hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuito callejero de Adelaida
El circuito urbano de Adelaida es un circuito de carreras urbano ubicado en el parque East Parklands, adyacente al centro financiero de la ciudad de Adelaida, Australia. Ha albergado once veces el Gran Premio de Australia de Fórmula 1, entre 1985 y 1995, una prueba de la American Le Mans Series el 31 de diciembre de 2000 (la Carrera de los Mil Años), y una carrera clásica de V8 Supercars denominada 500 km de Adelaida desde 1999.

A partir de 2027 acogerá el Campeonato Mundial de Motociclismo hasta 2032 como mínimo, sustituyendo al Circuito de Phillip Island.

El circuito transcurre por avenidas públicas de la ciudad de Adelaida, así como parte del hipódromo Victoria Park, pasando por el mercado. Es un circuito que para ser urbano, se alcanzan velocidades medias altas. La variante de 3.780 metros de extensión fue utilizada en las carreras de Fórmula 1 y American Le Mans Series, y la de 3.220 metros en las del V8 Supercars.

Circuito de Phillip Island
El circuito de Phillip Island es un circuito de carreras situado en la isla Phillip (Phillip Island), Victoria, Australia. Cada año recibe al Gran Premio de Australia de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo, al Campeonato Mundial de Superbikes y al V8 Supercars. De 4.445 metros de recorrido, el récord de vuelta de Philip Island es de 1'24.221 en manos de Simon Wills al volante de un Fórmula Holden.

En las décadas de 1920 y 1930, la isla había sido sede de carreras de motociclismo de velocidad en circuitos de ruta. El circuito actual se inauguró en 1956, pero por diversos problemas se cerró dos veces, su re inauguración sucedió en 1966 y en 1989. El Mundial de Motociclismo se corrió por primera vez en 1989, y la primera del Mundial de Superbikes en 1990.
Armel Traoré
Armel Traoré (Créteil; 23 de enero de 2003) es un baloncestista francés que pertenece a la plantilla del ASVEL Lyon-Villeurbanne de la LNB Pro A francesa. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

ASVEL Lyon-Villeurbanne
La Association Sportive de Villeurbanne et Éveil Lyonnais, también conocida como ASVEL Lyon-Villeurbanne es un club de baloncesto de la ciudad de Villeurbanne (Francia) y que forma parte del club deportivo Association Sportive de Villeurbanne Éveil Lyonnais. Juega en la Liga Nacional de Baloncesto de Francia, la máxima categoría, y en la primera competición europea, la Turkish Airlanes Euroleague. Disputa sus partidos en el  LDLC Arena, con capacidad para 12.523 espectadores.
Leonardo Villar (actor)
Leonildo Motta, más conocido como Leonardo Villar (Piracicaba, 25 de julio de 1923-São Paulo, 3 de julio de 2020), fue un actor brasileño, reconocido por su interpretación de Zé do Burro en la película de Anselmo Duarte El pagador de promesas, única película en la historia del cine de Brasil en obtener una Palma Dorada en el Festival de Cine de Cannes.

Falleció en un hospital de Sao Paulo a raíz de un paro cardíaco, a los noventa y seis años.

Anselmo Duarte
Anselmo Duarte Bento (Salto (São Paulo), 21 de abril de 1920 -São Paulo (São Paulo), 7 de noviembre de 2009) fue un actor, guionista y director de cine brasileño. Su filme O Pagador de Promessas ganó la Palma de Oro en el Festival de Cannes de 1962. La película también estuvo nominada al Óscar a la mejor película de habla no inglesa. Duarte murió el 7 de noviembre de 2009 debido a un accidente cerebrovascular.
Emil Ochyra
Emil Antoni Ochyra (Rozbórz, 12 de julio de 1936-Varsovia, 26 de mayo de 1980) fue un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo dos medallas, plata en Roma 1960 y bronce en Tokio 1964. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1959 y 1963.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Miha Žvižej
Miha Žvizej (Celje, 6 de noviembre de 1987) es un jugador de balonmano esloveno que juega de pívot en el Team Tvis Holstebro de la 888ligaen y en la selección de balonmano de Eslovenia.

