hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muelle Salitrero Compañía Melbourne Clark
El muelle Melbourne Clark, más conocido como muelle Histórico, es un antiguo muelle de embarcaciones menores, localizado en el Barrio Histórico de Antofagasta, Chile.

Fue declarado el 12 de julio de 1978 como monumento histórico nacional, según el Decreto Supremo n.º 980 del Ministerio de Educación Pública de Chile.

Junto con el muelle Miraflores (hoy propiedad del Club de Yates de Antofagasta), es el único muelle que se mantiene en Antofagasta como un registro histórico de la época del salitre.

Peso (moneda de Chile)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: CLP) es la moneda de curso legal de Chile desde 1975, cuando reemplazó al escudo, la antigua moneda en circulación. Por medio del decreto ley 1123 de 1975, el peso se convirtió en la unidad monetaria del país a partir del 29 de septiembre de dicho año, con una tasa de conversión de un peso por cada mil escudos; la denominación retomaba el nombre de la moneda que circuló entre 1817 y 1960. La subdivisión en centavos se mantuvo hasta el 1 de enero de 1984, cuando estos fueron eliminados, por lo que la contabilidad se empezó a llevar en pesos enteros.

Ha sido fabricado por la Casa de Moneda de Chile (creada en 1743) y regulado por el Banco Central de Chile (BCCh, fundado en 1925), encargado del control de la cantidad de dinero en circulación.
Bound for Glory IV
Bound for Glory IV fue la cuarta edición de Bound for Glory, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la Total Nonstop Action Wrestling. Tuvo lugar el 12 de octubre de 2008 desde el Sears Centre en Hoffman Estates, Illinois. El tema oficial del evento fue Tarántula, de The Smashing Pumpkins.

Este fue el primer PPV de la TNA al cual se refierieron en números romanos en vez del año.

TNA X Division Championship
El TNA X Division Championship (Campeonato de la División X de TNA, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense Total Nonstop Action Wrestling (TNA). El campeón actual es Leon Slater, quien se encuentra en su primer reinado.

El campeonato se creó el 19 de junio de 2002, teniendo como primer campeón y es el título en actividad de mayor antigüedad dentro de la compañía y se presenta como un campeonato característico y original de la TNA. Los combates por el campeonato suelen ser regulares en los eventos pago por visión (PPV) de la empresa — incluido Bound for Glory, el evento más importante de la TNA. Además, es reconocido como un «escalón» hacia el TNA World Heavyweight Championship, debido a la «opción C» y a que muchos excampeones como Samoa Joe, A.J. Styles y Chris Sabin fueron campeones mundiales después de ostentar este campeonato.
Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2014-15
El Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2015 es la octava edición de este torneo organizado por la UEFA. Será la segunda edición en que su final se realice fuera de Nyon, Suiza ya que en esta oportunidad se realizará en Islandia.

Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA
El Campeonato de Europa UEFA Sub-17 Femenino, competición internacional organizada por la UEFA, se disputó por primera vez en la temporada 2007/08, tras ser aprobado por el Comité Ejecutivo de la UEFA el pasado 22 de mayo de 2006.

La decisión de iniciar una competición anual se tomó al poco tiempo de aprobarse la disputa de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 en 2008. Este Torneo Europeo servirá de clasificación para el Mundial. Además, con la Eurocopa de la UEFA quiere mostrar su compromiso con el fútbol femenino y reconocer el crecimiento del deporte en este sector a través de torneos. También, la UEFA, con este nuevo campeonato, quiere promover y animar a las federaciones miembro que no suelen tener fútbol femenino a que se propongan formar parte de esta competición europea.
Luidja
Luidja es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Diego Ramírez de Ávalos de la Piscina
Diego Ramírez de Ávalos de la Piscina (1495-1566-67), también citado como Ávalos de la Piscina, Ramírez Dávalos, Dávalos de la Piscina o el licenciado Ávalos, fue un médico y cronista español de la primera mitad del siglo xvi.

