hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Job Maseko
Job Maseko (c. 1922 - 7 de marzo de 1952) fue un soldado sudafricano durante la Segunda Guerra Mundial, sirviendo en el Cuerpo Militar Nativo (en inglés: Native Military Corps) como parte de la 2.ª División de Infantería de Sudáfrica. Formó parte de las muchas tropas aliadas que fueron capturadas por el Eje en la rendición del puerto de Tobruk en 1942.

Obtuvo fama por sus acciones al hundir un barco alemán con solo una lata de leche mientras cumplía su deber como estibador de prisioneros de guerra en el puerto de Tobruk, acto que lo llevó a recibir la Medalla Militar.

Medalla Militar (Reino Unido)
La Medalla Militar (MM) fue hasta 1993 la condecoración militar de tercer nivel jerárquico otorgada a personal del Ejército británico y a miembros de otros servicios. Anteriormente también era otorgada al personal de otras naciones de la Commonwealth por debajo del rango de oficial por su valentía en combate en acciones terrestres.

La medalla fue establecida el 25 de marzo de 1916. Fue el equivalente en otros rangos a la Cruz Militar (CM), (que era otorgada a oficiales (y rara vez a suboficiales, que también podían ser galardonados con la MM). El rango de la MM se sitúa por debajo de la MC y de la Medalla de Conducta Distinguida (MCD), que también fue concedida a los miembros sin rango del Ejército.

Los merecedores de la Medalla Militar tienen derecho a utilizar las letras postnominales "MM".

En 1993 se suspendió la concesión de la Medalla Militar, sustituida desde entonces por la Cruz Militar, que fue extendida al personal de todas las categorías.
Juan Martín Hernández
Juan Martín Hernández (San Nicolás de los Arroyos, 7 de agosto de 1982) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñó  como apertura, centro o fullback. Su último club fue Jaguares.

Hernández jugó su primer partido con Selección nacional en un partido contra Paraguay (victoria Argentina por 144 a 0 - Hernández 1t y 2c).

Juan Martín viene de una familia de deportistas. Su tío, Patricio Hernández formó parte de la Selección de fútbol de Argentina durante el Mundial de 1982. Su hermana, María de la Paz Hernández, fue tres veces medallista olímpica y campeona mundial en 2002 con la Selección nacional de hockey sobre césped.

Anunció su retiro del rugby profesional el 3 de abril de 2018, a través de un medio francés.

El 10 de octubre de 2023, World Rugby anunció la inclusión de Juan Martín en el Salón de la Fama. El 29 de octubre, ingresó oficialmente.

Jaguares (Super Rugby)
Jaguares fue un equipo profesional de rugby ubicado en Buenos Aires, Argentina, creado en 2015 y que participó desde 2016 hasta 2020 en el torneo Súper Rugby, el campeonato de franquicias regionales de la Sanzaar, contra equipos de máximo nivel de Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica y Japón. Representó a todos los clubes de rugby del país y jugó de local en el Estadio José Amalfitani de Buenos Aires.

Jaguares XV es el segundo equipo de dicha franquicia. En 2019 participó de la segunda división nacional de rugby de Sudáfrica, la Currie Cup First Division, estableciendo su sede deportiva en la ciudad sudafricana de Potchefstroom y ganando el torneo de manera invicta. A partir de 2020 forma parte de la Súper Liga Americana de Rugby.

Fue propiedad de la Unión Argentina de Rugby (UAR) quienes administraron dos equipos: Jaguares y Jaguares XV.
.220 Swift
El .220 Swift (5.56×56mmSR) es un  cartucho de rifle de fuego central desarrollado por Winchester y lanzado al mercado en 1935 como cartucho de caza de animales menores. El .220 Swift fue el primer cartucho comercial que tiene una velocidad de salida de 1,200 m/s (4,000 pies por segundo), sobrepasando el Mach 4.

