hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oliver Joseph Lodge
Oliver Joseph Lodge (12 de junio de 1851 - 22 de agosto de 1940) nació en Penkhull cerca de Stoke-on-Trent. Fue un físico y escritor británico, envuelto en el desarrollo de la telegrafía sin hilos. Fue la primera persona en transmitir una señal de radio (en 1894, un año antes de que Guillermo Marconi hiciera lo propio), y recibió reconocimiento internacional por su trabajo.

Lodge también es conocido por sus investigaciones sobre el éter, que se postuló como la sustancia en la que se movían las ondas y que llenaba todo el espacio. En 1893 ideó un experimento que ayudaría a desacreditar esta teoría [cita requerida]. Otros de sus trabajos incluyen investigaciones sobre la luz, el origen de la fuerza electromotriz en la célula voltaica, la electrólisis, y la aplicación de la electricidad en la dispersión de la niebla y el humo.

Asociación Británica para el Avance de la Ciencia
La British Association (BA) o British Association for the Advancement of Science (Asociación Británica para el Avance de la Ciencia) es una sociedad de investigación del Reino Unido creada con el objeto de promocionar la ciencia, facilitando la interacción entre los científicos.

Fue fundada en 1831 por William Vernon Harcourt y bajo la sugerencia de Sir David Brewster, contrario a la actitud elitista y conservadora de la Royal Society. El primer encuentro se celebró en York, el 27 de septiembre de ese mismo año. A partir de entonces, los encuentros se celebran anualmente en lugares elegidos en el encuentro anterior.

El mayor énfasis de la Asociación en las últimas décadas ha sido puesto en el conocimiento público de la ciencia. Su encuentro anual, llamado ahora el Festival de la Ciencia, es el mayor evento científico público en el Reino Unido.
Ley Moret
La Ley Moret fue promulgada el 4 de julio de 1870, en los inicios del Sexenio Democrático, para los territorios de ultramar de España, Cuba y Puerto Rico, por medio de la cual se implementaba como medida fundamental la libertad de vientres, lo que suponía el primer paso para la definitiva abolición de la esclavitud en España. Recibe su nombre de Segismundo Moret, quien era el ministro de Ultramar en ese momento.

Según algunos historiadores estadounidenses, la ley se inspiró en las formas de manumisión ocurridas en Estados Unidos, como que, por ejemplo, ciertos esclavos predilectos recibiesen antes la libertad con ciertas condiciones.

Guerra de los Diez Años
La Guerra de los Diez Años, Guerra del 68 o Guerra Grande (1868-1878), también conocida en España como Guerra de Cuba, fue la primera de las tres guerras cubanas de independencia, insurrectas contra las fuerzas provinciales españolas. La guerra comenzó con el Grito de Yara, en la noche del 9 al 10 de octubre de 1868, en la finca La Demajagua, en Manzanillo, que pertenecía a Carlos Manuel de Céspedes.

Terminó diez años más tarde con la Paz de Zanjón o Pacto de Zanjón, donde se establece la capitulación del Ejército Independentista Cubano o Mambises frente a las tropas españolas. Sin embargo, grupos dispersos de patriotas cubanos continuaron luchando durante la mayor parte del año 1878 e intentarían reiniciar la lucha durante la llamada Guerra Chiquita (1879-1880).

Según el informe presentado por el presidente del gobierno español Antonio Cánovas del Castillo ante las Cortes la guerra había causado unos cien mil muertos y había costado doscientos cincuenta millones de pesetas.
Sansculottides
Los sansculottides (días de los sans-culottes), también llamados días complementarios, son los días adicionales que van después del último mes del año en el calendario republicano francés, que fue usado durante la revolución francesa, entre 1793 y 1805.

Los días complementarios varían entre cinco y seis (dependiendo de si el año republicano es bisiesto o no) y junto a los 12 meses de 30 días del calendario republicano, se aproximan al año tropical. Ocurren después del último día fructidor, que es el último mes del año, y preceden al primero de vendimiario.

