hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moscow (Pensilvania)
Moscow es un borough ubicado en el condado de Lackawanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,883 habitantes y una densidad poblacional de 264 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Carlos Sastre
Carlos Sastre Candil (Madrid,  22 de abril de 1975) es un exciclista profesional español, ganador del Tour de Francia 2008.

Profesional entre 1997 y 2011, logró también tres victorias de etapa en el Tour de Francia y se clasificó varias veces entre los diez primeros de la ronda gala y de la Vuelta a España, habiendo conseguido podio en las tres grandes (Giro, Tour y Vuelta).

Está casado con la hermana del fallecido ciclista José María Jiménez y, actualmente, reside en la ciudad de Ávila.

ONCE (equipo ciclista)
ONCE fue un equipo ciclista español dirigido por Manolo Saiz. Tras la marcha de la ONCE como patrocinador principal en 2003, la empresa Liberty Seguros asumió su estructura y se convirtió en el nuevo patrocinador.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Se disolvió el equipo el 25 de mayo de 2006. El 23 de mayo de 2006 fue detenido Manolo Saiz en el marco de las investigaciones contra el dopaje de la Operación Puerto, por lo que dos días más tarde, el 25 de mayo, Liberty Seguros canceló el contrato de patrocinio al ver manchado su nombre.
Jo Jorgensen
Jo Jorgensen (Libertyville, Illinois; 1 de mayo de 1957) es una empresaria, psicóloga,  profesora y activista libertaria estadounidense. Fue la candidata del Partido Libertario en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020. En las elecciones de 1996 Jorgensen fue candidata a vicepresidenta de los Estados Unidos por el Partido Libertario, siendo Harry Browne el candidato a presidente. También fue la candidata libertaria para la cámara de representantes por el 4.º distrito congresional de Carolina del Sur en 1992, obteniendo 4 286 votos, equivalente a un 2,2%.

Harry Browne
Harry Browne (Nueva York, 17 de junio de 1933 - Franklin 1 de marzo de 2006) fue un escritor, político y analista de mercado estadounidense. En las elecciones de 1996 y 2000, se presentó a Presidente de los Estados Unidos como candidato por el Partido Libertario.
Región geográfica inmediata de Xanxerê
La región geográfica inmediata de Xanxerê es una de las 24 regiones inmediatas del estado brasileño de Santa Catarina, y una de las siete regiones inmediatas que componen la región geográfica intermedia de Chapecó, y una de las 509 regiones inmediatas en Brasil, creadas por el IBGE en 2017. Está compuesta de 13 municipios.

Región geográfica intermedia de Chapecó
La región geográfica intermedia de Chapecó es una de las siete regiones intermedias del estado brasileño de Santa Catarina y una de las 134 regiones intermediarias de Brasil, creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 2017. Está compuesta por 109 municipios, distribuidos en siete regiones geográficas inmediatas.

Su población total estimada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) para julio de 2018 era de 1 115 238 habitantes, distribuidos en una área total de 24 599.429 km².

Chapecó es el municipio más poblado de la región intermedia, con 251 150 habitantes, en consonancia con estimativas de 2022 del IBGE.
Fletch
Fletch es una novela policíaca escrita por Gregory Mcdonald y traducida al español por Eduardo Goligorsky. Mezcla descripciones de los lugares y personas con el suspense, la comedia y el drama. Sobre este libro se hizo una película llamada Fletch el camaleón, y el mismo autor ha escrito secuelas entre las que figura Confiesa Fletch, además de libros con personajes que aparecen en las aventuras de Fletch. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Matar al Nani
Matar al Nani es una película española de 1988 dirigida por Roberto Bodegas, basada en la vida del delincuente Santiago Corella, alias "El Nani". Pertenece al llamado cine quinqui, en el cual se refleja la vida de jóvenes de barrios pobres que se dedican a delinquir, así como la corrupción policial e institucional. A pesar de la expectación creada entre la población por el "Caso Nani", la película no consiguió atraer a un gran número de espectadores.

Esta película se estrenó en abril de 1988, es decir, antes de la sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid que condenó a tres policías por la desaparición de Santiago Corella.

Cine quinqui
Se conoce popularmente en España como cine quinqui al género cinematográfico que narra las vivencias y las aventuras de delincuentes de estrato social muy bajo, siempre jóvenes o muy jóvenes, y que han alcanzado la fama por los delitos cometidos.

