hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estacionalidad
La estacionalidad o variación estacional de una serie temporal es la variación periódica y predecible de la misma con un periodo inferior o igual a un año.[cita requerida]

Es una de las componentes de las series temporales, y se contrapone a la tendencia (comportamiento a largo plazo) y a la variación cíclica (variación periódica con un periodo superior al año).[cita requerida]

Fluctuaciones cíclicas
Las fluctuaciones cíclicas son movimientos oscilatorios alrededor de una tendencia, caracterizados por diferentes fases sucesivas recurrentes de expansión y contracción, de mayor o menor amplitud, que no se encuentran ceñidas a lapsos fijos y que son susceptibles de medición.

Las fluctuaciones cíclicas han sido registradas y estudiadas por ciencias tan diferentes como la astronomía, la geología, la meteorología, la biología, o la economía. Ya en 1922 científicos de diferentes disciplinas realizaron una Conferencia sobre el Ciclo en la Carnegie Institution for Science, en la cual se presentaron investigaciones sobre fluctuaciones cíclicas tan diversas como las manchas solares, las glaciaciones o el ciclo económico.
Impacto medioambiental de la pandemia de COVID-19
La disrupción global causada por la pandemia de COVID-19 ha causado numerosos efectos en el medio ambiente y el clima. Debido a la disminución del transporte y de la actividad industrial, se produjo una importante bajada de las emisiones de dióxido de nitrógeno (NO2) y de dióxido de azufre (SO2), dos de los principales contaminantes atmosféricos.  Esto causó una reducción en la contaminación del aire en muchas regiones. En China, bajaron un 25% las emisiones de dióxido de carbono y la reducción de las emisiones de partículas puede haber evitado al menos 77.000 fallecimientos en dos meses. Paradójicamente, la menor formación de aerosoles asociada a la caída de emisiones de SO2 produjo un calentamiento global de entre 0,1 y 0,3 °C.  Por otra parte, la pandemia también interrumpió algunas iniciativas de diplomacia medioambiental, causando la postergación de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático de 2020.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Colonia Marilú
Colonia Marilú es una comunidad con categoría de agencia municipal perteneciente a Tequisistlán y al Distrito de Tehuantepec, en el Estado de Oaxaca. Siendo la tercera localidad más poblada del municipio, solo por detrás de la cabecera municipal y de San Miguel Ecatepec.

San Miguel Ecatepec
San Miguel Ecatepec  es una comunidad con categoría de agencia municipal perteneciente a Tequisistlán y al Distrito de Tehuantepec, en el Estado de Oaxaca. Siendo la segunda localidad más poblada del municipio, solo por detrás de la cabecera municipal.
Jorge Fontella
Jorge Fontella Pereira (1936 ) es un botánico y profesor brasileño. Realizó extensas expediciones botánicas en el Estado de Minas Gerais.
Es curador del "Departamento de Botânica" y "Herbario Bradeanum" (HB), del Museo Nacional, Universidad Federal de Río de Janeiro.

Actúa principalmente en taxonomía de la familia Palmae.

Joseph Decaisne
Joseph Decaisne (7 de marzo de 1807 – 8 de febrero de 1882) fue un botánico y agrónomo francés de origen belga.

Aunque nace en Bruselas, Bélgica, ejerce su actividad exclusivamente en París. Ingresa en 1824 como jardinero al Muséum national d'histoire naturelle (Museo Nacional de Historia natural) y pasa, en 1832, a Jefe de la Sección siembras.

Fue naturalista auxiliar de la Jefatura de Botánica rural de Adrien-H. de Jussieu (1797-1853). Allí comienzan sus estudios botánicos de especímenes traídos por varios viajeros (como V. Jacquemont (1801-1832) en Asia.

También se interesó en las algas. Sus trabajos fueron solo en investigación aplicada: agronomía del gro. Rubia, Dioscorea y Boehmeria nivea.

En 1850, Decaisne sigue a Charles-F. de Mirbel (1776-1854) como Director de Cultivos del Museo. En 1854 participa en la creación de la Sociedad de Botánica de Francia.

Fallece en París en 1882.
Darío Pereyra
Alfonso Darío Pereyra Bueno (Sauce, Canelones, 20 de octubre de 1956) es un exfutbolista y entrenador uruguayo, que jugaba como defensa. Fue internacional con la selección uruguaya de fútbol en 32 ocasiones, anotó cinco goles y participó en la Copa del Mundo de México 1986 y en la Copa América 1975. Está radicado en Brasil, donde fue ídolo del Sao Paulo en la década de 1980.

