hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shin Hyun-joon (militar)
Shin Hyun-joon fue un militar y diplomático surcoreano.

En 1937 fue estudiante de la Academia militar en Manchukuo.
Era un oficial del régimen colonial japonés.
De 15 de abril de 1949  a 15 de octubre de 1953  fue comandante de la Infantería de Marina de la República de Corea en este tiempo estalló la Guerra de Corea.
De 1953 a 1961 fue comandante de la primera Brigada de Infantería de Marina.
En 1961 fue Asistent Ministro de Defensa y fue retriado como general lieutnant del Marine Corps.

Corea y Marruecos ha mantenido una colaboración ya que la amistad más cálido establecieron relaciones diplomáticas en 1962. De 1963 a 1970 represtentó el régimen de Chung Il Kwon ante el régimen de Notre ami le roi Hasán II de Marruecos en Rabat.

En la quinta conferencia de la Liga Mundial por la Libertad y la Democracia fue elegido secretario general de este gremio anticomunista.

De 1974 a 1980 fue embajador ante la Santa Sede.

Chung Il-kwon
Chung Il-kwon (hangul: 정일권, hanja: 丁一權, Ussuriisk, 21 de noviembre de 1917-Honolulu, 17 de enero de 1994) militar y político surcoreano, fue el comandante en jefe de las tropas surcoreanas durante la guerra de Corea y después primer ministro y ministro de asuntos exteriores de Corea del Sur. Su seudónimo era Cheongsa (청사, 淸史).
Serie 601 a 610 de Andaluces
La serie 601 a 610 de la Compañía de los Ferrocarriles Andaluces fue una serie de locomotoras de vapor españolas que estuvieron operativas durante la primera mitad del siglo XX, principalmente en la línea Córdoba-Belmez. Tras la creación de RENFE, en 1941, pasaron a la nueva propietaria como la serie 062-0401 a 0406.

En la actualidad no se conserva ningún ejemplar original.

Locomotora du Bousquet
La locomotora du Bousquet fue un diseño inusual de locomotora de vapor articulada inventada por el ingeniero francés Gaston du Bousquet. Su disposición era la de una locomotora con depósito incorporado, que transportaba todo su combustible y agua a bordo de la locomotora propiamente dicha, combinada con un sistema de propulsión compuesto. La caldera y la caja de la locomotora se apoyaban en dos bogies giratorios, de manera similar a una locomotora Meyer.
Monasterio de San Martín (Villaviciosa)
El monasterio de San Martín del Mar está situado en el concejo asturiano de Villaviciosa.

El monasterio antiguo es anterior al año 905 y estaba situado en una isla enfrente del lugar que ocupa hoy en día.

De este antiguo templo se conserva una celosía en el actual iglesia.

Villaviciosa
Villaviciosa es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), una parroquia de dicho concejo y una villa, capital del concejo, perteneciente a esta parroquia. El concejo limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con los concejos de Sariego, Nava, Cabranes y Piloña, al oeste con los de Gijón y Siero y al este con el de Colunga.

Es conocido por la calidad de su sidra y por la abundancia de manzanos. El concejo está hermanado con Villaviciosa de Odón, Madrid. Su ría, la ría de Villaviciosa, es la mayor de Asturias. Hay un importante puerto pesquero en Tazones. En 2017 uno de sus pueblos, Poreño, fue galardonado con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias, al igual que en 2023 fueron las parroquias de Arroes, Peón y Candanal.
Castillo de Mora de Rubielos
El castillo de Mora de Rubielos o castillo de los Fernández de Heredia es una fortificación ubicada en una loma de la Sierra de Gúdar, en la localidad aragonesa de Mora de Rubielos, a 41 kilómetros de Teruel, cerca del límite provincial con Castellón.

Actualmente, está considerado como BIC (Bien de Interés Cultural) (fue declarado Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931).

Mora de Rubielos
Mora de Rubielos es una localidad y municipio capital de la comarca Gúdar-Javalambre en la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón, España. Tiene un área de 166,20 km² con una población de 1568 habitantes (INE 2023) y una densidad de 9,42 hab/km².
Aral (Kazajistán)
Aral (del kazajo Арал), conocida también como Aral'sk, o bien Aralsk (del ruso Аральск) es una pequeña ciudad del sureste de Kazajistán ubicada en la provincia de Kyzylorda. Inicialmente era una ciudad portuaria a orillas del mar de Aral; sin embargo, desde 1960, cuando los ríos Amu Daria y Sir Daria (que alimentaban dicho mar) fueron desviados para convertir Asia Central en una zona productora de algodón y cereales, el nivel del mar comenzó a bajar.

