hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Professional Adventure Writing System
PAWS o Professional Adventure Writing System (también denominado PAW, acrónimo de Professional Adventure Writer) es un programa para Sinclair ZX Spectrum que permite la creación de juegos del tipo aventura conversacional.

Fue creado por Tim Gilberts y Graeme Yeandle, basado en un sistema de creación de aventuras conversacionales anterior llamado The Quill. PAW fue publicado por Gilsoft en 1986. En 1989 Aventuras AD publicó una versión traducida y adaptada al español.

Aventuras AD
Aventuras AD fue una empresa española creadora de videojuegos de la edad de oro del software español. Dedicada ordenadores de 8 bits y 16 bits y especializada en aventuras conversacionales. Nacida a partir de Dinamic Software en el año 1987. Prácticamente toda su producción apareció para Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, MSX, PC, Atari ST, Commodore Amiga e incluso Amstrad PCW.
Billboard Global 200
El Billboard Global 200 es una lista de éxitos musicales publicada semanalmente por la revista Billboard. Incluye las canciones con mayor número de streams y ventas digitales a nivel global, en más de 200 territorios. Se lanzó oficialmente en septiembre de 2020, aunque se anunció a mitad de 2019.

La primera canción número 1 de la lista, que salió el 19 de septiembre de 2020, fue «WAP» de Cardi B con Megan Thee Stallion.

Lista de éxitos musicales
Una lista de éxitos musicales (en inglés: music chart) es una manera de medir la popularidad de los lanzamientos musicales. Cada lista utiliza diferentes métricas para medir los éxitos y, en ocasiones, los criterios para crear las listas son cambiados con el tiempo.

Algunas listas musicales son específicas de un género musical particular y la mayoría están centradas en una ubicación geográfica determinada. El período de tiempo más común cubierto por las listas es una semana. Algunas listas son el resumen de años y décadas que se calculan a partir de las listas semanales. Este tipo de listas se han convertido en una forma de medir el éxito comercial de las canciones individuales.
Barrio de la Moneda (Pau)
El Barrio de la Moneda (Quartier de la Monnaie) es uno de los tres barrios históricos, junto con el Barrio du Hédas y el Barrio de Borg Vielh o del Castillo, de la ciudad de Pau en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania.

Situado en la zona baja, toma su nombre del taller monetario instalado en 1524 bajo la protección del castillo de Pau, en la torre vinculada a la defensa de la entrada sur de la ciudad. Esta torre albergó originalmente los molinos del conde Gastón III de Foix-Béarn.

Al pie de la plaza de la Monnaie (Place de la Monnaie), sale un canal del Ousse donde aún se conserva una esclusa y uno de los antiguos molinos.

Este barrio es hoy el cruce de las carreteras de Bayona y de los valles de Nay y Ossau.

Consejo departamental de los Pirineos Atlánticos
El Consejo departamental de los Pirineos Atlánticos es la asamblea deliberativa correspondienta al Departamento francés de los Pirineos Atlánticos, una comunidad territorial descentralizada que tiene su sede en la ciudad de Pau, en el antiguo edificio del Parlamento de Navarra, que en su día albergó el Palacio de Justicia.
Vals (Ariège)
Vals es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Ariège, en el distrito de Pamiers y cantón de Mirepoix. Es un pueblo pintoresco de unos 70 habitantes situado en la orilla del Hers, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Ariège. Conocido principalmente por la iglesia rupestre del siglo XII Notre-Dame de Vals.

Sus orígenes se remontan a un antiguo oppidum celtíbero.

Ariège
Ariège (en occitano Arièja) es un departamento francés que limita al sureste con Pirineos Orientales, al noroeste con Alto Garona, al noreste con Aude y al sur con Cataluña (Lérida). Forma parte, desde el 1 de enero de 2016, de la región de Occitania.

El departamento toma su nombre del río Ariège, afluente del río Garona. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Ariégeois.
José Abad (escultor)
Juan José González Hernández-Abad (San Cristóbal de La Laguna, 24 de septiembre de 1942-Santa Cruz de Tenerife, 6 de febrero de 2025), conocido como José Abad, fue un escultor contemporáneo en cuya obra destaca el uso del hierro.

