hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Colonia (Granada)
La Colonia, también llamada Colonia Iturralde, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cuevas del Campo, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte noroccidental de la comarca de Baza. A dos kilómetros del límite con la provincia de Jaén, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Cañada Morteros, Cuevas del Campo capital, Pozo Alcón, Fontanar y el Poblado del Negratín.

La pedanía incluye los diseminados del Campo de Aviación, Los Casquetes, Loma de las Casas y Venta de la Zarza.

Poblado del Negratín
El Poblado del Negratín es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Freila, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte noroccidental de la comarca de Baza. A cinco kilómetros del límite con la provincia de Jaén, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Olivar, Bácor, Freila capital, Cuevas del Campo, La Colonia y Cañada Morteros.

Una pequeña parte del Poblado del Negratín se encuentra dentro del término municipal de Guadix, donde figura como diseminado.

La pedanía se sitúa junto a la presa del embalse del Negratín, de la que recibe el nombre, en el cauce del río Guadiana Menor.
Aragonés jaqués
El aragonés jaqués o simplemente jaqués es una variedad dialectal del aragonés que se habla en los alrededores de Jaca, la zona del Alto Aragón más llana y fuera de los valles del Pirineo axial. Esto incluye por tanto: Aratorés, Castiello de Jaca, Caniás, Novés, Guasillo, Asieso, Banaguás, Abay, Atarés, Ipás, Badaguás, Baraguás, Guasa, Gracionépel, Barós, Orante, Ulle, Navasa, Navasilla, Castiello de Lerés, Espuendolas, Larrés, Borrés, Martillué, Pardinilla, Jarlata, Cartirana, Sasal, Sabiñánigo, Frauca, Villanúa y la Garcipollera.

Manuel Alvar lo estudió en los años 1940. Hoy en día tiene una vitalidad muy baja y solo lo conocen las personas de mayor edad.

Banaguás
Banaguás es una localidad española perteneciente al municipio de Jaca, en la Jacetania, provincia de Huesca, Aragón. Desde el punto de vista eclesiástico, depende de la diócesis de Jaca.

El municipio de Jaca, con 406 kilómetro cuadrado de superficie, está dividido en seis unidades. Banaguás pertenece a la unidad de La Solana, de la que también forman parte las poblaciones vecinas de Ascara, Asieso, Novés, Araguás del Solano, Caniás, Abay y Guasillo.
Nukualofa
Nukualofa (en tongano: Nukuʻalofa) es la capital y ciudad más poblada del Reino de Tonga, además de ser su centro político, económico y cultural. Está situada en la costa norte de la isla de Tongatapu, en el grupo de islas del mismo nombre. Según el censo de 2005, su población estimada era de 24 500 habitantes, cerca de un cuarto de la población del país.

Disturbios de Nukualofa de 2006
Los disturbios de Nukualofa de 2006 se desarrollaron el 16 de noviembre de dicho año, en la capital del Reino de Tonga. La Asamblea Legislativa debió aplazar por un año y pese a las promesas de acción, ha hecho poco para promover la democracia en el gobierno. Una multitud de defensores de la democracia se lanzaron a las calles en protesta avanzando a los saqueos y edificios en llamas.
Undva
Undva es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Hija del fuego, la venganza de la bastarda
Hija del fuego, la venganza de la bastarda es una serie de televisión por internet de drama y suspenso argentina producida por Kapow y Tolmur para Disney+. Sigue la historia de una mujer que busca venganza por la muerte de su madre ejecutando varios asesinatos. Está protagonizada por la China Suárez, Diego Cremonesi, Joaquín Ferreira, Carlos Belloso, Jerónimo Bosia, Pedro Fontaine, Antonella Costa, Mariano Saborido, Rallen Montenegro y Eleonora Wexler. La serie se estrenó el 19 de noviembre de 2025.

Antes de su estreno en Disney+, la serie fue exhibida el 9 de noviembre de 2025 durante el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata en la sección no competitiva Mar del Plata Series. Más tarde, Hija del fuego fue estrenada en televisión abierta nacional el 2 de febrero de 2026 por eltrece.

