hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre d'Esports Sabadell Futbol Club (femenino)
La sección de fútbol femenino del Centre d'Esports Sabadell de Sabadell (Cataluña, España) fue creada en 1982. Actualmente (temporada 2018-19) compite en Regional Preferente, máxima competición del fútbol femenino catalán y tercera categoría absoluta de la liga española de fútbol femenino. En su palmarés figuran una Copa de la Reina, dos subcampeonatos de la misma competición y un subcampeonato de Liga.

Primera Federación Femenina
La Primera Federación FutFem es la segunda categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, inmediatamente inferior a la Primera División. Comenzó a disputarse en la Primera Nacional Femenina de España 2001-2002 bajo la denominación de Primera Nacional de Fútbol Femenino, y está organizada por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
Kasti
Kasti es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 179 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Preaek Krabau (Peam Chor)
Preaek Krabau es una comuna (khum) del distrito de Peam Chor, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4692 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Peam Chor
Peam Chor es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 67 531 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Vuelo 2311 de Angara Airlines
El vuelo 2311 de Angara Airlines fue un vuelo doméstico programado desde el aeropuerto de Ignatyevo al aeropuerto de Tynda en Rusia con 42 pasajeros, incluidos 5 niños, y 6 tripulantes, que se estrelló en la ladera de una montaña durante la aproximación final con poca visibilidad el 24 de julio de 2025. Los servicios de emergencia informaron que no hubo sobrevivientes.

El avión realizaba un vuelo nacional con destino a Tynda, en el óblast de Amur.

Óblast de Amur
Amur (en ruso: Амурская область, Amúrskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es Blagovéshchensk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Sajá, al noreste y este con Jabárovsk, al sureste con el óblast autónomo Hebreo, al sur con China y al oeste con Zabaikalie.
Jufujaf (chaty de Keops)
Jufujaf fue uno de los hijos de Jufu (Keops) y de su segunda esposa, Henutsen. Comenzó su vida pública como sacerdote, pero, según algunos egiptólogos, ejerció también el cargo de chaty con su padre, y posiblemente también durante el reinado de su hermano Dyedefra. Estaba casado con la princesa Nefertkau, con la que tuvo tres hijos: Outka, Iunka y un tercero cuyo nombre se ha perdido.

Algunos egiptólogos, como Rainer Stadelmann, le identifican con Kefrén. Según esta hipótesis, se habría casado en segundas nupcias con Jamerernebty I, entonces viuda de Jufu, y cambiado su nombre a Jauf-Ra al subir al trono tras su medio hermano paterno Dyedefra.

Dyedefra
Dyedefra (en egipcio: 𓇳𓊽𓆑, Ḏd.f-Rˁ) o Radedef fue el tercer faraón de la dinastía IV de Egipto. Reinó aproximadamente entre el año 2558 y el 2550 a. C. Denominado Dyedefra en la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara, el Canon de Turín lo acredita con un reinado de ocho años, aunque su nombre es ilegible. Según Sexto Julio Africano, Manetón lo llamaba Ratoises y le asignó 25 años de gobierno.

La fecha más alta conocida de su reinado era el undécimo censo de ganado; esto significaría que Dyedefra gobernó al menos 21 años, si los censos fueron bienales.
La Gran Sabana
La Gran Sabana es una región ubicada al sureste de Venezuela, en el macizo de las Guayanas, dentro del estado Bolívar, y que se extiende hasta las fronteras con Brasil y Guyana. Tiene una superficie aproximada de 10 820 km² y forma parte del Parque nacional Canaima, uno de los parques nacionales más extensos del país.

La temperatura promedio se halla alrededor de los 20 °C, pero de noche puede descender hasta los 13 °C, y en algunos de los sitios más elevados, dependiendo del clima, puede descender un poco más.

El lugar ofrece paisajes únicos en todo el mundo, cuenta con ríos, cascadas y quebradas, valles profundos y extensos, selvas impenetrables, y sabanas que alojan una gran cantidad y variedad de especies vegetales, una fauna diversa, y las mesetas mejor conocidas como tepuyes.

La Gran Sabana no debe confundirse con la Región de los llanos colombovenezolanos, la cual también es conocida localmente como «la sabana» y está ubicada en la cuenca del Río Orinoco.

