hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cementerio Greyfriars
El Cementerio Greyfriars rodea la capilla Greyfriars Kirk de Edimburgo, en Escocia, y está en manos de un fiduciario independiente de la iglesia. Para muchas personas, el cementerio se asocia principalmente con Greyfriars Bobby, el perro fiel que vigilaba la tumba de su amo. Aunque la lápida de Bobby se encuentra en la entrada del cementerio, en realidad está enterrado en un punto donde solo hay hierba, cerca de uno de los muros, ya que las autoridades de Kirk no permitieron su entierro, en tierra consagrada. La famosa estatua del perro se encuentra del lado opuesto de la puerta del cementerio, en el cruce del puente George IV, y la fila de candelabros.

Greyfriars Kirk
Greyfriars Kirk es una parroquia perteneciente a la Iglesia de Escocia, hoy en día conocida como la cárcel de Greyfriars o Iglesia de las Tierras Altas, ubicada en el centro de Edimburgo, Escocia. Su nombre refleja una asociación con la orden de los franciscanos pertenecientes a la pre-Reforma Escocesa del Fraile Grey.

Es uno de los edificios más antiguos, construidos a las afueras de la parte antigua de Edimburgo, iniciado en 1602 y completado en 1620. Se encuentra al sur de Grassmarket, junto a la Escuela George Heriot, que fundó él mismo en 1628.
Neil Ritchie
Neil Methuen Ritchie (Georgetown, Guyana; 29 de julio de 1897 - Toronto, 11 de diciembre de 1983), fue un general británico que participó en la Segunda Guerra Mundial. Obtuvo la condecoración de Order of the Bath. Durante la Segunda Guerra Mundial, comandó el Octavo Ejército británico en la campaña del norte de África desde noviembre de 1941 hasta su destitución en junio de 1942 tras una desastrosa derrota en la batalla de Gazala.

En 1939 participó a las órdenes del general Alan Brooke en la batalla de Dunkerque, y pasó luego al Estado Mayor de Claude Auchinleck. Bajo su mando, tomó la dirección de las fuerzas inglesas en la Operación Crusader y fue ascendido a Teniente General.

También tuvo el mando sobre la 52.ª División y sobre el XII Cuerpo de Ejército británico, en la Operación Neptuno. Después de la guerra fue nombrado Comandante en Jefe del Ejército británico en el Lejano Oriente.

Claude Auchinleck
Claude John Eyre Auchinleck (Aldershot, Hampshire, Reino Unido; 21 de junio de 1884-Marrakech, Marruecos; 23 de marzo de 1981) fue comandante en jefe del Ejército Británico durante la Segunda Guerra Mundial.
Barong (comuna)
Barong es una comuna (khum) del distrito de Lvea Em, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3422 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.
Primera Iglesia Presbiteriana (Chillán)
La Primera Iglesia Presbiteriana de Chillán es un templo de culto presbiteriano de la Iglesia Presbiteriana de Chile. En términos de administración eclesiástica, su comunidad pertenece al Presbiterio Sur de Chile. Ubicada a metros de la catedral católica de Chillán, es una de las primeras iglesias de la ciudad y una de las más antiguas que se conservan en pie.

Catedral de Chillán
La catedral de Chillán es un templo de la Iglesia católica, sede de la Diócesis de Chillán ubicada en el centro de la ciudad de Chillán frente a la Plaza de armas de Chillán, en la esquina de calles Arauco y Libertad. Es también símbolo e icono de la localidad, esto a raíz del progreso que ha tenido la urbe, tras el terremoto de Chillán de 1939. Fue declarada Monumento Nacional, por decreto N.º 145, de 29 de abril de 2015, del Ministerio de Educación.
Kostja Zetkin
Konstantin (Kostja) Zetkin (14 de abril de 1885 - septiembre de 1980) fue un médico, economista social y activista político alemán de origen judío.

Era hijo de Clara Zetkin, una icónica pionera de la izquierda política en Alemania. Por un tiempo, se convirtió en el amante de otra pionera, Rosa Luxemburgo.

Ocupación alemana de Checoslovaquia
Después de la Anschluss de Alemania nazi y Austria en marzo de 1938, el siguiente objetivo del líder nazi Adolf Hitler era la anexión de Checoslovaquia. Su pretexto fueron las supuestas necesidades sufridas por las poblaciones germanas que habitaban las regiones fronterizas con Checoslovaquia en el norte y oeste, conocidas como los Sudetes. La incorporación de los territorios limítrofes checoslovacos a la Alemania nazi dejaría al resto del país incapaz de resistir a la posterior ocupación.
Macarthur Football Club
Macarthur Football Club, también conocido como Macarthur Bulls, es un club de fútbol profesional de Australia. El área de influencia del equipo es la región de Macarthur al suroeste de Sídney, Nueva Gales del Sur, y su sede se encuentra en el suburbio de Campbelltown.

