hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dimetilmalononitrilo
El dimetilmalononitrilo, también llamado 2,2-dimetilpropanodinitrilo o 2,2-dicianopropano, es un dinitrilo de fórmula molecular C5H6N2. Es isómero del glutaronitrilo pero, a diferencia de éste —cuya estructura es lineal—, el dimetilmalononitrilo posee un carbono cuaternario, unido a dos grupos -C≡N y a dos grupos metilo.

Nitrilo
Los nitrilos son  compuestos orgánicos que poseen un grupo de  cianuro (-C≡N) como grupo funcional principal. Son derivados orgánicos del cianuro de los que el hidrógeno ha sido sustituido por un radical alquilo.
Pataca
Pataca es el nombre dado a un conjunto de monedas de origen portugués utilizadas en algunas de sus colonias; actualmente se mantiene como moneda de curso legal solo en la región administrativa especial de Macao, excolonia de Portugal.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Alfonso Acosta Bendek
Alfonso Acosta Bendek (Sitionuevo, Magdalena; 7 de junio de 1926-Barranquilla, 7 de abril de 2017) fue un médico veterinario y empresario colombiano.

Fundó la Universidad Metropolitana con sus hermanos Gabriel y Jacobo Acosta Bendek.

Gabriel Acosta Bendek
Gabriel Acosta Bendek (Sitionuevo, Magdalena; 18 de junio de 1931 - Barranquilla, 10 de agosto de 2014) fue un político colombiano miembro del Partido Convergencia Ciudadana y ha sido elegido por elección popular para integrar el Senado de Colombia, miembro de la comisión sexta encargada de comunicaciones, tecnología y educación.
Unidad de mapeo de texturas
En los gráficos por computadora, una unidad de mapeo de texturas (TMU, del inglés texture mapping unit) es un componente de las unidades de procesamiento de gráficos (GPU) modernas. Pueden rotar, cambiar el tamaño y distorsionar una imagen de mapa de bits para colocarla en un plano arbitrario de un modelo 3D dado como una textura, en un proceso llamado mapeo de texturas. En las tarjetas gráficas modernas se implementa como una etapa discreta en un canal de gráficos, mientras que cuando se introdujo por primera vez se implementó como un procesador separado, por ejemplo, como se ve en la tarjeta gráfica Voodoo2.

Malla poligonal
Una malla poligonal (del inglés: polymesh o mesh) es una superficie creada mediante un método tridimensional generado por sistemas de vértices posicionados en un espacio virtual con datos de coordenadas propios.
Frankpledge
Frankpledge, era un sistema de contrato de fianza conjunta en Inglaterra durante la Alta Edad Media. La característica esencial era el reparto obligatorio de la responsabilidad entre personas conectadas en diezmos —unidad histórica legal y territorrial e inglesa—. Este grupo, bajo un líder conocido como el jefe-promesa o tithing-man, era entonces el responsable de encontrar a cualquier hombre de ese diezmo, sospechoso de un delito. Si el hombre no aparecía, todo el grupo podía ser multado con una pena pecuniaria.

Mientras que las mujeres, el clero y los hombres libres más ricos estaban exentos, de lo contrario todos los hombres mayores de 12 años de edad se organizaban en el sistema para la garantía mutua.

Pena pecuniaria
Pena pecuniaria es la denominación de la sanción que consiste en el pago de una multa al Estado como castigo por haber cometido un delito.

La pena pecuniaria es una de las más leves que se pueden imponer dentro del derecho penal, y es utilizada también en derecho administrativo como forma para sancionar los incumplimientos.
Sacerdote sin cabeza
El sacerdote sin cabeza, también conocido como el Cura, Fraile o Padre sin cabeza, es un personaje perteneciente a una leyenda colonial del folclor latinoamericano, el cual es descrito como el fantasma de un sacerdote sin su cabeza.

