hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2011
La clasificación de la UEFA para la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA 2011 fue un torneo de fútbol playa jugado en Bibione, Italia, desde el 11 de julio al 18 de julio de 2010, que determinó los cuatro equipos que clasificaron a la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2011 en Ravenna, Italia. Todos los partidos se jugaron en un estadio temporal en la playa de Piazzale Zenith en Bibione. El sorteo de la fase de grupos de la competencia se hizo a finales de junio de 2010. Las selecciones que llegaron a las semifinales del torneo lograron la clasificación para la copa del mundo fueron Rusia, Ucrania, Suiza y Portugal.

Los 27 equipos participantes fueron divididos 7 grupos de 4 equipos y un grupo de tres equipos.  
Los juegos de cada grupo se llevaron a cabo durante un período de tres días. Los dos mejores equipos en los 7 grupos se clasificaron automáticamente para la siguiente Ronda del torneo.  los Cuatro mejores equipos clasificaron para la Copa Mundial.

Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2011
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA de 2011 fue la 6.ª edición del campeonato mundial bajo la organización de FIFA. El certamen se llevó a cabo en Rávena, Italia, y fue ganado por la selección de Rusia, por primera ocasión en la historia.
Bredene Koksijde Classic 2023
La 20.ª edición de la clásica ciclista Bredene Koksijde Classic fue una carrera en Bélgica que se celebró el 17 de marzo de 2023 con inicio en la ciudad de Bredene y final en la ciudad de Koksijde sobre un recorrido de 191,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el belga Gerben Thijssen del Intermarché-Circus-Wanty. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Pascal Ackermann del UAE Emirates y el australiano Samuel Welsford del DSM.

Bredene Koksijde Classic
La Bredene Koksijde Classic es una competición ciclista profesional de un día belga que se disputa en la provincia de Flandes Occidental, en el mes de marzo. Fue creada en 2011 bajo el nombre de Handzame Classic formando parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. En 2018 ascendió a la categoría 1.HC y en 2019 cambió su denominación a la actual.
Quebrada Larga
La quebrada Larga es un valle de unos ocho kilómetros de largo, que corre en dirección oeste-nor-oeste - este-sur-este. Atraviesa la parte occidental de la Isla Marambio/Seymour, del grupo de la isla James Ross, Antártida. Se encuentra al sur del cabo Bodman y al norte de la bahía Fósiles.

Cabo Bodman
El cabo Bodmnan es un cabo y promontorio rocoso ubicado en la costa noroeste de la Isla Marambio / Seymour del grupo de la isla James Ross, Antártida. Se encuentra enfrentado a la isla Cockburn en aguas del estrecho Bouchard o paso Almirantazgo.
Rolls-Royce Welland
El Rolls-Royce RB.23 Welland fue el primer turborreactor de producción británica. Fue diseñado por el equipo de Frank Whittle en Power Jets Ltd, aunque originalmente estaba previsto que fuera producido por la compañía Rover como el W.2B/23. Los continuos retrasos de Rover para iniciar la producción y el creciente enojo de Whittle por su fracaso, motivó que el proyecto se trasladara a Rolls Royce, donde Stanley Hooker, de la división turbocompresores de Rolls, se unió al equipo.

El motor fue renombrado "Welland", tomando el nombre de un río inglés, y entró en producción en 1943 para usarse en el Gloster Meteor. Voló por primera vez solo poco tiempo después del alemán Junkers Jumo 004. A diferencia del 004, sin embargo, el Welland era confiable y en general un motor seguro, debido a la superior metalurgia británica y a la considerable experiencia de Rolls-Royce en turbocompresores.

Junkers Jumo 004
El Jumo 004 fue el primer turborreactor en producción y uso operacional. Unas 8.000 unidades fueron producidas por Junkers en Alemania a finales de la Segunda Guerra Mundial motorizando el Messerschmitt Me 262 y el Arado Ar 234, además del Messerschmitt Me P1101 con los Ju 287, He 343, Horten Ho 229 y Ta 183V-1. Hubo variantes del motor que fueron producidas en la Europa del Este después de la guerra.
Provincia de Settsu
Settsu, escrito formalmente como Settsu no kuni (摂津国), provincia de Tsu (津国, Tsu no kuni), o Sesshu (摂州, Sesshū) era una vieja provincia de Japón, en la parte de Honshū que en la actualidad es la parte oriental de la prefectura de Hyōgo y la parte norte de la prefectura de Osaka, incluyendo por lo tanto las ciudades de Osaka y Kobe (exceptuando en esta última los boros de Nishi-ku y Tarumi-ku, cuyo territorio pertenecía a Harima).

