hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sony Music Nashville
Sony Music Nashville es la filial de Sony Music Entertainment especializada en música country, con base en la ciudad de Nashville, Tennessee. Sony Music Nashville incluye tres sellos, Arista Nashville, Columbia Nashville y RCA Nashville, así como el sello especializado en música cristiana, Provident Music Group.

Provident Label Group
Provident Label Group es una división de Sony Music Entertainment centrándose principalmente en la música cristiana.
Tiene su sede en Franklin, Tennessee.
El grupo se encarga de su distribución física a través de Provident-Integrity Distribution.

En 2014, anunciaban una alianza con Grupo CanZion para la distribución de material audiovisual en Latinoamérica y Estados Unidos, en colaboración con la división Provident Films
Antonio Brú
Antonio Brú Espino (Madrid, 1962) es un físico español, licenciado en la Universidad Complutense de Madrid, decano de matemáticas de dicha Universidad y suspendedor profesional de alumnos.

Desde 1990 hasta 2002 trabajó en el CIEMAT (Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas) en Madrid.

Entre 2002 y 2005 trabajó en el CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas).
Desde 2003 es profesor en el Departamento de Matemáticas Aplicadas de la Universidad Complutense de Madrid y en enero de 2018 es nombrado decano de la Facultad de Matemáticas en dicha Universidad. En 2025 fue condenado junto a la universidad a indemnizar con 15 000 € a una docente por no permitir la entrada de animales terapéuticos en la universidad.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Głoginin
Głoginin [ɡwɔˈɡinin] (en alemán: Glauen) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Borek Wielkopolski, dentro del Distrito de Gostyń, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al sureste de Borek Wielkopolski, a 21 kilómetros al este de Gostyń, y a 65 kilómetros al sureste de la capital regional Poznan.

El pueblo tiene una población de 270 habitantes.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Lidia González
Lidia Cristina González Calderón (Puerto Montt, 27 de abril de 1967) es una artesana y política chilena perteneciente al pueblo originario yagán que fue concejala de la comuna de Cabo de Hornos por dos períodos, además fue encargada de la oficina de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) en la provincia Antártica Chilena.

En mayo de 2021 fue electa como candidata única en las elecciones de constituyentes realizada en Chile del 15 al 16 de mayo de 2021, pasando a ser una de las 155 personas que componen a la Convención Constitucional de la República de Chile.

Es hija de Cristina Calderón, quien fue la última hablante nativa del idioma yagán, y la última integrante de dicha cultura que alcanzó a vivir de cerca sus costumbres.

Idioma yagán
El idioma yagán o yámana, mencionado también en la literatura como háusi kúta, inchikut, tekeenika, yahgan o yappu, fue el idioma de los yaganes, un pueblo amerindio nómada que vivían en las islas y canales del extremo sur de Chile y Argentina. Es una lengua aislada extinta, pues en el presente solo se conocía una hablante (de avanzada edad) de este idioma: Cristina Calderón, nacida el 24 de mayo de 1928, que vivió en el poblado chileno de Villa Ukika, en las cercanías de Puerto Williams (Isla Navarino). Ella falleció el 16 de febrero de 2022 a los 93 años.
Ruinas de Cartago (Costa Rica)
Ruinas de Cartago, conocidas también como "Ruinas de la Parroquia" o Ruinas de Cartago, son los vestigios del inacabado templo parroquial de Santiago Apóstol, ubicado en el centro de la ciudad de Cartago, Costa Rica. Constituyen un símbolo histórico y cultural de la ciudad.

Terremotos de Costa Rica de 1910
Los terremotos de Costa Rica de 1910 fueron dos movimientos telúricos que sacudieron el Valle Central del país en abril y mayo de 1910.

El primer terremoto tuvo epicentro al este de la actual capital, San José, el 13 de abril de 1910; y el segundo en la antigua capital, Cartago, el 4 de mayo de 1910.

El terremoto del 4 de mayo fue causado por la falla Agua Caliente, la cual tiene una longitud de 23 kilómetros aproximadamente. Al sismo se le llamó terremoto de Santa Mónica y es considerado el terremoto más destructivo en la historia de Costa Rica.
Costas de España
España tiene alrededor de 7.661 km de costa (ver desglose más abajo), repartidos entre el litoral peninsular, los archipiélagos de las islas Baleares y las islas Canarias, situados en el mar Mediterráneo y el océano Atlántico respectivamente; las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla y las denominadas plazas de soberanía diseminadas por el norte de África.

