hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live at the roxy
Live at the Roxy es un álbum en vivo de Celeste Carballo, lanzado en 1996.
En 1996 Celeste Carballo editó su primer disco solista en vivo, grabado en 1995, en la discoteca The Roxy, de Buenos Aires, durante un show que brindó en homenaje a Janis Joplin.

El disco se divide en dos partes, el mencionado homenaje en la discoteca porteña The Roxy, y otro Unplugged donde presenta temas inéditos de su autoría y algunos covers clásicos.
Ese mismo año fue galardonada con el Premio Konex a la mejor intérprete de rock de la década.

Janis Joplin
Janis Lyn Joplin (Port Arthur, Texas, 19 de enero de 1943-Los Ángeles, California, 4 de octubre de 1970) fue una cantante estadounidense de rock y blues que se convirtió en un ícono hippie y de la contracultura en la década de los 60.

Considerada por la crítica especializada una de las mejores y más influyentes artistas de todos los tiempos, y la primera mujer estrella del rock and roll, sus discos se encuentran entre los más vendidos de la industria musical.

Falleció a la edad de veintisiete años, solo un par de semanas después que Jimi Hendrix, quien también falleció a los veintisiete años.
Flora & Ulysses
Flora & Ulysses (en español, Flora y Ulises) es una película estadounidense de comedia dramática y de superhéroes de Disney de 2021, dirigida por Lena Khan y con guion de Brad Copeland. Está basada en la novela infantil homónima de Kate DiCamillo. Esta protagonizada por Matilda Lawler, Ben Schwartz, Alyson Hannigan, Benjamin Evan Ainsworth, Anna Deavere Smith, Danny Pudi, Janeane Garofalo y Kate Micucci.

Flora & Ulysses se estrenó en Disney+ el 19 de febrero de 2021, y recibió críticas generalmente positivas. La película se retiró de Disney+ el 26 de mayo de 2023, pero posteriormente se volvió a estrenar en varias plataformas de streaming el 26 de septiembre de 2023.

Kate DiCamillo
Katrina Elizabeth DiCamillo (Filadelfia, Pensilvania, 25 de marzo de 1964) es una escritora estadounidense, reconocida por sus novelas de temática infantil que involucran habitualmente animales. Es una de las seis personas que lograron ganar varias Medallas Newbery, galardones obtenidos por sus novelas The Tale of Despereaux (2003) y Flora & Ulysses (2013). Su obra infantil más reconocida es la serie de Mercy Watson, ilustrada por Chris Van Dusen.

DiCamillo fue la embajadora estadounidense de la literatura infantil, nombrada por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos entre 2014 y 2015.
A Christmas Carol (miniserie)
A Christmas Carol es una miniserie de fantasía basada en la novela de 1843 del mismo nombre de Charles Dickens. Se emitió en BBC One en el Reino Unido del 22 al 24 de diciembre de 2019 y en FX en los Estados Unidos el 19 de diciembre de 2019. La serie de tres partes está escrita por Steven Knight con el actor Tom Hardy y Ridley Scott entre los productores ejecutivos.

Los lugares de rodaje incluyen Rainham Hall en el este de Londres y el Hospital Lord Leycester Hospital en Warwick. Los miembros del elenco incluyen a Hardy, Guy Pearce como Ebenezer Scrooge, Andy Serkis como el Fantasma de las Navidades Pasadas, Stephen Graham como Jacob Marley, Charlotte Riley como Lottie y Joe Alwyn como Bob Cratchit.

Andy Serkis
Andrew Clement Serkis (Ruislip, Middlesex, Inglaterra, 20 de abril de 1964), conocido como Andy Serkis, es un actor, director de cine y escritor británico.

Conocido por interpretar a personajes a través de la técnica de captura de movimiento, como Gollum en las trilogías cinematográficas de El Señor de los Anillos y El hobbit . Además del líder Supremo, Snoke, en Star Wars: Episodio VII - El despertar de la Fuerza, y Star Wars: Episodio VIII - Los últimos Jedi, y a César en la franquicia de El planeta de los simios.
The Abbott and Costello Cartoon Show
The Abbott and Costello Cartoon Show es una serie animada estadounidense de media hora protagonizada por el famoso dúo de comedia que se emitió en sindicación desde el 9 de septiembre de 1967 hasta el 1 de junio de 1968. Cada uno de los 39 episodios estaba compuesto por cuatro caricaturas individuales de cinco minutos. Las caricaturas fueron creadas conjuntamente por Hanna-Barbera, RKO General y Jomar Productions entre 1965 y 1967. La serie fue sindicada por Gold Key Entertainment y King World Productions.

