hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leo Kadanoff
Leo Philip Kadanoff (Nueva York, 14 de enero de 1937-Chicago, 26 de octubre de 2015) fue un profesor emérito de física en la Universidad de Chicago y Presidente de la American Physical Society (APS). Era conocido ampliamente por sus contribuciones a la física estadística, teoría del caos, y por ser un teórico de la Física de la materia condensada.

En reconocimiento a su trabajo, ganó el Premio Buckley de la American Physical Society (1977), el Premio Wolf en Física (1980), en 1989 la Medalla Boltzmann de la IUPAP,  en 1998 la Gran Medalla de la Academia de Ciencias de Francia, en 2006 la Medalla Lorentz y la National Medal of Science.

Medalla Nacional de Ciencia (Estados Unidos)
La Medalla Nacional de Ciencia de Estados Unidos (en inglés "National Medal of Science") es un premio otorgado por el presidente estadounidense a personas que han hecho importantes contribuciones en el avance de la ciencia o la ingeniería. Los premios se entregan en seis campos, ciencias sociales y de la conducta, biología, química, ingeniería, matemáticas y ciencias físicas. El Comité de la Medalla Nacional de Ciencia, está bajo la Fundación Nacional de Ciencia (en inglés National Science Foundation, NSF) que es responsable de recomendar los candidatos al presidente.
Jueces 21
Jueces 21 es el vigesimoprimer capítulo del Libro de los Jueces en el Antiguo Testamento o la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca los libros de Deuteronomio a 2 Reyes, atribuidos a escritores nacionalistas y fervientes yahvistas durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra la guerra entre la tribu de Benjamín y las otras once tribus de Israel, perteneciente a una sección que comprende Jueces 17 a 21.

II Reyes
II Reyes (hebreo, מְלָכִים ב, Melajim Bet) es uno de los libros del Antiguo Testamento de la Biblia; y el último de los de profecía. Es precedido por el Primer Libro de los Reyes y le siguen el Primer Libro de las Crónicas en las versiones modernas de la Biblia, y el libro de Isaías en la Biblia judía. Se lo conoce también como 2 Reyes, Libro Segundo de los Reyes, o IV Reyes (en los LXX y la Vulgata latina).
Harkujärve
Harkujärve es una localidad del municipio de Harku en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 899 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y junto a la costa del mar Báltico.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Jämejala
Jämejala es una aldea del municipio de Viljandi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 457 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la orilla occidental del lago Võrtsjärv.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Lucina von der Heyde
Lucina von der Heyde (Posadas, 24 de enero de 1997) es una jugadora argentina nacionalizada alemana de hockey sobre césped que se desempeñó como volante en el Club Atlético River Plate. Formó parte de la Selección argentina que compitió en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Comenzó a practicar hockey en clubes de su ciudad natal, para recalar en River Plate con catorce años en 2011. Fue convocada por Gabriel Minadeo para la Selección tras su destacadas actuaciones en las reservas juveniles de su actual club. Con la Selección nacional, obtuvo su primer título en el Champions Trophy 2016.

El 14 de febrero de 2019, fue elegida Mejor Jugadora Joven del Mundo por la Federación Internacional de Hockey.

Actualmente juega en el Club Mannheimer de la ciudad de Mannheim, Alemania.

En enero de 2026, la Federación Alemana de Hockey anunció la incorporación de Lucina a la selección nacional.

Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.
Secretario del Tesoro de los Estados Unidos
El secretario del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of the Treasury) es la jefatura del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Este cargo en el Gobierno federal es análogo a los ministros de finanzas de otros países. Asimismo, se encuentra en el quinto lugar en la línea de sucesión presidencial.

Departamento del Tesoro de los Estados Unidos
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of the Treasury; acrónimo: USDT) es un departamento del Gobierno Federal de los Estados Unidos encargado de administrar el tesoro público de Estados Unidos. Creado mediante el acta de fundación por el Congreso en 1789 para recaudar apoyos económicos al gobierno inicial de Estados Unidos.
Club Deportes Ancud
Club Deportes Ancud —o simplemente Deportes Ancud— fue un equipo de básquetbol de la ciudad de Ancud que participó en la División Mayor del básquetbol chileno de manera intermitente durante 11 temporadas.

Liga Saesa
La Liga Saesa, anteriormente conocida como Libsur Saesa, es una liga de básquetbol de Chile que se disputa en el primer semestre del año entre clubes desde las regiones de la Araucanía, Los Ríos y Los Lagos.

La Liga se juega desde 1999, y sirve como torneo clasificatorio para la Liga Nacional de Básquetbol. El equipo campeón del torneo y el segundo lugar clasifican para jugar la Copa Chile, contra el campeón y segundo lugar de la Libcentro.