Francisco Escalada Rodríguez
Francisco Escalada Rodríguez (Pesquera de Ebro, Burgos, 22 de abril de 1870-Javier, Navarra, 6 de febrero de 1946) es un jesuita, sacerdote, arqueólogo e investigador español, destinado en Javier donde ejerció de párroco y fue archivero, cronista del castillo y fundador de su museo arqueológico.
Crispi (Argentina)
Crispi es una localidad argentina ubicada en el departamento San Martín de la provincia de Santa Fe. Su principal vía de comunicación es la ruta provincial 64, que la vincula al oeste con la ruta 20 y al este con Sastre, y su principal actividad económica la agricultura

Sastre y Ortiz
Sastre y Ortiz (o simplemente Sastre) es un municipio del departamento San Martín, en el centro oeste de la provincia de Santa Fe, República Argentina. La ciudad es la cabecera de dicho departamento y dista de la ciudad capital de la provincia, Santa Fe, 139 km. Limita al sur con la ciudad de San Jorge, al norte con María Juana, al este con San Martín de las Escobas y al oeste con Crispi.
Torneo Anual 2021 de Primera B (Liga Catamarqueña)
El Torneo Anual 2021 de Primera B, también denominado Torneo Anual 2021 "Catamarca Minera" por motivos de patrocinio, organizado por la Liga Catamarqueña de Fútbol, será la primera competición del año, luego de más de 1 año y 8 meses sin jugar debido a la Pandemia de COVID-19.

Arrancó el 3 de septiembre y culminó el 31 de octubre.

Los nuevos equipos participantes son los dos equipos descendidos de la Primera División 2019: Salta Central que vuelve a la categoría después de su última participación en la temporada 2018, y Ferrocarriles de Chumbicha, en su primera participación. Mientras que tres equipos más harán su debut absoluto en un torneo de la Liga Catamarqueña: Club Fiel y Deportivo Valle Chico, ambos de Capital y San Isidro de Colonia Nueva Coneta.

Consagrará un campeón, que ascenderá a la temporada 2022 de la Primera División del Fútbol Capitalino.

El sorteo del fixture se realizó el 16 de agosto en la sede de la Liga.

Liga Catamarqueña de Fútbol
La Liga Catamarqueña de Fútbol es la entidad que agrupa a los clubes de fútbol de la ciudad Capital San Fernando del Valle de Catamarca junto con Ferrocarriles y San Martín de Chumbicha; Rivadavia e Independiente de Huillapima y San Isidro de Nueva Coneta ubicadas en el Departamento Capayán de la Provincia de Catamarca.

Es una de las ligas regionales de fútbol en Argentina que actualmente se ubican en la quinta división, el escalón más bajo de los campeonatos oficiales de fútbol de la Argentina. Está ligada a las competencias de ascenso de la Asociación del Fútbol Argentino regidas por el Consejo Federal de Fútbol y otorga plazas para la participación de sus equipos en el Torneo Regional Federal Amateur y al Torneo Provincial de Fútbol.
Juan Manuel Fernández (baloncestista)
Juan Manuel "Lobito" Fernández (Río Tercero, Córdoba; 22 de julio de 1990) es un baloncestista profesional argentino. Se desempeña en la posición de base para el LUISS Roma  de la Serie B, la tercera división de Italia. Representó a la Argentina a nivel internacional.

Pallacanestro Brescia
El Pallacanestro Brescia, conocido también por motivos de patrocinio como Germani Basket Brescia, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Brescia, que compite en la Serie A, la primera categoría del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaLeonessa, con capacidad para 5.200 espectadores. Coge el relevo en la ciudad del Basket Brescia, histórico equipo desaparecido en 1996.
Felipe Yofre (localidad)
Felipe Yofre es una localidad argentina situada en el departamento Mercedes de la Provincia de Corrientes.

Su acceso principal es la Ruta Nacional 123, que la comunica al oeste con Chavarría y al este con Mercedes. La distancia a la capital provincial es de 217 kilómetros.

Chavarría
Chavarría es una localidad del departamento San Roque, provincia de Corrientes, Argentina. Está situada en la 4.ª sección del departamento San Roque, compuesta por los parajes Tacuarita, Caá Guazú y Batel; a 5 kilómetros de Paso Lucero sobre el río Corriente, cuya estación de ferrocarril fue habilitada en 1898. La distancia a la ciudad capital es de 185  kilómetros.
Gorayk
Gorayk es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 435 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Rally de Tierra Ciudad de Granada de 2019
El Rally de Tierra Ciudad de Granada de 2019 fue la sexta edición, la séptima cita de la temporada 2019 del Súper Campeonato de España de Rally y la sexta del Campeonato de España de Rally de Tierra. Se celebró del 18 al 19 de octubre y contó con un itinerario de seis tramos que sumaban un total de 105,3 km cronometrados. Fue también puntuable para el campeonato de Andalucía, la Beca U24 RFEdA, la Copa Dacia Sandero y la Copa Kobe Motor.

