hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diana Álvares Pereira de Melo
Diana Mariana Victoria Álvares Pereira de Melo, XI duquesa de Cadaval (en portugués: Diana Mariana Vitória Álvares Pereira de Melo; Ginebra, Suiza, 25 de julio de 1978), es una noble portuguesa exesposa de Carlos Felipe de Orleans, duque de Anjou. A pesar de estar divorciada del duque de Anjou, por decisión de Juan de Orleans, sigue ostentando el título de princesa de Orleans con tratamiento de Alteza Real. Es la hija mayor del segundo matrimonio de Jaime Álvares Pereira de Melo, X duque de Cadaval, con Claudine Marguerite Marianne Tritz.

Estudió comunicación internacional en la Universidad Americana de París. Actualmente administra las propiedades de su familia: el Palacio de los duques de Cadaval en Évora, y el Palacio Ducal en Muge.

Casa de Orleans
La casa de Orleans (en francés: Maison d'Orléans), también conocida como casa de Borbón-Orleans, es una rama cadete de la dinastía de los Borbones, que ha desempeñado un papel destacado en la historia de Francia desde el siglo XVII. Originada por el hermano menor del rey Luis XIV, la Casa de Orleans ha sido tradicionalmente una de las familias más influyentes de la nobleza francesa, con miembros que han ostentado títulos de gran prestigio, incluyendo el de duque de Orleans y el de príncipe de sangre (premier prince du sang), y que incluso llegaron a ocupar el trono francés durante la Monarquía de Julio (1830–1848).
Historia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (México)
La Historia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Máximo Tribunal Constitucional de México y cabeza del Poder Judicial de la Federación, está organizada de acuerdo a los diversos periodos históricos mexicanos.

La Suprema Corte de Justicia de la Nación fue establecida en el proyecto constitucional centralista conocido como "Las Siete Leyes" y se rige actualmente por principios y disposiciones contenidas en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y la Ley Orgánica para el Poder Judicial de la Federación. La Suprema Corte entró en funciones en conjunto con el proyecto de ley que la designó en marzo de .1825

Acta Constitutiva de la Federación Mexicana
El Acta Constitutiva de la Federación Mexicana fue la formalidad jurídica mediante la cual los representantes legales de los gobiernos de los estados independientes, libres y soberanos, formados a partir de la disolución de facto del Primer Imperio Mexicano, reconocieron el 31 de enero de 1824, su intención de constituirse en un ente jurídico, con patrimonio propio y capacidad legal ante otras naciones.

La unión se dio bajo la forma de una república, representativa y federal, compuesta por tres poderes: ejecutivo, legislativo y judicial. Los estados se integraron declarándose libres y soberanos y comprometiéndose a establecer en su seno también, los tres poderes (legislativo, ejecutivo y judicial).

La nueva nación se creó en el territorio que antes integraba el Primer Imperio Mexicano, estableciendo como religión única y legal a la cristiana de culto católico.
Bailía de Aliaga
La Bailía de Aliaga fue una jurisdicción territorial hospitalaria con sede en Aliaga y que incluía además las localidades de Fortanete, Pitarque y Villarroya de los Pinares. En un principio la localidad de Sollavientos también pertenecía a la Bailía de Aliaga, pero fue perdida en pleitos con la Comunidad de Teruel.

En el año 1220 se redactó una serie de documentos en latín medieval que se han conservado hasta hoy y que constituyen el Cartulario de Aliaga, fundamental para conocer la historia de esta encomienda y de los primeros tiempos de presencia hospitalaria en el Reino de Aragón. Aunque escrita en latín hay topónimos en aragonés como Santiella.

Aliaga (Teruel)
Aliaga es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de las Cuencas Mineras, tiene una población de 346 habitantes (INE 2024).
Pável Jojriakov
Pável Danílovich Jojriakov (17 de junio de 1893, Uyezd de Viatka, Viatka - 17 de agosto de 1918, Krutija, Perm) fue un marinero de la Rusia imperial que participó como activista bolchevique en la guerra civil rusa.

