hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna Vaca Lauquen
La laguna Vaca Lauquen un lago de origen glacial, en el departamento Minas, al norte de la provincia del Neuquén, Patagonia argentina.

El lago ocupa la parte inferior de un antiguo valle glaciar. Se extiende de suroeste a noreste, a 1580 metros sobre el nivel del mar, cerca de la frontera con Chile. Está rodeado de bosques de notofagáceas que pueblan sus orillas. Está rodeado de altas montañas. Se encuentra a cinco kilómetros al sur de la laguna Epulafquen superior.

La laguna tiene un efluente que nace en el extremo noreste. Este último es un afluente de la margen derecha del río Nahueve, que a su vez desemboca en el río Neuquén, justo aguas abajo de la localidad de Andacollo.

Río Neuquén
El Neuquén es un río de la Patagonia argentina. Junto al río Limay, es uno de los dos grandes ríos que confluyen para formar el río Negro y los tres forman el sistema hidrográfico más importante de la Patagonia y el más importante de todos los que se extienden íntegramente en el territorio de Argentina. El río Neuquén discurre enteramente dentro de la provincia homónima, aunque en sus últimos kilómetros sirve de límite con la provincia de Río Negro.
Jaya y Vijaya
En el marco de la mitología hinduista, Jaya y Vijaya son dos guerreros espirituales, duara palaka (‘porteros’) de Vaikunthá, la morada del dios Vishnú.

जय-विजय, en escritura devánagari.

jaya-vijaya, en el sistema IAST de transliteración.

Etimología:
Jaya: ‘conquista’.
Vijaya: ‘botín’.

Se pueden ver estatuas de Yaiá y Viyaiá en muchos templos de Vishnú o en templos relacionados con el vishnuismo.
Algunos templos famosos son:

Venkateswara (en Tirumala).
muchos templos de Venkateswara en todo el mundo (especialmente en EE. UU.).

Yágan Natha (en Puri (Orisa).

Ranga Natha (en Sri Rangam.

Mitología hinduista
El término mitología hindú se refiere colectivamente a un largo cuerpo de literatura del subcontinente indio (esencialmente, mitología y religión del hinduismo) que detalla la cosmología hinduista, y las vidas y los tiempos de personajes legendarios, y de las deidades hinduistas y de sus encarnaciones divinas en la Tierra; a menudo entremezcladas con discursos doctrinarios y éticos.
Mount
mount es un comando de sistemas basados en Unix que se utiliza para montar dispositivos y particiones para su uso por el sistema operativo. Montar es hacer que el sistema operativo proyecte el contenido de ese dispositivo o partición en un enlace lógico (un directorio). Cuando se desocupa se rompe el enlace y se sigue trabajando con los mismos archivos básicos.

Integrated Drive Electronics
La interfaz ATA, P-ATA o PATA, originalmente conocida como IDE, es un estándar de interfaces para la conexión de dispositivos de almacenamiento masivo de datos y unidades de discos ópticos que utiliza el estándar derivado de ATA y el estándar ATAPI.
Kożuchów (condado de Białobrzegi)
Kożuchów es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Wyśmierzyce, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 3 km al este de Wyśmierzyce, 8 km al suroeste de Białobrzegi, y a 68 km  al sur de Varsovia. Su población es de 170 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Wyśmierzyce
Wyśmierzyce es un ciudad de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Wyśmierzyce, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Su población es de 945 habitantes, siendo la ciudad más pequeña del país.
Javier Malpica
Roberto Javier Malpica Maury  (Ciudad de México, 9 de septiembre de 1965)  es un escritor, narrador y dramaturgo mexicano. Su obra se compone de novelas, cuentos, obras de teatro, literatura infantil y juvenil. Ha recibido diversos premios por su labor, entre los que destacan El Premio Nacional de Literatura para Niños Enriqueta Camarillo en 2004, el Premio Nacional de Cuento Infantil Juan de la Cabada 2002 y el Premio El Barco de Vapor 2002. Algunas de sus obras han sido traducidas al inglés, portugués, coreano y francés.

Juan de la Cabada
Juan de la Cabada Vera (San Francisco de Campeche, 4 de septiembre de 1899-Ciudad de México, 26 de septiembre de 1986) fue un escritor mexicano. Radicó en diversas ciudades de México de 1923 a 1927 y allí publicó sus primeros cuentos y relatos.
Estadio del Centro Deportivo de Dalian
El Dalian Sports Centre Stadium es un estadio de usos múltiples en Dalian, provincia de Liaoning, China. Se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol. El estadio tiene una capacidad máxima de 61 000 espectadores. Se inauguró en 2013. El Dalian Professional FC es el equipo que ejerce localía en el estadio.

