hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colin Moody
Colin Moody (Australia, 14 de marzo de 1968) es un actor australiano, conocido por haber interpretado a Benjamin Bunny en las películas Peter Rabbit (2018) y Peter Rabbit 2: The Runaway (2021), y al Capitán Blackheart en la serie de televisión Pirate Island. También ha participado en series como Something in the Air y The Alienist.

Pirate Island
Pirate Islands (Pirate Island: Entra en el juego en España) es una serie de televisión infantil australiana estrenada en Network Ten en 2003. La serie fue retransmitida en 4Kids TV en 2003. También se proyectó en Nickelodeon Reino Unido a principios de 2008. También se ha proyectado en Disney Channel Australia, en Disney Channel España, en el canal de CITV en el Reino Unido y en VTC9 (Vietnam). Existe una secuela llamada Pirate Islands: The Lost Treasure of Fiji.
Convento de Santa Clara (Córdoba)
El convento de Santa Clara fue el primer convento femenino fundado en la ciudad de Córdoba, España, tras la conquista cristiana de la ciudad en 1236. La orden se instauró en octubre de 1256 con la incorporación de ocho monjas clarisas. Sus restos están asentados sobre una mezquita califal del siglo X y una basílica bizantina del siglo VI.

El alminar y el convento están inscritos como Bien de Interés Cultural y como Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931. El edificio se encuentra en el centro histórico de Córdoba, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994.

Desde 2025 se encuentra en un proceso de restauración íntegro para inaugurarlo como museo de las cofradías en 2028.

Alminar
El alminar o minarete (en árabe: منار‎, romanizado: minār o manār)  designa a cada una de las torres de las mezquitas musulmanas. Por lo general se les usa para proyectar la llamada a la oración por parte del almuédano, pero también han servido como puntos de referencia y como símbolos de la presencia del islam. Pueden tener una variedad de formas, desde torres gruesas y achaparradas hasta agujas o chapiteles delgados.
Quantum and Woody
Quantum & Woody es un cómic de superhéroes creado por el guionista y escritor Christopher Priest y el ilustrador Mark Bright. Fue publicado por Valiant Comics entre junio de 1997 y enero de 2000. En 2013 se inició la publicación del segundo volumen, reinventando la serie.

Christopher Priest
Christopher Mackenzie Priest (Cheadle, Cheshire, 14 de julio de 1943 - 2 de febrero de 2024) fue un escritor de ciencia ficción y novelista británico. Sus obras incluyen Fugue for a Darkening Island (1972), The Inverted World (1974), The Space Machine (1976), The Affirmation (1981), The Glamour (1984), The Prestige (1995), y The Separation (2002).

Priest fue fuertemente influenciado por la ciencia ficción de H. G. Wells y en 2006 fue nombrado Vicepresidente de la Sociedad Internacional H. G. Wells.
You Never Can Tell (película de 1920)
You Never Can Tell es una película muda de comedia romántica estadounidense de 1920 producida por la compañía Realart, una filial de Paramount Pictures, y distribuida por Realart. Chester M. Franklin dirigió y Bebe Daniels protagonizó la película. La película está basada en varios cuentos cortos de You Never Can Tell y Class de Grace Lovell Bryan. Una copia sobreviviente de la película se encuentra en la Biblioteca del Congreso.

Bebe Daniels
Bebe Daniels (Dallas, Texas; 14 de enero de 1901 - Londres, Inglaterra; 16 de marzo de 1971) fue una actriz estadounidense. Empezó su carrera en la época del cine mudo y acabó trabajando para la radio y la televisión en el Reino Unido. Fue, además, una de las flapper más famosas de su época.
Julen Azkue
Julen Azkue Unzueta, conocido futbolísticamente como Julen Azkue, es un futbolista español nacido el 21 de septiembre de 1995 en Zarauz, Guipúzcoa, País Vasco. Juega en la posición de centrocampista en el Real Unión Club de la Primera División RFEF.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Thiago Helguera
Thiago Emanuel Helguera Merello (Paysandú, 26 de marzo de 2006) es un futbolista uruguayo. Juega de pivote o mediocentro y su equipo actual es el Club Deportivo Mirandés de la Segunda División de España, cedido desde Sporting Clube de Braga.

Sporting Clube de Braga
El Sporting de Braga (oficialmente y en portugués, Sporting Clube de Braga), o simplemente y mayormente conocido como Braga es un club deportivo portugués situado en Braga. Fue oficialmente fundado el 19 de enero de 1921 como club de fútbol, su sección más representativa en la actualidad, y juega en la Primera División de Portugal.

