hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique de Battenberg
Enrique de Battenberg (en alemán: Heinrich von Battenberg, Milán, actual Italia, 5 de octubre de 1858-Sierra Leona, 20 de enero de 1896) fue un príncipe alemán, cuarto hijo y tercer varón del matrimonio del príncipe Alejandro de Hesse-Darmstadt y la condesa Julia von Hauke. Se casó con la princesa Beatriz del Reino Unido, hija de la reina Victoria y el príncipe Alberto, posteriormente se nacionalizó ciudadano británico y se enroló en la Royal Army, donde llegó al grado de coronel.

Hesse-Darmstadt
Hesse-Darmstadt (desde 1568, Landgraviato de Hesse-Darmstadt; a partir de 1816, Gran Ducado de Hesse y el Rin) fue un antiguo Estado del Sacro Imperio Romano Germánico, en el actual territorio de Alemania, y plenamente independiente desde 1806. Su historia comprende desde 1568 hasta 1918. Su capital era Darmstadt, ciudad que le dio nombre en sus orígenes.
Close to the Enemy
Close to the Enemy, es una miniserie británica transmitida del 10 de noviembre del 2016 hasta el 22 de diciembre del 2016 por medio del canal de televisión BBC Two. La miniserie fue creada por Stephen Poliakoff.

Contó la participación invitada de los actores Antje Traue, Emma Fielding, James Bradshaw, entre otros.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Kankara
Kankara es una localidad del estado de Katsina, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 328 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger y al oeste de la ciudad de Kano.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Partido Laboral Estadounidense
El Partido Laborista Estadounidense (en inglés: American Labor Party, ALP) fue un partido político de Estados Unidos fundado en 1936 que actuaba casi exclusivamente en el estado de Nueva York. La organización fue fundada por líderes sindicales y exmiembros del Partido Socialista de América que se habían establecido como la Federación Socialdemócrata (SDF). El partido pretendía ser paralelo al papel del Partido Laborista británico, sirviendo como una organización paraguas para unir a los socialdemócratas del SDF de Nueva York con sindicalistas que de otro modo apoyarían a candidatos de los partidos Republicano y Demócrata.

Antes y después de su desaparición, muchos miembros del ALP se unieron al Partido Liberal de Nueva York (LPNY) y al Partido Progresista.

Partido Comunista de los Estados Unidos
El Partido Comunista de los Estados Unidos de América (en inglés, Communist Party of the United States of America, Communist Party USA  o CPUSA) es un partido político estadounidense.

Durante un largo período (1959-2000) estuvo dirigido por Gus Hall. La militante más conocida del CPUSA es Angela Davis, aunque actualmente se encuentra desvinculada del Partido. Actualmente el partido está copresidido por Rossana Cambron y Joe Sims.
Lancia Delta
El Lancia Delta es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante italiano Lancia entre 1980 y 1999, y más tarde desde 2008 hasta 2013. Basado originalmente en la plataforma del Fiat Ritmo, registró sobresalientes resultados tanto a nivel de calle como en los distintos campeonatos FIA de competicion del mundial de rallys internacionales.

La primera versión tuvo un razonable éxito de ventas, debido sobre todo por sus éxitos en competiciones internacionales y nacionales de las versiones 4x4.
Hubo una edición denominada HF, que incluyó el motor de su hermano Integrale, catalizado, que rendía 190 CV, también incluía un avanzado (para la época) sistema antibloqueo en las ruedas delanteras, suspensiones independientes en ambos ejes controladas electrónicamente y, un bastidor con una puesta a punto que ponía en entredicho a los deportivos más punteros del momento. Para lograr la homologación para el Grupo A se tuvieron que vender 250 unidades obligatoriamente.

Turbocompresor
Un turbocompresor o también llamado turbo es un sistema de sobrealimentación que usa una turbina centrífuga para accionar mediante un eje coaxial con ella, una rueda compresora para comprimir gases. Este tipo de sistemas se suele utilizar en motores de combustión interna alternativos, tanto en los motores diésel como gasolina.

