hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valle Hermoso (Carrasco)
Valle Hermoso es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Chimoré, ubicado en la provincia de Carrasco del departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Valle Hermoso se encuentra a 200 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, a 2 km de Cesarzama y a 6 km de Chimoré. La localidad forma parte de la Ruta 4 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 1690 habitantes y está situada a 250 metros sobre el nivel del mar.

Chimoré
Chimoré es una pequeña ciudad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Carrasco en el departamento de Cochabamba. Cuenta con una población según el censo INE de 2012 de 21.736 personas. Está ubicado en el trópico del departamento de Cochabamba, a una altitud promedio de 230 metros sobre el nivel del mar.

En 2015 se inauguró un aeropuerto que se ha edificado aprovechando el lugar donde funcionó una base militar de Estados Unidos hasta 2006.

El nombre del municipio deriva de la palabra nativa del idioma yuracaré “Chimoré”, que significa Almendrillo - árbol duro.
José Francisco Insignares
José Francisco Insignares Sierra (Baranoa, 2 de octubre de 1842-Barranquilla, 2 de octubre de 1934) fue un abogado, empresario y político colombiano.

Fue tres veces gobernador de Atlántico, y ministro entre otros cargos.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
La victoria de Junín: Canto a Bolívar
La victoria de Junín: Canto a Bolívar es un poema publicado en 1825 por el escritor y político ecuatoriano José Joaquín de Olmedo. Es considerado como uno de las máximas expresiones del neoclasicismo americano. Escrito bajo la estructura de una oda heroica en silvas, la obra celebra el triunfo patriota sobre las tropas realistas en la Batalla de Junín y exalta la figura de Simón Bolívar como el gran libertador del continente. Su influencia estética y política marcó el inicio de una tradición literaria propia en Hispanoamérica, influenciando a autores como Andrés Bello, Juan Montalvo, José Martí y Rubén Darío.

Neoclasicismo hispanoamericano
El neoclasicismo hispanoamericano, fue un influyente movimiento cultural, artístico y literario que se extendió por Europa desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XIX, marcando una reacción contra los excesos ornamentales del Barroco y que finalmente daría paso al Romanticismo. En el contexto hispanoamericano, este periodo se caracterizó por el auge del periodismo político y social como vehículo de las nuevas ideas revolucionarias, la preferencia por el ensayo, el discurso y la historia, y el surgimiento de la novela realista hispanoamericana con figuras como José Joaquín Fernández de Lizardi. La poesía neoclásica en la región, si bien con limitaciones estéticas en su vertiente revolucionaria que celebraba las gestas independentistas, también produjo obras significativas como La victoria de Junín: Canto a Bolívar  por José Joaquín de OImedo y Silva a la agricultura de la zona tórrida de Andrés Bello.
Ciclo de vida haplodiplonte
El ciclo de vida haplodiplonte o diplohaplonte es un ciclo reproductor en el que se alternan una generación diploide (2n cromosomas) con otra haploide (n cromosomas). Es el más generalizado en las plantas.

La generación 2n se denomina esporófito, fase dominante en casi todos los grupos de plantas excepto en los briofitos y por tanto la planta propiamente dicha. Forma las esporas por meiosis, quedando con n cromosomas. En el caso de las angiospermas, se denominan microsporas (masculinas), y megasporas (femeninas). Estas germinan y dan origen a la generación n o gametófito, muy reducido en pteridofitas y microscópico en espermatofitas . Este por mitosis, originará gametos masculinos y femeninos.

Cuando los gametos se unen en la fecundación, dan como resultado una célula diploide 2n, el cigoto. Este, al germinar, origina el nuevo esporófito adulto, diploide.

Gameto
Los gametos (del griego γαμετή gametḗ 'esposa' o γαμέτης gamétēs 'marido') son las células sexuales haploides de los organismos pluricelulares originadas por meiosis a partir de las células germinales (o meiocitos en el caso de células diploides).

