hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HTTP 301
HTTP 301 Moved Permanently  (Movido permanentemente en español)  es un código de estado de HTTP que indica que el host ha sido capaz de comunicarse con el servidor, pero que el recurso solicitado ha sido movido a otra dirección permanentemente. Este error no debe ser confundido con el código 410, que indica que la página fue borrada o con el error 404 que indica que la página no fue encontrada. En cualquier caso, el host fue capaz de establecer comunicación con el servidor porque fue este último el que devolvió el mensaje con el error. No debe confundirse con el error "el servidor no fue encontrado" mostrado por algunos exploradores que indica que el host no pudo comunicarse con el servidor porque no fue encontrado.
Es muy importante configurar las redirecciones 301 en los sitios web y, para ello, hay diferentes métodos y sintaxis para realizar la redirección 301.

HTTP 410
HTTP 410 Gone o Ya no disponible es un código de estado HTTP que indica que el host ha sido capaz de comunicarse con el servidor pero que el archivo solicitado ha sido borrado. No debe confundirse con el código de error 404 que indica que el archivo no ha sido encontrado. Aunque actualmente el código de error 410 está en desuso, generalmente en vez de este se suele mostrar el error 404 ya que este indica que la página no ha sido encontrada. En ambos casos se sabe que el host ha sido capaz de comunicarse con el servidor puesto que es este último el que devuelve el error. Tampoco se debe confundir con el error "servidor no encontrado" en este caso el host no ha sido capaz de encontrar el servidor.
Bella Darvi
Bella Darvi (Sosnowiec, Silesia, 23 de octubre de 1928-Montecarlo, 11 de septiembre de 1971), cuyo nombre de nacimiento era Bayla Wegier, fue una actriz de cine, teatro y televisión polaca, activa en Francia y Estados Unidos.

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.
Aaron Sorkin
Aaron Benjamin Sorkin (Nueva York, 9 de junio de 1961) es un guionista, productor, dramaturgo y actor estadounidense. Ha escrito, entre otras, las obras de teatro A Few Good Men y The Farnsworth Invention, las series de televisión Sports Night, The West Wing, Studio 60 on the Sunset Strip y The Newsroom, y los guiones de A Few Good Men, The American President, Charlie Wilson's War, The Social Network, Moneyball y Steve Jobs.

Los diálogos y monólogos de Sorkin se complementan, por lo menos en televisión, con la técnica de dirección de su frecuente colaborador, Thomas Schlamme. Estas secuencias —característicamente llamadas «caminar y hablar»— se componen con travellings de larga duración, lo que implica la participación de múltiples personajes en la escena. Gracias a esta técnica no se utilizan demasiados cortes.

Moneyball
Moneyball (titulada: Moneyball: Rompiendo las reglas en España y El juego de la fortuna en Argentina, Chile, Colombia, México y Perú) es una película de 2011 dirigida por Bennett Miller y protagonizada por Brad Pitt, Jonah Hill y Philip Seymour Hoffman. Es una adaptación de la novela Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game (2003), basada en la historia real de Billy Beane, gerente general del equipo Oakland Athletics, quien utilizaba las estadísticas avanzadas para fichar jugadores.

Columbia Pictures adquirió los derechos en 2004 y, tras siete años de desarrollo, se presentó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 2011. Fue estrenada en cines el 23 de septiembre.
Giro de ases
Giro de ases es una película de comedia romántica y fantasía argentina de 2020 dirigida y escrita por Sebastián Tabany. Narra la historia de un aspirante a mago que perfecciona su técnica luego de enamorarse. Está protagonizada por Juan Grandinetti, Carolina Kopelioff, Lautaro Delgado, Romina Gaetani, Thelma Fardín y Esteban Pérez. La película se estrenó el 17 de septiembre de 2020 por CINE.AR y CINE.AR Play.

