hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panstrongylus geniculatus
Panstrogylus geniculatus es un insecto heteróptero de la familia Reduviidae. Es hematófago y reconocido como un vector de poca importancia epidemiológica de Trypanosoma cruzi, agente patógeno de la enfermedad de Chagas.

Esta especie ha sido catalogada como exclusivamente selvática pues generalmente vive en bosques húmedos en diversos nidos de vertebrados, especialmente en las madrigueras de armadillos (Dasypus spp.). Tiene una distribución amplia, desde el sur de México hasta el norte de Argentina, incluyendo algunas islas del Caribe. Existen pocos estudios de esta especie dado el bajo número de individuos capturados y la dificultad de mantenerlos en el laboratorio.

Heteroptera
Los heterópteros (Heteroptera, del griego 'ἕτερος, heteros: "desigual", "diferente" o "dispar" y πτερόν, pterón: "ala") son un grupo de insectos del orden hemípteros, con cerca de 40 000 especies. Su nombre alude a que la mayoría de las especies tienen las alas anteriores parcialmente endurecidas (hemiélitros), con la parte basal dura y la apical membranosa; los miembros del primitivo infraorden Enicocephalomorpha tienen alas completamente membranosas.

Su categoría taxonómica es discutida; en muchas clasificaciones aparecen como un suborden de Hemiptera, pero también son considerados como un clado sin categoría taxonómica dentro del suborden Prosorrhyncha. En cualquier caso, hay acuerdo en que los heterópteros son un grupo monofilético.

Los infraórdenes Gerromorpha y Nepomorpha contienen muchos de los miembros acuáticos y semiacuáticos, mientras todos los grupos restantes que son comunes y familiares están en los infraórdenes Cimicomorpha y Pentatomomorpha.
Andy Turner
Andrew Steven Turner (19 de septiembre de 1980, Nottingham, East Midlands), más conocido como Andy Turner, es un atleta británico especialista en las pruebas de los 110 metros vallas, aunque también ha competido en carreras de velocidad como en los 100 o 200 metros lisos.

En el 2006 consiguió su primera medalla, de bronce, en el Campeonato Europeo de 2006 con un tiempo de 13.52 segundos finalizando por detrás de Staņislavs Olijars y Thomas Blaschek. Más tarde en ese mismo año, consiguió la medalla de bronce en los Juegos de la Mancomunidad de 2006.

En la temporada 2010, Andy se clasificó para la final con el cuarto mejor tiempo en el Campeonato Europeo. Finalmente logró la medalla de oro, con una ventaja de 6 centésimas sobre Garfield Darien.

En el año 2011, cosechó su primera medalla de bronce en un mundial tras la descalificación de Dayron Robles, vencedor, por obstaculizar el paso de Liu Xiang.

Liu Xiang
Liu Xiang (Shanghái, 13 de julio de 1983) es un exatleta chino de 1,88 m de altura y 83 kg de peso que se especializó en los 110 metros vallas, y ha sido la principal figura del atletismo chino. Su mejor marca en esta distancia es de 12.88 s conseguida en 2006, actual plusmarca de Asia y plusmarca mundial hasta junio de 2008. Fue además campeón olímpico en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.
Benedict Gregorios
Benedict Mar Gregorios (Malayalam: അബൂന്‍ ബെനെടിച്റ്റ് മാര്‍ രെഗൊരിഒസ്) O.I.C. (nacido Varghese Thangalathil, Kallooppara, Kerala, 1 de febrero de 1916 - Trivandrum, Kerala, 10 de octubre de 1994) fue un religioso de la Iglesia católica siro-malankara, Arzobispo de Trivandrum de 1955 a 1994.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.

