hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BlackBerry (película)
BlackBerry es una película de drama biográfico canadiense de 2023 sobre la historia de la línea de teléfonos móviles BlackBerry. Está dirigida por Matt Johnson a partir de un guion de Johnson y el productor Matthew Miller, que fue adaptado del libro de Jacquie McNish y Sean Silcoff Losing the Signal: The Untold Story Behind the Extraordinary Rise and Spectacular Fall of BlackBerry, y está protagonizada por Jay Baruchel y Glenn Howerton en los papeles principales como Mike Lazaridis y Jim Balsillie, respectivamente. El resto del elenco incluye a Johnson, Rich Sommer, Michael Ironside, Martin Donovan, Michelle Giroux, SungWon Cho, Saul Rubinek y Cary Elwes.

BlackBerry se estrenó en competencia en el 73.er Festival Internacional de Cine de Berlín el 17 de febrero de 2023. La película se estrenó en Canadá y Estados Unidos el 12 de mayo de 2023.

Michael Ironside
Frederick Reginald Ironside (Toronto, Ontario, 12 de febrero de 1950), más conocido como Michael Ironside, es un actor canadiense. También trabajó como productor, director y guionista en películas y en series de televisión, tanto canadienses como estadounidenses. Es más conocido por interpretar papeles de villanos, o de «tipos duros», aunque también ha interpretado personajes simpáticos. Ironside es un actor metódico. Entre sus trabajos más notorios destacan Top Gun, Starship Troopers, El maquinista, Terminator Salvation, Total Recall o X-Men: primera generación. En el territorio de los videojuegos es más conocido por doblar al personaje Sam Fisher de la saga de juegos Tom Clancy's Splinter Cell. Entre sus películas más recientes se encuentran Turbo Kid y Synchronicity (2015); Element y Alterscape, la cual se estrenó en 2018.
Inca Hak
Inca Hak, llamado también como Casa del Inca, es un sitio arqueológico ubicado dentro de la Reserva comunal Amarakaeri en la provincia de Manu, en el departamento de Madre de Dios, al suroeste del Perú. Desde 2021 es considerado como Patrimonio Cultural de la Nación.

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Monasterio Tango
El monasterio Tango es un edificio budista ubicado a 14 kilómetros al norte de Timbu, capital de Bután, cerca de la montaña Cheri. Phajo Drugom Zhigpo (c. 1184-1251) fundó la institución en el siglo XIII y Tenzin Rabgye, el cuarto gobernante temporal en 1688, construyó la edificación en su forma actual. En 1616, el lama tibetano Shabdrung Ngawang Namgyal meditó en la cueva del recinto. Hayagriva, deidad del monasterio, da nombre al lugar (tango en dzongkha significa «cabeza de caballo»). El cuerpo sigue las enseñanzas de la escuela de budismo tibetano Drukpa Kagyu.

Drukpa Kagyü
El Drukpa Kagyü (en dzongkha: འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད), o simplemente Drukpa, es una rama de la escuela Kagyü del budismo tibetano. Se trata de una de las escuelas Sarma o de «nueva traducción» del budismo tibetano. El linaje Drukpa fue fundado en la provincia de Ü-Tsang por Tsangpa Gyare (1161-1211), y más tarde llegó a tener influencia en Ladakh y en Bután.

Dentro del linaje Drukpa existen otras subescuelas, entre las que destacan la tradición oriental Kham y la escuela media Drukpa, que prosperó en Ladakh y en sus alrededores. En Bután, el linaje Drukpa es la escuela dominante y la religión estatal.
Juani Feliz
Juani Feliz (3 de enero de 1989) es una actriz dominicana, conocida por sus papeles como Isabela Benítez-Santiago en la serie Harlem, Carmen en el seriado DMZ y Alejandra López en la serie Fleishman Is in Trouble.

En 2022 fue incluida en la lista de los «50 Más Bellos» de la revista People en Español. Fue nominada al premio «Mejor Actor/Actriz en el Extranjero» en los Premios Soberano de la República Dominicana tanto en 2023 como en 2024.