Carolina Kopelioff
Carolina Kopelioff (Buenos Aires, 30 de agosto de 1996) es una actriz argentina. Es conocida por interpretar a Nina Simonetti en la telenovela de Disney Channel Latinoamérica Soy Luna. Por tal papel ganó en 2017 el premio Nickelodeon Kids' Choice Awards Argentina en la categoría de actriz favorita.

En 2019 actuó en la obra de teatro Aladin en el Teatro Gran Rex de Buenos Aires.
Santos Michelena
José de los Santos de Michelena y Rojas Queipo (Maracay, Provincia de Caracas, 1 de noviembre de 1797 - Caracas, 12 de marzo de 1848) fue un político y diplomático venezolano, seguidor de la doctrina de José Antonio Páez, fue Secretario de Estado de Hacienda y Relaciones Exteriores durante la primera presidencia de Páez y vicepresidente durante la segunda, además de presidente provisional.

Como diplomático, una de sus actuaciones más importantes fue el ser el representante de Venezuela en el tratado fronterizo (también de alianza y comercio) entre Venezuela y Colombia, conocido como Tratado Pombo-Michelena que fue firmado en 1833. Santos Michelena se preocupó mucho por la educación comercial en Venezuela.

Diego Bautista Urbaneja
Diego Bautista Urbaneja Sturdy (Barcelona, Estado Anzoátegui, 16 de diciembre de 1782 - Caracas, 12 de enero de 1856) fue un abogado y coronel venezolano que participó en las luchas por la independencia de Venezuela. En 1824, como gran maestre, instala la Gran Logia masónica en Colombia. Luego de formarse la Gran Logia nacional, fue nombrado como gran maestre de la masonería venezolana. Ocupó numerosos cargos públicos de gran responsabilidad a lo largo de su vida. Fue presidente de la Corte Suprema de Justicia de Venezuela.

Del 20 de enero al 1 de marzo de 1847 asumió provisionalmente la Jefatura del Estado de Venezuela, en calidad de Vicepresidente de la República, en ejercicio del Poder Ejecutivo, hasta la asunción del presidente José Tadeo Monagas. Fue el primer vicepresidente constitucional de Venezuela. Mario Briceño Iragorry le atribuye la famosa frase «La constitución sirve para todo».
Francisco "Pancho" Serra
Francisco "Pancho" Serra (Santo Tomé, 17 de julio de 1960-Villa Giardino, 4 de enero de 2022) fue un cantante y músico argentino del género de la cumbia santafesina. Fue conocido por ser el líder de la banda de cumbia tropical Pancho y La Sonora Colorada con el cual popularizó temas como Cachete, pechito y ombligo, La colita y Santander de Batunga.

Villa Giardino
Villa Giardino es una localidad situada en el departamento Punilla, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada sobre la RN 38 y sobre el ferrocarril General Belgrano, a 80 km de la Ciudad de Córdoba.

Villa Giardino es conocida por su hermosa naturaleza y sus parques y plazas muy bien cuidados, razón por la cual es conocida como "El Jardín de Punilla". Giardino, a su vez, significa jardín, en italiano, siendo este el apellido de Giovanni (Juan) Giardino.
Anupam Tripathi
Anupam Tripathi (en hangul, 아누팜 트리파티, en hindi: अनुपम त्रिपाठी; Nueva Delhi, 2 de noviembre de 1988) es un actor indio residente en Corea del Sur. Es popular por aparecer en varios dramas y películas surcoreanas. Su primera aparición en una película fue en Oda a mi padre (2014). Hizo su debut de protagonista principal como Ali Abdul en el drama de supervivencia de Netflix El juego del calamar (2021), donde ganó reconocimiento internacional.

Oda a mi padre
Oda a mi padre (Hangul: 국제시장; RR: Gukjesijang) es una película surcoreana de 2014 dirigida por Yoon Je-kyoon.

