hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eliminatorias Sudamericanas de Futsal 2012
Las Eliminatorias Sudamericanas de Futsal 2012 fue el torneo clasificatorio de las selecciones masculinas de futsal del continente sudamericano que entregó cuatro plazas para el Campeonato Mundial de fútbol sala de la FIFA 2012. Se realizó en la ciudad de Gramado, Río Grande do Sul, Brasil, del 15 al 22 de abril de este año.

Todos sus partidos se disputaron en el Centro Municipal de Deportes José Francisco Perini. Las selecciones de Brasil, Argentina, Paraguay y Colombia fueron las que se adjudicaron el pasaje al mundial.

Argentina se consagró campeón

Selección de fútbol sala de Paraguay
La selección de fútbol sala de Paraguay es el equipo que representa al Paraguay en las competiciones oficiales de fútbol sala organizadas por la FIFA.

A nivel de competiciones FIFA, el combinado paraguayo ha participado en siete ediciones de la Copa del Mundo. Su mejor resultado ha sido séptimo puesto en 2008 y 2016.
Enrique Sotomayor
Enrique Sotomayor Gippini (Madrid, 14 de mayo de 1919 - Possad, 4 de diciembre de 1941) fue un político español de ideología falangista. Conocido por su retórica radical, tuvo un destacado papel en el seno del Sindicato Español Universitario.

Sindicato Español Universitario
El Sindicato Español Universitario (SEU) es una organización estudiantil nacionalsindicalista actualmente vinculada a Falange Española de las JONS en España. Fue creada durante la Segunda República Española, impulsada por José Antonio Primo de Rivera con el objetivo de introducir los principios fundamentales del nacionalsindicalismo en la Universidad. Durante parte de la dictadura franquista fue la única organización estudiantil universitaria legal, lo que le confirió un gran poder. Todos los estudiantes universitarios estaban obligados a pertenecer a él. Sin embargo, el SEU entró en una fuerte crisis tras los Sucesos de 1956 y generó escisiones como el FES.
Su principal órgano de expresión fue la revista Haz, que se convirtió en una de las principales publicaciones falangistas.
Hemistegina
Hemistegina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Amphistegina de la familia Amphisteginidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Hemistegina rotula. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Priaboniense (Eoceno superior).

Amphistegina
Amphistegina es un género de foraminífero bentónico de la familia Amphisteginidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Amphistegina quoyii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Auning
Auning es una localidad situada en el municipio de Norddjurs, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 2810 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la península de Djursland, a poca distancia al este de la ciudad de Randers, junto a la costa del mar Báltico.

Región de Jutlandia Central
La Región de Jutlandia Central (en danés: Midtjylland) es una región administrativa de Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 1 332 048 habitantes.

Fue establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

La región tiene una superficie de 13 008 km², siendo la mayor región de Dinamarca (sin considerar los territorios de Groenlandia y las Islas Feroe). Su superficie abarca aproximadamente el 30 % del territorio del país. Situada en la zona central de la península de Jutlandia, su capital es la ciudad de Viborg.
María de la Asunción de Braganza
María de la Asunción de Braganza (Queluz, 25 de julio de 1805-Santarém, 7 de enero de 1834) fue una infanta de Portugal, hija del rey Juan VI de Portugal y de su esposa, la infanta española Carlota Joaquina de Borbón.

Santarém
Santarem o Santarén (en portugués: Santarém; pron. [sɐ̃tɐˈɾɐ̃j]ⓘ) es una ciudad y un municipio de Portugal, capital del distrito homónimo, en Ribatejo, y cuenta con 29 929 habitantes dentro de su perímetro urbano (2012). La ciudad está situada al norte de Lisboa, en el centro del distrito, y es atravesada por el río Tajo, antes de llegar a su desembocadura.