Jerónimo Bosia
Jerónimo Giocondo Bosia (Saavedra, Buenos Aires; 15 de marzo de 1996) es un actor y modelo argentino. Es reconocido por sus papeles en la serie juvenil Ven, baila, quinceañera (2016-2017), en la telenovela 100 días para enamorarse (2018) y en la serie biográfica Ringo, gloria y muerte (2023). En cine apareció en las películas Yo, adolescente (2020) y La sociedad de la nieve (2023).
Cristoforo Solari
Cristoforo Solari, conocido como il Gobbo (el Jorobo) (Milán, 1468-mayo de 1524) fue un escultor y arquitecto italiano del Alto Renacimiento, recordado por su célebre Cenotafio de Ludovico il Moro y de Beatriz de Este (1497-1499), ahora en la Certosa di Pavia).

Algunas de sus obras se pueden encontrar en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, en el Museo de Bellas Artes de Boston, en la Galería Daniel Katz de Londres, en el Victoria & Albert Museum y en muchos otros lugares en todo el mundo.

Certosa di Pavia
Certosa di Pavia es un municipio italiano de la provincia de Pavía, en Lombardía. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2021, de 5.442 habitantes.

Está situado en el Pavese, a unos 6 kilómetros al norte de la capital provincial, cerca del Naviglio Pavese. La región toma su nombre del célebre monasterio homónimo: la cartuja de Pavía.

El monasterio se fundó en el año 1396, en las márgenes del parque de los Visconti al norte del castillo de Pavía, por decisión de Gian Galeazzo Visconti.

En el escudo municipal se encuentra la abreviatura «GRA-CAR» de Gratiarum Chartusiae, Certosa de las Gracias.
Punku
Punku es una película de drama y misterio peruana de 2025. Fue escrita, producida, editada y dirigida por Juan Daniel Fernández Molero,cuya película anterior fue Videofilia (y otros síndromes virales).

Siendo una coproducción entre Perú y España, la película sigue a un niño que desapareció misteriosamente, pero es encontrado herido por un adolescente machiguenga en la selva.

Videofilia (y otros síndromes virales)
Videofilia (y otros síndromes virales) es una película peruana de ficción dirigida por Juan Daniel F. Molero. Fue presentada por Perú en la 89.ª entrega de los Premios Óscar a la mejor película extranjera. Fue elegida como la mejor película peruana del 2016 por la Asociación Peruana de Prensa Cinematográfica (APRECI).
Temis (DC Comics)
Temis (Themis en inglés) es un personaje ficticio, un titán perteneciente al universo de DC Comics. El personaje está basado en la diosa griega del mismo nombre. Al igual que en la mitología es hija de los dioses Gea (Tierra) y Urano (Cielo). Temis fue presentada como la diosa del buen consejo, encarnación del orden divino, las leyes, las costumbres, la justicia, la memoria y la profecía. Siendo Némesis quien castigaba si esta no era obedecida.

Urano (mitología)
En la mitología griega, Urano, también escrito Ouranos (en griego antiguo, Οὐρανός; en griego moderno, Ουρανός [Uranós] «(el) Cielo», latinizado como Uranus) es un Dios primordial personificador del cielo. Su equivalente en la mitología romana era Caelus.

En la griega, Urano era hijo y esposo de Gea, la madre tierra que, según cuenta Hesíodo en la Teogonía, había concebido a Urano por sí misma. Urano y Gea fueron los padres de la primera generación de titanes, así como los ancestros de la mayoría de los dioses griegos; sin embargo, ningún culto específico de Urano sobrevivió en la época clásica. Con todo, Urano podía aparecer en algunas invocaciones solemnes junto a Gea y Estigia.
My Little Pony: Pony Life
My Little Pony: Pony Life es una serie de televisión infantil animada irlandesa-estadounidense basada en la franquicia My Little Pony de Hasbro. Es un sucesor y derivado de My Little Pony: La magia de la amistad de 2010 y la cuarta serie animada basada en la franquicia en general. La serie fue producida por Entertainment One, en colaboración con Boulder Media, y presenta un nuevo estilo de animación y una narrativa de la vida. La serie también se centra en un tema más cómico que su predecesor. A diferencia de La Magia de la Amistad, cada episodio dura 11 minutos y consta de dos segmentos de cinco minutos.

