hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza de toros de Abiul
La Plaza de toros de Abiul, (Praça de Touros de Abiul, en portugués) se encuentra en Abiul un freguesia portuguesa del municipio de Pombal, en el distrito de Leiría, considerada la Plaza de toros más antigua de Portugal, ya que en ella se celebraban touradas en 1561. Aunque el coso actual, con un aforo de nada menos que 6000 localidades, se construyó en 1850, subsiste, reconstruido, el palco que los duques de Aveiro tenían en la plaza original.

Pombal
Pombal es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Leiría, región Centro y comunidad intermunicipal de Leiría, y cuenta aproximadamente con 16 000 habitantes.

Es sede de un municipio con 626,36 km² de área y 51 170 habitantes (2021), subdividido en diecisiete freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Figueira da Foz y de Soure, al este con Ansião y Alvaiázere, al sureste con Ourém, al sudoeste con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pombal fue fundada por Gualdim Pais, gran maestre de la orden de los templarios, con sede en Tomar, que ordenó construir su castillo. Obtuvo el fuero en 1179.
Docofossor
Docofossor brachydactylus (que significa "excavador de dedos cortos") es un pequeño mammaliaforme subterráneo que vivió a principios del Jurásico superior, hace unos 160 millones de años en lo que hoy es China.

Sus restos fósiles han aparecido en la Formación Tiaojishan, en Hebei (China).

Mammaliaformes
Los mamaliaformes (Mammaliaformes, gr. "con forma de mamífero") son un clado creado por Rowe en 1988 para clasificar a todos los tetrápodos considerados hasta entonces como mamíferos (fósiles con la cadena ósea del oído medio) y reservar la clase Mammalia para las especies actuales y aquellas emparentadas filogenéticamente.
Määra
Määra es una localidad del municipio de Lääne-Harju en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la frontera con el condado de Lääne.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Estación de Espasante
La estación de Espasante es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Ortigueira en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Ribadeo
La estación de Ribadeo es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a, siendo de estos últimos su cabecera oriental.
Ruta de Delaware 1B
La Ruta de Delaware 1B, y abreviada DE 1B (en inglés: Delaware Route 1B) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Delaware. La carretera inicia en el oeste desde la DE 1     en Rehoboth Beach en sentido este hasta finalizar en la DE 1A     en Rehoboth Beach. La carretera tiene una longitud de 1,8 km (1.11 mi).

Rehoboth Beach (Delaware)
Rehoboth Beach es una ciudad ubicada en el condado de Sussex en el estado estadounidense de Delaware. En el año 2000 tenía una población de 1,495 habitantes y una densidad poblacional de 489 personas por km².
Spider-Man: Web of Shadows
Spider-Man: Web of Shadows ("Spider-Man: El Reino de las Sombras" en España y "Spider-Man: Red de Sombras" en Latinoamérica) es el título de un videojuego que abarca tres versiones: un juego de acción en 3D para Xbox 360, PlayStation 3, Microsoft Windows y Wii; un juego de acción beat em up de desplazamiento lateral 2.5D para PlayStation Portable y PlayStation 2 (llamada Edición Aliados Increíbles), y una pelea de desplazamiento lateral 2.5D para Nintendo DS.

2.5D
2.5D ("dimensión dos y medio"), perspectiva de 3/4 y pseudo-3D son los términos que se utilizan para describir ya sea:

Proyecciones gráficas en 2D y técnicas que hacen que una serie de imágenes o escenas parezcan ser de tres dimensiones (3D), cuando en realidad no lo son.

En un videojuego 3D pero se limita a un plano 2D.

Comunes en el ámbito de la geomática y los videojuegos, estas proyecciones también han sido útiles en la visualización geográfica para ayudar a entender representaciones espaciales visual-cognitivas o de visualización 3D.

