hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hualfín
Hualfín es una localidad de la provincia argentina de Catamarca, dentro del departamento Belén.

Se encuentra sobre la Ruta Nacional 40, a 63 km al norte de la ciudad de Belén por camino totalmente pavimentado, y a 112 km al sudoeste de Santa María por camino también completamente asfaltado.

Hualfín es un poblado pequeño que se encuentra rodeado de viñedos y posee una de las capillas más ilustres de la Argentina, la iglesia de Nuestra Señora del Rosario, fundada en 1770.

Belén (Catamarca)
Belén es una ciudad de la provincia argentina de Catamarca, y capital del departamento Belén.

Se ubica al sudoeste del departamento entre los km 4089 y 4092 de la Ruta Nacional 40, en un valle semiárido surcado por el Río Belén.
Campeonato de la Ciudad de Porto Alegre
El Campeonato de fútbol de Porto Alegre fue realizado a partir de 1910. Se realizó con la fundación de la Federación Riograndense de Deportes en 1918, funcionaba como clasificatoria para el Campeonato Gaucho; al año siguiente, el campeón de la ciudad pasó a representar a la capital en el torneo. La competición pasó a ser llamada Campeonato Metropolitano. Con la unificación del Campeonato Gaúcho, en 1961, el torneo dejó de ser oficial. Fue disputado posteriormente como competición amistosa, siendo el último torneo en 1972.

Grêmio Esportivo Renner
El Grêmio Esportivo Renner fue un equipo de fútbol de Brasil que jugó en el Campeonato Gaúcho, la primera división del estado de Río Grande del Sur y uno de los miembros fundadores de la Liga Atlética Porto Alegrense (LAPA).
Mazueco de Lara
Mazueco, también conocida como Mazueco de Lara, es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Sierra de la Demanda, partido judicial de Salas, ayuntamiento de Villoruebo.

Sierra de la Demanda (comarca)
La comarca de Sierra de la Demanda se sitúa en la parte sureste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Recorrida por el curso alto del río Arlanza, está encuadrada en el sistema Ibérico; incluye tanto espacios llanos y de piedemonte, como parcialmente a la sierra de la Demanda, y completamente a las de Neila y Mencilla.
Tiene una población de 10.082 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Akira (manga)
Akira (アキラ, ''Akira''?) es un manga de más de dos mil páginas escrito y dibujado por Katsuhiro Ōtomo entre los años 1982 y 1990, obteniendo un éxito significativo en Japón y en el resto del mundo. Premiada con el Premio Kōdansha al mejor manga en 1984 en la categoría general (一般部門). Es la base de la película homónima de animación japonesa y ambas obras tuvieron un reconocimiento instantáneo como clásicos dentro de sus respectivos géneros.

El largometraje homónimo se separa de la línea argumental del manga por causas claras: la película fue estrenada dos años antes de la conclusión del manga. Akira se ambienta en la ciudad futurista de Neo-Tokio, representada con profundo detalle en la película de animación (se invirtieron cerca de siete millones de dólares solo en los decorados).

Norma Editorial
Norma Editorial es una empresa española independiente dedicada a la edición de cómics fundada en 1981 por el editor Rafael Martínez Díaz. Tiene su sede en Barcelona.

Existía ya desde 1977, pero como agencia de representación de autores, promoviendo portadas para novelas, películas y páginas de humor. Norma Editorial todavía realiza estas actividades, destacando entre sus representados Victoria Francés, Koveck, Miguelanxo Prado, Daniel Torres o Luis Royo.
Maud de Braose
Maud de Braose, (c. 1155-1210) fue una aristócrata inglesa, esposa de William de Braose, señor de Bramber, un poderoso barón de las Marcas y favorito de Juan de Inglaterra. Más tarde caería en desgracia ante el rey y fue encarcelada y dejada morir de hambre en la mazmorra del castillo de Corfe junto con su primogénito. Testimonios de la época la describen como bella, muy sensata, valiente y enérgica. Luchó contra los galeses, conquistando amplios territorios.

Aparece en muchas leyendas y mitos galeses; y es conocida también como Matilda de Braose, Moll Wallbee, y Señora de La Haie.

Hay-on-Wye
Hay-on-Wye (Gelli Gandryll o Y Gelli en galés) es un pueblo en Powys, Gales.

La ciudad está situada en el Wye River, en la frontera con el condado inglés de Herefordshire, no lejos de la Brecon Beacons National Park. Más allá de la frontera se encuentra el pueblo inglés de Cusop. El pueblo tiene 1865 habitantes, (2011) pero se hizo universalmente conocido como destino para los amantes de los libros, ya que tiene librerías de más de cuarenta años, la mayoría de libros usados.

