hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Álvaro de Galleguillos y Riberos de Castilla
Álvaro de Galleguillos y Riberos de Castilla (San Bartolomé de La Serena, agosto de 1680 - Hacienda Pachingo-Valle de Limarí 1768) fue un noble, alcalde y Regidor Perpetuo del Cabildo de La Serena y hacendado chileno uno de los pioneros en la elaboración del Pisco y Vino de Chile también miembro de la Familia Galleguillos una de las familias Criollas  más acaudaladas de San Bartolomé de La Serena y principales terratenientes del sector costero del Valle de Limarí desde principios del siglo XVII hasta fines del siglo XIX y tronco de una de las más importantes Familias chilenas del Norte Chico en el Chile colonial.

Valle del Elqui
El valle de Elqui, llamado antiguamente también como valle de Coquimbo, es el espacio cultural desarrollado en la cuenca del río Elqui ubicada en la provincia de Elqui, región de Coquimbo, en Chile. El principal río de esta cuenca es el Elqui, que nace de la confluencia de los ríos Claro y Turbio, provenientes ambos de la cordillera de los Andes, y desemboca en el océano Pacífico en la ciudad de La Serena.

En este valle se encuentra ubicado uno de los tantos embalses que posee la región, el embalse Puclaro, que se encuentra a 432 m s. n. m. en un sector conocido como Angostura Puclaro y que tiene una capacidad de 200 millones de m³ de agua y 760 ha.
Interestatal 64 (Illinois)
La Interestatal 64 (abreviada I-64) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la I 55  , I 70  en el Puente Poplar Street hacia el norte en la I 64  sobre el Río Wabash. La autopista tiene una longitud de 207,6 km (129.0 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Bembidion salinarium
Bembidion salinarium es una especie de escarabajo del género Bembidion, tribu Bembidiini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Casey en 1918.

Se distribuye por Canadá y los Estados Unidos. La especie se mantiene activa durante los meses de junio y julio.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
34.ª edición de los Premios Grammy
La 34.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 25 de febrero de 1992 en el Radio City Music Hall de Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Whoopi Goldberg y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Natalie Cole fue la gran ganadora obteniendo un total de tres galardones.

Esta edición cambio las estatuillas, dándole una base negra más proporcional en vez de la anterior base madera pequeña y un mejor acabado en el oro. También incorporó por primera vez las siguientes categorías de premios: mejor interpretación pop tradicional y mejor álbum de world music.

Orquesta Sinfónica de Chicago
La Orquesta Sinfónica de Chicago (en inglés: Chicago Symphony Orchestra, abreviado como CSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Chicago, Illinois, que fue fundada en 1891. Su sala de conciertos habitual es el Orchestra Hall de Chicago, y también toca durante la temporada veraniega en el Festival de Ravinia. Su director actual es Riccardo Muti desde 2010. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como "Big Five".
Anthus cinnamomeus
El bisbita africano (Anthus cinnamomeus)  es una especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae propia del África subsahariana. Este pájaro anteriormente estaba agrupado junto con los bisbitas de Richard, neozelandés, montano y de los arrozales en una única especie, bisbita de Richard (Anthus novaeseelandiae), pero en la actualidad se considera una especie separada.

Anthus richardi
El bisbita de Richard (Anthus richardi) es una especie de ave paseriforme de la familia Motacillidae que vive en Eurasia y en la mitad norte de África. Cría en los herbazales abiertos del norte de Asia. Es un migrador de larga distancia que se desplaza al sur de Asia y en menor medida hasta África. En Europa occidental es un divagante raro, pero habitual, salvo en el sur de España, donde pasa el invierno regularmente. El nombre científico de esta especie se debe al naturalista francés Richard de Lunéville.
Adolfo Toledo Infanzón
Adolfo Toledo Infanzón (Ciudad Ixtepec, Oaxaca; 24 de marzo de 1961) es un Doctor en administración pública, ingeniero agrónomo, académico y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI), se ha desempeñado como diputado Local por la LVII Legislatura del Congreso del Estado de Oaxaca, Presidente Municipal de Ciudad Ixtepec, senador y en dos ocasiones presidente del Comité Directivo Estatal del PRI Oaxaca y dirigente estatal de la Confederación Nacional Campesina Oaxaca, diputado local de la LXII Legislatura del Congreso del Estado de Oaxaca. En 2017 fue nombrado delegado federal de Economía en Oaxaca y en 2018 delegado federal de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (SAGARPA). Actualmente, se desempeña como Secretario General Adjunto del Movimiento Territorial en el Comité Ejecutivo Nacional del PRI.