La reproducción en los humanos se efectúa mediante la reproducción sexual, lo que significa que se necesita la unión de dos células sexuales diferentes para formar un cigoto, e iniciar el proceso de desarrollo del embrión (embriogénesis). Estas células sexuales se denominan «gametos» y son de dos clases: masculinos (espermatozoides) y femeninos (óvulos).
Mozrov
Mozrov es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 88 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Provincia de Vayots' Dzor
Vayots' Dzor es una de las provincias de Armenia. Se encuentra en el sureste del país, fronteriza con Azerbaiyán. La capital es Yeghegnadzor. Con una población de 53 230 habitantes y un área de 2308 km², es la provincia armenia con la población más dispersa.
Majaczewice
Majaczewice [pronunciación en polaco: /majat͡ʂɛˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Burzenin, dentro del condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al suroeste de Burzenin, a 19 kilómetros al sur de Sieradz, y a 61 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 188 habitantes.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.
Pevek
Pevek (ruso Певек) es una ciudad-puerto del distrito autónomo de Chukotka, Rusia, ubicada en la costa noreste de la bahía Cháunskaya, la cual forma parte del mar de Siberia Oriental. Después de Anádyr y Bilíbino es la tercera ciudad más grande de Chukotka. La población es de 5206 habitantes, según el censo ruso de 2002 y eran 12 915 habitantes en el censo soviético de 1989.

La ciudad es un moderno asentamiento establecido tras la Primera Guerra Mundial para proporcionar un puerto para la exportación de minerales como parte de la Ruta del Mar del Norte en expansión. Durante los años 1940 y 1950, Pevek fue el lugar donde se encontraban varios campos de trabajo del GULAG donde los prisioneros extraían uranio. En años recientes aunque muchas de las minas han demostrado ser antieconómicas y cerradas, causó que muchos residentes se trasladaran a regiones más céntricas en Rusia y que decayeran las infraestructuras del puerto.

Anádyr
Anádyr ([ɐˈnadɨrʲ]ⓘ (del ruso: Ана́дырь) (del chucoto: Кагыргын Въэӈын)) es la ciudad más extremo oriental de Rusia, en Siberia, y capital del distrito autónomo de Chukotka, localizada en el delta del río Anádyr del golfo homónimo.
Seven de Singapur 2025
El Seven de Singapur 2025 corresponde al sexto y último torneo de la etapa regular de la Serie Mundial de Rugby 7, temporada 2024-25, en modalidades femenina y masculina, bajo formato abreviado (grupos de tres equipos, sin cuartos de final). Se disputa en la ciudad de Singapur, de la República de Singapur, en el Estadio Nacional de Singapur.

Los equipos campeones fueron Nueva Zelanda en mujeres y Fiyi en varones. Argentina en varones y Nueva Zelanda en mujeres se consagraron campeones de la liga 2024/2025. Quedaron también definidos en cada modalidad, los ocho equipos clasificados para disputar el campeonato final y los cuatro equipos para disputar el torneo de ascenso/descenso en Los Ángeles.

Seven de Singapur
El Seven de Singapur es un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realiza en Singapur desde el año 2002 como parte de la Serie Mundial de Rugby 7, habitualmente es el octavo torneo que se disputa en la temporada del circuito.

Se realiza en el Estadio Nacional de Singapur de la ciudad de Kallang.
Banda independiente
Una banda independiente es un fenómeno popular, cultural y musical de Panamá, que es una variante de banda de música conformada por egresados de las escuelas públicas desde mediados del siglo XX. Tienen como antecedente directo las dianas en el paradigma de mezclar lo marcial con lo popular.

En estas bandas se mezclan la seriedad y rigidez de los toques marciales con ritmos de música popular y folclórica, presentan una mezcla coreográfica provenientes de las bandas marciales con movimientos corporales propios del folclore panameño, salsa, reggae y reguetón.

