hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolás Mauricio de Omaña
Nicolás Mauricio de Omaña y Rodríguez (Villa del Rosario, Colombia, 22 de septiembre de 1780 - La Guaira, Venezuela, 5 de abril de 1817) fue sacerdote, rector del Colegio San Bartolomé y tutor e ideólogo del general Santander: también participó en la firma del Acta de independencia del 20 de julio, junto con José Acevedo y Gómez, Camilo Torres, de su paisano el doctor  Frutos Joaquín Gutiérrez de Caviedes y de tantos otros ilustres de la patria.

Camilo Torres Tenorio
Camilo Torres Tenorio (Popayán, 22 de noviembre de 1766-Bogotá, 5 de octubre de 1816) fue un abogado, intelectual, y político colombiano. Encabezó el movimiento de la primera independencia de la Nueva Granada, hoy Colombia, de la cual fue presidente. Por su capacidad oratoria, pasó a la historia como El Verbo de la revolución político y patriota colombiano.

Cuarto hijo (primer varón) de una familia de nueve hermanos, fue su padre el español Francisco Jerónimo de Torres, comerciante, minero y propietario de vastas extensiones territoriales al sur de Neiva, en la costa del Pacífico y en Popayán, casado con la payanesa María Teresa Tenorio.
Asdrúbal Colmenares
Asdrúbal Colmenares (San Cristóbal, Venezuela, 26 de abril de 1975 — Caracas, Venezuela, 10 de enero de 2014) fue un futbolista internacional de Venezuela en la disciplina del futsal. Se desempeñaba en el terreno de juego como pívot y fue uno de los integrantes de la Selección de fútsal de Venezuela apodada los héroes del 97 gracias al título conseguido de campeón del mundo en el año 1997 en México.

Liga Especial Superior de Fútbol de Salón de Venezuela
La Liga Especial Superior de Fútbol de Salón de Venezuela (LESFUTSAL) fue el torneo de máxima categoría del fútbol de salón del país entre 1993 y 1998. Durante ese período tuvo un éxito notable en cuanto a asistencia a los gimnasios y audiencia televisiva, superando los pronósticos adversos iniciales. Su vigencia coincidió con el lapso más triunfal de la selección sudamericana, en el cual el campeonato y el elenco nacional disfrutaron de una relación mutuamente beneficiosa. En 1997, la selección de fútbol de salón de Venezuela se tituló campeona del mundo en la especialidad (norma FIFUSA, posteriormente AMF) en México, con la totalidad de su nómina constituida por jugadores que militaban en la LESFUTSAL.
Puente Internacional Agustín P. Justo-Getúlio Vargas
El Puente Internacional Paso de los Libres - Uruguayana, conocido oficialmente como Puente Internacional Agustín P. Justo - Getúlio Vargas es un puente ferroautomotor (combinación de puente carretero con puente ferrovial) que une las localidades de Paso de los Libres (en la provincia argentina de Corrientes) y Uruguayana (en el estado brasileño de Rio Grande do Sul). Fue habilitado al público el 12 de octubre de 1945 e inaugurado oficialmente el 21 de mayo de 1947 por los presidentes Juan Domingo Perón (de Argentina) y Eurico Gaspar Dutra (de Brasil).

Desde la Argentina, se accede a él a través de la RN 117. Desde Brasil, a través de la ruta BR-290.

Santo Tomé (Corrientes)
Santo Tomé es una ciudad de la provincia de Corrientes, Argentina, cabecera del departamento homónimo. Se ubica a orillas del río Uruguay, a 392 km de la ciudad de Corrientes (capital de la provincia).

Sus principales vías de comunicación son la RN 14 y la RP 94. A 5 km se halla el puente de la Integración que la une a la localidad brasileña de São Borja. A 2 km de este puente y sobre la RN 121 se halla la estación Hormiguero, perteneciente al municipio de Santo Tomé, donde se encuentra el centro único fronterizo que nuclea al Destacamento de Aduana Argentina y el de la Receita Federal do Brasil.

La ciudad de Santo Tomé, es sede del Obispado homónimo.
Castilleae
Castilleae es una tribu de plantas con flores de la familia Moraceae.  Incluye 8-11 géneros y 55-60 especies, entre ellas Castilla, el árbol del caucho de Panamá.

Los miembros de la tribu son principalmente neotropicales con dos géneros Afrotropicales, un género en Nueva Guinea y otro en Nueva Caledonia.

