hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kobilu
Kobilu es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia. Tiene una población estimada, en 2020, de 55 habitantes.

Está ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Modo de audición interactivo
El modo de audición interactivo es uno de los tres modos de audición establecidos por Denis Smalley para describir el proceso de la percepción sonora. Los modos de audición de Smalley describen este proceso en función de la atención, pero teniendo en cuenta, al mismo tiempo, si la audición se centraba en el sujeto, o, por el contrario, en el objeto.

El modo auditivo interactivo requiere, por parte del sujeto, una atención activa (esfuerzo y voluntad). Se corresponde con los modos "entender" y "comprender" de Schaeffer.

Percepción sonora
La percepción sonora es el resultado de procesos psicológicos que tienen lugar en el sistema auditivo central y que permiten interpretar los sonidos recibidos.

La psicoacústica Archivado el 27 de octubre de 2019 en Wayback Machine. es la rama de la psicofísica que estudia la relación existente entre las características físicas de un estímulo sonoro, y la respuesta de carácter psicológico que este provoca en un sujeto.

Marshall McLuhan en su teoría de la percepción afirma que la imagen sonora necesita fortalecerse por medio de otros sentidos. No porque la imagen sonora sea débil, sino porque la percepción humana tiene gran dependencia de la percepción visual; es decir, el sentido del oído necesita de la vista para confirmar lo que ha percibido. Nota: aunque, músicos como Stevie Wonder, Ray Charles, entre otros, son o fueron músicos ciegos.
Göran Stangertz
Göran Nils Robert Stangertz (Flen, Suecia, 19 de julio de 1944 – Helsingborg, Suecia, 27 de octubre de 2012) fue un actor, cineasta y director de arte sueco en Helsingborgsteatern. Ganó el más prestigioso premio de Suecia, el Premio Guldbagge, en dos ocasiones en la categoría a mejor papel principal masculino por su papel en Det sista äventyret (La última aventura) y Spring för livet (Corre por tu vida).

Premio Guldbagge
El Premio Guldbagge es un premio oficial de cine entregado anualmente por el Instituto Sueco del Cine. Premia los largometrajes estrenados en cines durante el año anterior al de la celebración. Para poder ser nominadas a estos premios, las películas han de tener una duración mínima de unos 73 minutos y poder ser calificadas como suecas mediante un sistema de puntos que tiene en cuenta el idioma, la financiación y la nacionalidad de los artistas. En el caso de documentales y cortometrajes, no se requiere su estreno en cines, sino su presentación en determinados festivales.
La primera ceremonia tuvo lugar el 25 de septiembre de 1964 en el Grand Hôtel de Estocolmo.
Consejo Regional de Países del Loira
El Consejo Regional de Países del Loira (en francés: Conseil régional des Pays de la Loire) es la asamblea deliberativa de la región francesa de Países del Loira. Se compone de 93 consejeros regionales elegidos por sufragio universal directo para un mandato de seis años. Su sede se encuentra en el Hôtel de Région, en la ciudad de Nantes.

Desde el 19 de octubre de 2017, la presidenta del Consejo es Christelle Morançais (LR).

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Operación Triunfo 2009
Operación Triunfo 2009 fue la séptima edición del programa de televisión Operación Triunfo en España y la cuarta edición emitida por Telecinco. Comenzó el 29 de abril de 2009, con una gran apertura musical a cargo de varios exconcursantes del concurso (Virginia Maestro, Lorena, Sandra Polop, Sergio Rivero...), y terminó el 21 de julio de 2009. El ganador fue Mario Álvarez. Esta edición tuvo 6 puntos porcentuales menos de audiencia que la anterior edición.

Operación Triunfo 2005
Operación Triunfo 2005 fue la cuarta edición de Operación Triunfo, y fue la primera emitida en Telecinco por la productora Gestmusic. Hubo cambio de presentador y también de director en la academia. El programa obtuvo una audiencia media de 4 848 000 espectadores y 37,6 % de cuota de pantalla.

