hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montes Taita
Los Montes o Colinas Taita, a veces también deletreados como Montes Teita, son una cadena montañosa precámbrica, en el suroeste del país africano de Kenia en el condado de Taita-Taveta. Las colinas constan de tres partes, a saber: Dabida, los macizos de Sagalla en el lado sur del municipio y Voi Kasigau en el sur cerca de la frontera con Tanzania. El macizo Dawida es el más grande y el más alto de los tres, con una altitud de 2.228 metros sobre el nivel del mar en su pico más alto, Vuria. Dabida tiene tres picos principales: Iyale, Wesu, y Susu.

Condado de Taita-Taveta
Taita-Taveta es un condado de Kenia. Se sitúa a unos 200 km de Mombasa y 360 km de Nairobi.

La capital es Mwatate. Son ciudades importantes Voi, Wundanyi y Taveta.

Su población es muy variable debido a los cambios que se producen en las lluvias.

En 2007, el antiguo distrito de Taita-Taveta fue dividido en los distritos de Taita y Taveta. Posteriormente, la separación se rectificó, dando lugar al actual condado de Taita-Taveta.

Dentro de los límites del condado se extienden parte de los parques nacionales de Tsavo Este y Tsavo Oeste.
Tarjeta de red
La tarjeta de red, también conocida como placa de red, adaptador de red, adaptador LAN, Interfaz de red física, o sus términos en inglés network interface card o network interface controller (NIC), cuya traducción literal del inglés es «tarjeta de interfaz de red» (TIR), es un componente de hardware que conecta una computadora a una red informática y que posibilita compartir recursos (como archivos, discos duros enteros, impresoras, e internet) entre dos o más computadoras, es decir, en una red de computadoras.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
Montes de Valsaín
Los montes de Valsaín o Balsaín se encuentran situados en el valle de Valsaín, o del río Eresma, en la vertiente norte de la sierra de Guadarrama y en el término municipal de Real Sitio de San Ildefonso, perteneciente a la provincia de Segovia (Castilla y León, España).

Están formados por dos montes, el Pinar y Matas, ambos de utilidad pública y pertenecientes al Organismo Autónomo Parques Nacionales, que lo gestiona mediante el Centro Montes y Aserradero de Valsaín.

Dentro de su límites, se han habilitado tres zonas de esparcimiento y difusión de los valores naturales. Estas son: La Boca del Asno, que cuenta con un centro de interpretación, Los Asientos y El Robledo. También tiene sus instalaciones en ellos el Centro Nacional de Educación Ambiental (CENEAM).

Instituto para la Conservación de la Naturaleza
El Instituto para la Conservación de la Naturaleza (ICONA) fue un organismo administrativo español para el estudio y actuación en la conservación de la naturaleza, que por el Decreto-Ley 17/1971 de 28 de octubre reemplazó al preexistente de la Dirección General de Montes. Estuvo adscrito al Ministerio de Agricultura.

El ICONA durante su tiempo de funcionamiento desempeñó un papel clave en la conservación de los espacios naturales, y tras la asunción de la mayoría de sus competencias por las distintas comunidades autónomas, fue sustituido en 1991 por la Dirección General de Conservación de la Naturaleza.
Puerto Mado
Puerto Mado es una localidad argentina ubicada en el departamento Eldorado de la Provincia de Misiones. Depende administrativamente del municipio de Colonia Delicia, de cuyo centro urbano dista unos 3 km. Se encuentra en la margen izquierda del río Paraná.

Puerto Mado nació en 1930 con la instalación de Madereras Argentinas Delicia Obrajes, abreviado Mado SRL, la cual luego cambiaría su nombre a María Magdalena S.A. Mado era la cabecera del municipio hasta que en 1980 se resolvió el traslado del edificio a un sector más cercano a la Ruta Nacional 12, a partir de allí el desarrollo se trasladó mayoritariamente a este nuevo poblado, aunque una parte permaneció en Puerto Mado; también existe una tendencia a unir ediliciamente ambas localidades.

