hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bachillerato en España
El bachillerato español es una enseñanza postobligatoria, impartida normalmente desde que el alumno tiene 16 años, tras haber obtenido la Educación Secundaria Obligatoria (ESO). Tiene dos cursos de duración y carácter preuniversitario. Tras haber superado el Bachillerato se puede ingresar en los Ciclos Formativos de Grado Superior, o en la universidad, tras superar las Pruebas de Acceso a la Universidad. El Bachillerato actualmente en España está regulado en la reforma vigente de la Ley Orgánica de Educación.

En la enseñanza española (e hispanoamericana) de los siglos XIII al XVII o XVIII, el título Bachiller era el grado menor de los estudios universitarios. Con fines de inserción laboral era equivalente a los estudios diplomatura posteriores, ya que facultaba para ejercer una profesión sin necesidad de llegar a los grados mayores (licenciado y doctor). Se estudiaba en las universidades (en las escuelas menores) o en los colegios menores.

Diplomatura
Diplomatura o diplomatura universitaria es una antigua titulación de educación superior en España que se obtenía tras realizar un programa de pregrado de tres años de duración en una universidad. Se trataba de un grado académico corto (de un solo ciclo) especializado, a diferencia de la licenciatura, titulación de dos ciclos, donde en el primer ciclo (equivalente a una diplomatura) generalmente se impartían cursos más generalistas y en el segundo ciclo se accedía a la especialización.

La diplomatura tiende a desaparecer en la Unión Europea desde la creación del Espacio Europeo de Educación Superior.
Centro de Desarrollo Tecnológico de la Universidad de Cantabria
Centro de Desarrollo Tecnológico de la Universidad de Cantabria (CDTUC) es un parque científico y tecnológico e incubadora de empresas situado en la Universidad de Cantabria. Cuenta con una superficie de 6500 m² distribuidos por diferentes zonas del campus universitario.

Universidad de Cantabria
La Universidad de Cantabria (UC) es una universidad pública de España. Su sede radica en Santander, que es la capital de la comunidad autónoma de Cantabria. Esta universidad es la más antigua de Cantabria y realiza labores tanto de docencia, como de investigación y transferencia del conocimiento: El Ranking de Shanghái la reconoce entre las mil mejores universidades.

Ha sido reconocida como Campus de Excelencia Internacional por el Gobierno de España en diciembre de 2014, y forma parte del Grupo 9 de Universidades (G9) y de la alianza Universidad Europea para la Educación Personalizada (Eunice).
UIT-OMS Grupo de trabajo de inteligencia artificial para la salud
El  ITU-WHO Focus Group on Artificial INtelligence for Health (AI for Health) es una colaboración entre la Organización Mundial de la Salud y el Unión Internacional de Telecomunicaciones, la cual creó un marco de referencia para evaluar la precisión de las aplicaciones de la AI en salud.

Esta organización convoca a una red internacional de expertos de sectores como investigación, practicantes, regulación, ética, salud pública, etc, para desarrollar documentos con directrices. Estos documentos abordan temas como ética, evaluación/valoración, manejo, y regulación en el uso de la AI en la salud, cubriendo sectores de salud específicos tales como oftalmología, histopatología, odontología, detección de malaria, radiología, etc. El FG-AI4H ha establecido un grupo preocupado por el uso de las tecnologías digitales para emergencias de salud, incluyendo COVID-19. Toda documentación es pública.

Unión Internacional de Telecomunicaciones
La Unión  Internacional de Telecomunicaciones (UIT) es el organismo especializado en telecomunicaciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), encargado de regular las telecomunicaciones a nivel internacional entre las distintas administraciones y empresas operadoras. Su sede se encuentra en la ciudad de Ginebra (Suiza).
María Ana Sofía de Sajonia
María Ana de Sajonia (en alemán, Maria Anna von Sachsen; Dresde, 29 de agosto de 1728 - Múnich, 17 de febrero de 1797) fue hija del rey polaco Augusto III y de su esposa, la archiduquesa María Josefa de Austria. Se convirtió en 1747 en electora de Baviera por matrimonio.

Es conocida como la "Salvadora de Baviera" por sus esfuerzos por preservar la independencia de su electorado tras la muerte de su esposo.

