hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma sekele
El sekele es la variedad del norte del continuo dialectal del idioma !Kung. Se extendió por el sur de Angola antes de la guerra civil, pero esas variedades ahora se hablan principalmente entre los miembros de la diáspora del norte de Namibia. También se hablan varios dialectos en el extremo norte de Namibia.

Sekele tiene varios nombres. 'Sekele' en sí deriva de Vasekele, el nombre bantú angoleño. También se le conoce como el !Kung del norte (o su equivalente 'ǃXuun del norte', 'Ju del norte' u otras variantes). Dos de las variantes angoleñas han pasado por el término ya obsoleto de ǃʼOǃKung (o ǃʼO ǃuŋ [ǃˀoːǃʰũ] 'ǃKung del bosque') y de Maligo (abreviatura de 'Sekele Maligo'). Existen varios dialectos de Namibia, de los cuales el más conocido es el Ekoka.

Idioma kung
El ǃkung, kung-ekoka o ǃxũ es una lengua joisana (o khoisan) del norte hablada en Namibia, Angola y Botsuana. En total, tiene unos 5000 hablantes. Posiblemente es la misma lengua que el 'akhoe y el vasekela. No tiene el clic consonántico labial, típico de las lenguas joisanas del sur.
Temporada 2019 del Campeonato de Super Fórmula Japonesa
La temporada 2019 del Campeonato de Super Fórmula Japonesa fue la 33.ª temporada de dicho campeonato, y la séptima con la actual denominación. Fue la temporada debut del Dallara SF19, y los campeones fueron Nick Cassidy y DoCoMo Team Dandelion Racing.

Dallara SF19
El Dallara SF19 es un monoplaza de carreras desarrollado por el fabricante italiano Dallara, esto para que se usara en el Campeonato de Super Fórmula Japonesa. El chasis reemplazó al Dallara SF14 como el chasis principal utilizado en Super Formula.

A lo largo de su producción, fue el único monoplaza utilizado en el campeonato japonés, sin embargo, una guerra de desarrollo de motores entre Honda y Toyota puede crear una gran diferencia de rendimiento significativa entre los modelos con diferentes motores.
Sleepwalk with Me
Sleepwalk with Me es una película independiente de comedia escrita, dirigida y protagonizada por Mike Birbiglia. También la protagonizan Lauren Ambrose, Carol Kane, James Rebhorn y Cristin Milioti. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 23 de enero de 2012, donde ganó Best of NEXT Audience Award. Fue estrenada el 24 de agosto de 2012, por IFC Films.

Carol Kane
Carol Kane (Cleveland, 18 de junio de 1952) es una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión.

Comenzó a obtener popularidad en los años setenta al protagonizar La calle Hester, de Joan Micklin Silver, en 1975. Debido a su interpretación, fue nominada a los premios Óscar en la categoría de mejor actriz. Posteriormente trabajó en películas aclamadas por la crítica; Tarde de perros (1975), Annie Hall (1977), The Princess Bride (1987), Scrooged (1988) y Confessions of a Teenage Drama Queen (2004).

En los años siguientes, fue ganadora de dos premios Emmy por su papel de Simka Dahblitz-Gravas, esposa de Latka Gravas (Andy Kaufman), en la serie de televisión estadounidense Taxi desde 1981 a 1983. Trabajó en otras series de televisión reconocidas como Seinfeld y Tales from the Crypt.
Maria Giubilei
Maria Giubilei (Roma, 27 de diciembre de 1998) es una deportista italiana que compite en vela en la clase Nacra 17.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Nacra 17 entre los años 2021 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Nacra 17 entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Nacra 17
El Campeonato Mundial de Nacra 17 es la máxima competición internacional de la clase de vela Nacra 17. Se realiza anualmente desde 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación, que se disputa con tripulaciones mixtas, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Copa de Liechtenstein 2018-19
La Copa de Liechtenstein 2018-19 (Conocida como FL1 Aktiv Cup por ser patrocinada por la empresa de telecomunicaciones Telecom Liechtenstein) fue la edición número 74 de la única competencia de carácter nacional organizada por la Asociación de Fútbol de Liechtenstein (L. F. V.).

El torneo empezó el 21 de agosto de 2018 con la ronda preliminar y terminó el 1 de mayo de 2019 con la final en el Rheinpark Stadion.

El Vaduz se coronó campeón tras vencer, en la final, al Ruggell con marcador de 3-2 y de esa manera obtuvo su título número 47.

