hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Tur
Anna Tur (Ibiza, 5 de septiembre de 1988) es una DJ, productora y locutora española, hija de Juan Tur y Maribel Torres, ambos reconocidos periodistas y locutores. Está considerada como la artista natural de Ibiza con mayor proyección internacional.

Carl Cox
Carl Andrew Cox (Oldham, Gran Mánchester, 29 de julio de 1962) es un DJ, remezclador y productor discográfico británico de música house y techno. Fue nombrado DJ #1 en 1996 y 1997 por la revista DJ Mag y ha sido durante muchos años uno de los mejores djs a nivel mundial.
Põrga
Põrga es una aldea del municipio de Viljandi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la orilla occidental del lago Võrtsjärv.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Dispositivo de caracteres
Un dispositivo de caracteres, en informática es un componente del ordenador que se comunica con la unidad central de proceso por medio de bytes individuales.

Ejemplos de dispositivos de caracteres son impresoras y teclados, que permiten el manejo de un solo byte a la vez.

Teclado (informática)
En informática, un teclado es un dispositivo de entrada, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza un sistema de puntadas o márgenes, para que actúen como palancas mecánicas o interruptores electrónicos que envían toda la información a la computadora o al teléfono móvil. Presenta teclas alfanuméricas (letras y números), de puntuación (punto, coma, dos puntos entre otras) y teclas especiales (las cuales cumplen ciertas funciones o se combinan en conjunto para lograr una función y evitar el uso del ratón)

La principal ventaja de los teclados de membrana es su bajo costo de producción y su resistencia a la suciedad y los líquidos, ya que la superficie sellada impide que los contaminantes entren en contacto con los circuitos internos. Por esta razón, son comúnmente utilizados en dispositivos industriales, equipos médicos y aparatos de consumo como hornos de microondas.
Facundo Ospitaleche
Facundo Ospitaleche Hernández (n. Montevideo, Uruguay; 11 de abril de 1996) es un futbolista uruguayo que juega como medio centro y su equipo actual es Deportivo Madryn de la Primera Nacional de Argentina.

Selección de fútbol sub-17 de Uruguay
La Selección de fútbol Sub-17 del Uruguay es el equipo formado por jugadores de nacionalidad uruguaya menores de 17 años de edad, que representa a la Asociación Uruguaya de Fútbol en la Copa del Mundo Sub-17 y en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17.
Betzabé Martínez Arango
Betzabé Martínez Arango (13 de septiembre de 1990) es una psicóloga y política mexicana afiliada a Morena. Desde el 1 de septiembre del 2024 al 31 de agosto de 2025 fue Diputada Federal del Congreso de la Unión por el segundo distrito del estado de Durango. y Actualmente es la Presidenta Municipal del municipio de Gómez Palacio en Durango.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Panamá en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Panamá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por diez deportistas, cuatro hombres y seis mujeres, que compitieron en siete deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Alonso Edward. El equipo olímpico panameño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Panamá en los Juegos Olímpicos
Panamá en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Panamá, creado en 1934 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1947.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Ámsterdam 1928. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano: una de oro, una de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Panamá no ha participado en ninguna edición.
Chlorochrysa calliparaea
La tangara o tangará orejinaranja (en Ecuador y Colombia) (Chlorochrysa calliparaea), también denominada tángara orejianaranjada (en Venezuela) o tangara de oreja naranja (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Chlorochrysa. Algunos autores sostienen que la subespecie C. calliparaea fulgentissima es una especie separada de la presente. Es nativa de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur.

Chlorochrysa
Chlorocrysa es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen  a lo largo de los Andes, desde el oeste de Colombia hasta el sureste del Perú y oeste de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras.
Ozenoxacina
La ozenoxacina es vendida bajo las marcas Ozanex y Xepi, y es un antibiótico utilizado para tratar el impétigo. Esto incluye el impétigo debido a S. aureus resistente a la meticilina. Se aplica sobre la piel en forma de crema.

Tan poco de este medicamento  se absorbe a través de la piel; los efectos secundarios son poco comunes, los efectos secundarios pudieran incluir dermatitis seborreica. Este medicamento no se espera que sea perjudicial durante el embarazo o la lactancia. Es una quinolona y actúa bloqueando la ADN girasa A y la topoisomerasa IV.