.223 Remington
El .223 Remington es un cartucho deportivo con casi las mismas dimensiones externas que el cartucho militar 5,56 x 45 OTAN. Monta una bala de calibre 5,56 mm (0,223 pulgadas), con pesos que van desde 40 hasta 90 granos, aunque el peso más común es de 55 granos (3,6 gramos).
Ternifine 3
Ternifine 3  es el nombre de catálogo de una mandíbula fósil de Homo erectus, también conocida como Ternifine III, Tighennif III, Atlanthropus III y otros. La antigüedad sigue en revisión [2020], estando, con mucha probabilidad dentro del Calabriense (Pleistoceno). Fue hallada en la localidad ahora conocida como Tighennif, provincia de Muaskar (Argelia) por Camille Arambourg y Robert Hoffstetter el 26 de junio de 1955 y descrita por ellos mismos poco después el mismo año.

Provincia de Muaskar
La provincia de Muaskar (en árabe: ولاية معسكر), antes conocida como Mascara, es una provincia (valiato) de Argelia. Su capital es la ciudad de Muaskar, donde el 18 de agosto de 1994 se produjo un terremoto de 5.6 en la Escala Richter que acabó con la vida de 171 personas.
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2012 R2 es una versión del sistema operativo de servidor Windows Server de Microsoft, como parte de la familia de sistemas operativos Windows NT. Fue presentado el 3 de junio de 2013 en TechEd North America, y lanzado el 18 de octubre de 2013.

En abril de 2014 se lanzó una nueva actualización, formalmente designada Actualización de Windows Server 2012 R2. Es un conjunto acumulativo de actualizaciones críticas, de seguridad y de otro tipo. Windows Server 2012 R2 está basado en Windows 8.1,  y solo se ejecuta en procesadores x86-64 (64 bits).

Windows Server 2012 R2 fue reemplazado por Windows Server 2016, la versión de servidor de Windows basada en Windows 10.

Windows Server 2016
Windows Server 2016 es un sistema de servidor desarrollado por Microsoft como parte de la familia de sistemas operativos Windows NT, desarrollado simultáneamente con Windows 10. La primera versión preliminar (Vista previa técnica) estuvo disponible el 1 de octubre de 2014 junto con la primera vista previa técnica de System Center. Windows Server 2016 se lanzó el 26 de septiembre de 2016 en la conferencia Ignite de Microsoft y estuvo disponible en general el 12 de octubre de 2016. Tiene dos sucesores: Windows Server 2019 y el canal semestral de Windows Server, que excluye la interfaz gráfica de usuario y muchos componentes anteriores.
Víctor Damián Sáez
Víctor Damián Sáez y Sánchez Mayor (Budia, 12 de abril de 1776-Sigüenza, 3 de febrero de 1839) fue un eclesiástico y político español, canónigo de Sigüenza y de Toledo, obispo de Tortosa (desde el 29 de agosto de 1824) y confesor privado de Fernando VII.

Sigüenza
Sigüenza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es también la cabeza del partido judicial homónimo y la mayor localidad de la comarca de la Serranía. El término, que incluye, además de la capital municipal, a 28 pedanías, cuenta con una población total de 4911 habitantes (INE 2025). La localidad ostenta el título de ciudad.
Las crónicas de Huadu
Las crónicas de Huadu es una película de acción y fantasía de 2004 dirigida por Corey Yuen y protagonizada por Donnie Yen, Jaycee Chan, Charlene Choi y Gillian Chung, con una aparición especial de Jackie Chan. Se trata de una secuela de la película Efecto vampiro de 2003, pero tiene una historia completamente diferente a la primera cinta.

Charlene Choi
Charlene Choi Tsoek-Jin, conocida como Charlene Choi (Vancouver, 22 de noviembre de 1982), es una cantante y actriz hongkonesa, es principalmente conocido por haber formado parte del dúo cantopop Twins.
Hundimiento de la flota alemana en Scapa Flow
El hundimiento de la flota alemana tuvo lugar en la base británica Scapa Flow, en las islas Orcadas (Escocia), al final de la Primera Guerra Mundial. La Flota de Alta Mar había sido internada bajo los términos del Armisticio mientras se negociaba sobre el futuro de los buques. Temiendo que los buques fueran repartidos entre las potencias aliadas, el comandante alemán, almirante Ludwig von Reuter, decidió echar a pique la flota.

