hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Carlos Murúa
Juan Carlos Murúa (Misiones, 17 de julio de 1935-26 de marzo de 2023) fue un futbolista argentino y director técnico de fútbol.

Gran defensor, alzó la Copa América con el seleccionado argentino y fue recordado por anular al brasileño Mané Garrincha.

Murúa integró la Selección dirigida por Victorio Spinetto y ganó en el 59 el Campeonato Sudamericano. Ese año se jugaron dos ediciones: la primera quedó en manos de la albiceleste y la segunda fue para Uruguay.

Murúa ganó la Copa América en 1959 con Argentina, brilló en Racing donde fue campeón en 1958 y 1961, y además jugó en Argentinos Juniors y en Platense.

Victorio Spinetto
Victorio Luis Spinetto fue un futbolista y  entrenador argentino, nació en Buenos Aires, Argentina el 3 de junio de 1911 y falleció el 28 de agosto de 1990.

Debutó como futbolista en el primer equipo del Club Atlético Vélez Sarsfield, en 1932 y debido a una grave lesión, dejó la práctica activa del fútbol en 1941.

Durante más de 67 años fue el director técnico que más tiempo dirigió a un equipo del fútbol argentino de manera ininterrumpida (14 años consecutivos al frente de Vélez Sarsfield, entre 1942 y 1956), hasta que el 21 de marzo de 2023 el entrenador de Brown de Adrogué Pablo Vico superó esa histórica marca.
Función de discrepancia
En modelado de ecuaciones estructurales, una función de discrepancia es una función matemática que describe cuán estrechamente un modelo estructural se ajusta a un dato observado; es una medida  de bondad de ajuste. Valores más grandes de la función de discrepancia indican un pobre ajuste del modelo a los datos. En general, las estimaciones de parámetros para un modelo dado son escogidas con objeto de hacer la función de discrepancia para aquel modelo tan pequeña como sea posible.  Los conceptos análogos en estadística se conocen como  bondad de ajuste o distancia estadística, e inclujen tanto desviación como divergencia.

Bondad de ajuste
La bondad de ajuste de un modelo estadístico describe lo  bien  que se ajusta un conjunto de observaciones. Las medidas de bondad en general resumen la discrepancia entre los valores observados y los valores esperados en el modelo de estudio. Tales medidas se pueden emplear en el contraste de hipótesis, e.g. el test de normalidad de los residuos, comprobar si dos muestras se obtienen a partir de dos distribuciones idénticas (ver test de Kolmogorov-Smirnov), o si las frecuencias siguen una distribución específica (ver ji cuadrada).
Macizo del Montgrí
El macizo del Montgrí es un macizo montañoso al borde del mar Mediterráneo en Cataluña (España). Se sitúa entre las comarcas del Bajo Ampurdán y Alto Ampurdán, entre los términos municipales de Bellcaire, La Escala, Ullá y Torroella de Montgrí.

Tramontana
La tramontana (del latín transmontanus-i, "de más allá de la montaña") es un viento frío y turbulento del noreste o norte, que en España sopla principalmente sobre el archipiélago de las Islas Baleares y el noreste de Cataluña. Usa el norte de los Pirineos y el suroeste del Macizo Central (Francia) como zona de aceleración, para internarse en el Mediterráneo. Puede durar varios días con vientos seguidos con rachas de más de 200 km/h.

Además, en la isla de Mallorca existe una cadena montañosa que se denomina sierra de Tramontana (Serra de Tramuntana en catalán). En Croacia, más concretamente en la isla de Cres (la isla más norteña del Adriático) se denomina "tramontana" a la mitad septentrional de la isla. Esta división norte-sur viene determinada por el paralelo 45 que la atraviesa más o menos por la mitad. Las dos partes de la isla tienen características geográficas y ecológicas claramente diferenciadas.
Adloun
Adlun (en árabe : عدلون) es una ciudad costera en el Sur de Líbano, a 17 kilómetros al sur de Sidón; famosa por su cultivo de sandías. También es el sitio de una necrópolis fenicia y cuevas prehistóricas donde se han descubierto cuatro yacimientos arqueológicos que datan de la Edad de Piedra.

Dorothy Garrod
Dorothy Annie Elizabeth Garrod (Londres, 5 de mayo de 1892-Cambridge, 18 de diciembre de 1968), fue una arqueóloga británica especializada en el periodo Paleolítico. Nacida en Oxford, se matriculó en el diplomado de arqueología en 1921 y  leyó su tesis doctoral en Oxford en 1924. Fue la primera mujer en obtener una cátedra en la Universidad de Cambridge.
Taima Taima
Taima Taima es un sitio arqueológico ubicado unos 20 kilómetros al este de Coro, en el estado de Falcón (Venezuela).

