hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gorbals
Gorbals: (Gort a' Bhaile en gaélico escocés) es un área predominantemente de clase obrera ubicada en la orilla sur del Río Clyde en la ciudad de Glasgow, Escocia, Reino Unido.

El área ha sido tradicionalmente la casa de muchos inmigrantes católicos irlandeses. También ha sido la ciudad de muchos judíos escoceses que han ido disminuyendo su población en la ciudad. Los católicos irlandeses también han disminuido en la ciudad pero aún sigue habiendo muchos, luego de la re-urbanización de la ciudad.

Hoy, la ciudad tiene una mezcla de clase obrera con clase media en un área metropolitana.

No se conserva el antiguo nombre gaélico de la localidad. El nombre Gort a' Bhaile ("jardín de la la ciudad") fue propuesto por A. G. Callant en 1888.

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.
Robert Newton
Robert Newton (Shaftesbury, Dorset, 1 de junio de 1905 – Beverly Hills, 25 de marzo de 1956) fue un actor británico de cine y teatro.

Junto a Errol Flynn, Newton fue el más popular de los actores entre la audiencia juvenil de la década de los 1940 y principio de los 1950, principalmente entre los británicos. Su interpretación más conocida fue la de John Silver el Largo en La isla del tesoro, aunque también destacó en películas como Oliver Twist y El Pirata Barbanegra.

Su vida personal se vio marcada por su adicción al alcohol. Murió de un infarto de corazón a los 50 años.

La isla del tesoro (película de 1950)
La isla del tesoro es una película de aventuras producida entre Estados Unidos y Reino Unido en 1950, dirigida por Byron Haskin, basada en el libro homónimo de Robert Louis Stevenson. Fue producida por RKO-Walt Disney British Productions Limited, siendo la primera película de Walt Disney Productions rodada completamente en acción real. También fue la primera adaptación en pantalla de La isla del tesoro rodada en color.
George Henry Hodgson
George Henry Hodgson (Londres, 25 de enero de 1817 - Isla del Rey Guillermo, c. 1848) fue un oficial y explorador británico perteneciente a la Marina Real Británica. Luchó en la primera guerra del Opio. Sirvió como teniente segundo del capitán Francis Crozier a bordo del HMS Terror durante la expedición de John Franklin de 1845, que pretendía cartografiar el Ártico y cruzar el paso del Noroeste.

Isla del Rey Guillermo
La isla del Rey Guillermo (en inglés, «King William Island»; anteriormente, Tierra del Rey Guillermo; en inuit, Qikiqtaq) es una isla localizada en el archipiélago ártico canadiense. Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut.

La isla está situada frente a la costa continental canadiense —al norte de la península de Adelaida y al oeste de la península de Boothia— y al este de la isla Victoria. Con una superficie de 13.111 km², por tamaño, ocupa la posición 60.ª del mundo y la  15.ª de Canadá. Su población, en el año 2006, era de 1.064 habitantes, que viven en un único asentamiento, Gjoa Haven.

La isla es conocida por sus grandes poblaciones estivales de caribús que permanecen allí antes de caminar al sur sobre el mar de hielo en el otoño.
Accidente del Antonov An-74 de la Fuerza Aérea del Ejército de Liberación Popular de Laos
El 17 de mayo de 2014, un avión Antonov An-74 de la Fuerza Aérea del Ejército de Liberación Popular de Laos se estrelló en el norte de Laos, mientras se dirigía a la provincia de Xiangkhoang. El accidente ocurrió alrededor de las 6:30 a. m. (UTC).

Antonov An-74
El Antonov An-74 (designación OTAN: Coaler-B) es un avión de transporte STOL desarrollado en la Unión Soviética por la compañía ucraniana Antonov. Se diseñó como una variante del avión de transporte táctico STOL Antonov An-72, estando preparado para operar en condiciones atmosféricas adversas.
Violeta Granera
Violeta Mercedes Granera Padilla (nacida el 5 de noviembre de 1952) es una socióloga nicaragüense, activista y excandidata a la Vicepresidencia. Granera trabajó para el Banco Mundial, luego en el gobierno antes de unirse a la organización cívica Movimiento por Nicaragua, donde trabajó para siete años abogando por la transparencia y la reforma electoral. Renunció para postularse para vicepresidenta en 2016 con el Partido Liberal Independiente, pero el partido fue excluido de la boleta electoral por decisión judicial. A raíz de las protestas antigubernamentales de 2018, se involucró en el grupo de oposición Unidad Nacional Azul y Blanco, y en el período previo a las elecciones generales de Nicaragua de 2021, ella estaba entre los líderes de la oposición arrestados.

