hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Programa Tigre
El Programa Tigre es el nombre coloquial por el que se conoce al programa del nuevo helicóptero de Ataque para las Fuerzas Aeromóviles del Ejército de Tierra de España. Fue una iniciativa emprendida en 1995 para buscar un sustituto a los ya vetustos Bölkow Bo 105, modelo con que contaba el Ejército de Tierra, para misiones contra carros y ataque al suelo.

Finalmente el ganador fue un aparato descartado por los militares españoles: el Eurocopter Tigre, de ahí el nombre. La versión para las FAMET no fue ninguna de las ofertadas, sino una con mejoras en la planta motriz y equipamiento español.

El aparato demostró no ser tan mala opción, al resultar más sencillo de mantener y muy robusto, aunque más caro.

Bell AH-1 Cobra
El Bell AH-1 Cobra es un helicóptero de ataque fabricado por Bell Helicopter Textron, introducido en 1967. Comparte mismo motor, transmisión y sistema de rotor con el más antiguo UH-1 Iroquois. Fue el primer helicóptero de ataque puro del mundo. A veces también es llamado HueyCobra o Snake.

El AH-1 fue en el pasado la columna vertebral de la flota de helicópteros de ataque del Ejército de Estados Unidos, pero fue reemplazado por el AH-64 Apache en servicio con el mismo. Modelos actualizados continúan volando para muchos otros usuarios. La nueva versión bimotor, el AH-1Z Viper, está en servicio con el Cuerpo de Marines de Estados Unidos como principal helicóptero de ataque.
Jimmy Millar
Jimmy Millar (Edimburgo, Escocia; 20 de noviembre de 1934-Leith, Escocia; 20 de octubre de 2022) fue un futbolista escocés que jugaba en la posición de delantero aunque su carrera la inició como centrocampista.

Liga escocesa de fútbol
La Liga escocesa de fútbol (en inglés Scottish Football League) es un sistema de ligas de fútbol de Escocia compuesta por la Primera División de Escocia, Segunda División de Escocia y Tercera División de Escocia. Fundada en 1890, es la segunda liga más importante de Escocia tras la Premier League de Escocia, y hasta la creación de esta en 1998, era más importante del fútbol escocés.

Desde julio de 2007 y por motivos de patrocinio se llama oficialmente Irn-Bru Scottish Football League. Los jugadores de esta liga no emplean dorsales.
Línea Slough - Windsor & Eton
La Línea Slough – Windsor & Eton es un ramal ferroviario de 2 millas 63 cadenas (3,2 km) de largo, situado en Berkshire, Inglaterra. Los trenes circulan entre sus dos únicas estaciones, Slough y Windsor & Eton Central. En su extremo norte, el ramal se une a la Línea Principal del Great Western, pero los trenes de pasajeros de Windsor rara vez usan la conexión, y por lo general terminan en Slough.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Aeródromo La Florida (Chile)
El Aeródromo La Florida (IATA: LSC, OACI: SCSE) es un aeropuerto de carácter público que se encuentra ubicado a 6 km al este del centro de la ciudad de La Serena y en la entrada al Valle del Elqui, en Chile por la Ruta 41-CH. La terminal de pasajeros cuenta con 3000 m² de instalaciones.

Aeródromo Chamonate
El Aeródromo Chamonate (OACI: SCHA) es un terminal aéreo localizado a 11 kilómetros al noroeste de Copiapó, en la Región de Atacama, Chile. Este aeródromo es de carácter público.

En el año 1996 se estableció, mediante decreto supremo expedido a través del Ministerio de Defensa Nacional, una zona de protección y restricciones de altura para el aeródromo. En septiembre de 2005 dicho decreto fue derogado, suprimiéndose en consecuencia la referida zona de protección y restricciones.
Muel
Muel es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Campo de Cariñena, tiene 1474 habitantes (INE 2024) y comprende también las entidades de población de La Estación, Gran Torrubia, Virgen de la Fuente, Montesol y Parquemuel.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Diócesis de Brescia
La diócesis de Brescia (en latín: Dioecesis Brixiensis y en italiano: Diocesi di Brescia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Milán. Desde el 12 de julio de 2017 su obispo es Pierantonio Tremolada.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Clasificación para la Eurocopa de fútbol sala de 2003
La Ronda de Clasificación para el Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA de 2003 tuvo lugar entre el 5 y el 23 de noviembre de 2002. Los países anfitriones fueron Eslovaquia, Finlandia, Holanda, Hungría, Portugal, República Checa y Yugoslavia.