Dalian Professional Football Club
El Dalian Professional Football Club (en chino: 大连人职业足球俱乐部) fue un club de fútbol chino situado en Dalian, provincia de Liaoning.

Fue fundado en 2009 como Dalian Aerbin y en tan solo tres años consiguió llegar hasta la Superliga de China. En 2012 adquirió todos los activos del desaparecido Dalian Shide, confirmándose como el primer equipo de la ciudad. Desde mediados de 2015 pertenece a la empresa tecnológica Yifang.

En enero de 2024, tras el descenso de la Superliga y tener problemas financieros, anunciaron su disolución al no obtener la licencia para participar en la que sería la próxima temporada.
Ferrocarriles del Estado (Argentina)
La Administración General de Ferrocarriles del Estado fue un organismo estatal de Argentina creado como ente autárquico por ley n.º 6757 de 11 de octubre de 1909, durante la presidencia de José Figueroa Alcorta (1906-1910). Su función era la de administrar los ferrocarriles de propiedad estatal, convirtiéndose en la primera empresa pública nacional argentina no financiera. La nacionalización de toda la red ferroviaria argentina (1947-1948) durante el gobierno de Juan Domingo Perón determinó la liquidación de este organismo, que años después sería reemplazado por una nueva empresa nacional denominada Ferrocarriles Argentinos.

Ministerio de Obras Públicas (Argentina)
El Ministerio de Obras Públicas de Argentina fue uno de los ministerios de la Administración Pública Nacional dependiente del Poder Ejecutivo. Fue uno de los ministerios del gabinete nacional. Fue sustituido por el Ministerio de Infraestructura en 2023.

Fue originalmente creado en 1898 con la reforma constitucional de ese año y en 1958 fue disuelto y reducido a secretaría. Surgió como ministerio nuevamente varias veces bajo denominaciones diferentes.

En diciembre de 2023 fue disuelto mediante DNU tras la asunción del presidente Javier Milei haciendo modificación en el Decreto 438/92, en el cual se reduce de 18 a 9 ministerios. Fue sustituido por el Ministerio de Infraestructura.
Ruta Estatal de Nevada 653
La Ruta Estatal de Nevada 653, y abreviada SR 653 (en inglés: Nevada State Route 653) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 667     en Reno hacia el Este en la Terminal Way en Reno. La carretera tiene una longitud de 0,9 km (0.589 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Primera División de Guatemala 1998-99
La Primera División de Guatemala 1998-99 fue el campeonato de ascenso más importante de Guatemala durante la segunda mitad del año 1998 y la primera mitad del año 1999.

El torneo acogió a Chimantenango, quien descendió de la Liga Nacional 1997-98.

El campeón fue Antigua GFC, quien ascendió a la Liga Nacional 1999-00.

El torneo también significó el descenso de Heredia y Amatitlán.

Torneo Apertura 1999 (Guatemala)
El Torneo Apertura 99 fue el primer torneo corto en la historia del fútbol guatemalteco de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, así también es el último torneo del siglo XX de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala.
Tribalios
Tribalios, tríbalos, tribalianos o triballi (en griego Τριβαλλóι, Triballoi), una de las principales tribus de los tracios, que entró en conflicto con macedonios y desplazada definitivamente por los romanos al norte de la desembocadura del Danubio.Según Plinio el Viejo eran proverbiales creyentes de la magia y los efectos del mal de ojo.

Antiguos macedonios
Los antiguos macedonios (en griego: Αρχαίοι Μακεδόνες) eran los habitantes de Macedonia en la antigüedad. Hablaban una lengua emparentada con el griego antiguo, más como una lengua cercana al proto-griego. Según la mayoría de los registros, los macedonios eran griegos.  La familia real macedonia conocida como dinastía argéada afirmaba su linaje griego.
Vieux-Habitants
Vieux-Habitants, llamada en criollo Zabitan, es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe.

El gentilicio francés de sus habitantes es Habissois y Habissoises.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Yo no puedo callar (canción)
«Yo no puedo callar» es el título de una canción del prolífico compositor nicaragüense Carlos Mejía Godoy compuesta en 1970, y que fue dada a conocer a nivel centroamericano por la intérprete nicaragüense Consuelo Espinoza con arreglo de Allen Torres para el Primer Festival de la Canción organizado en San José, Costa Rica.

