hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Divinilbenceno
El divinilbenceno (DVB) es un compuesto orgánico con la fórmula química C6H4(CH=CH2)2 y estructura H2C=CH−C6H4−HC=CH2 (un anillo de benceno con dos grupos vinilo como sustituyentes). Está relacionado con el estireno (vinilbenceno, C6H5−CH=CH2) mediante la adición de un segundo grupo vinilo. Es un líquido incoloro fabricado por deshidrogenación térmica de dietilbencenos isoméricos. En condiciones de síntesis, el o-divinilbenceno se convierte en naftaleno y, por lo tanto, no es un componente de las mezclas habituales de DVB.

Estireno
El estireno es un hidrocarburo aromático de fórmula C8H8, un anillo de benceno con un sustituyente etileno, manufacturado por la industria química. Este compuesto molecular se conoce también como vinilbenceno, etenilbenceno, cinameno o feniletileno. Es un líquido incoloro de aroma dulce que se evapora fácilmente. A menudo contiene otros productos químicos que le dan un aroma penetrante y desagradable.

El estireno es apolar, y por tanto se disuelve en algunos líquidos orgánicos, pero no se disuelve muy fácilmente en agua. Se producen millones de toneladas al año para fabricar productos tales como caucho, plásticos, material aislante, cañerías, partes de automóviles, envases de alimentos y revestimiento de alfombras.

La mayoría de estos productos contienen estireno en forma de una cadena larga (poliestireno), además de estireno sin formar cadenas.
Much Hadham
Much Hadham es un pueblo del este de Hertfordshire, Inglaterra, antiguamente conocido como «Great Hadham». Está situado en la carretera B1004, a medio camino entre Ware y Bishop's Stortford.

La parroquia comprende los lugares de Much Hadham (1147 habitantes), Dane Bridge Lane (23 habitantes), Green Tye (200 habitantes), Kettle Green (31 habitantes), Perry Green (175 habitantes) y South-end (75 habitantes).

Bishop's Stortford
Bishop's Stortford es una localidad británica en el distrito de East Hertfordshire, condado de Hertfordshire. Se ubica al oeste de la autopista M11, en la frontera con el condado de Essex, y es la población más cercana al Aeropuerto de Stansted, y parte del área metropolitana de Londres. En la edición de 2006 de Channel 4 "Best and Worst Places to Live in the UK", East Hertfordshire era el séptimo mejor distrito para vivir. La localidad tiene una población estable de 34.826 personas.
Dobre
Dobre es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Dobre, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 18 kilómetros al noreste de Mińsk Mazowiecki, y a 48 km  al este de Varsovia. Su población es de 1.627 habitantes.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki es un ciudad de Polonia, en Mazovia.  Es la sede del  distrito urbano (Gmina) de Mińsk Mazowiecki, y la capital del condado (Powiat) de Mińsk. Su población es de 40.999 habitantes (2020).

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Luis Antonio del Palatinado-Neoburgo
Luis Antonio de Neoburgo (Düsseldorf, 9 de junio de 1660 - Lieja, 4 de mayo de 1694) fue un obispo católico de Worms, Gran Maestro de la Orden Teutónica (1685-1694) y príncipe arzobispo de Worms (1691-1694).

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Delfinio (Oropo)
Delfinio (en griego, Δελϕίνιον) es el nombre de un antiguo asentamiento griego que en algunos periodos históricos perteneció a Beocia y en otros al Ática.

Tucídides narra como durante la última parte de la guerra del Peloponeso fue fortificado por los atenienses.

Estrabón señala que se trataba de un puerto sagrado situado a una distancia de unos veinte estadios de Oropo, y que se ubicaba enfrente de Eretria, a sesenta estadios.

Se supone que se ubicaba cerca de la actual Feri.

