hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proyección isométrica
Una proyección isométrica es un método de representación gráfica, más específicamente una axonométrica cilíndrica ortogonal. Constituye en una representación visual de un objeto tridimensional que se reduce en dos dimensiones, en la que los tres ejes ortogonales principales, al proyectarse, forman ángulos de 120°, y las dimensiones paralelas a dichos ejes se miden en una misma escala.

El término isométrico proviene del idioma griego: "igual al tiempo", y al castellano "igual medida" ya que la escala de medición es la misma en los tres ejes principales (x, y, z).

La isometría es una de las formas de proyección utilizadas en dibujo técnico que tiene la ventaja de permitir la representación a escala, y la desventaja de no reflejar la disminución aparente de tamaño -proporcional a la distancia- que percibe el ojo humano.

Proyección ortogonal
En geometría euclidiana, la proyección ortogonal es aquella cuyas rectas proyectantes auxiliares son perpendiculares al plano de proyección (o a la recta de proyección), estableciéndose una relación entre todos los puntos del elemento proyectante con los proyectados.

En el plano, la proyección ortogonal es aquella cuyas líneas proyectantes auxiliares son perpendiculares a la recta de proyección L.

Así, dado un segmento AB, bastará proyectar los puntos "extremos" del segmento –mediante líneas proyectantes auxiliares perpendiculares a L–, para determinar la proyección sobre la recta L.

Una aplicación de proyecciones ortogonales son los teoremas de las relaciones métricas en el triángulo mediante las cuales se puede calcular la dimensión de los lados de un triángulo.

El concepto de proyección ortogonal se generaliza a espacios euclidianos de dimensión arbitraria, inclusive de dimensión infinita. Esta generalización tiene un papel importante en muchas ramas de matemática y física.
Consejo de los Estados
El Consejo de los Estados (en alemán: Ständerat; en francés: Conseil des États; en italiano: Consiglio degli Stati; en romanche: Cussegl dals Stadis) es una de las dos cámaras que conforman la Asamblea Federal de Suiza, actuando como su cámara alta. Junto con el Consejo Nacional, forma el poder legislativo bicameral del país. Ambas cámaras tienen los mismos poderes, lo que configura un sistema de bicameralismo perfecto.

Cantón de Appenzell Rodas Interiores
El cantón de Appenzell Rodas Interiores (AI, en alemán Appenzell Innerrhoden, en francés Appenzell Rhodes-Intérieures, en italiano Appenzello Interno) es un cantón de Suiza. Es el cantón menos poblado y el segundo menos extenso de Suiza.

Appenzell es la capital de este cantón. Appenzell Rodas Interiores está ubicado en el noreste de Suiza. Limita al norte con el cantón de Appenzell Rodas Exteriores, al este con el de San Galo. Su superficie es de 173 km². El pico del Säntis es una de las atracciones principales del cantón.
Estrella con envoltura
En astronomía, se denomina estrella con envoltura (shell star en inglés) a una estrella caliente de la secuencia principal, generalmente de clase espectral B, A, o F, cuyo espectro muestra líneas de emisión que supuestamente son debidas a un anillo o envoltura gaseosa que rodea la estrella. Las estrellas variables de este tipo, en donde la expulsión de la envoltura provoca una pérdida temporal de brillo, reciben el nombre de variables Gamma Cassiopeiae.

Ejemplos de estrellas con envoltura son δ Centauri, η Centauri, α Arae, ψ1 Orionis, 17 Sextantis y 48 Librae; en esta última las observaciones indican una envoltura en expansión.
π2 Pegasi es un raro ejemplo de estrella con envoltura de tipo espectral F.
Tsih (γ Cassiopeiae), prototipo de las variables que llevan su nombre, también es una estrella de este tipo.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Water Polo Arena
El Water Polo Arena es una piscina construida en el Parque Olímpico, Londres para los Juegos Olímpicos de 2012.  Tiene una capacidad para 5.000 personas. Su construcción se inició en la primavera de 2011 y terminó en el 2012.

Es la primera piscina construida únicamente para waterpolo en unos Juegos Olímpicos. La instalación será demolida tras los juegos, sus partes serán aprovechadas y recolocadas en otros lugares.

Parque Olímpico Reina Isabel
El Parque Olímpico Reina Isabel (antes denominado Parque Olímpico) en Londres, Inglaterra, es un complejo deportivo construido para los Juegos Olímpicos de 2012 y los Juegos Paralímpicos del mismo año, ubicado al este de la ciudad junto al sector de desarrollo denominado Stratford City. Contiene la Villa Olímpica y varias de las sedes deportivas incluyendo el Estadio Olímpico y el Centro Acuático. El parque podrá ser observado desde el ArcelorMittal Orbit, una torre de observación y la pieza de arte público más grande de Gran Bretaña. Después de los Juegos Olímpicos, el parque se llama Parque Olímpico Reina Isabel (Queen Elizabeth Olympic Park), para conmemorar el Jubileo de Diamante de Isabel II, aun cuando no será oficialmente un Parque Real de Londres.
Brandeum
Brandeum era el nombre usado por los autores de baja latinidad, para significar un lenzuelo de seda o de lino en que se envolvían los cuerpos de los Santos y sus reliquias.

