hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pucará (fortificación)
Pucará, o pukara, es un término de origen quechua que alude principalmente a toda fortificación realizada por las culturas andinas centrales, desde el actual Ecuador hasta el Valle central chileno y el Noroeste Argentino, aunque también algunos investigadores realzan lo ambiguo de su uso «dado que se lo utiliza para denominar tanto fortalezas, poblados fortificados, asentamientos naturalmente inexpugnables o sitios estratégicos que controlan recursos o vías de circulación».

Río Aconcagua
El río Aconcagua es un curso natural de agua que atraviesa de este a oeste la Región de Valparaíso, en el centro norte de Chile. La extensión de su cuenca alcanza los 7200 km². Desde norte a sur, es el último río de los  valles transversales. Todos los tributarios que le dan origen asientan sus cabeceras en el interior de la cordillera de los Andes, en un área de grandes elevaciones, como son el cerro Juncal (5965 m s. n. m.) y el cerro Alto Los Leones (5400 m s. n. m.). El Aconcagua se forma con la conjunción, a 1430 m s. n. m., de los ríos Juncal, que proviene del este, y  Blanco, proveniente del sureste. Desde esta conjunción, el río recorre un valle predominantemente agrícola a lo largo de 142 kilómetros antes de desembocar al norte de la comuna de Concón en el Gran Valparaíso. Si se considera el conjunto Aconcagua-Juncal desde su nacimiento, el recorrido llega a los 177 km.
Tõrve
Tõrve es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 60 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Ruben Studdard
Christopher Ruben Studdard, más conocido como Ruben Studdard (n. Fráncfort del Meno, Alemania Occidental; 12 de septiembre de 1978), es un actor, filántropo y cantante de pop, R&B contemporáneo y Gospel estadounidense que obtuvo fama al ganar la segunda temporada del reality estadounidense American Idol.

Donny Hathaway
Donny Hathaway (Chicago, 1 de octubre de 1945 - Nueva York, 13 de enero de 1979) fue un músico estadounidense de soul. Es considerado uno de los cantantes más exitosos e influyentes de la historia del soul a pesar de que en vida no obtuvo tanto reconocimiento. Sus numerosas colaboraciones con la cantante Roberta Flack le llevaron directamente a lo alto de todas las listas de éxitos y ambos fueron galardonados con un premio Grammy por su dueto en la canción “Where Is the Love?" en 1973. El 13 de enero de 1979 fue hallado muerto en el exterior del hotel Essex House en Nueva York; todos los indicios apuntaron a que la causa de su muerte fue el suicidio.
Temporada 1951-52 de los Philadelphia Warriors
La Temporada 1951-52 fue la sexta de los Philadelphia Warriors en la NBA. La temporada regular acabó con 33 victorias y 33 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la División Este, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en la primera ronda ante Syracuse Nationals.

Playoffs NBA 1952
Los Playoffs de la NBA de 1952 fueron el torneo final de la temporada 1951-52 de la NBA. Concluyó con la victoria de Minneapolis Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre New York Knicks, campeón de la Conferencia Este por 4-3.

La primera gran dinastía de la NBA, los Lakers, ganaba en estos playoffs su tercer campeonato NBA/BAA en los últimos cuatro años y el que sería el primero de otros tres títulos consecutivos. Si no hubiesen sido eliminados en las finales de división ante Rochester Royals la anterior temporada, Minneapolis hubiese ganado seis títulos consecutivos.
Olga Genkina
Olga Mikhajlovna Genkina (en ruso: О́льга Миха́йловна Ге́нкина; 22 de octubre de 1881, Kaluga-16 de noviembre de 1905, Ivánovo), fue una militante revolucionaria rusa, miembro del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia conocida por su participación en la Revolución de 1905 y como víctima de un brutal asesinato.

Yemelián Yaroslavski
Yemelyán Mijáilovich Yaroslavski (del ruso: Емельян Михайлович Ярославский) se llamaba realmente Minéi Izráilevich Gubelman (Миней Израилевич Губельман). Nació el 3 de marzo 19 de febrero según el calendario juliano de 1878 y falleció el 4 de diciembre de 1943. Fue un revolucionario ruso judío, funcionario del Partido Comunista, periodista e historiador.

