hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XL Festival del Huaso de Olmué
El XL Festival del Huaso de Olmué se realizó los días 23, 24 y 25 de enero de 2009 en el Parque El Patagual, ubicado en Olmué, Chile. El animador fue Leo Caprile acompañado por las animadoras Eva Gómez, Catalina Palacios e Ivette Vergara y fue emitido por Chilevisión.

Durante esta versión no se realizó una competencia de canciones inéditas, si no que se optó por premiar a la Canción Chilena más Popular, contando con la participación de destacados cantantes de la escena nacional.

Anfiteatro El Patagual
El anfiteatro del Parque El Patagual se encuentra ubicado en la comuna de Olmué, Valparaíso, Chile. En el escenario se realiza cada mes de enero el tradicional Festival del Huaso de Olmué, uno de los eventos musicales más importantes del país.
Out Among the Stars
Out Among the Stars es un álbum de estudio póstumo de Johnny Cash, editado por Legacy Recordings y lanzado el 25 de marzo de 2014. Las grabaciones corresponden a sesiones de la década de 1980, producidas por Billy Sherrill, que habían sido descartadas en su momento por la discográfica de Cash, Columbia Records, y que fueron redescubiertas por su hijo, John Carter Cash en 2012. Cash también había grabado en 1981 el álbum The Baron con el mismo productor, en un intento por reactivar su carrera artística, pero la estrategia no funcionó como se esperaba.

Elvis Costello
Declan Patrick MacManus (Londres, 25 de agosto de 1954), más conocido artísticamente como Elvis Costello, es un músico, cantante y compositor británico.

Se inició en la escena pub rock londinense a mitad de los 70 desde donde vio llegar como observador privilegiado la new wave y el punk, movimientos con los que se asoció.

La revista Rolling Stone lo reconoció en el 2012 como uno de los 100 mejores artistas de todos los tiempos, ubicándolo en el puesto 80.
Grecia en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Grecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980 por tres deportistas masculinos que compitieron en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Lazaros Arkhontopoulos. El equipo olímpico griego no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Grecia en los Juegos Olímpicos
Grecia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Helénico, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 129 medallas en las ediciones de verano: 36 de oro, 46 de plata y 47 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 21 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Atenas 1896 y Atenas 2004.
Ruta de Illinois 158
La Ruta de Illinois 158, y abreviada IL 158 (en inglés: Illinois Route 158) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 3  , GRR 1   en Columbia hacia el este en la US 50     en O'Fallon. La carretera tiene una longitud de 57,1 km (35.50 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Historia de Saboya de 1792 a 1815
En 1792, el Ducado de Saboya se sumergió en el período revolucionario con la entrada de la legión de los Alóbroges y su ocupación. La Saboya1región histórica de Saboya conoció así una situación cercana a la de las provincias francesas. Se convirtió en el departamento de Mont-Blanc, con Chambéry, la antigua capital del ducado, como su capital. Con la ocupación de Ginebra, la parte norte del ducado se separa para formar el departamento de Léman en 1798. El ducado recuperó a sus príncipes con la restauración en 1814 y luego en 1815.

Víctor Amadeo III de Cerdeña
Víctor Amadeo III, Rey de Cerdeña (Vittorio Amadeo Maria; Palacio Real de Turín, 26 de junio de 1726-Castillo de Moncalieri, 16 de octubre de 1796) fue rey de Cerdeña desde 1773 hasta su muerte en 1796. Un rey conservador, llevó a cabo numerosas reformas administrativas y declaró la guerra a una Francia revolucionaria en 1792. Tres de sus hijos se convertirían en reyes de Cerdeña; Carlos Manuel IV, Víctor Manuel I y Carlos Félix.
Azaghâl
Azaghâl es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, que aparece en la novela El Silmarillion. Era un rey Enano de Belegost cuyo reinado, durante las Edades de las Lámparas y la Primera Edad del Sol, fue célebre por la creación de las mejores armas y armaduras, entre las que destacan las hojas de acero y las cotas de malla.

