hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siatum
Siatum fue un príncipe del Antiguo Egipto durante la dinastía XVIII. Probablemente era uno de los hijos del faraón Tutmosis IV y, por tanto, hermano o hermanastro de Amenofis III.

Su existencia se conoce por dos fuentes: una es una etiqueta de momia encontrada en la momia de su hija Nebetia, donde se lo menciona como su padre; el otro es un relieve en Saqqara de su tutor, Meryre, donde se representa a una persona llamada Siatum sentada sobre las rodillas de Meryre. No hay evidencia directa que vincule a las dos personas, el padre de Nebetia y el alumno de Meryre, pero el estilo del relieve lo remonta al reinado de Amenofis, por lo que Meryre debe haber sido tutor durante el reinado de Amenofis o de su predecesor, y el nombre de Siatum corresponde a parte del nombre de Horus de Tutmosis.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Función iterada
En matemáticas, función iterada es una función que es compuesta consigo misma, en forma repetida, en un proceso llamado iteración. Las funciones iteradas son objeto de profundos estudios en el campo de los fractales y sistemas dinámicos.

Fractal
Un fractal es un objeto geométrico cuya estructura básica, fragmentada o aparentemente irregular, se repite a diferentes escalas (autosimilaridad). El término fue propuesto por el matemático Benoît Mandelbrot en 1975 y deriva del latín fractus, que significa quebrado o fracturado. Muchas estructuras naturales son de tipo fractal. La propiedad matemática clave de un objeto genuinamente fractal es que su dimensión métrica fractal es un número no entero mayor que su dimensión topológica (que siempre es un entero).

Si bien el término "fractal" es reciente, los objetos hoy denominados fractales eran bien conocidos en matemáticas desde principios del siglo XX. Las maneras más comunes de determinar lo que hoy denominamos dimensión fractal fueron establecidas a principios del siglo XX en el ámbito de la teoría de la medida.
Sohlu
Sohlu es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 44 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2020
El XVIII Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Budapest (Hungría) entre el 12 y el 25 de enero de 2020 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Paralelamente se celebró el XXXIV Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino.

Los partidos se realizaron en la Duna Aréna de la capital magiar. Compitieron en el evento 12 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, ganador del Europeo de 2018.

La selección de España conquistó su segundo título europeo al vencer en la final al equipo de Rusia con un marcador de 13-12. El conjunto de Hungría ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de los Países Bajos.

Arena Danubio
Arena Danubio (en húngaro, Duna Aréna) es un centro acuático de la ciudad de Budapest (Hungría), localizado en la orilla oriental del río Danubio.

Su construcción comenzó en mayo de 2015 y fue terminada en marzo de 2017 con motivo de la celebración del XVII Campeonato Mundial de Natación. El diseño y construcción estuvo a cargo del estudio NAPUR Architect Kft bajo la dirección del arquitecto húngaro Marcel Ferencz.

El edificio principal, de 25 000 m², cuenta con una piscina de competición de 50 m, una piscina de entrenamiento de 50 m y una piscina de saltos de 25 m. En la parte exterior se encuentran dos piscinas adicionales, una de 50 m y otra de 25 m. Tiene una capacidad para 6000 espectadores (en situaciones normales), que puede ampliarse a más de 12 000 en grandes acontecimientos.
Dubhe
Dubhe (Alfa Ursae Majoris / α UMa / 50 Ursae Majoris) es la segunda estrella más brillante de la constelación de la Osa Mayor, después de Alioth (ε Ursae Majoris). Su magnitud aparente es +1.79. Es una de las dos estrellas «apuntadoras», junto con Merak (β Ursae Majoris), de la «estrella polar» (Polaris o α Ursae Minoris) y, por lo tanto, del polo norte celeste.

