hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inland Empire (California)
El área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario, conocida como Inland Empire y oficialmente como área estadística metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un área estadística metropolitana del Gran Los Ángeles, centrada en las ciudades de Riverside, San Bernardino y Ontario, en el estado estadounidense de California. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de más de cuatro millones y doscientos mil , convirtiéndola en la 13.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario comprende los condados de San Bernardino y Riverside y la ciudad más poblada es Riverside.

Condado de San Bernardino
El condado de San Bernardino (en inglés: San Bernardino County), fundado en 1853, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California y el de mayor extensión de Estados Unidos. En el año 2009, el condado tenía una población de 2 060 950 habitantes y una densidad poblacional de 32,8 personas por km². La sede del condado es San Bernardino.

Con una población del 53,7% de hispanos en 2020, es el condado de mayoría hispana más poblado de California y el segundo más grande del país.
Páporotni (Goriachi Kliuch, Krasnodar)
Páporotni (del ruso: Папоротный) es un jútor del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situado en la cabecera del río Chibi, 10 km al noroeste de Goriachi Kliuch, y 39 km al sur de Krasnodar. Tenía 84 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio  Sarátovskoye.

Ciudad de Goriachi Kliuch
La ciudad de Goriachi Kliuch (del ruso: Город Горячий Ключ) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona central del krai. Limita al sur con el raión de Tuapsé, al oeste con el raión de Séverskaya, al norte con el raión de Tajtamukái, la ciudad de Adygeisk y el raión de Teuchezh de la república de Adiguesia, y al este con los raiones de Apsheronsk y Beloréchensk. Contaba con una población en 2010 de 57 289 habitantes y una superficie de 1 755.6 km². Su centro administrativo es Goriachi Kliuch.

El distrito se halla atravesado de sur a norte por varios afluentes del Kubán como el río Psékups, el Marta o el Apchas, sobre las laderas del norte de las vertientes occidental de la cordillera principal del Cáucaso. El 70 % de su territorio está cubierto por bosques. En el sur del distrito se halla el zapovédnik de Goriachi Kliuch.
Brit Olam - Centro Noájida Mundial
Brit Olam - Centro Noájida Mundial (en hebreo: ברית עולם - המרכז העולמי לבני נח, en inglés: Brit Olam - Noahide World Center) es un centro que opera desde Jerusalén para brindar orientación a noájidas en todo el mundo.

El centro fue establecido en 2011, por el rabino Uri Sherki, a raíz de las solicitudes de noájidas en busca de orientación rabínica sobre las Leyes de Noé. Según datos de la organización de 2014, el centro está en contacto con 56 comunidades noájidas, así como con otras personas, en unos setenta países.

Dios en el judaísmo
En el judaísmo, Dios es único, creador  y gobernante del universo, su concepto se ha concebido de varias maneras. Tradicionalmente, el judaísmo sostiene que Yahvé, el Dios de Abraham, Isaac y Jacob y el dios nacional de los israelitas, liberó a los israelitas de la esclavitud en Egipto y les dio la Ley de Moisés en el Monte Sinaí bíblico como se describe en la santa Torá. De acuerdo con la corriente racionalista del judaísmo articulada por el judío Maimónides, que más tarde llegó a dominar gran parte del pensamiento judío tradicional, se entiende a Dios como el ser absoluto, indivisible e incomparable, que es la causa última de toda la existencia, las interpretaciones tradicionales del judaísmo generalmente enfatizan que Dios es personal pero también trascendente, mientras que algunas interpretaciones modernas del judaísmo enfatizan que Dios es una fuerza o ideal.
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
Nueva Zelanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por un total de 64 deportistas que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Peter Snell.

Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Nueva Zelanda, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1919.

Ha participado en 25 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 157 medallas en las ediciones de verano: 63 de oro, 40 de plata y 54 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 18 ediciones, siendo Oslo 1952 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 4 de plata y 3 de bronce.
Tour de Flandes 1927
El Tour de Flandes 1927 es la 11.ª edición del Tour de Flandes. La carrera se disputó el 3 de abril de 1927, con inicio en Gante y final en Wetteren después de un recorrido de 217 kilómetros.

