hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1994
El Festival de Cannes de 1994 comenzó el 12 de mayo y terminó el día 23 del mismo mes. La Palma de Oro fue para la película estadounidense Pulp Fiction, dirigida por Quentin Tarantino.

El festival se abrió con The Hudsucker Proxy, dirigida por los hermanos Coen y se cerró con Serial Mom, dirigida por John Waters. Jeanne Moreau fue la maestra de ceremonias.

Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica
La Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (Fipresci; en francés: Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) es la asociación internacional de críticos de cine y periodistas cinematográficos. Sus objetivos son promover y desarrollar la cultura ligada al cine así como defender los intereses de la profesión, lo que significa, entre otras, luchar por la libertad y los estándares éticos del periodismo cinematográfico.

En la actualidad, la Fipresci cuenta con unos 300 miembros procedentes de más 50 países. Su consejo está integrado por la presidenta Ahmed Shawky (Egipto), los vicepresidentes Paola Casella (Italia) y Elena Rubashevska (Ucrania), el secretario general Klaus Eder (Alemania) y la secretaria general adjunta Alin Tasciyan (Turquía).
Cayetano Buigas
Cayetano Buigas y Monravá (en catalán: Gaietà Buïgas i Monravà, Barcelona, 21 de julio de 1851-Barcelona, 7 de noviembre de 1919) fue un arquitecto español, padre del ingeniero Carles Buïgas y del historietista Joaquín Buigas. Es conocido principalmente por ser el autor del Monumento a Colón de Barcelona, realizado para la Exposición Universal de Barcelona de 1888.

Masnou
El Masnóu o Masnou (oficialmente en catalán: El Masnou) es un municipio de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Cuenta con una población de 24 761 habitantes (INE 2025).
Gobierno de Colombia
Colombia es un país  presidencialista, y un Estado unitario con separación de poderes ejecutivo, legislativo y judicial.
La Constitución política vigente fue promulgada el 7 de julio de 1991. El 61° Presidente de la República y los Gobernadores Departamentales son los que se encargan de hacer cumplir los reglamentos de la nación.

Contraloría General de la República (Colombia)
La Contraloría General de la República (en sus iniciales: CGR) es el máximo órgano de control fiscal del Estado Colombiano. Como tal, tiene la misión de procurar el buen uso de los recursos y bienes públicos y contribuir a la modernización del estado, mediante acciones de mejoramiento continuo en las distintas entidades públicas en Colombia.
Giuseppe Olmo
Giuseppe Olmo (Celle Ligure, 22 de noviembre de 1911-Milán, 5 de marzo de 1992) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1933 y 1942. Sus mayores éxitos fueron la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles, la Milán-Sanremo de 1935 y 1938, el Campeonato de Italia de 1936 y 20 etapas en el Giro de Italia.

Giro de Italia 1934
La 22.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 19 de mayo y el 10 de junio de 1934, con un recorrido de 17 etapas y 3706 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 30,548 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 105 participantes, de los cuales 52 terminaron la carrera.

Learco Guerra, vencedor de diez etapas, logró su primera y única victoria en el Giro de Italia. A pesar del apabullante número de triunfos parciales, Guerra sufrió grandes apuros para alzarse con la victoria final, fundamentalmente en etapas de montaña como la 8.ª y la 13.ª, en las que llegó a perder la maglia rosa. Finalmente, derrotó a Francesco Camusso por un margen inferior al minuto de ventaja. Giovanni Cazzulani fue tercero. Remo Bertoni venció en la clasificación de la montaña.
Bernabé Márquez
Bernabé José Márquez (Buenos Aires, 17 de mayo de 1789 - San Isidro, 6 de junio de 1882) fue un militar y funcionario argentino. Participó en la Guerra de Independencia y en la Guerra contra el Imperio del Brasil. También ejerció cargos en la municipalidad de San Isidro, donde se desempeñó como juez de paz y primer presidente municipal.

