hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Kazanski
La Estación de ferrocarril Kazanski (en ruso: Каза́нский вокза́л, Kazanski vokzal) también conocida como Moscú Kazánskaya (en ruso: Москва́-Каза́нская, Moskvá-Kazánskaya) es una de las nueve estaciones de ferrocarril de Moscú, situada en la plaza Komsomólskaya, próxima a las estaciones Leningradski y Yaroslavski. El edificio de la estación está inspirado en la Torre Siuyumbiké de Kazán.

La estación Kazanskii sirve principalmente a dos grandes líneas de ferrocarril que irradian desde Moscú: en dirección este a Kazán, Ekaterimburgo y más allá (una de las vías del ferrocarril Transiberiano), y al sureste, a Riazán. Después de Riazán, la línea sureste se ramifica, por lo que los trenes procedentes de la estación de Kazanski sirven para la mayoría del sudeste de Rusia, Kazajistán y los estados de Asia Central postsoviéticos (en su mayoría a través de la línea Trans-Aral). Los trenes de cercanías que sirven estas dos direcciones utilizan la estación de Kazanski también.

Estación Yaroslavski
La estación de trenes Yaroslavski (en ruso: Яросла́вский вокза́л, Yaroslavski vokzal) es una de las nueve estaciones de tren de Moscú, Rusia, situada en la plaza Komsomólskaya. Es la estación más concurrida y la que conecta a la capital con el Extremo Oriente ruso mediante el Transiberiano, el ferrocarril más largo del mundo. Su nombre proviene de la antigua ciudad de Yaroslavl.
San Pablo de Loreto
San Pablo de Loreto es una localidad peruana ubicada en la Provincia de Mariscal Ramón Castilla, Región Loreto. Es capital del distrito de San Pablo. Fue fundada en 1926 como un caserío para albergar a personas enfermas de lepra, y no fue hasta 1948 cuando miembros de la Iglesia católica fundan escuelas y hospitales para comenzar a dar un trato más humanos a los enfermos.

Provincia de Mariscal Ramón Castilla
La provincia de Mariscal Ramón Castilla es una de las ocho que conforman el departamento de Loreto en el norte del Perú. Se ubica en el extremo oriental del departamento.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de San José de Amazonas.
La coronación de la Virgen (Retablo de Talavera)
La coronación de la Virgen es un lienzo realizado por el Greco, que formaba parte del actualmente desaparecido retablo de Talavera la Vieja. Es la primera versión conocida de esta temática, que el pintor cretense repetiría varias veces más a lo largo de su vida. Consta con el número 9 en el catálogo razonado realizado por el historiador del arte Harold Wethey, especializado en el Greco.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Secretario de Estado
Un secretario de Estado  es la denominación, en algunos países, para el jefe de cada uno de los departamentos en que se divide la Administración del Estado o el Gobierno. En general, es un título que corresponde a altos cargos de la Administración. La denominación puede resultar equivalente en algunos países a la de ministro.

En Estados Unidos, el secretario de Estado de los Estados Unidos lidera el departamento gubernamental de Asuntos Exteriores. En la Iglesia católica, el secretario de Estado preside, bajo el papa, la Curia Romana, con funciones similares a la de primer ministro y jefe de la diplomacia. En la España del Antiguo Régimen, el cargo correspondía al actual presidente del Gobierno.

Curia romana
La curia romana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia católica. Está compuesta por distintas instituciones —la Secretaría de Estado, los dicasterios, los organismos de justicia, los organismos económicos y las oficinas— todo ellos bajo la dirección del papa, que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales. Coordina y proporciona la necesaria organización central para el correcto funcionamiento de la Iglesia y el logro de sus objetivos. La potestad de la curia romana se considera vicaria del papa:

En el ejercicio supremo, pleno e inmediato de su poder sobre toda la Iglesia, el Romano Pontífice se sirve de los dicasterios de la Curia Romana, que, en consecuencia, realizan su labor en su nombre y bajo su autoridad, para bien de las Iglesias y servicio de los sagrados pastores.
Decreto Conciliar sobre la función pastoral de los obispos en la Iglesia, Christus Dominus, 9.
Municipio de Benito Juárez (Quintana Roo)
El Municipio de Benito Juárez, con cabecera en la ciudad de Cancún, es uno de los once municipios que integran el estado mexicano de Quintana Roo. Su nombre es en honor a Benito Juárez García, que se desempeñó como presidente de México en varias ocasiones, desde el 21 de enero de 1858 hasta el 18 de julio de 1872. Anterior a la creación del municipio existía una población de nombre Puerto Juárez, hoy barrio de la ciudad de Cancún.

