hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Luis Piloto
Jorge Luis Piloto Alsar (Cárdenas; 15 de enero de 1955), más conocido artísticamente como Jorge Luis Piloto es un compositor cubano.  En 2009 ganó un Grammy Latino a la mejor canción tropical con la canción Yo no sé mañana coescrita con Jorge Villamizar y grabada por Luis Enrique. Entre sus canciones más conocidas se encuentran Que le den candela interpretada por Celia Cruz, o Héroe, la versión en español de Hero de Mariah Carey o Falsas esperanzas de Christina Aguilera.

Múltiples artistas han grabado las más de 500 canciones de las cuales más de 50 han alcanzado fama internacional.  Es opositor al gobierno del Partido Comunista de Cuba.

En 2010 la Sociedad de Autores Americanos (ASCAP) le entregó el premio Golden Note por sus 25 años de carrera y por su aporte musical al repertorio hispanoamericano.

Cárdenas (Cuba)
San Juan de Dios de Cárdenas o simplemente Cárdenas es uno de los 13 municipios de la provincia cubana de Matanzas. La cabecera del municipio, la ciudad homónima, ocupa 320 km² de los 577,88 del municipio.
La esclava Isaura (telenovela de 2004)
La esclava Isaura o Isaura, la esclava es una telenovela brasileña, emitida por primera vez por Rede Record en el 2004. La primera versión fue emitida por Rede Globo de Televisión en 1976.

En 2004 y 2005 fue exhibida una nueva adaptación del libro con nuevos personajes y un argumento en buena parte idéntico a la de la obra original, escrita por Bernardo Guimarães en 1875. Escrita por Thiago Santiago, también dirigida por Herval Rossano, esta versión de Rede Record.

Fue protagonizada por Bianca Rinaldi, Théo Becker junto con Leopoldo Pacheco, Maria Ribeiro, Patrícia França, Jonas Mello, Fábio Junqueira y Renata Domínguez como la demente y vanidosa Srita. Blanca Villea en los roles antagónicos. Acompañados por Jackson Antunes, Mayara Magri, Fernanda Nobre y Lugui Palhares.

La esclava Isaura (telenovela de 1976)
La esclava Isaura (en portugués: Escrava Isaura) es una telenovela brasileña emitida y producida por Rede Globo entre el 11 de octubre de 1976 y el 5 de febrero de 1977. Es una adaptación del libro A Escrava Isaura de 1875,  de Bernardo Guimarães. El guion de la telenovela fue escrito por Gilberto Braga, con la dirección de Herval Rossano y Milton Gonçalves.

Fue protagonizada por Lucélia Santos y Edwin Luisi, con las participaciones antagónicas de  Rubens de Falco, Léa Garcia y el primer actor  Gilberto Martinho, cuenta con las actuaciones estelares de Norma Blum, Carlos Duval, Átila Iório y los primeros actores Dary Reis, Zeni Pereira y Beatriz Lyra y con la actuación especial de Roberto Pirillo.
Gustavo Espinoza Soto
Gustavo Dacio Espinoza Soto (Santiago de Surco, 26 de septiembre de 1957) es un gerente en ventas, abogado y político peruano. Actualmente es consejero del Gobierno Regional de Lambayeque desde el 1 de enero del 2023. Fue congresista de la república desde enero del 2006 hasta su inhabilitación en noviembre del 2009 por haber generado un acto de impase con el país vecino de Chile.

Gobierno Regional de Lambayeque
El Gobierno Regional de Lambayeque es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Lambayeque, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Chiclayo.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo regional.
Copa del Rey juvenil de fútbol 2014
La Copa del Rey juvenil de fútbol 2014 fue la 64.ª edición de este campeonato, la cual se disputó entre el 17 de mayo y el 29 de junio de 2014. La final del torneo se realizó en la Ciudad del Fútbol de Las Rozas. El Sevilla F. C. se impuso en los penales 4-2 ante el Real Madrid C. F. luego de haber igualado 1-1, de esta manera los andaluces se alzan con su sexta Copa del Rey.

