hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esme Church
Esme Church (10 de febrero de 1893 — 31 de mayo de 1972) fue una actriz y directora teatral británica. A lo largo de su prolongada carrera actuó con la compañía teatral Old Vic, la Royal Shakespeare Company y en el circuito de Broadway. También dirigió obras para la Old Vic, fue directora de la Old Vic Theatre School y del Bradford Civic Playhouse, con su asociada Northern Theatre School.

Royal Shakespeare Company
La Royal Shakespeare Company (RSC) es una compañía de teatro británica, creada en 1961 por el director escénico Peter Hall con una sede principal en el Shakespeare Memorial Theatre, en Stratford-upon-Avon (el lugar de nacimiento de William Shakespeare) y otra secundaria en Londres, primero en el Aldwych Theatre y a partir de 1982 en el Barbican Centre. La RSC es la primera compañía de teatro inglesa subvencionada por el estado, la segunda es la del National Theatre creada en 1963. Actualmente y después de abandonar en 2002 el Barbican la RSC tiene su residencia en Stratford.
Isiaha Mike
Isiaha Mike (Scarborough, Ontario, 11 de agosto de 1997) es un baloncestista canadiense que pertenece a la plantilla del Bayern de Múnich de la Basketball Bundesliga alemana. Con 2,02 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Bayern de Múnich (baloncesto)
El FC Bayern de Múnich es una sección deportiva de baloncesto profesional del club de fútbol Bayern de Múnich. Tiene sede en la ciudad de Múnich, Alemania, y milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán y en la Euroliga, máxima categoría continental. Disputa sus partidos en el BMW Park, con capacidad para 6500 espectadores.
Elena de Grecia
Elena de Grecia (Atenas, 2 de mayo de 1896 - Lausana, 28 de noviembre de 1982) fue princesa de Grecia y Dinamarca, y princesa heredera de Rumanía por matrimonio. Recibió el título de reina madre durante el mandato de su hijo Mihai.

Pablo I de Grecia
Pablo I de Grecia (en griego: Παύλος Α΄των Ελλήνων; Tatoi, 14 de diciembre de 1901-Atenas, 6 de marzo de 1964) fue el penúltimo rey de los helenos entre 1947 y 1964.

Fue el tercer hijo del rey Constantino I de Grecia y de la princesa Sofía de Prusia, de la casa de Hohenzollern. Contrajo matrimonio el 9 de enero de 1938 con la princesa Federica de Hannover, prima segunda por parte de la familia real danesa y a su vez hija de su prima hermana, la princesa Victoria Luisa de Prusia. Con Federica tuvo tres hijos: Sofía, Constantino e Irene. Sofía fue reina consorte de España y Constantino le sucedió en el trono griego.
George Llewelyn Davies
George Llewelyn davies (20 de julio de 1893 – 15 de marzo de 1915) fue un británico, que junto a sus cuatro hermanos, fue la inspiración del autor J.M. Barrie para crear al personaje de Peter Pan. Fue abatido en combate durante la Primera Guerra Mundial; era primo de la escritora Daphne du Maurier.

J. M. Barrie
James Matthew Barrie, conocido como J. M. Barrie (Kirriemuir, 9 de mayo de 1860-Londres, 19 de junio de 1937), fue un novelista y dramaturgo escocés. Su fama se debe especialmente a la creación del personaje Peter Pan, inspirado en gran parte en sus amigos los niños Llewelyn Davies. Al morir los padres de los niños, Barrie se hizo cargo de ellos, aunque no los adoptó legalmente.

Realizó sus estudios primarios y secundarios en la Academia Glasgow  y en la Universidad de Edimburgo. Ejerció el periodismo en Nottingham y luego en Londres. Escribió novelas, libros de cuentos y obras de teatro que tuvieron éxito, pero que quedaron opacadas frente a su obra maestra Peter Pan y Wendy.

En 1913 Jorge V le otorgó el título de baronet, y en 1922 la Orden del Mérito «en reconocimiento a sus servicios a la literatura y al teatro». Antes de su muerte cedió los derechos de las obras de Peter Pan al Great Ormond Street Hospital de Londres, que sigue beneficiándose de ellos.
Huaylas (etnia)
Los huaylas fueron un grupo étnico del Antiguo Perú que habitó la zona central de la actual región de Áncash, en la sierra norte del país, cuyo desarrollo se remonta al Intermedio Tardío (ca. 1200 d. C.).

