hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones municipales de Piura de 1963
Las elecciones municipales de Piura de 1963 se llevaron a cabo el 15 de diciembre de 1963 para elegir al alcalde y al Concejo Provincial de Piura para el periodo 1964-1966. La elección se celebró simultáneamente con elecciones municipales en todo el país. Por primera vez en la historia del Perú, las autoridades locales fueron elegidas por voto universal alfabeto y directo.

Elecciones municipales de Perú de 1963
Las elecciones municipales de Perú de 1963 se llevaron a cabo el 15 de diciembre de 1963 en todo el Perú, para elegir a los alcaldes provinciales y distritales para el período 1964-1966. Fueron convocadas por el presidente Fernando Belaúnde Terry a través de la Ley N.º 14669 (24 de septiembre de 1963). Por primera vez en la historia del Perú, las autoridades locales fueron elegidas por voto universal alfabeto y directo.

Los comicios se vieron marcados por la polarización política entre la oficialista Alianza Acción Popular–Democracia Cristiana y la opositora Coalición Partido Aprista Peruano–Unión Nacional Odriísta. La Alianza revalidó su victoria en las elecciones generales ocurridas ese mismo año y se mantuvo como la fuerza más votada a nivel nacional, obtuvo la victoria en Lima y en la mayoría de provincias del país.
6 Horas del Circuito de las Américas 2017
Las 6 Horas del Circuito de las Américas 2017 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Circuito de las Américas, Austin, EE. UU., los días 14 a 16 de septiembre de 2017, y se desempeñó como la sexta ronda de la Temporada 2017 del Campeonato Mundial de Resistencia. Timo Bernhard, Brendon Hartley y Earl Bamber de Porsche ganaron la carrera conduciendo el Porsche 919 Hybrid No.2.

Temporada 2017 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La temporada 2017 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (FIA WEC) fue la sexta edición del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Fue coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO). La temporada contiene 8 carreras, dentro de las cuales están las 24 Horas de Le Mans.
Cant de la Senyera
El «Cant de la Senyera» (en español: Canto de la Bandera) es una composición para coro mixto con música del maestro Lluís Millet, sobre un poema de Joan Maragall, compuesto expresamente como himno del Orfeón Catalán. Se estrenó en Montserrat el año 1896 en la ceremonia de la bendición de la señera. Estuvo prohibida por el régimen franquista del 1939 al 1960.

También actuó de facto como himno, en competencia con «Els Segadors», cuando este último todavía no se había hecho oficial. Su interpretación por una parte del público del Palacio de la Música Catalana cuando había sido prohibido fue el elemento central de los Sucesos del Palau de la Música en 1960.

Macizo de Montserrat
Montserrat es un macizo rocoso considerado tradicionalmente la montaña más importante y significativa de Cataluña (España). Está situada a 30 km del centro de Barcelona, en la provincia homónima, entre las comarcas de: Noya, el Bajo Llobregat y el Bages. En esta montaña se sitúa el santuario y monasterio benedictino de Montserrat, dedicado a la Virgen de Montserrat. Así mismo se encuentra el de San Benito de Montserrat que es de monjas benedictinas.

La palabra mont significa «monte» y serrat significa «serrado» en catalán. Este nombre deriva de su peculiar morfología, en la que parece como si se hubiese intentado serrarla con una sierra gigante. Tanto la palabra serrat como serralada (cordillera) provienen de serra, derivadas de la palabra latina serra, nombre que recibe el instrumento para serrar. En las representaciones heráldicas, Montserrat aparece como un grupo de montañas de oro sobre campo de gules con una sierra de oro que la corta por encima.
Constantino de Braganza
Constantino de Braganza y Mendonça (1528 — 14 de junio de 1575) noble de Portugal, miembro de la dinastía de Braganza, 20º gobernador de las Indias portuguesas, el 7º de ellos con el título de virrey. Era hijo del duque de Braganza, Jaime I, y de su prima Juana María de Mendonça.

Encabezó en 1548 una gran embajada al rey Enrique II de Francia.

Casa de Braganza
La casa de Braganza, oficialmente Sereníssima casa de Bragança, fue la casa reinante en Portugal desde el año 1640 hasta 1853, y en Brasil hasta 1889.

Ocuparon el trono portugués desde el ascenso del rey Juan IV de Portugal hasta la unión matrimonial de la reina María II de Portugal, de la dinastía de Braganza, con el príncipe Fernando de Sajonia-Coburgo-Gotha, de la dinastía de Wettin, la cual dio origen a la casa de Braganza Sajonia-Coburgo y Gotha.
Santo Firme
Santo Firme, Santofirme o Santufirme, en asturiano, es un monte del concejo de Llanera del Principado de Asturias, España. Tiene uno de los picos más elevado del concejo.

