hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puebla de Almenara
Puebla de Almenara es un municipio y localidad de España, en la provincia de Cuenca, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene un área de 37,72 km² con una población de 312 habitantes (INE 2024) y una densidad de 9,31 hab./km²

Cabalgamiento
Un cabalgamiento o falla de cabalgamiento es un tipo de falla inversa, una rotura en la corteza de la Tierra a través de la cual se ha producido un desplazamiento relativo, en el que las rocas de posición estratigráfica inferior son empujadas hacia arriba, por encima de los estratos más recientes. Las fallas de cabalgamiento son el resultado de fuerzas de compresión.

En los cinturones de plegamiento y empuje de orógenos, no es raro que se formen geometrías de empuje en forma de escalera, que van acompañadas de la formación de pliegues de flexión de falla (literalmente "pliegues de flexión de falla"). Las secciones de tal empuje que se encuentran en el fondo, paralelas y entre dos pilas de estratos, se denominan vías planas , mientras que las secciones con un desplazamiento vertical se denominan rampas.
I Crónicas
I Crónicas (hebreo, דִּבְרֵי הַיָּמִים א, Divrei Hayamim Álefe, «Los anales de los días A»), también llamado 1 Crónicas, Primer Libro de las Crónicas y Primer Libro de los Paralipómenos (Παραλειπομένων, Paralipomenōn, «Sobre lo omitido»), es un libro bíblico del Antiguo Testamento. En la Biblia cristiana se halla ubicado entre II Reyes y II Crónicas, mientras que en el Tanaj hebreo se encuentra en el penúltimo lugar.

El propósito de I Crónicas es dar una lectura del pasado a la vista del presente y así unificar el pueblo de Dios, rastrear las raíces del rey David y de las doce tribus, y enseñar que la verdadera adoración debe ser el centro de la vida nacional e individual.

I Reyes
El Primer libro de los Reyes  (en hebreo: ספר מלכים sèfer mǝlāḵîm y en griego:  Γ' Βασιλέων Basileōn) es un libro de la Biblia y uno de dos, o cuatro, en el Antiguo Testamento. Se lo conoce también como "Libro Tercero de los Reinos" o "III Reyes" en la Septuaginta y la Vulgata latina.

Continúa la narración histórica del Libro de Samuel, conocido en la versión griega y la Vulgata como Primero y Segundo de los Reyes hasta el final del Ciclo de Elías.
Metone (Tesalia)
Metone (en griego, Μεθώνη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada, donde formaba parte de los territorios que gobernaba Filoctetes.

Es mencionada en el Periplo de Pseudo-Escílax como una ciudad del territorio de Magnesia, junto con Yolco, Coracas, Espálatro y Olizón.

Se ha sugerido que Metone podría haber estado ubicada en la colina de Nevestiki, junto a la población actual de Ano Lechonia, donde se han hallado restos principalmente de los periodos clásico y helenístico, o en otro ubicado en Khortos, cerca de Argalasti, que estuvo habitada entre los periodos arcaico y romano aunque también se ha encontrado algo de material anterior, del periodo Heládico reciente III A2.

Yolco
Yolco, Iolco o Yolcos (en griego: Ιωλκός) era una antigua ciudad en Tesalia, Grecia. En la actualidad es una unidad municipal que tiene 2138 habitantes en 2011 así como una pequeña aldea de 112 habitantes en 2011, suburbio de Volos, que tiene una escuela y una pequeña plaza. Pertenece a la unidad periférica de Magnesia y al municipio de Volos. La unidad municipal está dividida en tres comunidades locales: Ágios Onoúfrios, Áno Vólos y Anakasia. En esta última se sitúa la aldea de Iolkos.
Java Web Services Development Pack
Java Web Services Development Pack el paquete de desarrollo de servicios web de java (JWSDP) es un kit libre de desarrollo de software (SDK) para desarrollar servicios web, aplicaciones web y aplicaciones Java con las nuevas tecnologías de Java.

JWSDP ha sido sustituido por GlassFish. Todos los componentes de JWSDP forman parte de Glassfish y WSIT, varios están en Java SE 6 ("Mustang"). El código fuente está disponible bajo la licencia CDDL, la cual está aprobada por la Open Source Initiative.

