hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chonchón
El Chonchón, Chon-chon, Quilquil, Totué o El mau es una criatura perteneciente a la mitología mapuche, y posteriormente asimilada a las mitología chilena y de algunas regiones de Argentina.

Se le relaciona o se cree que el mito está basado en alguna especie de mochuelo (indicando como más probable al Pequén). Mientras algunas otras versiones lo relacionan con el queltehue.

Igualmente se cree que posiblemente esté relacionado con o haya influenciado el origen de otros mitos de aves fantásticas de la mitología chilota, como el Coo y el Raiquén y posiblemente otras aves de la mitología de la patagonia; que según las tradiciones son consideradas como un tipo de "ave agorera" (ave de mala suerte)

Calcu
Calcu (del mapudungun kalku) es el nombre que recibe en la  creencia y mitología mapuche una persona que se cree que practica el mal en una forma mística o espiritual, así como también alguien considerado un brujo practicante de la "magia negra" del modo que se concibe en la cultura chilena e indígena.

El término también es usado para referirse al mal producido por la brujería, o por la acción del kalkutun.
Nintendo Land
Nintendo Land (ニンテンドーランド, Nintendō Rando?) es un videojuego desarrollado por Nintendo para la consola Wii U (es exclusivo para esta consola). Pretende servir como tutorial de demostración para familiarizar a los videojugadores con las funciones y capacidades de esta consola, como lo fue en su momento Wii Sports para la Wii. Fue presentado en la conferencia de Nintendo en el Electronic Entertainment Expo 2012. El videojuego está disponible en Norteamérica desde el 18 de noviembre; en Europa el 30 de noviembre y en Japón el 8 de diciembre de 2012. Viene incluido en el Premium Pack de Wii U.

Wii U GamePad
El Wii U GamePad es el controlador principal de la consola de videojuegos Wii U de Nintendo. Se distingue por su pantalla táctil, donde además de mostrar información adicional durante una partida en un videojuego, puede ser usada como pantalla principal, permitiendo jugar completamente en este dispositivo sin necesidad de utilizar el televisor o pantalla conectados a la consola. De acuerdo a la revista TIMES es nombrado dispositivo tecnológico del año para el 2012, por detrás del iPhone 5.

También es capaz de ser utilizado como control remoto independiente para operar la pantalla de televisión u otro aparato vía infrarrojos, sin la necesidad de encender la consola o la televisión.
Muerte y funeral de Constantino II de Grecia
La muerte del rey Constantino II de Grecia ocurrió en la tarde del 10 de enero de 2023, Constantino II fue el jefe de la Casa Real de Grecia y rey depuesto de los helenos del 6 de marzo de 1964 al 1 de junio de 1973, murió en Atenas a los ochenta y dos años. Tras sufrir un derrame cerebral en el hospital, ingresó en cuidados intensivos, antes de morir días después. Su muerte fue anunciada inicialmente por un informe de Associated Press, que hacía referencia al personal del hospital. Más tarde, el miércoles, su oficina privada emitió esta declaración: «Es con profunda tristeza que la familia real anuncia que Su Majestad el Rey Constantino, amado esposo, padre y hermano, falleció ayer». Está programado para ser enterrado en el Palacio de Tatoi en un funeral privado.

Pablo de Grecia
Pablo de Grecia y Dinamarca (en griego: Παύλος Ντε Γκρες; Atenas, Grecia, 20 de mayo de 1967) es príncipe heredero de Grecia y duque de Esparta, títulos que ostentó efectivamente hasta 1974 y luego de iure o en pretensión. Además es el actual Jefe de la Casa Real de Grecia y príncipe de Dinamarca, siendo conocido por los realistas griegos como Pablo II de Grecia. Es el segundo hijo de Constantino II y Ana María de Dinamarca, últimos reyes de los helenos; cabe anotar que los títulos de la Casa Real Griega son reconocidos oficialmente por la Casa Real Danesa, donde todos los miembros griegos son príncipes o princesas de Dinamarca por derecho propio.

