hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Antonio Fútbol Club
El San Antonio Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Ibarra, provincia de Imbabura, Ecuador. Fue fundado el 25 de mayo de 2012. Es el equipo filial de fútbol de la Universidad Católica. Actualmente participa en la Serie B de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol Profesional de Imbabura, por esta razón el club aunque originalmente nació en la capital de la República, por motivos de traslado y facilidades para jugar los torneos de Segunda Categoría se decidió trasladar a la ciudad de Cotacachi y luego se decidió trasladar a la ciudad de Ibarra en la provincia de Imbabura y por ende afiliarse a la asociación de dicha provincia.

Segunda Categoría de Ecuador 2015
La Segunda Categoría 2015 fue la edición n.º 42 de la tercera división del fútbol ecuatoriano, este torneo fue el tercer escalafón en la pirámide del fútbol ecuatoriano por detrás de la Serie A y Serie B, comenzó a disputarse el 1 de agosto de 2015 y finalizó el 13 de diciembre de 2015.

El torneo se celebró de manera anual desde 1967. En 1967, se denominó Segunda División Ecuatoriana de Fútbol ya que aún no se formaba la Serie B en los años 67-70. En los años 68-74, se jugó los campeonatos provinciales tras la desaparición de la Segunda División Ecuatoriana de Fútbol. En los años 73 y 83-88 se desarrolló como el segundo nivel del fútbol ecuatoriano tras la desaparición de la Serie B y retomando su antiguo nombre.

El torneo comprendió de 4 etapas, el primer semestre del año se jugaron los campeonatos provinciales, y en segundo semestre las fases regional, nacional y la fase final.
Ayuntamiento de Detroit
El Ayuntamiento de Detroit fue la sede del gobierno de la ciudad de Detroit, Míchigan, de 1871 a 1961. El edificio se encontraba en el lado oeste del Campus Martius delimitado por Griswold Street al oeste, Michigan Avenue al norte, Woodward Avenue al este y Fort Street al sur, donde hoy se encuentra One Kennedy Square.

Tenía tres pisos de altura e incluía un sótano parcialmente elevado y un ático. Había un nivel de observación en la parte superior del campanario.

Jacques Marquette
Jacques Marquette (Laon, Picardía, 10 de junio de 1637-Ludington, Míchigan, 18 de mayo de 1675) fue un religioso jesuita francés, misionero y explorador.

Con Louis Jolliet fue el primer francés que recorrió y cartografió el río Misisipi desde el territorio norteño de Nueva Francia. Da nombre a la prestigiosa Universidad Marquette.

Estudió en la Universidad de Nancy en su juventud cuando realizó sus votos en la orden de los jesuitas.
UC San Diego Tritons
UC San Diego Tritons (español: los Tritones de la Universidad de California en San Diego) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de California en San Diego, situada en San Diego, California. Los equipos de los Tritons participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 2020 de la Big West Conference. Varios deportes que no están patrocinados por la Big West Conference compiten en otros lugares. El equipo mixto de esgrima y los equipos de natación masculino y femenino compiten en la Mountain Pacific Sports Federation, el equipo de remo femenino compite en la Colonial Athletic Association y los equipos de waterpolo masculino y femenino compite en la Western Water Polo Association.

Antes de unirse a la Big West y pasar por completo a la División I de la NCAA en 2020, los Tritons se unieron a la Big West en el voleibol masculino en 2017 y en el waterpolo femenino en 2019.

Big West Conference
La Big West Conference (acrónimo: BWC) (español: Conferencia del Gran Oeste) es una conferencia de la División I de la NCAA, que opera en los estados de California y Hawái. Está compuesta por 17 deportes, 8 masculinos y 9 femeninos, y tiene su sede en Irvine, California. Fue fundada en 1969.
Altheia Jones-LeCointe
Altheia Jones-LeCointe (Puerto España, Trinidad,9 de enero de 1945) es una médica científica investigadora y activista  trinitense.Es reconocida principalmente por su liderazgo en el Movimiento de las Panteras Negras británico (British Black Panther Movement) durante las décadas de 1960 y 1970, y por ser una de las figuras centrales del caso de los Nueve de Mangrove..

