hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polyprion
Polyprion (del griego πολύς polýs, "mucho", "numeroso" y πρίων príōn, "sierra", en alusión a las prominentes aletas espinosas) es el género tipo de la familia de los polipriónidos (Polyprionidae), peces actinopterigios del orden de los perciformes (Perciformes).

Polyprion americanus
El mero de roca, cherna, cherne, chernia o romerete (Polyprion americanus) es un pez marino de la familia Polyprionidae.

Hasta hace poco, se clasificaba en la familia de los serránidos, como los meros o chernas propiamente dichos (Epinephelinae).
D'Mente Común
D'Mente Común es una banda de rock y metal peruana formada a inicios de 1990, cuyo debut se realizó en diciembre de 1994. Tiene 4 discos publicados: el primero fue el homónimo «D’Mente Común», demo de la banda grabado en 1996 y publicado en 1997. Luego de dos años entran al estudio para grabar «La base del poder» (1999).

En julio del 2001 participan en el concierto Rock en el Parque, para el cual prepararon un show diferente con versiones e invitados importantes como Tavo Castillo, tecladista de la banda peruana Frágil. Este show lo deciden grabar y lo lanzan a fines de ese mismo año con el nombre de D'Mente en el Parque (2001).

En el año 2002 comienzan el proceso de composición y producción de lo que sería su cuarta producción, Metamorfosis (2004).

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Algoritmo genético
Un algoritmo es una serie de pasos organizados que describe el proceso que se debe seguir, para dar solución a un problema específico.

En los años 1970, de la mano de John Henry Holland, surgió una de las líneas más prometedoras de la inteligencia artificial, la de los algoritmos genéticos, (AG). Son llamados así porque se inspiran en la evolución biológica y su base genético-molecular.

Estos algoritmos hacen evolucionar una población de individuos sometiéndola a acciones aleatorias, semejantes a las que actúan en la evolución biológica (mutaciones y recombinaciones genéticas), así como también a una selección. De acuerdo con algún criterio, se decide cuáles son los individuos más adaptados, que sobreviven, y cuáles son los menos aptos, que son descartados.

Los algoritmos genéticos se enmarcan dentro de los algoritmos evolutivos, que incluyen también las estrategias evolutivas, la programación evolutiva y la programación genética.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Placa antártica
La placa antártica es una placa tectónica que cubre la Antártida y que se extiende hacia fuera, debajo de los océanos circundantes, abarcando casi 17 millones de kilómetros cuadrados. 
Limita con las placas:

la placa de Nazca

la placa sudamericana

la placa africana

la placa australiana

la placa de Scotia

la placa del Pacífico que forma el canto Pacífico-Antártico a partir de su límite divergente. Maleta

Placa indoaustraliana
La placa indoaustraliana es una placa tectónica que se extiende desde la frontera de la India con China y Nepal, abarcando el subcontinente indio, este del océano Índico, Australia, Melanesia y extendiéndose hasta Nueva Zelanda. Se subdivide en dos placas que se fusionaron hace 50-55 millones de años, y cuyos límites mantienen una baja actividad tectónica: la placa australiana y la placa índica.

India, Australia, Nueva Guinea, Tasmania, Nueva Zelanda, y Nueva Caledonia, son todos fragmentos del antiguo supercontinente de Gondwana. Al separarse, el piso oceánico fragmentó estas masas de tierra unas de otras y, por un tiempo, se pensó que estos centros se encontraban inactivos y fundidos en una sola placa. Sin embargo recientes investigaciones indican separación de placas, por lo que tomará un tiempo en que las publicaciones corroboren correctamente este hecho
Priscila Borja Moreno
Priscila Borja Moreno (Alcalá de Guadaira, 28 de abril de 1985) es una exfutbolista española que jugaba de delantera. Jugaba como atacante, situándose de extremo o segunda delantera. Jugó más de 500 partidos de Primera División en 20 temporadas. Es la máxima goleadora del Atlético de Madrid con 107 goles según el club. Ganó una Liga y una Copa de la Reina con el club colchonero. Fue internacional con la selección española entre 2011 y 2015, y jugó la Eurocopa de 2013 y el Mundial de 2015. Desde 2022 es adjunta a la dirección deportiva del Atlético de Madrid.