El Sporting Braga tiene una rivalidad de larga data con el cercano club Vitória de Guimarães, con quien disputa el Derby do Minho.
Quinn Buckner
William Quinn Buckner (Phoenix, Illinois, 20 de agosto de 1954) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó 10 temporadas en la NBA, además de entrenar una temporada a los Dallas Mavericks. Con 1,90 metros de altura, lo hacía en la posición de base. Es uno de los siete únicos jugadores que ha conseguido ganar la NCAA, la NBA y los Juegos Olímpicos. Los otros seis son Clyde Lovellette, Bill Russell, K.C. Jones, Jerry Lucas, Michael Jordan y Magic Johnson.

Clyde Lovellette
Clyde Edward Lovellette (Petersburg, Indiana, 7 de septiembre de 1929-North Manchester, Indiana, 9 de marzo de 2016) fue un baloncestista estadounidense que jugó durante 10 temporadas en la NBA. Fue el primer jugador de la historia en formar parte de equipos ganadores de la NCAA, NBA y Juegos Olímpicos.
Walter Düvert
Walter Düvert (2 de octubre de 1893-4 de febrero de 1972) fue un general en la Wehrmacht de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Düvert se retiró del servicio activo el 30 de noviembre de 1944.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Miocardiopatía
La miocardiopatía, también denominada cardiomiopatía, es una enfermedad del músculo cardíaco, es decir, el deterioro de la función del miocardio por cualquier razón. Las personas que padecen miocardiopatía tienen un riesgo más alto que la población general de sufrir un paro cardíaco súbito o inesperado, con frecuencia sufren trastornos del ritmo cardíaco (arritmia).

Existen varias enfermedades que afectan directamente al miocardio excluyendo aquellas que son consecuencia de isquemia, valvulopatías o hipertensión arterial, y que carecen de infiltrado inflamatorio al estudio microscópico. Esta enfermedad suele manifestarse por disnea y palpitaciones con cardiomegalia e insuficiencia cardiaca congestiva (insuficiencia cardiaca).

Isquemia
En medicina, se denomina isquemia (en griego antiguo: ἴσχειν, ískhein, «detener»; y αἷμα, aíma, «sangre») al estrés celular causado por cualquier disminución transitoria o permanente del flujo sanguíneo en el capilar y consecuente disminución del aporte de oxígeno (hipoxia) y de la eliminación de productos del metabolismo del tejido. Este sufrimiento celular puede ser suficientemente intenso como para causar la muerte celular del tejido al que pertenece (necrosis).

Si la isquemia es muy grave puede llegar a la anoxia, lo que implica que los tejidos de esa región no podrán contar con la energía necesaria para sobrevivir y el tejido morirá. Cada tejido tiene un nivel diferente de tolerancia a la falta de oxígeno.
Rolf Maier
|lugar fallecimiento  = Amiens, Francia
|fecha fallecimiento  = 30 de marzo de 2023 (86 años)
|deporte              = Halterofilia
|disciplina           = -75 kg
|representante        =  Francia 
|medallas             =

Francia
Campeonato Europeo
BronceSofía 1965-75 kg

|web                  = 
}}

Rolf Maier (Stuttgart, Alemania nazi; 16 de diciembre de 1936 – Amiens, Francia; 30 de marzo de 2023) fue un levantador de pesas de Francia nacido en Alemania nazi que participó en tres Juegos Olímpicos.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
IOS 9
iOS 9 es el noveno lanzamiento del sistema operativo iOS diseñado por Apple como sucesor de iOS 8. Se anunció en la Worldwide Developers Conference (WWDC) el 8 de junio de 2015 y se lanzó el 16 de septiembre de 2015 a partir de las 10:00 a. m. (horario de San Francisco). iOS 9 incluye optimizaciones y mejoras respecto de su antecesor. Apple anunció el lunes 21 de septiembre de 2015 que su nuevo sistema operativo ya había superado el 50 % de adopción dentro de sus dispositivos compatibles.

A fecha del 17 de agosto de 2016, el 87 % de los dispositivos compatibles con iOS 9 tienen instalada alguna de sus versiones.

Apple Worldwide Developers Conference
La Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple (WWDC; en inglés: Apple Worldwide Developers Conference) es una conferencia que se celebra anualmente desde el año 1983 en California, Estados Unidos por Apple Inc. En estas conferencias suele mostrar su nuevo software, hardware y tecnologías orientadas a los desarrolladores de software. Los asistentes pueden participar demostraciones prácticas con ingenieros de Apple y asistir a sesiones detalladas que cubren una amplia variedad de temas.

