hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna Zapotal
Laguna Zapotal es una localidad peruana ubicada en el distrito de La Brea, perteneciente a la provincia de Talara del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 51 habitantes.

Provincia de Talara
La provincia de Talara es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con la provincia de Sullana, por el sur con la provincia de Paita y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Omar Geles
Omar Antonio Geles Suárez (Mahates, Colombia, 15 de febrero de 1967 - Valledupar, Colombia, 21 de mayo de 2024)fue un acordeonero, cantautor y compositor colombiano de vallenato. Fue coronado El Rey del Vallenato, tras ganar el concurso de acordeonistas del Festival de la Leyenda Vallenata en 1989 y fue escritor de cientos de canciones, que han sido grabadas por artistas como Diomedes Díaz y Patricia Teherán.

Martín Elías
Martín Elías Díaz Acosta (Valledupar, 18 de junio de 1990 - Sincelejo, 14 de abril de 2017), más conocido como El Gran Martín Elías, fue un cantautor colombiano de vallenato, hijo del cantante Diomedes Díaz. Hizo parte de la generación de músicos que conformaron la llamada Nueva Ola del Vallenato, cosechando éxitos a nivel nacional e internacional con su música. A su fanaticada se le denominó como martinistas.

Fue propietario de la Organización Musical Martín Elías Díaz S.A.S. y Rastafari Music, empresa de producción musical con la que grabó con artistas como Luis Mario Oñate y Rafael Santos Díaz. Durante su carrera también trabajó con las casas disqueras Codiscos y Sony Music Colombia.
USS Lyndon B. Johnson (DDG-1002)
El USS Lyndon B. Johnson (DDG-1002) será el tercer y último destructor de la clase Zumwalt. El contrato para construirlo fue otorgado a Bath Iron Works ubicado en Bath (Maine) el 15 de septiembre de 2011. La adjudicación, junto con los fondos para la construcción del USS Michael Monsoor, valieron 1826 millones de dólares. El 16 de abril de 2012, el secretario de Marina, Ray Mabus, anunció que el barco se llamaría Lyndon B. Johnson en honor a Lyndon B. Johnson, quien se desempeñó como el 36.º presidente de los Estados Unidos de 1963 a 1969. Johnson sirvió en la Armada durante la Segunda Guerra Mundial, cuando recibió la Estrella de Plata y finalmente alcanzó el rango de comandante de la Reserva Naval de los Estados Unidos. DDG-1002 es el barco número 34 nombrado por la Armada en honor a un presidente de los Estados Unidos.

Bath Iron Works
Bath Iron Works (BIW) es un astillero de Bath (Maine) y una división del conglomerado General Dynamics. Desde su fundación en 1884, ha construido más de cuatrocientas naves para la Armada de los Estados Unidos.
Rexhep Mitrovica
Rexhep Mitrovica (Mitrovica, 1887 - Estambul, 21 de mayo de 1967) fue un político albanés. En 1912 fue uno de los 83 firmantes de la Declaración de Independencia de Albania. Durante la Segunda Guerra Mundial fue miembro del frente nacionalista Balli Kombëtar y ejerció como primer ministro entre 1943 y 1944, en plena ocupación alemana.

Declaración de Independencia de Albania
La Declaración de Independencia de Albania (en albanés: Deklarata e Pavarësisë) fue la declaración de independencia de Albania del Imperio Otomano. La Albania independiente fue proclamada en Vlorë el 28 de noviembre de 1912. Seis días después, la Asamblea de Vlorë formó el primer Gobierno de Albania, dirigido por Ismail Qemali y el Consejo de Ancianos (Pleqnia).

El éxito de la revuelta albanesa de 1912 envió una fuerte señal a los países vecinos de que el Imperio Otomano era débil. El Reino de Serbia se opuso al plan de un Vilayato albanés, prefiriendo una partición del territorio europeo del Imperio Otomano entre los cuatro aliados balcánicos. Los aliados de los Balcanes planearon la partición del territorio europeo del Imperio Otomano entre ellos y, mientras tanto, se acordó que el territorio conquistado durante la primera guerra de los Balcanes tuviera el estatus de Condominio. Ésa fue la razón por la que Ismail Qemali organizó un Congreso Pan-Albanés en Vlorë.
Manuel de Moura y Corte-Real
Manuel de Moura y Corte-Real (Madrid, 17 de agosto de 1590 – Madrid, 28 de enero de 1651), segundo marqués de Castel Rodrigo, conde de Lumiares y señor de las capitanías de Angra y São Jorge, fue un militar y político portugués y español. Hijo de Cristóbal de Moura, Virrey de Portugal.

