hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gastronomía paisa
La gastronomía paisa es aquella típica y tradicional que se practica en la llamada región paisa de Colombia o Eje Cafetero. Hoy, parte de la gastronomía paisa se practica en otras regiones del país, y está también influenciada por el resto de la gastronomía de Colombia.

La gastronomía de la región paisa se refiere esencialmente al conjunto de platos típicos y a las prácticas gastronómicas de esta región, a menudo con un origen rural, y a su interrelación con otros elementos culturales. Hay que observar que en Antioquia, sin embargo, se practican por igual la gastronomía y la alta cocina internacional, así como la gastronomía de otras regiones de Colombia, especialmente en Medellín y en las ciudades regionales más visitadas, por razones de desarrollo o turísticas.

Está caracterizada por su variedad, tanto de ingredientes utilizados, como por las formas de presentación y maneras de preparación. Además goza de gran reconocimiento a nivel nacional e internacional.

Calentado
El recalentado es una comida hispanoamericana que se prepara con sobras de comidas que no se consumieron el día anterior, se refrigeraron o conservaron y se volvieron a alistar para su consumo el día siguiente. En Colombia, Costa Rica y Nicaragua se sirve al desayuno, acompañado de productos regionales como huevo frito,  chocolate, agua de panela, tortillas de maiz, arepa u hogao.
Zoológico (metro de Caracas)
Zoológico es la estación terminal, de la ramificación este, de la línea 2 del Metro de Caracas, ubicada en Caricuao. La misma está elevada sobre la superficie, a través de un viaducto que parte de una bifurcación, ubicada al sur de la estación Mamera.

Tiene un aspecto ecológico, en su andén oeste, en cuyas adyacencias se encuentra el Parque Zoológico de Caricuao. Además, tiene un aspecto urbano, el cual está relacionado con las edificaciones residenciales que se encuentran en la zona.

Del mismo modo, esta estación tendrá una conexión futura con la estación La Rinconada de la Línea 3.

Mamera (metro de Caracas)
Mamera es una de las estaciones de la Línea 2 que forma parte del Metro de Caracas. Fue inaugurada el 4 de octubre de 1987 como parte de la segunda extensión de la línea 2, que llegaba hasta las estaciones Zoológico y Las Adjuntas.
Represa Ullum
La represa Ullum es una represa sobre el río San Juan, ubicada en el extremo sureste del departamento Ullum y extremo noreste del departamento Zonda, en el centro sur de la provincia de San Juan, Argentina.

Emplazada en la cabecera del cañón de la Quebrada de Ullum a 768 m s. n. m., 18 km aguas arriba de la ciudad de San Juan, y creado como reservorio con un área de 3200 ha, un volumen de 440 millones de m³, y una profundidad media y máxima de 15 y de 40 m, respectivamente. El agua del reservorio alimenta una central hidroeléctrica con una capacidad instalada de 41 MW.

Fue inaugurado el 3 de diciembre de 1980. La región es árida, con un promedio anual de lluvias de 85 mm, es atravesada por los ríos San Juan y Jáchal. El embalse se emplea para regular el caudal para riego de 800 km² del Valle del Tulúm para agricultura, que es la base de la economía regional. También es recreacional y turístico.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
What Else Can I Do
«What Else Can I Do?» (en español: ¿Que más puedo hacer?) —en Hispanoamérica titulada en su propia versión como «Inspiración»— es una canción de la película musical animada Encanto de Disney de 2021, con música y letra escrita por Lin-Manuel Miranda.  Es interpretada por la actriz estadounidense Diane Guerrero y la actriz y cantante argentina Stephanie Beatriz, fue lanzada por Walt Disney Records como parte de la banda sonora de la película el 19 de noviembre de 2021. Es una balada de rock latino que cantan Isabela y Mirabel cuando esta última ayuda a Isabela a liberarse y darse cuenta de que no tiene que ser "perfecta" y que puede cultivar más que solo flores con su don. En su versión en español es interpretada por las cantantes colombianas Olga Lucía Vives e Isabel Garcés.

