hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Westfield Countryside
Westfield Countryside, anteriormente conocido como Countryside Mall, es un centro comercial en Clearwater, Florida.  Sus cinco tiendas anclas son Dillard's, JCPenney, Macy's, Sears y una NHL del tamaño de una pista de hielo. Sus food courts ofrece una variedad de restaurantes. Chick-Fil-A, Wendy's, Twin Cactus, Cajun Grill, Saku Japan, China Max, Villa Pizza, Great American Cookie Factory y Häagen-Dazs son todos los restaurantes localizados en Westfield Countryside's Food Works.

The Westfield Group adquirió el centro comercial en 2002, y le cambió el nombre a "Westfield Shoppingtown Countryside", quitándole en junio de 2005 la palabra "Shoppingtown" .

Westfield Group
Westfield Group fue una compañía australiana y el mayor grupo minorista de propiedad en el mundo por capitalización bursátil y la novena entidad más grande cotizada en el Mercado de Valores de Australia.

La empresa multinacional era propietaria y operadora de centro comerciales en Australia, Estados Unidos, Nueva Zelanda, España y el Reino Unido. Los centros comerciales de Westfield tienen el nombre típico de Westfield o Westfield Shoppingtown.

La compañía que existió desde 1960 hasta 2014, cuando se dividió en dos compañías independientes: Scentre Group, que ahora posee y opera la cartera de centros comerciales Westfield de Australia y Nueva Zelanda; y Westfield Corporation, que continuó siendo propietaria y operadora de la cartera de centros estadounidenses y europeos.
Ezmlm
ezmlm es un conjunto de software para la administración de listas de correo electrónico creado por Daniel J. Bernstein. Es similar al Mailman (GNU) o al Majordomo, pero que trabaja únicamente con el servidor de correo qmail. Su distribución está dentro del dominio público y la última versión estable fue lanzada en 1997. Los parches ezmlm-idx incluyen varias características útiles, como un editor MIME entre otros.

GNU Mailman
GNU Mailman es una aplicación de software del proyecto GNU, que maneja listas de correo electrónico o simplemente listas de correo. Mailman se compone principalmente de código en lenguaje Python actualmente es mantenido por Barry Warsaw. Mailman es software libre, y se distribuye bajo la licencia GNU General Public License.
Presidencia de Hamid Karzai
La presidencia de Hamid Karzai asumió las riendas de Afganistán desde el 22 de diciembre de 2001, tras la invasión estadounidense de Afganistán y el derrocamiento del régimen talibán. Karzai fue presidente Interino durante la transición Afgana en la Loya Jirga de 2002. Tras las elecciones presidenciales de Afganistán del 2004, asumió la presidencia convirtiéndose en el 13° Presidente de Afganistán.

En diciembre de 2001, cuando el gobierno talibán había sido derrocado por fuerzas estadounidenses. En virtud del Acuerdo de Bonn, formaron una Administración de Transición provisional y la Loya Jirga de 2002 nombró a Karzai presidente interino de la Administración de Transición Afgana.

El 9 de octubre de 2004, Hamid Karzai fue elegido como presidente de la República Islámica de Afganistán tras ganarle a quien más tarde fue su vicepresidente Yunus Qanuni ganado con el 55.4% de los votos.

Hamid Karzai
Abd El Hamid Karzai (حامد کرزى en persa; Kandahar, 24 de diciembre de 1957) es un político afgano. Fue el presidente de Afganistán desde el 22 de diciembre de 2001, elegido democráticamente el 7 de diciembre de 2004 y reelegido en agosto de 2009.
Acropora pulchra
Acropora pulchra es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie no común en su rango, aunque puede ser especie dominante localmente, y está ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Blanqueo del coral
El blanqueamiento de los corales o decoloración de los corales es debido al estrés inducido por la expulsión, muerte de su simbionte (Dinoflagellata) y pérdida de pigmentación . Los corales  formadores de grandes ecosistemas de arrecifes de coral en aguas subtropicales oligotroficas son establecidos a partir de la simbiosis de microalgas dinoflageladas de la familia Symbiodiniaceae que dan una diversidad de colores para cada clado. Bajo estrés, el coral expulsa sus microalgas, dejando sin pigmento al pólipo, mostrando un tono completamente blanco, que finalmente induce el término de blanqueo.