A cada uno de los días complementarios se le asignó uno de los diez días de la semana republicana. Aunque los cinco días (o seis durante un año bisiesto) duran menos que una semana completa, el día primero de vendimiario siempre es primidí, saltándose así cuatro o cinco días de la última semana del año. Comienzan el 17 o 18 de septiembre, y terminan en el equinoccio de otoño, el 22 o 23 de septiembre.

Fructidor
Fructidor (en francés Fructidor) es el nombre del duodécimo y último mes del calendario republicano francés, el tercero de la estación veraniega, que dura desde el 18 o 19 de agosto hasta el 21, 22 o 23 de septiembre, según el año. Coincide aproximadamente con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Virgo.
Fortaleza de Avranlo
La Fortaleza de Avranlo (en georgiano: ავრანლოს ციხე), es una estructura megalítica en el municipio de Tsalka, en la región centro-sur de Georgia de Kvemo Kartli. Fortificación ciclópea construida con técnica de albañilería seca, se encuentra a 0,5 km al noroeste del pueblo del mismo nombre, en la orilla izquierda del río Ktsia, a 1.640 m sobre el nivel del mar. Data del último cuarto del primer milenio a. C.

La fortaleza fue inscrita en la lista de los Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia en 2007.

Región de Baja Iberia
La región de Baja Iberia (en georgiano: ქვემო ქართლი, Kvemo Kartli) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica del mismo nombre, localizada en la parte centromeridional del país. Comprende un territorio de 6528 km² y tenía una población en 2014 de 423 986 habitantes. La ciudad de Rustavi es la capital de la región.
Raúl Benítez (político)
Raúl Antonio Benítez Talavera (Asunción, 21 de septiembre de 1993) es un ingeniero y político paraguayo que ejerce como diputado nacional por Central desde 2023.

Benítez se hizo conocido en 2015, por su papel como vocero del movimiento estudiantil «UNA no te calles», que protagonizó la Primavera Estudiantil Paraguaya, una movilización que denunció graves casos de corrupción administrativa en la Universidad Nacional de Asunción. El movimiento derivó en la destitución y posterior procesamiento judicial del entonces rector, Froilán Peralta.

Senado de Paraguay
La Honorable Cámara de Senadores de la República del Paraguay es la Cámara Alta del Congreso de Paraguay. Tiene 45 miembros, elegidos por un período de cinco años por representación proporcional. Acorde con la Constitución vigente desde 1992, el presidente del Senado queda segundo en la línea presidencial, por detrás del vicepresidente y seguido por el presidente de la Cámara de Diputados y el presidente de la Corte Suprema de Justicia.
Guy Hirsch
Guy Hirsch (20 de septiembre de 1915 - 4 de agosto de 1993)  fue un matemático y filósofo de las matemáticas belga, que trabajó en topología algebraica y epistemología de las matemáticas.

Se convirtió en miembro de la Real Academia Flamenca de Bélgica para las Ciencias y las Artes en 1973.

Es conocido por el teorema de Leray-Hirsch, un resultado básico de la topología algebraica de haces de fibras que demostró independientemente de Jean Leray a finales de la década de 1940.

Jean Leray
Jean Leray (Nantes, Francia, 7 de noviembre de 1906 - La Baule-Escoublac, ibíd., 10 de noviembre de 1998) fue un matemático francés que trabajó en ecuaciones diferenciales parciales y topología algebraica.
Escuadrón 100
El Escuadrón 100 fue una unidad secreta del Ejército Imperial Japonés que se enfocó en el desarrollo de armas biológicas durante la Segunda Guerra Mundial. Fue operado por el Kenpeitai, la Policía militar del Imperio de Japón. Estaba ubicado en Mokotan, Manchukuo, un pueblo al sur de la ciudad de Changchun y fue enmascarada como una "unidad de prevención epidémica y de suministro de agua".

