hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alto del Infanzón
El Alto del Infanzón es un paraje de Cabueñes, en el límite de Gijón con Villaviciosa. Se extendía hasta la finca del Ynfanzón, todo ello propiedad, en el pasado, de Don Miguel de Ynfanzón, párroco de Deva, ascendiente de los actuales propietarios, la familia Vereterra. [cita requerida]El primer propietario del que se tiene constancia fue Pedro Piñueli el Viejo, en el siglo XV. El puerto tiene una longitud de 2,21km, un desnivel de 102 metros y una altura de 171 metros. Su pendiente de mayor desnivel es del 8% y su desnivel medio es de 4,6%. La carretera nacional N-632 lo atraviesa. Desde el Alto, se puede acceder a la Playa de la Ñora. La carretera local de 1.º orden AS-331 comunica el puerto con Peón (Villaviciosa) y Pola de Siero, y la AS-356 lo comunica con Somió y Gijón.

Somió
Somió es una parroquia histórica del concejo asturiano de Gijón (España) y, según su ayuntamiento, una de las parroquias en que se divide su distrito Rural. Sitio preferente para la residencia de la burguesía local desde finales del siglo XIX, es la zona urbana de Asturias con mayor renta por habitante, así como la concentración más grande de viviendas unifamiliares del norte de la península.
Desfile Arcoíris de Viena
El Desfile Arcoíris (en alemán: Regenbogenparade) es una manifestación y marcha del orgullo que se celebra de forma anual en la avenida Ringstraße de Viena, Austria. El evento tiene como objetivo promover la igualdad de derechos para las personas LGBT y se realiza en el contexto del Christopher Street Day. El Desfile Arcoíris, que se realiza a finales de junio o principios de julio, es el evento más importante del movimiento de liberación LGBT en Austria.

En 2001 y 2019, Viena fue la ciudad anfitriona del EuroPride, por lo que el Desfile Arcoíris se llevó a cabo bajo el nombre de Desfile del EuroPride en ambas ocasiones. La edición de 2019 alcanzó el medio millón de participantes, lo que la convirtió en la más concurrida en la historia del evento.

Ringstraße
La Ringstraße (en español, calle anular), conocida también como Ring de Viena, es una avenida de circunvalación que rodea el centro de Viena (Austria). Esta avenida tiene a ambos lados obras arquitectónicas muy significativas, por lo que es considerada uno de los grandes atractivos de la capital austriaca.

El Ringstraßenstil (estilo de la Ringstraße) marcó la arquitectura de tipo historicista de los años 1860 a 1900.
Josef Stránský
Josef Stránský (9 de septiembre de 1872-6 de marzo de 1936) fue un director de orquesta y compositor, además de coleccionista y comerciante de arte checo establecido en Estados Unidos donde dirigió la Orquesta Filarmónica de Nueva York entre 1911 y 1923.

Orquesta Filarmónica de Nueva York
La Orquesta Filarmónica de Nueva York (en inglés: New York Philharmonic Orchestra, abreviada como NYPO) es la orquesta sinfónica activa más antigua de Estados Unidos. Establecida en Nueva York, la Filarmónica de Nueva York realiza la mayor parte de sus conciertos en el David Geffen Hall.
Lágrimas negras (álbum)
Lágrimas negras es un álbum de 2003 del pianista, director de orquesta, compositor y arreglista cubano Bebo Valdés y el cantante de flamenco español Diego el Cigala. "Lágrimas negras" es una fusión de ritmos cubanos y voces flamencas, producida por el compositor, productor y guitarrista español Javier Limón, y el editor de libros, guionista, director de cine y productor español Fernando Trueba. Fue editado por Calle 54 Records y BMG Music Spain.

Javier Limón
Francisco Javier López Limón (Madrid, 1973), más conocido artísticamente como Javier Limón, es un compositor, productor y guitarrista español dedicado sobre todo al flamenco. Tiene una trayectoria dilatada con importantes premios y discos de éxito de artistas como Buika, Bebo Valdés, Diego el Cigala, Andrés Calamaro o Nella Rojas.
Jagdeep Dhankhar
Jagdeep Dhankhar (Jhunjhunu, 18 de mayo de 1951) es un político y abogado indio que se desempeñó como vicepresidente de la India desde el 11 de agosto de 2022 hasta el 21 de julio de 2025. Anteriormente se desempeñó como gobernador de Bengala Occidental de 2019 a 2022. Es miembro del Bharatiya Janata Party (BJP). Fue el candidato a la elección vicepresidencial de 2022 por el BJP y la Alianza Democrática Nacional.

