hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Android Runtime
Android Runtime (ART) es un entorno de ejecución de aplicaciones utilizado por el sistema operativo móvil Android. ART reemplaza a Dalvik, que es la máquina virtual utilizada originalmente por Android, y lleva a cabo la transformación de la aplicación en instrucciones de máquina, que luego son ejecutadas por el entorno de ejecución nativo del dispositivo.

Sistema en tiempo de ejecución
En informática, un entorno o sistema en tiempo de ejecución es un software que provee servicios para un programa en ejecución pero no es considerado en sí mismo como parte del sistema operativo.

Algunos ejemplos son estos:

Código  que es generado por un compilador para manejar la pila de ejecución.

Código que manejan compilación dinámica de forma interactiva.

Código de librerías para el manejo de memoria (por ejemplo, malloc).

Código que manejen la carga y enlazado dinámico.

Código de manejo de hilos a nivel de aplicación.

Los intérpretes de bytecode y las máquinas virtuales también son considerados sistemas en tiempo de ejecución.
Monumento a los soldados y marinos de Míchigan
El Monumento a los soldados y marinos de Míchigan es un monumento de la Guerra de Secesión ubicado en el centro de Detroit, Míchigan. Este ejemplo de escultura cívica se encuentra en un lugar destacado en el extremo sureste del parque Campus Martius. Allí, cinco vías principales (Cadillac Square, la calle Fort, y las avenidas Míchigan, Monroe y Woodward) convergen en la rotonda reconstruida frente al edificio One Campus Martius. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1984.

Edificios comerciales de Monroe Avenue
Los edificios comerciales de Monroe Avenue, también conocidos como Monroe Block, son un distrito histórico ubicado a lo largo de un tramo de cuadra y media en 16-118 Monroe Avenue en Detroit, la ciudad más poblada del estado de Míchigan (Estados Unidos). Está junto a la Avenida Woodward en el extremo norte del Campus Martius. Fue designado Sitio Histórico del Estado de Míchigan en 1974 y se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1975. Los trece edificios originales fueron construidos entre 1852 y 1911 y tenían entre dos y cinco pisos de altura. El Teatro Nacional, diseñado por Albert Kahn y construido en 1911, es el más antiguo que se conserva en Detroit y la única estructura sobreviviente del período histórico original.
High School Musical: el musical: la serie (banda sonora)
High School Musical: The Musical: The Series: The Soundtrack  es el primer álbum de banda sonora de la primera temporada de la serie de televisión del mismo nombre, que fue lanzado el 3 de enero de 2020 por Walt Disney Records. El programa en sí se distribuyó por primera vez en el servicio de streaming Disney+ a partir del 12 de noviembre de 2019; después de una transmisión simultánea previa en ABC, Disney Channel y Freeform el 8 de noviembre de 2019.

La banda sonora de la serie presenta nuevas canciones y versiones de canciones de la película original High School Musical.

High School Musical (banda sonora)
High School Musical es la banda sonora de la Película Original de Disney Channel del mismo nombre. Grabada en cinco días, se publicó el 10 de enero de 2006 y se convirtió en el álbum más vendido de ese año, con más de 3,7 millones de copias en EE. UU. y 7 millones en todo el mundo. A fecha de enero de 2016, el álbum ha vendido 5 millones de copias en Estados Unidos, lo que lo convierte en la banda sonora de televisión más vendida desde 1991, cuando Nielsen SoundScan comenzó a realizar un seguimiento de las ventas de música.
Pillansia templemannii
Pillansia es un género con una sola especie, Pillansia templemannii, de plantas herbáceas, perennes, rizomatosas, de hojas lineares perteneciente a la familia de las Iridáceas y dentro de ella a la tribu Pillansieae. Es nativa de la Provincia Occidental del Cabo, en África del Sur.

Harriet Margaret Louisa Bolus
Harriet Margaret Louisa Kensit de Bolus (Lulu) (Burgersdorp, provincia del Cabo, 31 de julio de 1877-Ciudad del Cabo, 5 de abril de 1970) fue una botánica sudafricana. Nombró un total de 1.494 especies botánicas, lo que la convirtió en la autora científica de más especies de plantas terrestres.
Colondannes
Colondannes  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Dun-le-Palestel.

