hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ácido homoisocítrico
El ácido homoisocítrico es un isómero del ácido homocítrico en el cual el grupo hidroxilo se encuentra en la posición número 2. Es un intermediario en la vía del α-aminoadipato para la biosíntesis de lisina, vía en la cual es producido por la homoisocitrato hidroliasa (EC 4.2.1.36), y donde funge como sustrato para la homoisocitrato deshidrogenasa (EC 1.1.1.87/EC 1.1.1.86).

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Concilios merovingios
Concilios merovingios fueron los concilios convocados por los reyes de los francos de la época merovingia, entre el 511 y el 673. Se registran alrededor de sesenta. Los temas que debatían, más que dogmáticos, eran en su mayor parte la codificación de las relaciones entre el rey y la Iglesia; con excepciones, como el Concilio de Orange (529), que trató la cuestión del libre arbitrio. Pusieron las bases de la organización jerárquica de la Iglesia en torno a los obispos nombrados por el rey, y delimitaron las competencias jurídicas de los  (diferentes tribunales. Muchos de sus cánones trataban sobre la gestión de los bienes de la Iglesia y la organización de la vida monástica.

Concilio
El concilio (del latín concilĭum) es una reunión o asamblea de autoridades religiosas (obispos, sobreveedores y otros eclesiásticos, los nombres dependen de cada institución religiosa) efectuada en la Iglesia católica, en la Iglesia ortodoxa y en algunas iglesias protestantes evangélicas, para deliberar o decidir sobre las materias doctrinales y de disciplina.
Pontificio Instituto Misiones Extranjeras
El Pontificio Instituto Misiones Extranjeras (en latín Pontificium Istitutum pro Missionibus Exteris) es una Sociedad de vida apostólica clerical, de la Iglesia católica, de derecho pontificio. A los miembros de esta sociedad se les conoce como Misioneros del Pime y posponen a sus nombres las sigla: P.I.M.E.

La sociedad actual es el resultado de la fusión, en 1926, entre el Instituto Misiones Extranjeras de Milán, fundado en 1850 por Ángel Ramazzotti, y el Pontificio Seminario de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo de Roma, fundado en 1871 por Pietro Avanzini.

Sociedad de vida apostólica
Una sociedad de vida apostólica es una comunidad perteneciente a la Iglesia católica que puede estar compuesta por fieles laicos o clérigos que buscan, sin hacer votos religiosos, llevar a cabo un apostolado propio y vivir en comunidad. Junto con los Institutos de Vida Consagrada (institutos religiosos e institutos seculares), el Orden de las vírgenes, la vida eremítica y las nuevas formas de consagración, constituye el estado de vida consagrada de la Iglesia católica.  Las Sociedades de Vida Apostólica conservan un carácter secular, y tienen como principal finalidad el apostolado. Son supervisadas por la Curia Romana a través de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Romi
Romi (originalmente titulada Detective Romi) es una serie de televisión por internet española de thriller y drama detectivesco creada por Iker Azkoitia para Prime Video. Está producida por Joko TV (filial de Producciones Mandarina), en colaboración con la ESCAC, y protagonizada por María Cerezuela. Tiene previsto su estreno en Prime Video para el 26 de septiembre de 2025.

Mikele Urroz Zabalza
Mikele Urroz Zabalza es una actriz navarra de teatro, cine y televisión, nacida en Pamplona (Navarra). Se licenció en Arte Dramático por la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) de Madrid, en la especialidad de Teatro Textual, durante el período 2004-2008. Además de su formación oficial, complementó sus estudios en el Teatro de la Abadía y el Laboratorio William Layton. Urroz es bilingüe en castellano y euskera y ha desarrollado su carrera artística entre País Vasco y Madrid.

A lo largo de su trayectoria, ha compaginado su participación en producciones escénicas de relevancia estatal con una fuerte implicación en el teatro de creación contemporánea, especialmente en el ámbito navarro.

En el ámbito audiovisual, ha trabajado con cineastas como Jonás Trueba (Los ilusos, La virgen de agosto) y Fernando Franco (Morir), además de participar en series de televisión como Patria (HBO), HIT (RTVE) o Escenario 0 (HBO), entre otras.
Los Montoros
Los Montoros es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Ugíjar, situada en la parte oriental de la comarca de la Alpujarra Granadina, provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía, a unos 120 km de la capital provincial.

