hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahía Pingüino
Bahía Pingüino 54°20′S 36°13′O﻿ / ﻿-54.333, -36.217 es una pequeña bahía de la costa norte de la Isla San Pedro, principal isla del archipiélago de las Islas Georgias del Sur, en el océano Atlántico Sur, disputada entre la República Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Se ubica al sudoeste del puerto Nueva Fortuna y al sur de la bahía Herradura. Al este de esta bahía se encuentra la punta Pingüino.

Su nombre aparece en una carta de navegación de 1931 del Almirantazgo Británico.

Puerto Nueva Fortuna
Puerto Nueva Fortuna o bahía Nueva Fortuna (en inglés: Ocean Harbour) es una bahía accidentada en la costa norte-central de la isla San Pedro, que se introduce 2,4 km al oeste-noroeste de la punta Tijuca.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

En este sitio se estableció una estación ballenera, que permaneció activa entre 1909-1920. En un momento dado, la isla San Pedro fue la capital ballenera del mundo.
Pheugopedius felix
El cucarachero feliz, chivirín feliz, saltapared feliz o ratona feliz (Pheugopedius felix) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Pheugopedius. Es endémico de México.

Pheugopedius
Pheugopedius es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Troglodytidae que agrupa a varias especies anteriormente colocadas en el género Thryothorus. Son nativas de la América tropical (Neotrópico}, cuyas áreas de distribución se encuentran desde el norte de México a través de América Central y del Sur hasta el centro de Bolivia y centro y sureste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de cucaracheros y también ratonas o chochines.
Multímetro
Un multímetro, también denominado polímetro (o tester en inglés), es un instrumento eléctrico portátil capaz de medir directamente magnitudes eléctricas activas, como corrientes y potenciales (tensiones), o pasivas, como resistencias, capacidades y otras.

Las medidas pueden realizarse para corriente continua o alterna y en varios márgenes de medida cada una. Los hay analógicos y posteriormente se han introducido los digitales cuya función es la misma, con alguna variante añadida.

Cuadro de distribución
Un cuadro de distribución, cuadro eléctrico, centro de carga o tablero de distribución es uno de los componentes principales de una instalación eléctrica, en él se protegen cada uno de los distintos circuitos en los que se divide la instalación a través de fusibles, protecciones magnetotérmicas y diferenciales. Al menos existe un cuadro principal por instalación, como ocurre en la mayoría de las viviendas, y desde este pueden alimentarse uno o más cuadros secundarios, como ocurre normalmente en instalaciones industriales y grandes comercios.
(100639) 1997 VV3
(100639) 1997 VV3 es un asteroide perteneciente a la familia de Eunomia en el cinturón de asteroides, descubierto el 6 de noviembre de 1997 por Takao Kobayashi desde el Observatorio de Ōizumi, Ōizumi, Japón.

Familia de Eunomia (astronomía)
La familia Eunomia o Eunómida es una gran agrupación de asteroides del tipo S, cuya denominación procede del asteroide Eunomia. Es la familia más prominente del cinturón de asteroides intermedio. Aproximadamente el 5% de todos los asteroides del cinturón principal pertenecen a esta familia.
Ricaurte (Valle del Cauca)
Ricaurte es un centro poblado del municipio de Bolívar, ubicado al norte del departamento del Valle del Cauca, entre la cordillera Occidental y el río Cauca en Colombia. El centro poblado es conocido por la imagen de Jesús llamado Divino Ecce Homo y se ubica sobre la Vía Panorama. Posee aproximadamente 1350 habitantes.

Algunos habitantes de la población padecen un trastorno genético, ligado al Síndrome X frágil.

Gustavo Álvarez Gardeazábal
Gustavo Álvarez Gardeazábal (Tuluá, Valle del Cauca, 31 de octubre de 1945) es un escritor, columnista y político colombiano, Doctor Honoris Causa en Literatura de la Universidad del Valle.Viviendo en Pasto, escribe su obra más reconocida y estudiada internacionalmente Cóndores no entierran todos los días en 1972, que recibió el elogio del Nobel guatemalteco Miguel Ángel Asturias y de intelectuales como James D. Brown y Jacques Gilard.
Ndiago
Ndiago es una comuna o municipio del departamento de Keur Massene, en la región de Trarza, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 6215 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y del río Senegal —que la separa de Senegal.

