hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Tobogán (Montevideo)
El Tobogán es un barrio de la ciudad de Montevideo, originado en 1987 y perteneciente al Municipio A y al Centro Comunal Zonal 17.

Es uno de los tres barrios ubicados dentro del Cerro de Montevideo, junto a la Villa del Cerro y a Cerro Norte. A su vez, limita con los barrios Cerro Norte, La Paloma Tomkinson, Tres Ombúes y La Teja. Sus límites son el Camino La Paloma y Camino Tróccoli (con Cerro Norte), la Avenida Dr. Santín Carlos Rossi (con La Paloma), la Ruta 1 (con Tres Ombúes y La Teja), y la Av. Carlos María Ramírez (con La Teja).

Este pequeño barrio, que cuenta casi con 500 familias, se encuentra cortado por el Arroyo Pantanoso. Sus construcciones internas solo posibilitan la división de diez manzanas, siendo el territorio restante un espacio verde sin casi edificaciones. Se trata de un barrio humilde, en el que abundan los almacenes, los pasajes y caminos entre casas precarias.

Arroyo Pantanoso
El arroyo Pantanoso es el segundo afluente más importante de la bahía de Montevideo junto con el arroyo Miguelete. Divide en dos la zona contigua a la bahía de Montevideo; de un lado el Cerro y del otro, La Teja. En los primeros planos de Montevideo es señalado con diversos nombres: Río de Montevideo, Río Colorado, Arroyo de Cuello, Arroyo Chico y Río del Cerro. En 1719 fue inscrito con el nombre de Río salado.
SS Oceana
El SS Oceana fue un buque de pasajeros y carga de P&O, botado en 1887 por Harland and Wolff de Belfast y terminado en 1888. Originalmente destinado a transportar pasajeros y correo entre Londres y Australia, posteriormente se le asignaron rutas entre Londres y la India británica. El 16 de marzo de 1912 chocó en el Estrecho de Dover contra el Pisagua, una bricbarca de cuatro mástiles y casco de acero de 2.850 toneladas de registro alemán. Como consecuencia, el Oceana se hundió frente a Beachy Head, en la costa de East Sussex, con la pérdida de 17 vidas.

Paso de Calais
El estrecho de Calais (en francés: Pas de Calais, 'paso de Calais'; en inglés: Strait of Dover, 'estrecho de Dover'), conocido también como el Paso de Calés en español, es un estrecho de mar que está en la parte más angosta del canal de la Mancha. La distancia más corta a través del estrecho es desde Foreland Sur, unos 3 km al noreste de Dover, en el condado de Kent (Inglaterra), hasta el cabo Gris-Nez, un cabo cerca de Calais, en el departamento de Paso de Calais (Francia). Entre los dos puntos —la ruta más popular para los nadadores que cruzan el canal— la distancia es de solo 33 km.

El estrecho se encuentra en el extremo este del canal de la Mancha, donde este se une al mar del Norte. Su ancho es la distancia más corta entre Francia y Reino Unido. En un día despejado, es posible ver a simple vista la costa opuesta, así como los edificios existentes en la misma.
Matthew Coronato
Matthew Coronato (Greenlawn, Nueva York, 14 de noviembre de 2002) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo derecho en Calgary Flames, equipo de la National Hockey League (NHL).

Calgary Flames
Los Calgary Flames (en español, Llamas de Calgary) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Calgary, Alberta. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Saddledome.
Saikaku Ichidai Onna
Saikaku Ichidai Onna (西鶴一代女: titulada La vida de Oharu en Argentina y Vida de Oharu, mujer galante en España) es una película japonesa de 1952, dirigida por el director japonés Kenji Mizoguchi, basada en el libro Kōshoku Ichidai Onna (好色一代女, 1686?); Vida de una mujer galante, de Ihara Saikaku. Trata sobre el destino esquivo de una mujer japonesa, Oharu, que en el tradicional Japón del siglo XVII sufre todo tipo de peripecias y desgracias y es zarandeada por el destino y su condición de mujer. Ganó además el premio internacional del Festival de Venecia en 1952, además de ser finalista para el León de Oro.

