hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David (ciudad)
David es la capital del distrito homónimo y de la provincia panameña de Chiriquí. Es la  quinta ciudad más poblada del país, según el censo del año 2023. Fue fundada en 1602 con el nombre de San José de David el cual se mantuvo durante la época colonial española.

Es el principal centro urbano del distrito, donde se encuentran las principales instituciones públicas, además de los mayores centros comerciales. Su área metropolitana posee alrededor de 97 000 habitantes, de los que 47 000 son urbanos, lo que suma un total de aproximadamente de 144 000 habitantes en el distrito de David.

Provincia de Veraguas
Veraguas es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de Santiago de Veraguas. Tiene una superficie de 10 629 km², y un área de 10.587,6 km² y en el año 2022 tenía una población estimada de 248,000.

Limita al norte con el mar Caribe, al sur con el océano Pacífico, al este con las provincias de Colón, Coclé, Herrera, Los Santos y al oeste con la provincia de Chiriquí y la Comarca Ngäbe-Buglé. Es la única provincia de Panamá que tiene costas en los océanos Atlántico y Pacífico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con el departamento del Chocó en Colombia en todo el continente americano.
(6254) 1993 UM3
(6254) 1993 UM3 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eos descubierto el 20 de octubre de 1993 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Familia de Eos (astronomía)
La familia de Eos es una familia de asteroides ubicada en la región externa del cinturón de asteroides. Se cree que la familia de los asteroides de tipo K se formó como resultado de una antigua colisión catastrófica. Los miembros de la familia comparten órbitas similares. El nombre de la familia proviene del asteroide 221 Eos.
Archipiélago de Alor
El Archipiélago de Alor es un conjunto de islas al este de las Islas menores de la Sonda, un gran arco insular en Indonesia.

La mayor isla del archipiélago es Alor, en el extremo oriental. Otras islas son Pantar, Kepa, Buaya, Ternate, Pura y Tereweng. Políticamente, el archipiélago forma su propia kabupaten en la provincia de Sonda Oriental. La población estimada en 2005 era de 174 616 habitantes. Está dividido en nueve distritos.

Al este está el Estrecho de Ombai, que separa el archipiélago de Alor de las islas de Wetar (Indonesia) y Atauro (Timor Oriental). Al sur está el estrecho de Alor y más allá la parte occidental de Timor. Al norte está el Mar de Banda y al oeste el resto de las islas menores de la Sonda.

En el archipiélago de Alor se hablan las lenguas Alor-Pantar.

Provincia de Islas Menores de la Sonda Orientales
Las Islas menores de la Sonda orientales (indonesio: Nusa Tenggara Timur) es una provincia de la República de Indonesia que se ubica en la parte este de las Islas menores de la Sonda, incluyendo el sector oeste de Timor. La capital de la provincia es Kupang.
Gramática de restricciones
Gramática de restricciones (en inglés "Constraint Grammar", CG) es un tipo de gramática que se usa para la desambiguación léxica. También se usa en análisis superficial de oraciones. Normalmente las gramáticas de restricciones tienen más de mil reglas lingüísticas. El concepto fue lanzado por Fred Karlsson en el año 1990, y ahora hay implementaciones para un gran número de idiomas.

Etiquetado gramatical
En lingüística computacional, el  etiquetado gramatical (conocido también por su nombre en inglés, part-of-speech tagging, POS tagging o POST) es el proceso de asignar (o etiquetar) a cada una de las palabras de un texto su categoría gramatical. Este proceso se puede realizar de acuerdo con la definición de la palabra o el contexto en que aparece, por ejemplo su relación con las palabras adyacentes en una frase, oración (como realiza el desambiguador léxico en ventana deslizante), o en un párrafo.

Uno de los usos de este etiquetado tiene lugar en el contexto de la lingüística computacional, mediante el empleo de algoritmos que realizan el etiquetado mediante etiquetas descriptivas predefinidas.
Vascones (Edad Antigua)
Los vascones (en latín vasconii, pronunciado /wasconi/) fueron un pueblo autóctono de la Hispania romana, que vivía en la provincia Tarraconense. Sus vecinos eran: al norte, los aquitanos; al oeste, los várdulos; al suroeste, los berones; al sur, los pelendones y lusones; al sudeste, los sedetanos que ocupaban el Valle del Ebro; al este, los ilergetes (que ocupaban Lérida y Huesca), y al noreste, los ceretanos.

