hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asesinato de Morgan Dana Harrington
Morgan Dana Harrington (Roanoke, Virginia; 24 de julio de 1989 - Charlottesville, Virginia; 17 de octubre de 2009) fue una joven estadounidense de 20 años alumna de la Universidad de Virginia que desapareció del anfiteatro John Paul Jones Arena mientras asistía a un concierto de Metallica en Charlottesville.

Sus restos fueron descubiertos tres meses después en unas tierras de cultivo rurales. Posteriormente se estableció una conexión forense con Jesse L. Matthew, Jr., el principal sospechoso del asesinato de Hannah Graham, una estudiante de la misma universidad que se cree que fue secuestrada el 13 de septiembre de 2014.

El 15 de septiembre de 2015, Matthew fue acusado formalmente de asesinato en primer grado y de secuestro con la intención de violar a Harrington. El 2 de marzo de 2016, Matthew se declaró culpable del secuestro y asesinato de Graham y de Harrington, recibiendo cuatro cadenas perpetuas consecutivas sin posibilidad de libertad condicional.

Charlottesville
Charlottesville es una ciudad situada en el condado de Albemarle, Virginia, en los Estados Unidos. Según datos del censo de 2003 su población era de 39.162 habitantes.

El ciudadano más famoso fue Thomas Jefferson, quien creó la Universidad de Virginia y quien se convirtió en el tercer presidente de los Estados Unidos. Su residencia, a las afueras de Charlottesville se llamó Monticello, que en italiano significa «pequeña montaña».

Las Escuelas de la Ciudad de Charlottesville gestionan las escuelas públicas.
Anexión mexicana de Chiapas
La Anexión de Chiapas a México fue el proceso histórico por el cual la provincia de Chiapas, bajo el control de las autoridades guatemaltecas durante la época del virreinato, se unió a la República Mexicana después de la disolución del Primer Imperio Mexicano y la declaración de independencia de las Provincias Unidas del Centro de América.

Oficialmente, Chiapas se incorporó a México el 14 de septiembre de 1824 con excepción de su distrito sureño de Soconusco el cual permaneció relativamente independiente de ambos países.

Guatemala siguió disputando la posesión mexicana de Chiapas y reclamo el Soconusco hasta 1882 cuando finalmente Guatemala aceptó la incorporación de ambas regiones a México de manera perpetua con el Tratado Herrera-Mariscal firmado por ambos países y que estableció la frontera México-Guatemala que perdura hasta el presente.

Tratado Herrera-Mariscal
El tratado Herrera-Mariscal es un documento escrito e informativo firmado en 1882 entre el presidente de México, Manuel González Flores y el de Guatemala, Justo Rufino Barrios, en el cual esta última nación renunció para siempre a los territorios de Chiapas y Soconusco. El acuerdo fue ratificado en 1883.
José Vicente Dávila Tello
José Vicente Dávila Tello (El Espinal, 1900-Bogotá, 30 de septiembre de 1982) fue un ingeniero y político colombiano, que se desempeñó como Ministro de Correos y Telégrafos, Ministro de Agricultura y Ganadería y Ministro de Fomento de ese país.

El Espinal (Tolima)
El Espinal es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Tolima, a 57,6 km de Ibagué, capital departamental; es el segundo municipio más poblado del departamento del Tolima y es conocido como la capital arrocera del centro del país.

Lo rodea los ríos Magdalena y Coello. La gran parte de la superficie es llana.

Espinal es conocido por la fabricación de instrumentos típicos, su gastronomía es famosa por los tamales y la lechona que son los platos típicos de la región; su extensión total: 231 km², extensión área urbana: 4,26 km², extensión área rural: 212,74 km².
Jardín Botánico de la Universidad de Joensuu
El Jardín Botánico de la Universidad de Finlandia Oriental, Joensuu Campus (en finés Itä-Suomen yliopiston kasvitieteellinen puutarha, Joensuun kampus, o simplemente Botania), es un jardín botánico localizado en las afueras de Joensuu, Finlandia, gestionado por la Universidad de Joensuu = Universidad de Finlandia Oriental, Joensuu Campus. Tiene exposición al aire libre de unas 3 hectáreas, varios invernaderos y el Arboretum en formación con unas 73 hectáreas. Es miembro del BGCI, y su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es JOENS.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
I'm Thinking of Ending Things
I'm Thinking of Ending Things (Estoy pensando en dejarlo en España; Pienso en el final en Hispanoamérica) es una película de suspense psicológico de 2020, escrita, dirigida y producida por Charlie Kaufman. Está basada en la novela homónima de 2016 de Iain Reid y protagonizada por Jessie Buckley, Jesse Plemons, Toni Collette y David Thewlis. La película tuvo un estreno limitado en cines selectos de Estados Unidos el 28 de agosto de 2020, y posteriormente se estrenó a nivel internacional a través de Netflix el 4 de septiembre.