Carlos II Augusto del Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld
Carlos II Augusto Cristián del Palatinado-Zweibrücken (Düsseldorf, 29 de octubre de 1746 - Mannheim, 1 de abril de 1795) fue duque de Zweibrücken desde 1775 hasta su muerte en 1795. Era miembro de la Casa de Zweibrücken.
Periodismo radiofónico
El periodismo radiofónico es una forma de comunicación social que permite dar a conocer y analizar los hechos de interés público a través de las ondas.

El periodismo de radio exige que la información sea difundida de manera clara y concisa. Para ello, es necesario que el texto usado como guion esté bien organizado y que facilite una lectura sin tropiezos y fácil de expresar en voz alta. La lectura en radio hace necesaria una redacción cuidada y adecuada a este medio, que debe hacerse de manera sencilla, mediante el uso de palabras y oraciones comprensibles desde el punto de vista conceptual y fónico. Conviene recurrir a la reiteración de ideas, es decir, dar a conocer un contenido y repetirlo con el objetivo de que la memoria del receptor lo retenga ya que el mensaje radiofónico es efímero.

El periodismo radiofónico se resume en la premisa: contar todas las cosas que pasan, en el momento mismo de los hechos, con toda la carga informativa o emotiva y en el menor tiempo posible.

Radionovela
Se conoce como radionovela, serial radiofónico o simplemente serial a un tipo de radioteatro que comenzó a retransmitirse por las ondas a principios del siglo XX.

Si hubiera que establecer una diferencia entre radionovela y radioteatro, podría decirse que mientras la primera es una dramatización emitida por capítulos, el radioteatro engloba todo tipo de montaje radiofónico escenificado y de raíz dramática o género teatral. En ocasiones ese radioteatro suele ser una obra completa, emitida sin interrupción, como por ejemplo el famoso montaje de Orson Welles La guerra de los mundos, adaptación de la novela de ciencia ficción La guerra de los mundos, de H. G. Wells.
V602 Carinae
V602 Carinae es una estrella Supergigante roja. de tipo espectral M3la-lab con 3294K. Se encuentra en la constelación de Carina a unos 7470 años luz del Sol. Tiene una luminosidad de 126000 soles,  y una magnitud aparente de 8.39 con una magnitud absoluta de 4.83. Su masa está comprendida entre 17 y 20 masas solares, siendo su radio unas 1050 veces el radio solar. Es la cuarta estrella más grande de la constelación de Carina. Solo detrás de RT Carinae,CK Carinae y EV Carinae. Es unas de las estrellas más grandes conocidas en la actualidad.

Supergigante roja
En astronomía, se denominan supergigantes rojas (red supergiants en inglés) a estrellas supergigantes (de clase de luminosidad I) de tipo espectral K o M. Son las estrellas más grandes (en términos de volumen) que se encuentran en el universo, aunque no son las más masivas y, como su nombre lo indica, son de color rojizo y ligeramente oscuro.
Echinocereus felixianus
Echinocereus felixianus, conocida comúnmente como alicoche de Cuatro Ciénegas, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente del estado de Coahuila).

Echinocereus
Echinocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 85 especies aceptadas y son nativas desde el oeste y centro de Estados Unidos hasta México. Además ha sido introducido en las Islas Canarias (España).
Trasgu (banda)
Trasgu fue un grupo folk avilesino (Asturias, España). Pionero del folk asturiano, fue el primer grupo de este estilo de la comunidad que publicó un trabajo discográfico La Isla de Hélice. También fue el primer grupo que mezclaba instrumentos tradicionales acústicos, con electrónicos más modernos como el bajo eléctrico o los sintetizadores.

Gaita asturiana
La gaita asturiana es un tipo de gaita tradicional en Asturias, Cantabria y partes  de León, en el norte de España. Se trata de un instrumento de viento, de la familia de lengüeta doble. En Cantabria recibe el nombre de gaita asturcántabra, cántabra o simplemente, gaita, neologismos que hacen referencia al mismo instrumento.
Ernest Jouin
El abad Ernest Jouin (1844-1932) fue un sacerdote católico francés y un periodista y escritor, conocido por su promoción de la teoría de conspiración judeo-masónica. También publicó la primera edición francesa de Los protocolos de los sabios de Sion.