Rheinpark Stadion
El Rheinpark Stadion, inaugurado el 31 de julio de 1998 en Vaduz es el estadio más importante de Liechtenstein, y en el juega sus partidos de local la selección local y el equipo más importante de aquel principado: el Fussball Club Vaduz.

El estadio fue inaugurado oficialmente el 31 de julio de 1998 con un partido entre el FC Vaduz, campeón de la Copa de Liechtenstein por entonces, y el Kaiserlautern, campeón de la Bundesliga por esos años, en el que se impuso el club alemán por 0:8. Se encuentra en la ribera del río Rin, a pocos metros de la frontera con Suiza. El estadio tiene una capacidad de 7838 espectadores. La construcción del estadio costó unos 19 millones de Francos Suizos.

El Liverpool FC jugó aquí ante el Olympiacos FC en un amistoso en 2005.
Ice Fantasy Destiny
Ice Fantasy Destiny (chino: 幻城凡世, pinyin: Huan Cheng Fan Shi), es una serie de televisión china transmitida del 8 de marzo del 2017 hasta el 2017 por medio de la cadena QQLive (Tencent TV).

La serie estuvo basada en la exitosa novela de Guo Jingming, "City of Fantasy" y es la secuela de la serie Ice Fantasy.

Guo Jing-ming
Guo Jing-ming (郭敬明) (Zigong, Sichuan; 6 de junio de 1983) es un escritor chino. Sus libros son muy populares actualmente entre los jóvenes chinos, y es actualmente (2006) el escritor «best-selling» en el país.
Dangerous (álbum de Yandel)
Dangerous (en español: Peligroso) es el tercer álbum de estudio como solista del cantante puertorriqueño Yandel, integrante del dúo Wisin & Yandel, publicado el 6 de noviembre de 2015 a través del sello discográfico Sony Music Latin. Producido mayoritariamente por Marco «Tainy» Masis y Roberto Vázquez, más conocido como «Earcandy». Contiene 16 canciones con las colaboraciones de Pitbull, Nicky Jam, Lil Jon, French Montana, Tego Calderón, entre otros.

Lil Jon
Jonathan Smith (Atlanta, Georgia, 17 de enero de 1971), más conocido como Lil Jon, es un rapero, compositor, productor discográfico y DJ estadounidense, además de ser el pionero del Crunk, un subgénero del hip-hop que combina los elementos del southern rap y bass music. Su antiguo grupo, Lil Jon & The East Side Boyz, sigue siendo uno de los más respetados del subgénero. Es uno de los pocos raperos que ha obtenido credibilidad dentro del mundo del rap sin hablar sobre la vida en la calle o en el gueto, como otros muchos artistas hacen, y probablemente el único en demandar el punk rock como influencia musical. Lil Jon representa Atlanta donde quiera que vaya, soliendo llevar puesta una gorra de su ciudad natal habitualmente y también es característico por llevar siempre gafas de sol.
Tour de Guangxi 2017
La 1.ª edición del Tour de Guangxi (oficialmente: "2017 Gree UCI WorldTour Tour of Guangxi" y en mandarín "2017格力-环广西公路自行车世界巡回赛") fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 19 y el 24 de octubre de 2017 en la República Popular de China con inicio en la ciudad de Beihai y final en la ciudad de Guilin sobre un recorrido de 920,6 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2017, siendo la trigésima séptima competición y última carrera del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor belga Tim Wellens del equipo Lotto Soudal, en segundo lugar Bauke Mollema (Trek-Segafredo) y en tercer lugar Nicolas Roche (BMC Racing).

Beihai
Beihai (léase Béi-Jái; en chino, 北海市; pinyin, Běihǎi shì; literalmente, ‘mar del norte’) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular de China. Casi rodeada por el Golfo de Tonkín, un brazo del Mar de la China Meridional, excepto por el este. Su territorio es de 3988 km² y su población según estimación 2020 superaba los 1,8 millones de habitantes.

Hace dos mil años Beihai fue uno de los dos puertos de salida de la famosa "Ruta de la Seda en el Mar".
Hoy la ciudad gana mucho dinero por los grandes astilleros navales, pero su economía depende del comercio. Beihai se convirtió oficialmente en un punto turístico internacional en 1982.
James Bevan
James Alfred Bevan, nacido 15 de abril de 1858 en Caulfield, Vic (Australia), fue un jugador de rugby galés.

James Bevan jugó un partido con la selección nacional de rugby de Gales. Fue el primer capitán del primer equipo de rugby de ese país. El partido se disputó el 19 de febrero de 1881 frente a Inglaterra.

En 2007 Australia y Gales crearon un trofeo que tiene su nombre al cumpleirse 100 años del primer partido entre estas naciones.

