hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedicelo (arácnidos)
En algunos grupos de arácnidos (amblipigios, palpígrados, arañas) se llama pedicelo o pedículo al primer segmento del opistosoma, que es muy corto y delgado, y une el prosoma al opistosoma.

El pedicelo es muy flexible, lo que permite que las arañas puedan mover el abdomen en todas las direcciones y, así, por ejemplo, hacer girar las sedas sin mover el cefalotórax. Esta cintura es el somito pregenital, y se perdió en la mayoría de los miembros de los arácnidos (en los escorpiones solo se puede ver en los embriones).

Cefalotórax
El cefalotórax es la parte del cuerpo de los crustáceos y arácnidos formada por la unión de la cabeza y el tórax en una única unidad funcional.

En los crustáceos se acostumbra a denominar pereion, que es un tipo de cefalotórax cubierto por un caparazón y en el cual hay, en general, un par de ojos, dos pares de antenas, tres de piezas bucales y cinco de patas locomotoras y apéndices en el tórax

El término cefalotórax no debería usarse para designar la parte anterior del cuerpo de los arácnidos, ya que no es homóloga del cefalotórax de los crustáceos; el término apropiado es el de prosoma.
En el cefalotórax se encuentran 8 ojos simples y carecen de antenas y alas, pero en cambio tienen pedipalpos y numerosos pelos sensitivos en su cuerpo, esto es en el caso de los arácnidos y espongiarios.
Reo Sakata
Reo Sakata –en japonés, 坂田怜央, Sakata Reo– (1 de febrero de 1996) es un deportista japonés que compite en natación. Ganó dos medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2014 y 2018, ambas en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación
El Campeonato Pan-Pacífico de Natación es una competición internacional de natación. Es organizado desde 1985 por la Federación Internacional de Natación (FINA), al principio en los años impares y desde la novena edición (2002) cada cuatro años. Está permitida la participación de todos los países que no pertenezcan a la Liga Europea de Natación, para los que existe el repectivo campeonato continental.

El campeonato se lleva a cabo en piscinas de 50 m de longitud. El programa incluye, además, una prueba de aguas abiertas.
Franco del Sarre
El franco del Sarre fue una moneda alemana que entró en vigencia el 20 de noviembre de 1947, en reemplazo del viejo marco del Sarre. Fue sacado de la circulación el 6 de julio de 1959. Poseía una paridad con el franco francés, monedas y billetes de banco franceses circularon junto con los billetes y numismas locales.

Marco del Sarre
El marco del Sarre fue una moneda alemana, creada para sustituir al Reichsmark. Fue puesta en circulación en el año 1947 por un corto tiempo, ya que fue sacada de la circulación en 1949. La moneda circuló en el entonces autónomo Sarre. Tuvo paridad con  el marco alemán. No se han emitido monedas para esta unidad monetaria.
Romualdo Brito
Romualdo Brito López (Riohacha, 17 de marzo de 1953-Curumaní, 20 de noviembre de 2020) fue un músico y compositor colombiano de vallenato, reconocido por haber escrito más de mil canciones para diferentes artistas como Diomedes Díaz, Lisandro Meza, Adanies Díaz, Poncho Zuleta, el Binomio de Oro de América y Jorge Oñate.

Lisandro Meza
Lisandro Antonio Meza Márquez (El Piñal, Sucre, 26 de septiembre de 1937 - Sincelejo, Sucre, 23 de diciembre de 2023) fue un cantante de cumbia, música tropical, compositor y acordeonista colombiano, conocido con los apodos: El Macho de América, El Rey sin corona y El Sabanero Mayor.

En sus más de cincuenta años de carrera musical grabó alrededor de 110 discos en diferentes ritmos: cumbia, porro, paseo y vallenato.
Municipio Guajira
El municipio Guajira (en Idioma wayú: Mmakat Wajiira; u oficialmente Municipio Indígena Bolivariano Guajira) es uno de los 21 municipios del Estado Zulia, en Venezuela. Ubicado al norte del estado, con una superficie de 2369 km², y una población de 88 020 habitantes (censo 2023). Su capital es Sinamaica. El municipio está dividido en 4 parroquias.

