hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taxonomía de los pueblos indígenas de América del Sur
La taxonomía de los pueblos indígenas de América del Sur ha sido progresivamente desarrollada por diversos investigadores en los últimos siglos, sin que se haya logrado un consenso definitivo sobre la materia. Si bien la idea de la existencia de diversas razas humanas perduró hasta mediados del siglo XX, en la actualidad se considera que toda la humanidad pertenece a la especie Homo sapiens e incluso a la subespecie Homo sapiens sapiens, descartándose que exista más de una raza humana. La discusión sobre los orígenes del poblamiento de América ha generado diversas teorías a medida que nuevos datos fueron aportados por los descubrimientos paleontológicos y por el desarrollo de la arqueología, geología, filología, antropología y el análisis de ADN, sin que se alcance un acuerdo definitivo sobre cómo y cuándo ingresaron los humanos al continente.

Huarpes
Los huarpes o warpes son un pueblo indígena de Cuyo en Argentina cuyos descendientes homogeneizados se agrupan principalmente en torno a las semidesecadas lagunas de Guanacache, además de configurar un sustrato étnico importante de la población chilena de la zona central, producto de los desplazamientos forzados durante la época colonial. Sus idiomas autóctonos eran el allentiac y el millcayac (véase idiomas huarpes), de los cuales se conservan pocos datos, utilizando sus descendientes el idioma español debido al proceso de asimilación al resto de la sociedad argentina y chilena.
Lasiognathus intermedius
Lasiognathus intermedius –del griego λάσιος (lasios): velludo, y γνάθος (gnathos): mandíbula, quijada– es un pez abisal muy raro, perteneciente a la familia Thaumatichthyidae, género Lasiognathus. Habita en el Atlántico occidental y en el sudeste del Pacífico, a una profundidad máxima de 1 265 metros.

El nombre de la especie alude a que la forma de su «esca» es intermedia a la de L. beebei así como a las (respectivas) de L. saccostoma y de L. waltoni.

Se caracteriza por poseer una prolongación en la zona dorsal cerca de la cabeza, en la cual tiene un señuelo luminoso con unos filamentos pequeños. El borde superior de su boca está doblado hacia arriba. Al desdoblarlo hacia abajo forma una especie de jaula.

El espécimen más grande encontrado medía 12,9 cm de longitud. Tal como de todas las especies del género Lasiognathus, de la intermedius no se conocen machos, ni larvas.

Lasiognathus saccostoma
Lasiognathus saccostoma (también conocido como el pez trampa) es una especie de  pez de la familia Thaumatichthyidae. Vive en el fondo del mar (llanura abisal) y atrae a sus presas con un señuelo bioluminiscente que se ubica en un tallo sobre su cabeza. Su tamaño no supera los 6-8 cm en las hembras, no se han encontrado especímenes machos ni larvas.

Habita en la zona batipelágica (hasta 4.000 metros de profundidad) de las aguas tropicales del Pacífico Oriental, Central y del Atlántico. Fue descrito en 1925.
Holton le Clay
Holton le Clay es una parroquia civil situada en el distrito de East Lindsey, en Lincolnshire, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 3800 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Terny Beni Hdiel
Terny Beni Hdiel es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tremecén en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5737 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la frontera con Marruecos y cerca de la costa del mar Mediterráneo.

Provincia de Tremecén
La provincia de Tremecén o Tlemecén (en árabe: ولاية تلمسان wilaya tilimsān), a veces transliterado como Tlemsen, es una provincia o valiato del noroeste de Argelia, cuya capital es la ciudad del mismo nombre. El nombre proviene de la palabra bereber tilmisane, que significa ‘manantiales’. La provincia tiene una área de 9061 km² y una población de 949 135 habitantes (2008).
Departamento de San Gil
El departamento de San Gil es un extinto departamento de Colombia. Fue creado el 5 de agosto de 1908 y perduró hasta el 1 de enero de 1910, siendo parte de las reformas administrativas del presidente de la república Rafael Reyes respecto a división territorial. El departamento duró poco, pues Reyes fue depuesto en 1909 y todas sus medidas revertidas a finales del mismo año, por lo cual las 34 entidades territoriales creadas en 1908 fueron suprimidas y el país recobró la división política vigente en 1905, desapareciendo entonces San Gil como departamento y vuelto a depender de Bucaramanga.

