hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raiffeisenlandesbank
Raiffeisenlandesbank (abreviado RLB) es el término que hace de paraguas de un número de Landesbanks (bancos del Estado) austriacos. Cada Estado en que se compone la República austriaco tiene su propio Raiffeisenlandesbank, y solo Viena y Baja Austria comparten uno. En Carintia existe un segundo Landesbank, el "Zveka Bank", que sirve la minoría eslovena. Los Raiffeisenlandesbanks son gestionados por cooperativas de crédito (uniones de crédito) de los respectivos estados. Los  Raiffeisenlandesbanks son propiedad de sus respectivos bancos miembros (es decir, todas las cooperativas de crédito en el estado) y conjuntamente posen el Raiffeisen Zentralbank.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Alejandro García Sanjuán
Alejandro García Sanjuán es un historiador español, profesor de la Universidad de Huelva.

Es autor de obras como La Huelva islámica, una ciudad del Occidente de al- Andalus (siglos VIII-XIII) (Universidad de Sevilla, 2002); Hasta que Dios herede la tierra: Los bienes habices en al-Andalus (siglos X al XV) (Universidad de Huelva, 2002); La conquista islámica de la Península Ibérica y la tergiversación del pasado: Del catastrofismo al negacionismo (Marcial Pons, 2013) o Coexistencia y conflictos. Minorías religiosas en la península ibérica durante la Edad Media (Universidad de Granada, 2015); entre otras.

La conquista islámica de la Península Ibérica y la tergiversación del pasado constituye una crítica a la tesis historiográfica que sostiene que los árabes no llegaron a conquistar la península ibérica, desde sus inicios por parte de Ignacio Olagüe hasta la obra Historia general de Al Ándalus de Emilio González Ferrín.

Universidad de Huelva
La Universidad de Huelva (UHU) es una universidad pública española de la provincia homónima con facultades en las localidades de Huelva y Palos de la Frontera, en su sede de La Rábida. Se encuentra incluida en el campus de excelencia internacional.
Virginia Freeman-Jackson
Virginia Freeman-Jackson es una jinete irlandesa que compitió en la modalidad de concurso completo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1966 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, en los años 1962 y 1965.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Hormigonera
Una hormigonera, betonera, revolvedora o mezcladora es un aparato o máquina empleada para la elaboración de hormigón que consta de un tambor rotatorio en el cual se mezclan y remueven los componentes del mismo. Su principal función es la de suplantar el amasado manual de los diferentes elementos que componen el hormigón: cemento, áridos y agua. Los áridos empleados en la elaboración del hormigón suelen ser gruesos y de elevado peso por lo que la mecanización de este proceso supone una gran descarga de trabajo en la construcción.

La hormigonera fue inventada por el industrial de Columbus (Ohio), Gebhardt Jaeger.

Árido (minería)
Se denomina árido al material granulado que se utiliza como materia prima en la construcción, principalmente.

El árido se diferencia de otros materiales por su estabilidad química y su resistencia mecánica, y se caracteriza por su tamaño. No se consideran como áridos aquellas sustancias minerales utilizadas como materias primas en procesos industriales debido a su composición química.
Hirudinea
Los hirudíneos (Hirudinea) son una clase del filo anélidos, conocidos popularmente como sanguijuelas. Hay hirudíneos marinos, terrestres y arborícolas, pero la gran mayoría de especies son de agua dulce. Como sus parientes cercanos, los oligoquetos, comparten la presencia de un clitelo. Su desarrollada elasticidad y flexibilidad es sorprendente. Su longevidad media es de 27 años.

Hirudo es capaz de tragarse entera una lombriz tan larga como él. Son depredadores y se alimentan de pequeños gusanos, gasterópodos, crustáceos, larvas, renacuajos, alevines, etc.

Renacuajo
El renacuajo es un anfibio cuyo ciclo vital se encuentra en la etapa larvaria. Sufren una metamorfosis antes de alcanzar la edad adulta, en la que pierden algunos órganos, como las branquias, la línea lateral y, en los anuros, la cola, su alimentación se modifica y dejan de respirar el oxígeno del agua.

La mayoría de los renacuajos son completamente acuáticos y respiran por sus branquias, con muy pocas excepciones: algunos anuros tienen renacuajos terrestres, como los de la familia Ranixalidae, que viven en grietas húmedas cerca de los arroyos; los renacuajos de Micrixalus herrei están adaptados a un estilo de vida fosorial.
Osiris (banda)
Osiris es una banda de rock, originaria de Manama, Baréin, formada en el año de 1980 por seis miembros que nunca han dejado el grupo desde su formación. Es considerado [cita requerida] como uno de los principales precursores del rock bareiní. Su álbum más conocido [cita requerida] es el su debut Osiris, de 1982.

