hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brunswick (Maine)
Brunswick es un pueblo (subdivisión administrativa similar a un municipio) del condado de Cumberland, Maine, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 21 756 habitantes.

El town (en español, literalmente, pueblo) es la unidad básica del gobierno local y la división local de la autoridad estatal en los seis estados de Nueva Inglaterra. Los towns de Nueva Inglaterra cubren toda el área de un estado, en forma similar a los townships en otros estados, pero son corporaciones municipales en pleno funcionamiento.

Portsmouth (Nuevo Hampshire)
Portsmouth es una ciudad ubicada en el condado de Rockingham en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 20 779 habitantes y una densidad poblacional de 476,16 personas por km² . En el Censo de 2020 tenía una población de 21 956 habitantes.
Copa América de Futsal 2008
La Copa América de Futsal 2008 fue la IX edición del certamen desde que este se celebra bajo el reglamento de la FIFA. Esta versión del torneo se realizó en Mercedes y Canelones (Uruguay), entre el 23 y 29 de junio el 2008, siendo la primera oportunidad que se desarrolló este evento en dicho país. Fue organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL). Para esta edición participaron las 10 selecciones de futsal de la confederación. El torneo concedió 3 cupos para el Mundial de Futsal de 2008 a disputarse en Brasil.
El torneo fue ganado por Brasil ratificando su rótulo de claro favorito para ganar la cita mundialista

Copa América de Futsal
La Copa América de Futsal, llamada oficialmente CONMEBOL Copa América de Futsal es la competición internacional de selecciones sudamericanas de la disciplina, se realiza desde 1992 cuando la Conmebol organizó el primer certamen bajo el reglamento de la FIFA.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2007
El XXXII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Milán (Italia) del 9 al 11 de marzo de 2007 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Ruta Estatal de Nevada 705
La Ruta Estatal de Nevada 705, abreviada SR 705 (en inglés: Nevada State Route 705), es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera tiene una longitud de 1,5 km (0.916 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Organización territorial de Austria
Austria es una República federal (en alemán: bund), y está dividida territorialmente en nueve Estados federados (en alemán: Bundesländer, en singular: Bundesland), cada uno de ellos con su propio parlamento estatal (landtag), su gobierno estatal (landesregierung) y su gobernador o landeshauptmann / Landeshauptfrau. La capital, Viena, constituye un estado que abarca únicamente el propio municipio de Viena, donde ayuntamiento, concejales y alcalde hacen el papel de parlamento, gobierno y gobernador estatales. Los Estados federados están divididos administrativamente en distritos (en alemán: bezirke), sin poder político solo administrativo, que reúnen a los distintos municipios (en alemán: gemeinden) que forman el estado austriaco.

Condado de Tirol
El condado (principesco) de Tirol era una propiedad del Sacro Imperio Romano Germánico establecida alrededor de 1140. Después de 1253, fue gobernada por la Casa de Gorizia y desde 1363 por la Casa de Habsburgo. En 1804, el condado de Tirol, unificado con los principados-obispados secularizados de Trento y Brixen, se convirtió en una tierra de la corona del Imperio austríaco. Desde 1867, fue una tierra de la corona de Cisleitania de Austria-Hungría.

Hoy en día, el territorio de la tierra histórica de la corona se divide entre la región autónoma italiana de Trentino-Alto Adigio/Tirol del Sur y el estado austriaco de Tirol. Las dos partes están hoy asociadas nuevamente en la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino.
Quantum of Solace (videojuego)
Quantum of Solace (también conocido como 007 Quantum of Solace) es un videojuego de acción en primera y tercera persona desarrollado por Activision y Treyarch para las plataformas de PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, Nintendo DS, Xbox 360 y Windows. Está basado en las películas Casino Royale (2006) y Quantum of Solace (2008).

Dos de sus ventajas son la buena banda sonora y el parecido facial de los protagonistas, este juego ha sido uno de los mejores juegos de James Bond, sin contar con la gran adaptación de la película 1917.