En el año 2014 se crear una Segunda División. Con esto, el peor ubicado en primera división desciende a segunda y el mejor de segunda división asciende a primera, al final de cada temporada.

Por motivos de la pandemia la liga se vio interrumpida durante los años de 2020 y 2021. Volviendo a disputarse en 2022, con la modalidad de volver a unificar el torneo en una única División.
BattlARTS
BattlARTS (格闘探偵団バトラーツ, Kakuto Tantei-dan Batoratsu?) fue una empresa de lucha libre profesional japonesa fundada por Yuki Ishikawa en 1996, con ayuda del personal de Pro Wrestling Fujiwara Gumi. Aunque su base estaba situada en Koshigawa, Battlarts celebró shows en Tokio regularmente desde 1998 hasta 2002, y su estilo oficial era el shoot wrestling, heredado de sus empresas antecesoras, que se remontan a Universal Wrestling Federation.

A lo largo de su existencia, la promoción cooperó con otras empresas de la época, tales como las promociones de artes marciales mixtas RINGS y Kingdom y las de lucha libre Michinoku Pro Wrestling y Big Japan Pro Wrestling, estas últimas a pesar de su ampliamente diferente estilo.

BattlARTS dejó de celebrar programas con regularidad en 2001, teniendo lugar sólo programas mensuales. En septiembre de 2008, la empresa anunció una relación de trabajo con Pro Wrestling ZERO1, que duró hasta su cierre en 2011.

Universal Wrestling Federation
Universal Wrestling Federation fue una promoción de lucha libre profesional japonesa fundada por Hisashi Shinma, activa de 1984 a 1990. Formada por luchadores que habían abandonado New Japan Pro Wrestling, la empresa fue pionera en el shoot wrestling, en el que se celebraban luchas muy realistas similares a las futuras artes marciales mixtas.

Aunque cerró sus puertas en 1986, fue revivida dos años más tarde como UWF Newborn, encarnación en la que duraría hasta 1990.
2003
2003 (MMIII) fue un año común que comenzó en miércoles según el calendario gregoriano. Fue también el número 2003 anno Dómini o de la designación de Era Cristiana, además fue el tercer año del siglo XXI, del III milenio, de la primera década del siglo XXI y el cuarto del decenio de los años 2000.

Fue designado:

El Año Internacional del Agua Dulce, por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas.

El año de la cabra, según el horóscopo chino.

Matrimonio igualitario en Bélgica
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario en Bélgica comenzó el 30 de enero de 2003 con la promulgación de la nueva ley por parte del parlamento belga, convirtiéndolo en el segundo país del mundo en permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo (el primero fue Países Bajos). Desde 2006, la ley permite que las parejas homosexuales adopten a niños.

Originalmente, el gobierno permitía el matrimonio de parejas homosexuales extranjeras solamente si sus países de origen también permitían estas uniones. Tras una revisión de la ley en octubre de 2004, sin embargo, se permite el matrimonio de cualquier pareja adulta en Bélgica si por lo menos una de las dos personas ha vivido en el país por un mínimo de tres meses.
Blancanieves y los siete pecados capitales
“Blancanieves y los siete pecados capitales (oratorio profano)” fue un espectáculo del grupo Les Luthiers.
Se estrenó el miércoles 14 de agosto de 1969 en el Instituto Di Tella (Buenos Aires, Argentina) y su última representación fue el viernes 22 de mayo de 1970 en el Instituto Di Tella.

El espectáculo se concibió como una obra unitaria, un conjunto de diálogos y canciones que formaban un solo acto.

Carlos Núñez Cortés
Carlos Núñez Cortés (Buenos Aires, 15 de octubre de 1942) es un humorista, pianista, compositor y químico. Fue integrante del conjunto humorístico/ musical Les Luthiers desde antes de su fundación hasta el aniversario número 50 del grupo.
WRC Powerslide
WRC Powerslide es un videojuego de carreras de rally desarrollado y publicado por Milestone para Windows, Playstation 3 y Xbox 360, disponible en descarga digital. El juego tiene licencia oficial de WRC, por lo que los autos, los nombres de los pilotos y las pistas disponibles reflejan los reales. Hay tres clases de vehículos disponibles.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
SAFF Women's Cup 2024-25
La SAFF Women's Cup 2024-25 es la 2.ª edición de la competición anual saudí de fútbol femenino. Dieciséis equipos participaron en la competición. El Al-Ahli es el vigente campeón, tras vencer al Al-Shabab 3-2 en la final el 28 de marzo de 2024.

Tras el anuncio de la Supercopa Femenina Saudí, las campeonas y subcampeonas de esta temporada se clasificarán para su edición inaugural.

SAFF Women's Cup
La SAFF Women's Cup es el máximo torneo anual de clubes femeninos de fútbol saudí, dirigido por la Federación de Fútbol de Arabia Saudí.

