hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Fort-de-France
El distrito de Fort-de-France es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Martinica (en francés Martinique), de la région Martinica. Cuenta con 16 cantones y 4 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Massello
Massello (occitano Massèl) es un municipio italiano, situado en la región del Piamonte. En el año 2007 tenía 63 habitantes. Está situado en el Valle Germanasca, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de  Fenestrelle, Perrero, Pragelato, Roure y Salza di Pinerolo.

Roure (Italia)
Roure es una comune italiana de la ciudad metropolitana de Turín, en Piamonte. Tiene una población estimada, a fines de 2018, de 802 habitantes.

La comune no tiene un centro poblado con el mismo nombre sino que tiene cuatro localidades principales: Balma, Castel del Bosco, Roreto e Villaretto. La capital es Balma.

Además de las cuatro localidades principales, hay varias aldeas pequeñas, en su mayoría deshabitadas.

La zona se destaca por la práctica del montañismo.
Maestro Pero
Maestro Pero o Mestre Pero (fl. 1325 -1345) fue un escultor e imaginero de probable origen aragonés (no existen pruebas concluyentes a este respecto), activo en Portugal a mediados del siglo XIV.

El Maestro Pero se distingue como un escultor medieval cuya producción «se individualiza con personalidad artística propia». Realizó la mayoría de su obra en su taller de Coímbra y desempeñó un papel importante en la renovación de la escultura gótica en Portugal.

Museo Nacional de Machado de Castro
El Museo Nacional de Machado de Castro (en portugués: Museu Nacional de Machado de Castro) es un museo de arte situado en la ciudad de Coímbra en Portugal.

Recibe su nombre en honor al reconocido escultor portugués Joaquim Machado de Castro y es uno de los museos más importantes de Portugal en cuanto a arte se refiere.

Abrió sus puertas el 11 de octubre de 1913 y en su mayoría recoge colecciones de escultura, pintura, cerámica y textiles que pertenecieron anteriormente a antiguas casas religiosas de la región de Coímbra.

Ocupa las antiguas instalaciones del Palacio Episcopal de Coímbra, en un amplio edifício nuevo, inaugurado en 2012.
Pável Rótmistrov
Pável Alekséievich Rótmistrov (en ruso: Па́вел Алексе́евич Ро́тмистров; Skovorovo, Imperio ruso, 23 de juniojul./ 6 de julio de 1901greg. - Moscú, Unión Soviética, 6 de abril de 1980) fue un destacado líder militar soviético, comandante de tropas blindadas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra alcanzó el rango de mariscal jefe de las Fuerzas Blindadas (28 de abril de 1962), fue galardonado con el título honorífico de Héroe de la Unión Soviética (1965), Doctor en Ciencias Militares (1956), Catedrático (1958). Ciudadano de Honor de la ciudad de Kalinin (actual Tver) y del pueblo de Selizharovo.

Academias Militares Soviéticas
En la Unión Soviética, el Ejército Rojo contaba con diversas academias militares de diferentes especialidades. Las instalaciones soviéticas militares y policiales denominadas academias (en ruso: акаде́мия, romanizado: akademiya) no eran una escuela de graduación (como las academias militares occidentales como West Point), sino escuelas de posgrado para oficiales experimentados. Otras academias no incluidas en la lista posterior son la Academia Médico-Militar S. M. Kírov (en honor a Serguéi Kírov), localizada en Leningrado, así como la Academia Militar de Defensa Aérea de las Fuerzas de Tierra, previamente un brazo de la Academia Militar de Artillería Kalinin. Fue inaugurada en septiembre de 1977 en Kiev.
Película lagrimal
La película lagrimal es una formación de tres capas extremadamente delgadas que cubren y protegen el ojo:

La capa externa o lípida, provee una superficie oleosa que retarda la evaporación de la lágrima. Si esta película no existe, la lágrima podría evaporarse de 10 a 20 veces más rápidamente.

La capa intermedia o acuosa incluye sales y proteínas en una base que consta de 98% de agua

La capa más interna o de mucina, cubre directamente la superficie del ojo permitiendo que las otras capas formen una película. Sin esta capa las lágrimas no podrían permanecer sobre la superficie del ojo y se eliminarían rápidamente y desencadenarían una patología conocida como ojo seco.