007 Quantum of Solace utiliza el mismo motor gráfico que Call of Duty 4: Modern Warfare; de Infinity Ward.

También existe el modo multijugador con Windows Live y Xbox Live y se puede jugar con millones de personas de 25 países distintos.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Clive Nolan
Clive Nolan (30 de junio de 1961) es un músico, compositor y productor británico destacado en el desarrollo del rock progresivo. Desde el 2009 incursiona en el los MUSICALES de su autoría, tales como SHE, ALCHEMY y su próximo estreno para el 2018 KING´S RANSOM. Nominado por la Sociedad de Clásica de Música inglesa como el mejor tecladista desde el 200 Ha sido el tecladista de Pendragon (1986 - presente), Shadowland (1992 - 1996), Strangers on a Train (1993 - 1994) y Arena (1995 - presente), así como también ha escrito canciones de Arena y ha producido o coproducido varios álbumes de otras bandas.

Dentro de su vasto repertorio cuenta con un disco denominado OTRA VIDA, en el que la recordada CHINA ZORRILLA puso su voz y su impronta a las narraciones. Un material exquisito de coautoría con la escritora uruguaya Elizeth Schluk.

www.clivenolan.net

Arena (banda)
Arena es una banda de metal progresivo británica formada en 1995 por Clive Nolan y Mick Pointer. Todas las letras de la banda son escritas por Clive.

La banda musicalmente tiene un estilo de música ambiental, con pasajes instrumentales, característica marcada en los grupos de rock y metal progresivo.
Kelissa
Kelissa  es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia de las iridáceas. Está integrado por una única especie, Kelissa brasiliensis, la cual es originaria del sur de Brasil. En 2008, sobre la base de datos morfológicos, este género ha sido transferido a Cypella, y su única especie pasó a denominarse Cypella brasiliensis (Baker) Roitman & A.Castillo.

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
Universidad Nacional de Colombia Sede Medellín
La Universidad Nacional de Colombia Sede Medellín es una universidad pública colombiana, sujeta a inspección y vigilancia por medio de la Ley 1740 de 2014 y la ley 30 de 1992  del Ministerio de Educación de Colombia, sede de la Universidad Nacional de Colombia, ubicada en la ciudad de Medellín, Antioquia.

Santa Fe de Antioquia
Santa Fe de Antioquia es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión Occidente de Antioquia, departamento del que fue capital hasta el 17 de abril de 1826. Limita por el norte con los municipios de Giraldo y Buriticá; por el nororiente con los municipios de Buriticá, Liborina y Olaya; por el oriente con los municipios de Olaya y Sopetrán; por el sur con los municipios de Ebéjico, Anzá y Caicedo; y por el occidente con los municipios de Caicedo, Abriaquí y Giraldo.

Santa Fe es monumento nacional por su admirable y hermosa arquitectura de la época colonial; posee siete iglesias y una gran cantidad de casas de los siglos XVI, XVII y XVIII. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
Línea 47 (Dbus)
La línea 47 de Dbus conectaba el funicular con el barrio de Añorga. Se puso en servicio el 1 de julio de 2023, como una línea de microbus y el 4 de septiembre de ese mismo año, se amplió el recorrido hacia Añorga y se cambiaron los microbuses por autobuses. Finalizó su servicio el 22 de septiembre del 2024 y fue sustituida por la línea de taxibús tb7, que además da servicio al Paseo del Faro.

Línea 45 (Dbus)
La línea 45 de Dbus conecta las estaciones de tren y autobús de San Sebastián con el centro, El Antiguo y Ayete. Se puso en servicio a la par que la nueva estación de autobuses, aunque solo hasta la plaza América. Fue en verano de 2016 cuando se amplió hasta Etxadi.

Esta línea y la 16 formaron parte de una prueba piloto para permitir el pago del viaje con tarjeta de crédito mediante datáfonos instalados en sus autobuses. Actualmente este medio de pago está admitido en todas las líneas de Dbus.
Alexandru Tomescu
Alexandru Tomescu (Bucarest, Rumania 15 de septiembre) es un violinista rumano, ganador de numerosos premios nacionales e internacionales en festivales de música clásica. Desde su debut en 1985, ha realizado más de 200 conciertos y recitales en 26 países (Francia, Holanda, Japón). Por su maestría, el estado rumano le otorgó el privilegio de tocar el violín "Stradivarius" que anteriormente había estado en posesión del músico Ion Voicu .

