hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenger de Génova 2024
El torneo AON Open Challenger 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 20ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Génova (Italia), desde el 2 hasta el 8 de septiembre de 2024 sobre de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Ricardo de Sayn-Wittgenstein-Berleburg
Ricardo de Sayn-Wittgenstein-Berleburg (en alemán: Richard, Fürst zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg; Giessen, Hesse; 29 de octubre de 1934-Bad Berleburg, Renania del Norte-Westfalia; 13 de marzo de 2017) fue un noble alemán, el VI príncipe y jefe de la Casa de Sayn-Wittgenstein-Berleburg. Fue el hijo de Gustavo Alberto, V príncipe de Sayn-Wittgenstein-Berleburg y de su esposa, Margarita Fouché, duquesa de Otranto.

Distrito de Siegen-Wittgenstein
El Distrito de Siegen-Wittgenstein (en alemán: Kreis Siegen-Wittgenstein) es un distrito (Kreis) ubicado en Alemania que se encuentra al sudeste del estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Pertenece a la región de Arnsberg y es miembro del Landschaftsverband Westfalen-Lippe. La capital del distrito es la ciudad de Siegen.
Frederick Seitz
Frederick Seitz (n. San Francisco, 4 de julio de 1911 – m. Nueva York, 2 de marzo de 2008) fue un físico estadounidense y un pionero de la física del estado sólido.

Seitz fue el presidente de la Rockefeller University y presidente de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos entre 1962 y 1969. También recibió la National Medal of Science y la Medalla de Servicio Público Distinguido de la NASA, entre otras distinciones. Fundó el Frederick Seitz Materials Research Laboratory en la Universidad de Illinois, Urbana–Champaign, además de varios otros laboratorios de investigación sobre materiales a lo largo del país. Seitz también fue el primer director del George C. Marshall Institute, una consultora de la industria del tabaco y un notable escéptico en el tema del cambio climático.

Universidad Rockefeller
La Universidad Rockefeller (Rockefeller University) está localizada en la zona este de la isla de Manhattan en Nueva York. Es una universidad pequeña dedicada a las ciencias biomédicas, la más antigua institución de este tipo en el continente americano. El Instituto Rockefeller para la Investigación Médica, precursor de la universidad, fue fundado en 1901 por John D. Rockefeller, quien anteriormente había fundado la Universidad de Chicago. El Instituto cambió su nombre a universidad en 1965 al incluir entre sus fines la enseñanza.
Partido Congoleño Unido
El Partido Congoleño Unido (UCP; Idioma francés Parti des Congolais Unis - PCU) es un partido político de centroderecha en el exilio que aspira a representar los intereses internos y de la diáspora en la República Democrática del Congo. El partido fue fundado en enero de 2010 por el empresario de Kinsasa Christian Malanga para servir como plataforma para los candidatos de la oposición independiente en la República Democrática del Congo.

El 19 de mayo de 2024, el UCP estuvo implicado en un fallido intento de golpe de Estado. Durante los combates, su líder Christian Malanga resultó abatido, entre otros individuos.

Intento de golpe de Estado en la República Democrática del Congo de 2024
El intento de golpe de estado en la República Democrática del Congo de 2024 tuvo lugar el 19 de mayo de 2024. Apuntado al Presidente de la República Democrática del Congo Félix Tshisekedi y su ministro de economía Vital Kamerhe, fue frustrado rápidamente por las fuerzas de seguridad del país. El intento se achacó a las fuerzas leales al político opositor Christian Malanga, el líder autoexiliado del Partido Congoleño Unido.
Campeonato de Primera D 1994-95
El Campeonato de Primera D 1994-95 fue la cuadragésima quinta edición del torneo. Se disputó desde el 20 de agosto de 1994 hasta el 26 de agosto de 1995. Su disputa, al igual que en el torneo anterior, fue dividida en dos fases, llamadas Torneo Apertura y Torneo Clausura.

Los nuevos participantes fueron Atlas y Sportivo Barracas, que volvieron de la desafiliación, y los descendidos de la Primera C, Claypole y Juventud Unida.

El campeón fue Justo José de Urquiza, que venció en la final entre los ganadores del Apertura y el Clausura a Victoriano Arenas y obtuvo el primer ascenso a la Primera C. Asimismo, el ganador del Torneo reducido, General Lamadrid, ganó la definición con el perdedor de la final y consiguió el segundo ascenso.

Por último, el torneo determinó la desafiliación por una temporada de Muñiz y Centro Español, últimos en la tabla de promedios.