El Director del Fútbol Femenino destacó que la organización de la Copa Femenina Saudí representa un paso importante en los planes de desarrollo del fútbol femenino. Aumentar el número de partidos durante la temporada es uno de los objetivos estratégicos encaminados a mejorar las habilidades técnicas de las jugadoras y fomentar la competitividad entre los equipos.

El 31 de mayo de 2024, la Federación Saudí de Fútbol renovó el acuerdo de asociación exclusiva con el Saudi National Bank por un periodo de 3 años para patrocinar la Saudi Women's Premier League y también la SAFF Women's Cup.
Jorge de Hesse-Darmstadt
Jorge de Hesse-Darmstadt, conocido también como Jorge de Darmstadt, Príncipe de Hesse, Príncipe de Darmstadt o Príncipe de Hesse-Darmstadt (Darmstadt, 1669-Barcelona, 14 de septiembre de 1705), fue un príncipe y militar alemán, hijo del landgrave de Hesse-Darmstadt. Fue también virrey de Cataluña (1698-1701), comandante del ejército austriaco durante la guerra de sucesión española (1701-1705) y gobernador de Gibraltar (1704-1705).

Austracista
Austracistas es la denominación que la historiografía española actual da a los partidarios del archiduque Carlos de Austria como candidato a la Corona de España en el marco de la guerra de sucesión española (1701-1713). Los austracistas recibieron los apelativos de imperiales, aguiluchos, vigatans, maulets, archiduquistas, carolistas o carlistas (no deben confundirse con los carlistas del siglo XIX). Sus antagonistas, los borbónicos (angevinos, felipistas o botiflers), eran los partidarios de Felipe de Anjou o de Borbón, nieto de Luis XIV de Francia.
Olib (isla)
La Isla Olib (en croata: Otok Olib) es una isla de Croacia en el norte de Dalmacia, situada al noroeste de Zadar, en el suroeste de Pag, al sureste de Lošinj y justo al este de Silba. La población es de 147 personas.

La isla tiene muchos edificios históricos y ruinas. Entre ellas se encuentran la iglesia parroquial de la Asunción de María, con su colección de antigüedades, incluyendo códices glagolíticos que datan del siglo XVII (ubicados en la tesorería de la rectoría de la parroquia), la torre de piedra o "Kula", construida para la protección de los piratas, y las ruinas de la Iglesia de San Pablo y el monasterio que fue abandonado en el siglo XIII.

Lošinj
Lošinj o Lussino es una isla istriana con actual soberanía croata ubicada en el norte del mar Adriático, en el golfo de Carnaro. Está casi al sur de la ciudad de Rijeka-Fiume y es parte del condado de Primorje-Gorski Kotar.

Los asentamientos en Lošinj incluyen Nerezine, Sveti Jakov, Ćunski, Artatore, Mali Lošinj y Veli Lošinj.

Una carretera regional corre a lo largo de la isla, existen además las conexiones de ferry a través de la isla de Cres, que incluyen Brestova-Porozina, Merag-Valbiska, Mali Lošinj-Zadar, Mali Lošinj-Pula. También hay un aeropuerto en la isla de Lussino.
(400139) 2006 UM192
(400139) 2006 UM192 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de octubre de 2006 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Jaew bong
Jaew bong (Lao: ແຈ່ວບອງ) se trata de un condimento en forma de pasta que muestra un sabor mezcla en dulce y picante. es muy popular en la Gastronomía de Laos y se elabora con chiles, galangal y otros ingredientes. No obstante uno de los ingredientes más típicos es la piel del Búfalo de agua.

Salsa picante
Una salsa picante, también conocida por su nombre en inglés, hot sauce, es una salsa rica en especias empleada frecuentemente como condimento, y en algunos casos como salsa para mojar. En algunos países de las Antillas a las salsas picantes las suelen denominar «pimienta». La sensación de picante de la salsa es causada por una sustancia conocida como capsaicina (compuesto activo de los pimientos picantes), la piperina (que se encuentra en la pimienta negra) y la alicina (que está presente en el ajo y la cebolla crudos); estas sustancias activan la sensación de acidez y calor en el canal iónico sobre los nociceptores (los receptores del dolor).
Kirchdorf (Suiza)
Kirchdorf es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Mühledorf y Gerzensee, al este con Wichtrach y Jaberg, al sur con Uttigen, Kienersrüti, Noflen y Burgistein, y al oeste con Lohnstorf y Mühlethurnen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.

Jaberg
Jaberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Wichtrach, al este con Kiesen, al sur con Uttigen, y al oeste con Kirchdorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.
Bouillante
Bouillante, llamada en criollo Bouyant, es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe.