Cabildo Insular de Tenerife
El Cabildo Insular de Tenerife es el órgano de gobierno de la isla de Tenerife (Canarias). Se constituyó el 16 de marzo de 1913 en Santa Cruz de Tenerife, en una sesión celebrada en el Ayuntamiento de la ciudad, quedando elegida a su vez, la primera corporación. El Cabildo de Tenerife, al igual que los otros cabildos de Canarias posee una serie de competencias propias recogidas en el Estatuto de Autonomía de Canarias así como una serie de competencias delegadas de los demás órganos de administración territorial.

Su presidente es Rosa Dávila Mamely (Coalición Canaria). Es una forma gubernativa y administrativa propia de las Islas Canarias, que además de las funciones de gobierno insular presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma de Canarias.
Ariel Moutsatsos
Ariel Moutsatsos Morales (nacido en Ciudad de México) es un comunicador, periodista e internacionalista méxico-estadounidense de origen griego. Es corresponsal en jefe y analista de Noticieros Televisa N+ en Estados Unidos, con base en Washington D. C. y Nueva York. También es colaborador de Radio Fórmula, conferencista frecuente en diversos foros y comentarista en varias publicaciones y medios. Ha sido consultor, académico, funcionario y diplomático mexicano.

Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Ciudad de México
El Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, campus Ciudad de México es uno de los campus del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Se ubica en la alcaldía Tlalpan, al sur de la Ciudad de México.
Catedral de Nuestra Señora (Luçon)
La catedral de Nuestra Señora de Luçon o simplemente catedral de Luçon (en francés: Cathédrale Notre-Dame) es una catedral católica de Francia erigida en la ciudad de Luçon, en el Departamento de Vendée, en la región de Países del Loira. Es uno de los edificios más grandes del departamento, después de la iglesia de San Luis de La Roche-sur-Yon y tiene la torre más alta de la región con 85 m. Es la sede de la diócesis de Luçon.

Construida en estilo gótico, sobre todo, presenta antiguas piezas románicas y otra más recientes, de estilo clásico. Varios componentes de la catedral fueron objeto de protección como monumentos históricos.

La abadía fue elevada a catedral en 1317 por el papa Juan XXII, y el territorio de su diócesis se estableció a expensas del obispado de Poitiers.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Copa Mundial de Hockey Masculino de 2026
La XVI Copa Mundial de Hockey Masculino se celebrará conjuntamente en Amstelveen (Países Bajos) y Wavre (Bélgica) entre el 15 y el 30 de agosto de 2026 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH), la Real Federación Neerlandesa de Hockey y la Real Federación Belga de Hockey. Paralelamente se celebrará la XVI Copa Mundial de Hockey Femenino.

Competirán en el campeonato 16 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo actual portador es el equipo de Alemania, ganador del Mundial de 2023.

Copa Mundial de Hockey Masculino de 2023
La XV Copa Mundial de Hockey Masculino se celebró en Bhubaneswar y Rourkela (India) entre el 13 y el 29 de enero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación India de Hockey.

Compitieron en el campeonato 16 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Bélgica, ganador del Mundial de 2018.

El equipo de Alemania conquistó su tercer título mundial al vencer en la final al equipo de Bélgica con un marcador de 3(5)-3(4). El conjunto de los Países Bajos ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Australia.
Aeropuerto de Galway
El Aeropuerto de Galway (en inglés: Galway Airport; en irlandés: Aerphort na Gaillimhe) (código IATA: GWY - código ICAO: EICM), está situado en la localidad de Carnmore, a 9 km al este de Galway, Irlanda.

Carece de tráfico aéreo desde el 31 de octubre de 2011, cuando Aer Arann dejó de operar vuelos comerciales en este aeropuerto.