Idioma pemón
El idioma pemón (también llamado arecuna) pertenece a la familia de idiomas caribes. Es hablado ante todo por la etnia pemona, de aproximadamente 30 000 personas, en la región amazónica de Venezuela particularmente en el parque nacional Canaima, Estado Bolívar, y en el estado de Roraima, Brasil. Algunas de sus palabras se han incorporado a la forma de hablar de los habitantes de esa área del país.
Pacto de Biak-na-Bató
El Pacto de Biak-na-Bató, firmado el 14 de diciembre de 1897, fue un acuerdo entre las facciones rebeldes filipinas y las tropas españolas durante la revolución llevada a cabo por la sociedad secreta Katipunan, fundada por Andrés Bonifacio contra el gobierno español que puso fin a la primera parte de su insurrección.

Provincia de Cavite
Cavite (Tagalo: Lalawigan ng Kabite; Chabacano: Provincia de Cavite) es una provincia de las Filipinas en el sur del Bahía de Manila. Se encuentra en la provincia en la región de Calabarzón en Luzón 30 kilómetros al sur de Manila. La capital es Imus. Alreredor de Cavite están las provincias de Laguna al oeste y Batangas al sur. Al oeste del Cavite esta el mar de China.

El Cavite tiene una población aproximada de 2,063,161 personas.
Motor aeronáutico
Un motor aeronáutico o motor de aviación es aquel que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.

Existen distintos tipos de motores de aviación, aunque se dividen en dos clases básicas: motores recíprocos —o de pistón— y de turbina de gas. Recientemente y gracias al desarrollo de la NASA y otras entidades, se ha comenzado también la producción de motores eléctricos para aeronaves que funcionen con energía solar fotovoltaica.

Bancada de cilindros
Los motores de pistones generalmente están diseñados de modo que los cilindros se disponen agrupados en líneas paralelas al cigüeñal. Cuando están colocados en una sola alineación, esto se conoce como un motor en línea (o 'motor recto').

Cuando los cilindros están dispuestos en dos o más líneas (como en los motores en V o en los motores planos), cada línea de cilindros se denomina bancada de cilindros. El ángulo entre bancadas de cilindros se llama 'ángulo de bancada'. Los motores con múltiples bancadas son más cortos que los motores en línea, y pueden diseñarse para cancelar las fuerzas desequilibradas de cada bancada, a fin de reducir la vibración.
Sangkae Muoy
Sangkae Muoy es una comuna (khum) del distrito de Chaeb, en la provincia de Preah Wijía, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1346 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al oeste del río Mekong y al sur de las fronteras con Laos y Tailandia.

Provincia de Preah Wijía
La Provincia de Preah Wijía es una provincia del Reino de Camboya localizado en el norte del país. Las palabras Preah Wijía en Idioma jemer traducen: Preah = Lo sagrado, Wijía = Templo. El nombre de la Provincia se debe quizá a la gran cantidad de Prasats (Templos antiguos) que hay en la región del complejo arqueológico de Angkor y en especial del Prasat Preah Wijía. Los límites de Preah Wijía son: N Tailandia y Laos, E Provincia de Stung Treng, S Provincia de Kompung Thom, O Provincia de Oddar Meanchey y Provincia de Siem Riep. La capital de es la Ciudad de Phnom Tbeng Mean Chey.
Vuelta a Suiza 2006
La Vuelta a Suiza de 2006 fue la 70.ª edición de la Vuelta a Suiza, que se disputó entre el 10 y el 18 de junio de 2006. la carrera consistió en nueve etapas con 1,468 km, con inicio en Baden y final en Berna.

El campeón de la edición del 2004 Jan Ullrich (T-Mobile) ganó con 50 segundos de ventaja, en la que fue el último título de su carrera. Koldo Gil y Jörg Jaksche acabaron segundo y tercer respectivamente.
En febrero de 2012 Ulrich fue hallado culpable de la acusación de dopaje de Tribunal de Arbitraje Deportivo. En consecuencias, todos los resultados conseguidos desde mayo de 2005 fueron anulados de su palmarés, incluido este. La página oficial de la carrera, de todas maneras, mantiene a Ullrich como ganador de la prueba.

Vuelta a Suiza
La Vuelta a Suiza (oficialmente: Tour de Suisse) es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía de Suiza. Se celebra tradicionalmente a mediados de junio, como preludio al Tour de Francia, y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

La primera edición de la carrera se remonta a 1933, siendo interrumpida en 1940 y 1943-45 debido a la Segunda Guerra Mundial y recientemente por la pandemia del coronavirus de 2020.

