hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andy Biggs
Andrew Steven Biggs (Tucson; 7 de noviembre de 1958) es un abogado y político estadounidense que representa el 5.º distrito congresional de Arizona en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.

Republicano, fue miembro de la Cámara de Representantes de Arizona de 2003 a 2011 y miembro del Senado de Arizona de 2011 a 2017. Fue presidente del Senado de Arizona de 2013 a 2017. En 2016, fue elegido para el Congreso. En septiembre de 2019, se convirtió en presidente del Freedom Caucus, que incluye a los miembros más conservadores de la Conferencia Republicana de la Cámara.

Senado de Arizona
El Senado de Arizona es la cámara alta de la Legislatura Estatal del Estado de Arizona, Estados Unidos. Como otras cámaras altas estadounidense, el Senado Estatal puede confirmar o no a los nombramientos del gobernador ante el gabinete estatal, comisiones y juntas.
Epiblema cirsiana
Epiblema cirsiana es una especie de polilla del género Epiblema, familia Tortricidae.

Fue descrita científicamente por Zeller en 1843.

Su envergadura es de 12-13 mm. Las larvas se alimentan de Cirsium palustre y Centaurea nigra. Se alimentan de los tallos y raíces de su planta huésped.

Epiblema (polilla)
Epiblema es un género muy numeroso de polillas de la subfamilia Olethreutinae, familia Tortricidae. La mayoría de las especies se encuentran en el holártico; algunas en el sur de Asia y África, 41 especies en Norteamérica.
Kliczków Mały
Kliczków Mały [pronunciación en polaco: /ˈklit͡ʂkuf ˈmawɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Brzeźnio, dentro del condado de Sieradz, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al noroeste de Brzeźnio, a 17 kilómetros al suroeste de Sieradz, y a 71 kilómetros al suroeste de la capital regional, Łódź.

Brzeźnio
Brzeźnio [pronunciación en polaco: /ˈbʐɛʑɲɔ/] es un pueblo ubicado en el condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Es la sede de la gmina (distrito administrativo) llamada Gmina Brzeźnio . Se encuentra a unos 15 kilómetros al suroeste de Sieradz y a 67 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 1.150 habitantes.
CRH380 A
El CRH380 A es el tren de alta velocidad chino que sustituye al modelo anterior CRH350, similar al modelo Europeo AVE. Es actualmente (2013) el tren de alta velocidad comercial sobre raíles más veloz, alcanzando los 486.1 km/h. El recorrer grandes distancias a unos 380 km/h ha obligado a los técnicos chinos a desarrollar tecnología propia y nueva hasta ese momento en medidas de seguridad que ayudan al conductor a visualizar las señales, con un sistema novedoso en sus bogies para soportar y eliminar el traqueteo ocasionado por la velocidad; un cristal blindado especial en la cabina capaz de soportar impactos de pájaros a esa velocidad sin ocasionar disminución visual, y una aerodinámica que permite disminuir su consumo y ruidos.

Tren de alta velocidad
Un tren de alta velocidad (TAV), también denominado en algunos países tren bala, es aquel tren que alcanza velocidades iguales o superiores a 200 km/h sobre líneas existentes actualizadas, y 250 km/h sobre líneas específicamente diseñadas para tal efecto, según la UIC (Unión Internacional de Ferrocarriles).

En todos los casos se trata de vehículos específicos y vías férreas desarrolladas de forma conjunta.

El tren de alta velocidad está considerado como el medio de transporte más seguro del mundo, por delante del avión. En los últimos 60 años solo ha habido cinco accidentes con víctimas mortales, siendo el más grave el accidente de Eschede.
Arco de Darwin
El Arco de Darwin era un arco de roca natural situado al sureste de la isla Darwin en las islas Galápagos (Ecuador). Se asentaba en una meseta sumergida rocosa de forma irregular, apodada "el teatro". Colapsó el 17 de mayo de 2021, debido a la erosión natural, dejando dos pilares.