Dianas
Las dianas son pasacalles musicales, realizados dentro del programa de fiestas de numerosos pueblos y ciudades. Se desarrollan a primera hora de la mañana, generalmente como primer acto del día. Forman parte de la idiosincrasia del país en el que se desarrollen.
Ernesto Aroztegui
Ernesto Aroztegui (Melo, Cerro Largo, 25 de agosto de 1930-Montevideo, 19 de enero de 1994) fue un artista uruguayo, destacado en el arte textil, actor de teatro y docente. Es considerado el artista inaugural de la historia del tapiz uruguayo. Su obra, oculta en colecciones privadas después de su muerte, se hace pública en un libro y en la exposición restropectiva de la misma, por iniciativa de un grupo de exalumnos de Uruguay, Brasil y Argentina en el año 2013.

Instituto Escuela Nacional de Bellas Artes (Universidad de la República)
El Instituto Escuela Nacional de Bellas Artes (ENBA) es un instituto universitario de Uruguay, el cual forma parte de la Facultad de Artes de la Universidad de la República. Se encuentra en la ciudad de Montevideo, sobre la Avenida 18 de julio 1772.

Cuenta con 2339 estudiantes matriculados, según el VII Censo de Estudiantes Universitarios de la República en 2012.
Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Masculino de 2022
El Sur-Centro Adulto Masculino de 2022 fue la segunda edición del Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano. Sirvió de clasificación para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023

Los dos primeros equipos de cada grupo avanzaron a semifinales y se quedaron con una de las cuatro plazas en juego para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023.

Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano
El Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano es la máxima competición de selecciones de balonmano de Sudamérica y Centroamérica. La primera edición tuvo lugar en 2020, después de que el Campeonato Panamericano de Balonmano quedase dividido en dos.

En su primera edición el torneo fue disputado en Brasil y la Selección argentina se hizo con el título al vencer a la anfitriona.
Odiste
Odiste es una aldea del municipio de Viljandi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la orilla occidental del lago Võrtsjärv.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Rally Islas Canarias - El Corte Inglés de 2008
El Rally Islas Canarias de 2008, oficialmente 32.º Rally de Canarias-El Corte Inglés, fue la trigésimo segunda edición y la segunda ronda de la temporada 2008 del Campeonato de España de Rally. Fue también puntuable para la European Rally Cup South, el campeonato de Canarias, la Mitsubishi Evo Cup y la Nissan 350 Z. Se celebró del 18 al 19 de abril y contó con un itinerario de doce tramos que sumaban un total de 205,86 km cronometrados.

Temporada 2008 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2008 fue la edición 52.ª del Campeonato de España de Rally, comenzó el 28 de marzo en el Rally La Vila Joiosa y finalizó en el Rally Villa de Llanes el 27 de septiembre de 2008. El vencedor fue Ojeda a bordo de un Peugeot 207 S2000 que ganó 3 pruebas (Canarias, Rias Baixas y Príncipe), y empató en puntos con Sergio Vallejo, en una apretada final de temporada.
Magiclick
En Argentina, un magiclick es un encendedor de chispa, generalmente de forma alargada, que contiene un dispositivo piezoeléctrico gracias al cual se genera una elevada tensión, produciendo un arco eléctrico que enciende una llama de gas. Algunos modelos de magiclick incorporan una carga de gas butano o de otro tipo, que les permite producir y mantener una llama de forma autónoma; mientras que otros se limitan a generar la chispa para encender, por ejemplo, las hornallas de una cocina.

Cocina (artefacto)
Una cocina o estufa es un artefacto para cocinar comidas o alimentos, y que puede funcionar mediante diversos combustibles o por electricidad.

Las cocinas modernas tienen una serie de fogones (llamados «hornillas» u «hornallas» en Paraguay, Argentina y Uruguay, «hornillos» en Centroamérica, «hornillas» en Perú, Bolivia y Venezuela, «quemadores» en Chile y España, e «infiernillos» en España —en España, estos dos últimos cuando son de gas, con fuego—), y pueden incluir uno o más hornos y un asador.

