hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Més Algemesí
Més Algemesí (+A) (Más Algemesí) es una plataforma política española de carácter valencianista y ámbito municipal. Se presentó en la localidad de Algemesí (Valencia). La coalición está formada por personas independientes, Iniciativa del Poble Valencià, Bloc Nacionalista Valencià y Esquerra Republicana del País Valencià.

Esquerra Republicana del País Valencià
Esquerra Republicana del País Valencià (ERPV) (en español: Izquierda Republicana del País Valenciano) es la denominación social y electoral que adopta la federación territorial de Esquerra Republicana en la Comunidad Valenciana (España), estructura federal que comparte con las otras dos federaciones en las Islas Baleares y Cataluña. Su presencia institucional es únicamente municipal, donde cuenta en la actualidad con 7 concejales distribuidos en distintos municipios valencianos.

En la ponencia política de la última Conferència de País, celebrada el 29 de septiembre de 2018 en Simat de Valldigna, ERPV defendió la creación de una República del País Valenciano con relaciones de cooperación con el resto de los Países Catalanes.
Sebastian Saucedo
Sebastian Saucedo Mondragon (Valle de San Fernando, Estados Unidos de América; 22 de enero de 1997) es un futbolista estadounidense de ascendencia mexicana. Se desempeña en la posición de extremo izquierdo y actualmente se encuentra en el Birmingham Legion FC de la USL Championship.

Selb
Selb (pronunciación en alemán: /zɛlp/ⓘ) es una ciudad del distrito de Wunsiedel, en la Alta Franconia, Baviera, Alemania. Está situado en las Fichtelgebirge, al borde de la República Checa, 20 km al noroeste de Cheb y 23 km al sudeste de Hof.
Estación de South Ruislip
South Ruislip es una estación del Metro de Londres ubicada en una zona homónima del oeste de Londres (Inglaterra) y más concretamente del municipio de Hillingdon. Está dentro de la zona tarifaria 5 de la capital. Tiene cuatro andenes, dos para la Central Line del metro y dos para la Chiltern Main Line de National Rail, en cuyas vías prestan servicio los trenes de la operadora Chiltern Railways. La ruta 114 de London Buses tiene una parada a pocos minutos de la estación.

Central Line
Central Line es una línea del Metro de Londres que aparece en color rojo en los mapas. Esta línea es del tipo "tube": tiene túneles en forma de tubo a gran profundidad. Su recorrido es este-oeste a través de Londres, y es la línea de mayor longitud (aunque no cuenta con la línea continua más larga). Hasta el cierre de la sección entre Epping y Ongar, la estación término de Ongar era el punto más alejado de Londres perteneciente a la red.
Desde el 19 de agosto de 2016 opera de forma ininterrumpida los fines de semana.
Clasificación tipográfica
La evolución del diseño tipográfico ha permitido establecer una clasificación de los tipos de letra por estilos generalmente vinculados con las épocas en las que fueron creadas las familias tipográficas. La clasificación de estos tipos:

Firmin Didot
Firmin Didot (París, 14 de abril de 1764-Mesnil-sur-l'Estrée, 24 de abril de 1836) fue un grabador, impresor y tipógrafo francés, miembro de la más célebre familia de impresores franceses que comenzó a trabajar en este oficio en el siglo XVIII y continúa en él hasta nuestros días. Se le recuerda por sus ediciones de grabados de Piranesi y por ser el creador de la técnica de la estereotipia, que en impresión se refiere a una plancha metálica, ampliamente utilizada en la impresión comercial actual y que en su momento revolucionó el mercado editorial permitiendo la producción de ediciones muy económicas.
Australia en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Australia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por un total de 19 deportistas, 17 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Mike Richmond. El equipo olímpico australiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Australia en los Juegos Olímpicos
Australia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Australiano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 596 medallas en las ediciones de verano: 182 de oro, 189 de plata y 225 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en 21 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 25 medallas en las ediciones de invierno: 9 de oro, 9 de plata y 7 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Melbourne 1956 y Sídney 2000. Además será la sede de los Juegos Olímpicos de 2032, en la ciudad de Brisbane.
N,N'-diciclohexilcarbodiimida
La N,N'-diciclohexilcarbodiimida es un compuesto orgánico con fórmula química C13H22N2, cuyo uso principal es acoplar aminoácidos durante la síntesis de péptidos artificial. Bajo condiciones estándar, existe en la forma de cristales blancos con un olor dulce y pesado. El bajo punto de fusión de esta sustancia permite que se le funda para una fácil manipulación. Es altamente soluble en diclorometano, tetrahidrofurano, acetonitrilo y dimetilformamida, pero es insoluble en agua. Este compuesto suele ser abreviado como DCC.

