hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludovic Fabregas
Ludovic Fabregas (Perpiñán, 1 de julio de 1996) es un jugador de balonmano francés que juega como pívot en el FC Barcelona y en la selección de balonmano de Francia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016. Ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2015, la plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 con la selección absoluta, y la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

En la temporada 21/22 consiguió anotar el último penalti que le dio la victoria al FC Barcelona en la Copa de Europa de Balonmano de ese año.

Después de marcharse al Vezprém, y unas temporadas normales, vuelve al Barça para buscar otra champions.

Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano
El Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano, también llamado IHF Super Globe, es un torneo de balonmano que en un principio se celebraba cada cinco años desde 1997. En el torneo participan los clubes de balonmano campeones de África, Oceanía, América, Asia y Europa. A partir de la edición del 2010 se empieza a celebrar cada año.
Knife Party
Knife Party es un dúo australiano de dubstep/brostep constituido por miembros de la banda de drum & bass Pendulum: Rob Swire y Gareth McGrillen. Este gran dúo fue llamado como "los padres del Brostep", un subgénero proveniente del Dubstep pero mucho más potente y creado por este dúo australiano, que se llevó a cabo en el año 2012 con el EP Rage Valley, especialmente en la canción Centipede, una de sus más famosas. Actualmente están radicados en Londres. Bajando drásticamente 47 puestos, ocupaban el puesto #100 en la encuesta realizada en 2015 por la revista DJmag, actualmente se encuentran fuera de los 100 mejores según la ya mencionada DJ Magazine. En 2013 llegaron a posicionarse en el número 25, siendo su mejor ubicación en la lista.

Brostep
El brostep, también llamado robostep o metalstep, es un subgénero del dubstep  con pequeñas influencias del complextro, drum and bass y el heavy metal, popularizado específicamente en Estados Unidos. Actualmente tiende mucho a confundirse con el dubstep.
Argumento perezoso
El argumento perezoso (en griego antiguo: ἀργὸς λόγος) es un intento de socavar la doctrina filosófica del fatalismo al demostrar que, si todo lo que sucede está determinado por el destino, es inútil emprender cualquier tipo de acción. Su forma básica es la de un dilema constructivo complejo.

Fatalismo
El término fatalismo (formado a partir de la raíz latina fatum, que significa 'destino') y su derivado «fatalista» es la creencia en una necesidad que, negando la libertad, se impondría irremediablemente al ser humano. En sentido corriente, el fatalismo se refiere a la creencia en el determinismo de los acontecimientos, dirigidos por causas independientes de la voluntad humana, sea este determinismo procedente de fuerzas sobrenaturales como los dioses, de las leyes naturales, del ambiente o de las experiencias adquiridas en el pasado.

Esta noción de fatalismo conlleva una connotación negativa, tanto en el lenguaje corriente como en el filosófico. En cambio, ha prevalecido la postura del determinismo que postula la concatenación de eventos según el principio lógico de la causalidad.[cita requerida]
Arco del mar Egeo
El arco del mar Egeo es un arco volcánico y una provincia volcánica, que comprende casi todo el mar Egeo; excepto la isla de Rodas; todas las islas de dicho mar son de origen volcánico. También incluye algunos volcanes de la Grecia peninsular; por ejemplo, el estratovolcán Methana; y también incluye algunos turcos.

La zona más activa del arco; es el arco sur del mar Egeo. Es ahí donde están todos los volcanes activos de Grecia, entre ellos el famoso Santorini, y las islas de Milos, Nisiros, el volcán submarino Kolumbo y también Methana, a la que se supone que pudo haber estado en erupción durante el imperio griego.

Milo
Milo, Milos  o Melos (en griego moderno Μήλος Mílos, gr. ant. Mēlos) es una pequeña isla volcánica griega del mar Egeo, perteneciente al archipiélago de las Cícladas. En sus costas se muestran interesantes fenómenos geológicos y hay restos arqueológicos de las etapas minoica, helenística, romana y bizantina. Está menos afectada por el turismo de masas que otras islas vecinas y su nombre es muy conocido porque en ella se encontró la famosa Venus de Milo.

Como Santorini, es un antiguo volcán cuyo cráter, invadido por el mar, forma una profunda ensenada.