Los componentes y API disponibles en el JWSDP 1.6 son:

Java API for XML Processing (JAXP), v 1.3

Java Architecture for XML Binding (JAXB), v 1.0 and 2.0

JAX-RPC v 1.1

JAX-WS v 2.0

SAAJ (SOAP with Attachments API for Java)

Java API for XML Registries (JAXR)

Web Services Registry

JAX-RPC
JAX-RPC (Java API for XML-based RPC, Java Application Programming Interface for Extensible Markup Language - based Remote Procedure Call) permite a una aplicación Java invocar un servicio web (Web Service o WS) basado en Java con una descripción conocida sin dejar de ser consistente con su descripción Web Services Description Language (WSDL). Se puede ver como Java Remote Method Invocation (Java RMI) sobre servicios web.

JAX-RPC 1 está en desuso con Java EE 6. El servicio JAX-RPC utiliza estándares del W3C (World Wide Web Consortium) como WSDL.

JAX-RPC 2.0 fue renombrado a JAX-WS 2.0 (Java API for XML Web Services).
Faro sobre pilotes de rosca
Un faro sobre pilotes de rosca es un faro que se apoya en pilas que se enroscan en fondos marinos o fluviales de tipo blando. El primer faro de este tipo (el Faro de Maplin Sands) fue diseñado y construido por el ingeniero invidente, norirlandés Alexander Mitchell. La construcción empezó en 1838 en la desembocadura del río Támesis y el faro fue finalmente encendido en 1841. Sin embargo, el Faro de Wyre en Fleetwood, Lancashire, cuya construcción empezó más tarde, fue el primero en entrar en servicio al ser encendido en 1840.

Exposición Universal de París (1867)
La Exposición Universal en París se inauguró oficialmente el 1 de abril de 1867 y se clausuró el 31 de octubre. El emperador Napoleón III fue quien decretó la construcción de este proyecto para demostrar la grandeza del Segundo Imperio francés. Para este efecto se nombró una comisión, cuyo presidente fue el príncipe Jerome Napoleón Bonaparte II, quien dirigió los trabajos preliminares.
Criollo bourbonnais
El criollo bourbonnais es un grupo de lenguas criollas derivadas del francés que se hablan en el Océano Índico occidental. La estrecha relación de estas lenguas es una consecuencia de los similares antecedentes históricos y culturales de las islas. Su nombre se deriva del antiguo nombre de la isla de la Reunión, llamada Isla Borbón antes de 1793. También es conocido como criollo de las islas Mascareñas, por el grupo principal de las islas donde se habla el bourbonnais.

Los idiomas que componen este grupo son:

Criollo seychelense

Criollo mauriciano

Criollo de Reunión

Criollo de Agalega

Criollo de Rodrigues

Criollo chagosiano

Criollo de Rodrigues
El criollo de Rodrigues es el dialecto del criollo mauriciano de la isla Rodrigues, a su vez una lengua criolla del idioma francés hablada en Mauricio, país localizado en el océano Índico. La isla posee unos 35 000 habitantes. En la isla también se hablan el inglés y el francés.
Live in South America
Live in South America es el primer concierto en vídeo de A-ha, grabado durante la gira en Sudamérica del álbum East of the Sun, West of the Moon entre el 17 de mayo y el 16 de junio de 1991 ofreciendo conciertos en Brasil, Chile y Argentina. No se trata de un único concierto, sino que el metraje es una mezcla de diferentes actuaciones y del backstage de la banda a lo largo de la gira.

Fue lanzado originalmente el 3 de abril de 1993 por Warner Music Vision en VHS (PAL/SECAM/NTSC) en Europa, Brasil y Corea del Sur y en Japón en los formatos VHS y LaserDisc. El metraje fue remasterizado y editado por primera vez en DVD por Rhino Entertainment e incluido en la edición Deluxe del álbum East of the Sun, West of the Moon, lanzado el 23 de octubre de 2015.

East of the Sun, West of the Moon
East Of The Sun, West Of The Moon es el cuarto álbum de estudio de la banda noruega a-ha que incluye el clásico de The Everly Brothers "Crying In The Rain". El álbum fue lanzado el 27 de octubre de 1990 por Warner Bros. Records y ha vendido alrededor de tres millones de copias en todo el mundo.

Del álbum se extrajeron Cuatro sencillos: "Crying In The Rain", "I Call Your Name", "Early Morning" y "Waiting For Her" que solo fue para Japón. Alan Tarney abandonó la producción del álbum por Chris Neil e Ian Stanley. Además incluye una colaboración entre Pål Waaktaar y Lauren Savoy (su mujer) en "Cold River", además de la participación de Lauren en la parte gráfica del álbum (las fotografías de a-ha en el estudio de grabación del interior del libreto de las letras).
Punta Falconera
La punta Falconera es un cabo del litoral del municipio de Rosas (provincia de Gerona, Cataluña, España), en la Costa Brava, situado al sur de la península del cabo de Creus, en el extremo norte del golfo de Rosas. Separa la bahía de Montjoi, al este, y las calas de Canyelles Grosses y Canyelles Petites, al oeste. Debe su nombre a la presencia histórica de halcones y cernícalos en la zona.

