hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa del Generalísimo de fútbol 1955
La Copa del Generalísimo de Fútbol de 1955 fue la edición número 51 del Campeonato de España. La conquistó el Club Atlético de Bilbao, lo que supuso su decimoctavo título copero. Se disputó desde el 17 de abril de 1955 hasta el 5 de junio del mismo año. Los participantes fueron los doce primeros clasificados de Primera División y los dos campeones de Segunda.

Primera División de España 1954-55
La temporada 1954-55 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 24ª edición del campeonato y se disputó entre el 12 de septiembre de 1954 y el 10 de abril de 1955.

El Real Madrid CF revalidó el título conquistado el año anterior y se convirtió en el primer representante español en una competición oficial de clubes de la UEFA, la Copa de Europa 1955-56.
Tour del Porvenir 1980
La 18.ª edición del Tour del Porvenir (nombre oficial en francés: Tour de l'Avenir) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 8 y el 21 de septiembre de 1980 en Francia con inicio y final en la comuna francesa de Divonne-les-Bains sobre una distancia total de 1677 kilómetros.

La carrera fue ganada por el ciclista Alfonso Flórez Ortiz de la selección de Colombia. El podio lo completaron los ciclistas Serguéi Sujoruchenkov y Yury Kashirin de selección nacional de la Unión Soviética.

Tour del Porvenir
El Tour del Porvenir (oficialmente: Tour de l'Avenir) es una competición ciclista profesional de Francia con limitación de edad, que se disputa entre los meses de agosto y septiembre. Se caracteriza por incorporar incluso competidores amateur o semi-profesionales independientes.
Challenger de Numea 2011
El torneo Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2011 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2011. Se disputó su 8.ª edición sobre superficie dura, en Numea, Nueva Caledonia, Francia entre el 3 y el 9 de enero de 2011.

ATP Challenger Series 2011
Los ATP Challenger Series son la segunda categoría en el tenis profesional masculino por detrás de los torneos del ATP Tour.

Los torneos de mayor dinero dentro de esta categoría (US$150.000 más hospitalidad) darán una suma de 125 puntos para el ranking de la ATP al ganador mientras que los de menor dinero (US$35.000) darán 75 puntos al ganador.
Biblioteca Bartolomé Calvo
La biblioteca Bartolomé Calvo es una biblioteca de Cartagena de Indias, Colombia en honor al presidente Bartolomé Calvo. Está en pleno centro de la ciudad.

Es una de las mayores bibliotecas públicas del país, y hace parte de la red de bibliotecas del Banco de la República de Colombia, encabezada por la Biblioteca Luis Ángel Arango de Bogotá

La biblioteca Bartolomé Calvo recibe alrededor de 1200 personas por día. Gozan de especial fama sus referencias especializadas en artes plásticas latinoamericanas y europeas.

Es una biblioteca abierta, con préstamo de libros a domicilio. Los usuarios disponen de un excelente servicio y apoyo en investigaciones en diversas áreas como economía, literatura e historia.

La colección de la biblioteca se amplía permanentemente y hacia 2006 tenía cerca de 67.000 volúmenes.

Banco de la República (Colombia)
El Banco de la República (BRC) (BVC: BRE) es el banco central de Colombia, encargado de emitir, manejar y controlar los movimientos monetarios del país, así como emitir la moneda de curso legal, el peso colombiano.
Cristina Perincioli
Cristina Perincioli (Berna, 11 de noviembre de 1946) es una directora de cine, escritora, productora multimedia y escritora de internet suiza. Se mudó a Berlín en 1968. Desde 2003 vive Stücken en Brandeburgo.