George Enescu
George Enescu (Liveni - Vàrnav, Botoșani, 19 de agosto de 1881 - París, 4 de mayo de 1955) fue un compositor, violinista, pedagogo, pianista y director de orquesta rumano, considerado uno de los más importantes músicos de su país. Su carrera estuvo profundamente vinculada a Francia, donde se suele citar su apellido como Enesco.
Wuala
Wuala (un juego de palabras de voilà) fue un servicio de alojamiento de archivos multiplataforma, en la nube, sincronización de ficheros, versionado y backup originalmente desarrollado por Caleido Inc., el cual es ahora parte de LaCie. El servicio era una combinación de:

data centers propiedad de Wuala en algunos países europeos (Francia, Alemania, Suiza)

Wuala cloud — Almacenamiento distribuido en la nube que es proporcionado por usuarios de pago y no pago con versiones instaladas de Wuala. Está disponible para Android.

Originalmente Wuala ofrecía un servicio de alojamiento gratuito de 5 GB, en octubre de 2014 la empresa anunció que el servicio gratuito terminaría el 31 de diciembre de ese año alertando a los usuarios de adquirir un servicio pago, de lo contrario se eliminarían las cuentas y todos los archivos. Cuando se descontinuó el servicio, se recomendó a los usuarios de Wuala que usaran Tresorit para cifrar y compartir archivos.

LaCie
LaCie es una empresa informática de hardware especializada en discos duros externos, RAID arrays, unidades ópticas y pantallas de ordenador. Cuentan con varias líneas de producto de discos duros, que abarcan desde unidades de bolsillo hasta soluciones con capacidad para varios terabytes. También cubren un amplio abanico de interfaces (FireWire 400, FireWire 800, Serial ATA, USB 2.0, USB 3.0 Thunderbolt y Ethernet). LaCie también tiene discos duros portátiles que no necesitan cable de alimentación.

Su línea de producto de pantallas de ordenador se dirige específicamente a profesionales gráficos, con un mayor énfasis en el ajuste y precisión de color.
Pokémon (serie de videojuegos)
La franquicia de videojuegos de Pokémon, también referida como un videojuego llamado Pokémon, son videojuegos de rol desarrollados principalmente por Game Freak y vendido para videoconsolas portátiles de Nintendo.

La serie se divide en generaciones  las cuales son los grupos de videojuegos lanzados en un cierto período  de tiempo y que comparten una serie de características similares, concretamente los personajes, las criaturas (Pokémon) y la región donde se sucede la historia. Estas generaciones suelen corresponderse con las generaciones de las consolas. La aparición sucesiva de generaciones suele tener como consecuencia la publicación de nuevas entregas de diversos productos derivados de los videojuegos, como la serie de anime.

Game Freak
Game Freak es una empresa  japonesa desarrolladora de videojuegos fundada en abril de 1989 por Satoshi Tajiri, Ken Sugimori y Junichi Masuda.

Desde su fundación, Game Freak ha desarrollado más de veinte títulos para empresas como Hudson, Sony, Sega, NEC y Nintendo, desarrollando para esta última sus productos más exitosos: la serie de juegos Pokémon para Game Boy, Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS y Nintendo Switch los cuales se han vendido hasta finales de 2016 más de 280 000 000 de unidades, sin contar los años posteriores.
Playa de la Caleta (Málaga)
La playa de La Caleta es una playa del distrito Este de la ciudad de Málaga, en Andalucía, España. Se trata de una playa urbana situada en el litoral oriental de la ciudad, entre la playa de La Malagueta y los Baños del Carmen. Tiene unos 1000 metros de longitud y unos 20 metros de anchura media. Es una playa popular y frecuentada debido a su céntrica situación, en el barrio homónimo. Cuenta con toda clase de servicios.

