hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Ascoli Piceno
La diócesis de Ascoli Piceno (en latín: Dioecesis Asculana in Piceno y en italiano: Diocesi di Ascoli Piceno) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Fermo. Desde el 29 de octubre de 2021 su arzobispo (a título personal) es Gianpiero Palmieri.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Coșernița
Coșernița es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Criuleni.

En 2004 la comuna tiene una población de 1444 habitantes, de los cuales 1389 son étnicamente moldavos-rumanos y 36 rusos.

Se ubica unos 15 km al noreste de Chisináu, sobre la carretera R4 y cerca del río Dniéster.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Langeberg
La cadena montañosa Langeberg es una cadena situada en la provincia del Cabo Occidental en Sudáfrica, cadena que corre en una dirección generalmente este-oeste y tiene aproximadamente 170 kilómetros de largo. El punto más al oeste del Langeberg está localizado a 35 kilómetros al oeste de la ciudad de Swellendam; la cadena termina en el este a aproximadamente 30 kilómetros al nordeste de Riversdale.

Las llanuras abiertas del Pequeño Karoo lindan con el norte de la cadena, mientras que al sur linda con las llanuras Agulhas y Overberg.

En las laderas del sur de la montaña puede ser encontrada una variedad de fynbos (matorrales sudafricanos), con parcelas forestales de Afromontane encontrados en desfiladeros aislados profundos, mientras en las cuestas del norte más secas se encuentran matorrales karroid.
Hay tres zonas de conservación de la naturaleza a lo largo de la cadena: la Reserva Natural Marloth, el Área de Páramo Boesmansbos y el Bosque de Garcia State.

Reserva natural Marloth
La Reserva Natural Marloth se extiende en las majestuosas montañas de Swellendam, entre las ciudades de Swellendam, Ashton, Barrydale y Suurbraak. La reserva tiene 14.123 ha de extensión y está gestionada con otras 16.532 ha de propiedad privada. La oficina de la reserva está a aproximadamente 1,5 km de Swellendam y lindera al Bosque Estatal de Swellendam.

El epónimo corresponde al botánico Hermann Wilhelm Marloth (1855-1931).
Consonante medial
Se llama consonante medial a la consonante que se encuentra en el interior de la palabra en oposición a las que ocupan el principio y el fin, en cuyo caso se llaman iniciales y finales respectivamente.

Con todo la acepción de medial se usa más concretamente para significar las consonantes que se hallan entre dos vocales, por ejemplo, d en vida, la m en ama, la r en quiere o la c en doce. Así pues, la consonante medial viene a ser sinónima de intervocálica.

Las consonantes intervocálicas son, por lo común, las que acusan una evolución más marcada a lo largo de la historia. Por ejemplo, la t intervocálica del latín, nos parece cambiada en d en castellano (seda, de setam, rueda de rotam) y en francés desaparece por completo (soie, rue)

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Huacas del Sol y de la Luna
Las Huacas del Sol y de la Luna  o Huacas de Moche, son un complejo arqueológico ubicado en la margen izquierda del valle de Moche de la costa norte del Perú, considerado como un santuario moche. Está constituido por un conjunto de monumentos o pirámides de adobe situados a unos cinco kilómetros al sur de la ciudad de Trujillo, en el distrito de Moche. Este sitio arqueológico representó físicamente la capital de la cultura mochica desde el siglo I a. C. hasta el siglo IX d. C..

Mitología moche
La mitología mochica es la mitología desarrollada como parte de las creencias de la cultura Moche (c. 150-700 d. C.), en el Antiguo Perú.

Puesto que se trata de una civilización lejana en el tiempo y sin escritura descifrada, las reconstrucciones de la mitología y la religión moches se hacen interpretando los restos materiales de esta sociedad, especialmente su iconografía.
Ummaru
Ummaru es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 51 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Destino final del universo
El destino final del universo es una de las cuestiones fundamentales en cosmología física. Muchos destinos posibles son predichos por teorías científicas contrarias, incluyendo futuros de duración tanto finita como infinita.
Una vez que la noción de que el universo empezó con una rápida inflación denominada Big Bang, se hizo popular entre la mayoría de los científicos la cuestión del posible destino final del universo, convirtiéndose en una pregunta cosmológica válida, que dependería de las propiedades físicas de la masa/energía en el universo, su densidad promedio y la tasa de expansión.

