hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combate de Falsuri
El combate de Falsuri, ocurrido el 16 de octubre de 1823, fue un enfrentamiento de la división realista del general Pedro Antonio Olañeta contra las fuerzas montoneras del líder de Ayopaya, el coronel José Miguel Lanza, junto los soldados varados en el Alto Perú del Ejército Unido Libertador del Perú, los cuales quedaron abandonados por el general de brigada Andrés de Santa Cruz, esto después de su retiraba del Alto Perú luego del fracaso de la segunda expedición a intermedios.

José Miguel Lanza
José Miguel Lanza (Coroico, Imperio español; 1779, 1781 o 1791 - Chuquisaca (hoy Sucre), Bolivia; 30 de abril de 1828) fue un militar altoperuano, jefe militar en la guerra de Independencia de Bolivia, caudillo de la republiqueta de Ayopaya y guerrillero del Ejército Auxiliar rioplatense. Fue uno de los muy pocos caudillos que sobrevivieron a la interminable guerra de independencia de Bolivia, y también uno de los pocos en firmar el acta de independencia. Presidió la sala de la Asamblea General Deliberante del Alto Perú en la moción sobre la Independencia del Alto Perú en la 11.º sesión del 4 de agosto de 1825.
Isaberrysaura mollensis
Isaberrysaura mollensis es la única especie conocida del género extinto Isaberrysaura de dinosaurio ornitisquio posiblemente estegosauriano, que vivió a mediados del período Jurásico, en el bajociense, hace 168 millones de años, en lo que es hoy Sudamérica. Sus restos fósiles fueron hallados en rocas que datan de la época del Bajociense del Jurásico Medio, en la Formación Los Molles, en la Patagonia, Argentina. Su cráneo es convergente con el de los estegosáuridos, grupo con el que parece estar relacionado, aunque se consideró en principio que era un neornistisquio basal.

Bajociense
El Bajociense o Bajociano es el segundo piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Aaleniense y precede al Bathoniense. Se inició hace unos 170,9 millones de años y terminó hace unos 168,2 millones de años.

El Bajociense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Bayeux (latinizado como Bajocae) en el departamento de Calvados (Francia).
Biófilo Panclasta
Vicente Rojas Lizcano (Chinácota, 26 de octubre de 1879-Pamplona, Colombia, 1 de marzo de 1942), cuyo pseudónimo fue Biófilo Panclasta, fue un escritor, activista político y anarquista colombiano. En 1904 comenzó a usar el pseudónimo con el que sería reconocido: Biófilo, amante de la vida, y Panclasta, enemigo de todo. Estuvo en más de cincuenta países avivando las ideas anarquistas y participando en manifestaciones obreras y sindicales, en las que pudo trabar amistad con personajes como Kropotkin, Máximo Gorki y Lenin.

Chinácota
Chinácota es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander.

Su temperatura media es 22 grados Celsius, su altitud va desde los 600 a los 3200 m s. n. m. y su población es de 18.858 habitantes, de los cuales 12.131 residen en la cabecera municipal y 6725 residen en el área rural.

Dista 40 kilómetros de Cúcuta, capital del departamento, y 521 kilómetros de Bogotá, capital de Colombia.

Es el municipio más turístico de Norte de Santander, lo cual es denominado La casita bonita de Norte de Santander.
Nwankwo Kanu
Nwankwo Kanu (Owerri, Nigeria, 1 de agosto de 1976) es un exfutbolista nigeriano que decidió retirarse después de terminar su contrato con el Portsmouth de la Football League One de Inglaterra. También fue internacional con la selección de Nigeria.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Iglesia católica en Venezuela
La Iglesia católica cuenta en Venezuela con un 64% de la población.[cita requerida] Están presentes 37 jurisdicciones incluyendo 25 Diócesis  9 Arquidiócesis, 3 Vicariatos Apostólicos, más jurisdicciones separadas para los ritos melquita y sirio, y también un Ordinariato Militar.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Fuego Grande
El Fuego Grande fue un gran incendio que arrasó la ciudad de Guayaquil el 10 de noviembre de 1764, siendo primer Gobernador Juan Antonio Zelaya y Vergara. El fuego destruyó gran parte de la denominada Ciudad nueva, desde el puente que limitaba con la Ciudad vieja, hasta el colegio de la Compañía de Jesús. Fue uno de los más grandes incendios de la historia de Guayaquil. Destruyó casi en su totalidad la parte central de la ciudad de aquella época, incluyendo en su mayoría viviendas, las cuales según los registros se enumeran 150 casas. Del centro de la ciudad nueva solo permanecieron unas cuantas estructuras, mientras que cientos de personas perdieron sus hogares y sus puestos de trabajo.