Osaka era su capital, y durante la era Sengoku el clan Miyoshi gobernaba Settsu y sus provincias vecinas, Izumi y Kawachi, hasta que fueron conquistados por Oda Nobunaga. Tras la muerte de Nobunaga fueron gobernadas por Toyotomi Hideyoshi. Cuando Hideyoshi murió, el Consejo que había formado para garantizar la seguridad de su hijo (su sucesor) se separó, y tras al batalla de Sekigahara la provincia fue entregada a los parientes de Tokugawa Ieyasu. Desde entonces fue dividida en varios dominios.

Provincia de Izumi
La provincia de Izumi (和泉国, Izumi no kuni?) fue una antigua provincia japonesa, ubicada en la Región de Kinki o Kansai. Su área coincide con la parte suroccidental de la actual prefectura de Osaka. Originalmente era parte de la provincia de Kawachi. Izumi también era conocida como Senshū  (泉州, Senshū ?).
Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80
Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 (Castillo fuerte es nuestro Dios) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el Día de la Reforma y estrenada un 31 de octubre entre 1727 y  1731. Está basada en el himno "Ein feste Burg ist unser Gott" de Martín Lutero.

Imitación (música)
En música, la imitación es la repetición posterior de un patrón musical en una forma diferente, pero manteniendo su carácter original. Un canon es una forma basada en la imitación.

En contrapunto, se da una imitación normalmente por la segunda voz, usualmente en una altura diferente. Cuando una frase repite exactamente lo mismo que apareció antes, se llama imitación estricta.

La escritura imitativa está presente en la mayoría de las composiciones polifónicas del Renacimiento y el Barroco.

En la música pop una forma más estereotipada de imitación consiste en el coro de fondo que repite las últimas notas del cantante principal.
Curtiss-Wright CW-14 Osprey
El Curtiss-Wright CW-14, también llamado Travel Air, Sportsman, Speedwing y Osprey, fue un biplano de un solo vano, de cabina abierta de tres asientos, estadounidense y de los años 30 del siglo XX, que fue desarrollado por Travel Air como reemplazo de su muy exitoso Travel Air 4000. Como resultado de la Gran Depresión, que también limitó las ventas, Travel Air se fusionó en el grupo de compañías de Curtiss-Wright antes de que la producción pudiera comenzar, por lo que todos los ejemplares fueron construidos por Curtiss-Wright. Su principal aspiración a la fama sería como el avión más numeroso usado en la guerra del Chaco, donde formaba la columna vertebral de la Fuerza Aérea Boliviana.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Giorgian de Arrascaeta
Giorgian Daniel de Arrascaeta Benedetti (Nuevo Berlín, Río Negro, 1 de junio de 1994) es un futbolista uruguayo de ascendencia española e italiana que se desempeña como volante ofensivo. Actualmente juega en el C. R. Flamengo del Campeonato Brasileño de Serie A. Es internacional con la selección de Uruguay.

Campeonato Uruguayo de Primera División 2013-14
El Campeonato Uruguayo 2013-14, denominado Torneo Uruguayo Copa Coca-Cola 2013/14 por motivos publicitarios, fue el 110° torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente a la temporada 2013-2014.

El torneo empezó a disputarse el sábado 17 de agosto de 2013. El Torneo Apertura, se llamó Montevideo Capital Iberoamericana de la Cultura, y el Torneo Clausura se denominó 100 años de Sud América.

Por primera vez desde la implantación en 1994 del régimen de disputa mediante Torneo Apertura, Torneo Clausura y finales, la definición del campeonato fue entre dos clubes en desarrollo: Danubio y Wanderers.