Kenpeitai
El Kenpeitai (憲兵隊, "Cuerpos de soldados de ley"?) era la rama de policía militar del Ejército Imperial Japonés desde 1881 hasta 1945. No era un servicio policial al estilo inglés, sino más bien una gendarmería, al estilo francés o de la Guardia Civil española. Por ello, si bien formaba parte institucionalmente del Ejército, pero también cumplía las funciones de policía militar para la Armada Imperial Japonesa bajo la dirección del ministro de Marina, aunque la Armada tenía su propia policía militar, que era la Tokeitai, tanto como policía judicial bajo la dirección del Ministerio del Interior, como policía judicial bajo la dirección del Ministerio de Justicia. Un miembro del cuerpo era denominado un kenpei.
Mesdames de Francia
Mesdames (Mis Señoras, en español) fue el nombre con el que se conoció durante el siglo XVIII a las hijas del rey Luis XV de Francia y de su esposa María Leszczynska, las cuales, en su mayoría, permanecieron solteras.

Luisa Isabel de Francia
Luisa Isabel de Francia (en francés: Louise-Élisabeth de France; Palacio de Versalles, 14 de agosto de 1727-ibidem, 6 de diciembre de 1759) fue una princesa francesa y luego duquesa consorte de Parma. Era hija del rey Luis XV de Francia y de su esposa, María Leszczyńska.
Alaria esculenta
Badderlocks (Alaria esculenta) es una especie de macroalga laminarial de la familia Alariaceae propia del Atlántico septentrional. Es un alga comestible y un alimento tradicional de los habitantes del Atlántico norte. Se consume cruda o cocida en Groenlandia, Islandia, Escocia e Irlanda.

Laminariales
Laminariales es un orden de grandes algas perteneciente a la clase Phaeophyceae (algas pardas). También se las denomina quelpos. A pesar de su apariencia de grandes plantas marinas, no pertenecen al reino de las plantas y algas verdes (Plantae), sino que se clasifican en el reino Protista. Se conocen alrededor de 30 géneros.

Estas algas crecen en bosques submarinos (bosques de algas) de aguas someras y claras, ricas en nutrientes y temperaturas por debajo de los 20 °C. Estos bosques ofrecen protección a algunas criaturas marinas, y alimentos para otros. Destacan por su alta tasa de crecimiento; el género Macrocystis y la especie Nereocystis luetkeana llegan a crecer medio metro al día, hasta alcanzar de 30 a 80 m.
Temporada 2004-05 de los Minnesota Timberwolves
La temporada 2004-2005 fue la decimosexta de los Minnesota Timberwolves en la NBA. La temporada regular acabó con 58 victorias y 24 derrotas, ocupando el noveno puesto de la conferencia Oeste, no lo grando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 2005
Los Playoffs de la NBA de 2005 fueron el torneo final de la temporada 2004-05 de la NBA.

El campeón fue San Antonio Spurs, segundo clasificado de la Conferencia Oeste, que venció a los Detroit Pistons 4 - 3 en las finales.

El MVP de las Finales fue Tim Duncan de los San Antonio Spurs.
Corky Ballas
Mark Alexander Ballas Sr. (Houston, Texas, 25 de diciembre de 1960), conocido como Corky Ballas, es un exbailarín de salón y coreógrafo estadounidense, quien posee varios títulos de campeonato de baile latino. Su hijo, Mark Ballas, es un bailarín profesional de Dancing with the Stars, programa en el cual participó por dos temporadas. Su padre fue George Ballas, quien inventó la desbrozadora Weed Eater.

