hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Clarence (Chile)
La isla Clarence forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas. Está dentro de los deslindes de la Reserva Nacional Alacalufes.

Phillip Parker King
Phillip Parker King (Isla Norfolk, Australia, 13 de diciembre de 1791–Sídney, Australia, 26 de febrero de 1856) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de contraalmirante. Se distinguió como hidrógrafo y explorador. Entre 1817 y 1822 comandó una expedición hidrográfica a Australia y entre 1825 y 1830  una expedición a la parte meridional de América del Sur. Fue miembro de la Royal Society. Formó una numerosa familia con su esposa Harriet Lethbridge.
Pico Partido
El Pico Partido es un volcán que se halla en el parque natural de Los Volcanes, entre los municipios lanzaroteños de Tinajo y Tías, Canarias, España, junto al parque nacional de Timanfaya. Se encuentra junto a la Montaña de los Rodeos, Caldera de la Rilla, Montaña los Miranderos, y la Montaña del Señalo.

Tinajo
Tinajo es una localidad y municipio español situado en la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

Las principales actividades económicas son la agricultura (vid, frutales, cebollas) y el turismo, especialmente el deportivo y de surf localizado en La Santa, así como la cercanía al Parque Nacional de Timanfaya, compartido con Yaiza. En Mancha Blanca se encuentra la ermita de Nuestra Señora de los Dolores, patrona de Lanzarote. Aquí viven Mayte y Luis, en Tajaste.
Batalla de Magnesia
La batalla de Magnesia se libró en 190 a. C. o 189 a. C. cerca de Magnesia, en las planicies de Lidia, entre el ejército romano, dirigido por el cónsul Lucio Cornelio Escipión y su hermano, el general Escipión el Africano, con su aliado Eumenes II de Pérgamo contra el ejército de Antíoco III Megas, del Imperio seléucida, apoyado por los gálatas. La decisiva victoria romana supuso el fin de la guerra romano-siria por el control de Grecia.

Panfilia
Panfilia o Pamphylia (en griego antiguo y moderno, Παμφυλία [Pamphylía]; en latín, Pamphylia) fue una antigua región geográfica en la costa sur central de Asia Menor, ubicada desde la actual ciudad de Antalya hacia este, hasta los montes Tauro en Turquía. Su nombre es de origen griego y significa «todas las razas».
Demografía de Albania
La demografía de Albania estudia estadísticamente la estructura y la dinámica de la población residente en el territorio albanés, así como los procesos que la determinan: fecundidad, mortalidad y migración en dicho territorio.

Gjirokastra
Gjirokastra (en albanés: Gjirokastra o Gjirokastër AFI: [ɟiɾoˈkastəɾ], en griego: Αργυρόκαστρο, Argirókastro en italiano: Argirocastro y en turco: Ergiri) es la ciudad principal y capital del condado y distrito homónimos, en el sur de Albania.

La ciudad de Gjirokastra fue la cuna de algunos de los albaneses más célebres de la historia, como el líder comunista Enver Hoxha o el escritor albanés más universal, Ismail Kadare. Por otro lado el casco antiguo de la ciudad fue declarada Ciudad-museo durante la época socialista. En 2005, la Unesco declaró la ciudad-museo de Gjirokastra Patrimonio de la Humanidad como un «raro ejemplo de pueblo otomano bien conservado y construido por terratenientes». En 2008, se unió a esta denominación el centro histórico de Berat.
Cuevas de Santo Adriano
Las cuevas de Santo Adriano están formadas por diferentes cuevas, todas ellas situadas en el valle de Tuñón en el concejo asturiano  de Santo Adriano.

El conjunto de cuevas está formado por la cueva del Ángel, Abrigo de Santo Adriano, las Cuevas de Los Torneiros y la Cueva de El Rebollal.

En estas cuevas se encuentran pinturas rupestres del Paleolítico que representan animales, principalmente bóvidos, équidos, cápridos y cérvidos.

Otro punto arqueológico importante es la existencia de restos óseos de diferentes animales y herramientas relacionadas con la cacería y el tratamiento posterior de la carne de estos.

La existencia de estas cuevas así como la Cueva de Conde indica a los profesionales la existencia de un centro poblacional hace unos 40.000 años y un centro de cazadores en el valle

Santo Adriano
Santo Adriano es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Oviedo, al este con Ribera de Arriba y Morcín, al sur con Quirós y Proaza y al oeste con Proaza y con Grado.

