hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snuol (Krolañ)
Snuol es una comuna (khum) del distrito de Krolañ, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6112 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Krolañ
Krolañ o Kralanh es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 57 690 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Vanuatu en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Vanuatu estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por tres deportistas masculinos que compitieron en tres deportes.

Los portador de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el remero Rio Rii. El equipo olímpico vanuatuense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Vanuatu en los Juegos Olímpicos
Vanuatu en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Deportiva y Comité Olímpico Nacional de Vanuatu, creada en 1987 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Vanuatu no ha participado en ninguna edición.
Thrithala
Thrithala es una ciudad censal situada en el distrito de Palakkad en el estado de Kerala (India). Su población es de 27796 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Bharathapuzha, a 63 km de Palakkad y a 35 km de Thrissur.

Palakkad
Palakkad es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Palakkad en el estado de Kerala (India). Su población es de 130955 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Bharathapuzha, a 127 km de Kozhikode y a 62 km de Thrissur.
Ukkusissat
Ukkusissat (antiguamente Uvkusigssat) es un asentamiento en la municipalidad de Qaasuitsup, en Groenlandia occidental, con una población de 184 habitantes en enero de 2005. Se localiza aproximadamente en 71°03′N 51°53′O﻿ / ﻿71.050, -51.883, al norte de Uummannaq, en el sistema del Fiordo Uummannaq.

Una montaña cercana también tiene el nombre de Ukkusissat, a la vez de su topónimo en danés Store Malene.

Uummannaq
Uummannaq es una localidad situada en el municipio de Avannaata, en Groenlandia (Dinamarca). Tiene una población estimada, a inicios de octubre de 2024, de 2199 habitantes.

El nombre significa "en forma de corazón". La localidad está ubicada en una pequeña isla de 12 km² en el fiordo homónimo, a unos 460 kilómetros del círculo polar ártico. Debe su nombre a una montaña cercana, que domina el poblado a una altitud de casi 1200 metros.
Nikita Ridgeway
Nikita Ridgeway (1986) es una diseñadora gráfica australiana Bundjalung/Biripi, que fue incluida en la lista 100 Women de la BBC en 2015 en reconocimiento a su trabajo empresarial y su defensa del diseño gráfico aborigen.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Literatura peruana del siglo XX
Los principales narradores de la literatura peruana del siglo XX son Mario Vargas Llosa, Alfredo Bryce Echenique, Julio Ramón Ribeyro, José María Arguedas y Ciro Alegría; los principales poetas, César Vallejo, José María Eguren, Emilio Adolfo Westphalen, César Moro, Martín Adán, Jorge Eielson...

Literatura del Perú
Se entiende por literatura peruana a las manifestaciones literarias producidas por autores de dicha nacionalidad, desde las tradiciones prehispánicas hasta el presente, lo que engloba la literatura cuzqueña, arequipeña, puneña, amazónica y de otras regiones del territorio del Perú, y que ha alcanzado mayor brillo en el siglo XX con nombres indispensables para la literatura universal, como el poeta César Vallejo o el novelista Mario Vargas Llosa. La pertenencia al canon de los cronistas de Indias es comúnmente más aceptada que otras manifestaciones paraliterarias, como la literatura infantil peruana o la literatura peruana de ciencia ficción.
Arroyo de Castelo
El arroyo de Castelo es un río muy corto del norte de España que discurre por el occidente del Principado de Asturias. Es afluente por el margen derecho del río Meiro

Tiene su nacimiento en la ladera norte del alto de Xugos en las proximidades de la sierra de Penouta, cerca de la localidad de Cabanas Trabazas. Hace de frontera natural entre el concejo de Coaña y el de Boal durante todo su corto recorrido hasta unirse al río Meiro.

Coaña
Coaña (en eonaviego: Cuaña) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España.

Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Boal, al este con el río Navia, que hace de frontera con Navia y Villayón y al oeste con El Franco. Cuenta con una población de 3321 habitantes (INE 2025).