Torneo Río-São Paulo
El Torneo Rio-São Paulo fue un torneo de fútbol brasileño de carácter interestadual disputado por clubes de los estados de Río de Janeiro y São Paulo. Fue jugado por primera vez en 1933, sin embargo, solo comenzó a ser disputado anualmente a partir de 1950. En 1967 el universo de clubes del campeonato fue ampliado, integrando equipos de otros estados, siendo entonces creado el Torneo Roberto Gomes Pedrosa, antecedente del Campeonato Brasileño. Una nueva versión del Torneo Rio-São Paulo comenzó a disputarse en la década de 1990, siendo su última edición en el año 2002.
Moldavia en los Juegos Olímpicos de París 2024
Moldavia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 26 deportistas que compitieron en 10 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Nacional Olímpico y Deportivo de la República de Moldavia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los arqueros Dan Olaru y Alexandra Mîrca.

Comité Nacional Olímpico y Deportivo de la República de Moldavia
El Comité Nacional Olímpico y Deportivo de la República de Moldavia (en rumano: Comitetul Național Olimpic al Republicii Moldova, CNOS) es el responsable de la participación de la República de Moldavia en los Juegos Olímpicos.
Oceanites barrosi
La golondrina de mar andina (Oceanites barrosi ) es una especie de ave procelariforme de la familia Oceanitidae que integra el género Oceanites. Habita en la zona central de Chile. Fue propuesta en 2024, en el marco de un estudio que pretendía solucionar problemas existentes en la clasificación actual de las especies que forman parte del género Oceanites, elevando al nivel de especie a poblaciones que antes eran consideradas como Oceanites oceanicus.

Procellariiformes
Procellariiformes (del latín procella, "tormenta") es un orden de aves pelágicas (que se alimentan en el mar abierto). Anteriormente se llamaba Tubinares y todavía en inglés se los llama tubenoses, debido a incluir conductos en el pico como las narinas olfativas y un tubo para secretar el exceso de sal ingerido al comer, que se secreta por las glándulas supraorbitales y se expulsa por una especie de "estornudos" forzados o sacudidas del pico.
Kowaremono
Kowaremono (o también Slave Doll, |こわれもの) es un OVA hentai creado por Otakey Sasaki en 1999. La serie trata sobre Aki, un androide creado por la corporación Gene, que tiene como función ser un ama de casa y preservar el material genético masculino, el semen, para una posible preservación de la especie.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Ц
Ц, ц (cursiva: Ц, ц), llamada Ce o Tze, es una letra del alfabeto cirílico, vigésimo tercera en el alfabeto ruso. Se parece en algo a una U con esquinas cuadradas y una pequeña cola abajo a la derecha. Presenta el sonido Africativa alveolar sordo /ʦ/, como ts en el inglés ("cats") o el "tsu" japonés (ツ [y en ruso: цу]).

Alfabeto ruso
El alfabeto ruso (en ruso: русский алфавит; русская азбука) es la variante del alfabeto cirílico usada para escribir el idioma ruso.

Consta de 33 letras desde la reforma ortográfica de 1918: veinte consonantes (⟨б⟩, ⟨в⟩, ⟨г⟩, ⟨д⟩, ⟨ж⟩, ⟨з⟩, ⟨к⟩, ⟨л⟩, ⟨м⟩, ⟨н⟩, ⟨п⟩, ⟨р⟩, ⟨с⟩, ⟨т⟩, ⟨ф⟩, ⟨х⟩, ⟨ц⟩, ⟨ч⟩, ⟨ш⟩, ⟨щ⟩), diez vocales (⟨а⟩, ⟨е⟩, ⟨ё⟩, ⟨и⟩, ⟨о⟩, ⟨у⟩, ⟨ы⟩, ⟨э⟩, ⟨ю⟩, ⟨я⟩), una semivocal (⟨й⟩) y dos letras modificadoras ("signos": ⟨ь⟩ y ⟨ъ⟩) que alteran la pronunciación de la consonante precendente y/o de la vocal siguiente.
Tecnología cliente-servidor BOINC
Tecnología cliente-servidor BOINC, del inglés BOINC client–server technology, se refiere al modelo de como funciona BOINC. La infraestructura de BOINC consiste de dos capas que operan bajo la arquitectura cliente-servidor. Una vez que el software BOINC es instalado en un computador, el servidor empieza a enviar tareas al cliente. Las operaciones son ejecutadas en el lado del cliente y los resultados son subidas al servidor.

