hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariana Becker
Mariana Gertum Becker (Porto Alegre, 1971) es una periodista deportiva y reportera de televisión brasileña de Rede Bandeirantes. Desde que empezó a trabajar en la Rede Globo en 1995, a lo largo de su carrera ha cubierto asociaciones de fútbol, deportes extremos, deportes acuáticos, la Liga Mundial de Surf, carreras de Fórmula 1, el Rally Internacional Sertões y los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro. En 2021, dejó de trabajar en la Rede Globo y pasó a trabajar en la Rede Bandeirantes .

Band (canal de televisión de Brasil)
Band (abreviatura de Bandeirantes, también llamada Rede Bandeirantes) es una emisora de televisión brasileña, perteneciente al Grupo Bandeirantes. Comenzó a funcionar el 13 de mayo de 1967 y fue fundada por João Saad. Es el cuarto mayor canal de TV en audiencia y desempeño comercial de Brasil.
Sociedad de Amigos del Museo Nacional de Historia Natural y del Jardín de las Plantas
La Sociedad de Amigos del Museo Nacional de Historia Natural y del Jardín de las Plantas (en francés Société des Amis du Muséum national d'histoire naturelle et du Jardin des plantes), más conocida como Los Amigos del Museo de Historia Natural (Les Amis du Muséum), es una sociedad científica francesa fundada en 1907. Tiene su sede en el Jardín de las Plantas, en París, y desde su fundación su objetivo consiste en aportar apoyo moral y financiero al Museo Nacional de Historia Natural de Francia, enriquecer sus colecciones, parques zoológicos, laboratorios, invernaderos, jardines y bibliotecas, y favorecer sus investigaciones científicas y la enseñanza que profesa. En el derecho francés su estatus es el de una «asociación de ley 1901» (association loi de 1901). Un decreto del 28 de julio de 1926 la reconoció como asociación de interés público.

Harmas de Fabre
El Harmas de Fabre (en francés: Harmas de Fabre también conocido como Musée Harmas Jean-Henri Fabre) es un museo, jardín botánico y herbario, administrado por el Muséum National d'Histoire Naturelle, que se encuentra en Sérignan-du-Comtat, Francia.
Bienes comunes digitales
Los bienes comunes digitales son una forma de commons que involucran la distribución y la propiedad comunal de recursos informativos y tecnología. Los recursos suelen estar diseñados para ser utilizados por la comunidad por la cual se crean. Los ejemplos de los bienes comunes digitales incluyen wikis, software de código abierto y licencias de código abierto. La distinción entre bienes comunes digitales y otros recursos digitales es que la comunidad de personas que los construyen puede intervenir en el gobierno de sus procesos de interacción y de sus recursos compartidos.

La comunidad digital proporciona a la comunidad un acceso gratuito y fácil a la información. Por lo general, la información creada en los bienes comunes digitales está diseñada para permanecer en los bienes comunes digitales mediante el uso de varias formas de licencias, incluida la GNU General Public License y varias licencias de Creative Commons.

Movimiento del software libre
El movimiento del software libre es un movimiento social con el objetivo de obtener y garantizar las libertades que permiten a los usuarios de software ejecutarlo, estudiarlo, cambiarlo y redistribuir copias del mismo con o sin cambios. Sobre la base de las tradiciones y filosofías de la cultura hacker y el mundo académico de los años 1970, Richard Stallman fundó formalmente el movimiento en 1983, con el lanzamiento del Proyecto GNU. Stallman estableció la Fundación del Software Libre en 1985 para apoyar el movimiento.

La meta del movimiento fue dar libertad a los usuarios, reemplazando el software con términos de licencia restrictivos, como el software privativo, por software libre.
Tercera División de España (Grupo XIV)
El Grupo XIV de la Tercera División española de fútbol fue el grupo autonómico extremeño de dicha categoría; constituye el cuarto nivel de competición del sistema de liga en Extremadura. La primera temporada disputada con un grupo extremeño fue la 1956-57.
El C.P. Cacereño fue el último campeón del Grupo XIV de la extinta Tercera División.

Fue sustituido en 2021 por el Grupo XIV de la Tercera RFEF, quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de España.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Batalla de Slankamen
En la batalla de Slankamen (también Szlankamen), que ocurrió el 19 de agosto de 1691 durante la Gran Guerra Turca, se enfrentaron los ejércitos de Austria y del Imperio otomano. La batalla de Slankamen terminó con una clara victoria para las tropas imperiales, lo que les permitió mantener la mayor parte de Hungría bajo control frente a los otomanos.

