hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta Estatal de Nevada 773
La Ruta Estatal de Nevada 773, y abreviada SR 773 (en inglés: Nevada State Route 773) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la SR 264     en Fish Lake Valley hacia el Norte en la US 6     en Coaldale. La carretera tiene una longitud de 16,9 km (10.496 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Michel Sittow
Michel Sittow, también denominado Maestro Michiel, Mychel Flamenco, Melchior Alemán, y otras variantes con los nombres Michiel, Miguel, Michael, etc. (1468/9–1525/6), fue un pintor flamenco nacido y muerto en Tallin (Reval), en Estonia; por entonces una de las ciudades de la Liga Hanseática. Durante la mayor parte de su vida artística fue pintor de cámara para los Reyes Católicos de España y los Habsburgo hispano-germano-flamencos.

Museo de Bellas Artes de Budapest
El Museo de Bellas Artes (en húngaro: Szépművészeti Múzeum) es un museo ubicado en la Plaza de los Héroes, Budapest, Hungría, frente al Palacio del Arte.

Fue erigido con planos de Albert Schickedanz y Fülöp Herzog en un estilo ecléctico-neoclásico, entre 1900 y 1906. La colección del museo está compuesta por arte internacional (además del húngaro), incluyendo todos los períodos del arte europeo, y comprende más de 100.000 piezas. La colección está compuesta por adición de varias colecciones más antiguas, como las del castillo de Buda, el patrimonio Esterhazy y el Zichy, así como donaciones de coleccionistas individuales. La colección del museo se divide en seis departamentos: egipcio, antiguo, galería de escultura antigua, galería de pintura antigua, colección moderna y colección gráfica. La institución celebró su centenario en 2006.
Aïn Témouchent
Aïn Témouchent (del francés ; en árabe عين تموشنت ʕAīn Temūšint) es una ciudad de Argelia. Es la capital de la provincia del mismo nombre, y está situada a unos 72 km al suroeeste de Orán, y a unos 63 km al oeste de Sidi Bel Abbes. Está asentada sobre un estrecho valle de lava basáltica muy fértil, en medio de viñedos y huertos.

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbes (en árabe سيدي بلعباس) es una ciudad de Argelia. Es la capital de la provincia del mismo nombre. La ciudad lleva el nombre de un morabito musulmán que está enterrado allí. Así mismo es el centro comercial de una importante zona de viñedos, huertos y campos de cereales. Antes estaba rodeada por una muralla con cuatro puertas y hay una universidad allí. Sidi Bel Abbes está a 75 kilómetros del mar Mediterráneo, 70 de Orán y 90 de Tremecén.

El Wadi Sig la atraviesa acabando en el lago Sidi Mohamed Benali, suministrando gran parte de las reservas acuíferas de la zona.
Dimetilnitrosamina
La dimetilnitrosamina (NDMA por las siglas de N-Nitrosodimethylamine, su nombre en inglés), es un compuesto químico orgánico semivolátil, subproducto de varios procesos industriales y presente —en niveles muy bajos— en determinados alimentos, especialmente los cocinados, ahumados o curados. La NDMA es soluble en agua, de color amarillo, y con un gusto y olor muy débiles. Es tóxica para el hígado y otros órganos, y un probable carcinógeno en humanos. También se utiliza para inducir cáncer en ratas de laboratorio e investigar la enfermedad.

Carcinógeno
Un carcinógeno o cancerígeno es un agente físico, químico o biológico potencialmente capaz de producir cáncer al exponerse a tejidos vivos. Basándose en lo anterior, un carcinógeno es un agente físico o químico que puede producir una neoplasia.

Los carcinógenos químicos se definen por la capacidad de desarrollo de tipos de tumores que no se ven en los controles; por una mayor incidencia de algún tumor en los animales expuestos que en los no expuestos, o por la aparición más temprana de tumores en comparación con los controles. El DDT (diclorodifeniltricloroetano), el benceno y el asbesto han sido calificados como carcinógenos. El tabaco también ha sido identificado como una fuente de riesgo de varios tipos de cáncer. Los carcinógenos son también frecuentemente, pero no necesariamente, teratógenos o mutágenos.
Gines
Gines es un municipio y localidad de España en la comarca del Aljarafe, en la provincia de Sevilla, Andalucía. Forma parte del área metropolitana de Sevilla. En 2022 contaba con 13 507 habitantes. Su extensión superficial es de 2,9 km² y tiene una densidad de 4607,24 hab/km².

