hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ataque a Bélgorod del 30 de diciembre de 2023
El ataque a Bélgorod fue un ataque aéreo llevado a cabo por las Fuerzas Armadas de Ucrania el 30 de diciembre de 2023, durante la invasión rusa de Ucrania, contra la ciudad de Bélgorod en Rusia. En el ataque murieron veinticinco personas, incluidos cinco niños, y al menos otras ciento once resultaron heridas. Rusia también informó que habían derribado treinta y un drones en otras ciudades rusas ese mismo día.

El ataque ocurrió un día después de que Rusia atacara varias ciudades de Ucrania. El Ministerio de Defensa de Rusia calificó el bombardeo como un «ataque terrorista» que «no quedará impune». En los días siguientes Rusia lanzó 49 drones contra diversos objetivos ucranianos en represalia.

Se trata del mayor número de civiles rusos muertos en un único ataque desde el comienzo de la guerra el 24 de febrero de 2022.

Bombardeos del 29 de diciembre de 2023 en Ucrania
El 29 de diciembre de 2023, Rusia lanzó al menos 122 misiles balísticos y de crucero y 36 drones que impactaron en varias ciudades, incluidas Kiev, Odesa, Dnipró, Járkov y Leópolis en Ucrania, en lo que el gobierno ucraniano informó que es uno de los mayores ataques aéreos contra el país desde la invasión rusa desde 2022.
Bob Howard
Robert William "Bob" Howard (29 de enero de 1963) es un luchador profesional estadounidense retirado, más conocido como Hardcore Holly. Holly es conocido por su trabajo en la World Wrestling Entertainment, donde estuvo 15 años. Dentro de sus logros destacan seis reinados como Campeón Hardcore, tres reinados como Campeón Mundial por Parejas y un reinado como Campeón Mundial en Parejas de la NWA.

Orlando Jordan
Orlando Mason Jordan (21 de abril de 1974) es un actor, doble de riesgo y luchador profesional retirado estadounidense nacionalizado australiano. Jordan destaca por su paso en las empresas World Wrestling Entertainment (WWE) donde destaca el haber sido una vez Campeón de los Estados Unidos y Total Nonstop Action Wrestling (TNA).
Obsessed Pt. 2
Obsessed Pt. 2 es el segundo EP de la banda estadounidense de música regional mexicana Yahritza y su Esencia, que da continuación a su anterior EP debut, Obsessed. Fue lanzado el 8 de septiembre de 2023 a través de los sellos discográficos Lumbre Music, Columbia Records y Sony Music Latin.

Obsessed (EP)
Obsessed es el extended play (EP) debut del trío estadounidense Yahritza y su Esencia. Fue lanzado el 22 de abril de 2022 a través de Lumbre Music. Fue producido por Ramón Ruiz más los integrantes del trío: Armando y Jairo Martínez. El 13 de julio de 2022, se lanzó una edición deluxe del EP.

Del EP se lanzaron dos sencillos: «Soy el único» y «Esta noche». Alcanzó los puestos 173 y 7 en las listas Billboard 200 y Top Latin Albums respectivamente, mientras que en Regional Mexican Albums, alcanzó la primera posición. En octubre de 2022, el EP fue certificado platino en los Estados Unidos por la RIAA.

En los Premios Grammy Latinos de 2022, el EP fue nominado a Mejor Álbum Norteño mientras que el trío fue nominado a Mejor Artista Nuevo. La versión deluxe fue nominada a Álbum Regional Mexicano Favorito en los Latin American Music Awards de 2023.
David Meca
David Meca Medina (Sabadell, 1 de febrero de 1974) es un deportista español que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 1998 y 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2000 y 2004.

Isla de Alcatraz
La isla de Alcatraz (en inglés: Alcatraz Island), informalmente llamada simplemente Alcatraz o, localmente, La Roca (The Rock), es una pequeña isla de 8,9 hectáreas ubicada en el centro de la bahía de San Francisco en California, Estados Unidos. En ella se encuentra el Faro de Alcatraz, y antiguamente sirvió como fortificación militar, como prisión militar y posteriormente como prisión federal hasta 1963. Se convirtió en parque nacional en 1972 y recibió las designaciones de Hito Histórico Nacional (National Historic Landmark) en 1976 y 1986.

