hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pico Grays
El pico Grays (en inglés: Grays Peak)) es la décima cumbre más alta de las Montañas Rocosas de Norteamérica y del estado de Colorado. Con 4352m es la cumbre más alta de la cordillera Frontal y el punto más alto de la divisoria continental en América del Norte. (Hay cumbres más altas, como el monte Elbert, que están cerca, pero no en la cordillera.) El pico Grays se encuentra en el bosque nacional Arapaho, 6,2 km al sureste hacia el este (rumbo 122°) de Loveland Pass en la cordillera Continental entre los condados de Clear Creek y Summit. El pico es el punto más alto de ambos condados.

El pico Grays es una de las 53 montañas de más de 4300 m de altitud en Colorado. El botánico Charles C. Parry hizo el primer ascenso registrado a la cima en 1861 y nombró el pico en honor a su colega botánico Asa Gray. Gray no vio (y escaló) la cima hasta 1872, once años después. El pico Grays es comúnmente mencionado en conjunto con el adyacente pico Torreys.

Condado de Clear Creek
El condado de Clear Creek (en inglés: Clear Creek County), fundado en 1861, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 9322 habitantes con una densidad poblacional de 9,1 personas por km². La sede del condado es Georgetown.
Poesía
La poesía (del griego ποίησις \poiesis\'acción, creación; adopción; fabricación; composición, poesía; poema' < ποιέω \poiéo\ 'hacer, fabricar; engendrar, dar a luz; obtener; causar; crear') es un género literario considerado como una manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en verso o en prosa. Los griegos entendían que podría haber tres tipos de poesía, la lírica o canción, cantada con acompañamiento de lira o arpa de mano, que es el significado que luego se generalizó para la palabra, incluso sin música; la dramática o teatral y la épica o narrativa. Por eso, se suele entender generalmente hoy como poesía la poesía lírica. También es comprendida como una «modalidad textual» (esto es, como un tipo de texto). Es frecuente, en la actualidad, utilizar el término «poesía» como sinónimo de «poesía lírica» o de «lírica», aunque, desde un punto de vista histórico y cultural, esta es un subgénero o subtipo de la poesía.

Cuarteto (poesía)
El  Cuarteto es una estrofa de cuatro versos endecasílabos de rima consonante, en los que riman el primero con el cuarto y el segundo con el tercero: (ABBA)

¿Qué / ten / go / yo / que / mi-a/ mis / tad / pro / cu / ras?
¿Qué-in / te / rés / se / te / si / gue, / Je / sús / mí /o,
que-a / mi / puer / ta, / cu / bier / to / de / ro / cí / o,
pa / sas / las / no / ches / del / in / vier / no-os / cu / ras? 
Primera estrofa del sonetode Lope de Vega.

El cuarteto, como tal, se ha usado también formando grupos que constituyen un poema extenso (como en el "Poema de los dones" de Jorge Luis Borges, y otros suyos) pero su uso más común ha sido en sonetos, poemas estróficos formados por dos cuartetos y dos tercetos.
Mechanicstown (Nueva York)
Mechanicstown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6,061 habitantes y una densidad poblacional de 703.4 personas por km². Mechanicstown se encuentra ubicada dentro del pueblo de Wallkill.

Wallkill (condado de Orange, Nueva York)
Wallkill es un pueblo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 24,659 habitantes y una densidad poblacional de 57.7 personas por km².
Provincia de Halle-Merseburgo
La Provincia de Halle-Merseburgo (en alemán: Provinz Halle-Merseburg) fue una provincia del Estado Libre de Prusia desde 1944-45. La capital provincial fue la ciudad de Merseburgo.

Halle-Merseburgo fue creada el 1 de julio de 1944 del Regierungsbezirk Merseburg, una región administrativa de la anterior Provincia de Sajonia. El gobernador de la nueva provincia fue Joachim Albrecht Eggeling, el Gauleiter del Gau nazi de Halle-Merseburgo. En 1945, la Provincia de Halle-Merseburgo fue disuelta en la recreada Provincia de Sajonia.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
The Same Old Wasted Wonderful World
The Same Old Wasted Wonderful World es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de punk pop Motion City Soundtrack. Fue lanzado el 19 de septiembre de 2025 a través de Epitaph Records. El álbum llega tras una prolongada ausencia de diez años, su mayor intervalo entre discos. La banda, pilar de la escena emo de los 2000, decidió separarse tras su último álbum, Panic Stations (2015).