En el casting se presentaron cerca de 22 000 personas, de las cuales finalmente entraron 16 en la academia. El premio, para el ganador era grabar un disco. Al dejarse de emitir en TVE, ya no había el premio de representar a España en Eurovisión.
Jusangjeolli
El acantilado Jusangjeolli (en coreano: 주상절리, unión columnar) es una espectacular formación de roca volcánica en la costa sur de la isla de Jeju, Corea del Sur. Es un conjunto de columnas basálticas similar al de la Calzada de los Gigantes en Irlanda del Norte.

Provincia de Jeju
La provincia autónoma especial de Jeju (en hangul, 제주특별자치도; en hanja, 濟州特別自治道; romanización revisada, Jeju teukbyeoljachido; McCune-Reischauer, Cheju T'ŭkpyŏlchach'ido) es la única provincia autónoma especial de Corea del Sur. Su territorio comprende el de la isla de mayor tamaño del país, la isla de Jeju, y se encuentra en el estrecho de Corea, al suroeste de la provincia de Jeolla del Sur, de la cual formó parte hasta 1946. Su capital es la Ciudad de Jeju. También es, desde el 11 de noviembre de 2011 una de las Siete maravillas naturales del mundo.
José Antonio Redolat
José Antonio Redolat (Valencia, 17 de febrero de 1976) es un atleta español, especializado en el mediofondo, y concretamente en los 1500 m lisos donde ha obtenido los mayores logros. Mantuvo una gran rivalidad desde su época juvenil con Reyes Estévez, y en sénior además de con el mismo Estévez, con Juan Carlos Higuero y Andrés Díaz para ser el sucesor de Fermín Cacho.

Cónyuge : Eva Martínez

Hijas : Carla Redolat , Elsa Redolat

Fermín Cacho
Fermín Cacho Ruiz (Ágreda, Soria; 16 de febrero de 1969) es un atleta español, corredor mediofondista especialista en 1500 metros lisos. Es uno de los atletas españoles más galardonados, siendo especialmente destacable su medalla de oro en la prueba de los 1500 metros de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.
Guayaramerín
Guayaramerín es una ciudad y municipio del noreste de Bolivia, ubicado en la región de la Amazonía boliviana. Administrativamente se encuentra en la provincia de Vaca Díez al norte del departamento del Beni, sobre la frontera con Brasil, a orillas del río Mamoré en la cuenca del Amazonas. El municipio tiene una superficie de 6.493 km², y cuenta con una población de 42.031 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo de esta manera, el cuarto municipio más poblado del departamento del Beni, después de Trinidad, Riberalta y San Borja.

La ciudad se encuentra a una altitud de 133 metros sobre el nivel del mar. En cuanto a distancia, Guayaramerín se encuentra a 90 km de Riberalta y a 704 km de Trinidad, la capital departamental. Guayaramerín forma parte de la Ruta Nacional 9 de Bolivia.

San Borja (Bolivia)
San Borja es una ciudad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia del General José Ballivián del departamento del Beni. Según el último censo boliviano de 2024, el municipio de San Borja cuenta con una población de 45.798 habitantes, siendo de esta manera, el tercer municipio más poblado del departamento (después de Trinidad y Riberalta), y el más poblado de la provincia del General José Ballivián.

San Borja está situada a una altitud de 197 metros sobre el nivel del mar y a una distancia de 152 km de Rurrenabaque, a 234 km de Trinidad, la capital departamental, y a 365 km de La Paz. La capital del municipio forma parte de la Ruta Nacional 3 de Bolivia.
Mezquita de Monemvasía
La mezquita de Monemvasía (en griego: Τζαμί Μονεμβασίας/Tzamí Monemvasías) es un edificio otomano en la ciudad baja de Monemvasía, en la Periferia del Peloponeso, Grecia. La antigua mezquita restaurada alberga desde 1999 la colección arqueológica de la ciudad.

Monemvasía
Monemvasía (en griego Μονεμβασία; antiguamente Malvasia) es una localidad medieval fortificada, ubicada en una pequeña península de la costa este del Peloponeso, en Grecia. El nombre deriva de μόνη (móni, «sola, única») y έμβασις (émvasís, «entrada») en referencia a la lengua de tierra y el puente que unen el promontorio y el continente, dejando la ciudad con «sólo una entrada».
Bandera de la Federación de Bosnia y Herzegovina
Actualmente no existe una bandera oficial de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La federación es parte del Estado de Bosnia y Herzegovina. La federación adoptó su propia bandera en 1996, pero la bandera y el escudo de armas asociado fueron considerados inconstitucionales por el Tribunal Constitucional de Bosnia y Herzegovina en 2007 y ahora se considera una bandera "de facto". La federación aún no ha adoptado una nueva bandera, himno o escudo de armas; en cambio, los símbolos del Estado central se utilizan con fines oficiales como solución provisional.