Hoy en día, la isla es un sitio histórico administrado por el Servicio de Parques Nacionales como parte del Parque Nacional Golden Gate y está abierto para visitas. Los turistas pueden llegar a la isla por ferry desde el muelle 33, cerca de Fisherman's Wharf en San Francisco.
Mike Nolan
Mike Nolan es un personaje de la saga de historietas Los aventureros, publicada originalmente dentro del álbum de historietas El Tony  de Editorial Columba. El personaje fue creado por el escritor Robin Wood y el dibujante Enrique Villagrán quien firmaba sus trabajos bajo el pseudónimo de Gómez Sierra, dentro del estudio Nippur IV en 1975. Su figura está basada en la estética del actor Burt Lancaster durante la década de 1950. Se trata de un exmilitar y mecánico del ejército inglés, fornido, mujeriego y exiliado de su país de origen que recorre el mundo en busca de aventuras.

Nippur IV
Nippur IV fue el nombre de un estudio de arte gráfico de Argentina, fundado a mediados de la década de 1970 por el guionista Robin Wood y los hermanos Villagrán (Ricardo, Enrique y Carlos). El estudio se dedicó a la creación de diversas historietas que se incluyeron en los álbumes de la editorial Columba como El Tony, D'artagnán y Fantasía entre otros.
Dee C. Lee
Dee C. Lee  (nacida como Diane Catalina Sealy el 6 de junio de 1961 en Balham, sur de Londres) es una cantante asociada al grupo inglés The Style Council y esposa del fundador del mismo grupo Paul Weller. Tuvieron dos hijos, Leah y Natt, y a finales de los 90 se divorciaron.

Cantante de voz grave, utilizaba perfectamente la técnica falsete.

Contribuyó en numerosos temas del grupo, especialmente como corista.

Paul Weller
John William Weller o Paul Weller (Woking, Surrey, Inglaterra, 25 de mayo de 1958) es un músico, cantante y compositor británico. Fundador y antiguo líder de los grupos The Jam y The Style Council. Rebautizado por la prensa como The Modfather, es considerado figura imprescindible del movimiento mod de todos los tiempos. No obstante, en su etapa en solitario Weller se abrió a otros estilos antes denostados por él como el folk y el country. Recibe influencias tan variadas como: The Kinks, Marvin Gaye, Neil Young, Bob Dylan, The Who, Steve Winwood, Nick Drake, Small Faces, o Cole Porter e incluso Joe Strummer.
Zernez
Zernez es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la Región de Engiadina Bassa/Val Müstair, en el valle de la Engadina. Limita al norte con las comunas de Susch, Lavin y Ardez, al este con Tarasp y Val Müstair, al sur con Valdidentro (IT-SO) y Livigno (IT-SO), y al oeste con S-chanf.

Una significativa mayoría de la población utiliza el dialecto vallader del romanche.

Región de Engiadina Bassa/Val Müstair
La Región de Engiadina Bassa/Val Müstair es una unidad administrativa del cantón de los Grisones, Suiza. Sustituyó el 1 de enero de 2017 al anterior distrito del Eno, con el que coincide. Los cuatro círculos en los que se subdividía fueron disueltos.
Copa Mundial de Béisbol Sub-15 de 2024
La Copa Mundial de Béisbol Sub-15 de 2024 fue la sexta edición del torneo de béisbol internacional para jóvenes entre 14 y 15 años, organizado por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol, conocido antes como Campeonato Mundial Juvenil.

Copa Mundial de Béisbol Sub-15
La Copa Mundial de Béisbol Sub-15 es el campeonato mundial de béisbol para menores de 15 años que cuenta con equipos nacionales autorizados por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC). Se disputa cada dos años desde el 2012, debido a que es un evento de campeonato mundial, los resultados de la Copa Mundial de Béisbol Sub-15 afectan la Clasificación mundial de la WBSC.

Al igual que la Copa Mundial de Béisbol Sub-12, es el único campeonato mundial en todo el deporte que cuenta con equipos nacionales en su categoría, con los mejores jóvenes jugadores de béisbol del mundo seleccionados para representar a sus países, a diferencia de otras competiciones internacionales juveniles.
Mephisto (tanque)
Mephisto es un tanque alemán de la Primera Guerra Mundial, el único ejemplar superviviente de un A7V. En abril de 1918, durante un ataque alemán en Villers-Bretonneux en el frente occidental, quedó atrapado en un agujero de obús y fue abandonado por su tripulación. Fue recuperado por las tropas aliadas unos tres meses después y, después de la guerra, llevado a Australia como trofeo. Mephisto se encuentra en el Queensland Museum, en Brisbane, en la Anzac Legacy Gallery. No está en funcionamiento.