Según el modo de cocinar los alimentos, una cocina sirve para hervir, cocer, freír, asar o fundir. Los alimentos se cocinan por lo general mediante utensilios de cocina (como ollas, sartenes, cazuelas o parrillas).
Santo Domingo (Chile)
Santo Domingo, llamado también Rocas de Santo Domingo, es una ciudad, comuna y balneario del litoral central de Chile. Está ubicada en la ribera sur de la desembocadura del río Maipo en el océano Pacífico, en la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso.

Este balneario es famoso por sus rocas, su playa de tres olas y de arenas oscuras, su club de golf, y las numerosas y grandes casas de veraneo, muchas de las cuales tienen vista al océano Pacífico. Su playa, de 20 kilómetros de extensión, es la mayor del Litoral Central. En el roquerío de La Puntilla se encuentra la milenaria Piedra del Sol, o Intihuatana, que dice haber sido símbolo de adoración de los incas. La comuna es mayoritariamente rural, además de ser también un lugar de tradiciones huasas.

La Boca (Chile)
La Boca es un pequeño pueblo perteneciente a la comuna de Navidad, en la Provincia Cardenal Caro, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, República de Chile. Se ubica muy cerca de la desembocadura del río Rapel en el límite con la Región de Valparaíso. Hacia el oeste se encuentra el mar y hacia el este el río Rapel. Posee para las personas un buen acceso hacia el mar, no así hacia el río. De acuerdo al censo del año 2013 posee más viviendas que habitantes: 669 habitantes y 799 viviendas, situación que se explica dada su condición de centro turístico, lo que provoca una alta afluencia de personas en temporada de vacaciones. Posee servicios básicos como comercio, hotelería y restaurantes cuya oferta se ve incrementada durante la época estival.

Su principal actividad económica es la pesca artesanal, comercio y pequeña agricultura, además de servicios relacionados al turismo.

La película El club está ambientada en esta localidad.
Fusión de la AFL-NFL
La Fusión de la AFL-NFL de 1970 fue la fusión de las dos ligas más fuertes de fútbol americano de su época en los Estados Unidos: la vieja National Football League (NFL) y la más reciente American Football League (AFL). Esta fusión pavimentó el camino para la creación de una liga combinada, la cual retuvo el nombre y logotipo de la "National Football League", para convertirse en una de las ligas deportivas más poderosas del mundo.

Indianapolis Colts
Los Indianapolis Colts (en español, Potros de Indianápolis) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lucas Oil Stadium, ubicado en el downtown de Indy.

La franquicia fue fundada en 1953 como Baltimore Colts y permaneció en esa ciudad de Maryland hasta 1984, año en el que se trasladó a la capital de Indiana.

A lo largo de su historia, los Colts han ganado un total de dos Super Bowls (V y XLI), tres campeonatos de la NFL (1958, 1959 y 1968), siete títulos de conferencia y dieciséis títulos de división.
Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.

Medicina preventiva y salud pública
La medicina preventiva y salud pública es la especialidad médica encargada de aplicar, fomentar e investigar actividades y políticas de promoción y protección de la salud; además de la vigilancia de la salud de la población, de la identificación de sus necesidades sanitarias y de la planificación, gestión y evaluación de los servicios sanitarios. Su objetivo es reducir la probabilidad de la aparición de la enfermedad, o impedir o controlar su progresión. Está constituida por cinco áreas profesionales específicas: la epidemiología, la administración sanitaria, la medicina preventiva, la salud ambiental, laboral, y la promoción de la salud.
Mari Menuco
Mari Menuco es una localidad del Departamento Confluencia en la provincia del Neuquén, Argentina.

Se accede a partir de la RP 7. Se encuentra próximo al Lago Mari Menuco. Este forma parte de un complejo lacustre junto al Lago Los Barreales. Sus aguas provienen del río Neuquén, que mediante un dique derivador permite el llenado de sus cuencas naturales con el objeto de aprovechamiento económico, turístico, forestal, agrícola y especialmente energético; vegetación achaparrada facilita una vista general de los lagos ya mencionados.

