hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Comunista Peruano (Marxista-Leninista)
El Partido Comunista Peruano (Marxista-Leninista) (PCP-ML), anteriormente conocido como Bandera Roja, es un partido comunista en Perú surgido en 1964 tras una escisión en el Partido Comunista Peruano, bajo el nombre Partido Comunista Peruano - Bandera Roja (PCP-BR). Aunque sigue considerando a José Carlos Mariátegui como su fundador en 1928.

Partido del Trabajo de Albania
El Partido del Trabajo de Albania (albanés: Partia e Punës e Shqipërisë, PPSH) fue un partido político albanés de ideología marxista-leninista, fundado en 1941 por Enver Hoxha. Fue el partido único de la República Popular de Albania entre 1946 y 1991. Ese año se disolvió y surgieron varios partidos, el principal de ellos el Partido Socialista de Albania. Era miembro del Frente Democrático de Albania.
Pequeña Habana
Pequeña Habana (Little Havana) es un barrio popular de Miami, Florida, Estados Unidos, dentro del condado de Miami-Dade. En él viven gran cantidad de inmigrantes cubanos exiliados de la Revolución cubana que comenzaron a llegar en la década de 1960. Limita con el río Miami, la autopista I-95 y Brickell.

Actualmente, la Pequeña Habana es un reclamo cultural para la comunidad cubana en los Estados Unidos, en donde se recrea el estilo de vida de su país natal. Los principales comercios se encuentran a lo largo de la calle Ocho (Eighth Street) que posee su propio Paseo de la Fama con estrellas para Celia Cruz, Willy Chirino y Gloria Estefan entre otros artistas cubanos del exilio.

Inmigración cubana en los Estados Unidos
Los cubanos en los Estados Unidos constituyen la mayor comunidad cubana fuera de su país, y en 2022 la cuarta comunidad hispana de los Estados Unidos, después de los mexicanos, puertorriqueños y salvadoreños. Sus aportaciones más relevantes son las remesas familiares, en el campo de las artes y una incidencia sobredimensionada en la política.

En los Estados Unidos había 1 343 960 inmigrantes cubanos en 2018, según la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Se estima que más de dos millones y medio de cubanos residen fuera de su país. Algunos cálculos indican que alrededor del 70 % de la población cubana en el exterior reside en los Estados Unidos, concentrándose principalmente en el estado de Florida, y también en otros como California, Nueva Jersey, Nueva York y Texas.
Anita De Arzumendi
Anita Pilar De Arzumendi Cifuentes (Temuco, 27 de diciembre de 1961) es  presidenta de ONG CERRO, empresaria de la región de La Araucania y política. Militante del Partido Social Cristiano, Ha desarrollado su trayectoria en la Región de La Araucanía, con un enfoque en temas sociales, particularmente en discapacidad, tercera edad y comunidades rurales.

Es fundadora y presidenta de la Organización No Gubernamental (ONG) Cerro, dedicada a la promoción de iniciativas sociales en sectores vulnerables. En el ámbito político, ha sido presidenta distrital de Renovación Nacional (RN) en Temuco y Padre Las Casas entre 2021 y 2023.

En 2020, fue incluida y premiada en la lista de las ‘100 Mujeres Líderes de la Araucanía’.

Partido Social Cristiano (Chile, 2022)
El Partido Social Cristiano (PSC) fue un partido político chileno conservador de derecha, fundado en septiembre de 2022.

Fue formado por dirigentes independientes y exmilitantes del desaparecido Partido Conservador Cristiano.

El 12 de febrero de 2026 fue disuelto tras no alcanzar el umbral mínimo de votación en las elecciones parlamentarias de 2025.
Vucub-Camé
En la mitología maya, Vucub-Camé es una deidad demoníaca del inframundo terrenal de Xibalbá. Junto con Hun-Camé es uno de los jueces supremos del consejo, cuya función consiste en asignar sus atribuciones a los señores de Xibalbá.

Los jóvenes gemelos Hunahpú e Ixbalanqué mataron a Vucub-Camé y su corregente en el inframundo Hun-Camé, como venganza por la decapitación de su padre, Hun-Hunahpú.

Ixbalanqué
En la mitología maya, Xb'alan Q'e (del idioma q'eqchí: Xb'alam Q'e 'Sol Escondido' o 'Jaguar Sol', '/x/, posesivo; b'alam, escondido o jaguar; q'e, sol') es el hermano gemelo de Hunahpú, hijo del dios Hun-Hunahpú y la joven Ixquic. Es uno de los Héroes Gemelos del Popol Wuj.
Tencent E-commerce Group
Tencent E-commerce Group es una filial de Tencent Holdings, enfocada al comercio electrónico y al sistema de pago online mediante sus plataformas como PaiPai.com y TenPay. Es la segunda empresa más importante del comercio electrónico en China, después de su competidora Alibaba Group.