Fue investigado desde 1964 por Josep María Cruxent (1911-2005), Alan Bryan, Rodolfo Casamiquela, Ruth Gruhn y Claudio Ochsenius.

Tiene una antigüedad humana detectada de 14 200 a 12 980 años. Señala un antiguo poblamiento preclovis en América del Sur, que se utiliza como evidencia de la teoría del poblamiento temprano.

Entre los hallazgos de Cruxent se encuentra una pelvis de mastodonte atravesada por la punta de piedra de una lanza. Su fechamiento geológico y de carbono-14 coinciden en el 13 000 a. P. (11 000 a. C.).

Teoría del poblamiento temprano
La teoría del poblamiento temprano, o teoría pre-Clovis, está basada en estudios de hallazgos arqueológicos, lingüísticos y genéticos relativamente recientes, que cuestionan la clásica teoría del poblamiento tardío del continente americano basada en la cultura Clovis, y que han generado un sonoro debate internacional sobre el tema.

En rigor no se trata de una teoría, pues los científicos involucrados no tienen una posición común sobre el llegada del hombre a América, ni sus resultados parecen conducir linealmente a una respuesta coincidente. Pero todos ellos tienen en común el hecho de que son incompatibles con la fecha más antigua propuesta por la teoría del poblamiento tardío (Clovis): entre 12 000 y 14 000 años AP.
Thorpe Willoughby
Thorpe Willoughby es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2944 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Salvador García Pancha Verda
Salvador García, alias Pancha Verda (Beniopa 1891 - Cuart de Poblet 1964) fue un guitarrista y docente valenciano discípulo de Francisco Tárrega. Estudió composición y armonía con Manuel Palau en el Conservatorio de Valencia. Destacó como concertista y pedagogo.

Su padre regentaba el Hostal Pancha Verda en donde el guitarrista castellonense Francisco Tarrega pasaba largas temporadas. Estudió música en Valencia y ofreció numerosos conciertos por España y Francia. También realizó giras por India, Turquía, Egipto y China.

Durante muchos años fue profesor en Gandía y entre sus alumnos más destacados podemos señalar a José Luis González, Antonio Company y Melchor Rodríguez

José Luis González Juliá
José Luis González Juliá (1932 - 1998) es un guitarrista clásico nacido en Alcoy (Alicante). Su libro de técnica tuvo una gran difusión en Japón, donde se hizo el primer homenaje tras su fallecimiento. En marzo de 1998, de manera inesperada, falleció en Madrid cuando finalizaba su último disco y realizaba un curso de guitarra.
Avenida Longitudinal de Occidente (Bogotá)
La Avenida Longitudinal de Occidente (ALO) o  también Carrera 96 desde la intersección de Chusacá en el municipio de Sibaté hasta los límites de las localidades de Engativá y Suba. Es una vía que se ha planteado para recorrer en un futuro la ciudad de Bogotá de norte a sur por todo su borde occidental, aunque construido e inoperable en el municipio de Soacha.

Avenida NQS
La Avenida NQS (abreviación de Norte-Quito-Sur; conocida como la Avenida Cundinamarca hasta 1957) es una agrupación de avenidas ubicada en las ciudades de Bogotá y Soacha. Está compuesta por tres avenidas: la Avenida Novena, la Carrera 30 y la Autopista Sur. Un sector de la NQS, la llamada «Avenida Ciudad de Quito», comprende la totalidad de la Carrera 30 (desde su límite norte en la Calle 92 hasta su límite sur en la Calle 8ª Sur) más la Autopista Sur desde su límite oriental (la Calle 8ª Sur) hasta la Avenida Boyacá.
Templo de Ganesha (Morgaon)
Shri Mayureshwar Mandir (en maratí: श्री मयूरेश्वर मंदीर) o el templo de Shri Moreshwar (en maratí: श्री मोरेश्वर मंदीर) es un templo hindú (mandir) dedicado a Ganesha, dios de la sabiduría. Se encuentra en Moragaon (en maratí: मोरगाव) en el distrito de Pune, alrededor de 65 km de la ciudad de Pune en el estado indio de Maharashtra. El templo es el punto de inicio y finalización de una peregrinación de ocho templos venerados de Ganesha llamados Ashtavinayaka.

Moragon es el principal centro de adoración de la secta Ganapatya, que considera a Ganesha como el Ser Supremo. Una leyenda hindú relaciona el templo con la muerte del demonio Sindhu por Ganesha. Se desconoce la fecha exacta de construcción del templo, aunque se sabe que el santo de Ganapatya, Moraya Gosavi, está asociado con él. El templo floreció gracias al patrocinio de los gobernantes Peshwa y descendientes de Moraya Gosavi.

