hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pina de Montalgrao
Pina de Montalgrao es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón y perteneciente a la comarca del Alto Palancia, cuenta con una población de 118 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales
El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER) es el órgano encargado de la investigación meteorológica, geológica, cartográfica, catastral, hidrológica, y la agencia encargada en la evaluación de recursos físicos de Nicaragua; el instituto es un ente de Gobierno descentralizado. Su sede se encuentra ubicada en Managua, y fue fundado el 5 de octubre de 1981 tras la disolución del Instituto Geográfico Nacional que pertenecía al Ministerio de Defensa; el Servicio Meteorológico Nacional del Ministerio de Transporte; y el Instituto de Investigaciones Sísmicas del entonces Ministerio de la Construcción.

Agencia cartográfica nacional
Una agencia cartográfica nacional es una organización que es propiedad del estado, que produce los mapas oficiales de un país, al mismo tiempo que maneja la información geográfica nacional. Algunas de estas agencias también manejan asuntos catastrales.
Bonifacio de Maguncia
Bonifacio (672 o 673-5 de junio de 754 o 755) fue un santo, obispo y mártir anglosajón. Llamado en latín Bonifacius, ‘aquel que hace el bien’, su verdadero nombre era Wynfrith, Winfrith, Winfrid o Winifred (cuyo significado en anglosajón es ‘amigo de la paz’); también era conocido como Bonifacius Moguntinus o de Maguncia; por esta denominación aparecen sus obras en la Patrología Latina. Adoptó su nombre en memoria de San Bonifacio (mártir de Tarso, fallecido alrededor de 305).

Su fiesta se celebra el 5 de junio para los católicos y para los luteranos, y el 19 de diciembre para los ortodoxos.

Bonifacio de Tarso
Bonifacio de Tarso o san Bonifacio, mártir, fue un mártir cristiano del siglo IV, venerado como santo por la iglesia católica y la iglesia ortodoxa. De acuerdo con la Leyenda Áurea, fue martirizado en el año 307 en Tarso (capital de Cilicia, en la actual Turquía) donde se había detenido camino de Tierra Santa, adonde había sido enviado desde Roma por su dueña Aglaida (o Aglae), para obtener reliquias de los mártires.
Tadjemout
Tadjemout es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Laghouat en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 24 320 habitantes.

Se encuentra ubicado en los montes Atlas, a 400 km al sur de Argel, en el límite norte del desierto del Sahara.

Provincia de Laghouat
La provincia de Laghouat (en árabe: ولاية الأغواط) es una provincia argelina (vilayato) ubicada al centro del país. Su nombre significa «los oasis». La capital es Laghouat. Otras localidades a mencionar son Aflou, Aïn Madhi, Kourdane y Makhareg. Tiene una superficie de 25.057 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Ruta Estatal de California 138
La Ruta Estatal de California 138 (en inglés: California State Route 138) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la I 5  cerca de Gorman hacia el Este en la SR 18  cerca de Crestline, y tiene longitud de 169,6 km (105.376 mi).

Interestatal 5 en California
En el estado estadounidense de California, la Interestatal 5, es una autovía principal norte-sur de la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos, y tiene su terminal extremo sur en la frontera entre Estados Unidos y México, en la garita de San Ysidro. La autovía pasa por toda California hasta cruzar a Oregón al sur del área metropolitana Medford-Ashland.

Esta autovía conecta a las principales ciudades de California como San Diego, Los Ángeles, Sacramento y Redding. Entre las ciudades que no están conectadas directamente con la Interestatal 5 está San Francisco, en la cual se encuentra a 80 millas (130 km) al oeste de la autovía.
Pseudouridina
La pseudouridina (5-ribosiluracil) es un nucleósido simbolizado por la letra griega Psi (ψ) e isómero de la uridina (U). Nucleósido no canónico dentro de la estructura bioquímica de los ácidos nucleicos; se encuentra formando parte de ciertos tipos de ARN, como el ARNt, el ARNr y ARNnc. Modificaciones bioquímicas en la pseudouridina han aumentado la estabilidad de los ácidos nucleicos de plataformas basadas en la tecnología de vacunas de ARN desarrolladas para la inmunización contra el virus SARS-CoV-2 causante de la pandemia por COVID-19.

