hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Último ancestro común chimpancé-humano
El último ancestro común chimpancé-humano (conocido por sus siglas en inglés CHLCA, por Chimpanzee–human last common ancestor) es el último ancestro común compartido por los géneros Homo (humano) y Pan (chimpancé y bonobo) existentes de Hominini. Debido a la compleja especiación híbrida, no es posible dar una estimación precisa de la edad de esta población ancestral. Si bien la «divergencia original» entre las poblaciones puede haber ocurrido ya hace 13 millones de años (Mioceno), la hibridación puede haber continuado hasta hace tan solo 4 millones de años (Plioceno).

En estudios genéticos humanos, el CHLCA es útil como punto de anclaje para calcular las tasas de polimorfismo de nucleótido único (SNP, por su sigla en inglés) en poblaciones humanas donde los chimpancés se usan como un grupo externo, es decir, como la especie existente genéticamente más similar al Homo sapiens.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Plaza Redonda
La plaza Redonda, antiguamente también conocida como plaza del Clot y como plaza del Cid, es una plaza situada en el barrio de El Mercado, en el distrito de Ciutat Vella de Valencia, en el centro del triángulo formado por la plaza del Mercado, la plaza de la Reina y la plaza del Ayuntamiento.

Plaza de la Reina
La plaza de la Reina (en valenciano: plaça de la Reina) es una de las plazas más bulliciosas y concurridas de Valencia, España. En ella confluyen, entre otras, las calles Micalet, Pau, Avellanes, del Mar, de Cabillers, Sant Vicent Màrtir y Santa Catalina. Y en ella se encuentra la puerta barroca de los Hierros, que da acceso a la Catedral de Valencia.
Devondrick Walker
Devondrick Walker (Garland, Texas, 11 de julio de 1992) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del VEF Riga de la Latvijas Basketbola līga. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

VEF Riga
El VEF Rīga es un club de baloncesto profesional letón con sede en la ciudad de Riga que milita en la LBL, la máxima competición del baloncesto de Letonia y en la VTB United League.

Se fundó en 2007 pasando directamente a formar parte de Latvijas Basketbola līga (Liga de baloncesto de Letonia), en la que ha sido campeón en 9 ocasiones, la última en 2015.

Disputa sus encuentros como local en el pabellón Arena Riga, con capacidad para 12.500 espectadores.
Néstor Grancelli Cha
Nestór Grancelli Cha (Diamante, Entre Ríos, 2 de abril de 1920 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 25 de junio de 2014) fue un dirigente reformista, Delegado al Consejo Superior de la Universidad Nacional del Litoral, Secretario de la FUL y presidió la Federación Universitaria Argentina (FUA) entre 1942 y 1944, y años después, en 1958, fue secretario de Relaciones Económico-Sociales en el gobierno de Arturo Frondizi y luego agregado económico en la embajada argentina en México hasta su derrocamiento, en 1962. A partir de la década de 1990 se convirtió en uno de los principales asesores de Domingo Cavallo, siendo presidente del partido Acción por la República entre 2001 y 2003.

Acción por la República
Acción por la República (AR) es un partido político argentino de tendencia liberal conservadora, fundado por Domingo Cavallo, quien fuera ministro de economía en los gobiernos de Carlos Menem y Fernando de la Rúa. En la provincia de Corrientes, conforma la coalición de gobierno Vamos Corrientes.
Elizabeth de Clare
Elizabeth de Clare, XI señora de Clare (16 de septiembre de 1295 – 4 de noviembre de 1360) fue la heredera de los señoríos de Clare, Suffolk, en Inglaterra y Usk, en Gales. Era la hija menor de Gilbert de Clare, VI conde de Hertford, y Juana de Acre, y hermana de Gilbert de Clare, posteriormente VII conde. También se referían a ella como Elizabeth de Burgh, por su primer matrimonio con John de Burgh. Sus dos siguientes maridos fueron Theobald II de Verdun (de la familia Butler) y Roger d'Amory.

John de Burgh
John de Burgh (1286–18 de junio de 1313) fue hijo de Richard Óg de Burgh, II conde del Ulster, y Margaret de Burgh.

Heredero aparente del título de conde de Ulster, se casó en primeras nupcias en Waltham Abbey, Essex, el 30 de septiembre de 1308 con Elizabeth de Clare, hermana del Conde de Gloucester y Hertford. Elizabeth era nieta de Eduardo I de Inglaterra y fue la fundadora del Clare College, Cambridge. Gloucester se casó a su vez con Matilda, hermana de John.

