hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de Islandia
La historia de Islandia es corta en comparación con la mayoría de los países europeos, ya que la presencia humana en la isla comienza a finales del siglo IX. También desde un punto de vista geológico, Islandia es una isla joven, pues se formó hace aproximadamente 20 millones de años tras una serie de erupciones volcánicas submarinas en la dorsal mesoatlántica. Las muestras de roca más antiguas datan de hace ca. 16 millones de años.

Harald I de Noruega
Harald I de Noruega, conocido como Harald Cabellera Hermosa (en nórdico antiguo: Haraldr Halfdanarson y Haraldr Hárfagri; en noruego: Harald Hårfagre) (c. 850-c. 933), fue rey de Noruega desde 872 hasta 933. Era hijo de Halfdan el Negro y de Ragnhild Sigurdsdatter.

Fue el primer rey de Noruega. A través de conquistas, logró unificar un conjunto de pequeños reinos rivales y extendió su dominio sobre Escocia, las Islas Hébridas, las Órcadas y las Shetland. La persecución que hizo de sus enemigos llevó al poblamiento noruego de Islandia.
Suikoden
Suikoden (幻想水滸伝, Gensō Suikoden?) es una serie de RPGs, creada e iniciada por Konami en el año 1995, que se basa libremente en la novela clásica china Bandidos del pantano.

Suikoden nos sitúa en un mundo de fantasía con una geografía e historia propias. Cada una de las entregas nos sitúa en un lugar geográfico y una fecha distinta y nos relata una de las historias acaecidas en este mundo. Esa historia está siempre relacionada con una guerra y una de las 27 Runas verdaderas.

La saga principal son juegos RPGS clásicos con combates por turnos (5 entregas hasta la fecha), pero además existen varios spin-off de distintos géneros.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Salón de belleza (película de 2005)
Salón de belleza es una película de comedia de 2005, dirigida por Bille Woodruff. La película es un spin-off de La barbería, y está protagonizada por Queen Latifah como Gina, un personaje que fue presentado en la película de 2004 La barbería 2. La película también está interpretada por Alicia Silverstone, Andie MacDowell, Djimon Hounsou, Kevin Bacon y Mena Suvari.

La barbería 2
La barbería 2 (Barbershop 2, a veces también llamada La barbería 2: De vuelta en el negocio) es una película de Estados Unidos dirigida por Kevin Rodney Sullivan en 2004, y protagonizada por Queen Latifah, Harry Lennix, Sean Patrick Thomas, Robert Wisdom, Cedric the Entertainer, Ice Cube, Troy Garity, Michael Ealy.
Bacteria helicoidal
Las bacterias helicoidales o espirales son bacterias con morfología helicoidal o espiral que constituyen uno de los tres tipos de morfología bacteriana junto con los bacilos y los cocos. Las bacterias helicoidales se pueden subclasificar en "espirilos" y "espiroquetas" de acuerdo con la forma, el número de giros por célula, el grosor de la célula, la flexibilidad celular y la motilidad.

Flagelo bacteriano
El flagelo bacteriano es una estructura filamentosa que sirve para impulsar la célula bacteriana. Tiene una estructura única, completamente diferente de los demás sistemas presentes en otros organismos, como los cilios y flagelos eucariotas, y los flagelos de las arqueas. Presenta una similitud notable con los sistemas mecánicos artificiales, pues es una compleja estructura compuesta de varios elementos (piezas) y que rota como una hélice.[cita requerida]
Marginulinidae
Marginulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido tradicionalmente en la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta la Actualidad.

Vaginulinidae
Vaginulinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Cónclave (novela)
Cónclave es una novela del autor británico Robert Harris, publicada en 2016. La historia transcurre en el contexto de la muerte de un papa y el cónclave que se desarrolla para elegir a su sucesor.

La película inspirada en este libro, del mismo título, con las actuaciones de Ralph Fiennes, Isabella Rossellini, Stanley Tucci, John Lithgow, Sergio Castellitto y Carlos Diehz, entre otros, dirigida por Edward Berger y escrita por Peter Straughan, se estrenó en los Estados Unidos (Focus Features) el 25 de octubre del 2024.

Decano del Colegio Cardenalicio
El decano del Colegio Cardenalicio es un cardenal elegido por sus pares, con la aprobación papal, que preside el Sacro Colegio Cardenalicio. Se elige por y entre los cardenales del orden episcopal (titulares de las diócesis suburbicarias de Roma) y añade el título de cardenal obispo de Ostia al que ya tuviera anteriormente. Desde el 18 de enero de 2020, ocupa el cargo el cardenal italiano Giovanni Battista Re.