Tencent
Tencent Holdings Limited (SEHK: 700), también conocida como Tencent, es una empresa tecnológica multinacional china cuyas subsidiarias proveen productos y servicios de internet, desarrollan inteligencia artificial y ofrecen servicios de publicidad en China. Su sede está en las torres gemelas Tencent Seafront Towers en Shenzen.

Es una de las empresas de videojuegos más grande del mundo, al igual de ser una de las compañías de mayor valor de mercado. Los diversos servicios que ofrece son de redes sociales, portales de sitios web, comercio electrónico (e-commerce), desarrollo y distribución de videojuegos y servicios de mensajería instantánea conocidos como Tencent QQ y WeChat, a su vez es el portal de internet más grande y la marca más cara de China con 66 mil millones USD Además, es dueña de una de las discográficas más grandes del sector (Tencent Music), que posee el 77% de la cuota de mercado en China.
Concha Andreu
Concepción Andreu Rodríguez (Calahorra, 10 de marzo de 1967), conocida como Concha Andreu, es una enóloga y política española. Actualmente se desempeña como senadora por La Rioja desde 2023 y vicepresidenta segunda del Senado desde 2025, tras el fallecimiento de Guillermo Fernández Vara. Entre 2019 y 2023 se desempeñó como Presidenta de La Rioja, siendo la primera mujer en ocupar el cargo.

Fue diputada del PSOE en el Parlamento de La Rioja entre 2011 y 2024 y secretaria general del PSOE de La Rioja entre 2021 y 2025.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Valle de Otal
El valle de Otal es un valle de alta montaña del Pirineo oscense situado en la comarca de Sobrarbe, tributario del valle de Bujaruelo y paralelo al de Ordiso.

El valle, perfecto ejemplo de morfología glaciar en U, finaliza en el circo de Otal donde nace el río del mismo nombre. Desde aquí, a través del collado de Tendeñera, a los pies del pico homónimo, se puede pasar hacia Panticosa y el Valle de Tena.

En el valle existe un refugio ganadero y no es difícil contemplar animales de la fauna de alta montaña, como las marmotas.

Bujaruelo
El valle de Bujaruelo es un valle del Pirineo aragonés, en la provincia de Huesca (España) lindante con el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, justo al noroeste del valle de Ordesa, y donde nace el río Ara, del que forma parte como zona periférica de protección. A pesar de su extraordinario valor natural y de los varios intentos llevados a cabo, intereses urbanísticos, turísticos y ganaderos han evitado su incorporación al mencionado Parque aún a pesar de ser limítrofe con él. Sin embargo sí que forma parte del lugar de importancia comunitaria Bujaruelo - Garganta de Los Navarros. Administrativamente, el territorio del valle forma parte del término municipal de Torla-Ordesa.
Tumán
Tumán es una ciudad peruana, asimismo, es capital del distrito de Tumán, provincia de chiclayo, en el departamento de Lambayeque. Tumán se ubica a una altitud de 71 m s. n. m. Esta ciudad se encuentra a 15.8 km de Chiclayo.

Provincia de Chiclayo
La provincia de Chiclayo es una de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Lambayeque y Ferreñafe, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Chepén del departamento de La Libertad y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Mijiu
El mijiu (chino: 米酒, literalmente ‘vino de arroz’) es un tipo de vino chino hecho de arroz, que se produce en China y Taiwán. Como bebida fermentada, se considera un tipo de huangjiu.  Suele ser claro y algo dulce, como su equivalente japonés, el sake. Su contenido de alcohol oscila entre 12 y 20%.

El mijiu suele tomarse templado, como el sake japonés, y también se usa para cocina. El mijiu de cocina disponibles en supermercados chinos suele ser de menor calidad, y a menudo tiene sal añadida.

Una bebida destilada fuerte llamada baijiu de arroz (米白酒; pinyin: mǐbáijiǔ) se elabora destilando mijiu.

Un tipo de vino de arroz chino sin filtrar conteniendo granos de arroz glutinoso enteros se denomina jiuniang o laozao.