Protagonizada por Hwang Jung-min y Yunjin Kim, describe la historia coreana moderna de la década de 1950 al día presente a través de la vida de un hombre común, que experimenta acontecimientos como la Evacuación de Hungman de 1950 durante la Guerra de Corea, la decisión del gobierno de enviar a enfermeros y mineros a Alemania Occidental en la década de 1960, y la Guerra de Vietnam.

Es actualmente la tercera película con mayor recaudación en la historia del cine coreano, con 14.2 millones de tickets vendidos.
Se realizará una nueva versión de la película estilo Bollywood titulada "Bharat" protagonizada por Salman Khan
Luis Arcaraz
Luis Arcaraz Torrás (Ciudad de México, México; 5 de diciembre de 1910 - Matehuala, San Luis Potosí, México; 2 de junio de 1963) fue un compositor, cantante, pianista y director de orquesta mexicano. Una de las figuras más importantes de la radiodifusora XEW, falleció trágicamente en un accidente automovilístico cerca de Matehuala, San Luis Potosí, México.

Dámaso Pérez Prado
José Dámaso Pérez Prado (Matanzas, Cuba, 11 de diciembre de 1916-Ciudad de México, 14 de septiembre de 1989), conocido como el "Rey del Mambo", fue un músico, compositor y arreglista cubano nacionalizado mexicano.[cita requerida]

Dámaso Pérez Prado es conocido sobre todo por sus aportes al género del mambo, que tiene sus orígenes en el danzón cubano y que daría pauta al surgimiento y desarrollo del chachachá, así como también de la música surgida a finales de la década de 1950 y conocida luego, desde principios de los años 1970 como salsa. No fue el creador del ritmo, que ya se tocaba en La Habana de finales de los años treinta, pero sí su mayor difusor a nivel internacional.[cita requerida]
Distrito judicial de Lima Este
El distrito judicial de Lima Este es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede el distrito de Ate, y su competencia incluye a los distritos limeños de San Juan de Lurigancho, Lurigancho-Chosica, Chaclacayo, Cieneguilla, el centro poblado Huertos de Manchay del distrito de Pachacámac, La Molina, Ate, Santa Anita y El Agustino, así como a la provincia de Huarochirí del departamento de Lima.

Distrito de Cieneguilla
El distrito de Cieneguilla es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Ate y Chaclacayo; al este, con el distrito de Antioquia, provincia de Huarochirí; y al sur y oeste, con el distrito de Pachacámac.

Se encuentra en la parte suroriental de la provincia, y es uno de los pocos distritos de la ciudad de Lima que no están totalmente urbanizados. En 2023, obtuvo una población de 40 683 habitantes.
Castlevania: The Adventure ReBirth
Castlevania: The Adventure ReBirth (ドラキュラ 伝説 ReBirth, Dorakyura Densetsu Ribāsu?, "La leyenda de Drácula ReBirth") es la segunda entrega de Castlevania para Wii. Fue desarrollado por M2, y publicado por Konami en el 2009. Aunque este juego es una remake de Castlevania: The Adventure, publicado para Game Boy en 1989, no tiene relación directa con dicho juego, se le considera más un juego nuevo que una remake, tampoco está incluido en la cronología oficial de Castlevania. Es el tercer juego de M2 en la serie "ReBirth" (Gradius ReBirth y Contra ReBirth).

El escenario del juego se lleva a cabo un siglo antes que el original Castlevania para el NES, donde el jugador controla a un antepasado de Simon Belmont llamado Christopher Belmont, quien debe derrotar al vampiro Drácula.

Contra ReBirth
Contra ReBirth es un videojuego de acción run and gun en 2D desarrollado por la compañía M2 y publicado por Konami para las consolas Wii y como juego descargable en WiiWare. Es la duodécima entrega original de la serie Contra. Fue lanzado en Japón el 12 de mayo de 2009, en Europa el 4 de septiembre de 2009 y en América del Norte el 7 de septiembre de 2009.
Siete sermones a los muertos
Siete sermones a los muertos (en latín Septem Sermones ad Mortuos) constituye un opúsculo creado por Carl Gustav Jung en 1916 para una edición privada. Jung lo regalaba en ocasiones a sus amigos y allegados, y no podía ser adquirido en la librería. Más adelante consideró dicha obra como un «pecado de juventud» y se retractó, desdiciéndose de lo expresado en ella.