Araquil
Araquil —más comúnmente Valle de Araquil— (en euskera y oficialmente Arakil) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de La Barranca y a 26 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 999 habitantes (INE). Tradicionalmente se conoció como Valle de Araquil.

El municipio está compuesto por once concejos: Ecay, Echarren, Echeverri, Eguiarreta, Erroz, Izurdiaga, Satrústegui, Urrizola, Villanueva de Araquil, Yabar y Zuazu y tres lugares habitados: Aizcorbe, Ichasperri y Murguindueta.

El municipio se constituyó en 1857 por la fusión de Aizcorbe, Ecay, Echarren, Echeverri, Eguiarreta, Erroz, Irurzun, Izurdiaga, Murguindueta, Satrústegui, Urrizola, Yabar y Zuazu. En 1996, se segregó del municipio del concejo de Irurzun constituyéndose como municipio independiente.
Aero India
Aero India es una exhibición aérea y feria aeroespacial internacional que se celebra de forma bienal en la Yelahanka Air Force Station, situada en Bangalore, India. El evento es organizado por el Ministerio de Defensa de la India y constituye una de las principales exposiciones aeroespaciales de Asia.

Desde su primera edición en 1996, Aero India reúne a la Fuerza Aérea India, fuerzas aéreas extranjeras, fabricantes aeronáuticos y empresas del sector de defensa, combinando exhibiciones de vuelo, exposiciones estáticas de aeronaves y sistemas militares, así como actividades de carácter técnico y comercial.

Exhibición de vuelo
Una exhibición de vuelo o festival aéreo es un evento en que los aviadores demuestran sus habilidades como pilotos, y las posibilidades de sus aviones. Las exhibiciones aéreas donde los aviones no despegan del suelo suelen ser llamadas exhibiciones estáticas.

La mayoría de las exhibiciones aéreas son realizadas por fabricantes de aviones, por motivos comerciales y publicitarios, obteniendo la atención de posibles compradores, bien sea particulares, compañías y líneas aéreas o fuerzas aéreas, de carácter militar. Sin embargo, también se da el caso de exhibiciones aéreas que se realizan con fines caritativos. Usualmente se realizan en un aeródromo, donde también se encuentran varias aereonaves en exhibición estática
Ruta de Illinois 25
La Ruta de Illinois 25, y abreviada IL 25 (en inglés: Illinois Route 25) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 34     en Oswego hacia el norte en la IL 62     en Algonquin. La carretera tiene una longitud de 56,4 km (35.04 mi).

Ruta de Illinois 62
La Ruta de Illinois 62, y abreviada IL 62 (en inglés: Illinois Route 62) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 31     en Algonquin hacia el este en la IL 83     en Mount Prospect.

La carretera tiene una longitud de 33,5 km (20.82 mi).
Dulces de la India
Los dulces de la India o mithai son originarios del subcontinente indio y consisten en diferentes tipos de pastelitos cuya base es la leche, azúcar y harina. En general, los postres indios son muy ricos en azúcar y grasa y se necesita mucho tiempo para elaborarlos. Dentro de los postres más comunes se encuentran el kaju barfi, el gulab-yamun, el peda, y el yalebi.

Los dulces suelen comerse como postre después de las comidas. Estos también se presentan en una gran variedad de formas, colores y tamaños. Asimismo, los dulces indios tienen una gran importancia dentro de la cultura de la India. Los mithai suelen ofrecerse durante las bodas y el Dipavali (diwali) como símbolo.

Peda
El peda es un dulce que se elabora en el norte de la India, tiene la forma de una galleta esférica. Los principales ingredientes que intervienen en su elaboración son productos sólidos de la leche (khoya) y azúcar. Los pedas de la ciudad de Mathurā en el norte de la India y de la ciudad de Dharwad en el sur son muy famosos.
Aguadores de Madrid
Aguadores de Madrid fue un gremio que permaneció activo en la capital de España entre el siglo xv y comienzos del xx. Regulados por el correspondiente concejo de la ciudad, su trabajo, además de la venta ambulante de agua fresca, consistía en transportarla en barriles o grandes cántaros hasta los aljibes, cisternas, tinajas o cántaras de las viviendas que no disponían de pozo o fuente particular. Desaparecieron de modo definitivo a comienzos del siglo XX, con la instalación de la red de agua corriente que permitió la construcción e infraestructura posterior del Canal de Isabel II, iniciada en 1851.