Puerto Juárez (Quintana Roo)
Puerto Juárez, es un barrio perteneciente a Cancún, Quintana Roo, México, ciudad con la que inicialmente formaba una conurbación hasta que ésta la absorbió por completo. Actualmente es un punto estratégico de embarque y referente de la cultura cancunense.
Regreso al Camino del Sur
Regreso al Camino del Sur fue un programa de radio de la cadena española esRadio, presentado y dirigido por el locutor César Vidal y que se emitió en las noches del sábado desde las 22:30 hasta las 00:30 horas entre 2009 y 2012. Anteriormente, el programa lo emitía la cadena COPE y se titulaba Camino del Sur.

EsRadio
esRadio es una cadena de radio española, privada, generalista y de ámbito nacional. Es la quinta radio generalista de alcance nacional más escuchada en España con 816.000 oyentes según la 1° oleada de 2025 del EGM.

Pertenece al grupo multimedia Libertad Digital y emite en más de 100 puntos de toda España, a través de FM. Emite tanto a través de otras empresas, que hacen la programación local en cada territorio, como a través de sus propias licencias. Empezó a emitir en Madrid a través de la frecuencia concedida a la sociedad Unión Liberal de Radio, participada por Libertad Digital y Unidad Editorial. Emite también en TDT en todo el ámbito nacional y en directo en su sitio web y app.
Isabel Estuardo (1635-1650)
Isabel de Inglaterra y Escocia (Palacio de St. James, 28 de diciembre de 1635-Isla de Wight, 8 de septiembre de 1650) fue la segunda hija del rey Carlos I de Inglaterra y de Enriqueta María de Francia. Fue bautizada en Palacio de St. James el 2 de enero del año siguiente por William Laud, arzobispo de Canterbury.

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
Alan Rotherham
Alan Rotherham (Coventry, 31 de julio de 1862 – Marylebone, 30 de agosto de 1898) fue un abogado y rugbista británico que se desempeñó como medio scrum. Fue internacional con la Rosa y su capitán en los años 1880.

Fue él quien revolucionó el juego al crear el papel actual del medio scrum, demostrando cómo esa posición es el vínculo de conexión entre los forwards y los backs; lo que desarrolló un juego ordenadamente dinámico, con más pases y veloz. Por su importante contribución, desde 2011 es miembro del World Rugby Salón de la Fama.

Marylebone
Marylebone es un barrio de la ciudad de Westminster, en el centro de Londres. A veces se escribe como St. Marylebone (o, arcaicamente, Mary-le-bone).

Marylebone está en una zona de Londres que puede definirse aproximadamente como limitada por Oxford Street al sur, Marylebone Road al norte, Edgware Road al oeste y Great Portland Street al este. Una definición más amplia designa la zona histórica como Marylebone Village y abarca al vecino Regent's Park, Baker Street y la zona inmediatamente al norte de Marylebone Road, conteniendo Marylebone Station, el lugar original del Marylebone Cricket Club en Dorset Square, y el vecindario conocido como Lisson Grove hasta el límite con St John's Wood. La zona al este de Great Portland Street hasta Cleveland Street, conocida como Fitzrovia desde los años cuarenta, está considerada históricamente como East Marylebone.

Hoy el área alberga muchas oficinas médicas y dentales, tradicionalmente concentradas en Harley Street.
Municipio de Cuetzalan del Progreso
El municipio de Cuetzalan del Progreso (del nahuatl: quetzallan ‘lugar de Quetzales’), llamado de esta manera debido a que estas aves habitaron hace años el municipio, en las zonas bajas donde el calor es más intenso, en la actualidad se desconoce la existencia de ejemplares vivos. Cuetzalan del Progreso  es uno de los 217 municipios del estado de Puebla, en el nor-oriente de México. Su cabecera municipal es la ciudad de Cuetzalan, que forma parte del sistema turístico mexicano conocido como Pueblos Mágicos desde el 11 de marzo del año 2002.