Diane Guerrero
Diane Guerrero (Passaic, Nueva Jersey; 21 de julio de 1986) es una actriz colomboestadunidense. Es conocida por su papel de Maritza Ramos en la serie de Netflix Orange Is the New Black y Lina en Jane the Virgin. Entre sus otros papeles tuvo un rol recurrente en Are We There Yet? y por último interpretó a Isabela Madrigal en Encanto en el idioma original que es el inglés. Guerrero creció en Boston y permaneció allí después de que el resto de su familia fue deportada a Colombia. Ella es defensora de una reforma migratoria. Su papel en Orange is the New Black le permitió ganar dos veces el Premio del Sindicato de Actores al mejor reparto de televisión en comedia.
Rita Nuñez Medina
Rita Teresa Nuñez Medina (Santiago, 14 de abril de 1951) es una música chilena, hija del creador del concepto de cueca brava, Hernán Núñez Oyarce, dedicada a continuar con la tradición dejada por su padre.

Hernán Núñez Oyarce
Hernán Raúl Núñez Oyarce (Santiago, 4 de julio de 1914-Santiago, 4 de diciembre de 2005), también conocido como Nano Núñez, fue un poeta y músico chileno, considerado como uno de los más importantes autores de cueca. Fue uno de los miembros fundadores del conjunto Los Chileneros.

Dentro de las más de 200 cuecas registradas bajo su autoría, se cuenta Dicen que Viña del Mar, ganadora del 2.º lugar de la competencia folclórica del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en 1972, interpretada por el grupo Aparcoa.
Mel Tormé
Melvin Howard Tormé (13 de septiembre de 1925 - 5 de junio de 1999), apodado The Velvet Fog, fue un músico estadounidense, uno de los grandes cantantes de jazz. También fue compositor de jazz, arreglista, baterista, actor de radio, cine y televisión, y autor de cinco libros.

Nat King Cole
Nathaniel Adams Coles (Montgomery, Alabama, 17 de marzo de 1919-Santa Mónica, California, 15 de febrero de 1965), más conocido como Nat King Cole, fue un cantante y pianista estadounidense de jazz.

Es considerado uno de los mejores pianistas de la era del swing y uno de los mejores cantantes de jazz. Ha vendido más de 75 millones de discos en todo el mundo.
Ruy Mauro Marini
Ruy Mauro de Araújo Marini (Barbacena, 2 de mayo de 1932 - Río de Janeiro, 5 de julio de 1997) fue un economista y sociólogo brasileño. Marini es conocido internacionalmente como uno de los creadores de la Teoría de la Dependencia. Es autor de la obra Dialéctica de la Dependencia, en la cual, a partir de ciertos elementos de la teoría del desarrollo económico de Karl Marx adaptados al estudio de la realidad latinoamericana, explica la necesidad de superar las tesis desarrollistas de la CEPAL. Fue militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) de Chile, llegando a ser miembro de su Comité Central en el año 1972 y director de su revista teórica Marxismo y Revolución.

Comisión Económica para América Latina y el Caribe
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) es el organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas responsable de promover el desarrollo económico y social de la región.

Creada en 1948, la CEPAL se dedica a la investigación social, económica y de relaciones internacionales. Desde octubre de 2022 su secretario ejecutivo es José Manuel Salazar-Xirinachs de Costa Rica.
Luis de la Escosura y Morrogh
Luis de la Escosura y Morrogh (Madrid, 15 de septiembre de 1829 – Madrid, 6 de junio de 1904) fue un ingeniero de minas, químico e historiador español, hermano del escritor del Romanticismo Patricio de la Escosura y del periodista Narciso de la Escosura.

Narciso de la Escosura
Narciso de la Escosura Morrogh (Valladolid, siglo XIX-Madrid, 1875) fue un periodista, político y comediógrafo español del siglo XIX. En su época fue un literato distinguido que trabajó en la traducción y corrección de varias comedias francesas.
Cadillac Seville
El Cadillac Seville fue un automóvil de turismo del segmento E producido por la división Cadillac del fabricante de automóviles estadounidense General Motors desde 1974 hasta 2004, como un Cadillac de alta gama de menor tamaño.

El Seville, introducido en mayo de 1975 fue la respuesta de Cadillac a la creciente popularidad de las importaciones de lujo en los EE. UU. procedentes de Europa, como Mercedes-Benz y BMW.

Cadillac Catera (automóvil)
Cadillac Catera es un automóvil del segmento E fabricado por General Motors entre los años 1997 y 2001, basado en la segunda generación del europeo Opel Omega. Fue fabricado en Rüsselsheim, Alemania llegando a alcanzar las 95.000 ventas del modelo.

El motor era un V6 3.0 litros que desarrollaba 200 CV de potencia, el cual era fabricado en Inglaterra en la planta de Ellesmere Port y la transmisión automática era GM 4L30-E fabricada en la planta de Estrasburgo, Francia.