Una vez que el blanqueo comienza, tiende a continuar incluso sin continuar el estrés. Si la colonia de coral sobrevive al periodo de estrés las microalgas muchas veces requieren de semanas a meses para recuperar la densidad normal. Nuevos residentes pueden ser de otras especies. Algunas especies de corales son más resistentes a estrés que a otras especies.
Air Senegal
Air Senegal (IATA: HC, ICAO: SZN), es la aerolínea de bandera de la República de Senegal.  Creado en 2016, es de propiedad estatal a través del brazo de inversión Caisse des Dépots et Consignation du Sénégal.  Tiene su base en el Aeropuerto Internacional Blaise Diagne en Dakar, Senegal.

Salón Aeronáutico de Dubái
El salón Aeronáutico de Dubái es un espectáculo bienal celebrado en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Está organizado por Fairs & Exhibitions Ltd desde el año 1989, en cooperación con el Gobierno de Dubái, el Departamento de Aviación Civil Internacional y Aeropuerto Internacional de Dubái en colaboración con las Fuerzas de Defensa de los Emiratos Árabes Unidos.
Elecciones municipales de 2019 en Moraleja de Enmedio
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Moraleja de Enmedio el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 13 concejales del pleno de Ayuntamiento de Moraleja de Enmedio, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
SeeU
SeeU (시유, Siyu?) es una Vocaloid coreana desarrollada por SBS Artech con la voz de la cantante de la banda de K-pop "Glam" Kim Dahee, de 17 años de edad. Un Vocaloid del motor de Vocaloid 3. Es el primer Vocaloid bilingüe del V3 teniendo voice banks en coreano y japonés.

Niconico
Niconico (ニコニコ, Nikoniko?, lit. "Sonrisa de oreja a oreja"), anteriormente conocido como Nico Nico Douga (ニコニコ動画, Niko Niko Dōga?, lit. "Videos Sonríe"), es una web de alojamiento de vídeos de origen japonés creada por Niwango. Nico Nico Douga, según Alexa, es la duodécima web más visitada en Japón.
Fanzine
Un fanzine (acortamiento en inglés de fan magazine, que se podría traducir como «revista para fanáticos») es una publicación temática realizada por y para aficionados, por lo que es un tipo de zine. El término fanzine fue acuñado en octubre de 1940 por Russ Chauvenet, para distinguir a los fanzines de los prozines, las revistas profesionales del género. El modelo intermedio entre el fanzine y el prozine se llama semiprozine.

Revista en línea
Una revista en línea o revista digital es una revista publicada en internet mediante BBS y otras formas de redes informáticas.

Algunas revistas en línea distribuidas a través de la World Wide Web se llaman webzines. Una ezine (o e-zine) es un concepto más especializado que se utiliza para pequeñas revistas y boletines. Algunos grupos de redes sociales pueden utilizar los términos cyberzine o hyperzine para referirse a recursos de distribución electrónica. De modo similar, algunas revistas en línea se autodenominan "revistas electrónicas" o "e-magazines" para reflejar su demografía de lectores o para facilitar los resultados de búsqueda en línea.
Trinitario Ruiz Capdepón
Trinitario Ruiz Capdepón (Orihuela, 20 de agosto de 1836-Madrid, 13 de febrero de 1911) fue un abogado, periodista y político español, ministro de Ultramar, ministro de Gobernación y ministro de Gracia y Justicia durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
Variedad casi compleja
En matemáticas, una variedad casi compleja es una variedad diferenciable M equipada en cada espacio tangente  con una  estructura compleja  que varía de forma diferenciable de punto a punto. Esta estructura compleja convierte a cada espacio tangente  en un espacio vectorial complejo.

La existencia de esta estructura es una condición necesaria, pero no suficiente, para que la variedad sea una variedad compleja. Así, toda variedad compleja es una variedad casi compleja, pero no viceversa.

Las variedades casi complejas tienen importantes aplicaciones en  geometría simpléctica.

