hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabo de San Antonio (Cuba)
El cabo de San Antonio constituye el extremo más occidental de Cuba, que forma parte de la reserva de la biosfera península de Guanahacabibes en la provincia de Pinar del Río.

Es bañado por las aguas del estrecho de Yucatán. En él se sitúa el faro Roncali con 22,5 metros de altura, construido en la segunda mitad del siglo XIX, por el capitán de igual nombre. Cada 10 segundos la luz del faro realiza dos emisiones visibles hasta 30 km de distancia, que sirve de guía al tráfico marítimo de la zona.

Muy cercana se encuentra la playa Las Tumbas. Sus coordenadas son 21°52′44″ de latitud norte y 84°49′23″ de latitud oeste.

Península de Guanahacabibes
La península de Guanahacabibes es el punto más occidental en la isla de Cuba. Está situada en la provincia de Pinar del Río, en el municipio de Sandino y está escasamente poblada. Las aguas alrededor de la península son importantes caladeros de langosta espinosa y huachinango. También ostenta la categoría de Reserva de la biosfera, catalogada por la UNESCO en 1987. Su extremo occidental, el cabo San Antonio, es el punto más occidental de Cuba.

Su situación en las aguas abiertas del golfo de México la hace vulnerable a los huracanes. El área fue severamente afectada por el Huracán Iván en 2004 y el Huracán Wilma en 2005.
Godzilla vs. SpaceGodzilla
Godzilla vs. SpaceGodzilla (ゴジラvsスペースゴジラ, Gojira tai SupēsuGojira?)  es una película japonesa del género kaiju de 1994 dirigida por Kensho Yamashita, escrita por Hiroshi Kashiwabara y producida por Shōgo Tomiyama. Producida y distribuida por Toho Studios, es la 21ª película de la franquicia Godzilla, así como la sexta película de la Era Heisei de la franquicia. La película presenta a los monstruos ficticios Godzilla, Mothra, Godzilla Junior y SpaceGodzilla, así como al personaje mecha M.O.G.U.E.R.A., en su primera aparición desde la película de 1957 The Mysterians.

Godzilla vs. SpaceGodzilla es protagonizada por Megumi Odaka, Jun Hashizume, Zenkichi Yoneyama, Akira Emoto y Towako Yoshikawa, con Kenpachiro Satsuma como Godzilla. La película se estrenó en Japón el 10 de diciembre de 1994. En Japón, la película fue seguida por Godzilla vs. Destoroyah al año siguiente.

Mothra
Mothra (モスラ, Mosura?) es un personaje descrito como un monstruo gigante (en Japón denominado kaiju) que se asemeja a una polilla. Desde su debut fílmico en la película Mothra de 1961. Ha aparecido en varias películas tokusatsu de Tōhō, a menudo como un personaje recurrente en la franquicia de Godzilla.
Geografía de África
África se encuentra separada de Europa por el mar Mediterráneo y se une a Asia en su extremidad noreste por el istmo de Suez. No obstante, ocupando una única placa tectónica, al contrario que Europa que comparte con Asia la placa euroasiática.

Cabo Blanco (Túnez)
Ras al-Abiada o Ras el Abyad es el nombre árabe del cabo tunecino más conocido como Cabo Blanco, al norte de Bizerta. Considerado a menudo el punto más septentrional del continente africano, este honor recae realmente en el vecino Cabo de Ras Ben Sekka. Desde el Cabo Blanco hasta Bizerta hay una playa de 5 km de largo.
La razón de mi vida
La razón de mi vida es un libro autobiográfico de Eva Perón, por entonces la primera dama de la Nación Argentina, además de presidenta del Partido Peronista Femenino y de la Fundación Eva Perón.

Fue publicado inicialmente el 15 de septiembre de 1951 por ediciones Peuser, con una tirada de 300 000 ejemplares, y fue reeditado en numerosas ocasiones.

Partido Peronista Femenino
El Partido Peronista Femenino fue un partido político argentino creado en 1949 y desaparecido en 1955. Solo podía estar integrado por mujeres y eligió como primera presidenta a Eva Perón. Tenía garantizado el 33% de los cargos que obtenía el peronismo (los otros dos tercios eran para los sindicatos y para el sector político masculino).

Su desarrollo se dio a nivel nacional y fue posible gracias a la militancia activa de las mujeres peronistas en los distintos puntos del país.
Bétera
Bétera es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) perteneciente a la provincia de Valencia, situado al este de la comarca del Campo de Turia, siendo su municipio más poblado, con una población de 28 560 habitantes (INE 2025). Pertenece a la segunda corona metropolitana de Valencia y es la cabecera de servicios de la subcomarca del Alto Carraixet, que la engloba junto a Náquera, Serra, Olocau, Marines y Gátova. Actualmente, Bétera está hermandada, desde marzo de 2001, con el municipio italiano de Pont-Saint-Martin.

