hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanisław Ryłko
Stanisław Marian Ryłko (Andrychów (Polonia), 4 de julio de 1945) es un cardenal polaco de la Iglesia católica. Fue presidente del Pontificio Consejo para los Laicos (2003-2016) y arcipreste de la Basílica Papal de Santa María la Mayor (2016-2025). Fue nombrado cardenal en 2007.

Además de su polaco nativo, el cardenal Ryłko también habla italiano, inglés, alemán y español.

Comité Pontificio para los Congresos Eucarísticos Internacionales
El Comité Pontificio para los Congresos Eucarísticos Internacionales es un organismo de la Curia Romana creado en 1879 por el papa León XIII. El 24 de diciembre de 2009 fue aprobado por Benedicto XVI un nuevo Estatuto para el Comité. Su actual presidente es el Arzobispo Piero Marini.
Maisonnave
Damián Maisonnave (Estación Simson) es una localidad del Departamento Realicó, en la provincia de La Pampa, Argentina. Se accede por la Ruta Nacional RN 188, a 186 km de la capital provincial  Santa Rosa y a 600 km de Buenos Aires.

La Comuna fue inaugurada oficialmente el 9 de julio de 1906, mientras el poblado ya tendría unos dos años, desde el paso del ferrocarril por El Tordillo.

Ruta Nacional 188 (Argentina)
La Ruta Nacional 188 es una carretera argentina, la cual tiene su kilómetro 0 en el puerto fluvial de San Nicolás de los Arroyos, provincia de Buenos Aires, y finaliza en la ciudad de General Alvear, provincia de Mendoza. En su recorrido de 803 km pavimentados vincula cuatro provincias argentinas: Buenos Aires, La Pampa, San Luis y Mendoza. El trazado es de noreste a sudoeste entre San Nicolás de los Arroyos y Lincoln y desde allí es de este a oeste.
Limonana
Limonana (en árabe, ليمون نعناع; en hebreo, לימונענע) es un tipo de limonada hecha de jugo de limón recién exprimido y hojas de menta fresca que sirve popularmente en verano en Oriente Próximo.

La limonana probablemente surgió en el Levante o en Turquía.

Limonada
La limonada es una bebida de elaboración usualmente casera, a base de limón, agua y azúcar, que puede tener o no contenido alcohólico. Algunas versiones también llevan menta, jengibre y otros cítricos como naranja y pomelo.

En algunos países, como Alemania, Francia, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y Suiza, la limonada es una bebida refrescante no alcohólica, compuesta principalmente de agua carbonatada, edulcorada, aromatizada a limón y frecuentemente incolora, como las gaseosas Sprite o 7 Up.
Torneo UEMOA 2008
El Torneo UEMOA 2008 es la segunda edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Occidental organizado por la WAFU y que contó con la participación de 8 países de la región.

El campeón de la edición anterior Costa de Marfil venció en la final al anfitrión Malí en Bamako para ganar el título por segundo torneo consecutivo.

Torneo UEMOA
El Torneo UEMOA, llamada también Copa de la Integración de África Occidental, es un campeonato de fútbol entre selecciones nacionales pertenecientes a la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (UEMOA) y que tuvo su primera edición en el año 2007.

En el torneo las selecciones participantes están compuestas por jugadores de las ligas locales con el fin de promover jugadores dentro de sus ligas.
Selección de fútbol sala de Guadalupe
La Selección de fútbol sala de Guadalupe es el equipo que representa al país en el Campeonato de Futsal de Concacaf y es controlado por la Liga Guadalupense de Fútbol. Al no formar parte de la FIFA, la selección no puede participar en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA.

Liga Guadalupense de Fútbol
La Liga Guadalupense de Fútbol (en francés: Ligue Guadeloupéenne de Football; abreviado LGF) es una asociación que reagrupa los clubes de fútbol del departamento de ultramar de Guadalupe y se encarga de la organización de la Liga de Guadalupe, la Copa de Guadalupe y los partidos internacionales de la Selección de fútbol de Guadalupe.

La liga regional de Guadalupe se fundó en 1958. Está afiliada y subordinada a la Federación Francesa de Fútbol, pero dispone de un acuerdo especial con la Concacaf de la que es un miembro asociado desde 1964, y desde 1965 es un miembro asociado de la FIFA.
Alauda Ruiz de Azúa
Alauda Ruiz de Azúa Arteche (Baracaldo, 1978) es una directora de cine y guionista española. Con su primer largometraje, Cinco lobitos, ganó el Premio Goya a mejor dirección novel 2022, y en 2025, la Concha de Oro de la 72 edición del Festival de Cine de San Sebastián, por Los domingos.

