hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rahu (Saaremaa)
Rahu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Catedral de La Paz (México)
La Catedral de La Paz es la sede de la diócesis de La Paz en Baja California Sur. Se ubica en el centro de la ciudad de La Paz, Baja California Sur. Está ubicada en el lugar donde se levantó la misión fundada por los jesuitas en el siglo XVIII.

El templo actual se levantó hacia la segunda mitad del siglo XIX, por órdenes del obispo Juan Francisco Escalante y Moreno.

De estilo neoclásico sobrio en el exterior, presenta una sencilla fachada y dos torres, las cuales guardan semejanza con las de los templos norteamericanos.

El interior del templo posee bellos retablos barrocos del siglo XVIII, los cuales provienen de otras misiones que corrieron la suerte de ser abandonadas.

La Paz (Baja California Sur)
La Paz es una ciudad mexicana, capital y ciudad más poblada del estado de Baja California Sur y a su vez cabecera del municipio de La Paz; está ubicada al sur de la bahía de la Paz, en la costa del golfo de California, al sur de la península de Baja California.
Hospital San Juan de Dios (Zaragoza)
El Hospital San Juan de Dios es un hospital de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios ubicado en el zaragozano distrito de Torrero. Dispone de 188 camas y desde 2003 tiene un convenio de colaboración con el Servicio Aragonés de Salud.

Fue construido en la década de 1940 en el estilo historicista imperante en los años que siguieron a la guerra civil española. Se especializó inicialmente en maternidad y cirugía aunque el desarrollo de la red sanitaria pública motivó que el foco se trasladara a tratamientos de media y larga estancia, paliativos y rehabilitación.

Orden Hospitalaria de San Juan de Dios
La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios (en latín Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis de Deo) es una orden mendicante, de confesionalidad católica, dedicada a actividades sin ánimo de lucro dentro del ámbito sociosanitario en todo el mundo. Fue fundada en 1572 por discípulos de san Juan de Dios . Sus miembros son conocidos como juaninos, juandedianos, hermanos hospitalarios o hermanos de San Juan. San Juan de Dios actualmente es el patrón de los enfermos, los enfermeros, hospitales y bomberos, y copatrón de la ciudad de Granada.La orden en 2023 contaba con presencia en los 5 continentes, 53 países, en 400 centros de atención sanitaria con más de 39.000 camas. con más de 65.080 profesionales de la salud que prestan más de 24 millones de servicios médicos cada año, y para ello cuenta con 983 Hermanos y más de 23.000 voluntarios/as.
Kabupaten Gayo Lues
Kabupaten Gayo Lues es una de las Regencias o Municipios (kabupaten) localizado en la provincia de Aceh en Indonesia. El gobierno local del kabupaten y la capital se encuentra en la ciudad de Blangkejeren. Este kabupaten tiene su origen en la escisión del antiguo Kabupaten Aceh Tenggara de donde tomó el 57 por ciento del área.

El kabupaten de Gayo Lues comprende una superficie de 5.719 km² y ocupa parte del norte de la isla de Sumatra. La población se estima en unos 31.184 habitantes.

El kabupaten se divide a su vez en 11 Kecamatan, 97 Kelurahan / Desa.

Kabupaten Aceh Tenggara
Kabupaten Aceh Tenggara es una de las Regencias o Municipios (kabupaten) localizado en la provincia de Aceh en Indonesia. El gobierno local del kabupaten y la capital se encuentra en la ciudad de Kutacane.
Darwinismo universal
Darwinismo universal (también conocido darwinismo generalizado, teoría de selección universal, o metafísica darwiniana) refiere a una variedad de aproximaciones que extiende la teoría darwiniana más allá del dominio biológico y de su ámbito original de la evolución biológica en la tierra. Los objetivos del darwinismo universal son formular una versión generalizada de los mecanismos de variación, la selección y la herencia propuestas por Charles Darwin, de modo que es capaz explicar la evolución de una variedad de fenómenos transtemporales en otros campos, incluyendo la psicología, economía, cultura, medicina, informática y la física.

Iteración
Iteración significa repetir varias veces un proceso con la intención de alcanzar una meta deseada, objetivo o resultado. A cada repetición del proceso también se le denomina una «iteración», y los resultados de una iteración se utilizan como punto de partida para la siguiente iteración.
La Isla del Peligro
La Isla del Peligro, Danger Island en inglés, es una serie aventuras creada por la factoría Hanna-Barbera, que comenzó a emitirse por la cadena estadounidense NBC el 7 de septiembre de 1968, dentro del programa infantil El Show de los Banana Splits, en paralelo a otras cuatro series; Los caballeros árabes, Los tres mosqueteros, los Osos Montañeses y en ocasiones junto a Micro Aventuras.

