hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Comunista Bretón
El Partido Comunista Bretón (en bretón Strollad Kommunaur Breizh) fue un partido nacionalista bretón de orientación maoísta-guevarista creado en enero de 1971 por antiguos militantes de la Unión Democrática Bretona (UDB).

Editaba el diario Bretagne Révolutionnaire (Bretaña Revolucionaria), pretendía desbordar a la UDB y hacer nacer un auténtico movimiento revolucionario. Era fuertemente crítico con el reformismo socialdemócrata y quería promover a través de las luchas sociales el nexo entre la izquierda revolucionaria y la lucha independentista bretona. Desapareció a principios de la década de 1980.

Unión Democrática Bretona
La Unión Democrática Bretona (bretón: Unvaniezh Demokratel Breizh) es un partido nacionalista de Bretaña. Se formó en 1964 como escisión del Movimiento por la Organización de Bretaña. Se define como socialdemócrata y ecologista. Pertenece a la Alianza Libre Europea (EFA), partido político que engloba a fuerzas nacionalistas, socialdemócratas alternativas y ecologistas de diferentes países. Actualmente tienen una posición autonomista.

En las elecciones regionales francesas de 2010 obtuvieron cuatro diputados en el parlamento bretón. Desde las elecciones a la Asamblea Nacional francesa de 2012 tienen un diputado en París, Paul Molac.
Presídium
Un presídium (del ruso prezidium, y este del latín praesidium 'guarnición militar') es el principal órgano de dirección de varios cuerpos oficiales u organizaciones. También fue utilizado en la Unión Soviética referido al Sóviet Supremo. En otros países como Corea del Norte y China se utilizan para referirse a la dirección, a modo de comité ejecutivo, del máximo órgano legislativo. En Alemania existe el presídium del Bundestag formado por el presidente y vicepresidentes del parlamento.

Sóviets Supremos de las repúblicas de la Unión Soviética
Sóviet Supremo (en ruso: Верховный Совет, Verjóvny Soviét) era el nombre que comúnmente se les daba a los órganos legislativos (parlamentos) de las Repúblicas Socialistas Soviéticas (RSS) en la Unión Soviética.
Rally de Finlandia de 2017
El Rally de Finlandia de 2017, oficialmente 67. Neste Rally Finland, fue la sexagésima séptima edición y la novena ronda de la temporada 2017 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 27 al 30 de julio y contó con un itinerario de 25 tramos sobre tierra que sumaron un total de 315.63 km cronometrados. Es también la novena ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

Rally de Finlandia
El Rally de Finlandia, originalmente denominado Rally de los Mil Lagos, es un rally que se celebra cada año por la zona de los 1000 lagos en Jyväskylä, Finlandia. Iniciado en el año 1951, ha sido puntuable para el Campeonato de Europa de Rally. Desde 1959 hasta 1973, pasó a formar parte del Campeonato Mundial de Rally hasta la actualidad con la excepción del año 1995 que entró dentro del calendario de la Copa del Mundo de Rally de 2 Litros. También puntuó para el Campeonato Mundial de Rally de Automóviles de Producción (1987-1994, 1996-2002, 2008 y 2010), y el Campeonato Mundial de Rally Junior (2001, 2003-2007 y 2009).Los únicos pilotos no locales en ganar son: Carlos Sainz (España), Sebastien Loeb y Ogier (Francia).
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1985
El X Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) del 15 al 17 de marzo de 1985 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Spheniscus magellanicus
El pingüino de Magallanes (Spheniscus magellanicus), denominado también pingüino patagónico, es una especie de ave de la familia de los pingüinos (Spheniscidae), que nidifica en las islas Malvinas y en las costas e islas de la Patagonia de Argentina y Chile, migrando hacia el norte en el invierno, alcanzando las aguas de Uruguay y el sudeste de Brasil con temperaturas más templadas, siendo una especie vagante en Australia, Perú, Colombia, y otras islas del Atlántico Sur. Es el más numeroso del género Spheniscus. Las otras especies de este género son el pingüino de El Cabo, el pingüino de Humboldt y el pingüino de Galápagos.

