hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guinea Ecuatorial en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Guinea Ecuatorial estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por siete deportistas, cinco hombres y dos mujeres, que compitieron en atletismo.

El equipo olímpico ecuatoguineano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Guinea Ecuatorial en los Juegos Olímpicos
Guinea Ecuatorial en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Guinea Ecuatorial, creado en 1980 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1984.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Guinea Ecuatorial no ha participado en ninguna edición.
Pabellón de Grecia en la Bienal de Venecia
El Pabellón de Grecia en la Bienal de Venecia es un espacio artístico ubicado en la ciudad de Venecia con motivo de la Bienal de Venecia. El arquitecto M. Papandréou diseño el pabellón entre 1933 y 1934. Brenno Del Giudice, quien lideró la expansión de la Bienal de Santa Elena, también colaboró con el proyecto. Las exposiciones del Pabellón son comisionadas por el Ministerio Heleno de Cultura y Turismo.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Siastrói
Siastrói (del ruso: Сясьстрой) ; en finés: Säsjoki es una ciudad de Rusia, en el óblast de Leningrado, dentro del territorio del raión de Vóljov. Está situada en la confluencia de los ríos Sias y Valdonka, cerca del lago Ladoga. Se encuentra a 140 km al este de San Petersburgo, la capital del óblast. Las ciudades más cercanas son Nóvaya Ládoga (15 km al oeste) y Vóljov (26 km al sudoeste). Su población alcanzaba los 13.146 habitantes en 2009.

Nóvaya Ládoga
Nóvaya Ládoga (del ruso: Новая Ладога) es una ciudad del óblast de Leningrado, en Rusia, en el raión de Vóljov. Está situada en la desembocadura del río Vóljov en el lago Ládoga, a 140 km al este de San Petersburgo. Su población era de 9.397 habitantes en 2009.
Igor Pamić
Igor Pamić (Zminnj, República Federal de Yugoslavia, 19 de noviembre de 1969). Es un exfutbolista y entrenador croata que jugó en las posiciones de mediapunta, extremo, o como centrocampista ofensivo. Actualmente dirige al NK Istra 1961.

Primera Liga de Croacia
La Primera Liga de Croacia (en croata: Prva Hrvatska Nogometna Liga, también conocida como Prva HNL, 1. HNL o MAXtv Prva Liga por motivos de patrocinio), es la competición de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Croacia. Está organizada por la Federación Croata de Fútbol.

Se creó cuando Croacia se independizó de Yugoslavia, y su primera temporada se disputó en 1992. La Prva HNL cuenta con 16 participantes, que disputan sus partidos entre julio y mayo.

En toda su historia, solo cuatro equipos han ganado la liga alguna vez, Dinamo Zagreb con 25 ligas, Hajduk Split con seis, HNK Rijeka con dos y NK Zagreb con una.
Proporciones corporales
Las proporciones corporales son el estudio de la anatomía artística, que intenta explorar la relación de los elementos del cuerpo humano entre sí y con el conjunto. Estas proporciones se utilizan en representaciones de la figura humana y pueden convertirse en parte de un canon artístico de proporción corporal dentro de una cultura. El arte académico del siglo XIX exigía una estricta adhesión a estas métricas de referencia y algunos artistas de principios del siglo XX rechazaron esas restricciones y las mutaron conscientemente.

Policleto
Policleto (en griego: Πολύκλειτος, Polýcleitos), llamado «el Viejo» cuando hay que diferenciarlo de Policleto el Joven, fue un escultor griego del siglo V a. C.

Junto con los famosos Fidias, Mirón y Cresilas, es considerado uno de los más importantes escultores de la antigüedad clásica. Policleto fue famoso sobre todo por sus estatuas de dioses y atletas realizadas en bronce, aparte de la enorme estatua de la diosa Hera, erigida en el Hereo de Argos. Una de sus esculturas más destacadas es el Doríforo.
Oktiábrskaya (Beloréchensk, Krasnodar)
Oktiábrskaya (del ruso: Октя́брьская) es una stanitsa del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada 1 km al oeste del río Pshish, a orillas de un pequeño embalse que forma uno de sus afluentes y le separa de Chabanov en la vecina república de Adiguesia. Beloréchensk se encuentra 22 km al sudeste, y Krasnodar, la capital del krai, a 50 km al noroeste. Tenía 251 habitantes en 2011.