Selección de rugby de Gales
La selección de rugby de Gales (Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cymru en galés) representa a la nación británica en las competiciones oficiales, existe desde 1881 y está controlada por la Unión Galesa de Rugby (WRU).

Disputa anualmente el Torneo de las Seis Naciones contra las selecciones de: Escocia, Francia, Inglaterra, Irlanda e Italia. Los Dragones rojos han ganado 28 veces el Torneo, superados únicamente por la Rosa y el campeonato más reciente es el de 2021.

En agosto de 2019, logra conquistar la primera posición del World Rugby Ranking por primera vez, terminando con el reinado de más de 10 años de los All Blacks.

Arthur Gould fue el jugador sobresaliente del siglo XIX, Shane Williams fue elegido el mejor del mundo en 2008, J. P. R. Williams es considerado su representante más talentoso, Neil Jenkins anotó más de 1000 puntos y Graham Price es el forward con más pruebas en los Lions. Son considerados de los jugadores más transcendentales de la historia de este deporte.
Despicable Me 3
Despicable Me 3 (estilizado en pantalla como Despicable M3, y titulada Mi villano favorito 3 en Hispanoamérica y Gru 3: Mi villano favorito en España) es una película de animación, tercera entrega de la franquicia de Despicable Me, estrenada el 30 de junio de 2017, producida por la productora Illumination y distribuida por Universal Pictures. Es la tercera en la saga de Despicable Me y es la secuela de Despicable Me 2 de 2013. Dirigida por el mismo director de las anteriores entregas, Pierre Coffin y Kyle Balda, y codirigido por Eric Guillon; y está escrita por Cinco Paul y Ken Daurio.

Despicable Me 2
Despicable Me 2 (titulada Mi villano favorito 2 en Hispanoamérica y Gru 2: mi villano favorito en España) es una película infantil animada estrenada el 3 de julio de 2013. Se trata de la secuela de Despicable Me (2010). Producida por Illumination Entertainment y distribuida por Universal Studios Inc., dirigida por Pierre Coffin y Chris Renaud y Escrita por Ken Daurio y Cinco Paul, Steve Carell y Pierre Coffin interpretan de nuevo sus papeles Como Gru y los minions, Kristen Wiig, quien interpretó a Miss Hattie en la primera película, interpreta a la agente Lucy Wilde. Entre los nuevos miembros del elenco se encuentran Benjamin Bratt y Steve Coogan. El estreno de la película fue el 3 de julio de 2013 y en México y España se estrenó el 5 de julio de 2011. Como curiosidad en el mismo año se estrenó un juego para móvil llamado Minion Rush.
Amphiprion mccullochi
Amphiprion mccullochi, el pez payaso de Mcculloch es una especie de peces de la familia Pomacentridae, en el orden de los Perciformes.

El nombre de la especie es en honor a Allan R. McCulloch, ex conservador de Peces del Australian Museum, Sídney, Australia.

Es una especie endémica de la isla Lord Howe y el mar de Tasmania, en Australia. Vive en simbiosis mutualista con la anémona Entacmaea quadricolor.

Entacmaea quadricolor
Entacmaea quadricolor es una anémona de mar de la familia Actiniidae.

Es de las denominadas "hospedantes", dado que realizan simbiosis con otras especies animales, más comúnmente con peces payaso del género Amphiprion como: A. clarkii, A. ephippium o A. frenatus, aunque también se asocian otras especies de peces con esta anémona, como Premnas biaculeatus y Dascyllus trimaculatus. También con gambas como Ancylomenes longicarpus o Periclimenes brevicarpalis.

Esta anémona recibe su nombre vulgar, anémona burbuja, de los engrosamientos en forma de bulbos que tienen sus tentáculos en el tercio superior.
Interestatal 93
La Interestatal 93 (abreviada I-93) es una autopista interestatal en la región de Nueva Inglaterra de los Estados Unidos. Su extremo sur está en Canton, Massachusetts, en el área metropolitana de Boston, en la Interestatal 95; mientras que su extremo norte está en St. Johnsbury, Vermont, en la Interestatal 91. Es una de las tres interestatales principales cuya ruta está localizada en los estados de Nueva Inglaterra, y las otras dos son la I-89 y la I-91. Las ciudades más grandes a lo largo de la ruta son Manchester, Nuevo Hampshire, Concord, Nuevo Hampshire y Boston, Massachusetts. 
Historia: la autopistas se constructor en el 1974 y fue reconstruida en los años 1990 y 2000s

Mánchester (Nuevo Hampshire)
Mánchester es una ciudad en el condado de Hillsborough en el sur del estado de Nuevo Hampshire, Estados Unidos. Es la ciudad más poblada del norte de Nueva Inglaterra. Según el censo de 2020, la ciudad tenía una población de 115 644 habitantes.

