hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elfrid Payton
Elfrid Payton, Jr. (Gretna, Luisiana, 22 de febrero de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Austin Spurs de la G League. Con 1,91 metros de altura, juega en la posición de base. Es hijo de Elfrid Payton exjugador de la Canadian Football League.

Noblesville Boom
Los Noblesville Boom son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League que comenzó a jugar en la temporada 2007-08. Tienen su sede en la ciudad Noblesville, tras un breve paso por Indianapolis y después de 16 temporadas en Fort Wayne, en el estado de Indiana. Es el primer equipo de la ciudad que participa en las ligas menores de baloncesto desde que lo hicieran los Fort Wayne Fury en la CBA.

El equipo convocó un concurso en su página web para que los aficionados pudieran votar por el nombre de su equipo. Hubo cuatro apodos finalistas: Lightning, Fire, Coyotes y Mad Ants. El nombre del ganador, Mad Ants (en español, hormigas locas) fue anunciado el día 18 de junio siendo un tributo al General "Mad" Anthony Wayne, militar que dio nombre al fuerte que a su vez da nombre a la ciudad.
Charles Palumbo
Charles Robert Palumbo (15 de junio de 1971) es un luchador profesional retirado estadounidense, trabajó para la World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/E) y para la World Championship Wrestling (WCW). Entre sus logros, destacan dos reinados como Campeón Mundial en Parejas de WWF y cuatro reinados como Campeón Mundial en Parejas de WCW. Además, su equipo con Billy Gunn recibió en 2003 el premio al equipo del año por parte de Pro Wrestling Illustrated. Actualmente conduce un programa por la cadena Discovery Channel llamado acumuladores sobre ruedas junto a Rick Dore.

WCW World Tag Team Championship
El WCW World Tag Team Championship (Campeonato Mundial en Parejas de la WCW en español) fue un campeonato en parejas de lucha libre profesional de la World Championship Wrestling (WCW) desde 1991 a 2001.
Sigma Chi
La Fraternidad Internacional Sigma Chi (ΣΧ) es una de las fraternidades sociales más grandes de América del Norte.  La fraternidad tiene 244 capítulos de estudiantes universitarios activos y 152 capítulos de exalumnos en los Estados Unidos y Canadá y ha iniciado a más de 350.000 miembros. La fraternidad fue fundada el 28 de junio de 1855 en la Universidad de Miami en Oxford, Ohio, por miembros que se separaron de la fraternidad Delta Kappa Epsilon.

Sigma Chi se divide en siete entidades operativas: Sigma Chi Fraternity, Sigma Chi Foundation, Sigma Chi Canadian Foundation, Risk Management Foundation, Constantine Capital Inc., Blue and Gold Travel Services y el recién organizado Sigma Chi Leadership Institute.

Como todas las fraternidades, Sigma Chi tiene sus propios colores, insignias y rituales. Según la constitución de la fraternidad, "el propósito de esta fraternidad será cultivar y mantener los altos ideales de amistad, justicia y aprendizaje sobre los cuales se fundó Sigma Chi".

Universidad de Tennessee
La Universidad de Tennessee, UT Knoxville, UTK, o UT (University of Tennessee en inglés), es una universidad pública ubicada en Knoxville, Tennessee, Estados Unidos. Forma parte del Sistema de la Universidad de Tennessee junto con la Universidad de Tennessee en Chattanooga (UTC), la Universidad de Tennessee en Martin (UT Martin), el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Tennessee (UTHSC) y el Instituto del Espacio de la Universidad de Tennessee (UT Space Institute).

Consta de nueve facultades de pregrado y once de postgrado.
Tom Mueller
Tom Mueller es un ingeniero mecánico y diseñador de motores cohete estadounidense. Es cofundador de SpaceX, una empresa de servicios de transporte espacial situada en Hawthorne, California. Se le conoce por su trabajo en el desarrollo del TR-106 en la empresa TRW, el sistema de propulsión del Dragon y los motores cohete de la serie Merlin. Está considerado uno de los expertos en propulsión de mayor prestigio del mundo y figuran bajo su nombre varias patentes estadounidenses en tecnología de propulsión.

Merlín (motor cohete)
El Merlín es un motor de cohete desarrollado por SpaceX para usarlo en sus cohetes Falcon 1, Falcon 9 y Falcon Heavy. El Merlín usa RP-1 y oxígeno líquido como propelente en un ciclo de propulsión con generador de gas.  El motor Merlín está diseñado para su recuperación y rescate en el mar.

