hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herbert Blumer
Herbert Blumer (nacido el 7 de marzo de 1900 en San Luis, Misuri, fallecido el 13 de abril de 1987). Sociólogo de la Escuela de Chicago influenciado por la obra de George Herbert Mead quien presidió la American Sociological Association en 1956.

George Herbert Mead
George Herbert Mead (27 de febrero de 1863 - 26 de abril de 1931) fue un filósofo, psicólogo y teórico social estadounidense. Es considerado, junto con Charles S. Pierce, William James y John Dewey como uno de los pioneros del pragmatismo en Norteamérica, así como ser de gran influencia para la  psicólogía social y la sociología, se le atribuye ser la principal influencia para el desarrollo de las teorías funcionalistas

Teórico del primer conductismo social, Mead también abogaba por el llamado interaccionismo simbólico en el ámbito de la ciencia de la comunicación, aunque sociólogos como Randall Collins no lo inscriben en la vertiente del interaccionismo simbólico del enfoque o tradición sociológica del microinteraccionismo, sino en la pragmática de esta misma tradición.
Fiestas de La Peregrina
Las Fiestas de La Peregrina son las fiestas patronales y principales fiestas de la ciudad española de Pontevedra, que se celebran anualmente durante nueve días a partir del segundo sábado de agosto en honor a la Virgen Peregrina, patrona de la provincia de Pontevedra.

Casa consistorial de Pontevedra
La casa consistorial de Pontevedra es un edificio del siglo XIX de estilo ecléctico de inspiración francesa localizado en el extremo este de la plaza de España, en el límite del centro histórico de la capital pontevedresa.
Explosiones en la fábrica petroquímica de Jilin de 2005
Las explosiones en la fábrica petroquímica de Jilin son una serie de explosiones que se han producido en una fábrica petroquímica de la Ciudad Jilin, en la provincia del mismo nombre, en China, el 13 de noviembre de 2005 y que han tenido como consecuencia una importante fuga de benceno y de nitrobenceno al río Songhua, un importante afluente del río Amur.

El día 24 de noviembre de 2005, una mancha de benceno, un producto cancerígeno, de 80 km de longitud, atravesaba la ciudad de Harbin, la capital del Heilongjiang y una de las ciudades más pobladas del país con más de nueve millones de habitantes. Harbin ha suspendido temporalmente su abastecimiento de agua.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Al-Qubeiba
Al-Qubeiba, también transcrito como al-Qubayba, (en árabe: القبيبه‎) es un municipio palestino de la gobernación de Jerusalén, Cisjordania. Está situado a 12 km al noroeste de Jerusalén, a una altitud de 783 metros. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, tenía 3876 habitantes en 2017.

Al-Qubeiba es parte del «Enclave de Biddu», al que pertenecen los pueblos palestinos de Biddu, Beit Ijza, Beit Duqqu, Qatanna, Beit Surik, Beit ‘Anan y Kharayib Umm al Lahim. El enclave está rodeado al sur, este y oeste por la barrera de separación israelí que impide el acceso a buena parte de sus tierras de cultivo y dificulta su conexión con el resto de Cisjordania.

Gobernación de Jerusalén
La gobernación de Jerusalén (en árabe: محافظة القدس) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina, situada en la porción central de la Ribera Occidental o Cisjordania. La Autoridad Palestina reivindica que su capital sea Jerusalén oriental (de 70 km² y ocupada por Israel desde 1967). La superficie total de la provincia es de 331,6 km².

Según la Oficina Central Palestina de Estadística, la provincia tenía una población de 429 500 habitantes en 2005, representando el 10,5% de los habitantes árabes que viven en Palestina.
Isla Denman
La isla Denman es una de las islas del Golfo septentrionales, se encuentra en el estrecho de Georgia, entre la isla de Vancouver y la costa pacífico de la Columbia Británica, Canadá. En ella reside una pequeña comunidad de 1016 habitantes según el censo de 2001. Hay un servicio regular de ferry que conecta la isla con la isla de Vancouver. La isla Denman ha sido desde siempre lugar de asentamiento de personas que huyen de las aglomeraciones urbanas. Es famosa por sus bailes estivales y su estilo de vida tolerante. Muchos artistas habitan en la isla. El área total es de 51.03 km².