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos y Canadá en el 2017.  En los Estados Unidos, un tubo de 30 gramos de crema al 1% cuesta alrededor de 340 dólares en 2021. Esta cantidad en Canadá cuesta alrededor de 53 dólares canadienses.

Quinolona
Las quinolonas son un grupo de agentes antibióticos (agentes con actividad antimicrobiana con toxicidad selectiva) sintéticos, es decir, que no son producidos por microorganismos, a diferencia de los antibióticos. Solo los antibióticos quinolónicos de segunda generación y superiores usadas en la clínica son del grupo de las fluorquinolonas, caracterizadas por tener un átomo flúor en el anillo central de su estructura química y normalmente en la posición 6. Son eficaces contra bacterias gramnegativas y grampositivas. Un ejemplo es el ciprofloxacino, uno de los antibióticos más utilizados a nivel mundial.

Actualmente existen cuatro generaciones de quinolonas usadas como agentes quimioterápicos , entre los que se pueden encontrar, como conocidos exponentes, el ácido nalidíxico, el ciprofloxacino, el ofloxacino, el moxifloxacino y el levofloxacino. Estos compuestos suelen utilizarse contra microorganismos resistentes a antibióticos.
Northrop F-89 Scorpion
El Northrop F-89 Scorpion fue uno de los primeros reactores de combate diseñado para ser un interceptor todo tiempo. Aunque sus alas rectas limitaban su rendimiento, estaba entre los primeros aviones de combate de la USAF en contar con misiles guiados, y en particular fue el primer avión de combate armado con armas nucleares aire-aire (los cohetes termonucleares no guiados Douglas MB-1 Genie ).

Interceptor
Un avión interceptor o simplemente interceptor es un tipo de avión de caza diseñado específicamente para interceptar y destruir aviones enemigos, particularmente bombarderos y aviones de reconocimiento, usualmente empleando una elevada velocidad. Estos aparatos fueron creados en un período que empezó justo antes de la Segunda Guerra Mundial, y duró hasta el final de los años 1960, cuando perdieron su objetivo al otorgarse el papel de bombardeo estratégico a los misiles balísticos intercontinentales. No obstante, se continuaron utilizando por países que no pueden construir cazas por sus propios medios hasta el día de hoy, como países de Sudamérica y Oriente Medio.
Batsi
Los batsbi o bats (en georgiano: ბაცბი) son una pequeña comunidad naj, hablante de una lengua naj, el batsi, que viven en Georgia. También son conocidos como Tsova-Tush (en georgiano: წოვა-თუშები) por la garganta de Tsova, en la región histórica georgiana de Tushetia.

Región de Kajetia
La región de Kajetia (en georgiano: კახეთი, K'akheti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1990, y que se corresponde con una región histórica del este del país y con la pequeña y montañosa provincia de Tusheti. Limita en el noroeste con la Federación rusa; en el sureste, con Azerbaiyán; y en el oeste, con las regiones georgianas de Mtskheta-Mtianeti y Kvemo Kartli. Tiene una superficie de 11 310 km² y una población de 318 583 habitantes (2014). La capital y ciudad más grande de la región es la ciudad de Telavi.

El complejo georgiano del monasterio de David Gareja está parcialmente situado en esta provincia y está sujeto a una disputa fronteriza entre las autoridades georgianas y Azerbaiyán.
Ciudad de Huitzuco
Ciudad de Huitzuco (del náhuatl: huitzilizo, co ‘espinas, lugar’‘Cosa o lugar que contiene espinas’) es una ciudad mexicana del estado de Guerrero y lugar de nacimiento de ilustres músicos  además de ser la cabecera del municipio de Huitzuco de los Figueroa y forma parte de la región Norte de dicha entidad.

Se localiza a 117 kilómetros de distancia al norte de la ciudad capital Chilpancingo, sobre la Carretera Estatal 1 que comunica a Iguala con la población de Copalillo.

Paso Morelos
Paso Morelos, conocido antiguamente como Cuetlajuchitlán o Cuetlajuchi, es una de las 22 localidades que integran el municipio de Huitzuco de los Figueroa, en el estado mexicano de Guerrero. Las principales actividades de esta localidad son la agricultura y la ganadería.