Danubio resultó el campeón en emocionante definición, venciendo primero a Wanderers en la semifinal (el Bohemio partía con ventaja), y vencerlo luego en tanda de penales después de empatar los dos partidos definitorios, y el alargue del último partido. Es el cuarto título para el equipo de La Franja.
Sammy Fain
Sammy Fain (Nueva York, 17 de junio de 1902-Los Ángeles, 6 de diciembre de 1989) fue un compositor de canciones para cine estadounidense, principalmente recordado por haber compuesto la canción Secret Love, con letra de Paul Francis Webster, en 1954 para la película Calamity Jane donde era interpretada por Doris Day; dicha canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. Fain fue nominado al mismo premio en 1937 por la canción That Old Feeling para la película Vogues of 1938. También compuso canciones para numerosos musicales de Broadway, llegando a firmar la partitura completa de algunos títulos como Ankles Aweigh (1955) o Christine (1960).

Su nombre y varias de sus canciones están incluidos en el popular libro-cancionero Great American Songbook.

Paul Francis Webster
Paul Francis Webster (Nueva York; 20  de diciembre de 1907-Beverly Hills; 18 de marzo de 1984) fue un letrista estadounidense ganador de tres premios Óscar a la mejor canción original, por las canciones Secret Love (1953), Love is a Many-Splendored Thing (1955) y The Shadow of Your Smile (1965).

Además ha sido nominado para el mismo premio en otras dieciséis ocasiones por las siguientes canciones: Remember Me to Carolina (1944), Friendly Persuasion (Thee I Love) (1956), April Love (1957), A Certain Smile (1958), A Very Precious Love (1958), The Green Leaves of Summer (1960), Love Theme from El Cid (1961), Tender Is the Night (1962), Love Song From Mutiny on the Bounty (1962), So Little Time (55 días en Pekín, 1963), A Time for Love (1966), Strange Are The Ways of Love (1972) y A World that Never Was (1976).
Angela Ghayour
Angela Ghayour (Herat, 1984) es una profesora afgana, activista por la educación y fundadora de Herat School, una escuela en línea sin fines de lucro que educa a mujeres y niñas afganas. Con sede en el Reino Unido, sus servicios de educación en línea se centran en la enseñanza y el asesoramiento de mujeres y niñas en Afganistán tras la prohibición de las escuelas femeninas por los talibanes. En reconocimiento a su labor, la BBC la nombró una de las 100 mujeres más inspiradoras del mundo en 2021.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Alexis Bledel
Kimberly Alexis Bledel (Houston, Texas, 16 de septiembre de 1981) es una actriz y modelo estadounidense con ascendencia argentina. Es conocida por interpretar a Rory Gilmore en la serie Gilmore Girls y a Lena Kaligaris en la saga de películas The Sisterhood of the Traveling Pants.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Parque de Las Presillas
Las Presillas es un parque periurbano situado al noreste del término municipal de Alcorcón (provincia de Madrid, España) y se constituye como el área de mayor relevancia ambiental del municipio de Alcorcón, lindando al norte con la Autopista M-40, al sur con la M-406, al este por el barrio de La Fortuna (Leganés) y terrenos de prado Grande" y pedazo del estado y al oeste por el polideportivo de la Canaleja. El Parque está unido físicamente con el parque lineal del Arroyo Butarque (Leganés) y tiene una superficie de 57,50 hectáreas.
Los terrenos de las Presillas fueron ocupados por una antigua granja militar, propiedad del Ministerio de Defensa (España) que tras la construcción de la Autopista M-40 a principios de los años 90, fue expropiada por el Ayuntamiento de Alcorcón para el disfrute de sus vecinos.
En su interior se encuentran instalaciones infantiles y diversas zonas estanciales.

Estación de Leganés
Leganés es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Leganés, en la Comunidad de Madrid. Históricamente, la estación constituyó un nudo ferroviario en el que se bifucarban las líneas Madrid-Valencia de Alcántara y Campamento-Leganés, esta última de carácter exclusivamente militar. En la actualidad las instalaciones forman parte de la línea C-5 de Cercanías Madrid y dispone de diversos servicios de Media Distancia operados por Renfe. Ofrece una conexión con la línea 12 de Metro de Madrid a través de la estación de Leganés Central.
Peter Kox
Peter Kox (Eindhoven, 23 de febrero de 1964) es un piloto de automovilismo neerlandés.

Kox ha acumulado experiencia en las carreras de autos deportivos, después de que una carrera en la Fórmula 1 no fuera posible. Hoy es solicitado como conductor para marcas como Aston Martin, Lamborghini y Spyker.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Octavio Paz Solórzano
Octavio Ireneo Paz Solórzano (Ciudad de México, 20 de noviembre de 1883 - Los Reyes La Paz, 10 de marzo de 1935) fue un abogado y periodista mexicano, padre del Premio Nobel de Literatura Octavio Paz Lozano, e hijo del connotado periodista Ireneo Paz.