Teatro de Ópera y Ballet de Perm
El Teatro de Ópera y Ballet Chaikovski de Perm (Пермский академический театр оперы и балета имени Петра Ильича Чайковского, Teatro académico de ópera y ballet Piotr Ilich Chaikovski de Perm) es un teatro de ópera y ballet de la ciudad de Perm, en Rusia.

Es uno de los más antiguos del país y se ha mantenido como centro de referencia durante toda su historia. Su compañía de ballet es una de las más famosas de Rusia. El teatro es denominado con frecuencia Casa de Chaikovski, y en su repertorio se incluyen 10 óperas y 3 ballets del compositor.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1999
El 52° Festival de Cannes se desarrolló entre el 12 y el 23 de mayo de 1999. La Palma de Oro fue para la película franco-belga Rosetta, de los hermanos Dardenne.

El festival se abrió con The Barber of Siberia, dirigida por Nikita Mikhalkov y se cerró con An Ideal Husband, dirigida por Oliver Parker. Kristin Scott Thomas ejerció como maestra de ceremonias.

Caméra d'or
El premio Caméra d'Or ("Cámara de Oro") es un premio del Festival de Cannes a la Mejor Ópera Prima presentada en una de las secciones del (Selección Oficial, la Quincena de Realizadores o la Semana Internacional de la Crítica). Fue creado en 1978 por Gilles Jacob y se entrega durante la ceremonia de cierre por un jurado independiente.
DSLAM
DSLAM es la sigla de Digital Subscriber Line Access Multiplexer (Multiplexor de acceso de línea de abonado digital), un multiplexor localizado dentro o fuera de la central telefónica que proporciona a los abonados o suscriptores el acceso a los servicios DSL sobre cable de par trenzado de cobre, separando la voz y los datos de las líneas de abonado.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
OGLE-TR-10
OGLE-TR-10 es una estrella distante del Sol unos 5000 años luz, que se encuentra en la constelación de Sagitario. Tiene una magnitud aparente 14,93. Está localizada, como se ve desde la Tierra, cercana al centro de la galaxia. La estrella ha sido clasificada como una enana amarilla, o como una enana naranja, similar al Sol. Dado que la estrella es tan débil, y está localizada en las regiones superpobladas de Sagitario, no presentaba ninguna característica especial, y no había sido catalogada anteriormente.

En 2002, durante una búsqueda de materia oscura del equipo OGLE fue detectada una disminución periódica en su brillo, que indicaba la posible presencia de un planeta realizando tránsitos astronómicos. Luego, en 2004, pudo ser comprobada, en  la existencia del planeta extrasolar OGLE-TR-10 b, por medio de mediciones de la velocidad radial de la estrella.

Sagitario (constelación)
Sagitario, «el arquero» (Sagittarius en latín), es una constelación del zodíaco, generalmente representada como un centauro sosteniendo un arco. Sagittarius se encuentra entre Scorpius al oeste y Capricornus al este.

Las estrellas más brillantes forman un asterismo fácilmente reconocible, «la Tetera», cuya asa está formada por las estrellas ζ Sagittarii, τ Sagittarii, σ Sagittarii y φ Sagittarii, la tapadera por φ Sagittarii, λ Sagittarii y δ Sagittarii, el cuerpo de la Tetera lo forman ζ Sagittarii, φ Sagittarii, δ Sagittarii y ε Sagittarii, siendo el «pitorro» las estrellas δ Sagittarii, ε Sagittarii —la estrella más brillante de la constelación— y γ Sagittarii.
Sobreafinación
Se denomina sobreafinación a la desafinación hacia el agudo (siendo lo contrario al calamento, que es la desafinación hacia el grave).

Las alturas agudas representan un esfuerzo extra para las cuerdas vocales, por lo que generalmente es más común calar que sobreafinar: las cuerdas vocales emiten sonidos más graves cuando se relajan (reducen su tono muscular), o cuando el aire deja de pasar de manera constante y suficientemente potente.

La sobreafinación es más común en un cantante estresado, con miedo a calar.

