueblo de la URSS (1963), Héroe del Trabajo Socialista (1977). Recibió el Premio Lenin en 1958. Miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1944.

Gueorgui Svirídov
Gueorgui Vasílievich Svirídov (16 de diciembre de 1915-Moscú, 5 de abril de 1998) fue un compositor neorromántico de la época soviética.

En letra cirílica, su nombre en ruso se escribe Гео́ргий Васи́льевич Свири́дов.
Talavera de Taganaán
Talavera es un barrio del municipio filipino de Taganaán situado en la isla del mismo nombre, adyacente a la de Mindanao en su extremo nordeste. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte  en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Surigao
Surigao (pronunciación en filipino: sů-rēh-GAŮ; en filipino: Lungsod ng Surigao; en surigaense: Siyudad nan Surigao) es una ciudad y la cabecera de la provincia de Surigao del Norte en Filipinas. Según el censo del 2007, tiene 132,151 habitantes.
Río Negro (Santa Cruz)
El río Negro (o río Paraíso) es un río amazónico boliviano, uno de los principales afluentes del río San Martín, que forma parte del curso alto del río Mamoré. El río discurre por el departamento de Santa Cruz y el departamento del Beni.

Río Mamoré
El río Mamoré es un río amazónico boliviano-brasileño, aunque la mayor parte de su recorrido lo hace en territorio boliviano, siendo este el más importante del país. El Mamoré pertenece a la cuenca del Amazonas. En su zona boliviana/brasileña se encuentra la Isla Suárez, en disputa entre estos países.
Priazóvskaya
Priazóvskaya (del ruso: Приазовская) es una stanitsa del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situada a orillas del río Kirpili 40 km al este de Primorsko-Ajtarsk y 94 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 701 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Priazóvskoye, al que pertenecen las localidades de Prigoródnoye, Maksima Gorkogo y Tsentralni.

Primorsko-Ajtarsk
Primorsko-Ajtarsk (del ruso: Приморско-Ахтарск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del mar de Azov, al oeste de la desembocadura en él del río Beisug a través del limán Beisugski y al norte del limán Ajtarski, 129 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 32 257 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Primorsko-Ajtárskoye, al que pertenecen asimismo Primorski, Sadkí y Ogorodni
Nuevos horizontes para la arquitectura de las comunidades
Nuevos Horizontes para la Arquitectura de las Comunidades (NHAC) por sus siglas es una asociación civil fundada sin fines de lucro en Oaxaca, México,  conformada legalmente en el año 2007, con el objetivo incorporar investigadores, docentes, estudiantes y especialistas comprometidos en promover la arquitectura y desarrollo urbano en armonía con el ambiente, el respeto a la identidad cultural, la construcción verde y la sostenibilidad en general.

Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.
Suecia en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
Suecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por un total de 106 deportistas que compitieron en 9 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora Anja Pärson.

Suecia en los Juegos Olímpicos
Suecia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Sueco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1913.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 514 medallas en las ediciones de verano: 152 de oro, 180 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 195 medallas en las ediciones de invierno: 73 de oro, 57 de plata y 65 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Estocolmo 1912; aunque en la edición de 1956, celebrada en Melbourne, las pruebas de hípica fueron celebradas en Estocolmo debido a las estrictas normas australianas de cuarentena en esa época.
Tour de Omán 2021
La 11.ª edición de la competición ciclista Tour de Omán, era una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebraría entre el 9 y el 14 de febrero de 2021 en Omán. Sin embargo, debido a la Pandemia de COVID-19, donde la emergencia sanitaria por el virus SARS-CoV-2 ha obligado la cancelación de diferentes eventos deportivos en todo el mundo, la carrera fue cancelada en esta edición.

La carrera haría parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro.

