hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea E3 (Euskotren Trena)
La línea E3, hasta 2017 denominada línea 4 de EuskoTren y también conocida como línea del Txorierri, es un trayecto de cercanías ofrecido por Euskotren Trena, servicio y división de Euskotren. La línea parte por el sur desde la estación de Kukullaga-Etxebarri, en el municipio de Echévarri, y finaliza en su extremo norte en la estación de Lezama, enlazando en su recorrido los barrios del noreste de Bilbao, capital de la provincia de Vizcaya, y la localidad de Lezama, todas en el mismo territorio del País Vasco. Da así servicio a varias localidades de la comarca del Valle de Asúa (denominado Txorierri en euskera).

La línea comparte su tramo inicial, entre Echévarri y Bilbao (hasta la estación de Matiko), con la línea 3 (L3) del sistema de metro de Bilbao, la cual transcurre íntegramente dentro de esta línea, aportando así una frecuencia de trenes mayor en dicho intervalo. Su recorrido total abarca las zonas 1 y 2 del Consorcio de Transportes de Bizkaia (CTB).

Estación de Lezama
Lezama es una estación de tren en superficie perteneciente a la línea 3 de Euskotren Trena (línea del Txorierri). Se ubica en el municipio homónimo, en Vizcaya, cerca de la torre de Lezama. Pertenece a la zona tarifaria 2 del Consorcio de Transportes de Bizkaia.

La estación tiene un único acceso, por medio de rampas. El andén es central, y puede accederse a él por ascensor.
Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016
El XII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Polonia entre el 15 y el 31 de enero de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Polaca de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, ganador del Europeo de 2014.

El equipo de Alemania conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 24-17. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Croacia venció al de Noruega.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014
El XI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Dinamarca entre el 12 y el 26 de enero de 2014 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de dieciséis selecciones nacionales compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo danés, vencedor del Europeo de 2012.

El equipo de Francia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de Dinamarca con un marcador de 32-41. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Croacia.
Estufa de mampostería
Una estufa de mampostería (también llamada de Inercia térmica, y también con variantes en estufa de cerámica) es un dispositivo empleado para calentar un espacio interior mediante calefacción radiante principalmente (y también convección), captando el calor de la combustión periódica de combustible (generalmente leña) y después irradiando el calor a una temperatura bastante constante durante un largo período. Las estufas de cerámica cubiertas de baldosa se llaman estufas de mampostería.

La tecnología ha existido de diferentes formas, desde los períodos neoglaciales y neolíticos. Las excavaciones arqueológicas revelaron excavaciones de antiguos habitantes que utilizaban el humo caliente de la combustión en sus viviendas subterráneas para irradiarlo hacia los espacios habitables. Estas primeras formas han evolucionado hacia sistemas más modernos.

Ladrillo refractario
El ladrillo refractario es un material cerámico que posee una serie de características especiales, lo que permite hacer un gran uso de este dentro de instalaciones industriales o en trabajos de estufas domésticas.
Las caras de estos ladrillos son lisas. Esta peculiar característica disminuye la adherencia con el mortero, logrando la resistencia a altas temperaturas y la abrasión. Por sus buenas propiedades térmicas este material es considerablemente costoso.
Varices esofágicas
Las varices esofágicas son dilataciones venosas patológicas en la submucosa del esófago que se producen habitualmente en pacientes con hipertensión portal.  El problema de las varices esofágicas se presenta cuando provocan sangrado digestivo.  El sangrado digestivo por varices suele ser masivo y, cuando ocurre, es potencialmente mortal sin tratamiento.

Pancreatitis crónica
La pancreatitis crónica es una inflamación progresiva del páncreas, que da lugar a su destrucción, provocando la pérdida de sus funciones principales: alteración de la digestión de los alimentos (maldigestión) y aumento de los niveles de azúcar en sangre (diabetes mellitus).
Pédaso
La mitología griega considera a Pédaso hijo de Bucolión y la náyade Abarbárea y hermano gemelo de Esepo. Era, pues, nieto de Laomedonte, padre de Príamo, y por tanto luchó junto con su hermano en la Guerra de Troya en el bando troyano. Aparece en el canto VI de la Ilíada, en el que, con Esepo y otros guerreros, es muerto por Euríalo.

También se llama Pédaso uno de los corceles de Aquiles. A Pédaso lo había traído de Tebas.