Es considerada oficiosamente la cuarta Gran Vuelta, pues es la cuarta carrera con más etapas (9) dentro de la categoría UCI WorldTour, tras las tres grandes.

El italiano Pasquale Fornara es el ciclista que cuenta con más victorias generales en su haber, concretamente cuatro, conseguidas en 1952, 1954, 1957 y 1958, y Peter Sagan es quien ostenta el récord de triunfos de etapas ganadas con 18.
Temporada 1996-97 de Los Angeles Clippers
La temporada 1996-97 fue la decimotercera de los Clippers en la NBA en su nueva localización de Los Angeles, y la decimonovena en el estado de California, tras moverse desde Búfalo (Nueva York), donde disputaron ocho temporadas con la denominación de los Buffalo Braves. La temporada regular acabó con 36 victorias y 46 derrotas, ocupando el octavo puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Utah Jazz.

Playoffs NBA 1997
Los Playoffs de la NBA de 1997 fueron el torneo final de la temporada 1996-97 de la NBA.

El campeón fue Chicago Bulls (Conferencia Este) que conseguía su quinto campeonato en la década, venciendo a Utah Jazz por 4 a 2.

El MVP de las Finales fue Michael Jordan de los Chicago Bulls.
Citación
Una citación es una resolución dictada por un juez o tribunal a través de la cual se envía una comunicación a una persona determinada para que se presente en el juicio un día a una hora determinada. La citación puede dirigirse tanto a las partes del proceso como a terceros cuya presencia puede ser necesaria para la tramitación del proceso: testigos, peritos, etc.

La citación se realiza a través de algún medio que permita la constatación de que el destinatario ha recibido la comunicación. Así será posible adoptar las medidas oportunas si el citado desobedece al órgano jurisdiccional. En la citación se suele incluir un apercibimiento en el que se establece la responsabilidad en que puede incurrir el citado si no se presenta el día prescrito a la hora fijada.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Reforma de la lengua turca
La reforma de la lengua turca (en turco: Dil Devrimi), iniciada el 12 de julio de 1932, tuvo como objetivo depurar la lengua turca de palabras y reglas gramaticales de origen árabe y persa, transformándola en una forma más vernácula y adecuada para la República de Turquía.

Bajo la dirección del presidente Mustafa Kemal Atatürk, la reforma comenzó y continuó con diversos grados de intensidad y ritmo hasta la década de 1970, después del período más profundo de transformación entre 1932 y 1938. El cierre de la anterior Sociedad de la Lengua Turca en 1982 fue reconocido oficialmente como el fin de la reforma lingüística. Alineada con la reforma del alfabeto en 1928, la reforma del idioma se erige como uno de los pilares fundamentales de los cambios estructurales significativos que experimentó el idioma turco en el siglo XX.

Purismo lingüístico
El purismo o proteccionismo lingüístico es una actitud o tendencia que rechaza las aportaciones léxicas y gramaticales procedentes de otras lenguas; suele sumarse este rechazo a todo lo que es considerado incorrecto (vulgarismos, coloquialismos, dialectismos, etc.) en relación con la lengua normativa.
Mortal Kombat Leyendas: La venganza de Scorpion
Mortal Kombat Leyendas: La venganza de Scorpion (título original en inglés: Mortal Kombat Legends: Scorpion's Revenge) es una película estadounidense animada para adultos perteneciente al género de artes marciales del año 2020, basada en la franquicia Mortal Kombat creada por Ed Boon y John Tobias. Es la primera película basada en Mortal Kombat que se produce en Warner Bros. Animation después de que su empresa matriz adquiriera la franquicia en el año 2009 de Midway Games, y el primer proyecto animado de Mortal Kombat desde la serie animada de 1996 Mortal Kombat: Defenders of the Realm, con el cocreador Ed Boon involucrado como consultor creativo.

Se estrenó el 14 de abril de 2020 en formato digital y el 28 de abril de 2020 dos semanas después en 4K Ultra HD y Blu-ray.

Mortal Kombat: Defenders of the Realm
Mortal Kombat: Defenders of the Realm (también conocido como MKDOTR), conocida en España como Mortal Kombat: Los defensores de la Tierra, es una serie de dibujos animados de la famosa saga de videojuegos Mortal Kombat. Fue transmitida por USA Network en los Estados Unidos.
Juego de arcade
Un juego de arcade o juego de monedas es una máquina de entretenimiento que funciona con monedas, generalmente instalada en establecimientos públicos como restaurantes, bares y salas de juego . La mayoría de los juegos de arcade se presentan principalmente como juegos de habilidad e incluyen videojuegos, máquinas de pinball, juegos electromecánicos, juegos de redención o exhibidores.