Eretria
Eretria (griego Ερέτρια) fue una ciudad de la Antigua Grecia, localizada en la costa occidental de la isla de Eubea, enfrente de la costa del Ática al otro lado del estrecho golfo de Eubea. Hay una moderna ciudad griega con el mismo nombre en el lugar antiguo. El actual municipio de Eretria contaba en 2011 con una población de 13053 habitantes y la población de la unidad municipal ascendía a 6330.
Halberstadt D.I
El Halberstadt D.I era un prototipo de  avión de combate construido en Alemania en 1916 como una versión reducida del anterior Halberstadt B.II de dos plazas. Era un biplano convencional de dos plazas con alas escalonadas de casi la misma envergadura y un tren de aterrizaje fijo con deslizamiento de cola. El motor era el mismo Mercedes D.I que fue instalado en el Halberstadt B.II, y fue instalada una sola ametralladora. Dos prototipos fueron evaluados por el Idflieg y su rendimiento fue encontrado inadecuado. Las modificaciones requeridas para llevar el avión a un estándar aceptable resultaron plasmadas en el Halberstadt D.II el mismo año algo  más tarde.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Estación de Villena
Villena es una estación de ferrocarril española propiedad de Adif situada en la ciudad homónima en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es una estación pasante que pertene a la línea Madrid-Alicante y está situada entre el límite oeste del casco urbano y el Polígono Industrial El Rubial, junto al Paseo de Ruperto Chapí. La estación tiene parada de trenes de Grandes Líneas y de Media Distancia.

Está en estudio la extensión de la red de Cercanías Murcia/Alicante hasta Villena.

Ferrocarriles de Villena a Alcoy y Yecla
Ferrocarriles de Villena a Alcoy y Yecla (más conocida como VAY y popularmente como el Chicharra [el Xitxarra en valenciano]) fue una compañía de ferrocarriles de vía estrecha española que operó entre 1884 y 1969 y que alcanzó a unir Cieza (Murcia) con Gandía (Valencia).
Fernando Figueredo
Fernando Figueredo Socarrás (Puerto Príncipe, Camagüey, 9 de febrero de 1846 - La Habana, 13 de abril de 1929) fue un ingeniero, militar e historiador cubano. Fue General de Brigada (Brigadier) del Ejército Mambí.

Guerra de los Diez Años
La Guerra de los Diez Años, Guerra del 68 o Guerra Grande (1868-1878), también conocida en España como Guerra de Cuba, fue la primera de las tres guerras cubanas de independencia, insurrectas contra las fuerzas provinciales españolas. La guerra comenzó con el Grito de Yara, en la noche del 9 al 10 de octubre de 1868, en la finca La Demajagua, en Manzanillo, que pertenecía a Carlos Manuel de Céspedes.

Terminó diez años más tarde con la Paz de Zanjón o Pacto de Zanjón, donde se establece la capitulación del Ejército Independentista Cubano o Mambises frente a las tropas españolas. Sin embargo, grupos dispersos de patriotas cubanos continuaron luchando durante la mayor parte del año 1878 e intentarían reiniciar la lucha durante la llamada Guerra Chiquita (1879-1880).

Según el informe presentado por el presidente del gobierno español Antonio Cánovas del Castillo ante las Cortes la guerra había causado unos cien mil muertos y había costado doscientos cincuenta millones de pesetas.
Rik Rienks
Rik Rienks (17 de marzo de 1995) es un deportista neerlandés que compite en remo. Es hijo de los remeros Nicolaas Rienks y Harriet van Ettekoven, y su hermano Ralf compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2022 y 2023. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Estudió Ingeniería en la Universidad de Ámsterdam y realizó un máster en Ciencia, Negocios e Innovación en la Universidad Libre de Ámsterdam.

Nicolaas Rienks
Nicolaas Rienks –conocido como Nico Rienks– (Tiel, 1 de febrero de 1962) es un deportista neerlandés que compitió en remo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2000, obteniendo en total tres medallas, oro en Barcelona 1992 (doble scull), bronce en Atlanta 1996 (doble scull) y oro en Atlanta 1996 (ocho con timonel).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1989 y 1995.
Tanya (Mortal Kombat)
Tanya es un personaje de la serie de videojuegos de lucha Mortal Kombat, tiene habilidades de hechicería y es capaz de manipular el fuego. Tanya es representada como una mujer negra de ojos marrones o completamente blancos, predominando en su vestimenta el color amarillo. Hizo su primera aparición en Mortal Kombat 4.