Desde el 24 de enero de 2020, es vicedecano del Colegio Cardenalicio el cardenal argentino Leonardo Sandri, que sucedió al cardenal italiano Giovanni Battista Re.
Universidad de Bari
La Universidad de Bari (en italiano: Università degli Studi di Bari Aldo Moro, UNIBA) es una universidad situada en la ciudad de Bari, Italia. Fue fundada en 1925 y está organizada en 15 facultades.

La Universidad fue inaugurada por Benito Mussolini y hasta 1943 llevó su nombre. El 9 de mayo de 2008, 30° aniversario del asesinato de Aldo Moro, que estudió en Bari y fue profesor de Derecho Penal en la Universidad, se decidió otorgarle su nombre. Es la universidad más grande de Puglia, región del sur de Italia. La sede de la Universidad se localiza en el palacio histórico de la Piazza Umberto I, en el corazón del centro de la ciudad moderna.

Bari
Bari (Vare IPA: ['va:rə] en el antiguo dialecto barese; Bare IPA: ['ba:rə] en dialecto barese; griego antiguo: Βάριον; griego: Μπάρι; latín: Barium; italiano: Bari) es una ciudad de Italia, capital de la Ciudad metropolitana homónima y de la región de Apulia. Es la tercera principal ciudad de la Italia meridional tras Nápoles y Palermo. Se localiza en la costa del mar Adriático y su provincia (Ciudad metropolitana desde el 1/1/2015) es la quinta en extensión del país. Limita con las comunas de Adelfia, Bitonto, Bitritto, Capurso, Giovinazzo, Modugno, Mola di Bari, Noicattaro, Triggiano y Valenzano.
Abadía de Bangor
La Abadía de Bangor (en inglés: Bangor Abbey) fue establecida por San Comgall en 558 en Bangor, Condado de Down, Irlanda del Norte, se hizo famoso por sus enseñanzas y reglas austeras. No se debe confundir con la abadía aún más antigua en Gales en la catedral de Bangor. Bangor era un centro de aprendizaje para formar misiones en la Edad Media. Solía ser llamada la "Luz del Mundo". Fue desde aquí que San Columbano emprendió su famoso viaje misionero a Europa.

Poco queda de la abadía original después de repetidos ataques de los daneses, que la destruyeron en el 824. Fue restaurada por San Malaquías en el siglo XII, entregada a los franciscanos en 1469, y a los agustinos un siglo después.

Condado de Down
El condado de Down (en irlandés: Contae an Dúin) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. La capital del condado es Downpatrick, aunque la ciudad más grande es Bangor. Pertenece a la provincia tradicional del Úlster (Cúige Uladh en irlandés) y limita al norte con el condado de Antrim (Contae Aontrama en irlandés), con el mar de Irlanda al este y con el condado de Armagh (Contae Ard Mhacha en irlandés) al oeste.

Los colores del condado, rojo y negro, son utilizados en banderas y en eventos nacionales.
Paser I (Virrey de Kush)
Paser fue virrey de Kush durante el reinado de Ay y es probable que de Horemheb. Reisner menciona que las únicas inscripciones datables sobre Paser pertenecen al reinado de Ay. El siguiente virrey conocido sin embargo es Amenemopet, cuya vida está fechada en el reinado de Seti I. Por lo tanto es posible que Paser I sirviese durante el reinado de Ay, Horemheb y tal vez incluso de Ramsés I.

Paser era hijo del virrey Amenhotep-Huy, que había servido durante el reinado de Tutankamón. Su madre era Taemuadjsy, "Responsable de las mujeres del templo de Amón, Sehetep-Netyeru, en Faras, Nubia". No se conoce el nombre de su esposa, pero sí el de uno de sus hijos: el de su hijo y sucesor Amenemopet.

Ay
Ay (nacido como Jeperjeperura Ay, también denominado Ay II) fue el penúltimo faraón de la XVIII dinastía egipcia. Gobernó de c. 1327/5 a 1323/1 a. C. Su nombre de coronación fue Jeperjeperura Irimaat, «Eternas son las manifestaciones de Ra, el que hace Justicia». Eusebio de Cesarea lo denominó Kerres.
Galeón
Un galeón es una embarcación a vela utilizada desde principios del siglo XVI. Los galeones eran barcos poderosos usados para el comercio o la guerra. Se convirtieron en el barco de comercio principal de las naciones europeas, y en su diseño se basaron los tipos posteriores de navíos de guerra de pequeño tamaño.

