hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dinastía frigia
La llamada dinastía frigia o dinastía amoriana de emperadores gobernó desde el año 820 hasta 867 el Imperio bizantino. Vino precedida por un «período turbulento» (802-820) tras la desaparición de la dinastía isáurica. Siendo el primero de sus emperadores, Miguel II, oriundo de Amorio, en Frigia, recibe la denominación de «amoriana» o «frigia». Después de Irene, la última emperatriz isáurica, volvieron a producirse los enfrentamientos internos entre iconoclastas e iconódulos, lo que favoreció el avance de los diversos pueblos que rodeaban al Imperio Bizantino: los longobardos en Italia y los árabes en oriente y los  búlgaros en los Balcanes. No obstante, durante el reinado de la emperatriz Teodora, que actuó como regente durante la minoría de edad de su hijo Miguel III, se confirmó el triunfo de los iconódulos.

Teodora (esposa de Teófilo)
Teodora era originaria de Paflagonia, y descendiente de la aristocracia armenia. Fue la esposa de Teófilo, emperador bizantino, y madre de Miguel III, ejerció la regencia de este último, pues contaba con sólo tres años de edad cuando fue nombrado emperador. Al contrario que su esposo, era iconódula, e hizo reunir un sínodo en el año 843 que restauró el culto a las imágenes, por lo que es venerada como santa de la Iglesia ortodoxa; su fiesta se celebra el 11 de febrero.

Pasó sus últimos 8 años en un convento de Santa Eufrosinia y después de su muerte fue beatificada por la iglesia ortodoxa. Falleció cerca de 867. Sus reliquias fueron trasladadas en 1460 a Kérkyra en la isla de Corfú.
Centro cívico Plötzensee
El centro cívico Plötzensee es un centro de la evangélico en Berlín en el barrio Charlottenburg. En 1970 fue iniciado como segundo emplazamiento evangélico en este barrio. Por su cercanía a centro de conmemoración Berlin-Plötzensee esta iglesia fue organizada a la memoria de las víctimas del Nazismo. La acuñación de este espacio se debe al artista vienés Alfred Hrdlicka y su Plötzenseer Totentanz.

Prisión de Plötzensee
La prisión de Plötzensee consta de 1868 a 1879 como una cárcel a las puertas de Berlín. Cubre un área de más de 25 hectáreas, con un complejo de edificios con capacidad para 1.200 presos, tales como, además de la propia cárcel, edificios administrativos, edificios agrícolas, cuarteles de trabajo, un hospital penitenciario, y viviendas para los guardias, construidos en ladrillo rojo.
Escotín
En náutica, el escotín es el cabo de laboreo de las gavias, juanetes y sobrejuanetes, cuyo objeto es análogo al de las escotas, salvo que estas velas sujetan sus puños bajos a los penoles de las vergas inferiores.

Son de cáñamo en general, pero en las gavias a veces son de cadena. Se hacen firmes al puño de la vela, pasan por una roldana que la verga inferior tiene en la proximidad de su penol, por un motón de la cruz y  a lo largo del palo bajan a cubierta.

Escota (náutica)
En náutica, las escotas de una embarcación a vela, son los cabos (cuerdas), cadenas o cables hechos firmes (sujetos) a cada puño bajo suelto de las velas (esquina baja que no esta unida a estay o por amura), directamente o pasando por un motón (polea), que se tensan hacia abajo (hacia la verga inmediata inferior o hacia cubierta). Sirven para cambiarle dirección y/o extender las velas. (fr. Ecoute; ing. Sheet; it. Scota).

En sentido estricto es el cabo que sirve para cazar las velas.
Emilio (nombre)
Emilio es un nombre de pila de varón en español. Probablemente su origen procede del vocablo latino aemilius de la gens Aemilia, que significa "rival".  Otros se decantan por la locución griega Aimilios (Αιμιλιος) cuya acepción es "amable".