En su cima se encuentra en un área recreativa donde se celebra, el 1 de mayo, una romería campestre en la que los mozos y mozas de Llanera se acercan hasta este monte con el bollu preñau y la botella de sidra.

En una de sus laderas se puede encontrar el pequeño núcleo de Mundín, pero las localidades de mayor entidad y que están en las faldas del monte son Lugo de Llanera y Posada de Llanera.

Real Instituto de Estudios Asturianos
El Real Instituto de Estudios Asturianos (RIDEA; en asturiano, Real Institutu d'Estudios Asturianos) es una entidad cultural autónoma de derecho público de la comunidad autónoma del Principado de Asturias.
Noche de San Daniel
Se denomina noche de San Daniel o noche del Matadero a la del 10 de abril de 1865, en la que la Guardia Civil, unidades de Infantería y de Caballería del ejército español, reprimieron de forma sangrienta a los estudiantes de la Universidad Central de Madrid que realizaban una serenata de apoyo a su rector Juan Manuel Montalbán en la Puerta del Sol. Montalbán había sido depuesto tres días antes por orden del gobierno del Partido Moderado del general Narváez, a raíz de no haber destituido al catedrático Emilio Castelar tras la publicación por parte de este en el diario La Democracia de dos artículos muy críticos con la reina Isabel II ("¿De quién es el patrimomio real" y "El rasgo...") por un proyecto de ley para la desamortización de bienes reales los días 21 y 25 de febrero de 1865. La noche de San Daniel se enmarca en la primera cuestión universitaria de la historia de España; la segunda tuvo lugar en 1875 como resultado de la aplicación del decreto Orovio.

Antonio de los Ríos Rosas
Antonio Sánchez del Río y López de la Rosa, que cambió sus apellidos por los de Antonio de los Ríos Rosas (Ronda, 16 de marzo de 1812-Madrid, 3 de noviembre de 1873) fue un orador, jurista y político español, presidente del Congreso de los Diputados durante las legislaturas de 1863-1864, 1865-1866 y 1872.
N-butil-litio
El compuesto químico n-butil-litio (a menudo abreviado n-BuLi o simplemente BuLi) es el compuesto de organolitio más extendido. Se usa ampliamente como iniciador de polimerización en la producción de elastómeros como el polibutadieno o el SBS. También se emplea como base fuerte en síntesis orgánica y química.

La producción de butil-litio y otros organolitios se estima en unas 1800 toneladas / año. Debido a su reactividad al contacto con el aire, el n-butil-litio se comercializa o bien en solución orgánica, a menudo en hexano, o bien en estado sólido pero bajo atmósfera inerte.

Organolitio
Un reactivo de organolitio es un compuesto organometálico con un enlace covalente entre un átomo de carbono y uno de litio. Como la naturaleza electropositiva del litio hace que la densidad de carga del enlace esté sobre el átomo de carbono, se crea efectivamente un carbanión. De ahí que los compuestos de organolitio sean bases y nucleófilos extremadamente potentes.
Enrique IV, parte 2
Enrique IV, parte 2 es una obra teatral histórica de William Shakespeare, escrita entre 1596 y 1599. Es la tercera parte de una tetralogía, precedida por Ricardo II y Enrique IV, parte 1, y sucedida por Enrique V.

Más que una simple continuación de la narrativa histórica, la obra se considera a menudo una extensión de aspectos de Enrique IV, parte 1, poniendo mayor énfasis en el popular personaje de Falstaff e introduciendo a otras figuras cómicas como parte de su séquito. Varias escenas guardan un paralelismo específico con episodios de la parte 1.

Juan de Lancaster
Juan de Lancaster, I duque de Bedford (20 de junio de 1389 - 14 de septiembre de 1435), también conocido como Juan Plantagenet, era el cuarto hijo del rey Enrique IV de Inglaterra y de María de Bohun. Fue regente de Inglaterra hasta la mayoría de edad de su sobrino, rey Enrique VI de Inglaterra.
Caballo de Hierba y Barro
El Caballo de Hierba y Barro o Cǎonímǎ (草泥马) es un meme de Internet chino basado en un juego de palabras. Los juegos de palabras homófonos en chino estándar son populares entre muchos chinos, y se han convertido en un componente importante de la cultura china.

