hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Little Charmers
Little Charmers (conocida como Los Pequeños Encantadores en España) es una serie animada canadiense producido por Nelvana y Spin Master Entertainment para Treehouse TV. La serie fue estrenada el 12 de enero de 2015 en Nickelodeon en los Estados Unidos y el 31 de enero en Treehouse TV en Canadá.

Treehouse TV
Treehouse TV es un canal canadiense con programación para audiencia preescolar inauguarado el 1 de noviembre de 1997, su nombre proviene de un antiguo bloque en el canal de televisión YTV "The Treehouse". Esta estación es propiedad de Corus Entertainment. Su programación se basa en programas preescolares e infantiles, producidos por Nelvana Limited, Spin Master para el canal y programas de otras cadenas de televisión extranjeras.
Sonolita
La sonolita es un mineral de la clase de los nesosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la humita”. Fue descubierta en 1963 en la mina Sono de la prefectura de Kioto (Japón), siendo nombrada así por el nombre de la mina.

Prefectura de Kioto
La Prefectura de Kioto (京都府, Kyōto-fu?) está ubicada en la región de Kansai (también conocida como área de Kinki), al centro-oeste de la isla Honshū, Japón. La capital de la prefectura es la ciudad de Kioto. Kioto está denomina, dentro del sistema de división administrativa japonés 47 Todōfuken (47都道府県), como prefectura urbana.
Primera División de Chile 1994
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1994 o Campeonato Banco del Estado de Chile, fue la temporada número 62 de la primera categoría del fútbol profesional chileno.

Cabe destacar que este campeonato es considerado para muchos expertos e aficionados del fútbol, como una de las mejores temporada de la competición, por las interminables disputas entre las Universidades de Chile y Católica, también se destaca las electrizantes jugadas de algunos equipos como los primeros ya mencionados.

El campeón del torneo fue Universidad de Chile, que logró su octava estrella y el primer campeonato desde la temporada 1969 luego de 25 años.

En el torneo participaron 16 equipos, que jugaron en dos rondas en un sistema de todos-contra-todos.

Colchagua Club de Deportes
El Colchagua Club de Deportes es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de San Fernando, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Fue fundado el 23 de enero de 1957, con el nombre de «Club Deportivo San Fernando», luego de la fusión de Unión Comercial y Tomás Lawrence.Actualmente participa en la Segunda División Profesional de Chile.

El club es uno de los históricos de la región y de la zona central del país, participando en más de 30 temporadas de la Segunda División (actual Primera B). La institución ha obtenido tres campeonatos de la Tercera División (1987, 1998 y 2014), siendo uno de los equipos con más títulos de la categoría, junto a Ñublense y Deportes Linares.

Colchagua disputa sus encuentros como local en el Estadio Municipal Jorge Silva Valenzuela, inaugurado en 1939, con capacidad para 6.000 espectadores. El club anima el llamado "Clásico Huaso" tanto con Deportes Santa Cruz como con General Velásquez, todos clubes de la misma región de O'Higgins.
Isla Helen (Palaos)
Isla Helen (en inglés: Helen Island), es el nombre de una isla de unos 600 metros de largo y de 300 metros de ancho, que posee alrededor de 3 hectáreas de superficie y se encuentra ubicada en el sur de las islas Palaos en lo que se conoce como el Arrecife de Helen (en su parte norte), al este de la Isla Tobi y al sur de Meri. La isla está cubierta con árboles de palma.

La isla de Helen está dotada de una estación permanente de guardaparques. El Arrecife Helen es una de las nueve islas habitadas de la República de Palau.

Isla Tobi
Tobi es una isla en el estado de Hatohobei de la República de Palaos. Con una población de cerca de 30 personas, la isla posee todos los pueblos del estado, con la excepción de una base temporal en otra isla. La mayoría de los habitantes viven en el lado oeste de la isla y hablan Tobiano. Tobi, el arrecife Helen (Hotsarihie), el Arrecife Transit (Pieraurou), y las islas en el estado de Sonsorol conforman las Islas del suroeste de Palaos. Tobi es de 1,6 km de largo y 0,8 de ancho, y tiene una superficie de aproximadamente 0,85 kilómetros cuadrados, o cerca de 0,33 millas cuadradas.
Archivo General de la Nación (El Salvador)
El Archivo General de la Nación de El Salvador es el organismo público encargado de custodiar el patrimonio documental e histórico del país. Fue fundado por Decreto Legislativo N.º 161, del 4 de octubre de 1948, publicado en el Diario Oficial N.º 224, Tomo N.º 145, del 14 de octubre de 1948. Pertenece al Ministerio de Cultura y se encuentra ubicado en el actual edificio de la Biblioteca Nacional de El Salvador (BINAES), desde que fue inaugurado oficialmente el 14 de noviembre de 2023.