Ácido carboxílico
En química orgánica, un ácido carboxílico es un ácido orgánico que contiene un grupo carboxilo (C(=O)OH) unido a un radical o cadena hidrocarbonada, R. La fórmula general de un ácido carboxílico es R-COOH o R-CO2H, donde R se refiere al grupo alquilo, alquenilo, arilo u otro. Los ácidos carboxílicos se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza. Ejemplos importantes incluyen los aminoácidos y los ácidos grasos. La desprotonación de un ácido carboxílico da un anión carboxilato. Los ácidos carboxílicos poseen un grupo funcional llamado grupo carboxilo o grupo carboxi (–COOH). En el grupo funcional carboxilo coinciden sobre el mismo carbono un grupo hidroxilo (-OH) y carbonilo (-C=O).
Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn
Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn es un conjunto de montañas, valles y glaciares de los Alpes suizos, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, delimitados al norte por el valle de Grindelwald (en el cantón de Berna) y al sur por el valle del río Ródano (en el cantón del Valais).

Cervus elaphus
El ciervo rojo (Cervus elaphus), también llamado ciervo europeo, ciervo común, ciervo colorado o venado, es una especie de cérvido ampliamente distribuida por el hemisferio norte. Se han documentado unas veintisiete subespecies distintas, que se diferencian entre sí por el tamaño, longitud, color del pelo y forma de las cuernas, con un área de distribución que se extiende desde Asia Occidental (en donde la especie tendría su origen) hasta el Magreb, la península ibérica y Gran Bretaña. Se admite que los ciervos del oriente asiático y los de Norteamérica pertenecen a la especie propia Cervus canadensis. Los ciervos llegan a la pubertad al año de nacer.

En algunas regiones del mundo, como América del Sur, está considerado una especie exótica invasora. Por ello está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Club Deportivo Súper Lo Miranda
El Club Deportivo Súper Lo Miranda fue un club de fútbol de Chile, con sede en la localidad de Lo Miranda, comuna de Doñihue, Región de O'Higgins. Fundado el 10 de agosto de 1980 bajo el auspicio de la empresa Súper Pollo, en 1983 subió a Segunda División al conquistar el campeonato de Tercera. En Segunda llegó a disputar la liguilla de ascenso en 1984, antes de su descenso a comienzos de 1986 y posterior desaparición en 1987.

Segunda División de Chile 1984
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1984 fue el 33.er torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 18 equipos divididos en dos grupos de 9 equipos.

El torneo se jugó en dos ruedas con un sistema de todos-contra-todos.

Se disputó un torneo corto en fechas con la finalidad de arreglar el desfase producido en el torneo de 1983.

El campeón del torneo fue Unión La Calera, que consiguió el ascenso a Primera División, junto al subcampeón Deportes Concepción.
Monasterio Mala Remeta
El monasterio de Mala Remeta (en serbio: Манастир Мала Ремета y manastir Mala Remeta) es un monasterio ortodoxo serbio ubicado en Sirmia en la Voivodina. Está situado cerca de la aldea de Mala Remeta en la eparquía de Sirmia. Es uno de los 16 monasterios de Fruška Gora.

Sirmia
Sirmia (en serbio: Srem; en croata: Srijem; en húngaro: Szerém) es la región fértil de la Llanura panónica en Europa, situada entre los ríos Danubio y Sava. Está dividida entre Serbia y Croacia: la parte oriental pertenece a la primera y la occidental, a la segunda.

La mayor parte de Sirmia está ubicada en los distritos de Sirmia y Bačka del Sur de la provincia autónoma serbia de Voivodina. Una pequeña parte alrededor de Novi Beograd, Zemun y Surčin forma parte de Serbia Central. La parte más occidental está ubicada en Croacia del Este en el Condado de Vukovar-Sirmia.
Urocordylidae
Urocordylidae es un grupo extinto de lepospóndilos que vivieron desde finales del período Carbonífero hasta comienzos del período Pérmico, en lo que hoy son los Estados Unidos y Europa. Está representado por los géneros Urocordylus, Ctenerpeton, Ptyonius, Sauropleura, Lepterpeton, Montcellia y Crossotelos.