Cristóbal de Moura
Cristóvão de Moura e Távora (Lisboa, 1538-Madrid, 1613) fue un gentilhombre portugués, líder del partido español en el momento de la crisis sucesoria en Portugal (1580), en lengua castellana conocido como Cristóbal de Moura.
Torrimar (estación del Tren Urbano de San Juan)
Torrimar es una estación de metro del Tren Urbano situada en el municipio de Guaynabo del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. La estación fue inaugurada el 17 de diciembre de 2004. Se compone de dos andenes laterales de 138 metros de longitud y dos vías centrales.

El Tren Urbano así como la red de autobuses y las lanchas de Cataño están gestionados por la Autoridad de Transporte Integrado (ATI) de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA).

Vista nocturna de la entrada contiguo a una heladería en la misma estación

Autoridad Metropolitana de Autobuses
La Autoridad Metropolitana de Autobuses, también conocida por sus siglas AMA, es la corporación pública encargada de proveer el servicio de transporte colectivo en autobuses en el área metropolitana de San Juan de Puerto Rico. Es operada por el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y la Autoridad de Transporte Integrado (ATI).
Bragarædur
Bragarædur (nórdico antiguo: el discurso de Bragi) es una introducción evemerista de la Edda prosaica de Snorri Sturluson, un diálogo intermedio que precede a Gylfaginning. El discurso es la clave que une las tres principales secciones de la Edda: Gylfaginning, Skáldskaparmál y Hattatal, conciliando la primera parte con la segunda, cuya disimilitud a Gylfaginning han llevado a algunos estudiosos a teorizar que una u otra no es obra de Snorri.

Bragarædur, describe un banquete en honor a Ægir, el dios del mar, en Asgard, donde Bragi a petición de Ægir relata como su esposa Idun fue capturada.

Skáldskaparmál
Los Skáldskaparmál («Dichos sobre poesía» en nórdico antiguo) constituyen la segunda parte de la Edda prosaica de Snorri Sturluson. Es un diálogo entre Ægir y el dios de la poesía Bragi con el pretexto de la presentación de una extensa lista de kenningars (perífrasis) y de heitis (sinónimos) para lugares, personas y objetos. La explicación de estos kenningars es lo que permite a Snorri contar numerosos relatos mitológicos o heroicos.
Aidan Dausch
Aidan William Dausch (Londres, 1 de junio de 2006) es un futbolista profesional británico-estadounidense que juega como delantero en el Coventry City, equipo de la EFL Championship.

Aunque nació en Inglaterra, representa a los Estados Unidos a nivel juvenil.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Hacienda de Ajuchitlancito
La Hacienda de Ajuchitlancito es una antigua hacienda ubicada en el municipio de Pedro Escobedo, en el estado de Querétaro, México. Fundada en el siglo XVIII, se consolidó como centro agrícola y ganadero en la región de los llanos centrales del estado.  
Actualmente está registrada como monumento histórico por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Larisa Popova
Larisa Popova (nacida como Larisa Alexandrova, 9 de abril de 1957) es una deportista soviética que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, plata en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1981 y 1983.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Lancia Pentajota
Lancia Pentajota es un camión de carga fabricado para el transporte de materiales o pasajeros (según la configuración) y producido por el fabricante Italiano Lancia Veicoli Industriali. Fue lanzado al mercado en 1924 y se comercializó hasta 1929, en sustitución del modelo Lancia Tetrajota.

Lancia Tetrajota
Lancia Tetrajota es un camión de carga fabricado por la marca italiana Lancia Veicoli Industriali como transporte de materiales y personas según la configuración. Fue lanzado al mercado en 1921 y se comercializó hasta 1928.
Expedición del Solide
La expedición del Solide (1790-1792) fue la segunda circunnavegación realizada con éxito por los franceses después de la de Louis Antoine de Bougainville. Es poco conocida, principalmente porque tenía fines comerciales: el comercio de pieles entre la costa Noroeste de América y China.

La expedición fue liderada por Étienne Marchand (1755-1793), un capitán naval francés, nacido en La Ciotat, que comandaba Le Solide, un barco fletado por los hermanos Jean y David Baux. Comercialmente, la expedición fue un fracaso aunque fue un valioso testimonio de la vida de los polinesios y los nativos americanos de la época y contribuyó al conocimiento de las islas Marquesas y también cartografió con precisión algunas zonas de la costa Noroeste de América del Norte.

Costa Noroeste de Cádiz
La Costa Noroeste de Cádiz es una de las seis comarcas de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Está formada por la ciudad de Sanlúcar de Barrameda y las villas de Trebujena, Chipiona y Rota, así como la urbanización Costa Ballena. Limita con el océano Atlántico, el río Guadalquivir y las comarcas de la Bahía de Cádiz, la Campiña de Jerez, Aljarafe, el Bajo Guadalquivir y el Área Metropolitana de Sevilla.