Hematología
La hematología («tratado, estudio, ciencia» de la sangre) es la especialidad médica (rama de la medicina interna) que se dedica al tratamiento de los pacientes con enfermedades de la sangre o hematológicas. Su campo de actuación es el diagnóstico, tratamiento, estudio e investigación de la sangre y los órganos hematopoyéticos (médula ósea, ganglios linfáticos y bazo) tanto sanos como enfermos.
Kaerepere
Kaerepere es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 60 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Marianna (Pensilvania)
Marianna es un borough ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 626 habitantes y una densidad poblacional de 124 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Luciferi Fanum
Luciferi Fanum, quod vocant lucem dubiam (el Templo del Lucero al que llaman Luz Dudosa) es un topónimo latino que nombra un enclave geográfico de la península ibérica, a orillas del lago Ligustino. Se trata de la traducción de la frase griega Phosphorom hieron Loucen doubia, usada por Estrabón en su Geografía.

Desde antiguo se identifica con la actual ciudad de Sanlúcar de Barrameda, apareciendo como parte del lema del escudo del municipio. Las excavaciones realizadas en la década de 1980, en el lugar conocido popularmente como El Tesorillo, en el Pinar de la Algaida, sacaron a la luz las ruinas de un antiguo santuario dedicado a una deidad femenina asociada con el lucero; que podría identificarse con el nombrado por Estrabón.

Lacus Ligustinus
El Lacus Ligustinus es la denominación de una antigua ensenada marítima, formada por las aguas del Guadalquivir en el último tramo de su recorrido al desembocar en el océano Atlántico, que se habría colmatado dando lugar a las actuales marismas del Guadalquivir. Los investigadores modernamente a ese espacio prefieren llamarle Golfo Tartéssico nombre más en consonancia con la realidad geográfica que describe la Ora Marítima reservando el de Lacus Licustinus para la plana o vega que rodea a la ciudad de Sevilla.
Naoki Sano
Naoki Sano (佐野直喜, Sano Naoki?) (Tomakomai, Hokkaido; 2 de febrero de 1965) es un artista marcial mixto y luchador profesional japonés, principalmente conocido por su trabajo en New Japan Pro Wrestling, Union of Wrestling Forces International y Pro Wrestling NOAH.

Súplex
Un súplex es un movimiento ofensivo usado en la lucha libre profesional, en el cual el ejecutor levanta a su oponente y lo arroja hacia atrás, haciéndolo pasar sobre su propio cuerpo.

En la lucha libre olímpica existe un movimiento llamado suplay, un término de la lucha grecorromana. Este es probablemente el origen de la palabra "súplex", ya que la lucha amateur es mucho más antigua que la profesional aunque se pronuncia generalmente como "sue-plex"; esto sugiere que designan el mismo movimiento. Se cree que el origen de la palabra "súplex" viene del francés "souplesse" (flexibilidad).

El término súplex también se emplea para designar al súplex vertical.
Senegal francés
Los términos Senegal francés o Colonia de Senegal se refieren a la entidad territorial francesa establecida en las costas del río Senegal en 1626 por la Compañía normanda de Ruan. Es considerada la colonia más antigua de Francia en África. A finales del siglo XIX, se convierte en una colonia del África Occidental Francesa. El Senegal francés es precedido por los reinos precoloniales que existían en la región y sucedido por el Territorio de Senegal, el cual se volvió miembro de la Unión Francesa de 1946 hasta 1960. En 1958, el Senegal proclamó su independencia y se convirtió en república.

Unión Francesa
La Unión Francesa (en francés: Union française) fue la entidad política que entró en vigor durante la IV República, instaurada por la Constitución francesa del 27 de octubre de 1946. Dicha construcción política buscaba poner orden al caos que la Francia de Vichy y la Segunda Guerra Mundial dejaron en los territorios franceses.

Esta entidad fue creada como un nuevo modelo continuador de la administración del antiguo sistema colonial con el que se había gobernado parte del Imperio francés. El fracaso de su política se hizo patente en conflictos como las guerras de Indochina o Argelia, que acabaron provocando la crisis económica, social e institucional tanto de la Unión como del sistema de la Cuarta República. Ello desembocaría en la constitución de la V República en 1958 y su sustitución, según la Constitución de 1958 por la Comunidad Francesa (en francés: Communauté française).
Altáis
Los altáis (idioma Altái: Алтай-кижи altái kizhi) son un  pueblo túrquico que vive en la República de Altái y el krai de Altái (Rusia). Algunos altaianos también viven en Mongolia y el norte de Sinkiang, (China), pero no son reconocidos oficialmente como un grupo distinto.

