hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konina
Konina es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 13 856 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Segú.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Aghavnadzor (Vayots Dzor)
Aghavnadzor es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1890 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Provincia de Vayots' Dzor
Vayots' Dzor es una de las provincias de Armenia. Se encuentra en el sureste del país, fronteriza con Azerbaiyán. La capital es Yeghegnadzor. Con una población de 53 230 habitantes y un área de 2308 km², es la provincia armenia con la población más dispersa.
(473139) 2015 KT3
(473139) 2015 KT3 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de septiembre de 2006 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Cristianismo en el siglo XIX
Característicos del cristianismo del siglo XIX fueron el evangélico en algunos países mayoritariamente protestantes y, más tarde, los efectos de la crítica bíblica moderna en las iglesias. El teología liberal o modernista fue una de sus consecuencias. En Europa, la Iglesia católica se opuso firmemente al liberalismo y a las guerras culturales iniciadas en Alemania, Italia, Bélgica y Francia. Hizo hincapié en la piedad personal. En Europa se produjo un alejamiento general de la observancia religiosa y la creencia en las enseñanzas cristianas y un movimiento hacia el secularismo. En el protestantismo, eran frecuentes los renacimientos pietistas.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Carmen Luisa Letelier
Carmen Luisa Letelier Valdés (Santiago de Chile, 20 de noviembre de 1943) es una destacada contralto y académica chilena, galardonada con el Premio Nacional de Artes Musicales de Chile en 2010. Es reconocida como una de las figuras fundamentales en la formación de nuevas generaciones de cantantes en Chile y por su incansable labor en la difusión de la música nacional contemporánea.

Premio Nacional de Artes Musicales de Chile
El Premio Nacional de Artes Musicales de Chile es el máximo galardón que el Estado otorga a quienes han realizado aportes fundamentales al patrimonio sonoro del país. Fue instituido en 1992 bajo la ley 19.169, como parte de la reorganización de los Premios Nacionales de Chile.
Rugby 7 en los Juegos Bolivarianos de 2024
El Rugby 7 en los Juegos Bolivarianos de 2024 se realizó en el Complejo Deportivo Villa María del Triunfo de Lima, Perú, entre el 27 y 29 de noviembre de 2024.

Se disputaron 2 eventos: 1 en masculino y 1 en femenino; según reglamento de la ODEBO y la WR, y bajo planificación de la SAR.

Juegos Bolivarianos de 2024
Los  Juegos Bolivarianos de 2024, también denominado Juegos Bolivarianos del Bicentenario 2024, fueron la vigésima edición y también una edición especial del evento que se llevó a cabo en la ciudad de Ayacucho, Perú, del 27 de noviembre al 8 de diciembre de 2024, por motivo de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia del Perú y de la Batalla de Ayacucho.

Perú culminó campeón de los 20º Juegos Bolivarianos por 4.ª vez después de 73 años (Caracas 1951) ganando 49 Medallas de Oro y un total de 114 preseas. En 2º lugar se ubicó Colombia con 44 de Oro y 95 preseas en total.
Estadounidenses por la Paz Ahora
Estadounidenses por la Paz Ahora (en inglés: Americans for Peace Now) (APN) es una organización sin ánimo de lucro, libre de pagar algunos impuestos federales bajo el artículo 501 (c), ubicada en los Estados Unidos, cuyo objetivo declarado es ayudar a conseguir un acuerdo político permanente para la resolución del conflicto entre los estados de Israel y Palestina.

Tratado de paz
Un tratado de paz es un acuerdo entre dos o más partes hostiles, por lo general países o gobiernos, que culmina formalmente un estado de guerra entre las partes. Es diferente de un armisticio, que es un acuerdo para detener las hostilidades, o una rendición, en la que un ejército se compromete a renunciar a las armas, o un alto el fuego (tregua) en el que las partes pueden ponerse de acuerdo para dejar de forma temporal o permanente la lucha.
Chile en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2025
La selección de Chile fue uno de los 48 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2025, torneo que se llevará a cabo entre el 3 y 27 de noviembre de 2025 en Catar.

En el sorteo la Rojita quedó emparejada en el Grupo K, junto con Francia, Canadá y Uganda.

Corresponde a la sexta participación absoluta de Chile en la Copa Mundial sub-17 y su quinta clasificación por merito propio, debido a que en 2015 fue el anfitrión, clasificándose automáticamente.

