hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La soga de la horca
La soga de la horca, De su propia sangre es un western procedente de Estados Unidos dirigido por el cineasta Andrew V. McLaglen en el año 1973, y que está protagonizado por los actores John Wayne, George Kennedy, Neville Brand y Marie Windsor.

Marie Windsor
Marie Windsor (11 de diciembre de 1919 - 10 de diciembre de 2000) fue una actriz estadounidense, llamada "La Reina de las Bes", debido a su actuación en numerosas producciones de cine negro de serie B.
Puerto Paraná (Buenos Aires)
Puerto Paraná, también llamado Puerto Paraná de las Palmas y Puerto de Escobar, es una localidad del partido de Escobar, en la zona nordeste de la provincia de Buenos Aires, en el centro-este de la Argentina. Se ubica en pleno delta del Paraná, sobre la ribera del km 67 del río Paraná de las Palmas. Se accede por medio de la RP 25, que nace en la ciudad de Pilar, luego de transponer la ciudad de Belén de Escobar, de la que dista 15 km. Se encuentra localizado en las coordenadas: 34°14′48″S 58°43′51″O﻿ / ﻿-34.24667, -58.73083.

Río Paraná de las Palmas
El río Paraná de las Palmas es el más meridional de los grandes brazos en que se divide el río Paraná en el tramo final de su Delta. Se halla completamente dentro de la Provincia de Buenos Aires en la República Argentina. Debe su nombre a las palmeras  pindó que antiguamente crecían en sus orillas.

Tiene una extensión de 135 km y en la zona de su desembocadura tiene un ancho de aproximadamente 2 km. Su profundidad desde San Pedro hasta la desembocadura en el Río de la Plata no supera los 25 metros.

En sus orillas se encuentran las ciudades de Escobar, Zárate, Campana y la central de energía atómica de Atucha.

Por su proximidad a grandes centros urbanos como las ciudades de Buenos Aires, La Plata y Rosario y por conformar parte de la Hidrovía Paraná-Paraguay, es uno de los ríos más antropizados del Delta del Paraná. Se encuentra dragado y boyado en toda su extensión.
Boom (canción de P.O.D.)
«Boom» es el título de la canción del grupo estadounidense de metal cristiano P.O.D.. Fue lanzado el 2 de abril de 2002 como el tercer sencillo de su exitoso álbum Satellite. Una versión remixada por el dúo estadounidense The Crystal Method fue incluida en su álbum de remixes Community Service y como bonus track en una edición especial de Satellite. Tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, fue incluida en una lista de las canciones consideradas inapropiadas por Clear Channel Communications.

El lanzamiento del sencillo sucedió al exitoso, aunque de tono oscuro y melancólico, "Youth of the Nation". El guitarrista Marcos Curiel expresó:
"Queríamos volver al espíritu que tuvimos con Alive y entregarle una canción que anima a la gente a ser feliz y agradecido de estar vivos... Quisimos decir: "No nos olvidemos de divertirnos en estos tiempos". "Boom" es enérgico. Cuando la tocamos en vivo, la gente simplemente se vuelve loca alzando sus puños al aire".

Alive (canción de P.O.D.)
«Alive» es el título de la canción del grupo estadounidense de metal cristiano P.O.D.. Fue lanzado el 7 de julio de 2001 como el primer sencillo de su exitoso álbum Satellite. En 2002, la canción fue nominada al Premio Grammy a la mejor interpretación de hard rock y su video musical fue nominado en varias categorías en los MTV Video Music Awards de 2002.
Con esta canción la banda comenzó a darse a conocer mundialmente como una de las mejores bandas de rock cristiano. La letra habla sobre como la gente vive la vida como la quiere vivir pero sin abrir los ojos y detenerse para agradecer por seguir vivos.
Péptido similar al glucagón tipo 1
El péptido similar al glucagón tipo 1 o por sus siglas en inglés GLP-1 (glucagon-like peptide) es una hormona peptídica de 30 o 31 aminoácidos de la familia de las incretinas cuya función fisiológica es el estímulo de la producción de insulina y la disminución de la producción de glucagón. Se genera por la transcripción de un gen llamado proglucagón.