Abad
Abad (del arameo Abba que significa "padre") es un título eclesiástico otorgado al jefe masculino de un monasterio en varias tradiciones religiosas occidentales, incluido el cristianismo. El cargo también puede otorgarse como título honorífico a un clérigo que no sea el jefe de un monasterio. El equivalente femenino es abadesa.
Vetulocystidae
Vetulocystidae es la única familia de equinodermos del taxón Vetulocystida, el cual es un grupo de deuteróstomos extintos de posición filogenética incierta. Vetulocystidae está conformada por los géneros Vetulocystis, Dianchicystis y Thylacocercus.

Deuterostomia
Los deuterostomados o deuteróstomos (Deuterostomia, del griego «δεύτερος» segunda y «στόμα» boca, i.e. «boca segunda») son un superfilo de animales en cuyo desarrollo embrionario se forma primero el ano y, en segundo lugar, la boca. Se contraponen a los protóstomos, en los que boca y ano se desarrollan en orden inverso. La boca del adulto no deriva del blastoporo embrionario, sino que es de neoformación. Pertenecen al clado Bilateria, que incluye todos los animales con simetría bilateral.
Pierre Lacoste
Pierre Lacoste (París, 23 de enero de 1924-ibídem, 13 de enero de 2020) fue un almirante, oficial de marina y alto funcionario francés. Jefe del gabinete militar del primer ministro francés Raymond Barre, así como director general de la seguridad exterior entre 1982 y 1985.

Raymond Barre
Raymond Barre (Saint Denis; 12 de abril de 1924-París; 25 de agosto de 2007) fue un economista y político de centroderecha francés, vicepresidente de la Comisión Europea, primer ministro entre 1976 y 1981, y alcalde de Lyon entre los años 1995 y 2001.
Ternera de Mishima
La ternera de Mishima (見島牛, Mishima gyū?) es un tipo de carne de ternera producida en Japón y mucho más rara que el buey de Kobe. Toma su nombre de la pequeña isla de Mishima en el mar de Japón, 40 km al noroeste de la prefectura de Yamaguchi.

Los ancestros de las reses de Kobe y Mishima probablemente fueron llevados a Japón por antepasados de los actuales japoneses hace unos 2000 años. Mientras el buey de Kobe es el resultado de la mezcla de estas vacas con ganado europeo, las de Mishima nunca se han cruzado con razas europeas modernas, lo que resulta posible gracias a la geografía única de las islas de la región.

La ternera de Mishima no debe confundirse con la Mishima Ranch beef, que es ternera estadounidense «estilo Kobe» producida por Brand Advantage Partners en Boise, Idaho.

Carne de ternera
La carne de ternera es la carne de los bovinos que se han criado por lo menos seis meses de edad hasta el momento del sacrificio. Estas reses pesan 157 kg de promedio.La industria cárnica es la encargada de procesar los subproductos de la carne de ternera. 
Es considerado uno de los alimentos con más cantidad de Zinc con un 7'2 mg por cada 100 gramos.
Radomirtsi
Radomirtsi (búlgaro: Радомѝрци) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Chervén Bryag de la provincia de Pleven.

Se ubica unos 10 km al sureste de la capital municipal Chervén Bryag, sobre la carretera E83 que une Pleven con Sofía, en el límite con la provincia de Lovech.

Se conoce su existencia desde 1639, cuando se menciona en un registro de impuestos otomano como "Radumircha".

Municipio de Chervén Bryag
El municipio de Chervén Bryag (búlgaro: Община Червен бряг) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Pleven.

En 2011 tenía 27 856 habitantes, el 79,86% búlgaros y el 3,87% gitanos. Algo menos de la mitad de la población del municipio vive en la capital municipal Chervén Bryag.

Se ubica en la esquina suroccidental de la provincia.
Selligueeae
Selligueeae es una tribu de helechos de la  subfamilia Polypodioideae, familia Polypodiaceae. Sus miembros se distinguen escalas opacas en el tallo. Las frondas son monomórficas.
Esta tribu contiene dos géneros.

Polypodiaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las polypodiáceas (nombre científico Polypodiaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 basada en su predecesor sistema de Smith et al. (2006).
Industria pesquera en China
La industria pesquera China congrega una quinta parte de la población mundial dedicada a este trabajo y representa un tercio de la producción pesquera mundial, así como dos tercios de la producción acuícola mundial.

