hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semana Santa en Guadalajara
La Semana Santa de Guadalajara (España) es una muestra de religiosidad popular y una manifestación de cultura tradicional de enorme arraigo entre todos los guadalajareños. Se desarrolla por el casco histórico de la ciudad y da comienzo con la lectura del pregón de Semana Santa en la Concatedral de Santa María el Viernes de Dolores.

Fue declarada Fiesta de Interés Turístico Regional en el año 1999.

Se caracteriza por la variedad en la forma de cargar los pasos procesionales: Con los hombros (Cargadores o banceros), a costal (Costaleros) y a ruedas.

Concatedral de Guadalajara
La concatedral de Santa María de la Fuente la Mayor o, simplemente, de Santa María es una iglesia mudéjar de Guadalajara (España) y una de las sedes episcopales de la Diócesis de Sigüenza-Guadalajara junto con la catedral de Santa María de Sigüenza. Fue construida durante el siglo XIV. Su interior está formado por tres naves que enlazan a tres pórticos: el central, solucionado en arco de herradura y los dos laterales, en arco túmido. Destaca el retablo mayor de Francisco Mir, en estilo renacentista manierista. El campanario está recubierto de ladrillo y cuenta con ocho campanas: una del siglo XVIII, dos del XIX y las otras cinco del XX. Es uno de los santuarios más importantes de la ciudad.
Carlos Pollán
Carlos Pollán Fernández (León, 1967) es un jurista y político español del partido Vox. Anteriormente fue jugador, entrenador y presidente del Club Balonmano Ademar León. Elegido como procurador a las Cortes de Castilla y León en las elecciones de 2022, fue elegido presidente de las Cortes.

Cortes de Castilla y León
Las Cortes de Castilla y León son el Parlamento de Castilla y León. Están formadas por una cámara de 81 miembros, llamados procuradores, elegidos por sufragio universal, libre, directo y secreto, cuyo cometido es el de representar a los ciudadanos castellanos y leoneses de esta autonomía. Su sede está situada en Valladolid.
Miss Universo 1991
Miss Universo 1991, la 40.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Aladdin Theatre for the Performing Arts del Planet Hollywood Resort and Casino en Las Vegas, Nevada (Estados Unidos) el 17 de mayo.

Representantes provenientes de setenta y tres países y territorios compitieron por el título en esta versión del certamen. Al final del evento, Miss Universo 1990, Mona Grudt de Noruega, coronó como su sucesora a Lupita Jones de México. La ganadora se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue animado por Dick Clark; como comentaristas, actuaron Leeza Gibbons y Angela Visser, Miss Universo 1989.

Miss Universo 1990
Miss Universo 1990, la 39.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Teatro Shubert, Los Ángeles, California (Estados Unidos), el 15 de abril.

Representantes provenientes de setenta y un países y territorios compitieron por el título en esta versión del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1989, Angela Visser de Holanda, coronó como su sucesora a Mona Grudt de Noruega. Elegida por un jurado, la ganadora, de 19 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue animado por el presentador de televisión estadounidense Dick Clark; como comentaristas, actuaron Leeza Gibbons y Margaret Gardiner, Miss Universo 1978.
Piazza San Gaetano
La Piazza San Gaetano es una plaza del centro histórico de Nápoles, en Italia, situada en una posición casi central del decumano mayor, en el barrio de San Lorenzo.

El nombre de la plaza deriva de la presencia en la basílica de San Paolo Maggiore de la tumba de San Cayetano de Thiene (en italiano, San Gaetano Thiene), también recordado por una estatua ubicada en la plaza.

Cayetano de Thiene
Cayetano de Thiene, en italiano Gaetano (Vicenza, 1 de octubre de 1480 - Nápoles, 7 de agosto de 1547), fue un presbítero italiano, fundador de la Orden de Clérigos Regulares Teatinos. En 1671 fue proclamado santo por el papa Clemente X. Se le conoce como Santo de la Providencia y Patrono del pan y del trabajo.
GDesklets
gDesklets es un programa de GNOME el cual provee el soporte para pequeños programas llamados applets o widgets para ser colocados en la parte frontal del escritorio del usuario. Este programa es similar al SuperKaramba de KDE, Yahoo! Widgets para Windows y Mac OS X, DesktopX para Windows, y Dashboard para Mac OS X. Los applets colocados en el escritorio son una manera rápida de tener información a la mano sin necesidad de que el usuario haga cosas especiales.

