hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1989
El 42º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 11 al 23 de mayo de 1989. La Palma de Oro fue otorgada a Sex, Lies, and Videotape de Steven Soderbergh.

El festival se abrió con  Historias de Nueva York, película antológica dirigida por Woody Allen, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese y lo cerró Gringo viejo, dirigida per Luis Puenzo.

Durante el festival de 1989, se celebró el primer fórum Cinéma & liberté con la participación de un centenar de directores famosos de muchos países. Discutieron sobre la libertad de expresión y firmaron una declaración que protestaba contra todas las formas de censura que aún existen en el mundo.

Historias de Nueva York
New York Stories es una película ómnibus estadounidense de 1989. Está compuesta por tres historias que tienen como tema central la ciudad de Nueva York: Life Lessons (Apuntes al natural), dirigida por Martin Scorsese y escrita por Richard Price; Life Without Zoe (Vida sin Zoe), dirigida por Francis Ford Coppola y escrita por este junto a Sofia Coppola; y Oedipus Wrecks (Edipo reprimido), escrita y dirigida por Woody Allen.

Las críticas, por lo general, fueron positivas para Life Lessons y Oedipus Wrecks, pero no para Life Without Zoe.[cita requerida] Por ejemplo, Hal Hinson, del periódico The Washington Post dijo de la historia de Coppola: "es, de lejos, el peor trabajo del director hasta la fecha".
Juan sin nombre
Juan sin nombre es una telenovela argentina emitida en 1982 por Canal 9, protagonizada por Carlos Calvo y Luisina Brando, junto con la primera actriz María Rosa Gallo, Alberto Fernández de Rosa, Luisa Kuliok y Elizabeth Killian en el rol de la egoísta y malévola Beatriz de Urquiza.

Luisa Kuliok
Luisa Matilde Kullock (Buenos Aires; 20 de marzo de 1953) conocida artísticamente como Luisa Kuliok es una actriz argentina de cine y televisión que ha desarrollado una extensa carrera artística.

Ampliamente es recordada por protagonizar numerosas telenovelas de gran éxito como ser Amo y señor, La extraña dama, '-
Cosecharás tu siembra, Amor gitano, entre otras.
El valle del Jarama (canción)
«Jarama Valley» («El valle del Jarama» en inglés) es una canción de la guerra civil española, con base en la melodía de «Red River Valley» («El valle del rio rojo»), canción folklórica estadounidense.

Trata sobre la batalla del Jarama que se libró desde el 6 al 27 de febrero de 1937, a orillas del río Jarama, en un valle a pocos kilómetros al este de Madrid. Las tropas del general Franco, el experimentado y bien instruido ejército colonial español de África, asaltaron las posiciones de los inexpertos e insuficientemente equipados voluntarios de las Brigadas Internacionales, y en particular el Batallón Británico y el Batallón Dimitrov. La batalla, en la práctica, finalizó en un empate, aunque fue una de las más cruentas de la guerra con, entre 6000 y 7000 bajas en el ejército rebelde, y entre 9000 y 10 000 por los republicanos. El batallón británico perdió 225 de sus 600 miembros, mientras el estadounidense Batallón Lincoln perdió 125 de 500.

Batallón Británico
El Batallón Británico (denominado oficialmente Batallón Saklatava en honor de Shapurji Saklatvala, cofundador del Partido Comunista de Gran Bretaña y miembro de la Cámara de los Comunes) fue una de las unidades formadas por voluntarios que participó en la guerra civil española en apoyo de la Segunda República dentro de la XV Brigada Internacional.
Waluigi
Waluigi (ワルイージ, Waruīji) es un personaje ficticio de los videojuegos de Nintendo, que ha hecho apariciones jugables exclusivamente en los títulos derivados de la franquicia de Mario. Apareció por primera vez en Mario Tennis de Nintendo 64 y es el archirrival de Luigi y compañero de Wario, con el que causa muchos problemas. Su nombre es una mezcla del nombre de Luigi y la palabra japonesa warui (悪 い), que significa "malo"; por lo tanto, un "Luigi malo". Fue creado por el empleado de Camelot, Fumihide Aoki y Charles Martinet le dio voz de 2000 a 2023. Para Super Mario Party Jamboree, Kevin Afghani le da la voz a partir del 2024 hasta la actualidad.