Los términos perspectiva 3/4  y vista 3/4 tienen su origen en el retrato y el reconocimiento facial, en los que se utilizan para describir una visión de la cara de una persona que es hasta cierto punto entre una vista frontal y una vista lateral.
Shaparskoi
Shaparskoi (del ruso: Шапарской) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del curso principal del Kubán, en su delta, 35 km al oeste de Slaviansk-na-Kubani y 102 al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 105 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Korzhevskoye.

Raión de Slaviansk
El raión de Slaviansk (del ruso: Славянский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el raión de Krymsk, al suroeste con el raión de Temriuk, al noroeste con el mar de Azov, al norte con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al nordeste con el raión de Kalíninskaya y al este con el raión de Krasnoarméiskaya. Su centro administrativo es Slaviansk-na-Kubani.

Su territorio se halla en el delta del Kubán y está surcado por varios de sus distributarios. Su frontera sur es el río Kubán y su frontera al este y al norte es su distributario el Protoka. Ambos finalizan en el mar de Azov, que baña las costas del noroeste del raión, compuestas por marismas y limanes que ocupan 88 400 ha y están protegidas por el Convenio de Ramsar.
Igor Bišćan
Igor Bišćan (Zagreb, Yugoslavia, 4 de mayo de 1978) es un exfutbolista y entrenador croata. Actualmente está sin club.

En su carrera como jugador, fue un jugador versátil y podía jugar en casi todas las posiciones de la defensa o el mediocampo, pero se desempeñó principalmente como mediocampista central o como defensa central en sus últimos años.

Bišćan jugó para el club de su ciudad natal, el Dinamo Zagreb, el club inglés Liverpool, con el que cual logró la UEFA Champions League, el club griego Panathinaikos, y representó a la selección de Croacia a nivel internacional, debutando en el partido de clasificación para la Eurocopa 2000 contra Macedonia del Norte el 13 de junio de 1999.

Eurocopa Sub-21 de 2021
La XXIII Eurocopa Sub-21 fue un torneo de fútbol para selecciones sub-21 afiliadas a la UEFA, máximo organismo del fútbol europeo. La fase final del torneo se lleva a cabo en Hungría y Eslovenia, del 24 al 31 de marzo de 2021 la fase de grupos, y del 31 de mayo al 6 de junio la fase final.

Inicialmente, 12 equipos jugarían en el torneo, sin embargo, el 6 de febrero de 2019, el Comité Ejecutivo de la UEFA reunido en Roma, Italia, aumentó este número a 16 participantes.
Saucier
Un saucier es un cocinero especializado en la elaboración de salsas, se trata de un cocinero especializado dentro del Brigade de cuisine en los restaurantes y cocinas de gran o de gran tirada de platos. La palabra es de origen francés y viene a significar: chef de salsas. Esta posición suele preparar también guisados diversos, Hors d'œuvre calientes y salteados variados. El saucier es una posición alta en la estructura jerárquica de una cocina, es el subordinado directo del Chef y del Sous chef. El gastrónomo francés Auguste Escoffier definió al saucier como "responsable de todos los salteados y de la mayoría de las salsas".

Sous-chef
Un sous-chef de cuisine (en francés: "subjefe de cocina"), o simplemente sous-chef, es un chef que es "el segundo en comando en una cocina; la persona que ocupa el siguiente puesto después del chef ejecutivo". En consecuencia, el sous-chef tiene mucha responsabilidad en la cocina, lo que en algún momento puede conducir a la promoción para convertirse en el chef ejecutivo. Un sous-chef es empleado por una institución que utiliza una cocina de nivel comercial, como un restaurante, hotel o crucero.
Chicauma
Chicauma (del mapudungún: Chukaw mawida ‘montaña de chucaos’) es una pequeña localidad rural a orillas del estero Lampa, entre el poblado de Polpaico y el centro de Lampa, Provincia de Chacabuco, en Chile. Fue un antiguo fundo que dio lugar al poblado actual. Su principal actividad económica es la agricultura y más recientemente el turismo sostenible, gracias a la zona de preservación ecológica Altos del Chicauma.