Atari SA
Atari SA (anteriormente conocida como Infogrames Entertainment SA o IESA) es una organización internacional francesa de tipo holding con sede en París, Francia. Sus filiales incluyen a Atari Interactive y Atari Inc.. Debido a las continuas presiones sobre la empresa y la dificultad para encontrar inversores, en enero de 2013 solicitó la protección por bancarrota conforme a la legislación francesa; sus filiales en Estados Unidos también buscaron la protección del Capítulo 11 por bancarrota. Desde entonces, las tres filiales han salido de la bancarrota para dar paso a una campaña de reestructuración.
Proyección cónica
En matemática, concretamente en geometría, una proyección cónica es el sistema de representación gráfico en donde un haz de rectas proyectantes que confluyen en un punto —el ojo del observador—, proyectan el cuerpo como una imagen sobre el plano auxiliar que se interseca con dichas rectas.

Este sistema de representación reproduce fielmente en un plano las imágenes del espacio, con un resultado muy similar a como lo percibimos realmente.

Es el sistema empleado en la perspectiva cónica.

Perspectiva cónica
La perspectiva cónica es un sistema de representación gráfico basado en la proyección de un cuerpo tridimensional sobre un plano, mediante rectas proyectantes que pasan por un punto; lugar desde el cual se supone que mira el observador. El resultado final es una representación en el plano de la visión realista obtenida cuando el ojo está en dicho punto, lugar desde el cual aumenta la sensación de estar dentro de la imagen representada.

Filippo Brunelleschi en el Quattrocento fue el primero que formuló las leyes de la perspectiva cónica en sus dibujos de las construcciones en planta y alzado, indicando las líneas que se dirigen al punto de fuga.
Templo de Atenea (Aso)
El Templo de Atenea era un antiguo templo griego dedicado a Atenea en la ciudad de Aso en la región histórica de Tróade, en Asia Menor, en la actual Turquía. Estaba situado en la cima de la acrópolis de la ciudad.

Tróade
Tróade es el nombre de una antigua región histórica de la zona costera de Misia, situada al noroeste de Asia Menor (Anatolia). Corresponde con la península geográfica de igual nombre de la actual Turquía, que pertenece a la provincia de Çanakkale y una pequeña parte a la de Balikesir. Está delimitada al norte por el mar de Mármara; al sur, por el golfo de Edremit (que la separa de la isla griega de Lesbos); y al este, por el monte Ida (1774 m). En septiembre de 1996 la región fue declarada parque nacional.
Vishnevogorsk
Vishnevogorsk (ruso: Вишневого́рск) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Kaslí de la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 4242 habitantes, de los que 4206 vivían en el propio asentamiento y el resto en dos pedanías: los posiolki rurales de Arákul y Kóster.

Se ubica unos 10 km al noroeste de la capital distrital Kaslí y unos 5 km al suroeste de la ciudad cerrada de Snézhinsk.

Snézhinsk
Snézhinsk (Сне́жинск) es una ciudad cerrada de Rusia, ubicada en el norte de la óblast de Cheliábinsk. En la ciudad se encuentra un importante centro de investigación nuclear.

En 2021, su territorio tenía una población de 50 814 habitantes, de los cuales 50 717 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en dos pedanías rurales: el posiólok de Blizhni Beregovói y la aldea (derevnia) de Kliuchí. Toda esta zona cerrada se gobierna bajo un solo ayuntamiento, que toma la forma jurídica de ókrug urbano.

El término municipal limita al oeste con el ókrug urbano de Verjni Ufaléi, al norte con la óblast de Sverdlovsk y al sur y este con el raión de Kaslí. La ciudad forma una conurbación con varias localidades de este último raión.
Entain
Entain, anteriormente GVC Holdings, es una empresa internacional de apuestas. Cotiza en la Bolsa de Londres y forma parte del índice FTSE 100 .  Es propietaria de marcas como bwin, Coral, Ladbrokes, partypoker y Sportingbet .

