hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fritz Waller
Friedrich Waller –conocido como Fritz Waller– (18 de marzo de 1920-15 de febrero de 2004) fue un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1948, obteniendo una medalla de oro en la prueba doble. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 1947 y 1949.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Lasiurus atratus
Lasiurus atratus ( murciélago canoso rojizo) es una especie de murciélago vesper de la familia Vespertilionidae. Es un mamífero endémico del Macizo de las Guayanas, habitando en la Guyana francesa, Guyana, Venezuela y Surinam.

Vespertilionidae
Los vespertiliónidos (Vespertilionidae) son una familia de murciélagos con una amplia distribución en las zonas templadas y tropicales del planeta. Es la familia más diversificada de murciélagos, adaptada a una gran variedad de hábitats, desde bosques tropicales hasta áreas desérticas.

Los vespertiliónidos varían en tamaño de 3 a 10 cm de longitud y de 4 a 50 g de peso. Tienen ojos pequeños, carecen de hoja nasal y presentan un trago bien desarrollado. Algunas especies, como Plecotus e Histiotus, destacan por sus orejas extremadamente largas, lo que les permite una audición precisa para la ecolocación.
Pintura de Argentina
La pintura de Argentina es toda la producción pictórica realizada en territorio de la Argentina a lo largo del tiempo. Al igual que su escultura, la pintura de Argentina se nutre de estilos novedosos con influencias europeas y amerindias.

La tercera década del siglo XX representó una etapa fundamental para el desarrollo de la pintura, realizándose grandes acontecimientos relacionados con nuevas orientaciones estéticas. Es por este motivo que el lapso comprendido entre 1920 y 1930 es considerado como el de formación de la pintura moderna argentina, teniendo exponentes como Antonio Berni, Gyula Kosice ―fundador del Movimiento Madí, el movimiento de la Nueva Figuración Argentina―, Raúl Soldi y León Ferrari; y exponentes de pintura popular como Florencio Molina Campos y Benito Quinquela Martín.

Antonio Berni
Delesio Antonio Berni (Rosario, 14 de mayo de 1905 - Buenos Aires, 13 de octubre de 1981) fue un pintor, grabador y muralista argentino. Varias de sus creaciones tienen como memorables protagonistas a personajes como Juanito Laguna y Ramona Montiel, que se han convertido en representantes icónicos de los marginados por la sociedad. Fue nombrado miembro de la Academia Nacional de Bellas Artes de su país.
La Travesía
La Travesía es una localidad argentina ubicada en la comuna de Luyaba, Departamento San Javier, Provincia de Córdoba. Se encuentra 4 km al norte de la cabecera municipal, al pie de las sierras de Córdoba.

Sus habitantes se dedican principalmente al mantenimiento de granjas y pequeños emprendimientos turísticos. Cuenta con una escuela. El agua potable desciende de las sierras por acequias, siendo insuficiente para el consumo de la localidad. La zona es una de las principales en el cultivo de orégano dentro de la provincia.

Luyaba
Luyaba es una localidad situada en el departamento San Javier, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada sobre la ruta provincial 14, a 209 km de la ciudad de Córdoba y a 37 km de Villa Dolores.

La principal actividad económica de la localidad es el turismo, siendo sus principales atractivos el paisaje serrano, sus ríos y balnearios, sus bosques autóctonos, etc.
Otros atractivos importantes son las cuevas y abrigos naturales de roca denominadas “casas de piedra” por los lugareños, que son restos de las construcciones que usaban los Comechingones para vivir.

En la 2.ª quincena de enero, se realiza el Festival de la Gallina Hervida. El día del festival, la gente de la zona se dedica a comer puchero de gallina en las casas del lugar, o bajo las parras, o cerca del arroyo.

El 24 de septiembre durante cada año, se realizan las fiestas patronales en honor a Nuestra Señora de la Merced.
Esther Escolar
Esther Escolar Menéndez (Lérida, 21 de diciembre de 1987) es una ex gimnasta rítmica española que formó parte de la selección nacional de gimnasia rítmica de España en modalidad individual. Fue campeona de España infantil (2000) y en 1ª categoría (2003). También practicó gimnasia estética de grupo en el Club Alcón Cusí de Barcelona. En la actualidad entrena en al Club Gimnàstica Sant Cugat.