Arco natural
Un arco natural es una formación geológica en la que se observa un arco o puente de roca natural. La mayoría de los arcos de roca natural se forman junto a acantilados en los que existe un estrato superior de mayor resistencia a la erosión sobre estratos más blandos. La retirada progresiva por agentes erosivos de la base del acantilado a ambos lados de una pared fina con el tiempo dará lugar a un arco, como el Arco de Cabo San Lucas, al sur de la península de Baja California.

El agente erosivo puede ser las olas del mar, el agua de un río o, en determinadas circunstancias, el viento. Siempre se debe de cumplir que la erosión sea mayor por la parte baja del acantilado.
Galidiinae
Los galidinos (Galidiinae) son una subfamilia de mamíferos carnívoros que incluye cuatro géneros restringidos a Madagascar. Junto a la subfamilia euplerinae, la cual incluye especies de Madagascar, forman la familia Eupleridae. Anteriormente los miembros de esta subfamilia incluyendo Galidia elegans, Galidictis grandidieri,  Galidictis fasciata y Salanoia concolor, Salanoia durrelli y Mungotictis decemlineata fueron clasificados en familias como herpestidae antes que los datos genéticos indicaran su relación con los otros carnívoros de Madagascar.

Galidictis fasciata
La mangosta de franjas anchas (Galidictis fasciata) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Eupleridae. Es un habitante del bosque del oriente de Madagascar. Esta especie está conformada por dos subespecies: G. f. striata and G. f. fasciata. Sus características distintivas son sus rayas y su cola; la primera especie tiene una cola delgada y blanca y cinco franjas tripes, mientras la segunda tiene una cola gruesa de color marrón rojizo y de ocho a diez franjas. Esta especie se alimenta de roedores pequeños. Esta especie es más activa en la tarde que en la noche. Viven en parejas y se reproducen anualmente, obteniendo una cría cada temporada seca.
Serie 7400
Por serie 7400 se conoce a los circuitos integrados digitales, originalmente fabricados en tecnología TTL (lógica transistor-transistor o en inglés transistor-transistor logic), que forman una subfamilia de semiconductores, dentro del campo de la electrónica digital. Fueron ampliamente utilizados en la década de 1960 y 1970 para construir computadoras. Actualmente existen versiones de la serie fabricadas con tecnología CMOS.

Tecnología TTL
TTL es la sigla en inglés de transistor-transistor logic, es decir, «lógica transistor a transistor». Es una tecnología de construcción de circuitos electrónicos digitales. En los componentes fabricados con tecnología TTLRS los elementos de entrada y salida del dispositivo son transistores bipolares
Época del terrorismo en Ayacucho
Se conoce como Época del terrorismo en Ayacucho a los acontecimientos violentos ocurridos en el departamento de Ayacucho, además de las provincias de Andahuaylas y Chincheros de Apurímac, y en las provincias de Acobamba y Angaraes de Huancavelica, entre los años 1980 y 2000, en el contexto de la periodo de violencia iniciado por Sendero Luminoso. Según el Informe Final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación, más de 10 000 personas fallecieron en estos territorios, además un número todavía indeterminado de esa población sufrió torturas, violaciones y fue forzada a desplazarse, principalmente por la organización terrorista Sendero Luminoso y las Fuerzas Armadas peruanas.

Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga
La Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga (siglas: UNSCH), es una universidad pública peruana ubicada en la ciudad que los españoles fundaron en 1540 con el nombre de San Juan de la Frontera de Huamanga, hoy conocida con el nombre de Ayacucho. Con sus más de 300 años de historia es considerada como la segunda universidad fundada de forma oficial en el Perú.

La UNSCH tiene como fin generar, promover y difundir conocimientos, tecnología e investigación mediante el profesorado y el alumnado comprometido con la innovación, el liderazgo y la creatividad; y que siguen un objetivo en común, servir al pueblo.
Ampliadora fotográfica
Una ampliadora fotográfica, conocida como ampliadora, es un proyector de transparencias que se utiliza para obtener copias de negativos sobre soportes como papel con un tamaño mayor en el laboratorio fotográfico. Se suele llamar «ampliación» a la imagen resultante.