Émile Loubet
Émile Loubet (Marsanne, Drôme, 30 de diciembre de 1838 - Montélimar, Drôme, 20 de diciembre de 1929) fue un político y estadista francés, séptimo presidente de la República francesa (18 de febrero de 1899 - 18 de febrero de 1906) durante la Tercera República.
Rihue
Rihue es una localidad chilena ubicada en la comuna de Negrete. Posee una detención ferroviaria del Servicio Regional Talcahuano-Renaico. Al sur tiene el Río Renaico, que es cruzado por el Puente Ferroviario Renaico y es límite regional entre El Biobío y La Araucanía.  Por el oeste del pueblo continúa la Ruta CH-180 que recorre el sector del Bajo (Vertiente Oriental de la Cordillera de Nahuelbuta), que une las localidades de Nacimiento, Coihue, Rihue, Renaico y Angol, entre otras.
Esta localidad cuenta con posta rural y un Colegio.

Nacimiento (Chile)
Nacimiento es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, situada en la Región del Biobío y en la provincia homónima.

Geográficamente la Comuna de Nacimiento, se encuentra a 550 km al sur de Santiago, capital del país, a 108 km de Concepción, capital regional, y a 37 km de Los Ángeles, capital provincial. Sus ingresos dependen mayoritariamente de la actividad forestal. Se encuentra en el lugar 229 dentro del ranking de ciudades de Chile según Índice de Desarrollo Humano. Nacimiento además se ha ganado el apodo de «Capital Cultural» de la provincia de Biobío.
Casa de Pacheco
La casa de Pacheco es un linaje nobiliario de origen portugués. Antiguos autores, sin fundamento alguno, afirman que los Pacheco descienden de Lucio Junio Pacieco gran valido de Julio César que «vivió por los años 708 de la fundación de Roma».

Varios de sus miembros han sobresalido en la historia de España, especialmente los jefes de la casa de Escalona, la que también es poseedora de la máxima dignidad de la nobleza por ser titular de la grandeza de España de 1520, denominada grandeza inmemorial o grandeza de primera clase.

Andrés Luis López-Pacheco y Osorio
Andrés Luis López (Fernández) Pacheco y Osorio (de Acuña), también llamado Andrés Fernández Pacheco, (Madrid, 13 de agosto de 1710-27 de junio de 1746) fue grande de España, X duque de Escalona, XIII marqués de Aguilar de Campoo, X marqués de Villena, VIII marqués de la Eliseda, X conde de Xiquena, XVII conde de Castañeda y XIV conde de San Esteban de Gormaz.
Amazon Air
Amazon Air (a menudo denominada Prime Air) es una aerolínea de carga virtual que opera exclusivamente para transportar paquetes de Amazon. En 2017, cambió su nombre de Amazon Prime Air a Amazon Air para diferenciarse de su servicio de entrega autónomo con drones Amazon Prime Air. Sin embargo, el logotipo de Prime Air permanece en el avión. Hasta enero de 2021, la aerolínea había dependido del arrendamiento con tripulación de otros operadores para sus aviones, pero en el futuro busca poseer directamente algunos aviones. En los aviones que posee la aerolínea, esta seguirá dependiendo de otros para los arrendamientos CMI (tripulación, mantenimiento y seguro).

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Proyecto de restauración de El Cairo Histórico
El Proyecto de Restauración de El Cairo Histórico ( HCRP ) es un esfuerzo de los gobiernos de Egipto y de la ciudad de El Cairo para restaurar y renovar El Cairo Histórico islámico medieval . Al-Qahira (El Cairo) fue oficialmente fundada en 969 CE por los califas de fatamí como capital imperial y ciudad amurallada, justo al norte de la capital anterior Fustat. El proyecto tiene dos partes: la reconstrucción de la zona histórica y la restauración de sus monumentos.

Museo al aire libre
Un museo al aire libre, también llamado museo a cielo abierto, es un museo cuyas exhibiciones tienen lugar en un recinto abierto, es decir fuera de los confines de un edificio, en superficies de distintas dimensiones, desde patios y parcelas a terrenos extensos como campos o poblaciones enteras (históricas o diseñadas a este fin).
Ocean Hill
Ocean Hill es un subsector del barrio de Bedford-Stuyvesant en el borough neoyorquino de Brooklyn. El vecindario es parte de la junta comunitaria de Brooklyn N° 16 y fue fundada en 1890. El código ZIP para el vecindario es 11233. Los límites de Ocean Hill empiezan en Broadway y el vecindario de Bushwick al norte, Ralph Avenue y los vecindarios de Bedford-Stuyvesant propiamente y Crown Heights al oeste, East New York Avenue y el barrio de Brownsville al sur y Van Sinderen Avenue y el barrio de East New York al este.