Provincia Comunera
Comunera es una de las provincias del departamento colombiano de Santander, integrante del mismo desde 1886, cuando los antiguos estados soberanos fueron convertidos en departamentos y sus divisiones internas, denominadas provincias. La Provincia Comunera está situada al centro-sur del departamento, siendo su capital el municipio de El Socorro, poblado donde se originó la insurrección de los comuneros de 1781 a manos de Manuela Beltrán, rebelión de la cual toma su nombre esta provincia. Su economía se basa en la agricultura (café, algodón, flores), la extracción maderera, el turismo y las artesanías.

Los municipios que conforman esta provincia son:

El Socorro

Confines

Contratación

Chima

Galán

Gámbita

El Guacamayo

Guadalupe

Guapotá

Hato

Oiba

Palmar

Palmas del Socorro

Santa Helena del Opón

Simacota

Suaita
Montbaig (parque forestal)
El Montbaig es un parque forestal que se encuentra en la montaña de Sant Ramón. Es compartido por los municipios de San Baudilio de Llobregat, San Clemente de Llobregat y Viladecans (todos ellos de la provincia de Barcelona, España).

El Montbaig es uno de los pulmones del área metropolitana de Barcelona.

San Baudilio de Llobregat
San Baudilio de Llobregat, (en catalán y oficialmente Sant Boi de Llobregat), es una ciudad industrial y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en el área metropolitana de Barcelona, su población es de 85 610 habitantes (INE 2025).
Bouchegouf
Bouchegouf es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Guelma en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 25 443 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Túnez, y al este de la capital del país, Argel.

Provincia de Guelma
La provincia de Guelma (en árabe: ولاية قالمة) es una provincia (valiato) del este de Argelia. Su capital es la ciudad homónima. En ella se produjo en 1945 la masacre de Setif, por parte del Ejército francés.
Iglesia de Saint-Amand de Thomery
La iglesia de Saint-Amand es una iglesia del siglo XIII situada en la comuna francesa de Thomery, en Sena y Marne, Francia.

La iglesia fue construida en el siglo XIII y dedicada a Amando de Maastricht, obispo de Tongres y de Maastricht. Sufrió numerosas modificaciones a lo largo del tiempo: ampliación de la nave en el siglo XV, incorporación de los vitrales en 1867 e importantes restauraciones en los siglos XVII y XXI. El edificio está clasificado como monumento histórico desde el año 1948.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.
Kahoolawe
Kahoolawe (oficialmente en idioma hawaiano, Kahoʻolawe) es la isla más pequeña de las ocho islas mayores del archipiélago de Hawái. Está situada a 11,2 km al suroeste de Maui y al sureste de Lanai (20°33′N 156°36′O﻿ / ﻿20.550, -156.600). Administrativamente forma parte del condado de Maui. No tiene una población permanente.

Archipiélago de Hawái
El archipiélago de Hawái (en inglés, Hawaiian Islands), antes conocidas como islas Sandwich (no confundir con las islas Sandwich del Sur), está formado por nueve islas y atolones, además de islotes, arrecifes y bancos de arena, en una alineación del noroeste al sureste a lo largo de 2450 km en el Pacífico Norte. El archipiélago toma el nombre de la isla más grande, Hawái, que a la vez es la más oriental.

Las islas del archipiélago son las cimas que sobresalen de una dorsal submarina formada por la actividad volcánica, denominada cadena de montes submarinos Hawái-Emperador. Las islas se encuentran situadas aproximadamente a tres mil kilómetros (mil seiscientas millas náuticas) de América, el continente más próximo, de esta forma el archipiélago de Hawái es el archipiélago más aislado de la Tierra.
Sesgo
El sesgo es un peso desproporcionado a favor o en contra de una cosa, persona o grupo en comparación con otra, generalmente de una manera que se considera injusta.

Los sesgos se pueden aprender observando contextos culturales. Las personas pueden desarrollar sesgos hacia o en contra de un individuo, un grupo étnico, una identidad sexual o de género, una nación, una religión, una clase social, un partido político, paradigmas e ideologías teóricas dentro de los dominios académicos o una especie. Sesgo significa unilateral, carece de un punto de vista neutral o no tiene una mente abierta. El sesgo puede venir en muchas formas y está relacionado con el prejuicio y la intuición.

En ciencia e ingeniería, un sesgo es un error sistemático. El sesgo estadístico resulta de un muestreo injusto de una población, o de un proceso de estimación que no da resultados precisos en promedio.

Prueba anecdótica
En el contexto científico y judicial se denomina prueba anecdótica o falacia de la evidencia anecdótica a hechos que, pudiendo ser ciertos o no, son utilizados para llegar a conclusiones que no pueden ser deducidas de ellos. Esta quiebra del proceso deductivo se puede producir bien por la falta de conocimiento de los detalles, que impide rechazar hipótesis alternativas, o por no ser generalizables a los supuestos que propone la conclusión.

