hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eberhard Zangger
Eberhard Zangger (9 de abril de 1958 en Kamen, Alemania) es un geoarqueólogo suizo, asesor de comunicaciones y publicista. Se dio a conocer internacionalmente por defender que en el oeste de Asia Menor existió una civilización luvita en el segundo milenio a. C. En 1992, Zangger también planteó la tesis de que la Atlántida descrita por Platón era una narración de la historia de Troya desde el punto de vista egipcio.

Civilización minoica
La civilización minoica es la primera cultura de la Edad del Cobre y de la Edad del Bronce aparecida en la isla de Creta. A veces se usan como sinónimos de minoica los términos «cretense» o «minoana». Forma parte de las civilizaciones egeas, un término que engloba a un grupo de civilizaciones prehelénicas que se desarrollaron en la protohistoria en el espacio en torno al mar Egeo.

No se tiene noticia del autónimo —gentilicio con el cual se denominaban a sí mismos—. La mayoría de los historiadores señalan que en fuentes egipcias, ugaríticas y bíblicas se designa como Kaftor o Kaptaru a la isla de Creta en el periodo minoico, y keftiu era el nombre de sus habitantes.

En la Odisea, compuesta varios cientos de años después de la destrucción de la civilización minoica, Homero menciona entre los habitantes de Creta a los eteocretenses («verdaderos cretenses»), quienes tal vez podrían ser los descendientes de los minoicos.
New liberalism
El new liberalism o nuevo liberalismo (no confundir con neoliberalismo) es una corriente del liberalismo social surgido en Europa a finales del siglo XIX. Surge en Inglaterra impulsado principalmente por el político y sociólogo Leonard Trelawny Hobhouse y teorizado en su libro Liberalism (1920). Se inmiscuyó dentro del Partido Liberal del Reino Unido, dándose un acercamiento entre este y el Partido Laborista en los temas sociales.

Coerción
La coerción (del latín coerctio, -ōnis) es una acción mediante la cual se ejerce presión a un individuo o grupo de personas con el objetivo de condicionar su comportamiento.

El Derecho y los sistemas legales, en general, se sustentan en la imposición de una sanción más que en la utilización de la propia violencia. Sin embargo, en última instancia se termina recurriendo a ejercer la fuerza cuando no se puede aplicar sanción, ya sea porque el sancionado se niega a su cumplimiento o por cualquier otro motivo de seguridad o prevención. Así, la persona determina con su propia conducta las consecuencias, conforme al ordenamiento jurídico.

A nivel internacional son frecuentes las coerciones pacíficas como son las amenazas de sanción económica o diplomática. Por otro lado, el Derecho Internacional contemporáneo prohíbe tajantemente la utilización de la amenaza al recurso de la fuerza, es decir, la amenaza de intervención bélica.
Růžena Zátková
Růžena Zátková (Kamenný Újezd, 15 de marzo de 1885-Leysin, 29 de octubre de 1923), también llamada Rougina Zatkova, fue una pintora y escultora checa que ha sido considerada como la «única futurista checa auténtica». Como resultado de su herencia bohemia y su residencia de una década en Roma, se convirtió en un importante vínculo artístico entre el futurismo ruso e italiano. Está considerada una de las pioneras del arte cinético.

Futurismo
El futurismo es un movimiento de las corrientes de vanguardia artística, fundado en Italia por Filippo Tommaso Marinetti, quien redactó el Manifiesto del Futurismo, publicado el 5 de febrero de 1909, en el diario  Gazzetta dell'Emilia de Bolonia.