Ministerio de Cultura (El Salvador)
El Ministerio de Cultura de El Salvador es la cartera de Estado encargada de velar por la conservación, fomento y difusión de la cultura en este país. Fue erigido por el Gobierno de Salvador Sánchez Cerén en sustitución de la Secretaría de Cultura (Secultura), establecida en 2009 por el Gobierno del entonces presidente Mauricio Funes. Esta última, a su vez, había sido creada en sustitución del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (Concultura), que databa de 1991 y que dependía del Ministerio de Educación de esta nación.
Ivano-Sliusarióvskoye
Ivano-Sliusarióvskoye (del ruso: Ивано-Слюсаревское) es un seló del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas de un pequeño arroyo tributario por la izquierda del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 14 km al nordeste de Kushchóvskaya y 189 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 510 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Razdolnenskoye.

Kushchóvskaya
Kushchyóvskaya (del ruso: Кущёвская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar. Está situada a orillas del río Yeya, en su confluencia con su afluente por la derecha el Kugo-Yeya, 175 km al norte de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Kushchóvskoye, al que también pertenecen las siguientes localidades: Vorovskogo, Vostochni, Kartushina Balka, Lopatina, Bolshaya Lopatina, Mirni, Novoivanovskovskoye, Rovni, Sadovi, Séverni y Stepnoye.
Ranoidea maculosa
Ranoidea maculosa es una especie de anfibio anuro del género Ranoidea, familia Pelodryadidae, originaria de Australia.  Científicos han encontrado en solamente un lugar, en el Territorio del Norte, con un poco en el otro lado en Queensland. Este lugar se llama Daly Waters.

Esta rana mide 5.0 cm de largo.  La mayor parte de la piel de su espalda es pálida pero tiene marcas negras muy oscuras.

Ranoidea
Ranoidea es un género de ranas arbóreas (Pelodryadidae) nativas de Australia, Nueva Guinea, el archipiélago de las Luisiadas, y las islas Molucas.  Existe discrepancia entre los científicos sobre si debería ser un género independiente o no.  Muchas de las ranas asignadas al género Ranoidea estaban clasificadas en Litoria, Dryopsophus, o Hyla.  En 2016, un equipo de científicos escribieron un artículo sugiriendo que la comunidad científica debería dividir Litoria en otros géneros.
Condado de la Conquista de las Islas Batanes
El condado de la Conquista de las Islas Batanes es un título nobiliario de la Corona de Castilla concedido el 21 de enero de 1789 por el rey Carlos IV de España a José Basco y Vargas, brigadier de la Real Armada, por haber conquistado para la Corona española el archipiélago de las islas Batanes, situado al norte de las islas Filipinas cerca de la isla de Formosa. Fue el primer título concedido por Carlos IV.

Batanes
La provincia de Batanes es una provincia insular de la República de Filipinas formada por diez islas situadas en el turbulento estrecho de Luzón, entre la isla de Taiwán al norte, las islas Babuyán y la isla de Luzón al sur, y el mar de China Meridional y el océano Pacífico al oeste y al este, respectivamente. Constituye la provincia más septentrional, la más pequeña y la menos poblada de Filipinas. La cabecera de la provincia es Basco, ubicada en la isla de Batán.
Germán Quintana
Germán Pablo Quintana Peña (Santiago, 1 de mayo de 1960) es un ingeniero y político democratacristiano chileno, exintendente de la Región Metropolitana de Santiago (1996-1998) y ministro de Estado en la cartera de Planificación y Cooperación del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle, desde 1998 hasta 2000.

Banco Interamericano de Desarrollo
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID, por sus siglas en inglés: Inter-American Development Bank - IDB) es una de las principales instituciones financieras internacionales dedicadas al financiamiento de proyectos de desarrollo en América Latina y el Caribe. Fundado en diciembre de 1959, cuenta actualmente con 48 países miembros, de los cuales 26 pertenecen a la región de América Latina y el Caribe, mientras que los restantes incluyen a Canadá, Estados Unidos y 20 países extrarregionales (17 europeos, además de Corea del Sur, Japón y China). Su misión se centra en reducir la pobreza, combatir las desigualdades sociales y fomentar el desarrollo económico sostenible en la región. Entre sus países miembros, Suiza destaca como un participante activo en sus órganos directivos y colabora en la ejecución de proyectos orientados al desarrollo regional.
Aloe haworthioides
Aloe haworthioides es una especie de planta suculenta perteneciente a la familia de los aloes. Es endémica de Madagascar. Siendo su hábitat natural los matorrales de regiones secas tropicales y subtropicales y zonas rocosas.