Variedad diferenciable
En geometría y topología, una variedad diferenciable es un tipo especial de variedad topológica, a la que podemos extender las nociones de cálculo diferencial que normalmente usamos en .
En una variedad diferenciable M podremos definir una función diferenciable  , y campos de tensores diferenciables (incluidos campos de vectores). El estudio del cálculo en variedades diferenciables se conoce como geometría diferencial.
Boule d'Or (equipo ciclista)
El equipo Boule d'Or fue un equipo ciclista belga que compitió profesionalmente entre el 1979 y el 1983.

No se tiene que confundir con el equipo Mine Flat-Boule d'Or-Colnago, ni con el Europ Decor-Boule d'Or.

Alfons De Wolf
Alfons "Fons" De Wolf (Willebroek, 22 de junio de 1956) fue un ciclista belga, profesional entre los años 1979 y 1990, durante los cuales logró 58 victorias.

Como amateur logró hasta 80 victorias, incluyendo un Campeonato de Bélgica, una París-Roubaix y una cuarta plaza en los Juegos Olímpicos de 1976.

Como profesional, Fons De Wolf se especializó en clásicas de un día, si bien su fuerza física le permitían rendir bien en carreras de mayor duración. Así, llegó a ser 9.º en la Vuelta ciclista a España 1979 y 11.º en el Tour de Francia 1981. Además de las victorias con que cuenta en su palmarés, obtuvo puestos de honor en otras grandes clásicas como la Lieja-Bastoña-Lieja o la Amstel Gold Race.
La Malinche (volcán)
La Malinche, Malintzin o Matlalcueye (para los tlaxcaltecas) es un volcán sísmicamente activo con una altitud oficial de 4438 metros sobre el nivel del mar, localizado entre los estados mexicanos de Tlaxcala y Puebla. Forma parte del Eje Neovolcánico.

El Valle de Puebla-Tlaxcala, que bordea a la Malinche por el suroeste, alberga una de las mayores áreas metropolitanas de México. Para proteger el área boscosa que ya se encontraba en franco retroceso, se creó en 1938 el parque nacional La Malinche, que supone un refugio para las especies locales como el conejo o el lince. Además, la Estación Científica La Malinche (una colaboración entre la UNAM y la UAT) realiza trabajos de investigación, evaluación, conservación y educación ecológica en la región.

Pinus hartwegii
El ocote blanco o pino de las alturas (Pinus hartwegii) es un árbol de la familia de las pináceas. Se distribuye en las montañas de las Sierras Madre Oriental y Occidental y en Centroamérica hasta Honduras. Puede crecer hasta los 30 metros de altura, y en zonas de entre 2500 y 4300 metros sobre el nivel del mar. Frecuentemente es la especie de pino que ocupa la parte más alta de las montañas. Se utiliza como madera y como leña.
Panegyrici Latini
Panegyrici Latini o Panegíricos Latinos es una colección de doce discursos panegíricos que ensalzan las actividades de varios emperadores romanos, realizados por distintos autores del Imperio entre finales del siglo I d. C. y finales del IV d. C.

César (título)
César (en latín: Caesar) fue uno de los títulos del emperador romano. Deriva del cognomen de Julio César (Iulius Caesar), el general, cónsul y dictador romano. Inicialmente no era más que un nombre familiar pero, a partir del año de los cuatro emperadores (69), pasó a convertirse en un calificativo imperial. Durante el resto de la era imperial, se utilizó principalmente para designar al sucesor designado del emperador, pero también formaba parte del título del emperador reinante.

«César» es el origen de los títulos de Káiser que ostentaron los soberanos del Sacro Imperio Romano Germánico, del Imperio austríaco, del Imperio austrohúngaro y del Imperio alemán, equivalente a «emperador», al considerarse herederos del Imperio romano, y también del eslavo Zar, como rivales, Imperio búlgaro, o herederos, Serbia y Rusia, del Imperio bizantino, aunque esta traducción es más ambigua.
Bahía Carlyon
La Bahía de Carlyon es una bahía y una playa en St Austell en la costa sur de Cornualles, Reino Unido.

Gran parte de la arena de la playa es en realidad unos tipos de residuos de nombre "stent". La playa está rodeada de acantilados bajos y se divide en tres áreas: Crinnis, Shorthorn y Polgaver. Cornwall Wildlife Trust ha declarado la playa Shorthorn, la playa centro, como un lugar de importancia nacional.

El área alrededor de la bahía en sí, una vez parte de la industria minera de estaño Teien con muchos pozos, se encuentran algunos grandes hoteles y un campo de golf.

