hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Internacional LALIGA FC FUTURES
El Torneo Internacional LALIGA FC FUTURES, antes conocido como el Torneo internacional LaLiga Promises o Torneo internacional sub-12 de fútbol 7 de Arona, es un torneo de fútbol base que disputan los equipos sub-12 (infantiles de primer año) de los clubes invitados. Se celebra en el mes de diciembre de cada año, sin interrupción desde el año 1996, excepto en el año 2020 (no se celebró por la pandemia de COVID-19).

Con anterioridad el torneo fue denominado como Torneo internacional alevín de fútbol 7 hasta que en el año 2011 fue reemplazada la categoría alevín por la de infantil de segundo año, siendo desde entonces la encargada de representar a los equipos en el campeonato.

Torneo Nacional Alevín de Fútbol 7
El Torneo Nacional Alevín de Fútbol 7, conocido como LaLiga Promises y anteriormente denominado Campeonato Nacional Alevín de Fútbol de Brunete, es un torneo de fútbol base que disputan los equipos sub-12 (alevines)  de los clubes que participaron esa temporada en la Primera División de España. Se celebra anualmente entre finales de mayo y principios de junio.
AGRICOLA
AGRICOLA (acrónimo de AGRICultural OnLine Access) es una base de datos en línea creada por la Biblioteca Nacional de Agricultura del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). La base de datos sirve como catálogo e índice para las colecciones de la Biblioteca Nacional de Agricultura. También proporciona acceso público a la información sobre agricultura y sectores afines.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture; acrónimo: USDA) es una unidad ejecutiva del Gobierno federal de los Estados Unidos. Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación. Su meta es  atender las necesidades de los productores (granjeros, rancheros), promoviendo el comercio agrícola y la producción, trabajando para asegurar seguridad alimentaria, protegiendo los recursos naturales, mejorar las comunidades rurales, y poner fin al hambre.

Fue creado el 15 de febrero de 1889, en jurisdicción del Gobierno federal. Posee una plantilla de 105.778 empleados a junio de 2007; con un presupuesto de USD $ 94.000 millones en 2006. Su director es Mike Johanns, como «secretario de Estado de Agricultura»; su segundo es Charles F. Conner, secretario diputado de Agricultura.
Puente del Guadiana (Ramal de Moura)
El puente del Guadiana, también conocido como puente ferroviario del Guadiana, es una infraestructura ferroviaria en el ayuntamiento portugués de Beja, que transportaba el Ramal de Moura y la Ruta Nacional 260 sobre el río Guadiana. Se encuentra cerrada al servicio, para ambos tipos de tráfico.

Beja (Portugal)
Beja [ˈbɛʒɐ]ⓘ es una ciudad de Portugal, capital del distrito homónimo, en el interior sur del estado portugués, región conocida como el Alentejo, y que pertenecen a la comunidad intermunicipal de Baixo Alentejo (Bajo Alentejo); es sede de la Diócesis de Beja, y tiene 25 024 habitantes en su área urbana.

Es la cabecera de uno de los mayores municipios de Portugal, con 1146,44 km² y 33 401 habitantes (2021), y se divide en doce freguesias. La ciudad limita al norte con los municipios de Cuba y Vidigueira, al este con Serpa, al sur con Mértola y Castro Verde y al oeste con Aljustrel y Ferreira do Alentejo.
GNU BURG
BURG es un cargador o gestor de arranque para sistemas UNIX. Este surge a base del famoso cargador GNU GRUB. Su programación interna es totalmente basada en la segunda versión de GRUB, pero fue reescrita completamente por el equipo de desarrollo, pero imitando la configuración exacta de GRUB, por lo que su configuración es exactamente idéntica. La idea de BURG es proveer un cargador de arranque con aspecto visual, capaz de mostrar fondos de escritorio, iconos, y animaciones en lugar de solo texto como GRUB. Además existen miles de temas y diseños creados por la comunidad, y que pueden ser descargados desde diversas páginas web. BURG es usado principalmente en sistemas operativos GNU Linux.

Cargador de arranque
Se llama cargador de arranque, en inglés bootloader, al programa que se llama al final del proceso de arranque para cargar en memoria el núcleo de un sistema operativo y cederle el control de la máquina.

Para sistemas BIOS es prácticamente obligatorio su uso debido al pequeño tamaño disponible en la MBR para lanzar directamente el kernel. Con firmware UEFI se podría lanzar directamente el kernel pero se usan debido a la versatilidad de opciones que ofrece la carga indirecta a través del cargador de arranque.