Culebrina
La culebrina era una pieza de artillería propia de los siglos XVI y XVII, que se caracterizaba por tener un largo tubo que llegaba a medir hasta 35 veces su calibre. Se usaba tanto para tierra como para artillar navíos y se distinguían varios tipos.

La culebrina que va desde las 16 hasta las 24 libras (7,26 hasta 10,89 kg) también es un arma potente, sobre todo la de 24 libras, que siempre era de longitud legítima (más de 32 veces su calibre).
Sitona discoideus
Sitona discoideus es una especie de escarabajo del género Sitona, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Gyllenhal en 1834.

Se distribuye por Australia, Portugal, Nueva Zelanda, Francia, Sudáfrica, Marruecos, Polonia, España, Italia, Argentina, Grecia y Túnez. Mide aproximadamente 5 milímetros de longitud.

Sitona
Sitona es un género de escarabajos de la familia Curculionidae. Mide 3-7 mm. Es de distribución holártica, especialmente paleártica. Hay alrededor de 100 especies, algunas son plagas del trébol y la alfalfa.
Antipasto
El antipasto (en italiano 'antes del plato principal'; plural: antipasti) es un tipo de entrante propio de la gastronomía italiana. El antipasto consiste en un aperitivo que es servido antes de comer los demás platos (primo piatto, secondo piatto y dolce), que puede tomarse frío, como caponata, pero otros, como cacio imperio, frico, o supplì, que se toman calientes. Puede incluir desde las especialidades más elaboradas del chef hasta tan sencillas como aceitunas, affettati (rodajas de salami), marisco diverso, alcachofas, cuñas de frittata, etc. El objetivo del antipasto es abrir el apetito antes de la comida, sin saturar los sentidos.

Caponata
La caponata (en siciliano: capunata)  es un guiso clásico de la cocina siciliana que se elabora principalmente con berenjenas, apio, tomates, olivas, etc., finamente cortados, cocinados en aceite de oliva y acompañado de alcaparras. Existen numerosas variantes de este plato a lo largo de Sicilia e Italia, en la mayoría de los casos se establece un equilibrio entre la berenjena, el tomate y el vinagre. Este guiso se sirve en la actualidad como una guarnición.
Basílica de Chabukauri
La basílica de Chabukauri (en georgiano: ჭაბუკაურის ბაზილიკა) es una iglesia cristiana primitiva, actualmente en ruinas, ubicada en la región oriental de Kajetia, en el territorio del asentamiento histórico de Nekresi, a aproximadamente 1,5 km al noroeste del complejo monástico de Nekresi, Georgia. Es una gran basílica de tres naves, datada entre los siglos IV y V, lo que la convierte en uno de los primeros edificios de iglesias cristianas en Georgia. Fue desenterrada en 1998 y está inscrita en la lista de Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

Nekresi
Nekresi (en georgiano: ნეკრესი, nɛk'rɛsɪ) es una ciudad histórica y actual monasterio ortodoxo ubicado en la región de Kajetia, municipio Kvareli, Georgia. Se encuentra cerca del pueblo de Schilda, al este de Telawi.
Peter Nestler
Peter Nestler (Friburgo de Brisgovia, 1 de junio de 1937) es un director de cine documental alemán. Ha tenido muchos oficios: obrero, marinero, guarda forestal, actor, realizador de programas de televisión, pintor y cineasta.

Academia de las Artes de Berlín
La Academia de las Artes de Berlín (en alemán: Akademie der Künste, Berlin) es una institución de las artes en Berlín, Alemania. Fue fundada en 1696 por el príncipe elector Federico III de Brandenburgo como la Academia de las Artes de Prusia, una institución académica en la que sus miembros podrían reunirse para debatir y compartir ideas. De ella se desarrolló la Universität der Künste Berlin (Universidad de las Artes de Berlín). Su función es divulgar el arte, además de aconsejar y apoyar al estado de Alemania.
Santa Isabel (Santa Fe)
Santa Isabel es una localidad del departamento General López, provincia de Santa Fe, Argentina. Dista 322 km de la ciudad de Santa Fe. Se encuentra 5 km al sur de la Ruta Nacional 8, importante carretera internacional que la vincula con ciudades como: Colón, Pergamino, Venado Tuerto, Maggiolo, La Carlota y Río Cuarto.

Su conexión a la arteria nacional se da a través de la Ruta Provincial N.º 94, sobre la cual se halla el acceso principal al pueblo y la cual la conecta con la ciudad vecina de Villa Cañas y con la localidad de Teodelina.