El pronunciado saliente de este cabo es el punto más meridional de la península del cabo de Creus y hace que la acción del mar y del viento facilite una costa arenosa al este y, en cambio, una rocosa al oeste.

El paraje es un área protegida de gran riqueza natural, terrestre y marina, que forma parte del parque natural del Cabo de Creus.

Parque natural del Cabo de Creus
El parque natural del Cabo de Creus (en catalán, y de forma oficial, parc natural del Cap de Creus) es un espacio natural protegido español situado en el punto más al noreste de la península ibérica, en la provincia de Gerona, Cataluña, dentro de la comarca del Alto Ampurdán. Fue el primer parque marítimo-terrestre de Cataluña. Ocupa parte de los términos municipales de Cadaqués, Llansá, Palau Sabardera, Pau, el Puerto de la Selva, Rosas, La Selva de Mar y Vilajuiga. Fue creado por la Ley 4/1998, de 12 de marzo.
Lorenzo Mendoza
Lorenzo Alejandro Mendoza Giménez (Caracas, 5 de octubre de 1965),  es un ingeniero industrial y empresario multimillonario venezolano. Es conocido principalmente por ser presidente y dueño de Empresas Polar, la principal productora privada de bebidas y alimentos en Venezuela.

Mendoza, es considerado como una de las personas más ricas del país con un patrimonio estimado en 2500 millones de dólares (a septiembre de 2022). Su empresa genera más de 7 mil millones de dólares en ventas anuales en toda América.

Milmillonario
Un milmillonario o multimillonario (denominado billonario en los países que usan la escala numérica corta) es una persona natural o jurídica, cuyo patrimonio neto supera los mil millones (1 000 000 000) de unidades de una divisa. Generalmente para cuantificar se utilizan como divisas el dólar estadounidense (USD), el euro (€) y la libra esterlina (£). La revista económica Forbes elabora una lista anual sobre los más ricos del mundo.
Jules Léger
Joseph Jules Léger (4 de abril de 1913 – 22 de noviembre de 1980) fue un diplomático y estadista canadiense que ejerció como gobernador general de Canadá de 1974 a 1979.

Léger nació y se educó en Quebec y Francia antes de comenzar una carrera en el Departamento de Asuntos Exteriores de Canadá y, finalmente, se desempeñó como embajador en varios países. En 1973 fue nombrado gobernador general por la reina Isabel II, por recomendación del primer ministro de Canadá, Pierre Trudeau. Como representante de la Reina, a Léger se le atribuyó la modernización de la oficina y el fomento de la unidad canadiense.

El 1 de junio de 1979 Léger prestó juramento en el Consejo Privado de la Reina de Canadá, dándole el estilo acorde de El Honorable . Sin embargo, como exgobernador general de Canadá, Léger tenía derecho a ser diseñado de por vida con la forma superior de The Right Honorable. Murió el 22 de noviembre de 1980.

Universidad de Ottawa
La Universidad de Ottawa (en inglés: University of Ottawa, francés: Université d'Ottawa) es una universidad pública localizada en Ottawa, capital de Canadá. Es una de las universidades más antiguas del país, siendo fundada en 1848 como College of Bytown por los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.

La universidad cuenta con aproximadamente 30.000 estudiantes y las clases se imparten en inglés (68%) y en francés (32%).
Komaba
Komaba (駒場) es un barrio residencial en la zona norte de Meguro, Tokio, Japón. El barrio, que consta de cuatro distritos, tiene una población de 6847 habitantes.

35°39′31″N 139°41′4″E﻿ / ﻿35.65861, 139.68444

El vecindario es conocido como un centro de educación por ser la ubicación de varias escuelas secundarias de ingreso selectivo y el campus de Komaba de la Universidad de Tokio.

