hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corriente de Spitzbergen
La corriente de Spitzbergen es la parte más septentrional de la corriente del Atlántico Norte. Está separada de la corriente noruega en la zona de la llanura abisal noruega. Es la más septentrional de las llamadas corrientes oceánicas. Mantiene el paso del Atlántico Norte a las Spitzbergen libre de hielo durante la mayor parte del año.

Corriente del Atlántico Norte
La corriente del Atlántico Norte es una potente corriente marina, continuación de la corriente del Golfo hacia el noreste. Al oeste de Irlanda se divide en dos ramas, una de ellas se dirige hacia el sur mientras que la otra continúa hacia el norte paralelamente a la costa atlántica de Europa occidental, influyendo notablemente en su temperatura y clima. Otras ramas incluyen la corriente de Irminger y la corriente noruega. La corriente del Atlántico Norte está considerada como parte de la corriente del Golfo y llega hasta el océano Ártico después de atravesar el Atlántico de suroeste a noreste.

El cambio climático y en especial el calentamiento global pueden tener efectos importantes en esta corriente, ya que se cree que en un futuro esta choque con la corriente del Ártico y provoque un cambio brusco en las temperaturas de países europeos y de Norteamérica.
Jovette Marchessault
Jovette Marchessault (Montreal, 9 de febrero de 1938 - Danville, 31 de diciembre de 2012) fue una escritora y artista canadiense, que trabajó en diversos campos literarios y artísticos como la novela, la poesía, el teatro, la pintura y la escultura. Importante pionera de la literatura y el arte lésbico y feminista en Canadá, muchas de sus obras más destacadas se inspiraron en otras mujeres reales de  la literatura y el arte, como Violette Leduc, Gertrude Stein y Alice B. Toklas, Emily Carr, Anaïs Nin y Helena Blavatsky.

Emily Carr
Emily Carr (13 de diciembre de 1871 - 2 de marzo de 1945) fue una artista y escritora canadiense profundamente inspirada por los indígenas de la Costa Noroeste del Pacífico. La Enciclopedia Canadiense la describe como un "icono canadiense".
Línea 63 (Córdoba)
La línea 63 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Córdoba, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa Coniferal.

Anteriormente, la línea 63 era llamada línea C3, cambiando a su nombre actual en marzo de 2014 con la implementación del nuevo sistema de transporte urbano. Desde 2002, Coniferal se encarga de prestar el servicio.

Coniferal
La empresa Coniferal Sociedad Anónima (Coniferal S.A.) es una de las instituciones privadas que presta servicios públicos de transporte público en la Ciudad de Córdoba, Argentina. La empresa tiene a cargo los corredores 1, 4 y 6 del sistema de transporte urbano de pasajeros. Sus coches son reconocidos por su color naranja y amarillo.
Campeonato de Irlanda de Rugby 2000-01
El Campeonato de Rugby de Irlanda (oficialmente All-Ireland League) de 2000-01 fue la decimoprimera edición del principal torneo de rugby de la Isla de Irlanda, el torneo que agrupa a equipos tanto de la República de Irlanda como los de Irlanda del Norte.

All-Ireland League (rugby)
La All Ireland League llamada Energia All Ireland League por motivos de patrocinio, es un torneo organizado por la Unión de Rugby Fútbol de Irlanda que agrupa a los mejores equipos de la Isla de Irlanda es decir la República de Irlanda e Irlanda del Norte.
Roches (Creuse)
Roches  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Châtelus-Malvaleix.

Su población en el censo de 1999 era de 389 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Petite Creuse.

Châtelus-Malvaleix
Châtelus-Malvaleix  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret. Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque Genouillac y Clugnat la superan en población.

Su población en el censo de 1999 era de 569 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Petite Creuse.
Tom Courtenay
Thomas Daniel Courtenay (Kingston upon Hull, Inglaterra; 25 de febrero de 1937) es un actor británico que apareció en numerosas películas exitosas durante los años 1960, incluyendo The Loneliness of the Long Distance Runner (1962), Billy Liar (1963) y Doctor Zhivago (1965). Desde mediados de dicha década, se ha concentrado principalmente en su trabajo teatral. En febrero de 2001 fue nombrado caballero por sus servicios al cine y teatro.