Apuñalamiento
Un apuñalamiento es la penetración con un objeto agudo o puntiagudo a corta distancia. Puñalada connota una acción intencionada, como por un asesino o un homicida, pero también es posible apuñalarse accidentalmente a sí mismo o a otros. El apuñalamiento difiere de acuchillar o cortar en que el movimiento del objeto usado en un apuñalamiento se mueve generalmente perpendicular a y directamente en el cuerpo de la víctima, más bien que ser atraído a través de él.

Las puñaladas hoy en día son comunes entre las pandillas y en las cárceles porque los cuchillos son baratos, fáciles de adquirir (o fabricar), fácilmente ocultables y relativamente eficaces. En el 2013 se produjeron alrededor de 8 000 000 de puñaladas.
Monastyryska
Monastyryska (ucraniano: Монастири́ська, antiguamente Монастирище Monastyryshche; polaco: Monasterzyska; yidis: מאָנעסטרישטש Monastrishtch) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Chortkiv en la óblast de Ternópil.

En 2021, la ciudad tenía una población de 5492 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de casi veinte mil habitantes, que incluye treinta y nueve pueblos como pedanías.

Se ubica a orillas del río Koropets, unos 10 km al oeste de Búchach, sobre la carretera H18 que lleva a Ivano-Frankivsk. Al norte de la ciudad sale la carretera T2004, que lleva a Pidhaitsi.

Pidhaytsi
Pidhaytsi (ucraniano: Підга́йці; polaco: Podhajce) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

En 2019, la ciudad tenía una población de 2688 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio que incluye 35 pueblos y tiene una población total de dieciséis mil habitantes.

Se ubica a orillas del río Koropets, a medio camino entre las ciudades de Ternópil e Ivano-Frankivsk.
Pervoverechenskoye
Pervorechenskoye (del ruso: Первореченское) es un selo del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas de uno de los constituyentes (Kochety Pervi) del río Kochety, afluente del río Kirpili, 9 km al sudeste de Dinskaya y 26 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 676 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Pervorechenskoye.

Raión de Dinskaya
El raión de Dinskaya (del ruso: Динской район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Krasnodar, al oeste con el raión de Krasnoarméiskaya, al noroeste con el raión de Kalíninskaya, al norte con el raión de Korenovsk y el de Timashovsk y al este con el Ust-Labinsk y al sureste con el de Krasnogvardéiskoye de la república de Adiguesia a través del embalse de Krasnodar del río Kubán. Tiene una superficie de 1350km² y contaba con una población de 149 370 habitantes en 2021. Su centro administrativo es Dinskaya.

El relieve de la región es llano, perteneciente a la zona sur de las tierras bajas de Kubán-Azov, y está surcado por la cuenca del río Ponura en las regiones oriental y meridional y en las regiones occidental y septentrional por la del Kochety, ambos afluentes del río Kirpili.
Juan Carlos Esguerra
Juan Carlos Esguerra Portocarrero (Bogotá, 13 de marzo de 1949) es un abogado, político y diplomático colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Esguerra sirvió como ministro de Defensa durante el gobierno del presidente Ernesto Samper y de ministro de Justicia en el gobierno del presidente Juan Manuel Santos.

Rama Judicial de Colombia
Se denomina formalmente Rama Judicial de la República de Colombia al conjunto de instituciones u órganos de cierre de las tres principales jurisdicciones y el Consejo Superior de la Judicatura, denominados formal y popularmente como Altas Cortes. La crisis judicial de Colombia es en la actualidad el mayor problema del poder judicial colombiano, debido a que hay un índice de impunidad del 92%. A lo que se le suma la baja calidad de las condenas, se estima que hay 1,6 millones de casos que no avanzan en los despachos judiciales del país en 2017, además de la corrupción que hay en el sistema, lo que ha generado una imagen desfavorable del 80% al poder judicial.
Turdus flavipes
El zorzal azulado (Turdus flavipes) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae propia del noreste de Sudamérica. Recientemente se lo ha vuelto a clasificar en el género Turdus, tras clasificarse en Platycichla.