Fue sucedido por el actual Cadillac CTS.
El círculo secreto
El círculo secreto es un libro de prólogos del escritor argentino Jorge Luis Borges. Fue publicado por  Emecé en 2003.

Se trata de una recopilación de los prólogos de Borges que no fueron incorporados a Prólogos con un prólogo de prólogos, Biblioteca personal y Prólogos de La Biblioteca de Babel. Los textos de esta edición tampoco formaron parte de sus Obras completas por decisión de Borges.

El círculo secreto está compuesto por setenta y ocho prólogos, en general breves, que fueron publicados entre los años 1957 y 1985. Los temas que tratan son diversos: Ryunosuke Akutagawa, Emilio Villalba Welsh, Rubén Darío, Oscar Wilde, el gaucho, un catálogo de libros españoles, caballos (textos que acompañan acuarelas de Juan Carlos Castagnino), la fotografía, etc.

Prólogos de La Biblioteca de Babel
Prólogos de La Biblioteca de Babel es un libro del escritor argentino Jorge Luis Borges. Fue publicado por Alianza Editorial en 2000.

La editorial Siruela propuso a Borges seleccionar y prologar una colección de libros. Treinta y tres títulos formaron la colección, que llevó el nombre La Biblioteca de Babel, el mismo nombre del cuento escrito por Borges y que forma parte de Ficciones.

Entre otros libros, figuran Las muertes concéntricas, de Jack London; El ojo de Apolo, de G. K. Chesterton; La isla de las voces, de Robert Louis Stevenson; Bartleby, el escribiente, de Herman Melville; El espejo que huye, de Giovanni Papini; El crimen de Lord Arthur Saville, de Oscar Wilde; Los amigos de los amigos, de Henry James; La pirámide de fuego, de Arthur Machen; Nuevos cuentos de Bustos Domecq, de Borges y Adolfo Bioy Casares.

Alianza Editorial reunió y publicó los prólogos escritos por Borges en el año 2000.
Los treinta (telenovela)
Los treinta es una telenovela chilena estrenada en Televisión Nacional de Chile el 25 de abril de 2005 reemplazando a Ídolos y finalizada el 4 de agosto de ese mismo año, siendo sucedida por Entre medias en horario estelar. La telenovela gira alrededor a un grupo de amigos que enfrentan la denominada «crisis de los treinta años» que abarca su salud mental, la sexualidad, el alcoholismo, los conflictos propios de la edad y las diferentes formas de sobrevivir a vidas ajetreadas.

Es protagonizada por Francisco Melo, Alejandra Fosalba, Sigrid Alegría, Álvaro Espinoza y Katyna Huberman. Los treinta obtuvo altas cifras de audiencia y su final marcó un promedio de 30,7 puntos de rating. Asimismo recibió varios galardones como el Premio Wikén a la «Mejor producción dramática del año» y fue adaptada en Portugal, Rusia y Venezuela.

Entre medias
Entre medias es una telenovela chilena de drama romántico creada por Francisca Fuenzalida. Se estrenó por Televisión Nacional de Chile el 1 de marzo de 2006, y concluyó el 2 de junio de 2006.

La historia narra sobre cuatro mujeres con personalidades y problemas distintos, pero unidas por su amistad desde la infancia. Aborda una variedad de temas relacionados con las relaciones, la sexualidad, el feminismo, la independencia y la amistad, todo desde la perspectiva de cuatro mujeres que viven en Santiago de Chile.
Andrés Gómez (futbolista)
Andrés Gómez Rodríguez (Turrialba, Cartago, Costa Rica, 7 de mayo de 2000), conocido deportivamente como Andrés Gómez, es un futbolista costarricense que juega de Delantero en Guadalupe F. C. de la Primera División de Costa Rica, cedido por la Liga Deportiva Alajuelense.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Cardiología
La cardiología (del griego καρδία, kardía, 'corazón', y λογία, loguía, 'estudio') es la rama de la medicina que se encarga del estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio. Es médica, pero no quirúrgica; los especialistas en el abordaje quirúrgico del corazón son el cirujano cardiaco o el cirujano cardiovascular, una especialidad de cirugía general.

