hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uroš Nikolić
Uroš Nikolić (Serbia, 22 de diciembre de 1985) es un árbitro serbio de baloncesto, internacional FIBA, perteneciente al colectivo del Košarkaški savez Srbije (KSS). Activo en la élite europea, dirige partidos de EuroLeague Basketball (Euroliga y EuroCup) y en competiciones de la región Adriática (ABA Liga), además de la máxima categoría serbia (KLS).

EuroLeague Basketball
La EuroLeague Basketball es una compañía privada que dirige y opera las dos principales competiciones continentales de clubes de baloncesto de Europa, la EuroLiga y la EuroCup. Ha estado organizando la EuroLiga desde la temporada 2000-01, y la EuroCup desde la temporada 2002-2003 (conocida entonces como ULEB Cup). También supervisa la clasificación de las ligas nacionales del baloncesto europeo y el Next Generation Tournament (ANGT - anteriormente conocido como NIJT). Su sede está en Barcelona (España).
Eluned Morgan, baronesa Morgan de Ely
Mair Eluned Morgan, baronesa Morgan de Ely (Cardiff, 16 de febrero de 1967) es una política británica del Partido Laborista, actual ministra principal de Gales desde agosto de 2024. Es miembro del Senedd por la región de Mid and West Wales desde 2016 y fue miembro del Parlamento Europeo entre 1994 y 2009. Fue ennoblecida con un título vitalicio en 2011 y se sentó en la Cámara de los Lores hasta su elección al legislativo galés. Ha ocupado diversos cargos ministeriales en el Gobierno de Gales, incluida la cartera de Salud y Asistencia Social entre 2021 y 2024. Es la primera mujer en ser elegida líder del Partido Laborista galés y en ocupar el cargo de primera ministra de Gales.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Amapola del camino
Amapola del camino es una película de drama musical mexicana de 1937 dirigida por Juan Bustillo Oro y Antonio Guzmán Aguilera, y protagonizada por Tito Guízar, Andrea Palma y Margarita Mora. Los decorados de la película fueron diseñados por los directores de arte José Rodríguez Granada, Ramón Rodríguez Granada y Carlos Toussaint. Las futuras estrellas Pedro Armendáriz y Esther Fernández aparecieron en papeles más pequeños.

Andrea Palma (actriz)
Guadalupe Bracho Pérez Gavilán (Durango, Durango, 16 de abril de 1903-Ciudad de México, 11 de noviembre de 1987), conocida como Andrea Palma, fue una actriz mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en las películas; La mujer del puerto (1934), La casa de la zorra (1935), Distinto amanecer (1943), Aventurera (1950) Ensayo de un crimen (1955) y Teresa (1961).
Europa Central y Oriental
Europa Central y Oriental es una gran región europea, que abarca las regiones de Europa central, los países bálticos, Europa Oriental y la Europa del Sudeste (los Balcanes), anteriormente países integrados en el llamado bloque del Este (Pacto de Varsovia) en Europa. Los historiadores a menudo utilizan las abreviaturas CEE (Central and Eastern Europe) o CEEC (Central and Eastern Europe Countries) para este término. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) también utiliza el término CEEC (Central and Eastern European Countries) para referirse a ellos.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
Cannas
Cannas (en latín Cannae) fue una antigua ciudad de Apulia, situada a 9 kilómetros del mar Adriático, y erigida en una altitud de 54 m que dominaba la orilla derecha del río Ofanto. Escenario de la famosa batalla de Cannas, corresponde a la actual localidad de Canne della Battaglia, en Barletta. Existen allí restos arqueológicos de interés, entre los que destacan una villa de los antiguos habitantes de Apulia, un menhir y una necrópolis.