Pedro Felipe Monlau
Pedro Felipe Monlau y Roca (en catalán: Pere Felip Monlau i Roca) (Barcelona, 29 de junio de 1808-Madrid, 16 de febrero de 1871) fue un polifacético humanista, científico y escritor español, que desarrolló diversas disciplinas como médico e higienista, periodista y crítico literario, diplomático y político. Académico de número de la Real Academia Española. Fue padre del botánico José Monlau.
Consecuencias de la guerra de Libia de 2011
La guerra de Libia de 2011 tuvo numerosas consecuencias para el país africano. En el ámbito político, el Estado sufrió una completa remodelación y el anterior gobierno fue disuelto y perseguido. En el ámbito social y demográfico, Libia tuvo que hacer frente a un elevado número de bajas y a la ruptura de la sociedad. En el ámbito económico, se inició la reconstrucción de numerosas ciudades que habían sido destruidas y se intentó relanzar la economía del país. Por último, en el ámbito militar, sufrió un vacío de poder entre los grupos milicianos que se negaban a abandonar las armas.

Eni
Eni S.p.A. (acrónimo de Ente nazionale idrocarburi; literalmente, «Corporación nacional de hidrocarburos») es una empresa multinacional energética italiana. Fue creada por el gobierno de Italia en 1953 como empresa pública, propiedad del Estado italiano y fue luego convertida en sociedad anónima en 1992. Posteriormente el Estado italiano ha ido vendiendo parte importante del capital accionario en cinco fases —entre los años 1995 y 2001—, pero conservando una participación superior al 30% y manteniendo asimismo el control efectivo de la empresa, reservándose el derecho de nombrar al presidente y al administrador delegado. Actualmente, cotiza sus acciones en la Bolsa de Italia y en la Bolsa de Nueva York.

Su primer presidente fue Enrico Mattei. En 2024, Eni está presente alrededor de 64 países con 32.492 empleados. Desde el 10 de mayo de 2023 el presidente de Eni es Giuseppe Zafarana.
Makhaira rossica
Makhaira rossica es un género y especie extintos de reptil marino, perteneciente a la familia de los pliosáuridos. Vivió durante el Cretácico Inferior (época del Hauteriviense, hace unos 130 millones de años), siendo encontrados sus restos fósiles en Rusia.

Pliosauridae
Los pliosáuridos (Pliosauridae) son una familia de plesiosaurios pliosauroides que vivieron desde el Jurásico Inferior hasta principios del Cretácico Superior (del Hettangiense al Turoniense) hallados en Australia, Europa, Norteamérica y Suramérica. La familia fue formalmente nombrada por Harry G. Seeley en 1874.
El clan sinatra
El clan sinatra, titulada en inglés The Rat Pack, es un telefilme estrenado el 22 de agosto de 1998 en Estados Unidos. Protagonizado por Ray Liotta, Don Cheadle, Joe Mantegna y Angus Macfadyen y dirigido por Rob Cohen, el telefilme cuenta con numerosas candidaturas a los Globos de Oro, Emmy y Premios del Sindicato de Actores. Emitido por la HBO.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Aleksej Pokuševski
Aleksej Pokuševski (En cirílico serbio Алексеј Покушевски Belgrado, 26 de diciembre de 2001) es un baloncestista serbio, con pasaporte griego, que pertenece al KK Partizan de la ABA Liga. Con 2,13 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot, aunque puede desenvolverse también como alero.

Selección de baloncesto de Serbia
La selección de baloncesto de Serbia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad serbia que representa a la Federación Serbia de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

De 1992 a 2003, el equipo nacional jugó con el nombre de República Federal de Yugoslavia y de 2003 a 2006, con el nombre de Serbia y Montenegro en competiciones internacionales. Tras la declaración de independencia de Montenegro en 2006, la Federación Serbia de Baloncesto retuvo la posición de la Federación de Baloncesto de Serbia y Montenegro como miembro de la FIBA. Por lo tanto, todos los resultados y medallas de ese período (1992-2006) son conseguidos por el equipo nacional de baloncesto de Serbia.

