hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathia Schär
Cathia Schär (Moudon, 20 de octubre de 2001) es una deportista suiza que compite en triatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, en los años 2023 y 2024, dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón, en los años 2022 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2022.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Oliver Wahlstrom
Oliver Wahlstrom (Yarmouth, Maine, 13 de junio de 2000) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo derecho en New York Islanders, equipo de la National Hockey League (NHL).

New York Islanders
Los New York Islanders (en español: Isleños de Nueva York) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Elmont, Nueva York. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el UBS Arena.
Game Developer
Game Developer fue una revista estadounidense para profesionales de la industria de los videojuegos, que comenzó a publicarse en marzo de 1994 por Miller Freeman, Inc. con una periodicidad trimestral, luego bimestral y finalmente mensual. En cada número, los líderes y expertos de la industria compartían soluciones técnicas, revisaban nuevas herramientas de desarrollo de videojuegos y discutían estrategias para crear videojuegos innovadores y exitosos. Los análisis mensuales analizaban los videojuegos más importantes de la industria, desde consolas AAA hasta videojuegos sociales y móviles y más allá, y las columnas brindaban información sobre prácticas de desarrollo más profundas en todas las disciplinas, desde el diseño hasta la programación, el arte, los negocios y el audio. Se dejó de publicar en 2013 como parte de una reestructuración en la empresa matriz UBM Tech (parte de UBM plc) que incluyó el cierre de todas las publicaciones impresas propiedad de esa empresa.

Industria del videojuego
La industria del videojuego es el sector económico involucrado en el desarrollo, la distribución, la mercadotecnia, la venta de videojuegos y del hardware asociado. Engloba a docenas de disciplinas de trabajo y emplea a miles de personas alrededor del mundo.

La industria de videojuegos ha experimentado en los últimos años altas tasas de crecimiento, debido al desarrollo de la computación, capacidad de procesamiento, imágenes más reales y la estrecha relación entre películas de cine y los videojuegos, con lo cual los consumidores reconocen los títulos más pronto; un ejemplo de ello es la compañía Kojima Productions o la plataforma Steam de distribución digital. La industria de videojuegos generó una recaudación mundial de 57.600 millones de euros durante 2009, y 91.000 millones de dólares en 2016.
NIC-58
La NIC-58  es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur en la NIC-12B en Aurelio Carrasco, Departamento de Chinandega y culmina en el Norte en la Península de Padre Ramos, departamento de Chinandega.

NIC-12B
La NIC-12B es una autopista nacional catalogada como troncal principal ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Sur en el Empalme a El Viejo en Chinandega hasta finalizar en el Norte en el Empalme Cosigüina-Potosí en el departamento de Chinandega.
Halapoulivaati Vaitai
Halapoulivaati Vaitai (Haltom City, Texas, 16 de junio de 1993) apodado Big V, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de lineman en Detroit Lions, equipo de la National Football League (NFL).

Detroit Lions
Los Detroit Lions (en español, Leones de Detroit) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Norte de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Ford Field.

El equipo fue fundado en 1930 en Portsmouth (Ohio) con el nombre de Portsmouth Spartans y se trasladó a Detroit en 1934, donde adoptó el nombre de Lions en referencia a los Detroit Tigers de las Grandes Ligas de Béisbol.
Emilio Viqueira
Viqueira, cuyo nombre completo es Emilio José Viqueira Moure (Santiago de Compostela, España, 20 de septiembre de 1974), es un exfutbolista español. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Xerez CD de la Primera División de España, con el que ejerció las labores de director deportivo de 2010 a 2012. Posteriormente ocupó el mismo cargo en el Club Gimnàstic de Tarragona y en el Club Deportivo Lugo.

Militó durante 5 temporadas en el Real Club Recreativo de Huelva, club con el que más partidos acumula en Primera División y con el que consiguió un subcampeonato de Copa del Rey y una Liga de Segunda División.

Club Deportivo Lugo
El Club Deportivo Lugo es un club de fútbol español de la ciudad de Lugo, en Galicia. Fue fundado el 16 de junio de 1953, actualmente milita en la Primera Federación, la tercera categoría del fútbol nacional. Disputa sus partidos como local en el estadio Estadio Ángel Carro.