John Gilbert Baker
John Gilbert Baker (1834, Guisborough, Yorkshire - 1920, Kew) fue un botánico inglés. Trabajó en la biblioteca y herbario de los Royal Botanic Gardens, Kew entre 1866 a 1899, y fue conservador del Herbario.

Escribió libros de texto sobre muchos grupos vegetales, incluyendo Amaryllidaceae, Bromeliaceae, Iridaceae, Liliaceae, y helechos. Sus libros incluyen Flora de Mauritania y de las Seychelles (1877), y Manual de las Irideae (1892). Es el padre del botánico Edmund Gilbert Baker.
Waullac
Waullac es un sitio arqueológico ubicado en el caserío de Antaoko, distrito de Independencia, provincia de Huaraz, región Áncash de Perú. Existen evidencias tanto de la cultura Recuay como de la cultura Wari.

El sitio arqueológico fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación el 16 de diciembre de 2005 de acuerdo a la Resolución Directoral Nacional n.º 1672/INC del Instituto Nacional de Cultura. En septiembre de 2019 el complejo arqueológico fue reabierto al público luego de una inversión de más de 74 000 soles por parte de la Municipalidad Provincial de Huaraz destinados a su puesta en valor.

Cultura recuay
Recuay es una cultura arqueológica del Antiguo Perú que se desarrolló en la sierra del actual departamento de Áncash entre los 1 a. C. hasta los 700 d. C.  Corresponde a la etapa del mundo andino llamada Intermedio Temprano. Se le ha denominado también como cultura Huaylas o Santa.

Se considera a la tradición Recuay como un conjunto de señoríos y centros regionales con una fuerte variabilidad. Existen pocas evidencias que muestren una configuración política de tipo 'Estado' y de integración funcional entre los diferentes sitios Recuay.
Yangquan
Yangquan (en chino, 阳泉; pinyin, Yángquán) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shanxi, República Popular de China. Se ubica en una esquina al este de la meseta de Loes y al oeste de las montañas Taihang en las riberas del río Hai.Limita al norte con Datong, al sur con Xingtai, al oeste con Taiyuan y al este con la Shijiazhuang. Su área es de 4558 km² y su población total para 2010 superó los 1,3 millones de habitantes.

Era una pequeña aldea a principios del siglo XX y debió su expansión por las vías férreas.

Datong
Datong (en chino, 大同; pinyin, Dàtóng, conocida como la ciudad del fénix y el carbón "煤都" 和 凤凰城") es una ciudad-prefectura de la provincia de Shanxi en la República Popular China. Situada a 1040 metros sobre el nivel del mar en la cuenca Datong, al oeste de Beijing. Su área es de 14 056 km² y su población total para 2010 superó los 3,3 millones de habitantes.
Carwyn Jones
Carwyn Howell Jones (n. Swansea, Gales, 21 de marzo de 1967) es un político británico. Entre 2009-2018 ocupó el tercer y ministro principal de Gales. Es miembro del Partido Laborista de Gales y ha sido miembro de la Asamblea de Bridgend desde 1999. Es también miembro de Amnistía Internacional y la Sociedad Fabiana. Fue elegido líder del Partido Laborista de Gales el 1 de diciembre de 2009. El 9 de diciembre fue nombrado Ministro Principal y elegido por unanimidad de la Asamblea Nacional. Asumió al cargo al día siguiente.

Ministro principal de Gales
El ministro principal de Gales (en idioma galés: Prif Weinidog Cymru) es el jefe del Gobierno de Gales, establecido en 1999.

El ministro principal es nombrado por el monarca, y es el representante de la corona en Gales. El ministro a su vez, nombra a los ministros de su gabinete, al viceministro principal y al consejo general (con aprobación de su majestad).

La oficina oficial del ministro es Tŷ Hywel, antes conocida como Crickhowell House. Desde agosto de 2024, la ministra es Eluned Morgan, del Partido Laborista Galés.
Bando de Aceró
Aceró o Acero fue una de las doce demarcaciones territoriales en las que los aborígenes benahoaritas dividían la isla de La Palma ―Canarias, España― cuando llegaron los conquistadores castellanos a finales del siglo XV.