Osos montañeses
Los Osos Montañeses, (The Hillbilly Bears originalmente en inglés), son los personajes de ficción de una serie creados por la factoría estadounidense de animación Hanna-Barbera. Se trata de una familia de cuatro osos, antropomórficos y parlantes, en la que se integra  Pa Oso, Ma Osa, La hija adolescente Florecita y el hijo menor Huerco (original  Shag).

Sus aventuras fueron emitidas por la cadena estadounidense NBC el 2 de octubre de 1965, dentro del show de La Hormiga Atómica, el cual incluía además de la serie de la heroica Hormiga, la serie de Lindo Pulgoso.
Stalin y Voroshilov en el Kremlin
Stalin y Voroshílov en el Kremlin (del ruso: И. В. Сталин и К. Е. Ворошилов в Кремле) es un cuadro pintado por el artista soviético Aleksandr Guerásimov. La obra muestra al líder soviético Iósif Stalin y a su ministro de defensa Kliment Voroshílov caminando cerca del Kremlin de Moscú. Desde 1941, el cuadro está en la exposición de la Galería Tretyakov de Moscú.

Las réplicas de este cuadro eran muy comunes durante la época estalinista, pues se fabricaban para las instituciones del gobierno. Jan Plamper, un profesor alemán especializado en historia rusa, lo describe como una muestra importante del realismo socialista y culto a la personalidad en el arte.

Realismo socialista
El realismo socialista es una corriente artística cuyo propósito es expandir la conciencia de clase, el conocimiento de los problemas sociales y las vivencias de las personas. Fue la tendencia artística impuesta oficialmente durante gran parte de la historia de la Unión Soviética, particularmente durante el gobierno de Iósif Stalin, en la República Popular China y, en general, en la mayoría de los países socialistas.
Museo del Valle de Arán
El Museo del Valle de Arán (en occitano: Musèu dera Val d'Aran, en catalán: Museu de la Vall d'Aran) es un museo comarcal dedicado a la historia, el arte, la etnografía y la etnología del Valle de Arán. Con sede en Viella, está situado en una casa señorial de estilo gótico tardío llamada Torre del general Martinón. También ocupa la Casa Joanchiquet de Vilamós y la iglesia de San Juan de Artiés.

Su objetivo principal es preservar la cultura aranesa en todos sus ámbitos, a través de las diferentes etapas y épocas del Valle de Arán. Su discurso museográfico explica, pues, la historia del valle desde la Edad del Bronce hasta los inicios del siglo XXI. En 2008 se integró en la Red de Museos Etnológicos de Cataluña.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Parque nacional de los Apeninos tosco-emilianos
El Parque nacional de los Apeninos tosco-emilianos es un parque nacional italiano creado en el año 2001. Se extiende por una superficie de alrededor de 228 kilómetros cuadrados en el territorio de las provincias de Massa-Carrara, Lucca, Reggio Emilia y Parma.

Provincia de Massa y Carrara
Massa y Carrara (en italiano: provincia di Massa-Carrara) es una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Massa. Se encuentra enmarcada por el mar de Liguria y los Alpes Apuanos; y pertenece al territorio conocido históricamente
como Lunigiana.

Limita al oeste con la región de Liguria (provincia della Spezia) y el homónimo mar; al norte y al este con la región de la Emilia-Romaña (provincia de Parma y provincia de Reggio Emilia); y al sur con la provincia de Lucca.

Tiene un área de 1156 km², y una población total de 197.652 hab. (2001).
Thysanoptera
Los tisanópteros (Thysanoptera, gr. tysanos, "fleco" y pteron, "ala") son un orden de pequeños insectos neópteros, llamados a veces trips, thrips o arañuelas. Suelen ser de color marrón o negro. Su alimentación es casi exclusivamente de vegetales o de hongos. Algunos son depredadores de otros artrópodos. Otros viven dentro de las agallas de coccoideos. Los podemos encontrar en zonas muy variadas: subterráneos, presentes en plantas cultivadas, etc. Se conocen unas 5.600 especies. Muchas especies son plagas de plantas cultivadas y vectores de virus, como el virus del bronceado del tomate.

