hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milagro de la reliquia de la Cruz en el Puente del Rialto
La Curación del obseso o El milagro del obseso (en italiano, Il miracolo dell’ossesso), también llamado Milagro de la reliquia de la cruz (Miracolo della reliquia della Croce al ponte di Rialto), es uno de los cuadros más conocidos del pintor italiano Vittore Carpaccio. Está realizado en óleo sobre lienzo, y fue pintado en 1494, encontrándose actualmente en la Galería de la Academia de Venecia.

Se realizó para la Escuela de san Juan Evangelista. Esta es una obra de madurez del pintor. Su tema es una visión del Gran Canal de Venecia, lleno de gente, embarcaciones y colorido. Muestra el antiguo puente de Rialto. La escena está creada con un corte asimétrico, en primer plano a la izquierda la logia llena de personajes mientras que a la derecha se ven los palacios en escorzo, a la derecha, siguiendo el curso del canal, el puente y las fachadas de los palacios que se entrecortan contra el cielo.

Galería de la Academia de Venecia
La Accademia di Belle Arti es la Academia o Escuela de Bellas Artes de Venecia, conocida popularmente como La Academia. Las obras de sus alumnos fueron el origen de la pinacoteca de dicha institución llamada Galería de la Academia (en italiano: Gallerie dell’Accademia), que conserva una de las mayores colecciones de arte italiano y es uno de los más importantes focos turísticos de la ciudad de Venecia.

Se encuentra situada en la orilla sur del Gran Canal de Venecia, donde la Academia da nombre a uno de los cuatro puentes que cruzan dicho canal, el Puente de la Academia (en italiano, Ponte dell'Accademia).
Guillermo Miguel Ruiz-Palacios y Santos
Guillermo Miguel Ruiz-Palacios y Santos  (21 de diciembre de 1947, Ciudad de México, México) es un médico, investigador y profesor mexicano. Sus líneas de investigación están relacionadas con enfermedades infecciosas, en particular con infecciones gastrointestinales, VIH/SIDA, infecciones nosocomiales y respiratorias, resistencia antimicrobiana. En rotavirus, desarrolló los primeros métodos de diagnóstico originales. En VIH/SIDA, fue pionero en el estudio de la epidemia en México (2009). Su grupo diagnosticó el primer caso de SIDA en el país.

Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición "Salvador Zubirán"
El Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán (INCMNSZ por sus siglas) es una institución de atención médica, enseñanza e investigación científica perteneciente a la Secretaría de Salud de México cuya especialidad es la medicina interna y la nutrición. Forma parte de los Institutos Nacionales de Salud, un sistema de 13 institutos de investigación en ciencias biomédicas en los que se brindan servicios de salud pública y docencia a la población en general, destacando entre los mejores de su tipo en Latinoamérica. Fue fundada en 1946 y se localiza en la alcaldía de Tlalpan, en el sur de la Ciudad de México, donde se encuentran los principales hospitales de la capital.

Desde 2022, su director es José Sifuentes Osornio.
Operación Regalo (1968)
La incursión israelí de 1968 en el Líbano, cuyo nombre en código es Operación Regalo (en hebreo: מבצע תשורה‎, mivtza t'shura), fue una operación de represalia de las Fuerzas especiales israelíes en el Aeropuerto Internacional Rafic Hariri en la noche del 28 de diciembre de 1968, en represalia por el ataque al vuelo 253 del avión de pasajeros israelí El Al asesinando a un pasajero dos días antes por parte de la organización terrorista Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) con sede en el Líbano.

Comando (fuerzas especiales)
Un comando es un soldado o policía que integra una unidad de operaciones especiales y que está entrenado para realizar operaciones tras las líneas enemigas. Los comandos están adiestrados de una forma específica para situaciones de alta seguridad y como tropas paracaidistas, aerotransportadas y anfibias.
Cuesmes
Cuesmes (Cweme) es un submunicipio de la ciudad de Mons ubicada en la provincia de Henao, Valonia, Bélgica. Fue un municipio separado hasta 1972. El 1 de enero de 1972, se fusionó a Mons. .