Partido Liberal Independiente (Nicaragua)
El Partido Liberal Independiente (PLI) es un partido político de centroderecha de Nicaragua fundado en 1944 por disidentes del oficialista Partido Liberal Nacionalista (PLN) de la familia Somoza: cuando Somoza "secuestró" el liberalismo en el PLN, intelectuales de sectores medios urbanos de clara orientación anti-somocista fundaron el PLI. Ha desempeñado un importante papel en la política nicaragüense en varios períodos de la historia contemporánea del país. En 2013 era miembro observador de la Internacional Liberal.
Schussen
El Schussen es un río de Alemania, ubicado en el estado de Baden-Württemberg, que fluye a través de la región de la Alta Suabia. Con una longitud de 59 km, es un afluente del lago de Constanza (Bodensee), al que aporta agua desde su cuenca de 822 km². Su curso atraviesa paisajes rurales y urbanos, incluyendo ciudades como Ravensburg y Bad Schussenried, y desempeña un papel importante en la historia y la economía local de la región.

El Schussen nace en los páramos de Altan, cerca de la localidad de Bad Schussenried, a una altitud de 578 metros sobre el nivel del mar. Desde su origen, fluye en dirección norte a través de la Alta Suabia, pasando por municipios como Aulendorf, Ravensburg y Weingarten, antes de desembocar en el lago de Constanza, en el área de Eriskirch, cerca de Friedrichshafen. Su cuenca hidrográfica abarca 822 km², drenando una región caracterizada por campos agrícolas, colinas y zonas boscosas

Bad Schussenried
Bad Schussenried (pronunciación en alemán: /baːt ˌʃʊsn̩ˈʁiːt/ⓘ) es una localidad del Distrito de Biberach, en Baden-Wurtemberg, al sur de Alemania, en plena Selva Negra.

En esta localidad se encuentra la abadía de Schussenried.
Con su música a otra parte
Con su música a otra parte es una película colombiana de 1984 escrita y dirigida por Camila Loboguerrero y protagonizada por Nelly Moreno, Judy Henríquez, Diego León Hoyos, Andrés Felipe Martínez, Diego Álvarez, Franky Linero y Carmenza Gómez.

Judy Henríquez
Judith Emilia Henríquez Lux, más conocida como Judy Henríquez, (Barranquilla, 28 de diciembre de 1943) es una actriz colombiana de cine, teatro y televisión. Es la viuda del escritor y libretista Bernardo Romero Pereiro.
Luis de Casoria
Luis de Casoria (en italiano: Ludovico da Casoria; Casoria, 11 de marzo de 1814 - Nápoles, 30 de marzo de 1885), nacido Arcangelo Palmentieri, fue un religioso italiano de la Orden de los Frailes Menores Descalzos, fundador de los Frailes de la Caridad y de las Hermanas Franciscanas Isabelinas.

Enseñó filosofía y matemáticas en Nápoles durante veinte años hasta que, tras una experiencia mística vivida durante la adoración eucarística, decidió dedicar su vida al rescate de los niños africanos en la esclavitud. Fue enviado por la Santa Sede a la misión de Shellal, en Sudán. Fue un hombre de extraordinaria caridad, con predilección por los pobres y marginados.

Fue beatificado en 1993 por Juan Pablo II y canonizado en 2014 por el Francisco.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Yuval Raphael
Yuval Raphael (en hebreo: יובל רפאל; Ra'anana, Israel; 5 de noviembre de 2000) es una cantante israelí, ganadora de la 11ª temporada de «HaKokhav HaBa», la selección nacional de Israel para el Festival de Eurovisión de 2025, que se celebró en Basilea, Suiza.

Ra'anana
Ra'anana (en hebreo: רַעֲנָנָה, lit. "fresca") es una ciudad del Distrito Central de Israel con una población de 79.600 habitantes, en el sur de la llanura de Sharon. Raanana es bordeada por Kfar Saba en el este y en el oeste por Herzliya. Ha sido nominada como la ciudad de más alta calidad de vida en Israel y la ciudad más segura en el Oriente Medio.
Iglesia y convento de los Capuchinos (Tudela)
El convento de los Capuchinos e iglesia de la Divina Pastora de Tudela (Navarra) es un convento e iglesia de la orden de los capuchinos de finales del siglo XIX, situado en la calle del mismo nombre del actual ensanche de Tudela.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Just a Dream (película)
Just a Dream (en España: Sólo un sueño) es una película estadounidense de 2002 dirigida por Danny Glover. Protagonizada por Jeremy Sumpter, Carl Lumbly, Robby Benson, Ally Sheedy, Ed Harris y Amy Madigan. La película se estrenó el 16 de marzo de 2002 .