La serie se estrenó en los Estados Unidos el 7 de noviembre de 2020 en Discovery Family, en Canadá el 21 de junio de 2020 en Treehouse TV y en África el 16 de noviembre de 2020 en Boomerang.

La serie finalizó el 22 de mayo de 2021 en los Estados Unidos con 2 temporadas y 40 episodios.

Discovery Family
Discovery Family es un canal de televisión por suscripción estadounidense perteneciente a  Warner Bros. Discovery, que inició transmisiones el 13 de octubre de 2014 reemplazando a Hub Network. Su programación consiste en estilo de vida, animación y programas family-friendly.
Caserío Etxeberri
El caserío Etxeberri situado en el municipio de Anoeta (Guipúzcoa, España) destaca por su línea armoniosa, que dispone de estructura del siglo xvii y que en el xviii reformó todos sus muros perimetrales y la cubierta. Manteniendo su singular estructura que apoya sobre un pilar de piedra en el eje del edificio, disponiendo además de elementos de importancia tales como arcos, anejo adosado y lagar.

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.
Sixto Rojas Acosta
Sixto Arturo Rojas Acosta (Caleta Buena, Tarapacá, 28 de marzo de 1883-Humberstone, 18 de enero de 1948) fue un pintor, decorador, escultor y dirigente sindical chileno. Considerado iquiqueño por adopción, sobrevivió la Matanza de la Escuela Santa María y fue autor de varias obras pictóricas y decorativas en la zona norte de Chile, incluyendo los interiores del Teatro Municipal de Iquique y del Casino Español, el Teatro Municipal de Pisagua, la Gruta de Lourdes de Cavancha y el antiguo edificio de la Municipalidad de Antofagasta.

Caleta Buena
Caleta Buena es una localidad chilena, actualmente deshabitada, ubicada en la comuna de Huara, Provincia de Tarapacá, Región de Tarapacá. Se ubica a 30 km al sur de Pisagua y a 31 km al norte de Iquique. Geográficamente es una pequeña ensenada.
Final del Torneo Apertura 2008 (Colombia)
La final del Torneo Apertura 2008 de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano fue una serie de partidos de fútbol que se jugaron los días 2 y 6 de julio del año 2008 para definir al primer campeón del año del fútbol en Colombia de la Temporada 2008.  La disputaron los ganadores de los grupos en los Cuadrangulares semifinales: Boyacá Chicó y América de Cali.

El Boyacá Chicó se coronó por primera vez campeón en su historia luego de vencer mediante tiros desde el punto penal al América de Cali por 4-2, luego de empatar los dos partidos a un gol por bando.

Torneo Apertura 2008 (Colombia)
El Torneo Apertura 2008 fue la sexagésima séptima edición de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2008. Comenzó el 1 de febrero y terminó el domingo 6 de julio.
Live in Dublin (álbum de Leonard Cohen)
Live in Dublin es el quinto álbum en directo del músico canadiense Leonard Cohen, programado para publicarse en diciembre de 2014 por la compañía discográfica Columbia Records. El álbum fue grabado en el O2 Arena de Dublín, Irlanda en septiembre de 2013, con motivo de la gira Old Ideas Tour, en promoción de su álbum Old Ideas de 2012.

Old Ideas
Old Ideas es el decimosegundo álbum de estudio del músico canadiense Leonard Cohen, publicado por Columbia Records el 31 de enero de 2012.

El álbum supone el mayor éxito de Cohen a nivel comercial tras alcanzar el puesto tres en la lista estadounidense Billboard 200, 44 años después de la publicación de su primer trabajo, Songs of Leonard Cohen. El álbum alcanzó la primera posición en las listas de discos más vendidos de once países, incluyendo Finlandia, donde Cohen se convirtió, con 77 años de edad, en el músico más longevo en alcanzar el primer puesto de las listas.

