hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuxianhuia
Fuxianhuia es un género extinto de artrópodos fuxianhuidos de los esquistos de Maotianshan, del Cámbrico Inferior de Yunnan, China. Sus características primitivas han suscitado discusiones sobre la condición ancestral de los euartrópodos. A pesar de ser conocido de varios especímenes, disputas sobre su morfología, concretamente sus apéndices de la cabeza, lo han convertido en uno de los taxones de Chengjiang más controvertidos.

Esquistos de Maotianshan
Los esquistos de Maotianshan son una formación geológica del Cámbrico Inferior con una antigüedad de 522 Ma, que está situada en la provincia china de Yunnan, cerca de Kunming. También se conocen como biota de Chengjiang. Toman su nombre de la colina de Maotianshan (en chino tradicional y en chino simplificado: 帽天山. En pinyin: Màotiānshān).
David Gordo
Juan David Gordo Mansilla (Alcalá de Henares, Madrid, España, 2 de febrero de 1970), más conocido como David Gordo, es un entrenador de fútbol español que actualmente ejerce como entrenador de la Selección española sub-21.

Selección de fútbol sub-17 de España
La selección de fútbol sub-17 Masculina de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española menores de 17 años de edad, que representa a España a través de la Real Federación Española de Fútbol, en las dos competiciones oficiales de la categoría, el Europeo sub-17 y el Mundial sub-17.

Es la primera de las categorías inferiores de la selección nacional y sustituyó en competiciones oficiales a la selección sub-16, ya que internacionalmente esa categoría pasó a «sub-17» en 1991 para la FIFA y en 2002 para la UEFA. España es la selección más laureada de la categoría con nueve títulos continentales.
Diuqin lechiguanae
Diuqin lechiguanae (arn. "ave de presa de la Lechiguana") es la única especie conocida del género Diuqin, de dinosaurio terópodo dromeosáurido unenlagiino que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 86 a 83 millones de años, durante el Santoniense, en lo que es hoy Sudamérica. de la Formación Bajo de la Carpa del datada del Cretácico Superior de Argentina. Es conocido por un húmero y vértebras fragmentarias.

Sacro (hueso)
El hueso sacro (os sacrum) es un hueso corto, impar, central, simétrico, oblicuo, compuesto por cinco piezas soldadas (vértebras sacras) en forma de pirámide cuadrangular, que presenta una base, un vértice y cuatro caras (anterior, posterior y laterales). Sus alas sacras en las zonas laterales, se unen con las palas ciáticas de la pelvis.
Video Immersion
Video Immersion es el nombre de un conjunto de tecnologías de procesamiento de gráficos por computadora, utilizadas por ATI Technologies en sus tarjetas de video Radeon. Es el nombre comercial que ATI usa para referirse a la función de aceleración de compresión de video en sus tarjetas de video R100, R200 y R300. Video Immersion está presente en las tarjetas basadas en R100 y ATI presentó Video Immersion II con la R200.

Video Immersion II mejoró el desentrelazado, el filtrado temporal, el video componente y la resolución.

Video Immersion ha sido reemplazado por Unified Video Decoder (UVD) y Video Coding Engine (VCE).

Serie Radeon R100
La Radeon R100 es la primera generación de chips gráficos Radeon de ATI Technologies. La línea cuenta con aceleración 3D basada en Direct3D 7.0 y OpenGL 1.3, y todas las versiones, excepto las de nivel de entrada, descargan los cálculos de la geometría del host a un motor de transformación e iluminación (T&L) de hardware, una mejora importante en las características y el rendimiento en comparación con el diseño anterior de Rage. Los procesadores también incluyen aceleración GUI 2D, aceleración de video y múltiples salidas de pantalla. "R100" se refiere al nombre en clave de desarrollo de la GPU lanzada inicialmente de la generación. Es la base para una variedad de otros productos exitosos.
Boeing-Sikorsky RAH-66 Comanche
El Boeing-Sikorsky RAH-66 Comanche fue un helicóptero de ataque furtivo y un helicóptero de reconocimiento militar armado avanzado desarrollado en los años 1990 por los fabricantes estadounidenses Boeing Helicopters y Sikorsky Aircraft para el Ejército de los Estados Unidos; estaba pensado para realizar la tarea de reconocimiento armado e incorporaba tecnologías furtivas, novedosas en un helicóptero. También estaba pensado para designar objetivos para el AH-64 Apache. El programa del RAH-66 fue cancelado en el año 2004 antes de que fuera presentado.