La primera WWDC se celebró en 1983, con la introducción de Apple Lisa, pero no fue hasta 2002 que Apple comenzó a utilizar la conferencia como una importante plataforma de lanzamiento para nuevos productos.
Diócesis de Sendai
La diócesis de Sendai (en latín: Dioecesis Sendaien(sis) y en japonés: カトリック仙台司教区) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Japón, sufragánea de la arquidiócesis de Tokio. La diócesis tiene al obispo Edgar Cuntapay Gacutan, C.I.C.M. como su ordinario desde el 8 de diciembre de 2021.

Congregación del Inmaculado Corazón de María
La Congregación del Inmaculado Corazón de María (oficialmente en latín: Congregatio Immaculati Cordis Mariae) es una congregación religiosa católica masculina, clerical, misionera y de derecho pontificio, fundada por Teófilo Verbist, en un suburbio de Bruselas llamado Scheut, el 28 de noviembre de 1862. A los religiosos de este institutos se les conoce como misioneros del Corazón Inmaculado de María, misioneros de Scheut, o simplemente como scheutistas. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas C.I.C.M.
Aeropuerto Internacional de Hilo
El Aeropuerto Internacional de Hilo (del inglés: Hilo International Airport) (IATA: ITO, OACI: PHTO), anteriormente conocido como General Lyman Field, es un aeropuerto público del estado de Hawái en la ciudad de Hilo, Condado de Hawái. La mayoría de vuelos hacia el Aeropuerto Internacional de Hilo son del Aeropuerto Internacional de Honolulu, y operados por las dos aerolíneas más grandes con base en Hawái: Hawaiian Airlines y Mokulele Airlines. Continental Airlines opera vuelos directos desde California. Entre el 28 de abril de 2006 y el 2 de abril de 2008, ATA Airlines proveyó servicio diario sin escalas desde Oakland, California, hacia Hilo en Boeing 737-800, en la cual empezó a operar a Hilo por primera vez desde 1986.

Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye
El Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye (del inglés: Daniel K. Inouye International Airport) (IATA: HNL, OACI: PHNL) es el aeropuerto de Honolulu y principal punto de entrada aéreo del condado de Honolulu y del Estado de Hawái, y uno de los aeropuertos más transitados de los Estados Unidos

Aeropuerto Internacional de Honolulu es el principal centro de conexión de pasajeros de la aerolínea Hawaiian Airlines, las más grande con base en Hawái. También es un destino principal para las aerolíneas American Airlines, Delta Air Lines y United Airlines. Estas aerolíneas, además de conectar varios aeropuertos de las islas hawaianas, prestan servicios a los Estados Unidos continentales.
Muerte en Venecia (película)
Muerte en Venecia (título original: Morte a Venezia) es una película franco-italiana de 1971 dirigida por Luchino Visconti. Adaptación de la novela corta La muerte en Venecia del escritor alemán Thomas Mann el guion estuvo a cargo de Visconti y Nicola Baladucco. Se trata de una disquisición estético-filosófica sobre la pérdida de la juventud y la vida, encarnadas en el personaje de Tadzio, y el final de una era representada en la figura del protagonista.

Esta cinta, una de las últimas obras del director de Rocco y sus hermanos (1960), Senso (1954) y El gatopardo (1963) fue candidata al Oscar al mejor vestuario. En total obtuvo 18 galardones.

El gatopardo (película)
El gatopardo (Il Gattopardo) es una película italiana de 1963 dirigida por Luchino Visconti y basada en la novela homónima de Giuseppe Tomasi di Lampedusa. La historia se desarrolla en la época del Risorgimento.

La película contó con actores de renombre internacional como el estadounidense Burt Lancaster, el francés Alain Delon y la italiana Claudia Cardinale.

Este largometraje ha sido distribuido en diversas versiones. La primera versión tenía una duración de 205 minutos, pero fue considerada como excesivamente larga y Visconti redujo el metraje a 185 minutos. Esta versión es la que suele tomarse como referencia. La versión rodada en inglés (editada por 20th Century Fox) tiene una duración de 161 minutos, y la de España, 151 minutos.