Al igual que Moynaq, al  lado uzbeko del mar, la población de Aral comenzó a descender, y sus habitantes comenzaron a sufrir diversas enfermedades derivadas de la creciente salinidad y radicalidad del clima (con temperaturas que llegaban a mayores y menores extremos). En 1987, el mar de Aral Norte se desprendió por completo del mar de Aral Sur, creándose la posibilidad de preservar el primero por parte del gobierno kazajo.

El drama de los poblados alrededor del mar de Aral fue narrado en Psy ("Perros"), película de Dmitri Svetozárov.

Sir Daria
El río Sir Daria (también transliterado como Syrdarya, Sir Darya o Sirdaryo, en kazajo: Сырдария; en tayiko, Сирдарё; en uzbeko, Sirdaryo; en árabe, سيحون - Siːħuːn) es un largo río de Asia Central que fluye en direcciones O y NO a través de Uzbekistán, Tayikistán y Kazajistán hasta desaguar en el mar de Aral del Norte. Es el Orexartes o Yaxartes de las fuentes clásicas grecorromanas.

Nace en el extremo este de Uzbekistán, por la confluencia de los ríos Naryn y Kara Daria. Tiene una longitud de 2.212 km, pero, con el río Naryn, alcanza los 3.078 km que lo sitúan entre los 30 ríos más largos de la Tierra. Drena una amplia cuenca de 782 669 km², aunque actualmente apenas 200 000 km² contribuyen realmente con sus aguas a la corriente principal.
Euphorbia serpens
Euphorbia serpens es una especie de euforbia conocida comúnmente como hierba meona o hierba de la golondrina. Es  nativa de Sudamérica pero puede encontrarse en casi todos los continentes como una especie introducida y a menudo una maleza.

Ciato
El ciato (del griego: κύαϑος, 'copa') es un tipo de inflorescencia especial que consiste en un pseudanto, es decir una estructura que tiene la apariencia de ser una única flor, pero que en realidad consta de varias flores. Este tipo de inflorescencia se presenta únicamente en la familia Euphorbiaceae, específicamente en el género Euphorbia, el cual es uno de los géneros más diversos dentro del reino Plantae.
Primer vicepresidente de Azerbaiyán
El  primer vicepresidente de la República de Azerbaiyán (en azerí Azərbaycan Respublikasının Birinci vitse-prezidenti) es un funcionario (de carrera o de facto) de gobierno, que está debajo del presidente en la jerarquía organizacional. En 2016 según los resultados de las urnas fueron añadidas las figuras de primer vicepresidente y vicepresidentes, de libre designación por el jefe del Estado. Actualmente la primera vicepresidenta de la República de Azerbaiyán es Mehriban Aliyeva; otros vicepresidente no se han designado.

Constitución de Azerbaiyán
La Constitución de la República de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Respublikasının Konstitusiyası) fue adoptada por un referéndum nacional azerí el 12 de noviembre de 1995 por referéndum popular, que entró en vigor el 27 de noviembre de 1995. La Constitución fue modificada dos veces, en el 24 de agosto de 2002 y el 18 de marzo de 2009. Los contenidos de la Constitución incluyen el preámbulo, nueve secciones, y 158 artículos.
Acropora samoensis
Acropora samoensis es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie muy común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Río Jobabo
El río Jobabo es un curso fluvial cubano que recorre 66.1 km del oriente de la isla. Nace en las Llanuras de San Miguel de Rompe, al norte de la provincia de Las Tunas y fluye hacia el sur, desembocando en el Golfo de Guacanayabo. Su curso se divide entre los municipios de Colombia y Jobabo, este último tomando su nombre del propio río.

Provincia de Las Tunas
Las Tunas es una provincia del Oriente de Cuba que ocupa el noveno lugar en extensión con 6587,75 km², representando el 6,0 % de la superficie total del país. Aloja el 4,8 % de la población cubana con 532 645 habitantes, con una densidad de 81,1 habitantes por kilómetro cuadrado.