Fue fundado en el año 1908, tras el remate de tierras de la empresa Devoto. Un grupo de inmigrantes adquirió los primeros terrenos del pueblo.

Villa Cañás
Villa Cañás es una ciudad del departamento General López, provincia de Santa Fe, Argentina. Fue fundada en 1902 por Juan Cañás, y alcanzó el estatus de ciudad el 26 de diciembre de 1986. Está situada a 180 km de Rosario, principal centro urbano de la provincia y a  370 km de la ciudad de Santa Fe. Se ubica a la vera de la RP 94, a 20 km de la Ruta Nacional 8 y a 50 km de la ciudad de Venado Tuerto.
Cúbica resolvente
En álgebra, una ecuación cúbica resolvente es uno de varios polinomios cúbicos distintos, aunque relacionados, definidos a partir de un polinomio mónico de grado cuatro:

En cada caso:

Los coeficientes de la cúbica resolvente se pueden obtener a partir de los coeficientes de  utilizando solo sumas, restas y multiplicaciones.

Conocer las raíces de la cúbica resolvente de  es útil para encontrar las propias raíces de . De ahí el nombre de "cúbica resolvente".

El polinomio  tiene una raíz múltiple si y solo si su cúbica resolvente tiene una raíz múltiple.

Polinomio mónico
En álgebra, un polinomio mónico es un polinomio de variable única (es decir, un polinomio de una sola variable) en el que el coeficiente principal (el coeficiente distinto de cero del grado más alto) es igual a 1. Por lo tanto, un polinomio mónico tiene la forma

También se denominan polinomios unitarios o polinomios normados.
Mesetas bajas del interior
Las mesetas bajas del interior son una región fisiográfica en el este de los Estados Unidos. Consiste en un paisaje diverso que se extiende desde el norte de Alabama a través del centro de Tennessee y Kentucky hasta el sur de Illinois, Indiana y Ohio. Sus comunidades naturales son una matriz de bosques templados, bosques y praderas.

Regiones fisiográficas de los Estados Unidos
Las regiones fisiográficas de los Estados Unidos contiguos comprenden 8 regiones, 25 provincias y 85 secciones. El sistema data del artículo Physiographic Subdivision of the United States de Nevin Fenneman, publicado en 1917. Fenneman amplió y presentó su sistema de forma más completa en dos libros, Fisiografía del oeste de Estados Unidos (1931), y Fisiografía del este de Estados Unidos (1938). En estos trabajos, Fenneman describió 25 provincias y 85 secciones de la fisiografía de los Estados Unidos.
Pontresina
Pontresina (en retorromano Puntraschigna) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en situada en la región de Maloja. Limita al norte con las comunas de Samedan, La Punt Chamues-ch, Madulain y Zuoz, al este con Livigno (IT-SO), al sureste con Poschiavo, al sur con Lanzada (IT-SO), y al oeste con el exclave de Madulain.

Este pueblo alpino se halla en lo alto de la Engadina en Suiza, concretamente en Val Bernina. Pontresina es un notable destino turístico en su propio derecho, pero a menudo es eclipsado por San Moritz, su famoso vecino.

Provincia de Sondrio
Sondrio (en italiano provincia di Sondrio) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Sondrio.

Tiene un área de 3212 km², y una población total de 179 165 habitantes (2024). Hay 78 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

La provincia limita con Suiza (concretamente con el cantón de los Grisones) al norte y oeste, las provincias de Como y Lecco al oeste, las provincias de Bergamo y Brescia al sur y la región de Trentino-Alto Adige/Südtirol al este.

Véase: Valtelina
Seven de Nueva Zelanda 2007
El Seven de Nueva Zelanda de 2007 fue la octava edición del torneo de rugby 7 y el tercer torneo de la temporada 2006-07 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Westpac Stadium de Wellington.

Seven de Nueva Zelanda
El Seven de Nueva Zelanda fue un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realiza en Nueva Zelanda desde el año 2000 como parte de la Serie Mundial de Rugby 7. Originalmente se realizaba en el Estadio Westpac de la ciudad de Wellington, y en 2018 se mudó al Estadio Waikato de la ciudad de Hamilton. El torneo es conocido porque numerosos espectadores visten disfraces de diversos tipos, tales como personajes populares.
París-Chauny 2018
La 36.ª edición de la clásica ciclista París-Chauny, fue una carrera en Francia que se celebró el 24 de junio de 2018 sobre un recorrido de 198,7 kilómetros con inicio en la ciudad de Margny-lès-Compiègne y final en la ciudad de Chauny.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1

La carrera fue ganada por el corredor holandés Ramon Sinkeldam del equipo Groupama-FDJ, en segundo lugar Dion Smith (Wanty-Groupe Gobert) y en tercer lugar Quentin Jauregui (Ag2r La Mondiale).