Barletta
Barletta es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia, provincia de Barletta-Andria-Trani. Tiene unos 95 000 habitantes y está situada a la orilla del mar Adriático, en el valle del río Ofanto.
Men Rauch
Men Rauch (Scuol, Grisones, 29 de enero de 1888 - 4 de octubre de 1958) fue un ingeniero, compositor y escritor en retorrománico, de estilo popular. Fue uno de los fundadores con Peider Lansel de la Lia Rumantscha/Ligia Romontscha, sociedad para desarrollar el cultivo de la lengua retorrománica y pedir autonomía política para los pueblos réticos. Cultivó el teatro, la poesía, la narración breve y la biografía. Fundador, editor y redactor de la Gazetta Ladina en 1922, pasó en 1939 a redactor literario del nuevo Fögl Ladin. A partir de 1951, dio vida a una compañía de teatro ambulante. Entre sus obras hay que mencionar Il nar da Fallun (narración), Chanzuns umoristicas cun la guitarra, El amanecer e la s-charbunada (narración en verso), Gian Travers e la chanzun da la guerra de Müsch, Il premio da la vita (teatro, en colaboración con Men Gaudenz), In bocca de luf, Il Battaporta (poesía), Chanzuns por la guitarra.

La Quotidiana
La Quotidiana ([lɐkuə̯tidɪ̯anɐ]ⓘ) es un diario publicado en la ciudad de Coira, cantón de los Grisones, Suiza (durante un tiempo se publicó en Ilanz). Constituye el único periódico de publicación diaria en romanche. Se redacta en cinco variantes regionales, con neto predominio del suprasilvano.

Se fundó en 1997 y es publicado por el grupo Somedia con el apoyo de la agencia de noticias Agentura da Novitads Rumantscha. Implicó integrar las anteriores publicaciones regionales Gasetta Romontscha (en suprasilvano), Casa Paterna/La Pùnt (en suprasilvano y subsilvano) y Fögl Ladin (en alto engadino y bajo engadino), así como la página La Nova del Bündner Tagblatt.

Es miembro de la Asociación Europea de Diarios en Lenguas Minoritarias o Regionales (MIDAS).
Betty Brice
Rosetta Dewart Brice (Sunbury, Pensilvania, 4 de agosto de 1888-Van Nuys, California, 15 de febrero de 1935), más conocida como Betty Brice, fue una actriz estadounidense que hizo muchas apariciones en películas de cine mudo.

Van Nuys (California)
Van Nuys es un distrito en la región del Valle de San Fernando y un barrio dentro de la ciudad de Los Ángeles en el estado estadounidense de California.

En el año 2000 tenía una población de 136 443 habitantes y una densidad poblacional de 7335,1 personas por km². La ciudad se encuentra región del San Fernando Valley, y es un barrio de Los Ángeles.

Limita al norte con North Hills, Los Ángeles y Panorama City (California), al noreste con Sun Valley (California) al este con North Hollywood (California), al sureste con Studio City (California), al sur con Sherman Oaks (California) y 101 Freeway, al suroeste con Encino (California) y Sepulveda Recreation areas and Dam y al oeste con Reseda (California) y I-405 & Van Nuys Airport, Northridge (California)
Reggiane Re.2003
El Reggiane Re.2003 fue un avión de reconocimiento monomotor de ala baja fabricado por la compañía italiana Reggiane a principios de los años 40, basándose en un alargamiento del cazabombardero Reggiane Re.2002 para poder conseguir espacio para un segundo asiento en la cabina. Estaba previsto que el Re.2003 sustituyera al ya desfasado biplano de reconocimiento IMAM Ro.37 que la Regia Aeronautica utilizaba en esos momentos, motivo por el cual la misma realizó un pedido de 200 unidades el 16 de diciembre de 1941, pero finalmente el pedido fue cancelado en febrero de 1942, para poder dar prioridad a la construcción de cazabombarderos Re.2002, ya que en esos momentos los bombardeos por parte del bando aliado eran numerosos, por lo que únicamente se construyó un prototipo, quedando otro a media fabricación.

Regia Aeronautica
La Aeronáutica Real (en italiano: Regia Aeronautica) era el nombre de la Fuerza Aérea de Italia como servicio independiente del Ejército desde 1923 hasta la transformación del Reino de Italia en la República Social Italiana o de Saló en 1943, cuando fue sucedida por la Aeronáutica Nacional Republicana en el norte y la Aeronáutica Cobeligerante Italiana en el sur.
Sixpence None the Richer
Sixpence None the Richer, también conocida simplemente como Sixpence —cuyo nombre en español sería el equivalente a "Nadie es seis peniques más rico"—, es una banda estadounidense de rock formada en New Braunfels (Texas), y finalmente relocalizada en Nashville (Tennessee). La banda está conformada por Leigh Nash, Matt Slocum y Justin Cary. Sus canciones más conocidas son "Kiss Me" y "Breathe Your Name", además de sus clásicas versiones de "Don't Dream It's Over" y "There She Goes".