La Especificación Multiboot ha establecido una forma estándar en la que los cargadores de arranque lancen kernels de un sistema operativo de arquitectura x86. Esta especificación la cumplen por ejemplo Solaris, NetBSD, GNU/Hurd. No la cumplen por ejemplo Linux y Windows.
Máscara de Pakal
La máscara de Pakal es una pieza funeraria de jade encontrada en la tumba de K'inich Janaab' Pakal, gobernante de la antigua ciudad maya de Palenque en el estado mexicano de Chiapas. La pieza fue encontrada en 1952 por el arqueólogo Alberto Ruz Lhuillier en el interior de la tumba de este gobernante en el Templo de las Inscripciones como pieza principal de su ajuar funerario. Fue restaurada en la década de 2000 con objeto de intentar recuperar el aspecto original de la máscara que correspondería a los rasgos fisonómicos de Pakal. La máscara está considera una obra maestra del arte maya y forma parte de la colección del Museo Nacional de Antropología de México siendo una de las piezas de mayor valor de todo el museo.

La pieza original estuvo formada por más de 340 teselas de jade de por al menos 6 tonalidades diferentes de verde, 4 aplicaciones de concha y 2 discos de obsidiana decorados con pigmento negro que simulan las pupilas.

Templo de las Inscripciones (Palenque)
B'lunt Yej Teʼ Naah (Pronunciación en maya: [blunt jex teʔ naːh]) “Casa de las Nueve Lanzas Afiladas” o Templo I es la edificación más alta y de más importancia de la antigua ciudad de Lakam Ha, capital del reino de B'aakal perteneciente a la cultura maya, durante el período del Clásico tardío, situada en el estado mexicano de Chiapas, cerca del río Usumacinta. Fue construido, bajo el reinado de K'inich Janaab' Pakal, "Escudo Ave-Hanab de Rostro Solar" también llamado Pakal o Pakal el Grande (603 d. C.-683 d. C.) ahau o gobernante de Palenque, concebido únicamente para glorificar al mandatario en vida y albergar su cuerpo cuando muriera. Dentro de Palenque, el Templo de las Inscripciones está localizado en un área conocida como la Gran Plaza en un cerro con pendiente natural y se sitúa en un ángulo recto con el sureste del Palacio.
Núcleo dentado
El núcleo dentado es un cúmulo de neuronas, o células nerviosas, situado en el sistema nervioso central (SNC) que se distingue por un borde dentado o serrado. Está localizado dentro de la sustancia blanca profunda de cada hemisferio del cerebelo y es la estructura más grande que liga el cerebelo al resto del cerebro. Es el más grande y más lateral, es decir más lejano del centro, de los cuatro pares de núcleos cerebelosos profundos frente el globoso y el núcleo emboliforme que forman el núcleo interpuesto además de gran parte del núcleo fastigial. El núcleo dentado es responsable por la planificación, iniciación y control de movimientos somáticos. La región dorsal del núcleo dentado cuenta con canales de output que toman parte en la función motora, la cual es el movimiento del músculo esquelético, mientras que la región ventral cuenta con canales de output que tienen papel en función inmóvil como el pensamiento consciente y las funciones visuales espaciales.

Hemisferio cerebeloso
El cerebelo consta de tres partes, una mediana y dos laterales, que son continuas entre sí y tienen una estructura prácticamente idéntica. La porción mediana está constreñida y se denomina vermis, por su aspecto anular debido a las crestas y surcos transversales que presenta; las porciones laterales expandidas se denominan hemisferios.
Medalla de Oro del AIA
La Medalla de Oro del AIA es concedida por el Instituto Americano de Arquitectos (American Institute of Architects, AIA) otorgado "por el Comité Nacional de Directores del AIA en reconocimiento de un significativo trabajo de influencia duradera en la teoría y en la práctica de la arquitectura".

Es el mayor galardón del Instituto. Desde 1947, la medalla ha sido más o menos anual. En los últimos años la Medalla de Oro ha sido eclipsada por el mejor publicitado Premio Pritzker.

En 2014 fue entregada por primera vez a una mujer, Julia Morgan, a título póstumo. La medalla de 2016 se otorga por primera vez a una pareja después del cambio de estatutos de la organización en 2013 en la que abrió esta posibilidad.

