hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Dominique Maraldi
Jean-Dominique Maraldi conocido también como Giacomo Filippo Maraldi (Perinaldo, Italia; 17 de abril de 1709-ibíd., 14 de noviembre de 1788) fue un astrónomo italiano que trabajó en París.

Es conocido como Maraldi II para distinguirlo de su tío, el famoso astrónomo y matemático francés de origen italiano Jacques Philippe Maraldi (Maraldi I) (1665-1729), que a su vez era sobrino de Jacques Cassini (1677-1756).

Delambre (1827) menciona a un tercer Maraldi (Jaques Philippe Maraldi, denominado Maraldi III (1746-1797)) que hizo algunas observaciones de satélites planetarios en Perinaldo.

Jacques Cassini
Jacques Cassini (también conocido como Cassini II) (París, 18 de febrero de 1677 - Thury-sous-Clermont, 18 de abril de 1756) fue un geógrafo y astrónomo francés hijo del famoso astrónomo Giovanni Cassini (1625-1712).
Settimana Coppi e Bartali 2023
La 38.ª edición de la competición ciclista Settimana Coppi e Bartali (llamado oficialmente: Settimana Internazionale Coppi e Bartali) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 21 y el 25 de marzo de 2023 en Italia y la ciudad de San Marino, con inicio en la ciudad de Riccione y final en la ciudad de Carpi, sobre una distancia total de 661,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2023, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el suizo Mauro Schmid del Soudal Quick-Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el británico James Shaw y el irlandés Ben Healy, ambos del EF Education-EasyPost.

UCI Europe Tour 2023
El UCI Europe Tour 2023 es la decimonovena edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 22 de enero de 2023 en España, con el Gran Premio Valencia y finalizará el 15 de octubre de 2023 con el Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarán 235 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Vizcondado de la Puebla de Alcocer
El vizcondado de la Puebla de Alcocer es un título nobiliario español que el rey Juan II de Castilla concedió en 30 de agosto de 1445 a favor de Gutierre de Sotomayor, maestre de la Orden de Alcántara.

Belalcázar
Belalcázar es un municipio español situado en la provincia de Córdoba (Andalucía). Su extensión superficial es de 355,99 km² y tiene una densidad de 9,37 hab/km². Cuenta con una población de 3099 habitantes (INE 2024). Se encuentra situado en la comarca de Los Pedroches, a una altitud de 488 metros y a 104 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Su término municipal limita; al norte con El Viso y Monterrubio de la Serena; al sur con el de Hinojosa del Duque; al este con El Viso; y al oeste con el de Monterrubio de la Serena. Hasta la división territorial de 1833, Belalcázar y su comarca formaban parte de la provincia de Extremadura, si bien desde ese año ha formado parte de la provincia de Córdoba.

El castillo de Belalcázar posee el récord de tener la torre del homenaje más alta de España.
Shane Larkin
DeShane Davis «Shane» Larkin (Cincinnati, Ohio, 2 de octubre de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense, nacionalizado turco, que pertenece a la plantilla del Anadolu Efes S.K. de la BSL turca. Con 1,80 metros de altura, juega en la posición de base. Es el hijo del jugador de béisbol Barry Larkin.

Selección de baloncesto de Turquía
La selección de baloncesto de Turquía (en turco: Türkiye Millî Basketbol Takımı) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad turca que representa a la Federación Turca de Baloncesto (TBF) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Turquía ha competido en todos los grandes torneos internacionales de baloncesto. Sus mayores logros son ganar dos medallas de plata en casa en el EuroBasket (2001) y la Copa Mundial FIBA (2010), respectivamente. Turquía también ha ganado dos medallas de oro (1987, 2013), una de plata (1971) y tres de bronce (1967, 1983, 2009) en los Juegos Mediterráneos. También ganaron la medalla de oro en el Campeonato de los Balcanes de 1981.

Actualmente, Turquía ocupa el puesto 24 en el Ranking Mundial FIBA.
Palacio de la Diputación Foral de Álava
El palacio de la Diputación Foral de Álava, en ocasiones referido también como palacio de la Provincia, está ubicado en la plaza de la Provincia de la ciudad española de Vitoria. Sede de la Diputación Foral de Álava, se utiliza también para las reuniones de las Juntas Generales.