Sistema de créditos de BOINC
El Sistema de créditos de BOINC está diseñado para evitar trampas validando los resultados antes de conceder créditos usando para ello la plataforma BOINC. Esto asegura que los usuarios retornan resultados correctos por razones científicas y estadísticas.
Cneo Sergio Fidenas Coxón
Cneo o Gneo Sergio Fidenas Coxón  fue un político romano del siglo IV a. C., miembro de los Sergios Fidenates, una rama familiar patricia de la gens Sergia. Es «Cayo» en Tito Livio  y «Cneo» en los Fasti Capitolini.

Gens Sergia
La gens Sergia (o simplemente Sergii) era una antigua familia patricia romana que se cree era de origen troyano y luego albano. En cuanto al padre, se considera que debió de ser Sergesto, fiel compañero de Eneas, mencionado en repetidas ocasiones por Virgilio en la Eneida: «Sergestusque, domus tenet a quo Sergia nomen».
Holywood
Holywood es una ciudad en el condado de Down en Irlanda del Norte. Se encuentra a orillas del Belfast Lough, entre Belfast y Bangor. Se encuentra cerca del Aeropuerto de la Ciudad de Belfast George Best. La ciudad alberga festivales anuales de jazz y blues. Es conocida también por ser la ciudad natal del jugador de golf norirlandés Rory McIlroy.

Condado de Down
El condado de Down (en irlandés: Contae an Dúin) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. La capital del condado es Downpatrick, aunque la ciudad más grande es Bangor. Pertenece a la provincia tradicional del Úlster (Cúige Uladh en irlandés) y limita al norte con el condado de Antrim (Contae Aontrama en irlandés), con el mar de Irlanda al este y con el condado de Armagh (Contae Ard Mhacha en irlandés) al oeste.

Los colores del condado, rojo y negro, son utilizados en banderas y en eventos nacionales.
Blackwell (serie)
Blackwell es una serie de juegos independientes del género aventura gráfica que contiene los títulos: The Blackwell Legacy, Blackwell Unbound, Blackwell Convergence, Blackwell Deception y Blackwell Epiphany. The Blackwell Legacy fue lanzado  el 23 de diciembre de 2006, posteriormente fue lanzado Blackwell Unbound el 4 de septiembre de 2007. Le siguió Blackwell Convergence el 22 de julio de 2009, y la cuarta parte fue lanzada el 12 de octubre de 2011. El 24 de abril de 2014 Blackwell Epiphany puso punto final a la saga. Los juegos han sido diseñados por Dave Gilbert, creador de The Shivah y Two of a Kind. Los primeros tres juegos de la serie fueron incluidos posteriormente en una recopilación llamada Blackwell Bundle.

Videojuego independiente
Un videojuego independiente, también conocido como indie, es un videojuego desarrollado por grupos reducidos de individuos o pequeñas empresas, con un bajo presupuesto en comparación con los videojuegos triple A .

El término videojuego independiente también se utiliza para describir a videojuegos realizados con libertad creativa y sin interferencia empresarial, o que son alternativos y diferentes a los videojuegos triple A en su historia, jugabilidad, gráficos, etc.
William Griggs
William Griggs era el médico en Salem cuando estalló la histeria que llevó a los juicios de brujas de 1692. Griggs fue quien diagnosticó que la hija y la sobrina del reverendo Samuel Parris, que habían empezado a mostrar un comportamiento extraño, estaban "afligidas" por "una mano malvada", insinuando posesión diabólica, según citan John Hale en A Modest Inquiry into the Nature of Witchcraft y Charles W. Upham en Salem Witchcraft, desencadenando una secuencia de acontecimientos que comenzaron con la elaboración de un "pastel de brujas" y terminaron en cientos de acusaciones de brujería.

