hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta Jersey
La punta Jersey (en inglés: Jersey Point) es un cabo ubicado en el extremo noreste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este cabo forma la entrada sur a la bahía Roca Blanca y la entrada noroeste al estrecho de San Carlos. Se halla junto al monte Jersey, cerca del monte Rosalía y casi enfrente del promontorio Güemes que se ubica en la isla Soledad.

El extremo norte de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Monte Rosalía
El monte Rosalía (en inglés: Mount Rosalie) es una elevación de 430 m s. n. m. ubicada en el extremo noreste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este monte se localiza junto al monte Jersey, en la zona de la boca septentrional del estrecho de San Carlos que lo separa de la Isla Soledad. También se encuentra entre la bahía Roca Blanca y el puerto de los Brazos, y al noreste de Las Seis Colinas.
U1.11
U1.11 es un gran grupo de cuásares ubicado en las constelaciones de Leo y Virgo, uno de los mayores conocidos, conteniendo 38 cuásares, con un diámetro máximo estimado de 780 Mpc (2200 millones de años luz). Fue descubierto en 2011 durante el estudio Sloan Digital Sky Survey. Hasta el descubrimiento del Huge LQG en noviembre de 2012, era la estructura más grande conocida del universo, superando el récord de 20 años del LQG de Clowes-Campusano como la estructura más grande conocida en el momento de su descubrimiento.

Virgo (constelación)
Virgo o Virgen (Virgo en latín) es una extensa constelación ubicada entre Leo hacia el oeste y Libra hacia el este, siendo la segunda más grande 
después de Hidra, y la mayor de las constelaciones del zodiaco.

Virgo se representa a menudo portando dos gavillas de trigo, una de ellas señalada por la brillante estrella Spica o la Espiga de los agricultores medievales. Para los observadores del hemisferio boreal, la localización de Virgo es fácil gracias a esta estrella, que se encuentra siguiendo la curva que va desde ‘el Carro’ en la Osa Mayor hacia Arturo (α Bootis) y continuando dicha curva hasta llegar a Espiga. En el hemisferio sur, también es sencilla su localización, ya que se puede extender hacia el este una línea imaginaria entre γ Corvi (Gienah Gurab) y δ Corvi (Algorab) (ambas estrellas de Corvus), dando casi directamente la ubicación de α Virginis.
Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Iowa Wolves
Iowa Wolves, conocidos hasta 2017 como  Iowa Energy, es un equipo de baloncesto estadounidense que juegan en la NBA G League, la Liga de Desarrollo auspiciada por la NBA. Tienen su sede en la localidad de Des Moines, en el estado de Iowa. El equipo se fundó en el año 2007, y forma parte de la División Suroeste junto con Austin Spurs, Oklahoma City Blue, Rio Grande Valley Vipers, Texas Legends y Sioux Falls Skyforce.

Sioux Falls Skyforce
Sioux Falls Skyforce es un equipo de baloncesto que juegan en la NBA G League, la Liga de Desarrollo que regula la NBA. Juegan en la ciudad de Sioux Falls, en el estado de Dakota del Sur, en el estadio Sioux Falls Arena.
Cessna 560 Citation V
El Cessna Citation V es un reactor de negocios construido por la estadounidense Cessna. Versión alargada del Citation S/II, un prototipo del Model 560 voló por primera vez en agosto de 1987, fue certificado el 9 de diciembre de 1988 y entregado a partir de abril de 1989; se habían entregado 774 ejemplares hasta 2011.

El actualizado Citation Ultra fue anunciado en septiembre de 1993; el Citation Encore, actualizado con motores turbofán PW535, fue anunciado en 1998, antes del mejorado Encore+. Su designación militar es UC-35 como transporte ejecutivo y OT-47B como avión de reconocimiento de intervención de drogas.

Sistema electrónico de instrumentos de vuelo
Un sistema electrónico de instrumentos de vuelo, o EFIS por sus siglas en inglés (Electronic Flight Instrument System), es un sistema de instrumentos de la cabina de vuelo en el que la tecnología de visualización utilizado es electrónica en lugar de electromecánica. Un EFIS normalmente consta de una pantalla principal de vuelo (PFD), pantallas multifunción (MFD) y una pantalla para el sistema de indicación de motor y aviso a la tripulación (EICAS). A pesar de que los monitores tubo de rayos catódicos (CRT) se utilizaron en un principio, las pantallas de cristal líquido (LCD) son ahora más comunes.

El complejo indicador electromecánico de actitud (ADI) y el indicador de situación horizontal (HSI) fueron los primeros candidatos para el reemplazo por EFIS. Sin embargo, ahora hay pocos instrumentos de la cabina de vuelo para los que no se dispone de pantalla electrónica.
Unidad de historia natural de la BBC
La Unidad de Historia Natural de la BBC es un departamento de la radio-televisora británica BBC que produce contenido de televisión, radio y en línea sobre historia natural o vida silvestre. Es conocida por sus documentales sobre la naturaleza, y tiene una larga asociación con los documentales de autor de David Attenborough.

