hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paderborn Baskets
El Uni Baskets Paderborn es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Paderborn, que compite en la ProA, la segunda división de su país. Disputa sus partidos en el Sportzentrum Maspernplatz, con capacidad para 3000 espectadores.

Paderborn
Paderborn (pronunciación en alemán: /paːdɐˈbɔʁn/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Es capital del distrito de Paderborn y cuenta con más de 150 000 habitantes. Está situada en la fuente misma del río Pader. Paderborn es el sede de la archidiócesis de Paderborn.
Kepler-1708b
Kepler-1708b (anteriormente conocido como KIC 7906827.01) es un exoplaneta del tamaño de Júpiter que orbita alrededor de la estrella Kepler-1708, similar al Sol, ubicada en la constelación de Cygnus, aproximadamente a 5.600 años luz de la Tierra. Fue detectado por primera vez en 2011 por la misión Kepler de la NASA utilizando el método de tránsito, pero no fue identificado como planeta candidato hasta 2019. En 2021, una exoluna candidata del tamaño de Neptuno en órbita alrededor de Kepler-1708b fue encontrado por el astrónomo David Kipping y sus colegas en un análisis utilizando datos del tránsito de Kepler.

Cygnus (constelación)
Cygnus o el Cisne es una constelación del hemisferio norte que atraviesa la Vía Láctea. La disposición de sus principales estrellas hace que a veces sea conocida como la Cruz del Norte, en contraste con la constelación austral de la Cruz del Sur.
Escritura visigótica
La escritura visigótica (es incorrecto denominarla 'escritura visigoda') o escritura visigótica-mozárabe es un tipo de escritura medieval que, aunque se originó en la última etapa de la Hispania visigoda, no adquiere su canon hasta el siglo VIII en un contexto histórico diferente al Reino visigodo de Toledo. La época de desarrollo y florecimiento de esta forma gráfica se produce en los reinos cristianos de la península ibérica durante los primeros siglos de la Reconquista. En la Edad Media y en la Edad Moderna se conocía como littera toletana o littera mozarabica (letra toledana o mozárabe)

Caligrafía uncial
La caligrafía uncial (del latín unciālis, ‘de una pulgada’) es un tipo de escritura en el que todo el texto se escribía en letras mayúsculas, tomando «mayúscula» en su sentido paleográfico, es decir, un tipo de letra que queda determinado por dos líneas paralelas horizontales (la minúscula requiere cuatro). Fue de uso común entre los siglos III d. C. y VII d. C., principalmente por escribas latinos y griegos. Desde el siglo VIII d. C. y hasta el siglo XIII d. C. este tipo de escritura se utilizó a menudo en títulos y letras capitales.
Kirikuküla
Kirikuküla es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Moana Carcasses Kalosil
Moana Carcasses Kalosil, nacido el 27 de enero de 1963, es un político ecologista vanuatuense y fue el primer ministro de Vanuatu desde el 23 de marzo de 2013 hasta el 15 de mayo de 2014. Es también el primer ciudadano nacionalizado de Vanuatu en llegar a ser primer ministro del país.

Primer ministro de Vanuatu
El primer ministro de Vanuatu es el cargo que ostenta quien ejerce el poder ejecutivo en calidad de jefe de gobierno de Vanuatu.

La oficina del primer ministro se creó en virtud de la Constitución de Vanuatu tras la independencia del país en 1980, y el defensor de la independencia Walter Lini se convirtió en el primer oficial. A veces se considera que la situación es una continuación de la antigua oficina del Ministro Principal, que existía antes de que Vanuatu obtuviera su independencia. La Constitución exige que el primer ministro sea miembro del Parlamento, que también lo elige directamente. El primer ministro nombra o destituye directamente a miembros del Consejo de Ministros (ministros del gabinete).

Hasta ahora, 14 personas han sido primer ministro de Vanuatu, algunos en múltiples ocasiones.

El actual primer ministro es Jotham Napat del Partido de Líderes de Vanuatu, desde el 11 de febrero de 2025.
Scuol
Scuol (en alemán Schuls) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en la Región de Engiadina Bassa/Val Müstair, valle de la Engadina.