La nueva vida de Toby
La nueva vida de Toby (título original en inglés: Fleishman Is in Trouble) es una miniserie estadounidense de drama, dirigida por Jonathan Dayton y Valerie Faris y escrita por Taffy Brodesser-Akner, basada en su novela de 2019, titulada en español Fleishman está en apuros. Se estrenó en FX on Hulu el 17 de noviembre de 2022 y finalizó el 29 de diciembre de 2022.
Meridiano 140 este
El meridiano 140 este es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Asia, el Océano Pacífico, Australasia, el Océano Índico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 140 este forma un gran círculo con el meridiano 40 oeste.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
South Street
South Street es una calle en el Bajo Manhattan, Nueva York, ubicada adyacente al río Este. Recorre desde Whitehall Street cerca de la punta sur de Manhattan hasta Jackson Street cerca del Puente de Williamsburg. La Franklin D. Roosevelt East River Drive, que en una porción de la calle va como un viaducto elevado, recorre a lo largo de toda la calle.

La calle es famosa por el puerto marítimo, al sur del Puente de Brooklyn, y es el antiguo sitio del Fulton Fish Market, que estuvo ubicado al norte del puerto marítimo. Knickerbocker Village, un proyecto de vivienda municipal, da a South Street entre el puente de Bridge y el Puente de Manhattan en el vecindario "Two Bridges". Al oeste dle puerto marítimo, South Street es la ubicación de varios edificios de oficinas, incluyendo 55 Water Street, y el Museo de la Policía de la Ciudad de Nueva York.

Río Este (Nueva York)
El río Este (en inglés: East River) es un estrecho de agua del océano Atlántico en la ciudad de Nueva York. Conecta el puerto de Nueva York con el extremo sur y norte de Long Island. Separa a Long Island (incluidos los condados de Queens y Brooklyn) de la isla de Manhattan. En relación con el Long Island Sound, fue conocido como el río Sound.
San Lorenzo (Chiriquí)
San Lorenzo es un corregimiento del distrito de San Lorenzo en la provincia de Chiriquí, República de Panamá. La localidad tiene 2.290 habitantes (2010).

San Lorenzo es una comunidad que se encuentra ubicada a orillas del Río Fonseca, en el Oriente de la Provincia de Chiriquí. Según los moradores, el nombre del corregimiento se le atribuye al diácono Lorenzo, luego de que unos pescadores del lugar mientras realizaban tus trabajos en la playa de la comunidad, se encuentran una escultura de madera, parecido al mártir. La escultura era demasiado pesada y con mucho esfuerzo la llevaron a la iglesia de la comunidad. Al revisarla, el sacerdote de la comunidad indica de que se trata del mártir Lorenzo. Idearon trasladarla a otra comunidad de donde era originalmente, pero por el peso de la misma no pudieron y el pueblo aceptó guardarla y cuidarla.

Provincia de Chiriquí
Chiriquí es una provincia de Panamá ubicada en la región occidental del país, teniendo como límites al norte la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngäbe-Buglé, al oeste la República de Costa Rica (Provincia de Puntarenas), al este la provincia de Veraguas y al sur el océano Pacífico.
Lovaina (Vitoria)
Lovaina es el nombre de un barrio de Vitoria, España. La población en el año 2001 era de 8.797 habitantes.

Es uno de los barrios céntricos de la ciudad. Aquí se encuentra la sede de la Diputación Foral de Álava, la Hacienda Foral, la sede de los juzgados, y la Catedral Nueva de Vitoria. También es una zona con bastante comercio y algunos de los hoteles más importantes de la ciudad.

Diputación Foral de Álava
La Diputación Foral de Álava (en euskera: Arabako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico y provincia de Álava de la comunidad autónoma del País Vasco en  España.

Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Álava ejerce competencias específicas de Diputación Foral derivadas de la naturaleza de Álava como territorio histórico del País Vasco en España, en virtud de su Estatuto de Autonomía, por ejemplo tiene importantes competencias tributarias, en urbanismo y en asuntos sociales.
Ana de Moscú
Ana de Moscú (Principado de Moscú, 1393 - Constantinopla, 1417) fue emperatriz bizantina consorte por su matrimonio con el emperador Juan VIII Paleólogo. Murió cuando su marido todavía era coemperador junto a su padre Manuel II de Bizancio.

Era hija del Gran Príncipe Basilio I de Moscú y de Sofía de Lituania, así como nieta por vía materna de Vitautas el Grande y Ana de Lituania. Se casó con Juan VIII Paleólogo en el año 1414, primogénito del emperador bizantino Manuel II Paleólogo y de su mujer Helena Dragaš. Juan fue nombrado déspota en 1416 y parece que asumió el cargo de coemperador poco después.