Ha jugado 12 temporadas en Segunda División, la primera en la temporada 1992-93 y el resto de manera consecutiva entre 2012 y 2023. Aunque en octubre de 2017 llegó a ser líder de Segunda División, su mejor clasificación en la categoría fue la novena posición de la temporada 2016-17.

El C. D. Lugo consta de un equipo filial, el Polvorín F. C., que compite actualmente en la Tercera Federación.
Robert Burton (escritor)
Robert Burton (Lindley, Inglaterra; 8 de febrero de 1577 – Oxford, Inglaterra; 25 de enero de 1640) fue un clérigo y erudito inglés, profesor de la Universidad de Oxford, que ha pasado a la posteridad por su largo ensayo La anatomía de la melancolía (The Anatomy of Melancholy), considerado obra capital de las letras británicas.

John Lindley
John Lindley (Catton, cerca de Norwich, Inglaterra (Gran Bretaña), 5 u 8 de febrero de 1799; Turnham Green, Londres (Gran Bretaña), 1 de noviembre de 1865) fue un paleontólogo, naturalista y botánico británico.
Benedetto Accolti (cardenal)
No se debe confundir con su abuelo Benedetto Accolti (1415-1464).

Benedetto Accolti (Florencia, 29 de octubre de 1497-Florencia, 21 de septiembre de 1549) fue un eclesiástico italiano, obispo de Cádiz, Policastro, Bovino y Rávena, cardenal de San Eusebio y legado pontificio en la Marca de Ancona, exiliado de Roma por traición al papa.

Marca de Ancona
La Marca de Ancona (en italiano: Marca Anconitana o Anconetana) fue una marca del Reino de Italia, entidad constituyente del Sacro Imperio Romano Germánico, y posterior provincia de los Estados Pontificios. Su actividad estuvo centralizada en la ciudad de Ancona en un comienzo, para pasar más tarde a ceder protagonismo a la ciudad de Fermo y, a partir del siglo XV a Macerata. Como legado de sus cerca de 700 años de historia, su nombre es conservado hoy por la región italiana de Marcas, cuya territorio abarca casi la totalidad de la extensión que en su momento cubrió la Marca Anconitana.
Les Pierres de Lecq
Les Pierres de Lecq (Jèrriais: Les Pièrres dé Lé) o Paternosters son un grupo de rocas deshabitadas ubicadas en el Bailiazgo de Jersey entre la isla de Jersey y Sark, a 16 km al norte de Grève de Lecq en Saint Mary y a 22,4 km al oeste de la península de Cotentin en Normandía.

Idioma jerseyés
El jerseyés  (autoglotónimo: jèrriais) es una variante de idioma normando hablada en las Islas del Canal, especialmente la Isla de Jersey. Su declive comenzó durante el pasado siglo XX, al tiempo que el inglés se establecía como el idioma de instrucción, comercio y administración. Una lengua similar es el guerneseyés  (Dgèrnésiais), que se habla en la vecina isla de Guernesey. Estas dos lenguas son mutuamente inteligibles entre sí y, por su parte, mantienen una fuerte similitud con el dialecto galonormando que se habla en la región de Normandía ubicada en el noroeste de Francia frente a las Islas del Canal.

Tanto el jerseyés como el guerneseyés poseen, tal cual se ha indicado, una fuerte similitud con el actual normando normativo en tanto que derivan de la lengua de oíl. Sin embargo, resultan notorias las influencias célticas procedentes de los vecinos bretón y córnico, a las que posteriormente se sumaron las influencias de los idiomas escandinavos y del inglés.
Feria Internacional de Barquisimeto
La Feria Internacional de Barquisimeto es el nombre de una feria que tiene lugar cada año en la ciudad venezolana de Barquisimeto en el Estado Lara. Se realiza desde 1967 con motivo de las fiestas de fundación de la ciudad (14 de septiembre). En la actualidad se realiza en el Complejo Ferial Bicentenario Barquisimeto con su emblemático Monumento Ferial de Barquisimeto.

