hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lovers Again
«Lovers Again» (en español: «Amantes de nuevo») es una canción grabada por la cantante galesa Bonnie Tyler por su álbum de rock Secret Dreams and Forbidden Fire. Fue escrita por Desmond Child y producida por Jim Steinman.

La canción fue lanzada como el último sencillo de Secret Dreams and Forbidden Fire y aunque no tuvo éxito.

Desmond Child
Desmond Child (nacido como John Charles Barrett; Gainesville, 28 de octubre de 1953) es un productor y compositor estadounidense. Es sobrino de la cantante cubana Olga Guillot. Tiene doble nacionalidad estadounidense-húngara.
Matthias Ungemach
Matthias Ungemach (Dortmund, 21 de mayo de 1968) es un deportista alemán que compitió en remo. Su esposa, Judith Zeidler, compitió en el mismo deporte; y es tío del remero Oliver Zeidler.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1990 y 1991.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, ocupando el cuarto lugar en Barcelona 1992, en la prueba de cuatro sin timonel.

Oliver Zeidler
Oliver Zeidler (Dachau, 24 de julio de 1996) es un deportista alemán que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de scull individual, y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2019 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2024.

Además, obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo en Sala, en los años 2019 y 2023.
Gimnasio "Luis Encinas Johnson"
El Gimnasio "Luis Encinas Johnson", también conocido como "Coloso de los Pinos", es la sede del equipo de baloncesto Mineros de Cananea que participa en el Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico con sede en Cananea, Sonora, México.

Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA
La  Liga Mexicana de Básquetbol CIBACOPA, anteriormente conocida como Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico (CIBACOPA), es una liga de baloncesto profesional con 10 equipos, principalmente del Noroeste, Occidente y Centrosur de México.

A partir de la temporada 2023 el nombre de la liga cambió oficialmente a CIBACOPA México, denominada por motivos de patrocinio Chevron CIBACOPA.

La temporada regular se juega desde los primeros días de marzo y termina hasta la segunda semana de mayo, dejando los playoff para el mes de junio y en ocasiones hasta la primera o segunda semana de julio. El equipo más ganador del circuito son los Rayos de  Hermosillo con 4 Campeonatos.

En 2025 cambian su nombre a Liga Mexicana de Básquetbol Chevron CIBACOPA.
Ingo Potrykus
Ingo Potrykus es Profesor Emérito de Ciencia de Plantas en el Institute of Plant Sciences del Swiss Federal Institute of Technology (ETH), Zúrich, del que está retirado desde 1999. Su grupo de investigación aplicó la ingeniería genética para contribuir a la seguridad alimentaria en los países en vías de desarrollo. Junto con Peter Beyer, es uno de los co-inventores del arroz dorado. En 2014 fue presidente del Golden Rice Humanitarian Board.

Peter Beyer
Peter Beyer (9 de mayo de 1952 (72 años) es un profesor alemán de biología celular en la Facultad de Biología de la Universidad de Friburgo. Es conocido principalmente por ser coinventor del arroz dorado, junto con Ingo Potrykus de la ETH Zurich.
Jonas Müller
Jonas Müller (Bludenz, 4 de octubre de 1997) es un deportista austríaco que compite en luge en la modalidad individual. Su hermano Yannick compite en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo dos medallas de plata, en la prueba individual y por equipo (junto con Lisa Schulte, Thomas Steu, Wolfgang Kindl, Selina Egle y Lara Kipp).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2019 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2024 y 2026.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Ernst-Günther Baade
Ernst-Günther Baade (20 de agosto de 1897-8 de mayo de 1945) fue un Generalleutnant alemán durante la II Guerra Mundial. Recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble y Espadas de la Alemania Nazi. Baade fue herido en combate y murió de sus heridas el 8 de mayo de 1945.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Hilda Hanbury
Hilda Hanbury, nacida Hilda Louise Alcock (Londres, 16 de enero de 1875-St Austell, 23 de diciembre de 1961), fue una actriz teatral británica. Sus nietos son Edward, James y Robert Fox, mientras que sus bisnietos incluyen a Emilia, Laurence, Jack y Freddie Fox.