Es, junto con Nashua, una de las dos sedes del condado de Hillsborough, así como la ciudad más poblada del estado. Mánchester se encuentra cerca del extremo norte de la megalópolis del noreste y se extiende a ambos lados de río Merrimack. Primero fue nombrado por el comerciante e inventor Samuel Blodgett, homónimo de Samuel Blodget Park y la calle Blodget en el North End de la ciudad. Su objetivo era crear un gran centro industrial similar al del Mánchester original en Inglaterra, que fue la primera ciudad industrializada del mundo.
Zdenka Samish
Zdenka Samish ( en hebreo: זדנקה סמיש‎   , también deletreado Samisch ) (13 de marzo de 1904 - 8 de marzo de 2008) fue una investigadora checo-israelí de tecnología alimentaria. Fue una de las primeras investigadoras agrícolas en la Palestina del Mandato y luego en Israel, y estudió métodos para el procesamiento industrial de frutas y verduras, el enlatado y la infestación de alimentos. Sus investigaciones se publicaron en numerosas revistas especializadas. Fue directora del Departamento de Tecnología Alimentaria de la Estación de Investigación Agrícola (Centro Volcani) de Rejovot desde principios de la década de 1950 hasta 1969.

Instituto Volcani de Investigación Agrícola
El Instituto Volcani de Investigación Agrícola ( en hebreo: מנהל המחקר החקלאי - מרכז וולקני) es un centro de investigación agrícola ubicado en Beit Dagan, en Israel. El instituto se llama como su fundador y director durante 30 años, el Sr. Isaac Elazari Volcani. Fue la primera institución de investigación agrícola fundada durante el Mandato Británico de Palestina. Al principio fue una escuela de experimentación agrícola en Ben Shemen. Se le propuso a Jaim Weizman, el entonces presidente de la Organización Sionista Mundial, la creación de una autoridad para desarrollar la agricultura en el futuro estado judío que iba a nacer en la región. Por ese motivo, el Instituto Volcani es considerado no solo la primera institución agrícola sino también la primera institución científica en la historia de Israel.[cita requerida]
Torneo de Basilea 2018
El Swiss Indoors 2018 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2018 en la categoría ATP World Tour 500. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Basilea (Suiza) desde el 22 hasta el 28 de octubre de 2018 sobre canchas duras.

Torneo de Basilea
El Torneo de Basilea (también conocido como Swiss Indoors Basel) es un torneo oficial de tenis masculino que se disputa en la localidad de Basilea (Suiza), dentro del calendario profesional de la ATP y que se juega en superficie dura bajo techo. Se disputa ininterrumpidamente desde 1970 y, hasta 2008, era de categoría ATP International Series, pero con la reestructuración del calendario subió de categoría a ATP 500.

El tenista que ha logrado mejores resultados ha sido el suizo Roger Federer, con 10 títulos en 15 finales, seguido del sueco Stefan Edberg con 3 trofeos en 5 finales.
Josh Katz
Joshua Katz (29 de diciembre de 1997) es un deportista australiano que compite en judo. Ha ganado 11 títulos de Oceanía y 12 títulos australianos hasta febrero de 2024. También ganó la medalla de bronce de la Juegos de la Mancomunidad de 2022 y la medalla de plata de los Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2023.

Juegos de la Mancomunidad de 2022
Los XXII Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Birmingham (Inglaterra, Reino Unido), del 28 de julio al 8 de agosto de 2022. Fueron la tercera edición que se celebra en suelo inglés, después de los Juegos de la Mancomunidad de 1934 en Londres, y los de 2002 en la ciudad de Mánchester.

Se celebraría un Campeonato de tiro deportivo y tiro con arco de la Mancomunidad en Chandigarh (India), en enero de 2022 y las medallas en disputa se agregarían al medallero de Birmingham. Sin embargo, este evento fue cancelado debido a la pandemia de COVID-19.

Fueron los últimos juegos celebrados durante el reinado de Isabel II del Reino Unido, quien falleciera un mes después de la terminación del evento.
Distrito de Quilmaná
El distrito de Quilmaná conocido como la «Capital de la Cordialidad y la Amistad», fue creado un 15 de setiembre de 1944 y es uno de los dieciséis que conforman la provincia de Cañete, ubicada en el departamento de Lima en la Costa central del Perú.