John y Elizabeth tuvieron un hijo:

William Donn de Burgh, Conde de Ulster (1312–1333)

Murió en Galway al año siguiente, dejando a su hijo William como heredero del Condado.
Campaña de Reconquista de Monteverde
La Campaña de Reconquista de Monteverde fue una serie de acciones militares llevadas a cabo entre febrero y julio de 1812, en las cuales el capitán de fragata español Domingo de Monteverde improvisó un contingente realista para sofocar a los revolucionarios de las provincias venezolanas que habían declarado su independencia de la Monarquía de España frente al proyecto revolucionario del liberalismo español y la dinastía Bonaparte. La campaña concluyó con un éxito tan rotundo como inesperado, permitió recuperar la zona central y occidental del país y culminó con la caída de la Primera República de Venezuela.

Capitán de fragata
Capitán de fragata es un empleo militar de la Armada equivalente a teniente coronel en otros ejércitos. En STANAG de la OTAN es OF-4.

En España, Argentina, Perú y Uruguay lleva tres galones de 14 mm, el primero de ellos con coca.

En la Armada de Chile, el capitán de corbeta con al menos cinco años en el grado asciende a capitán de fragata y permanece en el grado un tiempo mínimo de cinco años. En este grado, el oficial puede seguir el Curso Regular de Estado Mayor o un curso de educación de postítulo y postgrado, con duración de un año. El resto del tiempo debe desempeñarse a bordo o tierra como oficial jefe, incluyendo mando a flote a quienes son seleccionados. Lleva en la bocamanga, tres galones de 16 mm y sobre ellos una estrella dorada.

En la Marina de Guerra del Perú lleva tres galones de 14 mm y sobre ellos un sol dorado.

En las armadas de España, Argentina, Chile, México, Paraguay, Uruguay y Perú es un empleo mayor que capitán de corbeta, e inferior a capitán de navío.
El sistema solar (película)
El sistema solar es una película de comedia dramática peruano-española de 2017 dirigida por Bacha Caravedo y Chinón Higashionna y escrita por Caravedo. Está basada en la obra de teatro homónima de Mariana de Althaus. La película está protagonizada por Leonor Watling, Gisela Ponce de León, César Ritter, Adriana Ugarte, Javier Valdés y Sebastián Zamudio.

César Ritter
César Ernesto Ritter Burga (Lima, 31 de agosto de 1979) es un actor peruano, que ha destacado en series de televisión y películas de su país. Dentro de ellas, es conocido por el rol estelar de Eduardo «Lalo» Chávez en la serie cómica Mil oficios, los roles protagónicos de Lorenzo Vargas en la secuela Asi es la vida, Nicolás Bingley en Rita y yo y los roles recurrentes de Manolo López en Al fondo hay sitio y Josefo «Pepo» Bravo en De vuelta al barrio.
San Hermenegildo (Granada)
San Hermenegildo es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Alquife, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Begoña, Alquife capital, San Antonio, Los Pozos, La Calahorra y Lanteira.

San Hermenegildo fue elegido como ubicación del centro de salud, el colegio público, el instituto de educación secundaria y el cuartel de la Guardia Civil de Alquife por su situación estratégica y disponibilidad de suelo, lo que facilitaba la construcción de equipamientos de gran tamaño. Esta concentración de servicios lo convirtió en un espacio clave para la vida administrativa, educativa y asistencial del municipio, pese a su reducido carácter residencial.

Centro de salud
Los términos centro de salud (CS) o centro de atención primaria (CAP) se refieren al edificio donde se atiende a la población en un primer nivel asistencial sanitario. El personal y actividad asistencial del mismo puede variar de un país a otro y de un centro a otro.
Charles Rosen (pintor)
Charles Rosen (Reagantown, 28 de abril de 1878-Kingston (Nueva York), 21 de junio de 1950) fue un pintor estadounidense que vivió muchos años en Woodstock, Nueva York. En la década de 1910 fue aclamado por sus paisajes impresionistas de invierno. Se sintió insatisfecho con este estilo y alrededor de 1920 cambió a un estilo cubista - realista (precisionismo) radicalmente diferente. Fue reconocido como uno de los líderes de la colonia de artistas de Woodstock.