El vencedor final fue el belga Gerard Debaets, que se impuso en solitario en la meta de Gante y, de esta manera conseguía su segunda victoria en esta clásica, después de la conseguida en 1924. Los también belgas Gustave Van Slembrouck y Maurice De Waele fueron segundo y tercero respectivamente.

Tour de Flandes 1924
El Tour de Flandes 1924 es la 8.ª edición del Tour de Flandes. La carrera se disputó el 18 de marzo de 1924, con inicio y final en Gante después de un recorrido de 287 kilómetros.

El vencedor final fue el belga Gerard Debaets, que se impuso en solitario en su llegada a Gante. Los también belgas René Vermandel y Félix Sellier fueron segundo y tercero respectivamente.
Casa de Schönburg
Schönburg (también Schumburg; checo: ze Šumburka o como la palabra "Schönburger": "Šumburkové") es el nombre de una antigua familia noble sajona-turingia que también se estableció temporalmente en Bohemia y era propietaria de los señoríos de Schönburg, en parte, como señoríos imperiales, en parte como feudos electorales sajones. En 1700 toda la Casa de Schönburg fue elevada al estatus de conde imperial, y en 1790 la línea mayor fue elevada al estatus de príncipe imperial. La familia pertenece a la histórica alta nobleza.

Crimmitschau
Crimmitschau (pronunciación en alemán: /ˈkʁɪmɪtʃaʊ̯/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Zwickau, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 270 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 19 000 habitantes y su densidad poblacional, 310 hab/km².
Supercopa de los Países Bajos 2008
La Supercopa de los Países Bajos 2008 (Johan Cruijff Schaal 2008 en neerlandés) fue la 19.ª edición de la Supercopa de los Países Bajos. El partido se jugó el 23 de agosto de 2008 en el Amsterdam Arena entre el PSV Eindhoven, campeón de la Eredivisie 2007-08 y el Feyenoord de Róterdam, campeón de la KNVB Beker 2007-08. PSV ganó por 2-0 en el Amsterdam Arena frente a 30.000 espectadores.

Supercopa de los Países Bajos
La Supercopa de fútbol de los Países Bajos, llamada oficialmente Supercopa Johan Cruyff (en neerlandés: Johan Cruijff Schaal) en homenaje al exjugador, es la competición de fútbol profesional que enfrenta cada inicio de temporada al campeón de la Eredivisie y al campeón de Copa de los Países Bajos.
Bigote (anatomía)
Este artículo trata sobre el órgano sensorial de los peces. Para el bigote en los seres humanos, véase: bigote.

Un bigote, barba o barbillón de un pez es un órgano sensorial táctil que se ubica cerca de la boca. Según su ubicación se denominan:

Maxilares, a cada lado de la boca.

Nasales, se extienden desde las narinas.

Mentonianos, cuando se ubican en el mentón o barbilla.

Los peces con bigotes incluye a las Órdenes Siluriformes, Cyprinidae (carpas), Mullidae y algunas especies de Selachimorpha (tiburones). Ahí se aloja el sentido del gusto de tales peces y los usan para orientarse y buscar alimento en aguas oscuras

Órgano (biología)
Un órgano (del latín organum, ‘herramienta’), en biología y anatomía, es una agrupación de diversos tejidos que forman una unidad estructural encargada del cumplimiento de una función determinada en el seno de un organismo pluricelular. Dentro de la complejidad biológica, los órganos se encuentran en un nivel de organización biológica superior a los tejidos e inferior al de un sistema.
Reprobación (España)
La reprobación es un procedimiento parlamentario en España mediante el cual una de las Cámaras de las Cortes Generales expresa una posición política luego de interpelar a un ministro, el Consejo de Ministros u otros altos cargos. Dicha reprobación no tiene consecuencias jurídicas, pues no obliga a los funcionarios a dimitir.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Medida de Borel
En matemáticas, específicamente en teoría de medidas, una medida de Borel en un espacio topológico es una medida que se define en todos los conjuntos abiertos (y por tanto en todos los conjuntos de Borel). Algunos autores exigen restricciones adicionales a la medida, como se describe a continuación.

Recta real
La recta real  o recta numérica es una construcción geométrica unidimensional, o línea recta, la cual contiene todos los números reales ya sea mediante una correspondencia biunívoca o mediante una aplicación biyectiva, usada para representar los números como puntos especialmente marcados, por ejemplo los números enteros mediante una recta llamada recta graduada como la entera de ordenados y separados con la misma distancia.