Es hermano de Luka Žvižej, quien también es jugador de balonmano.

Team Tvis Holstebro
El Team Tvis Holstebro es un equipo de balonmano de la localidad danesa de Holstebro. Actualmente milita en la Primera División de la HåndboldLigaen. El club se fundó en el año 2000 al fusionarse el Holstebro Håndbold 90 con el Tvis KFUM.
Schizaeales
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las esquizeales (Schizaeales) son un orden de helechos que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 comprende a las familias Schizaeaceae, Lygodiaceae y Anemiaceae. Este grupo es monofilético.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Frances Ryan
Frances Ryan es una periodista y activista británica en favor de las personas con discapacidad. La organización filantrópica Shaw Trust la citó en 2021 como una de las personas discapacitadas más influyentes del Reino Unido. Es miembro de la Royal Society of Literature.

Royal Society of Literature
La Real Sociedad de Literatura (en inglés Royal Society of Literature) es la organización superior en  Gran Bretaña dedicada al estudio y la difusión de la literatura.

Se fundó en 1820 y su sede se encuentra en Somerset House, Londres, junto con otras organizaciones culturales y artísticas.
Jardín botánico de Santa Catalina (Nancy)
El Jardín botánico de Santa Catalina, en francés Jardin Botanique Sainte Catherine, también denominado últimamente como Jardin Dominique Alexandre Godron, es un jardín botánico de algo más de 1 hectárea de extensión que se encuentra situado en Nancy, Francia.

Está administrado por el Jardín de altura de la cumbre Chitelet.

El código de identificación del Jardin Dominique Alexandre Godron como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es NCY.

El Jardin Dominique Alexandre Godron está considerado como jardín notable de Francia desde el 2010.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Coca bamba
La coca bamba, conocida como coca de San Juan (coca de Sant Joan en catalán) en Ciudadela debido al consumo durante esa festividad, es una coca alta enroscada en forma de espiral típica de las fiestas patronales en Menorca. Se suele consumir también en invierno en la Comunidad Valenciana, mientras que la coca de llanda es más habitual en verano.

Coca de llanda
La coca de llanda es un bizcocho típico de la Comunidad Valenciana, este bizcocho está hecho en una placa de horno, que en valenciano se llama llanda. Su forma es rectangular, de unos 20cm a 30cm de largo y de unos 5cm de alto. Se trata de un bizcocho que sube mucho pero que es bastante espeso, con una masa compuesta de harina, huevos, aceite, azúcar y ralladura de limón. En algunos lugares típicamente se decora la superficie con un dibujo de cuadros hecho con azúcar y canela, que al cocer forman una costra.

Se puede encontrar producido de forma tanto industrial como casera. Estos bizcochos pueden tener almendra marcona alicantina, crema, manzana, nueces y pasas, chocolate u otros ingredientes.
Escuela Preparatoria Tlalpan II "Otilio Montaño"
La Escuela Preparatoria Tlalpan II "Otilio Montaño" es una escuela preparatoria en San Miguel Topilejo, en la delegación Tlalpan, Ciudad de México. Es una parte del Instituto de Educación Media Superior del Distrito Federal (IEMS).

San Miguel Topilejo
San Miguel Topilejo es un pueblo originario ubicado al sur de la Ciudad de México, en la alcaldía Tlalpan, y es considerado como uno de los doce pueblos de Tlalpan. El nombre Topilejo viene del náhuatl y significa el que lleva el bastón de mando precioso, y también lugar de la abundancia de los palos para bordones o lugar donde se encuentran las varas de la justicia. Proviene del náhuatl topilan. (Topile era quien llevaba el topilli (bastón de mando); posiblemente el topónimo provenga de topilxiuh, "bastón de mando (topilli) color turquesa (xiuhtic)".)
Louder than Love
Louder Than Love es el segundo álbum realizado por Soundgarden, que salió a la venta el 5 de septiembre de 1989 en el sello A&M Records. Se rumorea que este no es el título original del disco, sino que sería Louder Than Fuck o Louder Than Meat. El álbum constituye el último con el bajista Hiro Yamamoto, además de ser considerado en 2001 uno de los 50 álbumes más heavys de la historia, selección realizada por la revista "Q".