Premio
Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.
Conducto colédoco
El conducto biliar común (CBC) o colédoco es un conducto de la vía biliar originado de la fusión del conducto hepático común con el conducto cístico y que desemboca en la segunda porción del duodeno. Se llama así porque conduce (-doco) la bilis (cole-) al intestino.

El bloqueo del conducto biliar común y la ictericia relacionada se han documentado desde, al menos,  la época de Erasistrato.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Museo Regional de Guadalupe (Zacatecas)
El Museo de Guadalupe es un recinto de fomento a la cultura ubicado en el municipio de Guadalupe, a 7 km de la ciudad de Zacatecas. El inmueble fue construido originalmente para dar lugar al Colegio de Propaganda Fide de Nuestra Señora de Guadalupe de los Zacatecas. Posteriormente, fue usado como cuartel militar, asilo, vecindad, orfanato, y finalmente, el INAH se encargó de conformar todas sus áreas como museo en los años sesenta. El museo alberga una amplia colección de arte novohispano. Su acervo está compuesto por pintura, escultura, arte plumario y libros, entre otros materiales que datan de los siglos XVI al XIX.” El edificio del museo es reconocido por su estilo barroco.

Leyes de Reforma
Las Leyes de Reforma fueron un conjunto de leyes promulgadas en México entre 1855 y 1863, durante los gobiernos de Juan Álvarez, Ignacio Comonfort y  Benito Juárez. El objetivo principal de estas leyes era la separación de la Iglesia y el Estado, la secularización de la sociedad, el fin de la propiedad comunal de la tierra, y la eliminación de los fueros eclesiástico y militar.
Cartílago elástico
El cartílago elástico (o cartílago amarillo) es un tipo de cartílago presente en el oído externo, la laringe, las trompas de Eustaquio y la epiglotis. Contiene redes de fibras elásticas y fibras de colágeno. La proteína principal es elastina.

Fibra elástica
En histología y biología celular, las fibras elásticas son uno de los tipos de fibras que forman la matriz extracelular del tejido conjuntivo. Son sintetizadas por los fibroblastos y las células musculares lisas. Tienen la capacidad de deformarse y volver a su tamaño y forma original.
Stefany Cuadrado
Stefany Lorena Cuadrado Flórez (Caucasia, 2 de mayo de 2006) es una deportista colombiana que compite en ciclismo en la modalidad de Ciclismo en pista.
Fue medallista de oro y plata en el Campeonato Mundial de Pista de Ciclismo Juvenil de 2023 y 2024.
 Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Campeonato Panamericano de Ciclismo en Pista
El Campeonato Panamericano de Ciclismo en Pista, es el campeonato americano de ciclismo  para las diferentes modalidades de pista para los países miembros de la Confederación Panamericana de Ciclismo.

La primera edición se disputó en Cali en 1974 y hasta 2004 se celebró por lo general cada 2 años. A partir de 2004 su disputa es anual.
Taejong de Joseon
El rey Taejong de Joseon (13 de junio de 1367 – 30 de mayo de 1422) fue el tercer rey de la dinastía Joseon de Corea y el padre del rey Sejong, el Grande. Su nombre de nacimiento fue Yi Bang-won.

Yi Bang-won fue nombrado funcionario de la dinastía Goryeo en 1382. En 1392, ayudó a su padre, el rey Taejo, a derrocar a la dinastía Goryeo para fundar la dinastía Joseon. Por estos servicios, esperaba ser nombrado sucesor del trono. Sin embargo, su padre se inclinó por su octavo hijo y medio hermano de Yi Bang-won, Yi Bang-seok, lo que desataría la lucha de los príncipes. Como resultado de este conflicto, Yi Bang-seok fue asesinado y su hermano mayor Yi Bang-gwa proclamado como Rey Jeongjong, aunque Yi Bang-won retuvo el poder real. Después del levantamiento fallido del general Bak Po, el Rey Jeongjong, quien temía a su hermano menor, decidió abdicar a su favor ese mismo año.

Taejo de Joseon
Taejo de Joseon (27 de octubre de 1335 - 18 de junio de 1408, R 1392-1398), nacido Yi Seong-gye, cuyo cambio de nombre es Yi Dan, fue el fundador y primer rey de la dinastía Joseon de Corea, y la figura principal en derrocar la dinastía Goryeo.