Selección nacional de gimnasia rítmica de España
La selección nacional de gimnasia rítmica es el equipo español de gimnasia rítmica que representa a la Real Federación Española de Gimnasia en las competiciones internacionales. Fue creada en 1974.

Es una de las selecciones españolas más laureadas, habiendo obtenido hasta la fecha un total de 132 medallas en competiciones internacionales oficiales tanto en modalidad individual como en conjuntos. Además, la selección nacional ha sido galardonada con la Copa Barón de Güell al mejor equipo español en los Premios Nacionales del Deporte de los años 1987, 1996 y 2014. La gimnasia rítmica es la 4ª disciplina deportiva más practicada entre niñas y adolescentes en España, solo superada por la natación, el baloncesto y el fútbol, según la Encuesta de Hábitos Deportivos de la Población Escolar (2011), elaborada por el CSD.
Miss Provenza
Miss Provenza es un concurso de belleza francés que selecciona a una representante de los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Altos Alpes, Vaucluse y partes de Var en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul (PACA) para el concurso nacional Miss Francia. El otro concurso regional dentro de PACA es Miss Costa Azul, que selecciona una representante del departamento de Alpes Marítimos y del resto de Var. La primera Miss Provenza fue coronada en 1986, aunque mujeres de la región han competido en Miss Francia con otros títulos desde 1976.

La actual Miss Provenza es Julie Zitouni, quien fue coronada Miss Provenza 2025 el 25 de julio de 2025. Una mujer de Provenza ha sido coronada Miss Francia:

Sylvie Paréra, quien fue coronada Miss Francia 1979, compitiendo como Miss Marsella

Miss Francia
Miss Francia es un concurso de belleza nacional en Francia que se lleva a cabo de manera anual, en diciembre. El concurso se llevó a cabo por primera vez en 1920 y se ha organizado de forma ininterrumpida desde 1947. La marca es propiedad de la «Société Miss France», una SAS filial del grupo Endemol Francia. El concurso se transmite por TF1.

El concurso está encargado de seleccionar a las representantes francesas rumbo a Miss Universo y Miss Mundo, siendo la titular la encargada de decidir a cuál concurso asistir.

La actual Miss Francia es Hinaupoko Devèze, quien fue coronada el 6 de diciembre de 2025 en Miss Francia 2026. Anteriormente había sido coronada Miss Tahití 2025, siendo la sexta Miss Tahití en ganar este título.
Carbono 14 (álbum)
Carbono 14 fue el octavo álbum del grupo Vainica Doble. Es un álbum producido por Miguel Ángel Arenas “Capi”. La cubierta original fue diseñada por Txomín Salazar. Este disco buscó ampliar su público mediante colaboraciones con artistas como Alejandro Sanz, Miguel Bosé, Paco Clavel o Ismael Serrano

Paco Clavel
Francisco Miñarro López, conocido artísticamente como Paco Clavel (Iznatoraf, Jaén, 26 de octubre de 1949), es un artista y cantante pop español creador durante la Movida del guarry-pop y el cutreLux, siendo el principal impulsor de esta estética. Además de radio hace sesiones como pinchadiscos principalmente en Madrid.
Puente de Treto
El puente de Treto, también conocido como puente Giratorio o puente de Hierro se halla situado sobre la ría de Limpias, entre los municipios cántabros de Colindres y Bárcena de Cicero, a la altura de la carretera N-634. Proyectado por el ingeniero Eduardo Miera, se compone de una estructura metálica de doble arco parabólico, armada en celosía y apoyada sobre pilares de piedra, con una longitud de 161,74 metros. Construido entre 1897 y 1905 por la Fábrica de Mieres, una de sus secciones, la que pega con la orilla derecha (Colindres), es móvil, diseñada para girar sobre sí misma y permitir el paso de embarcaciones.

