hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento del Centro (Tolima)
Centro fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano del Tolima (Colombia). Fue creado por la ley del 27 de enero de 1868, a partir del territorio de los departamentos del Espinal y Purificación. Tuvo por cabeceras a las ciudades de Guamo (1864-1866), Purificación (1866-1868) y de nuevo Guamo (1868-1886). El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones tolimenses de Oriente, Sur y Suroriente.

Departamento de Purificación
Purificación fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Cundinamarca (Colombia), y tras la creación del Estado Soberano del Tolima en 1861 pasó a ser una de sus divisiones administrativas. Fue creado por medio de la ley del 7 de julio de 1860, a partir de los territorios de los departamentos de Mariquita y  de Guaduas. Tenía por cabecera a la ciudad de Purificación. Fue suprimido el 3 de marzo de 1864. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones tolimenses de Ibagué, Oriente, Sur y Suroriente.
DKW F93/F94
En septiembre de 1955, fue desarrollado por Auto Union el DKW F93, comercialmente conocido como el Gran «Große» DKW 3=6, dotado de la misma configuración técnica que su predecesor, el F91, pero con una carrocería más larga y ancha, DKW presentó una clase especial.

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
Ukwa West
Ukwa West es una localidad del estado de Abia, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 114 400 habitantes.

Los habitantes del Área de Gobierno Local de Ukwa Oeste pertenecen al clan Asa y hablan el dialecto Asa del idioma igbo. El asa se habla principalmente en el sur del estado de Abia y el norte del estado de Rivers. Dentro del estado de Abia, se habla en toda el Área de Gobierno Local de Ukwa Oeste, mientras que en el estado de Rivers, se habla en el Área de Gobierno Local de Oyigbo, incluyendo comunidades como Mmirinwanyi Asa, Kom Kom, Oboama Asa y Uzuoma Asa.

Estado de Abia
El estado de Abia es uno de los 36 estados que constituyen la República Federal de Nigeria, situado en el sudeste del país. Su capital es Umuahia, aunque el principal centro comercial se encuentra en Aba, un antiguo puesto comercial británico. El estado se creó en 1991 con parte del territorio del estado de Imo. Sus habitantes pertenecen principalmente a la etnia igbo. Abia es uno de los nueve estados pertenecientes a la región del Delta del Níger. Hay diecisiete (17) áreas de gobierno local (AGL).

El pueblo igbo constituye el 95% de la población del estado y su idioma oficial es el igbo. El ibibio también se habla en algunas zonas del estado, especialmente en Arochukwu.
Ride Out (canción)
«Ride Out» es una canción de 2015 de Kid Ink, Tyga, Wale, YG y Rich Homie Quan tomada de la película de acción Furious 7. Fue publicada como sencillo para promover a la película en conjunto con la canción Go Hard Or Go Home, interpretada por Wiz Khalifa e Iggy Azalea el 17 de febrero de 2015.

Go Hard or Go Home (canción)
«Go Hard or Go Home» es una canción del rapero norteamericano Wiz Khalifa y la rapera australiana Iggy Azalea. Aparece en la banda sonora de la película Furious 7 (2015) y estaba disponible como una pista instantánea para la preventa del álbum a través de las tiendas de iTunes a partir del 17 de febrero de 2015. La canción fue producida por The Featherstones.
Chapultepec (estación)
Chapultepec es una de las estaciones que forman parte de la Línea 1 del Metro de la Ciudad de México. Se ubica al poniente de la Ciudad de México, en el límite de las alcaldías Cuauhtémoc y Miguel Hidalgo.

Observatorio (estación del Metro de la Ciudad de México)
Observatorio es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, es la terminal poniente de la Línea 1 y será la futura correspondencia de la Línea 12, siendo también la futura terminal de esta última. Se ubica al poniente de la Ciudad de México, en la alcaldía Álvaro Obregón.
Blanco de zinc
El blanco de zinc es un tipo de pigmento utilizado en la pintura. Este pigmento también es llamado blanco de China o nieve.

Es un pigmento compacto, por lo que tarda más tiempo en secar con peligro de agrietamiento de la obra. No se amarillea y resulta idóneo para capas superficiales. Se puede utilizar en óleo, gouache, temple...