Es una zona que históricamente no ha tenido tanto control en su desarrollo como otras de su entorno, por lo que recientemente la Junta de Andalucía ha lanzado un Plan de Ordenación Territorial (POT)
Valdellín
Valdellín, también documentado como Valle de Allín o Valle de Lin, es un valle histórico de Navarra, situado en la merindad de Estella, al noroeste de esta ciudad. Queda delimitado al oeste por la Sierra de Lóquiz, al norte por la Améscoa Baja, al este por el valle de Yerri y al sur por Estella, el valle de la Solana y el de Santesteban de la Solana. En sus suelos se asientan dieciséis poblaciones; en 1841, tras las constitución de los ayuntamientos constitucionales, todos quedaron integrados en el municipio de Allín, pero en 1852 seis de esos lugares se segregaron del valle formando el municipio de Metauten.

Allín
Allín (cooficialmente en euskera: Allin) es un municipio compuesto español, de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 50 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 899 habitantes (INE).

El municipio está compuesto por 10 concejos: Amillano, Aramendía, Arbeiza, Artavia, Echávarri, Eulz, Galdeano, Larrión, Muneta y Zubielqui.

Inicialmente adscrita a la zona no vascófona por la Ley Foral 18/1986, en junio de 2017 el Parlamento navarro aprobó el paso de Allín a la Zona mixta de Navarra mediante la Ley foral 9/2017.
Francis Leopold McClintock
Francis Leopold McClintock o Francis Leopold M'Clintock (Dundalk, 8 de julio de 1819-Londres, 17 de noviembre de 1907) fue un  explorador irlandés de la Royal Navy, conocido por sus descubrimientos en el Archipiélago ártico canadiense.

Edward Belcher
Edward Belcher, KCB (Halifax, Nueva Escocia, 27 de febrero de 1799-Londres, 18 de marzo de 1877), fue un oficial naval y explorador británico. Fue el bisnieto del gobernador Jonathan Belcher (1682-1757). Su esposa, Diana Jolliffe, era la hijastra del capitán Peter Heywood (amotinado en el motín del Bounty). Fue conocido como un duro comandante que inspiraba odio a sus oficiales. De acuerdo con una breve nota de la Fundación Belcher, «Fue un hombre sabio, generoso y misericordioso que estaba profundamente dedicado al bienestar de los hombres bajo su dirección».
Alexander Koenig
Alexander Ferdinand Koenig (San Petersburgo, 20 de febrero de 1858 - Gut Blücherhof, Klocksin, Mecklemburgo, 16 de julio de 1940) fue un zoólogo, naturalista y ornitólogo alemán, fundador del Museo Koenig de Bonn.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Recess (álbum de Skrillex)
Recess es el primer álbum de estudio del DJ y productor estadounidense Skrillex, lanzado el 18 de marzo de 2014 bajo los sellos discográficos Big Beat Records, Asylum Records y Atlantic Records. El álbum cuenta con las colaboraciones de Ragga Twins, Kill the Noise, Fatman Scoop, Michael Angelakos, KillaGraham, Sam Dew, Alvin Risk, Chance The Rapper, The Social Experiment, Diplo, G-Dragon, CL, Niki & The Dove y Kid Harpoon.

Fatman Scoop
Isaac Freedman (Harlem, Nueva York, 6 de agosto de 1968-Hamden, Connecticut; 31 de agosto de 2024), más conocido por su nombre artístico Fatman Scoop, fue un rapero estadounidense y una personalidad de la radio.
Río Olevenaya
El río Olevenaya (en ruso: Олевеная) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el río Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Daniela Zini
Daniela Zini (Livigno, 30 de mayo de 1959) es una deportista italiana que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1982, en la prueba de eslalon. En la Copa del Mundo consiguió dos victorias y once podios en total.

Participó en doss Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1980 y 1984, ocupando el séptimo lugar en Lake Placid 1980, en la prueba de eslalon.

En 1982 recibió la Medalla de Plata del Comité Olímpico Nacional Italiano.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Staying Together
Staying Together es una comedia dramática estadounidense de 1989 dirigida por Lee Grant y producida por Joseph Feury (esposo de Grant) y Milton Justice. La película está protagonizada por Sean Astin, Stockard Channing, Melinda Dillon, Levon Helm (de The Band), Dermot Mulroney, Tim Quill y Daphne Zuniga. La hija de Grant, Dinah Manoff, hace una breve aparición. Channing y Manoff ya habían aparecido juntos en Grease, estrenada 11 años antes. Staying Together se estrenó en Estados Unidos el 10 de noviembre de 1989 y en Japón el 1 de octubre de 1990.

