hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donghai Airlines
Donghai Airlines es un aerolínea con sede en Shenzhen, Cantón, China, con su base en el Aeropuerto Internacional de Shenzhen-Bao'an]. Su oficina central se encuentra en las instalaciones de Shenzhen Airlines en la propiedad del aeropuerto, que se encuentra en el distrito de Bao'an.

Shenzhen Airlines
Shenzhen Airlines, es una aerolínea de China perteneciente al grupo Air China, controlando el 51% de sus acciones.

La compañía opera un total de 137 rutas aéreas nacionales que involucran a 58 aeropuertos chinos, además de nueve rutas internacionales. En 2010, la aerolínea transportó a 16.5 millones de pasajeros.
20 grandes éxitos (álbum de Enanitos Verdes)
20 grandes éxitos es un álbum recopilatorio del grupo Enanitos Verdes publicado en el año 1995, que se convirtió en un fenómeno de ventas en Latinoamérica. Este álbum contiene los éxitos de Contrarreloj, Habitaciones extrañas, Carrousel y Había una vez.... También aparecen los éxitos del vocalista Marciano Cantero como solista de los álbumes Luna nueva y Beat Club.

Beat Club
Beat Club es el título del segundo álbum como solista del cantante Marciano Cantero, vocalista del grupo argentino Enanitos Verdes.

Luego del relativo éxito que obtuvo con su álbum anterior (Luna Nueva) sobre todo en Chile, Marciano graba este segundo álbum, el cual salió a la venta en 1991.
Ülejõe
Ülejõe es una localidad del municipio de Anija en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 202 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de los ríos Jägala y Aavoja y de la costa del mar Báltico.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Ennya
Ennya es un género de insectos de la familia Membracidae del Nuevo Mundo perteneciente a la tribu Polyglyptini. Actualmente, se conocen un total de 19 especies distribuidas desde México hasta Brasil, pero la mayor diversidad se halla en los Andes Norte, entre Ecuador y Colombia. Las especies de Ennya son subsociales, es decir, los adultos y las ninfas cohabitan juntos en agregaciones relativamente grandes.

Membracidae
Los membrácidos (Membracidae) son una familia de insectos hemípteros relacionados con las familias Cicadidae y Cicadellidae. Tiene  cerca de 3.000 especies, en 400 géneros. Están en todos los continentes, aunque hay solo tres especies en Europa.
Daniel Peredo
Daniel Kirino Peredo Menchola (Lima, 17 de junio de 1968-Lima, 19 de febrero de 2018) fue un narrador, presentador, periodista y comentarista deportivo de prensa escrita, televisión y radio peruano. Fue considerado uno de los más destacados narradores deportivos del fútbol peruano, y uno de los mejor valorados por la afición de ese país.

RPP
Radio Programas del Perú, más conocida por sus siglas RPP, es una cadena de radio peruana cuya programación se compone de noticias, deportes, salud y espacios de temática variada. Es propiedad del Grupo RPP. Es la emisora comercial con mayor cobertura en el Perú y una de las más importantes y sintonizadas a nivel nacional.

Su emisora principal es OCZ-4V, la cual transmite en la frecuencia 89.7 MHz de la banda FM del área metropolitana de Lima. Distribuye su programación a nivel nacional por satélite. Además, algunas de sus emisoras regionales poseen programación propia compuesta por contenido de producción local en determinados horarios.
Waitoreke
El waitoreke (también conocido como waitoreki o waitorete) es un críptido parecido a una nutria o a un castor y se dice habita en Nueva Zelanda. Es normalmente descrito como un animal parecido a una nutria pequeña como las que viven en la Isla Sur de Nueva Zelanda. Hay muchas teorías sobre la identidad del Waitoreke, como que es una nutria, un castor o una foca.

Dasyurus
Dasyurus es un género de mamíferos marsupiales dasiuromorfos de la familia Dasyuridae conocidos vulgarmente como cuoles, quoles, gatos marsupiales, gatos nativos o satanelos. Son un grupo de carnívoros de mediano tamaño que habitan en Australia y Nueva Guinea. Su existencia abarca desde el Mioceno Superior hasta el presente.
Ecuación de Ritz
La teoría balística de Ritz fue propuesta en 1908 por el físico suizo Walther Ritz, cuando se publicó "Recherches critiques sur l'Électrodynamique générale", una extensa crítica de la teoría electromagnética de Maxwell-Lorentz en la que sostenía que la conexión de la teoría con el éter (véase teoría del éter de Lorentz) hacía "esencialmente inapropiada la expresión de las leyes integrales de la propagación de las acciones electrodinámicas".