Diputación Foral de Álava
La Diputación Foral de Álava (en euskera: Arabako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico y provincia de Álava de la comunidad autónoma del País Vasco en  España.

Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Álava ejerce competencias específicas de Diputación Foral derivadas de la naturaleza de Álava como territorio histórico del País Vasco en España, en virtud de su Estatuto de Autonomía, por ejemplo tiene importantes competencias tributarias, en urbanismo y en asuntos sociales.
Urbanización Las Palmas, Caracas
La Urbanización Las Palmas es una urbanización de clase media situada en la Parroquia El Recreo del Municipio Libertador al este de Caracas. Es un importante foco residencial, comercial y cultural dentro de la ciudad en el Distrito Capital, a poca distancia de la central Plaza Venezuela, el bulevar de Sabana Grande y el eje cultural de los museos de Caracas. Esta urbanización es parte del eje residencial del distrito financiero de Sabana Grande, al igual que La Florida, la parte norte de Los Caobos, El Bosque y Santa Mónica. Por su cercanía al centro de Caracas, esta zona de Caracas es a menudo considerada el "centro-este" de la ciudad o la periferia del centro. Esta urbanización es sede de la colección de arte moderno más famosa y antigua de Caracas, conocida como Artificio Siglo XX.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Pfalz Flugzeugwerke
Pfalz Flugzeugwerke fue un fabricante de aviones alemán ubicado en la ciudad de Speyer en el Palatinado (en alemán: Pfalz). Mayormente es conocido por su serie de cazas utilizados durante la I Guerra Mundial, en particular los modelos Pfalz D.III y Pfalz D.XII. Tras el armisticio y el desmantelamiento de las instalaciones de producción durante la ocupación francesa, la firma tuvo que declararse en quiebra; sin embargo, con cambios en la razón social, nombre y actividad, la fábrica fue reutilizada desde la década de los años 20 hasta mediados de los 60, y hasta su reforma y restructuración en 1997. Hoy en día es un fabricante de componentes aeronáuticos conocido, de nuevo como  PFW Aerospace GmbH integrada en el Hutchinson Group.

Heinkel Flugzeugwerke
Heinkel Flugzeugwerke AG fue una empresa alemana de diseño y fabricación de aviones. Fue fundada por Ernst Heinkel en 1922 en Warnemünde, en cuyo honor se nombró la empresa, cuando se empezaron a relajar las limitaciones impuestas por el Tratado de Versalles. Destacó por la producción de bombarderos para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial y por su importante contribución al vuelo a reacción.
Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino 2016
El Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino de 2016 fue la octava edición del torneo de voleibol femenino más importante a nivel de clubes en Sudamérica desde su reanudación. El torneo comenzó el 24 de febrero y duró hasta el 28 del mismo mes de 2016 y tuvo por sede la ciudad de La Plata, en Argentina. Del mismo participaron 6 equipos, dos del país local, uno de Bolivia, uno de Brasil, uno del Perú y uno de Uruguay.

El campeón de esta edición fue el Rexona/Ades Vôlei de Brasil, equipo que repite el resultado respecto a la edición pasada. En la final derrotó al conjunto peruano de Universidad San Martín de Porres. El podio lo completó Villa Dora, que derrotó a su compatriota y conjunto local y organizador de Gimnasia y Esgrima La Plata.

Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino
El Sudamericano de Clubes de Voleibol Femenino es un torneo internacional de voleibol organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol. Es la más importante y prestigiosa copa a nivel de clubes de voleibol en Sudamérica hasta la fecha. El campeón de este torneo clasifica para el Campeonato Mundial Femenino de Clubes.

El campeón vigente es el Dentil/Praia Clube de Brasil. Mientras que el club con más trofeos es el Fluminense de Brasil con seis conquistas.
Guerra del Cerdo
La guerra del Cerdo (en inglés: Pig War) fue un enfrentamiento en 1859 entre las autoridades estadounidenses y británicas en la frontera entre Estados Unidos y en lo que en ese momento se consideraba Norteamérica británica. El ámbito específico de la controversia fueron las islas San Juan, ubicadas entre la isla de Vancouver y el territorio de Washington. La guerra del Cerdo, llamado así porque fue provocada por los disparos a un cerdo, también es conocida como el episodio del Cerdo, la guerra del Cerdo y la Patata, la disputa fronteriza de San Juan o la controversia fronteriza del Noroeste. A pesar de su nombre, este fue un conflicto sin derramamiento de sangre.