La recta real está naturalmente dividida en dos mitades idénticas y simétricas respecto al origen, es decir el número cero. Además esta recta numérica  es una  línea en la cual se suelen graficar los números enteros como  puntos  que  están  separados  por una distancia uniforme. Nos permite  localizar  y comparar  números así como realizar operaciones  de suma y resta.
Campus UTEC
El campus UTEC es un edificio de estilo brutalista ubicado en el distrito limeño de Barranco, Perú, y sede de la Universidad de Ingeniería y Tecnología. El edificio es obra de las arquitectas irlandesas Yvonne Farrell y Shelley McNamara de Grafton Architects, ganadoras del Premio Pritzker 2020. Ha sido bautizado como el «Machu Picchu moderno».

El campus, construido en 2015 por Graña y Montero, fue diseñado en 2011 por las arquitectas ganadoras del concurso Concurso Internacional de Arquitectura UTEC, las irlandesas Yvonne Farrell y Shelley McNamara de Grafton Architects. El proyecto obtuvo el premio «León de Plata» en la 13.º edición de la Bienal de Venecia. A inicios del 2020, Farrell y McNamara fueron reconocidas con el Premio Pritzker por su obra arquitectónica.

El edificio brutalista, que contó con un presupuesto de 100 millones de dólares para su construcción, se ubica entre la bajada de Armendáriz, la Vía Expresa de Luis Bedoya Reyes y la Avenida Reducto.

Avenida Paseo de la República
La avenida Paseo de la República, recientemente renombrada como Vía Expresa Luis Fernán Bedoya Reyes, y conocida popularmente como el Zanjón, es la vía más representativa de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de noroeste a sur, y luego, de suroeste a sureste. Recorre los distritos de Lima, La Victoria, Lince, San Isidro, Surquillo, Miraflores, Barranco, Santiago de Surco y San Juan de Miraflores. El COSAC I del Metropolitano se extiende a lo largo de todo su recorrido como vía expresa, siendo una de las avenidas más anchas de la ciudad y del país.
Schwibbogen
Un Schwibbogen es un candelero decorativo originario de los Montes Metálicos en la región de Erzgebirge, Sajonia.

El nombre de Schwibbogen viene de la palabra alemana "Bogen" que significa arco (arquitectónico).

El primer Schwibbogen data de 1740, estaban construidos en metal y por sus grandes dimensiones no eran propios para el interior de las casas, proviene de Erzgebirge, zona montañosa minera lindante entre Alemania y la República Checa. En un principio no se trataba de una decoración navideña, sino que tales objetos simbolizaban una guía de luz para el minero para su retorno diario al hogar.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Isla Johns (Washington)
La isla Johns es una isla del archipiélago de las islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia. Pertenecen al Estado de Washington, Estados Unidos.
La isla posee un área de 0.908 km² y una población de 5 personas, según el censo de 2000. Se encuentra entre la isla Stuart y la isla Spieden.

Isla Stuart (Washington)
La isla Stuart  es una isla del archipiélago de las islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia. Pertenecen al estado de Washington, Estados Unidos.

La isla posee un área de 7,462 km² y una población de 47 personas, según el censo del 2000. La isla posee una escuela y dos pistas de aterrizaje. El centro de la isla está cubierto por un parque estatal sin carreteras, por lo que los residentes de un lado de la isla, deberán ir a pie o tomar un barco para ir a la otra punta de la isla.
Brousse-le-Château
Brousse-le-Château es una comuna francesa del departamento del Aveyron en la región de Mediodía-Pirineos. Se sitúa en un promontorio rocoso entre los ríos Tarn y Alrance a 62 km de Rodez y 60 de Millau.

Se trata de un pueblo con abundante patrimonio medieval entre el que destaca su castillo (construido entre los siglos XIII y XVIII) que le vale estar clasificado en la categoría de les plus beaux villages de France.