New Braunfels
New Braunfels (en español: Nueva Braunfels) es una ciudad ubicada en el condado de Comal en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 57.740 habitantes y una densidad poblacional de 503,51 personas por km².
Ready to Fall
«Ready to Fall» es una canción de la banda estadounidense de hardcore punk Rise Against, lanzado a través de Geffen Records el 30 de mayo de 2006 como su primer sencillo de su cuarto álbum de estudio The Sufferer & the Witness (2006).

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Relaciones Austria-Perú
Las relaciones Austria-Perú son las relaciones bilaterales entre Austria y Perú. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Austria describe las relaciones entre ambos países como amistosas, la comunidad más grande de austriacos se encuentra en Pozuzo y Oxapampa, ubicados en el departamento de Pasco.

Pozuzo
Pozuzo es una localidad peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Oxapampa en el departamento de Pasco.

Pozuzo fue la primera colonia de su tipo fundada en 1859, cuatro años después de que el gobierno peruano les concediera las tierras a los colonos austriacos. A 84 km al norte de la ciudad de Oxapampa y a 360 km de Cerro de Pasco. Los inmigrantes levantaron la ciudad siguiendo los patrones arquitectónicos de sus países de origen, por lo que las casas están edificadas a plantas geométricas, pisos de madera y techos a dos aguas.
Copa del Rey de baloncesto 2014
La 78.ª edición de la Copa del Rey de baloncesto se disputó en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena de Málaga, siendo la tercera edición disputada en la Costa del Sol, tras las celebradas en 2001 y 2007.

El campeón del torneo fue el Real Madrid, que derrotó al Herbalife Gran Canaria en cuartos de final, y al Cai Zaragoza en semifinales. En la final el conjunto entrenado por Pablo Laso venció por 76-77, gracias a un tiro de Sergio Llull que entró a 0,1 segundos del final Archivado el 14 de febrero de 2014 en Wayback Machine., a un F. C. Barcelona que en su camino a la final había vencido al Iberostar Tenerife en cuartos de final, y al Valencia Basket en semifinales. Con esta victoria, el Real Madrid se convirtió en el equipo que más veces ha ganado la competición (24). Nikola Mirotić del Real Madrid fue elegido como MVP del torneo.

Copa del Rey de baloncesto 2001
La 65.ª edición de la Copa del Rey de baloncesto se disputó en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena de Málaga desde el 15 al 18 de marzo de 2001. Fue la primera edición disputada en Málaga.

Los equipos participantes fueron: Unicaja Málaga, Real Madrid, TAU Cerámica, Pamesa Valencia, CB Cáceres, FC Barcelona, Estudiantes y CB Fuenlabrada.
Cryptoelphidiella
Cryptoelphidiella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Elphidiella de la subfamilia Elphidiinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Cryptoelphidiella itriaensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Elphidiella
Elphidiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Elphidiinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Polystomella arctica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Lloyd Pandi
Lloyd Kanda Pandi (Ottawa, Ontario, 10 de diciembre de 1999) es un baloncestista canadiense, que pertenece a la plantilla del SC Rasta Vechta de la Basketball Bundesliga. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de base.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
The Labyrinth Tour
The Labyrinth Tour es la primera gira promocional de la cantante Leona Lewis, que incluye canciones de sus dos primeros àlbumes; Spirit y Echo. La gira contó con 20 fechas en Reino Unido e Irlanda entre mayo y junio del 2010, además de la compañía de la cantante australiana Gabriella Cilmi, quién abrió la mayoría de los conciertos de Leona Lewis.

Gabriella Cilmi
Gabriella Lucia Cilmi (Melbourne, 10 de octubre de 1991) es una cantante y compositora de origen australiano, con ascendencia italiana, de música Soul, Jazz y R&B. Es conocida por su debut con el tema «Sweet About Me», publicado en abril de 2008.