Durante la Nírnaeth Arnoediad, las valientes tropas de Azaghâl, acostrumbadas al calor de la fragua y protegidas por máscaras de herrero, hicieron retroceder a toda la hueste de los dragones, matando a muchos, una de las pocas victorias de esa batalla que no perteneció a Morgoth. Aunque supuso su muerte, el propio Azaghâl hirió a Glaurung, el Padre de los Dragones, provocando la retirada de todos ellos. Sin esperar a que la desastrosa batalla acabara, los Enanos de Belegost iniciaron una marcha fúnebre hasta su reino que ningún enemigo osó interrumpir.

Melkor
Melkor, también llamado Morgoth, Bauglir o Belegurth, es un personaje ficticio del universo fantástico creado por el escritor J. R. R. Tolkien, el primer «Señor Oscuro» y principal antagonista de las historias de su legendarium. Melkor es uno de los personajes principales de El Silmarillion. Es el más poderoso de los Ainur (los espíritus nacidos de la mente de Ilúvatar), pero por sus malignas obras termina perdiendo sus poderes y categoría. Es el hermano de Manwë en la mente de Ilúvatar. Tras la derrota de Melkor, Sauron, su lugarteniente, asciende rápidamente en la Segunda Edad del Sol proclamándose así «Señor Oscuro» y dejando en entredicho a Melkor.
Sinagoga de los Ibáñez de Segovia
La sinagoga de los Ibáñez de Segovia fue un templo destinado al culto hebreo ubicado entre las actuales calles de Barrionuevo y de San Geroteo de la ciudad española de Segovia, dentro de los límites de su barrio judío. Se desconoce la fecha de su construcción, y aparece citada reiteradamente en la primera mitad del siglo XV.

Judería de Segovia
La Judería de Segovia es un barrio de la ciudad española de Segovia que estuvo habitado por la comunidad hebrea al menos desde el siglo XII y hasta su expulsión mediante el Edicto de Granada promulgado por los Reyes Católicos en 1492. Constituyó en su momento una de las comunidades más ricas y pobladas de toda Castilla.
Volvo S60
El Volvo S60 y V60 es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante sueco Volvo desde el año 2000. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas. El primer S60 es la versión con carrocería sedán de cuatro puertas, y el Volvo V70 de 2.ª generación  es la de carrocería familiar de cinco puertas, disponible en la segunda generación del modelo. Como indica su nombre, el modelo se sitúa en la gama de Volvo entre el Volvo S40 y el Volvo S80. Sus principales rivales son los Audi A4, BMW Serie 3, Mercedes-Benz Clase C, Saab 9-3, Jaguar X-Type y Lexus IS.

Volvo S80
El Volvo S80 es un automóvil de turismo del segmento E producido por el fabricante sueco Volvo desde el año 1998 hasta 2016. Es un sedán de cuatro puertas con cinco plazas, motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas. Sus principales rivales son las versiones sedanes de los Audi A6, BMW Serie 5, Jaguar XF, Lexus GS, Infiniti Q60 y Mercedes-Benz Clase E. El modelo fue sustituido en 2016 por el Volvo S90.
Sleepy Buildings - A Semi Acoustic Evening
Sleepy Buildings - A Semi Acoustic Evening es un álbum en vivo de la banda neerlandesa de rock  The Gathering, lanzado el 26 de febrero de 2004 en Europa y el 9 de marzo del mismo año en Estados Unidos por Century Media Records.

How to Measure a Planet?
How to Measure a Planet? es un álbum doble de la banda neerlandesa de rock The Gathering lanzado oficialmente en 1999 (aunque fue grabado un año antes), y el quinto disco de estudio en su repertorio.

La canción «Liberty Bell» fue lanzado como sencillo en Europa y en Canadá via Brave Words & Bloody Knuckles #12 track 9.
La Florida (Oviedo)
La Florida es un barrio de Oviedo, Asturias perteneciente al distrito 2. Es una de las últimas zonas de crecimiento residencial de la ciudad junto con La Corredoria y Montecerrao. Tiene una población de 7 946 habitantes.

El barrio se unifica por el Paseo de La Florida que es el vial más largo y ancho de toda la ciudad.

La Corredoria
La Corredoria es un lugar del concejo asturiano de Oviedo, en España. Actualmente es considerado como un barrio de la ciudad de Oviedo. En el año 2024 tenía una población empadronada de 20.498 personas.