Nosotros afirmamos que la magnificencia del mundo se ha enriquecido de una belleza nueva: la belleza de la velocidad. Un automóvil de carreras, con su radiador adornado de gruesos tubos parecidos a serpientes de aliento explosivo... un automóvil que ruge, que parece correr sobre la metralla, es más bello que la Victoria de Samotracia.
Marinetti, febrero 1909
Quinto gobierno de Juan Vicente Herrera
El quinto gobierno de Juan Vicente Herrera fue el ejecutivo regional de Castilla y León, constituido inicialmente tras la investidura en julio de 2015 de Juan Vicente Herrera como presidente de dicha comunidad autónoma española. Fue el último gobierno del político burgalés al frente del gobierno autonómico de Castilla y León.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Apeadero de Alhadas-Brenha
El Apeadero de Alhadas, originalmente conocido como Apeadero de Brenha y posteriormente como Apeadero de Alhadas-Brenha, es una plataforma ferroviaria desactivada del Ramal de Figueira da Foz, que servía a las localidades de Alhadas y Brenha, en el Distrito de Coímbra, en Portugal.

Ramal de Figueira da Foz
El ramal de Figueira da Foz es una conexión ferroviaria, situada en el centro-oeste de Portugal. Une a Figueira da Foz (que es también término de la línea del Oeste) a la estación de Pampilhosa, en la intersección de la línea del Norte con la línea de Beira Alta, en una distancia total de 50,4 kilómetros.
Coacalco Berriozábal (Mexibús)
Coacalco Berriozábal es una de las 44 estaciones que forman parte de la Línea 2 del Mexibúsdel sistema de BRT Mexibús. Esta se ubica en la Colonia Bosques del Valle del Municipio de Coacalco de Berriozábal, Estado de México.

Esta estación cuenta con servicio Ordinario Mixto y Rosa Ordinario y servicio Mixto Exprés y Rosa Exprés.

Mexibús
El Mexibús es un sistema de autobús de tránsito rápido que sirve principalmente a la Zona Metropolitana del Valle de México ubicada en el Estado de México, y en menor medida, la Ciudad de México. Su planeación, control y administración están a cargo del Movimex y del Sistema de Transporte Masivo y Teleférico.

El sistema en la actualidad cuenta con cuatro líneas, se asigna un número y un color distintivo para cada línea. Tiene una extensión de más de 104 kilómetros y posee 145 estaciones.

La primera línea la inauguró el 2 de octubre de 2010 el entonces gobernador, Enrique Peña Nieto.
Rhodnius
Rhodnius es un género de insectos de la subfamilia Triatominae, dentro de la familia de las chinches asesinas (Reduviidae).

Es un vector importante en la propagación de la enfermedad de Chagas. Las especies de Rhodnius fueron modelos importantes para los estudios de Sir Vincent Wigglesworth sobre la fisiología de los insectos, específicamente el crecimiento y el desarrollo.

Vector biológico
En términos biológicos y, específicamente, ecológicos, un vector es cualquier organismo que transporta y transmite a otro organismo vivo un microorganismo causante de enfermedades (agente patógeno). Los vectores biológicos son la causa de enfermedades que afectan a los seres humanos, a animales o a plantas, que son conocidas en su conjunto como enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores biológicos pueden transportar patógenos que pueden multiplicarse dentro de sus cuerpos y transmitirse a nuevos huéspedes, habitualmente mediante mordedura o picadura. Entre los patógenos que pueden ser transmitidos por vectores biológicos se incluyen virus, bacterias, protozoos y gusanos parásitos. Muchas de enfermedades transmitidas por vectores son también denominadas enfermedades zoonóticas, porque que pueden transmitirse entre animales y seres humanos.
Las llaves del Reino (película)
Las llaves del reino (en inglés, The Keys of the Kingdom) es una película de 1944, dirigida por John M. Stahl y protagonizada por Gregory Peck. Está basada en la novela homónima del autor británico A. J. Cronin.