Tiene una superficie de 22,60 km², que supone el 0,21 % del total del Principado. En ella se distribuyen sus 289 habitantes (INE 2024). La población está en retroceso, como en la mayor parte de los núcleos rurales asturianos.
Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2010
El XIII Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 31 de agosto y el 10 de septiembre de 2010. El evento fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación.

Los partidos de efectuaron en las piscinas del Parque Deportivo Mladost de la capital croata. Participaron en total 8 selecciones nacionales divididas en 2 grupos.

Campeonato Europeo de Waterpolo
El Campeonato Europeo de Waterpolo es la máxima competición de waterpolo en Europa. Es organizado desde 1926 (torneo masculino) y desde 1985 (torneo femenino) por la Liga Europea de Natación (LEN). Hasta 1997 se realizaba en el marco de los Campeonatos de Europa de Natación, pero actualmente se realiza de forma independiente (cada año par).
Australia Navarro
María Australia Navarro de Paz (Las Palmas de Gran Canaria, España, 6 de febrero de 1961) es una abogada y política española, militante del Partido Popular. En marzo de 2017 fue elegida secretaria general del Partido Popular de Canarias a propuesta de Asier Antona. Tras la renuncia de Asier Antona a la presidencia del partido, el 5 de septiembre de 2019 por unanimidad de la Junta Directiva Autonómica, fue proclamada presidenta del Partido Popular de Canarias.

Partido Popular de Canarias
El Partido Popular de Canarias (PP de Canarias) es la agrupación autonómica en Canarias del Partido Popular. Fue fundado en 1989, coincidiendo con la refundación del PP. Ha participado en el Gobierno de Canarias en múltiples ocasiones en coalición con Coalición Canaria, pero nunca lo ha presidido. Desde 2021, el PP de Canarias está presidido por Manuel Domínguez, quien ha ostentado varios cargos políticos en Canarias. Fue alcalde de Los Realejos entre 2011 y 2022, y en la actualidad, es vicepresidente y Consejero de Economía del Gobierno de Canarias desde julio de 2023.

En las últimas elecciones generales de julio de 2023, el Partido Popular obtuvo seis diputados al Congreso, con unos 309.509 votos, lo que representa el 30,44% del total.

Su organización juvenil, Nuevas Generaciones de Canarias, está liderada por Miriam Vega Falcón desde el 16 de marzo de 2024 y es el colectivo político-juvenil más numeroso de Canarias.
Estadio Ferroviario de Valparaíso
El Estadio Ferroviario de Valparaíso fue un recinto deportivo ubicado en los terrenos de la Estación Barón, en el plan de la ciudad de Valparaíso, Chile. Fue construido en 1922, y albergó los encuentros como local de Valparaíso Ferroviarios hasta su demolición en 1929.

Club Deportivo Valparaíso Ferroviarios
El Club Deportivo Valparaíso Ferroviarios fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Valparaíso. Fue fundado por los trabajadores de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado el 15 de enero de 1926.

Desde 1926 formó parte de los torneos de la Liga Valparaíso de la Asociación de Football de Chile, donde consiguió los campeonatos de 1927 y 1936.

De forma posterior, participó en las temporadas 1962 y 1963 del campeonato nacional de Segunda División, organizado por la Asociación Central de Fútbol.
Roland Greene
Roland Greene (nacido en 1957) es un estudioso de la literatura renacentista y de la cultura de Inglaterra, Europa Latina y la América Colonial; también de la poesía y poética desde siglo XVI hasta el presente. En la actualidad enseña en la escuela de Humanidades y Ciencias de la Universidad de Stanford. Se desempeña como Director del Centro de Humanidades de Stanford.

Modern Language Association
La Asociación de Lenguas Modernas en inglés: Modern Language Association (MLA), es la principal asociación profesional de los especialistas en lengua y literatura inglesa estadounidense. La MLA pretende: «reforzar el estudio y la enseñanza de la lengua y de la literatura».

La organización comprende más de 25 000 miembros en al menos 100 países, principalmente de universitarios, tanto de enseñantes como de los estudiantes que cursan o enseñan la lengua y la literatura inglesa, además de otras lenguas modernas y la literatura comparada. Aunque fundada en Estados Unidos y con sede en Nueva York, la composición, las preocupaciones, la reputación y la influencia de la MLA tienen un alcance internacional.
BAL (lenguaje de programación)
BAL (siglas de Business Application Language) fue un lenguaje de programación utilizado en las máquinas lógicas (ordenadores de gestión) de las marcas GESTETNER y Japy (posteriormente Sye y finalmente Prologue).

