hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janina Oyrzanowska-Poplewska
Janina Oyrzanowska-Poplewska (2 de mayo de 1918) – 16 de julio de 2001) fue una académica y veterinaria polaca. Profesora de la Universidad de Ciencias de la Vida de Varsovia, se especializó en epizootiología, pero su principal campo de investigación fueron las enfermedades virales de los caninos, lo que condujo al desarrollo de la primera vacuna contra el moquillo canino en Polonia.Durante la Segunda Guerra Mundial, estuvo involucrada en la resistencia polaca y su familia ayudó a varios refugiados. En 1981, Yad Vashem la honró como Justa de las Naciones por sus esfuerzos para salvar a los judíos durante el Holocausto .

Moquillo
El moquillo, también conocido como distemper o enfermedad de Carré, es una enfermedad infectocontagiosa de origen viral, que afecta a animales de las familias Canidae, Mustelidae, Mephitidae, Hyaenidae, Ailuridae, Procyonidae, Pinnipedia, algunos Viverridae y Felidae (aunque no a los gatos domésticos, que sufren otras enfermedades, como la rinotraqueitis o la calicivirus, que cursan con sintomatología respiratoria). De ellos, los más importantes por su relación con los seres humanos son el perro, el hurón y el visón. El virus es un tipo de una sola hebra de ARN de polaridad negativa perteneciente al género Morbillivirus de la familia paramyxovirus y, por lo tanto, un familiar muy cercano del sarampión. A pesar de haber una vacuna contra el virus, la enfermedad sigue siendo muy común en muchas regiones del mundo
.
George Trapp
George Trapp (Detroit, Míchigan, 11 de julio de 1948-ibídem, 21 de enero de 2002) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó 6 temporadas en la NBA, además de hacerlo en la AABA y en la francesa. Con 2,03 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Miss Grand Estados Unidos 2019
Miss Grand Estados Unidos 2019 o Miss Grand United States 2019 fue la 3° edición del certamen Miss Grand Estados Unidos y se realizó el 24 de agosto de 2019 en ciudad de Chicago, Illinois. Cuarenta candidatas de toda Estados Unidos compitieron por el título nacional, obteniendo el derecho de representar al país en Miss Grand Internacional 2019. Al final del evento Paola Melissa Cossyleon Félix Miss Grand Estados Unidos 2018 coronó a su sucesora Emily Irene Delgado de Nevada como su sucesora quien competirá en Miss Grand Internacional 2019 realizado en Venezuela.

Miss Grand Internacional 2019
Miss Grand Internacional 2019 fue la 7.ª edición del certamen Miss Grand Internacional, correspondiente al año 2019. La final se llevó a cabo el 25 de octubre en el Poliedro de Caracas, ubicado en la ciudad Caracas, Venezuela; siendo la primera vez que el certamen se realiza en Latinoamérica. Candidatas de 60 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Clara Sosa, Miss Grand Internacional 2018 de Paraguay, coronó a Valentina Figuera, de  Venezuela, como su sucesora.

La conferencia de prensa de la organización se realizó el 25 de julio de 2019 en Caracas.
Evasión fiscal
La evasión fiscal o evasión de impuestos, conocida también como  fraude fiscal, es toda conducta punible e ilícita en la que incurren personas o entidades jurídicas, llámese a estos contribuyentes, de manera dolosa o culposa, y que tiene lugar cuando el contribuyente oculta u omite ingresos y bienes a las Administraciones Tributarias, o cuando sobrevalora conceptos deducibles, con el único fin de reducir el pago de una obligación tributaria (impuestos) con respecto a lo que legalmente les correspondería.

Cuando supera una cierta cuantía, se considera delito fiscal, pudiéndose sancionar con penas privativas de libertad, mientras que los fraudes de menor cuantía se tramitan como infracción administrativa, sancionándose con multas.

Amnistía fiscal
Una amnistía fiscal es una oportunidad de tiempo limitado para un grupo específico de contribuyentes a pagar una cantidad determinada, a cambio de la condonación de una deuda tributaria (incluyendo intereses y multas), relativa a un período impositivo anterior y sin miedo a la persecución penal. Por lo general expira cuando alguna autoridad inicia una investigación fiscal del impuesto atrasado. En algunos casos, la legislación impone penas más severas a los que, pudiendo optar por la amnistía, no se acogen a ella.
Druzheliubni
Druzheliubni (del ruso: Дружелюбный) es un posiólok del distrito Prikubanski del ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov al norte del embalse de Krasnodar en el rio Kubán, 17 km al nordeste del centro de Krasnodar. Tenía una población de 380 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Kalíninski del distrito Prikubanski.