Precisionismo
El precisionismo, también llamado realismo cubista, fue un movimiento artístico desarrollado en Estados Unidos en los años 1920. Los precisionistas aglutinaron la composición cubista con la estética futurista, aplicada a una iconografía inspirada en los ambientes rurales e industriales norteamericanos. El término fue acuñado por el pintor y fotógrafo Charles Sheeler, que describió así su estilo pictórico, de gran detallismo y precisión. Sheeler recibió la influencia de Cézanne, Matisse, Picasso y Braque, y junto a Morton Schamberg, otro de los exponentes del movimiento, desarrollaron una imaginería basada en la maquinaria agrícola, que plasmaban en obras de aspecto casi fotográfico. Otros artistas fueron Charles Demuth, Preston Dickinson, Georgia O'Keefe, Louis Lozowick y Ralston Crawford. Algunos precisionistas pasaron posteriormente al dadaísmo estadounidense, y el movimiento influenció a otras corrientes artísticas estadounidenses posteriores, como el pop-art y el hiperrealismo.
Coli Saco
Coli Saco (Créteil, Île-de-France, Francia, 15 de mayo de 2002) es un futbolista franco-maliense. Juega de centrocampista y su club actual es el Yverdon-Sport F. C. de la Challenge League de Suiza, siendo cedido por la S. S. C. Napoli.

Challenge League
La Challenge League es la segunda división semiprofesional del fútbol suizo, 10 equipos compiten en ella. Los campeones ascienden a la Superliga de Suiza, y los dos últimos clasificados descienden a la Promotion League. El segundo clasificado disputa una promoción con el 9.º clasificado de la Super League, el ganador juega en la máxima categoría del fútbol suizo de la siguiente temporada.

La liga era llamada Nationalliga B hasta el verano de 2003.
Tyler Reddick
Tyler George Reddick (Corning, California, 11 de enero de 1996) es un piloto de automovilismo estadounidense. Compite a tiempo completo en la NASCAR Cup Series desde 2020, conduciendo para 23XI Racing. Es bicampeón en la NASCAR Xfinity Series, habiendo ganado los títulos de 2018 y 2019.

NASCAR O'Reilly Auto Parts Series
La NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) es un campeonato de stock cars sancionado por NASCAR, que se disputa principalmente en óvalos de Estados Unidos desde 1950. Es la segunda división más importante de NASCAR, por debajo de la NASCAR Cup Series y por encima de la NASCAR Truck Series.
Constance Towers
Constance Mary Towers (nacida el 20 de mayo de 1933) es una actriz y cantante estadounidense de cine, teatro y televisión. Saltó a la fama por sus apariciones en varias películas convencionales de los años cincuenta antes de pasar al teatro, donde protagonizó numerosas producciones de Broadway hasta los años setenta. Ha sido nominada dos veces a los premios Emmy.

A partir de 1965, Towers se embarcó en una carrera teatral, debutando en Broadway en el musical Anya, junto con Lillian Gish, a la que siguió una producción de 1966 de Show Boat en el Lincoln Center. Towers actuó en otras cuatro producciones de Broadway en la década de 1970, sobre todo como Anna en The King and I en 1977 y 1978. Su carrera posterior se ha basado en gran medida en la televisión, con papeles como la matriarca Clarissa McCandless en el drama diurno Capitol de 1982 a 1987, y la villana Helena Cassadine en General Hospital, que empezó a interpretar en 1997.

El rey y yo (musical)
El rey y yo es una obra de teatro musical escrita por Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II, con un guion basado sobre el libro Anna and the King of Siam de Margaret Landon. El argumento viene de la autobiografía de Anna Leonowens, una maestra de los hijos del rey Mongkut de Siam durante la década de 1860. Historiadores tienen dudas sobre muchos de los detalles y cuentos de su autobiografía.[cita requerida]
Bruno Volta
Bruno Alberto Volta (La Banda, 23 de mayo de 1941 - Santiago del Estero, 23 de diciembre de 1990) fue un ingeniero eléctrico y político argentino de la Unión Cívica Radical. Ocupó los cargos de intendente de la ciudad de Santiago del Estero, entre 1983 y 1987, y diputado nacional desde 1989 hasta su fallecimiento.

La Banda
La Banda es una ciudad del norte argentino, en la provincia de Santiago del Estero.

Ubicada sobre la orilla izquierda del río Dulce, a 8 km de la capital provincial. Tres puentes conectan a ambas ciudades, que juntas forman un aglomerado urbano. Por eso se la domina también como el satélite urbano de la capital. Se la considera, con sus más de 100 000 habitantes, la segunda ciudad en importancia de la provincia y es cabecera del departamento Banda.