La tecnología de "perno inyector" en el corazón del Merlín fue usada en el Programa Apolo para el motor de descenso del módulo lunar, una de las fases más críticas de la misión.

Mediante una turbobomba de eje único e impulsor dual se administran los propergoles. Además, la turbobomba proporciona queroseno de alta presión para los actuadores hidráulicos, que luego recicla en la entrada de baja presión. Esto evita la necesidad de un sistema hidráulico separado y hace que no sea posible el fallo del vector de control por agotarse el fluido hidráulico. Hay un tercer uso de la turbo-bomba, y es proporcionar potencia para pivotar el escape de la turbina para propósitos de control de la rotación.
Tug
Un tug (mongol: туг [tʰʊɡ], turco: tuğ, turco otomano: طوغ ṭuġ o توغ tuġ) o sulde (mongol: сүлд) es un palo con pelos de cola de caballo o yak de diferentes colores dispuestos de forma circular en la parte superior. Fue izado históricamente durante el período del Imperio mongol, y más tarde fue adoptado en kanatos turco-mongoles y turcos derivados y en el Imperio otomano. En el siglo XVIII, también fue adoptado por la caballería eslava (cosacos y jaidamakas), bajo el nombre bunchuk (ucraniano: бунчук; polaco: buńczuk). Todavía es usado por algunas unidades del ejército polaco.

Kanato
Kanato o janato es una palabra de origen túrquico-mongólico utilizada para describir una entidad política gobernada por un kan. En turco moderno, la palabra que se usa es kağanlık, y en azerí moderno de la República de Azerbaiyán, xanlıq. En Mongolia se utiliza la palabra khanlig, como en Khereidiin Khanlig, que significa kanato de Kerait.

Esta entidad política es típica de los pueblos de la estepa de Eurasia y puede ser equivalente a otros términos tribales como cacicazgo, principado o reino.

Los kanatos fueron reagrupados en kaganatos, una especie de imperio bajo la autoridad de un kan soberano, kan de kanes, conocido en español como Gran Kan o kagán (en turco: kağan; en mongol: хаган; en chino, 可汗; pinyin, kèhán).
Señorío de Híjar
El señorío de Híjar fue un señorío jurisdiccional que en su apogeo comprendía los pueblos de Híjar, Urrea de Híjar, La Puebla de Gaén, La Puebla de Albortón, Lécera, Belchite y Almonacid de la Cuba.

Fue creado por Jaime I de Aragón para su hijo natural Pedro Fernández el 20 de abril de 1268 y sobrevivió hasta que en 1483 fue convertido en el ducado de Híjar, como base territorial de la Casa de Híjar.

Casa de Híjar
La casa de Híjar fue un linaje nobiliario español originario de la Corona de Aragón iniciado por el matrimonio entre Pedro Fernández de Híjar, hijo ilegítimo de Jaime I de Aragón, y la marquesa Gil de Rada, hija ilegítima de Teobaldo I de Navarra. Sus miembros llevan el apellido “Fernández de Híjar”, referido al municipio aragonés de Híjar, en la provincia de Teruel. Posteriormente este linaje ostentó el condado de Belchite, el ducado de Híjar, el ducado de Aliaga y el ducado de Lécera.
Parque de la Concordia
El parque de la Concordia es una amplia zona verde del centro de Guadalajara, España, y el parque más representativo de la ciudad. Se sitúa junto al casco histórico y en el inicio de un eje de zonas vedes de aproximadamente un kilómetro que constituyen además los parques de San Roque, las Adoratrices y la Fuente de la Niña.

Ayuntamiento de Guadalajara (España)
El Ayuntamiento de Guadalajara es la institución que se encarga del gobierno y la administración del municipio español de Guadalajara. Actualmente ostenta el cargo de alcaldesa de Guadalajara Ana Guarinos López, del Partido Popular, después de alcanzar un pacto de gobierno con Vox tras las elecciones municipales de 2023, en las que la candidatura que encabezaba quedó en segundo lugar.
Ice Peak (gaseosa)
Ice Peak (en chino: 冰峰, romanizado: Bīngfēng) es una marca de refresco con sabor a naranja producida por Xi'an Futian Foods en Xi'an, provincia de Shaanxi, China. Se suele consumir con otras especialidades de Shaanxi como los fideos paomo o youpo. Combinados con sándwich de roujiamo y liangpi, constituyen un menú popular llamado "Triángulo de Xi'an". La bebida se sirve en la mayoría de los restaurantes de Shaanxi en China y en el extranjero.