Anna tuvo la consideración de segunda emperatriz, después de su suegra, ante la corte. Las crónicas del historiador bizantino Ducas indican que Ana de Moscú murió por la peste bubónica en agosto del año 1417, con apenas 23-24 años de edad y sin dejar heredero. En enero de 1421, Juan VIII se casaba con Sofía de Montferrato.

Helena Dragaš
Helena Dragaš (en serbio: Јелена Драгаш, Jelena Dragaš, griego: Ἑλένη Δραγάση, Elenē Dragasē; aprox. 1372-23 de marzo de 1450) fue la emperatriz consorte del emperador bizantino Manuel II Paleólogo. Es venerada como una santa por la Iglesia ortodoxa griega, bajo el nombre de santa Hipomona (Ὑπομονὴ).
Arshak II
Arshak II de Iberia († 1 a. C.) fue un rey de Iberia de la dinastía Nimrodida, entre los años 20 a. C. y 1 d. C.

De acuerdo a los antiguos relatos medievales de Georgia, fue un descendiente de Nemrod y de Parnavaz I de Iberia a través de su padre Mirian II de Iberia, y por el lado de su madre, fue miembro de la dinastía Arshakuniani. Arshak hizo frente al regreso de Aderki, príncipe parnabazida que se encontraba en el exilio y que era hijo adoptivo de Parnavaz II. En esta batalla, Aderki salió victorioso y se convirtió en rey.

Farnavaz II
Parnavaz II (en georgiano: ფარნავაზ II), también conocido como Bartom, fue rey de la Iberia en el Cáucaso desde el 64 a. C. hasta el 32 a. C. Era conocido por los romanos como Pharnabazus. Murió en 30 a. C.

Sucedió a su padre Artag, el cual se rindió al general romano Pompeyo.

Desde ya hacía tiempo que no reconocía la influencia romana establecida en el 65 a. C. En el año 36 a. C. un ejército romano dirigido por Publio Canidio Craso, enviado por Marco Antonio, se presentó en el país. Parnavaz II fue obligado a volver a ser aliado de Roma. El ejército romano continuó hasta Albania (Azerbaiyán) donde el rey Zobéra también fue obligado a convertirse en aliado de Roma.

En el 32 a. C., fue destronado y asesinado por el príncipe Parnavaziano Mirian expulsado del país 60 años antes.
Gauss (barco)
El Gauss (también escrito como Gauß) fue el buque tipo bergantín-goleta con el que se llevó a cabo la primera expedición alemana de la Antártida, más conocida como Expedición Gauss entre 1901 y 1903 bajo el liderazgo de Erich von Drygalski. Recibió su nombre en honor del matemático y físico Carl Friedrich Gauss.

En 1904 fue comprado por Canadá y renombrado CGS Arctic. Con este nombre estuvo realizando numerosos viajes por el Ártico Canadiense hasta 1925.

Erich Dagobert von Drygalski
Erich Dagobert von Drygalski (9 de febrero de 1865 - 10 de enero de 1949 ) fue un geógrafo, geofísico, botánico, y científico polar alemán, originario de Königsberg (por entonces una ciudad de Prusia Oriental). Es conocido principalmente por dirigir la Expedición Gauss (1901-1903), la primera misión alemana de exploración antártica.
Bajo Nuevo
El Bajo Nuevo o islas Petrel es un pequeño conjunto insular constituido por un pequeño arrecife coralino, deshabitado y algunos islotes, cubiertos mayormente de hierba. Se localiza en el mar Caribe occidental en las coordenadas 15°53′N 78°38′O﻿ / ﻿15.883, -78.633, que corresponden al faro que existe sobre el cayo Bajo. Este pequeño territorio forma parte del departamento colombiano del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina y asimismo es el punto de tierra más septentrional del país. El Bajo Nuevo fue ratificado como territorio colombiano en el fallo de la Corte de La Haya en 2012 sobre el litigio entre Colombia y Nicaragua. Diversas fuentes sostienen que también los Estados Unidos tendrían un "reclamo latente" sobre el Bajo Nuevo, lo cual no ha sido aclarado pero figura en algunas publicaciones oficiales como un territorio no organizado y no incorporado.

