hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Progne murphyi
La golondrina peruana o golondrina negra peruana (Progne murphyi), es una especie que integra el género Progne, de la familia Hirundinidae. Esta ave se distribuye en el centro-oeste de América del Sur. Es una especie infrecuente, y poco conocida, por lo que su estado de conservación es «Vulnerable».

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
Distrito electoral federal 2 de San Luis Potosí
El II Distrito Electoral Federal de San Luis Potosí es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 7 en los que se divide el estado de San Luis Potosí. Su cabecera es la ciudad de Soledad de Graciano Sánchez.

El territorio del II Distrito se localiza en la zona sur del estado de San Luis Potosí y se encuentra integrado por los municipios de Cerro de San Pedro, Santa María del Río, Soledad de Graciano Sánchez, Tierra Nueva, Villa de Arriaga, Villa de Reyes y Zaragoza.

Soledad de Graciano Sánchez
Soledad de Graciano Sánchez es una ciudad ubicada en el estado de San Luis Potosí (México). Es cabecera del municipio de Soledad de Graciano Sánchez. Su población en 2020 fue de 310,192 habitantes. Es parte de la Zona metropolitana de San Luis Potosí.
Glomulininae
Glomulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Fischerinidae, de la superfamilia Nubecularioidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Frank Claussen
Frank Claussen (n. Stavanger, Noruega; 19 de marzo de 1976) es un guitarrista noruego de Heavy metal y Gothic metal.

Formó parte de la banda de Thrash metal Malpractice. En el año 1997 sustituyó a Tommy Lindal en el grupo de gothic metal Theatre of Tragedy pasando a ser el segundo guitarrista de la banda y uno de los miembros más permanentes. Se mantuvo en la formación hasta la separación oficial de Theatre of Tragedy en 2010, tiempo en el que participó en el lanzamiento de cinco álbumes de estudio, uno en vivo y varios EP. Actualmente se unió a la banda noruega The River Knows junto con Tommy Olsson.

Por lo general usa una guitarra marca Gibson Les Paul.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Attijariwafa Bank
Attijariwafa Bank es el segundo banco más grande de Marruecos tras Banque Populaire. Nació tras la fusión del Banque Commerciale du Maroc y el Wafabank. El accionista mayoritario es el holding marroquí Al Mada, controlado por la familia real alauita. A cierre de 2015, el español Banco Santander poseía un 5,26% del capital.

La entidad posee más de un millón y medio de clientes y cuenta con oficinas en París, Madrid, Bruselas, Barcelona, Shanghái, Túnez y Dakar. La sede central de la compañía se encuentra en la ciudad de Casablanca.

Cuenta con más de 600 sucursales en Marruecos, 103 en Túnez y 19 en Senegal, así como oficinas de representación en Europa y Asia.

Las entidades relacionadas con el Attijariwafa Bank son:

Banque de l'Enterprise

Personnel et Particuliers

Wafa Assurance

Attijari bank Tunisie

Banco Popular de Marruecos
El Banco Popular de Marruecos (en francés: Banque Populaire du Maroc) es la designación más habitual para referirse al Grupo de Bancos Populares (Groupe des Banques Populaires), un grupo bancario y financiero marroquí compuesto por once bancos populares regionales que están regidos bajo la forma de sociedad cooperativa, el Banco Central Popular que es una sociedad anónima que cotiza en la bolsa de Casablanca, y varias filiales especializadas.
Carlos Rincón
Carlos Enrique Rincón Ruiz (Chosica, Lima, 16 de febrero de 1969), conocido también por su nombre artístico Ito Montuno, es un músico, productor musical y compositor peruano, que ha desarrollado la mayor parte de su carrera artística en la cumbia peruana y la música criolla. Es el fundador y director de la banda musical Sonando a partir del año 2024.

Como compositor, ha compuesto para los cantantes Eva Ayllón, Leslie Shaw, Marisol, Eduardo del Perú, Ruth Karina, Ángelo Fukuy, Ana Kohler; así como los conjuntos musicales Agua Marina, Grupo Néctar, Hermanos Yaipén, Grupo 5 y Armonía 10. Dentro de sus obras notables, se ha destacado por crear los temas musicales «Lárgate», «Ojalá que te mueras», «Ritmo, color y sabor», «Asi es el amor», «Échele Compay», «Pensando en tí», «Pecadora», «Quédate con él», «Pendejerete» y «Hay niveles».