Él fue póstumamente elevado al rango de emperador en 1899 por el emperador Gwangmu de Corea, que había proclamado el Imperio de Corea en 1897. El padre de Taejo, Yi Ja-chun fue un funcionario menor del imperio mongol, pero su origen étnico era coreano. Taejo se unió al ejército de Goryeo y emergió de las filas, apoderándose del trono en 1392. Él abdicó en 1398, durante la lucha por la supremaciía entre sus hijos y murió en 1408.
Hatcheria macraei
Hatcheria macraei, conocido como bagre de torrentes o bagre patagónico es una especie  de pez gato (orden Siluriformes) de la familia Trichomycteridae,  y la única especie del género Hatcheria. Es un pez que alcanza 21 cm  y habita en los ríos andinos de Argentina, entre 29º y 45º30'S y en áreas colindantes en la Patagonia chilena.

Trichomycteridae
Trichomycteridae es una familia de pez gato (orden Siluriformes) comúnmente denominados lápiz o peces gato parásitos. Esta familia incluye al famoso pez candirú, temido en ciertas partes del mundo por su hábito de entrar en los seres humanos a través de la uretra.

Se conoce un único registro fósil para esta familia de Siluriformes, que data del Plioceno temprano. Estos fósiles fueron descubiertos en la localidad paleontológica de «Farola de Monte Hermoso», en el sur de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Guarda una estrecha relación con la familia Nematogenyidae junto con la cual constituye una de las familias más antiguas de siluros de agua dulce del continente.
Se ha prohibido la importación de peces de esta familia en varias partes de los Estados Unidos.
Sajnin
Sajnin (en hebreo: סכנין) (en árabe: سخنين) es una ciudad árabe israelí situada en el Distrito Norte de Israel. Se encuentra en la baja Galilea, a 23 kilómetros al este de Acre. Sajnin fue declarada ciudad en 1995. En 2021 tenía una población de 32.743 habitantes, La mayoría de ellos son musulmanes, pero hay una importante minoría cristiana. En Sajnin vive la mayor comunidad de musulmanes sufíes de Israel, con unos 80 miembros aproximadamente.

Distrito Norte (Israel)
El distrito Norte (en hebreo: מחוז הצפון‎ Mehoz haTzafon, en árabe: منطقة الشمال‎ Minṭaqat ash-Shamal) es uno de los seis distritos de Israel. El distrito cuenta con un área de 4 473 km², incluyendo los 1 154 km² del subdistrito de los Altos del Golán. Su capital se localiza en Nof HaGalil y su ciudad más poblada es Nazaret.

El distrito limita al oeste con el Mar Mediterráneo, al norte con el Líbano, al este con Siria y Jordania, y al sur con Cisjordania. En su territorio se encuentran numerosos lugares de relevancia religiosa para el cristianismo así como varios de los principales destinos turísticos de Israel, incluyendo las áreas que colindan con el mar de Galilea y el Monte Hermón.

El distrito corresponde aproximadamente al área de la antigua región de Galilea, a la que se añade el territorio de los Altos del Golán.
Bosroger
Bosroger  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Bellegarde-en-Marche.

Su población en el censo de 1999 era de 76 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Auzances-Bellegarde-en-Marche.

Bellegarde-en-Marche
Bellegarde-en-Marche  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson.Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque Mainsat es la comuna más poblada del mismo.

Su población en el censo de 1999 era de 425 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Auzances-Bellegarde-en-Marche.
Autorretrato (Velázquez)
El Autorretrato de busto del Museo de Bellas Artes de Valencia, fue pintado hacia 1640 por Velázquez y es, con el autorretrato de Las Meninas, el único autógrafo del pintor que se ha conservado. Pertenece a la colección de la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia (España) desde que en 1835 le fuera donado por Francisco Martínez Blanch, y actualmente se encuentra en depósito con el resto de la colección de esta institución en el Museo de Bellas Artes.

Francisco Pacheco
Francisco Pacheco (Sanlúcar de Barrameda, 1564-Sevilla, 1644) fue un pintor y tratadista de arte español, del periodo manierista. Su verdadero nombre era Francisco Pérez del Río, pero adoptó como propio el nombre de su tío, el licenciado y canónigo Francisco Pacheco. Fue maestro y suegro de Velázquez, así como maestro de Alonso Cano y Francisco López Caro.
Drawn butter
La drawn butter es una receta de mantequilla, normalmente clarificada. Parece haber cierta discusión sobre si es necesario que la mantequilla sea clarificada para considerarla drawn butter, o basta con derretirla retirando la espuma de la superficie, o incluso simplemente fundirla. La mayoría de expertos culinarios aplican el término a la clarificada.

