hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tranvía de Las Condes
El tranvía de Las Condes fue un proyecto de tranvía proyectado en el sector oriente de Santiago de Chile. Contemplaba una extensión de 8,8 km desde la estación Manquehue de la Línea 1 del Metro con el centro comercial Portal La Dehesa, en un tiempo cercano a los 20 minutos. El proyecto fue evaluado con un precio aproximado de 250 millones de dólares.

El proyecto, fue aprobado en 2009 por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones de Chile y la asociación de municipalidades de la zona oriente, había anunciado su finalización y entrega para finales de 2017; sin embargo, debido al anuncio de la Línea 7 del Metro de Santiago, la entrega se pospuso indefinidamente. Durante agosto de 2018 el proyecto por avenida Las Condes fue descartado por parte del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones debido a su baja rentabilidad social y a la competencia que debería tener con el Transantiago.

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (más conocido por su acrónimo, MTT) de Chile es el ministerio de Estado encargado de dirigir, supervisar, coordinar y promover leyes sobre transportes y telecomunicaciones; así como coordinar y promover el desarrollo de estas actividades y controlar el cumplimiento de las leyes, reglamentos y normas pertinentes. Su actual ministro es el ingeniero civil Juan Carlos Muñoz Abogabir, quien ejerce el cargo desde el 11 de marzo de 2022, bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet mediante el decreto ley N.º 557 del 8 de julio de 1974, separándose así del Ministerio de Obras Públicas (MOP), quien hasta ese entonces ejercía labores correspondientes a transportes.
Manantial de la Salud del arroyo de San Bernardino
El Manantial de la Salud del arroyo de San Bernardino y la Fuente de la Salud del Parque del Oeste son dos enclaves hídricos del Madrid histórico. Ambos se encuentran situados en el parque del Oeste, en un ameno soto cercano al Paseo de Moret, al pie del Cerro del Pimiento. 
El resultante arroyo de San Bernardino discurre de norte a sur paralelo al paseo de Ruperto Chapí, en busca del río Manzanares. El conjunto está asociado al «viaje» de la fuente de la Salud o de San Bernardino.

Parque del Oeste (Madrid)
El parque del Oeste es un parque de la ciudad española de Madrid, situado entre la carretera de La Coruña, la Ciudad Universitaria y el distrito de Moncloa. En él se encuentra una rosaleda donde se celebra anualmente un concurso internacional de rosas.
Primera División C 2012
El campeonato de la Primera División C 2012 fue el número 16 de la  cuarta y última división o nivel del fútbol en Paraguay. De carácter amateur fue oganizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol.

El Atlántida Sport Club de Barrio Obrero (Asunción) se consagró campeón por segunda vez de esta categoría, y subcampeón el Club Dr. Benjamín Aceval de la ciudad homónima (Departamento de Pdte. Hayes), por lo que ambos ascendieron a la Primera División B.

En la Primera División C solo juegan equipos de la zona metropolitana (Gran Asunción), del Departamento Central y municipios cercanos a la capital que no pertenezcan a la Unión del Fútbol del Interior. Equipos de otros sitios participan en el Clasificatorio de la UFI para la Primera B Nacional, o a través de sus selecciones de ligas (asociaciones regionales) en el Campeonato Nacional de Interligas; para ganar el derecho a ascender a la División Intermedia.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Siempre he estado aquí
«Siempre he estado aquí» es una canción del grupo pop mexicano RBD.

Cuenta con la participación de Anahí, Maite Perroni, Christopher Uckermann y Christian Chávez.

Es el primer sencillo después de su separación en 2009.

La canción fue utilizada para promocionar el concierto virtual de regreso de la banda, Ser o Parecer: The Global Virtual Union, que se realizó el 26 de diciembre de 2020.

Maite Perroni
Maite Perroni Beorlegui (Ciudad de México, 9 de marzo de 1983) es una cantante y actriz mexicana. Saltó a la fama en 2004 con su personaje de Lupita Fernández en la telenovela juvenil mexicana Rebelde y como una de las integrantes del grupo RBD. Desde 2013, inició una carrera como solista.

