hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza del Châtelet
La plaza del Chatêlet (en francés: Place du Châtelet) es una destacada plaza de París situada a caballo entre los distritos I y IV, a orillas del río Sena, en la entrada del Pont au Change. Es un importante nudo circulatorio por su posición céntrica en la capital, en el cruce de ejes norte-sur y este-oeste, una encrucijada de caminos de todos los transportes públicos y lugar importante de espectáculos de París.

Se encuentra en el cruce de la rue de Rivoli, la avenida Victoria y los muelles de la Mégisserie y Gesvres, en el eje este-oeste, y del bulevar de Sébastopol y el Boulevard du Palais, conectados por el Pont au Change, en el eje norte-sur.

IV distrito de París
El IV distrito de París (4.° distrito de París), también conocido como distrito del Ayuntamiento, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la margen derecha del Sena, limita al oeste con el I distrito; al norte con el III distrito, al este con el XI y XII distritos, y, al sur, con el Sena y el V distrito.

En el IV distrito está el Ayuntamiento de París, de estilo renacentista y también la renacentista plaza de los Vosgos, el muy moderno Centro Pompidou y la animada zona sur del distrito medieval de Le Marais, actualmente conocido por ser el barrio gay de París (mientras que la parte norte, más tranquila, forma parte del III distrito). La parte oriental de la isla de la Cité (incluida Notre-Dame de París), así como la Île Saint-Louis, también están comprendidas en el IV distrito.
Rodopis
Rodopis (griego antiguo: Ῥοδῶπις, también conocida como Rodope o Dorica (Δωρίχα), fue una célebre hetaira del siglo VI a. C., de origen tracio. Es una de las dos únicas hetairas mencionadas por su nombre en la discusión de Heródoto sobre la profesión (la otra es la algo posterior Arquídice).

Hetera
Hetera o hetaira (en griego, ἑταῖρα,  hetaira, «compañera») era el nombre que recibía en la antigua Grecia una clase distinguida de mujeres de compañía y libres, la cual generalmente desempeñaba funciones de artista, contertulia, prostituta y acompañante. Con frecuencia han sido clasificadas por historiadores como cortesanas, pero en qué medida eran trabajadoras sexuales es motivo de debate.

En contraste con la mayoría de mujeres de la antigua Grecia, las heteras recibían educación, poseían independencia económica y podían alcanzar un gran poder social, y eran las únicas mujeres que podían participar en los simposios (reuniones festivas de políticos, filósofos, artistas y eruditos), siendo sus opiniones y creencias muy respetadas por los hombres.
Varistor
Un varistor es un componente electrónico con una curva característica similar a la del diodo. El término proviene de la contracción de la expresión en inglés variable resistor. Los varistores suelen usarse para proteger circuitos contra variaciones de tensión al incorporarlos en el circuito de forma que cuando se activen, la corriente no pase por componentes sensibles. Un varistor también se conoce como Resistor Dependiente de Voltaje o VDR. La función del varistor es conducir una corriente significativa cuando el voltaje es excesivo.  Sólo los resistores variables no óhmicos son usualmente llamados varistores. Otros tipos de resistores variables incluyen al potenciómetro y al reostato.

Potenciómetro
Un potenciómetro es un dispositivo electrónico. Es uno de los dos usos que posee la resistencia o resistor variable mecánica (con cursor y de al menos tres terminales). El usuario al manipularlo, obtiene entre el terminal central (cursor) y uno de los extremos una fracción de la diferencia de potencial total, se comporta como un divisor de tensión o divisor de voltaje.
Misterios dionisíacos
Los misterios dionisíacos fueron un ritual en la Antigua Grecia y Roma que a veces empleaba sustancias psicoactivas y otras técnicas que inducen al trance (como la danza o la música) para eliminar las inhibiciones y restricciones sociales, liberando así a la persona para que regrese a un supuesto estado natural. También brindaban cierta liberación a hombres y mujeres que eran marginados por la sociedad griega, entre quienes se encontraban esclavos, forajidos y no ciudadanos. En su fase final, los Misterios cambiaron de énfasis, pasando de una orientación ctónica e inframundana a una trascendental y mística, el dios Dioniso cambiando su naturaleza de igual manera. Por su naturaleza como religión mistérica reservada a los iniciados, muchos aspectos del culto dionisíaco se desconocen aún y se perdieron con el declive del politeísmo grecorromano. El conocimiento moderno de estos rituales se deriva de descripciones, imágenes y estudios transculturales.