León de Oro (Festival Internacional de Cine de Venecia)
El León de Oro (en italiano: Leone d'oro) es el máximo premio otorgado a una película en el Festival de Cine de Venecia. El premio fue introducido en 1949 por el comité organizador y ahora está considerado como uno de los premios más prestigiosos y distinguidos de la industria cinematográfica. En 1970, se introdujo un segundo León de Oro. Este es un premio honorífico para personas que han hecho una contribución importante al cine.

El premio fue introducido en 1949 como el León de Oro de San Marcos (que era uno de los símbolos más conocidos de la antigua República de Venecia). En 1954, el premio recibió el nombre permanente de León de Oro.
Gian Clavell
Gian Louis Clavell López (Caguas, 26 de noviembre de 1993) es un baloncestista puertorriqueño que pertenece a la plantilla del Fundación Club Baloncesto Granada de la Liga Endesa. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Fundación Club Baloncesto Granada
La Fundación Club Baloncesto Granada, también conocida como Covirán Granada por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto de la ciudad de Granada que milita en la Liga ACB, primera categoría del baloncesto español. Es el equipo referente de baloncesto de la ciudad.

La Fundación CBG cuenta con un conjunto sénior y a su vez máximo representante de la entidad, que es conocido como Covirán Granada debido a que esta empresa es su principal patrocinador.
Nueva Holanda
Nueva Holanda (en neerlandés: Nieuw Holland; en latín: Nova Hollandia) es un nombre histórico europeo que recibió la isla-continente de Australia. El nombre fue aplicado por primera vez a dicho continente en 1644 por el marino neerlandés Abel Tasman. El nombre se aplicó a toda la Tierra del Sur o Terra Australis, aunque la costa del continente aún no se había explorado por completo; pero después del asentamiento británico en Sídney en 1788, el territorio al este del continente reclamado por Gran Bretaña fue nombrado Nueva Gales del Sur, dejando la parte occidental como Nueva Holanda. Nueva Holanda continuó usándose de manera semioficial y popular como nombre para todo el continente hasta mediados de la década de 1850.

Terra Australis
La Terra Australis (de forma completa en latín Terra Australis Ignota o Terra Australis Incognita, ‘[La] Tierra Desconocida del Sur’) fue un continente imaginario con orígenes en la Grecia clásica que solía aparecer en los mapas europeos a partir del siglo XV y hasta el siglo XVIII. En 1539 la Monarquía Hispánica creó una gobernación abarcando territorios al sur del estrecho de Magallanes, incluyendo el continente teórico en la parte que no correspondía a Portugal según el tratado de Tordesillas.
Jerry Boutsiele
Jerry Boutsiele (Courcouronnes; 20 de abril de 1994) es un jugador de baloncesto francés que actualmente pertenece a la plantilla del Dubai BC de la ABA Liga. Con 2,07 metros de altura juega en la posición de pívot.

ABA Liga
La Liga del Adriático, conocida actualmente como ABA Liga y, por motivos de patrocinio, como AdmiralBet ABA Liga (con anterioridad Goodyear Adriatic League; NLB League), es una competición de baloncesto en la cual compiten equipos de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Montenegro, Eslovenia y Macedonia del Norte, todas ellas repúblicas de la extinta Yugoslavia. El actual campeón es el KK Partizan de Belgrado, Serbia.

La liga convive con las competiciones nacionales de cada país, y todos los equipos compiten en sus respectivas ligas domésticas. Forma parte de la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) de pleno derecho, y es miembro activo de la Euroliga, competición con la cual también convive.

Esta liga inspiró la creación de otra similar en los estados del Báltico, conocida como Baltic Basketball League, que sin embargo cesó su actividad en 2018.
Fabrizio Miccoli
Fabrizio Miccoli es un exfutbolista italiano. Nacido en Nardò, jugaba de delantero y su primer equipo fue el Virtus Casarano. Su último equipo fue el Birkirkara Football Club de la Premier League de Malta.