Sin embargo tras perder con Francia, empatar con Uganda y ganarle a Canadá no pudo clasificar a la siguiente ronda por diferencia de goles.

Selección de fútbol sub-17 de Chile
La selección de fútbol sub-17 de Chile es el representativo de dicho país en las competencias oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Chile, que ha estado afiliada a la FIFA desde 1913 y fue uno de los miembros fundadores de la Conmebol en 1916.

La selección de fútbol sub-17 de Chile participa cada dos años en el Campeonato Sudamericano Sub-17, clasificatorio para la Copa Mundial de la categoría, torneo internacional en el cual ha participado en seis ocasiones: 1993, 1997, 2015 (año en que fue organizador del torneo), 2017, 2019 y 2025.

El máximo logro de la selección chilena sub-17 ha sido alcanzar el tercer lugar del mundo en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1993.
Celeste D’Arcángelo
Celeste Abril D’Arcángelo (Córdoba, 7 de julio de 2003) es una gimnasta rítmica individual conocida por ser la primera argentina de esta disciplina que calificó en los Juegos Olímpicos, en este caso, de la Juventud de Buenos Aires 2018. Asimismo, es ocho veces campeona nacional y medallista de bronce en la final de cinta de los Juegos Suramericanos de Asunción 2022.

Campeonato Panamericano de Gimnasia
La Unión Panamericana de Gimnasia (UPAG) organiza los Campeonatos Panamericanos de Gimnasia en diferentes disciplinas de gimnasia: gimnasia artística, gimnasia rítmica, gimnasia acrobática, gimnasia en trampolín y tumbling, así como gimnasia aeróbica.
Anthony Edwards (baloncestista)
Anthony DeVante Edwards (Atlanta, Georgia, 5 de agosto de 2001) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Minnesota Timberwolves de la NBA. Con 1,93 metros de altura, juega en la posición de escolta.

Draft de la NBA de 2020
El Draft de la NBA de 2020 se celebró el miércoles 18 de noviembre de 2020 en los estudios de la cadena ESPN en Bristol, Connecticut. Los equipos de la National Basketball Association (NBA) se turnaron para seleccionar a los jugadores del baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluyendo los jugadores internacionales. La lotería del draft tuvo lugar el 20 de agosto, durante la celebración de los playoffs.
Lurganure
Lurganure es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 467 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Departamento de Bucaramanga
El departamento de Bucaramanga es un extinto departamento de Colombia. Fue creado el 5 de agosto de 1908 y perduró hasta el 1 de enero de 1910, siendo parte de las reformas administrativas del presidente de la república Rafael Reyes respecto a división territorial. El departamento duró poco, pues Reyes fue depuesto en 1909 y todas sus medidas revertidas a finales del mismo año, por lo cual las 34 entidades territoriales creadas en 1908 fueron suprimidas y el país recobró la división política vigente en 1905, desapareciendo entonces Bucaramanga como departamento hasta la expedición de la ley del 25 de julio de 1910, fecha en la que el departamento de Santander fue subdividido en dos y nació el de Norte de Santander.

Provincia de Soto Norte
Soto Norte es una de las provincias del departamento de Santander, integrante del mismo desde 1886, cuando los antiguos estados soberanos fueron convertidos en departamentos y sus divisiones internas, denominadas provincias. La provincia de Soto está situada al norte del departamento, tiene una extensión de 1 440 km². Su desarrollo sostenido de la economía se basa en la agricultura, (café, algodón) las artesanías y el cuero; además de la extracción minera en los municipios de Vetas y California.

Debido a la ordenanza municipal N° 09 de 2019, se cambió el nombre a esta subregion del departamento, y se le agregó la palabra Norte,  ya no forman parte de esta provincia Bucaramanga ni su área metropolitana.

Los municipios que conforman esta provincia son:

California

Charta

Matanza

Suratá

Tona

Vetas
Tropario de Winchester
El Tropario de Winchester o los Troparios de Winchester (en inglés: Winchester Troper) es tal vez la colección más antigua de música a dos voces de Europa, junto con el Manuscrito de Chartres, que es aproximadamente contemporáneo o ligeramente posterior.

Órganum
El órganum (plural, organa) es una forma de polifonía occidental primitiva que alcanzó su apogeo en la Escuela de Notre Dame de París, centro del Ars Antiqua (sobre todo entre los siglos XI y XII). Está basada en la repetición paralela de la misma melodía, nota por nota, pero generalmente a una distancia de cinco notas (una quinta justa) más agudas.
Este tipo de contrapunto primitivo también es llamado diafonía o paralelismo.