Pintura (material)
La pintura es un producto fluido que, aplicado sobre una superficie en capas relativamente delgadas, se transforma al cabo de un tiempo en una capa sólida que se adhiere a dicha superficie, de tal forma que recubre, protege y decora el elemento sobre el que se ha aplicado. Artísticamente se ocupa en la elaboración de pinturas.

En tiempos antiguos la pintura era hecha a base de pigmento.

Se suele aplicar con implementos tales como brochas, pinceles, rodillos, pistolas o bien directamente por inmersión.
Cámara de Castilla
La Cámara de Castilla era un consejo del régimen polisinodial de la Monarquía española, encargado de aconsejar al rey en los nombramientos, la administración de la gracia y mercedes reales, concepto jurídico propio del poder que ejercen los reyes por su mera voluntad.

Mayorazgo
El mayorazgo, o mayorío, era una institución que forma parte del derecho civil y que permite mantener la propiedad de determinados derechos o bienes en el seno de una familia. Su alcance está dado por las condiciones dictadas en su establecimiento o por las prescripciones de la ley; en la actualidad su vigencia se limita a los títulos nobiliarios.
Asesinato de Arlis Perry
Arlis Kay Perry (Linton, Dakota del Norte; 22 de febrero de 1955 - Stanford, California; 12 de octubre de 1974) fue una joven estadounidense de 19 años asesinada dentro de la Iglesia Memorial de Stanford, ubicada en los terrenos de la Universidad Stanford. El caso quedó sin resolver por más de 40 años, hasta que nuevas pruebas de ADN en 2018 permitieron a la policía inculpar a Stephen Blake Crawford, un guardia de seguridad del campus que supuestamente descubrió el cuerpo, como el perpetrador de dicho crimen. Se suicidó antes de que pudiera ser arrestado.

Iglesia Memorial de Stanford
La iglesia Memorial de Stanford (en inglés: Stanford Memorial Church), conocida informalmente como MemChu es una iglesia en la Universidad Stanford, ubicada en el centro del campus, en el 450 Serra Mall, Stanford, California, Estados Unidos.
Nuestra Belleza Latina 2012
Nuestra Belleza Latina 2012 es la sexta temporada del canal Univision. Es un concurso de mujeres de la comunidad latina en Estados Unidos. La ganadora del concurso fue Vanessa De Roide de Puerto Rico y fue premiada con un contrato en el canal de Univision y entregas de premios, con la oportunidad de ganar más de 250 000 USD en efectivo y premios, un corresponsal de El Gordo y la Flaca, salió en la portada de la revista Cosmopolitan y reino como Nuestra Belleza Latina durante un año.

Nuestra Belleza Latina
Nuestra Belleza Latina es un concurso de belleza y reality show producido por Univision. Se distribuye por Univisión, en Estados Unidos y Puerto Rico, también se distribuye en México por Televisa y en Venezuela por Venevision y en Honduras por Telecadena.
Diego Degano
Diego Walter Degano (Santa Fe, 19 de junio de 1968) es un ex-Nadador Profesional de Aguas Abiertas Argentino. Fue elegido como Olimpia de Oro Argentino en 1992, después de ser Campeón Mundial del circuito mundial de Aguas Abiertas FINA por cuarta vez en su carrera.

Maratón Santa Fe-Coronda
La Maratón Acuática Santa Fe-Coronda es una competencia de natación en aguas abiertas argentina correspondiente al circuito World Aquatics. Conocida popularmente como La más linda del mundo, une las ciudades de Santa Fe, Sauce Viejo, Desvío Arijón y Coronda en una distancia aproximada de 59 kilómetros.
Te Tau Ihu Māori
Los Te Tau Ihu Māori («maoríes sobre el Sur») son un grupo de iwis (tribus) maoríes que habitan en el extremo norte la isla Sur de Nueva Zelanda. Incluye los iwi de Ngāti Kuia, Rangitāne y Ngāti Apa (del waka de Kurahaupō), Ngāti Koata, Ngāti Rārua y Ngāti Toa (del waka de Tainui), Ngāti Tama y Te Āti Awa (de Taranaki).