La desgracia de aquel día pudo ser contrarrestada gracias a una torrencial lluvia que, aunque ayudó a apagar el fuego, también arruinó las pertenencias y productos que los damnificados intentaron salvar del incendio.

Incendio
Un incendio (del latín incendium) es una aparición de fuego no controlada que puede afectar, abrasar o destruir algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos.

La exposición de los seres vivos a un incendio puede producirles daños muy graves e incluso la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama triángulo del fuego.
Tecos de Nuevo Laredo
Para el equipo que participó en la Liga Mexicana de Béisbol, véase Tecolotes de Nuevo Laredo.

Los Tecos de Nuevo Laredo es un equipo de béisbol que compite en la Liga del Norte de Coahuila con sede en Nuevo Laredo, Tamaulipas, México.

Nuevo Laredo
Nuevo Laredo es una ciudad fronteriza del estado de  Tamaulipas, en el norte de México. Está ubicada en el norte de Tamaulipas, en el margen sur del río Bravo, en el límite fronterizo entre Estados Unidos y México. Nuevo Laredo es la cabecera del municipio homónimo.

La ciudad tiene 
416 055 habitantes según el censo de 2020, siendo así  la 41.ª ciudad más poblada de  México y la tercera de Tamaulipas. Nuevo Laredo es parte de la binacional zona metropolitana de Nuevo Laredo–Laredo que tiene aproximadamente 692 171 habitantes, incluidos los de Laredo, Estados Unidos.[cita requerida]
Raleb Majadele
Raleb Majadele (en árabe: غالب مجادلة; hebreo: ראלב מג'אדלה; nació el 5 de abril de 1953 en Baqa al-Gharbiyye, Israel) es un político israelí, miembro de la Knesset por el Partido Laborista de Israel desde mediados del año 2004, y el primer árabe en ser nombrado ministro en un gobierno israelí.

El 10 de enero de 2007 Amir Péretz, líder laborista, declaró que tenía la intención de proponerle como ministro de ciencia, cultura y deportes. Días después, el 28 de enero, la Knesset daba luz verde a su nombramiento como ministro sin cartera. Su nombramiento fue confirmado por el voto de todos los ministros del gabinete de gobierno israelí, excepto el del ministro de Asuntos Estratégicos Avigdor Lieberman.

Amir Péretz
Amir Péretz (en hebreo: עָמִיר פֶּרֶץ‎, Bejaad, 9 de marzo de 1952) es un sindicalista, político y parlamentario israelí. Desde el 17 de mayo de 2020 al 13 de junio de 2021 fue el ministro de Economía de Israel. En el 2006 ocupó el cargo de Ministro de Defensa en el gobierno israelí, hasta que fue reemplazado por Ehud Barak en el 2007. Péretz se desempeñó durante una década como secretario general de la federación sindical Histadrut. Fue líder del Partido Laborista de Israel del 2005 al 2007 y del 2019 al 2021.
Ben Lawers
Ben Lawers (en gaélico escocés Beinn Labhair significa "Colina de la corriente alta"; se pronuncia [peɲˈlˠ̪avəɾʲ]) es una montaña y munro en la parte meridional de las Tierras Altas de Escocia (Reino Unido). Queda en el lado norte del Loch Tay, y es el punto más alto de una larga sierra que incluye siete munros. Es también la montaña más alta de las islas británicas aparte del grupo del Ben Nevis y los Cairngorms.

Se pensó durante mucho tiempo que el Ben Lawers medía más de 4.000 pies, pero las mediciones más exactas de los años 1870 demostraron que le faltaban 17 pies para alcanzar esa cifra. En 1878, un grupo de 20 hombres pasaron un día construyendo un gran cairn (un montón de piedras) con la esperanza de hacer que la cumbre llegara a la cifra "mágica". El cairn ya no existe; de todas maneras, la Ordnance Survey lo ignoró por ser una estructura artificial que no era verdaderamente parte de la colina.