Millau (Aveyron)
Millau (en occitano Milhau) es una comuna francesa perteneciente al departamento de Aveyron, en la región Mediodía-Pirineos (oficialmente, Midi-Pyrénées). Su gentilicio en idioma francés es Millavois (femenino: Millavoises),
Einar Konalsson
Einar Konalsson (n. 947) fue un vikingo y bóndi de Einarstaður, Suður-Þingeyjarsýsla en Islandia. Era hijo de Konall Ketilsson. Es un personaje de la saga Ljósvetninga, donde se indica que era un hombre muy astuto y padre adoptivo de Gudmundur Eyjólfsson (cap. 13), saga de Njál, saga de Reykdæla ok Víga-Skútu, saga de Víga-Glúms, y saga Flóamanna.

Saga de Víga-Glúms
La Saga de Víga-Glúms (del nórdico antiguo: Saga de Glúmur el asesino) es una de las sagas de los islandeses. Trata sobre la vida de Glúmur Eyjólfsson desde su nacimiento hasta la muerte. Es un hombre que le cuesta madurar y sufre el hostigamiento de los familiares, antes de partir hacia Noruega donde obtendría renombre. Cuando regresa a Eyjafjörður, consigue una posición y autoridad, rango que pretende conservar y mantener la paz, pero mata a varias personas y trata de ocultar su culpa. El Althing descubre que hizo un juramento ambiguo y es exiliado a Öxnadalur, donde vive hasta una edad avanzada y ciego. Glúmur muere tres años después de la cristianización de Islandia en el año 1000. Se cree que fue escrita a principios del siglo XIII, o, máxime, antes de mediados de ese siglo.
Gauzlin II de Maine
Gauzlin II (m. 914) fue un conde de Maine de 893 a 895, de la familia de los rorgónidas, hijo de Gosfrido, conde de Maine y marqués de Neustria.

No pudo heredar el cargo de su padre, siendo demasiado joven a la muerte de este último, y fue su primo, Ragenoldo, quien se convirtió en marqués de Neustria y conde de Maine. A la muerte de este último, Enrique fue designado como marqués de Neustria, y Roger se convirtió en conde de Maine. Gauzlin se alió con los robertinos y, cuando Eudes se convirtió en rey de Francia, destituyó a Roger y nombró a Gauzlin como conde de Maine. Pero Gauzlin no se pudo mantener, y Roger tomó nuevamente el control de Maine en 895.

Gauzlin continuó luchando contra Roger, después contra su hijo Hugo I. Acabaron haciendo las paces, y es probable que Hugo se casara con motivo de la paz con una hija de Gauzlin.

Ragenoldo de Neustria
Ragenoldo (o Raino) (asesinado el 25 de julio de 885) fue el conde de Herbauges desde 852 y conde de Maine y margrave de Neustria (posicionado contra los vikingos) desde 878. Su familia no se ha identificado, pero pudo haber sido el hijo de Reginaldo de Herbauges.

En 878, a la muerte de Gosfrido, Carlos el Calvo confirió la marca de Neustria y el condado de Maine a Ragenoldo, porque los hijos de Gosfrido eran demasiado jóvenes para sucederlo. El 25 de julio de 885, los vikingos saquearon Rouen. Ragenoldo sorprendió a los asaltantes vikingos, pero fue asesinado en la siguiente acción.
Cascabelillo
Cascabelillo es el nombre de una variedad cultivar de ciruela (Prunus syriaca). 
Una variedad de Mirabelle cultivada, que fructifica regularmente y es muy productiva. La variedad de ciruelas más pequeñas Mirabelle de Metz lleva el nombre de la ciudad de Metz en Lorena, que es una de sus principales áreas históricas de cultivo.

Desde Francia ya desde tiempos antiguos pasó a España donde se asilvestró y es conocida como "Cascabelillos". Son ciruelas muy pequeñas, con la piel morado rojizo, pasando casi a negro, rara vez uniforme, y su carne de color marillo ámbar, transparente, con textura semi dura, medianamente jugosa, y sabor extraordinariamente dulce y refrescante, bueno. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
The Kleptomaniac
The Kleptomaniac (La cleptómana) es un cortometraje mudo estadounidense en blanco y negro que se estrenó en febrero de 1905. Dura aproximadamente diez minutos. Fue dirigido por Edwin S. Porter y realizado por la Edison Manufacturing Company, de Thomas Alva Edison.