Aristóteles le dio el nombre de Cefiria, y algunos autores antiguos la situaban en el mar de Creta.
IzhAvto
La firma rusa de construcción automotriz IzhAvto (del ruso: ИжАвто), es un fabricante de motocicletas, coches de turismo, vehículos comerciales ligeros y maquinarias, ubicada en la ciudad de Izhevsk, Rusia; ahora forma parte del conglomerado AvtoVAZ, en propiedad tripartita con Renault y Nissan. Sus primeros productos fueron una serie de motocicletas presentadas desde 1928 y diseñadas por el ingeniero soviético Pyotr Mokharov (1888-1934). Sus primeros automóviles fueron copias de los modelos 412 y AZLK-2138 y 2140 de Moskvitch hasta el IZh-2126 Oda, este coche se asemejaba mucho al Moskvitch AZLK-2141 Aleko, pero incluía una diferenciación, ya que su tracción era en el eje posterior.

Con cerca de 10 millones de automóviles, y cerca de 11 millones de motocicletas producidas en las instalaciones de dicha compañía, ahora en manos de AvtoVAZ, Renault y Nissan; es uno de los fabricantes automotores más grandes de Rusia.

Lada Zhiguli/VAZ-2101
El Lada Zhiguli/VAZ-2101 es un automóvil de turismo producido desde 1969 hasta 2012 por la marca rusa AvtoVAZ, sobre la base de un diseño de la firma de automóviles italiana Fiat. Inicialmente estaba disponible en una sola versión de 4 puertas, y con posterioridad fue presentada la versión familiar.
Dulero
En muchas regiones de España existió una suerte de pastor conocido como dulero (o adulero). Era el encargado de cuidar de las cabezas de ganado de sus vecinos llevándolas a la dula (terreno comunal donde pacen por turno los ganados de los vecinos de la población) a pastorear. A cambio recibía un estipendio por sus servicios.

Es habitual, y normal, asimilarlo a la mera figura del pastor. Pero la principal diferencia que le hace merecedor de una denominación propia estriba en que suplía una función muy valiosa para las exiguas economías domésticas del medio rural. Ante la imposibilidad material de mantener simultáneamente campos y ganados por parte de muchos labradores los municipios procuraban ordenanzas que regulaban tal profesión.

En la literatura contemporánea quien mejor representa el oficio de dulero era el personaje Pedro, el pastor amigo de Heidi que muchos lectores recordarán. Pero existen otros ejemplos.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Iglesia de Santa María la Mayor (Valderrobres)
La iglesia de Santa María la Mayor de Valderrobres (Provincia de Teruel, España) inseparablemente unida a la figura del castillo-palacio, es uno de los más espléndidos ejemplos de Gótico levantino de la provincia de Teruel.

Fue declarada Bien de Interés Cultural por la resolución de 22 de diciembre de 1982 y publicada el 5 de diciembre de 1983 en el Boletín Oficial de Aragón, aunque la delimitación de su entorno se retrasó hasta el 16 de abril de 2004.

Valderrobres
Valderrobres (en catalán: Vall de Roures) es un municipio español de la provincia de Teruel, corazón y capital administrativa de la comarca del Matarraña, en la comunidad autónoma de Aragón. Por el municipio transcurre el río Matarraña, que otorga el nombre a la comarca entera. Cuenta con una población de 2555 habitantes (INE 2025).
Stony Point (condado de Rockland)
Pearl River es un lugar designado por el censo (o aldea) se encuentra ubicado en el condado de Rockland en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 11,744 habitantes y una densidad poblacional de 824.2 personas por km². Pearl River se encuentra ubicada dentro del pueblo de Stony Point.

Stony Point (Nueva York)
Stony Point es un pueblo ubicado en el condado de Rockland en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 14 244 habitantes y una densidad poblacional de 197,6 personas por kilómetro cuadrado.
Código Civil de Colombia
El Código Civil de Colombia fue expedido por el Congreso colombiano en 1873 mediante la ley 84 del 26 de Mayo de ese año, en ella se encuentran todas las disposiciones jurídicas a las que deben sujetarse los colombianos en sus asuntos civiles (bienes, obligaciones, familia, derechos reales, derechos personales, e.t.c).

. En gran medida es una adaptación al medio colombiano del Código Civil de Chile redactado en 1855. Por esta razón guarda una notable similitud tanto con este código, como con los códigos de Ecuador, El Salvador, Nicaragua, Honduras y Panamá.

Código Civil de Chile
El Código Civil de la República de Chile es el cuerpo legal que regula sustancialmente las materias jurídicas civiles en Chile. Fue obra del jurista venezolano Andrés Bello, y fue promulgado por Ley el 14 de diciembre de 1855, durante el gobierno del presidente Manuel Montt. Se dispuso que el Código entrara en vigor el 1 de enero de 1857. Compuesto, en principio, por 2524 artículos y un artículo final, divididos en cuatro libros, tiene actualmente 2419 disposiciones vigentes.

