hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milagro económico japonés
Se ha llamado milagro económico japonés (高度経済成長 en japonés) al elevado crecimiento económico vivido por Japón desde la década de 1960 hasta la década de 1980.

El crecimiento redujo su marcha notablemente al empezar la década de los noventa, en lo que se ha conocido como la década perdida, en gran parte debido al fracaso del Banco de Japón de bajar las tasas de interés con la suficiente rapidez para contrarrestar los efectos del colapso de la burbuja inmobiliaria sufrida a finales de los años 1980. Algunos economistas piensan que a causa de esto, Japón entró en una denominada trampa de la liquidez, aun cuando, para entonces, Japón se había convertido en una de las diez economías nacionales más fuertes del planeta.

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
Splügen
Splügen (en italiano Spluga, en romanche Spleia) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limitaba al norte con la comuna de Safien, al este con Sufers, al sur con Madesimo (ITA- SO), al suroeste con Mesocco, y al oeste con Nufenen. En la actualidad forma parte de la comuna de Rheinwald.

Safien
Safien (en romanche: Stussavgia) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Safien. El 1 de enero de 2013 se fusionó con las antiguas comunas de Valendas, Versam y Tenna para constituir la nueva comuna de Safiental.
Alejandra Valencia
Alejandra Valencia Trujillo (Hermosillo, Sonora, México, 17 de octubre de 1994) es una atleta mexicana especializada en tiro con arco. Es medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y en los Juegos Olímpicos de París 2024, tres veces medalla de oro en los Juegos Panamericanos y medallista de Plata en el Campeonato Mundial de Berlín 2023. Recibió el Premio Nacional del Deporte 2023

Premio Nacional del Deporte (México)
El Premio Nacional del Deporte es una distinción otorgada por el gobierno federal mexicano, a través de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (adscrita a la Secretaría de Educación Pública), en reconocimiento a los deportistas, entrenadores, jueces o árbitros que han sobresalido en el ámbito respectivo. Jurídicamente dicha distinción se encuentra prevista en la «Ley de Premios, Estímulos y Recompensas Civiles».
Cine etnográfico
El cine etnográfico, también llamado film etnográfico, es una clase de cine elaborado generalmente por etnólogos, sociólogos o antropólogos. De manera más concreta, se trataría del documental plasmado en imágenes de una especialidad de la antropología, llamada antropología visual.

También es la forma de obtener una descripción fílmica detallada y un análisis del comportamiento humano basados en extensos estudios efectuados en el área donde el comportamiento ocurre. Asimismo, un cineasta puede hacer, sin pretenderlo, un cine que podríamos calificarlo de etnográfico dadas sus características.

Jorge Prelorán
Jorge Ricardo Preloran (Buenos Aires, Argentina; 28 de mayo de 1933-Culver City, Estados Unidos; 28 de marzo de 2009), actor y director fue uno de los principales referentes del cine etnográfico argentino.
Inmigración española en Colombia
La inmigración española en Colombia trata del flujo migratorio de personas cuyo origen es español (principalmente vasco, andaluz, extremeño y castellano) que han emigrado a la República de Colombia, en dos fases, tanto en la época virreinal a través de la colonización, como después de la independencia hasta la actualidad con la emigración, siendo mucho más importante la primera que la segunda.

Los españoles se han dispersado por toda la geografía colombiana, siendo Santa Marta y Cartagena los principales puertos receptores de españoles en Colombia y Suramérica durante la época colonial, desde donde poblaron todo el territorio de lo que hoy se conoce como República de Colombia desde el siglo XVI hasta el siglo XIX.