Alianza Democrática Nacional (India)
La Alianza Democrática Nacional (NDA por sus siglas en inglés) es una coalición partidos políticos de centro-derecha en la India. En el momento de su formación en 1998, fue dirigido por el Partido Bharatiya Janata (BJP) y tenía trece partidos constituyentes. Su presidente honorario es el ex primer ministro Atal Bihari Vajpayee. También representan a la alianza Lal Krishna Advani, ex vice primer ministro, quien es el presidente en funciones de la Alianza, Narendra Modi, actual primer ministro y líder de la Cámara en Lok Sabha; y Arun Jaitley, líder de la Cámara en Rajya Sabha . La coalición estuvo en el poder desde 1998 hasta 2004. La alianza regresó al poder en las elecciones generales de 2014 con una cuota de voto combinada del 38,5%. Su líder, Narendra Modi, fue juramentado como primer ministro de la India el 26 de mayo de 2014.
Amfilohije Radović
Amfilohije (en cirílico serbio: Амфилохије, nombre secular Risto Radović, en cirílico serbio: Ристо Радовић; (Bare, Morača, Reino de Yugoslavia, 7 de enero de 1938 - Podgorica, Montenegro, 30 de octubre de 2020) fue un historiador, sacerdote y profesor universitario serbio, Obispo metropolitano de Montenegro y el Litoral dependiente de la Iglesia Ortodoxa Serbia, ostentando el título de arzobispo de Cetiña. En 2011 fue nombrado por el Patriarcado Serbio como obispo para América del Sur y Central con sede episcopal en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Hoya de Málaga
La hoya de Málaga, también conocida como vega de Málaga o vega baja del Guadalhorce, es una depresión litoral formada por la confluencia de los ríos Guadalhorce y Guadalmedina, en la provincia de Málaga, Andalucía, España. Sobre la vega se asienta la mayor parte de la ciudad de Málaga. La hoya de Málaga comúnmente es identificada con la vega baja del valle del Guadalhorce, si bien algunas fuentes identifican la hoya de Málaga y el valle del Guadalhorce como un mismo accidente geográfico, siendo en tal caso ambos términos sinónimos.

Los distritos de Málaga situados en la hoya son: Centro, Ciudad Jardín, Palma-Palmilla, Bailén-Miraflores, Puerto de la Torre, Cruz de Humilladero, Carretera de Cádiz, Campanillas, Churriana y Teatinos, también se consideran parte de la hoya la zona más al este de Torremolinos y las estribaciones orientales de Alhaurín de la Torre.

Distritos de Málaga
La ciudad de Málaga está gobernada y administrada por el Ayuntamiento de Málaga. Se divide en 11 distritos (divisiones territoriales de gestión), coordinados por Juntas de Distrito, que a su vez se subdividen en barrios o polígonos industriales.

En junio de 2011 se anunció la creación de un nuevo distrito, el 11, en la zona de Teatinos y Universidad, que anteriormente pertenecía a los distritos de Cruz de Humilladero y Puerto de la Torre. En ese mismo año se reformaron los límites de algunos de los distritos existentes, de manera que algunos barrios pasaron a pertenecer a un distrito distinto, como es el caso de los barrios de La Malagueta y Monte Sancha, y se crearon nuevos barrios como Atabal Este.
2 Timoteo 1
2 Timoteo 1 es el primer capítulo de la Segunda epístola a Timoteo, y se suele abreviar como «2 Tim. 1». que es uno de los veintisiete libros que conforman el Nuevo Testamento cristiano que forma un grupo homogéneo con la Primera epístola a Timoteo y la epístola a Tito. Así mismo, es una de las trece epístolas atribuidas, por la tradición, a Pablo de Tarso.

