hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libra de Mauricio
La libra de Mauricio era una unidad monetaria local del Imperio británico surgida de la libra francesa que circuló hasta 1779 y que conjuntamente con la vecina isla de Reunión y demás dependencias durante la colonización gala acuñaron moneda propia colonial, y surgió como petición de la colonia de Mauricio a causa de la necesidad monetaria y lingüística en las islas, luego de haber pasado en 1810 del poder francés al británico. Fueron acuñadas en 1822 en plata dos tipos de tamaños de diferentes valores, en idioma francés  y con ceca en Calcuta, y circularon hasta la unificación de la rupia india en 1835, que comenzaría a usarse en la colonia.

Sou (moneda)
El sou es una antigua moneda francesa, procedente del solidus romano, que designaba la moneda de 5 céntimos hasta principios del siglo XX y cuyo nombre ha sobrevivido en la lengua a la decimalización de 1795. Debe su longevidad a que todavía está presente en muchas expresiones francesas y catalanas que se refieren a dinero.
Corazón de piedra del parque nacional de Santa Teresa
Corazón de piedra del parque nacional de Santa Teresa, conocido como Corazón de Alúa, es la piedra de fundamento del parque nacional de Santa Teresa, ubicado en el Rocha, Uruguay. Es una piedra natural de granito con forma de corazón que perteneció a la cultura indígena arachana y, según se cree, a sus ancestros. Fue hallado el lunes 15 de abril de 1929.

Departamento de Rocha
Rocha es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Rocha.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con la laguna Merín y la República Federativa del Brasil, al sureste con el océano Atlántico y al oeste con Lavalleja y Maldonado.

Forma parte de lo que se conoce como penillanura cristalina, en su interior, y de las llanuras orientales, sobre la franja costera.
Chrysolophus pictus
El faisán dorado (Chrysolophus pictus) es una especie de ave galliforme de la familia de los faisánidos originaria de China, Birmania y algunas otras zonas de Asia. Actualmente, no hay subespecies reconocidas.

El nombre del género de esta especie proviene del griego chryseos, "dorado", y lophos, "cresta", es decir, "cresta dorada", y el epíteto específico pictus viene del latín y significa "ilustrado".

Phasianidae
Los faisánidos (Phasianidae) son una familia de aves del orden Galliformes, entre las que se cuentan los gallos, faisanes, meleagris, pavos, las perdices y otras aves terrestres. Son por lo general robustas, de alas cortas en relación con el cuerpo con coloración vistosa, no son aptas para el vuelo de largas distancias. Son granívoras, y complementan su dieta con insectos. Hay 177 especies distribuidas en 46 géneros.
Circunferencia polar (geometría)
En geometría, la circunferencia polar de un triángulo tiene su centro en el ortocentro del triángulo y la longitud de su radio al cuadrado es:

donde  A, B, C  designan los vértices y los ángulos correspondientes del triángulo, H
 es el ortocentro (la intersección de las alturas del triángulo), D, E y F son los pies de las alturas de los vértices A, B, y C respectivamente, R es el radio de la circunferencia circunscrita al triángulo y a, b y c son las longitudes de los lados opuestos a los vértices del triángulo A, B y C respectivamente.: p. 176

Las primeras partes de la fórmula del radio reflejan el hecho de que el ortocentro divide las alturas en pares de segmentos cuyos productos de sus longitudes son iguales. La fórmula trigonométrica del radio muestra que la circunferencia polar solamente existe si el triángulo es obtuso, por lo que uno de sus ángulos debe ser obtuso y, por lo tanto, tiene un función trigonométrica negativa.

Inversión (geometría)
En geometría se denomina inversión a una aplicación que establece una correspondencia biunívoca entre los puntos del exterior y los puntos del interior de una circunferencia dada en un plano, de forma que:

También puede explicarse como, dados un punto fijo O de un plano un número real k distinto de cero, se entiende por inversión de centro el punto O y potencia k a la transformación geométrica que a cada punto P del plano se le hace corresponder otro P' del mismo, alineado con P tal que se cumple que OPxOP'=k.