Ritz propuso una nueva ecuación, derivada de los principios de la teoría balística de las ondas electromagnéticas, una teoría que competía con la teoría de la relatividad especial. La ecuación relaciona la fuerza entre dos partículas cargadas con separación radial r, velocidad relativa v y aceleración relativa a, donde k es un parámetro indeterminado de la forma general de la ley de la fuerza de Ampère propuesta por Maxwell. La ecuación obedece la tercera ley de Newton y forma la base de la electrodinámica de Ritz:

Ecuaciones de Maxwell
Las ecuaciones de Maxwell son un conjunto de cuatro ecuaciones (originalmente veinte ecuaciones) que describen por completo los fenómenos electromagnéticos. La gran contribución de James Clerk Maxwell fue reunir en estas ecuaciones largos años de resultados experimentales, debidos a Charles-Augustin de Coulomb, Carl Friederich Gauss, André-Marie Ampère y  Michael Faraday entre otros, introduciendo los conceptos de campo y corriente de desplazamiento, unificando los campos eléctricos y magnéticos en un solo concepto: el campo electromagnético.
Concurso Nacional de Belleza Ecuador
Concurso Nacional de Belleza Ecuador es un concurso de belleza nacional que se lleva a cabo anualmente en Ecuador. Inicialmente, el concurso fue nombrado Miss Mundo Ecuador en 2013 hasta 2020 cuando pasó a llamarse Concurso Nacional de Belleza Ecuador. Las portadoras titulares ostentan su representación por aproximadamente un año, durante el cual recorren todo el país apoyando diferentes fundaciones, proyectos, organizaciones y eventos para la construcción y el desarrollo social a nivel nacional.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
San Carlos (1767)
El San Carlos fue un paquebote español con aparejo de bergartín, construido y ensamblado en el astillero de San Blas (actual México). De acuerdo con el sistema de clasificación de la Royal Navy, la nave quedaba encuadrada como navío de línea inferior a sexta clase, sin categorizar. El buque tuvo su zona de actuación en el océano Pacífico septentrional y nunca abandonó estas aguas.

Monterrey (California)
Monterrey (en inglés, Monterey) es una ciudad del estado estadounidense de California. Fue cabecera del condado de Monterrey, la cual hoy es Salinas, California. Actualmente cuenta con 30 641 habitantes y una densidad de población de 1402 hab./km². Está situada en el extremo sur de la bahía homónima, en la costa del océano Pacífico.
Cho Yangho
Cho Yangho —en coreano: 조양호; Hanja: 趙亮鎬, RR: Jo Yang-ho, M-R: Cho Yangho; a veces escrito como Y. H. Cho—, (Incheon, 8 de marzo de 1949-Los Ángeles, California; 8 de abril de 2019) fue el presidente y director de Korean Air, presidente del Grupo Hanjin, y uno de los miembros fundadores de la alianza SkyTeam.

Korean Air
Korean Air Lines Co., Ltd. (en hangul, 대한 항공; en hanja, 大韓航空; romanización revisada, Daehan Hanggong; McCune-Reischauer, Taehan Hangkong) (operando como Korean Air) es la mayor aerolínea surcoreana con sede principal en Seúl, capital y ciudad más poblada del país. Considerada entre las más destacadas de Asia, opera conexiones hacia Europa, África, Asia, Oceanía y América.
La empresa compite por su puesto como principal aerolínea del país con Asiana Airlines, con una flota más reducida.

La empresa empezó en 1952 en reemplazo de la antigua aerolínea nacional del país con destinos a Hong Kong, Taiwán y los Estados Unidos. Actualmente es miembro de la alianza SkyTeam, ha venido mejorando su flota y servicios por lo que ha ganado diversos reconocimientos internacionales por su excelencia.[cita requerida]
Cash and carry (Segunda Guerra Mundial)
Cash and Carry fue una ley de Estados Unidos firmada por el presidente Franklin D. Roosevelt el 4 de noviembre de 1939 —dos meses después del inicio de la Segunda Guerra Mundial— que modificaba parcialmente las leyes de neutralidad ya que permitía la venta de todo tipo de productos a los Estados que estuvieran envueltos en una guerra si éstos pagaban en efectivo (cash) y ellos mismos se encargaban de transportarlos a su país (carry). Esta ley permitió que Francia y Gran Bretaña pudieran comprar en Estados Unidos las armas y otros bienes que necesitaban para hacer frente a la Alemania nazi —cuya ofensiva tendría lugar en la primavera del año siguiente—. Fue el primer paso que dio Estados Unidos en la ruptura del aislacionismo y el antecedente de la Ley de Préstamo y Arriendo de marzo de 1941.