Moraceae
Las moráceas (Moraceae) son una familia del orden Rosales. Pueden ser árboles o arbustos, tener la hoja caduca o perenne, y raramente son hierbas (Dorstenia, Humulus), monoicas o dioicas. Sus aproximadamente 1250 especies están distribuidos en unos 40 géneros aceptados divididos en 6 tribus, en su mayoría tropicales y muchas de ellas con gran importancia económica.

La única sinapomorfía dentro de las Moraceae es la presencia de laticiferos y de savia lechosa en todos los tejidos parenquimales, pero los caracteres de campo generalmente útiles incluyen dos carpelos a veces con uno reducido, flores compuestas no visibles y frutos compuestos. La familia incluye plantas bien conocidas como el higo, banyan, fruto del pan, jackfruit, mulberry, y naranjo de los osages. Las 'flores' de las Moraceae suelen ser pseudantia (inflorescencias reducidas).
Tephritis arnicae
Tephritis arnicae
 es una especie de insecto díptero del género Tephritis, familia Tephritidae. Linnaeus lo describió en 1758.

Las larvas se alimentan de las flores de species of Arnica montana, Doronicum grandiflorum, D. austriacum y D. hungaricum.

Se encuentran en el Reino Unido, Scandinavia, hacia el sur hasta Francia, Bulgaria y Ucrania.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Corpo Truppe Volontarie
El Corpo di Truppe Volontarie (Cuerpo de Tropas Voluntarias), también conocido por sus siglas, CTV, fue una fuerza italiana de combate del ejército de tierra, junto con la Regia Marina y la Regia Aeronautica constituyó la ayuda más importante que la Italia fascista aportó a los sublevados contra la Segunda República Española.

Ofensiva de Cataluña
La ofensiva de Cataluña, también llamada batalla de Cataluña, campaña de Cataluña o defensa de Cataluña, fue el conjunto de operaciones militares que se desarrollaron en Cataluña entre diciembre de 1938 y febrero de 1939 dentro del marco de la guerra civil española, y que se saldó con la victoria de las tropas franquistas. El objetivo de los sublevados era la toma de Barcelona y del reducto republicano de Cataluña, al tratarse de ocupar una importantísima ciudad española que junto con el resto de la región catalana había permanecido leal a la República desde el comienzo de la guerra.
Primera epístola de Juan
La primera epístola de Juan es una carta del Nuevo Testamento, la primera de las tres epístolas de Juan, destinada a las comunidades cristianas de Asia Menor que se atribuye al apóstol Juan. Declara que "Dios es amor" y articula los temas paralelos que presenta del siguiente modo: Dios es luz (1Jn 1, 5), justicia (1Jn 2, 29), amor (1Jn 4, 7-8) y verdad (1Jn 5, 6-10).

Muestra el nexo entre la condición de lo que él llama hijos de Dios, el amor a los demás y la fidelidad a Jesucristo expresada en la vida práctica. Por su estilo y su doctrina está cerca del evangelio de Juan, por lo cual se considera que procede del mismo autor o del mismo círculo joánico, en la misma época.

Esta epístola fue escrita probablemente en Éfeso entre los años 95 y 110 d. C. El autor aconseja a los cristianos cómo discernir a los verdaderos maestros: por su ética, su proclamación de Jesús en la carne y por su amor. El texto original fue escrito en griego koiné. La epístola está dividida en cinco capítulos.

Santísima Trinidad
La Santísima Trinidad es la doctrina central sobre la naturaleza de Dios, que lo define como un ser único en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estas tres personas divinas o hipóstasis son coeternas y consustanciales, lo que significa que comparten la misma sustancia.

Esta creencia es aceptada por la mayoría de las confesiones cristianas. Algunas confesiones minoritarias, como las iglesias unitarias, los testigos de Jehová, los pentecostales unicitarios y las iglesias binitarias, rechazan esta creencia.

Más allá del cristianismo, en otra fe también monoteísta, el Corán islámico menciona la Trinidad y se muestra contrario a ella.
Clarivett Yllescas
Clarivett Yllescas Abad (Chincha Alta, 11 de agosto de 1993) es una voleibolista peruana que juega como central y que forma parte de la selección femenina de voleibol del Perú. Ha representado a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010, donde ayudó a su equipo a ganar la medalla de bronce. En la actualidad es la central titular del equipo peruano Alianza Lima tras su paso por VC Marcq-en-Barœul de Francia.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2011
El XVI Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 se celebró en el Perú del 22 al 31 de julio de 2011. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Peruana de Voleibol. El campeonato se jugó en las subsedes de Lima, Trujillo y Callao, entre las selecciones nacionales femeninas sub-20.