El hundimiento tuvo lugar el 21 de junio de 1919. La intervención de la guardia británica consiguió que algunos buques embarrancaran, evitando su hundimiento, pero 52 de los 74 barcos internados se hundieron. La mayoría de los buques hundidos fueron recuperados a lo largo de los años siguientes, siendo posteriormente remolcados hasta el desguace. Los pocos que permanecen son lugares populares de buceo.

Ludwig von Reuter
Ludwig von Reuter (9 de febrero de 1869 - 18 de diciembre de 1943) fue un Almirante alemán durante la Primera Guerra Mundial, que comandaba la Flota de Alta Mar de la Armada Imperial Alemana cuando esta fue internada en Scapa Flow al final de la guerra. El 21 de junio de 1919 ordenó echar a pique la flota para evitar que los británicos o sus aliados se apoderaran de los buques.
Batalla de Ostrołęka
La batalla de Ostrołęka del 26 de mayo de 1831 fue una de las batallas más importantes del Levantamiento de Noviembre de Polonia. A lo largo del día, las fuerzas polacas bajo Jan Skrzynecki y Józef Bem lucharon por el control de la localidad de Ostrołęka contra las fuerzas rusas de Hans Karl von Diebitsch. Aunque al final del día la ciudad estaba todavía en manos polacas y los dos lados sufrieron pérdidas comparables, la batalla se considera generalmente como una victoria rusa, debido a que el ejército polaco no pudo reponer de manera similar a sus víctimas.

Ostrołęka
Ostrołęka es una población en el noreste de Polonia ubicada sobre el río Narew, a unos 120 km al noreste de Varsovia, que posee una población de 54,000 (2008) habitantes y una superficie de 29 km². Se encuentra en el Voivodato de Mazovia (desde 1999), anteriormente fue la capital del Voivodato de Ostrołęka (1975–1998). Actualmente es tanto capital del condado de Ostrołęka como del Ostrołęka City County. Hasta fines de la década de 1980, fue un nudo ferroviario local, con cuatro líneas abriéndose desde allí: en dirección este hacia Łapy y Białystok, hacia el sur a Tłuszcz y Varsovia, al norte hacia Wielbark y Olsztyn, y hacia el sur a Małkinia.
Art of Fighting
Art of Fighting es un videojuego de lucha publicado por SNK en 1992 para el sistema arcade Neo Geo, el primero de la serie Art of Fighting. Fue el segundo juego de SNK, después de Fatal Fury de 1991, creado para competir con Street Fighter II de Capcom. Tuvo un éxito moderado y fue seguido por Art of Fighting 2 (1994) y Art of Fighting 3: The Path of the Warrior (1996).

Art of Fighting  ha tenido conversiones para Neo Geo CD, Super Nintendo, Mega Drive y PlayStation 2, como parte de Art of Fighting Anthology.

Street Fighter II: The World Warrior
Street Fighter II: The World Warrior (ストリートファイターⅡ -The World Warrior-, ''Street Fighter II: The World Warrior''?) es un videojuego de lucha originalmente lanzado para la placa arcade CP System en 1991. Es la segunda entrega de la saga Street Fighter y la secuela del original Street Fighter publicado en 1987. Este fue el primer juego de la serie Street Fighter en alcanzar fama mundial e iniciador del fenómeno de los videojuegos en el género de la lucha. Fue desarrollado por la empresa Capcom. En esta saga se introdujeron 8 personajes a elegir, 4 jefes finales y un final diferente por cada personaje. A su vez, poseía un control que, al igual que su antecesor, utiliza combinaciones de la palanca y 6 botones para ejecutar ataques especiales durante la pelea, como el lanzamiento de bolas de fuego (abajo, diagonal-abajo, adelante).
Granja Ueno
La Granja Ueno, (上野ファーム Ueno fāmu) es un jardín botánico de unas 13.3 hectáreas, que se encuentra a unos 30 km al centro de la ciudad de Asahikawa, Japón.