Radiación de fondo de microondas
La radiación de fondo de microondas es una forma de radiación electromagnética descubierta en 1965 que llena el universo por completo. También se denomina radiación cósmica de microondas, radiación cósmica de fondo o radiación del fondo cósmico.

Tiene características de radiación de cuerpo negro a una temperatura de 2,725 K y su frecuencia pertenece al rango de las microondas con una frecuencia de 160,2 GHz, correspondiéndose con una longitud de onda de 1,9 mm. Esta radiación es una de las pruebas principales del modelo cosmológico del Big Bang.
Nadie está solo
Nessuno è solo (Versión italiana) / Nadie está solo (Versión española) es el tercer álbum del cantante italiano Tiziano Ferro, después de Rosso relativo/Rojo relativo (2002) y 111: Centoundici/111: Ciento once (2003), lanzado a la venta en el 2006. El título es extraído de una canción contenida en el álbum: Già ti guarda Alice. Es un álbum diverso y particular respecto a los anteriores, con algunas canciones de un pop melódico (como Ed ero contentissimo/Y estaba contentísimo), y otras que vagamente recuerdan a la música disco de los años 80 (como Stop! Dimentica/Stop! Olvídate).

Rojo relativo
Rosso relativo (Versión italiana) / Rojo relativo (Versión española) fue el nombre del álbum debut del cantante italiano Tiziano Ferro. El primer sencillo de este álbum fue Xdono. Con una gran aceptación y altas ventas, tantas que el propio Tiziano estaba sorprendido, fue convencido de cantar en español. Lanzando el primer sencillo Perdona, logró llegar a disco de oro en ventas, pero no fue hasta el sencillo Alucinado que el disco llegó a platino en México.
Sarcófago de Alejandro
El Sarcófago de Alejandro es un sarcófago de piedra helenístico que data de finales del siglo IV a. C. y que estaba adornado por bajorrelieves de Alejandro Magno. Hallado en la necrópolis real de Ayaa, cerca de Sidón, esta obra se ha conservado increíblemente bien y es famosa por su gran equilibrio estético y su policromía. Es considerada, además, la pieza más destacada del Museo arqueológico de Estambul.

Sarcófago
Un sarcófago es un recipiente, generalmente tallado en piedra, destinado a contener un cadáver. En el Antiguo Egipto, los sarcófagos de la realeza albergaban por lo menos un féretro, generalmente de madera, donde se custodiaba la momia del difunto que previamente era sometido a un proceso de embalsamamiento.
Bernardo Neustadt
Bernardo Neustadt  (Iași, Rumania, 25 de enero de 1925 - Martínez, Buenos Aires, Argentina, 7 de junio de 2008) fue un periodista argentino de origen rumano. Durante 30 años condujo el programa televisivo Tiempo Nuevo, desde donde fue el primero en hacer periodismo político de opinión por televisión en Argentina. Durante la dictadura cívico-militar de 1976-1983 y los gobiernos democráticos de Raúl Alfonsín y Carlos Menem, fue uno de los profesionales más influyentes de la Argentina, siempre vinculado a los principales grupos económicos locales y extranjeros, que auspiciaban sus programas.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Álvaro Carter
Álvaro Jorge Carter Fernández (Santiago, 9 de octubre de 1980) es un diseñador industrial y político chileno. Desde marzo de 2018 se desempeña como diputado en representación del distrito n.º 12, el cual abarca las comunas de La Florida, Puente Alto, La Pintana, San José de Maipo y Pirque de la Región Metropolitana de Santiago. En las elecciones parlamentarias de 2021 se repostuló como diputado por el mismo distrito, logrando ser reelecto con el 7,9% de los votos válidos totales, por el periodo legislativo 2022-2026. Es militante del Partido Republicano.