A. J. Cronin
Archibald Joseph Cronin (19 de julio de 1896 - 6 de enero de 1981) fue un novelista y médico británico, autor de La ciudadela (The Citadel) y Las llaves del reino (The Keys of the Kingdom), ambas novelas convertidas en películas y nominadas al premio Óscar. Sus historias del Doctor Finlay, basadas en su autobiografía Aventuras en dos mundos (Adventures in Two Worlds), se convirtió en una serie dramática de la BBC.
Jaish al-Muyahidín wal-Ansar
Jaish al-Muhajireen wal-Ansar (JMA o JAMWA, en árabe:  جيش المهاجرين والأنصار, Ejército de Emigrantes y Seguidores), anteriormente conocidos como el Batallón Muyahidín (en árabe: كتيبة المهاجرين, Katibat al-Muhajireen), es un grupo salafista yihadista conformados por combatientes del Cáucaso septentrional. Ha estado activo en la guerra civil siria contra el gobierno de Bashar al-Ásad. El grupo estuvo brevemente afiliado con el Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIL) en 2013, pero tras un cambio de liderazgo, las relaciones entre ambas facciones se tornaron hostiles. En septiembre de 2015, el JMA juró lealtad al Frente al-Nusra.

Ha sido designado como grupo terrorista por Baréin,Canadá, Malasia y los Estados Unidos. Sin embargo, la analista Joanna Paraszczuk ha argumentado que las acusaciones de secuestro y ataques a civiles indicados por el Departamento de Estado de los Estados Unidos no han sido comprobados; y que las sanciones no tendrían ningún efecto práctico.

Kavkazcenter
El Kavkaz Center (en ruso: Кавказ-центр) es una agencia islámica internacional de noticias. Esta agencia fue fundada en marzo de 1999 en la ciudad de Jokhar (Grozny) y se orienta a los acontecimientos en el Cáucaso y la Rusia islámica. Una de las tareas principales del Kavkaz Center es cubrir los acontecimientos en la república de Chechenia - Ichkeria. Algunos autores señalan que mucho del material distribuido en sus páginas web entra dentro de la categoría del radicalismo y el terrorismo.

El sitio de internet es la preferencia de los muyahidín (o separatistas) chechenos, donde a menudo reivindican sus acciones.
Autos usados
Autos usados es una novela escrita por Daniel Espartaco Sánchez, autor mexicano, publicada por el sello Random House Mondadori en México en el año 2012. En palabras de su autor, en una entrevista para un blog de Nexos, se trata una Bildungsroman acerca de crecer en los años noventa en el norte de México, en el estado de Chihuahua, y sobre la violencia desatada durante el sexenio de Felipe Calderón Hinojosa durante la llamada Guerra contra el narcotráfico en México. En diciembre de 2012 Autos usados apareció en la lista de mejores libros de la revista Nexos de ese mismo año y en 2013 ganó el Premio Bellas Artes de Narrativa Colima para Obra Publicada.

Nexos (revista)
Nexos es una revista mexicana sobre política, economía, sociedad, ciencia, arte y cultura. Fue fundada en 1978 por el historiador Enrique Florescano, con la idea de articular espacios de la sociedad, la ciencia y la literatura, en una publicación que pensara y acompañara la vida pública; que hiciera la crítica social y política de México.

Ha obtenido el Premio Nacional de Periodismo de México en cuatro ocasiones: en 2012 en la categoría Artículo de Fondo/Opinión con el artículo «Cambio climático, hambre y seguridad nacional» escrito por Alfredo Narváez, en 2011 en la categoría Artículo de fondo/Opinión con el artículo «Pobreza y trivialidades» escrito por Gerardo Esquivel; y en 2009 por el artículo «Mi vida con el narco» de David Piñón en la categoría de Crónica y en 1998 en la categoría Divulgación cultural.
Inhibidores PD-1 y PD-L1
Los inhibidores PD-1 y los inhibidores PD-L1 son un grupo de medicamentos que se emplean en el tratamiento del diferentes tipos de cáncer. Son anticuerpos monoclonales que inhiben el punto de control inmunitario PD-1 (molécula de muerte programada 1) o su ligando PD-L1.

Anticuerpo monoclonal
Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo producido por un solo clon de linfocitos B. Los anticuerpos monoclonales (en acrónimo mAB, del inglés monoclonal antibody) son anticuerpos idénticos porque son producidos por un solo tipo de célula del sistema inmunitario, es decir, todos los clones proceden de una misma célula madre. Es posible producir anticuerpos monoclonales que se unan específicamente con cualquier molécula con carácter antigénico. Este fenómeno es de gran utilidad en bioquímica, biología molecular y medicina.