Durante la expansión del Tahuantinsuyo, los huaylas fueron incorporados al dominio inca y, posteriormente, una parte de ellos colaboró con los conquistadores españoles durante la conquista del Perú. En la época colonial, su territorio fue integrado en encomiendas y reducciones, y las poblaciones locales mantuvieron tradiciones agrícolas y lingüísticas andinas.

En el periodo republicano, la denominación Huaylas perduró en la toponimia regional, como la provincia de Huaylas y el Callejón de Huaylas, donde las comunidades actuales conservan tradiciones agrícolas, lingüísticas y festivas que remiten a la herencia cultural del antiguo pueblo huayla

Piscopampa (etnia)
Los piscopampas o pishquwuambas que estaban separados en dos parcialidades: pishquwuambas y siguas fueron una etnia preinca que se distribuyó en la zona norte de la zona de los Conchucos, al este de la región Áncash, en el norte del Perú. Sus orígenes culturales se remontan a los albores del Horizonte Temprano (1000 a. C.), hasta la caída del imperio inca a manos de los conquistadores españoles en la década de 1530 d. C.
River Queen
River Queen es una película dramática de guerra neozelandesa-británica de 2005 escrita y dirigida por Vincent Ward y protagonizada por Samantha Morton, Kiefer Sutherland, Cliff Curtis, Temuera Morrison y Stephen Rea. La película abrió con reseñas mixtas, pero tuvo un buen desempeño en la taquilla en Nueva Zelanda.

Kiefer Sutherland
Kiefer William Sutherland (Londres, 21 de diciembre de 1966) es un actor, director de cine y televisión y músico británicocanadiense, conocido principalmente por su papel del agente federal Jack Bauer en la serie 24, con el cual ganó el Emmy al mejor actor de serie dramática. También es conocido por interpretar en el doblaje a Big Boss y Venom Snake en Metal Gear Solid V: Ground Zeroes y Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Es hijo del actor canadiense Donald Sutherland.
Mauricio Ojeda
Mauricio Antonio Ojeda Rebolledo (Temuco, 19 de enero de 1982) es un periodista y político chileno. Desde marzo de 2022 se desempeña como diputado de la República en representación del distrito n° 23 de la región de La Araucanía, por el periodo legislativo 2022-2026.

Durante el segundo gobierno de Sebastián Piñera, ejerció como gobernador de la Provincia de Cautín entre marzo de 2018 y octubre de 2019.

Actualmente se encuentra en arresto domiciliario total mientras es investigado por presunto fraude al fisco.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Hawaiian Vacation
Toy Story Toons: Hawaiian Vacation (conocida en Hispanoamérica como Toy Story Toons: Vacaciones en Hawaii y en España como Toy Story Toons: Vacaciones en Hawái) es un cortometraje animado de Pixar dirigido por Gary Rydstrom. El corto forma parte de la franquicia Toy Story, siendo el primero de la serie de cortos Toy Story Toons, con sus acontecimientos teniendo lugar después de Toy Story 3. El corto se proyectó en el cine junto a la película Cars 2.

Cars 2
Cars 2 es una película animada por computadora de 2011, producida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios, siendo la secuela de la película de 2006 Cars, esta vez protagonizada por Mate.

Fue estrenada en los cines el 24 de junio de 2011. Está dirigida por John Lasseter y fue presentada en los formatos Disney Digital 3D, IMAX 3D, 3D y 2D.
Sian Barbara Allen
Sian Barbara Allen (Reading, Estados Unidos, 12 de julio de 1946–Chapel Hill, Estados Unidos, 31 de marzo de 2025) fue una actriz estadounidense que apareció principalmente en televisión durante la década de 1970. Nativa de Reading, Pensilvania, Allen estudió en el Pasadena Playhouse antes de aparecer en su primer papel en la pantalla en la serie O'Hara, U.S. Treasury en 1971. En los años siguientes apareció en numerosas series de televisión, como The Waltons, Gunsmoke e Ironside.