Lágrima
Las lágrimas son un líquido producido por el proceso corporal de la lagrimación para limpiar y lubricar el ojo. Intervienen fundamentalmente en la óptica ocular y en el funcionamiento del globo ocular y de sus estructuras. Cualquier alteración de la lágrima influye en la agudeza visual.

La glándula lagrimal es el principal secretor de la lágrima.
Ford Fiesta Racing Challenge
Ford Fiesta Racing Challenge es un videojuego de carreras de 2005 desarrollado y publicado por Inludo para navegador web y Windows. El juego cuenta con licencia de Ford y Top Gear. Una secuela, Ford Fiesta Racing Challenge II fue lanzada en 2006.

El juego fue producido junto con un publirreportaje en el sitio web de Top Gear, el juego estará disponible en el sitio web de Top Gear durante su parte de la campaña de lanzamiento del Ford Fiesta.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Beechcraft Musketeer
El Beechcraft Musketeer es una familia de aviones ligeros monomotores de ala baja, que fue producida por la estadounidense Beechcraft en los años 60 del siglo XX. La serie incluye el Model 19 Musketeer Sport, el Model 23 Musketeer, Custom y Sundowner, el Model 23-24 Musketeer Super III, el de tren retráctil Model 24-R Sierra y el militar CT-134 Musketeer.

La línea del Musketeer estuvo en producción desde el año 1963 hasta 1983, tiempo durante el cual se produjeron 4.366 aviones. El certificado de tipo para la familia de aviones Musketeer ha estado en posesión de Hawker Beechcraft desde el 26 de marzo de 2007.

Lycoming O-320
Lycoming O-320 es una amplia familia de noventa y dos motores de cuatro cilindros, refrigerados por aire, de aspiración normal y transmisión directa usado en aviones ligeros como el Cessna 172 y el Piper Cherokee. Las diferentes variantes producen 150 o 160 HP (112 o 119 kW). Como queda implícito en el nombre del motor, sus cilindros están dispuestos en posición horizontal contrapuesta y tienen un desplazamiento de 320 pulgadas cúbicas (5,24 litros).
Téo Calvet
Téo Calvet es un piloto francés de automovilismo que compite en la modalidad de carreras de camiones. A lo largo de su carrera ha competido tanto en el Campeonato de Francia de Carreras de Camiones y en el Campeonato de Europa de Carreras de Camiones (ETRC). Actualmente corre en el ETRC para el equipo Buggyra International Racing System conduciendo el Freightliner n.º 20.

Circuito Paul Armagnac
El Circuito Paul Armagnac es un autódromo situado en Nogaro, región de Mediodía-Pirineos, Francia. Fue inaugurado en octubre del año 1960 con un trazado de 1750 metros de longitud. La pista fue alargada a 3120 metros en 1972 y a los 3636 metros actuales en 1989.

Además de albergar campeonatos franceses de automovilismo de velocidad y motociclismo de velocidad, varios campeonatos europeos e internacionales han corrido en Paul Armagnac: el Gran Premio de Francia de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo en 1978 y 1982, la Fórmula 3000 entre 1990 y 1993, la BPR Global GT Series en 1995 y 1996, el Campeonato de la FIA de Sport Prototipos en 2003, la Fórmula 3 Euroseries en 2007, y el Campeonato FIA GT en 2007 y 2008.
Casa de Paternò
La casa de Moncada fue una casa nobiliaria española, originaria de la Corona de Aragón, radicada en Sicilia. Su principal título fue el principado de Paternò, aunque fue propietaria de numerosos títulos y feudos en Sicilia.

Ducado de Montalto (27 de mayo de 1507)
El ducado de Montalto (del italiano: ducato di Montalto) es un título nobiliario originalmente napolitano y posteriormente hispano concedido el 27 de mayo de 1507 por Fernando II de Aragón, el Católico, a su sobrino Fernando de Aragón y Guardato o Caracciolo, hijo natural del rey Fernando I de Nápoles. El V duque recibió de Felipe II la dignidad de grande de España en 1595, concesión que fue confirmada posteriormente como hereditaria y que ostentaron sus sucesores. El ducado dio origen a la casa de Montalto, que se mantuvo independiente hasta el siglo XVIII, cuando pasó a unirse a la casa de Villafranca y seguidamente a la de Medina Sidonia.
Ketoconazol
El ketoconazol es un fármaco antimicótico azólico, de la clase imidazol, en la que también se encuentran: clotrimazol, miconazol, econazol, butoconazol, oxiconazol, sulconazol, bifonazol, tioconazol, fluconazol e itraconazol como más importantes.