Pueblo wayú
Los wayús (autónimo wayuu, pronunciado [ˈwajuː]) o guajiros (del arahuaco guajiro) son indígenas de la península de La Guajira, ubicada en el mar Caribe, que habitan principalmente en el norte del departamento de La Guajira en Colombia y el norte del estado Zulia en Venezuela.
Premios Príncipe de Asturias de 1982
La ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias de 1982 tuvo lugar el sábado 2 de octubre de ese año en el Teatro Campoamor de Oviedo. La Fundación Principado de Asturias entregó los mismos seis premios que el año anterior, con la finalidad de distinguir a personas del mundo español e iberoamericano destacadas en los campos de las ciencias, las artes u otras actividades sociales. El acto fue presidido nuevamente por el rey Juan Carlos y dirigido por su hijo Felipe de Borbón y Grecia, príncipe de Asturias. Fue la segunda edición de los Premios Príncipe de Asturias. La principal diferencia con la primera fue que el Premio de Comunicación y Humanidades fue entregado a una persona de nacionalidad argentina, lo que indicaba que los seis premios —y no solo el de Cooperación Iberoamericana— estaban dirigidosa personas tanto de España como de Iberoamérica.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Agentes hemotóxicos
Los agentes hemotóxicos son sustancias que producen un efecto tóxico en el sistema hematopoyético. Influyen de forma cuantitativa o cualitativa en el transporte de oxígeno, en la hemostasis, en la composición de la sangre, en ciertas enzimas, pudiendo llegar a producir lesiones en la médula ósea.

Anemia
La anemia se define como una cantidad disminuida de glóbulos rojos sanos o normales, como una concentración disminuida de hemoglobina en la sangre, o bien como un valor de hematocrito (los valores medios varían entre el 41 y el 53 % en los hombres, y entre el 36 y el 46 % en las mujeres) más bajo que lo normal.
Rectoglandulina
Rectoglandulina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudonodosaria de la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Rectoglandulina apressa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sinemuriense (Jurásico superior) hasta el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Hidrografía de la isla Grande de Tierra del Fuego
La hidrografía de la isla Grande de Tierra del Fuego es el estudio de los cuerpos de agua o las cuencas hidrográficas ubicadas en la isla compartida por Chile y Argentina

En Chile se contabilizan también en este grupo a los cuerpos de agua de la isla Dawson, como el río Santa Ludgarda..

Lago de Los Cisnes
El lago de Los Cisnes es un cuerpo de agua superficial ubicado en la comuna de Porvenir, provincia de Tierra del Fuego de la Región de Magallanes (Chile). Siete islotes del lago han sido declarados monumento natural Laguna de los Cisnes.

No confundir con el Lago Cisnes, en la cuenca del río Pascua.
Norvalina
La norvalina (abreviatura:Nva ) es un aminoácido de fórmula CH3 (CH2)2 CH(NH2)CO2H. El compuesto es análogo estructural del ácido valérico e isómero del aminoácido más común valina. Como muchos de los α-aminoácidos, la norvalina presenta quiralidad en su estructura.

Ácido valérico
El ácido valérico, ácido pentanoico o ácido valeriánico proviene de la raíz valeriana, es un ácido carboxílico de fórmula estructural CH3(CH2)3COOH. Forma sales y ésteres, conocidos como valeratos o pentanoatos, con usos en la preparación de aromas y perfumes. El radical valerilo (CH3(CH2)3CO-) forma diversos compuestos (cloruro, bromuro, ioduro y óxidos).
Matthew Foulds
Matthew Foulds (Inglaterra, 27 de abril de 1991) es un jugador profesional de rugby que se desempeña principalmente como segunda línea o tercera línea. Actualmente milita en el club Unió Esportiva Santboiana de la División de Honor española y es internacional con España.

Unió Esportiva Santboiana
La Unió Esportiva Santboiana (también conocida como UE Santboiana o simplemente la Santboiana) es un equipo de rugby de la ciudad de San Baudilio de Llobregat (Barcelona) España. El equipo, fundado en el año 1921 de la mano de Baldiri Aleu Torres, fue el primer club de rugby de España, y es el que más temporadas ha jugado en la División de Honor, junto con el Club de Rugby Cisneros.
Palestra de Delos
La Palestra de Delos o Palestra de granito era una antigua palestra, o recinto deportivo, de la isla de Delos, en Grecia. Sus ruinas forman parte del yacimiento arqueológico de Delos, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Más concretamente, el yacimiento forma parte de la zona del Lago Sagrado de Delos.

