hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matanza del Salsipuedes
Se conoce como Matanza del Salsipuedes, Masacre de Salsipuedes o Combate de Salsipuedes al ataque del 11 de abril
de 1831 que se realizó contra indígenas charrúas en Uruguay, por parte de tropas gubernamentales uruguayas al mando del presidente Fructuoso Rivera, quien ejerció su Comandancia en Jefe del Ejército durante la masacre. También participó de la misma su sobrino Bernabé Rivera.

Según la historiografía oficial uruguaya, en el ataque habrían muerto 40 charrúas y 300 habrían sido tomados prisioneros, algunos de los cuales lograron huir. Entre las tropas oficiales hubo un muerto y nueve heridos. El hecho es referido como punto culminante del exterminio del pueblo charrúa.

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
Tratamiento del cáncer de pulmón
Las opciones de tratamiento para el cáncer de pulmón son cirugía, radioterapia y quimioterapia, solas o combinadas, dependiendo según el estado del cáncer, el tipo celular del cáncer y que tanto se ha diseminado, así como el estado de salud del paciente. Por esta razón es muy importante que se realicen todas las pruebas diagnósticas necesarias para determinar el estado del cáncer.

Es importante que el paciente dedique tiempo para pensar sobre todas las opciones posibles. Otros factores que hay que considerar incluyen los posibles efectos secundarios del tratamiento; y las probabilidades de curación de la enfermedad, de prolongación de la vida o de alivio de los síntomas.

Disnea
La disnea es una dificultad respiratoria que se suele traducir en falta de aire. Deriva en una sensación subjetiva de malestar que frecuentemente se origina en una respiración deficiente, englobando sensaciones cualitativas distintas variables en intensidad. Esta experiencia se origina a partir de interacciones en las que intervienen factores fisiológicos, psicológicos, sociales y ambientales múltiples que pueden a su vez inducir, desde respuestas fisiológicas a comportamientos secundarios.
Southern Illinois Salukis
Southern Illinois Salukis (español: Salukis del Sur de Illinois) es el equipo deportivo de la Universidad del Sur de Illinois Carbondale, situada en Carbondale (Illinois). Los equipos de los Salikis participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Missouri Valley Conference.

Missouri Valley Conference
La Missouri Valley Conference (español: Conferencia del Valle del Missouri), llamada también MVC o simplemente "The Valley", es una conferencia de la División I de la NCAA, cuyos miembros están localizados en el Medio Oeste de Estados Unidos. Está considerada una de las mejores conferencias sin programa de fútbol americano de la NCAA.

Fundada en 1907, es la segunda conferencia más antigua del país, aunque algunos consideren que realmente la MVC se formó con la escisión de la Missouri Valley Intercollegiate Athletic Association (MVIAA) en 1928, tras la cual 7 equipos llegaron a la conferencia, formando los restantes la Big Eight Conference.

La MVC no patrocina fútbol americano desde 1985, a pesar de ello 6 universidades tienen programas de este deporte compitiendo en otras conferencias.
Copa del Pacífico 2026
La Copa del Pacífico 2026 será la décima edición de este torneo amistoso de fútbol a nivel de clubes, y la segunda de manera consecutiva en contar nuevamente con clubes ecuatorianos, organizado por el club anfitrión del torneo, el Club Sport Emelec, que vuelve a disputarse luego de 8 años. El torneo dará inicio el 8 de febrero y finalizará el 15 de febrero.

Copa del Pacífico (clubes)
La Copa del Pacífico es un tradicional torneo internacional amistoso de fútbol.

Su primera edición se la realizó en 1949, siendo uno de los torneos internacionales de clubes más antiguos del continente.

Al campeón del torneo se lo suele llamar Campeón del Pacífico.
Distrito de Snina
El distrito de Snina (del eslovaco: Okres Snina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia, situado en la región de Prešov.

Es el distrito más oriental de Eslovaquia y limita al norte con Polonia, al este con Ucrania, al sur con el distrito de Sobrance, en la región de Košice y al oeste con el distrito de Humenné.