Carl Lumbly
Carl Lumbly (Mineápolis, Minnesota, 14 de agosto de 1951) es un actor estadounidense de teatro, cine y televisión.

Lumbly se graduó en el Macalester College en St. Paul. Aunque en sus inicios trabajó como periodista en Mineápolis, al designarle un artículo sobre el teatro fue cuando le llamó la atención y empezó poco a poco a introducirse en el mundo de la interpretación. En sus comienzos coincidió con el por aquel entonces desconocido Danny Glover (Lethal Weapon).

Lumbly es más conocido por su interpretación del personaje Marcus Dixon en la serie de televisión Alias. Trabajo en la serie de televisión Super Girl.
Bárbara Rebolledo
Bárbara Rebolledo Aguirre (Linares, 22 de enero de 1973) es una periodista, presentadora de televisión y política chilena. En 2021 fue elegida como miembro de la Convención Constitucional en representación del distrito n° 17, correspondiente a las Provincias de Talca y Curicó, siendo la segunda mayoría a nivel regional con más de dieciocho mil votos.

Desde la década de 1990 se ha desempeñado como presentadora de televisión. Por años fue rostro de Televisión Nacional de Chile (TVN), donde llegó a ser una de sus principales presentadoras junto a Felipe Camiroaga en programas como Pasiones y Pelotón.

Convención Constitucional (Chile)
La Convención Constitucional (CC) fue el órgano constituyente derivado de la República de Chile encargado de redactar una nueva Constitución Política de la República luego del plebiscito nacional realizado en octubre de 2020, y cuya propuesta fue rechazada por la ciudadanía mediante un referéndum realizado el 4 de septiembre de 2022.

Su creación y regulación fueron efectuados a través de la ley 21200, publicada el 24 de diciembre de 2019, que reformó la Constitución Política de la República para incluir el proceso de redacción de una nueva constitución. Sus 155 miembros fueron elegidos por los ciudadanos el 15 y el 16 de mayo de 2021. Comenzó su funcionamiento el 4 de julio de 2021 y operó inicialmente por nueve meses, pero tras una única prórroga de tres meses —activada de manera formal por el organismo el 22 de marzo de 2022— su duración se extendió por un año. Finalizó sus funciones y se declaró disuelta el 4 de julio de 2022.
Copa de Naciones Femenina de la OFC 2014
La Copa de Naciones Femenina de la OFC 2014 (anteriormente conocido como Campeonato Femenino de la OFC) fue la décima edición del torneo femenino oceánico. Se disputó entre el 25 y el 29 de octubre en Kokopo, Papúa Nueva Guinea, siendo la tercera vez que este país albergara el torneo tras haberlo hecho en 1994 y 2007.

Constó de un sistema de todos contra todos entre las cuatro selecciones participantes, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Tonga y las Islas Cook. Finalmente, el elenco neozelandés obtuvo su pasaje a la Copa Mundial de Canadá 2015 tras vencer en sus tres cotejos.

Campeonato Femenino de la OFC 2007
El Campeonato Femenino de la OFC de 2007 fue la octavo edición de la máxima competición femenina de fútbol a nivel selecciones en Oceanía, celebrada en Papúa Nueva Guinea. Participaron cuatro selecciones enfrentándose mediante el sistema de todos contra todos para definir quien sería el campeón. El ganador de la competición clasificaría para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2007.
Oswald Carver
Oswald Armitrage Guy Carver (Marple, 2 de febrero de 1887-Galípoli, Turquía, 7 de junio de 1915) fue un remero británico que compitió a comienzos de los siglo XX. Murió por culpa de las heridas durante la Primera Guerra Mundial.

Marple
Marple es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 18 615 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.
Ismael Amit
Ismael Amit (Buenos Aires, 1911 - Santa Rosa, 9 de marzo de 1994) fue un abogado y político argentino, dos veces gobernador de la provincia de La Pampa entre 1960 y 1962. Fue el único gobernador constitucional pampeano no perteneciente al Partido Justicialista en la historia de la provincia.

