hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kazuyuki Okitsu
Kazuyuki Okitsu (興津 和幸, Okitsu Kazuyuki?,  Isla Awaji, Prefectura de Hyōgo, 8 de marzo de 1980) es un actor de voz japonés, afiliado a Kekke Corporation. Ha participado en series de anime como Brothers Conflict, JoJo's Bizarre Adventure, Prison School y Toradora!, entre otras.

Tetsuwan Birdy
Tetsuwan Birdy (鉄腕バーディー, Tetsuwan Bādī?), o Birdy the Mighty, es un manga creado por Masami Yūki, mangaka conocido por ser también creador de Patlabor.
Su trabajo inicial Tetsuwan Birdy fue recopilado en un solo tomo y con un final inconcluso, y sirvió para la realización de una miniserie de 4 OVAs. El creador abandonó la serie y en 2003 realizó una nueva versión de su manga original publicado en 1985, con interesantes agregados y modificaciones a la serie original. Fue publicado en Young Sunday y contó con 20 tomos. El 4 de julio de 2008 comenzó la emisión de un nuevo anime basado en la nueva versión del manga con un nuevo diseño de personajes, siendo denominada Tetsuwan Birdy: Decode. La miniserie de 4 OVAs fue emitida por Locomotion con doblaje al español realizado en México.
Francisco A. Rodríguez
Francisco Rodríguez, nombre completo Francisco Antonio Rodríguez Poveda (Herrera, Panamá; 24 de noviembre de 1938) asumió provisionalmente como Presidente de Panamá desde el 1 de septiembre hasta el 20 de diciembre de 1989, día en que ocurrió la invasión de EU a Panamá y en la que el general Manuel Antonio Noriega, quien tenía el poder «de facto» del país fuera derrocado y arrestado. Era el contralor general de la República y ocupó la presidencia en forma provisional, nombrado por el Consejo General de Estado, al haber sido anulada las elecciones generales de mayo del año 1989, donde había resultado vencedor Guillermo Endara.

Presidente de Panamá
El presidente de Panamá es el jefe de Estado y de Gobierno de Panamá, encabezando el Órgano Ejecutivo del país. Es elegido mediante el voto popular para un período de 5 años.

Junto con su vicepresidente en una misma lista, son elegidos por sufragio directo sin reelección inmediata. Le ayudan en sus tareas los ministros de gobierno reunidos en el Consejo de Gabinete que encabeza el presidente de la República.
Partenias
Los partenias o partenios (en griego antiguo: οἱ Παρθενίαι, romanizado: hoi Partheníai, lit. 'hijos de vírgenes', es decir, de mujeres jóvenes no casadas) fueron en la Antigua Grecia una clase de la población espartiata de rango inferior, quienes según las fuentes griegas partieron para fundar la ciudad de Tarento en la Magna Grecia, en la región actual de Apulia, en Italia. Se trata, pues, de los jóvenes nacidos fuera de matrimonio durante la primera guerra mesenia y que dan nombre a la revuelta de los partenias (708-706 a. C.), según la tradición recogida por los antiguos historiadores griegos.

Ciudadano en la Antigua Grecia
El ciudadano en la Antigua Grecia se define por un cierto número de prerrogativas y ventajas, de obligaciones y exigencias que le distinguía de los no ciudadanos: prerrogativas políticas, jurídicas, religiosas, beneficios sociales, exigencias fiscales y obligaciones militares. Los metecos y los esclavos vivían en la ciudad con los ciudadanos, pero esta era exclusivamente una comunidad de ciudadanos, y de ciudadanos varones, puesto que las mujeres estaban excluidas de los derechos políticos. Se desarrolló durante el período arcaico y clásico.
Avatar: la leyenda de Aang (cómics)
La serie de cómics Avatar: la leyenda de Aang es una continuación de la serie animada del mismo nombre de Nickelodeon, creada por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko.