Fortaleza de Petrovaradin
La fortaleza de Petrovaradin (en serbio: Петроварадинска тврђава) fue la mayor fortificación de Europa en el siglo XVII y, al mismo tiempo, la fortaleza más importante del Imperio austrohúngaro en los Balcanes. Fue construida entre 1692 y 1780 según los planes del conocido arquitecto francés Vauban. Se extiende sobre una zona de 112 ha y cuenta con un sistema único de galerías subterráneas, de 16 km de longitud. La fortaleza tiene cinco puertas de acceso, 12.000 aspilleras y emplazamientos para 400 cañones de campaña.

En un lugar destacado de la fortaleza existe un reloj de campanario, visible desde lejos para los barqueros, con la particularidad de que la aguja horaria es más larga que el minutero, a diferencia de lo usual en los relojes modernos.

Esta fortaleza es conocida como el "Gibraltar del Danubio".

La fortaleza es el monumento emblemático de Novi Sad. En su recinto se celebra desde 2001 Exit, uno de los mayores festivales de música del sudeste de Europa.
Preah Khae
Preah Khae es una comuna (khum) del distrito de Basedth, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5541 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Basedth
Basedth es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Speu, con una población estimada en marzo de 2008 de 119 531 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Cámara de Indias
La Cámara de Indias fue el consejo supremo instituido en el Consejo de Indias. Su existencia pasó por varias alternativas y modificaciones en su estructura, funciones y reglamentación hasta su extinción final en 1834.

Consejo de Indias
El Real y Supremo Consejo de Indias, conocido simplemente como Consejo de Indias, fue la organización más importante de la administración indiana
(América y las Filipinas), ya que asesoraba a los virreyes de América en la función ejecutiva y judicial.

Se formó como una sección dentro  del Consejo de Castilla para pasar a conformarse como entidad propia en 1807. Los miembros del Consejo de Indias eran designados por el rey, con facultades legislativas sobre todos los territorios españoles de América.

No alcanzó a tener una sede física fija, sino que se trasladaba de un lugar a otro con el rey y su Corte. Este consejo actuaba con el monarca y, en algunas materias excepcionales, actuaba solo.
Polucita
La polucita es un mineral de la clase de los tectosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la zeolitas”. Fue descubierta en 1846 en la isla de Elba, en la región de Toscana (Italia), siendo nombrada así por Pólux, una figura de la mitología griega hermano de Cástor, en alusión a que suele aparecer asociada a la castorita. Un sinónimo poco usado es el de silicato de cesio.

Tectosilicato
Se denominan tectosilicatos, silicatos tridimensionales o silicatos de estructura en armazón a los minerales del grupo de los silicatos que se caracterizan por su estructura basada en un entramado tridimensional de tetraedros (ZO4) con los cuatro vértices ocupados por el ion O2- compartidos, lo que implica relaciones Z:O=1:2. La Z es silicio (Si) (la fórmula resultante es SiO2, sílice), pero parte del Si4+ puede ser reemplazado por Al3+ (en raras ocasiones por Fe3+, Ti3+ y B3+). Al suceder esto, las cargas negativas resultantes se compensan con la entrada de cationes grandes, como el K+, el Na+ o el Ca2+ (con menos frecuencia Ba2+, Sr2+ y Cs+). También pueden tener aniones complementarios F−, Cl−, S2−, CO32−, SO42−.

Los tectosilicatos son muy abundantes, y representan aproximadamente el 64% de los minerales de la corteza terrestre.
Pere Berneç
Pere Berneç fue un orfebre y platero valenciano del siglo XIV cuyo estilo cuenta con influencias sienesas. Realizó para la corte de Pedro III el Ceremonioso diversos sellos, vajillas así como la espada de la coronación.

Pedro III de Aragón
Pedro III de Aragón (Valencia, 7 de agosto de 1240-Villafranca del Panadés, 11 de noviembre de 1285), llamado el Grande, fue hijo de Jaime I el Conquistador y su segunda esposa Violante de Hungría. Sucedió a su padre en 1276 en los títulos de rey de Aragón, rey de Valencia y conde de Barcelona. Además, llegó a ser también rey de Sicilia.
Cerro Gemelos
El cerro Gemelos o Gemelo es una montaña en el límite entre Argentina y Chile en el campo de hielo patagónico sur. Forma parte del parque nacional Bernardo O'Higgins en su lado chileno, administrativamente se encuentra en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena en su lado chileno y en la provincia de Santa Cruz en el argentino.