Ateísta y activista político antirreligioso, Yaroslavski fue editor de la revista satírica ateísta Bezbózhnik (El Ateísta) y lideró la Sociedad de los Sin Dios. Yaroslavski también dirigió el Comité Antirreligioso del Comité Central del Partido Comunista.
Abazinia
Abazinia (en ruso: Абазиния), Abasia, Abazashta (Абазашта) o Abaza (Абаза) es un distrito histórico de la zona noroccidental del Gran Cáucaso, hoy la parte norte de la república de Karacháevo-Cherkesia, en Rusia. Abazinia es la nación de los abasios, pueblo emparentado con los abjasios que hablan el idioma abaza.

Abazinia fue antiguamente una parte del Reino de Abjasia. Los ancestros de los abasios fueron los sadz, que vivían en el Mar Negro, pero fueron forzados a establecerse en las montañas por la presión de los ubijos. Entre el siglo XVI y XVIII, Abazinia fue parte de Kabardia, y sufrió frecuentes incursiones del Janato de Crimea. Desde el siglo XIX, Abazinia formó parte del Imperio ruso. Durante los dominios de los cabardinos, rusos y crimeanos, algunos abasios fueron obligados a abandonar sus tierras.

Abasios
Los abasios (también conocidos como abazianos, abazin o abaza) (en idioma abaza "ashvy") son un grupo étnico originario del este del mar Negro y norte del Cáucaso, en la cuenca alta de los ríos Kubán y Zelenchuk en Rusia. Existen comunidades de abasios en Turquía y Egipto. Están emparentados con el pueblo abjasio y el idioma abasio forma parte de rama abjasio-adigue. Se dividen en dos subgrupos, los tapanta (del valle) y los ashkhazwa (de la montaña), cada uno con un dialecto propio. A 2016 se estima una población de 45.000 abasios en Rusia, principalmente en la región montañosa de Karacháyevo-Cherkesia. Otros 14.000 viven en Turquía y 15.000 en Egipto.
Legislación electoral española
La legislación electoral española es el conjunto de leyes que rigen el funcionamiento de las elecciones en España. Estas leyes son la Ley Orgánica del Régimen Electoral General (LOREG) para las elecciones generales, municipales y europeas, y otras leyes de ámbito autonómico para las elecciones autonómicas.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
La Quotidiana
La Quotidiana ([lɐkuə̯tidɪ̯anɐ]ⓘ) es un diario publicado en la ciudad de Coira, cantón de los Grisones, Suiza (durante un tiempo se publicó en Ilanz). Constituye el único periódico de publicación diaria en romanche. Se redacta en cinco variantes regionales, con neto predominio del suprasilvano.

Se fundó en 1997 y es publicado por el grupo Somedia con el apoyo de la agencia de noticias Agentura da Novitads Rumantscha. Implicó integrar las anteriores publicaciones regionales Gasetta Romontscha (en suprasilvano), Casa Paterna/La Pùnt (en suprasilvano y subsilvano) y Fögl Ladin (en alto engadino y bajo engadino), así como la página La Nova del Bündner Tagblatt.

Es miembro de la Asociación Europea de Diarios en Lenguas Minoritarias o Regionales (MIDAS).

Asociación Europea de Diarios en Lenguas Minoritarias o Regionales
La Asociación Europea de Diarios en Lenguas Minoritarias o Regionales (en inglés: European Association of Daily Newspapers in Minority and Regional Languages, acrónimo MIDAS) es una asociación de prensa en lenguas minoritarias, políticamente independiente y sin ánimo de lucro, con sede en el Centro para la Experiencia Autonómica en Eurac Research, Bolzano, Italia.