Camelot Software Planning
Camelot Software Planning es una empresa japonesa desarrolladora de videojuegos fundada en 1990. Hoy en día se la conoce como una empresa asociada de Nintendo, pues sin ser propiedad de Nintendo, sólo crea juegos para plataformas de esta marca.

Camelot es conocida por la creación de los juegos deportivos basados en personajes Nintendo (especialmente las series Mario Golf y Mario Tennis), así como por las aclamadas sagas Golden Sun para Game Boy Advance y Nintendo DS y Shining para Mega Drive, Game Gear, Mega-CD y Sega Saturn.
Puzzle (película de 1986)
Puzzle (conocida en Hungría como Kirakójáték, en Eslovaquia como Pod hrozbou smrti) es una película de acción, crimen y thriller de 1986, dirigida por Lluís Josep Comerón, que a su vez la escribió y protagonizada por Patxi Andión, Carme Elias, Héctor Alterio y Antonio Banderas, entre otros. El filme fue realizado por ARC Interprod y Generalitat de Catalunya - Departament de Cultura, se estrenó el 18 de agosto de 1986.

Carme Elías
Carme Elias i Boada (Barcelona, 14 de enero de 1951) es una actriz española. Ganadora del premio Goya a la mejor interpretación, en 2022 fue galardonada con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.
Histiocito
Un histiocito es un tipo de célula animal, perteneciente al tejido conjuntivo (tejido de soporte del cuerpo), que ingiere sustancias extrañas para proteger al cuerpo de posibles infecciones. Su función es inmunitaria, siendo un macrófago que permanece en un órgano concreto, sin viajar a través de la sangre. Es una célula grande fagocitaria, que forma parte del sistema fagocítico mononuclear.

Este tipo de célula se encuentra en gran parte de los órganos de los seres del reino animal, entre los que podemos citar:

Ganglios linfáticos y amígdalas palatinas

Bazo

Hígado

Placenta

Tejido mamario y perimamario

Cerebro

Un número irregular de histiocitos genera la patología llamada histiocitosis.

Histiocitosis
El término histiocitosis se refiere a la proliferación de células relacionadas con el sistema macrófago-monocito, es decir, las células presentadoras de antígenos (APC), como las células de Langerhans, ubicadas en piel y pulmones.
Birreactor
Un birreactor o avión a reacción de dos motores (en inglés: twinjet) es un avión a reacción propulsado por dos motores. Un birreactor puede volar con la suficiente eficiencia como para aterrizar con un solo motor en funcionamiento, lo que lo hace más seguro que un avión monomotor en caso de fallo de un motor. La eficiencia de combustible de un birreactor es mejor que la de aeronaves con más motores. Estas consideraciones han llevado al uso generalizado de aeronaves bimotor de todo tipo, incluyendo aviones de pasajeros, aviones militares de ala fija y otros.

Boeing 777X
El Boeing 777X es una nueva serie de la familia Boeing 777 que actualmente se encuentra en desarrollo. El 777X tendrá dos variantes; el 777-8X y el 777-9X. Contarán con nuevos motores, una nueva ala de material compuesto, y tecnologías del Boeing 787. Tendrá la intención de competir con el Airbus A350, aunque debido a su tamaño y la filosofía de su uso, ya es incluso considerado como el sucesor espiritual del Boeing 747.

Originalmente previsto para 2020, a 2025 acumula un retraso de años pero actualmente se espera que sea certificado e introducido a partir de 2026. El proceso de certificación se ha reiniciado en enero de 2025 desde una pausa en agosto de 2024, debido a una falla en el montaje de los motores de la aeronave.
Pleiona
Pleiona es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Pleiona Franzenau, 1888, y sinónimo posterior de Frondicularia de la subfamilia Frondiculariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Pleiona princeps. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Frondicularia
Frondicularia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Frondiculariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Renulina complanata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico medio hasta la Actualidad.
Gelato
El gelato (en italiano ‘helado’, plural gelati) es un postre helado Italiano, parecido y antecesor del helado. Está elaborado con una base de 3,25% de grasa láctea, leche entera y azúcar, pudiendo incluir frutas, frutos secos, chocolate, huevos, café, u otros ingredientes frescos en función del sabor específico que se desea obtener. La mezcla de ingredientes suele hacerse en caliente, incluyendo la pasteurización. El gelato tiene un menor contenido de grasa butírica que otras tipologías de postres helados. El gelato contiene un 70% menos de aire y más saborizante natural que otros tipos de postres congelados, lo que le da una cremosidad y riqueza que lo distingue de otros helados.

