hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Etnológico de Canet d'en Berenguer (MECBE)
El Museo Etnológico de Canet de Berenguer (MECBE) es un museo etnológico ubicado en una casa de familia agricultora de la primera mitad del s. XX,que actualmente es propiedad del Ayuntamiento de Canet de Berenguer, en el Campo de Murviedro, en la Comunidad Valencina.La casa de agricultores era utilizada como explotación agraria, aunque también llegó a utilizarse como almazara y más tarde una fábrica de aceite.

El museo fue reconocido como tal mediante resolución del Consejero de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana el 30 de octubre de 2001.

Forma parte de la Red de Museos Etnológicos Locales de la Diputación de Valencia, coordinada por el Museo Valenciano de Etnología, L'ETNO.

Canet de Berenguer
Canet de Berenguer (oficialmente en valenciano: Canet d'en Berenguer) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Murviedro.
Code Geass: Fukkatsu no Lelouch
Code Geass: Fukkatsu no Lelouch (コードギアス 復活のルルーシュ, Kōdo Giasu: Fukkatsu no Rurūshu?), también conocida como Code Geass: Lelouch of the Re;surrection es una película de anime producida por Sunrise. Se estrenó en Japón el 9 de febrero de 2019. Se basa en la serie de anime Code Geass, con la trama tomando lugar después del arco Zero Requiem del universo de las películas. Está dirigida por Gorō Taniguchi, escrita por Ichirō Ōkouchi con música de Kōtarō Nakagawa y Hitomi Kuroishi, quienes anteriormente contribuyeron a la serie de televisión en los mismos papeles respectivos.

Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Filmworks, Inc. (株式会社バンダイナムコフィルムワークス, Kabushiki-gaisha Bandai Namuko Firumuwākusu?) anteriormente y todavía conocida como Sunrise Inc., es una empresa japonesa propiedad de Bandai Namco Holdings cuyo negocio se centra en la producción, planificación y gestión de anime
Ferrocarril Unión de Bristol y del Sur de Gales
El Ferrocarril Unión de Bristol y del Sur de Gales (nombre original en inglés: Bristol and South Wales Union Railway, abreviado como B&SWUR) se construyó para conectar Bristol, en Inglaterra, con el sur de Gales. La ruta involucraba un cruce en transbordador del río Severn, pero era considerablemente más corta que el trayecto alternativo a través de Gloucester. El ferri fue reemplazado por el túnel del Severn en 1886. El recorrido sigue formando parte de la Ruta Cross-Country y de la Línea Principal del Sur de Gales.

Estación de Bristol Temple Meads
La estación de ferrocarril de Bristol Temple Meads (del inglés: Bristol Temple Meads railway station) es la más grande y antigua estación de ferrocarril de Bristol, Inglaterra. Es un centro importante de intercambio para el transporte público en Bristol, con servicios de autobuses a diferentes partes de la ciudad y los distritos circundantes.
Etiopía en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Etiopía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 27 deportistas que compitieron en un deporte: atletismo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Miruts Yifter.

Etiopía en los Juegos Olímpicos
Etiopía en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Etíope, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1954.

Ha participado en 15 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país ha obtenido un total de 62 medallas en las ediciones de verano: 24 de oro, 15 de plata y 23 de bronce, todas en atletismo, principalmente en las carreras de fondo y la maratón.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 2 ediciones, siendo Turín 2006 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Sistema de advertencia de proximidad al suelo
El Sistema de advertencia de proximidad al terreno (GPWS, por sus siglas en inglés) es un sistema diseñado para alertar a los pilotos si su aeronave está en peligro o en curso inmediato de estrellarse contra el terreno o un obstáculo durante el vuelo o su aproximación final.

La Administración Federal de Aviación (FAA) define al GPWS como:

Un tipo de sistema de alerta y conocimiento del terreno (TAWS, por sus siglas en inglés).