Cairngorms
Los montes Cairngorms son una cadena montañosa en las Tierras Altas orientales de Escocia (Reino Unido) muy asociados con la montaña del mismo nombre: Cairn Gorm. En realidad, los Cairngorms parecen una sola meseta elevada y grande adornada con montañas glaciares redondeadas. En realidad son varias mesetas, cuyos pasos no son muy profundos.

Los Cairngorms forman parte del segundo parque nacional de Escocia el 1 de septiembre de 2003: parque nacional Cairngorms, que se extiende por las council areas de Aberdeenshire, Moray, Angus, Perth and Kinross y Highland.

Los «Cairngorms» fueron temporalmente, entre 1996 y 2012, uno de los bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido.
Bella solitaria
Bella solitaria (en hangul, 이웃집 꽃미남; romanización revisada, Iotjib kkotminam), conocida también como Flower Boys Next Door, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica trasmitida en 2013 basada en el webtoon de Yoo Hyun Sook «I Steal Peeks At Him Every Day» (나는 매일 그를 훔쳐본다), que cuenta la historia de una joven que vive sola en un apartamento, sin contacto con el mundo exterior, que de a poco comienza a salir tras la llegada de sus nuevos vecinos, en una historia considerada como Rapunzel moderna.

Es protagonizada por Park Shin Hye anteriormente recordada por su papel en Heartstrings y Yoon Shi Yoon en Pan, amor y sueños. Fue transmitida en su país de origen por la cadena de cable TVN, desde el 7 de enero hasta el 25 de febrero de 2013, con una longitud de 16 episodios emitidos las noches de cada lunes y martes a las 23:00 (KST).

Heartstrings
Heartstrings (romanización revisada, Neon Naege Banhaesseo) también conocida en español como Te enamoraste de mí y Cuerdas del corazón, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2011 y protagonizada por Park Shin Hye y Jung Yong Hwa. Fue emitida por MBC desde el 29 de junio hasta el 19 de agosto de 2011, con una longitud de 15 episodios emitidos cada miércoles y jueves a las 21:55 (KST).
Walter Gassire
Walter Antonio Gassire Osorio (Florida (Uruguay), 21 de agosto de 1946- Toluca, México 19 de marzo de 2023) fue un futbolista uruguayo, que jugaba de portero y que ganó la Primera División de México con el Deportivo Toluca. Está catalogado como uno de los mejores porteros extranjeros que han llegado a México, dado que fue de los primeros en jugar el balón con los pies en el área grande por su buena técnica individual, que en ese tiempo no era frecuente verlo en los porteros. Forma parte de los Jugadores Históricos del Toluca FC.

Héctor Hugo Eugui
Héctor Hugo Eugui Simoncelli (Mercedes, Soriano; 18 de febrero de 1947) es un entrenador y exfutbolista uruguayo, el cual jugaba de extremo izquierdo, poseedor de buen gambeteo y de un cañón en la pierna izquierda con lo cual consiguío muchos goles, dada la potencia con que golpeaba al balón. Es considerado como uno de los mejores extremos izquierdos llegados al futbol mexicano en la décadas de los años 70s.
NGC 91
NGC 91 (PGC 3325956, GC 41, GC 5097 o NPD 68 22,9) es una estrella con una magnitud aparente de 14,4 en la constelación de Andrómeda. La estrella está al suroeste de la galaxia NGC 90. Descubierta en 1866 por Herman Schultz, ha habido muchas discusiones sobre si esta estrella existe o no. Sin embargo, la gente ha observado la estrella y ha confirmado que NGC 91 existe.

NGC 90
NGC 90 es una galaxia espiral que se estima está a unos 300 millones de años luz de distancia en la constelación de Andrómeda. Fue descubierto por R. J. Mitchell en 1854 y su magnitud aparente es de 13.7. La galaxia actualmente está interactuando con NGC 93 y exhibe dos brazos espirales altamente alargados y distorsionados con cúmulos de estrellas azules brillantes, indicativos de formación de estrellas, probablemente causados por la interacción con su vecino.

NGC 90 y NGC 93 forman el par de galaxias interactivas Arp 65.
Odieta
Odieta —más comúnmente Valle de Odieta— es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea y a 18,6 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 378 habitantes (INE).