FTSE 100
El FTSE 100 es el índice bursátil de referencia de la Bolsa de Valores de Londres. Está compuesto por las 100 compañías de mayor capitalización bursátil del Reino Unido y es indicador del rendimiento financiero de las empresas reguladas por la ley de empresas del Reino Unido. El índice es mantenido por FTSE Group, una subsidiaria del London Stock Exchange Group. El índice fue desarrollado con un nivel base de 1000 a fecha 3 de enero de 1984. Se le conoce informalmente como footsie. Sus siglas significan Financial Times Stock Exchange 100, y es efectivamente controlado por la revista Financial Times.

La capitalización de las empresas que componen el índice supone el 70 % del valor total del mercado de valores de Londres. Los valores ponderan por el criterio de capitalización. Se revisa trimestralmente, el primer viernes de marzo, junio, septiembre y diciembre. Las sesiones se desarrollan de lunes a viernes.
Casba
Se llama casba (en árabe: القَصَبَة‎, al-qaṣabah; de قَصَب, qaṣab, «vigilar») a diferentes tipos de  fortificaciones de origen islámico, como medinas amuralladas, fortalezas o ciudadelas. El significado de qasbah es amplio, implicando también «torreón», «casco antiguo», «atalaya» o «blocao».

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Metapontino
El Metapontino es el territorio que da al mar Jónico y se extiende por alrededor de 800 km² en la provincia de Matera en la región de Basilicata y no sólo, comprendiendo toda la Piana di Metaponto, esto es, la parte de llanura, y el área de colinas a espaldas de esta. Tiene una población de 83.000 habitantes.

Los municipios que se encuentran en el territorio del Metapontino son Bernalda, Pisticci, Scanzano Jonico, Montalbano Jonico, Policoro, Tursi, Nova Siri, Rotondella, Valsinni, Colobraro, San Giorgio Lucano y municipios limítrofes como Rocca Imperiale y Ginosa.

Provincia de Matera
Matera (en italiano Provincia di Matera) es una provincia de la región de Basilicata, en Italia. Su capital es la ciudad de Matera.

Tiene un área de 3446 km², y una población total de 204.296 hab. (2001). Hay 31 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Burslem
Burslem es uno de los seis pueblos que forman la ciudad de Stoke-on-Trent, en Staffordshire, Inglaterra. El pueblo está situado en la ladera oriental del Valle del Fowlea, siendo el río Fowlea uno de los principales tributarios del río Trent. Burslem abarca las áreas de Middleport, Dalehall, Longport, Westport, Trubshaw Cross y Brownhills. El canal Trent & Mersey atraviesa al oeste y sur del centro de la ciudad. Un poco más al oeste, la West Coast Main Line (Línea principal de la Costa Oeste) y la carretera A500 corren de manera paralela, formando una división o frontera distintiva entre Burslem y la localidad adyacente de Newcastle-under-Lyme. Hacia el sur se ubica Grange Park y Festival Park. El hijo ilustre más famoso de Burslem fue el fundador, bajista y cantante de una de las bandas británicas de rock más influyentes - Ian "Lemmy" Kilmister de Motörhead - quien nació y vivió sus primeros años en este lugar.

Newcastle-under-Lyme
Newcastle-under-Lyme es una ciudad del distrito de Newcastle-under-Lyme, en el condado de Staffordshire (Inglaterra). Según el censo de 2011, Newcastle-under-Lyme tenía 75 082 habitantes, municipio de Newcastle-under-Lyme tenía 123 871 habitantes.
Úrsula López
Úrsula López, nombre artístico de Úrsula Falcón Quintero (Las Palmas de Gran Canaria, 31 de octubre de 1870-Madrid, 3 de septiembre de 1966), fue una famosa cantante y empresaria de zarzuela y variedades española. Conocida también como la «Tiple del Automóvil» y la «Tiple de los Brillantes».

Teatro Lírico (Madrid)
El Teatro Lírico, desde diciembre de 1905 Gran Teatro, de Madrid fue un local de espectáculos situado en la calle del Marqués de la Ensenada de la capital de España, inaugurado en 1902 y desaparecido en 1920.
Australia en la Copa Mundial de Rugby de 1999
La selección de rugby de Australia fue una de los 20 países participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1999.

La cuarta participación de los Wallabies es considerada la mejor de toda su historia, debido a su plantel y desempeño. Ganaron en forma invicta, recibieron un solo try en todo el torneo y obtuvieron su segundo título, después del adquirido ocho años antes.

Australia en la Copa Mundial de Rugby de 1991
La selección de rugby de Australia fue una de los 20 países participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1991.

La segunda participación de los Wallabies es considerada la segunda mejor de toda su historia y la máxima de la era aficionada.