Es una falacia lógica frecuentemente utilizada por los defensores de pseudociencias, medicinas alternativas y fenómenos religiosos.

Tampoco confundir la subjetividad a lo intangible con la objetividad a lo tangible sobre una prueba, como pueda ser decir tener pruebas de un audio de lo que dijo, pero esto no quiera decir que pruebe lo que dice, pudiendo ver una confusión entre la prueba del hecho y lo que se dice.
Maximiliano Danti
Maximiliano Danti fue el primer daguerrotipista establecido en Lima.

Llegó al puerto del Callao en mayo de 1842. De nacionalidad incierta, algunos aseguran que fue italiano; otros, francés. Llegó proveniente de Valparaíso y posiblemente haya hecho algunas pruebas en el sur del Perú, como en la ciudad de Arica.

No solo introdujo el daguerrotipo en el Perú, sino que también abrió el primer estudio comercial en la ciudad de Lima, un 8 de julio de 1842. También ofrecía servicios de ventas de equipos para daguerrotipistas, así como la enseñanza del mismo arte al comprador. Traslada luego su estudio de la Calle Mercaderes (actual cuadra cuatro del Jirón de la Unión) a la Calle Palacio (actual cuadra dos del Jirón de la Unión, frente a la puerta lateral de Palacio de Gobierno), al poco tiempo de haber abierto su negocio. No se sabe mucho si continuó como daguerrotipista o practicante de la moderna fotografía, lo cierto es que para 1865 seguía residiendo en Lima como comerciante.

Jirón de la Unión
El Jirón de la Unión es una calle del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Durante muchos años, fue la vía más importante de la ciudad, caracterizada por ser la más "aristocrática" y en donde se reunían los más célebres habitantes de la ciudad. Posteriormente, con el deterioro del centro histórico de Lima, el Jirón de la Unión perdió su carácter aristocrático para asumir uno totalmente comercial tras la recuperación del sector.

Desde el 2005, con el plan de revalorización del centro histórico de Lima, ha vuelto a ser una de las vías más comerciales del centro de Lima. En el 2013, fue elegida la sexta calle más cara de América Latina por Colliers International.
Lenguaje proposicional
Este artículo está orientado a proporcionar un tratamiento riguroso y abstracto del lenguaje proposicional. Para una introducción más accesible véase lógica proposicional

Dentro de la lógica formal, el lenguaje proposicional estudia las propiedades de los conectivos proposicionales como y, o, no, si y solo si y entonces entre otros,  usados en el desarrollo de sistemas lógicos en la lógica matemática.

Para sintetizar gramaticalmente el modelo matemático de lenguaje será necesario introducir unos símbolos para denominar las frases atómicas y otros símbolos, distintos, para denominar los conectivos.

Conectiva lógica
En lógica, una conectiva lógica, o también conectiva (también llamado operador lógico o conectores lógicos) es un símbolo o palabra que se utiliza para conectar dos fórmulas bien formadas o sentencias (atómicas o moleculares), de modo que el valor de verdad de la fórmula compuesta depende del valor de verdad de las fórmulas componentes.

Los conectivos lógicos más comunes son los conectivos binarios (también llamados conectivos diádicos) que unen dos frases, que pueden ser consideradas los operandos de la función. También es común considerar a la negación como un conectivo monádico.

Las conectivas lógicas son, junto con los cuantificadores, las principales constantes lógicas de muchos sistemas lógicos, principalmente la lógica proposicional y la lógica de predicados.

En programación se utilizan para combinar valores de verdad y obtener nuevos valores que determinen el flujo de control de un algoritmo o programa.
Estación de Llevant - Les Planes
Llevant - Les Planes es una estación cabecera de la línea T2 de la red del Trambaix, antes llamada Sant Martí de l'Erm, como la de Hospital Sant Joan Despí | TV3.

La estación está situada sobre la avenida de Barcelona, a la altura de la avenida del Bajo Llobregat, en San Juan Despí y se inauguró el 3 de abril de 2004 con la apertura del Trambaix. En la estación de la T2 se le puede llamar apeadero porque es una estación secundaria ya que sólo dispone de un andén y una vía, no dispone de marquesina y además hasta 2007 no disponía de máquinas de autoventa de billetes.