Ronald Harwood
Ronald Harwood (Ciudad del Cabo, 9 de noviembre de 1934-Sussex, 8 de septiembre de 2020) fue un escritor y guionista cinematográfico británico. Reconocido por escribir el guion de El pianista, premiado con un Óscar, y por las adaptaciones al cine de obras como Oliver Twist o El amor en los tiempos del cólera.
Werauhia
Werauhia es un género de plantas epífitas de la familia de las bromeliáceas.

Es nativa de los neotrópicos. Basado en evidencias moleculares un número de especies antes clasificadas en los géneros  Vriesia y Tillandsia, han sido emplazados en Werauhia.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
159.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 159.ª Brigada Mixta —anteriormente, la 6.ª Brigada vasca— fue una unidad del Ejército Popular de la República que tomó parte en la Guerra Civil Española, operando principalmente en el frente del Norte.

49.ª División (Ejército Popular de la República)
La 49.ª División fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas. Estuvo desplegada en el frente de Levante.
Sanción internacional
Sanciones internacionales son acciones tomadas por gobiernos nacionales contra otros países por motivos políticos, ya sea de forma unilateral o multilateral sin necesidad de recurrir al uso de la fuerza.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Francia en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por un total de 68 deportistas que compitieron en 9 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora alpina Catherine Quittet.

Francia en los Juegos Olímpicos
Francia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1894.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 812 medallas en las ediciones de verano: 238 de oro, 278 de plata y 296 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 161 medallas en las ediciones de invierno: 50 de oro, 50 de plata y 61 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones: París 1900, París 1924 y París 2024 y de los Juegos de Invierno en tres ocasiones: Chamonix 1924, Grenoble 1968 y Albertville 1992.
Arquidiócesis de Riga
La arquidiócesis de Riga (en latín: Archidioecesis Rigensis y en letón: Rīgas arhidiecēze) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Letonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Riga. Desde el 19 de junio de 2010 su arzobispo es Zbigņev Stankevičs.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Alejandro González López
Alejandro González López (Gijón, 1 de marzo de 1980), más conocido como Alex González, es un ex baloncestista profesional de nacionalidad española. Su último club fue el Basket Villa de Mieres 2012 de Liga EBA.

Club Baloncesto León
El Club Baloncesto León fue un equipo de baloncesto de la ciudad de León, España, nacido oficialmente el 20 de mayo de 1981 (aunque llevaba compitiendo desde 1980) y desaparecido el 5 de julio de 2012. Baloncesto León nació gracias a un grupo de leoneses capitaneados por Pepe Estrada, director técnico de la Cantera del Baloncesto León y delegado de campo del primer equipo, preocupados por el baloncesto en dicha ciudad.

En su última temporada de vida el equipo jugó en la liga LEB (2.ª categoría del baloncesto nacional) a la que había descendido por quedar en última posición en la liga ACB 2007-2008. El objetivo del club para esa temporada fue el ascenso a la ACB.
Petroglifos galaico-portugueses
Los petroglifos galaico-portugueses son una particular manifestación dentro del conjunto del arte prehistórico en la península ibérica, encuadrados dentro del denominado Arte postpaleolítico peninsular, denominación genérica que engloba el Arte Levantino, el Esquemático y el Macroesquemático junto a los propios petroglifos. Algunos autores, no obstante, incluyen a estos últimos dentro del grupo Esquemático.

Cazoleta (petroglifo)
En arqueología, se denomina cazoleta a un pequeño hueco artificial excavado en la superficie de algunas rocas, teniendo generalmente una sección semiesférica y planta circular (aunque también se encuentren de planta cuadrangular). Pueden encontrarse tanto aisladamente como formando agrupaciones, con otras cazoletas o con otros grabados rupestres.

Aunque el caso más común es que se encuentren grabadas en las superficies de formaciones rocosas naturales, también pueden aparecer en ortostatos megalíticos.