Crátera
Una crátera o cratera (en griego antiguo: κρατήρ, romanizado: kratēr, en latín: crater)  es un recipiente de cerámica de gran capacidad utilizado en la antigüedad para mezclar vino y agua. Se conoce como una forma de vaso, principalmente en la cerámica griega. En colonias de Italia meridional, como en Apulia, se usaban como urnas cinerarias.
Procompsognathus triassicus
Procompsognathus triassicus es la única especie conocida del género extinto Procompsognathus ("mandíbula elegante anterior") de dinosaurio terópodo celofísido, que vivió a finales del período Triásico, hace aproximadamente 218 a 211 millones de años, en el Noriense, en lo que es hoy Europa.

Crocodylomorpha
Los crocodilomorfos o cocodrilomorfos (Crocodylomorpha) son un importante grupo de saurópsidos (reptiles) arcosaurios que incluyen a los Crocodilianos y a diversas formas extintas relacionadas. Los grupos antiguamente se clasificaban como Crocodilia han sido reasignados a Crocodylomorpha y al algo más restrictivo Crocodyliformes.

Durante el Mesozoico y a comienzos del Terciario, Crocodylomorpha fue mucho más diverso que actualmente. Las formas triásicas eran animales terrestres pequeños y activos de constitución ligera. Estos fueron suplantados durante el Jurásico Inferior por varias formas acuáticas y marinas. En el Jurásico Superior, el Cretáceo, y Terciario se vio una amplia diversidad de linajes terrestres y semiacuáticos. Los modernos cocodrilos no aparecieron hasta finales del Cretácico.
Copa Asiática Sub-23 de la AFC de 2022
La Copa Asiática Sub-23 de la AFC de 2022 fue la quinta edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones sub-23 organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), el cual se conocía anteriormente como Campeonato Sub-23 de la AFC. El torneo se disputó en Uzbekistán del 1 al 19 de junio de 2022.

Copa Asiática Sub-23 de la AFC
La Copa Asiática Sub-23 de la AFC (conocida anteriormente como Copa de la AFC Sub-23 o como Campeonato Sub-23 de la AFC) es el torneo de fútbol de selecciones sub-23 que se disputa cada 2 años en Asia y que cuenta con la participación de 16 selecciones sub-23 de todo el continente, con la novedad de que a partir del año 2016 el torneo se utiliza como  clasificatorio para los Juegos Olímpicos, el cual otorga 3 plazas para la AFC.
Final del Torneo Finalización 2013 (Colombia)
La final del Torneo Finalización 2013 de la Categoría Primera A fue una serie de partidos de fútbol que se jugaron los días 11 y 15 de diciembre de 2013, para definir al segundo campeón del año de la primera división en la temporada 2013 del fútbol colombiano. Los encuentros fueron disputados por los ganadores de los dos cuadrangulares semifinales: Atlético Nacional y Deportivo Cali,, ganadores del grupo A y grupo B, respectivamente. Al campeón le correspondía un cupo a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2014, siendo este el clasificado como Colombia 2; no obstante, Atlético Nacional ya había clasificado a dicha competición por lo que su lugar como Colombia 2 lo tomó el mejor en la reclasificación no clasificado, justamente el Deportivo Cali. Después de ser jugados los 180 minutos reglamentarios, Atlético Nacional se coronó como campeón de la Primera A con un marcador global de 2:0.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Liga Nacional de Nueva Zelanda 1998
La Liga Nacional de Nueva Zelanda 1998 fue la vigesimanovena edición de la antigua primera división del país y tercera y última edición del formato de la National Summer League. El sistema de puntajes de cuatro puntos por victoria y la  tanda de penales para conseguir un punto extra que se había utilizado desde 1996 se alteró para regresar al tradicional sistema de 3 puntos por victoria y 1 por empate. El torneo lo ganó el Napier City Rovers, siendo su tercer título en el campeonato.