Huangjiu
El huangjiu (en chino, 黄酒; pinyin, huángjiǔ; literalmente, ‘licor amarillo’) es un tipo de bebida alcohólica china elaborada a partir de grano de arroz, mijo o trigo. A diferencia del baijiu no son licores destilados, conteniendo menos de un 20% de alcohol, inclusive del 4 al 8%, debido a la inhibición de la fermentación por el etanol a esa concentración. Estos vinos son tradicionalmente pasteurizados, envejecidos y filtrados antes de su embotellamiento final para su puesta a la venta. Los diversos estilos de huangjiu pueden variar en color de claro a beis, marrón amarillento o marrón rojizo.

El huangjiu se bebe directamente tras enfriarse o calentarse, o se usa en cocina.

Se produce principalmente en la China continental y Taiwán.
Navamorcuende
Navamorcuende es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado en las comarcas de la Sierra de San Vicente y de las Tierras de Talavera, cuenta con una población de 581 habitantes (INE 2025).

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Iglesia de la Asunción (Almonte)
La iglesia parroquial de la Asunción es un templo del siglo XV de estilo gótico mudéjar que se encuentra en el municipio de Almonte, provincia de Huelva (España). Esta iglesia parroquial está bajo la advocación mariana de la Asunción de María. Destaca internacionalmente por contener una capilla mudéjar original que alberga una lápida funeraria romana del siglo V, por haber recibido la visita de importantes personalidades incluyendo a los reyes de España, diversos papas y personajes literarios como Juan Ramón Jiménez y por recibir a la Virgen del Rocío durante nueve meses cada siete años.

Juan Ramón Jiménez
Juan Ramón Jiménez Mantecón (Moguer, 23 de diciembre de 1881-San Juan, 29 de mayo de 1958) fue un poeta español. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1956 por el conjunto de su obra, entre la que destaca la obra lírica en prosa Platero y yo.
Rempang
Rempang es una isla que se encuentra a 2,5 km al sureste de Batam. Posee una superficie de 165,83 kilómetros cuadrados.

Pertenece a un grupo de tres islas llamadas Barelang (una abreviatura de Batam-Rempang-Galang) Un miembro del archipiélago de Riau, en la provincia de las islas Riau parte del país asiático de Indonesia.

Rempang está situada justo al sur de Batam y al norte de Galang que están en sí mismas, al sur de Singapur y Johor.

La ciudad más cercana a Rempang es Tanjung Pinang en Bintan, situada a cerca de media hora en bote desde Batam.

La isla está conectada por el puente Barelang a Galang y Batam.

Batam
Batam es una isla y la ciudad más grande (en la isla) en la provincia de las Islas Riau parte del país asiático de Indonesia. Se trata de una zona de libre comercio, como parte del Triángulo de Crecimiento Sijori, y está ubicada a 20 km (12 millas) de la costa sur del vecino país de Singapur. Se trata de una isla de 715 kilómetros cuadrados (276 millas cuadradas) y tiene una población de 1.035.280 (predicción de 2015).

Batam se encuentra al oeste de la isla de Bintan, al sur de Singapur, al norte de Rempang y al este de la isla de Bulan.
María Amalia de Curlandia
María Ana Amalia de Curlandia (en alemán, Maria Anna Amalia von Kurland; Mitau, 12 de junio de 1653-Weilmünster, 16 de junio de 1711) fue una princesa de Curlandia de la familia Kettler por nacimiento, y landgravina de Hesse-Kassel a través de su matrimonio el 21 de mayo de 1673 con su primo hermano, Carlos I de Hesse-Kassel.

Hesse-Kassel
Hesse-Kassel fue un antiguo Estado independiente en lo que actualmente es Alemania. Desprendido del Landgraviato de Hesse, fue también en sus orígenes un landgraviato, y posteriormente un principado electoral dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Cuando el Imperio se extinguió en 1806, el Estado fue plenamente independiente, si bien mantuvo su título de Principado Electoral hasta 1866, cuando fue anexado por Prusia después de la guerra austro-prusiana. Su capital fue siempre la ciudad de Kassel.
Manañamca
Manañamca fue una diosa dentro del manuscrito de Huarochirí. Según el manuscrito, era descrita como una mujer demonio. Asimismo, era considerada consorte del dios Huallallo Carhuincho y, al igual que este último, tenía el control total sobre el fuego.

Manuscrito de Huarochirí
El manuscrito de Huarochirí (también conocido como Runa Yndio Ñiscap) es un texto escrito en quechua de principios del siglo XVII que describe los mitos y creencias de las culturas que habitaron en la región que pertenece a la provincia de Huarochirí, en Lima, Perú. Fue escrito a inicios del siglo XVII en el contexto de la campaña de extirpación de idolatrías dirigida por el presbítero doctrinero Francisco de Ávila. Ha sido editado en español con los títulos de Dioses y hombres de Huarochirí o Ritos y tradiciones de Huarochirí.