Los sistemas más avanzados, introducidos en 1996, se conocen como sistemas mejorados de advertencia de proximidad al terreno (EGPWS, por sus siglas en inglés), un tipo moderno del Sistema de Alerta y Conocimiento del Terreno (TAWS).

Radioaltímetro
Un radioaltímetro mide la altura existente entre una aeronave o vehículo espacial y el terreno que sobrevuela. Este tipo de altímetro muestra la distancia existente entre la aeronave y la superficie directamente debajo de ella, en contraposición de los altímetros barométricos que indican la altitud sobre un punto predeterminado, normalmente el nivel del mar.

El radioaltímetro fue inventado en 1924 por el ingeniero Lloyd Espenschied, si bien la compañía Bells Labs tardó 14 años en aplicar el diseño de Espenschied en un formato adaptable al uso en aeronaves.
Nu metal (subcultura)
El movimiento nu metal es la consecuencia social y mediática del género musical denominado nu metal. Es un estilo contracultural que apareció a mediados de los años 90. El género tomó diversas influencias musicales, estéticas y temáticas de géneros como el grunge, rap, heavy metal o artistas pop, esta diversidad de influencias produjo diversas bandas con diferencias muy significativas entre sí, tanto visual como musicalmente, pero al ser apoyadas diversas bandas por grandes disqueras el término "nu metal" fue acuñado para referirse a esta diversidad de bandas. Se considera un movimiento dentro del indie de la generación Y.

Las bases de esta cultura fueron influenciadas por bandas de fusión, especialmente entre rock y rap, se consolidaron con la aparición de Korn en 1993, quienes son considerados los padres del género. Korn introdujo el uso de rastas y de ropa ancha de tipo deportivo (Adidas en su primera época y luego Puma).

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Macareo del Orinoco
El macareo del Orinoco se localiza en el delta del río venezolano del mismo nombre, en su desembocadura en el océano Atlántico. Es el fenómeno que explica lo intrincado de la red fluvial en el delta del Orinoco, ya que muchos de los caños constituyen aliviaderos momentáneos para las aguas marinas. Uno de los brazos en su delta tiene este nombre, Caño Macareo.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Haití en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Haití estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por siete deportistas, seis hombres y una mujer, que compitieron en atletismo.

El equipo olímpico haitiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Haití en los Juegos Olímpicos
Haití en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Haitiano, creado en 1914 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1924.

Ha participado en 18 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, una de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Pekín 2022 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Rugby Americas North Sevens 2023
El Rugby Americas North Sevens del 2023 fue la vigésima edición del torneo de rugby 7 disputado por las selecciones nacionales masculinas de la Rugby Americas North.

Se disputó entre el 19 y 20 de agosto en Langford, Canadá.

El torneo otorgó una plaza para los Juegos Olímpicos de París 2024 y dos para el Torneo Preolímpico.

Rugby Americas North Sevens
El Rugby Americas North Sevens es un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se celebra en América desde 2004.

Es organizado por Rugby Americas North, el principal ente rector del deporte en la zona norte y centro de América.

Es clasificatorio al Challenger Series.
Wilhelm Ostwald
Wilhelm Friedrich Ostwald (en letón: Vilhelms Ostvalds) (Riga, Letonia; 2 de septiembre de 1853-Grossbothen, Alemania; 3 de abril de 1932) fue un químico, eugenista, profesor universitario y filósofo alemán, premio Nobel de Química en 1909 «por su trabajo en la catálisis y por sus investigaciones sobre los principios fundamentales que rigen los equilibrios químicos y las velocidades de reacción».

Inicialmente se opuso a la teoría atómica, pero luego de que se realizaran medidas del movimiento browniano y se comprobase que coinciden con las ecuaciones calculadas por Albert Einstein (medidas realizadas por Jean Perrin), cambió de opinión.

