hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regulación postranscripcional
La regulación postranscripcional es el control del procesamiento del ARN, por lo tanto se produce entre las etapas de la transcripción genética y de la traducción del gen. Contribuye sustancialmente a la regulación de la expresión génica en los tejidos humanos.

ARN interferente
El ARN interferente o ARN de interferencia (abreviado como ARNi), es una molécula de ARN que suprime la expresión de genes específicos mediante mecanismos conocidos globalmente como ribointerferencia o interferencia por ARN (RNA interference, RNAi).
Tres Esquinas (Mendoza)
Tres Esquinas es una localidad y distrito del departamento San Carlos de la provincia de Mendoza, Argentina, en el extremo sur del  Valle de Uco.

El 18 de diciembre de 2014, mediante la ordenanza municipal 1512/14, dejó de ser paraje para convertirse en distrito.

Siendo el primer distrito sancarlino en tener los límites fijados por ley, se erige por el recorrido del arroyo Yaucha hasta la calle Cobos al norte y al sur desde la calle Puerta.  La Ruta Nacional 40 es su principal vía de comunicación, vinculándolo con Eugenio Bustos y Chilecito.

Valle de Uco
El Valle de Uco es un valle que se encuentra mayoritariamente al norte del río Tunuyán, y forma parte de los departamentos de Tupungato, Tunuyán y San Carlos, en la provincia de Mendoza, Argentina. Cuenta con una extensión total de 17370 km².

El valle tiene altitudes que oscilan entre los 900 y los 1700 m s. n. m., en la zona adyacente al Tupungato , y está rodeado por las altas cumbres de los Andes. Es una zona muy fértil, con lluvias no muy abundantes y heladas casi diarias en los meses de junio, julio y agosto. Es un pasaje ideal para ser visitado gracias a la diversidad de actividades que se pueden realizar: turismo aventura, religioso, cultural, rural, el contacto con la naturaleza y rutas vitivinícolas, actividad muy presente y de excelente calidad en la región.
Tmesisternus subchlorus
Tmesisternus subchlorus es una especie de escarabajo del género Tmesisternus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Heller en 1914.

Habita en Papúa Nueva Guinea. Esta especie mide 15 mm.

Tmesisternus
Tmesisternus es un género de escarabajos de la familia Cerambycidae.

Tmesisternus politus

Tmesisternus schaumi

Tmesisternus marmoratus

Tmesisternus vagus

Tmesisternus monticolav

Tmesisternus ruficornis

Tmesisternus ochraceosignatus

Tmesisternus adspersarius

Tmesisternus adspersus

Tmesisternus isabellae

Tmesisternus lepidus

Tmesisternus tersus

Tmesisternus sexmaculatus

Tmesisternus speciosus

Tmesisternus sulcatus
Parroquia de San Pedro Apóstol (Tepotzotlán)
La Parroquia de San Pedro Apóstol es el templo católico adjunto al Museo Nacional del Virreinato del pueblo de Tepotzotlán, en el municipio de Tepotzotlán. Ha pertenecido desde siempre a la Diócesis de Cuautitlán, actualmente Diócesis de Izcalli, en el estado de México. Esta iglesia se encuentra en el centro del municipio, junto a la plaza Virreinal y la biblioteca municipal.

Este edificio ha sido catalogado como uno de los diez templos con arquitectura maravillosa dentro del estado de México.

Tepotzotlán
San Pedro Tepotzotlán, o simplemente Tepotzotlán es una ciudad mexicana (aunque con características de pueblo virreinal) ubicada al norte del Estado de México. El municipio forma parte de la zona metropolitana del Valle de México. Localizado a 43.5 km al noroeste del centro de la Ciudad de México. Sus principales atractivos turísticos son el Acueducto de Tepotzotlán y el Museo Nacional del Virreinato el cual utiliza como infraestructura lo que fue el Colegio Jesuita de San Martín y San Francisco Javier y el templo de San Pedro Apóstol, construidos entre los siglos XVII y XVIII por la Compañía de Jesús. Tepotzotlán forma parte del programa turístico Pueblos mágicos de México.
Kukórevo
Kukórevo (búlgaro: Куко̀рево) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Tundzha de la provincia de Yámbol.

Se ubica unos 4 km al sur de Yámbol, en la salida de dicha ciudad hacia la carretera 7 que lleva a Élhovo.

Municipio de Tundzha
El municipio de Tundzha (búlgaro: Община Тунджа) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Yambol.

En 2011 tiene 24 155 habitantes.