Distrito de Sobrance
El distrito de Sobrance (en eslovaco Okres Sobrance) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 23 776 habitantes (en 2001) y una superficie de 538 km². Su capital es la ciudad de Sobrance.
U.S. Route 89
La U.S. Route 89 o Ruta Federal 89 (abreviada US 89) es una autopista federal ubicada en el estado de Idaho. La autopista inicia en el sur desde la frontera con Utah hacia el norte en la frontera con Wyoming. La autopista tiene una longitud de 69 km (42.9 mi).

Departamento de Transporte de Idaho
El Departamento de Transporte de Idaho (en inglés: Idaho Department of Transportation, ITD) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de toda la infraestructura ferroviaria, carreteras estatales; así como sus federales, locales e interestatales, y transporte aéreo del estado de Idaho. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Boise, Idaho y su actual director es Brian Ness. El departamento cuenta con 6 distritos.
Arte yoruba
Los yoruba de África Occidental (Benín, Nigeria y Togo) poseen una tradición artística distintiva, que sigue siendo vital e influyente hoy en día.

Gran parte del arte yoruba, incluidos los bastones, los trajes de la corte y las cuentas para las coronas, está asociado con las cortes reales. Los tribunales también encargaron numerosos objetos arquitectónicos, como postes de verandas, portones y puertas adornadas con tallas. Otras manifestaciones artísticas están relacionadas con los santuarios y las tradiciones con máscaras. Los yoruba adoran a un gran panteón de deidades, y los santuarios dedicados a estos dioses están adornados con tallas y albergan una gran variedad de figuras de altar y otra parafernalia ritual. Las máscaras tradicionales varían según la región y se emplean en una amplia gama de festivales y celebraciones.

Museo Brooklyn
El Museo Brooklyn, situado en el barrio de Brooklyn de la ciudad de Nueva York, es un museo de arte que contiene una colección de 1,5 millones de obras aproximadamente. Con 52 000 m² es el tercer museo más grande de la Ciudad de Nueva York en cuanto a superficie. Son especialmente destacables sus colecciones de pintura europea y estadounidense de finales del siglo XIX y comienzos del XX.
Costa Flores
Costa Flores es una localidad ubicada en el distrito Perdriel, departamento Luján de Cuyo, provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra entre la localidad de Perdriel y la Refinería de Luján de Cuyo, y lo constituyen una serie de barrios localizados a lo largo de la calle Costa Flores, entre la Ruta Nacional 7 y la Provincial 84.

Es una zona pedemontana, con fuertes pendientes que ocasionan problemas en épocas de lluvias.

Departamento de Luján de Cuyo
El departamento de Luján de Cuyo, o simplemente departamento de Luján, es un departamento en la provincia de Mendoza, Argentina, con cabecera en la Ciudad de Luján de Cuyo, componente del Gran Mendoza (al sur de Mendoza). Fue creado en 1855 por decreto de Pedro Pascual Segura. Según el INDEC (2022), el departamento posee 199 888 habitantes, siendo el séptimo más poblado de la provincia.

Es importante por su producción de vino argentino, la industria petrolera y petroquímica, así como por el turismo. En la industria petrolera, destaca la destilería de YPF. La construcción del Dique de Potrerillos le ha otorgado un atractivo más.

Luján de Cuyo tiene 4847 km², limita al norte con Godoy Cruz, Las Heras y Maipú, al este con Junín y Rivadavia, al sur con Tupungato y al oeste con la República de Chile.
Pozo Betbeder
Pozo Betbeder es una localidad argentina ubicada en el Departamento Pellegrini de la provincia de Santiago del Estero. Se halla a la vera de la intersección de las rutas provinciales 3 y 176, la ruta 3 la vincula al sur con El Bobadal y al norte con Nueva Esperanza, mientras que la 176 la vincula al oeste con Rapelli y al sudeste con Las Delicias.

Supo contar con el Ramal C19 del Ferrocarril Belgrano hoy levantado, que la vinculaba con Rapelli.

