hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petaurista petaurista
La ardilla voladora gigante roja o ardilla voladora gigante común (Petaurista petaurista) es una especie de ardilla voladora encontrada en Asia. Es de color rojo oscuro con las extremidades negras y puede crecer hasta una longitud de cabeza y cuerpo de 42 cm. La cola es larga y le brinda estabilidad cuando se desliza entre los árboles. Es nocturna, se alimenta principalmente de hojas, frutas y nueces, y ocasionalmente insectos. Esta ardilla no se enfrenta a amenazas particulares, aparte de la destrucción continua de su hábitat. Cuenta con una amplia área de distribución y es relativamente común, y la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza la clasifica como especie bajo preocupación menor.

Nuez (fruto)
En botánica, el término nuez (o núcula) se aplica a un fruto seco indehiscente (aquenio), monospermo y con un pericarpio duro que deriva de un ovario ínfero cuya pared está endurecida.

Se encuentran nueces en géneros botánicos del orden de las Fagales, por ejemplo:

Avellanas

Bellotas

Castañas

Contrariamente a lo que pueda parecer, el fruto del nogal —la 'nuez' común del comercio— no es botánicamente una nuez, sino una "drupa involucrada" o trima porque tiene un pericarpio carnoso derivado del involucro y no de la pared del ovario como las verdaderas nueces.

Este también es el caso de la nuez de Macadamia, que no es una nuez en su sentido botánico, sino un "folículo",  un fruto seco monocarpelar y polispermo dehiscente por la zona ventral de dicho fruto.
Notación dasiana
La notación dasiana es un sistema de notación que fue utilizado en la música occidental en el siglo IX en tratados musicales anónimos como Musica enchiriadis y Scolica enchiriadis. Philipp Spitta fue el primer musicólogo moderno en interpretar correctamente esta notación, en una publicación de 1889.

Musica enchiriadis
Musica enchiriadis es un tratado musical anónimo del siglo IX, en el que se fijan de manera seria, por vez primera, las leyes de la incipiente polifonía, especialmente en lo que concierne a la música sacra. Esta obra está íntimamente relacionada con otro tratado titulado Scolica enchiriadis, que es el comentario a su tratado compañero Musica enchiriadis. Ambas obras fueron atribuidas a Hucbaldo, no obstante esta teoría ya no es aceptada.
Cowboys (película)
Cowboys es una película dramática estadounidense de 2020, escrita y dirigida por Anna Kerrigan. La película está protagonizada por Steve Zahn, Jillian Bell, Sasha Knight y Ann Dowd.

Tuvo su estreno mundial en el Outfest el 22 de agosto de 2020, y fue estrenada el 12 de febrero de 2021 en los Estados Unidos por Samuel Goldwyn Films.

Steve Zahn
Steven James Zahn (Marshall, Minnesota, 13 de noviembre de 1967), conocido como Steve Zahn, es un actor estadounidense de teatro y de cine. Es reconocido especialmente por sus intervenciones en comedias.
John Sealy Townsend
John Sealy Edward Townsend, FRS (Galway, 7 de junio de 1868-Oxford, 16 de febrero de 1957) fue un físico y matemático irlandés que realizó varios estudios sobre la conducción eléctrica de los gases (respecto a la cinemática de electrones e iones), midiendo de forma directa la carga eléctrica. Fue Wykeham Professor de física en la Universidad de Oxford.

Descubrió el fenómeno de la «avalancha de electrones» conocido como descarga de Townsend.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
The Beekeeper
The Beekeeper (titulada: Beekeeper: El protector en España y Beekeeper: Sentencia de muerte en Hispanoamérica) es una película estadounidense de suspenso y acción dirigida por David Ayer y escrita por Kurt Wimmer. Está protagonizada por Jason Statham, Emmy Raver-Lampman, Josh Hutcherson, Bobby Naderi, Minnie Driver, Phylicia Rashad y Jeremy Irons.

The Beekeeper fue estrenada en cines el 12 de enero de 2024 por Amazon MGM Studios. Ha recibido críticas mixtas por parte de los críticos.