Freddie Fox
Frederick Samson Robert Morice Fox (Hammersmith, Londres, Reino Unido, 5 de abril de 1989), conocido artísticamente como Freddie Fox, es un actor británico, conocido por haber interpretado a Marilyn en la película Worried About the Boy, al rey Luis XIII en The Three Musketeers y al joven Alfred Douglas en la obra The Judas Kiss.
Dolors Pérez Martí
Dolors Pérez Martí (Sueca, 5 de junio de 1951) es una política española, senadora de Compromís por Valencia desde 2016 en la legislatura XI. También ha sido diputada de EUPV en las Cortes Valencianas entre 1995 y 2007.

Esquerra Unida del País Valencià
Esquerra Unida del País Valencià (EUPV) (en castellano: Izquierda Unida del País Valenciano) es la federación valenciana de la organización política española Izquierda Unida. Forma parte de Unidas Podemos desde 2019.

El objetivo de Esquerra Unida del País Valencià es la transformación de las pautas económicas, sociales, culturales y políticas que rigen el vigente sistema capitalista en un sistema socialista democrático, donde sea posible la plena realización de la libertad, de la igualdad y de los Derechos Fundamentales individuales, políticos, sociales, nacionales y culturales, así como el equilibrio con el medio ambiente, la consecución real de la igualdad entre mujeres y hombres, y la construcción de un País Valenciano federado con el resto de España.

En 2014 contaba con 3.264 militantes.
Gonzales (ciruela)
Gonzales es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad de ciruela plántula fortuita encontrada en Gonzales (Texas), alrededor de 1894.

Las frutas de un tamaño mediano a grande, tiene color de la piel rojo brillante, sobre fondo amarillo dorado, a veces rayado y salpicado de rojo oscuro, lenticelas  menudas, muy abundante, y su pulpa de color ambarino, teñida de rojo infusionado, con textura bastante firme y dulce, sabor enérgico subácido, bueno.

Prunus salicina
El ciruelo chino o ciruelo japonés (Prunus salicina) es un pequeño árbol originario de China y domesticado en Japón , aunque en la actualidad también se cultiva en Corea, los Estados Unidos de América, Australia, en Europa y Chile.
RMS Celtic (1901)
El RMS Celtic fue un transatlántico británico perteneciente a la compañía naviera White Star Line, el segundo barco de la empresa bautizado con este nombre, que se convirtió en el primer buque en superar el arqueo bruto y la eslora del SS Great Eastern, convirtiéndose así en el barco de pasajeros más grande de su tiempo. Fue el primero de un cuarteto de transatlánticos de 20 000 toneladas, construidos para la White Star, bautizados como los Cuatro Grandes.

SS Celtic (1872)
El SS Celtic fue un transatlántico construido en 1872 por los astilleros Harland and Wolff para la naviera británica White Star Line. En 1893, tras 21 años de servicio, fue vendido a la empresa Thingvalla Line, que lo rebautizó como Amerika y lo operó hasta 1898, cuando fue retirado del servicio y, posteriormente, enviado al desguace.
Valle y salinas del Salado
El Valle y salinas del Salado es un espacio natural incluido en la Red Natura 2000, como Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) y Zonas de Especial Protección para Aves (ZEPA), situado en el valle del río Salado, en la provincia de Guadalajara, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Alcanza una extensión total de 11.585,19 hectáreas, distribuidas en 560,49 ha en Alcolea de las Peñas, 411,04 ha en la localidad de Cincovillas, 1.050,31 ha en Huérmeces del Cerro, 436,20 ha en La Olmeda de Jadraque, 497,44 ha en Paredes de Sigüenza, 1.042,56 ha en Riofrío del Llano, 532,32 en Riba de Santiuste, 5.902,58 ha en Sigüenza, 434,19 ha en Tordelrabano, 238,38 ha en Valdecubo y 472,03 ha en Viana de Jadraque. Todos ellos localidades de la provincia de Guadalajara en la comunidad de Castilla-La Mancha.