Meguro (Tokio)
Meguro (目黒区, Meguro-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Es común que se autodenomine "Ciudad de Meguro". En 2005, la población se estimaba en 255 833 habitantes, con una densidad de 16 880 habitantes por km², en un área de 14,70 km². En Meguro se encuentran quince embajadas y consulados. El barrio especial fue creada el 15 de marzo de 1947. En este se han hallado restos paleolíticos de los períodos Jōmon, Yayoi y Kofun.
Estatua del rey Micerino y su reina
La estatua del rey Micerino y su reina representa al faraón Menkaura (nombre griego) o Micerino (nombre castellanizado de la versión griega de Heródoto) de la IV dinastía del Imperio Antiguo de Egipto, que se estima reinó a finales del siglo XXVI a. C., junto con su esposa Jamerernebty II. Hijo de Kefrén y nieto de Keops, es uno de los faraones de la IV dinastía de los que más vestigios artísticos se han encontrado.

La mujer en el Antiguo Egipto
El hombre y la mujer estaban bien diferenciados en la sociedad tradicional, aunque tampoco parece que hubiera una barrera insuperable para quien quisiera variar el esquema.

El lugar que ocupaban en el Antiguo Egipto es semejante al que ocupaban las mujeres en otras culturas de la época, inclusive al de épocas posteriores. A pesar de esto, está muy distante de la sociedad griega, donde la mujer era considerada como «un menor de edad eterno», ya que el egipcio de aquel tiempo reconocía a la mujer como su complemento, y no como su igual ni como su inferior.

Este respeto se expresaba claramente tanto en la teología como en la moral.
La insistencia de los moralistas egipcios en recordar al hombre sus deberes hacia las mujeres, hace suponer que no fue raro en la práctica que algunos varones abusaran de su posición.
Irase
Irase es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 54 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Placa de Okinawa
La placa de Okinawa es una placa tectónica en el oriente de Asia. Incorpara la isla de Okinawa, el resto de las RyuKyu, parte del noreste de Taiwán, el extremo sur de Kyushu e islas vecinas. En su límite sureste es subducida por la placa Filipina (formando la fosa de RyuKyu) y en el norte hay un pequeño borde divergente con la placa de Amur. Hacia el oeste es delimitada por un límite divergente con la placa Yangtsé (formando la fosa de Okinawa).

Placa filipina
La placa filipina es una placa tectónica oceánica debajo del océano Pacífico al este de las islas filipinas.
El lado este es un límite convergente con la placa Pacífica de subducción en la fosa de las Marianas. La placa filipina es limitada en el oeste por la placa euroasiática, en el sur en parte por la placa indoaustraliana, en el norte por la placa norteamericana y posiblemente por la placa Amuria, y en el noreste por la placa de Ojotsk.
La península de Izu es la extremidad situada más al norte de la placa filipina. La placa filipina, la placa Euroasiática (o la placa de Amuria), y la unión de la placa de Ojotsk en el monte Fuji en Japón.
Valentina Grizodúbova
Valentina Stepánovna Grizodúbova (en ruso: Валентина Степановна Гризодубова, ucraniano: Валентина Степанівна Гризодубова, Járkov, 10 de mayo de 1909 - Moscú, 28 de abril de 1993) fue una de las primeras mujeres piloto en la Unión Soviética y fue galardonada con el Héroe de la Unión Soviética y el Héroe del Trabajo Socialista.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Ruta Estatal de Nevada 647
La Ruta Estatal de Nevada 647, y abreviada SR 647 (en inglés: Nevada State Route 647) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la I 80     en Reno hacia el Este en la I 80     en Sparks. La carretera tiene una longitud de 10,3 km (6.400 mi).

Interestatal 80 (Nevada)
La Interestatal 80 (abreviada I-80) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Oeste desde la I 80  en la frontera con California hacia el Este en la I 80  en la frontera con Utah. La autopista tiene una longitud de 660,9 km (410.674 mi).
Róża Kolumba Białecka
Róża Kolumba Białecka (Jaśniszcze, Ucrania, 23 de agosto de 1838 - Wielowieś, Polonia, 18 de marzo de 1887) fue una religiosa católica polaca, fundadora y primera superiora general de la Congregación de Hermanas de Santo Domingo de Cracovia. Es considerada venerable en la Iglesia católica.

Arquidiócesis de Przemyśl
La arquidiócesis de Przemyśl (en latín: Archidioecesis Premisliensis Latinorum y en polaco: Archidiecezja przemyska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Przemyśl. Desde el 30 de abril de 2016 su arzobispo es Adam Szal.
Victor Smolski
Victor Smolski (ruso: Ви́ктор Дми́триевич Смо́льский, bielorruso: Віктар Дзмітрыевіч Смольскі; nacido el 2 de enero de 1969 en Minsk, Bielorrusia) es un músico bielorruso, compositor y multinstrumentista. Fue un miembro permanente de la banda alemana de heavy metal Rage, desde 1999 hasta 2015. Actualmente se encuentra desarrollando numerosos proyectos musicales como la consolidación de su banda de heavy metal Almanac en 2016 en el que han lanzado 3 álbumes de estudio.