Isla de Vancouver
La isla de Vancouver (en inglés Vancouver Island) es una gran isla costera del océano Pacífico, perteneciente a la provincia de la Columbia Británica, Canadá. Con 32.134 km², es la isla más grande de la costa occidental de América, la 43.ª del mundo y la 11.ª de Canadá. Originalmente se llamó Isla de Quadra y Vancouver en conmemoración del amistoso encuentro que tuvieron el comandante español Juan Francisco de la Bodega y Quadra y el capitán inglés George Vancouver en 1792 para resolver la crisis de Nutca.
Edda Fabbri
Edda Fabbri (Montevideo, 1949) es una escritora uruguaya. Fue ganadora del premio Casa de las Américas por su novela testimonial Oblivion, que narra sus experiencias como presa política de la dictadura cívico-militar de Uruguay.

Cárcel de Punta de Rieles
La Cárcel de Punta de Rieles es la denominación popular de la unidad Penitenciaria n.º 6. Su nombre deriva de su ubicación en las inmediaciones del barrio Punta de Rieles, aunque administrativamente se encuentra en la localidad de Bañados de Carrasco. Está ubicada sobre las calles camino Dionisios s/n, entre avenida Punta de Rieles y camino Chacarita de los Padres.
Öötla
Öötla es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 59 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Aeropuerto Internacional Tydeo Larre Borges
El Aeropuerto Internacional de Paysandú - Tydeo Larre Borges (IATA: PDU, OACI: SUPU) es un aeropuerto público que sirve a la ciudad de Paysandú, en Uruguay, situado a 6 km al sur de la ciudad. En 1996 fue bautizado con el nombre del célebre aviador Tydeo Larre Borges, primer aviador americano en cruzar el Atlántico Sur.

Actualmente opera vuelos domésticos e internacionales no regulares, bajo reglas de vuelo visual, con capacidad de recibir servicios de taxi aéreo, fumigadores y mantenimiento liviano. Su categoría OACI es 2B.

Aeropuerto Internacional de Carrasco
El Aeropuerto Internacional de Carrasco - General Cesáreo Berisso (IATA: MVD, OACI: SUMU) es el principal aeropuerto de Uruguay. Está ubicado en el Municipio de Colonia Nicolich, en el Departamento de Canelones, a 20 km de la ciudad de Montevideo. Sirve vuelos nacionales e internacionales en América del Sur, América Central, América del Norte y Europa.

Su categoría OACI es 4E.
Novy Port
Novi Port (en ruso: Но́вый Порт) es un pueblo (seló) de Rusia, ubicado en el ókrug municipal de Yamal del ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia.

En 2021, el pueblo tenía una población de 1633 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente nenezos.

Distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia
Yamalia-Nenetsia (del ruso: Ямало-Ненецкий автономный округ) o simplemente Yamalia, también conocida como Yamalo-Nénets o Samoyedia (del ruso: Самоедия), es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, nueve krais y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Salejard y sus municipios más poblados, Noyabrsk y Novi Urengói. Está ubicado en el distrito Ural limitando al norte con el mar de Kara (océano Ártico), la bahía de Bajdaratskaya y el golfo del Obi, al este con Krasnoyarsk, al sur con Janti-Mansi y al oeste con Komi y Nenetsia.

Yamalia-Nenetsia ocupa 769 250 km² lo que la sitúa como la quinta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk, Jabárovsk e Irkutsk.
Novosadovi
Novosadovi (del ruso: Новосадовый) es un posiólok del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en la frontera sur del raión (con el ókrug urbano de la ciudad de Gelendzhik), 36 km al sudeste de Abinsk y 70 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 18 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Jolmskoye.