"Yo no puedo callar" es una canción protesta de amplia difusión a nivel iberoamericano; aunque para su autor es música testimonal.

Canción protesta
La canción de protesta (también llamada canción socialo canción de autor) es el nombre con que se conoce al género musical de las décadas de 1960 y 1970 en España e Hispanoamérica, la cual se caracterizaba en fungir como medio de difusión para incitar a la lucha, al desarrollo de la conciencia y a la resistencia social, cuyo origen nacía de las problemáticas políticas y sociales de cada país.
Atentado de Torre-Pacheco de 2021
El atentado de Torre-Pacheco fue un presunto ataque yihadista perpetrado el viernes 17 de septiembre de 2021 en el municipio murciano de Torre-Pacheco (España). El agresor, un hombre que actuó en solitario, embistió con su automóvil la terraza de un bar, provocando la muerte de una persona y dejando varios heridos.

Torre-Pacheco
Torre-Pacheco, también citado en ocasiones como Torre Pacheco, es un municipio español de la Región de Murcia, enclavado en la llanura del Campo de Cartagena, a 8 km de las playas del Mar Menor. Con 41 479 habitantes (INE 2025), es el sexto municipio de la Región en número de habitantes.
Aeronave experimental
Una aeronave experimental es una aeronave que no fue completamente probada en vuelo. Usualmente, esto implica que nuevas tecnologías aeroespaciales se están probando en la aeronave. Las aeronaves experimentales también son aquellas que vuelan con un certificado experimental, a veces se confunden las aeronaves experimentales con aeronaves caseras. Aunque muchas aeronaves caseras llevan el certificado experimental, hay muchas aeronaves que son construidas con fines experimentales pero que no son caseras.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Prudencio Alfaro
Prudencio Alfaro (Jutiapa, Guatemala 1861 - San Salvador, El Salvador 23 de diciembre de 1915) fue un político y militar salvadoreño que se desempeñó como vicepresidente de El Salvador de 1895 hasta 1898, en la presidencia de Rafael Antonio Gutiérrez. Participó en los golpes de estado que derrocaron a Rafael Zaldivar en 1885, Francisco Menéndez en 1890 y en la Revolución de los 44 que depuso a Carlos Ezeta en 1894; y fue uno de los principales opositores de los gobiernos que se sucedieron luego del derrocamiento de Gutiérrez en 1898, principalmente Tomás Regalado y Fernando Figueroa, siendo uno de los dirigentes de la invasión conjunta hondureña-nicaragüense a El Salvador en la guerra de 1907 y uno a los que se le atribuyó la autoría intelectual del asesinato de Manuel Enrique Araujo en 1913.

Carlos Ezeta
Carlos Basilio Ezeta (San Salvador; 14 de junio de 1852-Mazatlán, México; 21 de marzo de 1903), militar y político salvadoreño. Fue Presidente de la República desde el 22 de junio de 1890 al 10 de junio de 1894. En el primer año de manera provisional tras derrocar en un golpe de Estado a Francisco Menéndez.

Ingresó en la Escuela Militar en 1867 para incorporarse al ejército en 1871 como subteniente. Participó en los enfrentamientos con Honduras en 1872 y 1873, siendo herido.

Después de diversas estancias en Costa Rica, Estados Unidos y Guatemala, regresó definitivamente a El Salvador en 1885. Durante el gobierno de Francisco Menéndez, ya como general, participó como general en jefe para sofocar la rebelión de Cojutepeque. Su último cargo antes del golpe de Estado fue inspector general del Ejército.
Comandos Autónomos Anticapitalistas
Los Comandos Autónomos Anticapitalistas (CAA o CCAA) (en euskera Komando Autonomo Antikapitalistak) fueron una serie de organizaciones armadas activas en el País Vasco y Navarra durante el final de la década de 1970 y el principio de la de 1980. Surgieron a partir de grupos de carácter asambleario e inspirados en el movimiento autónomo, unidos a una escisión de los comandos Bereziak de ETA político-militar, por lo que fueron definidos en su día como la escisión ácrata de Euskadi Ta Askatasuna (ETA).