Premio Pritzker
El premio Pritzker de arquitectura es un reconocimiento concedido anualmente y patrocinado por la fundación estadounidense Hyatt. Es el premio de mayor prestigio internacional y el principal galardón concedido para honrar a un arquitecto en el mundo, referido comúnmente como el «Nobel de Arquitectura».
Katueté
Katueté es un distrito paraguayo ubicado en el centro del departamento de Canindeyú. Fue creado por la ley n.º 342/94, promulgada el 24 de mayo de 1994. Se encuentra sobre la ruta PY03, a 362 km de Asunción, la capital del país.

El nombre «Katueté» se atribuye al doctor Alejandro Encina Marín, quien, durante un recorrido por la zona junto con los propietarios en busca de un sitio adecuado para establecer un centro urbano, expresó en idioma guaraní: «katueté voi, ko'ápe oĩ porãta» —que puede traducirse como «ciertamente, estará bien aquí»—, en respuesta a las observaciones sobre las bondades de la ubicación.

Saltos del Guairá (Paraguay)
Saltos del Guairá es una ciudad localizada en el nordeste de la Región Oriental del Paraguay. Es la capital del departamento de Canindeyú y se ubica a 407 km de la capital del país —Asunción—, conectada por la Ruta PY03. La frontera con Brasil se encuentra a 6 km al norte del casco urbano de esta ciudad. Recibe su nombre de las célebres grandes cataratas (hoy inundadas) llamadas Saltos del Guairá.
Conirostrum binghami
El conirrostro gigante (en Colombia) (Conirostrum binghami), también conocido como pico-de-cono gigante (en Perú), picocono gigante (en Ecuador), saí grande (en Argentina), comesebo gigante (en Chile) o pájaro de los queñuales, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Conirostrum, anteriormente considerado el único miembro del género monotípico Oreomanes. Es nativo de regiones alto andinas del noroeste y oeste de América del Sur.

Conirostrum
Conirostrum es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae, que agrupa a once especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el extremo oriental de América Central (este de Panamá), por América del Sur, hasta el norte de Chile, noroeste y noreste de Argentina y sur de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre común de conirrostros y también picoconos, picos-de-cono o  saíes, entre otros.
Derek Cooke
Derek Cooke Jr. (Washington D. C., 23 de agosto de 1991) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Pistoia Basket de la Lega Basket Serie A. Con 2,06 metros de estatura, juega en las posiciones de ala-pívot o pívot indistintamente.

Motor City Cruise
Motor City Cruise es un equipo de baloncesto estadounidense que compite en la actualidad en la NBA G League, la liga de desarrollo de la NBA. Tienen su sede en Detroit. Entre 2006 y 2016 se conocieron como Bakersfield Jam, y de 2016 a 2021 como Northern Arizona Suns.
Grupo de recubrimiento
En matemáticas, un grupo de recubrimiento de un grupo topológico H es un espacio recubridor G de H tal que G es un grupo topológico y la aplicación de recubrimiento p:G→H es un  homomorfismo de grupos continuo. La aplicación p se dice que abarca el homomorfismo. Un caso frecuente es un grupo de recubrimiento doble, un doble recubrimiento topológico en el que H tiene índice 2 en G; entre sus ejemplos se incluyen los grupos espinoriales, los grupos pinoriales y el grupo metapléctico.

Para explicar el concepto en términos generales, se dice que, por ejemplo, el grupo metapléctico Mp2n es un doble recubrimiento del grupo simpléctico Sp2n, lo que significa que siempre hay dos elementos en el grupo metapléctico que representan un elemento en el grupo simpléctico.

Grupo fundamental
En topología, podemos asociar a cada punto p de un espacio topológico X un grupo que nos informa sobre la estructura 1-dimensional de la porción de espacio que rodea a este punto. Los elementos de este grupo, llamado grupo fundamental de X relativo al punto base p, son clases de equivalencia de lazos (curvas cerradas) con origen en el punto p.

Existen generalizaciones a dimensión superior de este grupo, que reciben el nombre de grupos de homotopía. El grupo fundamental recibe también el nombre de primer grupo de homotopía. De ahí la forma común de notarlo como .
Edificio LUCIA
El Edificio Lucía es un espacio formado por laboratorios y espacios para spin-off relacionados con la nutrición, patologías del metabolismo y TIC. Está situado en el Campus Miguel Delibes de la Universidad de Valladolid, España.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Fotbal Club Farul Constanța
El FC Unirea Constanța fue un club de fútbol profesional de Constanza, Rumanía. Fundado en 1920 como FC Farul Constanța, refundado en 2016 como Suporter Sport Club Farul y refundado de nuevo en 2021 como FC Unirea Constanța.