La función de la ampliadora es ofrecer una imagen ampliada del negativo de modo que el resultado aparezca con una iluminación uniforme, para lo que se utiliza un condensador o un difusor.  Normalmente está compuesta de:

una fuente de luz

un condensador que permite concentrar la luz sobre el negativo o un difusor que la distribuye uniformemente

un filtro que permitirá variar la temperatura de color de la luz

un portanegativos donde se coloca el negativo entre dos placas de vidrio o sobre dos ranuras, con el fin de mantenerlo plano.

un objetivo que suele ser intercambiable.

Negativo fotográfico
En fotografía, se llama negativo a la película que se utiliza en la cámara fotográfica convencional para, seguidamente, realizar el positivado en papel. Las partes del negativo en las que ha incidido la luz se verán con un color oscuro, mientras que en las partes donde no ha incidido, quedarán transparentes.

El primer procedimiento fotográfico negativo-positivo fue el calotipo, inventado por William Fox Talbot. El término "negativo" fue introducido por primera vez por el científico John Herschel, amigo y colega de Talbot, a quien se debe el descubrimiento de las propiedades fijadoras del tiosulfato sódico.
Tintorero (Venezuela)
Tintorero es una localidad ubicada en el municipio Jiménez del estado Lara, en Venezuela. Específicamente a 20 minutos de la capital estadal Barquisimeto. Tintorero es conocida por la venta de artesanía, en especial el tejido que se inician de los indígenas que usaban el algodón para tejer hamacas y chinchorros, estos aborígenes suplantaron los telares de cintura por el telar de dos hileras y pedales. Tintorero debe su nombre a la tinta, la cual ha sido usada para pintar los hilos y tejidos que los habitantes de este poblado crean, la variedad de colores usados por los artesanos hizo de este nombre una excelente aplicación. Muchos años atrás se tejía con lana de oveja, hoy eso ha cambiado y se trabaja el hilo pabilo.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
El Motín
El Motín fue una publicación española de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, que tuvo una larga vida para la época: desde su fundación el 10 de abril de 1881 hasta el 6 de noviembre de 1926. Fue un semanario satírico, republicano y anticlerical, que al principio sólo constaba de cuatro páginas, que incluían un comentario de actualidad, un poema y algunas noticias breves, más un grabado en las páginas centrales. Entre sus objetivos se encontraban: la crítica a los conservadores, la defensa de la unidad del partido republicano y la lucha contra el poder del clero. Su fundador y alma del periódico fue José Nakens, hasta el punto de que la historia de la publicación está estrechamente unida su vida. Por otro lado, destacaron en El Motín los dibujos y caricaturas de "Demócrito" (el seudónimo de Eduardo Sojo).

Manuel Pérez Ledesma
Manuel Pérez Ledesma (Madrid, 1944-15 de abril de 2018) fue un historiador e intelectual español. Catedrático de Historia contemporánea de la Universidad Autónoma de Madrid, destacó en el campo de la historia social.
Basílica mayor
Basílica mayor (del latín Basilica maior, Basilicae maiores en plural) es el título dado a los cuatro templos católicos de más alto rango: San Pedro, San Juan de Letrán, San Pablo Extramuros y Santa María la Mayor. La basílica de San Pedro se encuentra en la Ciudad del Vaticano y las otras se encuentran en la ciudad de Roma, Italia, aunque formalmente pertenecen a la Santa Sede. San Juan de Letrán, sede del obispo de Roma (el papa), es la más antigua y primera en el orden establecido de las basílicas papales, por delante de San Pedro.

Las demás iglesias que poseen el título de basílica son basílicas menores (en latín: basilica minor). Para las antiguas basílicas romanas, a menudo se refiere a ellas como «basílicas inmemoriales».

Basílica de San Lorenzo Extramuros
La basílica de San Lorenzo Extramuros o Casa de Dámaso es una basílica en Roma, dedicada al diácono romano y mártir cristiano san Lorenzo. Fue construida por el papa Sixto III entre los años 432-440. Es una de las cinco basílicas patriarcales y una de las iglesias que se deben visitar en el peregrinaje de las siete iglesias de Roma para alcanzar la indulgencia plenaria en Año Santo. Se sitúa detrás del llamado Cementerio del Verano.