Sporting Club de Huelva
El Sporting Club de Huelva es un club de fútbol femenino de la ciudad de Huelva, en España. Fue fundado en 1979 y actualmente juega en la Primera División pero la próxima temporada jugará en Primera Federación, máxima categoría del fútbol femenino español. Desde la temporada 2012/13 ha pasado por las localidades onubenses de Trigueros y San Juan del Puerto, para recalar de nuevo en la capital onubense, donde disputa sus partidos actualmente. El club ha tenido diversos nombres en función de sus patrocinadores principales, denominándose oficialmente durante una temporada Sporting Puerto de Huelva, y posteriormente Fundación Cajasol Sporting.
Ana Bertha Roskamp
Ana Bertha Roskamp (antiguo Reino de Sajonia, 17 de enero de 1868 – Curitiba, 1947) fue una empresaria alemana, naturalizada brasileña.

Ana Bertha es considerada la primera comerciante de Curitiba, y una empresaria pionera en explorar un ramo de actividades inexistente en la capital paranaense, en los últimos años del siglo XIX e inicios del siglo XX.

Antonina
Antonina (495-565) estaba casada con el célebre general Belisario y era favorita de la emperatriz Teodora, la esposa de Justiniano I. Antes de casarse con Belisario fue bailarina en Constantinopla.

Dotada de un gran talento, sus opiniones tenían gran importancia para  la emperatriz Teodora, quien había sido su compañera en el Hipódromo, antes de su matrimonio con Justiniano.
Autorretrato con sombrero de piel y coraza
Autorretrato con sombrero de piel y coraza es una pintura de Carel Fabritius de 1654. La The National Gallery de Londres todavía lo llama con cautela Joven con gorro de piel, pero debido al obvio parecido con dos retratos similares de él que se han conservado, generalmente se considera, también por el museo, como un autorretrato. Fabritius lo pintó en 1654, poco antes de su muerte como resultado del desastre del polvorín de Delft.

Autorretrato
El autorretrato se define como un retrato hecho de la misma persona que lo realiza. Es uno de los ejercicios de análisis más profundos que puede hacer un artista. Implica escrutarse el rostro y conocerse hasta tal punto que la expresión que tenga en ese momento se traduzca en el dibujo o la pintura que aborda. En épocas pictóricas como el barroco o el renacimiento, una de las costumbres era que el artista se autorretratara dentro de un gran cuadro, para reafirmar su autoría o para dar a entender sus intenciones, como lo hizo Velázquez.

Un autorretrato no necesariamente implica un género realista. Tampoco implica necesariamente el término asociado a la pintura. Existe como recurso literario, muy próximo a la prosopografía y la etopeya.
EDTMP
El EDTMP o ácido etilendiaminotetra(metilenfosfónico) es un ácido fosfónico análogo del agente quelante EDTA. Se clasifica como un ácido polifosfónico orgánico nitrogenado que tiene propiedades quelantes y anticorrosivas.

Ácido etilendiaminotetraacético
El ácido etilendiaminotetraacético, también denominado EDTA o con menor frecuencia AEDT, es una sustancia utilizada como agente quelante que puede crear complejos con un metal que tenga una estructura de coordinación octaédrica. Coordina a metales pesados de forma reversible por cuatro posiciones acetato y dos amino, lo que lo convierte en un ligando hexadentado, y el más importante de los ligandos quelatos. Fue sintetizado por primera vez en 1935 por Ferdinand Münz.
Plaza Las Américas
Plaza Las Américas es un centro comercial de Hato Rey, San Juan, Puerto Rico, ubicado en la intersección de las rutas 18 y 22 Está cerca del Coliseo Roberto Clemente, el estadio Hiram Bithorn, y estudios de la WKAQ-TV. «Plaza», como es conocido por muchos puertorriqueños, fue el primer centro comercial cubierto construido en Puerto Rico. Es el centro comercial más grande en el Caribe y el segundo más grande de América Latina.