UCI ProSeries 2021
La UCI ProSeries 2021 fue la segunda edición de la competición ciclista que agrupaba las carreras que han obtenido la licencia ProSeries. Es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour y fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 11 de febrero de 2021 en Francia con el Tour La Provence y finalizó el 16 de octubre de 2021 con el Gran Premio de Morbihan en Francia. En principio, se disputarían 52 competencias en las categorías 1.Pro (Carrera de un día) y 2.Pro (Carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario tuvo modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Campeonato Femenino Sub-19 de la AFC de 2015
El Campeonato Sub-19 femenino de la AFC 2015 fue la octava edición del Campeonato Asiático Sub-19 de la Mujer. Después de una fase clasificatoria participaron ocho equipos de la AFC. El torneo se llevó a cabo en China.

Los 3 primeros equipos de la fase final del grupo clasificaron para la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2016.

Copa Asiática Femenina Sub-20
La Copa Asiática Femenina Sub-20 es un torneo bianual de fútbol femenino que decide que equipos representaran a la Confederación Asiática de Fútbol en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de la FIFA.

Se jugó por primera vez en 2002 como el Campeonato Femenino Sub-19 de la AFC con un límite de edad máximo de 19 años.

A partir de la edición de 2022, el límite de edad se elevó a 20. Además, el torneo también cambió de nombre de Campeonato Femenino Sub-19 de la AFC a la de Copa Asiática Femenina Sub-20 de la AFC.
Red de Noticias
Red de Noticias fue un canal de televisión por suscripción argentino de programación basada en noticias. Fue lanzado el 1 de noviembre de 1993 y era propiedad del Grupo Telefe. Fue cerrado el 30 de diciembre de 1998 a causa del bajo nivel de audiencia y de la desaparición de la cableoperadora VCC, que lo emitía en exclusiva para el Área Metropolitana de Buenos Aires.

Grupo Telefe
El Grupo Telefe (legalmente Televisión Federal S.A.) es un conglomerado argentino dedicado a la producción de contenidos audiovisuales y la operación de licencias de televisión terrestre. La empresa, creada en 1989, pertenece a Grupo Televisión Litoral desde octubre de 2025.
El sueño en los animales
El sueño en los animales se refiere a un estado fisiológico y de comportamiento caracterizado por una conciencia alterada, una capacidad de respuesta reducida a los estímulos externos y una regulación homeostática observada en diversos animales. Se ha observado el sueño en mamíferos, aves, reptiles, anfibios y algunos peces y, de alguna forma, en insectos e incluso en animales más simples como los nematodos. El ritmo circadiano promueve el sueño nocturno para los organismos diurnos (como los humanos) y durante el día para los organismos nocturnos (como las ratas).  Los patrones de sueño varían ampliamente entre especies. Parece ser un requisito para todos los mamíferos y la mayoría de los demás animales.

Tronco del encéfalo
El tronco del encéfalo, tronco cerebral o tallo cerebral ubicado en la parte del cuello anterior está formado por el mesencéfalo, la protuberancia anular (o puente troncoencefálico) y el bulbo raquídeo (también llamado médula oblongada). Es la mayor ruta de comunicación del cerebro, la médula espinal y los nervios periféricos. También controla varias funciones incluyendo la respiración, regulación del ritmo cardíaco y aspectos primarios de la localización del sonido. Formado por sustancia gris y blanca.
Ochodze
Ochodze [pronunciación en polaco: /ɔˈxɔd͡zɛ/] (alemán Ochotz) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Komprachcice, dentro del Condado de Opole, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al sur de Komprachcice y a 10 kilómetros al suroeste de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

El pueblo tiene una población de 1,200 habitantes.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Universidad de Debrecen
La Universidad de Debrecen (Debreceni Egyetem, /dɛbɾɛt͡sɛni ɛɟ͡ʝɛtɛm/, sigla DE) es una universidad húngara fundada en 1912. Es la heredera de la Universidad real húngara (Magyar Királyi Tudományegyetem, 1912-1921), de la universidad real húngara István Tisza de Debrecen (Debreceni Magyar Királyi Tisza István Tudományegyetem, 1921-1950), de la Universidad de Debrecen (Debreceni Tudományegyetem, 1950-1952) y de la universidad Lajos Kossuth (Kossuth Lajos Tudományegyetem, 1952-2000). En 2000, la fusión de varios establecimientos de enseñanza superior ha desembocado en la creación de la Universidad de Debrecen bajo su denominación actual.