Su estilo y vocabulario son diferentes de los demás escritos paulinos por lo que la mayoría de los teólogos consideran que no fueron escritas por el apóstol Pablo o que no fue él mismo quien les dio su forma literaria, sino alguno de sus discípulos. Es probable que se encuentre entre las primeras de las cartas de Pablo, escritas probablemente a finales del año 52 d. C. Las catorce epístolas de Pablo de Tarso se dividen tradicionalmente en siete mayores y siete menores, en razón de su longitud e importancia.

Epístola a Tito
La Epístola a Tito o simplemente Tito (que es también su forma más común de abreviatura). es una breve carta atribuida tradicionalmente a Pablo de Tarso (aunque actualmente no se considera probable su autoría), enviada a Tito desde Nicópolis a Creta, donde el mismo Pablo lo había puesto como obispo en la Iglesia. Está incluida en el Nuevo Testamento de la Biblia y es una de las tres epístolas pastorales, junto con la primera epístola a Timoteo y la segunda epístola a Timoteo. Describe los requisitos y deberes de los presbíteros/obispos.
La dinamita está servida
La dinamita está servida es una película española de comedia estrenada en 1968, dirigida por Fernando Merino y protagonizada en los papeles principales por Tony Leblanc, Laura Valenzuela, Alfredo Landa y Manolo Gómez Bur.

Tony Leblanc
Ignacio Fernández Sánchez, conocido por su nombre artístico Tony Leblanc (Madrid, 7 de mayo de 1922 - Villaviciosa de Odón, 24 de noviembre de 2012) fue un actor, humorista, director, guionista y compositor musical de pasodobles español.

El apellido de su nombre artístico, "Blanc", es debido al segundo apellido paterno, al que el actor añadió el artículo "Le" delante.
Mikie Sherrill
Rebecca Michelle "Mikie" Sherrill (Alexandria, 19 de enero de 1972) es una política, ex aviadora de la Marina, abogada y exfiscal federal estadounidense. Miembro del Partido Demócrata, es la actual gobernadora de Nueva Jersey. Previamente se desempeñó como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 11.º distrito congresional de Nueva Jersey. El distrito incluye una franja de áreas suburbanas y exurbanas al oeste de la ciudad de Nueva York. Sherrill fue elegida representante de dicho distrito el 6 de noviembre de 2018. Fue reelegida en 2020 por un margen ligeramente más estrecho y reelegida en 2022 y 2024 por amplios márgenes. Fue la candidata demócrata para gobernadora de Nueva Jersey en las elecciones de 2025.

Gobernador de Nueva Jersey
El gobernador de Nueva Jersey es el responsable del poder ejecutivo del gobierno del estado de Nueva Jersey. El puesto de gobernador es una posición elegida en las urnas, con un mandato de 4 años. Los gobernadores no pueden estar en el cargo más de dos legislaturas seguidas, pero no hay límite en el número total de legislaturas en las que puedan ser elegidos. La residencia oficial del gobernador es Drumthwacket, una mansión que se encuentra en Princeton (Nueva Jersey) y su oficina se encuentra en la Casa del Estado de Nueva Jersey en Trenton. El primer gobernador de Nueva Jersey fue William Livingston, quien estuvo en el puesto desde el 31 de agosto de 1776 hasta el 25 de julio de 1790. La actual gobernadora es Mikie Sherril, que tomó cargo el 16 de enero de 2026.
Moshe Kotlarsky
Moshe Kotlarsky (Brooklyn, 8 de junio de 1949-Nueva York, 4 de junio de 2024) fue un rabino judío ortodoxo, que sirvió como vicepresidente de la organización Merkos L'Inyonei Chinuch, el brazo educativo del movimiento jasídico Jabad-Lubavitch. Kotlarsky superviso más de 4.000 instituciones religiosas y educativas repartidas por el mundo. Kotlarsky fue una figura clave para recaudar fondos, y llevó a cabo tareas de divulgación. También dirigió la Fundación Internacional Jabad en el Campus, la cual está activa en más de 230 campus universitarios del mundo, y sirve como presidente del Instituto de aprendizaje judío Rohr.

