hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douglas Haig
Douglas Haig (Edimburgo, 19 de junio de 1861-Londres, 29 de enero de 1928), mariscal de Campo y primer conde Haig, fue un destacado militar del Imperio británico durante la Primera Guerra Mundial. En este conflicto dirigió (no sin cierta controversia) la Fuerza Expedicionaria Británica que combatió en la batalla del Somme (1916) y la toma de Passchendaele (1917).

Batalla de Mons
La batalla de Mons fue el primer combate en el que participó la Fuerza Expedicionaria Británica durante la Primera Guerra Mundial en el Frente Occidental. El cuerpo de expedición británico, numéricamente inferior pero compuesto por tropas expertas y bien entrenadas, se enfrentó en Mons, al occidente de Bélgica, el 23 de agosto de 1914 con el ala derecha del Ejército alemán que estaba invadiendo ese país y Francia según los proyectos estratégicos establecidos en el plan Schlieffen.

Mientras el ejército francés era derrotado en el Sambre, en las Ardenas y en Lorena, las tropas británicas enfrentaron con éxito a los alemanes. Tras los enfrentamientos, debido al avance alemán y en general a los malos resultados para los Aliados en las batallas de las Fronteras, los británicos se tuvieron que retirar para evitar que los rodearan y mantener la unión con sus colegas franceses, en el marco de la gran retirada hacia París y el Marne.
(6738) Tanabe
(6738) Tanabe es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 20 de marzo de 1993 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Cazadora (Helena Bertinelli)
La Cazadora, también conocida como Helena Rosa Bertinelli, es una superheroína ficticia que aparece en cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Basado en la Cazadora de la Tierra-Dos (Helena Wayne), ella es uno de varios personajes de DC para llevar el nombre de Cazadora. También fue, durante un tiempo, una de las versiones de Batgirl y fue miembro de los Birds of Prey durante mucho tiempo. En los cómics de la nueva continuidad de DC Los Nuevos 52, Helena Bertinelli es un alias usado por Helena Wayne mientras que la verdadera Helena Bertinelli es un agente de la organización espía Spyral.

En las dos primeras temporadas de Arrow, Helena Bertinelli es interpretada por la actriz Jessica De Gouw. El personaje hará su debut cinematográfico en la próxima película del Universo extendido de DC, Birds of Prey (y Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn) (2020), interpretada por Mary Elizabeth Winstead.

DC: Renacimiento
DC Comics: Rebirth (en español, DC Comics: Renacimiento) es un relanzamiento que tiene lugar en 2016 por parte de DC Comics de toda su línea de series regulares de cómics protagonizadas por superhéroes. Usando el final de la iniciativa The New 52 en mayo de 2016 como su punto de partida, se pretende que DC Rebirth restaure el Universo DC a una forma similar a la que tenía antes del arco argumental Flashpoint, incorporando aun así numerosos elementos de The New 52, incluyendo su continuidad. Muchos de sus títulos se convirtieron en quincenales.

En diciembre de 2017, DC finalizó la marca Rebirth, y en su lugar el encabezado pasó a llamarse DC Universe. La continuidad establecida por Renacimiento continuará.
Isabel de Vermandois
Isabel de Vermandois (1143 - 28 de marzo de 1183), perteneciente a la casa de los Capetos de Vermandois, fue la condesa de Vermandois y Valois (1167-1183). También fue llamada Mabela.

Era la hija de Raúl I de Vermandois y Valois, y Petronila de Aquitania.

También era la sobrina de Leonor de Aquitania (Petronila era su hermana), la esposa del rey Enrique II de Inglaterra, y por lo tanto prima hermana de Ricardo Corazón de León y Juan Sin Tierra (quien sucedió a su hermano Ricardo).

Se casó en 1159 con Felipe de Alsacia, conde de Flandes, pero no tuvo hijos. A su muerte, Felipe de Alsacia conservó sus condados a expensas de su hermana Eleonor, pero se vio obligado a ceder ante Felipe II de Francia en 1185.