Movimiento estudiantil alemán
El Movimiento estudiantil de Alemania Occidental o, a veces, llamado movimiento de 1968 en Alemania Occidental, fue un movimiento social que consistió en protestas estudiantiles masivas en Alemania Occidental en 1968, los participantes en el movimiento más tarde se conocerían como "La generación del 68". El movimiento se caracterizó por el rechazo de los estudiantes que protestaban al tradicionalismo y a la autoridad política alemana, que incluía a muchos exfuncionarios nazis. Los disturbios estudiantiles habían comenzado en 1967, cuando el estudiante Benno Ohnesorg recibió un disparo de un policía durante una protesta contra la visita de Mohammad Reza Pahlavi, el Sah de Irán. Se considera que el movimiento comenzó formalmente después del intento de asesinato del líder activista estudiantil Rudi Dutschke, que provocó varias protestas en toda Alemania Occidental. El movimiento crearía cambios duraderos en la cultura alemana.
Juan Daniel Murillo
Juan Daniel Murillo Machado (Puerto Berrio, Antioquia, Colombia; 24 de septiembre de 1987) es un futbolista colombiano Nacido en Puerto Berrio-Antioquia. Juega como defensa lateral izquierdo y su equipo actual es el Deportivo Pereira de la Categoría Primera B colombiana.

Puerto Berrío
Puerto Berrío es un municipio de Colombia, localizado en la subregión del Magdalena Medio del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Yolombó, Remedios y Yondó, por el oriente con el departamento de Santander, por el sur con los municipios de Puerto Nare y Caracolí, y por el occidente con los municipios de Caracolí y Maceo. Su cabecera dista 191 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital de Antioquia. El municipio posee una extensión de 1.184 kilómetros cuadrados.

Está comunicado por carretera con los municipios de Remedios, Yondó, Puerto Nare, Caracolí y Maceo, y con la localidad de Cimitarra en Santander. Es puerto fluvial sobre el río Magdalena.
Leche helada
La leche helada es un producto lácteo servido generalmente como postre, con un contenido graso (procedente de la leche) que por regla general de menos de un 10 % y con un contenido de edulcorantes muy similar al del helado. La leche helada se suele valorar menos que el helado (mantecado) debido a que los consumidores lo consideran por regla general un producto de inferior calidad.[cita requerida].

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
Ruta de Alaska 2
La Ruta de Alaska 2, y abreviada AK 2 (en inglés: Alaska Route 2) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alaska. La carretera inicia en el Oeste desde en Manley Hot Springs hacia el Este en la Carretera 1  (Autopista Alaska)    hacia Whitehorse, Yukón. La carretera tiene una longitud de 735,3 km (456.91 mi).

Departamento de Transportes y Servicios Públicos de Alaska
El Departamento de Transportes y Servicios Públicos de Alaska (en inglés: Alaska Department of Transportation & Public Facilities , DOT&PF) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Alaska al igual que aeropuertos municipales. Tiene su sede en Juneau.
Amegilla vigilans
Amegilla vigilans es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por Smith en 1861. Aparece registrada y publicada en una sección de Descriptions of New Species of Hymenopterous Insects Collected by Mr. A. R. Wallace at Celebes. Journal of the Proceedings of the Linnean Society, Vol. 5 de 1861.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Isla Salisbury (Rusia)
La isla de Salisbury (en ruso: Остров Солсбери; Ostrov Solsberi) es una isla situada en la zona central de la Tierra de Francisco José, al norte de la Federación de Rusia.

Salisbury es relativamente grande y larga, tiene una superficie de 960 km². Su punto más alto está a 482 metros y prácticamente toda la superficie de la isla es de glaciares.

Salisbury es parte de la Tierra Zichy un subgrupo del archipiélago de Francisco José. Tiene muy poco mar abierto a su alrededor, siendo atrapada entre la isla Luigi y la isla Champ en sus costas del suroeste, y la Ziegler en el noreste y la isla Wiener Neustadt en el este.

Esta isla fue nombrada después en honor del Profesor de geología D. Rollin Salisbury (1858-1922), de la Universidad de Chicago. Salisbury fue el segundo al mando en la expedición de rescate Peary.

Salisbury esta en el archipiélago de Francisco José no debe confundirse con la Isla de Salisbury, en Canadá.

Isla Luigi
Isla Luigi (en ruso: Остров Луиджи; Ostrov Luidzhi) es una isla en la Tierra de Francisco José, parte de la Federación de Rusia.

Luigi tiene una superficie de 371 km² y está cubierta de glaciares. El punto más alto de la isla alcanza los 442 m.

