hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ta Ong
Ta Ong es una comuna (khum) del distrito de Chamkar Leu, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 724 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia del río Mekong y al sureste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
Academia Militar Houari Boumédiène de Cherchell
La Academia Militar Houari Boumédiène de Cherchell es un centro de instrucción militar del Ejército Nacional Popular de Argelia. Desde su creación, esta institución no ha dejado de formar a futuros oficiales del Ejército Nacional Popular. La academia lleva el nombre del ex-Presidente de Argelia, Houari Boumédiène.

Paracaidismo
El paracaidismo es la técnica de lanzamiento de seres humanos u objetos desde cierta altura usando un paracaídas para amortiguar el impacto del aterrizaje.

Se puede realizar desde cualquier aeronave como un avión, helicóptero, globo aerostático o desde un objeto fijo elevado a la altura necesaria. En algunos casos el paracaídas es abierto inmediatamente al salir de la aeronave u objeto fijo y en otros casos se realiza una caída libre controlada antes de realizar la apertura manual o asistida dependiendo del caso.
Fernando Morán López
Fernando Morán López (Avilés, 25 de marzo de 1926-Madrid, 19 de febrero de 2020) fue un diplomático, escritor y político español militante del Partido Socialista Obrero Español. Desempeñó el cargo de ministro de Asuntos Exteriores entre 1982 y 1985, durante el primer gobierno presidido por Felipe González.

Partido Socialista Popular (España)
El Partido Socialista Popular (PSP), originalmente fundado como Partido Socialista del Interior (PSI), fue un partido político español de ideología socialista, liderado por Enrique Tierno Galván. A pesar de que logró obtener algunos escaños en las elecciones de 1977, al año siguiente se integró en el PSOE.
Rubigen
Rubigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Allmendingen bei Bern y Worb, al este y sureste con Münsingen, y al suroeste y oeste con Belp.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Konolfingen.

Allmendingen bei Bern
Allmendingen bei Bern (oficialmente, Almendingen) es una comuna suiza situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland, en el cantón de Berna. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 566 habitantes.
The King's School, Ottery St Mary
The King's School, Ottery St Mary es una escuela secundaria y sexto grado ubicada en Ottery St Mary, Devon, Inglaterra. Fue establecida como una escuela de coro por el obispo John Grandisson en 1335, pero fue reemplazada por una Grammar school por Enrique VIII en 1545. Se convirtió en una escuela integral en 1982 y en una academia en 2011. Los alumnos de la escuela provienen principalmente de sus cinco escuelas primarias alimentadoras en el área circundante: la escuela primaria de Ottery St Mary, la escuela primaria de West Hill, la escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra de Payhembury, la escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra de Feniton y la escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra de Tipton St John.

La escuela tiene acceso a instalaciones compartidas con el público, el Centro Deportivo Colin Tooze. Rob Gammon se convirtió en director en 2016, sucediendo a Faith Jarrett.

Samuel Taylor Coleridge
Samuel Taylor Coleridge (21 de octubre de 1772-25 de julio de 1834) fue un poeta, crítico y filósofo inglés, uno de los fundadores, junto con su amigo William Wordsworth, del Romanticismo en Inglaterra y uno de los lakistas. Sus obras más conocidas son, posiblemente, Rime of the Ancient Mariner (Balada del viejo marinero) y Kubla Khan, así como su obra en prosa Biographia Literaria.
Patriots Day
Patriots Day (titulada Día del atentado en Hispanoamérica y Día de patriotas en España) es una película estadounidense de drama dirigida por Peter Berg y escrita por Berg, Matt Cook y Joshua Zetumer, basada en el libro Boston Strong de Casey Sherman y Dave Wedge. Es protagonizada por Mark Wahlberg, J. K. Simmons, John Goodman, Kevin Bacon y Michelle Monaghan. El film fue estrenado el 17 de noviembre de 2016 en el AFI Fest, con un estreno limitado el 21 de diciembre de 2016 y su estreno comercial el 13 de enero de 2017. Está ambientada en el atentado de la maratón de Boston.

