hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ian Holm
Ian Holm Cuthbert (Goodmayes, Inglaterra, 12 de septiembre de 1931-Londres, 19 de junio de 2020) fue un actor británico con una trayectoria de más de cincuenta años de carrera en cine, televisión y teatro. Fue nombrado comendador de la Orden del Imperio Británico (CBE) por la reina Isabel II.

Premio Laurence Olivier
El Premio Laurence Olivier o Premio Olivier es considerado como el más prestigioso en el teatro británico y se presenta en reconocimiento de los logros artísticos de teatro de texto como musical en Londres.

Se entregan desde el año 1976, cuando recibían el nombre de Society Of West End Theatre Awards hasta que Lord Laurence Olivier cedió su nombre a estos galardones en el año 1984. Aunque son organizados por la Sociedad de Teatros Londinenses, el jurado está compuesto por miembros del público y expertos escogidos por su conocimiento y su experiencia profesional.

Comúnmente se refiere a ellos simplemente como los Premios Olivier. Se presentan anualmente a través de una serie de categorías que abarca obras de teatro, musicales, danza, ópera y teatro de afiliados. La mayoría se presentan por el alto perfil comercial de producciones vistos en los grandes teatros de Londres.
Copa de las Naciones de la OFC de Fútbol Playa 2024
La Copa de las Naciones de la OFC de Fútbol Playa 2024 fue la octava edición de la competición. El torneo se llevó a cabo del 20 al 26 de octubre de 2024 en las Islas Salomón, que fueron las anfitrionas del torneo por primera vez.

El torneo definió el representante oceánico en la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2025. Tahití es el campeón defensor.

Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2025
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA de 2025 fue la 13.ª edición del torneo. Esta fue la primera vez que Seychelles albergo un torneo de la FIFA. Este fue también la primera edición del torneo que se celebró en África.

La selección de Brasil se coronó como campeona del certamen por séptima vez en la historia del evento al derrotar en la final a la selección de Bielorrusia.
Tubería romana
La tubería de agua (en latín: fistula aquaria) era el conducto utilizado en la red de abastecimiento de agua potable en las ciudades en la época romana. Generalmente era de plomo y mayormente si no iban con presión de madera, tal y como se han encontrado en ambientes anaeróbicos y raramente de terracota.

Solía llevar agua de los embalses, que o eran cisternas o llegadas de los acueductos hasta los edificios públicos, tales como termas, fuentes, y a veces a las casas de personas ricas o construcciones militares, como la fortaleza legionaria romana de Chester (Britania) de mitad del siglo III.

Cisterna
Una cisterna es un depósito para almacenar agua de lluvia o procedente de un río o manantial. Por extensión, se denomina así a los depósitos utilizados para almacenar otros líquidos, y especialmente, a los vehículos o autos especiales que se usan para su transporte: camión cisterna, avión cisterna o buque cisterna. Su capacidad puede alcanzar desde unos pocos litros a miles de metros cúbicos. En el mundo contemporáneo, las cisternas han migrado del subsuelo a la superficie y sus usos se han diversificado. También se conoce por el arabismo aljibe a las cisternas subterráneas, sobre todo en España, o tinaco en México a la cisterna que va sobre una casa.
Halil İbrahim Karaoğlanoğlu
Halil İbrahim Karaoğlanoğlu (nacido en 1924 en Tavas, Denizli y muerto el 21 de julio de 1974 cerca de Kyrenia) era oficial del Ejército Turco.

Coronel Karaoğlanoğlu comandaba el Regimiento de Infantería 50 durante la operación amfíbica, el 20 de julio de 1974, en Chipre, como parte de la Operación Atila.

Durante el segundo día de la invasión, proyectiles de mortero de la Guardia Nacional le ocasionan graves heridas, perdiendo al vida posteriormente.