La Feria Internacional de Barquisimeto ha venido evolucionando a través de sus ediciones en las cuales diversas atracciones se presentan, como parques, conciertos, exposiciones, concursos, feria ganadera, entre otras actividades.

Monumento Ferial de Barquisimeto
El Monumento Ferial de Barquisimeto es una emblemática arquitectura que está situada en la ciudad de Barquisimeto y antes se ubicaba en la urbanización Patarata y en el cruce de la avenida Bracamonte y ahora se ubica en el Complejo Ferial Bicentenario.
Adverbio
Un adverbio es una parte de la oración que complementa a un verbo, un adjetivo, otros adverbios e incluso oraciones. Los adverbios expresan circunstancias, como pueden ser modo, lugar, tiempo, cantidad, afirmación, negación, duda, etc., respondiendo a preguntas como ¿cuándo?, ¿dónde?, ¿cómo?, ¿de qué manera?, entre otras. Esta función es llamada función adverbial, y puede ser llevada a cabo por palabras aisladas (adverbios) o por grupos de dos o más palabras (locuciones adverbiales).

Algunas de las palabras consideradas por la gramática tradicional precientífica como adverbios pueden considerarse en categorías independientes. Por ejemplo, los adverbios de ubicación, modo y cantidad parecen formar una clase natural, pero otros adverbios («epistémicos», «adverbios de negación») parecen formar desde el punto de vista sintáctico una clase aparte.

Verbo
El verbo es una parte de la oración, concretamente una categoría léxica, que expresa una acción, movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto. Sintácticamente representa una predicación. En la oración, el verbo conjugado funciona como el núcleo sintáctico del predicado (si el verbo está en una forma conjugada ocupará en general la posición del núcleo del sintagma de tiempo, y si no de un sintagma verbal simple).

Los verbos, según su valencia o gramática, pueden ser clasificados en intransitivos, transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere más de un argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un solo argumento obligatorio.
O. N. V. Kurup
Ottaplakkal Neelakandan Velu Kurup (conocido como ONV Kurup) fue un poeta y letrista malayalam, siendo uno de los más destacados en la India. Era conocido por su inclinación izquierdista y fue líder de la Federación de Estudiantes de Toda la India (AISF).

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Lobo de El Pajarillo
El Lobo de El Pajarillo, o Cabeza de lobo de El Pajarillo, es una escultura de piedra caliza que representa la cabeza de un lobo y que forma parte del conjunto escultórico de El Pajarillo, que data de la primera mitad del siglo IV a. C., que fue esculpida por los iberos y cuyo hallazgo se produjo en el Cortijo El Pajarillo, situado en la pedanía de Cabrita, localidad de Huelma, provincia de Jaén, Andalucía. La pieza se expone de forma permanente en el Museo Íbero de Jaén, Andalucía.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Rudi Johnson
Rudi Johnson (Ettrick, Virginia; 1 de octubre de 1979–Condado de Miami-Dade, Florida; 23 de septiembre de 2025) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó ocho temporadas con dos equipos en la posición de running back y jugó un Pro Bowl.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Salmo 138
El Salmo 138 es el salmo 138 del Libro de los Salmos, que comienza en inglés en la versión de King James: «Te alabaré con todo mi corazón». En latín, se conoce como «Confitebor tibi Domine in toto corde meo». El salmo es un salmo himno.

En el sistema de numeración ligeramente diferente utilizado en la versión griega Septuaginta de la Biblia y en la latina Vulgata, este salmo es el «Salmo 137».

El salmo forma parte habitual de las liturgias judía, católica, ortodoxa, y protestante. A menudo ha sido musicado por compositores como Claudio Monteverdi, Heinrich Schütz, Marc-Antoine Charpentier, Michel Richard Delalande, Jan Dismas Zelenka, Josef Rheinberger y Stefans Grové.