Leonor de Aquitania
Leonor de Aquitania, o Leonor de Poitou (en idioma gascón y occitano: Alienòr d'Aquitània, en francés: Aliénor d’Aquitaine o Éléonore de Poitiers, en inglés: Eleanor of Aquitaine; Poitiers, 1122–Fontevraud-l'Abbaye, 1 de abril de 1204), fue una noble medieval francesa miembro de la casa de Poitiers, desde 1137 por derecho propio duquesa de Aquitania y Guyena y condesa de Gascuña.
Por matrimonio llegaría a ser reina consorte de Francia (1137-1152) y luego reina consorte de Inglaterra (1154-1189).
Kornyn
Kornyn (ucraniano: Ко́рнин; polaco: Kornin) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Rivne de la óblast de Rivne.

En 2018, el municipio tenía una población de 7332 habitantes, de los cuales unos tres mil quinientos vivían en el propio pueblo y el resto repartidos en cuatro pedanías. El municipio se fundó en 2018 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Kornyn (que incluía como pedanías a Zahoroshcha y Kolodenka) y Taikurý (que incluía como pedanía a Pórozove).

Se conoce la existencia del pueblo en documentos desde los siglos XV-XVI. Fue una pequeña localidad rural hasta el siglo XX, cuando se desarrolló como área periférica de la ciudad de Rivne.

El pueblo se ubica en la periferia oriental de Kvasýliv, separado de dicha área periférica de Rivne por el río Ustia.

Kvasýliv
Kvasýliv (ucraniano: Кваси́лів; polaco: Kwasiłów) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Rivne, en el raión de Rivne de la óblast de Rivne.

En 2022, el asentamiento tenía una población de 9344 habitantes.

Se ubica a medio camino entre las ciudades de Rivne y Zdolbúniv, sobre la carretera T1801.
Costa Rica en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Costa Rica participa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe desde la segunda edición, realizada en La Habana en 1930.

El país está representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico Nacional de Costa Rica 
y hasta la fecha no ha sido sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe fueron un evento multideportivo que tuvo lugar desde el 18 de julio hasta el 1 de agosto de 2010. La ciudad de Mayagüez en Puerto Rico fue la sede principal, con subsedes repartidas en Colombia, Guatemala, Guyana y Venezuela. Un total de 5204 atletas fueron inscritos para la competencia, la mayor cantidad en la historia de la justa regional.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1900
El VIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en París (Francia) entre el 12 y el 18 de agosto de 1900 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del estadio Parque de los Príncipes de la capital francesa. En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Palacio de Antonio de Mendoza
El palacio de Antonio de Mendoza o convento de la Piedad es un palacio situado en  la ciudad española de Guadalajara. Fue construido en estilo renacentista en el siglo XVI y reformado en el siglo XIX añadiendo elementos neoclásicos. Ha tenido distintas funciones a lo largo de su historia: palacio nobiliario, convento, sede de la diputación provincial de Guadalajara, museo, cárcel e instituto de educación secundaria. Declarado monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931, en la actualidad tiene el estatus de bien de interés cultural.

Dintel
Un dintel (de lintel, y este del latín limitellus) es un elemento estructural horizontal que salva un espacio entre dos apoyos o jambas.

Es el elemento superior que permite crear vanos en los muros para conformar puertas, ventanas o pórticos. Por extensión, el tipo de arquitectura, o construcción que utiliza dinteles para cubrir los espacios en los edificios se llama arquitectura adintelada o construcción adintelada. La que utiliza arcos o bóvedas se denomina arquitectura abovedada.

Los mejores exponentes de arquitectura adintelada en piedra son los edificios monumentales del Antiguo Egipto, la Grecia clásica y en muchos ejemplos de la Roma clásica.  Se considera en arquitectura elemento estático frente el abovedado, considerado dinámico.