Ciudad del Fútbol de Las Rozas
La Ciudad del Fútbol de Las Rozas es un complejo deportivo y administrativo propiedad de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), donde esta federación tiene su sede central. Fue inaugurada el 12 de mayo de 2003 y se ubica en el municipio de Las Rozas, Madrid.

Este complejo federativo, es el lugar habitual de concentración de la selección nacional absoluta masculina y femenina, y del resto de selecciones nacionales de la federación. Está integrado por dos áreas, una deportiva, compuesta por un hotel-residencia, un pabellón polideportivo, cuatro campos de fútbol (el central con pistas y 1.300 de aforo), y el edificio técnico, que alberga los despachos del área técnica federativa, vestuarios, gimnasio, servicios médicos y zona de prensa. Por otra parte, el edificio administrativo, alberga las oficinas centrales federativas, el auditorio y el Museo Nacional del Fútbol.
The Eaters of Light
The Eaters of Light (traducido como Los Devoradores de Luz) es el décimo episodio de la décima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Está escrito por Rona Munro y fue transmitido el 17 de junio de 2017, por el canal BBC One. Munro escribió previamente Supervivencia, cuarto y último serial de la 26ª temporada de la serie y la última historia de la serie clásica, convirtiéndose en la única guionista hasta la fecha, en haber trabajado en las etapas clásica y moderna de la serie. El episodio recibió críticas mixtas de los críticos de televisión.

El Doctor (Peter Capaldi) lleva a Bill (Pearl Mackie) y a Nardole (Matt Lucas) a la Escocia del siglo II a. C. para resolver sus diferentes teorías acerca de qué le sucedió a la IX Legión del ejército romano para desaparecer. Cuando llegan, sin embargo, se encuentran con una amenaza alienígena de otra dimensión que puede ser la razón detrás de la desapación, pero es una amenaza mucho mayor que cualquier ejército.

Survival (Doctor Who)
Survival (Supervivencia) es el cuarto y último serial de la 26ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en tres episodios semanales del 22 de noviembre al 6 de diciembre de 1989. Fue la última historia de la serie clásica, marcando las últimas apariciones regulares de Anthony Ainley como El Amo y de Sophie Aldred como Ace.
Eduardo Orrego Villacorta
Eduardo Orrego Villacorta (Chiclayo, 12 de septiembre de 1933-Lima, 23 de diciembre de 1994) fue un arquitecto y político peruano. Miembro histórico de Acción Popular, fue alcalde de la ciudad de Lima durante el periodo 1981-1983 y ministro de Transportes y Comunicaciones durante el segundo gobierno de Fernando Belaúnde Terry, desde julio hasta agosto de 1980. Fue también parte de la plancha presidencial de Mario Vargas Llosa por el Frente Democrático durante las elecciones del año 1990.

Alfonso Barrantes
Alfonso Augusto Barrantes Lingán (San Miguel de Pallaques, 30 de noviembre de 1927 - La Habana, 2 de diciembre del 2000) fue un abogado laboralista y político peruano. Líder histórico de la izquierda peruana que fue alcalde de la ciudad de Lima en el periodo 1984-1986 y postuló dos veces a la presidencial del Perú, siendo en las elecciones del año 1985 y en las del año 1990. Como alcalde se caracterizó por impulsar la creación de programa sociales en favor de la población de extrema pobreza.
Ua Pou (isla)
Ua Pou (en francés: l'île Ua Pou; en marquesano del norte: ’uapou) es una isla de las Marquesas, en la Polinesia Francesa. Está situada en el grupo norte del archipiélago, a 35 km al sur de Nuku Hiva y 85 km al noroeste de Hiva Oa.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Gustavo Hasbún
Gustavo Adolfo Hasbún Selume (Santiago, 2 de agosto de 1972) es un periodista y político chileno de origen palestino, miembro de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Fue alcalde de la comuna de Estación Central entre los años 2000 y 2008, y entre los años 2010 y 2018 fue diputado por el distrito N.° 26, correspondiente a la comuna de La Florida, Región Metropolitana.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Ulán-Udé
Ulán-Udé (en ruso: Ула́н-Удэ́, en buriato: Улаан-Удэ), antes Verjneúdinsk (Верхнеу́динск), es la capital de la república de Buriatia, al sur de la Rusia asiática o Siberia. Puerto fluvial situado en la confluencia de los ríos Udá y Selengá.