Eurocopa de fútbol sala de 2003
El Campeonato Europeo de Fútbol Sala de la UEFA de 2003 tuvo lugar entre el 17 y el 24 de febrero en Italia. Fue la cuarta edición de este campeonato europeo.

Italia consiguió su primera corona continental tras vencer en la final a Ucrania.
Microsoft Office 2001 para Mac
Microsoft Office 2001, lanzado en el año 2000, es una suite ofimática producida por Microsoft para Mac OS 8, Mac OS 9 o el clásico entorno de Mac OS X, se requiere Mac OS 8 aunque la versión 8.5 o posterior se recomienda.

Mac OS 8
Mac OS 8 es un sistema operativo comercializado por Apple Computer el 26 de julio de 1997  Es la mayor revisión de Mac OS desde el lanzamiento del System 7, seis años antes. Mac OS 8 representaba el esfuerzo de Apple por integrar muchas de las tecnologías desarrolladas para el ambicioso proyecto con el nombre en clave Copland.

Esta versión puso al día el sistema mientras Apple desarrollaba la siguiente generación, el Mac OS X, y también fue un éxito de ventas, con 1,2 millones de copias en las primeras dos semanas.

Algunos de los cambios en la interfaz como Platinum, y el nuevo Finder multi-hilo nativo para PowerPC, se introdujeron en esta versión, así como un sistema de archivos más eficiente, el HFS Extended.
Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta
El Área Metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta y oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta, CA MSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en las ciudades de Santa Bárbara, Santa María y Goleta en el estado estadounidense de California. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 423.895 habitantes, convirtiéndola en la 119.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta comprende solamente el Condado de Santa Bárbara y la ciudad más poblada es Santa Bárbara.

Condado de Santa Bárbara
El condado de Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 421 625 habitantes y una densidad poblacional de 56 personas por km². La sede del condado es Santa Bárbara.
Pozos de Valcaba
Los pozos de Valcaba son dos pequeños cuerpos de agua originados por las explotaciones mineras que tuvieron lugar a lo largo del siglo XX en el macizo de Peña Cabarga (Cantabria, España). Están situados junto a la localidad lierganesa de Tarriba, cerca de Pámanes.

Existe una ruta de 2 800 metros que los rodea, siguiendo el trazado del antiguo ferrocarril minero y que pasa por un antiguo puente de piedra.

Parque natural Macizo de Peña Cabarga
El parque natural Macizo de Peña Cabarga fue un espacio natural protegido español situado en la comunidad autónoma de Cantabria, promulgado parque natural por decreto en el año 1989.

En abril de 2005, una sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cantabria anulaba la declaración del macizo de Peña Cabarga como parque natural por carecer desde su creación de un Plan de Ordenación de los Recursos Naturales (PORN) ni de un Plan Rector de Uso y Gestión (PRUG), desprotegiendo así el espacio. Desde entonces se encuentra en una especie de limbo legislativo, en régimen de transitoriedad a la espera de que el Gobierno de Cantabria tramite la nueva normativa. La intención del ejecutivo es proteger el macizo bajo la figura denominada «paisaje protegido» y que este pase a formar parte de la Red de Espacios Protegidos de Cantabria.
Convento de Monte-Sion
El convento de Santa María de Monte-Sión fue un establecimiento religioso fundado en el siglo XVI por la orden de los dominicos que
se encontraba situado en la actual calle Feria de Sevilla (Andalucía, España). Fue desamortizado en 1835. En la actualidad se conserva como templo la capilla de Monte-Sión, de la hermandad del mismo nombre.