La ciudad de Las Tunas es su capital y el núcleo urbano más poblado. Es también una de las provincias más jóvenes pues se creó en 1976, conformándose de territorios pertenecientes a las antiguas provincias de Camagüey y Oriente.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Diócesis de Holguín y su centro de altos estudios es la Universidad de Las Tunas, fundada en 1976.
Elemento estructural
Elemento estructural es cada una de las partes diferenciadas, aunque vinculadas, en que puede ser dividida una estructura a efectos de su diseño. El diseño, cálculo y comprobación de estos elementos se hace de acuerdo con los postulados de la resistencia de materiales en el ámbito de la Ingeniería mecánica arquitectura, la ingeniería civil,  y la ingeniería estructural.

Tracción
En el cálculo de estructuras e ingeniería se denomina tracción al esfuerzo interno al que está sometido un cuerpo por la aplicación de dos fuerzas que actúan en sentido opuesto, y tienden a estirarlo.
Lógicamente, se considera que las tensiones que tiene cualquier sección perpendicular a dichas fuerzas son normales a esa sección, y poseen sentidos opuestos a las fuerzas que intentan alargar el cuerpo.
Hidrocincita
La hidrocincita o flor de zinc es un mineral del grupo de los Carbonatos. Es un hidroxicarbonato de zinc, que rara vez forma cristales y lo normal es encontrarlo como masas terrosas o costras.

El nombre deriva del griego hidros, que significa agua, y de zinc, por su composición química. Fue descubierta en  1853 en Bleiberg, Carintia (Austria) y descrita por primera vez por Gustav Adolph Kenngott.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
César Galindo (periodista)
César Enrique Galindo Suárez (La Paz, Bolivia; 13 de septiembre de 1966) es un periodista, administrador de empresas, locutor de radio y presentador de televisión boliviano. Desde 2005 trabajó en la cadena televisiva Red UNO hasta septiembre de 2020 como presentador de noticias. En 2010 asumió la conducción del programa nocturno "Que No Me Pierda (QNMP)" en reemplazo del periodista John Arandia.

César Galindo ha desarrollado su carrera profesional mayormente en la radio boliviana. A lo largo de su carrera periodística, Galindo trabajó en importantes emisoras radiales del país como: "Radio Melodia", "Radio FIDES", "Radio Laser 98", "Radio ERBOL", "Radio Doble 8" y "Radio Éxito Bolivia".

Cecilia Bellido
Silvana Cecilia Bellido Ávila (San Miguel de Tucumán, 14 de enero de 1979) es una periodista, abogada, presentadora de televisión y locutora de radio argentino-boliviana. Desde 1998 trabaja en la cadena televisiva Red UNO como presentadora de noticias.

El 22 de mayo de 2015 asumió la conducción del programa nocturno Que No Me Pierda (QNMP) en reemplazo del periodista Enrique Salazar. Su figura pasó a la fama al entrar en contacto a nivel nacional con el periodista César Galindo en La Paz.
Bill Herman
William Robert "Bill" Herman (nacido el 17 de mayo de 1924 y fallecido el 13 de junio de 2010 en Hudson, Ohio) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la NPBL. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Denver Nuggets (original)
Los Denver Nuggets fueron un equipo de baloncesto profesional estadounidense que tenía como sede la ciudad de Denver, Colorado. Los Nuggets se unieron a la NBL en 1948, y a la NBA al año siguiente, cuando su liga y la BAA se unieron para crear la competición actual. Fue la primera franquicia profesional de cualquier deporte en el estado de Colorado.
Nyandeni
Nyandeni es un municipio de la provincia de Cabo Oriental en Sudáfrica, con una población estimada en marzo de 2016 de 309 702 habitantes.

Se encuentra al este de la provincia, cerca de la costa del océano Índico y de la frontera con la provincia de KwaZulu-Natal.

Provincia del Cabo Oriental
La provincia del Cabo Oriental (inglés: Eastern Cape Province) es una provincia de Sudáfrica, que se formó con la parte oriental de la provincia del Cabo y con los antiguos bantustanes de Transkei y Ciskei. Su capital es Bhisho que engloba a la antigua King Williams Town. Algunas ciudades de importancia en la provincia son Aliwal North, East London, Gqeberha, Mthatha y Grahamstown.

La universidad más antigua del país se halla en Grahamstown.