Es sobrino de las reinas Margarita II de Dinamarca y Sofía de España y primo hermano de los reyes Felipe VI de España y Federico X de Dinamarca.
Medicina física y rehabilitación
La medicina física y rehabilitación, también llamada fisiatría, es una especialidad médica que se ocupa del diagnóstico de los pacientes con una enfermedad, un trastorno físico o una lesión que deteriora las funciones fisiológicas normales. Comprende el diagnóstico y tratamiento farmacologíco de los enfermos con procesos discapacitantes.

Giovanni Alfonso Borelli
Giovanni Alfonso Borelli (Nápoles, 28 de enero de 1608 - Roma, 31 de diciembre de 1679) fue físico, matemático y realizó notables aportaciones a la medicina, como miembro prominente de la escuela iatromecánica.
Gilberto Crispin (abad)
Gilberto Crispin (c. 1055-1117) fue un teólogo anglonormando y monje benedictino. Procurador, sirviente y abad de la abadía de Westminster (1088-1117) tras la conquista normanda de Inglaterra, sucediendo a Vitalis de Bernay.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Conjunto episcopal del patriarca Calixto
El conjunto episcopal del patriarca Calixto (en italiano: complesso episcopale del patriarca Callisto) es uno de los elementos protegidos en 2011 por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad integrante del grupo de siete bienes inscritos como Centros de poder de los longobardos en Italia (568-774 d. C.) (ref. 1318-001) Se encuentra en Cividale del Friuli (Udine) y constituye el principal conjunto religioso de la capital del importante ducado de Friuli.

Provincia de Údine
Údine (en italiano: provincia di Udine; en friulano: provincie di Udin) es una provincia de la región del Friul-Venecia Julia, en Italia, y que tiene frontera con Austria y Eslovenia. Su capital y ciudad más poblada es Údine.

Tiene una superficie de 4905 km² y una población total de 528.441 hab. (2001). Hay 137 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Männiku (Lääne-Nigula)
Männiku es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Clásico Cusqueño
El Clásico del Cusco o clásico cusqueño es un encuentro de fútbol disputado por los dos clubes más importantes de la Ciudad del Cusco: Cienciano y Deportivo Garcilaso en el Perú. Este encuentro en sus inicios se jugó en los campeonatos departamentales del Cusco. Desde el año 2023, luego de que Garcilaso logró su ascenso a Primera División tras ganar la Copa Perú, el enfrentamiento se da en el marco de un torneo de fútbol profesional.

Colegio Nacional de Ciencias y Artes del Cuzco
El Colegio Nacional de Ciencias y Artes del Cuzco fue fundado por Simón Bolívar por Decreto de 8 de julio de 1825 sobre la base del antiguo Colegio de San Bernardo erigido para los hijos de los conquistadores y el Colegio San Francisco de Borja, cuyo objetivo fue enseñar las primeras letras a los hijos de los caciques. Se le dio como local el de los jesuitas y como rentas las que pertenecieron a los Bethlemitas, a los colegios refundidos, a la Caja de Censos y a las temporalidades del departamento.

Desde 1972 el inmueble forma parte de la Zona Monumental del Cuzco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Ha sido reconocido por el Congreso del Perú como el Colegio más antiguo del Perú.
NIFL Premiership 2015-16
La NIFL Premiership 2015-16 fue la 115ª temporada de la Liga Norirlandesa de Fútbol, la liga de fútbol más alta de Irlanda del Norte. El torneo comenzó el 8 de agosto de 2015 y finalizó el 30 de abril de 2016. El Crusaders defensor del título, logró retener el título y se consagró campeón por sexta vez en su historia.

Liga Europa de la UEFA 2016-17
La Liga Europa de la UEFA 2016–17 (en inglés, UEFA Europa League) fue la 46.ª edición de esta competición. Se disputó entre el 30 de junio de 2016 y el 24 de mayo de 2017.

El ganador de la Liga Europa de la UEFA se clasificó para la siguiente temporada de la Liga de Campeones de la UEFA. Entró al menos a la ronda de play-off, y podrán clasificar en la fase de grupos.

El campeón fue el Manchester United de Inglaterra, que logró su primer título en esta competición al derrotar en la final por 2–0 al Ajax de Países Bajos y disputó la Supercopa de Europa 2017 contra el Real Madrid de España, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17. La final se disputó en el Nacional Arena de Estocolmo, Suecia.