La serie de cómics incluye la serie de novelas gráficas cuyos arcos argumentales continúan los eventos ocurridos en el episodio final de la serie animada original; y la serie de antologías de cómics ambientadas entre los episodios de la serie: The Lost Adventures (2005-2011) y Team Avatar Tales (2019).

Adicionalmente, la serie de cómics La leyenda de Korra basado en la serie homónima y que sirve de continuación de la misma, es una colección de historias cuyas tramas, cronológicamente, se ambientan décadas después de las aventuras de Aang y sus amigos.

Bryan Konietzko
Bryan Konietzko (Los Ángeles, 1 de junio de 1975) es un animador, escritor, productor y director de animación estadounidense. Es conocido, junto con Michael Dante DiMartino, por ser el creador y el productor ejecutivo de Avatar: La leyenda de Aang y La Leyenda de Korra.
Tablas de las Apulias
Tablas de las Apulias (en italiano: "Tavoliere delle Puglie") es una llanura en la Apulia septentrional, Italia meridional, que ocupa casi la mitad de la comarca tradicional de la Capitanata. Se extiende por una superficie de alrededor de tres mil kilómetros cuadrados, y en el pasado constituyó un fondo marino. Está limitada por los Preapeninos Daunos al oeste, el promontorio de Gargano y el mar Adriático en el este, y los ríos Fortore y Ofanto al sur. Es la llanura italiana más extensa, después de la llanura padana.

En invierno la llanura se ve a veces afectada por inundaciones de los ríos Ofanto y Fortore, mientras que en verano, es frecuente la sequía. Los principales centros, de norte a sur, son San Severo, Lucera, Foggia y Cerignola.

Ofanto
El río Ofanto es un río costero del sur de Italia, que desemboca en el mar Adriático. Típicamente mediterráneo, es un curso fluvial caprichoso, cuyas márgenes y, sobre todo el delta, gozan de ricas fauna y flora. Este río ha visto, en el curso de la historia, desarrollarse grandes civilizaciones, y pasar numerosas olas de invasiones, como la de los cartagineses, triunfantes sobre los romanos en la célebre Batalla de Cannas.
Bristol Scout F
Los Bristol Scout E y Scout F fueron cazas biplanos monoplaza británicos construidos en 1916 para utilizar motores más nuevos y más potentes. Inicialmente fue propulsado por el Sunbeam Arab, pero el tercer prototipo se utilizó como banco de pruebas para el Cosmos Mercury, marcando el inicio de la asociación de Roy Fedden con la Bristol Aeroplane Company. El Armisticio acabó con las esperanzas de producción.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Homenaje de la ciudad de Santiago a Gabriela Mistral
Homenaje de la ciudad de Santiago a Gabriela Mistral, es una obra de arte realizada en 1970 por el artista Fernando Daza Osorio, por encargo de Manuel Fernández Díaz, alcalde de Santiago en aquel momento. Como indica su nombre es una obra dedicada a la escritora chilena Gabriela Mistral, premio Nobel de literatura 1945.

Gabriela Mistral
Lucila de María Godoy Alcayaga (Vicuña, 7 de abril de 1889-Nueva York, 10 de enero de 1957), conocida como Gabriela Mistral, fue una poetisa, diplomática, profesora y pedagoga chilena. Por su trabajo poético, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1945, constituyendo el primer reconocimiento de la Academia Sueca a las letras latinoamericanas y la segunda persona latinoamericana en recibir un Premio Nobel.

Nacida en una familia de recursos modestos, se desempeñó como profesora en diversas escuelas, se convirtió en una importante pensadora respecto al papel de la educación pública y llegó a participar en la reforma del sistema educacional mexicano. A partir de la década de 1920, Mistral tuvo una vida itinerante al desempeñarse como cónsul y representante en organismos internacionales en América y Europa.