El 1 de enero de 2015, Scuol absorbió las antiguas comunas de Ardez, Guarda, Tarasp, Ftan y Sent.

Región de Engiadina Bassa/Val Müstair
La Región de Engiadina Bassa/Val Müstair es una unidad administrativa del cantón de los Grisones, Suiza. Sustituyó el 1 de enero de 2017 al anterior distrito del Eno, con el que coincide. Los cuatro círculos en los que se subdividía fueron disueltos.
Adenosina
La adenosina es un nucleósido formado de la unión de la adenina con un anillo de ribosa (también conocido como ribofuranosa) a través de un enlace glucosídico β-N9. Es una purina endógena sintetizada de la degradación de aminoácidos como metionina, treonina, valina e isoleucina así como de AMP.

Adenosín monofosfato cíclico
Adenosín monofosfato cíclico (AMPc, cAMP, AMP cíclico o adenosín monofosfato-3',5' cíclico) es un nucleótido que funciona como segundo mensajero en varios procesos biológicos. Es un derivado del adenosín trifosfato (ATP), y se produce mediante la acción de la enzima adenilato ciclasa.
Agrupación Reformista 25 de Mayo
Agrupación Reformista 25 de Mayo fue un movimiento político fundado en 1983 en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (Universidad de Buenos Aires). Durante los primeros años de su existencia se destacaban como dirigentes Elio Mauro y Sergio D’Arrigo quienes más adelante integrarían el secretariado de la Federación Universitaria de Buenos Aires (FUBA).

Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (FCEyN) es parte de la Universidad de Buenos Aires. Tiene su sede en los pabellones I, II, de industrias y 0 + infinito, los cuatro ubicados en la Ciudad Universitaria.
Mäeküla (Türi)
Mäeküla es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 46 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Nature Genetics
Nature Genetics es una revista científica revisada por pares publicada por Nature Portfolio . Fue fundada en 1992. Cubre investigaciones en genética . El editor jefe es Tiago Faial.

La revista abarca estudios genéticos y genómicos funcionales sobre rasgos humanos y otros organismos modelo, incluidos ratones, moscas, nematodos y levaduras. Actualmente, se hace hincapié en la base genética de enfermedades comunes y complejas y en el mecanismo funcional, la arquitectura y la evolución de las redes genéticas, estudiadas mediante perturbación experimental.
Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto de 31,7 en 2023, lo que la sitúa en el segundo lugar entre 175 revistas en la categoría "Genética y herencia".

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Río Caspana
El río Caspana es un curso natural de agua que nace cerca de la frontera internacional de la Región de Antofagasta, en Chile, y fluye con dirección general noroeste, bordea el poblado de Caspana y desemboca en el río Salado (Loa).

Este río, que  es llamado río Agua Dulce en el mapa del desierto de Atacama elaborado por Francisco San Román en 1892.

Francisco Astaburuaga
Francisco Solano Astaburuaga y Cienfuegos (Talca, 21 de julio de 1817-Santiago, 13 de junio de 1892) fue un abogado, diputado y senador chileno. Es recordado además por ser escritor en temas geográficos y lingüísticos, siendo su obra más conocida el Diccionario geográfico de la República de Chile. El río Astaburuaga lleva su nombre.
No quarter (canción)
No Quarter es una canción de Led Zeppelin que aparece en su álbum de 1973 Houses of the Holy. Fue escrita por John Paul Jones, Jimmy Page y Robert Plant. La canción se convirtió en una pieza central de todos los conciertos de Led Zeppelin desde que salió, hasta su tour final. Aparece tanto en la película como en su álbum en vivo de "The Song Remains the Same", publicado en 1976. Aparece una vez más en 1994 con el álbum de Page and Plant No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded. Además aparece en el álbum en vivo de Led Zeppelin en 2012 Celebration Day (película), el cual fue grabado en su reunión de 2007 en la O2 Arena de Londres.