Tiene en sus cercanías un castillo del siglo XII.
Suazilandia en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Suazilandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por once deportistas masculinos que compitieron en cuatro deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Sizwe Sydney Mdluli. El equipo olímpico suazi no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Suazilandia en los Juegos Olímpicos
Suazilandia en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Olímpica y de los Juegos Commonwealth de Suazilandia, creada en 1971 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1972.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una sola edición, en Albertville 1992, sin conseguir ninguna medalla.
Tormund
Tormund es un personaje ficticio de la saga de libros Canción de hielo y fuego, siendo uno de los líderes del denominado «Pueblo Libre», aquellas tribus que habitan más allá del Muro en la obra de George R.R. Martin. Es apodado con el sobrenombre de «Tormund Matagigantes».

En la adaptación televisiva de HBO, Juego de tronos, el personaje de Tormund es interpretado por el actor noruego Kristofer Hivju, adquiriendo una mayor importancia como líder del Pueblo Libre y aliado de Jon Nieve.

Mance Rayder
Mance Rayder es un personaje ficticio de la saga de libros Canción de Hielo y Fuego, siendo el Rey-más-allá-del-Muro para el Pueblo Libre y anteriormente hermano juramentado de la Guardia de la Noche. Es interpretado por el actor Ciarán Hinds en la adaptación televisiva Juego de Tronos de HBO.
Jesse Hibbs
Jesse Hibbs (11 de enero de 1906-4 de febrero de 1985) fue un director de cine y televisión y jugador de fútbol americano  estadounidense. En su juventud fue jugador de fútbol americano en la Universidad del Sur de California (USC), ocupando el puesto de All-America tackle en el equipo USC Trojans football desde 1927 hasta 1928.

Intriga en Hawái
Intriga en Hawái es el nombre que se dio en Hispanoamérica y España al programa de televisión Hawaiian Eye (Detective hawaiano).

Una serie de televisión estadounidense, comedia de detectives, que se emitió por la cadena televisiva ABC, desde el año 1959 hasta 1963, creada por el escritor y productor de televisión Roy Huggins. Estuvo interpretada por Robert Conrad, Anthony Eisley, Connie Stevens, Poncie Ponce, luego se sumó Grant Williams y en la última temporada Troy Donahue.

Ambientada en los hermosos paisajes tropicales hawaianos, se enfocaba en las investigaciones, entre divertidas y misteriosas, realizadas por el personal y los colaboradores de una agencia de detectives privados, quienes disfrutaban de una coqueta oficina situada en la playa junto a la piscina y al bar de un hotel, en Honolulu.
Midnight Club
Midnight Club es una serie de videojuegos de carreras arcade desarrollada por Rockstar San Diego y publicado por Rockstar Games. La saga es similar a Midtown Madness, que fue desarrollada por Angel Studios (el cual se convirtió en Rockstar San Diego) centrándose en las carreras callejeras en entorno urbano de mundo abierto. A lo largo de la serie, los juegos han incluido las ciudades de Nueva York, Londres, Los Ángeles, París, Tokio, San Diego, Atlanta y Detroit. Aunque también se podría referir a el club de carreras clandestino de Japón el cual se disperso después de un fatal accidente en en que varias personas salieron lesionadas el cual dice que fue un mito para evadir a la policía y disolver el grupo

Midtown Madness (serie)
Midtown Madness es una saga de videojuegos para competir en carreras de vehículos en ciudades famosas alrededor del mundo. Los juegos de la saga se diferencian de los juegos convencionales de carreras en dos aspectos significativos: ofrecen argumentos poco comunes, y permiten libremente vagar a través de la ciudad, mientras que la mayoría de los juegos convencionales solamente permiten seguir una pista predefinida.

Midtown Madness y Midtown Madness 2, fueron desarrolladas por Angel Studios (ahora Rockstar San Diego). Sin embargo, Midtown Madness 3 fue desarrollado por Digital Illusions CE, y lanzado solamente para Xbox. Todos los juegos fueron publicados por Microsoft Game Studios.
Oravce
Oravce es un municipio situado en el distrito de Banská Bystrica, en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en julio de 2023, de 177 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Distrito de Banská Bystrica
El distrito de Banská Bystrica (en eslovaco Okres Banská Bystrica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 111.964 habitantes (en 2003) y una superficie de 809 km².