San Isidro (Buenos Aires)
San Isidro es una localidad argentina, cabecera del partido bonaerense de San Isidro, ubicado en la Zona Norte del Gran Buenos Aires. Limita al oeste con Boulogne Sur Mer, al sur con Acassuso y con Martínez, al norte con Beccar y al este con el Río de la Plata. Sede del gobierno municipal, el Concejo Deliberante de San Isidro y la catedral, es el núcleo histórico del distrito y el segundo en extensión. Esta localidad se encuentra a 8,2 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Sin límites (película de 2008)
Sin límites (en inglés Little Ashes, literalmente «Cenicitas») es una película dramática hispano-británica, estrenada el 7 de octubre de 2008. Trata de la relación entre el pintor Salvador Dalí y el poeta Federico García Lorca, que empezó cuando ambos, junto con Luis Buñuel, eran estudiantes universitarios y comenzaban a desarrollar sus talentos artísticos en la conservadora España de los años 20.

El título en inglés, Little Ashes, con el que se estrenó internacionalmente, se debe a un cuadro de Dalí cuyo título, Cenicitas, se tradujo literalmente. Este cuadro se encuentra actualmente en el Museo Reina Sofía.

Gala Dalí
Gala Dalí (nacida Elena Ivánovna Diákonova; en ruso: Елéна Ивáновна Дья́конова; Kazán, 7 de septiembre de 1894-Portlligat, 10 de junio de 1982) fue una artista surrealista y musa de sus maridos Paul Éluard y Salvador Dalí, con quien fue coautora de numerosas obras. Se casó con Salvador en 1932 por lo civil y de nuevo en 1958 por el rito católico.
Jesús González de la Torre
Jesús González de la Torre (Madrid, 7 de junio de 1932-17 de septiembre de 2023) fue un pintor español y académico correspondiente de la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce. Su obra evoluciona desde la pintura castellana próxima a la Escuela de Madrid hacia la etapa expresionista y matérica para llegar hasta la pintura metafísica.

María Zambrano
María Zambrano Alarcón (Vélez-Málaga, Málaga, 22 de abril de 1904-Madrid, 6 de febrero de 1991) fue una filósofa, intelectual y ensayista española. Su extensa obra, entre el compromiso cívico y el pensamiento poético, no fue reconocida en España hasta el último cuarto del siglo XX, tras un largo exilio. Ya anciana, recibió los dos máximos galardones literarios concedidos en España: el Premio Príncipe de Asturias en 1981 y el Premio Cervantes en 1988, siendo la primera mujer en recibirlo.
Bermudas en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Las Bermudas estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 por un deportista masculino que compitió en luge.

El equipo olímpico bermudeño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Bermudas en los Juegos Olímpicos
Bermudas en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Olímpica de Bermudas, creada en 1935 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1936.

Ha participado en veinte ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Berlín 1936. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, una de oro y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 8 ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Espacio metacompacto
En matemáticas, en el campo de la topología general, se dice que un espacio topológico es metacompacto si todo recubrimiento abierto tiene un refinamiento abierto punto-finito. Esto es, dado cualquier recubrimiento abierto de un espacio topológico, existe un refinamiento que es de nuevo un recubrimiento abierto con la propiedad de que todo punto está contenido en una cantidad finita de conjuntos del recubrimiento refinado.

Un espacio es numerablemente metacompacto si todo recubrimiento abierto numerable tiene un refinamiento abierto punto-finito.

Espacio de Tíjonov
En topología y ramas relacionadas de las matemáticas, los espacios de Tíjonov y los espacios completamente regulares son tipos de espacios topológicos. Estas condiciones son ejemplos de axiomas de separación.

Los espacios de Tíjonov llevan el nombre de Andréi Nikoláievich Tíjonov, cuyo nombre en ruso (Тихонов) se translitera en ocasiones como "Tychonoff", "Tychonov", "Tikhonov", "Tihonov", "Tichonov" etc.
Nigel Green
Nigel Green (Pretoria, 15 de octubre de 1924 - Brighton, 15 de mayo de 1972) fue un actor de teatro, cine y televisión británico, recordado como actor de carácter. Sus actuaciones destacan en películas como Jasón y los argonautas (1963), Zulu (1964) y The Ipcress File (1965).