Liga Nacional de Nueva Zelanda 1996
La Liga Nacional de Nueva Zelanda 1996 fue la vigesimoséptima edición de la antigua primera división del país y primera edición del formato de la National Summer League. A partir de este año, los equipos participantes comenzaron a ser definidos por la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda sobre la base de la estabilidad económica, sin ascensos y descensos. El sistema de puntajes convencional fue alterado para entregar cuatro puntos por victoria, además que en caso de partidos empatados se procedía a una tanda de penales para conseguir un punto extra. El torneo lo ganó el Waitakere City, siendo su cuarto título en el campeonato.
Mario Gómez García
Mario Gómez García (Riedlingen, Baden-Wurtemberg, 10 de julio de 1985) es un exfutbolista germano-español y actual secretario técnico del Leipzig. Fue internacional absoluto con la selección de Alemania. Debutó y se retiró con el Stuttgart siendo uno de los mejores delanteros de su época.

1. F. C. Núremberg
El 1. F. C. Núremberg (oficialmente y en alemán: 1. Fußball-Club Nürnberg Verein für Leibesübungen e. V.) es un club de fútbol de Alemania, de la ciudad de Núremberg. Fue fundado en 1900 y juega en la 2. Bundesliga, la segunda categoría del fútbol de Alemania. El granate es el color tradicional del club y disputa sus partidos como local desde 1963 en el Max-Morlock-Stadion, que alberga 50.000 espectadores.

Fundado el 4 de mayo de 1900, el club compitió inicialmente en el campeonato del sur de Alemania, ganando su primer título en 1916. Su primer campeonato alemán lo consiguió en 1920. Antes de la inauguración de la Bundesliga en 1963, el club ganó otros once campeonatos regionales, incluyendo la Oberliga Süd formada en 1945, y fueron campeones alemanes otras siete veces. El club ha ganado la Bundesliga una vez y la DFB-Pokal cuatro veces. La última vez en el año 2007.
Colecistectomía
La colecistectomía es la intervención quirúrgica que se realiza para extraer una vesícula biliar enferma: vesícula que está infectada o inflamada (colecistitis), que está bloqueada (obstruida) por estar llena de cálculos biliares, o que tiene cáncer. Se puede realizar la operación de manera laparoscópica o abierta. Los síntomas desaparecen después de la cirugía en 90% de los pacientes, aunque hasta 10% continúa experimentando síntomas biliares; esta condición se llama el síndrome poscolecistectomía. Los riesgos de la cirugía incluyen daño al conducto biliar, infección, hemorragia, y cálculo retenido en el conducto biliar.

Conducto cístico
En anatomía humana, el conducto cístico es una porción de la vía biliar. Parte de la vesícula biliar y se une al conducto hepático común procedente del hígado para formar el conducto colédoco por el que la bilis pasa al duodeno tras atravesar el esfínter de Oddi.
(7442) Inouehideo
(7442) Inouehideo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 20 de septiembre de 1995 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Paz blanca
El término paz blanca (en francés: paix blanche) designa un tipo de paz sin vencedores ni vencidos, es decir, sin anexiones territoriales y sin reparaciones de guerra.

Un proyecto de paix blanche fue muy especialmente discutido por los socialistas que participaron en las conferencias organizadas en Suiza, en Zimmerwald (5-8 de septiembre de 1915) y en Kienthal (24-30 de abril de 1916).

Si bien en esas reuniones, una minoría encabezada por Lenin quería transformar la « guerra imperialista » en « guerra revolucionaria » y así fundar una nueva Internacional, la mayoría se pronunció en favor de una "paz blanca". La situación cambió especialmente en 1917, pues las cuestiones económicas y militares se degradaron y agudizaron, y en el seno de los diferentes partidos socialistas ganaron audiencia posiciones más cercanas tanto a la Union sacrée como a la de los trabajadores de los países más involucrados con la guerra.

Conferencia de Zimmerwald
La Conferencia de Zimmerwald se celebró entre el 5 y el 8 de septiembre de 1915 en Zimmerwald —pueblecito cercano a Berna—, Suiza, donde se reunió la izquierda socialista que se oponía a la Primera Guerra Mundial.
Mimoleiopus
Mimoleiopus es un género de escarabajos longicornios de la tribu Acanthocinini que contiene una sola especie, Mimoleiopus sumatranus. La especie fue descrita por Breuning en 1969.

Se distribuye por Sumatra. Mide aproximadamente 4 milímetros de longitud.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
HIP 79431
HIP 79431 (LP 804-27 / NLTT 42226) es una estrella en la constelación del Escorpión, visualmente a 30 minutos de arco de ν Scorpii.
Muy tenue, tiene magnitud aparente +11,34, por lo que no resulta visible a simple vista.
En 2010 se anunció el descubrimiento de un planeta extrasolar en órbita alrededor de esta estrella.