Su población en el censo de 1999 era de 305 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Dun-le-Palestel
Dun-le-Palestel  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.106 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Dunois, de la cual es la mayor población.
Teatro Santa Fe
El Teatro Santa Fe (también llamado alternativamente Teatro del Colegio de Médicos) es el nombre que recibe un espacio cultural localizado en la Avenida José María Vargas en Santa Fe Norte parte la urbanización del mismo nombre, en la torre del Colegio de Médicos de Caracas, en el Municipio Barutade Caracas, Estado Miranda, Venezuela. Posee 3 salas y ofrece una diversidad de obras teatrales desde actividades para adultos como para los niños. También se han celebrado exposiciones, musicales, conferencias y actividades culturales.

Municipio Baruta
Baruta es un municipio autónomo en Venezuela que pertenece política y administrativamente al Estado Miranda y se integró al Distrito Metropolitano de Caracas (durante la existencia del mismo). Está situado geográficamente al sureste de la ciudad capital. Tiene una población (2023) de 521.627 habitantes. Su capital es la Parroquia Baruta.

El municipio Baruta tiene su propio alcalde, el gobierno local tiene su propia fuerza policial, entre otras responsabilidades. La sede de la alcaldía está situada actualmente al lado de la Plaza Bolívar (Pueblo de Baruta). La actividad económica principal del municipio son las oficinas comerciales. El comercio es muy importante, ejemplo de esto, algunos de los puntos más atractivos de la noche de Caracas están situados en Las Mercedes, un distrito comercial de Baruta. El código postal de Baruta es 1080 y el código de área es 212 (común en todos los municipios de la Gran Caracas).
Meena Tills
Meena Tills es un personaje de la Guerra de las Galaxias.

El senador Meena Tills pertenecía a la especie de los Mon Calamari y representaba al planeta del mismo nombre en el Senado Galáctico.

En los últimos meses de existencia de la República Galáctica, el senador Tills mantuvo estrecho contacto con la senadora Padmé Amidala, Bail Organa y Mon Mothma, al estar alarmado por el creciente poder del canciller Palpatine.

Mon Mothma
Mon Mothma es un personaje ficticio de la franquicia Star Wars, interpretado principalmente por la actriz Genevieve O'Reilly. Presentada como la líder de la Alianza Rebelde en Star Wars: Episodio VI - El retorno del Jedi (1983), interpretada por Caroline Blakiston, Mothma se ha convertido en un personaje destacado en las precuelas posteriores, incluidas las películas Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith (2005) y Rogue One (2016), y las series de televisión The Clone Wars (2008-2014), Rebels (2014-2018) y Andor (2022-2025). El personaje también apareció en la serie de televisión de acción real de 2023 Ahsoka, nuevamente interpretada por O'Reilly.
Prasat (Varín)
Prasat es una comuna (khum) del distrito de Varín, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5042 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Provincia de Siem Riep
La Provincia de Siem Riep es una provincia del Reino de Camboya localizada al noroeste del país y cuya capital es la Ciudad de Siem Riep. La traducción del nombre es: Siem se refiere a siamés, de Siam, es decir, tailandés y Riep traduce "Caída, derrota", es decir, "La derrota de los tailandeses". La Provincia limita: N Provincia de Oddar Mean Chey, E Provincia de Preah Wijía y Provincia de Kompung Thom, S Lago Sap, Provincia de Pursat y Provincia de Battambang, O Provincia de Banteay Mean Chey.
Łucznica
Łucznica es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Pilawa, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 4 km al suroeste de Pilawa, 12 km al noroeste de Garwolin, y a 46 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Pilawa
Pilawa es una ciudad de Polonia, en Mazovia. Es la cabecera del distrito (Gmina) de Pilawa, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 59 km al sureste de Varsovia. Su población es de 4.278 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Bombardeo de la OTAN a la sede de la Radio Televisión de Serbia
El bombardeo de la OTAN a la sede de la Radio Televisión de Serbia tuvo lugar la noche del 24 de abril de 1999 a las 02:06 a. m. (CET) durante la Operación Fuerza Aliada, la campaña de bombarderos aéreos de la OTAN contra la República Federal de Yugoslavia (FRY). Dieciséis empleados de la RTS murieron cuando un misil de la OTAN alcanzó el edificio.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Regencia del Imperio Mexicano
La Regencia del Imperio mexicano fue un período de transición en la historia de la monarquía mexicana en ausencia del Emperador de México y presidida por un presidente de la misma durante el Primer Imperio mexicano (1821-1823) y el Segundo Imperio mexicano (1863-1867). La regencia es el gobierno de un Estado durante la minoría de edad, ausencia o incapacidad de su legítimo monarca.