Aunque fue fundado en la época romana, el término de Gines ha estado habitado desde tiempos prehistóricos. La fertilidad de las tierras colindantes hizo que durante siglos la producción de aceitunas y aceite de oliva fuera de gran importancia. Desde mediados del siglo XX se inició un proceso de crecimiento demográfico debido a la proximidad con Sevilla. Para finales del siglo casi toda su superficie ya estaba edificada, formando la conurbación de la primera corona del Aljarafe con los municipios cercanos. Hoy tiene una economía basada en los servicios y es uno de los municipios con mayor renta de Andalucía.

N-431
La N-431 es una carretera nacional española que une Sevilla con la frontera de Portugal por la costa de Huelva. Ha quedado relegada a una utilidad de vía de servicio tras la construcción de la E-1/A-49 (Autovía del V Centenario).

Parte de su recorrido, el tramo entre Sevilla y Huelva, fue transferido a la Junta de Andalucía en la década de 1990, la cual lo rematriculó como A-472. En el último cambio de sistemas de matriculación de la Red de Carreteras de la Junta de Andalucía se renombró como A-8076 el tramo entre Sevilla y Sanlúcar la Mayor y como A-5000 el tramo entre San Juan del Puerto y Huelva, al tener una clara vocación metropolitana.
Soldado solitario
Un soldado solitario (en hebreo: חייל בודד) (romanización: Hayal Boded) se define como un soldado, ya sea hombre o mujer, sin familia inmediata en Israel. Los soldados solitarios sirven en unidades regulares y reciben diversas formas de apoyo de las FDI, del gobierno israelí y de otras organizaciones. No son ciudadanos israelíes, pero son judíos o bien tienen alguna ascendencia judía y son voluntarios en los programas Mahal o Tzofim Garin Tzabar para nuevos inmigrantes (olim jadashim). El programa premilitar Garin Tzabar, facilita y fomenta la inmigración de jóvenes judíos a Israel y los apoya durante todo su servicio militar, colocándolos en diversos kibutz repartidos por todo el país.

Mahal (Israel)
Mahal (en hebreo: מח״ל), es un acrónimo de las palabras hebreas Mitnadvei Chutz LaAretz, (en hebreo: מתנדבי חוץ לארץ), (en español: voluntarios extranjeros). El Mahal es servicio militar voluntario en las Fuerzas de Defensa de Israel abierto a hombres y mujeres judíos que no sean ciudadanos del estado de Israel. Dependiendo de las habilidades lingüísticas de los voluntarios, el servicio militar dura entre 14 o 18 meses, el límite superior de edad para las mujeres es de 21 años y para los hombres 24 años. Los médicos pueden ser voluntarios hasta los 36 años. Las personas no judías (goyim) pueden servir en las FDI sin llevar armas en el programa de voluntarios Sar-El.
Canal de cloruro CLIC3
El canal de cloruro CLIC3 o bien proteína 3 del canal intracelular de cloruro es una proteína que en humanos está codificada por el gen CLIC3 que está ubicado en la banda 34.3 del brazo largo del cromosoma 9. Esta proteína forma parte de un grupo de canales de cloruros, los cuales son un conjunto diverso que regulan los procesos celulares fundamentales, incluida la estabilización del potencial de membrana celular, el transporte transepitelial, el mantenimiento del pH intracelular y la regulación del volumen celular. El canal intracelular de cloruro 3 es un miembro de la familia p64 y se localiza predominantemente en el núcleo, estimulando la actividad del canal de iones cloruro. Además, esta proteína puede participar en el control del crecimiento celular, basándose en su asociación con ERK7, un miembro de la familia de las MAP quinasas.