Protagonizó varios telefilmes, entre ellos Scream, Pretty Peggy (1973) y The Lindbergh Kidnapping Case (1976). Además de sus créditos televisivos, Allen protagonizó dos largometrajes: la película de suspense You'll Like My Mother (1972) y el wéstern Billy Two Hats (1974). Por su interpretación en You'll Like My Mother, Allen fue nominada al Globo de Oro a la nueva estrella del año.

The Waltons
The Waltons es una serie de televisión estadounidense creada por Earl Hamner Jr. La trama se centraba en la vida de una familia del estado de Virginia (Estados Unidos) mientras intentaban salir adelante durante los tiempos de la Gran Depresión y Segunda Guerra Mundial.
Museo Nacional del Títere
El Museo Nacional del Títere se encuentra ubicado en la ciudad de Huamantla, en el estado mexicano de Tlaxcala. Único en su tipo en todo México, está instalado en una casona antigua del centro histórico del pueblo mágico de Huamantla. Fue fundado el 9 de agosto de 1991 por iniciativa de la entonces gobernadora del estado de Tlaxcala Beatriz Paredes Rangel y de los descendientes de la compañía Rosete Aranda; actualmente el Gobierno del Estado de Tlaxcala tiene un proyecto con la Universidad Nacional Autónoma de México para su remodelación a fin de ser convertido en uno de los mejores museos de su tipo a nivel mundial.

Rosete Aranda
Rosete Aranda fue una compañía de marionetas mantenida por una familia de titiriteros mexicanos entre 1835 y 1958. Sus muñecos y figuras están presentes en colecciones particulares y diversos museos de títeres. En 1978 el Centro de Teatro Infantil de la Ciudad de México enriqueció su fondo con 800 piezas de los Rosete Aranda.
Comaliamma
Comaliamma es un género de foraminífero bentónico de la familia Mayncinidae, de la superfamilia Nezzazatoidea, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Comaliamma charentiiformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Albiense (Cretácico inferior).

Nezzazatina
Nezzazatina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kimmeridgiense (Jurásico superior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Ralph Smith
Ralph Allon «Catfish» Smith Sr. (Brookhaven, 1 de diciembre de 1938-McComb, 23 de agosto de 2023) fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que fue finalista en la National Football League (NFL). Jugó ocho temporadas para los Philadelphia Eagles (1962-1964), los Cleveland Browns (1965-1968) y los Atlanta Falcons (1969). Los Eagles lo seleccionaron procedente de Ole Miss en 1962 y también tuvo una temporada con los New Orleans Saints.

Atlanta Falcons
Los Atlanta Falcons (en español: Halcones de Atlanta) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Atlanta, Georgia. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Mercedes-Benz Stadium.

Los Falcons se unieron a la NFL en 1966 como un equipo de expansión, después de que la NFL le ofreciera al entonces propietario, Rankin Smith, una franquicia para que no se uniera a la liga rival; la American Football League (AFL). A su vez, la AFL le concedió una franquicia a Miami (Miami Dolphins).
Zacarias Moussaoui
Zacarias Moussaoui (San Juan de Luz, Francia, 30 de mayo de 1968) es un ciudadano francés convicto por haber participado en la red terrorista que organizó el 11-S.

Es el último hijo de Aicha el-Wafi, madre de una familia de escasos recursos con origen marroquí, la cual se separó a los 24 años de edad, tras sufrir maltratos de su marido. Zac pasó los primeros cinco años de su vida en diferentes orfanatos. A los 22 años se trasladó a Londres para continuar sus estudios de comercio internacional. Su hermano, Abdula Al-Samir, contó que ya para estos tiempos mostraba extraños comportamientos, señalando "discursos agresivos e intolerantes". En mayo de 2006 fue condenado a cadena perpetua en Estados Unidos por los atentados del 11-S.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Bats (película)
Bats (titulada Murciélagos en Hispanoamérica y Bats en España) es una película de terror estadounidense de 1999 dirigida por Louis Morneau. Está protagonizada por Lou Diamond Phillips, Dina Meyer, Bob Gunton, Leon Robinson y Carlos Jacott. La película se estrenó el 22 de octubre de 1999 en Estados Unidos.

