hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final de la Copa Colombia 2014
La final de la Copa Colombia 2014 es una serie de partidos de fútbol disputados los días 5 y 12 de noviembre, con el propósito de definir el campeón de la Copa Colombia en su edición 2014, competición que reúne a todos los equipos profesionales del fútbol colombiano —Categoría Primera A y Categoría Primera B—. Esta última fase del torneo será disputada por Santa Fe, quien eliminó en semifinales a Junior de Barranquilla con un global de 1:0, y Deportes Tolima, que triunfó sobre Patriotas.

En los historiales del torneo, el equipo capitalino disputaría por cuarta vez una final de la copa,  luego del subcampeonato de 1951, y los títulos de 1989 y 2009 respectivamente; el equipo llega con una campaña casi perfecta con una sola derrota en toda la competición. Por su parte, el conjunto “pijao” disputará su primera final en la historia del torneo, luego de haber logrado el histórico de acceder a semifinales por primera vez en este mismo.

Copa Colombia 2014
La Copa Colombia 2014 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Copa Postobón 2014) fue la duodécima edición del torneo nacional de Copa organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano que enfrentó a los clubes de las categorías Primera A y Primera B del fútbol en Colombia.

En la asamblea de clubes de la División Mayor del Fútbol Colombiano se estableció que el campeonato mantendría el mismo sistema de la Copa Colombia 2013, pero disputado sólo en el segundo semestre y no todo el año como se venía haciendo.

La Copa Colombia, inició el 29 de junio y finalizó el 12 de noviembre coronándose campeón el Deportes Tolima luego de vencer en la final a Santa Fe 3-2 en el global.

Al equipo campeón de la Copa se le otorgó un cupo a la Copa Sudamericana 2015.
Ricardo Martinelli
Ricardo Alberto Martinelli Berrocal (Ciudad de Panamá, 11 de marzo de 1952) es un empresario y político panameño. Fue el 36.º presidente de la República de Panamá desde 2009 hasta 2014. Gracias a la alianza con el Partido Panameñista en las elecciones generales de 2009, resultó electo presidente alcanzando el 60.3 % de los votos y siendo este el triunfo más amplio hasta la fecha para la presidencia de Panamá.

Presidente de Panamá
El presidente de Panamá es el jefe de Estado y de Gobierno de Panamá, encabezando el Órgano Ejecutivo del país. Es elegido mediante el voto popular para un período de 5 años.

Junto con su vicepresidente en una misma lista, son elegidos por sufragio directo sin reelección inmediata. Le ayudan en sus tareas los ministros de gobierno reunidos en el Consejo de Gabinete que encabeza el presidente de la República.
Sergio Litvak
Sergio Litvak Lijavetzky (en ucraniano: Сергій Літвяк; Chile, 17 de octubre de 1927-15 de diciembre de 1987 fue un futbolista profesional chileno. Jugaba de portero y formó parte del plantel campeón de Universidad Católica en 1954.

Estudió ingeniería en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Su primer logro en el fútbol se produjo en la final del Torneo de Consuelo 1949, en la cual Universidad Católica se impuso por 3:2 a Badminton.

En 1954 fue figura en el duelo definitivo por el título contra Colo-Colo, partido en el cual reemplazó a Sergio Livingstone. En Universidad Católica, compartió con jugadores de gran categoría como Miguen Ángel Montuori, Andrés Prieto y Hernán Carvallo. Con la selección de fútbol de Chile participó en los Juegos Olímpicos de 1952.

Miguel Montuori
Miguel Ángel Montuori (Rosario, Argentina, 24 de septiembre de 1932 - Florencia, Italia, 4 de junio de 1998) fue un futbolista argentino nacionalizado italiano. Jugaba de delantero y desarrolló su carrera en Argentina, Chile e Italia. Jugó 12 partidos por la selección italiana, anotando 2 goles.

Sus restos descansan en el Mausoleo Italiano del Cementerio General de Santiago.
Clematis columbiana
Clematis columbiana, llamada clemátide de las rocas, es una planta del género Clematis. Se distribuye por el occidente de Norteamérica, en especial desde el estado de Columbia Británica, Oregón, Wyoming hasta Dakota del Sur.