La población alcanza en 2011 los 6,56 millones de habitantes, siendo un 87,6% negros (mayoritariamenete xhosas), un 7,4% mestizos ("coloureds"), 4,7% blancos y un 0,3% asiáticos.

La provincia cuenta con dos de las mayores ciudades del país, Gqeberha (1,15 millones de habitantes) y East London (755.000 habitantes).
Ϝ
Digamma o wau (Ϝ, ϝ) es una letra obsoleta del alfabeto griego que tenía el sonido /w/ y representaba el valor numérico de 6. En la época clásica el sonido /w/ ya había desaparecido de la lengua griega. En numeración, la letra evolucionó a la denominada "stigma" (Ϛ) y en época moderna el 6 se representa con sigma y tau (στ΄).

Σ
Sigma (en mayúscula Σ, en minúscula σ [en posición final ς]; llamada en griego antiguo σῖγμα sîgma /sîːŋ.ma/, en griego moderno σίγμα sígma /ˈsiɣ.ma/) es la decimoctava letra del alfabeto griego. La sigma minúscula tiene dos formas: al final de una palabra, se usa la forma ς; al inicio y en medio de palabra se usa la forma σ.

En la lengua griega, los fonemas [s] y [ʃ] se consideran indistintos. 
Además, en el griego moderno, al igual que otras letras del alfabeto, Σ presenta alofonía. Cuando esta letra precede a alguna de las consonantes β, γ, δ, μ, ν, ρ, adopta el fonema [z] (fricativa alveolar sonora). En algunos casos, adopta este sonido cuando precede a la letra λ.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 200 (Σʹ).
Aegomorphus inquinatus
Aegomorphus inquinatus es una especie de escarabajo longicornio del género Aegomorphus,  subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Bates en 1872.

Se distribuye por Colombia, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. Mide 13,78-19 milímetros de longitud.

Aegomorphus
Aegomorphus es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae.

Aegomorphus clavipes

Aegomorphus jaspideus

Aegomorphus maculatissimus

Aegomorphus meleagris

Aegomorphus modestus

Aegomorphus morrisi

Aegomorphus obscurior

Aegomorphus quadrigibbus

Aegomorphus sp.

Aegomorphus albosignus
Apple Tape Backup 40SC
El Apple Tape Backup 40SC es una unidad de cinta externa de interfaz SCSI para mini-cartuchos QIC de 6,35 mm. Fue introducido por primera vez por Apple, Inc. en 1987 y descontinuado en 1994. La unidad venía incluida con software de copia de seguridad Retrospect. La unidad también es compatible con el software de cinta incluido con el A/UX.

Unidad de cinta
La unidad de cinta (streamer, en inglés) es el tipo de dispositivo de almacenamiento de datos   que lee o graba en el soporte de almacenamiento de datos de tipo cinta magnética.

En los comienzos de la era de las computadoras, en los años 1950 y años 1960, la imagen de las dos cintas llegaron a simbolizar la imagen típica de la propia computadora.

El datasette fue, en la transición de los años 1970 y 1980, un medio habitual para las computadoras personales.

En el siglo XXI se utilizan determinadas unidades de cinta para el almacenamiento de gran cantidad importante de datos como copia de seguridad.
Ministerio de la Ciencia, Tecnología y Enseñanza Superior (Portugal)
El Ministerio de la Ciencia, Tecnología y Enseñanza Superior (Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior) (MCTES) es el departamento gubernamental de Portugal responsable de la Ciencia, Tecnología y Enseñanza superior.

El MCTES tiene su origen en el Ministerio de la Ciencia y Tecnología, creado en 1995. En 2002, pasó a tutelar la enseñanza superior - hasta entonces competencia del Ministerio de Educación - pasando a designarse "Ministerio de la Ciencia y la Enseñanza Superior". Después de eso, a pesar de mantener las mismas competencias, cambió varias veces de nombre - al cambiar el ministro titular - pasando a "Ministerio de la Ciencia, Innovación y Enseñanza Superior" en 2004 y "Ministerio de la Ciencia, Tecnología y Enseñanza Superior" en 2005.

En 2011 la investigación científica acompañó a la enseñanza superior en la vuelta al Ministerio de Educación y Ciencia.