Sant Joan Despí
Sant Joan Despí o San Juan Despí (oficialmente en catalán: Sant Joan Despí, pronunciado [ˈsaɲ ʒuˈan dəsˈpi], forma arcaica con artículo sigmático: Sant Joan del Pi) es un municipio español de la provincia de Barcelona, situado en la comarca del Bajo Llobregat, comunidad autónoma de Cataluña. Su historia se remonta a la era romana en que recibía el nombre de Vicomiciano. Posteriormente el municipio tuvo varios nombres, destacando San Juan del Llobregat y San Juan Despí. Durante la Guerra Civil, el nombre de la población pasó a ser "Pi de Llobregat", eliminando las connotaciones religiosas. En 1939 se dejó sin efecto este cambio de nombre, y se mantuvo San Juan Despí como forma oficial hasta 1984, cuando se adoptó el nombre en catalán Sant Joan Despí.
Julio Marato
Julio Marato o Maratho (latín: Julius Marathus) fue un liberto, confidente de Augusto. Escribió un libro, perdido, acerca de la vida de este emperador, mencionado por Suetonio. El único fragmento conservado, en la cita aludida, cuenta que:

....pocos meses antes de su nacimiento [el de Octavio], acaeció en Roma un prodigio del que fueron testigos todos sus habitantes y que significaba que la Naturaleza preparaba un rey para el pueblo romano. Asustado, el Senado prohibió criar a los niños que naciesen en aquel año; pero aquellos cuyas esposas estaban encintas, esperando cada cual que la predicción lo favoreciese, consiguieron impedir que tal senadoconsulto fuese registrado en los archivos [con lo cual no se podía aplica la ley].
Suetonio, Vidas de los Doce Césares II, Augusto 94:3

Según Thomas Wiedemann, su apodo Marathus podría provenir de la localidad de Marathos, cerca de Tartús y rival de Arad, en la costa de Fenicia.

Suetonio
Cayo o Gayo Suetonio Tranquilo  (circa 70-post 126) fue un historiador y biógrafo romano durante los reinados de los emperadores Trajano y Adriano. Formó parte del círculo de amistades de Plinio el Joven y, al final, de la del mismo emperador Adriano, hasta que cayó en desgracia por enemistarse con este. Su obra más importante es las Vidas de los doce césares, en las que biografía a los gobernantes de Roma desde Julio César hasta Domiciano.
Revelaciones (programa)
Revelaciones fue un programa de televisión argentino especial (formado por un único envío) de la Fundación Huésped por el Día Mundial de la Lucha contra el Sida. El mismo tenía el fin de ayudar a reflexionar sobre los prejuicios y la discriminación alrededor del VIH/sida.

Es protagonizado por Diego Peretti y Andrea Pietra, con la participación especial de Guillermo Francella. Además formaron parte del programa Florencia Raggi, Martín Piroyansky, Tomás Fonzi, Matías Martin, Mercedes Oviedo, Emme, Julia Calvo, Paloma Contreras, Camila Garófalo, Pablo Herrero, Nahuel Viale y Ernesto Sánchez.

Fundación Huésped
La Fundación Huésped es una organización argentina sin fines de lucro creada en 1989 con el fin de luchar contra el VIH, poniendo énfasis en la necesidad de crear un entorno social apropiado para que la enfermedad pueda ser sobrellevada. Desde octubre de 2015 cuenta con un centro de testeo que permite realizar una prueba de detección rápida del virus.
Félix de Zúñiga y Guzmán
Félix de Zúñiga y Guzmán, I conde del Sacro Imperio (ca. 1600, desconocido-ca. 1662, Nápoles, Reino de Nápoles), fue un militar y noble hispano-austríaco, caballero de la Orden de Calatrava, que sirvió a la casa de Habsburgo durante la guerra de los Treinta Años como oficial imperial. Entre 1656 y 1659, desempeñó los cargos de gobernador y capitán general de Santo Domingo, además de presidente de la Real Audiencia de Santo Domingo.

Su administración en la capitanía general de Santo Domingo estuvo marcado por la delegación del poder en su valido, el militar y contrabandista criollo Rodrigo Pimentel Lucero, quien acumuló tal poder e influencia que en la sociedad dominicana se popularizó la frase «No hay más ley ni más rey que don Rodrigo Pimentel», inscrita incluso como grafiti en el Palacio de la Real Audiencia.

Zúñiga adoptó como lema personal la frase latina «Qui bene vivit bene moritur», que significa: «Quien vive bien, muere bien».

Ejército del Sacro Imperio Romano Germánico
El Ejército del Sacro Imperio Romano Germánico (en alemán: Reichsarmee, Reichsheer o Reichsarmatur; en latín: Exercitus Imperii) fue el órgano de defensa del Sacro Imperio Romano Germánico. Creado en 1422, fue disuelto en 1806 como resultado de las guerras napoleónicas.

