hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exposición universal
Exposición universal es el nombre genérico de varias exposiciones de gran envergadura celebradas por todo el mundo desde la segunda mitad del siglo XIX. La organización que se ocupa oficialmente de nombrar las ciudades organizadoras de este tipo de eventos es la Oficina Internacional de Exposiciones. Las exposiciones aprobadas por el BIE pueden ser consideradas Registradas (también denominadas «universales» o «mundiales» para fines de promoción e información), con una duración mínima de 6 semanas y máxima de 6 meses, o Reconocidas (llamadas «internacionales» para fines de promoción e información), con una duración de entre 3 semanas y 3 meses. No obstante, cualquier país o ciudad puede organizar ferias y exposiciones similares sin el patronazgo del BIE.

De este modo, en estas mega ferias se mostraban los grandes avances de la invención tecnológica al lado de las últimas expresiones aceptadas por la Academia del arte.

Exposición internacional reconocida
Una exposición internacional reconocida es una de las dos categorías de exposiciones internacionales que existen en la actualidad, de acuerdo con la enmienda del 31 de mayo de 1988 (vigente desde el 19 de julio de 1996) a la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.
Sporophila leucoptera
El semillero ventriblanco (Sporophila leucoptera), también denominado corbatita blanco (en Argentina y Paraguay), corbatita alas blancas, Corbaton (en Argentina), espiguero corbatita de alas blancas o espiguero de vientre blanco (en Perú), o corbatita de pico grueso es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Sporophila. Es nativo de América del Sur.

Sporophila
Sporophila es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distyribución se encuentran desde el sur de Texas a través de América Central y del Sur hasta el centro de Argentina. A sus miembros de les conoce por el nombre popular de semilleros, y también espigueros, capuchinos, corbatitas, arroceros, entre muchos otros.
Ferrocarriles de Moscú
Ferrocarriles de Moscú (MZhD) (Московская железная дорога en ruso: transl.: Moskovskaya Zheleznaya Doroga) es la red ferroviaria de los Ferrocarriles Rusos que presta servicio a Moscú y la región. La sede central se encuentra situada en la Plaza Komsomolskaya, donde trabajan aproximadamente 73 600 empleados.[cita requerida]

El servicio férreo se extiende por parte de Rusia Central (a excepción de San Petersburgo, cuya región tiene enlace con Oktyabrskaya). Las líneas conectan los óblasti de Smolensk, Vladimir, Ryazan, Tula, Kaluga, Oryol, Lipetsk y Kursk a través de 8984 km.

Óblast de Kaluga
Kaluga (en ruso: Калу́жская о́бласть, tr.: Kalúzhskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaluga. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Smolensk, al este con el óblast de Moscú, al sur con Tula y Oriol, y al oeste con Briansk.

Fundado en 1944, el óblast de Kaluga está situado en el corazón de la parte europea de Rusia. El óblast ha estado demostrando altas tasas de crecimiento económico, y es uno de los mayores centros culturales, educativos y científicos de Rusia.
Eduardo Pérez Pujol
Eduardo Pérez Pujol (Salamanca, 6 de marzo de 1830-Valencia, 9 de marzo de 1894) fue un jurista, historiador y sociólogo español. De pensamiento krausista, promovió el estudio sociológico y fue fundador junto a otros de la Liga contra la Ignorancia. Dedicó gran parte de su vida a la campaña a favor de los gremios, en cuya reconstrucción veía la mejor solución al problema social. Catedrático de Derecho Romano en la Universidad de Santiago de Compostela y de Derecho Civil e Historia del Derecho en la Universidad de Valladolid, sería rector de la Universidad de Valencia entre 1869 y 1873.

Real Sociedad Económica Valenciana de Amigos del País
La Real Sociedad Económica de Amigos del País de Valencia (RSEAPV) fue fundada en 1776 por el monarca Carlos III con el nombre de "Real Sociedad Económica de Amigos del País de Valencia y su Reino". "La Económica" fue desde su fundación, y en especial durante todo el siglo XVIII, un centro de referencia de toda la sociedad valenciana, que encontró en la Económica un marco de debate y tratamiento de los temas más importantes y vanguardistas del momento.

