hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martín Gil de Alburquerque
Martín Gil de Alburquerque o Martín Gil (c. 1335 - Sevilla, 1365), fue un noble castellano e hijo de Juan Alfonso de Albuquerque «el del Ataúd», señor de Alburquerque y privado del rey Pedro I de Castilla, y de Isabel Téllez de Meneses, señora de Meneses y de otras villas.

Ricohombre de los reinos de Portugal y de Castilla, en este último fue señor de Alburquerque y de Meneses y entre 1351 y 1360 ocupó el cargo de adelantado mayor del reino de Murcia, aunque el historiador español Salvador de Moxó le llamó figura «postrera y desdichada» de la gran familia nobiliaria de Meneses de Campos, muy cercana por parentesco a los tronos de Castilla y Portugal en los siglos XIII y XIV.

Fue bisnieto del rey Dionisio I de Portugal.

Luciano Huidobro Serna
Luciano Huidobro Serna (Villadiego 16 de diciembre de 1874-16 de enero de 1958). Historiador y eclesiástico católico español.

Colaborador del boletín de la Sociedad Castellana de Excursiones, una iniciativa de Narciso Alonso Cortés.
Jesús Aguilar Padilla
Jesús Alberto Aguilar Padilla (El Llano de la Carrera, Cosalá, Sinaloa; 24 de febrero de 1952-Culiacán, Sinaloa; 30 de enero de 2023) fue un político y abogado mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Sinaloa entre 2005 y 2010.

Gobernador de Sinaloa
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Sinaloa es el titular del Poder Ejecutivo de esta entidad mexicana, que, según la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Sinaloa, se deposita en un solo individuo, que se denomina  y que es electo para un periodo de 6 años no reelegibles por ningún motivo. El periodo gubernamental comienza el día 1 de noviembre del año siguiente de la elección y termina el 31 de octubre después de haber transcurrido seis años en el año de la elección.

El estado de Sinaloa fue creado en 1831, y aunque no es uno de los estados originales de la federación a lo largo de su vida histórica ha pasado por todos los sistemas de gobierno vigentes en México, por lo que la denominación de la entidad ha variado entre estado y departamento; variando junto con ella, la denominación del titular del Poder Ejecutivo del Estado.
Flora López Castrillo
Flora López Castrillo (Madrid, 24 de noviembre de 1878 - Madrid, 1948) Fue una pintora española que se especializó en abaniquería artística. Se trata de una de las pocas mujeres artistas dedicadas al simbolismo modernista de comienzos del siglo XX.

Escuela del Hogar y Profesional de la Mujer
La Escuela del Hogar y Profesional de la Mujer fue una institución pública española destinada a la formación de las mujeres que nació con el objetivo de prepararlas para el cumplimiento de su función de madres y esposas en el hogar, dándoles además una formación para ser capaces de obtener una fuente de ingresos mediante el ejercicio de un oficio.
Frontera entre Letonia y Rusia
La frontera entre Letonia y Rusia es el lindero internacional de 217 kilómetros de longitud que separa los territorios de Letonia (miembro de la Unión Europea) y Rusia (miembro de la Comunidad de Estados Independientes). En su forma actual, no ha cambiado desde 1945 hasta el presente, cuando Letonia era parte de la Unión Soviética. El acceso a la zona fronteriza está restringida por el lado ruso. Para visitarla, se requiere un permiso emitido por el departamento local del FSB (las únicas excepciones son puntos de tránsito de fronteras internacionales).

Óblast de Pskov
Pskov (en ruso: Пско́вская о́бласть, tr.: Pskóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia.

Su capital es la homónima Pskov. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Estonia, al este con Leningrado, Nóvgorod y Tver, al sur con Smolensk y al oeste con Bielorrusia y Letonia.