Recuerdos, sueños, pensamientos
Recuerdos, sueños, pensamientos (original en alemán Erinnerungen, Träume, Gedanken) es una obra parcialmente autobiográfica del psiquiatra y psicólogo suizo Carl Gustav Jung, escrita en colaboración con su secretaria y psicóloga Aniela Jaffé.

Fue publicada originalmente en alemán en 1962 (Exlibris), un año después del fallecimiento de Jung, siendo traducida posteriormente en inglés en 1963 (Pantheon Books). La primera y única traducción en castellano se publicó en 1964.

Los extensos Protocolos originales en los que se fundamentó la autobiografía, omitidos y censurados inicialmente, fueron editados por Philemon Foundation. Princeton University Press anunció finalmente su publicación para el 2 de diciembre de 2025.
Naruhisa Arakawa
Naruhisa Arakawa (荒川 稔久, Arakawa Naruhisa?, Nagoya, Prefectura de Aichi, 14 de marzo de 1964) es un guionista y letrista japonés que trabaja principalmente en anime y dramas tokusatsu. Se ha desempeñado como escritor principal de animes como Blue Seed, Spice and Wolf, Yosuga no Sora, Kingdom, Terra Formars: Revenge, Sōsei no Onmyōji, Island o Fūfu Ijō, Koibito Miman..

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Kachorra
Kachorra fue una telenovela argentina para toda la familia, producida por Telefe y RGB Entertainment en el año 2002. Protagonizada por Natalia Oreiro y Pablo Rago. Coprotagonizada por Betina O'Connell, Jazmín Stuart, Mario Alarcón, Alejo García Pintos, Silvina Bosco, Betty Villar, Verónica Llinás y Gino Renni. También, contó con las actuaciones especiales de Osvaldo Santoro, María Rosa Fugazot, Pepe Monje y la primera actriz María Rosa Gallo. La participación de Raúl Rizzo. Y las presentaciones de Gimena Accardi y Guido Massri. Se emitió de lunes a viernes en el horario de las 13 con altos niveles de audiencia.

RGB Entertainment
RGB Enternainment es una empresa argentina de medios que crea, produce y comercializa contenidos audiovisuales para televisión, teatro y cine tanto en el territorio nacional como internacional.

Fue creada en el año 2000 por Gustavo Yankelevich y Víctor González, con sede en Buenos Aires (Argentina), y São Paulo (Brasil); realiza negocios internacionales y nacionales que incluyen creación y realizaciones de producciones de televisivas, radiales, teatrales, cinematográficas y discográficas, así como la producción de shows y eventos multitudinarios.

Los productos de esta empresa son exhibidos en las pantallas más importantes de España, Portugal, México, Brasil, Chile, Venezuela, Uruguay, Paraguay e Israel entre otros países.
Museo Diocesano de Palencia
El Museo Diocesano de Palencia es un museo dependiente del obispado de Palencia y dedicado a la custodia y estudio del arte sacro de la diócesis. Está situado en el Palacio Episcopal de la capital palentina, y fue inaugurado en 1973. Alberga una extensa colección de obras de todas las disciplinas artísticas y épocas desde el Románico, con presencia de destacados artistas como Pedro Berruguete, Felipe Bigarny, Alejo de Vahía, Manuel Álvarez, Jan Provost, el Maestro de Calzada o Bartolomé de Castro, entre otros.