Boeing Rotorcraft Systems
Boeing Rotorcraft Systems (antes Boeing Helicopters) es un fabricante de helicópteros de Estados Unidos y parte de Boeing Integrated Defense Systems. Sus fábricas se encuentran ubicadas en Ridley Township, Pennsylvania y Mesa, Arizona.
Pargitaguse
Pargitaguse es una aldea del municipio de Jõhvi en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 490 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, junto a la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y a unos 50 km al oeste de la frontera con Rusia.

Parroquia de Jõhvi
La parroquia de Jõhvi (estonio: Jõhvi vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 1993 como uno de los municipios iniciales del país. No obstante, la capital del condado Jõhvi era inicialmente un municipio urbano aparte y no se integró en la parroquia rural hasta 2005. Aunque la gran mayoría de la población municipal vive en la capital municipal Jõhvi, considerada ciudad, esta evolución histórica hace que se considere parroquia y no municipio urbano.

En 2017 tiene 11 620 habitantes, en una extensión de 123,91 km², con una densidad de población de 94 hab./km².

Se ubica en el norte del condado.
Miss Mundo 1979
Miss Mundo 1979 fue la 29.ª edición del certamen de Miss Mundo, cuya final se realizó el 15 de noviembre de 1979 en el Royal Albert Hall, Londres, Reino Unido. La ganadora fue Gina Swainson de Bermudas. Fue coronada por Miss Mundo 1978, Silvana Suárez de Argentina.

Miss Mundo 1978
Miss Mundo 1978 fue la 28.ª edición del certamen de Miss Mundo, cuya final se realizó el 16 de noviembre de 1978 en el Royal Albert Hall, Londres, Reino Unido. La ganadora fue Silvana Suárez de Argentina siendo así la segunda vez que su país gana en 18 años, la primera vez fue en Miss Mundo 1960, donde triunfó su compatriota Norma Cappagli. Suárez fue coronada por Miss Mundo 1977, Mary Stävin de Suecia.
Douglas C-74 Globemaster
El Douglas C-74 Globemaster fue un cuatrimotor de transporte pesado militar diseñado y construido para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos por la compañía Douglas Aircraft Company en Long Beach, California.

Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major
El Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major fue un gran motor de avión radial de pistones, diseñado y construido durante la II Guerra Mundial. Fue el último de la familia Pratt & Whitney Wasp y la culminación de la tecnología de motor con pistones, pero la guerra terminó antes que este pudiera ser utilizado en aviones en combate.
Zagual
En náutica se denomina zagual a un remo corto para cuyo uso no resulta preciso apoyarse en elementos de la regala (escálamos o toletes). El término procede del tagalo. Se trata de un remo de una sola pieza, cuyo palo en la caña es de sección redonda, que tiene en el guion una muletilla y en el otro extremo una pala plana de forma acorazonada. Está considerado como un elemento de seguridad en embarcaciones menores, por lo que en éstas su presencia es obligada.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Liaoning Tieren Football Club
El Liaoning Tieren Football Club (en chino simplificado, 辽宁铁人足球俱乐部; pinyin, Liáoníng Tiěrén Zúqiú Jùlèbù; literalmente, ‘Liaoning Iron Men F.C.’) es un equipo de fútbol de China que juega en la Primera Liga China, la segunda división de fútbol del país.

China League Two
La Segunda Liga China (chino simplificado: 中国足球协会乙级联赛) es la tercera división de fútbol de la República Popular China. La liga está bajo los auspicios de la Asociación China de Fútbol. Por encima de la Segunda Liga China está la Primera Liga China y la Superliga China.

El campeonato se divide en dos grupos, uno en el norte, y otro en el sur. Los cuatro mejores equipos de cada grupo entran en el Play-off de ascenso una vez concluida la temporada regular.
Edoardo Chiossone
Edoardo Chiossone (21 de enero de 1833 - 11 de abril de 1898) fue un grabador y pintor italiano, destacado por su trabajo como asesor extranjero para Japón durante la Era Meiji, y por su colección de arte japonés. Diseñó los primeros billetes del banco de Japón.