Su municipio tiene una superficie de 552,54 km² y 61 752 habitantes (2011), con una densidad de 111,76 hab./km². El municipio limita al norte con los municipios de Porto de Mós, Alcanena y Torres Nuevas, al este por Golegã, Chamusca y Alpiarza, al sureste con Almeirim, al sur por Cartajo, al suroeste por Azambuja y al oeste con Río Mayor.
Cerro Gemelos
El cerro Gemelos o Gemelo es una montaña en el límite entre Argentina y Chile en el campo de hielo patagónico sur. Forma parte del parque nacional Bernardo O'Higgins en su lado chileno, administrativamente se encuentra en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena en su lado chileno y en la provincia de Santa Cruz en el argentino.

Está situada al noroeste de cerro Daudet, y al sur de cerro Cubo.

Cerro Daudet
El cerro Daudet es una montaña de las estribaciones del este de la cordillera de los Andes en la Patagonia, ubicada en el borde oriental del Campo de Hielo Patagónico Sur, en el límite entre Argentina y Chile.  Del lado argentino el cerro se halla en las cercanías del parque nacional Los Glaciares en la provincia de Santa Cruz, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981. Del lado chileno forma parte desde 1959 del parque nacional Torres del Paine de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, declarado reserva de la biosfera por la Unesco en 1978.
Christian Juttner
Christian John Juttner (Pomona, California; 20 de mayo de 1964-Yucca Valley, California; 29 de noviembre de 2024) fue un actor infantil de cine y televisión estadounidense. Es principalmente recordado por sus papeles en producciones televisivas y cinematográficas de la década de 1970, incluyendo Return from Witch Mountain, I Wanna Hold Your Hand y The Swarm.

Los pequeños extraterrestres
Return from Witch Mountain, también conocida como Los pequeños extraterrestres y Regreso de la montaña embrujada,  es una película de aventura y ciencia ficción estadounidense de 1978 producida por Walt Disney Productions. Fue escrita por Malcolm Marmorstein y está basada en personajes creados por Alexander Key, quien también escribió la novelización de la película para Disney. A la vez, es una secuela  de La montaña embrujada de 1975.

Ike Eisenmann, Kim Richards y Denver Pyle repiten sus papeles como Tony, La tia y el tío Bené: extraterrestres humanoides con poderes especiales, incluida la telepatía. y telequinesis. Los dos villanos principales son interpretados por Bette Davis como Letha Wedge, una mujer codiciosa que usa lo último de su dinero para financiar los experimentos científicos del Dr. Victor Gannon, interpretado por Christopher Lee.

Fue dirigida por John Hough, y la música original estuvo a cargo de Lalo Schifrin.
D'Moi Hodge
D'Moi Hodge (Tórtola; 20 de diciembre de 1998) es un baloncestista británico de Islas Vírgenes Británicas que pertenece a la plantilla de los Rip City Remix de la G League. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Rip City Remix
Los Rip City Remix son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League, que comenzó a jugar en la temporada 2023-24. Tienen su sede en la ciudad de Portland, Oregón, y son el equipo afiliado a los Portland Trail Blazers. Juegan sus partidos en el Chiles Center, un pabellón para 4.852 espectadores.
Volver a nacer (serie de televisión)
Volver a nacer es una serie de televisión dramática argentina coproducida por Astro Films y Atuel Producciones S.R.L. para la TV Pública Digital. Está protagonizada por Melina Petriella, Julieta Petriella, Federico D'Elía y Daniel Fanego, además cuenta con la participación especial de la primerísima actriz Rita Cortese. Se comenzó a emitir el 3 de abril de 2012, de lunes a jueves a las 22:30 (UTC -3).

Rita Cortese
Adela Rita Cortese (Buenos Aires, 5 de agosto de 1949), es una reconocida actriz y cantante argentina.

