hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilbert Roland
Gilbert Roland (nacido Luis Antonio Dámaso de Alonso; Ciudad Juárez, Chihuahua, 11 de diciembre de 1905-Beverly Hills, California, 15 de mayo de 1994) fue un actor estadounidense de origen mexicano y una de las primeras estrellas latinoamericanas del cine estadounidense.

Cautivos del mal
Cautivos del mal (The Bad and the Beautiful) es una película estadounidense de 1952 que cuenta la historia de un tiránico y manipulador productor de cine. La película, con guion de George Bradshaw y Charles Schnee y dirigida por Vincente Minnelli, contó con Lana Turner, Kirk Douglas, Walter Pidgeon, Dick Powell, Barry Sullivan y Gloria Grahame como actores principales.

Candidata al Óscar a la mejor película, Cautivos del mal triunfó en las categorías de mejor actriz secundaria (Gloria Grahame), mejor dirección artística en blanco y negro (Cedric Gibbons, Edward Carfagno, Edwin B. Willis, F. Keogh Gleason), mejor fotografía, mejor vestuario y mejor guion original. Kirk Douglas fue candidato al premio al mejor actor.
Google Marketing Platform
Google Marketing Platform es una plataforma de publicidad online y análisis desarrollada por Google y lanzada el 24 de julio de 2018. Google Marketing Platform es utilizado principalmente por grandes anunciantes para comprar anuncios en Internet.

Google Ads (lanzado en 2000) y Google Ad Manager (lanzado en 2010) no forman parte de Google Marketing Platform. Las tres marcas son herramientas complementarias que se dirigen a diferentes tipos de compradores de publicidad y presentan características ligeramente diferentes. Sin embargo, la incorporación de Google Marketing Platform a las ofertas anteriores de Google causa mucha confusión entre las personas que buscan comprar anuncios a través de Google.

Análisis web
El análisis web (en inglés: web analytics, a menudo traducido literalmente como «analítica web») es un conjunto de técnicas relacionadas con el análisis de datos relativos al tráfico en un sitio web con el objetivo de entender su tráfico como punto de partida para optimizar diversos aspectos del mismo.

Los análisis web on-board mide la ruta de sus visitantes una vez que se ingresa a un sitio de internet de propiedad de la persona que realiza el análisis. Esto incluye conversiones; por ejemplo qué páginas de llegada alientan a las personas a hacer una compra. Las mediciones de análisis web on-board comparan indicadores de desempeño clave y lo usan para mejorar un sitio web o la respuesta de la audiencia frente a una campaña de mercadeo.
Nayakas de Kalahasti
Los Nayakas de Kalahasti eran la línea Velugoti de gobernantes de los principados de Kalahasti y Vandavasi durante la Edad Media en la India. Los miembros del grupo incluyen a Damara Chennappa Nayak. Estos Nayakas sirvieron como vasallos y leales a la Dinastía Aravidu del Imperio Vijayanagara, luego con sede en Chandragiri Fort y Vellore Fort.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Gran dodecahemicosaedro
En geometría, el gran dodecahemicosaedro es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U65. Tiene 22 caras (12 pentágonos y 10 hexágonos), 60 aristas y 30 vértices. Su figura de vértice es un cuadrilátero cruzado.

Es un hemipoliedro con diez caras hexagonales que pasan por el centro del modelo.

Magnus Wenninger
El clérigo benedictino Magnus J. Wenninger (31 de octubre de 1919 - 17 de febrero de 2017) fue un matemático estadounidense que trabajó en la construcción de modelos de poliedros y escribió el primer libro sobre su construcción.
Uruñuela
Uruñuela es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja. La localidad está situada a escasos 23 km de la capital autonómica, Logroño, y a 3 km de Nájera. El municipio tenía antaño una extensión de 10,4 kilómetros cuadrados; sin embargo hoy día su superficie es de 13,9 kilómetros cuadrados, puesto que el 10 de marzo de 2010, el Parlamento de La Rioja aprobó la Ley 3/2010 para la alteración de los términos municipales de Torremontalbo y de Uruñuela. Por ella, Somalo se desagregó del primer municipio y se incorporó al segundo. La villa se encuentra situada a una altitud de 499 metros sobre el nivel del mar y pertenece a la comarca de Nájera. La población que actualmente se asienta en la localidad gira en torno a los 950 habitantes, elevándose notablemente esa cifra en verano, a pesar de que durante el siglo pasado disminuyó en un 25 por ciento.