Es una localidad de carácter urbano, residencial, que ha sufrido un gran crecimiento y transformación desde el último cuarto del siglo XX y a comienzos del siglo XXI.
Selección de fútbol sub-19 de Moldavia
La selección de fútbol sub-19 de Moldavia representa a Moldavia en el fútbol internacional en este nivel de edad, controlada por la Federación Moldava de Fútbol, el organismo rector del fútbol en Moldavia. El equipo compite para clasificarse para el Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 que se celebra cada año. Desde la creación de la selección moldava sub-19, la selección sub-19 nunca ha llegado a una fase final de la Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19. Los jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 2005 son elegibles para la clasificación para el Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 de 2024. Actualmente son entrenados por Alexandru Guzun.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-19
El Campeonato de Europa Sub-19, Eurocopa Sub 19, o simplemente Euro Sub 19, es una competición internacional anual de fútbol organizada por el organismo deportivo europeo UEFA. La competición se lleva a cabo desde 1948. Su nombre original fue el de Torneo Juvenil de la FIFA, hasta que en 1955 la UEFA se encargara de organizarlo. En 1980, fue adaptado y bautizado como el Campeonato Europeo Sub-18, hasta los recientes cambios para la selección de jugadores en 2001, que hacen que el torneo reciba su actual nombre. El campeonato se ha celebrado cada año desde su inauguración en 1948, excepto durante el periodo entre 1984 y 1992, que se organizó cada dos años.

El torneo se ha jugado con diferentes formatos a lo largo de su existencia. Actualmente consiste en dos fases. La fase de clasificación está abierta a todos los miembros de la UEFA, y la fase final la componen ocho equipos.

El campeonato otorga cinco plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 del siguiente año.
Copa de Clubes de la CECAFA 1991
La Copa de Clubes de la CECAFA 1991 fue la 17.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA.

El Simba SC de Tanzania venció al Nakivubu Villa de Uganda en la final disputada en Dar es Salaam, Tanzania para ganar el título por segunda ocasión.

Copa de Clubes de la CECAFA
La Copa de Clubes de la CECAFA es un torneo de fútbol a nivel de clubes de África Oriental y África Central organizado por la CECAFA y que desde el año 2002 se le conoce como la Copa Interclubes Kagame debido a que el presidente de Ruanda Paul Kagame se convirtió en el patrocinador principal del torneo.
Pelegrín Castillo
Pelegrín Horacio Castillo Semán (22 de abril de 1956, San Francisco de Macorís, República Dominicana), más conocido como Pelegrín Castillo, fue el primero en ser ministro de Energía y Minas de la República Dominicana; está en el cargo desde abril de 2014. Fue elegido diputado en 2010 para un período de 6 años, pero en 2014 dimitió para encargarse del nuevo ministerio ya mencionado. En 2012 fue precandidato para la elección presidencial de dicho año en la República Dominicana. Fue candidato presidencial en las pasadas elecciones presidenciales de 2016.

Es el primer-vicepresidente de la Fuerza Nacional Progresista, partido del que ha sido candidato a una diputación del Congreso Nacional desde 1994, ganando en las cinco ocasiones que se ha postulado desde entonces.

Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña
La Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) es una universidad privada de la República Dominicana, fundada en 1966. Su campus universitario está ubicado en la ciudad de Santo Domingo, y es la primera universidad privada creada en la capital del país.
Hernando de Ribera (conquistador)
Hernando de Ribera, a veces Rivera (XV-siglo XVI) fue un conquistador español, constructor de barcos, piloto de bergantín e intérprete, dado sus conocimientos de algunas lenguas nativas, como el guaraní. Fue uno de los primeros regidores de la ciudad de Asunción (Paraguay).

No se sabe a ciencia cierta el lugar de su nacimiento, si era de Huete (Cuenca) o sevillano, incluso de origen portugués, pues las pocas fuentes que hablan sobre ello difieren. Muchas expediciones españolas de la época contrataban a pilotos portugueses experimentados.