Ha sido protagonista de telenovelas como Cuidado con el ángel, Mi pecado, Triunfo del amor, Cachito de Cielo, La gata, Antes muerta que Lichita, Papá a toda madre entre otras.
Salón San David
El Salón San David se ubica entre las calles San Martín y Belgrano, de la ciudad de Trelew, en la Patagonia argentina, provincia del Chubut. Es un lugar donde se reúne la comunidad galesa de esta ciudad y dónde se ubica el Bingo de Trelew y la Asociación del Eisteddfod del Chubut.

Lleva su nombre en honor al Patrono Nacional de Gales, San David, y su fachada recuerda a una iglesia en Pembrokeshire. Además, organizó y fue sede de varios Eisteddfod del Valle del Chubut, como el de 1965 para el centenario de la colonia. Ahí también dictan clases del idioma galés.

Pembrokeshire
Pembrokeshire (en galés: Sir Benfro) es una autoridad unitaria del país de Gales, al suroeste del Reino Unido.

Al oriente limita con los condados de Ceredigion y Carmarthenshire. Al norte y al occidente se encuentra bañado por el mar de Irlanda y al sur por el Celta. Es conocido por sus playas y el Pembrokeshire Coast Path (Camino de la costa de Pembrokeshire).

Sus principales localidades son Haverfordwest, Milford Haven y Pembroke, donde se encuentra su notable Castillo.

El lugar fue usado para el rodaje de la octava entrega de la serie cinematográfica de Harry Potter, como El Refugio de Bill Weasley y Fleur Delacour.
Campeonato de la SAFF 2013
El Campeonato de la SAFF 2013 fue la décima edición del Campeonato de la SAFF, torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Federación de fútbol del Sur de Asia (SAFF). Se llevó a cabo en la ciudad de Katmandú, en Nepal, y contó con la participación de 8 seleccionados nacionales masculinos.

Afganistán se consagró en el certamen por primera vez en su historia, venciendo a India en el partido decisivo y tomándose revancha de la final perdida en la edición previa.

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
Carlos Copello
Carlos Copello (Santiago del Estero, ca. ) es un destacado bailarín, milonguero y coreógrafo de tango argentino. Conocido mundialmente desde que integró el elenco del espectáculo Tango Argentino de Claudio Segovia y Héctor Orezzoli, a fines de la década de 1980, con su pareja de baile Alicia Monti. También integró los elencos de Forever Tango, Tango Pasión y Tango X2. Dirige la Tango Escuela Carlos Copello. Dirigió dos películas sobre tango, Tango fatal (2006) y Tango the seduction (2007) y actuado en otras varias.

Tango X2
La Compañía Tango X2 conocida simplemente por la abreviatura Tango X2, es una compañía argentina de baile de tango creada y dirigida por Miguel Ángel Zotto. La compañía fue creada en 1988 y desde entonces ha recorrido el mundo presentando diversos espectáculos coreográfico-musicales de gran éxito.
Jürgen Theuerkauff
Jürgen Theuerkauff (Berlín, 8 de septiembre de 1934-Bonn, 5 de septiembre de 2022) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo una medalla de bronce en Roma 1960 en la prueba por equipos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1959.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Joaquim Costa
Joaquim Costa Puig (Badalona, 30 de octubre de 1957) es un exjugador y entrenador de baloncesto español que desarrolló su carrera en los años 70 y 80. Con una altura de 1,84 metros jugaba en la posición de base.

Aíto García Reneses
Alejandro "Aíto" García Reneses (Madrid, 20 de diciembre de 1946) es un entrenador de baloncesto español.

Es el cuarto técnico español a nivel de títulos,[cita requerida] tras Díaz Miguel, Lolo Sainz y Pedro Ferrándiz, con nueve títulos de Liga ACB conseguidos con el F. C. Barcelona. Ha ganado la Recopa de Europa y la Copa Korac, además, con el F. C. Barcelona, llegó a disputar tres veces la final de la Euroliga y seis veces la Final Four.
Labios menores
Los labios menores (en latín "labios más pequeños", SG: labium minus), también conocidos como labios internos, labios interiores, labios vaginales o ninfas, son dos pliegues de piel que forman parte de la vulva humana y se extienden hacia fuera desde los orificios vaginal y uretral hasta abarcar el vestíbulo. Los labios menores están situados entre los labios mayores y juntos forman los labios vaginales. Varían mucho en tamaño, color y forma de un individuo a otro.