Juicios de Salem
Los juicios por brujería de Salem fueron una serie de audiencias locales, posteriormente seguidas por procesos judiciales formales, llevados a cabo por las autoridades con el objetivo de procesar y después, en caso de culpabilidad, castigar delitos de brujería en los condados de Essex, Suffolk y Middlesex en la entonces colonia inglesa de Massachusetts (hoy el Estado de Massachusetts, Estados Unidos), entre enero de 1692 y mayo de 1693. Este acontecimiento ha sido usado retóricamente en la política y la literatura popular como una advertencia real sobre los peligros del extremismo religioso, acusaciones falsas, fallos en el proceso y la intromisión gubernamental en las libertades individuales.

Se juzgó a 144 personas; 19 fueron ejecutadas y una falleció por tortura durante el proceso.
Diócesis de Altamura-Gravina-Acquaviva delle Fonti
La diócesis de Altamura-Gravina-Acquaviva delle Fonti (en latín: Dioecesis Altamurensis-Gravinensis-Aquavivensis y en italiano: Diocesi di Altamura-Gravina-Acquaviva delle Fonti) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bari-Bitonto. Desde el 7 de diciembre de 2023 su obispo es Giuseppe Russo.

Diócesis de Conversano-Monopoli
La diócesis de Conversano-Monopoli (en latín: Dioecesis Conversanensis-Monopolitana y en italiano: Diocesi di Conversano-Monopoli) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bari-Bitonto. Desde el 5 de febrero de 2016 su obispo es Giuseppe Favale.
Minimal techno
Minimal techno es un subgénero minimalista del techno. Se caracteriza por una estética "esquelética" basada en el uso de la repetición y del desarrollo subyacente. Este estilo de producciones de música de baile tiende a adherirse al motto "menos es más", principio previamente utilizado en arquitectura, diseño, arte visual y música de los Estados Unidos.

Suele asumirse que el minimal techno se originó en los primeros años 1990 gracias al trabajo de productores de Detroit como Robert Hood y Daniel Bell. No obstante, lo que se conoce popularmente como "minimal" se desarrolló en buena medida en Alemania durante los años 2000, logrando gran popularidad en la segunda mitad de esta década gracias a sellos como Kompakt y M-nus.

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Diputación Provincial de Guadalajara
La Diputación Provincial de Guadalajara es la institución pública encargada del Gobierno y la administración autónoma de la provincia de Guadalajara (España). Tiene su sede en el Palacio de la Diputación Provincial, situado en la ciudad de Guadalajara, capital de la provincia.

Partido judicial de Sigüenza
El partido judicial n.º 3 de la provincia de Guadalajara o partido judicial de Sigüenza es uno de los tres partidos judiciales (junto con el partido judicial de Guadalajara y el partido judicial de Molina de Aragón) en los que se divide la provincia de Guadalajara (España) y que tiene como cabeza la localidad de Sigüenza. Engloba a setenta y un municipios y una unidad judicial.
Fatezh
Fatezh (ruso: Фате́ж) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 4691 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 50 km al noroeste de la capital regional Kursk, sobre la carretera E105 que lleva a Oriol. Al oeste de Fatezh sale una carretera que lleva a Dmítriyev. Junto con varias localidades rurales, Fatezh es el centro de una conurbación junto al paso del río Usozha, que alberga una población total de unos seis mil habitantes.

Dmítriyev
Dmítriyev (ruso: Дми́триев) o Dmítriyev-Lgovski (Дми́триев-Льго́вский) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 6317 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 30 km al suroeste de Zheleznogorsk, al sur de la carretera A142 que lleva a Hlújiv. Junto a la ciudad fluye el río Svapá. Junto con los asentamientos rurales de Krupets y Stari Górod, forma una conurbación de casi diez mil habitantes.
Campeonato europeo de hockey sobre patines femenino de 2007
El IX Campeonato europeo de hockey sobre patines femenino se celebró en Alcorcón, España, entre el 17 de septiembre y el 22 de septiembre de 2007.

En el torneo, realizado en el Pabellón Prado de Santo Domingo de Alcorcón participaron las selecciones de hockey de 6 países: España, Portugal, Francia, Alemania, Suiza e Inglaterra.

El formato utilizado fue el de Liguilla, y el equipo campeón fue la selección de Alemania que se impuso en los 5 partidos jugados.