Club Atlético Victoriano Arenas
El Club Atlético Victoriano Arenas es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de enero de 1928.  Su sede social se encuentra ubicada en Valentín Alsina, partido de Lanús, Provincia de Buenos Aires. Su estadio, llamado «Saturnino Moure», se emplaza en el meandro de Brian, perteneciente a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, pero generalmente integrado a Piñeyro, partido de Avellaneda, en la Provincia de Buenos Aires. Está afiliado a la AFA desde 1963, y actualmente participa en la Primera C, cuarta categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Su nombre procede de un cartel ubicado en el predio donde se disputaban sus partidos, que publicitaba a una empresa inmobiliaria: «Victoriano Arenas vende lotes».
John Powell (compositor)
John Powell (Londres, 18 de septiembre de 1963) es un compositor y director de orquesta británico, conocido por sus bandas sonoras para películas.

Después de estudiar en el Trinity College of Music de Londres, Powell saltó a la fama a finales de los años 1990 y principios del 2000, gracias a sus composiciones para películas animadas y de acción real para directores como Doug Liman y Paul Greengrass. Establecido en Los Ángeles desde 1997 ha compuesto música para más de cincuenta películas. Su composición para Cómo entrenar a tu dragón en el 2010 le valió su primera nominación a los Oscars, en su 83.ª edición.

Fue miembro del estudio de música de Hans Zimmer, Remote Control Productions, conocido como un equipo de compositores de música cinematográfica que posee un estilo que incorpora elementos de música orquestal tradicional y elementos sintetizados más modernos. Allí colaboró con asiduidad con otro compositores del estudio, tales como Harry Gregson-Williams o el propio Hans Zimmer.

Doug Liman
Doug Liman (Nueva York, 24 de julio de 1965) es un director y productor de cine estadounidense. Es conocido por haber dirigido las películas Swingers (1996), Viviendo sin límites (1999), The Bourne Identity (2002), Sr. y Sra. Smith (2005), Edge of Tomorrow (2014) y American Made (2017).
Juliana Di Tullio
Juliana di Tullio (Morón, provincia de Buenos Aires, 22 de octubre de 1971) es una política argentina y psicóloga social perteneciente al Partido Justicialista. Fue diputada de la Nación Argentina por la Provincia de Buenos Aires entre 2005 y 2017, entre mayo de 2013 y diciembre de 2015 fue presidenta del bloque del Frente para la Victoria en la Camara de Diputados de la Nación Argentina.  Integró además el Parlamento del Mercosur. Actualmente es senadora nacional por la provincia de Buenos Aires por Unión por la Patria.

Durante su gestión apoyó la ley de identidad de género, despenalización del aborto y la Ley de Matrimonio Igualitario.

Ley de identidad de género (Argentina)
La Ley de Identidad de Género de Argentina, promulgada el 24 de mayo de 2012, estableció el derecho a que toda persona sea reconocida por su identidad de género, entendida como la percepción personal que cada individuo tiene sobre sí mismo en cuanto a su género, independientemente de sus características anatómicas sexuales. También establece el derecho al libre desarrollo de su persona conforme a dicha identidad y a ser tratada e identificada de acuerdo con ella en todos los ámbitos incluyendo sus documentos de identidad y otros registros. La Oficina Regional para América del Sur del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Acnudh) la consideró, al momento de su sanción, como una de las leyes más avanzadas del mundo en cuanto a libertades y derechos para el colectivo transgénero.
Totrata
Totrata (en osetio: Тотыратæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Convair B-58 Hustler
El Convair B-58 Hustler ("estafador" en español) fue el primer bombardero operacional de construcción estadounidense capaz de alcanzar la velocidad supersónica de Mach 2. La aeronave fue desarrollada para el Mando Aéreo Estratégico (SAC) de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en la segunda mitad de la década de los años 50. A pesar de su sofisticada tecnología y su capacidad de volar a velocidad de Mach 2, su flexibilidad operacional fue limitada debido a su alto coste operativo y a los cambios en las misiones estratégicas. Esto hizo que su vida operativa fuese relativamente corta, de 1960 hasta 1970. Su papel especializado pudo ser sucedido por otros bombarderos supersónicos norteamericanos, como el FB-111 y, posteriormente, por el B-1 Lancer.