Alioth
Alioth es el nombre de la estrella ε Ursae Majoris (ε UMa / 77 Ursae Majoris) en la constelación de la Osa Mayor, la más brillante de la misma con magnitud aparente +1.76. De las tres estrellas que forman la «cola» de la Osa, es la que está más cerca del «cuerpo».
Paraguay en la Copa Mundial de Fútbol
La Selección de fútbol de Paraguay ha jugado en ocho ediciones de la Copa Mundial de Fútbol. Su primera participación fue en la Copa Mundial de Fútbol de 1930, cuando fue invitada a participar, y su última participación fue en la Copa Mundial de Fútbol de 2010. La selección se ubica en el puesto N°24 del ranking histórico.

El máximo goleador es Nelson Cuevas, el cual anotó 3 goles en dos Mundiales. Por otro lado, el jugador con más participaciones es Denis Caniza, que participó en los Mundiales de 1998, 2002, 2006 y 2010.

La mejor participación que tuvo fue en el Mundial de Sudáfrica del 2010, en donde llegaron a los cuartos de final, y su peor participación fue en el Mundial de Alemania del 2006, donde fueron eliminados en primera fase, terminando en la posición 18° del torneo.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Tratado de Bassein (1534)
El Tratado de Baaz, también conocido como Tratado de Bassein, fue firmado por el sultán Bahadur Shah de Gujarat y Portugal el 23 de diciembre de 1534 a bordo del galeón Mateo. Sobre la base de los términos del acuerdo, Portugal obtuvo el control de la ciudad de Bassein, así como de sus territorios, islas y mares. Los territorios que quedaron bajo control portugués fueron las siete islas de Bombay: Colaba, Pequeña Colaba o Isla de la Anciana, Isla de Bombay, Mazagaón, Worli, Matunga y Mahim, así como la isla de Salsete, Daman y Diu, Thane, Kalyan y Chaul.

Worli
Worli en  marathi: मराठी, en el pasado también conocido como Varli, Worlée, Warli y por los portugueses Vorli o Varel, es un área urbana de la ciudad india de Bombay, que se encuentra en la parte noroeste de la península que forma la parte baja y centro de la ciudad. En el pasado fue una de las siete islas que a través de los aterramientos marítimos se unieron para formar el actual territorio de Bombay.

Desde finales de los años 1970, Worli es una de las áreas de oficinas más ocupadas de Bombay, donde muchas grandes empresas tienen sus sedes o sus representaciones.
Isabel Rey
María Isabel Rey Castelló (Valencia, 22 de marzo de 1966) es una soprano española.

Desde 2025 participa en el programa Aria, locos por la ópera de La 1 como jurado junto con la directora de orquesta Virginia Martínez y el tenor José Manuel Zapata.

Alfredo Kraus
Alfredo Kraus Trujillo (Las Palmas de Gran Canaria, 24 de noviembre de 1927-Madrid, 10 de septiembre de 1999) fue un tenor y profesor de canto español. Es considerado uno de los mejores tenores líricos ligeros de la segunda mitad del siglo XX. Su personaje más conocido fue Werther, de la ópera homónima de Jules Massenet.
Thermobia
Thermobia es un género primitivo de insectos de la familia Lepismatidae. Con diferencia, el miembro más conocido del género es el insecto de fuego o termobia de las tahonas (Thermobia domestica), que generalmente puede verse en lugares cálidos de interior como cocina, hornos, panaderías, soportando a veces temperaturas impensables.

Thermobia domestica
El insecto de fuego o termobia de las tahonas (Thermobia domestica) es una especie de pequeño insecto tisanuro de la familia Lepismatidae similar al pececillo de plata (género Lepisma). Mide aproximadamente 1,5 cm de longitud. Aunque de origen asiático, hoy en día es cosmopolita en hábitats humanizados.
Oligokyphus
Oligokyphus es un género de cinodontos herbívoro, que existieron desde el periodo Triásico Tardío hasta el Jurásico Temprano. Considerado inicialmente como un mamífero, actualmente se le clasifica como sinápsido, debido a que no posee los accesorios mandibulares de los mamíferos y retiene aún vestigios de la articulación entre los huesos cuadrado y escamosal, en el cráneo.