Clematis
Clematis llamado comúnmente clemátide es un género que sobrepasa las 200 especies silvestres y más de 400 cultivares, de la familia Ranunculaceae, compuesto en su mayor parte por plantas trepadoras y lianas resistentes, con atractivas flores. Algunas especies son arbustos, y otras herbáceas perennes.
Angk Popel
Angk Popel es una comuna (khum) del distrito de Kong Pisei, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5947 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Provincia de Kompung Speu
La Provincia de Kompung Speu es una provincia de Camboya cuya capital es la Ciudad de Kompung Speu. Pero si bien la población capital no tiene mucho interés, la Provincia en cambio posee una riqueza sin igual del patrimonio cultural e histórico de Camboya: la Ciudad de Udong, antigua capital del Reino de Camboya, abandonada solo por los reyes durante la constitución del Protectorado Francés hacia finales del siglo XIX cuando la capital del país fue definitivamente Phnom Penh.
Eiger
El Eiger es una montaña de 3970 m de altura de los Alpes berneses de Suiza, que forma parte del conjunto Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.   Es el pico más oriental de la cadena que se extiende cruzando el Mönch (4099 m) y la Jungfrau (4158 m). La ladera septentrional de la montaña se alza alrededor de 3 km sobre Grindelwald y otros valles habitados del Oberland bernés, y la cara meridional queda frente a la región del Jungfrau-Aletsch, cubierta por algunos de los glaciares más grandes de los Alpes.

Alud
Un alud, también conocido como avalancha, es el desplazamiento de una capa de nieve en una zona en pendiente que se dirige ladera abajo con una velocidad que puede variar y a la que también se puede incorporar parte del sustrato y de la cobertura vegetal de la pendiente.

Suelen ser causados ya sea por la cantidad de nieve que se acumula en la zona de inicio de la avalancha, es decir, por sobrecarga, lo que genera un colapso dentro del manto de nieve, normalmente a nivel de una capa débil, y además debe existir un ángulo de ladera entre 25° y 45° preferentemente. También pueden ser generados por personas, esquiadores, montañistas, alpinistas, motos de nieve, maquinaría o animales como guanacos, y todo está relacionado con la sobrecarga del manto de nieve. Por otra parte, las lluvias sobre el manto de nieve pueden ser la causa de una avalancha y también puede haber avalanchas provocadas o inducidas con explosivos, que se clasifican como avalanchas artificiales.
Samuel Bayón
Samuel Bayón Garcia (Vilasar de Mar, Barcelona, Cataluña, España, 15 de marzo de 1983) es un taxista (38) y exfutbolista español. Se desempeñaba como extremo y actualmente juega en el Club Esportiu Mataró de la Primera Catalana.

Burgos Club de Fútbol
El Burgos Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Actualmente juega en la Segunda División de España.

El genuino Burgos CF desapareció en 1983, según certifica la sentencia judicial número 502/2001 de 13 septiembre de la Audiencia Provincial de Burgos (Sección 2.ª), siendo fundado el actual Burgos CF en 1985 bajo la denominación de Club Deportivo Burgos Club de Fútbol, aunque no comenzó a competir hasta 1994.
DePaul Blue Demons
DePaul Blue Demons (español: los Diablos Azules de DePaúl) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad DePaul, que se encuentra situada en Chicago, Illinois. Los equipos de los Blue Demons participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Big East Conference.

Universidad DePaul
La Universidad DePaul es una universidad estadounidense, ubicada en la ciudad de Chicago, en el estado de Illinois, fundada por los Padres Paúles en 1898. La universidad toma su nombre del fundador de la Congregación de la Misión, Vicente de Paúl. Los Paúles también dirigen las universidades de Niágara y St. John's. DePaul es la universidad católica más grande de Estados Unidos. El orgullo de la universidad es la diversidad de sus estudiantes.

Tiene acuerdos de intercambio de estudiantes con la Universidad Europea de Madrid, España, y con la Universidad Iberoamericana de México.
Merino mayor de Guipúzcoa
El merino mayor de Guipúzcoa era un oficial de alto rango al servicio de la Corona castellana que tenía encomendadas algunas competencias judiciales y militares en la merindad mayor de Guipúzcoa, territorio incluido en la actualidad en la provincia de Guipúzcoa del País Vasco (España).