El distrito estaba integrado por completo en el antiguo condado de Zvolen, perteneciente al Reino de Hungría.
Fundación Hergé
La Fundación Hergé es una entidad belga que custodia y difunde el legado y la obra del dibujante Hergé, y, en especial, de su producción más exitosa, Las aventuras de Tintín. 
Fundada en 1987 por la segunda esposa de Hergé, y heredera universal del artista belga, Fanny Vlaminck, en la actualidad está presidida por la propia Fanny y su segundo esposo, el británico Nick Rodwell.
Aunque, en principio, la fundación se fundó sin ánimo de lucro, esta posee una editorial a  través de la que canaliza las actividades comerciales, la editorial Moulinsart.

Quique y Flupi
Quique y Flupi o  Cuiqui y Flupi (Quick et Flupke) es una serie de historietas del autor belga Hergé, creador de Las aventuras de Tintín, que empezó a publicarse en Le Petit Vingtième el 23 de enero de 1930. Tuvo también una serie de cortos de aproximadamente un minuto de duración, para ser emitido en televisión.
Laguna Blanca (Bolivia-Chile)
La laguna Blanca es un cuerpo de agua superficial ubicado en límite entre el Departamento de Potosí, en Bolivia, y la Región de Antofagasta, en Chile. Constituye el punto de equilibrio de una amplia cuenca endorreica que limita al oeste de la cuenca de la laguna Verde (Bolivia) (esta cuenca tiene su propia laguna Blanca (Bolivia)), al este y al sur con la cuenca del salar de Tara y al norte con otras cuencas en Bolivia.: 23

Las características geomorfológicas más relevantes de la cuenca son:: 34

Altitud mínima: 4458 m s. n. m.

Altitud media: 4707 m s. n. m.

Altitud máxima: 5595 m s. n. m.

Perímetro: 161 km

Área: 471 km²

Salar de Tara
El Salar de Tara es un salar situado a unos 150 km al este de la localidad de San Pedro de Atacama, Provincia de El Loa, en la Región de Antofagasta, Chile, no lejos de la frontera con Argentina. El salar tiene como principal afluente al río Zapaleri que viene del norte y convierte a la cuenca del salar en una de las dos cuencas altiplánicas que tienen superficie compartida por tres países.: 6
Yolanda Pantin
Yolanda Pantin (Caracas, Venezuela, 10 de octubre de 1954) es una escritora venezolana que ha cultivado principalmente la poesía, aunque también ha incursionado en la literatura infantil, el teatro y el ensayo.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
MLS Cup 1999
La MLS Cup 1999 fue la cuarta final de la MLS Cup de la Major League Soccer de los Estados Unidos. Se jugó el 21 de noviembre en el Foxboro Stadium en Foxborough, Massachusetts.

D.C. United se coronó campeón tras derrotar a Los Angeles Galaxy por 2 a 0 y obteniendo su tercer título. Tras el resultado del partido, D.C. United y Los Angeles Galaxy clasificaron directamente a la Copa de Campeones de la Concacaf 2000.

Los Angeles Galaxy
Los Angeles Galaxy (en español, Galaxia de Los Ángeles) es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer y disputan sus partidos como locales en el Dignity Health Sports Park, ubicado en el suburbio de Carson.

El equipo fue fundado el 15 de junio de 1994 y es uno de los clubes originales de la MLS. Los Galaxy son una de las franquicias más exitosas del fútbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado seis MLS Cup, cuatro Supporters' Shield y dos U.S. Open Cups.

Sostiene rivalidades importantes con San Jose Earthquakes (California Clásico) y Los Angeles Football Club (El Tráfico).
Nuevo Centro de Población Agrícola el Chacón
Nuevo Centro de Población Agrícola el Chacón es una localidad de México localizada en el municipio de Mineral de la Reforma en el estado de Hidalgo. La localidad se encuentra conurbada a la ciudad de Pachuca de Soto.

Zona metropolitana de Pachuca de Soto
La zona metropolitana de Pachuca de Soto es una área metropolitana localizada en el estado de Hidalgo en México. Está integrada por los municipios de Pachuca de Soto, Mineral del Monte, Mineral de la Reforma, San Agustín Tlaxiaca, Epazoyucan, Zapotlán de Juárez y Zempoala.

La zona metropolitana surgió a partir del crecimiento de la población, que ha tenido la ciudad de Pachuca de Soto en los años 2000-2010, debido a la cercanía de la Ciudad de México, el crecimiento urbano comenzó a invadir otros municipios, ocupando zonas agrícolas y ejidales, creando la zona metropolitana.