Shinnok
Shinnok es un personaje en la serie de juegos de lucha Mortal Kombat. Shinnok es considerado el ser más malvado en el universo de Mortal Kombat, un dios antiguo caído, vengativo y poderoso. Shinnok apareció en Mortal Kombat 4, Mortal Kombat Gold, Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero y Mortal Kombat X como el jefe principal. También es un personaje jugable en Mortal Kombat: Armageddon.
Singapur en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Singapur estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por cuatro deportistas, tres hombres y una mujer, que compitieron en cuatro deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Koh Eng Kian. El equipo olímpico singapurense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Singapur en los Juegos Olímpicos
Singapur en los Juegos Olímpicos está representado por el Consejo Olímpico Nacional de Singapur, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1948.

Ha participado en dieciocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido seis medallas en las ediciones de verano: una de oro, dos de plata y tres de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Pyeongchang 2018 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Mitsubishi Zuisei
El Mitsubishi Zuisei (瑞星, Estrella sagrada?) fue un motor radial japonés de 14 cilindros en doble estrella, sobrealimentado y enfriado por aire, usado por varios aviones japoneses en la Segunda Guerra Mundial. Fue el motor japonés de menor diámetro, y uno de los motores de 14 cilindros de menor tamaño del mundo. Mitsubishi designó a este motor como A14, mientras fue un proyecto experimental; en servicio fue conocido como MK2, seguido de la letra del código de revisión, y conocido como Ha26 y Ha102 por el ejército y «Zuisei» por la armada. El código unificado fue Ha-31.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
X Games Southern California 2021
X Games Southern California 2021 fue un evento multideportivo internacional organizado por X Games que se llevó a cabo entre el 14 y el 18 de julio de 2021 en Sur de California, Estados Unidos.

Tras la cancelación del último año de la ciudad anfitriona de los X Games Minneapolis 2020 debido a la Pandemia de COVID-19, los X Games 2021 adoptaron de manera única la naturaleza básica de los deportes extremos de verano y llevaron la competencia de clase mundial directamente a las instalaciones de los atletas, brindando a los espectadores una mirada detrás de escena de estos campos de juego para atletas.

Más de 15 horas de las mejores competencias de los X Games 2021 se transmitieron por ESPN, ABC y ESPN2, así como en la aplicación ESPN. Todas las competencias se transmitieron en vivo en sus plataformas digitales. El contenido de los X Games también se presentó en todo el mundo a través de socios de sindicación internacionales.

X Games Minneapolis 2020
X Games Minneapolis 2020 sería un evento multideportivo internacional organizado por X Games que estaban originalmente programados para el 17 al 19 de julio, en Mineápolis, Estados Unidos.

El 24 de abril de 2020, ESPN organizador del evento anunció que debido a las preocupaciones por la Pandemia de COVID-19, los X Games Minneapolis 2020 serían cancelados.
Río Paglia
El Paglia es un río que fluye casi por entero en la Umbría, en la Italia central. Tiene una longitud de 86 km. Es un afluente por la derecha del Tíber. Nace a alrededor de 1000 m s. n. m. en las vertientes meridionales del monte Amiata (1.738 m) en la localidad de Pian dei Renaì (municipio de Abbadia San Salvatore). Atraviesa las provincias de Siena, Viterbo y Terni y desemboca en el Tíber al sureste de Orvieto; tiene alrededor de 86 km y tiene un régimen de carácter torrenticio.

Provincia de Viterbo
Viterbo (en italiano Provincia di Viterbo) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Viterbo.

Tiene un área de 3612 km², y una población total de 289.190 hab. (2001). Hay 60 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). A fecha 31 de mayo de 2005, los principales municipios por población eran:
Balero
El balero, boliche, emboque, enchoque, capirucho, choca, coca o perinola es un juguete de malabares compuesto de un tallo, generalmente de madera, unido por una cuerda a una bola; esta tiene uno o varios agujeros de un diámetro ajustado al tallo. El objetivo del juego es hacer incrustar un eje delgado del tallo al hueco del mazo.