El nombre se ha dedicado a varios lugares en Chipre del Norte como el ferry de Istanbul City Lines; el Monumento Karaoğlanoğlu en inmediaciones de la playa de desembarco del año 1974 y el museo alegórico a la operación turca y la redenominación de la localidad de Agios Georgios como Karaoğlanoğlu.

Ejército de Turquía
El Ejército de Turquía o las Fuerzas Terrestres de Turquía (en turco: Türk Kara Kuvvetleri) forman una rama de las Fuerzas Armadas de Turquía. La historia moderna del ejército comenzó con su formación tras el colapso del Imperio otomano. Los acontecimientos significativos desde la fundación del Ejército incluyen el combate en la guerra de Corea y la Invasión Turca de Chipre en 1974 y actuando como un baluarte de la OTAN a lo largo de las fronteras de la Guerra Fría hasta 1992. Turquía actualmente tiene el segundo mayor ejército de la OTAN y cuenta con 402 000 militares.
Kórop
Kórop (en ucraniano: Короп, lit. 'carpa') es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Chernígov. Situado en el norte del país, forma parte del raión de Nóvgorod-Síverski y es centro del municipio (hromada) homónimo.

Nóvgorod-Síverski
Nóvgorod-Síverski (en ucraniano: Новгород-Сіверський, romanizado: Nóvhorod-Síverskyi) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Chernígov. Situado en el norte del país, capital del raión de Nóvgorod-Síverski y centro del municipio (hromada) homónimo.

También se le considera la capital de la región histórica de Severia.
Chitty Chitty Death Bang
«Chitty Chitty Death» (titulado «Chitty chitty bang muerte» en España y «El cumpleaños de Stewie» en Hispanoamérica) es el tercer episodio de la primera temporada de la serie Padre de familia. La trama se centra en Peter, quien intenta solucionar el problema del primer cumpleaños de su hijo Stewie después de perder la reserva en un restaurante familiar después de discutir con el gerente del local, por otro lado, Meg se hace amiga de Jennifer, la cual resulta ser miembro de una secta.

El episodio está escrito por Danny Smith y dirigido por Dominic Polcino, como artistas invitados prestan sus voces a sus respectivos personajes: Butch Hartman, Waylon Jennings, Rachael MacFarlane y John O'Hurley entre otros habituales de la serie.

Chitty Chitty Death Bang recibió alabanzas por parte del crítico Ahsan Haque por su argumento y el uso de las referencias culturales.

Lois Griffin
Lois Patrice Griffin (antes Pewterschmidt) es un personaje ficticio de la serie Padre de familia donde ocupa el cargo de matriarca de la familia protagonista. Alex Borstein le presta su voz en inglés desde su primera aparición en el corto de 1998. Lois fue creada y diseñada por Seth MacFarlane.

Lois es la esposa de Peter Griffin con el que tiene tres hijos: Meg, Chris y Stewie Griffin. A menudo es retratada como la típica madre televisiva a pesar de admitir su pasado de drogas, ludopatía, ninfomanía y cleptomanía.

Tiene un marcado acento neoyorquino basado en uno de los personajes de teatro de los que Borstein interpretó a la par que de un familiar de la actriz que se crio en Long Island.
Tiamat (banda)
Tiamat es una banda de origen sueco, formada en Estocolmo durante 1988 por Johan Edlund. Se distinguen de los demás grupos por su ideología en las canciones, letras profundas e inteligentes y ritmos muy góticos. Han estado en giras con grupos muy famosos como Therion y Death, entre muchos más. Su disco más vendido y aclamado es Wildhoney.