Príamo
En la mitología griega, Príamo (griego antiguo Πρίαμος Príamos) fue el rey mítico de Troya en la época de la guerra de Troya. Fue hijo de Laomedonte y de la ninfa Estrimón, hija del Escamandro. Según Heródoto, bajo su reinado los troyanos se negaron a devolver a Helena a los griegos debido al rapto de Medea por parte de estos últimos. Dares Frigio lo describe como de «rostro hermoso, corpulento, de voz dulce, de cuerpo moreno».
Arquillos
Arquillos es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía, situado en la comarca de El Condado. Cuenta con una población de 1685 habitantes (INE 2024). Su pedanía, El Porrosillo, está situada a seis kilómetros de distancia.

Su actividad económica se basa principalmente en la agricultura y, de modo especial, en el cultivo del olivar. En la comarca de El Condado también se encuentran pastizales y dehesas dedicadas a la ganadería y a la caza menor.

El Condado (Jaén)
El Condado de Jaén es una comarca de la provincia de Jaén, en España. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Santisteban del Puerto.

La comarca tiene una población de 20.351 habitantes (INE, 2024) tiene una superficie de 1.488,11 km², y una densidad de población de 13,68 hab/km².
Jardín Botánico Tropical e Instituto de Investigación de Kerala
El Jardín Botánico Tropical e Instituto de Investigación de Kerala, en inglés : Tropical Botanical Garden and Research Institute (TBGRI), es una zona de vegetación natural preservada (75 hectáreas), jardín botánico (46 hectáreas), arboreto ( 35 hectáreas), e instituto de investigación autónomo de las plantas de la India, que conserva la colección de germoplasma vivo de plantas tropicales más grande de entre los jardines botánicos en Asia.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es TBGT.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Aplicación de mensajería instantánea multiprotocolo
Una aplicación de mensajería instantánea multiprotocolo es un software cliente de una aplicación de mensajería instantánea que puede conectarse a múltiples redes de mensajería instantánea. Algunas redes con soporte son: AOL Instant Messenger, ICQ, Jabber/XMPP (incluyendo Google Talk, Gizmo5, y a otras redes basadas en XMPP), MSN Messenger, QQ, Yahoo! Messenger, así como las redes especializadas, tales como Novell GroupWise y Zephyr. Algunos ofrecen una interfaz de mensajería instantánea IRC.

Mensajería instantánea
La mensajería instantánea (también conocida en inglés como Instant Messaging, acrónimo IM) es una forma de comunicación en tiempo real entre dos o más personas basada en texto. El texto es enviado a través de dispositivos conectados ya sea a una red como Internet, o datos móviles (3G, 4G, 4G LTE, 5G, etc.) sin importar la distancia que exista entre los dos (o más) dispositivos conectados.

El término se usa principalmente para la generación de tecnología que funcionaba en computadoras, aunque muchas de estas plataformas tienen aplicación móvil. Las aplicaciones de mensajería o chat que nacieron o que principalmente se usan a través de aplicaciones móviles normalmente son conocidas como aplicaciones de mensajería.
Universidad de Nuevo Brunswick
La Universidad de Nuevo Brunswick (UNB) es una universidad pública con dos campus principales ubicados en Fredericton y Saint John (Nuevo Brunswick). Es la universidad más antigua de habla inglesa en Canadá y una de las universidades públicas más antiguas de América del Norte. La UNB fue fundada por un grupo Lealista (Guerra de Independencia de los Estados Unidos) que huyó de Estados Unidos después de la Revolución Americana.

La UNB tiene dos campus principales, el campus original fundado en 1785 en Fredericton y un campus más pequeño que abrió en Saint John en 1964. Adicionalmente, hay otros dos campos satélites más pequeños, uno en Moncton y otro en Bathurst (Nuevo Brunswick). Además cuenta con oficinas en el Caribe y Pekín. La UNB ofrece más de 75 carreras en catorce facultades a nivel de pre y posgrado con un total de 11400 estudiantes en los dos campus principales. La UNB fue catalogada como la universidad más empresarial en Canadá en los premios realizados en el 2014.

Saint John (Nuevo Brunswick)
Saint John (del francés: Saint-Jean) es la segunda mayor ciudad de la provincia canadiense de Nuevo Brunswick. En 1785, Saint John se convirtió en la primera ciudad incorporada en Canadá.

Situada en la desembocadura del río Saint John/Saint-Jean, a orillas de la bahía de Fundy, la ciudad ocupa, con su puerto, un lugar importante en la economía de las provincias marítimas.
Luis Navarro Garnica
Luis Navarro Garnica (Pamplona, 25 de marzo de 1904 - 31 de marzo de 1995) fue un militar español, Jefe del Estado Mayor del Aire. En el ámbito deportivo presidió el Atlético de Madrid (entonces Atlético Aviación) entre 1939 y 1941 y el Club Deportivo Logroñés (1944-1945).