Premier League de Malta
La Liga Premier de Malta —en inglés Maltese Premier League; en maltés Kampjonat Premier; conocida como BOV Premier League por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Malta. Se celebra desde la temporada 1909-10 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Malta (MFA).
Tomiii 11
Tomás Pablo Blanch Toledo (Quinta de Tilcoco, Chile; 13 de junio de 2009-Quinta de Tilcoco, 30 de agosto de 2021), conocido por el pseudónimo de Tomiii 11, fue un youtuber, estudiante y celebridad de internet chileno.

Se hizo reconocido en España y Latinoamérica y tuvo resonancia en medios de comunicación, en gran parte por la campaña que se generó en internet y las redes sociales para que alcanzara el mayor número de suscriptores posible, debido al poco tiempo de vida que le quedaba por el cáncer cerebral que padecía. Además, ganó varios premios, entre los que destaca el Copihue de Oro de 2021, y los botones de plata, oro y diamante, certificaciones con las que YouTube reconoce el contenido de los creadores por alcanzar altas cifras dentro de su plataforma.

Tomás alcanzó los 3 millones de suscriptores en 24 horas, marcando un récord en YouTube. Su fallecimiento fue reseñado tanto en Chile como internacionalmente.

Quinta de Tilcoco
Quinta de Tilcoco (del mapudungún: Trillko ko ‘agua de chilco’) es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente en la provincia de Cachapoal.

Integra junto con las comunas de Mostazal, Graneros, Codegua, Machalí, Requínoa, Rosario, Rengo, Olivar, Doñihue, Coínco, Coltauco y Malloa el distrito electoral N.º 33 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

En ella viven 13 002 habitantes y su densidad de población es 139,8 hab./km² (2017).
Mike Sussman (guionista y productor televisivo)
Mike Sussman (nacido el 22 de junio de 1967) es un guionista y productor de televisión estadounidense. Es más conocido por haber ejercido ambas funciones en la franquicia Star Trek y como cocreador y productor ejecutivo de la serie dramática Perception, emitida en la cadena TNT y protagonizada por el ganador del premio Emmy Eric McCormack, en el papel de un neurólogo que resuelve crímenes.

Perception
Perception es una serie estadounidense creada por Kenneth Biller y Mike Sussman. Eric McCormack interpreta al protagonista, el Dr. Daniel Pierce, un neuropsicólogo que padece esquizofrenia paranoide y ayuda al FBI en casos difíciles.

La serie se estrenó en Estados Unidos en TNT el 9 de julio de 2012. En España se estrenó en AXN el 1 de octubre del mismo año.

El 17 de agosto de 2012 TNT renovó la serie para una segunda temporada de 10 episodios estrenándose en 2013.

La tercera y última temporada de Perception fue estrenada el 17 de junio de 2014, emitiéndose el último episodio el 17 de marzo de 2015.
Tom Hollander
Thomas Anthony Hollander (Oxford, Inglaterra; 25 de agosto de 1967), conocido como Tom Hollander, es un actor británico de cine, teatro y televisión. Hollander se formó en el National Youth Theatre y luego participó en producciones teatrales como miembro de Footlights y fue presidente de la Marlowe Society. Más tarde obtuvo éxito por sus papeles en el teatro y en la gran pantalla, ganando un premio BAFTA y un premio del Sindicato de Actores, así como ha obtenido varias nominaciones a los premios Tony y a los premios Olivier.

Destacan sus papeles de Sr. William Collins en Orgullo y prejuicio de Joe Wright (2005) y como Lord Cutler Beckett en la franquicia de Piratas del Caribe. Otros papeles cinematográficos incluyen: Gosford Park (2001), Elizabeth: The Golden Age (2007), Valkyrie (2008), In the Loop (2009), Hanna (2011), About Time (2013), Misión: Imposible - Nación Secreta (2015), Bohemian Rhapsody (2018) o The King's Man (2021).

