hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jordan Clarkson
Jordan Taylor Clarkson (Tampa, Florida, 7 de junio de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense-filipino que pertenece a la plantilla de los New York Knicks de la NBA. Con 1,91 metros de altura, juega en la posición de base.

Tulsa Golden Hurricane
Tulsa Golden Hurricane (español: Huracán Dorado de Tulsa) es el equipo deportivo de la Universidad de Tulsa, situada en Tulsa, Oklahoma. Los equipos de los Golden Hurricane participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la American Athletic Conference.
Erupción pliniana
Una erupción pliniana es un tipo de erupción volcánica caracterizada por su similitud con la acontecida en el monte Vesubio en el año 79 d. C., según fuera descrita por Plinio el Joven en una carta dirigida a Cornelio Tácito. Reciben este nombre en honor a Plinio el Viejo, tío de Plinio el Joven, quien falleció en dicha erupción al acercarse a investigarla y a ayudar a amigos atrapados en la zona. Esa misma erupción fue la que sepultó a la ciudad de Pompeya, así como también a otras ciudades romanas cercanas tales como Herculano, Oplontis y Estabia.

Pumita
La piedra pómez o pumita (también llamada jal o liparita) es una roca ígnea volcánica vítrea, con densidad baja —flota en el agua— y muy porosa, de colores blanquecino, amarillento o agrisado. Cuando se refiere a la piedra pómez en lo que respecta a sus posibles aplicaciones industriales, también puede ser conocida como puzolana. En su formación, la lava proyectada al aire sufre una gran descompresión. Como consecuencia de la misma se produce una desgasificación quedando espacios vacíos separados por delgadas paredes de vidrio volcánico.

Es una roca efusiva joven, de terciaria a reciente, que contiene feldespato potásico, cuarzo y plagioclasa, una pasta de grano fino a vítreo en las que cristales de biotita forman fenocristales.

Las lluvias de piedra pómez son comunes en las erupciones de tipo vesubiano, donde llegan a sepultar grandes extensiones de terreno e incluso pueden romper tejados al acumularse en gran número sobre ellos.
Cacique (guaro)
Cacique es una marca de aguardientes hechos a base de caña de azúcar típicos en Costa Rica, propiedad de la estatal Fábrica Nacional de Licores (FANAL). Fue lanzada en 1980 y se compone de tres productos: guaro, ron Colorado y ginebra Extraconcha, que se consideran el pilar tradicional de los licores costarricenses.

De sus tres aguardientes, el guaro es el más consumido, debido a que es un espíritu neutro de caña con alta calidad, muy popular y de gran versatilidad, se elabora desde la época colonial. Con la base del guaro mezclada o añadida a diversos aromatizantes e ingredientes se producen las otras dos variedades de Cacique: el Colorado y la Extraconcha, con sabores a ron y ginebra, respectivamente.

Graduación alcohólica
La graduación alcohólica o grado alcohólico volumétrico de una bebida alcohólica es el número de unidades de volumen de alcohol (etanol) contenidos en 100 unidades de volumen del producto, medidos a la temperatura de 20 °C. Se trata de una medida de concentración porcentual en volumen.

A cada unidad de porcentaje de alcohol en el volumen total le corresponde un grado de graduación alcohólica. Así, se habla de un vino con una graduación de 13,5° cuando tiene un 13,5 % de alcohol, o sea, 135 ml de etanol por litro.

En las etiquetas de las bebidas alcohólicas, el grado alcohólico volumétrico se indica mediante la palabra «alcohol» o la abreviatura «alc.» seguida del símbolo «% vol.». En la etiqueta del ejemplo anterior la inscripción sería: "alc. 13,5 % vol. "
Shalës
Shalës es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Cërrik. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 3842 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Shalës, Licaj, Kurtalli, Xibrake, Xherie y Kodras.

Se ubica sobre la carretera SH58, a medio camino entre Belsh y Cërrik.

Belsh
Belsh es un municipio y villa del condado de Elbasan, en el centro de Albania. El municipio se formó en 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Belsh, Fierzë, Grekan, Kajan y Rrasë que pasaron a ser unidades municipales. Tiene una población de 19 503 (censo de 2011) y un área total de 196.44 km². La población en sus límites de 2011 era de 8781 habitantes.