Julianne Hough
Julianne Alexandra Hough (hʌf; Orem, Utah, 20 de julio de 1988) es una bailarina, coreógrafa, actriz, cantante y compositora estadounidense. Fue dos veces campeona profesional de Dancing with the Stars, de la cadena ABC. Fue nominada para un Primetime Emmy de Artes Creativas en 2007 por Mejor Coreografía en la quinta temporada del programa. Su primer papel principal de actuación fue en la versión de la película Footloose, estrenada en 2011. En septiembre de 2014, Hough se unió a Dancing with the Stars como cuarto juez permanente. Junto con su hermano Derek Hough (que ha ganado seis veces el concurso) y Tessandra Chavez, ganó el Premio Primetime Emmy a la Mejor Coreografía en 2015. En 2016, interpretó a Sandy en la producción de televisión en vivo de Fox Grease.
Democracia (Buenos Aires)
Democracia fue un diario de Argentina, fundado en la Ciudad de Buenos Aires el 3 de diciembre de 1945 por Antonio Manuel Molinari y Mauricio Birabent, con la idea de la reforma agraria, dedicado a los campesinos y a los sin tierra. Fue de los pocos medios que apoyó la candidatura de Juan Domingo Perón para las elecciones de febrero de 1946. Era un tabloide vespertino que en 1947 cambió a matutino en tamaño sábana. En 1948 pasó a integrar el conglomerado de periódicos controlado por el gobierno y fue clausurado al caer Perón en 1955. Ya con otros propietarios y orientaciones políticas, volvió a publicarse entre 1958 y 1962 y tuvo dos breves reapariciones en 1965 y 1973 para desaparecer en forma definitiva.

Carlos Aloé
Vicente Carlos Aloé (Rosario, 18 de julio de 1900 - Rojas, 26 de junio de 1978) fue un militar y político peronista argentino, que fue elegido en 1951 como gobernador de la provincia de Buenos Aires, cargo en el que se desempeñó entre 1952 y 1955, siendo derrocado en este último año por el golpe militar que dio inicio a la dictadura autodenominada "Revolución Libertadora".
Estación de Centellas
Centellas (oficialmente y en catalán Centelles) es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea R3 de Cercanías Barcelona.

Estación de Moncada-Bifurcación
Moncada-Bifurcación (oficialmente y en catalán Montcada Bifurcació) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Moncada y Reixach, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe y forma parte de las líneas R3, R4 y R7 de la red de Cercanías Barcelona. Cumple también funciones logísticas.
David Oteo
David Alejandro Oteo Rojas (nacido el 27 de julio de 1973) es un exfutbolista mexicano que jugó en el Rio Grande Valley Grandes en la USL Premier Development League en los Estados Unidos; su posición era defensa central.

Copa América 2004
La Copa América 2004 fue la cuadragésima primera edición del torneo principal de selecciones de fútbol organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Esta versión del torneo se realizó en Perú, entre el 6 de julio y el 25 de julio de 2004. Compitieron las selecciones de fútbol de Argentina (que regresó tras ausentarse en la edición anterior), Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, Colombia, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

La competición fue ganada por la selección de Brasil, quién le ganó por 4-2 en los penaltis a Argentina tras empatar 2-2 en el tiempo reglamentario. Los países ajenos a la Conmebol que fueron invitados a participar en esta ocasión fueron Costa Rica y México. Arturo Woodman fue el principal encargado de la organización.

El campeón Brasil que también era el campeón mundial vigente clasificó a la Copa FIFA Confederaciones 2005, junto con el subcampeón Argentina.
Bogusławy
Bogusławy [pronunciación en polaco: /bɔɡuˈswavɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Paradyż, dentro del condado de Opoczno, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros al noroeste de Paradyż, a 17 kilómetros al oeste de Opoczno, y a 65 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