El 21.6 % de la población del estado de Hidalgo vive en esta zona metropolitana, y en esta zona habitan dos de cada diez hidalguenses. Esta zona metropolitana junto con la zona metropolitana de Tulancingo y la zona metropolitana de Tula forman parte de la Corona regional del centro de México.
Ayuntamiento de Leigh
El Ayuntamiento de Leigh es un edificio municipal en Leigh, Gran Manchester, Inglaterra. Se encuentra en Civic Square en el cruce con Market Street, frente a la iglesia parroquial de Leigh. Fue construido en 1907 y se le otorgó el estatus de edificio catalogado de grado II en 1987.

Arquitectura eduardiana
La arquitectura eduardiana (en inglés: Edwardian architecture) es una variante del estilo arquitectónico neobarroco que fue usada en muchos edificios públicos construidos en el Imperio británico durante la época eduardiana (1901-1910).

La arquitectura eduardiana es generalmente menos ornamentada que la arquitectura tardovictoriana, excepto por el subtipo que fue utilizado en edificios importantes, el cual es conocido en inglés como Edwardian Baroque architecture (aunque no se trata en realidad de arquitectura barroca, sino neobarroca).
Endless Ocean Luminous
Endless Ocean Luminous (フォーエバーブルー ルミナス, Fōebāburū ruminasu?, lit. "Forever Blue Luminous") es un videojuego de simulación de aventura desarrollado por Arika y publicado por Nintendo para Nintendo Switch. Como tercer juego de la serie Endless Ocean, Luminous marca la primera entrega desde Endless Ocean 2: Adventures of the Deep de 2009 para Wii.

Al igual que en las entregas anteriores, el jugador asume el papel de un buceador cuya misión es encontrar y documentar la vida marina. Además, el juego cuenta con un modo multijugador en línea que permite que grupos de hasta 30 jugadores exploren juntos. El juego se anunció en un Nintendo Direct Partner Showcase en febrero de 2024 y se lanzó el 2 de mayo de 2024 con críticas mixtas.

Videojuego de simulación
Los videojuegos de simulación son videojuegos que intentan recrear situaciones de la vida real.

Los videojuegos de simulación reproducen sensaciones que en realidad no están sucediendo. Pretenden reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) y una de sus funciones es dar una experiencia real de algo que no está sucediendo para de esta forma no poner en riesgo la vida de alguien.

Los primeros simuladores que ha conocido el hombre surgieron en los años 1960. Su principal misión era preparar mejor a los pilotos de aviación. Hoy en día se puede decir que son indispensables.

Se les considera pequeños juegos ya que no son reales. La función de los simuladores es aproximarse lo más posible a la realidad. El bajo coste de esta herramienta de aprendizaje ha simplificado su expansión.
Línea Murcia-Águilas
La línea Murcia-Águilas es una línea férrea de 111,7 kilómetros de longitud que pertenece a la red ferroviaria española. Se trata de una línea de ancho ibérico (1668 mm), en vía única y sin electrificar. La línea actual fue inaugurada en distintas partes a finales del siglo XIX, llegando a formar parte del ferrocarril Murcia-Granada. Además, a lo largo de su historia ha pasado por manos de varios operadores ferroviarios. En la actualidad el ente público Adif es el titular de las infraestructuras. Siguiendo la catalogación de Adif, es la «línea 322».

Línea Lorca-Baza
La línea Lorca-Baza fue una línea férrea española de ancho ibérico que enlazaba los municipios de Lorca (Murcia) con Baza (Granada). El trazado tenía una longitud de 133 km y poseía un ramal ferroviario hasta la localidad costera de Águilas. Con posterioridad la línea formó parte del ferrocarril Murcia-Granada, clausurado al tráfico en su mayor parte en 1985.
Temporada 1996-97 de los Chicago Bulls
La temporada 1996-97 fue la trigesimoprimera de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 69 victorias y 13 derrotas, ocupando la primera posición de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que se proclamaron campeones por quinta vez en su historia, derrotando en las Finales de la NBA a los Utah Jazz.

Playoffs NBA 1997
Los Playoffs de la NBA de 1997 fueron el torneo final de la temporada 1996-97 de la NBA.

El campeón fue Chicago Bulls (Conferencia Este) que conseguía su quinto campeonato en la década, venciendo a Utah Jazz por 4 a 2.

El MVP de las Finales fue Michael Jordan de los Chicago Bulls.
Mont-Bonvillers
Mont-Bonvillers  es una comuna y población de Francia, en la región de Grand Est, departamento de Meurthe y Mosela, en el distrito de Briey y cantón de Audun-le-Roman.