Death
Death fue una banda estadounidense de death metal. Fue fundada en Altamonte Springs, Florida, en 1983 por su cantante, guitarrista y principal compositor Chuck Schuldiner, el guitarrista Rick Rozz y el baterista Kam Lee. La agrupación tuvo numerosos cambios de integrantes, siendo Schuldiner el único miembro original. El estilo del grupo también evolucionó del sonido crudo de sus dos primeros lanzamientos a uno más complejo y progresivo en su etapa final. La banda se disolvió tras la muerte de Schuldiner, a finales de 2001 a causa de una neumonía y posteriormente derrame cerebro-vascular asociado a un cáncer cerebral.
Rollos de San Antón
Los rollos de San Antón son un postre tradicional de la diputación de San Antonio Abad (Cartagena) típicos en las fiestas de su patrón, San Antonio Abad, el 17 de enero. Su ingrediente más representativo es el anís, que se añade mientras se va preparando la masa. La tradición dice que si se dejaba el último rollo sin comer la casa gozaría de fortuna y bienestar durante un año.

San Antonio Abad (Cartagena)
San Antonio Abad, conocida popularmente como San Antón, es una localidad y  diputación del municipio de Cartagena de la comunidad autónoma de Murcia en España. Se encuentra a 1 km del núcleo urbano y limita al norte con El Plan y San Félix, al sur con Cartagena Casco, al oeste con Canteras y al este con El Hondón.
Pachyramphus griseigularis
El anambé cariverde (Pachyramphus griseigularis), es una especie –o la subespecie Pachyramphus viridis griseigularis, dependiendo de la clasificación considerada– de ave paseriforme de la familia Tityridae, perteneciente al numeroso género Pachyramphus.  Es nativa del norte de América del Sur.

Pachyramphus
Pachyramphus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tityridae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico) cuyas áreas de distribución se encuentran desde el extremo sur de los Estados Unidos, a través de América Central, Jamaica y América del Sur, hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de anambés o cabezones.
Karl Wilhelm Naundorff
Karl Wilhelm Naundorff (27 de marzo de 1785? - 10 de agosto de 1845) fue un relojero prusiano que hasta su muerte afirmó ser el príncipe Luis Carlos o Luis XVII de Francia, hijo de Luis XVI, rey de Francia y María Antonieta de Austria. Naundorff fue uno de los más testarudos de más de treinta hombres que decían ser Luis XVII.

La posibilidad de la supervivencia de Luis XVII ha despertado durante mucho tiempo la curiosidad de ciertos autores. En 2012, el genetista Gérard Lucotte tomó muestras de Hugues de Bourbon, hijo de Charles de Bourbon y descendiente de Karl-Wilhelm Naundorff. El análisis del cromosoma Y del descendiente de Naundorff se compara luego con el haplotipo borbónico gracias a “un perfil del cromosoma Y” de la casa real. En marzo de 2014, los dos investigadores publicaron los resultados de sus análisis. Según el doctor Gérard Lucotte: "Encontramos en Karl-Wilhelm Naundorff la mayoría de los marcadores del cromosoma Y de los Borbones, él es parte de la familia".

María Teresa de Francia
María Teresa Carlota de Francia, Madame Royale (19 de diciembre de 1778-19 de octubre de 1851) fue una princesa francesa y primogénita de Luis XVI de Francia y María Antonieta de Austria, siendo la única de los hijos de los monarcas en llegar a la edad adulta. Contrajo matrimonio con su primo hermano, el duque de Angulema Luis Antonio, hijo de Carlos X, y pretendiente legitimista al trono francés hasta su muerte.

María Teresa se convirtió en delfina de Francia tras la subida al trono de su suegro en 1824, llegando a ser técnicamente reina de Francia durante 20 minutos, el 2 de agosto de 1830, tiempo que pasó entre que el rey firmase el acta de abdicación y antes de que su esposo firmase, a regañadientes, el mismo documento.
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 1996
El VII Campeonato Panamericano de Balonmano de 1996 se disputó entre el 8 y el 13 de octubre de 1996 en Colorado Springs, Estados Unidos y es organizado por la  Federación Panamericana de Balonmano y entregó tres plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1997. Incidencias: Estados Unidos renuncia a su plaza al mundial como mejor tercero así que esa plaza se la quedó Brasil que terminó cuarto en el certamen.