Hiro Yamamoto
Hiro Yamamoto (Seattle, Washington, 13 de abril de 1961) es un bajista japonés-estadounidense conocido por haber sido uno de los miembros fundadores de Soundgarden junto con Kim Thayil y Chris Cornell. En 1989 abandonó la banda después de una discusión durante un concierto en Ámsterdam, y retomó sus estudios de máster en la universidad de Washington Oeste; y 2 años más tarde, en 1991, fundó Truly junto con el baterista de Screaming Trees, Mark Pickerel, y Robert Roth de The Storybook Krooks. En 2016, cofundó el trío de surf Stereo Donkey.
Flash Gordon (serial)
Flash Gordon es un serial cinematográfico de superhéroes de 1936. Presentada en 13 capítulos, es la primera aventura en la gran pantalla de Flash Gordon, el personaje de cómic creado por Alex Raymond en 1934. Narra la historia de la visita de Gordon al planeta Mongo y sus encuentros con el malvado emperador Ming el Despiadado. Buster Crabbe, Jean Rogers, Charles Middleton, Priscilla Lawson y Frank Shannon interpretan a los personajes principales de la película. En 1996, Flash Gordon fue seleccionada para su conservación en el National Film Registry de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Señorita 89
Señorita 89 es una serie de televisión mexicana, producida por Pablo Larraín y Juan de Dios Larraín, dirigida por Lucía Puenzo y Nicolás Puenzo y escrita por María Renée Prudencio, creada por la compañía chilena de los hermanos Larraín, Fábula, y distribuida por Pantaya y Starzplay. Se estrenó el 27 de febrero de 2022. Está protagonizada por Ilse Salas, Natasha Dupeyrón, Bárbara López,  Marcelo Alonso, Ximena Romo, Ianis Guerrero y Leidi Gutiérrez.

En octubre de 2022, la serie fue renovada para una segunda temporada que se estrenó el 13 de marzo de 2024 en Universal+.

Lionsgate+
Lionsgate+ (Lionsgate Play en Asia, Starz en América del Norte y Starzplay Arabia en MENA) es un servicio streaming que ofrece un catálogo de producciones propias del canal de televisión por cable estadounidense Starz, propiedad de Starz Inc, filial de Lionsgate. Cuenta también con películas, series y documentales del resto de propiedades de Starz, así como de otros estudios internacionales.
Daniel Isn't Real
Daniel Isn't Real es una película de terror psicológico de 2019 dirigida por Adam Egypt Mortimer, a partir de un guion de Mortimer y Brian DeLeeuw, basada en la novela In This Way I Was Saved de DeLeeuw. Está protagonizada por Miles Robbins, Patrick Schwarzenegger, Sasha Lane, Mary Stuart Masterson, Hannah Marks, Chukwudi Iwuji y Peter McRobbie.

Daniel Isn't Real tuvo su estreno mundial en South by Southwest el 9 de marzo de 2019. Fue lanzado el 6 de diciembre de 2019 por Samuel Goldwyn Films en teatros seleccionados y digitalmente.

Miles Robbins
Miles Guthrie Tomalin Robbins (Nueva York, 4 de mayo de 1992) es un actor estadounidense. Es conocido por su trayectoria en la industria cinematográfica, series de televisión, e incluso de videojuegos, además de ser hijo de los actores Tim Robbins y Susan Sarandon.

Ha participado en películas como Blockers, donde tomó el papel de Connor, y en Halloween (2018) como Dave. Asimismo, en series de televisión como The X-Files, donde dio vida al personaje de Jackson Van De Kamp / William; Mi amigo Dahmer, como Lloyd Figg; Mozart in the Jungle como Danny «Eraseface», y en The Get Down, como Dee Dee Ramone. Por otra parte, interpretó a Dylan Lenivy en The Quarry, videojuego de terror.
Alfredo Eusebio Gobbi
Alfredo Eusebio Gobbi (Paysandú, 5 de febrero de 1877-Buenos Aires, 25 de enero de 1938) fue un destacado músico uruguayo de tango, que se radicó en Buenos Aires de adolescente. Formó con su esposa un famoso dúo conocido como Los Gobbi o Los Reyes del Gramófono, que grabó gran cantidad de discos en las dos primeras décadas del siglo XX y fueron uno de los artistas más exitosos de los primeros años del tango, durante la llamada Guardia Vieja.

