hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grupo Unide
Grupo Unide (acrónimo de Unión Detallistas Españoles) es una empresa cooperativa de distribución, cuya sede central se encuentra en Madrid (España). El grupo fue fundado en 1931 como Ducpra, y en 1993 adoptó su nombre actual tras absorber otras siete cooperativas españolas. Sus principales establecimientos son los supermercados Unide Market, Unide Supermercados, Unide Alimentación, Udaco, Gama y Maxcoop.

Supermercado
Un supermercado (también llamado automercado o supermarket) es un establecimiento comercial de venta al por menor que ofrece bienes de consumo en sistema de autoservicio entre los que se encuentran alimentos, ropa, artículos de higiene, perfumería y limpieza. Estas tiendas pueden ser parte de una cadena, generalmente en forma de franquicia, que puede tener más sedes en la misma ciudad, estado, país. Los supermercados generalmente ofrecen productos a bajo precio. Para generar beneficios, los supermercados intentan contrarrestar el bajo margen de beneficio con un alto volumen de ventas.

Otras clases de tiendas de autoservicio como los hipermercados, venden también ropa y accesorios vehiculares como llantas.
Luis María Huete
Luis María Huete Morillo (Madrid, 1 de junio de 1929) es un político español, alcalde de Madrid en 1979. Teniente de alcalde del Ayuntamiento de Madrid entre 1991 y 1995, también fue diputado autonómico en la i, iv y v legislaturas de la Asamblea de Madrid, así como senador entre 1995 y 1999.

Alcalde de Madrid
El alcalde de Madrid es el presidente del Ayuntamiento de Madrid, municipio de la capital de España. Como tal, ejerce su máxima representación, impulsa la política municipal, dirige la acción del resto de órganos ejecutivos del ayuntamiento y ejerce la superior dirección de la administración municipal. De su gestión política responde ante el pleno del Ayuntamiento, el cual preside salvo que designe a un concejal que asuma dicha tarea.
Manuel Minuesa de Lacasa
Manuel Minuesa de Lacasa, o Minuesa de la Casa, (Zaragoza, 21 de junio de 1816-Madrid, 10 de julio de 1888) fue un impresor y editor madrileño de literatura popular, iniciador de una dinastía de impresores y editores en Madrid.

Literatura de cordel
La literatura de cordel es un género popular hecho en verso y de origen tanto escrito como oral. Recibe tal nombre por haber sido distribuida en los llamados ‘pliegos de cordel’, cuadernillos impresos sin encuadernar y exhibidos para su venta en tendederos de cuerdas. Tuvieron su origen en la península ibérica, siendo exportados por los territorios de ultramar de España y Portugal, y arraigando de forma especial en Brasil. Narraban temas populares elementales, desde sucesos cotidianos a episodios históricos, legendarios o religiosos.
José María Azcona
José María Azcona Díaz de Rada (Tafalla, 17 de noviembre de 1882-Tafalla, 1 de junio de 1951) fue un escritor, bibliófilo y bibliógrafo español, erudito publicista versado en el liberalismo y carlismo del siglo XIX, heraldista, político y hombre de negocios. Fue además alcalde de Tafalla (1910-1911) y diputado a Cortes representando a dicha circunscripción de Tafalla durante la Restauración (1914-1916) por el partido liberal. Reunió una biblioteca de más de 8000 libros, especializada en genealogía, heráldica e historia del siglo XIX.

Bartolomé Feliú
Bartolomé Feliú Pérez (Peralta/Navarra, 1843 - Zaragoza, 1918) fue un científico, profesor y político carlista español, dirigente de la Comunión Tradicionalista.

Fue catedrático de física en el instituto de Teruel, profesor de física y química en el instituto libre de Cervera, catedrático de física superior y ampliación de física de la Universidad de Barcelona, de física superior en la Universidad de Zaragoza, y de termología en la Universidad Central. Es autor de varios tratados sobre Física y Química.
Dirndl
El Dirndl es un vestido femenino bávaro y austriaco.

Dirndl es la versión bávara y austriaca del alemán dirne y del bajo sajón deern, que significa jovencita. Un vestido para una mujer joven se llamaría en realidad Dirndlgewand en bávaro. Sin embargo, hoy en día se usa solamente el Dirndl. No obstante, en algunas localidades bávaras y austriacas se sigue utilizando el término original.