La carta del Kremlin
La carta del Kremlin es una película estadounidense de 1970 de los géneros de espionaje y de suspense, dirigida por John Huston y con actuación de Bibi Andersson, Richard Boone, Nigel Green, Dean Jagger, Lila Kedrova, Micheál MacLiammóir, Patrick O'Neal, Barbara Parkins, Ronald Radd, George Sanders, Raf Vallone, Max von Sydow, Orson Welles y John Huston en los papeles principales; y basada en la novela homónima de Noel Behn.
Mocha Girls
Mocha Girls es un grupo musical femenino de Filipinas. Actualmente el grupo está integrada por Mocha Usón (vocalista del grupo e integrante original),  Mae Dela Cerna (exintegrante de EB Babes), Franz Fainsan, Georgina Knight, Seika Hashizume y Khim Dueñas. El grupo Mocha Girls ha lanzado cuatro álbumes hasta la fecha como:  A Taste of Mocha (2006), Mocha (2007), Deliciosa (2008) y Pinay Ako (2012) y en las que han vendido unas 30.000 copias en su país Filipinas.

Mocha Girls saltó a la fama gracias al talento y la voz reconocida de su vocalista y tuwadera Mocha Uson y su blog de línea especializada para ofrecer consejos sexuales a las parejas. Este grupo femenino es considerada como "El Grupo de Baile más caliente de Filipinas" y son además "La tercera banda musical femenina de todos los tiempos" por detrás de  SexBomb Girls y  Aegis.

Aegis (banda)
Aegis es una agrupación de música pop de Filipinas formada en Ciudad Quezón en 1995, cuando trataron de establecer sus éxitos musicales en determinadas audiencias. De norte a sur, de este a oeste de las Filipinas y posiblemente, más allá, la música de Aegis ha sido conectada con el mayor número de público.

Entre el sentimiento de unidad lo que expresa Aegis, son escuchadas sus canciones. Con todas sus notas altas, actuaciones y toneladas de sentimientos. Los temas musicales de Aegis, conquistaron a corazones enamorados, como el despertar sobre el sentido innato del melodrama filipino, dibujo, tanto la empatía y la simpatía. Que los convierte en la verdadera expresión del espíritu filipino.
Pühajärve
Pühajärve es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 165 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Ana María Cetto
Ana María Cetto Kramis (Ciudad de México, 18 de febrero de 1946) es una científica mexicana especializada en física teórica mecánica cuántica,  electrodinámica estocástica y biofísica de la luz y especialmente conocida por sus contribuciones en el campo de la mecánica cuántica y por su labor pacifista. De 2003 a 2010 asumió la dirección general adjunta del Organismo Internacional de Energía Atómica. Es docente de la Facultad de Ciencias de la UNAM, de la que también ha sido directora. En 2015 la Universidad de Guadalajara creó la "Cátedra Ana María Cetto para la Difusión de la Cultura" en reconocimiento a la labor científica de la investigadora. Cetto es responsable de varios programas de literatura científica en América Latina y de varios programas internacionales sobre la promoción y participación de las mujeres en la ciencia. Fue presidenta de la Sociedad Mexicana de Física en el periodo 2021-2023.

Consejo Internacional para la Ciencia
El Consejo Internacional para la Ciencia (o ICSU - International Council for Science, por sus siglas en inglés)  fue una organización internacional no gubernamental abocada a la cooperación internacional para el avance de la ciencia, fundada en 1931.
Daniel Rodríguez García
Daniel Rodríguez García (Esplugas de Llobregat, 13 de febrero de 1984) es un jugador español de baloncesto profesional. Con una altura de 1.82 metros juega en la posición de base en el CD Mensajero de la Palma

Club Bàsquet Tarragona
El Club Bàsquet Tarragona, más conocido en la actualidad por su nombre de patrocinio de Ibersol CBT Tarragona, es un club de baloncesto español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España.

Su primer equipo juega actualmente en la Tercera FEB, cuarta categoría del baloncesto español.
Eberhard Herf
Eberhard Herf (20 de marzo de 1887– 30 de enero de 1946) fue un oficial de policía alemán y criminal de guerra durante la era nazi. Estuvo al mando del Regimiento de Policía Norte y de las unidades de la Ordnungspolizei en Minsk en la RSS de Bielorrusia. Después de la guerra, fue condenado por crímenes de guerra en el Juicio de Minsk y ejecutado.