Ultzamaldea
Ultzamaldea fue una comarca y una subzona de la Comunidad Foral de Navarra (España) entre los años 2000 y 2019, mientras estuvo en vigor la zonificación de Navarra del año 2000. Esta comarca estaba formada por 9 municipios y formaba parte de la Merindad de Pamplona.
El viaje más largo
El viaje más largo (en inglés The Longest Ride) es una película romántica estadounidense de 2015. Está basada en la novela homónima de Nicholas Sparks.

Fue dirigida por George Tillman Jr. y escrita por Craig Bolotin, protagonizada por Britt Robertson, Scott Eastwood, Jack Huston, Oona Chaplin, Alan Alda, Melissa Benoist y Lolita Davidovich.

Alan Alda
Alphonso Joseph D'Abruzzo (Nueva York, 28 de enero de 1936), más conocido por su nombre artístico Alan Alda, es un actor y director de cine estadounidense, ganador del Globo de Oro en 6 ocasiones por la serie M*A*S*H.
Alberto Arango Dávila
Alberto Arango Dávila (Colombia, 1964 - Ansermanuevo, 14 de abril de 2021) fue un jurista y político colombiano, quien se desempeñó como Intendente de Arauca, de Putumayo, de Guainía y Comisario de Guaviare.

Ansermanuevo
Ansermanuevo es un municipio colombiano situado en el departamento del Valle del Cauca. Fundado el 15 de agosto de 1539, por el Mariscal Jorge Robledo, se convirtió en municipio por la ordenanza del 29 de abril de 1925. Formó parte en 1811 de las Ciudades Confederadas del Valle del Cauca.
Base Presidente Gabriel González Videla
La Base Presidente Gabriel González Videla es una base antártica de uso veraniego de Chile, ubicada en la península antártica, unos 330 km al sur de Base Presidente Eduardo Frei Montalva y 180 km al norte de la Base Carvajal. Se encuentra  a cargo de la Fuerza Aérea de Chile. Administrativamente  perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Ekranoplano
Un ekranoplano (del ruso: экраноплан) es un vehículo parecido a un avión, aunque casi nunca sale de la influencia del efecto suelo (a pocos metros de altitud), donde vuela sobre un colchón de aire de manera similar a como lo haría un aerodeslizador. Su nombre es una derivación de la denominación que recibe en ruso el efecto suelo: ecranniy effect (экранный эффект).

Este tipo de aeronaves fue concebido por la Oficina de Estudios Especiales (OKB)-Alexeiev, situada en Nizhny Nóvgorod, y tiene el precedente de los trabajos del ingeniero alemán Alexander Lippisch.

Una vez en marcha, el ekranoplano no mantiene ningún contacto con el agua, y es capaz de volar sobre el mar, terrenos nevados o helados e incluso sobre llanuras libres de obstáculos.

Alexander Lippisch
Alexander Martin Lippisch (2 de noviembre de 1894, Alemania,- 11 de febrero de 1976, Iowa, EE. UU.) fue un pionero alemán de la aerodinámica. Hizo aportes importantes al estudio de las 'alas volantes', las 'alas en delta' y el 'efecto suelo', su diseño más famoso es el caza Messerschmitt Me-163, propulsado por cohete (es decir un avión-cohete).
Björn Kuipers
Björn Kuipers (Oldenzaal, 28 de marzo de 1973) es un ex árbitro de fútbol y empresario neerlandés. Fue árbitro internacional de la FIFA desde 2006 hasta 2021. Ha arbitrado la Supercopa de Europa 2011, en la Eurocopa 2012 (donde suspendió el partido entre Francia y Ucrania por una fuerte tormenta), la final de la Liga Europea de la UEFA 2012-13, la final de la Copa FIFA Confederaciones 2013 y la final de la Liga de Campeones de la UEFA 2013-14. Pitó la final de la Eurocopa 2020 realizada en 2021, entre Inglaterra e Italia.