Antony Beevor
Antony Beevor (Kensington, 14 de diciembre de 1946) es un historiador militar británico. Ha publicado numerosas obras de divulgación histórica sobre distintos conflictos acontecidos en el siglo XX, principalmente sobre la Segunda Guerra Mundial, pero también sobre la guerra civil española y la Revolución rusa.
Vice Versa (película de 1988)
Vice Versa es una película de comedia estadounidense de 1988 protagonizada por Judge Reinhold y Fred Savage. Es la adaptación al cine de la cuarta novela del escritor F. Anstey, publicada en 1700 con el mismo nombre. Tres adaptaciones anteriores fueron estrenadas en el Reino Unido en 1916, 1937 y 1948. Forma parte de varias películas que tratan sobre el mismo tema: Like Father, Like Son, Big, Freaky Friday, 18 Again!, 17 otra vez, The Change-Up, y la italiana Da Grande.

Fue precedida en 1987 por la película Like Father, Like Son, que fue estrenada tres meses antes, con una trama similar. También en el mismo año se estrenó la comedia, Big, que superó el éxito de ambas películas.

17 otra vez
17 otra vez (originalmente en inglés: 17 Again) es una película estadounidense de 2009 dirigida por Burr Steers y protagonizada por Zac Efron y Matthew Perry junto a Leslie Mann, Thomas Lennon, Michelle Trachtenberg, Melora Hardin y Sterling Knight en papeles secundarios. La película relata la historia de Mike O'Donnell (Perry), un exfarmacéutico de 37 años que se convierte en su yo de 17 años (Efron) después de un accidente fortuito.

Fue estrenada el 17 de abril de 2009 en Estados Unidos, el 7 de mayo del mismo año en casi toda Hispanoamérica y el 30 de abril del mismo año en España. Ha recaudado $139 millones y recibió críticas mixtas por parte de los críticos.
Marques Bolden
Marques Terrell Bolden (Dallas, Texas; 17 de abril de 1998) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Cleveland Charge
Cleveland Charge es un equipo de baloncesto de la liga de desarrollo de la NBA (NBA G League), establecido en Cleveland, Ohio. Los colores identificativos son el granate y el oro. Su equipo de la NBA afiliado son los Cleveland Cavaliers. Hasta 2021 eran conocidos como Canton Charge.
Mars Surveyor 2001 Lander
Mars Surveyor 2001 Lander fue una misión cancelada de la NASA para Marte en 2001. La cancelación ocurrió debido a las fallas en el Mars Climate Orbiter y el Mars Polar Lander a finales de 1999. Iba a ser una misión conjunta con la sonda Odyssey que entró en órbita en Marte el 24 de octubre de 2001.

Otros problemas para cancelar la misión fueron los costos y problemas técnicos; la cancelación dio lugar a mejorar los que se usaron en la misión Mars Exploration Rover de 2004 (Spirit y Opportunity).

Varios componentes para el Surveyor Lander como la cámara MARDI fueron usado en la sonda Phoenix, lanzada en 2007.

Mars Polar Lander
La Mars Polar Lander (MPL) fue una sonda espacial estadounidense. Fue lanzada por un cohete Delta II 7425 el 3 de enero de 1999 y llegó a Marte el 3 de diciembre de 1999. Era la primera tentativa de aterrizaje en el planeta desde la misión Mars Pathfinder de 1996.

La MPL formaba junto a la Mars Climate Orbiter la misión Mars Surveyor '98.

La sonda transportaba tres módulos de descenso, la sonda principal, Mars Polar Lander y dos microsondas del experimento Deep Space 2.
Batalla de Ilerda
La batalla de Ilerda fue un enfrentamiento militar librado durante la segunda guerra civil en el verano del año 49 a. C.; primero en Ilerda, la actual Lérida, y luego al sur; entre los ejércitos de Cayo Julio César y los lugartenientes de Cneo Pompeyo Magno en Hispania.

