hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Carmelo (Ecuador)
El Carmelo es una parroquia del cantón Tulcán, provincia del Carchi, en Ecuador. Está localizada a 45 km de Tulcán. Limita con la República de Colombia al norte; con la provincia de Sucumbíos al sur y al este; y con la parroquia Julio Andrade al oeste. Se conoce que antes de convertirse en parroquia, fue un centro poblado perteneciente a territorio colombiano y se denominaba El Pún. Años más tarde, en 1919, pasa a ser soberanía ecuatoriana y el 11 de enero del mismo año se crea oficialmente la cabecera parroquial El Pún perteneciente al municipio del Cantón Tulcán. En 1955 se decreta el cambio oficial del nombre, convirtiéndose al actual El Carmelo.

Julio Andrade (parroquia)
Julio Andrade  es una parroquia rural perteneciente al cantón Tulcán de la provincia ecuatoriana de Carchi. Anteriormente fue denominada La Orejuela.

Se encuentra situada 15 kilómetros al sureste de la cabecera cantonal, en el punto de bifurcación entre la Troncal de la Sierra y la Transversal Fronteriza, por lo que es conocida como La puerta de entrada al Oriente ecuatoriano.
Lago Quiroga Chico
El lago Quiroga Chico es un lago ubicado en el departamento Río Chico, provincia de Santa Cruz, Argentina. Se encuentra a unos 18 km al suroeste del lago Strobel, a 27 km al sureste de la laguna Sterea (que es parte de la cuenca del lago San Martín, perteneciente a la vertiente del Pacífico), y a menos de un kilómetro al sur del lago Quiroga. Tiene una forma de boomerang, con un brazo hacia el noroeste y el otro hacia el sur.

Laguna Sterea
La laguna Sterea es una laguna ubicada en el departamento Río Chico, provincia de Santa Cruz, Argentina. Pertenece a la cuenca del río Mayer, tribitario del lago O'Higgins/San Martín (perteneciente a la vertiente del Pacífico.
Baby's Got a Temper
«Baby's Got a Temper» es una canción del grupo británico de música electrónica The Prodigy, lanzada como sencillo sin álbum el 1 de julio de 2002 por los sellos discográficos XL y Maverick. Fue el primer sencillo de la banda en cinco años después de «Smack My Bitch Up» en 1997, y también fue su primer lanzamiento después de que el bailarín Leeroy Thornhill dejara el grupo en 2000.

El sencillo, así como el video musical que lo acompaña, fue controvertido y recibió una respuesta negativa por parte de los críticos. La letra de la canción, escrita por Keith Flint, fue criticada en particular por jugar fuertemente con el uso indebido de la droga Rohipnol. Liam Howlett luego repudió el sencillo. A pesar de esta crítica, la canción fue un éxito entre los cinco primeros en las listas de sencillos del Reino Unido y Canadá.

Smack My Bitch Up
«Smack My Bitch Up» es una canción del grupo británico de música electrónica The Prodigy. Fue lanzado como el tercer sencillo y último del álbum The Fat of the Land, el 17 de noviembre de 1997. Las voces femeninas fueron realizados por Shahin Badar inspirados en la canción "Nana (The Dreaming)", interpretada por Sheila Chandra. La frase del estribillo fue extraído de la canción "Give the Drummer Some" de la banda de hip hop Ultramagnetic MCs la cual fue sampleada y modificada. También contiene elementos de "Funky Man" de Kool & the Gang, "In Memory Of" de Randy Weston, "Bulls on Parade" de Rage Against the Machine y "House of Rising Funk" de Afrique.
Chop Suey!
«Chop Suey!» es una canción de la banda System of a Down, lanzada el 13 de agosto de 2001, como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio Toxicity. El tema le valió a la banda su primera nominación al Grammy en la categoría de Mejor interpretación de metal, y recibió la certificación del disco de oro en los Estados Unidos y en Australia. Fue elegida como «mejor canción de heavy metal del siglo XXI» por la revista Metal Hammer.

La canción fue incluida en la lista de las «500 mejores canciones desde que naciste» por la revista Blender ocupando el puesto número 416, así como en el top 50 de las mejores canciones de metal de la revista Rolling Stone (Rolling Stone México, no. 76, febrero de 2009), también tiene el puesto número 66 de las 100 mejores canciones del siglo XXI también de la revista Rolling Stone. Además, encabeza la lista Top 21st Century Hard Rock Songs del medio Loudwire.