Jean Perrin
Jean Baptiste Perrin (Lille, 30 de septiembre de 1870-Nueva York, 17 de abril de 1942) fue un químico físico francés galardonado con el Premio Nobel de Física en 1926 por sus trabajos sobre los rayos catódicos y sobre el equilibrio de sedimentación.
Ruta Estatal de Arizona 177
La Ruta Estatal de Arizona 177, y abreviada SR 177 (en inglés: Arizona State Route 177) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el sur desde la SR 77     en Winkelman hacia el norte en la US 60     en Superior. La carretera tiene una longitud de 51 km (31.69 mi).

Ruta Estatal de Arizona 77
La Ruta Estatal de Arizona 77, y abreviada SR 77 (en inglés: Arizona State Route 77) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Sur desde la I 10     en Tucson hacia el Norte en la Reserva de los Indios Navajo. La carretera tiene una longitud de 408,6 km (253.93 mi).
Julio de la Torre Bartolomé
Julio de la Torre Bartolomé (nacido en Cuéllar en 1868) fue un político español del Partido Liberal. Fue hijo de Mariano de la Torre Agero, alcalde de Segovia, y de Amalia Bartolomé Rico, hija de Mariano Bartolomé Ballesteros, fiscal del Concejo de la Mesta, diputado provincial, presidente de la Diputación de Segovia y alcalde de la ciudad. Militante en el Partido Liberal, fue elegido diputado provincial por Cuéllar en los años 1901 y 1905.

Partido Liberal (España, Restauración)
El Partido Liberal, originalmente conocido como Partido Liberal-Fusionista, fue un partido político español creado por Práxedes Mateo Sagasta y que, con el Partido Conservador de Cánovas, se alternaría en el Gobierno (el «turno») durante la Restauración (entre 1881 y 1923).
Ewok
En el universo de Star Wars, los ewoks son primitivos seres bípedos, peludos y de baja estatura que habitan la luna boscosa de Endor. Obtienen relevancia en el episodio VI, cuando ayudan a la Alianza Rebelde a destruir el generador de escudo de la Estrella de la Muerte II.

Caravan of Courage: An Ewok Adventure
Caravan of Courage: An Ewok Adventure (originalmente The Ewok Adventure) es una película hecha para la televisión de 1984 estadounidense basada en el universo de Star Wars. Fue estrenada en cines en Europa con el título actual.

La película se centra en la lucha de un hermano y hermana, tras estrellarse con sus padres en Endor, después de que los progenitores sean secuestrados por un monstruo conocido como el Gorax. La película se desarrolla en algún momento entre el quinto y sexto episodios de la saga de Star Wars. Es la primera de las dos películas spin-off que ofrecen los ewoks de El retorno del Jedi.
Sierra de Altzania
La sierra de Altzania está situada entre las provincias País Vasco de Guipúzcoa, Álava y Navarra en España. Forma parte de los llamados Montes Vascos y es, junto con las de Elguea y de Urkilla,  una de las tres sierras que se ubican en el límite de esos dos territorios históricos. La cumbre más alta es la del monte Aratz con 1.443 metros de altitud, destacan también el Allaitz o Allarte de 1.231 m s. n. m. y el Umandia de  1.218 m s. n. m. La sierra de  Altzania es  la continuación oriental de la sierra de Aizcorri, que se unen en el collado  de Lizarrat. Al este y al sur, Altzania limita con las montañas de Enzia.

El macizo de Altzania se ubica al sursureste del territorio guipuzcoano limitando con Álava y llegando a tocar Navarra en el extremo más oriental. e asienta en el terreno de los municipios de cegama en Guipúzcoa y Aspárrena en Álava. por la parte navarra es el municipio de Ziordia.

Aizkorri
El Aizkorri o Aitzgorri es una montaña de 1528 metros de altitud perteneciente a la sierra de Aizkorri en los Montes Vascos. Está situado en Guipúzcoa, País Vasco, España.