Tainui
Tainui es una confederación tribal waka de maoríes en Nueva Zelanda. Comprende principalmente cuatro iwis (tribus maoríes) emparentadas de la isla Norte central: Hauraki, Ngāti Maniapoto, Ngāti Raukawa y Waikato. También hay otros iwis fuera de las fronteras tradicionales del rohe (territorio) Tainui que se incluyen: Ngāi Tai en la Bahía de Abundancia, Ngati Raukawa, y Ngāti Toa en el Horowhenua (en Kapiti) y Ngāti Rārua y Ngāti Koata en el norte de la isla Sur.
Hangin' Around the Observatory
Hangin' Around the Observatory es el primer álbum de estudio en solitario del cantautor estadounidense John Hiatt. Fue publicado en enero de 1974 a través de Epic Records. Producido por Glen Spreen, Hangin' Around the Observatory se grabó y mezcló en Columbia Studio A, en Nashville, Tennessee. Incluye la versión original de «Sure as I'm Sittin' Here» que Three Dog Night versionaría en su álbum Hard Labor.

Hard Labor
Hard Labor es el undécimo álbum de la banda de rock estadounidense Three Dog Night. Fue publicado el 6 de marzo de 1974 a través del sello discográfico Dunhill Records. Para este álbum, la banda reemplazó al productor Richard Podolor por Jimmy Ienner, conocido por su trabajo de producción con Raspberries y Lighthouse.
Gervillella aviculoides
Gervillella aviculoides (Sowerby, 1814) es una especie ya extinta de moluscos bivalvos de la familia Bakevelliidae. Fue descripta por primera vez en el año 1814 por el naturalista e ilustrador británico James Sowerby.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
Interglaciar Mindel-Riss
El Mindel-Riss es un periodo interglaciar que también recibe el nombre de Hoxniense en Inglaterra, Yarmouth en Norteamérica y Holstein en la Europa Nórdica. El nombre comnún de Interglaciar Mindel-Riss se refiere a la denominación de las glaciaciones en la Europa central.

Esta fase de clima moderado se da, aproximadamente, entre hace 450 000 y 300 000 años, precedido por la glaciación Mindel y sucedido por la glaciación Riss.

La mayor parte de los hallazgos achelenses se datan en esta fase.

Glaciación de Mindel
La glaciación de Mindel (también conocida glaciación de Kansas en América) es la segunda de las cuatro glaciaciones del Pleistoceno o del Cuaternario, siguiendo a la Günz y precediendo a la Riss, según la clasificación clásica de Penck y Bruckner (1909). Comenzó hace 580.000 años y finalizó hace 390.000 años.

Es, junto con la glaciación Riss, la de mayor magnitud en el alcance de la capa de hielo.
Fatim Jawara
Fatim Jawara (13 de marzo de 1997-27 de octubre de 2016) fue una futbolista de Gambia que jugó en el equipo nacional femenino de Gambia y en el club femenino Escorpiones Rojos FC. En 2012,  jugó como portera sustituta en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2012. Murió al intentar cruzar el Mar Mediterráneo en barca en 2016.

Serekunda
Serekunda es la ciudad más poblada de Gambia. Se encuentra en la provincia de Kanifing y está situada a trece kilómetros al suroeste de Banjul, la capital del país. Cuenta con una población estimada de 348 000 habitantes.
Li Yundi
Li Yundi  (chino simplificado: 李云迪; chino tradicional: 李雲迪; pinyin: Lǐ Yúndí) (Chongqing, China, 7 de octubre de 1982) es un pianista chino. También es conocido popularmente por la inversión de su nombre: Yundi Li. Es conocido sobre todo por ser el pianista más joven en ganar el Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin a la edad de 18 años en el año 2000. Li reside en la actualidad en la ciudad de Hong Kong, donde sigue dando conciertos con la Orquesta Filarmónica de Hong Kong.

Concurso
Un concurso o certamen es una reunión planificada y organizada de actores de capacidad potencial mínima necesaria para el logro de determinados objetivos dentro de un servicio, tarea, función o acción, con el objeto de ser sometidos a una selección específica que suele realizar una institución colegiada denominada jurado; habitualmente bajo la forma de ordenación en función de sus méritos y capacidades, que demuestran mediante pruebas, por un baremo que puntúa su currículo o por sistemas mixtos. Los candidatos (concursantes, concurrentes u opositores) son seleccionados por uno o un determinado número de puestos fijados de antemano, o por figurar en las mejores posiciones de una clasificación (que puede ser determinante en la consecución de futuros puestos, o ser meramente honorífica).