Dzhojar Tsárnayev
Dzhokhar "Jahar" Anzórovich Tsárnayev (en ruso: Джоха́р Анзо́рович Царна́ев; Tokmok, Kirguistán, 22 de julio de 1993) es un terrorista kirguís-estadounidense de origen checheno. Es responsable, junto a su hermano Tamerlán Tsárnayev, del atentado en la Maratón de Boston perpetrado el 15 de abril de 2013. Fue capturado el 19 de abril de 2013 (un día después de huir malherido de un tiroteo con la policía bostoniana, en el que su hermano fue abatido) y condenado a muerte el 15 de mayo de 2015, sentencia que fue revertida en julio de 2020 y posteriormente restablecida en marzo de 2022.
Estonia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Estonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 32 deportistas que compitieron en  deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico de Estonia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el lanzador de disco Aleksander Tammert.

Estonia en los Juegos Olímpicos
Estonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Estonio, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991. Los deportistas estonios han competido bajo diferentes banderas: antes de 1936 bajo la bandera de Estonia, de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y a partir de 1992 nuevamente como Estonia.

Ha participado en 14 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 36 medallas en las ediciones de verano: 10 de oro, 9 de plata y 17 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 12 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 4 de oro, 3 de plata y 2 de bronce.
Howell Cobb
Howell Cobb (7 de septiembre de 1815 - 9 de octubre de 1868), militar y político estadounidense. Un demócrata del sur, Cobb fue miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por cinco períodos y Presidente de la Cámara de Representantes de 1849 a 1851. También fue el 40.º Gobernador de Georgia (1851-1853) y Secretario del Tesoro bajo la presidencia de James Buchanan (1857-1860).

Cobb es, sin embargo, probablemente más conocido como uno de los fundadores de la Confederación, habiendo servido como Presidente del Congreso Provisional de los Estados Confederados. Los delegados de los estados esclavistas del Sur declararon que se habían separado de los Estados Unidos y habían creado los Estados Confederados de América.

Cobb sirvió durante dos semanas entre la fundación de la Confederación y la elección de Jefferson Davis como su primer Presidente. Como Presidente del Congreso, era el Jefe de Estado provisional en ese momento.

Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos
El presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (en inglés: Speaker of the United States House of Representatives) asume las funciones de representación de la Cámara de Representantes. Habitualmente no preside personalmente los debates, en su lugar delega tal función a otro miembro de la cámara del partido mayoritario. Además de presidir la Cámara, tiene funciones administrativas y de procedimiento, y permanece como representante de su propio distrito.

Ocupa el segundo lugar en la línea de sucesión presidencial, después del vicepresidente de los Estados Unidos que asume también ex officio la presidencia del Senado.

Actualmente, el cargo está ocupado por Mike Johnson quién fue elegido luego de la destitución del republicano Kevin McCarthy.
Máquina Z
La Instalación de Potencia Pulsada Z (en inglés: Z Pulsed Power Facility), informalmente conocida como la máquina Z, es el generador de ondas electromagnéticas de alta frecuencia más grande del mundo y está diseñada para probar materiales en condiciones de temperatura y presión extremas. Desde su reacondicionamiento en octubre de 1996, se ha utilizado principalmente como una instalación de investigación de fusión por confinamiento inercial (ICF, inertial confinement fusion). Operada por el Laboratorio Nacional Sandia, reúne datos para ayudar en el modelado informático de armas nucleares y eventuales centrales de fusión nuclear . La máquina Z está situada en la sede principal del Laboratorio Sandia en Albuquerque, Nuevo México.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
George Mathews
George Mathews (Condado de Augusta, 30 de agosto de 1739-Augusta, 30 de agosto de 1812) fue un colono de los Estados Unidos, comerciante y pionero de Virginia y Georgia occidental. Sirvió en el Ejército Continental durante la Guerra de Independencia y más tarde se instaló en Georgia. Fue el 20.º gobernador de Georgia, y estuvo durante un mandato en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, en representación de ese Estado; así mismo, lideró una expedición de filibusteros para capturar Florida para los Estados Unidos.