Tiene una población estimada para el año 2018 de 636.546 habitantes. El gobernador desde septiembre de 2018 es Mijaíl Vedérnikov.
División Administrativa de Filipinas de 1916
El 31 de diciembre de 1916 durante la ocupación estadounidense de Filipinas, una vez pacificado el archipiélago se organiza territorialmente sobre la base de tres grandes divisiones:

Las treinta y seis provincias

Las siete provincias del Departamento de Mindanao y Sulu

El territorio de la ciudad de Manila.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Integrador
El integrador es un dispositivo que en su salida realiza la operación matemática de integración. Los integradores electromecánicos son usados en aplicaciones tales como medición del flujo de agua o de potencia eléctrica. Los integradores electrónicos fueron la base del computador analógico.

Filtro paso bajo
Un filtro paso bajo corresponde a un filtro electrónico caracterizado por permitir el paso de las frecuencias más bajas y atenuar las frecuencias más altas. El filtro requiere de dos terminales de entrada y dos de salida, de una caja negra, también denominada cuadripolo o bipuerto, así todas las frecuencias se pueden presentar a la entrada, pero a la salida solo estarán presentes las que permita pasar el filtro. De la teoría se obtiene que los filtros están caracterizados por sus funciones de transferencia, así cualquier configuración de elementos activos o pasivos que consigan cierta función de transferencia serán considerados un filtro de cierto tipo.
Jesús García Gabaldón
Jesús García Gabaldón (Tébar, Cuenca, 1961) es un filólogo eslavista y comparatista español. 
Doctor en Filología, profesor de Literatura Rusa y de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad Complutense de Madrid. Realizó estudios de Filología Inglesa, Hispánica y de Asia Oriental (China). Ha sido también profesor en las Universidades de Clermont-Ferrand (Francia) y Alfonso X el Sabio de Madrid. 
Su dedicación fundamental se centra en el estudio y edición de los poetas rusos perseguidos.

Mijaíl Bajtín
Mijaíl Mijáilovich Bajtín (en ruso: Михаи́л Миха́йлович Бахти́н, pronunciado: [mʲɪxʌˈil mʲɪˈxajləvʲɪʨ bʌxˈtʲin], transliterado en inglés como Bakhtin; Oriol, 17 de noviembre de 1895-Moscú, 7 de marzo de 1975) fue un historiador, crítico literario, teórico y filósofo del lenguaje de la Unión Soviética. Sus escritos, sobre una variedad de temas, inspiraron a académicos que trabajaban en varias tradiciones diferentes (marxismo, semiótica, estructuralismo, crítica religiosa) y en disciplinas tan diversas como la crítica literaria, la historia, la filosofía, la sociología, la antropología y la psicología. Aunque Bajtín participó activamente en los debates sobre estética y literatura que tuvieron lugar en la Unión Soviética en la década de 1920, su posición distintiva no se hizo muy conocida hasta que fue redescubierto por académicos rusos en la década de 1960.
Alfonso Gómez de Orozco
Alfonso Luis Gómez de Orozco Suárez (San Andrés Tuxtla, Veracruz; 26 de febrero de 1915 - 28 de diciembre de 1995; Toluca, Estado de México).

Político, emprendedor y empresario mexicano miembro del Partido Revolucionario Institucional Mexicano, que desempeñó varios cargos políticos y sociales en el Estado de México y en el Distrito Federal, llegando a ser presidente municipal de Toluca, diputado federal de la XLIX Legislatura del Congreso de la Unión de México por el distrito uninominal de mayoría relativa en el IV Distrito Electoral Federal del Estado de México y secretario de Obras y Servicios del Distrito Federal en el ámbito político. Socio Fundador de Carrocerías Toluca (CATOSA), Socio Fundador del Club Deportivo Toluca, Socio Fundador de Grupo Flecha Roja, y socio de otras varias compañías de transporte en el Estado de México y el Distrito federal.

Secretaría de Obras y Servicios de la Ciudad de México
La Secretaría de Obras y Servicios de la Ciudad de México, es la dependencia de la administración pública de la Ciudad de México que tiene a su cargo las materias relativas a obras públicas y servicios urbanos, la construcción y operación hidráulica, los proyectos y construcción de las obras del Sistema de Transporte Colectivo, los proyectos y construcción de obras públicas.
Stuart Young
Stuart Richard Young (Puerto España, 9 de febrero de 1975) es un abogado y político trinitense que ocupó el cargo de primer ministro de Trinidad y Tobago del 17 de marzo al 1 de mayo de 2025. Se ha desempeñado como miembro del Parlamento en la Cámara de Representantes por el distrito Port-of-Spain North/St. Ann's West desde 2015.