Adelantado mayor de Castilla
El adelantado mayor de Castilla o adelantado mayor del reino de Castilla era un oficial al servicio de la Corona castellana que tenía encomendadas algunas competencias judiciales y militares en el reino de Castilla.
Calligrapha serpentina
Calligrapha serpentina es una especie de escarabajo del género Calligrapha, familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por Rogers en 1856.

El diseño es similar al de otros miembros del género,  pero el color puede variar de rojo brillante a verde metállico, naranja o amarillo. Se encuentra en América Central y sur de América del Norte. Se alimenta de Malvaceae (Sphaeralcea).

Calligrapha
Calligrapha es un género de escarabajos de la subfamilia Chrysomelinae (familia Chrysomelidae) no muy bien definida taxonómicamente. Posee un par de alas color rojo las cuales se extienden hasta 6 milímetros aproximadamente.

Está distribuida desde Norteamérica a Sudamérica.  Algunas especies solo tienen hembras.
Historia de las instituciones en el Antiguo Egipto
En Egipto todo giraba en torno al Nilo, que generaba los recursos fundamentales de una próspera sociedad agrícola. También se preocuparon por la vida en el Más Allá (Duat), ideando una rica mitología. El faraón, era el máximo responsable del Orden y la Justicia Universal (Maat), con instituciones a su servicio y para su culto tras su muerte.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Tadasana
Tadasana (en sánscrito: ताडासन, AITS: Tāḍāsana), samasthiti o postura de la montaña es una asana de pie en el yoga moderno. Es una postura utilizada como punto de partida para otras asanas. Es una postura considerada de nivel básico o para principiantes.

B. K. S. Iyengar
Bellur Krishnamachar Sundararaja Iyengar (en canarés: ಬೆಳ್ಳೂರ್ ಕೃಷ್ಣಮಾಚಾರ್ ಸುಂದರರಾಜ ಐಯಂಗಾರ್), también conocido como Yogacharya B.K.S. Iyengar (Bellur, Kolar, 14 de diciembre de 1918 - Pune, 20 de agosto de 2014) fue el fundador del Yoga Iyengar. Fue considerado como uno de los maestros de yoga más importantes del mundo y practicó yoga más de 75 años. Escribió muchos libros sobre la práctica y filosofía yóguicas, entre los que destacan Luz sobre el Yoga, Luz sobre el Pranayama y Luz sobre los Yoga Sutras de Patañjali. También escribió numerosos textos de yoga de gran importancia. Existen centros de Yoga Iyengar por todo el mundo, y se estima que el Yoga Iyengar cuenta con millones de practicantes.

Recibió el Padma Shri en 1991, y el Padma Bhushan en 2002.
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Nueva Zelanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un total de 16 deportistas que compitieron en 8 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la deportista de snowboard Juliane Bray. El equipo olímpico neozelandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Nueva Zelanda, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1919.

Ha participado en 25 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 157 medallas en las ediciones de verano: 63 de oro, 40 de plata y 54 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 18 ediciones, siendo Oslo 1952 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 4 de plata y 3 de bronce.
Angry Birds Go!
Angry Birds Go! es un videojuego de karts free-to-play de la serie de videojuegos Angry Birds. El juego fue desarrollado en alianza con Red Bull's Kart Mobile Games y lanzado en el mercado el 11 de diciembre de 2013. Este juego es compatible con los Telepods Hasbro que permitirán al jugador obtener un kart específico. Las pistas del juego se localizan en Piggy Island, un mundo creado en 3D. El juego también incluye karts actualizables y poderes únicos para cada personaje.

Videojuegos de karts
Los videojuegos de karts (también llamados videojuegos de carreras de karts o carritos) son un subgénero de los videojuegos de carreras. Los videojuegos de karts se caracterizan por simplificar la mecánica de conducción, al tiempo que incluyen diseños de carreras inusuales, obstáculos y combate entre los vehículos. Aunque el género tiene sus raíces en la década de 1980, Super Mario Kart (1992) y Crash Team Racing (1999) son los dos videojuegos que popularizaron el género, expandiéndose con múltiples franquicias.