Una escena de la película "Drácula" de 1979 se filmó allí.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Operación Triunfo 2011
Operación Triunfo 2011 fue la octava edición del programa de televisión Operación Triunfo en España, asimismo fue la quinta y última edición emitida por Telecinco. Comenzó el 16 de enero de 2011 emitiéndose en horario estelar todos los domingos.

Telecinco adelantó el final del programa al 20 de febrero, cuando todavía quedaban 13 concursantes en la academia, por los bajos datos de audiencia registrados.

La Unión (banda)
La Unión (estilizado como  LA UNIÓN, La Uniøn o LA UNIØN) es un grupo español de pop rock y new wave formado en Madrid en 1982. El grupo estaba formado inicialmente por el bajista Luis Bolín, el guitarrista Mario Martínez y el teclista Íñigo Zabala, a los que se uniría el vocalista Rafa Sánchez tiempo después.

Han vendido más de dos millones de discos, recibiendo en 2006 un doble disco de diamante por su carrera discográfica. Además, han sido disco multiplatino, con más de doscientas mil copias, los álbumes Vivir al este del Edén, Tren de largo recorrido, Tentación y Grandes éxitos. Obtuvieron disco de platino con más de cien mil copias los LP Mil siluetas y 4x4, y disco de oro con más de cincuenta mil copias vendidas los álbumes Psycofunkster au lait, La Unión, El mar de la fertilidad e Hiperespacio.
Rugby Europe Championship U20 2023
El Rugby Europe U20 Championship del 2023 fue la sexta edición del principal torneo de rugby juvenil de Europa.

El certamen se disputó en Praga, República Checa.

El campeón clasificó al Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2024.

Rugby Europe U20 Championship
El Rugby Europe U20 Championship es el campeonato europeo de primera división de rugby para selecciones nacionales. El nombre de U20 deriva del inglés under 20 con el significado en español de M20 o sub-20. Se celebra anualmente y está organizado por Rugby Europe.
Onchnesoma
Onchnesoma es un género de Sipuncula, uno de los dos géneros que constituyen la familia Phacololionidae, descrito por Koren y Danielssen en 1873 estableciendo como especie tipo a Onchnesoma steenstrupii

Sipuncula
Los sipúnculos o sipuncúlidos (Sipuncula) son un grupo de anélidos, marinos y con el cuerpo no segmentado. Se conocen entre 144 y 320 especies. Se les denomina gusanos cacahuete, una traducción literal de su nombre común en inglés, peanut worms. Tradicionalmente se clasificaban como un filo aparte, pero los análisis genéticos los clasifican como un grupo derivado de los anélidos razón por la cual se incluyen en este filo, mientras que otros análisis basados en morfología y fósiles no han aceptado esta propuesta.
Monasterio de Santa Ana (Barcelona)
El monasterio de Santa Ana de Barcelona (España) es una iglesia y antiguo monasterio con claustro y sala capitular, vinculado a la Canónigos Regulares del Santo Sepulcro desde el siglo XII, y situado en la calle de Santa Ana, cerca de la actual plaza de Cataluña. El conjunto da nombre al barrio de Santa Ana, uno de los integrantes del Barrio Gótico. La iglesia románica fue declarada monumento nacional en el año 1881 y fue declarado Bien de Interés Nacional.

Palafrugell
Palafrugell es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Ampurdán, cuenta con una población de 24 543 habitantes (INE 2025). Está situado a los pies de Las Gavarras, en la parte central de la Costa Brava. En sus alrededores se encuentra el macizo de Bagur.
Membrana tectorial de la articulación atlanto-axial
La membrana tectoria de la articulación atlanto-axial (ligamentos occipitoaxiales) está situada dentro del canal vertebral.

Es una banda ancha y fuerte que cubre la apófisis odontoide del axis, y sus ligamentos, y parece ser una prolongación hacia arriba del ligamento longitudinal posterior de la columna vertebral.

Se fija, por debajo, a la superficie posterior del cuerpo del axis, y, expandiéndose al ascender, se une al surco basilar del hueso occipital, por delante del foramen magnum, donde se mezcla con la duramadre craneal.
Se fija, por debajo, a la superficie posterior del cuerpo del axis, y, expandiéndose al ascender, se une al surco basilar del hueso occipital, por delante del foramen magnum, donde se mezcla con la duramadre craneal.