París-Chauny
La París-Chauny es una carrera ciclista de un día que se disputa en el mes de julio. Se creó en 1980 como carrera amateur, siendo de esta categoría hasta 2014. En 2015 pasó a formar parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría de estos circuitos). En 2018 ascendió a la categoría 1.1.
S.League 2015
La S.League 2015 fue la 20.ª temporada desde el establecimiento de la S.League, la máxima liga de clubes del fútbol profesional en Singapur. La liga también es conocida como la Great Eastern YEO'S S.League debido a razones de patrocinio. El equipo Warriors FC es el campeón defensor.

Liga Premier de Singapur
La Liga Premier de Singapur (en inglés: Singapore Premier League) es la máxima categoría profesional de fútbol en Singapur, adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol.

Fue fundada en 1996 como S. League, poco después de que la Asociación de Fútbol de Singapur abandonara la liga de Malasia.
Carnerete
El Carnerete es un plato de patata migada y pan muy típica de cocina cordobesa. El plato se prepara con picatostes (rebanadas de pan frito), ajo frito, patatas cocidas. Todo ello bien majado. El carnerete, a pesar de su nombre, no posee carne. El plato se puede servir sólo, acompañado con huevos fritos, como guarnición de platos de pescado o la carne a la plancha.
El carnerete es original del municipio cordobés de Cañete de las Torres.

Puré de papas
El puré de papas o puré de patatas es un plato elaborado a base de papas o patatas cocidas y molidas, así como de otros ingredientes. Se emplea habitualmente como plato de acompañamiento, anejo a otro plato principal. El puré de patatas es muy popular en las cocinas del este de Europa.
Chetaïbi
Chetaïbi es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Annaba en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 8035 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, la frontera con Túnez y cerca del río Seibús.

Provincia de Annaba
La provincia de Annaba (en árabe: ولاية عنابة) es una provincia (valiato) del rincón nororiental de Argelia. Su capital es la ciudad de Annaba. En 2008 se calculaba que la población de la provincia era de 609 499 habitantes.
Nitrilo
Los nitrilos son  compuestos orgánicos que poseen un grupo de  cianuro (-C≡N) como grupo funcional principal. Son derivados orgánicos del cianuro de los que el hidrógeno ha sido sustituido por un radical alquilo.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Naaldwijk
Naaldwijk (pronunciación en neerlandés: /ˈnaːltʋɛi̯k/) es una ciudad de la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Es parte del municipio de Westland, y se encuentra a unos 10 km al suroeste de La Haya.

Naaldwijk se encuentra en el corazón de Westland. El sitio de ventas de flores más grande del mundo se encuentra en el pueblo cercano de Honselersdijk.

Naaldwijk era anteriormente un municipio por derecho propio, con una superficie de 25,33 km² (de los cuales 0,23 km² son agua). Incluía las ciudades Honselersdijk y Maasdijk.

El 1 de enero de 2004, el municipio de Naaldwijk se fusionó con los municipios vecinos De Lier, 's-Gravenzande, Monster y Wateringen para crear el municipio de Westland. Naaldwijk es ahora la capital administrativa de Westland.

Naaldwijk tiene una población de alrededor de 15 440 habitantes.
El área estadística  de Naaldwijk, que también puede incluir el campo circundante, tiene una población de alrededor de 17 370 habitantes.

's-Gravenzande
's-Gravenzande es una ciudad en la provincia de Holanda Meridional, en los Países Bajos. Forma parte del municipio de Westland, y se encuentra a unos 12 kilómetros (7,5 millas) al suroeste de La Haya. Hasta 2004 era un municipio separado y cubría un área de 20,77 km² (de los cuales 3,38 km² es agua).

La ciudad de 's-Gravenzande tenía 15.241 habitantes en 2011. El área edificada de la ciudad era de 2,7 km², y contenía 5.879 residencias. El área estadística "'s-Gravenzande", que también puede incluir las partes periféricas de la aldea, así como el campo circundante, tiene una población de alrededor de 119.750. A partir del 1 de enero de 2009, 's-Gravenzande es la ciudad más grande de Westland con 19.428 habitantes.

El antiguo municipio de 's-Gravenzande también incluía el municipio de Heenweg.