David Thewlis
David Wheeler (Blackpool, 20 de marzo de 1963), conocido artísticamente como David Thewlis, es un actor británico de cine, televisión y teatro.

Es conocido por su papel de Remus Lupin en las películas de Harry Potter y por su participación en películas como Naked de Mike Leigh, Total Eclipse de Agnieszka Holland, La isla del doctor Moreau de John Frankenheimer, Siete años en el Tíbet de Jean-Jacques Annaud, War Horse de Steven Spielberg y Wonder Woman de Patty Jenkins. En 2017 desempeñó un papel protagonista en la tercera temporada de la serie de televisión Fargo.
Nada (tango)
«Nada» es una canción de tango, con letra de Horacio Basterra y música de José Dames, que fue grabada por primera vez en 1944 por Miguel Caló con la voz de Raúl Iriarte, y posteriormente por diversos conjuntos y solistas hasta alcanzar alrededor de 300 versiones de diferentes intérpretes.

Raúl Iriarte
Raúl Iriarte (  Buenos Aires, 15 de octubre de 1916 – Bogotá, Colombia, 24 de agosto de 1982 ) cuyo nombre real era Rafael Fiorentino, fue un cantor dedicado al género del tango y una de las voces del tango más famosa y requerida de América. Revistó en la Orquesta de las Estrellas dirigida por Miguel Caló y trabajó luego como solista en su país y en otros lugares de América finalizando su carrera en Colombia.
Por fin solos (serie de televisión de 2016)
Por fin solos es una serie transmitida por TVN durante el primer semestre del 2016. La producción se desarrolla en tres parejas mostrando su relación e intimidad tanto en la vida como en la cama. Está protagonizada por Elisa Zulueta, Benjamín Vicuña, Daniel Muñoz, Francisca Gavilán, Luciana Echeverría y Gabriel Cañas.

Daniel Muñoz (actor)
Daniel Patricio Muñoz Bravo (San Fernando, O'Higgins, 11 de febrero de 1966) es un actor, comediante y músico chileno.

Su extenso currículo lo ha consagrado como uno de los actores más importantes de su país. Los primeros años de su carrera ganó reconocimiento como comediante en la televisión chilena con personajes de gran éxito como El Efe, El Malo, El Chanta, El Shá!  y El Carmelo. Posteriormente logró su consagración actoral con papeles dramáticos en cine y televisión como; Juan Herrera en la aclamada serie Los 80 (2008-2014) de Canal 13,, Donovan Huaiquimán en Huaiquimán y Tolosa (2006-2008), Juan "Lennon" en la película El chacotero sentimental (1999), el ladrón Chavelo en Taxi para tres (2001), como Salvador Allende en Allende en su laberinto (2014), y como Roberto Parra en Me rompiste el corazón (2025).
Museo Ricardo J. Alfaro
El Museo, Biblioteca y Archivo Ricardo J. Alfaro es un museo, biblioteca y archivo ubicado en el corregimiento de Bella Vista en la Ciudad de Panamá. Fue inaugurado el 6 de marzo de 2001 en el lugar que fue la oficina del expresidente Ricardo J. Alfaro, en el Edificio Hispania. El museo alberga el archivo personal de Alfaro y expone el periodo histórico de Panamá que comprende sus primeros setenta años como república independiente. Mediante la Ley N. 19 del 29 de diciembre de 1994, el archivo y los objetos muebles de Ricardo J. Ricardo fueron declarados como documentos y bienes históricos de interés nacional y parte integral del patrimonio de la nación. Actualmente, el museo, biblioteca y archivo es administrado por la Fundación Ricardo J. Alfaro, que también se encarga de la conservación del espacio.