Monasterio de Santa María la Real (Nájera)
El monasterio de Santa María la Real es un conjunto religioso situado en la ciudad de Nájera, en la comunidad autónoma de La Rioja (España). En él se encuentra el panteón de los reyes del reino de Nájera-Pamplona, antecesor del reino de Navarra. Al encontrarse Nájera en pleno Camino de Santiago y haber sido sede de monarcas navarros, la relevancia del monasterio de Santa María la Real fue elevada. Desde 2008 se encuentra dentro de parte de las instalaciones del monasterio la Escuela de Patrimonio histórico de Nájera, parte del IPCE y adscrita al Ministerio de Cultura.

La Iglesia católica conmemora la festividad de la advocación el 8 de septiembre.
Cabañas de Aliste
Cabañas de Aliste es una localidad del municipio español de Riofrío de Aliste (Zamora, Castilla y León).

Su término cuenta con un total de 2608 ha distribuidas en 27 ha de casco urbano y aledaños, 1403 ha del monte de U.P. n.º 216 y 1178 ha de superficie de cultivo. Es el núcleo con menor población del municipio y el que está más próximo a la sierra de la Culebra (a una altitud de 880 m). Conserva aún una rica arquitectura popular y un entorno natural extraordinario. Al norte se encuentra la sierra de la Culebra y al sur la penillanura alistana donde se encuentran grandes extensiones de bosques formados por encinas y robles, intercalándose con terrenos cultivados de cereal, viñas y castañas. Nunca tuvo una gran tasa demográfica, siendo inferior a los 300 habitantes en todas las fuentes consultadas, actualmente posee 70 habitantes (INE 2020).

Quercus pyrenaica
Quercus pyrenaica, llamado generalmente en España roble marojo o melojo (término que viene del latín «malum folium»: 'mala hoja'), roble negro y rebollo. En Galicia cerquiño o cerqueiro; en Asturias corcu o corcoxu; en Cantabria tocio o tozo, y en el País Vasco ametz.

Es un árbol que pertenece al género de los robles y encinas, más rústico que sus especies hermanas de parecidas hojas como el Quercus robur o el Quercus petraea. Se extiende por casi toda la península ibérica excepto la franja Este, donde falta o escasea. Se encuentra protegido por la ley en Andalucía. Se ha explotado mucho por su madera para leña y para elaborar carbón vegetal, en la industria naval y en la construcción. Y como en muchas especies del género, la corteza y las agallas sirven para curtir pieles por ser ricas en taninos.
Matraz Schlenk
Un matraz Schlenk o tubo Schlenk es un recipiente de reacción que se suele utilizar cuando las sustancias contenidas son sensibles al aire, y que fue inventado por Wilhelm Schlenk. Tienen un brazo lateral equipado con una llave de paso de PTFE o de vidrio esmerilado que permite que el gas interior sea evacuado o sustituido por otros gases (por lo general gases inertes como el nitrógeno o argón). Estos frascos suelen estar conectados a líneas de Schlenk que permiten que ambas operaciones se realicen con facilidad.

Los matraces Schlenk y los tubos Schlenk, al igual que la mayoría de artículos de vidrio de laboratorio, se fabrican con vidrio borosilicatado, como el vidrio Pyrex.

Los matraces de Schlenk tienen fondo redondo, mientras que los tubos Schlenk son alargados. Pueden ser adquiridos con facilidad en proveedores de material de laboratorio, o fabricados a partir de matraces de fondo redondo o de tubos de vidrio por un soplador de vidrio cualificado.

Balón de destilación
Un balón de destilación o matraz de destilación o matraz florentino es parte del llamado material de vidrio. Es un frasco de cuello largo y cuerpo esférico. Está diseñado para el calentamiento uniforme de distintas sustancias, se produce con distintas partes de vidrio para diferentes usos. Está hecho generalmente de vidrio o plástico especial.

La mayor ventaja del balón, por encima de otros materiales de vidrio es que su base redondeada permite agitar o remover fácilmente su contenido sin poder derramar ninguna sustancia fuera de su envase por precaución. Sin embargo, esta misma característica también lo hace más susceptible a voltearse y derramarse.