Vive con sus padres, Joe y Paula (cuyos orígenes se encuentran en Calabria, Italia), y su hermano Joseph.
Robert Blackwell
Robert "Bumps" Blackwell (23 de mayo de 1918 - 9 de marzo de 1985) fue un  compositor estadounidense, arreglista y productor musical, conocido por su trabajo en la supervisión de los primeros éxitos de Little Richard, así como Ray Charles, Quincy Jones, Lloyd Price, Sam Cooke, Herb Alpert, Larry Williams, y Sly and the Family Stone en el inicio de sus carreras musicales. No debe ser confundido con otro compositor: Otis Blackwell.

Lloyd Price
Lloyd Price (Kenner, 9 de marzo de 1933- New Rochelle, 3 de mayo de 2021) fue un cantante de R&B estadounidense, conocido como "Mr. Personality", tras vender en 1959, más de un millón de discos del sencillo, "Personality". Su primera grabación, "Lawdy Miss Clawdy", se convirtió en un éxito para la discográfica Specialty Records en 1952. Durante los años siguientes continuó lanzando discos aunque, hasta 1959, ninguno tan popular como el de debut. Fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1998.
Presencia de mercurio en mamíferos marinos
El envenenamiento por mercurio es evidente en los mamíferos marinos cuyos tejidos han sido analizados. La presencia de mercurio en mamíferos marinos es debida a la acumulación de mercurio en su organismo, a menudo como metilmercurio, un compuesto orgánico del mercurio que es sumamente tóxico. El mercurio como otros compuestos metálicos es soluble en agua ácida y por lo tanto se mueve fácilmente a través de los medios acuáticos, acumulándose desde los sedimentos del fondo hacia las especies de mamíferos marinos por bioacumulación y biomagnificación del metilmercurio. Además, el consumo de carne de mamíferos marinos por las madres embarazadas puede inducir problemas neurológicos en sus hijos.

Envenenamiento por mercurio
El envenenamiento por mercurio (también conocido como hidrargiria, hidrargirismo o mercurialismo) se produce por la exposición al mercurio o sus compuestos. El mercurio (símbolo químico Hg) es un metal pesado. La intoxicación por mercurio aparece en varias formas que dependen del estado de oxidación en que se presenta y entra en el organismo. Un primer estado de oxidación es el cero (Hg0) o mercurio metálico, que existe como vapor o como metal líquido. El estado (+1), Hg+ existe en forma de sales inorgánicas, y su estado (+2), Hg2+ puede formar tanto sales inorgánicas como compuestos orgánicos (llamados genéricamente compuestos organomercuriales). Las consecuencias son lesiones en el tejido nervioso y renal, y menos frecuentemente, en los pulmones. Puede ser, a su vez, el desencadenante de otras enfermedades, especialmente la acrodinia. La enfermedad de Minamata es una de sus manifestaciones más graves. A nivel internacional se ha suscrito el Convenio de Minamata sobre el Mercurio.
André Gilles Célestin Lawalrée
Dr. André Gilles Célestin Lawalrée (2 de febrero de 1921, Lieja - 18 de abril de 2005, Bruselas) fue un botánico, pteridólogo, curador, y explorador belga.

Fue Jefe del "Departamento de Plantas Vasculares (Spermatophyta-Pteridophyta)" del Jardín Botánico Nacional de Bélgica.

También realizó un estudio de la flora de África central, especialmente la del antiguo Congo Belga.

Jardín Botánico de Meise
El Jardín Botánico de Meise (en neerlandés Plantentuin Meise y en francés Jardin botanique de Meise), anteriormente Jardín Botánico Nacional de Bélgica, es el jardín botánico más grande de Bélgica y uno de los más grandes de Europa, tiene 92 hectáreas y una gran colección de plantas vivas y un herbario. El jardín se estableció en 1958, y posee un gran número de Laboratorios, herbario e invernaderos.
Alexander Ring
Alexander Ring (Helsinki, 9 de abril de 1991) es un futbolista finlandés que juega como centrocampista en el HJK Helsinki de la Veikkausliiga. Es internacional absoluto con la selección de fútbol de Finlandia desde 2011.