Felipe Bigarny
Felipe Bigarny, nombrado también como Felipe Vigarny, Felipe Biguerny o Felipe de Borgoña, apodado el Borgoñón (Langres, Borgoña, c. 1475 – Toledo, 10 de noviembre de 1543), fue un maestro escultor y tallista borgoñón radicado en España, considerado como uno de los más insignes del Renacimiento español. Presentó además algunos proyectos como arquitecto.

En sus obras coexisten rasgos flamencos, borgoñones, españoles y renacentistas italianos. Consiguió un gran prestigio y se convirtió en el maestro de escultura y talla de la Catedral de Burgos. También intervino en importantes obras por toda la Corona de Castilla, con lo que llegó a manejar varios talleres simultáneamente, lo que le proporcionó una buena posición socioeconómica.
Tudor City (Manhattan)
Tudor City es un complejo de apartamentos ubicado en el extremo sur de Turtle Bay en el lado este de Manhattan en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos), cerca de la frontera de Turtle Bay con Murray Hill. Se encuentra en un acantilado bajo, que está al este de la Segunda Avenida entre las calles 40 y 43 y tiene vista a la Primera Avenida. La construcción comenzó en 1926,: 18 convirtiéndolo en el primer complejo residencial de rascacielos del mundo.

Tudor City fue uno de los primeros, más grandes y más importantes ejemplos de una comunidad residencial planificada de clase media en la ciudad de Nueva York.: 10 Se llama así por su arquitectura neotudor.

Murray Hill (Manhattan)
Murray Hill, barrio de la isla de Manhattan en Nueva York, su nombre proviene de la familia Murray, unos vendedores cuáqueros que trabajaban en el transporte marítimo. Murray Hill se encuentra situado al sureste del barrio de Midtown, cerca del río East River. Enclave residencial donde aún se pueden encontrar numerosas casas del siglo XIX intactas.
The Santa Clause 3: The Escape Clause
The Santa Clause 3: The Escape Clause (literalmente, Santa Cláusula 3: La Cláusula de Escape; titulada Santa Claus 3: Por una Navidad sin frío en España y Santa Cláusula 3: Complot en el Polo Norte en Hispanoamérica) es una película estadounidense del año 2006, la secuela de The Santa Clause y The Santa Clause 2. Está protagonizada por Tim Allen y Elizabeth Mitchell, dirigida por Michael Lembeck y producida por Brian Reilly, Bobby Newmyer y Jeffrey Silver.

Tim Allen
Timothy Alan Dick (Denver, Colorado; 13 de junio de 1953), conocido profesionalmente como Tim Allen, es un actor, cómico y escritor estadounidense. Es conocido por su papel en la serie de televisión Home Improvement y por sus papeles protagonistas en varias películas populares, como la serie de películas de Toy Story (como la voz de Buzz Lightyear), las películas de The Santa Clause y Héroes fuera de órbita. De 2011 a 2021, protagonizó la sitcom de la ABC Uno para todas en el papel de Mike Baxter.

En 1995, ganó el premio Globo de Oro en la categoría: Mejor actor de serie de TV - Comedia o musical.
Temporada 2003-04 de los Miami Heat
La temporada 2003-2004 fue la decimosexta de los Miami Heat en la NBA. La temporada regular acabó con 42 victorias y 40 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante los Indiana Pacers.

Indiana Pacers
Los Indiana Pacers son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Gainbridge Fieldhouse.

El equipo fue fundado en 1967 como miembro original de la American Basketball Association (ABA). En 1976, junto a Denver Nuggets, New York Nets y San Antonio Spurs, se unieron a la NBA como resultado de la fusión de ambas ligas.