Esta película es considerada como una de las obras esenciales del cine europeo de los años sesenta y de las más destacadas de su director Luchino Visconti. Se estrenó el 28 de marzo de 1963 en Italia.
Honda RA099
El Honda RA099 fue un prototipo de monoplaza de Fórmula 1, encargado por Honda, diseñado por el exdiseñador de Ferrari y Tyrrell Harvey Postlethwaite y construido por Dallara en 1999. Su propósito era similar al que rodeaba al Toyota TF101 de 2001, en el sentido de que se suponía que era un coche de prueba en funcionamiento utilizado en preparación para un asalto a gran escala en los Grandes Premios en los años siguientes.

Dallara
Dallara es una empresa de diseño y construcción de chasis de automovilismo italiana fundada por Gian Paolo Dallara. Es notable su casi total monopolio como constructor en las categorías de Fórmula 3 desde 1993. Dallara también produce los chasis que se usan en la IndyCar Series, Indy Lights, Super Fórmula, sport prototipos y Fórmula 2, entre otros.
Cosmin Contra
Cosmin Marius Contra (Timişoara,  15 de diciembre de 1975) es un  exfutbolista y entrenador rumano nacionalizado español que jugaba de defensa y su primer equipo fue el FC Timişoara. Actualmente dirige al Al-Arabi de la Liga de fútbol de Catar.

Al-Arabi SC (Catar)
El Al-Arabi (en árabe: النادي العربي الرياضي‎) es un club de fútbol de Catar con base en Doha. Actualmente se desempeña en la Liga de Catar primera división del fútbol catarí.

Por este equipo han pasado grandes jugadores y entrenadores de la talla de Gabriel Batistuta jugando aquí la última etapa de su carrera, como también Leonardo Pisculichi, otro futbolista de nacionalidad argentina y entrenadores como el chileno Luis Santibáñez y el italiano Pierluigi Casiraghi.
Cultura topará
Topará, llamada anteriormente Paracas Necrópolis, fue una cultura precolombina del Antiguo Perú que surgió en la actual provincia de Chincha del departamento de Ica, y que se extendió hasta Cañete, al norte, y la península de Paracas, al sur. Se desarrolló entre 200 a. C. y 100 d. C., aproximadamente, es decir en el periodo conocido como Intermedio Temprano o de los desarrollos regionales, tras el declive de la cultura chavín. Influenció en la etapa inicial de la cultura nazca.

Los topará practicaban una desarrollada textilería en algodón y lana de camélidos (llama, alpaca y vicuña), de colores variados e intensos y con motivos decorativos de alta complejidad (los famosos “mantos paracas”). Su cerámica, en cambio, suele ser monocroma y con poca decoración. También practicaban las deformaciones craneanas.

Provincia de Cañete
La provincia de Cañete es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Tiene por capital la ciudad de San Vicente. Limita al norte, con las provincias de Lima y Huarochiri; al este, con la provincia de Yauyos; al sur, con la provincia de Chincha, perteneciente al departamento de Ica; y al oeste, con el océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la prelatura de Yauyos.

La provincia es parte del Sur Chico y es una de las provincias más visitadas durante la temporada de verano.
Hoshi no Samidare
Hoshi no Samidare (惑星のさみだれ, ''Hoshi no Samidare''?), también conocido como Lucifer and the Biscuit Hammer, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Satoshi Mizukami. Fue serializada en la revista de manga seinen Young King OURs de Shōnen Gahōsha desde abril de 2005 hasta agosto de 2010, con sus capítulos recopilados en diez volúmenes de tankōbon. Una adaptación de la serie al anime de NAZ se estrenó en el bloque Animeism el 9 de julio de 2022.

NAZ
NAZ Co., Ltd. (株式会社NAZ, Kabushiki-gaisha nazu?) es un estudio japonés de animación, cuya sede central se encuentra en Musashino, Tokio. Es conocido por producir la primera temporada de Hamatora, así como también por su adaptación de la novela visual Dramatical Murder a serie de anime.
Mark Bunn
Mark John Bunn (Camden, Londres, Inglaterra; 16 de noviembre de 1984) es un exfutbolista y entrenador de arqueros británico. Es el actual entrenador de arqueros del Cambridge United.

Como futbolista, jugaba de portero y fue formado en las inferiores del Tottenham Hotspur para luego fichar por el Northampton Town, club donde debutó profesionalmente. Durante su carrera, jugó la Premier League con la camiseta del Blackburn Rovers, Norwich City y el Aston Villa, club donde se retiró al término de la temporada 2018-19.