Celebration Day (película)
Celebration Day es una película-concierto y un álbum doble en vivo de la banda de rock británica Led Zeppelin. 
Contiene el show grabado el 10 de diciembre de 2007 en el O2 Arena de Londres, durante el Concierto Homenaje a Ahmet Ertegün fundador de Atlantic Records.
Accesos Oeste de Montevideo
Los Accesos Oeste de Montevideo constituyen la carretera que conecta la zona céntrica de Montevideo con el comienzo de las rutas 1 y 5  en la zona del Cerro. Comienzan en la zona portuaria como una continuación de la Rambla de Montevideo a la altura de la Calle Colombia, donde se encuentra la Torre de las Telecomunicaciones, finalizando en el cruce de los accesos con la avenida Carlos María Ramírez. La actual trazada de los accesos se realizó en 1985 de manera de conectar a la rambla de Montevideo con las rutas nacionales 1 y 5. Recibe el nombre de Hugo Batalla a través de la Ley N° 18.431 votada el 2 de diciembre de 2008 por el Parlamento Uruguayo.

Puerto de Montevideo
El puerto de Montevideo es el principal puerto comercial de Uruguay. Se ubica sobre el Río de la Plata, en la bahía de la ciudad de Montevideo, en una importante zona de tránsito de cargas del Mercosur.
José María Balcázar
José María Balcázar Zelada (Nánchoc, Cajamarca, 17 de enero de 1943) es un abogado, exjuez, excatedrático y político peruano. Desde el 18 de febrero de 2026 ejerce como presidente interino del Perú y presidente del Congreso de la República. Es congresista del periodo parlamentario 2021-2026 electo por Lambayeque.

Ministerio Público (Perú)
El Ministerio Público, también llamado oficialmente Fiscalía del Perú, es el organismo constitucional autónomo del Estado peruano que tiene como funciones principales en velar la legalidad del país, además de investigar casos que atenten a los derechos ciudadanos y los intereses públicos, y fomentar iniciativas para solucionar los vacíos de la legislación. Tiene su rol representativo e independiente de defender a los afectados dentro del sistema jurídico nacional.

El Ministerio Público es dirigido por el fiscal de la nación, cargo que actualmente ocupa Tomás Gálvez.
Río Wisconsin
El río Wisconsin (del inglés: Wisconsin River) es un largo río del Norte de los Estados Unidos, uno de los principales afluentes del curso alto del río Misisipi. Tiene una longitud de 692 km y drena una cuenca de 31 805 km².

Administrativamente, el río discurre íntegramente por el estado de Wisconsin —condados de Wood, Grant, Lincoln, Sauk, Columbia, Portage, Oneida y Marathon—y es el más largo del estado.

Condado de Oneida (Wisconsin)
El condado de Oneida (en inglés: Oneida County), fundado en 1885, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 36,776 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Rhinelander.
Montes de la Luna
Montes o montañas de la Luna (en latín: Montes Lunae en árabe: جبل القمر‎ Jabal al-Qamar o Jibbel el Kumri) es un antiguo término geográfico que se refiere a una legendaria montaña o cordillera que se encontraría en el África oriental en la que estaría la fuente del Nilo. Se han propuesto en los tiempos modernos varias identificaciones, siendo la más célebre la de las montañas Rwenzori, situadas en la frontera entre Uganda y la República Democrática del Congo.

John Hanning Speke
John Hanning Speke (Bideford, Devon, 4 de mayo de 1827-Wiltshire, 15 de septiembre de 1864) fue un oficial del ejército británico de la India y explorador de África. Se le asocia principalmente con la búsqueda del nacimiento del Nilo y fue el primer europeo en llegar al lago Victoria. Hizo tres viajes de exploración a África. También fue el creador de la "hipótesis camita", una de las principales causas sospechosas del Genocidio de Ruanda.
Los últimos días de Pompeya
Los últimos días de Pompeya (en inglés: The Last Days of Pompeii) es una novela escrita por Edward Bulwer Lytton en 1834, que no hay que confundir con la novela homónima de la escritora rusa Yelizaveta Vasilievna Salias de Tournemir, de 1883. Se trata una novela histórica del romanticismo que narra los últimos días de la vida de unos cuantos habitantes de Pompeya, inmediatamente antes de la destrucción de la ciudad que provocó la erupción pliniana del Vesubio en el año 79.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Juego de mentiras (telenovela)
Juego de mentiras es una telenovela de suspenso dramático estadounidense producida por Telemundo Global Studios para Telemundo, en el 2023. La telenovela es una historia original de Sebastián Arrau. Se estrenó a través de Telemundo el 7 de marzo de 2023, retomando el horario que dejó la segunda temporada de Pasión de gavilanes para producciones originales.