Comando Aéreo Estratégico
El Mando Aéreo Estratégico (en inglés: Strategic Air Command; SAC) fue mando específico del Departamento de Defensa de los Estados Unidos y un mando mayor de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. El SAC fue la unidad operativa a cargo de los bombarderos estratégicos basados en tierra y del arsenal nuclear estratégico de misiles balísticos intercontinentales (ICBM) desde 1946 hasta 1992. El SAC también controlaba las infraestructuras necesarias para apoyar las operaciones de los bombarderos estratégicos y de los ICBM, como son aviones cisterna para reabastecimiento en vuelo de los bombarderos, avión de reconocimiento estratégico, aviones de puesto de mando, y hasta 1957, cazas de escolta.
Estadio Gustavo Ferraz
El Estadio Gustavo Ferraz, es un estadio deportivo de Uruguay ubicado en la ciudad de Salto, capital del departamento de Salto.

El estadio pertenece a Salto Nuevo, antes era sede del Salto Fútbol Club actualmente desafiliado de la Asociación Uruguaya de Fútbol.

Su capacidad es para 5500 espectadores, es el mayor estadio del sur de la ciudad de Salto, capital del departamento de Salto. En él se ha jugado la Copa El País y campeonatos locales. Es el único estadio en Salto en que se dio la vuelta olímpica además del Estadio Dickinson.

Salto (Uruguay)
Salto, antiguamente denominado Salto Oriental, es la ciudad capital del departamento de Salto, Uruguay. A finales de 2024, la población urbana alcanzaba los 119 937 habitantes y la ciudad propiamente dicha 115 448 personas. Se ubica a 498 km de la capital Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del río Uruguay, frente a la ciudad argentina de Concordia. Con esta última están conectadas mediante la conexión carretera y ferroviaria sobre la represa de Salto Grande, un parque hidroeléctrico binacional construido sobre un extendido salto de agua, que da nombre al departamento. El centro de la ciudad se encuentra a unos 18 km (por ruta) al sur de la presa y su embalse. El aeropuerto Internacional de Salto se encuentra a 3 km al sur de la ciudad y conecta la zona con vuelos regulares a Montevideo y Asunción (Paraguay).
Cardo (color)
El cardo es un color púrpura pálido similar al color malva, este color es semejante a la flor del cardo. Además se parece bastante al color de las wisterias.

El color del cardo es asociado con Escocia porque el cardo es la flor nacional de Escocia y la decoración estatal más alta de Escocia es la Orden del Cardo.

El primer uso registrado del cardo como un nombre de color en Inglés fue en 1892.

Púrpura
Púrpura es un color secundario del modelo tradicional de coloración creado mediante la mezcla de los colores rojo y azul. En el modelo de color CMYK se crea combinando magenta con cian o con negro, o con ambos.

El término proviene de los caracoles marinos también llamados púrpuras (Stramonita haemastoma, Nucella lapillus), y así se denominaba también al color producido por la oxidación de la tinta de estos caracoles, (tinta muy apreciada desde la antigüedad) y a las telas teñidas con ella.
Me llevarás en ti
Me llevarás en ti es una película colombiana de 2019 dirigida, escrita y producida por Iván Obando y protagonizada por Carlos Fernández, Géraldine Zivic, Mariana Fernández, Marcela Gutiérrez, Gonzalo Vivanco, Aldemar Correa, Sebastián Gómez y Gisella Zivic.

Géraldine Zivic
Géraldine Zivic Brex (Buenos Aires, Argentina, 7 de diciembre de 1975) es una actriz, modelo y presentadora de televisión colombiana, nacida en Argentina, de ascendencia serbia. Es conocida principalmente por su actuación en distintas telenovelas en la Televisión colombiana.
Gaby Zambrano
Gabriela Janisse Zambrano Castillo (Callao, 12 de octubre de 1994), conocida por su nombre artístico Gaby Zambrano, es una cantante peruana radicada en México, que se desempeña musicalmente en la salsa y timba. Es apodada bajo el apelativo de la Leona de la Salsa Peruana.

Timba
Timba es un ritmo cubano de música popular bailable, un estilo moderno de tocar el son montuno del cual se origina. Específicamente del songo, aunque en la Timba existen influencias de otros géneros como el jazz afrocubano y la nueva trova. Siendo un ritmo de cuatro tiempos, igual que el son montuno, pero sin síncopa, lo que la vuelve más dinámica que la guaracha o la salsa, pero menos sensual.

En las orquestas cubanas, al tocar el son montuno u otros ritmos bailables, los cantantes usan la expresión timba para invitar al resto de músicos a subir la "temperatura" del tema y energizar al público.
Antonio Villavicencio
Antonio Villavicencio Verástegui (San Francisco de Quito, 9 de enero de 1775-Santafé de Bogotá, 6 de junio de 1816) fue un patriota neogranadino.

Nacido en Quito, de madre santafereña, e hijo de Juan Fernando de Villavicencio, conde del Real Agrado y su familia.

