hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trea (Staung)
Trea es una comuna (khum) del distrito de Staung, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 823 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Staung
Staung es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Thom, con una población estimada en marzo de 2008 de 104 076 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Ley de Lenguas de Aragón (2009)
Para la Ley de 2013, véase Ley de Lenguas de Aragón (2013)

La Ley de Lenguas de Aragón, oficialmente Ley 10/2009, de 22 de diciembre, de uso, protección y promoción de las lenguas propias de Aragón, fue una ley de Aragón (España) que regulaba las lenguas habladas en la comunidad autónoma, otorgando reconocimiento oficial al aragonés (también llamado altoaragonés)  y al catalán como lenguas propias, además de la oficialidad del castellano en todo el territorio.

La ley quedó derogada con la entrada en vigor de la nueva Ley de Lenguas el 24 de junio de 2013.

Partido Popular de Aragón
El Partido Popular de Aragón (también conocido como PP de Aragón) es la delegación aragonesa del Partido Popular y fue fundado en 1989 con la refundación del Partido Popular, heredero de Alianza Popular. Su presidente es Jorge Azcón y su sede central está en la calle Ponzano n.º 3 en Zaragoza.
Kanhchriech (comuna)
Kanhchriech es una comuna (khum) del distrito de Kanhchriech, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5763 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Kanhchriech
Kanhchriech es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 54 791 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Andaluces Levantaos
Andaluces Levantaos es una coalición electoral andaluza formada por Andalucía Por Sí (AxSí), Convergencia Andaluza y varios partidos de ámbito municipal andaluces para concurrir a las elecciones al Parlamento de Andalucía de 2022 y Elecciones municipales de 2023 en Andalucía. La alianza tiene como objetivo representar a votantes andalucistas, ecologistas, feministas, ecosocialistas y socialdemócratas.

Inicialmente AxSí había pactado esta coalición con Más País-Equo e Iniciativa del Pueblo Andaluz (IdPA), pero tras un complicado proceso de negociación, en abril de 2022 estas formaciones se acabaron integrando en Por Andalucía junto con IULV-CA, Podemos Andalucía y Alianza Verde. Finalmente, Andaluces Levantaos se presentó a la Junta Electoral como coalición de AxSí, Convergencia Andaluza y varios partidos de ámbito municipal.

Alianza Verde (España)
Alianza Verde (AV) es un partido político español ecologista y ecosocialista, situado ideológicamente a la izquierda. Fue creado el 10 de junio de 2021 en el seno de la coalición electoral Unidas Podemos.
Tetramitia
Tetramitia es un subfilo de Percolozoa, protistas que durante su ciclo de vida alternan entre etapas ameboides, flagelados y quistes, si bien en algunos grupos una o dos de las etapas pueden ser desconocidas. Comprende a la mayoría de los percolozoos, exceptuando a la familia Pharyngomonadidae, que se clasifica en el otro subfilo. Se caracterizan por etapas flageladas que generalmente tienen cuatro flagelos, o dos por cinétida, con centrosomas paralelos, aunque Stephanopogon tiene numerosas monocinétidas. El grupo se divide en unas ocho familias e incluye, entre otras, a las típicas amebas de las familias Vahlkampfiidae y Gruberellidae, además de los seudohongos de Acrasida.

Pseudociliatida
Los seudociliados (Pseudociliatida) forman un orden protista, con un género: Stephanopogon. Es un protozoo marino, unicelular, algo aplanado, multiflagelado, polinucleado (2 a 16 núcleos), que se parece mucho a ciertos ciliados y originalmente se clasificó con ellos. Los flagelos son lisos dispuestos en filas de adelante hacia atrás y la boca está sostenida con varillas. Se alimentan especialmente de bacterias y diatomeas. Los núcleos, a diferencia de los ciliados, están indiferenciados.

Pertenece a Percolozoa, un filo que durante su ciclo de vida alterna entre etapas ameboides, flagelados y quistes; sin embargo, en este protozoo la etapa de ameboide no se ha observado, por lo que puede haberse perdido secundariamente.
Nazario Luque
Nazario Luque Vera (Castilleja del Campo, provincia de Sevilla, 3 de enero de 1944), conocido por Nazario, como firma su obra, es un historietista y pintor español, considerado el padre del cómic underground español, y uno de los más destacados del cómic gay, junto a Tom of Finland y Ralf König. Artista contracultural por antonomasia y pieza clave de la movida barcelonesa de los años setenta y ochenta, retrata los bajos fondos de una Barcelona canalla en Anarcoma, su serie más popular. También se ha destacado por "renovar las formas más tópicas de la cultura andaluza."