Afinación
Los sistemas de afinación buscan construir una serie de relaciones de frecuencia vibratoria que dan lugar a las notas de una escala. Estas relaciones se estudian de manera independiente de la altura absoluta de cualquiera de las notas, y se describen exclusivamente como intervalos entre ellas. Los apartados que siguen hacen relación a los estándares de altura absoluta, no a los sistemas de afinación de la escala.

En música, la afinación es el proceso de ajustar el tono de un sonido hasta que coincida con una nota musical de referencia. Al hacer esto con la voz humana, se dice que «está afinado» y es una de las habilidades del entrenamiento del oído.
Mathicode
Mathicode es una  ciudad censal situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 6532 habitantes (2011). Se encuentra a 50 km de Thiruvananthapuram y a 79 km de Tirunelveli.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Asociación de Funcionarios de la Universidad del Trabajo del Uruguay
La Asociación de Funcionarios de la Universidad del Trabajo del Uruguay (AFUTU) es una organización sindical uruguaya conformada por funcionarios docentes y no docentes de la Dirección General de Educación Técnico Profesional (DGETP) de la ANEP.

Fue fundada el 19 de junio de 1983 y tiene su sede en la calle Magallanes 1161, en Montevideo. Integra la Mesa Representativa del PIT-CNT y en el año 2020 poseía 2200 afiliados.

PIT-CNT
El Plenario Intersindical de Trabajadores - Convención Nacional de Trabajadores, conocido popularmente como PIT-CNT, es la central sindical única de Uruguay. Prácticamente la totalidad de los sindicatos en el Uruguay están afiliados al PIT-CNT. Desde su último congreso contaba con más de 300 000 trabajadores afiliados aproximadamente.
Serie 300 de Euskotren
La serie 300 de Euskotren estuvo formada por 12 unidades eléctricas múltiples. Contaban con un coche motor y un remolque con cabina, con la posibilidad de circular en composición doble. Aunque la serie fue retirada en 2016 para su posterior desguace, una de las unidades siguió, hasta mediados de 2018, en servicio de manera provisional en la lanzadera Lutxana-Sondika.

Serie 200 de Euskotren
La Serie 200 de Euskotren estaba compuesta por 20 unidades eléctricas múltiples. La primera unidad entró en servicio el 1 de febrero de 1986. Las series 900 y 950 sustituyeron progresivamente a estos trenes.
Bubasteion
El Bubasteion o Bubasteum era un complejo de templos ptolemaicos y romanos dedicado a Bastet en el acantilado del límite del desierto de Saqqara. En árabe, el lugar se llama Abwab el-Qotat ("Las puertas de los gatos").

El complejo del templo está rodeado por un muro de recinto de 275 metros de ancho y 325 metros de largo y está ubicado al sureste de la pirámide de Teti y al sur del Anubieum. Tenía un gran camino de entrada en la muralla sur, una necrópolis felina y asentamientos. En el Imperio Nuevo, la ubicación ya era el sitio de un templo de Bastet, quien fue honrada como la Dama de Ankhtawy.

Alain-Pierre Zivie inició una investigación adecuada del sitio en 1976 y las primeras excavaciones comenzaron en 1980. En 1986, se fundó la Mission Archéologique Française du Bubasteion (MAFB), que ha supervisado todas las investigaciones del sitio desde entonces.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Supa
Supa es una aldea del municipio de Valga, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 44 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del nacimiento del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Võru y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Foro Jesuita para la Fe y la Justicia Social
El Foro Jesuita para la Fe y la Justicia Social, abreviado como el Foro Jesuita y anteriormente conocido como el Centro Jesuita para la Fe y la Justicia Social, es un centro de justicia social ubicado en Toronto, Ontario, Canadá. Es un lugar de encuentro entre personas y grupos involucrados en la justicia social. Fue fundada por la Compañía de Jesús en 1979. Trabajó con Jamie Swift en la investigación y publicación sobre análisis social en Canadá. Está situado en Loretto College, parte de St. Michael's College de la Universidad de Toronto.