Este código es una de las obras legislativas chilenas con mayor influencia en América Latina. Durante su extenso periodo de vigencia ha sido modificado de manera sustancial en materias de familia y sucesión. El Código de Bello tuvo gran influencia en la codificación civil de Latinoamérica. Llegó a ser copiado, casi íntegramente, por Ecuador, El Salvador, Nicaragua (donde aún rige el texto original con adaptaciones), Honduras, Colombia y Panamá.
María de la O Lejárraga
María de la O Lejárraga García (San Millán de la Cogolla, La Rioja, 28 de diciembre de 1874-Buenos Aires, 28 de junio de 1974) fue una escritora y feminista española. También conocida como María Martínez Sierra, seudónimo que adoptó a partir de los apellidos de su marido, Gregorio Martínez Sierra, y bajo cuyo nombre escribió gran parte de su obra. Parte importante de sus escritos se firman como María Lejárraga. Diputada al Congreso por el PSOE por la circunscripción de Granada en 1933.

Teatro Lara
El teatro Lara es un vetusto teatro a la italiana construido en 1879 en el número 15 de la Corredera Baja de San Pablo del madrileño Barrio de Maravillas, en el entorno de lo que desde el último tercio del siglo XX se conoce como zona Malasaña. Nació de la iniciativa particular del "plutócrata Cándido Lara", y fue inaugurado el 3 de septiembre de 1880. Entre los estrenos más importantes habidos en él, destacan Los intereses creados, de Jacinto Benavente, en 1907, y el ballet de Falla El amor brujo, en 1915. Dispone de un aforo de 464 personas y nueve palcos.
Mahmud Shah Durrani
Mahmud Shah Durrani (1769-18 de abril de 1829; en pashto, persa, urdu y árabe: محمود شاہ درانی) fue un príncipe de la dinastía Durrani que reinó como gobernante del Imperio durrani (actual territorio de Afganistán) en dos periodos: 1801-1803 y 1809-1818. Perteneciente a la rama Sadozai de la tribu Abdali (conocida también como Durrani), fue hijo de Timur Shah Durrani y nieto de Ahmad Shah Durrani.

Timur Shah Durrani
Timur Shah Durrani (pastún, persa, urdu, árabe: ‌ تیمور شاہ درانی ; 1748 – 18 de mayo de 1793) fue el segundo gobernante del Imperio durrani desde el 16 de octubre de 1772 hasta su muerte en 1793. Fue el segundo hijo de Ahmad Shah Durrani.
Beaver (Pensilvania)
Beaver es un borough ubicado en el condado de Beaver en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.775 habitantes y una densidad poblacional de 1,976.6 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Rocío Monasterio
Rocío Monasterio San Martín (Madrid, 4 de febrero de 1974) es una empresaria, arquitecta y expolítica hispano-cubana, miembro de Vox. Entre 2019 y 2024 fue la presidenta y portavoz parlamentaria de Vox en la Comunidad de Madrid. En octubre de 2024 fue destituida del primer cargo y sustituida por José Antonio Fúster.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, cuyas siglas son ETSAM, es la escuela de arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (España). Prepara y expide el título de Arquitecto y el título propio de diseñador de interiores así  como también el título propio de Fachadas Tecnológicas y Envolventes Sostenibles además de doctorados y diversos másteres de postgrado. Esta escuela se creó en 1844 bajo el nombre de Escuela Especial de Arquitectura de Madrid y es la escuela de arquitectura más antigua de España. El actual edificio se inauguró en 1936 y posee una nutrida biblioteca que cuenta con muy diversos fondos. El centro está situado en la Avenida Juan de Herrera, 4, en la Ciudad Universitaria de Madrid, y tiene aproximadamente 4000 alumnos, lo que la convierte en la escuela con más alumnos de la UPM.
Madame Bovary
Madame Bovary (también traducida como La señora Bovary) es una novela escrita por Gustave Flaubert. Se publicó por entregas en La Revue de Paris desde el 1 de octubre de 1856 hasta el 15 de diciembre del mismo año, y en forma de libro, en 1857.