Condado de Galway
El condado de Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way en irlandés: Contae na Gaillimhe) se encuentra en la costa oeste de Irlanda y en el mismo paralelo que Dublín. Forma parte de la provincia de Connacht. Su capital es la ciudad de Galway. El condado contiene varias áreas, conocidas como Gaeltacht.
Tiongui
Tiongui es una comuna o municipio del círculo de Kolondieba de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 9133 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil y al sureste de la capital nacional, Bamako.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Isla Badiyah
Isla Badiyah (también escrito Jazirat Badiyah; puesto que Jazirat significa Isla) es el nombre que recibe una isla ubicada en el Golfo de Omán en la costa este de los Emiratos Árabes Unidos. Administrativamente hace parte del Emirato de Fuyaira, en las coordenadas geográficas 25°25′42″N 56°22′08″E﻿ / ﻿25.42833, 56.36889

Emirato de Fuyaira
Fuyaira (en árabe: الفجيرة al-Fuŷayra, transliterado también al-Fujairah, Fujairah o Fujaira) es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos, posee unos 1150 km² y 130.000 habitantes para 2006. Desde 1974 es gobernado por el jeque Hamad bin Mohamed Al Sharqi.

En 2016, la ciudad de Fujairah tenía una población de 97.226 habitantes, un número significativo (43%) en comparación con 225.360 en todo el emirato, aun así, la población de este emirato apenas representa el 2,16 % del total del país. Como en todo Emiratos Árabes viven en Fujairah una gran cantidad de extranjeros, destacándose los llegados de la India, como así también los pakistaníes y bangladesíes.

Aunque Fuyaira tiene servicio de transporte de carga en el Aeropuerto Internacional de Fuyaira, para acceder al servicio aéreo de transporte de pasajeros los viajeros deben trasladarse a otro emirato.
Contrición (religión)
En la teología cristiana, el acto de Contrición es, según el Diccionario de la lengua española (DLE), el «Arrepentimiento de una culpa cometida» y «En el catolicismo, dolor de haber ofendido a Dios, por el amor que se le tiene».

El acto de contrición no es un sentimiento de pena, de vergüenza o de angustia. Es una disposición de la inteligencia y de la voluntad libre, no de la sensibilidad. Es una actitud de toda la persona pecadora. Es arrepentimiento, dolor, pena ante el pecado cometido por la misma ofensa hecha a Dios.

El dolor de los pecados, es motivado por el arrepentimiento de haber ofendido a Dios por ser Él quien es, y no sólo en virtud de los premios perdidos o castigos merecidos.  Los tres elementos de este concepto; sentimiento o dolor, rechazo o renuncia, propósito de cambio, han sido y son elementos claves para autentificar el arrepentimiento, de modo que uno sólo haría dudar de la autenticidad de esta disposición moral.

Pecado
El pecado (del latín peccātum) es la transgresión voluntaria y consciente de la ley divina.

En teología moral se lo considera «un acto malo, o la omisión culpable de un acto bueno obligatorio». Por extensión, se denomina pecado a todo aquello que se aparta de lo correcto y justo, o que falta a lo que es debido.
Senegal en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Senegal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 31 deportistas, 24 hombres y 7 mujeres, que compitieron en 8 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la yudoca Hortence Diédhiou. El equipo olímpico senegalés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Senegal en los Juegos Olímpicos
Senegal en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Senegalés, creado en 1961 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1963.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El deportista Amadou Dia Ba logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Seúl 1988 la medalla de plata en atletismo en la prueba de 400 metros vallas.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en cinco ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Santepheap (Siem Pang)
Santepheap es una comuna (khum) del distrito de Siem Pang, en la provincia de Stung Treng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3135 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de la confluencia de los ríos Mekong y Tonlé San, y de la frontera con Laos.

Provincia de Stung Treng
La Provincia de Stung Treng es una provincia del Reino de Camboya situada en el noreste del país y su capital es la Ciudad de Stung Treng. La Provincia tiene los siguientes límites: N Laos, E Provincia de Ratanak Kirí, S Provincia de Kratié, O Provincia de Preah Wijía y Laos. Su nombre anterior era Provincia de Xieng Teng.
Pico Ventana
El Pico Ventana, con 1298 metros sobre el nivel del mar, es una montaña situada en la Sierra de Grazalema, cerca de los municipios de Benaoján y Montejaque en la provincia de Málaga.

La cima está físicamente identificada con un  vértice geodésico construido el 16 de agosto de 1973.