No debe confundirse con los simuladores de karting, que es un subgénero de los simuladores de carreras, que simulan carreras de karts reales sin elementos de juego exagerados o ficticios.
Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2028
El XXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebrará en Houston (Estados Unidos) en el año 2028 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Estadounidense de Ciclismo.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX
El Campeonato Mundial de Ciclismo BMX es la competición de Ciclismo BMX más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Anteriormente se realizaban campeonatos mundiales pero no bajo la dirección de la UCI.
Corpus Christi en Madrid
La solemnidad del Corpus Christi en Madrid posee una gran significación desde el siglo XIII. Fue adquiriendo fama en Madrid a partir de que los propios reyes asistieran a las procesiones. La procesión del Corpus Christi poseía en Madrid los dos protagonistas: la tarasca y la custodia. El mal es representado con la tarasca, la custodia representando el bien suele ir detrás de la procesión. Tradicionalmente la procesión se ha venido celebrando a mediodía hasta que en algún momento se cambió a la tarde. Las procesiones antiguamente se acompañaban de las procesiones de la Minerva (también denominadas del Dios Grande).

Palio (indumentaria religiosa)
El palio (derivado del pallium o palla y con la manta) es un ornamento del papa y de los metropolitanos en la Misa pontifical. Tiene la forma de una faja circular que carga sobre los hombros y de la cual penden ante el pecho y en la espalda dos tiras rectangulares, todo de lana blanca, destacándose de ella seis o cinco cruces de seda de color negro o rojo. Suele adornarse con tres clavos metálicos, que recuerdan los clavos de la Pasión. Al principio, el palio consistía en una pieza de vestidura que se replegaba a manera de banda, pero mucho después, a partir del siglo VI, tomó la forma de cinta, y desde el IX al X se le dio una forma casi idéntica a la actual, con las seis cruces negras a partir del siglo XV.
Chanson des Saisnes
La Chanson des Saisnes (en español, Cantar de los sajones) es un cantar de gesta francesa escrito de Jean Bodel. Se cree que lo escribió entre 1180 y antes de 1202; está escrito en versos alejandrinos con rima consonante y, según las versiones conservadas en diferentes manuscritos, consta de entre 4.337 versos o hasta más de ocho mil.

La canción narra la guerra de Carlomagno contra el rey sajón Guiteclin. El personaje del rey sajón se basa en el personaje histórico de Viduquindo de Sajonia, que capitaneó una rebelión de los sajones el 775; pero, fuera del nombre, el cantar de gesta, donde, entre otras cosas, los sajones son musulmanes, no tiene ninguna otra verosimilitud histórica.

Cantar de gesta
Cantar de gesta es el nombre dado a la epopeya escrita en la Edad Media o a una manifestación literaria extensa perteneciente a la épica, que narra las hazañas de un héroe cuyas virtudes manifiestan modelos para un pueblo o colectividad durante el Medievo.
Lily Pettigrew
Lilian Pettigrew, generalmente conocida como Lily  Pettigrew, hermana de las también modelos Rose y Hetty Pettigrew, posó, entre otros, para el pintor John William Godward, especialmente entre 1887 y 1900

Lily tenía el pelo rizado y rojizo, los ojos color violeta, la boca hermosa, la nariz clásica, la cara bien formada, el cuello largo y proporcionado, una figura exquisita: era perfecta.

Rose Pettigrew.

James McNeill Whistler
James Abbott McNeill Whistler (/ˈdʒeɪmz ˈæbət məkˈniːl ˈwɪslɚ/) (Lowell, Massachusetts, Estados Unidos, 11 de julio de 1834-Londres, 17 de julio de 1903) fue un pintor estadounidense ligado a los movimientos simbolista e impresionista. Desarrolló la mayor parte de su carrera en Francia e Inglaterra. Se destacó principalmente como retratista y también como grabador.
Rudolf Schmidt
Rudolf Schmidt (12 de mayo de 1886 - 7 de abril de 1957) fue un Generaloberst del Heer (Ejército) de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial quien comandó el 2.º Ejército Panzer en el frente oriental. Recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con hojas de roble.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Future World (canción de Helloween)
«Future World» es el  segundo sencillo de la banda Alemana de power metal Helloween perteneciente al álbum Keeper Of The Seven Keys Part 1. Escrita por Kai Hansen, es usualmente tocada por Helloween y Gamma Ray en sus conciertos.

Kai Hansen
Kai Michael Hansen (Hamburgo, Alemania, 17 de enero de 1963) es un vocalista y guitarrista de heavy metal. Es fundador de las bandas Helloween y Gamma Ray. En 2011 se unió a la banda Unisonic con el exvocalista de Helloween Michael Kiske y en 2016 ambos retornaron a esta última agrupación.
Regla de los signos de Descartes
La regla de los signos de Descartes, inicialmente descrita por René Descartes en su obra La géométrie,  es un teorema que determina el número de raíces positivas y negativas de un polinomio.