Fue creada en 2001 por jefes de redacción de una decena de comunidades lingüísticas de toda Europa, con el fin de coordinar sus estrategias y estimular la cooperación en los ámbitos del intercambio de información, la impresión y el marketing; organizar campañas de promoción de publicaciones en lenguas minoritarias, y obtener apoyo de las instituciones estatales y de la UE para las lenguas minoritarias y sus medios impresos. Está integrada por más de 25 periódicos de Croacia, Chequia, Dinamarca, Finlandia, Alemania, Italia, Serbia, Lituania, Rumanía, Eslovaquia, España y Suiza, que se publican en 11 idiomas.
Yevgueni Lanseré
Yevgueni Yevguénievich Lanseré (en ruso: Евге́ний Евге́ньевич Лансере́), también conocido como Eugene Lanceray (23 de agosto de 1875 – 13 de septiembre de 1946), fue un artista gráfico, pintor, escultor, mosaiquista e ilustrador, asociado estilísticamente al movimiento Mir iskusstva (mundo del arte).

Alexandre Benois
Alexandre Benois (también Aleksandr Nikoláievich Benois) (San Petersburgo, 4 de mayo de 1870 - París, 9 de febrero de 1960) fue un crítico de arte, pintor, libretista y escenógrafo ruso. Con Serguéi Diáguilev y su círculo de amigos fue cofundador de la revista Mir Iskusstva (El mundo del arte) que con su defensa de los movimientos artísticos europeos, especialmente el Impresionismo francés, y su adhesión a la idea del "arte por el arte" fue decisiva en la creación de los Ballets Rusos.
Modelo de Drude
El modelo de Drude o modelo de Lorentz-Drude para la conducción eléctrica fue desarrollado hacia el 1900 por Paul Drude para explicar las propiedades de transporte de electrones en materiales (especialmente en los metales). 
El modelo de Drude proporciona una base de la mecánica clásica para la conductividad de los metales, se basa en la aplicación de la teoría cinética a los electrones en un sólido. Proporciona unos resultados razonables, aun cuando actualmente ha sido superado por el correspondiente modelo cuántico basado en la teoría de bandas de conducción.

Corriente continua
La corriente continua (abreviada CC en español, así como DC en inglés) se refiere al flujo continuo de carga eléctrica a través de un conductor entre dos puntos de distinto potencial y carga eléctrica, que no cambia de sentido con el tiempo. A diferencia de la corriente alterna, en la corriente continua las cargas eléctricas circulan siempre en el mismo sentido. Aunque comúnmente se identifica la corriente continua con una corriente constante, es continua toda corriente que mantenga siempre la misma polaridad, así disminuya su intensidad conforme se va consumiendo la carga (por ejemplo cuando se descarga una batería eléctrica).

También se dice corriente continua cuando los electrones se mueven siempre en el mismo sentido, el flujo se denomina corriente continua y va (por convenio) del polo positivo al negativo.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2011
El XXXIII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Polonia entre el 18 de junio y el 3 de julio de 2011 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2011. El evento fue organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Polaca de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del EuroBasket 2009.

La selección de Rusia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Turquía con un marcador de 59-42. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Francia venció al de la República Checa.

Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2009
El XXXII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Letonia entre el 7 y el 20 de junio de 2009 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2009. El evento fue organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y por la Federación Letona de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Rusia, vencedor del EuroBasket 2007.

La selección de Francia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Rusia con un marcador de 57-53. En el partido por el tercer puesto el conjunto de España venció al de Bielorrusia.
Mina de estocada
La mina de estocada o shitotsubakurai era una mina antitanque suicida desarrollada y empleada por el Imperio del Japón durante las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial. Empleaba una carga tipo HEAT y fue empleada por las unidades de combate en espacios cerrados del Ejército Imperial Japonés. El arma propiamente dicha era una carga hueca cónica situada dentro de un contenedor metálico, que estaba unido al extremo de un asta de madera. Fue adoptada por el Ejército Imperial Japonés en 1945, produciendo sus primeras bajas en el Frente del Pacífico, especialmente entre las unidades de tanques estadounidenses. En ese mismo año, las tropas estadounidenses capturaron algunos manuales oficiales del arma.

Mina antitanque
Una mina contracarro, mina antitanque o mina antivehículo  es una mina menos sensible y con una mayor carga explosiva que las habituales que tiene el fin de destruir vehículos blindados, como un carro de combate. Se utilizó por primera vez a gran escala en la Segunda Guerra Mundial.

Las minas antitanque requieren una presión de más de 150 kilogramos para su detonación, de modo que son activadas por los automóviles, tanques y motocicletas, pero son inofensivas para humanos y animales.