Copa FIFA Confederaciones 2013
La Copa FIFA Confederaciones 2013 fue la IX edición del torneo que involucra a los campeones de cada confederación de Fútbol, al campeón del mundo y al país que la organiza. Se celebró en Brasil, organizador de la Copa Mundial de Fútbol de 2014. La competición se inició el 15 de junio con el partido entre Brasil y Japón en el Estadio Nacional de Brasilia. La final se jugó el 30 de junio en el Estadio Maracaná, donde resultó campeona la selección de Brasil.
Vicente Medina
Vicente Medina Tomás (Archena, 1866-Rosario, 1937) fue un poeta y dramaturgo español. Su principal obra, Aires murcianos (1898), se convirtió en un trabajo de referencia del costumbrismo sentimental y de denuncia social, alabado por literatos como Azorín. En 1908 se estableció en Argentina, donde siguió escribiendo y residiría hasta su muerte, salvo por un postrero periodo en que retornó a su Murcia natal. Medina, que es considerado uno de los símbolos de la identidad regional murciana, hizo uso en su literatura del lenguaje tradicional de la región.

Azorín
José Martínez Ruiz, más conocido por su seudónimo Azorín (Monóvar, 8 de junio de 1873-Madrid, 2 de marzo de 1967), fue un escritor español perteneciente a la generación del 98, que cultivó diversos géneros literarios: la novela, el ensayo, la crónica periodística y la crítica literaria y, en menor medida, el teatro.

Como político, ocupó en cinco ocasiones consecutivas (entre 1907 y 1919) escaño de diputado a Cortes por el Partido Conservador durante la Restauración (cuatro por dos distritos de Almería, Sorbas y Purchena, y una por el de Puenteareas en Pontevedra).
Batalla de Abu Klea
La batalla de Abu Klea, también escrito como Abu-Klea (en inglés Battle of Abu Klea; en árabe معركة أبو طليح), fue un enfrentamiento armado que tuvo lugar el 17 de enero de 1885 entre las tropas británicas, que se dirigían a Jartum a rescatar al general Charles George Gordon, y las tropas sudanesas mahdistas.

El encuentro se produjo en los pozos de Abu Klea, un lugar de descanso para las caravanas situado en el desierto sudanés de Bayuda. Se encuentra en la ruta que une Marawi y Metammeh (o Metemma), a unos 32 kilómetros al norte del río Nilo a su paso por esta última. El primer ataque mahdista se produjo el día 17 de enero, siendo repelido por los británicos. El día 19, cuando las tropas británicas se encontraban cerca de Metemma, las tropas mahdistas atacaron de nuevo, siendo nuevamente rechazadas.

Charles George Gordon
Charles George Gordon, CB (Londres, 28 de enero de 1833 - Jartum, 26 de enero de 1885), general británico, apodado Gordon Bajá y Gordon de Jartum, fue un oficial del Ejército Británico, del Cuerpo de Ingenieros Reales y administrador colonial. Se le recuerda sobre todo por sus campañas en China y en el norte de África.
Gronda
Gerardo Gaitán (Tijuana, Baja California; 11 de enero de 1979) es un luchador profesional mexicano enmascarado conocido por su nombre luchístico Gronda. Anteriormente ha luchado como Gronda XXX, Groond XXX, Groon XXX y Gran Master y ha trabajado para las dos empresas importantes de México en Asistencia Asesoría y Administración (AAA) y en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y actualmente trabaja en el circuito independiente.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
La vida era eso
La vida era eso es una película española dramática de 2021 dirigida por David Martín de los Santos y protagonizada por Petra Martínez y Anna Castillo. Estrenada en el 33.º Festival Internacional de Tokio y en la Sección Oficial del 17.º Festival Europeo de Sevilla (premio ASECAN a Mejor película y premio a Mejor actriz para Petra Martínez).

La vida era eso se estrenó comercialmente en diciembre de 2021 y fue un éxito de público y crítica. Obtuvo las nominaciones a Mejor dirección novel y Mejor actriz en los Premios Goya, y consiguió premios en los Feroz (Mejor actriz), Premios CEC (Mejor dirección novel), Premios Carmen de la Academia de Andalucía (Mejor dirección novel y Mejor actriz); además de ser premiada en el mencionado festival de Sevilla, Nantes, Transylvania, Marsella, Liverpool, Alejandría, Golden Rooster (China), Córcega, Abycine, Almería, Mérida, etc.

Petra Martínez
Petra Martínez Pérez (Linares; 24 de junio de 1944) es una actriz española que ha desarrollado una intensa carrera en teatro, cine y televisión. En sus inicios, destaca su participación en el grupo de teatro independiente Tábano. En 2022 recibió, junto a su pareja, el actor Juan Margallo, el Premio Nacional de Teatro, y en 2025 en los Premios Max recibieron el Premio de Honor.