Spheniscus demersus
El pingüino de El Cabo (Spheniscus demersus), también conocido como pingüino africano o de anteojos, es una especie de ave esfenisciforme de la familia Spheniscidae. Es la única especie de pingüino que vive en el continente africano y una de las cuatro del género Spheniscus.

En inglés es conocido también como jackass penguin debido a las vocalizaciones similares a las de un burro.
Masters de 2015
El Masters de 2015 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2015 Dafabet Masters) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró entre el 11 y el 18 de enero en el Alexandra Palace de la ciudad inglesa de Londres. Fue la cuadragésima primera edición del Masters, organizado por primera vez en 1975, y la segunda cita de la temporada 2014-15 de las tres que componen la Triple Corona, después del Campeonato del Reino Unido de 2014 y sucedida por el Campeonato Mundial de Snooker de 2015. Shaun Murphy, que se impuso (10-2) a Neil Robertson en la final, se proclamó campeón del torneo por primera vez.

Campeonato Mundial de Snooker de 2015
El Campeonato Mundial de Snooker de 2015 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2015 Betfred World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 18 de abril y el 4 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por el World Snooker Tour, fue el trigésimo noveno Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la casa de apuestas Betfred y fue el último de ranking de la temporada 2014-15. Stuart Bingham, que se impuso (18-15) en la final a Shaun Murphy, se coronó campeón del mundo por primera vez.
Iris (mitología)
En la mitología griega, Iris (en griego Ἶρις, ‘arcoíris’), o Biris según los laconios, es una diosa menor de raudos pies que actúa como mensajera divina para los dioses del Olimpo. En esta guisa es la encargada de hacer llegar los mensajes de los dioses a los seres humanos. Se la describe como la diosa del arcoíris («ἶρις»). Ovidio la relaciona específicamente con el fenómeno cuando de ella nos dice que «viste sus velos de mil colores» y nos habla de «una arqueada curvatura que deja como signo bajo el cielo».

Jarrón
Un jarrón es un recipiente en forma de vaso alto, copa o jarro, grande y de función ornamental. Se presenta liso o decorado independientemente de su fábrica (cerámica, vidrio, metal, etc). Elemento o pieza habitual en arquitectura, tuvo una gran tradición como adorno o remate en edificios y jardines.

En decoración de interiores, se valoran en especial los delicados jarrones chinos por su antigüedad, fina porcelana, armonía de formas y decoración, alcanzando precios sorprendentes en las subastas de arte.
Moritzburg (Sajonia)
Moritzburg es una localidad situada en el distrito de Meißen, en Sajonia, Alemania, aproximadamente a mitad de camino entre Meißen y Dresde. Es famosa por su castillo barroco.

El pueblo adquirió el derecho de mercado en 1675. En 1828 se establecieron en Moritzburg los establos reales. En 1884, Moritzburg fue conectada mediante un ferrocarril de vía estrecha con la capital del distrito Radebeul y con Radeburg. La pintora alemana Käthe Kollwitz vivió en un edificio de Moritzburg llamado "Rüdenhof" desde 1944 hasta su muerte el 22 de abril de 1945, por invitación del príncipe Ernesto Enrique de Wettin. En 1995 se abrió allí un pequeño museo.

Radeburg
Radeburg es un municipio situado en el distrito de Meißen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 150 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 7400 habs. y su densidad poblacional, 140 hab/km².
Rábida de Lamta
La Rábida de Lamta (en árabe: رباط لمطة) es una rábida aglabí situada en Lamta, Túnez. El edificio fue construido en el año 859 (correspondiente al 245 d. H.) por el príncipe aglabí Abu Ibrahim Ahmad ibn Muhammad. El 21 de enero de 2021, mediante orden del Ministerio de Cultura, el monumento fue declarado monumento protegido con el número de identificación 52–8.

Aglabí
Los aglabíes o Banu al-Aglab fueron una dinastía de emires árabes musulmanes suníes del norte de África, cuyo poder se centraba en Ifriqiya (Túnez), donde el fundador Ibrahim I ibn Aglab estableció en el año 800 un emirato nominalmente dependiente del califato abasí que llegó a ser una potencia militar en el Mediterráneo central, extendiéndose al norte de Argelia, Tripolitania (Libia), Sicilia, Cerdeña y el Sur de Italia. Su capital estaba situada en Cairuán. Su poder acabó en el año 909, cuando los fatimíes alzaron el suyo en el Magreb y se expandieron por el norte de África.