Ricardo J. Alfaro
Ricardo Joaquín Alfaro Jované (Panamá, Colombia, 20 de agosto de 1882 - Panamá, Panamá, 23 de febrero de 1971) fue un estadista, escritor y diplomático panameño. Asumió el cargo en funciones de Presidente de Panamá el 16 de enero de 1931, después del  golpe de estado de Acción Comunal y desempeñó dicho cargo hasta el 5 de junio de 1932.
David García Mitogo
David Edu García Mitogo (Bata, 18 de mayo de 1990-Arnoya, 11 de mayo de 2023), conocido como Mitogo, fue un futbolista ecuatoguineano que jugaba como delantero. Criado en España, concretamente entre El Bierzo y Asturias, pasó la mayor parte de su carrera de clubes de allí, salvo una temporada en la liga de Malta. Fue internacional con la selección de Guinea Ecuatorial.

Bata (Guinea Ecuatorial)
Bata es la ciudad más poblada de Guinea Ecuatorial con más de 
300 000 habitantes, superando a Malabo, la antigua capital nacional. Etimológicamente procede de la palabra ndowé “Baàtá”, que quiere decir “posado sobre o encima de”. En la actualidad, tras conocer un crecimiento demográfico a raíz de los contingentes migratorios a lo largo de los siglos XIX y XX de las poblaciones del interior continental del país, el pueblo fang o "Pangwe", así como la afluencia de grupos de inmigrantes de otros países africanos como Mali, Senegal, Togo, Benín, Burkina Faso o Nigeria junto con países de la franja colindante de la CEMAC como Camerún, se han ampliado los márgenes de sus extensiones, convirtiéndose en la ciudad más poblada del país. Su estructura económica le confiere la reputación de “ciudad económica”.

Capital de la región continental de Río Muni y de la Provincia Litoral. Según los datos del Instituto Nacional de Estadística, Bata tiene una población de 309 345 habitantes en 2018.
25ª Brigada Aerotransportada (Ucrania)
25ª Brigada Aerotransportada Independiente Sicheslav: (Ucraniano: 25-та окрема повітрянодесантна Січеславська бригада) es una unidad militar aerotransportada de las Fuerzas de Asalto Aéreo de Ucrania. Esta acantonada Hvardiiske, Óblast de Dnipropetrovsk

Es la única unidad militar aerotransportada de las Fuerzas de Asalto Aéreo de Ucrania que tiene vehículos de combate de infantería aerotransportados BMD-1 y BMD-2 en su inventario. Además, es la única unidad que puede ser lanzada en paracaídas, junto con sus vehículos blindados, desde aviones Il-76MD y An-70.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Boquitas pintadas (película)
Boquitas pintadas es una película argentina de drama basada en la novela homónima de Manuel Puig, dirigida por Leopoldo Torre Nilsson, con guion de Torre Nilsson y Puig, producción de Juan Sires y banda sonora de Waldo de los Ríos. Estuvo protagonizada por Luisina Brando, Alfredo Alcón y Marta González. Los actores Luis Politti, Cipe Lincovsky, Leonor Manso y Mecha Ortiz completan el elenco principal. Está ambientada principalmente en la década de 1930 en la Argentina.

Se estrenó el 23 de mayo de 1974. En septiembre de 1974 compitió en el festival de San Sebastián, España, ganando el premio especial del jurado. En noviembre de 1974 se estrenó en el London Film Festival.

El 11 de marzo de 2002 se presentó en el Festival de Cine de Mar del Plata.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino realizada por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 22.

Leonor Manso
Leonor Dionisia Manso (Ciudad de Buenos Aires; 16 de abril de 1948) es una actriz y directora de escena argentina que actuó tanto en cine, como en teatro y televisión.

Debutó en 1969 con la obra El deporte de mi madre loca. Trabajó en obras importantes como Las brujas de Salem (1972), Heda Gabler (1974) y Hamlet (1977). En cine trabajó junto a directores como Leopoldo Torre Nilson, Daniel Tinayre, Manuel Antín, Juan José Jusid y Pino Solanas. Fue galardonada con los premios artísticos más importantes de su país, como ser; Premios Konex, Premios Martín Fierro, Premios Cóndor de Plata, Premios Clarín, entre otros.
Yosida Vanegas
Yosida María Vanegas de Monasterios (n. 1956) es una profesora venezolana, actualmente jubilada. Después de que detuvieran a su hijo y acusado de estar involucrado en el atentado de drones de Caracas, Vanegas fue detenida en 2023 y sujeta a una desaparición forzada. Ha sido clasificada como una presa política. El secretario general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro, al igual que organizaciones y activistas de derechos humanos, han denunciado su detención y exigido su liberación.