Cynodontia
Los cinodontes (Cynodontia, griego «dientes de perro») son un clado de terápsidos que aparecieron por primera vez en el Pérmico Superior, hace unos 260,4 millones de años. El grupo incluye a todos los modernos mamíferos, así como a sus antepasados extintos y a parientes cercanos. Los cinodontes no mamíferos se extendieron por todo el sur de Gondwana y están representados por fósiles de América del Sur, África, India y la Antártida. En los continentes del norte, los fósiles se han encontrado en el este de América del Norte, así como en Bélgica y el noroeste de Francia. Cynodontia es uno de los grupos más diversos de terápsidos.
Grabina (condado de Garwolin)
Grabina es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Łaskarzew, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 7 km al noroeste de Łaskarzew, 11 km al suroeste de Garwolin, y a 57 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Bananas Foster
Las bananas Foster son un postre elaborados con plátano, helado de vainilla y una salsa hecha con mantequilla, azúcar moreno, canela, ron negro y licor de plátano. La mantequilla, el azúcar y los plátanos se cocinan, se añade el ron y se flambea. Entonces se sirven los plátanos y la salsa sobre el helado. En los restaurantes, su preparación se hace a menudo junto a la mesa del cliente.

El plato fue creado en 1951 por Paul Blangé en el restaurante Brennan's de Nueva Orleans (Luisiana). Fue bautizado en honor de Richard Foster, un amigo de Owen Brennan que entonces era miembro de la Comisión Anticrimen de Nueva Orleans. Se sigue sirviendo en diversos restaurantes de categoría de la ciudad, y del resto del mundo.

Flambeado
El flambeado (del francés flamber, ‘hacer llamas’) es una forma de cocinar con alcohol (etanol) de forma que se logren dos efectos: hacer más crujiente la superficie del alimento, o introducir un efecto espectacular en la presentación de un plato a los comensales.
Heber C. Kimball
Heber Chase Kimball (Sheldon, Vermont; 14 de junio de 1801-Salt Lake City, Territorio de Utah; 22 de junio de 1868) fue un líder en los primeros años del Movimiento de los Santos de los Últimos Días. Sirvió como uno de los doce apóstoles originales en la temprana Iglesia Mormona, y como primer consejero de Brigham Young en La Primera Presidencia de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, desde 1847 hasta su muerte.

Accediendo a las doctrinas de la iglesia de ese entonces, Kimball contrajo matrimonio con 43 mujeres; 17 de las cuales fueron progenitoras de 66 hijos suyos.

Nauvoo
Nauvoo es una ciudad situada en el condado de Hancock, Illinois, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 927 habitantes.

La localidad atrae a un gran número de visitantes cada año en razón de su legado histórico-religioso, tanto para miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días como para otros grupos derivados del movimiento de los Santos de los Últimos Días, así como por haber sido una de las notables comunidades utópicas icarianas estadounidenses.

Cuenta con la vinería más antigua del estado.
Bindusara
Bindusara (c. 320-c. 272 a. C.) fue el hijo y sucesor de Chandragupta y, por tanto, el segundo emperador del Imperio Maurya.

Los griegos lo conocían como Amitrochates o Allitrochades, transliteraciones de dos términos sánscritos: A-mitra Ghata ("destructor de los 'no-amigos’ o enemigos") o A-yata Shatru ("aquel cuyo vencedor todavía no ha nacido") (no debe confundirse con Ajatashatru, hijo de Bimbisara, que gobernó Magadha como parte de la dinastía haryanka  en 491-461 a. C.).

Reinó desde el 298 o el 300 a. C. (con 20 o 22 años de edad) hasta su muerte a los 52 años.

Taxila
Taxila es un importante lugar arqueológico en Pakistán que contiene las ruinas de la ciudad de Gandhara y de la escuela de Taksashila (también Takkasila o Taxila), un importante centro de enseñanza hinduista y budista entre el siglo V a. C. al siglo II d. C.