El mundial tuvo como mascota a "Warmi". Warmi (en quechua: mujer) es un perro peruano, patrimonio nacional del Perú y calificado por la Federación Cinológica Internacional como perro primitivo o de raza pura. La mascota fue elegida por el presidente de la Federación Perúana de Voleibol, Juan Castro. El himno del mundial juvenil se titula "Levanta los brazos". Fue compuesto por Pepe Ortega y fue interpretado por Anna Carina y Giuliana Rengifo.
Hechos 17
Hechos 17 es el decimoséptimo capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Bibliacristiana. Continúa el segundo viaje misionero de Pablo, junto con Silas y Timoteo: en este capítulo se predica el evangelio cristiano en Tesalónica, Berea y Atenas. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmaba uniformemente que Lucas compuso este libro así como el Evangelio de Lucas.

Veria
Veria, Berea o Beroea (en griego: Βέροια, Béroia; en macedonio: Бер, Ber) es una ciudad de Grecia, en la periferia de Macedonia Central (35.000 hab.), capital de la unidad periférica de Emacia, que ha tenido una existencia continuada desde la Antigüedad. Cuna de la dinastía antigónida, sede del koinon de los antiguos macedonios, fue una ciudad floreciente en época romana y medieval.

Berea aparece citada en los Hechos de los Apóstoles, 17,10 y 17,13, como un lugar de paso en el viaje del apóstol San Pablo a Atenas.

En el municipio de Veria se localiza el pequeño pueblo de Vergina, la antigua Egas, que cuenta con un yacimiento arqueológico de primer orden declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. En este importante yacimiento destacan el Gran Túmulo con el Museo de las Tumbas Reales de Egas en su interior, la necrópolis, los palacios reales, el teatro, el santuario de Cibeles y la acrópolis.
Gliese 849 b
Gliese 849 b, (abreviadoGj 849 b), también llamado HIP 109388 b, es un planeta extrasolar que orbita alrededor de la estrella enana roja Gliese 849. Está situado en la constelación de Acuario, a, aproximadamente, 28,61 años luz de distancia a la Tierra.

Acuario (constelación)
Acuario o Aquarius («el aguador») es una de las 88 constelaciones reconocidas por la astronomía moderna, descrita por Claudio Ptolomeo. Su símbolo representa el flujo del agua.

De todo el zodiaco, Acuario es una de las constelaciones reconocida con mayor antigüedad. Los sumerios le dieron este nombre a la constelación, en honor a su dios An, que derrama el agua de la inmortalidad sobre la Tierra. Se encuentra en una región comúnmente llamada el Mar o Aqua por la profusión de constelaciones acuáticas tales como Cetus, Piscis, Eridanus. Algunas veces el río Eridanus se representa como lo que derrama la vasija de Acuario.
San Bernardino-Downtown (Metrolink)
La  Estación San Bernardino-Downtown (en inglés: San Bernardino-Downtown station), es una estación de tren regional de la línea San Bernardino, línea Inland Empire-Orange County, y línea Arrow de Metrolink en San Bernardino, California. Una ciudad regional de Los Angeles en Estados Unidos.

San Bernardino Line
La  Línea San Bernardino (en inglés: San Bernardino Line) es una línea del Tren de Cercanías Metrolink en California. La línea opera entre las estaciones Union Station en Los Ángeles y Redlands-Downtown station en Redlands en el área metropolitana de Gran Los Ángeles, área de Inland Empire.
Amatunte
Amatunte (en griego antiguo: Ἀμαθοῦς, -οῦντος, en latín: Amatus) era una de las más antiguas ciudades de Chipre. Situada en la costa meridional, enfrente de Agios Tychonas, al oeste de Larnaca y al este de Limasol. El culto a Afrodita era el segundo más importante, después del de Pafos. Los restos de Amatunte no están tan bien conservados como las de la vecina ciudad de Curio.