Departamento Eldorado
Eldorado es un departamento ubicado en el noroeste de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos de Iguazú, General Manuel Belgrano, San Pedro, Montecarlo y al oeste con la República del Paraguay, separado por el río Paraná.

El departamento tiene una superficie de 1927 km², equivalente al 6,48 % del total de la provincia. Su cabecera es la localidad homónima.
Rally Príncipe de Asturias de 1989
El Rally Príncipe de Asturias de 1989, oficialmente 26.º Rally Internacional Príncipe de Asturias, fue la vigésimo sexta edición, la 35 cita de la temporada 1989 del Campeonato de Europa de Rally y la octava de la temporada 1989 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 7 al 10 de septiembre y contó con un itinerario de veinticinco tramos que sumaban un total de 302 km cronometrados.

Temporada 1989 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1989 fue la edición 33.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 9 de febrero en el Rally Cataluña-Costa Brava y terminó el 12 de noviembre en el Rally Valeo. El calendario contaba con once pruebas de las que, cuatro, puntuaban para el Campeonato de Europa de Rally: Cataluña, Príncipe de Asturias, El Corte Inglés y Valeo.
Lampyridae
Los lampíridos (Lampyridae) son una familia de coleópteros polífagos que incluye los insectos conocidos como luciérnagas, bichos de luz, curucusíes, isondúes, cocuyos y gusanos de luz, caracterizados por su capacidad de emitir luz (bioluminiscencia). Muchas se pueden encontrar en pantanos o en las áreas húmedas y boscosas, donde sus larvas tienen una fuente de alimento abundante. Son coleópteros de cuerpo blando relacionados con las familias Lycidae, Phengodidae y Cantharidae, con una distribución mundial de al menos 1900 especies conocidas.

Cantharidae
Los cantáridos (Cantharidae) son una familia de coleópteros, la cual pertenece a la superfamilia Elateroidea. Los cantáridos son coleópteros de cuerpo blando y que viven principalmente sobre la vegetación. Antiguamente se clasificaban en la superfamilia Cantharoidea, hoy obsoleta.
Retablo de la Virgen de los Ediles
El retablo de la Virgen de los Ediles, también conocido como el retablo de la Virgen, San Miguel y San Jorge, es una obra gótica realizada por Jaume Ferrer II durante el siglo XV y que actualmente preside el Salón del Retablo del ayuntamiento de Lérida, que es el espacio donde habitualmente se celebran los matrimonios civiles.

Ayuntamiento de Lérida
El Ayuntamiento de Lérida (en catalán: Ajuntament de Lleida y Paeria de Lleida), es la administración de primer nivel que gobierna la ciudad y municipio de Lérida. La sede del ayuntamiento es el Palacio de la Paeria.

El actual alcalde —paer en cap según la definición tradicional— de Lérida es Félix Larrosa Piqué.
Mina Tipo 99
La Tipo 99 (Hako-Baku-Rai) fue una mina antitanque japonesa utilizada durante la Segunda Guerra Mundial. Entró en servicio en 1939. Cuatro imanes se fijaron a la carcasa de tela de cáñamo, junto con una espoleta externa. La espoleta tenía un retardo de tiempo, lo que le permitía ser usada como granada antitanque, o como carga de demolición. Una vez que se quitaba el seguro, se armaba, y al golpear la espoleta se encendía una línea de pólvora. La mina detonaba después de un retraso de cinco a diez segundos, dando tiempo suficiente para que fuera lanzada.

Las minas podían ser apiladas, mantenidas juntas por los imanes para un mayor efecto. Cuando se usaba individualmente, la mina podía penetrar aproximadamente 19 mm de acero; con dos minas apiladas podía penetrar 32 mm de acero.

Mina antitanque
Una mina contracarro, mina antitanque o mina antivehículo  es una mina menos sensible y con una mayor carga explosiva que las habituales que tiene el fin de destruir vehículos blindados, como un carro de combate. Se utilizó por primera vez a gran escala en la Segunda Guerra Mundial.