Este género se hizo muy popular en España a finales de la década de 1970 y comienzos de la de 1980, cuando alcanzó su máximo esplendor debido a la gran inseguridad ciudadana que vivía el país en aquella época, por lo que se rodaron numerosas películas y sagas, una gran mayoría a cargo de dos directores: José Antonio de la Loma y Eloy de la Iglesia.
Tragedia de Luzhnikí
Se conoce como la «Tragedia de Luzhnikí» al suceso ocurrido el 20 de octubre de 1982 en el Estadio Central de Moscú (actual Estadio Olímpico de Luzhnikí), en el que 66 aficionados fallecieron como consecuencia de una estampida humana en las gradas. El suceso se produjo en el tramo final del partido entre el Spartak de Moscú y el HFC Haarlem neerlandés, correspondiente a la Copa de la UEFA. A día de hoy está considerada una de las mayores tragedias deportivas de la historia de Rusia y de la Unión Soviética.

Copa de la UEFA 1982-83
La Copa de la UEFA 1982-1983 se disputó entre septiembre de 1982 y mayo de 1983, con la participación total de 64 equipos distintos, representantes de 31 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA.

La final, disputada a doble partido el 4 y el 18 de mayo de 1983 enfrentó al RSC Anderlecht y al SL Benfica, con victoria del equipo belga por un marcador global de 2-1.
Mojácar
Mojácar es una ciudad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Garrucha, Vera, Turre y Carboneras. Cuenta con una población de 7680 habitantes (INE 2025). En su término desemboca el río Aguas.

El municipio mojaquero comprende el núcleo de población de Mojácar —capital municipal— y otras quince localidades, entre las que destacan Mojácar Playa, Ventanicas-El Cantal y Venta de los Ángeles-Rumina.

Desde 2013, Mojácar forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.

Jacobo Fitz-James Stuart y Ventimiglia
Jacobo Fitz-James Stuart (Palermo, Sicilia, Italia, 3 de junio de 1821 - Madrid, España, 10 de julio de 1881) fue un noble español, XV duque de Alba de Tormes, entre sus muy numerosos títulos, doce veces grande de España y diputado y senador en las Cortes.
Bahía Sulzberger
La bahía Sulzberger (77°0′S 152°0′O﻿ / ﻿-77.000, -152.000 ) es una bahía entre las islas Fisher y Vollmer, a lo largo de la costa de la península de Eduardo VII. Descubierta por la Expedición de Byrd el 5 de diciembre de 1929, y nombrada en honor a Arthur H. Sulzberger, editor de The New York Times, un seguidor de las expediciones de 1928-1930 y 1933-1935.

La bahía Sulzberger se sitúa enfrente de la Barrera de hielo Sulzberger (77°0′S 148°0′O﻿ / ﻿-77.000, -148.000), una balda de hielo de aproximadamente 137 km y 80 km de ancho limítrofe a la costa de la Tierra de Marie Byrd entre la península de Eduardo VII y la isla Guest. La plataforma de hielo fue observada y cartografiada por la expedición de Byrd (1928-1930).

La cuenca Sulzberger (77°0′S 152°30′O﻿ / ﻿-77.000, -152.500) es una cuenca submarina en la plataforma central de Ross.

Tierra de Marie Byrd
La Tierra de Marie Byrd (80°00′S 120°00′O﻿ / ﻿-80.000, -120.000) (en inglés: Marie Byrd Land) es una región de la Antártida Occidental
situada al este de la barrera de hielo de Ross y del mar de Ross y al sur del océano Pacífico. Se extiende hacia el este aproximadamente hasta una línea entre la cabecera de la barrera de hielo de Ross y la costa Eights entre los 158°O y los 103°24'O. Su límite sur son las montañas Transantárticas.

La inclusión de la zona situada entre la meseta de Rockefeller y la costa Eights se basa en el papel de liderazgo del contralmirante de la Armada de Estados Unidos, Richard E. Byrd, en la exploración de esta área. El nombre, otorgado por el almirante Byrd en 1929 en homenaje a su esposa, fue aplicado originalmente a la parte noroeste de la zona, que fue explorada en ese año.
Cambio de ancho
Se denomina cambio de ancho a una maniobra automática o semiautomática que permite modificar el ancho de vía de un vehículo ferroviario. Evita tener que realizar transbordos o cambios de ejes entre líneas de diferente ancho.

Se realiza en una instalación denominada cambiador de ancho. No confundir con un intercambiador, que es un lugar de articulación de redes encaminado a facilitar la intermodalidad entre distintos modos de transporte de viajeros, por ejemplo: la estación de Nuevos Ministerios de Madrid.