Isla Serranilla
La isla Serranilla o el banco Serranilla es un placer del mar Caribe que se localiza a 15°50′N 79°50′O﻿ / ﻿15.833, -79.833. Este pequeño territorio forma de manera oficial parte del departamento colombiano del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. La soberanía de Colombia sobre Serranilla fue ratificada expresamente y oficial  en el fallo del 19 de noviembre de 2012 de la Corte Internacional de Justicia de La Haya.
Anaconda (película de 2025)
Anaconda es una película estadounidense de terror, comedia y aventuras de acción de 2025  que funciona como un metarreinicio de Anaconda (1997) y es la sexta entrega de la serie cinematográfica Anaconda. La película fue dirigida por Tom Gormican, quien la coescribió con Kevin Etten, y está protagonizada por Paul Rudd, Jack Black, Steve Zahn, Thandiwe Newton, Daniela Melchior y Selton Mello . La película sigue a un grupo de amigos de la infancia que intentan rehacer la película original de 1997, solo para ser atacados por una anaconda gigante y asesina.

Anaconda tuvo su estreno en The United Theater en Broadway en Los Ángeles, California, el 13 de diciembre de 2025, y fue estrenada por Sony Pictures Releasing en los Estados Unidos el 25 de diciembre. La película recibió críticas mixtas de los críticos y ha recaudado 134,2 millones de dólares en todo el mundo.

Sony Pictures Motion Picture Group
Sony Pictures Entertainment Group (abreviado como SPMPG, comúnmente conocido como Sony Pictures Motion Picture Group, y anteriormente conocido como Columbia TriStar Motion Picture Group hasta 2013) es una división de Sony Pictures Entertainment para gestionar sus operaciones cinematográficas. Fue lanzada en 1991 integrando negocios de Columbia Pictures Industries, Inc. y TriStar Pictures, Inc.
Friar
Friar es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que fue obtenida por John H. Weinberger Fresno (California) de un cruzamiento de 'Gaviota' x 'Nubiana'. Las frutas son de tamaño medio a grande, redondeadas, piel firme con un color violeta oscuro, casi negra en completa madurez, cubiertas con una pruina fina, y pulpa de color amarillo ámbar, textura firme, y sabor acidulado, con calidad gustativa media a buena según la zona de cultivo. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Fresno (California)
Fresno es una ciudad del estado de California en los Estados Unidos, ubicada en el interior en la zona agrícola del Valle de San Joaquín. Con una población de 425.662 habitantes en el año 2000, era la sexta ciudad más grande del estado, y la ciudad más importante del interior. Su área metropolitana es el área metropolitana de Fresno.
Raid Centrale Paris
El denominado Raid CentraleSupélec es un raid itinerante (corrido por estudiantes y profesionales), organizado cada año por alumnos de la Universidad CentraleSupélec, en el que toman parte estudiantes procedentes de toda Europa y empresarios. La asociación Raid CentraleSupélec encargada de organizar dicho raid, fue la primera asociación estudiante francesa en obtener el doble certificado ISO 9001 (respeto del medioambiente) y ISO 14001 (calidad).

Creado en 1999, el Raid se divide en cinco etapas (una por día). Cada etapa contiene carrera a pie por montaña, BTT, además de una « acti-fun tipo » escalada o piragüismo para terminar el día. El recorrido de cada día varia entre 50 a 70 km.

En 2016, el Raid Centrale Paris se ha convertido en el Raid CentraleSupélec después de la fusión entre École Centrale Paris y Supélec.

ISO 14000
La serie de normas ISO 14000 es un conjunto de normas que cubre aspectos del ambiente, de productos y organizaciones, destacando la Norma ISO 14001, un estándar internacional de gestión ambiental publicado en 1996, tras el éxito de la serie de normas ISO 9000 para sistemas de gestión de la calidad.
The Cat Mummy
The Cat Mummy es una novela infantil escrita por Jacqueline Wilson e ilustrada por Nick Sharratt. Se publicó originalmente en marzo de 2001 por Doubleday y en 2009 se publicó una edición actualizada con prólogo de Wilson. La trama gira en torno a una niña llamada Verity que momifica a su gato muerto. Wilson decidió escribir la novela porque creía que la muerte de una mascota puede ser muy dolorosa para los lectores. La novela ha sido elogiada por la crítica por su representación de la muerte y el duelo, aunque algunos críticos encontraron la trama peculiar.