La basílica acoge la tumba de san Lorenzo, archidiácono de la Iglesia Romana, martirizado en 258, así como parte de las reliquias de san Esteban, el primer mártir cristiano. Además también están en ella sepultados los papas Hilario y Pío IX.
Liceo Miguel Luis Amunátegui
El Liceo Miguel Luis Amunátegui, también conocido por su código como Liceo A-2, es uno de los primeros liceos tradicionales de la educación pública en Chile.  Creado en 1890, bajo el gobierno de José Manuel Balmaceda, el liceo responde a la política de ampliación de la educación que caracterizó su periodo. El propio presidente designó como primer rector del Liceo, al educador de origen puertorriqueño Eugenio María de Hostos. Está ubicado frente al Parque Portales en el barrio Yungay en la comuna de Santiago, originalmente para ampliar la educación de la juventud del sector, en esa época poblado por la aristocracia.

Barrio Yungay
El barrio Yungay es un barrio chileno ubicado en el sector norponiente de la comuna y ciudad de Santiago. Es un tradicional barrio residencial, que muestra características propias frente al avance de la modernidad que manifiestan otros barrios de la ciudad.

Se llama así debido a que se creó en honor a la victoria del Ejército de Chile en la batalla de Yungay (20 de enero de 1839) en la Guerra contra la Confederación Perú-Boliviana. Su hito principal es la plaza homónima, donde se encuentra el Monumento al Roto chileno, que es un homenaje al chileno del pueblo.

Sus calles límites son al norte San Pablo, al este, Ricardo Cumming al sur Alameda y al oeste Matucana. Un sector fue declarado Monumento Nacional por el Consejo de Monumentos Nacionales de Chile en la categoría Zona Típica, mediante decreto supremo n° 43 del 19 de febrero de 2009.
West Mifflin
West Mifflin es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 22.464 habitantes y una densidad poblacional de 612.5 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Municipio Araure
Araure es uno de los 14 municipios que forman parte del Estado Portuguesa, en los Llanos venezolanos. Está ubicado al noreste del Estado portuguesa, limitado al norte por el Estado Lara, al sur con el Municipio Páez y Municipio Esteller, por el este limitita con el Municipio Agua Blanca y por el oeste con el Municipio Ospino. Tiene una superficie de 640 km² y una población de 175 480 habitantes, lo que lo convierte en el segundo municipio más poblado de Portuguesa. Está dividido en dos parroquias: Araure y Río Acarigua.

Municipio Agua Blanca
Agua Blanca es uno de los 14 municipios que forman parte del Estado Portuguesa, Venezuela. Tiene una superficie de 199 km² y una población de 21.506 habitantes. Su capital es Agua Blanca (Santa Bárbara de Agua Blanca). Sólo está conformado por la parroquia Agua Blanca.
Descarboxilasa
Las carboxi-liasas, también conocidas como descarboxilasas, son liasas carbono-carbono que agregan o quitan (dependiendo de si está favorecida la reacción directa o la inversa) grupos carboxilo de diferentes compuestos orgánicos. Estas enzimas catalizan la descarboxilación de aminoácidos, beta-cetoácidos y alfa-cetoácidos.

Piruvato descarboxilasa
La piruvato descarboxilasa (EC 4.1.1.1) es una enzima homotetramérica que cataliza en el citoplasma la descarboxilación del ácido pirúvico a acetaldehído y dióxido de carbono.

A esta enzima también se le llama 2-oxoácido carboxilasa, α-carboxilasa, α-cetoácido carboxilasa y decarboxilasa pirúvica. En condiciones anaerobias, esta enzima es parte del proceso de fermentación que produce etanol y que se produce en las levaduras, especialmente del género Saccharomyces. La piruvato decarboxilasa depende de los cofactores tiamina pirofosfato (TPP) y magnesio. Esta enzima no debe ser confundida con la piruvato deshidrogenasa que cataliza la decarboxilación oxidativa del piruvato a acetil-CoA.
Revista Argentina de Cirugía Plástica
La Revista Argentina de Cirugía Plástica es una publicación científica trimestral, de acceso abierto y gratuito para autores y lectores, especializada en cirugía plástica.