Antonio Fontanesi
Antonio Fontanesi (Reggio Emilia, Emilia-Romaña, Italia, 23 de febrero de 1818 – 17 de abril de 1882) fue un pintor italiano que vivió en el periodo Meiji en Japón entre 1876 y 1878. Introdujo técnicas europeas de pintura al óleo a Japón, y ejerció un rol significativo en el desarrollo del estilo Occidental moderno japonés yōga. Es conocido para sus trabajos en el estilo romántico de la escuela francesa Barbizon.
Presa de Alto-Lindoso
El embalse de Alto-Lindoso es una infraestructura hidroeléctrica portuguesa situada en el río Lima. Se encuentra en los límites de los municipios de Ponte da Barca y Arcos de Valdevez, en el distrito de Viana do Castelo. Es una de las construcciones más altas de Portugal.

La presa se diseñó en 1983 y se completó en 1992. Su utilidad es la producción de electricidad, constituye la central hidroeléctrica más potente de Portugal. Es una de las construcciones más altas de Portugal.

Río Limia
El río Limia (Lima en portugués) es un río internacional que fluye por España y Portugal y desemboca en el océano Atlántico en Viana do Castelo. Tiene una longitud total de 108 km y una cuenca con una superficie total de 2387 km², de los que 1329 km² están en territorio español.
Essertines-en-Châtelneuf
Essertines-en-Châtelneuf  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Loira, en el distrito y cantón de Montbrison.

Su población en el censo de 1999 era de 587 habitantes.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Loire-Forez.

Montbrison
Montbrison es una comuna francesa situada en el departamento de Loira, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es la subprefectura del distrito de su nombre y la cabecera (bureau centralisateur en francés) del cantón de su nombre.
Signo de Aaron
El signo de Aaron es una manifestación física, objetiva que aparece al realizar la exploración física en medicina, caracterizada por una sensación de dolor en la región del epigastrio o en la región precordial, al presionar continuamente sobre el punto de McBurney. Es uno de los signos que aparece en la apendicitis. El epónimo proviene del gastroenterólogo estadounidense Charles Dettie Aaron (1866-1951).

Punto de McBurney
El punto de McBurney corresponde a la unión del 1/3 externo con los 2/3 internos de una línea imaginaria trazada entre la espina iliaca antero-superior derecha hasta el ombligo. Sin embargo, en algunos países la enseñanza oficial de la medicina sitúa el punto a la mitad de la línea. Es importante porque en este punto se localiza en la mayoría de los casos el apéndice vermiforme, y porque a partir de ese punto se trazará la incisión necesaria para extraer el apéndice en el tratamiento quirúrgico.
Euclasa
La euclasa es un mineral de la clase de los nesosilicatos. Fue descubierta en 1792 en el Óblast de Oremburgo al sur de los montes Urales (Rusia), siendo nombrada así del griego fácil fractura, debido a esta propiedad característica. Un sinónimo poco usado es euclasita.

Nesosilicato
Los nesosilicatos, llamados también ortosilicatos, son una división de minerales de la clase silicatos compuestos por átomos de silicio y oxígeno unidos por enlace covalente, con uniones iónicas con cationes muy diversos, produciendo los distintos minerales que componen esta familia.

Algunos ejemplos de nesosilicatos son: granates (almandino, Piropo, grosularia, espersatina, andradita, uvarovita), olivino, topacio y circón.
Amarete
Amarete es una comunidad en Bolivia, perteneciente al municipio de Charazani de la provincia de Bautista Saavedra, en el departamento de La Paz. Limita al sur y al este con otras comunidades de origen quechua y aymara, al oeste con la Provincia de Muñecas y al noroeste con Perú. La comunidad se encuentra a una altitud de 2800 a 3800 m s. n. m. y es una de las comunidades más grandes del municipio.

Cultura kallawaya
Los callahuayas (a veces kallawayas) son un grupo étnico originario de Bolivia que habita principalmente en los alrededores de Charazani, en la provincia Bautista Saavedra en el departamento de La Paz. Desde tiempos preincaicos, ocuparon una zona de tránsito entre los Andes y la Amazonía. Su cultura se distingue por una cosmovisión ritual y médica que integra saberes sobre el uso de plantas, animales y minerales, conformando una de las farmacopeas tradicionales más amplias de los Andes.