Se trata de un juego de palabras con el insulto en mandarín cào nǐ mā (肏你媽), literalmente, "fóllate a tu madre," y es una de las 10 criaturas míticas creadas en un artículo de broma en Baidu Baike a comienzos de 2009 cuyos nombres forman juegos de palabras obscenos. Se ha convertido en un fenómeno de culto en foros de Internet en China y ha atraído la atención de la prensa mundial, habiendo aparecido vídeos, dibujos animados y productos del animal (del que se dice que se parece a la alpaca). También se le ha considerado un símbolo contra la Censura de Internet en China.

El caballo de hierba y barro ha generado videos musicales y documentales de imitación, e incluso han sido producidos muñecos de peluche.

Meme (internet)
El término meme en internet se usa para describir una idea, concepto, situación, expresión o pensamiento manifestado en cualquier tipo de medio virtual, cómic, vídeo, audio, texto, imagen y todo tipo de construcción multimedia que puede provocar gracia o sensaciones similares y que se replica a través de internet de persona a persona hasta alcanzar una amplia difusión.

Los memes pueden propagarse mediante hipervínculos, foros, tableros de imágenes, sitios web y cualquier otro difusor masivo, como lo son también hoy en día las redes sociales. El concepto de meme se ha propuesto como un posible mecanismo de evolución cultural. Las estrategias publicitarias de mercadotecnia viral se basan en la propagación de memes para promocionar un producto o concepto.
R. J. Rushdoony
Rousas John Rushdoony (25 de abril de 1916 – 8 de febrero de 2001) fue un filósofo, historiador y teólogo calvinista y se le atribuye ser el padre del reconstruccionismo cristiano y una inspiración para el movimiento cristiano moderno de educación en casa. Sus seguidores y críticos han argumentado que su pensamiento ejerce una influencia considerable en la derecha cristiana evangélica.

Biblia del rey Jacobo
La Biblia del rey Jacobo, en inglés King James Bible, también conocida como la Versión Autorizada (en inglés: Authorized Version; KJV) o Versión del Rey Santiago[cita requerida], es una traducción al inglés de la Biblia patrocinada por Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia y publicada para el uso de la Iglesia de Inglaterra en 1611. Ha tenido un enorme impacto sobre las posteriores traducciones al inglés del texto bíblico y en la literatura inglesa en general. Las obras de escritores famosos, como John Bunyan, John Milton, Herman Melville, John Dryden y William Wordsworth, muestran una fuerte influencia de su léxico y sintaxis. Es considerada la segunda traducción al inglés de la misma después de la Biblia Douay-Rheims patrocinada por la Iglesia Católica
Leonid Góvorov
Leonid Aleksándrovich Góvorov (en ruso: Леони́д Алекса́ндрович Го́воров; Butirki, Imperio ruso, 10 de febrerojul./ 22 de febrero de 1897greg. - Moscú, Unión Soviética, 19 de marzo de 1955) fue un comandante militar soviético. Formado como oficial de artillería, se unió al Ejército Rojo en 1920. Se graduó en varias academias militares soviéticas, incluida la Academia Militar del Estado Mayor del Ejército Rojo (1938). Participó en la Guerra de Invierno de 1939-1940 contra Finlandia como oficial superior de artillería.

En la Segunda Guerra Mundial, Góvorov ascendió al mando de un ejército en noviembre de 1941 durante la Batalla de Moscú. Estuvo al mando del Frente de Leningrado desde abril de 1942 hasta el final de la guerra. Alcanzó el rango de mariscal de la Unión Soviética en 1944, recibió el título de Héroe de la Unión Soviética y muchas otras medallas y condecoraciones tanto soviéticas como extranjeras.

Yelábuga
Yelábuga (ruso: Ела́буга; tártaro: Алабуга), también Alábuga o Elábuga, es una localidad de la República de Tartaristán en la Federación de Rusia, situada en la rivera derecha del río Kama. Situada cerca del parque nacional Nízhniaya Kama y está erigido en ella un castillo en la antigua frontera de Bulgaria del Volga, Şaytan qalası (Castillo de Satán).

En la segunda mitad del siglo XVI, se fundó esta localidad cerca del castillo, conocida por su industria. Es el lugar de nacimiento del pintor Iván Shishkin y del suicidio de la poeta Marina Tsvetáyeva en 1941, quien está enterrada en el cementerio municipal.
Línea 44 (Buenos Aires)
La línea 44 es una línea de colectivos de Buenos Aires. Une Nueva Pompeya con el barrio de Belgrano, en el Norte de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

La línea es operada por Grupo DOTA, que también controla las líneas 28 y 101.