El municipio comprende los alrededores de la capital provincial Yambol, que es su capital municipal pese a constituir un municipio aparte. Por el municipio fluye el río Tundzha, del que toma el nombre.
Bluestonehenge
Bluestonehenge o Bluehenge (también conocido como West Amesbury Henge) es un henge prehistórico y monumento de círculo de piedras que fue descubierto por el Stonehenge Riverside Project a aproximadamente 2 km al sureste de Stonehenge en el condado de Wiltshire, Inglaterra. Los restos que quedan actualmente son la zanja del henge y una serie de hoyos de soporte de las piedras.

Henge
Henge (palabra inglesa) es una estructura arquitectónica prehistórica de forma casi circular u ovalada, por definición de un área de más de 20 metros de diámetro, que consiste en una excavación limitada por una zanja y un terraplén. Fueron construidos usualmente en el período neolítico y se sospecha que tienen relación con actos rituales, si bien el medio académico aún no ha podido dar una respuesta uniforme.
Sábado de Lázaro
El Sábado de Lázaro en la Cristiandad oriental (formado por la Iglesia ortodoxa y la Ortodoxa oriental Iglesias se refiere a la fiesta movible anterior al Domingo de Ramos al que está vinculada litúrgicamente. Celebra la resurrección de Lázaro de Betania.  Betania aparece registrada en el Nuevo Testamento como una pequeña aldea de Judea, hogar de los hermanos María de Betania, Marta y Lázaro, así como de Simón el leproso.

El Evangelio de Juan informa que "Seis días antes de la Pascua, Jesús llegó a Betania, donde vivía Lázaro, a quien Jesús había resucitado |de entre los muertos."  Presumiblemente, es donde pasó el Gran Sabbat que ocurre inmediatamente antes de la Pascua, antes de su entrada triunfal en Jerusalén. Se dice que Jesús se alojó allí durante la Semana Santa, y es donde tuvo lugar la su unción por María, la hermana de Lázaro,  unos días después, el Miércoles Santo.

Entrada triunfal en Jerusalén
En los relatos de los cuatro evangelios canónicos, la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén se lleva a cabo en los días previos a la última cena, marcando el comienzo de su pasión.

Las multitudes se reúnen alrededor de Jesús y creen en él, en Juan 12: 9-11 después de que resucitara a Lázaro de la muerte, y al día siguiente las multitudes que se habían reunido para la fiesta en Jerusalén dan la bienvenida a Jesús cuando entra en Jerusalén.

En Mateo 21: 1-11, Marcos 11: 1-11, Lucas 19: 28-44 y Juan 12: 12-19, Jesús desciende del Monte de los Olivos hacia Jerusalén, y las multitudes ponen sus ropas en el suelo para darle la bienvenida y entra triunfalmente en Jerusalén.

Los cristianos celebran la Sagrada Entrada de Jesús en Jerusalén el Domingo de Ramos, una semana antes del Domingo de Pascua de Resurrección.
Hans Rinner
Hans Rinner (18 de marzo de 1963 – 16 de febrero de 2018) fue un empresario y dirigente deportivo austríaco. Desde el 7 de diciembre de 2009 fue el presidente de la Austrian Football Bundesliga. Rinner también fue propietario de una compañía de refrigeración. De 2007 a 2010 fue presidente del SK Sturm Graz y de allí hasta 2016, miembro del Comité de Supervisión. Desde 2016 fue nombrado presidente honorario del club.

Sportklub Sturm Graz
El Sportklub Sturm Graz es un equipo de fútbol austríaco, con sede en la ciudad de Graz, Estiria, que juega en la Bundesliga de Austria. El club fue fundado en 1909 y sus colores son el blanco y negro.

Hasta ahora, el Sturm Graz ha ganado el Campeonato de fútbol austríaco en cinco oportunidades (1998, 1999, 2011, 2024 y 2025) y ha participado varias veces en la UEFA Champions League y en la Copa de la UEFA bajo el mando de Ivica Osim.
Berlina (carruaje)
Una berlina es un carruaje completamente cerrado de caja cuadrada por la parte superior y redonda o en forma de barco por la inferior, con curvatura cóncava para el paso del juego delantero. Su nombre proviene de «Berlín», ciudad alemana donde se idearon y ejecutaron los primeros carruajes tirados por caballos hacia el año 1670.

Una berlina tiene cuatro plazas y puertas laterales con cristales a corredera. El pescante se sitúa como prolongación de la parte anterior de la caja o va sobre armadura unida a la suspensión en el juego delantero. El montaje se realiza sobre cuatro resortes de ballesta y a veces, también sobre ocho. El atalaje se puede hacer indistintamente en limonera, lanza o flecha.

