hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cheng Yi (filósofo)
Cheng Yi ( chino simplificado: 程颐 ), (1033, Huangpi (dinastía Song) - 5 de octubre de 1107),nombre de cortesía Zhengshu (正 叔), también conocido como Yichuan Xiansheng (先生), fue un filósofo chino de la dinastía Song. Trabajó con su hermano mayor Cheng Hao. Al igual que su hermano, fue alumno de Zhou Dunyi, amigo de Shao Yong y sobrino de Zhang Zai. Los cinco de ellos junto con Sima Guang son llamados los Seis Grandes Maestros por su seguidor Zhu Xi. Se convirtió en una figura prominente en el neoconfucianismo, y la filosofía de Cheng Yi, Cheng Hao y Zhu Xi se conoce como la escuela Cheng-Zhu o la Escuela Racionalista.

Shao Yong
Shao Yong (chino=邵雍, Shào Yōng, escrito: Shao Yung, 1011–1077), nombre de cortesía Yaofu (堯夫), llamado Shào Kāngjié (邵康節) luego de su muerte, fue un filósofo chino, cosmólogo, poeta e historiador de la dinastía Song quien ejerció una gran influencia en el desarrollo del neoconfucianismo en China.

Shao es considerado uno de los hombres más sabios de su época. A diferencia de la mayoría de los hombres de estas características en su sociedad, a lo largo de su vida Shao evitó ejercer posiciones en cargos gubernamentales, sin embargo su influencia igual fue importante. Escribió un importante e influyente tratado de cosmogonía, el Huangji Jingshi (皇極經世, El libro sobre los supremos principios del orden del mundo).
Ruslana Taran
Ruslana Olexivna Taran –en ucraniano, Руслана Олексіївна Таран– (Eupatoria, URSS, 27 de octubre de 1970) es una deportista ucraniana que compitió en vela en las clases 470 e Yngling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Atlanta 1996 (clase 470 junto con Olena Pajolchyk), bronce en Sídney 2000 (clase 470 con Olena Pajolchyk) y plata en Atenas 2004 (clase Yngling con Hanna Kalinina y Svitlana Matevusheva).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 1995 y 1999, y seis medallas de oro en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1993 y 1999. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Yngling de 2004.

En 1997 fue nombrado Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela junto con su compañera de la clase 470, Olena Pajolchyk.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
La boda de Valentina
La boda de Valentina es una película mexicana de comedia romántica estrenada en 2018 dirigida por Marco Polo Constandse. Contó con un elenco de actores mexicanos y estadounidense como Marimar Vega, Omar Chaparro, Sabine Moussier, Christian Tappan, Kate Vernon y Ryan Carnes.

Christian Tappan
Christian Tappan Sorzano (Ciudad de México, 19 de febrero de 1972) es un actor colombomexicano conocido por su participación en telenovelas mexicanas y colombianas. Empezó su trayectoria en televisión y logró cosechar posteriormente éxito en el cine y en los seriados, obteniendo numerosos premios y honores incluidos los premios India Catalina, y Premios Platino, sumado a varias nominaciones incluyendo la de mejor actor en los International Emmy Awards.
Wilmer Flores
Wilmer Alejandro Flores García (nacido en Valencia, el 6 de agosto de 1991), es un jugador de cuadro de béisbol profesional venezolano que juega para Gigantes de San Francisco. Anteriormente jugó para los Diamondbacks de Arizona y Mets de Nueva York de las Grandes Ligas, y también en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional con los Bravos de Margarita y los Navegantes del Magallanes.

Bravos de Margarita
Bravos de Margarita es un equipo de béisbol perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, con sede en el Estadio Nueva Esparta de la ciudad de Porlamar en la Isla de Margarita. Fundado en 2007, sustituyó como franquicia al equipo Pastora de Los Llanos, convirtiéndose así en la franquicia más joven de la liga.
My Roommate Is a Gumiho
My Roommate Is a Gumiho (Hangul: 간 떨어지는 동거; Hanja: 肝 떨어지는 同居; RR: Gan Ddeoreojineun Donggeo; lit. Una convivencia que te deja sin aliento) es una serie de televisión surcoreana transmitida del 26 de mayo de 2021 al 15 de julio de 2021 a través de tvN.

La serie está basada en el webtoon "My Roommate Is a Gumiho" de Na.

Webtoon
El webtoon (en hangul, 웹툰) es un formato de historieta digital creado en Corea del Sur. La principal diferencia con el webcómic reside en su presentación: cada episodio de un webtoon se publica en una sola imagen vertical, lo que facilita la lectura en teléfonos móviles y dispositivos electrónicos.