Pablo Vidal
Pablo Esteban Vidal Rojas (Concepción, 24 de junio de 1983) es un geógrafo y político chileno, exmilitante de Revolución Democrática (RD). Se desempeñó como diputado en representación del distrito N.º 8 (de la Región Metropolitana de Santiago) como independiente, para el periodo 2018-2022.

En su etapa universitaria fue secretario general de la Federación de Estudiantes de la Pontificia Universidad Católica de Chile (FEUC) en 2006 y anteriormente vicepresidente del Centro de Estudiantes de Geografía (CEGUC) de la misma casa de estudios, en el periodo 2004-2005. Desde mayo de 2022 es presidente de la Asociación Nacional de Televisión (Anatel).
Arrancapins
Arrancapins (en español Arrancapinos) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Extramurs. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con La Petxina, al este con La Roqueta y Ruzafa, al sur con La Raiosa y al oeste con Patraix. Su población en 2022 era de 22.491 habitantes.

Ruzafa
Ruzafa (en valenciano y oficialmente Russafa) es un barrio de la ciudad de Valencia (España) perteneciente al distrito de Ensanche y fue un municipio independiente hasta 1877.

La población actual del barrio de Ruzafa, según el Padrón Municipal de Habitantes del 1 de enero de 2023, es de 24 432 personas.
Carabus marginalis
Carabus marginalis es una especie de insecto adéfago del género Carabus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1794.

Habita en Alemania, Hungría, Moldavia, Polonia, Rumania, Rusia y Ucrania.

Carabus
Carabus es un género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae, propios del Nuevo y del Viejo Mundo. En la región Neártica hay alrededor de 17 especies. Es el único miembro de la subtribu Carabina. Son depredadores nocturnos que se alimentan de caracoles, lombrices de tierra y orugas. La mayoría de las especies se encuentran en el Paleártico.

Carabus rutilans

Larva.

Carabus neli, fósil

Carabus favieri fezzanus

Carabus hispanus
Sacramentum Poenitentiae
Sacramentum Poenitentiae es una constitución apostólica publicada por el papa Benedicto XIV en 1741. Fue el quinto documento del libro de derecho canónico que, entre 1918 y 1982,  fue usado para formar a todos los sacerdotes en la administración del sacramento de la Penitencia y específicamente se refiere a la santidad de este sacramento. Incluía, como hace también el Código de 1983 de los posibles abusos del confesor en materia sexual

Sacramento de la penitencia
El sacramento de la penitencia, también conocido como sacramento de la reconciliación o de la confesión, es uno de los siete sacramentos de las Iglesias católica, ortodoxa y copta.

La fe católica considera que se trata de un sacramento de curación instituido por Jesucristo, y que quienes se acerquen a él con las debidas disposiciones de conversión, arrepentimiento y reparación reciben el perdón de Dios por sus pecados cometidos después del bautismo así como también la reconciliación con la Iglesia.
Mangle
El mangle es un arbusto o árbol leñoso, perteneciente a las rizoforáceas. Tiene tallos de tres a cuatro metros de altura, aunque a veces alcanza unos 15 metros o más. Sus ramas largas y extendidas dan vástagos que descienden hasta tocar el suelo y arraigar en él. Tiene hojas pecioladas, opuestas, enteras, elípticas, obtusas y gruesas; flores axilares de cuatro pétalos amarillentos; fruto seco de corteza coriácea, pequeño y casi redondo y muchas raíces externas en parte. Los mangles forman ecosistemas, llamados manglares.

Lythraceae
Lythraceae es una familia del orden Myrtales; incluye entre 500 a 600 especies de hierbas principalmente, con algunos arbustos y árboles en una treintena de géneros. Su distribución es mundial, con la mayor parte de las especies en los trópicos, pero abarcan también las regiones de clima templado, incluso un género autóctono de la península ibérica, relacionado con los bordes de arroyos.

La familia lleva el nombre del género tipo, Lythrum cuyo nombre común es salicaria. Ahora también incluye los granados, anteriormente clasificados en una familia separada, Punicaceae.
Etnias de Tanzania
Hay más de 100 grupos étnicos y tribus en Tanzania, sin incluir los grupos étnicos que residen en el país como refugiados a causa de conflictos en los países vecinos. Estos grupos étnicos son principalmente de origen bantú (el 95%), con pequeños grupos de habla nilótica y minorías no africanas. La etnia dominante es la formada por los sukuma, que constituye el 16 por ciento de la población, seguido de los nyamwezi y los chagga. Tanzania no ha experimentado los conflictos étnicos internos que sus vecinos de África, lo que se atribuye a la influencia unificadora de una lengua común, el idioma suajili.