Oktoberfest
El Oktoberfest (en alemán: 'festival de octubre' o 'fiesta de octubre') se celebra entre los meses de septiembre y octubre en la capital bávara de Múnich desde 1810. Es la volksfest más grande de Alemania y una de las mayores fiestas populares del mundo, con visitas anuales medias superiores a los seis millones de visitantes. Tiene una duración de 16 a 17 días, empezando a mediados de septiembre —siempre un sábado— y terminando el primer domingo en octubre. Solamente si el día festivo Día de la Unidad Alemana (3 de octubre) cae en un lunes, el Oktoberfest se prolonga un día y dura 17 días en total. Se celebra en el campo conocido como Theresienwiese ('prado de Teresa'), en las inmediaciones del centro de Múnich, cerca de la Estación Central (Hauptbahnhof)
Línea 22 (Surbus)
La Línea 22 de Surbus, en Almería, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma Andalucía, España, une al aeropuerto con la estación intermodal. La línea fue inaugurada el 29 de octubre de 2012.

Surbus
SURBÚS es la empresa concesionaria del transporte público de autobuses en la ciudad de Almería. Fue establecida el día 7 de julio del año 1998 tras aprobar el Ayuntamiento de Almería la cesión del transporte urbano a la empresa ALSA Grupo S.L.U.

Actualmente tiene en servicio 16 líneas diferentes urbanas, un tren turístico, otro para la Romería de la Virgen del Mar y 7 nocturnos para la Feria de Almería, los cuales únicamente operan durante los días en los que se celebra dicha festividad, uniendo el recinto ferial de Almería con el resto de la ciudad. Además, por las mañanas se dos líneas de refuerzo para dar servicio a los alumnos de la Universidad de Almería.
Rõuma
Rõuma es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Roger Bonvin
Roger Bonvin (Icogne, 12 de septiembre de 1907 - Sion, 5 de junio de 1982) fue un político suizo y miembro del Consejo Federal Suizo (1962-1973).

Fua elegido para el Consejo Federal Suizo el 27 de septiembre de 1962 y se mantuvo en el cargo hasta el 31 de diciembre de 1973. Era afiliado al Partido Demócrata Cristiano.

Durante su época activa mantuvo los siguientes ministerios:

Ministerio de Economía (Suizo) (1962 - 1968)

Ministerio de Transporte, Comunicaciones y Energía (1968 - 1973)

Roger Bonvin fue presidente de la Confederación dos veces, en 1967 y 1973.

Presidente de la Confederación Suiza
El presidente de la Confederación Suiza, (en alemán: Bundespräsident(in); en francés: Président(e) de la Confédération; en italiano: Presidente della Confederazione; en romanche: President(a) da la Confederaziun; en latín, Praeses Confoederationis Helveticae) es el miembro que preside el consejo de siete miembros de la Confederación Suiza. Electo por la Asamblea Federal por un año, el presidente de la Confederación preside las reuniones del Consejo Federal y asume tareas especiales de representación. Por su calidad de Primus inter pares, el presidente no tiene más poderes que los otros seis consejeros y continúa dirigiendo su departamento. Tradicionalmente el deber gira entre los miembros en orden de antigüedad y el vicepresidente del año anterior se convierte en presidente.
Los Prados
Los Prados es una localidad del municipio de Liérganes (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 47 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 2,5 kilómetros de la capital municipal, Liérganes.

En la población existe un monasterio de monjas cistercienses construido en 1987 así un antiguo molino denominado del Ángel.

Liérganes
Liérganes es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España) situado en la comarca de Trasmiera. Limita al norte con Medio Cudeyo, al este con Riotuerto, al sur con Miera y al oeste con Penagos. Por su territorio discurre el río Miera, caudal que alimenta al balneario de Liérganes. Asimismo, dispone de un servicio de cercanías operado por Renfe Cercanías que le une a Santander, mediante la red de Adif. Está nombrado como uno de los pueblos más bonitos de España.

Los principales núcleos de población son Liérganes (capital municipal) y Pámanes. El primero tiene más del doble de población que el segundo. El núcleo de Pámanes integra las localidades de Bucarrero, Casa del Monte, El Condado, La Herrán, Somarriba y Tarriba.
Alfonso de Borbón-Dos Sicilias (1841-1934)
Alfonso de Borbón-Dos Sicilias y Austria (Caserta, 28 de marzo de 1841-Cannes, 26 de mayo de 1934), conde de Caserta, fue príncipe de las Dos Sicilias y jefe de la casa de Borbón-Dos Sicilias desde 1894 hasta su muerte. Para los realistas legitimistas fue Alfonso I de las Dos Sicilias.