En algunos países, la carga impositiva sobre los automóviles depende de la cilindrada del motor. Como un motor con turbocompresor tiene una mayor potencia máxima que otro de la misma cilindrada, un modelo turboalimentado pagaría menos impuestos que un motor sin turbocompresor de la misma potencia.[cita requerida].
Carretera a Las Nubes
La Carretera a Las Nubes es una vía urbana de sentido norte–sur ubicada en el este de la ciudad de Managua, Nicaragua. Es conocida por conectar zonas residenciales de clase media y alta, y forma parte del corredor vial que une la Pista Suburbana con la Pista Jean Paul Genie y continúa como la 15.ª Avenida Sureste.

Avenida Principal Los Robles
La Avenida Principal Los Robles (anteriormente conocida como avenida Gabriel Cardenal) es una avenida de sentido norte a sur ubicada en la ciudad de Managua, Nicaragua. Es una de las principales vías internas de la Colonia Los Robles, una zona residencial y comercial del centro-este de la capital
Teatro Pérez Galdós
El teatro Pérez Galdós es el principal recinto teatral de la ciudad española de Las Palmas de Gran Canaria, sede permanente del Festival de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria Alfredo Kraus.

Está situado al sureste del barrio de Triana, cerca del mar, en el margen izquierdo de la desembocadura del barranco Guiniguada. Se trata de uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad y, tras la reforma integral culminada en 2007, uno de los teatros más modernos de España.

Sociedad civil (ciencia política)
El término sociedad civil, como concepto de la ciencia social, designa a la diversidad de personas que con categoría de ciudadanos y generalmente de manera colectiva, actúan para tomar decisiones en el ámbito público que conciernen a todo individuo situado fuera de las estructuras gubernamentales, de los partidos políticos, las empresas o poderes económicos, y las instituciones religiosas.

La sociedad civil se concibe como el espacio de vida social organizada que es voluntariamente autogenerada, independiente, autónoma del Estado y limitada por un orden legal o juego de reglas compartidas. Involucra a ciudadanos actuando colectivamente en una esfera pública para expresar sus intereses, pasiones e ideas, y para intercambiar información alcanzando objetivos comunes.
Elecciones al Parlamento de Andalucía de 2008
El domingo 9 de marzo de 2008 tuvieron lugar las octavas elecciones al Parlamento de Andalucía, convocadas conjuntamente con las elecciones generales españolas, y que inauguraron la VIII legislatura andaluza.

A estas elecciones, en las que estaban en juego los 109 escaños del Parlamento de Andalucía, de las candidaturas presentadas, tan sólo obtuvieron representación parlamentaria tres de ellas.

Supusieron la renovación de la mayoría absoluta del Partido Socialista Obrero Español de Andalucía, con 56 escaños y pudo volver a gobernar en solitario. También supusieron el ascenso en número de diputados del Partido Popular, de 37 a 47, la salida de las fuerzas nacionalistas del parlamento, y una repetición de los resultados de Izquierda Unida respecto a las elecciones de 2004.

Presidente de la Junta de Andalucía
El presidente de la Junta de Andalucía, según su Estatuto de Autonomía, dirige y coordina la actividad del Consejo de Gobierno, coordina la administración de la comunidad autónoma, designa y separa a los consejeros y ostenta la suprema representación de la comunidad autónoma y la ordinaria del Estado en Andalucía. Se elige por el Parlamento de Andalucía entre sus miembros y es nombrado por el rey.
Bulevar César Rengifo
Bulevar Cesár Rengifo o Bulevar de El Cementerio es el nombre que recibe un espacio público de 2.500 metros cuadrados localizado en la parroquia Santa Rosalía del Municipio Libertador al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas y al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Debe su nombre al pintor, periodista y dramaturgo venezolano, César Rengifo.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Copa Asobal 2011
La XXII edición de la Copa Asobal se celebró entre el 21 y el 22 de diciembre de 2011, en el Palacio de los Deportes de León.

En ella participaron los cuatro primeros equipos de la Liga ASOBAL 2011-12 (ya que el anfitrión quedó 4.º clasificado), y fueron el BM Atlético de Madrid, el FC Barcelona Intersport, el Reale Ademar León y el Cuatro Rayas Valladolid.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo puro. El FC Barcelona se proclamó campeón, consiguiendo su séptimo título y obteniendo una plaza para disputar la Champions League.