El hierro utilizado en la construcción procedía de Amberes, habiéndose montado los tramos parabólicos en Mieres (Asturias) y el giratorio en Lieja (Bélgica). Presenta caracteres estilísticos innovadores y de carácter futurista, resaltando un aspecto sólido, suave, sencillo, sin exageraciones y bien resuelto.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Jorge Ulloa
Jorge Iván Ulloa Aguillón (Talcahuano, 15 de septiembre de 1958) es un profesor de historia y geografía, y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Entre 1990 y 2018 se desempeñó como diputado el distrito N.° 43 correspondiente a las comunas Talcahuano y de Hualpén. Entre 2018 y 2019 ejerció como Intendente de la Región del Bío-Bío. Se desempeñó como embajador de Chile en Paraguay.

Hualpén
Hualpén (del mapudungun: mira a tu alrededor) es una comuna ubicada en el Gran Concepción, Región del Biobío. En la zona centro-sur de Chile.

La comuna fue creada el año 2004, a partir de la división de la comuna de Talcahuano. Está integrada dentro del área metropolitana del Gran Concepción. Hualpén posee una superficie de 53,50 km² y una población de 91 773 habitantes aproximadamente, según el censo de 2017.

La comuna alberga a la refinería de petróleo ENAP, y es sede de la Universidad Técnica Federico Santa María. Limita al norte con la comuna de Talcahuano, al este con Concepción, al sur con San Pedro de la Paz (cruzando el río Biobío), y al oeste con el océano Pacífico.
Robin Sherwood
Robin Sherwood (Miami Beach, Florida, 24 de enero de 1952) es una actriz estadounidense, reconocida por sus actuaciones en Tourist Trap (1979), Blow Out (1981) y por su papel de Carol Kersey en la película El vengador anónimo II de Charles Bronson (1982).

Charles Bronson
Charles Dennis Buchinsky, conocido artísticamente como Charles Bronson (Ehrenfeld, Pensilvania; 3 de noviembre de 1921-Los Ángeles, California; 30 de agosto de 2003), fue un actor estadounidense que interpretó mayormente papeles de «hombre rudo». Lo habitual era que sus personajes fuesen brutales detectives de policía, justicieros, pistoleros, vigilantes, boxeadores o «matones» de la mafia.
Tom Schneeberger
Tom Schneeberger (Ann Arbor, Míchigan, 18 de marzo de 1956) es un exoficial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y deportista amateur retirado, que se destacó como jugador de baloncesto y de balonmano, llegando a representar a su país en el Campeonato Mundial de Baloncesto de 1978 y en el torneo de balonmano masculino de los Juegos Olímpicos de Los Angeles 1984 entre otros eventos internacionales.

Campeonato Mundial de Baloncesto de 1978
El VIII Campeonato mundial de baloncesto de 1978 organizado por la Federación Internacional de Baloncesto se llevó a cabo en la ciudad de Manila en Filipinas. Estando ya consolidado el mundial de baloncesto tanto en América como en Europa, se quiso brindar la oportunidad a otro continente de organizar la fase final del torneo y como Filipinas había sido el primer país asiático en participar en el torneo, la FIBA lo eligió como organizador de dicha edición.
Xie Jun
Xie Jun (en chino: 谢军; Baoding, Hebei, 30 de octubre de 1970) es una ajedrecista china, dos veces campeona del mundo, de 1991 a 1996 y nuevamente de 1999 a 2001. Fue la segunda mujer en conquistar el título dos veces, la primera fue Elizavieta Bykova. Xie Jun es la actual presidente de la Asociación China de Ajedrez.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
The Fabulous Four
The Fabulous Four es una película de comedia estadounidense de 2024 dirigida por Jocelyn Moorhouse y escrita por Ann Marie Allison y Jenna Milly. Está protagonizada por Susan Sarandon, Bette Midler, Megan Mullally, Sheryl Lee Ralph, Bruce Greenwood, Timothy V. Murphy y Michael Bolton.

Fue estrenada en los Estados Unidos por Bleecker Street el 26 de julio de 2024.