La isla forma parte del subgrupo de la tierra Zichy del archipiélago de Francisco José. Está separada por canales estrechos de la isla Salisbury por el noreste y la isla de Champ por el sureste.
Pago y Benisalte
Pago y Benisalte (o simplemente Benisalte) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Órgiva, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroccidental de la comarca de la Alpujarra Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Órgiva capital, Las Barreras y Los Tablones. Junto al pueblo discurren los ríos Chico, Sucio y Guadalfeo.

La pedanía está compuesta por los diseminados de Benisalte Alto, Benisiete, Cerrillo de Pago, El Cuco, El Confite, Molino de Benisalte, Patahuerta y La Vegueta.

Alpujarra Granadina
La Alpujarra Granadina es una comarca española situada en la parte suroriental de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con las comarcas granadinas de Guadix al norte, la Vega de Granada al noroeste, el Valle de Lecrín al oeste, y la Costa Granadina al sur, así como con el Poniente Almeriense al sureste, y la Alpujarra Almeriense al este, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veinticinco municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Órgiva; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lobras —el menos poblado también de toda la provincia—, y el de menor superficie es Carataunas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Órgiva.
Elizabeth de Bohun
Elizabeth FitzAlan (nacida de Bohun), condesa de Arundel y condesa de Surrey (h. 1350-3 de abril de 1385), fue miembro de la familia anglonormanda de Bohun, que ejerció gran poder en las Marcas Galesas y en el gobierno inglés. Fue la primera esposa de Richard FitzAlan, un poderoso noble y comandante militar inglés durante los reinados de Eduardo III y Ricardo II, y fue la madre de siete de sus hijos. Al ser la esposa de uno de los nobles con más influencia del reino, gozó de bastante prestigio y tuvo prioridad sobre la mayoría de las esposas de los demás pares.

Marcas Galesas
Las Marcas Galesas (en galés Y Mers) es un término que designa el área fronteriza entre Inglaterra y Gales en el Reino Unido. El significado preciso del término ha variado a lo largo del tiempo. Los términos ingleses Marca Galesa y La Marca de Gales (en latín Marchia Walliae) se usaron originalmente en la Edad Media para designar un territorio bastante bien definido, las marcas militares entre Inglaterra y el Principado de Gales en las que los señores de las Marcas tenían derechos específicos que les daban cierta independencia frente a los Reyes de Inglaterra.
Nongowa
Nongowa es un municipio (chiefdom) del distrito de Kenema en la provincia del Este, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 45 562 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, cerca de la frontera con Liberia y del río Moa.

Distrito de Kenema
El distrito de Kenema es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los tres de la provincia del Este. Cubre un área de 6.345 km² y albergaba una población de 772 472 personas en 2021. La capital es Kenema.
Alfredo Boulton
Alfredo Boulton Pietri (Caracas, 16 de junio de 1908-Caracas, 27 de noviembre de 1995) fue un fotógrafo, crítico de arte y editor venezolano, perteneciente a la familia Boulton. Se destacó también por ser un importante historiador y ensayista sobre el folklore y las costumbres de los pueblos de habla hispana.

Familia Boulton
La familia Boulton, es una dinastía venezolana; de origen inglés, famosa por sus operaciones y desempeño en el mundo empresarial, inversiones y los negocios, siendo notoria su participación sobre emprendimientos tales como Viasa, Avensa, Seguros La Seguridad, Mavesa, Cerámicas Carabobo,  la licorera Ponche Crema, la compañía productora de cemento Consolidada de Cementos, la Inmobiliaria 24, C.A., el Hotel los Frailes en el estado Mérida y Ron Santa Teresa.

Su poderío económico, fue extraordinario en su punto álgido; con una fortuna estimada en varios cientos de millones de dólares, elevado nivel de riqueza que se alienaba con su centenaria vinculación con la política y los gobernantes de turno, para crear una de las familias más influyentes y poderosas de Venezuela, durante casi dos siglos.
Ujtá
Ujtá (en ruso: Ухта́, Ujtá; en komi: Уква, Ukva) es una ciudad de la República de Komi, en el noroeste de la Federación de Rusia. Se encuentra a orillas del río homónimo y a 325 km de la capital, Syktyvkar. La ciudad dispone de un pequeño aeropuerto.