Su trayectoria abarca trabajos en películas, series y telenovelas, la cual le valió tres Premios Martín Fierro y también galardonada con el Premio Cóndor de Plata.
Selma (película)
Selma es una película de drama estadounidense de 2014, dirigida por Ava DuVernay y escrita por DuVernay y Paul Webb. La película está basada en las marchas por los derechos de voto que sucedieron de Selma a Montgomery, lideradas por James Bevel, Hosea Williams, y Martin Luther King, Jr. de SCLC y John Lewis del SNCC. David Oyelowo interpreta a Martin Luther King, Jr., Tom Wilkinson como el presidente Lyndon Johnson, Common como Bevel, y Carmen Ejogo como Coretta Scott King.

Pathé financió la película, y Plan B Entertainment y Harpo Productions coprodujeron el proyecto. Paramount Pictures distribuyó Selma en los Estados Unidos y Canadá.

Selma se estrenó en un evento del American Film Institute el 11 de noviembre de 2014, y tuvo su lanzamiento en el cine en los Estados Unidos el 25 de diciembre de 2014.

Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur
La Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur (Southern Christian Leadership Conference, SCLC) conocida primero como Conferencia de Líderes Negros del Sur sobre el Transporte e Integración No Violenta) es una organización de derechos civiles de Estados Unidos.
Pueblo camba
El vocablo camba es una palabra usada en Bolivia para definir, desde época remota, a la población indígena de los Kandire (el oriente tropical del país). Actualmente, el término es usado cómo identidad regional y cultural por las personas provenientes del oriente boliviano (mestizos, indígenas y blancos con raíces en esta región), en los departamentos de Santa Cruz, Beni y Pando.

Español camba
El español camba es un dialecto del idioma español hablado en el norte, este y sudeste de Bolivia, particularmente en los departamentos de Beni, Pando y Santa Cruz. Este dialecto se puede subdividir en cuatro variaciones de acuerdo a regiones geográficas:

Santa Cruz de la Sierra y región integrada.

Valles del departamento de Santa Cruz.

Chiquitanía.

Departamento del Beni y departamento de Pando.

Estas variaciones regionales coinciden con la división política y administrativa del departamento de Santa Cruz cuando nació Bolivia en 1825: las provincias Cercado, Vallegrande, Chiquitos, Cordillera y Moxos (esta última repartida actualmente entre los departamentos de Beni y Pando).
La vendedora de rosas
La vendedora de rosas es una película colombiana dirigida por Víctor Gaviria y protagonizada por Lady Tabares. Se basa tanto en el cuento La pequeña cerillera de Hans Christian Andersen como en la vida de Mónica Rodríguez, una niña que el director conoció en las calles de Medellín y sobre la cual basó el personaje principal.

La película se estrenó en 1998 e hizo parte de la selección oficial del Festival Internacional de Cine de Cannes de 1998. La vendedora de rosas es considerada una de las películas más importantes del cine colombiano y se ha insertado en la cultura popular del país.

La pequeña cerillera
La pequeña cerillera, La cerillera, La niña de los fósforos, La pequeña vendedora de fósforos o La Nochebuena de Anita (en danés: Den lille Pige med Svovlstikkerne) es un cuento de hadas del escritor y poeta danés Hans Christian Andersen, famoso por sus cuentos infantiles.

El cuento La pequeña cerillera es el n.º 37 de la colección de Andersen.
Una larga ausencia
Una larga ausencia (en francés: Une aussi longue absence) es una película francesa de 1961 dirigido por Henri Colpi. Cuenta la historia de Therese (Alida Valli), dueña de un café en Puteaux que añora la misteriosa desaparición de su esposo dieciséis años antes. Llega un vagabundo a la ciudad y ella cree que él es su esposo. Pero él sufre amnesia y ella trata de recuperar su memoria de tiempos anteriores. La película ganó Palme d'Or del Festival Internacional de Cine de Cannes de 1961 ex-aequo junto el film de Luis Buñuel Viridiana.

Puteaux
Puteaux  (AFI: [pyto]) es una ciudad y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna coincide con el cantón homónimo. Su población en el censo de 2005 era de 42 214 habitantes y no está integrada en ninguna Communauté de communes.

