hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicole van der Kaay
Nicole van der Kaay (Rotorua, 10 de febrero de 1996) es una deportista neozelandesa que compite en triatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, en los años 2023 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato de Oceanía de Triatlón entre los años 2014 y 2025.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Batalla de Centuripe
La batalla de Centuripe se libró del 2 al 4 de agosto de 1943, como parte de la invasión aliada de Sicilia durante la Segunda Guerra Mundial. La 78.ª División Battleaxe, del Octavo Ejército británico, libró feroces combates en torno a la ciudad de Centuripe, en la parte central de Sicilia, en la región montañosa entre los ríos Dittaìno y Salso. Centuripe, una ciudad montañosa situada en un altísimo pináculo rocoso y a la que solo se llegaba por una carretera empinada y sinuosa, era la clave de toda la posición de Adrano, cuya captura obligaría a los alemanes a retirarse a nuevas posiciones. Las tropas británicas capturaron la ciudad tras intensos combates, lo que provocó que los alemanes comenzaran a considerar abandonar Sicilia por completo.

Adrano
Adrano (en siciliano, Dirnò o Atranu ) es un municipio italiano situado en la ciudad metropolitana de Catania, en Sicilia. Tiene una población estimada, a fines de mayo de 2023, de 33 771 habitantes.

Su superficie es de 83.22 km². Su densidad es de 406 hab/km². Las localidades limítrofes son Belpasso, Biancavilla, Bronte, Castiglione di Sicilia, Centuripe, Maletto, Randazzo, Sant'Alfio y Zafferana Etnea.

El 16 de diciembre de 2019, mediante decreto firmado por el presidente Sergio Mattarella, se le reconoció a Adrano el título de ciudad, por su importancia histórica, artística, cívica o demográfica.
Ernest Ambler
Ernest Ambler (Bradford, 20 de noviembre de 1923-Hilton Head Island, 17 de febrero de 2017) fue un físico británico-estadounidense que se desempeñó como subsecretario interino de Tecnología en el Departamento de Comercio, como director de la Oficina de Estándares y como primer director del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de los Estados Unidos.

Bradford
Bradford es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Situada en la cordillera de los Peninos, a 13,8 km al oeste de Leeds y a 20,9 km al noroeste de Wakefield, Bradford se encuentra rodeada de numerosos y pequeños asentamientos de población junto con los que forma el borough metropolitano de la Ciudad de Bradford. Su población es de 293 717 habitantes, mientras que la totalidad del borough cuenta con un total de 493 100 habitantes.

Habiendo formado históricamente parte del West Riding of Yorkshire, la ciudad alcanzó gran esplendor durante el siglo XIX como centro internacional de la industria textil, en especial de la lana. Durante la Revolución industrial y al encontrarse en una región rica en carbón, hierro y agua blanda, la ciudad tuvo un fuerte crecimiento demográfico e industrial que la convirtieron en la "capital mundial de la lana".
Caso Chispas
El Caso Chispas, también llamado «el negocio del siglo», fue un escándalo bursátil y político ocurrido en Chile en 1997. Se originó por la compra de acciones de la empresa Endesa España a la compañía chilena Enersis, lo que tuvo un amplio impacto político al alcanzar al entonces candidato presidencial Sebastián Piñera y cuestionar las privatizaciones de empresas públicas a fines de la dictadura militar. Posteriormente, en 2004, la justicia condenó a los implicados con el pago de USD $75 millones en multas, siendo sus ganancias totales de más de 400 millones.

Endesa
Endesa, S. A., fundada como Empresa Nacional de Electricidad, S. A., es una empresa española que opera en los sectores eléctrico y gasístico. Actualmente es propiedad en un 70 % de la eléctrica italiana Enel –cuyo principal accionista es a su vez el Estado italiano–, estando el resto en manos de inversores y accionistas privados.

Endesa es una de las tres grandes compañías del sector eléctrico en España, que junto a Iberdrola y Naturgy dominaban en torno al 80 % del mercado eléctrico nacional en 2023. Endesa desarrolla actividades de generación, distribución y comercialización de electricidad y gas natural.

En 2021 fue la segunda empresa que emitió más toneladas equivalentes de CO2 en España con 9,3 Mt. Endesa anunció que dejará todo su negocio de gas natural en el horizonte de 2040, dentro de la nueva estrategia de descarbonización lanzada por Enel, su matriz, que incluye un adelanto de una década en su objetivo de ser una compañía cero emisiones, de 2050 a 2040.
Mutantex
Mutantex fue una banda de punk colombiana formada en Medellín, aproximadamente en 1982. Integrada por Ramiro Meneses y Omar Alfonso Arroyave.