Josh Hutcherson
Joshua Ryan Hutcherson (Union, Kentucky; 12 de octubre de 1992) es un actor y productor estadounidense, conocido por sus papeles protagónicos como actor infantil en Little Manhattan, Zathura, Bridge to Terabithia y Viaje al centro de la Tierra. Más adelante coprotagonizó la saga cinematográfica de Los Juegos del Hambre, donde interpretó a Peeta Mellark. En 2017 protagonizó la serie de comedia futurista Future man. En 2023, protagonizó la película de Five Nights at Freddy's, donde encarnó el papel de Mike Schmidt.
Psychoderelict
Psychoderelict es el quinto álbum de estudio del músico británico Pete Townshend, publicado por el sello Atlantic Records en junio de 1993. El disco, el último en solitario de Townshend hasta la fecha, es un nuevo álbum conceptual con personajes y temáticas posteriormente presentes en la obra de Townshend The Boy Who Heard Music, presentada en el álbum de The Who Endless Wire y posteriormente adaptada como un musical. El álbum alcanzó el puesto 118 en la lista estadounidense Billboard 200.

Endless Wire
Endless Wire es el undécimo álbum de estudio del grupo británico The Who, publicado por la compañía discográfica Polydor Records en octubre de 2006. Originalmente planeado para publicarse en 2005 con el título preliminar de WHO2, fue el primer disco de estudio del grupo con nuevo material en veinticuatro años, tras el lanzamiento de It's Hard en 1982.

Tras su publicación, Endless Wire obtuvo en general buenas reseñas de la prensa musical. A nivel comercial, debutó en el puesto siete de la lista estadounidense Billboard 200 y en el nueve en la británica UK Albums Chart. Varias canciones fueron incluidas en los conciertos del grupo entre 2006 y 2007, y gran parte del álbum fue usado en la adaptación musical de la novela The Boy Who Heard Music, que debutó en julio de 2007 en los talleres Powerhouse Summer Theater de Vassar College.
Norman Fitz Guillaume De la Mare
Norman Fitz Guillaume De la Mare (1025-1087) fue un noble anglonormando, señor de Sainte-Opportune-la-Mare, hijo de Guillaume Fitz Walter De la Mare y Louisa de Goz. Hizo construir el castillo De la Mare. En 1041 Norman Fitz fue uno de los lugartenientes de Tancredo de Hauteville en la conquista de Sicilia. En 1066 fue uno de los grandes señores normandos que acompañaron a Guillermo el conquistador en la conquista de Inglaterra. Por su apoyo en la campaña y participación en la Batalla de Hastings, la familia De la Mare recibió prebendas y tierras, extendiendo su poder en la isla como barones. Existe una controversia genealógica, por lo que algunos historiadores consideran que es la misma persona que Eustace de Montaut.

Murió el 9 de septiembre de 1087 en Forest Dene, Gloucestershire, Inglaterra.

Eustace de Montaut
Eustace de Montaut también Eustace de Monte Alto y Eustace Fitz Norman (c. 1027-1112) fue un caballero bretón convertido en noble de la órbita normanda. Su ascendencia se desconoce pero posiblemente su origen está vinculado a Monthault, Ille-et-Vilaine en Bretaña.

Pasó de ser un soldado a barón del círculo de confianza de Guillermo el Conquistador durante la conquista normanda de Inglaterra en 1066, por lo que fue recompensado con varios feudos, como así se refleja en el Libro Domesday.

También participó en la conquista normanda de Gales, uniendo sus fuerzas con Hugo de Avranches en su lucha por subyugar a los galeses en Flintshire. Por sus servicios recibió los feudos de Montalt y Hawarden. Llegaría a ser conde palatino de Chester y mayordomo de la corte de Hugo de Avranches.
Isabel Picenardi
Isabel Picenardi (Mantua, c. 1428-19 de febrero de 1468), también conocida como Isabel de Mantua, fue una terciaria italiana miembro de la orden de los Siervos de María venerada como beata en la Iglesia católica. El papa Pío VII aprobó su culto, como culto inmemorial, el 19 de febrero de 1804.