Espacio natural
Un espacio natural, paisaje natural o ambiente natural, es una parte del territorio de la Tierra que no se encuentra modificado por la acción del ser humano. El término se utiliza más específicamente para designar alguna de las categorías que sirven, de acuerdo con las diferentes legislaciones,  para la protección de determinadas zonas de la naturaleza de especial interés.
Amnon Shashua
Amnon Shashua (en hebreo: אמנון שעשוע‎); (26 de mayo de 1960) es un científico informático y empresario israelí. Shashua es profesor de informática en la Universidad Hebrea de Jerusalén, presidente y director ejecutivo (CEO) de la empresa de tecnología de conducción autónoma y asistencia al conductor Mobileye, cofundador de la empresa de dispositivos de visión artificial OrCam, fundador y propietario de One Zero Digital Bank y presidente de la empresa de inteligencia artificial AI21 Labs.

Mobileye
Mobileye es una empresa tecnológica israelí que desarrolla sistemas avanzados de asistencia al conductor (ADAS). Mobileye también participa activamente en el desarrollo del automóvil autónomo. La sede central de la compañía está situada en Jerusalén, en Israel. La empresa fue fundada en 1999.
Millmoor
El Millmoor es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Rotherham en Yorkshire del Sur en Inglaterra que actualmente es utilizado para partidos de categorías menores y que es conocido como la sede espiritual del Rotherham United FC que jugó ahí entre 1925 y 2008.

Rotherham
Rotherham es una ciudad de South Yorkshire, Inglaterra, ubicada sobre el río Don, cerca de su confluencia con el río Rother, entre Sheffield y Doncaster. La población urbana es de 248.175 habitantes.

La zona era habitada por la tribu de los dobunni, y, si bien hubo varios establecimientos en el territorio ocupado hoy por la ciudad, esta fue fundada por los sajones. El hierro es explotado en la región desde la ocupación romana y actualmente la del acero es la principal industria de la ciudad.

La ciudad se ha hecho conocida recientemente por un escándalo de explotación sexual de menores.
Heliópolis (película de 2020)
Heliópolis (en argelino, هليوبوليس; romanizado: Haliyūbūlīs) es una película dramática argelina dirigida por Djaffar Gacem y estrenada en 2021. Heliópolis es el nombre de un pequeño pueblo a 5 km de la ciudad de Guelma, donde transcurre la acción de la película.

Fue seleccionada como la entrada argelina a la Mejor Película Internacional en la 93.ª edición de los Premios Óscar, pero se retiró después de que se cancelara el estreno nacional de la película debido a la pandemia del COVID-19. Los realizadores anunciaron su intención de competir el año siguiente. En octubre de 2021, fue nuevamente seleccionada como la entrada de Argelia a la Mejor Película Internacional en la 94.ª edición de los Premios Óscar.

Guelma
Guelma (en árabe ڨالمة) es una ciudad de Argelia. Es la capital de la provincia del mismo nombre, y está situada a unos 65 km al sur del mar Mediterráneo. La ciudad tiene un total de 120 004 habitantes.

Fundada por los fenicios, se corresponde con la antigua ciudad de Calama, ciudad y sede episcopal en Numidia, de la que fue obispo San Possidio, amigo y biógrafo de San Agustín
Baldo Prokurica
Baldo Petar Prokurica Prokurica (Vallenar, 2 de julio de 1958) es un abogado, académico y político chileno de origen croata, militante de Renovación Nacional (RN). Desde diciembre de 2020 hasta marzo de 2022 ejerció como ministro de Defensa Nacional en el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.

Anteriormente se desempeñó como diputado de la República en representación del antiguo distrito n.º 6 durante tres periodos consecutivos, desde 1990 hasta 2002; senador de la República en representación de la Región de Atacama durante dos periodos consecutivos, desde 2002 hasta 2018; y ministro de Minería de Piñera (2018-2020).

Vallenar
Vallenar es una ciudad y comuna del Norte de Chile, capital de la provincia de Huasco, en la Región de Atacama. Se ubica a 147 km al sur de Copiapó, la capital regional. La ciudad se encuentra en el valle del río Huasco y, según el censo de 2024, posee una población de 54 222 habitantes.
Enrique Nalda
Enrique Nalda Hernández (Logroño, 14 de agosto de 1936 - Ciudad de México, 14 de abril de 2010) fue un arqueólogo español. Doctor en antropología por la Universidad Nacional Autónoma de México e investigador de la Dirección de Estudios Arqueológicos del Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Nalda fue un especialista en Mesoamérica y particularmente en la civilización maya, fue director el proyecto Kohunlich - Dzibanché - Ichkabal. Mayista, estudió más de 25 años los vestigios arqueológicos mayas de la península de Yucatán, en especial los del estado mexicano de Quintana Roo.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
En el nombre de Borgia
En el nombre de Borgia es una novela histórica escrita por Juanjo Braulio, publicada el 12 de septiembre de 2024 bajo el brazo de Ediciones B.