Este procedimiento, cuando se aplica a distintas clases de líneas (como rectas, circunferencias o a diversos tipos de curvas algebraicas), permite generar imágenes inversas de estas líneas con propiedades geométricas reseñables.
Proud Boys
Proud Boys (literalmente 'chicos orgullosos' o 'muchachos orgullosos') es una organización neofascista, ultranacionalista, de extrema derecha, solo para hombres vinculada con el supremacismo blanco que promueve y se involucra en la violencia política. Tiene su sede en los Estados Unidos y también cuenta con presencia en Canadá, donde está calificada como grupo terrorista. Está dirigida por Enrique Tarrio, su presidente desde 2019, quien también es el líder de la asociación Latinos for Trump.

El 3 de febrero de 2025 el nombre y los símbolos de la organización fueron traspasados a la Iglesia Episcopal Metodista Africana Metropolitana del Noroeste de Washington D. C., luego de perder una demanda hecha por la iglesia debido a vandalismos provocados por la organización radical en diciembre de 2020.

Misoginia
La misoginia (del griego μισογυνία; misos y gyne respectivamente: ‘odio a la mujer’) es el odio, la aversión, o desprecio hacia las mujeres. Se la considera como el homólogo sexista de la misandria. La misoginia puede manifestarse de diversas maneras, que incluyen denigración, rechazo, discriminación y violencia contra la mujer.
Campos de Hernán Pelea
Los Campos de Hernán Perea, también conocidos localmente como Campos de Rampelea, componen una altiplanicie cárstica de una altitud media de entre 1600 y 1700 m s. n. m. y una extensión de más de 15.000 ha, siendo de esta manera el altiplano más extenso de España. Se ubica dentro del término municipal de Santiago-Pontones, en la provincia de Jaén (Andalucía, España). Se encuentra en plena Sierra de Segura, dentro del Parque natural de Cazorla, Segura y Las Villas.

Santiago-Pontones
Santiago-Pontones es un municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de Sierra de Segura, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Segura de la Sierra, Benatae, Hornos, Villanueva del Arzobispo, Iznatoraf, Villacarrillo, Santo Tomé, La Iruela y Cazorla; con los granadinos de Castril y Huéscar; y con los albaceteños de Nerpio y Yeste. En su término nace el río Segura y también discurren el Borosa, Madera, Aguamulas y Zumeta.

Tiene una población de 2701 habitantes (INE 2024).

Se creó en 1975 por la unión de los municipios de Pontones y Santiago de la Espada.
Neferu II
Neferu II fue la esposa y hermana del faraón Mentuhotep II, quien gobernó en la Dinastía XI del Antiguo Egipto, alrededor del año 2000 a. C.

Neferu se conoce principalmente por su tumba (TT319) en Deir el-Bahari. La tumba se encontró muy destruida, pero la cámara funeraria decorada estaba bien conservada y se encontraron muchos fragmentos de los relieves de la capilla de la tumba. Sus títulos principales eran esposa del rey e hija del rey. Las inscripciones en la tumba mencionan que ella era la hija de una persona llamada Iah, muy probablemente la reina madre Iah que era la madre del rey Mentuhotep II. Por lo tanto, era su hermana. Se sabe que Mentuhotep II era hijo del rey Intef III, quien probablemente fue el padre de Neferu.

Iah (reina)
Iah (También Yah, Jah o Aah = "Luna") era la madre del rey y reina del Antiguo Egipto hacia el 2060 a. C. a mediados de la Dinastía XI (2134–1991 a. C.). Hija de un faraón, posiblemente Intef II, y madre del faraón Mentuhotep II, fue la reina de Intef III.
Ruta de Nueva Jersey 55
La Ruta 55 es una carretera estatal de acceso limitado en Nueva Jersey. La ruta es 40.54-millas (65.24 km) de longitud y va de Ruta de Nueva Jersey 47 en Municipio de Maurice Ruver, Condado de Cumberland norte a Ruta de Nueva Jersey 42 en Municipio de Deptford, Condado de Gloucester.

Condado de Gloucester (Nueva Jersey)
El condado de Gloucester (en inglés: Gloucester County), fundado en 1686, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 288 288 habitantes en una densidad poblacional de 303 personas por km². La sede del condado es Woodbury.
Blanco y negro en ajedrez
En ajedrez, el jugador que mueve primero se llama blanco y el jugador que mueve segundo se llama negro. Sus piezas son las piezas blancas y las piezas negras, respectivamente. Son 16 piezas de cada color. Las piezas a menudo no son literalmente de estos colores, sino que suelen contrastar colores claros y oscuros.