Ruth Karina
Ruth Karina Armas Ríos (Pucallpa, 1 de marzo de 1973), conocida artísticamente como Ruth Karina, es una cantante peruana de tecnocumbia, cumbia amazónica, merengue, salsa y música cristiana. Saltó a la fama junto al grupo Euforia a finales de la década de 1990.
Quinteto de cuerda n.º 4 (Mozart)
El Quinteto de cuerda n.º 4 en sol menor, K. 516, fue escrito por Wolfgang Amadeus Mozart en 1787. Como todos los quintetos de cuerda de Mozart, se trata de una obra escrita para lo que se conoce como "quinteto con viola", ya que la instrumentación consiste en un cuarteto de cuerda más una viola adicional (es decir, dos violines, dos violas y un violonchelo).

La obra fue completada el 16 de mayo de 1787, menos de un mes después de haber terminado su gran Quinteto de cuerda n.º 3 (en do mayor). No sería esta la última vez en la que un gran par de obras de la misma forma en do mayor/sol menor son publicadas con gran proximidad temporal y reciben números consecutivos en el Catálogo de Köchel. Al año siguiente, la Sinfonía n.º 40 (en sol menor) y la Sinfonía n.º 41 (en do mayor) serían completadas con unas semanas de diferencia entre ambas.

La obra presenta un carácter oscuro y melancólico, típico de las composiciones mozartianas en sol menor.

Sol menor
La tonalidad de sol menor (que en el sistema europeo se abrevia sol m y en el sistema inglés Gm) es la que consiste en la escala menor de sol, y contiene las notas sol, la, si bemol, do, re, mi bemol, fa y sol. Su armadura de clave contiene 2 bemoles.
Su tonalidad relativa es si bemol mayor, y su tonalidad homónima es sol mayor. Las alteraciones para las versiones melódica y armónica se escriben al lado de cada nota, no como armadura de clave.
Las detectivas y el Víctor
Las detectivas y el Víctor es una telenovela colombiana producida por RCN Televisión, escrita por Juan Manuel Cáceres Niño y dirigida por Pepe Sánchez. Está protagonizada por Gregorio Pernía y Paola Rey junto a Heidy Bermúdez y Joemy Blanco en roles coprotagonicos, con las participaciones antagónicas de Nataly Umaña y Juan Pablo Gamboa, así como la actuación estelar de Gonzalo Revoredo. Se estrenó el 4 de mayo de 2009.

Nataly Umaña
Nataly Umaña Patiño (Ibagué, Tolima, 3 de enero de 1986) es una actriz, modelo y empresaria.          Conocida por su participación en la casa de los famosos Colombia tras ser infiel a Alejandro Estrada su esposo en ese entonces. Estudió en St Giles internacional London y en la London Academy of Music and Dramatic Art.[cita requerida]
Fernando Broncano
Fernando Broncano Rodríguez (Linares de Riofrío, Salamanca, 1954) es un filósofo español. Fue profesor titular del departamento de Filosofía de la Universidad de Salamanca (1977-2000) y actualmente es  catedrático de Lógica y Filosofía de la Ciencia en la Universidad Carlos III de Madrid. Sus áreas principales de investigación son la epistemología, la teoría de la racionalidad y de la acción, y la filosofía de la tecnología.

Universidad Carlos III de Madrid
La Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) es una universidad pública con sede en Getafe, Comunidad de Madrid (España). Fue fundada por Gregorio Peces-Barba el 5 de mayo de 1989, en el marco de la Ley de Reforma Universitaria de 1983. La UC3M ofrece estudios universitarios de grado y postgrado en Ciencias Sociales y Jurídicas; Humanidades, Comunicación y Documentación; e Ingenierías, así como un grado en Ciencias. Ocupa el puesto 35 a nivel mundial y es la decimosegunda en Europa en el ranking QS de las 50 mejores universidades del mundo con menos de 50 años y está incluida en la clasificación académica de universidades del THE. La UC3M también destaca por la alta empleabilidad de las personas tituladas que alcanza el 90,6%.
Santos Gutiérrez
José de los Santos Gutiérrez Prieto (El Cocuy, 24 de octubre de 1820 - Bogotá, 6 de febrero de 1872) fue un estadista, militar y político colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Fue miembro del ala radical del liberalismo, dirigida por Manuel Murillo Toro, y responsable de la Constitución de Rionegro de 1863. Como militar participó en la Guerra de los Supremos y en la caída del presidente José María Melo, llegando a ser comandante del ejército colombiano.