Club Balonmano Ademar León
El Club Balonmano Ademar León, conocido por razones de patrocinio como Abanca Ademar de León, es un equipo de balonmano de la ciudad de León (España). Actualmente disputa la Liga Asobal.

El Club Deportivo Ademar León se fundó en 1956 a partir de la iniciativa de un grupo de jugadores del Colegio Marista San José, que acabada su etapa de bachiller y su vinculación con el colegio, y decidieron continuar con su actividad.

Fue este grupo de jugadores quien creó, con apoyo y dependencia del Colegio Maristas, un club de balonmano para participar en competiciones oficiales por encima de los campeonatos escolares: La Asociación de Exalumnos Maristas.
(473144) 2015 KP6
(473144) 2015 KP6 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de diciembre de 2007 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Repollal
Repollal es una localidad la comuna de Guaitecas,  ubicada en la isla Ascensión, en el archipiélago de las Guaitecas, Región de Aysén, Chile. Cuenta con tres sectores —Repollal Alto, Repollal Medio y Repollal Bajo—, y se encuentra a 15 kilómetros al oeste de la localidad de Melinka.

Surgió de forma paulatina por el asentamiento de colonos pescadores y agricultores, y según la tradición, su nombre proviene de una plantación de repollos de un colono en una isla cercana a Repollal Bajo.

Melinka
Melinka es un pueblo de la zona austral de Chile ubicado en la provincia de Aysén, Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Es la capital de la comuna de Guaitecas desde 1979. Cuenta con una población de 1329 habitantes según el censo de 2017.

El pequeño puerto de Melinka se encuentra situado en la isla Ascensión, al norte de la Región de Aysén, en el archipiélago de las Guaitecas.
Reserva ecológica Costanera Este Ciudad Universitaria
La Reserva Ecológica Ciudad Universitaria (RECU), también denominada Reserva Ecológica El Pozo, o Reserva Ecológica Costanera Este, es un espacio verde protegido de la ciudad de Santa Fe, en el departamento La Capital de la Provincia de Santa Fe, en el nordeste de la Argentina. La reserva está situada al este de la ciudad, en el «paraje El Pozo», lindando al sur con el campus de la Ciudad Universitaria de la Universidad Nacional del Litoral (UNL), al este con el Predio UNL-ATE, al norte con la Costanera Este (a pocos metros de la laguna Setúbal) y al oeste con el Centro Científico Tecnológico CONICET Santa Fe. Conserva parte del paisaje original del área donde se asentó la Ciudad de Santa Fe.

Departamento La Capital (Santa Fe)
La Capital, oficialmente Departamento de La Capital, es un departamento en la Provincia de Santa Fe (Argentina).

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jerónimo, el de Rosario y el de Garay. En 1883 se desprendió del mismo el departamento Las Colonias, que por entonces también abarcaba el departamento Castellanos y el departamento San Cristóbal. En 1890 se desprendió del mismo el departamento San Justo, fijando sus límites actuales.
Plementería
Una plementería es el conjunto de paños de piedras o dovelas que, a modo de cerramiento, cubren el espacio entre los nervios de una bóveda nervada, como una bóveda de crucería. Cada uno de los paños se denomina plemento. Son elementos pasivos que no tienen función estructural y se apoyan sobre los arcos de la bóveda, que son los elementos activos.

Nervio (arquitectura)
El nervio según la Academia de la Lengua Española es el "arco que, cruzándose con otro u otros, sirve para formar la bóveda de crucería" y añade que es un "elemento característico del estilo gótico". La nervadura es el conjunto de nervios de las bóvedas góticas.
Stevie Chalmers
Thomas Stephen Chalmers (26 de diciembre de 1935 - 29 de abril de 2019) fue un futbolista escocés que jugó como delantero y pasó la mayor parte de su carrera en el Celtic. Es el quinto máximo goleador del club con 236 goles y es considerado uno de sus mejores jugadores. Es particularmente conocido por marcar el gol de la victoria en la final de la Copa de Europa de 1967 contra el Inter de Milán. Chalmers más tarde jugó para Morton y Partick Thistle. También representó a Escocia cinco veces en partidos internacionales.