Cayo Escribonio Curión
Cayo o Gayo Escribonio Curión  (90-49 a. C.) fue un orador y político romano, hijo del cónsul Cayo Escribonio Curión. Fue amigo de Pompeyo, Julio César, Marco Antonio y Cicerón. A pesar de los defectos de su juventud, rica en despilfarros y escándalos, Cicerón procuró ayudarle, y le escribió varias cartas. Curión primero se opuso a Julio César pero, posteriormente, se pasó al bando de este, en el que combatió y murió, el 24 de agosto del año 49 a. C., durante la guerra civil.
Mortis causa
Mortis causa o causa mortis es una expresión latina que significa "por causa de muerte" o "a causa de la muerte". que se utiliza en Derecho para referirse a aquellos actos jurídicos que se producen o tienen efecto a partir del fallecimiento de una persona.

Se opone al acto jurídico inter vivos producto de la voluntad de dos o más personas vivas.

Actos negociales típicos con carácter mortis causa son los relativos a la sucesión, por ejemplo, el testamento, la declaración de herederos en caso de no existir testamento, la posterior aceptación de la herencia del causante y el reparto de la masa hereditaria o caudal relicto entre los herederos.

Las donaciones mortis causa, son comunes y aún vigentes en antiguas legislaciones, sin embargo, ya desde la antigua Roma se prefería tomarlas por legados por ser casi indistinguibles de ellas.

Caudal relicto
En Derecho sucesorio, el caudal relicto, masa hereditaria o acervo sucesorio es el conjunto de bienes, derechos y obligaciones, que forman el patrimonio del causante después de su fallecimiento y que será repartido en el proceso sucesorio. El término proviene del verbo latino relinquere que significa "dejar" o "abandonar".

Se puede distinguir un caudal íntegro, que comprende el activo (conjunto de bienes y derechos) y el pasivo (conjunto de deudas) del sujeto causante y un caudal líquido que es el que queda una vez deducidas las deudas del causante.
Poesía metafísica
El doctor Samuel Johnson llamó en el siglo XVIII metaphysical poetry o poesía metafísica a la practicada por un grupo de poetas ingleses barrocos del XVII que se singularizaban por desarrollar una poesía meditativa y filosófica sobre los problemas de la muerte, el tiempo, Dios y el amor. En general, fue especialmente cultivada en la Europa del siglo XVII, por lo que es frecuente encuadrarla como un estilo dentro del periodo barroco. En la literatura española, varios de los poemas de Francisco de Quevedo se pueden considerar ejemplos de este tipo de poesía.

Dada la falta de coherencia como movimiento y la diversidad de estilos entre los poetas, se ha sugerido llamarlos poetas barrocos refiriendo a su  época, podría ser más útil. Sin embargo, una vez que se estableció el estilo metafísico, fue adoptado ocasionalmente por otros poetas, especialmente los más jóvenes, para adaptarse a las circunstancias apropiadas.

Edward Herbert de Cherbury
Edward Herbert, primer barón Herbert de Cherbury (3 de marzo de 1583-20 de agosto de 1648) fue un militar, diplomático, historiador, poeta y filósofo religioso británico. Es considerado uno de los primeros partidarios del deísmo en Inglaterra, doctrina que trató de fundamentar de un modo racional.
Lawra (distrito)
Lawra es un distrito de la región Alta Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 64 543 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Volta Negro y de la frontera con Burkina Faso.

Región Superior Oeste
La región Superior Oeste (en inglés: Upper West Region) es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita al norte con Burkina Faso.

La principal actividad económica de la región es la agricultura. Las cosechas son principalmente: maíz, mijo, cacahuete, quingombó y arroz. También existen granjas de ovejas, cabras, gallinas y cerdos, de los que se obtiene carne y huevos. Debido a la sequedad del clima de la región, y a la longitud de la estación seca, mucha gente marcha al sur del país a trabajar durante una parte del año.

Un elemento distintivo de la cultura regional es la destilación de pito, una bebida alcohólica dulce extraída del mijo. El pito se vende en bares al aire libre, bebido en calabazas, por sus propios destiladores.
Santa Rosa de los Pastos Grandes
Santa Rosa de los Pastos Grandes es una pequeña población ubicada en el oeste de la provincia de Salta, en el departamento Los Andes, casi en el centro de la Puna de Atacama a casi 4.000 m s. n. m. y prácticamente al pie del volcán Quevar, cuya cumbre nevada de 6.200 m s. n. m. se eleva al noroeste.

Al sur se ubica el extenso Salar de Pozuelos y el también extenso Salar de la Laguna Barreal. Si se viaja desde el este, partiendo de San Antonio de los Cobres, haciendo un desvío de la RN 51 e internándose en la Puna por la ruta provincial salteña 129, tras atravesar la Sierra de los Pastos Grandes y ya en medio de un dilatado páramo muchas veces nevado, Santa Rosa es como una aparición de adobe, «es (tal cual ha dicho un viajero) un pueblo de sueños en medio de la Puna... en medio de la nada.»