El Comité Ejecutivo de la UEFA aprobó en diciembre de 2014 cambios en las plazas que se conceden de acuerdo con el ranking de fair play. A partir de la temporada 2016–17 no se asignarán las tres plazas de Fair play a la Liga Europa de la UEFA.
Alyz Henrich
Alyz Henrich Ocando (Punto Fijo, 19 de octubre de 1990) es una modelo y presentadora de TV venezolana. Fue ganadora de los títulos Miss Venezuela Tierra 2012 y Miss Tierra 2013.

Henrich, ha sido la segunda corona para Venezuela en el Miss Tierra y la primera para la Organización Miss Venezuela.

Tereza Fajksová
Tereza Fajksová (17 de mayo de 1989, Ivančice, República Checa) es una modelo  especialista en administración pública, ecologista, y reina de belleza checa ganadora de Miss Tierra 2012

Es la primera representante de su país en ganar Miss Tierra, y la tercera europea en ganar el certamen después de Catarina Svensson de Dinamarca y  Džejla Glavović de Bosnia y Herzegovina la cual fue destituida. Además es la segunda representante de República Checa en ganar un certamen de belleza internacional del Grand Slam, después de Taťána Kuchařová quien fuera Miss Mundo 2006.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 2018
El LXXXIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Asjabad (Turkmenistán) entre el 1 y el 10 de noviembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Turcomana de Halterofilia.

El campeonato fue otorgado inicialmente a la ciudad de Lima (Perú), pero la federación de halterofilia de este país declinó posteriormente realizar el evento por problemas de organización.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Artes Marciales de la capital turcomana.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Cuerda vibrante
La vibración de una cuerda es una onda. Por lo general una cuerda vibrante produce un sonido cuya frecuencia en la mayoría de los casos es constante. Por lo tanto, dado que la frecuencia caracteriza la altura, el sonido producido es una nota constante. Las cuerdas vibrantes son la base de todos los instrumentos de cuerda tales como la guitarra, el chelo, o el piano.

Vibración
Se denomina vibración a la propagación de ondas elásticas produciendo deformaciones y tensiones sobre un medio continuo (o posición de equilibrio).

En su forma más sencilla, una vibración  se puede considerar como un movimiento repetitivo alrededor de una posición de equilibrio. La posición de "equilibrio" es a la que llegará cuando la fuerza que actúa sobre él sea cero. Este tipo de movimiento no involucra necesariamente deformaciones internas del cuerpo entero, a diferencia de una vibración.
Lex Luthor (Arrowverse)
Lex Luthor es un personaje ficticio y supervillano del Arrowverse de The CW, basado en el personaje del mismo nombre creado por Jerry Siegel y Joe Shuster .  Adaptado para televisión en 2017 por Glen Winter y Greg Berlanti, hizo su primera aparición en el episodio " Luthors " de Supergirl .   Luthor es representado como un hombre de negocios independiente que dirige LuthorCorp, así como el archienemigo de Superman . En algún momento, él y Superman fueron amigos, pero su amistad terminó cuando Superman se negó a abrazar la ideología violenta y caótica de Lex. Luego, Lex desarrolló una obsesión con Superman, lo que resultó en su eventual encarcelamiento. Más tarde, percibe a Supergirl como una amenaza y cambia su atención hacia ella, abandonando su plan de atacar a su prima.

Torre de vigilancia de la Liga de la Justicia
La Atalaya es el nombre de varias bases utilizadas por la Liga de la Justicia de América en DC Comics y varios otros medios de comunicación. Ha sido representada en cómics de DC como un edificio en la luna de la Tierra y como una estación espacial en órbita en los dibujos animados Liga de la Justicia Ilimitada. Una versión de la torre aparece también en Justice League Action.

La Atalaya debutó en JLA #4 (abril de 1997) durante la etapa de Grant Morrison en la serie. Está construida con prometio y utiliza tecnología muy avanzada marciana, de Thanagar, kryptoniana y de la Tierra. La llegada de Orión y Big Barda añade la tecnología de la Nuevo Génesis y Apokolips a los sistemas interiores.
Enrique II de Reuss-Obergreiz
Enrique II de Reuss-Obergreiz (en alemán: Heinrich II Reuss-Obergreiz; 4 de febrero de 1696, Dresde-17 de noviembre de 1722, Greiz) de la Casa de Reuss fue un conde gobernante de Reuss-Obergreiz, además ostentó los títulos de señor de Plauen, Greiz y Dölau.