Cuenta con un puesto de salud y una escuela.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Salchicha de Glamorgan
La salchicha de Glamorgan (galés: selsig Morgannwg) es una salchicha vegetal tradicional de cocina galesa cuyos principales ingredientes son el queso (normalmente Caerphilly), los puerros y el pan rallado.

La salchicha de Glamorgan es mencionada por George Borrow en su novela Wild Wales, escrita en los años 1850 y publicada la década siguiente. Originalmente se hacía con queso Glamorgan, que parece no estar ya disponible, pero el Caerphilly es un descendiente directo de la antigua receta tradicional de Glamorgan, tomando la misma textura general y sabor.

Perrito vegetal
Un perrito vegetal o vegetariano es aquel perrito caliente producido completamente con productos no cárnicos, normalmente algún tipo de proteína de soja, aunque también los hay a base de tofu. Algunos contienen clara de huevo, lo que los hace inaceptables para los veganos. Como los perritos cárnicos, los vegetales contienen poca fibra. Los perritos realizados con algún tipo de soja están basados en el valor nutritivo de la proteína de soja.
Google Maps
Google Maps es un servidor de aplicaciones de mapas en la web que pertenece a Alphabet Inc. Ofrece imágenes de mapas desplazables, así como fotografías por satélite del mundo e incluso la ruta entre diferentes ubicaciones o imágenes a pie de calle con Google Street View, condiciones de tráfico en tiempo real (Google Traffic) y un calculador de rutas a pie, en automóvil, bicicleta y transporte público y un navegador GPS, Google Maps Go.

Existe una variante a nivel entorno de escritorio y aplicación llamada Google Earth que ofrece Alphabet Inc. también de forma gratuita. En 2014, los documentos filtrados por Edward Snowden revelaron que Google Maps es parte y víctima del entramado de vigilancia mundial operado por varias agencias de inteligencia occidentales y empresas tecnológicas.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Jairo Castillo
Jairo Fernando Castillo Cortés (Tumaco, Nariño, 17 de noviembre de 1977) es un exfutbolista colombiano. Jugó como delantero, tuvo una exitosa y dilatada carrera desarrollada principalmente en el fútbol argentino y en el América de Cali donde fue figura en varios campeonatos obtenidos.

Copa Libertadores 2011
La Copa Libertadores 2011, denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2011, fue la quincuagésima segunda edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Santos de Brasil, que no lograba consagrarse en el certamen desde la edición de 1963, siendo la mayor distancia en el tiempo —48 años— entre dos títulos de un mismo equipo en la historia de la copa. Significó su tercer título en la competición, y gracias a él disputó la Copa Mundial de Clubes 2011, y la Recopa Sudamericana 2012, esta última ante Universidad de Chile. Clasificó, también, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2012.
Volvariella surrecta
Volvariella surrecta, comúnmente conocido como branquia a cuestas, es un hongo agárico en la familia Pluteaceae. Aunque es rara, la especie está distribuida extensamente, siendo reportada en Asia, Norteamérica, África del Norte, Europa y Nueva Zelanda. El hongo crece como un parásito en los cuerpos frutales de otros hongos con branquias usualmente Clitocybe nebularis. Los hongos V. surrecta tienen capas blancas o grisáceos de cabello sedoso hasta de 8 centímetros (3.149606296 pulgadas) de diámetro, y branquias blancas que se tornan rosas en la madurez. La estípite, también blanca, mide hasta 9 cm (3,54 pulgadas) de largo, y tiene una volva en forma de saco en su base.

