hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta Deriva
La punta Deriva (en inglés: Driftwood Point) es un cabo ubicado al sureste de la isla Soledad, en las islas Malvinas, que cierra por el norte y este a la bahía de los Abrigos. Se encuentra al frente de la isla Deriva, cerca del extremo sur de la isla María y de la bahía del Laberinto.

Bahía de los Abrigos
La bahía de la Abrigos (en inglés: Bay of Harbours) es una entrada o fiordo en la costa sureste de la isla Soledad, Islas Malvinas. Se encuentra entre el canal Águila y la bahía del Laberinto. Brazo Norte está en su extremo hacia tierra y las islas de los Leones Marinos se encuentran al sudeste de su boca.
Chimbarongo
Chimbarongo es una ciudad y comuna de Chile de la provincia de Colchagua, en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, ubicada justo al sur del río Tinguiririca, a 155 km al sur de Santiago, en la zona central de Chile.

Integra el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).

Hacia el sur de la ciudad, se encuentra el embalse Convento Viejo que ha sido finalizado completamente el año 2008 aumentando la zona de inundación de 700 a 3000 hectáreas.

Bosque esclerófilo
El bosque esclerófilo (del griego «σκληρός» sklērós, 'duro' y «φύλλον» phýllon, 'hoja') es una formación vegetal propia de zonas mediterráneas. Se caracteriza por especies con características xeromórficas con el tipo de hojas perenne, duras, que les permiten resistir las sequías veraniegas del clima mediterráneo. La vegetación tiene una escasa estratificación presentándose un sotobosque arbustivo herbáceo. La fauna presenta una escasez de grandes animales, siendo los más representativos los roedores y zorros entre otros. Se presenta un desarrollo más diverso de fauna entomologica con una gran cantidad de animales del suelo.
Ferrocarril del Sureste (Rusia)
Ferrocarriles del Sureste (YuBZhD) (Юго-Восточная железная дорога en ruso, transl.: Yugo-Vostochnaya Zheleznaya Doroga) es una compañía férrea subsidiaria de Ferrocarriles Rusos con sede en Vorónezh. A pesar del nombre de la empresa, la red ferroviaria opera en las regiones del suroeste de Rusia.

Las líneas dan servicio a los óblasti de Voronezh, Belgorod, Volgogrado, Rostov, Tula, Kursk, Riazán, Tambov, Lipetsk, Sarátov y Penza.

La red ferroviaria tiene una extensión de 4.189,1 km.

Óblast de Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратовская область, Sarátovskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Sarátov. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Penza y Uliánovsk, al este con Samara, al sur con Kazajistán y al oeste con Volgogrado y al noroeste con Vorónezh y Tambov. Las ciudades más importantes incluyen a Balakovo y Engels.
Borja Domecq Solís
Borja Domecq Solís, nacido Francisco de Borja Domecq y Solís (Pamplona, octubre de 1945-Mérida, España; 23 de marzo de 2020) fue un empresario y ganadero de toros bravos español. Creador de la ganadería de reses bravas Vegahermosa y Jandilla, conocido como el de la estrella.

Toro de lidia
El toro de lidia, también denominado toro bravo, designa a los especímenes macho de una heterogénea población bovina desarrollada, seleccionada y criada para su empleo en diferentes espectáculos taurinos, como las corridas o los encierros. Proceden de las razas autóctonas de la península ibérica, conocidas como  «toro ibérico», que desde tiempo inmemorial propiciaron las formas más primitivas de tauromaquia [cita requerida]. Se caracteriza por unos instintos atávicos de defensa y temperamentales, que se sintetizan en la llamada «bravura», así como atributos físicos tales como unos cuernos grandes hacia delante y un potente aparato locomotor. Cuando su tamaño es grande, también se le conoce como morlaco.
Polioptila nigriceps
La perlita capirotada (Polioptila nigriceps) también conocida como perlita gorrinegra o perlita sinaloense, es una especie de ave paseriforme de la familia Polioptilidae, perteneciente al numeroso género Polioptila. Es nativa del suroeste de América del Norte.

Polioptilidae
Los polioptílidos (Polioptilidae) son una familia de pequeñas aves paseriformes que agrupa entre 20 a 22 especies en tres géneros, nativas del continente americano, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sureste de Canadá en América del Norte, por América Central, algunas islas de las Antillas y América del Sur, hasta el centro de Argentina. La mayor parte de las especies de este grupo mayormente neotropicales son residentes permanentes, pero Polioptila caerulea se reproduce en los Estados Unidos y el sur de Canadá y migra al sur para pasar el invierno.