Altiplano cundiboyacense
El altiplano cundiboyacense es una zona de tierras altas y planas ubicada en la cordillera oriental de los Andes, entre los departamentos colombianos de Cundinamarca, Boyacá y el distrito capitalino de Bogotá. Su territorio coincide en gran medida con el antiguo territorio ocupado por los muiscas, una civilización nativa de gran importancia local a la llegada de los españoles en lo que hoy es Colombia. El altiplano comprende tres regiones planas muy distinguibles, que son: la sabana de Bogotá, el valle de Ubaté y los valles de Tunja y Sogamoso. Durante las temporadas de invierno, los altiplanos reciben, además de los grandes aportes de las lluvias, el agua que genera la red de drenaje de las vertientes por ríos y quebradas y cumplen una función hidráulica reguladora importante en la recarga de acuíferos y en la amortiguación de crecientes.
Selección de fútbol playa de España
La Selección de fútbol playa de España representa a España en las competiciones internacionales de fútbol playa y está controlada por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), órgano que gobierna al fútbol español en todas sus categorías.

Vencedora en cuatro ocasiones de la Copa Europea de Fútbol Playa, y en cinco ediciones de la Euroliga de Fútbol Playa, la consolidan como una de las mejores selecciones mundiales de la disciplina, pese a no alzarse con el título de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, tras caer en la final de 2013. También consiguió el segundo lugar en los Campeonatos Mundiales de Fútbol Playa (BSWW) en 2003 y 2004.
Es la segunda selección que más títulos ostenta de la Euroliga y la segunda con más títulos de la Eurocopa, en ambos casos tras la selección portuguesa de fútbol playa, y la décima selección en el ranking de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, donde la selección brasileña de fútbol playa es la gran dominadora con 7 títulos de 13 posibles.

Selección de fútbol playa de Brasil
La Selección de fútbol playa de Brasil representa a Brasil en las competiciones internacionales de fútbol playa y está controlada por la Confederación Brasileña de Fútbol. Ha conquistado 7 de las 13 ediciones de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y 9 de las 10 ediciones del sustituido Campeonato Mundial de Fútbol Playa perteneciente a la Beach Soccer Worldwide, además de haber ganado 8 Campeonatos de Fútbol Playa de Conmebol. Es considerada la máxima potencia del futbol playa mundial, siendo la selección con mejor rendimiento promedio en todas las competiciones oficiales de fútbol playa organizadas por la Conmebol y la FIFA. La selección al largo de su historia tiene una efectividad de 94% de partidos ganados (la mejor en el deporte) y tiene historial positivo contra todas las selecciones que ha enfrentado al largo de la historia. Actualmente ocupa la primera posición en el ranking mundial de la Beach Soccer Worldwide
Salekana
Salekana (Sallekhanā, santhara, santara, samadhi-marana o  sanyasana-marana) es un método jainista de muerte voluntaria por ayuno, en el transcurso final de la vida o cuando se ha logrado un nivel muy alto de realización, una de las etapas obtenidas mediante gunastanas (niveles de virtud). Lo establece una norma de un jefe de familia o de un ascético.

Constituye un medio para obtener una reencarnación mejor, pues el ayuno destruye las pasiones ligadas al cuerpo, principalmente las fluctuaciones de la mente con relación a la nutrición y se limpia el karma del fin de la vida.

La santara se debe ejecutar en presencia de un rishi, muni (monje del jainismo) o preceptor.
En India, un promedio de 240 creyentes eligen anualmente este procedimiento para despojarse de sus envolturas carnales.

El método existe en el hinduismo bajo el nombre de Prayopavesa y en el budismo bajo el nombre de Sokushinbutsu.

Ayuno
Se llama ayuno al acto de abstenerse total o parcialmente de comer o beber, por un periodo determinado.

Puede realizarse por diversos motivos, pero los principales son religiosos, como manifestación (en este caso se lo suele llamar huelga de hambre), o como técnica curativa en la naturopatía asociado o no a infusiones de plantas medicinales, medicinas naturistas.

Recientemente, varias investigaciones (muchas en ratas) han encontrado multitud de beneficios de los estados de ayuno o por lo general, de cetosis. Estos se han realizado mayormente en condiciones de ayuno intermitente o restricción calórica, y van desde neurológicos y prevención del alzheimer a metabólicos, cardiovasculares y cerebrovasculares.
Club Deportivo Básico Balonmano Aragón
El Club Deportivo Básico Balonmano Aragón, también llamado Balonmano Aragón, fue un club profesional español de balonmano fundado en diciembre de 2003, mes en el que la Caja de Ahorros de la Inmaculada (CAI) pasó a ser el máximo patrocinador de la entidad entonces presidida por el irunés Ricardo Arregui. Posteriormente, en julio de 2008, la entidad naranja estuvo dirigida por Domingo Aguerri, empresario que dirige la constructora Ideconsa, que a su vez es socio-patrocinador del club. En agosto de 2012 el club pasa a denominarse BM. Aragón.