Se construyó en el  periodo helenístico-romano hacia el año 150 a. C. Toma su nombre de  Palestra de granito por el material de construcción utilizado . Estaba situada en el lado norte del Lago Sagrado, en una zona donde había muchas casas particulares construidas al mismo tiempo. Inmediatamente al oeste de la palestra estaba la llamada Casa del Lago y al sur otra palestra, la llamada Palestra del Lago. Al este de la palestra estaba el Hipódromo de Delos.

Casa del Lago (Delos)
La Casa del Lago es el nombre dado a una antigua casa privada en la isla de Delos, en Grecia. Sus ruinas forman parte del yacimiento arqueológico de Delos, declarado Patrimonio Mundial de la Unesco. Más concretamente, el yacimiento forma parte de la zona Lago Sagrado de Delos.

Se construyó en el periodo helenístico, alrededor del 300-100 a. C. Estaba situada justo al norte del Lago Sagrado, del que toma su nombre. El edificio era un cuadrilátero de planta irregular, con habitaciones igualmente irregulares agrupadas en torno a un patio central. Las columnas del edificio eran de estilo jónico. Algunas de ellas han sido restauradas. Los suelos del edificio estaban decorados con mosaicos de motivos geométricos. El edificio era uno de los más ricos de Delos.
Intersubjetividad
Proceso recíproco por el que se comparte la conciencia y conocimiento de una persona a otra.
El término intersubjetividad, es un concepto filosófico, que nace con el idealismo alemán, y surge por una necesidad de fundamentar ontológica y socialmente al "otro sujeto". Sin embargo, años más tarde, el filósofo alemán Edmund Husserl será quien le otorgue un significado más amplio y sistemático a este concepto. Por esta razón, el concepto de Intersubjetividad podrá ser utilizado en ciencias como: la psicología, las ciencias sociales y en las ciencias en general.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Evangelista (Bach)
El Evangelista en la música de Johann Sebastian Bach es la parte para tenor que hay en sus oratorios y pasiones que narra en recitativo secco las palabras exactas de la Biblia, traducidas por Martín Lutero.

La parte aparece en las siguientes composiciones: la Pasión según San Juan, la Pasión según San Mateo y en el Oratorio de Navidad, así como en la Pasión según San Marcos y el Oratorio de la Ascensión, también conocido como Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11. Algunas cantatas también contienen recitativos con citas bíblicas, asignados a la voz de tenor.

Bach no fue el primero en hacer uso de este tipo de papel para el tenor. Existe en obras de Heinrich Schütz (1585-1672) (Weinachtshistorie, Matthäuspassion, Lukaspassion, Johannespassion) y recibe también la denominación de Evangelista. En contraste, la vox Christi o voz de Cristo está siempre en la voz de bajo en las composiciones de Bach, incluyendo un gran número de cantatas.

Recitativo
El recitativo es una forma musical concebida para la voz humana que se caracteriza por tener las inflexiones de esta voz cuando dialoga. El recitativo se usó en la ópera, el oratorio y la cantata durante los siglos XVII al XIX. Los artífices de este revolucionario invento fueron los italianos Giulio Caccini (1551-1618) y Jacopo Peri (1561-1633), ambos del círculo intelectual de la Camerata Florentina.
Río Ticalaco
El río Ticalaco es un río de la vertiente del Pacífico, localizado en el sur del Perú, departamento de Tacna, recorre de este a oeste atravesando el desierto costero del Perú hasta su desembocadura en el río Sama en la provincia de Tacna.

Históricamente, desde 1885 hasta 1925, el río Ticalaco fue fijado temporalmente como límite político entre Perú y Chile tras la Guerra del Pacífico al considerarlo Chile como parte del río Sama y por ende como límite fijado en el Tratado de Ancón. En el río se edificó un retén fronterizo homónimo por parte de Chile. Dentro de la zona en disputa se encontraba el departamento de Tarata, el cual fue finalmente fue devuelto a Perú.

En el río existen baños termales con propiedades terapéuticas que además permiten estar en la naturaleza y experimental la cultura de la región andina del Perú.

Río Sama (Perú)
El río Sama es un río de la vertiente del Pacífico, localizado en la costa sur del Perú, departamento de Tacna. Nace en la laguna de Cotanvilque ubicada en las cumbres andinas al sur de la cordillera occidental de los Andes peruanos en la provincia de Tarata, entre los cerros Contanvilque y Cauchina, y recorre de este a oeste atravesando el Desierto costero del Perú hasta su desembocadura en el mar de Grau en la provincia de Tacna.