Cruces del Mérito Aeronáutico
Las Cruces del Mérito Aeronáutico, hasta el año 1995 Orden del Mérito Aeronáutico, es el nombre de una condecoración de España dividida en varias categorías que tiene por objeto recompensar a los miembros de los tres Ejércitos, la Guardia Civil y otras personas civiles por la realización de acciones y hechos o la prestación de servicios de destacado mérito.
Está definida por el mismo Real Decreto que las Cruces del Mérito Militar y Naval.

Estas acciones y hechos deberán estar relacionadas con el Ejército del Aire para su concesión. El Reglamento de Recompensas Militares, Real Decreto 1040/2003, de 1 de agosto, establece, que el personal de las Fuerzas Armadas y la Guardia Civil que ostente dicha distinción, al ser cesados como miembros por baja en su respectivos cuerpos por incumplimiento de la Leyes Militares, no podrán hacer ostentación ni uso de dicha condecoración en el orden militar ni en la vida civil.
Klúshino
Klúshino (del ruso: Клушино) es un seló de la óblast de Smolensk, en Rusia, situado en la vieja carretera que une Viazma y Mozhaisk, no lejos de Gzhatsk. Dentro de la óblast, el pueblo es la capital del asentamiento rural de Gagarin en el raión de Gagarin.

En 2010, el pueblo tenía una población de 403 habitantes.

Fue el escenario de la batalla de Klúshino en la Guerra polaco-moscovita. El pueblo también es conocido por haber sido el lugar de nacimiento de Yuri Gagarin, el primer hombre que fue lanzado al espacio y regresó. Existe en la localidad un museo dedicado a Gagarin y su familia.

Viazma
Viazma (del ruso: Вя́зьма) es una ciudad rusa, capital del distrito homónimo en la óblast de Smolensk. Se ubica a orillas del río Viazma, entre las ciudades de Smolensk y Mozhaysk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 52 434 habitantes.

Durante su historia ha defendido en varias ocasiones a la ciudad de Moscú de las invasiones occidentales.
Genoveva de Loqueffret
Santa Genoveva de Loquefrett (s. IX - s. X), (Santez Jenovefa en bretón, Sainte Geneviève de Loqueffret en francés), es una santa bretona del siglo X. Se la festeja el 3 de noviembre, al igual que a su homónima.

Era hermana de san Édern. Juntos llegaron a Douarnenez, donde se instalaron en una sencilla cabaña situada en un monte. Más tarde, Genoveva fundó en el siglo X el monasterio de Loqueffret, cerca de Lannédern, en el departamento francés de Finisterre, así como, antes, en el siglo IX, había fundado uno en Cumbria, en Inglaterra.

La iglesia de Loqueffret, del siglo XV-XVI, está dedicada a Santa Genoveva.

Genoveva de París
Genoveva de París (en francés, Geneviève, en latín: Genovefa, latinización del fráncico *kenowīfa o *Kenuwefa, formado de keno, 'género' o 'raza', y wefa, 'mujer') (Nanterre, c. 420 - París, c. 502, según las fuentes y la tradición) fue una virgen francesa, venerada como santa por la Iglesia católica. Fue nombrada patrona de la ciudad de París y de su Gendarmería. Su vida es conocida gracias a una Vida de Santa Genoveva escrita hacia 520, alrededor de dieciocho años después de su muerte.
Tostada de gamba
La tostada de gamba es un plato dim sum chino. Se hace con triangulitos de pan pintados con huevo y cubiertos con gamba y castaña de agua picadas, que se hornean o fríen. Es un aperitivo común en la gastronomía chino-estadounidense. Una variante frecuente en el Reino Unido es la tostada de gamba y sésamo, que incluye la adición de semillas de sésamo antes de la cocción.

Dim sum
El dim sum (chino tradicional: 點心; chino simplificado: 点心; Jyutping: dim² sam¹; pinyin: diǎn xīn) es una comida de varias regiones de China, entre las que destacan la cantonesa y shanghainesa pero también se hacen en otras regiones del país. Es una masa rellena que se suele servir con té.  Se come en algún momento entre la mañana y las primeras horas de la tarde. Contiene combinaciones de carnes, vegetales, mariscos y frutas. Se suele servir en pequeñas canastas o platos, dependiendo del tipo de dim sum y su forma de cocinar.
Touch Me (canción de Yoko Ono)
«Touch Me» (español: «Tócame») es la quinta pieza del álbum de Yoko Ono Plastic Ono Band lanzado en 1970.