Ókrug
Ókrug (búlgaro: окръг; serbio y ruso: о́круг; ucraniano: округа, translit.: okruha; polaco: okręg) es un término utilizado en algunos países eslavos de Europa del Este para designar un tipo de división administrativa. Etimológicamente, la palabra es similar a la palabra alemana Bezirk ("distrito"); ambos ókrug y Bezirk se refieren a algo "rodeado".
13 fantasmas
13 fantasmas (título original en Inglés: Thirteen ghosts) es una película de terror canadiense-estadounidense, dirigida por Steve Beck y protagonizada por Tony Shalhoub y Shannon Elizabeth. Estrenada el 26 de octubre de 2001, es una versión de Los trece fantasmas, que se estrenó en 1960.

Shannon Elizabeth
Shannon Elizabeth Fadal (Houston, 7 de septiembre de 1973), conocida como Shannon Elizabeth, es una actriz y exmodelo estadounidense. Saltó a la fama tras su aparición en la película American Pie en 1999 por su papel de Nadia.
Tomorrowland (película)
Tomorrowland (conocida como Tomorrowland: El mundo del mañana en España) es una película estado de ciencia ficción, fantasía urbana y aventura dirigida por Brad Bird, coescrita y producida por Bird y Damon Lindelof. La película es protagonizada por George Clooney, Britt Robertson, Hugh Laurie, Raffey Cassidy, Tim McGraw, Kathryn Hahn y Keegan-Michael Key.

Walt Disney Pictures originalmente anunció la película bajo el nombre 1952 hasta que se cambió el nombre, compartiendo el nombre con el parque Tomorrowland. La película fue estrenada el 22 de mayo de 2015 en cines e IMAX pero fue un bomba en taquilla.

Brad Bird
Phillip Bradley "Brad" Bird (Kalispell, Montana, 24 de septiembre de 1957) es un director de animación, guionista y director de cine estadounidense. Ha dirigido varias películas, entre ellas Ratatouille, Los Increíbles y El gigante de hierro.
My Wife
«My Wife» es una canción de la banda británica de rock The Who, escrita por su bajista John Entwistle. Fue lanzada originalmente en 1971, en el álbum Who's Next, y más tarde, como el lado B de la popular «Behind Blue Eyes» el 6 de noviembre de 1971 en los Estados Unidos por el sello Decca Records.

Behind Blue Eyes
«Behind Blue Eyes» —en español: «Detrás de los Ojos Azules»— es una canción de la banda de rock The Who. Fue escrita por Pete Townshend originalmente para su proyecto Lifehouse, pero fue lanzada en noviembre de 1971 como segundo sencillo de Who's Next. Es una de las canciones más conocidas de la banda, siendo versionada por numerosos artistas. Alcanzó el número 34 en el Billboard Hot 100.
Pinocho (película de 2002)
Pinocchio (Pinocho en español) es una película del año 2002 dirigida y protagonizada por Roberto Benigni, quien también participa en el guion (con Vincenzo Cerami) y la producción. Tuvo un costo de 45 millones de euros, lo que por amplio margen la convierte en la película más cara de la historia del cine italiano.

Es una adaptación de la novela Las aventuras de Pinocho. La historia de un títere, de Carlo Collodi.

En Italia la película fue estrenada en vídeo en el año 2003 de parte de la empresa Buena Vista Home Entertainment.

Roberto Benigni
Roberto Remigio Benigni (Castiglion Fiorentino, Toscana, 27 de octubre de 1952) (en italiano roˈbɛrto beˈniɲɲi) es un actor, humorista, guionista y director italiano de cine y televisión. Ganó un Óscar al mejor actor por protagonizar La vida es bella (1997).
Movimiento de los moshavim
El movimiento de los moshavim (en hebreo: תנועת המושבים) (transliterado: Tnuat HaMoshavim) es uno de los principales movimientos de asentamientos en Israel, cuyos miembros son aldeas cooperativas organizadas como moshavim y moshavim shitufim.