Custodio García Rovira
José Custodio Cayetano García Rovira (2 de marzo de 1780-8 de agosto de 1816) fue un abogado, militar y político colombiano que fue presidente de las Provincias Unidas de la Nueva Granada en dos ocasiones y gobernador de la Provincia del Socorro durante la Independencia de Colombia.

Nació en Bucaramanga, Santander, hijo de Juan de Dios García Navas y Rosa Rovira de García. Estudió Teología, Leyes, Artes y Filosofía. Fue profesor de Matemáticas, Filosofía, Metafísica y Moral.
JP el Chamaco
Eduard Jean Pierre Núñez Sánchez (Villa El Salvador, 5 de diciembre de 1991), conocido artísticamente como JP el Chamaco, es un cantante y compositor peruano. Es considerado y apodado como «el Rey del Reparto Peruano» por popularizar el género del reparto en su país en los años 2020 con canciones como «Mírame», «Me tienes enfermo» y «Toma que toma».

Distrito de Villa El Salvador
El distrito de Villa El Salvador es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Juan de Miraflores; al este, con el distrito de Villa María del Triunfo; al sur, con el distrito de Lurín; al oeste, con el océano Pacífico y el distrito de Chorrillos.

Perteneciente a Lima Sur y con una superficie de 35,46 km², es el tercero en menor extensión (tras los distritos de Santa María del Mar y San Juan de Miraflores), además es el segundo en los campos de mayor densidad poblacional (tras el distrito de San Juan de Miraflores) y mayor población (tras el distrito de Villa María del Triunfo) de esta zona de la capital en la que se encuentra.
José María Gironella
José María Gironella Pous (Darníus, Gerona, 31 de diciembre de 1917-Arenys de Mar, Barcelona, 3 de enero de 2003) fue un escritor español, ganador del premio Nadal, el Planeta, el Nacional de Literatura y el Ateneo de Sevilla. Fue muy famoso por su trilogía sobre la guerra civil española: Los cipreses creen en Dios (1953), Un millón de muertos (1961) y Ha estallado la paz (1966).

Premio Nadal
El Premio Nadal de Novela es un premio literario para obras inéditas entregado desde 1944 por Ediciones Destino (perteneciente al Grupo Planeta desde 1988). Es el segundo premio más antiguo de España (después del Premio Adonáis, en 1943), y lo han recibido escritores destacados de la literatura en español. Su entrega se celebra el 6 de enero de cada año y, desde 1958, tiene lugar en el Hotel Ritz (actualmente, El Palace) de Barcelona. En 2025, el premio está dotado con 30 000 €.
Mulford Bateman Foster
Mulford Bateman Foster (25 de diciembre de 1888–28 de agosto de 1978) fue un polímata, arquitecto y naturalista conocido por muchos como el "Padre de la bromelias", siendo instrumental en el descubrimiento y la introducción de muchas nuevas especies de bromeliáceas a los EE. UU. También dedicó su vida a la hibridación y contribuyó ampliamente al conocimiento de especies vegetales. Fue explorador, escritor, fotógrafo, artista, horticultor y arquitecto de paisajes muy respetado en Florida. Numerosas plantas bromelias hoy en día llevan el nombre de varios miembros de la familia Foster; y el género Fosterella es el nombre en honor de su obra.

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith (Winchester, Massachusetts, 11 de septiembre de 1904 - Manhattan, Kansas, 4 de mayo de 1997) fue un botánico estadounidense.

Durante los años de 1920s estudió biología en la Harvard University. Entre 1928 y 1929 trabajó por primera vez en Brasil. También en su futuro trabajo de por vida se concentró en la taxonomía de las angiospermas de Sudamérica, en particular Bromeliaceae.

Para la "North American Flora", de Nathaniel Lord Britton trató las "Bromeliaceae" del tomo 19 N.º 2 (1938).

Entre 1931 y 1947 fue curador en el Gray Herbarium.
Seis Triple Ocho
Seis Triple Ocho (título original en inglés: The Six Triple Eight) es una película de drama bélico estadounidense de 2024 escrita y dirigida por Tyler Perry, sobre el 6888th Central Postal Directory Battalion, un batallón compuesto exclusivamente por mujeres negras, en la Segunda Guerra Mundial. La película cuenta con un reparto que incluye a Kerry Washington, Ebony Obsidian, Milauna Jackson, Kylie Jefferson, Shanice Shantay, Sarah Jeffery, Pepi Sonuga, Moriah Brown, Gregg Sulkin, Susan Sarandon, Dean Norris, Sam Waterston y Oprah Winfrey.