Carruaje
Carruaje (del provenzal «cariatge») es un vehículo privado de tracción animal con armazón de madera, hierro o ambos materiales que se desliza sobre cuatro ruedas. Los de dos ruedas son más informales y suelen ser conducidos por sus propietarios. Los carros de guerra de dos ruedas y los carros, carretas y carromatos de dos y cuatro ruedas utilizados desde la antigüedad para el transporte de mercancías o de personas fueron los precursores del carruaje. Su uso prácticamente ha desaparecido en Occidente y han pasado a convertirse en piezas de museo.
Torneo Sub-20 de la Concacaf 1994
El Torneo Sub-20 de la CONCACAF 1994 fue el torneo clasificatorio rumbo a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1995 a celebrarse en Catar y contó con la participación de 12 selecciones de América del Norte, América Central y el Caribe.

Honduras fue el vencedor del torneo tras ser el equipo que acumuló más puntos en la fase final celebrada en Honduras, para así ganar el título de la categoría por segunda ocasión.

Selección de fútbol sub-20 de Honduras
La selección de fútbol sub-20 de Honduras es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de la categoría Sub-20. Su organización está a cargo de la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras, la cual está afiliada a la Concacaf.

El equipo ha participado en 7 ediciones de la copa del mundo de la categoría. Su mejor participación fue en la edición de 1977 donde logró dos victorias y una derrota, posicionándose en el segundo lugar de su grupo; sin embargo, no pudo avanzar de la fase de grupos. La selección de Honduras tiene el anti récord de haber recibido la máxima goleada en la historia de esta competición, luego de perder 12 a 0 contra la selección de Noruega en la edición de 2019.
Vela rastrera
En náutica, la vela rastrera es una vela cuadrilátera de la clase de las alas.

La rastrera se larga con buen tiempo y viento largo por fuera de la relinga de caída del trinquete amurándola generalmente en el extremo de un botalón que para el efecto se zalla del costado.

El origen de las rastreras fue una faja de tela que se añadía a la vela mayor. Era tan larga como la relinga de la vela y a veces, se añadía otra rastrera debajo de la primera. (siglo XV) En los barcos cuyo castillo de popa era muy alteroso las llevaban en el trinquete. En el siglo XVII también iban en la vela mayor y entonces apenas empezaban a usarse las alas de gavia.

Vela (náutica)
En náutica, la vela es toda superficie —generalmente una pieza de tela, lámina de Kevlar o carbono— utilizada para propulsar una embarcación mediante la acción del viento sobre ella.

El conjunto de todas las velas de la embarcación forma el velamen o velaje, que es parte de lo que se denomina el aparejo de la embarcación.
Equivalencia de métricas
En matemáticas, se dice que dos métricas sobre los de  mismo conjunto subyacente son equivalentes si los espacios métricos resultantes comparten ciertas propiedades. La equivalencia es una noción más débil que la isometría, y las métricas equivalentes no tienen por qué ser literalmente iguales. Más bien, es una de varias formas de generalizar la equivalencia de normas a espacios métricos generales.

En el artículo,  indicará un conjunto no vacío y  y  indicarán dos métricas en .

Función lipschitziana
En matemática, una función f : M → N entre espacios métricos (M,dM) y (N,dN) se dice que es lipschitziana (o se dice que satisface una condición de Lipschitz o que es Lipschitz continua) si existe una constante K > 0 tal que:

En tal caso, K es llamada la  constante Lipschitz de la función. El nombre viene del matemático alemán Rudolf Lipschitz. Para funciones definidas sobre espacios euclídeos la relación anterior puede escribirse:
Vestnik (Rusia)
Vestnik (del ruso: Вестник) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, en su delta, 26 km al norte de la ciudad de Anapa y 120 km al oeste de Krasnodar. Tenía 630 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pervomaiskoye.

Anapa
Anapa  (en ruso: Ана́па) es una ciudad portuaria del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la desembocadura del río Anapka en la bahía de Anapa de la costa norte del mar Negro, en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y en la península de Tamán, cercana al mar de Azov. Al norte de la localidad se hallan los pantanos de Anapa. En 2021 tenía 81.863 habitantes.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Anapa.
Canutillo (hilo)
Se llama canutillo a un hilo utilizado para bordar.

El canutillo es un hilo de metal muy delgado que se enrosca en espiral sobre una canilla cilíndrica del mismo modo que si se tratase de hacer un resorte. Se saca la canilla, y el canutillo se emplea después en diversos usos, particularmente para hacer lentejuelas, que sirven sobre todo para el bordado de oro y plata. Para conseguir este efecto, se corta cada vuelta de espiral y se aplasta con un martillo de manera que cada pedacito de hilo de metal toma la forma de un pequeño disco hendido por el lado y agujereado por el centro.