Lárnaca
Lárnaca (en griego: Λάρνακα [Lárnaka]) es la tercera ciudad más grande de Chipre, después de Nicosia y Limassol. Es la capital del distrito homónimo. Localizada en la costa sureste de la isla, tiene una población de unos 72.000 habitantes (2010). En ella se encuentra el segundo puerto y el aeropuerto más importante de Chipre, el Aeropuerto Internacional de Lárnaca, ubicado al sur de la ciudad. Es, también, un importante resort turístico. Casi inmediato a la ciudad se encuentra la base soberana del Reino Unido llamada Dekelia. Al norte se encuentra la antigua refinería de petróleo de la isla, que se redujo a una instalación de almacenamiento después de que fuese vendida en 2008. La ciudad, también es conocida por su pintoresco malecón (costanera) que incluye filas de palmeras (o φοινικούδες, Finikoudes, en dialecto chipriota). Lárnaca Marina es uno de los cuatro puntos oficiales de entrada a Chipre por vía marítima.
España, sin problema
España, sin problema es una obra de Rafael Calvo Serer publicada en 1949 como respuesta al que había escrito Pedro Laín, España como problema. Se terminó de imprimir el 29 de octubre de 1949. Ocupa la cuarta posición de la colección BPA que el mismo Calvo Serer dirigía e inspiraba. Según González Cuevas, «suscitó una larga polémica entre los diversos sectores intelectuales del régimen».

Tradicionalismo político (España)
En relación con la organización del Estado y la sociedad, tradicionalismo es, según la actual definición de la Real Academia Española, el «sistema político que consiste en mantener o restablecer las instituciones antiguas». El diccionario esencial de la lengua española del Grupo Santillana lo define a su vez como el «sistema político surgido en Europa en el siglo XIX que defendía el mantenimiento o restablecimiento del Antiguo Régimen» y le da como sinónimo el término ultramontanismo.

En España generalmente se ha identificado el tradicionalismo con el realismo, el carlismo y el integrismo, si bien se han considerado también exponentes del tradicionalismo los pensadores llamados neocatólicos del reinado de Isabel II, además de algunos autores vinculados a la derecha
reaccionaria de la Restauración y la Segunda República. El tradicionalismo español se destacó especialmente por la defensa de la monarquía tradicional y de la unidad católica de España.
Población callampa
El término población callampa se usa en Chile para denominar los asentamientos informales de carácter temporal, concretados mediante la toma de terrenos durante las décadas de 1950 a 1980. Una de las más conocidas es la Toma de La Victoria en 1957. La analogía que explica el nombre callampa (sinónimo de “seta”), refleja la rapidez con la que se reproducen de la noche a la mañana estos sectores de infraviviendas, al igual que las "callampas" crecen en los jardines.

Barrios bajos en España
En España se denominan informalmente barrios de chabolas a los barrios bajos, un tipo de asentamiento humano marginal, poco salubre y frecuentemente formado por personas excluidas socialmente. Su término formal en castellano es «asentamiento informal o irregular». Otros nombres locales en las distintas regiones de España son: tugurios, barrio de barracas, zona marginal, cinturones de miseria, llega y pon, asentamientos humanos, precarios, entre otros.

La línea diferencial entre lo que es o no chabola no se divisa, ni mucho menos, de manera nítida. Podemos hallar diferentes definiciones y caracterizaciones de lo que se considera o no chabolismo.
Ruta Estatal de Alabama 28
La Ruta Estatal de Alabama 28, y abreviada SR 28 (en inglés: Alabama State Route 28) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Sumter, Marengo y Wilcox. La carretera inicia en el Oeste desde la AL 17     cerca de Emelle sigue en sentido Este hasta finalizar en la AL 21     cerca de Darlington, AL, tiene una longitud de 156 km (97 mi).

Ruta Estatal de Alabama 17
La Ruta Estatal de Alabama 17, y abreviada SR 17 (en inglés: Alabama State Route 17) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Mobile, Washington, Choctaw, Sumter, Pickens, Lamar, Marion, Franklin, Colbert y Lauderdale. La carretera inicia en el Sur desde la US 98     en Mobile sigue en sentido Norte hasta finalizar en la TN 13  en la línea estatal cerca de Zip City, Alabama, tiene una longitud de 547,2 km (340 mi).
Tour de Flandes femenino 2020
La 17.ª edición del Tour de Flandes femenino se celebró el 18 de octubre de 2020 sobre un recorrido de 135,6 km con inicio y final en la ciudad de Oudenaarde en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2020 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la novena carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Chantal van den Broek-Blaak del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la también neerlandesa y compañera de equipo de la vencedora Amy Pieters y la belga Lotte Kopecky del equipo Lotto Soudal Ladies.

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.
Julio Elícegui
Julio Antonio Elícegui Cans (Castejón, 5 de diciembre de 1910 - La Coruña, 31 de agosto de 2001) fue un futbolista internacional español que jugó como delantero en el Real Unión, Athletic Club de Madrid -con el que ganó un título de Liga- y Deportivo de la Coruña, a finales del primer tercio del siglo XX.