Recibe su nombre a partir de la confluencia de los ríos Salado y Tala, y en su cuenca alta se encuentra el embalse de Jarumas.

Históricamente, desde 1883 hasta 1929, el río Sama fue fijado temporalmente como límite político entre Perú y Chile tras la Guerra del Pacífico con el Tratado de Ancón.
Drew Sample
Drew Sample (Bellevue, Washington, 16 de abril de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Cincinnati Bengals, equipo de la National Football League (NFL).

Cincinnati Bengals
Los Cincinnati Bengals (en español: Bengalas de Cincinnati) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Paul Brown Stadium.

El equipo fue fundado por Paul Brown en mayo de 1967 como franquicia de expansión de la American Football League (AFL) y se unió a la NFL tras la fusión de ambas ligas. A lo largo de su historia, los Bengals han ganado un total de tres títulos de conferencia y once títulos de división.
Welcome to Our Neighborhood
Welcome to Our Neighborhood es el primer álbum de vídeo de la banda estadounidense de heavy metal Slipknot. Fue lanzado el 9 de noviembre de 1999 por Roadrunner Records y posteriormente reeditado en formato DVD el 18 de noviembre de 2003. Presentado como un vídeo casero de la banda, incluye una mezcla de imágenes de actuaciones en directo de las canciones «Surfacing», «Wait and Bleed» y «Scissors», entrevistas y el videoclip de «Spit It Out». La película también incluye imágenes conceptuales adicionales y fragmentos de entrevistas, mientras que la versión en DVD ofrece material extra. El vídeo tuvo una buena acogida entre los fans y entró en el número uno de la lista Billboard Top Music Videos, y fue certificado platino en febrero de 2000.

Wait and Bleed
«Wait and Bleed»  —en español: «Espero y sangro»— es una canción de la banda estadounidense de heavy metal Slipknot, lanzada como su primer sencillo y álbum debut homónimo de 1999. Tras ser remezclada para reemplazar los guturales de las estrofas con un canto más melódico, se lanzó como sencillo principal del álbum en julio de 1999 y alcanzó el puesto número 34 en la lista Mainstream Rock de Billboard en febrero de 2000. Sigue siendo una de las canciones más populares de la banda.
Atsushi Miyauchi
Atsushi Miyauchi (宮内 敦士 Miyauchi Atsushi, 8 de julio de 1969, Prefectura de Saitama) es un seiyū japonés. Ha participado en series como Higashi no Eden, Ghost in the Shell, Kekkaishi y Mobile Suit Gundam Unicorn, entre otras. Está afiliado a Miki Production.

Kekkaishi
Kekkaishi es un manga escrito e ilustrado por Yellow Tanabe. Fue publicado en Japón por Shogakukan en la revista  Shōnen Sunday, del 2003 al 2011. Hasta la fecha se han publicado 35 tomos recopilatorios. La serie está licenciado al inglés en América del Norte por VIZ Media. Fue adaptado a una serie de anime por Kenji Kodama en 52 episodios en los estudios Sunrise, la cual fue difundida entre el 16 de octubre de 2006 y el 12 de febrero de 2008 en Nippon Television, Yomiuri TV y Nippon News Network. Kekkaishi recibió el 2007 el premio Shōgakukan de shonen.
Villa El Refugio
Villa El Refugio es una localidad ubicada en el distrito Potrerillos, departamento Luján de Cuyo, provincia de Mendoza, Argentina.

Es la más norteña de las localidades que componen Las Vegas, ubicándose 2 km al norte del centro de la misma, sobre la Ruta Provincial 89 que sirve de acceso al valle y surcada por el arroyo Las Mulas.

Potrerillos (Mendoza)
Potrerillos es una localidad ubicada sobre la cordillera de los Andes, en el departamento Luján de Cuyo de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra a 69 km de la ciudad de Mendoza (Argentina) y en pleno Corredor Andino se ubica el espejo de agua de Potrerillos, el que actualmente alcanza unas 1500 hectáreas de superficie con 7 km de largo y casi 1,5 de ancho máximo. La majestuosidad de este marco, sumada a la belleza del paisaje natural, el aire puro, el clima y el ambiente de montaña, redunda en un gran potencial turístico y recreativo a nivel internacional.
Cameron Finley
Cameron Finley (Garland, Texas, 30 de agosto de 1987) es un exactor y biólogo molecular estadounidense. Si bien recibió elogios por su trabajo en Hope Floats, Baywatch, One True Love y Perfect Game, es más conocido por su papel de Theodore 'Beaver' Cleaver en la película de 1997 Leave It to Beaver, basada en la serie de televisión del mismo nombre.