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Meredith Grey
Meredith Grey es un personaje de ficción y la protagonista principal de la serie de televisión estadounidense Grey's Anatomy de la cadena ABC. El personaje fue creado por la creadora y productora de la serie Shonda Rhimes, y ha sido interpretado por la actriz Ellen Pompeo. Meredith es la narradora del programa y sirve como punto focal para la mayoría de los episodios, aunque el público también recibe perspectivas de los demás personajes. Ha sido recibida positivamente por los críticos de televisión, y Alessandra Stanley de The New York Times se refiere a ella como "La heroína de Grey's Anatomy".

Jackson Avery
Jackson Avery es un personaje ficticio de la serie de televisión Grey's Anatomy de ABC interpretado por Jesse Williams. Fue un personaje recurrente en la sexta temporada antes de ser un regular en la séptima temporada.
Léster Rodríguez
Léster Yomar Rodríguez Herrera (Barinas, Barinas, 29 de marzo de 1952) es un político, profesor e ingeniero venezolano. Fue alcalde del municipio Libertador en Mérida entre 2008 y 2013 y rector de la Universidad de los Andes (ULA).

Elecciones regionales de Venezuela de 2012
Las elecciones regionales de Venezuela de 2012 se realizaron el domingo 16 de diciembre de 2012. Eligiendo a los Gobernadores de cada entidad federal y a los Legisladores a los Parlamentos estadales, optando para el período 2012-2016. Fueron las 8° elecciones regionales que se realizaron en Venezuela desde 1989, esta vez separando las elecciones estadales de las municipales, las cuales se realizaron el 8 de diciembre de 2013.

La toma de posesión de los legisladores estadales se realizó el 5 de enero de 2013 y la de los gobernadores en los días previstos de acuerdo a las respectivas constituciones de los estados, ante los Parlamentos estadales.

Los resultados oficiales indican una victoria del PSUV partido del presidente Hugo Chávez en 20 de 23 gobernaciones de estado (ejecutivo estadal) y mayoría parlamentaria en 22 de 23 consejos legislativos estadales. La oposición por su parte mantuvo 3 gobernaciones y 1 consejo legislativo (Amazonas).
Difracción atmosférica
La difracción atmosférica se manifiesta principalmente de las siguientes formas:

Difracción atmosférica óptica

La difracción de ondas de radio es la dispersión de la frecuencia de radio o frecuencias más bajas desde la ionosfera de la Tierra, lo que da como resultado la capacidad de lograr transmisiones de radio a mayor distancia.

La difracción de ondas sonoras es la curvatura de las ondas sonoras a medida que el sonido viaja alrededor de los bordes de los objetos geométricos. Esto produce el efecto de poder escuchar incluso cuando la fuente está bloqueada por un objeto sólido. Las ondas sonoras se curvan apreciablemente alrededor del objeto sólido.

Sin embargo, si el objeto tiene un diámetro mayor que la longitud de onda acústica, se proyecta una "sombra sonora" detrás del objeto donde el sonido es inaudible. (Nota: es posible que se propague algún sonido a través del objeto dependiendo del material).

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
CGT Brasil
La CGT Brasil fue una central obrera de Argentina, surgida en noviembre de 1980 durante la dictadura militar autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional», desafiando la ley sindical recién sancionada que había disuelto la Confederación General del Trabajo y prohibía la conformación de centrales sindicales. Su secretario general fue Saúl Ubaldini.