Orden de los Servitas
La Orden de los Siervos de María (oficialmente en latín: Ordo Servorum Mariae), también conocida como Orden de los servitas, es una orden religiosa católica de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por una compañía de siete hombres (conocidos por la literatura cristiana como los Siete santos fundadores), algunos de origen noble y otros burgueses, el 15 de agosto de 1233 en Florencia (hoy parte de Italia). A los religiosos de este instituto se les conoce como siervos de María o simplemente como servitas. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas O.S.M.
Néstor Ferraresi
Néstor Ferraresi, más conocido como "Coqui" Ferraresi, es un exfutbolista argentino y actual entrenador. Es el primo de Adolfo Ferraresi. Actualmente, se desempeña cómo DT de Deportivo Merlo, club que milita en la Primera B Metropolitana.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Jardín Botánico de las Tierras Interiores de Australia
El Jardín Botánico de las Tierras Interiores de Australia, (inglés: Australian Inland Botanic Gardens AIBG; anteriormente: Sunraysia Oasis Botanical Gardens)) es un jardín botánico y arboreto de 152 hectáreas de extensión, especializado al 50% en flora australiana, dentro de las regiones The Mallee y Sunraysia, Nueva Gales del Sur, Australia.

El código de reconocimiento internacional del "Australian Inland Botanic Gardens" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es SUNRA.

The Mallee
La región denominada The Mallee es una región al noroeste de Victoria Australia correspondiendo según la Oficina Australiana de Estadística a la zona de administración local del ciudad rural de Mildura, ciudad rural de Swan Hill, condado de Gannawarra y condado de Buloke.

Otra definición idéntica al anterior es que The Mallee es la parte del Victoria bajo la dependencia de las ciudades de Mildura y de Swan Hill.

La "circunscripción de Mallee" y la Cámara de Representantes del Parlamento de Australia, cubre las regiones de The Mallee y The Wimmera.
Bryan Steel
Bryan Steel (Nottingham, 5 de enero de 1969) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, obteniendo en total dos medallas, ambas en la prueba de persecución por equipos, plata en Atenas 2004 (junto con Stephen Cummings, Robert Hayles, Paul Manning y Bradley Wiggins) y bronce en Sídney 2000 (con Paul Manning, Bradley Wiggins y Chris Newton).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2000 y 2004.

Stephen Cummings
Stephen Phillip Cummings –conocido como Steve Cummings– (Clatterbridge, 19 de marzo de 1981) es un deportista británico que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004 en la prueba de persecución por equipos (junto con Robert Hayles, Paul Manning y Bradley Wiggins), y el 11.º lugar en Pekín 2008 en la prueba de contrarreloj en carretera.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2002 y 2006.

En carretera sus mayores éxitos incluyen dos victorias de etapa del Tour de Francia (en las ediciones de 2015 y 2016) y una victoria de etapa en la Vuelta a España 2012.

En noviembre de 2019 anunció su retirada como ciclista profesional tras no ser renovado su contrato con el Dimension Data, equipo en el que competía desde el año 2015.
Bomba apestosa
La bomba apestosa o bomba fétida, también conocida como bomba de olor es un artículo de broma  fabricado para producir un olor desagradable al olfato humano. Normalmente se trata de una cápsula que contiene una substancia química hedionda como el sulfuro ácido de sodio (NaHS) y que al romperse se expande por el ambiente.

Etanotiol
Etanotiol, más conocido como etilmercaptano, es un gas incoloro o un líquido claro con un olor distintivo.  Es un compuesto organosulfurado con la fórmula CH3CH2SH. De manera abreviada se conoce como EtSH; consiste de un grupo etilo (Et), CH3CH2—, unido a un grupo tiol, —SH. Su estructura paralela es como la de un etanol, pero con una S en lugar de una O.

El olor del etanotiol es muy desagradable y es más volátil que el etanol debido a una disminución de la capacidad de realizar enlaces de hidrógeno, además es tóxico. Se produce naturalmente como un componente menor del petróleo, y puede ser agregado a los productos gaseosos de otra manera sin olor como gas licuado de petróleo (GLP ) para ayudar a advertir de fugas de gas, mediante procesos de odorización. En estas concentraciones el etanotiol no es dañino.
Shannon Chan-Kent
Shannon Chan-Kent (n. Vancouver, Canadá. 23 de septiembre de 1988) es una actriz de voz y cantante estadounidense de origen canadiense.