Rally de Tierra Ciudad de Granada
El Rally de Tierra Ciudad de Granada es una prueba de rally que se disputa de manera intermitente en la provincia de Granada (España). Fue puntuable para el Campeonato de España de Rally de Tierra en todas sus ediciones hasta 2019, año que también entró en el calendario el Súper Campeonato de España de Rally. Desde 2021 forma parte de la Copa de España de Rallyes de Tierra.
Izquierda Serbia
La Izquierda Serbia (en serbio: Srpska Levica, cirílico serbio: Српска Левица) es un partido político socialista democrático de Serbia, fundado el 23 de enero de 2022. Su presidente es Radoslav Milojičić, exdiputado del Partido Demócrata, mientras que su presidente honorario es Joška Broz, expresidente del extinto Partido Comunista (Serbia). Según Milojičić, el partido está en oposición al gobierno de Aleksandar Vučić, aunque Broz todavía sirve en el grupo parlamentario del Partido Socialista de Serbia.

Partido Socialista de Serbia
El Partido Socialista de Serbia o SPS (en serbio: Socijalistička partija Srbije, cirílico: Социјалистичка Партија Србије) es un partido político de Serbia, de ideología socialdemócrata, fundado en 1990.
GRB14
La proteína 14 unida al receptor del factor de crecimiento es una proteína que en humanos está codificada por el gen GRB14.

El producto de este gen pertenece a una pequeña familia de proteínas adaptadoras que se sabe que interactúan con varias tirosina quinasas receptoras y moléculas de señalización. Este gen codifica una proteína de unión al receptor del factor de crecimiento que interactúa con los receptores de insulina y los receptores del factor de crecimiento similares a la insulina. Esta proteína probablemente tiene un efecto inhibidor sobre la señalización del receptor de tirosina quinasa y, en particular, sobre la señalización del receptor de insulina. Este gen puede desempeñar un papel en las vías de señalización que regulan el crecimiento y el metabolismo. Se han informado variantes de transcripción para este gen, pero hasta la fecha no se ha determinado su naturaleza completa.

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
Ectomesénquima
Se llama ectomesénquima a mesenquima derivado de las células de las crestas neurales que migran hacia la cavidad bucal. Su nombre se debe a que estas células se originan del ectodermo, pero forman tejido conjuntivo laxo y se encuentran ubicadas dentro de tejido derivado del mesodermo. Más tarde en el desarrollo, el ectomesénquima dará lugar a estructuras más especializadas de los dientes, como la dentina, la pulpa dentaria, el cemento, el ligamento perialveolar y el hueso alveolar.

Ectodermo
El ectodermo (del griego έξω [ecxo], «fuera», y -δέρμα [-derma], «piel») es una de las tres capas germinales del embrión. Las otras dos son el mesodermo (capa intermedia) y endodermo (capa proximal). El ectodermo es la capa más externa (distal). Es la primera en formarse, durante la fase de blástula del desarrollo embrionario y más adelante da lugar a las otras dos durante la gastrulación.

De forma general, el ectodermo se diferencia para formar el sistema nervioso (médula espinal, nervios periféricos y cerebro), el esmalte dental y la epidermis (las partes externas del integumento). También forma el revestimiento de la boca, ano, fosas nasales, glándulas sudoríparas, pelo y uñas.

Emerge primero del epiblasto durante la gastrulación y forma la capa externa de las capas germinativas.
Reino de la Alta Borgoña
El reino de la Alta Borgoña (888-933), también conocido como Transjurania o Borgoña Transjurana, fue un reino medieval centroeuropeo creado en el solar de los antiguos reinos de los burgundios, a ambas vertientes de las montañas del Jura (entre la Suiza occidental de habla francesa, el valle de Aosta italiano y el valle del alto río Saona), a resultas de la descomposición de la Francia Media tras la muerte del emperador carolingio Lotario I. Fue el núcleo del reino de Arlés, o reino de las Dos Borgoñas, en el que se integró y desapareció como unidad orgánica.