Campeonato europeo de hockey sobre patines femenino
El Campeonato europeo de hockey sobre patines femenino es una competición entre las mejores selecciones nacionales femeninas de hockey sobre patines del continente europeo. Se celebra cada dos años y es organizada por Word Skate Europe.
Scotiabank
The Bank of Nova Scotia (en francés: Banque de Nouvelle-Écosse), que opera como Scotiabank (en francés: Banque Scotia), es una empresa multinacional canadiense de servicios bancarios y financieros con sede en Toronto, Ontario. Uno de los cinco grandes bancos de Canadá, es el tercer banco canadiense más grande por depósitos y capitalización de mercado. Atiende a más de 25 millones de clientes en todo el mundo y ofrece una gama de productos y servicios que incluyen banca personal y comercial, gestión patrimonial, banca corporativa y de inversión. El código SWIFT de Scotiabank es NOSCCATT y el número de institución es 002.

Banco Desarrollo de Scotiabank
El Banco Desarrollo (anteriormente Banco del Desarrollo) fue la división de consumo de Scotiabank Chile, cuya misión es apoyar a los empleados menores de la sociedad chilena, es decir, está enfocado a las clases baja y media baja chilena, y a los microempresarios. Fue creado por el Cardenal Raúl Silva Henríquez, el 15 de marzo de 1983.
Ribbi
Ribbi es un municipio (chiefdom) del distrito de Moyamba en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 33 165 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, junto a la costa del océano Atlántico, a poca distancia al norte de la isla Sherbro y al sur de la capital nacional, Freetown.

Distrito de Moyamba
El distrito de Moyamba es uno de los doce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Sur. Cubre un área de 6.902 km² y albergaba una población de 259.617 personas en 2004. La capital es Shenge.
Calle del Prado
La calle del Prado es una calle del Madrid de los Austrias, dentro del Barrio de las Letras. Desciende desde la calle del Príncipe hasta las Cortes. En su recorrido va haciendo esquina a las calles de Echegaray, Ventura de la Vega, la del León y Santa Catalina. En el número 21 se levanta el edificio del Ateneo de Madrid.

Ramón de Mesonero Romanos
Ramón de Mesonero Romanos (Madrid, 19 de julio de 1803-Madrid, 30 de abril de 1882) fue un escritor y periodista español, cuyos estudios históricos y artículos de costumbres dedicados a la ciudad de Madrid le hicieron acreedor de los títulos de cronista y bibliotecario perpetuo de la villa.
Conjetura de modularidad de Serre
En matemáticas, la conjetura de modularidad de Serre, introducida por Serre sobre la base de un intercambio de correspondencia con John Tate. En su versión débil, asegura que cualquier representación de Galois módulo , impar e irreducible proviene de una forma modular. Una versión más fuerte de esta conjetura especifica el peso y el nivel de la forma modular. En 2005, la conjetura para el caso de nivel 1 fue demostrada por Chandrashekhar Khare y Luis Dieulefait independientemente, y luego en 2008 una demostración de la conjetura completa es elaborada en forma conjunta por Chandrashekhar Khare y Jean-Pierre Wintenberger.

Forma modular
En matemáticas, una forma modular es una función analítica compleja en el semiplano superior que satisface un cierto tipo de ecuación funcional y condición de crecimiento. Por lo tanto la teoría de las formas modulares pertenece al análisis complejo, pero la principal relevancia de la teoría ha estado tradicionalmente en sus conexiones con la teoría de números. Las formas modulares aparecen en otras áreas, tales como la topología algebraica y la teoría de cuerdas.

Una función modular es una forma modular de peso 0: es invariante ante el grupo modular, en vez de transformarse en la forma prescripta, y por lo tanto es una función modular en la región modular.

La teoría de la forma modular es un caso especial de la teoría más general de las formas automórficas y por lo tanto puede ser considerada como la parte más concreta de la amplia teoría de grupos discretos.
María Añó
María Añó Baca (Benicarló, Castellón, 24 de septiembre de 2002) es una gimnasta rítmica española. Es internacional con la selección nacional de España en modalidad individual. Perteneciente a un club de Benicarló y desde 2019 al Club Ritmo de León, ha sido además 5 veces campeona de España Individual y 5 veces campeona de España en conjuntos subcampeona de España en categoría de honor (2019).

Benicarló
Benicarló  es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa norte de la provincia de Castellón, en la comarca del Bajo Maestrazgo. Cuenta con una población de 30 296 habitantes (INE 2025).