Es una ciudad directamente subordinada a la república, ya que no pertenece a ninguno de sus distritos o raiones. Su término municipal se autogobierna como ókrug municipal. En 2024, el territorio de la ciudad tenía una población de 93 096 habitantes, de los que 77 187 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en diecisiete pedanías. Tres cuartas partes de los habitantes son rusos étnicos y el cuarto restante se reparte entre muy diversas minorías, entre los que destacan los komis y los ucranianos.

Siktivkar
Siktivkar ([sɨktɨfˈkar] en ruso: Сыктывка́р; en komi: Сыктывкар) es la capital de la República de Komi en la Federación Rusa. Se encuentra en la margen izquierda del río Sysola, un afluente del río Víchegda que, a su vez, es afluente del Dviná Septentrional.
Spirotaenia
Spirotaenia es un género de algas verdes unicelulares basales que pueden ser hermanas de la familia Chlorokybophyceae.

Anteriormente se consideraba que formaba parte de Zygnemataceae. Se conjugan sexualmente, un modo de reproducción que anteriormente solo se conocía en Zygnemataceae / Mesotaeniaceae, los grupos hermanos de las plantas terrestres. Esto es sorprendente, ya que Spirotaenia es mucho más basal. El proceso de conjugación es sustancialmente aberrante. Es posible que Spirotaenia sea en realidad más de un linaje distinto que puede no estar estrechamente relacionado.

Chlorokybophyceae
Chlorokybus atmophyticus es una especie de alga verde unicelular de tierra que se encuentra en las zonas alpinas. Ha sido clasificada como el único miembro de la clase Chlorokybophyceae dentro de la división Charophyta.

A veces está incluida en el orden Chlorokybales en la clase Charophyceae o en el orden Klebsormidiales. También es posible que Chlorokybales y Mesostigmatales formen un solo clado.
Bergsjö
Bergsjö es una localidad sueca (tätort), sede del municipio de Nordanstig, en la provincia de Gävleborg y la provincia histórica de Hälsingland. Tenía una población de 1335 habitantes en 2023, en un área de 1,84 km². Se encuentra localizada unos 30 kilómetros al norte de Hudiksvall.

Hudiksvall
Hudiksvall ([hɵdɪksˈvalː]) es una ciudad de la provincia de Gävleborg, situada al este de Suecia, sede del municipio homónimo. Pertenece a la provincia histórica de Hälsingland, al sur de la región histórica de Norrland. Es fácilmente accesible al estar en lo profundo de la bahía Hudiksvallsfjärden, en el golfo de Botnia, y cuenta con un puerto marítimo.
Final de la Copa Africana de Naciones 2012
La final de la Copa Africana de Naciones de 2012 fue jugada en el Stade d'Angondjé el 12 de febrero de 2012, los finalistas del torneo fueron la selección de Zambia y la selección de Costa de Marfil. El partido tuvo que decidirse a través de la definición por penales debido a la ausencia de goles en todo el encuentro, finalmente Zambia consiguió su primer título continental.

Stade d'Angondjé
El Stade d'Angondjé (en español: Estadio de Angondjé) es un estadio ubicado en Angondjé, un suburbio de la ciudad de Libreville, en Gabón. Es conocido como el Stade de l'Amitié. La construcción del estadio duró 20 meses y fue financiado por el Gabonaise y el Gobierno de China.

Es uno de los cuatro estadios que se utilizaron para la Copa Africana de Naciones 2012 y albergó la final del torneo. El partido de fútbol inaugural jugado aquí se Gabón frente a frente contra Brasil. Brasil ganó ese partido 2-0.

La colocación simbólica de la primera piedra fue hecha por el ministro de Deportes de Gabón, Rene Ndemezo'Obiang y el vicepresidente chino, Fu Ziying. Este estadio fue construido por China, y construida sobre una superficie de 30 hectáreas por la empresa china Shanghai Construction. El trabajo fue financiado en su totalidad por China, mientras que Gabón ha desarrollado el sitio, incluyendo suministro de agua y electricidad, y la construcción de caminos de acceso.
Scarabaeus paganus
Scarabaeus paganus es una especie de escarabajo del género Scarabaeus, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Harold en 1878.

Habita en la región afrotropical (Guinea, Níger, Angola, República Democrática del Congo).