Canica
Una canica es una pequeña esfera de vidrio, alabastro, cerámica, arcilla, metal, cristal, acero, piedra, mármol, madera o porcelana que se utiliza en diversos juegos infantiles. También se denomina así a algunos juegos en los que se utilizan las canicas. Estos juegos son prácticamente universales, y aunque existen muchas variantes, la esencia es casi siempre la misma: lanzar una o varias canicas para intentar aproximarse a otras o a agujeros objetivo. Cuando se gana una mano se suelen tomar las canicas del otro jugador o de los jugadores contrarios.

Además de como juego, las canicas son muy utilizadas para uso industrial, siendo principalmente utilizadas en el interior de los envases de aerosoles y en rodamientos.
Copa Real Federación Española de Fútbol (fase autonómica de la Comunidad Valenciana)
La fase autonómica de la Comunidad Valenciana de la Copa Real Federación Española de Fútbol, es un campeonato oficial organizado por la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), bajo el auspicio de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), que enfrenta anualmente a algunos equipos de Valencia.

Federación Valenciana de Fútbol
La Federación Valenciana de Fútbol (FVF), conocida contemporáneamente como Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), es la organización futbolística que se ha encargado desde 1909 de organizar las competiciones futbolísticas en el ámbito de las provincias de Castellón y Valencia, así como, en la mayor parte de ocasiones, en la de Alicante. Históricamente estos han comprendido el Campeonato Regional y la selección valenciana, aunque actualmente se centra más en aspectos del fútbol aficionado y de categorías juveniles, así como del fútbol sala.
Formato en coma flotante de media precisión
En computación, la media precisión (a veces llamada FP16 o float16) es un formato de número de computadora de punto flotante binario que ocupa 16 bits (dos bytes en las computadoras modernas) en la memoria de la computadora. Está destinado al almacenamiento de valores de punto flotante en aplicaciones donde no es esencial una mayor precisión, en particular, el procesamiento de imágenes y las redes neuronales.

Casi todos los usos modernos siguen el estándar IEEE 754-2008, donde el formato base-2 de 16 bits se conoce como binary16 y el exponente usa 5 bits. Este puede expresar valores en el rango de ±65.504, siendo el valor mínimo por encima de 1 1 + 1/1024.

Dependiendo de la computadora, la precisión media puede ser un orden de magnitud más rápida que la precisión doble, por ejemplo, 550 PFLOPS para precisión media frente a 37 PFLOPS para doble precisión en un proveedor de nube.

Coma flotante
La representación de coma flotante (en inglés, floating point) es una forma de notación científica usada en las computadoras con la cual se pueden representar números reales extremadamente grandes y pequeños de una manera muy eficiente y compacta y con la que se pueden realizar operaciones aritméticas. El estándar actual para la representación en coma flotante es el IEEE 754.
Paralelo 5 norte
El paralelo 5 Norte es un paralelo que está 5 grados al norte del plano ecuatorial de la Tierra.

Comenzando en el meridiano de Greenwich y tomando la dirección este, el paralelo 5º Norte pasa sucesivamente por:

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Gulou y Zhonglou (Pekín)
La torre del tambor y el campanario de Beijing (en chino: 北京鼓楼和钟楼, pinyin:Běijīng Gǔlóu hé Zhōnglóu) se refiere a dos  estructuras antiguas ubicadas en la capital china. Gǔlóu (鼓楼) que traduce literalmente a torre del tambor, está situada en el extremo norte del eje central del centro urbano hacia el norte del Subdistrito Di’ anmen . Construida originalmente para propósitos musicales, se usó posteriormente para anunciar el tiempo y en la actualidad es una atracción turística.

Zhōnglóu (钟楼) que traduce literalmente a campanario , está cerca de la torre del tambor. Junto con ella, proporcionan una vista general del centro de Pekín y dominaron el skyline de Pekín hasta la era moderna.