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Comuneros de Los Andes
La insurrección de los comuneros de Venezuela fue un movimiento revolucionario que buscaba liberar de los impuestos decretados por el intendente general José Abalos que apoyaba el monopolio comercial de la Real Compañía Guipuzcoana. Desarrollado en los Andes venezolanos (1781) simultánea a otros movimientos anticoloniales con reivindicaciones semejantes en casi toda la Sudamérica española, incluyendo la Rebelión de Túpac Amaru II, la Rebelión de Oruro en el Virreinato del Perú y la Rebelión de los comuneros en Nueva Granada. Todas ellas sofocadas.

Provincia de Maracaibo
La provincia de Maracaibo fue una de las provincias históricas que se constituyeron durante el período colonial venezolano y que terminaría formando parte integral de la Capitanía General de Venezuela luego de su creación en 1777. Más tarde formó parte de la Gran Colombia y una vez que este país desapareció, del Estado de Venezuela. Abarcó un territorio similar al del actual estado Zulia, incorporando en ocasiones territorios diversos en los actuales estados Táchira, Mérida, Trujillo, Barinas y Apure.
Rampa vestibular
La rampa vestibular, rampa superior, o escala vestibular (scala vestibuli), constituye una de las cavidades de la Cóclea en el oído interno humano y que transmite las ondas sonoras. Llena de linfa, es el espacio por el que viaja el sonido después de haber pasado por el oído externo y oído medio. Conecta la ventana oval con la cóclea y después de recorrer la cóclea hasta el final (helicotrema), se encuentra con la rampa timpánica para seguir su recorrido hasta el "segundo tímpano" que es la membrana que cubre la ventana circular.

Este espacio está delimitado entre la membrana basilar y la membrana de Reissner.

Oído externo
El oído externo es la parte más externa del oído, en ella se encuentran el pabellón auditivo y el conducto auditivo externo y tiene como función captar el sonido y, llevarlo a la parte media e interna. Está formado por el pabellón de la oreja que aumenta la frecuencia y localiza la fuente sonora y por el conducto auditivo externo se transmite la onda hacia la membrana timpánica.
Wittislingen
Wittislingen es una pequeña localidad, de poco más de 2000 habitantes, en la región administrativa de Suabia, en el distrito de Dilinga, dentro del estado libre y federado de Baviera, Alemania. Se encuentra cercana de las localidades de Mödingen (2,9 km), Ziertheim (4,0 km) y Haunsheim (4,1 km) y se localiza 101 km al noroeste de Múnich, la capital de la Baviera.

Mödingen
Mödingen es un municipio situado en el distrito de Dilinga, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1295 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con el estado Baden-Wurtemberg y de la orilla del río Danubio.
Heidenheim an der Brenz
Heidenheim an der Brenz (abreviado: Heidenheim, Alemania) es una ciudad de Baden-Württemberg, en el sur de Alemania. Se encuentra cerca de la frontera con Baviera, a unos 17 km al sur de Aalen y 33 km al norte de Ulm.

Heidenheim es la ciudad más grande y la sede del distrito de Heidenheim, y ocupa el tercer lugar en la región de Württemberg oriental detrás de Aalen y Schwäbisch Gmünd. En tamaño entre los pueblos de la región de Württemberg Oriental, Heidenheim es el centro económico de todas las comunidades en Heidenheim distrito y es la sede de la empresa Voith Industrial. La población de la ciudad superó la marca de 20.000 en 1925. Heidenheim colabora con el Ayuntamiento de Nattheim en materia administrativa.

Pueblo alamán
Los alamanes (en alemán: Alemannen, protogermánico *allai manniz) eran un conjunto de tribus germanas establecidas en el curso superior, medio e inferior del Elba y a lo largo del Meno. Fueron mencionados por primera vez por Dion Casio en 213.
Alberto de Sternberg
Alberto Alejo de Sternberg (en alemán, Albrecht von Sternberg; en checo, Albrecht Aleš ze Šternberka), nacido hacia 1333 y muerto el 14 de enero de 1380 en Litomyšl, fue un noble eclesiástico checo que en el curso de su vida ocupó sucesivamente los cargos de obispo de Schwerin, obispo de Litomyšl y arzobispo de Magdeburgo. Murió siendo de nuevo obispo de Litomyšl con el título de arzobispo.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Picrocrocina
Picrocrocina es un monoterpeno glicósido precursor del safranal. Se encuentra en la especia del azafrán, que proviene de la flor de azafrán. La picrocrocina tiene un sabor amargo y es el producto químico  responsable del sabor del azafrán.