Sturmpanzerwagen A7V
El Sturmpanzerwagen A7V fue un tanque utilizado por el Ejército Imperial alemán en 1918, cerca del final de la Primera Guerra Mundial.

El A7V fue nombrado así en referencia al comité formado por el Allgemeines Kriegsdepartement, Abteilung 7: Verkehrswesen (Departamento de Guerra General, Sección 7: Transporte) para llevar a cabo el desarrollo del tanque. En alemán el tanque fue llamado Sturmpanzerwagen (vehículo blindado de asalto).

Cientos de chasis fueron pedidos a principios de 1917, diez para ser terminados como vehículos de combate en cuerpos blindados, y el resto como los portadores de carga de Überlandwagen. El número de blindados se aumentó posteriormente a veinte. Entraron en acción de marzo a octubre de ese año, y fue el único tanque que produjo Alemania en la Primera Guerra Mundial que ganó estatus operacional.
Lafutidina
Lafutidina es el nombre (INN) de un medicamento antihistamínico con acción antagonista de los receptores H2, uno de los receptores de la histamina sobre la membrana celular de las células parietales en el estómago, por lo que se indica en medicina para el tratamiento de la úlcera péptica duodenal o gástrica. Al igual que la cimetidina, la lafutidina reduce el volumen y la acidez del jugo gástrico, por lo que provee protección preoperatoria en contra del riesgo de una neumonitis por aspiración como resultado de una operación.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Mario Salaverria
Mario Salaverria nació el 9 de octubre de 1960 en Sonsonate, El Salvador. Es un empresario salvadoreño, presidente de la Asociación Azucarera. También fue Ministro de Agricultura en los años 2004 a 2009 en el gobierno de Elías Antonio Saca.

Elías Antonio Saca
Elías Antonio Saca González (Usulután, 9 de marzo de 1965), también conocido como Tony Saca, es un político y empresario salvadoreño, descendiente de una familia palestina católica. Fue elegido presidente de la República de El Salvador el 21 de marzo de 2004, ejerciendo el cargo desde el 1 de junio de 2004 hasta el 1 de junio de 2009.

Fue condenado por corrupción a 10 años de prisión en 2018 por desviar y lavar más de 300 millones de dólares del presupuesto estatal durante su gestión.
Dontaye Draper
Dontaye Dominic Draper, (nacido el 10 de agosto de 1984 en Baltimore, Maryland) es un exjugador de baloncesto estadounidense con pasaporte croata. Con 1.81 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de base, aunque también podía jugar en la posición de escolta. Jugó en el Real Betis Energía Plus de la Liga ACB hasta que rescindió el club el contrato en febrero de 2018.

BC Oostende
El BC Oostende, conocido por motivos de patrocinio como  Filou Oostende, es un club de baloncesto profesional belga de la ciudad de Oostende, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el COREtec Dôme, con capacidad para 5000 espectadores.
Clonación posicional
La clonación posicional es una técnica de laboratorio utilizada para localizar la posición en un cromosoma de un gen asociado a una enfermedad. Este enfoque funciona incluso cuando no hay información disponible sobre las bases bioquímicas de la enfermedad. La clonación posicional se utiliza en conjunción con el análisis de ligamiento. Ësto consiste en el aislamiento de segmentos de ADN que se superponen parcialmente y que se van localizando a lo largo del cromosoma para identificar un gen candidato.

Es una estrategia de clonación de genética inversa, utilizada cuando no es posible la clonación funcional.

La cartografía genética de baja resolución constituye la primera etapa de la clonación posicional del gen causante del fenotipo a estudio.

Cartografía genética
La cartografía genética es una disciplina de la genética que, mediante varias técnicas, busca asignar a los distintos genes de un genoma su lugar físico en aquel. Existen dos variantes fundamentales de mapas: los genéticos, definidos mediante unidades de frecuencia de recombinación, y los físicos, en los que las distancias entre loci se expresan en unidades de distancia en nucleótidos.
Villafamés
Villafamés (oficialmente en valenciano: Vilafamés) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población es de 1938 habitantes (INE 2024).

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2015 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.

Plana Alta
La Plana Alta es una comarca de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Comprende a un total de 17 municipios, en una extensión de 957,20 km² y con una población total de 270 715 habitantes.