Polpaico
Polpaico o Plazuela de Polpaico es una entidad rural de la Región Metropolitana de Santiago, estando administrativamente dentro de la Provincia de Chacabuco, y a su vez, en la comuna de Tiltil. Su ubicación está a unos 11 km de la ciudad antes mencionada.

Esta pequeña localidad es orillada por el Estero Tiltil y registra un total de 369 habitantes según el Instituto Nacional de Estadísticas.

El nombre de Polpaico viene del mapudungún "agua ensuciada".
Charles James Fox Bunbury
Charles James Fox Bunbury FRS (4 de febrero de 1809 – 18 de junio de 1886) fue un naturalista, y paleobotánico inglés.

Nacido en Mesina, era el hijo mayor de Sir Henry Bunbury, 7º Baronet y de Louisa Amelia Fox; habiendo sido educado en el Trinity College, Cambridge. Se casó con Frances Joanna Horner, hija de Leonard Horner, el 31 de mayo de 1844, en Londres. No tuvieron hijos.

Fue Juez de paz y teniente diputado por Suffolk, y en 1868 fue designado Alto Sheriff de Suffolk.

Fue un gran botánico y geólogo con un interés particular en la paleobotánica. Recogió especímenes de plantas en expediciones a América del Sur en 1833, y a Sudáfrica en 1838. También acompañó a su gran amigo, el geólogo Sir Charles Lyell, a una expedición científica a Madeira.

En 1886, falleció en Barton Hall, Bury, Suffolk; siendo sucedido en su título por su hermano más joven Sir Edward Herbert Bunbury, 9º Baronet.

Charles Lyell
Charles Lyell (Kinnordy, Forfarshire, 14 de noviembre de 1797-Londres, 22 de febrero de 1875) fue un geólogo, abogado y paleontólogo británico, uno de los fundadores de la geología moderna y de la estratigrafía, estudio de las capas de la superficie de la Tierra. Lyell fue uno de los representantes más destacados del uniformismo y el gradualismo geológico.
Daniel Delfín
Daniel Delfín (Venecia, Serenísima República de Venecia, 22 de enero de 1688-Údine, Serenísima República de Venecia, 13 de marzo de 1762) fue un cardenal de la Iglesia Católica, último patriarca de Aquilea y primer arzobispo de Údine.

Familia Dolfin
La Familia Dolfin o "Delfín" es una de las familias más antiguas de la nobleza veneciana, destacada por su actividad política y cultural durante el Imperio bizantino, la Edad Media y el Renacimiento. Entre los personajes más ilustres de esta familia se encuentran tribunos bizantinos, un dogo de Venecia, catorce procuradores de San Marcos, seis cardenales, siete obispos, dos duques de Candia, así como numerosos patriarcas (de Alejandría, Grado y Aquilea) y gobernadores de provincias venecianas (Zante, Cefalonia, etc.).
Turcomongol
Turcomongol es un concepto sincrético etnocultural que surgió en Asia durante el siglo XIV, entre las élites gobernantes de la Horda de Oro y el kanato de Chagatai.

Las élites gobernantes mongolas de estos kanatos se asimilaron a las poblaciones túrquicas que conquistaron y gobernaron, llegando a ser conocidas como turcomongoles. Estas élites adoptaron gradualmente el Islam (de religiones anteriores como el tengrianismo), así como las lenguas túrquicas, al tiempo que conservaron las instituciones políticas y legales mongolas.

Kanato de Astracán
El Kanato de Astracán, también escrito Astrakán, fue un estado feudal tártaro creado a raíz de la caída y desintegración de la Horda Dorada. Su existencia abarcó los siglos XV y XVI y se localizó en el área adyacente a la desembocadura del río Volga, donde actualmente se encuentra la moderna ciudad de Astracán.