Pertenece al municipio Bzhedújovskoye.

Beloréchensk
Beloréchensk (del ruso: Белорéченск), es una ciudad del este del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Beloréchensk. Se sitúa a orillas del río Bélaya, que le da nombre, a 76 km (95 km por carretera) al sur de Krasnodar. La ciudad más cercana es Maikop, capital de Adigueya, 30 km al sudeste. Contaba con 53.892 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Beloréchesnkoye.
Louis Ségura
Louis Ségura (Sidi Bel Abbes, 23 de julio de 1889 - 1963) era un gimnasta francés que participó en los eventos de gimnasia artística.

Ségura es titular de dos medallas olímpicas, que ganó en dos ediciones diferentes. Al principio, en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, compitió en la competencia en la categoría individual, le fue medallista de bronce, después de haber sido superado por el italiano Alberto Braglia, ganador de la prueba, y el británico Walter Tysall. Cuatro años más tarde, en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, volvió a jugar el evento de competencia abierta, que entró como subcampeón, derrotado nuevamente por Alberto Braglia.

Walter Tysall
Walter Tysall (Birmingham, 1880 - Ashton-on-Ribble, 1955) fue un gimnasta inglés que compitió en eventos de gimnasia artística.

Tysall es titular de la medalla olímpica de plata, que obtuvo en los Juegos Olímpicos de Londres en 1908. En la prueba individual general, es la única que se disputó en su primera y última edición de esta competición, le fue medalla de plata tras ser superado por el italiano Alberto Braglia, ganador del evento.
Nowy Klincz
Nowy Klincz [pronunciación en polaco: /ˈnɔvɨ ˈklint͡ʂ/] (en casubio: Nowi Klińcz) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kościerzyna, dentro del Condado de Kościerzyna, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al este de Kościerzyna y a 48 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdańsk. El pueblo tiene una población total de 586 habitantes.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Kościerzyna
Kościerzyna (en alemán Berent) es una ciudad de Polonia localizada en la parte norte del país. Kościerzyna es la capital del condado de Kościerzyna, dentro del voivodato de Pomerania, y en ella habitan 23 855 habitantes (2001).

Fue mencionada por primera vez en 1284. Se llamaba entonces Costerina. Cuando la Orden Teutónica tomó la ciudad en 1308, se cambió el nombre de la ciudad gradualmente a Berent.

De 1466 a 1772 Polonia tomó el control de la ciudad, la cual perdió luego ante el Reino de Prusia durante el Primer Reparto de Polonia. En 1920 fue devuelto a Polonia después de la Primera Guerra Mundial para luego ser tomado temporalmente por la Alemania nazi en 1939 durante la Segunda Guerra Mundial y anexionado correspondientemente.

En 1945 la ciudad fue devuelta definitivamente a Polonia. Desde entonces se llama de forma definitiva Kościerzyna.
Francisco Bañeres Santos
Francisco Bañeres Santos (Tortosa, 1959) es un jurista y fiscal español, fiscal superior de Cataluña desde 2018. También es profesor asociado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Barcelona.

Estudió derecho en la Universidad de Barcelona. Se unió al cuerpo de jueces mediante oposición interna y fue destinado a Las Palmas de Gran Canaria. En 1995 se incorporó en la sección de delitos económicos de la Fiscalía de Barcelona, creada dos años antes por el fiscal Carlos Jiménez Villarejo.

Más tarde, estuvo a cargo de la Fiscalía de Delitos Económicos de Barcelona desde donde comenzó, conjuntamente con el fiscal Pedro Ariche, la investigación del Caso Palau (asumido más tarde por el fiscal anticorrupción) o el caso contra Leo Messi.

Fue teniente fiscal de la Fiscalía Superior de Cataluña entre 2013 y 2018. En 2018 tomó posesión del cargo de fiscal superior de Cataluña, que mantenía provisionalmente desde el fallecimiento de su predecesor José María Romero de Tejada.