Entre sus composiciones se destaca la letra que compuso para el tango "Don Juan", de Ernesto Ponzio, y las canciones "Preciosa mía", "El picaflor", "Sin madre", "La entrerriana" y "Delirio gaucho", que grabara el dúo Gardel-Razzano, y "Altar criollo", "El ranchito", "Lauros y glorias" y "No me abandones", que grabara Ignacio Corsini.

Su hijo, Alfredo Gobbi, fue también un famoso músico de tango en la década de 1940.

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.
Monumento a Juan Manuel Rodríguez Ojeda
El monumento a Juan Manuel Rodríguez Ojeda es un monumento dedicado al bordador y diseñador sevillano Juan Manuel Rodríguez Ojeda (1853-1930), realizado en el año 2000 por el escultor Luis Álvarez Duarte, y situado en el barrio de San Gil de la ciudad de Sevilla (Andalucía). Fue instalado junto a la puerta de la Macarena y frente a la basílica homónima con motivo del 70.º aniversario de su fallecimiento.

El homenajeado, Juan Manuel Rodríguez Ojeda está considerado renovador de la Semana Santa en Sevilla. Fue hermano de la Hermandad de la Esperanza Macarena, para la que además trabajó en varias ocasiones, destacando entre todos el manto «El Camaronero» que realizó en 1900 para la imagen de María Santísima de la Esperanza Macarena, con el que contribuyó con sus novedosas formas y bordados a la popularización de la nueva estética, creando un nuevo estilo de vestir a las dolorosas que fue muy imitado posteriormente.

Juan Manuel Rodríguez Ojeda
Juan Manuel Rodríguez Ojeda (1853-1930) fue un bordador y diseñador español que contribuyó con sus obras e innovaciones al cambio estético que se produjo en las hermandades de la Semana Santa de Sevilla en los primeros años del siglo XX.
Gaychile.com
Gaychile.com es un sitio web chileno existente en una primera etapa entre 1998 y 2008; y nuevamente puesto en marcha en junio de 2025. Fue el primer sitio de Internet enfocado exclusivamente en el público LGBT chileno. En junio de 2025 el dominio fue adquirido y el sitio fue nuevamente publicado bajo una nueva administración con contenidos LGBTQI+.

OpusGay
OpusGay fue un periódico chileno dirigido a la población LGBT, editado por el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), siendo la primera publicación periódica impresa enfocada a dicho segmento en el país.
Koudekerke
Koudekerke es una localidad del municipio de Veere, en la provincia de Zelanda (Países Bajos). Está situada a unos 3 km de Flesinga.

Históricamente, Koudekerke fue la unión entre dos líneas de ferrocarril de la provincia, Flesinga-Domburgo y el desvío a Middleburg. Aún quedan en pie como recuerdo de su construcción el depósito, la estación y las casas de los trabajadores.

Contó con municipio propio hasta el 1 de julio de 1966.

Domburgo
Domburgo (en neerlandés: Domburg) es una localidad balneario del municipio de Veere, en la provincia de Zelanda (Países Bajos). Está situada en la costa noroeste de la isla de Walcheren, unos 11 km al noroeste de Middelburg.
Miles Heizer
Miles Dominic Heizer (Greenville, Kentucky; 16 de mayo de 1994) es un actor y músico estadounidense, es conocido principalmente por sus papeles como Alex Standall en 13 Reasons Why, Drew Holt en Parenthood, Tommy Mancuso en Nerve al lado de Emma Roberts y Dave Franco, por su papel como Josh en la película Rudderless junto a Selena Gomez. Además, una de sus más notables apariciones en películas fue como Davey Danner en Rails & Ties, también tuvo el papel de Joshua Lipnicki en 4 episodios de la serie de NBC ER. En 2018, Heizer actuó en la película Love, Simon como Cal Price.

En 2023 formó parte del elenco de la película Exmaridos, dirigida por Noah Pritzker. En 2025 actúa como protagonista en la serie dramática Boots.