Melinda Dillon
Melinda Rose Dillon (Hope, Arkansas; 13 de octubre de 1939-Los Ángeles, California; 9 de enero de 2023) fue una actriz estadounidense, conocida por sus papeles en Close Encounters of the Third Kind y A Christmas Story.
Jardín Botánico de la Universidad de Gante
El Jardín Botánico de la Universidad de Gante en neerlandés Plantentuin van de Universiteit Gent. Con 3 hectáreas  de extensión que se encuentra en Gante, Bélgica. Depende administrativamente de la Universidad de Gante. Es miembro del BGCI. Su código de identificación internacional es GENT.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Asur
Asur es un personaje mencionado en el libro de Génesis de la Biblia (concretamente en Génesis 10:22). Fue uno de los hijos de Sem, hijo a su vez de Noé. Después del diluvio bíblico, los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet se convirtieron en los padres de las naciones del mundo. Sem fue el padre de Asur de donde precisamente provienen los asirios como de otras naciones de Mesopotamia (Génesis  10:22-31).

Cam
Cam (hebreo: חָם, Ham, árabe: حام  Ḥām, griego: Χαμ Jam, latín: Kham) es un personaje bíblico, hijo de Noé. Según la creencia bíblica tuvo tres hijos, de los que surgieron diversos pueblos como: Canaán, Misraim (Egipto) y otros pueblos africanos como Cus (Etiopía) y Fut (Libia).

Sus descendientes son interpretados por Moisés, Flavio Josefo y otros, como habitantes de África. La Biblia se refiere a Egipto como "la tierra de Cam" en Salmos 78:51, Salmos 105:23-27, Salmos 106:22 y 1 Crónicas 4:40.
38.ª División (Ejército Popular de la República)
La 38.ª División fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas. Estuvo desplegada en el Frente de Córdoba.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Guerra de Titanes (2018)
Guerra de Titanes 2018 tuvo la vigésima primera y segunda de Guerra de Titanes, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por Lucha Libre AAA Worldwide. Tuvo lugar el 26 de enero de 2018 desde el Gimnasio Olímpico Juan de la Barrera en Ciudad de México en la primera parte y en segunda parte tuvo lugar el 2 de diciembre de 2018 desde el Palenque de la Feria en Aguascalientes, Aguascalientes..

Esta fue la tercera edición consecutiva del evento en ser realizada en la Gimnasio Olímpico Juan de la Barrera después de los años 2016 y 2017, y la quinta en realizarse en la Ciudad de México.

Gimnasio Olímpico Juan de la Barrera
El Gimnasio Olímpico Juan de la Barrera es un recinto deportivo ubicado en la alcaldía Benito Juárez de la Ciudad de México, México. Fue inaugurado en 1968, y actualmente cuenta con una capacidad para 5,242 espectadores.

Albergo las competencias de voleibol durante los Juegos Olímpicos de México 1968, en dónde la delegación de la extinta Unión Soviética logró colgarse la medalla de oro en los 2 torneos disputados (masculino y femenino) venciendo en la final de ambos a su similar de Japón. Además, desde 2017 hasta 2022 fue la casa de los Capitanes de la Ciudad de México, equipo de baloncesto que terminaría mudandose a la Arena Ciudad de México para competir en la NBA G League a partir de la temporada 2022/23.

Actualmente, es sede de dos equipos profesionales: Ángeles de la Ciudad de México en CIBACOPA y Diablos Rojos del México en  LNBP respectivamente.

Forma parte de un complejo deportivo junto con la Alberca Olímpica Francisco Márquez, ocupando una superficie de 11 152 m².
Ámbar gris
El ámbar gris es una secreción producida por el cachalote. Es ceroso e inflamable, de color gris mate o negruzco, con tonalidades  muy variadas como el mármol. Tiene un olor peculiar dulce y terroso parecido al del almizcle y al del alcohol isopropílico. Actualmente ha sido reemplazado en gran medida por compuestos sintéticos (tales como el Ambroxán), aun cuando se sigue usando ocasionalmente como fijador en perfumería.

Secreción
En biología, se llama secreción (del latín secretio) al proceso por el que una célula o un ser vivo vierte al exterior sustancias que realizan su función fuera de la célula. También se llama secreción a la sustancia liberada. El acto de verter una secreción se llama segregar. La secreción es inicialmente un proceso celular, en el que determinadas sustancias pasan del citoplasma al exterior por ósmosis o por exocitosis (esto último solo se encuentra en células eucariotas).