Nucleósido
Los nucleósidos son glicosilaminas, cuya estructura consiste en una base nitrogenada (purina o pirimidina) unida mediante un enlace covalente con una pentosa, que puede ser ribosa o desoxirribosa. Ejemplos de nucleósidos son la citidina, uridina, adenosina, guanosina, timidina y la inosina.

Cuando se une uno o varios grupos fosfatos a la pentosa, se convierten en nucleótidos. Estos son los monómeros de los ácidos nucleicos, es decir el ADN y el ARN. En las células, los nucleósidos pueden ser fosforilados por quinasas, tales como la nucleósido monofosfato quinasa.El término "nucleósido" fue acuñado por primera vez en 1909 por Phoebus Levene, cuando se logró purificar la guanosina monofosfato a partir del ARN de levadura.

Los nucleósidos pueden ser de dos tipos, dependiendo de la pentosa que contengan:

Ribonucleósidos: la pentosa es la ribosa.

Desoxirribonucleósidos: la pentosa es la 2-desoxirribosa.
OrangeAcademy
La OrangeAcademy, conocida hasta 2017 como Weißenhorn Youngstars es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Weißenhorn, que compite en la ProB, la tercera división de su país. Disputa sus partidos en el Dreifachturnhalle, con capacidad para 800 espectadores. Es el filial del ratiopharm Ulm.

Ratiopharm Ulm
El Ratiopharm Ulm es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Ulm, que milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán y en la Eurocup, la segunda competición europea. Disputa sus partidos en el Ratiopharm arena, con capacidad para 6000 espectadores. El club es patrocinado por la compañía farmacéutica Ratiopharm.
Centro histórico de Brujas
El centro histórico de Brujas (Brugge en neerlandés, Bruges en francés) se articula alrededor de la principal plaza de la ciudad, la Grote Markt o Plaza Mayor. En esta zona central de la ciudad se sitúan los edificios históricos más importantes rodeados de canales.

Este centro fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000. Aunque en gran parte ha sido reconstruido, dicho centro urbano es uno de los más grandes atractivos europeos, ya que mantiene intactas las estructuras arquitectónicas medievales.

Los monumentos históricos más importantes son de dos tipos: civiles y religiosos.

Catedral de San Donaciano
La catedral de San Donaciano (en neerlandés: Sint-Donaaskathedraal) fue una catedral católica en Brujas, Bélgica. Ubicada en el Burg, una de las principales plazas de la ciudad, era la iglesia más grande de la ciudad. La catedral fue destruida en 1799 a raíz de la disolución de la diócesis de Brujas durante la Revolución francesa.
Estructura de las proteínas
La estructura de las proteínas  reúne las propiedades de disposición en el espacio de las moléculas de proteína que provienen de su secuencia de aminoácidos, las características físicas de su entorno y la presencia de compuestos simples o complejos que las estabilicen y conduzcan a un plegamiento específico.

Hélice alfa
Las hélices alfa son estructuras secundarias de las proteínas. Esta hélice mantiene su forma por la formación de puentes de hidrógeno entre los átomos de oxígeno del grupo carbonilo de un aminoácido y el átomo de hidrógeno del grupo amino de otro aminoácido situado a cuatro aminoácidos de distancia en la cadena. Los grupos R se extienden hacia afuera de la hélice. 
Es una estructura anfipática porque posee una parte hidrofílica y una parte hidrófoba, lo que produce el enrollamiento de esta estructura, de manera que la parte hidrófoba no interactúe con el agua.

En las proteínas, la hélice α es el principal motivo de estructura secundaria. Fue postulada primero por Linus Pauling, Robert Corey, y Herman Branson en 1953 basándose en las estructuras cristalográficas entonces conocidas de aminoácidos y péptidos y en la predicción de Pauling de la forma planar de los enlaces peptídicos.
Gajdy
Gajdy [pronunciación en polaco: /ˈɡai̯dɨ/] (en alemán Goyden) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Zalewo, dentro del Condado de Iława, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al noroeste de Zalewo, a 31 kilómetros al norte de Iława, y a 65 kilómetros al oeste de la capital regional Olsztyn.

El pueblo tiene una población de 127 habitantes.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Rafael Beauclerk de Peñalver
Rafael Charles Beauclerk y Peñalver (1917–2007), VI marqués de Valero de Urría, es cadete de los duques de Saint Albans.