Avenida Garmendia
La avenida Garmendia es una arteria vial de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires que se caracteriza por separar el Cementerio de la Chacarita del barrio de La Paternal así como la avenida del Campo sobre cuya intersección nacen ambas avenidas. Garmendia se caracteriza por ser una avenida de doble mano. Originalmente en su última cuadra era de una sola mano hacia avenida del Campo pero debido a la elevación de las vías de la Línea San Martín se convirtió en doble mano en todo su recorrido. Su fin se da al 5000 en la avenida Warnes donde entra completamente a la La Paternal con el nombre de Trelles. Debe su nombre a Pedro Garmendia, quien obtuvo la gobernación tucumana en 1840.
Partitas para teclado (Bach)
Las Partitas para teclado, BWV 825-830 son un conjunto de seis suites para clave escritas por el compositor barroco alemán Johann Sebastian Bach y publicadas entre 1726 y 1730 bajo el título Clavier-Übung I. Se trata de la tercera y última serie de las dieciocho suites que Bach compuso para teclado, siendo las otras doce, las seis Suites inglesas, BWV 806-811 y las seis Suites francesas BWV 812-817.

Harmonia Mundi
"Harmonia Mundi" es el título de una pista del álbum Music of the Spheres de Mike Oldfield.

Un concierto para oboe (RV 456) de Vivaldi lleva ese título.

Francesco Giorgi (1466–1540), autor de "De harmonia mundi totius cantica tria" (1525).

Harmonia Mundi es una compañía discográfica independiente francesa con sede en Arlés, especializada en música clásica, jazz y música del mundo. Fue fundada en 1958 por Bernard Coutaz. En 2015 pasó a formar parte del grupo PIAS.
Badugi
Badugi (conocido también como Badougi, Paduki o Padooki) es un tipo de draw poker similar al triple draw, con la diferencia que en Badugi se juega con manos bajas.  El sistema de apuestas es idéntico a juegos populares en los que se usa ciegas, como Texas hold 'em, pero con la diferencia de que se entregan cuatro cartas. Al final de cada ronda de apuestas, el jugador puede mantener sus cartas o hasta cambiar las cuatro para formar la mejor mano de badugi.
Originario posiblemente en Corea, Badugi es jugado en casinos y salas en línea.

Ciega (póquer)
Las ciegas (en inglés blinds) es un término utilizado para describir las apuestas forzadas aportadas por los jugadores a la izquierda del repartidor en ciertos juegos de póquer.

Las ciegas existen porque Omaha hold 'em y Texas hold 'em se juegan normalmente sin antes, lo que permite a un jugador retirarse sin tener que aportar dinero. Las apuestas ciegas introducen un coste regular para participar en el juego, induciendo al jugador a participar en más manos en un intento por compensar sus gastos.

Normalmente, la ciega grande (big blind) es equivalente a la apuesta mínima, y es el doble de la ciega pequeña (small blind). La ciega pequeña es puesta por el jugador a la izquierda del repartidor, y la ciega grande la pone el jugador dos lugares a la izquierda del repartidor. Después de que las cartas se hayan repartido, el jugador a la izquierda de la ciega grande es el primero en actuar durante la primera ronda a lo que se le denomina under the gun.
Basílica de San Clemente de Letrán
La basílica de San Clemente de Letrán es un complejo de edificios en Roma (Italia) centrados alrededor de una iglesia católica dedicada al papa Clemente I. El lugar es notable por ser un registro arqueológico de la historia religiosa, política y arquitectónica de Roma de principios de la era cristiana hasta la Edad Media.

San Clemente (título cardenalicio)
San Clemente es un título cardenalicio de la Iglesia católica. Aparece mencionado por primera vez por san Jerónimo en su texto Vida de San Clemente de la obra De Viris illustribus, 15, Patrologiae Latinae, 23, 663. Según el catálogo de Pietro Mallio, fue instaurado en el pontificado del papa Alejandro III y estaba relacionado con la basílica de Santa María la Mayor, donde celebraban misa sus sacerdotes.
David McCann
David McCann (Belfast, Reino Unido, 17 de marzo de 1973) es un ciclista irlandés. Debutó como profesional en el año 2001 y se retiró en agosto de 2013. En 2014 se convirtió en director deportivo del conjunto Synergy Baku Cycling Project, equipo en el cual había disputado el último año de su carrera.

RTS-Monton Racing
El RTS-Monton Racing (código UCI:RTS) es un equipo ciclista taiwanés de categoría Continental.