A diferencia de la mayoría de los municipios del condado, la unidad administrativa de la capital municipal de Belsh está formada por varias localidades. Además de Belsh, la unidad administrativa incluye los pueblos de Qëndër Çepe, Dushk, Gradisht, Marinëz, Qafë Shkallë, Seferan, Shkëndi, Shkozë, Shtith, Stanaj y Trojas.

La localidad se ubica sobre la carretera SH58, unos 20 km al suroeste de Elbasan.
Papiro 48
El Papiro 48 en (Gregory-Aland), designado como 48, es una copia antigua de una perte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro que contiene porciones de Hechos 23:11-29. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo III. Este texto fue publicado varias veces.

Kurt Aland
Kurt Aland (Steglitz, Berlín, 28 de marzo de 1915-Münster, 13 de abril de 1994) fue un teólogo alemán y estudioso de la Biblia de renombre mundial. Profesor universitario de Nuevo Testamento y de la Historia del cristianismo en distintas universidades, se especializó en la crítica textual del Nuevo Testamento. En 1959 fundó en Münster el Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento (Institut für Neutestamentliche Textforschung), al que dirigió hasta 1983. Con Eberhard Nestle editó el Novum Testamentum Graece, también conocido como «Nestle-Aland», para el Deutsche Bibelgesellschaftel. También editó el Nuevo Testamento griego para las Sociedades Bíblicas Unidas.
Joe Taylor
Joseph William John Taylor (18 de noviembre de 2002), más conocido como Joe Taylor, es un futbolista galés. Juega como delantero en el Wigan Athletic F. C. de la EFL League One. También fue integrante de la selección de fútbol sub-21 de Gales.

Peterborough United Football Club
El Peterborough United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Peterborough, en el condado de Cambridgeshire. Fue fundado en 1934 y jugará en la EFL League One, el tercer nivel del fútbol de Inglaterra, a partir de la temporada 2022-23.
Llanos (Asturias)
Llanos (oficialmente, en asturiano, Chanos de Somerón) es una parroquia del concejo de Lena, en el Principado de Asturias, España.

Tiene una extensión de 5,369 km² (sadei) y linda al norte con la parroquia de Las Puentes, al este con las de Cabezón y Pajares, al sur con la de San Miguel del Río y al oeste con las de Telledo y Piñera.

Pola de Lena
Pola de Lena (oficialmente en asturiano: La Pola) es la parroquia más grande del concejo de Lena en el Principado de Asturias, en España, y una villa de dicha parroquia. La villa es la capital del concejo de Lena. Según el INE en 2025 cuenta con una población de 8.682 habitantes, por lo que es la duodécima población de Asturias y la segunda de la cuenca del Caudal tras Mieres del Camino.

La villa fue fundada en 1266 por Alfonso X de Castilla, como lugar de paso entre Oviedo y León, y en la actualidad posee, gracias a sus buenas comunicaciones con otros núcleos de población asturianos, un claro carácter de ciudad residencial.
Krikuna
Krikuna (del ruso: Крикуна) es un jútor del raión de Krasnoarméiskaya, en el sur de Rusia. Está situado en el delta  del Kubán, 11 km al sur de Poltávskaya y 67 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 644 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Trudobelikovskoye.

Poltávskaya
Poltávskaya (en ruso: Полтавская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Krasnoarméiskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en el delta del Kubán, 73 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 26 490 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Poltávskoye.
Luis Quintanilla Isasi
León Gerardo Luis Quintanilla Isasi (Santander, 1893-Madrid, 1978) fue un artista plástico y escritor español.

Trabajó diferentes técnicas y géneros plásticos (dibujo, grabado, fresco, ilustración). Una de sus obras, el ciclo de frescos Ama la paz, odia la guerra fue encargado por el gobierno de la República para representar a España en la Exposición Universal de 1939. El conjunto es conocido como Los otros Guernicas y desde 2007 se exhibe de modo permanente en el patio de Paraninfo de la Universidad de Cantabria.

Pablo Iglesias Posse
Pablo Iglesias Posse (Ferrol, La Coruña, 17 de octubre de 1850-Madrid, 9 de diciembre de 1925) fue un político español de ideología marxista, fundador del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en 1879 y de la Unión General de Trabajadores (UGT) en 1888. Considerado el padre del socialismo en España, su figura es reivindicada y mantenida por la Fundación Pablo Iglesias.
Hohe Tauern
Hohe Tauern es la cordillera más grande de la zona central-este de los Alpes, ubicado en los montes de Brenner, que incluye algunas de las grandes montañas ubicadas en Austria. Esta cordillera está incluida dentro de las comunidades austriacas de Salzburgo, Carintia y el este de Tirol.