Durante el proceso de secado, la picrocrocina libera la aglicona (HTCC, C10H16O2) debido a la acción de la enzima glucosidasa. La aglicona se transforma a continuación, a safranal por deshidratación. Picrocrocina es un producto de degradación del carotenoide zeaxantina.

Glucósido
Los glucósidos son moléculas compuestas por un glúcido (generalmente monosacáridos) y un compuesto no glucídico. Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos. Muchas plantas almacenan los productos químicos importantes en forma de glucósidos inactivos; si estos productos químicos son necesarios, se hidrolizan en presencia de agua y una enzima, generando azúcares importantes en el metabolismo de la planta. Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos.
Benjamín Huamán de los Heros
Benjamín Huamán de los Heros (Sóndor, Piura, 1878 – Lima, 2 de octubre de 1936) abogado, magistrado y político peruano. Durante el Oncenio de Leguía fue ministro de Guerra (1922-1924), ministro de Hacienda (1925), ministro de Gobierno y presidente del Consejo de Ministros (1929-1930). Fue también diputado por Huancabamba (1911-1918 y 1920-1930) y diputado constituyente ante la Asamblea Nacional de 1919; además de vocal de la Corte Suprema.

Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
Visita del papa Francisco a Ecuador
La visita del papa Francisco a Ecuador, que se realizó entre el 5 y el 8 de julio de 2015, fue el primer viaje del papa Francisco a Ecuador, y la segunda vez que un papa viaja a ese país sudamericano, tras la visita del pontífice Juan Pablo II en 1985. Esta formó parte de su gira latinoamericana de 2015, en la cual visitó también Bolivia y Paraguay.

El sumo pontífice llegó a Ecuador el día 5 de julio al aeropuerto Mariscal Sucre, en la localidad de Tababela, cuando el avión de la compañía Alitalia que lo transportaba desde Italia al país aterrizó a las 14:44 hora local (-5 UTC). Lo recibieron en el país el presidente Rafael Correa Delgado; el alcalde de Quito, Mauricio Rodas y representantes de los órganos públicos del país. Todo esto se realizó en medio de tensiones políticas por manifestaciones en contra y a favor del gobierno ecuatoriano. Tras dos días de actividades, el pontífice emprendió rumbo hacia Bolivia durante la tarde del 8 de julio.

Santuario de la Divina Misericordia (Guayaquil)
El Santuario Nacional de la Divina Misericordia  es un templo y santuario de culto católico dedicado a Jesús de Nazaret bajo la advocación del Señor de la Divina Misericordia. Se localiza a las afueras de la ciudad de Guayaquil (Ecuador) y pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la arquidiócesis de Guayaquil.

Es considerado el segundo templo más grande de la ciudad, detrás de la Catedral de San Pedro, con una capacidad aproximada de 2200 personas y con una altura de 29 metros. El santuario está ubicado en un complejo con un área de 110.000 m², en la cual también se encuentran una casa de retiro, áreas recreativas, casa para sacerdotes, área para catequesis y evangelización, espacio para 2000 michos, y un aparcamiento para 120 vehículos.

La construcción del templo inició en 2009. El 26 de junio del 2011, se inauguró la primera parte de la obra, mientras que en julio de 2013 se terminaron los trabajos en las demás áreas.
Erupción del volcán de Fuego de 1974
La erupción del volcán de Fuego de 1974 fueron una serie de importantes eventos telúricos que afectaron a ese estratovolcán y a los departamentos de Sacatepéquez, Escuintla, Chimaltenango y Retalhuleu en Guatemala desde el 15 de octubre de 1974.  Los daños económicos fueron altos, ya que se dañaron grandes áreas de cultivo de café, plátano y sésamo.

San José La Máquina
San José La Máquina («San José»: en honor a su santo patrono José de Nazaret) es un municipio del departamento de Suchitepéquez, en la República de Guatemala. Es el municipio N.º 338 de la República y fue creado el 12 de febrero de 2014, cuando fue segregado del municipio de Cuyotenango.

En 1974 se vio fuertemente afectado por una fuerte erupción del volcán de Fuego.
Aeropuerto de Jabárovsk Novy
El Aeropuerto de Jabárovsk (en ruso: Аэропорт Хабаровск; IATA: KHV, ICAO: UHHH) es el aeropuerto internacional que sirve a la ciudad de Jabárovsk y el más grande del Extremo Oriente ruso. Está situado a 7 km al este del centro de la ciudad, en la parte más oriental del krai de Jabárovsk. Tiene categoría II de ICAO

El espacio aéreo está controlado desde el FIR del propio aeropuerto de Jabárovsk (ICAO: UHHH).