En abril de 2023, la canción logró las mil millones de reproducciones en Spotify.

Serj Tankian
Serj Tankian (Beirut, 21 de agosto de 1967) es un músico armenio-estadounidense nacido en Líbano, conocido principalmente por ser el vocalista, compositor y cofundador de la banda System of a Down.

Durante su carrera artística, Tankian con System of a Down, ha lanzado cinco álbumes de estudio. También realizó un álbum junto al músico Arto Tunçboyacıyan, titulado Serart, mientras que en su etapa como solista, ha lanzado al mercado cinco álbumes de estudio. Además, fundó el sello discográfico Serjical Strike Records en 2001.

Serj figura en el puesto 26 en la lista «Los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos», según la revista estadounidense Hit Parader.

La revista digital Loudwire, colocó a Tankian en el puesto 4 del «Top 30 de los mejores líderes del metal en el siglo 21».
Avenida Los Carrera (Concepción)
La Avenida Los Carrera es considerada una de las "columnas vertebrales" viales de la ciudad de Concepción, Chile. Lleva su nombre en honor a los hermanos Carrera (Javiera, José Miguel, Juan José y Luis), personajes históricos del país. Es la alternativa urbana para atravesar a Concepción de norte a sur a la avenida Jorge Alessandri, además de ser su principal avenida de acceso al centro de la ciudad para las comunas en dichas direcciones.

Ruta 150 (Chile)
La Ruta 150 es una carretera chilena que se ubica en la Región del Biobío, en la zona centro-sur de Chile. La ruta se inicia en Concepción y finaliza en Tomé. Esta ruta corresponde a la Autovía Concepción-Tomé y en su trazado comprende el proyecto turístico Ruta Costera.

El 19 de febrero de 2009, el Ministerio de Obras Públicas declaró esta ruta como camino nacional entre Concepción y Tomé, asignándole el rol 150.
Templo de Chicago
El templo de Chicago es uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 35 puesto en operaciones por la iglesia, el segundo templo construido en el estado de Illinois después del templo de Nauvoo.

El templo de Chicago fue construido en mármol gris y beige, con un techo de pizarra gris, con un diseño revolucionario para los templos hasta entonces construidos adaptando el diseño clásico con seis pináculos en vez del pináculo único, así como la adición de motivos modernos alrededor de la estructura, una estructura muy similar al usado en templos subsecuentes, incluyendo el templo de Lima (Perú) y el templo de la Ciudad de Guatemala.

El templo de Chicago tiene un total de 3.443 metros cuadrados de construcción, cuenta con cinco salones para las ordenanzas SUD y cuatro salones de sellamientos matrimoniales.

Templo de Buenos Aires (Argentina)
El Templo de Buenos Aires, Argentina, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 39 construido por la iglesia, el cuarto en Suramérica y el primero en Argentina. Se encuentra ubicado a 5,5Km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (capital argentina). Su dirección es Autopista Tte. Gral. Pablo Ricchieri 4955, interjección con Av. Italia, Ciudad Evita (una localidad del área metropolitana de Buenos Aires)

Por su ubicación costera a 13 metros de altura sobre el nivel del mar, el templo de Buenos Aires es uno de los templos de menor altitud construidos por la iglesia.
Ӝ
La Zhe con diéresis (Ӝ ӝ; cursiva: Ӝ ӝ) es una letra de la escritura cirílica. Su forma se deriva de la letra zhe (Ж ж Ж ж).

Se usa solo en el alfabeto del idioma udmurto, donde representa la africada postalveolar sonora /d͡ʒ/, al igual que la pronunciación de ⟨j⟩ en "jam". Por lo general se romaniza como ⟨dž⟩.

Ccorresponde en otros alfabetos cirílicos a los dígrafos ⟨дж⟩ o ⟨чж⟩, o a las letras che con descendiente (Ҷ ҷ), che con trazo vertical (Ҹ ҹ), dzhe (Џ џ), che jakasia (Ӌ ӌ), zhe con breve (Ӂ ӂ), o zhje (Җ җ).

Ж
Ж, ж (cursiva: Ж, ж) es una letra del alfabeto cirílico.

Representa la fricativa postalveolar sonora /ʒ/ (escuchar), similar al sonido duro de la "Y" o 'Ll' de algunas variedades del español rioplatense. Aunque, en el español, suele confundirse la Ll por la Y (yeísmo), en otras lenguas, como el ruso, es importante pronunciar su sonido.