Las necesidades de transporte de Ulán-Udé están cubiertas por una línea ferroviaria a Pekín y por el ferrocarril Transiberiano. Las principales industrias se centran en el procesado de alimentos, curtiembres, aserraderos y la fabricación de cristal, ladrillos, equipo ferroviario y helicópteros de uso militar y civil.

Ulán-Udé es un importante centro cultural, científico e industrial de Siberia Oriental. Administrativamente, desde 2018 pertenece al Distrito Federal del Lejano Oriente (FEFD), de la que es la tercera ciudad más grande, solo superada por Vladivostok y Jabárovsk en términos de población.

Vladivostok
Vladivostok (/vlədʲɪvɐˈstok/ⓘ, en ruso: Владивосток, en chino: 海参崴, pinyin: Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Extremo Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Extremo Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010.

Entre 1958 y 1991, las autoridades de la Unión Soviética convirtieron a Vladivostok en una ciudad cerrada a los extranjeros por ser la sede de la Flota del Pacífico de la Armada Soviética. Es un importante centro de transporte y envíos marítimos, uno de los principales sectores de su economía. Además, la ciudad es la última parada del mundialmente famoso ferrocarril Transiberiano y cuenta con el Aeropuerto Internacional de Vladivostok.
Anatoliy Yegorov
Anatoliy Yegorov (Unión Soviética, 6 de mayo de 1933) es un atleta soviético retirado, especializado en la prueba de 10 km marcha, en la que consiguió ser medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 1954, celebrado en la ciudad de Berna.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1954
El V Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berna (Suiza) entre el 25 y el 29 de agosto de 1954 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Suiza de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Neufeld de la capital helvética.
An Adventure in Space and Time
An Adventure in Space and Time (Una aventura en el espacio y el tiempo) es un docudrama británico producido para celebrar el 50 aniversario de la serie de ciencia ficción Doctor Who. Fue escrito por el guionista habitual de Doctor Who y Sherlock Mark Gatiss. La BBC anunció los detalles de la película, de 90 minutos, el 9 de agosto de 2012, y se emitió en BBC Two el 21 de noviembre de 2013. Cuenta la historia del equipo responsable de la creación de Doctor Who, desde los inicios de la preproducción en 1963 hasta la marcha de su primer protagonista, William Hartnell (David Bradley) en 1966.

William Hartnell
William Henry Hartnell (Londres, 8 de enero de 1908 - Marden, 23 de abril de 1975) fue un actor inglés, conocido mayormente por interpretar entre 1963 y 1966 a la primera encarnación del Doctor en la serie televisiva de ciencia ficción Doctor Who.

En cine, Hartnell apareció notablemente en Brighton Rock (1949), The Mouse That Roared (1959) y This Sporting Life (1963). Estuvo asociado con papeles militares, interpretando al sargento mayor de compañía Percy Bullimore en la comedia de ITV The Army Game (1957, 1961) y al sargento Grimshaw, el personaje principal en la primera película de Carry On, Carry On Sergeant (1958).
Diócesis de Janów
La diócesis de Janów o de Podlaquia (en latín: Dioecesis Podlachiensis seu Ianoviensis, en polaco: Diecezja janowska y en ruso: Епархия Янува-Подляского) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Varsovia. Fue suprimida el 28 de octubre de 1925.

Arquidiócesis de Varsovia
La arquidiócesis de Varsovia (en latín: Archidioecesis Varsaviensis y en polaco: Archidiecezja warszawska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Varsovia. Desde el 4 de noviembre de 2024 su arzobispo es Adrian Józef Galbas, de la Sociedad del Apostolado Católico.
Mary Livingstone
Mary Livingstone (Seattle, Washington; 23 de junio de 1905 (o 1906)- Holmby Hills, Los Ángeles, California; 30 de junio de 1983) fue una actriz y humorista radiofónica de estadounidense, esposa y compañera en la radio del gran humorista Jack Benny. Actuó en el popular programa de su marido casi por casualidad, pero demostró ser una humorista de talento, aunque también experimentó un severo miedo escénico años después de haberse confirmado artísticamente—tanto que decidió retirarse completamente del mundo del espectáculo tras dos décadas de carrera.