Está situada al noroeste de cerro Daudet, y al sur de cerro Cubo.

Parque nacional Bernardo O'Higgins
El parque nacional Bernardo O'Higgins está situado en la zona austral de Chile o Patagonia chilena abarcando las regiones de Aysén y de Magallanes que comprenden las provincias Capitán Prat y Última Esperanza, comunas de Tortel y O'Higgins y Natales respectivamente. En esta última provincia está la mayor extensión del parque.

La cumbre más alta es el volcán Lautaro, con una altura de 3623 m s. n. m.
Anderitum
Anderitum (también Anderida o Anderidos) fue un fuerte de la costa sajona en la provincia romana de Britania. Las ruinas lindan con el extremo oeste del pueblo de Pevensey en Sussex Oriental, Inglaterra. El fuerte fue construido en la década de 290 y fue abandonado después de ser saqueado en 471. Fue rehabitado por sajones y en el siglo XI los normandos construyeron un castillo en el extremo este del fuerte.

El sitio decayó para convertirse en el castillo medieval ruinoso arquetípico, el castillo de Pevensey, que está rodeado por un pequeño foso, un gran prado y muros defensivos romanos inusualmente sustanciales en tres lados. Durante la Segunda Guerra Mundial, el fuerte romano y el castillo medieval se adaptaron a la guerra moderna, y se construyeron fortines en las murallas romanas.

Cultura romano-británica
La cultura romano-británica es la cultura de los britanos romanizados por el Imperio romano y posteriormente el Imperio romano de Occidente, y de aquellos expuestos a la cultura romana en los años posteriores a la partida de los romanos.

Estudiosos como el historiador Christopher Snyder creen que durante los siglos V y VI -aproximadamente desde el 410, cuando se retiraron las legiones romanas, hasta el 597, cuando llegó San Agustín de Canterbury- el sur de Gran Bretaña conservó una activa cultura subromana que sobrevivió a los ataques de los anglosajones e incluso utilizaban un latín vernáculo a la hora de escribir.
Lorenzo de Cárdenas Valda y Zárate
Lorenzo de Cárdenas Valda y Zárate, IX conde de la Puebla del Maestre, (Valladolid, 1576 – Madrid, 1637) fue un noble y político español, asistente de Sevilla y gobernador del Consejo de Indias en el reinado de Felipe IV.

Consejo de Estado (España)
El Consejo de Estado es el supremo órgano consultivo del Gobierno de España. En la actualidad, se trata de un órgano constitucional contemplado en el artículo 107 de la Constitución española. Sus orígenes se remontan el reinado de Carlos I, en el siglo XVI.
Señal de prohibición
La señal de prohibición general, también conocida informalmente como el símbolo de no, círculo con barra invertida, símbolo prohibido o no universal, es un círculo rojo con una línea diagonal de 45 grados dentro del círculo que va de arriba a la izquierda hacia abajo a la derecha. En el círculo habrá un pictograma o se le acompañará de texto describiendo lo que está prohibido.

Círculo
El círculo es una región del plano delimitada por una circunferencia y, por tanto, tiene asociada un área.Por tanto, es el área del plano en que se sitúan los puntos que distan del centro de la circunferencia una magnitud igual o inferior al radio.

En ocasiones «círculo» se confunde con «circunferencia», siendo esta última su borde, es decir, la curva perimetral que lo determina y que solo posee longitud.
Mr. Scruff
Andrew Carthy (10 de febrero de 1972 ), conocido por su nombre artístico Mr. Scruff, es un productor y DJ inglés. Vive en Stretford, Gran Mánchester y estudió bellas artes en el campus de Psalter Lane de la Universidad Sheffield Hallam . Antes de poder ganarse la vida solo con su música, trabajó como almacenista en la sucursal de Hazel Grove de Kwik Save .