Los personajes que se ven descritos en el texto son, principalmente, dioses o wakas (montañas que poseen el espíritu de un dios) como Pariacaca y Huallallo Carhuincho.

El texto es una reliquia trascendental de la literatura quechua de principios del virreinato debido a su única y detallada narración de las creencias legendarias de la zona.
Hieracómpolis
Hieracómpolis (en griego), Nejen (fortaleza en egipcio) o Kom el-Ahmar (montículo rojo en árabe) fue durante el periodo predinástico la capital del Alto Egipto y de ella partió Narmer para lograr la unificación de las Dos Tierras (Egipto). Posteriormente, la capital pasó a Eileithyaspolis (El Kab) y finalmente se convirtió en el centro administrativo del III nomo del Alto Egipto.

Hieracómpolis fue el centro de culto de Horus, dios tutelar de los monarcas de las primeras dinastías, siendo el soberano la manifestación de Horus en la tierra. Horus encarnó la zona fértil del valle del Nilo, y Seth la zona estéril, el desierto.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Nuevo Sonido con Los Pekenikes
Nuevo Sonido con Los Pekenikes es el 5º EP de Los Pekenikes y fue publicado en 1963, con nuevo cantante y baterista. A Junior le sustituye el más meloso Juan Pardo y a José Nieto le sustituye Pablo Argote. Por primera vez interpretan un tema de The Beatles que están en esos momentos de plena actualidad en Gran Bretaña y convirtiéndose en el primer grupo español en versionear a estos. El sonido de este disco en general tiende a ser más melódico y aguado que los anteriores, detalle que es subrayado por la voz más suave y melódica de Juan Pardo, con respecto a anteriores cantantes. Predominan las canciones estilo Brill Building, como el tema que Bacharach hizo para Richard Anthony.

En 2011 se compila este y todos los demás discos EP en sendos CD, estando este título en el llamado Los EP's originales remasterizados Vol. 1 (1961-1963)

Juan Pardo (cantante)
Juan Ignacio Pardo Suárez (Palma de Mallorca; 11 de noviembre de 1942), conocido artísticamente como Juan Pardo, es un cantautor español. Es una de las figuras de la historia musical en España, ya que además de su gran éxito en solitario, formó parte en sus inicios de algunos de los grupos de la década de los 60.

También promovió y compuso temas para otros grandes cantantes como Los Pecos, Rocío Jurado, Luz Casal, Xil Ríos, Camilo Sesto, Andrés do Barro, Chiquetete, Manolo Galván, Massiel o Juan Camacho, entre otros. Además, compuso algunos de los grandes éxitos de Marisol (Pepa Flores) en los años 70, como "Mamy Panchita", "Aquel verano" o "Mi rancho". Fue uno de los cantautores con más canciones registradas. En 2003, coincidiendo con el lanzamiento de su último álbum de estudio, Lúa Chea, la discográfica EMI reveló que es el compositor que más derechos de autor genera a la SGAE.
Ad Turres (Tarraconense)
Ad Turres es una de las estaciones a lo largo de la Vía Augusta que aparece en los Vasos Apolinares, y se le supone en algún punto entre Villena (Alicante) y Fuente la Higuera (Valencia). Debió tratarse de alguna villa romana, mansio o posta, dado que al estar introducido el topónimo con ad (en latín, hacia) significa que no estaba al borde de la vía, sino a cierta distancia, unida por un ramal secundario. Aunque antiguamente se la ha relacionado con Castalla, hoy se tiene esa hipótesis por totalmente errónea.

Vasos Apolinares
Los Vasos Apolinares, también conocidos como Vascula Apollinaria y Vasos de Vicarello, son cuatro vasos de plata descubiertos en las termas de Vicarello, junto al lago de Bracciano (Acquae Apollinares), cerca de Roma, en 1852.

Con forma de miliario, se cree que son exvotos de algún gaditano que buscaba la salud en las aguas del lago. En sus paredes están grabados los nombres y las distancias entre las distintas estaciones de la vía que llevaba de Gades a Roma, con una longitud de unas 1841 millas romanas.

Actualmente se conservan en el Palacio Massimo alle Terme del Museo  Nacional Romano, en Roma y constituyen una fuente geográfica e histórica excepcional.