La Real Academia de la Lengua Vasca indica la forma  Aizkorri como correcta, señalándola en la explicación que da como oficial. Se usan también las formas Aitzkorri y Aizgorri.

Aunque no es la cima más elevada, es la cumbre más popular y todo el macizo lleva su nombre: Aizkorri (1528 m s. n. m.). La fama le viene de la ermita situada en su rocosa atalaya sobre la que se extienden las campas de Urbía y Oltza, que aglutinan varias majadas donde pace el ganado. También se encuentra junto a la ermita un refugio montañero. La vertiente norte de la montaña es vertiginosa.
Catwoman (videojuego)
Catwoman es un videojuego de acción y aventura basado en la película de 2004 del mismo nombre basada en el personaje ficticio. Presenta la imagen de la actriz principal de la película Halle Berry, mientras que la voz del personaje corre a cargo de la actriz Jennifer Hale. Este terminaría siendo el último juego del desarrollador Argonaut Software (sin contar Star Fox 2, que se completó en 1995, pero no se lanzó hasta 2017).

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
ZNF10
La proteína de dedos de zinc 10 (ZNF10) es una proteína codificada en humanos por el gen znf10.

La proteína ZNF10 contiene un dedo de zinc C2H2 y está implicado en fenómenos de represión transcripcional. El dominio asociado de Krüppel (KRAB) de esta proteína es el responsable de su actividad como represor de la transcripción. La proteína con dedos de zinc RING TIF1 interacciona con el dominio KRAB y podría servir como mediador en la actividad represora de esta proteína.

Krüppel
Krüppel es un gen gap que codifica una proteína con dedos de zinc con cuatro dominios de dedos de zinc repetidos en tándem.

Krüppel significa literalmente "lisiado" en alemán.

Esta proteína controla el desarrollo del cigoto desde una etapa temprana en el crecimiento, generando un hueco en el reordenamiento heterogéneo de las células. También controla el acceso a varios otros genes, imponiendo orden en el desarrollo del embrión.

Recientemente se están llevando a cabo con otros factores semejantes a Krüppel encontrados en el corazón, pero están mejor caracterizados por su papel en carcinogénesis.
Nanoingeniería
La nanoingeniería es una rama de la ingeniería, que usa la nanotecnología para diseñar productos y sistemas a nanoescala. Su nombre se origina del nanómetro, la unidad de medidas equivalente a un metro dividido mil millones de veces (al 10x^-9 en notación científica). La nanoingeniería surge a partir del desarrollo de la nanotecnología.

La NanoIngeniería es la capacidad que posee la ingeniería de incidir en la materia a escala nanométrica con técnicas más o menos estandarizadas que permitan repetitibilidad de procesos y/o propiedades deseadas.

La nanoingeniería es una disciplina en rápido y permanente desarrollo dada su juventud. Una importante área de la nanoingeniería que empieza a convertirse en una herramienta de común uso es la de las simulaciones moleculares orientadas al análisis y desarrollo de nano-sistemas. Están incluidos en esta área los estudios computacionales de nanoestrucruras como nanocanales, nanomotores, sistemas nanofluídicos, etc.

Circuito nanofluídico
Los circuitos nanofluídicos son dispositivos nanotecnológicos para controlar el flujo de líquidos. Debido al efecto de una doble capa eléctrica en la circulación de una solución por un nanocanal, el comportamiento de los nanofluidos es sustancialmente diferente al de los microfluidos, y poseen distintivas propiedades electroquímicas y dinámicas.
Iglesia de Santa Cecilia (Aguilar de Campoo)
La iglesia o ermita de Santa Cecilia es un templo católico situado en la localidad española de Aguilar de Campoo, perteneciente a la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El templo no tiene uso litúrgico regular.

Aguilar de Campoo
Aguilar de Campoo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Su término municipal cuenta con una población de 6916 habitantes (INE 2025). Es conocido por su industria galletera y porque en él se encuentra el embalse de Aguilar.

Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya. Allí se cruza con el trazado del Camino Olvidado de Santiago. Desde 2017, el municipio se encuentra incluido en el Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.
El Cónsul 2
El Cónsul 2 es un barrio perteneciente al distrito Teatinos-Universidad de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Torre Atalaya; al este, con el barrio de El Romeral; al sur, con el Campus Universitario de Teatinos, en concreto con los terrenos del Centro Meteorológico y del Hospital Clínico Universitario Virgen de la Victoria; y al oeste con el barrio de El Cónsul.

Hospital Virgen de la Victoria (Málaga)
El Hospital Universitario Virgen de la Victoria, más conocido como Hospital Clínico es un complejo hospitalario (junto con el Hospital Marítimo de Torremolinos y el Hospital Valle de Guadalhorce de Cártama) público gestionado por el Servicio Andaluz de Salud, ubicado en el distrito de Teatinos de la ciudad española de Málaga.

Fue inaugurado en 1989 y su nombre está dedicado a la patrona de Málaga, la Virgen de la Victoria.

La Universidad de Málaga es la institución académica afiliada al complejo hospitalario, situado en el Campus Universitario de Teatinos, en el distrito Teatinos-Universidad de la ciudad de Málaga.
Obersee (Lago de Zúrich)
El Obersee (ˈoːbərzeːⓘ, tdl. ‘lago superior’) es la parte más pequeña de las dos que componen el lago de Zúrich (Zürichsee), situada río arriba en los cantones de San Galo y Schwyz en Suiza. Está casi completamente separado de la parte inferior (o principal) del lago de Zúrich por la península de Hurden, una morrena glaciar de la glaciación Würm.

El lago alberga varias especies de aves, anfibios, peces e invertebrados. A lo largo de sus orillas hay varias áreas protegidas (cañaverales, turberas, pantanos). Situado en los Prealpes (Voralpen), el lago es también una popular zona recreativa.

Zona ribereña
Se denomina zona ribereña o zona ripícola a la interfase entre el suelo y un río o arroyo. También se utiliza "ribera" o "de ribera" como nomenclatura de uno de los quince tipos de biomas terrestres. Los hábitats vegetales y comunidades a lo largo de las márgenes y orillas del río se denominan vegetación ribereña, la cual se caracteriza por la presencia de plantas hidrófitas. Las zonas ribereñas son importantes en la ecología, gestión ambiental, e  ingeniería civil a causa de la función que desempeñan en la conservación del suelo, la biodiversidad del hábitat, y la influencia que ejercen sobre la fauna y los ecosistemas acuáticos, incluidos las praderas, bosques, y sistemas acuáticos. En algunas regiones se utilizan los términos bosque de ribera, o zona intermedia ribereña, o franja ribereña para caracterizar a la zona ribereña. La raíz de las palabras "ribera" y "ripícola" provienen del latín ripa, que significa orilla del río.
Sébastien Rosseler
Sebastien Rosseler (Verviers, 15 de julio de 1981)  es un ciclista belga. Profesional entre 2003 y 2015, fue un buen rodador y su rol dentro de sus equipos fue el de acompañar a hombres como Tom Boonen en pruebas de pavés y para lanzar los esprints.[cita requerida]

Tom Boonen
Tom Boonen (Mol, 15 de octubre de 1980) es un exciclista de ruta belga, profesional desde 2002 hasta 2017. Durante su carrera profesional, Boonen ha corrido en los equipos US Postal Service y Quick Step/Omega Pharma/Etixx.

Destaca como velocista, y sobre todo es un especialista en las clásicas de primavera, donde ha ganado cuatro veces la París-Roubaix y tres veces el Tour de Flandes entre otras. También fue campeón del mundo en ruta en 2005 y ganó la clasificación por puntos del Tour de Francia 2007.
Gjemnes
Gjemnes es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2623 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.