Fue lanzado como lado B del sencillo de John Lennon "Power to the People" en el mercado estadounidense, reemplazando a "Open Your Box" (disponible para el mercado británico).

Power to the People
"Power to the People" es una canción del músico británico John Lennon, publicada como sencillo el 12 de marzo de 1971.

Entró en las listas de éxitos el 20 de marzo de 1971, donde permaneció nueve semanas. Supuso el cuarto sencillo en la carrera musical de Lennon en solitario, y fue acreditado a John Lennon/The Plastic Ono Band, que en esta ocasión estaba formada por el propio Lennon, Klaus Voormann, Jim Gordon y Yōko Ono. Los coros están interpretados por Rosetta Hightower y cuarenta y cuatro voces. Phil Spector sería el encargado de producir el sencillo.

En España, la censura franquista prohibió la emisión radiofónica de la canción. El censor de la Dirección General de Radiodifusión y Televisión justificó así la decisión en el expediente: «La titulada Power to the People es altamente subversiva».

La cara B incluye el tema "Open Your Box" en el Reino Unido y "Touch Me" en Estados Unidos. Ambos están interpretados por Yōko Ono.
Sonic Pi
Sonic Pi es un entorno de live coding o codificación en vivo basado en Ruby, originalmente diseñado para apoyar las clases de informática y música en las escuelas, desarrollado por Sam Aaron en el Laboratorio de Informática de la Universidad de Cambridge en colaboración con la Fundación Raspberry Pi.

Composición algorítmica
Composición algorítmica es la técnica de crear música usando algoritmos.

Los algoritmos han sido usados para componer música durante siglos; los procedimientos usados para hacer gráficos de voces en el Contrapunto occidental, por ejemplo, pueden ser frecuentemente reducidos a un algoritmo determinado. De cualquier manera, el término es usualmente reservado para procedimientos que hacen música sin la intervención humana, y se basan fundamentalmente en el uso de computadoras.

Algunos algoritmos que no tienen una inmediata relevancia musical son usados por los compositores como un modelo creativo de inspiración para su música. Algoritmos como fractales, modelos estadísticos, e incluso datos arbitrarios, por ejemplo, gráficos de censos, sistemas de coordenadas geográficas, el campo magnético o incluso la frecuencia en las olas del mar, fueron utilizadas como fuente de inspiración.[cita requerida]
Willi Mapu
Willi Mapu, Willimapu (del mapudungún: Willi Mapu ‘Tierra del Sur’) o Futahuillimapu (‘Gran tierra del sur’) es la denominación mapuche de las tierras que quedaban al sur de las que habitadas en el Meli Witran Mapu, El espacio mapuche como estructura horizontal. Existe ahí el Willi kürüf (del mapudungún: Willi kürüf ‘viento sur’) que es el principio de la máxima pureza o Küme Kürüf, el mejor de los Ngen-kürüf. Siempre fue el más extenso y el menos habitado. Sus habitantes tradicionales son los huilliches (del mapudungún: williche ‘gente del sur’)

San Juan de la Costa
San Juan de la Costa es una comuna chilena, ubicada en la Provincia de Osorno, en la Región de Los Lagos, en la zona sur de Chile.

La comuna limita al norte con La Unión, al este con San Pablo y Osorno, al oeste con el Océano Pacífico y al sur con Río Negro.
Ӊ
La Ene con cola (Ӊ ӊ; cursiva: Ӊ ӊ) es una letra de la escritura cirílica. Su forma se deriva de la letra en (Н н) añadiendo una cola a la pierna derecha. Su forma a veces se confunde con el en con descendiente (Ң ң).

Se usa solo en el alfabeto del idioma sami kildin donde representa la nasal alveolar sorda /n̥/.

Н
Н, н (cursiva Н, н) es una letra del alfabeto cirílico, siendo la decimoquinta del alfabeto ruso.

Tiene la forma de una H del alfabeto latino, pero representa el sonido de una N, aunque después de una vocal blanda, tiene un sonido parecido a la Ñ del español.

En sus trazos formales, es idéntica a la H latina, pero su creación fue inspirada, al igual que muchas otras letras cirílicas, en una letra del alfabeto griego, la Ν.
Geografía de Irlanda
La República de Irlanda (nombre local, Poblacht na hÉireann) es un Estado de la Europa occidental, que ocupa las cinco sextas partes de la isla de Irlanda en el Atlántico Norte, al oeste de la isla de Gran Bretaña. Limita con el Reino Unido al norte, el mar de Irlanda al este y el Atlántico Norte al oeste. El océano es responsable de la recortada línea costera occidental, junto con las muchas islas, penínsulas y bahías.