Ferrocarril de vía estrecha
El ferrocarril de vía estrecha, ferrocarril de vía angosta o ferrocarril de trocha angosta es un tipo de transporte ferroviario cuyo ancho de vía o trocha es inferior al considerado «normal» del transporte ferroviario. Este ancho normal, que depende de las características de cada país, es el utilizado en la red principal de ferrocarriles, siendo el de vía estrecha el que se utiliza para líneas de carácter secundario.
Lenguas coconucas
Las lenguas coconucas, namtrik o guambianas son un conjunto de lenguas indígenas del sur de Colombia que engloban al guambiano, el totoró en peligro de extinción y el extinto coconuco, que forman un subgrupo de la rama septentrional de la familia lingüística barbacoana.

El extinto idioma pasto podría haber sido también una barbacoana muy relacionada con el awá, pero debido a la escasez de documentación no puede asegurarse con certeza la cercanía. El parentesco de las lenguas coconucanas fue correctamente identificado por primera vez por Brinton (1891), aunque posteriormente se consideró erróneamente que estaba emparentado con las lenguas paez y se consideró que junto con estas formaba una familia. Este error se debió a que una lista de vocabulario de origen desconocido que supuestamente contenía palabras del "moguex" o guambiano, incluía erróneamente una mezcla de palabras guambianas y paez.

Idioma pasto
El pasto es una lengua indígena que se habló en los actuales Ecuador y Colombia, está extinta oficialmente, sin embargo algunas personas pertenecientes a la etnia de los Pastos reportan que aún hablan el lenguaje, esto de acuerdo con las fichas de caracterización socio familiar del instituto colombiano de bienestar familiar ICBF realizado en el 2020. La lengua está poco documentada aunque existe evidencia amplia de que sería parte de la familia lingüística barbacoana. Los miembros de la etnia pasto ahora hablan español.
Faisandage
Faisandage es una palabra en francés (faisandegée), que proviene del faisán, ya que es en esta ave donde más se ha realizado esta práctica culinaria muy extendida en los medios gastronómicos de muchos países.

El faisandage se define como: técnica culinaria ancestral de segundo orden, que consiste en someter a las piezas de caza a un período de reposo, maduración o mortificación, es decir, dejarlas "pasar" unos días antes de que se inicie la putrefacción, y gracias a ello, la carne se vuelve más tierna, desarrolla su sabor y aroma característicos, dejándola dispuesta antes de su elaboración en la cocina.

Aunque sorprenda, es otra forma de hacer que la carne resulte más fácil de digerir, aparte de las tres técnicas básicas para cocinar: asado, cocción y fritura.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Hipótesis del ciclo de vida
La hipótesis del ciclo de vida es un modelo económico propuesto por Franco Modigliani que pretende explicar los patrones de consumo individual.

La hipótesis del ciclo de vida sugiere que los individuos planifican su consumo y comportamiento de ahorros sobre su ciclo de vida. Pretenden incluso optimizar su consumo de la mejor manera posible a lo largo de su vida, ahorrando mientras están trabajando y gastando de más cuándo están retirados. La suposición clave es que todos los individuos escogen mantener estilos de vida estables. Esto implica que normalmente no ahorran mucho durante un periodo para gastarlo irresponsablemente en un periodo próximo, sino que mantienen unos niveles de consumo aproximadamente iguales en cada periodo.

Jubilación
Jubilación es el acto administrativo por el que un trabajador en activo, por cuenta propia o ajena, solicita pasar a una situación pasiva o de inactividad laboral tras haber alcanzado la edad legal para ello. También, se puede originar por enfermedad crónica grave o incapacidad. Después de su resolución favorable, el interesado obtiene una prestación económica vitalicia. La legislación laboral de cada país estipula condiciones distintas al respecto.
Iglesia de San Francisco (Caracas)
La iglesia de la Inmaculada Concepción es un templo religioso de culto católico, bajo la advocación de San Francisco de Asís ubicado en la ciudad de Caracas, Venezuela. Por tratarse del templo que prestaba servicio al convento de San Francisco se le ha llamado popularmente «iglesia de San Francisco», dando nombre incluso a la esquina donde está ubicado.

Se encuentra entre las esquinas de San Francisco y La Bolsa, en la avenida Universidad del casco central de Caracas, en la Parroquia Catedral del Municipio Libertador. El edificio está declarado Monumento Nacional, según Gaceta Oficial Nº 25.020 de fecha 6 de abril de 1956.