Estadio Hiram Bithorn
El Estadio Hiram Bithorn es un recinto deportivo multipropósito usado principalmente para la práctica de béisbol, ubicado en San Juan, la capital de Puerto Rico, y es mantenido por el gobierno municipal de esa ciudad. Lleva ese nombre en homenaje al destacado beisbolista puertorriqueño Hiram Bithorn quien jugó con los Chicago Cubs en 1942; tiene una capacidad para aproximadamente 18.264 espectadores lo que lo convierte en el estadio de béisbol de mayor capacidad de la isla.
Westerlund 1-20
Westerlund 1-20 o también conocido como Westerlund 1 BKS D, es una estrella supergigante roja, se encuentra en la constelación de Ara, a unos 12000 años luz, en el cúmulo de estrellas Westerlund 1, de tipo espectral M3I-M6I, posee una magnitud aparente de 13,592, una luminosidad de 101000 veces la del Sol, una temperatura de 3294K a 3850K y un radio de entre 858 a 965 radios solares, si estuviera en lugar del Sol estaría a mitad de camino entre las orbitas de Ceres y Júpiter.

Supergigante roja
En astronomía, se denominan supergigantes rojas (red supergiants en inglés) a estrellas supergigantes (de clase de luminosidad I) de tipo espectral K o M. Son las estrellas más grandes (en términos de volumen) que se encuentran en el universo, aunque no son las más masivas y, como su nombre lo indica, son de color rojizo y ligeramente oscuro.
Berugo Carámbula
Heber Hugo Carámbula, más conocido como Berugo Carámbula (Las Piedras, 31 de octubre de 1945 - Buenos Aires, 14 de noviembre de 2015) fue un actor, guitarrista, humorista y presentador de televisión uruguayo. Su carrera fue desempeñada simultáneamente en su país natal y en Argentina, donde alcanzó una gran fama como cómico al igual que como protagonista de la saga de Brigada Z, una serie de películas dirigidas por Carlos Galettini y que estelarizó junto a Emilio Disi, Alberto Fernández de Rosa y Gino Renni. También se destacó como uno de los más divertidos conductores televisivos, aplicando su talento humorístico a los programas que presentaba.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Virslīga 2021
La Virslīga 2021 fue la edición número 30 de la Virslīga, la primera división del fútbol de Letonia, también llamada División Superior de Letonia. La temporada comenzó el 13 de marzo y culminó el 6 de noviembre. Riga fue el campeón defensor.

Virslīga
La Virslīga —conocida como Optibet Virslīga por motivos de patrocinio— o División Superior de Letonia es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Letonia, organizada por la Federación Letona de Fútbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1991, coincidiendo con el año en que el país restableció su independencia.

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre por razones climatológicas. Los clubes juegan todos contra todos en cuatro rondas: aquel que obtenga más puntos se proclama campeón, mientras que el último juega una promoción contra el vencedor de la segunda categoría. Durante las primeras quince temporadas el torneo estuvo dominado por el Skonto de Riga, y tras su desaparición ha habido una mayor competencia por la primacía nacional.
Kolya
Kolja es una película checa dirigida por Jan Svěrák que combina los géneros de comedia y drama. Exhibida en el Festival de cine de Cannes, fue premiada con el Oscar a la mejor película de habla no inglesa en 1997

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Serra Pelada
Serra Pelada (en español, Sierra Pelada) es un lugar brasileño, distrito del municipio de Curionópolis, en el sureste del estado de Pará (Brasil)

Se hizo conocida durante la década de 1980 por una fiebre del oro moderna, habiéndose transformado en la mayor explotación de oro a cielo abierto en el mundo. Se localiza en el municipio de Curionópolis al sur del estado de Pará, a aproximadamente 35 km de la sede del municipio.

Fiebre del oro
Se llama fiebre del oro a un período de migración apresurada y masiva de trabajadores hacia zonas más rústicas en las que se ha producido un descubrimiento espectacular de yacimientos de oro. Suele referirse en especial al que se produjo en California, Estados Unidos, en 1848 y que finalizó en 1960 aproximadamente.
Etelrico de Bernicia
Etelric (en idioma inglés Æthelric) fue rey de Bernicia desde 568 hasta 572. Etelric fue el padre de Etelfrido, quien fue el primer monarca que reinó en Deira y Bernicia al mismo tiempo, reinos que se fusionarion formando Northumbria.

Etelric fue uno de los muchos hijos de Ida, el primer líder de Bernicia. Poco se sabe de la vida y reino de Etelric, dada la poca documentación de esta época. Las pocas fuentes de información que existen varían ampliamente en el orden y duración de los reinos de los reyes bernicianos que vivieron entre la muerte de Ida y el comienzo del reino de Etelfrido en 592/593.