Como poeta, es una de las figuras más relevantes de la literatura chilena y literatura iberoamericana. Entre sus obras destacan Desolación, Tala y Lagar.
Jhamir Ordain
Jhamir Kareem Ordain Alexander (Siquirres, Limón, Costa Rica, 29 de julio de 1993), conocido deportivamente como Jhamir Ordain (AFI: ya'mir or'ðajn), es un futbolista costarricense que juega de lateral derecho en el equipo de Santos de Guápiles, de la Primera División de Costa Rica.

Selección de fútbol sub-20 de Costa Rica
La Selección de fútbol sub-20 de Costa Rica es el representante costarricense que representa en competiciones de la categoría sub-20. Es la selección con más éxito en mundiales de la misma categoría en Centroamérica. En 1951alcanzo su máximo podio al lograr la medalla de plata en los juegos panamericanos de fútbol 1951 siendo hasta el día de Hoy su mayor logro. En 2011 alcanzó el cuarto lugar como última participación de la selección sub-20 de Costa Rica.
Aparición en el camino de Emaús
Según el Evangelio de Lucas, la aparición en el camino de Emaús es una de las primeras apariciones de Jesús después de la su crucifixión y el descubrimiento de la tumba vacía. Tanto el encuentro en el camino a Emaús como la posterior cena de Emaús, que representa la comida que Jesús tuvo con dos discípulos después del encuentro en el camino, han sido temas populares en el arte.

Pontormo
Jacopo Carrucci (Pontormo, cerca de Empoli, 24 de mayo de 1494-Florencia, 2 de enero de 1557), también conocido como Jacopo da Pontormo, Jacopo Contormo, o más comúnmente como Pontormo, fue un pintor renacentista italiano.
Sede titular
Una sede titular en la Iglesia católica es una diócesis (o archidiócesis) que ha cesado de tener un territorio definido bajo el gobierno de un obispo y que hoy existe únicamente en su título.

Las sedes episcopales (las diócesis) con territorio definido confiado a un obispo con jurisdicción sobre ese territorio son llamadas sedes residenciales para distinguirlas de las sedes titulares.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Gamma (eclipse)
Gamma (denotado como γ o Γ) de un eclipse describe cuán centrado la sombra de la Luna o la Tierra golpea el otro cuerpo. Esta distancia, medida en el momento en que el eje del cono de sombra pasa más cerca del centro de la Tierra o la Luna, se expresa como una fracción del radio ecuatorial de la Tierra o la Luna.

Umbra, penumbra y antumbra
La umbra, la penumbra y la antumbra son tres partes distintas de una sombra, creadas por cualquier fuente de luz después de incidir en un objeto opaco. Suponiendo que no hay difracción, para un haz colimado (como una fuente puntual) de luz, solo se proyecta la umbra.

Estos nombres se usan con mayor frecuencia para las sombras proyectadas por los cuerpos celestes, aunque a veces se usan para describir niveles, como en las manchas solares.
Orígenes del desarrollo de la salud y la enfermedad
Los orígenes del desarrollo de la salud y la enfermedad (en inglés: Developmental origins of health and disease, DOHaD) son un enfoque de la investigación médica sobre los factores que pueden conducir al desarrollo de enfermedades humanas durante el desarrollo temprano de la vida. Estos factores incluyen el papel de la exposición prenatal y perinatal a factores ambientales, como la desnutrición, el estrés, las sustancias químicas ambientales, etc.   Este enfoque incluye un énfasis en las causas epigenéticas de las enfermedades crónicas no transmisibles en adultos.    Además de las enfermedades físicas humanas, la psicopatología del feto también puede predecirse mediante factores epigenéticos.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Gemmrigheim
Gemmrigheim es un municipio alemán perteneciente al distrito de Luisburgo de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 4040 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1085, cuando se menciona la localidad en un documento del monasterio de Reichenbach. Se desarrolló como un pueblo dedicado a la viticultura, documentada en el lugar desde el siglo XII. En la Edad Media perteneció a los condes de Calw, a los condes palatinos de Tubinga y a los señores de Kirchheim unter Teck, hasta finalmente incorporarse en el siglo XIII a Wurtemberg.