Durante la Segunda Guerra Mundial fue militar y agente secreto británico de la dirección de Operaciones Especiales ("Sección F"). Lanzó en paracaídas en Francia en abril de 1944, como Capt. Beauclerk se desempeñó durante cinco meses como operador de radio de la red DIGGER de Jacques Poirier.

Marqués
Marqués es un título nobiliario mediante el cual monarcas europeos han concedido un honor o dignidad a ciertas personas y linajes a lo largo de la historia. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de conde e inmediatamente inferior al de duque. Su forma femenina es marquesa y su señorío se denomina marquesado.

Sus orígenes se remontan a los señores de frontera del reino, llamados inicialmente marqueses, ya que tenían a su cargo la defensa de una frontera y administración de una marca dentro del Imperio carolingio. Estas marcas eran territorios fronterizos, como la Marca Hispánica, (frontera con los territorios musulmanes).
Historia contemporánea de Cataluña
La Historia Contemporánea de Cataluña se inicia en el siglo XIX con la Guerra de la Independencia Española

A nivel institucional es un hito destacado la construcción del Estado liberal en España y la consiguiente crisis del sistema de Antiguo Régimen.

A nivel económico, Cataluña, a diferencia del resto del Estado, exceptuando el País Vasco, realiza de forma sorprendente la Revolución Industrial durante el siglo XIX.

A nivel cultural nace la Renaixença, un movimiento cultural catalán del siglo XIX. Su nombre surge de la voluntad de hacer renacer el catalán como lengua literaria y de cultura después de siglos de diglosia respecto al castellano (período llamado genéricamente Decadencia ).

A nivel político, el siglo XIX, ve aparecer una nueva fuerza ideológica: el nacimiento del catalanismo político.

La Renaixensa
La Renaixensa fue una publicación periódica que apareció en Barcelona el 1 de febrero de 1871 y cuyo último número se publicó el 9 de mayo de 1905. Inicialmente fue de aparición quincenal, hasta que en 1881 su aparición se hizo diaria.
Piel de zapa (telenovela venezolana)
Piel de zapa es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV en el año 1978. Adaptación realizada por Salvador Garmendia de la novela La piel de zapa (1831) del escritor francés Honoré de Balzac, fue protagonizada por Mayra Alejandra y Raúl Amundaray.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
WCW Mayhem
Mayhem fue un evento anual de lucha libre profesional emitido por PPV producido por la World Championship Wrestling. Hubo solo dos ediciones, en noviembre de 1999 y 2000, sustituyendo a la World War 3. Fue el primer PPV de lucha libre que más tarde daría nombre a un videojuego.

WCW Hardcore Championship
El World Championship Wrestling (WCW) Hardcore Championship fue un campeonato en la empresa de lucha libre profesional World Championship Wrestling. El título era defendido en reglas extremas, donde cualquier arma es legal. Finalmente, las reglas fueron cambiadas, señalando que el fin de la lucha siempre debería ser dentro del ring. El campeonato fue creado en respuesta a la creciente atracción del público por la lucha extrema, pero nunca alcanzó la talla del WWF Hardcore Championship.
Ekpe Udoh
Ekpedeme Friday Udoh (Edmond, Oklahoma, 20 de mayo de 1987) es un exjugador de baloncesto estadounidense, nacionalizado nigeriano, que disputó siete temporadas en la NBA, y varias en Europa y Asia. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Mejor Quinteto de la Euroliga
El Mejor Quinteto de la Euroliga también llamado All-Euroleague Team es una galardón que se entrega a los cinco mejores jugadores de la temporada. De entre los cinco mejores del quinteto, uno de ellos es el MVP de la Euroliga.

El premio al MVP de la temporada regular se instauró en la temporada 2004-2005, por lo tanto en las anteriores ediciones solo hubo el MVP de la Final Four.

El MVP de la Final Four en 2002-2003 fue el estadounidense Anthony Parker que consiguió el premio sin estar en ninguno de los quintetos.
Gudrunarkvida
Gudrunarkvida I, II y III son tres diferentes poemas heroicos en la Edda Poética con la misma protagonista, Gudrun.

En Guðrúnarkviða I, Gudrun encuentra muerto a su esposo Sigurd.

En Guðrúnarkviða II, ella recapitula su vida en un monólogo.

En Guðrúnarkviða III, una de las sirvientas de Etzel la acusa de infidelidad con el Rey Teodorico de los Góticos. Gudrun prueba su inocencia al recoger gemas del fondo de un caldero con agua hirviendo con sus manos blancas.