Entre sus principales papeles están los de Pinkie Pie en My Little Pony: La Magia de la Amistad, Silver Spoon en My Little Pony, Cerecita en Rosita Fresita: Aventuras en Tutti Frutti y la voz en inglés de Misa Amane en Death Note.

Además de su carrera como actriz de voz, también es una cantante de ópera con el rango de soprano, habiéndose graduado con una licenciatura y una maestría en ópera en la Universidad de Columbia Británica, y es parte de la Orquesta Metropolitana de Vancouver.

En 2020, ella se mudó de Vancouver a Los Ángeles, California.

Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures
Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures (titulada Rosita Fresita: Aventuras en Tutti Frutti o Frutillita: Aventuras en Tutti Frutti en Latinoamérica y Las nuevas aventuras de Tarta de Fresa en España) es una serie Infantil de televisión creada en 2010. La serie se trata de Las aventuras frecuentes en Tutti Frutti de Strawberry Shortcake, personaje creado por Mallory Lewis.
Abigail Thorn
Abigail Thorn (Newcastle upon Tyne, 24 de abril de 1993) es una youtuber, actriz y dramaturga británica más conocida por su canal de YouTube Philosophy Tube.

Philosophy Tube comenzó en 2013, cuando Thorn impartió lecciones gratuitas de filosofía a raíz de la subida de las matrículas universitarias británicas en 2012. En 2018, sus videos se volvieron más teatrales e incorporó escenarios, iluminación, vestuario y maquillaje. El canal ha recibido críticas positivas y tiene más de un millón de suscriptores.

En 2019, Thorn hizo una retransmisión en vivo en Twitch en la que leyó textos de las Obras completas de Shakespeare para la ONG en defensa de la salud mental Samaritans. La retransmisión duró cinco días, contó con varios invitados y recaudó más de £100 000 para los samaritanos.

Thorn se declaró públicamente como una mujer transgénero en enero de 2021, con el video Coming Out As Trans - A Little Public Statement y el más teatral Identity: A Trans Coming Out Story.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Teresa Font
Teresa Font es una de las montadoras más relevantes del cine español. Ha trabajado en títulos como Juana la Loca, Libertarias, Celos, El día de la bestia, Jamón, jamón, Días contados, El rey pasmado, Muertos de risa, La enfermedad del domingo, El hombre que mató a Don Quijote, Dolor y gloria y Madres paralelas o la serie de televisión Los jinetes del alba.

Ha obtenidos dos premios Goya al mejor montaje y en 2022, fue galardonada con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.

Días contados (película de 1994)
Días contados es una película española dirigida por Imanol Uribe, basada en la novela homónima de Juan Madrid que se estrenó en 1994, y ganadora de la Concha de Oro a la mejor película del Festival Internacional de Cine de San Sebastián y de 8 Premios Goya en la IX edición (1995).
The Singing Detective
The Singing Detective (conocida en España como El detective cantante) es una película del 2003 basada en la miniserie del mismo nombre, concebida a partir de una novela de Dennis Potter. Protagonizada por Robert Downey Jr., cuenta con un elenco que incluye a Katie Holmes, Adrien Brody, Robin Wright y Mel Gibson.

Katie Holmes
Kate Noelle Holmes (Toledo, Ohio, 18 de diciembre de 1978),conocida como Katie Holmes, es una actriz estadounidense que alcanzó fama por su papel de Joey Potter en la serie dramática para adolescentes Dawson's Creek (1998-2003).
Mark Pivarunas
Mark Anthony Pivarunas CMRII (Chicago, 31 de octubre de 1958) es un obispo sedevacantista estadounidense y Superior General de la Congregación de María Reina Inmaculada (CMRI; en latín: Congregatio Mariae Reginae Inmaculada).

Sedevacantismo
El sedevacantismo es una posición teológica minoritaria dentro del catolicismo tradicionalista que considera que el actual ocupante de la Sede Apostólica de Roma no es un papa válido, por lo que dicha sede se encontraría en estado de «sede vacante».