Los Montoros está situados en una de las laderas que forma el valle del Yátor.

Alpujarra Granadina
La Alpujarra Granadina es una comarca española situada en la parte suroriental de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con las comarcas granadinas de Guadix al norte, la Vega de Granada al noroeste, el Valle de Lecrín al oeste, y la Costa Granadina al sur, así como con el Poniente Almeriense al sureste, y la Alpujarra Almeriense al este, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veinticinco municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Órgiva; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lobras —el menos poblado también de toda la provincia—, y el de menor superficie es Carataunas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Órgiva.
Ugandapithecus major
Ugandapithecus major es una especie de primate hominoide extinto del disputado género Ugandapithecus. Con anterioridad a 2000 era conocido como Proconsul major y algunos sostienen que es un error el cambio de nombre.

U. major es uno de los dos grandes homínidos que habitaron la región en torno a Moroto, Uganda, siendo el otro Proconsul.

Hominoidea
Los hominoideos u hominoides (Hominoidea) son una superfamilia de primates catarrinos sin cola que incluye al humano y a otros simios estrechamente emparentados. Sus miembros actuales se clasifican en dos familias: Hylobatidae (gibones) y Hominidae, constituida por la subfamilias Ponginae (que incluye el género Pongo, los orangutanes) y Homininae. Esta última está constituida por tres tribus: Gorillini (género Gorilla), Hominini (géneros  Pan y Homo) y  la tribu extinta Dryopithecini.

Previamente, los Hominoidea se dividían en cuatro familias: Proconsulidae (los extintos procónsules);  los hilobátidos (gibones); los póngidos (orangután, gorila, chimpancé y bonobo), y los homínidos (géneros Australopithecus, Paranthropus y Homo). Los avances de la genética y de la cladística han convertido en obsoletas estas divisiones.
Diego Gastón Ordóñez
Diego Gastón Ordóñez (Rosario, Santa Fe, 26 de marzo de 1974) es un exfutbolista argentino. Jugaba de defensor y su primer club fue Rosario Central.

Actualmente se desempeña como ayudante de campo de Martín Cardetti en el Real Cartagena en la Segunda División de Colombia.

Martín Cardetti
Martín Alejandro Cardetti   conocido como el "Chapulin Cardetti " (Alcira Gigena, Córdoba; Argentina, 22 de octubre de 1975) es un exfutbolista, entrenador y dirigente deportivo argentino. Actualmente no tiene equipo.

Cardetti fue uno de los principales inversores del Boston River de Uruguay junto con el colombiano nacionalizado argentino Navarro Montoya y el argentino Walter Silvani ente 2009 y 2014.
Club Femenino y de Deportes de Barcelona
El Club Femenino y de Deportes de Barcelona ( en idioma catalán: Club Femení i d'Esports de Barcelona) fue uno de los espacios de mujeres y feminista más importantes de la Barcelona de la preguerra, vinculado a propuestas políticas progresistas y catalanistas. El Club Femenino de Deportes (así, sin la «y», era su primer nombre) se fundó, a iniciativa de Teresa Torrens y Enriqueta Sèculi en 1928, unos años antes del otro importante espacio de cultura de mujeres de la ciudad durante la década de los años 30, el Lyceum Club. Este último siguió un modelo europeo y fue frecuentado por las intelectuales, en cambio, el Club Femenino, fue la primera entidad deportiva exclusivamente femenina de todo el Estado español y quería tener un carácter más popular y ser asequible económicamente a más mujeres.