Gutiérrez ocupó la presidencia de Colombia entre 1868 y 1870. Durante su gobierno se dio importancia a la educación pública, se confirmaron los límites con Brasil y se celebró el primer contrato de concesión para la exploración y excavación de un canal interoceánico por el istmo de Panamá.

Guerra de los Supremos
La Guerra de los Supremos, o Guerra de los Conventos, es la primera guerra civil que se produjo en la Colombia independiente. La guerra duró tres años (1839-1842) y se inició por motivos religiosos, ya que durante el gobierno de José Ignacio de Márquez se sancionó una ley que ordenaba suprimir los conventos o templos que albergaran a menos de ocho religiosos para subastarlos y usar el dinero para crear escuelas públicas. Dicha rebelión iniciada por líderes religiosos fue aprovechada por los caudillos del sur, conocidos como los Supremos, que buscaban hacer oposición al gobierno de Márquez.
FuG 200 Hohentwiel
El FuG 200 Hohentwiel era un sistema de radar de patrulla marítima de la Luftwaffe en la Segunda Guerra Mundial. Fue desarrollada por C. Lorenz AG de Berlín iniciándose en 1938. El dispositivo originalmente había entrado en un concurso de diseño organizado por la Luftwaffe para el nuevo FuMg 40L (radar de control de tiro basado en tierra). Cuando el competidor  Telefunken ganó el contrato con su «radar Würzburg» en 1939, el dispositivo fue dejado de lado.

Tipo XXI
Los submarinos del tipo XXI fueron una serie de submarinos construidos para la Kriegsmarine alemana durante el último periodo de la Segunda Guerra Mundial. Su diseño era sumamente avanzado para la época, si bien debido a lo tardío de su entrada en servicio no pudieron desempeñar un papel significativo en las operaciones de la batalla del Atlántico. Dicho diseño marcó la pauta para los submarinos de la siguiente generación construidos en la posguerra.
Daishō
El daishō (大小, ''daishō''?   lit. "grande y pequeña") es la pareja de sables tradicionales del samurái, la katana y el wakizashi, los cuales son llevados juntos. La etimología de esta palabra queda más clara cuando se usan los términos daitō (espada grande) y shōtō (espada pequeña); daitō + shōtō = daishō. La katana era usada en el campo de batalla y para la mayoría de los propósitos, mientras que el wakizashi era considerado un arma de cuerpo a cuerpo y de menor rango.

Aunque la imagen ideal de esta pareja de armas se compone de una katana y wakizashi, el concepto del daisho designa a cualquier combinación de una hoja larga y una más corta, incluyendo también la uchigatana, el tachi y el tantō.

Este conjunto de armas solían pertenecer a algún antepasado de la familia del samurái, ya que así aumentaría el honor de su casa y se vería protegido por sus antepasados.

Uchigatana
La uchigatana (打刀, ''uchigatana''?) es una espada japonesa, predecesora de la katana. Como la katana, es considerada "el alma de un samurái". Desde la era Heian hasta la era Edo la primera espada de guerra fue la tachi. Su larga hoja y su filo puntiagudo la hacían ideal para su uso a caballo. La uchigatana fue creada en la era Muromachi y, a diferencia de la tachi, se colocaba con el filo hacia arriba. La tachi, en cambio, se colocaba en el cinturón con el filo hacia abajo.
Bastien Bouillon
Bastien Bouillon es un actor francés. Ha aparecido en más de 30 producciones de cine y televisión desde 2009. Es hijo del director de escena Gilles Bouillon. En 2023, recibió el Premio César al Actor Revelación por La Nuit du 12. También interpretó a Fernand de Morcerf en El Conde de Montecristo (2024). Fue nominado como Mejor Actor en los Premios César de 2026 por protagonizar la comedia musical Elegir mi vida (2025).