Los altáis se dividen en dos grupos etnográficos:

Los altáis del norte, incluyendo los Tubalar (los Tuba-Kizhi), los quelcanos, los Kumandin.

Los altáis del sur, incluyendo los altáis (los Altái-Kizhi), los Teleutias, los Telengit.

Los Altáis del Norte y del Sur se formaron en el área de Altái sobre la base de las tribus de Kimek-Kipchaks. Según un estudio reciente (2016), algunos altaianos, muy probablemente los altaios del sur, son posiblemente descendientes del pueblo yeniseiano.

Chamán
El chamán es la persona que ejerce o práctica los rituales del chamanismo.

En el chamanismo, al chamán se le da la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de esta según su religión y responden a una especie de lógica causal. Esto se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus y ancestros, y de presentar habilidades adivinatorias. Es el término usado para indicar a este tipo de persona, presente principalmente en las sociedades cazadoras y recolectoras de África, América, Asia y Oceanía y también en culturas prehistóricas de Europa. En algunas culturas se cree también que el chamán puede indicar en qué lugar se encuentra la caza e incluso alterar los factores climáticos.

El término proviene del sustantivo en lenguas tungúsicas (de Siberia) shamán (‘el que sabe’), y este del verbo shahia (‘saber’).
Ministerio de Turismo y Deportes (Argentina)
El Ministerio de Turismo y Deportes de Argentina fue una cartera de gobierno encargada de definir la política en el sector turístico y deportivo a nivel nacional.

Fue creado por primera vez por un breve período en 2001 como Ministerio de Turismo, Cultura y Deportes, desapareciendo. Fue reabierto entre 2010 y 2018 como Ministerio de Deportes. Tras una breve interrupción, en 2019 fue nuevamente recuperado, con su denominación y competencia actual. En diciembre de 2023 el ministerio se disolvió, y sus tareas pasaron al Ministerio del Interior.

Ministerio de Turismo, Cultura y Deportes
El Ministerio de Turismo, Cultura y Deportes de la Argentina fue el ministerio encargado de promover esas áreas en el país durante el gobierno de Fernando de la Rúa.

Se creó uniendo la Secretaría de Cultura y Medios de Comunicación, la Secretaría de Turismo (ambas dependientes de Presidencia de la Nación), la Secretaría de Deporte y Recreación del Ministerio de Desarrollo Social, y la Subsecretaría de Transporte Aerocomercial de la Secretaría de Transporte del Ministerio de Infraestructura y Vivienda. En el gobierno de Adolfo Rodríguez Saá, el ministerio fue disuelto y dividido entre la Secretaría de Turismo y Deporte, y la Secretaría de Cultura y Medios de Comunicación dependientes de Presidencia de la Nación.
Sueco estonio
El sueco estonio (en sueco: estlandssvenska; en estonio: rannarootsi keel, lit. 'sueco costero') es el nombre de las variedades orientales del sueco que se hablaban en las áreas anteriormente pobladas por suecos de Estonia (conocidas localmente como Aibolandia)  por los suecos estonios locales.

Hasta la evacuación de los suecos estonios cerca del final de la Segunda Guerra Mundial, tanto el sueco como el estonio se hablaban comúnmente en las islas nombradas. No está claro si quedan hablantes de lengua materna. Después de la independencia de Estonia luego de la disolución de la Unión Soviética, el sueco estonio experimentó un renacimiento, con cursos en el idioma que se ofrecen en Dagö y Ösel.

Actualmente se desconoce el número de hablantes nativos, pero se supone que es bajo.

Aibolandia
Aibolandia (en sueco: Aiboland), también conocido como Estonia sueca (en sueco: Svenskestland) o Egelandia, es el área geográfica y nombre utilizado para las áreas y ciudades históricamente de habla sueca del norte y oeste de Estonia.
Playa de Tazones
La Playa de Tazones está situada en el corazón del famoso puerto pesquero de Tazones, a 10 km de Villaviciosa, en el Principado de Asturias. En sus inmediaciones se encuentran multitud de establecimientos con la más variada oferta gastronómica de pescados y mariscos.