En 2021, Gheorghe Hagi, propietario y fundador de Viitorului Constanța, Gheorghe Popescu, presidente de Viitorului, y Ciprian Marica, propietario de Farul Constanța, anunciaron en una rueda de prensa que sus equipos se habían "unido". El club Viitorul de la Liga I tomó el nombre de FCV Farul Constanța , mientras que SSC Farul cambió su nombre a FC Unirea Constanța.

Liga II
La Liga II es la segunda división en el sistema de ligas del fútbol rumano. Antes de la temporada 2006-07 fue llamada Divizia B. Durante su historia, la Liga II, ha pasado por muchos cambios de formato y consta actualmente de un grupo único de 20 clubes.
Sparda-Bank-Hessen-Stadion
El Sparda-Bank-Hessen-Stadion (desde abril de 2020 hasta nuevo aviso Come-Healthy-Re-Stadium) es un estadio de fútbol en Hessische, Großstadt, Offenbach del Meno. Después de la demolición del Stadion am Bieberer Berg, fue reconstruido en el mismo lugar. El club de fútbol Kickers Offenbach está jugando sus partidos en casa aquí.

Stadion am Bieberer Berg
El Stadion am Bieberer Berg es un estadio multiusos en Offenbach del Meno, Alemania. Es usado casi siempre para competiciones de fútbol. El estadio puede alojar 30,605 personas. Fue construido en 1921, y es sede del Kickers Offenbach.

El estadio está localizado entre Offenbach y la villa Bieber.
Perfiles de países de la FAO
Los Perfiles de países de la FAO es un portal multilingüe que recoge el vasto archivo de información que posee la Organización para la Alimentación y la Agricultura de las Naciones Unidas (FAO), sobre sus actividades globales en la agricultura y seguridad alimentaria en una sola área y la cataloga exclusivamente por países y áreas temáticas.

El propósito del portal es ofrecer a las autoridades del todo el mundo de tomar las decisiones, investigadores y formuladores de proyectos un medio veloz y fiable para tener acceso a información específica sobre las situaciones de seguridad alimentaria nacionales sin la necesidad de buscar en distintas bases de datos y sistemas. Le da valor añadido a la riqueza informativa de la FAO, proporcionando una interfaz fácil de usar que contiene mapas interactivos y gráficos.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Producto vacío
En matemáticas, un producto vacío es el resultado de multiplicar entre sí ningún número. Por convención, su valor numérico es 1, el elemento neutro de la multiplicación, de la misma manera que la suma vacía, que es el resultado de sumar entre sí ningún número, vale cero, el elemento neutro de la suma.

El producto vacío se utiliza en matemáticas discretas, álgebra, el estudio de series de potencias y en programación.

Número cardinal
El cardinal indica el número o cantidad de elementos de un conjunto, sea esta cantidad finita o infinita. Los números cardinales constituyen una generalización interesante del concepto de número natural, permitiendo comparar la cantidad de elementos de conjuntos infinitos. Dado un conjunto , el cardinal de este conjunto se simboliza mediante , , o . Por ejemplo, si  tiene tres elementos, el cardinal se indica así: .
Fortuna Hjørring
El Fortuna Hjørring es un club de fútbol femenino danés fundado en 1966. Juega en la Elitedivisionen, máxima categoría del fútbol femenino en Dinamarca. Viste de verdiblanco y su estadio es el Hjørring Stadion de Hjørring. Es el único equipo danés que ha jugado la final de la Liga de Campeones.

Hjørring
Hjørring es una ciudad en el noroeste de Dinamarca. Es la capital y principal localidad del municipio de Hjørring y del distrito tradicional de Vendsyssel, en la región de Jutlandia Septentrional. Cuenta con cerca de 25 000 habitantes en 2012. Hjørring se ubica en el noroeste de Vendsyssel-Thy, a unos 10 km de la costa del Skagerrak. El puerto más cercano es Hirtshals, al norte de la ciudad.

Es el centro comercial y cultural del centro y oeste de Vendsyssel.
Liga de Campeones Femenina de la CAF 2025
La Liga de Campeones Femenina de la CAF 2025 fue la quinta edición del torneo anual de clubes de fútbol de asociaciones femeninas africanas organizado por la CAF y que se celebró en Egipto del 8 al 21 de noviembre de 2025.