La forma principal de sedevacantismo es la sustentada por aquellos grupos y personas que rechazan la validez de los pontificados que siguieron al de Pío XII; los principales sedevacantistas provienen de la sucesión apostólica del arzobispo vietnamita Pierre Martin Ngô-Dinh-Thuc. Dentro del catolicismo tradicionalista, el sedevacantismo representa la forma más radicalizada de resistencia a los cambios introducidos en la Iglesia católica con motivo del Concilio Vaticano II.
José de la Caridad Méndez
José de la Caridad Méndez Báez (19 de marzo de 1887–31 de octubre de 1928) fue un beisbolista cubano conocido como el  Diamante Negro  por la velocidad y el control de los lanzamientos, pitcher que «brilló» en la Liga Cubana y las Ligas Negras de los Estados Unidos, fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol de Cooperstown, en el 2006.

Ligas Negras
Las Ligas Negras o Negro Leagues fueron los nombres que recibieron las organizaciones de béisbol que, desde finales del siglo XIX hasta los años 1960, integraron a jugadores afroamericanos en los Estados Unidos.
Miss Global
Miss Global es un concurso de belleza internacional establecido en 2013. Es uno de los  concursos internacionales que acepta madres solteras, por lo que es el único concurso con mayor rango de edad de 18 a 35 años después de Miss Universo.

La actual Miss Global es Nguyễn Đình Như Vân de Vietnam. Fue coronada por Ashley Meléndez de Puerto Rico el 9 de marzo de 2025.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Haddoniidae
Haddoniidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Coscinophragmatoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida.
Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno superior hasta la Actualidad.

Biokovinina
Biokovinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
BR-290
La BR-290 (nombre oficial: Rodovia Osvaldo Aranha) es una carretera federal brasileña que comienza en la ciudad de Osório y recorre el estado de Rio Grande do Sul hasta Uruguaiana, en la frontera con Argentina. Cuenta con un tramo de autovía, el cual se extiende desde Osório hasta Porto Alegre, capital del estado. Este tramo, de tráfico intenso, cuenta con dos peajes (en Gravataí y Santo Antônio da Patrulha) y tres carriles en cada sentido.

Entre la zona norte de Porto Alegre y el municipio de Guaíba se superpone con la BR-116. En sentido oeste-este la carretera pasa por las ciudades de Pantano Grande, São Gabriel, Rosário do Sul, Alegrete hasta llegar a Uruguaiana, donde tiene conexión por medio del Puente Agustín P. Justo - Getúlio Vargas a las carreteras RN117 y RN14 de Argentina.

Alegrete
Alegrete es un municipio brasileño. Es el más grande del estado de Río Grande del Sur, ocupando una área de 7.804 km² y tiene una precipitación pluviométrica media de 1525 mm. Su población estimada para el año 2006 es de 88.513 habitantes.

La ciudad se encuentra ubicada a una latitud de 29°47′1,63″ S y a una longitud de 55°47′27,54″ O - coordenadas del centro de la plaza Getúlio Vargas, estando a una altitud media de 102 m. Fue fundada en 1817 y obtuvo el estatuto de ciudad el 22 de enero de 1857.
Julio Alberto Poch
Julio Alberto Poch, nacido en Buenos Aires, en 1952, de nacionalidad argentina y neerlandesa, es un comandante de Línea Aérea y aviador naval retirado de la Armada Argentina. Procesado acusado de delitos de lesa humanidad por haber participado como piloto de los llamados vuelos de la muerte,
 fue finalmente absuelto por el tribunal no consideró suficiente prueba su autoinculpación. Convertido en piloto de la línea aérea holandesa Transavia, Poch alardeaba de su desempeño en los vuelos de la muerte.

Transavia
Transavia es una compañía aérea neerlandesa que realiza vuelos de bajo coste entre diversos destinos vacacionales de Europa, de África y Oriente Medio. Pertenece al grupo Air France-KLM, al igual que Transavia France. En el año 2002 creó una filial de bajo coste llamada Basiqair, con la que posteriormente se fusionó.