Era hijo del conde Enrique VI de Reuss-Obergreiz (1649-1697), conde y señor de Plauen, señor de Ober-Greitz, mariscal de campo sajón, y su esposa Henrietta Amalia von Friesen (1668-1732), hija de Enrique III von Friesen (1610-1680) y María Margarita von Lützelburg (1632-1689).

Enrique II murió el 17 de noviembre de 1722, a la edad de 26 años, en Greiz, Turingia, y fue enterrado allí.

Su hijo Enrique XI de Reuss-Greiz (1722-1800) fue desde 1778 príncipe del Principado de Reuss-Greiz.

Condado Imperial de Reuss
Reuss (en alemán: Reuß) fue el nombre de varios estados históricos localizados en el actual estado federado de Turingia, Alemania. Sus gobernantes, la Casa de Reuss, nombraron a sus hijos Heinrich (en español: Enrique) después de finales del siglo XII, en honor al emperador Enrique VI del Sacro Imperio Romano Germánico (1190-97), a quien debían sus estados de Weida y Gera. El jefe de cada rama de la familia lleva el título alemán de Príncipe Soberano (Fürst), el resto de los miembros dinásticos de la familia el de Príncipe (Prinz), con tratamiento de Alteza Serenísima.
Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana
La Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana (conocida usualmente como "CECC/SICA" o "CECC") es una secretaría técnica del Sistema de Integración Centroamericano,  que vio su origen en la VIII Reunión de Ministros de Educación en Nicaragua, el 13 de noviembre de 1982, aunque sus antecedentes se remontan al 6 de julio de 1968 en la Primera Reunión del Órgano Superior de la Organización de Estados Centroamericanos.  Sitúa su sede en San José, Costa Rica.

La CECC descansa sobre un marco jurídico compuesto por el Convenio Constitutivo de la Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana y el Protocolo de Tegucigalpa.

Organización de Estados Centroamericanos
La Organización de Estados Centroamericanos (ODECA), fue un organismo centroamericano creado el 14 de octubre de 1951 por los países de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua para promover la cooperación de gobiernos y llegar a tratados económicos.

El órgano supremo fue la Conferencia de jefes de Estado y la secretaria general mantuvo su sede en la ciudad de San Salvador. En 1960 la ODECA creó el Mercado Común Centroamericano (MCCA) con el objetivo de establecer una unión aduanera e integración económica. La carta fundacional de San Salvador fue sustituida por una nueva carta de la ODECA firmada en 1962 y ratificada en 1965.

El 13 de diciembre de 1991 la organización capitula y es sustituida por el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).
Clásico de Tailandia de 1995
El Clásico de Tailandia de 1995 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 1995 Singha Thailand Classic) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en la ciudad tailandesa de Bangkok entre el 30 de septiembre y el 7 de octubre de 1995. Los partidos los acogió el Novotel de la capital.

Alan McManus, que llegaba como defensor del título conseguido al imponerse 9-6 a Peter Ebdon en la final del año anterior, cayó en octavos de final ante John Higgins. John Parrott derrotó (9-6) a Nigel Bond en la final y se proclamó campeón del torneo.

Clásico de Dubái de 1994
El Clásico de Dubái de 1994 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 1994 Dubai Duty Free Classic) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en la ciudad emiratí de Dubái entre el 30 de septiembre y el 7 de octubre de 1994. Los partidos los acogió el estadio Al Nasr.

Stephen Hendry, que llegaba como defensor del título conseguido al imponerse 9-3 a Steve Davis en la final del año anterior, cayó en semifinales ante Alan McManus, que luego se desharía (9-6) de Peter Ebdon en la final para hacerse con su primer trofeo de ranking.
Arquidiócesis de Canterbury (antigua)
La arquidiócesis de Canterbury (en latín: Archidioecesis Cantuariensis y en inglés: Archdiocese of Canterbury) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Canterbury. Desde 1354 los arzobispos de Canterbury usaban el título de primado de toda Inglaterra. Por el Acta de Supremacía del Parlamento de Inglaterra del 8 de mayo de 1559 fue convertida en la diócesis de Canterbury de la Iglesia de Inglaterra.