Está protagonizada por Arap Bethke, Altair Jarabo, María Elisa Camargo y Rodrigo Guirao, junto con Cynthia Klitbo, Eduardo Yáñez, Alicia Machado, Gabriela Vergara y Alberto Casanova en los roles antagónicos.

Pasión de gavilanes
Pasión de gavilanes es una telenovela de habla hispana producida por RTI Televisión para Telemundo y Caracol Televisión. Está escrita por Julio Jimenez, basándose en la telenovela Las aguas mansas de 1994, también escrita por él. La primera temporada se estrenó el 21 de octubre de 2003 y concluyó el 2 de diciembre de 2004.

La telenovela contó un extenso reparto coral encabezado por Danna García, Mario Cimarro, Paola Rey, Juan Alfonso Baptista, Natasha Klauss y Michel Brown, entre otros.

El 12 de mayo de 2021 se confirmó una segunda temporada de la telenovela para la temporada de televisión de 2021-2022 a través del up-front anual de Telemundo. Las grabaciones iniciaron el 18 de octubre de 2021 y fue estrenada el 14 de febrero de 2022. La temporada concluyó el 31 de mayo de 2022.
Ice Princess
Ice Princess (Sueños sobre hielo en Hispanoamérica y Soñando, soñando... triunfé patinando en España) es una película juvenil estadounidense protagonizada por Michelle Trachtenberg, Joan Cusack, Kim Cattrall, Hayden Panettiere y Trevor Blumas.

Cine adolescente
El cine adolescente (también conocido como teen) es un género cinematográfico, sobre todo del cine comercial, destinado a adolescentes y adultos jóvenes, cuyo argumento se basa con frecuencia en los intereses especiales de los más jóvenes, como la mayoría de edad, el primer amor, la primera relación sexual, la fama, la popularidad, la rebeldía, los conflictos con los padres, la angustia adolescente, la virilidad y la alienación, entre otros muchos. Estos temas suelen presentarse de manera superficial, estereotipada o trivializados. En el cine no comercial, pueden abordar temas de cultura y ciencia y biografías.[cita requerida]

Las escenas de las películas de este género suelen situarse en colegios, o son protagonizadas por estudiantes de secundaria. Los temas sexuales son comunes, al igual que la desnudez y el humor escatológico.[cita requerida]
Filipinas en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Filipinas estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 14 deportistas, 13 hombres y una mujer, que compitieron en 6 deportes.

El equipo olímpico filipino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Filipinas en los Juegos Olímpicos
Filipinas en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Filipinas, creado en 1911 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1929.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 18 medallas en las ediciones de verano: tres de oro, cinco de plata y diez de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Sapporo 1972 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Copa de las Naciones UCI sub-23 2015
La Copa de las Naciones UCI sub-23 2015, fue la novena edición del calendario ciclístico creado por la Unión Ciclista Internacional para corredores menores de 23 años. Los puntos obtenidos en las mismas dieron como ganador a Italia quedando Noruega y Dinamarca en segundo y tercer lugar respectivamente.

Estuvo compuesta por nueve carreras, dos más que en la edición anterior, al ingresar al calendario la Carrera de la Paz sub-23 y el Trofeo Almar.

Copa de las Naciones UCI sub-23 2014
La Copa de las Naciones UCI sub-23 2014 fue la octava edición del calendario ciclístico creado por la Unión Ciclista Internacional para corredores menores de 23 años.

Estuvo compuesto por siete carreras, una menos que en la  edición anterior, al cambiar de categoría la Coupe des Nations Ville Saguenay. Los puntos obtenidos en las mismas dieron como ganador a Bélgica quedando Francia y Rusia en segundo y tercer lugar respectivamente.
Genos (One Punch-Man)
Genos (ジェノス, Genos?) es el deuteragonista de la serie de manga y anime One Punch-Man, creado por One. Genos es un cíborg de 19 años y discípulo de Saitama. Su objetivo es el de vengar a su familia, la cual fue asesinada junto con el pueblo en el que vivía por un cíborg loco cuando él tenía 15 años. Genos logró sobrevivir de milagro, pero hubiese muerto también si no fuese por el Dr. Stench, un científico justiciero que buscaba al cíborg loco para detenerlo y que transformó a Genos en un cíborg luego de que este se lo rogara.