Sus miembros pertenecían a la rama de la tribu árabe de los Banu Tamim (el fundador legendario de la dinastía fue un al-Tamimi), la misma estirpe que la del profeta Mahoma, que después de conquistar Persia se estableció en Jorasán, en el actual Irán, y se extendió al norte de África.
Potiskum
Potiskum es una localidad del estado de Yobe, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 290 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Níger y al este de la ciudad de Kano.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Macrolepiota
Macrolepiota es un género de hongos basidiomicetos de la familia Agaricaceae. La especie tipo, y más conocida, es Macrolepiota procera. El género tiene una distribución muy amplia y contiene unas 30 especies.

Macrolepiota albuminosa
Macrolepiota albuminosa es una especie de hongo agárico de la familia Agaricaceae que es un simbionte obligado de las termitas. El cuerpo fructífero o píleo del hongo es comestible.

Este hongo crece en las provincias chinas de Yunnan, Sichuan, Guizhou y Guangdong. Se está intentando su cultivo en diferentes condiciones de temperatura, pH y diferentes fuentes de carbono y nitrógeno para descubrir sus requisitos óptimos.
Aníbal Arrieta
Aníbal Eduardo Arrieta Leal (Nicoya, 7 de enero de 1983) es un futbolista costarricense que juega como defensa central y actualmente milita en el Municipal Liberia de la Primera División de Costa Rica.

Escorpiones de Belén Fútbol Club
El Escorpiones de Belén Fútbol Club es un club de fútbol de la ciudad de Belén, en la provincia de Heredia en Costa Rica, que milita en la Segunda División de ese país. Juega en la Liga de Ascenso tras la adquisición de la franquicia del Municipal San Ramón
Aiaste
Aiaste es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Pansionata Nébug
Pansionata Nébug (del ruso: Пансионата «Небуг») es un posiólok del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, en la orilla derecha desembocadura del arroyo Kazachia Shchel en la orilla nororiental del mar Negro, 10 km al noroeste de Tuapsé y 99 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 130 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Nébugskoye.

Tuapsé
Tuapsé (en ruso: Туапсе, en adigué: Тӏуапсэ) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se sitúa en la desembocadura del río Tuapsé en el mar Negro, a 104 km (174 km por carretera) al sudoeste de Krasnodar.

La ciudad es el centro cultural de la tribu shapsugs dentro de los cherquesos, de los que unos 10 000 residen en la localidad. El nombre de la ciudad proviene del adigué: [tʷʼa.psə], dos aguas. En fuentes griegas antiguas aparece como Topsida.
Giro de Lombardía 1920
El Giro de Lombardía 1920 fue la 16.ª edición del Giro de Lombardía. Esta carrera ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 9 de noviembre de 1920 con salida en Milán y llegada a Monza después de un recorrido de 242 km.

El ganador por tercera ocasión fue el francés Henri Pélissier (Bianchi-Pirelli). Su anterior victoria fue siete años antes, en el edición de 1913. Detrás de Pélissier quedaron dos italianos: Giovanni Brunero (Legnano-Pirelli) y Gaetano Belloni (Bianchi-Pirelli).

Bianchi (equipo ciclista 1905-1966)
Bianchi fue un equipo ciclista italiano de ciclismo en ruta que compitió entre 1905 y 1961. Es uno de los diferentes equipos que ha competido con este nombre.

Surgido a partir de la fábrica de bicicletas del mismo nombre, el equipo a lo largo de su historia consiguió numerosos éxitos, entre los cuales destacan seis Giros de Italia. Entre sus ciclistas, sobresalen los nombres de Gaetano Belloni, Giuseppe Olmo y Fausto Coppi.

El equipo dejó la actividad en 1961, reapareció en 1965 y desapareció al año siguiente.
Embalse de Aracena
El embalse de Aracena pertenece a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir y se ubica en la provincia de Huelva (Andalucía, España), dentro de los términos municipales de Corteconcepción, Puerto Moral y Zufre, en el parque natural de Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Fue construido entre 1963 y 1970, siendo inaugurado en 1970.