Hope Floats
Hope Floats, titulada en español Vientos de esperanza en Hispanoamérica y Siempre queda el amor en España, es una película dramática estrenada el 29 de mayo de 1998 en Estados Unidos y el 9 y 15 de octubre del mismo año en España y Argentina, respectivamente. Protagonizada por Sandra Bullock, Harry Connick, Jr. y Gena Rowlands. Dirigida por Forest Whitaker.
Nobody Is Listening
Nobody Is Listening es el tercer álbum de estudio del cantautor británico Zayn. Fue publicado el 15 de enero de 2021 a través de RCA Records. Este álbum es su tercera publicación en solitario, la siguiente a Icarus Falls, publicado en 2018, y Mind of Mine, publicado en 2016. El cantante empezó a grabar el álbum a inicios de 2020. Nobody Is Listening está precedido por los sencillos "Better" y "Vibez".

El álbum contiene treinta pistas incluyendo los dos sencillos. Malik dijo tener "el reinado creativo total" en el proyecto, así como "ha podido hacer la música que siempre quiso". Malik describe el álbum como su "proyecto más personal hasta la fecha" en una entrevista con Entertainment Daily.

Mind of Mine
Mind of Mine es el álbum debut, como solista, del cantante y compositor inglés Zayn Malik. El disco lo publicó el sello discográfico RCA Records el 25 de marzo de 2016. El álbum fue precedido del lanzamiento del sencillo «PILLOWTALK», el cual debutó en el primer puesto de varias listas musicales internacionales, incluyendo la UK Singles Chart del Reino Unido y la Billboard Hot 100 de los Estados Unidos. El 10 de marzo de 2016 se lanzó <<BeFoUr>> como primer sencillo promocional del álbum. Mind of Mine recibió buenas comentarios por parte de los críticos de música, quienes elogiaron la dirección musical de Malik, su voz, y la producción del material. Mind of Mine debutó en el número 1 en 70 países, convirtiéndose en el primer artista masculino en debutar en el primer sitio en el Reino Unido y Estados Unidos con su álbum debut.
Paralaurionita
La paralaurionita es un mineral de la clase de los minerales haluros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la matlockita”. Fue descubierta en 1899 en las minas de Laurión en la periferia de Ática (Grecia), siendo nombrada así por su relación con la laurionita. Un sinónimo poco usado es el de rafaelita.

Matlockita
La matlockita es un mineral de la clase de los minerales haluros, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la matlockita”. Fue descubierta en 1851 cerca de Matlock, en el condado de Derbyshire (Reino Unido), siendo nombrada así por el nombre de la localidad donde se encontró.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 1996 fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de octubre de 1996 en el Eastern Creek, situado en Sídney, Australia. La carrera de 500cc fue ganada por Loris Capirossi, seguido de Tadayuki Okada y Carlos Checa. Max Biaggi ganó la prueba de 250cc, por delante de Ralf Waldmann y Olivier Jacque. La carrera de 125cc fue ganada por Garry McCoy, Haruchika Aoki fue segundo y Masaki Tokudome tercero.

Max Biaggi
Massimiliano Biaggi (Roma, 26 de junio de 1971), más conocido como Max Biaggi, es un piloto de motociclismo italiano, famoso por su talento y por sus difíciles relaciones con la prensa, corredores, e integrantes de su propio equipo técnico. Fue campeón de Italia de 125cc (1990) y de Europa de 250cc (1991). Debutó en el Campeonato del Mundo en 1992 y compitió en él hasta 2005. Participó en las categorías de 250cc (1992-1997), 500cc (1998-2001) y MotoGP (2002-2005). Pilotó motos Aprilia (1992; 1994-1996), Honda (1993; 1997-1998; 2003-2005) y Yamaha (1999-2002). Logró cuatro títulos consecutivos en la cilindrada del cuarto de litro (1994-1997) y ganó 42 grandes premios (29 en 250cc y 13 en la categoría reina). Se retira el 7 de noviembre de 2012 tras su último título.

Biaggi ha sido campeón de 250cc en cuatro ocasiones (1994, 1995, 1996 y 1997) y 2 en Superbikes (2010 y 2012).