Hoy, Taxila está situada en la región del Territorio Capital de Islamabad; al noroeste de Rawalpindi y en la frontera del Panyab; a unos 30 kilómetros al oeste-noroeste de Islamabad.
Wojtkowa Wieś
Wojtkowa Wieś es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 2 km al oeste de Ojrzeń, 14 km al suroeste de Ciechanów, y a 70 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Ojrzeń (voivodato de Mazovia)
Ojrzeń es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 13 km al suroeste de Ciechanów y 69 km  al noroeste de Varsovia. Su población es de 750 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Tomodachi Life: Una vida de ensueño
Tomodachi Life: Una vida de ensueño (conocido en inglés como Tomodachi Life: Living the Dream) es un juego de simulación social actualmente en desarrollo para ser publicado por Nintendo para Nintendo Switch el 16 de abril de 2026. El juego marca la tercera entrega de la serie de videojuegos Tomodachi; las entregas anteriores, Tomodachi Life (2013), Tomodachi Collection (2009) fueron lanzadas hace más de una década.

Videojuego de simulación social
Los videojuegos de simulación social son un subgénero de los videojuegos de simulación de vida que exploran las interacciones sociales entre distintas vidas artificiales. El ejemplo más famoso de este género es la saga Los Sims.
Tropilis
Tropilis es un género con 12 especies de orquídeas. Ha sido separado del género Dendrobium. Son pequeñas y grandes orquídeas epífitas o litófitas que se encuentran en las selvas tropicales del Noreste de Australia, se caracterizan por su distintivo olor floral.

Constantine Samuel Rafinesque
Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz (Gálata (Estambul), 22 de octubre de 1783 - Filadelfia, 18 de septiembre de 1840) fue un polímata, naturalista, meteorólogo, y arqueólogo estadounidense (nacionalizado en 1832) de origen franco-germano-italiano. Además un autodidacta excéntrico.
Fran Vázquez
Francisco «Fran» Vázquez González (Chantada, Lugo, 1 de mayo de 1983) es un exjugador de baloncesto español que disputó 17 temporadas en la Liga ACB. Con 2,09 metros de altura, su posición en la cancha era la de pívot.

Liga de Campeones de Baloncesto 2016-17
La Liga de Campeones de Baloncesto 2016-17 (en inglés Basketball Champions League) fue la primera edición del máximo torneo a nivel de clubes e instituciones del baloncesto europeo gestionada por FIBA. Este novedoso torneo pretende competir con la Euroleague por ser el mejor torneo del continente. El torneo fue presentado el 21 de marzo de 2016.

La Final Four se disputó en el pabellón Santiago Martín en Tenerife siendo el vencedor de la primera edición el Iberostar Tenerife español que derrotó en la final 63-58 al Banvit turco.
Santa Clara del Mar
Santa Clara del Mar es una ciudad de la costa atlántica bonaerense, ubicada en el litoral del mar Argentino, al este de la provincia de Buenos Aires. Es la localidad más poblada del partido de Mar Chiquita, aunque la cabecera del mismo es Coronel Vidal. Se ubica a 386 km al sudeste de la ciudad de Buenos Aires y 18 km al norte de Mar del Plata.

Coronel Vidal
Coronel Vidal es una ciudad situada en el sudeste de la provincia de Buenos Aires (Argentina), cabecera del partido de Mar Chiquita.

Su principal actividad comercial es la producción agropecuaria. Todos los años, en febrero, es sede de una de las fiestas más grandes de la provincia de Buenos Aires, la Fiesta Nacional del Potrillo.
Ensenada Haydn
La ensenada Haydn es una ensenada cubierta de hielo que se encuentra en la costa oeste de la isla Alejandro I de la Antártida, entre el piedemonte de hielo Mozart y el piedemonte de hielo Händel. La ensenada Schubert se encuentra al sur y las montañas Lassus están inmediatamente al norte. La ensenada tiene 27 millas náuticas (50 kilómetros) de largo y 12 millas náuticas (22 kilómetros) de ancho en la boca, estrechándose hacia la cabeza. Fue observada desde el aire y cartografiada por primera vez por la Expedición de Investigación Antártica de Ronne entre 1947 y 1948. Derek J.H. Searle, de la British Antarctic Survey, replanteó su cartografía en 1960. El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido le dio su nombre en honor al compositor Joseph Haydn.