A esta Sociedad le preocupó compatibilizar el conocimiento teórico con la experiencia práctica; es decir, la extensión de la educación a un mayor número de personas y la aplicación de estos conocimientos a través de criterios y valores básicos que han presidido siempre su actuación: la libertad, la razón, la tolerancia y el respeto por las personas y sus ideas.
Mream
Mream es una comuna (khum) del distrito de Romeas Haek, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8978 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Provincia de Svay Rieng
La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng.
Cambio léxico-semántico
Se llama cambio léxico-semántico al cambio lingüístico experimentado en la evolución histórica del componente léxico-semántico de un idioma.

De los componentes del lenguaje, el léxico-semántico es el más propenso al cambio porque refleja de forma muy clara las modificaciones y transformaciones (técnicas, psicológicas, sociológicas, epistemológicas...) propias de la Evolución cultural de las culturas humanas, con independencia de que el léxico básico permanezca inalterado.

Hay varios factores que cooperan para que se produzca este fenómeno:

El proceso de transmisión del lenguaje.

La falta de fijeza y vaguedad del significado.

La facilidad de las palabras para desviarse o desvincularse de su significado originario.

El fenómeno de la polisemia.

La ambigüedad semántica de muchas palabras no resuelta ni siquiera por el contexto.

Significante
En lingüística y semiótica, el significado es el contenido mental que le es dado a un signo lingüístico. Es decir, es el concepto o idea que se asocia a la forma sensible o perceptible (significante) del signo y al objeto que representa (su referente) en todo tipo de comunicación (véase triángulo semiótico). El significante es necesariamente una entidad que se percibe a través de los sentidos. Se utiliza en lingüística estructural y en la semiótica para denominar aquel componente material o casi material del signo lingüístico  y que tiene la función de apuntar hacia el significado (representación mental o concepto que corresponde a esa imagen fónica). En la teoría psicoanalítica de Jacques Lacan, para quien el inconsciente está estructurado como un lenguaje, el concepto desempeña un papel central.
Deonomástica
La deonomástica es la rama de la lexicología que estudia las unidades creadas por lexicalización de un nombre propio o por otros procesos de formación léxica que integran esta categoría, sea como base de derivación lingüística o como elemento compositivo. Es una línea de investigación que ha suscitado el interés de lexicólogos con distintos intereses, desde los que investigan sobre el léxico dialectal hasta aquellos especialistas en terminografía.

Léxico
El léxico es el conjunto de palabras que conforma un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. Un sinónimo habitual de léxico es vocabulario, definido como el conjunto de palabras que forman parte de un idioma o lenguaje específico o son conocidas por una persona o entidad específica. En un sentido amplio, el concepto es extensible a los lenguajes de programación.

Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.
Monacato cristiano oriental
El monacato cristiano oriental se refiere a la vida seguida por monjes y monjas en la Iglesia Ortodoxa, en la ortodoxia oriental, la Iglesia de Oriente y en el catolicismo oriental. El monacato oriental se basa en la Regla de san Basilio, por lo que a veces recibe el nombre de basiliano.

Zoroastrismo
El zoroastrismo o mazdeísmo, por el nombre de su fundador e iniciador, es la denominación de la religión que, derivada de una religión anterior denominada mazdeísmo (devoción a Ahura Mazda), se funda en las enseñanzas del profeta y reformador Zoroastro (Zarathustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo. El Supremo, y el Absoluto.
Mim (Ghana)
Mim es una ciudad de la región Brong-Ahafo de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 22 212 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Región de Brong-Ahafo
La región de Brong-Ahafo se encuentra situada en el medio-oeste de Ghana, entre Ashanti y la frontera con Costa de Marfil. La capital de la región es Sunyani.