Es la séptima letra en el alfabeto búlgaro, la octava en el alfabeto bielorruso, macedonio, ruso y serbio (este último, cuya versión latina se translitera como ž) y novena en el alfabeto ucraniano.

Generalmente se translitera al alfabeto latino como "zh" como en la palabra "Zhivago". En polaco su equivalente con más parecido es ż y, en algunos casos, rz.

Ejemplo de uso: Жук ("escarabajo", pronunciado zhuk)

En ruso, también puede representar el sonido de la "Sh" (Ш), cuando va al final de las palabras. Muzh (se lee Mush, marido) Муж.
Cueva del Boquete de Zafarraya
La cueva del Boquete de Zafarraya se sitúa en la vertiente sur de la Sierra de Alhama, a unos 1100 metros de altitud, en el término municipal de Alcaucín (Provincia de Málaga, España).

Se trata de una cavidad de tamaño medio cuya entrada se sitúa sobre un farallón vertical. A pocos metros de la entrada la cavidad se bifurca en dos conductos: El primero, hacia la izquierda, tiene un desarrollo vertical; el conducto de la derecha, verdadera galería, presenta un relleno sedimentario con restos arqueológicos en una longitud de 16,30 metros.

La cueva está propuesta como «Lugar de interés geológico español de relevancia internacional» (Global Geosite) por el Instituto Geológico y Minero de España por su interés paleontológico, con la denominación «VP009: Cueva del Boquete de Zafarraya», dentro del contexto geológico «Yacimientos de vertebrados del Plioceno-Pleistoceno español».

Alcaucín
Alcaucín es un municipio andaluz de la provincia de Málaga (comarca de la Axarquía), limítrofe con la provincia de Granada. Por carretera se halla situado a 54 kilómetros de Málaga, la capital provincial, y a 504 km de Madrid, capital estatal. Con una población de 2653 habitantes (INE 2024)
Parlamento de Bretaña
El Parlamento de Bretaña fue un parlamento del Antiguo Régimen francés creado (bajo su forma final) en marzo de 1554 por un edicto de Enrique II.

Al igual que sus homólogos en las distintas provincias de Francia, no era un parlamento propiamente dicho, sino una corte superior de Justicia que servía de corte de apelación para los tribunales bretones de jurisdicciones inferiores. Poseía también prerrogativas legislativas establecidas por el tratado de unión de Bretaña con Francia en 1532, las llamadas «libertades bretonas», lo que le permitía cierto poder de contestación frente al poder real.

Tuvo su sede de manera permanente en el Palacio del parlamento de Bretaña en Rennes desde 1655 hasta su disolución por la Revolución francesa en febrero de 1790 (excepto durante un periodo temporal en Vannes de 1675 a 1690).

Parlamento (Antiguo Régimen, Francia)
Este artículo trata sobre una institución del Antiguo Régimen, que no debe confundirse con los Estados generales. Para la institución posrevolucionaria y la presente, véase Parlamento francés.

Bajo el Antiguo Régimen en Francia, los parlamentos (en francés: parlement) eran cortes superiores de justicia provinciales. Tenían también poderes administrativos y políticos limitados. No eran "parlamentos" propiamente dichos. El parlamento estamental de la Monarquía francesa eran los Estados generales.
HD 143183
HD 143183o también conocido como V558 Normae es una estrella supergigante roja. Se encuentra en la constelación de Norma, a unos 6850 Años luz o 2 kiloparsecs del sol, de tipo espectral M3Ia, miembro de la organización estelar Norma OB1, posee una magnitud visual de 7,3 a 8,6, una magnitud absoluta de -7,5 una masa de 20 Soles, una luminosidad de 254 000 soles, una temperatura de entre 3443K y 3605K y un radio de 1147 radios solares. Si estuviera en lugar del Sol sería un poco más grande que la orbita de Júpiter

Supergigante roja
En astronomía, se denominan supergigantes rojas (red supergiants en inglés) a estrellas supergigantes (de clase de luminosidad I) de tipo espectral K o M. Son las estrellas más grandes (en términos de volumen) que se encuentran en el universo, aunque no son las más masivas y, como su nombre lo indica, son de color rojizo y ligeramente oscuro.
Asiago (queso)
Asiago es un queso véneto con denominación de origen protegida a nivel europeo. El único asiago oficial es el que se elabora en la región alpina cerca de la ciudad de Asiago, en la provincia de Vicenza, en la región del Véneto.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Israel en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Israel estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 14 deportistas, 12 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Henry Herscovici. El equipo olímpico israelí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Once de los deportistas israelíes que participaron en Múnich, fueron asesinados en un ataque terrorista ejecutado por palestinos, el 4 de septiembre. Esta tragedia es conocida cómo la Masacre de Múnich.