Escudo de Bosnia y Herzegovina
El escudo de Bosnia-Herzegovina fue adoptado en 1998. Sustituyó al anterior, usado desde 1992, año en que el país se declaró independiente. El escudo posee los mismos elementos que la Bandera. Es un escudo tronchado, la primera partición, de oro configura el triángulo isósceles cuyas tres puntas representan los tres grupos étnicos del país (bosnios, croatas y serbios) así como la forma del país. En la segunda partición, de azur, colocadas en banda, siete estrellas de plata de cinco puntas, símbolo de Europa.

El escudo vigente entre 1992 y 1998, un campo de azur sembrado con seis flores de lis y una banda de plata, fue utilizado por los primeros reyes de Bosnia, durante el siglo XIV y que figuraba en la antigua bandera no fue aceptado por las comunidades croata ni serbia.
Kiiminki
Kiiminki (Kiminge en sueco) es un barrio de Oulu y anterior municipio de Finlandia.

Está localizado en la región de Ostrobothnia del Norte.El municipio tenía una población de 13.268 habitantes (2011) y cubre un área de 339 km² de los cuales 12,19 km² es agua, su densidad poblacional es de 33,6 habitantes por km². En 2013 se unió, como barrio, a la ciudad de Oulu junto con los antiguos municipios de Yli-Ii, Oulunsalo y Haukipudas.

Tiene una torre de telecomunicaciones.

Yli-Ii
Yli-Ii (en sueco:  Överijo) es un barrio de Oulu y anterior municipio finlandés fundado en 1924 dentro de la provincia de Oulu. A partir de 2013 forma parte de la ciudad de Oulu.

Cuenta con un museo de prehistoria: Kierikkikeskus.
Santuario del Cerro San Cristóbal
El Santuario de la Inmaculada Concepción del Cerro San Cristóbal es uno de los principales lugares de culto de la Iglesia católica en Chile, además de ser un ícono de la ciudad de Santiago. Se caracteriza por la gran imagen a la Inmaculada Concepción, que se ubica en la cumbre del Cerro San Cristóbal, a unos 863 metros sobre el nivel del mar.

Arquidiócesis de Santiago de Chile
La arquidiócesis de Santiago de Chile (en latín: Archidioecesis Sancti Iacobi in Chile) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Chile. Desde el 25 de octubre de 2023 su arzobispo es Fernando Natalio Chomalí Garib.
Regiones de Queensland
Las regiones de Queensland son áreas geográficas de este estado australiano. Debido a su gran tamaño y a la dispersión de su población, el estado se divide a menudo en regiones con fines estadísticos y administrativos. Cada región tiene características económicas, demográficas, climáticas, geográficas, de flora y fauna ligeramente diferentes. Las percepciones y definiciones culturales y oficiales de las distintas regiones pueden diferir ligeramente en función del organismo gubernamental o del grupo popular que las aplique.

Logan City
La ciudad de Logan (Logan City en inglés)  es una área de gobierno local (AGL) situada al sur del Gran Brisbane, en el sureste de Queensland (SEQ), Australia. Situada entre las ciudades de Brisbane, al norte, y Gold Coast, al sur, la ciudad de Logan también limita con la región de Scenic Rim, la ciudad de Ipswich y la AGL de Redland City. Logan se divide en 70 barrios y 12 distritos, y se elige un concejal para cada uno de estos últimos. En junio de 2018, la población del consejo era de 326 615 habitantes.

La ciudad recibe su nombre del capitán Patrick Logan, uno de los fundadores y comandante de la colonia penal Moreton Bay.
Volcán Masaya
El volcán Masaya, también conocido históricamente como Popogatepe en el idioma náhuat, está ubicado cerca de la ciudad de Masaya en el departamento de Masaya, en Nicaragua a escasos 22 km al sur de la capital del país, Managua.