Región de Trarza
Trarza (en árabe: ولاية الترارزة) es una región del suroeste de Mauritania cuya capital es Rosso. Otras ciudades importantes son Mederdrá y Boutilimit. La zona limita con las regiones de Inchiri y Adrar al norte, Brakna al este, Senegal al sur y el océano Atlántico al oeste. La capital mauritana Nuakchot y su distrito forman parte de la región.

Trarza está dividido en 6 distritos:

Boutilimit Boutilimit

Keur Massene

Mederdra

Ouad Naga

R'Kiz

Rosso Rosso
Concejo Regional Hevel Eilot
Hevel Eilot (en hebreo: מועצה אזורית חבל אילות, transliterado: Moatzá Azorit Hevel Eilot) es un consejo regional del distrito meridional de Israel. El Concejo Regional Hevel Eilot sirve a las siguientes comunidades:

Concejo regional (Israel)
El concejo regional (plural: en hebreo: מוֹעָצוֹת אֵזוֹרִיּוֹת‎, Mo'atzot Ezoriyot / singular: en hebreo: מוֹעָצָה אֵזוֹרִית‎, Mo'atza Ezorit) es un tipo de administración territorial de Israel que gobierna pueblos y comunidades rurales localizadas en un área relativamente próxima. Cada comunidad, que no suele superar los 2000 habitantes, es gestionada por un comité local que envía representantes al concejo administrativo regional. La forma predominante de comunidades representadas en los consejos regionales son los kibutzim y los moshavim.

El Ministerio del Interior israelí reconoce tres tipos de administración local: ciudad, concejo local y concejo regional.
Los consejos regionales incluyen representación de entre 3 y 54 comunidades, generalmente distribuidas en un área relativamente grande dentro de las proximidades geográficas entre sí. En 2019, había 54 consejos regionales, generalmente responsables de gobernar una serie de asentamientos repartidos por áreas rurales.
Quebrada de los Pozos
Quebrada de los Pozos es una localidad argentina ubicada en el municipio de Villa de Las Rosas, Departamento San Javier, Provincia de Córdoba. Es una villa turística en el valle de Traslasierra, que se destaca por ser la principal entrada para el Dique La Viña, una de las represas más altas de Sudamérica.

Se encuentra ubicada en la ruta provincial 14, a 177 km de la ciudad de Córdoba y a 18 km de Villa Dolores.

Villa de las Rosas
Villa de Las Rosas es una localidad del departamento San Javier, provincia de Córdoba, Argentina.

Está en el valle de Traslasierra, a 740 m s. n. m., al pie occidental del cerro Champaquí, el más alto de la provincia. Se encuentra a 14 km al este de la cabecera departamental, la ciudad de Villa Dolores, comunicada por la ruta provincial 14, que la vincula con Mina Clavero, Villa Cura Brochero y otras poblaciones del valle, distando 182 km de la ciudad de Córdoba.
Nannopterum
Nannopterum es un clado de aves acuáticas suliformes de la familia de los falacrocorácidos, al cual algunos le otorgan nivel genérico. Incluye 3 especies de cormoranes habitantes del continente americano, tanto en aguas dulces como marinas, así como en islas relacionadas con este.

Phalacrocorax
Phalacrocorax (del griego φαλακρός [falakrós] ‘calvo’, y κόραξ [kórax], ‘cuervo’) es un género de aves suliformes perteneciente a la familia Phalacrocoracidae. Sus miembros son denominados comúnmente cormoranes. Son aves acuáticas que capturan peces zambulléndose bajo el agua.
Uruguay en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Uruguay participará en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en lo que será su segunda presencia tras su debut en la edición de 1998. El responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Uruguayo.

Uruguay en los Juegos Olímpicos
Uruguay en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Uruguayo, creado en 1923 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de diez medallas en las ediciones de verano: dos de oro, dos de plata y seis de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones,  Nagano 1998 y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Haplogrupo CT
BT
CT (o CR o CF o CDEF) (M168/PF1416, M294, P9.1, M5692)
DE (M1/YAP, M145/P205)
D: Propio del Extremo Oriente.
E: Predominante en África.
CF (o C,F) (P143)
C: Común en Asia y Oceanía.
F: Extendido en todo Eurasia y el resto del mundo.