Baños del Carmen
La Playa-Balneario Nuestra Señora del Carmen, más conocida como los Baños del Carmen es un enclave del litoral del distrito Este de la ciudad de Málaga, España. Antiguo balneario conformado por un pabellón central y zona de baño perimetral, consta en la actualidad de una zona de playa, un bar con terraza, una amplia zona verde y dos pistas de tenis en funcionamiento. Fue construido sobre los restos del Monte San Telmo en los años 1920 como espacio de ocio para las clases altas de la época. Los Baños del Carmen es uno de los símbolos de la ciudad de Málaga.

Asimismo, se denomina Baños del Carmen al barrio situado en torno a dicho balneario, que se extiende al otro lado de la N-340, entre la avenida Pintor Joaquín Sorolla y el mar.
Moldavia en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028
Moldavia participará en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028. Responsable del equipo olímpico es el Comité Nacional Olímpico y Deportivo de la República de Moldavia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Nacional Olímpico y Deportivo de la República de Moldavia
El Comité Nacional Olímpico y Deportivo de la República de Moldavia (en rumano: Comitetul Național Olimpic al Republicii Moldova, CNOS) es el responsable de la participación de la República de Moldavia en los Juegos Olímpicos.
(300114) 2006 UL335
(300114) 2006 UL335 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de octubre de 2006 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Puerto de la Puebla
El puerto de la Puebla es un puerto de montaña de la Comunidad de Madrid (España), situado en plena sierra de Ayllón, a 1636 metros de altitud. Su cima está en el kilómetro 27 de la carretera M-130, entre las localidades de Prádena del Rincón y Puebla de la Sierra.

Atraviesa de norte a sur la sierra del Lobosillo, para desembocar en el valle de la Puebla. Al final acaba en Puebla de la Sierra descendiendo hasta unos 1100 metros de altitud, quedando en el medio del valle entre montañas de casi 1900 m s. n. m.

Desde el puerto parten numerosas rutas de senderismo, pues se encuentra en una zona de montaña aunque explotada turísticamente.

Valle de la Puebla
El valle de la Puebla es un valle de la Sierra del Rincón, situado en el noreste de la Comunidad de Madrid (España). Debido a su enorme diversidad de fauna y flora autóctona, así como el desarrollo humano sostenible en la zona hicieron que el valle fuese declarado Reserva de la Biosfera por la Unesco en 2005 junto con otros municipios limítrofes.
Fausto Cabrera
Fausto Cabrera Díaz (Las Palmas, 4 de octubre de 1924 - Bogotá, 10 de octubre de 2016) fue un actor de cine, teatro y televisión, director de teatro, escritor y poeta español, nacionalizado colombiano. Participó en la fundación de la televisión colombiana. Durante 9 años fue uno de los primeros directores de planta de la Televisora Nacional de Colombia, junto con el Maestro Bernardo Romero Lozano, fue director del Teatro de Cámara, Fundador del Teatro El Búho y del Teatro del Distrito de Bogotá, Director y actor de diversas Compañías de Teatro. Fueron famosos sus programas de televisión, radio, poesía y teatro.

Felipe Díaz Sandino
Felipe Díaz Sandino (Caldetas, Barcelona, 25 de septiembre de 1891 - Colombia, 1960) fue un militar y aviador español que luchó en la guerra civil española en el bando republicano. Ocupó puestos importantes dentro de las Fuerzas Aéreas republicanas. Fue también un pionero de la Aviación militar española.
David Miliband
David Wright Miliband (Londres, 15 de julio de 1965) es un político británico y, entre 2007 y 2010, el secretario de Estado de Asuntos Exteriores. Entre mayo de 2006 y junio de 2007 fue secretario de Estado de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales. Está considerado un aliado del ex primer ministro, Tony Blair.

Gordon Brown
James Gordon Brown (Glasgow, Escocia, 20 de febrero de 1951) es un político británico, miembro del Partido Laborista. Fue primer ministro del Reino Unido entre 2007 y 2010.