El embalse, sobre el río Rivera de Huelva, tiene una capacidad de embalsado de 127 hm³, un perímetro de 135 km y una superficie de 844 ha.

Zufre
Zufre es un municipio español de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 735 habitantes (INE 2024). Ocupa el tercer puesto en extensión en la provincia después de Almonte y Aroche
Balduino I de Ramla
Balduino I (fallecido en 1138) fue el castellano y señor de Ramla en el Reino de Jerusalén desde 1106 hasta su muerte. En 1120 participó en el Concilio de Nablus. En 1126, la castellanía, que también controlaba los alrededores fue dado en feudo al conde de Jaffa. En 1134, Jaffa fue confiscada por el rey después de la rebelión de Hugo II y Ramla fue dado a Balduino, para mantenerlo en el condado de Jaffa.

Balduino ha sido identificado con Balduino de Hestrut, un caballero que aparece en el Oriente latino por primera vez entre 1102 y 1105. La desaparición repentina de Balduino después de esta fecha puede atribuirse a recibir la castellanía de Ramla y adoptarla como su apellido.

Con su esposa Estefanía de Nablus, Balduino tuvo dos hijos:

Renier

Helvis, se casó (probablemente en 1120, alrededor y después de 1122) con Barisán de Ibelín, luego (1151) con Manasés de Hierges

Barisán de Ibelín
Barisán de Ibelín (muerto en 1150) fue una figura importante en el Reino Cruzado de Jerusalén y fue el ancestro de la familia Ibelín. Su nombre también se pronunciaba como Balián y se le conoce como Balián el Viejo, para diferenciarlo de su hijo.
Causa General
La Causa general instruida por el Ministerio Fiscal sobre la dominación roja en España, conocida abreviadamente como la Causa General (CG), fue un extenso proceso de investigación impulsado por el ministro de Justicia franquista, Esteban Bilbao, tras la guerra civil, mediante Decreto de 26 de abril de 1940, con el objeto, según su preámbulo, de instruir «los hechos delictivos cometidos en todo el territorio nacional durante la dominación roja». Varios autores han expresado dudas sobre la objetividad del proceso, que ha sido encuadrado dentro de la propaganda franquista, aunque tiene valor como fuente bibliográfica. Como ha destacado Daniel Oviedo Silva, la Causa General no sólo sirvió para depurar las responsabilidades del enemigo, sino «que funcionó a su vez como herramienta propagandística para fijar un relato sobre los años republicanos, el conflicto y sus violencias».

El número de víctimas incluida en ella es de 85.940.

Julián Casanova
Julián Casanova Ruiz (Valdealgorfa, Teruel, 1956) es un historiador español. Es catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad de Zaragoza y Visiting Professor en la Central European University de Budapest.
C.W. Anderson
Christopher Wright (nacido el 7 de enero de 1971) es un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre en el ring, CW Anderson. Participó en Extreme Championship Wrestling de 1999 a 2001.

Gregory Helms
Gregory Shane Helms (Smithfield, Carolina del Norte; 12 de julio de 1974) es un luchador profesional estadounidense retirado. Actualmente esta firmado con WWE como productor detrás del escenario. Es conocido por su trabajo desde 2001 hasta 2010 en la empresa WWE bajo los nombres de The Hurricane, Gregory Helms y Hurricane Helms.

Dentro de sus logros destacan sus tres reinados como Campeón Peso Crucero (uno de ellos el más largo de la historia) y sus dos reinados como Campeón Mundial en Parejas.
Iglesia evangélica española de Miajadas
La Iglesia evangélica española de Miajadas, denominada oficialmente Iglesia del Redentor, es una comunidad cristiana protestante que se constituyó en esta población extremeña hacia 1911. Continúa en la actualidad abierta al culto.

Miajadas
Miajadas es un municipio español situado en el sur de la provincia de Cáceres, prácticamente en el centro geográfico de Extremadura. El municipio, formado por la villa de Miajadas, Alonso de Ojeda y Casar de Miajadas, es con un total de 9359 habitantes en 2023, el quinto más poblado de la provincia de Cáceres. Pertenece al partido judicial de Trujillo y es la capital de la mancomunidad Zona Centro.