Tiene una longitud de 200 m, accesos rodados y está ubicada en un entorno urbano. Pese a ello está catalogada como LIC, formando parte de la conocida, Costa Verde o  Costa Oriental de Asturias.

Tazones
Tazones es una parroquia y un pueblo del concejo asturiano de Villaviciosa (España). La parroquia tiene una superficie de 3,51 km² y 254 habitantes. Es conocido por ser el lugar de desembarco de Carlos I en 1517 y por su arquitectura y situación, siendo considerado varias veces como uno de los pueblos más bonitos de España en diferentes medios.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Gustavo Biosca
Gustavo Biosca Pagès (Hospitalet de Llobregat, 29 de febrero de 1928-Barcelona, 1 de noviembre de 2014) fue un famoso futbolista español de la década de 1950. Destacó también como entrenador de diversos clubes de fútbol y como segundo entrenador de la Selección nacional de fútbol de España durante la década de 1970, mientras  Ladislao Kubala estaba de seleccionador.

Terrassa Futbol Club
El Terrassa Futbol Club, con diversos nombres a lo largo de su historia, es una histórica entidad polideportiva catalana de la ciudad de Tarrasa (Barcelona), fundada en el año 1906.

El club juega en la Segunda División RFEF en la temporada 2023-24. El Terrassa FC cuenta en su palmarés con 4 Copas Cataluña en el fútbol -máximo título catalán-, como títulos principales. Pese a disputar 15 temporadas en Segunda División, el equipo egarense no ha podido ascender nunca a la máxima categoría del futbol español. Su clásico rival es el Centre d'Esports Sabadell, por el duelo eterno que comparten estas dos ciudades vallesanas. Este enfrentamiento se debe a que las dos ciudades comparten la capitalidad de la comarca catalana del Vallés Occidental, algo inédito en España.
Vienne-la-Ville
Vienne-la-Ville  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould y cantón de Ville-sur-Tourbe.

Su población en el censo de 1999 era de 176 habitantes.

Está integrada en la  Communauté de communes du Canton de Ville-sur-Tourbe .

Ville-sur-Tourbe
Ville-sur-Tourbe  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould.Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque no es la mayor población del mismo.
El hotel infinito de Hilbert
El hotel infinito de Hilbert es una construcción abstracta inventada por el matemático alemán David Hilbert. Esta paradoja explica, de manera simple e intuitiva, hechos paradójicos relacionados con el concepto matemático de infinito (más exactamente con los cardinales transfinitos introducidos por el matemático Georg Cantor).

Todas las paradojas de Hilbert describen por medio de un hotel de habitaciones infinitas, cuatro paradojas de las encontradas por Georg Cantor. Numerosas personas han creado historias completas sobre la metáfora de David Hilbert.

Infinito
El concepto de infinito (símbolo: ∞) aparece en varias ramas de la matemática, la filosofía y la astronomía, en referencia a una cantidad sin límite o sin final, contrapuesto al concepto de finitud.

En matemáticas el infinito aparece de diversas formas: en geometría, el punto al infinito en geometría proyectiva y el punto de fuga en geometría descriptiva; en análisis matemático, los límites infinitos; y en teoría de conjuntos como números transfinitos.
Todos queríamos matar al presidente
Todos queríamos matar al presidente es una miniserie española de cuatro episodios estrenada en Amazon Prime Video en agosto de 2018. Producida por Miguel Cañizares (Fundido a Negro) y escrita y dirigida por Ana Ramón Rubio, se rodó en Valencia en 2017. Ha emitido cuatro episodios protagonizados por Ana Caldas y Jaime Reynolds, y ha ganado los premios a Mejor Thriller en el NYC Web Fest, Unstoppable Amets en el Bilbao Web Fest o mejor Dirección en Baltimore new Media Web Fest.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Lady Popular
Lady Popular es un Videojuego de navegador desarrollado por la empresa búlgara XS Software. El juego fue lanzado originalmente a finales del 2009, y en agosto del 2012 su segunda versión como un juego separado bajo el nombre de Lady Popular Fashion Arena.
Lady Popular es un juego casual de moda que apunta primeramente a la audiencia femenina y ha sido traducido a 21 idiomas con más de 8 millones de usuarios registrados.