Haplogrupo D (ADN-Y)
En genética humana, el haplogrupo D (CTS3946) es un haplogrupo del cromosoma Y humano típico del Extremo Oriente, especialmente frecuente en el Tíbet, en el archipiélago del Japón y en las islas de Andamán (al sudeste de la India), y esporádicamente en África, Asia Occidental y Filipinas.

Un estudio reciente (Haber et al.2019) consideró varias posibilidades para el origen del haplogrupo D (CTS3946), incluyendo un origen asiático occidental y uno africano, finalmente el estudio se inclinó a favor de un origen africano y quizás provenga de África Oriental o África del Norte; con una antigüedad de unos 64,700 - 83,000 años. Pero su descendencia más extendida (haplogrupo D-M174) tiene un origen asiático y una antigüedad de 50,000 o 60,000 años En sus orígenes es próximo al haplogrupo E (descienden de DE) y las mutaciones que lo definen son CTS3946, CTS4030/Z1605 y otras.
Iglesia de Notre-Dame d'Harscamp
La iglesia de Notre-Dame d'Harscamp, anteriormente Saints-Pierre-et-Paul, ubicada en la rue Saint-Nicolas, en el corazón del antiguo Namur, es una iglesia de estilo renacentista, construida en 1750. Clasificado como patrimonio importante de Valonia en 193, fue desconsagrada en 2004, y en la actualidad se utiliza para actividades culturales bajo el nombre de 'Espace culturel d'Harscamp'.

Coro (arquitectura)
En arquitectura se denomina coro, palabra proveniente del griego χορός y del Latín chorus, a la parte de una iglesia reservada al clero. En las basílicas paleocristianas era el lugar reservado al clero menor a ella adscrito y sin acceso al presbiterio, los cuales cantan los oficios divinos.

Por extensión, también se aplica al espacio reservado a los cantores componentes de la schola cantorum o coral para cantar. Su ubicación cambió a lo largo del tiempo y el lugar pues, mientras al principio (en las basílicas paleocristianas) se situó en el presbiterio, más adelante se ubicó en la nave central o en los pies de la iglesia o en un lugar elevado.

La parte exterior del muro que lo rodea se designa por trascoro (no confundir con coro alto).
Guillermo de Wied
Guillermo V, Príncipe de Wied (en alemán: Wilhelm Fürst von Wied; 22 de agosto de 1845 - 22 de octubre de 1907), fue un oficial y político alemán, hijo mayor del príncipe Hermann de Wied. Fue el padre de Guillermo, Príncipe de Albania, y hermano de la reina Isabel de Rumanía.

Isabel de Wied
Isabel de Wied (nacida Paulina Isabel Otilia Luisa de Wied; en alemán: Pauline Elisabeth Ottilie Luise von Wied; Neuwied, 29 de diciembre de 1843-Bucarest, 2 de marzo de 1916) fue reina consorte de Rumania por su matrimonio con el rey Carlos I, además de una célebre novelista bajo el pseudónimo de Carmen Sylva.
Parc des Sports (Annecy)
El Parc des Sports d'Annecy es un estadio de fútbol de la ciudad de Annecy en la Alta Saboya, Francia. fue inaugurado en 1964 y posee una capacidad para 15.600 espectadores. Es el estadio del club FC Annecy y provisoriamente del Évian Thonon Gaillard FC, club cuyo estadio el Stade Joseph Moynat Thonon no cumple con las reglamentaciones de la Ligue 1.

El estadio fue sede de los campeonatos de atletismo de Francia en 1987, 1993 y 1994. A nivel internacional fue el escenario del Campeonato Mundial Junior de Atletismo en 1998 y de la Copa de Europa de atletismo los años 2002 y 2008.

Thonon Évian Grand Genève Football Club
El Évian Thonon Gaillard FC es un club de fútbol francés de las ciudades de Thonon-les-Bains y Gaillard, cerca de la frontera suiza. Se llamaba Evian por la marca de agua, no por la ciudad de Évian-les-Bains. Fue fundado en 2007 como resultado de varias fusiones y disuelto el 7 de diciembre de 2016. En 2017 es refundado y en 2018 se fusionaría con el equipo femenino de Croix de Savoie Football Academy Ambilly renombrando al club como Thonon Évian Grand Genève Football Club; y lograría ascensos consecutivos que lo llevaron hasta la categoría Championnat National 2 para el año 2022.El gran Évian Thonon Gaillard se consagra como campeón del CHAMPIONNAT NATIONAL 2 y ascienden a ligue 2 esta temporada al lograr el bicampeonato de las bajas de Francia.
Pedro de Noroña
Pedro de Noroña (Gijón, 1382-Lisboa, 12 de agosto de 1452), nieto de Fernando I de Portugal, último rey de la Dinastía de Borgoña y nieto también de Enrique II de Castilla, primero de la dinastía de Trastámara, fue arzobispo de Lisboa (1424-1452) y uno de los personajes más poderosos de la Corte portuguesa en la primera mitad del siglo XV.