Applet
Un applet es un componente de una aplicación que se ejecuta en el contexto de otro programa, por ejemplo, en un navegador web. El applet debe ejecutarse en un contenedor, que le proporciona un programa anfitrión, mediante un plugin, o en aplicaciones como teléfonos móviles que soportan el modelo de programación por "applets".
Sex & Drugs & Rock & Roll
Sex & Drugs & Rock & Roll es una película británica de 2010 dirigida por Mat Whitecross, basada en la biografía de Ian Dury. Protagonizada por Andy Serkis, Ray Winstone, Olivia Williams, Naomie Harris, Mackenzie Crook, Luke Evans, Bill Milner y Ralph Ineson, se estrenó el 8 de enero de 2010.

Mackenzie Crook
Paul Mackenzie Crook (Maidstone, Kent, Inglaterra, 29 de septiembre de 1971) es un actor y comediante británico, activo desde 1996. Es reconocido principalmente por interpretar a Ragetti en la saga fílmica de Piratas del Caribe.

Participo en la serie Britannia en 2018 con el personaje de Veran.
Marcos de Toledo
Marcos de Toledo  fue  un médico y canónigo de la catedral de Toledo que vivió a finales del siglo XII y comienzos del XIII; fue uno de los miembros de la Escuela de traductores de Toledo y tradujo al latín el Corán, obras de Galeno y los Opúsculos del mahdi de los almohades Ibn Tumart.

Ibn Túmart
Abu Abdalah Muhámmad ibn Túmart (c. 1080-1130) (en árabe أبو عبد الله محمد ابن تومرت), fue el líder religioso de la tribu bereber masmudí de los Harga y el fundador del movimiento religioso de los almohades, que dominaría la región de Al-Ándalus bajo el reinado de Abd Al-Mumin en la península ibérica..
Se auto proclamó mahdi y fue considerado como tal por sus seguidores.
George Conditt IV
George Conditt IV (Chicago, Illinois, 27 de octubre de 1998) es un jugador de baloncesto puertorriqueño que forma parte de la plantilla del Dreamland Gran Canaria de la Liga ACB. Con 2,08 metros de altura juega en la posición de ala-pívot.

Club Baloncesto Gran Canaria
El Club Baloncesto Gran Canaria, conocido por motivos de patrocinio como Dreamland Gran Canaria, es un equipo profesional de baloncesto de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Participa en la Liga ACB de España.

Entre 1988 y abril de 2014 disputó sus encuentros en el CID (Centro Insular de Deportes), considerado un "fortín". El 8 de abril de 2014 se trasladó al nuevo pabellón de 10 100 espectadores, Gran Canaria Arena junto al Estadio de Gran Canaria. El primer partido oficial fue el 1 de mayo contra el F. C. Barcelona.
The Visit
The Visit (titulada como La visita en España y como Los huéspedes en Hispanoamérica) es una película de terror de metraje encontrado estadounidense de 2015 escrita, coproducida y dirigida por M. Night Shyamalan y protagonizada por Olivia DeJonge, Ed Oxenbould, Deanna Dunagan, Peter McRobbie y Kathryn Hahn . La película se centra en dos hermanos jóvenes, la adolescente Becca (DeJonge) y su hermano menor Tyler (Oxenbould), quienes van a vivir con sus abuelos distanciados. Durante su estancia, los hermanos notan que sus abuelos se comportan de manera extraña y se proponen encontrar la verdad detrás de las extrañas circunstancias en la granja.

La película se estrenó en Norteamérica el 11 de septiembre de 2015 por Universal Pictures . Recaudó 98,5 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de producción de 5 millones de dólares y recibió críticas positivas de los críticos, y muchos la calificaron de regreso a la buena forma en la carrera de Shyamalan.

Ed Oxenbould
Edder "Ed" Oxenbould (1 de junio de 2001, Melbourne, Australia) es un actor australiano. Es conocido internacionalmente como el personaje principal en Alexander y el día terrible, horrible, malo y muy malo, como Dylan en Aviones de papel, y como Tyler en La Visita.
En el año 2018 participó en el debut en la dirección de Paul Dano en Wildlife.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2023
El Gran Premio de Catar de 2023 (oficialmente  Qatar Airways Grand Prix of Qatar), fue la decimonovena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar en el fin de semana del 17 al 19 de noviembre de 2023 en el Circuito Internacional de Losail, situado en la ciudad de Doha, Catar.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Jorge Martín, seguido de  Fabio Di Giannantonio y Luca Marini.