East New York (Brooklyn)
East New York (también conocido como "E.N.Y.") es un barrio residencial localizado en el este de Brooklyn, borough de Nueva York. El barrio forma parte del Brooklyn Community Board 5. Sus límites, inician desde el norte: Cypress Hills Cemetery hacia el norte, el Borough de Queens al este, la bahía de Jamaica al sur, y el siguiente tren hacia la Avenida Van Sinderen al oeste. Linden Boulevard y la Avenida Atlantic son las principales arterias de East New York. Los códigos postales incluye 11207, 11208 y 11239. El área es patrullada por el 75.º Precinto localizado en 1000 Sutter Avenue. El área del New York City Housing Authority (NYCHA) es patrullada por el P.S.A. 2 del Departamento de Policía de Nueva York. Durante el siglo XX, East New York se convirtió predominantemente en un pueblo de transeúntes habitado por afroamericanos e hispanos.  El crimen violento también es problema de la comunidad.
Hesperocharis
Hesperocharis es un género de mariposas de la familia Pieridae (subfamilia Pierinae, tribu Anthocharini). Incluye 13 especies y 29 subespecies, que se distribuyen por América del Norte, América Central y América del Sur.

Pieridae
Los piéridos o piérides (Pieridae) son una extensa familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye unos 84 géneros y más de 1100 especies, la mayoría de América tropical y el Sureste asiático, pero no faltan especies en Europa.
Society & Organizations Institute
El Society & Organizations Institute es un centro interdisciplinario, único en Europa, cuyos miembros, profesores e investigadores, trabajan en cuestiones sociales y medioambientales. Sus actividades de investigación, docencia y experimentación se aplican a las empresas. Está ubicado en el campus de HEC Paris en Jouy-en-Josas.

Inclusión social
La inclusión social, lo contrario de la exclusión social, es una acción afirmativa para cambiar las circunstancias y los hábitos que conducen (o han llevado) a la exclusión social. Como afirma el Banco Mundial, la inclusión social es el proceso de mejorar la capacidad, la oportunidad y el valor de las personas, desfavorecidas por su identidad, para participar en la sociedad.  El Informe sobre el desarrollo mundial de 2019 del Banco Mundial sobre la naturaleza cambiante del trabajo sugiere que una mayor protección social y mejores inversiones en capital humano mejoran la igualdad de oportunidades y la inclusión social.
Statny (1941)
El destructor Statny (en ruso: Статный, lit. 'Majestuoso') fue uno de los dieciocho destructores de la clase Storozhevoy (oficialmente conocidos como Proyecto 7U) construidos para la Armada Soviética a finales de la década de 1930. Aunque comenzó la construcción como un destructor de la clase Gnevny, el Statny se completó en 1941 con el diseño modificado del Proyecto 7U y se asignó a la Flota del Báltico.

El destructor entró en servicio en julio de ese año, un mes después del comienzo de la Operación Barbarroja, y bombardeó posiciones alemanas en la costa del Golfo de Riga a principios de agosto. Mientras eludía un ataque aéreo el 18 de agosto, chocó contra una mina que destruyó su proa. El Statny aterrizó y fue abandonado antes de hundirse durante una tormenta el 22 de agosto luego de un esfuerzo de rescate fallido para bombear agua de sus compartimentos inundados. Su pecio fue rescatado como chatarra en 1957.

Mina marina
La mina marina es un artefacto explosivo con metralla o sin ella, cuya carcasa es flotante y es empleado contra buques de guerra o submarinos.

Es un arma normalmente ciega, esto es, que no distingue entre amigos, enemigos y neutrales, por lo que su empleo implica riesgos. Se suele emplear para impedir el paso de navíos enemigos por una zona determinada.

En el siglo XIX, las minas marinas eran llamadas torpedos o torpedos fijos, siendo la primera operación exitosa el hundimiento del USS Cairo durante la guerra de Secesión.