Moshav
Moshav (en hebreo: מוֹשָׁב‎ moshav; plural: מוֹשָׁבִים moshavim; lit. «asentamiento», «población») es un tipo de comunidad rural israelí de carácter cooperativo, similar al kibutz, formado por granjas agrícolas individuales y promovido por el sionismo laborista durante la Segunda Aliyá (1904-1914). Se diferencia del kibutz por estar influido por la propiedad privada.
The Nightingale (película de 2027)
The Nightingale es una próxima película de dramática estadounidense de 2027 dirigida por Michael Morris y basada en la novela homónima de Kristin Hannah de 2015. Estará protagonizada por las hermanas Dakota Fanning y Elle Fanning.

La película está programada para ser estrenada en Estados Unidos por TriStar Pictures el 12 de febrero de 2027.

Michael Morris (director)
Michael Morris (nacido en 1974) es un director y productor de cine y televisión inglés.

De 1999 a 2002 fue director del teatro The Old Vic de Londres. Fue productor ejecutivo y director del drama televisivo de ABC,  Brothers & Sisters , y trabajó en esa serie a lo largo de sus cinco temporadas (2006-2011).

También ha dirigido episodios de Political Animals y la serie de USA Network In Plain Sight protagonizada por su esposa, la actriz Mary McCormack . Dirigió la miniserie The Slap para NBC.

Fue director y productor ejecutivo de Bloodline en Netflix, y ha dirigido muchos episodios de House of Cards de Netflix , 13 Reasons Why , Shut Eye de Hulu y muchos más.
Emma Moffatt
Emma Moffatt (Moree, 7 de septiembre de 1984) es una deportista australiana que compitió en triatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba femenina, y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón, en los años 2009 y 2010, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2009 y tres medallas en el Campeonato de Oceanía de Triatlón entre los años 2006 y 2016. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad de 2010.

Campeonato de Oceanía de Triatlón
El Campeonato de Oceanía de Triatlón es la máxima competición de triatlón a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1996 por la Unión de Oceanía de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2013 una competición mixta por relevos. En estos campeonatos está permitida la participación de triatletas de otros continentes.
Familia Giannini
GIANNINI es un nombre italiano común y extendido que adquirió notoriedad en Génova, Milán y el norte de Italia, donde accedieron a la nobleza. A partir de entonces emparentaron con las familias más destacadas de Italia. Don Blas Giannini, teniente general del Regimiento de Infantería de Milán, miembro del Consejo Secreto de Su Majestad Felipe IV, al cual le fue otorgado el condado de Francavilla.

Condado de Francavilla
Condado de Francavilla es un título nobiliario del reino de Nápoles concedido en 1672 a don Blas Giannini, teniente general del Regimiento de Infantería de Milán (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., por la reina regente de España doña Mariana de Austria en nombre de su hijo el rey Carlos II. El condado de Francavilla se otorgó sobre el feudo de Francavilla Marittima (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). en la provincia de Calabria Vltra.
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered es un videojuego perteneciente al género de rol de acción, codesarrollado por Virtuos y Bethesda Game Studios, y publicado por Bethesda Softworks. Es una remasterización de The Elder Scrolls IV: Oblivion (2006). Se anunció y lanzó simultáneamente para Windows, PlayStation 5 y Xbox Series X/S el 22 de abril de 2025.

Bethesda Game Studios
Bethesda Game Studios es una desarrolladora de videojuegos estadounidense y un estudio de ZeniMax Media con sede en Rockville, Maryland. La empresa se estableció en 2001 como la escisión de la unidad de desarrollo de Bethesda Softworks, mientras que Bethesda Softworks retuvo una función editorial. El estudio está dirigido por Todd Howard como productor ejecutivo y Ashley Cheng como directora del estudio. Bethesda Game Studios opera tres estudios satélite, uno en Montreal y dos en Texas. A julio de 2018, la empresa emplea a 400 personas.
Giacomo Simoncini
Giacomo Simoncini (Borgo Maggiore, 30 de noviembre de 1994) es un ejecutivo deportivo y político sanmarinés y uno de los Capitanes Regentes del país junto con Francesco Mussoni. Sus mandatos conjuntos comenzaron a partir del 1 de octubre de 2021 y concluyeron el 1 de abril de 2022. Fue el jefe de Estado más joven del mundo, y también el único jefe de Estado menor de 30 años en 2022.