Reino de Bernicia
Bernicia (en anglosajón: Bernice, Bryneich, Beornice) fue un reino anglosajón establecido por los anglos, entre el c. 420 y el 634, en el siglo V en lo que hoy en día es el noreste de Inglaterra.

El territorio anglo de Bernicia fue aproximadamente equivalente al área que los condados de Northumberland y Durham ocupan hoy en día, desplazándose desde el río Tweed hasta el río Tees. A principios del siglo VII, se unió con su vecino del sur, Deira, para formar el reino de Northumbria y por ende sus fronteras se expandieron considerablemente.
Pepe Auth
José Auth Stewart (Santiago, 6 de marzo de 1957) es un político, sociólogo y veterinario chileno. Desde 2018 hasta 2022 ejerció como diputado de la República por el distrito n° 8, de la Región Metropolitana de Santiago. Anteriormente ocupó el mismo cargo, pero por el antiguo distrito n° 20 (de la misma región) durante dos periodos consecutivos, entre 2010 y 2018. Fue embajador de Chile ante el Reino de Suecia entre 2000 y 2004, bajo la presidencia de Ricardo Lagos.

Elecciones parlamentarias de Chile de 2009
Las elecciones parlamentarias de Chile de 2009 se llevaron a cabo el 13 de diciembre de 2009, en conjunto con la elección presidencial. En esta ocasión se eligió la totalidad de los 120 diputados correspondientes a los 60 distritos que componen el país, y 18 senadores correspondientes a las circunscripciones de las regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá, Atacama, Valparaíso, Maule, Araucanía y de Aisén.
Mova (Demarcación administrativa)
Mova (del ruso: Мова) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado cerca de la orilla derecha del Abín, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 11 km al nordeste de Krymsk y 73 km al oeste de Krasnodar. Tenía 168 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Merchánskoye.

Raión de Krymsk
El raión de Krymsk (del ruso: Кры́мский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los ókrugs urbanos de Novorosíisk y Gelendzhik, al oeste con el ókrug urbano de Anapa, al norte con los raiones de Temriuk y Slaviansk, y al este con el raión de Abinsk. Su centro administrativo es Krymsk.

Está situado en el extremo oeste de las estribaciones del Cáucaso Occidental, que ocupan el sur y suroeste del raión, y el valle y delta del Kubán, en el norte y nordeste. Este río constituye su frontera septentrional.
Ejército de Defensa de Artsaj
El Ejército de Defensa de la República de Artsaj (en armenio: Արցախի Հանրապետության պաշտպանության բանակ, romanizado: Artsakhi Hanrapetut’yan pashtpanut’yan banak) era la fuerza de defensa formal de la República de Artsaj (Nagorno-Karabaj), un Estado no reconocido internacionalmente. Establecido en 1992, convocó unidades de autodefensa previamente desorganizadas que se formaron a principios de la década de 1990 con el objetivo declarado de proteger a la población de etnia armenia en Artsaj de los ataques de las fuerzas armadas soviéticas y azeríes. El Ejército de Defensa de Nagorno-Karabaj estaba compuesto por alrededor de 20.000 oficiales y soldados entrenados y equipados, y mantenían un «constante estado de preparación, sometiéndose a ejercicios operativos y de entrenamiento de combate más serios que cualquier otro antiguo ejército exsoviético».

Fue disuelto el 20 de septiembre de 2023 como parte del alto el fuego tras el último conflicto.

Lanzacohetes múltiple
Un lanzacohetes múltiple (en inglés son conocidos por las siglas MRL, de multiple rocket launcher) es un tipo de sistema de artillería de cohetes no guiada. Al igual que otras artillerías de cohetes, los lanzacohetes múltiples tienen menos precisión y una menor cadencia de disparo que las baterías de cañones tradicionales. Sin embargo, al ser múltiples, tienen la capacidad de poder lanzar simultáneamente muchos cientos de kilogramos de explosivo, con un efecto devastador.
Jorge Guerrero de la Torre
Jorge Guerrero de la Torre [xoɾ.xe ɣɛ.ˈrɛ.ɾo ðe la ˈto.re] (n. Victoria de Durango, México; 10 de mayo de 1970) es un promotor cultural, educador, medioambientalista, defensor de los derechos de las personas con discapacidad, editor y escritor mexicano de ciencia ficción y género fantástico.