Tom of Finland
Touko Valio Laaksonen, conocido por su nombre artístico Tom of Finland —Tom de Finlandia— (Kaarina, 8 de mayo de 1920-Helsinki, 7 de noviembre de 1991), fue un artista finlandés, uno de los más populares dibujantes de las artes gráficas homoeróticas del siglo XX. El historiador cultural Joseph W. Slade lo ha llamado el "creador más influyente de imágenes pornográficas gay". En el transcurso de cuatro décadas produjo unas 3500 ilustraciones, en su mayoría con hombres con genitales y caracteres sexuales secundarios exagerados, vestidos con ropa ajustada o parcialmente despojada.
Bédière
Un bédière (un galicismo empleado en glaciología) es un torrente que atraviesa la superficie de un glaciar y que es alimentado por el agua de deshielo y/o la lluvia.

Los bédières pueden dar lugar a arroyos de montaña cuando llegan al frente glaciar o puede precipitarse en un molino glaciar y alcanzar en el interior del glaciar. El flujo de los bédières es muy variable, y van desde un simple chorrito de agua hasta arroyos del tamaño de un verdadero río.

Se encuentran en todos los tipos de glaciares, pero los más grandes se dan en los inlandsis y los campos de hielo.

El término proviene del latín bediara, que deriva asimismo de la palabra gala bedo, que significa «canal».

Frente glaciar
El frente glaciar, también denominado terminus glaciar o lengua terminal, es el límite inferior o extremo final de un glaciar. Constituye el punto donde el hielo glaciar cesa su avance y comienza su ablación, ya sea por fusión, evaporación o desprendimiento. Su posición es dinámica y variable en el tiempo.
Amalio Gimeno y Cabañas
Amalio Gimeno y Cabañas (Cartagena, 31 de mayo de 1852-Madrid, 13 de septiembre de 1936) fue un médico, científico y político español, ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, de Marina, de Gobernación, de Fomento y de Estado durante el reinado de Alfonso XIII. Ostentó el título nobiliario de primer conde de Gimeno.

Ministro de Educación de España
El ministro de Educación, Formación Profesional y Deportes de España es el máximo responsable del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes. Como tal, es responsable de proponer y ejecutar la política del Gobierno de la Nación en materia educativa y de formación profesional del sistema educativo y para el empleo, así como las políticas deportivas. No le compete la política universitaria, que es responsabilidad del ministro de Ciencia.

España es un país altamente descentralizado en el que la educación pública está gestionada por las comunidades autónomas. Para coordinar la política educativa, el ministro de Educación preside la Conferencia Sectorial de Educación.
Summit Entertainment
Summit Entertainment es un estudio de cine estadounidense dedicado al desarrollo, financiación, producción y distribución de películas de cine. El estudio maneja todos los aspectos de comercialización y distribución incluyendo las ventas internacionales, tanto de las películas desarrolladas internamente, como de las películas adquiridas.

Walden Media
Walden Media es una productora cinematográfica, conocida por realizar la saga fílmica de Las crónicas de Narnia. Sus largometrajes suelen estar basadas en libros infantiles, biografías o eventos históricos, y a veces presentan guiones originales o producen documentales. La sede corporativa de Walden Media se encuentra en Los Ángeles, California.
Juan Fermín Aycinena y Aycinena
Este artículo corresponde al poeta y literato Juan Fermín de Aycinena y Aycinena; para el patriarta de la familia Aycinena, véase: Juan Fermín de Aycinena e Irigoyen.

Juan Fermín de Aycinena y Aycinena (Ciudad de Guatemala, 28 de marzo de 1838-Ciudad de Guatemala, 11 de enero de 1898) fue un poeta y literato guatemalteco, miembro fundador de la Academia Guatemalteca de la Lengua.  Era hijo del Pedro de Aycinena, quien fue ministro de Relaciones Exteriores durante el gobierno de Rafael Carrera y presidente interino tras la muerte de éste en 1865, y de María Dolores Aycinena. Tras la caída del régimen conservador de Vicente Cerna y Cerna, Aycinena y Aycinena se retiró de la política y desarrolló una carrera literaria, escribiendo para varios periódicos guatemaltecos bajo los pseudónimos de «Delius» y de «Taimiro», y también los de «Pero-Grullo», «Saulo», «Véritas» y «L.D.»