El grupo en sí no es conocido en su país natal, pero fuera del mismo son más conocidos en Europa. Es considerado para muchos conocedores, [cita requerida] un grupo de culto debido a la sonoridad oriental de sus trabajos.

Ha colaborado con grandes grupos del rock progresivo como Camel (siendo éste siendo uno de los grupos que más influyeron a Osiris) y King Crimson, entre otros.

Sus álbumes están en inglés, pero tienen temáticas de sus canciones acerca de la cultura egipcia y árabe, también sobre el viento, fuego, experimentalismo, y perdición, entre otros.

Camel (banda)
Camel es un grupo de rock británico, formado en Londres en 1969 y consolidado en 1971. Es uno de los pioneros del rock progresivo, y uno de los pilares fundamentales del género, junto a bandas como Pink Floyd, Yes, Genesis, o King Crimson. También participó en la Escena de Canterbury.

Considerada como una de las mejores bandas inglesas surgidas en la década de 1970, Camel combinó elementos tomados del jazz, la música clásica y barroca, el blues e incluso la música electrónica, para crear álbumes de notable creatividad y precisión técnica.
Maurice Meuleman
Maurice Meuleman (Mere, Erpe-Mere, 18 de abril de 1934 - Haaltert, 22 de diciembre de 1998) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1958 y 1964. En su palmarés destaca la victoria en el Gran Premio de Isbergues de 1958 y el A través de Flandes de 1961.

Gran Premio de Isbergues
El Gran Premio de Isbergues (oficialmente: GP d'Isbergues-Pas de Calais) es una carrera ciclista profesional francesa, que se disputa en Isbergues (departamento de Paso de Calais) y sus alrededores, en el mes de septiembre de cada año.

Se disputa ininterrumpidamente desde 1947. Y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, encuadrado en la categoría 1.1. También es puntuable para la Copa de Francia de Ciclismo.

Esta prueba tiene lugar el tercer domingo de septiembre de cada año, y la ciudad de Isbergues es el punto de partida y de llegada.
Batalla de Neopatria
La Batalla de Neopatria (en griego: Μάχη της Νέαι Πάτραι) se libró a principios de 1270 entre el ejército bizantino que estaba sitiando la ciudad de Neopatria (actual Ypati, Grecia) y las fuerzas de Juan I Ducas, el gobernante de Tesalia. Juan Ducas fue tomado por sorpresa en su capital por las tropas bizantinas, pero consiguió escapar al disfrazarse como un caballero, y se dirigió hacia el Ducado de Atenas. Ahí, se alió con Juan I de la Roche, y regresó con un ejército latino, atacando por sorpresa el campamento bizantino. A pesar de que su ejército era numéricamente inferior, Juan I Ducas obtuvo una aplastante victoria sobre el desorganizado ejército bizantino.

Concilio de Lyon II
El segundo Concilio de Lyon es considerado por la Iglesia católica como el XIV Concilio Ecuménico y el sexto de los celebrados en Occidente.

Los temas principales que fueron tratados en el concilio hicieron referencia a la conquista de Tierra Santa, la unión con la Iglesia ortodoxa y el sistema de elección papal.
Shotaro
Shōtarō Ōsaki (大崎 将太郎, Ōsaki Shōtarō?, Prefectura de Kanagawa, 25 de noviembre de 2000), mejor conocido simplemente como Shotaro (hangul: 쇼타로 (), kana: ショウタロウ), es un rapero y cantante japonés, conocido por haber sido miembro del grupo masculino surcoreano NCT y de su subunidad NCT U bajo SM Entertainment, y por ser miembro actual del grupo masculino surcoreano Riize bajo la misma compañía.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Inácio João Dal Monte
Inácio João Dal Monte OFMCap ( Ribeirão Preto, 28 de agosto de 1897 - Guaxupé, 29 de mayo de 1963 ), fue un fraile capuchino brasileño y obispo católico de la diócesis de Guaxupé Murió en 1963, a los 65 años, con reputación de santidad.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto es un municipio brasileño del interior del estado de São Paulo. Se encuentra a 313 kilómetros al noroeste de la capital estadual y a setecientos kilómetros de Brasilia. Su territorio de 652 km² tiene una población estimada de 780 mil habitantes (2019).

Ribeirão Preto es uno de los más importantes centros urbanos del interior del estado de São Paulo, teniendo como principales actividades económicas el comercio, la prestación de servicios y la producción de la caña de azúcar. Posee una sede de la Universidad de São Paulo (USP) y un excelente centro médico que contribuye con el 4 % de toda la producción científica nacional.