Dave Franco
David John Franco (Palo Alto, California; 12 de junio de 1985) es un actor y cineasta estadounidense. Comenzó su carrera con pequeños papeles en películas como Superbad (2007) y Charlie St. Cloud (2010). Después de un papel protagónico en la novena temporada de la serie de comedia Scrubs, Franco tuvo su gran éxito cinematográfico con un papel secundario en la película de comedia de amigos 21 Jump Street (2012).

Franco también ha protagonizado Fright Night (2011), Now You See Me (2013) y su secuela Now You See Me 2 (2016), Neighbors (2014) y su secuela Neighbors 2: Sorority Rising (2016), Nerve (2016), The Disaster Artist (2017), Day Shift (2022) y Together (2025) junto a su esposa, Alison Brie. En 2020, debutó como director con The Rental, protagonizada también por su actual esposa.
Malcolm Koonce
Malcolm Koonce (Peekskill, Nueva York, 6 de junio de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive end en Las Vegas Raiders, equipo de la National Football League (NFL).

Las Vegas Raiders
Las Vegas Raiders (en español, Asaltantes de Las Vegas) es un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en Allegiant Stadium, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado el 22 de enero de 1960 en la ciudad californiana de Oakland como Oakland Raiders, miembro original de la extinta American Football League (AFL). En mayo de 1982 Al Davis trasladó al equipo a Los Ángeles, donde fueron conocidos como Los Angeles Raiders. Regresaron a Oakland en 1995, pero tras años de negociaciones infructuosas para la construcción de un nuevo estadio, en 2020 abandonaron California para establecerse en Las Vegas.

A lo largo de su historia los Raiders han ganado un total de tres Super Bowls (1976, 1980 y 1983), cinco títulos de conferencia y quince títulos de división.
Begoña Otalora
María Begoña Otalora Ariño (Bilbao, 1966) es una política española, directora de Servicios y Régimen Económico del Gobierno Vasco y parlamentaria del Parlamento Vasco por el Partido Nacionalista Vasco.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
Item 47
Item 47 es un cortometraje estadounidense de 2012, presenta a la organización de Marvel Comics, S.H.I.E.L.D., producido por Marvel Studios y distribuido por Walt Disney Studios Home Entertainment posterior al estreno de la película The Avengers. Es una continuación y spin-off de y es el tercer cortometraje One-Shot de Marvel ambientado en el Universo Cinematográfico de Marvel (UCM). La película está dirigida por Louis D'Esposito, escrita por Eric Pearson, y protagonizada por Lizzy Caplan, Jesse Bradford, Maximiliano Hernández y Titus Welliver, con Hernández retomando su papel de la serie de películas. En este cortometraje, dos civiles se encuentran con un arma Chitauri y la usan para cometer delitos.

El cortometraje srivio como precuela de la serie, Agents of S.H.I.E.L.D., que comenzó a transmitirse en septiembre de 2013.

Lizzy Caplan
Elizabeth Anne Caplan (Los Ángeles, California, 30 de junio de 1982), conocida como Lizzy Caplan, es una actriz estadounidense. Saltó a la fama por sus papeles en la serie de CBS The Class, en las películas Mean Girls (2004) y Cloverfield (2008) y en la serie Masters of Sex.
Lycalopex fulvipes
El zorro chilote o zorro de Darwin (Lycalopex  fulvipes) es un cánido endémico del sur de Chile  y una de las tres especies de zorro nativas del país. Fue descrito por primera vez en 1834 por Charles Darwin, quien lo clasificó erróneamente como una subespecie del zorro chilla (L. griseus). Se considera la especie de cánido en mayor riesgo de extinción en el mundo. No tiene subespecies.

Lycalopex griseus
El zorro gris, también llamado chilla (Lycalopex griseus), es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos que habita en América del Sur, en las laderas montañosas de la cordillera de los Andes en Argentina y Chile, y gran parte de la meseta patagónica y el bosque magallánico.

Fue descrito por Gray en 1837 como Vulpes griseus. Posteriormente fue trasladado al género Lycalopex. A mediados de la década de 2010 se podía encontrar escrito como Pseudalopex griseus, sinónimo del nombre aceptado.