Aunque esta región tiene una gran variedad de atractivos culturales y de vida salvaje, es menos conocida por los turistas que otras regiones como Ashanti, Región Central o Gran Acra. Los principales reclamos turísticos de la región son: Kintampo, con sus bellas cascadas y su parque, y el Santuario de Monos Boabeng-Fiema.
Calul năzdrăvan
El caballo fantástico, o caballo mágico, (Calul năzdrăvan en rumano) está presente en una amplia área mitológica (Pegaso entre los griegos; Sleipnir, el caballo de Odín, entre los escandinavos; Merani entre los kartvelianos caucásicos). En la mitología popular rumana, tiene un doble significado: caballo volador y consejero del héroe.

Pegaso
En la mitología griega, Pegaso o Pégaso (en griego: Πήγασος, Pḗgasos; latín: Pegasus) es el caballo alado por antonomasia. Habitaba en el Olimpo, llevando el trueno y el rayo para Zeus. Cuando Perseo le cercenó la cabeza a Medusa, de dentro brotó el enorme Crisaor y el caballo Pegaso. A este le venía el nombre de que nació junto a los manantiales («πηγή, pēgḗ») del Océano. Mató a la Quimera con ayuda del héroe Belerofonte. Pegaso está vinculado a la fuente del Hipocrene del monte Helicón, sede de las Musas. Los pegasos de la India eran una mezcla entre un ‘pegaso’ y un ‘unicornio’. Pegaso y su ‘hermano’ Celeris fueron puestos en los cielos, el primero como Pegasus (el ‘Caballo Mayor’) y el segundo como Equuleus (el ‘Caballo Menor’). O bien Pegaso fue uno de los caballos que tiraban del carro de Eos.
Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (abreviado Revista Progr. Ci. Exact.) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en España por la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Se publicaron 22 números desde 1850 hasta 1904.

En 1850 la Real Academia de Ciencias editó el primer volumen de la Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.

Tras 22 volúmenes, en 1905, cambió su denominación, pasando a llamarse Revista de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, título con el cual se ha venido publicando sin interrupción trimestralmente hasta la actualidad.

A partir del volumen 90 (1996) se adopta un nuevo formato, más moderno y atractivo. En el año 2001 (volumen 95) se crea la Serie A, Matemáticas, para los contenidos relativos a las Ciencias Exactas.

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
La Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales es una academia española de carácter público dedicada al estudio e investigación de las matemáticas, la física, la química, la biología, la geología y otras relacionadas con las ciencias e integrada en el Instituto de España.
Skorpios
La isla de Skorpios (en griego: Σκορπιός) es una pequeña isla privada griega localizada en aguas del mar Jónico, cerca de la costa occidental de Grecia, y muy cerca de la costa oriental de la isla de Léucade. Según el censo de 2001 tenía una población de dos habitantes. Administrativamente pertenece a la municipalidad de Meganisi, en la prefectura de Léucade.

La isla tiene una abundante forestación que incluye coloridas especies de árboles.

Es conocida por haber sido la isla privada del magnate Aristóteles Onassis; en la misma celebró su segundo matrimonio con la ex primera dama estadounidense Jacqueline Kennedy Onassis el 20 de octubre de 1968. Al fallecer Onassis, la isla fue heredada por su hija Cristina, y a su vez al fallecer esta, por su nieta Athina Roussel. Los Onassis están enterrados en esta isla.

Actualmente, la isla es propiedad de Ekaterina Rybolovleva, hija del magnate Dmitry Rybolovlev, quien la compró a la heredera de Onassis.

Meganisi
Meganisi o Meganissi (del griego, moderno: Μεγανήσι, literalmente isla grande), y escrito también en las antiguas formas: Meganision y Meganission es una isla griega y el municipio inmediatamente al sureste de la isla de Lefkada. El municipio incluye las islas de Skorpios (población: 2 personas) y Spárti. Su población total fue de 1.092 en el censo de 2001.

La isla tiene tres pueblos: el pueblo central de Katomeri (población 492) y los puertos de Vathy (145) y Spartochori (453 habitantes). También hay un puerto en la Bahía de Atheni utilizado principalmente por los barcos de pesca. Meganisi está conectado con Lefkada por un servicio de ferry desde Vathy y Spartochori. Meganisi tiene una escuela, un liceo (escuela media), bancos, iglesias y pocas plazas (plateies). La isla no tiene escuela secundaria, por lo que los alumnos asisten a la escuela más cercana en Nydri, en Lefkada.
Ruta departamental PI-101
La Ruta Departamental PI-101 es una carretera regional peruana que conecta las provincias de Paita y Talara, en el departamento de Piura. Tiene una longitud de 39.659 km asfaltados, 1.36 km afirmados y 38.84 km sin afirmar.