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
Emilio Gutiérrez Caba
Emilio Gutiérrez Caba (Valladolid; 26 de septiembre de 1942) es un actor de cine, teatro y televisión español, ganador de muchos premios, entre ellos dos Goya, por La comunidad (2001) y El cielo abierto (2002)

La comunidad
La comunidad es una película española de suspense y comedia negra del 2000 dirigida por Álex de la Iglesia y protagonizada por Carmen Maura, entre un extenso reparto coral.

Impulsada por la ambición y la codicia de los personajes hasta el punto de degradar su condición humana, la trama gira en torno a los acontecimientos en una comunidad de vecinos de Madrid tras el hallazgo de 300 millones de ₧ en el apartamento de un fallecido por la agente inmobiliaria Julia (Carmen Maura ). Maura recibió elogios de la crítica por su actuación y obtuvo una Concha de Plata en el Festival de Cine de San Sebastián y el Premio Goya a la Mejor Actriz.
Ruta Provincial 4 (Santa Fe)
La Ruta Provincial 4 es una carretera pavimentada de 100 km de jurisdicción provincial que atraviesa transversalmente la Provincia de Santa Fe, República Argentina.
Está ubicada en el centro de la provincia.

Comienza en el cruce con la RP 2 al norte de la ciudad de Laguna Paiva y finaliza en la ciudad de San Cristóbal, cabecera del depto. del mismo nombre.
Esta ruta cruza el Río Salado y el Río San Antonio, en el departamento Las Colonias.

Laguna Paiva
Laguna Paiva es una ciudad argentina ubicada en el departamento La Capital de la provincia de Santa Fe, a 40 km al norte de la capital provincial. En esta pequeña ciudad tuvo su asiento uno de los más grandes instalaciones del Ferrocarril General Belgrano, privatizado en los años 1990 por el presidente Carlos Menem.
La ciudad de Laguna Paiva es cabecera del municipio del mismo nombre, que abarca una extensión de 134 km² y sus límites son los siguientes distritos: al norte, Llambi Campbell; al sur, Arroyo Aguiar; al este, Campo Andino y al oeste Nelson.
Receptor 5-HT1
El receptor 5-HT1 es un subtipo de receptor 5-HT que se une al neurotransmisor endógeno serotonina (también conocido como 5-hidroxitriptamina o 5-HT). Es un receptor acoplado a proteínas G (GPCR, por sus siglas en inglés). La subfamilia 5-HT1 consta de cinco receptores acoplados a proteínas G (GPCR) que están acoplados a Gi/Go y median la neurotransmisión inhibitoria, incluidos 5-HT 1A, 5-HT1B, 5-HT1D, 5-HT1E y 5-HT1F. No hay receptor 5-HT1C, ya que fue reclasificado como receptor 5-HT2C. HTR6 denota al genotipo humano para el receptor.

Los receptores 5-HT1 con importancia farmacológica se encuentran principalmente en el cerebro. Experimentos en ratones deprovistos de receptores 5-HT1 muestran defectos en la regulación del sueño, capacidad de aprendizaje, entre otras funciones cognitivas.

Receptor 5-HT1D
El receptor 1D de 5-hidroxitriptamina (serotonina), también conocido como HTR1D, es un receptor 5-HT. La abreviatura HTR1D también denota el gen humano que codifica al receptor proteico. El receptor 5-HT1D actúa sobre el sistema nervioso central y afecta la locomoción animal y la ansiedad. También induce vasoconstricción en el cerebro, por lo que agonistas al receptor han contribuido a restaurar el tono de los vasos sanguíneos durante las migrañas.

Los receptores 5HT1D se encuentran ubicados en niveles bajos en los ganglios basales (globo pálido, sustancia negra, caudate putamen), el hipocampo y la corteza cerebral. El receptor se ha estudiado en el contexto de alteraciones que podrían predecir conductas suicidas.
Armada Siria
La Armada Siria (árabe: البحرية العربية السورية) o la Armada de Siria es la fuerza naval de Siria, siendo el servicio armado más pequeño de las Fuerzas Armadas de Siria. La armada está subordinada al comando regional de Latakia del Ejército de Siria, y su flota está ubicada en los puertos de Baniyas, Latakia, Minat al Bayda y Tartús.