En la década de los 80 la banda logró un reducido pero importante reconocimiento en la escena subterránea de Medellín, y pese a su corta duración como grupo activo, se ha convertido en toda una agrupación de culto debido a la aparición de sus temas más importantes en la película Rodrigo D No Futuro donde también actúan sus dos miembros.

Ramiro Meneses
Ramiro Meneses (Medellín, 9 de junio de 1970) es un actor, director y productor de televisión colombiano. En 1990 protagonizó la película Rodrigo D. No Futuro del cineasta antioqueño Víctor Gaviria, donde encarnaba a un joven insatisfecho que quería convertirse en músico de punk. En 1991 tuvo un destacado papel en la telenovela Cuando quiero llorar no lloro interpretando a Victorino Moya. En 1992 actuó en la serie de comedia Vuelo secreto y en la telenovela En cuerpo ajeno. A partir de ese momento su carrera en la actuación tomó un fuerte impulso, apareciendo en numerosas producciones para cine y televisión en Colombia y otros países. Destacan de su filmografía producciones como Golpe de estadio (1998), Perder es cuestión de método (2004) y Punto y raya (2005).
Gottfried Döhn
Gottfried Döhn (10 de junio de 1951) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, oro en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1975 y 1978, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Sturmer Pippin
Sturmer Pippin es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado por el viverista Dillistone en Sturmer, Suffolk, Inglaterra. Registrado por primera vez en 1831. Las frutas tienen una carne muy firme, de textura fina y jugosa con un poco de sabor subacido y aromático rico.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Andreas Joseph Hofmann
Andreas Joseph Hofmann (14 de julio de 1752 - 6 de septiembre de 1849) fue un filósofo y revolucionario alemán activo en la República de Maguncia. Como presidente de la Convención Nacional Renano-Alemana, el parlamento más antiguo de Alemania basado en el principio de la soberanía popular, proclamó el primer estado republicano en Alemania, el Estado Libre Renano-Alemán, el 18 de marzo de 1793. Fuerte partidario de la Revolución Francesa, abogó por la adhesión de todo el territorio alemán al oeste del Rin a Francia y sirvió en la administración del departamento de Mont-Tonnerre bajo el Directorio Francés y el Consulado Francés.

Consulado (Francia)
El Consulado fue el régimen político que existió en Francia entre 1799 y 1804, durante la Primera República, tras el triunfo del golpe de Estado del 18 de brumario (9 de noviembre de 1799) que puso fin al Directorio (último periodo de la Revolución francesa) y proporcionó todo el poder al general Bonaparte. Durante sus dos primeros años se rigió por la Constitución del Año VIII hecha a la medida de Bonaparte, proclamado primer cónsul por diez años —como ha señalado Michel Péronnet, «la constitución del año VIII es el resultado de la voluntad de Bonaparte de asegurarse el poder»—. En 1802 se promulgó la llamada Constitución del Año X que convirtió a Bonaparte en cónsul vitalicio. Finalmente Napoleón Bonaparte se proclamaría en 1804 «emperador de los franceses» poniendo fin a la República y dando nacimiento al Primer Imperio.
Marquesado de Villamayor de Santiago
El marquesado de Villamayor de Santiago es un título nobiliario español, del reino del Perú y por tanto de Castilla, creado por el rey Felipe IV, con la denominación original de marqués de Santiago y mediante real cédula del 14 de julio de 1660, en favor de Dionisio Pérez Manrique y Ciria, caballero de la Orden de Santiago, que fue colegial de Alcalá, alcalde de corte, oidor de la Real Audiencia de Lima, presidente de las de Charcas y Santa Fe, y gobernador y capitán general del Nuevo Reino de Granada.

Real Audiencia de Santafé de Bogotá
La Audiencia y Cancillería Real de Santafé o Santa Fe, fue el más alto tribunal de la Corona española sobre el territorio del Nuevo Reino de Granada. Inició en Santafé de Bogotá. Hasta la constitución definitiva del Virreinato de Nueva Granada (1739), su territorio jurisdiccional pertenecía administrativamente al Virreinato del Perú, pero en la práctica se trataba directamente con el Consejo de Indias y con la península.

Fue creada en 1549. En su origen, se encargó a esta Real Audiencia administrar y pacificar el territorio; sin embargo, entre 1564 hasta 1717, poseyó un presidente al que se le otorgaron funciones gobernativas.
Michael Michai Kitbunchu
Michael Michai Kitbunchu (en tailandés: ไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู) (Sam Phran, 25 de enero de 1929)  es un eclesiástico católico tailandés, siendo el primer cardenal de su país. Es el actual cardenal protopresbítero, desde diciembre de 2016. Fue arzobispo de Bangkok, de 1973 a 2009.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Cystamminella
Cystamminella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Buzasina, de la familia Haplophragmoididae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Cystamminella pseudopauciloculata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cretácico superior hasta el Oligoceno.