Es uno de los 7 volcanes activos del país. Su cráter "Santiago" tiene una altitud de 635 m s. n. m. y emite continuamente grandes cantidades de gas de dióxido de azufre; también mantiene una incandescencia en su interior debido a un lago de lava persistente. El volcán forma el centro del parque nacional Volcán Masaya y a sus pies se ubica la laguna volcánica del mismo nombre. El parque comprende un área de 54 km² que incluye dos volcanes y cinco cráteres y tiene más de 20 km de caminos pudiendo llegar en coche hasta el borde mismo de uno de los cráteres; fue creado por decreto ejecutivo el 24 de mayo de 1979. Entre sus instalaciones destaca el museo vulcanológico.

Fumarola
Una fumarola, palabra proveniente del italiano fumarola, es una mezcla de gases y vapores que surgen por las grietas exteriores de un volcán (o sea en la superficie volcánica) a temperaturas altas. También se desprenden de las coladas de lava. Su composición varía según la temperatura a que son emitidas, de tal manera que este va cambiando a lo largo del "ciclo de vida" de una fumarola. Se distinguen los siguientes grupos:
Yelena Polenova
Yelena Ilyíchivna Polenova (Oral, 20 de agosto de 1983) es una exjugadora kazaja de balonmano, internacional con Rusia y campeona del mundo en 2005 y 2007, además de subcampeona olímpica en Pekín 2008 y medallista en los Europeos de 2006 (plata) y 2008 (bronce).

Liga de Campeones de la EHF femenina
La Liga de Campeones (en inglés Champions League) es el nombre que designa a la máxima competición europea de balonmano entre clubes. Organizada por la Federación Europea de Balonmano, reúne a los mejores equipos femeninos de las mejores ligas del balonmano europeo.
Vanderbilt (Pensilvania)
Vanderbilt es un borough ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 553 habitantes y una densidad poblacional de 1,157 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Cooper Flagg
Cooper Flagg (Newport, Maine, 21 de diciembre de 2006) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Dallas Mavericks de la NBA. Con 2,06 metros de estatura, juega en las posiciones de alero o ala-pívot.

Duke Blue Devils
Duke Blue Devils (español: Diablos Azules de Duke) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Duke en Durham (Carolina del Norte). Compiten en la Atlantic Coast Conference de la División I de la NCAA.

El rival histórico de Duke son los Tar Heels de Carolina del Norte, especialmente en baloncesto.
Sistema energético comunitario sostenible
Un sistema de energía comunitario sostenible es un enfoque integrado para suministrar a una comunidad local sus necesidades de energía mediante la energía renovable. El enfoque puede ser visto como un desarrollo del concepto de generación distribuida.

Estos sistemas se basan en una combinación de la calefacción urbana, refrigeración urbana, además de "islas de generación de electricidad" que están vinculados entre sí a través de un sistema eléctrico de alambre privado (sin pasar por gran parte de la red eléctrica normal, para acortar las pérdidas de transmisión y cargas, así como para aumentar la robustez del sistema). Por tanto, el excedente de una isla de generación se puede utilizar para compensar el déficit en otra.

Generación distribuida
La generación distribuida, también conocida como generación in-situ, generación embebida, generación descentralizada, generación dispersa o energía distribuida, consiste básicamente en la generación de energía eléctrica por medio de muchas pequeñas fuentes de energía en lugares lo más próximos posibles a las cargas.

La definición más global de la generación distribuida vendría a decir que es aquella que se conecta a la red de distribución de energía eléctrica y que se caracteriza por encontrarse instalada en puntos cercanos al consumo. Sus características generales son:

Reducen pérdidas en la red, al reducir los flujos de energía por la misma.

Su energía vertida no revierte flujos hacia la red de transporte.

Suelen tener potencias inferiores a 3 kW aunque en general se suele decir que no sobrepasan 10 MW de potencia instalada.
Castillo de Moncalieri
El Castillo de Moncalieri (en italiano, Castello di Moncalieri) es una de las Residencias de la casa real de Saboya declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1997. Tiene el código 823-015 y se encuentra en Piazza Baden Baden de Moncalieri (provincia de Turín, en el Piamonte, Italia).