Disnea
La disnea es una dificultad respiratoria que se suele traducir en falta de aire. Deriva en una sensación subjetiva de malestar que frecuentemente se origina en una respiración deficiente, englobando sensaciones cualitativas distintas variables en intensidad. Esta experiencia se origina a partir de interacciones en las que intervienen factores fisiológicos, psicológicos, sociales y ambientales múltiples que pueden a su vez inducir, desde respuestas fisiológicas a comportamientos secundarios.
Elecciones estatales del Sarre de 1994
Las elecciones estatales del Sarre de 1994 tuvieron lugar el 16 de octubre de 1994. La elección estaba programada originalmente para enero de 1995 pero finalmente los comicios se celebraron junto a las elecciones federales de 1994. El SPD perdió votos, sin embargo, siguió ostentando la mayoría absoluta, gobernando en solitario por otros cuatro años.
El SPD postuló a Oskar Lafontaine. El principal candidato de la CDU fue de nuevo Klaus Töpfer.

Elecciones federales de Alemania de 1994
Las elecciones federales alemanas de 1994 se llevaron a cabo el domingo 16 de octubre de 1994 para elegir a los miembros del Bundestag de Alemania.

Tras las elecciones, la CDU, la CSU y el FDP revalidaron su coalición de Gobierno y Helmut Kohl repitió como presidente del Gobierno.
The Killing Fields (álbum)
The Killing Fields es el décimo disco de estudio de Mike Oldfield, lanzado en 1984. Es la banda sonora de la película británica del mismo nombre, drama basado en las experiencias de dos periodistas durante el régimen de los Jemeres Rojos en Camboya. Es la única banda sonora escrita por Oldfield y la música fue orquestada por David Bedford.

Mike Oldfield
Michael Gordon Oldfield (Reading, Reino Unido, 15 de mayo de 1953) es un músico, compositor, multiinstrumentista y productor británico. Ganador de un Grammy en 1975 a la Mejor Composición Instrumental por el álbum Tubular Bells publicado por Virgin Records en 1973.
Cornelius Jol
Cornelis Corneliszoon Jol (Scheveningen, Países Bajos, 1597-Santo Tomé, 31 de octubre de 1641), apodado Pie de Palo (en neerlandés: Houtebeen), fue almirante de la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales durante la guerra de los Ochenta Años que las Diecisiete Provincias de los Países Bajos mantuvieron contra el Imperio español.

Jol, más que un militar, fue un corsario que saqueó las flotas españolas y portuguesas en el océano Atlántico, reuniendo grandes cantidades de botín. Su sobrenombre "pie de palo" le vino por usar una prótesis de madera para sustituir una pierna perdida durante una batalla.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Mimí metalúrgico, herido en su honor
Mimí metalúrgico, herido en su honor (Mimì metallurgico ferito nell'onore) es una comedia negra de 1972 dirigida y escrita por Lina Wertmüller, protagonizada por Giancarlo Giannini, Mariangela Melato, Agostina Belli y Luigi Diberti. La película se centra en un albañil de Catania que pierde su trabajo y se ve obligado a migrar a Turín.

Agostina Belli
Agostina Belli (Milán, 13 de abril de 1947) es una actriz cinematográfica y televisiva italiana. Su verdadero nombre es Agostina Maria Magnoni. Especialmente activa en la década de 1970, obtuvo entre otros premios el Globo de Oro en 1975.
Maō Gakuin no Futekigōsha
Maō Gakuin no Futekigōsha ~Shijō Saikyō no Maō no Shiso, Tensei Shite Shison-tachi no Gakkō e Kayō~ (魔王学院の不適合者 ～史上最強の魔王の始祖、転生して子孫たちの学校へ通う～, ''Maō Gakuin no Futekigōsha ~Shijō Saikyō no Maō no Shiso, Tensei Shite Shison-tachi no Gakkō e Kayō~''?), conocida simplemente como Maō Gakuin no Futekigōsha (魔王学院の不適合者, ''Maō Gakuin no Futekigōsha''?), es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Shu e ilustradas por Yoshinori Shizuma. Comenzó originalmente en abril de 2017 como novela web en el sitio Shōsetsuka ni Narō, pero posteriormente ASCII Media Works la adquirió y comenzó la publicación oficialmente en marzo de 2018. Una adaptación al manga con arte de Kayaharuka fue lanzada en línea en julio de 2018, pero fue cancelada en 2021 a causa de la muerte de su autor, quien luchaba contra un cáncer de páncreas. Además se realizó una adaptación al anime de Silver Link que se estrenó el 4 de julio de 2020. Una segunda temporada se estrenó el 8 de enero de 2023.