Fundado en 2002, participa principalmente en carreras del UCI Asia Tour, el circuito continental asiático.
Simaroubaceae
Simaroubaceae, las simarubáceas, son una familia de árboles del orden Sapindales. Hojas pinanticompuestas, alternas o raramente opuestas. Flores unisexuales, actinomorfas, a menudo pentámeras; agrupadas en panículas o racimos. Frutos drupáceos, capsulares o en plurisámara. Está constituida por unas 200 especies en las regiones cálidas.

Folíolo
En botánica, se llama pinna o folíolo a cada una de las piezas separadas en que a veces se encuentra dividido el limbo de una hoja.
Cuando el limbo foliar está formado por un solo folíolo, es decir no está dividido, se dice que la hoja es una hoja simple.
Cuando el limbo foliar está dividido en folíolos se dice que la hoja es hoja compuesta.

Según el número de folíolos o pinnas de una hoja compuesta podemos diferenciar:

Hojas paripinnadas. Aquellas con un número par de pinnas.

Hojas imparipinnadas. Aquellas con un número impar de pinnas.

Hojas palmaticompuestas. Aquellas con un raquis comprimido en el cual los folíolos se ordenan en forma de palma.

Una hoja pinnada puede tener a su vez las pinnas divididas en pínnulas, estas hojas frecuentes, por ejemplo en muchos helechos, se denominan bipinnadas.
Opertorbitolitinae
Opertorbitolitinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ilerdiense (Eoceno inferior) hasta la Eoceno superior.

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Perú en los Juegos Olímpicos de México 1968
Perú estuvo representado en los Juegos Olímpicos de México 1968 por un total de 28 deportistas, 16 hombres y 12 mujeres, que compitieron en 8 deportes.

El equipo olímpico peruano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Perú en los Juegos Olímpicos
Perú en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Peruano, creado el 9 de octubre de 1924.El Comité Olímpico Peruano desarrolla, promueve y protege el Movimiento Olímpico en el Perú acorde con la Carta Olímpica.

Hizo su debut en los Juegos Olímpicos de Verano en la edición de 1900 en la ciudad de París, con una delegación compuesta por un único competidor que participó en esgrima. Desde los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 el país ha participado en todas las ediciones de los juegos. En su historial, cuenta con 1 medalla de oro (en tiro), 3 medallas de plata (una en voleibol y dos en tiro) y 1 medalla de bronce en vela.

En cuanto a los Juegos Olímpicos de Invierno, el país participó por primera vez en la edición de 2010 en la ciudad de Vancouver con un equipo compuesto por tres atletas que participaron en esquí alpino y esquí de fondo.
Sociedad Musical Santa Cecilia de Macastre
La Sociedad Musical "Santa Cecilia" de Macastre es una asociación sin ánimo de lucro cuya finalidad es el mantenimiento de la Banda de Música, progresando a nivel educativo a partir de la escuela de educandos. Desde su fundación, esta institución lúdico-educativa, ha mantenido una trayectoria similar al resto de las sociedades musicales que forman los principales focos culturales de la Comunidad Valenciana.

Macastre
Macastre es una localidad y un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la provincia de Valencia, en la comarca de la Hoya de Buñol. Cuenta con una población de 1461 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Temporada 1973-74 de los Milwaukee Bucks
La temporada 1973-74 fue la sexta de los Milwaukee Bucks en la NBA. La temporada regular acabó con 59 victorias y 23 derrotas, ocupando el primer puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que alcanzaron las Finales en las que cayeron en el séptimo y definitivo partido ante los Boston Celtics.

Finales de la NBA de 1974
Las Finales de la NBA de 1974 fueron las series definitivas de los playoffs de 1974 y suponían la conclusión de la temporada 1973-74 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Milwaukee Bucks, campeón de la Conferencia Oeste. en el partido se alinearon cuatro futuros miembros del Basketball Hall of Fame, Kareem Abdul-Jabbar y Oscar Robertson por los Bucks, y Dave Cowens y John Havlicek por los Celtics.
Admisión
Admisión es el primero de los cuatro tiempos de un motor de combustión interna. Al comienzo de la fase de admisión, la válvula de admisión se abre y el pistón comienza a descender provocando una caída de presión en el cilindro, lo que a su vez provoca la entrada desde el exterior de aire fresco en el caso de un motor diésel, o de mezcla inflamable de aire y combustible en el caso de un motor de Ciclo Otto vulgarmente llamado motor de gasolina.

Cuando el pistón ha finalizado su carrera descendente y el cilindro se ha llenado de aire o mezcla inflamable, la válvula de admisión se cierra y comienza la carrera de compresión.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Purku
Purku es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 162 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.