Cordilleras Béticas
La Cordillera Bética, o sistema Bético, es un sistema montañoso que se extiende por el sursudeste de la península ibérica. Se extienden por más de 600 km, desde el estrecho de Gibraltar hasta el cabo de la Nao, incluso continuando por debajo del mar Mediterráneo hasta la sierra de Tramontana en Mallorca. Forman parte del Arco de Gibraltar y se subdividen en las cordilleras Prebética, Subbética y Penibética.

Se trata de uno de los principales conjuntos del relieve de España. Su extremo más estrecho se encuentra en la zona del estrecho de Gibraltar y se va ensanchando hacia la zona oriental, donde se pone en contacto con el zócalo herciniano de la Meseta Central.

El nombre del sistema montañoso deriva de la antigua provincia romana de la Baetica, una de las provincias de la Roma imperial en Hispania.
Rajčinoviće
Rajčinoviće (en serbio: Рајчиновиће) es un pueblo ubicado en Novi Pazar, Serbia, perteneciente al distrito de Rascia, en la región de Raška y Sandžak. Su población era de 361 en el año 2001, subiendo a 630 habitantes según el censo de 2011. La comunidad es urbanizada y por su ubicación favorable en proximidad a carreteras viales, mantiene una cercana comunicación e infraestructura con Novi Pazar.

Rajčinoviće posee condiciones convenientes para el desarrollo del turismo por su cercanía a manantiales termominerales y a monumentos culturales e históricos medievales.

Novi Pazar
Novi Pazar (En serbio cirílico: Нови Пазар) es una ciudad y municipio situado en el distrito de Raška, en Serbia, en la región geográfica de Sandžak. Según el censo oficial de 2002, el municipio de Novi Pazar tenía 85.996 habitantes de los cuales 54.604 vivían en la ciudad.
Besadino
Besadino o Besadines fue un general íbero que luchó contra la república romana en la revuelta íbera (197-195 a. C.). Participó en la batalla de Turda junto con el general ibero Budar, siendo vencidos por el pretor romano Quinto Minucio Termo y hechos prisioneros.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
World RX de Portugal 2017
El World RX de Portugal es una prueba de Rallycross en Portugal para la Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebra en la Pista Automovél de Montalegre en Montalegre, que hace frontera con Orense, España.

Mattias Ekström llega líder del campeonato con su Audi S1, tras ganar en Barcelona.

Petter Solberg ganó en la pasada edición, con su Citroën DS3.

Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
El Campeonato Mundial de Rallycross, abreviado WRX, es un campeonato de rallycross que se disputa desde el año 2014. Nació a partir del Campeonato de Europa de Rallycross con la incorporación de fechas en Canadá y Argentina, aunque el Campeonato Europeo continúa existiendo compartiendo fechas y con un calendario reducido.

El WRX fue creado por la Federación Internacional del Automóvil en conjunto con la empresa promotora IMG Motorsport. En 2021, el campeonato pasó a tener como promotora a Rallycross Promoter GmbH, una subsidiaria de WRC Promoter GmbH (copropiedad de Red Bull GmbH y KW25). A partir de 2025, la FIA pasó a ser la promotora.
Pepco
Pepco es una cadena polaca de tiendas de descuento. Forma parte del Grupo Pepco, con sede en Londres, que cotiza en la bolsa de Varsovia, junto a la marca Dealz. Las tiendas Pepco representan la mayor parte de las tiendas del grupo, con 3500 sucursales en toda Europa (de un total de 4600),  y ha reemplazado completamente a Dealz (en formato y marca) en la mayoría de los países europeos, excepto en Polonia, Irlanda y la Isla de Man.

Dealz
Dealz es una cadena de tiendas de descuento, presente en varios países europeos entre ellos Irlanda, Francia, Polonia, y que ofrece una gama generalista de productos, la mayoría de los cuales están al precio fijo de € 1,50.

También estuvo presente en España hasta marzo de 2023 fecha en que dejó de operar en el país Ibérico bajo la marca Dealz y comenzó bajo la denominación corporativa de su propietario, el grupo de distribución polaco Pepco.

Las tiendas son operadas por la compañía  sudafricana Steinhoff a través de la filial Poundland.
Jorge Toriello Garrido
Jorge Toriello Garrido (Ciudad de Guatemala, 23 de abril de 1908-ibídem, 16 de junio de 1998) fue un empresario, comerciante y político guatemalteco, que fue uno de los tres miembros que conformaron la Junta Revolucionaria de 1944, que terminó con los regímenes liberales en Guatemala el 20 de octubre de 1944.  La junta gobernó del 20 de octubre al 15 de marzo de 1945, cuando entregó el poder al presidente electo, Dr. Juan José Arévalo Bermejo.