Rou jia mo
El rou jia mo, a veces roujiamo, es una comida callejera consumida ampliamente en China, especialmente en la provincia de Shaanxi. Puede hacerse con carne de cerdo estofada varias horas en una sopa consistente en unos 20 tipos de especias y condimentos. Aunque es posible usar solo unas pocas especias (muchos vendedores lo hacen), el plato resultante es menos sabroso. En las zonas musulmanas de Xi'an suele usarse carne de ternera (preparada al estilo kebab con comino y pimienta), y a menudo en Gansu de cordero.
1983 (Melvins EP)
1983 és un EP de la banda Melvins lanzado en medio de la gira “51 Lite” la cual la banda emprendió por los EE. UU. y la cual también busca entrar en el Libro Guinness de los récords por realizar 51 actuaciones por los 51 estados del país norteamericano sin un día de descanso, esto incluyendo a Hawái, Washington y Alaska. La placa fue publicada por Amphetamine Reptile Records. Como el título sugiere, el trabajo cuenta con cuatro pistas con la alineación de la banda de 1983: Buzz Osbourne en voz y guitarra, Dale Crover en bajo y Mike Dillard en batería. 1983 es el tercer lanzamiento de Melvins en 2012 luego de su Ep “The Bulls & the Bees” y su último LP llamado “Freak Puke”.

Melvins
Melvins es una banda estadounidense de sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año 1983 en Montesano, Washington por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin (bajista) y Mike Dillard (batería). Dale Crover se les uniría posteriormente.

Melvins es considerada como una fuente muy importante de inspiración no solo del movimiento Grunge y Sludge metal en sí, sino por haber influenciado también bandas de Rock y Metal como Mastodon, Nirvana, Tool, Boris, Deftones, Soundgarden, Stone Temple Pilots, Alice In Chains, Eyehategod, Lamb of God, Sunn O))), High on Fire, Tad, Fudge Tunnel, Green River, y entre otras bandas más.
Relativity Space
Relativity Space es una empresa aeroespacial estadounidense con sede en Los Ángeles, California. Fue fundada en 2015 por Tim Ellis y Jordan Noone. Relativity Space desarrolla tecnologías de fabricación, vehículos de lanzamiento y motores de cohetes para servicios comerciales de lanzamiento orbital.

Su primer vuelo fue el 23 de marzo de 2023 desde Cabo Cañaveral con el Terran 1, el cual no cumplió el objetivo de llegar a la órbita baja terrestre.

Iridium
Iridium es el nombre de una constelación de 66 satélites de comunicaciones que giran alrededor de la Tierra en 6 órbitas bajas LEO (Low Earth Orbit), a una altura aproximada de 780 km de la tierra. Cada una de las 6 órbitas consta de 11 satélites equidistantes entre sí. Los satélites tardan 100 minutos en dar la vuelta al mundo de polo a polo.
Niéna
Niéna es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 37 377 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Roque de las Bodegas
Roque de las Bodegas es uno de los caseríos costeros que forman la localidad de Taganana, en el Macizo de Anaga, perteneciente al municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife (Canarias, España).

Destaca por encontrarse en él la playa del Roque de las Bodegas.

Se llega al núcleo por la carretera de Almáciga TF-134.

Almáciga (Santa Cruz de Tenerife)
Almáciga es una entidad de población perteneciente administrativamente al Distrito de Anaga del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Destaca por encontrarse en ella la playa de Almáciga, afamada para la práctica del surf. Otros atractivos del núcleo son la presencia de algunas viviendas tradicionales representativas de la arquitectura rural canaria, y las rutas de excursionismo que conducen desde la playa hasta Taganana, El Bailadero o Chamorga.
Hakuto-R M2
Hakuto-R Mission 2, también denominada Hakuto-R M2 y Resilience, fue una misión robótica de alunizaje llevada a cabo por la compañía japonesa ispace, sucesora de la misión Hakuto-R M1. Su objetivo principal era llevar un rover a la superficie lunar, junto con otras cargas. La misión fue lanzada el 15 de enero de 2025, y tras varios meses de trayectoria el intento de alunizaje tuvo lugar el 6 de junio. Durante el descenso la comunicación se perdió unos 90 segundos antes del tiempo estimado de aterrizaje, lo cual fue causado por un impacto prematuro contra la Luna, poniendo así fin a la misión.

Alunizaje
Alunizaje es el término que define el descenso controlado de un vehículo sobre la superficie de la Luna. Se distinguen dos tipos de alunizajes: alunizaje duro y alunizaje suave.