Un concurso puede hacer competir tanto a individuos, grupos, empresas o instituciones privadas o públicas.
Perfilador de vientos
Un perfilador de vientos es un tipo de equipo de observación del tiempo, que usa equipo de radar u ondas sónicas (SODAR) para detectar velocidad y dirección del viento a varias elevaciones sobre el terreno. Tales datos resultan muy útiles a la meteorología y a la aviación.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Arquidiócesis de Melitene (siríaca)
La arquidiócesis siríaca de Melitene fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa siríaca en Turquía. Se trataba de una arquidiócesis siríaca occidental, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Melitene. Fue suprimida probablemente en las primeras décadas del siglo XIII.

Miguel el Sirio
Miguel el Sirio (en siríaco, ܡܝܟܐܝܠ ܣܘܪܝܝܐ, f. 1199), también conocido como Miguel el Grande, fue patriarca de la Iglesia Ortodoxa Siria desde 1166 hasta 1199. Es más conocido hoy como el autor de la gran Crónica medieval, que escribió en siríaco. Varios otros materiales escritos por su mano han sobrevivido hasta hoy.
Fritz Melbye
Fritz Sigfred Georg Melbye (24 de agosto de 1826 - 14 de diciembre de 1869) fue un pintor danés con preferencia hacia los paisajes marinos. Hermano de Anton Melbye y Vilhelm Melbye que también fueron pintores marinos. Viajó mucho y pintó paisajes, escenas de la costa y de puertos de algunos países de Europa, el Caribe, Venezuela, América del Norte y Asia.

Frederic Edwin Church
Frederic Edwin Church (Hartford, 4 de mayo de 1826 - Nueva York, 7 de abril de 1900) fue un pintor paisajista estadounidense, figura central de la segunda generación de paisajistas de la Escuela del río Hudson.
Europa Universalis: Roma
Europa Universalis: Roma de Paradox Interactive es un juego de Gran Estrategia lanzado al mercado en el año 2008 dentro de la serie de juegos Europa Universalis. Fue precisamente el 4.º juego que saca su desarrolladora y el segundo en usar el motor Clausewitz.

Europa Universalis
Europa Universalis es un videojuego de estrategia creado por la compañía Paradox Interactive, basado en un juego de mesa francés del mismo nombre creado por Philippe Thibault. El programador principal fue Johan Andersson.
Avenida Alcalde Porqueras
La avenida Alcalde Porqueras es una avenida de la ciudad de Lérida de doble sentido con 2 carriles en cada dirección. Comienza en la Avenida Prat de la Riba, pasando por la Plaza Constitución y Plaza de Europa hasta salir de la ciudad por la N-230 dirección Viella/Francia y la A-2.

Avenida Prat de la Riba (Lérida)
La avenida Prat de la Riba (durante la dictadura Avenida del General Mola) es una de las principales avenidas de la ciudad de Lérida con 3 carriles en cada sentido. En un principio el tramo antiguo solo medía 805 metros desde la plaza Ricardo Viñes hasta la calle Príncipe de Viana. Años más tarde en la zona de expansión del barrio de Pardiñas, se continuó el nuevo tramo quedando separado del anterior por las vías del tren. Ya está construido el empalme para unir los dos tramos aprovechando el soterramiento de las vías

En el cruce con la Rambla de Pardiñas se encuentra el Pabellón Barris Nord donde juega el Lleida Bàsquet, en el número 36 se encuentra el antiguo edificio del Gobierno Militar y en el número 73 la Clínica la Alianza.
Fuentelisendo
Fuentelisendo es un municipio de España, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, situado en la inmediación del páramo de Corcos, en la comarca vitivinícola de la Ribera del Duero. Pertenece al partido judicial de Aranda de Duero y a la mancomunidad de la Ribera del Duero - Comarca de Roa. Tiene un área de 7,16 km² con una población de 102 habitantes (INE 2014) y una densidad de 14,39 hab/km². En lo que se refiere a la economía, está basada en la agricultura de secano y la vitivinicultura.