La principal localidad y capital de la comarca es Castellón de la Plana, la cual además es la capital provincial.
Uruguay en los Juegos Paralímpicos de París 2024
Uruguay estuvo representado en los Juegos Paralímpicos de París 2024 por dos deportistas, el judoca Henry Borges y la nadadora Hanna Arias. El equipo paralímpico uruguayo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Uruguay en los Juegos Paralímpicos
Uruguay en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Uruguayo, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El deportista Jorge Llerena logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Atlanta 1996 la medalla de bronce en atletismo en la prueba de 200 m (clase T10).

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Uruguay no ha participado en ninguna edición.
(2355) Nei Monggol
(2355) Nei Monggol es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de octubre de 1978  por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Vostochni (Kavkázskaya, Krasnodar)
Vostochni (del ruso: Восточный) es un jútor del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Chelbas, en la cabecera del río Beisug, 14 km al noroeste de Kropotkin y 130 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 126 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Privólnoye.

Kropotkin (ciudad)
Kropotkin (en ruso Кропо́ткин) es una ciudad, centro administrativo del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, ubicada en las llanuras de Kubán-Priazov de la margen derecha del río Kubán, 136 km al noroeste de Krasnodar. Tenía 80 806 habitantes en 2010. Es cabeza del ókrug urbano homónimo.
Pirofanita
La pirofanita es un mineral de la clase de los minerales óxidos de composición MnTiO3.
Fue descubierto en 1890 en una mina del municipio de Filipstad, en la provincia de Värmland (Suecia), recibiendo su nombre a partir del griego πΰρ (pir, «fuego») y φαίνεσθαι («parecer»), en alusión a su color rojo.

Minerales óxidos
La clase de los minerales óxidos e hidróxidos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 4 a este grupo.

En esta clase 04 se incluyen los siguientes tipos: óxidos, hidróxidos, vanadatos, arsenitos, antimonitos, bismutitos, sulfitos, selenitos, teluritos y yodatos.
Premier League de Malta 2015-16
La Premier League de Malta 2015/16 ( Il-Kampjonat  en Maltés). es la 101.ª. temporada de la Premier League de Malta. La temporada comenzó el 21 de agosto de 2015 y terminó el 30 de abril de 2015. Valletta Football Club se consagró campeón consiguiendo su 23.er título de Liga.

Challenge League Maltesa
La Challenge League Maltesa (también conocida como Bank of Valletta Challenge League debido a razones de patrocinio) es la segunda liga más importante del fútbol de Malta, tras la Premier League de Malta y sobre la Segunda División de Malta. La liga fue fundada en 1909 con el nombre Primera División de Malta.

En la liga toman parte 16 equipos. Los dos primeros clasificados en la misma ascienden a la Premier League de Malta, al igual que los cuatro últimos clasificados descienden a la Segunda División de Malta.

El 13 de enero de 2011, la Asociación de Fútbol de Malta decidió expandir la liga a 12 equipos a partir de la temporada 2011/12.

En 2020 cambia su nombre a Challenge League Maltesa.
Hostel: Part III
Hostel: Part III (titulada: Hostal: Parte 3 en Hispanoamérica y Hostel 3: De vuelta al horror en España) es una película estadounidense de terror y gore. Siendo dirigida por Scott Spiegel, es la secuela de las películas de terror de 2005 Hostel y de la película de 2007 Hostel: Part II. Esta película es la única de la saga que no ha sido dirigida por Eli Roth.

Fue lanzada directamente en DVD y Blu-Ray para Estados Unidos el 27 de diciembre de 2011.

Cine gore
El cine gore o cine splatter es un tipo de cine de terror y de explotación centrado en lo visceral y la violencia gráfica extrema. Estas películas, mediante el uso de efectos especiales y exceso de sangre artificial, intentan demostrar la vulnerabilidad, fragilidad y debilidad del cuerpo humano y teatralizar su mutilación. El término «cine splatter» fue adoptado por George A. Romero para describir su película Dawn of the Dead, aunque algunos críticos consideran que contiene un mensaje más profundo, basado en una crítica social.

Algunas veces el gore es tan excesivo que se convierte en un elemento cómico, como se ve en Evil Dead 2 (1987) de Sam Raimi o en Braindead (1992) de Peter Jackson. Este tipo de comedia con elementos gore ha sido llamada «splatstick» (un acrónimo de «splatter» y «slapstick»). Otro subgénero es el producido por una combinación entre violencia gráfica e imágenes sexualmente sugestivas, el cual es denominado «torture porn» o «gorno» (acrónimo de «gore» y «porno»).
Cultura de Andalucía
La cultura andaluza tiene sus raíces en las influencias que los diferentes pueblos han dejado tras su paso por Andalucía a lo largo de los siglos. Además la historia y la geografía han contribuido significativamente en la formación de la cultura actual.