Jacqueline Wilson
Jacqueline Aitken, conocida como Jacqueline Wilson, (Bath, 17 de diciembre de 1945) es una escritora inglesa conocida por su trabajo diverso en literatura infantil. Sus novelas generalmente tratan temas controvertidos tales como la adopción, el divorcio y las enfermedades mentales; ha escrito sobre familias desordenadas, pobreza y la resistencia de los niños para afrontar tales situaciones. El hecho de que trate dichos asuntos ha causado cierta polémica, ya que sus lectores suelen ser jóvenes.incluso cuando es incómoda, siempre ha sido la marca registrada de Wilson. Desde Tracy Beaker hasta Dustbin Baby y The Illustrated Mum, .
Campeonato FIBA Américas Femenino Sub-16
El Campeonato FIBA Américas Femenino Sub-16 es el campeonato de baloncesto femenino para selecciones nacionales femeninas con jugadoras menores de 16 años de edad del continente americano organizado por FIBA Américas de la Federación Internacional de Baloncesto. El evento comenzó en 2009 y se celebra cada dos años. Las cuatro mejores selecciones compiten en el Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17.

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17
El Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 es una competición de baloncesto organizada por la FIBA, fundada en 2010 y que se celebra cada dos años. La edad máxima de los participantes es de 17 años y las selecciones se clasifican a través de los torneos continentales de cada confederación.
Flecha Valona 2014
La 78.ª edición de la Flecha Valona fue una clásica ciclista que se disputó el miércoles 23 de abril de 2014, sobre un trazado de 199 kilómetros con inicio en Bastoña y final en el tradicional muro de Huy.

La prueba perteneció al UCI WorldTour 2014, siendo la duodécima competición de dicho calendario.

El ganador fue el español Alejandro Valverde tras lanzar un ataque a 250 metros de la llegada. Completaron el podio el irlandés Daniel Martin y el polaco Michał Kwiatkowski.

Bastoña
Bastoña (en francés Bastogne, en neerlandés Bastenaken) es un municipio de Bélgica, situado dentro de la región de Valonia, en la provincia de Luxemburgo, colindante con el  país homónimo, en la zona conocida como Las Ardenas. En 2019 contaba con una población de 15.985 habitantes.

La ciudad es célebre por ser uno de los núcleos de la carrera ciclista Lieja-Bastoña-Lieja.
Monumentos conmemorativos en Canadá a nazis y sus colaboradores
Los monumentos conmemorativos en Canadá a nazis y sus colaboradores son una serie de monumentos y memoriales que existen o han existido en Canadá y, en diversos grados, conmemoran a personas y grupos acusados de colaborar con los nazis, las Waffen-SS o el Partido Nazi.

Los monumentos y memoriales incluyen o han incluido una estatua de Draža Mihailović en Ontario, dos monumentos en dicha provincia y en Alberta relacionados con las Waffen-SS, una estatua de Román Shujévych, calles y parques que llevan el nombre de Alexis Carrel y Philipp Lenard, una montaña que lleva el nombre de Philippe Pétain y dos calles que llevan el nombre de un comandante de las fuerzas alemanas nazis y su barco. Hay dos monumentos a miembros de la 14.ª División de Granaderos SS (1.ª División Galitzia), que han causado polémica.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Lavender Fields
Lavender Fields es una serie de televisión filipina producida por Dreamscape Entertainment y emitida por Kapamilya Channel desde el 2 de septiembre de 2024. Está protagonizada por Jodi Sta. Maria, Janine Gutierrez y Jericho Rosales.

Jericho Rosales
Jericó Vibar Rosales (22 de septiembre de 1979, Ciudad Quezón), conocido artísticamente como Jericho Rosales, también como Eco. Es un actor, cantante, compositor y guitarrista filipino. Estudió en la Universidad de Nueva Era, para su Educación Secundaria y más tarde fue descubierto a través del Sr. Coma Bulaga Pogi . Sus relaciones pasadas fueron Kristine Hermosa, Cindy Kurleto y Heart Evangelista. Además tiene un hijo llamado Santino con la exmodelo filipina, Kai Palomares.

Se ha hecho conocido en Perú y América Latina por su papel como Gabriel "Gael" Nakpil en Puentes de amor, primera telenovela filipina que se emitió en dicho continente.