Su mecanismo de detonación puede ser muy variado, desde sistemas manuales o de presión hasta complejos sistemas electrónicos (acústicos, magnéticos, etc.).
Tiocianato de butilo
El tiocianato de butilo —denominado también 1-tiocianobutano y butiltiocarbonitrilo— es un compuesto orgánico de fórmula molecular C5H9NS. Su estructura corresponde a un grupo funcional -SCN unido a un grupo butilo (-CH2-CH2-CH2-CH3).

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Kurganets-25
El Kurganets-25 (en ruso: Курганец-25, designación industrial: Obj'yect 695) es un blindado de transporte de personal de diseño modular, construido como una nueva plataforma con la que se iría reemplazando a blindados en servicio con la Fuerzas Terrestres de Rusia.

Transporte blindado de personal
Un transporte blindado de personal (TBP), también conocido por sus siglas en inglés APC (Armoured Personnel Carrier), es un vehículo blindado de combate ligero diseñado para el traslado de la infantería. Generalmente solo van armados con una ametralladora aunque puede haber variantes que lleven armas sin retroceso, misiles guiados anticarro o morteros. Los TBP no están diseñados para tomar parte de un combate directo, sino para llevar las tropas al campo de batalla seguras de la metralla y emboscadas.

En su diseño, los transportes blindados de personal utilizan un sistema de tracción a orugas, como el M113 estadounidense, el FV432 británico y los conocidos como vehículos TOA (Transporte Oruga Acorazados). O provisto de ruedas, como el VAB -francés, el Boxer MRAV alemán, los BTR-60 y BTR-152 soviéticos, el VBTP-MR Guarani brasileño o el  BMR español.
Gobierno de Juan Crisóstomo Falcón
El gobierno de Juan Crisóstomo Falcón (1863-1868) fue electo por la Asamblea Nacional de La Victoria tras ganar la Guerra Federal que había comenzado en 1859, y sucediendo a la dictadura de José Antonio Páez como el primer gobierno del Partido Liberal.

Inició como un gobierno interino y, desde el punto de vista institucional, fueron tres gobiernos consecutivos. A pesar de estar pautado que concluiría su segundo período formal en 1869, Falcón renunció en 1868.

A nivel legislativo se promulgó una Asamblea Nacional Constituyente que ratificó a Falcón como presidente, aprobando la constitución de 1864, donde se le cambió el nombre al país, de «Estado de Venezuela» a «Estados Unidos de Venezuela».

A nivel judicial, se designó la Alta Corte Federal como el poder judicial de la república.

Su política de infraestructura incluyó el ferrocarril de Puerto Cabello a El Palito y el acueducto de Buena Vista en Coro.

Asamblea Constituyente de La Victoria de 1863
La Asamblea Constituyente de La Victoria fue la Asamblea Constituyente encargada del traspaso y seguimiento de los acuerdos pactados en el Convenio de Coche entre los conservadores y federales al terminar la guerra.

También tuvo como funciones la de legislar al Estado y administrar durante su breve período las funciones que había dejado el Congreso de la República.
Burundi en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Burundi estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de seis deportistas, tres hombres y tres mujeres, que compitieron en tres deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el nadador Belly-Cresus Ganira y la boxeadora Ornella Havyarimana. El equipo olímpico burundés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Burundi en los Juegos Olímpicos
Burundi en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Burundi, creado en 1990 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, una de oro y una de plata.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Burundi no ha participado en ninguna edición.
Temporada 1969-70 de la ABA
La Temporada 1969-70 de la ABA fue la tercera temporada de la American Basketball Association. Tomaron parte 11 equipos divididos en dos conferencias, disputando una fase regular de 78 partidos cada uno. Los campeones fueron nuevamente los Indiana Pacers que derrotaron en las Finales a Los Angeles Stars.

Virginia Squires
Los Virginia Squires fue un equipo de baloncesto que perteneció a la  American Basketball Association que existió desde 1970 hasta 1976. Los Squires fueron originalmente los Oakland Oaks desde 1967, ganando el título de campeón en 1969. De allí se trasladaron a la capital, Washington, donde se convirtieron en los Washington Caps. Más adelante, en 1970, llegaron definitivamente a Norfolk, Virginia.
Ciudad deportiva del Real Zaragoza
La Ciudad Deportiva del Real Zaragoza es un complejo deportivo propiedad del Real Zaragoza. Está ubicada en el municipio zaragozano de Cuarte de Huerva. Fue inaugurado oficialmente el 19 de octubre de 1974, siendo presidente del club José Ángel Zalba.