Se ubica a orillas del río Neckar, unos 10 km al norte de la capital distrital Luisburgo. El río separa la localidad de los vecinos municipios de Kirchheim am Neckar y Walheim, con los que forma una conurbación conectada a través de un único puente fluvial.

Walheim (Luisburgo)
Walheim es un municipio alemán perteneciente al distrito de Ludwigsburg de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 3129 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1071 y a lo largo de la Edad Media cambió de propietarios continuamente. Perteneció a varios monasterios hasta que en el siglo XIII se incorporó al Margraviato de Baden. En 1463 pasó al Palatinado, en 1504 al duque Ulrico de Wurtemberg, en 1520 a Austria, en 1529 de nuevo a Baden y en 1596 de nuevo a Wurtemberg. En la Guerra de los Treinta Años la localidad fue quemada por los suecos.

Se ubica a orillas del río Neckar junto a la carretera B27, a medio camino entre Ludwigsburg y Heilbronn.
Hijos de Dune (miniserie)
Hijos de Dune (título original: Children of Dune) es una miniserie de televisión del género de ciencia ficción, basada en las novelas El mesías de Dune e Hijos de Dune, la segunda y la tercera novelas respectivamente de la exitosa saga original de Dune, escrita por Frank Herbert. La miniserie fue emitida por primera vez en Estados Unidos el 16 de marzo de 2003 por el canal SyFy.

En su versión distribuida en España, la miniserie de 3 capítulos y 5 horas pasa a ser de 2 episodios y 3 horas, además de otro recorte técnico donde el formato 16:9 pasó a 4:3.

Paul Atreides
Paul Atreides (conocido más tarde como Muad'Dib) es un personaje ficticio de la serie de ciencia ficción Dune creada por Frank Herbert. Es uno de los personajes principales de las novelas de la serie Dune, El mesías de Dune e Hijos de Dune. Aparece también en las novelas que concluyen la serie, Cazadores de Dune y Gusanos de arena de Dune, de Brian Herbert y Kevin J. Anderson.
Ictiofauna del Paraguay
Se denomina ictiofauna del Paraguay al conjunto faunístico integrante del grupo parafilético de la superclase Pisces que habita en las aguas de la República del Paraguay. Al ser dicha nación mediterránea, refiere en su totalidad a peces de aguas dulceacuícolas o continentales, los que habitan en cualquier tipo de cuerpo acuático, lagos, lagunas, ríos, arroyos y hasta en charcas temporarias.

Los especialistas señalan que la misma se compone de alrededor de 500 especies ya registradas, habiendo numerosas especies en proceso de investigación, en buena media nuevas también para la ciencia.

Luciopimelodus pati
El patí (Luciopimelodus pati)  es una  especie sudamericana de pez gato de agua dulce de largos bigotes, que habita la Cuenca del Plata. Fue introducido en el río Blanco, en Texas, y en Rio Bravo,México.[cita requerida]  Su nombre científico se origina del nombre común de raíz guaraní patí, simplemente referenciado como pez gato.

Es de color gris muy claro con manchas negras, boca grande y cabeza algo achatada. Se alimenta de peces. Se han registrado edades de hasta 12 años. Es una de las especies que se capturan en mayor volumen.

Hallado mayormente en aguas turbias y profundas con moderada correntada. Puede alcanzar 1,20 m. .

Para la pesca deportiva se lo pesca con lombrices, anguila, filet de sábalo y trocitos de bagre.
Pastoreo de renos
El pastoreo de renos es una actividad tradicional de ciertas culturas en las que los renos son criados para uso humano. Actualmente, el reno es el único animal semi-domesticado originario del Norte. El pastoreo de renos se practica en nueve países: Noruega, Finlandia, Suecia, Rusia, Groenlandia, los Estados Unidos (Alaska), Mongolia, China y Canadá. También se mantiene un pequeño rebaño en Escocia.