Es un lugar sagrado para la ecología, que visitan los turistas amantes de la naturaleza de todo Japón.

También conocido como el jardín inglés de la isla de Hokkaido.

Asahikawa
La ciudad de Asahikawa (旭川市, Asahikawa-shi?) es una ciudad localizada en la subprefectura de Kamikawa, Hokkaidō, Japón. La ciudad es la capital de la subprefectura y la segunda ciudad más grande de la isla, después de Sapporo. Es una ciudad-núcleo desde el 1 de abril de 2008. Tiene un área total de 747,6 km² y una población de 356.203 personas.

Fue fundada el 1 de agosto de 1922. La ciudad es conocida por ser un destino gastronómico en Japón, al existir innumerables restaurantes de varias clases.
Join The Joyride! World Tour
Join the Joyride! World Tour fue la tercera gira de conciertos del dúo pop sueco Roxette. Fue la primera gira que incorporó fechas fuera de Escandinavia. Fue organizada en apoyo del tercer álbum de estudio de la banda, Joyride (1991). Se realizó un total de 100 shows en Europa, Australia y América. El grupo de rock canadiense Glass Tiger apoyó a Roxette en todas las fechas europeas, mientras que en las fechas de Canadá y Estados Unidos colaboraron sus colegas de pop canadienses World on Edge y West End Girls.

En los shows de Buenos Aires, Argentina la banda soporte estuvo a cargo de Fabiana Cantilo, quien invitó a sumarse al conocido artista Charly García.

Joyride
Joyride (en español: "Paseo divertido") es el tercer álbum de estudio de la banda sueca Roxette, lanzado el 28 de marzo de 1991 por el sello discográfico EMI. Es uno de los álbumes emblemáticos del pop de los años 90. El disco se situó como la placa discográfica más vendida del dúo sueco con 11 millones de copias, según reseña el sitio Best selling albums, superando a Look Sharp! que registro ventas por 10 millones de copias.
Acequia de Camarera
La acequia de Camarera, de Candeclaus o de Camdeclaus es una infraestructura hidráulica en la margen izquierda del tramo bajo del río Gállego (Aragón, España). Abastece los términos de Ontinar de Salz, Zuera, San Mateo de Gállego, Peñaflor, Cartuja del Aula Dei, Montañana, Santa Isabel, Villamayor de Gállego y La Puebla de Alfindén.

La acequia, que data al menos del siglo XIII, ha estado en operación desde tiempos medievales siendo su construcción, uso y mantenimiento un punto importante de la historia de las diferentes localidades que abastece. En la actualidad riega 4500 hectáreas gracias a un sistema de acequias que se ramifica desde la principal. Además de ello la acequia actualmente mueve una central hidroeléctrica, aunque en diferentes periodos ha abastecido igualmente molinos, batanes, martinetes, lavaderos y otras necesidades de su zona de influencia.

La Puebla de Alfindén
La Puebla de Alfindén es un municipio de España, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la Comarca Central, se encuentra en la margen izquierda del río Ebro y próximo a la desembocadura del río Gállego. Su área es de 16,95 km² con una población de 6509 habitantes (INE 2022) y una densidad de 371,86 hab./km². La reserva natural dirigida de los Sotos y Galachos del Ebro ocupa parte de su término municipal.
David Pérez García
David Pérez García (Madrid, 8 de agosto de 1972) es un político español del Partido Popular. Desde 2023 es concejal-presidente de la Junta Municipal de Hortaleza. Entre 2021 y 2023 fue consejero de Transportes e Infraestructuras de la Comunidad de Madrid, siendo entre 2019 y 2021 designado consejero de Vivienda y Administración Local de la Comunidad de Madrid, el mismo año en que la Presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, nombró a Pérez como número dos de la candidatura del Partido Popular de la Comunidad de Madrid, para la Asamblea de Madrid, en las elecciones autonómicas de mayo de 2019, siendo reelegido como diputado en la Asamblea de Madrid, cargo que ocupó desde 2003 hasta 2023. Entre 2011 y 2019 fue alcalde del municipio de Alcorcón.