Israel en los Juegos Olímpicos
Israel en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Israel, creado en 1933 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1952.

Ha participado en dieciocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de veinte medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, seis de plata y diez de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Distrito de Halberstadt
El Distrito de Halberstadt (en alemán: Landkreis Halberstadt) fue un Landkreis (distrito) ubicado al oeste del estado federal alemán de Sajonia-Anhalt. Ahora su territorio pertenece al distrito de Harz.

Los territorios vecinos al norte corresponden a los distritos del estado federal de Baja Sajonia denominados Wolfenbüttel y Helmstedt así como el antiguo Bördekreis, al sudeste el distrito de Quedlinburg, al sur el distrito de Wernigerode y al oeste el distrito de Goslar. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Halberstadt.

Distrito de Wernigerode
El distrito de Wernigerode (en alemán, Landkreis Wernigerode) era un distrito del oeste del estado federal de Sajonia-Anhalt (Alemania).

El 1 de julio de 2007, como parte de la reforma de distritos en Sajonia-Anhalt, pasó a formar parte del nuevo distrito de Harz.
The European Library
The European Library (TEL, La Biblioteca Europea) ofrece un acceso único a los recursos de 48 Bibliotecas Nacionales de Europa. Lanzado en 2004 es un proyecto de la Conferencia de Directores de Bibliotecas Nacionales de Europa (CENL). En 2012 se convirtió en un portal web y un centro de datos abiertos para los datos de las bibliotecas nacionales en Europa.

Para avanzar en la adhesión de las bibliotecas nacionales europeas, la Comisión Europea ha aprobado el proyecto EDL (Edlproject), en el que participa la Biblioteca Nacional de España.

Cesó en 2016 y la información y los servicios fueron continuados por el repositorio Europeana.

Europeana
Europeana es la biblioteca digital europea, de acceso libre, cuyo prototipo comenzó a funcionar el 20 de noviembre de 2008, que reúne contribuciones ya digitalizadas de reconocidas instituciones culturales de los 27 Estados miembros de la Unión Europea. Sus fondos incluyen libros, películas, pinturas, periódicos, archivos sonoros, mapas, manuscritos y otros archivos.

Desde el punto de vista técnico, Europeana es el portal del patrimonio cultural europeo que comenzó con dos millones de objetos digitales y cuya colección alcanzó los 29 millones de documentos en 2013, aportados por unas 2300 instituciones formadas por bibliotecas, archivos, galerías y museos. La colección está formada por una gran variedad de documentos de 45 idiomas: libros, periódicos, revistas, cartas, diarios, documentos de archivo, cuadros, pinturas, mapas, dibujos, fotografías, música, tradición oral grabada, emisiones de radio, películas y otros programas televisivos.
Ignacia Allamand
María Ignacia Allamand Lyon (Santiago, 29 de agosto de 1981) es una actriz chilena. También se ha desempeñado como dramaturga a cargo de la adaptación de Edmond y como autora de 80s, el musical. Ha participado en 14 películas del director y guionista Nicolás López.

Nicolás López
Nicolás Javier López Fernández (Santiago, 16 de marzo de 1983) es un escritor, director de cine, guionista, productor y actor chileno. Es conocido en Chile por sus largometrajes Promedio rojo, Sin filtro, No estoy loca, y la trilogía compuesta por Qué pena tu vida, Qué pena tu boda y Qué pena tu familia. Además de las películas mexicanas Hazlo como hombre, Ya veremos, El Mesero, Dulce Familia, Una mujer sin filtro y Que pena tu vida.

En 2022 fue declarado culpable de dos delitos de abuso sexual  Su primera sentencia ya fue cumplida. Está fue en libertad vigilada y con la obligación de cumplir un programa de intervención sicólogica.
Bubullimë
Bubullimë es un municipio del distrito de Lushnjë, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 5548 habitantes.