Tibetano antiguo
El tibetano antiguo es la forma más tempranamente documentada del idioma tibetano, reflejada en documentos desde la adopción de la escritura por el Imperio tibetano a mediados del siglo VII hasta principios del siglo IX.
En el año 816 d. C., durante el reinado del rey tibetano Sadnalegs, el tibetano literario experimentó una estandarización exhaustiva, dando lugar al tibetano clásico.
My Opera
My Opera fue la comunidad virtual de los usuarios del navegador Opera. My Opera era propiedad de Opera Software. En My Opera se ofrecían consejos, informaciones y ayudas relacionadas con el navegador. My Opera funcionaba también como red social. Poseía servicios como blogs, correo electrónico (My Opera Mail), foros, álbumes de fotos, etc. Había versiones de My Opera en español y otros 18 idiomas. Los servicios de My Opera eran igualmente compatibles para Opera Mini, Opera Mobile, Nintendo DS Browser y Opera Wii. My Opera fue clausurado el 3 de marzo de 2014.

Opera Mobile
Opera Mobile Classic, antiguamente llamado Opera Mobile, es un micronavegador creado por Opera Software para teléfonos inteligentes y Pocket PCs.  Dejó de ser actualizado al ser reemplazado por Opera para Android.
Kade
Kade es una ciudad de la región Oriental de Ghana. En septiembre de 2010 tenía una población censada de 18 545 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur del lago Volta y de la meseta de Kwahu, y cerca del río Birim, uno de los afluentes principales del río Pra.

Región Oriental (Ghana)
Ghana Oriental es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita con Volta al este; con Gran Acra y Ghana Central al sur; con Ashanti al oeste; y con Brong-Ahafo al norte. Ocupa una superficie de 23 834 km².
Posición de la Santa Sede durante la Segunda Guerra Mundial
La Santa Sede mantuvo durante la  Segunda Guerra Mundial una política de neutralidad bajo el liderazgo del papa Pío XII. Aunque la ciudad de Roma fue ocupada por Alemania a partir de septiembre de 1943 y por los aliados a partir de junio de 1944, la Ciudad del Vaticano no fue ocupada. La Santa Sede organizó una amplia ayuda humanitaria durante todo el conflicto.

Owen Chadwick
William Owen Chadwick (20 de mayo de 1916 - 17 de julio de 2015) fue un profesor, escritor, clérigo anglicano y destacado historiador británico especializado en la Historia del cristianismo.

Fue maestro en el Selwyn College y en la Universidad de Cambridge. Su hermano mayor era Henry Chadwick, también un destacado historiador sobre la historia primitiva de la Iglesia y anteriormente deán de la Iglesia de Cristo, en la Universidad de Oxford. Su hermano menor era John Chadwick, un diplomático británico que fue embajador en Rumanía.
Represión política en la Unión Soviética
A lo largo de la historia soviética, millones de personas se convirtieron en víctimas de la represión política de la Unión Soviética, que fue en varios grados un instrumento de política interna de la URSS desde los primeros días posteriores a la Revolución de Octubre. Tuvo su punto más alto durante la era estalinista, pero todavía existió durante el período de "deshielo" (relajamiento de la censura) de Nikita Jrushchov, seguido por un incremento de la persecución de los disidentes soviéticos durante el estancamiento brezhneviano y no dejó de existir incluso durante la perestroika.

Represión política
La represión o persecución política es la acción por parte de una entidad estatal de controlar a la ciudadanía mediante la fuerza por razones políticas, particularmente con el propósito de restringir o prevenir su capacidad de tomar parte en la vida política de una sociedad y reducir así su posición respecto de sus conciudadanos.

Reprimir es contener, detener o castigar, por lo general desde el poder y con el uso de la violencia, actuaciones políticas o sociales; la represión política niega e impide el ejercicio de los derechos civiles y de libertad política: expresión, reunión, manifestación, asociación, sindicación que suelen considerarse propias de los sistemas democráticos.
Comarca de Icod-Daute-Isla Baja
La comarca de Icod-Daute-Isla Baja, o simplemente Comarca de Icod, es una de las 11 comarcas en que se divide la isla de Tenerife (Islas Canarias, España).