Es considerado el predecesor directo del lenguaje ABAL.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Aegomorphus hebes
Aegomorphus hebes es una especie de escarabajo longicornio del género Aegomorphus,  subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Bates en 1861.

Se distribuye por Brasil, Perú y Guayana Francesa. Mide 10,6 milímetros de longitud.

Aegomorphus
Aegomorphus es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae.

Aegomorphus clavipes

Aegomorphus jaspideus

Aegomorphus maculatissimus

Aegomorphus meleagris

Aegomorphus modestus

Aegomorphus morrisi

Aegomorphus obscurior

Aegomorphus quadrigibbus

Aegomorphus sp.

Aegomorphus albosignus
Santa María de Robledo
Santa María de Robledo es una localidad perteneciente al municipio de Palazuelos de Eresma, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está compuesta por las urbanizaciones de Parque Robledo, Peñas del Erizo, Carrascalejo y Quitapesares.

Está situada a un kilómetro de Palazuelos de Eresma y a 1,5 de la parte más cercana de Segovia capital. En 2023 contaba con 1787 habitantes.

El área se encuentra a ambos lados de la CL-601 entre el Real Sitio de San Ildefonso y la SG-20.

Cañada Real Soriana Occidental
La Cañada Real Soriana Occidental también denominada como Cañada de la Vera de la Sierra es una cañada real que recorre 700 km en diagonal por el centro de la península ibérica. Arranca en la provincia de Soria (España) y recorre parte de las provincias de Segovia, Ávila, Salamanca y Cáceres para terminar en la de Badajoz en Valverde de Leganés.
Campeonato de Primera D 2024 (futsal)
El Campeonato de Primera D 2024, conocido como Torneo Único de Primera D 2024, fue la octava temporada de la Primera D del fútsal argentino.

Los nuevos participantes fueron: los cuatro descendidos de Primera C 2023 Chacarita Juniors, Hurlingham, Don Bosco y Caballito Juniors; a los que se le suman el nuevo afiliado, Estudiantes de La Plata, y los ocho ascendidos de la Argenliga 2023: los ganadores de zona, El Campito y La Matanza Futsal; los respectivos segundos, Vélez Sarsfield de Martínez y Villa Heredia; los respectivos ganadores de Reducido, San Martín de Tigre y El Progreso; y los respectivos mejores directamente afiliados, Puerto Nuevo y Sportivo Italiano.

El torneo consagró campeón por primera vez a 25 de Mayo, tras vencer a Rosario Central en la final, obteniendo ambos el ascenso a Primera C. Por su parte, Chacarita Juniors fue el ganador del Torneo Reducido, tras vencer a Juventud Unida de Ciudadela en la final, y obtuvo el tercer ascenso.

Campeonato de Primera C 2023 (futsal)
El Campeonato de Primera C 2023, conocido como Torneo Único de Primera C 2023, fue la décima temporada de la Primera C del futsal argentino.

Los nuevos participantes fueron: los dos descendidos de Primera B 2022 Unión de Ezpeleta y Don Bosco; y los tres ascendidos de Primera D 2022 Vélez Sarsfield, Deportivo Merlo y Estudiantil Porteño.

El torneo consagró campeón a Metalúrgico, tras vencer a Vélez Sarsfield en la última fecha, y obtuvo el ascenso a Primera B. Por su parte, Alvear fue el ganador del Torneo Reducido, tras vencer a Vélez Sarsfield en la final, y obtuvo el segundo ascenso.
Liga de Béisbol Profesional Nacional de Nicaragua 2016-17
La XII Liga de Béisbol Profesional Nacional de Nicaragua se disputó del 28 de octubre de 2016 al 18 de enero de 2017. El certamen fue ganado por los Tigres de Chinandega por tercera ocasión en la época moderna del béisbol profesional nicaragüense, por lo que también obtuvieron el derecho de participar en la Serie Latinoamericana.

El campeonato consistió de una etapa regular, una serie de Play Off y la Serie Final. La Junta Directiva de la liga dedicó la temporada al mánager nicaragüense Noel Areas Balmaceda.