Las minas antitanque requieren una presión de más de 150 kilogramos para su detonación, de modo que son activadas por los automóviles, tanques y motocicletas, pero son inofensivas para humanos y animales.

Este tipo de mina está permitido por la Convención sobre la prohibición de minas antipersonales.

Normalmente, la instalación de minas se hace distribuyendo minas antitanque y minas antipersona en el mismo campo, de manera que sean más difíciles de localizar y eliminar.
Georgian Terrace Hotel
El Georgian Terrace Hotel en Midtown Atlanta, parte del Fox Theatre Historic District, fue diseñado por el arquitecto William Lee Stoddart en un estilo Beaux-Arts que pretendía evocar la arquitectura de París. La construcción comenzó el 21 de julio de 1910 y finalizó el 8 de septiembre de 1911 y el hotel abrió el 2 de octubre de 1911. George C. Fuller Construction Company fue el contratista y el desarrollador fue Joseph F. Gatins, Jr.

En 1991 se agregó un ala de 19 pisos, diseñada por Smallwood, Reynolds, Stewart, Stewart and Associates. Una renovación importante se completó en 2009.

The Georgian Terrace es miembro de Historic Hotels of America, el programa oficial del National Trust for Historic Preservation.

Peachtree Street
Peachtree Street es la calle principal de la ciudad de Atlanta (Georgia, Estados Unidos). Empieza en la intersección Five Points en Downtown Atlanta y discurre hacia el norte por Midtown; unas pocas cuadras después de entrar en Buckhead, su nombre cambia a Peachtree Road en Palisades Road. Buena parte de la arquitectura histórica y destacable de la ciudad está situada a lo largo de esta calle, y es usada con frecuencia para los desfiles anuales de la ciudad (como el desfile del Día de San Patricio y el desfile de Navidad), así como para los desfiles que celebran eventos como el centenario de Coca-Cola en 1986 y las victorias de los Atlanta Braves en la Series Mundiales de 1995 y 2021.
Sarápul
Sarápul (en ruso: Сара́пул) es una ciudad ubicada en el sureste de la república de Udmurtia, Rusia, a la orilla derecha del río Kama —uno de los principales afluentes del Volga—, y a unos 60 km al sureste de Izhevsk, la capital de la república. Su población en el año 2010 era de 101 000 habitantes, lo que la sitúa como la segunda más poblada de la república de Udmurtia, tras la capital.

Izhevsk
Izhevsk (/ɪˈʐɛfsk/ⓘ en ruso: Иже́вск, Iževsk, en udmurto: Иж, Iž / Ижкар, Ižkar) es la capital de la república de Udmurtia, en Rusia. Está situada a la orilla del río Izh, al oeste de los montes Urales.
Juan Fernando Olaguíbel
Juan Fernando Olaguíbel Rosenzweig (Guanajuato, México, 1896-1976) fue un escultor mexicano, autor de una obra extensa que se observa en diferentes puntos de la Ciudad de México (la Diana Cazadora, la Fuente de Petróleos) y de otras ciudades mexicanas (Monumento al Pípila). Se formó en la Academia de San Carlos (1911) bajo la influencia del Dr. Atl y las corrientes de la época, cruzando la tradición de la escultura clasicista con la moderna. Su vida está cubierta de aventuras y, relacionado estrechamente con Jose Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros y Dr. Atl, participó en el complejo proceso cultural de la Revolución en la primera década con la fundación del diario La Vanguardia; luchó con las armas junto a Salvador Alvarado en Campeche, donde estableció relaciones con Miguel Ángel Fernández.

Dr. Atl
Dr. Atl (Guadalajara, Jalisco; 3 de octubre de 1875 - Ciudad de México; 15 de agosto de 1964) fue el seudónimo del pintor y escritor mexicano Gerardo Murillo Cornadó. Otras disciplinas en las que participó: la exploración, geología, filosofía, historia, crítica de arte, política; era apasionado de la vulcanología; estilista, doctor, profesor; practicó la caricatura, el ensayo y el periodismo.