Luis II el Joven
Luis II el Joven, también llamado Luis II de Italia o Luis II del Sacro Imperio (825-12 de agosto de 875) fue rey de Italia desde el año 844 hasta el 855, mismo año del tratado de Prüm en la que dicho reino sería independiente de Francia Media tras el Tratado de Verdún. Fue emperador carolingio sobre Italia desde 855 hasta 875, y rey de Provenza desde 863.
Yucca schottii
Yucca x schottii es una especie de planta fanerógama del género yucca. Es nativa del sur de Arizona, suroeste de Nuevo México, y la parte norte de Sonora y Chihuahua. Los nombres comunes son yucca de schott, yucca canosa y yucca de la montaña. La "x" en el nombre indica que se trata de una noto especie, considerada como un híbrido natural entre otras dos especies. En este caso, la yucca x schottii se cree que se originó como un híbrido entre yucca baccata y yucca madrensis. Yucca x schottii está firmemente establecida y se reproduce libremente en la naturaleza.

Yucca
Yucca es un género de plantas suculentas compuesto por 55 especies de la subfamilia Agavoideae nativas de Norte y Centroamérica, caracterizadas por sus rosetas de hojas con forma de espada y por sus racimos de flores blancas. No debe confundirse con el nombre común yuca de la especie Manihot esculenta.

Los primeros informes sobre la especie se confundían con la yuca (Manihot esculenta). En consecuencia, Linnaeus derivó erróneamente el nombre genérico de la palabra en taíno para esta última, yuca.  Los aztecas vivían en México desde antes de la llegada de los españoles, en náhuatl, llaman a la especie local de yuca (Yucca gigantea) iczotl, lo que dio al español izote.  Izote también se utiliza para Yucca filifera.
Charles Moreau-Vauthier
Charles Moreau-Vauthier (1857-1924) fue un pintor y escritor francés.

Era hijo de Augustin Moreau-Vauthier, artesano del marfil, y hermano de Paul Moureau-Vauthier, escultor del Mur des fédérés.

Estudió pintura con Jean-Léon Gérôme y Paul Baudry.

Participó en el Salón de París entre 1880 y 1887.

Escribió varias obras sobre temas artísticos, publicadas por la editorial Hachette. (Les peintres populaires, 1914, La Peinture, 1913), así como libros infantiles (Albums Silhouette). También escribió novelas (La vie d’artiste, Les rapins) y artículos periodísticos.

Se trasladó en 1906 a Bourron-Marlotte, donde inauguró en 1906 un pequeño museo local. En diciembre de 1907 fundó la sociedad de amigos del bosque de Fontainebleau, de la que fue vicepresidente, así como la sociedad L’Artistique. Fue profesor de dibujo en la École Comairas de Fontainebleau.

Está enterrado en el cementerio de Père Lachaise.

Jean-Léon Gérôme
Jean-Léon Gérôme (Vesoul, 11 de mayo de 1824-París, 10 de enero de 1904) fue un pintor y escultor francés del estilo conocido actualmente como academicismo, cuyas obras son, por lo general, de tema histórico, mitológico, orientalismo, retratos y otros temas, con lo que lleva el academicismo tradicional a un clímax artístico. Es considerado uno de los pintores más importantes de este período académico, y además de ser pintor y escultor, fue también un maestro con una larga lista de estudiantes.
Epanterias amplexus
Epanterias amplexus (lat. "vértebras reforzadas juntas") es la única especie conocida del género dudoso  Epanterias de dinosaurio terópodo alosáurido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 152 y 144 millones de años, durante el Titoniense, en lo que hoy es Norteamérica. Sus restos se han encontrado en la Formación Morrison y es materia de controversia si pertenecen a un género propio o son de un Allosaurus gigante.