Está ubicado en la parte central de la provincia y limita por el Norte con los distritos de Coayllo y Tauripampa (Yauyos), por el Sur con los distritos de Imperial y San Luis, por el Este con el distrito de Nuevo Imperial y por el Oeste con los distritos de Cerro Azul y Asia.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos.

Prelatura territorial de Yauyos
La prelatura territorial de Yauyos (en latín: Praelatura Territorialis Yauyosensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 12 de octubre de 2004 su prelado es Ricardo García García.
Hoshi no Samidare
Hoshi no Samidare (惑星のさみだれ, ''Hoshi no Samidare''?), también conocido como Lucifer and the Biscuit Hammer, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Satoshi Mizukami. Fue serializada en la revista de manga seinen Young King OURs de Shōnen Gahōsha desde abril de 2005 hasta agosto de 2010, con sus capítulos recopilados en diez volúmenes de tankōbon. Una adaptación de la serie al anime de NAZ se estrenó en el bloque Animeism el 9 de julio de 2022.

Young King OURs
Young King Ours (ヤングキングアワーズYangu Kingu Awāzu, ''Young King Ours''?) es una revista de manga seinen mensual publicada en Japón por Shōnen Gahōsha, dirigido principalmente a un público masculino, la mayoría de los adolescentes mayores y adultos jóvenes. Esta es la publicación hermana de Young King (que a su vez fue publicación hermana de la ahora suspendida Shōnen King).
Lipin Bor
Lipin Bor (ruso: Ли́пин Бор) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión de Vashki en la óblast de Vólogda.

En 2021, el pueblo tenía una población de 3364 habitantes. El asentamiento incluye como pedanías dos localidades rurales, que suman otros cuatrocientos habitantes a la población del término municipal: el posiólok de Zarechni y el pueblo de Ujtoma. En su territorio hay otras cuatro localidades, que están despobladas o casi despobladas.

Se ubica en la costa nororiental del lago Béloye.

Raión de Vashki
El raión de Vashki (ruso: Ва́шкинский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vólogda. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Lipin Bor.

En 2023, el raión tenía una población de 6148 habitantes. El raión se extiende sobre las áreas rurales ubicadas al norte del lago Béloye. El topónimo del raión deriva del dialecto regional del vepsio (que ya no se habla en esta zona), en el que vaskala es la palabra coloquial para referirse al pez Alburnus alburnus, que aparece en la bandera y escudo del raión. La aldea homónima fue la capital del raión entre 1927 y 1938, pero actualmente es un pequeño caserío de medio centenar de habitantes.
Ocho Grandes Ministerios
Los Ocho Grandes Ministerios, también llamados Badabu (chino: 八大部, pinyin: bā dà bù), se refieren a los antiguos edificios del Consejo de Estado y los ministerios del gobierno de Manchukuo. Todavía existen, casi intactos, en y alrededor de la avenida Xinmin de Changchun, en la provincia de Jilin, China. Son utilizados para albergar entre otros, la Facultad de Medicina de la Universidad de Jilin, y recientemente se han convertido en uno de los elementos más destacados del turismo en Changchun, debido a su impresionante combinación de arquitectura china, japonesa y manchú.

Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.
Colegio Maristas de San Isidro (Lima)
El Colegio Maristas de San Isidro de Lima  fue un colegio ubicado en el distrito de San Isidro, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Estuvo situado en la cuadra 5 de la avenida Camino Real entre las calles Choquehuanca y Lizardo Alzamora. El local fue inaugurado en 1938 y demolido en 1999. El Colegio Maristas San Isidro funcionó hasta diciembre de 1979. Luego se fusionó con el Colegio Champagnat (Lima, Perú) en 1980, hasta su cierre en 1999.

Colegio Champagnat (Lima)
El Colegio Champagnat es un colegio privado ubicado en el distrito de Santiago de Surco, ciudad de Lima, capital del Perú. Fue fundado en 1927 por la congregación de los Hermanos Maristas, en el distrito de Miraflores. El colegio recibe su nombre sacerdote francés San Marcelino José Benito Champagnat.[cita requerida]
Spartan (película)
Spartan (película de 2003) es un thriller político norteamericano escrito y dirigido por el dramaturgo David Mamet. Está protagonizada por Val Kilmer, Derek Luke, Tia Texada, Ed O’Neill, William H. Macy y Kristen Bell.

Derek Luke
Derek Nathanial Luke (Jersey City, Nueva Jersey; 24 de abril de 1974) es un actor estadounidense. Ganó el Premio Independent Spirit al mejor actor por su actuación en la película de 2002 Antwone Fisher: el triunfo del espíritu, su debut en la gran pantalla, dirigida y producida por Denzel Washington.