Sheryl Lee Ralph
Sheryl Lee Ralph (Waterbury, Connecticut, 30 de diciembre de 1956) es una actriz, cantante y activista estadounidense. Más conocida por su papel de Deidra "Dee" Mitchell en el sitcom Moesha (1996-2001).
El bosque petrificado
El bosque petrificado (título original en inglés, The Petrified Forest) es una película estadounidense de 1936, dirigida por Archie Mayo. El guion de Charles Kenyon y Delmer Daves está basado en la obra de teatro homónima escrita por el dramaturgo Robert E. Sherwood y estrenada en Broadway en 1935; los papeles principales están interpretados por Leslie Howard, Bette Davis y Humphrey Bogart. Aunque la película está ambientada en el Parque nacional del Bosque Petrificado en Arizona, los exteriores se rodaron en el «Parque estatal Red Rock Canyon» (California).

Parque nacional del Bosque Petrificado
El parque nacional del Bosque Petrificado (en inglés Petrified Forest National Park) es un parque nacional de los Estados Unidos localizado en la parte norte del estado de Arizona, cerca de la carretera interestatal 40. Se encuentra en las comunidades de Holbrook y Navajo. En este parque se encuentra la más grande y colorida concentración de madera petrificada, en su mayoría de Araucarioxylon arizonicum.

El parque está conformado por dos grandes áreas conectadas por un corredor que va de norte a sur.
El 30 de enero de 2008, el parque nacional fue incluido en la Lista indicativa de Estados Unidos, los bienes que el país remite a la UNESCO al considerarlos candidatos a ser declarados Patrimonio de la Humanidad.
Tonalteteuctin
En la mitología mexica los Tonalteteuctin o los Señores del Día son las trece deidades que gobiernan un particular día.

Xiuhteuctli (♂), dios del fuego, señor del tiempo.

Tlalcíhuatl (♀), diosa de la tierra.

Chalchiuhtlicue (♀), diosa del agua, señora de los lagos, de los ríos y de los mares

Tonatiuh (♂), dios Sol.

Tlazoltéotl (♀), diosa de la sexualidad, señora de las transgresiones.

Mictlanteuctli (♂), dios de los muertos, regidor del Inframundo.

Cintéotl (⚥), dios del maíz.

Tláloc (♂), dios del rayo, de la lluvia y de los terremotos.

Quetzalcóatl (♂), dios de la vida, de la luz y del conocimiento, señor del día y de los vientos, regidor del Este.

Tezcatlipoca (♂), dios de la providencia, de la oscuridad y de lo invisible, señor de la noche, regidor del Norte.

Mictecacíhuatl (♀), diosa de los muertos, regidora del Inframundo.

Tlahuizcalpantecuhtli (♂), dios de la aurora, señor del Venus matutino.

Citlallicue (♀), diosa de las estrellas, señora de la Vía Láctea.

Xiuhtecuhtli
Xiuhtecuhtli (del náhuatl: Xiuhtecohtli ‘señor de la hierba’‘xiuitl, hierba; tecohtli, señor’)  en la mitología mexica, es la personificación  del fuego y el calor. Se le representaba con un rostro rojo o amarillo y con aspecto de un hombre anciano. Su símbolo era el alacrán, por el dolor ardiente que produce su picadura. Su contraparte femenina era la diosa Chantico.

En el final del xiuhmolpilli —período de 52 años del calendario— se temía que los dioses se apartasen de los humanos dejándolos librados a su suerte y, para evitarlo, se celebraban festines en honor a Xiuhtecuhtli y se realizaban sacrificios humanos en los que se inmolaba a un cautivo ataviado con el ropaje del dios tras haberle extraído su corazón.
Rubén Martínez Dalmau
Rubén Martínez Dalmau (Teulada, Alicante, 17 de noviembre de 1970) es un profesor, jurista, politólogo, historiador del arte y político español. Ocupó el cargo de Vicepresidente segundo y consejero de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de la Generalidad Valenciana, puesto al que accedió en junio de 2019 tras cerrarse el acuerdo de coalición entre PSPV, Compromís y Unides Podem, que dio lugar al denominado Gobierno del Botánico II o del Botánico de Alicante (lugar donde se firmó dicho acuerdo).