La novela narra la sombría historia de un matrimonio en la Francia del siglo XIX que termina en tragedia. Tras casarse con Charles, un médico rural bienintencionado pero aburrido, Emma Bovary sueña con el romance, el lujo y la emoción, pero su vida se ve empañada por la decepción y el aburrimiento. Emprende varias aventuras amorosas y se endeuda en su búsqueda de pasión y de escape de su mundana existencia. En últimas, los deseos imprudentes y las malas decisiones de Emma la conducen a un trágico final. La novela explora temas como las expectativas sociales, las limitaciones del idealismo romántico y las consecuencias de perseguir sueños superficiales.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Implante vestibular
Un implante vestibular (IV) es una prótesis neural diseñada para restaurar o sustituir la función vestibular en personas con vestibulopatía bilateral grave (también llamada hipofunción vestibular bilateral). Los dispositivos administran estimulación eléctrica a las ramas del nervio vestibular para activarlo cuando los órganos periféricos no funcionan. Los primeros ensayos clínicos han demostrado mejoras en el reflejo vestíbulo-ocular (RVO), la postura, la marcha. Los sistemas actuales no garantizan la preservación de la audición y presentar el riesgo de pérdida auditiva. Los implantes vestibulares siguen en fase de investigación y no estaban disponibles comercialmente.

Implante coclear
El implante coclear es un producto sanitario implantable activo de alta tecnología que consiste en un transductor que transforma las señales acústicas en señales eléctricas que estimulan el nervio auditivo. Estas señales son procesadas mediante las diferentes partes que forman el implante coclear, algunas de las cuales se colocan en el interior del cráneo y otras en el exterior. Ayuda a oír a personas sordas o con muchas dificultades auditivas. No es lo mismo que un audífono, pues se implanta quirúrgicamente y funciona de manera diferente.
Handi
Un handi es un recipiente de cocina hondo con boca estrecha usada en las cocinas india y pakistaní. Como hay muchos platos indios y pakistaníes específicos preparados en él, sus nombres reflejan este uso, como en el caso del handi biryani.

Los handis se parecen a los beanpots estadounidenses, las soupières francesas y las ollas mexicanas y españolas, usándose de forma parecida.

Gastronomía de la India
La gastronomía india o gastronomía hindú es muy variada; surge como resultado de la diversidad de culturas que la han enriquecido a lo largo de las colonizaciones acaecidas durante varios siglos.

Así se fueron incorporando diferentes prácticas culinarias traídas por los colonos que con el tiempo se fueron mezclando hasta llegar a ser el conjunto de tendencias que se conocen en la actualidad. La mayoría de los sabores de la India están íntimamente relacionados por el uso significativo de especias, y una gran variedad de verduras. Dentro de esta tendencia general existe una diversidad enorme de estilos locales.
Marilyn Crispell
Marilyn Crispell nació el 30 de marzo de 1947 en Filadelfia, Pensilvania, EUA. Es una pianista y compositora de jazz estadounidense. Marilyn Crispell se graduó en el New England Conservatory of Music, donde estudió piano y composición. Descubrió el jazz a través de la música de John Coltrane y Cecil Taylor y otros músicos y compositores contemporáneos. Durante diez años fue miembro del Quarteto de Anthony Braxton. También ha actuado con Reggie Workman Ensemble, Barry Guy New Orchestra, London Jazz Composers Orchestra, Henry Grimes Trio, Quartet Noir (con Urs Leimgruber, Fritz Hauser y Joelle Leandre), Anders Jormin's Bortom Quintet, etcétera.

Crispell ha desarrollado una labor pedagógica a través de talleres en universidades y centros de arte en EUA, Europa, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Además, ha colaborado con video-artistas, directores de cine, bailarines y poetas.

Cecil Taylor
Cecil Percival Taylor (Nueva York, 25 de marzo de 1929-ib., 5 de abril de 2018), fue un pianista y percusionista estadounidense de jazz. Encuadrado en la vanguardia jazzística, frecuentó la mayor parte de los estilos surgidos a continuación del hard bop, especialmente el free jazz, con frecuentes aproximaciones a la improvisación libre.

Sus primeras influencias fueron las de Duke Ellington y Dave Brubeck. Su toque de piano era característicamente percusivo.
La terrible Fifí
La terrible Fifí fue una serie de historietas creada por Nené Estivill para la revista "Pulgarcito" de la Editorial Bruguera en 1958. Es uno de los «niños terribles» del tebeo clásico español, junto a Zipi y Zape o Angelito.

Zipi y Zape
Sobre la revista, véase Zipi y Zape.