Estas aves delicadas se parecen a los Sylviidae (del Viejo Mundo) en su estructura y hábitos, y se mueven continuamente entre el follaje en busca de insectos. Existen tres géneros en esta familia: Polioptila (llamados perlitas, sinsontillos o tacuaritas, entre otros), Microbates y Ramphocaenus (los dos últimos llamados soterillos).
Gobierno de Chiloé
El gobierno de Chiloé, gobierno político y militar de Chiloé o provincia de Chiloé, corresponde al territorio administrado por los gobernadores de Chiloé durante la época virreinal del archipiélago homónimo. Su creación data de los inicios de la conquista española en 1567, y dependió de la capitanía general de Chile hasta 1767, pasando a depender provisionalmente del virrey del Perú —siendo de manera de facto desde 1788— hasta su disolución en 1824. Entre ese año y enero de 1826 operó de facto como una gobernación militar española aislada, hasta su anexión a la República de Chile en 1826 luego del Tratado de Tantauco.

Tratado de Tantauco
El tratado de Tantauco fue un acuerdo de paz firmado entre autoridades chilenas y españolas el 18 de enero de 1826, y ratificado el 19 del mismo mes, con el que se dio término a la guerra de independencia de Chile, comenzada en 1813 en la llamada Patria Vieja. Además, mediante este tratado, se incorporó el archipiélago de Chiloé al territorio chileno.

En su artículo 1.º se indica que (en ortografía original):

«La provincia y archipielago de Chiloé con el territorio que abraza, y se halla en poder del ejército real, será incorporado a la república de Chile como parte integrante de ella, y sus habitantes gozarán de la igualdad de derechos como ciudadanos chilenos» (Art. 1.º, Tratado de Tantauco, 18 de enero de 1826).
Solanum sect. Juglandifolia
La sección Juglandifolia del género Solanum constituye un clado monofilético que incluye solo dos especies sudamericanas, las cuales se conocen comúnmente  como tomates silvestres.   Estas especies constituyen un recurso genético extremadamente importante para el mejoramiento genético del tomate ya que poseen una gran cantidad de genes para resistencia a factores bióticos (plagas y enfermedades) y abióticos (estrés hídrico y salino, por ejemplo) adversos, como así también caracteres de calidad para el fruto.

Solanum
Solanum es un género de plantas herbáceas, arbustivas o trepadoras. El género tipo de la familia Solanaceae. Contiene especies comestibles y cultivadas, entre otras la patata, el tomate y la berenjena.
Gilford (Armagh)
Gilford es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1927 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Kiril Popov
Kiril Аtanasov Popov (en búlgaro: Кирил Атанасов Попов) (Shumen, 3 de mayo de 1880 - Sofía, 1 de mayo de 1966) fue un matemático búlgaro, pionero en el estudio teórico de las trayectorias balísticas de cuerpos en el espacio exterior.

Henri Poincaré
Jules Henri Poincaré (pronunciación en francés: /ˈʒyl ɑ̃ˈʁi pwɛ̃nkaˈʁe/) (Nancy, Francia, 29 de abril de 1854-París, 17 de julio de 1912), generalmente conocido como Henri Poincaré, fue un prestigioso polímata: matemático, físico, científico teórico y filósofo de la ciencia, primo del presidente de Francia Raymond Poincaré. Poincaré es descrito a menudo como el último universalista capaz de entender y contribuir en todos los ámbitos de la disciplina matemática. En 1894 estableció el grupo fundamental de un espacio topológico.
K League 1997
La K League 1997 fue la 15.ª temporada de la K League. Contó con la participación de diez equipos. El torneo comenzó el 26 de abril y terminó el 25 de octubre de 1997.

El nuevo participante fue Daejeon Citizen. Además, Pohang Atoms y Jeonbuk Dinos pasaron a competir oficialmente bajo las denominaciones de Pohang Steelers y Jeonbuk Hyundai Dinos respectivamente, mientras que Bucheon Yukong cambió su nombre durante el torneo a Bucheon SK.

El campeón fue Pusan Daewoo Royals, por lo que clasificó a la Copa de Clubes de Asia 1998-99. Por otra parte, salió subcampeón Chunnam Dragons.