La carrera de MotoGP fue ganada por Fabio Di Giannantonio, seguido de Francesco Bagnaia y Luca Marini. Fermín Aldeguer fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Manuel González y Arón Canet. La carrera de Moto3 fue ganada por Jaume Masià, David Alonso fue segundo y Deniz Öncü tercero.

Luca Marini
Luca Marini (Urbino, Italia, 10 de agosto de 1997) es un piloto de motociclismo Italiano que participa en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP con el equipo Honda HRC Castrol desde 2024, previamente lo hizo con el Mooney VR46 Racing Team. También resultó subcampeón de Moto2 en 2020.
Es hermano por parte de madre del piloto de motociclismo Valentino Rossi, nueve veces campeón del mundo.
Can I Tell You
«Can I Tell You» es una canción de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas.  Fue escrita por Steve Walsh, Rich Williams, Dave Hope y Phil Ehart. Se encuentra en el álbum debut homónimo del grupo, el cual fue publicado en 1974.  Fue lanzado como sencillo promocional en el mismo año por la disquera Kirshner Records.

Este sencillo tiene en la cara B el tema «The Pilgrimage», que fue compuesto por Steve Walsh y Kerry Livgren.

En la canción «Can I Tell You» es interpretada por Steve Walsh y Robby Steinhardt, mientras que en «The Pilgrimage» es Walsh quién canta.

Phil Ehart
Phillip W. Ehart (n. 4 de febrero de 1950) es un músico estadounidense y es el baterista de la banda de rock progresivo Kansas.  Él y Rich Williams son los únicos dos miembros que aparecen en todos los álbumes de Kansas.
Miller's Girl
Miller's Girl es una película dramática de suspenso estadounidense de 2024 escrita y dirigida por Xade Halley Bartlett. La película está protagonizada por Jenna Ortega y Martin Freeman como una estudiante y un profesor que entablan una relación sexual después de una tarea de escritura creativa.

Martin Freeman
Martin John Christopher Freeman (Aldershot, Hampshire, 8 de septiembre de 1971), conocido como Martin Freeman, es un actor y comediante británico. Es más reconocido por sus papeles en las series The Office (2001-2003), Sherlock (2010-2017) y Fargo (2014). Además, ha trabajado en la película The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) y en la trilogía de El hobbit (2012-14), donde interpretó a Bilbo Bolsón.

Es, también, reconocido por interpretar a Everett K. Ross en el  Universo cinematográfico de Marvel en las películas Capitán América: Civil War (2016), Black Panther (2018), Black Panther: Wakanda Forever(2022) y una participación en la serie Secret Invasion (2023).
Pakucaris
Pakucaris es un género extinto de artrópodo himenocarino marino del Esquisto de Burgess, Columbia Británica (Canadá), que fue descrito en 2021. Actualmente se conoce solo una especie, Pakucaris apatis.

Hymenocarina
Hymenocarina es un orden extinto de artrópodos que vivieron durante el Cámbrico. Poseían caparazones bivalvados con partes posteriores expuestas, superficialmente parecidos a las gambas. Los himenocarinos se caracterizaban por la combinación de los siguientes caracteres: caparazón bivalvado y convexo que cubre la región cefalotorácica ; cefalotórax con antenas multisegmentadas y mandíbulas redondeadas, junto a extremidades con base subdividida espinosa y endópodos con garras terminales bien desarrolladas; carecían de apéndices entre las antenas y mandíbulas; escleritos medianos y protuberancias lobuladas ubicadas entre los ojos; en lugar de abdomen definido poseían una serie de segmentos con forma de anillo, terminado por un par de ramas caudales bien desarrolladas. El nombre del grupo viene de Hymenocaris, actualmente considerado sinónimo de Canadaspis.
10 palomas
10 palomas es una película de suspenso policial argentina de 2021 dirigida por Tamae Garateguy. Narra la historia de un investigador policial que tiene la responsabilidad de resolver los atroces asesinatos de jueces importantes del poder. Está protagonizada por Guillermo Pfening, Alberto Ajaka, Alexia Moyano, Nancy Dupláa y César Bordón. La película fue estrenada mundialmente el 22 de marzo de 2021 durante Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente.

La película tenía previsto su lanzamiento en las salas de cines de Argentina el 6 de mayo de 2021 bajo la distribución de Cinetren, sin embargo, el estreno se suspendió debido a las nuevas medidas sanitarias que había reglamentado el Gobierno Nacional en ese momento para la prevención del contagio del Covid-19 en lugares cerrados, lo cual llevó a que se cerraran las salas de cines. El 10 de diciembre de 2021, la película fue estrenada en el catálogo de la plataforma de streaming Star+.