Heinrich Schütz
Heinrich Schütz (Köstritz, Turingia, bautizado el 9 de octubre de 1585-6 de noviembre de 1672) fue un organista y compositor alemán, generalmente recordado como uno de los más importantes compositores alemanes antes de Johann Sebastian Bach y a menudo considerado uno de los principales del siglo XVII, junto a Claudio Monteverdi.
Patrick Le Gal
Patrick Le Gal (n. Ermont, Isla de Francia, Francia, 14 de enero de 1953) es un obispo católico, abogado, contable, profesor, teólogo y canonista francés. Tras finalizar sus estudios superiores, en el año 1982 fue nombrado sacerdote.
Ejerció su sacerdocio tanto en su natal Francia como en Suiza, donde también en esa época estuvo trabajando como profesor universitario.

El 12 de septiembre de 1997, el Papa Juan Pablo II le nombró Obispo de Tulle. Luego el 23 de mayo del 2000 pasó a ser Ordinario Militar de Francia, hasta el día 7 de octubre de 2009 que el Papa Benedicto XVI le nombró Obispo Auxiliar de Lyon y Obispo Titular de Arisitum.

Además de ser obispo, actualmente también ejerce de Rector de la Basílica Notre-Dame de Fourvière, Miembro de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, Director de las Obras Misionales Pontificias de Francia y Miembro de la Comisión Episcopal de Catequesis y Catecumenado de la Conferencia Episcopal del país.

Tulle
Tulle es una comuna francesa, prefectura y capital del departamento de Corrèze, de la región de Nueva Aquitania.

Es la cabeza de partido del cantón de su nombre.

El 9 de junio de 1944 fue el escenario de la matanza de Tulle, episodio de represalia contra la Resistencia Francesa por parte del ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial en el que 99 civiles resultaron ejecutados por ahorcamiento.
Himeneo
En la mitología griega, Himeneo (en griego antiguo: Ὑμέναιος, Hyménaios), también llamado Himen, era un dios de las ceremonias de matrimonio, inspirador de las fiestas y las canciones. En algunas fuentes Himeneo es simplemente un muchacho mortal. Los primeros autores en tratar a Himeneo como una personificación fueron Safo y Eurípides.

Himeneo es también un género de poesía lírica griega cantada durante la procesión de la novia a la casa del novio en la que se apelaba al dios, en contraste con el epitalamio, que se cantaba en el umbral nupcial. Por ejemplo, Higino en sus Fábulas nos dice que Dánao organizó en Argos, con motivo de las nupcias de sus hijas, las danaides, un certamen de canto que recibió el nombre de «himeneo».

Según la Biblioteca mitológica, Himeneo fue uno de los muchos héroes resucitados por Asclepio.

Safo
Safo, también conocida como Safo de Lesbos o Safo de Mitilene (en griego ático y griego moderno: Σαπφώ; en eolio, Ψάπφω; en latín, Sapphō Mitilene, Lesbos, ca. 650/610 a. C.-Léucade, 580 a. C.), fue una poeta griega de la época arcaica. Más tarde los comentaristas griegos la incluyeron en la lista de los «nueve poetas líricos». Platón la definió como la décima musa.

Su nombre dio origen al término safismo, palabra que engloba lesbianismo, pansexualidad, bisexualidad femenina y en general a cualquier mujer que sienta atracción sexual y/o romántica hacia otra mujer. También dio nombre al concepto del lesbianismo ya que es nombrado en referencia a la isla en la que vivió, Lesbos.
Infección de transmisión vertical
Una infección de transmisión vertical es una infección causada por patógenos (como bacterias y virus) que utilizan la transmisión de madre a hijo, es decir, la transmisión directa de la madre a un embrión, feto o bebé durante el embarazo o el parto. Puede ocurrir cuando la madre tiene una enfermedad preexistente o se infecta durante el embarazo. Las deficiencias nutricionales pueden exacerbar los riesgos de infecciones perinatales.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Sacrifice (álbum de Saxon)
Sacrifice es el vigésimo álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Saxon, publicado el 1 de marzo de 2013 en Europa, el 4 de marzo en el Reino Unido y el 26 del mismo mes en los Estados Unidos. Tras su lanzamiento se ha considerado como uno de sus mejores trabajos del último tiempo, e incluso fue elogiado por ser más pesado que el disco anterior Call to Arms de 2011.