Scarabaeus
Scarabaeus es un género de insectos coleópteros de la familia Scarabaeidae. Incluye especies del Viejo Mundo, como los escarabajos peloteros y el escarabajo sagrado de los egipcios (Scarabaeus sacer) que fue usado como amuleto en el Antiguo Egipto. Scarabaeus aparece también en El escarabajo de oro de Edgar Allan Poe.
Casco antiguo de Pamplona
El Casco Antiguo o Casco Viejo (en euskera: Alde Zaharra) es el barrio histórico de la ciudad de Pamplona, capital de la Comunidad Foral de Navarra (España). Está situado en el corazón de la ciudad en la porción más alta de la meseta y en él se hallan los principales monumentos de la ciudad.

En 2015, para la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 181 figura la Ciudad Vieja.

Carlos III de Navarra
Carlos III de Navarra, apodado el Noble (Mantes-la-Jolie, 22 de julio de 1361-Olite, 8 de septiembre de 1425), fue rey de Navarra (1387-1425), conde de Évreux (1387-1404) y duque de Nemours (1404-1425).
Como un guante de seda forjado en hierro
Como un guante de seda forjado en hierro (en el inglés original, Like A Velvet Glove Cast In Iron) es una novela gráfica creada por Daniel Clowes para los números 1 a 10 (1989–1993) de su comic book "Eightball".

Surrealista y siniestra, Como un guante... narra la búsqueda que emprende Clay Loudermilk en pos de su novia Barbara Allen, tras reconocerla en una película BDSM titulada como la historieta.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Scourge (personaje de Transformers)
Scourge es el nombre de los cuatro personajes de ficción de la serie de Transformers. Apareció por primera vez como uno de los Decepticons centrales en la película de 1986 quien anteriormente era Thundercracker. También aparece como villano central y secundario en la serie animada Transformers y las tiras cómicas de Marvel, desde entonces, otras franquicias de Transformers ha utilizado el nombre de Scourge.

Ultra Magnus
Ultra Magnus es un personaje Ficticio del Universo Transformers Algunas de sus Apariciones son: Transformers G1,Transformers Prime,Transformers Animated, Transformers Combatientes y la más reciente Transformers War For Cybertron Trilogy Earthrise.
GoDaddy
GoDaddy es una empresa registradora de dominios de Internet y de alojamiento web. En 2010 superó la cifra de más de 40 millones de dominios de Internet bajo su gestión. GoDaddy es actualmente la organización registradora de dominios más grande del mundo acreditada por ICANN.

GoDaddy fue fundada en 1997 por Bob Parsons con el nombre de Jomax Technologies pero posteriormente cambió el nombre a GoDaddy en 1999.

Registrador de dominios
Un registrador de dominios es una empresa que vende dominios de Internet. Permiten que un individuo o empresa pueda pagar una cuota anual a cambio de tener un nombre de dominio, como .com, .co, .es, .org, .net, y muchos otros (véase la lista completa).

Véase Registro de dominios para datos sobre el proceso de registro.
Tours Football Club
El Tours FC fue un club de fútbol de Francia, de la ciudad de Tours. Fue fundado en 1919 y juega en la Régional 1 Centre-Val de Loire.

Está hermandado con el equipo de la séptima división ucraniana FC Metallurg Kiev.

Después de jugar la temporada 2007/08 en el Championnat National, Tours regresa a la Ligue 2 luego de quedar en la segunda posición.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Herodes Ático
Herodes Ático, en griego Ἡρώδης ὁ Ἀττικός, también conocido por su nombre romano Lucio Vibulio Hiparco Tiberio Claudio  Ático Herodes (Maratón, 101 – Roma, 177), fue un retórico griego y político al servicio del Imperio romano, famoso por su fortuna y por su mecenazgo público.

Su vida es descrita en las obras de Filóstrato, Vidas de los sofistas, y de Aulo Gelio, Noches Áticas, así como en la correspondencia de Marco Cornelio Frontón.

Dracma griega antigua
Dracma (en griego antiguo δραχμή, drakhmē; pl. δραχμαί, drakhmaí); en latín drachma) era el nombre de una antigua moneda (hecha de plata) de las ciudades-estado griegas y los reinos helenísticos de Asia.