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
Kas (equipo ciclista)
El Kas fue un equipo ciclista español nacido en 1958 en Vitoria (Álava, País Vasco) y desaparecido en 1979, que regresó en 1985 hasta 1988, fecha de su desaparición definitiva del ciclismo en ruta. Este equipo es recordado como uno de los equipos más fuertes de los años 1960 y 1970. El nombre proviene del principal patrocinador, la marca de bebidas vasca Kas. El equipo se identificaba con un maillot distintivo de color amarillo con las letras KAS escritas en azul, inspirado en la marca registrada de la bebida.

Campeonato de Portugal de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Portugal de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1943 para determinar el campeón ciclista de Portugal de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Portugal hasta el Campeonato de Portugal del año siguiente.
Ryan FR-1 Fireball
El Ryan FR-1 Fireball fue un cazabombardero embarcado fabricado por la compañía estadounidense Ryan Aeronautical Company como respuesta a una especificación realizada en 1942 por la Armada de los Estados Unidos. Estaba propulsado con una inusual combinación mixta de dos motores, uno radial en la parte frontal y un turborreactor en la trasera, convirtiéndose en el primer avión con un motor a reacción que forma parte de dicha Armada. Sirvió de base para el Ryan XF2R Dark Shark, que no pasó de la fase de prototipo.

Avión embarcado
Un avión embarcado es el que ha sido diseñado específicamente para operar desde portaaviones, o buques de asalto anfibio en el caso de los aparatos V/STOL AV-8B Harrier II y Lockheed Martin F-35 Lightning II en su variante B.

Los aviones embarcados deben tener una relativa gran resistencia para soportar las exigentes operaciones realizadas en los buques que los transportan. Deben ser capaces de despegar en una corta distancia y ser suficientemente robustos y flexibles para poder realizar bruscas paradas en la cubierta de lanzamiento; normalmente disponen de fuertes mecanismos de plegado de alas que permiten almacenar un mayor número de ellos en los hangares situados bajo la cubierta de los portaaviones. Estos aviones son diseñados para múltiples propósitos, incluyendo tareas de combate aire-aire, ataque a superficie, ataque a submarinos, búsqueda y rescate, transporte de material, observación meteorológica, mando y control, y reconocimiento.
Coptis chinensis
Coptis chinensis es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia Ranunculaceae. Es nativa de China, Vietnam. Es una de las 50 hierbas fundamentales usadas en la medicina tradicional china donde se la conoce por el nombre de  duǎn è huánglián (短萼黄连).

Adrien René Franchet
Adrien René Franchet ( 2 de abril de 1834, Pezou - 15 de febrero de 1900, París) fue un botánico francés.

Trabajó en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia y se especializó en las floras de China, Japón y de Loir y Cher. Para sus estudios de las floras asiáticas, se basaba en las colecciones reunidas por los Padres Armand David (1826-1900), Pierre Jean Marie Delavay (1834-1895), Paul Guillaume Farges (1844-1912) y otros.
Historia de la provincia de Entre Ríos
Entre Ríos es una de las 23 provincias que componen la República Argentina. Se halla ubicada al noreste del país. Limita al sur con la provincia de Buenos Aires, al oeste con la provincia de Santa Fe, al norte con la provincia de Corrientes y al este con la República Oriental del Uruguay. La capital provincial es la ciudad de Paraná.

Universidad Tecnológica Nacional
La Universidad Tecnológica Nacional (UTN) es una universidad pública nacional de Argentina, continuación de la Universidad Obrera Nacional. Es la única universidad del país de organización federal y cuya prioridad académica son las ingenierías.

Su sede administrativa se encuentra en la ciudad de Buenos Aires pero cuenta con 30 Facultades Regionales, un Instituto Nacional Superior del Profesorado Técnico y extensiones áulicas distribuidas en todo el territorio de la República Argentina.