Footlights
El Cambridge University Footlights Dramatic Club, más conocido como Footlights ('candilejas'), es una compañía teatral dirigida por los estudiantes de la Universidad de Cambridge, en Cambridge, Inglaterra. Fundada el 9 de junio de 1883, Footlights se dedicaba más al género de la revista y pretendía alcanzar un público más amplio que el Amateur Dramatic Club (ADC), asociación también dirigida por los propios estudiantes, fundada en 1855 y dedicada principalmente a interpretar obras clásicas.

Estrechamente asociado al Edinburgh Fringe Festival, además de lanzar las carreras en solitario de numerosos actores y cómicos británicos, Footlights juntó a muchos de los protagonistas de algunos de los programas televisivos y shows más conocidos de las décadas de 1960 —considerada la década del boom de la sátira británica—, 1970 y 1980, como Beyond the Fringe, Monty Python o The Goodies.
Temporada 1984-85 de Los Angeles Clippers
La temporada 1984-85 fue la primera de los Clippers en la NBA en su nueva localización de Los Angeles, y la séptima en el estado de California, tras moverse desde Búfalo (Nueva York), donde disputaron ocho temporadas con la denominación de los Buffalo Braves. La temporada regular acabó con 31 victorias y 51 derrotas, ocupando el décimo puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Kätilö
Kätilö es una película de drama de guerra finlandesa dirigida por Antti Jokinen. Es una adaptación de la exitosa novela Kätilö de la autora finlandesa Katja Kettu, ambientada antes y durante la Guerra de Laponia. La película está protagonizada por Krista Kosonen y Lauri Tilkanen con Pirkka-Pekka Petelius, Leea Klemola, Seppo Pääkkönen, Elina Knihtilä, Tommi Korpela y Johannes Brotherus en papeles secundarios.

La película cuenta la historia de una historia de amor entre una comadrona, Lapp, y un oficial nazi finés de las SS en el contexto de la Guerra de Laponia, que enfrentó a los ejércitos finlandeses y alemanes en 1944–45. La película ganó los premios a Mejor Película y Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine Histórico de Waterloo 2015 y el premio a la Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Shanghái 2015.

Tommi Korpela
Tommi Korpela (n. 23 de agosto de 1968) es un actor de cine finés. Ha ganado el premio Jussi al mejor actor en tres ocasiones, un logro que solo habían conseguido anteriormente dos actores fineses: Lasse Pöysti y Tauno Palo.
Apostólicas del Corazón de Jesús
La Congregación de Apostólicas del Corazón de Jesús, también anteriormente conocida conocida como Damas Apostólicas del Corazón de Jesús, es una congregación religiosa católica de mujeres, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por la religiosa española Luz Casanova, en Madrid, en 1924. A las religiosas de este instituto se les conoce como apostólicas del Corazón de Jesús o simplemente como apostólicas. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas A.C.J.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
AlphaDream
AlphaDream Corporation, Ltd. (株式会社アルファドリーム, Kabushikigaisha ArufaDorīmu?) fue una empresa japonesa de desarrollo de videojuegos fundada en 2000 por Tetsuo Mizuno y Chihiro Fujioka en Tokio, Japón. En asociación con Nintendo, produjo software para Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS y Nintendo Switch, incluida la serie Mario & Luigi. El personal de la empresa incluía a antiguos desarrolladores de Square, como Yoshihiko Maekawa. El 1 de octubre de 2019, AlphaDream cerró tras declararse en quiebra y el 28 de febrero de 2020, AlphaDream dejó de existir como empresa.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Cantón de Granada
El cantón de Granada fue un cantón proclamado en la ciudad de Granada (España) el 20 de julio de 1873 ―el 21 de julio, según algunas fuentes― durante la Primera República Española. Formó parte de la rebelión cantonal iniciada por el «Cantón Murciano» proclamado en Cartagena diez días antes. El cantón se mantuvo hasta el 8 de agosto, día en que se rindió ante las tropas del general Pavía, encargado por el gobierno de Nicolás Salmerón para que pusiera fin al cantonalismo en el sur de España.