Turdus
Turdus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Turdidae. Sus miembros suelen denominarse con el nombre común de zorzal o tordo, aunque a toda especie en la cual el plumaje del macho adulto sea negro suele denominarse mirlo. Además el nombre de tordo o zorzal también se aplica a otros miembros de la familia Turdidae y aves de aspecto similar. Representantes típicos del género son el zorzal común (Turdus philomelos), mirlo común (Turdus merula), el zorzal real (Turdus pilaris), el mirlo capiblanco (Turdus torquatus) y el yigüirro (Turdus grayi).
Grecia en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028
Grecia participará en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Helénico, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Grecia en los Juegos Olímpicos
Grecia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Helénico, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 129 medallas en las ediciones de verano: 36 de oro, 46 de plata y 47 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 21 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Atenas 1896 y Atenas 2004.
Virgen de Guadalupe (Úbeda)
La Virgen de Guadalupe —también llamada Nuestra Señora de Guadalupe y popularmente como Chiquitilla del Gavellar— es una advocación mariana con que se venera en el Catolicismo a la Virgen María, concretamente en la ciudad jiennense de Úbeda.

Basílica de Santa María de los Reales Alcázares
La Basílica y Real Colegiata de Santa María la Mayor de los Reales Alcázares de Úbeda, declarada Monumento Nacional y parte de conjunto Patrimonio de la Humanidad, es la iglesia principal de la ciudad de Úbeda, Jaén y tercera de la diócesis jiennense. Se encuentra en la Plaza Vázquez de Molina, frente al Palacio de las Cadenas, formando parte del conjunto declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2003.
Municipio de Johns
El municipio de Johns (en inglés: Johns Township) es uno de los diecisiete municipios ubicados en el condado de Appanoose en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 el municipio tenía una población de 339 habitantes y una densidad poblacional de 3,6 personas por km². Además, en su territorio se encuentra una ciudad, Plano.

Plano (Iowa)
Plano es una ciudad ubicada en el condado de Appanoose en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 70 habitantes y una densidad poblacional de 47,92 personas por km².
Administración Fotocinematográfica Panucraniana
La Administración Fotocinematográfica Panucraniana (en ucraniano: Всеукраїнське фотокіноуправління, romanizado: Vseukrainske Fotokinoupravlinnia, o ВУФКУ, VUFKU) fue un monopolio estatal que unificó toda la industria cinematográfica de Ucrania entre 1922 y 1930. VUFKU se integró de forma vertical, controlando la producción, distribución y exhibición de películas.

Aleksandr Dovzhenko
Oleksandr Petróvych Dovzhenko (ucraniano: Олександр Петрович Довженко; ruso: Александр Петрович Довженко) (Sósnytsia, gobernación de Cherníhiv (Imperio ruso), 10 de septiembre de 1894 - Peredélkino, óblast de Moscú (Unión Soviética), 25 de noviembre de 1956) fue un guionista, productor y director de cine ucraniano soviético. Es considerado uno de los pioneros más importantes del cine soviético junto con Serguéi Eisenstein y Vsévolod Pudovkin.
Heute Abend wollen wir tanzen geh'n
«Heute Abend wollen wir tanzen geh'n» (Traducción en español: "esta noche queremos ir a bailar") fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1959, interpretada en alemán por Alice y Ellen Kessler.

La canción fue interpretada en sexta posición en la noche (después de Teddy Scholten de los Países Bajos con "Een Beetje" y antes de Brita Borg de Suecia con "Augustin". Al final de la votación, recibió 5 puntos, ubicándose en 8.º lugar de 11.

La canción es un número moderadamente acelerado, con las cantantes sugiriéndole a un chico que quieren ir a bailar "sin freno hasta la mañana del día siguiente".

Fue seguida como representante alemán en el festival del 60 por Wyn Hoop con "Bonne nuit ma chérie".

Bonne nuit ma chérie
«Bonne Nuit Ma Chérie» (Traducción en español: "Buenas noches querida") fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1960, interpretada en alemán (con la excepción del título en francés) por Wyn Hoop.