En julio de 2013, Domingo Aguerri deja la presidencia del CDB Balonmano Aragón y toma las riendas Óscar Mainer, el hasta entonces director deportivo y gerente de la entidad.

En abril de 2016 se retira de la Liga Asobal y desaparece como club por motivos económicos, siendo una gran pérdida la de la institución en el panomarama deportivo de Aragón y del balonmano nacional.

Federación Europea de Balonmano
La Federación Europea de Balonmano (en inglés, European Handball Federation, EHF) es la organización europea que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel profesional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.

Tiene su sede en Viena (Austria) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 50 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2004, es Tor Lian de Noruega.
Rías Medias
Dentro de las rías de Galicia, se conoce con el nombre de Rías Medias a un subgrupo de las Rías Altas, ubicadas entre el cabo Finisterre y el cabo Ortegal.

La formación de estas rías tuvo lugar tras la de las Rías Bajas y antes del resto de Rías Altas, hace cinco millones de años.

Esta costa de rías también puede subdividirse en costa de la Muerte y en el golfo Ártabro.
Las rías medias son de sur a norte y de oeste a este:

Ría de Lires

Ría de Camariñas.

Ría de Corme y Lage.

Ría de La Coruña.

Ría de Betanzos.

Ría de Ares.

Ría de Ferrol.

Ría de Cedeira.

En general están bastante expuestas al mar, es decir, con entrada ancha en relación con su profundidad, excepto la ría de Cedeira, que tiene una colmatación elevada.

Ría de Ares
La ría de Ares es una ría española situada en la provincia de La Coruña, en Galicia.

Está formada por la desembocadura del río Eume. Sus aguas bañan los municipios de Ares, Cabañas y Puentedeume . Dándole su nombre el pueblo de Ares, capitalidad del municipio homónimo, se abre también el puerto de Redes, en el mismo municipio.
Last Post
El «Last Post» es un toque de clarín o de corneta usado en los entierros y otras ceremonias militares de las fuerzas armadas de los distintos países del Commonwealth, como el Día del Recuerdo o el Día ANZAC, celebrada en Australia y Nueva Zelanda. El «Last Post» uno de varios toques o llamadas o toques de asamblea del día, como el «Reveille», el toque de asamblea por la mañana, y el «First Post», para señalar la primera inspecíon de los centinelas por la mañana, entre otros, y tiene su origen en el Ejército británico de siglo XIII para posteriormente extenderse por todo el Imperio británico. Señalaba el final del tattoo de los tambores que marcaba el fin de día.
En las ceremonias militares, suele ser seguido por «The Rouse».

Llamada (militar)
En el ámbito militar, se conoce como llamada al toque de caja, corneta o clarín para reunir a la tropa a fin de pasar lista, acudir al sitio prefijado para toda formación, tomar las armas, etc.

En las plazas de guerra se toca la llamada para avisar a los que están fuera que van a cerrarse las puertas; para parlamentar, capitular o rendirse; proponer un canje. En la táctica militar, se usa para ejecutar algunos movimientos, especialmente en la de guerrilla. Con la llamada se hacen honores, sirve de aviso para algunos actos del gobierno interior o económico de los cuarteles, etc.
Radio Agricultura
Radio Agricultura (nacida como Radio Sociedad Nacional de Agricultura) es una estación radial chilena que se emite en el 92.1 MHz del dial FM en Santiago de Chile. Perteneciente a la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA). Fue fundada el 11 de julio de 1936 en Valparaíso.