La característica principal de esta serie de dibujos animados fue el hecho de que Bud Abbott aportara la voz de su propio personaje. Debido a que Lou Costello había fallecido en 1959, la voz de su personaje fue realizada por Stan Irwin. El resto del elenco de voces estaba compuesto por asiduos de Hanna-Barbera. La dibujante canadiense, Lynn Johnston, quien es famosa por su tira de cómic, For Better or For Worse, participó como colorista pero no fue acreditada.

Lou Costello
Louis Francis Cristillo (Paterson, Nueva Jersey, 6 de marzo de 1906-Beverly Hills, 3 de marzo de 1959), conocido simplemente como Lou Costello, fue un reconocido humorista estadounidense. Formó el popular dúo cómico Abbott y Costello en la década de 1940 con Bud Abbott.
Bevo Nordmann
Robert "Bevo" Nordmann (Saint Louis, Missouri, 11 de diciembre de 1939-DeWitt, Míchigan, 24 de agosto de 2015) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la NBA, además de jugar en la EPBL. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Operador de Hutchinson
En matemáticas, particularmente en el estudio de fractales, un operador de Hutchinson es la acción colectiva de un conjunto de contracciones, llamada un sistema iterativo de funciones. La iteración del operador converge hacia un único atractor el cual es, con frecuencia, autosimilar al conjunto arreglado del operador.

Contracción (espacio métrico)
En matemática, una contracción o aplicación contractiva de un espacio métrico es una aplicación matemática f de un espacio métrico (M, d) en sí mismo () con la propiedad de que existe un número real  y no negativo tal que para todo x e y en M:

El mínimo valor de k que satisface la relación anterior se llama constante de Lipschitz de f. Una aplicación contractiva se llaman a veces aplicaciones (de tipo) lipschitz. Si la condición anterior se satisface para , entonces la aplicación se denomina, no-expansiva. En términos no-técnicos, una aplicación contractiva aplica cualquiera de los dos puntos x e y de M a puntos situados más juntos de lo que originalmente estaban los puntos x e y.
Killing the Dragon
Killing the Dragon —en español: Matando al dragón — es el noveno álbum de estudio de la banda Dio. Fue lanzado el 21 de mayo de 2002 bajo el sello Spitfire Records.

"Killing the Dragon" introdujo al guitarrista Doug Aldrich a la banda, quien había tocado en agrupaciones como Lion, Bad Moon Rising y Hurricane. El guitarrista previo, Craig Goldy, participó en la composición de algunas de las canciones del disco. El retornó en 2004 para el disco Master of the Moon.

Ronnie James Dio produjo este álbum.

Master of the Moon
Master of the Moon —en español: Maestro de la Luna — es el décimo y último álbum de estudio de la banda Dio. Fue lanzado el 7 de septiembre de 2004 bajo el sello Sanctuary Records en América.

Master of the Moon marca el retorno del guitarrista Craig Goldy, quien también participó en los discos Dream Evil (1987) y Magica (2000). También participan de la grabación del disco el bajista Jeff Pilson, el baterista Simon Wright y el teclista Scott Warren.

Es el último trabajo de estudio de la banda, pues, luego de este, en 2006, su cantante, Ronnie James Dio, se unió a Heaven And Hell, agrupación conformada por la alineación de Black Sabbath de la era con Ronnie. Posteriormente, el vocalista falleció en 2010 víctima de un cáncer de estómago, dejando disuelta toda esperanza del retorno de la banda Dio.
A Conspiracy of Stars
A Conspiracy of Stars es el vigésimo primer álbum de la banda británica de hard rock y heavy metal UFO, publicado en 2015 por SPV/Steamhammer Records. Es el primer trabajo de la banda con el bajista Rob De Luca como miembro activo, ya que desde el 2008 ha colaborado con la agrupación en algunas de sus giras promocionales.

Alcanzó el puesto 50 en la lista británica UK Albums Chart e ingresó en las listas estadounidenses Top Hard Rock Albums y Top Independent Albums en los puestos 14 y 39 respectivamente, convirtiéndolo en su primer álbum en entrar en un conteo estadounidense desde Misdemeanor de 1985.