La fuente principal de GLP-1 en el ser humano son las células L del intestino, pero también es producido por las células alfa del páncreas y el sistema nervioso central. La forma biológicamente activa de la hormona GLP-1 son GLP-1-(7-37) y GLP-1-(7-36)NH2.

El GLP-1 es una incretina que ha dado lugar a dos nuevas clases de agentes antidiabéticos: los agonistas de GLP-1 e, indirectamente, los inhibidores de la enzima dipeptidil peptidasa-4 (DPP4).

Páncreas
El páncreas (del griego πάνκρεας) es un órgano del aparato digestivo y del sistema endocrino de los vertebrados. En los seres humanos se localiza en la cavidad abdominal, justo detrás del estómago. El páncreas es tanto una glándula endocrina como exocrina.  Como glándula endocrina, tiene la función de secretar al torrente sanguíneo varias hormonas importantes, entre las que se encuentran insulina, glucagón, polipéptido pancreático y somatostatina. Como glándula exocrina, el páncreas segrega jugo pancreático al duodeno a través del conducto pancreático. Este jugo contiene bicarbonato, que neutraliza los ácidos que entran en el duodeno procedentes del estómago; y enzimas digestivas, que descomponen los carbohidratos, proteínas y lípidos de los alimentos. Debido a su papel en la regulación del azúcar en la sangre, el páncreas es el órgano clave en la diabetes mellitus.
Walter von Brockdorff-Ahlefeldt
Walter von Brockdorff-Ahlefeldt (13 de julio de 1887 - 9 de mayo de 1943) fue un General de Infantería alemán durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble. Brockdorff-Ahlefeldt se puso enfermo en noviembre de 1942 y retornó a Alemania. Murió en un hospital en Berlín.

Brockdorff-Ahlefeldt era descendiente de la nobleza de Dinamarca-Holstein.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Interbus
Interbus o a veces también llamado Grupo Interbus, cuyo nombre legal es actualmente Interurbana de Autobuses, S. A., es una empresa española dedicada al transporte de viajeros por carretera. Fue fundada en el año 1972 en Madrid.

A fecha de 2023, Interbus transportó a más de 50 millones de viajeros.

ALSA
ALSA (sigla de Automóviles Luarca, S. A.), cuyo nombre legal actual es ALSA Grupo, S. L. U., es la filial española del grupo británico Mobico dedicada al transporte de viajeros por carretera y ferrocarril. Fue fundada en el año 1923 en Luarca (Asturias) y su domicilio social se sitúa actualmente en Madrid, España.

A fecha de 2023, Alsa contaba con una plantilla de 17.137 empleados, una flota de 6.262 autobuses que transportaron a 588 millones de viajeros y una facturación de 1.340,4 millones de euros.
Atlas (financiera)
Atlas fue una institución financiera chilena, famosa por sus créditos de consumo y por su conocido lema Alguien en quien confiar. Fue comprada en dos ocasiones: Citigroup (1999-2007) y Quiñenco (2008), hasta que, producto de la fusión entre el Banco de Chile y Citibank, se une con el Banco CrediChile creando un proceso de integración que juntos promocionaban créditos. Desde 2008 ésta se fusiona con Credichile creando El Nuevo Banco Credichile.