Tipo de proteína elaborada en el laboratorio que se une a ciertas dianas en el cuerpo, como los antígenos de la superficie de las células cancerosas. Hay muchos tipos de anticuerpos monoclonales, y cada anticuerpo monoclonal se produce para unirse a un antígeno específico único. Instituto Nacional del Cáncer.
Yuki Nakashima (actriz)
Yuki Nakashima (中島 由貴, Nakashima Yuki?, 12 de septiembre de 1997) es una actriz, seiyū y cantante japonesa afiliada a Beffect. Ella comenzó su carrera como modelo infantil y actriz, apareciendo en revistas y comerciales, antes de pasar una audición de actuación de voz y convertirse en miembro del grupo ídol Earth Star Dream. En el 2018, interpretó al personaje de Lisa Imai en la franquicia multimedia BanG Dream!; como parte de sus responsabilidades, toca el bajo de la banda Roselia.

Teekyū
Teekyū (てーきゅう, ''Teekyū''?) es un manga de comedia deportiva, publicado en Comic Earth Star, propiedad de Earth Star Entertainment, desde marzo de 2012. Su nombre es un juego de palabras con la palabra japonesa para el tenis, teikyū (庭球). Una adaptación al anime realizada por MAPPA comenzó a emitirse por Tokyo MX y Crunchyroll entre octubre y diciembre de 2012. Según Earth Star Entertainment, ésta es la adaptación de un manga a animé más rápida jamás hecha. Una segunda temporada fue anunciada y salió al aire en julio de 2013.
Rally San Agustín de 1995
El Rally San Agustín de 1995, oficialmente 19.º Rallye San Agustín, fue la decimonovena edición y la séptima cita de la temporada 1995 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 6 al 9 de julio y contó con un itinerario de dieciséis tramos que sumaban un total de 162 km cronometrados.

Temporada 1995 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1995 fue la edición 39.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 24 de marzo en el Rally El Corte Inglés y finalizó el 19 de noviembre en el Rally de La Coruña. El calendario constaba de once pruebas de las cuales dos puntuaban para el Campeonato de Europa y una para el Campeonato del Mundo.
Húsdrápa
El Húsdrápa (en nórdico antiguo drápa de la casa) es un poema escáldico parcialmente preservado en la Edda prosaica de Snorri Sturluson, donde algunas de sus estrofas son citadas. Es atribuido al escaldo Úlfr Uggason. El poema describe escenas mitológicas talladas en paneles de cocina. En las estrofas que llegaron hasta nosotros se describen tres escenas.

La pesca de Thor de la serpiente del Midgard

El funeral de Baldr

Un oscuro mito que según Snorri Sturluson trata sobre una competencia entre Loki y Heimdall por Brisingamen.

Húsdrápa es a veces comparado con Haustlöng y Ragnarsdrápa que también describen ilustraciones que representan escenas mitológicas.

El poema es mencionado en la saga Laxdæla.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
BMW GINA
El BMW GINA Light Vision es un estudio de diseño de la empresa BMW, que cuenta con una carrocería flexible compuesta por tejido. El modelo se presentó con motivo de la reinauguración del Museo BMW en Múnich en septiembre de 2008. GINA es el acrónimo del término alemán Geometrie und Funktionen in N-facher Ausprägung (Geometría y Funciones en eNésimas Direcciones).

Museo BMW
El Museo BMW (en alemán BMW-Museum) es un museo situado en Múnich, que se dedica a la historia de los autos y motocicletas BMW. Se encuentra justo al lado de la Torre BMW. El BMW Welt no forma parte del mismo edificio que el BMW Museum. El BMW Welt, muestra un rango de los productos más actuales de la marca BMW, siendo utilizado también como un centro de distribución para una gama más grande de los productos BMW.