Real Alcázar de Sevilla
El Real Alcázar de Sevilla es un conjunto palaciego amurallado construido en diferentes etapas históricas. El palacio original se edificó en la Alta Edad Media. Se conservan algunos vestigios p.n. de arte islámico y, de la etapa posterior a la conquista castellana, un espacio palaciego mudéjar y otro de estilo gótico. En reformas posteriores se añadieron elementos renacentistas, manieristas y barrocos.

Es la residencia de los miembros de la familia real española cuando visitan Sevilla. Esto hace que sea el palacio real en uso más antiguo de Europa. La Unesco lo declaró Patrimonio de la Humanidad, junto a la catedral de Sevilla y al Archivo de Indias, en el año 1987.

En 2019 recibió 2 067 016 visitantes, lo que lo convierte en uno de los monumentos más visitados de España.
Fauna tipo Burgess Shale
El término "fauna tipo Burgess Shale" se aplica a conjuntos paleontológicos que contienen fósiles similares a los hallados en el esquisto de Burgess basándose únicamente en criterios taxonómicos, pero sin tener en consideración si presentan o no la misma forma de conservación litológica.

Porifera
Los poríferos (Porifera), también conocidos como esponjas o esponjas de mar, son un filo de animales acuáticos que se encuentran enclavados dentro del subreino Parazoa. Son filtradores gracias a un desarrollado sistema acuífero de poros, canales y cámaras que generan corrientes de agua provocados por el movimiento de unas células flageladas: los coanocitos. Existen unas nueve mil especies de esponjas en el mundo, de las cuales solo unas ciento cincuenta viven en agua dulce. Se conocen fósiles de esponjas (una hexactinélida) desde el Período Ediacárico (Neoproterozoico o Precámbrico superior). Se consideraron plantas debido a su inmovilidad hasta que en 1765 se descubrió la existencia de corrientes internas de agua y fueron reconocidos como animales. Su digestión es intracelular. Las esponjas son el grupo hermano de todos los demás animales. Las esponjas fueron las primeras formas en ramificarse del árbol evolutivo desde el ancestro común de todos los animales.
Aviación del Litoral Fluvial Argentino
A.L.F.A. (Sociedad Mixta Aviación del Litoral Fluvial Argentino) fue una empresa mixta creada el 16 de mayo de 1946 por el gobierno argentino, mediante el decreto nacional 13.532, y la fusión de las empresas "Corporación Sudamericana de Servicios Aéreos SA" y la "Compañía Argentina de Aeronavegación Dodero SA". Volaba hacia el litoral argentino, además de llegar a Asunción del Paraguay y Montevideo, operando con hidroaviones Short Sandringham y Sunderland. En mayo de 1949 se fusionó con otras compañías existentes en ese entonces, F.A.M.A., Z.O.N.D.A Y Aeroposta, dando origen a Aerolíneas Argentinas.

Short S.25 Sunderland
El Short S.25 Sunderland fue un hidrocanoa desarrollado para la Real Fuerza Aérea por la firma Short Brothers de Rochester, Inglaterra. Voló por primera vez el 16 de octubre de 1937, pilotado por el piloto de pruebas jefe de la compañía, John Lankester Parker. En parte basado en el hidrocanoa S.23 Empire, insignia de Imperial Airways, el S.25 fue ampliamente modificado para uso militar. Fue uno de los hidroaviones más potentes y utilizados a lo largo de la Segunda Guerra Mundial, y se empleó para contrarrestar la amenaza de los U-Boot alemanes en la Batalla del Atlántico. Toma el nombre de un pueblo del nordeste de Inglaterra.
Ibeju/Lekki
Ibeju/Lekki es una localidad del estado de Lagos, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 162 200 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo suroeste del país, junto al golfo de Guinea y la frontera con Benín.

Estado de Lagos
El estado de Lagos es una región administrativa de Nigeria, situada en la parte sudoeste del país. Es el más pequeño de los estados de Nigeria, es el segundo más poblado después del estado de Kano, y posiblemente económicamente el estado más importante del país, que contiene a Lagos, el área urbana más grande de la nación y una de las importantes de todo el continente.