La acuicultura es el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de crianza de especies acuáticas vegetales y animales. Esta actividad representa dos tercios de la producción declarada por China. La cosecha de China en 2005 fue de 32,4 millones de toneladas de peces, más de 10 veces la del segundo país, India, que declaró 2,8 millones de toneladas.

Las capturas declaradas por China en 2005 de peces silvestres capturados en ríos, lagos y el mar fueron de 17,1 millones de toneladas por delante del segundo país, Estados Unidos, que declaró 4,9 millones de toneladas.

Las principales regiones productoras de acuicultura están cerca de los mercados urbanos en el valle medio y bajo del Yangtze y en el delta del Zhu Jiang.

Cyprinus carpio
La carpa común, carpa europea o simplemente carpa (del latín tardío carpa, y este a su vez del gótico karpa) (Cyprinus carpio) es un pez de agua dulce, emparentado con la carpa dorada, con la cual puede incluso tener descendencia híbrida. Ha sido introducida en todos los continentes a excepción de la Antártida. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Existen variedades xantocrómicas desarrolladas en China como ornamentales, llamadas lĭ yú (鯉魚), y luego difundidas en Japón como koi (鯉, koi?), que poseen un notable colorido.

En varias partes de Europa, la carpa común es muy popular en la pesca y existen cebos específicos para su captura. En la República Checa, Eslovaquia, Polonia y Croacia, la carpa es un plato tradicional del día de Nochebuena.
4-MeO-PCP
La 4-metoxifenciclidina (conocida también como metoxidina y abreviada 4-MeO-PCP) es un fármaco anestésico disociativo que se ha vendido en línea como producto químico de investigación. La síntesis de 4-MeO-PCP fue reportada por primera vez en 1965. Una revisión de 1999 publicada por un químico con el seudónimo de John Q. Beagle sugirió que la potencia del 4-MeO-PCP en el hombre es comparativamente reducida en relación con el PCP. Dos años después, Beagle publicó una descripción detallada de la síntesis y los efectos cualitativos del 4-MeO-PCP. El investigador reporta que el 4-MeO-PCP poseía el 70% de la potencia del PCP.

Droga disociativa
Las drogas como el PCP (clorhidrato de fenciclidina, polvo de ángel) y la ketamina, inicialmente desarrolladas como anestésicos generales para cirugía, distorsionan las percepciones visuales y auditivas, y producen sentimientos de aislamiento o disociación del medio y del propio individuo. Por esta razón, el PCP y la ketamina se conocen como "anestésicos disociativos".

El dextrometorfano, un supresor de la tos ampliamente disponible, en dosis altas, puede producir efectos similares a aquellos del PCP y de la ketamina. Otro disociativo es el muscimol, presente en el hongo Amanita muscaria.

Las drogas disociativas actúan alterando la distribución del neurotransmisor glutamato a través del cerebro. El glutamato está involucrado en la percepción del dolor, las respuestas al ambiente, y la memoria. El PCP se considera la droga disociativa típica, y la descripción de los efectos y acciones del PCP que aparecen aquí también se aplican en gran medida a la ketamina y al dextrometorfano.
Copa UDEAC 1989
La Copa UDEAC 1989 fue la sexta edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Central organizado por la UNIFFAC y que contó con la participación de cinco países de la región.

Camerún venció en la final al anfitrión República Centroafricana para ganar el título regional por cuarta ocasión.

Copa UDEAC
La Copa UDEAC (siglas en francés de «Unión Aduanera y Económica de África Central») fue un torneo de fútbol amistoso realizado entre países de África Central entre los años 1984-1990. El torneo se llevó a cabo debido al vigésimo aniversario desde la fundación del organismo. Después de 13 años, los organizadores decidieron realizar la copa nuevamente, pero esta vez bajo el nombre de Copa CEMAC. En la actualidad la copa se realiza anualmente, con los mismos 6 equipos que han jugado la copa desde su nacimiento con la Copa UDEAC.
El derecho a reparar
El derecho a reparar es un derecho de los propietarios de dispositivos y equipamiento para modificar y reparar con libertad productos tales como automóviles, aparatos electrónicos y equipamiento agrícola. El derecho a reparar también puede aludir al movimiento social ciudadano que ejerce presión sobre sus respectivos gobiernos para la adopción de leyes que protejan el derecho a reparar.

