hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National League North and South 2025-26
La temporada 2025–26 de la National League North & South, conocida como la Vanarama National League North & South por razones de patrocinio, es la temporada número 31 en general de la sexta división inglesa.

Southern Football League
La Southern Football League es una competición del fútbol inglés, que agrupa equipos semi-profesionales y amateurs del sur, sur oeste, y de las Midlands de Inglaterra.

La estructura de la Southern League ha cambiado varias veces desde su fundación en 1894, y actualmente hay 66 equipos, los cuales se dividen en tres divisiones. La primera de ellas se encuentra en el nivel 7 del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra.
Eupholus nickerli
Eupholus nickerli es una especie de escarabajo del género Eupholus, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Heller en 1913.

Habita en Nueva Guinea. Eupholus nickerli puede alcanzar una longitud de aproximadamente 18 a 32 milímetros (0,71 a 1,26 pulgadas).  El color básico de estos escarabajos es azul metálico, con algunas bandas negras irregulares transversales a lo largo de los élitros. El tórax es uniformemente azul. En la subespecie Eupholus nickerli anthracina el color básico es gris grisáceo, con bandas transversales negras y amarillentas. Estos colores estructurales se derivan de escalas planas muy pequeñas.

Eupholus
Eupholus es un género de escarabajos de la familia de los curculiónidos o gorgojos.

El género incluye algunos de los gorgojos más coloridos. El color puede servir como una advertencia para los depredadores de que son desagradables. La mayoría de las especies se alimentan de hojas de ñame, algunas de las cuales son tóxicas para otros animales. Las especies se encuentran en Nueva Guinea e islas adyacentes. Este género fue descrito por el entomólogo francés Jean-Baptiste Alphonse Dechauffour de Boisduval en 1835.
Proceedings of the American Mathematical Society
Actas de la Sociedad Matemática Estadounidense (nombre original en inglés Proceedings of the American Mathematical Society) es una revista científica de matemáticas publicada mensualmente desde 1950 por la American Mathematical Society (AMS). Como requisito, los artículos que incluye deben tener como máximo 15 páginas impresas, y son sometidos a revisión por pares.

Según el Journal Citation Reports, la revista tuvo un factor de impacto en 2018 de 0,813.

Science Citation Index Expanded
Science Citation Index Expanded (SCIE), creada como Science Citation Index (SCI) en 1964, es una base de datos documental donde se recogen todas las contribuciones (artículos, editoriales, cartas, revisiones, discusiones, etc.) que se puedan publicar a las revistas de ciencia y tecnología indizadas por Clarivate Analytics, anteriormente producida por Thomson Reuters. A este índice de citación también se le conoce como ISI ya que en un principio la institución que producía en índice era el Instituto para la Información Científica, Institute for Scientific Information (ISI), fundado por Eugene Garfield en 1960. 
Actualmente (marzo de 2021) indexa alrededor de 9.200 de las revistas con mayor impacto de todo el mundo líderes en 178 disciplinas científicas (más de 53 millones de registros y 1.18 billones de referencias citadas desde 1900 hasta la actualidad).
Fuerzas Terrestres Kirguisas
Las Fuerzas Terrestres Kirguisas (en kirguís: Кыргызстандын куралдуу күчтөру, Kyrgyzstandyn Kuralduu küchtöru;  en ruso: Сухопутные войска Кыргызстана, Sukhoputnye voiska Kyrgyzstana) son el componente terrestre de las Fuerzas Armadas de Kirguistán.

El actual comandante del ejército kirguís es el coronel Nurlan Kiresheyev.

Fuerzas Armadas de Kirguistán
Las Fuerzas Armadas de Kirguistán se constituyen por el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea y son dependientes del Ministerio de Defensa. Su origen se remonta al desmembramiento de las Fuerzas Armadas Soviéticas fuera de la RSFS de Rusia.

Además, Kirguistán mantiene gran fuerza paramilitar. La Guardia Nacional, está bajo el control del Ministerio de Defensa.
Pastoreo (comportamiento)
El pastoreo es un método de alimentación en el que un herbívoro se alimenta de plantas de bajo crecimiento, como pastos u otros organismos multicelulares, como las algas. Se puede decir que muchas especies de animales herbívoros pastorean, desde animales grandes como hipopótamos hasta pequeños caracoles acuáticos. El comportamiento de pastoreo es un tipo de estrategia de alimentación dentro de la ecología de una especie. Las estrategias de pastoreo específicas incluyen la granivoría (comer plantas gramíneas, pastos, cereales); coprofagia; pseudorruminante (que tiene un estómago de múltiples cámaras pero no rumia); y el pastoreo de plantas distintas de la hierba, como las algas marinas.