Banco de Chile
Banco de Chile es una entidad financiera que opera en Chile. Cuenta con una red de sucursales presentes en gran parte del país, cajeros automáticos y otros canales de distribución electrónicos. Proporciona productos y servicios financieros a grandes corporaciones, pequeñas y medianas empresas, y a personas. Sus cajeros automáticos se encuentran conectados a la red interbancaria Redbanc, de la cual el banco controla un 38,13% de su propiedad.
Ginette Bournigal
Ginette Bournigal Socías de Jiménez es una destacada socióloga y política dominicana. Ha sido Gobernadora, Diputada y Senadora de la provincia de Puerto Plata. Militó en el Partido Reformista Social Cristiano, posteriormente pasó a las filas del Partido Revolucionario Dominicano y por último al Partido Revolucionario Moderno.

Partido Reformista Social Cristiano
El Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) es un partido político de la República Dominicana, formado por la fusión del Partido Reformista (establecido en 1963 por Joaquín Balaguer, que en ese momento estaba exiliado en Estados Unidos) y el Partido Revolucionario Social Cristiano, tiene una línea de reformismo y democracia cristiana que permite posicionarlo en la centroderecha política con unos tintes de conservadurismo social y liberalismo económico.

Algunos de los fundadores del PRSC y sus líderes, fueron originalmente líderes empresarios y católicos opositores al comunismo, democracia socialista y tendencias socialdemócratas de Juan Bosch, del Partido Revolucionario Dominicano y Partido de la Liberación Dominicana, respectivamente.
México en el Clásico Mundial de Béisbol 2009
Esta fue la segunda participación de la Selección de béisbol de México en el Clásico Mundial de Béisbol. En la edición de 2009 del torneo, México será anfitrión del Grupo B de la primera fase, junto a las selecciones de Australia, Cuba y Sudáfrica. Los partidos de este grupo fueron jugados en el Foro Sol de la Ciudad de México del 8 al 12 de marzo.

Estadio GNP Seguros
El Estadio GNP Seguros (anteriormente conocido como Foro Sol) es un estadio para eventos masivos de la Ciudad de México. Está localizado dentro de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixhuca. Cuenta con dos gradas permanentes con capacidad para 37 500 personas y una gran explanada para 26 000 más.

Construido en 1993 para albergar conciertos musicales, durante la mayor parte del tiempo fue usado como estadio de béisbol, siendo la casa de los Diablos Rojos del México de la Liga Mexicana de Béisbol por 15 temporadas.
Anna Zherebtsova
Anna Mijáilovna Zherebtsova (Rusia, 18 de noviembre de 1885 - después de 1939), también conocida como Anne Jerebtsoff, fue una pintora y grabadora rusa de vanguardia cuya obra participa de las corrientes renovadoras del arte del siglo XX, como el cubismo y el primitivismo.

Primitivismo
El primitivismo es un movimiento artístico surgido en Rusia y defendido por algunos pintores de la Sota de Diamantes, que privilegia las formas ingenuas y primitivas del arte: la imaginería popular, los iconos, las enseñas de los comerciantes, los platos pintados, los objetos y los colores de la cultura campesina.

Es también, en parte, una reacción contra la influencia a nivel nacional de la pintura francesa, considerada entonces preponderante. No obstante, se considera a Paul Gauguin como el precursor del movimiento primitivista.
Embalse del Tranco
El embalse del Tranco o también popularmente conocido como El Tranco de Beas es un embalse situado en el Parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, al noreste de la provincia de Jaén, España. Se trata de uno de los embalses más grandes de España cuya construcción comenzó en 1929 y sus obras finalizaron en 1944. En sus cercanías se creó un poblado para albergar a los trabajadores que intervenían en su construcción. Hoy en día sus habitantes son trabajadores de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir, Endesa y los descendientes de antiguos empleados.

El embalse abarca los términos municipales de Hornos, Santiago-Pontones y Villanueva del Arzobispo y actualmente se ha convertido en una importante área recreativa y turística debido a su valor energético, económico, paisajístico.