Situada en el límite con la provincia de Badajoz, entre Trujillo y Don Benito, la villa de Miajadas es conocida como la «Capital Europea del Tomate». Esta característica ha permitido que Miajadas se convierta en uno de los lugares con mayor industria agroalimentaria de toda España, albergando numerosas multinacionales en su territorio.

Inicialmente perteneciente a Medellín, es villa independiente desde el siglo XVII, cuando Felipe IV le concedió dicho título por sus contribuciones en la Guerra de Restauración portuguesa.
Ernesto Ruffo Appel
Ernesto Guillermo Ruffo Appel (San Diego, California; 25 de julio de 1952), es un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Es notable por haber sido el primer gobernador de uno de los estados de México militante de un partido político diferente al Partido Revolucionario Institucional (PRI) en 60 años.

Ricardo Anaya
Ricardo Anaya Cortés (Naucalpan de Juárez, 25 de febrero de 1979) es un político y abogado mexicano. Fue candidato a la presidencia de México en las elecciones federales de 2018 por la coalición Por México al Frente, conformada por el Partido Acción Nacional (PAN), el Partido de la Revolución Democrática (PRD) y el partido Movimiento Ciudadano (MC).

Desde el 1 de septiembre de 2024 se desempeña como senador de la República, y es coordinador de la bancada de su partido desde el 30 de enero de 2025.

Es mayormente conocido por su pseudónimo "Ricky Riquín Canallín"
Plan de excelencia / Tiempos de guerra
Plan de excelencia / Tiempos de guerra es un mini-EP de la banda córdobesa de indie pop Deneuve.

Fue publicado en 2004 por la discográfica Grabaciones en el mar en una edición limitada y numerada de 700 copias e incluía dos canciones: Plan de excelencia y Tiempos de guerra que finalmente no se incluirían en el álbum El adiós salvaje publicado unos meses después.

El adiós salvaje
El adiós salvaje es el tercer álbum de la banda cordobesa de indie pop: Deneuve.

Fue publicado en el 2005 por la discográfica Grabaciones en el Mar. Consta de 9 canciones que giran todas en torno al concepto adiós en diferentes situaciones de la vida: un suicidio, una ruptura sentimental, un abandono, una relación fugaz, un crimen.

La producción corrió a cargo de Paco Loco y en el mismo colaboraron artistas como Pedro Sanmartín (La Buena Vida) o Alberto Matesanz (Plastic D'amour) entre otros.

El disco se lanzó al mercado en dos versiones. La primera en CD convencional y la segunda que además incluía un DVD que contenía un documental realizado por Miguel Ángel Sánchez además del cómo se hizo del álbum del seguimiento de algunas canciones desde que simplemente eran una idea hasta el resultado final.
Rally San Agustín de 1982
El Rally San Agustín de 1982, oficialmente 7.º Rally San Agustín, fue la séptima edición y la decimonovena cita de la temporada 1982 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 14 al 15 de agosto y contó con un itinerario de 152 km cronometrados.

Rally de Avilés
El Rally de Avilés es una prueba de rally que se celebra anualmente en la localidad asturiana de Avilés (España) desde el año 1976. En sus inicios recibió el nombre de Rally de San Agustín y es organizada por la Escudería Avilesina. Fue puntuable para el Campeonato de España de Rally en varias ocasiones (1982-1984, 1993-2006), para el Campeonato de Asturias de Rally y la Copa de España (1987, 1989-1992). En 2010 la prueba cambió de formato se convirtió en una prueba de históricos formando parte del Campeonato de España de Rally Históricos.
Iglesia presbiteriana de Chile
La Iglesia Presbiteriana de Chile (IPCh) es una denominación cristiana, protestante y reformada fundada el 7 de junio de 1868, en la ciudad de Santiago, siendo la primera Iglesia protestante chilena.

Tiene origen en el trabajo misionero del Dr. Rev. David Trumbull y de la Iglesia Presbiteriana Unida de Estados Unidos.

En la actualidad cuenta con cerca de 45 congregaciones a lo largo de Chile, agrupadas en 5 presbiterios.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.