Los efectos ecológicos del pastoreo pueden incluir la redistribución de nutrientes, mantener los pastizales abiertos o favorecer una especie en particular sobre otra.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
José Rojas (futbolista)
José Manuel Rojas Bahamondes (Talagante, Santiago, 23 de junio de 1983), también conocido como Pepe Rojas, es un exfutbolista chileno que jugaba como defensa central o estóper.

Fue internacional absoluto con la Selección de Chile desde 2007 hasta 2015, con la que se consagró campeón de la Copa América en 2015.

Es reconocido como uno de los grandes referentes de la Universidad de Chile en los últimos años. Con la «U» levantó seis campeonatos nacionales, dos Copa Chile, una Supercopa de Chile, además del primer título internacional en la historia de la institución: la Copa Sudamericana 2011, sumando un total de diez títulos con la institución, ocho como capitán. En 2012 fue reconocido como el mejor futbolista del año en Chile según la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) del país. También es el jugador con más presencias internacionales en la historia del Club Universidad de Chile, con 83 en su haber.

Recopa Sudamericana 2012
La Recopa Sudamericana 2012, denominada por motivos comerciales Recopa Santander Sudamericana 2012, fue la vigésima edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.

Enfrentó al Santos de Brasil, vencedor de la Copa Libertadores 2011, con la Universidad de Chile, ganadora de la Copa Sudamericana 2011. Ambos equipos disputaron una serie a doble partido los días 22 de agosto y 26 de septiembre de 2012, en los estadios Nacional de Santiago y Pacaembú de São Paulo. El campeón fue Santos, que ganó el encuentro de vuelta en su país por 2-0, luego de haber igualado sin tantos en el juego de ida.
Dungeon Hunter: Alliance
Dungeon Hunter: Alliance es un videojuego de rol de acción hack and slash desarrollado y distribuido por Gameloft en 2011. El juego es un remake del juego de iPhone de 2009 Dungeon Hunter, con la incorporación de un modo multijugador y el soporte del control PlayStation Move.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Ruta de Illinois 89
La Ruta de Illinois 89, y abreviada IL 89 (en inglés: Illinois Route 89) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 116     en Metamora hacia el norte en la US 34     en La Moille. La carretera tiene una longitud de 89,3 km (55.48 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Milter
Milter (apócope para filtro de correo) es una extensión ampliamente usada en el mundo de los MTA para el procesamiento de correos. Fue desarrollado inicialmente por el proyecto sendmail bajo el nombre de Sendmail Content Management API como una API o interfaz de acceso para que software desarrollado por terceros pudiesen acceder a mensajes de correos que estuviesen siendo procesados por el Agente de Transferencia de Correo (MTA). Mediante esta API se permite al filtro examinar y modificar el contenido del mensaje y la metainformación del mismo durante la transacción SMTP.

Es importante aclarar que técnicamente  un milter no es la aplicación sino la API pero que, indistintamente, en la actualidad milter ha pasado a ser sinónimo de la aplicación que accede a dicha API.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Euhadrosauria
Euhadrosauria es un clado inactivo de dinosaurios ornitisquios ornitópodos que se define como todos los hadrosáuridos menos telmatosaurio, bactrosaurio, gilmoreosaurio, tanius, claosaurio y secernosaurio. De todos estos solo telmatosaurio aparece frecuentemente en los análisis cladisticos.

Claosaurus agilis
Claosaurus agilis (gr. "lagarto roto ágil") es la única especie conocida del género extinto Claosaurus de dinosaurio ornitópodo hadrosauroide, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 80 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica.
Disocactus phyllanthoides
Disocactus phyllanthoides, conocida comúnmente como nopalxóchitl, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Disocactus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de México (concretamente de los estados de Veracruz, Oaxaca, Puebla e Hidalgo).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Harvey Neville
Harvey Neville (Mánchester, 26 de junio de 2002) es un futbolista británico-inglés, que juega en la posición de lateral derecho o centrocampista para el equipo San Antonio FC de la USL Championship de los Estados Unidos de América.
Es hijo del exfutbolista inglés Phil Neville (n. 1977), sobrino del también exfutbolista inglés Gary Neville (n. 1975), y nieto del exjugador australiano de críquet Neville Neville (1949‑2015).

Gary Neville
Gary Alexander Neville (Bury, Inglaterra, 18 de febrero de 1975) es un exfutbolista, exentrenador y analista deportivo británico que jugaba como lateral derecho. Jugó toda su carrera en el Manchester United F. C. desde 1992 hasta su retiro en 2011. También fue internacional con la selección de Inglaterra, desde 1995 hasta 2007. Es el hermano mayor de Phil Neville.