Los lugares y distancias son:
Mazda CX-9
El Mazda CX-9 es un automóvil todoterreno del segmento E producido por el fabricante de japonés Mazda desde octubre de 2006. El CX-9 fue presentado al público en el Salón del Automóvil de New York de 2005, y se fabrica en Hiroshima, Japón. A diferencia del Mazda CX-7, el CX-9 tiene siete plazas distribuidas en tres filas. El CX-9 compite en el mercado contra los Hyundai Santa Fe, Kia Sorento, Toyota Highlander, Honda Pilot, Volkswagen Atlas, entre otras.

Inicialmente, se ofrecía con un motor gasolina de 3.5 litros de cilindrada y 263 CV de potencia máxima; al año siguiente, la cilindrada fue aumentada a 3.7 litros y la potencia máxima a 273 CV. Se ofrece con tracción delantera y tracción a las cuatro ruedas, y con una caja de cambios automática de seis marchas.
Actualmente se ofrece con un motor SkyActiv de 4 cilindros, con un turbo, que desarrolla 250 caballos de fuerza y más de 300 lb-pie de torque.

Toyota Highlander
El Toyota Highlander o Kluger en Australia es un automóvil todoterreno del segmento E fabricado por la marca japonesa Toyota desde el año 2000. Es un cinco puertas con carrocería monocasco y motor delantero, que se ofrece con tracción delantera o a las cuatro ruedas, y con cinco o siete plazas. El Highlander se enfrenta a modelos como el Honda Pilot, el Nissan Pathfinder, el Mitsubishi Endeavor, GMC Acadia y con la nueva generación de Ford Explorer.

La plataforma sobre la cual se construye proviene del Lexus RX, del Toyota Camry y del Toyota Sienna. A diferencia del Toyota 4Runner, que tiene un tamaño y precio similar, el Highlander está pensado para uso mayoritario en asfalto.
Las Compuertas (Mendoza)
Las Compuertas es una localidad y distrito ubicado en el departamento Luján de Cuyo, provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra a la vera de la Ruta Provincial 82, la cual constituye su principal vía de comunicación vinculándola al este con Luján de Cuyo y al oeste con Cacheuta.

El distrito está compuesto por zonas residencias y agrícolas. En lo agrícola se destacan viñedos y frutales. La producción vitivinícola cuenta con medianos productores y especialización en uvas finas.

Cuenta con un parque para esparcimiento y un museo ferroviario en la estación Blanco Encalada.

Cacheuta
Cacheuta es una localidad situada en el sector septentrional del departamento Luján de Cuyo, provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra en el límite entre los departamentos de Luján de Cuyo y Las Heras, al oeste de la provincia. Se ubica a orillas del río Mendoza, a 1245 m sobre el nivel del mar.

Su principal actividad es el turismo, por estar sobre una fuente de aguas termales.
Renalia
Renalia es un género de plantas extintas aparecidas durante el periodo Devónico con, hasta el momento tres especies conocidas. Forman parte de grupo de las primeras plantas vasculares aparecidas sobre la Tierra. Las características de estos vegetales, particularmente la presencia de elementos conductores en los tallos, el desarrollo del crecimiento monopodial y los esporangios reniformes hace suponer que Renalia o un grupo derivado de estas ocupaba un paso evolutivo intermedio entre las Rhyniophyta y las Zosterophyllopsida, aunque algunos autores atribuyen este lugar a Cooksonia.

Zosterophyllopsida
Zosterophyllopsida o informalmente zosterófilos (del inglés zosterophylls), es un grupo extinto de plantas que se desarrolló a lo largo del Silúrico y alcanzó su máximo durante el Devónico, al final del cual desapareció. Tradicionalmente se ha dividido en dos órdenes, Sawdoniales con, a su vez, 4 familias y Zosterophyllales que contendría una única familia y todas las especies del género Zosterophyllum. Estudios recientes han puesto de manifiesto que este grupo es parafilético y por tanto las divisiones anteriores han caído en desuso y se agrupan todas las especies en el orden Zosterophyllales.
Wulff-Dieter Heintz
Wulff-Dieter Heintz (Wurzburgo, 3 de junio de 1930 – Swarthmore, 10 de junio de 2006) fue un astrónomo germano-estadounidense. Fue profesor emérito de Swarthmore College, del que fue director del Observatorio Sproul. Estudió principalmente las estrellas binarias.

Swarthmore
Swarthmore es un borough ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6,170 habitantes y una densidad poblacional de 1,722.2 personas por km².