Calle Feria (Sevilla)
La calle Feria es una de las calles de mayor personalidad de la ciudad de Sevilla (Andalucía). Constituye una de las vías más largas del Distrito Casco Antiguo, discurre con un trazado muy rectilíneo desde la calle Madre María Purísima de la Cruz (Antigua Viriato) y muere en la Ronda Histórica a la altura de la calle Resolana.

Debe su nombre a la feria o mercadillo de los Jueves que se celebra en ella desde el siglo XIII y que constituye uno de los más antiguos de Europa. En la actualidad las aceras se llenan de pequeños puestos o paradas en las que se venden principalmente antigüedades y objetos de segunda mano, aunque en sus orígenes se ofertaban todo tipo de artículos.
Gran llanura rumana
La Gran llanura rumana (en rumano: Câmpia Română) se encuentra en el sur de Rumania y la punta más oriental de Serbia. Parte de la región histórica de Valaquia, está rodeada por el río Danubio en el este, sur y oeste, y por la meseta Gética en el norte. Bucarest, la capital de Rumania, se encuentra en la parte central de la llanura rumana. Es contigua, por el sur, con la llanura danubiana (búlgaro, Дунавска равнина), en Bulgaria. Esta denominación a menudo se usa también por la unidad geográfica Rumania (Câmpia Dunării), aunque esta denominación es impropia puesto que el Danubio fluye a otras llanuras también, como la Gran Llanura Húngara (que se llama llanura Danubiana en Eslovaquia y Serbia) así como la depresión Bávara, también llamada llanura Danubiana.

Río Olt
El río Olt (en rumano y en húngaro; alemán: Alt; Latín: Aluta o Alutus) es un río que discurre por Rumania, un afluente de la margen izquierda del río Danubio. Su longitud total es de 615 km y drena una cuenca de 24.050 km² (similar a países como Macedonia, Yibuti o Belice).

El río atraviesa los distritos rumanos de Harghita, Covasna, Braşov, Sibiu, Vâlcea y Olt.
Marta Poveda
Marta Poveda (Madrid, 18 de mayo de 1983) es una actriz y directora teatral española.

Se formó en la Escuela Cuarta Pared, además de realizar varios talleres, donde amplió sus conocimientos de danza, teatro y técnica vocal. Ha participado en varias obras de teatro y ha trabajado en series de televisión como Los 80 o El comisario. Hasta 2009 interpretó el papel de Berta en la popular serie Escenas de matrimonio, emitida por el canal de televisión español Telecinco y producida por Alba Adriática. En 2010 participa en la serie de Telecinco La pecera de Eva y en la segunda temporada de la serie de Antena 3 Impares, interpretando a Fany Clos. Actualmente, es la primera actriz en la Compañía Nacional de Teatro Clásico.

Helena Pimenta
Helena Pimenta (Salamanca, 1955) es una directora de escena, dramaturga y directora teatral española, fue directora de la Compañía Nacional de Teatro Clásico de 2011 a 2019. En 1993 fue reconocida con el Premio Nacional de Teatro.
Maria De Filippi
Maria De Filippi (Milán, 5 de diciembre de 1961) es una presentadora, guionista y productora de televisión italiana.

Activa en la televisión desde 1992, cuando empezó a trabajar para Canal 5 conduciendo el talk show de la tarde Amigos, ha consolidado su reputación en los años siguientes presentando y produciendo diversos formatos que se convirtieron luego en programas de televisión famosos en la cadena principal Mediaset, como Hombres y mujeres, Hay un a carta para ti, Temptation Island, Tú sí que vales y Amigos de Maria De Filippi, este último homónimo de su programa con el que comenzó en la televisión.

Es propietaria con RTI de la sociedad de producción televisiva Encanto PGT, que realiza todas las transmisiones conducidas de ella y del marido y cofundador Maurizio Costanzo y otras para los canales Mediaset. En 2013 ha fundado la web TV Witty TV, el sitio Web y plataforma social que pospone a los programas producidos por la sociedad.