Partido judicial de Aranda de Duero
El partido judicial de Aranda de Duero es una división judicial, concretamente el partido judicial n.º 2 de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se situaba en el sureste de la provincia, pero tras la supresión del partido de Roa ocupa la parte sur.
Operación de rescate y recuperación tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 en el World Trade Center
Los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra el World Trade Center suscitaron un alto nivel de respuesta del personal local de emergencias y rescate para ayudar con la evacuación de las dos torres, lo que tuvo como consecuencia una gran pérdida de ese mismo personal cuando se derrumbaron las torres. Tras los atentados, los medios de comunicación le dieron el nombre de "zona cero" al sitio del World Trade Center, mientras que el personal de rescate se refería a este como the Pile.

En las labores de recuperación y limpieza que siguieron, personal relacionado con las profesiones de la metalurgia y la construcción acudió al sitio para ofrecer sus servicios y permaneció allí hasta que el lugar quedó despejado en mayo de 2002. En los años transcurridos desde entonces, investigaciones y estudios han examinado los efectos sobre las personas que participaron. Estos estudios han señalado una diversidad de aflicciones atribuidas a los escombros y al estrés.

Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York
El Departamento de Bomberos de Nueva York (originalmente y en inglés Fire Department of New York, o abreviado FDNY) es el cuerpo de bomberos oficial de la ciudad de Nueva York, y tiene la responsabilidad de proteger a los ciudadanos y los bienes de los incendios en cinco distritos de la ciudad, proporcionando servicios médicos de emergencia, técnicas de rescate, así como primera respuesta ante riesgos biológicos, químicos, nucleares y radiactivos.

El FDNY tiene aproximadamente 11.600 oficiales y bomberos y unos 3.200 paramédicos, que cubren un ámbito extraordinariamente variado. Además de responder a incendios en cualquier tipo de edificios -incluyendo los rascacielos de Manhattan, deben hacerlo en multitud de puentes y túneles, grandes parques y zonas boscosas, sin olvidar el mayor sistema de metro del mundo. Este cuerpo es apodado "The New York's Bravest" (Los más valientes de Nueva York).

Tiene su sede en 9 MetroTech Center, Downtown Brooklyn.
Legio XXV
La Legio XXV (en español: "Vigésimoquinta legión") fue una legión romana de finales del período republicano, cuyo origen está relacionado con el inicio de la guerra civil, cuando fue constituida por emisarios de Cayo Julio César (principios del 49 a. C.). Es una de las cinco legiones, junto con las Legiones XXVI, XXVIII, XXIX y XXX alistadas entre los ciudadanos italianos. Más tarde, una de estas legiones pasaría a llamarse "Legio Martia", según afirmó el erudito británico Lawrence Keppie.

Legio XXIX
La Legio XXIX (en español, "vigésimonovena legión") fue una legión romana de finales de la república Romana con una breve existencia, de menos de una generación. Su símbolo fue el águila atrapando entre sus garras una serpiente. El numeral XXIX le fue asignado al ser reclutada para la guerra civil entre César y Pompeyo y formar parte de las legiones cesarianas desde la XX hasta la XLI.
Aktion Erntefest
La Aktion Erntefest es el nombre en clave de la operación nazi de noviembre de 1943 de exterminio de todos los judíos que aún sobrevivían en el distrito de Lublin, en el interior de la Polonia ocupada.

Gobierno General
Gobierno General (nombre completo: Gobierno General de los territorios polacos ocupados, en alemán: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) fue el nombre dado por la Alemania nazi a la autoridad que gobernó los territorios polacos ocupados tras la invasión de las fuerzas armadas alemanas (Wehrmacht) el 12 de octubre de 1939 y que siguieron bajo control alemán hasta aproximadamente el 18 de enero de 1945. El término también se usa para referirse al territorio administrado y controlado por el Gobierno General (de ahora en adelante bajo la abreviatura GG). Una traducción más exacta del término sería: Gobernación General. Dicha denominación fue elegida en conexión con la llamada Gobernación General de Varsovia, entidad civil creada por el Imperio alemán durante la Primera Guerra Mundial.
Fernando Cos-Gayón
Fernando Cos-Gayón y Pons (Lérida, 27 de mayo de 1825-Madrid, 20 de diciembre de 1898) fue un periodista y político español, ministro de Hacienda durante el reinado de Alfonso XII, cartera que repetiría junto a las de Justicia y Gobernación durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.