En la actualidad, los kallawayas continúan ejerciendo la medicina ancestral y participan en procesos de reconocimiento cultural y patrimonial, tras la inclusión de su saber médico en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO en 2008.
Jack Dishel
Yevgeny Leonidovich Dishel más conocido como Jack Dishel es un músico y cantante originario de la ex Unión Soviética y radicado en Estados Unidos. Inició su carrera musical con el seudónimo de Stipplicon y es el ex vocalista y guitarrista líder de la banda The Moldy Peaches. A partir de 2006 es conocido artísticamente como Only Son.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Bende
Bende es una localidad del estado de Abia, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 252 300 habitantes.

Según el censo de población de 2016, la población del Área Local de Bende era de 192.621 personas. El Área Local de Bende cuenta con condiciones climáticas agrícolas típicas de los trópicos. Bende limita al norte con el estado de Cross River, Afikpo y Ohaozara, al sur con Arochukwu y Ohafia, y al este y al oeste con los Áreas Locales de Ikwuano y Umuahia, respectivamente. La agricultura es una ocupación predominante entre los habitantes y es una importante zona productora de arroz en el estado de Abia.

Bende experimenta condiciones cálidas, húmedas y frecuentemente nubladas durante la estación seca, mientras que la estación lluviosa se caracteriza por un clima caluroso, sofocante y nublado. Las temperaturas anuales suelen oscilar entre 19 °C y 30 °C, y rara vez bajan de 15 °C ni superan los 32 °C.

Estado de Abia
El estado de Abia es uno de los 36 estados que constituyen la República Federal de Nigeria, situado en el sudeste del país. Su capital es Umuahia, aunque el principal centro comercial se encuentra en Aba, un antiguo puesto comercial británico. El estado se creó en 1991 con parte del territorio del estado de Imo. Sus habitantes pertenecen principalmente a la etnia igbo. Abia es uno de los nueve estados pertenecientes a la región del Delta del Níger. Hay diecisiete (17) áreas de gobierno local (AGL).

El pueblo igbo constituye el 95% de la población del estado y su idioma oficial es el igbo. El ibibio también se habla en algunas zonas del estado, especialmente en Arochukwu.
Hormathiidae
Los hormátidos (Hormathiidae) son una familia de anémonas de mar de la clase Anthozoa. 
Habitan mayoritariamente en aguas profundas, aunque se distribuye en todos los mares y latitudes, desde el Ártico a la Antártida. Algunos de sus miembros conviven frecuentemente en simbiosis con crustáceos y moluscos.

Actiniaria
Las anémonas de mar o actiniarios (Actiniaria) son un orden de antozoos hexacorales. Son animales marinos que se adhieren normalmente al sustrato, en algunas ocasiones en la arena del fondo, en otras, en las rocas, y hasta en las conchas de crustáceos o moluscos. Llegan a medir desde 1.25 cm hasta 2 m de diámetro. Son pólipos solitarios, que parecen más bien una colorida planta que un animal propiamente dicho. Hay unas 1200 especies descritas. Las especies más populares están dentro de los géneros Heteractis, con largos tentáculos, como Heteractis magnifica o Stichodactyla, con tentáculos mucho menores, como Stichodactyla mertensii, lo que les da cierto aspecto de toalla o alfombra.
Eidsvik
Eidsvik es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 446 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Rally Shalymar de 2008
El Rally Shalymar de 2008, oficialmente 18.º Rally Race Shalymar - Madrid, fue la decimoctava edición y la undécima ronda de la temporada 2008 del Campeonato de España de Rally. Fue también puntuable para la Beca RMC, la Challenge Clio R3, el Desafío Peugeot, la Mitsubishi Evo Cup, la Nissan 350Z y la Copa Suzuki Swift. Se celebró del 21 al 22 de noviembre y contó con un itinerario de trece tramos que sumaban un total de 165 km cronometrados.

Tanto Sergio Vallejo como Enrique García Ojeda llegaron a la última prueba del año con opciones de proclamarse campeones de España. En el caso del primero contaba con la ayuda su compañero de equipo Xavier Pons para bloquear posiciones pero este sufrió un trompo en el décimo tramo que le impidió subir al podio y fue cuarto finalmente. Aunque Vallejo consiguió la victoria Ojeda logró la segunda posición y se adjudicó el título nacional por primera vez en su carrera. El podio lo completó Armide Martín con un Ferrari 360 Rally.