Club Gimnàstic de Tarragona
El Club Gimnàstic de Tarragona, S. A. D., conocido de forma popular como Nàstic de Tarragona o simplemente Nàstic, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la entidad deportiva más antigua en existencia ininterrumpida de España. Actualmente milita en el Grupo 2 de la Primera Federación, tercera categoría del fútbol español.

Disputa sus encuentros como local en el Nou Estadi de Tarragona, con capacidad para 14 591 espectadores, aunque inicialmente tenía capacidad para 18 000, tras la inhabilitación de una de sus graderías.

En el año 2016 el Club Gimnàstic y sus secciones tenían aproximadamente 850 socios. En cuanto al fútbol, la temporada 2017-2018 la Sociedad Anónima del Gimnàstic contaba con más de 8 500 abonados.
Campeonato de Oceanía de Judo de 2017
El XXX Campeonato de Oceanía de Judo se celebró en Nukualofa (Tonga) el 28 de abril de 2017 bajo la organización de la Unión de Judo de Oceanía.

En total se disputaron trece pruebas diferentes, siete masculinas y seis femeninas.

Campeonato de Oceanía de Judo
El Campeonato de Oceanía de Judo es la máxima competición de yudo a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1965 por la Unión de Judo de Oceanía (OJU)

En las ediciones de 2019 y 2021 se realizó un torneo unificado con el Campeonato Asiático de Judo, bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo», y desde 2022 un torneo unificado con el Campeonato Panamericano de Judo, bajo la denominación «Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo».
Cañón T5E1 105 mm
El T5E1 105 mm era un cañón de tanque estadounidense desarrollado en 1945. Fue el armamento principal de varios prototipos de tanques pesados estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial, entre estos el tanque pesado T29.

Tanque pesado T29
El T29 fue un proyecto de tanque pesado estadounidense que se inició en marzo de 1944 para contrarestrar la aparición del tanque pesado alemán Tiger II. No estuvo listo a tiempo para entrar en combate en Europa, pero en la posguerra ofreció a los ingenieros un banco de pruebas para aplicar ideas de diseño a cañones y piezas automotrices.
Motor V6 PRV
El motor V6 PRV es un motor de combustión interna en configuración V6 que funciona a gasolina, desarrollado conjuntamente por Peugeot, Renault y Volvo, fabricado por Française de Mécanique y que fue vendido desde 1974 hasta 1998.

Gradualmente fue sustituido después de 1994, según otro diseño en conjunto de PSA-Renault, conocido como motor ESL: ES en PSA y L en Renault.

Motor V6
Motor V6 es una configuración de motor de combustión interna en la que seis cilindros están dispuestos en dos bancadas de tres cilindros unidas por el cigüeñal debajo de estos, formando una "V". Estos pueden ser tanto de ciclo Otto, como de Diésel.
Ford Mustang
El Ford Mustang es un automóvil deportivo muscle car de dos puertas, producido por el fabricante estadounidense Ford Motor Company desde 1964, como modelo 1964½.

Originalmente fue concebido por Lee Iacocca como un concurso entre departamentos como algo personal y deportivo.

La séptima generación fue presentada en septiembre de 2022.

Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica
El Salón del Automóvil Internacional de Norteamérica, también conocido como Salón del Automóvil del Detroit (nombre oficial desde 1989: "North American International Auto Show", abreviado NAIAS) es un salón del automóvil que se celebra cada enero en Detroit, Estados Unidos de América. Desde la edición de 1961 hasta la fecha, el salón se celebra en el Cobo Hall, cerca de la sede de los tres grupos automotrices más importantes de ese país: Chrysler, Ford Motor Company y General Motors.

La primera edición del Salón de Detroit se celebró en 1907. El salón se mantuvo en el calendario desde entonces, salvo entre 1943 y 1952, durante y luego de la Segunda Guerra Mundial. Hasta 2006, era el único salón reconocido oficialmente por la Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles.
National Provincial Championship 1986
La National Provincial Championship 1986 fue la decimoprimera edición del principal torneo de rugby de Nueva Zelanda.

El campeón del torneo fue el equipo de Wellington quienes lograron su tercer campeonato.

National Provincial Championship (1976-2005)
El National Provincial Championship (NPC) fue la principal liga nacional de rugby, de 1976 a 2005, en Nueva Zelanda. Con la decisión de profesionalizar, fue reemplazado por dos competiciones: la Mitre 10 Cup y el Heartland Championship (Segunda división).