Se distingue del manhwa por una mayor publicación de obras en color, por el tipo de lectura y por la libertad temática respecto al formato físico.
Twelve Angry Men (episodio televisivo)
Twelve Angry Men —título en inglés traducible como «Doce hombres enojados» o «Doce hombres airados»— es un episodio dramático para televisión estadounidense de 1954 que forma parte de la serie de antología Studio One. Fue dirigido por Franklin Schaffner sobre un guion de Reginald Rose, y fue protagonizada por Robert Cummings y Franchot Tone. Emitido en directo, tuvo un gran impacto en el público, obtuvo tres premios Emmy y ha sido objeto de adaptaciones a otros medios en diferentes países. El episodio es conocido en español como Doce hombres en pugna y como Doce hombres sin piedad.

Franklin Schaffner
Franklin James Schaffner (Tokio, 30 de mayo de 1920–Santa Mónica, California, 2 de julio de 1989) fue un director de cine estadounidense.

Ganó un Oscar al mejor director por Patton (1970) y es conocido por las películas El planeta de los simios (1968), Nicolás y Alejandra (1971), Papillon (1973) y Los niños del Brasil  (1978).

Fue presidente de Sindicato de Directores de Estados Unidos entre 1987 y 1989.
Alessandro Gentile
Alessandro Gentile (nacido el 12 de noviembre de 1992 (32 años) en Maddaloni, Italia) es un jugador italiano de baloncesto que pertenece a la plantilla del Amici Pallacanestro Udinese de la Serie A2. Con 2,00 de estatura, juega en la posición de alero.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Manuel de Orleans, duque de Vendôme
Felipe Manuel Maximiliano María Eudes de Orleans (en francés: Philippe Emmanuel Maximilien Marie Eudes d'Orléans; Merano, 18 de enero de 1872-Cannes, 1 de febrero de 1931), duque de Vendôme, fue un príncipe francés miembro de la Casa de Orleans.

Merano
Merano (IPA: /meˈrano/, topónimo en italiano) o Meran ([ˌmeːˈʁɑːn] topónimo en alemán; Maran [maˈraŋ] en ladino) es una comuna italiana en la que viven aproximadamente 42.000 personas. Está situada en chef-lieu de la comunidad del Burgraviato, en la provincia autónoma de Bolzano, en Trentino-Alto Adigio.
Quimo
El quimo (del lat. chymus, y este del griego χυμός [khymós], ‘jugo’) es una masa pastosa compuesta por los alimentos ingeridos, es decir, el bolo alimenticio y los jugos digestivos que lo mezclan. El quimo formado en el estómago tiene propiedad química ácida, por la interacción con el HCl producido por las células parietales de las paredes del estómago, luego el quimo progresa en el intestino delgado, se torna básico (alcalino) por su contacto con el jugo pancreático, que neutraliza el quimo por la acción del bicarbonato de sodio (NaHCO3).

Célula parietal
Las células parietales o células oxínticas (del griego ὀξύς (oxis): «ácido», literalmente «punzante») son un tipo de célula epitelial altamente especializada, ubicada en las glándulas oxínticas de la mucosa del estómago. Se encuentran mayoritariamente en el cuerpo gástrico y son las encargadas de la producción de ácido gástrico y también de factor intrínseco.Las células parietales desempeñan un papel fundamental en la homeostasis gástrica, y en la absorción de la vitamina B12.
Cuando las glándulas oxínticas se atrofian por gastritis se produce la consiguiente disminución del ácido gástrico y del factor intrínseco.
Alberto Pérez Pérez
Alberto Pérez Pérez (Montevideo, 15 de junio de 1937-Montevideo, 2 de septiembre de 2017) fue un abogado, activista por los derechos humanos, experto en Derecho Constitucional y docente uruguayo. Fue Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de la República. Se desempeñó como Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
El rey de reyes (película de 2025)
El rey de reyes es una película cristiana de animación de 2025 dirigida por Seong-ho Jang, inspirada libremente en el libro infantil La vida de nuestro Señor (The Life of Our Lord) de Charles Dickens con fragmentos de la Biblia de la epístola de Mateo y Lucas tomados del nuevo testamento. La película está protagonizada por Kenneth Branagh, Uma Thurman, Mark Hamill, Pierce Brosnan, Roman Griffin Davis, Forest Whitaker, Ben Kingsley y Oscar Isaac.