Urocordylus
Urocordylus es un género extinto representado por una única especie de lepospóndilo (pertenecientes al grupo Nectridea) que vivió a finales del período Carbonífero en lo que hoy es Irlanda, lo que destaca de este género es su cola larga como se puede ver en la imagen de abajo.
Puente Ricardo Palma
Ricardo Palma es un puente ubicado en la ciudad de Lima, capital del Perú. Cruza el río Rímac y la vía de Evitamiento conectando los distritos de Lima y Rímac. Forma parte del trazado de la avenida Abancay.

Río Rímac
El río Rímac es un río del Perú, perteneciente a la vertiente del Pacífico, en el que desemboca tras bañar las ciudades de Lima y Callao, conjuntamente con el río Chillón, por el norte, y el río Lurín, por el sur. Tiene una longitud de 160 km y una cuenca de 3312 km², de la cual 2237,2 km² es cuenca húmeda. La cuenca tiene en total 191 lagunas, de las cuales solamente 89 han sido estudiadas.
NoHo
NoHo, formado por North of Houston Street, por oposición a SoHo, es un barrio de Manhattan en Nueva York. De carácter residencial y de clase alta, está rodeada por la calle Mercer al oeste, el Bowery al este, la calle 9 Este al norte y la calle East Houston al sur. NoHo se encuentra entre el Greenwich Village y el East Village.

La Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York ha declarado la mayoría del área de 125 edificios un distrito histórico, dividido entre el Distrito Histórico NoHo y el Distrito Histórico NoHo Este, creado en el 2003.

Casa adosada
En inglés, se utilizan los términos terrace(d) house y row house, en arquitectura y planeamiento urbano, para designar un tipo de casas que podrían llamarse viviendas unifamiliares adosadas, aunque existen casas con dos o más apartamentos, uno por piso. Típicamente se trata de viviendas de dos pisos, compuestas por una planta baja, que alberga sala, comedor, cocina, áreas comunes y una planta alta, que incluye los dormitorios. Se originaron a finales del siglo XVII, y en él un grupo de casas idénticas comparten sus paredes externas. La primera y la última vivienda de cada hilera se llama end terrace, generalmente más grande que las que se encuentran en medio.[cita requerida]
Mórevka (Krasnodar)
Mórevka (del ruso: Мо́ревка) es un posiólok del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la península de Yeisk, 23 km al suroeste de Yeisk y 181 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 269 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Mórevskoye, al que pertenece asimismo Mirni.

Yeisk
Yeisk (del ruso: Ейск) es una ciudad balneario, centro administrativo del raión de Yeisk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la punta de Yeisk, en la orilla sur del golfo de Taganrog del mar de Azov, sobre la península de Yeisk, en la boca del limán Yeiski del río Yeya, 190 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 87 769 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Yeiskoye al que pertenecen la ciudad y el asentamiento rural Shirochanski, integrado por Shirochanka, Morskói, Bolshelugski, Blizhneyéiski, Krasnoflotski, Podbelski y Beregovói. El municipio en conjunto contaba con 97 176 habitantes en 2011.
Mezquita de Ibn Tulun
La mezquita de Aḥmad ibn Ṭūlūn (en árabe مسجد أحمد بن طولون) se encuentra en El Cairo (Egipto). Se puede decir que es la mezquita más antigua de la ciudad que ha sobrevivido en su forma original, y que es la mayor mezquita de El Cairo en extensión. Construida en el siglo IX, tiene una gran influencia de las mezquitas de Samarra en Irak, la capital del Califato abasí en este momento, por lo que es un ejemplo relevante de la arquitectura abasí clásica.

Ahmad ibn Tulun, gobernador abásida de Egipto entre 868-884 y cuyo gobierno puede considerarse como independiente de facto, ordenó la construcción de la mezquita. Según el historiador al-Maqrizi la construcción empezó en el año 876, y la inscripción original de la mezquita data la fecha de finalización de las obras fue el 265 A.H., o 879 d. C. Posteriormente fue renovada en 1267.

Sabil
El sabil, palabra proveniente del árabe que sirve para designar una fuente pública.

Dichas fuentes se destinaban principalmente para las abluciones en las mezquitas donde según la tradición musulmana han de purificarse antes de entrar en el Iwán.
Valhalla (banda)
Valhalla fue una banda española de power metal clásico procedente del País Vasco y activa desde 1997 hasta 2010. Durante su trayectoria han publicado un total de 4 discos (más una demo) y girado por gran parte del territorio nacional, compartiendo escenario con bandas de la talla de Metal Church, Lujuria, Easy Rider, Cyan Bloodbane etc. La banda quedaría oficialmente inactiva tras un último concierto que tuvo lugar el 2 de octubre de 2010 en el festival "Montorock" (Burgos), junto a Gamma Ray, Saratoga y Zenobia.