Serbia ocupa actualmente el tercer lugar en el Ranking Mundial FIBA.
Conde de Rochefort (personaje)
El Conde de Rochefort es un personaje secundario de las novelas de D'Artagnan, escritas por Alejandro Dumas padre. Se le describe como un hombre de "cuarenta a cuarenta y cinco años" (en 1625) y con una cicatriz de rozadura de bala en la sien.

El mosquetero
El mosquetero (título original: The Musketeer) es una película del director estadounidense Peter Hyams del año 2001. Fue distribuida por, entre otros, los estudios Universal Studios y Miramax. Se estrenó el 7 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, el 8 de septiembre en Francia, el 19 de septiembre en España, el 3 de diciembre en Reino Unido, y al final, el 28 de diciembre del mismo año en Alemania y está rodada en inglés, francés, alemán y español. Es seguida por su primera secuela llamada "D'Artagnan y los tres mosqueteros", rodada el 15 de agosto de 2004 y estrenada a comienzos de 2005.
Konkouré
Konkouré es una localidad de la prefectura de Mamou en la región de Mamou, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 13 039 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca de la frontera con Sierra Leona.

Región de Mamou
Mamou es una región de Guinea, su capital es Mamou. Tiene un área de 17.074 km² y una población de 732.117 habitantes. Colinda con Sierra Leona y las regiones de Faranah, Labé, y Kindia.

Está formada por 3 prefecturas: Dalaba, Mamou y Pita.
Platón (exarca)
Platón (en griego, Πλάτων) fue exarca de Rávena de 645 a 649.  Es conocido principalmente por su monotelismo y su oposición al Papa Teodoro I. Convenció al Patriarca Pablo II de Constantinopla de romper relaciones con el Papa.

Se atestigua su exarcado por primera vez en 645. En 649, cuando se menciona que su sucesor Olimpio estaba en Rávena, él ya se encontraba de vuelta en la corte imperial en Constantinopla, trabajando como consejero del emperador romano Constante II sobre el tema de la situación en Italia y la resistencia del papa Martín I al monotelismo.

Su rastro se pierde en 653. Un hermano, el presbítero Teocaristo, y un cuñado o yerno llamado Teodoro Chilas, son atestiguados dos años más tarde.

Pablo II de Constantinopla
Pablo II fue Patriarca ecuménico de Constantinopla de 641 a 653.

Seguidor del monotelismo, recibió una requisitoria del papa Teodoro I para persuadirle de retractarse de su error teológico, pero no tuvo efecto, pues continuó profesando el monotelismo. En el año 641 asumió la regencia para el emperador romano de Oriente Constante II después de una crisis de sucesión. En 680, el Sexto Concilio Ecuménico de Constantinopla condenó el monotelismo como herejía, Pablo fue anatematizado, y su nombre fue borrado de los dípticos.
Catar en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Catar estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 10 deportistas masculinos que compitieron en 3 deportes.

El equipo olímpico catarí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Catar en los Juegos Olímpicos
Catar en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Catar, creado en 1979 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1980.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país ha obtenido un total de nueve medallas en las ediciones de verano: dos de oro, dos de plata y cinco de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Catar no ha participado en ninguna edición.
Graphomya
Graphomya es un género de moscas de la familia Muscidae.

Las larvas son semiacuáticas y depredadoras. Los adultos visitan flores y se alimentan de néctar. Distribuidas en todas las regiones templadas y tropicales del mundo.

Muscidae
Los múscidos (Muscidae) son una familia de dípteros vulgarmente conocidos como moscas, que se ubica en la superfamilia Muscoidea.  A las más comunes se las conoce como moscas de casa o de establo debido a su sinantropía (adaptaciones de ciertas especies a condiciones ambientales creadas o modificadas por las actividades humanas). Se distribuyen por todo el mundo. La familia contiene aproximadamente 100 géneros, con casi 4.000 especies descritas. La mayoría de las especies no son sinantrópicas.