Fundada en 1957, la Unidad de Historia Natural produce cada año alrededor de 100 horas de televisión y 50 horas de programas de radio, lo que la convierte en la mayor productora de documentales sobre la vida silvestre del mundo. La BBC encarga programas de la Unidad para su emisión en 5 canales de televisión terrestre (BBC One, BBC Two, BBC Four, CBBC y CBeebies) y BBC Radio 4. El contenido se comercializa internacionalmente bajo la marca BBC Earth por la división comercial de la corporación, BBC Studios. El contenido original también se transmite en el canal de YouTube Earth Unplugged.

Desde sus inicios, la Unidad ha tenido su sede en Bristol.

BBC Radio 4
BBC Radio 4 es una cadena de radio de la BBC en el Reino Unido, disponible vía Internet en el mundo entero, que emite una amplia variedad de programación, íntegramente hablada, a base de noticias, drama, humor, ciencia, historia y literatura. El 30 de septiembre de 1967 reemplazó a la antigua BBC Home Service, la marca bajo la cual la BBC emitía la programación doméstica de radio desde 1939. Emite en formato analógico y digital, a través de satélite, TDT y también a través de Internet. Es la emisora más cara de la BBC.
Engaño (comportamiento)
Engaño es el acto por el que alguien (el engañador), consciente de la falsedad de una información, la comunica a otro (el engañado), convenciéndolo o persuadiéndolo de su veracidad. Suele producirse para obtener un beneficio personal del engañador o un perjuicio del engañado.

La diferencia entre engaño y mentira es que mentir es algo centrado en el mentiroso, pues no es necesaria la intervención de nadie más y sus propósitos pueden ser muy diferentes; mientras que para el engaño es necesaria, al menos en la intención del engañador, su relación con quien vaya a ser engañado, sea con una mentira explícita o mediante otro procedimiento con el que le pretende manipular, llevándolo a engaño.

La astucia es la habilidad en el engaño; tanto para engañar como para evitar ser engañado. El mecanismo del engaño es la trampa, la treta, el ardid, la artimaña, la argucia, la asechanza o el embeleco. Si es muy torpe, en el que solo caería alguien muy ingenuo, es un engañabobos.

Farol (envite)
El farol es una estrategia empleada en diversos juegos de mesa, especialmente reconocida como parte del juego del póquer.

Se trata de una jugada falsa para acobardar o impresionar al oponente. En el juego se puede perder teniendo un juego alto, así como también se puede ganar teniendo un juego bajo, obviamente esto no es lo más probable, pero es una realidad que deriva en una de las teorías más importantes de este juego, "El Farol" o "Bluff". La acción de "Farolear" básicamente, no es más ni menos que mentir, directa o indirectamente, a quienes juegan contra nosotros en una mesa de póquer. Existen muchas maneras de mentir para provocar en los demás participantes un cambio en su comportamiento o en su forma de apostar; por ejemplo, si lo que se tiene en la mano es un juego bajo, el dinero que hay en la mesa es mucho, y se quiere ganar, la única alternativa es el farol.
Eliane Karp
Eliane Chantal Karp Fernenbug (París, 24 de septiembre de 1953) es una científica y antropóloga belga de ascendencia judía que fue primera dama del Perú de 2001 a 2006 por ser la esposa del presidente Alejandro Toledo.

En el ámbito académico, ha sido profesora del Centro de Estudios Avanzados para las Ciencias del Comportamiento de la Universidad de Stanford, del Instituto de Iberoamérica de la Universidad de Salamanca y de la Universidad George Washington. Actualmente se desempeña como profesora en el Departamento de Ciencias Antropológicas de la Universidad de Stanford.

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.
Trapeang Plang
Trapeang Plang es una comuna (khum) del distrito de Chhuk, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 415 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kampot
La Provincia de Kampot es una provincia del Reino de Camboya y se ubica al sur del país. Su capital es la Ciudad de Kompot. Limita por el norte con la Provincia de Kompung Speu, por el este con la Provincia de Takéo, por el sur con el Golfo de Tailandia y por el oeste con la Provincia de Kompung Sao y la Provincia de Koh Kong.
Aeropuerto Internacional Capitán FAP Carlos Martínez de Pinillos
El Aeropuerto Capitán FAP Carlos Martínez de Pinillos (IATA: TRU, OACI: SPRU) sirve a la Provincia de Trujillo, capital del departamento de La Libertad, en el Perú. El aeropuerto se encuentra en calidad de concesión desde el año 2006 y es actualmente administrado y operado por la empresa privada Aeropuertos del Perú (ADP).