Ireneo Paz
José Ireneo Paz Flores (Guadalajara, 3 de julio de 1836 - Mixcoac, 4 de noviembre de 1924) fue un abogado, historiador, escritor y periodista mexicano. Fue abuelo del escritor mexicano, Premio Nobel de Literatura, Octavio Paz.
Mollinedo (Cantabria)
Mollinedo es una localidad del municipio de Valle de Villaverde (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 2 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 231 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 2,5 kilómetros de la capital municipal, La Matanza.

La iglesia del pueblo está advocada a San Pablo y San Pedro.

La Matanza (Cantabria)
La Matanza es la capital del municipio de Valle de Villaverde (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 173 habitantes (INE), con la que era el núcleo más poblado de todo el municipio. Está a una distancia de 79 kilómetros de Santander, y se encuentra a 200 metros sobre el nivel del mar.

En La Matanza está situado el Museo de Etnografía de Villaverde, inaugurado en 2001, dedicado a la historia y a la etnografía del municipio. Destaca, entre otras cosas, la explicación del pasabolo tablón, variante de los bolos.
Diócesis de Sault Sainte Marie
La diócesis de Sault Sainte Marie (en latín: Dioecesis Sanctae Mariae Ormensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Sault Sainte Marie) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kingston en Canadá. Desde el 22 de octubre de 2020 su obispo es Thomas Dowd.

Arquidiócesis de Ottawa-Cornwall
La arquidiócesis de Ottawa-Cornwall (en latín: Archidioecesis Ottaviensis-Cornubiensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Ottawa–Cornwall y en francés: Archidiocèse d'Ottawa-Cornwall) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ottawa-Cornwall. Desde el 4 de diciembre de 2020 su arzobispo es Marcel Damphousse.
Padre Lozano
Padre Lozano es una localidad argentina del Departamento General José de San Martín, provincia de Salta.

El poblado se encuentra sobre las vías del Ferrocarril General Belgrano del ramal entre Embarcación y Hickman.
Se puede acceder por la RN 34 o la RN 81.

Ruta Nacional 81 (Argentina)
La Ruta Nacional 81 es una carretera argentina, que atraviesa toda la Provincia de Formosa, y finaliza en el este de la Provincia de Salta, uniendo la Ruta Nacional 11 en las cercanías de la ciudad de Formosa con la Ruta Nacional 34 en el paraje El Cruce, entre las localidades de Embarcación y General Ballivián. Desde 2008 toda la ruta está pavimentada. Su extensión total es de 680 km. Fue completamente asfaltada y finalizada el 13 de marzo de 2008, siendo inaugurada por la presidenta Fernández de Kirchner.

Este camino forma parte del Eje del Capricornio, definido por IIRSA como uno de los tres ejes de integración en Argentina.

La Ley Nacional 25.885 publicada en el Boletín Oficial el 3 de mayo de 2004 designa el tramo de la ruta en la Provincia de Formosa con el nombre de Monseñor Raúl Marcelo Scozzina.
Mónica Vélez
Mónica Vélez es una compositora mexicana, radicada en Ciudad de México. Ha sido grabada por artistas como Yuridia, Camila, Gloria Trevi, Alan, Paulina Rubio, Reik, OV7, Alicia Villarreal, Timbiriche, Ha*Ash, Víctor García, Edith Márquez y Malú. Además es coautora de canciones como La vida después de ti, canción compuesta por ella y Edén Muñoz (Vocalista de Calibre 50) Peligro y Creo en ti en coutoría de Ettore Grenci, Jesús Navarro y Julio Ramírez interpretada por Reik, obteniendo el primer lugar en las listas y gran popularidad en México. Vélez fue ganadora del Latin Grammy 2010 con el tema Mientes de Camila, compuesto en coautoría con Mario Domm y compitiendo en la categoría «Canción del año».