La ruta conecta los distritos de Paita, Colán, El Arenal, Amotape, Vichayal, La Brea y Pariñas. La carretera empieza en el cruce con la Ruta departamental PI-102, en la provincia de Paita. Atraviesa el balneario de Colán, para posteriormente llegar a la ciudad de Pueblo Nuevo de Colán. Posteriormente atraviesa los caseríos de El Arenal y Vichayal antes de llegar a la provincia de Talara. Finalmente, en la provincia de Talara conecta a las localidades de Negritos y Laguna Zapotal hasta llegar a la ciudad de Talara, terminando en la intersección con la Ruta departamental PI-100.

Ruta departamental PI-100
La Ruta Departamental PI-100 es una carretera regional peruana que recorre la provincia de Talara, en el departamento de Piura. Tiene una longitud de 35.081 km asfaltados, 7.33 km afirmados y 23.67 km sin afirmar.

La ruta conecta los distritos de Pariñas, Lobitos y El Alto. La carretera empieza en el cruce con la Ruta Nacional PE-1N, en el caserío de La Campana. La carretera pasa por la ciudad de Talara, conectando con las localidades de Lobitos y El Alto, hasta llegar al balneario de El Ñuro, conectándose nuevamente con la Ruta Nacional PE-1N a través del puente Ñuro.
Dino Rađa
Dino Rađa (Split, 24 de abril de 1967) es un exjugador de baloncesto croata. Fue miembro del legendario equipo de la Jugoplastika Split, donde ganó 2 Copas de Europa a finales de los años 1980. Posteriormente jugó durante 4 temporadas en la NBA. Con 2,11 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Copa Korać
La Copa Korać es el nombre que recibió una de las competiciones europeas de clubes de baloncesto organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El torneo se concibió en 1971 y disputó sus primeros partidos el 4 de enero de 1972. Fue bautizada Korać en homenaje al baloncestista yugoslavo Radivoj Korać, un gran jugador del OKK Belgrado que había fallecido en 1969 en un accidente de tráfico a los 31 años. El trofeo sería ofrecido por el OKK y todos los beneficios generados por la competición serían destinados a la fundación que se creó en su nombre.
Loops
Loops es un software libre y de código abierto de red social libre descentralizado (en periodo de pruebas públicas)  para compartir vídeos cortos en bucle, diseñada como una alternativa ética y privada a servicios similares como TikTok, YouTube Shorts o Likee. Desarrollada por Daniel Supernault, creador de Pixelfed, Loops forma parte del ecosistema de aplicaciones descentralizadas denominado como Fediverso, que utiliza en mayor parte el protocolo ActivityPub, permitiendo la interoperabilidad con otras plataformas federadas como Pixelfed, Mastodon, PeerTube y Friendica. La plataforma está enfocada en ofrecer a los usuarios un mayor control sobre sus datos y contenido, evitando la dependencia de corporaciones centralizadas.

Red social libre
Una red social libre es aquella red social basada en software libre. En general no tiene fines de lucro y puede ser autogestionada por comunidades, así como sus usuarios tienen la posibilidad de gestionar su identidad, privacidad y portabilidad de datos.
Iglesia de San Pedro (Olite)
La iglesia de San Pedro de Olite es una iglesia monumental en la plaza del Fosal, situada al sureste de la ciudad de Olite (Navarra, España) y su parroquia más antigua. De su decoración destaca su torre de aguja gótica que, junto al Palacio Real de Olite, perfila el horizonte de la ciudad. El 7 de abril de 1975 fue declarada Bien de Interés Cultural.