Las 64 casillas del tablero de ajedrez, que están coloreadas en un patrón a cuadros, son las casillas blancas o claras y las casillas negras u oscuras; suelen también ser solo colores contrastantes. Por ejemplo, los cuadros de los tableros de vinilo pueden ser de color beige y verdes, mientras que los de los tableros de madera suelen ser de color marrón claro y marrón oscuro.

Piezas de ajedrez
Las piezas de ajedrez, también conocidas como trebejos, son los elementos móviles del juego de ajedrez que usan dos jugadores cada uno. Cada jugador dispone de dieciséis piezas:

Un rey.

Una dama (o reina).

Dos torres.

Dos alfiles.

Dos caballos.

Ocho peones.

Las piezas de un jugador son de color blanco o claro, y se denominan "blancas", mientras que las del otro jugador son de color negro u oscuro y se denominan "negras". Además de estas piezas estándar, existen muchas variantes de ajedrez o ciertos tipos de problemas llamados no estándar, en los que hay piezas mágicas.

La palabra pieza se refiere a cada una de las figuras del ajedrez, incluido los peones. Para referirse a las piezas que no son peones, normalmente se usa el término figura.
Illington
Illington es un pueblo y, anteriormente, parroquia civil en el condado inglés de Norfolk. La población ahora es incluida en la parroquia civil de Wretham. El pueblo está a 6.2 millas al nordeste de Thetford, a 24 millas oeste suroeste de Norwich y a 92.3 millas al nordeste de Londres. La estación de ferrocarril más cercana está en Thetford con Breckland Line, la cual circula entre Cambridge y Norwich. El aeropuerto más cercano es el Norwich International Airport.

Thetford
Thetford es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Breckland, en el condado de Norfolk (Inglaterra). Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 21.760 habitantes. Según el censo de 2011, Thetford parroquia civil tenía 24.340 habitantes.
María Sidonia Riederer von Paar
María Sidonia Riederer von Paar (siglo XVI-Madrid, 10 de noviembre de 1624) fue una noble germano-española, conocida por ser camarera mayor de Margarita de Austria-Estiria, esposa de Felipe III de España.

Margarita de Austria-Estiria
Margarita de Austria (en alemán, Margarete von Österreich; Graz, 25 de diciembre de 1584-San Lorenzo de El Escorial, 3 de octubre de 1611) fue reina consorte de España y de Portugal (1599-1611) por ser esposa del rey Felipe III.
Tonga en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Tonga estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por seis deportistas, tres hombres y tres mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los practicantes de taekwondo Pita Taufatofua y Malia Paseka. El equipo olímpico tongano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tonga en los Juegos Olímpicos
Tonga en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Deportiva y Comité Olímpico Nacional de Tonga, creada en 1963 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1984.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El deportista Paea Wolfgramm logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Atlanta 1996 la medalla de plata en boxeo en la categoría de +91 kg.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Sochi 2014 su primera aparición estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Andrés Ramírez (fraile)
Fray Andrés Ramírez fue un misionero franciscano novohispano, evangelizador de los poblados comarcanos a los ríos Conchos y San Pedro y ligado a la custodia franciscana de San José de Parral, en el actual estado de Chihuahua a inicios del siglo XVIII. Se le atribuye la fundación oficial o reorganización del pueblo de San Pablo, hoy Meoqui así como el establecimiento de la misión en la Junta de los Río (Ojinaga) en 1715.

Julimes
Julimes es una población del estado de Chihuahua, cabecera del municipio de Julimes. Se encuentra en la rivera del Río Conchos y su principal actividad económica es la agricultura. Lleva el nombre de la tribu precolombina que habitaba este territorio.
Cataglyphis laevior
Cataglyphis laevior es una especie de hormiga del género Cataglyphis, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Emery en 1925.

Se distribuye por Argelia, Arabia Saudita, Turquía y Emiratos Árabes Unidos.

Cataglyphis
Cataglyphis, conocidas como hormigas del desierto, es un género de hormigas en la subfamilia  Formicinae. Su especie más famosas es Sahara Desert ant (Cataglyphis bicolor) que corre sobre la arena caliente en busca de insectos que murieron de agotamiento por calor, y puede mantener una temperatura corporal de hasta 50 °C.
Bobby Freeman
Robert Thomas "Bobby" Freeman (13 de junio de 1940 - 23 de enero de 2017) fue un cantante, compositor y productor discográfico afroestadounidense, afincado en San Francisco, California. Sus éxitos más conocidos fueron "Do You Want to Dance" de 1958 y"C'mon and Swim" de 1964.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Manemergus
Manemergus es un género de plesiosaurio de la familia Polycotylidae cuyos registros fósiles pertenecen al Cretácico superior,  específicamente al Turoniense. Esta género fue encontrada en Marruecos en el 2005 y contiene una sola especie Manemergus anguirostris.  El espécimen fue descubierto cerca de la ciudad de Goulmima (Tizi-n-Imnayen) en la cadena montañosa Atlas, en la misma localidad donde se descubrió otro policotilido, el Thililua longicollis.