CNN Chile Radio
CNN Chile Radio es una cadena radial de CNN Chile que emite desde 2024 durante las 24 horas del día desde Santiago, Chile. Opera a través de la compañía Carey Media Holdings, la cual tiene licencia para operar bajo el nombre de CNN en el país sudamericano.
April in Quahog
April in Quahog es el decimosexto episodio de la octava temporada de la serie Padre de familia emitido en FOX el 11 de abril de 2010. La trama se centra en la familia Griffin, que después de que el Canal 5 anuncie la llegada de un agujero negro que va a destruir la Tierra, deciden pasar juntos el último día lo mejor posible hasta que Peter, a punto de cumplirse el esperado evento confiesa ante todos el poco amor paternal que siente por sus hijos. Finalmente en las noticias se revela que todo ha sido una broma por una inocentada, sin embargo, Peter intenta ganarse el respeto de sus hijos.

El episodio está escrito por John Viener y dirigido por Joseph Lee. Las críticas fueron dispares por parte de la crítica por el argumento y las múltiples referencias culturales. Según la cuota de audiencia Nielsen, el episodio fue visto por 6,93 millones de televidentes.

Lois Griffin
Lois Patrice Griffin (antes Pewterschmidt) es un personaje ficticio de la serie Padre de familia donde ocupa el cargo de matriarca de la familia protagonista. Alex Borstein le presta su voz en inglés desde su primera aparición en el corto de 1998. Lois fue creada y diseñada por Seth MacFarlane.

Lois es la esposa de Peter Griffin con el que tiene tres hijos: Meg, Chris y Stewie Griffin. A menudo es retratada como la típica madre televisiva a pesar de admitir su pasado de drogas, ludopatía, ninfomanía y cleptomanía.

Tiene un marcado acento neoyorquino basado en uno de los personajes de teatro de los que Borstein interpretó a la par que de un familiar de la actriz que se crio en Long Island.
Inmigración marshalesa en los Estados Unidos
Marshallese estadounidenses son estadounidenses con ascendencia marshalesa, o personas de las Islas Marshall naturalizadas en los Estados Unidos. Según el censo de 2010, 22.434 personas de origen marshalés vivían en los Estados Unidos en ese momento, aunque es probable que ese número haya aumentado significativamente durante la última década. Una estimación reciente sitúa el número en aproximadamente 30.000 en 2018. Estados Unidos tiene la mayor concentración de habitantes de las Islas Marshall fuera de las Islas Marshall. La mayoría de estas personas de las Islas Marshall viven en Hawái y Arkansas, aunque también hay poblaciones significativas en Washington, California, Oklahoma y Oregón.

Springdale (Arkansas)
Springdale es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 69797 habitantes y una densidad poblacional de 640,71 personas por km².
José Santos Romero
José Santos Romero, más conocido como José Romero o Pepe Romero (Buenos Aires, Argentina, 3 de noviembre de 1951), es un exfutbolista argentino. Jugaba en la posición de mediocampista izquierdo. Estuvo seis años consecutivos como entrenador del Albo, marca que sólo en los últimos tiempos del fútbol argentino superó Blas Giunta.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Robbie Deans
Robert Maxwell Deans (Cheviot, 4 de septiembre de 1959) es un exrugbista y entrenador neozelandés que se desempeñaba como fullback. Fue internacional con los All Blacks en los años 1980 y actualmente entrena a los Saitama Wild Knights de la Japan Rugby League One.

Torneo de las Tres Naciones 2011
El Torneo de las Tres Naciones 2011 fue la decimosexta competencia anual del Torneo de las Tres Naciones entre las selecciones de rugby de Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica, cuyos apodos son Wallabies, All Blacks y Springboks, respectivamente. En el 2012 la selección de Argentina Los Pumas se unirá a la competencia, expandiéndolo a un "Cuatro Naciones". Así, esta edición de la competencia sería la última con tres participantes.

Con motivo del desarrollo de la Copa Mundial de Rugby de 2011 en Nueva Zelanda entre el 9 de septiembre y el 23 de octubre de 2011, esta edición del torneo fue más corta y consistió sólo en seis encuentros, en lugar de los nueve que se venían disputando desde 2006.
Huépac
Huépac es una localidad del estado de Sonora en la República Mexicana. Es la cabecera del Municipio de Huépac, que está ubicado al centro-este del Estado de Sonora, en la región de la Sierra Madre Occidental, su cabecera es la población de Huépac y se localiza en el paralelo 29°54′ de latitud norte y el meridiano 110°12′ de longitud al oeste de Greenwich; a una altitud de 852 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Colinda al norte con Banámichi, al este con Cumpas, al sur con Aconchi y al suroeste con San Felipe.