Limita al norte con el valle de Salzburgo, separado de él por los Alpes de Kitzbühel; al este con el valle del río Mur, del que lo sepra  la cordillera Niedere Tauern; al sur limita con el valle del río Drava; y por último limita al oeste con el puerto de Birnlücke.

En el centro de esta región, está ubicado un parque natural, con una extensión de 1800 km², siendo el parque natural más grande de los seis que hay en Austria.

El nombre de la cordillera significa en castellano "Grandes puertos de montaña".

Río Drava
El río Drava es un río de Europa Central meridional que nace en el Tirol meridional (Italia) y transcurre en dirección este a través del Tirol oriental y del estado austriaco de Carintia. Luego, en Eslovenia, pasa por Maribor y sigue en dirección sureste a través de Croacia, formando la mayor parte de la frontera con Hungría. Termina su curso en el río Danubio, cerca de Osijek, con una longitud de 749 km.
Estay (vela)
En náutica, el estay es la denominación general de toda vela de cuchillo de la especie de las cangrejas, que se enverga en un estay o en el nervio que va al intento por debajo, y adquiere el respectivo título o sobrenombre. (fr. voile d'étai; ing. staysail; it. vela di strallo).

Vela (náutica)
En náutica, la vela es toda superficie —generalmente una pieza de tela, lámina de Kevlar o carbono— utilizada para propulsar una embarcación mediante la acción del viento sobre ella.

El conjunto de todas las velas de la embarcación forma el velamen o velaje, que es parte de lo que se denomina el aparejo de la embarcación.
Palestina en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Palestina estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por dos deportistas, un hombre y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Rami Al-Deeb. El equipo olímpico palestino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Palestina en los Juegos Olímpicos
Palestina en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Palestino, creado en 1931 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1995.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Palestina no ha participado en ninguna edición.
Hedwige de Sajonia
Hedwige de Sajonia también Hadwise d'Avoye y Elizabeth d’Avoye, Hatua o Avoia (nacida en 910 o 922-fallecida en 959 o el 10 de mayo de 965), hija de Enrique I el Pajarero, rey de la Francia Oriental y de su segunda esposa Matilde, hija del conde Dietrich de Ringelheim.

Era hermana de Otón I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, del duque Enrique I de Baviera, del arzobispo Bruno de Colonia y de Gerberga de Sajonia, esposa de Luis IV de ultramar.

En 938, se casó con Hugo el Grande (897-956), marqués de Neustria y duque de los Francos.

De este matrimonio nacieron:

Beatriz, casada con Federico I de Bar,

Hugo Capeto, rey de Francia en 987

Emma, casada en 960 con Ricardo I, Duque de Normandía

Otón y Eudes-Enrique, duques de Borgoña.

Al enviudar de Hugo, casó en segundas nupcias con el señor normando Hamon de Creully. De este matrimonio nació:

Robert FitzHamon de Crevecoeur.

Ricardo I de Normandía
Ricardo I de Normandía, llamado Sin Miedo (Fécamp, Normandía, Francia, 28 de agosto de 938-ibídem, 20 de noviembre de 996), fue duque de Normandía desde 942 hasta su muerte. Es el primer noble que ostentó este título, habiendo sido sus antecesores denominados por el título normando de jarl, equivalente a aquel, por lo que se suele aplicar retrospectivamente a sus antecesores el título de duque, siendo en tal caso Ricardo el tercer duque de Normandía. Era hijo natural de Guillermo I de Normandía y su concubina Sprota.

La principal fuente sobre su vida es Dudo de San Quintín, en su obra De moribus et actis primorum Normanniae ducum, acerca de los primeros duques de Normandía.
Pragmática Sanción de 1789
La Pragmática Sanción de 1789 fue una Pragmática Sanción acordada por el rey Carlos IV de España y aprobada el 30 de septiembre de 1789 por las Cortes, que por razones de política exterior Carlos IV no hizo pública y hubo que esperar más de cuarenta años para que Fernando VII, su hijo y sucesor, la promulgara por medio de la Pragmática Sanción de 29 de marzo de 1830. Esta Ley anulaba el Auto Acordado del 10 de mayo de 1713 de Felipe V que, excepto en casos muy extremos, imposibilitaba a las mujeres acceder al Trono, por lo que comúnmente es denominada «Ley Sálica» aunque, técnicamente, no lo fuera. Por tanto, la Pragmática restablecía el sistema de sucesión tradicional de las Siete Partidas, en concreto la Partida Segunda, según la cual las mujeres podían reinar si no tenían hermanos varones ya que tenían preferencia sobre los varones de parentesco más lejano.