Majmud de Astracán fue quien fundó el Kanato cerca del año 1460. Su territorio comprendía la porción occidental del valle bajo del Volga, así como su delta —lo que corresponde a mucho de lo que actualmente es el óblast de Astracán y la llanura esteparia que se encuentra al suroeste de la ribera del Volga en lo que hoy es Calmuquia—; limitaba al sureste con el mar Caspio y al oeste con el Kanato de Crimea. Su capital era la ciudad de Hadzhi Tarján (“Xacitarxan”, escrito en tártaro), también conocida como Astracán en las crónicas rusas; actualmente se encuentra a 12 kilómetros de la moderna ciudad.
Campo volcánico de Wudalianchi
El campo volcánico de Wudalianchi es un campo volcánico monogenético ubicado en Heilongjiang, China. Comprende 14 conos de ceniza. La última erupción asociada con el campo ocurrió en el siglo XVII. Cubre un área aproximada de 500 km² (190 millas cuadradas) con una meseta de lava y conos de ceniza.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Estación Santa Teresa
Santa Teresa es una estación ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre en el Departamento Constitución, Provincia de Santa Fe, Argentina.

Fue inaugurada en 1890 por el Gran Ferrocarril del Sud de Santa Fe y Córdoba.

Departamento Constitución
Constitución es un departamento en la provincia de Santa Fe (Argentina), formada por ley el 18 de diciembre de 1890 tras la elevación a 18 departamentos de la provincia de Santa Fe, separando su distrito del departamento General López.
Nobile
Nobile es un título de nobleza italiano en la jerarquía nobiliaria. Equivalente al título inglés de baronet o al título alemán Freiherr (en la escala nobiliaria, entre barón y caballero). En Italia se abrevia Nob. o N.H. respectivamente N.D., inmediatamente antes del primer nombre.

El término nobile se utiliza generalmente para indicar a aquellos que han recibido distinciones de la nobleza. Deriva del término latín nobilis, lo que significa honorable. Para aquellas personas que no tenían un título nobiliario en particular, pero desciende de una familia aristocrática, se usa el término de nobile.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Julio César Chávez Jr.
Julio César Chávez Carrasco (Culiacán, Sinaloa, 16 de febrero de 1986) es un boxeador mexicano hijo del excampeón de boxeo Julio César Chávez. Fue campeón de peso medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) desde el 4 de junio de 2011, título que arrebatara al alemán Sebastián Zbik (30-0), y que perdiera frente al argentino Sergio Martínez en septiembre del 2012.

Peso mediano
Peso mediano o peso medio, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 69,853 kilos (154 lb) y menos de 72,562 (160 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 69 kilos (152,12 lb) y menos de 75 kilos (165,35 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superwélter y la inmediata superior el peso supermediano. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso wélter y la inmediata superior el peso supermediano.

El peso mediano es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Challenger de Mersin 2014
El Mersin Cup 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la tercera edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Mersin, Turquía entre el 7 y el 13 de abril de 2014.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Hartsdale
Hartsdale es un Pueblo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 9,830 habitantes y una densidad poblacional de 1,184.6 personas por km². Hartsdale se encuentra ubicado dentro del pueblo de Greenburgh.

Greenburgh
Greenburgh es un pueblo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 86,764 habitantes y una densidad poblacional de 1,097.6 personas por km².
Master's Sun
Master's Sun (en hangul, 주군의 태양; romanización revisada, Jugunui taeyang), también conocida en español como El sol del maestro, es una serie de televisión surcoreana emitida por SBS desde el 7 de agosto, hasta el 3 de octubre de 2013, protagonizada por Gong Hyo-jin y So Ji-seop.  Fue escrita por las hermanas Hong, un duo de escritoras anteriormente famosas por The Greatest Love (2011), You're Beautiful y My Girl (2005).