Las cazoletas son uno de los motivos rupestres más recurrentes, en todas las épocas. Su cronología abarcaría, en Europa, del Paleolítico Medio (Lana Ferrassie) hasta la Edad de Hierro.
Museo del Pueblo Noruego
El Museo del Pueblo Noruego (en noruego: Norsk folkemuseet) es un museo al aire libre ubicado en Bygdø, Oslo.

Este museo muestra a través de 155 casas la historia y cultura de las distintas regiones de Noruega. También se encuentra allí ubicada la iglesia de madera de Gol del año 1200. Las exposiciones incluyen actividades con el personal en su traje típico, bunad, danzas típicas, artesanías y carruajes.

Museo al aire libre
Un museo al aire libre, también llamado museo a cielo abierto, es un museo cuyas exhibiciones tienen lugar en un recinto abierto, es decir fuera de los confines de un edificio, en superficies de distintas dimensiones, desde patios y parcelas a terrenos extensos como campos o poblaciones enteras (históricas o diseñadas a este fin).
Meridiano 22 oeste
El meridiano 22 oeste de Greenwich es una línea  de longitud que se extiende desde el Polo norte a través del Océano Ártico, Groenlandia, Islandia, el Océano Atlántico, el Océano Antártico, hasta la Antártida y el Polo sur.

El meridiano 22 oeste forma un gran círculo con el meridiano 158 este.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
A Traveler's Guide to Space and Time
A Traveler's Guide to Space and Time es una caja recopilatoria de la banda alemana de power metal Blind Guardian. Contiene los primeros siete álbumes (de Battalions of Fear a A Night at the Opera), los álbumes en directo, Live y Tokyo Tales y una versión en CD del DVD Imaginations through the Looking Glass. Los dos últimos discos contienen versiones nuevas y canciones inéditas.

Battalions of Fear
Battalions of Fear es el primer disco del grupo de power metal alemán Blind Guardian. Fue lanzado a la venta el año 1988 con nueve canciones, entre las que hay clásicos de la banda, como «Majesty». La producción corrió a cargo de Kalle Trap y fue grabado en los meses de octubre y noviembre de 1987 en Alemania.

Las canciones «Majesty», «Run for the Night», «By the Gates of Moria» y «Gandalf's Rebirth» fueron inspiradas en la obra literaria de J. R. R. Tolkien, El Señor de los Anillos.

Fue remasterizado, remezclado y relanzado el 15 de junio de 2007, con el primer demo de la banda (Symphonies of Doom) incluido completo entre las pistas adicionales.
CDC25B
La fosfatasa 2 inductora de fase M (CDC25B) es una enzima codificada en humanos por el gen cdc25B.

La proteína CDC25B pertenece a la familia de fosfatasas CDC25. Esta enzima activa a la quinasa dependiente de ciclina Cdc2 mediante la eliminación de dos grupos fosfato, y es necesaria en el ciclo celular para que se produzca la entrada en mitosis. CDC25B se mueve entre el núcleo y el citoplasma debido a las señales de localización nuclear y de exportación nuclear que incorpora. Así, durante las fases M y G1 del ciclo celular se mantiene en el núcleo, traslocándose al citoplasma durante las fases S y G2. CDC25B tiene propiedades oncogénicas, aunque su posible papel en la formación de tumores no ha sido determinado. Se han descrito múltiples variantes transcripcionales del gen que codifica esta enzima.