Carlos Jiménez Villarejo
Carlos Jiménez Villarejo (Málaga, 3 de junio de 1935) es un jurista español y fiscal de profesión entre 1961 y 2003. Fue el primer fiscal jefe de la Fiscalía Anticorrupción de España (1995-2003), destacando por su labor en la persecución de delitos económicos y de corrupción.  En las elecciones europeas de 2014 fue elegido eurodiputado de Podemos, aunque poco después renunció a su escaño.
Gorō Yamaguchi
Gorō Yamaguchi (山口 五郎) (26 de febrero de 1933-3 de enero de 1999) fue un músico japonés de flauta de bambú vertical o shakuhachi, conocido por su musicalidad y técnica impecables. Se desempeñaba como solista y con acompañamiento. Lideró la escuela Chikumeisha de shakuhachi y se volvió mundialmente famoso como maestro e intérprete de este instrumento. Entre 1967 y 1968, fue nombrado Artista en Residencia en la Universidad de Wesleyan en Middleton, Connecticut.

La NASA incluyó un honkyoku del LP grabado en la Universidad de Wesleyan, "Tsuru No Sugomori" (Nido de Grullas) en el Disco de oro de las Voyager, que fue enviado al espacio. En 1992, el gobierno japonés lo designó Tesoro Nacional Viviente.

Tesoro Nacional Viviente (Japón)
Un Tesoro Nacional Viviente (人間国宝, Ningen Kokuhō?) es el nombre del título otorgado en Japón a ciertos maestros de trabajos manuales como el ukiyo-e, arte sobre papel, confección de espadas y alfarería, y a maestros de artes interpretativas como el bunraku, kabuki y varios festivales tradicionales (matsuri); este título es otorgado con el fin de preservar las técnicas y habilidades artísticas en peligro.

En 1950, el gobierno de Japón empezó a nombrar a ciertas personas o grupos que eran “portadores de bienes culturales intangibles importantes” ( 重要無形文化財保持者, jūyō mukei bunkazai hojisha?) como tesoros humanos, al mismo nivel que los lugares de gran valor cultural que eran designados como tesoros nacionales.
Música en el Virreinato de Nueva España
La música del Virreinato de la Nueva España se refiere a la producción musical que tuvo lugar en México durante el periodo virreinal comprendiendo desde finales del siglo XVI a principios del siglo XIX. Incluye tanto la música sacra, que tuvo su centro en las catedrales con los maestros de capillas como figura central, y la música secular o popular que es más propia de ambiente no religioso o del pueblo.

Cristóbal de Morales
Cristóbal de Morales (Sevilla, 1500 - Málaga o, según otros, Marchena, 1553) sacerdote católico español y maestro de capilla siendo el principal representante de la escuela polifonista andaluza y uno de los tres grandes, junto a Tomás Luis de Victoria y Francisco Guerrero, de la composición polifónica española del Renacimiento. Su música es vocal y sacra, con solo un par de excepciones. Es, probablemente, el mejor compositor español de toda la primera mitad del siglo XVI y su fama, que se extendió inmediatamente por Europa, pervivió durante los siglos siguientes.
Copa de Naciones del Golfo de 1984
La Copa de Naciones del Golfo de 1984 (en árabe: كأس الخليج العربي‎) fue la séptima edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de las monarquías del Golfo que contó con la participación de siete países de la región.

Irak venció en un partido de desempate a Catar en Muscat, Omán para ser campeón de la zona por segunda ocasión.

Copa de Naciones del Golfo
La Copa de Naciones del Golfo (كأس الخليج العربي ) es un torneo de fútbol de las selecciones árabes cercanas al Golfo Pérsico que se celebra cada dos años. El torneo fue organizado por la Unión Árabe de Fútbol Asociación (UAFA) hasta la edición del 2017 luego de que fuera creada la Federación de Fútbol de la Copa de Naciones del Golfo en 2016.
Duela (carpintería)
Duela (del bajo latín, doela, derivado del latín, dolium, cuba, barril) es cada una de las tablas, generalmente convexas, que forman el contorno de una cuba, tina, barril o tonel.

Las maderas más empleadas en la fabricación de duelas son la encina y el fresno, siendo las peores las de castaño y de haya, por ser muy porosas y dejar salir el líquido y su aroma.

Las distintas operaciones de su fabricación como el aserrado, encorvadura y capilladura, se hace en su mayoría de forma mecánica.

Duela de tapón es la que tiene un agujero en su parte media, por donde se introduce y saca el líquido, taponando luego con un corcho.