Merkos L'Inyonei Chinuch
Merkos L'Inyonei Chinuch (en hebreo: מרכז לענייני חינוך) (en español: Organización Central para la Educación) es el brazo educativo del movimiento jasídico Jabad Lubavitch. Merkos fue fundado en 1943 por el sexto rebe (gran rabino) de Jabad, Iosef Itzjak Schneerson, quién nombró director y secretario a su yerno, Menajem Mendel Schneerson, quién más tarde se convertiría en el séptimo rebe de Jabad. El rabino Yehuda Krinsky es el presidente de la organización.Merkos L'Inyonei Chinuch es el organismo oficial responsable del establecimiento de los centros internacionales de Jabad.
Astrapotheria
Los astrapoterios (Astrapotheria) son un orden extinto de mamíferos placentarios que vivieron en Sudamérica. Pertenecen al clado Meridiungulata, o grupo de los ungulados del continente sudamericano, junto con Notoungulata, Litopterna, y Xenungulata.

Uruguaytherium
Uruguaytherium es un género extinto de mamífero astrapotérido que vivió durante el Mioceno en Suramérica. Fue nombrado y descrito por el paleontólogo argentino Lucas Kraglievich en 1928, a partir de un fósil fragmentario hallado en el departamento de Río Negro en Uruguay, y la especie tipo es U. beaulieui. Los géneros emparentados Xenastrapotherium y Granastrapotherium, que conforman junto a Uruguaytherium la subfamilia Uruguaytheriinae, también son de Suramérica, si bien proliferaron en la zona ecuatorial. El espécimen holotipo de Uruguaytherium es una mandíbula parcial (el ramo mandibular izquierdo), con un tercer molar preservado, o M3.
Módulo de un número complejo
En matemáticas, el módulo de un número complejo es el número real positivo que mide su tamaño y generaliza el valor absoluto de un número real. Esta noción es particularmente útil para definir una distancia en el plano complejo.

El módulo de un número complejo z se denota como |z|. Si el complejo z se expresa en su forma algebraica, a + ib, donde i es la unidad imaginaria, a es la parte real de z y b es la parte imaginaria, este módulo es la raíz cuadrada de la suma de los cuadrados de a y b:

Cuando se está trabajando con números complejos expresados en forma polar (o exponencial), de manera que , entonces el módulo del número complejo  es precisamente :

El término módulo fue introducido en 1874 por el matemático francés Jean-Robert Argand, exponiendo una forma de representar cantidades imaginarias mediante construcciones geométricas.

Valor absoluto
En matemáticas, el valor absoluto o módulo de un número real , denotado por , es el valor de  sin considerar el signo, sea este positivo o negativo. Por ejemplo, el valor absoluto de  es  y el valor de  es . Algunos autores extienden la noción de valor absoluto a los números complejos, donde el valor absoluto coincide con el módulo.

El valor absoluto está vinculado con las nociones de magnitud, distancia y norma en diferentes contextos matemáticos y físicos. El concepto de valor absoluto de un número real puede generalizarse a muchos otros objetos matemáticos, como son los cuaterniones, anillos ordenados, cuerpos o espacios vectoriales.
Shota Chochishvili
Shota Chochishvili –en georgiano, შოთა ჩოჩიშვილი– (Ghvlevi, URSS, 10 de julio de 1950-Gori, Georgia, 27 de agosto de 2009) fue un deportista soviético que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo dos medallas, oro en Múnich 1972 y bronce en Montreal 1976. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1975, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1973 y 1977.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Wanton mee
Wanton mee o también wantan mee (chino: 云吞面) es una especialidad culinaria de la cocina cantonesa elaborada con fideo que es muy popular en Hong Kong, Malasia y Singapur. El plato es servido en una especie de sopa caliente o humedecido en salsa de soja o salsa de ostras, aliñado con verduras (preferiblemente aquellas que poseen hojas verdes), char siew (rodajas de carne de cerdo asado), y junto con el wanton en un cuenco separado. Los tipos de verduras con hojas verdes empleados son: el kailan conocido también como kale chino. Hay varias versiones de este plato, la versión de Hong Kong que usa gambas y no incluye char siu dentro del bol de fideos. A veces se añade en lugar del wonton otro tipo de masa conocido como shui gao y suele contener en su interior gambas, carne, cebollas de primavera con alguna añadidura de los chefs que puede ser setas y/o hongos negros.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Copa de la Liga de Inglaterra 2009-10
La Copa de la Liga de Inglaterra 2009-10 o Carling Cup 2009-10 fue la 50.ª edición de este torneo.
92 Equipos de los Niveles 1-4 de Inglaterra (Premier League, Football League Championship, Football League One & Football League Two) participaron en este torneo.
El ganador obtendrá el derecho de jugar en la Liga Europa de la UEFA 2010-11 partiendo de la Tercera Ronda si es que no se había clasificado a ninguna competición europea.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Israel Galili (político)
Israel Galili (en en hebreo: ישראל גלילי, nacido Israel Berchenko) (Brailov, Imperio ruso (ahora Ucrania), 10 de febrero de 1911-Jerusalén, Israel, 8 de febrero de 1986) fue un  político israelí, Ministro de Gobierno y miembro del Kneset. Antes de la independencia de Israel fue el Comandante de la Haganá.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Primera Fundación
La Primera Fundación, a menudo llamada la Confederación de la Fundación o simplemente La Fundación, es el órgano político ficticio y la nación principal, protagonista de la Serie de la Fundación de Isaac Asimov, el cual sigue toda su evolución a lo largo de 500 años. 
A partir de una colonia científica situada en los extremos de la galaxia, tiene éxito en medio milenio, gracias al Plan Seldon, a formar una federación que abarcara un tercio de la galaxia.