Cambridge United Football Club
El Cambridge United Football Club, conocido como Cambridge United o simplemente United, es un club de fútbol británico, de la ciudad de Cambridge. Actualmente compiten en la Football League Two.

El club fue fundado en 1912 bajo el nombre de Abbey United. El equipo adoptó el nombre de Cambridge United en 1951. Su primera competición en Football League  fue en 1970. En la Football League Two disputó 35 temporadas hasta que descendió en 2005.
María Bernal
María Bernal (Ciudad de México, México, 30 de julio de 1980) es una cantante, músico y compositora. Exintegrante del grupo musical Kaay. Ha compuesto canciones para diversos artistas como Thalía, Kalimba, Camila, Yuridia, Malú, entre otros. Como parte del grupo Kaay, recibió una nominación en 2015 al Latin Grammy como mejor nuevo artista.  Ha sido premiada por la BMI, Ascap Y SACM.

Kalimba
La kalimba (o calimba), también conocida como sanza, mbira o mambira es un instrumento musical idiófono, de sonido dulce inventado y extendido por todo el continente africano, está hecho de material recuperado.

Recibe diferentes nombres, según los países y pueblos: malimba, mbira (o sanza), kisaanji, kisanji (o quissange), cucú cu, tyitanzi, quisanche (o quisanga o quizanga) (según Alejo Alaniz también se denomina acordeón de mano), likembe, sansula, etc.

Asociada al pueblo shona, se ejecuta principalmente en ceremonias religiosas y reuniones sociales. Tiene su mayor arraigo en Zimbabue, al sureste de África, donde es considerado un instrumento nacional. Además, es considerada por algunos autores como un antecesor del piano. Las primeras noticias sobre la mbira data son del siglo XVI, habiendo sido llevada a Iberoamérica por los esclavos.
Casa de Yusúpov
La Casa de Yusúpov (en ruso: Юсу́повы) fue una familia principesca rusa descendiente de los monarcas de la Horda de Nogái, reconocida por su inmensa riqueza, filantropía y colecciones de arte en los siglos XVIII y XIX. En particular, el príncipe Félix Yusúpov fue famoso por su participación en el asesinato de Grigori Rasputín.

Félix Yusúpov
Félix Félixovich Yusúpov, conde Sumarókov-Elston (en ruso, Фéликс Фéликсович Юсýпов; San Petersburgo, 11 de marzojul./ 23 de marzo de 1887greg.-París, 27 de septiembre de 1967) fue un noble ruso, célebre por su participación en el asesinato de Grigori Rasputín. Miembro de la familia imperial por matrimonio, se exilió en París tras la caída de los Románov con la Revolución de 1917.
Juan Garín
Fray Juan Garín, o Joan Garí en catalán original, es un personaje legendario que fue tenido por histórico. Ermitaño en una cueva de Montserrat, su leyenda está vinculada a la fundación en dicho lugar de la famosa abadía de Montserrat.

Montserrat
La isla de Montserrat es un territorio británico de ultramar ubicado al sureste de la isla de Puerto Rico, y al noroeste de Venezuela (Isla de Aves) en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo y uno de los 5 territorios del Reino Unido en las Antillas. Forma parte del Caribe anglófono.

Es una de las Islas de Barlovento, que forman parte de las Antillas Menores o Pequeñas Antillas al suroeste de Antigua y al noroeste de Guadalupe. La isla toma el nombre de la montaña de Montserrat (situada cerca de Barcelona, en España) que le dio Cristóbal Colón en 1493.
Lorena Recabarren
Lorena Francisca Recabarren Silva (30 de mayo de 1975) es una abogada, politóloga y política chilena, miembro de Evolución Política (Evópoli). Desde marzo de 2018 hasta marzo de 2022, se desempeñó como subsecretaria de Derechos Humanos de su país, bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Subsecretaría de Derechos Humanos de Chile
La Subsecretaría de Derechos Humanos de Chile (S.S. D.D. H.H) es la subsecretaría de Estado, dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, cuya función es prestar asesoría y colaboración directa al ministro de Justicia y Derechos Humanos en el diseño y elaboración de las políticas, planes y programas relativos a la promoción y protección de los derechos humanos. Desde el 2 de agosto de 2024, la subsecretaria respectiva es Daniela Quintanilla, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

El subsecretario de Derechos Humanos es el jefe superior de la Subsecretaría de Derechos Humanos y colaborador inmediato del ministro del ramo en las materias de su competencia y, en caso de ausencia o inhabilidad del subsecretario de Justicia, su subrogante legal.