Se reunieron en la década de 2020 para una serie de giras de aniversario. El disco incluye colaboraciones vocales de Patrick Stump (Fall Out Boy), Mat Kerekes (Citizen) y Deanna Belos (Sincera Engineer).

Motion City Soundtrack
Motion City Soundtrack es una banda estadounidense de punk pop formada en 1997 en Mineápolis, Minnesota por Justin Pierre y Joshua Cain. Tienen seis discos, tres con Epitaph y otros tres con Columbia Records y han vendido al menos 1 400 000 discos durante su carrera, incluyendo más de un millón solo en Estados Unidos.

El grupo se disolvió al año siguiente, pero anunciaron una reunión en 2019, lanzando su séptimo álbum The Same Old Wasted Wonderful World en 2025.
Batalla de la Selva Litana
La batalla de la Selva Litana (o Clades Postumia, «desastre de Postumio») fue un enfrentamiento militar librado en 216 a. C., durante el contexto de la segunda guerra púnica, al noroeste de Ariminum (Rímini) en que los celtas boyos emboscaron y destruyeron a unas legiones romanas lideradas por el cónsul sufecto Lucio Postumio Albino, quien murió en el combate.

Ab urbe condita (libro)
Ab urbe condita (literalmente, «Desde la fundación de la ciudad») es una obra monumental escrita por Tito Livio que narra la historia de Roma desde su fundación, fechada en el 753 a. C. por Marco Terencio Varrón y algunos investigadores modernos. El libro fue escrito por Tito Livio (59 a. C.-17 d. C.) y frecuentemente se cita como Historia de Roma o Historia de Roma desde su fundación. Los primeros cinco libros se publicaron entre los años 27 a. C. y 25 a. C.
Amegilla mucorea
Amegilla mucorea es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita científicamente por el entomólogo alemán Johann Christoph Friedrich Klug en 1845.

Suele ser una especie activa entre enero y noviembre. Reportada en especies de plantas del género Acacia.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Campeonato de Primera B 2005-06 (Argentina)
La temporada de la Primera B 2005-06 fue la octogésima tercera edición del campeonato de tercera división del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Dio comienzo el 6 de agosto de 2005 y finalizó el 3 de junio de 2006. Fue disputado por 22 equipos.

Los nuevos equipos participantes son el ascendido Comunicaciones, campeón de la Primera C, Sarmiento de Junín y Defensores de Belgrano, peores promedios de los equipos metropolitanos de la Primera B Nacional, este último luego de perder un desempate ante Chacarita Juniors.

El campeón fue Platense, que ascendió directamente.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Lukas (historieta)
Lukas es una historieta italiana de terror y fantástica (género urban fantasy) de la casa Sergio Bonelli Editore, creada por el guionista Michele Medda y el dibujante Michele Benevento.

Consta de 24 números mensuales, divididos en dos series de 12 (Lukas y Lukas Reborn), editados desde marzo de 2014 a febrero de 2016.

Historieta fantástica
La historieta o cómic fantástico es uno de los géneros de ficción en que puede dividirse la producción de historietas. La fantasía asoma en otros muchos géneros falso y, en su concepción más amplia, puede abarcar la historieta de ciencia ficción y la de terror, pero es más habitual concederles una entidad diferente. En términos generales, puede afimarse que el cómic es un medio especialmente propicio para el género fantástico, dado que la "absoluta libertad del lápiz ante la página en blanco da al artista la capacidad de proponer el más delirante de los mundos posibles con el único límite de su imaginación".
Chains
«Chains» –en español: «Cadenas»– es una canción compuesta por la pareja formada por Gerry Goffin y Carole King, de las oficinas del Brill Building, y posteriormente versionada por el grupo musical inglés de rock The Beatles, que la lanzó en el álbum Please Please Me en 1963. Esta canción fue la primera en ser interpretada por George Harrison, que estuvo acompañado en las armonías vocales por John Lennon y Paul McCartney.