Por la ciudad pasan las vías del Ferrocarril General Mitre, con un servicio de larga distancia, semanal, a Buenos Aires y a San Miguel de Tucumán; La Banda es una de las estaciones con mayor tráfico del recorrido.
Héctor Scarich Gallardo
Héctor Hernán Scarich Gallardo (1939-3 de febrero de 2021) fue un dirigente social y político chileno. Se desempeño como concejal de las comunas de San Gregorio y Cabo de Hornos, y fue gobernador de la Provincia Antártica Chilena durante el gobierno de Eduardo Frei Ruiz-Tagle.

Provincia Antártica Chilena
La provincia Antártica Chilena se ubica en el sur de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena, a la que pertenece, y tiene una superficie de 14 146 km² (considerando 1 250 257 km² del Territorio Chileno Antártico suman 1.264.403 km²) y posee una población de 2262 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Williams.
SEX -virgin killer-
SEX -virgin killer- es una banda de rock perteneciente a la escena estética Visual kei. Formada en Tokio, Japón a mediados de 2006. Muy populares por sus canciones rápidas con una mezcla entre Rock, Punk y Power Metal, sus peinados característicos de las primeras bandas de Visual kei de principios de los 80's y sus shows en vivo dónde prenden fuego guitarras y escupen fuego a banderas que dicen SEX utilizando como combustible una botella de Jack Daniel's. Su popularidad incrementó velozmente después de lanzar su primer Demo titulado Vagina Fucker meses después de haber sido formada la banda. Se limitó a 3000 copias, las cuales todas fueron vendidas.

Visual kei
El visual kei (ヴィジュアル系 vijuaru kei?, lit. ‘estilo visual’ o ‘sistema visual’) es un movimiento entre los músicos japoneses que se caracteriza por su uso de variados niveles de maquillaje, peinados elaborados y trajes extravagantes, a menudo junto a una estética andrógina. Algunas fuentes piensan que el visual kei se refiere a un género musical, con un sonido relacionado con el rock japonés, el post-punk y el heavy metal.

Sin embargo, las bandas de visual kei tocan diferentes géneros, incluidos los considerados por algunos no relacionados con el rock como, por ejemplo, la música electrónica, el pop y otras. Otras fuentes, incluidos los propios miembros del movimiento, afirman que no es un género musical, y que la moda y la participación en la subcultura asociada es lo que ilustra el uso del término.
Raión de Priazha
El raión de Priazha (ruso: Пря́жинский райо́н; carelio: Priäžän piiri) es un distrito administrativo y municipal (raión) de la república rusa de Carelia. Se ubica en el sur de la república, limitando al sur con la óblast de Leningrado. Su capital es Priazha.

En 2019, el raión tenía una población de 14 164 habitantes.

Posee el estatus de raión nacional por la gran cantidad de carelios étnicos que viven en su territorio. En 2002, el raión estaba habitado por un 46% de rusos étnicos, un 37% de carelios étnicos, un 6% de fineses y un 5% de bielorrusos.

Carelios
Los carelios (en carelio: karjalaižet) son una etnia perteneciente a los pueblos fino-bálticos que habitan en Carelia, entre Rusia y Finlandia, y otras zonas rusas como Tver, San Petersburgo, Arcángel, Moscú y Kémerovo. Hablan el idioma carelio, que tiene tres dialectos y es idéntico al finés en su forma escrita. En el año 2000 había aproximadamente 504 000 personas de esta etnia en Europa, cifra que ha ido progresivamente disminuyendo en el tiempo, considerando que ya para el año 2010 solo quedaban 60 815 carelios en Rusia.
El nacionalismo carelio ha sido desde la independencia de Finlandia constantemente reprimido en la Unión Soviética como en Rusia. En la actualidad está prohibido y penado por la ley rusa las manifestaciones públicas y actos de apoyo hacia el independentismo de Carelia.
Friesenheim (Baden)
Friesenheim es un municipio en el distrito de Ortenau en Baden-Wurtemberg, Alemania, con unos 12.700 habitantes en total y está ubicado a una altitud de 161 m s. n. m. al margen de la Selva Negra Central entre Offenburg y Lahr.