Cromosoma 9
El cromosoma 9 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. Posee en torno a 145 millones de pares de bases (el material constituyente del ADN) y representa entre el 4% y el 4.5% del ADN total de la célula.

La identificación de genes en cada uno de los cromosomas es obtenida por medio de diferentes métodos, lo que da lugar a pequeñas variaciones en el número de genes estimados en cada cromosoma, según el método utilizado. Se estima que el cromosoma 9 contiene entre 800 y 1200 genes.
Tanatopraxia
La tanatopraxia (del griego θάνατος ‘muerte’ y πράξις ‘acción’) es el conjunto de prácticas que se realizan sobre un cadáver desarrollando y aplicando métodos tanto para su higienización, conservación, embalsamamiento, restauración, reconstrucción y cuidado estético del cadáver, como para el soporte de su presentación.

El proceso se realiza de acuerdo con las normas higiénico-sanitarias realizando las extracciones que formalmente se le soliciten, respetando los diferentes ritos religiosos y manejando las técnicas y habilidades en relación. La persona tanatopractora es aquella calificada para desarrollar las técnicas utilizadas en la tanatopraxia.

Formaldehído
El formaldehído o metanal es un compuesto químico, más específicamente un aldehído (el más simple de ellos) altamente volátil y muy inflamable, de fórmula H2C=O. Se obtiene por oxidación catalítica del alcohol metílico. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas incoloro, de un olor penetrante, muy soluble en agua y en ésteres. Las disoluciones acuosas al ~40% se conocen con el nombre de formol, que es un líquido incoloro de olor penetrante y sofocante; estas disoluciones pueden contener alcohol metílico como estabilizante. Puede ser comprimido hasta el estado líquido; su punto de ebullición es -19 °C.

Tiene muchos nombres (ver tabla principal); su nombre tradicional proviene de formica, la palabra latina para «hormiga»; su nombre según la nomenclatura sistemática de la IUPAC es metanal.
Campeonato Panamericano de Judo de 2000
El XXV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Orlando (Estados Unidos) entre el 10 y el 12 de noviembre de 2000 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron diecisiete pruebas diferentes, nueve masculinas y ocho femeninas.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Pohled
Pohled es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 754 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Havlíčkův Brod
El distrito de Havlíčkův Brod es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 94 486 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Havlíčkův Brod.
Verrucotoxina
La verrucotoxina (VTX) es un veneno letal producido por las aletas dorsales de Synanceia verrucosa . Esta especie de pez piedra de arrecife está relacionada con la familia Synanceiidae . El veneno de esta especie de pez piedra es una glicoproteína tetramérica con efectos cardiovasculares y citolíticos.

Canal de potasio
En biología celular, los canales de potasio son el tipo más común de canal iónico y están presentes en prácticamente todos los organismos vivos. Forman poros que atraviesan las membranas celulares y son selectivos para los iones de potasio. Se encuentran en la mayoría de los tipos de células y controlan una amplia gama de funciones celulares.
Dzoraglukh
Dzoraglukh es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 305 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Nuevitas
Nuevitas es un municipio y una ciudad portuaria, situada en la zona norte de la provincia de Camagüey, en Cuba. Es uno de los principales centros agroindustriales y pesqueros del país, y su puerto, ubicado en la bahía de Nuevitas, desempeña un papel clave en el comercio marítimo de la región. La ciudad posee además una significativa historia vinculada al desarrollo industrial del oriente cubano.

Hermanamiento de ciudades
El hermanamiento de ciudades es un concepto por el cual pueblos o ciudades de distintas zonas geográficas y políticas se emparejan para fomentar el contacto humano y los enlaces culturales. Normalmente, aunque no siempre, las ciudades hermanadas suelen tener características parecidas. Además, no solo se hermanan ciudades, sino que a veces incluso unas zonas mucho mayores llegan a acuerdos de hermanamiento como, por ejemplo, el establecido entre las provincias de Jeju (Corea del Sur) y Hainan (China), o la isla de Tenerife (España) con el condado de Miami-Dade (Estados Unidos).
Molinos (estación)
La estación intermedia Molinos, hace parte del sistema de transporte masivo de Bogotá llamado TransMilenio inaugurado a finales del año 2000. Se encuentra en la avenida Caracas, al sur de la ciudad, entre las localidades de Tunjuelito y Rafael Uribe Uribe