Se daba el mismo nombre a los lenzuelos que se tocaban a las reliquias de los Santos en tiempo de San Gregorio el Grande, que ocupaba la Sede de Roma el año 600, y antes de él no se tocaba a los cuerpos de los Santos y en lugar de sus huesos, bastaba enviar en una arquita pedazos de estos lenzuelos. El Papa San Gregorio habla de esta costumbre y añade que se creía por tradición desde el tiempo del Papa San León, por los años 450, que habiendo dudado algunos griegos sobre si se decían tener por buenas estas reliquias, para convencerlos de ello, este Santo Pontífice mandó traer unas tijeras y cortó en presencia de ellos un Brandeum, esto es, un pedazo de uno de aquellos lenzuelos, del cual salió sangre como si hubiera sido del cuerpo del mismo Santo.

Reliquia
En el ámbito religioso, una reliquia (del latín reliquiae 'restos') suele consistir en los restos físicos o en los efectos personales de un santo o de una persona venerada conservados con fines de culto como recuerdo tangible. Las reliquias son una parte importante de algunos aspectos del cristianismo, el budismo, el hinduismo, el islam, el chamanismo y muchas otras religiones. Un relicario es un lugar o recipiente sagrado que alberga una o más reliquias religiosas.
Estructura fina
En física atómica, la estructura fina describe la separación de las líneas espectrales de átomos debido al espín electrónico y correcciones relativistas a la ecuación de Schrödinger. La primera medición precisa de la estructura fina fue hecha por Albert A. Michelson y Edward W. Morley en 1887 para el átomo de hidrógeno, y su fundamento teórico fue desarrollado por Arnold Sommerfeld, el que introdujo la constante de estructura fina.

Línea espectral
Una línea espectral es una línea oscura o brillante en un espectro uniforme y continuo, resultado de un exceso o una carencia de fotones en un estrecho rango de frecuencias, comparado con las frecuencias cercanas. Cuando existe un exceso de fotones se habla de una línea de emisión. En el caso de existir una carencia de fotones, se habla de una línea de absorción. El estudio de las líneas espectrales permite realizar un análisis químico de cuerpos lejanos, siendo la espectroscopia uno de los métodos fundamentales usados en la astrofísica, aunque es utilizada también en el estudio de la Tierra.
Jorge Casaretto
Alcides Jorge Pedro Casaretto (Buenos Aires, 27 de diciembre de 1936) es un prelado católico argentino. Fue obispo de la diócesis de Rafaela (1976-1983) y segundo obispo de la diócesis de San Isidro, cargo en el que se desempeñó durante 27 años y del que conservó el «título» en calidad de obispo emérito. En junio de 2012 fue designado Administrador Apostólico de la diócesis de Merlo-Moreno, cargo que ocupó hasta mayo de 2013 cuando Fernando Carlos Maletti fue designado como obispo de la diócesis.

Diócesis de San Isidro
La diócesis de San Isidro o de San Isidro en Argentina (en latín: Dioecesis Sancti Isidori in Argentina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Buenos Aires. Desde el 30 de diciembre de 2024 su obispo es Guillermo Eduardo Caride.
Monarquía electiva
La monarquía electiva es una forma de gobierno en la cual el monarca es elegido por votación a través de algún mecanismo de naturaleza variable. A diferencia de la democracia, los electores y los candidatos pertenecen a algún cuerpo restringido, por el cargo ocupado, la pertenencia a un estamento (nacimiento), o algún tipo de condición personal o social. En la actualidad Samoa, la Soberana Orden de Malta, la Ciudad del Vaticano, los Emiratos Árabes Unidos, Camboya y Malasia son las únicas monarquías electivas reinantes vigentes.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Valdez TV
Valdez TV es un canal regional venezolano de carácter comunitario, con base en la población venezolana de Güiria, fundado en abril de 2005 y puede ser vista en el Municipio Valdez del estado venezolano de Sucre en la frecuencia UHF en el canal 23; Marcos Vargas es el legal representante del canal.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Talaa Lakra
Talaa Lakra (en árabe: طالع لقرع‎, en francés: Talaa Lakrah) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Alcazarseguir, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Alcazarseguir
Alcazarseguir o Alcazarseguer (en árabe: القصر الصغير‎, en francés: Ksar Seghir) es un municipio del litoral atlántico, entre Tánger y Ceuta, en el margen derecho del río del mismo nombre, en la región histórica de Yebala, al noroeste de Marruecos. Administrativamente pertenece a la provincia de Fahs-Anyera de la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Tiene una población de 10 995 habitantes según el censo de 2004.