The Six Triple Eight se estrenó en cines selectos el 6 de diciembre de 2024, antes de su debut en streaming por Netflix el 20 de diciembre de 2024.

Gregg Sulkin
Gregg Sulkin (Londres, Inglaterra; 29 de mayo de 1992) es un actor británico. Hizo su debut cinematográfico en la versión británica de 2006 de Sixty Six y, posteriormente, llegó a ser conocido por aparecer en la serie de comedia de Disney As the Bell Rings y Wizards of Waverly Place. En 2011 protagonizó la película Avalon High.
Selección de balonmano de la República Federal Socialista de Yugoslavia
La Selección de balonmano de la República Federal Socialista de Yugoslavia era el equipo formado por jugadores de nacionalidad yugoslava que representaba a la Federación Yugoslava de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

Fue Campeona del Mundo en 1986, Subcampeona en 1982 y cosechó dos terceros puestos en los Campeonatos del Mundo de 1970 y 1974.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1986
El XI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Suiza entre el 25 de febrero y el 8 de marzo de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Suiza de Balonmano.
Noya (Barcelona)
Noya, algunas veces denominada Anoya, (oficialmente y en catalán, Anoia) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Bages y el Alto Panadés todas ellas de la provincia de Barcelona. Con el Alto Campo y la Cuenca de Barberá todas de la provincia de Tarragona. Y con la Segarra y el Solsonés todas de la provincia de Lérida. Su capital es la ciudad de Igualada (Barcelona).

Solsonés
El Solsonés (oficialmente en catalán, Solsonès) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña.

Su capital es Solsona, que presta su nombre a la comarca. Forma parte del Prepirineo, en su parte norte.

La comarca limita con la provincia de Barcelona y desde el siglo XX sufre problemas de despoblación y envejecimiento de la población.

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torà que se segregaron de la comarca de la Segarra.
Wrestle Kingdom V
Wrestle Kingdom V fue la quinta edición de Wrestle Kingdom, un evento pago por visión (PPV) de lucha libre profesional realizado por la New Japan Pro-Wrestling. Tuvo lugar el 4 de enero de 2011 desde el Tokyo Dome en Tokio, Japón.

Por tercera vez consecutiva el evento contó con la participación de luchadores de la Total Nonstop Action Wrestling y del Consejo Mundial de Lucha Libre, Pro Wrestling NOAH, Pro Wrestling ZERO1 y All Japan Pro Wrestling. Para el evento asistieron 42 000 personas, cifra récord en los últimos seis años en el Tokyo Dome.

Tokyo Dome
Tokyo Dome (東京ドーム, Tōkyō Dōmu?) (en español: Cúpula de Tokio) es un estadio cubierto situado en el barrio de Bunkyō en Tokio, Japón. Fue construido sobre los terrenos del recinto deportivo de Kōrakuen e inaugurado el 17 de marzo de 1988. Desde entonces es utilizado para albergar grandes conciertos y competiciones deportivas, siendo la sede de los Yomiuri Giants de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional.

El aforo del domo es de 45 600 espectadores en partidos de béisbol, ampliable hasta las 52 000 localidades en otras competiciones deportivas como lucha libre profesional, boxeo, artes marciales mixtas y fútbol americano. Para conciertos tiene una capacidad máxima superior a los 57 000 espectadores.
Máquina de mano
Las máquinas de mano, máquinas manuales o máquinas portátiles son máquinas que permiten mecanizar el trabajo de las herramientas manuales tradicionales. Las máquinas de mano están equipadas con un mecanismo de accionamiento que sustituye o complementa la fuerza humana que era la única empleada en las herramientas de mano clásicas. En el siglo XX, las máquinas de mano empezaron a equiparse con motores eléctricos, lo que aumentó su facilidad de uso. Aparte de éstas, también las hay disponibles con accionamientos neumáticos o accionadas con motor de combustión. Las máquinas de mano pueden producir grandes cantidades de partículas, incluyendo las partículas ultrafinas, partículas en suspensión en el aire que son un carcinógeno del grupo 1.

Sierra circular
La sierra circular es una máquina para aserrar longitudinal o transversalmente madera, metal, plástico u otros materiales. Está dotada de un motor eléctrico que hace girar a gran velocidad una hoja circular. Empleando una hoja adecuada (en cuanto a su dureza y a la forma de sus dientes), una sierra circular portátil puede cortar una amplia variedad de materiales.

Se caracterizan por realizar cortes precisos. Además, algunos modelos posibilitan el corte en ángulo hasta de 45 grados e incorporan una protección contra el polvo o serrín que se produce en el corte; algunas están preparadas para conectarse a un extractor externo.