Temporada 2008 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2008 fue la edición 52.ª del Campeonato de España de Rally, comenzó el 28 de marzo en el Rally La Vila Joiosa y finalizó en el Rally Villa de Llanes el 27 de septiembre de 2008. El vencedor fue Ojeda a bordo de un Peugeot 207 S2000 que ganó 3 pruebas (Canarias, Rias Baixas y Príncipe), y empató en puntos con Sergio Vallejo, en una apretada final de temporada.
Philip J. Currie
Philip J. Currie, AOE (Brampton, Ontario, 13 de marzo de 1949) es un paleontólogo canadiense y conservador de museo que ayudó a fundar el Royal Tyrrell Museum of Palaeontology en Drumheller, Alberta, y actualmente es profesor de la Universidad de Alberta en Edmonton. En la década de 1980 se convirtió en director del proyecto de dinosaurios chino-canadiense, la primera asociación cooperativa entre China y un país de Occidente desde las expediciones al centro de Asia en la década de 1920, donde ayudó a describir algunos de los primeros dinosaurios emplumados. Es uno de los editores principales de la influyente Encyclopedia of Dinosaurs, y es experto en terópodos (especialmente Tyrannosauridae), el origen de las aves, así como en los patrones de migración de los dinosaurios y sus comportamientos en rebaños. Fue uno de los modelos reales que sirvieron al escritor Michael Crichton para crear al personaje de Alan Grant para su novela Parque Jurásico.

Parque Jurásico (novela)
Parque Jurásico (Jurassic Park en su idioma original) es una novela de ciencia ficción y aventuras, escrita por Michael Crichton en 1990, que trata sobre el campo de la ingeniería genética aplicada al comercio y la explotación de animales. La novela narra cómo se intenta recrear la época de los dinosaurios a través de un parque temático en Costa Rica.

La obra de Crichton representó su consagración definitiva como autor de best-sellers, aumentada si cabe por la adaptación al cine en 1993 de la mano de Spielberg.
La leyenda de Spyro: Un nuevo comienzo
La leyenda de Spyro: Un nuevo comienzo (en inglés: The Legend of Spyro: A New Beginning) es un videojuego de acción distribuido por Sierra Entertainment y desarrollado por Krome Studios para PlayStation 2, Nintendo GameCube, Xbox y Game Boy Advance, por Amaze Entertainment para Nintendo DS y por The Mighty Troglodytes para teléfonos móviles. Es el primer videojuego de la trilogía The Legend of Spryo.

El juego utiliza las voces de celebridades, contando con: Elijah Wood como Spyro, David Spade como Sparx, Cree Summer como Cynder y Gary Oldman como Ignitus. Los desarrolladores habían planeado hacer un juego de Crash Bandicoot pero Sierra/Vivendi le preguntaron a ellos si desarrollarían La Leyenda De Spyro en su lugar. El juego destaca por tener una historia más oscura y compleja con respecto a los anteriores juegos.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Monte Lobeira
El monte Lobeira es una montaña situada en el municipio de Villanueva de Arosa (provincia de Pontevedra, Galicia, España). En la parroquia de András (San Lorenzo) donde se encuentra un precioso mirador.

Villanueva de Arosa
Villanueva de Arosa (oficialmente en gallego: Vilanova de Arousa) es un municipio costero situado en la parte occidental de la comarca de Salnés (provincia de Pontevedra, Galicia), en el noroeste de España.
Uruapan del Progreso
Uruapan del Progreso o simplemente Uruapan es una ciudad ubicada en el estado de Michoacán, México, cabecera del municipio de Uruapan. Cuenta con 299 523 habitantes, según datos del XIV Censo de Población y Vivienda del INEGI en el año 2020, por lo que es la 2.ª ciudad más poblada del estado de Michoacán y la 60.ª ciudad más poblada de México. Es considerada la capital mundial del aguacate debido a su alta producción del mismo, de gran calidad.

Uruapan es considerado el punto de unión entre la región de Tierra Caliente y la Meseta Purépecha. Cuenta con diversos parques, monumentos coloniales, así como atractivos naturales que lo posicionan como uno de los principales puntos turísticos, además de ser un importante centro económico, financiero, comercial, educativo y de servicios del estado.

Pátzcuaro
Pátzcuaro es una localidad del estado mexicano de Michoacán y cabecera del municipio homónimo. En la antigüedad era parte del señorío de los uacúsechas, la tierra de los purépechas. Pátzcuaro forma parte del programa turístico Pueblos Mágicos.