Su nombre artístico se inspiró en su desaliñado vello facial, así como en su característico estilo de dibujo suelto. Ha sido DJ desde 1992, primero en Mánchester y sus alrededores, luego en todo el país. Es conocido por pinchar en sets de maratón (a menudo más de seis horas), su gusto musical ecléctico, su amor por una "buena taza de té" y las extrañas imágenes y animaciones caseras asociadas con su música. En una entrevista dijo: "Se trata de poner mucho esfuerzo y prestar atención a los detalles. Me molesto si no tomo riesgos. Soy muy duro conmigo mismo".

Ninja Tune
Ninja Tune es una discográfica independiente británica con sede en Londres, fundada en 1991 por Matt Black y Jonathan More, el dúo de DJs conocido como Coldcut.

La discográfica cuenta con una amplia plantilla de DJs reconocidos y productores, además de organizar actuaciones en directo y eventos relacionados. Los artistas que pertenecen a Ninja Tune, se caracterizan principalmente por el carácter innovador y de gran calidad de sus creaciones. Aunque no se considera especializada en ningún estilo concreto de música, en sus producciones destacan la electrónica, el jazz, el hip-hop o el funk.
Cuestión religiosa en la Segunda República Española
La cuestión religiosa en la Segunda República Española es el conflicto que surgió entre la jerarquía de la Iglesia católica en España y los sectores sociales que la apoyaban, por un lado, partidarios de mantener la posición privilegiada que ostentaba durante la Monarquía; y los gobiernos y partidos que defendían la radical separación de la Iglesia y el Estado tal como quedó plasmada la constitución de 1931, especialmente en el artículo 3 («España no tiene religión oficial"») y sobre todo en el polémico artículo 26 (que entre otras cosas prohibía los colegios de las órdenes religiosas), y que sería desarrollado por la Ley de Congregaciones Religiosas de 1933.

Francisco Vidal y Barraquer
Francisco de Asís Vidal y Barraquer (Cambrils, 3 de octubre de 1868-Friburgo, Suiza, 13 de septiembre de 1943) fue un jurista, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de administrador apostólico de Solsona (1913-1919) y arzobispo de Tarragona (1919-1943). Ejerció también como senador en las Cortes españolas (1914, 1915, 1919-1920, 1921-1922, 1923). Fue académico correspondiente de la Real Academia de la Historia.
Síndrome de Kleefstra
Síndrome de Kleefstra es un trastorno genético de los clasificados raros, fue reconocido oficialmente como el síndrome de Kleefstra en abril de 2010 y cada vez más casos son diagnosticados en todo el mundo. Su principal causa es la deleción en el noveno cromosoma 9q34 del cuerpo humano. La deleción significa que parte de este cromosoma se perdió; el tamaño de esta deleción puede variar, de modo que un número variable de genes pueden faltar. En todas estas deleciones, sin embargo, un gen específico, llamado EHMT1, es el que falta, y dicho gen es considerado la causa de los síntomas relacionados con este síndrome. Sin embargo, en algunos casos no hay una deleción específica, pero este gen está mutado.

Deleción (genética)
Una deleción, en genética, es un tipo especial de anomalía estructural cromosómica que consiste en la pérdida de un fragmento de ADN de un cromosoma. Esta pérdida origina un desequilibrio, por lo que las deleciones están incluidas dentro de las reordenaciones estructurales desequilibradas. El portador de una deleción es monosómico respecto a la información genética del segmento correspondiente del homólogo normal, por eso en ocasiones las deleciones son denominadas monosomías parciales.

El origen de las deleciones puede ser una sencilla rotura cromosómica y pérdida del segmento acéntrico. En ciertos casos, las deleciones son el resultado de un entrecruzamiento desigual entre cromosomas homólogos o cromátidas hermanas mal alineadas. También se pueden producir en la descendencia por segregación anormal de una translocación o una inversión equilibradas de los progenitores.
Hora de Turquía
En Turquía, la hora utilizada es UTC+03:00 la que se mantienen durante todo el año. Esta hora también se denomina hora de Turquía (TRT). Es la misma que en las zonas horarias de Moscú y Arabia Saudita. La TRT fue adoptada por el Gobierno turco el 8 de septiembre de 2016.  También estuvo en uso en la República Turca del Norte de Chipre  hasta que volvió a la hora de Europa del Este (EET) en octubre de 2017.

En algunas temporadas, el TRT también coincide con la hora de Europa del Este. El identificador de zona horaria de IANA para Turquía es Europe/Istanbul.