Teodoro de Tarso
Teodoro de Tarso, conocido también como Teodoro de Canterbury, latinizado Theodorus Cantuarensis (c. 602 - 19 de septiembre de 690) fue el octavo Arzobispo de Canterbury, aunque es más conocido por su reforma de la Iglesia en Inglaterra y el establecimiento de una escuela en Canterbury. Es conmemorado como santo de la Iglesia ortodoxa, la católica y la anglicana; su festividad se celebra por esa confesión el 19 de septiembre.
Guardacabo
En náutica, el guardacabo se usa en la maniobra del aparejo de las embarcaciones a vela.

Consiste en un anillo de madera, hierro o bronce con una garganta en su superficie exterior, sobre la cual se adapta con fuerza un cabo o el chicote de él cerrándose sobre sí mismo mediante una costura o ligada.

Ligada
En náutica, la ligada es una amarradura que se hace a dos cabos con otro más delgado, como meollar, hilo de vela, etc.

Para dar la ligada se hace en un cabo delgado una gaza. Por ésta se pasa un chicote cogiendo las dos pernadas que se quieren ligar y se dan después ocho o diez vueltas teniendo cuidado de irlas asocando fuertememente. Por último, se pasa el chicote de la ligada por entre las dos pernadas y por entre las dos últimas vueltas terminándola para que no se salga con un medio nudo.

Las ligadas abotonadas se forman haciendo pasar dos o tres veces el chicote de la sencilla antes de dar el medio nudo por entre las dos pernadas abrazando las vueltas que se han hecho ya y terminándola después de asociar con un nudo cualquiera. Las dos vueltas cruzadas que se dan para apretar la ligada se llaman botón.
Celio (rione de Roma)
Celio es el decimonoveno rione de Roma (Italia), indicado como R. XIX. El escudo del rione representa el perfil de un africano con un tocado de cabeza de elefante y espigas de oro sobre fondo de plata, que se debe a la memoria histórica de los legionarios africanos, dirigidos por el cónsul Escipión el Africano, que estaban presentes en la colina del Celio. A esto se añade también el hallazgo arqueológico en el territorio del rione de un busto de mármol que representa a un «africano» que se conserva en los Museos Capitolinos de Roma. La Via Capo d'Africa recuerda la presencia de Escipión el Africano en la colina del Celio. La Tumba de los Escipiones también se sitúa en el rione Celio, entre la Vía Latina y la Vía Apia, antes de la Porta San Sebastiano.

Cuatro Santos Coronados
Los Cuatro Mártires Coronados o Cuatro Santos Coronados (latín, Sancti Quatuor Coronati) fueron nueve individuos venerados como mártires y santos del cristianismo primitivo. Los nueve santos se dividen en dos grupos:

Severo (o Secundio), Severiano (nos), Carpóforo (Carpoforo), Victorino (Victorius, Vittorino)

Claudio, Castorio, Sinforiano (Simproniano), Nicostrato y Simplicio.

Según la Leyenda Dorada, los nombres de los miembros del primer grupo no se conocían en el momento de su muerte "sino que se supieron por revelación del Señor después de transcurridos muchos años". Se les llamó los "Cuatro mártires coronados" porque sus nombres eran desconocidos ("corona" en referencia a la corona del martirio).
Hordeum vulgare
La cebada (Hordeum vulgare), es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas (gramíneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal más cultivado en el mundo (53 millones de hectáreas o 132 millones de acres).

Cariópside
Una cariópside o cariopse (del griego κάρυον, káryon, «núcleo» y ὄψις, ópsis, «vista») o grano (del latín, granum) es un tipo de fruto simple, similar al aquenio, formado a partir de un único carpelo, seco e indehiscente. En ella el integumento y el pericarpio se han fusionado, formando una piel protectora. Llamada también grano, es el tipo de fruto típico de las gramíneas (Poaceae) o cereales: el trigo (Triticum spp.), el arroz (Oryza sativa) y el maíz (Zea mays) forman cariópsides. En muchos casos, las "cáscaras" que protegen a estos frutos son los restos de las brácteas florales que los recubren; en sí, el integumento se ha incorporado a la parte que se consume.