Misdemeanor
Misdemeanor es el duodécimo álbum de estudio de la banda británica de hard rock y heavy metal UFO, publicado en 1985 por Chrysalis Records. Tras dos años desde que separó a la banda, Phil Mogg se estableció en la ciudad de Los Ángeles, donde junto a Paul Raymond decidieron refundar la banda con nuevos integrantes.

Con ellos iniciaron las composiciones de nuevos temas en los Países Bajos, junto al productor Nick Tauber. A pesar de contener el mismo sonido que los anteriores trabajos, este sumó además algunos elementos del pop rock para llegar a las estaciones radiales. Sin embargo, esta estrategia les trajo más problemas negativos tanto con sus antiguos fanáticos, como con algunos integrantes, ya que tras la gira por los Estados Unidos en agosto de 1986 Raymond abandonó la banda siendo reemplazado por David Jacobson.

Obtuvo el puesto 106 en los Estados Unidos y lugar el 74 en el Reino Unido. Mientras que el sencillo «Night Run» alcanzó el puesto 94 en los UK Singles Chart en 1986.
Fernando Luna
Fernando Luna (Ciudad Real, 24 de abril de 1958) es un tenista español ya retirado.

Aunque nacido en Ciudad Real, es natural de Villanueva de los Infantes. Como jugador era diestro. 
Fue campeón de España individual absoluto de tenis en 1977, 1980, 1981 y 1987.

Su mejor clasificación en el ranking de la ATP fue el puesto 33 del mundo el 14 de mayo de 1984. Aunque participó durante numerosas temporadas en el circuito profesional de la ATP durante los años '80, no llegó a vencer en ningún torneo.

El polideportivo de Villanueva de los Infantes lleva su nombre.

Villanueva de los Infantes (Ciudad Real)
Villanueva de los Infantes es un municipio y ciudad español del sureste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es cabeza de partido judicial y capital del Campo de Montiel y cuenta con una población de 4828 habitantes (INE 2022).

Está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2017 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Kiwa tyleri
Kiwa tyleri, el cangrejo Hoff, es una especie de crustáceo de aguas profundas de la familia Kiwaidae, que vive en respiraderos hidrotermales cerca de la Antártida .  El crustáceo recibió su apodo en inglés en el año 2010 por científicos del Reino Unido a bordo del RRS James Cook, debido al parecido entre su densa cubierta de setas en la superficie ventral del exoesqueleto y el pecho peludo del actor David Hasselhoff .  La expedición de 2010 para explorar los respiraderos hidrotermales en la Dorsal de Escocia Oriental fue la segunda de tres expediciones al Océano Antártico realizadas por el consorcio de investigación liderado por el Reino Unido, ChEsSo (Chemosynthetic Ecosystems of the Southern Ocean) o Ecosistemas Quimiosintéticos del Océano Antártico una vez traducido.

Placa Scotia
La placa Scotia es una placa tectónica oceánica ubicada entre el océano Pacífico, el océano Atlántico y el océano Austral, limitando con las siguientes placas:

Al norte, la placa sudamericana

Al sur y oeste, la placa antártica

Al este, la microplaca de las islas Sandwich del Sur.

La placa Scotia se ha originado durante el Cenozoico debido a una compleja dinámica extensional entre las placas antártica y sudamericana. Su evolución tectónica está asociada a la separación de la península Antártica de Tierra del Fuego, conjuntamente con la formación de las dorsales de Scotia Norte y Sur, y la formación de la microplaca de las islas Sandwich del Sur. Sus márgenes se caracterizan por una importante actividad sísmica y volcánica.
Joe Stephens
Josheph Allen «Joe» Stephens (Riverside, California; 28 de enero de 1973) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó tres temporadas en la NBA, además de hacerlo en la CBA y en diversas ligas internacionales. Con 2,01 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Mac Finds His Pride
«Mac Finds His Pride» (en español: Mac encuentra su orgullo) es el décimo episodio de la decimotercera temporada de la comedia estadounidense It's Always Sunny in Philadelphia. Es el episodio número 144 de la serie y fue escrito por el creador de la serie, Rob McElhenney, y el productor ejecutivo, Charlie Day, y dirigido por el productor supervisor, Todd Biermann. Se emitió originalmente en FXX el 7 de noviembre de 2018.