Coccoidea
Los cocoideos o insectos escamas (Coccoidea) son una superfamilia de pequeños insectos del orden de los hemípteros conocidos vulgarmente como cochinillas. Incluye cerca de 8000 especies, la mayoría son parásitos de plantas que se alimentan de savia, chupada directamente del sistema vascular del huésped; algunas especies se alimentan de tejido fúngico, como especies del género Newsteadia de la familia Ortheziidae.
Demografía de Albania
La demografía de Albania estudia estadísticamente la estructura y la dinámica de la población residente en el territorio albanés, así como los procesos que la determinan: fecundidad, mortalidad y migración en dicho territorio.

Delvina
Delvina o Delvinë es un municipio y villa del sur de Albania, a 16 km del noreste de Saranda.

El municipio fue creado en 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Delvinë y Vergo, que pasaron a ser unidades municipales. La población total es de 7598 habitantes (censo de 2011), en un área total de 182.90 km². La población en los límites de 2011 (sin Vergo) es de 5754 habitantes.

La ciudad tiene una mezquita y una iglesia ortodoxa. Al pie de una montaña cercana están los restos de un castillo medieval.

En la Edad Media, Delvina fue parte del despotado de Epiro.
Serhi Honchar
Serguei Gontchar (Rivne, Ucrania, 3 de julio de 1970) es un exciclista ucraniano, profesional desde 1996 hasta 2009, y que ha consiguió 29 victorias.

Era un especialista en contrarreloj, como demuestran las tres medallas del Campeonato del Mundo que posee.

HTC-Highroad
El HTC-Highroad fue un equipo ciclista profesional con licencia estadounidense que participó en el UCI ProTour y posteriormente WorldTour desde la temporada 2008 hasta 2011. También participaba en algunas carreras del Circuito Continental. El equipo es sucesor del Team Telekom, más tarde conocido como T-Mobile Team, que participó en la competición desde 1989 hasta 2007.

Fue el equipo más laureado de los últimos tiempos, logrando en sus 4 años en el pelotón profesional, la cifra de 280 victorias (77 en 2008, 85 en 2009, 64 en 2010 y 54 en 2011).

A pesar de la gran cantidad de triunfos, no pudo ganar una de las Grandes Vueltas (Tour, Giro o Vuelta) ya que nunca contó en la plantilla con un ciclista especialista en estas carreras. El equipo se centraba sobre todo en sus velocistas Mark Cavendish y André Greipel quienes juntos, le dieron 120 de los 280 triunfos.
Nicaragua en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Nicaragua estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por cinco deportistas masculinos que compitieron en tres deportes.

El equipo olímpico nicaragüense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Nicaragua en los Juegos Olímpicos
Nicaragua en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nicaragüense, creado en 1959 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Nicaragua no ha participado en ninguna edición.
Orang asli
Los orang asli («aborigen» en español) es un término usado para algunos grupos indígenas que se encuentran en la península malaya. Se subdividen en tres grupos principales: semang, senoi y protomalayo. Los orang asli se dividen en 18 subgrupos étnicos de acuerdo con sus idiomas y costumbres. Los semang se encuentran generalmente en la región norte de la península, el senois en la región central y el protomalayo en la región sur.

Semang
Los semang, menraq o sakai son un pueblo de cazadores-recolectores nómadas que habitan en los bosques húmedos tropicales de la península malaya, especialmente en los estados de Kelantan, Kedah, Pahang, Terengganu, y Perak, en Malasia.
Dick Clark's New Year's Rockin' Eve
El Especial de Año Nuevo de Dick Clark, conocido en inglés como Dick Clark's New Year's Rockin' Eve, es un programa televisivo trasmitido por la cadena de televisión estadounidense NBC, y luego de un par de años finalmente por la ABC, quien se hizo cargo de la producción del mismo hasta el presente. El objetivo de este programa es trasmitir la llegada del Año Nuevo a la ciudad de Nueva York, en los Estados Unidos, desde la icónica Plaza Urbana de Times Square, en el corazón de Manhattan.

Times Square
El Times Square es una intersección de avenidas en Manhattan (Nueva York, Estados Unidos). Antes llamada plaza Longacre, está situada en la esquina de la avenida Broadway y la Séptima Avenida. Recibió su nombre actual por las oficinas de The New York Times, que se encontraban en el edificio One Times Square. También es conocido por ser el sector más céntrico de la ciudad de  Nueva York.