Filibustero
Un filibustero (en francés flibustier, en inglés freebooter, en neerlandés vrijbuiter /ˈvrɛi̯bœy̯tər/; «que se hace del botín libremente», también podría proceder del inglés fly-boat (tipo de velero rápido) era el nombre que recibía aquel pirata que, hacia el siglo XVII, formaba parte de los grupos que actuaban en el mar de las Antillas. Su característica especial que lo diferenciaba de otros piratas, era que no se alejaban de la costa: bordeaban y saqueaban las localidades costeras. Desde fines del siglo XVII el número de filibusteros disminuyó considerablemente.

El vocablo «filibustero» comenzó a usarse a partir de la segunda mitad del siglo XIX para referirse a hombres que iniciaban guerras con ejércitos privados sin autorización oficial de un gobierno legítimo, como William Walker, Gaston de Raousset-Boulbon o Narciso López.
SuperChix 76
SuperChix 76 es un videojuego de carreras desarrollado por Fiendish Games y Driver-Inter, y publicado por Fiendish Games en América del Norte y por Xtend New Media en Europa para Microsoft Windows. Es la secuela de Hot Chix 'n' Gear Stix.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Sulfuro de cobre(II)
El sulfuro de cobre(II), monosulfuro de cobre o sulfuro cúprico es un compuesto químico de cobre y azufre. Es un ejemplo de sal binaria neutra (compuesto binario). Es un conductor moderado de la electricidad. Está presente en la naturaleza en el mineral covelita. Se utiliza en catálisis y en energía fotovoltaica.

Fabricación

El monosulfuro de cobre se puede preparar pasando gas de sulfuro de hidrógeno en una solución de la sal de cobre (II).

De forma alternativa, también es posible su fabricación fundiendo un exceso de azufre con sulfuro de cobre (I) o mediante precipitación con sulfuro de hidrógeno a partir de una solución de cloruro de cobre (II) anhidro en etanol anhidro.

Ácido sulfhídrico
El ácido sulfhídrico en disolución acuosa (H2S (aq)), es un hidrácido de fórmula H2S. Este gas, más pesado que el aire, es inflamable, incoloro, tóxico, odorífero: su olor es el de materia orgánica en descomposición, similar al olor de los huevos podridos. A pesar de ello, en el organismo humano desempeña funciones esenciales. Con bases fuertes genera sales: los sulfuros. Su punto de ebullición es de 212,86 K.
Grupo Primero de Mayo
El Grupo Primero de Mayo fue un grupo armado antifranquista de ideología anarcosindicalista y libertaria en España, que estuvo operativo entre 1965 y 1974. Fue continuador de la organización Defensa Interior, de la cual permanecieron sus infraestructuras y dirigentes.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
SS Bombo
El SS Bombo fue un carguero costero que naufragó en la costa sur de Nueva Gales del Sur, Australia, en febrero de 1949, con la pérdida de doce de sus catorce tripulantes. Construido en Escocia en 1929, el SS Bombo navegó hacia Australia para transportar metal azul (agregado de basalto) desde la ciudad de Kiama hasta el puerto de Sídney. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue requisado por la Marina Real Australiana y sirvió como dragaminas y transportador de provisiones en el teatro del Pacífico al norte de Australia.

El barco naufragó durante un fuerte vendaval del sur frente a Port Kembla mientras navegaba desde Kiama con una carga de metal azul y sus restos, cerca de la entrada principal del puerto, son un lugar popular para bucear. En Black Beach, Kiama, se encuentra un monumento en memoria del barco y su tripulación perdida, con vistas al puerto desde el que partió por última vez el 24 de febrero de 1949.

Buque de carga
Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente carguero, o bien buque mercante.

En otras lenguas, como por ejemplo en inglés, se designa con la palabra «cargo» tanto al barco como a la carga que transporta.

Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. Los buques de carga normalmente están diseñados específicamente para esta tarea, y están equipados con grúas u otros mecanismos que facilitan la carga y descarga. Pueden ser de muy diversos tamaños. En la actualidad suelen estar construidos de acero y, salvo algunas excepciones, su vida media es de entre 25 y 30 años antes de ser desmantelados.
Feodor Lynen
Feodor Lynen (6 de abril de 1911-6 de agosto de 1979). Estudió Química en la Universidad de Múnich. Se decanta por la Bioquímica. Desde 1942 fue profesor de Química y catedrático de Bioquímica en la Universidad de Múnich. También ejerció como director del Instituto de Química Celular de la Fundación Max Plank

Gracias a los trabajos de Lynen fue posible averiguar que el acetato es la sustancia de unión entre las grasas y el colesterol.

Junto con los trabajos de Konrad Bloch son los que permitieron establecer las pautas de profilaxis en la patología cardiovascular.

Recibió la medalla Liebig en 1955. Le fue otorgado el Premio Nobel de Fisiología o Medicina, junto a Bloch, el año 1964.

Medalla Liebig
La medalla Liebig (en alemán, Liebig-Denkmünze) es un premio otorgado por la sociedad científica Verein Deutscher Chemiker (sociedad de químicos de Alemania) desde su origen en el año 1903, y posteriormente por la Gesellschaft Deutscher Chemiker.  Esta distinción recibe su nombre en honor del químico alemán Justus von Liebig.
1989
1989 (MCMLXXXIX) fue un año común comenzado en domingo en el calendario gregoriano. En el horóscopo chino fue el Año de la Serpiente.

Este año marca un giro en la historia del mundo por las revoluciones que derrocaron a los estados comunistas del Bloque del Este. Son conocidas como las Revoluciones de 1989, que junto con la disolución del Telón de Acero en Europa y la caída del Muro de Berlín, símbolos de la Guerra Fría, anunciaron la desaparición de la Unión Soviética dos años después.

OTI 1989
La XVIII edición del Gran Premio de la Canción Iberoamericana o el Festival de la OTI fue celebrada el 18 de noviembre de 1989 en el James L. Knight Convention Center de Miami. Univisión eligió como presentadores centrales a la cubana Lucy Pereda y al chileno Antonio Vodanovic, quien por entonces era además el animador del Festival de la Canción de Viña del Mar. Además cumplió el rol de continuidad el también chileno Don Francisco, junto a otros destacados personajes del espectáculo latinoamericano, como los venezolanos Carlos Mata y María Conchita Alonso y los mexicanos Emmanuel y Verónica Castro.
Música en Andalucía
La música andaluza es tanto la música tradicional propia del territorio español de Andalucía, como un tipo de música específico de género culto, definido por unas características propias en el ámbito métrico, melódico, armónico y formal. En el ámbito armónico es muy frecuente el uso de la cadencia andaluza. Por ello, puede hablarse con propiedad de música andaluza compuesta por compositores no andaluces. En el ámbito de la musicología, a esta tendencia suele llamársele Andalucismo musical. Destacados géneros de música andaluza son el flamenco, la copla andaluza y el rock andaluz.

Chacona
La chacona o ciaccona, a juzgar por la literatura española y las obras de finales del siglo XVI, está comprendida en las danzas populares españolas, con metro ternario, tempo moderado y variación continua de las voces superiores sobre bajo ostinato. En el siglo XVII se difundió por toda Europa a través de España (aunque existen defensores de su origen hispanoamericano). Apareció originalmente en colecciones de guitarra con patrones comunes de acordes/bajo. Es en su origen una danza festiva, viva y de gran erotismo.
Tambor (armas de fuego)
Un tambor, también llamado cilindro, es la parte cilíndrica y rotativa de un revólver con múltiples recámaras para cartuchos. El tambor gira alrededor de un eje central en el revólver para alinear cada recámara con el cañón, dejándolo preparado para el disparo. Cada vez que el arma es amartillada, el tambor rota hasta la recámara siguiente.