A pesar de que parezca lo contrario, el ejército imperial no constituyó un ejército permanente siempre listo para luchar por el emperador. Cuando existía cierto grado de peligro, sus partes se reunían para constituirlo. En la práctica, las tropas imperiales tenían una mayor lealtad a sus líderes locales más que al propio emperador, dado que no se trataba de un ejército nacional, sino que era de naturaleza feudal.
Calanoida
Los calanoides (Calanoida) son un orden de copépodos que se compone de especies con anténulas segmentadas entre 16 y 26 segmentos y antenas birrámeas. El orden está compuesto por 42 familias con 289 géneros de las cuales solo cuatro familias están presentes en agua dulce y otras 5 están tanto en agua dulce como en agua salada. Los miembros de este orden son particularmente abundantes en los ambientes pelágicos de estuarios y otros hábitats costeros. Adaptados a la vida planctónica, son considerados como un grupo homogéneo por sus caracteres similares y exitoso por su gran abundancia. Por lo general, representan una importante conexión entre el fitoplancton y los peces. Los miembros de este orden miden en promedio 1 mm, con especies tan grandes como 10 mm y tan pequeñas como 0.4 mm. Asimismo, Cuenta con 75% de especies marinas y 25% de agua salada. Algunas especies marinas son bento-pelágicas o comensales.

Quimiorreceptor
Un quimiorreceptor es un receptor celular adaptado para captar  estímulos químicos del espacio extracelular. 
Es un receptor sensorial capaz de responder y traducir la señal química en una señal eléctrica y hacerla llegar al sistema nervioso. Los estímulos que captan los QR pueden ser tanto externos (como el gusto y el olfato), o internos (presión parcial del oxígeno, o dióxido de carbono, pH o concentración de una molécula (hormona, glucosa).
Los QR confluyen para lograr la quimiorrecepción, que es uno de los sentidos más antiguos en la filogenia.
Oscar (futbolista brasileño)
Oscar dos Santos Emboaba Júnior (Americana, São Paulo, 9 de septiembre de 1991), conocido deportivamente como Oscar, es un exfutbolista brasileño que jugaba como centrocampista, su último equipo fue el São Paulo F.C de la Serie A de Brasil. También fue internacional absoluto con la selección de Brasil entre 2011 y 2015. Antes, representó a su país en las categorías sub-20 y olímpica.

Comenzó su carrera en el club brasileño San Roque. El 20 de agosto de 2011, anotó tres goles en la Final de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011, con victoria sobre Portugal, convirtiéndose en el primer jugador en marcar un triplete en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de la FIFA. Más tarde describió su actuación en el torneo como una "puerta de entrada a la selección absoluta". Ganó su primer partido con la selección absoluta contra Argentina. Su primer gol llegó también contra Argentina en la derrota por 3-4 en junio de 2012.

Juan Mata
Juan Manuel Mata García (Burgos, 28 de abril de 1988), más conocido como Juan Mata, es un futbolista español que juega como centrocampista en el Melbourne Victory F. C. de la A-League.

Como internacional español ha pasado por todas las categorías juveniles de la selección nacional, debutando en 2009 con la selección absoluta. Con ella se ha proclamado campeón del mundo en 2010 y campeón de Europa en 2012.
XUR (artista musical)
Xurxo Trillo Sendón (Carnota, La Coruña, 23 de junio de 1998) es un cantante, compositor, periodista y comunicador audiovisual español. Se hizo conocido tras su participación en el programa My Camp Rock de Disney Channel España.

Televisión de Galicia
Televisión de Galicia (abreviado TVG; conocido popularmente como A Galega, en gallego, o La Gallega, en castellano) es el principal canal de televisión español de ámbito autonómico que emite en Galicia. Forma parte de la Corporación Radio e Televisión de Galicia (CRTVG).
Icositetracoron
En geometría, el icositetracoro o 24-cell (ambos términos se usan en este artículo en forma intercambiable) es el 4-politopo regular convexo con símbolo de Schläfli {3,4,3}. El icositetracoro es el único politopo regular convexo de 4 dimensiones que carece de un buen análogo tridimensional.

Símbolo de Schläfli
En geometría, el símbolo de Schläfli es una notación simple de la forma  que proporciona un sumario de algunas propiedades importantes de un politopo regular o de una teselación (teselado o embaldosado) regular. Debe su nombre al matemático suizo Ludwig Schläfli, quien hizo importantes contribuciones a la geometría y a otras áreas de la matemática.