Químicamente se caracteriza por la presencia del grupo imidazol y de un grupo piperazina, siendo su fórmula molecular  C26 H28Cl2N4O4.

Itraconazol
El itraconazol, también conocido como oriconazol, es un derivado imidazólico de última generación utilizado en medicina por sus propiedades antifúngicas. Químicamente es un derivado triazólico, al igual que el fluconazol o el voriconazol, de fórmula C35H38Cl2N8O4  y que se comporta como una base débil.
Erosión por estrechamiento de cauce
El estrechamiento del cauce de un río se puede dar en forma localizada por algunas decenas de metros, o puede darse en un tramo relativamente largo. La erosión por estrechamiento del cauce tiene sus particularidades, dependiendo del tipo de estrechamiento.

Curva granulométrica
La curva granulométrica de un suelo es una representación gráfica de los resultados obtenidos en un laboratorio cuando se analiza la estructura del suelo desde el punto de vista del tamaño de las partículas que lo forman.

Para este análisis se utilizan dos procedimientos en forma combinada, las partículas mayores se separan por medio de tamices con aberturas de malla estandarizadas, y luego se pesan las cantidades que han sido retenidas en cada tamiz.
Raión de Rudnia (Smolensk)
El raión de Rudnia (en ruso: Рудня́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión), uno de los 25 del óblast de Smolensk, en Rusia. Se encuentra al oeste y noroeste de la óblast y limita al norte con el raión de Vélizh, al noreste con el raión de Demídov, al este con el raión de Smolensk, al sur con el raión de Krasni, y al oeste con los distritos de Vítebsk, Liozna y Dubrovna en la provincia de Vítebsk en Bielorrusia. El área del distrito es de 2.111,41 kilómetros cuadrados (815,22 millas cuadradas). Su centro administrativo está en la ciudad de Rudnia. Su población estaba formada por unas 25.244 personas (en 2010), 28.037 personas (en 2002) y 34.724 personas (en 1989). La población de Rudnia representa el 39,7% de la población total del distrito.

Raión de Krasni
El raión de Krasni (ruso: Кра́снинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Smolensk. Se ubica en el oeste de la óblast. Su capital es Krasni.

En 2021, el raión tenía una población de 11 647 habitantes.

El raión comprende las áreas rurales ubicadas al oeste de la capital regional Smolensk y es fronterizo al oeste con Bielorrusia.
Lápiz conté
El lápiz conté es un instrumento de dibujo fabricado a partir de polvo prensado de grafito o carbón vegetal mezclado sobre una base de cera o arcilla. Fue inventado en 1795 por el francés Nicolas-Jacques Conté, que tuvo la idea de combinar el grafito con la arcilla para hacer frente a la escasez de grafito inglés producida por el bloqueo naval de Francia por parte de la armada británica durante las Guerras Napoleónicas. Los lápices conté tenían la ventaja de poder fabricarse a un precio económico y ser fáciles de producir con distintos grados de dureza.

Grafito
El grafito es una de las formas alotrópicas en las que se puede presentar el carbono en la naturaleza. Otras formas son el diamante, la chaoita y la lonsdaleíta. A presión atmosférica   y temperatura ambiente el polimorfo más estable es el grafito. Sin embargo, la transformación del diamante en grafito es tan extremadamente lenta que solo es apreciable a escala geológica.

Fue nombrado por Abraham Gottlob Werner en el año 1789. El término grafito deriva del griego γραφειν (graphein) que significa "escribir", ya que se usa principalmente para crear la punta de los lápices. Se conoce también con el nombre vulgar de plombagina. Antiguamente se llamó "molibundasna" (que no debe confundirse con el mineral molibdenita).
Libro de viaje
Libro de viaje es la exposición de las experiencias y observaciones realizadas por un viajero, y puede acompañarse de mapas, dibujos, grabados, fotografías, etcétera, realizadas por el autor o por sus compañeros de viaje. Tuvo especial desarrollo en el siglo xix, dentro de la vertiente de la literatura costumbrista.