Hortaleza
Hortaleza es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Situado al noreste del municipio, comprende el antiguo término municipal de Hortaleza y parte del de Canillas, anexionados ambos a la capital mediante sendos decretos del año 1949. Los barrios del distrito son: Pinar del Rey, Canillas, Valdefuentes, Apóstol Santiago, Piovera y Palomas. En el barrio de Pinar del Rey se encuentra el casco histórico de la Villa de Hortaleza.

Cuenta con una población de 189 592 habitantes en una superficie de 2801 hectáreas. Su gentilicio es hortalino y hortaleceño. Limita con los distritos de Barajas, San Blas-Canillejas, Ciudad Lineal y Fuencarral-El Pardo, y con el municipio de Alcobendas.
Mezquita al-Aqmar
La mezquita al-Aqmar (en árabe: الجامع الأقمر‎, romanizado: Al-jāmi‘ al-Aqmar, lit. 'mezquita iluminada por la luna'), es uno de los santuarios islámicos más antiguos de la ciudad de El Cairo, capital de la República de Egipto. Fue construida como una mezquita de barrio por el visir al-Ma'mun al-Bata'ihi en 1125-1126 (519 Hégira) bajo el califato de Al-Amir Bi-Ahkamillah, décimo califa fatimí . De manera similar a la mezquita de al-Azhar (970) y la mezquita al-Hakim (990-1013), anteriormente llamada al-Anwar, el nombre de la mezquita al-Aqmar es un epíteto del patrón en relación con la luz.

La mezquita está situada en lo que alguna vez fue la avenida principal y el corazón ceremonial de El Cairo, en las inmediaciones de los palacios califales fatimíes, conocida hoy como calle Al-Muizz. Es una de las primeras mezquitas de la ciudad en integrar una fachada siguiendo la alineación de la calle, en contraposición a la planta tradicional marcada por una fachada paralela a la qibla.

Mezquita Al-Hakim
La Mezquita Al-Hákim, también conocida como Al-Jam‘e al-Anwar (en árabe: الجامع الانور‎, Mezquita Anwar, literalmente: Mezquita Iluminada) es una importante mezquita situada en El Cairo, Egipto. Se llama así en honor al imán Al-Hákim bi-Amr Allah (985-1021), el sexto califa fatimí, decimosexto imán fatimí/ismailí y el primero nacido en Egipto.

La mezquita fue construida como un recinto por el visir fatimí Ŷawhar al-Siqilli (c. 928–992), pero se incorporó a las fortificaciones construidas por Badr al-Jamali. Consiste en un rectángulo irregular con cuatro soportales que rodean el patio. Un elemento inusual es la entrada monumental con su pórtico de piedra. Está situada en "El Cairo Histórico", en el lado este de calle Al-Muizz, justo al sur de Bab al-Futuh (la puerta norte).
José Francisco Reinoso
José Francisco Reinoso Zayas (Encrucijada; 20 de mayo de 1950) es un exfutbolista internacional cubano que jugó de portero.

Una vez finalizada su carrera deportiva, se convirtió en periodista y luego presidente de la Asociación de Fútbol de Cuba de 1988 a 1998, donde su excompañero Luis Hernández Heres lo sucedió en el cargo.

Luis Hernández Heres
Luis Hernández Heres (Playa, La Habana; 24 de agosto de 1949) es un exfutbolista cubano que jugó en los Juegos Olímpicos de 1976.

Estuvo al frente de la selección cubana de 1982 a 1984. Obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1982 y luego lideró al equipo durante las clasificatorias para los Juegos Olímpicos de 1984.