Se conoce como dintel trasdosado cuando se trata de un dintel volado.  De una pieza horizontal que está sobresaliendo de un plano de muro, como si se tratara de un balcón, aunque no lo es.
Premio Arthur L. Schawlow de Ciencia de Láser
El Premio Schawlow L. Arthur en Ciencia de Láser es un premio que se ha concedido anualmente por la American Physical Society desde 1991. El destinatario es elegido para "sobresalientes contribuciones a la investigación básica que utiliza el láser para avanzar en el conocimiento de las propiedades físicas fundamentales de materiales y su interacción con la luz". El Premio lleva el nombre de Arthur L. Schawlow (1921-1999), pionero de láser y Premio Nobel, y a partir de 2007, se valora en $ 10.000.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Idioma nafusi
El idioma nafusi (en lenguas bereberes orientales: Tanfusit, ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵉⵜ) es una lengua bereber hablada por el pueblo nefusa, los habitantes del Yebel Nefusa (en bereber: Adrar n Infusen), una región montañosa situada al noroeste de Libia. La mayoría de sus hablantes son miembros de las comunidades ibadíes ubicadas alrededor de las localidades de Jadu, Nalut y Yefren.

El dialecto de Yafran en el este difiere algo de los dialectos de Nalut y Djadu en el oeste. Un número de frases en nafusi antiguo aparecen en manuscritos ibaditas ya en el siglo XII.

El dialecto de Jadu es descrito en detalle por Beguinot (1931).

Motylinski (1898) describe el dialecto de Jadu y Nalut hablado por un estudiante de Yefren.

El nafusi comparte numerosas innovaciones con las lenguas zenati, pero a diferencia de éstas, mantiene los prefijos vocálicos antes de las sílabas abiertas. El idioma parece estar relacionado con las lenguas sawknah y siwi del este de Libia.

Lenguas zenati
Las lenguas zenati forman un subgrupo de las lenguas bereberes septentrionales Cuentan con más de cuatro millones de hablantes, diseminados sobre un espacio extenso y constituido de varios fragmentos, enclavados en áreas arabófonas a través del Magreb.
Idioma gnau
Gnau es una lengua se habla en Papúa Nueva Guinea. Es parte de la familia de lenguas Torricelli. En el idioma, gnau significa 'no'. El pueblo gnau no se identifica a sí mismo como un grupo unificado a lo largo de múltiples asentamientos, a pesar de su idioma compartido.

Lenguas de los montes Torricelli
Las lenguas torricelinas o lenguas de los montes Torricelli son una familia lingüística de lenguas papúes habladas en el norte de Papúa Nueva Guinea cerca de la costa, por unas 80 mil personas. Deben su nombre a los montes Torricelli. La lengua demográficamente más importante es el arapesh (en realidad formado por varias lenguas estrechamente emparentadas) que tiene unos 32 mil hablantes.

Las lenguas torricelinas ocupan se distribuyen a lo largo de tres regiones geográficamente separadas. Parece claro que esa separación geográfica se debe a las migraciones antiguas de hablantes de lenguas del Sepik que fragmentaron el dominio lingüístico torricelino. Se ha conjeturado que pudieran tener un parentesco lejano con las lenguas del Sepik.
Rita Barberá
María Rita Barberá Nolla (Valencia, 16 de julio de 1948-Madrid, 23 de noviembre de 2016) fue una política española, alcaldesa de Valencia entre 1991 y 2015, diputada por Valencia en las Cortes Valencianas entre 1983 y 2015 y senadora por designación autonómica desde 2015 hasta su fallecimiento. Estuvo afiliada a Alianza Popular y a su sucesor, el Partido Popular, durante cuarenta años, entre 1976 y 2016, cuando fue suspendida. El 6 de octubre de 2023 le fue concedido el título póstumo de Alcaldesa Honoraria, por parte del gobierno municipal de María José Catalá.

Elecciones municipales de 2007 en Valencia
Las elecciones municipales de 2007 se celebraron en Valencia el domingo 27 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 2 de abril de 2007 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 3 de abril. Se eligieron los 33 concejales del pleno del Ayuntamiento de Valencia mediante un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.
Kosóvichi
Kosóvichi (del ruso: Косовичи) es un jútor del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en orilla izquierda del río Kubán, 40 km al nordeste de Abinsk y 36 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 8 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Fiódorovskoye.

Raión de Abinsk
El raión de Abinsk (del ruso: Аби́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Gelendzhik (la frontera es la cordillera del Cáucaso), al oeste con el raión de Krymsk, al norte con el raión de Krasnoarméiskaya (la frontera es el río Kubán) y al este con el raión de Séverskaya. Tiene una superficie de 1 624 km² y 90 957 habitantes. Su centro administrativo es Abinsk.
Hermafroditismo
El hermafroditismo es la presencia en un ser vivo de órganos reproductivos funcionales de los dos sexos, masculino y femenino.