Región de Geita
La región de Geita (suajili: Mkoa wa Geita) es una región de Tanzania ubicada en el noroeste del país, en la costa suroccicental del lago Victoria. Su capital es la ciudad de Geita.

La región fue creada en marzo de 2012 con partes de las vecinas regiones de Shinyanga, Mwanza y Kagera.

En su costa del lago Victoria, la región alberga el parque nacional de la Isla Rubondo.

En 2022 tenía una población de 2.977.608 personas. Como su extensión es de 20.054 km2, su densidad poblacional es de 148,4 habitantes por kilómetro cuadrado.
Parque acuático Serena
El Parque acuático Serena (en finés: Vesipuisto Serena) es un parque acuático en el Lahnus distrito de Espoo, Finlandia, que se abrió al público en 1989. Serena es el parque acuático cubierto más grande de los países nórdicos y también uno de los destinos turísticos más populares del Finlandia Meridional, con más de 200.000 personas que visitan el parque acuático cada año.

Desde 2007 es propiedad de la empresa española de ocio Aspro Parks.

Espoo
Espoo ([ˈɛspɔː] en sueco: Esbo [ˈɛsbɔ]) es una ciudad situada en la costa sur de Finlandia. Junto con Helsinki, Vantaa y Kauniainen, Espoo da forma a la Región Capital. Espoo está situado al oeste de Helsinki y Vantaa, mientras que encierra a Kauniainen. Otros municipios cercanos son Nurmijärvi y Vihti en el norte, y Kirkkonummi en el oeste. La ciudad es muy conocida por ser sede de la empresa de telecomunicaciones Nokia.

La superficie total de Espoo es de 528 km² y su población la componen actualmente 292.913 personas (según datos del censo del 31 de diciembre de 2020). La ciudad es oficialmente bilingüe. La mayor parte de la población habla finés como lengua materna (83,6%), pero hay una minoría que habla sueco como idioma materno (8,3%). El 8,1% restante de la población tiene como lengua materna un idioma distinto del finés o del sueco.
Laura Marano
Laura Marie Marano (Los Ángeles, 29 de noviembre de 1995) es una actriz, cantante y compositora estadounidense, conocida por protagonizar la serie juvenil de Disney Channel, Austin & Ally, interpretando a Ally Dawson, por el cual la llevó a ganar premios en los Kids' Choice Awards, y en los Teen Choice Awards como Actriz de TV Favorita durante los años que se emitió la serie. Como actriz de cine es conocida por sus papeles en la película original de Disney Channel Bad Hair Day (2015), Lady Bird (2017) y la comedia romántica original de Netflix, La cita perfecta (2019), por la cual ganó el Teen Choice Awards a Actriz de Comedia Favorita.

A principios de 2015 comenzó su carrera como cantante solista con Big Machine Records, con sus primeros sencillos «Boombox» y «La La». En 2018 estrenó su primer sencillo como artista independiente, «Me», el cual formaría parte de su primer EP, del mismo nombre, estrenado en 2019.

Además de sus trabajos como artista, es embajadora de UNICEF.

Teen Choice Awards
Los Teen Choice Awards fueron un evento de premios otorgados anualmente por el canal de televisión estadounidense FOX entre 1999 y 2019. En la ceremonia se honra a lo mejor del año en música, cine, deportes y televisión, moda, redes sociales y más, votados por los espectadores residentes en Estados Unidos, de los adolescentes de 13 a 19 años de edad, a través de varios sitios de redes sociales; principalmente Instagram, Twitter, Snapchat y YouTube.

La entrega de premios ha estado en pausa indefinida desde la edición de 2019.