El 19 de diciembre de 2019 se celebró en la Sala Santana (Bilbao) el llamado Valhalla Fest donde Valhalla se reúnen para dar un concierto especial tras casi una década de inactividad. Dicho evento lo compartieron con las bandas actuales de sus componentes El Reno Renardo (Jevo, Mikel, Iván Corcuera), Los Cojones (Chefy) y Ad Eternum (Patxa).

Lujuria (banda)
Lujuria es un grupo de heavy metal en castellano de Castilla y León formado en 1990 por cinco segovianos, consideran su estilo como Heavy Erotic Metal.

La mayoría de sus letras hablan de sexo, a veces en serio y a veces con tono humorístico, pero que no les ha impedido implicarse con toda clase de causas sociales.

Se comprometieron con la "Asociación de Asistencia a Víctimas de Agresiones Sexuales y Malos Tratos" cuando editaron el sencillo "Espinas en el Corazón". Donaron todos los derechos de autor de este sencillo para demostrar que lo habían compuesto sin ningún ánimo de lucro. Se editaron pocos ejemplares de este sencillo pero ante la oleada masiva de compras decidieron editar un tiraje más largo del mismo.
Protodiplomacia
Según varios autores de las Teorías de las Relaciones Internacionales, la protodiplomacia es una paradiplomacia que por motivos culturales, identitarios, simbólicos o económicos, aboga por el separatismo. Es decir, la independencia del Estado-nación al que pertenece.

Franja de Aragón
El término Franja de Aragón (Franja d'Aragó, Franja de Ponent, o Franja Oriental en catalán; Francha d'Aragón, Francha de Llevant o Francha Oriental en aragonés) o simplemente la Franja se aplica habitualmente al Aragón catalanófono que abarca la zona oriental de la comunidad autónoma española de Aragón, limítrofe en su mayor parte con la de Cataluña. Con el paso del tiempo, la expresión «Franja de Aragón» ha tenido otras aplicaciones no siempre coincidentes con la delimitación lingüística. También es conocida con otros términos, como Franja de Poniente, Franja Oriental, Marcas de Poniente, Marcas de Aragón o incluso La Raya de Aragón.
Fisalina
Las Fisalinas son esteroideos constituyentes de plantas Physalis que poseen un esqueleto de anillo inusual 13,14-seco-16,24-ciclo-esteroideo (donde el enlace que está presente normalmente entre los 13 y 14 posiciones en otros esteroides se rompe mientras que un nuevo enlace entre las posiciones 16 y 24 se ha constituido;. consulte la figura siguiente) Desde el aislamiento y la determinación de la estructura de Fisalina A y Fisalina B  en 1969, más de una docena fisalinas fueron aisladas de especies de Physalis, Physalis alkekengi, Physalis angulata, and Physalis lancifolia. Estos compuestos tienen efectos antimicrobianos, y antiparasitarios.

Esteroide
Los esteroides son compuestos orgánicos derivados del núcleo del ciclopentanoperhidrofenantreno o esterano, que forma parte de la estructura química de numerosas vitaminas y hormonas. Este núcleo está  formado por cuatro anillos fusionados: tres de ellos con seis átomos de carbono y otro con cinco, totalizando  17 carbonos. En los esteroides esta estructura básica se modifica por adición de diversos grupos funcionales, como carbonilos e hidroxilos (hidrófilos) o cadenas hidrocarbonadas (hidrófobas).
Primera División Regional Aficionados de Castilla y León 2025-26
La temporada 2025-26 de la Primera División Regional Aficionados de Castilla y León de fútbol corresponde a la cuadragésima edición de la competición y la vigésimo séptima con su actual denominación. Esta es la quinta temporada de la competición en el sexto nivel del sistema de Ligas de fútbol de España. La primera fase de la competición arrancará el 13 de septiembre de 2025 y terminará el 10 de mayo de 2026. Con posterioridad se disputará el play-off de ascenso a Tercera Federación, que comenzará el 17 de mayo y finalizará el 7 de junio y que decidirá una de las tres plazas de ascenso en juego.

Primera División Regional Aficionados de Castilla y León
La Primera División Regional Aficionados (antes conocida como Regional Preferente) es la sexta categoría de competiciones de fútbol en Castilla y León.