Avenida Caracas
La Avenida Caracas o Carrera 14 es una arteria vial que recorre la ciudad de Bogotá de norte a sur. Cuenta con una longitud de 25 kilómetros de recorrido dentro del área urbana de Bogotá (37 km si se une con la Autopista Norte). Es una de las vías más tradicionales, dirección para sitios históricos, turísticos, y políticos importantes para la capital.
Polinomio de Fekete
En matemáticas, un polinomio de Fekete es un polinomio

donde  es el símbolo de Legendre para un número entero p > 1.

Estos polinomios fueron conocidos en estudios del siglo XIX sobre las funciones L de Dirichlet, y en realidad por el propio Peter Gustav Lejeune Dirichlet. Han adquirido el nombre de Michael Fekete, que observó que la ausencia de t ceros reales del polinomio de Fekete con 0 < t < 1 implica una ausencia del mismo tipo para la función L.

Esto tiene un interés potencial considerable en la teoría de números, en relación con el hipotético cero de Siegel cerca de s = 1. Si bien los resultados numéricos para casos reducidos indicaron que había pocos cero reales, otros análisis revelan que este efecto puede ser un «número reducido».

Función L
En el ámbito de las matemáticas, una función L es una función meromorfa en el plano complejo, asociada con una de varias categorías de objetos matemáticos. Una serie L es una serie de Dirichlet, generalmente convergente en un semiplano, que puede dar lugar a una función L mediante una extensión analítica.

La teoría de las funciones L se ha convertido en una parte muy substancial, y todavía con numerosas conjeturas, de la teoría de números contemporánea. En ella, se construyen amplias generalizaciones de la función zeta de Riemann y de las series-L para un carácter de Dirichlet, y aunque sus propiedades generales, en la mayoría de los casos todavía no han sido demostradas, se enumeran en una forma sistemática.
Intercosmos 17
Intercosmos 17 fue el nombre de un satélite artificial soviético construido con el bus AUOS y lanzado bajo el programa Intercosmos de cooperación internacional el 24 de septiembre de 1977 desde el cosmódromo de Plesetsk mediante un cohete Kosmos 3. Reentró en la atmósfera el 8 de noviembre de 1979.

Cosmos 3
Cosmos 3 (en ocasiones mencionado como Sputnik 13 en occidente) fue un satélite artificial soviético del tipo 2MS. Fue lanzado el 24 de abril de 1962 desde Kapustin Yar y reentró en la atmósfera el 17 de octubre de 1962.
Ruta Estatal de Arizona 169
La Ruta Estatal de Arizona 169, y abreviada SR 169 (en inglés: Arizona State Route 169) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 69     en Dewey hacia el Este en la I 17 . La carretera tiene una longitud de 24,4 km (15.16 mi).

Ruta Estatal de Arizona 69
La Ruta Estatal de Arizona 69, y abreviada SR 69 (en inglés: Arizona State Route 69) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Sur desde la I 17     en Cordes Lakes hacia el Norte en la SR 89     en Prescott. La carretera tiene una longitud de 54,5 km (33.87 mi).
Insane (videojuego)
Insane (estilizado como 1NSANE) es un videojuego de carreras de todoterrenos de Invictus Games y distribuido por Codemasters. Mientras estaba en desarrollo, se había titulado provisionalmente Off The Road.

Una secuela, Insane 2, fue lanzada el 24 de enero de 2012.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Avenida Boedo
La avenida Boedo es una arteria vial del sur de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, cuyo nombre evoca a Mariano Boedo, diputado por Salta ante el Congreso de Tucumán y firmante del Acta de la Independencia Argentina.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Estación Mina Concordia
Mina Concordia es una estación ferroviaria ubicada en el departamento de Los Andes, provincia de Salta, Argentina.