Dina Meyer
Dina Meyer (Queens, Nueva York; 22 de diciembre de 1968) es una actriz estadounidense conocida por interpretar a Barbara Gordon y su alter ego Oracle en la serie Birds Of Prey, a la detective Allison Kerry en la saga de terror Saw y también a la soldado Dizzy Flores en Starship Troopers.
Furnariini
Furnariini es una tribu de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que incluye a 10 géneros con alrededor de 39 especies nativas de la zona neotropical, donde se distribuyen desde Costa Rica, a través de América Central y del Sur, hasta el archipiélago del Cabo de Hornos en el extremo sur de Chile, incluyendo las islas Malvinas. Encuentran su máxima diversidad en áreas secas y semihúmedas semiabiertas y en la cordillera de los Andes. La colocación y estructura de los nidos varía, algunos son enteramente fabricados en barro, en formato de horno, lo que da el nombre a la tribu, mientras otros son agujeros cavados en barrancas.

Dendrocolaptinae
Dendrocolaptinae es una subfamilia de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que incluye a 16 géneros con alrededor de 70 especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina. Incluye a los trepatroncos y picoguadañas.
Patio del Belvedere
El patio del Belvedere, o cortile del Belvedere,  es un gran complejo de edificios ubicado al norte de la basílica de San Pedro en el Vaticano y de los Palacios Apostólicos de Roma.

Fue realizado, a partir de la primera mitad del siglo XVI, según la voluntad del papa Julio II y siguiendo un proyecto de Donato Bramante, que no vio terminada su obra, para unir el Vaticano con la colina en la que había una antigua edificación conocida como casino del Belvedere por sus magníficas vistas. Fue una de las mayores obras arquitectónicas del Alto renacimiento en el Vaticano. Posteriormente fue irremediablemente modificado en 1585-1590 con la construcción de una edificación en medio del cortile, dividiéndolo en dos patios separados. Ese brazo luego se duplicó en 1817-1822 para disponer de más espacio museístico.

Actualmente, el complejo de edificios se utiliza principalmente con fines museísticos para albergar muchos de los espacios de los Museos Vaticanos.

Julio II
Julio II (nacido como Giuliano della Rovere) (Albissola Marina, 5 de diciembre de 1443-Roma, 21 de febrero de 1513) fue el papa 216.º de la Iglesia católica, de 1503 a 1513. Se le ha llamado como el Papa guerrero o el Papa terrible por la intensa actividad política y militar de su pontificado. Es uno de los fundadores de los Estados Pontificios. Pero también su papado mostró un «ambicioso mecenazgo que reunió a Bramante, Miguel Ángel y Rafael» mostrándole la historiografía del siglo XX como el «papa más activo en perseguir una política de poder, y dejar en la Roma del Renacimiento su impronta de constructor, administrador y propagandista».
Lawrence Gordon (productor)
Lawrence Gordon (Misisipi, Estados Unidos, 25 de marzo de 1936) es un productor de cine y productor ejecutivo estadounidense. Se especializa en producir películas de acción. Entre algunas de sus más populares producciones se encuentran Depredador (1987), Die Hard (1988) y Lara Croft: Tomb Raider (2001).

Lara Croft: Tomb Raider
Lara Croft: Tomb Raider (o simplemente Tomb Raider) es una película de acción y aventuras basada en la serie de videojuegos Tomb Raider que presenta al personaje Lara Croft, interpretado por Angelina Jolie. Una coproducción internacional entre Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Japón y Alemania, fue dirigida por Simon West y gira en torno a Lara Croft intentando conseguir artefactos antiguos en competencia con los Illuminati.

La película se estrenó el 15 de junio de 2001 con críticas mayoritariamente negativas, aunque Jolie recibió elogios por su actuación. Recaudó 274,7 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndola en una de las adaptaciones de videojuegos más taquilleras. En 2003 se lanzó una secuela, Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life.
Newark (ciruela)
Newark es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela originaria de Newark (Nueva York) 1895. Las frutas son de tamaño de mediano, piel de color amarillo jaspeado verdoso, recubierta de ligera pruina, fina, blanquecina, con abundantes lenticelas muy pequeñas algo más claras, y su pulpa color amarillo verdoso, textura firme y bastante jugosa, con un sabor muy dulce y ligeramente subácido, moderadamente rica.