Red Internacional de Universidades del Regnum Christi
La Red Internacional de Universidades del Regnum Christi (Regnum Christi International Universities en idioma inglés), es una red de universidades privadas sostenidas por la congregación religiosa católica de los Legionarios de Cristo y la Federación Regnum Christi. Está formada por las universidades de la red de Universidades Anáhuac de México junto a otras ubicadas en Chile, España, Italia y Estados Unidos. Debe diferenciarse de la Red de Universidades Anáhuac, la cual agrupa a todas las universidades del Movimiento Regnum Christi en México.
Arthur Barrow
Arthur Barrow (nacido el 28 de febrero de 1952, San Antonio, Texas) es un multiinstrumentista estadounidense, más conocido por período como bajista de Frank Zappa a finales de los 70 y principios de los 80.

Bruce Fowler
Bruce Lambourne Fowler (10 de julio de 1947) es un trombonista y compositor estadounidense. Es reconocido por haber tocado el trombón en muchos de los álbumes de Frank Zappa, de Captain Beefheart y de Fowler Brothers Band. Actualmente, se dedica a componer y arreglar bandas sonoras.

Es el hijo del profesor de jazz William L. Fowler y hermano del multiinstrumentista Walt Fowler y el bajista Tom Fowler. Además es padre de Rhea Fowler, bajista de la banda The Naturals. Bruce Fowler participa en The Band From Utopia, Mar Vista Philharmonic.
Partido Montonero
El Partido Montonero fue un partido político argentino, de ideología peronista, que fue la rama política del Ejército Montonero. Fue creado en 1976 dentro del Movimiento Peronista, por considerar que el Partido Justicialista ya no representaba al peronismo. Adoptó la forma de partido de cuadros, bajo el régimen del centralismo democrático. Durante toda su existencia fue presidido por Mario Firmenich.

Roberto Perdía
Roberto Cirilo Perdía  (Rancagua, Buenos Aires, 9 de julio de 1941 - 20 de marzo de 2024) fue un guerrillero y abogado argentino que durante la década de 1970 integró la organización Montoneros, llegó a ser miembro de la conducción nacional en el tercer lugar de mando.

Durante la dictadura militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional, que gobernó Argentina entre 1976 y 1983, se exilió en Madrid. Formó parte de la conducción que decidió la contraofensiva montonera desde el exilio.

El 14 de agosto de 2003 fue detenido por una causa judicial vinculada a la desaparición de militantes montoneros, fue liberado a fines de octubre de ese año.

Integró la Asociación Gremial de Abogados de la República Argentina.
Pampa de Cueva
Pampa de Cueva o Centro Ceremonial Pampa de Cueva es un complejo arqueológico en forma de U, el cual esta direccionado al lado Este con fines posiblemente religiosos ya que recordemos que es el lado del sol naciente.

Valle del río Rímac
El valle del río Rímac es un valle del Perú, uno de los tres valles que dan vida a la ciudad de Lima. Debe su existencia al homónimo río Rímac, que a su vez es la más importante fuente de agua con la que cuenta la capital peruana.
Sovetski (Výselki, Krasnodar)
Sovetski (del ruso: Советский) es un posiólok del raión de Výselki del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, 33 km al nordeste de Výselki y 112 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 314 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Gazyrskoye.

Raión de Víselki
El raión de Víselki (del ruso: Выселковский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona central del krai. Limita al sur con el raión de Ust-Labinsk, al oeste con el raión de Korenovsk, al norte con el raión de Pávlovskaya, al este con el raión de Tijoretsk y al sureste con el raión de Tbilískaya. Tenía 60 825 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 1 740 km². Su centro administrativo es Víselki.

El relieve del raión es llano y está enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov. Está regado por el río Beisug y sus afluentes.
Medicina heroica
La medicina heroica, también llamada teoría del agotamiento heroico era un método terapéutico que abogaba por un tratamiento riguroso de sangrías, purgas y sudoración para provocar en el cuerpo un "choque" dramático y así devolver la salud al cuerpo al recuperar este su equilibrio. Esto dado que se creía que la enfermedad era causada por un desequilibrio humoral. Esta teoría médica tuvo su auge dentro de la práctica médica ortodoxa en el periodo que se da en llamar "Era de la Medicina Heroica" (1780-1850), perdiendo credibilidad a mediados del siglo XIX cuando se demostró que los tratamientos más suaves eran más efectivos y cuando comenzó a desarrollarse la idea de los tratamientos paliativos.