Ganesha
Ganesha (Gaṇeśa) o Ganesh  es uno de los dioses más conocidos y adorados del panteón hinduista. Su forma física es de cuerpo humano y cabeza de elefante. Es ampliamente reverenciado como removedor de obstáculos, patrono de las artes, de las ciencias y señor de la abundancia.
La Vaguada (Málaga)
La Vaguada es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de La Manía y Los Pinos del Limonar; al este, con Las Palmeras y El Limonar; al sur, con Monte Sancha; y al oeste, con Ventaja Alta.

La Manía
La Manía es un barrio que pertenece al distrito Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con Seminario; al este, con Los Pinos del Limonar; al sur, con La Vaguada, Ventaja Alta y Barcenillas; y al oeste, con el barrio Conde de Ureña.

El barrio fue construido en 2001, de acuerdo con el diseño del estudio de arquitectura SMP, de Salvador Moreno Peralta.
Presente continuo
El presente continuo o presente progresivo (present continuous, o present progressive en inglés) es uno de los tiempos verbales del presente usados en el inglés, los otros son el presente simple y presente perfecto. Todos ellos pueden ser usados tanto en el modo indicativo como en el subjuntivo.

Pretérito perfecto compuesto
El pretérito perfecto compuesto (o pretérito perfecto), llamado antepresente por Andrés Bello en su Gramática, es un tiempo verbal relativo de aspecto perfectivo, típico de algunas lenguas indoeuropeas.
Montrose (Pensilvania)
Montrose es un borough ubicado en el condado de Susquehanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.664 habitantes y una densidad poblacional de 498.0 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
ISO/IEC 7810
La norma ISO/IEC 7810 Tarjetas de identificación - Características físicas, es el estándar internacional de las tarjetas de identificación, como los documentos de identidad o las tarjetas electrónicas tipo tarjetas de crédito.

Las características especificadas en la norma incluyen:

las dimensiones físicas y sus tolerancias;

las condiciones para la conformidad;

la construcción y los materiales de las tarjetas de identificación;

las características físicas de las tarjetas, tales como rigidez a la flexión, inflamabilidad, toxicidad, resistencia a productos químicos, la estabilidad dimensional, la adhesión o el bloqueo, la deformación, resistencia al calor, las distorsiones de la superficie, y la contaminación.

ISO 216
La norma ISO 216 de la Organización Internacional para la Normalización (International Organization for Standardization, ISO) especifica los formatos de papel fabricados y usados actualmente en la mayor parte de países del mundo.
Campeonato Europeo de Baloncesto División C 2010
El XII Campeonato Europeo de Baloncesto División C de 2010 se llevó a cabo en La Valleta, Malta del 5 al 10 de julio.

La selección de Dinamarca obtuvo su primer título al derrotar a Andorra por 87-69.

Campeonato Europeo de Baloncesto de los Países Pequeños
El Campeonato Europeo de los países pequeños es un torneo de baloncesto entre selecciones nacionales europeas que no participan en el Eurobasket, es organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa). Se empezó a disputar en 1988 bajo el nombre de Copa Europea de Promoción; en 2008 se cambió el nombre a Campeonato Europeo División C y tras el torneo de 2010, adoptó su nombre actual. Esta competición tiene lugar cada dos años.
Carniola
Carniola (en esloveno Kranjska, en alemán Krain) es una región de Eslovenia, alrededor de la capital eslovena Liubliana. Fue un antiguo ducado de la casa de Austria y hasta 1918 perteneció al Imperio austrohúngaro.

Tras la Primera Guerra Mundial pasó en su mayor parte al Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, excepto su zona más occidental, que se incorporó al Reino de Italia. Después de la Segunda Guerra Mundial, la parte italiana se integró en Yugoslavia.  En la Eslovenia actual, independizada en 1991, se divide en varias subregiones tradicionales: Alta Carniola, Baja Carniola, Carniola Interior y Carniola Blanca.

Carniola Blanca
La Carniola Blanca (en esloveno: Bela Krajina; en alemán: Weißkrain) es una región tradicional de Eslovenia, situada en el sureste del país, cerca de la frontera con Croacia. Sus ciudades más importantes son Metlika, Črnomelj y Semič, y su río principal es el Kolpa, que hace de frontera entre Eslovenia y Croacia. En esta región hay algunas colinas bajas y abedules. Es una región vitivinícola destacada y sus vinos tienen una calidad muy reputada.
Reaksmei
Reaksmei es una comuna (khum) del distrito de Rovieng, en la provincia de Preah Wijía, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1559 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al oeste del río Mekong y al sur de las fronteras con Laos y Tailandia.

Rovieng
Rovieng es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Preah Wijía, con una población estimada en marzo de 2008 de 35 633 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Línea M1 (Metro de Bucarest)
La Línea M1 es la primera línea del Metro de Bucarest. Fue abierta el 16 de noviembre de 1979, y desde entonces ha sufrido algunas ampliaciones. La línea M1, en la actualidad, va desde la Estación de Dristor 2 hasta la Estación de Pantelimon.