Isla Alejandro I
La isla Alejandro I es la mayor isla de la Antártida, ubicada al sureste del mar de Bellingshausen y suroeste de la península Antártica (costas Rymill y English), de la que está separada por la bahía Margarita y el canal Sarmiento (denominado canal Jorge VI por Inglaterra), casi todo el año cubierto por hielo permanente por la barrera de hielo Sarmiento. Tiene forma de cucharón y unos 440 kilómetros entre sus extremos norte y sur, y unos 250 kilómetros de ancho. Su área de 43 250 km² la convierten en la mayor isla de la Antártida, la mayor de las islas de las Antillas del Sur y la 28ª isla del mundo.
Esconjuradero de Guaso
El Esconjuradero de Guaso es una construcción popular de la localidad pirenaica de Guaso, perteneciente al municipio aragonés de Aínsa, Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón, España. Está situada en los inicios del valle del Ara, dentro de la comarca de Sobrarbe. Dista 7 kilómetros de Aínsa y 5 de Boltaña.

Está declarado Bien de Interés Cultural (BIC).

Se encuentra en las proximidades de la iglesia, formando un conjunto con ella en la parte alta del pueblo, en el llamado barrio del Tozal. Disfruta de una amplia panorámica hacia el norte, dominándose desde allí el valle del Ara, Monte Perdido, los Treserols y la zona de Peña Montañesa, según es habitual también en los esconjuraderos, cuya misión de ejercer un "control de la climatología" aconsejaba situarlos en ubicaciones dominantes respecto al territorio circundante.

Aínsa
Aínsa (en aragonés L'Aínsa), es una villa pirenaica de la provincia de Huesca, en la comarca de Sobrarbe y la comunidad autónoma de Aragón (España). Es, asimismo, la capital del municipio de Aínsa-Sobrarbe (aragonés, L'Aínsa-Sobrarbe), y ostenta la cocapitalidad de la comarca, junto con la villa de Boltaña. Todo su casco antiguo, de estilo medieval, está declarado Conjunto Histórico y Bien de Interés Cultural.
Siemens México
Siemens México, también conocido como Siemens Mesoamérica, es una parte de la empresa global Siemens AG. Desde sus oficinas centrales en Ciudad de México, Siemens coordina y ejecuta su estrategia de negocios, proyectos y actividades de responsabilidad social en toda el área, incluyendo México, Centroamérica y El Caribe, incluyendo países como Costa Rica, Panamá, Guatemala, El Salvador y República Dominicana.

Siemens AG
Siemens AG (pronunciación alemana: [ˈziːməns]) es un conglomerado de empresas alemanas con sedes en Berlín y Múnich, considerada como la mayor empresa de fabricación industrial de Europa con 190 sucursales a lo largo del mundo. Siemens opera en 4 sectores principales: el sector industrial, energético, de salud (Siemens Healthineers) y de infraestructuras y ciudades. La empresa se caracteriza por el desarrollo de equipamiento de diagnóstico médico generando un 12% de beneficios después de su división de automatización industrial. Siemens emplea 379.000 personas alrededor del mundo reportando ingresos globales de 83 mil millones de € en el año 2018. El grupo está representado en 190 países y es una de las compañías más grandes del mundo en ingeniería eléctrica y electrónica.
Spring Airlines
Spring Airlines (en chino, 春秋航空; pinyin, Chūnqiū Hángkōng; abreviado 春航 Chūn Háng) es una aerolínea de bajo coste con sede en Shanghái, China. Aunque la empresa adoptó el nombre en inglés «Spring Airlines», los caracteres chinos significan literalmente «Spring and Autumn Airlines». Su base principal es el Aeropuerto Internacional de Shanghái-Pudong.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.