El rey de reyes fue estrenada en Estados Unidos por Angel Studios el 11 de diciembre de 2025. Ha recibido críticas entre positivas y mixtas y ha recaudado 82,6 millones de dólares.

Uma Thurman
Uma Karuna Thurman (Boston, Massachusetts, 29 de abril de 1970) es una actriz y exmodelo estadounidense nominada al Óscar y ganadora del Globo de Oro. Comenzó como modelo profesional y acabó dedicándose al cine en 1988, donde ha trabajado tanto en producciones de bajo presupuesto como en superproducciones de grandes estudios. Se la ha podido ver en dramas, películas de ciencia ficción, de acción, de suspense y también en comedias románticas.

Entre sus películas más conocidas están Dangerous Liaisons (1988) o Gattaca (1997). Aunque sin duda es mundialmente conocida por sus trabajos en Pulp Fiction (1994) y Kill Bill (2003-2004), ambas dirigidas por Quentin Tarantino.
Landry Allbright
Landry Alexandra Allbright (San Dimas, California; 1 de agosto de 1989) es una actriz estadounidense.

Allbright nació en San Dimas, California. Comenzó su carrera interpretando a la quinta Bridget Forrester en la telenovela de la CBS, The Bold and the Beautiful. Interpretó a la hija de Nicolas Cage en la película Con Air (1997). Más tarde fue más conocida como la primera novia de Malcolm, Julie Houlerman, en la sitcom de FOX, Malcolm in the Middle. También tuvo un papel menor en la adaptación El Grinch, dirigida por Ron Howard, y un papel recurrente en la serie Will & Grace. Además participó como invitada en El hombre invisible, Spin City, Judging Amy, 7th Heaven, Without a Trace, Six Feet Under, The Guardian y The West Wing.

Actualmente es estudiante del Emerson College en Boston.

San Dimas (California)
Para el personaje bíblico del mismo nombre, véase Buen Ladrón

San Dimas, fundada en 1960, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 34,980 habitantes y una densidad poblacional de 870.9 personas por km².
Batalla del Nivelle
La batalla del Nivelle se libró el 10 de noviembre de 1813 junto al río Nivelle hacia el final  de la guerra de la Independencia Española, después del sitio aliado de San Sebastián, de la batalla de San Marcial y de la toma de Pamplona por las tropas españolas el 31 de octubre. Las fuerzas francesas se batían en retirada hacia el territorio de Francia.

Los 80 000 efectivos del Marqués de Wellington de la coalición anglo-hispano-portuguesa estaban persiguiendo al mariscal Soult, que solo tenía 60 000 hombres en un perímetro de 30 km. A las 2 en punto de tarde, Soult estaba en retirada y los británicos en una fuerte posición ofensiva. Soult había perdido 4.351 hombres por los 2.450 de Wellington, que se detuvo unos días en Saint-Pée-sur-Nivelle antes de proseguir su avance hacia Bayona, ciudad que no pudo ocupar hasta finales de abril de 1814.

Batalla de San Marcial (1813)
La batalla de San Marcial se libró el 31 de agosto de 1813. El Cuarto Ejército español (de Galicia), bajo el mando del general Freire, hizo retroceder a las tropas del mariscal Soult, que había emprendido la ofensiva contra el ejército aliado hispano-luso-británico que dirigía Arthur Wellesley, duque de Wellington.
Corteza motora primaria
La corteza motora primaria (o M1) es una región cerebral que en los seres humanos se encuentra en el sector posterior del lóbulo frontal. Trabaja conjuntamente con las áreas premotoras para planificar y ejecutar los movimientos. Contiene neuronas de gran tamaño conocidas como células de Betz, cuyos largos axones descienden hacia la médula espinal para establecer sinapsis con las motoneuronas alfa, que a su vez están conectadas a los músculos.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Sistema pitot-estático
Un sistema pitot-estático es un sistema de sensores e instrumentos sensibles a la presión que se utiliza principalmente en aviación para determinar la velocidad aerodinámica, la altitud y su variación. Estos tres instrumentos constituyen los tres instrumentos de vuelo básicos. En general consiste en un tubo de Pitot, que capta la presión de estancamiento, una toma de presión que capta la presión estática y los 3 instrumentos.