Serie Latinoamericana 2017
La Serie Latinoamericana 2017 fue la quinta edición de la Serie Latinoamericana, evento deportivo de béisbol disputado por los equipos campeones de las ligas invernales profesionales que conforman la Asociación Latinoamericana de Béisbol Profesional (ALBP): Colombia (LCBP), México (LBEV), Nicaragua (LBPN) y Panamá (LPBP). Inicialmente se tenía prevista la realización de esta edición en Xalapa, México; pero fue cambiada a inicios de año para Colombia, teniendo como escenario el Estadio 20 de Enero, en Sincelejo, Sucre, sin embargo, Leones de Montería siendo campeón de la Liga Colombiana, solicitó ser sede del torneo en Montería, Córdoba; siendo aceptada la solicitud el 21 de enero, y se disputó del 26 al 29 de enero de 2017 en el Estadio Dieciocho de Junio.
Viator de Lyon
Viator (Lyon – Wadi al-Natrun, 21 de octubre de 390) fue un clérigo galorromano, secretario de Justo, obispo de Lyon. Su memoria litúrgica se celebra el 21 de octubre.

Acompañó a Justo cuando este abandonó su diócesis, poco después del Concilio de Aquilea (381). Ambos se retiraron al desierto egipcio, donde vivieron como eremitas el resto de su vida.

Una asociación religiosa dedicada a la enseñanza fundada por el sacerdote francés Luis Querbes lleva su nombre: Clérigos de San Viator. Su cuerpo reposa en la Iglesia de San Justo, en Lyon.

Luis Querbes
Louis Querbes (Lyon, 21 de agosto de 1793 - Vourles, 1 de septiembre de 1859), fue un sacerdote católico francés,  fundador de la Congregación de los Clérigos de San Viator.La iglesia católica ha comenzado su proceso de beatificación y lo considera venerable desde 2019.
Allkaj
Allkaj es un municipio del distrito de Lushnjë, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 4319 habitantes.

Distrito de Lushnjë
El distrito de Lushnjë (en albanés: Rrethi i Lushnjës) fue uno de los 36 distritos de Albania. Contaba con una población estimada de 143,000 habitantes (2004) y un área de 712 km². Se ubicaba en el oeste de la nación y tenía como capital a la ciudad de Lushnjë.
Aqueduct Racetrack (línea Rockaway)
Aqueduct Racetrack  es una estación en la línea Rockaway del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System antes conocido como el Ramal Rockaway Beach. La estación se encuentra localizada en el barrio Ozone Park, Queens y en el lado oeste de Aqueduct Racetrack. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio .

Ozone Park (Queens)
Ozone Park es un vecindario en la parte suroeste del distrito de Queens de la ciudad de Nueva York. Limita al norte con la Avenida Atlantic, al sur con Avenida Conduit, al este con Aqueduct Racetrack, y al oeste con Brooklyn.

Howard Beach se encuentra en Distrito Comunitario 10 de Queens y su código postal es 11416 y 11417. El vecindario está patrullado por la 106.ª comisaría de la policía de Nueva York.
Arte sacro en Querétaro (siglos XVII–XIX)
El arte sacro en Querétaro entre los siglos XVII y XIX constituye uno de los capítulos más destacados del patrimonio artístico del centro de México. Su desarrollo se concentró principalmente en la ciudad de Querétaro, que durante el periodo virreinal se consolidó como un importante centro religioso, económico y cultural. Allí se construyeron templos, conventos y colegios donde florecieron la arquitectura barroca, la pintura devocional y la imaginería religiosa.

Aunque el núcleo más representativo se encuentra en la capital, otras localidades del actual estado, como San Juan del Río y la Sierra Gorda, también conservaron un rico legado de arte religioso. Destacan especialmente las misiones franciscanas de la Sierra Gorda, construidas a mediados del siglo XVIII bajo la dirección de fray Junípero Serra y declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2003, que amplían el panorama del arte sacro queretano dentro del contexto novohispano.

Museo de Arte de Querétaro
El Museo de Arte de Querétaro es una institución que forma parte del Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. El Museo fue fundado el 22 de septiembre de 1988 en el claustro del exconvento de San Agustín.

El museo cuenta con quince salas de exposición donde se alojan las exposiciones temporales y la colección permanente, compuesta por obras pictóricas y escultóricas. La colección permanente abarca el período histórico entre los comienzos del siglo XVII y mediados del siglo XIX; las obras transitan a través de las corrientes del manierismo novohispano, el barroco y la reforma de la Academia de San Carlos. El museo cuenta con obras de autores fundamentales en la historia del arte mexicano como Baltasar de Echave Ibía, Luis Juárez, Antonio Rodríguez, Cristóbal de Villalpando, los hermanos Juan y Nicolás Rodríguez Juárez, Miguel Cabrera, Francisco Antonio Vallejo y Juan Urruchi, entre otros.
Hockenheim
Hockenheim (pronunciación en alemán: /ˈhɔkn̩ˌhaɪ̯m/ (escucharⓘ)) es una población alemana de Baden-Wurtemberg, ubicada unos 10 km al sur de Heidelberg y 20 km al sureste de Mannheim, en la región metropolitana Rhein-Neckar. Es la sede del Gran Premio de Alemania de Fórmula 1, el cual se disputa en el circuito Hockenheimring, en las cercanías de la ciudad.