Cuesmes fue y sigue siendo un pueblo minero, ya que muchos de sus habitantes son descendientes de mineros de los siglos XVIII y XIX. La minería de carbón está tan arraigada en Cuesmes y su cultura que el pueblo está rodeado de escoriales, siendo el más famoso el Monte Héribus. Otros escoriales incluyen Terril Du Lavunt, Terril Saint-Joseph y Terril Sainte-Henriette. Terril Du Lavunt se encuentra a 2,9 km (1,8 millas) del Monte Héribus.

Vincent van Gogh vivió en Cuesmes unos meses durante los años 1879 y 1880, en la Maison Van Gogh (ahora un museo).

Mons
Mons (/mɔ̃s/ en neerlandés: Bergen) es una ciudad belga, capital de la provincia de Henao, en la Región Valona. Situada cerca de la frontera con Francia, se encuentra al este del distrito de Borinage, antiguo centro minero del país.
Mario Héctor Ricardi Salinas
Mario Héctor Ricardi Salinas  (30 de noviembre de 1921 - 18 de abril de 2005) fue un botánico, taxónomo y profesor chileno.

Obtuvo su licenciatura en biología por la Universidad de Concepción. Entre los años 1960 a 1973, fue director del Departamento de Botánica y Director del Instituto Central de Biología en dicha Universidad. En noviembre de 1967 fue candidato a rector de la Universidad de Concepción, elección que ganó el Dr. Edgardo Enríquez Frödden.

Mario Ricardi ocupó el cargo de rector subrogante de la Universidad de Concepción en la oportunidad  en que se constituyó el nuevo Consejo Superior de la universidad.  En conformidad con la Reforma Universitaria de 1968, Mario Ricardi continuó como miembro del Consejo Superior de la UdeC hasta 1973.

En los años siguientes al golpe de Estado de Augusto Pinochet en 1973 fue profesor de botánica en la Universidad de Los Andes en Mérida.

Edgardo Enríquez
Edgardo Enríquez Frödden (Concepción, Chile; 9 de febrero de 1912-Santiago, Chile; 1 de noviembre de 1996) fue un médico y educador chileno. Ejerció como rector de la Universidad de Concepción entre 1969 y 1972, director del Hospital Naval de Talcahuano y ministro de Educación Pública, durante el gobierno del presidente Salvador Allende.
Asaphestera
Asaphestera es un género extinto de lepospóndilo (perteneciente al grupo Microsauria) que vivió a finales del período Carbonífero en lo que hoy es Canadá. Según Carroll & Gaskill (1978), Crinodon limnophyes es la especie hermana de A. platyris.

Lepospondyli
Los lepospóndilos (Lepospondyli) son un grupo extinto de tetrápodos o también anfibios primitivos que vivieron desde comienzos del Carbonífero Inferior (Misisípico), durante más de 70 Ma, hasta finales del Pérmico Inferior. Con la excepción de un espécimen (Diplocaulus minumus) del grupo Nectridea descubierto en África del Norte (Marruecos), los registros fósiles de lepospóndilos están restringidos a Europa y Norteamérica. Eran animales predominantemente acuáticos y de tamaños, por lo general, reducidos, los cuales exhibían una gran diversidad de formas y adaptaciones, existiendo entre seis y cuatro grupos reconocidos (Acherontiscidae, Adelogyrinidae, Aistopoda, Nectridea, Microsauria y Lysorophia). 
Lepospondyli fue nombrado en 1888 por Karl Alfred von Zittel, quien acuñó el término para incluir a ciertos tetrápodos paleozoicos que compartían determinadas características en la notocorda y en los dientes.
Antiguos textos hebreos
Los antiguos textos hebreos representan la literatura escrita en antiguo hebreo clásico. El primer precursor conocido del hebreo es una inscripción en hebreo antiguo, la inscripción de Khirbet Qeiyafa (siglos XI-X a. C.), si es que puede considerarse hebreo en esa etapa tan temprana. El conjunto más variado, extenso e históricamente significativo de la literatura escrita en el antiguo hebreo clásico es, con mucho, el canon de la Biblia hebrea —comúnmente denominada «Tanaj» por los judíos, «Antiguo Testamento» por los cristianos—, pero también han sobrevivido otras obras. No es raro que los relatos, la poesía y las reglas de la antigüedad se transmitieran oralmente durante varias generaciones antes de pasar a la escritura. Antes de que se adoptara el alfabeto hebreo moderno derivado del arameo, hacia el siglo V a. C., se utilizaba la escritura paleo-hebrea derivada del fenicio para escribir, y un derivado de la escritura sobrevive hasta hoy en día en forma de escritura samaritana.