El aeropuerto cuenta con una pista de aterrizaje de 3,024 metros de longitud, luego de haber sido ampliada en 2005 y está en capacidad de recibir aeronaves hasta del tipo "Boeing-747-400".

Brinda vuelos nacionales actualmente con destino a Lima, además de un vuelo internacional a Santiago de Chile; siendo la principal puerta de entrada para los turistas que visitan la ciudad de Trujillo y las cercanas ruinas de Chan Chan, la ciudad de adobe más grande del mundo. Además se tiene planes de inicio para 2027, conectar con Guayaquil, cómo nuevo destino internacional.

Chan Chan
Chan Chan (también escrito Chanchán, pronunciación: castellano [tʃaɲ.'tʃaŋ]) es una ciudad precolombina de adobe, construida en la costa norte del Perú por los chimúes. Se ubica al noroeste del área metropolitana de Trujillo entre los distritos de Trujillo y Huanchaco.

Chan Chan está formado por diez recintos amuralladas denominados «ciudadelas» y varias pirámides solitarias. El complejo arqueológico fue la capital del reino Chimor, organización estatal de la cultura Chimú. Es considerara la ciudad construida en adobe más grande de América y del mundo. En 1988 fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco e incluida, en el mismo año, en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.
The Shallows
The Shallows (titulada Miedo profundo en Hispanoamérica e Infierno azul en España) es una película de drama y suspenso estadounidense de 2016, dirigida por Jaume Collet-Serra y protagonizada por Blake Lively. Tuvo un 79% de críticas positivas de parte de Rotten Tomatoes.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Tzucacab
Tzucacab es una localidad, cabecera del municipio homónimo en Yucatán, México. Adquirió renombre porque en ella se suscribió el Tratado de Tzucacab que intentó terminar con la cruenta guerra de Castas que se desarrolló en la península de Yucatán desde 1847, y que habría de prolongarse hasta los albores del siglo XX en 1901, año en que las tropas federales mexicanas lograron rescatar de los rebeldes indígenas mayas los últimos reductos controlados por ellos (Bacalar y Chan Santa Cruz, en el actual estado de Quintana Roo).

Bacalar
Bacalar (del maya: Bakhalal ‘Cerca o rodeado de carrizos’) es una población del estado mexicano de Quintana Roo, situada en el sur de su territorio a unos 40 km al norte de la capital, Chetumal.

Bacalar se encuentra situada en la ribera de la Laguna de Bacalar, la más importante de las lagunas del sur quintanarroense y de gran atractivo turístico. Es, desde el 2 de febrero de 2011 cabecera del municipio del mismo nombre.
The Singles (álbum de The Clash)
The Singles es un álbum recopilatorio de la banda británica The Clash. Incluye todos los sencillos lanzados por el grupo en su versión original y ordenados cronológicamente exceptuando únicamente el último, "This Is England".

Esta colección contiene la grabación real del lado A del sencillo "This Is Radio Clash". Algunas otras compilaciones como The Essential Clash y la versión remasterizada de Super Black Market Clash tiene cambiado el nombre de "Radio Clash" al de "This Is Radio Clash".

Train in Vain
«Train in Vain (Stand by Me)» es una canción de la banda The Clash lanzada como sencillo para los Estados Unidos en 1980. El tema fue incluido como pista oculta en London Calling a último momento y por decisión de Mick Jones, autor de la letra. Con el tiempo, "Train in Vain" se convirtió en el primer sencillo del grupo en llegar al top 30 en la lista estadounidense.
Suurupi
Suurupi es una localidad del municipio de Harku en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 1009 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, junto a la costa del mar Báltico.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Geranonitrilo
El geranonitrilo o geranil nitrilo, nombre común del 3,7-dimetil-2,6-octanodienonitrilo, es un nitrilo de fórmula molecular C10H15N.
Su estructura química es semejante a la del octanonitrilo, si bien posee dos grupos metilo unidos a los carbonos 3 y 7, además de dos dobles enlaces C=C entre los carbonos 2-3 y 6-7. Debido a los dobles enlaces, el geranonitrilo se presenta en forma de dos isómeros geométricos.
Es un compuesto apreciado por sus propiedades aromáticas.

Nitrilo
Los nitrilos son  compuestos orgánicos que poseen un grupo de  cianuro (-C≡N) como grupo funcional principal. Son derivados orgánicos del cianuro de los que el hidrógeno ha sido sustituido por un radical alquilo.
Conroi
La palabra francesa conroi (pronunciado /kõ'rwa/) designa a una unidad de caballería que normalmente atacaba en formación cerrada. La carga se efectuaba con un número variable de caballeros en primera línea y entre dos o tres filas de profundidad. El conroi se utilizaba como fuerza de choque, siendo de las primeras caballerías pesadas que se utilizaron en las guerras medievales. Los normandos encabezados por Guillermo el Conquistador, por ejemplo, utilizaron este tipo de caballería en la Batalla de Hastings contra las filas de Haroldo II.
En francés, esta palabra aparece ya en un texto del siglo XIII del escritor anglo-normando Denis Piramus:

N'as tu ore merci de moi ?
Se tu n'en prens prechein conroi,
Ou par enging ou par desroi...