Borgo Maggiore
Borgo Maggiore es un castello (municipio) de San Marino cuya población es de 6587 habitantes a mayo de 2013 y posee el único helipuerto del país. Su capital es la segunda en población después de Dogana.
Tor Books
Tor Books es el principal sello editorial de Tom Doherty Associates, una compañía editorial con base en Nueva York perteneciente al grupo editorial Macmillan Publishers. Publica principalmente títulos de ciencia ficción y de fantasía, así como la revista en línea de ciencia ficción y fantasía Tor.com. Está considerada una de las principales editoriales de ciencia ficción en lengua inglesa.

Macmillan Publishers
Macmillan Publishers Ltd, también conocida como The Macmillan Group, es una editorial de origen británico y unas de las cinco grandes firmas editoras en lengua inglesa. Desde 2001 pertenece al Grupo Editorial Holtzbrinck. Junto a St. Martin's Press de Estados Unidos fundó la editorial académica Palgrave Macmillan.

Fundada en 1843 por los hermanos Daniel y Alexander Macmillan, de Escocia, comenzaron publicando obras de autores como Charles Kingsley, Thomas Hughes, Christina Rossetti, Matthew Arnold, Lewis Carroll, Alfred Tennyson, Thomas Hardy, y Rudyard Kipling.

Además de publicar obras literarias, la empresa compró revistas como Nature y Scientific American.

En 1869 Macmillan abrió una oficina en Nueva York, y en 1996 vendió la filial a la Macmillan Company.

El primer ministro del Reino Unido de 1957 a 1963, Harold Macmillan, era nieto de Daniel Macmillan, uno de los fundadores de la editorial y, tras su abandono de la política, ostentó el cargo de presidente de la empresa.
Los Cañones De San Juan
Los Cañones de San Juan es un largometraje mexicano filmado en 1945 y estrenado en 1946, dirigido por Chano Urueta y protagonizado por Armando Velasco, Stella Inda, Susana Guízar, Domingo Soler, Carlos López Moctezuma e Isabela Corona.

Susana Guízar
Susana Guízar Navarrete (Pátzcuaro, Michoacán, México; 15 de agosto de 1915 - Ciudad de México; 2 de junio de 1997), fue una actriz y cantante mexicana, muy popular a principios de los años 1940, justo cuando el cine mexicano vivía su época de auge. También destacó su trayectoria en Cuba y Venezuela.
Despertar contigo
Amo despertar contigo es una telenovela mexicana producida por Pedro Damián  para Televisa, transmitida por Las Estrellas en el 2016. Es una adaptación de la telenovela colombiana Pobre Pablo, transmitida por  RCN Televisión en el 2000.

Protagonizada por Daniel Arenas y Ela Velden,  y con las participaciones antagónicas de Sara Corrales, Gonzalo Peña y Marcus Ornellas. Cuenta además con las actuaciones estelares de Aura Cristina Geithner, Enoc Leaño y Armando Silvestre.

El 7 de noviembre de 2016 la telenovela entró a su segunda etapa.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
La ingenua (película de 1975)
La ingenua (L'ingenua) es una comedia erótica italiana de 1975 dirigida por Gianfranco Baldanello. La película presentó a Ilona Staller en su primer papel protagonista y compartió reparto y lugares de rodaje con la película de Armando Bertuccioli, La nipote.

Ilona Staller
Ilona Staller (Budapest; 26 de noviembre de 1951), seudónimo de Elena Anna Staller, es una ex política, cantante y actriz pornográfica húngara naturalizada italiana.

Conocida con el apelativo de Cicciolina, saltó al plano mediático debido a la grabación de escenas sexuales controvertidas, en general toda su carrera estuvo rodeada de polémicas que generaban eco mediático, siendo la primera actriz de cine para adultos en el mundo en ser elegida diputada de la Cámara de Diputados de Italia por la lista del Partido Radical.

También ha trabajado en radio, televisión y música.
Chile en los Juegos Bolivarianos de Playa de Iquique 2016
Chile participó en los Juegos Bolivarianos de Playa de Iquique 2016 que tuvieron lugar del 24 de noviembre al 3 de diciembre de 2016 en Iquique, Chile, y fueron la tercera edición de los Juegos Bolivarianos de Playa. Envió a un total de ciento cincuenta y seis atletas quienes compitieron en un total de trece deportes. El país anfitrión ganó sesenta y siete medallas que incluyen treinta de oro, veintiuno de plata y dieciséis de bronce.