Periégesis
La periégesis (en griego antiguo: περιήγησις sustantivo derivado de en griego antiguo: περιηγέομαι "conducir en torno a ") es un antiguo género literario, que tuvo gran desarrollo en el período helenístico. Consiste en una descripción en la cual a lo largo de un itinerario geográfico, se "conduce" y recoge información sobre la historia, los pueblos, los individuos, las costumbres e incluso la mitología de los lugares que se atraviesan. En lo posible se transmite la experiencia directa del autor. Es un antecesor de la literatura de viajes. Se diferencia de los periplos, fundamentalmente, porque en estos últimos el fin es estrictamente utilitario (guía de los barcos en su navegación) y el itinerario exclusivamente marítimo y unidireccional.
I Need You (canción de Relient K)
«I Need You» es el segundo sencillo de radio cristiana, perteneciente al quinto álbum de estudio —Five Score and Seven Years Ago— de la banda estadounidense de rock cristiano Relient K. Fue escrita por Matt Thiessen, vocalista de la banda, y producida por Howard Benson.

En 2008, la canción fue nominada para la 39° Entrega de los GMA Dove Awards en la categoría  Rock Recorded Song of the Year.

Relient K
Relient K (rɨˈlaɪ.ənt keɪ), es una banda de rock originaria de Ohio, Estados Unidos. Fue fundada en 1998. En 2003, esta banda recibió muchas nominaciones por ser una de las mejores bandas de rock alternativo. Todos los miembros de esta banda son cristianos, según aseguró el líder de la banda, Matt Thiessen, en una entrevista.[cita requerida] Han grabado dos discos de rock cristiano.
Márinski (Tbilískaya, Krasnodar)
Márinski (del ruso: Марьинский) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla derecha del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, frente a Dalni, 11 km al suroeste de Tbilískaya y 94 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 859 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Márinskoye, al que pertenecen asimismo Dolinov, Zúbov, Zaichanski, Zisermanovski, Yekaterinoslavski y Tersko-Kalambetski.

Dalni (Tbilískaya, Krasnodar)
Dalni (del ruso: Дальний) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla derecha del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, frente a Zisermanovski, 9 km al sur de Tbilískaya y 97 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 550 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Guéimanovskoye.
Pilar Romang
María Pilar Romang (Buenos Aires, 9 de julio de 1992) es una jugadora argentina de hockey sobre césped. Formaba parte de la Selección argentina conocida como Las Leonas. Se desempeña como centrocampista. Es jugadora del SV Kampong de los Países Bajos.

Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.
Aciduliprofundum boonei
Aciduliprofundum boonei es una especie de arquea termoacidófila de la clase Thermoplasmata.  Fue aislado de fuentes hidrotermales ácidas. A. boonei es el primer miembro de su clado, de arquea termoacidófila conocido con el nombre de  Deep-Sea Hydrothermal Vent Euryarchaeota 2 (DHVE2) en ser cultivado.

Thermoplasmata
Los termoplasmatos (Thermoplasmata) son una clase de arqueas del filo Methanobacteriota. Posee tres órdenes, por un lado Methanomassiliicoccales está involucrado en la metanogénesis; mientras que en Thermoplasmatales todas las especies son acidófilas, desarrollándose óptimamente a un pH por debajo de 2. Picrophilus es actualmente el más acidófilo de todos los organismos conocidos, creciendo a un pH mínimo de 0,06. Muchos de estos organismos no tienen pared celular, aunque Picrophilus sí la posee.

La mayoría de los miembros identificados de Thermotoplasmata son termófilos, sin embargo hay varios no cultivados en superficie y fondo del mar.
Palacio de la Salina
El palacio de la Salina de Salamanca es un edificio construido en estilo plateresco con elementos italianos, edificado en 1538. Cuenta con airosa fachada, patio con arcos, capiteles y ménsulas de gran interés. El arquitecto fue Rodrigo Gil de Hontañón.

Alonso III de Fonseca
Alonso III —o Alfonso— de Fonseca y Ulloa  o Alonso de Fonseca y Acevedo (Salamanca o Santiago de Compostela, c. 1476-Alcalá de Henares, 4 de febrero de 1534), fue un eclesiástico, obispo y mecenas español.
Marco Juniano Justino
Marco Juniano Justino Frontino (en latín: Marcus Junianus Justinus Frontinus) fue un historiador romano del siglo II y siglo III. Nacido en la Galia Narbonense, poco se conoce de su historia personal aparte de saberse que es el autor del ‘Epítome de las Historias Filípicas de Pompeyo Trogo’, un libro que él mismo describe en su prefacio como «una colección de los más importantes e interesantes pasajes de la voluminosa ‘Historiae Phillipicae et totius mundi origines et terrae situs’, escrita en tiempos de César Augusto por Pompeyo Trogo». Aunque Justino se permitió ciertas licencias en lo que resultó más una antología que un epítome del trabajo de Trogo, el libro fue editado en gran medida durante la Edad Media, ya que el autor fue confundido con San Justino por Isidoro de Sevilla, Jordanes y Juan de Salisbury.