Alcanzó el puesto 8 en la lista Top Heatseekers de los Estados Unidos y durante su primera semana en el mercado estadounidense vendió 1800 copias. De igual manera se posicionó en el lugar 87 en el Reino Unido, convirtiéndose en su primer disco desde Destiny de 1988 en entrar en los top 100 de la lista británica.

Call to Arms (álbum de Saxon)
Call to Arms es el décimo noveno álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Saxon, publicado el 3 de junio de 2011 para Europa por UDR Records y el 27 de septiembre del mismo año para los Estados Unidos por EMI Music. Como invitado especial figura el tecladista Don Airey, conocido en el mundo por participar de las bandas Deep Purple y Rainbow.

El disco debutó en el puesto 6 de la lista UK Rock Albums Chart en el Reino Unido y en el puesto 51 de la lista Top Heatseekers en los Estados Unidos, país donde en su primera semana vendió más de 700 copias. Para los Estados Unidos se lanzó una edición especial con un álbum adicional de siete canciones remasterizadas, tomadas de la presentación de la banda en el primer festival Monsters of Rock en 1980.
Bug (película de 2006)
Bug —en español: «In-sectos» o «Peligro en la intimidad»— es una película de suspenso estadounidense de 2006 dirigida por William Friedkin y protagonizada por Ashley Judd, Michael Shannon y Harry Connick, Jr.

La película está basada en la obra de teatro de Tracy Letts que lleva el mismo nombre.

Harry Connick, Jr.
Harry Connick, Jr. (Nueva Orleans, 11 de septiembre de 1967) es un cantante, actor y pianista estadounidense. Su repertorio y estilo se aproxima al jazz por la vía del swing y de la canción popular estadounidense. Se trata de un moderno crooner, en la estela de Frank Sinatra. La carrera de Connick comenzó con dos discos de clara orientación jazzística (aunque desde un punto de vista muy tradicional), para luego centrarse en un estilo más pop. Conformó por tres años el jurado del cotizado programa de talentos American Idol.
Ferusa
En la mitología griega, Ferusa (Φέρουσα / Pherusa, Pherousa: «la que lleva»; en la Ilíada, con la forma Φέρουσά) es una de las Nereidas, las cincuenta hijas de Nereo (dios del Mar) y Doris (oceánide).

Ferusa y su hermana Dinamene generan grandes olas en el océano.

Ferusa es nombrada en la Teogonía, en la Biblioteca mitológica, en las Fábulas de Higino y en la Ilíada.

Teogonía
La Teogonía (del griego Θεογονία Theogonía; lit. ‘origen de los dioses’) es una obra poética escrita por Hesíodo. Contiene una de las más antiguas versiones del origen del cosmos y el linaje de los dioses de la mitología griega. Es una de las obras clave de la épica grecolatina, sustentado en el hecho de que, en la Biblioteca de Alejandría, Hesíodo tenía al menos cuarenta manuscritos de sus obras. Se discute si debe fecharse en el siglo VIII o en el VII a. C.
Joan Mari Torrealdai
Joan Mari Torrealdai Nabea (Forúa, Vizcaya, 24 de noviembre de 1942 - Usúrbil, Guipúzcoa, 31 de julio de 2020) fue un escritor español, académico de la lengua vasca, periodista y sociólogo, también fue franciscano. Director de la revista Jakin y presidente del consejo de administración del Periódico Euskaldunon Egunkaria.

Fue un prolífico escritor, escribiendo obras como el XX. mendeko euskal liburuen katalogoa (1990-1992), El libro negro del euskera (1998) y Artaziak. Euskal liburuak eta Francoren zentsura, 1936-1983 (2000).

Forúa
Forúa (oficialmente en euskera: Forua) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco, España. Pertenece la comarca de Busturialdea.

Forua es un municipio situado en la margen izquierda de la ría de Mundaca, al norte de la provincia y de la localidad de Guernica y Luno, a la que estuvo incorporado. Se ubica sobre un antiguo poblado romano construido en el siglo I, que servía como centro comercial de la zona y puerto de navegación de cabotaje por el mar Cantábrico.