Santa Rosa (La Pampa)
Santa Rosa es una ciudad argentina, capital de la provincia de La Pampa y cabecera del departamento Capital. Su zona rural se extiende también sobre el departamento Toay. Constituida por 62 barrios, está situada geográficamente en el centro del país, en un contexto de transición entre la estepa templada y estepa seca (pampa seca y pampa húmeda).

Fundada el 22 de abril de 1892 como Santa Rosa del Toay, fue sucesivamente capital del Territorio Nacional de La Pampa (1900-1951), de la provincia Eva Perón (1951-1956) y finalmente de la provincia de La Pampa (1956-actualidad). El nombre «Santa Rosa del Toay» permaneció vigente hasta el 1 de mayo de 1916.
Frances Elizabeth Allen
Frances Elizabeth «Fran» Allen (Peru, Nueva York, 4 de agosto de 1932 - Schenectady, Nueva York,  4 de agosto de 2020) fue una informática estadounidense y pionera en el campo de optimizar compiladores. Sus logros incluyen trabajo en compiladores, optimización de código, y computación paralela. También tuvo un rol importante en la creación de lenguajes de programación y códigos de seguridad para la Agencia de Seguridad Nacional Americana.

Allen fue la primera socia de IBM y en 2006 se convirtió en la primera mujer ganadora del Premio Turing. Su papel es considerado fundamental para el avance de las mujeres en la tecnología y CTIM.

Premio Turing
El Premio Turing es un premio de las Ciencias de la Computación que es otorgado anualmente por la Asociación para la Maquinaria Computacional (ACM) a quienes hayan contribuido de manera trascendental al campo de las ciencias computacionales.

El galardón rinde homenaje a Alan Turing y desde 2014 es patrocinado por Google, que recompensa con un premio de un millón de dólares estadounidenses al ganador.
Asociación Deportiva Municipal Turrialba
La Asociación Deportiva Municipal Turrialba Club de Fútbol fue un club de fútbol costarricense que representa al Cantón de Turrialba, ubicado en la provincia de Cartago.

El equipo fue fundado en 1940 y participaron en la Primera División de Costa Rica por primera vez en la temporada que finalizó en 1965.

Durante las décadas de los sesenta y setenta, el club fue conocido como El equipo ascensor por sus constantes ascensos y descensos entre la primera y segunda división.

Turrialba es uno de los equipos más laureados de la segunda división costarricense, teniendo cuatro títulos de campeón en sus vitrinas y es el club que más ascensos ha logrado a la máxima categoría.

Cantón de Turrialba
Turrialba es el cantón número 5 de la provincia de Cartago. Costa Rica. Fue creado el 19 de agosto de 1903, durante la administración del presidente de la República Lic. Ascensión Esquivel Ibarra, producto de la gestión política de don Jenaro Bonilla Aguilar. Es uno de los cantones más extensos del país.

La ciudad de Turrialba es la cabecera cantonal; está a una altitud de 646 m s. n. m., en el valle que conforma el río del mismo nombre y se encuentra a 64 kilómetros de San José, la capital costarricense.
Carlo Ponti
Carlo Ponti (Milán, 11 de diciembre de 1912-Ginebra, 10 de enero de 2007) fue un productor de cine italiano, y el esposo de Sophia Loren. Junto con Dino De Laurentiis, se le atribuye la revitalización y popularización del cine italiano después de la Segunda Guerra Mundial, produciendo algunas de las películas más aclamadas y económicamente exitosas del país de las décadas de 1950 y 1960.

Ponti trabajó con muchos de los directores más importantes del cine italiano de la época, incluidos Federico Fellini, Michelangelo Antonioni y Vittorio De Sica, así como muchos directores internacionales. Ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera por La strada (1954) y fue nominado a la Mejor Película por producir Doctor Zhivago (1965). En 1996, fue ascendido como Caballero Gran Cruz a la Orden del Mérito de la República Italiana.

Michelangelo Antonioni
Michelangelo Antonioni (Ferrara, Emilia-Romaña, 29 de septiembre de 1912-Roma, Lacio, 30 de julio de 2007) fue un destacado cineasta italiano. Por la calidad de sus guiones, reelaborados tras cada filmación, y por otros escritos, se lo considera un agudo escritor de la segunda mitad del siglo XX. En los últimos años, se dedicó a la pintura, una afición juvenil que había ido recuperando en su carrera.
Elvis Peguero
Elvis Antonio Peguero (Cotuí, República Dominicana, 20 de marzo de 1997), más conocido como Elvis Peguero, es un jugador profesional dominicano de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Milwaukee Brewers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Milwaukee Brewers
Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB.