Raión de Abinsk
El raión de Abinsk (del ruso: Аби́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Gelendzhik (la frontera es la cordillera del Cáucaso), al oeste con el raión de Krymsk, al norte con el raión de Krasnoarméiskaya (la frontera es el río Kubán) y al este con el raión de Séverskaya. Tiene una superficie de 1 624 km² y 90 957 habitantes. Su centro administrativo es Abinsk.
Eucrosia bicolor
Eucrosia bicolor es una especie de planta bulbosa geófita perteneciente a la familia de las amarilidáceas. Es originaria de Ecuador y Perú.  Su hábitat natural son las tierras bajas estacionalmente secas.

Geófito
Se denomina geófito (del griego geo, tierra y phyto, planta) a aquella especie vegetal que transcurre la época desfavorable para el crecimiento de modo subterráneo, bajo la forma de bulbo, rizoma, tubérculo o raíces reservantes. Según algunos autores (Simpson 2005, 2010) también entran dentro de esta categoría las plantas con cáudice.

Las plantas, en su proceso de adaptación o convergencia al clima y ambientes diversos, desarrollan una serie de caracteres externos, morfológicos y estructurales. Estos caracteres externos predominantes forman categorías que son esenciales para el conocimiento de las formaciones y comunidades vegetales de la tierra, y son los llamados biotipos.

Dentro del sistema de Raunkiær el biotipo geófito es, precisamente, la planta cuyos órganos perdurables son los subterráneos.
Estación de Wolverhampton Low Level
La Estación de Wolverhampton Low Level (la Estación del Nivel Bajo; en contraste con la Estación del Nivel Alto), estaba localizada en Sun Street, en el barrio de Springfield de Wolverhampton, en Inglaterra. La estación de ferrocarril fue construida por el Great Western Railway (GWR), en su ruta desde Paddington en Londres a Birkenhead a través de Birmingham Snow Hill. Era la estación del ferrocarril de gran ancho situada más al norte de la red del GWR.

Wolverhampton
Wolverhampton es una ciudad y municipio metropolitano del condado de las Tierras Medias Occidentales en la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido, que formaba parte del condado tradicional de Staffordshire. En el censo de 2011 tenía una población de 249 470 habitantes.

Históricamente parte de Staffordshire, la ciudad creció inicialmente como una ciudad comercial especializada en el comercio de la lana. En la Revolución industrial, se convirtió en un centro importante para la minería del carbón, la producción de acero, la fabricación de cerraduras y la fabricación de automóviles y motocicletas. La economía de la ciudad aún se basa en la ingeniería,incluida una gran industria aeroespacial, así como en el sector servicios. Es conocida por ser la cuna del exintegrante de One Direction, Liam Payne.
Hélder Cristóvão
Hélder Marino Rodrigues Cristóvão (Luanda, Angola, 21 de marzo de 1971) es un exfutbolista portugués y entrenador de fútbol. Hélder ha representado a su selección nacional, Portugal, así como a varios clubes de España, Inglaterra, Francia, Grecia y Portugal.

Helder también ha hecho varias apariciones como comentarista deportivo.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Gens Nonia
La gens Nonia fue una familia plebeya en la Antigua Roma. Sus miembros aparecen por primera vez en la historia hacia el final de la República. El primero de los Nonii en obtener un consulado fue Lucio Nonio Asprenas (Lucius Nonius Asprenas) en el 36 a. C. Desde entonces hasta finales del siglo IV, ocuparon de forma regular los más altos cargos del Estado romano.

Samnio
Samnio (osco Safinim, latín Samnium) era una región histórico-geográfica del sur de los Apeninos, en la Italia centro-meridional, que controlaron los samnitas, un grupo de tribus sabelias de 600 a 290 a. C.
El expediente del semidiós
El expediente del semidiós es un libro complementario que se desprende de la saga de Rick Riordan Percy Jackson y los dioses del Olimpo. Fue publicado el 10 de febrero de 2009, con el audiolibro, leído por Jesse Bernstein, y publicado el mismo día.

Este libro se ubica, en línea temporal, al finalizar La batalla del laberinto y antes del comienzo de El último héroe del Olimpo. A diferencia del resto de la saga, no es una historia en si sino que son 3 cuentos - todos protagonizados por Percy Jackson -, además de entrevistas a los hermanos Stoll, Clarisse La Rue, Grover Underwood, Annabeth Chase y Percy Jackson. También se hallan dentro descripciones de algunos dioses principales.