Su población en el censo de 1999 era de 955 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Audunois .

Audun-le-Roman
Audun-le-Roman  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Meurthe y Mosela, en el distrito de Briey. Es la cabecera del cantón homónimo, si bien Tucquegnieux y Piennes la superan en población.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Audunois , de la que es la mayor población.
Iglesia parroquial del Sagrado Corazón de Jesús (Melilla)
La iglesia del Sagrado Corazón es un templo católico neorrománico de la ciudad española de Melilla. Está situado en el ensanche modernista, en la plaza de Menéndez Pelayo, y forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.

Grandes Almacenes La Reconquista
Los Grandes Almacenes La Reconquista es uno de los mejores exponentes del modernismo en Melilla, está ubicado en la plaza Menéndez Pelayo, dentro del Ensanche Modernista y forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.
Myrmoderus eowilsoni
El hormiguero de la Cordillera Azul (Myrmoderus eowilsoni), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Myrmoderus. Descrito para la ciencia en 2018, es endémico de una pequeña región del centro norte de Perú.

Myrmoderus
Myrmoderus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a cinco especie nativas de América del Sur, donde se distribuyen separadamente, una en la región Amazónica y guayanense, tres en la Mata Atlántica del este y sureste de Brasil y una en Perú. Estas especies anteriormente formaban parte del amplio género Myrmeciza, de donde fueron separadas recientemente, en 2013. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de hormigueros.
Bent Viscaal
Bent Max Calvin Viscaal (Albergen, Provincia de Overijssel, Países Bajos; 18 de septiembre de 1999) es un piloto de automovilismo neerlandés. Fue subcampeón en cuatro ocasiones, en 2017 de la Fórmula 4 SMP y Española, y al año siguiente de la Eurofórmula Open y del Campeonato de España de Fórmula 3 dentro de esa categoría. Actualmente corre en distintos campeonatos de resistencia.

MP Motorsport
MP Motorsport es una escudería neerlandesa de automovilismo fundada en 1995, que compite actualmente en la Fórmula 2, Fórmula 3, F1 Academy, Fórmula 4 Española y Eurocup-3 entre otras. El equipo también participó en el pasado en GP2 Series, GP3 Series, Auto GP, Eurocopa de Fórmula Renault 2.0 y la Fórmula Renault 2.0 NEC junto con Manor Motorsport, con el nombre de Manor MP Motorsport.

Entre sus pilotos en el pasado destacan Roberto Merhi, Nicholas Latifi, Patricio O'Ward, Liam Lawson, Christian Lundgaard, Felipe Drugovich, Franco Colapinto y Dennis Hauger.
Güzin Dino
Güzin Dino (1910–30 de mayo de 2013) fue una escritora, lingüista, traductora y académica turca. Ella es conocida por escribir desde una perspectiva marxista. Estuvo casada con el pintor Abidin Dino (1913–1993).

Nâzım Hikmet
Nazım Hikmet Ran (Salónica, Imperio otomano, 15 de enero de 1902-Moscú, 3 de junio de 1963) fue un poeta y dramaturgo turco, considerado en Occidente el poeta más importante en lengua turca del siglo XX. Sus obras han sido traducidas a numerosos idiomas. Largamente exiliado de su país de origen a causa de su militancia comunista, murió en 1963 como ciudadano polaco.
Evección
La evección es una variación que afecta periódicamente el movimiento de la Luna y que está en relación con la posición o longitud del Sol. Fue descubierta por Hiparco.

Los cambios a los que se hallan sujetas las condiciones de la atracción solar sobre el sistema Tierra-Luna son causantes de que la órbita de este satélite experimente deformaciones periódicas, entre las cuales figura la evección. Ésta consiste en un desplazamiento del perigeo de dicha órbita y en una variación de su excentricidad, cuyo valor oscila entre 0,045 y 0,065. El periodo de la evección es de 31 días, 19 horas y 26 minutos, y su amplitud, positiva o negativa, de 1º 16'.

Perigeo
Se denomina perigeo (del adjetivo griego περίγειος) al punto de la órbita elíptica que recorre un cuerpo natural o artificial alrededor de la Tierra, en el cual dicho cuerpo se halla más cerca de su centro. En el perigeo la velocidad orbital es la máxima de toda la órbita.

El punto opuesto, el más lejano al centro de la Tierra, se llama apogeo.

En el caso de un planeta orbitando el sol, se utilizan los términos análogos afelio y perihelio.