Es su cuarta novela tras El silencio del pantano, Sucios y malvados y En el nombre del poder.

En el nombre del poder
En el nombre del poder es una novela histórica publicada el 19 de octubre de 2023 bajo el brazo de Ediciones B. Es la tercera novela escrita por el escritor Juanjo Braulio, tras el Silencio del Pantano y Sucios y malvados.
Chanel Cresswell
Chanel Cresswell  (Derbyshire, 23 de enero de 1990) es una actriz británica ganadora de un premio BAFTA. Se dio a conocer en el largometraje de 2006 This is England, interpretando el papel de Kelly Jenkins. Rol que repitió en las tres temporadas de la serie secuela de la película; This is England '86 (2010) , This is England '88 (2011) y This is England '90 (2015). También interpretó el papel de Katie en la sitcom de Sky One, Trollied (2011–13, 2015–).

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
Paul Marcinkus
Paul Casimir Marcinkus (Cícero, Illinois, 15 de enero de 1922 - Sun City, Arizona, 20 de febrero de 2006) fue un arzobispo estadounidense conocido por su polémica dirección del Instituto para las Obras de Religión, el IOR, conocido popularmente como el Banco Vaticano.

Instituto para las Obras de Religión
El Instituto para las Obras de Religión o IOR (en italiano: Istituto per le Opere di Religione), conocido popularmente como el Banco Vaticano, es una institución de la Iglesia católica situada en la Ciudad del Vaticano. Fue fundado por el papa Pío XII en 1942 con el propósito de conservar y administrar los bienes confiados al Instituto por personas físicas o jurídicas que tengan por objetivo actividades religiosas o caritativas. Entre otras funciones, permite a la Santa Sede administrar sus recursos y sirve para financiar a las iglesias con mayores necesidades económicas situadas en los países más pobres.
M. Russell Ballard
Melvin Russell Ballard, Jr. (Salt Lake City, Utah,  8 de octubre de 1928-12 de noviembre de 2023) fue un líder religioso estadounidense de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Fue llamado a servir en el Cuórum de los Doce Apóstoles de La Iglesia en 1985. Como miembro de éste, Ballard fue sostenido por los miembros de La Iglesia como profeta, vidente y revelador.

Cuórum de los Doce Apóstoles
El Cuórum de los Doce Apóstoles (conocido también como  Cuórum de los Doce) es uno de los cuerpos jerárquicos que gobierna y preside sobre La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, constituido por doce hombres a quienes la Iglesia ordena y sostiene como apóstoles, y son considerados como profetas, videntes y reveladores, con la misma autoridad eclesiástica y legal que la Primera Presidencia. Originalmente la jurisdicción de este cuórum religioso se limitaba a regiones del mundo fuera de la sede de la Iglesia. En el presente, las decisiones en la política de la iglesia SUD son tomadas unánimemente entre el Cuórum de los Doce Apóstoles y la Primera Presidencia. Otras denominaciones del movimiento de los Santos de los Últimos Días retienen alguna versión de los Doce establecida en los orígenes del movimiento.
Pat Hingle
Martin Patterson «Pat» Hingle (Miami, 19 de julio de 1924-Carolina Beach, Carolina del Norte, 3 de enero de 2009) fue un actor estadounidense que trabajó en producciones teatrales y en cientos de programas de televisión y largometrajes. Su primera película fue On the Waterfront en 1954. A menudo interpretaba a figuras de autoridad. Hingle era amigo íntimo de Clint Eastwood y participó en sus películas Hang 'Em High, The Gauntlet y Sudden Impact. También interpretó a Jim Gordon en la franquicia cinematográfica de Batman de 1989 a 1997.