Se considera que un alunizaje ha sido duro cuando la nave toma contacto con la superficie lunar a una velocidad superior a los 10 m/s, y del tipo suave cuando el contacto con el suelo es inferior a esta velocidad. Todas las astronaves tripuladas que han establecido una base lunar, han efectuado un alunizaje suave.

El primer alunizaje de la historia tuvo lugar el 3 de febrero de 1966 con la sonda Luna 9 de la Unión Soviética. El 20 de julio de 1969, la misión estadounidense Apolo 11 colocó a los primeros hombres en la Luna: el comandante Neil Armstrong y el piloto Edwin F. Aldrin.
Liga Premier de Hong Kong 2021-22
La Liga Premier de Hong Kong 2021-22 fue la octava temporada de la Liga Premier de Hong Kong, la máxima categoría del fútbol en Hong Kong. La temporada comenzó el 23 de octubre de 2021 y finalizó el 12 de diciembre del mismo año.

La liga fue disputada por ocho equipos, dos menos que la temporada anterior: seis equipos de la temporada 2020-21, un equipo promovido de la Primera División de Hong Kong 2020-21 y un equipo recién formado. El Kitchee SC parte como defensor del título.

Debido al aumento de casos de covid-19 en Hong Kong se canceló la temporada.

Primera División de Hong Kong
La HKFA First Division o Primera división de Hong Kong (en chino:|香|港|甲|組|聯|賽) es la segunda categoría del fútbol de Hong Kong, de carácter semiprofesional. Hasta la temporada 2013-14 fue la máxima categoría hasta la creación de la Liga Premier de Hong Kong. Fue establecida en 1908, siendo la más antigua de Asia, y es organizada por la Asociación de Fútbol de Hong Kong.
Jefferson (condado de York, Pensilvania)
Jefferson es un borough ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 631 habitantes y una densidad poblacional de 400.2 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Radio Bemba Sound System
Radio Bemba Sound System es el primer álbum en directo de Manu Chao, publicado en Europa en 2002 que recoge las grabaciones de varios conciertos. Es el CD adjunto al DVD Babylonia en Guagua filmado durante dos noches (4 a 5 de septiembre) en 2000 durante la gira para Próxima estación: Esperanza. Muchas de las canciones que se encuentran en este álbum, tales como "Machine Gun", "Peligro", "Mala Vida", "King Kong Five" y "El Mono", son canciones originalmente grabadas por la anterior banda de Manu Chao, Mano Negra.

Próxima estación... Esperanza
Próxima estación... Esperanza (estilizado como ...próxima estación... Esperanza) es el segundo álbum de estudio como solista del cantautor francoespañol Manu Chao publicado en Europa en 2000 y de forma global el 4 de junio de 2001, a través del sello Virgin.

Dentro de los temas tratados por Manu Chao en este disco destacan la pérdida de la tierra, el amor, la doble moral y los problemas sociales que de esta se derivan, la marihuana, entre otros, que pese a ser temas melancólicos, tienen un aire más positivo que su álbum anterior Clandestino.

La música es una mezcla ecléctica de diversos ritmos latinos como la salsa, el calipso (en "Papito"), jazz de cabaret (en "Trapped by love"), reggae y una amplia cantidad de pequeñas piezas de cuñas de radio y televisión.

El álbum se considera como el trabajo más conocido y vendido del artista, y uno de los discos más importantes en habla hispana. El sencillo Me Gustas Tú, es a su vez el más exitoso del músico y su canción más conocida.
Película de 9,5 mm
La película de 9,5 milímetros es un formato de cine amateur introducido por Pathé Frères en el año 1922. Originalmente fue ideada con el propósito de realizar copias de películas comerciales para el uso doméstico, aunque poco después sería creada una cámara con dicho formato. La cinta tiene una única perforación situada en la parte central, diferenciándose así, por ejemplo, del formato de 8 mm, que tiene una única perforación a cada lado de la cinta. El hecho de tener una única perforación permite utilizar una superficie más grande de la cinta para la captación de imágenes y, también, facilita el arrastre de la película a la cámara o el proyector. Que esta sea central no molesta al espectador, ya que es invisible a los ojos porque los agujeros se sitúan entre fotograma y fotograma, sin afectar al resultado.

Fotograma
Un fotograma es cada una de las imágenes impresas químicamente en la tira de celuloide del cinematógrafo o bien en la película fotográfica.