Carlota Joaquina de Borbón
Carlota Joaquina Teresa Cayetana de Borbón y Borbón (en portugués Carlota Joaquina de Bourbon e Bourbon); (Aranjuez, 25 de abril de 1775-Palacio de Queluz, 7 de enero de 1830) fue una Infanta de España por nacimiento, y reina de Portugal y de Brasil a través de su matrimonio con el rey Juan VI.
Cayo Paiclá
Cayo Paiclá, es el nombre de una isla venezolana, ubicada en el Parque nacional Morrocoy, al occidente de ese país suramericano y que administrativamente es parte del Estado Falcón, es un lugar ideal para niños, ya que el agua se va haciendo profunda gradualmente, tiene restaurante, palmeras y es de tamaño medio, es una de las islas más cercanas a los puertos de Morrocoy y Tucacas. Es uno de los cayos más cercanos del parque.

Está ubicado justo al noreste del cayo Las Ánimas. Específicamente, se trata de la parte austral del cayo donde también se ubican Playa Mero, Playuela y Playuelita, estas últimas las más septentrionales y aledañas a Boca Seca. Cabe destacar que aun siendo parte del mismo islote, el acceso entre estas playas solo es posible por vía marítima.

Playuela
Playuela es una playa ubicada en el Parque nacional Morrocoy. Está situada justo al sur de Playuelita, a la cual es posible llegar por un sendero dada su cercanía.

Al sur de la misma, en el mismo islote se ubica también Playa Mero.

Esta playa es bastante concurrida y muy famosa. Se accede a ella por vía marítima desde los muelles de Tucacas.

Sus aguas cristalinas y formaciones coralinas la hacen idónea para la práctica del buceo con snorkel.
Roberto Cruz (militar)
Roberto Cruz Díaz (Guazapares, Chihuahua; 23 de marzo de 1888-Los Mochis, Sinaloa; 5 de diciembre de 1990), fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana.

Fue constitucionalista, aunque secundó el Plan de Agua Prieta contra Venustiano Carranza en 1920. Fue subsecretario de Guerra y Marina, Jefe de operaciones militares en Puebla, inspector general de Policía de la Ciudad de México durante el gobierno de Plutarco Elías Calles. Se rebeló con José Gonzalo Escobar en contra del presidente Emilio Portes Gil en 1929, quedando fuera del servicio militar. Reingresó al Ejército el 26 de noviembre de 1943 bajo el gobierno de Manuel Ávila Camacho, durante la Segunda Guerra Mundial.

Emilio Portes Gil
Emilio Cándido Portes Gil (Ciudad Victoria, Tamaulipas; 3 de octubre de 1890 - Ciudad de México; 10 de diciembre de 1978) fue un político, abogado y diplomático mexicano que se desempeñó como presidente de México del 1 de diciembre de 1928 al 5 de febrero de 1930. Fue el último presidente que ejerció el cargo en calidad de interino.
Eriosyce taltalensis
Eriosyce taltalensis, conocida comúnmente como quisquito de Taltal, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eriosyce, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del norte de Chile, específicamente desde el sur de la región de Antofagasta hasta la región de Atacama.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Parque natural nacional de Pryazovskyi
El parque natural nacional de Pryazovskyi (en ucraniano: Приазовський національний природний парк) es el segundo parque nacional más grande de Ucrania, que cubre los estuarios, las llanuras costeras, los accidentes geográficos costeros alrededor del estuario del río Molochna, el estuario de Utlyuksky, en la costa noroeste del mar de Azov. El área presenta una alta biodiversidad, protegiendo tanto los hábitats esteparios como acuáticos, y las zonas de transición únicas en el medio. Los humedales sustentan poblaciones muy grandes de aves acuáticas nidificadoras y migratorias. El parque cruza varios distritos administrativos (raión), incluidos Pryazovske, Melitópol, Berdiansk y Yakymivka, todos ellos situados en el óblast de Zaporiyia.

Óblast de Zaporiyia
La óblast de Zaporiyia, ocasionalmente llamada en español provincia de Zaporojia (en ucraniano: Запорізька область) es una óblast (provincia) de Ucrania situada en el sudeste del país. Se formó el 10 de enero de 1939 dividiendo la región de Dnipropetrovsk.