El AS FAR de Marruecos  se coronó campeón por segunda vez en su historia tras derrotar en la final por 2:1 al ASEC Mimosas de Costa de Marfil y se clasificó automáticamente a la próxima edición de la competencia y también para la Copa de Campeones Femenina de la FIFA 2026.

Liga de Campeones Femenina de la CAF
La Liga de Campeones Femenina de la CAF (en francés: Ligue des Champions Féminine de la CAF) es una competición anual de clubes femeninos de fútbol, la más importante a nivel clubes en el continente Africano.

El torneo es organizado por la CAF e involucra a los mejores clubes femeninos de África. Es la contraparte femenina de la Liga de Campeones de la CAF.
Lidia de Tiatira
Lidia de Tiatira (en griego: Λυδία) es una mujer mencionada en el Nuevo Testamento que está considerada como la primera conversión documentada al cristianismo en Europa. Varias denominaciones cristianas la consideran santa.

Filipos (ciudad)
Filipos (en latín Philippi, en griego Φίλιπποι, Phílippï) fue una ciudad de Macedonia oriental fundada por Filipo II de Macedonia, que le dio su nombre (antes se llamaba Crénides, en latín Crenides, es decir, lugar de las fuentes, por las diversas fuentes del río Angites). Cerca había minas de oro, especialmente las de Asyla. Estaba cercana al río Gangas o Gangites.
Disputa territorial de la Guayana Esequiba
La disputa territorial de la Guayana Esequiba es una disputa territorial en curso entre Guyana y Venezuela por el área de 159 452 km² (61 583 mi²) al oeste del río Esequibo denominada Guayana Esequiba. El territorio, excluida la isla de Anacoco controlada por Venezuela, está administrada por Guyana como parte de seis de sus regiones, según el Laudo Arbitral de París de 1899, pero es reclamado por Venezuela.

Disputa territorial
Una disputa territorial, conflicto territorial, controversial territorial o disputa de fronteras es un desacuerdo sobre la posesión o el control de territorios (tierra, agua o espacio aéreo) entre dos o más entidades políticas.
Armonía Somers
Armonía Liropeya Etchepare Locino (Pando, 7 de octubre de 1914-Montevideo, 1 de marzo de 1994), más conocida como Armonía Somers, fue una escritora uruguaya. Junto a la escritora Cristina Peri Rossi, es una de las cuentistas contemporáneas más importantes de Uruguay a partir de la década de 1950.

En varios de sus trabajos se puede observar una mirada transgresora, visión que comparte con otras literatas como la chilena María Luisa Bombal o la brasileña Clarice Lispector. Armonía Somers incursionó en temas generalmente inéditos para su época adscritos al «realismo tenso y exasperado» que incluyó elementos dicotómicos entre lo marginal y privilegiado con acercamientos al postmodernismo y feminismo. Adicionalmente, es incluida junto a Silvina Ocampo, Luisa Mercedes Levinson, Gloria Alcorta, Griselda Gambaro, Luisa Valenzuela, Amalia Jamilis, Elena Garro o Cristina Peri Rossi, dentro de aquellas escritoras que abordan lo «insólito-absurdo-extraño».

Luisa Valenzuela
Luisa Valenzuela (26 de noviembre de 1938, Buenos Aires) es una escritora argentina autora de novelas, cuentos, microficción y ensayos. Ejerció profesionalmente el periodismo durante largos años y continúa escribiendo columnas para medios nacionales y extranjeros.
Rugoglobigerininae
Rugoglobigerininae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la Familia Rugoglobigerinidae, de la Superfamilia Globotruncanoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Globotruncanoidea
Globotruncanoidea, tradicionalmente denominada Globotruncanacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Lago Sirio
El lago Sirio es un lago situado en el Canavese en el norte de Piamonte, Italia, cerca de la ciudad de Ivrea.

El lago pertenece a un grupo de cinco lagos de origen glacial conocido como los cinco lagos de Ivrea, entre los cuales el es el más grande. Los otros lagos son el lago San Michele, el lago Nero, el lago Pistono y el lago di Campagna.

Ivrea
Ivrea es una ciudad italiana de la región del Piamonte, ubicada en el centro de un anfiteatro vasto de morrenas. El centro histórico está enrocado en un cerro en la orilla izquierda de la Dora Baltea. Fue fundada con el nombre de Eporedia por los romanos en el año 100 a. C. y adquirió una gran importancia durante el Medievo.