Es uno de los museos más visitados de Múnich, alrededor de medio millón de personas recorren sus instalaciones cada año.
Pepo Clavet
José Manuel "Pepo" Clavet (Madrid, España, 11 de septiembre de 1965) es un exjugador de tenis de España y entrenador de Feliciano López entre 2012 y 2019. Sólo jugó diecisiete partidos ATP durante su carrera profesional, pero después de su retiro del tenis profesional, se convirtió en un entrenador de tenis. Ha entrenado a su hermano Francisco Clavet, Pico Mónaco, Àlex Corretja, Fernando Verdasco, Tommy Robredo y a Feliciano López. Actualmente entrena al ruso Karén Jachánov.

Álex Corretja
Alejandro Corretja Verdegay (Barcelona; 11 de abril de 1974) es un extenista español y comentarista de televisión en Movistar Plus+. Ganó el ATP World Tour Finals de 1998, siendo el segundo español en lograrlo, dos Masters Series y catorce ATP Tour. Fue número 2 del mundo del ranking ATP en 1999 y doble finalista de Roland Garros en 1998 y 2001. También fue medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Como internacional, formó parte del equipo de la primera Copa Davis (2000) lograda por España.

Una vez retirado, fue capitán del equipo español de Copa Davis de 2012 a 2013. Desde 2006 se dedica a comentar los partidos de tenis en televisíón y colabora en emisoras de radio.
Gilberto Mestrinho
Gilberto Mestrinho de Medeiros Raposo (Manaos, 23 de febrero de 1928 - 19 de julio de 2009) fue un político brasileño, afiliado al Partido del Movimiento Democrático Brasileño del Amazonas. Ocupó el cargo de alcalde de su ciudad natal y fue gobernador del Estado de Amazonas en tres ocasiones. Además, ocupó el cargo de senador. En las últimas elecciones a las que se presentó intento renovar su cargo de senador, pero quedó en tercer lugar, por detrás del electo Alfredo Nascimento.

Alfredo Nascimento
Alfredo Nascimento (Martins, Rio Grande do Norte, 5 de mayo de 1952) es un político brasileño afiliado al Partido Liberal. Actualmente es senador por el estado de Amazonas. Es el presidente del Partido Liberal en el Amazonas.

Antes de convertirse en senador en las elecciones de 2006, ha sido alcalde de Manaos, capital del estado de Amazonas, y ha ocupado diversos cargos a nivel estatal. En el 2004 fue nombrado ministro de transporte dentro del gobierno de Lula. Abandonaría el cargo al postularse como senador.
Arco diurno
El Arco diurno es la porción de circunferencia en la esfera celeste que recorre aparentemente el sol en el horizonte desde su amanecer hasta el ocaso. Es el arco que recorre el sol sobre el horizonte. Su división en arcos de 15º define el número de horas de luz en un día solar. Su valor es mayor de 180° en los días de verano por eso los días son más largos (solsticio de verano), es igual a 180° en el equinoccio (arco diurno igual al nocturno), siendo inferior a 180° en los días de invierno hasta el solsticio de invierno. Su valor es complementario al arco nocturno.

Solsticio de invierno
El solsticio de invierno (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio hiemal) corresponde al instante en que la posición del Sol en el cielo se encuentra a la mayor distancia angular negativa del ecuador celeste. Dependiendo de la correspondencia con el calendario, el evento del solsticio de invierno es entre el 21 y el 22 de diciembre todos los años, en el caso del hemisferio norte, y entre el 20 y el 21 de junio, en el caso del hemisferio sur. Esta variación es debida al desfase temporal provocado por los años bisiestos.
Chechu Mulero
Jesús Pablo Mulero Collantes (Bolaños de Campos, Valladolid, España, 30 de noviembre de 1968), más conocido como Chechu Mulero, es un entrenador de baloncesto y director deportivo español. Actualmente es director deportivo del KK Cedevita Olimpija de la ABA Liga.

Svetislav Pešić
Svetislav Pešić (en serbio cirílico: Светислав Пешић; n. el 28 de agosto de 1949, en Novi Sad) es un entrenador de baloncesto serbio, nacionalizado alemán, que dirige al Bayern Munich de la Basketball Bundesliga.
Pacto de Concordia
El Pacto de Concordia fue la primera Constitución provisional de Costa Rica entre 1821 y 1823, denominada Pacto Social Fundamental Interino de Costa Rica (o Pacto de Concordia) de la provincia de Costa Rica.