Condado de Fier
El condado de Fier (en albanés: Qarku i Fierit) es uno de los 12 condados de Albania. Se compone de los distritos Fier, Lushnjë y Mallakastër, la capital es Fier.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Divjake, Fier, Lushnjë, Mallakastër, Patos y Roskovec.
Cervera del Maestre
Cervera del Maestre (en valenciano: Cervera del Maestrat) es un municipio situado al noroeste de la Comunidad Valenciana, España, en el norte de la provincia de Castellón, en la comarca del Bajo Maestrazgo. Cuenta con 557 habitantes (INE 2020).

Bajo Maestrazgo
El Bajo Maestrazgo (en valenciano, y oficialmente el Baix Maestrat) es una comarca costera situada en el norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana (España). Tiene una superficie de 1221 km², con una población de 81 220 habitantes repartidos en 18 poblaciones. La capital de la comarca es Vinaroz.
Lenguas záparo-yaguanas
Las lenguas záparo-yaguanas (o también sáparo-yawanas o záparo-peba) es una de familia lingüística propuesta que une dos pequeñas familias de lenguas del oeste de la Amazonia. Fue propuesta por primera vez por Swadesh (1954), y continuada por Payne (1984) y Kaufman (1994).

Lenguas zaparoanas
Las lenguas zaparoanas o záparas constituyen un conjunto de lenguas indígenas de América casi extintas habladas en las regiones amazónicas de Perú y Ecuador. Según Morris Swadesh (1959), el grado de diferenciación interna implicaría al menos 4100 años de divergencia lingüística. Actualmente consiste de cinco lenguas, todas ellas en peligro de extinción o ya extintas. De acuerdo con la evidencia existente, otras dos lenguas ya extintas, el omurano y el aushiri, forman parte de la familia.
Heaven & Hell (banda)
Heaven & Hell fue un grupo británico-estadounidense de heavy metal formado por Ronnie James Dio y Vinny Appice, exintegrantes de Black Sabbath, con los antiguos miembros de la misma, Tony Iommi y Geezer Butler, activo bajo ese nombre desde 2006 hasta 2010, tras la muerte de Dio.

Rainbow
Rainbow fue una banda británica de hard rock y heavy metal fundada en 1975 por el guitarrista brítánico Ritchie Blackmore. El principal período de actividad de la banda tuvo lugar entre 1975 y 1984, entre 1994 y 1997, y entre 2015 y 2020. En un principio, la banda estuvo conformada por los integrantes del grupo Elf, pero tuvo varios cambios en su formación, y con ninguna de ellas grabó más de un disco. La banda ha contado con la participación de varios vocalistas como Ronnie James Dio, Graham Bonnet, Joe Lynn Turner, Doogie White, y el último Ronnie Romero. Originalmente, su música mezclaba letras épicas, con el sonido de la música clásica, el hard rock y el rock and roll, por lo que es considerada una de las bandas claves en el desarrollo del heavy metal.

Rainbow ocupa el puesto noventa de la lista 100 mejores artistas de hard rock diseñada por VH1.
Adán Gaya
Gustavo Adán Gaya (Yapeyú, 29 de marzo  de 1973) es un político argentino perteneciente a la Unión Cívica Radical, fue ministro de Desarrollo Social de la Provincia de Corrientes, desde el 14 de agosto de 2019. El 11 de diciembre de 2021 fue ratificado en el cargo por el gobernador reelecto, Gustavo Valdés. Es el actual ministro de seguridad de la provincia de corrientes tomando juramento el 11 de diciembre del 2025 por el gobernador Juan Pablo Valdés. Fue dos veces intendente de la ciudad de Yapeyú, desde 2005 hasta 2011 -año en que interrumpió su segundo mandato para asumir como legislador- y diputado provincial por la alianza Encuentro por Corrientes, desde 2011 a 2019.

Yapeyú
Yapeyú es una localidad de la provincia de Corrientes, en el departamento San Martín en Argentina. Fue fundada en 1860 con el nombre de San Martín sobre las ruinas de la antigua reducción de Yapeyú, fundada en 1627 y destruida por fuerzas brasileñas en 1817 durante la Invasión luso-brasileña. En 1899 pasó a denominarse Yapeyú.
Piana
Piana es una comuna francesa y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Córcega del Sur, región de Córcega.

Es una de Les plus beaux villages de France, conocida especialmente por sus calas.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Villemi
Villemi es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).