Murillo decidió autoadjudicarse el seudónimo Atl, que significa agua en náhuatl y antepuso el título de Doctor en Filosofía, a sugerencia del poeta Leopoldo Lugones. En una carta dirigida a los miembros del Colegio Nacional, en 1951, explica que el cambio de nombre se debe a su interés en tener una manera de referirse a él acorde a su personalidad independiente. Esta surgió de las circunstancias y no de la imposición de sus padres, así que se autobautizó con "el agua maravillosa de su alegría de vivir".
Municipio de Svalöv
El municipio de Svalöv (en sueco: Svalövs kommun) es un municipio de Escania, la provincia más austral de Suecia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 14.276 habitantes.

Su sede se encuentra en la localidad de Svalöv. Limita con los municipios de Bjuv y Åstorp al noroeste, Klippan al norte, Eslöv al sureste, Kävlinge al sur, Landskrona al suroeste y con Helsingborg al oeste.

Municipio de Åstorp
El municipio de Åstorp (en sueco: Åstorps kommun) es un municipio de Escania, la provincia más austral de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Åstorp. En 1974, la ciudad de mercado (köping) de Åstorp se fusionó con Kvidinge para formar el municipio actual.
UHZ1
UHZ1 es una galaxia de fondo que contiene un cuásar. Con un corrimiento al rojo de aproximadamente 10.1, UHZ1 se encuentra a una distancia de 13.2 billones de años luz, cuando nuestro universo tenía aproximadamente el 3 por ciento de su edad actual. Este corrimiento al rojo lo convirtió en el cuásar más distante y, por lo tanto, el más antiguo conocido en el universo observable desde 2023. Para detectar este objeto, los astrónomos que trabajan en el Observatorio de rayos X Chandra utilizaron la masa del cúmulo Abell 2744 como lente gravitacional para magnificar los objetos distantes directamente detrás de él. En el momento del descubrimiento, superó el récord de distancia de QSO J0313−1806.

El descubrimiento de este objeto ha llevado a los astrónomos a sugerir que las semillas de los primeros cuásares pueden haber sido agujeros negros de colapso directo, a partir del colapso de estrellas primordiales supermasivas al comienzo de nuestro universo.

Cuásar
Un cuásar o quasar (acrónimo del inglés *quasi-stellar radio source*, traducido como ‘fuente de radio cuasiestelar’) es un tipo de objeto astronómico extremadamente luminoso localizado en el centro de algunas galaxias activas. Su emisión energética se atribuye a procesos de acreción de materia en un agujero negro supermasivo situado en el núcleo galáctico.

Los cuásares emiten enormes cantidades de radiación electromagnética, que abarcan desde las ondas de radio hasta los rayos X, pasando por la luz visible. Se consideran uno de los objetos más energéticos y distantes del universo observable, y su estudio ha sido fundamental para la comprensión de la evolución de las galaxias y de la expansión del universo.

En español, la grafía recomendada por la Real Academia Española y por la FundéuRAE es cuásar, como forma adaptada y acorde con las normas ortográficas que desaconsejan el uso innecesario de la letra q cuando representa el fonema /k/.
Maria Menounos
Maria Menounos (en griego; Μαρία Μενούνος, 8 de junio de 1978, Medford, Massachusetts) es una actriz, periodista y presentadora de televisión estadounidense. Actualmente trabaja como embajadora para la empresa WWE.

Bob Backlund
Robert Lee "Bob" Backlund (14 de agosto de 1949) es un luchador profesional y actor estadounidense. Actualmente trabaja como embajador para la empresa WWE.

Su carrera en el ring que se extendió por más de 30 años. Durante ese tiempo, pasó a convertirse dos veces Campeón Mundial Peso Pesado de la WWWF/WWF, siendo el primero de sus reinados de cinco años y medio, siendo el segundo luchador tras Bruno Sammartino en poseer durante más tiempo el Campeonato de la WWE.