Alberto Ajaka
Alberto Gabriel Ajaka (Buenos Aires, 1 de mayo de 1973) es un actor de televisión, cine y teatro argentino. Es conocido por sus papeles de Rubén D'Onofrio en la telenovela Guapas y del fiscal Pablo Agüero en la miniserie Signos, ambas de Eltrece.
Hal Crisler
Harold James "Hal" Crisler (nacido el 31 de diciembre de 1923 en Richmond, California y fallecido el 2 de noviembre de 1987 en Santa Clara, California) fue un jugador de baloncesto y fútbol americano estadounidense que disputó una temporada en la BAA, además de jugar cinco temporadas en la NFL. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de alero y de end en fútbol americano.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Distrito de Trakai
El distrito de Trakai (lituano: Trakų rajono savivaldybė; polaco: Samorząd rejonu trockiego) es un municipio-distrito lituano perteneciente a la provincia de Vilna.

En 2011, el municipio tenía una población de 34 411 habitantes, de los cuales 19 383 eran étnicamente lituanos, 10 362 polacos y 2849 rusos.

Su capital es Trakai. El término municipal se extiende a lo largo de la periferia occidental de la capital nacional Vilna.

Trakai
Trakai es una ciudad situada en la provincia de Vilna, en Lituania. Según el censo de 2021, tiene una población de 5426 habitantes.

Es el centro administrativo de la región. Una parte de Trakai forma parte del territorio del Parque Histórico Nacional Trakai. La zona urbana de la ciudad abarca 11,5 km² de área. El municipio de Trakai abarca 1208 km² y cuenta con 32 042 habitantes.
Manuel Núñez Carapeto
Manuel Nuñez Carapeto (Olivenza, Extremadura, 21 de enero de 1959), conocido como Manu Núñez, ex futbolista español que jugaba como lateral derecho.

Es el futbolista del Real Murcia con más partidos jugados en Primera División (131), en los que anotó un gol el día de su debut frente a la Real Sociedad el 3 de septiembre de 1983.

Real Murcia Club de Fútbol
El Real Murcia Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Murcia, España. En la temporada 2025-26 compite en Primera Federación, el tercer nivel en la pirámide del fútbol español.

Es el equipo más laureado de Segunda División con un total de ocho títulos. Además es el único equipo de la Región de Murcia que ha militado en Primera División.
Benjamin Ortner
Benjamin Ortner, (nacido el 16 de marzo de 1983 en Innsbruck, Austria) es un exjugador de baloncesto austriaco. Con 2.06 de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Luego de un paso por la División II de la NCAA, desarrolló una larga carrera como deportista profesional en Italia y Alemania. Representó a Austria a nivel internacional.

Selección de baloncesto de Austria
La selección de baloncesto de Austria (en alemán: Österreichische Basketballnationalmannschaft) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad austríaca que representa a la Federación de Baloncesto de Austria en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Austria ha competido en el EuroBasket seis veces a lo largo de su historia. Su mejor actuación en general se produjo en el torneo de 1951. Sin embargo, el equipo todavía está buscando la clasificación para su primera aparición en el escenario mundial de la Copa Mundial FIBA.
John Heineken
John Heineken (17 de julio de 1988) es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Formula Kite. Su hermana Erika compitió en el mismo deporte.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Formula Kite entre los años 2009 y 2013.

Campeonato Mundial de Formula Kite
El Campeonato Mundial de Formula Kite es la máxima competición internacional de la clase de vela Formula Kite. Se realiza anualmente desde 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de tabla es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de París 2024.
Arquidiócesis de Filipos
La arquidiócesis de Filipos (en latín: Arcidioecesis Filippensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Grecia. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Filipos dentro del patriarcado latino de Constantinopla. Fue suprimida de hecho antes de 1225 y restaurada como arquidiócesis titular desde al menos 1352 como arquidiócesis de Filipos. Desde el 11 de enero de 1968 es sede vacante.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Górales
Los górales (en polaco: Górale; en eslovaco: Gorali; en silesio de Cieszyn: Gorole; literalmente «montañeses») son un grupo etnográfico (o étnico) que se encuentra principalmente en su área tradicional del sur de Polonia, el norte de Eslovaquia y en la región de Silesia de Cieszyn en la República Checa (górales de Silesia). También hay una diáspora góral significativa en la zona de Bucovina en la Ucrania Occidental y en el norte de Rumania, así como en Chicago, sede de la Alianza de Montañeses Polacos de América del Norte.