Fue ministro de Energía e Industrias Energéticas y ministro en la Oficina del Primer Ministro durante el gobierno de Keith Rowley. Young había ocupado anteriormente los cargos de ministro de Seguridad Nacional, ministro del Ministerio del Fiscal General y Asuntos Jurídicos y ministro de Comunicaciones.

El 6 de enero de 2025 se anunció que Young sería el presunto candidato para suceder a Rowley como primer ministro de Trinidad y Tobago luego de que este presentase su renuncia. Reemplazó a Keith Rowley el 17 de marzo de 2025 para convertirse en el octavo primer ministro de Trinidad y Tobago.

Keith Rowley
Keith Christopher Rowley (Mason Hall, Trinidad y Tobago, Indias Occidentales Británicas; 24 de octubre de 1949) es un político trinitense. Desde el 9 de septiembre de 2015 hasta el 16 de marzo de 2025 ocupó el cargo de primer ministro de Trinidad y Tobago.
Gonzalo Rodríguez Palmeiro
Gonzalo José Rodríguez Palmeiro, más conocido como Gonzalo Rodríguez,, (Santiago de Compostela, España, 18 de junio de 1975) es un entrenador español de baloncesto que  entrenará en la temporada 2025- 2026 al Córdoba Club de Baloncesto de la Segunda FEB.

Liga Española de Baloncesto Bronce
La Liga Española de Baloncesto Bronce (LEB Bronce) fue una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto. Fue la cuarta categoría profesional tras la Liga ACB, la LEB Oro y la LEB Plata. En 2007, la Federación Española de Baloncesto decidió crear un tercer LEB con 18 equipos, como los otros dos. Desde ese día, cambió el nombre de LEB como LEB Oro y LEB-2 como LEB Plata. Esta nueva liga se llamó LEB Bronce, los tres primeros equipos eran ascendidos cada año a LEB Plata y los cuatro últimos equipos eran descendidos a la Liga EBA (que pasó a ser la liga de quinto nivel).

La LEB Bronce también tenía su Copa, como las otras ligas LEB. En 2009, después de dos temporadas, la LEB Bronce desapareció debido a las dificultades de los equipos que disputaban de la nueva liga.
(3206) Wuhan
(3206) Wuhan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de noviembre de 1980 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Arcotangente
En trigonometría, la arcotangente se define como la función inversa de la tangente de un ángulo. Simbolizada:

su significado geométrico es el arco  (en radianes) cuya tangente es .

La función tangente no es  biyectiva, por lo que no tiene función inversa definida en todo su dominio. Es posible aplicarle una restricción del dominio de modo que se vuelva inyectiva y sobreyectiva. Por convenio es preferible restringir el dominio de la función tangente al intervalo abierto .

Tangente (trigonometría)
En matemática, la tangente es una función impar y es una función periódica de periodo  con indeterminaciones en , y además una función trascendente de variable real. Su nombre se abrevia de las dos siguientes formas: tan y tg.

En trigonometría, la tangente de un ángulo (de un triángulo rectángulo) se define como la razón entre el cateto opuesto y el adyacente:

Esta razón no depende del tamaño del triángulo rectángulo escogido sino que es una función dependiente del ángulo

Esta construcción permite representar el valor del tangente para ángulos no agudos.
Copa de la Reina de hockey sobre patines 2009
La 4ª edición de la Copa de la Reina se celebró en Mieres del 7 al 8 de marzo de 2009.

El campeón del torneo fue el CP Vilanova, que derrotó al CP Voltregà en cuartos de final, al CP Rivas en semifinales y al CP Alcorcón en la final. El conjunto catalán consiguió de esta forma su 1ª Copa de la Reina.