Scottish Championship
El Scottish Championship, hasta la temporada 2012-13 llamada Primera División de Escocia (en inglés Scottish Football League First Division), es la segunda categoría en el sistema de liga de fútbol escocés.
James Carville
Chester James Carville Jr. (Fort Benning, Georgia, 25 de octubre de 1944) es un consultor político estadounidense que ha elaborado estrategias para candidatos a cargos públicos en los Estados Unidos y en 23 países en el extranjero. También es una personalidad en medios con experiencia en las elecciones estadounidenses que sigue apareciendo con frecuencia en programas de noticias por cable, en podcasts y en sus discursos públicos.

Apodado el "Cajún rabioso", Carville adquirió atención nacional por su trabajo como el principal estratega de la exitosa campaña presidencial del entonces gobernador de Arkansas, Bill Clinton.

Universidad Estatal de Luisiana
Universidad Estatal de Luisiana (inglés: Louisiana State University), conocida como LSU o Louisiana State, es una universidad pública de la ciudad de Baton Rouge, estado de Luisiana, Estados Unidos. 
LSU es el campus principal del Sistema Universitario Estatal de Luisiana.
Dígrafos y trígrafos
En informática, dígrafos y trígrafos son la secuencia de 2 y 3 caracteres respectivamente, los cuales aparecen en el código fuente de un programa en el cual el lenguaje de programación trata a dicha secuencia de caracteres (dígrafo o trígrafo) como si fuera sólo uno.

Existen varias razones para el uso de trígafos y dígrafos: algunos teclados pueden no contener todo el juego de caracteres del lenguaje, el ingreso de caracteres especiales puede que sea dificultoso, algunos editores de texto puede que reserven algunos caracteres para un uso especial, algunas páginas de código EBCDIC no soportan caracteres como { y }, etc.

EBCDIC
EBCDIC (Extended Binary Coded Decimal Interchange Code - Código de intercambio decimal de código binario extendido), es un código estándar de 8 bits usado por computadoras mainframe IBM. IBM adaptó el EBCDIC del código de tarjetas perforadas en los años 1960 y lo promulgó como una táctica customer-control cambiando el código estándar ASCII.

EBCDIC es un código binario que representa caracteres alfanuméricos, controles y signos de puntuación. Cada carácter está compuesto por 8 bits = 1 byte, por eso EBCDIC define un total de 256 caracteres.

Existen muchas versiones ("codepages") de EBCDIC con caracteres diferentes, respectivamente sucesiones diferentes de los mismos caracteres. Por ejemplo al menos hay 9 versiones nacionales de EBCDIC con Latín 1 caracteres con sucesiones diferentes.

El siguiente es el código CCSID 500, una variante de EBCDIC. Los caracteres 0x00–0x3F y 0xFF son de control, 0x40 es un espacio, 0x41 es no-saltar página y 0xCA es un guion suave.
Courtelary
Courtelary es una comuna suiza del cantón de Berna, capital del distrito administrativo del Jura bernés, que engloba la región francófona del Jura bernés. Limita al norte con las comuna de La Chaux-des-Breuleux (JU), Les Breuleux (JU) y Mont Tramelan, al este con Cortébert, al sur con Nods, y al oeste con Cormoret.

La comuna fue capital del distrito de Courtelary hasta el 31 de diciembre de 2009 tras su desaparición. Sede de la fábrica de chocolates Camille Bloch.

Nods
Nods es una comuna suiza del cantón de Berna. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 788 habitantes.

Está situada en el distrito administrativo del Jura bernés.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de La Neuveville.
Torneo de Hua Hin II 2024
El Tailandia Open II 2024 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras al aire libre. Se trató de la 7.ª edición del torneo que formó parte de los torneos WTA 250. El evento es una segunda edición especial del torneo solo para 2024, para cubrir una vacante para un torneo WTA 250 en el calendario de la WTA tour de otoño. Se llevó a cabo en Hua Hin, Tailandia, del 16 de septiembre – 22 de septiembre de 2024.

WTA 250
Los torneos WTA 250 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como WTA International Tournaments, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 250. Esta categoría está por debajo de los WTA 1000 y los WTA 500

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $250,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 250.
Sidi Fredj
Sidi Fredj es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Souk Ahras en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7497 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur del mar Mediterráneo y cerca de la frontera con Túnez.