Localizada en el noroeste de la isla, comprende los municipios de San Juan de la Rambla, La Guancha, Icod de los Vinos, Garachico, El Tanque, Los Silos y Buenavista del Norte, salvo las partes adscritas a la comarca del Macizo Central en el caso de los cinco primeros y a la de Teno en el caso de los tres últimos.

La comarca tiene una superficie total aproximada de 11.539 hectáreas.

Comarca de Teno
La comarca de Teno es una de las 11 en las que se divide la isla de Tenerife (Canarias, España).

Ocupa el extremo occidental de la isla. Sus límites coinciden con los del parque rural de Teno, comprendiendo por tanto parte de los municipios de Santiago del Teide, Buenavista del Norte, Los Silos y El Tanque.

Tiene una superficie de 7.990 hectáreas.
Organismo digital
Un organismo digital es un programa informático autorreplicante que muta y evoluciona. Actualmente, los organismos digitales se utilizan como herramienta para estudiar la dinámica de la evolución darwiniana y para probar o verificar hipótesis específicas o modelos matemáticos de evolución. El estudio de los organismos digitales está íntimamente relacionado con el área de la vida artificial .

Mutación (computación evolutiva)
Mutación es, en el campo de la computación evolutiva, un operador genético usado para mantener la diversidad genética de una población. Es análogo a la mutación biológica.

Un ejemplo clásico de operador de mutación consiste en la modificación de un bit en un algoritmo genético. Esta modificación se efectúa con una probabilidad preestablecida, llamada probabilidad de mutación.

El propósito de la mutación es proveer un mecanismo para escapar abruptamente de los óptimos locales, así como desplazar a los individuos hacia zonas del espacio de búsqueda que no pueden ser alcanzadas por medio de otros operadores genéticos.
Cherukavu
Cherukavu es una ciudad censal situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 30126 habitantes (2011). Se encuentra a 26 km de Malappuram y a 18 km de Kozhikode

Malappuram
Malappuram es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 101386 habitantes (2011), y el área metropolitana cuenta con 1729522 habitantes , lo que la convierte en la cuarta área urbana del estado. Se encuentra a 43 km de Kozhikode.A fecha de 2024, su área metropolitana alcanzó la cifra de los 4,184,922 habitantes, casi cuadriplicando su población en menos de 15 años.
Selvas húmedas de las Seychelles y las Mascareñas
La región de selvas húmedas de las Seychelles y las Mascareñas es una ecorregión incluida en la lista Global 200 del WWF. Incluye los archipiélagos de las Seychelles y las Mascareñas, en el océano Índico. Está formada por tres ecorregiones:

Selva de las Seychelles graníticas

Matorral xerófilo de las islas Aldabra

Selva de las islas Mascareñas

Global 200
Global 200 es la lista de las ecorregiones globales o biorregiones identificadas como prioritarias para la conservación por el World Wide Fund for Nature (WWF).

Global 200 contiene en realidad 238 ecorregiones globales: 142 terrestres, 53 de agua dulce y 43 marinas. Estas a su vez se subdividen en 867 ecorregiones terrestres, 426 ecorregiones de agua dulce y 232 ecorregiones marinas.

El WWF asigna un estado de conservación a cada ecorregión; más de la mitad de las ecorregiones de la lista Global 200 está clasificada como en peligro.
Mango Ataúlfo
El mango Ataulfo es una variedad del mango originaria del Soconusco, una región costera en el estado mexicano de Chiapas. Su nombre proviene del Maestro Ataúlfo Morales Gordillo, propietario de la finca donde crecieron los primeros árboles de esta variedad de mango.

El mango ataúlfo es la variedad mexicana de mango con mayor aceptación en los mercados internacionales. Desde el 27 de agosto de 2003, es una de las 16 denominaciones de origen de México.