En 1956 la ciudad fue laureada, conjuntamente con la alemana Offenbach del Meno, con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente desde 1955 por el Consejo de Europa a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.

La Défense, el moderno barrio de negocios situado al oeste de París, se extiende sobre este municipio. El centro comercial Westflied Les 4 Temps también se encuentra en Puteaux.
Spend
«Pasa» —título original en inglés: «Spend»— es el décimo cuarto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión The Walking Dead fue dirigido por Jennifer Lynch y en el guion estuvo a cargo de Matthew Negrete. Se estrenó el 15 de marzo de 2015 en AMC y Fox Premium hizo lo mismo. La cadena Fox lo estrenara el 16 de marzo en España e Hispanoamérica. Este episodio marca la última aparición de los actores Tyler James Williams (Noah) y Daniel Bonjour (Aiden), ya que sus personajes son asesinados durante el episodio.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Phone Booth
Phone Booth (titulada Última llamada en España y Enlace mortal en Hispanoamérica) es una película estadounidense de suspenso y terror de 2003 dirigida por Joel Schumacher. Está protagonizada por Colin Farrell, Kiefer Sutherland, Forest Whitaker, Radha Mitchell y Katie Holmes. La historia gira en torno a un hombre atrapado en una cabina telefónica por un francotirador. Se planeaba estrenar el filme en el otoño de 2002, pero fue atrasado hasta el 4 de abril de 2003 debido a los ataques de los francotiradores de Beltway.

Kiefer Sutherland
Kiefer William Sutherland (Londres, 21 de diciembre de 1966) es un actor, director de cine y televisión y músico británicocanadiense, conocido principalmente por su papel del agente federal Jack Bauer en la serie 24, con el cual ganó el Emmy al mejor actor de serie dramática. También es conocido por interpretar en el doblaje a Big Boss y Venom Snake en Metal Gear Solid V: Ground Zeroes y Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Es hijo del actor canadiense Donald Sutherland.
Carlos González Juárez
Carlos González Juárez (Almuñécar, Granada, 7 de abril de 1986), más conocido como Carlos González, es un entrenador de fútbol español que actualmente es entrenador del Atlético Ottawa de la Canadian Premier League.

Canadian Premier League
La Canadian Premier League (CPL) (en francés: Première ligue canadienne o PLC) es la principal liga profesional de fútbol en Canadá. Está organizada por la Asociación Canadiense de Fútbol (Canada Soccer). Se inició en abril del 2019.
Community Server
Community Server es una plataforma de red social que incluye todas las herramientas necesarias para la creación, gestión y moderación de contenidos interactivos: blog, foros, galerías de fotos y un sistema para compartir ficheros. Adicionalmente soporta servidor de noticias (NNTP), servidor de correo electrónico, ficheros virtuales y single sign-on modules. Community Server es desarrollado por Telligent Systems y construido con ASP.NET, C# y Microsoft SQL Server. La más reciente versión es la Community Server 2007 y está disponible para descargas.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Meridiano 107 oeste
El meridiano 107 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, América del Norte, el Océano Pacífico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 107 oeste forma un gran círculo con el meridiano 73 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 107 oeste pasa a través de:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Adzvistavi
Adzvistavi (en georgiano: აძვისთავი) o Adzisar (en osetio: Адзысæр) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Eredvi
El municipio de Eredvi (en georgiano: ერედვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Eredvi.
Black Phone 2
Black Phone 2 (conocida como Teléfono negro 2 en Hispanoamérica) es una película estadounidense de terror sobrenatural de 2025 dirigida por Scott Derrickson a partir de un guion que coescribió la película con C. Robert Cargill y producida por Jason Blum. Es la secuela de The Black Phone (2022), basada en el cuento homónimo de Joe Hill. La película está protagonizada por Ethan Hawke, Mason Thames, Madeleine McGraw y Jeremy Davies, quienes repiten sus papeles, mientras que Demián Bichir se une al reparto.