Samaritanismo
El samaritanismo es la religión étnica abrahámica del pueblo samaritano, un grupo que se originó en los antiguos israelitas. Su texto sagrado principal es la Torá de los samaritanos que los samaritanos creen que es la versión original sin cambios de la Torá. El lugar más sagrado para los samaritanos en su fe es el monte Guerizín (cerca de la actual Nablus), a diferencia del judaísmo, que tiene el Monte Moriá (Jerusalén) como su monte santo.

Probablemente en el samaritanismo, al igual que en el judaísmo, llegó a haber cismas y disputas religiosas, de las cuales poco se sabe; sin embargo, hoy en día, a causa del escaso número de samaritanos que todavía quedan, no existe más que una sola corriente religiosa.
Batalla del Lago Trasimeno
La batalla del Lago Trasimeno o batalla en Etruria (217 a. C.) fue un enfrentamiento militar librado entre las fuerzas de la República de Cartago, lideradas por el general Aníbal Barca, y las legión de la República romana, encabezadas por el cónsul Cayo Flaminio. El combate finalizó con una gran victoria para los cartagineses, muriendo el mismo Flaminio en el encuentro.

Ab urbe condita (libro)
Ab urbe condita (literalmente, «Desde la fundación de la ciudad») es una obra monumental escrita por Tito Livio que narra la historia de Roma desde su fundación, fechada en el 753 a. C. por Marco Terencio Varrón y algunos investigadores modernos. El libro fue escrito por Tito Livio (59 a. C.-17 d. C.) y frecuentemente se cita como Historia de Roma o Historia de Roma desde su fundación. Los primeros cinco libros se publicaron entre los años 27 a. C. y 25 a. C.
Ranchita
Ranchita es un área no incorporada ubicada en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra ubicada a orillas de la Ruta de Condado S22 a 14 km al suroeste de Borrego Springs.

Borrego Springs
Borrego Springs es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 2,535 habitantes y una densidad poblacional de 23 personas por km².
Aeropuerto de Burgos
El aeropuerto de Burgos (IATA: RGS, OACI: LEBG) es un aeropuerto español de Aena, situado en una amplia llanura en la zona este de la ciudad de Burgos.

En 2011 superó en número de pasajeros comerciales anuales a otros aeropuertos del entorno, como el de Logroño, y otros de la península, como el de Albacete, Córdoba o Huesca. En 2013, superó por primera vez en su historia en número de pasajeros a Salamanca. En 2016, según datos de AENA y con solo vuelos privados, dio servicio a 4.682 pasajeros (lo que supuso un descenso del 48,4 % con respecto a 2015) con 1750 operaciones de vuelo, un 19,2% menos que en el 2015.

Villafría es la sede del mantenimiento de la compañía Aeronova, en la que se encuentra la totalidad de su flota. Esta compañía también operará en el aeropuerto vuelos chárter durante la época estival.

Aeropuerto de Menorca
El Aeropuerto de Menorca (IATA: MAH, OACI: LEMH) (en catalán: Aeroport de Menorca) es un aeropuerto español de Aena situado en el municipio de Mahón, que da servicio a la isla de Menorca. Se trata de un aeropuerto internacional con conexiones tanto con las otras Islas Baleares, como con la península, y también varios países europeos: Reino Unido, Francia, Alemania e Italia principalmente.

Se encuentra a 4 km de la ciudad de Mahón, la capital de la isla.

En el año 2017 pasaron por este aeropuerto 3.434.615 pasajeros, se realizaron 30.293 operaciones de vuelo y se transportaron 1.474 toneladas de mercancías.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1946
El XLIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 24 de agosto y el 1 de septiembre de 1946 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Helvética de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Samuel (serie de animación)
Samuel es una serie de animación escrita y dirigida por Émilie Tronche. La historia refleja el paso de la infancia a la adolescencia y la madurez psicológica desde el punto de vista de Samuel, un niño de once años que recoge sus experiencias en un diario.