Silverio Ortiz
Silverio Ortiz Rivas fue un líder obrero guatemalteco que participó activa y decididamente en las gestas cívicas contra los gobiernos de Manuel Estrada Cabrera (1920), Jorge Ubico Castañeda (1940-1944) y Federico Ponce Vaides (20 de octubre de 1944).
Fresa de Mahabaleshwar
La fresa Mahabaleshwar es una variedad de la fresa que se cultiva en las laderas montañosas de Mahabaleshwar, Maharastra, que representa alrededor del 85% de fresa producida en la India. La fresa, junto con la frambuesa, la mora y la grosella espinosa, se produce a gran escala en Mahabaleshwar y sus alrededores. La fresa de Mahabaleshwar obtuvo la etiqueta de indicación geográfica (IG) en 2010.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Fen
Un fen (en chino 分; pinyin fēn; en cantonés: sin [仙]; y literalmente porción), es una unidad monetaria utilizada en la Gran China, incluyendo a la República Popular China, la República de China (Taiwán), Hong Kong (llamada cent por influencia del inglés) y Macao (llamada avo por influencia del portugués). Un fen es igual a 1⁄100 de yuan o 1⁄10 jiao chino.

En cuanto al yuan renminbi se emitieron en monedas de 1, 2 y 5 fen y también en billetes de las mismas denominaciones.

Pataca macaense
La pataca macaense (en chino tradicional, 澳門圓; en chino simplificado, 澳门元; pinyin, Àoményuán; en portugués: Pataca de Macau) es la moneda de curso legal de la región administrativa especial de Macao. Se divide en 100 avos (en chino: 仙, sin) o 10 ho (en chino: 毫). Su código ISO 4217 es MOP y el símbolo monetario utilizado es MOP$.

Macao adoptó un Consejo Monetario en el que la pataca, de curso legal, está respaldada en su totalidad por divisas extranjeras, en este caso, por el dólar de Hong Kong. Además, este Consejo Monetario, la Autoridad monetaria de Macao, tiene la obligación por estatuto de emitir y canjear patacas según la demanda frente al dólar de Hong Kong con una tasa de cambio fijada y sin límite.
Khanjyan
Khanjyan es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1775 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1912
El XX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Newark (Estados Unidos) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1912 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Estadounidense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Newark. En total se disputaron 3 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 1 para ciclistas aficionados o amateur.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Paul V. Kroskrity
Paul V. Kroskrity (/ˈkrɒskrɪti/; nacido 10 de febrero de 1949) es un antropólogo lingüístico estadounidense conocido principalmente por sus contribuciones al establecimiento y desarrollo de la ideología de lengua como campo de investigación.
Es profesor de antropología, lingüística aplicada, y Estudios Indígenas en la Universidad de California, Los Ángeles. Es el presidente anterior de la Sociedad para Antropología Lingüística y Jefe anterior del programa de Estudios Indígenas en la Universidad de California, Los Ángeles.

La investigación de Kroskrity se centra en la investigación sobre las ideologías de lengua, lengua e identidad, rendimiento y arte verbales, contacto de lengua, e idiomas amenazados y la revitalización lingüística.  Es especialista en las lenguas indígenas de las familias Kiowa-Tanoana y Uto-Azteca, y ha trabajado en el la región occidental de los Indios Pueblo y en California Central.

Variación lingüística
La variación lingüística es  el conjunto de diferentes formas alternativas para expresar un mismo significado en el dominio de una lengua. Es decir, distintos hablantes, o incluso el mismo hablante en distintos momentos, usan formas diferentes para expresar el mismo concepto, o tienen distintas pronunciaciones para la misma palabra.

Existen distintos tipos de variación lingüística: según área geográfica, según registro o estilo, según la clase social, etc., pero la idea subyacente es que todos estos tipos de variación no son independientes sino que están muy relacionados entre sí.
Alonso Téllez Girón y Gallina
Alonso Téllez Girón y Gallina fue un noble español, señor de Frechoso. Hijo de Juan Alonso Girón y de Urraca Gallina.

Fue padre de Teresa Téllez Girón, señora de Frechoso, abuela de Pedro Girón, de quien descienden los duques de Osuna y hermano de Pedro Alonso Girón y de María Girón.

Nació y vivió en Portugal hasta el cese del reinado de Enrique II de Castilla.