Lituolina
Lituolina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta la Actualidad.
Roberto Venturini
Roberto Venturini (n. Ciudad de San Marino, San Marino, 30 de diciembre de 1960) es un político y médico cirujano sanmarinense. Pertenece al Partido Demócrata Cristiano Sanmarinense.
Desde 2012 es miembro del Consejo Grande y General de San Marino. Entre los meses de abril y octubre de 2015, fue Capitán Regente de San Marino, junto a la política Andrea Belluzzi.

Está casado y tiene una hija y un hijo.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Ōshima Ken'ichi
Barón Ōshima Ken'ichi (大島 健, Ōshima Ken'ichi?) (19 de junio de 1858, Prefectura de Gifu, Imperio del Japón - Japón, 24 de marzo de 1947) fue un general en el Ejército Imperial Japonés y Ministro de Guerra durante la Primera Guerra Mundial. Su hijo, Hiroshi Ōshima también era teniente general en el ejército, y se desempeñó como embajador japonés en el Tercer Reich.

Ministerio de la Guerra (Japón)
El Ministerio de la Guerra (陸軍省, Rikugunshō?) fue un departamento gubernamental del Imperio del Japón encargado de los asuntos administrativos del Ejército Imperial Japonés. Existió de manera ininterrumpida desde 1872 a 1945. 
En el Ejército Imperial Japonés, el ministerio estaba a cargo de la administración militar ( 軍政, ' Gunsei '?), mientras que la Oficina del Estado Mayor del Ejército se encargaba del mando militar ( 軍令, ' Gunrei '?).
José Fernández (beisbolista)
José Mayobanex Fernández Rojas (nacido el 2 de noviembre de 1974 en La Vega) es un infielder dominicano que pertenece a los Tohoku Rakuten Golden Eagles en la Liga Japonesa. También ha jugado en la Organización Coreana de Béisbol para SK Wyverns en 2002; en la Liga Japonesa para Chiba Lotte Marines en 2003, Seibu Lions en 2004 y 2005, Tohoku Rakuten Golden Eagles de 2006 a 2008; Orix Buffaloes en 2009; y en la Liga Mexicana para Tigres de Quintana Roo en 2010. En 2010, Fernández volvió a ser firmado por Saitama Seibu Lions con un contrato de 30 millones de yenes, y dejado libre en 2011.

Jugó brevemente en las Grandes Ligas de Béisbol con los Expos de Montreal en 1999, y con los Angelinos de Anaheim en 2001. Bateó .143 en 49 turnos al bate en su carrera de Grandes Ligas.

Saitama Seibu Lions
Saitama Seibu Lions (埼玉西武ライオンズ, Saitama Seibu Raionzu?)  es un equipo de béisbol japonés con sede en Tokorozawa que compite en la Liga del Pacífico, perteneciente a la Liga Japonesa de Béisbol Profesional (NPB). Disputa sus partidos como local en el Seibu Dome y su área de influencia es la prefectura de Saitama.

La entidad fue fundada en 1949 y durante tres décadas estuvo ubicada en Fukuoka. Después de varios cambios de propiedad, en 1979 el grupo Seibu se hizo con la franquicia para trasladarla a Saitama. Bajo la nueva gestión se convirtió en uno de los clubes más laureados del béisbol japonés, con un total de 13 títulos de las Series de Japón y 23 banderines de la Liga del Pacífico.
Procesión del Cristo de la Salud
El Cristo de la Salud de Zaraza es una venerada imagen de Jesucristo y una de las devociones más importantes de la ciudad de Zaraza, en el estado Guárico, Venezuela. Cada año, esta devoción se manifiesta en una solemne procesión que congrega a miles de feligreses y visitantes, convirtiéndose en una de las tradiciones religiosas más arraigadas del Llano venezolano. Su relevancia trasciende lo puramente religioso, siendo considerada una manifestación cultural de gran impacto en la región.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Christy Moore
Christopher Andrew "Christy" Moore (Newbridge, Condado de Kildare; 7 de mayo de 1945) es un cantante, compositor y guitarrista de folk irlandés. Además de su importante éxito como individuo, es uno de los miembros fundadores de Planxty y Moving Hearts. Su primer álbum, Paddy on the Road, lo grabó con Dominic Behan en 1969. En 2007, fue nombrado mejor músico vivo de Irlanda en los premios People of the Year de RTÉ. Su estilo en solitario incluye ritmos enérgicos con la guitarra y el bodhrán, así como baladas más lentas.

Condado de Kildare
El condado de Kildare (en irlandés: Cill Dara) es un condado de la República de Irlanda situado al suroeste del condado de Dublín, en la provincia de Leinster. Su nombre significa en irlandés iglesia (Cill) de roble (Dara).