Lyceum Club (Barcelona)
Lyceum Club de Barcelona fue un club de mujeres fundado en julio del 1931 respondiendo a la necesidad de mujeres intelectuales, escritoras y artistas, de construir instituciones y espacios culturales, educativos y políticos donde compartir, hacer visible y discutir inquietudes y experiencias específicas. Desde estos espacios y de las tertulias (alternativas a las masculinas de los cafés) las mujeres participaron en los proyectos de construcción de la modernidad política y artística. Su sede se estableció en el número 39 de la Vía Layetana de Barcelona.
70000 Tons of Metal
70000 TONS OF METAL (estilizado de forma oficial como 70000TONS OF METAL) es un festival anual de Heavy Metal que se lleva a cabo a bordo de un crucero. El evento es un festival de cuatro días con 60 bandas a bordo, en el cual se ofrecen distintas actividades además de los conciertos, tales como el Meet & Greet, talleres y pláticas con los artistas, el "Jamming in International Waters" All-Star Jam, sesiones de escucha de álbumes inéditos, excursiones en tierra con los artistas, etc. El barco zarpa desde Miami, FL (y ahí mismo regresa), y durante cada edición se visita un destino distinto del Caribe.

Dark Tranquillity
Dark Tranquillity es una banda de death metal melódico formada en 1989 en Gotemburgo, Suecia.

Poseen una extensa carrera desde 1989 hasta nuestros días, en la que han sido nominados a diversos premios, entre ellos el Grammy por su álbum Projector. Están íntimamente ligados a la historia de In Flames ya que Niklas Sundin, uno de los miembros de Dark Tranquillity, escribió las letras de dos álbumes de In Flames, Whoracle y The Jester Race. Además, desde 1993, el vocalista original de In Flames es el actual de Dark Tranquillity y viceversa.
Heavy Metal (luchador)
Erick Francisco Casas Ruiz  (nacido el 4 de octubre de 1970) es un luchador profesional mexicano más conocido por el nombre de Heavy Metal. A lo largo de su carrera, Ruiz ha trabajado en varias empresas, tales como el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), Total Nonstop Action Wrestling (TNA) o la International Wrestling Revolution Group (IWRG), aunque destaca su trabajo en la Asistencia Asesoría y Administración (AAA) a finales de los años 90, donde se quedó con el nombre de Heavy Metal.
Es hermano de los también luchadores Negro Casas  y  El Felino

Campeonato de Campeón de Campeones de la AAA
El Campeonato de Campeón de Campeones de la AAA (AAA Champion of Champions Championship en inglés) fue un campeonato de lucha libre profesional, perteneciente a la promoción Asistencia Asesoría y Administración, desde su creación en 1996 hasta su desactivación en 2005. El campeonato llegó a considerarse el título más importante de todo AAA.
Mean Ritth
Mean Ritth es una comuna (khum) del distrito de Sandan, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6433 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Sandan
Sandan es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Thom, con una población estimada en marzo de 2008 de 49 689 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Un americano en París (Gershwin)
Un americano en París (en inglés: An American in Paris) es una obra de música clásica sinfónica del compositor George Gershwin, compuesta en 1928. Se estrenó el 13 de diciembre de 1928 en el Carnegie Hall de Nueva York bajo la batuta de Walter Damrosch.

Bocina
Se denomina bocina, corneta, pito o claxon a un instrumento compuesto de una pera de goma y una trompeta unidos.
Al presionar la pera, el aire sale por la trompeta, creando sonido.
Antiguamente se usaba en los automóviles como señal acústica, siendo sustituido a partir de la década de 1920 por un elemento accionado por energía eléctrica.
Del mismo modo la bocina es utilizada en vehículos como camiones, trenes, barcos, motocicletas o bicicletas, etc, variando de acuerdo a cada vehículo.
Línea 31 de TMB
La línea 31, era una línea de autobús urbano de la ciudad de Barcelona, gestionada por la empresa TMB. Su frecuencia de paso por las paradas era bastante elevada respecto a la gran mayoría de líneas de TMB ya que compartía una gran parte de su recorrido con las líneas 32 y 74 (actual línea H6) hecho por el cual la línea dejó de prestar servicio a principios de 2012.

Línea H6 de la Red Ortogonal de Autobuses de Barcelona
La línea H6 u Horizontal 6 de Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB), es una línea de autobús de tránsito rápido en Barcelona. Forma parte de las líneas horizontales de la Red Ortogonal de Autobuses. La línea entró en servicio el 1 de octubre de 2012 sustituyendo a la línea regular 74. La línea une la Zona Universitaria situada en la Av. Diagonal y la estación intermodal de Fabra i Puig (Av. Meridiana con Pº Fabra i Puig), con una frecuencia en hora punta de 5-7min.
(3297) Hong Kong
(3297) Hong Kong es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de noviembre de 1978 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Galería de la Academia de Venecia
La Accademia di Belle Arti es la Academia o Escuela de Bellas Artes de Venecia, conocida popularmente como La Academia. Las obras de sus alumnos fueron el origen de la pinacoteca de dicha institución llamada Galería de la Academia (en italiano: Gallerie dell’Accademia), que conserva una de las mayores colecciones de arte italiano y es uno de los más importantes focos turísticos de la ciudad de Venecia.