Estos poemas prueban que la poesía heroica de la Edda también tiene espacio para los sufrimientos y sentimientos de una mujer.

Guðrúnarkviða II
Guðrúnarkviða II (en español, El segundo lay de Gudrún), también conocido como Guðrúnarkviða hin forna (El viejo lay de Gudrún), es probablemente el más antiguo poema del ciclo de Sigurd, según Henry Adams Bellows. Es uno de los cantos heroicos de la Edda poética.
Distrito de Cocabamba
El distrito de Cocabamba es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Yabrasbamba; por el este con el distrito de Pisuquía; por el oeste con el distrito de María, el distrito de Santo Tomás y el distrito de San Francisco del Yeso; por el sur con la provincia de Chachapoyas y; por el oeste con el departamento de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Distrito de Pisuquía
El distrito de Pisuquía es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Ocumal; por el este con el distrito de Longuita y el distrito de María y el distrito de Luya; por el sur con el distrito de Lonya Chico y el distrito de Ocalli y; por el oeste con el distrito de Camporredondo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
3,4-hexanodiol
El 3,4-hexanodiol o hexano-3,4-diol es un alcohol de fórmula molecular C6H14O2.
Es isómero de posición del 1,6-hexanodiol pero, a diferencia de este, es un diol vecinal cuyos dos grupos funcionales hidroxilo se encuentran en las posiciones 3 y 4 de una cadena lineal de seis átomos de carbono. Los carbonos de estas dos posiciones son asimétricos, siendo el 3,4-hexanodiol una molécula quiral.

Enantiómero
En química, los enantiómeros (del griego 'ἐνάντιος', enántios, "opuesto", y 'μέρος', méros, "parte" o "porción"), también llamados isómeros ópticos, son una clase de estereoisómeros tales que en la pareja de compuestos la molécula de uno es imagen especular de la molécula del otro y no son superponibles. Cada uno de ellos tiene, en su nombre, la letra correspondiente: R (del latín rectus, derecho) o S (del latín sinister, izquierdo).
Los compuestos enantiopuros son muestras que poseen, dentro de los límites de detección, solo una de las dos moléculas quirales.
Ɵ
La O con barra transversal (Ɵ, minúscula ɵ), llamada O rayada u O tachada, es una letra adicional que forma parte de varios alfabetos extendidos como el Nuevo Alfabeto Turco  (para escribir en tártaro y tuvano), el Alfabeto de referencia africano (para el  dan de Liberia). Esta letra está formada por una O con una barra horizontal inscrita.

No debe confundirse con la O con barra oblicua ⟨Ø, ø⟩ usada en danés y noruego.

Vocal semicerrada central redondeada
La vocal semicerrada central redondeada (escucharⓘ) es un tipo de sonido vocálico usado en ciertas lenguas habladas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ɵ, y el símbolo X-SAMPA es 8. El símbolo  ɵ es una o minúscula tachada, y no debe confundirse con la letra griega theta (θ), que en el AFI representa un sonido consonántico, la fricativa dental sorda.

El carácter ɵ se ha usado en varios alfabetos derivados del latín, como el Jañalif, aunque en esta lengua denota un sonido diferente al del AFI.
Clericalismo
El clericalismo es la doctrina que instrumenta una religión para obtener un fin político; defiende que el clero (de una sola religión considerada única y ortodoxa), que representa dicha única y absoluta religión, debe inmiscuirse en los asuntos públicos y profanos como un poder que los oriente, supervise y corrija conforme a sus dictados. Como tal, hizo surgir el anticlericalismo, modalidad de laicismo que sostiene la doctrina opuesta y la libertad de conciencia.

Krausismo
El krausismo es una doctrina idealista que se funda en una conciliación entre el teísmo y el panteísmo, según la cual Dios, sin ser el mundo (panteísmo) ni estar fuera de él (teísmo), lo contiene en sí y de él trasciende. Dicha concepción se denomina panenteísmo. Debe su nombre al pensador postkantiano alemán Karl Christian Friedrich Krause (1781-1832). Esta filosofía tuvo gran difusión en España, donde alcanzó su máximo desarrollo práctico gracias a la obra de su gran divulgador, Julián Sanz del Río, y a la Institución Libre de Enseñanza dirigida por Francisco Giner de los Ríos, además de la contribución del jurista Federico de Castro y Fernández.