Tratados de Córdoba
Los Tratados de Córdoba es un documento en el que se acuerda la Independencia de México y la retirada de las tropas españolas de la capital del país, firmado en la ciudad de Córdoba, Veracruz, el 24 de agosto de 1821, por Agustín de Iturbide (comandante del Ejército Trigarante) y por Juan O'Donojú (jefe político superior de la Provincia de Nueva España), días después de la batalla de Azcapotzalco. El texto está compuesto por diecisiete artículos que representan una extensión al Plan de Iguala. Dicho acuerdo fue rechazado por el gobierno de España. El reconocimiento de la independencia mexicana ocurre mediante otro acuerdo, del 28 de diciembre de 1836, el «Tratado de paz y amistad entre México y España».
Equilibrio dinámico
En química, existe un equilibrio dinámico una vez que una reacción reversible deja de cambiar su relación de reactivos/productos, pero las sustancias se mueven entre los químicos a una tasa igual, lo que significa que no hay cambio neto. Es un ejemplo particular de un sistema en estado estable. En termodinámica, un sistema cerrado está en equilibrio termodinámico cuando las reacciones ocurren a velocidades tales que la composición de la mezcla no cambia con el tiempo. De hecho, las reacciones ocurren, a veces vigorosamente, pero hasta tal punto que no se pueden observar cambios en la composición. Las constantes de equilibrio se pueden expresar en términos de las constantes de velocidad para reacciones elementales.

Química del equilibrio
La química del equilibrio se ocupa de los sistemas en equilibrio químico. El principio unificador es que la energía libre de un sistema en equilibrio es el mínimo posible, de modo que la pendiente de la energía libre con respecto a la coordenada de reacción es cero. Este principio, aplicado a las mezclas en equilibrio, proporciona una definición de una constante de equilibrio. Las aplicaciones incluyen ácido-base, host-guest, metal-complejo, solubilidad, partición, cromatografía y equilibrios redox.
Nainital Cantonment
Nainital Cantonment es una ciudad y acantonamiento situado en el distrito de Nainital,  en el estado de Uttarakhand (India). Su población es de 1398 habitantes (2011). Se encuentra a 11 km de Nainital.

Nainital
Nainital es una ciudad y  municipio situado en el distrito de Nainital,  en el estado de Uttarakhand (India). Su población es de 41377 habitantes (2011). Se encuentra a 285 km de Dehradun y a 345 km de Nueva Delhi, la capital del país.
Kapustin (Anapa)
Kapustin (del ruso: Капустин) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del limán Vitiázevski, en la desembocadura del río Gostagaika en el mar Negro, 16 km al norte de la ciudad de Anapa y 130 km al oeste de Krasnodar. Tenía 98 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Primórskoye.

Anapa
Anapa  (en ruso: Ана́па) es una ciudad portuaria del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la desembocadura del río Anapka en la bahía de Anapa de la costa norte del mar Negro, en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y en la península de Tamán, cercana al mar de Azov. Al norte de la localidad se hallan los pantanos de Anapa. En 2021 tenía 81.863 habitantes.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Anapa.
Agustín Beccari
Agustín Beccari (Ferrara, 1510-2 de agosto de 1590) fue un poeta de los Estados Pontificios, en la actual Italia.

Doctor en Derecho Civil y Canónico, realizó estudios filosóficos, incursionó en la retórica, poesía y dramaturgia. Fue un hombre a decir verdad de no muy exquisita literatura, pero de fecundo y felicísimo ingenio, fue el primero que introdujo en la escena a los pastores, y que formó con su drama intitulado el Sacrificio, una acción regular y completa; puesto que hasta que él lo hizo no se habían visto más que meras y sencillas églogas, sin fábula, sin enredo, y sin ningún desenlace acertado. Esta pastoral se representó dos veces con grandísimo aplauso en Ferrara en el año de 1554, y en el de 1555 salió a la luz bajo la protección de las princesas estenses, Lucrecia de Este y Leonor de Este, entonces muy jóvenes (cita sacada del prólogo redactado por Pierantonio Serassi de la obra de Torcuato Tasso Aminta: fábula pastoral, Madrid, Burgos, 1830).