One (dibujante)
ONE (Prefectura de Niigata, Japón, 29 de octubre de 1986) es el seudónimo utilizado por el dibujante japonés, principalmente conocido por ser el creador de los webcómics One Punch-Man y Mob Psycho 100. Su obra, One Punch-Man, más tarde sería adaptada al manga por Yūsuke Murata. One serializa One Punch-Man en su propio sitio web, mientras que el manga es serializado en la versión en línea de la revista Weekly Young Jump. A su vez, Mob Psycho 100 es serializada en la página en línea de la Shūkan Shōnen Sunday, llamada Ura Sunday.

En diciembre de 2015, se estimó que su página web recibe más de 100.000 visitas al día, habiéndose registrado más de 70 millones de visitas totales.

One nació en la Prefectura de Niigata, pero creció en la ciudad de Kōnosu, Saitama.
Carretera Federal 119D
La Carretera Federal 119D, más conocida como Autopista Puebla-Tlaxcala, es una carretera Mexicana de cuota que conecta los anillos periféricos de Puebla de Zaragoza y Tlaxcala de Xicohténcatl en aproximadamente 15 minutos. Es la autopista paralela a la Carretera Federal 119.

Las autopistas y carreteras de acceso restringido son parte de la red federal de carreteras y se identifican mediante el uso de la letra “D” añadida al final del número de carretera. Esta carretera forma parte del Arco Norte donde en Tlaxcala pasa a ser la Carretera Federal 117D

Carretera Federal 117D
La Carretera Federal San Martín Texmelucan-Tlaxcala-El Molinito es una carretera mexicana de cuota que conecta las ciudades de Apizaco y Tlaxcala de Xicohténcatl con la ciudad de San Martín Texmelucan en aproximadamente 35 minutos. Es la autopista de cuota paralela a la Carretera Federal 117

Las autopistas y carreteras de acceso restringido son parte de la red federal de carreteras y se identifican mediante el uso de la letra “D” añadida al final del número de carretera.
Copa Mundial de Fútbol Playa 2001
La Copa Mundial de Fútbol Playa 2001 fue la séptima edición de este torneo invitacional de fútbol playa, el cual se realizó en Río de Janeiro, Brasil y que contó con la participación de 12 selecciones nacionales de Europa y América.

Portugal venció en la final a Francia para coronarse campeón del torneo por primera vez y así cortar con la racha de seis títulos consecutivos que tenía Brasil, el cual quedó en cuarto lugar.

Selección de fútbol playa de Brasil
La Selección de fútbol playa de Brasil representa a Brasil en las competiciones internacionales de fútbol playa y está controlada por la Confederación Brasileña de Fútbol. Ha conquistado 7 de las 13 ediciones de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y 9 de las 10 ediciones del sustituido Campeonato Mundial de Fútbol Playa perteneciente a la Beach Soccer Worldwide, además de haber ganado 8 Campeonatos de Fútbol Playa de Conmebol. Es considerada la máxima potencia del futbol playa mundial, siendo la selección con mejor rendimiento promedio en todas las competiciones oficiales de fútbol playa organizadas por la Conmebol y la FIFA. La selección al largo de su historia tiene una efectividad de 94% de partidos ganados (la mejor en el deporte) y tiene historial positivo contra todas las selecciones que ha enfrentado al largo de la historia. Actualmente ocupa la primera posición en el ranking mundial de la Beach Soccer Worldwide
5-hexenonitrilo
El 5-hexenonitrilo, llamado también 5-ciano-1-penteno y 4-pentenil cianuro, es un nitrilo cuya fórmula molecular es C6H9N. Su estructura es similar que la del hexanonitrilo pero, a diferencia de éste, posee un doble enlace entre los carbonos 5 y 6.

Nitrilo
Los nitrilos son  compuestos orgánicos que poseen un grupo de  cianuro (-C≡N) como grupo funcional principal. Son derivados orgánicos del cianuro de los que el hidrógeno ha sido sustituido por un radical alquilo.