El krausismo defiende la tolerancia académica y la libertad de cátedra frente al dogmatismo.
Castillo de Ajlun
El castillo de Ajlun o Qala'at Ajlun, llamado anteriormente Qala'at ar Rabad, debido a que la familia Rabadi tuvo una importante presencia en la ciudad de Ajlun (también Ajloun) es un castillo islámico situado en la Gobernación de Ajlun, a unos 76 km al noroeste de Amán, en Jordania, y a unos 15 km de Gerasa.

Gerasa
Gerasa  (en griego antiguo: Γέρασα, romanizado: Gérasa), ahora más conocida como Jerash (en árabe: جرش‎, romanizado: Ǧaraš), es el nombre de una antigua ciudad de la Decápolis. Sus ruinas representan una de las ciudades romanas más importantes y mejor conservadas del Próximo Oriente, al noroeste de Jordania.
Rally Ciudad de Oviedo de 1968
El Rally Ciudad de Oviedo de 1968, oficialmente 5.º Rally Ciudad de Oviedo, fue la quinta edición y la undécima cita de la temporada 1968 del Campeonato de España de Rally. Se celebró el 22 de septiembre y contó con un itinerario de veinticuatro tramos que sumaban un total de 514 km.

Rally Princesa de Asturias
El Rally Princesa de Asturias, oficialmente Rallye Blendio Princesa de Asturias, es una prueba de rally que se realiza anualmente desde 1964 por el Automóvil Club Principado de Asturias (ACPA). Es puntuable para el Súper Campeonato de España de Rally y el Campeonato de Asturias de Rally y en el pasado también lo fue para el Campeonato de España de Rally (1967-1968, 1970-1972, 1974-1975, 1979-2001, 2003-2020) Campeonato de Europa de Rally (1983-1986, 1993-1998, 2004-2005, 2009-2012), el Intercontinental Rally Challenge (2008-2009) y el FIA European Rally Trophy. La sede del rally se ubica generalmente en Oviedo aunque en algunas ediciones se ubicó en Gijón o en Cangas del Narcea.

La prueba nació en 1964 bajo el nombre Rally Gran Premio de Oviedo. Luego pasó a llamarse Rally Ciudad de Oviedo hasta los años 1970 cuando se modificó por Rally Príncipe de Asturias Ciudad de Oviedo,  nombre que conservó hasta 2015.
El Inquilino comunista
El inquilino comunista es una banda de indie rock española procedente de Guecho (Vizcaya) considerada pionera de este estilo musical en España junto a Los Planetas o Penelope Trip. Su estilo fue a menudo denominado noise-pop y en su comienzo la línea a seguir fue la de bandas precursoras también del llamado Getxo Sound como Los Clavos y Cancer Moon. Pero sus influencias más importantes fueron bandas de la escena estadounidense de los últimos 80 y primeros 90 como Pixies, Sonic Youth, Pavement o Dinosaur Jr, además de Velvet Underground.

Los Planetas (banda)
Los Planetas es una banda española de rock de la ciudad de Granada, que desarrolla su actividad a partir de 1993, y que sigue activa en la actualidad. Los Planetas recogen la influencia de grupos estadounidenses de guitarras como los Mercury Rev de la primera época o los británicos Spacemen 3 y Joy Division.
Manuel Olivares
Manuel Olivares Lapeña (Son Servera, Baleares, 2 de abril de 1909-Madrid, 16 de febrero de 1976) fue un futbolista y entrenador español y jugador histórico del Deportivo Alavés y del Real Madrid Club de Fútbol, este último al que debe sus mayores logros y reconocimientos y del que llegó a ser su máximo goleador histórico a mediados de los años 1930.

Trofeo Pichichi
El Trofeo Pichichi es el premio otorgado anualmente por el diario deportivo español Marca a los máximos goleadores de la Primera y de la Segunda División de España. Por extensión, también suele utilizarse de forma genérica el término «pichichi» para referirse al máximo goleador de un torneo futbolístico.

El premio recibe el nombre en honor a "Pichichi" (1892-1922), jugador del Athletic Club, que destacó por su gran capacidad goleadora durante los años 1910 y 1920, antes de la creación de la Liga española de fútbol.

No es un premio oficial y se basa en las crónicas que elaboran los corresponsales del diario Marca, y no en las actas arbitrales. Asimismo, sus estadísticas computan para el trofeo Bota de Oro, premio que concede la European Sports Magazines.