Parque natural de la Sierra de Grazalema
El parque natural de la Sierra de Grazalema, con una superficie de 53 411 ha, se encuentra situado entre el sector oriental de la provincia de Cádiz y la parte más occidental de la Serranía de Ronda, estando compuesto por diferentes sierras (sierra de Zafalgar, Pinar, Endrinal, Caíllo, etc.).

Abarca parte del NE de la provincia de Cádiz y del O de la provincia de Málaga, incluyendo total o parcialmente a catorce municipios: nueve pertenecientes a la provincia de Cádiz (El Bosque, Prado del Rey, Zahara de la Sierra, Algodonales, El Gastor, Grazalema, Villaluenga del Rosario, Benaocaz y Ubrique) y cinco a la provincia de Málaga (Ronda, Montejaque, Benaoján, Jimera de Líbar y Cortes de la Frontera).
Escuela de Circo Carampa
La Escuela de Circo Carampa es una institución española fundada en 1994 por la Asociación de Malabaristas de Madrid, considerada la escuela de circo más antigua de Madrid. En 2011 su labor fue reconocida con el Premio Nacional de Circo otorgado por el Ministerio de Cultura de España. Cuenta con un centro de documentación y una biblioteca especializada en artes circenses, la única en España.

Premio Nacional de Circo
El Premio Nacional de Circo es un galardón anual creado en 1990 por el Ministerio de Cultura de España, que se otorga en reconocimiento de «la meritoria labor de una persona o entidad en el ámbito circense, puesta de manifiesto preferentemente a través de una obra o actuación hecha pública o representada durante el año». En 1995 se aprobó una dotación de 5 000 000 pesetas para el ganador, valor que se actualizó en 2010 a 30 000 euros, de acuerdo a lo establecido en las órdenes que regulan los Premios Nacionales del Ministerio de Cultura.
Fernando Rodríguez de Castro (1280-1304)
Fernando Rodríguez de Castro (1280 - Monforte de Lemos, 1304 o 1305). Noble gallego de la casa de Castro. Fue hijo de Esteban Fernández de Castro, señor de Lemos y Sarria, y de Aldonza Rodríguez de León.

Fue señor de Lemos y Sarria y de Cabrera y Ribera y desempeñó los cargos de adelantado mayor de Galicia, pertiguero mayor de Santiago y comendero de la Iglesia de Lugo.

Fue bisnieto del rey Alfonso IX de León.

Antonio López Ferreiro
Antonio López Ferreiro (Santiago de Compostela, 9 de noviembre de 1837-Vedra, 20 de marzo de 1910)  fue un escritor e historiador español, el cual describió la portada de las platerías de la catedral de Santiago, basándose en la descripción del Códice Calixtino. Sus estudios fueron la base para identificar los restos del apóstol en 1879.
Retablos del Santuario de la Virgen de la Caridad (Illescas)
Los Retablos del Santuario de Nuestra Señora de la Caridad, en Illescas (Toledo) están formados por un conjunto de arquitectura y escultura en madera, y de pintura sobre lienzo, realizado por el Greco entre 1603 y 1605. Los desacuerdos entre el artista y los administradores de esta institución supusieron un litigio que acabó en la ruina económica del Greco, y seguramente también le causaron un gran desánimo personal.

La Virgen de la Caridad (El Greco, Illescas)
La Virgen de la Caridad  es una obra de El Greco, realizada entre 1597 y 1603 durante su último período toledano. Se conserva en el santuario de Nuestra Señora de la Caridad.

El Greco, por mediación de su hijo, en 1603 consiguió un contrato para realizar cuatro cuadros para la iglesia del antiguo hospital de la Caridad de Illescas (Toledo). Los cuadros corresponden al periodo tardío del pintor.
Carla Serena
Carla Serena, pseudónimo literario de Caroline Hartog Morgensthein, (Amberes, 1820 – Atenas, 1884) fue una escritora y exploradora belga. Dedicó su vida a viajar y realizar estudios geográficos que le sirvieron como base para redactar sus obras. Posteriormente llegó a ser comparada con exploradores de la talla de Ida Pfeiffer.