Fosfatasa
Una fosfatasa es una enzima (EC 3.1.3) del grupo de las esterasas que cataliza la eliminación de grupos fosfatos de algunos sustratos, dando lugar a la liberación de una molécula de ion fosfato y la aparición de un grupo hidroxilo en el lugar en el que se encontraba esterificado el grupo fosfato. Esta reacción es opuesta a la de fosforilación (realizada por las enzimas quinasas). Las fosfatasas pueden clasificarse en dos grupos, según su estructura proteica: fosfatasas dependientes de cisteína (es decir, que necesitan este aminoácido en el centro activo para ser funcionales) y metalofosfatasas (metaloenzimas, por tanto, que requieren de moléculas de metales para efectuar la catálisis).
Jenóclides
Jenóclides o Xenocleides (en griego antiguo: Ξενοκλείδης) fue un poeta ateniense del siglo IV a. C.  Ninguna de sus obras ha sobrevivido. Fue uno de los amantes de la hetera Neera . Según Apolodoro de Acarnas, en al 369 a. C. se pronunció en contra de la solicitud de Calístrato de Afidnas de apoyar a Esparta contra Tebas. Fue procesado por evitar el servicio militar, aunque como tuvo el cargo de recaudador de impuestos, estuvo exento de deberes militares, condenado y privado de sus derechos (griego antiguo: ἀτιμία, atimia). Esta acusación, presentada por Estéfano en nombre de Calístrato, probablemente tenía la intención de eliminar a Jenóclides como oponente político. En el 343 a. C., Jenóclides vivía en Macedonia y fue desterrado por Filipo II. Parece que volvió a vivir en Atenas cuando se pronunció el discurso de Apolodoro llamado Contra Neera.

Neera (hetera)
Neera (en griego antiguo: Νέαιρα/ Néaira) fue una hetera del siglo IV a. C. de la Antigua Grecia; sin embargo, no hay datos precisos sobre sus fechas de nacimiento y muerte. Fue el personaje clave en varios juicios destacados, cuya documentación da una vívida imagen de las condiciones de vida de las mujeres en la sociedad de las polis griegas. Fue encausada en juicios entre 343 y 340 a. C., acusada de casarse ilegalmente con un ciudadano ateniense y presentar a su hija como ciudadana ateniense.

El discurso Contra Neera en el juicio de Apolodoro de Acarnas se conserva como el discurso quincuagésimo noveno de Demóstenes, aunque el discurso se atribuye a menudo a Pseudo-Demóstenes, que parece que trabajó en muchos de los discursos de Apolodoro. El discurso proporciona más detalles que cualquier otro sobre las prostitutas de la antigüedad y por lo tanto una gran cantidad de información sobre el comercio sexual en las antiguas ciudades-estados (polis).
Fuente Vera
Fuente Vera es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Castril, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroccidental de la comarca de Huéscar. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Isidoros, Almontaras y Los Laneros.

Comarca de Huéscar
Huéscar es una comarca española situada en el extremo nororiental de la provincia de Granada. Este territorio limita al norte con la comarca de la Sierra de Segura, en Albacete, y el Noroeste Murciano, en la Región de Murcia; al este con Los Vélez, en Almería; al sur con Baza; y al oeste con Sierra de Segura y Sierra de Cazorla, en Jaén. Es, por tanto, una de las pocas comarcas españolas que limitan con cuatro provincias distintas, con una combinación de cultura y tradiciones tanto granadinas como manchegas —principalmente en su gastronomía— y murcianas. Esta zona está considerada como el Levante Granadino.

Está formada por seis municipios, de los cuales el más poblado es Huéscar, y el más extenso es la Puebla de Don Fadrique; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y de menor superficie es Galera. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Huéscar.
Conversión de coordenadas celestes
La conversión de coordenadas celestes permite pasar de unas coordenadas celestes a otras por ejemplo de eclípticas a ecuatoriales, como otra conversión nos permitirá pasar de ecuatoriales a horarias, las conversiones sucesivas nos permiten cualquier transformación entre coordenadas.