Latakia
Latakia (en árabe: اللاذقية‎ Al-Lādhiqīyah) es una localidad costera de Siria, capital de la provincia homónima.

En latín fue conocida como Laodicea ad Mare. El nombre original sobrevive en la forma árabe como al-Ladhiqiyyah (en árabe: اللاذقية), del que procede del francés Lattaquié y del inglés Latakia.

Además de ser la principal ciudad portuaria de Siria, es un importante centro manufacturero alimentario y textil para las ciudades y pueblos agrícolas de los alrededores por su proximidad al fértil valle del Orontes. Es conocida en el mundo del tabaco gracias a que el Tabaco Latakia lleva su nombre.

Es la quinta ciudad más grande de Siria después de Alepo, Damasco, Homs y Hama. El Cabo Apostolos Andreas, extremo nororiental de Chipre, está a unos 109 kilómetros.
Mariama Jamanka
Mariama Jamanka (Berlín, 23 de agosto de 1990) es una deportista alemana que compite en bobsleigh en las modalidades individual y doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en la prueba doble, oro en Pyeongchang 2018 (junto con Lisa Buckwitz) y plata en Pekín 2022 (con Alexandra Burghardt).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 2017 y 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2017 y 2022.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
La voz cantante
La voz cantante es un concurso de televisión peruano producido y emitido por TV Perú, dirigido al público juvenil. Fue emitido por primera vez el 19 de abril de 2021, siendo conducido originalmente por George Iglesias, Katy Jara y Stephanie Orúe.

TV Perú
TV Perú es la cadena de televisión pública del Perú. Es la primera emisora de teledifusión del país y la de mayor cobertura nacional. Desde 2010, inició oficialmente sus transmisiones en la televisión digital terrestre y se convirtió en el primer canal peruano en usar oficialmente esta tecnología.

Forma parte del Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) junto con otros medios como Radio Nacional del Perú y TV Perú Noticias. Estos medios son propiedad del Gobierno peruano, que ha estado en el centro de la controversia por el control de su postura editorial. Su canal hermano, TV Perú Internacional, transmite su señal a toda América, Europa, Asia, Oceanía y el Norte de África.
Muscle-up
El muscle-up (también conocido como muscleup) o montada es un ejercicio de entrenamiento de fuerza avanzado, dentro del ámbito de la calistenia, aunque su ejecución se extiende a otras disciplinas como la gimnasia artística o el CrossFit. Puede realizarse en barra fija o en anillas.

Consta de 3 partes: una tracción (usualmente una dominada, con o sin balanceo), una transición, y un fondo (dip). Es decir, el ejecutante inicia por debajo de la barra o anilla (elemento) y finaliza la ejecución del ejercicio montándose por arriba del mismo.

Existen varias técnicas posibles para poder ejecutar un muscle-up, cada una con su especificidad.

CrossFit
CrossFit es un método de entrenamiento fitness creado en Estados Unidos y propiedad de CrossFit Inc. que designa un entrenamiento deportivo basado en una combinación ejercicios aeróbicos y anaeróbicos, halterofilia, y movimientos funcionales ejecutados a alta intensidad. Es un entrenamiento basado en los ejercicios de cuerpos  militares, policiales y de bomberos. En España lo introdujo Pablo “El raro” ya que gracias a su trabajo de taxidermia, popularizó el concepto “ levantar peso muerto”.
Estación de Medinaceli
Medinaceli es una estación ferroviaria situada a las afueras del núcleo urbano del municipio español de Medinaceli, en la provincia de Soria, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Línea Madrid-Barcelona
La línea 200 de Adif es la línea de ferrocarril española de ancho ibérico que une las estaciones de Madrid-Chamartín y Barcelona-Francia. Está totalmente electrificada y es de doble vía entre Madrid-Chamartín y Calatayud, Ricla y Zaragoza-Delicias y entre Reus y Barcelona-Francia, y de vía única entre Calatayud y Ricla y entre Zaragoza y Reus.
Sheldon Richardson
Sheldon Adam Richardson (nacido el 29 de noviembre de 1990) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que juega en la posición de defensive tackle y actualmente es agente libre de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Calendario UCI Femenino 2022
El Calendario UCI Femenino 2022 (oficialmente: Women Elite Ranking), también denominado Ranking UCI Femenino 2022, empezó el 6 de febrero en España con la Vuelta CV Feminas y finalizó el 16 de octubre en Francia con la Chrono des Nations.