A veces llevan un tubo de desprendimiento lateral, adosado al cuello del matraz, esto permite la salida de los vapores durante una destilación con dirección al condensador.
Batemar
En náutica, el Batemar (Batidero) es cada una de las tablas o tabloncillos que se colocan desde el canto exterior de las mesas de guarnición al costado con el fin de dar escape a los golpes de mar para que no actúen contra la superficie inferior de dichas mesas.

Generalmente, llevaban esta defensa y aun otra igual en las curvas bandas las embarcaciones que debían navegar a Asia o al océano Pacífico pero ya no está en uso.

Curva (náutica)
En náutica, la Curva de una embarcación, es la pieza de madera encorvada que forma un ángulo, cuyos brazos reciben el nombre de ramas o pernadas, denominándose bragada el vértice de donde arrancan los brazos. Estos pueden ser de diferente grueso: el de más calibre se llama pie y el más delgado rama. Se utiliza para la unión de dos maderas que afectan la misma forma angular, y según la abertura del ángulo y la posición que ocupa, toma las correspondientes denominaciones. (fr. Courbe; ing. Knee; it. Bracciuolo, Curva).

Se le aplica el nombre del madero principal del que forma parte, y así se dice curva del bao, de la serviola, del yugo, etc.

También se llama curva a la convexidad que hay en la mitad de la quilla, de la sobrequilla, etc.
Elecciones presidenciales de Uruguay de 1830
Las elecciones de 1830 fueron las primeras elecciones celebradas en el naciente Estado Oriental del Uruguay. A través del voto censitario los votantes eligieron 25 diputados y 135 electores que a su vez deberían elegir a los 9 senadores. Posteriormente la nueva Asamblea General, reunida en sesión permanente, elegiría al primer Presidente de la República.

Se llevaron a cabo en dos instancias del mes de agosto de 1830. El día 1° de agosto de 1830 tuvo lugar la elección de los miembros de la primera legislatura de la cámara de representantes. Por su parte, el 8 de agosto se eligieron para cada departamento los 15 electores que conformarían los Colegios Electores de Senador, cuyo cometido era el de elegir a un senador por departamento para integrar la Cámara de Senadores. Una vez instaladas ambas cámaras, uno de sus cometidos fue elegir al primer presidente constitucional del Uruguay, responsabilidad que recayó en Fructuoso Rivera.

Departamento de Paysandú
Paysandú es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Paysandú.

Está ubicado en el noroeste del país, limitando al norte con Salto, al este con Tacuarembó, al sur con Río Negro y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 13 922 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó y Salto— y con 121 843 habitantes en 2023, el sexto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado, Salto y Colonia.
Uruguay en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La Selección de fútbol de Uruguay es uno de los diez equipos nacionales que participó en la Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol, en la que se definió los representantes de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 que se desarrolla en Rusia.

La etapa preliminar —también denominada eliminatorias— se jugó en América del Sur desde el 9 de octubre de 2015 hasta octubre de 2017.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018  fue el torneo que determinó a los equipos nacionales que asistieron por parte de la Confederación Sudamericana de Fútbol a la Copa Mundial que se celebró en Rusia. La competencia se inició el 8 de octubre de 2015 y finalizó el 10 de octubre de 2017.

El 29 de mayo de 2015, luego del 65.º Congreso de la FIFA realizado en Zúrich, el presidente de la Conmebol Juan Ángel Napout anunció que Sudamérica mantenía sus 4,5 cupos. Esta decisión fue confirmada un día después por la FIFA tras la reunión de su Comité Ejecutivo.

Las selecciones de Brasil, Uruguay, Argentina y Colombia clasificaron directamente. Perú logró la clasificación en la repesca internacional a Nueva Zelanda.
Conversación de ascensor
Una conversación de ascensor (o small talk, por su nombre en inglés) es un discurso informal que no cubre ningún tema funcional de conversación ni ningún tema concreto que deba abordarse. En esencia, es una breve conversación cortés y estándar sobre cosas sin importancia.

Este fenómeno fue estudiado inicialmente en 1923 por Bronisław Malinowski en su ensayo «El problema del significado en las lenguas primitivas», quien acuñó el término «comunicación fática» para describirlo. La capacidad de llevar a cabo una conversación de este tipo es una habilidad social.

Relación íntima
Una relación íntima es una relación interpersonal que implica intimidad física o emocional. Además, una relación íntima es normalmente una relación de carácter sexual, también puede ser una relación no sexual que implique a familiares, amigos o conocidos.