Zipi y Zape es una historieta humorística creada y desarrollada por el autor español José Escobar a partir de 1948, la más popular de las suyas, y una de las más populares del medio en España, solo por detrás de "Mortadelo y Filemón", al menos en su época. Adscrita habitualmente a la escuela Bruguera, ha gozado además de multitud de adaptaciones a otros medios, así como una continuación por parte de Juan Carlos Ramis y Joaquín Cera.
Fujiwara no Atsutada
Fujiwara no Atsutada (藤原敦忠, Fujiwara no Atsutada?) (906 - 18 de abril de 943), también conocido como Hon'in Chūnagon (本院中納言, 'Hon'in Chūnagon'?), Biwa Chūnagon (琵琶中納言, 'Biwa Chūnagon'?) y Gonchūnagon Atsutada (権中納言敦忠, 'Gonchūnagon Atsutada'?) fue un noble y poeta de waka japonés que vivió a mediados de la era Heian. Fue designado como miembro de los treinta y seis poetas inmortales y uno de sus poemas fue incluido en la famosa antología Hyakunin Isshu.

La mayoría de los poemas de Atsutada fueron escritos en correspondencia con las mujeres de la corte, y algunos de ellos fueron incluidos en la antología poética Gosen Wakashū.

Chūnagon
Chūnagon (中納言, Chūnagon?), a veces traducido como Consejero, fue una posición en el Daijō-kan, un antiguo gobierno feudal japonés. Su autoridad y responsabilidad se encuentran entre el dainagon (Gran Consejero) y el shōnagon (Consejero Menor).

Esta posición fue establecida junto con el Daijō-kan en 702, por el Código Taihō. Durante la historia, el número de chūnagon variaba, desde tres en 705 hasta cuatro en 756, ocho en 1015 y posteriormente a diez.
Carcasa (proyectil)
La carcasa era un primigenio tipo de bomba incendiaria u obús, destinado a incendiar los objetivos. Consistía en una esfera de hierro fundido, llena con una mezcla muy inflamable y que tenía entre tres a cinco agujeros a través de los cuales la mezcla inflamada ardía. Las carcasas eran disparadas desde obuses, morteros y cañones para incendiar edificios y fortificaciones; al impactar, la esfera se rompía y esparcía su carga incendiaria alrededor del blanco. Los cohetes Congreve también eran equipados a veces con ojivas carcasa.

Recibieron este nombre porque los agujeros que pasaban de un lado a otro, se parecían a las costillas de un cadáver.

Obús (proyectil)
Un obús es un tipo de pieza de artillería (obús) y por extensión un proyectil para piezas de artillería, que, a diferencia de la bala sólida, contiene un explosivo u otro tipo de carga, aunque el uso moderno a veces también incluye grandes proyectiles sólidos (perforadores de blindaje tipo AP, APDS o APFSDS y municiones de pruebas). Los proyectiles sólidos pueden contener un compuesto pirotécnico si usan carga trazadora o de señalización.

Los obuses suelen ser proyectiles de gran calibre disparados por piezas de artillería, vehículos de combate blindados (incluyendo carros de combate), y buques de guerra. Normalmente tienen forma de un cilindro coronado con una forma de arco ojival que le da un mejor rendimiento aerodinámico, y posiblemente con una base más delgada; pero algunos tipos especiales son muy diferentes.
Dolores Prats
Dolores Prats (Valparaíso, 1775-?, 1834), también conocida como Dolores Prats de Huisi, fue una refugiada y patriota chilena. Es considerada una de las Patricias Argentinas, especialmente por su participación en la confección de la bandera del Ejército de los Andes, conjuntamente con las mendocinas Mercedes Álvarez Morón, Margarita Corvalán, Laureana Ferrari y Remedios de Escalada.

María de los Remedios de Escalada
María de los Remedios Carmen de Escalada, más conocida como Remedios de Escalada (Buenos Aires, 20 de noviembre de 1797 - Buenos Aires, 3 de agosto de 1823), fue una patriota argentina, la esposa del Libertador General José de San Martín y madre de su hija Mercedes Tomasa San Martín y Escalada. Es considerada como una de las patricias argentinas más destacadas de su época y en la historia de su país.
Turecká
Turecká es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 165 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Distrito de Banská Bystrica
El distrito de Banská Bystrica (en eslovaco Okres Banská Bystrica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 111.964 habitantes (en 2003) y una superficie de 809 km².

El distrito estaba integrado por completo en el antiguo condado de Zvolen, perteneciente al Reino de Hungría.