Pluteaceae
Pluteaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales, que producen cuerpos fructíferos de pequeño o medio tamaño. Se caracterizan por presentar láminas libres y esporada de color rosado. Los miembros de Pluteaceae pueden confundirse con los de la familia Entolomataceae, que presentan esporas angulosas y láminas adheridas al píleo. Los tres géneros de Pluteaceae son Volvariella y Pluteus —de amplia distribución—, y el poco frecuente Chamaeota.
Antonio de Valdivieso
Antonio de Valdivieso O.P. (Valhermosa de Valdivielso, Burgos; 1495 – León, Provincia de Nicaragua; 26 de febrero de 1550) fue un sacerdote y obispo español que se desempeñó como Obispo de Nicaragua y Costa Rica; protomártir de América por la defensa de los indígenas. Fue cercano a fray Bartolomé de las Casas, Obispo de Chiapas, en la defensa de los indígenas.

Francisco Marroquín
Francisco de Marroquín Hurtado (n. valle de Toranzo o valle de Guriezo, Corona de Castilla [actual Cantabria], 1499-tercera ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala, 9 de abril de 1563) fue el primer obispo de Guatemala.

Nació en Cantabria (España).  Después de haberse graduado en Filosofía y Teología, conoció al adelantado Pedro de Alvarado con quien viajó a América en 1530.
Supercopa de Europa 1982
La Supercopa de Europa 1982 fue la 8.ª edición de la competición, que se disputaba anualmente entre los ganadores de la Copa de Europa y de la Recopa de Europa. El trofeo se disputó entre el Aston Villa (vencedor de la Copa de Europa 1981-82) y el Barcelona (vencedor de la Recopa de Europa 1981-82) a doble partido los días 19 de enero y 26 de enero de 1983. El primer encuentro, disputado en Barcelona, acabó con victoria del Barcelona por un 1 a 0, mientras el segundo encuentro, disputado en Birmingham, acabó 1 a 0 en el tiempo reglamentario para el equipo local, provocando así la prórroga, tras la cual quedaría 3 a 0, resolviéndose por un global de 3 goles a 1, la victoria para el Aston Villa y su primera Supercopa de Europa.

Supercopa de la UEFA
La Supercopa de la UEFA (en inglés y oficialmente, UEFA Super Cup), conocida como Supercopa de Europa, es una competición continental de clubes organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), que enfrenta a los campeones de las dos máximas competiciones continentales de Europa: la Liga de Campeones y la Liga Europa.

Fue instaurada por la UEFA en 1973 y, hasta 1999, enfrentaba a los campeones de Copa de Europa y de la extinta Recopa de Europa, entonces segunda máxima competición europea. Se disputó a partido de ida y vuelta hasta 1997. Desde 1998, se disputa a partido único en campo neutral (hasta 2012 en el Stade Louis II de Mónaco) y se disputa en el mes de agosto, dando inicio a la temporada de las competiciones europeas.

El Paris Saint-Germain, de Francia, es el vigente campeón tras vencer al Tottenham Hotspur, de Inglaterra, por 4-3 en la tanda de penaltis después de haber empatado 2-2 en los 90 minutos reglamentarios.
Tiger Mask
Tiger Mask (タイガーマスク, Taigā Masuku?) es una serie de manga escrita por Ikki Kajiwara e ilustrada por Naoki Tsuji , cuya serialización comenzó de 1968. En 1969, el manga recibió una adaptación a serie de anime. El personaje principal de Tiger Mask es instantáneamente reconocible por su sello, diseño y look con cabeza de tigre, así como la combinación de altos vuelos y de los ataques de artes marciales en el ring. La primera serie de Tiger Mask fue transmitida en 1991 por el Canal + en España con el doblaje mexicano, también se transmitió con el mismo doblaje la película en Canal + y en Antena 3.

Canal+ (plataforma satélite española)
Canal+ (cuya razón social era DTS Distribuidora de Televisión Digital, S. A.), anteriormente Digital+, fue una plataforma de pago de televisión por satélite, que operaba en España y Andorra a través de los satélites Astra e Hispasat. Fue propiedad de Sogecable (desde 2010, Prisa TV) desde su creación hasta 2015, cuando pasó a manos de Telefónica.