Thililua
Thililua es un género representado por una única especie de plesiosauroide policotílido que vivió en el Cretácico superior, en lo que hoy es África. Este género sólo comprende a su especie tipo, T. longicollis. El nombre Thililua se deriva de un antiguo dios acuático de la mitología bereber local; el término latino longicollis se refiere al largo cuello del animal. Thililua ha sido hallado en rocas que datan de principios del Turoniense en los montes Atlas de Marruecos en el norte de África. Thililua es el primer plesiosaurio policotílido descubierto en África, y también es el primero descubierto que vivió en una latitud subtropical. En 2010, Thililua fue trasladado a la familia Leptocleididae como taxón hermano de Nichollssaura. Sin embargo, Ketchum y Benson (2011) reasignaron a Thililua a su posición original, como policotílido.
Duque de Esparta
Durante la monarquía griega, el título de Duque de Esparta fue asignado al príncipe heredero.

El título fue ostentado por:

Constantino I de Grecia entre 1884 y 1913.

Jorge II de Grecia entre 1913 y 1917 y nuevamente entre 1920 y 1922.

Constantino II de Grecia entre 1947 y 1964.

Pablo de Grecia desde 1967 hasta 1974.

Reino de Grecia
El Reino de Grecia (en griego: Βασίλειον της Ελλάδος, Vasíleion tis Elládos), fue el nombre del Estado griego establecido en 1832 por las grandes potencias: Reino Unido, Francia y el Imperio Ruso. Internacionalmente fue reconocido ese mismo año, en el Tratado de Constantinopla, el cual aseguró su completa independencia del Imperio otomano. El Reino surgió tras el éxito de los gobiernos provisionales griegos de la guerra griega de la independencia, y duró hasta 1924, cuando se declaró la Segunda República Helénica. La monarquía fue restaurada en 1935, interrumpida entre 1941 y 1944 por la ocupación del Eje y se mantuvo hasta 1974, cuando, tras una dictadura militar de siete años, se estableció la actual Tercera República.
Rally de Ypres de 2006
El Rally de Ypres de 2006, oficialmente 42. Belgium Ypres Westhoek Rally 2006, fue la edición 42.ª, la quinta cuarta de la temporada 2006 del Campeonato de Europa de Rally y la segunda ronda de la temporada 2006 del Intercontinental Rally Challenge. Se celebró del 23 al 24 de junio y contó con un itinerario de dieciocho tramos sobre asfalto.

Temporada 2006 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2006 fue la edición 54º del Campeonato de Europa de Rally. Comenzó el 20 de abril con el Rally 1000 Miglia y finalizó el 22 octubre en el Rallye d'Antibes - Côte d'Azur. El vencedor fue el italiano Giandomenico Basso que obtenía su primer título europeo.
Argiope cameloides
Argiope cameloides es una especie de araña tejedora de orbe del género Argiope, de la familia Araneidae, orden Araneae. Fue descrita por Zhu & Song en 1994.

Se distribuye por Asia: China. Mide aproximadamente 6,78 mm de longitud, el caparazón 2,72 mm de largo y 2,28 mm de ancho.

Argiope
Argiope es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae que incluye arañas grandes y espectaculares que presentan un gran dimorfismo sexual, siendo las hembras (aproximadamente 2,5 cm) alrededor de 3 veces mayores que los machos (aproximadamente 8 mm). Estas especies tienen un abdomen notablemente colorido y están distribuidas por todo el mundo; en países con climas templados tienen una o más especies con apariencia similar. El macho la corteja punteando las hebras de su tela y a su vez prepara un hilo de seguridad para huir en caso de que lo ataque. Luego del apareamiento, el macho muere y le sirve de alimento a la hembra. Ésta elabora un saco de seda en el que envuelve más de un millar de huevos que cuelga cerca del centro de su telaraña.
Epidemia de peste otomana de 1812-1819
La epidemia de peste otomana de 1812-1819 fue una de las últimas epidemias importantes de peste en el Imperio Otomano. Esta epidemia en particular costaría la vida de al menos 300 000 individuos. Las epidemias de peste ocurrieron con frecuencia en el Imperio Otomano entre los siglos XVI y XIX.