Copa de la Liga de Corea
La Copa de la Liga (리그컵?, Rigeu KeopRR) fue una competición de fútbol profesional de Corea del Sur. Este certamen se jugó por primera vez en 1992 y se abolió después de la temporada 2012. Un torneo predecesor, el Campeonato de Fútbol Profesional, se jugó en 1986.
Elección presidencial de Croacia de 2019-20
Las elecciones presidenciales de Croacia se celebraron el 22 de diciembre de 2019 siendo la séptima elección desde su independencia en 1991, si ningún candidato recibe la mayoría de todos los votos emitidos (incluidas las boletas en blanco e inválidas), se realizará una segunda vuelta el 5 de enero de 2020 entre los dos candidatos con el mayor número de votos en la primera ronda. Fueron las séptimas elecciones presidenciales desde que se celebraron las primeras directas en 1992.

Presidente de Croacia
El presidente de Croacia (croata: Predsjednik Hrvatske), oficialmente designado presidente de la República (croata: Predsjednik Republike), es el jefe de Estado, el comandante en jefe de las fuerzas armadas y el principal representante de la República de Croacia, tanto dentro del país como  extranjero.  El presidente es el titular del cargo más alto en Croacia.  Sin embargo, el presidente no es el jefe de la rama ejecutiva, ya que Croacia tiene un sistema semipresidencial en donde el cargo de primer ministro es la persona más poderosa dentro del marco constitucional del país y la política cotidiana.
Bayagnán
Bayagnán  (Bayagnan Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Corresponde al término municipal de la Ciudad de Surigao perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Antigua Cárcel de Ares del Maestre
La antigua Cárcel de Ares del Maestre, en la comarca del Alto Maestrazgo, provincia de Castellón, es un edificio datado  del siglo XIII, catalogado como Bien de Relevancia Local, con la categoría de Monumento de interés local, con códigoː 12.02.014-019, derivándose su catalogación por estar incluido en el expediente de declaración del Conjunto de la Villa de Ares, como Bien de Interés Cultural y de complementación de la declaración de Bien de Interés Cultural Castillo de Ares del Maestre.

Para acceder a ella hay que entrar desde el edificio del Ayuntamiento, el cual presenta fachada a la plaza Mayor, con un arco de medio punto, todo lo cual era parte de la antigua muralla que rodeaba Ares.

Castillo de Ares
El castillo de Ares del Maestre es Bien de Interés Cultural, declarado como tal de manera genérica, y, así consta en la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Generalidad Valenciana, estando anotado ministerialmente con el número RI-51-0010118, y fecha de anotación, 9 de noviembre de 1997.

Se le conoce también como castillo árabe de Ares y se ubica en la Muela del Castillo, a unos 1231 metros de altitud, en el término municipal de Ares del Maestre, en la comarca del Alto Maestrazgo, en la provincia de Castellón.
Algarrobo del Águila
Algarrobo del Águila es una localidad argentina, cabecera del Departamento Chical Co, provincia de La Pampa, ubicada a 314 km de la ciudad de Neuquén, a 323 km de la capital provincial; Santa Rosa, y a 1082 de Buenos Aires. Sobre la RP 10 y la RN 151.

Se encuentra cerca del río Atuel, sobre su margen derecha.

Río Atuel
El río Atuel es un río argentino que nace en el distrito del sosneado provincia de Mendoza, aproximadamente de 12.500 km² hasta llegar a la zona de sur de la provincia de La Pampa, este río le interviene una barrera San Rafael (Mendoza) que no permite circular el río en algunas zonas de La Pampa.
Derbi fronterizo
El Derbi Fronterizo (en inglés: Cross-border derby) es como se conoce popularmente a los partidos de fútbol entre el Chester F.C. (sucesor del desaparecido Chester City) y el Wrexham F.C..

Ambas localidades, Chester y Wrexham, están separadas por apenas 12 millas pero separadas por la frontera de Inglaterra y Gales respectivamente, lo que le confiere a la rivalidad un carácter nacional prácticamente único. Es por ello que este enfrentamiento es considerado una de las mayores rivalidades en las divisiones menores del fútbol inglés.