HIP 79431 es una enana roja de tipo espectral M3V con una temperatura superficial de 3191 ± 100 K.
Sus características físicas son muy similares a las de Struve 2398 A, Gliese 687 o Gliese 832, pero HIP 79431 se encuentra a 49 años luz de sistema solar, mucho más alejada que cualquiera de las estrellas anteriores.
Su masa estimada es de 0,49 masas solares y su metalicidad —abundancia relativa de elementos más pesados que el helio— es mayor que en el Sol ([Fe/H] = +0,4 ± 0,1).
No muestra una actividad cromosférica especialmente alta.

Gliese 687
Gliese 687 (GJ 687 / LHS 450 / HIP 86162) es una estrella cercana situada a solo 14,77 años luz del sistema solar.
Visualmente se localiza en la constelación de Draco a 25 minutos de arco de ω Draconis.

Gliese 687 es una enana roja de magnitud aparente +9,15 no visible a simple vista, cuya luminosidad es equivalente al 0,4 % de la que tiene el Sol.
Pertenece al tipo espectral M3V y tiene una temperatura superficial de 3237 K.
Su masa apenas supone el 41 % de la masa solar y su radio es algo menor de la mitad del radio solar.
Gira sobre sí misma con una velocidad de rotación proyectada igual o inferior a 2,8 km/s.
Su metalicidad, expresada como la relación entre el contenido de hierro y el de hidrógeno, es comparable a la solar ([Fe/H] = 0,00).
Muestra un movimiento propio grande a través del cielo, avanzando 1,304 segundos de arco cada año. Su velocidad relativa neta es de unos 39 km/s.

El sistema estelar más cercano a Gliese 687 es Struve 2398, situado a poco más de 4 años luz.
Pedrosa de Tobalina
Pedrosa, también conocida como Pedrosa de Tobalina, es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Tobalina. El pueblo se divide en dos zonas características, arriba se encuentra en el pueblo desde sus inicios, y abajo (en la carretera) la parte más moderna del pueblo junto a la cascada de Pedrosa de Tobalina y el mirador.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Sukri Mustafá
Sukri (o Shukri) Mustafá (1924-1978) fue un ingeniero agrícola y líder yihadista egipcio, seguidor de Sayyid Qutb y de los Hermanos Musulmanes, que participó en el asesinato del ministro egipcio de Asuntos Religiosos, Mohamed al Dhahabi, por lo que fue condenado a prisión y ejecutado en 1978. Durante el tiempo que permaneció preso con anterioridad al asesinato de Dhahabi, radicalizó sus posturas, considerando que toda la sociedad era apóstata e infiel. Fue el principal fundador del grupo o secta, Takfir Wal Hijra (Anatema y Exilio), una organización yihadista radical (wahabista) que fue ganando adeptos con el tiempo, en especial tras la ejecución de Sukri.

Sayyid Qutb
Sayyid Quṭb Ibrāhīm Ḥusayn al-Shādhilī (en árabe: سيد قطب إبراهيم حسين الشاذلي‎, Musha, 9 de octubre de 1906- El Cairo, 29 de agosto de 1966) fue un escritor, crítico literario e intelectual del Egipto de mediados de siglo XX. También fue miembro del Consejo de Orientación de la organización de los Hermanos Musulmanes tras su ingreso en 1951 y responsable de la Sección de Propaganda (Daʿwa) de la misma. Fue uno de los principales teóricos del islamismo contemporáneo cuyo pensamiento todavía hoy pervive como germen de algunas de las distintas corrientes islamistas más radicales. Acusado y condenado a muerte bajo la acusación de orquestar un complot para acabar con Nasser. Fue ahorcado el 29 de agosto de 1966.
Teorema de Dilworth
En matemáticas, en las áreas de la teoría del orden y de la combinatoria, el teorema de Dilworth establece que, en cualquier conjunto parcialmente ordenado finito, el tamaño máximo de una anticadena de elementos incomparables es igual al número mínimo de cadenas necesario para cubrir todos los elementos. Este número se denomina ancho del orden parcial. El teorema recibe su nombre del matemático Robert P. Dilworth, quien lo publicó en 1950.