Creados en 1999, los Teen Choice Awards fueron televisados con algunas semanas de retraso hasta 2005. Desde 2006 el espectáculo se transmite en directo por televisión de pago.
Lucy Webb Hayes
Lucy Ware Webb Hayes (Chillicothe, 28 de agosto de 1831-Fremont, 25 de junio de 1889) fue la esposa del presidente Rutherford B. Hayes y primera dama de los Estados Unidos de 1877 a 1881.

Hayes fue la primera primera dama en tener un título universitario. Fue también una anfitriona más igualitaria que las primeras damas anteriores. Defensora de los afroamericanos tanto antes como después de la Guerra de Secesión, Lucy fue la primera en invitar a un músico profesional afroamericano a actuar en la Casa Blanca. Perteneció a la Logia Lincoln Rebekah of the Independent Order of Odd Fellows, junto con su marido.

Los historiadores la han bautizado "Lucy Limonada" debido a su firme apoyo del movimiento de la templanza; sin embargo, contrariamente a la creencia popular, nunca fue referida de ese modo mientras vivió. Fue su marido quien prohibió el alcohol en la Casa Blanca.

Universidad Wesleyana de Ohio
La Universidad Wesleyana de Ohio (Ohio Wesleyan University) está localizada en la localidad de Delaware, en el estado de Ohio, Estados Unidos.

Es una entidad privada e independiente con alumnado mixto, que imparte programas de Grado en artes. Es miembro de la Asociación de Universidades de los Grandes Lagos, el Grupo Obelin y las Cinco universidades de Ohio, un consorcio de instituciones formadas por la Universidad de Kenyon, Universidad de Oberlin, Universidad de Wooster y la Universidad de Denison.

La Wesleyana fue fundada en 1842 por Adam Poe y Charles Elliott dirigentes de la Iglesia Metodista de la calle Williams. Cuando los ciudadanos de Delaware convinieron en la necesidad de establecer una universidad "del tipo superior", el pastor Adam Poe animó a sus conciudadanos a comprar el hotel Mansion House, que se había puesto en venta durante aquel mismo año. 172 ciudadanos reunieron 10 000 dólares y la compraron.
Palacio de Gimnasia Irina Víner-Usmánova
El Palacio de Gimnasia Irina Víner-Usmánova (llamado anteriormente Palacio de Gimnasia Luzhnikí) es una instalación deportiva localizada en la ciudad de Moscú (Rusia), en el terreno del Complejo Olímpico Luzhnikí.

El desarrollo del proyecto comenzó en 2016, las obras de construcción fueron iniciadas en mayo de 2017. La inauguración del edificio tuvo lugar el 18 de junio de 2019. El inversor de la construcción fue el multimillonario Alisher Usmánov; el complejo deportivo recibió el nombre de su esposa, la entrenadora de gimnasia rítmica Irina Víner.

En 2020, recibió el Premio MIPIM a la «Mejor instalación deportiva y cultural».

Complejo Olímpico Luzhnikí
El Complejo Olímpico Luzhnikí (del ruso: Олимпийский комплекс «Лужники») es un conjunto de instalaciones deportivas situado en Moscú, Rusia. El complejo deportivo sirvió como Villa Olímpica para los Juegos Olímpicos de Moscú 1980.
Espaciador transcrito interno
El espaciador transcrito interno (ITS, del inglés Internal transcribed spacer) es un fragmento del genoma llamado ADN espaciador, situado entre el ADN ribosómico (ADNr) para la subunidad pequeña y el de la subunidad grande. También se lo puede definir como la región ya transcrita en ARN, o precursor policistrónico que le corresponde al ADN espaciador luego de la transcripción.

ARN ribosomal 5.8S
En biología molecular el ARN ribosomal 5.8S (en inglés 5.8S rRNA) es un ARN no codificante de la subunidad grande del ribosoma eucariota y tiene un papel importante en la traducción de proteínas. Está transcrito por la polimerasa de ARN I como parte del precursor 45S que también contiene los ARN ribosomales 18S y 28S. Se piensa que su función está en la translocación del ribosoma. Es también sabido que forma un enlace covalente con la proteína supresora de tumores p53.

El ARN ribosomal 5.8S puede ser utilizado como gen de referencia para la detección de miRNA.