En 2014, adquirió el 10% del Salford City F. C.
Faustino Rodríguez Arbesú
Faustino Rodríguez Arbesú, conocido como Faustino R. Arbesú, (Gijón, 1939 - Gijón, 5 de diciembre de 2021) fue un crítico, investigador y guionista de historieta español. Fundador y director de la revista teórica El Wendigo y del Salón del Cómic del Principado de Asturias, posee una colección de más de 300.000 cómics y un millar de originales.

Diario de Avisos
Diario de Avisos es un periódico de la provincia de Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias, España), fundado en 1890 en Santa Cruz de La Palma. Es el periódico más antiguo de la prensa escrita de Canarias. Actualmente se edita en Santa Cruz de Tenerife.
Daxin
Daxin  (chino simplificado: 大新; pinyin: Dàxīn; Zhuang: Daihsaen) es un condado bajo la administración  de la ciudad-prefectura de Chongzuo, en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular China. Limita al norte con Tiandeng, al sur con Longzhou y Ningming, al oeste con Vietnam y al este con  Long'an y Chongzuo.

Su área es de 2,742 km². Se encuentra a una altitud de 300 m sobre el nivel del mar.

Ningming
Ningming  (chino simplificado: 宁明; pinyin: Níngmíng; Zhuang: Ningzmingz) es un condado bajo la administración de la ciudad-prefectura de Chongzuo, en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular China. Limita al norte con Fusui, al sur con Vietnam, al oeste con Pingxiang y al este con Fangchenggang.

Su área es de 3,698 km². Se encuentra a una altitud de 450m sobre el nivel del mar.

La economía de la ciudad gira en la industria del caña y bentonita, es conocida localmente como "centro de bentonita del sur de China".
Juanma López Iturriaga
Juan Manuel «Juanma» López Iturriaga (Bilbao, Vizcaya, 4 de febrero de 1959) es un exbaloncestista y presentador de televisión español. Como jugador, estuvo activo profesionalmente desde 1975 hasta 1990.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2007
El XXXV Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino se celebró en Madrid (España) entre el 3 y el 16 de septiembre de 2007 bajo la denominación Eurobasket 2007. El evento fue organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y por la Federación Española de Baloncesto (FEB).

Un total de 16 países europeos compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era la selección nacional de Grecia.
Salma (Siria)
Salma (en árabe, سلمى) es una aldea en el noroeste de Siria, administrativamente parte de la gobernación de Latakia, ubicada al noreste de Latakia. Las localidades cercanas incluyen Mashqita y Ayn al-Bayda al oeste, al-Haffah al suroeste, Aramo y Slinfah a 12 km al sur, y Kinsabba al norte. Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria, Salma tenía una población de 2.131 en el censo de 2004. Sus habitantes y los del área de Jabal al-Akrad son predominantemente musulmanes sunitas, contrariamente al resto de Latakia, que es de mayoría alawita.

Salma es conocida por su clima seco y su abundante agua limpia. Se encuentra a unos 800 metros sobre el nivel del mar. Antes de la toma de posesión baathista de Siria en la década de 1960, Salma era uno de los pocos lugares en la región costera montañosa en ser electrificado y conectado a una red.

Kinsabba
Kinsabba, Kinsaba o Kansaba (en árabe: كنسبا‎) es un poblado en el noroeste de Siria, localizado en la mintaqah de Al-Haffah, al noreste de la gobernación de Latakia. En el censo de 2004, registró una población de 514 habitantes, todos cristianos Con otros 35 poblados y aldeas, conforma el una nahiya de 17.000 habitantes, de la cual es cabecera.
Suspensión con brazo de arrastre
Una suspensión con brazo de arrastre, a veces denominada simplemente suspensión de arrastre, es un tipo de suspensión de automóvil en el que uno o más brazos (o "enlaces") están conectados entre el eje de rodadura (perpendicularmente y por delante) y un punto de pivote (ubicado en el chasis de un vehículo). Normalmente se utiliza en el eje trasero.

Algunos vehículos, como el Citroën 2 CV y el M422 Mighty Mite, disponen de brazos principales, formados por una barra conectada entre el eje de rodadura (situada perpendicularmente y por detrás de este) y el chasis, mediante los que se da forma al sistema de suspensión del eje delantero.

Suspensión independiente
El término suspensión independiente se refiere a cualquier sistema de suspensión de automóvil que permita el desplazamiento vertical de una rueda sin afectar al resto de las ruedas de su tren. En este sentido su funcionamiento se opone al de los sistemas dependientes como el eje rígido o el eje De Dion, en los que las ruedas están sólidamente enlazadas, de modo que el desplazamiento de una rueda necesariamente genera modificaciones parásitas en la geometría de la otra.