Hannes Heer
Hans Georg Heer, principalmente conocido como Hannes Heer (Wissen, Alemania nazi; 16 de marzo de 1941) es un historiador alemán, conocido principalmente por organizar la «Exposición de la Wehrmacht» (en alemán: Wehrmachtsausstellung) en la década de 1990. Si bien fue controvertida en ese momento, hoy en día se atribuye ampliamente como la exposición que abrió los ojos del público alemán a los crímenes de guerra cometidos por la Wehrmacht en el frente oriental durante la Segunda Guerra Mundial. Tras haber sido suspendida en 1999 para su revisión, la exposición reabrió en 2001 bajo el nombre de «Crímenes de la Wehrmacht alemana: dimensiones de una guerra de aniquilación 1941-1944». Dichas exposiciones fueron fundamentales para desacreditar el mito de la Wehrmacht inocente en Alemania.
Confederación Argentina de Hockey
La Confederación Argentina de Hockey es el organismo que conduce el hockey sobre césped y pista en la República Argentina. Es miembro de la Federación Internacional de Hockey, de la  Federación Panamericana de Hockey y del Comité Olímpico Argentino. Actualmente el presidente de la institución es Aníbal Fernández.

Federación Internacional de Hockey
La Federación Internacional de Hockey (FIH) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre césped y hockey de sala a nivel internacional, así como de organizar competiciones internacionales.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 121 federaciones nacionales. El actual presidente es Tayyab Ikram de Macao.

La FIH fue fundada el 7 de enero de 1924 en París por representantes de siete federaciones nacionales europeas: Austria, Bélgica, Checoslovaquia, España, Francia, Hungría y Suiza.

La Clasificación Mundial de la FIH ordena a las selecciones nacionales de hockey sobre césped según sus resultados en los Juegos Olímpicos, el Campeonato Mundial, la Hockey Pro League y los campeonatos continentales.
Albinów Mały
Albinów Mały [pronunciación en polaco: /alˈbinuf ˈmawɨ/] es una aldea ubicada en el distrito administrativo de Gmina Goraj, dentro del condado de Biłgoraj, voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al este de Goraj, a 29 kilómetros al norte de Biłgoraj, y a 61 kilómetros al sur de la capital regional Lublin.

El pueblo tiene una población de 40 habitantes.

Biłgoraj
Biłgoraj es una ciudad situada en el sureste de Polonia con 25 838 habitantes en diciembre de 2021. Desde 1999 está situada en el Voivodato de Lublin; anteriormente estuvo ubicado en el Voivodato de Zamość (1975-1998). Se encuentra al sur de Lublin y también es la capital del condado de Biłgoraj. Históricamente, la ciudad pertenece a la Pequeña Polonia y está ubicada en la esquina sureste de la provincia, cerca de la frontera con otra tierra histórica, Rutenia Roja. Biłgoraj está rodeado por un bosque, atravesado por tres ríos.
Oskar Gripenberg
Oskar Ferdinand Gripenberg (en ruso: Оскар-Фердинанд Казимирович Гриппенберг, Oskar-Ferdinand Kazimirovich Grippenberg; 13 de enero de 1838 - 7 de enero de 1916) fue un general sueco-finés del Segundo Ejército Manchurio ruso durante la guerra ruso-japonesa.

Espada Dorada por Valentía
La Espada Dorada por Valentía (en ruso: Золотое оружие "За храбрость") fue una condecoración del Imperio ruso por valentía. Fue establecida con dos grados el 27 de julio de 1720 por Pedro el Grande, reclasificada como orden pública en 1807 y abolida en 1917. Entre 1913 y 1917 fue renombrada como la Espada de San Jorge (Георгиевское оружие) y considerada como uno de los grados de la Orden de San Jorge.
Diócesis de Lund
La diócesis de Lund (en sueco: Lunds stift) es una de las 13 diócesis en que se divide la Iglesia de Suecia. Geográficamente es la más meridional y su sede episcopal se encuentra en la Catedral de Lund,  en la ciudad del mismo nombre.

Su territorio se extiende por el sur del país, concretamente por las provincias de Blekinge y Escania .

Toma el relevo de la antigua Antigua arquidiócesis de Lund; durante la Reforma protestante, en 1536, el cargo de arzobispo fue abolido en Dinamarca y Lund fue reducida al estatus de simple diócesis luterana.

En 1658, Lund, junto con toda Escania, pasó a ser sueca y luego quedó subordinada a la archidiócesis de Uppsala.

Desde la última división territorial de la Iglesia de Suecia es una de las 13 diócesis del país, próxima a las diócesis de Visby y Linköping.