El pastoreo de renos se practica a menudo como actividad comunitaria dentro de las sociedades sami y yakut así como en sovjóses (granjas colectivas) en Rusia. Aproximadamente 100.000 personas se dedican al pastoreo de renos alrededor del polo Norte.

Tofalar
Los tofalar (en ruso: Тофала́ры, antiguamente conocidos como карагасы (karagas), se autodenominan тоъфа, тофа, топа, тоха, тыва (to'fa, tofa, topa, toja, tyva), con el significado de persona) es una etnia de las más reducidas de Rusia.
Sigurðar þáttr
Sigurðar þáttr es un relato corto de las sagas caballerescas. Es una sección de la Samsons saga fagra, aunque por su contenido se asemeja más a una de las sagas de los tiempos antiguos. La segunda parte de la saga narra la búsqueda de la mágica manta de prueba de castidad, que recuerda varios ejemplos de misiones en leyendas celtas en busca de objetos mágicos. El relato cita el origen de la manta, describe sus maravillosas propiedades, y como las mujeres de los elfos tejían en la tierra de las hadas. Valentina pasó la prueba y fue premiada con el manto. Samson pudo celebrar su boda, y gobernó felizmente sobre Inglaterra.

Sagas caballerescas
Las sagas caballerescas o sagas de caballería, (Islandés: riddarasögur), son sagas nórdicas del género de Libros de caballerías cuyo origen se remonta hacia el siglo XIII con traducciones de cantar de gesta francesas que rápidamente derivó en creaciones propias de estilo similar. Aunque las sagas caballerescas tuvieron una acogida popular, siempre se han considerado un presunto género inferior por calidad artística en comparación con las sagas de los islandeses y otros géneros autóctonos. Nunca recibieron una notable atención de parte de los historiadores literarios por lo que la mayor parte permanecen sin traducir.
Ariel Meredith
Ariel Meredith (nacida el 11 de julio de 1986) es una modelo estadounidense que apareció en la edición de trajes de baño de Sports Illustrated 2009, 2012, 2013, 2014 y 2015. Nacida en Shreveport, Louisiana, hizo algunas sesiones como modelo a tiempo parcial a partir de 1998, hasta que terminó su educación.

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana (/ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna/) es una firma de moda italiana. Fue fundada por Domenico Dolce y Stefano Gabbana. Aunque inicialmente comenzaron diseñando ropa, actualmente la empresa ha diversificado su oferta diseñando desde complementos (gafas, relojes, anillos, etc.) y perfumes a móviles (V3 de Dolce & Gabbana) o incluso restaurantes. Dolce & Gabbana es muy popular por sus diseños entre los artistas de Hollywood; han diseñado ropa para Madonna, Gisele Bündchen, Monica Bellucci, Ayumi Hamasaki, Isabella Rossellini, Lady Gaga, Britney Spears, Kylie Minogue entre otros. La sede de la compañía está situada en Milán. La vida privada de estos dos diseñadores, una pareja gay declarada, pasó a ser pública en 2005, cuando anunciaron su ruptura sentimental oficialmente.
Esteban Espinoza
José Esteban Espinoza Sibaja (Santa Ana, 22 de noviembre de 1997), conocido deportivamente como Esteban Espinoza (AFI: es'teßan espi'nosa), es un futbolista costarricense que juega de interior izquierdo y que actualmente se encuentra sin equipo desde 2021, siendo el Municipal Santa Ana de la Segunda División de Costa Rica su último equipo.