La canción fue interpretada en undécima posición de la noche (después de Rudi Carrell de los Países Bajos con "Wat Een Geluk" y antes de Renato Rascel de Italia con "Romantica"). Al cierre de la votación recibió 11 puntos, ubicándose en 4º lugar de 13.

La canción es una canción de cuna, con Hoop prometiendo a su amante que "mi amor te acompañará a todas partes" y que "nunca te olvidaré" mientras se va a dormir.

Fue seguida como representante alemana en el festival del 61 por Lale Andersen con "Einmal sehen wir uns wieder".
Asociación Cultural Peruano Británica
La Asociación Cultural Peruano Británica (siglas: ACPB), conocida también como "BRITÁNICO", es una asociación cultural sin fines de lucro que brinda la enseñanza del idioma inglés británico y que busca la promoción y el intercambio cultural entre el Reino Unido y el Perú. Fue fundada el 4 de marzo de 1937, siendo la primera institución de enseñanza oficial de inglés en el Perú.

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
Plaza Kemal Atatürk (Caracas)
La Plaza Kemal Atatürk (del turco: "Padre de los Turcos", también llamada alternativamente Plaza Santa Sofía) es el nombre que recibe un espacio público localizado en la Avenida principal de Santa Sofía de la urbanización Santa Sofía, un sector del Municipio Baruta, en el Estado Miranda, y al este de la ciudad de Caracas.
Fue llamada así en honor a Mustafa Kemal Atatürk, el fundador del estado moderno de Turquía tras la caída del Imperio Otomano.

En la plaza rodeada de árboles, se encuentra una estatua de Kemal Atatürk. El mantenimiento de la plaza está a cargo de Clínica Santa Sofía y de las autoridades del municipio Baruta. Fue inaugurada por la alcaldesa Ivonne Attas, el 30 de agosto de 1998. Es común que sea usada por familiares de pacientes que pasan por el lugar, debido a la cercanía del referido centro asistencial.

Municipio Baruta
Baruta es un municipio autónomo en Venezuela que pertenece política y administrativamente al Estado Miranda y se integró al Distrito Metropolitano de Caracas (durante la existencia del mismo). Está situado geográficamente al sureste de la ciudad capital. Tiene una población (2023) de 521.627 habitantes. Su capital es la Parroquia Baruta.

El municipio Baruta tiene su propio alcalde, el gobierno local tiene su propia fuerza policial, entre otras responsabilidades. La sede de la alcaldía está situada actualmente al lado de la Plaza Bolívar (Pueblo de Baruta). La actividad económica principal del municipio son las oficinas comerciales. El comercio es muy importante, ejemplo de esto, algunos de los puntos más atractivos de la noche de Caracas están situados en Las Mercedes, un distrito comercial de Baruta. El código postal de Baruta es 1080 y el código de área es 212 (común en todos los municipios de la Gran Caracas).
En el país de los juegos, el tuerto es el rey...
En el país de los juegos, el tuerto es el rey... es el duodécimo álbum de la historieta Superlópez. En esta obra el autor muestra su visión particular sobre la ludopatía.

Algunos críticos lo valoran, junto con Cachabolik Blues Rock, como el mejor álbum de los que componen la historieta.