Wacken Open Air
Wacken Open Air (W:O:A) es un festival de heavy metal cuya primera edición tuvo lugar en el pueblo de Wacken, en la localidad de Schleswig-Holstein, Alemania en 1990 y que se ha ido repitiendo cada primer fin de semana de agosto de cada año desde entonces. Casi todos los estilos de hard rock y metal están presentes en el festival ya que se ha convertido en uno de los festivales más grandes a nivel mundial y uno de los eventos al aire libre más grandes de Alemania. Entre 2011 y 2018, el número de asistentes rondaba los 85.000, de los cuales 75.000 fueron entradas vendidas. En 2018 el festival se celebró entre los días 2 y 4 de agosto, y en 2019 tuvo lugar entre los días 1 y 3 de agosto.

En 2020, el festival iba a tener lugar del 30 de julio al 1 de agosto pero fue cancelado debido a la ley que prohibió los eventos masivos en Alemania debido a la pandemia COVID-19.
Tryno Maldonado
Tryno Maldonado (Zacatecas, 19 de septiembre de 1977) es un escritor, editor y activista mexicano. Ha publicado los libros de relatos Temas y variaciones (2002) y Metales pesados (2014), así como las novelas Viena roja (2005), Temporada de caza para el león negro (2009), Teoría de las catástrofes (2012), considerada "uno de los libros más relevantes de su generación"y Los demonios (2022-2023), su novela monumental dividida en tres volúmenes al cabo de una década de escritura. Después de una estancia de meses en la escuela normal de Ayotzinapa como parte del movimiento surgido a raíz de la desaparición de 43 estudiantes, publicó el reportaje narrativo "Ayotzinapa. El rostro de los desaparecidos" (2015), basado en más de 120 testimonios de familiares y sobrevivientes de la fatídica noche del 26 de septiembre de 2014 en Iguala. Como músico, desde 2012 es guitarrista de la banda de noise y avant-garde «Scarlett Johansson».

Premio Herralde
El Premio Herralde de Novela es un galardón literario concedido por la Editorial Anagrama, de España, a una novela inédita en idioma español.

Creado en 1983, toma su nombre de Jorge Herralde, fundador y propietario de la editorial. Al menos desde 2006 y hasta 2021, el premio consistía en 18 000 euros y publicación para la novela ganadora. A partir de 2022 la dotación del premio se elevó a 25 000 euros. Se falla el primer lunes de noviembre de cada año.
Cristián Cuevas Jara
Cristián Alejandro Cuevas Jara (Rancagua, Chile, 2 de abril de 1995) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como lateral o volante por la banda izquierda y actualmente milita en Universidad Católica  de la Primera División de Chile.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013 fue la XIX edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 21 de junio y el 13 de julio de 2013 en Turquía, anunciado como anfitrión el 3 de marzo de 2011, siendo esta la primera vez que el país albergó un torneo de la FIFA, y la tercera ocasión en que el torneo se celebra en dos continentes simultáneamente entendiendo que ciudades de Turquía se encuentran en: Asia y otras en Europa. Se utilizaron siete estadios repartidos en siete ciudades.
Torneo Federal Femenino de Básquetbol 2018
El Torneo Federal Femenino de Básquetbol de 2018 fue la quinta edición del torneo nacional de clubes de básquet femenino de Argentina organizado por la CABB. Contó con, en la primera ronda, hasta 43 equipos de distintas federaciones a nivel nacional. El torneo comenzó una vez concluida la primera ronda, la fase regional. Se jugó durante la segunda mitad del año ya que durante la primera mitad se disputó la Liga Femenina.

El campeón del torneo fue Atlético Lanús que ganó el cuadrangular final disputado en el estadio Luis Ornatti de Ben Hur de Rosario.

Liga Federal Femenina de Básquetbol
La Liga Federal Femenina de básquet, anteriormente Torneo Federal Femenino de Básquetbol, es el certamen anual organizado por la Confederación argentina de básquetbol para clubes de básquet femenino que reemplaza al antiguo y discontinuado Campeonato Argentino Femenino de Clubes de Mayores. Es uno de los dos torneos de mayor importancia nacional para este deporte junto con la Liga Femenina de Básquetbol, organizada por la Asociación de Clubes de Básquetbol.

El certamen tiene como finalidad la federalización del deporte en el territorio nacional, y surgió tras asunción de nuevos directivos en la CABB.