Los labios menores son homólogos al rafe peneano masculino.

Prepucio del clítoris
En la anatomía humana, el prepucio del clítoris (lat. praeputium clitoridis), también llamado prepucio clitorial, es el pliegue cutáneo, punto de encuentro de los labios menores de la vulva, que cubre el clítoris. Bajo este prepucio está el glande del clítoris, que puede o no ser cubierto por él, dependiendo del tamaño y el estado de erección o relajación. Tal como sucede con el prepucio del pene, es posible que las secreciones genitales se acumulen debajo, y pueden causar irritación o mal olor por descomposición bacteriana.
Coop y Cami
Coop y Cami (en inglés: Coop & Cami Ask the World) es una serie de televisión estadounidense creada por Boyce Bugliari y Jamie McLaughlin que se estrenó en Disney Channel el 12 de octubre de 2018. La serie está protagonizada por Dakota Lotus y Ruby Rose Turner, como Coop y Cami Wrather, dos hermanos en edad de la escuela intermedia que se encargan de la toma de decisiones en línea.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Río Judún
El río Judún (del ruso: Худун) es un río de Rusia que fluye por la república de Buriatia, en Siberia oriental. Es un afluente del río Uda por la orilla izquierda, por lo que es un subafluente del Yeniséi a través del Uda, el Selengá, el lago Baikal y el río Angará.

Río Selengá
El río Selengá (también transliterado como Selenge o Selengue) (en mongol: Сэлэнгэ, Selenge mөrөn; en buriato, Сэлэнгэ мүрэн; en ruso: Селенга) es un largo río del norte de Mongolia y centro-sur de la Rusia asiática o Siberia, que nace por la confluencia de los ríos Ider y Delgermoron y fluye en dirección noreste hasta desaguar en el lago Baikal. Tiene una longitud de 1024 km, pero forma parte del sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider, el cual alcanza los 5539 km y se considera el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Drena una cuenca hidrográfica de 447 000 km².

La principal ciudad que atraviesa este río es Ulán-Udé, capital de la república de Buriatia, en Rusia. De noviembre a mediados de mayo, el río está congelado. Es navegable a partir de abril a noviembre hasta Sujbaatar (19 224 habs. en 2007), la capital del aymag mongol de Selengué.
Rosa en el Puño
La Rosa en el Puño (Rosa nel Pugno) (RnP) fue una coalición de partidos italiana formada por Radicales Italianos de Marco Pannella y Emma Bonino y Socialistas Demócratas Italianos (SDI) de Enrico Boselli y Roberto Villetti e independientes de la Asociación por la Rosa en el Puño.

RnP fue parte de la coalición de centro-izquierda L'Unione y fue uno de los principales partidarios italianos del matrimonio gay, el aborto y la eutanasia.

Emma Bonino
Emma Bonino (Bra, 9 de marzo de 1948) es una política italiana, miembro del Parlamento italiano. Es conocida por su europeísmo y la defensa de los derechos de las mujeres. Entre 1995 y 1999 fue comisaria europea de Pesca y Ayuda Humanitaria en la Comisión Santer. Trabajó especialmente en campañas contra las mutilación genital femenina, los derechos de las mujeres afganas y la lucha contra la prostitución infantil. En1998 al recibir el premio Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional. En 2013-2014 fue ministra de Asuntos Exteriores de Italia.
João Barbosa
João Barbosa (1 de marzo de 1975, Oporto, Portugal) es un piloto de automovilismo de velocidad portugués que se ha destacado en resistencia. Fue campeón de la clase Prototipos de la United SportsCar Championship en 2014 y 2015, subcampeón en 2016, subcampeón de la clase GTS de la Grand-Am Rolex Sports Car Series en 2003 y quinto en la clase DP en 2008, acumulando un total de siete victorias absolutas. Logró la victoria absoluta en las 24 Horas de Daytona de 2010 y 2014, y resultó tercero en 2009 y 2011, y cuarto en 2007 y 2013. También resultó vencedor en las 12 Horas de Sebring de 2015 y cuarto absoluto en las 24 Horas de Le Mans de 2007 y de 2012.