Territorio de Washington
El Territorio de Washington fue un territorio histórico organizado de los Estados Unidos de América desde el 2 de marzo de 1853 hasta el 11 de noviembre de 1889, cuando el territorio fue admitido en la Unión como el Estado de Washington. Fue creado a partir de la parte del Territorio de Oregón ubicada al norte de la parte baja del río Columbia y al norte del paralelo 46° al este del mismo río. En su máxima extensión también incluía la totalidad del actual Idaho y partes de Montana y Wyoming, antes de alcanzar sus límites finales en 1863.
Ichchen
Ichchen (en árabe: آيت هشيم‎, en francés: Aït Hichem) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Izmoren, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Izmoren
Izmoren (en árabe: ازمورن‎, en lenguas bereberes: ⵉⵣⴻⵎⵎⵓⵔⴻⵏ, en francés: Izemmouren) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Brote epidémico
Un brote epidémico, y usualmente brote, es una clasificación usada en la epidemiología para referirse a la aparición repentina de una enfermedad debida a una infección en un lugar específico. Estos a menudo se limitan a un pueblo o una pequeña área. El brote es sinónimo de epidemia para evitar el sensacionalismo que conlleva esta palabra. Afectan a una región en un país o un grupo de países, y cuando esta se extiende a varias regiones continentales se trata de pandemia o epidemia global.

Pandemia
Una pandemia (del griego πανδημία, de παν, pan, "todo", y δήμος, demos, ‘pueblo’, expresión que significa ‘todo el pueblo’) es una epidemia de una enfermedad infecciosa que se ha propagado en un área geográficamente extensa, por ejemplo, en varios continentes o en todo el mundo, afectando a un número considerable de personas.

A lo largo de la historia de la humanidad, ha habido una serie de pandemias de enfermedades como la viruela. La pandemia más fatal en la historia registrada fue la Peste Negra (también conocida como La Peste), que mató aproximadamente entre 75 y 200 millones de personas en el siglo XIV. El término aún no se usó, hasta las posteriores pandemias, incluida la pandemia de gripe de 1918.

Las pandemias actuales incluyen el Covid 19, la infuenza H3N1 y la tuberculosis, y el VIH/SIDA.
Medalla de Memel
La Medalla Conmemorativa por el Retorno de Memel (Medaille zur Erinnerung an die Heimkehr des Memellandes; 22. März 1939) fue un condecoración de la Alemania nazi recompesada durante el periodo de entreguerras, y la última de la serie de las Medallas de ocupación alemanas.

Medallas de ocupación alemanas
Las Medallas de Ocupación Alemanas fueron una serie de condecoraciones, también conocidas como Medallas de la Guerra de las Flores (por el término en alemán Blumenkrieg), creadas para conmemorar las sucesivas anexiones por parte de la Alemania nazi de países vecinos y regiones con grandes poblaciones étnicas alemanas. Estos comprendían Austria (marzo de 1938), los Sudetes (octubre de 1938) y Memel (marzo de 1939). La ocupación del resto de Checoslovaquia occidental (marzo de 1939) estuvo marcada por el Ribete del Castillo de Praga, que se luce en la cinta de la Medalla de los Sudetes.
Urophora formosa
Urophora formosa
 es una especie de insecto díptero del género Urophora de la familia Tephritidae. Daniel William Coquillett lo describió científicamente por primera vez en el año 1894.

Se encuentra en el oeste de Estados Unidos.

Urophora
Urophora es un género de moscas tefrítidas, también llamadas moscas de la fruta con alrededor de 60 especies.

Su distribución geográfica original es el paleártico. Varias especies, incluyendo Urophora cardui han sido introducidas a los Estados Unidos para control biológico de cardos y centaureas, especies introducidas que se han vuelto invasoras.
Alloa
Alloa (en gaélico escocés Alamhagh) es una villa de Escocia, centro administrativo del ayuntamiento de Clackmannanshire. Está situada a 10 kilómetros al este de Stirling, en la ribera norte del río Forth. Según el censo de 2001 su población era de 18 989 habitantes.