La intimidad emocional comprende sentimientos de agrado mutuo o amorosos con una o más personas, y puede dar lugar a intimidad física. La intimidad física se caracteriza por el amor romántico, actividad sexual, u otro vínculo pasional. Estas relaciones desempeñan un rol central en el conjunto de las experiencias humanas. Los humanos poseen un deseo general de pertenencia y amar, el cual generalmente es satisfecho dentro del ámbito de una relación íntima. Estas relaciones permiten que una serie de lazos sociales se establezcan entre las personas y creando fuertes vínculos emocionales.
Guardium
Guardium, desarrollado por G-NIUS, es un vehículo terrestre no tripulado (UGV) israelí utilizado por las Fuerzas de Defensa de Israel a lo largo de la frontera de Gaza. Fue desarrollado conjuntamente por Israel Aerospace Industries y Elbit Systems. Puede utilizarse tanto en modo teleoperado como autónomo. Ambos modos no requieren interacción humana. Cuantos más vehículos terrestres no tripulados patrullen la zona, menos recursos humanos se necesitarán y al mismo tiempo se garantizará la disuasión. El programa conjunto finalizó en abril de 2016, pero el vehículo permaneció en servicio con las FDI.

Vehículo terrestre no tripulado
Un vehículo terrestre no tripulado o UGV (por el inglés unmanned ground vehicle) es un vehículo no tripulado que opera estando en contacto con el suelo.

Los UGV se pueden utilizar en muchas aplicaciones en las que puede resultar inconveniente, peligroso o imposible tener un operador humano presente. Generalmente, el vehículo tendrá un conjunto de sensores para percibir su entorno y tomará decisiones sobre su comportamiento de forma autónoma o pasará la información a un operador humano en una ubicación diferente y él controlará el vehículo telemáticamente.

El UGV es la contraparte terrestre de los vehículos aéreos no tripulados (UAV), los vehículos de superficie no tripulados (USV) y de los vehículos submarinos no tripulados (UUV). Los UGV están siendo activamente desarrollados con el fin de utilizarlos en una gran variedad de actividades aburridas, sucias o peligrosas, ya sean civiles o militares.
Xingtai
Xingtai en chino, 邢台; pinyin, Xíngtái (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en el sur de la provincia de Hebei, República Popular de China. En 2004 tenía una población de 561.400 y una población total de 6,73 millones. Limita con Shijiazhuang y Hengshui en el norte, Handan en el sur, y las provincias de Shandong y Shanxi, en el este y oeste respectivamente.

Handan
Handan (en chino, 邯郸; pinyin, Hándān (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hebei, al este de la República Popular China. Situada al extremo sur de la provincia, es un importante nudo de comunicaciones en el eje norte-sur de China así como el centro de un extenso distrito minero (carbón y hierro). Su área es de 12 065 km² y su población total para 2010 superó los 9 millones de habitantes.
Barrio Nuevo (Santa Cruz de Tenerife)
Barrio Nuevo es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), situado sobre un escarpe basáltico de una de las laderas del Macizo de Anaga. Se encuadra administrativamente dentro del distrito de Centro-Ifara.

Destaca por ser uno de los barrios capitalinos construidos en zonas de fuerte pendiente.

Se llega al barrio a través de la Carretera de Los Campitos.

Centro-Ifara
Centro-Ifara, también llamado Centro-Colinas, es el nombre de uno de los cinco distritos en que se divide administrativamente el municipio de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).

La sede del distrito se localiza en la Zona Centro.
Jalalõpe
Jalalõpe es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Wieden (Viena)
Wieden es el cuarto distrito de Viena, Austria. Está ubicado a poca distancia al sur del distrito centro y del río Danubio, y fue establecido en el año 1850. Después de la Segunda Guerra Mundial formó parte del sector soviético de Viena durante unos diez años. A 1 de enero de 2016 tenía 32 745 habitantes en un área de 1,80 km².

En este distrito se sitúa la iglesia de San Carlos Borromeo, y el mercado más grande de la ciudad, el Naschmarkt.

Distritos de Viena
Viena se divide políticamente en 23 distritos urbanos (del alemán: Bezirk). Los habitantes de Viena se refieren a los distritos bien por su nombre, bien por su número: «el decimoséptimo», «Viena 17» o «Viena XVII». Estos números se encuentran en todas las señales de las calles delante de su nombre (por ejemplo, "17, Pezzlgasse") y forman el segundo y tercer dígito del código postal (1010 para el primer distrito hasta 1220 para el 22.º distrito, siendo el 23.º distrito una excepción.
Eduard Dämel
Eduard C. F. Dämel también conocido simplemente como Daemel (1821–3 de septiembre de 1900) fue un entomólogo alemán. Dämel, como algunos otros entomólogos de la época era un comerciante de insectos, estando Daemel ubicado en Hamburgo .