Tiene por finalidad publicar artículos sobre investigaciones originales en todos los aspectos de la especialidad. También acepta temas de revisión y actualización, comunicaciones breves y cartas al editor.

Fue creada en 1953 y desde entonces es el órgano oficial de la Sociedad Argentina de Cirugía Plástica, Estética y Reparadora (SACPER). Desde entonces, ha tenido diferentes nombres y desde 1991 se ha llamado Revista Argentina de Cirugía Plástica.

Cirugía plástica
La cirugía plástica es la especialidad médica que tiene por objetivo la corrección y el mejoramiento de anormalidades de origen congénito, adquirido, tumoral o evolutivo, que requieren reparación o reposición de la forma corporal y su función. Para el tratamiento y la reconstruсción de deformidades, es necesario, aunque no siempre, transportar tejidos del mismo cuerpo. Esto se hace mediante diferentes técnicas, como el uso de implantes de materiales biocompatibles, ya sea para soporte o función (movimiento), o la combinación de los dos, y en algunos casos con el uso de unidades completas de tejidos de donantes extraídos de otras partes del cuerpo.
Locomotora de refuerzo
Una locomotora de refuerzo es una máquina que asiste temporalmente a un tren que requiere potencia o esfuerzo tractor adicionales para remontar una rampa. Se utilizan en parajes montañosos, donde alguna pendiente excepcional puede exigir el uso de una fuerza motriz sustancialmente mayor que la requerida para el resto de la línea.

Furgón
Un furgón es un vehículo ferroviario que acompaña a un tren. Tiene una función diferente al resto de los vehículos del tren, por ejemplo, transportar paquetería en trenes de pasajeros o personas en trenes de mercancías.

Es uno de los tres tipos de remolques ferroviarios, junto al vagón y al coche.

En los primeros tiempos del ferrocarril eran habituales los furgones de frenos, unos vagones especiales localizados en la parte trasera del tren, cuya función era complementar la capacidad de frenado de la locomotora, y poder detener la parte trasera de un tren en el caso de que se soltara accidentalmente algún acoplamiento.
Siu yuk
El siu yuk, o cerdo asado chino, es una variedad de siu mei, o platos de carne asada, de la gastronomía cantonesa. Se elabora asando un cerdo entero con condimentos en un horno de carbón a alta temperatura. Los cerdos asados de buena calidad tienen la piel crujiente y una carne jugosa y tierna. Normalmente la carne se sirve sola, pero a veces se acompaña de salsa de soja o salsa hoisin.

El estilo de este plato es casi idéntico entre las diferentes regiones de la China continental y Hong Kong. A veces se compra el cerdo entero con motivo de ocasiones especiales. Una tradición es celebrar el estreno de una película china con un cerdo, que se sacrifica para alejar el mal y auspiciar el éxito de la película. Un acompañamiento empleado para hacer más atractivo el plato son las rodajas de piña y cereza.

Gastronomía de Cantón
Se conoce como cocina cantonesa (en chino tradicional, 廣東菜; en chino simplificado, 广东菜; pinyin, Guǎngdōngcài) a una modalidad de la cocina china originaria de la provincia de Cantón, al sur de China, específicamente de los alrededores de la capital de la provincia, Cantón. Es el estilo de cocina china más  conocido fuera de su propio país, hasta tal punto que lo que mayoritariamente se conoce en Occidente como restaurantes de comida china suelen ser restaurantes que ofrecen comida cantonesa o adaptaciones de la misma. Su popularidad fuera de las fronteras del país asiático se debe principalmente al gran número de emigraciones de esta región concreta.
Mariana Aylwin
Laura Mariana Aylwin Oyarzún (Santiago, 13 de julio de 1949) es una profesora, política y consultora chilena. Fue ministra de Educación durante el gobierno del presidente Ricardo Lagos. Desde 1994 hasta 1998 ejerció como diputada por el distrito N.° 26 correspondiente a la comuna de La Florida. Actualmente es la presidenta de la junta directiva de la Universidad Gabriela Mistral,[cita requerida] también es miembro de Amarillos por Chile.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.