Hora de Europa Oriental
Hora de Europa Oriental (EET, del inglés Eastern European Time) es uno de los nombres del huso horario que está en UTC+2, adelantado 2 horas respecto del tiempo universal coordinado.
Se utiliza en algunos países europeos, del norte de África y de Oriente Medio.

Durante los meses de menos luz los países que utilizan la Hora de Europa Oriental, usan UTC+2. Sin embargo, durante el resto del año aquellos países que usan horario de verano añaden una hora adicional pasando a UTC+3, la Hora de Verano de Europa Oriental (EEST).
Biakoye (distrito)
Biakoye es un distrito de la región Volta de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 78 934 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, entre el lago Volta y la frontera con Togo.

Región del Volta
Volta es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Con una superficie de 20.572 km², limita con Togo al este, con el océano Atlántico al sur, con Región Norte al norte, y con Brong-Ahafo, Gran Acra y Región Oriental al oeste.

En él se encuentra buena parte del Lago Volta, el cual se formó en 1965, tras la construcción de la presa de Akosombo.

Cuenta con dieciocho distritos.
Marbella Centro
Marbella Centro es un distrito del municipio de Marbella, en la provincia de Málaga, España. Como su nombre indica, está situado en el centro del término municipal, entre los distritos de Nueva Andalucía, al oeste, y Las Chapas, al este. El distrito abarca el casco antiguo de la ciudad.

Las Chapas (Marbella)
Las Chapas es un distrito del municipio de Marbella, en la provincia de Málaga, España. Está situado en el extremo oriental del término municipal, entre el centro de Marbella y el municipio de Mijas, con el que limita al este. El distrito se compone de un gran número de urbanizaciones articuladas por la autovía del Mediterráneo, destacando entre ellas la Ciudad Residencial Tiempo Libre, por ser de las primeras en crearse así como diversas playas.

En el distrito de Las Chapas están situados la sede de la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental, el Hospital Comarcal Costa del Sol, el paraje natural Dunas de Artola y el puerto de Cabopino.

Según datos del padrón municipal de 2009, tiene una población censada de 12.517.
Episulfuro
En química orgánica, los episulfuros son una clase de compuestos orgánicos que contienen un anillo heterocíclico saturado que consiste de dos átomos de carbono y un átomo de azufre. Es el análogo de azufre de un epóxido o una aziridina. El episulfuro padre es el tiirano.

Compuesto heterocíclico
Los compuestos heterocíclicos son compuestos químicos cíclicos en los cuales los átomos miembros del ciclo pertenecen a dos o más elementos distintos. Dentro de la química orgánica los compuestos heterocíclicos están formados por átomos de carbono y de otro elemento al menos. Estos átomos que no son de carbono reciben el nombre de heteroátomos y son, principalmente, de nitrógeno, oxígeno y azufre.
Eri Fukatsu
Eri Fukatsu (深津 絵里, Fukatsu Eri?,  Ōita, Prefectura de Ōita, 11 de enero de 1973) es una actriz y cantante japonesa. Fukatsu ganó el premio a la mejor actriz en la edición número 28 del Festival de Cine de Yokohama por Haru, así como también el premio a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de Montreal de 2010 por su actuación en Villain. También ha sido aclamada por su papel en la serie de televisión Bayside Shakedown y las películas derivadas de la serie. De 1988 a 1992, protagonizó comerciales de "Christmas Express" para Central Japan Railway Company.

Parasyte
Parasyte (寄生獣, Kiseijū?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Hitoshi Iwaaki. Fue publicada en la revista Afternoon de la editorial Kōdansha desde el 22 de noviembre de 1988 hasta el 23 de diciembre de 1995. El manga fue primeramente publicado en Estados Unidos por Tokyopop, luego por Del Rey Manga y finalmente por Kōdansha Comics USA. En 2014 y 2015, fue adaptado bajo la forma de dos películas de acción real por los estudios Tōhō y Robot Communications en Japón.

Una adaptación a serie de anime, titulada Kiseijū Sei no Kakuritsu (寄生獣 セイの格率, 'Kiseijū Sei no Kakuritsu'?), llamada en occidente Parasyte: The Maxim, fue producida por el estudio Madhouse y licenciada por la distribuidora Sentai Filmworks para Estados Unidos y Sudamérica. Posteriormente, Netflix adquirió los derechos para transmitir el anime y se estrenó en su plataforma el 15 de mayo de 2020.