Pequeños gigantes (España)
Pequeños gigantes fue un concurso de talentos infantil, producido por La Competencia Producciones y emitido en Telecinco entre el 9 de septiembre de 2014 y el 7 de diciembre de 2015. En este programa, presentado por Jesús Vázquez, los participantes compiten en varias disciplinas, tales como canto, baile y carisma (trucos de magia, imitaciones, realización de parodias y escenas humorísticas), siendo apadrinados por un famoso. Se trata de la adaptación española del formato mexicano homónimo, emitido a través del Canal de las Estrellas.
NIC-3
La NIC-3 es una autopista nacional catalogada como troncal principal ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Sur en el empalme de Sébaco con Jinotega con la NIC-1 en Jinotega hasta finalizar en el Norte en Condega.

Red vial de Nicaragua
Nicaragua posee una extensa red vial que abarca 24,781 km, de los cuales 4,838 kilómetros corresponden a carreteras asfaltadas que forman parte del sistema troncal del país. El resto de la red, 19,943 kms, está constituido por vías no asfaltadas. A lo largo de esta infraestructura pavimentada se encuentran 243 puentes que facilitan la conectividad y el transporte en el territorio nicaragüense.
Educación de niñas y mujeres en campos de CTIM
La educación de niñas y mujeres en campos de CTIM incluye a aquellas representadas en los campos de la ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. En 2017, el 33% de las personas que estudiaban disciplinas de CTIM eran mujeres.

La Organización UNESCO ha manifestado que esta disparidad de género se debe a la discriminación, a los sesgos, a las normas sociales y a las expectativas que impactan tanto en la calidad de la educación que reciben las niñas como en las disciplinas que estudian. La UNESCO también sostiene que resulta clave la presencia de más mujeres en el campo de CTIM ya que esto fomenta el desarrollo sostenible.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Alarmismo
El alarmismo es una reacción de alarma ante preventivos casos de desastre. Es igualmente un término relacionado con hechos escatológicos o apocalípticos, muchas veces con la intención de alarmar a la gente, principalmente mediante los medios masivos de comunicación (ej.: servidores de internet) y generar confusión en la misma.

Un alarmista por lo general se caracteriza por querer asustar con extremos como el fin del mundo, etc, muchas veces llegando a inducir a acciones suicidas a sus oyentes; pero en otros muchos casos, los propios alarmistas se contagian entre sí. Es a su vez, una emoción básica del miedo, la confusión y la desesperación, producto de miles de años de evolución psíquica del hombre.

Confusión mental
En psicología se entiende por confusión mental  a una disminución de la actividad de la conciencia. Existen varios grados que van desde una leve obnubilación hasta el estado de estupor.

Este estado mental agudo se caracteriza por una concepción desordenada del medio, delirio, reducción de la capacidad de observación, pérdida de orientación y de la memoria.

Algunos casos graves pueden generar ilusiones, insomnio y alucinaciones. Puede producirse en condiciones de una gran tensión mental.

Puede ser una manifestación de la enfermedad de Wernicke.
Kadjaste
Kadjaste es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 130 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Memorial Literario
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de Madrid fue un periódico ilustrado, fundado por Joaquín Ezquerra y Pedro Pablo Trullenc. Se publicó en Madrid, con algunas interrupciones, entre enero de 1784 y octubre de 1808. De periodicidad primero mensual, después quincenal y por último trimensual, acogió en sus páginas una gran variedad de temas: crítica literaria y teatral; ensayos, discursos y cartas de diferentes autores; memorias académicas, reseñas de libros, textos poéticos, información sobre comercio marítimo, medicina y salud pública, meteorológica, militar, sobre la corte real, cambio de moneda, normas legales, corridas de toros, etc. Fue uno de los periódicos más destacados del siglo xviii no solo por su riqueza de contenido sino también por su larga trayectoria y extensa difusión.

Ilustración en España
La Ilustración en España o la Ilustración española es el relato de los orígenes, características específicas y desarrollo del movimiento ilustrado en España y de los obstáculos y apoyos políticos y sociales que encontró a lo largo del siglo XVIII español caracterizado por el reformismo borbónico (1700/1714-1808).
Robert d'Escourt Atkinson
Robert d'Escourt Atkinson (Rhayader, Gales, 11 de abril de 1898 - Bloomington, Indiana, 28 de octubre de 1982) fue un astrónomo, físico e inventor británico .