Newark (Nueva York)
Newark es una villa ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 9,682 habitantes y una densidad poblacional de 694.8 personas por km².
Venancio Salcines
Venancio Salcines es un economista, empresario y profesor universitario español, que ejerce como director general del Centro de Estudios Superiores Universitarios de Galicia (CESUGA) y presidente de la Escuela de Finanzas. Salcines es profesor titular de economía, especializado en mercados financieros, en Universidad de La Coruña. Es asimismo presidente de la Fundación Venancio Salcines, así como principal accionista y presidente de una empresa familiar que lleva el nombre de su padre en el sector de la mueblería, actividad con la que su familia se asentó en Galicia en 1946. Salcines es colaborador habitual del diario La Voz de Galicia. Ha sido también concejal de hacienda del Ayuntamiento de Cambre.

Escuela de Finanzas
.La Escuela de Finanzas, también conocida como EF Business School o EFBS, es una escuela de negocios especializada en impartir formaciones tipo master y posgrado, así como cursos especializados y ciclos superiores. Su sede está en La Coruña y fue fundada en 2007. En 2011 establece su campus principal en la localidad de Oleiros, y extiende sus actividades formativas a Colombia y Uruguay. En 2010 y 2011 se posiciona como la mejor escuela financiera en el ranking de escuelas de negocios del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. En 2018 contaba con 234 estudiantes de postgrado y más de 200 docentes, el 95 % ejecutivos de empresa con sedes en La Coruña y Vigo, así como programas formativos en Colombia, Ecuador, Guinea Ecuatorial y Emiratos Árabes Unidos.
Levon Aronian
Levón Aronián (Armenio: Լևոն Գրիգորի Արոնյան, 6 de octubre de 1982) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez armenio-estadounidense, en 2012 era el n.º 2 de la clasificación mundial y n.º 1 de Armenia con 2820 puntos Elo. Fue galardonado con el título de GM por la FIDE en 2000.

Aronian anunció su decisión de transferirse de la federación de ajedrez armenia a la federación de los Estados Unidos a fines de febrero de 2021, citando una disminución en el apoyo del gobierno al deporte como su motivación.

La transferencia se completó en diciembre de 2021, lo que convirtió a Aronian en el segundo mejor jugador de Estados Unidos.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Rosquilleta
La rosquilleta (en plural, rosquilletas) o pan de pipas es un pan alargado, parecido a los grisines italianos, típicos de la Comunidad Valenciana (España). Se hacen con harina, aceite, agua, levadura y sal, además de pequeñas semillas.

Una de sus características es que tienen que ser crujientes para valorar más su sabor, de forma que las elaboradas por los hornos se suelen hornear casi diariamente; por esta razón algunos fabricantes añaden a la masa un poco de vinagre.

Existen diferentes variedades, desde las clásicas (con anisetes), a las actuales variedades con algas, queso, quinoa, cacao, etc. Otra variedad son las conocidas como "saladitos", que son una rosquilleta que presentan sal a su alrededor.

Sal marina
La sal marina es sal que se produce por la evaporación del agua de mar. Se utiliza como condimento en alimentos, cocina, cosmética y para la conservación de alimentos. También se le llama sal de bahía, o sal solar.

Al igual que la sal de roca extraída por minería, la producción de sal marina data de tiempos prehistóricos.
Thomas-Alexandre Dumas
Thomas-Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie (Jérémie, Saint-Domingue, 25 de marzo de 1762-Villers-Cotterêts, Francia 26 de febrero de 1806), también conocido como Alexandre Dumas o como general Dumas o, también, como "El Diablo Negro", fue un general francés, padre de Alejandro Dumas —a quien le inspiró el personaje del conde de Montecristo— y abuelo de Alejandro Dumas (hijo). Fue uno de los primeros militares con sangre subsahariana en Europa que ascendió al grado de general (el primero fue Abram Gannibal), llegando a comandar con 31 años de edad un ejército de 53 mil hombres durante la campaña de Italia.

Villers-Cotterêts
Villers-Cotterêts  es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Aisne, en el distrito de Soissons. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Villers-Cotterêts, famosa por ser el lugar de nacimiento de Alejandro Dumas, el autor de Los tres mosqueteros y El conde de Montecristo.