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Campeonato Brasilero de clubes de Fútbol Playa 2017
El Campeonato Brasilero de clubes de Fútbol Playa de 2017 fue la segunda edición de este torneo de clubes de fútbol playa de Brasil. La disputa ocurrió en la Praia do Gonzaga en Santos, São Paulo. La competición contó con ocho equipos de seis estados. El campeón representó al país en la primera edición de la Copa Libertadores de Fútbol Playa, que se realizó en el mismo lugar entre el 9 y el 15 de enero de 2017. El torneo se iba a disputar en diciembre de 2016, pero fue aplazado por la Confederação Brasileira de Beach Soccer (CBSB) en respeto a las 71 víctimas de la tragedia de Chapecoense ocurrido el 29 de noviembre de 2016 en Colombia. Vasco da Gama derrotó al Sampaio Corrêa en la final, conquistando el título por primera vez y el cupo a la Copa Libertadores.

Copa Libertadores de Fútbol Playa
La CONMEBOL Libertadores Fútbol Playa (en portugués: Copa Libertadores de Futebol de Areia), también conocida como Copa Libertadores de Fútbol Playa, es una competencia continental anual de clubes de fútbol playa, organizada por la Conmebol, fundada en 2016.

Desde 2017, el torneo se disputa entre los campeones nacionales de las diez naciones sudamericanas que son miembros de la CONMEBOL. El campeón  de la edición anterior y un club adicional del país anfitrión también participan, llevando el número total de participantes a doce. Es, por lo tanto, el principal campeonato de fútbol de playa de clubes en Sudamérica, y los ganadores se convierten en campeones continentales.

El club Vasco da Gama es el actual campeón después de ganar la edición 2024, conquistando su cuarto título en esta competición.
Escultura cubista
La escultura cubista se desarrolló en paralelo con la pintura cubista, comenzando en París alrededor de 1909 con su fase protocubista y evolucionando hasta principios de la década de 1920. Al igual que la pintura cubista, la escultura tiene sus raíces en la reducción de los objetos pintados a planos componentes y sólidos geométricos de Paul Cézanne: cubos, esferas, cilindros y conos. Presentar fragmentos y facetas de objetos que pudieran interpretarse visualmente de diferentes maneras tuvo el efecto de "revelar la estructura" del objeto. La escultura cubista es esencialmente la representación dinámica de objetos tridimensionales en el lenguaje de la geometría no euclidiana, cambiando los puntos de vista del volumen o la masa en términos de superficies esféricas, planas e hiperbólicas.

Edgar Degas
Hilaire-Germain-Edgar de Gas, más conocido como Edgar Degas (París, 19 de julio de 1834 - París, 27 de septiembre de 1917), fue un pintor, escultor y grabador francés.

Considerado uno de los fundadores del impresionismo, aunque él mismo rechazaba el nombre y prefería llamarlo realismo o arte realista. Degas fue uno de los grandes dibujantes de la historia por su magistral captación de las sensaciones de vida y movimiento, especialmente en sus obras de bailarinas, carreras de caballos y desnudos. Sus retratos son muy apreciados por la complejidad psicológica y sensación de verdad que transmiten.
Majdan Mały
Majdan Mały (pronunciación en polaco: /ˈmajdan ˈmawɨ/: [ˈmajdan ˈmawɨ]) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Krasnobród, dentro del Condado de Zamość, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al este de Krasnobród, a 21 kilómetros al sur de Zamość, y a 95 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Poltavchenskoye
Poltavchenskoye (del ruso: Полтавченское) es un seló del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite del óblast de Rostov, a orillas del río Rososh, tributario del Elbuzd, de la cuenca del Kagalnik, 35 km al nordeste de Kushchóvskaya y 204 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 898 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Poltavchenskoye, al que pertenecen asimismo Krásnaya Slobodka, Krutoyarski, Serebrianka.

Kushchóvskaya
Kushchyóvskaya (del ruso: Кущёвская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar. Está situada a orillas del río Yeya, en su confluencia con su afluente por la derecha el Kugo-Yeya, 175 km al norte de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Kushchóvskoye, al que también pertenecen las siguientes localidades: Vorovskogo, Vostochni, Kartushina Balka, Lopatina, Bolshaya Lopatina, Mirni, Novoivanovskovskoye, Rovni, Sadovi, Séverni y Stepnoye.