San Francisco de Mbiaza
San Francisco de Mbiaza (que significa "La Salida" en idioma guaraní), también llamada San Francisco de Ybiazá o San Francisco de La Vera fue una villa colonial española de efímera existencia ubicada en las costas sudamericanas del océano Atlántico hacia las coordenadas 26°14′34″S 48°38′16″O﻿ / ﻿-26.24278, -48.63778.
Escudo de Arnuero
El escudo de Arnuero es uno de los símbolos del municipio español de Arnuero en Cantabria, junto a su bandera. Dicho escudo queda organizado de la manera siguiente: escudo cuartelado: 1º de plata, un molino de marea sobre cuatro arcos, al natural, sobre ondas; 2º de verde, una iglesia de oro; 3º de plata, una isla sobre la que se asienta una torre, al natural, sobre ondas; 4º de verde, un castillo de oro. El escudo se timbra con la corona real española.

El escudo fue adoptado en sesión plenaria celebrada por el Ayuntamiento el día 6 de julio de 1994 siendo autorizado por el Consejo de Gobierno de Cantabria el día 2 de mayo de 1996, previo informe favorable emitido por la Real Academia de la Historia.

Arnuero
Arnuero es un municipio y localidad costera de la comunidad autónoma de Cantabria (España) que forma parte de la histórica comarca de Trasmiera y alberga el Ecoparque de dicha comarca. Limita: al norte, con el mar Cantábrico; al Este, con Noja y Argoños; al sur, con Meruelo y Escalante, y al oeste, con Bareyo.
Demora (transporte marítimo)
No confundir con Demora (náutica)

El cargo por demora, también conocido por el término  demoraje (del francés demurrage /dɪˈmɜːrɪdʒ/, y éste del francés antiguo demeurage, de demeurer - demorarse) - se originó en el flete de embarcaciones y se refiere al período en que el fletador permanece en posesión del buque después del período normalmente permitido para cargar y descargar carga (laytime). Por extensión, la demora se refiere a los cargos que el fletador paga al propietario del barco por sus operaciones demoradas de carga/descarga. Oficialmente, la demora es una forma de liquidar daños por incumplir el tiempo de descanso como se establece en el contrato vigente. El demoraje a veces causa una pérdida al vendedor ya que aumenta el costo del flete total.l.

Lo opuesto del demoraje es el cargo por envío (despatch). Si el fletador requiere el uso del barco para menos tiempo que el permitido, la parte fletadora puede requerir que el armador pague el cargo por el tiempo ahorrado.

Fletamento por viaje
El fletamento por viaje (en inglés voyage charter) es un tipo de contrato de transporte de mercancías por vía marítima. En este fletamento una parte, el «fletante» o naviero, pone a disposición de otra, el «fletador», la totalidad de la capacidad de carga de un buque para un determinado viaje, a cambio de un precio denominado «flete». El naviero fletante se compromete con el fletador a situar el buque en el puerto de carga, listo para el embarque de la mercancía y a realizar el viaje que le lleve al puerto de descarga.

El fletante conserva la gestión náutica y comercial de la nave, mientras que el fletador conserva la capacidad de carga, que puede utilizar bien para cargar sus propias mercancías, bien para subcontratar con terceros cargadores determinadas parcelas de carga, lucrándose con la diferencia de flete. Este contrato se utiliza principalmente para transporte de mercancías a granel.
Choam
Choam es una comuna (khum) del distrito de Memot, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5965 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
Teresa Andresen
Maria Teresa Lencastre de Melo Breiner Andresen, conocida como Teresa Andresen, (Oporto, 7 de junio de 1957) es una arquitecta paisajista portuguesa. En 2020, fue la primera persona en recibir el premio de arquitectura Gonçalo Ribeiro Telles.

Gonçalo Ribeiro Telles
Gonçalo Pereira Ribeiro Telles  (Lisboa, 25 de mayo de 1922 - Ibidem., 11 de noviembre de 2020) fue un arquitecto paisajista, profesor y político portugués, pionero del ambientalismo en Portugal, expresidente del Partido Popular Monárquico y expresidente de la comisión política nacional del Partido de la Tierra.
Atari 520 ST
El Atari 520 ST es un ordenador de Atari, parte de la línea Atari ST que remplazó a la Atari 260 ST rápidamente. 
Utiliza un procesador Motorola 68000, a 8 MHz de 16 bits, creado con el objetivo de competir con la Amiga 1000, cuando Commodore ofertó un precio mayor que Atari por Amiga.

D-sub
D-sub (del inglés: D-subminiature), D-subminiatura, es un tipo o grupo de conectores que se utilizan, generalmente, para conectar computadoras con distintos periféricos.