Su superficie anterior está en relación con el ligamento transverso del atlas, y su superficie posterior con la duramadre.

Axis (hueso)
El hueso axis (llamado así por la palabra latina axis que significa eje)  es la segunda vértebra cervical (C2).

El axis se encuentra debajo del atlas y encima de la vértebra cervical C3, con los que se articula. Las vértebras cervicales son las menos gruesas y las de mayor movilidad. La primera cervical, el atlas, es una vértebra incompleta, y la segunda, el axis, permiten la rotación lateral del cuello.

El cuerpo del axis presenta la apófisis odontoides (que reemplaza al cuerpo del atlas) y la función principal del ligamento transverso es evitar que la apófisis odontoides lesione la médula espinal en caso de colisión.
Medalla Amílcar Cabral
La Medalla Amílcar Cabral (en portugués: Medalha Amílcar Cabral) es la máxima condecoración de Guinea-Bisáu.
Lleva su nombre en memoria del prócer nacional Amílcar Cabral (1924-1973).

El otorgada a destacadas personalidades que han contribuido a la creación y fortalecimiento de Guinea-Bisáu.

Puede otorgarse póstumamente y a extranjeros. También puede recibirse más de una vez: Lula da Silva la recibió en 2004 y nuevamente en 2010.

Algunos condecorados han sido Fernando Henrique Cardoso (1997), Joaquim Chissano (2002), Fidel Castro (2007), Pedro Pires (2010), Malam Bacai Sanhá (2011), 26 cubanos que combatieron voluntariamente por la independencia de Guinea-Bisáu (2011) Aristides Pereira (2011) y el rey Abdalá II de Jordania (2023).

Joaquim Chissano
Joaquim Alberto Chissano (Malehice, Chibuto, 22 de octubre de 1939) es un político que se desempeñó como segundo presidente de Mozambique entre el 6 de noviembre de 1986 y el 2 de febrero de 2005. Se le atribuye la transformación del país devastado por la guerra de Mozambique en una exitosa democracia africana. Después de su presidencia, Chissano se convirtió en un estadista, enviado y diplomático tanto para su país natal como para las Naciones Unidas. Chissano también fue presidente de la Unión Africana de 2003 a 2004.
You May Not Kiss the Bride
You May Not Kiss The Bride es una película dirigida por Rob Hedden. La película es protagonizada por Dave Annable, Katharine McPhee y Rob Schneider. Un fotógrafo de mascotas ( Dave Annable) se verá envuelto en acción, aventuras y romance cuando lo obligan a casarse con una croata ( Katharine McPhee) y pasar la luna de miel en un resorte tropical... donde es secuestrada.

Dave Annable
David Rodman Annable (Suffern, Nueva York; 16 de mayo de 1979) es un actor estadounidense. Conocido principalmente por sus papeles en las series de televisión Brothers & Sisters, 666 Park Avenue y Red Band Society.
Rally Islas Canarias - El Corte Inglés de 2002
El Rally Islas Canarias - El Corte Inglés de 2002, oficialmente 26.º Rally de Canarias - El Corte Inglés, fue la vigesimosexta edición, la séptima cita de la temporada 2002 del Campeonato de Europa de Rally y la primera cita de la temporada 2002 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 12 al 13 de abril y contó con un itinerario de diecisiete tramos que sumaban un total de 292 km cronometrados.

Rally Islas Canarias - El Corte Inglés
El Rally Islas Canarias es una prueba de rally que se celebra anualmente en la isla de Gran Canaria (España) desde el año 1977 y organizada en sus primeros años por la Escudería Drago y posteriormente por la escudería CD Todo Sport. Inicialmente se llamó Rally El Corte Inglés, apelativo que provenía de su principal patrocinador, hasta el año 2002 que pasó a llamarse Rally Islas Canarias. La prueba fue puntuable para el Campeonato de España de Rally y también lo ha sido en numerosas ocasiones para el Campeonato de Europa de Rally y para el IRC entre 2011 y 2012. En 2013 entró de nuevo en el calendario del campeonato europeo. La edición 2025 será puntuable para el Campeonato Mundial de Rally.