Copa de la Reina de hockey sobre patines
La Copa de la Reina de hockey patines es una competición oficial de ámbito nacional de hockey sobre patines femenino, que se disputa anualmente desde el año 2006 en España.

En la actualidad, así como en sus inicios, participan ocho equipos: los ocho primeros clasificados de la OK Liga después de la primera vuelta. Hasta el 2010 el sistema de clasificación era diferente, al no existir una liga regular a nivel nacional. Entre los años 2010 y 2014 el número de participantes se redujo a cuatro, clasificándose para el torneo el anfitrión y los tres primeros clasificados de la primera vuelta de la OK Liga.
Director de operaciones
El director de operaciones o jefe de operaciones  (del inglés chief operating officer o COO) de una empresa es el ejecutivo responsable del control de las actividades diarias de la corporación y de manejo de las operaciones (OM). El jefe de operaciones es uno de los puestos más altos en una organización y reporta directamente al director ejecutivo (CEO) o a la junta de directores de la empresa.

Ejecutivo (cargo)
Un ejecutivo  es una persona que es integrante de una comisión ejecutiva o que ejerce un cargo de alta dirección dentro de una organización, por ejemplo una empresa u organismo internacional.

Los ejecutivos medios tienen ciertas características que los diferencian de los altos ejecutivos o directivos: sus actividades están alejadas de las disputas que distraen a las cúpulas y tienden a colaborar e interactuar más en grupo para el buen funcionamiento de su sector.

En una empresa, los ejecutivos suelen recibir salarios elevados.
Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Trinidad y Tobago estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por seis deportistas, cinco hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esquiadores alpinos Nikhil Alleyne y Emma Gatcliffe. El equipo olímpico trinitense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos
Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Trinidad y Tobago, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1947.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de 19 medallas en las ediciones de verano: 3 de oro, 5 de plata y 11 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 5 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
150.ª Brigada Panzer
La 150.ª Brigada Panzer o 150.ª Brigada SS Panzer (en alemán: 150. SS-Panzer-Brigade) fue una formación del ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial que se formó para participar en la ofensiva de las Ardenas. Era inusual porque estaba formada por todas las ramas de la Wehrmacht; los 2500 hombres de la brigada se formaron a partir de 1000 del Heer, 500 de las Waffen SS, 800 de la Luftwaffe y 200 de la Kriegsmarine. Se le encomendó la captura de los puentes de Amay, Engis y Huy. La Brigada es conocida por incluir miembros de habla inglesa que vestían uniformes del ejército estadounidense para causar interrupciones y desinformación detrás de las líneas estadounidenses. La Brigada también recibió equipo aliado capturado y tenía dos tanques Sherman (que nunca entraron en acción debido a problemas mecánicos) y los vehículos alemanes fueron modificados para parecerse a los vehículos blindados aliados.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Stanisław Małachowski
Stanisław Małachowski (Końskie, República de las Dos Naciones, 24 de agosto de 1736 - Varsovia, Gran Ducado de Varsovia, 29 de diciembre de 1809) fue un político polaco, conocido por ser la primera persona en ostentar el cargo de primer ministro de Polonia. Durante su carrera política, fue el encargado de coordinar el Gran Sejm entre 1788 y 1792, elaborar la Constitución del 3 de mayo de 1792 y principal responsable de las decisiones del Tribunal de justicia desde 1774, entre otros cargos políticos de gran relevancia en la Mancomunidad polaco-lituana.

Primer ministro de Polonia
El primer ministro de Polonia, oficialmente el presidente del Consejo de Ministros (en polaco: Prezes Rady Ministrów), representa y dirige los trabajos del Consejo de Ministros (el gabinete), supervisa los gobiernos autónomos regionales según la Constitución y otras leyes, y actúa como superior jerárquico de todos los funcionarios públicos del país. Hasta 1922, el primer ministro era también llamado “presidente de los ministros” (Prezydent Ministrów).