Sierra de Pastos Grandes
La sierra de Pastos Grandes es una formación montañosa en el departamento de Los Andes en la provincia de Salta en el noroeste de Argentina, que posee una elevación de 4662 m s. n. m.  Se encuentra en adyacencias de los cerros Llanaleri, Rumibola y Áspero.

La sierra de Pastos Grandes se encuentra a unos 20 km al sur de la localidad de San Antonio de los Cobres.
Archaeogastropoda
Los arqueogasterópodos (Archaeogastropoda) son un orden de moluscos gasterópodos que incluye los caracoles más primitivos de la subclase Prosobranchia; en este orden se encuentran formas muy comunes en los litorales rocosos, especialmente en la zona de rompientes como son las neritas, neritinas, regulas, quiguas, abulones, lapas de mar, fisurelas, astreas y turbinidos. El orden Archaeogastropoda es uno de los órdenes tradicionales de los Prosobranchia junto Mesogastropoda y Neogastropoda.

Haliotis
Los haliótidos (Haliotidae) son una familia de moluscos gasterópodos con un único género, Haliotis. Son conocidos como orejas de mar y abulones, o con el término inglés de abalone, aunque se les conoce con otros nombres dependiendo del país: orea, señoritas, cribias, manquilinas, seis ojos, oreja de Venus o de fraile, lapa burra y carne de pez.
Avenida Norwood (línea Jamaica)
La Avenida Norwood es una estación en la línea Jamaica del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation y el Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Cypress Hills, Brooklyn entre la Avenida Norwood y la Avenida Jamaica. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Cypress Hills (Brooklyn)
Cypress Hills es una subsección del barrio de East New York en el distrito de Brooklyn en Nueva York. Está ubicada al norte de City Line y al sur del Cypress Hills Cemetery, en el extremo noreste de Brooklyn. Cypress Hills colinda al oeste con Bushwick y al este, a través de la frontera de Brooklyn y Queens, con Woodhaven y Ozone Park. La frontera sur del barrio se encuentra en la avenida Atlantic.

Al sur, más propiamente en el barrio de City Line, está el complejo de viviendas subvencionadas Cypress Hills Houses. Los códigos ZIP del barrio son el 11207 y el 11208.
Canal de El Vellón
El Canal de El Vellón, es un canal de transporte de agua, gestionado por el Canal de Isabel II, empresa que suministra el agua a Madrid, que enlaza por gravedad el inicialmente llamado embalse de El Vellón, y actualmente denominado embalse de Pedrezuela, con el canal de El Atazar. Tiene una longitud de 6,7 km y una capacidad de conducción de 8 m³/s. Su entrada en servicio fue en el año 1967.

Canal de Isabel II
El Canal de Isabel II es la empresa pública española que acomete la gestión del ciclo integral del agua en casi la totalidad de la Comunidad de Madrid, esto es, se encarga de la gestión de todos los procesos que permiten una adecuada administración de los recursos hídricos: captación, tratamiento, distribución, saneamiento, depuración y reutilización.

En la actualidad, Canal de Isabel II es una empresa hídrica de gestión totalmente pública, dependiente de la Comunidad de Madrid desde 1984. Tiene más de 3000 empleados y presta servicio a más de 6 millones de personas en todos los trabajos que conlleva el ciclo del agua.

Actualmente pertenece en un 82,4 % a la Comunidad de Madrid a través del Ente Público Canal y en un 17,6 % a 111 ayuntamientos de la Comunidad, que componen su accionariado público.
Weeksita
La weeksita es un mineral de la clase de los silicatos, y dentro de esta pertenece al grupo de los nesosilicatos. Fue descubierta en 1960 en una mina del condado de Juab, en Utah (Estados Unidos), siendo nombrada así en honor de la estadounidense Mary Alice Weeks, notable especialista en los minerales del uranio y vanadio.

Nesosilicato
Los nesosilicatos, llamados también ortosilicatos, son una división de minerales de la clase silicatos compuestos por átomos de silicio y oxígeno unidos por enlace covalente, con uniones iónicas con cationes muy diversos, produciendo los distintos minerales que componen esta familia.

Algunos ejemplos de nesosilicatos son: granates (almandino, Piropo, grosularia, espersatina, andradita, uvarovita), olivino, topacio y circón.