Ministerio de Educación y Ciencia (Portugal)
El Ministerio de Educación y Ciencia (MEC) es el ministerio del Gobierno de Portugal que tiene por misión definir, coordinar, ejecutar y evaluar las políticas nacionales dirigidas al sistema educativo, a la enseñanza superior, a la ciencia y a la sociedad de la información, articulándolas como las políticas de cualificación y formación profesional.
Liga LGT 2009
La temporada 2009 de la Liga LGT fue la séptima edición de la competición de traineras organizada por la Liga Noroeste de Traineras. Compitieron 14 equipos encuadrados en un único grupo. La temporada regular comenzó el 16 de junio en Ares (La Coruña) y terminó el 31 de agosto en San Xurxo (La Coruña). Las dos últimas jornadas coincidieron con el desarrollo de los play-off previo para el ascenso a la Liga ACT.

Club de Remo Cabo de Cruz
El Club de Remo Cabo de Cruz es un club de remo del municipio coruñés de Boiro.

Fue fundado el 9 de septiembre de 1979 y desde 1993 está convenido con el ayuntamiento de su localidad. En 2003 fue uno de los clubes fundadores de la Liga ACT en la que militó hasta su renuncia en 2009 debida a problemas con los desplazamientos compitiendo ese año en la Liga Galega de Traineras de la que se proclama campeón.
Leopoldo Eulogio Palacios
Leopoldo Eulogio Palacios Rodríguez (Madrid, 31 de enero de 1912-Madrid, 22 de noviembre de 1981) fue un filósofo, ensayista católico, poeta y profesor universitario español. Fue catedrático de Lógica en la Universidad de Madrid y académico de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.

Servicio de Publicaciones (Universidad Complutense de Madrid)
El Servicio de Publicaciones, a través del sello Ediciones Complutense, desarrolla la actividad editorial de la Universidad Complutense de Madrid. Las obras editadas, que se someten a los correspondientes procesos de selección y evaluación, se adscriben a algunas de las siguientes líneas editoriales: a) Investigación (incluidas las revistas científicas), b) Docencia, c) Divulgación y difusión cultural, d) Actividad institucional de la UCM y e) Varia.
Erwin Frink Smith
Erwin Frink Smith (21 de enero de 1854- 6 de abril de 1927) fue un botánico, micólogo, bacteriólogo, y fitopatólogo estadounidense. Jugó un papel importante en la demostración de que las bacterias podrían causar enfermedades de las plantas.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture; acrónimo: USDA) es una unidad ejecutiva del Gobierno federal de los Estados Unidos. Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación. Su meta es  atender las necesidades de los productores (granjeros, rancheros), promoviendo el comercio agrícola y la producción, trabajando para asegurar seguridad alimentaria, protegiendo los recursos naturales, mejorar las comunidades rurales, y poner fin al hambre.

Fue creado el 15 de febrero de 1889, en jurisdicción del Gobierno federal. Posee una plantilla de 105.778 empleados a junio de 2007; con un presupuesto de USD $ 94.000 millones en 2006. Su director es Mike Johanns, como «secretario de Estado de Agricultura»; su segundo es Charles F. Conner, secretario diputado de Agricultura.
Lepidocolaptes
Lepidocolaptes es un género de aves paseriformes perteneciente a la subfamilia Dendrocolaptinae de la familia Furnariidae. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, por América Central y del Sur hasta Uruguay y el centro de Argentina. Son conocidos popularmente como trepatroncos, y también arañeros o chincheros, entre otros.

Filogenética molecular
La filogenética molecular es la rama de la filogenia que analiza las diferencias moleculares hereditarias en las secuencias de ADN, ARN y proteínas, para obtener información sobre las relaciones evolutivas de un organismo. El resultado de un análisis filogenético molecular se expresa en un árbol filogenético.
Nueva Derecha (Corea del Sur)
El movimiento Nueva Derecha (coreano: 뉴라이트; RR: nyulaiteu) en la política surcoreana surgió como una respuesta a la tradicional división entre conservadores y progresistas. Este movimiento se distanció de los conservadores tradicionales, que respaldaban la intervención estatal en la economía, y adoptó un enfoque más liberal en términos económicos. Además, muchas figuras de la Nueva Derecha se han hecho conocidas por criticar el sentimiento antijaponés en Corea del Sur. Los opositores han descrito a la Nueva Derecha como antiizquierdista, defensora de la dictadura militar, pro-sadaejuui, y de «identidad projaponesa».

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.