Videojuego de navegador
Un videojuego de navegador es todo aquel videojuego que se juega mediante un navegador web. Estos videojuegos suelen estar programados en WebGL, JavaScript y PHP, y antiguamente era común el uso Flash o Java. Ejemplos notables de videojuegos de navegador son ZeroG Commander, Agar.io, Happy Wheels, Ikariam, Line Rider, The Fancy Pants Adventures, Travian, u Ogame.

Para los usuarios, la ventaja los videojuegos de navegador, es no tener que instalar el videojuego; el navegador descarga automáticamente el contenido necesario de la página web. Sin embargo, los videojuegos de navegador suelen tener limitaciones técnicas o gráficos inferiores en comparación a los videojuegos nativos de videoconsola o de computadora. Los videojuegos de navegador también tuvieron una gran influencia en los videojuegos independientes.
Baldassarre Carrari el Viejo
Baldassarre Carrari el Viejo, como se conocía a Baldassarre Carrari (-1354) fue un pintor italiano de mediados del siglo XIV. Se lo conoce como “el Viejo” para distinguirlo de su homónimo Baldassarre Carrari el Joven que actuó un siglo más tarde. 
Vivió en la turbulenta y vivaz Forlì de mediados del siglo XIV, habiendo estado activo en 1354. Fue discípulo de Giotto e influenciado por el pintor Guglielmo degli Organi, su conciudadano y también seguidor de Giotto. 
Tenía en la época de su muerte muchos discípulos, entre los cuales se cuenta Melozzo da Forlì.
Se lo clasifica como perteneciente a la escuela forlivesa del siglo catorce.

Giotto
Giotto di Bondone (o simplemente Giotto) (Colle di Vespignano, República de Florencia; c. 1267-Florencia, República de Florencia; 8 de enero de 1337) fue un pintor, muralista, escultor y arquitecto florentino de la Baja Edad Media, un autor del Trecento considerado uno de los iniciadores del movimiento renacentista en Italia. Su obra tuvo una influencia determinante en los movimientos pictóricos posteriores. Un contemporáneo de Giotto, el banquero y cronista Giovanni Villani, lo describió como «el maestro de pintura más soberano de su tiempo, quien dibujó todas sus figuras y sus posturas de acuerdo con la naturaleza», y reconoció públicamente su talento y excelencia.
Rjukan
Rjukan es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3247 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Rjukan no recibe luz solar directa entre septiembre y marzo, ya que el sol bajo queda bloqueado por la alta montaña Gaustatoppen , situada justo al sur.  En 2013, con un coste de 5 millones  de coronas , un proyecto artístico llamado Sunmirror en Rjukan, construyó varios espejos grandes en la ladera norte de la montaña, sobre la ciudad, para reflejar el sol hacia la ciudad durante estos meses oscuros. Los espejos iluminan una pequeña parte de la plaza cada día.

En otra localidad, la italiana Viganella, existe otro espejo reflector inaugurado en 2006 por los mismos motivos.

Provincia de Telemark
Telemark es una provincia (fylke) de Noruega, fronteriza con las provincias de Vestfold, Buskerud, Hordaland, Rogaland y Aust-Agder. Tiene una superficie de 15 299 km² y una población de 171 953 habitantes según el censo de 2015. Su capital es Skien. Hasta 1919, el condado fue conocido como Bratsberg amt.
Costra (medicina)
Una costra  es una formación cutánea temporal, de color rojo o pardo, constituido por plaquetas y sangre, que cubre una herida al cicatrizarse y que sirve de barrera protectora para la dermis en regeneración. Es un tipo de lesión dermatológica secundaria.

Herida
Una herida es una lesión que se produce en el cuerpo. Puede ser producida por múltiples razones, aunque generalmente es debido a golpes o desgarros en la piel. Dependiendo de su gravedad, es necesaria asistencia médica.

La pérdida de continuidad en la piel (lo que se denomina "solución de continuidad") que hay en las heridas proviene de un traumatismo. Tras ello, existe riesgo de infección y posibilidad de lesiones en órganos o tejidos adyacentes: músculos, nervios, vasos sanguíneos, etcétera.

Las heridas pueden ser graves en función de una o varias de estas características:

Profundidad.

Extensión.

Localización.

Suciedad evidente, cuerpos extraños o signos de infección.