Villanueva del Arzobispo
Villanueva del Arzobispo es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, enclavado en la comarca de Las Villas. El municipio también comprende la localidad de Gútar. Tiene una población de 7703 habitantes (INE 2025).
Don't Go
«Don't Go» es el segundo sencillo del dúo británico Yazoo, formado por Alison Moyet y el teclista Vince Clarke, de su álbum Upstairs at Eric's, publicado en disco de vinilo de 7 y 12 pulgadas en 1982. El compositor es Vince Clarke. Hasta 1996 no encontró edición en formato digital. Este sencillo llegó hasta el tercer puesto del ranking británico.

Como lado B aparece el tema Winter Kills de Alison Moyet, el cual además ya había sido lado B en Estados Unidos del primer sencillo de Yazoo, Only You. Fue producido por Eric Radcliffe, Daniel Miller y Vince Clarke, y publicado a través de Mute Records.

Only You (canción de Yazoo)
«Only You» es el sencillo debut del dúo inglés de synth pop Yazoo, formado por la vocalista Alison Moyet y el tecladista Vince Clarke, correspondiente a su primer álbum Upstairs at Eric's, publicado en disco de vinilo de 7 y 12 pulgadas en 1982. Only You es una balada compuesta por Vince Clarke, que concibió inicialmente para el grupo Depeche Mode, del cual formara parte, pero ellos la rechazaron, si bien hay versiones por igual que afirman que la compuso como regalo de despedida; lo cierto es que se negaron a grabarla.
Historia política de los Juegos Olímpicos de 1936
En 1936, los Juegos Olímpicos de invierno y de verano se celebraron en la Alemania Nazi, respectivamente en Garmisch-Partenkirchen (Baviera) y Berlín. En esta doble ocasión, el deporte sirvió para aplicar la estética nazi y fue usado como vehículo de propaganda por el régimen hitleriano como nunca antes había ocurrido.

La elección de las sedes no fue particularmente polémica. Sin embargo, tras la subida de Hitler al poder, hubo propuestas de boicot e incluso intentos de organizar olimpiadas alternativas. Durante los juegos, Alemania redujo la represión antisemita e intentó mostrar una mejor imagen al mundo. Al mismo tiempo, el gobierno alemán llevó a cabo una campaña diplomática intentando captar la simpatía de dignatarios extranjeros que visitaron el país durante los juegos. Para la posteridad, los juegos quedaron especialmente asociados a la figura de Jesse Owens.

Jesse Owens
James Cleveland «Jesse» Owens (Oakville, Alabama, 12 de septiembre de 1913-Tucson, Arizona, 31 de marzo de 1980) fue un atleta estadounidense. En los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 ganó fama internacional al conquistar cuatro medallas de oro en las pruebas de 100 m, 200 m, salto de longitud y la carrera de relevos 4 × 100 m.

En su apogeo fue considerado «el mejor y más reconocido atleta de la historia». Una de sus hazañas más considerables fue la consecución de tres récords mundiales, y el igualar otra marca absoluta durante la competición de la Big Ten Conference de 1935.

El premio Jesse Owens es el reconocimiento más significativo de USA Track and Field por el mejor atleta de pista y campo del año.
Parque Carabobo (metro de Caracas)
Parque Carabobo es una estación del Metro de Caracas perteneciente a la Línea 1 inaugurada el 27 de marzo de 1983 durante la primera extensión de la línea hacia el este y la apertura de la sección La Hoyada-Chacaíto.

Se ubica en la Avenida Universidad entre las esquinas de Misericordia a Monroy, parroquia La Candelaria.

Entre los puntos de referencia cercanos están las sedes de organismos como el Ministerio Público (Fiscalía General de la República), el CICPC; entre otros.

La salida de la esquina de Monroy está a cuatro cuadras de la avenida Urdaneta, específicamente de la esquina del Platanal donde está ubicado el Ministerio de Interior y Justicia.

La Hoyada (estación)
La Hoyada es una estación del Metro de Caracas, perteneciente a la Línea 1, con transferencia a BusCaracas, inaugurado el 2 de enero de 1983 como el final de la línea hasta su extensión el 27 de marzo de 1983 de seis estaciones hasta la estación Chacaíto.