Tras su acción de mayor repercusión, el asesinato del senador socialista Enrique Casas en 1984, desaparecen en los años siguientes fruto de la acción policial y de las propias discusiones que se producen en su interior, imbuidas en parte por las críticas que les manifiestan ETA y su entorno político-social. Los Comandos Autónomos Anticapitalistas desaparecieron sin un comunicado oficial de disolución.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Arte románico en Aragón
El arte románico en Aragón se caracteriza por la presencia de una arquitectura monumental, exótica y suntuosa, erigida desde la segunda mitad del siglo XI hasta principios del siglo XII que se superpone a los más modestos edificios de tradición y estilos mozárabe y lombardo de la región.

La Catedral de Jaca, la iglesia del castillo de Loarre o la de Santa María del monasterio de Santa Cruz de la Serós, constituyen un asombro para la época, y su magnificencia regia contrasta con la conservadora tradición de la liturgia mozárabe, eclipsándola.

Monasterio de San Pedro el Viejo (Huesca)
El monasterio de San Pedro el Viejo, también llamado Iglesia de San Pedro el Viejo, es un edificio románico del siglo XII situado en el casco antiguo de la ciudad de Huesca (España). Catalogado como Monumento Nacional desde 1885, su arquitectura y escultura lo convierten en uno de los conjuntos históricos más importantes del románico aragonés.

Lo que fue su sala capitular cumple la función de panteón real, con los sepulcros de dos reyes de Aragón: Alfonso I el Batallador y su hermano y sucesor, Ramiro II el Monje.
Farman MF.7
El Maurice Farman MF.7 fue un biplano francés desarrollado antes de la Primera Guerra Mundial pero usado como avión de reconocimiento por los servicios aéreos tanto francés como británico en los periodos iniciales de la guerra, antes de ser relegado a la función de avión de entrenamiento.

Los británicos dieron a este aparato el sobrenombre de Longhorn («cuernilargo», o «de cuernos largos»). Efectivamente, el MF.7 se caracterizaba por un estabilizador horizontal delantero situado sobre unos largos y elevados patines de aterrizaje, parecidos a largos cuernos. Un modelo posterior de Farman, el MF.11, fue consecuentemente apodado Shorthorn («cuernicorto», o «de cuernos cortos»), para distinguirlo del Farman MF.7.

Timón de dirección
Un timón (también gobernalle) es un dispositivo utilizado para dirigir un buque, barco, submarino, aerodeslizador o cualquier otro tipo de vehículo que se mueva a través de un fluido (generalmente, el aire o el agua). En una aeronave, el timón se utiliza principalmente para contrarrestar fenómenos aerodinámicos como los virajes involuntarios producidos por los alerones, y el "factor p" o empuje asimétrico, y no se utiliza como control principal para dirigir el avión.

Un timón funciona reorientando el fluido que pasa en torno al casco o fuselaje, transmitiendo así un movimiento de giro a la nave. En su forma básica, un timón es una tabla plana o una lámina de material fijado con bisagras a la popa o la cola de la nave o detrás de ésta. A menudo, los timones se construyen con una forma que reduzca al mínimo la hidrodinámica o resistencia aerodinámica.
Sarcomastigophora
Los sarcomastigóforos (Sarcomastigophora gr. mastix, látigo, y phoros, portador) es un antiguo phyllum (obsoleto en la actualidad) que abarcaba a los protozoos que típicamente poseen un núcleo de endosoma.

Pseudópodo
Un pseudópodo o seudópodo (del griego ψευδός, pseudós, «falso» y πούς, poús, «pie») es una prolongación del citoplasma de algunos organismos unicelulares tales como las amebas, que los utilizan para alimentarse o desplazarse.
Los pseudópodos se extienden y se contraen mediante el ensamblado reversible de subunidades de actina en microfilamentos. Cuando los filamentos se extienden cerca de la superficie de la célula empujan a la membrana plasmática y producen un abultamiento que es rellenado por el citoplasma. Los filamentos de actina se contraen por su interacción con las moléculas de miosina, lo que provoca una invaginación de la membrana plasmática y una depresión en el citoplasma.
Charles-Gilbert Romme
Charles-Gilbert Romme (Riom, Auvernia, 26 de marzo de 1750- París, 17 de junio de 1795) fue un político francés que tuvo una destacada participación en la Convención Nacional durante la Revolución Francesa.

Jacobinos
Los jacobinos (en francés: jacobins) eran los miembros del grupo político de la Revolución francesa llamado Club de los Jacobinos, cuya sede se encontraba en París, en el convento de los frailes dominicos (conocidos popularmente como frailes jacobinos) de la calle Saint-Honoré.