Durante la conquista de la isla se encontraba al frente del bando el capitán o caudillo Tanausú.

Parque nacional de la Caldera de Taburiente
El parque nacional de la Caldera de Taburiente es un espacio natural protegido español situado en la isla de La Palma, en la comunidad autónoma de Canarias. Como el resto del archipiélago, es de naturaleza volcánica, pero se distingue por la gran cantidad de recursos hídricos que posee, tanto subterráneos como superficiales.[cita requerida]
Avensa
Aerovías Venezolanas S.A., más conocida por su acrónimo AVENSA, fue una de las mayores compañías aéreas venezolanas de servicio nacional y cabotaje, existente entre 1943 y 2004. Inició sus operaciones el 13 de mayo de 1943 AVENSA fue una de las aerolíneas más importantes de Venezuela, ofreció destinos a Europa y América y contó con una de las flotas de aeronaves más modernas de la época. La aerolínea era propiedad de la familia Boulton.

Douglas DC-3
El Douglas DC-3 es un avión que revolucionó el transporte de pasajeros en los 30 y 40 del siglo XX. Fue desarrollado por un grupo de ingenieros, encabezados por Arthur E. Raymond, y voló por primera vez en 1935. Su diseño fue tan avanzado a su época, que aún hoy día, 90 años después de su primer vuelo, se encuentra operando en todas las partes del mundo.
Koppe (volcán)
Koppe es un cono y caldera volcánica de Westerwald, Alemania. Está compuesto de basalto, y algunas canteras, la están explotando. En su cima, abunda un bosque de hayas, pinos y enebros. Sus coordenadas son:  50.637700°   8.355258°

Westerwald
El Westerwald (lit. Bosque Occidental) es una cadena montañosa en Alemania cuya máxima altura es de 657 m (Fuchskaute). La cadena montañosa se extiende a lo largo de tres estados federales Palatinado Renano, Hesse y Renania del Norte-Westfalia. En verdad, se trata de una provincia volcánica que pertenece a la Provincia volcánica cenozoica de la Europa Central. Allí se encuentra el cono volcánico Ahlbach, de 280 metros de altura.

Aquí se en encuentra la caldera volcánica de Bittersberg.
Un mito moderno. De cosas que se ven en el cielo
Un mito moderno. De cosas que se ven en el cielo (en alemán Ein moderner Mythus: Von Dingen, die am Himmel gesehen werden), publicado en 1958, es una de las últimas obras del psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo Carl Gustav Jung, en la que analiza el fenómeno ovni desde una perspectiva psicológica. Forma parte del volumen 10 de su Obra completa.

Individuación
Individuación, principio de individuación o proceso de individuación (en latín: principium individuationis) es definido desde la psicología analítica de Carl Gustav Jung como «aquel proceso que engendra un individuo psicológico, es decir, una unidad aparte, indivisible, un Todo». Existe un concepto genérico y antecedente perteneciente a la ontología e historia de la filosofía denominado a su vez principio de individuación.
Emiliano Gironella
Emiliano Gironella Parra (Ciudad de México) artista plástico mexicano, es hijo de los pintores Alberto Gironella y Carmen Parra, por lo que tuvo contacto con el arte desde muy joven. Su trabajo escultórico en metacrilato y en bronce, algunos de ellos impactantes y dramáticos, otros con evidente ironía crítica.

Carmen Parra
Carmen Parra (Ciudad de México, 12 de noviembre de 1944) es una pintora mexicana con una larga trayectoria en temas relacionados con el patrimonio cultural de México. En las múltiples exposiciones que ha realizado, ha intentado con éxito romper la distancia que existe entre el presente y el pasado, a través de un grafismo y un juego cromático ya característico en su obra. Es una entusiasta promotora de la conservación y protección del patrimonio cultural y natural de México así como un sinfín de causas humanitarias. Ha dedicado más de 40 años de su trabajo a la conservación de la mariposa monarca y  desde el año 2010 trabaja con el águila real mexicana,  participó en la creación de “Refugio salvaje”, el primer refugio para la conservación del águila real. No es casual que se le conozca como la polígrafa ya que en su trabajo ha tocado múltiples temas e intereses.
Baraja charrúa
La baraja charrúa fue un mazo o conjunto de naipes o cartas hechas de trozos de cuero pintados, presumiblemente creadas por Tacuabé. Estas se caracterizan por constituir un préstamo cultural de la baraja española a la que se le incorporó elementos propios.