Edwin S. Porter
Edwin Stanton Porter (Connellsville, Pensilvania; 21 de abril de 1870 - Ciudad de Nueva York, Nueva York; 30 de abril de 1941) fue un pionero del cine estadounidense, más conocido como productor, director, gerente y director de fotografía de la empresa manufacturera de Thomas Alva Edison.
Dún Briste
Dún Briste (en Inglés: Dun Briste Sea Stack) es un farallón o pilar natural —en Geomorfología denominado stack— que se formó en el periodo Carbonífero posiblemente Misisípico hace aproximadamente 350 millones de años.

Stack (geomorfología)
Un stack (original en inglés, que significa, 'pila' o 'apilamiento') es una formación geológica que consiste en una columna o columnas de roca, fuertes y con frecuencia verticales, que sobresalen en el mar o cerca de la costa, aisladas por la erosión. En español no existe un término que refleje exactamente este tipo de formación, empleándose indistintamente aguja, pináculo o farallón. Localmente, se utilizan varios términos para describirlos, como raukar (en Suecia) o kekur (en Rusia).
Bhaga
En el marco del hinduismo, Bhaga es uno de los dioses Adityas, un dios de la riqueza y el matrimonio.
En una ocasión, el poderoso Virabhadra (gran héroe gigante creado por el dios Shivá) cegó la vista de Bhaga.
En el Rig vedá, Bhaga es el dios que supervisa la distribución de bienes y destino que le corresponde a cada persona por sus méritos.

El término bhagavān, que se refiere a dios, significa ‘que posee riqueza’ (bhaga-vat).

Bhagya significa ‘destino’.

En eslavo su cognado es bog: ‘dios’.

La semántica es similar al inglés lord, que proviene de hlaford: ‘otorgador de pan’.
La idea es que parte de la función de un jefe es distribuir la riqueza o los botines entre sus seguidores.
El nombre Bagdad comparte su origen con el persa medio baga (baga-data: ‘dios dado’, en persa moderno: Baghdad).

Rudra
Rudra es una deidad rigvédica, asociada con el viento o la tormenta, y la caza.
El nombre se traduce generalmente como ‘el rugidor’.
En el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.), Rudra ha sido elogiado como «el más poderoso de los poderosos».
El himno «Sri Rudram» del Iáyur-veda es dedicado a Rudra, y es importante en la doctrina sivaísta.
Ángel Ayala
Ángel Ayala Alarcó (Ciudad Real, 1 de marzo de 1867-Madrid, 20  de febrero de 1960), conocido popularmente como padre Ayala, fue un escritor, educador, sacerdote jesuita católico español, impulsor de la «pedagogía activa». En 1908, fundó la Asociación Católica de Propagandistas.

El Debate
El Debate fue un periódico español editado en Madrid entre 1910 y 1936. Perteneciente a la Editorial Católica, a lo largo de su existencia la publicación mantuvo una línea editorial de corte conservador y católico. El último número salió en julio de 1936, tras el estallido de la Guerra civil española; durante la contienda sus instalaciones fueron confiscadas por las autoridades republicanas. Tras el final de la guerra se llegaría a editar una edición especial de El Debate; pero la dictadura franquista no autorizó su puesta en marcha de nuevo, lo que significó su desaparición definitiva.
British Home Championship
El British Home Championship (históricamente conocido como el Campeonato Internacional Británico) fue una competición de fútbol anual disputada entre los cuatro equipos nacionales del Reino Unido: Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda (el último de los cuales compitió como Irlanda del Norte a partir de finales de la década de 1950). Comenzando durante la temporada 1883-1884, es el torneo de fútbol de asociación internacional más antiguo del mundo y se disputó hasta la temporada 1983-1984, cuando desapareció después de 100 años.

Asociación Escocesa de Fútbol
La Asociación Escocesa de Fútbol (en inglés: Scottish Football Association) (SFA) es el organismo rector del fútbol en Escocia, con sede en Glasgow. Fue fundada el 13 de marzo de 1873, por lo que es la segunda asociación de fútbol más antigua del mundo. Es una de las pocas asociaciones de fútbol que, sin representar a un estado independiente, está aceptada como miembro de la FIFA y a la UEFA

Se encarga de organizar la Copa de Escocia, así como los partidos de la Selección masculina y la Selección femenina en sus distintas categorías.