A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de siete títulos de división y un banderín de la AL.
Karst en yesos de Sorbas
El karst en yesos de Sorbas es un complejo de cuevas, cañones, dolinas, geodas y demás fenómenos kársticos excavados por el río Aguas en un depósito de yeso al sur de la localidad de Sorbas, en Almería, España. Desde 1989, está protegido como Paraje Natural.

Dolina (geología)
Una dolina (palabra de origen esloveno que significa valle o depresión) alude a un tipo especial de depresión geológica característico de los relieves kársticos. En español se la conoce como «torca».

Las dolinas, muy comunes en los macizos calcáreos, pueden estar ocupadas por lagos, como en la región del Adriático en Yugoslavia, la Península Balcánica, los Alpes de Europa central, en Estados Unidos (en Indiana, Kentucky, Tennessee) o en la Península de Yucatán en México, donde se denominan cenotes.
Diócesis de Egipto
La diócesis de Egipto (en latín, Dioecesis Aegypti; en griego, Διοίκησις Αἰγύπτου) fue una diócesis romana del Imperio Tardío, que comprendía las antiguas provincias de Egipto y Cirenaica, establecida en torno al año 367. Su capital era Alejandría y su gobernador tenía el título de praefectus augustalis, con el rango de vir spectabilis en vez del ordinario vicarius de las demás diócesis.

Originalmente Egipto era parte de la diócesis de Oriente, pero hacia el año 371 fue segregado de esta para formar una unidad territorial que perduraría hasta la conquista árabe de Egipto en el siglo VII.

Diócesis de Oriente
La Diócesis de Oriente o diócesis del Este fue una diócesis del Imperio romano tardío que abarcaba las provincias del Oriente Próximo occidental, entre el mar Mediterráneo y Mesopotamia. Durante la Antigüedad tardía, fue una de las principales regiones comerciales, agrícolas, religiosas e intelectuales del imperio, y su localización estratégica frente el Imperio sasánida y las tribus rebeldes del desierto le otorgó una importancia militar excepcional. Su capital fue Antioquía del Orontes, y su gobernador tenía el título especial de Comes Orientis (lit: Compañero de Oriente), de la clase «hombre espectacular» (vir spectabilis) y más tarde «hombre glorioso» (vir gloriosus) en vez del ordinario vicario. La diócesis fue creada después de las reformas de Diocleciano en 297 y fue subordinada a la prefectura del pretorio de Oriente.
Gustavo Florentín
Gustavo Atilano Florentín Morínigo (Paraguarí; 30 de junio de 1978) es un exfutbolista y entrenador paraguayo. Actualmente dirige al Jaguares de Córdoba de la Categoría Primera A de Colombia.

Dirigió a los equipos de Cerro Porteño, con el que logró llegar a las semifinales de la Copa Sudamericana 2016 en la que fueron eliminados por Atlético Nacional. También dirigió al Sportivo Luqueño, Deportivo Capiatá y Guaraní, con este último obtuvo la Copa Paraguay 2018. El 25 de abril de 2021 es confirmado como nuevo entrenador del The Strongest, de Bolivia, para encarar la liga local y su participación en Copa Libertadores, renunciando a su cargo el 15 de agosto de 2021. El 8 de abril de 2024 es presentado oficialmente como entrenador del Deportivo Pasto de Colombia.

Club Sportivo Luqueño
El Club Sportivo Luqueño es un club de fútbol de Paraguay, ubicada en la ciudad de Luque. Fue fundado el 1 de mayo de 1921 a partir de la fusión de los clubes Marte Atlético, El Vencedor y General Aquino, con el objetivo de consolidar a la comunidad deportiva de Luque. Participa desse el 2023 en la Primera División de Paraguay, en donde ha obtenido 2 títulos absolutos y 6 subcampeonatos.

También participa en otras disciplinas deportivas, como Baloncesto, Futsal, Futbol Playa, voleibol, entre otros. Es el único club no asunceno en haber conquistado el campeonato nacional oficial. Es considerado uno de los clubes más populares del país, siendo objeto de debate sobre su posición en el ranking de popularidad, generalmente situándose como el tercero, por delante del Club Guaraní y solo detrás del Club Olimpia y Cerro Porteño.