En 2020, la población en Huépac fue de 943 habitantes (52.4% hombres y 47.6% mujeres), que en comparación con 2010, la población en Huépac decreció un -18.3%.

Poblado San Felipe
Poblado San Felipe o sólo San Felipe, es un ejido del municipio de Caborca ubicado en el noroeste del estado mexicano de Sonora, en la zona del desierto de Sonora. El ejido es la sexta localidad más habitada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Poblado San Felipe tiene un total de 788 habitantes.
Job 27
Job 27 es el vigesimoséptimo capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del Cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Job, que pertenece a la sección Diálogo del libro, y comprende Job 3:1–Job 31:40.

Job 3
Job 2 es el tercer capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo pertenece al prólogo del libro, que comprende Job 1:1-2:13.
Temporada 2005 de la Champ Car World Series
La temporada 2005 de la Champ Car World Series fue la segunda temporada de la Championship Auto Racing Teams como propiedad de Open-Wheel Racing Series (OWRS). Se corrieron 13 carreras, iniciando el 10 de abril de 2005 en Long Beach, California, y terminando el 6 de noviembre en la Ciudad de México, México. El campeón del Bridgestone presenta la Serie Championship Auto Racing Teams propulsada por Ford (nombre comercial por motivos de patrocinio) fue por segunda vez consecutiva el piloto francés Sébastien Bourdais. El novato del año fue el alemán piloto de Fórmula 1, Timo Glock.

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Departamento de Zipaquirá
El departamento de Zipaquirá es un extinto departamento de Colombia. Fue creado el 5 de agosto de 1908 a partir del departamento de Quesada (creado en 1905) y perduró hasta el 1 de enero de 1910, siendo parte de las reformas administrativas del presidente de la república Rafael Reyes respecto a división territorial.El Territorio de Meta hacia parte de su circunscripción electoral. El departamento duró poco, pues Reyes fue depuesto en 1909 y todas sus medidas revertidas a finales del mismo año, por lo cual las 34 entidades territoriales creadas en 1908 fueron suprimidas y el país recobró la división política vigente en 1905, desapareciendo entonces Zipaquirá como departamento y siendo reunificado el departamento de Cundinamarca.

Provincia de Sabana Centro
Sabana Centro es una provincia del departamento de Cundinamarca (Colombia) cuya capital es el municipio de Zipaquirá.

En 1990 se creó la Asociación de Municipios de Sabana Centro (Asocentro), con el objetivo de fomentar la solidaridad regional entre los municipios que conforman esta provincia.
Patricia Ariza
Patricia Elia Ariza Flórez (Vélez, 27 de enero de 1946) es una artista plástica, poetisa, dramaturga, actriz y activista colombiana. Se desempeñó como ministra de la Cultura en el gobierno de Gustavo Petro.

Sobrevivió al genocidio de la Unión Patriótica. Es fundadora de la Casa de la Cultura, hoy Teatro La Candelaria, junto a Santiago García, y de la Corporación Colombiana de Teatro. Dirige dos de las más importantes festivales de Colombia, el Alternativo y Mujeres en Escena por la Paz.

Nadaísmo
El nadaísmo fue un movimiento literario, artístico y filosófico de contracultura en Colombia, fundado en 1958 por el escritor Gonzalo Arango y otros escritores antioqueños. Fue influenciado por el existencialismo, el surrealismo, la generación Beat y las vanguardias artísticas europeas y estadounidenses, e impulsado por la lectura y amistad del escritor y filósofo antioqueño Fernando González Ochoa.

El nadaísmo surgió como reacción a la literatura tradicional y oficial colombiana de las décadas de 1960 y 1970, y fue un movimiento revolucionario que buscó la renovación y modernización de las costumbres, ideas y valores más generales.