Holmby Hills
Holmby Hills es un barrio ubicado en el distrito de Westwood al oeste de Los Ángeles. Limita con el barrio de Beverly Hills al este,  con Wilshire Boulevard al sur, Westwood al oeste, y  con Bel Air al norte. Sunset Boulevard es la calle principal de la zona de Holmby Hills, que divide secciones al norte y al sur. Holmby Hills suele ser reconocidos por sus farolas únicas. El barrio suele tener un tráficos congestionado, por esto, en un esfuerzo por reducir el problema, se instalaron reductores de velocidad en varias de sus calles principales.
Antonio Hernández-Rodicio
Antonio Hernández-Rodicio Romero (n. Cádiz, 1966) es un periodista. Comenzó su carrera profesional en 1991 como redactor en El Periódico de la Bahía y redactor de informativos de la Cadena SER en Cádiz. Entre 1995 y 2001 fue jefe de informativos de la citada emisora del Grupo Prisa, tarea que compatibilizó con la corresponsalía en la capital gaditana del diario El País durante seis años, hasta su incorporación al proyecto de El Correo de Andalucía. También ha sido corresponsal de las agencias Efe y Europa Press, entre otros medios de comunicación.

Sustituyó a Fernando Orgambides en el cargo de director de El Correo de Andalucía en julio del 2005.

El 24 de febrero de 2011 fue nombrado director de Informativos de la Cadena SER en sustitución de Rodolfo Irago.

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
La Sequera de Haza
La Sequera de Haza es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, Castilla la Vieja, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de la Ribera del Duero, partido judicial de Aranda de Duero, cabecera del ayuntamiento de su nombre.

Castilla la Vieja
Castilla la Vieja fue el nombre de una de las antiguas regiones clasificatorias en que se subdividía España antes del régimen autonómico actual; fue oficialmente creada con la división provincial de 1833. Correspondía a la zona norte del antiguo reino de Castilla y a parte del de León, al norte del Sistema Central. Aunque sus límites variaron a lo largo del tiempo, su territorio se correspondió durante la mayor parte de su existencia con el de las provincias de Santander, Burgos, Logroño, Soria, Segovia, Ávila, Valladolid y Palencia. Las provincias que formaban Castilla la Vieja coinciden con las que actualmente forman las comunidades autónomas de Castilla y León (menos León, Zamora y Salamanca, que juntas formaban la región de León), Cantabria y La Rioja.

El nombre también se aplicaba a la capitanía general de Castilla la Vieja, compuesta por las provincias de Valladolid, Ávila, Salamanca, Zamora, León, Oviedo y Palencia.
Tierras altas del Weser
Las tierras altas del Weser (en alemán: Weserbergland, pronunciación alemana: [ˈveːzɐˌbɛʁklant]) son una región montañosa de Alemania, entre Hannoversch Münden y Porta Westfalica, a lo largo del río Weser. La zona se extiende por tres estados federados: Baja Sajonia, Hesse y Renania del Norte-Westfalia. Algunas ciudades importantes de esta región son Bad Karlshafen, Holzminden, Höxter, Bodenwerder, Hameln, Rinteln y Vlotho.

Los cuentos de los hermanos Grimm están ambientados en las tierras altas del Weser, y cuenta con numerosos edificios renacentistas, que exhiben un peculiar estilo regional, el estilo renacentista del Weser. La región coincide aproximadamente con la región natural de las Colinas de Baja Sajonia definida por la Agencia Federal para la Conservación de la Naturaleza (BfN).