Una versión del teorema para conjuntos infinitos parcialmente ordenados establece que, cuando existe una descomposición en un número finito de cadenas, o cuando existe un límite superior finito para el tamaño de una anticadena, los tamaños de la anticadena mayor y de la descomposición en cadena menor son, de nuevo, iguales.

Teoría del orden
La teoría del orden es una rama de la matemática que estudia varias clases de relaciones binarias que capturan la noción intuitiva del orden matemático. Este artículo provee una introducción detallada a este campo e incluye algunas de las definiciones básicas. Para una rápida búsqueda de un término orden teórico, hay también un glosario de teoría del orden. Una lista de asuntos sobre orden recoge los artículos que existen en relación con esta teoría
Centro del Cesar
Centro es una de las 4 subregiones del departamento colombiano del Cesar. Se ubica en el centro del departamento y está integrada por los siguientes 7 municipios:

Becerril

Chimichagua

Chiriguaná

Curumaní

La Jagua de Ibirico

Pailitas

Tamalameque

Subregiones de Cesar
Con el nombre de subregiones se le conoce a las subdivisiones administrativas que conforman el departamento colombiano del Cesar. En total son 4 Subregiones que no son relevantes en términos de gobierno, y que fueron creadas para facilitar la administración del departamento; agrupan los 25 municipios del departamento, incluyendo a la capital.

Las subregiones del Cesar son las siguientes:
Síntesis de aminoácidos
La síntesis de aminoácidos es el conjunto de procesos bioquímicos (rutas metabólicas) mediante los cuales se producen los distintos tipos de aminoácidos a partir de otros compuestos.

Los sustratos para estas reacciones se obtienen a partir de la dieta del organismo o bien del medio de cultivo. No todos los organismos son capaces de sintetizar todos los aminoácidos. Los seres humanos, por ejemplo, sólo son capaces de sintetizar 11 de los 20 aminoácidos que pueden encontrarse en su organismo, formando parte de sus proteínas o como intermediarios metabólicos. Los otros nueve se denominan aminoácidos esenciales y deben incorporarse a la dieta, lo mismo ocurre con la histidina durante periodos de crecimiento rápido.

Regulación alostérica
La alostería (de griego ἄλλως, allos: otro y στερεός, stereós: forma) o alosterismo es un modo de regulación de las enzimas por el que la unión de una molécula en una ubicación (sitio alostérico) modifica las condiciones de unión de otra molécula, en otra ubicación (sitio catalítico) de la enzima, distante de la primera. Este concepto lo plantearon Jacques L. Monod, Jeffries Wyman y Jean-Pierre Changeux en una serie de artículos, el más importante de los cuales se publicó en 1965 en Journal of Molecular Biology.
En bioquímica, es la regulación de una enzima u otra proteína al unirse una molécula efectora en el sitio alostérico de la proteína (otro sitio que no sea el sitio activo de la proteína). Los efectores que aumentan la actividad de la enzima se denominan activadores alostéricos y aquellos que disminuyen dicha actividad se llaman inhibidores alostéricos.
Historia de los judíos en Eslovenia
La historia de los judíos en Eslovenia y las áreas conectadas con ella se remonta a los tiempos de la Antigua Roma. La pequeña comunidad judía actual de Eslovenia (en esloveno: Judovska skupnost Slovenije) se estima entre 500 y 1000 miembros, de los cuales alrededor de 130 están registrados oficialmente y la mayoría vive en la capital, Ljubljana.

Baja Estiria
Baja Estiria (en esloveno: Spodnja Štajerska, en alemán: Untersteiermark, en latín: Styria) es una región del noreste de Eslovenia, que representa el tercio meridional del antiguo Ducado de Estiria. Los otros dos tercios septentrionales del antiguo ducado pertenecen actualmente a Austria y se denominan Alta Estiria. El Ducado de Estiria fue dividido en 1918 después de la Primera Guerra Mundial, quedándose el Reino de Yugoslavia con la Baja Estiria. Eslovenia obtuvo la independencia de la República Federal Socialista de Yugoslavia en 1991.

Baja Estiria no tiene ningún estatuto oficial como unidad administrativa de Eslovenia, aunque la asociación con la provincia informal (en esloveno: pokrajina) es muy común. La región es famosa por su vino blanco.

La capital de la Baja Estiria es Maribor (en alemán: Marburg an der Drau). Otras ciudades importantes son Celje (Cilli) y Ptuj (Pettau), Slovenska Bistrica (Windisch Feistritz).