Opoczno
Opoczno (AFI: [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) es una ciudad situada en la región central-sur de Polonia, en la parte oriental del Voivodato de Łódź (desde 1999), anteriormente pertenecía al Voivodato de Piotrków (1975-1998).Tiene una historia extensa y compleja, antiguamente solía ser uno de los centros urbanos más importantes del nor-occidente de la Polonia Menor. Actualmente, en Opoczno se ubica uno de los cruces viales y ferroviarios más importantes de la región central de ese país haciendo de esta ciudad un lugar de tránsito obligado al interior de Polonia. Opoczno es una ciudad reconocida en toda Polonia por su cultura y folclore local, destaca su arquitectura del periodo del Reino de Polonia y la devoción de sus pobladores a Santa Cecilia designada como patrona de la ciudad.
(100869) 1998 HQ71
(100869) 1998 HQ71 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eos, descubierto el 21 de abril de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Familia de Eos (astronomía)
La familia de Eos es una familia de asteroides ubicada en la región externa del cinturón de asteroides. Se cree que la familia de los asteroides de tipo K se formó como resultado de una antigua colisión catastrófica. Los miembros de la familia comparten órbitas similares. El nombre de la familia proviene del asteroide 221 Eos.
Srae Ampum
Srae Ampum es una comuna (khum) del distrito de Pechr Chendá, en la provincia de Mondol Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1234 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Srepok —afluente del río Mekong— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Mondol Kirí
La Provincia de Mondol Kirí es una provincia del Reino de Camboya ubicada al noreste del país. Su capital es la ciudad de Sen Monorom y sus límites son: al norte la Provincia de Ratanak Kirí y Provincia de Stung Treng, al este y al sur Vietnam, y al oeste la  Provincia de Kratié.
Albercas de Chapultepec
Se conoce como albercas de Chapultepec a una serie de depósitos usados desde el periodo prehispánico hasta inicios del siglo XX para albergar las aguas de los manantiales del cerro de Chapultepec que sirvieron para dotar de agua potable a la Ciudad de México. Entre los restos, están los llamados Baños de Moctezuma en Chapultepec, que se remodelaron recientemente, y restos de unas albercas coloniales en el Pozo 5 o Manantial Chico de Chapultepec.

Tlatoani
Tlatoani (del náhuatl: tlahtoāni [t͡ɬaʔtoˈaːnɪˀ] "el que habla, orador"; pl. tlatoque, tlahtohkeh) fue el término usado por varios pueblos de habla náhuatl en Mesoamérica para designar a los gobernantes de los āltepētl o ciudades, los cuales gobernaban en periodos de hasta 52 años y eran los elegidos por los pīpiltin (“nobles”) como gobernantes de entre una familia o dinastía gobernante en las distintas poblaciones. A los tlatoanis gobernantes de varios āltepētl (como el caso de los mexicas) se les denominó wēyi tlahtoāni 'gran orador'.
Estanquillos
Estanquillos es un poblado rural ubicado en el distrito Jesús del cantón de Atenas de la provincia de Alajuela en Costa Rica. Se localiza en la serranía de los Montes del Aguacate al oeste de la capital San José a 55 km.

Cantón de Esparza
Esparza es el segundo cantón de la provincia de Puntarenas (Costa Rica). Se localiza en el norte de la provincia.  Su cabecera es la ciudad de Esparza, en el distrito de Espíritu Santo.

El territorio del cantón de Esparza tiene importancia histórica para el país. En esta zona estuvieron ubicados antiguos cacicazgos precolombinos, incluidos los reinos de los caciques Garabito y Coyoche. La ciudad de Espíritu Santo fue una de las primeras poblaciones españolas fundadas durante la Conquista, en 1574. En Esparza nació Saturnino Lizano Gutiérrez, quien fuera presidente de la República.
Alí Primera (película)
Alí Primera es una película venezolana de 2024 dirigida por Daniel Yegres y narra la vida del cantautor venezolano homónimo Alí Primera. Fue seleccionada como la entrada venezolana a la Mejor Película Internacional en los 98º Premios Oscar.

Alí Primera
Ely Rafael Primera Rossell (Coro, 31 de octubre de 1941-Caracas, 16 de febrero de 1985) conocido por su nombre artístico Alí Primera, fue un músico, cantautor, compositor y activista político venezolano. Es considerado como uno de los iconos más relevantes en la historia de la música folklórica de su país y del movimiento musical nueva canción en América Latina.