Pasó los años de 1867 a 1874 en Queensland, Australia, donde recolectó insectos y otro material biológico (incluyendo especímenes botánicos para el Museo Godeffroy ). Dämel era el agente de Jacob Boll, un entomólogo nacido en Suiza que vivía en Texas. Boll le suministró insectos del suroeste de los Estados Unidos y el noroeste de México .

Dämel y otra entomóloga de Hamburgo que trabajaba en Australia, Amalie Dietrich, recolectaron las mariposas descritas por Georg Semper en 1879 en " Beitrag zur Rhopalocerenfauna von Australien ". ( J. Mus. Godeffroy 14 : 138–194 + Láminas 8, 9).

Amalie Dietrich
Koncordie Amalie Dietrich (nacida como Koncordie Amalie Nelle; Siebenlehn, 26 de mayo de 1821-Rendsburg, 9 de marzo de 1891) fue una naturalista alemana conocida por su trabajo en Australia, donde pasó diez años (1863-1873) recogiendo especímenes botánicos y animales para el Museo Godeffroy en Hamburgo.
Juan Demóstenes Arosemena (Panamá)
Juan Demóstenes Arosemena es un corregimiento del distrito de Arraiján en la provincia de Panamá Oeste, República de Panamá. La localidad tiene 66 474 habitantes (2023). Limita al norte con los corregimientos de Nuevo Emperador y Burunga, al sur con el distrito de La Chorrera y con el corregimiento de Vacamonte, al este con los corregimientos de Vista Alegre y Cerro Silvestre, y al oeste nuevamente con La Chorrera.

Vista Alegre (Panamá)
Vista Alegre es un corregimiento ubicado en el distrito de Arraiján, en la provincia de Panamá Oeste. Es un corregimiento de gran crecimiento demográfico y comercial que ha experimentado un proceso de expansión. En el año 2000 contaba con la mayor tasa de crecimiento del sector oeste (11.4 %) y la segunda (después de Pacora) en el área metropolitana de la Ciudad de Panamá. Esto se debe, principalmente, a la disponibilidad de tierras adecuadas para urbanización de viviendas en serie a la altura de la carretera a Vacamonte y a ambos lados de la Vía Interamericana y la Autopista Arraiján-Chorrera. Cuenta con una población de 21 417 habitantes (2023).
Aristosaurus erectus
Aristosaurus erectus es la única especie conocida del género dudoso  Aristosaurus de dinosaurio prosaurópodo masospondílido, que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente entre 196 a 189 millones de años, en el Sinemuriense, en lo que hoy es África. Sus restos fueron encontrados en la cantera Rosendal, una arenisca del Sinemuriense de la formación Clarens de Sudáfrica. Es considerado un posible sinónimo de Massospondylus, lamentablemente el fósil se perdió durante la Segunda Guerra Mundial.

Plateosauria
Los plateosaurios (Plateosauria) son un clado de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico superior hasta el Jurásico inferior (hace aproximadamente entre 217 y 184 millones de años), desde el Noriense hasta el Toarciano, en lo que hoy es África, América, Asia y Europa.
Carretera de Nebraska 27
La Carretera de Nebraska 27 (en inglés: Nebraska Highway 27) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la Segmento sur KS 27  sur de Haigler- Segmento medio de la I 80  cerca de Chappell - Segmento del Norte de la NE 2  en Ellsworth hacia el Norte en la Segmento sur de la KS 27  al sur de Haigler- Segmento medio de la I 80  cerca de Chappell - En el segmento Norte por la SD 391  en Gordon, y tiene longitud de 88,2 km (54.81 mi).

Haigler (Nebraska)
Haigler es una villa ubicada en el condado de Dundy en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 158 habitantes y una densidad poblacional de 251,05 personas por km².
Jordi Rodríguez Stegemeijer
Jordi Rodríguez Stegemeijer (Barcelona, 25 de abril de 2004) es un baloncestista español que juega para los Cincinnati Bearcats de la liga universitaria estadounidense NCAA. Con 1,99 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.