Condado de Waterford
El condado de Waterford (en irlandés: Contae Phort Láirge) está situado en la provincia de Munster, en la costa sur de Irlanda. Tanto en población como en extensión, es el condado más pequeño de Munster.
Instantón
En teoría de campos, un  instantón es una solución clásica de una teoría de campos euclídea cuyo valor de la acción es finito y no nulo. En particular, para teorías definidas en el espacio-tiempo de Minkowski, se define un instantón como una solución de la versión euclídea de dicha teoría con las propiedades mencionadas.

En general, dada la forma de las ecuaciones de campo, un instantón de una teoría definida en un espacio euclídeo con D dimensiones es equivalente a una solución estática de la misma teoría, definida ahora en un espacio-tiempo de 1+D dimensiones.

Los instantones son importantes en teoría cuántica de campos, debido a que contribuyen al efecto túnel entre distintos vacíos de una teoría de campos. Un ejemplo de este efecto es la violación de CP en QCD. Además, también juegan un papel en otros fenómenos como el confinamiento en ciertas teorías, algunas anomalías, etc.

Vacío cuántico
En la teoría cuántica de campos, el vacío cuántico (o simplemente el vacío) es el estado cuántico con la menor energía posible. Generalmente no contiene partículas físicas. El término «energía del punto cero» es usado ocasionalmente como sinónimo para el vacío cuántico de un determinado campo cuántico.
Real Convento de Nuestra Señora de la Candelaria
El Real Convento de Nuestra Señora de la Candelaria, más comúnmente conocido como Convento de los Dominicos de Candelaria es un convento dominico situado en la isla de Tenerife (Canarias, España). Se encuentra en el municipio de Candelaria, junto a la Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria (Patrona de Canarias). Los Dominicos de Candelaria son considerados los guardianes del culto a la Virgen.

Candelaria (Tenerife)
Candelaria es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

La capital municipal es la villa de Candelaria, situada a 2 m s. n. m.

El municipio es sede de la Virgen de Candelaria, patrona general de Canarias, por lo que es también denominado Villa Mariana de Candelaria. Está considerado como el lugar sagrado y de peregrinaje por excelencia del archipiélago. Cada 2 de febrero y 14 y 15 de agosto miles de peregrinos de todas las islas llegan a la Villa Mariana para celebrar la fiesta de la patrona en la llamada «caminata a Candelaria».

El municipio tiene una gran importancia no solo religiosa, sino también histórica, pues en él se unieron las culturas guanche y castellana en torno a la imagen de la Virgen.
Elecciones generales de Guatemala de 1985
El domingo 3 de noviembre de 1985 hubo elecciones generales en Guatemala para elegir al nuevo presidente y vicepresidente de la república, así como a 100 diputados del Congreso y 330 alcaldes municipales.

Más de dos millones de guatemaltecos estaban llamados a las urnas para elegir nuevo presidente de la República entre ocho candidatos que se postularon para el periodo 1986-1991.

Guatemala se constituyó en ese momento en el blanco de la comunidad internacional. Numerosos medios de comunicación, televisivos, revistas, periódicos y cadenas de radioperiódicos enviaron a sus corresponsales para presenciar el máximo evento electoral que dio al país a un nuevo mandatario. También arribaron centenares de observadores internacionales invitados por el Gobierno. Entre ellos, habían congresistas norteamericanos, canadienses, venezolanos, centroamericanos y otros, así como delegados de instituciones internacionales, entre ellas de la ONU, OEA, y similares.

Democracia Cristiana Guatemalteca
La Democracia Cristiana Guatemalteca (DCG) fue un partido político demócrata cristiano de Guatemala. Fundado el 24 de agosto de 1955. Fue miembro guatemalteco de la Organización Demócrata Cristiana de América y de la Internacional Demócrata Cristiana. El partido fue cancelado el 28 de julio de 2008. Es, hasta la fecha, el partido político de más larga existencia y el más longevo en la historia de Guatemala.
Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Tecnologías de la Información y la Comunicación
El Grupo de Trabajo de Tecnologías de la Información y la Comunicación de las Naciones Unidas (UN ICT TF) fue una iniciativa de múltiples partes interesadas asociada con las Naciones Unidas "destinada a dar una dimensión global verdadera a la multitud de esfuerzos para reducir la brecha digital global, fomentar oportunidades digitales y, de esta forma, poner firmemente las TIC al servicio del desarrollo para todos".

Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) fue un evento internacional organizado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) centrado en los aspectos sociales de la Sociedad de la Información.