Los tambores típicamente alojan seis cartuchos (tienen seis recámaras). Pero algunos revólveres de armazón pequeño alojan sólo cinco cartuchos debido al tamaño, en general, más pequeño del arma. Varios modelos de revólveres en calibre 5,5 mm tienen tambores para nueve o diez cartuchos. Como regla general, los tambores no están diseñados para ser eliminados del arma, excepto para la limpieza. Un "cargador rápido" (speed loader) o un peine de media luna, pueden ser utilizados en algunos revólveres para la recarga rápida.

Revólver
El revólver (del inglés: revolver; to revolve: "dar vueltas") es un tipo de pistola que se caracteriza por tener la munición alojada en varias recámaras dispuestas en un tambor o cilindro, a diferencia de las armas de fuego cortas semiautomáticas, que tienen la recámara unida al cañón y suelen llevar la munición alojada en un cargador.
Audi Q8 e-tron
El Audi Q8 e-tron (anteriormente Audi e-tron) es un crossover mediano tipo SUV eléctrico de batería del segmento E, producido por el fabricante alemán Audi desde septiembre de 2018. Es de cinco plazas con carrocería de cinco puertas y tracción en las cuatro ruedas.

Segmento E
El segmento E es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos D y F. Generalmente tienen espacio para cinco adultos, aunque algunas características hacen que se adapte mejor para cuatro personas, por ejemplo debido a la forma de los asientos, o el túnel central trasero en el caso de modelos con tracción trasera.

Actualmente, estos automóviles miden aproximadamente entre 4,85 m y 4,95 m de largo, y predominan en carrocería sedán, liftback y familiar. Sus motores suelen tener entre cinco y ocho cilindros y entre 2,4 y 5,0 litros de cilindrada, aunque hay también cuatro cilindros de 2,0 litros y deportivos de hasta diez cilindros o 6,2 litros.

Un automóvil de turismo del segmento E se suele denominar "berlina grande" o "berlina mediana grande", aunque hay otros términos similares provenientes de otros idiomas. Un automóvil todoterreno de este segmento se llama "todoterreno mediano" o "mediano grande".
Facultad de Arquitectura de la Universidad Santo Tomás
La Facultad de Arquitectura es una de las departamentos académicos de la Universidad Santo Tomás. Fue fundada en 1975 (hace más de 30 años) y tiene más de 1.800 egresados. Ostenta la Acreditación de Alta Calidad del Consejo Nacional de Acreditación (organismo del Ministerio de Educación), a través de la Resolución N.º 3410 del 18 de agosto de 2005. Es además miembro fundador de la Asociación Colombiana de Facultades de Arquitectura. Tiene su sede en la ciudad de Bucaramanga, concretamente en el municipio metropolitano de Floridablanca.

Universidad Santo Tomás (Colombia)
La Universidad Santo Tomás (USTA) es una institución de educación superior de carácter católico y de la Orden de Predicadores (dominicos), con sede principal en Bogotá, Colombia. Fundada en 1580, es considerada la universidad más antigua de Colombia y se la reconoce como la primera universidad del país.

La USTA cuenta con presencia nacional mediante sedes en Bogotá, Medellín, Bucaramanga, Tunja y Villavicencio, además de centros de atención universitaria en distintas regiones del país.

La institución posee la Acreditación Institucional de Alta Calidad en modalidad multicampus, otorgada por el Consejo Nacional de Acreditación (CNA).
Ngraçan
Ngraçan es un municipio del Distrito de Mallakastër, en el Condado de Fier, Albania.

Está situado en la zona centro-oeste del país, próximo a la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, la capital nacional. Según el censo de 2011, cuenta con una población de 588 habitantes.

Distrito de Mallakastër
El distrito de Mallakastër (en albanés: Rrethi i Mallakastrës) fue uno de los 36 distritos de Albania. Con una población de 40,000 habitantes (2004) y una superficie de 325 km², se localizaba al sur del país, siendo su ciudad capital Ballsh.