Olite
Olite (cooficialmente en euskera: Erriberri) es un municipio y una ciudad española de la Comunidad Foral Navarra. Dista unos 42 km de la capital de la comunidad, Pamplona, unos 51 km de Tudela, unos 40 km de Sangüesa y unos 46 km de Estella. Tafalla está a solo 7 km. Es la cabeza de la merindad del mismo nombre, que corresponde con el mismo territorio del partido judicial de Tafalla, por lo que, en conjunto, hace de Olite la capital de merindad más equidistante de todas las demás. Su población en 2024 fue de 4087 habitantes (INE).
Radówek
Radówek [pronunciación en polaco: /raˈduvɛk/] (en alemán: Klein Rade) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Górzyca, dentro del condado de Słubice, Voivodato de Lubusz, en el oeste de Polonia, cerca de la frontera con Alemania. Se encuentra a unos 7 kilómetros al  sureste de Górzyca, a 16 kilómetros al noreste de Słubice, a 48 kilómetros al suroeste de Gorzów Wielkopolski, y a 79 kilómetros al noroeste de Zielona Góra.

El pueblo tiene una población de 210 habitantes.

Słubice
Słubice es una ciudad polaca del Voivodato de Lubus, situada en la orilla del río Óder, directamente frente a la ciudad alemana de Fráncfort del Óder, de la que formó parte hasta el año 1945 al redefinirse en la línea Oder-Neisse la frontera entre Polonia y la zona de ocupación soviética en Alemania (posterior RDA). Según el censo del año 2001, tiene una población de 25 000 habitantes.
Los Laneros
Los Laneros es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cortes de Baza, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte septentrional de la comarca de Baza. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Fuente Vera, Isidoros, Almontaras, Cortes de Baza capital, Las Cucharetas y La Teja. Junto al pueblo discurre el río Castril.

Comarca de Baza
Baza es una comarca española situada en la parte nororiental de la provincia de Granada. Este territorio limita al norte con Huéscar; al este con Los Vélez y el Valle del Almanzora, en Almería; al sur con Los Filabres-Tabernas, también en Almería; al oeste con Guadix y Los Montes; y al noroeste con la Sierra de Cazorla, en Jaén. Esta zona, junto con la comarca oscense, constituye el Altiplano Granadino.

Está formada por ocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Baza; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Freila. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Baza.

Como el resto de las comarcas granadinas, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Sebastián Vegas
Sebastián Ignacio Vegas Orellana (Santiago, Chile; 4 de diciembre de 1996) es un futbolista chileno que se desempeña como defensa y milita en Club León de la Liga MX. Fue jugador internacional absoluto con Chile.

Copa Chile 2013-14
La Copa Chile 2013-14, (oficialmente la Copa Chile MTS 2013-14 por razones de patrocinio) fue la 34.ª versión del clásico torneo de copa, entre clubes de Chile y en el cual participaron 32 equipos de distintas categorías como:

Primera División (18)

Primera B (14)

Como medida excepcional, durante la temporada 2013-14 los equipos de Segunda División y Tercera División no participarán de la competencia por motivos logísticos.

El ganador de esta edición fue Deportes Iquique, quien obtuvo el título de Campeón tras derrotar 3-1 a Huachipato en la final jugada en el Estadio Monumental de Colo-Colo (quien quedó eliminado en Octavos ante San Luis de Quillota), además de tener el derecho a participar en la Copa Sudamericana 2014, en calidad de Chile 1 y jugar la Supercopa de Chile 2014, contra O'Higgins de Rancagua campeón con mejor puntaje de la temporada 2013-14
Música de Japón
Japón posee una rica cultura musical que comprende una variada paleta de estilos tradicionales como también una diversa oferta de estilos exportados que incluyen pop, rock, electro, punk, folk, metal, reggae, salsa, y tango como también música country y hip hop.

La música tradicional japonesa se conoce con el nombre de hōgaku (邦楽), mientras que la palabra ongaku (音楽) designa a la música en general. La denominación moderna J-Music se refiere a ciertas ramas de la música japonesa con toques occidentales.

La música local a menudo aparece en los lugares de karaoke, que se alquila a las discográficas. La música tradicional japonesa se diferencia notablemente de la música occidental, ya que a menudo se basa en los intervalos de la respiración humana en lugar de en tiempos matemáticos.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.