Atentado de Caracas de 2018
El Atentado de Caracas de 2018, también llamado por diversos medios atentado contra Nicolás Maduro, denominado por los organismos de seguridad como Operación Yunque-Martillo y llamado por opositores a Maduro como Operación Fénix, tuvo lugar el sábado 4 de agosto de 2018, durante un acto por la conmemoración de los 81 años de la creación de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), cuando un par de drones suicidas explotaron a escasos metros de Nicolás Maduro mientras daba un discurso en la Avenida Bolívar en Caracas.
Boulens
Boulens es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 384 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1142, cuando se menciona en documentos con el nombre de "Bollens". Originalmente era una finca agrícola perteneciente a la abadía de Montheron, hasta que la invasión bernesa y la Reforma protestante hicieron que en 1536 pasara a pertenecer a los territorios de la ciudad de Lausana, integrándose en el bailiazgo de Moudon. Hasta la reforma territorial de 2007 formaba parte del distrito de Moudon.

Se ubica a orillas del río Menthue, unos 20 km al norte de Lausana y unos 5 km al oeste de Moudon.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Temporada 1967-68 de la ABA
La Temporada 1967-68 de la ABA fue la temporada inaugural de la American Basketball Association. Tomaron parte 11 equipos divididos en dos conferencias, disputando una fase regular de 78 partidos cada uno. Los primeros campeones fueron los Pittsburgh Pipers que derrotaron en las Finales a los New Orleans Buccaneers.

Pittsburgh Pipers
Los Pittsburgh Pipers fueron uno de los equipos miembro de la American Basketball Association, fue fundado por Doug Melidona. Ganaron su primer campeonato en la temporada de 1967-1968, liderados por el MVP de la ABA Connie Hawkins. Se trasladaron a Minnesota, donde jugaron como los Minnesota Pipers durante la temporada 1968-1969. El equipo volvió a Pittsburgh para jugar de nuevo como los Pipers durante la temporada 1969-1970, pero con muchas menos expectativas debido a la marcha de su estrella, Connie Hawkins, a la NBA. Después de la fuerte lesión de rodilla del alero Charlie Williams, la temporada acabó como un completo fracaso, y ellos se perdieron los playoffs con un balance de 29-55 (victorias derrotas). Fueron renombrados a los Pittsburgh Condors en 1970, y cerraron la franquicia en 1972.
Nunciatura apostólica en Libano
La Nunciatura apostólica en el Líbano es la misión diplomática permanente de la Santa Sede ante la República Libanesa y, a la vez, la representación del papa ante la Iglesia católica en el Líbano. El jefe de misión recibe el título de nuncio apostólico y tiene rango de embajador extraordinario y plenipotenciario. La sede de la nunciatura se encuentra en Harissa, en la región de Keserwan, en la montaña que domina la bahía de Jounieh, en las proximidades del santuario de Nuestra Señora del Líbano y de varias sedes patriarcales católicas orientales.

Harissa
La harissa es una salsa picante y constituye uno de los ingredientes más comunes en la gastronomía magrebí, especialmente la de Túnez , así como la gastronomía del Oriente Medio. En diciembre de 2022 fue inscrita por la UNESCO en la lista del patrimonio  cultural inmaterial de la Humanidad a propuesta de Túnez.
Marcin Leopolita
Marcin Leopolita, también conocido como Marcin z Lwowa, (Leópolis, 1537-Leópolis, c. 1584) fue uno de los compositores polacos más eminentes del siglo XVI. Asistió a la Universidad Jaguelónica, específicamente, el Collegium Maius, y pudo haber estudiado con Sebastián de Felstin y Jan Jelen de Tuchola. A la edad de 20 años ya era miembro del conjunto de música real en la corte del rey Segismundo Augusto, aparentemente convirtiéndose en compositor de la corte en 1560.