National League (División)
La National League (actualmente conocida como Vanarama National League por razones de patrocinio) es la primera categoría de la National League inglesa y, por ende, la quinta mejor categoría a nivel global del fútbol de este país. A diferencia de las cuatro categorías superiores, que cuentan al completo con equipos profesionales, en la National League existe una mezcla entre conjuntos profesionales y semiprofesionales. La National League es la primera división en la que la liga está unificada y no separada de acuerdo con criterios geográficos. A partir de la temporada 2015/16, la liga pasó a ser conocida por su nombre actual, abandonando su antigua denominación: «Football Conference».
Klezmer
El klezmer (del yiddish קלעזמער, del hebreo כליזמר, pl. כליזמרים) es un género musical étnico originado en la tradición askenazí de Europa del Este. Se desarrolló rápidamente en las comunidades judías existentes antes de las dos guerras mundiales. Interpretada por los klezmorim (músicos o agrupaciones musicales profesionales), la música klezmer constaba principalmente de melodías de baile y muestras de piezas instrumentales para bodas y otras celebraciones en sus principios, consolidándose posteriormente como género musical independiente con características únicas y bien definidas. En la actualidad, la música klezmer todavía es interpretada en casi todo el mundo, y su esencia y sonido permanecen prácticamente inalterados.

Zona de Asentamiento
La Zona de Asentamiento o Zona de Residencia (en ruso: черта оседлости, romanizado: chertá osédlosti, que también puede traducirse como 'empalizada de asentamiento', derivado del concepto cercado o empalizada como 'zona fronteriza') fue la región fronteriza occidental del Imperio ruso donde el asentamiento de judíos estaba permitido, extendiéndose la jurisdicción de la zona a lo largo de la frontera con Europa Central.

Cubriendo el 20 % del territorio de la Rusia europea, la Zona de Residencia corresponde a las fronteras históricas de la República de las Dos Naciones e incluye lo que hoy en día es Bielorrusia, Lituania, Moldavia, Polonia, Ucrania y la parte occidental de Rusia. Además, varias ciudades dentro de la Zona de Residencia estaban excluidas. A un número de judíos cualificados se les permitía vivir fuera de ella.
Campeonato Canadiense de Fútbol 2011
El Campeonato Canadiense de Fútbol 2011 fue la cuarta edición en la historia del Campeonato Canadiense de Fútbol. Se disputó entre el 27 de abril y el 2 de julio de 2011. El equipo campeón fue Toronto, que clasificó a la ronda preliminar de la Liga de Campeones de la Concacaf 2011-12.

Campeonato Canadiense de Fútbol
El Campeonato Canadiense de Fútbol (en francés: Championnat canadien de soccer; en inglés: Canadian Soccer Championship) es un torneo de fútbol que se realiza cada año para determinar el equipo que representará a Canadá en la Liga de Campeones de la Concacaf y adjudicar el trofeo la Copa Voyageurs.

El Campeonato Canadiense es considerado exitoso por la cantidad de espectadores que congrega, en 2009 más del 96% de las entradas fueron vendidas.
Kira Golovkó
Kira Nikolaevna Golovkó de soltera Ivanova (en ruso: Кира Николаевна Головко; Yessentuk, RSFS de Rusia, 11 de marzo de 1919 - Moscú, Rusia, 16 de agosto de 2017) fue una actriz de teatro y cine soviética y rusa, profesora de arte dramático, ganadora del Premio Stalin (1947) y Artista del Pueblo de la RSFSR (1957).

Alekséi Nikoláyevich Tolstói
Alekséi Nikoláievich Tolstói (Ruso: Алексей Николаевич Толстой) (10 de enero de 1883 - 23 de febrero de 1945), alias Camarada Conde, fue un escritor ruso soviético autor de escritos de muchos géneros pero especializado en la ciencia ficción y novelas históricas.

Durante la Segunda Guerra Mundial sirvió en la Comisión Estatal Extraordinaria de 1942-1947 que "comprobó sin lugar a duda razonable" el exterminio masivo de personas en camiones de gas por los ocupantes alemanes. Durante los Juicios de Núremberg de los criminales de guerra nazis, los fiscales soviéticos reconocieron su trabajo en la investigación de las atrocidades cometidas en la región de Stávropol.
Sa Kream
Sa Kream es una comuna (khum) del distrito de Prasat Balank, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8593 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Prasat Balank
Prasat Balank es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Thom, con una población estimada en marzo de 2008 de 47 193 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Caso J.G.G. contra Trump
J.G.G. v. Donald J. Trump es el nombre de una demanda colectiva y de habeas corpus en Estados Unidos interpuesta por cinco venezolanos bajo custodia migratoria, amenazados de expulsión inminente en virtud de la esperada proclamación del presidente Donald Trump invocando la Ley de Enemigos Extranjeros de 1798.

Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia
La Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia (en inglés, United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit; citada como D.C. Cir.), conocida como el "'Circuito D.C.'", es un tribunal federal de apelaciones con competencia en materia de recursos de apelación deducidos respecto a decisiones de la Corte del Distrito de Columbia.

Las apelaciones del Circuito D.C., como también con todas las Cortes de Apelaciones de Estados Unidos, son conocidas mediante una base discrecional por la Corte Suprema. No debe ser confundida con la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia, que es hasta cierto punto equivalente a una corte suprema estatal en el Distrito de Columbia.
Prikubanski (Anastásiyevskaya, Slaviansk, Krasnodar)
Prikubanski (del ruso: Прикубанский) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del brazo principal del delta del Kubán, 28 km al suroeste de Slaviansk-na-Kubani y 97 al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 311 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Anastásiyevskoye. Para evitar la confusión con Prikubanski, del mismo raión, es denominada por los lugareños Prikubanets.

Raión de Slaviansk
El raión de Slaviansk (del ruso: Славянский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el raión de Krymsk, al suroeste con el raión de Temriuk, al noroeste con el mar de Azov, al norte con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al nordeste con el raión de Kalíninskaya y al este con el raión de Krasnoarméiskaya. Su centro administrativo es Slaviansk-na-Kubani.

Su territorio se halla en el delta del Kubán y está surcado por varios de sus distributarios. Su frontera sur es el río Kubán y su frontera al este y al norte es su distributario el Protoka. Ambos finalizan en el mar de Azov, que baña las costas del noroeste del raión, compuestas por marismas y limanes que ocupan 88 400 ha y están protegidas por el Convenio de Ramsar.
Los tontos mueren
Los tontos mueren, por título original Fools die, (1978) es una novela del escritor estadounidense Mario Puzo, que este consideraba su obra favorita, la primera publicada tras el éxito formidable de El Padrino (1969). Transcurre en Las Vegas, Nueva York y Hollywood y da una visión desencantada y corrupta de la sociedad estadounidense contemporánea, en especial de los mundillos literario, cinematográfico, burocrático y del juego, y donde sin embargo el nihilismo no está por encima de cierto sentido del honor y de la lealtad individual.

El padrino (novela)
El padrino es una novela de género criminal, obra del escritor estadounidense Mario Puzo, publicada originalmente por una de las mayores editoriales del país, G. P. Putnam's Sons, en 1969. La novela detalla la historia ficticia de una familia de la mafia siciliana asentada en Nueva York y que está encabezada por Don Vito Corleone, El gran jefe, la cual se convirtió en sinónima de la mafia italiana. La trama transcurre entre los años 1945 y 1955, y también proporciona el trasfondo de Vito desde su niñez hasta su madurez.

El libro introdujo términos italianos tales como consigliere, caporegime, Cosa Nostra, pezzonovante, y omertà a la audiencia de habla inglesa. Formó además las bases de una película homónima que se rodó en 1972. En 1974 y 1990 se rodaron dos secuelas, con nuevas contribuciones de Puzo. Tanto la primera como la segunda película están ampliamente consideradas como unos de los mejores filmes cinematográficos de todos los tiempos.
Jofiel
El ángel Jofiel (hebreo: יופיאל, «la belleza de Dios», «belleza divina»), también llamado Jophiel,Joriel, Iophiel, Iofiel, Yofiel, Youfiel, Zophiel (Tsophiel צֹפִיאֵל, «espía de Dios», «vigilante de Dios») y Zuriel (Tsuriel צוּרִיאֵל, «mi roca es Dios»), es el arcángel de la sabiduría, la comprensión y el juicio. Jofiel aparece como uno de los siete arcángeles en las enseñanzas de Pseudo Dionisio.

Siete arcángeles
El sistema de siete arcángeles es un antigua tradición de las religiones abrahámicas. La primera referencia a un sistema de siete arcángeles, como grupo, aparece en Enoch I (el Libro de Enoc), que no forma parte del canon judío, en el que se nombran como: Gabriel, Miguel, Rafael, Uriel, Azrael, Raziel y Sariel.