Cuando una secuencia de fotogramas es visualizada de acuerdo a una determinada frecuencia de imágenes por segundo se logra generar la sensación de movimiento en el espectador. La fórmula de esta frecuencia es la siguiente:

El resultado de la fórmula se expresa en fotogramas por segundo (con sigla FPS). Las frecuencias de fotograma de algunos de los sistemas más conocidos son las siguientes:

Cine mudo: 16-18 fotogramas por segundo.

Cine: 24 FPS.

Cine digital: 30 FPS o más.

Pero estas cantidades se refieren a los entornos profesionales, porque distintos equipos domésticos ofrecían y ofrecen los mismos u otros ratios.
Disney's Tarzan
Tarzan (también conocido como Disney's Action Game: Tarzan) es un juego de plataformas de 1999 basado en la película de 1999 del mismo nombre. Se lanzaron versiones en Norteamérica para Game Boy Color el 28 de junio de 1999, PlayStation y Microsoft Windows el 30 de junio de 1999, y Nintendo 64 el 15 de febrero de 2000. En 2012, la versión de PlayStation estuvo disponible en PlayStation Store para PlayStation Vita.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Joel Kinnaman
Charles Joel Nordström Kinnaman (Estocolmo; 25 de noviembre de 1979) es un actor sueco-estadounidense. Obtuvo reconocimiento por sus papeles en la película sueca de 2010 Easy Money y en la serie policiaca de Johan Falk, un papel por el que fue nominado al Premio Guldbagge en la categoría de mejor actor secundario.  Kinnaman es conocido internacionalmente por sus papeles televisivos como el detective Stephen Holder en The Killing (2011-2014) de AMC, Takeshi Kovacs en la primera temporada de Altered Carbon y el gobernador Will Conway en la versión estadounidense de House of Cards. También interpretó a Alex Murphy en la nueva versión de RoboCop de 2014 y a Rick Flag en las películas de superhéroes de DC Universe, Suicide Squad (2016), The Suicide Squad (2021) y Peacemarker (2025). Desde 2019, interpreta al astronauta de la NASA Ed Baldwin en la serie dramática de ciencia ficción de Apple TV+ For All Mankind.

Premio Guldbagge
El Premio Guldbagge es un premio oficial de cine entregado anualmente por el Instituto Sueco del Cine. Premia los largometrajes estrenados en cines durante el año anterior al de la celebración. Para poder ser nominadas a estos premios, las películas han de tener una duración mínima de unos 73 minutos y poder ser calificadas como suecas mediante un sistema de puntos que tiene en cuenta el idioma, la financiación y la nacionalidad de los artistas. En el caso de documentales y cortometrajes, no se requiere su estreno en cines, sino su presentación en determinados festivales.
La primera ceremonia tuvo lugar el 25 de septiembre de 1964 en el Grand Hôtel de Estocolmo.
North British Locomotive Company
La North British Locomotive Company (NBL) fue una empresa británica del sector ferroviario dedicada a la fabricación de locomotoras que operó durante el siglo XX. La compañía nació en 1903 a partir de la fusión de tres sociedades, constituyendo en su momento la mayor empresa de fabricación de locomotoras de Europa y la segunda del mundo tras Baldwin Locomotive Works.

Baldwin Locomotive Works
Baldwin Locomotive Works (BLW), traducible al español como «Talleres de Locomotoras Baldwin», fue un fabricante estadounidense de locomotoras que existió durante los siglos XIX y XX, concretamente desde 1825 hasta 1972. Originalmente ubicado en Filadelfia, se mudó a la cercana localidad de Eddystone a principios del siglo XX. La compañía fue durante décadas el mayor productor mundial de locomotoras de vapor, pero no pudo adaptarse para ser competitiva a medida que la demanda de locomotoras diésel-eléctricas y eléctricas acabó con el mercado de las máquinas de vapor. Baldwin produjo la última de sus más de 70 000 locomotoras en 1956, y cerró sus puertas en 1972.

La compañía no tiene relación con el constructor de locomotoras E.M. Baldwin and Sons de Nueva Gales del Sur, Australia.
Estación de Brenes
Brenes es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Brenes en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Además, forma parte también de las líneas C-1 y C-3 de la red de Cercanías Sevilla.

Brenes
Brenes es un municipio y localidad de la provincia de Sevilla. En 2025 contaba con 12 975 habitantes (INE, 2025). La extensión superficial de su municipio es de 22 km² y tiene una densidad de 598,46 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 18 metros y a 22 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla.

Por ella pasa la carretera A-462 que une esta localidad con Carmona, y la A-8004, que la une con San José de la Rinconada y Sevilla.