Confederación General del Trabajo de la República Argentina
La Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGT) es la central sindical histórica de Argentina y la más grande e influyente del país. Fue fundada en 1930 como consecuencia de un acuerdo entre sindicalistas revolucionarios, independientes, socialistas y comunistas para generar una central sindical unitaria y plural. En general tuvo mayoría socialista hasta 1945 y peronista desde entonces. Actualmente es la central mayoritaria y es autónoma de los partidos políticos. Internacionalmente está afiliada a la Confederación Sindical Internacional (mundial), a la Confederación Sindical de las Américas y a la Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur (Mercosur). A partir de 2021, su conducción está formada por un secretariado integrado por tres secretarios generales y 33 secretarías, cada una de ellas a cargo de un hombre y una mujer.
Picacho El Orégano
El Picacho El Orégano, también llamado Pico del Gavilán y Aguiluchos del Sur, es un pico de montaña en el municipio de Santa Catarina, estado de Nuevo León, México; aproximadamente 8 kilómetros al sur de la cabecera municipal; forma parte de la Sierra Agua del Toro, la Sierra Madre Oriental y del Parque nacional Cumbres de Monterrey, geológicamente forma parte del anticlinal Peyotillos. La cumbre alcanza los 2,250 metros sobre el nivel del mar. El terreno alrededor es montañoso, está rodeado por Cañón de la Huasteca, Cañón de San Judas, Anticlinal Agua del Toro, Cañón de Guitarritas y Sierra de San Urbano.

En las faldas del Picacho El Orégano, junto al Cañón de Guitarritas se encuentra la Loma Alta, lugar que los Huicholes consideran el origen de la creación y visitan cada año para celebrar rituales en los que veneran a la vida, la lluvia, el sol y a Tatewari.

Anticlinal
Un anticlinal es un pliegue de la corteza terrestre que presenta los estratos más antiguos en su núcleo. Se forman por los efectos tectónicos de la dinámica terrestre.

Se denomina «antiforma» o «pliegue antiforme» al pliegue convexo (forma de ∩ o ∧); normalmente se usa en lugar del término anticlinal cuando no se sabe el orden cronológico de la sucesión sedimentaria. Asimismo, se denomina «falso anticlinal» o «sinclinal antiforme» cuando un sinclinal (pliegue con los estratos más recientes en el núcleo) ha sido invertido por la tectónica, mostrando entonces la concavidad hacia arriba (antiforma).

Se denomina «anticlinorio» a la estructura antiformal regional compuesta por una sucesión de anticlinales y sinclinales más pequeños.
Dejima Takeharu
Dejima Takeharu (出島 武春, Takeharu Dejima?, nacido el 21 de marzo de 1974) es un exluchador de sumo de Kanazawa, Ishikawa, Japón. Un excampeón amateur, hizo su debut profesional en 1996, llegando a makuuchi al año siguiente. En 1999 ganó su primer y único yūshō de su carrera, y ganó el ascenso a ōzeki, la segunda categoría más alta, pero perdió dicha categoría en 2001, y durante la mayor parte de su carrera se mantuvo como maegashira hasta su retirada en 2009. Ganó 10 sanshō y 6 kinboshi durante su larga carrera. Luchó para la Musashigawa beya.

Kimarite
Los kimarite (Japonés: 決まり手) son las técnicas utilizadas en el sumo por los rikishi (luchadores) para ganar un combate. Estas son decididas y anunciadas oficialmente por el gyōji (árbitro) al final de un enfrentamiento, no obstante, los jueces también pueden modificar esta decisión. Los registros de los kimarite son guardados para propósitos estadísticos.

La Asociación Japonesa de Sumo (JSA) ha reconocido oficialmente ochenta y dos de estas técnicas desde 2001, con cinco adicionales reconocidas como "no técnicas" ganadoras. Sin embargo, solo una docena de estas técnicas son utilizadas con frecuencia por los rikishi.

Un combate de sumo puede ser ganado incluso sin la necesidad de usar un kimarite, en este caso conllevando a la descalificación debido a un kinjite (falta), como por ejemplo golpear al oponente con el puño cerrado.
Bobby Watson
Bobby Watson (Lawrence, Kansas, 23 de agosto de 1953) es un músico estadounidense de jazz, saxofonista alto, compositor y productor, adscrito a la corriente denominada neo bop. Ha editado más de 26 álbumes a su nombre y aparece en más de otras 100 grabaciones como colaborador.