La localidad se encuentra a pocos kilómetros del puerto Tánger Med, un puerto de gran calado que entró en funcionamiento en 2007. Se conservan diversos vestigios de la ocupación portuguesa.
Justin Wright-Foreman
Justin Jamel Wright-Foreman (Queens, Nueva York, 27 de diciembre de 1997) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Casademont Zaragoza de la liga ACB española. Con 1,88 metros de estatura, ocupa la posición de base.

Birmingham Squadron
Los Birmingham Squadron son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA Gatorade League, que comenzó a jugar en la temporada 2019-2020 en Erie, Pensilvania, que desde 2021 disputa sus partidos en el Legacy Arena de Birmingham, Alabama. Es propiedad de los New Orleans Pelicans, quienes trasladaron al equipo a Birmingham en 2021.
Cedillo del Condado
Cedillo del Condado es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicada en la comarca de la Sagra Alta, recibió la Carta Puebla en 1152 por el conde Manrique de Lara. Cuenta con una población de 4525 habitantes (INE 2025).

Casarrubios del Monte
Casarrubios del Monte es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 7098 habitantes (INE 2024).
República Checa en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
La República Checa estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por un total de 83 deportistas que compitieron en 13 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora de velocidad Martina Sáblíková.

República Checa en los Juegos Olímpicos
La República Checa en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Checo, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de Checoslovaquia en 1993, los deportistas checos compitieron de 1920 a 1992 bajo la bandera de Checoslovaquia y de 1900 a 1912 bajo la de Bohemia.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 72 medallas en las ediciones de verano: 22 de oro, 22 de plata y 28 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 39 medallas en las ediciones de invierno: 12 de oro, 13 de plata y 14 de bronce.
Civil War: Secret Missions
Civil War: Secret Missions es un videojuego creado por Activision, el mismo que representó conflictos bélicos como por ejemplo en la saga Call of Duty. Salió a la venta el 4 de noviembre de 2008. Fue lanzado para Windows, PlayStation 2, PlayStation 3 y Xbox 360. El juego está situado en los campos de batallas más importantes de la Guerra de Secesión norteamericana. Tomas el papel de un soldado de la Confederación y luego, en el transcurso de las misiones, serás un militar de la Unión. Son en total 11 las misiones que hay que hacer para completar el juego. Tendrás un rango militar y te irán ascendiendo en el transcurso del videojuego. Hay una gran variedad de armas, desde armas de francotirador, cañones y más fusiles. También te darán puntos de habilidad, para mejorar la cantidad de municiones, el daño que causan las mismas, la vida y mucho más.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Receptor de dopamina D5
El receptor de dopamina D5 (abreviado D1BR) es una proteína de membrana que se expresa en varias células del cerebro, incluyendo interneuronas colinérgicas. Pertenece a la familia de receptores tipo D1 (o análogos de D1) junto con el subtipo también llamado receptor D1, ambos excitatorios y acoplados a proteínas G por lo que estimulan la formación de AMPc como principal mecanismo de transducción de señales intracelulares. En humanos el receptor es codificado por el gen DRD5.

Cuerpo estriado
El cuerpo estriado, también conocido como núcleo estriado, es una parte subcortical (al interior del encéfalo) del telencéfalo y forma parte de los núcleos basales. A su vez, el cuerpo estriado recibe información de la corteza cerebral. En los primates (incluidos los humanos), el estriado dorsal se encuentra dividido por una sección de sustancia blanca llamada la cápsula interna, formando dos sectores: el núcleo caudado y el núcleo lenticular, el cual está conformado a su vez por el putamen y el globo pálido. El estriado ventral está formado en primates por el núcleo accumbens y el tubérculo olfatorio.
ACT Nueva Zelanda
ACT Nueva Zelanda (en inglés: ACT New Zealand) es un partido político de Nueva Zelanda. Su nombre proviene del inglés Association of Consumers and Taxpayers («Asociación de Consumidores y Contribuyentes»), fundada en el año 1993 por Roger Douglas y Derek Quigley, a partir de la cual se desarrolló el partido. Normalmente se pronuncia como un acrónimo.

Deuda pública
Por deuda pública o deuda soberana se entiende al conjunto de deudas que mantiene un Estado frente a los particulares u otros países. Constituye una forma de obtener recursos financieros por el Estado o cualquier poder público materializado normalmente mediante emisiones de títulos de valores o bonos. Incluye la deuda externa y la deuda interna.
Ernesto Priani Saisó
Ernesto Priani Saisó (Ciudad de México, 9 de mayo de 1962) es un filósofo, profesor, humanista digital, editor digital y divulgador mexicano. Es académico de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, ha sido presidente de la Red de Humanidades Digitales y fundador del Club Wikipedia en dicha facultad.