En latín se escribía organum y se pronunciaba [órganum]. Su plural eran los organa (pronunciados [órgana]).

En la música occidental de la Edad Media, el órganum es un género musical de música sacra vocal e instrumental, destinado a mejorar la interpretación de un pasaje añadiendo una segunda voz paralela.

El término designa simultáneamente el método de escritura asociado a este género musical. Se le considera generalmente como el estado más primitivo de la polifonía.
José Narciso Rovirosa Andrade
José Narciso Rovirosa Andrade (Macuspana, Tabasco, 9 de abril de 1849 - Ciudad de México, 23 de diciembre de 1901) fue un ingeniero, periodista y naturalista mexicano. Nació en la finca Acumba, ubicada en el municipio de Macuspana, en el estado de Tabasco, en México.

Es considerado el científico tabasqueño más importante hasta el momento. Destacó como cartógrafo, historiador, periodista, geógrafo, dibujante, botánico, meteorólogo e hidrógrafo. Fue catedrático en el Instituto Juárez (hoy Universidad Juárez Autónoma de Tabasco), fue miembro distinguido de diversas instituciones científicas, funcionario público y representó a México en la Exposición de París de 1889 y en la Exposición Universal Colombiana de Chicago en 1893.[cita requerida]

Fueron sus hijosa dos tabasqueños ilustres: El Cap. P.A. Carlos Manuel Benito Rovirosa Pérez y el doctor Gustavo Adolfo Rovirosa Pérez. Fue bisabuelo del exgobernador de Querétaro José Calzada Rovirosa, nieto del doctor Gustavo Rovirosa Pérez.

José Calzada Rovirosa
José Eduardo Calzada Rovirosa (Santiago de Querétaro, Querétaro; 21 de agosto de 1964) es un político mexicano que desempeñó como Gobernador de Querétaro desde el 1 de octubre de 2009 hasta el 27 de agosto de 2015. Es miembro del Partido Revolucionario Institucional. Se desempeñó como Senador por Querétaro de 2006 a 2009 y fue Secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación de 2015 a 2018.
Pou Ti
Pou Ti es una comuna (khum) del distrito de Sithor Kandal, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4106 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
Ponç de Gualba
Ponç de Gualba (fallecido en el año 1334 en Barcelona), fue obispo de Barcelona (1303-1334).

Procedía de una familia catalana de linaje conocido desde el siglo XII, hijo de Ponç I de Gualba, sobrino del obispo Guerau de Gualba (1284-1285) y hermano de Arnau, señor de Montnegre, se había educado en Mallorca, lo que habría dado lugar a que algunos autores lo dieran como mallorquín.

Desde la muerte del obispo Bernardo Pelegrí en el año 1300, estuvo vacante tres años la sede, fue consagrado obispo de Barcelona el 5 de septiembre de 1303.

Se encargó de continuar a buen ritmo las obras de la catedral gótica de Barcelona, contratando como arquitecto al mallorquín Jaime Fabre en el año 1317. Entre otras, se realizó bajo su mandato la cripta de Santa Eulalia.

Su mausoleo se encuentra en la capilla de la Transfiguración de la catedral de Barcelona, colocado en el muro izquierdo, en un arcosolio coronado por un calvario realizado por el artista Jaume Cascalls.

Bernardo Pelegrí
Bernardo Pelegrí. Obispo de Barcelona (1288- 1300).
Fraile franciscano, fue designado obispo para suceder a Arnau de Gurb, por el papa Nicolás IV, en la bula del 4 de junio de 1288.

Bajo su mandato tuvo lugar el inicio de la catedral gótica de Barcelona, junto con el rey Jaime II, antes de su viaje a Sicilia por la campaña para la posesión de la isla, colocaron la primera piedra de la nueva catedral en 1298, según consta en unas lápidas colocadas en la puerta de San Ivo de la catedral.

Ver Lista de obispos de Barcelona
Nintendo Vs.
La serie Nintendo Vs. (viene de "versus") fue un conjunto de videojuegos arcades diseñado para enfrentarse dos jugadores uno contra el otro utilizando el VS. UniSystem o VS. DualSystem, el cual era una placa base de arcades basado en la Nintendo Entertainment System. Algunos de estos muebles tenía dos pantallas y controles unidos a un ángulo. La mayoría de estos videojuegos eran ports de videojuegos comercializados de manera doméstica para Nintendo Entertainment System. Además eran vendidos muy baratos a los arcades a finales de los 80.