Bucovina
Bucovina (en ucraniano: Букoвинa/Bukovina, en rumano: Bucovina) es una región histórica de Europa Oriental, situada en las estribaciones nororientales de los montes Cárpatos, dividida políticamente entre dos países, Ucrania (óblast de Chernivtsí) y Rumania (distrito de Suceava). Su extensión total es de aproximadamente 10 000 km².[cita requerida]
Caleta El Membrillo
La caleta El Membrillo es una caleta turística tradicional de Valparaíso, terminal de pesca y fondeadero de embarcaciones ubicado al suroeste de la ciudad, a los pies del parque Alejo Barrios de Playa Ancha, y cercada por la avenida Altamirano.

Parque Alejo Barrios
El parque Alejo Barrios es un parque urbano ubicado en la planicie que se encuentra en el barrio de Playa Ancha, en la ciudad de Valparaíso, Chile. El parque Alejo Barrios toma su nombre en honor al regidor, alcalde y diputado del Partido Nacional Alejo Barrios Contreras, encargado de donar estos terrenos a la ciudad de Valparaíso.

Se encuentra entre la Universidad de Playa Ancha y la Escuela Naval. En el parque existen cuatro canchas de fútbol de tierra donde juegan los 22 clubes de la Asociación de Fútbol Alejo Barrios, fundado el 19 de febrero de 1932. En las Fiestas Patrias se realizan las ramadas y fondas, concurridas por la población.
Catharus
Catharus (zorzalitos) es un género de aves de la familia Turdidae de los zorzales y tordos del norte. Contiene a los pequeños zorzales, la mayoría migratorios, insectívoros u omnívoros de América. Su pariente más cercano es el Zorzalito Maculado del género monotípico Hylocichla (Winker & Pruett, 2006) el que a veces es incluido dentro de Catharus.
Éstas son aves principalmente de bosques que tienen grandes ojos, pico recto y delgado y voces aflautadas.
Este es un género típico de túrdidos americanos, aunque representantes de otros géneros, tales como los verdaderos tordos, Turdus, también se encuentran en la región.

Catharus ustulatus
El zorzalito de Swainson, (Catharus ustulatus), es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae. Cría en el norte y oeste de América del Norte e inverna en América Central y América del Sur hasta Argentina.
Ichthyophis khumhzi
La ichthyophis rayada de Khumhzi (Ichthyophis khumhzi) es una especie de anfibio gimnofión de la familia Ichthyophiidae.

Se considera endémica del distrito de Tamenglong, del estado de Manipur (India). Habita en zona situada a una altitud de unos 320 m s. n. m.

Manipur
Manipur es un estado de la República de la India. Su capital es Imphal. Con una población de 3 260 000 habitantes según el censo de 2024, está ubicado al este del país, limitando al norte con Nagaland, al este con Birmania, al sur con Mizoram y al oeste con Assam.

La etnia mayoritaria es la de los meiteis. Su idioma, el meitei es también la lengua del estado. Obtuvo el reconocimiento de lengua oficial de la India en 1992. Como curiosidad, en Manipur se originó el juego del polo. Tiene una superficie de 22.237 km².
To the Bone (álbum de Steven Wilson)
To the Bone —en español: 'Hasta el hueso', expresión que refleja una emoción severa— es el quinto álbum de estudio del músico y productor británico Steven Wilson. Fue publicado bajo el sello discográfico Caroline International el 18 de agosto de 2017, dos años y medio tras su última obra de larga duración, Hand. Cannot. Erase., y un año y medio tras su miniálbum 4 ½.

Se anunció una gira promocional europea para el primer trimestre de 2018.

Caroline Records
Caroline Records comenzó como una subsidiaria de Virgin Records a mediados de los años 1970. El sello comenzó especializándose en sacar a la venta LP de jazz y rock progresivo de bajo coste.

Su primer lanzamiento fue Outside the Dream Syndicate de Toni Conrad y Faust en 1973.

Tanto las ramas del Reino Unido y de Estados Unidos de Caroline Records son subsidiarias de Caroline Music, que incluye Caroline Distribution y, cuyo dueño es EMI. A su vez, Caroline tuvo o tiene gran cantidad de sellos subsidiarias como Astralwerks, Gyroscope, Caroline Blue Plate, Rocks the World, Scamp y Passenger.