Campeonato Panamericano de Balonmano
El Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino fue la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales de América. El torneo se celebraba desde 1979 y la organización fue llevada a cabo por la Federación Panamericana de Balonmano (PATHF). Desde 2019, tras la división de la federación por parte de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la organización rige a partir de la Confederación Sur y Centroamericana de Balonmano (Coscabal) entre equipos de sur y Centroamérica, creándose el Campeonato Sur-Centroamericano y el Campeonato Norteamericano y Caribeño.
Mandré
Michael Andre Lewis, también conocido como Mandré (? en Omaha, Nebraska - 31 de enero de 2012 en Shreveport, Luisiana) fue un músico estadounidense conocido por sus grabaciones de sintetizadores en Motown. Como Andre Lewis también contribuyó a Moon Shadow de Labelle y Just Whitney de Whitney Houston. Él viajó o grabó con Grant Green, The Who, Labelle, Buddy Miles Band, Maxayn, Rufus, White Chocolate,  Earth Wind and Fire y Frank Zappa. También fue el líder de la banda de Johnny Guitar Watson.

Su debut en sencillo como Mandré, "Solar Flight (Opus I)" fue un éxito extraído del álbum homónimo de debut titulado Mandré. Anteriormente había tocado con su banda Maxayn, nombrada por la cantante, y más tarde su mujer, Maxayn Lewis, (nacida Paulette Parker).

Johnny "Guitar" Watson
Johnny "Guitar" Watson (Houston, Texas; 3 de febrero de 1935 - Yokohama, Japón; 17 de mayo de 1996) fue un guitarrista y cantante de estadounidense, que incursionó en los estilos de soul, rhythm & blues, funk y rock.
Kuntinaru
Kuntinaru es un género extinto de armadillo clamifórido tolipeutino que vivió en Bolivia, a finales del período Oligoceno (era del Deseadense). Es conocido del holotipo MNHN-SAL 1024, un cráneo que carece del ápice del rostro y el paratipo MNHN-SAL 3, un segundo cráneo que también carece del final del rostro, ambos descubiertos en Salla, en el departamento La Paz, Bolivia. Fue nombrado por Guillaume Billet, Lionel Hautier, Christian de Muizon y Xavier Valentin en el año de 2011 y la especie tipo es Kuntinaru boliviensis.

Cara
La cara o rostro es la parte frontal de la cabeza de un animal que presenta tres de los órganos de los sentidos de la cabeza, los ojos, la nariz y la boca, y a través de la cual los animales expresan muchas de sus emociones. El rostro es crucial para la identidad humana, y daños como cicatrices o deformidades del desarrollo afectan negativamente a la psique.
Servicio Paz y Justicia Uruguay
El Servicio Paz y Justicia Uruguay (SERPAJ Uruguay) es una organización no gubernamental para la promoción, la educación y la defensa de los derechos humanos en Uruguay. La organización forma parte de una red latinoamericana denominada SERPAJ América Latina.

Derechos humanos en Uruguay
La República Oriental del Uruguay se encuentra en América del Sur, limitando con Argentina, Brasil y el Océano Atlántico Sur, con una población de 3.332.972.
Uruguay se independizó de la República Argentina y adquirió su soberanía en 1828 y tiene control absoluto sobre sus asuntos internos y externos. Desde 1973 hasta 1985, Uruguay fue gobernado por una dictadura cívico-militar, que cometió numerosos abusos contra los derechos humanos.