Cachabolik Blues Rock
Cachabolik Blues Rock es una de las dos historietas que componen el undécimo álbum del personaje Superlópez de Jan. Se publicó en 1988 y en ella el protagonista se enfrenta a una banda de rock que provoca altercados por culpa de una partitura diabólica.
Nationale Masculine 1
La Nationale Masculine 1 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, o, popularmente NM1), es la tercera competición de baloncesto de Francia, por detrás de la Pro A y  de la Pro B. Fue fundada en 1949. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Saint-Chamond Basket Valle du Gier, que consiguió en 2015 su primer título NM1 y el ascenso a la Pro B.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Nea Moudaniá
Nea Moudania (en griego: Νέα Μουδανιά; a menudo referida como Moudania, que es el nombre de la unidad municipal a la que pertenece la ciudad, es la sede del municipio de Nea Propontida, Calcídica, Grecia. La ciudad está situada a 60 km al sur de Tesalónica y es considerada como el centro financiero y comercial de la unidad regional de la Calcídica, así como su localidad más poblada. Fue construido después de 1922 por refugiados griegos de Anatolia que quería darle el nombre de su ciudad natal (ahora Moudania, Turquía), por lo tanto la adición de la palabra nea, que significa nuevo en griego. Nea Moudania aloja el Departamento de Pesca y Tecnología de la Acuicultura del Instituto Educativo Tecnológico Alexander de Salónica. La ciudad también cuenta con un puerto auxiliar al de Salónica.

Calcídica
Calcídica, o Halkidiki como transcripción del griego al inglés, (en griego: Χαλκιδική, Jalkidikí; griego antiguo Jalkidiké) es una región griega de la periferia de Macedonia Central que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia, más o menos coincidente en parte con la homónima península Calcídica.

Actualmente comprende la parte meridional de la unidad periférica de Tesalónica e íntegramente a la homónima unidad periférica de Calcídica.
Copa Bandes 2016
La Copa Bandes (por motivos de patrocinio), es un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputa entre los 2 equipos más grandes de Uruguay y 2 invitados extranjeros.
En su tercera edición, se jugó en su totalidad en el Estadio Centenario de Montevideo, Uruguay, en los días 14 y 16 de enero del 2016.

Los partidos, en su totalidad, fueron transmitidos por las señales de televisión VTV, GolTV y TyC Sports, además de manera gratuita mediante el canal en línea Vera+.

En esta edición participaron los siguientes equipos:

C. Nacional de F. - Invitado uruguayo

C. A. Peñarol - Invitado uruguayo

C. A. Banfield - Invitado argentino

C. Cerro Porteño - Invitado paraguayo

Copa Bandes
La Copa Bandes (por motivos de patrocinio), fue un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputaba en el Estadio Centenario en Montevideo, Uruguay desde el año 2014.

De alguna manera viene a reemplazar lo que en su momento fue la Copa Bimbo. Participan cuatro equipos, Peñarol y Nacional que disputan el clásico del fútbol uruguayo; y dos clubes invitados.
Lurøy
Lurøy es un municipio de Noruega, en la provincia de Nordland. Forma parte del distrito tradicional de Helgeland. El centro administrativo del municipio de Brekke es el pueblo de Lurøy. Lurøy fue establecido como un municipio el 1 de enero de 1838. El nuevo municipio de Træna fue separado de Lurøy en 1872.

El municipio se encuentra en la costa, justo al sur del Círculo polar ártico, en el borde occidental de Saltfjellet. El Lurøygården (Granja Lurøy) tiene un jardín renacentista de más de doscientos años de edad con plantas antiguas, un haya Cooper de 20 metros de alto.

Træna
Træna es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 454 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.
Nicéforo I
Nicéforo I Logothetes (en griego Νικηφόρος Α΄ [Nikēphoros I], «el que trae la victoria»; Seleucia de Pisidia, 765-Plisca, 811), emperador de Bizancio (802-811). Nicéforo era un veterano funcionario, con alguna experiencia militar, cuando fue ascendido a la dignidad de genikos logothetes por la emperatriz Irene, un cargo entendido como el Alto Tesorero Real, encargado de las finanzas y recaudaciones del imperio.

Historia de Bulgaria
La historia de Bulgaria como país independiente comenzó en el siglo VII con la llegada de los protobúlgaros, y la fundación del Primer Imperio búlgaro (681-1018), reconocido en 681 por el Imperio bizantino.
Shadwell (Londres)
Shadwell es un barrio del municipio londinense de Tower Hamlets. Se encuentra a unos 4,8 km (3 mi) al este de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 15110 habitantes.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.