El hermafroditismo puede ser simultáneo o secuencial. En el primer caso el organismo tiene ambos sexos durante toda su vida fértil, mientras que en el segundo cambia de sexo durante aquella. Si el organismo es macho y después se transforma en hembra, es protándrico. Si sucede a la inversa, es un organismo protógino. La mayoría de los hermafroditas secuenciales solo cambian de sexo una vez, aunque existen algunas especies que pueden hacerlo varias veces.

Hembra
Una hembra es un organismo eucariota de reproducción sexual que produce óvulos como gameto con el fin de que este se fusione con el gameto del macho y producir la fertilización. Una hembra no puede reproducirse sexualmente sin acceso a los gametos de un macho, pero en algunas especies las hembras pueden reproducirse por sí mismas asexualmente, por ejemplo mediante partenogénesis. La mayoría de las hembras animales como las hembras humanas, tienen dos cromosomas X.
Aeropuerto Internacional de Annobón
Aeropuerto Internacional de Annobón es el nombre que recibe un aeropuerto en el norte de la isla de Annobón (Región insular) cerca de la localidad de San Antonio de Palé en el sur del país africano de Guinea Ecuatorial.

Annobón
Annobón o Anobón  es la menor y la más alejada del continente de las islas del golfo de Guinea, y conforma la provincia de Annobón perteneciente a Guinea Ecuatorial. Su territorio es reclamado por la República de Annobón, que declaró su independencia en 2022 y carece de reconocimiento internacional.
Avariginos
Los avariginos fueron una de las tribus o populi (gentes en latín) en las que se organizaban los cántabros. Estaban situados en torno al río Nansa, probablemente en sus tramos medio y superior. El río dividía sus tierras de los orgenomescos. Aparte del origen céltico de su nombre, no se conoce nada más de ellos. Su única cita se debe al romano Pomponio Mela. Durante algún tiempo se han confundido con los autrigones, siendo éstos un pueblo totalmente distinto, debido al origen similar céltico de sus nombres.

Autrigones
Los autrigones eran un pueblo prerromano establecido en el norte de la península ibérica, en la actual España. Su territorio se correspondía con algunas zonas limítrofes entre las actuales provincias de La Rioja, Álava, Burgos, Cantabria y Vizcaya.

La primera mención de los autrigones corresponde a Tito Livio, en el año 76 a. C., en la acción de Sertorio en Hispania. Estrabón hace mención de ellos en su libro Geographika, libro III, cap. 3, s. 7, con el nombre de allótrigones, quizá adaptando su nombre a una palabra griega más familiar para él que quiere decir «extraños».
Ruta Nacional 74 (Argentina)
La Ruta Nacional 74 es una carretera argentina pavimentada, que se halla totalmente en el territorio de la Provincia de La Rioja, enlazando las localidades de Patquía y Nonogasta en un recorrido de 113 km.
Termina su recorrido en la Rotonda de Nonogasta, donde desemboca en la extensa RN 40. Fue inaugurada el 4 de julio de 1950 con la presencia del gobernador provincial y la primera dama en representación del Presidente de la Nación.

Se extiende por parte del valle limitado por la Sierra de Velasco al este, y la Sierra de Sañogasta al oeste.

Sierra de Velasco
La Sierra de Velasco es una cadena montañosa ubicada en la provincia de La Rioja, Argentina. Forma parte del sistema de las Sierras Pampeanas y se extiende hacia el oeste de la provincia. Es conocida por su belleza natural y sus formaciones geológicas, además de ser un lugar importante para actividades como el senderismo y la observación de la flora y fauna local.

La sierra está compuesta principalmente por grantoides del periodo Ordovícico y granitodides y volcanitas de la era cenozoica

Este macizo separa los llanos de La Rioja del valle de Chilecito. Cerca de sus laderas se establecen las dos ciudades más importantes de la provincia, la capital riojana del mismo nombre y Chilecito.