Los errores en las lecturas de este sistema pueden ser extremadamente peligrosos, ya que de la velocidad aerodinámica depende la sustentación, por lo que este es el instrumento más importante de los tres. Otra información, como la altitud de la aeronave, es decisiva para un vuelo seguro, por ejemplo en las fases de aterrizaje y al cruzar zonas montañosas. Varios desastres de vuelos comerciales han tenido origen en fallos de este sistema, por ejemplo el vuelo 447 de Air France.

Tubo de Pitot
El tubo de Pitot se utiliza para calcular la presión total, también denominada presión de estancamiento, presión remanente o presión de remanso (suma de la presión estática y de la presión dinámica).

Lo inventó el ingeniero francés Henri Pitot en 1732 y fue modificado por Henry Darcy en 1858. Se utiliza mucho para medir la velocidad del viento en aparatos aéreos y para cuantificar las velocidades de aire y gases en aplicaciones industriales.

Mide la velocidad en un punto dado de la corriente de flujo, no la media de la velocidad del viento.
Invasores de Marte
Invasores de Marte (Invaders from Mars) es una película estadounidense de ciencia ficción y terror de 1953 dirigida por William Cameron Menzies, con Jimmy Hunt y Leif Erickson como actores principales.

Producida y estrenada por 20th Century Fox en "SuperCinecolor" (Eastmancolor), la película se apresuró a entrar en producción para ser estrenada antes que La guerra de los mundos de George Pal (también estrenada en 1953), convirtiéndose en la primera película en mostrar extraterrestres y sus naves en color.

En 2024, fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de Estados Unidos de la Biblioteca Nacional del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".

Con el mismo título, en 1986 se estrenaría un remake dirigido por Tobe Hooper y con Karen Black en el papel principal. El protagonista infantil de la original, Jimmy Hunt, interpreta al jefe de policía.

La guerra de los mundos (película de 1953)
La guerra de los mundos (The War of the Worlds) es una  película estadounidense de ciencia ficción y terror estrenada en 1953, con Gene Barry y Ann Robinson como actores principales. Fue la primera representación en la gran pantalla del clásico de H. G. Wells del mismo nombre. Producida por George Pal y dirigida por Byron Haskin a partir de un guion de Barré Lyndon, es la primera de las cuatro adaptaciones del trabajo de Wells, y se la considera una de las grandes películas de ciencia ficción de la década de 1950. Ganó un Oscar por sus efectos especiales, que, en ese tiempo, fueron revolucionarios.

En 2011, la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos la seleccionó para su conservación en el Registro Nacional de Cine, al considerarla "cultural, histórica o estéticamente significativa".
Robin Hood and Little John
Robin Hood and Little John (en español: Robin Hood y Little John (o Pequeño Juan) es la balada n° 125 de las Child Ballads, teniendo como personajes centrales a Robin Hood y su compañero Little John. Es una de las varias baladas sobre la leyenda del forajido inglés que sobrevivió para el siglo XVII, y que sería parte de la colección realizada por Francis James Child sobre folklor medieval inglés.

Little John
Little John (en español, Pequeño Juan o Juanito) fue el legendario compañero forajido de Robin Hood. La leyenda afirma que era el teniente en jefe de este último, y su segundo al mando del grupo de bandidos. El sobrenombre "pequeño" está utilizado irónicamente, ya que se le suele caracterizar como un gigante guerrero de los bosques británicos, habilidoso tanto con el bastón como con el arco.
Controversia sobre las fotografías de Nikki Catsouras
La controversia de las fotografías de Nikki Catsouras se refiere a la filtración de una serie de imágenes de Nicole «Nikki» Catsouras (4 de marzo de 1988 – 31 de octubre de 2006), quien falleció a los dieciocho años en un accidente de tránsito a alta velocidad tras perder el control de un Porsche 911 Carrera e impactar contra una caseta de peaje en Lake Forest, California. Las fotografías del cuerpo de Catsouras gravemente desfigurado fueron publicadas en internet por oficiales de policía, llevando a su familia a iniciar acciones legales por la angustia que experimentaron.

Porsche 911
El Porsche 911 es un automóvil deportivo de lujo producido por el fabricante alemán Porsche AG, desde 1964. A través de los años, ha pasado por varias regeneraciones. De todas formas, muchas de las características del modelo original se conservan, como su configuración «todo atrás», su carrocería coupé fastback, el motor bóxer de seis cilindros y un interior con configuración 2+2 plazas.