Por su cantidad de alumnos, que representa el 40% de los estudiantes de ingeniería del país, es la mayor universidad de ingeniería del país.
Yuzhna Lomuvatka
Yuzhna Lomuvatka (en ucraniano: Южна Ломуватка; en ruso: Южная Ломоватка, romanizado: Yuzhnaya Lomobatka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal del Brianka, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Kadíevka. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Yuzhna Lomuvatka sigue perteneciendo al área municipal del Brianka.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Kádievka
Kádievka (en ucraniano: Кадіївка, romanizado: Kádiivka; en ruso: Кaдиевка) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, hasta 2020 era una ciudad de importancia regional, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y centro del municipio (hromada) homónimo. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Kádievka sigue siendo una ciudad de importancia regional. Durante la era soviética y hasta 2016, cuando se cambió su denominación de acuerdo con las leyes de descomunización de Ucrania, se llamaba Stajánov (en ucraniano: Стахaнов; en ruso: Стаханов).

Kádievka forma parte de la aglomeración Alchevsk-Kádievka, en el Dombás, que cuenta con más de medio millón de habitantes. La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrada en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.
Echinosteliida
Echinosteliida o Echinosteliales es un orden de mixomicetos de la clase Myxogastrea. Se caracterizan por esporas que se desarrollan internamente y por la presencia de un verdadero capilicio. El cuerpo fructífero es pequeño o diminuto, de menos de 0,5 mm de alto y estipitado (situado sobre un pedúnculo o estipe). Las filogenias moleculares separan Myxogastrea, a excepción de Protosporangiida, en dos clados basales que se diferencian por el color de las esporas. Estos son el clado de esporas de color brillante (órdenes Echinosteliida, Trichiida y Liceida) y el de esporas oscuras (órdenes Physarida y Stemonitida). Echinosteliida se encuentra en la base del clado de esporas de color brillante.

Physarida
Physarida o Physarales es un orden de mixomicetos de la clase Myxogastrea. Se caracterizan por esporas que se desarrollan internamente, por esporas siempre oscuras en masa y por la presencia de carbonato de calcio en alguna sección del cuerpo fructífero. Además, no tienen columela. El plasmodio es de tipo faneroplasmodio, esto es, grande, visible y con venas marcadas. Es el grupo que mayor número de especies comprende y que se encuentra con mayor facilidad.
Tliltocatl
Tliltocatl es un género de tarántulas de América del Norte que se separó de Brachypelma en 2020. También son tarántulas excavadoras de gran tamaño, pero no tienen las llamativas marcas rojas en las patas características de las especies de Brachypelma. Se encuentran predominantemente en México, aunque también hay algunas especies nativas de otros países de Centroamérica . El nombre se deriva de dos palabras náhuatl, "tlil", que significa "negro", y "tocatl", que significa "araña". La destrucción del hábitat y la recolección para el comercio de mascotas ha llevado a que esta especie y Brachypelma estén protegidas bajo las reglas de la Convención Internacional sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas comenzando con B. smithi.

Brachypelma albopilosum
La tarántula ondulada de Honduras (Brachypelma albopilosum, del latín albus, "blanco" y pilum, "pelo") es una especie de araña migalomorfa de la familia Theraphosidae, con un tono oscurecido y unos largos pelos sensitivos.

El dimorfismo sexual es marcado, el macho suele ser más pequeño que la hembra y la reproducción en cautividad es sencilla. Su mantenimiento en cautiverio está muy extendido y es similar a las demás tarántulas del género Brachypelma. Tienen un veneno leve y lanzan unos molestos pelos urticantes, pero son dóciles. La hembra puede vivir hasta treinta años.
Barbaria
Barbaria era el nombre usado por los antiguos griegos para una región a lo largo del noreste de África que contenía varias ciudades-estado. Eso dominaría el comercio en el Mar Rojo y el Océano Índico. El término árabe correspondiente, bilad al-Barbar (tierra de los Barbar), estaba en uso en la Edad Media.

Opone
Opone era una antigua ciudad situada en el Cuerno de África. Es conocida por su comercio con Egipto, Grecia, Roma y Bizancio. Los restos arqueológicos se han identificado en la moderna ciudad de Ras Hafun en Somalia.