Este tipo de mina está permitido por la Convención sobre la prohibición de minas antipersonales.

Normalmente, la instalación de minas se hace distribuyendo minas antitanque y minas antipersona en el mismo campo, de manera que sean más difíciles de localizar y eliminar.
Dancharia
Dancharia (en euskera: Dantxaria) es un barrio del comuna francesa de Ainhoa. Se encuentra en la zona fronteriza de la comarca española de Xareta, entre Labourd (Francia) y Urdax (Navarra), y está separado paso fronterizo del Puente Internacional de Dancharinea. En el lado español, en Navarra, existe un barrio con el mismo nombre, Dancharinea (en euskera: Dantxarinea).

Ainhoa (Pirineos Atlánticos)
Ainhoa es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania y el territorio histórico vascofrancés de Labort (Lapurdi en euskera).

La localidad se encuentra en la ribera del río Nivelle limitando al norte con la comuna de Souraïde, al oeste con la de Saint-Pée-sur-Nivelle y al este con Espelette e Itxassou.

Galardonada por su belleza y atractivo turístico por la asociación Les plus beaux villages de France, Ainhoa, que fue rebautizada durante la revolución como Mendiarte, posee un rico patrimonio religioso como resultado de su posición en el Camino francés de peregrinación a Santiago de Compostela y en la vía de Baztán. Se trata de una de las comunas productoras de la AOC Piment d'Espelette-Ezpeletako Biperra.
Ermita del Cristo de los Doctrinos
La Ermita Universitaria del Santísimo Cristo Universitario de los Doctrinos de Alcalá de Henares es arquitectura popular, del más puro barroco castellano. Posee una recoleta capilla, en la que se puede contemplar la talla del Cristo Universitario de los Doctrinos, obra manierista del jesuita Domingo Beltrán y la Virgen de la Esperanza.

Además de una sacristía con colección de arte religioso de los siglos XVI y XVII.

En 1942 fue declarado monumento inmueble del patrimonio histórico español. En el registro de Bienes de Interés Cultural consta con el código: RI-51-0001113.

Hornacina
Se llama hornacina al hueco coronado por un arco semicircular abierto en la superficie de un muro, para colocar en él una imagen votiva, urna o estatua. Se puede encontrar en el exterior y el interior de los edificios y partiendo de una función religiosa ha ido evolucionando a un uso ornamental. La hornacina lleva generalmente en la parte superior una bóveda semi-esférica, que también se llama venera cuando presenta la forma de una concha marina.
Elecciones regionales de Cesar (Colombia) de 2011
Las Elecciones regionales de Cesar de 2011, actualmente en proceso de escrutinio, se llevaron a cabo el 30 de octubre de 2011. En el departamento de Cesar fueron elegidos los siguientes cargos para un periodo de cuatro años contados a partir del 1° de enero de 2012:

Gobernador de Cesar: Jefe administrativo y ejecutivo del departamento.

Diputados de la Asamblea departamental

Alcaldes municipales y concejales municipales para cada uno de los 25 municipios del departamento.

Junta Administradora Local (Colombia)

El departamento del Cesar tiene municipios entre los 199 que tienen riesgo de corrupción en el proceso electoral por acción de los nuevos grupos armados ilegales, las Bacrim del Conflicto armado colombiano.

Lucas Gnecco
Lucas Segundo Gnecco Cerchar (Maicao, 1 de septiembre de 1942 - Medellín, 7 de julio de 2023) fue un político colombiano y miembro del Partido Liberal, quien sirvió en dos ocasiones como gobernador del Cesar la primera véz de 1992 a 1995 y la segunda ocasión de 1999 al 2000. Fue el primer gobernador del Cesar electo por sufragio universal y el primero en ser electo en dos ocasiones.

Fue condenado por la Corte Suprema de Justicia de Colombia a 24 años de prisión que pagó en "casa por cárcel" por hechos de corrupción durante su administración en el departamento del Cesar. También fue investigado por sus relaciones con paramilitares de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), el narcotráfico, y el homicidio del periodista Guzmán Quintero Torres.
Liga Departamental de Fútbol de Ica
La Liga Departamental de Fútbol de Ica (cuyas siglas son LIDEFI) es una de las 25 Ligas Departamentales de Fútbol del Perú y es la entidad rectora de las competiciones futbolísticas del Departamento de Ica.