La serie está compuesta por una sola temporada de 21 episodios de cuatro minutos para televisión, complementada con capítulos de un minuto para redes sociales, y tiene un estilo de dibujo minimalista en blanco y negro que simula un trazo infantil. Se trata de una coproducción franco-española a cargo de los estudios Les Valseurs y Pikkukala, en colaboración con Arte France, Radiotelevisión Española (RTVE), Televisió de Catalunya (3Cat) y la región de Alta Francia.

Video vertical
El vídeo vertical es un formato de vídeo creado mediante las cámaras u ordenadores con el objetivo de crear una visualización vertical donde se produce una imagen más alta que ancha a diferencia del formato horizontal normalizado por el cine y la televisión para coincidir con el plano de la vista.

Este formato de vídeo es rechazado por gran parte del público y en especial para los creadores de videojuegos, publicistas o creadores de contenido de agencias, puesto que consideran que no se ajusta a la relación de aspecto establecidos como puede ser la televisión, el cine, o las nuevas formas de reproducción de contenido audiovisual como YouTube, Vimeo o Filmin. Pero, gracias a la popularización de nuevas aplicaciones como Snapchat, Instagram o Periscope, que utilizan este formato más familiarizado con los teléfonos inteligentes, han provocado un aumento en la creación de vídeos con este formato vertical.
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1960
El Campeonato Liga de Fútbol de Costa Rica de 1960 fue la edición número 40 en disputarse, organizada por la FEDEFUTBOL.

Alajuelense consigue el primer tricampeonato de su historia, y único en muchos años, hasta que lo volvió a lograr en la campaña  2001-2002.

Luego de celebrar el tricampeonato, los erizos emprenden una gira alrededor del mundo.

El Club Sport La Libertad tiene un regreso efímero a Primera División, ya que desciende el mismo año, para nunca más volver a la máxima categoría, se da la primera pérdida de uno de los equipos grandes del fútbol costarricense, esto le ocurriría también al Orión F.C. y Gimnástica Española, en la misma década.

Campeonato de Fútbol de Costa Rica 2001-2002
La temporada 2001-02 de la Primera División de Costa Rica, fue la edición 83° del torneo de liga de fútbol de dicho país, iniciando en julio de 2001 y finalizando en mayo de 2002.

El equipo Alajuelense se proclamó campeón de la temporada tras vencer al Santos de Guápiles en la final nacional, por lo que consiguió su segundo tricampeonato en la historia, luego de cuarenta y dos años de haber logrado el primero.
Pterotrigonia coihiucoensis
Pterotrigonia coihuicoensis es una especie extinta de moluscos bivalvos de la familia Trigoniidae, muy abundante en estratos geológicos del Cretácico inferior de la Formación Agrio (Cuenca Neuquina). Fue nombrada por el biólogo Charles E. Weaver en 1931.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
Tour de Eslovaquia 2021
La 65.ª edición del Tour de Eslovaquia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 19 de septiembre de 2021 con inicio en la ciudad de Košice y final en la ciudad de Trnava en Eslovaquia. El recorrido constó de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 692,1 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2021 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el eslovaco Peter Sagan del Bora-Hansgrohe. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Jannik Steimle del Deceuninck-Quick Step y el neerlandés Cees Bol del DSM.

UCI Europe Tour 2021
El UCI Europe Tour 2021 fue la decimoséptima edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 24 de enero de 2021, en España, con el Gran Premio Valencia y finalizó el 24 de octubre de 2021 con el Tour de Drenthe en Países Bajos. Se disputaron 165 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Suecia en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Suecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 110 deportistas que compitieron en 9 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Sueco, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esquiador acrobático Walter Wallberg y la esquiadora alpina Sara Hector.