UCI WorldTour Femenino 2022
El UCI WorldTour Femenino 2022 fue la séptima edición del máximo calendario de ciclismo en ruta femenino a nivel mundial.

El calendario tuvo 23 carreras comenzando el 5 de marzo con la disputa de la Strade Bianche femenina en Italia, y finalizando el 9 de octubre con el Tour de Romandía Femenino en Suiza.
Somebody I Used to Know
Somebody I Used To Know (conocida en Hispanoamérica como A quien solía conocer y en España como Una antigua conocida) es una película de comedia romántica estadounidense de 2023 dirigida por Dave Franco y coescrita con su esposa Alison Brie. La película está protagonizada por Brie, Jay Ellis y Kiersey Clemons. Fue estrenada en Amazon Prime Video el 10 de febrero de 2023.

Jay Ellis
Wendell Ramone Ellis Jr. (Sumter, Carolina del Sur; 27 de diciembre de 1981) es un actor estadounidense. Es conocido por interpretar a Bryce "Blueprint" Westbrook en The Game y a Lawrence Walker en Insecure. En 2019 tuvo un papel en la película Escape Room.
Lucas el Evangelista
Lucas el Evangelista, San Lucas o, simplemente, Lucas (del griego Loukas y que podría ser la abreviatura de Loukanos, Loukianos o Loukios) es considerado el autor del Evangelio de Lucas, siendo así uno de los cuatro evangelistas junto con Mateo, Marcos y Juan, autores de los demás evangelios canónicos. También se le atribuye la autoría del libro de los Hechos de los Apóstoles como continuación de su evangelio.

Lucas fue también amigo y colaborador de Pablo de Tarso.

La Iglesia católica y otras confesiones cristianas lo veneran como santo y como patrón de artistas, médicos, solteros, notarios, orfebres, cerveceros, carniceros y otros, siendo su fiesta el 18 de octubre.

Mateo el Evangelista
Mateo el Evangelista, en hebreo מתיו הקדוש (también conocido como Mateo Leví, Leví de Alfeo o Mateo el Apóstol), fue uno de los doce apóstoles elegidos por Jesús de Nazaret. La tradición cristiana y la mayoría de documentos primarios históricos escritos en el mismo siglo, le atribuyen la autoría del Evangelio de Mateo, escrito originalmente en arameo. Alguna crítica secundaria actual relativiza esta atribución, al menos respecto al texto que nos ha llegado como tal, pero más probablemente el libro de Mateo fue compilado por el apóstol unos años después de dichos sucesos usando notas escritas en arameo.

Etimológicamente, el nombre español Mateo proviene del griego Mathaios (Ματθαιος) y este, del arameo Mattai, una forma corta del hebreo MattanYah, que significa "don de Yah" (forma corta de Yahveh), es decir, ‘don de Dios’.
Juriquilla
Juriquilla es una localidad mexicana situada en el estado de Querétaro, dentro del municipio de Querétaro. Es la cuarta localidad más poblada del estado.

Juriquilla se caracteriza por tener varias "Colonias" o barrios de nivel socioeconómico alto, (Fraccionamiento Cumbres del Lago), Villas del Mesón, Santa Fe, Condesa, Altos Juriquilla, Real de Juriquilla, San Francisco, Balcones, entre otros. Cuenta con una presa, club de golf, hotel gran turismo, plaza de toros, cuatro campus universitarios (CINVESTAV, UNAM campus Juriquilla, UAQ y UVM), varias escuelas de distintos niveles, centro de exposiciones, centros comerciales, Club Deportivo entre Real de Juriquilla y Lomas de Juriquilla, centros de investigación.

Municipio de Querétaro
El municipio de Querétaro es uno de los 18 municipios que integran el estado de Querétaro, en México. La cabecera municipal es la ciudad de Santiago de Querétaro, que es también la capital del estado. Es el municipio más poblado de la Zona Metropolitana de Querétaro.