El club fue fundado en 2018 como franquicia de expansión de la A-League y debutó en la temporada 2020-21. A lo largo de su historia ha conquistado dos veces la Copa Australia en 2022 y 2024.

Sydney Football Club
Sydney Football Club (en español: Club de Fútbol de Sídney) es un equipo de fútbol de Australia, situado en la ciudad de Sídney. Fue fundado en 2004 y juega en la A-League, la máxima competición del país, desde su creación.
Babuyán Claro
Babuyán Claro es un volcán situado en las islas Babuyán, un archipiélago en el norte del estrecho de Luzón cerca de la isla de Luzón, al norte de Filipinas. Está separada de Luzón por el canal Babuyán, y de las islas Batanes al norte por el canal Balintang.

Se encuentra en la provincia de Cagayán en la Región del Valle de Cagayán.

Babuyán Claro está clasificado por los vulcanólogos como un estratovolcán con una elevación de 843 m (2.766 pies) y un diámetro de base de 920 m (3.018 pies).

Cagayán
Cagayán es una de las provincias que conforma Filipinas. Su cabecera, Tuguegarao, se halla a 483 kilómetros al norte de Manila, por la autopista Maharlika, también conocida como carretera del Valle del Cagayán.
Fascículo lateral (plexo braquial)
El fascículo lateral es el nombre que recibe una de las divisiones del plexo braquial y está conformado por la unión de nervios provenientes de las ramas o troncos superior y anterior del plexo braquial. Se denomina fascículo lateral por razón de su ubicación con respecto a la arteria axilar—el fascículo lateral tiende a situarse en el lado lateral o externo de la arteria. Entre el fascículo lateral y el fascículo medial se reparten la inervación de las regiones anteriores del brazo, mientras que el fascículo posterior inerva las regiones posteriores del miembro superior.

Fascículo posterior (plexo braquial)
El fascículo posterior es el nombre que recibe una de las divisiones del plexo braquial y está conformado por nervios provenientes de todas las ramas o troncos del plexo braquial.  Anatómicamente se ubica detrás de la arteria axilar ocupando un ángulo que tiende a formar la arteria con la primera costilla. Las ramas provenientes del fascículo posterior comienzan a desprenderse a nivel de la articulación del hombro.
Rías de Galicia
Las rías de Galicia son una de las peculiaridades de la geografía de Galicia, comunidad autónoma española. Las rías son indentaciones en la costa en las que el mar anegó valles fluviales por el descenso del nivel terrestre (y ascenso relativo del nivel del mar). Las rías gallegas están tradicionalmente divididas en Rías Altas y Rías Bajas, según su posición respecto a Finisterre.

Las rías tienen una gran importancia pesquera (la costa gallega es una de las zonas pesqueras de mayor relevancia internacional) y turística (por sus entornos paisajísticos y playas).

Ría del Barquero
La ría del Barquero (en gallego y oficialmente ría do Barqueiro) es una ría del mar Cantábrico, en la península ibérica, que hace de límite entre las provincias españolas de La Coruña y Lugo. Forma parte de las Rías Altas.
Jinny
Jinny Hahn (de soltera Sandhú; Knightsbridge, Londres, 28 de septiembre de 1989) es una luchadora profesional británica retirada. Es conocida por haber trabajado para la empresa estadounidense WWE, donde se presentó bajo el nombre de Jinny.

NXT UK Women's Championship
El NXT UK Women's Championship (Campeonato Femenino del Reino Unido de NXT, en español), fue un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense WWE para su marca NXT UK, siendo inaugurado el 18 de junio de 2018. La última campeona fue Meiko Satomura.
Der junge Lord
Der junge Lord (El joven Lord) es una ópera en dos actos con música de Hans Werner Henze y libreto de Ingeborg Bachmann basado en una parábola Der affe als mensch (El mono entre los hombres) sacada del cuento El jeque de Alejandría y sus esclavos escrito por Wilhelm Hauff (1827). Se estrenó el 7 de abril de 1965 en la Deutsche Oper de Berlín bajo la dirección de Christoph von Dohnányi. Esta ópera se representa ocasionalmente en la actualidad. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo 3 representaciones en el período 2005-2010.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Tephritis formosa
Tephritis formosa
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Hermann Loew describió científicamente por primera vez en el año 1844.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Sensor de proximidad
Un sensor de proximidad es un transductor que detecta objetos o señales que se encuentran cerca del elemento sensor. Off use Z TE android 9 versión

Existen varios tipos de sensores de proximidad según el principio físico que utilizan. Los más comunes son los interruptores de posición, los detectores capacitivos, los inductivos y los fotoeléctricos, como el de infrarrojos. Off  all off no active nevera.