Uruguay es una nación comprometida con la promoción y protección de los derechos humanos y se ubica como la nación en América del Sur más consciente en cuanto a derechos. De todos modos, perduran algunas áreas de preocupación, que incluyen algunos temas como las condiciones de vida en prisiones y el acceso a la justicia por crímenes cometidos como resultado de la dictadura.
Abadía de Hagia María
La Abadía de Hagia María en Sion es una abadía benedictina en Jerusalén, en Monte Sion cerca de las murallas de la Ciudad Vieja de Jerusalén, cerca de la Puerta de Sion. Se encuentra en el lugar en el que, según la tradición, tuvo lugar la Dormición de la Virgen María, por lo que antiguamente conocida como Abadía de la Dormición de la Virgen María, pero en 1998 cambió en referencia a la iglesia de Hagia Sion que hubo antiguamente en ese lugar.

Entre 1998 y 2006, la comunidad se conocía como la «Abadía de Santa María Sión», en referencia a la basílica de Hagia Sion que se encontraba en este lugar durante el período bizantino, pero recuperó su nombre original durante las celebraciones del centenario del monasterio en 2006. «Hagia Maria Sion» es ahora el nombre de la fundación que apoya los edificios, la comunidad y el trabajo académico de la abadía.

En los últimos años, la iglesia ha sido objeto de vandalismo y profanación por parte de extremistas nacionalistas israelíes.

Juan II (obispo de Jerusalén)
Juan II (nacido en el año 356 – fallecido el 10 de enero del año 417) fue arzobispo de Jerusalén entre los años 387 y 417 d. C. Juan asumió el trono episcopal de Jerusalén a la muerte de Cirilo en el año 386 (o quizás a comienzos del 387). De acuerdo con varios historiadores modernos, fue el autor de las cinco Mystagogical Catecheses atribuidas tradicionalmente a su predecesor Cirilo. Es venerado como santo por la Iglesia Ortodoxa Oriental el 30 de marzo y por la Iglesia católica romana el 10 de enero.
Sophophora
Drosophila (Sophophora) Sturtevant, 1939, es un subgénero de Insecta del género Drosophila (Diptera: Drosophilidae).

En 1939, el subgénero parafilético Sophophora del género Drosophila, fue primero descrito por Alfred Sturtevant, conteniendo la más conocida especie de drosofílido:

Drosophila melanogaster.

Sophophora se traduce como cargador (phora) de cordura (sophos).

El subgénero es parafilético porque el género Lordiphosa y la especie Hirtodrosophila duncani están también colocados dentro de este subgénero.

Drosophilidae
Los drosofílidos (Drosophilidae) son una familia cosmopolita del orden de los dípteros, conocidas vulgarmente como moscas de la fruta o del vinagre, mosquitas del vino o de la uva y moscas del bagazo. Incluye, entre otros, el género Drosophila, la más conocida de las especies es Drosophila melanogaster usada intensamente en estudios de genética, fisiología, ecología, etología, etc.

La temperatura influye en el ciclo vital de estos insectos. Se han identificado algunos genes que al ser manipulados pueden reducir o ampliar el término de vida.
Plaza de los Historiadores
La Plaza de los Historiadores, llamada también Plaza Tirso de Molina, se encuentra ubicada a un costado del Mercado de Abasto Tirso de Molina, en el cuadrante formado por las avenidas Recoleta, Santa María y las calles Gandarillas y Artesanos, en la comuna de Recoleta, en la ciudad de Santiago, Chile. Su nombre se debe al obelisco central de la plaza, homenaje a cuatro historiadores de la independencia de Chile: Diego José Benavente, Antonio García Reyes, Manuel Antonio Tocornal y Salvador Sanfuentes.

Luego de estar convertida en un microbasural por abandono, fue sometida a una remodelación inaugurada en el año 2008.

Recoleta (Chile)
Recoleta es una comuna ubicada en el sector norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Es parte de la Provincia de Santiago, que pertenece a la Región Metropolitana de Santiago. Su actual alcalde es Fares Jadue Leiva (PCCh).