Metro de Bucarest
El Metro de Bucarest (en rumano: Metroul din București) es el sistema de metro de la ciudad de Bucarest, la capital de Rumanía, inaugurado en noviembre de 1979 y operado por la compañía Metrorex. Es uno de los medios de transporte de la ciudad más utilizados, con una afluencia diaria —en días laborables— de 750.000 pasajeros. En total son 77 kilómetros en torno a los cuales se distribuyen 63 estaciones.
Ciencias bíblicas
Las ciencias bíblicas o estudios bíblicos son la aplicación académica de un conjunto de disciplinas diversas al estudio de la Biblia, donde Biblia se refiere a los libros de la Biblia hebrea canónica en el uso judío dominante y la Biblia cristiana, que incluye el Antiguo y el Nuevo Testamento canónicos, respectivamente. Para su teoría y métodos, esta área de conocimiento se basa en disciplinas que van desde la arqueología hasta la crítica literaria, la historia, la filología y las ciencias sociales.

Diferentes universidades seculares así como religiosas ofrecen cursos de estudios bíblicos, normalmente ofrecidos por sus departamentos de teología, estudios judaicos, historia o literatura comparada. Los académicos y estudiosos de las ciencias bíblicas no tienen por qué tener un compromiso de fe con los textos que estudian, pero puede ocurrir que este sea el caso.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino de 2015
El XII Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino se celebró en Kazán (Rusia) entre el 26 de julio y el 7 de agosto de 2015 dentro del XVI Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

El torneo se realizó en la Arena de Waterpolo de la ciudad tártara, una instalación provisional construida especialmente para el evento, ubicada entre la Arena de Kazán y el Palacio de Deportes Acuáticos.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Mundial de 2013.

La selección de Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 5-4, consiguiendo así su cuarto título mundial. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Italia venció al de Australia.

Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino de 2013
El XI Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino se celebró en Barcelona (España) entre el 21 de julio y el 2 de agosto de 2013 dentro del XV Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación.

El torneo se realizó en las Piscinas Bernat Picornell de la capital catalana. Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Grecia, vencedor del Mundial de 2011.

La selección de España se adjudicó la medalla de oro, la primera medalla histórica para el equipo femenino nacional, al derrotar en la final al equipo de Australia con un marcador de 8-6. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Hungría venció al de Rusia.
Isla Gasparillo
Gasparillo es una pequeña isla en la República de Trinidad y Tobago. Es una de las "Islas Bocas", que se encuentran en las llamadas Bocas del Dragón entre la isla principal de Trinidad y Venezuela. La isla está deshabitada.

Gasparillo está en realidad compuesta por dos pequeñas islas separadas por varios metros de rocas. No obstante, la segunda isla es muy pequeña y no fue nombrada independientemente. La isla principal es de un poco más de 200 metros, pero es muy estrecha, con menos de 50 metros en su punto más ancho, aproximadamente de 8000 m² de superficie.

Es igual que la mayoría de las islas de alrededor de la península de Paria, la isla está compuesta de bosque seco, y cuevas de piedra caliza. Varias especies de aves anidan en la isla, en especial en la parte oriental de la isla.

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
Lámpara de lava
La lámpara de lava es un diseño decorativo que Edward Craven-Walker, fundador de la empresa especializada en iluminación Mathmos, inventó en 1963. El fluir apacible de las gotas de cera formadas al azar sugiere una corriente de lava. No es recomendable dejar encendida una lámpara de lava más de ocho o nueve horas ya que, al estar hecha de material plástico, se puede fundir.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Escudo de la República Socialista Soviética de Kirguistán
El emblema estatal de la República Socialista Soviética de Kirguistán fue adoptado el 23 de marzo de 1937 por el gobierno de la República Socialista Soviética de Kirguistán. Está basado en el emblema nacional de la URSS.

República Socialista Soviética de Kirguistán
La República Socialista Soviética de Kirguistán, abreviada como RSS de Kirguistán (en ruso: Киргизская Советская Социалистическая Республика, en kirguís: Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы), comúnmente referido como Kirguistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991.
Salvador Cristau Coll
Salvador Cristau Coll (Barcelona, 15 de abril de 1950) es un abogado, profesor católico español. Es el 2.do obispo de Terrassa desde el febrero de 2022. Fue obispo auxiliar de la misma diócesis, entre 2010 a 2021.

Archidiócesis de Barcelona
La archidiócesis de Barcelona (en latín: Archidioecesis Barcinonensis y en catalán: Arquebisbat de Barcelona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Barcelona. Desde el 6 de noviembre de 2015 su arzobispo es el cardenal Juan José Omella.