En 1998-2021 asumió la presidencia de la Federación Cubana de Fútbol (AFC). Fue miembro del Consejo de la FIFA desde 2016, también formó parte del Comité Ejecutivo de Concacaf.
Minestrone
Minestrone, minestrón o menestrón (en latín, ‘plato’, del verbo minestrare, ‘servir un plato’) es una especialidad de la cocina italiana similar a una sopa elaborada con verduras de la época del año, como la tradicional sopa de verduras española. A menudo se le añade algo de pasta o arroz. Los ingredientes más comunes son judías, cebollas, apio, zanahorias y tomates (todos ellos finamente picados). No existe una receta fija para la elaboración de la minestrone, ya que se suelen emplear las verduras típicas de la estación del año y depende del lugar en que se prepara. Puede ser un plato puramente vegetariano o, por el contrario, puede contener carne o ingredientes basados en carne, como caldo de pollo, tocino y jamón, entre otros.

Se suele servir espolvoreada con queso parmesano rallado.

Queso parmesano
El parmesano o parmesano reggiano (en italiano, parmigiano reggiano) es un famoso queso italiano de consistencia dura, granulosa y grasa. El parmesano se usa rallado o gratinado. Su producción se encuentra regulada por una DOP (denominación de origen protegida, o denominazione d'origine protetta en italiano).

El queso fue creado en llanura Padana en la Edad Media, probablemente por monjes en el siglo XII o XIII. Rápidamente se hizo popular tanto en Italia como en otros países, y es uno de los primeros ejemplos italianos de un alimento con un nombre vinculado a una ciudad que alcanza un estatus icónico como especialidad. Hoy en día, el parmesano es el queso italiano con denominación protegida más exportado. Entre el 20 y el 25% de la producción italiana se exporta.

Se le ha llamado el "Rey de los quesos"  y "un alimento prácticamente perfecto", mientras que en 2023, la guía TasteAtlas eligió al Parmigiano Reggiano como el mejor queso del mundo.
Provincia de Rodríguez de Mendoza
La provincia de Rodríguez de Mendoza es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el Perú. Limita por el norte, por el este y por el sur con el departamento de San Martín, y por el oeste con la provincia de Chachapoyas.

Su nombre es un homenaje a Toribio Rodríguez de Mendoza, sacerdote y educador hispanoperuano nacido en Chachapoyas y considerado precursor ideológico de la independencia del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del diócesis de Chachapoyas.

Toribio Rodríguez de Mendoza
Alejandro Toribio Rodríguez de Mendoza (Chachapoyas, 15 de abril de 1750 - Lima, 12 de junio de 1825) fue un sacerdote y educador peruano. Fue rector del Real Convictorio de San Carlos, donde realizó grandes reformas, favoreciendo el estudio de las matemáticas, física y astronomía y propugnando la creación de nuevas asignaturas referentes a la historia y geografía del Perú. Difundió a la vez los principios filosóficos liberales de la Ilustración e influyó mucho en la mentalidad de sus alumnos, varios de los cuales se convirtieron luego en líderes de la emancipación. Es considerado como un precursor ideológico de la independencia del Perú, y lo es efectivamente en el sentido profundo de sembrador de ideas que, en su desarrollo, conducirían a la independencia.

Se incorporó a la Sociedad de Amantes del País y colaboró en el Mercurio Peruano, periódico que difundió las ideas liberales y tuvo un papel importante en la formación de la conciencia nacional.
Larry Staverman
Larry Joseph Staverman (nacido el 11 de octubre de 1936 en Newport, Kentucky y fallecido el 12 de julio de 2007 en Edgewood, Kentucky) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas en la NBA y dos más en la ABL. como entrenador, dirigió durante una temporada y media a los Indiana Pacers de la ABA y una temporada a los Kansas City Kings de la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Dunedin Technical
Dunedin Technical es un equipo de fútbol de la ciudad de Dunedin, Nueva Zelanda que se desempeña en la FootballSouth Premier League. Su mayor logró fue la obtención de la Copa Chatham en 1999 y el subcampeonato en la Liga Nacional de ese mismo año.

FootballSouth Premier League
La FootballSouth Premier League es el campeonato regional de la parte sur de la Isla Sur de Nueva Zelanda regida por la FootballSouth. Surgió en el año 2000 como reemplazante de la Southern League. La mayoría de los clubes provienen de Dunedin.

El equipo que más títulos acumula es el Caversham AFC, con 15 en su haber.