Existen ocho generaciones que fueron puestas a la venta en los años 1964, 1974, 1988, 1993, 1998, 2004, 2011 y 2018; y que se distinguen por su código de proyecto: 901, 930, 964, 993, 996, 997, 991 y 992.
George Cruikshank
George Cruikshank (Bloomsbury, Londres, 27 de septiembre de 1792-1 de febrero de 1878) fue un caricaturista e ilustrador inglés. En su juventud fue conocido por sus sátiras contra la monarquía y los políticos, por los que fue apodado en su época el Hogarth moderno, y en su madurez se volcó en la ilustración de diversos libros ingleses concernientes a la política y la sociedad; el más famoso, Oliver Twist de Charles Dickens.

William Hogarth
William Hogarth (Londres, 10 de noviembre de 1697-id. 26 de octubre de 1764) fue un artista británico, grabador, ilustrador y pintor satírico. Se le considera pionero de las historietas occidentales. Su obra varía desde el excelente retrato realista a una serie de pinturas al estilo de los cómics llamadas «costumbres morales modernas». Mucha de su obra, que llega a veces a ser despiadada, se burla de las costumbres y la política contemporáneas. Es el gran maestro de la sátira social y política, en contacto directo con la literatura contemporánea de un Henry Fielding. Se le considera uno de los padres de la escuela artística británica, tras varios siglos de predominio de artistas extranjeros en el país.
Quebrada Pan de Azúcar
La quebrada Pan de Azúcar es un curso de agua intermitente que fluye en el extremo norte de la región de Atacama para desembocar en el océano Pacífico después de atravesar el parque nacional Pan de Azúcar. El límite norte de su cuenca es también el límite entre las Regiones de Atacama y Antofagasta.

Parque nacional Pan de Azúcar
El parque nacional Pan de Azúcar está situado 30 km al norte de Chañaral y a 194 km al norte de Copiapó en Chile y fue creado en 1985, mediante DS 527 del Ministerio de Bienes Nacionales. Abarca un área de 43.764 ha.
Es notable a causa de la abundancia relativa de especies: existen más de 27 especies de cactus, de los cuales 21 son endémicos para este sector, como aquellas identificadas por el género Copiapoa (Copiapoa cinerascens, C. cinerea, C. budwillii, entre otras) en la región. La ausencia de precipitaciones se compensa gracias a las brumas marinas.
Ramón Rodríguez Vázquez
Ramón Rodríguez Vázquez (Monforte de Lemos, Lugo, 24 de agosto de 1998) es un futbolista español. Juega en la demarcación de guardameta y su equipo actual es el Betanzos CF.

Se formó en las categorías inferiores del Deportivo de La Coruña. Jugó varios partidos con el Fabril y fue convocado para un partido de liga con el primer equipo. En 2023 se proclamó campeón de la Copa de las Regiones de la UEFA con la selección gallega.

Real Club Deportivo de La Coruña Fabril
El Real Club Deportivo de La Coruña Fabril es el equipo filial de fútbol del Real Club Deportivo de La Coruña. Fue fundado en 1914 como un club independiente y actualmente milita en Segunda Federación. Juega sus partidos como local en el campo principal de la Ciudad Deportiva de Abegondo.

Fundado en 1914 como club independiente, en 1948 firmó un convenio de filiación con el Deportivo, convirtiéndose posteriormente en su club filial en 1963. En 1993, tras cambios en la normativa legal referente a los filiales, desparece como club y se convierte en equipo dependiente del Deportivo, quedando plenamente integrado en su estructura.

El equipo ha jugado 28 temporadas en la tercera categoría del fútbol español, 17 de ellas en Tercera División entre 1954 y 1972, consiguiendo el subcampeonato en la temporada 1963-64, y las 11 restantes en Segunda División B. En la temporada 2017-18 fue subcampeón del Grupo I de Segunda B, siendo el equipo filial español mejor clasificado en esa temporada.
Lo mai gai
El lo mai gai o nuo mi ji es un plato dim sum clásico servido durante las horas yum cha. El plato también es llamado pollo al vapor enrollado en hoja de loto o arroz glutinoso al vapor enrollado en hoja de loto.

Dim sum
El dim sum (chino tradicional: 點心; chino simplificado: 点心; Jyutping: dim² sam¹; pinyin: diǎn xīn) es una comida de varias regiones de China, entre las que destacan la cantonesa y shanghainesa pero también se hacen en otras regiones del país. Es una masa rellena que se suele servir con té.  Se come en algún momento entre la mañana y las primeras horas de la tarde. Contiene combinaciones de carnes, vegetales, mariscos y frutas. Se suele servir en pequeñas canastas o platos, dependiendo del tipo de dim sum y su forma de cocinar.