Residencias de la Casa Real de Saboya
Las Residencias de la Casa Real de Saboya es un grupo de edificios en Turín y su provincia, en el Piamonte (Italia septentrional). La familia real de Saboya comenzó, en el siglo XVI a encargar la remodelación de antiguos castillos (incluso de época romana) y la construcción de nuevas residencias, en el cinturón verde que rodea la capital del Reino de Cerdeña, Turín.

Añadidas a la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 1997, edificios caracterizados por su belleza y particularidad, construidos en una mezcla entre el estilo manierista y el barroco triunfante piamontés: joyas proyectadas o remozadas por arquitectos del calibre de Amedeo y Carlo di Castellamonte, Filippo Juvarra, Guarino Guarini y Pelagio Palagi.

La lista de dichos palacios, palacetes y castillos incluye:
Sordillos
Sordillos es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, Castilla la Vieja, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Odra-Pisuerga, partido judicial de Burgos, cabecera del ayuntamiento de su nombre.

Odra-Pisuerga
Odra-Pisuerga es una comarca situada entre el río Pisuerga y su afluente Odra, en la zona centro y oeste de la provincia de Burgos (España).
Tiene una población de 8.941 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Hector-Martin Lefuel
Hector-Martin Lefuel (Versalles, 14 de noviembre de 1810-París, 31 de diciembre de 1880) fue un arquitecto historicista francés del siglo XIX, recordado por haber participado en la terminación del Palacio del Louvre y la redecoración de diversas residencias imperiales. Es, junto con Charles Garnier, uno de los arquitectos más emblemáticos del Segundo Imperio francés.

Aparte de por su exuberante estilo, Lefuel también fue conocido por su formidable capacidad organizativa, contando con un estudio con casi cincuenta empleados. Su agencia dejó una abundante documentación de todos los proyectos en los que participó.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Isidoro de Kiev
Isidoro de Kiev (en griego: Ἰσίδωρος τοῦ Κιέβου, en ruso: Исидор Киевский), también conocido como Isidoro de Salónica (Salónica, Grecia, 1385-Roma, 27 de abril de 1463) fue un obispo metropolitano de Kiev y toda la Rus, patriarca latino de Constantinopla, cardenal de la Iglesia católica, humanista y teólogo. Fue uno de los principales defensores orientales de la reunión de la Iglesia católica y la ortodoxa en el Concilio de Florencia.

Principado de Moscú
El Gran Principado de Moscú (en ruso: Княжество Московское: Kniázhestvo Moskóvskoye), o Gran Ducado de Moscú (en ruso: Великое княжество Московское: Velíkoye kniázhestvo Moskóvskoye) es el nombre del Estado ruso que existió desde el siglo XIII hasta el XVI. El Gran Principado de Moscú, como se lo conoce en los documentos rusos, se formó en los territorios septentrionales del primer estado eslavo oriental, llamado Rus de Kiev, y fue el predecesor del Zarato ruso (en ruso: Русское Царство, Rússkoye Tsarstvo), que fue sucedido por el Imperio ruso.
Estadio José Ortega Martínez
No confundir con Estadio Jesús Martínez "Palillo" en Iztacalco.

El Estadio José Ortega Martínez, también conocido como JOM o Estadio Valle Bowl, es un estadio de fútbol americano con capacidad para 3.700 personas ubicado en Naucalpan, Estado de México, dentro del campus Lomas Verdes de la Universidad del Valle de México. El estadio es la casa del equipo de fútbol americano representativo de la universidad, los Linces Lomas Verdes.

El inmueble tuvo un costo superior a los 100 millones de pesos y fue abierto para albergar los juegos de la liga mayor de la ONEFA a partir de la temporada 2010. El estadio cuenta con pasto sintético, butacas individuales, vestidores, baños, marcador electrónico, zona de alimentos, alumbrado de gran capacidad lumínica, además de un palco para prensa a la altura de la yarda 50.

Estadio Jesús Martínez "Palillo"
El Estadio Jesús Martínez "Palillo" es un recinto deportivo multiusos que se encuentra ubicado en la Ciudad Deportiva Magdalena Mixhuca, en la Ciudad de México. El estadio cuenta con gradas con capacidad de 6,160 espectadores así como un palco presidencial. Lleva el nombre de su principal patrocinador financiero y diseñador arquitectónico, el actor cómico Jesús Martínez, más conocido como "Palillo".