El último héroe del Olimpo
El último héroe del Olimpo (título original en inglés: The Last Olympian) es una novela de fantasía y aventuras basada en la mitología griega escrita por Rick Riordan en 2009. Es la quinta y última novela de la serie Percy Jackson y los dioses del Olimpo y sirve como la secuela directa de La batalla del laberinto. Este libro originalmente se llama The Last Olympian (El último olímpico), pero el autor quiso que su título en español fuera El último héroe del Olimpo. El último héroe del Olimpo gira en torno al semidiós Percy Jackson mientras lidera a sus amigos en una última defensa para proteger el Monte Olimpo.
Orquesta Sinfónica de Bratislava
La Orquesta Sinfónica de Bratislava (oficialmente Bratislava Symphony Orchestra o BSO) es una orquesta sinfónica de Eslovaquia con sede en su capital, la ciudad de Bratislava. Si bien todos sus miembros son eslovacos, la orquesta fue fundada en el año 2000 por el director de orquesta español, el vallisoletano David Hernando Rico, quien la dirige desde entonces. Además de su repertorio de obras clásicas, la orquesta ejecuta obras de otro tipo, en especial bandas sonoras de películas o arreglos de obras para títulos de música pop, clips publicitarios o música de videojuegos.

Se ha convertido en una de las orquestas europeas más requeridas en España para la grabación de bandas sonoras. Entre dichas grabaciones se encuentran 800 balas y En la ciudad sin límites que fueron candidatas al Premio Goya 2002 a la Mejor Banda Sonora y Al sur de Granada que ganó dicho premio en 2003.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Gabriel René Moreno
Gabriel René Moreno del Rivero (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; 7 de noviembre de 1834-Valparaíso, Chile; 28 de abril de 1908) fue un historiador, bibliógrafo, crítico literario y educador boliviano, considerado por Enrique Finot como el «príncipe de los escritores bolivianos».

Historia de Bolivia
La historia de Bolivia se divide en diversos periodos que abarcan desde el comienzo del poblamiento humano del territorio actual de Bolivia, hasta la actualidad.

En Bolivia se registran indicios arqueológicos de ocupación humana desde el 12.000-10.000 a. C. en el Yacimiento de Viscachani. Hasta el 1200 a. C. se desarrollan unas culturas sedentarias en el altiplano. A partir de esta fecha, las culturas Chiripa y Wankarani son las dos más importantes del período formativo.
De Havilland DH.66 Hercules
El De Havilland DH.66 Hercules fue un biplano trimotor comercial de pasaje y correo construido a partir de 1926 por la compañía De Havilland Aircraft Company en Stag Lane, como un reemplazo más moderno de los DH.10 utilizados en el servicio de correo aéreo de la RAF. Imperial Airways usó el Hercules de manera efectiva para proporcionar un servicio de larga distancia a regiones remotas.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Sant Gatxo
Sant Gatxo es un grupo de música  creado en 1994 en Villajoyosa (Alicanete, España). Son un referente en la escena del rock alternativo valenciano, con una larga y exitosa trayectoria musical que los ha llevado por los mejores escenarios y festivales tanto de la Comunidad Valenciana, como de Cataluña y las Islas Baleares.

Un grupo comprometido con la realidad social que lo rodea y que trata de plasmar ese compromiso tanto en las letras de sus composiciones, como en sus potentes directos. Han sido ganadores de varios premios en concursos y radios. El tercer disco, Si tanque els ulls (Si cierro los ojos), obtuvo un reconocimiento unánime de crítica y público que le valió el premio Ovidi 2007 al mejor disco de pop/rock en valenciano.

El nombre del grupo proviene de la palabra sangatxo, propia de la comarca alicantina de La Marina para denominar la parte negra de la carne del pez azul como la melva, el atún o el bonitol.

Villajoyosa
Villajoyosa (cooficialmente en valenciano: la Vila Joiosa) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Alicante y situado en la Costa Blanca, en la comarca de la Marina Baja, de la que es su capital, su población es de 37 449 habitantes (INE 2025).