Es conocida como una de las ciudades con más renta per cápita de Estado de São Paulo y de Brasil.
¡Qué madre tan padre!
¡Qué madre tan padre! es una comedia de situación mexicana dirigida y producida por Jorge Ortiz de Pinedo para Televisa en 2006.

Estuvo protagonizada por Maribel Guardia y Mauricio Castillo, con las participaciones antagónicas de Jorge van Rankin y Ricardo Margaleff, con las actuaciones estelares de Tamara Vargas, María Chacón, Stephanie Casteele, Kristel Casteele, Mauricio Bueno, Jorge Trejo y los primeros actores Martha Ofelia Galindo, Mauricio Herrera y Lucila Mariscal.

La serie se transmitió por Las Estrellas del 25 de enero al 24 de junio de 2006.

Martha Ofelia Galindo
Martha Ofelia Galindo Galván (Mazatlán, Sinaloa, 12 de julio de 1929) es una actriz y comediante mexicana. Es recordada por haber interpretado al personaje de la Maestra Canuta, en las series Cero en conducta (1999) y La escuelita VIP (2003).
Tracey Moffatt
Tracey Moffatt (Brisbane, Australia, 12 de noviembre de 1960) es una artista australiana de arte contemporáneo que principalmente utiliza la fotografía y el vídeo. En 2017 representó a Australia en la 57.a Bienal de Venecia con una exposición individual titulada "My Horizont". Sus trabajos están representados en las colecciones de la Tate de Londres, Museo de Arte Contemporáneo de Los Ángeles, Galería Nacional de Australia, Galería de Arte de Australia del Sur y Galería de Arte de Nueva Gales del Sur. Es reconocida por sus trabajos fotográficos, aunque Moffatt ha creado y producido numerosas películas documentales y vídeos. Su trabajo a menudo está enfocado en personas aborígenes australianas y la manera en que son entendidos cultural y socialmente. Reside en Sídney y Nueva York.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
YuruYuri
YuruYuri (ゆるゆり, ''YuruYuri''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Namori que inició su serialización el 18 de junio de 2008 en la revista Comic Yuri Hime S de la editorial Ichijinsha. Más tarde, cambió su serialización a la revista Comic Yuri Hime de la misma editorial. Una serie de anime con título homónimo fue anunciada en enero del 2011. Tiene otra serie anime realizada en el 2012 con el nombre de "YuruYuri ♪♪". El primer episodio se emitió el 4 de julio de 2011. A principios de 2014 se anunció una OVA llamada "YuruYuri Nachuyachumi!" que se estrenó en cines el 29 de noviembre de ese mismo año y salió a la venta 3 meses después, el 18 de febrero de 2015. Más tarde se anunció en su página oficial que saldrían otros dos OVAS llamados "YuruYuri Nachuyachumi +", uno en agosto y otro en septiembre a la vez que también se confirmó la tercera temporada de la serie que se emitió entre el 6 de octubre y el 21 de diciembre de 2015.

Ichijinsha
Ichijinsha (株式会社一迅社, Kabushiki kaisha Ichijinsha?) es una editorial japonesa encargada de publicar revistas y libros sobre el manga. La compañía fue fundada en agosto de 1992 como una empresa anónima, bajo el nombre de «Studio DNA», cuyo objetivo principal era publicar manga demográfico shōnen. En enero de 1998, Studio DNA se convirtió en una empresa pública, limitándose a editorializar las revistas y libros. En diciembre de 2001, la editorial se estableció con el nombre de «Issaisha», que comenzó a trabajar con el manga demográfico shōjo en la revista Gekkan Comic Zero Sum. En marzo de 2005, Studio DNA y Issaisha se fusionaron, convirtiéndose en la actual empresa «Ichijinsha».
Distrito de Las Pirias
El distrito de Las Pirias es uno de los doce que conforman la provincia de Jaén en el departamento de Cajamarca, en el Norte del Perú.  Limita por el Norte con el distrito de Huabal; por el Sur con el distrito de Jaén; por el Este con el distrito de Bellavista; y por el oeste con el distrito de Jaén.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de San Francisco Javier, también conocido como Vicariato Apostólico de Jaén en el Perú.