A la localidad la atraviesa la carretera estatal número 1 que comunica a la ciudad de Iguala de la Independencia con la población de Copalillo; Perpendicularmente a esta carretera y a un km de distancia se localiza la Caseta de cobro (con el mismo nombre de la localidad) de la Autopista del Sol, la cual comunica a la Ciudad de México con Acapulco. En tal sitio, existe una parada de Autobuses y taxis siendo un lugar con bastante comunicación y transporte.

Paso Morelos se localiza en las coordenadas 18°13′N 99°12′O﻿ / ﻿18.217, -99.200 y tiene una altitud de 1100 m s. n. m.
Parque del Cómic de San Miguel
El Parque del Cómic de San Miguel se encuentra en el barrio El Llano, en Santiago de Chile, y fue inaugurado en 2006, cuando se celebró el centenario de las creaciones de Pedro Subercaseaux, autor de Federico Von Pilsener, considerado el primer personaje de la historieta chilena. Compuesto por cinco grandes estatuas y cerca de un centenar de viñetas, es una especie de museo al aire libre que homenajea a los dibujantes y a los principales héroes de los cómics de Chile.

Museo al aire libre
Un museo al aire libre, también llamado museo a cielo abierto, es un museo cuyas exhibiciones tienen lugar en un recinto abierto, es decir fuera de los confines de un edificio, en superficies de distintas dimensiones, desde patios y parcelas a terrenos extensos como campos o poblaciones enteras (históricas o diseñadas a este fin).
Myiophobus cryptoxanthus
El mosquero pechioliva (Myiophobus cryptoxanthus),  también denominado mosqueta pechioliva o mosquerito pechioliváceo (en Ecuador), mosqueta de cresta oliva o mosquerito de pecho olivo (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiophobus. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.

Myiophobus
Myiophobus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies originarias de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el suroeste de Costa Rica, a través de América Central y del Sur hasta Uruguay, el norte de Argentina y el extremo norte de Chile; también en Trinidad. A sus miembros se les conoce por el nombre común de mosqueros y también atrapamoscas, cazamoscas, mosqueritos o mosquetas.
Elsterwerda
Elsterwerda es un municipio del distrito de Elba-Elster en el Suroeste de Brandeburgo (Alemania). Está situado a las orillas del Schwarze Elster, a 48 km al noroeste de Dresde y a 11 km al sureste de Bad Liebenwerda.

Bad Liebenwerda
Bad Liebenwerda (pronunciación en alemán: /baːt ˌliːbn̩ˈvɛʁda/ⓘ) es un municipio spa (población visitada por razones de salud). Se encuentra en el distrito de Elba-Elster al suroeste de Brandeburgo (Alemania). Se sitúa a la orilla del río Schwarze Elster, 57 kilómetros al noroeste de Dresde, y 28 km al este de Torgau.
Alejandro (hijo de Poliperconte)
Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, fecha de nacimiento desconocida - muerte en 314 a. C.), hijo de Poliperconte, regente del reino de Macedonia, fue un comandante militar durante las Guerras de los diádocos.

Casandro de Macedonia
Casandro (griego: Κάσσανδρος, Kassandros Antipatros; h. 350-297 a. C.), rey de Macedonia (305-297 a. C.), fue un hijo de Antípatro, y fundador de la dinastía antipátrida.

Después de la muerte de Alejandro Magno, sus generales se repartieron el imperio, siendo protagonistas durante veinte años de grandes luchas y peleas por obtener el poder. Fueron los llamados diádocos, (διάδοχοι) o sucesores.
Sinfonía n.º 9 (Schubert)
La Sinfonía n.º 9 en do mayor, D. 944, también conocida como Gran sinfonía en do mayor o en alemán "Grosse Sinfonie in C-Dur", fue compuesta por Franz Schubert entre 1825 y 1826. Se trata de la última de sus nueve sinfonías.

Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig
La Orquesta del Gewandhaus de Leipzig (en alemán: Gewandhausorchester) es una orquesta sinfónica con sede en Leipzig, Alemania. Se llama así por el auditorio de conciertos que es su residencia, el Gewandhaus («Casa de prendas»). Es una de las orquestas más famosas del mundo y cuenta hoy en día con 175 músicos profesionales.
Montuy
Daniel Ponce Montuy, más conocido como Montuy (Frontera, Tabasco, 25 de octubre de 1925-13 de abril de 2005 Villahermosa, Tabasco, México), fue un prolífico y subversivo pintor y muralista mexicano perteneciente a la generación de muralistas mexicanos de la segunda mitad del siglo XX. Realizó más de 30 murales, entre ellos: La Rebeldía de los pueblos sojuzgados y A Pesar de todo (1985) en el Edificio de Gobierno, frente al emblemático Zócalo de la Ciudad de México.