Seo In-guk
Seo In-guk (en hangul, 서인국; Ulsan, 23 de octubre de 1987) es un cantante y actor surcoreano, que inició su carrera musical después de ganar el concurso de talentos Superstar K en 2009, y como actor debutando en la serie Love Rain de 2012.
Distrito de Jircan
El distrito de Jircan es uno de los once que conforman de la provincia de Huamalíes ubicada en el departamento de Huánuco en el centro del Perú.  
Limita por el Norte con el distrito de Arancay y la provincia de Huacaybamba; por el Sur con los distritos de Monzón y Tantamayo; por el Este con la provincia de Huacaybamba; y, por el Oeste con el departamento de Áncash.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Monzón
El Distrito peruano de Monzón es uno de los once distritos de la Provincia de Huamalíes, ubicada en el Departamento de Huánuco, bajo la administración del Gobierno regional de Huánuco, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Fosfatidilinositol bisfosfato
Los fosfatidilinositol bisfosfato son un grupo de fosfolípidos con dos grupos fosfatos y el término puede usarse para varias moléculas:

Fosfatidilinositol 3,4-bisfosfato

Fosfatidilinositol 3,5-bisfosfato

Fosfatidilinositol 4,5-bisfosfato

Fosfatidilinositol 3,5-bisfosfato
El fosfatidilinositol 3,5-bisfosfato (PI(3,5)P2) es uno de los componentes fosfolipídicos de la membrana celular así como de la membrana de orgánulos intracelulares, aunque se encuentra en muy baja cantidad. Es una molécula que participa en la comunicación celular promoviendo cambios dentro de la célula.
Ichirō Nagai
Ichirō Nagai (永井 一郎, Nagai Ichirō?) (10 de mayo de 1931 - 27 de enero de 2014) fue un reconocido seiyū de Ikeda, Prefectura de Osaka. Trabajó para las agencias Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society y Aoni Production.

Murió el 27 de enero de 2014 en Hiroshima, Prefectura de Hiroshima, por insuficiencia cardíaca.

GeGeGe no Kitarō
GeGeGe no Kitaro (ゲゲゲの鬼太郎, GeGeGe no Kitarō?) es una serie manga japonesa creada en 1959 por el mangaka Shigeru Mizuki. Su trama trata sobre folclore, y lo que se destaca son criaturas conocidas como yōkai, una clase de espíritu monstruo a los que todos los personajes principales pertenecen. Se ha adaptado a la pantalla en varias ocasiones, tanto en anime como en videojuegos.

Cabe destacar que el verdadero título del manga original es Hakaba Kitarō (墓場鬼太郎, ''Hakaba Kitarō''?), traducido como "Kitaro del Cementerio". "Ge Ge Ge..." solo se aplicó al anime. Sin embargo, el manga fue más tarde republicado con el título del anime. En enero de 1968, el manga original fue finalmente adaptado al anime, emitiéndose en Fuji TV, solo la cuarta serie fue doblada al español pero esta se encuentra inconclusa.
Chörten Chendebji
El chörten Chendebji es una estupa budista a 41 km al oeste de Trongsa, a 2430 metros de altitud en el distrito homónimo en Bután. Construido en el siglo XVIII, sigue el estilo típico nepalí que se puede apreciar en estupas como la del complejo Swayambhunath.

Estupa
La estupa (en sánscrito: m. स्तूप, stūpa) es un monumento funerario de peregrinación budista, que contiene reliquias encerradas en su interior macizo. Deriva probablemente de los antiguos túmulos funerarios.
En el marco del budismo tibetano se les conoce como: མཆོད་རྟེན་, chöten, y en lengua pali: थुप, thupa. Se trata de un tipo de construcción muy extendida por todos los países budistas de Asia, incluyendo el sudeste asiático. En algunos de ellos se les conoce como chedi. En Sri Lanka se la llama dagoba, de donde probablemente provenga la palabra pagoda, más extendida por el norte de Asia.