Cloruro de mercurio(I)
El cloruro de mercurio(I), cloruro de mercurio (1+) o dicloruro de dimercurio, también llamado impropiamente calomelanos o calomelano, nombre del mineral natural, es un compuesto inorgánico de fórmula Hg2Cl2. En la actualidad, la IUPAC ha descartado la denominación "cloruro mercurioso" como válida.
The Idler Wheel...
The Idler Wheel...es el cuarto álbum de estudio de la cantante y compositora Fiona Apple. Al Igual que su segundo álbum When the Pawn... su título deriva de un poema escrito por la misma Apple. El álbum fue lanzado en Reino Unido el 18 de junio de 2012 y en los EE.UU. el 19 del mismo mes por Epic Records. El álbum debutó número tres en la Billboard 200 (su mayor debut hasta la fecha); vendiendo 72,000 copias en su primera semana. El álbum recibió una nominación en los Premios Grammy de 2013 por Mejor Álbum Alternativo. El álbum estuvo incluido en listas de lo mejor del año en varias publicaciones.

When the pawn
When the Pawnes el segundo álbum de estudio de la cantante y compositora Fiona Apple. Lanzado por Epic Records en los Estados Unidos el 9 de noviembre de 1999, When the Pawn... fue totalmente escrito por Apple y contó con la producción de Jon Brion.

En 2010, la revista Spin nombró al álbum el centésimo sexto mejor de los últimos 25 años, y Slant Magazine lo nombró el septuagésimo noveno mejor álbum de la década de los 90. El álbum recibió también una nominación al Premio Grammy al Mejor Álbum Alternativo.
Nueva arquitectura clásica
La nueva arquitectura clásica, nuevo clasicismo o nuevo movimiento clásico es un movimiento arquitectónico contemporáneo que continúa la práctica de la arquitectura clásica. A veces se considera la continuación moderna de la arquitectura neoclásica, aunque también puede inspirarse en otros estilos, como el gótico, el barroco, el renacentista o incluso en estilos no occidentales.

El diseño y construcción de edificios de estilo clásico en permanente evolución es constante a lo largo de los siglos xx y xxi, aunque el movimiento moderno y otras corrientes rompieron con el lenguaje arquitectónico clásico. El nuevo movimiento clásico también está conectado con el aumento de popularidad de la nueva arquitectura tradicional, que es elaborada de acuerdo con las tradiciones y usando materiales de construcción locales.

Universidad de Colorado en Denver
La Universidad de Colorado en Denver, en idioma inglés University of Colorado Denver (abreviado UCD o UC Denver), se creó en el año 1912 en Denver, capital del estado de Colorado, en Estados Unidos. La universidad consta de las siguientes escuelas y facultades:

College of Architecture and Planning

College of Arts & Media

Business School

School of Education

College of Engineering and Applied Science

College of Liberal Arts and Sciences

Graduate School of Public Affairs

La Universidad de Colorado en Denver en el ranking de Forbes, se sitúa en el puesto n.º 466 (Top Colleges 2019).

El Health Sciences Center era antes el cuarto campus de la universidad.
Vickers E.S.1
El Vickers E.S.1 fue uno de los primeros aviones de caza británicos de la Primera Guerra Mundial. Era un biplano monoplaza, del que sólo se construyeron tres ejemplares, aunque al menos uno fue utilizado por un escuadrón de defensa local del Real Cuerpo Aéreo.

Vickers
Vickers, fundada como Vickers Company en 1828, fue un fabricante británico especializado en equipamiento militar. La denominación de Vickers se mantuvo hasta el siglo XX, a pesar de las distintas compras, participaciones y fusiones. Actualmente Vickers forma parte de BAE Systems (antes British Aerospace).
Abrigo do Ninho do Bufo
≫

El Abrigo del Nido del Búho (Ninho do Bufo en portugués) es un yacimiento arqueológico con arte rupestre esquemático, situado en Parque Natural de la Sierra São Mamede, en el concelho de Marvão en la región del Alentejo de Portugal. En él se encontró la primera pintura esquemática de una mujer pariendo, en territorio portugués.

Marvão
Marvão (históricamente en español Marvón) es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región de Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 600 habitantes.

Es sede de un municipio con 154,85 km² de área y 3021 habitantes (2021), subdividido en cuatro freguesias. El municipio limita al norte y al este con España, al sur y al oeste con el municipio de Portalegre y al noroeste con Castelo de Vide.

La villa y las montañas escarpadas en las que se localiza están incluidas en la lista de candidatos a Patrimonio de la Humanidad de UNESCO desde 2000.
Pueblo betawi
El pueblo betawi (o rang betawi en indonesio, que significa pueblo de Betawi) es un grupo étnico austronesio nativo de la ciudad de Yakarta y sus alrededores inmediatos, como tal a menudo descrito como los habitantes nativos de la ciudad. Son los descendientes de las personas que habitaron Batavia (el nombre colonial de Yakarta) desde el siglo XVII en adelante.