Es uno de los núcleos de población más importantes de la Sierra Norte de Puebla, y también uno de los principales destinos turísticos del estado.

En este municipio se localizan, además de la ciudad de Cuetzalan, otros sitios de interés, como la zona arqueológica de Yohualichán y numerosas cascadas que forman parte de la cuenca hidrológica del río Tecolutla. Las lenguas más habladas son el náhuat y el español.

Río Tecolutla
El río Tecolutla (o Espinal) es un río costero de México de la vertiente del golfo de México. Tiene una longitud de 375 km y drena una cuenca de 7.903 km². A lo largo de su curso recibe distintos nombres: arroyo Zapata, río Coyuca, río Apulco y finalmente Tecolutla.

El río Tecolutla tiene sus nacientes en el estado de Puebla. Luego discurre por la zona noroccidental del estado de Veracruz. El río recorre el sector central del estado de Veracruz, por la zona huasteca.
Zanga
La zanga es un juego de cartas o naipes, de origen español, derivado del llamado «juego del hombre». Este último puede considerarse como el primer juego de cartas, del que nacieron muchos otros, tales como el dosillo, el tresillo, el cuatrillo, el quintillo, la cascarela, el renegado, la malilla, etc.

La zanga solo se juega actualmente (y con variaciones respecto del primitivo juego —así se deduce de la definición que hace el Diccionario de Autoridades—) en la zona definida como «Cuenca del río Campanillas» de la provincia de Málaga, es decir, en Almogía, Villanueva de la Concepción, Campanillas y Puerto de la Torre.

Otro foco importante de actividad de este juego se da en Canarias, donde su práctica está muy extendida.

Tresillo (juego)
El tresillo (denominado también rocambor) es un juego de cartas, muy habitual en España durante el siglo XIX. Es considerado una evolución del juego de naipes denominado El Hombre. Emplea de forma exclusiva baraja española de cuarenta cartas. En cada partida un jugador "el jugador" se enfrenta a los otros dos que se dice "van a la contra". Uno de ellos es "primero" y el otro se denomina "indiferente". El jugador gana si consigue más bazas que cualquiera de sus oponentes y pierde en caso contrario: "puesta" si empata a bazas o "codillo" si consigue menos bazas que cualquiera de sus oponentes. Es habitual que el número de jugadores sea de cuatro (en algunas ocasiones se admite tres), siendo en cada turno solo tres los que efectúan el lance del juego. El cuarto reparte las cartas, es por esta razón por la que se denomina alcalde o zángano.
Barbara Sheldon
Barbara Sheldon (24 de noviembre de 1912–19 de octubre de 2007) fue una actriz de cine estadounidense de principios de la década de 1930.  Comenzó su carrera cinematográfica en 1933 en Stolen by Gypsies or Beer and Bicycles, y protagonizó otras dos películas ese mismo año. Su papel más conocido fue cuando actuó junto con John Wayne en la película de 1934 The Lucky Texan. Consiguió el papel gracias a su excelente destreza como jinete. Sería su última película. Sin ningún otro papel en su camino, se retiró de la actuación. Murió a los 94 años el 19 de octubre de 2007.

Aunque su biografía en IMDb indica que su lugar de nacimiento es Kalamazoo, MI, su biografía en el periódico The Lucky Texan dice que nació en Nueva Orleans, donde también aprendió a montar, y tenía la esperanza de convertirse en jinete. Más tarde se trasladó a Hartford, Connecticut, donde actuó con la compañía de teatro de Jimmy Thatcher.