A lo largo de su historia los Pacers han ganado tres campeonatos de la ABA, siete títulos de conferencia (cinco en la ABA y dos en la NBA) y seis títulos de división.
Haruo Remeliik
Haruo Ignacio Remeliik (n. Peleliu, 1 de junio de 1933-Koror, 30 de junio de 1985) fue un funcionario y político palauano, primer presidente de la República de Palaos desde su establecimiento como estado republicano en libre asociación con los Estados Unidos el 2 de marzo de 1981 hasta su asesinato el 30 de junio de 1985, tan solo unos meses después de haber sido reelegido para un segundo mandato. Durante su mandato, se mostró reacio a aceptar las políticas impuestas sobre el país por los Estados Unidos en su condición de estado libre asociado y abogó por la desnuclearización total de su país. Es por este motivo que se sospecha una cierta complicidad del gobierno estadounidense con el asesinato de Remeliik.

Fue enterrado en su estado natal de Peleliu.

Estado de Peleliu
Peleliu o Beliliou constituye uno de los dieciséis estados de Palaos. Está situada al noroeste del estado de Angaur y al suroeste de las islas Chelbacheb. Tiene una extensión de 13 km² y una población de 702 personas (en 2005), siendo así el tercer estado más poblado del país.
Jorge Aulicino
Jorge Ricardo Aulicino (Buenos Aires, 11 de agosto de 1949-Buenos Aires, 21 de julio de 2025) fue un poeta, traductor y periodista argentino.

Se formó en el taller literario Mario Jorge De Lellis junto con poetas y narradores como Daniel Freidemberg, Marcelo Cohen, Irene Gruss, Rubén Reches, Alicia Genovese, Leonor García Hernando, Lucina Álvarez y Jorge Asís. En 2017 fue premiado con un Diploma al Mérito Konex al periodismo literario y en 2024 otro en la categoría traducción.

Jorge Asís
Jorge Cayetano Zaín Asís (Avellaneda, provincia de Buenos Aires, 3 de marzo de 1946), conocido como Jorge Asís y apodado Turco, es un escritor, periodista y analista político argentino que también ocupó cargos públicos y diplomáticos.
Primera División B 2009
El campeonato de la Primera División B 2009 del fútbol paraguayo fue el sexagésimo octavo campeonato oficial de la Primera División B (Tercera División) organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). El campeonato fue denominado Cincuentenario del club 3 de Noviembre. Se dio inicio el 5 de abril y finalizó el 6 de septiembre.

Tanto el campeón como el subcampeón ascendieron a la División Intermedia. Además, el equipo con menor puntaje al final de la temporada descendió a la Primera División C.

Se consagró campeón el Sportivo San Lorenzo.

Primera División C
La Primera División C de Paraguay, (anteriormente conocida como Segunda de Ascenso hasta 2007) es la cuarta y última división del fútbol en Paraguay.

El campeonato es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol, desde el año de su creación en 1997 con los equipos que antes participaban de la Segunda División de Ascenso (en ese entonces equivalente a la Tercera División).

En la Primera División C solo participan clubes del área metropolitana de Asunción o de ciudades que se encuentren como máximo a unos 50 km de la capital, los cuales al ingresar a la categoría dejan de pertenecer a la Unión del Fútbol del Interior.
Ducado de Mecklemburgo-Schwerin
Mecklemburgo-Schwerin fue un ducado en el norte de Alemania creado en 1701, cuando Federico Guillermo y Adolfo Federico II dividieron el Ducado de Mecklemburgo, entre Mecklemburgo-Schwerin y Mecklemburgo-Strelitz. Gobernado por los sucesores de Niklot de la Casa de Mecklemburgo, Mecklemburgo-Schwerin permaneció como un Estado del Sacro Imperio Romano Germánico a lo largo de la costa báltica entre Holstein-Glückstadt y el Ducado de Pomerania.

Adolfo Federico II de Mecklemburgo-Strelitz
Adolfo Federico II (Grabow, 19 de octubre de 1658-12 de mayo de 1708), Duque de Mecklemburgo, fue el primer Duque de Mecklemburgo-Strelitz, reinando desde 1701 hasta su muerte. Mecklemburgo-Strelitz formaba parte del Sacro Imperio Romano Germánico.