Brown había sido con anterioridad Chancellor of the Exchequer (cargo equivalente al de ministro de Hacienda) del Reino Unido durante los gobiernos de Tony Blair (1997-2007). Ya desde 1983 había sido miembro del Parlamento Británico por la circunscripción de Kirkcaldy y Cowdenbeath.

Brown fue elegido líder del Partido Laborista el 24 de junio de 2007 y después fue nombrado primer ministro del Reino Unido el 27 de junio tras la dimisión de Tony Blair. Dimitió como líder laborista el 10 de mayo de 2010, después de perder las elecciones generales, para facilitar un pacto de Gobierno entre su partido y el de los liberaldemócratas, liderado por Nick Clegg. Un día después, presentó su dimisión como primer ministro.
Paul O'Connell
Paul Jeremiah O'Connell (Limerick, 20 de octubre de 1979) es un exjugador irlandés de rugby, que se desempeñó como segunda línea.

Paul O'Connell fue convocado a los British and Irish Lions para las giras a Nueva Zelanda 2005, Sudáfrica 2009; donde fue designado capitán, y Australia 2013.

Torneo de las Seis Naciones 2014
El Torneo de las Seis Naciones 2014 de rugby, o también denominado 2014 RBS 6 Nations debido al patrocinio del Bank of Scotland, fue la decimoquinta edición de este torneo en el formato de Seis Naciones. El torneo empezó el 1 de febrero y concluyó el 15 de marzo de 2014.
Piragüismo en pista
El piragüismo en pista representa aquellas competiciones de piragüismo en aguas tranquilas, recorriendo un circuito en línea recta de 200, 500 o 1000 metros para las carreras de velocidad y 5000 metros para las carreras de fondo.
De todas las categorías que comprenden el piragüismo en pista, entre aquellas que son olímpicas están el K1 1000 y 200, K2 1000 y 200, K4 1000, C1 1000 y 200 y C2 1000 para las categorías masculinas; y el K1 200 y 500, K2 500 y K4 500 para la categoría femenina.  Así mismo, la ICF, celebra desde Vaxholm 1938, el Campeonato del Mundo; en la actualidad, se realiza anualmente, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos de Verano.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1938
El I Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Vaxholm (Suecia) en el año 1938 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Sueca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del mar Báltico, que rodea a la isla de Vaxholm, perteneciente al archipiélago de Estocolmo.
Verin Sasnashen
Verin Sasnashen es una localidad del raión de Talin, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 328 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Kampong Khleang
Kampong Khleang es una comuna (khum) del distrito de Soutr Nikom, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9551 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Provincia de Siem Riep
La Provincia de Siem Riep es una provincia del Reino de Camboya localizada al noroeste del país y cuya capital es la Ciudad de Siem Riep. La traducción del nombre es: Siem se refiere a siamés, de Siam, es decir, tailandés y Riep traduce "Caída, derrota", es decir, "La derrota de los tailandeses". La Provincia limita: N Provincia de Oddar Mean Chey, E Provincia de Preah Wijía y Provincia de Kompung Thom, S Lago Sap, Provincia de Pursat y Provincia de Battambang, O Provincia de Banteay Mean Chey.
Rally Circuito de Irlanda de 2016
El Rally Circuito de Irlanda de 2016, oficialmente 74. Circuit of Ireland International Rally, fue la septuagésimo cuarta edición y la segunda ronda de la temporada 2016 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 7 al 9 de abril y contó con un itinerario de catorce tramos sobre asfalto que sumarón un total de 209,56 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el irlandés Craig Breen quien consiguió su segunda victoria consecutiva en esta prueba y la primera y única de la temporada, fue acompañado en el podio por el campeón defensor Kajetan Kajetanowicz y por el británico Alastair Fisher.

Temporada 2016 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2016 fue la edición 64º del Campeonato de Europa de Rally. Comenzó el 10 de marzo en el Rally Islas Canarias y finalizó el 9 de octubre en el Rally de Chipre. 
El ganador fue el polaco Kajetan Kajetanowicz por segundo año consecutivo.