La universidad de Debrecen es la heredera oficiosa del establecimiento fundado en la misma ciudad en 1538 bajo el nombre de Colegio reformado (Református Kollégium).

Debrecen
Debrecen (pronunciado /ˈdɛbrɛtsɛn/ (escucharⓘ) en latín: Debrecinum) es una ciudad de Hungría. Se encuentra en el extremo oriental de este país. Es la capital del condado de Hajdú-Bihar, y la segunda ciudad más poblada del país, por detrás de Budapest. Cuenta con 217 707 habitantes.

Fue la ciudad húngara más grande en el siglo XVIII y es uno de los centros culturales más importantes del pueblo húngaro, sede de la Universidad de Debrecen, entre otras instituciones notables. Debrecen también fue la capital de Hungría durante la revolución en 1848-1849. Durante la revolución, el destronamiento de la dinastía de los Habsburgo fue declarado en la Gran Iglesia Reformada. La ciudad también sirvió como la capital de Hungría al final de la Segunda Guerra Mundial en 1944-1945.
Maestras costureras
Maestras costureras fue una organización gremial francesa para costureras y modistas dentro de la ciudad de París, activa del 30 de marzo de 1675 hasta 1791. Era uno de los únicamente tres gremios abiertos a mujeres en París con anterioridad a 1776, los otros dos eran el de las Maitresses bouquetieres y el de las Maîtresses marchandes lingères.

Tenían permiso para fabricar ropa para mujeres y niños, con la excepción del más caro vestido femenino de corte. Esto las colocaba en competición con el gremio de los sastres, que tenían permiso para fabricar ropa para ambos hombres y mujeres.

El gremio era un poco inusual: aunque la ocupación de costurera era muy común y socialmente aceptada para una mujer, normalmente se practicaba fuera de los gremios en Europa con anterioridad al siglo XIX, y era discriminada por los gremios de sastres. En París era raro que existiera un verdadero gremio de costureras, pero se incrementó con las Marchandes de modes en 1776.

Marchante de modas
Marchante de modas era la mujer perteneciente a la organización gremial francesa para mercaderes femeninos de moda y sombrereras, normalmente dedicadas a los ornamentos para tocados, sombreros y vestidos, dentro de la ciudad de París, activa de agosto de 1776 hasta 1791. Jugó un papel dominante dentro de la vida comercial e industria de la moda de Francia durante las últimas décadas con anterioridad a la Revolución francesa. Entre sus miembros destacaron Rose Bertin, Mademoiselle Alexandre y Madame Eloffe.
Provincia de Iga
La provincia de Iga (伊賀国 Iga no kuni)  fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con una parte de la prefectura de Mie. Su nombre abreviado era Ishū  ( 伊州, Ishū ?).  Iga bordeaba las provincias de Ise, Ōmi, Yamato, y Yamashiro. Coincide aproximadamente con los actuales municipios de Iga y Nabari.

Iga fue una de las provincias de Tōkaidō. Bajo el sistema de clasificación Engishiki, Iga era considerada como un "país inferior" (下国) en términos de importancia y un "país cercano" (近国) en términos de distancia a la capital. Rodeada de montañas, históricamente era casi inaccesible debido a las condiciones pésimas de los caminos que la conectaban; sin embargo, actualmente es bastante fácil acceder desde las cercanas Nara y Kioto.

Provincia de Yamashiro
Yamashiro, escrito formalmente como Yamashiro no kuni (山城国), era una vieja provincia de Japón, en la parte de Honshū que en la actualidad es la parte sur de la prefectura de Kioto.

Desde el año 794 Yamashiro era la sede de la corte imperial, y, durante el período Muromachi, también era la sede del shogunato Ashikaga.