Hockenheim es una de las seis ciudades más grandes del distrito de Rhein-Neckar; desde 1999 el número de habitantes supera el umbral de 20 000, obteniendo así el título de ciudad central regional (Große Kreisstadt) en 2001. Está hermanada con la ciudad francesa de Commercy, la ciudad alemana de Hohenstein-Ernstthal en Sajonia y la ciudad americana de Mooresville

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Conflicto armado por el control de las favelas
El conflicto armado por el control de las favelas (también llamado conflicto civil por el control de las favelas) es un conflicto en librado principalmente las milicias, cárteles y fuerzas de seguridad federales y estatales.

Funk carioca
El funk carioca, funk brasileño, funky, baile funk o funk de favela es un estilo musical nacido en Río de Janeiro. Este ritmo tiene una gran influencia del hip hop, utilizando el estilo del "Miami Bass" y la música electrónica para las instrumentales combinados con el rapeo de vocalización agresiva y contenido muy sugerente. La violencia en las favelas y situaciones más hedonistas son temas frecuentes en el funk carioca.

En Brasil simplemente se le conoce como funk, cosa que no pasa en el resto del mundo donde se le conoce como "funk carioca" o de "baile funk". En parte de Latinoamérica es conocida simplemente como "funky" o "funky brasilero".[cita requerida]
Arquitectura del subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es una red heterogénea, integrada desde 1939 a partir de las cinco líneas originales (A, B, C, D y E), construidas y administradas por tres compañías privadas independientes. Debido a ello, y a sus numerosos cambios de administración posteriores, su arquitectura es también rica y variada.

Las nuevas estaciones del subte porteño son diseñadas por Subterráneos de Buenos Aires S.E., administrada por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Los carteles y señalética general de las estaciones ha sido diseñada por el estudio Diseño Shakespear a partir de 1995 y renovada a partir de 2006, a pedido del concesionario Metrovías.

Metrovías
Metrovías S.A. es una empresa de transporte argentina, concesionaria del servicio de pasajeros metropolitano del Ferrocarril General Urquiza, la llamada Línea Urquiza.

Entre 1994 y 2021 operó directamente la red del Subte de Buenos Aires. Desde 2021 opera indirectamente la red a través de la concesionaria, Emova, consorcio propiedad de Metrovías y de su grupo matriz, Roggio S.A.
Ingeniería de Postcosecha
La Ingeniería de Postcosecha aplica los conceptos de las ciencias físicas y biológicas encaminados hacia el manejo, almacenamiento, conservación, empacado y transporte de productos agrícolas, como su nombre lo indica posteriormente al periodo de cosecha.

En este campo de Ingeniería agrícola se estudian y analizan los siguientes temas:

Psicrometría
La Psicrometría (del griego ψυχρομετρία, compuesto por ψυχρός, «frío», y μετρία, «medición») es una rama de la ciencia dedicada al estudio de las propiedades termodinámicas del aire húmedo y al efecto de la humedad atmosférica en los materiales y en el confort humano.

El aire húmedo está constituido por una mezcla de aire seco y vapor de agua. El cálculo de sus parámetros, se puede hacer analíticamente mediante las ecuaciones que los relacionan o gráficamente mediante diagramas construidos a partir de esas ecuaciones. En la práctica se utiliza más este segundo método, por su rapidez sin gran menoscabo de la exactitud y porque ofrecen un resultado visual de la transformación. Con la aparición de los sistemas digitalizados de medición, todas estas operaciones se efectúan automáticamente gracias a la capacidad de cálculo de dispositivos informáticos programados al efecto.
Brie de Meaux
Brie de Meaux es un queso francés con denominación de origen protegida a nivel europeo en virtud del Reglamento (CE) n.º 1107/96 de la Comisión de 12 de junio de 1996, además de AOC en Francia. Se trata de un queso brie elaborado alrededor de la ciudad de Meaux, en la región de Brie (Isla de Francia), departamento de Sena y Marne.

Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.