Ciudad de gran tradición pesquera, actualmente en su economía destacan las industrias de chocolate y el turismo.
Síndrome de Benjamin
Síndrome de Benjamin (o anemia Benjamin) es un tipo de enfermedad congénita múltiple / síndrome de retraso mental . Se caracteriza por anemia hipocrómica con deficiencia mental y diversas anomalías craneofaciales y otros.

Fue descrita por primera vez en la literatura médica en 1911. Los síntomas incluyen macrocefalia, malformaciones del oído externo, caries, micromelia, deformidades de los huesos hipoplásico, hipogonadismo, anemia hipocrómica con tumor en algunos casos y retraso mental.

Enfermedad congénita
Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde antes del nacimiento, ya sea producida por un trastorno ocurrido durante el desarrollo embrionario,  o como consecuencia de un defecto hereditario.

Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.
Kawanishi E7K
El Kawanishi E7K, denominado Alf por los Aliados, fue un hidroavión japonés de reconocimiento durante la Segunda Guerra Mundial. La producción alcanzó un total de aproximadamente 533 unidades. La designación de la Armada Imperial Japonesa era Hidroavión de reconocimiento de la Armada Tipo 94 (九四式水上偵察機, 'Hidroavión de reconocimiento de la Armada Tipo 94'?).

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
François Lecointre
François Gérard Marie Lecointre (nacido el 6 de febrero de 1962) es un general del ejército francés que se ha desempeñado como Gran Canciller de la Orden de la Legión de Honor desde el 1 de febrero de 2023. Anteriormente se desempeñó como Jefe del Estado Mayor de la Defensa entre 2017 y 2021.

Hijo de un oficial naval, Lecointre se unió al ejército francés en 1984. Como capitán, con el teniente Bruno Heluin (líder de pelotón) como comandante de la compañía, dirigió un asalto en la batalla del puente de Vrbanja en 1995 que fue la última carga a bayoneta fija de las Fuerzas Armadas francesas.

Jefe de Estado Mayor del Ejército de Tierra (Francia)
En Francia, el Jefe de Estado Mayor del Ejército de Tierra (en francés: Chef d'état-major de l'Armée de terre CEMAT) es el grado más alto de oficial en la cadena de mando del Ejército de Tierra. El Jefe de Estado Mayor del Ejército de Tierra es asistido por el General Mayor del Ejército de Tierra (un cargo adscrito al CEMAT, sin posicionamiento directo en el escalafón militar de Francia. Equivalente a un General de Cuerpos de Ejército. OF-8).
Juan Pedro Jiménez Melero
Juan Pedro Jiménez Melero (Jerez de la Frontera, 31 de marzo de 1996), más conocido como Juanpe Jiménez, es un futbolista español que juega de centrocampista en el Málaga Club de Fútbol de la Segunda División de España .

Cádiz Club de Fútbol
El Cádiz Club de Fútbol es un club de fútbol con sede en Cádiz, España. Fue fundado el 10 de septiembre de 1910 y milita en la segunda categoría del fútbol español. Cuenta con dieciséis temporadas en la máxima categoría del fútbol español en la que ocupa el 31.º puesto de su clasificación histórica.
Bandera de Ares
La Bandera de Ares (Bandeira Concello de Ares en gallego) es una competición anual de remo, concretamente de traineras, que se celebra en Ares (La Coruña) desde el año 2008, organizada por el Club de Remo Ares.

Liga Gallega de Traineras
La  Liga Gallega de Traineras o Liga Noroeste de Traineras es una competición de remo de la especialidad de traineras que se lleva a cabo desde 2003 en las provincias de Pontevedra y La Coruña, en Galicia y en Asturias (en la villa de Castropol). Esta competición está compuesta de una serie de «banderas» o regatas en diferentes localidades a lo largo de la temporada estival.

Situada por debajo de la Liga ACT, es la categoría de plata del remo, junto con la Liga ARC, en modalidad masculina, y Liga ETE en féminas. Sirve para apoyar e impulsar una disciplina deportiva del remo como las traineras en el norte de España.