Suecia en los Juegos Olímpicos
Suecia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Sueco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1913.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 514 medallas en las ediciones de verano: 152 de oro, 180 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 195 medallas en las ediciones de invierno: 73 de oro, 57 de plata y 65 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Estocolmo 1912; aunque en la edición de 1956, celebrada en Melbourne, las pruebas de hípica fueron celebradas en Estocolmo debido a las estrictas normas australianas de cuarentena en esa época.
Verbandsgemeinde Trier-Land
La comunidad administrativa de Trier-Land (Verbandsgemeinde) está ubicada en el Distrito de Tréveris-Saarburg en Renania-Palatinado, Alemania. Se encuentra en el norte de la capital Tréveris y consta de los 11 Ortsgemeinden ("municipios locales") de Aach, Franzenheim, Hockweiler, Igel, Kordel, Langsur, Newel, Ralingen, Trierweiler, Welschbillig y Zemmer.

Kordel
Kordel es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2065 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.
Idioma kölsch
El kölsch o alemán regional de Colonia es un pequeño grupo de dialectos o variantes del grupo ripuario del alemán central. El kölsch se habla en Colonia y sus alrededores, en el oeste de Alemania.

En Colonia lo hablan activamente unas 250 000 personas, aproximadamente un cuarto de la población. La mayoría de los hablantes son bilingües con el alemán. Es comprendido en una extensa región habitada por unos 10 millones de personas.

Está estrechamente relacionado con los dialectos del fráncico moselano (moselfränkisch) y presenta un número de préstamos de este último. También presenta un cierto grado de parentesco con el limburgués, aunque se diferencia por su entonación.

Idioma limburgués
El limburgués, también llamado como limburgiano o limbúrgico (en limburgués, lèmburgs; en neerlandés, limburgs; en alemán, limburgisch; en francés, limbourgeois) es un grupo de lenguas francas habladas en Limburgo belga, Limburgo neerlandés y Renania del Norte-Westfalia, sobre el área fronteriza entre Bélgica, los Países Bajos y Alemania. El área en que se habla forma un círculo desde Venlo, pasando por Düsseldorf, Aquisgrán, Maastricht, Hasselt y de regreso a Venlo. Es una lengua regional reconocida en los Países Bajos. Es hablado por alrededor de 1,6 millones de personas.
Alegría de Hikdop
Alegría es un barrio de la ciudad filipina de Surigao  situado en una isla adyacente al noroeste de la de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Surigao del Norte  en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Surigao
Surigao (pronunciación en filipino: sů-rēh-GAŮ; en filipino: Lungsod ng Surigao; en surigaense: Siyudad nan Surigao) es una ciudad y la cabecera de la provincia de Surigao del Norte en Filipinas. Según el censo del 2007, tiene 132,151 habitantes.
Arquidiócesis de Patna
La arquidiócesis de Patna (en latín: Archidioecesis Patnensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Patna y en hindi: पटना के रोमन कैथोलिक आर्चडियोज़) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Patna. Desde el 9 de diciembre de 2020 su arzobispo es Sebastian Kallupura.

Congregación para la Evangelización de los Pueblos
La Congregación para la Evangelización de los Pueblos (Congregatio pro Gentium Evangelizatione) fue una congregación de la Curia Romana responsable del trabajo misionero y sus actividades relacionadas. Se la conocía más por el antiguo título de Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe (Sacra Congregatio de Propaganda Fide). Fue renombrada por el papa Juan Pablo II en 1982. (Nota: El moderno término "propaganda" deriva del nombre de la Congregación y su misión; la palabra no adquirió connotaciones negativas hasta las campañas propagandísticas nacionalistas de la Primera Guerra Mundial).

En junio de 2022, al entrar en vigencia la nueva constitución apostólica Praedicate evangelium, la Congregación se fusionó con el Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, dando origen al Dicasterio para la Evangelización.
Facundo Guichón
Facundo Geremias Guichón Sisto (Florida, 8 de febrero de 1991) es un futbolista uruguayo que juega de centrocampista en Club Atlético Florida de la Liga de Futbol de Florida, la liga departamental de la ciudad de Florida, Uruguay, su ciudad natal.

Agrupación Deportiva Alcorcón
La Agrupación Deportiva Alcorcón, S. A. D. es un club de fútbol español situado en la ciudad de Alcorcón, en la Comunidad de Madrid. Fue fundado en 1971 y juega en la Primera Federación en la temporada 2025-26.