Baraja
Una baraja  es un conjunto de naipes o cartas empleado en juegos de mesa. Los naipes son cartulinas rectangulares, que tienen una cara frontal con dibujos, números y/o letras que permite identificarlas y diferenciarlas. Al dorso tienen un diseño uniforme que impide identificarlas.

Existen diferentes tipos de barajas: las tradicionales, generalmente asociadas a alguna cultura, o país, como por ejemplo la baraja española, la inglesa, la francesa o la de tarot. Entre las modernas, destacan las barajas para juegos de cartas coleccionables, sin embargo hay muchas barajas para diferentes juegos.
Ocupación japonesa de las Islas Gilbert
La ocupación japonesa de las Islas Gilbert fue el período en la historia de Kiribati entre 1941 y 1945 cuando las fuerzas imperiales japonesas ocuparon las Islas Gilbert durante la Segunda Guerra Mundial, en el teatro de la guerra del Pacífico.

Desde 1941 hasta 1943, las fuerzas de la Armada Imperial Japonesa ocuparon las islas, y desde 1942 hasta 1945 la Isla Ocean, que fue la sede de la colonia de las Islas Gilbert y Ellice.

Fuerzas Navales Especiales Japonesas
Las Fuerzas Navales Especiales Japonesas (海軍特別陸戦隊 Kaigun Tokubetsu Rikusentai) fueron la infantería de marina de la Armada Imperial Japonesa. Pertenecían a las tropas terrestres del Imperio del Japón e intervinieron en la segunda guerra sino-japonesa y la Segunda Guerra Mundial.
Challenger de Campinas 2012
El Tetra Pak Tennis Cup 2012 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2012. Se juega su 2.ª edición sobre superficie de tierra batida, en Campinas, Brasil entre el 17 y el 23 de septiembre.

Challenger de Campinas
El Campeonato Internacional de Tenis, inicialmente Tetra Pak Tennis Cup, es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2011 sobre superficie de tierra batida, en Campinas, Brasil.
Ceratobulimininae
Ceratobulimininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Ceratobuliminidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.

Ceratobuliminoidea
Ceratobuliminoidea, tradicionalmente denominada Ceratobuliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
0 por M+
#0 por M+ fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, que emitió en exclusiva en la plataforma Movistar Plus+, del que era su canal generalista de referencia. Inició sus emisiones el 1 de febrero de 2016 en sustitución de Canal+, con el que mantuvo una temática y programación similar, aunque con el lanzamiento de #Vamos se eliminó el contenido deportivo.

El 1 de agosto de 2023 este canal fue sustituido por Movistar Plus+.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Bombarda (instrumento musical)
La bombarda es un instrumento de viento madera de doble lengüeta, formado por un tubo cónico con orificios. El sonido se obtiene mediante un potente soplo del intérprete en la embocadura del instrumento, situando la doble lengüeta entre los labios y las distintas notas musicales se ejecutan tapando los orificios del tubo. Es miembro de la familia de los oboes y sus características son similares a la chirimía y a la dulzaina. Tiene un sonido amplio y muy potente, vagamente parecido al de la trompeta.

En el ámbito de la música clásica estuvo en uso hasta el siglo XVIII.
Continuó empleándose en la música tradicional, especialmente en la región bretona. En bretón se le llama ar borvard o an talabard, y en francés bombarde.

Chirimía
La chirimía es un instrumento musical de viento-madera parecido al oboe y de doble lengüeta, trabajada antiguamente se forma con nueve agujeros laterales, de los que únicamente seis están destinados a taparse por medio de los dedos. Las había agudas, altas y bajas. Es el antepasado directo del oboe, y muy similar a la dulzaina. El nombre proviene del francés «chalemie», que a su vez viene del latín «calamus», caña, flauta de caña. Fue de uso común en Europa desde el siglo XII, y llevado a los virreinatos americanos a partir de finales del siglo XV.

Sinonimia

Ghaita (Marruecos)

Miz mar (Túnez)

Sib (Egipto)

Zumari (Kenia)

Kaba Zurna (Turquía)

Zurna (in A-flat) (Turquía)

Sorna (Irán)

Sharnai (Pakistán)

Rgya-Gling (Tíbet)

Pi nai (Tailandia)

So-na (China)

Vombard (Bretaña)

Skallmeja (Suecia)

Ciaramella, cialamedda (Italia del Sur)

Piffero (Italia del Norte)