Grand American Road Racing Association
La Grand American Road Racing Association, también conocida como Grand-Am, es una empresa que organiza competiciones de automovilismo de velocidad con sede en Daytona Beach, Estados Unidos y es propiedad de la NASCAR.
Síndrome de Miller-Dieker
El síndrome de Miller-Dieker, en ocasiones también denominado síndrome de lisencefalia de Miller-Dieker o síndrome de deleción hemicigótica 17p13,3, es una rara enfermedad congénita y hereditaria. Los afectados presentan problemas en el desarrollo del sistema nervioso central, lo que conduce a alteraciones severas en la función neurológica. Se caracteriza por presentar una lisencefalia tipo I, asociada a malformaciones craneofaciales como hundimiento bitemporal y mandíbula pequeña.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Jöns Bengtsson
Jöns Bengtsson (1417-Borgholm, Öland, 15 de diciembre de 1467). Regente de Suecia en dos ocasiones (1447 y 1465-1466). Arzobispo católico de Upsala y primado de Suecia (Sveciae primas). Era hijo del regente Bengt Jönsson y pertenecía a la familia aristocrática de los Oxenstierna.

Destacó por su amplia cultura y preparación académica, pero sobre todo por su participación política a favor de la Unión de Kalmar y como uno de los líderes eclesiásticos que conspiraron en contra del Rey Carlos VIII de Suecia. Ocupó el gobierno de Suecia en dos ocasiones, durante la primera declinó a favor de Cristián I y en la segunda fue destituido.

Olandia
Olandia (en sueco: Öland [ˈø̌ːland]ⓘ) es una isla de Suecia localizada frente a la costa de Esmolandia, en el mar Báltico. Con 1342 km², es la segunda isla por tamaño del país —después de la isla de Gotlandia—, la 3ª isla del Báltico y la 271.º del mundo. Administrativamente, ahora forma parte del condado de Kalmar (Kalmar län). Históricamente, sin embargo, Öland (u "Olandia" en latín) formó parte de una de las provincias históricas de Suecia (landskap). La población es inferior a 25.000 habitantes.

La isla está conectada con el continente por el puente de Öland, construido sobre el estrecho de Kalmar, que se inauguró en 1972.
Fundación de Ciencias y Política
La Fundación de Ciencias y Política (en alemán: Stiftung Wissenschaft und Politik, más conocido por sus siglas SWP) es una organización alemana de derecho civil encargada a nivel federal de las investigaciones y recomendaciones a las autoridades en materia de ciencias políticas y sobre todo de seguridad y política internacional. Fue establecida como fundación patrocinadora del Instituto Alemán de Asuntos Internacionales y de Seguridad (Deutsches Institut für Internationale Politik und Sicherheit), el cual sigue formando parte de su nombre oficial.

Es una de las instituciones de investigación más influyentes de Alemania en materia de política exterior y seguridad, que asesora al Parlamento Federal, al Gobierno Federal y a los responsables políticos de las organizaciones internacionales para Alemania, sobre todo de la Unión Europea, la OTAN y las Naciones Unidas. Al mismo tiempo, también asesora y colabora en investigaciones de terceros sobre política social.

Política internacional
La política internacional es una relación  sociocultural.
Para cada Estado, sus principales prioridades en política exterior están al mismo nivel en los Estados geográficamente colindantes, en las relaciones con aquellos países que tienen voto en las Naciones Unidas, en los organismos internacionales con sede principalmente en Nueva York y Ginebra y con aquellos países con los que mantiene relaciones económicas privilegiadas.