Cerca de la estación se advierten las construcciones de la ex Mina La Concordia, en donde la explotación de oro, plata y plomo, fue abandonada por inundación de sus galerías.

Departamento de Los Andes
El departamento de Los Andes es un departamento en la provincia de Salta (Argentina). Es el segundo departamento más extenso de la provincia, y a la vez, el menos densamente poblado, con una densidad de menos de 1 habitante por km cuadrado.
Passayah
Passayah es una localidad de la prefectura de Faranah en la región de Faranah, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 19 862 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de la frontera con Sierra Leona y al norte de la capital nacional, Conakri.

Región de Faranah
Faranah es una región de Guinea, en África Occidental. Su capital es la ciudad de Faranah.

Se localiza en la región centro-este del país. Colinda con los países vecinos de Sierra Leona y Mali, y las regiones de Nzérékoré, Mamou, Kankan y Labé.

Tiene una superficie de 35.581 km², con una población de 942.733 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Dinguiraye— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger, que nace en esta región, cerca del límite con Sierra Leona.

Está formada por las siguientes prefecturas: Dabola, Dinguiraye, Faranah y Kissidougou.
Pyriglena leucoptera
El ojodefuego aliblanco o batará negro (en Argentina y Paraguay) (Pyriglena leucoptera), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Pyriglena. Es nativo del centro sur oriental de Sudamérica.

Pyriglena
Pyriglena es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen de forma disjunta desde el suroeste de Colombia, a lo largo de los Andes por Ecuador, Perú y Bolivia, hasta el suroeste de Brasil y norte de Paraguay; en el este de la Amazonia brasileña y en el este y sureste de Brasil, hasta el este de Paraguay y extremo noreste de Argentina. Sus miembros reciben el nombre común de ojosdefuego.
Copa Internacional Cafam 2009
La Copa Internacional Cafam 2009 fue un torneo de fútbol amistoso de pretemporada, que se celebró en el Estadio Nemesio Camacho El Campín de Bogotá, Colombia entre el 28 de enero y el 1 de febrero. En este torneo participaron tres equipos colombianos y uno argentino. Millonarios se consagra campeón de la copa cafam por primera vez y lo celebró como un título "internacional" hubo caravanas y celebraciones por varios barrios de Bogotá D.C.

Copa Cafam
La Copa Internacional Cafam fue un torneo de fútbol amistoso de pretemporada, que se realizó en Bogotá a finales del mes de enero. El certamen, de carácter internacional, fue organizado por el Millonarios Fútbol Club y la Caja de Compensación Familiar Cafam. Los partidos se disputaron en el Estadio Nemesio Camacho El Campín.
Gran Premio de Fourmies 2023
La 90.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Fourmies fue una carrera en Francia que se celebró el 10 de septiembre de 2023 sobre un recorrido de 197,6 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Fourmies.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, dentro de la categoría 1.Pro. El vencedor fue el belga Tim Merlier del Soudal Quick-Step seguido del también belga Gerben Thijssen del Intermarché-Circus-Wanty y el italiano Matteo Moschetti del Q36.5.

UCI ProSeries 2023
La UCI ProSeries 2023 fue la cuarta edición del calendario ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, siendo el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 22 de enero de 2023 en Argentina con la Vuelta a San Juan y finalizó el 15 de octubre de 2023 con la Veneto Classic en Italia. En principio, se disputarían 57 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Selección de fútbol sala de Estonia
La selección de fútbol sala de Estonia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en la Copa del Báltico de Futsal y en la Eurocopa de fútbol sala; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Estonia.

Asociación Estonia de Fútbol
La Asociación Estonia de Fútbol (EJL) (en estonio: Eesti Jalgpalli Liit), es el órgano responsable de regular el fútbol en Estonia, con sede en Tallin. Se encarga de la organización de la liga nacional, conocida como Meistriliiga, la Copa de Estonia y los partidos de la selección estonia. Fundada en 1921, entró a formar parte de la FIFA en el año 1923, pero fue disuelta a causa de la anexión de Estonia en la Unión Soviética, regresando tras la independencia del país en 1992. En este año entra también en la UEFA.