Provincia de Souk Ahras
Souk Ahras (en árabe: ولاية سوق أهراس ) es una provincia de Argelia.

En tiempos de Roma fue conocida como Thagaste o Tagaste y estuvo habitada por los bereberes. Fue el lugar de nacimiento de San Agustín y uno de los lugares donde este importante personaje histórico vivió y estudió.

Su capital es la ciudad de Souk Ahras, otras ciudades de esta provincia son Sedrata y Khemissa.
Cerro Chaxas
El cerro Chaxas es un complejo de domos de lava en la región de Antofagasta, en el norte de Chile. Se encuentra al nororiente de San Pedro de Atacama, próximo al paso fronterizo Portezuelo de Chaxas.

El cerro Chaxas ha sido la fuente de la ignimbrita Chaxas de 1,09 ± 0,56 millones de años en la Cordillera de los Andes. La ignimbrita se aleja de los domos y es parcialmente más joven que la ignimbrita Puripicar. El domo tiene un diámetro de 5 kilómetros (3,1 millas) y llena el área de ventilación de la ignimbrita. El cercano volcán Licancabur está construido sobre esta ignimbrita. Algunas piezas de cerámica incaica se derivan de la arcilla de esta ignimbrita.

Volcán Licancabur
El volcán Licancabur, también denominado volcán Licancábur (en idioma atacameño o kunza, lickan: 'pueblo', 'país'; ckabur, 'montaña'; es decir: 'montaña del pueblo', o 'montaña del país') es un estratovolcán situado en la frontera entre Bolivia y Chile, junto a la laguna Verde. Su última erupción tuvo lugar en el periodo del Holoceno.
Protestas en Irak de 2011
Las Protestas en Irak de 2011 se produjeron a raíz de las revoluciones tunecina y egipcia. El resultado ha sido de, por lo menos, treinta y cinco muertos, entre ellos por lo menos veintinueve, en el día 25 de febrero de 2011, el llamado "Día de la Ira" y terminó el 23 de diciembre de 2011

Varias protestas en marzo fueron en contra del gobierno de Arabia Saudita, que dirigió la intervención en Baréin.

Kerbala
Kerbala (en árabe: كربلاء Karbalā’; transcrito a veces como o Kerbela) es una ciudad de Irak, capital de la provincia de Al Kerbala.

La ciudad, más conocida como el lugar de la batalla de Karbala en el 680 d. C., o los santuarios del Imán Husayn y Abbas, se considera una ciudad santa para los musulmanes chiitas, al igual que La Meca, Medina y Jerusalén. Decenas de millones de musulmanes chiitas visitan el sitio dos veces al año, compitiendo con La Meca y Mashhad por el número de peregrinos que hay anualmente. El martirio de Husayn ibn Ali es conmemorado anualmente por millones de chiitas. Hasta 8 millones de peregrinos visitan la ciudad para observar ʿĀshūrāʾ (el décimo día del mes de Muharram), que marca el aniversario de la muerte de Husayn, pero el principal evento es el Arbaʿīn (el 40.º día después de 'Ashura'), donde hasta 30 millones visitan las tumbas. La mayoría de los peregrinos viajan a pie desde todo Irak y más de 56 países.
Iehiro Tokugawa
Iehiro Tokugawa (nacido el 7 de enero de 1965) es un autor y traductor japonés y el decimonoveno jefe del clan Tokugawa. Su tatarabuelo paterno fue el famoso Matsudaira Katamori de Aizu, y su tatarabuelo materno era Iesato Tokugawa, el decimosexto jefe del clan Tokugawa.

Tokugawa Iesato
El príncipe Tokugawa Iesato (徳川 家達, Tokugawa Iesato?  24 de agosto de 1863 – 5 de junio de 1940) fue el primer jefe del clan Tokugawa después del derrocamiento del bakufu Tokugawa, y una figura en la política japonesa durante el Meiji, Taishō y principios del período Shōwa Japón. Cuando el Príncipe Tokugawa viajó a otras naciones que representan a Japón durante sus viajes diplomáticos, generalmente presentó su nombre como Príncipe Iyesato Tokugawa.