Juan II de Portugal
Juan II de Portugal (Lisboa, 3 de marzo de 1455-Alvor, 25 de octubre de 1495), apodado el Príncipe perfecto fue rey de Portugal. Era hijo del rey Alfonso V el Africano y de su primera esposa, la infanta Isabel. Juan II sucedió a su padre en 1477 cuando este se retiró a un monasterio y se convirtió en rey en 1481.
Marea muerta
La marea muerta, o de cuadratura, es el fenómeno de la marea que ocurre cuando las posiciones de la Luna, la Tierra y el Sol forman un ángulo recto (de 90 grados). En este caso los efectos de la atracción gravitatoria lunar y la solar se contrarrestan y la marea alta es de menor altura que de lo habitual.

En una marea muerta la luna se encuentra en cuarto creciente o menguante respecto a la Tierra.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Annella
Annella es un género de gorgonias marinas perteneciente a la familia Subergorgiidae, del suborden Scleraxonia.

Este género de gorgonias marinas está distribuido por aguas tropicales de los océanos Índico y Pacífico.

Sus especies se caracterizan por tener las ramas secundarias del esqueleto colonial en anastomosis, conformando abanicos de redes tupidas. Estos esqueletos están compuestos de gorgonina y escleritas de calcita.

Annella mollis
Annella mollis (Subergorgia mollis) es una especie de coral blando perteneciente a la familia Subergorgiidae. Vive en áreas del Indo-Pacífico Occidental, entre 12 y 18 metros de profundidad, en laderas bajas de arrecifes, sobre sustratos rocosos y arenosos.
Crunchbase
Crunchbase es una plataforma que agrupa información empresarial sobre compañías privadas y públicas.

La información de Crunchbase sobre dichas empresas incluye: las inversiones que han realizado y recibido, el listado de miembros fundadores o individuos en posiciones relevantes, adquisiciones, noticias y tendencias de la industria. Originalmente construida para seguir startups, Crunchbase contiene ahora información de empresas públicas y privadas a escala global.

Algunos de los competidores de Crunchbase dignos de mención son Tracxn, CB Insights, Mattermark, y Datafox.

La plataforma obtiene la información de cuatro maneras: con el programa Venture, que permite a las propias empresas actualizar sus fichas, mediante aprendizaje automático, un equipo propio dedicado a la recolección de datos y la comunidad.

Los internautas pueden enviar información actualizada, igual que ocurre con Wikipedia, que luego es revisada y validada por un equipo de moderadores.

TechCrunch
TechCrunch es una publicación web en formato blog que trata principalmente sobre iniciativas empresariales, productos y sitios web. Fue fundado  en 2005 por Michael Arrington y Keith Teare. El primer post del blog fue creado el 11 de junio de 2005.

En el ranking de Technorati, el sitio llegó a ocupar el número 2, y llegó a ser su tercer blog favorito. Hasta el 9 de julio de 2009, tenía más de 3 337 000 suscriptores a su feed RSS medidos por la empresa de seguimiento FeedBurner. El 27 de agosto de 2008, TechCrunch desplegó un nuevo diseño de su sitio. El 29 de septiembre de 2010 se anunció que TechCrunch había sido adquirido por AOL. En mayo de 2015, Verizon compra AOL y todas sus actividades de publicación web: Huffington Post, TechCrunch y Engadget por 4,4 mil millones de doláres.

En 2021, Verizon vendió sus activos de medios, incluyendo AOL, Yahoo! y TechCrunch, a la firma de capital privado Apollo Global Management . Apollo los integró en una nueva entidad llamada Yahoo! Inc.
Erwiniaceae
Erwiniaceae es una familia de bacterias gramnegativas del orden Enterobacterales. La descripción fue realizada por Adeolu et al. en 2016, en un trabajo que reorganizó la taxonomía de la familia Enterobacteriaceae. El género tipo es Erwinia.