Jesús Navarro (cantante)
Jesús Alberto Navarro Rosas (Mexicali, Baja California 9 de julio de 1986), conocido como Jesús Navarro, es un cantante y compositor argentino . Musicalmente, se ha desempeñado como vocalista principal de la banda de pop mexicana Reik.
Juegos del Océano Pacífico
Los Primeros Juegos del Océano Pacífico fue un evento multideportivo entre países de la Cuenca del Pacífico. Se llevaron a cabo una única vez, entre el 23 de junio hasta el 3 de julio de 1995 en Cali, Colombia. Algunos de los eventos tuvieron lugar en las ciudades colombianas de Buenaventura, Armenia, Pereira, Manizales y Popayán. Organizados por Jorge Herrera Barona, jefe del Comité Olímpico colombiano, los juegos fueron una continuación del hospedaje de eventos deportivos luego de los Juegos Panamericanos de 1971 y los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 1978, también llevados a cabo en Colombia. Se disputaron un total de trece disciplinas, con 3 000 representantes de 44 naciones. El Estadio Olímpico Pascual Guerrero de Cali fue el principal escenario deportivo del evento.

Cuenca del Pacífico
La cuenca del Pacífico comprende los territorios que están alrededor de la costa del océano Pacífico.  La cuenca incluye tanto la costa como las islas en el Océano Pacífico.  La cuenca del Pacífico se superpone aproximadamente con el geológico cinturón de fuego del Pacífico.
Reducción de Fukuyama
La reducción de Fukuyama es una reacción orgánica y una reducción orgánica en la que un tioéster es reducido a un aldehído por un hidruro de sililo en presencia de una cantidad catalítica de paladio. Esta reacción fue descubierta en 1990 por Tohru Fukuyama. En un primer alcance, el hidruro de sililo era el hidruro de trietilsililo, y el catalizador era paladio en carbono:

La reducción de Fukuyama

Las reducciones de Fukuyama son usadas para la conversión de ácidos carboxílicos (como precursores tioésteres) a aldehídos, lo que es considerado un procedimiento difícil, debido a la facilidad de una segunda reducción a un alcohol.

Reacción redox orgánica
Las reducciones orgánicas, las oxidaciones orgánicas o las reacciones redox orgánicas son reacciones redox en las que intervienen compuestos orgánicos como reactivos.

En química orgánica, las oxidaciones y reducciones son diferentes de las reacciones redox normales, porque muchas de estas reacciones llevan el nombre de oxidación o reducción, pero en realidad no implican la transferencia de electrones en el sentido electroquímico de la palabra.
Jirón de la Unión
El Jirón de la Unión es una calle del Damero de Pizarro en el centro histórico de Lima, capital del Perú. Durante muchos años, fue la vía más importante de la ciudad, caracterizada por ser la más "aristocrática" y en donde se reunían los más célebres habitantes de la ciudad. Posteriormente, con el deterioro del centro histórico de Lima, el Jirón de la Unión perdió su carácter aristocrático para asumir uno totalmente comercial tras la recuperación del sector.

Desde el 2005, con el plan de revalorización del centro histórico de Lima, ha vuelto a ser una de las vías más comerciales del centro de Lima. En el 2013, fue elegida la sexta calle más cara de América Latina por Colliers International.

Club de la Unión (Perú)
El Club de la Unión es una asociación civil peruana ubicada en la Plaza Mayor de Lima, dentro del centro histórico de la ciudad de Lima. Fundado el 10 de octubre de 1868, el club ha agrupado, a lo largo del tiempo, a la clase alta limeña.
Pirozhki
Los pirozhkí (en ruso: пирожки, forma plural de pirozhok; en ucraniano: пиріжки, pyrizhky) son panecillos rellenos típicos de las gastronomías rusa, bielorrusa y ucraniana. Pueden ser horneados o fritos con levadura. Sus rellenos son de carne, verduras u otros ingredientes. Son originarios de Rusia, pero populares en toda Europa del Este, incluidos los Balcanes y Grecia, y desde la región del Báltico hasta Asia Central. Son una comida callejera popular por su comodidad para comerlos y uno de los estereotipos de la cultura rusa.

No debe confundirse con pierogi, que es la versión polaca del pelmeni ruso (aunque en Letonia los pirozhki se conocen como "pīrāgi").

Pelmeni
El pelmeni (пельмени en ruso) es un plato tradicional de la gastronomía rusa. Se elabora con relleno de pequeñas bolas de carne elaboradas de carne picada de cerdo, de cordero, res. La masa que rodea a la bola de carne se realiza con harina, huevos, agua y a veces de leche. La receta tradicional del Ural requiere el 45% de carne de res, el 35% del cordero y el 20% de cerdo.