La serie sigue a un grupo de cinco amigos inadaptados: los gemelos Dennis y Deandra "(Sweet) Dee" Reynolds, sus amigos Charlie Kelly y Ronald "Mac" McDonald, y Frank Reynolds, el padre legal de Dennis y Dee. La pandilla regenta el ficticio Paddy's Pub, un fracasado bar irlandés en el sur de Filadelfia. En el episodio, Frank intenta reclutar a Mac para bailar en una carroza para un próximo desfile del Orgullo, mientras que Mac decide salir del armario a su padre para encontrar la paz con su orientación sexual.

Charlie Day
Charles Peckham "Charlie" Day (Nueva York, 9 de febrero de 1976) es un actor, director, guionista y escritor estadounidense. Es conocido por su papel en Horrible Bosses y en la serie It's Always Sunny in Philadelphia, donde conoció a su esposa. En 2011, fue nominado a los premios Critics' Choice Television y Satellite por este papel. En 2020, cocreó la serie de comedia Mythic Quest, de Apple TV+.
Reflected (canción)
«Reflected» es el primer sencillo de la banda de rock estadounidense Alice Cooper, lanzado en 1969 e incluido en el álbum Pretties For You. La canción fue relanzada en 1972 con el nombre de "Elected", además su letra fue cambiada. "Elected" fue uno de los sencillos más exitosos de Alice Cooper.

Se incluyó la canción «Living» como lado B del sencillo, la cual también aparece en Pretties For You.

Elected
«Elected» es una canción de Alice Cooper del álbum de 1973 Billion Dollar Babies. El sencillo alcanzó la ubicación #26 en las listas de éxitos estadounidenses durante la semana electoral, el puesto #4 en el Reino Unido y el #3 en Austria.
Saxicola
Saxicola es un género de aves paseriformes de la familia Muscicapidae. Contiene 15 especies comúnmente conocidas como tarabillas. Se encuentran únicamente en el Viejo Mundo, y son insectívoras habitantes de los matorrales y herbazales abiertos con arbustos pequeños dispersos. El término Saxicola significa «morador de las rocas», del latín saxum, «roca» e incola «que habita en un lugar».

Saxicola torquatus
La tarabilla africana (Saxicola torquatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de África. Es un taxón controvertido que en el pasado incluía especies tanto de Europa como de África.
Geografía de Sudán
Sudán está situado en el nordeste de África. Está limitado al norte por Egipto, al nordeste por el mar Rojo, al este por Eritrea y Etiopía, al sur por Sudán del Sur, al sudoeste por la República Centroafricana, al oeste por Chad y al noroeste por Libia.

Fue el país más grande de África hasta su separación de Sudán del Sur en 2011. Actualmente es el tercero en tamaño, después de Argelia y la República Democrática del Congo.

El río Nilo es la principal característica geográfica de Sudán, puesto que atraviesa todo el país desde Sudán del Sur (Nilo Blanco) y Etiopía (Nilo Azul) hasta Egipto, por el norte, y la mayor parte del país se encuentra en su cuenca.

La principal riqueza del país es el petróleo, pero también posee minas de cromo, cobre, hierro, mica, plata, oro, tungsteno y zinc.

Nilo Blanco
El Nilo Blanco (en árabe: النهر البيض [al-Nahr al-Abyad] o انهرل الجبل [al-Nahr el-Jebel]‎) es un largo río del noreste de África, que al confluir en Jartum con el Nilo Azul (Nahr el Azraq) da nacimiento al río Nilo. Muchos geógrafos creen que no se trata de un río, sino de un tramo del río Nilo que, al pasar por Sudán, recibe el nombre de Nilo Blanco. Supone el aporte permanente de agua más importante de esta cuenca.

El Nilo Blanco discurre por tres países, Uganda, Sudán del Sur y Sudán; además sus fuentes discurren por Burundi, Ruanda y Tanzania y se extienden igualmente a Kenia (por el lago Victoria) y a la República Democrática del Congo (por el lago Alberto).