Lago Mari Menuco
El lago Mari Menuco es un embalse artificial localizado en la provincia del Neuquén, en la Patagonia argentina.

Fue formado junto con el lago Los Barreales con la construcción del complejo hidroeléctrico Cerros Colorados. Recibe el aporte del lago anterior. La central hidroeléctrica Planicie Banderita, conectada al lago, produce 1500 millones de kW/hora por año. En los primeros años del siglo xxi sus costas se afianzaron como lugar de veraneo sobre la base de millonarias inversiones inmobiliarias, tanto para la consolidación de antiguos clubes privados como para el desarrollo de nuevos emprendimientos.
Atek Na
La revista Atek Na [En la tierra], es una publicación científica anual, revisada por pares, de acceso abierto, editada por la Universidad Nacional de Luján (UNL) para difundir la investigación en Ciencias Antropológicas de Argentina.

Acceso abierto
El acceso abierto (en inglés, open access —OA—) es el acceso inmediato, sin requerimientos de registro, suscripción o pago —es decir, sin restricciones— a material digital educativo, académico, científico o de cualquier otro tipo, principalmente artículos de investigación científica de revistas especializadas y arbitradas mediante el sistema de revisión por pares (o peer review).
Tiempo de África Occidental
El Tiempo de África Occidental (del inglés West Africa Time, WAT) es una zona horaria utilizada en la porción occidental de África, exceptuando los países al occidente de Benín, que utilizan el GMT. Toda la zona está adelantada una hora con respecto al tiempo universal coordinado (UTC+1), lo que la hace tener la misma hora que el CET.

Como todos los países de esta zona horaria se encuentran en la región ecuatorial, no tienen horario de verano, excepto Namibia, que usa el UTC+2 de septiembre a abril.

UTC+01:00
UTC+01:00 es el vigésimo cuarto huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 15 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 1 hora por delante del meridiano de Greenwich.
Desnogorsk
Desnogorsk (del ruso: Десного́рск) es una ciudad ubicada al sur de la óblast de Smolensk, Rusia, a orillas del curso alto del río Desná, cerca de la frontera con las óblast de Briansk y de Kaluga. Su población era de unos 29 677 habitantes en 2010.

Dentro de la óblast, la ciudad se ubica geográficamente dentro del raión de Róslavl. Sin embargo, desde 1989 no forma parte administrativamente del raión, sino que, al igual que la capital regional Smolensk, Desnogorsk forma una unidad administrativa subordinada directamente a la óblast. Tampoco depende del raión municipal a efectos de autogobierno local. El territorio de Desnogorsk incluye únicamente la propia ciudad y la aldea de Sosnovka.

Smolensk
Smolensko o Esmolensco, tradicionalmente en español Esmolensko, (en ruso: Смоленск) es una ciudad en la Rusia occidental, a orillas del río Dniéper, y es la capital administrativa de la óblast de Smolensk. Dentro de su provincia, la ciudad se ubica geográficamente en el centro del raión de Smolensk, del cual alberga la sede administrativa; sin embargo, la ciudad no pertenece al raión y forma una unidad administrativa y municipal directamente subordinada a la provincia. Su población en 2003 era de 351 100 habitantes (320 170 en el censo de 2021).

Situada a 360 kilómetros al suroeste de Moscú, esta ciudad amurallada ha sido destruida varias veces a lo largo de la historia debido a que se encontraba en la ruta de invasión de diferentes enemigos, desde lo que fue el Imperio mongol hasta la Alemania nazi de Adolf Hitler.
Sołdany
Sołdany [pronunciación en polaco: /sɔu̯ˈdanɨ/] (en alemán: Soldahnen) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Giżycko, dentro del Condado de Giżycko, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al noreste de Giżycko y a 96 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.