Tabla (carpintería)
Se denomina tabla (del latín: tabula) a una pieza de madera plana, alargada y rectangular, de caras paralelas, más larga que ancha y más ancha que alta. Los espesores usuales son de 22, 27, 34, 41 y 45 milímetros. Cuando es gruesa se denomina tablón. Cuando no es de madera maciza sino que está compuesta por varias tablas delgadas pegadas entre sí  para formar una más gruesa (contrachapado) o bien por virutas apelmazadas (conglomerado), usualmente con melamina, se denomina tablero.
Exposición Universal de París (1878)
La Exposición Universal de París de 1878 (en francés: Exposition universelle de 1878) tuvo lugar del 1 de mayo al 10 de noviembre de 1878 en París, Francia. En esta tercera Feria Universal, cuyo tema era Agricultura, Artes e Industria, se celebraba la recuperación de Francia después de su aplastante derrota en la Guerra Franco-Prusiana de 1870-1871.

Los edificios y el recinto ferial estuvieron prácticamente inacabados hasta el día de la inauguración, ya que complicaciones políticas impidieron al gobierno francés prestar más atención a la exposición hasta seis meses antes de su apertura. Sin embargo, los esfuerzos hechos en abril fueron sorprendentes, y el 1 de junio, un mes antes de la inauguración oficial, la exposición estaba definitivamente acabada.

Campo de Marte (París)
El Campo de Marte (en francés: Champ-de-Mars) es un vasto jardín público totalmente abierto situado en el séptimo distrito de París, entre la Torre Eiffel, al noroeste y la Escuela militar al sureste. Con sus 24,5 hectáreas, el jardín es uno de los espacios verdes más grandes de París. Rico de una historia bicentenaria, recibe a parisinos y turistas durante todo el año en una amplia gama de actividades.

El 14 de julio de 1790 se celebró la fiesta de la Federación. El 17 de julio de 1791 se produjo la masacre del Campo de Marte y Jean Sylvain Bailly fue guillotinado el 12 de noviembre de 1793. Se celebró la fiesta del Ser supremo el 6 de junio de 1794. En el centro de la explanada se situó el altar de la Patria.
Centro Nacional de Arte Contemporáneo Cerrillos
El Centro Nacional de Arte Contemporáneo Cerrillos,  creado en septiembre de 2016 como museo de exposiciones modernas temporales y repositorio de obras de arte chilenas de 1967 en adelante; ocupa el antiguo edificio modernista del aeropuerto Los Cerrillos, en Santiago de Chile.

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) fue un servicio público chileno, de carácter autónomo, descentralizado y territorialmente desconcentrado, con personalidad jurídica y patrimonio propio, que se relaciona directamente con el presidente de la República, cuya misión es apoyar el desarrollo de las artes y la difusión de la cultura, contribuir a conservar, incrementar y poner al alcance de las personas el patrimonio cultural de Chile y promover la participación de estas en la vida cultural del país. Tenía su sede nacional en la ciudad de Valparaíso y contaba con sedes regionales en todas las capitales de las regiones chilenas.

Fue creado mediante la ley 19891 del 23 de agosto de 2003. Fue reemplazado el 1 de marzo de 2018 por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, creado por la ley 21.045 del 13 de octubre de 2017.
Centrica
Centrica plc ( LSE: CNA ) es una compañía multinacional de grandes servicios públicos, con sede en el Reino Unido y también con intereses en América del Norte. Centrica es el mayor proveedor de gas a clientes domésticos en el Reino Unido, y uno de los mayores proveedores de electricidad, que opera bajo los nombres comerciales "Scottish Gas" en Escocia y  "British Gas" en el resto del Reino Unido. Se cotiza en la Bolsa de Valores de Londres (London Stock Exchange) y forma parte de FTSE 100 Index.

FTSE 100
El FTSE 100 es el índice bursátil de referencia de la Bolsa de Valores de Londres. Está compuesto por las 100 compañías de mayor capitalización bursátil del Reino Unido y es indicador del rendimiento financiero de las empresas reguladas por la ley de empresas del Reino Unido. El índice es mantenido por FTSE Group, una subsidiaria del London Stock Exchange Group. El índice fue desarrollado con un nivel base de 1000 a fecha 3 de enero de 1984. Se le conoce informalmente como footsie. Sus siglas significan Financial Times Stock Exchange 100, y es efectivamente controlado por la revista Financial Times.