El centro administrativo y la ciudad más grande es Zaporiyia, otras ciudades importantes son Melitopol, Berdiansk, Enerjodar, Tokmak.
Moorefield (Arkansas)
Moorefield es un pueblo del condado de Independence, Arkansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 123 habitantes.

A pesar de que se mantiene como pueblo, en la práctica ha pasado a ser un barrio de la ciudad de Batesville, de cuyo centro dista solo 6 kilómetros.

Batesville (Arkansas)
Batesville es la ciudad más grande y la sede del condado de Independence, Arkansas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 11 191 habitantes.

Se localiza a 183 km de Little Rock, la capital estatal.
Apeadero de Murtede
El Apeadero de Murtede, originalmente denominado Apeadero de Murtêde, es una plataforma desactivada del Ramal de Figueira da Foz, que servía a la localidad de Murtede, en el distrito de Coímbra, en Portugal.

Ramal de Figueira da Foz
El ramal de Figueira da Foz es una conexión ferroviaria, situada en el centro-oeste de Portugal. Une a Figueira da Foz (que es también término de la línea del Oeste) a la estación de Pampilhosa, en la intersección de la línea del Norte con la línea de Beira Alta, en una distancia total de 50,4 kilómetros.
Escolástica en la Real Audiencia de Quito
La escolástica en la Real Audiencia de Quito se desarrolló a partir de la fundación de los primeros Colegios y posteriormente Universidades desde el año 1534, con la fundación de San Francisco de Quito hasta 1767 cuando se lleva a cabo la expulsión de los jesuitas. Después de aquello, existirá una reforma al sistema educativo como consecuencia del colapso del sistema escolástico que llevó a su consolidación en una nueva institución y a la reflexión sobre el contenido de la enseñanza a partir de la ilustración en Ecuador.

Misiones católicas en la Comandancia General de Maynas
La historia de las misiones católicas en la Comandancia General de Maynas se refiere al desarrollo de los proyectos evangelizadores para con los pueblos indígenas de la amazonía occidental dentro de los límites del Imperio español. Empezó con las primeras expediciones de los conquistadores buscando el País de la Canela y descubriendo en lugar de ello el Río Amazonas. Funcionó también como una manera de tomar control sobre estos territorios buscando generar nuevas ciudades. Tuvo su apogeo con la Compañía de Jesús que se asentó en la ciudad de Quito como punto de partida de las misiones, continuó después de la expulsión de los jesuitas con el reemplazo de religiosos de otras órdenes. Culminaría con la definición de los límites entre los países de Ecuador, Perú, Colombia y Brasil.
Aedes luteocephalus
Aedes luteocephalus es una especie de mosquito de la familia Culicidae que se localiza zoogeográficamente en África ecuatorial y es un vector del virus del dengue, la fiebre amarilla, la artritis epidémica chikunguña y la fiebre del Zika.  Fue descrito originariamente en 1907 como Stegomyia luteocephala,

Culicidae
Los culícidos (Culicidae) son una familia de dípteros nematóceros conocidos coloquialmente como mosquitos, moyotes (en México) y en algunas partes de América como zancudos. Incluye, entre otros, los géneros Anopheles, Culex, Psorophora, Ochlerotatus, Aedes, Sabethes, Culiseta y Haemagogus. En la actualidad existen un total de 39 géneros y 135 subgéneros reconocidos con algo más de 3500 especies reconocidas. El descubrimiento de nuevas especies, así como cambios en la sistemática y las dificultades en la aceptación de algunos taxones, hace imposible reflejar cifras exactas. Son insectos voladores que poseen un cuerpo delgado y patas alargadas; el tamaño de los adultos varía según las especies, pero rara vez superan los 15 mm. Las larvas y pupas se desarrollan en el agua.
Fuentes tipográficas de código abierto
Las fuentes tipográficas digitales libres o de código abierto son las que se publican y se distribuyen con licencias que permiten su uso, modificación y redistribución sin restricciones excesivas. A diferencia de las fuentes con licencias restrictivas, estas fuentes se caracterizan por su accesibilidad y posibilidad de adaptación. Estas ventajas han impactado positivamente en el mundo del diseño gráfico al democratizar el acceso a tipos de letra de calidad, fomentar la adaptabilidad y la coherencia visual, estimular la colaboración y la innovación continua, y ofrecer flexibilidad para la identidad de marca.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.