Sensor capacitivo
Los sensores capacitivos son un tipo de sensor eléctrico.

Los sensores capacitivos (KAS) reaccionan ante metales y no metales que al aproximarse a la superficie activa sobrepasan una determinada capacidad. La distancia de conexión respecto a un determinado material es tanto mayor cuanto más elevada sea su constante dieléctrica.
Estación Roldán
Roldán es una estación ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre en el Departamento San Lorenzo, Provincia de Santa Fe, Argentina.

Se encuentra actualmente con operaciones de pasajeros, por sus vías transitan los servicios Retiro-Córdoba de la empresa estatal Trenes Argentinos Operaciones, aunque no hace parada en esta.

Departamento San Lorenzo (Santa Fe)
El departamento San Lorenzo pertenece a la provincia argentina de Santa Fe, en él se desarrolló el combate de San Lorenzo, bautismo de fuego del Regimiento de Granaderos a Caballo comandado por el entonces coronel José de San Martín y la batalla inicial de la Guerra de Independencia Hispanoamericana; y la única que desarrolló su comandante en tierra argentina.
Honduras en los Juegos Olímpicos de París 2024
Honduras estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por cuatro deportistas, tres hombres y una mujer, que compitieron en tres deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el luchador Kevin Mejía y la nadadora Julimar Ávila. El equipo olímpico hondureño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Honduras en los Juegos Olímpicos
Honduras en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Hondureño, creado en 1956 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, en Albertville 1992. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Finlandia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 57 deportistas que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Juha Hirvi.

Finlandia en los Juegos Olímpicos
Finlandia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Finlandés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1907.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1908. El país ha obtenido un total de 305 medallas en las ediciones de verano: 101 de oro, 85 de plata y 119 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 181 medallas en las ediciones de invierno: 45 de oro, 66 de plata y 70 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Helsinki 1952.
Inmersión (realidad virtual)
La inmersión en la realidad virtual (VR) es la percepción de estar físicamente presente en un mundo no físico. La percepción se crea rodeando al usuario del sistema de realidad virtual con imágenes, sonido u otros estímulos que proporcionan un entorno total absorbente.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Chrzemce
Chrzemce [pronunciación en polaco: /ˈxʂɛmt͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Lubochnia, dentro del condado de Tomaszów Mazowiecki, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al sur de Lubochnia, a 7 kilómetros al norte de Tomaszów Mazowiecki, y a 46 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki es un municipio de Polonia, en el voivodato de Łódź y en el distrito de Tomaszów. Se extiende por una área de 41,30 km², con 63 771 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 1544  hab/km². La cuarta ciudad en términos de número de habitantes en el Voivodato de Lodzkie y la segunda con transporte público gratuito. La primera (y única) pista de hielo del año en Polonia se encuentra en Tomaszów Mazowiecki: Ice Arena Tomaszów Mazowiecki, que ha sido sede del Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad durante varios años. En otoño, la ciudad acoge el festival internacional Love Polish Jazz, organizado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional.
Departamento Ischilín
Ischilín es un departamento ubicado en la provincia de Córdoba, Argentina.

Su actual legislador es Raúl Alberto Figueroa (Hacemos Unidos por Córdoba), ocupa este cargo desde el 10 de diciembre de 2023.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Depresión de Yaracuy
La Depresión de Yaracuy (también llamada depresión del Turbio Yaracuy) es un accidente geográfico localizado al noroccidente del país sudamericano de Venezuela, se localiza geográficamente entre la Sierra de Aroa y el Macizo de Nirgua, separando el sistema coriano de la Cordillera de la Costa. Forma un valle en torno a los ríos Yaracuy y Turbio de los que recibe su nombre. Entre las localidades más importantes que se encuentran allí destacan poblaciones como San Felipe, Chivacoa y Yaritagua.
El relieve de esta depresión se comporta con pocas diferencias de nivel y ocupa una extensión cuya anchura promedio oscila entre los 15 y 25 kilómetros. La anchura resulta desproporcionada con el cauce del río, y esto es lo que permite la hipótesis de su origen tectónico.