Se divide en dos brazos.
Castillo de Châteauneuf-sur-Loire
El Castillo de Châteauneuf-sur-Loire (en francés: Château de Châteauneuf-sur-Loire) es un castillo, museo, con parque diseñado por Le Nôtre, orangerie y jardín botánico, con una extensión de 22 hectáreas, en Châteauneuf-sur-Loire, Francia.

El edificio está inscrito en los "Monuments Historiques" (Monumentos Históricos de Francia) y está catalogado en la "base Mérimée", base de bienes del patrimonio arquitectónico francés, del ministerio de Cultura de Francia.

El edificio está situado en el interior del perímetro de Valle del Loira inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

El « Musée de la marine de Loire » (Museo de la marina del Loira), instalado en los antiguos establos del castillo de Châteauneuf-sur-Loire, está consagrado a la navegación en el Loira. Posee la etiqueta de « musée de France » según la ley n.º 2002-5 de 4 de enero de 2002

Loiret
El departamento de Loiret es un departamento francés de la región de Centro-Valle del Loira. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 686 200 habitantes.

El INSEE y el Correo le atribuyen el código 45. Su capital es Orleans, que es también la capital de la región.

Situado a unos 100 km al sur de París, debe su nombre al río Loiret.
Azergues
El Azergues es un río de Francia que discurre por el departamento del Ródano, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Nace en el municipio de Poule-les-Écharmeaux, discurre primero en dirección sureste, gira de noreste a norte en su curso inferior y desemboca tras 62 kilómetros en el municipio de Anse como afluente por la derecha en el Saona. En su camino, el Azergues atraviesa la región vinícola de Beaujolais.

Río Saona
El río Saona (en francés, la Saône, pronunciado /laˈsoːn/) es un río del este de Francia, el principal afluente del río Ródano, desde el norte. Tiene una longitud de 480 km, y drena una amplia cuenca de 29 950 km². Su principal afluente es el río Doubs.
Ould M'Bonny
Ould M'Bonny es una comuna o municipio del departamento de Sélibaby, en la región de Guidimaka, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 7697 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.

Región de Guidimaka
Guidimaka (en árabe: ولاية كيدي ماغة) es una región situada al sur de Mauritania y cuya capital es Sélibaby. La zona limita con Assaba al noreste, Malí al sureste, Senegal al suroeste y Gorgol al oeste. Tiene una superficie de 10.300 km², que en términos de extensión es similar a la del Líbano.

Alguno de sus pueblos son Coumba N'dao o Sélibaby.
Calosoma denticolle
Calosoma denticolle es una especie de escarabajo del género Calosoma, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Gebler en 1833.

Esta especie se encuentra en varios países de Europa. También en China y Mongolia.

Calosoma
Calosoma es un género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae. Hay alrededor de 50 especies. Es el único miembro de la subtribu Calosomatina.

Son unos escarabajos grandes de color negro con brillos metálicos. Tienen glándulas que producen una secreción maloliente que usan como defensa.

Se alimentan de orugas, se los usa como control biológico y han sido introducidos en algunos lugares para combatir ciertas plagas, como la polilla gitana. También se ha comprobado que Calosoma granulatum participa en dispersión forética de nematodos entomopatógenos como Heterorhabditis amazonensis. Por eso son considerados como insectos beneficiosos.
Monasterio de Amaras
El Monasterio de Amaras (en armenio: Ամարաս վանք; en azerí: Amaras monastırı) es un monasterio armenio en la región de Nagorno-Karabaj,Azerbaiyán, cerca del pueblo de Sos. Fue un importante centro religioso y educativo en la Armenia medieval.

Amaras fue el lugar de sepultura de San Gregorio el nieto del iluminador, San Grigoris (muerto en el 338). Una tumba construida para sus restos todavía sobrevive bajo el ábside de la iglesia de San Grigoris del siglo XIX.

Gregorio I el Iluminador
San Gregorio el Iluminador (257-330) fue el fundador y santo patrón de la Iglesia apostólica armenia, llamado el segundo Iluminador de Armenia, tras los apóstoles Judas Tadeo y Bartolomé.

En armenio, su nombre es Գրիգոր Լուսաւորիչ, Grigor Lusavorich,
y en griego: Γρηγόριος Φωστήρ o Φωτιστής, Gregorios Phoster o Photistes.