Murió, víctima de un ataque brutal en su propia residencia, el 11 de enero de 1898.

Juan Fermín de Aycinena e Irigoyen
Juan Fermín de Aycinena e Irigoyen (Ziga, Navarra, 7 de julio de 1729 - Nueva Guatemala de la Asunción, Capitanía General de Guatemala, 3 de abril de 1796) fue el patriarca del Clan Aycinena de Centroamérica.
Acanthochitonina
Acanthochitonina es un grupo de quitones (moluscos) que poseen huevos con forma de taza o de cono. Los ctenidios (branquias) son abanales, a diferencia del grupo Chitonina en que son adanales. Se dice que son abanales debido a que los ctenidios tienen un tamaño que va incrementándose progresivamente desde la parte anterior hacia la parte posterior, pero dejando un espacio libre con el extremo posterior que es donde se ubica el ano.

Chitonina
Chitonina es un grupo de quitones (moluscos) que poseen huevos encascarados (?) de base estrecha y con proyecciones espinosas. El ctenidio (branquia) está en posición adanal. Algunos géneros presentan ocelos.
Nelson Lemus (beato)
Nelson Rutilio Lemus Chávez fue un adolescente católico salvadoreño. Era considerado un participante activo en su parroquia local y a menudo ayudaba a otros a leer la Biblia. También era quién tocaba las campanas de la iglesia en la misa y ayudaba a su párroco local.

Lemus fue asesinado en 1977 junto a Manuel Solórzano y el sacerdote jesuita Rutilio Grande García después de que tres soldados salvadoreños les tendieran una emboscada.

Fue beatificado como mártir en 2022 en San Salvador junto a sus dos compañeros y el sacerdote Cosme Spessotto.

Arquidiócesis de San Salvador
La arquidiócesis de San Salvador (en latín: Archidioecesis Sancti Salvatoris in America) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en El Salvador. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Salvador. Desde el 27 de diciembre de 2008 su arzobispo es José Luis Escobar Alas.
Endomisio
Se llama endomisio (del griego: ἔνδον μῦσιον [endon mysion] ‘dentro del ratoncito’) a la capa de tejido conectivo que rodea cada fibra muscular. El endomisio junto con el perimisio y el epimisio constituyen el tejido conjuntivo muscular. Estas 3 capas se unen para formar los tendones que adhieren fuertemente los músculos esqueléticos a los huesos. Los anticuerpos IgA antiendomisio pueden detectarse en la enfermedad celíaca. No causan síntomas por afectación muscular, pero son de utilidad para el diagnóstico de esta enfermedad.

Fibra muscular
La fibra muscular o miocito esquelético es una célula multinucleada o sincitio, cilíndrica y con capacidad contráctil y de la cual está compuesto el músculo esquelético. 
La principal propiedad de esta célula es la contractilidad, es decir: la capacidad de acortar su propia longitud desarrollando un trabajo al hacerlo.
La Palma (Coihueco)
La Palma es un sector rural de la comuna de Coihueco, en la Región de Ñuble, Chile. Se encuentra ubicada en la Ruta N-49, que une a las ciudades de Chillán y Coihueco. Adyacente a este sector, se encuentran los pueblos de Talquipén y Culenar.

Culenar
Culenar (del mapudungún: kulen ‘culén’) es una localidad de la comuna de Coihueco, en la Provincia de Punilla, de la Región de Ñuble, Chile. Según el censo de 2002, la localidad tenía una población de 511 habitantes.
Zacarías 5
Zacarías 5 es el quinto capítulo del Libro de Zacarías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Zacarías. En la Biblia hebrea forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Este capítulo recoge la sexta y séptima de las ocho visiones de Zacarías, el rollo volador y la mujer en una cesta,, que se recopilan en una sección (denominada «Primer Zacarías») que comprende Zacarías 1–Zacarías 8.