Se encuentra situada en la orilla sur del Gran Canal de Venecia, donde la Academia da nombre a uno de los cuatro puentes que cruzan dicho canal, el Puente de la Academia (en italiano, Ponte dell'Accademia).

Giovanni Battista Piazzetta
Giovanni Battista Piazzetta (Giambattista Piazzetta o Giambattista Valentino Piazzetta) (13 de febrero de 1683 - 28 de abril de 1754) fue un pintor rococó italiano de temas religiosos y escenas de género.
Diócesis de Dax
La diócesis de Dax (en latín: Diœcesis Aquae Augustae) es una antigua diócesis de la Iglesia católica en Francia.

La iglesia catedral era Nuestra Señora de Dax.

El obispado era sufragáneo del arzobispado metropolitano de Auch y la diócesis dependía de la provincia eclesiástica de Auch.

Catedral de Nuestra Señora (Dax)
La catedral de Nuestra Señora de Dax también llamada catedral de Santa María o simplemente catedral de Dax (en francés: Cathédrale Notre-Dame de Dax o Cathédrale Sainte-Marie) es una catedral católica en la ciudad de Dax en el departamento de Landas de Francia.
Club Baloncesto Aridane
El Club Baloncesto Aridane es un club de baloncesto de España con sede en Los Llanos de Aridane, La Palma (Islas Canarias). Figura inscrito en las competiciones oficiales como Club Baloncesto Aridane-La Palma.
Fue fundado en 1980 aunque su historia se remonta a principios de los 70. Actualmente milita en Tercera FEB (antes denominada Liga EBA),  siendo uno de los conjuntos canarios con más historia a nivel nacional.

Los Llanos de Aridane
Los Llanos de Aridane es un municipio español perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situado en el oeste de la isla de La Palma, en el valle de Aridane, en la vertiente de sotavento y de solana de la isla, lo que constituye una ubicación muy favorable, además de que la parte oeste de la isla está bastante bien regada y tiene menores pendientes que en las zonas restantes, y de ahí el nombre de la ciudad. Los Llanos de Aridane es con 20 582 habitantes (INE 2025) el municipio más poblado de La Palma, superando en este respecto a Santa Cruz de La Palma, la capital de la isla.
Santiago Burgos Brito
Santiago Burgos Brito (1891 - 1970) fue un escritor, abogado, crítico y periodista mexicano, nacido en Maxcanú, Yucatán y fallecido en la ciudad de Mérida, capital del mismo estado. Circunstancialmente se desempeñó brevemente como gobernador del estado de Yucatán, del 4 al 22 de agosto de 1940, en tanto que encargado del despacho, al suspenderse el interinato de Laureano Cardoz Ruz, de quien fue Secretario General de Gobierno.

Medalla Eligio Ancona
La medalla Eligio Ancona es una presea otorgada por la Universidad Autónoma de Yucatán anualmente, en virtud del Decreto Número 126 del gobierno del estado de Yucatán, en México, para premiar al yucateco por nacimiento, cualquiera que sea su lugar de residencia, por sus méritos en las actividades culturales y de las artes.
Alstroemeria altoparadisea
Alstroemeria altoparadisea es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Es endémica de Brasil, especialmente descrito en el estado de Goiás. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma tropical estacionalmente seco.

Geófito
Se denomina geófito (del griego geo, tierra y phyto, planta) a aquella especie vegetal que transcurre la época desfavorable para el crecimiento de modo subterráneo, bajo la forma de bulbo, rizoma, tubérculo o raíces reservantes. Según algunos autores (Simpson 2005, 2010) también entran dentro de esta categoría las plantas con cáudice.