Caserta
Caserta es una ciudad italiana de 75 430 habitantes, capital de la provincia homónima, en la región de Campania. Es un importante centro industrial, comercial y agrícola, siendo ubicada a 40 kilómetros al norte de Nápoles, en el borde de la llanura campana y al pie de la cadena montañosa de los Apeninos campanos. La ciudad es conocida por su palacio real, construido por Carlos VII de Nápoles.
DriveNow
DriveNow es una empresa conjunta entre BMW y Sixt que proporciona servicios de uso temporal de vehículos en varias ciudades de Europa y América del Norte. El servicio DriveNow comenzó en Múnich Alemania en junio de 2011. A noviembre de 2014, DriveNow opera más de 3.780 vehículos en seis países por todo el mundo y con más de 330.000 clientes.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Chengdu J-36
El Chengdu J-36 (chino: 歼-36; pinyin: jiānsānliù) es una designación especulativa dada por analistas militares a un avión trirreactor de ala doble delta sin cola en desarrollo por Chengdu Aircraft Corporation (CAC).

El 26 de diciembre de 2024 se avistó una aeronave, presuntamente un J-36, realizando vuelos de prueba en Chengdu, Sichuan, China. Dado que el número de serie de la aeronave (36011) comienza con «36», siguiendo la convención de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación, este modelo se designó presumiblemente como J-36, pero la información adicional es limitada.

Cubierta de la carlinga (aviación)
La cubierta de la carlinga de una aeronave es un techo (en ocasiones transparente por completo) situado sobre el habitáculo de algunos tipos de aeronaves. Sirve para proporcionar un entorno controlado al piloto (o a la tripulación), y en ocasiones dispone de presurización para los ocupantes del avión. También permite disponer de un mayor campo de visión que una cabina tradicional. Su forma es una solución de compromiso diseñada para minimizar la resistencia aerodinámica mientras se maximiza la visibilidad para el piloto y los otros miembros de la tripulación.
Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.

Microsegundo
Un microsegundo es la millonésima parte de un segundo, 10-6 s

Un microsegundo es una unidad de tiempo SI igual a una millonésima (0.000001 o 10-6 o 1/1,000,000) de segundo. Su símbolo es μs. Un microsegundo es a un segundo, como un segundo es a 11'574 días

Un microsegundo es igual a 1/1000 milisegundos o 1000 nanosegundos. Debido a que el siguiente prefijo SI es 1000 veces más grande, las medidas de 10-5 y 10-4 segundos se expresan típicamente como decenas o cientos de microsegundos. Un microsegundo de muestra de señal de sonido (44.1 kHz, 2 canales, 24 bit, WAV) se almacena típicamente en 4 μm de CD, 2 bits por μs por 4 μm.

Se escribe 0'000001 segundos
Westhumble
Westhumble es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 602 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Suspensura
Suspensura es el término de arquitectura acuñado por Vitruvio para referirse a los pequeños pilares cuadrados de ladrillos (de unos 20 cm × 20 cm) que soportan un piso suspendido de unas termas romanas cubriendo la cavidad del hipocausto a través de la cual el aire caliente fluye.

Termas romanas
Las termas romanas (del griego θερμός thermos, «caliente») son casas de baños de la antigua civilización romana de unas dimensiones considerables. Si se trataba de baños de menor tamaño, públicos o privados en villas romanas, eran denominados balneae.

La mayoría de las ciudades de la Antigua Roma albergaban una o varias termas públicas, cuyo uso no era únicamente higiénico, sino que también eran consideradas lugares de reunión y de actividades gimnásticas y lúdicas. El agua era suministrada desde algún río o arroyo cercano y con acueductos en las grandes ciudades (como el de Segovia de 14 kilómetros), posteriormente se calentaba en una hoguera y era trasladada hasta el caldarium, donde la temperatura del agua era alta. El diseño de estos espacios fue argumentado por Vitruvio en su obra De architectura (V.10).
Calle 225 (línea White Plains Road)
Calle 225 es una estación de la línea White Plains Road del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company (IRT). La estación se ubica en Wakefield, Bronx entre la Calle 225 Este y White Plains Road. La estación es utilizada por los trenes de los servicios  y .