Hilo
Un hilo es una hebra larga y delgada de un material textil, especialmente la que se usa para coser.

La mayor parte de las fibras textiles, salvo la seda y las fibras sintéticas, no exceden de algunos centímetros de longitud, por lo que es necesario el proceso de hilado. Los hilos se emplean ampliamente en la industria textil para coser, tejer, etc.

Tiene aproximadamente 30 fibras en cada hilo.
Miss España 1997
Miss España 1997 fue una edición del certamen de belleza Miss España. Se llevó a cabo el 8 de febrero de 1997 en el Centro de Tecnificación Deportiva, Alicante. Inés Sainz fue la ganadora, la cual representó a España en el certamen Miss Universo 1997. La primera finalista representó al país en el Miss Mundo 1997 y la segunda finalista representó al país en el Miss Internacional 1997.

Miss Mundo 1997
Miss Mundo 1997 fue la 47.ª edición del certamen de Miss Mundo y se celebró en Plantation Club, en Baie Lazare (Seychelles) el 22 de noviembre de 1997. 86 delegadas compitieron por la corona. Al final del evento, la representante de India Diana Hayden ganó el título. Richard Steinmetz fue el animador del certamen, mientras que sensación latina Ricky Martin se presentó en el evento. Hayden pasó a ganar el concurso de Miss Mundo 1997 a la edad de 24 años, coronada por Miss Mundo 1996 Irene Skliva.
Growlanser (videojuego)
Growlanser es un videojuego de rol táctico para la PlayStation. Fue desarrollado por Career Soft y distribuido en Japón por Atlus en 1999. Es la primera entrega en la serie Growlanser, un sucesor espiritual de la serie de Langrisser.

Como en todos los juegos de Growlanser, el arte de los personajes está hecho por Satoshi Urushihara. La música del juego fue compuesta por Noriyuki Iwadare, el tema de apertura fue interpretado por Rukan Aru, y el tema de cierre por Ayumi Ootsu. Una secuela directa del juego fue lanzada en 2001 bajo el nombre de Growlanser II: The Sense of Justice.

Un remake del juego fue lanzado el 14 de mayo de 2009 para la PlayStation Portable.

Videojuego de rol táctico
Videojuego de rol táctico, también conocido como TRPG (siglas en inglés de tactical role-playing game) o SRPG (siglas en inglés de strategy role playing game), es un género de videojuegos con elementos de los videojuegos de rol y de los videojuegos de estrategia.

En estos videojuegos el jugador controla un grupo de personajes (pueden variar a lo largo del juego) que deben ir superando batallas que consisten en mover a los luchadores por un escenario dividido en casillas (no siempre visibles) y atacar a los contendientes del bando contrario con armas, habilidades, hechizos, etc.

Los luchadores obtienen experiencia y suben de nivel, haciéndose más fuertes.

Se les puede equipar con todo tipo de objetos.

Las batallas siguen una historia predeterminada pero que puede seguir caminos distintos según las acciones llevadas a cabo.
Agrilus felix
Agrilus felix es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Horn, 1891.

Se encuentra en el sudoeste de Estados Unidos y en México. Las larvas se encuentran en Atriplex, Parkinsonia, Grayia.

Agrilus
Agrilus es un género de coleópteros polífagos perteneciente a la familia Buprestidae; es un género notable por tener el mayor número de especies (unas 3000 en 40 subgéneros) de cualquier otro género de organismos.
.vg
.vg es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Islas Vírgenes Británicas. Debido a que permite el registro en el segundo nivel y no requiere que el registrante esté asociado con las Islas Vírgenes Británicas, también ha sido utilizado por sitios web relacionados con la piratería, como The Pirate Bay, y blogs y sitios web relacionados con videojuegos.

Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.
Forza Horizon 2
Forza Horizon 2 es un videojuego de carreras de ruta abierta, secuela del aclamado videojuego de 2012, Forza Horizon. La versión para la Xbox 360 está desarrollada por Sumo Digital y la edición para la Xbox One está producida por Playground Games. Lanzado oficialmente el 30 de septiembre de 2014, dos semanas antes se presentaría una demo y la versión de preventa.

Ford Mustang
El Ford Mustang es un automóvil deportivo muscle car de dos puertas, producido por el fabricante estadounidense Ford Motor Company desde 1964, como modelo 1964½.

Originalmente fue concebido por Lee Iacocca como un concurso entre departamentos como algo personal y deportivo.