Peste
La peste es una enfermedad infectocontagiosa que afecta tanto a animales como a humanos. Está causada por la bacteria Yersinia pestis. Es una de las enfermedades bacterianas más agresivas y, con frecuencia, provoca la muerte de la persona afectada si no se instaura el tratamiento antibiótico adecuado. Generalmente, se transmite por picadura de pulgas infectadas procedentes de roedores, que originan bubones en las ingles y las axilas, cuadro clínico conocido como peste bubónica. Si la transmisión tiene lugar por vía respiratoria, se produce una forma particular de la enfermedad conocida con el nombre de peste neumónica. A la gran epidemia de peste que afectó a Europa a mediados del siglo xiv se la denomina en ocasiones peste negra. Además de estos tipos de peste, existe la peste septicémica.
Weissenborn
Weissenborn es una guitarra hawaiiana estilo "lap steel", hecha enteramente de madera y con mástil hueco. Estas guitarras fueron fabricadas a principios del siglo XX por Hermann C. Weissenborn, un lutier alemán emigrado a California, que perfeccionó los diseños que otro coetáneo suyo (Chris J. Knutsen) desarrolló en el mismo período.

Como instrumento fue alcanzó popularidad a principios del siglo XX, hasta la aparición de las «guitarras resonadoras» (y posteriormente las eléctricas). Finalmente, Hermann Weissenborn, tras haber logrado crear un próspero negocio, falleció rodeado de deudas y debiendo varios meses de alquiler de su taller.

A día de hoy, el «Weissenborn» vive una auténtica resurrección gracias a artistas como Ben Harper, John Butler, Charlie Cepeda o Xavier Rudd y de las nuevas reproducciones y copias de las grabaciones originales .

Lap steel
La lap steel guitar, también conocida como guitarra hawaiana, es un instrumento musical con seis cuerdas y por lo tanto de la familia de los cordófonos, más concretamente de la familia de las steel guitars. Suele utilizarse en diversos tipos de música pero lo más usual es encontrarla en la música hawaiana, el country, el bluegrass y la música folk americana. Es un instrumento que se suele tocar en afinaciones abiertas y con un "tone bar".
Korendijk
Korendijk es un antiguo municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Meridional.

En 2016 tiene 10 847 habitantes.

El municipio se fundó en 1984 mediante la fusión de Goudswaard, Nieuw-Beijerland, Piershil (la capital), Zuid-Beijerland y la isla de Tiengemeten. El actual municipio comprende los citados núcleos de población más Nieuwendijk and Zuidzijde.

Se ubica unos 20 km al sur de Róterdam, en la costa del Haringvliet y justo al norte de la isla de Goeree-Overflakkee.

Tiengemeten
Tiengemeten es una isla en la provincia de Holanda del Sur en los Países Bajos. Es una parte del municipio de Korendijk, y se encuentra a unos 11 km al sur de Spijkenisse.

El área estadística "Tiengemeten", que también puede incluir áreas circundantes, tiene una población de alrededor de 10 personas.

El 10 de mayo de 2007, la isla fue declarada como protegida por su la naturaleza y sus habitantes agricultores fueron reubicados para no perjudicar al ambiente.
Sonata para oboe y piano (Poulenc)
La Sonata para oboe y piano, FP 185, de Francis Poulenc fue escrita en 1962. De acuerdo con algunos oboístas, el último movimiento "Déploration" fue la última pieza que escribió antes de morir. Parece que fue como una especie de obituario.

La sonata es la última de las tres sonatas que Poulenc compuso para instrumentos de viento, siendo las otras la Sonata para flauta (1956) y la Sonata para clarinete (1962).

Sonata para flauta y piano (Poulenc)
La Sonata para flauta y piano del compositor francés Francis Poulenc fue escrita en 1957. Está dedicada a la memoria de Elizabeth Sprague Coolidge, una mecenas estadounidense de música de cámara. Poulenc la compuso para el flautista Jean-Pierre Rampal y él mismo y Rampal ofrecieron el estreno de la obra en junio de 1957 en el Festival de Estrasburgo. Hoy en día es una de las obras más conocidas de Poulenc y forma una parte importante del repertorio para flauta del Siglo XX.