Sinar
Senaar, Sinar o Shinaar (ʃɪ.nɑʔɑr; en hebreo: שִׁנְעָר‎ Šinʻar; Septuaginta en griego antiguo: Σεννααρ Sennaar) es la palabra hebrea que se aplica a la llanura aluvial situada en el valle formado por los ríos Tigris y Éufrates, es decir, Mesopotamia.
Renderización de alto rango dinámico
La renderización de alto rango dinámico (HDRR - high-dynamic-range rendering o HDR rendering), también conocida como iluminación de alto rango dinámico (high-dynamic-range lighting), es la renderización de escenas de gráficos por computadora mediante el uso de cálculos de iluminación realizados en alto rango dinámico (HDR). Esto permite conservar los detalles que pueden perderse debido a las relaciones de contraste limitadas. Los videojuegos, las películas generadas por computadora y los efectos especiales se benefician de esto, ya que crea escenas más realistas que con modelos de iluminación más simples.

La empresa de procesadores de gráficos Nvidia resume la motivación para HDR en tres puntos: las cosas brillantes pueden ser realmente brillantes, las cosas oscuras pueden ser realmente oscuras y los detalles se pueden ver en ambos.

Renderización
El término renderización (del inglés rendering) es un anglicismo para representación gráfica, usado en la jerga informática para referirse al proceso de generar imagen fotorrealista, o no, a partir de un modelo 2D o 3D (o en lo que colectivamente podría llamarse un archivo de escena) por medio de programas informáticos. Además, los resultados de mostrar dicho modelo pueden llamarse render.
Hamborn
Hamborn es un distrito de la ciudad de Duisburgo, en el estado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania).

Hamborn posee una población de 71,528 habitantes y una superficie de  20.84 km². Desde enero de 1975, es uno de los siete distritos  (Stadtbezirk) de Duisburgo.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Costa Toscana
El Costa Toscana es un crucero de la compañía italiana Costa Cruceros construido en el astillero Meyer Turku, en Finlandia. El Costa Toscana forma parte de la clase Excellence, una categoría de cruceros diseñada para el grupo de cruceros Carnival Corporation & plc para sus marcas, y es el segundo barco de este tipo construido para Costa Cruceros, el primero fabricado para la misma compañía naviera fue llamado Costa Smeralda.

Clase Excellence
La clase Excellence, que incluye las subclases clase Helios y XL o clase Excel, es una clase de cruceros ordenada por Carnival Corporation & plc para sus marcas subsidiarias AIDA Cruises, Costa Cruceros, P&O Cruises y Carnival Cruise Line. Los barcos están siendo construidos por Meyer Werft en su astillero en Papenburg, Alemania, y Meyer Turku en su astillero en Turku, Finlandia. El primero, el AIDAnova, entró en servicio para AIDA Cruises en 2018.
Túnel de Lærdal
El túnel de Lærdal (Lærdalstunnelen) es un túnel de carretera de 24,5 km que conecta Lærdal y Aurland, en la provincia de Sogn og Fjordane, al oeste de Noruega. Su construcción comenzó en 1995 y finalizó en 2000 y su costo fue de alrededor de 1,082 millones de coronas noruegas ($ 97.92 millones de dólares norteamericanos), lo que significa que el costo unitario de túnel fue de prácticamente $ 4 millones de dólares por km de túnel construido. Forma parte de la ruta E16 entre Oslo y Bergen.

Aunque hay túneles ferroviarios, como el de Seikan en Japón o el Eurotúnel entre Gran Bretaña y Francia, que exceden los 50 km de longitud, el de Lærdal es el túnel de carretera más largo del mundo.

El diseño del túnel tiene en consideración el estrés mental de los conductores, e incluye tres grandes cuevas distribuidas por su recorrido con un tamaño e iluminación que permiten descansar la vista y romper la monotonía.

Lærdalsøyri
Lærdalsøyri es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1132 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.
Jon Davis (baloncestista)
Jon Davis (Upper Marlboro, Maryland, 8 de noviembre de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Hapoel Haifa B.C. de la Ligat ha'Al. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Lietuvos Krepšinio Lyga
La Lietuvos Krepšinio Lyga, también conocida por sus siglas LKL, es la máxima competición profesional de baloncesto de Lituania. Fue creada en el año 1993, y en la actualidad la disputan 12 equipos. Cada equipo puede disponer de 4 jugadores extranjeros, considerándose como locales los jugadores de otros países bálticos.
Club de Remo Olímpico Donostia Arraun Lagunak
Club de Remo Olímpico Donostia Arraun Lagunak es un club de remo de San Sebastián. Fundado en 1965 como C.R.O. Arraun Lagunak, en 1996 se fusionó con C.R. Donostia, creando C.R.O. Donostia Arraun Lagunak.