La Nuit du 12
La Nuit du 12, titulada La noche del 12 en España y La noche del crimen en el resto de Hispanoamérica, es una película de drama y suspenso franco-belga de 2022 dirigida por Dominik Moll. Basada en historia de Pauline Guéna, se trata de varios sucesos e investigaciones a cargo de una brigada policial de un femicidio en una ciudad francesa.

La película fue ganadora de varios Premios César y recibió un total de 11 nominaciónes.
Tallink
Tallink (  ) es una compañía naviera estonia que opera ferries de crucero y barcos ropax en el Mar Báltico desde Estonia a Finlandia, de Estonia a Suecia y de Finlandia a Suecia. Es la mayor compañía naviera de pasajeros y carga de la región del Mar Báltico .  Es propietaria de Silja Line y de una parte de SeaRail .  Tallink Hotels gestiona cuatro hoteles en Tallin y Riga .

Es una empresa que cotiza en la Bolsa de Valores de Tallin . Su accionista mayoritario es la empresa de inversión AS Infortar, que también participa en varias filiales de Tallink y en la empresa de gas natural Elenger .

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Rhapsody in Rivets
Rhapsody in Rivets (literalmente, en inglés,  Rapsodia en remaches) es un cortometraje animado de la serie Merrie Melodies, dirigido por Friz Freleng y estrenado en 1941. El filme no posee diálogos, y muestra cómo un grupo de personajes construye un edificio al ritmo de la Rapsodia húngara n.º 2 de Franz Liszt. Fue nominado al premio Óscar en la categoría de mejor cortometraje animado.

Rapsodia húngara n.º 2 (Liszt)
La Rapsodia húngara n.º 2, S. 244/2 forma parte de las diecinueve Rapsodias húngaras del compositor Franz Liszt. Ofrece al pianista la oportunidad de mostrar su virtuosismo al mismo tiempo que atrae enormemente al público. La obra consta de dos partes distintas: el Lassan y el Friska (del húngaro: lassú - lento; friss - fresco, rápido).

Está escrita en Do sostenido menor y está dedicada al conde Ladislas Teleky ("au Comte Ladislas Teleky"). Fue compuesta en 1847 y fue publicada por primera vez como pieza para piano solo en 1851 por Senff and Ricordi.

Esta rapsodia se ha utilizado en dibujos animados y ha servido como base para varias canciones populares.
Gegar colombiano
El Gegar colombiano es una raza canina originaria de Colombia. Se trata de una raza en formación, con unos 200 animales localizados en Bogotá, Ibagué y los Llanos colombianos. No tiene reconocimiento por ninguna federación cinológica.

Debido a la muerte de su creador, la falta de toma de registros y la falta de apoyo, actualmente se encuentra en una posible extinción, aunque se está buscando la aprobación del Club Canino Colombiano para que sea una raza colombiana autóctona.

Perro de Canaán
El Canaan Dog (también conocido como perro de Canaán) es una raza canina originaria de Israel y considerada el perro nacional de Israel. Es un perro de tamaño mediano, de tipo spitz/primitivo, caracterizado por su resistencia, inteligencia y fuerte instinto territorial. La raza moderna fue desarrollada en el siglo XX a partir de perros semisalvajes del tipo pariah (perros libres o ferales) presentes en regiones desérticas del Levante.
Batalla del Crémera
La batalla del Crémera fue un conflicto militar sucedido entre la República romana y la ciudad etrusca de Veyes, en 477 a. C.

Los registros históricos muestran la derrota de la fortificación romana en el río Crémera y las incursiones resultantes por parte de Veyes sobre el territorio romano.

El relato de la batalla, escrito por Tito Livio, es una explicación de los hechos reales y una exaltación del sacrificio de la gens Fabia. Probablemente su objetivo fuese brindar el motivo de la ausencia de los fabios en los listados consulares durante los años posteriores a la batalla. Además, este relato está claramente influenciado por la actuación espartana en la batalla de las Termópilas.

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Ebel
Ebel es un fabricante de relojes de lujo suizo. La firma se fundó en 1911 en La Chaux-de-Fonds, en el cantón de Neuchâtel, Suiza. Tras haber pertenecido al grupo LVMH, en 2003 la marca fue adquirida por el Grupo Movado.