Las conversiones de coordenadas pueden ser:

Conversión de coordenadas ecuatoriales a coordenadas eclípticas

Conversión de coordenadas eclípticas a coordenadas ecuatoriales

Conversión de coordenadas ecuatoriales a coordenadas horarias

Conversión de coordenadas ecuatoriales a coordenadas horizontales

Conversión de coordenadas horizontales a coordenadas ecuatoriales

Conversión de coordenadas ecuatoriales a coordenadas galácticas

Conversión de coordenadas galácticas a coordenadas ecuatoriales

Conversión de coordenadas horarias a coordenadas horizontales

Conversión de coordenadas horizontales a coordenadas horarias

Conversión de coordenadas ecuatoriales a coordenadas horarias
Se trata de convertir coordenadas celestes de un tipo en otro.
Como la declinación es común a ambos sistemas se trata de hallar una relación entre la ascensión recta A de las coordenadas ecuatoriales y el ángulo horario H de las coordenadas horarias. El sistema de coordenadas ecuatoriales no es un Sistema de coordenadas local por lo que la coordenada ascensión recta no cambia para los distintos observadores; el sistema de Coordenadas horarias sí es un Sistema local por lo que la coordenada ángulo horario cambia para los distintos observadores.
Urca de Lima
Urca de Lima es un naufragio español (se hundió en 1715) cerca de Fort Pierce, Florida, Estados Unidos. Formó parte de la Flota de Indias de 1715, una de las flotas del tesoro españolas que navegaban entre España y sus colonias en las Américas. El pecio se encuentra al norte de Fort Pierce Inlet, a 200 metros de la costa del parque Jack Island. Se convirtió en la primera Reserva Arqueológica Subacuática de Florida cuando fue inaugurada en 1987. Posteriormente, el 31 de mayo de 2001, se incorporó al Registro Nacional de Lugares Históricos de Estados Unidos.

Fort Pierce
Fort Pierce es una ciudad ubicada en el condado de Santa Lucía en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 41.590 habitantes y una densidad poblacional de 605,66 personas por km².
Hoy tengo ganas de ti
«Hoy tengo ganas de ti» es una canción escrita e interpretada por el cantautor español Miguel Gallardo para su álbum Miguel Gallardo 2 publicado en el año 1976. En 1996 el dúo español Azúcar Moreno hizo una nueva versión del tema; luego en 2007 Ricardo Montaner versionó la canción nuevamente. En 2013 Alejandro Fernández junto con Christina Aguilera versionaron la canción.

Pero me acuerdo de ti
«Pero me acuerdo de ti» es una canción escrita y producida por Rudy Pérez. Fue grabada por primera vez por la cantante puertorriqueña Lourdes Robles para su disco Definitivamente (1991). En la balada, la cantante recuerda a su amante incluso cuando trata de olvidarlo. Nueve años después, la artista estadounidense Christina Aguilera incluyó una versión en su segundo álbum de estudio Mi reflejo, que también produjo Pérez. Fue lanzado como el segundo sencillo del álbum en diciembre de 2000. El video musical de la versión de Aguilera fue dirigido por Kevin Bray.

Aguilera interpretó la canción en los premios Grammy de 2001. La canción alcanzó el número 8 en la lista Billboard Hot Latin Tracks de Estados Unidos y el número 3 en España. Recibió, por su parte, una candidatura al Grammy Latino por grabación del año. Fue versionada por la cantante mexicana Edith Márquez y por Jencarlos Canela.
Río Lucac
El río Lucac es un curso natural de agua que nace de los deshielos del glaciar San Quintín y glaciar San Rafael, al lado oeste del campo de Hielo Norte, en la Región de Aysén. Fluye con dirección general oeste por 28 km hasta confluir con el río Negro y formar así el río San Tadeo.: 555

El río Lucac es llamado a veces San Tadeo, por ejemplo por Francisco Fonck en sus comentarios en Viajes de Fray Francisco Menéndez a Nahuelhuapi (pg. 147).

Glaciar San Quintín
El glaciar San Quintín, también llamado San Tadeo, es el mayor de todos los glaciares que se desprenden desde Campos de Hielo Norte, en el Parque Nacional Laguna San Rafael. Fluye hacia el oeste donde su frente forma un lóbulo (pie expandido), el cual sale de la montaña y forma un semi ciclo a la manera de un gran cono de deyección en el Istmo de Ofqui, que comunica la península de Taitao con el continente. Su frente se encuentra a 20 kilómetros al suroeste del glaciar San Rafael y a 100 kilómetros al este de la península Tres Montes, separado de ésta por medio del golfo de Penas.