Algunos obstáculos usuales para la reparación son, por ejemplo, la exigencia de utilizar de forma exclusiva los servicios de mantenimiento del fabricante, las restricciones de acceso a herramientas y componentes, así como las barreras relacionadas con el software.

Los defensores de este derecho destacan sus ventajas en términos de asequibilidad, sostenibilidad y disponibilidad de suministros críticos en tiempos de crisis.

Digital Millennium Copyright Act
La Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (en inglés Digital Millennium Copyright Act o DMCA) es una ley federal que regula los derechos de autor de Estados Unidos que implementa dos tratados del año 1996 de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual).

Esta ley sanciona no solo la infracción de los derechos de reproducción en sí, sino también la producción y distribución de tecnologías que permitan saltar las medidas de protección de derechos de autor (comúnmente conocidas como gestión de derechos digitales o DRM por sus siglas en inglés). Además incrementa las penas para las infracciones de los derechos de autor en Internet.
Matorral xerófilo de las Islas Galápagos
El matorral xerófilo de las Islas Galápagos, también conocido como mosaico de matorrales de las Islas Galápagos, es una ecorregión de desiertos terrestres y matorrales xerófilos que cubre las Islas Galápagos. Las Islas Galápagos son de origen volcánico y están alejadas de los continentes y de otras islas. La ecorregión es conocida por sus especies endémicas únicas, como las tortugas gigantes, las aves y las iguanas marinas, que evolucionaron de forma aislada para adaptarse al entorno de las islas.

Matorral xerófilo
El matorral xerófilo o semidesierto es un ecosistema conformado por matorrales en zonas de escasas precipitaciones, por lo que predomina la vegetación xerófila. El WWF lo considera un bioma denominado desiertos y matorrales xerófilos y lo agrupa conjuntamente con los ecosistemas de desierto.

La vegetación es frecuentemente de tipo espino como las cactáceas y bromelias, presentándose también arbustos achaparrados, árboles caducifolios y pastizal semidesértico.
Energía de Willmore
En geometría diferencial la energía de Willmore es una medida cuantitativa de como una superficie dada se desvía de una esfera en términos de curvatura. La expresión matemática de la energía de Willmore de una superficie cerrada suave embeddida en el espacio Euclídeo tridimensional se define como la integral del cuadrado de la curvatura media. Se denomina así en honor al geómetra inglés Thomas Willmore.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Antoine Sautier
Antoine Sautier (fallecido en 1801) fue un jardinero francés que participó en la expedición a las Tierras del Sur dirigida por Nicolas Baudin. Asistente de Anselme Riedlé, murió durante el viaje de exploración científica entre las islas de Timor y Nueva Holanda.

Nicolas Baudin
Nicolas Thomas Baudin (Saint-Martin-de-Ré, Isla de Ré, 17 de febrero de 1754 - Port Louis, isla de Mauricio, 16 de septiembre de 1803) fue un marino, oficial naval, explorador, cartógrafo, hidrógrafo y naturalista francés, recordado por haber realizado dos importantes viajes científicos —a las Antillas (1796-98) y a Australia (1800-03)— en los que se recogieron valiosas colecciones e información referente a plantas, aves e insectos.
Pozo de nieve de Montesol
El pozo de nieve de Montesol o pozo de nieve del Paseo Alto es un nevero artificial histórico del siglo XVII ubicado en la ciudad española de Cáceres. Sus ruinas se ubican en el barrio de Montesol del distrito Norte, en la ladera septentrional del cerro del paseo Alto. En 2020, el Ayuntamiento de Cáceres ha iniciado trámites para proteger el edificio como parte del patrimonio histórico de la ciudad.

Nevero artificial
El nevero artificial es un pozo excavado en la tierra con muros de contención, de pequeñas o grandes dimensiones e incluso con techo, que dispone de aberturas para la introducción de la nieve y posteriormente la extracción del hielo y cuya finalidad es conservarlo para poderlo usar posteriormente, cuando, de otra forma, la nieve ya estaría derretida. En diferentes partes de España se lo conoce con otros nombres, como nevera, pozo de la nieve, pozo de nieve o glacería.
Kogri
Kogri es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).