Nicolás Salmerón
Nicolás Salmerón Alonso (Alhama la Seca, 10 de abril de 1837 o 1838-Pau, 20 de septiembre de 1908) fue un político, abogado y filósofo español, presidente del Poder Ejecutivo de la Primera República durante mes y medio en 1873. Renunció a la presidencia de la Primera República alegando problemas de conciencia ante la firma de unas condenas a muerte. Fue un elocuente orador parlamentario y catedrático de Metafísica en la Universidad Central de Madrid, así como estudioso de las teorías de Krause —krausismo— que inspiraron a la Institución Libre de Enseñanza.
Hohokum
Hohokum es un videojuego artístico de 2014 desarrollado por Honeyslug y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation 3, PlayStation 4 y PlayStation Vita. El jugador controla a una criatura parecida a una serpiente para explorar 17 mundos fantásticos sin objetivos establecidos. Los desarrolladores, que comenzaron el desarrollo en 2008, compararon el concepto con volar una cometa y se inspiraron en los museos gratuitos de Londres, Portmeirion y varias culturas indígenas. Salió a la venta el 12 de agosto de 2014 y cuenta con una banda sonora de artistas de Ghostly International. El juego recibió "críticas generalmente favorables", según el agregador de puntuaciones de videojuegos Metacritic. Los críticos apreciaron la presentación del juego, incluyendo su arte y música, pero consideraron que la jugabilidad se volvía monótona hacia el final y que los objetivos eran demasiado vagos.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Cribratinoides
Cribratinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nodosininae, de la familia Hormosinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Sulcophax battelinus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hormosinina
Hormosinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Wordshaker
Wordshaker Es el segundo álbum de estudio de la banda británica The Saturdays realizado el 12 de octubre de 2009 bajo Fascination Records, es el primer disco en el cual la banda compone una de las canciones "Deeper", la mayoría de estas cuenta con la participación de Ina Wroldsen, que ya había trabajado con ellas en su álbum debut Chasing Lights. El disco superó las 100.000 copias vendidas.

El álbum gozo de reacciones positivas de los críticos, se aplaudieron a las melodías agresivas combinadas con las voces potentes, también dijeron que era un disco que se podía disfrutar, algunos temas fueron citados por su enganche, a pesar de que las baladas fueron las mayormente criticadas y otros temas se criticaron por ser poco originales y demasiado americanizados

Wordshaker fue promocionado entre los meses de septiembre y octubre de 2009 en diferentes shows de TV.

Chasing Lights
Chasing Lights es el primer álbum de estudio de la banda británica The Saturdays lanzado el 27 de octubre de 2008 por Fascination Records, el 16 de marzo de 2009 fue relanzado incluyendo una versión de Depeche Mode, "Just Can't Get Enough", el álbum vendió más de 400 000 copias y recibió críticas generalmente positivas.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Paraguay
La Selección femenina de fútbol sub-17 de Paraguay es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad paraguaya menores de 17 años de edad, que representa a la Asociación Paraguaya de Fútbol en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17.

En el 2008 consigue por primera vez llegar al podio obteniendo el Tercer lugar del Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 de 2008 celebrado en Chile. En el 2013 consigue el mismo puesto obteniendo así uno de los tres cupos de la Conmebol para el Mundial Femenino de Fútbol Sub-17 de 2014 a llevarse a cabo en Costa Rica.

Campeonato Sudamericano Femenino de Fútbol Sub-17
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 (en portugués Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino Sub-17), estilizado como CONMEBOL Sub17 Femenina, es una competición internacional de fútbol para mujeres menores de 17 años en Sudamérica. Su organización está a cargo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). El torneo clasifica al campeón, al subcampeón y al tercero a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17.