Bad Karlshafen
Bad Karlshafen (pronunciación en alemán: /baːt kaʁlsˈhaːfn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Kassel, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3823 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla del río Weser, y de la frontera con los estados de Baja Sajonia y Renania del Norte-Westfalia.
Ametralladora Pecheneg
La ametralladora de propósito general PKP «Pecheneg» (en ruso: ПКП «Печенег») es una ametralladora de propósito general rusa, que dispara el cartucho 7,62 x 54 R. Es una versión altamente modernizada de la reconocida ameteralladora PK. Se dice que la ametralladora Pecheneg esmás precisa y efectiva que todas sus predecesoras dado su cañón más pesado, el cual es enfriado por aire forzado (con aletas radiales para su enfriamiento) y el cual es fijo, y cuenta con una manija que le permite eliminar la distorsión creada por la salida de los gases de disparo y mantiene enfriado el cañón, haciendo de esta ametralladora un arma más eficaz. Además, se le puede montar una mira telescópica o de otro tipo que incrementan su efectividad. La designación militar de la Pecheneg es 6P41 o 6P41N cuando está equipada con mira de visión nocturna IRNV. La Pecheneg actualmente está siendo probada por los Spetsnaz del Ejército ruso y otras unidades en cantidades reducidas.

Spetsnaz
Spetsnaz (acrónimo del ruso: Войска специального назначения - спецназ / Voiská spetsiálnogo naznachéniya) son los comandos de fuerzas especiales de élite militares y policiales de la actual Federación de Rusia. Su traducción literal sería «unidad de designaciones especiales». En otros países se usa la palabra Spetsnaz para referirse en concreto a las fuerzas especiales de Rusia y otros países exmiembros de la Unión Soviética.
John Hannah
John David Hannah (East Kilbride, Escocia, 23 de abril de 1962), más conocido como John Hannah, es un actor británico de cine, televisión y teatro. Es conocido por interpretar a Jonathan Carnahan en las películas La momia, The Mummy Returns y La momia: la tumba del emperador Dragón, y también por interpretar a Holden Radcliffe en las serie de televisión del UCM Agents of S.H.I.E.L.D.. Hannah está casado con la actriz Joanna Roth.

East Kilbride
East Kilbride es una localidad del concejo de South Lanarkshire en Escocia, Reino Unido. East Kilbride se ubica a 12 km al este del centro de Glasgow. El río Rotten Calder discurre por el lado este de la ciudad, en dirección norte hacia el río Clyde. East Kilbride es la primera ciudad planificada de Escocia.

East Kilbride forma parte del área metropolitana conocida como Gran Glasgow, y es el segundo pueblo y la sexta localidad más grande de Escocia con 74 395 habitantes, superada por las ciudades de Glasgow, Edimburgo, Aberdeen y Dundee y el pueblo de Paisley. East Kilbride pese a no contar con el estatus de ciudad supera en población a Inverness, Stirling y Perth que sí cuentan con este estatus.
Helados Somosierra
Helados Somosierra es una empresa española perteneciente al grupo Crestas La Galeta, también propietaria de Helados Royne, que se dedica a la fabricación y comercialización de helados, tanto con marca propia como para otras marcas de distribución.

Su sede se encuentra en la ciudad de Alcobendas, y aunque distribuye para toda España su principal punto comercial es la Comunidad de Madrid.

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
Emperador Xian de Han
El Emperador Xian de Han (chino tradicional: 漢獻帝; simplificado: 汉献帝; pinyin: Hàn Xiàn dì; Luoyang, 2 de abril de 181-Henan, 21 de abril de 234), nacido como Liu Xie, fue el último emperador de la Dinastía Han de China. Ascendió al trono imperial tras la deposición de su hermano Liu Bian por el general Dong Zhuo, quien estableció un gobierno títere bajo la figura de Xian. Durante su reinado, China fue devastada por una serie de guerras civiles entre los diferentes gobernadores regionales. En el 220, el general Cao Pi forzó la abdicación de Xian a su favor, terminando con la Dinastía Han y dando inicio al Periodo de los Tres Reinos.

He Jin
He Jin (135 – 189) medio hermano mayor de la Emperatriz He consorte del emperador Ling, de la dinastía china Han. Compartió el poder con su hermana como regente en 189, después de la muerte del emperador Ling. Durante la lucha contra la facción de los eunucos, fue asesinado. Su muerte permitió a Dong Zhuo conseguir el poder en la capital Luoyang y dominar la corte imperial.

Esto provocó las masivas guerras civiles que llevarían al periodo histórico conocido como de los Tres Reinos.