Se ubica en la Avenida Universidad, entre las esquinas de Corazón de Jesús (esquina con Avenida Fuerzas Armadas) y Coliseo. Tiene salidas hacia la Avenida Universidad y hacia la Avenida Fuerzas Armadas, donde sale hacia el Terminal de Nuevo Circo.
Reflujo
El reflujo es una técnica que implica la condensación de vapores y el retorno de este condensado al sistema del que se originó. Se utiliza en destilaciones industriales y de laboratorio. También se usa en química para suministrar energía a las reacciones durante un largo período de tiempo.

Destilación fraccionada
La destilación fraccionada es un proceso físico utilizado en química para separar mezclas (generalmente homogéneas) de líquidos mediante el calor, y con un amplio intercambio calorífico y másico entre vapores y líquidos.Se emplea cuando es necesario separar soluciones de sustancias con puntos de ebullición distintos pero cercanos. Una de las fuentes más importantes de materias primas es el petróleo, procesado en grandes cantidades en las refinerías.

La principal diferencia que tiene con la destilación simple es el uso de una columna de fraccionamiento. Ello facilita el intercambio de calor entre los vapores (que ceden) y los líquidos (que reciben). Ese intercambio produce un intercambio de masa, donde los líquidos con menor punto de ebullición se convierten en vapor, y los vapores de sustancias con mayor punto de ebullición pasan al estado líquido.

La destilación fraccionada sirve para separar una mezcla homogénea compuesta por dos líquidos con un punto de ebullición próximo.
Johannes Tinctoris
Johannes Tinctoris, en francés Jehan Le Teintenier y en neerlandés Jean de Vaerwere, (Braine-l'Alleud, c. 1435 – Nivelles, 1511) fue un teórico de la música y compositor perteneciente a la escuela francoflamenca renacentista. También fue conocido como clérigo, poeta, matemático y abogado; incluso como pintor consumado.

Johannes Ockeghem
Johannes Ockeghem, también escrito como Jean de; apellido Okeghem, Ogkegum, Okchem, Hocquegam, Ockegham; (Saint-Ghislain, Países Bajos Borgoñones, c. 1410 - Tours, Francia, 6 de febrero de 1497) fue el principal compositor de la segunda generación de la escuela francoflamenca y uno de los más influyentes y respetados músicos de su época, llegando a servir a tres reyes de Francia.
Rita Flynn
Rita Flynn (nacida Edith Flynn; 16 de agosto de 1905 – 31 de diciembre d 1973) fue una actriz de cine estadounidense. Protagonizó comedias de Fatty Arbuckle y apareció junto a James Cagney y Jean Harlow en The Public Enemy (1931).

El enemigo público
El enemigo público (título original, en inglés: The Public Enemy) es una película de gánsteres estadounidense de la época pre-code (1931), dirigida por William A. Wellman y protagonizada por James Cagney, Jean Harlow, Edward Woods, Joan Blondell, Beryl Mercer, Donald Cook y Mae Clarke. Está basada en la novela no publicada Beer and Blood de John Bright y Kubec Glasmon, dos periodistas que habían sido testigos de la rivalidad de Al Capone con otras bandas durante la época de la prohibición.
Sky High
Sky High (titulada: Súper escuela de héroes en Hispanoamérica y Sky High: Una escuela de altos vuelos en España) es una película de superhéroes de 2005 de Walt Disney Pictures dirigida por Mike Mitchell y escrita por Paul Hernández, Robert Schooley, y Mark McCorkle. Protagonizada por Michael Angarano, Danielle Panabaker, Kurt Russell y Kelly Preston y con la participación antagónica de Mary Elizabeth Winstead.