Art Blakey
Arthur Blakey (11 de octubre de 1919 - 16 de octubre de 1990) fue un baterista y director de banda de Jazz estadounidense. También fue conocido como Abdullah Ibn Buhaina después de convertirse al Islam por un corto tiempo a fines de la década de 1940.[1]

Art Blakey (Pittsburgh, 11 de octubre de 1919-Nueva York, 16 de octubre de 1990) fue un baterista estadounidense de jazz encuadrado en los estilos del bop y hard bop.

Lideró varios grupos, entre los que destaca el quinteto Jazz Messengers, del que tomó las riendas durante tres decenios tras la marcha de Horace Silver, actuando y grabando bajo el nombre de Art Blakey and The Jazz Messengers. La formación fue cuna de algunos de los mejores artistas de jazz de la historia y se convirtió en la representación por antonomasia del estilo hard bop y funky jazz.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2016
El Festival Internacional de Cine de Cannes de 2016, 69.ª edición, fue celebrado entre el 11 y el 22 de mayo de 2016. El director australiano George Miller fue el presidente del Jurado de la competición principal. El actor francés Laurent Lafitte fue el maestro de ceremonias de la inauguración y clausura del certamen. La directora japonesa Naomi Kawase fue presidenta del jurado de Cortometrajes y Cinéfondation. La película Café Society, del director estadounidense Woody Allen, inauguró el festival.

La Palma de Oro fue otorgada a la película británica Yo, Daniel Blake del director Ken Loach.

Forushandeh
Forushandeh (en persa: فروشنده‎, El cliente en Hispanoamérica y El viajante en España) es una película dramática franco-iraní de 2016 dirigida por Asghar Farhadi. Fue incluida en la sección En Competencia del Festival de Cannes 2016. En Cannes, Shahab Hosseini ganó el premio a Mejor Actor y Asghar Farhadi ganó el premio al Mejor Guion. En septiembre de 2016, la película fue seleccionada como representante de Irán para competir por el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en los 89.º Premios Óscar, en diciembre de 2016 quedó en la lista de nueve películas que fueron consideradas para nominación en dicha categoría, en enero de 2017 quedó en la lista definitiva de cinco nominados de la categoría, y en febrero de 2017 ganó el premio a Mejor Película de Lengua Extranjera, siendo este el segundo galardón para Farhadi (el primero fue por el film de 2011 Yodaí-e Nader az Simín).
Escrick
Escrick es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 855 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Río Sesia
El río Sesia es un corto río del norte de Italia, un afluente de la margen izquierda del río Po que fluye de norte a sur principalmente a través de la región del Piamonte (provincias de Vercelli, Novara y Alessandria) y un corto tramo por Lombardía (provincia de Pavia). Tiene una longitud de 138 km y drena una cuenca de 3051 km².

Nace de los hielos del monte Rosa, desciende lentamente el verde valle de Valsesia, recibiendo el agua de numerosos torrentes: el Artogna, el Egua, el Mastallone o el Sessera. Su principal tributario es el río Cervo.

Particularmente apto para la actividad canoística, en 2001 el río fue sede de los campeonatos europeos de kayak y en 2002 de los campeonatos mundiales y alberga diversas escuelas de canoa.

Provincia de Vercelli
Vercelli (en italiano: provincia di Vercelli) es una provincia de la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Vercelli.

Tiene un área de 2088 km², y una población total de 176.829 hab. (2001). Hay 86 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Campeonato Sudamericano de Baloncesto Junior de 1998
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto Junior de 1998 corresponde a la III edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-17, fue organizado por FIBA Américas. Fue disputado en la ciudad de Jesús María, cabecera del departamento de Colón en la provincia de Córdoba, Argentina entre el 30 de mayo y el 5 de junio de 1998 y los 3 mejores clasifican al Fiba Americas Sub-18 a realizarse en 1998

Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-17
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto Sub-17 es un campeonato de baloncesto organizado por la FIBA Américas en el que se enfrentan todas las selecciones nacionales de América del Sur menores de 17 años.
Los tres mejores equipos de cada edición clasifican al Campeonato FIBA Américas Sub-18.
Ronald Sampson
Ronald Sampson es un administrador británico que se desempeñó como Jefe Ejecutivo de las Islas Malvinas a partir de abril de 1989 hasta septiembre de 1994.