Gilberto Rincón Gallardo
Gilberto Rincón Gallardo y Meltis (Ciudad de México, 15 de mayo de 1939-Ciudad de México, 30 de agosto de 2008) fue un jurista, político y activista mexicano. Fue candidato presidencial en las elecciones federales de 2000.
Gravedad API
La gravedad API, o grados API, de sus siglas en inglés American Petroleum Institute, es una medida de densidad que, en comparación con el agua a temperaturas iguales, precisa cuán pesado o liviano es el petróleo. Índices superiores a 10 implican que son más livianos que el agua y, por lo tanto, flotarían en ésta. La gravedad API se usa también para comparar densidades de fracciones extraídas del petróleo.

Una fracción de este aceite flota en otra, denota que es más liviana, y por lo tanto su grado API es mayor. Matemáticamente la gravedad API carece de unidades (véase la fórmula abajo). Sin embargo, siempre al número se le aplica la denominación grados API. La gravedad API se mide con un instrumento denominado Densímetro. Existe gran variedad de estos dispositivos.

Densidad relativa
La densidad relativa o densidad aparente es la relación numérica que se obtiene al dividir la densidad de una sustancia por la densidad de otra que se toma como referencia. Ambas densidades se expresan en las mismas unidades y en iguales condiciones de temperatura y presión, por lo que, al tratarse de un cociente, la densidad relativa es una magnitud adimensional (sin unidades). A menudo se expresa indicando el valor seguido de expresiones como "veces más denso que ..." o similares, para indicar la sustancia que se ha utilizado como referencia. La determinación de la densidad relativa se realiza con la ayuda de ciertos instrumentos denominados densímetros (a veces hidrómetros).

A veces se le llama densidad específica, pero en la actualidad la norma ISO 80000-1, en línea con otras como el Libro verde de la IUPAC, recomienda reservar el adjetivo específico al cociente con la masa.
Rollo de cuero de matemática egipcia
El rollo de cuero de matemática egipcia es un rollo de cuero de 25 × 43 cm  comprado por Alexander Henry Rhind en 1858. Fue enviado al Museo Británico en 1864, junto con el papiro matemático Rhind, pero no fue ablandado químicamente ni se desenrolló hasta 1927 (Scott, Hall 1927).

La escritura consta de caracteres hieráticos del reino Medio escritos de derecha a izquierda. Los eruditos fechan el rollo en el siglo XVII a. C.

Papiro de Ahmes
El papiro de Ahmes, más conocido como papiro matemático Rhind o simplemente papiro Rhind, es un documento de carácter didáctico que contiene diversos problemas matemáticos. Está redactado en escritura hierática y mide unos seis metros de longitud por 35 cm de anchura. Se encuentra en buen estado de conservación. El texto, obra del escriba Ahmes, bajo el reinado de Apofis I, es copia de un documento del siglo XIX a. C. de época de Amenemhat III.

El egiptólogo alemán August Eisenlohr (1832-1902) publicó la primera transcripción y estudio del papiro Rhind. Se han publicado después varios libros y artículos sobre el papiro matemático Rhind siendo el propio papiro publicado en 1923 por Peet, con un estudio de Griffith del texto destacado de los Libros I, II y III. Chace publicó un compendio en 1927/29 que incluía fotografías del texto. Una revisión más reciente del papiro Rhind fue publicada en 1987 por Robins y Shute.
Balián de Ibelín (fallecido en 1333)
Balián de Ibelín (en francés: Balian d'Ibelin; fallecido el 28 de octubre de 1333) fue el señor titular de Arsuf desde 1309. Era el hijo de Juan de Ibelín (fallecido en 1309) e Isabel de Ibelín, hija de Balián de Ibelín, senescal del Reino de Chipre.

Balián de Ibelín (senescal de Chipre)
Balián de Ibelín, nacido en 1240 y muerto en 1302, fue Senescal de Chipre. Era hijo de Guido de Ibelín, Condestable de Chipre, y Felipa de Berlais.

Se casó con Alicia de Lampron, nieta de Estefanía de Barbaron y de Raimundo Rubén de Antioquía. Tuvieron a:

Guido de Ibelín, senescal de Chipre (1238-1308)

María de Ibelín, casada en 1299 con Rubén de Montfort

Isabel de Ibelín, casada con Juan de Ibelín