Denominaciones de origen de México
Los Estados Unidos Mexicanos cuentan con 18 denominaciones de origen (DO), otorgadas por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), que además emite las declaratorias para proteger al producto, registrar la marca y autorizar su uso. No obstante, estas denominaciones no las crea el IMPI, sino que «existen por situaciones de hecho; es decir, primero se usan, son famosas y reconocidas por el público que las consume, y posteriormente, se les protege mediante la declaración correspondiente».

La primera denominación de origen declarada en México fue el tequila en 1974 (DO que gozan 181 municipios repartidos entre Jalisco, Michoacán, Tamaulipas, Nayarit y Guanajuato), mientras que la última fue el café pluma en 2020 (30 municipios de Oaxaca).
Francesca Zambello
Francesca Zambello (24 de agosto de 1956, Nueva York) es una directora de teatro, musicales y ópera estadounidense. Actualmente es la directora artística de la Glimmerglass Opera y de la Washington National Opera después de la marcha de su anterior director, Plácido Domingo. Es ganadora de tres Premio Olivier y condecorada por el gobierno francés con la Orden de las Artes y las Letras.

Ópera de San Francisco
La San Francisco Opera (SFO, Ópera de San Francisco) es, por su tamaño, la segunda compañía de ópera de los Estados Unidos. Se fundó en 1923 por Gaetano Merola (1881, Nápoles - 30 de agosto de 1953, San Francisco (California)). La Gala de Inauguración de la Ópera de San Francisco es el acontecimiento que abre la temporada social de San Francisco.
Sonata para violín n.° 3 (Brahms)
Sonata para violín n.° 3 en re menor de Johannes Brahms, op.108 es la última de sus sonatas para violín, compuesta entre 1886 y 1888. A diferencia de las dos sonatas para violín anteriores, tiene cuatro movimientos (las otras tienen tres movimientos). La sonata está dedicada a su amigo Hans von Bülow, y se estrenó en Budapest en 1888 con Jenő Hubay al violín y el compositor al piano.

Sonata para violín
Una sonata para violín es una composición musical para violín acompañada por un instrumento de teclado, y en periodos anteriores por un bajo continuo. La sonata para violín se desarrolla a partir de una simple forma barroca sin formato fijo hasta la forma clásica, estandarizada y compleja. Desde el periodo barroco, pasando por el romántico y hasta llegar a la música contemporánea, los compositores han llevado cada vez más lejos tanto los límites de su forma estructural como las capacidades expresivas y técnicas del instrumento.
Resumen de prensa
El resumen de prensa es la actividad de seleccionar los artículos o recortes de prensa en los que una empresa determinada aparece en forma de noticia. La palabra en inglés se llama clipping o press clipping y su traducción al castellano resumen de prensa.

Actualmente y en plena evolución de la era de la sociedad de la información, el clipping o resumen de prensa ya no se encuentra únicamente en papel, sino también digitalizado. Con el desarrollo de Internet y la aparición del fenómeno blog, se ha incrementado la importancia de esta acción comunicativa.

Con anterioridad a la aparición de internet era menos determinante el control de estos parámetros en las organizaciones, pero según estudios de diversas universidades estadounidenses, el resumen de prensa es hoy en día una de las principales tareas de los departamentos y empresas de comunicación.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Rolls-Royce Kestrel
El Rolls-Royce Kestrel ( o tipo F ) fue un motor aeronáutico V-12 de 21,25 l fabricado por la compañía Rolls-Royce. Fue su primer motor de bloque fundido siendo el patrón para la mayoría de sus futuros diseños de motores de pistón. Utilizado durante el período de entreguerras, se instaló en varios cazas y bombarderos británicos de la época, incluida la familia Hawker Hart , Hawker Fury, y el Handley Page Heyford. El motor Kestrel también se vendió para ser usado por prototipos de otras compañías constructoras de aviones; en esta función se utilizó para propulsar entre otros los prototipos del Messerschmitt Bf 109 y del bombardero en picado Junkers Ju 87, ya que el motor Junkers Jumo 210 previsto para propulsarlos no estaba listo para ser instalado. Varios ejemplares del motor Kestrel siguen estando en condiciones de vuelo en la actualidad.