La película trata de un joven Will Stronghold (Michael Angarano), hijo de un matrimonio de superhéroes, quien ingresa a Sky High, una escuela para jóvenes con superpoderes. Los estudiantes de la escuela son divididos en grupos de héroes y héroes de apoyo dependiendo de las capacidades que manifiesten. Will, al no presentar superpoder alguno aún, queda asignado al grupo de héroes de apoyo, también conocidos como asistentes. Andrew Gunn es productor de esta película de Walt Disney Pictures.

Kelly Preston
Kelly Kamalelehua Palzis (Honolulu, Hawái; 13 de octubre de 1962-Clearwater, Florida; 12 de julio de 2020), más conocida como Kelly Preston, fue una actriz estadounidense. Apareció en más de sesenta producciones de televisión y cine, entre las que se incluyen Christine, Twins y Jerry Maguire.
Lago Amadeo
El lago Amadeo (en inglés, Lake Amadeus) es un enorme lago salado o cuenca endorreica alrededor de 50 km al norte de Uluru (Roca Ayers), ubicada en el extremo sudoeste del Territorio del Norte de Australia, entre la cordillera Macdonell y la Musgrave. Es frecuente que el lago se seque totalmente, formando un salar de gran extensión.

Uluru
El Uluru (del pitjantjatjara), también llamado Ayers Rock («roca de Ayers»), es una formación rocosa de arenisca que se encuentra en el centro de Australia, en el Territorio del Norte, a 460 km al suroeste de Alice Springs, dentro del parque nacional de Uluru-Kata Tjuta.

El agrimensor y explorador William Gosse la bautizó Ayers Rock en honor de Henry Ayers.

Es, junto con Kata Tjuta, una de las mayores atracciones del parque nacional Uluru-Kata Tjuta siendo uno de los mayores monolitos del mundo, con más de 348 metros de alto, 9 kilómetros de contorno y 2,5 kilómetros bajo tierra.
Pleurites
Pleurites es un género de foraminífero bentónico de estatus taxonómico incierto, generalmente considerado como sinónimo posterior de Virgulina y, por tanto, incluido en Fursenkoina (familia Fursenkoinidae, superfamilia Fursenkoinoidea, suborden Buliminina, orden Buliminida). Su especie tipo es Pleurites cretae. Su registro abarca el Holoceno (reciente).

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Halifax Windjammers
Los Halifax Windjammers fueron un equipo de baloncesto canadiense con sede en Halifax, Nueva Escocia, que compitieron en la World Basketball League dos temporadas, y otras dos en la NBL. Disputaban sus partidos como local en el Halifax Metro Centre, pabellón con capacidad para 11.093 espectadores.

World Basketball League
La World Basketball League (WBL) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá, que se diferenció del resto de competiciones por tener restringida la estatura de sus participantes. Se creó como International Basketball Association en 1987, pero al año siguiente cambió su denominación. Los jugadores que medían más de 1,95 metros no podían participar en la liga, altura que se amplió a los 2,00 metros en 1992.

Otra característica de la competición es que estuvo abierta a equipos internacionales, que participaron en varias de sus ediciones. Uno de los precursores de la misma fue el miembro del Basketball Hall of Fame Bob Cousy.
Luiyi de Lucas
Luiyi Ramón de Lucas Pérez (Galván, República Dominicana, 31 de agosto de 1994) más conocido como Luiyi de Lucas, es un futbolista dominicano que juega en la demarcación de defensa central en el Nea Salamina Famagusta de la Primera División de Chipre. Es internacional absoluto con la selección de fútbol de la República Dominicana.

Selección de fútbol de la República Dominicana
La selección de fútbol de la República Dominicana es el equipo formado por jugadores de nacionalidad dominicana que representa a la Federación Dominicana de Fútbol (FDF) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) y la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).

El conjunto dominicano hizo historia cuando el 14 de octubre de 2010 goleó por un escandaloso 17-0 a Islas Vírgenes Británicas, siendo la victoria más abultada en la historia de la Concacaf.