Sin embargo, el término "nativo" en sí mismo es cuestionable, ya que el pueblo betawi surgió en el siglo XVIII como una fusión de varios grupos étnicos inmigrantes en Batavia (Betawi en indonesio).

Yakarta Septentrional
Yakarta septentrional (en indonesio: Jakarta Utara) es una de las ciudades de Yakarta, Indonesia.
Administrativamente Yakarta está considerada como una provincia dividida en cinco ciudades.

Limita con el mar de Java por el norte, Bekasi por el este, Yakarta Occidental, Yakarta Central y Yakarta Oriental por el sur, y Tangerang por el oeste.

El principal puerto de la ciudad, Tanjung Priok, está emplazado en Yakarta Septentrional.
Montajes Cancelas
Montajes Cancelas S.L. es un astillero español fundado en el año 1975, sus instalaciones se encuentran situadas en la parroquia de Meira, Moaña. Su principal actividad es la construcción, reparación y transformación de buques en acero, así como también de todo tipo de estructuras flotantes en general, trabajos que la empresa continúa desarrollando actualmente.

Draga
Una draga es un equipo que puede estar instalado en una embarcación o tierra firme, que se utiliza para excavar material debajo del nivel del agua, y luego elevarlo hasta la superficie. Estas operaciones se pueden realizar en canales navegables, en puertos, dársenas o embalses.

La draga anfibia de Oliver Evans —hecha en Filadelfia, EE. UU., en 1805— fue el primer vehículo de ruedas y autopropulsado de los Estados Unidos. Llamada "máquina de lodo", era movida por vapor y fue colocada sobre ejes y ruedas de madera para su viaje de prueba en tierra seca. Tras recorrer la ciudad fue llevada a la orilla del agua y puesta a flote aprovechando la marea alta.
Línea N4 (EMT Madrid)
La línea N4 de la empresa municipal de autobuses de Madrid es una línea nocturna que conecta la Plaza de Cibeles con Barajas. Realiza un recorrido similar al de las líneas diurnas 19 (en su recorrido por el distrito de Salamanca), 114 (entre Avenida de América y el barrio del Aeropuerto) y 115 (de Alameda de Osuna al centro de Barajas).

Línea N5 (EMT Madrid)
La línea N5 de la empresa municipal de autobuses de Madrid es una línea nocturna que conecta la Plaza de Cibeles con la Colonia Fin de Semana (San Blas-Canillejas). Tiene un recorrido similar al de las líneas diurnas 77 y 146.
Choctaw
Los choctaw son una nación amerindia de lengua muskogi, cuyo nombre puede significar "descendientes de Chacta", un personaje mitológico. Los choctaw eran uno de los pueblos que se agrupaban en las “Cinco Tribus Civilizadas”.

Se dividían en cuatro distritos:

Okla Falaya  ("el pueblo largo"), al noroeste.

Okla Tannap o Ahepat Okla ("pueblo del lado opuesto") al noroeste.

Okla Hannali  ("pueblo de las seis villas") al sur.

Okla Chito  ("gran pueblo").

Río Tombigbee
El río Tombigbee es un río del sur de los Estados Unidos, la principal fuente, junto con el río Alabama, del río Mobile. Tiene una longitud de 644 km y drena una cuenca de 49.520 km².

Discurre por los estados de Misisipi y Alabama.
Fox Theatre, St. Louis, MO 12-10-71
Fox Theatre, St. Louis, MO 12-10-71 es un álbum en vivo por la banda estadounidense Grateful Dead. Como sugiere el título, el álbum fue grabado en el Fox Theatre en San Luis, Misuri el 10 de diciembre de 1971. Está programado para ser publicado el 1 de octubre de 2021.

En el concierto del 10 de diciembre de 1971, al igual que en los otros conciertos de la gira, la banda New Riders of the Purple Sage se encargó del acto de apertura.

Ron «Pigpen» McKernan
Ronald Charles McKernan (8 de septiembre de 1945 - 8 de marzo de 1973), conocido como Pigpen, fue un músico estadounidense. Fue uno de los miembros fundadores de la banda de rock psicodélico Grateful Dead, banda con la que tocó entre 1965 y 1972. McKernan fue influenciado en su juventud por la música afroamericana, particularmente el blues.