El texano afortunado
El texano afortunado, también escrito como El tejano afortunado —cuyo título original es The Lucky Texan— es un mediometraje estadounidense de 1934 protagonizado por John Wayne y producido por la compañía Lone Star. Es uno de los numerosos westerns de bajo presupuesto que este actor interpretó durante la década de 1930 y el tercero de los ocho que se había comprometido a realizar con la productora.
Msjlebi (Yava)
Msjlebi (en georgiano: მსხლები) o Jsleb (en osetio: Хслеб) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Alonso de Quintanilla
Alonso de Quintanilla o Alfonso Álvarez de Quintanilla (Paderni, Cruces, Oviedo, c. 1420 - Medina del Campo, 1500) fue un político y estadista español del que, a pesar de haber desempeñado un papel relevante al servicio de la Corona en la segunda mitad del siglo XV como contador mayor y promotor de la Santa Hermandad, apenas han llegado, según su primer biógrafo, «vagas noticias, oscuras referencias, y alusiones remotas», silencios y omisiones que pudieran tener su origen «en el ambiente de malquerencia y aislamiento que contra él creara la despechada aristocracia». Es la personalidad más sobresaliente de Asturias en el siglo XV. Su vida entera estuvo ligada a la Corte de los Reyes de Castilla, comenzando con Juan II de Castilla para seguir con Enrique IV de Castilla y muy especialmente con los Reyes Católicos, al servicio de los cuales puso de manifiesto su talento de gobernante.

Medina del Campo
Medina del Campo es un municipio español de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, es atravesada por el río Zapardiel, de escaso caudal, y por la autovía del Noroeste. Su población asciende a 20 215 habitantes (INE 2025), lo que convierte a Medina del Campo en el cuarto municipio más poblado de la provincia.
Celfa Argumedo
Celfa Argumedo de Pedroza (f. 14 de abril de 2005) fue una abogada y política argentina del Partido Peronista Femenino. Fue elegida a la Cámara de Diputados de la Nación Argentina en 1951, integrando el primer grupo de mujeres legisladoras en Argentina con la aplicación de la Ley 13.010 de sufragio femenino. Representó al pueblo de la provincia de Mendoza entre 1952 y 1955.

Partido Peronista Femenino
El Partido Peronista Femenino fue un partido político argentino creado en 1949 y desaparecido en 1955. Solo podía estar integrado por mujeres y eligió como primera presidenta a Eva Perón. Tenía garantizado el 33% de los cargos que obtenía el peronismo (los otros dos tercios eran para los sindicatos y para el sector político masculino).

Su desarrollo se dio a nivel nacional y fue posible gracias a la militancia activa de las mujeres peronistas en los distintos puntos del país.
Palacio de villahermosa
Cuando nos referimos a palacio de villahermosa, podemos referirnos a:

Palacio de Villahermosa en la localidad zaragozana de Pedrola.

Palacio de Villahermosa en la localidad zaragozana de Fréscano.

Palacio de Villahermosa en Madrid y alberga en la actualidad el Museo Thyssen-Bornemisza.

Palacio de Villahermosa en Zaragoza.

Palacio de Villahermosa en la localidad de Huesca.

Palacio de Villahermosa en localidad de Mozota

Además también hay edificios con la misma denominación al menos en las localidades de Gordún, Los Fayos, Alcalá de Ebro y Torres de Berrellén.

Palacio de los duques de Villahermosa en Los Fayos.

Palacio de los duques de Villahermosa en Torres de Berrellén.

Palacio de los duques de Villahermosa en la localidad de Gordún que pertenece al municipio de Navardún.

Palacio de los duques de Villahermosa la famosa Ínsula Barataria de El Quijote,en Alcalá de Ebro.

Torres de Berrellén
Torres de Berrellén es un municipio de España perteneciente a la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca de la Ribera Alta del Ebro, tiene una población de 1515 habitantes (INE 2025).
Distrito electoral federal 6 de Tabasco
El Distrito Electoral Federal 6 de Tabasco es uno de los 300 distritos electorales uninominales en los que se encuentra dividido el territorio de México, que a su vez conforman 5 circunscripciones plurinominales; y uno de los 6 distritos electorales federales en los que se divide el estado de Tabasco.

Se localiza en los municipios de Centro, Jalapa, Tacotalpa y Teapa . Su cabecera es la ciudad de Villahermosa, Tabasco.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Pyrrhura amazonum
El perico santarém (Pyrrhura amazonum) es una especie de loro de la familia Psittacidae. Se encuentra en la parte oriental y central del sur de la cuenca del río Amazonas, muy cerca de su margen norte. Es parte de esta especie el perico madeira (P. amazonum snethlageae), también conocido como el conure madeira, que a veces se considera una especie aparte.