Área: 1.693 km². Población (2006): 186.075 Capital: Naas.
Mierko Blazina
Mierko Blazina (Gorizia, Friuli-Venecia Julia, Italia, 18 de febrero de 1925 - 18 de febrero de 2005, Buenos Aires) fue un futbolista argentino de ascendencia eslovena. Jugaba en la posición de arquero.

Friul-Venecia Julia
Friul-Venecia Julia (en italiano: Friuli-Venezia Giulia; en friulano, Friûl-Vignesie Julie; en véneto, Friul-Venezia Julia; en esloveno: Furlanija Julijska krajina; en alemán: Friaul-Julisch Venetien) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Trieste.

Está ubicada en Italia nororiental, limitando al norte con Austria, al este con Eslovenia, al sur con el mar Adriático y al oeste y sur con Véneto. Con 7858 km² es la cuarta región menos extensa del país, por detrás de Liguria, Molise y Valle de Aosta, la menos extensa. Es una de las cinco regiones con estatuto especial.

Debido a que es la salida natural al mar para muchos países de Centro Europa, la región se vio atravesada por las principales rutas de transporte entre el este y el oeste del sur de Europa. Abarca la región histórico-geográfica del Friul y la región geográfica de Venecia Julia, cada una con su propia historia, tradiciones e identidades.
Ian Evatt
Ian Ross Evatt (Coventry, Inglaterra, 19 de noviembre de 1981) es un exfutbolista y entrenador inglés. Es el entrenador del Bolton Wanderers desde la temporada 2020-21.

Como futbolista se desempeñó como centrocampista y luego como defensa central. Comenzó su carrera en el Derby County y jugó además por el Northampton Town, Chesterfield, Queens Park Rangers y el Blackpool.

Luego de su retiro en 2018, comenzó su carrera como entrenador en el Chesterfield, donde asumió como entrenador interino. Ese mismo año dirigió al Barrow de la National League, club donde consiguió el ascenso a la League Two en la temporada 2019-20. A comienzos de la temporada 2020-21, Evatt fue contratado por el Bolton Wanderers.

Bolton Wanderers Football Club
El Bolton Wanderers es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Bolton en el Gran Mánchester. Fue fundado en 1874 adoptó su nombre actual en 1877 y fue miembro fundador de la Football League en 1888. Bolton ganó la FA Cup tres veces en la década de 1920, y obtuvo su cuarto título en 1958.

A partir de 2015, Bolton atravesó graves dificultades financieras y entró en administración (al no poder pagar las deudas pendientes) en mayo de 2019. Ante una posible expulsión de EFL y una probable extinción, el club fue adquirido por nuevos propietarios el 28 de agosto de 2019.
Segundo concilio budista
El Segundo concilio budista tuvo lugar aproximadamente en el año 334 aC, seguramente en el lugar de Vaishali cerca de las fronteras de India y Nepal, setenta años después del Buda páranirvana. El resultado fue el primer cisma en la Sangha, probablemente causado por un grupo de reformistas llamados sthaviras que se separaron de la mayoría conservadora Mahāsāṃghika. Después de intentar sin éxito modificar el Vinaya, un pequeño grupo de «miembros ancianos», es decir, los sthaviras, se separaron de la mayoría Mahāsāṃghika, dando lugar a la secta Sthavira.

Vinaya
El vinaya es el marco regulador de la sangha o comunidad monástica del budismo, basado en los textos canónicos Vinaya Pitaka. Las enseñanzas del Buda Gautama pueden dividirse en dos grandes categorías: dharma (doctrina) y vinaya (disciplina). Es una palabra pali o sánscrita que significa «disciplina».

El corazón del vinaya lo componen un conjunto de reglas conocidas como patimokkha (pali) o pratimoksha (sánscrito). En la tradición Theravāda hay 227 reglas para los bhikkhus (monjes masculinos), 311 para las bhikkhunis (femeninas). Otras tradiciones tienen un número diferente de reglas, por ejemplo la orden Gelugpa del Tíbet sigue un vinaya originalmente perteneciente a la secta Sarvastivadin que tiene 253 reglas.
Paola Guevara
Paola Guevara (Cali, 1977) es una periodista, editora y escritora colombiana, reconocida por su colaboración con medios escritos como El Tiempo, El País, Cambio, Credencial y Cromos. Sus novelas Mi padre y otros accidentes y Horóscopo fueron publicadas por la editorial Planeta.

Cromos (revista)
Cromos es una revista colombiana fundada por Miguel Santiago Valencia y Abelardo Arboleda Restrepo en 1916. Nació como un magacín al estilo europeo, con abundantes fotografías e ilustraciones, la cual está orientada principalmente a las notas políticas, económicas, culturales y sociales. Se denominan a sí mismos un semanario de actualidad colombiana e internacional y entretenimiento.