Al frente de la iglesia se encuentra la famosa ceiba de San Francisco, un árbol de aproximadamente 150 años, que también forma parte del patrimonio de la ciudad.

Catedral metropolitana de Santa Ana (Caracas)
La Catedral Metropolitana de Santa Ana o Catedral de Caracas es el templo principal, por su historia y ubicación, de la ciudad de Caracas y sede la arquidiócesis de Caracas. Está ubicada en el centro histórico de la ciudad, en la Parroquia Catedral del Municipio Libertador, junto a la reconocida Plaza Bolívar de Caracas.
Makehuman
Makehuman es una aplicación de gráficos 3D por computadora para prototipado de humanoides fotorealisticos para ser utilizados en gráficos por computador. Es desarrollado por una comunidad de programadores, artistas y académicos interesados en el modelado tridimensional de personajes.

El 3 de junio de 2017 se lanzó su versión 1.1.1. para los sistemas operativos Linux, Windows y Mac OS.

Blender
Blender es un software de gráficos 3D multiplataforma, dedicado especialmente al modelado, iluminación, renderizado, la animación y creación de gráficos 3D. Es usado para crear animaciones, efectos visuales, modelos para impresión 3D, y assets para videojuegos.

En sus orígenes en 1994, Blender era distribuido de forma gratuita pero sin el código fuente, hasta que en 2002 pasó a ser software libre. Actualmente es compatible con todas las versiones de Windows, macOS, GNU/Linux, Android, Solaris, FreeBSD e IRIX.

Blender fue utilizado para crear la película Flow (2024), ganadora del premio Óscar.
Oberdan Cattani
Oberdan Cattani (12 de junio de 1919 - 20 de junio de 2014) fue un futbolista brasileño, que jugó como portero. Jugó en Palmeiras en los años 1940 hasta 1954, convirtiéndose en una leyenda en el equipo de São Paulo Palmeiras, siendo ahora considerada por muchos como el mejor portero de la historia del club, jugando a este título con Emerson Leão, Valdir de Moraes y Marcos. Nació en Sorocaba, São Paulo.

Marcos Roberto Silveira Reis
Marcos Roberto Silveira Reis (Oriente, São Paulo, 4 de agosto de 1973), más conocido como Marcos, es un exfutbolista brasileño.

Desde 1992 hasta 2012, jugó en el Palmeiras, donde es considerado uno de los ídolos de la historia del club. También se llama "San Marcos", (solo llevó la camisa alviverde a lo largo de su carrera) fue decisivo para ganar numerosos títulos, sobre todo la Copa Libertadores 1999, frente al Deportivo Cali por medio de los penaltis. Fue el portero de la selección brasileña en la Copa Mundial en 2002, cuando el equipo ganó su quinto título mundial.
Gran Premio de Montreal 2012
La 3.ª edición del Gran Premio de Montreal fue una carrera carrera ciclista que se disputó el domingo 9 de septiembre de 2012 en la ciudad de Montreal, Canadá.

Se realizó al igual que en la edición anterior, dos días después del Gran Premio de Quebec y en el mismo circuito de 12,1 km del año 2011, recorriéndolo en 17 oportunidades y totalizando 205,7 km.

Perteneció al UCI WorldTour 2012.

UCI WorldTour 2012
El UCI WorldTour 2012 fue la segunda edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour.

La carrera del E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke fue añadida al calendario, lo que hizo que la competición de máxima categoría tuviera 28 carreras, igualando el récord de carreras puntuables de la primera edición del UCI ProTour en el 2005. Además, a mediados de la temporada se añadió la nueva carrera del Tour de Hangzhou y se decidió que puntuase la Contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta con lo que se superó dicha cifra siendo la temporada con más carreras en el calendario de la máxima categoría aunque finalmente el Tour de Hangzhou se suspendió.
Lego Brawls
Lego Brawls es un videojuego de lucha familiar desarrollado y publicado por Lego Games en asociación con el estudio estadounidense Red Games Co., y distribuido en formato físico para consolas por Bandai Namco Entertainment. LEGO Brawls se lanzó para Apple Arcade el 19 de septiembre de 2019, para dispositivos móviles iOS. LEGO Brawls fue el primer juego de LEGO para Apple Arcade. El juego fue lanzado para Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One y Xbox Series X/S el 2 de septiembre de 2022.