Según la regla, si los términos de un polinomio con coeficientes reales se colocan en orden descendente de grado; entonces el número de raíces positivas del polinomio es o igual al número de cambios de signo o menor por una diferencia par. Es importante precisar que esta regla no proporciona el número exacto de raíces del polinomio ni tampoco identifica las raíces del polinomio.

Grado (polinomio)
En álgebra, el grado de un polinomio es el grado máximo de los exponentes de las variables de los monomios que lo componen. Cada grado tiene básicamente el mismo significado cuando se refiere a un polinomio o a una ecuación algebraica.
All-Star Game de la ABA 1973
El sexto  All-Star Game de la ABA de la historia se disputó el día 6 de febrero de 1973 en el Salt Palace de la ciudad de Salt Lake City, Utah. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Larry Brown, entrenador de Carolina Cougars y el de la Conferencia Oeste por LaDell Andersen, de Utah Stars. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 123-111, siendo elegido MVP del All-Star Game de la ABA el base de los Denver Rockets Warren Jabali, que consiguió 16 puntos y 7 asistencias. El partido fue seguido en directo por 12.556 espectadores.

All-Star Game de la ABA
El All-Star Game de la ABA fue uno de los eventos más importantes de la ABA cada temporada. Era un partido en el que se enfrentaban los mejores jugadores de cada una de las dos conferencias, salvo en su última temporada, en la que el equipo con mejor balance de victorias hasta ese momento, Denver Nuggets, se enfrentó a un combinado del resto de equipos de la liga. El primer All-Star se disputó en Indianápolis, el 9 de enero de 1968, cambiando de sede cada año.
Webfishing
Webfishing es un videojuego de pesca social creado por lamedeveloper, un desarrollador independiente. El juego se lanzó originalmente en itch.io en 2022,  pero se modificó para su lanzamiento en Steam  el 12 de octubre de 2024.  El juego ha sido descrito por su desarrollador como un "juego de pesca centrado en una sala de chat multijugador".

En Webfishing, el jugador puede controlar un animal antropomórfico en un mundo 3D. El juego consiste en capturar peces, y la captura de éstos le permiten al jugador ganar dinero. Puede ser haciendo misiones o vendiendo los peces. El dinero se puede usar para mejorar el equipo de pesca o para comprar artículos utilizados para personalizar el avatar.

El juego se ha comparado de forma favorable  Animal Crossing.  En la primera semana de su lanzamiento en Steam, había recibido críticas "abrumadoramente positivas".

Videojuego independiente
Un videojuego independiente, también conocido como indie, es un videojuego desarrollado por grupos reducidos de individuos o pequeñas empresas, con un bajo presupuesto en comparación con los videojuegos triple A .

El término videojuego independiente también se utiliza para describir a videojuegos realizados con libertad creativa y sin interferencia empresarial, o que son alternativos y diferentes a los videojuegos triple A en su historia, jugabilidad, gráficos, etc.
Historia de Etiopía
En la historia de Etiopía se han entrecruzado influencias de África del Norte, Oriente Medio y el África subsahariana. Etiopía es el estado independiente más antiguo de África, y uno de los más antiguos del mundo. Hay quien afirma que junto con Liberia, es el único de los estados africanos que nunca ha formado parte de un imperio colonial, sin embargo, hay constancia de que formó parte del Imperio colonial italiano.

Hailemariam Desalegne
Hailemariam Dessalegn (Boloso Sore, 19 de julio de 1965) en ge'ez: ኃይለማሪያም ደሣለኝ, es un político etíope, que ocupó el cargo de primer ministro de Etiopía desde la muerte de Meles Zenawi el 20 de agosto de 2012 hasta el 2 de abril de 2018. Miembro del Consejo de la Federación y consejero del estado de Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur, fue designado vice primer ministro en septiembre de 2010. El partido gobernante, el Frente Democrático Revolucionario del Pueblo Etíope confirmó el papel interino de Dessalegn, anunciando que se elegirá un sucesor para una transición tranquila. Sin embargo, en los países vecinos la muerte de Zenawi fue vista con preocupación, temiendo por la estabilidad política de Etiopía.