Históricamente compuesto por 36 equipos, desde la temporada 2023/24 reúne a 32 equipos divididos en dos grupos de 16 equipos cada uno, entre los que se distribuyen por proximidad geográfica las 9 provincias de la comunidad. Su organización corre a cargo de la Real Federación de Castilla y León de Fútbol.
La competición se disputará por el sistema de liga a doble vuelta, en dos fases: Primera o fase regular, y Segunda o de play-off de ascenso.
Tarta helada
Una tarta, queque o pastel helado es tanto un helado con forma de tarta como una tarta hecha con helado y pastel, en capas alternas o mezclados, formando una sola pieza. La idea de la tarta helada probablemente procede de postres compuestos de helado y galletas o de los trifles, que surgieron en el Renacimiento. La tarta helada puede emplearse en cumpleaños e incluso en bodas.

En la época victoriana se hacían postres llamados bombes consistentes en helado y fruta en moldes extravagantes. Algunos de estos postres se forraban con pastel o galletas. También se han hallado recetas de tartas heladas de los años 1870.

Actualmente se elaboran muchas variedades diferentes de tartas heladas en heladerías y pastelerías.

Heladería
Una heladería es un establecimiento en el que se comercializan y se sirven helados. Suele constar de un escaparate refrigerado en el que se encuentran clasificados los diferentes tipos o sabores de helados. Generalmente se trata de un establecimiento abierto, o de gran entrada, al que puede accederse de forma sencilla. En algunas ocasiones durante la historia las heladerías fueron portátiles dando lugar a los carritos de helados.
Wolrad de Waldeck-Pyrmont
Víctor Wolrad Federico Adolfo Guillermo Alberto de Waldeck-Pyrmont (en alemán: Victor Wolrad Friedrich Adolf Wilhelm Albert zu Waldeck und Pyrmont; Arolsen, 26 de junio de 1892-Moorslede, 17 de octubre de 1914) fue el hijo menor del príncipe Jorge Víctor de Waldeck-Pyrmont con su segunda esposa, la princesa Luisa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

Federico de Waldeck-Pyrmont
Federico Adolfo Germán de Waldeck-Pyrmont (en alemán, Friedrich Adolf Hermann zu Waldeck und Pyrmont; Arolsen, 20 de enero de 1865-ibidem, 26 de mayo de 1946) fue desde 1893 hasta 1918 el último príncipe reinante de Waldeck-Pyrmont. Era hijo del príncipe Jorge Víctor de Waldeck-Pyrmont (1831-1893) y de Elena de Nassau-Weilburg; también era un hermano de la reina consorte holandesa Emma.
Peter Lawford
Peter Sydney Lawford (Londres, 7 de septiembre de 1923-Los Ángeles, 24 de diciembre de 1984) fue un actor de origen británico. Miembro del Rat Pack, llegó a ser más conocido por su celebridad fuera de las pantallas que por su trabajo como actor. En sus primeros años como profesional (finales de los treinta y hasta los cincuenta) tuvo una presencia constante en la cultura popular y protagonizó películas muy conocidas.

Fue primo de la actriz Betty Lawford, y a raíz de su primer matrimonio con Patricia Kennedy se convirtió en cuñado del presidente estadounidense John F. Kennedy, así como también de los senadores Robert Kennedy y Edward Kennedy.

Ted Kennedy
Edward Moore "Ted" Kennedy (Boston, 22 de febrero de 1932-Hyannis Port, Massachusetts, 25 de agosto de 2009) fue un abogado y político estadounidense que ejerció como senador de los Estados Unidos por Massachusetts desde 1962 hasta su muerte en 2009. Fue uno de los más prominentes miembros de la familia Kennedy, hermano menor del presidente John F. Kennedy y del también senador Robert F. Kennedy.
Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.

Ciudadanía romana
La ciudadanía romana era una posición social privilegiada en relación con las leyes, status social, propiedad y acceso a posiciones de gobierno, que fue otorgada, de diferentes maneras y en épocas distintas, a determinados individuos o grupos humanos a lo largo de la historia de la Antigua Roma.
Deathtrap Dungeon (videojuego)
Ian Livingstone's Deathtrap Dungeon es un videojuego de acción y aventura desarrollado por Asylum Studios y distribuido por Eidos Interactive para PlayStation y Microsoft Windows en 1998. Está basado en el librojuego de aventura Deathtrap Dungeon (el sexto en la serie Fighting Fantasy) escrito por Ian Livingstone y distribuido por Puffin Books en 1984.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.