Yaritagua
Yaritagua es una ciudad venezolana, capital del Municipio Peña, en el Estado Yaracuy, ubicada en la Región Centroccidental. Forma parte de la Gran Barquisimeto, en conjunto del Municipio Iribarren y Municipio Palavecino, y las localidades de Quíbor, Duaca, Sanare y Sarare en el Estado Lara. Tiene una extensión de 510 km² y para el año 2015, tenía una población de 136 081 habitantes aproximadamente, de acuerdo al censo de la INE en 2015.
Lamela (Bóveda)
Lamela es una localidad del municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España. Pertenece a la parroquia de Martín y se encuentra muy cerca del límite con el municipio de O Saviñao.

Se encuentra a 405 metros de altitud, a los pies de la sierra de Lamela, junto al riego de Viñás. En 2022 tenía una población de 6 habitantes, 3 hombres y 3 mujeres.

Entre su patrimonio destaca la Casa Grande de Lamela, una casa señorial del siglo XV.

Bóveda (Lugo)
Bóveda  es una villa y un municipio español situado en el sur de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, además de una parroquia de dicho municipio. Pertenece a la comarca de la Tierra de Lemos y al partido judicial de Monforte de Lemos.

Situado a 50 km al sur de Lugo, el municipio se encuentra en una zona de transición al norte del valle de Lemos. En 2024 tenía una población de 1409 habitantes repartida en sus 14 parroquias rurales que aglutinan un total de 86 entidades de población, entre las que destacan la villa de Bóveda y Rubián como localidades más pobladas. Ambas aglutinan también los servicios del municipio.

El municipio cuenta con un parque empresarial y está en proyecto un polígono agroforestal. Entre sus festividades destacan el Ecce Homo en Rubián y el San Xil en Bóveda, ambas en septiembre.
Misumenops
Misumenops es un género común de araña cangrejo con más de 50 especies descritas.

La mayoría de las especies Misumenops, más de 80, han sido transferidas a 13 géneros: Ansiea, Demogenes, Diaea, Ebelingia, Ebrechtella, Henriksenia, Heriaeus, Mecaphesa, Micromisumenops, Misumena, Misumenoides, Misumessus y Runcinioides.

Diaea
Diaea es un género de arañas cangrejo de la familia Thomisidae. La mayoría de las especies se encuentran en lugares específicos, excepto Diaea livens que se encuentra en los Estados Unidos y Diaea dorsata que tiene una distribución paleártica. Los adultos miden entre 5 milímetros (0,20 pulgadas) y 7 milímetros (0,28 pulgadas) y tienden a esconderse dentro y alrededor de la vegetación, especialmente las flores, donde su color les permite mezclarse con su entorno.
Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano de 2007
El Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano de 2007 (oficialmente IHF Super Globe 2007) fue la 3ª edición del Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano, y terminó con victoria del CB Ciudad Real, que se convierte en el segundo equipo de la ASOBAL en lograr el título.

Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano
El Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano, también llamado IHF Super Globe, es un torneo de balonmano que en un principio se celebraba cada cinco años desde 1997. En el torneo participan los clubes de balonmano campeones de África, Oceanía, América, Asia y Europa. A partir de la edición del 2010 se empieza a celebrar cada año.
Polimorfismos de longitud de fragmentos de restricción
La Técnica de Polimorfismos de longitud de fragmentos de restricción, más conocida como RFLP (del inglés: Restriction Fragment Length Polymorphism) es una técnica de biología molecular que nos permite detectar fragmentos de ADN de diferentes longitudes. La técnica fue desarrollada por Sir Alec Jeffreys en 1985.

Actualmente la técnica es obsoleta, pero su uso fue amplio durante muchos años por lo económica y exacta.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Diócesis de Scampa
La diócesis de Scampa (en latín: Dioecesis Scampina) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Albania. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea del metropolitanato de Durrës. Fue suprimida probablemente en el siglo VI y restaurada como diócesis titular en 1933 como diócesis de Scampa. Desde el 8 de noviembre de 2011 su obispo titular es Anselm Umoren, de la Sociedad Misionera de San Pablo de Nigeria.

Arquidiócesis de Abuya
La arquidiócesis de Abuya (en latín: Archidioecesis Abugensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Abuja) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nigeria. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Abuya. Desde el 9 de noviembre de 2019 su arzobispo es Ignatius Ayau Kaigama.