La capitalización de las empresas que componen el índice supone el 70 % del valor total del mercado de valores de Londres. Los valores ponderan por el criterio de capitalización. Se revisa trimestralmente, el primer viernes de marzo, junio, septiembre y diciembre. Las sesiones se desarrollan de lunes a viernes.
Vedruka
Vedruka es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Tipos de diamante
En el campo de la gemología se dispone de un método de clasificación científica de los diamantes según el nivel y el tipo de impurezas químicas que contienen, lo que implica la definición de una serie de tipos de diamante. De acuerdo con esta clasificación, los diamantes se dividen en cinco tipos: Tipo IaA, Tipo IaB, Tipo Ib, Tipo IIa y Tipo IIb. Las impurezas medidas se encuentran a nivel atómico en la estructura cristalina de los átomos de carbono y, por lo tanto, a diferencia de las inclusiones, requieren utilizar espectroscopía infrarroja para su detección.

Los diferentes tipos de diamantes reaccionan de forma distinta a las técnicas de mejora de los diamantes. Distintos tipos pueden coexistir en una misma piedra, y así, los diamantes naturales suelen ser mezclas de los Tipos Ia y Ib, lo que se puede determinar mediante su espectro de absorción de radiación infrarroja.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Dulce amargo
Dulce amargo es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena Televen de Venezuela y Cadenatres de México y distribuida por Telemundo. Está basada en la telenovela chilena Los treinta, adaptada por la escritora venezolana Iris Dubs. Las grabaciones comenzaron el 11 de junio de 2012, se estrenó el 31 de octubre del 2012 en el horario prime time de las 21:00  y finalizó el 2 de abril de 2013.

Está protagonizada por Scarlet Ortiz y Erik Hayser, con la participación antagónica de Fernando Noriega. Cuenta, además, con las participaciones protagónicas de Alejandra Ambrosi, Roxana Díaz, Juan Carlos Martín del Campo, Anabell Rivero, Alejandra Sandoval, Juan Carlos García y Carlos Guillermo Haydon.

En la segunda telenovela que Televen produce en alta definición y la primera en alianza con Cadenatres, para la cual se unieron en Venezuela no solo actores venezolanos de talla internacional, sino figuras mexicanas y colombianas llevadas al país.

XHTRES-TDT
XHTRES-TDT fue una estación de televisión comercial privada que servía al Valle de México.

Fue conocida por ser la estación principal de las señales de televisión, XHRAE Canal 28, cadenatres (hasta el cese de la programación el 26 de octubre de 2015), Excélsior tv (hasta el 31 de enero de 2020) y Heraldo Televisión (hasta el 6 de mayo de 2022). Se le conoció como Canal 28 al ser esta su antigua posición como canal de televisión analógica. Originalmente tenía como distintivo de señal, XHTC-TV en el canal 16, el cual nunca inició trasmisiones. Posteriormente se le conoció como XHRAE-TV en el Canal 28 analógico y después como XHTRES-TV.

A partir de 2005, la estación pasó a emitir las 24 horas del día; anteriormente la estación estuvo al aire durante 12 horas, desde las 8:00 a. m. hasta las 8:00 p.m.
Gobierno de Akilisi Pōhiva
El gobierno de Akilisi Pōhiva es el período comprendido entre el 30 de diciembre de 2014 fecha de asunción como primer ministro del Reino de Tonga y el 12 de septiembre de 2019, fecha en la que falleció y asumió su sucesor, Semisi Sika.

Se lanzó como candidato para las elecciones generales de 2014, celebradas el 27 de noviembre de ese año, por el distrito electoral de Tongatapu 2, resultando parlamentario electo.

Partido Democrático de las Islas Amigas
El Partido Democrático de las Islas Amigas (en tongano: Paati Temokalati 'a e' Otu Motu 'Anga'ofa) es un partido político de Tonga. Su líder fue Akilisi Pohiva.

El partido se lanzó en septiembre de 2010 e incluyó a varios representantes populares que formaban parte del Movimiento por los Derechos Humanos y la Democracia. Sus políticas incluyen la transparencia del gobierno y la reforma económica.

Las "Islas Amigas" son un nombre dado originalmente a Tonga por el capitán James Cook.