Selección de fútbol sub-20 de Costa Rica
La Selección de fútbol sub-20 de Costa Rica es el representante costarricense que representa en competiciones de la categoría sub-20. Es la selección con más éxito en mundiales de la misma categoría en Centroamérica. En 1951alcanzo su máximo podio al lograr la medalla de plata en los juegos panamericanos de fútbol 1951 siendo hasta el día de Hoy su mayor logro. En 2011 alcanzó el cuarto lugar como última participación de la selección sub-20 de Costa Rica.
Unione Sportiva Città di Pontedera
La Unione Sportiva Città di Pontedera es un club de fútbol de Italia, con sede en Pontedera, en la región de Toscana. Fue fundado en 1921 y refundado en el 2010. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Lega Pro Prima Divisione
La Lega Pro Prima Divisione (denominada así desde verano de 2008) fue la tercera división del fútbol italiano. Nació en 1978 bajo el nombre de Serie C1, como consecuencia de la división de la antigua Serie C en dos ligas: Serie C1 y Serie C2 (cuarta división, luego Lega Pro Seconda Divisione). Era organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Estaba dividida en dos zonas: A y B, con 18 equipos cada una. El campeón de cada zona ascendía directamente a la Serie B, mientras que el segundo, tercero, cuarto, y quinto de cada zona jugaban un torneo Play Off en el que el ganador también conseguía el ascenso. El peor posicionado de cada zona descendía a la Lega Pro Seconda Divisione; además, el 17, 16, 15 y 14 de cada tabla juegan el Play Out, donde los peores descendían.

A partir de la temporada 2014/15, la Lega Pro Prima Divisione y la Lega Pro Seconda Divisione se unieron en una única liga: la Lega Pro, refundación de la antigua Serie C.
Temporada 1960-61 de los St. Louis Hawks
La temporada 1960-61 fue la duodécima de los St. Louis Hawks en la NBA. La temporada regular acabó con 51 victorias y 28 derrotas, ocupando el primer puesto de la División Oeste. Se clasificaron para los playoffs, cayendo en las finales ante los Boston Celtics, repitiéndose la final del año anterior.

Playoffs NBA 1961
Los Playoffs de la NBA de 1961 fueron el torneo final de la temporada 1960-61 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la División Este, sobre St. Louis Hawks, campeón de la División Oeste, por 4–1.

Para los Celtics sería el tercer título consecutivo y el cuarto en el cómputo global. Esta sería la última aparición de los Hawks en las Finales de la NBA, trasladándose más tarde a Atlanta.
Delta Force 2
Delta Force 2 es la secuela del gran videojuego creado por Novalogic que asentó la base de este estilo, juegos como FarCry, Call of Duty, o Project Igi sin duda bebieron de él, mapas gigantes, atacar bases enemigas y la guerra u objetivos aislados de por medio, el claro tópico de antiterroristas contra terroristas, iniciando en Counter-Strike también tiene claros tintes hacia este Delta Force que nos iluminó con las primeras partidas en línea serias en un juego que no se viese tan mal como el Quake. Se inspira en diversos filmes de acción interpretados por Chuck Norris, en la década de los 70.

Quake
Quake es una serie de videojuegos de disparos en primera persona para PC y diversas videoconsolas, realizados por id Software. La serie principal se compone de los siguientes videojuegos:

Quake

Quake II

Quake III Arena

Quake 4

Enemy Territory: Quake Wars

Quake Live

Quake Champions
Sitio de Génova (1800)
El sitio de Génova (1800) ocurrido desde el 6 de abril hasta el 4 de junio de 1800 vio a Austria sitiar y capturar la ciudad de Génova de Francia durante la Guerra de la Segunda Coalición. Sin embargo, la batalla fue en última instancia una desviación exitosa llevada a cabo por las fuerzas de André Masséna que permitió a Napoleón ganar la posterior batalla de Marengo.

Michael von Melas
Michael Friedrich Benedikt, Barón von Melas (Ralden, cerca de Sighișoara, Transilvania, 12 de mayo de 1729 - Týnec nad Labem, Bohemia, 31 de mayo de 1806) fue un general del Imperio austriaco durante las Guerras Napoleónicas.