Carlos Pellicer Cámara
Carlos Pellicer Cámara (San Juan Bautista, hoy Villahermosa, Tabasco; 16 de enero de 1897 - Ciudad de México; 16 de febrero de 1977) fue un escritor, poeta, museógrafo y político mexicano. Se desempeñó como senador de la República por el estado de Tabasco desde el 1 de septiembre de 1976 hasta su fallecimiento.
Sredni Chelbas
Sredni Chelbas (del ruso: Средний Челбас) es un jútor del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del Sredni Chelbas, tributario del Chelbas, 27 km al suroeste de Pávlovskaya y 108 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 069 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Srednechelbaskoye.

Pávlovskaya
Pávlovskaya (del ruso: Павловская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Sosyka, afluente del Yeya, 135 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 31 337 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Pávlovskoye, al que también pertenecen Novi, Vesiólaya Zhizn, Krasnopartizánskoye, Pushkina y Shevchenko.
M15 Lima 2019
El M15 Lima 2019 denominado por razones de patrocinio Copa FDPT fue un torneo de tenis masculino que se jugó en pistas de tierra batida. Se trató de la I edición del torneo que forma parte del ITF World Tennis Tour 2019. Tuvo lugar en Lima, Perú del 8 al 14 de julio de 2019 en las canchas del Club de Regatas Lima Filial San Antonio.

M15 Lima
El M15 Lima es un evento de tenis masculino que se lleva a cabo en la ciudad de Lima, Perú. Durante el 2019 se jugó a mediados de año en el mes de julio y fue el primer torneo perteneciente al ITF World Tennis Tour jugado en Perú en dicho año. El torneo se desarrolla sobre tierra batida, en la canchas del Club de Regatas Lima Filial San Antonio.
Brea de Aragón
Brea de Aragón es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Se encuentra en la Comarca del Aranda. Junto con la localidad vecina de Illueca, Brea es uno de los pueblos más grandes de la comarca, contando con una población de 1517 habitantes (INE 2025) en una extensión de 13,56 km² y una densidad de 111,87 hab/km².

La economía de Brea de Aragón se basa en la industria del calzado, tanto es así, que el municipio tiene dedicado a la misma el Museo del Calzado.

Curtido
El curtido es el proceso de convertir la piel putrescible en cuero imputrescible. Tradicionalmente se usaba tanino, un compuesto químico ácido que evita la descomposición y a menudo da color, pero desde el siglo XX predomina el curtido al cromo.
Guan
El guan (管; Wade-Giles: kuan3; pinyin: guǎn; literalmente "tubo") cuya versión en el norte de China es conocida como guanzi (管子) o bili (tradicional: 篳篥; simplificado: 筚篥; Wade-Giles: pi4-li4) y la versión cantonesa se llama houguan (喉管). Se clasifica como un instrumento de bambú en el sistema Ba Yin (antiguo sistema chino de clasificación de instrumentos. El guan es un instrumento de viento chino de doble lengüeta. A diferencia de los instrumentos de la familia de la chirimía, tales como el oboe o la suona china, el guan tiene un taladro cilíndrico, haciendo que tenga un sonido similar al del clarinete.

Chirimía
La chirimía es un instrumento musical de viento-madera parecido al oboe y de doble lengüeta, trabajada antiguamente se forma con nueve agujeros laterales, de los que únicamente seis están destinados a taparse por medio de los dedos. Las había agudas, altas y bajas. Es el antepasado directo del oboe, y muy similar a la dulzaina. El nombre proviene del francés «chalemie», que a su vez viene del latín «calamus», caña, flauta de caña. Fue de uso común en Europa desde el siglo XII, y llevado a los virreinatos americanos a partir de finales del siglo XV.