Allosauridae
Los alosáuridos (Allosauridae) son una familia extinta de dinosaurios terópodos carnosaurios que vivieron a finales del Jurásico. Allosauridae es un grupo taxonómicamente antiguo, habiendo sido nombrado por primera vez por el paleontólogo estadounidense Othniel Charles Marsh en 1878. Los alosáuridos se caracterizan por un astrágalo con una compresión en el proceso ascendente de la parte lateral del hueso, un cóndilo medial mayor que el lateral, y un surco horizontal cruzando la superficie de los cóndilos.
Finales de la NBA de 1986
Las Finales de la NBA de 1986 fueron las series definitivas de los playoffs de 1986 y suponían la conclusión de la temporada 1985-86 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Houston Rockets, campeón de la Conferencia Oeste. Los Celtics ganaron en seis partidos a los Rockets y se alzaron con su decimosexto campeonato. Larry Bird fue nombrado MVP de las Finales.

Estas fueron las primeras series denominadas como "Finales de la NBA", en vez del "Campeonatos del Mundo de la NBA" utilizado desde los comienzos de la liga.

Boston Garden
El Boston Garden fue un estadio cubierto construido en 1928 en Boston, Massachusetts (Estados Unidos), por el arquitecto Tex Rickard, el mismo que también diseñó la tercera versión del Madison Square Garden de Nueva York, lo que hizo que al pabellón de Boston se le denominara inicialmente "Boston Madison Square Garden", recortando posteriormente su nombre. Fue demolido en el año 1997, pocos años después de la finalización del que sería su sucesor, el TD Garden.
Vinogradni (Temriuk, Krasnodar)
Vyshestebliyevskaya (del ruso: Вышестеблиевская) es una stanitsa del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada en la península de Tamán, en la orilla septentrional del limán Tsokur, 38 km al oeste de Temriuk y 164 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 1 988 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Vyshestebliyevskoye.

Temriuk
Temriuk (del ruso: Темрюк) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la península de Tamán, en la orilla derecha del río Kubán, cerca de su desembocadura en el mar de Azov, a 129 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Con una población de 38 046 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Temriúkskoye, al que pertenecen asimismo Oktiabrski, Oréjov Kut y Yuzhni Sklon.
Gweta
Gweta es una localidad situada en el Distrito Central, Botsuana. Se encuentra al noroeste de los Salares de Makgadikgadi, a 127 km de Maun y 100 km de Nata. Tiene una población de 5.304 habitantes, según el censo de 2011.

Nata (Botsuana)
Nata es una localidad situada en el Distrito Central, Botsuana. Se encuentra al norte de los Salares de Makgadikgadi, a orillas del río Nata. Tiene una población de 6.714 habitantes, según el censo de 2011.
Asamblea de Parlamentarios
Para el proceso en el País Vasco, véase Asamblea de Parlamentarios Vascos.

Asamblea de Parlamentarios fue el nombre que recibieron las reuniones, nunca oficiales, que tuvieron lugar en Barcelona y Madrid entre diputados y senadores catalanes y del resto de España entre julio y octubre de 1917.

Turnismo
El turnismo, turno pacífico o simplemente turno es un sistema de alternancia bipartidista que fue uno de los elementos fundamentales del sistema político de la Restauración en España. Consistió en la alternancia en el gobierno de los dos partidos dinásticos (conservador y liberal) basada en el sistemático fraude electoral que hacía que el gobierno que convocaba las elecciones siempre las ganaba.

Esta práctica artificial impulsada por Cánovas y Sagasta, y que tomaba como modelo el sistema británico, acabó con el limitado pluralismo político existente.
Trapezium
Trapezium (トラペジウム, ''Trapezium''?) es una novela japonesa escrita por el entonces miembro de Nogizaka46, Kazumi Takayama. Inicialmente se serializó en el libro Da Vinci de Kadokawa Shoten y en la revista de noticias manga de abril de 2016 a agosto de 2018. Posteriormente, Kadokawa Shoten publicó la novela impresa con portada de Tae en noviembre de 2018.

Una adaptación cinematográfica de anime producida por CloverWorks se estrenó el 10 de mayo de 2024 en Japón.

Hina Yōmiya
Hina Yōmiya (羊宮 妃那, Yōmiya Hina?, nacida el 26 de marzo de 2000) es una seiyū japonesa de la prefectura de Nara que está afiliada a Aoni Production.

Comenzó su carrera en 2020 y ha interpretado papeles como Nodoka Yagi en Selection Project, Shinju Inui en Sono Bisque Doll wa Koi o Suru, Anna Yamada en Boku no Kokoro no Yabai Yatsu y Tomori Takamatsu en BanG Dream!.