La zona del Times Square está integrada por las manzanas situadas entre las Sexta Avenida y Octava Avenida que constituyen la parte occidental de la zona comercial del Midtown de Manhattan.

Al igual que la plaza Roja en Moscú, Piccadilly Circus en Londres, la plaza de Tiananmén en Pekín, Yonge-Dundas Square en Toronto y Shibuya en Tokio, Times Square se ha convertido en un ícono mundial y símbolo de la ciudad de Nueva York que se caracteriza por su animación y por la publicidad luminosa.
Museo de Palestina
El Museo de Palestina es un museo en Birzeit, Estado de Palestina. Es un proyecto de la Welfare Association, una organización sin fines de lucro para el desarrollo de proyectos humanitarios en Palestina. Ubicado en Birzeit, 25 km al norte de Jerusalén, se inauguró el 18 de mayo de 2016. La exposición inaugural «Jerusalem Lives» se inauguró el 26 de agosto de 2016.

Birzeit
Birzeit (en árabe: بيرزيت) (a veces escrito Bir Zeit) es un municipio de Palestina, situado en Cisjordania, en la provincia de Ramala y Al Bireh. Se encuentra a 10 km al norte de Ramala y a 25 km de Jerusalén. Es conocido por albergar la Universidad de Birzeit, la más antigua de las universidades palestinas.

El municipio se encuentra en una región de colinas con una altitud media de 788 m.
Bromus mango
El mango (Bromus mango) es una especie de planta herbácea perenne perteneciente a la familia de las gramíneas (Poaceae), originaria de América del Sur. No se debe confundir con el género Mangifera, cuyo nombre común es "mango".

Antiguamente cultivada por el pueblo mapuche como una planta forrajera y cereal, el mango fue suplantado por cereales de origen europeo como el trigo y la cebada y su cultivo fue abandonado durante la segunda mitad del siglo XIX. La especie había sido considerada extinta por algunos autores e identificada como una especie distinta al Bromus burkartii (Muñoz). Actualmente existe un debate sobre esta especie.

Hordeum vulgare
La cebada (Hordeum vulgare), es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas (gramíneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal más cultivado en el mundo (53 millones de hectáreas o 132 millones de acres).
Skalariak
Skalariak, habitualmente estilizado como SkalariaK, es una banda de ska fundada en 1994 en Navarra por los hermanos Juantxo Skalari y Peio Skalari. Sus letras están escritas tanto en castellano como en euskera. Además del ska, en su trabajo se puede encontrar también sonidos propios del punk, reggae y otros ritmos. Hasta 2008, año en el que anuncian un paréntesis en su trayectoria, han publicado seis discos y han girado por España, Europa y América. En noviembre de 2015 confirmaron su regreso para dar una serie de conciertos en 2016.

Boa Música
Boa Música es una compañía discográfica fundada en Madrid en el año 1993 por Nando Luaces. Aunque empezó siendo una distribuidora, a través de los años se especializó en el hip hop en español, siendo uno de los sellos musicales más extensos en este estilo. Desde el año 2000 su director es Manuel Pena.
Batalla de Skerries
La batalla de Skerries, también conocida como batalla de Ardscull, se incluye en las guerras Bruce de Irlanda, dentro de la primera guerra de Independencia Escocesa y tuvo lugar el 26 de enero de 1316, con victoria escocesa. El lugar de la batalla, Skerries, en las cercanías de Ardclough forma parte del actual condado de Kildare.

Condado de Kildare
El condado de Kildare (en irlandés: Cill Dara) es un condado de la República de Irlanda situado al suroeste del condado de Dublín, en la provincia de Leinster. Su nombre significa en irlandés iglesia (Cill) de roble (Dara).

Área: 1.693 km². Población (2006): 186.075 Capital: Naas.
Rough Draft Studios
Rough Draft Studios es una productora de animación estadounidense con sede en Glendale, California. Posee un segundo estudio en la misma Glendale y un estudio hermano Rough Draft Korea ubicado en Seúl, Corea del Sur. El estudio fue fundado en Van Nuys, Los Ángeles por el animador Gregg Vanzo en 1991. La empresa y sus divisiones han producido series, películas especiales, comerciales y contenidos directos a vídeo para compañías como Warner Bros. Animation, Cartoon Network Studios, 20th Television Animation, MTV Animation, Film Roman, Disney Television Animation y Nickelodeon Animation Studio.

Disney Television Animation
Disney Television Animation es una filial de Disney Television Studios, división de The Walt Disney Company, se fundó en el año 1985, esta empresa se especializa en la producción de series animadas, películas, especiales y otros proyectos para los canales de televisión de la compañía (Disney Channel, Disney XD y Disney Junior), así como para su servicio de streaming Disney+.

Fue fundada bajo el nombre de The Walt Disney Pictures Television Animation Group, y reestructurado como Walt Disney Television Animation Studios en 1998.
Neysa McMein
Neysa Moran McMein (nacida Marjorie Frances McMein; 24 de enero de 1888 - 12 de mayo de 1949) fue una ilustradora y retratista estadounidense que estudió en la Escuela del Instituto de Arte de Chicago y la Liga de Estudiantes de Arte de Nueva York. Comenzó su carrera como ilustradora y, durante la Primera Guerra Mundial, viajó por Francia entreteniendo a las tropas militares junto a Anita P. Wilcox y Jane Bulley, y diseñó carteles para apoyar el esfuerzo bélico. Fue nombrada suboficial honoraria del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos por su contribución al esfuerzo bélico.

Dorothy Parker
Dorothy Parker, nacida como Dorothy Rothschild (Long Branch, Nueva Jersey, 22 de agosto de 1893-Nueva York, 7 de junio de 1967), fue una cuentista, dramaturga, crítica teatral, humorista, guionista y poetisa estadounidense. Muy conocida por su cáustico ingenio, su sarcasmo y su afilada pluma a la hora de captar el lado oscuro de la vida urbana en el siglo XX.
Gilberto Flores Muñoz
Gilberto Flores Muñoz (Compostela, Nayarit; 4 de mayo de 1906-Ciudad de México, 6 de octubre de 1978) fue un militar y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Nayarit entre 1946 y 1951.

Gobernador de Nayarit
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Nayarit es, según la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Nayarit, el ejercicio del Poder Ejecutivo de esta entidad mexicana, que se deposita en un solo individuo, el cual es electo para un periodo de seis años no reeligibles por ningún motivo. El periodo gubernamental comienza el día 19 de septiembre del año de la elección y termina el 18 de septiembre después de haber transcurrido seis años.

El estado de Nayarit fue creado el 1 de mayo de 1917, por lo que toda su historia ha transcurrido dentro del sistema federal y los titulares del Poder Ejecutivo siempre se han titulado Gobernadores del Estado.
Inhaber
Un propietario, o inhaber (trasliterado directamente del alemán), era un término militar utilizado en el Ejército imperial austríaco y en el Ejército austrohúngaro para honrar a ciertos nobles o aristócratas. El Ejército Imperial y Real siguió en su organización ciertos criterios feudales como la existencia de regimientos fundados y sostenidos por grandes señores. Estos eran denominados «propietarios» del mismo y el regimiento tomaba su nombre. Esta figura fue utilizada en otros ejércitos, como el del Imperio ruso.

En otros ejércitos de la época contemporánea surgió un honor militar similar para honrar a príncipes y grandes señores, el de ser nombrado coronel honorario de alguna unidad militar.

Ejército Imperial Austríaco
El Ejército Imperial (en alemán: Kaiserliche Armee) era la rama de las fuerzas armadas de la monarquía de los Habsburgo en los territorios de la corona de Austria, surgido como consecuencia de las guerras napoleónicas.

Este organismo militar se vio reformado en el 1867 con la constitución del Imperio austrohúngaro que llevó a una formal independencia del Reino de Hungría bajo el gobierno del emperador Francisco José I de Austria y para la formación de un ejército nacional.
Derbi murciano
El derbi murciano, o derbi de la Región de Murcia, es el nombre que reciben los partidos de fútbol que disputan entre sí los clubes radicados en las localidades españolas de Cartagena y Murcia, pertenecientes ambas a la comunidad autónoma de la Región de Murcia. Los clásicos se celebran principalmente entre las entidades más eminentes de las dos ciudades, el Real Murcia Club de Fútbol y el Fútbol Club Cartagena (anteriormente el Cartagena FC). Los encuentros entre estos dos equipos normalmente son declarados de alto riesgo debido a la tensa rivalidad existente entre los ciudadanos de ambas ciudades.

Real Murcia Club de Fútbol
El Real Murcia Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Murcia, España. En la temporada 2025-26 compite en Primera Federación, el tercer nivel en la pirámide del fútbol español.

Es el equipo más laureado de Segunda División con un total de ocho títulos. Además es el único equipo de la Región de Murcia que ha militado en Primera División.