Limita al norte con la comuna de Huechuraba, al oeste con las comunas de Independencia y Conchalí, al este con la comuna de Providencia y Vitacura, teniendo al Cerro San Cristóbal como barrera geográfica y al sur con la comuna de Santiago, teniendo como frontera natural el río Mapocho.
Sent
Sent (en alemán Sins) es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Inn, círculo de Sur Tasna, en el valle de la Engadina. Limita al norte con las comunas de Ramosch e Ischg (AT-7), al este con Ramosch, al sureste con Curon Venosta (IT-BZ), al sur con Malles Venosta (IT-BZ), y al oeste con Scuol y Ftan. Desde el 1 de enero de 2015 forma parte de la comuna de Scuol, tras su fusión con las comunas de Ardez, Ftan, Guarda y Tarasp.

Ramosch
Ramosch (hasta 1943 oficialmente en alemán Remüs) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el antiguo distrito del Eno, círculo de Ramosch, en el valle de Engadina. En la actualidad se encuentra integrada en la comuna de Valsot.
Dinamarca en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Dinamarca estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 por un total de 6 deportistas que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Ebbe Hartz. El equipo olímpico danés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Dinamarca en los Juegos Olímpicos
Dinamarca en los Juegos Olímpicos está representada por la Federación Deportiva de Dinamarca, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1905.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 214 medallas en las ediciones de verano: 50 de oro, 80 de plata y 84 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 16 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido dos medallas de plata.
Head Over Heels
«Head Over Heels» (Cayéndose) es una canción y sencillo que publicó el grupo sueco ABBA. Con este sencillo se vio cómo la popularidad de ABBA decayó al no alcanzar altos puestos en las listas en varios países. A pesar de todo le fue bien en Europa siendo un gran éxito, excepto en el Reino Unido.

Benny Andersson
Göran Bror Benny Andersson /ˈjœːran bruːr ˈbɛnʏ ˈandɛˌʂɔn/ (Estocolmo, Suecia, 16 de diciembre de 1946) es un músico, productor y arreglista sueco, integrante del grupo ABBA y cocompositor de los musicales Chess, Kristina från Duvemåla y Mamma Mia!. Trabajó como productor ejecutivo de los filmes Mamma Mia! (2005) y su secuela Mamma Mia! Here We Go Again (2018). Desde 2001 continúa activo con su banda Benny Anderssons orkester.
Atentado en mezquita de Kandahar de 2021
El 15 de octubre de 2021, ocurrió un atentado suicida en la mezquita Imam Bargah —una mezquita chií— durante las oraciones del viernes en Kandahar, Afganistán, matando, al menos, a 65 personas e hiriendo a más de 100. Se produjo una semana después de que un bombardeo reivindicado por el Estado Islámico del Gran Jorasán matara, al menos, a 50 personas en una mezquita de Kunduz.

Kandahar
Kandahar (Kandahār) escrito a veces como Qandahar (pashto: کندهار, persa: قندهار) es una ciudad de Afganistán, capital de la provincia de Kandahar. En 2002 la provincia tenía 886 000 habitantes, de los cuales vivían en la capital unos 316 000. Es la segunda ciudad más poblada de Afganistán después de Kabul y principal centro de comercio, especialmente para productos agrícolas. Posee un aeropuerto internacional y una extensa red vial. También está comunicada por vía terrestre con Quetta, en Pakistán. Peshawar y Kandahar son las principales ciudades del pueblo pastún.
Pastel de batata
El pastel de batata (en inglés sweet potato pie) es un pastel tradicional de la cocina estadounidense que consiste principalmente de batata. Es muy conocido por ser uno de los postres típicos de la celebración del día de acción de gracias y se sirve al final de la cena de Acción de Gracias. Es opinión popular que este pastel es una variante del también estadounidense pastel de calabaza.

Ipomoea batatas
Ipomoea batatas, llamada comúnmente batata, chaco, papa dulce, patata dulce, papa camote, camote, moniato, boniato, o apichu, es una planta de la familia Convolvulaceae, cultivada en gran parte del mundo por su raíz tuberosa comestible, de sabor dulce.