LVMH
LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, más conocido como LVMH (inicialmente las siglas de Louis Vuitton Moët Hennessy), es un conglomerado multinacional francés en lujo y dueño de 76 marcas de renombre en todo el mundo. Tiene su sede en París (Francia) y está presidido por Bernard Arnault, una de las personas más ricas del mundo de acuerdo al índice de multimillonarios de Bloomberg.
Río Whangaehu
El río Whangaehu es un gran río del centro de la isla Norte de Nueva Zelanda. Su cabecera es el lago del cráter del monte Ruapehu, en la meseta central, y desemboca en el mar de Tasmania a ocho kilómetros al sureste de Whanganui. El agua se desvía de la cabecera para el Tongariro Power Scheme.

Ruapehu
El monte Ruapehu es uno de los volcanes más activos de Nueva Zelanda (y el mayor en activo), en la zona volcánica de Taupo de la isla Norte. Es, además, la montaña más elevada de dicha isla, alcanzando su pico principal (llamado Tahurangi) una altitud de 2797 m, con los dos picos secundarios de Te Heuheu (2755 m) y Paretetaitonga (2751 m). Está a 23 km al noreste de Ohakune y 40 al sudoeste de la costa sur del Taupo, dentro del parque nacional de Tongariro.

Entre erupciones tiene un lago en su cráter. En sus laderas están los únicos glaciares y las mayores pistas de esquí de la isla Norte.
Higuera Trillana
Higuera Trillana es un cultivo de higuera de tipo higo común, denominada en Botánica como  Ficus carica, bífera, es decir que produce dos cosechas por temporada: brevas en primavera-verano, e higos de verano-otoño. Los higos de epidermis tienen color de fondo vino tinto oscuro  con una  mancha irregular de color verde amarillento en la zona del cuello junto al pedúnculo y  lenticelas muy escasas pequeñas, de color rojizo. Es oriunda de Trillo, Provincia de Guadalajara, Castilla-La Mancha, se está cultivando en el vivero de ANSE "Asociación de Naturalistas del Sureste", donde cultivan variedades frutícolas y hortícolas de la herencia para su conservación y recuperación de su cultivo.

Asociación de Naturalistas del Sureste
La Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE) es una organización social sin fines lucrativos, autónoma e independiente. Sus fines son la divulgación científica, estudio, educación ambiental y conservación de ecosistemas, en el sureste español (principalmente en las provincias de Alicante, Almería y Murcia).
Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server es un sistema de gestión de base de datos relacional, desarrollado por la empresa Microsoft.

El lenguaje de desarrollo utilizado (por línea de comandos o mediante la interfaz gráfica de Management Studio) es Transact-SQL (TSQL), una implementación del estándar ANSI del lenguaje SQL, utilizado para manipular y recuperar datos (DML), crear tablas y definir relaciones entre ellas (DDL).

Dentro de los competidores más destacados de SQL Server están: Oracle, MariaDB, MySQL, PostgreSQL. SQL Server ha estado tradicionalmente disponible solo para sistemas operativos Windows de Microsoft, pero desde 2016 está disponible para GNU/Linux, y a partir de 2017 para Docker también.

Puede ser configurado para utilizar varias instancias en el mismo servidor físico, la primera instalación lleva generalmente el nombre del servidor, y las siguientes - nombres específicos (con un guion invertido entre el nombre del servidor y el nombre de la instalación).

Lenguaje de manipulación de datos
Un Lenguaje de Manipulación de Datos o DML (del inglés Data Manipulation Language) es un lenguaje proporcionado por los sistemas gestores de bases de datos que permite a sus usuarios llevar a cabo las tareas de consulta o modificación de los datos contenidos en las bases de datos de la misma.

El lenguaje de manipulación de datos más popular hoy en día es SQL, usado para recuperar y manipular datos en una base de datos relacional. Otros ejemplos de DML son los usados por bases de datos IMS/DL1, CODASYL u otras.
Setophaga pensylvanica
El reinita de Pensilvania (Setophaga pensylvanica) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es un ave migratoria que anida en el norte e este de América del Norte y pasa el invierno en el sur de México, América Central, Antillas Mayores y noroeste de América del Sur.

Setophaga ruticilla
La candelita norteña   (Setophaga ruticilla) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es un ave migratoria que anida en el norte y este de América del Norte y pasa el invierno en el sur de América del Norte, América Central, Antillas y norte y noroeste de América del Sur.