El gentilicio francés de sus habitantes es Boullantais y Boullantaises.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Buxton (Norfolk)
Buxton es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1329 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Strandvik
Strandvik es una localidad del municipio de Fusa en la provincia de Hordaland, Noruega. El pueblo se asienta en la costa norte del Bjørnafjorden, 10 km al este de Osøyro (cruzando el fiordo) y a la misma distancia en dirección sudeste de Fusa.

Strandvik está en el Bjørnafjorden, una ruta importante hacia Bergen para los municipios de Os, Tysnes, Austevoll y Fusa. La iglesia de Strandvik tiene su sede aquí. El aeropuerto de Bergen-Flesland está a 50 km de la localidad.

Desde 1903 hasta 1964 fue el centro administrativo del municipio homónimo, cuyo territorio es la porción sureña del municipio de Fusa.

Bjørnafjorden
Bjørnafjorden es un fiordo en la provincia de Hordaland, Noruega. Recorre los municipios de Austevoll, Fusa, Os, y Tysnes.  La isla de Tysnesøya (y otras más pequeñas como Reksteren) se ubican en el lado sur del Bjørnafjorden, mientras que la península de Bergen y el territorio continental están en los lados norte y este.  El Fusafjorden (y el Samnangerfjorden que es una ramificación de este) se separa del Bjørnafjorden en el lado norte a la altura de Osøyro. Tiene un largo de 30 km y alcanza los 583 m de profundidad.
Acacia bakeri
Acacia bakeri, conocida como el madera de mármol, madera de mármol blanco, acacia de Baker o acacia de monte, es una de las acacias más grandes, que crece hasta 40 metros (43,7 yd) de altura. Es un árbol de bosque lluvioso de clímax de larga vida de Australia oriental. A diferencia de la mayoría de las acacias, no se requiere fuego para la germinación de las semillas. Este árbol se considera vulnerable a la extinción. Su hábitat anterior es el bosque lluvioso subtropical de tierras bajas, que fue en su mayoría despejado en los siglos XIX y XX.

Acacia
Acacia es un género de árboles de la familia Fabaceae. Se conoce con el nombre común de «acacia» muchos árboles leguminosos de este género y también de otros géneros.

Existen unas 1400 especies aceptadas, de las más de 3000 descritas en el mundo. Unas 970 pertenecen al género Acacia stricto sensu, de las cuales 950 proceden de Australia.
Elfstedenronde 2021
La 38.ª edición de la clásica ciclista Elfstedenronde fue una carrera en Bélgica que se celebró el 6 de junio de 2021 con inicio en la ciudad de Hasselt y final en la ciudad de Brujas sobre un recorrido de 193,10 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el belga Tim Merlier del Alpecin-Fenix. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el británico Mark Cavendish del Deceuninck-Quick Step y el también belga Sasha Weemaes del Sport Vlaanderen-Baloise.

UCI Europe Tour 2021
El UCI Europe Tour 2021 fue la decimoséptima edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 24 de enero de 2021, en España, con el Gran Premio Valencia y finalizó el 24 de octubre de 2021 con el Tour de Drenthe en Países Bajos. Se disputaron 165 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Idioma omaguaca
El omaguaca o humahuaca es una lengua extinta que fue hablada por los omaguacas, un pueblo originario del noroeste argentino. Las divisiones tribales y posiblemente dialectales fueron Fiscara, Jujuí, Ocloya, Osa, Purmamarca y Tiliar. Mason (1950) propuso que Humahuaca estaba relacionado con el cacán (diaguita) y el kunza (atacameño) en una familia que llamó "Ataguitan".

Cacán
Cacán (también escrito kakán) o según algunas versiones kaká, cacá e incluso chaká, era el idioma hablado hasta aproximadamente mediados del siglo XVIII por la etnia diaguita (pazioca) en el noroeste argentino y, según algunos autores, también en las regiones de Atacama y Coquimbo en Chile, aunque esta última hipótesis ha sido cuestionada.
El portón
«El portón» es el quinto episodio de la sexta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones, de la cadena HBO. Tiene una duración de 57 minutos. David Benioff y D. B. Weiss escribieron el episodio y Jack Bender dirigió el episodio.

Este episodio ganó los siguientes premios en los Emmys técnicos 2016 de la cual ganó Mejor maquillaje prostético y fue nominado a Mejor dirección de serie dramática y Mejor edición de sonido.

Brienne de Tarth
Brienne de Tarth es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego de George R.R. Martin. Su primera aparición se produce en el libro Choque de reyes y cuenta con capítulos propios en el cuarto libro de la saga, Festín de cuervos.

Brienne es la hija única y heredera de Lord Selwyn Tarth del Castillo del Atardecer; tenía tres hermanos, ninguno de los cuales sobrevivió más allá de la niñez. Su familia debe lealtad a la Casa Baratheon de Bastión de Tormentas. La Casa Tarth gobierna la isla de Tarth, situada en un margen de Bahía de Naufragios.