LEGO (empresa)
Lego System A/S, más conocida como LEGO, es una empresa danesa de juguetes. Su producto más conocido son los bloques de construcción pero también cuenta con series propias (Bionicle, Ninjago); una línea de productos preescolares (Lego Duplo) y una línea de juguetes de robótica (Lego Mindstorms) entre otros activos. Además presta su marca a la cadena de parques temáticos, Legoland.

Fue fundada el 10 de agosto de 1932 por Ole Kirk Christiansen, un carpintero natural de Billund, y desde entonces ha estado controlada por su familia. Si bien se dedicó al principio a fabricar artículos de madera, desde 1949 está especializada en los juguetes de construcción fabricados con plástico. Se dice que el nombre Lego deriva de las palabras danesas «leg godt», que significan «jugar bien». En 2015, la empresa, que mantiene su sede social en Billund, se convirtió en la compañía juguetera con mayor volumen de negocio en el mundo gracias a ventas de 2100 millones de dólares.
Administración militar británica de Libia
La Administración Militar británica de Libia fue el control de las regiones de Cirenaica y Tripolitania de la antigua Libia italiana por los británicos desde 1942 hasta la independencia de Libia en 1951. Fue parte de la administración aliada de Libia.

Fezán
Fezán (árabe: فزان, otras transliteraciones: Fuzzan, Fezzan o Fazán) es una región que se ubica en el sudoeste de Libia. 
Es en gran parte desértica, pero interrumpida por montañas, mesetas y valles formados por ríos secos en el norte, donde los oasis permiten a las antiguas ciudades y pueblos sobrevivir en el Sáhara, que de otra manera sería inhabitable.
Donggwoldo
Donggwoldo (literalmente "Pintando Palacios Orientales") es una pintura coreana representativa de inicios del siglo XIX, describiendo los dos palacios reales, Changdeokgung y Changgyeonggung durante la dinastía Joseon. Donggwol es un nombre alternativo para Changdeokgung, localizado al este del principal palacio real de la dinastía, Gyeongbokgung. Aun así, el cuadro también incluye a Changgyeonggung, un palacio adyacente al anterior.

En 2012, la pintura fue utilizada como base de un proyecto de restauración para el pabellón Buyongjeong en el jardín trasero de Changgyeonggung.

Pintura de Corea
La denominación Pintura coreana se aplica a las obras pictóricas realizadas por artistas coreanos en Corea o en el extranjero sobre cualquier superficie. Comprende desde manifestaciones artísticas tan antiguas como los petroglifos hasta el arte conceptual posmoderno que utiliza la luz para crear formas transitorias.
ETR 460
El ETR 460 es un tren italiano de alta velocidad producido por Fiat Ferroviaria (actualmente Alstom) y en servicio comercial desde mediados de 1993 en la red ferroviaria italiana. Su característica principal es la capacidad de bascular en las curvas para compensar la fuerza centrífuga y poder tomarlas a mayor velocidad.

Es parte de la denominada tercera generación de Pendolinos.

Alstom Ferroviaria
Alstom Ferroviaria, anteriormente Fiat Ferroviaria, es una empresa italiana perteneciente al sector ferroviario, siendo originalmente una filial de Fiat Group. Después fue vendida en el año 2002 a la compañía francesa Alstom. El producto más prestigioso producido por Fiat Ferroviaria ha sido el sistema oscilante "Pendolino", usado en varios trenes de alta velocidad europeos.
Víctor Ormaza
Víctor Ormaza (Guayaquil, Guayas, Ecuador, 4 de marzo de 1967 - † (Guayaquil, Guayas, Ecuador, 6 de abril del 2020) fue un futbolista ecuatoriano que jugaba de portero y su último equipo fue la Club Deportivo 2 de Marzo de la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano

Asociación de Fútbol del Guayas
La Asociación de Fútbol del Guayas, de siglas AFG y más conocido por su acrónimo AsoGuayas, es una asociación deportiva de fútbol seccional. Es la asociación de fútbol más antigua creada en el Ecuador. Actualmente está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Esta institución es la encargada de representar a los clubes guayasenses afilados, así como de organizar torneos profesionales de segunda categoría provinciales.

Fue fundada el 20 de noviembre de 1950 por dirigentes de varios clubes guayaquileños con el objetivo de organizar el primer torneo profesional de fútbol en el país, denominado Campeonato de Guayaquil, dejando de lado el amateurismo. Tras la creación de un campeonato nacional en 1957, y la posterior creación de la Asociación Ecuatoriana de Fútbol, la AsoGuayas pasó a ser el ente rector y organizador de torneos de segunda categoría a nivel provincial.