Carolina Beach
Carolina Beach es un pueblo ubicado en el Condado de New Hanover en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Según las estimaciones de 2009 tenía una población de 5.883 habitantes y una densidad poblacional de 805,6 personas por km².
Starscream
Starscream es un personaje de la franquicia mediática Transformers producida por la compañía de juguetes estadounidense Hasbro y la compañía de juguetes japonesa Takara Tomy. Es el segundo al mando de los Decepticons, una facción villana de robots alienígenas que busca conquistar su planeta natal de Cybertron y el resto del universo conocido. Como ocurre con todos los cybertronianos, Starscream puede disfrazarse transformándose en vehículos, en su caso un avión de combate, y suele ser retratado como un comandante aéreo traicionero pero cobarde que busca derrocar a su líder Megatron y asumir el control de los Decepticons.

La sugerencia original para el nombre del personaje era Ulchtar, que era un nombre completamente inventado y sin significado. Bob Budiansky convenció a Hasbro para que en su lugar llamara al personaje Starscream.

Cybertron
Cybertron es un planeta ficticio de donde provienen los Transformers, en las diversas encarnaciones de ficción de los metaseries y línea de juguetes de Hasbro. Es bastante más pequeño que la Tierra según aparece en la saga "cuenta atrás para la extinción" de la serie animada G1, y consta de dos lunas, las cuales están constituidas por metales. En la serie japonesa, el planeta se conoce como "Cybertron" (que se muestra por primera vez en la embalaje japonesa de Fuerza Galaxy, si bien "Cybertron" es el nombre japonés para "Autobot"), pronunciado como セイバートロン (Seibātoron). Cybertron está poblado por formas de vida mecánicas de tamaño variable que pueden transformarse en todo tipo de maquinaria. Estos se llaman Cybertronianos. En Transformers: el lado oscuro de la luna es dos veces más grande que la Tierra.
Mackenzie Foy
Mackenzie Christine Foy (Los Ángeles, 10 de noviembre de 2000) es una actriz y modelo estadounidense. Es más conocida por interpretar a Renesmee Cullen en la película The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2, que le valió una nominación al Premio Young Artist a la Mejor Actriz Joven de Reparto en un Largometraje. También es conocida por interpretar a la joven Murph Cooper en Interstellar, de Christopher Nolan. En 2018, protagonizó la película de Disney El cascanueces y los cuatro reinos, junto a Morgan Freeman, Helen Mirren y Keira Knightley, y en 2020 interpretó a la joven Jo Green en Black Beauty.

Helen Mirren
Helen Mirren (nacida Ilyena Lydia Vasilievna Mironov; Londres, 26 de julio de 1945) es una actriz inglesa. Es una de las pocas actrices que han ganado los cuatro premios principales dentro del cine por una sola película (The Queen): el Óscar, el BAFTA, el Globo de Oro y el Premio del Sindicato de Actores. En dos oportunidades ha sido galardonada con el premio por interpretación femenina en el Festival Internacional de Cine de Cannes: en 1984 por la película Cal y en 1995 por La locura del rey Jorge.
Edificio Bancaya
El Edificio Bancaya, también conocido como Torre Iberia o Torre Ibiza, es un edificio residencial en Madrid, fue construido en 1953, siendo en ese momento el tercer edificio más alto de la ciudad, tras el Edificio España y el Edificio Telefónica. Se ubica junto al Intercambiador de Avenida de América, en el barrio de La Guindalera, dentro del distrito de Salamanca. En su azotea se encuentra instalado un cartel publicitario de la aerolínea Iberia.

La torre forma parte de un proyecto inmobiliario del Banco de Vizcaya (actual BBVA) en el que se construyeron 7 edificios con un total de 254 viviendas.

Edificio España
El Edificio España es un rascacielos de estilo neoherreriano y art déco situado en la ciudad española de Madrid, ubicado en la plaza de España, al final de la Gran Vía. Con sus 26 plantas y 117 metros de altura, fue el edificio más alto de España hasta la construcción de la cercana Torre de Madrid. Ambos rascacielos forman uno de los conjuntos arquitectónicos más importantes de la ciudad. En la actualidad el edificio es sede del Hotel Riu Plaza España, de cuatro estrellas, inaugurado en agosto de 2019.