Fue fundada oficialmente en 1976 pero anteriormente funcionaba como Consejo Departamental de Ligas. Su sede se encuentra ubicada en la Av. Los Maestros S/N en el estadio José Picasso Peratta. Su presidente actual es Julio César Muñante Gómez. Forma parte del Sistema Nacional de la Copa Perú.

Ligas Departamentales de Fútbol del Perú
Las Ligas Departamentales de Fútbol del Perú forman parte del cuarto nivel del torneo de ascenso Copa Perú llamada etapa departamental, debajo de la Liga1, Liga2 y Liga3. Agrupa a los mejores equipos provenientes de los torneos provinciales en cada departamento del Perú.
Los 40 (Argentina)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una estación radial argentina de origen español que transmite desde la Ciudad de Buenos Aires. La radio emite éxitos musicales contemporáneos en español e inglés.

Se puede sintonizar a través de FM 105.5, streaming, aplicaciones móviles y repetidoras.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Anna (Vorónezh)
Anna (ruso: А́нна) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 15 316 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica sobre la carretera E38, a medio camino entre Vorónezh y Borisoglebsk. Al este del casco urbano fluye el río Bitiug.

Borisoglebsk
Borisoglebsk (del ruso: Борисогле́бск) es una ciudad rusa ubicada en la óblast de Vorónezh. Está situada a orillas del río Vorona, cerca de su confluencia con el Jopior, a 200 km al este de Vorónezh.

Dentro de la óblast, el territorio de la ciudad forma un ókrug urbano. En 2021, este territorio tenía 70 407 habitantes, de los cuales 60 687 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 24 pedanías. Disputa con Rósosh, de población casi idéntica, el estatus de ser la segunda ciudad más poblada de la óblast tras la capital Vorónezh.
Casmena
Casmena o Casmenas (en griego, Κασμέναι, Κασμένη) es el nombre de una antigua colonia griega de Sicilia.

Tucídides señala que, al igual que Acras, era una fundación de los siracusanos, aproximadamente veinte años después de la fundación de Acras y noventa después de la fundación de Siracusa, por lo que se puede fechar hacia el año 643 a. C.

Es citada por Heródoto, que menciona que los geomoroi (dueños de las tierras de cultivo) fueron repatriados desde Casmena a Siracusa por Gelón en el 485 a. C. puesto que habían sido expulsados de Siracusa por sus esclavos y por los sículos.

Aunque no se ha localizado con total certeza, suele identificarse con unos restos situados unos 12 km al oeste de Acras, en el monte Casale, cuyo emplazamiento sugiere que Casmena tenía una función esencialmente militar.

Acras
Acras (en griego, Ἄκραι), cerca de la actual Palazzolo Acreide, fue una colonia fundada en Sicilia en el 664-663 a. C. por Siracusa.

Construida en la cima de una colina, Acras era difícilmente atacable y a la vez constituía un punto ideal para vigilar su territorio circundante. Gracias a la importancia de su posición estratégica, la ciudad se desarrolló hasta alcanzar el máximo esplendor bajo el reinado de Hierón II (275 a. C.-215 a. C.).

En el 211 a. C., después de la conquista de Siracusa, pasó a formar parte de la provincia romana.

La ciudadela fue destruida por los árabes en el 827. Con el tiempo sus restos fueron recubiertos de nuevos estratos de tierra y se perdió el recuerdo de Acras.

La primera excavación arqueológica en el sitio de Acras fue en la primera parte del siglo XIX, y obra de Gabriele Iudica, que la describe en el libro Le antichità di Acre publicado en 1819.
Winterville Plantation
Winterville Plantation es una plantación ubicada en el condado de Aroostook en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 224 habitantes y una densidad poblacional de 2,22 personas por km².

Plantación (Maine)
En el estado de Maine, Estados Unidos, se denomina plantación a un tipo de subdivisión administrativa menor, intermedia entre un municipio (o territorio no organizado) y una ciudad. La expresión, utilizada con este significado, parece ser en la actualidad exclusiva de Maine. Las plantaciones son áreas escasamente pobladas.