Los conectores D-sub fueron inventados por Cannon, una compañía de ITT Corporation, en 1952.

Cuando se crearon eran realmente pequeños (de ahí su nombre), pero hoy están entre los conectores más grandes.
Maximum Racing: Rally Racer
Maximum Racing: Rally Racer (también conocido como Euro Rally Champion o Rally Racer) es un videojuego de carreras desarrollado por Brain in a Jar para Windows, PlayStation 2, Wii, PlayStation 3. Fue publicado por Liquid Games para PC, por Oxygen Interactive para PS2, por Maximum Family Games para Wii y por OG International para PS3.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Madeleine Peyroux
Madeleine Peyroux (Athens, Georgia, 18 de abril de 1974) es una cantante, guitarrista y compositora estadounidense de jazz.

Está asociada profesionalmente al productor Larry Klein, con el que ha grabado sus tres últimos álbumes para el sello Rounder.

Peyroux cita como influencias a Billie Holiday, Bessie Smith, Patsy Cline, Édith Piaf, Leonard Cohen, Johnny Mercer, Charlie Chaplin, Serge Gainsbourg y Bob Dylan. Debido a su tono de voz, Peyroux es frecuentemente asociada a Billie Holiday. Otros afirman que Peyroux tiene el timbre de Billie Holiday, la vocalización de Anita O'Day y el fraseo de Bessie Smith.

Bessie Smith
Bessie Smith (Chattanooga, Tennessee, 15 de abril de 1894-Clarksdale, Misisipi, 27 de septiembre de 1937), conocida como la "Emperatriz del blues", fue la cantante de blues más popular de los años 20 y 30 y la más influyente en los cantantes que la siguieron.

Bessie Smith combinaba un inusual sentido del ritmo con una extrema sensibilidad para el tono y la dicción correctos, rasgo que le permitió llegar a una audiencia muy amplia. Su forma de articular notas y palabras, empleando gran variedad de enfoques rítmicos y tonales, aportaba a sus interpretaciones una gran elegancia y cierta apariencia de improvisación.
RatPac-Dune Entertainment
RatPac Entertainment fue una compañía de producción y financiación de películas estadounidense, propiedad del productor y director Brett Ratner y Access Entertainment. RatPac fue fundada por Ratner y el multimillonario James Packer. RatPac es un socio en RatPac-Dune Entertainment con Dune Entertainment.

New Regency Productions
New Regency Productions fue una productora audiovisual, subsidiaria de Regency Enterprises, fundada en 1991 por Arnon Milchan. Sus instalaciones estuvieron en los terrenos de 20th Century Fox, empresa que, desde 1998, sirvió como distribuidora de las producciones de New Regency, tarea que anteriormente estaba a cargo de Warner Bros. New Regency producía principalmente películas. Entre ellas se encuentran:
Club Atlético Villa Teresa
El Club Atlético Villa Teresa es un club deportivo uruguayo con sede en el barrio Nuevo París de la ciudad de Montevideo. Fue fundado en 1941. Se destacan sus ramas de fútbol y ciclismo.

En fútbol, participó en varias categorías del ascenso profundo, siendo el único equipo de la historia en haber competido hasta en 6 escalones distintos dentro de las jerarquías de la AUF (desde el nivel 6 hasta la Primera División, la cual participó una única vez en la edición 2015-16).

En ciclismo, Villa Teresa es uno de los animadores permanentes en las principales competencias del país como Rutas de América y la Vuelta Ciclista del Uruguay.

Divisional D AUF
La Divisional D AUF o simplemente Divisional D (nombrada a veces también como Segunda División Amateur o Segunda División Amateur Metropolitana) es el torneo de clubes de cuarta y última categoría del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Es la segunda categoría en importancia dentro del régimen amateur, por debajo de la Primera Divisional C.

En 2021 se dio inicio a la primera edición de esta categoría, la cual se realizó de manera "experimental", ya que este primer campeonato no otorgó ascensos, pero si otorgó un premio en efectivo para el equipo ganador del campeonato.

Esta divisional se disputa únicamente dentro del área metropolitana de Montevideo.
(473112) 2015 HZ173
(473112) 2015 HZ173 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de marzo de 2009 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.