Isidoro de Sevilla
Isidoro de Sevilla (en latín: Isidorus Hispalensis; probablemente Sevilla, c. 560-Sevilla, 4 de abril de 636) fue un eclesiástico católico, erudito y polímata hispano de la época visigoda. Fue obispo de Sevilla durante más de tres décadas (602-636). Es venerado como santo por la Iglesia católica y está considerado el último Padre de la Iglesia de Occidente.
Temporada 1950-51 de los New York Knicks
La Temporada 1950-51 fue la quinta de los New York Knicks en la NBA. La temporada regular acabó con 36 victorias y 30 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que acabaron subcampeones de liga, tras perder en las finales ante los Rochester Royals.

Finales de la NBA de 1951
Las Finales de la NBA de 1951 fueron las series definitivas de los playoffs de 1951 y suponían la conclusión de la temporada 1950-51 de la NBA. Estas enfrentaron a Rochester Royals ante los New York Knicks, con la ventaja de campo favorable a los primeros. Siete jugadores de las Finales fueron posteriormente elegidos para el Basketball Hall of Fame, Bob Davies, Bobby Wanzer, Arnie Risen y Red Holzman por parte de los Royals y Harry Gallatin, Nat Clifton y Dick McGuire por los Knicks.
Arthur Shaw
Arthur Shaw (Arthur Briggs "Art" Shaw, 28 de abril de 1886 - 18 de julio de 1955) fue un atleta estadounidense y miembro del Irish American Athletic Club. Ganó la medalla de bronce en los 110 metros con vallas en la carrera de los Juegos Olímpicos de Londres 1908, con un tiempo de 15,8 por detrás de sus compatriotas Forrest Smithson, quien estableció un nuevo récord mundial con 15,0 y John Garrels. Él era un graduado de Dartmouth College.

John Garrels
John Carlyle Garrel (nacido el 18 de noviembre de 1885 , murió el 21 de octubre de 1956 ) era un atleta estadounidense que compitió en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres .

Garrel ganó dos medallas olímpicas en atletismo en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres . Terminó segundo en los 110 metros con vallas con un tiempo de 15,7 detrás del estadounidense Forrest Smithson quien estableció un nuevo récord mundial de 15,0. En el lanzamiento de peso Garrel obtuvo medalla de bronce por detrás de su compatriota Ralph Rose y el británico Denis Horgan.
Exabyte
El prefijo exa-, adoptado en 1991, procede del griego έξι , que significa «seis» (como hexa-), pues equivale a 10006

1 EB = 103 PB = 106 TB = 109 GB = 1012 MB = 1015 KB = 1018 bytes.

1000 exabytes equivalen a un zetabyte.

Kilobyte
Un kilobyte es una unidad de almacenamiento de información cuyo símbolo es el kB (con la 'k' en minúsculas) y equivale a 103 (mil) bytes. Aunque el prefijo griego kilo- (χίλιοι) significa «mil», el término kilobyte y el símbolo «kB» se han utilizado históricamente para hacer referencia tanto a 1024 (210) bytes como a 1000 (103) bytes, dependiendo del contexto, en los campos de la informática y de la tecnología de la información.
Para solucionar esta confusión, la Comisión Electrotécnica Internacional publicó en 1998 un apéndice al estándar IEC 60027-2 donde se instauraban los prefijos binarios, naciendo la unidad kibibyte para designar 210 bytes y considerándose el uso de la palabra kilobyte no válido a dichos efectos.
Tecophilaeaceae
Las tecofileáceas (Tecophilaeaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas, herbáceas, perennes y bulbosas pertenecientes al orden de las asparagales y distribuidas en Chile, Estados Unidos y África. Se caracterizan por ser hierbas con cormos, a veces con hojas de lámina ancha, pecioladas. Sus flores tienen tépalos anchos, expandidos, y presentan un androceo con estambres que —en general— son marcadamente diferentes entre sí. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG II del 2003 y el sistema de clasificación APG III de 2009.

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.