Dinastía Yuan
La dinastía Yuan (chino: 元, Wade-Giles: Yüen, pinyin: Yuán), oficialmente Gran Yuan (chino: 大元; mongol: ᠳᠠᠢᠥᠨᠤᠯᠤᠰ, Dai Ön Ulus, "Gran Estado Yuan") o dinastía mongol(a), fue una dinastía china fundada por los invasores mongoles en el año 1271. Fue establecida por Kublai Kan, el nieto del conquistador Gengis Kan, y duró hasta 1368, cuando los chinos Han expulsaron a los extranjeros y establecieron la dinastía Ming.
Prefectura de Guéra
Guéra fue una de las 14 prefecturas de Chad. Su capital era Mongo. Ubicada en el sur del país, Guéra cubría un área de 58 950 kilómetros cuadrados y tenía una población de 306 253 en 1993, de los cuales 263 843 eran sedentarios (rural: 219 884; urbano: 43 959) y 42 810 eran nómadas. Los grupos etnolingüísticos predominantes fueron los hadjarai (66,18%) y los árabes (21,11%).

Se encontraba dividida en las subprefecturas de Bitkine, Mangalmé, Melfi y Mongo.

Prefecturas de Chad
Chad se encontraba dividido en 14 prefecturas desde 1960, año de su independencia, hasta 1999, cuando el país fue dividido nuevamente en 28 departamentos:

En 2002 una nueva reorganización dividió al país en las actuales 18 regiones.
Copa del Rey de rugby 2007-08
La Copa del Rey de rugby 2007-08 es un campeonato de rugby basado en eliminatorias directas a partido único en el que participan los ocho primeros clasificados de la liga de División de Honor al finalizar la primera vuelta de la temporada 2007-08. La Copa del Rey se juega al finalizar la División de Honor en un formato de cuartos de final, semifinales y final.

División de Honor de rugby 2007-08
La temporada 2007-08 de la División de Honor comenzó el 7 de octubre de 2007 y terminó el 6 de abril de 2008. Esta temporada fue la 41.ª edición de esta liga en la que participaron 10 equipos españoles. El calendario, que duró 6 meses, comprendió un total de 90 partidos, en el que cada equipo se enfrentó a los otros 9 en una liga a doble vuelta.
Antonianismo
El antonianismo fue un movimiento profético-mesiánico sincrético bakongo nacido en el reino del Congo a principios del siglo XVIII liderado por la profetisa y reformista religiosa Kimpa Vita quien aseguraba estar poseída por San Antonio de Padua. Se desarrolló fuera de la Iglesia católica, aunque se reconocía la autoridad del Papa. El movimiento fue pronto desarticulado en el reino del Congo y Beatriz Kimpa Vita fue quemada en la hoguera por hereje, sin embargo, con el traslado de esclavos a América llegó a este continente donde sobrevivió y evolucionó generando algunas variantes del culto trescientos años después.

También se utiliza el término antoniano referido a los integrantes de la Orden de San Antonio Abad fundada en Francia hacia 1095 y suprimida en el siglo XIX.

Kongo (etnia)
Los kongo son también conocidos con el nombre de bakongo, que es el plural de N’Kongo (ou muKongo) en kikongo. Pueblo etno-lingüístico bantú diseminado mayoritariamente en el bosque denso que va desde la costa atlántica de África y los ríos Congo, Kwilu, Dande y el lago Pool Malebo, así como parte de la sabana. A finales del siglo XX se calculaba que eran unos 10.220.000 individuos. Cifra que a 2009 se estimaba en 12.000.000 de personas.

La cultura afro-brasileña reconoce una de sus matrices fundacionales en las tradiciones del pueblo kongo.
Copa Davis 2009
La Copa Davis 2009 corresponde a la 98.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. Dieciséis equipos participaron en el Grupo Mundial y más de cien en los diferentes grupos regionales.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
José Simón Escalona
José Simón Escalona Acosta (Ciudad Bolívar, 17 de mayo de 1954) es un productor, director y escritor venezolano, conocido por ser fundador del Grupo Theja y miembro de la directiva de RCTV Producciones. También es conocido por haber escrito La loba herida (1992), Sirena (1993) y Llovizna (1997).

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.