Contrario al resto de músicos de Grateful Dead, McKernan siempre evitó las drogas psicodélicas, decantándose por el consumo de alcohol (preferiblemente whisky y vino). En 1971, su salud se vio afectada por el alcoholismo. Fue hallado muerto a causa de una hemorragia gastrointestinal el 8 de marzo de 1973, a los 27 años de edad.
Giorgos Karagounis
Georgios Karagkounis, o también Giorgos Karagounis (en griego: Γιώργος Καραγκούνης, n. 6 de marzo de 1977, Pirgos, Provincia de Élide, Grecia) es un exfutbolista griego que jugaba de mediocampista. Fue director deportivo de la selección de fútbol de su país.

Su último equipo como jugador fue el Fulham FC de Inglaterra. Durante su larga carrera como futbolista profesional, que se extendió durante tres décadas, Karagounis jugó 139 partidos con la selección de Grecia, con la cual disputó dos Copas del Mundo y ganó la Eurocopa en 2004.

Pirgos (Élide)
Pirgos o Pyrgos (en griego Πύργος) es una ciudad griega, capital de la unidad periférica de Élide, en la periferia de Grecia Occidental. Es un importante centro comercial y su puerto se encuentra en la localidad de Katákolo. Su población censada en 2001 era de 34.902 habitantes en el demo, de los cuales 23.791 vivían en el núcleo de Pirgos.
Patrician II: Fortuna, poder y victoria
Patrician II:  Fortuna, poder y victoria es un videojuego de simulación comercial en tiempo real con elementos organizativos que se desarrolla en el ambiente histórico del comercio marítimo de la Europa del Norte en el siglo XIV, así como el segundo juego de la serie Patrician. Fue desarrollado por Ascaron y distribuido por FX Interactive para PC en 2002. Es del estilo de Sid Meier's Pirates o incluso de Railroad Tycoon.

Railroad Tycoon
Sid Meier's Railroad Tycoon es un videojuego de simulación de negocios diseñado por Sid Meier.

Estaba previsto un lanzamiento del juego para la consola Super Nintendo para el verano de 1993, y Nintendo Power mostró capturas de pantalla en marzo de 1993. Sin embargo, terminó cancelándose por razones desconocidas.
Gens Publilia
La gens Publilia, a veces escrita Poblilia, fue una familia plebeya de la Antigua Roma. Los miembros de esta gens son mencionados por primera vez en las primeras décadas de la República romana.

La lex Publilia Voleronis, aprobada por Volerón Publilio, tribuno de la plebe en 471 a. C., fue un hito importante en la lucha entre patricios y plebeyos. Aunque los Publilios aparecen a lo largo de la historia de la República, la familia se desvaneció en la oscuridad alrededor de la época de las Guerras Samnitas y ya nunca volvió a alcanzar posiciones prominentes en el estado romano.

Tribuno consular
Los tribunos consulares o tribunos militares con poder consular (en latín, tribuni militum consulari potestate) fueron unos magistrados de la Antigua Roma que sustituyeron a los cónsules como magistrados epónimos durante el llamado conflicto patricio-plebeyo de la temprana República romana. Se instauraron en el año 444 a. C. y cubren los fastos hasta el año 367 a. C., aunque en algunos años se volvieron a elegir cónsules.
Theodor Lessing
Theodor Lessing (Hanóver, 8 de febrero de 1872-Marienbad, 31 de agosto de 1933) fue un filósofo judío nacido en Alemania.

Según Theodore Ziolkowski (Virgil and the Moderns, p. 9) en Geschichte als Sinngebung des Sinnlosen (History as Giving Meaning to the Meaningless),

«Este crítico de la cultura [...], que escribió a la manera de Nietzsche, sostenía que la historia, puesto que carece de validez objetiva, no es más que un constructo mítico impuesto sobre una realidad incognoscible para darle alguna apariencia de sentido.»

Ludwig Klages
Ludwig Klages (10 de diciembre de 1872–29 de julio de 1956), nacido en Hannover, estudió química y filosofía, pero es conocido eminentemente por sus estudios sobre la expresión y filosóficos, así como por su participación en el movimiento Wandervogel. Fundó el Seminar für Ausdruckskunde (Seminario para el estudio de la expresión), adentrándose en el estudio de la psicología, iniciando la caracteriología y la expresión en el arte, sobre todo de la expresión a través de la escritura, la grafología.

En filosofía mantiene una concepción metafísica en la que sostiene la "primacía del alma" sobre el espíritu, considerando que los valores de la vida anímica (sentimientos y afectos; mitos y expresiones religiosas y artísticas) están por encima de los valores elaborados por el "espíritu" (conceptos, ideas, teorías científicas y valores objetivos).