Ian MacDonald
Ian MacCormick (3 de octubre de 1948 – 20 de agosto de 2003), quien escribía bajo el seudónimo Ian MacDonald, fue un crítico de música y autor británico, conocido por haber escrito una detallada historia de The Beatles y The New Shostakovich, un estudio controvertido sobre el compositor ruso Dmitri Shostakóvich.
Joe Bataan
Bataan Nitollano, conocido como Joe Bataan (El Barrio, Spanish Harlem, Nueva York, 1942) es un cantante y músico estadounidense, mestizo de madre afroestadounidense y padre filipino, creció en las calles de Harlem y llegó a formar parte de una banda puertorriqueña. A sus 15 años fue arrestado por robo de automóvil, por lo que ingresó a un reformatorio. Por parte de su padre también posee la nacionalidad filipina.

Fania Records
Fania Records es un sello discográfico fundado en la ciudad de Nueva York por el músico dominicano Johnny Pacheco y el productor, promotor y empresario estadounidense Jerry Masucci en 1964. La discográfica tomó su nombre de una antigua canción cubana cantada por Reinaldo Bolaño.

Fania fue conocida por su promoción de la denominada música salsa. La firma comenzó como una pequeña empresa, pero consiguió popularidad luego del éxito de su primer álbum oficial Cañonazo, que contó con Pete "El Conde" Rodríguez como vocalista. Entre las estrellas de Fania se encuentran: 
Héctor Lavoe, Willie Colón, Tito Puente, Celia Cruz, Larry Harlow, Ray Barretto, Ismael Miranda, Ismael Quintana, Bobby Valentin, Rubén Blades, Cheo Feliciano, Yomo Toro  y muchos otros.
Campeonato Canadiense de Fútbol 2021
El Campeonato Canadiense de Fútbol 2021 fue la edición número catorce de la competición del fútbol de Canadá. Empezó el 15 de agosto y terminó el 21 de noviembre. En esta edición, participaron 13 equipos, los 3 clubes de la Major League Soccer de los Estados Unidos, los ocho clubes de la Canadian Premier League, uno de la Première Ligue de soccer du Québec, y uno de la League1 Ontario.

Diez equipos jugaron una ronda previa para definir los rivales en Cuartos de final del Toronto FC, Forge FC y CF Montreal, quienes se avanzaron a dicha fase por ser los dos finalistas de la edición anterior, y el ganador de la edición del 2019, respectivamente.

El club campeón, CF Montréal, garantizó su lugar en la Liga de Campeones de la Concacaf 2022.

Campeonato Canadiense de Fútbol
El Campeonato Canadiense de Fútbol (en francés: Championnat canadien de soccer; en inglés: Canadian Soccer Championship) es un torneo de fútbol que se realiza cada año para determinar el equipo que representará a Canadá en la Liga de Campeones de la Concacaf y adjudicar el trofeo la Copa Voyageurs.

El Campeonato Canadiense es considerado exitoso por la cantidad de espectadores que congrega, en 2009 más del 96% de las entradas fueron vendidas.
Renuncia al papado
Se denomina renuncia al papado al abandono de su cargo por parte del papa, la máxima autoridad de la Iglesia católica. Es un evento que ha sucedido muy pocas veces en la historia, siendo el último caso el de Benedicto XVI. Se concibe como una posibilidad a partir del canon 332 § 2 del Código de Derecho Canónico, y el canon 44 § 2 del Código de los cánones de las Iglesias orientales.

A pesar de los paralelismos con otros jefes de Estado o cargos importantes, los documentos oficiales de la Iglesia en vigor solo hablan de «renuncia» y no usan otros términos como «dimisión» o «abdicación», que no son por ello adecuados.

Código de Derecho Canónico
El Código de Derecho Canónico (en latín: Codex Iuris Canonici, representado como "CIC" en las citas bibliográficas) es el conjunto ordenado de las normas jurídicas que regulan la organización de la Iglesia latina, la jerarquía de gobierno, los derechos y obligaciones de los fieles, los sacramentos y las sanciones que se establecen por la contravención de esas normas.

El Código de Derecho Canónico vigente es el de 25 de enero de 1983, promulgado por Juan Pablo II y que entró en vigor el 27 de noviembre.
Libia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Libia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por seis deportistas, cuatro hombres y dos mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Mohamed Ben Saleh. El equipo olímpico libio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Libia en los Juegos Olímpicos
Libia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Libio, creado en 1962 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1963.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Libia no ha participado en ninguna edición.
Copa CEMAC de 2014
La Copa CEMAC 2014 es la novena edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Central organizado por la UNIFFAC y que contó con la participación de seis países de la región.