La séptima generación fue presentada en septiembre de 2022.
Resolución 416 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 416 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada el 21 de octubre de 1977, tras considerar un reporte del Secretario General sobre la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación y tomó nota de las discusiones que mantuvo el Secretario General con todos los involucrados en la situación del Oriente Medio. El Consejo expresó su preocupación sobre las crecientes tensiones en el área y decidió:

(a) Renovar el mandato de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación por un año adicional, hasta el 24 de octubre de 1978;

(b) Solicitar al Secretario General que mantenga informado al Consejo de Seguridad de nuevos incidentes;

(c) Pedir a todos los involucrados que implementen inmediatamente la Resolución 338.

La resolución se adoptó con 13 votos. China y Libia no participaron en la votación.

Resolución 338 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 338 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 22 de octubre de 1973, pidió un alto el fuego en la guerra de Yom Kipur de acuerdo con una propuesta conjunta de los Estados Unidos y la Unión Soviética. La resolución estipula que un alto el fuego entrara en vigor dentro de las 12 horas siguientes a la adopción de la resolución. Los «auspicios apropiados» fueron interpretados en el sentido de ser estadounidenses o soviéticas y no de la ONU. La tercera cláusula ayudó a establecer el marco para la Conferencia de Ginebra de 1973, celebrada en diciembre de dicho año.

La resolución fue aprobada en la 1747° reunión del Consejo de Seguridad  por 14 votos positivos y la abstención de la República Popular de China, que no participó en la votación. La lucha continuó a pesar de los términos exigidos por la resolución, originando luego la Resolución 339, que dio lugar a un cese al fuego.
Eupithecia mirei
Eupithecia mirei es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Claude Herbulot habiendo sido descrita en 1965, con distribución en la región de Tibesti.

Pertenece al grupo de especies Eupithecia egenaria, uno de los más numerosos y probablemente más antiguos del género Eupithecia.

Eupithecia egenaria
Eupithecia egenaria, llamado también polilla del tilo por el arbusto del que se alimenta, es una especie de polilla de la familia Geometridae. En países de habla inglesa se usa el vernáculo polilla de Fletcher, en referencia a Steve Flethcer del museo de historia natural británico. La especie fue descrita por primera vez por Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer habiendo sido descrita en 1870, con una amplia distribución en Europa.
Ólafur pái Höskuldsson
Ólafur pái Höskuldsson apodado Olaf el Pavo Real (nórdico antiguo: Ólafr Pái) (936-1004) fue un mercader y caudillo vikingo de la temprana Mancomunidad Islandesa. Su apodo «Pavo Real» se refiere a un orgulloso uso de su vestuario majestuoso. Es uno de los personajes principales de la saga de Laxdœla. Hijo de una esclava, Olaf se convirtió en uno de los más ricos terratenientes en Islandia y jugó un papel relevante en la política y sociedad islandesas durante la segunda mitad del siglo X. En la literatura medieval escandinava, cabe resaltar su mención en Saga de Egil Skallagrímson, saga de Njál, Saga de Gunnlaugs ormstungu, Saga de Kormák, saga de Grettir, y Landnámabók, entre otros.

Saga de Gunnlaugs ormstungu
La Saga de Gunnlaugs ormstungu (del nórdico antiguo: Gunnlaugs saga Ormstungu ok Skáld-Hrafns o Gunnlaugr lengua de serpiente y Hrafn el escaldo) es una de las sagas de los islandeses. Fue compuesta a finales del siglo XIII y se conserva en su totalidad en un manuscrito apenas posterior. Comprende veinticinco versos de poesía escáldica atribuidos a los diferentes personajes. Es un trabajo relevante tanto para la historia de Islandia como para la de Noruega.
Don Emilio
Don Emilio es una localidad argentina ubicada en el Departamento San Pedro de la Provincia de Jujuy. Presenta el aspecto de una isla rodeada por cañaverales, 11 km al sur de San Pedro de Jujuy y 1 km al este de la Ruta Nacional 34.

La población está compuesta en su mayoría por trabajadores del Ingenio Río Grande de La Mendieta, quienes residen en sencillas viviendas. Cuenta con una escuela y un puesto de salud. En 2010, se licitó una nueva provisión de agua potable sobre la base de una perforación profunda.

San Pedro de Jujuy
San Pedro de Jujuy, a veces abreviada SPJ, es una ciudad argentina ubicada en la provincia de Jujuy, la segunda más poblada tras la capital provincial, San Salvador de Jujuy. Se encuentra ubicada dentro del Valle del río San Francisco de Jujuy, a 15 km de la confluencia de los ríos Grande y Lavayén que luego forman el río San Francisco. Es la cabecera del departamento San Pedro.