Enterobacteriaceae
Las enterobacterias (familia Enterobacteriaceae) son bacterias Gram negativas del orden Enterobacterales que contienen más de 30 géneros y más de 100 especies que pueden tener morfología de cocos o bacilos. Los miembros de este grupo forman parte de la microbiota del intestino (llamados coliformes) y de otros órganos del ser humano y de otras especies animales. Algunas especies pueden vivir en tierra, en plantas o en animales acuáticos. Sucumben con relativa facilidad a desinfectantes comunes, incluido el cloro. Con frecuencia se encuentran especies de enterobacterias en la bioindustria: para comprobar la sanidad de la fermentación de quesos y productos lácteos, alcoholes y en tratamientos médicos,como la producción de toxinas en el uso de cosméticos y fabricación de agentes antivirales de la industria farmacéutica, etc.
Museo de Arte Idemitsu
El Museo de Arte Idemitsu (出光美術館, Idemitsu Bijutsukan?) es un museo de arte fundado en 1966 y ubicado en el barrio tokiota de Marunouchi, en el área de Chiyoda, Japón. La colección se encuentra en la novena planta del edificio Teatro Jardín Imperial, localizado frente al Palacio Imperial de Tokio. Las exhibiciones se centran en la pintura japonesa, caligrafía y cerámica china, aunque también incluye arte coreano y obras de artistas europeos.

Teatro Imperial (Tokio)
El Teatro Imperial (en japonés: 帝国劇場 Teikoku Gekijō) es un teatro japonés ubicado en Marunouchi, Chiyoda, Tokio, Japón, operado por la Toho. Inaugurado en 1911 con el nombre de Teatro Jardín Imperial, fue el primer teatro de estilo occidental en Japón. El edificio actual fue construido en 1964 y abierto al público en 1966. Tiene una capacidad para 1897 personas.
Batalla de las Cocos
La batalla de las Cocos fue una acción naval y una de las primeras batallas navales de la Primera Guerra Mundial. El telégrafo de la isla de Dirección (Cocos), un punto estratégico vital que vinculaba el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, Australia y Nueva Zelanda, fue atacado el 9 de noviembre de 1914 por el crucero ligero alemán SMS Emden en una acción anfibia.
El HMAS Sydney, crucero australiano, respondió al ataque y se proclamó vencedor al destruir el barco germano.

HMAS Sydney (1912)
El HMAS Sydney fue uno de los cruceros ligeros que formaban parte de la marina australiana en el periodo de la Primera Guerra Mundial. Pertenecía a la subclase Chatham, perteneciente a su vez a la clase Town.
Bakong (Prasat Bakong)
Bakong es una comuna (khum) del distrito de Prasat Bakong, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7640 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Provincia de Siem Riep
La Provincia de Siem Riep es una provincia del Reino de Camboya localizada al noroeste del país y cuya capital es la Ciudad de Siem Riep. La traducción del nombre es: Siem se refiere a siamés, de Siam, es decir, tailandés y Riep traduce "Caída, derrota", es decir, "La derrota de los tailandeses". La Provincia limita: N Provincia de Oddar Mean Chey, E Provincia de Preah Wijía y Provincia de Kompung Thom, S Lago Sap, Provincia de Pursat y Provincia de Battambang, O Provincia de Banteay Mean Chey.
Región Tierra Caliente (Guerrero)
La región de Tierra Caliente es una de las siete regiones socioeconómicas que conforman el estado de Guerrero, ubicado en el suroeste de México. Es parte de la región de Tierra Caliente conformada por el Estado de México, Guerrero y Michoacán.

Se ubica en la parte noroeste del estado, colindando al noroeste y al oeste con el estado de Michoacán, al norte con el Estado de México, al este con la Región Norte del estado, al sureste con la Región Centro, y al sur y suroeste con la región Costa Grande.

Coyuca de Catalán
Coyuca de Catalán es una ciudad mexicana del estado de Guerrero, ubicada al noroeste de dicha entidad, en la región de Tierra Caliente. Es cabecera del municipio homónimo y se encuentra situada junto a la cuenca del río Balsas.

A la ciudad le atraviesa la Carretera Federal 134 que comunica en el estado a Cutzamala de Pinzón con Zihuatanejo.
Linnuse (Saaremaa)
Linnuse es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.