Silver Link
SILVER LINK., Inc. (株式会社シルバーリンク, Kabushiki-gaisha Shirubā Rinku?) es un estudio de animación japonés, fundado en diciembre de 2007 por los antiguos miembros de Front Line (Y a su vez, Front Line se formó a partir de los antiguos miembros del personal de J.C.) con sede en Tokio.
Sitios de arte rupestre prehistórico del valle del Coa y de Siega Verde
Los sitios de arte rupestre del valle del Coa y de Siega Verde constituyen dos de los lugares al aire libre más grandes de arte paleolítico. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998.

A principios de los años 1990, los grabados fueron descubiertos en Vila Nova de Foz Côa, en el noreste de Portugal. El lugar se encuentra situado en el valle del río Coa, y comprende miles de dibujos grabados de caballos, bóvidos y otras figuras animales, humanas y abstractas, que se remontan a los años 22 000 a 10 000 años a. C. Desde 1995 un equipo de arqueólogos han estado estudiando y catalogando este complejo prehistórico y se creó un parque para recibir a los visitantes.

Río Coa
El río Coa es un río portugués que nace en Fóios, Sabugal, en la sierra de las Mesas, cerca de la sierra de la Malcata. Recorre cerca de 130 km hasta desembocar en la margen izquierda del río Duero, cerca de Vila Nova de Foz Côa. Es uno de los pocos ríos portugueses que tiene un recorrido en dirección sur-norte. El río Coa marca el límite Norte de la Reserva Natural Sierra de Malcata.
Bobby Brazier
Bobby Jack Brazier (Westminster, Londres, 2 de junio de 2003) es un actor y modelo británico. Presente en el ojo público desde su nacimiento debido a la popularidad de su madre, Jade Goody, apareció con frecuencia en los medios de comunicación durante los años de formación de su vida hasta la muerte de Goody en 2009.

A los 16 años, Brazier comenzó su carrera como modelo e hizo su debut en la pasarela en la Semana de la Moda de Milán en 2020. Saltó a la fama tras unirse al reparto de la telenovela de la BBC, EastEnders, como Freddie Slater en 2022. El papel le valió un National Television Award. En 2023 participó en la vigesimoprimera temporada del concurso de baile Strictly Come Dancing, quedando como subcampeón.

Semana de la Moda de Milán
La Semana de la Moda de Milán(Milan Fashion Week en inglés), (Settimana della moda en italiano) es un evento de moda que tiene lugar dos veces al año (septiembre-octubre y enero-febrero) en Milán (Italia), desde 1958. La duración media es de una semana. En ella son presentadas las temporadas de otoño-invierno y primavera-verano.
Anthony Rota
Anthony Rota (North Bay, Ontario, 15 de mayo de 1961) es un político canadiense. Miembro del Partido Liberal, entre el 5 de diciembre de 2019 y el 27 de septiembre de 2023 se desempeñó como presidente de la Cámara de los Comunes, actualmente ejerce como miembro del Parlamento (MP) por la circunscripción de Nipissing—Timiskaming. Anteriormente representó a Nipissing—Timiskaming como diputado de 2004 a 2011. En 2019, fue elegido por la Cámara de los Comunes para ser presidente del 43.º Parlamento y en 2021 fue reelegido en el 44.º Parlamento.

El 26 de septiembre de 2023, anunció su intención de dimitir como presidente al final del día siguiente, el 27 de septiembre, debido a las consecuencias de su invitación y reconocimiento en la Cámara de los Comunes de Yaroslav Hunka, un ucraniano-canadiense que había servido en la 14.ª División de Granaderos SS de las Waffen-SS durante la Segunda Guerra Mundial.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Florencio Segura Gutiérrez
Florencio Segura Gutiérrez (Talavera de la Reyna, 1912 – Talavera de la Reyna, 2000) fue un pastor evangélico, poeta quechua y traductor peruano. Fue el autor más importante de canciones cristianas quechuas del Perú en el siglo XX y uno de los traductores del Nuevo Testamento al quechua ayacuchano.

Quechua ayacuchano
El quechua ayacuchano, a veces referido como Ayacucho-Chanca, es una variante del quechua sureño hablado en los departamentos de Ayacucho, Huancavelica y la mitad occidental del departamento de Apurímac, en el Perú, por aproximadamente 1 millón de personas según el Instituto Lingüístico de Verano.

A diferencia de la variedad cuzqueña, el ayacuchano no presenta consonantes oclusivas glotizadas ni aspiradas. El fonema oclusivo uvular */q/ se pronuncia fricativo [χ] en todas las posiciones. Este dialecto conserva diversas formas antiguas en vocablos como yaku 'agua', allí donde el cuzqueño emplea unu, conserva también las formas de -chik para los plurales inclusivos.