Black Phone 2 se estrenó en Fantastic Fest el 20 de septiembre de 2025, y fue lanzada en Estados Unidos por Universal Pictures el 17 de octubre. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos y ha recaudado $132,2 millones en todo el mundo con un presupuesto de $30 millones.

Mason Thames
Mason Thames (Dallas, Texas, 10 de julio de 2007) es un actor estadounidense, conocido por protagonizar la película de terror The Black Phone (2021) y el live action de Cómo entrenar a tu dragón  (2025).
Ministerio de Educación y Ciencia de Letonia
El Ministerio de Educación y Ciencia de Letonia (en letón: Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrija) es el departamento del gobierno de Letonia responsable de la creación y la aplicación del reglamento en cuestión de educación y la ciencia así como los deportes, la juventud y la política lingüística de la República de Letonia, se estableció el 18 de noviembre de 1918. Sus tareas principales son desarrollar las normativas de la política sectorial. El ministerio está encabezado por el político denominado Ministro de Educación y Ciencia. Desde 2019 es Mārīte Seile, bajo el Gobierno Kariņš.

Gobierno de Letonia
El Gobierno de Letonia es el gobierno central de Letonia. La Constitución de Letonia (Satversme) describe la nación como una república parlamentaria representada por un Parlamento (Saeima) unicameral y por el Consejo de Ministros de la Letonia, que forman la rama ejecutiva del Gobierno de Letonia.

Desde principios de 2000 las reuniones de gabinete en Letonia están abiertas al público. En junio de 2013 el gobierno de Letonia se convirtió en uno de los primeros en Europa en ofrecer transmisiones en directo de las reuniones de gabinete. El gabinete titular actual es el gabinete de Evika Siliņa desde el 15 de septiembre de 2023.
Clara Martínez de Careaga
Clara Martínez de Careaga García (Madrid, 19 de enero de 1959) es una jueza española, la primera magistrada de la Sala de lo Militar del Tribunal Supremo, vocal del Consejo General del Poder Judicial, presidenta de su Comisión de Igualdad, académica correspondiente de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación y miembro de la Comisión Permanente de Género y Acceso a la Justicia de la Cumbre Judicial Iberoamericana.

Consejo General del Poder Judicial
El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) es el órgano de gobierno del poder judicial de España. Sus funciones son de naturaleza administrativa-gubernativa y de régimen interior del Poder Judicial. El Consejo se encarga de velar por la garantía de la independencia de los jueces y magistrados frente a los demás poderes del Estado.

El Consejo General se compone de un presidente (que es a su vez el presidente del Tribunal Supremo) y de veinte vocales. Las Cortes Generales eligen a los veinte vocales: doce entre jueces y magistrados, y ocho entre juristas de reconocida competencia, mientras que el presidente es elegido por estos mismos vocales entre los magistrados del Tribunal Supremo. Asimismo, también eligen al vicepresidente del Tribunal Supremo, aunque no forma parte del CGPJ.
Kaitō Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger
Kaitō Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger (快盗戦隊ルパンレンジャー VS 警察戦隊パトレンジャー, Kaitōu Sentai Rupanrenjā VS Keisatsu Sentai Patorenjā?) (traducido como Escuadrón de Ladrones de Guante Blanco Lupinranger VS Escuadrón Policía Patranger) es el título de la 42.ª temporada de la franquicia Super Sentai Series, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi desde el 11 de febrero de 2018 al 10 de febrero de 2019, constando de 51 episodios. Destaca por ser la primera temporada que introduce dos equipos protagonistas desde el inicio.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi?), también conocida como EX y Tele-Asa (テレ朝, Tere Asa?) es una cadena de televisión privada de Japón, con cobertura nacional a través de la red All-Nippon News Network. Su sede se encuentra en el distrito de Roppongi, Tokio.