Pedro Girón
Pedro Girón de Acuña Pacheco (Belmonte, 1423-Villarrubia de los Ojos, 2 de mayo de 1466), noble castellano de la corte de Enrique IV de Castilla, maestre de la Orden de Calatrava desde 1445 hasta 1466 y señor de un vasto señorío que incluía las villas de Urueña, Tiedra, Peñafiel, Gumiel de Izán, Langayo, San Mamés, Piñel de Suso (Piñel de Abajo), Olvera, Gelves, Ortegícar, Briones, Santibáñez de Valdesgueva, San Vicente de la Sonsierra, Magaña, Osuna, Cazalla, Morón de la Frontera, el Arahal etc.
Partidos políticos de la República de Weimar
En los trece años de existencia de la República de Weimar, unos cuarenta partidos tuvieron representación en el Reichstag. Esta fragmentación del poder político se debió en parte al peculiar sistema parlamentario de la República de Weimar y en parte a los muchos desafíos que enfrentaba la democracia alemana en este período.

Deutschvölkische Freiheitspartei
El Partido por la Libertad del Pueblo Alemán (en alemán: Deutschvölkische Freiheitspartei, abreviado como DVFP) fue un partido político nacionalista, anticomunista, y antisemita de la República de Weimar que tomó su nombre del movimiento popular y nacionalista alemán "Völkisch".
Sirnach
Sirnach es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Münchwilen. Limita al norte con la comuna de Münchwilen, al este con Wil (SG), al sureste con Wilen, al sur con Kirchberg (SG), al suroeste con Fischingen, y al oeste con Eschlikon.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Torneo de Reserva 2026
El Torneo de Reserva 2026, también conocido como Torneo Proyección 2026, es la octogésimo quinta temporada del certamen, y el quinto organizado por la Liga Profesional, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino.

Los nuevos participantes son: Gimnasia y Esgrima de Mendoza y Estudiantes de Río Cuarto, que participan por primera vez en el certamen; a los que se les suman dos invitados: Atlético de Rafaela y Quilmes, que vuelven tras su última intervención en la temporada 2016-17.

Comenzó el 3 de febrero con el Torneo Apertura y finalizaría el 8 de diciembre con el Torneo Clausura. Participan un total de 36 equipos y consagrará por primera vez a tres campeones, al incluirse a partir de esta temporada al Campeón de Liga.

Torneo de Reserva 2016-17
El Torneo de Reserva 2016-17 fue la septuagésimo séptima edición del certamen organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. Inició el 26 de agosto de 2016 y finalizó el 30 de junio de 2017. Participaron un total de 30 equipos, todos participantes de la Primera División 2016-17.

El nuevo participante fue Talleres de Córdoba, que regresó tras su última participación en la temporada 2003-04.

El torneo consagró campeón por primera vez en su historia a Talleres de Córdoba, tras vencer a San Lorenzo de Almagro por 4 a 0 en la última fecha, convirtiéndolo en el primero de la provincia y de los indirectamente afiliados en lograrlo.
FreeBSD Ports
La colección de Ports de FreeBSD es un sistema de gestión de paquetes para el sistema operativo FreeBSD, que proporciona una forma fácil y consistente de instalar paquetes de software. En febrero de 2020 había más de 38.487 ports disponibles en la colección. También ha sido adoptado por NetBSD como base de su sistema pkgsrc.

La colección de ports utiliza makefiles organizados en una jerarquía de directorios para que el software pueda ser construido, instalado y desinstalado con el comando 'make'. Cuando se instala una aplicación, se requiere muy poca (o ninguna) intervención del usuario después de emitir un comando de inicio como 'make install' o 'make install clean' en el directorio de ports de la aplicación deseada.

Parche (informática)
Cuando en informática se habla de un parche informático, refiere a los distintos cambios que se han aplicado a un programa para corregir errores, actualizarlo, eliminar secciones antiguas de software o simplemente añadirle funcionalidad. En informática, un parche consta de cambios que se aplican a un programa, para corregir errores, agregarle funcionalidad, actualizarlo, etc.

Si bien los parches suelen ser desarrollados por programadores ajenos a los autores iniciales del proyecto, esto no siempre es así. Un parche puede ser aplicado tanto a un binario ejecutable como al código fuente de cualquier tipo de programa, incluso, un sistema operativo o una aplicación para dispositivos móviles.

El origen del nombre probablemente se deba a la utilidad de Unix llamada patch creada por Larry Wall.