Lucrecia de Este
Lucrecia de Este (Ferrara, 16 de diciembre de 1535-ib., 12 de febrero de 1598) fue una noble italiana, tercer vástago de la unión entre Renata de Francia (hija del rey Luis XII y la duquesa Ana de Bretaña) y el duque de Ferrara y de Módena y Reggio, Hércules II (hijo de Alfonso I y Lucrecia Borgia).
La goleada
La goleada es un programa de televisión español que ofrece los resúmenes de las ligas de fútbol de España. El formato, producido por la compañía Mediapro y presentado por Felipe del Campo, se emite cada fin de semana en 13 TV desde el 24 de agosto de 2014. Anteriormente, el programa contaba con un debate futbolístico — emitido de lunes a jueves — presentado por Enrique Marqués y, más tarde, por Siro López y Danae Boronat.

Punto pelota
Punto pelota fue una tertulia deportiva televisiva que se emitió el canal Intereconomía TV de lunes a viernes, entre las 20:45 y las 22:00. El programa fue presentado en su última etapa por Alonso Caparrós.

Además, Punto pelota también es el portal de información deportiva del Grupo Intereconomía. Contiene las últimas noticias de la LaLiga Santander, retransmite los mejores partidos en directo y ofrece información sobre el resto de los deportes más populares. En mayo de 2014, Intereconomía nombró a José Antonio Fúster nuevo director de Punto pelota.
Enzo Roco
Enzo Pablo Roco Roco (nacido como Enzo Pablo Andía Roco; Ovalle, Chile, 16 de agosto de 1992) es un futbolista profesional chileno que juega como defensa en Palestino de la Primera División de Chile. Es internacional absoluto con la selección de fútbol de Chile desde 2012, con la que se tituló campeón de la Copa América Centenario en 2016.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018  fue el torneo que determinó a los equipos nacionales que asistieron por parte de la Confederación Sudamericana de Fútbol a la Copa Mundial que se celebró en Rusia. La competencia se inició el 8 de octubre de 2015 y finalizó el 10 de octubre de 2017.

El 29 de mayo de 2015, luego del 65.º Congreso de la FIFA realizado en Zúrich, el presidente de la Conmebol Juan Ángel Napout anunció que Sudamérica mantenía sus 4,5 cupos. Esta decisión fue confirmada un día después por la FIFA tras la reunión de su Comité Ejecutivo.

Las selecciones de Brasil, Uruguay, Argentina y Colombia clasificaron directamente. Perú logró la clasificación en la repesca internacional a Nueva Zelanda.
Francisco Torres Oliver
Francisco Torres Oliver (Villajoyosa, Alicante, 21 de junio de 1935) es uno de los más importantes traductores literarios españoles. En su faceta de divulgador, se le considera, junto con el estudioso Rafael Llopis, uno de los mayores impulsores del género macabro y de misterio en lengua castellana.

Según el crítico Joaquín Torán, «Torres Oliver es la persona que le puso voz a Howard Phillips Lovecraft, quien le tradujo, y quien le convirtió en el heraldo de las más agobiantes pesadillas cósmicas que machacan a la humanidad. Torres Oliver se siente además a gusto en el cliché gótico que se le ha impuesto como medalla: sus ojos refulgen cuando habla de viejos castillos y de antiguas ruinas».

Vladímir Nabokov
Vladímir Vladímirovich Nabókov (Влади́мир Влади́мирович Набóков en ruso; San Petersburgo, 22 de abril de 1899-Montreux, 2 de julio de 1977), conocido como Vladímir Nabókov, fue un escritor, traductor, entomólogo (lepidopterólogo) y profesor ruso, nacionalizado estadounidense y suizo.

Escribió sus primeros escritos en ruso, pero se hizo mundialmente conocido como escritor por sus novelas en inglés, especialmente por Lolita (1955), un retrato de la sociedad estadounidense a través de la metáfora del viaje, en cuya trama un hombre de mediana edad se enamora de una niña de doce años y sostiene una relación con ella. Además de novelas, escribió cuentos y poemas y fue conocido por sus significativas contribuciones al estudio de los lepidópteros y la creación de problemas de ajedrez.
Hemorragia obstétrica
La hemorragia obstétrica es un término que se usa para el sangrado que ocurre durante el embarazo, el parto o el puerperio. Es un sangrado que puede aparecer por los genitales externos o bien, más peligrosamente, una hemorragia intraabdominal. El sangrado puede ser un evento característico del embarazo mismo, pero otras circunstancias pueden causar sangrados más voluminosos. El sangrado obstétrico es una causa principal de mortalidad materna.