La drawn butter se sirve típicamente para sazonar el marisco cocinado sin empanar.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Southland Conference
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Southland Conference (en inglés, Southland Conference Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la Southland Conference al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio fue entregado por primera vez en la temporada 1963–64. Cinco jugadores han ganado el premio en dos ocasiones: Jerry Rook, Larry Jeffries, Andrew Toney, Ryan Stuart y Thomas Walkup. Ningún jugador ha ganado el premio tres veces. Ha habido dos años con doble ganador del premio, en las temporadas 1970-71 y 1990-91.

McNeese es las universidad con más premios con diez, seguida de UL-Monroe y Stephen F. Austin con siete.

McNeese Cowboys
McNeese Cowboys y Cowgirls (en español los vaqueros de la Estatal McNeese) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad Estatal McNeese, situada en Lake Charles, Luisiana. Los equipos de los Cowboys participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southland Conference, de la cual son miembros de pleno derecho desde 1972.
Sant Pau
Sant Pau (en español San Pablo) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Campanar. Está situado al noroeste de la ciudad y limita al norte con Benimámet y Beniferri, al este con Ciutat Fallera, Benicalap y Campanar, al sur Nou Moles y al oeste con los municipios de Paterna, Mislata y Cuart de Poblet. Su población en 2022 era de 17.334 habitantes.

El barrio dispone de tres centros educativos así como dotación de instalaciones deportivas y parques públicos como el jardín de Polifilo.

Benimámet
Benimámet (en valenciano y oficialmente Benimàmet) es una pedanía de la ciudad de Valencia, situada en el noroeste de su término municipal, en el distrito de Poblados del Oeste limitando con las poblaciones de Burjasot y Paterna. Su población censada en 2022 era de 13 375 habitantes. Fue un municipio independiente hasta 1882, año en que pasó a ser una pedanía de Valencia. Conforma, junto con Beniferri, el distrito de Poblados del Oeste (en valenciano Poblats de l'Oest). En su término pedáneo se encuentra ubicada la Feria Muestrario Internacional de Valencia y el velódromo municipal Lluís Puig.
Claudio Solano
Claudio Miguel Solano Estrella (Hermosillo, Sonora, 14 de febrero de 1926 - ibídem, 4 de enero de 2007) conocido también como el “Cometa de Carbó” (Carbó, es un pueblo de Sonora al norte de Hermosillo) o “El Sordo Solano” o “El Sordo de Oro” (apodado así por su escasa capacidad auditiva). Beisbolista que durante 19 años participó en circuitos beisboleros como jardinero, en ligas de México y el sur de los Estados Unidos. Utilizó siempre el No. 25 en su uniforme.

Ángel Castro fue la estrella de bateo antes que Claudio Solano, y Ronnie Camacho fue después, que luego fueron destronados por Héctor Espino.

Ronnie Camacho
Ronaldo Camacho Durán (26 de octubre de 1935, Empalme, Sonora), conocido como el “Ropero de Empalme”, jugó 22 años de manera profesional. Fue uno de los bateadores y jonroneros más poderosos del béisbol mexicano durante varios años.
Fusil Tipo 35
El Tipo 35 (三十五年式, Tipo 35?) era un fusil de cerrojo creado a partir del Tipo 30 para la Armada Imperial Japonesa, a fin  de reemplazar sus obsoletos fusiles Tipo 22 y tratar de corregir las deficiencias del Tipo 30. El "35" de su designación indica la fecha de su entrada en servicio, el año 35 (1902) de la era Meiji según el calendario japonés.

Fusil de cerrojo
Un fusil de cerrojo es una arma ligera que se carga manualmente mediante el accionamiento de una palanca del cerrojo del fusil o carabina. Recibió este nombre por su similitud con el cerrojo utilizado en las puertas de las casas.

Para cargar el arma, se abre el cerrojo, se introduce la munición y se vuelve a cerrar el cerrojo. Una vez disparada el arma, se vuelve a abrir el cerrojo y automáticamente es expulsado el casquillo.

Aunque en el siglo XXI, el fusil de cerrojo ha sido generalmente sustituido por los fusiles semiautomáticos y el fusil de asalto, sigue siendo preferido para las armas de precisión, como el fusil de francotirador y las usadas en el tiro deportivo y la caza debido a que son comparativamente más fáciles de producir, desarmar y rearmar.