En cualquier caso, tanto en suspensiones dependientes como independientes es habitual conectar indirectamente las ruedas de un mismo tren con barras estabilizadoras, mecanismos capaces de limitar la inclinación de la carrocería mediante la transmisión a las ruedas interiores de parte de la fuerza de compresión ejercida por la fuerza centrífuga sobre las exteriores.
Roscos de Semana Santa
Los roscos de Semana Santa o roscos de azúcar son una preparación de repostería típica de la cocina granadina y almeriense, habitual en la época de cuaresma. Los ingredientes más típicos son la harina, huevos y toda la masa aromatizada con anís (a veces con canela). En algunas localidades es costumbre elaborar los roscos simultáneamente con el potaje de Semana Santa.

Gastronomía de la provincia de Granada
La Gastronomía de la provincia de Granada corresponde al conjunto de platos y costumbres culinarias que pueden encontrarse en la provincia y ciudad española de Granada. Se encuentra enmarcada dentro de la cocina andaluza y se puede decir que posee una amplia y rica gastronomía, mezclada por diferentes aportaciones, principalmente las recientemente aportadas por los nuevos pobladores con productos que anteriormente estaban vedados. Así aparecieron, por ejemplo, las habas con jamón. Son igualmente famosas las aguas de Lanjarón.
Jules Dumont d'Urville
El contralmirante Jules Sébastien César Dumont d'Urville (Condé-sur-Noireau, 23 de mayo de 1790 - Meudon, 8 de mayo de 1842) fue un oficial naval, geógrafo, explorador y recolector botánico francés que llevó a cabo varias expediciones a bordo de la corbeta Astrolabe por el Pacífico Sur y el Antártico, realizando campañas de exploración en Australia, Nueva Zelanda, Oceanía y la Antártida.

Es recordado también por haber adquirido la Venus de Milo para el gobierno francés y por perecer, con su familia, en el primer accidente ferroviario en Francia en la localidad de Meudon.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Fiat Panda
El Fiat Panda es un automóvil del segmento A producido por el fabricante italiano de automóviles Fiat desde el año 1980. Existen tres generaciones distintas, y todas poseen motor delantero transversal. Ha sido el primer automóvil urbano en disponer de tracción integral, el primero en montar motores diésel, eléctricos, de gas natural y de gas licuado. En 1990 se convirtió en uno de los primeros automóviles modernos de gran serie en contar con una versión eléctrica. En sus cuarenta años de existencia ha sumado unas ventas mundiales de más de 6,5 millones de unidades, de los cuales casi medio millón disponían de tracción total.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
Konishi Yukinaga
Konishi Yukinaga (小西 行長), bautizado con el nombre de Agustín (Agostinho en portugués), vivió desde el año 1558 hasta el 6 de noviembre de 1600. Fue un daimyō japonés bajo las órdenes de Toyotomi Hideyoshi durante el período Azuchi-Momoyama de la historia de Japón.

Shūsaku Endō
Shūsaku Endō (遠藤 周作, Endō Shūsaku?,  27 de marzo, 1923-29 de septiembre, 1996) fue un reconocido escritor japonés del siglo XX que escribió con la singular perspectiva de ser japonés y católico, en un país donde la población cristiana es menor al 2%. Junto con Junnosuke Yoshiyuki, Shotaro Yasuoka, Junzo Shono, Hiroyuki Agawa, Ayako Sono y Shumon Miura, Endō está incluido en la "Tercera Generación", considerado el tercer grupo destacado de escritores después de la Segunda Guerra Mundial.
Alternate Mark Inversion
El código AMI (Alternate Mark Inversion, lit. 'inversión de marcas alternadas') es uno de los códigos en línea recomendado para las transmisiones binarias. Se puede definir como un código bipolar con retorno a cero con algunas particularidades que se describen a continuación.

En este código, cuando se asigna un impulso positivo al primer «1», al siguiente «1» se le asigna un impulso negativo, y así sucesivamente. Por lo tanto, se asignan alternativamente impulsos positivos y negativos a los «1» lógicos. Además, al ser del tipo retorno a cero, durante la segunda mitad del intervalo de bit se utiliza tensión cero para representar el «1».

Códigos en línea
En telecomunicaciones, un código en línea o código de línea (modulación en banda base) es un código utilizado en un sistema de comunicación para propósitos de transmisión.

Los códigos de línea son frecuentemente usados para el transporte digital de datos. Estos códigos consisten en representar la señal digital transportada respecto a su amplitud respecto al tiempo. La señal está perfectamente sincronizada gracias a las propiedades específicas de la capa física. La representación de la onda se suele realizar mediante un número determinado de impulsos. Estos impulsos representan los unos y los ceros digitales. Los tipos más comunes de codificación en línea son el unipolar, polar, bipolar y Manchester.

Después de la codificación en línea, la señal se manda a través de la capa física. A veces las características de dos canales aparentemente muy diferentes son lo suficientemente parecidos para que el mismo código sea usado por ellos.