Teulada
Teulada es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 12 912 habitantes (INE 2025). Presenta dos núcleos de población, el núcleo urbano de Teulada, situado en el interior, y el de Moraira, en la costa.
Alfredo Ott
Alfredo Joseph Ott III (nacido en New Orleans, Louisiana, 27 de enero de 1983) es un jugador de baloncesto profesional de nacionalidad estadounidense que juega en el CB Clavijo de la liga LEB Plata. Tiene una altura de 1,91 metros y juega de alero.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Budae jjigae
El budae jjigae es un tipo de jjigae, o sopa coreana espesa parecida a un estofado. Poco después de la guerra de Corea, la carne era escasa en Seúl (Corea del Sur). Alguna gente hacía uso de la comida sobrante de las bases estadounidenses de los alrededores de Uijeongbu, Pyeongtaek (también llamado Songtan) y Munsan, como perritos calientes, carne enlatada y spam, incorporándola a una sopa picante tradicional condimentada con gochujang (pasta de guindilla) y kimchi.

El budae jjigae sigue siendo popular en Corea del Sur. El plato incorpora a menudo ingredientes tales como fideos ramen instantáneos y queso amarillo en lonchas. Otros ingredientes pueden ser ternera picada, salchicha en rodajas, baked beans, filipéndula, cebolla, cebolleta, tteok, tofu, pimiento chine, macarrones, ajo, champiñones y otras verduras de temporada.

Uijeongbu
Uijeongbu (en coreano:의정부시, romanización revisada :uijeongbusi, léase:Uichánbu) es una ciudad en la provincia de Gyeonggi, Corea del Sur.

Está ubicada unos 20 km al norte de Seúl. Su extensión es de 81,31 km² (de los cuales el 50% es bosque) y su población total es de 430.000 habitantes en 2010.

La ciudad es montañosa siendo el monte Dobongsan la parte más alta.

En esta ciudad se encuentra ubicada la base principal de la segunda división de infantería de EE.UU que cuenta con 17.000 soldados.
EX-384
La EX-384 es una carretera de titularidad de la Junta de Extremadura. Su categoría es local. La denominación oficial es EX-384, de límite de provincia de Toledo (Las Ventas de San Julián) a Madrigal de la Vera.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Tasman Highway
La Tasman Highway (Autovía de Tasmania)(ó A3) es una autovía en Tasmania, Australia. Igual que la Midland Highway, conecta las dos mayores ciudades en la isla Hobart y Launceston — sin embargo hace un recorrido diferente, por las costas del noreste y del este del estado.

La autovía también desempeña el papel del mayor intercambiador de carreteras para los residentes de Hobart que viven en el lado oriental del Derwent River.

La denominación de "Tasman Highway" se debe a su localización de cara al mar de Tasmania —, nombre dado al igual que al estado, en honor de Abel Tasman. Esta autovía es la más larga de Tasmania con 410 kilómetros, con un promedio de viaje de 4 1/2 horas.

Hobart
Hobart (antes Hobartown) es la capital y ciudad más poblada del estado insular de Tasmania, Australia. Fundada en 1803 como una colonia penal, Hobart es la segunda capital más antigua de Australia tras Sídney. En el año 2008 la ciudad tenía una población de 219.287 habitantes. Se encuentra en la desembocadura del río Derwent, al pie del monte Wellington con una altura de 1270 m s. n. m.

La ciudad es el centro financiero y administrativo de Tasmania y sirve como puerto de llegada para las operaciones australianas y de la Antártida.
Rudolf Freiherr von Waldenfels
Rudolf Freiherr von Waldenfels (4 de diciembre de 1895 - 14 de agosto de 1969) fue un general alemán durante la II Guerra Mundial que comandó la 6.ª División Panzer. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble de la Alemania Nazi.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Abadía de Flaran
La abadía de Flaran (del francés: Abbaye de Flaran) es una antigua abadía cisterciense, filial de la abadía de Escaladieu (Hautes-Pyrénées), que se encuentra ubicada en Valence-sur-Baïse, en el departamento francés del Gers. Fue fundada en el año 1151, en el punto en que confluyen los ríos Auloue y Baïse, entre las poblaciones de Condom y Auch, por monjes procedentes de Borgoña, que construyeron en Gascuña esta joya del románico y del gótico. Se trata igualmente de una de las abadías mejor conservadas de todo el sudoeste de Francia.

Valence-sur-Baïse
Valence-sur-Baïse (en occitano: Valença de Baïsa) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Condom. Es el chef-lieu del cantón de Valence-sur-Baïse.