Backlund también fue un luchador amateur para la Universidad Estatal de Dakota del Norte a finales de 1960 y principios de 1970. Backlund continúa trabajando en el negocio de la lucha libre profesional en varias capacidades. En el año 2000, sin éxito Backlund se postuló en Connecticut para un puesto en el Congreso en una candidatura republicana.
Camiri
Camiri es una ciudad y municipio, conocida como la capital petrolera de Bolivia, ubicada en la provincia de Cordillera en el departamento de Santa Cruz situada a orillas del río Parapetí; es una de las ciudades principales del Chaco boliviano. El municipio tiene una población de 33 838 habitantes (según el Censo INE 2012).

Yacuiba
Yacuiba es una ciudad y municipio de Bolivia, ubicada en la región del Chaco, en la frontera sur del país. Es la capital de la Región Autónoma del Gran Chaco, en el departamento de Tarija, y la ciudad más grande y poblada del Chaco Central.

El municipio de Yacuiba contaba con una población de 97 577 habitantes según el Censo INE 2024 lo que lo convierte en el segundo municipio más poblado e importante del departamento de Tarija, después de su ciudad capital.

Geográficamente, Yacuiba se encuentra ubicado a orillas de la extremidad sur de la Serranía del Aguaragüe y la Llanura Chaqueña, a una altura que oscila entre los seiscientos veinte y seiscientos ochenta metros sobre el nivel del mar.

Económicamente, al ser una ciudad fronteriza, Yacuiba se convirtió en una gran zona de importantes centros de comercios. Al otro lado de la frontera se encuentra la localidad de Salvador Mazza, Argentina, con la que forma conurbación.
Chépica
Chépica (del mapudungún: Chedpika ‘hierba grama’) es una comuna de Chile de la provincia de Colchagua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile. El pueblo de Chépica era conocido originalmente como San Antonio de Colchagua.

Bosque esclerófilo
El bosque esclerófilo (del griego «σκληρός» sklērós, 'duro' y «φύλλον» phýllon, 'hoja') es una formación vegetal propia de zonas mediterráneas. Se caracteriza por especies con características xeromórficas con el tipo de hojas perenne, duras, que les permiten resistir las sequías veraniegas del clima mediterráneo. La vegetación tiene una escasa estratificación presentándose un sotobosque arbustivo herbáceo. La fauna presenta una escasez de grandes animales, siendo los más representativos los roedores y zorros entre otros. Se presenta un desarrollo más diverso de fauna entomologica con una gran cantidad de animales del suelo.
Butironitrilo
El butironitrilo, también llamado butanonitrilo, propilcianuro y 1-cianopropano, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C4H7N. Es un nitrilo lineal de cuatro átomos de carbono con un grupo funcional C≡N en su extremo.

Nitrilo
Los nitrilos son  compuestos orgánicos que poseen un grupo de  cianuro (-C≡N) como grupo funcional principal. Son derivados orgánicos del cianuro de los que el hidrógeno ha sido sustituido por un radical alquilo.
Mark Field
Mark Christopher Field (Hanover; 6 de octubre de 1964) es un político británico que trabajó como miembro del parlamento (MP) en Londres y Westminster en 2001 hasta 2019. Es un miembro del Partido Conservador, ejerció como ministro de Estado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones en 2017 hasta 2019. Destacado el partidario del Reino Unido para que permaneciera en la Unión Europea durante el referéndum del Brexit y de Jeremy Hunt en las elecciones de liderazgo del Partido Conservador (2019), renunció al ministro de Relaciones Exteriores debido al comienzo del mandato de Boris Johnson. Renunció a la Cámara de los Comunes británica en las elecciones generales del Reino Unido de 2019.