A través de sus letras, Primera usualmente demostró su apoyo a la izquierda política y el antiimperialismo, además de condenar la explotación social y la represión, en canciones como «Techos de Cartón», «Los que mueren por la vida», «Ruperto», «Canción mansa para un pueblo bravo», «Tin Marín», «Canción Panfletaria», entre otras. Es conocido también por ser el padre de los cantantes y compositores Servando y Florentino Primera.
Edificio San Ignacio
El edificio San Ignacio es la sede histórica de la Universidad de Antioquia, ubicado en el centro de la ciudad de Medellín, considerado junto con la Iglesia y el Claustro San Ignacio patrimonio arquitectónico de la ciudad, su construcción tiene sus orígenes en 1803 y durante sus más de 200 años ha sufrido varias modificaciones. Declarado Monumento Nacional según resolución 002 el 12 de marzo de 1982, hoy esta completamente restaurado y se aprecia su fina arquitectura neoclásica. Actualmente está ceñido a las actividades culturales, académicas no formales, de extensión, de divulgación y de proyección del quehacer universitario.

Museo Universitario Universidad de Antioquia
El Museo de la Universidad de Antioquia es una institución cultural de carácter público, adscrita a la Vicerrectoría de Extensión de dicha Universidad; su sede principal está ubicada en el campus de la Universidad de Antioquia de Medellín, Colombia.

Cuenta con más de cuarenta mil objetos museísticos distribuidos en sus cuatro colecciones: Artes Visuales, Ciencias Naturales, Historia de la Universidad, y Antropología, y al lado de las actividades propias del museo, desarrolla una serie de programas que lo hacen uno de los museos más visitados de Medellín y un centro cultural que permite dar a sus colecciones una función educativa, cultural y social.
24.ª Avenida Suroeste
La 24.ª Avenida Suroeste (Vigesimocuarta Avenida Suroeste) es una vía de carácter mixto ubicada en el cuadrante suroeste de Managua, Nicaragua. Su trazado está dividido en varios segmentos que conectan barrios históricos, comerciales y residenciales.

Pista Benjamín Zeledón
La Pista Benjamín Zeledón es una importante autopista urbana de la ciudad de Managua, Nicaragua, que recorre la capital en sentido oeste–este. Lleva el nombre del general Benjamín Zeledón Rodríguez, héroe nacional nicaragüense. Su trazado es clave para la movilidad vial del centro de la ciudad, especialmente entre los distritos Bolonia, Altagracia, Tiscapa y el sector financiero de la capital.
D-8
El D-8 (también conocido como grupo 'Developing-8' o 'Developing-eight') es una organización de cooperación económica y comercial, que reúne a ocho países en desarrollo con mayoría musulmana, Bangladés, Egipto, Indonesia, Irán, Malasia, Nigeria, Pakistán, y Turquía.La organización fue creada el 15 de junio de 1997 a iniciativa de Turquía. La adhesión está abierta a otros países, bien que ninguna nueva adhesión por el momento ha sido efectivamente concretada, aunque está previsto el posible ingreso de Argelia y de Jordania.[cita requerida]

Los países miembros se fijaron como objetivo reforzar el rol de los países en desarrollo en la economía globalizada, crear y diversificar nuevas oportunidades en materia de relaciones comerciales, y mejorar las condiciones de vida. Los principales temas de cooperación son las finanzas, el desarrollo rural, la ciencia, la tecnología, el desarrollo humano, la agricultura, la energía, el medioambiente, y la salud.

Organización de Cooperación Económica
La Organización de Cooperación Económica (OCE por sus siglas en español o ECO en inglés), es una organización intergubernamental que agrupa a 10 países de Asia. Es una plataforma que promueve la interlocución sobre desarrollo, promoción del comercio y oportunidades de investigación. Las naciones que forman la OCE son: Afganistán, Azerbaiyán, Irán, Kazajistán, Kirguistán, Pakistán, Tayikistán, Turquía, Turkmenistán y Uzbekistán. El objetivo común es la de establecer un mercado único para alimentos y servicios muy parecido a la Unión Europea. La sede del Secretariado y el Departamento de la OCE se encuentra en Teherán, Irán; la oficina económica, en Turquía; y la científica, en Pakistán.