Juegos Bolivarianos de Playa
Los Juegos Bolivarianos de Playa son un evento multideportivo que se realizan cada dos años. Fueron instituidos por la Asamblea General de la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) del 7 de febrero de 2011, y la primera edición de los Juegos se desarrolló en la ciudad de Lima, Perú, la cual contó con la asistencia de seis comités olímpicos nacionales pertenecientes a la ODEBO, más cuatro comités olímpicos nacionales invitados. La última edición fue realizada en Iquique, Chile.
The X Tour
Elemento de lista de viñetas

The X Tour es la sexta gira de conciertos de la cantante y compositora estadounidense Christina Aguilera en apoyo a su séptimo álbum de estudio Liberation (2018). Es la continuación de su quinta gira musical de 2018, The Liberation Tour. También enmarcó el regreso de la cantante a los escenarios europeos tras doce años del Back to Basics Tour (2006) y su regreso a México dieciocho años después del Christina Aguilera: In Concert Tour (2001).

Back to Basics Tour
Back To Basics World Tour fue la cuarta gira musical que la cantante estadounidense Christina Aguilera emprendió desde finales de 2006 en Inglaterra hasta mediados del año 2007 en Australia, aunque poco después volvió a Europa y Asia en 2008, incluyendo conciertos en Europa, Norteamérica, Asia y Oceanía. Es su tour más recaudador, con 32 millones de dólares solo en Norteamérica, y en total de 75 millones en el mundo. Con un total de 81 fechas, haciéndolo el tour más recaudador del 2007 por una artista femenina. La gira estuvo a cargo de la empresa norteamericana AEG Live.

El DVD de la gira, llamado Back to Basics: Live and Down Under es un material el cual muestra el concierto en vivo de Aguilera durante su concierto en la ciudad de Sídney (Australia). Su lanzamiento mundial fue el 5 de febrero y el 4 de febrero en el Reino Unido, ambos en 2008.
Chico Salvaje (cómic)
Chico Salvaje o Niño Salvaje (Wild Child), nombre en clave de Kyle Gibney, es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Fue creado por John Byrne y apareció en un cameo en Alpha Flight #1 (agosto de 1983), pero no apareció en su totalidad hasta Alpha Flight #11. El personaje ha sido representado como un superhéroe y un supervillano, y como miembro de Alpha Flight, X-Factor y Arma X. Más tarde se dio a conocer como Arma Omega (Weapon Omega) y Corazón Salvaje (Wildheart).

Kyle Gibney fue concebido como un mutante de rasgos animales —agilidad, reflejos, garras, colmillos, hiperdesarrollo sensorial— que vivía fuera de control. Ese perfil feral lo acercaba al tropo narrativo del niño salvaje, similar a Tarzán o Ka-Zar. Es comparable a un niño criado sin civilización, emocionalmente inmaduro. Lo diferencia de los héroes canadienses más “civilizados” pero originalmente fue creado como contraparte menor de Dientes de Sable (Sabretooth).

Ka-Zar
Ka-Zar (Kevin Plunder) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Fue creado por el escritor Stan Lee y el artista Jack Kirby, y apareció por primera vez en X-Men #10 (marzo de 1965). Kevin Plunder es el segundo personaje que utiliza el nombre en clave Ka-Zar.
Pruebas de laboratorio en el lugar de asistencia
Las Pruebas de Laboratorio en el lugar de Asistencia (POCT o análisis de diagnóstico inmediato) son pruebas de diagnóstico médico que se realizan en el lugar en el que se presta atención sanitaria o cerca de él, es decir, en el momento y lugar de atención al paciente. Este tipo de análisis presenta una diferencia comparado con el modelo tradicional, en el que las pruebas solo se realizaban, en general, en el laboratorio clínico. Esto implicaba enviar muestras fuera del lugar de atención sanitaria y luego tener que esperar horas o días para conocer los resultados. El mayor inconveniente era que se debía continuar con la asistencia sanitaria sin la información apropiada.

Prueba rápida de antígenos
Una prueba rápida de antígenos o prueba rápida es una prueba de diagnóstico rápida adecuada como prueba en el punto de atención que directamente detecta la presencia o ausencia de un antígeno. En la actualidad se usa mayormente para la detección de SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19. Las pruebas rápidas son un tipo de pruebas de flujo lateral que detectan proteínas, lo que las distingue de otras pruebas médicas que detectan anticuerpos (pruebas de anticuerpos) o ácido nucleico (pruebas de ácido nucleico), de tipo laboratorio o punto de atención. Las pruebas rápidas suelen dar un resultado en un plazo de 5 a 30 minutos, requieren una formación o infraestructura mínimas y presentan importantes ventajas de coste.