Sebastián de Felstin
Sebastian de Felstin, en polaco: Sebastian z Felsztyna, también como Sebastian Herburt, (¿Felsztyn?, c. 1480/1490 - Sanok, después de 1543) fue un compositor y músico teórico polaco, considerado el compositor polaco más importante de principios del siglo XVI.
Base San Martín
La base antártica San Martín o base San Martín es una estación científica de la Argentina en la Antártida bajo la dependencia del Comando Conjunto Antártico del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas. Se localiza en el islote Barry o San Martín del grupo de los islotes Debenham, en el paso Motteta de la costa Fallières, en la bahía Margarita de la península Antártica. La base San Martín es, de las bases argentinas, la que está localizada más al oeste. Es habitada todos los años por alrededor de 20 personas. Las actividades científicas en la base están reunidas en el LASAN (Laboratorio Antártico Multidisciplinario en Base San Martín). Fue el primer establecimiento humano al sur del círculo polar antártico.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Donato Menichella
Donato Menichella (23 de enero de 1896-23 de julio de 1984) fue un economista italiano. Fue gobernador del Banco de Italia entre 1948 y 1960. También fue director del Instituto para la Reconstrucción Industrial.

Instituto para la Reconstrucción Industrial
El Instituto para la Reconstrucción Industrial o IRI (en italiano: Istituto per la Ricostruzione Industriale) fue un ente público italiano creado en 1933 por orden del gobierno italiano para salvar de la bancarrota a los principales bancos italianos (Banca Commerciale Italiana, Gruppo Unicredito y el Banco di Roma), a raíz del crack del 29. Tras la Segunda Guerra Mundial, el IRI desempeñó un papel fundamental en el milagro económico italiano de las décadas de 1950 y 1960. Se disolvió en 2002.
Goyang Zaicro Football Club
Goyang Hi FC (en hangul, 고양 하이 FC), anteriormente conocido como Ansan Hallelujah FC, fue un club de fútbol situado en Goyang (Corea del Sur), que jugaba en la segunda división de la K League.

Fue fundado en 1999. Es heredero de dos clubes cristianos: "Hallelujah FC", uno de los miembros fundadores de la K-League en 1983, e "Immanuel", que fue su filial hasta 1986 y después se independizó. Aunque el Hallelujah desapareció en 1998, el club menor compró sus derechos federativos y lo refundó.

A lo largo de su historia se estableció en Iksan, Gimpo y Ansan, hasta desplazarse a Goyang en 2012.

Gimpo
Gimpo (en coreano:김포시, romanización revisada: gimposi, léase: Kimpo) es una ciudad en la provincia de Gyeonggi, al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 30 km, su área es de 276 km² y su población total es de 232.364 (2010) en 71.000 casas.

El Aeropuerto Internacional de Gimpo es el segundo más grande del país y está ubicado en esta región.

En la ciudad hay 24 escuelas, 11 escuelas de secundaria y 6 escuelas de preparatoria.
Stig Westergaard
Stig Westergaard (Esbjerg, 16 de septiembre de 1963) es un deportista danés que compitió en vela en las clases Finn y Soling. Su hermano Bjørn también compitió en vela.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Finn, en los años 1986 y 1989, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Finn, en los años 1990 y 1993. También obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Soling de 1999 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Soling de 1994.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el 12.º lugar en Barcelona 1992 (Finn) y el sexto en Atlanta 1996 (Soling).

Campeonato Europeo de Finn
El Campeonato Europeo de Finn es la máxima competición de la clase de vela Finn a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

En estos campeonatos está permitida la participación de regatistas de otros continentes.
Familia Tolkien
La familia Tolkien es una familia inglesa cuyo miembro más conocido es J. R. R. Tolkien, profesor de la Universidad de Oxford y autor de los libros de fantasía heroica El hobbit, El Señor de los Anillos y El Silmarillion.

El Silmarillion
El Silmarillion es una recopilación de obras de J. R. R. Tolkien, editada y publicada póstumamente por su hijo Christopher Tolkien, en 1977. En ella se narra, entre otras cosas, la creación de Eä y el nacimiento de las razas más importantes (Valar, Maiar, elfos,  hombres y enanos) de Arda.

La mayor porción de El Silmarillion, titulada «Quenta Silmarillion», trata sobre los Silmaril, joyas hechas por Fëanor en Aman y alrededor de las cuales se entreteje la historia de la Primera Edad del Sol en la Tierra Media, principalmente en la región conocida como Beleriand. También se incluyen otras historias más breves: «Ainulindalë», «Valaquenta» y «Akallabêth». Una última historia («De los Anillos de Poder y la Tercera Edad») sirve como marco de referencia histórico para El hobbit y El Señor de los Anillos, las más conocidas novelas de Tolkien.