Plan Seldon
El Plan Seldon es el tema central de la saga de la Fundación de Isaac Asimov.

Hari Seldon, mediante la psicohistoria, ideó una planeación de la trayectoria histórica de la humanidad y dedujo la caída del Imperio Galáctico, por lo cual se hacía necesaria la creación de la Fundación.

Periódicamente, la Fundación haría frente a Crisis Seldon, nombre que se da a aquello que constituye una amenaza para la existencia o consecución del Plan Seldon. Las crisis Seldon obligarían a la Fundación a seguir una única trayectoria posible, predeterminada: el Plan Seldon.

El avance del plan se vio truncado y casi fracasa durante los acontecimientos que se narran en la novela Fundación e Imperio por causa de un mutante con poderes mentales llamado El Mulo.
Bernard Pollard
Bernard Karmell Pollard (nacido el 23 de diciembre de 1984 en Fort Wayne, Indiana) es un exjugador de fútbol americano que jugó en la posición de safety con los Kansas City Chiefs, Houston Texans, Baltimore Ravens y Tennessee Titans de la National Football League (NFL). Fue seleccionado por los Chiefs en la segunda ronda del Draft de la NFL de 2006 de la NFL. Pollard jugó fútbol americano colegial en la Universidad Purdue.

Tennessee Titans
Los Tennessee Titans (en español, Titanes de Tenesí ) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tenesí.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Nissan Stadium (Nashville).

La franquicia fue fundada en 1959 con el nombre Houston Oilers (Petroleros de Houston). Los Titanes han jugado una sola vez la Super Bowl, en 2000 (Super Bowl XXXIV) contra los St. Louis Rams.
Mónica Olivia Rodríguez
Mónica Olivia Rodríguez Saavedra (Zapotlán el Grande, Jalisco, México - 14 de junio de 1989) es una deportista mexicana especializada en atletismo adaptado. Es ganadora de medalla de bronce en atletismo mil 400 metros categoría T11 en los Juegos Parapanamericanos de 2015. Forma parte de la delegación mexicana en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016. Forma parte de la delegación mexicana en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020.

Municipio de Zapotlán el Grande
El municipio de Zapotlán el Grande es uno de los 125 municipios en que se divide el estado mexicano de Jalisco, ubicado en la región Sur del mismo. Su cabecera municipal es Ciudad Guzmán.

Su nombre proviene del náhuatl y significa Tzapotlan (Lugar junto a los árboles de zapote o lugar de frutos redondos. Donde se veneraba la diosa Tzapotlatena, que curaba con emplastos de resina). Su extensión territorial es de 295,29 km². Según el Censo de Población y Vivienda 2010, el municipio tiene 115 141 habitantes y la cabecera municipal cuenta con 98 750 habitantes y se dedican principalmente al sector terciario.

Algunos artistas como: José Clemente Orozco, Rubén Fuentes, Consuelo Velázquez, José Rolón, Guillermo Jiménez, Esmeralda Pimentel y Juan José Arreola nacieron en el municipio entre otros muchos.