Previo a su publicación, Old Ideas fue estrenado en formato streaming en NPR el 22 de enero y en el diario The Guardian el 23 de enero. En la edición española, las letras de las canciones fueron adaptadas libremente por Joaquín Sabina en un libreto que acompañó al disco en su publicación.
Partido Progresista Liberal
El Partido Progresista Liberal (PPL) fue un partido político de centroderecha, fundado en 1976 y dirigido por Juan García de Madariaga y Jaime Santafé Mira.

El 18 de abril de 1977 el partido decidió presentarse en las elecciones generales españolas dentro de la coalición Unión de Centro Democrático, sin embargo el 30 de septiembre de ese mismo año se separó de dicha agrupación. Posteriormente, el 15 de diciembre de 1977 pasó a formar parte de la Federación Liberal que también integraban el Partido Liberal Independiente, el Partido Liberal, el Partido Demócrata Gallego, y el Partido Popular de Cataluña.

En abril de 1978 se fusionó junto a otros partidos liberales en la Acción Ciudadana Liberal, encabezada por José María de Areilza.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Dragan Capitanich
Dragan Capitanich (Presidencia Roque Sáenz Peña, Chaco, 13 de julio de 1990) es un exjugador de básquetbol argentino que actuaba en la posición de base.

Integró el plantel de la selección de Chaco que conquistó el Campeonato Argentino de Básquet de 2012, jugando junto a otras figuras del baloncesto argentino como Christian Schoppler, Rubén Wolkowyski y los hermanos Luis Cequeira y Martín Cequeira.

Muy hábil para el donqueo, ganó el Torneo de Volcadas de la LNB organizado como parte del Juego de las Estrellas de la Liga Nacional de Básquet 2009.

Martín Cequeira
Martín Cequeira (Resistencia, Chaco, Argentina, 24 de abril de 1988) es un jugador y entrenador de baloncesto argentino que actúa en la posición de base en Alvear de Villa Ángela, en el Torneo Pre-Federal de Chaco.

Integró el plantel de la selección de Chaco que conquistó el Campeonato Argentino de Básquet de 2012, jugando junto a otros grandes talentos provinciales como Ariel Zago, Rubén Wolkowyski y Christian Schoppler.

Es hermano del también baloncestista Luis Cequeira.
Julián Ernesto Guevara
Julián Ernesto Guevara Castro (Bogotá, 4 de agosto de 1965- Selvas de Putumayo, 20 de enero de 2006) fue un mayor de la Policía Nacional de Colombia.

Fue secuestrado durante la toma de Mitú en 1998 por parte de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) el 1 de noviembre de 1998. Guevara murió en cautiverio a finales de enero de 2006, a los 40 años de edad. Las FARC-EP entregaron los restos a la senadora Piedad Córdoba y a la madre del oficial el 1 de abril de 2010.

Putumayo (Colombia)
Putumayo (en quechua: Putu Mayu) es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mocoa y su ciudad más poblada es Puerto Asís. Está ubicado al suroeste del país, en la región Amazónica. La mayoría de sus municipios hace parte de los territorios focalizados PDET.

Geográficamente el Putumayo se encuentra localizado entre 1°26'18" y 0°27'37" de latitud norte, y 73°50'39" y 77°4'58" de longitud oeste.
Belén Gopegui
Belén Ruiz de Gopegui Durán (Madrid, 1963), más conocida como Belén Gopegui, es una escritora, novelista y guionista española. Con su ópera prima La escala de los mapas, editada en 1993 por Anagrama, recibió varios premios; y su obra, La conquista del aire, fue adaptada al cine por el director Gerardo Herrero. Fue descrita como la mejor de su generación por Francisco Umbral.

Premio Tigre Juan
El Premio Tigre Juan es un galardón literario español fundado en 1977 en honor a la novela Tigre Juan. El curandero de su honra del escritor ovetense Ramón Pérez de Ayala. Se concede a la mejor obra narrativa en español publicada en los anteriores doce meses a la convocatoria del certamen. Ha tenido diferentes patrocinadores: los fundadores, la Librería Cervantes, el Centro Asturiano, el Ayuntamiento de Oviedo (1986-2009) y Tribuna Ciudadana.
Douglas Kahn
Douglas Kahn (Bremerton, Washington, EE. UU.; 1951) es un artista sonoro y académico estadounidense. Es conocido por sus escritos históricos y teóricos sobre el uso del sonido en las artes y la música experimentales de vanguardia, las energías en las artes y la historia y teoría de las artes mediáticas. Sus escritos han sido influyentes en el área académica de los estudios del sonido y del arte sonoro.