Chad venció a Congo en la final jugada en Guinea Ecuatorial para ser campeón regional por primera vez.

Copa CEMAC
La Copa CEMAC (abreviación de Comunidad Económica y Monetaria de África Central) es un torneo amateur de fútbol que incluye sólo a los jugadores de las ligas locales del Congo, Chad, Guinea Ecuatorial, Camerún, Gabón y República Centroafricana. Como las ligas locales en esos 6 países son ligas amateur, esta competencia no es profesional. Sin embargo esta es una buena competición para descubrir nuevos talentos que logren acaparar la atención de clubes europeos para su posterior fichaje.

Una antigua versión de este evento (la Copa UDEAC) se disputó 7 veces de 1984 a 1990 (una por año) con los mismos 6 países. Después de más de una década, las naciones participantes decidieron reanimar la competencia bajo otro nombre, la Copa CEMAC.
Contopus bogotensis
El pibí tropical norteño o papamoscas tropical norteño (Contopus bogotensis), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Contopus, hasta recientemente (2022) considerada un grupo de subespecies de Contopus cinereus. Es nativa de México, América Central y del norte de América del Sur, también en Trinidad y Tobago.

Contopus
Contopus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a numerosas especies originarias de las Américas, donde se distribuyen desde Alaska y Canadá, a través de América del Norte, Central, islas del Caribe y América del Sur hasta el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de pibíes y también piwis, bobitos, burlistos, entre otros.
Andy Furtado
Andy Furtado Dixon (Limón, Costa Rica, 30 de octubre de 1980) es un exfutbolista costarricense. Actualmente está retirado.

El pasado pasado 31 de agosto de 2021, el exfutbolista fue noticia en los medio Costarricenses ya que fue detenido por la Policía Judicial de Costa Rica, por formar parte de una banda que al aparecer en marzo de este 2021, lograron introducir a la terminal de APM Terminals en Limón unos 3.466 kilogramos de clorhidrato de cocaína en un contenedor que llevaba pulpa de banano e iba a ser exportado hacia Donegal, rumbo a dicho país de Europa, siendo liberado días después por la policía con medidas cautelares mientras continúa el proceso judicial.

Copa Uncaf 2009
La Copa de Naciones UNCAF 2009 fue la décima edición del torneo internacional de selecciones organizado por la Unión Centroamericana de Fútbol. Todos los partidos se disputaron en el Estadio Nacional de Tegucigalpa, Honduras entre el 22 de enero y el 1 de febrero. Los primeros cinco clasificados jugarán la Copa de Oro de la CONCACAF 2009.
Área protegida municipal Ecoparque Encantado
El Área protegida municipal Ecoparque Encantado es un área protegida de Bolivia, ubicada en el sur del país. Administrativamente se encuentra dentro del municipio de Tupiza de la provincia de Sud Chichas en el departamento de Potosí. Cuenta con una superficie de 38,2 km² y se encuentra ubicada en la Cordillera Oriental de los Andes.

Río Tupiza
El río Tupiza es un río boliviano cuyo cauce cruza la ciudad de Tupiza. Su nacimiento no está definido ya que tiene bastantes afluentes en su curso. Es un río permanente, caudaloso en la temporada de lluvias y con caudal reducido en época seca, varios de sus afluentes arrastran a esta agua contaminada procedente de la actividad minera. La actividad agropecuaria a lo largo de su curso es intensa pues con sus aguas se riegan los sembradíos de maíz, frutas y hortalizas en Salo, San Miguel, Oploca, Tambillo, Tupiza, Bolívar, La Angostura, La Deseada, Suipacha, Charaja, etc.;  más al sur, cruzando el Angosto, el río Tupiza converge en Entre Ríos con el río San Juan del Oro.