Carlos José Gutiérrez Gutiérrez
Carlos José Gutiérrez (Managua, Nicaragua, 26 de febrero de 1927 - Miami, Estados Unidos, 11 de abril de 1999) fue un abogado costarricense, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la Administración del Presidente de Costa Rica Luis Alberto Monge (1982-1986).
Politonalidad
La politonalidad es el uso musical de más de una tonalidad simultáneamente. En el caso de dos voces de diferente tonalidad al mismo tiempo recibe el nombre de bitonalidad.

Un ejemplo bien conocido, y no poco controvertido, es la fanfarria al inicio del segunda escena del ballet Petrushka de Ígor Stravinski. El primer clarinete toca una melodía que usa las notas del acorde de Do mayor, mientras que el segundo clarinete toca una variante de la misma melodía usando las notas del acorde de Fa sostenido mayor:

Algunos ejemplos de bitonalidad superponen secciones musicales completamente armonizadas en diferentes tonalidades. Ejemplos se pueden encontrar en la música de Charles Ives, en particular en Variaciones sobre "America" (orig. 1891, revisado en 1909-1910 para incluir pasajes politonales).

Otro conocido ejemplo de politonalidad es Una broma musical, de Wolfgang Amadeus Mozart.

Fa sostenido mayor
Fa sostenido mayor (abreviatura en sistema europeo Fa♯M y en sistema americano F♯) es la tonalidad que consiste en la escala (la unión de 7 notas consecutivas) mayor de Fa sostenido, y contiene las notas fa sostenido, sol sostenido, la sostenido, si natural, do sostenido, re sostenido, mi sostenido, fa sostenido . Su armadura contiene 6 sostenidos.
Su tonalidad relativa es Re sostenido menor, y su tonalidad homónima es Fa sostenido menor. Su equivalente enarmónico es Sol bemol mayor.
1,2-dicloro-2-metilpropano
El 1,2-dicloro-2-metilpropano, llamado también 1,2-dicloroisobutano o cloruro de 2-cloroisobutirilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C4H8Cl2. Es un haloalcano ramificado de cuatro carbonos con dos átomos de cloro, isómero de los distintos diclorobutanos.

Oxidante
Un agente oxidante, comburente o receptor de electrones es un compuesto químico que oxida a otra sustancia en reacciones electroquímicas o de reducción-oxidación. En estas reacciones, el compuesto oxidante se reduce.

Básicamente:

El oxidante se reduce, gana electrones.

El reductor se oxida, pierde electrones.

Todos los componentes de la reacción tienen un estado de oxidación.

En estas reacciones se da un intercambio de electrones.
Cosmos 482
Cosmos 482 (en ruso: Космос 482), también conocida como Kosmos 482, fue una sonda espacial de la URSS lanzada el 31 de marzo de 1972 a las 04:02:33 UTC, con finalidad de explorar Venus. Su nombre oficial fue sonda 3V número 671 o V72 número 671. La misión falló al no conseguir salir de la órbita baja terrestre.

El 10 de mayo de 2025, la nave se reentró a la tierra y sus restos se estrellaron en el Océano Índico. Según la agencia espacial rusa Roscosmos, se estrelló a las 6:24 UTC cerca de las costas de Indonesia occidental.

NPO Lávochkin
Sociedad Científica y de Producción S. A. Lávochkin o Asociación Lávochkin (en ruso: Научно-производственное объединение им. С. А. Лавочкина) es una empresa rusa de diseño e ingeniería aeronáutica y aeroespacial, que ha participado en los programas Lunojod, Vega 1 y 2, Phobos (Fobos-Grunt), Mars 96, Cosmos 1, Soyuz-FG, etc.

En 1960, a la muerte de su diseñador jefe Semión Lávochkin el 9 de junio, la oficina soviética OKB-301 fue renombrada y dio lugar a "S.A. Lávochkin" (actualmente NPO Lávochkin).