Pyrrhura picta
El perico pintado (Pyrrhura picta), conocido generalmente como la cotorra pintada en avicultura, es una especie de ave de la familia de los loros (Psittacidae). Su taxonomía es altamente compleja, y ha experimentado cambios significativos en los últimos años. Según lo aquí definido, se restringe a los bosques en la Sudamérica septentrional (norte del río Amazonas) y Panamá. Algunos de los taxones aquí incluidos dentro del perico pintado están en gran peligro de extinción.
Bobby Mattos
Adolfo Israel Mattos Piaggio (San Martín de Porres, 11 de octubre de 1972), más conocido como Bobby Mattos, es un ingeniero civil y político peruano. Fue alcalde del distrito de San Martín de Porres desde enero del 2015 hasta 2019.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Gianluca Vaccarini
Gianluca Vaccarini Franco (Cruz Alta, Córdoba; 27 de agosto de 1993) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su primer equipo fue Rosario Central. Actualmente milita en el S.D Portmany, en su 2.ª temporada (3.ª RFEF), luego de una destacada temporada en Inter Ibiza de la Tercera RFEF en España equipo al que se incorporó en marzo de 2021 y con el que consiguió el ascenso. Es sobrino del exfutbolista y actual director técnico Darío Franco.

Darío Franco
Darío Javier Franco Gatti  (Cruz Alta, Córdoba, Argentina, 17 de enero de 1969) es un exfutbolista y entrenador argentino naturalizado mexicano. Actualmente dirige en Arsenal, equipo de la Primera Nacional.
Pedro de Alcocer
Pedro de Alcocer fue un historiador español del siglo XVI. Las Memorias del cronista vasco Garibay, editadas en el Memorial Histórico Español (1854), señalan que Alcocer fue contador de Íñigo López de Mendoza, duque del Infantado.

Esteban de Garibay
Esteban de Garibay y Zamalloa (Mondragón, Guipúzcoa; 9 de marzo de 1533-Madrid, 1599) fue un historiador y genealogista español. Antonio Elorza lo considera el creador del mito de la independencia primigenia de Guipúzcoa.
Vlado Nedanovski
Vlado Nedanovski (Resen, 23 de junio de 1985) es un exjugador de balonmano macedonio que jugaba de extremo izquierdo. Su último equipo fue el RK Vardar. Fue un componente de la selección de balonmano de Macedonia del Norte.

RK Vardar
El RK Vardar es un club de balonmano de la ciudad de Skopie, Macedonia del Norte. Es el club con mayor palmarés del país balcánico y ha participado en varias competiciones internacionales como la Liga de Campeones de la EHF y la Liga SEHA.
Desde el año 2017 contaba con una filial en México específicamente en la ciudad de Monterrey .
Jeremiah Owusu-Koramoah
Jeremiah Owusu-Koramoah (Hampton, Virginia, 4 de noviembre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Cleveland Browns, equipo de la National Football League (NFL).

Cleveland Browns
Los Cleveland Browns (en español, Browns de Cleveland) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Huntington Bank Field.
Agios Epiphanios
Agios Epiphanios era una pequeña aldea turcochipriota situada en la región Solea de Chipre, a tres kilómetros al occidente de Linou, a ocho kilómetros al sur de Lefka y a un kilómetro al noroeste de Flasou.

Agios Epiphanios significa "San Epifanio" en griego. En el pasado, los turcochipriotas utilizaban el nombre Aybifan para la aldea, muy probablemente una corrupción de Agios Epiphanios. En 1958, los turcochipriotas aprobaron el nombre alternativo Esendağ, que significa "montaña de viento."

Linou
La localidad de Linou está situado en la región de Solea del distrito de Nicosia, a tres kilómetros al sur de las minas Skouriotissa, entre Katydhata y Pano Flasou. Está a unos 48 km por el sur al oeste de la capital Nicosia y en una elevación media de 256 metros. Tiene una lluvia promedio de alrededor de 360 milímetros.
Raadshoovenia
Raadshoovenia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rhapydionininae, de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Raadshoovenia guatemalensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense (Cretácico superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.