Lahr (Selva Negra)
Lahr (pronunciación en alemán: /laːɐ̯/ⓘ) es una ciudad en el distrito de Ortenau en Baden-Wurtemberg, Alemania, aproximadamente 15 km al sur de Offenburg. Está ubicada al margen de la Selva Negra a una altitud media de 165 m s. n. m. en la llanura superior del Rin a la entrada del valle del Schutter. Tiene unos 43.000 habitantes. Barrios son: Burgheim, Dinglingen, Hugsweier, Langenwinkel, Kippenheimweiler, Kuhbach, Mietersheim, Reichenbach, Sulz.
Franklin Zeltzer
Franklin Zeltzer (Valencia, Venezuela, 8 de diciembre de 1988) es un futbolista venezolano, se desempeña en el terreno de juego como guardameta y su último equipo fue la Gran Valencia Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Demografía de Turquía
La mayoría de la población (65%) se consideran turcos, cuyo idioma es originario de Asia Central y fue llevado a Anatolia por pueblos de habla túrquica. Los turcos son el grupo étnico más grande y representan entre el 70% y el 75% de la población, mientras que los kurdos son el segundo grupo más grande con un 19%. Los demás, incluidos armenios, árabes, asirios, albaneses, bosnios, circasianos, chechenos, georgianos, pomacos, romaníes y laz, representan entre el 6% y el 11% de la población, según la estimación de la CIA de 2016.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Amor virtual
Amor virtual (previamente llamada Chica eléctrica) es una telenovela juvenil de Chilevisión, la primera del programa de televisión chileno Yingo. Está protagonizada por Karol Lucero, Gianella Marengo y Rodrigo Avilés más algunos integrantes del programa. Se estrenó el 8 de marzo de 2010 y terminó el 15 de abril de 2010.

Yingo
Yingo fue un programa de televisión juvenil chileno producido y transmitido por Chilevisión entre 2007 y 2013. Fue conducido en sus inicios por Catalina Palacios y Hotuiti Teao. Al igual que su antecesor Mekano, el programa sirvió como plataforma para varias figuras que luego harían carrera en televisión, como Karol Dance, Valentina Roth, Carolina Mestrovic, Mario Velasco y Lucila Vit, entre otros.

El viernes 1 de febrero de 2013, tras seis años de transmisión, el programa finalizó en una emisión más larga de lo normal y en medio de la gran mayoría de sus integrantes históricos.
Guardapelo de dólar de comercio
Un guardapelo de dólar de comercio, también conocido como dólar de caja o dólar de opio, es un tipo de guardapelo creado a partir de dos monedas, generalmente dólares de comercio, que se unieron para formar un compartimento oculto. A medida que los dólares de comercio circulaban en Asia a fines del siglo XIX, se pensaba popularmente que los medallones se usaban para transportar opio oculto en el compartimiento secreto. También se podría colocar una imagen en el compartimento de la moneda, convirtiéndolo en un relicario tradicional.

Dólar de comercio
Los dólares de comercio (en inglés: trade dollars) son monedas de plata acuñadas por varios países para facilitar el comercio con China y el Lejano Oriente. Todos se aproximaron en peso y pureza al real de a ocho o dólar español, que había establecido el estándar para una moneda común de facto para el comercio en el Lejano Oriente.
Traffik
Traffik es una película estadounidense de suspenso dirigida y escrita por Deon Taylor y protagonizada por Paula Patton, Omar Epps, Laz Alonso, Roselyn Sánchez, Luke Goss, William Fichtner y Missi Pyle. Sigue a un grupo de amigos que son aterrorizados por una pandilla de motociclistas en una remota casa rural. Fue estrenada el 20 de abril de 2018 por Summit Entertainment.

Paula Patton
Paula Maxine Patton (Los Ángeles, California, 5 de diciembre de 1975) es una actriz estadounidense, reconocida por su trabajo en las películas Dejá vu, Precious, Misión imposible: Protocolo fantasma, 2 Guns y Jumping the Broom.
La apuesta
La Apuesta es una película costarricense para televisión, dirigida y producida por Miguel Salguero, en 1968. Es un filme de corte costumbrista, seudodocumental, filmado en formato de 16 mm y narrado por una voz en off, que cuenta las peripecias de un grupo de personas durante un viaje desde San Antonio de Escazú hacia Limón, en una época en la que no existía carretera hacia ese puerto del Atlántico, lo que hacía más difícil la travesía. En Costa Rica, se le considera una obra de gran valor como documento histórico y geográfico de la Costa Rica de esa época.

Limón (Costa Rica)
Limón es el primer distrito y ciudad cabecera del cantón de Limón, en la provincia de Limón, de Costa Rica.

Sus dos puertos son los más grandes e importantes para usos comerciales de este país centroamericano, en donde las exportaciones e importaciones sobrepasan el 80% de la actividad nacional.