En 2011, el Aeropuerto de Jabárovsk recibió 1.596.212 pasajeros, resultado que representa un máximo histórico en términos de tráfico de pasajeros en los últimos dieciocho años. Ha recibido varios premios de Mejor Aeropuerto de países de la CEI en la categoría de Aeropuerto con un tráfico anual de más de 1 millón de pasajeros y en 2011 fue "Empresa del Año" del Distrito Federal del Lejano Oriente.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Los Gálvez (Albondón)
Los Gálvez es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Albondón, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte nororiental de la comarca de la Costa Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Albondón capital, Albuñol y Loma del Aire.

Costa Granadina
La Costa Granadina o Costa Tropical es una comarca española situada en el extremo meridional de la provincia de Granada. Este territorio limita al este con la comarca del Poniente Almeriense, en Almería; al oeste con la Axarquía - Costa del Sol, en Málaga; al norte con Alhama, el Valle de Lecrín y la Alpujarra Granadina; y al sur tiene salida al mar Mediterráneo.

Está formada por dieciocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Motril; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lentegí, y el de menor superficie es Torrenueva Costa. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Motril.
Monte Harmer
El monte Harmer es un estratovolcán que, con 1067 m s. n. m. (otras fuentes indican 1115 mmsm), es la mayor cumbre de la isla Cook, del grupo Tule del Sur de las islas Sandwich del Sur. Se encuentra en el sector centro-norte de la isla y está permanentemente cubierto de nieve y hielo. No se han reportado erupciones recientes.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Calle del Canciller Ayala
La calle del Canciller Ayala es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao. Paralela a la Gran Vía de Don Diego López de Haro y próxima a la plaza Circular y a la estación de Abando Indalecio Prieto, transcurre entre la calle Hurtado de Amézaga y la alameda de Urquijo.

Alameda de Urquijo
La alameda de Urquijo es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao. Se inicia en la Gran Vía de Don Diego López de Haro y finaliza en el estadio de San Mamés.

Obtiene su denominación como homenaje a Mariano Luis de Urquijo Muga (Bilbao, 1768-París, 1817), culto estadista de la Ilustración, que llegó a ser embajador en Londres, primer ministro de Carlos IV y ministro de Estado con José Bonaparte.
Movimiento Mana Māori
El Movimiento Mana Māori es un partido político de Nueva Zelanda. Defiende al pueblo maorí. Fue fundado por Eva Rickard, una destacada activista maorí. Rickard fue originalmente miembro de Mana Motuhake, otro partido maorí, pero cuando éste se unió a la Alianza (una amplia coalición de izquierda). Rickard, creyendo que se necesitaba un nuevo partido maorí, fundó Mana Māori en 1993.

Mana Māori fue el mayor partido enteramente maorí de Nueva Zelanda impugnando las elecciones generales de 2002, e incorporaba los partidos más pequeños Te Tawharau y Piri Wiri Tua, pero no ganó ningún escaño. La aparición del nuevo Partido Maorí, fundado por MP Tariana Turia, llevó a la transferencia de apoyo de Mana Māorí, y el partido fue oficialmente revocado en 2005.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Cromosoma 1
El cromosoma 1 es el más grande de los veintitrés pares de cromosomas del cariotipo humano y uno de los veintidós autosomas. En condiciones normales, un humano tiene dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y otro del padre durante la reproducción sexual. Este cromosoma está compuesto en su totalidad de 248 387 328 pares de bases, representando aproximadamente el 8 % de la información contenida en el genoma humano.

Síndrome de Usher
El síndrome de Usher, también conocido como síndrome de Hallgren o síndrome de Usher-Hallgren, es un raro trastorno genético asociado a una mutación en uno de los diez genes determinantes vinculados al mismo. Es la principal causa de sordoceguera congénita y se hereda según un patrón autosómico recesivo.

Este síndrome se caracteriza por sordera y pérdida gradual de la vista. Los problemas auditivos se deben a un defecto en el oído interno, que en ocasiones puede afectar también al sistema vestibular, mientras que el déficit visual se asocia con retinosis pigmentaria (RP), una degeneración de las células de la retina.
St Mary Bourne
St Mary Bourne es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 671 habitantes.

Está ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado— y de la costa del canal de la Mancha y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Félix Suárez Inclán
Félix Suárez-Inclán y González-Villar (Avilés, 23 de junio de 1854 – Madrid, 1939) fue un abogado y político español, ministro de Agricultura, Industria, Comercio y Obras Públicas durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena y ministro de Hacienda durante el reinado de Alfonso XIII .

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.