El valle de Tupiza termina en un cañón ahora denominado "El Angosto", de 120 m de longitud, 6 m de altura y 5 m de ancho. Allí hay dos túneles, para vehículos y otro para ferrocarril además de un mirador con vista hacia la confluencia de los ríos San Juan del Oro y Tupiza.
Fuente de Neveros
La fuente de Neveros (denominada también como fuente de los Neveros) es una fuente ubicada en la Casa de Campo de Madrid (en las cercanías del Lago). Fue construida durante la Segunda República en el año 1933 (tal y como indica una inscripción tallada en piedra). Se encontraba cerca de la Casa de los Patines (derribada en los años sesenta) dedicada a almacenar el material de patinaje empleado en el lago de patinaje ubicado en las cercanías (en la actualidad seco).

Lago de la Casa de Campo
El lago de la Casa de Campo es un estanque artificial de origen renacentista, situado en el parque homónimo, dentro de una de las superficies forestales más extensas de Madrid (España). Procede de la conjunción parcial de una serie de embalses primitivos, construidos en los años 1560 por Pierre Jasen y Adrian van der Müller, dentro del proyecto paisajístico que Felipe II encomendó al arquitecto Juan Bautista de Toledo, para el acondicionamiento del Real Sitio de la Casa de Campo.

El lago actual posee una superficie de 80 150 m² y tiene un volumen de agua de 164 883 m³. Dispone de un embarcadero, que posibilita la navegación recreativa, y está habilitado para la práctica de ciertos deportes, como el remo olímpico, el piragüismo, el kayak-polo,  la pesca deportiva con retorno o el triatlón.
Hilton Garden Inn: Ultimate Team Play
Hilton Garden Inn: Ultimate Team Play es un videojuego de simulación para Sony PlayStation Portable, desarrollado por Virtual Heroes para Hilton Garden Inn utilizando Vicious Engine y lanzado en Universal Media Disc. El juego fue anunciado en 2008 y lanzado en enero de 2009.

El juego es un juego de simulación en el que el jugador es un trabajador de un hotel de la cadena Hilton Garden Inn, y debe completar varias tareas satisfactoriamente para obtener una buena puntuación. Las tareas incluyen la limpieza de las habitaciones del hotel, la atención de la recepción del hotel, la gestión del restaurante del hotel y la interacción adecuada con los huéspedes.

Videojuego de simulación
Los videojuegos de simulación son videojuegos que intentan recrear situaciones de la vida real.

Los videojuegos de simulación reproducen sensaciones que en realidad no están sucediendo. Pretenden reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) y una de sus funciones es dar una experiencia real de algo que no está sucediendo para de esta forma no poner en riesgo la vida de alguien.

Los primeros simuladores que ha conocido el hombre surgieron en los años 1960. Su principal misión era preparar mejor a los pilotos de aviación. Hoy en día se puede decir que son indispensables.

Se les considera pequeños juegos ya que no son reales. La función de los simuladores es aproximarse lo más posible a la realidad. El bajo coste de esta herramienta de aprendizaje ha simplificado su expansión.
Ruta Estatal de Arizona 82
La Ruta Estatal de Arizona 82, y abreviada SR 82 (en inglés: Arizona State Route 82) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Oeste desde la I 19     en Nogales hacia el Este en la SR 80     en Tombstone. La carretera tiene una longitud de 105,8 km (65.74 mi).

Ruta Estatal de Arizona 80
La Ruta Estatal de Arizona 80, y abreviada SR 80 (en inglés: Arizona State Route 80) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Oeste desde la I 10     en Benson hacia el Este en la NM 80 . La carretera tiene una longitud de 193,5 km (120.23 mi).
Tono (intervalo musical)
El tono es un  intervalo musical que en el sistema temperado es igual a un sexto de octava. La mitad de un tono es un semitono y equivale a un doceavo de octava. En cualquier escala procedente de los modos gregorianos existen 5 tonos que alternan con semitonos siguiendo una secuencia característica de dicha escala. Por ejemplo, la escala diatónica mayor (modo jónico) sigue la secuencia T-T-S-T-T-T-S.

Intervalo (música)
Intervalo es la distancia, en términos de altura, entre dos notas musicales o sonidos cualesquiera. En general suelen medirse según las notas de una escala incluyendo los extremos. Por ejemplo, entre re y fa, hay una tercera si se cuenta de manera ascendente, o bien por la diferencia de tonos y semitonos. Una quinta justa es un intervalo de siete semitonos que se miden en un teclado.
Jaluse
Jaluse es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.