Mortalidad materna
La mortalidad materna o muerte materna es un término estadístico que describe la muerte de una mujer durante el embarazo, el parto o el posparto. El que un embarazo o parto desemboque en la muerte de la mujer refleja problemas estructurales, tanto de acceso al control de natalidad como de atención a la salud.

Naciones Unidas estima que en 2015 se producirán unas 303 000 muertes maternas —aproximadamente una defunción materna cada dos minutos— de las cuales, menos del 1% se producirán en países desarrollados. Sin embargo, un estudio de The Lancet señala que la cifra ha descendido continuamente desde 526.300 en 1980 hasta 342.900 en 2008, y que en este último año el número sería de 281.500 si no se incluyen las causadas por el VIH. La mayoría de estas muertes son médicamente prevenibles desde hace décadas, ya que existen tratamientos y terapias que se conocen y aplican en todo el mundo desde los años 1950.
Livorno (Surinam)
Livorno es el ressort con margen sobre el río Surinam, más al sur del distrito de Paramaribo, está enteramente surcado por la vía Sir Wiston Churchill que viene desde Paranam; limita al norte con el ressort de Beekhuizen, al este con el Río Surinam, al sur con el ressort de Houttuin, en el distrito de Wanica y al oeste con los ressort Pontbuiten y Latour.

Houttuin
Houttuin es un ressort de Surinam, el mismo se encuentra en el distrito de Wanica. Posee una población de 10 227 habitantes según el censo de 2004.

Al este de Houttuin se encuentra el ressort de Domburg, y al sur el distrito de Para. Al sur también limita con el ressort de Lelydorp, al noroeste se encuentra De Nieuwe Grond y al norte el distrito de Commewijne y Paramaribo.
IOS 15
iOS 15 es el decimoquinto lanzamiento principal del sistema operativo móvil iOS desarrollado por Apple para sus series iPhone y iPod Touch. El sucesor de iOS 14, se anunció en la WWDC 2021 de la compañía el 7 de junio de 2021 y se lanzó el 20 de septiembre del 2021.

Sistema operativo móvil
Un Sistema operativo móvil o SO móvil es un conjunto de programas que permite la abstracción de las peculiaridades específicas del teléfono móvil, y provee servicios a las aplicaciones móviles, que se ejecutan sobre el teléfono. Al igual que los computadores que utilizan Windows, Linux o MacOS, los dispositivos móviles tienen sus sistemas operativos como Android, iOS, entre otros. Los sistemas

operativos móviles son mucho más simples y están más orientados a la conectividad inalámbrica, los formatos multimedia para móviles y las diferentes maneras de introducir información en ellos.

Algunos de los sistemas operativos utilizados en los dispositivos móviles están basados en el modelo de capas.
Organofosfina
Las organofosfinas son compuestos organofosforados con la fórmula PRnH3−n, donde R es un sustituyente orgánico. Estos compuestos se pueden clasificar según el valor de n: fosfinas primarias (n = 1), fosfinas secundarias (n = 2), fosfinas terciarias (n = 3). Todas adoptan estructuras piramidales. Las organofosfinas son generalmente líquidos o sólidos incoloros y lipófilos. El precursor de las organofosfinas es la fosfina (PH3).

Geometría molecular piramidal trigonal
En química, la geometría molecular piramidal trigonal es un tipo de geometría molecular con un átomo en el vértice superior y tres átomos en las esquinas de un triángulo, en un plano inferior. Cuando los tres átomos en las esquinas son iguales, la molécula pertenece al grupo puntual C3v.
Amalapuram
Amalapuram es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Godavari Este en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 53231 habitantes (2011). Se encuentra en el delta del río Godavari, a 54 km de Kakinada y a 143 km de Vijayawada.

Vijayawada
Vijayawada (విజయవాడ en telugú) es una ciudad del estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en el distrito de Krishna. Anteriormente se le conocía como Bezawada y es la segunda ciudad en población del estado, se encuentra situada a orillas del río Krishna y limita al oeste con las colinas de Indrakiladri en el oeste y al norte con el río Budameru y a unos 275 km de Hyderabad que es la capital del estado.

Es la capital política de Andhra Pradesh y el centro de negocios del estado y al situarse en el cruce de las líneas ferroviarias que unen Chennai con Howrah y Delhi está considerada como el tercer nudo ferroviario del mundo.

Panorama de Vijayawada