Línea White Plains Road
la línea White Plains Road o en inglés como la White Plains Road Line  es una línea de metro de la división IRT del metro de la ciudad de Nueva York, que sirve al Bronx. La línea está principalmente sobre rieles elevados, y anteriormente operaba como una línea subterránea y elevada hasta 1952.
Historia de la crítica literaria
La Historia de la crítica literaria es la disciplina de los estudios literarios de la reflexión sobre la literatura, englobando tanto las aproximaciones concretas a obras y autores particulares como el pensamiento sobre la identidad misma de la literatura y sus relaciones con otras actividades humanas.

Cronológicamente, se pueden distinguir cinco grandes periodos:la Edad Media, la etapa del humanismo y la reacción del clasicismo, el romanticismo y el siglo XX, con su gran diversidad de tendencias.

Pseudo-Longino
Pseudo-Longino, o Longino (en griego: Λογγίνος), es el nombre habitual que se da al autor del tratado Περὶ ὕψους (Sobre lo sublime), que específica especialmente el concepto de «grandeza» en la literatura. Longino (probablemente Dionisio Longino) debió de ser un profesor de retórica o crítico literario de cierta tendencia neoplatónica que pudo vivir entre el siglo I y el siglo III.
Melty Blood: Type Lumina
Melty Blood: Type Lumina es un videojuego de lucha 2D desarrollado por French-Bread y distribuido por Lasengle, la división de videojuegos de Aniplex que le pertenecía originalmente a Delightworks. Es la quinta entrega en la serie de videojuegos Melty Blood. El juego fue lanzado a nivel mundial el 30 de septiembre de 2021 para PlayStation 4, Xbox One, Windows y Nintendo Switch.

Contenido descargable
Un contenido descargable, también conocido por las siglas DLC (en inglés: DownLoadable Content, «contenido descargable») o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a través de Internet. La frase se utiliza para referirse específicamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. Puede añadirse tanto como contenido gratuito o como contenido de pago. La frase, sin embargo, también se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en línea, por ejemplo los mods.

Entre qué tipo de información o contenido se incluye, hay variaciones entre personajes, mapas, puzles, niveles, escenarios y trajes nuevos, incluyendo además cambio de entornos, códigos de liberación de contenido ya existente, objetos, etcétera.
HD 80607
HD 80607 es una estrella enana amarilla situada aproximadamente a 190 años luz de distancia en la constelación de la Osa Mayor. Junto con su compañera HD 80606 forma un sistema binario conocido como Struve 1341. Ambas estrellas están separadas de media unas 1200 UA.

Osa Mayor
La Osa Mayor o Ursa Major (abreviado, UMa), también conocida como el Carro Mayor, es una constelación visible durante todo el año en el hemisferio norte. Entre los aficionados se le conoce con el nombre de «el carro» o «el cazo», por la forma que dibujan sus siete estrellas principales, aunque ha recibido otros nombres.
Manuel Pérez de Guzmán y Pérez de Guzmán
Manuel Pérez de Guzmán y Pérez de Guzmán, noble español perteneciente a la casa de Medina Sidonia.

Hijo del Gaspar Pérez de Guzmán y Gómez de Sandoval y su tía de Ana Pérez de Guzmán, ostentó el título de XIV conde de Niebla.

Murió sin descendencia, sucedíéndole en el condado su hermano Francisco Pérez de Guzmán y Pérez de Guzmán.

Francisco Pérez de Guzmán y Pérez de Guzmán
Francisco Pérez de Guzmán y Pérez de Guzmán fue un noble español perteneciente a la casa de Medina Sidonia.

Hijo del Gaspar Pérez de Guzmán y Gómez de Sandoval y de su tía Ana Pérez de Guzmán, ostentó el título de XV conde de Niebla.

Murió sin descendencia, sucediéndole su hermano Juan Alonso Pérez de Guzmán y Pérez de Guzmán.
Estación de Martorell Central (Rodalies de Catalunya)
Martorell Central (antes Martorell) es una estación ferroviaria situada en el municipio homónimo. Es cabecera de la línea R8 y forma parte de la línea R4 de cercanías de Barcelona de Rodalies de Catalunya. Es la estación principal del municipio de Martorell, aunque no la única, pues tiene dos más de FGC, Martorell Enlace y Martorell Central (FGC). La actual estación de FGC (anexa a la de Adif) se reinauguró en 2007 con ocasión de la construcción de la LAV, sustituyendo a la anterior al variar el trazado.