Durante su tiempo como Jefe Ejecutivo, Sampson trabajó para mejorar la infraestructura de las Islas Malvinas a raíz de la guerra de 1982. Después de su retiro en 1994, Sampson fue nombrado Comendador de la Orden del Imperio Británico por la reina Isabel II.

Jefe del Ejecutivo de las Islas Malvinas
El Jefe Ejecutivo de las Islas Malvinas (en inglés, Chief Executive of the Falkland Islands) es la cabeza de la administración pública de las Islas Malvinas, responsable de la gestión del Gobierno de las Islas Malvinas. El papel y las facultades del Jefe del Ejecutivo se describen en el capítulo VII de la Constitución de las Islas Malvinas.
Copa Mundial de Hockey Masculino de 1971
La I Copa Mundial de Hockey Masculino se celebró en Barcelona (España) entre el 15 y el 24 de octubre de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Real Federación Española de Hockey.

Los partidos se disputaron en el Real Club de Polo de la ciudad condal. Participaron en total 10 selecciones nacionales divididas en 2 grupos.

Copa Mundial de Hockey Masculino
La Copa Mundial de Hockey Masculino es la máxima competición internacional de hockey en categoría masculina. Es organizado desde 1971 por la Federación Internacional de Hockey (FIH). Actualmente se realiza cada cuatro años.
Ten Minutes Older
Ten Minutes Older es un proyecto fílmico de 2002 integrado por la recopilación de dos largometrajes titulados The Trumpet y The Cello. El proyecto fue concebido por el productor Nicolas McClintock, como una reflexión sobre el tema del tiempo en el cambio de milenio. Fueron invitados quince cineastas reconocidos para crear su propia visión de lo que el tiempo significa en diez minutos de película. La música de las compilaciones fue compuesta por Paul Englishby e interpretada por Hugh Masekela (The Trumpet) y Claudio Bohorques (The Cello).

Festival Punto de Vista
El Festival Internacional de Cine Documental de Navarra Punto de Vista es un festival de cine creado en 2005 que se celebra anualmente en la ciudad de Pamplona. Surge como heredero del antiguo Certamen de Creación Audiovisual de Navarra. Está promovido por el Departamento de Cultura del Gobierno de Navarra y organizado por NICDO. Se celebra cada año en el mes de marzo y su sede principal es el Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra Baluarte.
Foot Ball Club Melgar (femenino)
El Foot Ball Club Melgar Femenino es el equipo de fútbol femenino del Foot Ball Club Melgar. Participa en la Liga Femenina FPF, la primera división de fútbol femenino peruano. Tras su primera participación en el fútbol en el año 2000, retornó a la actividad deportiva en 2019.

Selección femenina de fútbol del Perú
La selección femenina de fútbol del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

La selección femenina de fútbol del Perú participa cada cuatro años en la Copa América Femenina, clasificatoria para la Copa Mundial Femenina de Fútbol. Su mejor participación en una Copa América Femenina ha sido en la edición de 1998 cuando ocupó el tercer puesto. En el año 2005 obtuvo la medalla de oro en los Juegos Bolivarianos.
Hōsekisho Richard-shi no Nazo Kantei
Hōsekisho Richard-shi no Nazo Kantei (宝石商リチャード氏の謎鑑定, ''Hōsekisho Richard-shi no Nazo Kantei''?  lit «Las evaluaciones misteriosas del señor Richard el joyero») es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Nanako Tsujimura e ilustradas por Utako Yukihiro. Shūeisha ha publicado ocho volúmenes desde 2015 bajo su sello Shūeisha Orange Bunko. Una adaptación al manga con arte de Mika Akatsuki ha sido serializada en la revista shōjo Gekkan Comic Zero Sum de Ichijinsha desde el 28 de noviembre de 2019. Una serie de anime producida por el estudio Shuka fue estrenada 9 de enero de 2020.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.