Bremerton
Bremerton es una ciudad ubicada en el condado de Kitsap en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 37.259 habitantes y una densidad poblacional de 634,8 personas por km².
Harold Gray
Harold Lincoln Gray (Kankakee, Illinois, 20 de enero de 1894 - La Jolla, California, 9 de mayo de 1968) fue un historietista estadounidense, conocido por ser el creador de Little Orphan Annie, historieta que publicó durante cuarenta y cinco años. La tira inspiró el musical de Broadway de 1977 Annie, y su adaptación cinematográfica de 1982.

Kankakee (Illinois)
Kankakee es una ciudad ubicada en el condado de Kankakee en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 27.537 habitantes y una densidad poblacional de 727,38 personas por km².
Puente monumental de Arganzuela
El puente monumental de Arganzuela o puente de Perrault está situado en la ciudad española de Madrid. Cruza el río Manzanares y el parque Madrid Río, enlazando los distritos de Carabanchel y Arganzuela. Se encuentra ubicado entre el puente de Toledo y el puente de Praga.

Fue diseñado por el arquitecto francés Dominique Perrault. Su construcción comenzó a fines de 2010 y fue inaugurado en marzo de 2011. Perrault ha participado en numerosos proyectos de transformación urbana en Europa y en Asia. En Madrid ya había dejado una muestra de su estilo diseñando la Caja Mágica, también al borde del Manzanares.

Puente de Toledo
El puente de Toledo se encuentra situado en la ciudad española de Madrid. Es de estilo barroco churrigueresco y fue construido entre los años 1718 y 1732 por el arquitecto Pedro de Ribera. Une ambas riberas del río Manzanares, enlazando la glorieta de Pirámides, en la orilla este, con la glorieta del Marqués de Vadillo, en la orilla oeste, sirviendo de límite entre los distritos de Arganzuela y Carabanchel.

En 1956 fue declarado monumento histórico artístico,
por lo que es Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.
Coventry City Football Club
El Coventry City Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Coventry en Midlands Occidentales. Fue fundado en 1883 y juega en la Football League Championship, la segunda división inglesa. Posee una rivalidad con el Leicester City en el llamado Derby M69 y con otros dos clubes que, al igual que el Coventry, se ubican en el condado de Midlands Occidentales: el Aston Villa y el Birmingham City.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Annales regni Francorum
Los Annales regni Francorum, Anales reales francos o Anales del reino de los Francos, antiguamente conocidos como los Annales Laurissenses maiores y Reichsannalen en la historiografía alemana, son anales que cubren la historia de los primeros monarcas carolingios desde 741 hasta 829. Su composición supuso una rápida ascensión y consideración en la corte, dándoles un carácter marcadamente oficial. Los editores del siglo XIX asumieron que el texto existió en cinco versiones que datan de diferentes periodos a lo largo de la dinastía carolingia. En particular, una revisión de los anales se atribuye a Eginhardo (775–840), conocido posteriormente como Annales qui dicuntur Einhardi, aunque todavía se espera un argumento convincente de su autoría. Los anales son las fuentes más importantes de la historia política y militar del imperio de Carlomagno. Otros anales siguieron la misma pauta, a modo de continuaciones de la obra, como los Annales Bertiniani y los Anales de Fulda.

Dinastía carolingia
La dinastía carolingia o carlovingia se refiere al linaje de reyes y emperadores francos que gobernaron Europa Occidental entre los siglos VIII y X. Su nombre deriva de Carlos Martel (en latín: Carolus Martellus), mayordomo de palacio y vencedor de la batalla de Poitiers, y/o de su nieto Carlomagno (Carolus Magnus), quien fue coronado emperador romano en la Navidad del año 800.