Vicariato apostólico de Jaén en Perú o San Francisco Javier
El vicariato apostólico de Jaén en Perú o San Francisco Javier (en latín: Vicariatus Apostolicus Giennensis in Peruvia seu Sancti Francisci Xaverii) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 11 de junio de 2014 hasta 2025 su vicario apostólico titular fue el obispo Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús, actual arzobispo titular de Trujillo, quien se mantiene como administrador apostólico de este vicariato.
Cautiva por amor
Cautiva por amor es una telenovela mexicana producida por Luis Urquiza para TV Azteca, en el 2025. La telenovela es una historia original de Cecilia Guerty y Pablo Junovich. Se estrenó a través de Azteca Uno el 12 de mayo de 2025 retomando el espacio que dejó vacante la segunda temporada de Dra. Lucía, un don extraordinario para producciones originales, y finalizó el 15 de agosto del mismo año siendo reemplazada por la cuarta temporada de Rosario Tijeras.

Está protagonizada por Litzy y Osvaldo de León, junto con Daniela Castro, Plutarco Haza y Cayetano Arámburo en los roles antagónicos.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Carmen Juares
Carmen Juares Palma (Alianza, Valle, 1986) es una activista y educadora social hispanohondureña. Ha impulsado múltiples iniciativas en el campo de los derechos laborales, el feminismo y el antirracismo. Es cofundadora de la asociación Mujeres Migrantes Diversas de trabajadoras del hogar y de los cuidados. La intervención de Juares en el pregón de las Fiestas de la Mercè de Barcelona el año 2018 suscitó un considerable interés mediático y contribuyó a una mayor sensibilización acerca de las condiciones laborales de las trabajadoras del hogar en España. En 2019 fue una de las impulsoras de la campaña «Actualización pendiente» a favor de la diversidad y de los derechos civiles y en contra del racismo.

Diversidad cultural
La diversidad cultural es la existencia de diferentes culturas dentro de una sociedad, país o nación. Implica la inclusión de diferentes perspectivas culturales en una organización o sociedad. Se puede confundir con el concepto de interculturalidad, que apunta a describir la interacción entre dos o más culturas de un modo horizontal.
Golden Delicious
Golden Delicious es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Cruce fortuito con posibles progenitores 'Grimes Golden' y 'Golden Reinette'. Una plántula casual encontrada en 1890 por A.H. Mullins, Clay County, estado de Virginia Occidental, EE. UU. Fue introducido en 1914 por los viveristas  "Stark Brothers". Las frutas tienen una pulpa crujiente, dulce y jugosa con un buen sabor aromático. Es una de las variedades de manzana más cultivadas en todo el mundo. En su estado óptimo de maduración tiene una forma redondeada, color de la piel amarillo, carne de consistencia crujiente, jugosa, ligeramente amargo y es rica en fructosa. En climas templados del hemisferio norte, se cosecha a partir de septiembre. Zona de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Rayo Cantabria
El Rayo Cantabria es un club de fútbol de España, filial del Real Racing Club de Santander, de la ciudad de Santander (Cantabria, España). Fue fundado en 1926, y entre 1993 y 2019 recibió la denominación de Real Racing Club de Santander "B". Actualmente milita en la Segunda Federación, cuarta categoría del fútbol español.

Logró su mayor éxito en la temporada 1998-99, cuando conquistó la Copa Federación. Disputa sus partidos como local en el Campo Santi Gutiérrez Calle de las Instalaciones Nando Yosu.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Triumph Spitfire
El Triumph Spitfire es un pequeño coche deportivo inglés de dos asientos, presentado en el Salón de Londres en 1962. El vehículo se basa en un diseño elaborado para Standard-Triumph en 1957 por el diseñador italiano Giovanni Michelotti. La plataforma para el coche se basaba principalmente en el chasis, el motor y tren de rodaje de la berlina Triumph Herald, y fue fabricado en la Standard-Triumph en Canley, Coventry. Como era típico de los coches de esta época, la carrocería se montaba sobre un chasis estructural separado. Pero en el Spitfire, diseñado como un coche descapotable deportivo desde el principio, el chasis se vio reforzado dotándolo con rigidez adicional al estar soldado y fijado por doce tornillos a componentes estructurales de la carrocería. El Spitfire disponía de un techo de lona manual para protección contra las inclemencias del tiempo, cuyo diseño se mejoró con un techo plegable en modelos posteriores. Los techos hardtop de fábrica también estaban disponibles.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
Alexéi Prokurórov
Alexéi Alexéyevich Prokurórov –en ruso, Алексей Алексеевич Прокуроров– (Mishino, URSS, 25 de marzo de 1964–Vladímir, 10 de octubre de 2008) fue un deportista ruso que compitió para la Unión Soviética en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2002, obteniendo dos medallas en Calgary 1988, oro en 30 km y plata en el relevo (junto con Vladimir Smirnov, Vladimir Sajnov y Mijail Deviatiarov).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1989 y 1997.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.