La política exterior moderna debe obedecer a criterios de Estado; a una percepción de la síntesis histórica de la ubicación de un país en el mundo, a una lectura adecuada de los desafíos de la globalización y de su impacto en la vida de cada uno de los individuos de una nación.
Richard Brandram
Richard Campbell Andrew Brandram (Bexhill-on-Sea, 5 de agosto de 1911-Marlow, 28 de marzo de 1994) fue un mayor del ejército británico que se casó con la princesa Catalina de Grecia en 1947, lo que lo unió con la mayor parte de las familias reales europeas.

Marlow (Buckinghamshire)
Marlow ( /ˈmɑrloʊ/; históricamente Great Marlow (Gran Marlow) o Chipping Marlow) es un pueblo y parroquia civil en el sur del condado de Buckinghamshire, Inglaterra. Está ubicado al lado del Río Támesis, 4 millas (6,4 km) al SSO de of High Wycombe, 5 millas (8 km) ONO de Maidenhead y 33 millas (53,1 km) O del centro de Londres. Tiene una población estimada a mediados de 2016 de 15 067 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.
Javier García Jiménez
Javier García Jiménez (Cintruénigo, Navarra, 1985) es un político español miembro del Partido Popular de Navarra desde 2011 y líder del mismo desde finales de 2022. Fue el candidato de la formación en las elecciones al Parlamento de Navarra de 2023 en las que obtuvo un escaño y actúa de portavoz de su formación. Anteriormente había sido diputado del PPN en la IX legislatura de Navarra y diputado de Navarra Suma (coalición de la que formó parte el PPN) durante la X legislatura.

Cintruénigo
Cintruénigo es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Tudela, en la Ribera de Navarra, en la comarca de Tudela, en el curso bajo del río Alhama y a 92 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 era de 8108 habitantes (INE).
Parroquias de Guernsey
La Bailía de Guernsey incluye la isla de Guernsey y otras islas como Alderney, Sark, Herm, Jethou, Brecqhou y Lihou. Cada parroquia fue establecida, probablemente en el siglo XI, como un área religiosa, cada una con su iglesia parroquial. Administrativamente, cada parroquia ahora es administrada por un consejo elegido conocido como Douzaine.

Lihou
Lihou /'li.u/ es una pequeña isla de unas 15 hectáreas de superficie (0,15 kilómetros cuadrados), forma parte de las Islas del Canal. Se encuentra al oeste de la costa de Guernsey y constituye el punto más occidental de las Islas del Canal. La isla forma parte del bailiazgo de Guernsey desde enero de 1995.

Lihou queda conectada a Guernsey cuando la marea está baja por una antigua calzada de piedra. Es parte de la parroquia de St Peter's, Guernsey.

Su rica fauna marina y avícola la convierten en un área de reserva importante. El 1 de marzo de 2006, la «Isla Lihou  y l'Erée Headland» (Lihou Island and l'Erée Headland, Guernsey), con un área de 427 ha, fueron declarados Sitio Ramsar (n.º ref. 1608).
Salem's Lot (película)
Salem's Lot es una película estadounidense de terror sobrenatural y vampiros de 2024 escrita y dirigida por Gary Dauberman, basada en la novela de 1975 El misterio de Salem's Lot de Stephen King. La película está protagonizada por Lewis Pullman, Makenzie Leigh, Bill Camp, Pilou Asbæk, Alfre Woodard, Alexander Ward y William Sadler.

La trama se centra en un escritor que regresa a su ciudad natal de Jerusalem's Lot en busca de inspiración, sólo para descubrir la presencia de un vampiro. El largometraje es producida por New Line Cinema, Atomic Monster y Vertigo Entertainment y distribuida por Warner Bros. Pictures, que lo lanzará en una fecha no especificada en 2024.

Alfre Woodard
Alfre Ette Woodard (/ˈwʊdɑːrd/ⓘ; Tulsa, Oklahoma, 8 de noviembre de 1952) es una actriz estadounidense. Fue nominada a los Premios Óscar y ha ganado cuatro Premios Emmy, tres Premios del Sindicato de Actores y un Premio Globo de Oro.