Ida Laura Pfeiffer
Ida Laura Pfeiffer (Viena, 14 de octubre de 1797 - ib.27 de octubre de 1858) fue una exploradora y escritora de viajes austriaca. A los 45 años abandonó su vida de ama de casa y se fue a viajar por el mundo. Llegó a dar la vuelta al mundo en dos ocasiones y fue la primera mujer europea en recorrer el interior de la isla de Borneo. Ida se convirtió en una escritora de viajes de éxito. Sus crónicas llamaban poderosamente la atención, ya que viajar sola era algo muy inusual para una mujer de su época (periodo Biedermeier).
Segundo gobierno de José María Aznar
El segundo gobierno de José María Aznar fue el Gobierno de España entre abril de 2000 y abril de 2004. José María Aznar fue investido presidente del Gobierno por el Congreso de los Diputados después de que el Partido Popular (PP) ganara las elecciones generales de 2000 que dieron comienzo a la vii legislatura de España.

El Gobierno cesó el 14 de marzo de 2004 por la celebración de las elecciones generales. Continuó en funciones hasta el 17 de abril de 2004, día en que tomó posesión el primer Gobierno de Zapatero.

Primer gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero
El primer gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero fue el Gobierno de España entre abril de 2004 y abril de 2008. José Luis Rodríguez Zapatero fue investido presidente del Gobierno por el Congreso de los Diputados después de que el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) ganara las elecciones generales de 2004 que dieron comienzo a la viii legislatura de España.

El Gobierno cesó el 9 de marzo de 2008 por la celebración de las elecciones generales. Continuó en funciones hasta el 14 de abril de 2008, día en que tomó posesión el Segundo Gobierno Zapatero.
Araguacema
Araguacema es un municipio brasileño del estado del Tocantins. Se localiza a una latitud 08º48'13" sur y a una longitud 49º33'23" oeste, y se encuentra a una altitud de 159 metros. Su población estimada en 2004 era de 23 830 habitantes.

El municipio recibe miles de turistas de varias localidades del país en el mes julio para su temporada de playa en las márgenes del río Araguaia, la playa más famosa de esta región es la Gaivota que está en frente a la ciudad.
Posee un área de 2789,9  km².

Couto de Magalhães
Couto de Magalhães es un municipio brasileño del estado del Tocantins. Se localiza a una latitud 08º17'02" sur y a una longitud 49º14'48" oeste, estando a una altitud de 150 metros. Su población estimada en 2004 era de 4.069 habitantes.
Enjoy Coquimbo
Enjoy Coquimbo es un casino de juegos en Chile, ubicado en el sector de Peñuelas en la comuna de Coquimbo, en la región del mismo nombre. Es administrado por la cadena de casinos Enjoy, que recibió la concesión para administrar el recinto en 1994. Además del casino, el complejo posee el único hotel que dice ser cinco estrellas de la Región de Coquimbo, pero dicen que no lo es, además de cuatro restaurantes, dos bares, y salas de baile, conciertos y conferencias.

Avenida Costanera (Coquimbo)
La avenida Costanera es una arteria vial de la ciudad de La Serena, Chile, que se encuentra frente al puerto y caleta pesquera de Coquimbo, y que fue extendida en 2004 para conectarla con la Avenida del Mar.
Virslīga 2020
La Virslīga 2020 fue la edición número 29 de la Virslīga, la primera división del fútbol de Letonia, también llamada División Superior de Letonia. La temporada comenzó el 15 de junio de 2020 y culminó el 29 de noviembre del mismo año.

El 20 de noviembre, Riga se coronó campeón a 2 fechas del final, después de que su máximo perseguidor, el RFS, cayera derrotado contra el Liepāja. Riga consiguió así, el tercer título de liga de su historia y tercer consecutivo.

Primera Liga de Letonia
La Primera Liga de Letonia (en letón: Latvijas Pirmā līga, 1. līga) es la segunda división de fútbol de Letonia y está organizada por la Federación Letona de Fútbol. La liga también se conoce como Komanda.lv 1. līga por razones de patrocinio, luego de que la tienda de artículos deportivos Komanda.lv se convirtiera en el patrocinador principal de la liga en 2015. De 2007 a 2008, el torneo era conocido como Traffic 1. līga, debido al patrocinio de Traffic auto advert.
Záborná
Záborná es una localidad ubicada en el distrito de Jihlava, en la región de Vysočina, República Checa. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 263 habitantes.

Está ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.