Veikkausliiga
La Veikkausliiga —llamada así por motivos de patrocinio, oficialmente Liga de fútbol de Finlandia (en finés: Jalkapalloliiga)— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Finlandia, bajo la organización de la Liga de Fútbol Profesional de Finlandia. Se trata de la única categoría con estatus profesional en Finlandia; el resto de divisiones dependen de la Federación de Fútbol de Finlandia. El primer campeonato nacional data de 1908, mientras que la liga se disputó por primera vez en la temporada 1990 como reemplazo de la Mestaruussarja.
Where My Dogs At?
¿Dónde están mis perros?  es una serie de comedia animada para adultos, creada por Aaron Matthew Lee y Jeff Ross.  Se estrenó en MTV2 el 10 de junio de 2006 como parte de la programación Sic'emation, y finalizó su transmisión el 29 de julio de 2006.  La historia sigue a dos perros, un beagle joven y un bulldog perezoso llamados Buddy y Woof, quienes intentan sobrevivir en las calles de Hollywood, evadiendo al Perrero. La animación fue realizada por el estudio 6 Point Harness, y se produjeron 8 episodios en total.

Jeff Ross
Jeffrey Ross Lifschultz (Springfield, Nueva Jersey, 13 de septiembre de 1965), conocido profesionalmente como Jeff Ross, es un comediante, escritor y actor estadounidense. Su habilidad para realizar famosos brindis cómicos de famosos y sus apariciones en Comedy Central's Roasts lo han llevado a ser apodado «The Roastmaster General». Ha aparecido en varios proyectos de cine, televisión y dibujos animados. Ha hecho apariciones en eventos para soldados estadounidenses y dirigió un documental que cubre sus experiencias recorriendo las bases estadounidenses en Irak.
Tumbi
El tumbi o toombi (en punjabi: ਤੂੰਬੀ, pronunciación: tūmbī), también llamada tumba o toomba, es un instrumento musical tradicional de la región de Punjab del subcontinente indio del norte. El instrumento de alto tono de cuerda única está asociado con la música tradicional del Punjab y actualmente es muy popular en la música de Bhangra occidental.

El tumbi fue popularizado en la era moderna por el cantante de Punjabi, Lal Chand Yamla Jatt (1914-1991). En las décadas de los sesenta, setenta y ochenta, la mayoría de los cantantes de Punjabi usaban tumbi, como Kuldeep Manak, Mohammed Sadiq, Didar Sandhu, Amar Singh Chamkila y Kartar Ramla.

Lal Chand Yamla Jatt
Lal Chand Yamla Jatt (Punjabi: ਲਾਲ ਚੰਦ ਯਮਲਾ ਜੱਟ), más conocido como Yamla Jatt, fue un cantante indio de género folk de Punjab. Se caracterizó principalmente por su suave rasgueo del género tumbi y su estilo turbante conocido tradicional de la música "Turla". Muchos lo consideraban como el pináculo de la música Punjabi y además como el artista que podría decirse que sentó las bases de la música contemporánea.
Odds & Sods
Odds & Sods es un álbum recopilatorio grupo británico The Who, publicado por las compañías discográficas Track y MCA Records en octubre de 1974.

En el otoño de 1973, mientras Roger Daltrey, Pete Townshend y Keith Moon se preparaban para el rodaje de la película Tommy, John Entwistle aprovechó para compilar un álbum con rarezas publicadas previamente en bootlegs. Junto a John Alcock, productor de sus trabajos en solitario, conformaron la lista de temas que aparecería en Odds & Sods, llegando a recopilar suficiente material para incluirlo en dos álbumes de vinilo. El material del segundo LP sería incluido en la reedición de 1998.

Roger Daltrey
Roger Harry Daltrey (Shepherds Bush, Londres, Inglaterra, 1 de marzo de 1944) es un músico, cantante, compositor, productor y actor británico, conocido por ser miembro fundador y voz principal del grupo de rock británico The Who. También ha hecho carrera musical como solista, ha trabajado en la industria cinematográfica, tanto en la producción de películas como en la actuación, y ha participado en obras de teatro y en televisión. En 2008 ocupó el puesto número 61 de la lista de los "100 mejores cantantes de todos los tiempos", de la revista Rolling Stone. Además, ocupa el puesto 17 en el listado de Los 100 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos.