hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virgilio Drago
Virgilio Drago (Lima, Perú; 1925-1997), fue un baloncestista y futbolista peruano. Era hermano menor del futbolista Roberto "tito" Drago y tío de los exfutbolistas Roberto "titin" Drago, Miguel Drago y Jaime Drago y tío abuelo del también futbolista Roberto Drago Espinoza.

Roberto Drago Maturo
Roberto Drago Maturo (Breña, Provincia de Lima, 12 de septiembre de 1951) es un exfutbolista y entrenador peruano. Es hijo de Roberto «Tito» Drago; hermano de Miguel, el Cura, y Jaime Drago, todos exfutbolistas, y padre del también exfutbolista Ignacio Drago y de la modelo y actriz Emilia Drago. Actualmente tiene 74 años.
Brugal
Brugal es el nombre y la marca de una variedad de rones de la República Dominicana producidos por Brugal & Co., C. por A.. Brugal y los otros rones dominicanos, Barceló y Bermúdez, se conocen colectivamente como las tres "B". Brugal cuenta con tres destilerías, una en Puerto Plata y dos en San Pedro de Macorís.

Puerto Plata
Puerto Plata es un municipio de la República Dominicana, ubicado en la provincia del mismo nombre. Es una de las ciudades con mayor población en la región norte del país. Además, un porcentaje significativo de sus habitantes utiliza el inglés como segundo idioma, especialmente en el ámbito laboral, debido a la presencia del turismo y otras actividades económicas que favorecen el bilingüismo.

Es una de las ciudades con mayor actividad turística del país, donde la hostelería y los servicios turísticos representan una importante fuente de empleo. Cuenta con dos puertos de cruceros de gran capacidad, permitiendo la llegada simultánea de varias embarcaciones. Además, posee un puerto comercial relevante para la región norte de la República Dominicana y destaca por su conservación de la arquitectura de estilo victoriano en su centro histórico, el cual atrae a numerosos visitantes cada año.
Beriózovo
Beriózovo (ruso: Берёзово; mansi: Ха̄льӯс Jalus o Ха̄льпӯс Jalpus; janti: Сўмт вош Sumt Vosh) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en el ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 6966 habitantes, de los cuales 6411 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en cinco pedanías rurales: el pueblo (seló) de Tegui, las aldeas (derevni) de Shaitanka, Pugory y Deminskaya y el posiólok de Ustriom.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Islas serranas
Las Islas del cielo (del inglés: Sky island), o islas del cielo (por su transliteración del inglés), son montañas que están aisladas por tierras bajas con un clima totalmente diferente, lo cual, asociado a la zonificación altitudinal de los ecosistemas, tiene un impacto significativo sobre sus hábitats naturales. Entre los fenómenos que podemos encontrar en las islas serranas, están el endemismo, migración vertical de aves y las poblaciones de relicto. La compleja dinámica de la riqueza de especies que podemos encontrar en las islas serranas llama la atención de las disciplinas que tratan la biogeografía así como la biodiversidad. Una de las claves de las islas serranas es la separación física de otros complejos montañosos, lo que resulta en un hábitat de isla, como lo es el de un bosque que está rodeado por el desierto. Algunas de las islas serranas son refugio para especies boreales en el cambio climático actual y desde la última glaciación.

Zona de vida
Una zona de vida es una región biogeográfica que está delimitada por parámetros climáticos como la temperatura y precipitaciones,  por lo que se presume que dos zonas de clima similar desarrollarían formas de vida similares.

El concepto de zona de vida fue desarrollado por el naturalista estadounidense Clinton Hart Merriam en 1889 como una forma de describir áreas con similares comunidades de plantas y animales. Merriam observó que los cambios en estas comunidades con el aumento de la latitud, para una elevación constante, eran similares a los cambios observados con un aumento en la elevación, para una latitud constante.
Megaceryle
Megaceryle es un género de aves coraciformes de la familia Cerylidae. Los miembros de este género son martines pescadores de gran tamaño que viven en África, Asia y América. Todos ellos son piscívoros especialistas y tienen un penacho de plumas rígidas en su cabeza.

Chloroceryle
Chloroceryle es un género de aves coraciformes perteneciente a la familia Cerylidae cuyos miembros viven principalmente las regiones tropicales de Centro y Sudamérica, aunque una de sus especies se extiende hasta el sur de Texas.
La pulpera de Santa Lucía (telenovela)
La pulpera de Santa Lucía era una telenovela argentina dirigida por Francisco Guerrero y Carlos Berterreix, emitida por Canal 9 desde el 29 de abril hasta el 6 de diciembre de 1968. Fue protagonizada por María Aurelia Bisutti, Raúl Aubel y Oscar Ferrigno. Además contó con las participaciones de los actores José María Langlais, Alberto Martín, Marisa Herrero, Natacha Nohani y la primera actriz Suzy Kent.

Pancho Guerrero
Francisco Guerrero (Rosario, Santa Fe, Argentina, 23 de junio de 1931 - Buenos Aires, 2 de abril de 2019), conocido como Pancho Guerrero, fue un director de televisión. En 1941 por problemas económicos fue traído a vivir a Buenos Aires por su padre, que era un abogado español y su madre, de apellido Varela Arias, que pertenecía a una familia acomodada. Luego de estudiar teatro comenzó en 1951 a trabajar en televisión como camarógrafo en la primera transmisión realizada en el país y, más adelante, fue un prestigioso director de televisión.
Dalian Atkinson
Dalian Robert Atkinson (Shrewsbury, Shropshire, Inglaterra, 21 de marzo de 1968-Telford, Shropshire, Inglaterra, 15 de agosto de 2016) fue un futbolista británico. Jugaba de delantero y su primer equipo fue el Ipswich Town.

Atkinson fue un delantero de grandes condiciones físicas. Jugó durante su carrera futbolística en Inglaterra en equipos como el Ipswich Town, Sheffield Wednesday, Aston Villa y Manchester City. También jugó en muchos equipos extranjeros: en España en la Real Sociedad, en Francia con el Metz, en Turquía con el Fenerbahçe, en Arabia Saudí con el Al-Ittihad, y en Corea del Sur con el Daejeon Citizen y Jeonbuk Hyundai Motors.

Atkinson falleció el 15 de agosto de 2016 tras ser aturdido con un táser por la policía junto a la casa de su padre en Telford.

Ipswich Town Football Club
Ipswich Town Football Club es un equipo de fútbol profesional de Inglaterra con base en la ciudad de Ipswich, Suffolk. Actualmente se desempeña en la English Football League Championship, segunda categoría del fútbol inglés.

El club fue fundado en 1878 pero no se convirtió en profesional sino hasta 1936, y poco después fueron elegidos para unirse a la Football League en 1938. Tiene una larga y fiera rivalidad con el equipo de Norwich City, sus vecinos más cercanos al norte de Norfolk, con quienes han disputado el East Anglian Derby 134 veces desde 1902.

Ganó la Primera División en la temporada 1961-62 y la FA Cup en la edición 1977-78 aunque su mayor logro fue la obtención de la Copa UEFA en la edición de 1980-81.
Mattias Asper
Mattias Asper (Sölvesborg, Provincia de Blekinge, Suecia; 20 de marzo de 1974) es un exfutbolista sueco que jugaba en el puesto de guardameta. Fue internacional con su selección nacional y jugó en varios equipos de la Allsvenskan (Primera división Sueca), así como en la Primera división española, la Superliga de Turquía y la Tippeligaen.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Henry McLeish
Henry Baird McLeish (Fife, 15 de junio de 1948) es un político y exfutbolista británico.McLeish fue miembro del Parlamento del Reino Unido por Fife desde 1987 a 2001 y miembro del Parlamento escocés también por Fife desde 1999 al 2003.En el 2000 asumió como el segundo Ministro Principal de Escocia tras la muerte de Donald Dewar, pero dejó el cargo tras el escándalo de Officegate siendo reemplazado por Jack McConnell.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2008
El 61º Festival de Cine de Cannes se celebró del 14 al 25 de mayo de 2008. El Presidente del Jurado Oficial fue el actor y director estadounidense Sean Penn. Un total de 22 películas de 14 países fueron seleccionadas para competir por la Palma d'Or. Los premios fueron anunciados el 24 de mayo. La película Entre les murs de Laurent Cantet ganó la Palma de Oro.

El festival lo abrió Blindness, de Fernando Meirelles y lo cerró What Just Happened, de Barry Levinson. Édouard Baer fue el maestro de ceremonias. Hunger, dirigida por Steve McQueen, abrió la sección Un Certain Regard.

La prensa británica informó de la lista de películas en competición de este año que destacó por la ausencia de películas británicas por segundo año consecutivo. Además de las películas seleccionadas para la competición de este año, fueron estrenadas en el festival las principales producciones de Hollywood como Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal y Kung Fu Panda.

Entre les murs
Entre les murs —conocida en Argentina como Entre los muros y en España y resto de Hispanoamérica como La clase— es una película francesa de 2008, dirigida por Laurent Cantet y basada en la novela homónima de François Bégaudeau. Es el quinto largometraje de Cantet y se estrenó el 24 de mayo de 2008 en el Festival de Cannes, en el que ganó la Palma de Oro.

La novela y la película son una narración parcialmente autobiográfica de las experiencias de Bégaudeau como profesor de lengua en una escuela secundaria del distrito 20 de París (20e arrondissement) cuyos alumnos tienen orígenes culturales y nacionales diversos. La película es tratada con una vocación documentalista, donde el autor de la novela, François Bégaudeau, se interpreta a sí mismo en su papel de profesor.
Automotores diésel del GWR
Los automotores diésel del GWR (denominados en inglés "railcars") fueron una serie exitosa de vehículos ferroviarios de viajeros equipados con propulsión diésel, introducidos en 1933 por el Great Western Railway. Estos automotores se mantuvieron en servicio regular hasta la década de 1960, cuando fueron reemplazados por el nuevo tipo de unidades diésel múltiples de "primera generación" encargadas por British Rail.

Unidad diésel múltiple
Una Unidad múltiple diésel (DMU, en sus siglas inglés) es un tipo de tren de varias unidades formado por vagones autopropulsadas por uno o más motores diésel. Una DMU no requiere una locomotora separada, pues los motores diésel se incorporan a uno o más carros o coches. También pueden ser nombrados como coche de ferrocarril o railmotor, dependiendo del país.
Quíos (Caria)
Quíos (en griego, Χίος) fue una antigua ciudad griega de Caria.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en los registros de tributos a Atenas en los años 454/3, 448/7 y 447/6 a. C. donde pagaba un phoros de 2000 dracmas así como en el decreto de tasación de tributos a Atenas del año 425/4 a. C. La ciudad también es citada por Esteban de Bizancio.

Se desconoce su localización exacta, aunque se ha sugerido que debía estar próxima a Cnido. También se ha supuesto, por su posición en las listas atenienses de tributos, que debía ser limítrofe con Idima, Quersoneso y Cedreas.

Idima
Idima o Idimo (en griego, Ἴδυμα, Ἴδυμος) fue una antigua ciudad de Caria.

Se ha sugerido que Idima podría identificarse con la ciudad que los textos hititas de la Edad del Bronce denominan Utima.

Idima perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en los registro de tributos a Atenas entre los años 453/2 y 442/1 a. C. y en el decreto de tasación de tributos del año 425/4 a. C.

Se conservan monedas de plata y bronce de Idima que han sido fechadas en los siglos V y IV a. C. donde figura la inscripción «ΙΔΥΜΙΟΝ».

También se menciona en inscripciones del periodo helenístico.
Péptido similar al glucagón tipo 1
El péptido similar al glucagón tipo 1 o por sus siglas en inglés GLP-1 (glucagon-like peptide) es una hormona peptídica de 30 o 31 aminoácidos de la familia de las incretinas cuya función fisiológica es el estímulo de la producción de insulina y la disminución de la producción de glucagón. Se genera por la transcripción de un gen llamado proglucagón.

La fuente principal de GLP-1 en el ser humano son las células L del intestino, pero también es producido por las células alfa del páncreas y el sistema nervioso central. La forma biológicamente activa de la hormona GLP-1 son GLP-1-(7-37) y GLP-1-(7-36)NH2.

El GLP-1 es una incretina que ha dado lugar a dos nuevas clases de agentes antidiabéticos: los agonistas de GLP-1 e, indirectamente, los inhibidores de la enzima dipeptidil peptidasa-4 (DPP4).

Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.
Juan Martínez de Amorín y Melo Coutiño
Juan Martínez de Amorín y Melo Coutiño o bien Juan Martín de Amorín y Melo Cuitiño o resumido como Juan de Melo Coutinho, nacido como João Martins de Amorim e Melo Coutinho (Viana do Castelo, Portugal, ca. 1575–Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata, 1647) era un fidalgo real portugués que fue uno de los primeros habitantes de la ciudad de Buenos Aires, cuando su país estaba en unión dinástica con la Corona española, por lo que se convirtió en propietario de terrenos, comerciante, estanciero y hacendado rioplatense. Era primo del luso-brasileño Juan de Melo Coutiño, alcalde de primer voto de Buenos Aires en 1596 y en 1597, y con quien se lo suele confundir, además de sobrino materno de Vasco V Fernandes Coutinho "el Hijo" y nieto de Vasco IV Fernandes Coutinho "el Viejo".

Viana do Castelo
Viana do Castelo (pronunciación portuguesa [viˈɐnɐ ðu kɐʃˈtɛlu]ⓘ) es una ciudad portuguesa situada en la margen derecha del estuario del río Limia; es la capital del municipio y del distrito homónimo, en la comunidad intermunicipal del Alto Miño (NUTS III), perteneciente a la Región estadística del Norte (NUTS II). El clima es lluvioso y suave, en una transición entre el mediterráneo y el oceánico.
José Hawilla
José Hawilla (São José do Rio Preto, São Paulo; 11 de junio de 1943-São Paulo, São Paulo; 25 de mayo de 2018) fue un empresario, abogado y periodista deportivo brasileño, propietario y fundador de Traffic Group, un conglomerado multinacional de patrocinio deportivo.

São José do Rio Preto
São José do Rio Preto (en español, San José del Río Preto) es un municipio brasileño ubicado en el noroeste del estado de São Paulo, a 440 km (273 millas) de la capital São Paulo y a 700 km (435 millas) de Brasilia. 
En 2020 fue seleccionada la tercera mejor ciudad del país en calidad de vida. En 2021 contaba con una población de 529.540 habitantes, dentro de una región metropolitana unida por 37 municipios con un total de 918 mil habitantes.
The Last Ship
The Last Ship es una serie de televisión posapocalíptica estadounidense estrenada el 22 de junio de 2014 por medio de la cadena estadounidense TNT y dirigida por Michael Bay.

La serie está basada en el libro homónimo de William Brinkley publicado en 1988.

Ha contado con la participación invitada de los actores Titus Welliver, Alfre Woodard, Tracy Middendorf, Alastair James, Ray Mabus, Craig Robert Young, Tania Raymonde, David Paul Olsen, entre otros...

El 31 de julio de 2016 se anunció que la serie había sido renovada para una cuarta temporada la cual contaría con 10 episodios y se estrenó el 20 de agosto de 2017. Poco después el 8 de septiembre de 2017 se anunció que la serie también había sido renovada para una quinta y última temporada, que fue estrenada el 9 de septiembre de 2018.

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Cerro El Congreso
El Cerro el Congreso es un accidente geográfico que forma parte de la Sierra de Aconchi, situada en el oeste del municipio homónimo a la sierra, en el centro del estado de Sonora, México, en la zona de la Sierra Madre Occidental.

Tiene un altura de 1,652 metros sobre el nivel del mar (m s. n. m.). Se encuentra a 12 km al oeste del pueblo de Aconchi, a 12 km al suroeste de las Aguas termales Agua Caliente; otras montañas cercanas son Cerro Navarro, Cerro el Joma y Cerro los Júcaros.

Cerro El Joma
El Cerro el Joma es un accidente geográfico que forma parte de la Sierra de Aconchi, situada en el oeste del municipio homónimo a la sierra, en el centro del estado de Sonora, México, en la zona de la Sierra Madre Occidental.

Tiene un altitud de 1881 metros sobre el nivel del mar (m s. n. m.). Se encuentra a 12 km al oeste del pueblo de Aconchi, otras montañas cercanas son Cerro los Júcaros y Picacho Alto la Bonancita.
LSU Improved Celeste
'LSU Improved Celeste' es un cultivar moderno de higuera de tipo higo común Ficus carica unífera (con una sola cosecha de higos por temporada, los higos de verano-otoño), de piel con color de fondo marrón oscuro, con sobre color marrón rojizo (el color marrón puede virar a lavanda o a violeta claro, dependiendo del grado de madurez y la cantidad de sol directo), con unas costillas muy marcadas de un marrón algo más claro. En América del Norte son capaces de ser cultivadas en USDA Hardiness Zones 7 a 10.

Zona de rusticidad
Una zona de rusticidad es un área geográfica definida en la cual una categoría específica de vida vegetal es capaz de crecer, de acuerdo a las condiciones climáticas, incluida su habilidad para soportar determinadas temperaturas mínimas de la zona (véase la escala en la derecha o la tabla más abajo). Por ejemplo, una planta es descrita como "resistente hasta la zona 10" lo que significa que la planta puede soportar una temperatura mínima de -1 °C. Una planta más resistente que es "resistente hasta la zona 9" puede soportar una temperatura mínima de -7 °C. El concepto fue inicialmente desarrollado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA); pero el sistema ha sido adoptado igualmente por otras naciones.
Jack Shaw
Jack Shaw (Inglaterra, 14 de febrero de 2000) es un jugador profesional inglés de rugby que se desempeña en la posición de wing izquierdo en Rugby Football Club Los Angeles, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Ben Warley
Benjamin Vallentina Warley (Washington D. C., 4 de septiembre de 1936 - Filadelfia, Pensilvania, 5 de abril de 2002) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 5 temporadas en la NBA y otras 3 en la ABA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Confederación Verde
La Confederación Verde (Vanuatu Grin Konfederesen en bislama, Confédération des Verts Vanuatu en francés y Green Confederation en inglés) es un partido verde de Vanuatu.

En sus primeras elecciones en 2002 el partido obtuvo 2 escaños con el 4.68% de los votos, más tarde  en las elecciones de 2004 vio aumentada su representación a 3 escaños.

En las elecciones generales de 2008 el partido perdió un escaño posicionándose con 2 escaños en el Parlamento, que luego aumentaron a 3 en las elecciones de 2012 con el 3.5% de los votos.

Su número de escaños en el Parlamento volvió a caer luego de las elecciones de 2016 en donde solo obtuvo 2 escaños, más sin embargo luego de las elecciones de 2020 el partido ha tenido su peor caída en representación desde su fundación hasta el momento, con solo un escaño.

Luego de las elecciones de 2020, Willie Saetearoto, su único miembro elegido al Parlamento, fue escogido para el cargo de ministro de desarrollo y formación de la juventud.

Elecciones parlamentarias de Vanuatu de 2020
Las elecciones generales se celebraron en Vanuatu el 19 y 20 de marzo de 2020. Inicialmente, las elecciones debían celebrarse el 19 de marzo, pero los problemas logísticos provocaron que algunas áreas votaran al día siguiente.