Estación de Castellbisbal
Castellbisbal es una estación de las líneas R4 y R8 de Rodalies Renfe de Barcelona situada en el municipio homónimo.

Es una estación peculiar en la red desde el punto de vista tarifario, ya que según se considere como estación de la R4 o de la línea R8 su zona tarifaria es la 3 o la 3a respectivamente. Desde el punto de vista de la Autoridad del Transporte Metropolitano la estación pertenece a la zona 2B.

Al noreste de la estación, en dirección Barcelona, se separan ambas líneas tomando la R8 el ramal El Papiol-Mollet que circunvala Barcelona para ir a Granollers y la R4 continúa por la línea de Villafranca para entrar a Barcelona por el sur y salir por el norte hacia Manresa.
Iglesia de la Santísima Trinidad (Cork)
La Iglesia de la Santísima Trinidad (en inglés: Holy Trinity Church), también conocida como Iglesia conmemorativa del Padre Mathew, es una iglesia y convento de estilo gótico renacentista románico de la Iglesia católica a orillas del río Lee, en Cork, Irlanda. Pertenece a la Orden de los Frailes Menores Capuchinos y es la única iglesia dedicada a Theobald Mathew.

Se describe como «una iglesia de estilo gótico con un pórtico de estilo gótico renacentista» y es «una de las primeras iglesias más grandes del sur de Irlanda construidas en este estilo». La construcción de la iglesia comenzó a principios de la década de 1830, pero se detuvo poco antes de la Gran Hambruna. Su construcción termino en 1890, a tiempo para el centenario del nacimiento del Padre Mathew. La iglesia cuenta con varias vidrieras destacadas, incluidas tres del estudio de Harry Clarke y un gran monumento a Daniel O'Connell.

Río Lee
El Lee (An Laoi en gaélico irlandés) es un río de la República de Irlanda, que transcurre por el Condado de Cork y su capital (Cork) hacia la bahía de Cork, en la costa meridional de Irlanda. Existe una central hidroeléctrica en el río, antes de llegar a Cork y en la misma área se encuentran los pantanos de Carrigadrohid e Inniscarra.
Grzegorz Ryś
Grzegorz Wojciech Ryś (nacido el 9 de febrero de 1964) es eclesiástico católico polaco, arzobispo de Cracovia desde 2025. Fue obispo auxiliar de Cracovia de 2011 a 2017 y Arzobispo de Lodz de 2017 a 2025. También se desempeñó como administrador apostólico de Kalisz de 2020 a 2021.

Dicasterio para los Obispos
El Dicasterio para los Obispos (Dicasterium pro Episcopis) es un dicasterio de la curia romana, al cual le corresponde todo lo relativo a la constitución y provisión de las Iglesias particulares y al ejercicio de la función episcopal en la Iglesia latina.

Es el dicasterio que realiza la selección de los nuevos obispos antes de la aprobación papal. También organiza la visita ad limina Apostolorum que realizan cada cinco años los obispos a Roma.

El Dicasterio para los Obispos tuvo su origen en la Congregación para la Erección de Iglesias y Provisiones Consistoriales fundada por el papa Sixto V el 22 de enero de 1588. Anteriormente recibió la denominación de Congregación para los Obispos. El 19 de marzo de 2022, el papa Francisco publicó la constitución apostólica Praedicate Evangelium por la que la Congregación se convirtió en Dicasterio. Su secretario es Ilson de Jesús Montanari y su último actual prefecto es Filippo Iannone, prelado carmelita.
Seven de Australia 2012
El Seven de Australia 2012 fue el primer torneo de la Serie Mundial de Seven de la IRB 2012-13. Se celebró de fin de semana del 13 y 14 de octubre de 2012 en el Robina Stadium (conocido por motivos de patrocinio como Skilled Park) en Queensland, Australia. 16 equipos tomaron parte. Entre ellos, además de los 15 "core teams" un equipo designado por la IRB para este torneo; en este caso, Tonga.

Serie Mundial de Rugby 7 2012-13
La temporada 2012-13 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7, conocida por razones de patrocinio como la HSBC Serie Mundial de Rugby 7, fue la decimocuarta edición de este torneo internacional de selecciones de rugby 7, torneos organizados por la International Rugby Board desde la temporada 1999–2000.