En 1929, Atkinson colaboró con Fritz Houtermans para desarrollar la teoría de la producción de energía en las estrellas por el proceso de fusión nuclear ,en el que la energía es liberada por la fusión de núcleos ligeros, de conformidad con la fórmula de Einstein de la equivalencia masa-energía. Su trabajo es pionero en esto, y más tarde en la formación de elementos químicos dentro de las estrellas, Atkinson ganó la Medalla Eddington en 1960.En 1937 se convirtió en jefe adjunto del Real Observatorio de Greenwich.

El asteroide (1827) Atkinson lleva su nombre.

Con conocimientos de mecánica de Atkinson fue llevada a una comisión para diseñar un reloj astronómico para la Catedral de York.

Medalla Eddington
La Medalla Eddington, creada tras la muerte de Sir Arthur Eddington, es un premio otorgado por la Real Sociedad Astronómica cada dos años a aquellos investigadores que hicieron méritos en el campo de la astrofísica teórica.
Helmholtz-Zentrum Berlin
El Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie (Centro Helmholtz de Materiales y Energía, HZB) forma parte de la Asociación Helmholtz. El instituto estudia la estructura y dinámica de los materiales e investiga la tecnología de las células fotoeléctricas. También gestiona el sincrotrón BESSY II de tercera generación en Adlershof. Hasta finales de 2019 funcionó el reactor de investigación BER II, una instalación de 10 megavatios de potencia situada en el campus Lise Meitner en Wannsee.

Reactor de investigación
Los reactores de investigación son instalaciones de fisión basadas en reactores nucleares que sirven principalmente como fuente de neutrones. También se les llama reactores sin potencia, a diferencia de los reactores que se utilizan para la producción de electricidad, la generación de calor o la propulsión marina.
Sibila de Lusignan
Sibila de Lusignan (octubre/noviembre de 1198-aprox. 1230 o 1252) fue la hija de Aimerico de Chipre e Isabel de Jerusalén. Fue miembro de la casa de Lusignan.

Fue la segunda esposa del rey León I de Armenia, se casó en 1210, con quien tuvo una hija, Isabel de Armenia.  Reclamó el trono de Armenia para sí misma después de la muerte de su marido, que había dejado el trono a su pequeña hija, pero fue exiliada por el regente Constantino de Baberon.

Casa de Lusignan
La familia Lusignan (armenio: Լուսինյան, Lusinyan) tuvo su origen en Poitou, en Francia occidental. A finales del siglo XII Guido de Lusignan y sus herederos llegarían a ser reyes de Jerusalén y de Chipre. Se extinguió en el siglo XX a través de la familia Couhé de Lusignan, la última rama sobreviviente.
San Jerónimo penitente, de medio cuerpo (El Greco)
San Jerónimo penitente es el tema de varios lienzos del Greco. Han llegado hasta nuestros días varias obras suyas que representan a este santo como penitente, y de medio cuerpo. Sin embargo, solamente se conoce una obra autógrafa que lo representa como penitente, y de cuerpo entero.

Harold Wethey
Harold Edwin Wethey (Port Byron, 1902 – Ann Arbor, 22 de septiembre de 1984) fue un destacado historiador del arte, especialista en la vida y obra del Greco.

Fue profesor en la Universidad de Washington y en la Universidad de Harvard, donde recibió su doctorado. En la Universidad de Míchigan fue nombrado consejero del departamento de bellas artes.

Entre sus más destacados trabajos académicos se encuentran Colonial Architecture and Sculpture in Peru, El Greco and His School (dos volúmenes), Alonso Cano: a study of the 17th century Spanish painter y tres volúmenes sobre Tiziano. También contribuyó con tres artículos a la Enciclopedia Británica: «El Greco», «Tiziano» e «Historia de la arquitectura occidental».

Como estudioso del Greco, publicó en el año 1962 El Greco and His School, obra que tuvo un gran impacto en los círculos académicos de todo el mundo. También contribuyó a crear un amplio catálogo razonado de obras del pintor, que años después ampliaría José Álvarez Lopera.