Las plantas, en su proceso de adaptación o convergencia al clima y ambientes diversos, desarrollan una serie de caracteres externos, morfológicos y estructurales. Estos caracteres externos predominantes forman categorías que son esenciales para el conocimiento de las formaciones y comunidades vegetales de la tierra, y son los llamados biotipos.

Dentro del sistema de Raunkiær el biotipo geófito es, precisamente, la planta cuyos órganos perdurables son los subterráneos.
Banda presidencial de Bolivia
La banda presidencial de Bolivia es una banda de tela conformada por los colores de la bandera tricolor de Bolivia (rojo, amarillo y verde), con el escudo de armas en el centro, la escarapela y un borlón; y que junto a la medalla del libertador Simón Bolívar y el bastón de mando, constituyen los símbolos del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia al momento de asumir el mando de la nación.

Cada banda presidencial está diseñada a medida del presidente electo. El expresidente Evo Morales incluyó en la banda presidencial la wiphala, que se convirtió en símbolo patrio con la aprobación de la Constitución Política del Estado de 2009.

La actual banda presidencial utilizada por el presidente Rodrigo Paz incluye solamente el escudo de Bolivia.

La banda presidencial pesa al menos un kilo y sus bordados son hechos de pan de oro.

Escarapela de Bolivia
La escarapela de Bolivia es una divisa compuesta por una cinta tricolor, plegado alrededor de un punto central. Es utilizado por los bolivianos, mostrando el fervor patriótico durante las fiestas patrias del país en el mes de agosto. La escarapela boliviana es un emblema nacional por ley y se lo coloca, mayormente, en el pecho izquierdo durante desfiles y actos cívicos. Los colores de la escarapela hacen referencia a la bandera de Bolivia, ordenados de la siguiente manera: el rojo en el borde exterior, el amarillo en la banda central y el verde en la parte interior. A veces suele ser utilizado con dos cintas en la parte inferior de la escarapela, igualmente utilizando los colores patrios.
Copa de Brasil 1999
La Copa de Brasil 1999 fue la décima primera edición de la Copa de Brasil, competición nacional organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol. Participaron clubes de las primeras divisiones y otros regionales.

El campeón del torneo fue el Juventude de la ciudad de Caxias do Sul, después de haber ganado 2-1 al Botafogo. Los máximos goleadores de la copa de Brasil 1999 fueron Romário y Dejan Petković con 7 goles.

En el torneo se jugaron 116 partidos y se marcaron 370 goles.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.
Jaws of Death
Jaws of Death: Es el segundo álbum de Primal Fear, este álbum es mucho más pesado, y técnico que su antecesor 1998 Primal Fear, la lírica nos lleva a un mundo de batallas épicas, aventuras misteriosas, hechicería, y el tiempo de la inquisición. la recepción del álbum por, parte de los fanes fue bien acogida.

Lista de canciones:

. Jaws of Death

. Final Embrace

. Save a Prayer

. Church of Blood

. Into the Future

. Under your Spell

. Play to Kill

. Nation in Fear

. When the Night Comes

. Fight to survive

. Hatred in my Soul

. Kill the King

Primal Fear (álbum)
Primal Fear: Es el álbum debut de la banda Alemana Power metal Primal Fear el disco habla de ambición, violencia, libertad, egocentrismo, mentira.

Lista de canciones

. Primal Fear

. Chainbreaker

. Silver and Gold

. Promised Land

. Formula One

. Dollars

. Nine Lives

. Tears of Rage

. Speed King

. Battalions of Hate

. Running in the Dust

. Thunderdome
Merindad de Liébana-Pernía
La merindad menor de Liébana-Pernía (Meryndat de Lieuana e Pernia) fue una división administrativa de la Corona de Castilla, vigente durante la Edad Media, cuya descripción figura en el libro Becerro de las Behetrías de Castilla, redactado por las Cortes de Valladolid de 1351, cuando el estamento de los hidalgos solicitó al rey Pedro I la desaparición de las behetrías mediante su conversión en tierras solariegas.

Cabezón de Liébana
Cabezón de Liébana es un municipio situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España), en la comarca de Liébana. Sus límites son: al sur con Pesaguero, al este con Polaciones y Rionansa, al oeste con Potes y Vega de Liébana y al norte con Lamasón y Cillorigo de Liébana.