En estas instalaciones se llevan a cabo los entrenamientos del primer equipo y de Deportivo Aragón, así como los partidos como local de estos y de todas las categorías inferiores de la estructura. Dispone de seis campos en los que jugar y entrenar, tres de hierba natural y tres de hierba artificial. También cuenta con una zona exclusiva para los socios con un Bar-Restaurante, tres piscinas, dos campos de fútbol y uno de baloncesto.[cita requerida]

El actual coordinador de la Ciudad Deportiva es Pedro Suñén.

Cuarte de Huerva
Cuarte de Huerva es un municipio y villa española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la Comarca Central, tiene una población de 15 408 habitantes (INE 2025).
Quidam Pilgrim
Quidam Pilgrim es un dueto musical cubano formado en el 2005 por la vocalista Adela Rivas Cruz (Santiago de Cuba, 1988) y el pianista Félix Muñiz Penedo (Santiago de Cuba, 1985). Su trabajo fusiona elementos de la música new age, música celta, rock alternativo, y elementos de la música folklórica cubana, utilizando frecuentemente voces melódicas armonizadas y soportes orquestrales. Quidam Pilgrim es considerado un grupo de culto.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Escala (relación)
La relación de escala  representa la proporción entre una dimensión lineal de un modelo y la misma dimensión del original. Ejemplos de objetos que guardan una relación de escala son las maquetas tridimensionales de un edificio o sus planos.
En tales casos, la escala es una magnitud adimensional que se mantiene exactamente en todo el modelo o dibujo.

La escala se puede expresar de cuatro maneras: en palabras, como una constante, como una fracción y como un escala gráfica. Por lo tanto, en el dibujo de un arquitecto, es posible leer «un centímetro a un metro», «1:100» o «1/100». La barra de escala también aparece normalmente en los planos.

Escala gráfica
La escala gráfica es la representación dibujada en un mapa, carta náutica o un plano con escala unidad por unidad, donde cada segmento muestra la relación entre la longitud de la representación y la de la realidad.

Se representa mediante una línea recta graduada, dividida en partes iguales, en la cual la unidad de medida representa la longitud o distancia en la realidad, y muestra cuantas unidades en la realidad equivalen a unidades del dibujo.
Orry-Kelly
Orry George Kelly (Kiama, Nueva Gales del Sur; 31 de diciembre de 1897 – Hollywood; 27 de febrero de 1964), conocido profesionalmente como Orry-Kelly, fue un destacado creador y diseñador de vestuario de cine australiano que desarrolló su trabajo en Estados Unidos. Entre las décadas de 1930 y 1960 trabajó en 280 películas como diseñador de vestuario. Ganó tres premios Óscar al mejor diseño de vestuario.

Some Like It Hot
Some Like It Hot (Una Eva y dos Adanes en Hispanoamérica, Con faldas y a lo loco en España; título original traducible como 'A algunos les va la marcha') es una película de comedia estadounidense de 1959, dirigida y producida por Billy Wilder y protagonizada por Marilyn Monroe, Tony Curtis y Jack Lemmon. Ambientado en 1929, el argumento gira en torno a dos músicos que se disfrazan de mujer con el fin de escapar de la mafia.

Some Like It Hot es la versión estadounidense de la película francesa Fanfare d'amour (1935) con guion de Peter Thoeren y Michael Logan. Adaptada por el propio Wilder y I.A.L. Diamond.
Lapulapu
Lapulapu (1491-1542) fue un datu de isla de Mactán, en Filipinas. Es considerado por los filipinos, de forma retrospectiva, como el primer héroe de las islas, por derrotar a Fernando de Magallanes, resistiendo a la colonización española. También es conocido como Çilapulapu, Si Lapulapu, Salip Pulaka y Kali Pulako (o Cali Pulaco), aunque la historicidad de los nombres es discutida.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.