Stirling
Stirling (en escocés, Stirlin; en gaélico escocés: Sruighlea /ˈs̪t̪ruʝlə/) es una ciudad ubicada en la región central de Escocia, en el Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 37 910 habitantes.

La ciudad, rodeada de ricas tierras de cultivo, creció conectando la ciudadela real y el casco antiguo medieval con sus comerciantes, el Puente Viejo y el puerto. Localizada a orillas del río Forth, es el centro administrativo de la autoridad unitaria de Stirling.

Antigua capital de Escocia, Stirling fue un burgo real hasta 2002, cuando, como parte del Golden Jubilee ("Aniversario Dorado", celebración que conmemora los 50 años de un monarca en el trono) de la Reina Isabel, se le otorgó el estatus de ciudad.
Dasyurus
Dasyurus es un género de mamíferos marsupiales dasiuromorfos de la familia Dasyuridae conocidos vulgarmente como cuoles, quoles, gatos marsupiales, gatos nativos o satanelos. Son un grupo de carnívoros de mediano tamaño que habitan en Australia y Nueva Guinea. Su existencia abarca desde el Mioceno Superior hasta el presente.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
RalliSport Challenge 2
RalliSport Challenge 2 es un videojuego de carreras de rally de 2004 desarrollado por Digital Illusions CE y publicado por Microsoft Game Studios para Xbox. Es la secuela del RalliSport Challenge de 2002.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Landeskirche Anhalts
La  Landeskirche de Anhalt, es una de las  20 diócesis protestantes que conforman la Iglesia Evangélica en Alemania (EKD). Como todas las iglesias protestantes, es una Corporación de Derecho público. Su sede está en Dessau-Roßlau en Sajonia-Anhalt, en el antiguo ducado de Anhalt.

La Iglesia Evangélica de Anhalt está afiliada a 214 iglesias en aproximadamente 150 parroquias en el centro de Sajonia-Anhalt. En diciembre de 2024, la iglesia tenía 24,180 miembros, haciendo que su membresía sea la más pequeña entre las iglesias miembros de la Iglesia Evangélica en Alemania. En 1922, por el contrario, la iglesia contaba con 315.000 feligreses; en ese momento, era la duodécima más pequeña de las 28 Landeskirche regionales de Alemania. Se ha permitido la ordenación de mujeres.

Anhalt
Anhalt fue un condado soberano desde 1212 a 1918 (después de 1806 ducado) en Alemania, localizado entre los Montes Harz y el río Elba en el centro de Alemania. Ahora forma parte del estado de Sajonia-Anhalt.
Damasak
Damasak es la principal ciudad del distrito de Mobbar, en el estado nigeriano nororiental de Borno. Se encuentra cerca de la confluencia de los ríos Yobe y Komadugu Gana, contigua a la frontera con Níger.

Dos carreteras principales llegan a Damasak; la primera desde Gubio y Maiduguri, la capital de Borno, en el sur y la segunda desde Kukawa y Baga en el este.

En años recientes, la creciente desertificación en el norte de Nigeria ha sido un problema para la ciudad.

Baga (Nigeria)
Baga es una ciudad al noreste de Nigeria, en el estado de Borno, cerca del lago Chad, y al noreste de la ciudad de Kukawa, a cuyo término municipal pertenece.

La ciudad se encuentra a unos 196 km de Maiduguri, capital del estado de Borno. El mercado de pescado Doron Baga, según datos del año 2000, estaba ubicado a unos seis km de la ciudad. En las décadas de 1960 y 1970, Baga estaba a orillas del lago Chad y era una ciudad pesquera, pero la merma de tamaño del lago hizo que algunos pescadores se trasladaran, mientras que otros han recurrido a la agricultura de subsistencia.
Rock Cup 2021
La Rock Cup 2021 fue la edición número 64 de la copa de fútbol de Gibraltar. Desde la edición 2017 el torneo pasó a llamarse Gibtelecom Rock Cup por un contrato firmado entre la Asociación de Fútbol de Gibraltar y la empresa de telecomunicaciones Gibtelecom el 13 de diciembre de 2016. En esa temporada la copa fue disputada por doce clubes.