El mecanismo también se encuentra en algunas escopetas y en pistolas de tiro deportivo.
Cloruro de titanio(II)
El cloruro de titanio(II) es un compuesto químico de fórmula TiCl₂. Este sólido negro solo se ha estudiado moderadamente, probablemente debido a su alta reactividad. El Ti(II) es un fuerte agente reductor con gran afinidad por el oxígeno, que reacciona irreversiblemente con el agua para producir hidrógeno. Su preparación habitual es la desproporción térmica de TiCl₃ a 500 °C. La reacción se produce por la pérdida de TiCl₄ volátil:

2 TiCl3 → TiCl2 + TiCl4

El método es similar al de la conversión de VCl3 en VCl2 y VCl4 .

El TiCl2 cristaliza como la estructura estratificada CdI2. Así, los centros de Ti(II) están coordinados octaédricamente a seis ligandos cloruro.

Cloruro de vanadio(II)
El cloruro de vanadio(II) es el compuesto inorgánico de fórmula VCl2 y es el cloruro de vanadio más reducido. Es un sólido de color verde manzana que se disuelve en agua para dar soluciones de color púrpura.
Lomes
Lomes (en eonaviego, Ḷḷomes) es un lugar y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España.

En sus 6,76 km² habitan 105 personas (INE 2011) repartidas entre las 4 poblaciones que forman la parroquia.

El lugar de Lomes se halla a 420 metros de altitud, en la margen izquierda del río Arganza, a unos 11 kilómetros de Pola de Allande, la capital del concejo. Lo habitan 21 personas (INE 2011). Su iglesia parroquial, dedicada a San Clemente, es del siglo XIII-XIV. Presenta nave única, con espadaña de dos arcos y un pórtico lateral.

Pola de Allande
Pola de Allande (en eonaviego, La Puela) es una villa y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España. La villa de Pola de Allande es la capital del concejo.

En los 34,01 km² de extensión de la parroquia habitan un total de 605 personas (INE 2024).

La villa de  Pola de Allande está situada a 524 m s. n. m. y dista 104 km de la ciudad de Oviedo, capital del Principado.

Es uno de los municipios de Asturias en los que se habla gallego-asturiano.
Chery Fulwin II
El Chery Fulwin 2 es un automóvil de turismo del Segmento B, del fabricante chino Chery; posee una carrocería tipo liftback, misma que le permite tener una mayor capacidad de carga y facilidad de acceso a la misma. Es el sucesor del Chery Cowin, pero al momento, ha sido sucedido por el New Fulwin o también conocido como Fulwin FL, y en Brasil como Chery Celer; éste ha recibido cambios en la parte frontal, posterior y en sus interiores los mismos que han sido totalmente renovados, fabricado en 2 versiones sedán y hatchback. El coche fue presentado por primera vez en el Salón del Automóvil de Beijing 2008. Entre sus rivales se encuentra el FAW Oley, JAC J3, Honda Amaze, Nissan March, Toyota Etios y Suzuki Swift.

También se fabrica en Ucrania, a partir de 2011, por AvtoZAZ, con el nombre de ZAZ Forza; y en Brasil en las instalaciones propias de Chery ubicadas en Jacareí.

Suzuki Swift
El Suzuki Swift es un automóvil del segmento B producido por el fabricante japonés Suzuki. Existen cinco generaciones, puestas a la venta en los años 1985, 1989, 2004, 2011, 2017 y 2023. En el año 2000 alcanzó más de un millón de unidades vendidas.
Hoefler Text
Hoefler Text es una familia tipográfica con serifas de estilo contemporáneo, lanzada por Apple Computer en 1991 para usarse en demostraciones de los avances en la tecnología tipográfica de ese entonces. Tomó su nombre de su diseñador, el estadounidense Jonathan Hoefler. Fue creada para permitir la composición tipográfica compleja; para ello, tomó características de toda una gama de tipos de letra clásicos, como Garamond y Janson. Una versión de Hoefler Text ha sido incluida con cada versión de Mac OS desde el System 7.

La tipografía Hoefler Text usa Apple Advanced Typography (AAT) para permitir el uso automático de ligaduras y otras variantes y conjuntos estilísticos, como versalitas, cifras elzevirianas y florituras (swashes). Muchas de estas características pueden alcanzarse hoy día con las variaciones Open Type.

Desde su lanzamiento, la Hoefler Text se ha expandido para incluir características tipográficas adicionales, y versiones del tipo de letra publicadas por Hoefler & Co.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.