Diócesis de Visby
La diócesis de Visby (en sueco: Visby stift) es una división de la Iglesia de Suecia que cubre la isla de Gotland, al suroeste del país. La sede es la Catedral de Visby, situada en la parte antigua de la ciudad. El obispo de Visby también es responsable de la supervisión de la Iglesia de Suecia en el extranjero (SKUT). Visby es una de las trece partes de la Iglesia de Suecia, y su territorio coincide con una isla.
Begoña (Granada)
Begoña, u oficialmente Virgen de Begoña, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Alquife, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de San Hermenegildo, San Antonio, Alquife capital, Los Pozos, La Calahorra y Lanteira.

Comarca de Guadix
Guadix (también llamada La Accitania o Tierra de Acci) es una comarca española situada en la parte centro-este de la provincia de Granada. Limita con las comarcas granadinas de Baza al este, Los Montes al norte, la Vega de Granada al oeste, y la Alpujarra Granadina al sur, así como con la Alpujarra Almeriense y Los Filabres-Tabernas al sureste, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veintiséis municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Guadix; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Polícar. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Guadix.
Kobyla Wola
Kobyla Wola es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Górzno, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 5 km al noreste de Górzno, 7 km al sureste de Garwolin, y a 62 km al sureste de Varsovia. Su población es de 315 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Joaquín Brahm
Joaquín Ignacio Brahm Barril (Puerto Montt, 18 de noviembre de 1955) es un ingeniero comercial, empresario y político chileno de derecha, expresidente del directorio de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE).

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Tableta de chocolate
La tableta de chocolate es una preparación básica de chocolate que consiste en chocolate temperado y enfriado convenientemente en un molde. Las tabletas de chocolate se comenzaron a comercializar a comienzos del siglo XX. El chocolate se suele presentar en piezas sólidas, generalmente envueltas en papel de aluminio, o papel. Por regla general este tipo de chocolate se suele presentar en diversas variantes, como chocolate con leche, chocolate negro, chocolate para hacer a la taza.

Chocolate amargo
El chocolate amargo (también llamado chocolate negro o chocolate puro) es un tipo de chocolate hecho con granos de cacao tostado sin la adición de leche. Algunas variantes permiten su uso como base para postres, pasteles y galletas. Se debe utilizar un mínimo de cacao del 35 %, de acuerdo con las normas europeas. Se caracteriza por contener poca azúcar. En algunos casos puede no contener azúcar, y se edulcora con maltitol o stevia.
Pauwie
Pauwie es una isla en el río Tapanahoni en la zona este del ressort de Tapanahoni, distrito de Sipaliwini en Surinam. Se encuentra a unos 20 km al oeste de la frontera con la Guayana Francesa. Se encuentra a unos 200 km al sur en línea recta desde Paramaribo, y a unos 60 km al sur este del embalse de Brokopondo.

En su vecindad se encuentran las villas de Clementie (2 km), Draai (4 km), Mansi (9 km).

Distrito de Sipaliwini
Sipaliwini es el distrito de mayor extensión de la república de Surinam, situado en la zona sur del país. Al contrario que el resto de los distritos, no tiene una capital administrativa, siendo gobernada directamente por la asamblea nacional de Paramaribo. Tiene una población de 34 136 habitantes que ocupan una extensión de 130 567 km², superando por mucho la sumatoria del área de los otros nueve distritos juntos. La mayor parte de su territorio es virgen, sin haber sido utilizado por el ser humano (con excepción de las regiones septentrional y occidental). Además de ser el más extenso, Sipaliwini se caracteriza por ser el de más reciente creación.
Club Deportivo Royal Pari
El Club Deportivo Royal Pari es un club de fútbol boliviano de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Fue fundado el 14 de septiembre de 2013 y formó parte de la Primera División del fútbol nacional desde 2018 hasta 2024. Actualmente juega en la Asociación Cruceña de Fútbol.

Copa Simón Bolívar 2017 (Bolivia)
La Copa Simón Bolívar 2017 fue la 29ª edición de la Copa Simón Bolívar , se disputó entre el 2 de septiembre y el 20 de diciembre de 2017. Fue la de transición al año calendario y una de las más cortas de todas las disputadas desde su creación en 1988.