Divide su quehacer filosófico entre la historia del pensamiento medieval y renacentista y la ética. Cuenta con el podcast "Ráfagas de pensamiento" en Radio UNAM.

Red de Humanidades Digitales
La Red de Humanidades Digitales (RedHD) es una asociación mexicana de humanidades digitales que se creó en junio de 2011, la primera sobre este campo en español.

Sus objetivos son "promover y fortalecer la comunicación entre los humanistas digitales de la región, la formación de recursos humanos, la elaboración de documentación y buenas prácticas, la promoción de los proyectos de Humanidades Digitales, la difusión de eventos, así como el impulso, la discusión y el reconocimiento del campo. Adicionalmente promueve iniciativas regionales a nivel internacional."
Drospirenona
La drospirenona (DCI), también conocida como 1,2-dihidrospirorenona, es una progestina esteroidea anti-androgénica sintética análoga a la espironolactona usada en algunas formulaciones de píldoras anticonceptivas y píldoras de terapia de reemplazo hormonal posmenopáusico.
Difiere de otras progestinas sintéticas en su más cercano parecido a la progesterona natural. Es una de las más recientes adiciones en el mercado de anticonceptivos y es uno de los ingredientes activos de los anticonceptivos orales Yax, Yaxibelle, Femelle, Femiplus, Yaz, y Yasmin, entre otros.

Menopausia
La menopausia (del griego μήν, μηνός mḗn, mēnós -'mes', mensualmente- y παῦσις paûsis -'cesación', cese-) se define como cese de la menstruación. Tiene correlaciones fisiológicas como consecuencia de la declinación de la secreción de estrógenos y progesterona por pérdida de la función folicular, al tener ambas hormonas receptores y efectos en casi todas las células. Se corresponde con el día en el que se cumple un año de la última menstruación.
Billy the Kid
Henry McCarty (Nueva York, 17 de septiembre o 23 de noviembre de 1859-Fort Sumner, Nuevo México, 14 de julio de 1881), más conocido como Billy the Kid (Billy el Niño) o por su alias William H. Bonney, fue un forajido estadounidense, considerado como uno de los pistoleros de mayor fama en la historia del Viejo Oeste. También es conocido por su participación en la Guerra del condado de Lincoln de Nuevo México.

Vivió únicamente cuatro años en el condado de Lincoln, comenzando por ser vaquero y acabando por ser uno de los pistoleros más famosos del territorio. Se le consideró responsable de la muerte de veintiún hombres, aunque sólo se han probado nueve de ellas, de las cuales cinco ocurrieron en tiroteos en los que intervinieron otros hombres junto a él (por lo que no se sabe si fue autor o no de dichas muertes), dos en defensa propia, y otras dos durante una de sus fugas de la cárcel.

Sheriff
Sheriff es el nombre dado a un funcionario o a una autoridad policial y de justicia pública en vigor de varios países anglosajones como el Reino Unido, Estados Unidos o Canadá, y con vínculos históricos con Inglaterra, que es donde se originó dicho cargo. Si bien este anglicismo se usa comúnmente en español, en ocasiones se usan los términos alguacil y comisario como traducciones, siendo este último el recomendado por la RAE. Existe una oficina análoga en Islandia, aunque desarrollada de forma independiente, que comúnmente se traduce al inglés como sherif.
Bernard Brochand
Bernard Brochand (Niza, 5 de junio de 1938-Cannes, 25 de febrero de 2025) fue un político francés que fue miembro de la Asamblea Nacional de Francia de 2001 a 2022. Representó a la octava circunscripción del departamento de Alpes Marítimos, como miembro de los Republicanos. Su circunscripción cubría la localidad turística de la Riviera de Cannes.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Missouri Valley Conference
El Premio Larry Bird al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Missouri Valley Conference (en inglés, Larry Bird Missouri Valley Conference Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la Missouri Valley Conference al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio fue entregado por primera vez en la temporada 1968–69. Fue renombrado en honor a Larry Bird, jugador de Indiana State desde 1977 hasta 1979 y subcampeón de la NCAA en 1979. Bird ganó cada premio importante al mejor jugador nacional (incluidos los premios Naismith y Wooden) en 1979.

Drake es la universidad con más vencedores, con ocho. A lo largo de la historia del premio no ha habido ningún año con doble ganador, pero diez jugadores cuentan con dos galardones en su haber.

Indiana State Sycamores
Indiana State Sycamores (español: Sicómoros de la Estatal de Indiana) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Indiana, situada en Terre Haute, Indiana. Los equipos de los Sycamores participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Missouri Valley Conference en todos los deportes excepto en fútbol americano, donde compite en la Missouri Valley Football Conference.