City of London Police
La Policía de la City de Londres (en inglés: City of London Police, CoLP), creada en 1832 como London City Police y conocida desde 1839 por su nombre actual, es el cuerpo de policía de la City de Londres, Inglaterra (Reino Unido).
El corazón de Jesús
El corazón de Jesús es una película boliviana de 2003 dirigida por el realizador boliviano Marcos Loayza (la tercera del director, luego de Cuestión de Fe y Escrito en el agua). Se trata de una comedia de humor negro protagonizada por Agustín "Cacho" Mendieta, Melita del Carpio y Fernando Arze.

Cuestión de fe (película)
Cuestión de fe es un largometraje producido en Bolivia en 1995, dirigida por Marcos Loayza. En esta película participan Jorge Ortiz Sánchez y Elías Serrano. La película trata de una imagen sagrada que debe ser trasladada por encargo desde una región altiplánica hacia el oriente del país. Pero durante el viaje, la virgen es robada en uno de los pueblos de las regiones andinas y llevado a la región de los Yungas, los protagonistas tratan de recuperar la imagen sagrada, pero al final, llegan a un acuerdo con los pobladores en los Yungas y la imagen se queda en un pueblo de dicha región.
Estrella variable Delta Scuti
Las estrellas variables Delta Scuti o cefeidas enanas son un tipo de estrellas variables que muestran variaciones en su luminosidad debidas a pulsaciones radiales y no-radiales de su superficie. Las fluctuaciones típicas de brillo son de 0,003 a 0,9 magnitudes en la banda V en períodos de unas pocas horas, aunque la amplitud y el período de las fluctuaciones pueden variar mucho. Se pueden considerar cefeidas de baja masa, pero a diferencia de estas tienen múltiples períodos de pulsación superpuestos, lo que da como resultado una curva de luz compleja. Son estrellas de Población I de la secuencia principal, subgigantes o gigantes, de tipo espectral A0 a F6.

El prototipo de estas variables es Delta Scuti, cuya magnitud aparente oscila entre +4,60 y +4,79 en un período principal de 4,65 horas.

Están muy relacionadas con las estrellas variables SX Phoenicis y las variables AI Velorum. Estas últimas presentan mayores amplitudes —en torno a 1,2 magnitudes— y un período entre 1 y 5 horas.

Estrella variable Cefeida
Una variable cefeida es una estrella que pulsa radialmente, variando tanto en temperatura como diámetro para producir cambios de brillo con un periodo y amplitud estables muy regulares.

Una relación directa fuerte entre su luminosidad y periodo pulsar aseguran para las Cefeidas su estado como importantes indicadores de distancia para establecer escalas de distancia galácticas y extragalácticas.

El término Cefeida se origina de Delta Cephei en la constelación Cepheus, la primera estrella de este tipo identificada, por John Goodricke en 1784, aunque fueron estudiadas con gran profundidad por la astrónoma estadounidense Henrietta Swan Leavitt.
Las campanas (Rajmáninov)
Las campanas (en ruso: Колокола, Kolokola), Op. 35, es una sinfonía coral por Serguéi Rajmáninov, escrita en 1913.  La letra proviene del poema Las campanas de Edgar Allan Poe, traducido con gran libertad al ruso por el poeta simbolista Konstantín Balmont. El canto llano Dies Irae se emplea con frecuencia a lo largo de la obra. Fue una de las dos composiciones favoritas de Rajmáninov, junto con Las vísperas, y es considerada por algunos como su mejor obra de estilo secular coral. Rajmáninov denominaba indistintamente esta obra como una sinfonía coral y como su Tercera Sinfonía justo después de componerla; sin embargo, escribiría más tarde su Tercera Sinfonía puramente instrumental durante sus años en el exilio.

Sinfonía n.º 3 (Rajmáninov)
La Sinfonía n.º 3 en la menor, Op. 44 fue compuesta entre 1935 y 1936 por Serguéi Rajmáninov. Fue estrenada el 6 de noviembre de 1936, por la Orquesta de Filadelfia bajo la batuta de Leopold Stokowski.