Sinonimia

Ghaita (Marruecos)

Miz mar (Túnez)

Sib (Egipto)

Zumari (Kenia)

Kaba Zurna (Turquía)

Zurna (in A-flat) (Turquía)

Sorna (Irán)

Sharnai (Pakistán)

Rgya-Gling (Tíbet)

Pi nai (Tailandia)

So-na (China)

Vombard (Bretaña)

Skallmeja (Suecia)

Ciaramella, cialamedda (Italia del Sur)

Piffero (Italia del Norte)
Inmigración gallega en Uruguay
La inmigración gallega en Uruguay se refiere al movimiento migratorio de individuos originarios de Galicia hacia territorio uruguayo. A lo largo de la historia, la comunidad gallega ha desempeñado un papel fundamental en el país, consolidándose como el grupo migratorio español más numeroso y dejando una huella significativa en la cultura y la sociedad uruguaya.

Inmigración española en Uruguay
La inmigración española en Uruguay se refiere al movimiento migratorio de individuos originarios de España hacia territorio uruguayo, el cual ha sido uno de los más numerosos que recibió el país. Los españoles comenzaron a llegar en la época colonial, y junto a los italianos moldearon la cultura y la sociedad uruguaya. De acuerdo a estimaciones, entre el 70% y 80% de los uruguayos posee ascendencia española, en diferentes grados.

La masiva inmigración española determinó el acervo genético y cultural de la población uruguaya, y jugó un papel clave en la consolidación del Estado-nación. Dado que este flujo migratorio se extendió hasta la década de 1960, una considerable parte de la población uruguaya posee la nacionalidad española.
Takaoka (Toyama)
Takaoka (高岡市, Takaoka-shi?) es una ciudad que se encuentra en Toyama, en la zona centro norte de la isla de Honshu, Japón.

Desde el 1 de octubre de 2010, la ciudad tiene un estimado de población de 177,552 habitantes y una densidad de población de 847.99 personas por km². La superficie total es de 209.42 km².

Situada en la parte noroeste de la prefectura de Toyama, es la ciudad central de su Distrito Oeste. Takaoka cubre la superficie octava más grande de la prefectura de Toyama y tiene la segunda población más grande después de la Ciudad Toyama.

Takaoka se convirtió en una ciudad el 1 de abril de 1889, desgajada del distrito de Imizu.

Maeda Toshinaga
Maeda Toshinaga (前田利長, Maeda Toshinaga?,  1562-1614) fue un samurái y daimyō del dominio de Kaga durante inicios del periodo Edo en la historia de Japón.

Toshinaga peleó contra Uesugi Kagekatsu durante la batalla de Sekigahara apoyando a Tokugawa Ieyasu, por lo que después de la victoria recibió un feudo de 215.000 koku que había pertenecido a su hermano Toshimasa, quien había apoyado a Ishida Mitsunari. Con esto Toshinaga se convirtió en el daimyō con más territorio, valuado en 1.250.000 koku exceptuando a Ieyasu.

Falleció en 1614 sin un heredero directo.
Fexofenadina
La fexofenadina, que se vende bajo la marca Allegra®, entre otras, es un fármaco antihistamínico utilizado en el tratamiento de los síntomas de alergia, como la fiebre del heno y la urticaria.

Terapéuticamente, la fexofenadina es un bloqueador H1 periférico selectivo. Se clasifica como un antihistamínico de segunda generación porque es menos capaz de atravesar la barrera hematoencefálica y causar sedación, en comparación con los antihistamínicos de primera generación.

Fue patentado en 1979 y entró en uso médico en 1996. Está en la Lista de Medicamentos Esenciales de la Organización Mundial de la Salud.  La fexofenadina se fábrica en forma genérica desde 2011. En 2019, fue el medicamento número 283 más recetado en los Estados Unidos, con más de 1 millón de recetas.

Antagonista H1
Un antagonista de los receptores H1 o antagonistas H1 son sustancias que funcionan como antagonistas del receptor de la histamina tipo H1, lo cual conlleva a una reducción o eliminación de los efectos mediados por la histamina, que es un mediador químico de los organismos animales, incluyendo los seres humanos, liberada durante reacciones alérgicas. Estos agentes pueden tener efectos terapéuticos por modulación negativa o inhibición del receptor histamínico H1 y son los llamados antihistamínicos. De hecho, actúan como agonistas inversos, es decir, la unión sobre el receptor celular produce efectos opuestos al de la histamina. Otras sustancias tienen efectos antihistaminérgicos sin ser verdaderos antihistamínicos, por no actuar directamente sobre el receptor.