Europa es el campeón defensor después de derrotar al Gibraltar United por 3-0 en la final de 2019. No hubo ganador en 2020, ya que el torneo fue abandonado después de 2 rondas debido a la pandemia de COVID-19.

El torneo empezó el 6 de abril de 2021 con los partidos de la primera ronda  y terminó con la final el 19 de mayo del mismo año.

El campeón garantizó un cupo en la Liga Europa Conferencia de la UEFA 2021-22.

Rock Cup 2019
La Rock Cup 2019 fue la edición número 62 de la copa de fútbol de Gibraltar. Desde la edición 2017 el torneo pasó a llamarse Gibtelecom Rock Cup por un contrato firmado entre la Asociación de Fútbol de Gibraltar y la empresa de telecomunicaciones Gibtelecom el 13 de diciembre de 2016.
En esa temporada la copa fue disputada por diecisiete clubes. La final se jugó el 26 de mayo de 2019. El campeón de la competición se clasificó a la Europa League 2019-20.
Grado de combustión nuclear
En el campo de la tecnología de la energía nuclear, el grado de combustión (en inglés: burnup) (también conocido como utilización del combustible) es una medida de cuanta energía es extraída de una fuente primaria de combustible nuclear. Es medida tanto como una fracción de los átomos de combustible que se fisionaron en %FIMA (fissions per initial metal atom, en castellano: fisiones por átomo metálico inicial) como por la energía realmente liberada por la masa inicial del combustible en gigawatts-días/tonelada métrica de metal pesado (GWd/MTHM), o una unidad similar.

Combustible nuclear gastado
El combustible nuclear gastado, ocasionalmente llamado combustible nuclear usado, es combustible nuclear que ha sido irradiado en un reactor nuclear (generalmente en una Central nuclear o también en un buque de propulsión atómica). Este ya no es útil para sostener una reacción nuclear.
Havsteinen
Havsteinen es una isla en la parte norte del Valderhaugfjord perteneciente al municipio de Giske, situado en la provincia noruega de Møre og Romsdal.

Se encuentra entre islas de mucho más tamaño, Godøy en el suroeste, Giske en el noroeste, Valderøya en el noreste y Hessa en el sureste.

La rocosa isla se extiende desde el suroeste hasta el noreste a lo largo de 520 metros y tiene un ancho de hasta aproximadamente 350 metros. Alcanza una altura de hasta 61 metros, es estéril y solo ligeramente cubierto con vegetación.

Valderøy
Valderøy es una isla frente a la costa oeste de Noruega. Forma parte de la municipalidad de Giske en el condado de Møre og Romsdal. La isla se encuentra conectada con Ålesund en el sur mediante túneles submarinos por la isla de Ellingsøy, hacia la isla de Vigra hacia el norte mediante un puente, y con la isla de Giske hacia el oeste por el puente Giske.

En la isla habitan 3126 personas (2007). En el poblado de Valderhaug se encuentra la sede del gobierno municipal, allí también se encuentran un consultorio de dentista y un centro de salud para niños. Valderøy también cuenta con dos escuelas primarias y una escuela secundaria. La isla aloja a una industria procesadora de pescado y sirve de residencia a muchas personas que trabajan en Ålesund. El club deportivo local es el "IL Valder".
Juan Carlos Ramírez (futbolista)
Juan Carlos Ramírez (Medellín, 22 de marzo de 1972) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Jugaba de mediocampista y se consagró campeón de la Copa América 2001 con la Selección Colombia. Actualmente no dirige a ningún club.

Envigado Fútbol Club
Envigado Fútbol Club es un club de fútbol de Colombia, del municipio de Envigado, en el sur del valle de Aburrá en el departamento de Antioquia. Fue fundado el 14 de octubre de 1989 y a partir de la temporada 2026 militará en la Categoría Primera B, segunda división del fútbol profesional colombiano.

El club se caracteriza por tener una importante cantera de futbolistas, de la cual han salido jugadores internacionales con la selección Colombia como James Rodríguez, Mauricio Molina, Giovanni Moreno, Dorlan Pabón, Juan Fernando Quintero, Mateus Uribe, Frank Fabra, Yáser Asprilla, Jhon Durán, y otros con trascendencia local e internacional como Andrés Tello, Cristian Arango, Duván Vergara, entre otros.