Número de octano
El número de octano, índice de octano o simplemente octanaje, es una escala que mide la capacidad detonante del combustible, como la gasolina, cuando se comprime dentro del cilindro de un motor de combustión interna.

Es una propiedad esencial en los carburantes utilizados en los motores de encendido por desarrollo de arco voltaico entre los electrodos de las bujías y que siguen un ciclo termodinámico en el que su comportamiento se asemeja al descrito por el ciclo Otto.

En efecto, la eficacia del motor aumenta con altos índices de compresión, pero solamente mientras el combustible utilizado soporte ese nivel de compresión sin sufrir combustión prematura o detonación.
Aguas Cándidas
Aguas Cándidas es una localidad, una entidad local menor y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba,  partido judicial de Briviesca, ayuntamiento del mismo nombre.

Archidiócesis de Burgos
La archidiócesis de Burgos (en latín: Archidioecesis Burgensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burgos. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Mario Iceta Gavicagogeascoa.
Elizabethtown (aldea)
Elizabethtown es un área no incorporada (o conocidas como aldea) ubicada en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva York. Elizabethtown se encuentra ubicada dentro del pueblo de Elizabethtown. Elizabethtown es también la sede de condado del condado de Essex.

Elizabethtown (Nueva York)
Elizabethtown es un pueblo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1.315 habitantes y una densidad poblacional de 6.2 personas por km².
Operación Fuerza Deliberada
La Operación Fuerza Deliberada (en inglés: Operation Deliberate Force) fue una campaña aérea llevada a cabo por la OTAN en 1995 como respuesta a las acciones contra la población civil llevadas a cabo por las fuerzas serbias en Bosnia y el ejército croata durante la Operación Tormenta, en el marco de la fase bosnia de las guerras yugoslavas.

Operación Tormenta
La Operación Tormenta (en serbocroata: Operacija Oluja, Операција Олуја) fue una operación militar a gran escala llevada en agosto de 1995, contra el territorio de la autodenominada República Serbia de Krajina (Republika Srpska Krajina) con el fin de recuperar su soberanía hasta el límite con Bosnia y Herzegovina. Centenares de serbios -667 personas según el Comité Helsinki, y 2500 según el gobierno serbio- murieron durante y después de esta operación, y más de 200 000 huyeron de Croacia.
Georgetown (Pensilvania)
Georgetown es un borough ubicado en el condado de Beaver en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 182 habitantes y una densidad poblacional de 390.2 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
John Dedman
John Johnstone Dedman (2 de junio de 1896 – 22 de noviembre de 1973) fue un político australiano, ministro del Partido Laborista Australiano dirigido por John Curtin y Ben Chifley. Fue responsable de organizar la producción durante la Segunda Guerra Mundial, establecer la Universidad Nacional de Australia, reorganizar la Organización de Investigación Científica e Industrial de la Commonwealth (CSIRO) y desarrollar el Plan Snowy Mountains. Dedman representó la sede federal de Corio, centrada en Geelong entre 1940 y 1949.

Ben Chifley
Joseph Benedict Chifley (/ˈtʃɪfli/; 22 de septiembre de 1885-13 de junio de 1951) fue un político australiano que se desempeñó como primer ministro de Australia, ocupando el cargo de 1945 a 1949. Fue el líder del Partido Laborista Australiano desde 1945 hasta su muerte.

Chifley nació en Bathurst, Nueva Gales del Sur. Tras dejar la escuela consiguió trabajo en la compañía estatal de trenes, logrando el puesto de motorista. Se destacó como líder sindical antes de dedicarse a la política, y fue el director del periódico The National Advocate. Luego de algunas candidaturas fallidas, Chifley fue elegido al parlamento en 1928. En 1931, fue designado ministro de Defensa en el gobierno de James Scullin. Sirvió en el gabinete hasta las elecciones de 1931, cuando el gobierno sufrió una derrota aplastante.