Los adultos pueden ser depredadores, hematófagos, saprófagos o alimentarse de exudados de plantas y animales. Son atraídos por numerosas sustancias como azúcar, sudor, lágrimas y sangre. Las larvas se dan en varios hábitats, incluyendo vegetación en descomposición, suelo, nidos de pájaros e insectos, agua y carroña. La mosca de casa,  Musca domestica, es la especie más conocida.
Torneo de Roland Garros 2015
El Torneo de Roland Garros 2015 (también conocido como Abierto de Francia) es un torneo de tenis que se lleva a cabo sobre pistas de tierra batida del Stade Roland Garros, París, Francia. Esta es la 114.ª edición del Torneo de Roland Garros y el segundo torneo de Grand Slam de 2015.

Yaroslava Shvédova
Yaroslava Viacheslávovna Shvédova (en ruso: Ярослава Вячеславовна Шведова; Moscú, Unión Soviética, 12 de septiembre de 1987) es una extenista profesional rusa nacionalizada kazaja. Su mejor posición en el ranking WTA en individuales fue el puesto 25.º, el 29 de octubre de 2012, y en dobles llegó a ser la 3.ª mejor situada el 22 de febrero de 2016. Ha ganado un título WTA en individuales y seis en dobles (cuatro de ellos con la estadounidense Vania King, entre estos, Wimbledon y el Abierto de Estados Unidos en 2010).

Durante Wimbledon 2012, en su encuentro por tercera ronda contra la italiana Sara Errani (Top Ten y finalista de Grand Slam) logró ganar el primer set sin ceder un solo punto, en el denominado golden set. La kazaja se impuso en los veinticuatro puntos que se jugaron en aquel primer parcial, que terminó 6-0 en tan solo quince minutos (luego el partido finalizaría 6-0, 6-4). Es la única jugadora en la historia de la WTA en conseguir algo semejante.
Francisco Larroyo
Francisco Larroyo (Jerez, Zacatecas 30 de noviembre de 1908 – Ciudad de México 10 de junio de 1981) fue un filósofo mexicano. Registrado inicialmente como Francisco Luna Arroyo, utilizó en sus publicaciones, por un error tipográfico, el seudónimo Francisco Larroyo, con el que se le conoció de por vida.

Neokantismo
El neokantismo fue un movimiento filosófico europeo, de origen predominantemente alemán, que preconizó un retorno a los principios filosóficos de la doctrina de Immanuel Kant frente a la entonces imperante doctrina del idealismo absoluto de Georg Wilhelm Friedrich Hegel. El neokantismo se mostraba escéptico frente a lo que consideraba un indebido énfasis especulativo del pensamiento hegeliano, y buscaba recuperar la doctrina kantiana de la crítica del conocimiento frente al predominio de la metafísica.

El desarrollo del neokantismo tuvo lugar en tres etapas en las que, partiendo de la formulación de una teoría del conocimiento idealista, la escuela se fue desarrollando hasta la formulación de diversos sistemas:
NIC-19A
La NIC-19A es una autopista nacional catalogada como troncal principal ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Norte en el Empalme de San Dionisio con la NIC-9 hasta finalizar en el centro de San Dionisio, Departamento de Matagalpa.

Red vial de Nicaragua
Nicaragua posee una extensa red vial que abarca 24,781 km, de los cuales 4,838 kilómetros corresponden a carreteras asfaltadas que forman parte del sistema troncal del país. El resto de la red, 19,943 kms, está constituido por vías no asfaltadas. A lo largo de esta infraestructura pavimentada se encuentran 243 puentes que facilitan la conectividad y el transporte en el territorio nicaragüense.
Tour de los Alpes 2025
La 48.ª edición de la competición ciclista Tour de los Alpes fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 21 y el 25 de abril de 2025 en Italia y Austria con inicio en la ciudad italiana de San Lorenzo Dorsino y final en la ciudad austríaca de Lienz, sobre una distancia total de 746,9 kilómetros.

La carrera formó parte del del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor fue el australiano Michael Storer del Tudor, quien estuvo acompañado en el podio por el neerlandés Thymen Arensman del INEOS Grenadiers y el canadiense Derek Gee del Israel-Premier Tech, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI ProSeries 2025
La UCI ProSeries 2025 es la sexta edición de la competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries. Es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour.

Se inició el 5 de febrero de 2025 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizará el 19 de octubre de 2025 con la Clásica del Véneto en Italia. En principio, se disputarían 58 competencias en las categorías 1.Pro (Carrera de un día) con 24 carreras y 2.Pro (Carrera por etapas) con 34 carreras, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario podría sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.