En su definición restrictiva, el Nilo Blanco mide 970 km desde el lago No (o 810 km desde Malakal) hasta Jartum. Incluyendo su principal afluente, el Nilo Blanco, tiene 2.084 km de longitud. Desde su fuente más distante (el río Luvironza), el Nilo Blanco mide 3.700 km.
Sayuri Yamauchi
Sayuri (紗ゆり Sayuri) fue una seiyū japonesa nacida el 28 de mayo de 1956 en Tokio bajo el nombre Sayuri Yamauchi (山内 小百合 Yamauchi Sayuri). Ha interpretado personajes como Lady Une de la serie Mobile Suit Gundam Wing, "Crepúsculo" Suzuka de la serie Outlaw star, Tiara Pendragőn del OVA Shamanic Princess y Nanako Ohara en Shin-chan, entre otros personajes.

Falleció el 6 de marzo de 2012 a los 55 años tras una larga lucha contra el cáncer. Al momento de su muerte, estuvo afiliada a Production Aigumi.

Outlaw Star
Outlaw Star (星方武侠アウトロースター, Seihō Bukyō Autorō Sutā?) es una serie de anime de 26 episodios producida por Sunrise y Bandai Visual, ligeramente basada en el manga de Takehiko Itō.

En Estados Unidos se estrenó por Cartoon Network mediante el bloque Toonami en el año 2001, pero con varias ediciones por su contenido adulto; un año después se retransmitió en Adult Swim. Según información dada por revistas especializadas en anime, el canal Locomotion había adquirido la serie en el año 2000 para transmitirla en América Latina con doblaje en español, pero por razones que se desconocen no fue transmitida. En España fue emitido en algunos canales, siendo el canal Cuatro el primero en emitirlo, y en los años 90 fue publicado el manga en formato cómic por Planeta DeAgostini.
Síndrome compartimental abdominal
En medicina se conoce como síndrome compartimental abdominal al conjunto de síntomas secundarios al aumento de presión intraabdominal. El aumento de presión intraabdominal o hipertensión intraabdominal se define como la elevación patológica de la presión intraabdominal de forma persistente por encima de los 12 mm de mercurio. El síndrome compartimental abdominal se produce cuando la presión intraabdominal se mantiene de forma sostenida por encima de los 20 mm de mercurio, puede estar originado por muchas causas, algunas de las más habituales son la sepsis y los traumatismos abdominales severos. La presión intraabdominal alta dificulta la llegada de sangre a los órganos internos provocando insuficiencia cardíaca, insuficiencia respiratoria, perdida de la función renal y del intestino con consecuencias muy graves para el paciente.

Sepsis
La sepsis, también llamada septicemia en algunos casos, es un síndrome de anormalidades fisiológicas, patológicas y bioquímicas, potencialmente mortal asociadas a una infección. Estas anormalidades son secundarias a una respuesta inmunitaria desmesurada frente a la infección, que termina dañando los tejidos y órganos propios y conduciendo a una disfunción multiorgánica. El síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) se asocia con la sepsis, pero no es causa absoluta de esta, ya que la sepsis involucra la activación tanto de respuestas proinflamatorias como antiinflamatorias.
Practical Magic 2
Practical Magic 2 es una próxima película estadounidense de comedia romántica y fantasía de 2026 dirigida por Susanne Bier y escrita por Akiva Goldsman, como secuela de la película Practical Magic de 1998. La película está basada en la novela de Alice Hoffman de 2021, The Book of Magic, una secuela de la novela original . Está protagonizada por Sandra Bullock, Nicole Kidman, Stockard Channing y Dianne Wiest, quienes repiten sus papeles de la primera película y producen junto a Denise Di Novi, junto con nuevos miembros del elenco, incluidos Joey King, Xolo Maridueña, Maisie Williams y Lee Pace. La película está programada para estrenarse el 18 de septiembre de 2026.

Alice Hoffman
Alice Hoffman (16 de marzo de 1952) es una novelista estadounidense y escritora de literatura infantil y juvenil conocida sobre todo por su novela de 1995 Practical Magic, que en 1998 tuvo una adaptación al cine en la película del mismo nombre. Muchas de sus obras caen en el género del realismo mágico y contienen elementos de magia, ironía y amor romántico y relaciones no estándar.
Shani Davis
Shani Earl Davis (Chicago, 13 de agosto de 1982) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo, en las modalidades de pista larga y pista corta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2018, obteniendo en total cuatro medallas, oro y plata en Turín 2006, en las pruebas de 1000 m y 1500 m, y oro y plata en Vancouver 2010, en las pruebas de 1000 m y 1500 m.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2004 y 2008, quince medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2004 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 2007 y 2014.

Además, consiguió una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2005.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, World Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 1970 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.