Campeonato del País Vasco de Traineras
El Campeonato del País Vasco de Traineras es una competición que se celebra todos los años entre las traineras de los clubes de remo federados del País Vasco, España. Organizada por la Federación Vasca de Remo.
Knarrevik/Straume
Knarrevik/Straume es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 10 988 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Vinyl Theatre
Vinyl Theatre es una banda de indie rock proveniente de Milwaukee, Wisconsin formado por Keegan Calmes y Chris Senner. La banda luego incluyó a Josh Pothier y a Nick Cesarz. Antes de firmar con una compañía discográfica, ellos produjeron varios sencillos que fueron lanzados en su página de SoundCloud, conduciendo al lanzamiento de Chromatic EP en 2014. La banda firmó con Fueled by Ramen a mediados de 2014. Lanzaron su primer álbum de estudio, Electrogram, con Fueled by Ramen el 23 de septiembre de 2014. Vinyl Theatre apoyó el álbum yendo en un tour nacional por los Estados Unidos con Twenty One Pilots.

La banda dice estar influenciados por los trabajos de Death Cab For Cutie, Two Door Cinema Club, The Shins, The Killers, Young the Giant, y Twenty One Pilots.

Young the Giant
Young the Giant es una banda de indie rock estadounidense nacida en Irvine, California, en 2004. La banda está formada por una voz principal, dos guitarristas, un bajista y un baterista. Previamente reconocidos como "The Jakes", Young the Giant fue firmado por Roadrunner Records en 2009 y lanzó su álbum debut homónimo en 2010.  Sus tres primeros sencillos, "My Body", "Cough Syrup" y "Apartment", llegaron a tomar lugar en el tablero estadounidense de canciones alternativas.
Iván Werning
Iván Werning (20 de junio de 1974) es un economista argentino que se desempeña como el profesor de Economía Robert M. Solow del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), ubicado en Estados Unidos, desde 2014. Es miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias desde 2015.

Robert Solow
Robert Merton Solow (Brooklyn, Nueva York, 23 de agosto de 1924-Lexington, Massachusetts, 21 de diciembre de 2023) fue un economista estadounidense galardonado con el Premio Nobel en 1987, cuyos trabajos sobre la teoría del crecimiento económico culminaron en el modelo de crecimiento exógeno que lleva su nombre.

Fue Profesor Emérito de Economía en el Instituto Tecnológico de Massachusetts, donde fue catedrático desde 1949. Recibió la Medalla John Bates Clark en 1961, el Premio Nobel de Economía en 1987, y la Medalla Presidencial de la Libertad en 2014[33]. Cuatro de sus estudiantes de doctorado, George Akerlof, Joseph Stiglitz, Peter Diamond y William Nordhaus, recibieron posteriormente el Premio Nobel de Economía por derecho propio, mientras que un estudiante de Solow, H. Robert Horvitz, ganó el de Medicina.
Sanfermines de 1978
En los Sanfermines de 1978, el 8 de julio de 1978 en Pamplona (España), tras el despliegue de una pancarta en favor de la amnistía total, la Policía Armada intervino dejando más de 150 heridos y un estudiante muerto por un tiro en la frente. Esta intervención llevó una huelga general en Navarra y protestas que se extendieron por Álava, Guipúzcoa, Vizcaya y el resto de Navarra. Estos sucesos nunca fueron juzgados.

Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979
El Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979 (en euskera: 1979ko Euskadiko Autonomia Estatutua), conocido como el Estatuto de Guernica (en euskera: Gernikako Estatutua), es la norma institucional por la que el País Vasco, en expresión de su nacionalidad, accedió a su autogobierno, constituyéndose en comunidad autónoma dentro de España. A lo largo de su historia el País Vasco ha tenido dos estatutos de autonomía, el Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1936, aprobado en plena Guerra Civil y que solo pudo ser puesto en práctica en la provincia de Vizcaya (puesto que Guipúzcoa y Álava estaban en manos del bando sublevado) y el de 1979 (Ley Orgánica 3/1979, de 18 de diciembre, de Estatuto de Autonomía para el País Vasco), también llamado «Estatuto de Guernica».