Eran republicanos, defensores de la soberanía popular, por ende propugnaban el sufragio universal; su visión de la indivisibilidad de la nación los llevaba a defender un estado fuerte y centralizado. Se confunden a menudo con El Terror, en parte debido a la leyenda negra que divulgó la reacción termidoriana sobre Robespierre. En el siglo XIX, el jacobinismo fue la fuente de inspiración de los partidos republicanos que promovieron la Segunda y la Tercera República Francesa. En la Francia contemporánea, este término se asoció con una concepción centralista de la República.[cita requerida]
Wilbur Olin Atwater
Wilbur Olin Atwater (Johnsburg,3 de mayo de 1844-22 de septiembre de 1907) fue un químico estadounidense conocido por sus estudios de nutrición humana y metabolismo, considerado el padre de la investigación y enseñanza de la nutrición moderna. Se le atribuye el desarrollo del sistema Atwater, que sentó las bases de la ciencia de la nutrición en Estados Unidos e inspiró la nutrición olímpica moderna.

Atwater fue director de la primera Estación Experimental Agrícola de los Estados Unidos en la Universidad Wesleyana en Middletown, Connecticut, y fue el primer jefe de investigación sobre nutrición del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

Universidad de Connecticut
La Universidad de Connecticut (University of Connecticut en inglés), conocida como UConn, es una universidad pública ubicada en los Estados Unidos de América. Fue fundada en 1881 y tiene unos 30.000 estudiantes, incluidos más de 7.000 estudiantes de posgrado, en sus siete campus. El campus principal de UConn se sitúa en Storrs (Connecticut).

La presidenta de la universidad, desde el agosto de 2019, es Thomas Katsouleas.
Playlist (álbum de Revólver)
Playlist es el decimotercer álbum de estudio del grupo español Revólver, publicado el 12 de abril de 2024. Según declaró Carlos Goñi: «Es un disco de versiones, cierto; pero no de la gente que hizo que me dedicase a esto, sino de los que hacen que me siga mereciendo la pena hacerlo más allá de lo que me emociona el tocar mis propios temas». El álbum se publica apenas un año después del lanzamiento de Adictos a la euforia (2023) y fue seguido de una gira nacional. Alcanzó el puesto 18 en la lista de discos más vendidos de PROMUSICAE.

Adictos a la euforia
Adictos a la euforia es el duodécimo álbum de estudio del grupo español Revólver, publicado el 10 de febrero de 2023. El álbum es el primer trabajo de estudio en seis años, desde el lanzamiento de Capitol (2017). Tras su lanzamiento, el álbum alcanzó el número uno de ventas en formato físico y el sexto puesto en la lista general de PROMUSICAE. Las fotos las hizo Domingo J. Casas
Glaciar Fuerza Aérea
El glaciar Fuerza Aérea es un glaciar que bordea la costa oriental de bahía Discovery, desde el puerto Soberanía hasta la punta Ferrer en la isla Greenwich, islas Shetland del Sur, Antártida.

La Expedición Antártica Chilena de 1947, al mando del capitán de navío Federico Guesalaga Toro, practicó un completo levantamiento de bahía Discovery/Chile y denominó a la mitad N del glaciar como Arquitecto Ripamonti Barros quien participó ese año en la construcción anexa a la base naval ubicada en puerto Soberanía, y glaciar Fuerza Aérea a la mitad S del mismo, en honor de la Fuerza Aérea de Chile que embarcó una delegación de 14 personas en la Expedición. Se comenzó a usar este nombre en las cartas chilenas partir del año 1949.

Bahía Discovery
La bahía Discovery o bahía Chile es una amplia bahía de 2 millas de ancho por casi 3 millas de saco, entre la punta Fort William y la punta Bascopé, en la costa nororiental de la isla Greenwich, islas Shetland del Sur, en la Antártida.

Fue cartografiada en 1935 por la Investigación Discovery del Reino Unido, que le dio el nombre de Discovery Bay por el nombre de la misma expedición o por el buque, el "Discovery II". La Expedición Antártica Chilena de 1947, al mando del capitán de navío Federico Guesalaga Toro, que levantó profusamente esta bahía, decidió renombrarla bahía Chile, ya que en ese lugar se levantó la primera base antártica permanente de la República de Chile, la base Soberanía, luego Base Capitán Arturo Prat. Dicha decisión fue posteriormente respaldada por el Instituto Hidrográfico de la Armada de Chile.

En la ribera de la bahía Chile se encuentra el glaciar Traub.