Duck Hunt
Duck Hunt (lit. cacería de patos) es un videojuego creado y desarrollado por Nintendo para la Nintendo Entertainment System (NES). También fue publicado en los arcades en el año 1984 bajo el nombre Vs. Duck Hunt. El título fue uno de los dos juegos incluidos con el primer lanzamiento de la consola.

El jugador debe utilizar una pistola de luz, normalmente la Nintendo Zapper, para disparar a los patos que vuelan por la pantalla, obteniendo puntos y avanzando niveles conforme acierta a los objetivos. Existe un modo adicional en el que los objetivos a impactar se cambian por discos.

El juego inicialmente no fue frecuentemente revisado por la crítica, pero obtuvo calificaciones positivas por parte de los jugadores. Antes de lanzar la versión de NES, Nintendo había creado otro juego de cacería de patos basado en el sistema Laser Clay Shooting System, lanzado en 1976.
Rzekietka
Rzekietka [pronunciación en polaco: /ʐɛˈkʲɛtka/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Lubochnia, dentro del Condado de Tomaszów Mazowiecki, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al norte de Lubochnia, a 14 kilómetros al norte de Tomaszów Mazowiecki, y a 44 kilómetros al este de la capital regional Łódź.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki es un municipio de Polonia, en el voivodato de Łódź y en el distrito de Tomaszów. Se extiende por una área de 41,30 km², con 63 771 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 1544  hab/km². La cuarta ciudad en términos de número de habitantes en el Voivodato de Lodzkie y la segunda con transporte público gratuito. La primera (y única) pista de hielo del año en Polonia se encuentra en Tomaszów Mazowiecki: Ice Arena Tomaszów Mazowiecki, que ha sido sede del Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad durante varios años. En otoño, la ciudad acoge el festival internacional Love Polish Jazz, organizado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional.
Geología de Japón
El archipiélago de Japón consta de alrededor de 1042 islas, y más de 2000 islotes. Las cuatro islas centrales son las mayores: Hokkaidō, Honshū, Shikoku y Kyushu, que suman alrededor del 98 % de su extensión total. El conjunto forma un arco de noreste a suroeste de 3.700 kilómetros.

Las islas se ubican en una de las zonas geológicamente más inestables y complejas del planeta. En general, es un país altamente sísmico debido a su ubicación en el Cinturón de Fuego del Pacífico. En Japón se han presentado 5 importantes terremotos en los últimos 15 años.

Falla
En el campo de la geología, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro.

Las fallas se producen por esfuerzos tectónicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformación asociada tienen una cierta anchura.

Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformación frágil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio dúctil. El fallamiento (o formación de fallas) es uno de los procesos geológicos importantes durante la formación de montañas. Asimismo, los bordes de las placas tectónicas están formados por fallas de hasta miles de kilómetros de longitud.
Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2005
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA 2005 fue la primera edición de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA. El torneo se desarrolló en la Playa Copacabana, Río de Janeiro, Brasil del 8 de mayo al 15 de mayo con la participación de 12 selecciones nacionales.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Sigala (Hiiumaa)
Sigala es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Selección femenina de waterpolo de Argentina
La Selección femenina de waterpolo de Argentina es el equipo formado por jugadores de nacionalidad argentina, que representa a Argentina a través de la Confederación Argentina de Deportes Acuáticos (CADDA) que la dirige, en las competiciones internacionales de waterpolo organizadas por la Federación Internacional de Natación (FINA) la Confederación Sudamericana de Natación (COSANAT) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

Liga de Argentina de waterpolo masculino
La Liga de Argentina de waterpolo masculino es la competición más importante de waterpolo masculino entre clubes argentinos. Participan 10 equipos de todo el país compitiendo durante todo el año en sistema todos contra todos consagrando campeón al equipo que más puntos haya obtenido cumplidas las 18 fechas reglamentarias. Los 6 equipos mejor clasificados consiguen la plaza para participar del torneo Súper 6 de Water Polo Argentino que corona la temporada oficial de la División de Honor del Water Polo Argentino.

En el año 2020 la Liga fue suspendida por la pandemia.