El primer ministro puede simultáneamente ocupar la jefatura de un departamento o comité. También puede ser representante en el Sejm (parlamento de la república). Sin embargo, el primer ministro no puede ocupar el puesto de Presidente de la República de Polonia, o de líder de la Suprema Corte de Control (NIK), o de presidente del Banco Nacional de Polonia (Narodowy Bank Polski) o también el cargo de “ombudsman” (en polaco, Rzecznik Praw Obywatelskich).
Centro Andaluz Superior de Estudios Marinos
El Centro Andaluz Superior de Estudios Marinos (CASEM) fue creado en 1992, reuniendo a las tres escuelas y facultades dedicadas a asuntos marinos de la Universidad de Cádiz: la Facultad de Ciencias Náuticas, la Escuela de Ingeniería Técnica Naval y la (por aquel entonces) Facultad de Ciencias del Mar (actualmente Facultad de Ciencias del Mar y Ambientales).

Está situado en el Campus de Puerto Real de la Universidad de Cádiz, en las cercanías del parque natural Bahía de Cádiz.

Parque natural de la Bahía de Cádiz
El parque natural de la Bahía de Cádiz es un espacio natural protegido desde 1989 que se extiende a lo largo de 10 522 hectáreas en Andalucía. Se extiende por los municipios de Cádiz, San Fernando, Puerto Real, Chiclana de la Frontera y El Puerto de Santa María. Comprende marismas, playas, pinares, arenales y zonas de matorral que son ribera de la bahía de Cádiz y las marismas asociadas a las desembocaduras del río Guadalete y río Iro, y también los espacios naturales adyacentes al caño de Sancti Petri. Al localizarse en una zona de paso para las aves entre Doñana y el estrecho de Gibraltar, sirve de hábitat para ciertas especies singulares como los charrancitos, cigüeñuelas y avocetas. La sede del parque se sitúa en San Fernando, junto al jardín botánico de la ciudad, destinado a la conservación de la flora autóctona.
Nossa Senhora do Perpétuo Socorro
Nossa Senhora do Perpétuo Socorro (Pronunciación portuguesa: [n'ósA señ'órA du perp'Etwu sok'oRu], "Virgen del Perpetuo Socorro") es un barrio del distrito de Sede, en el municipio de Santa Maria, en el estado brasileño de Río Grande del Sur. Está situado en el norte de Santa Maria.

Santa Maria (Río Grande del Sur)
Santa Maria (o Santa Maria da Boca do Monte, como también es conocido por ubicarse en una región rodeada por montes originados por un derramamiento basáltico ocurrido en el Pleistoceno) es un municipio brasileño del Estado de Río Grande del Sur.
Malayala Manorama
Malayala Manorama (en Malayalam: മലയാള മനോരമ) es un periódico de la India. Se publica desde 1889  y es el cuarto periódico de mayor circulación del país. Es, además, el periódico más importante publicado en la lengua malayalam, hablada sobre todo en el estado de Kerala.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Artamón Matvéyev
Artamón Serguéievich Matvéiev (en ruso: Артамон Сергеевич Матвеев), (1625 - Moscú, 27 de mayo de 1682), fue un diplomático y político ruso. Dirigió el  Malorossiyski Prikaz (Departamento de asuntos ucranianos) (1669), y más tarde el Posolski Prikaz (Ministerio de Exteriores) de 1671 a 1676. Consejero de Alejo I de Rusia, también fue el jefe de los streltsí.

Boyardo
Boyardo (en búlgaro: боляр o болярин; en ucraniano: буй o боярин; en ruso: боя́рин; en rumano: boier) es el título de los nobles terratenientes eslavos, aunque se emplea sobre todo en el ámbito ruso, serbio, búlgaro y rumano (incluyendo Moldavia). El rango ha vivido como un apellido en Rusia y Rumania, Finlandia y Letonia, donde se escribe Pajari o Bajāri.

Posteriormente, en Rusia se asocian a una nobleza rural que se caracterizaba por su indumentaria particular: abrigos largos de brocado y terciopelo, forrados de pieles, llegando hasta los pies, altos gorros de marta cibelina y largas barbas.