La plataforma inició sus emisiones el 21 de julio de 2003, con la fusión de las plataformas Canal Satélite Digital y Vía Digital. El 7 de julio de 2015, tras la adquisición de la plataforma por parte de Telefónica, se integró junto a Movistar TV en la nueva plataforma Movistar+. En el último trimestre de 2013, tenía 1,65 millones de abonados.
Síndrome de Sinding-Larsen Johanson
El Síndrome de Sinding-Larsen-Johansen es una osteocondritis análoga a la Enfermedad de Osgood-Schlatter en la que la porción afecta es el polo inferior de la rótula. Fue descrita de forma independiente por Sinding-Larsen en 1921 y por Johansen en 1922.

Síndrome de Tietze
La osteocondritis esternocostal, también llamada síndrome de Tietze o condritis esternocostal, es un tipo doloroso de osteocondrosis caracterizada por la inflamación benigna de uno o más de los cartílagos que unen las costillas con el esternón. Fue descrito por primera vez en 1921 por el cirujano alemán Alexander Tietze (1864-1927) y posteriormente recibió su nombre.
Ortografía de Bello
La ortografía de Bello u ortografía chilena fueron los nombres que recibió la reforma ortográfica del español de América creada por el lingüista venezolano Andrés Bello y el escritor colombiano Juan García del Río.

Fue originalmente publicada en Londres, en el artículo «Indicaciones sobre la conveniencia de simplificar y uniformar la ortografía en América», en las revistas Biblioteca Americana en 1823 y El Repertorio Americano en 1826; y tuvo como objetivo la modificación de la ortografía del español americano para lograr la correspondencia perfecta entre grafemas y fonemas.

De forma parcial, esta reforma ortográfica comenzó a usarse oficialmente en Chile en 1844 y, luego, su  uso se extendió a Argentina, Colombia, Ecuador, Nicaragua y Venezuela. El último país en mantenerla fue Chile, donde las normas de la Real Academia Española (RAE) se adoptaron en 1927.

Jesús Mosterín
Jesús Mosterín (Bilbao, 24 de septiembre de 1941-Barcelona, 4 de octubre de 2017) fue un antropólogo, filósofo y matemático español cuyas aportaciones abarcan un amplio espectro del pensamiento contemporáneo. Sus reflexiones se sitúan con frecuencia entre la filosofía y la ciencia que, según él, siempre fueron simbióticas.
Bermudas en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Las Bermudas estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 8 deportistas, 5 hombres y 3 mujeres, que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el regatista Zander Kirkland. El equipo olímpico bermudeño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Bermudas en los Juegos Olímpicos
Bermudas en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Olímpica de Bermudas, creada en 1935 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1936.

Ha participado en veinte ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Berlín 1936. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, una de oro y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 8 ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Observador aéreo
El observador aéreo es un oficial que surge a la vez que lo hace la aviación militar y ya durante la Primera Guerra Mundial, su trabajo consistió en la observación desde el aire para corregir el tiro de la artillería, levantar gráficos del sistema de trincheras enemigo, tomar notas de las concentraciones de tropas enemigas, obtener fotografías de los movimientos de éstas y, en ocasiones, dejar caer bombas o disparar sobre posiciones enemigas.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Laguna Sausacocha
La Laguna Sausacocha (quechua: Sawsaqucha) es un lago ubicado a 10 kilómetros (6,2 millas) al noreste de Huamachuco, Provincia de Sánchez Carrión en la Región La Libertad, Perú. El significado literal de Sausacocha es "laguna que nunca se seca". La laguna está rodedada por laderas de pastoreo y cerca existen las ruinas incas de Marcahuamachuco  y Wiracochapampa.

Huiracochapampa
Huiracochapampa o Viracochapampa (Wiraqucha panpa en Runa Simi) es un yacimiento arqueológico donde se hallan los restos de un complejo arquitectónico del antiguo Perú. Está ubicado a  3,5 km al norte de la ciudad de Huamachuco, en el distrito de Huamachuco,  provincia de Sánchez Carrión, departamento de La Libertad, y a 3.070 m s. n. m. Fue una de los centros administrativos de la cultura Huari (o Wari), aunque de duración breve.