hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ann Newmarch
Ann Foster Newmarch Adelaida, 9 de junio de 1945-Australia, 13 de enero de 2022), conocida como "Annie", fue una pintora, grabadora, escultora y académica del sur de Australia, con reputación internacional, conocida por su servicio comunitario al arte, el activismo social y el feminismo. Cofundó el Progressive Art (Arte Progresivo) y el Women's Art Movement WAM (Movimiento de Arte de Mujeres) en Adelaida, y es especialmente conocida por su icónica pieza de serigrafía en color de 1978 titulada Women Hold Up Half the Sky! (¡Las mujeres sostienen la mitad del cielo!).

Universidad de Australia Meridional
La Universidad de Australia Meridional (en inglés : University of South Australia o UniSA) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Adelaida en Australia Meridional. Ha sido creada en 1991 por la fusión del South Australian Institute of Technology con los Colleges of Advanced educación. Lo una de sus componentes, la South Australian School of Artes, remonta a 1856 lo que de hecho lo una de las más antiguas escuelas de Letras en Australia. Es la más gran universidad de Australia Meridional con más de 32 000 estudiantes.
Comisura anterior
La comisura anterior (también conocida como la precomisura) es un haz de  fibras nerviosas que conecta los dos lóbulos temporales de los hemisferios cerebrales a través del línea media. Se encuentra frontal a las columnas del fórnix.

En secciones sagitales la comisura anterior tiene una forma oval con un largo eje vertical de unos 5 milímetros.

Hemisferio cerebral
Se llama hemisferio cerebral a cada una de las dos estructuras que constituyen la parte más grande del encéfalo. Son inversos el uno del otro, pero no inversamente simétricos: son asimétricos, como los dos lados de la cara del individuo. Una cisura sagital profunda en la línea media (la cisura interhemisférica o longitudinal cerebral) los divide en hemisferio derecho y hemisferio izquierdo. Esta cisura contiene un pliegue de la duramadre y las arterias cerebrales anteriores. En lo más hondo de la cisura, el cuerpo calloso (una comisura formada por un conglomerado de fibras nerviosas blancas), conecta ambos hemisferios cruzando la línea media y transfiriendo información de un lado al otro.
Rally de Ourense de 1981
El Rally de Ourense de 1981, oficialmente 14.º Rally de Ourense, fue la decimocuarta edición y la novena cita de la temporada 1981 del Campeonato de España de Rally. Fue también puntuable para el campeonato de Galicia, campeonato Femenino, la Challenge SEAT, el Desafío Talbot, la PPR y la Challenge Cibié. Se celebró del 27 al 28 de junio y contó con un itinerario de diecinueve tramos que sumaban un total de 146 km cronometrados.

Temporada 1981 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1981, fue la edición 25.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 20 de febrero en el Rally Costa Brava y finalizó el 22 de noviembre en el Rally Cataluña. El ganador fue Jorge de Bagration que lograba su segundo título nacional.
Carril del Schlossberg (Friburgo de Brisgovia)
El Carril del Schlossberg (en alemán: Schlossbergbahn) de Friburgo de Brisgovia en Baden-Wurtemberg, Alemania, es un ascensor inclinado del Jardín Municipal al monte Schlossberg. Fue construido en 2008 para reemplazar el funicular precedente. En tres minutos supera un desnivel de 73,30 m.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Vallromanes
Vallromanes es un municipio de la comarca del Vallés Oriental al límite con el Maresme, situado a 25 km del municipio de Barcelona, en Cataluña (España). Forma parte de la Región urbana de Barcelona y se extiende por la vertiente noroccidental de la sierra de Sant Mateu (Monte de Lledó, 493 m s. n. m.) en la Cordillera Litoral; el término comprende la cabecera de la riera de Vallromanes (que afluye a la riera de Mogent a la izquierda dentro del Montornés), y es drenado también por la riera de Ardenya (límite norte-oriental), afluente de la primera. El territorio es montañoso, ocupado en una buena parte por matorrales y bosques de pinos y encinas (562 ha). Contiene varias urbanizaciones de alto poder adquisitivo situadas alrededor del Club de Golf de Vallromanes y en las zonas próximas.

Alnus glutinosa
Alnus glutinosa, el aliso común o alno; también llamado, aliso negro, alisa o aliso, es un árbol de la familia de las betuláceas extendido por Europa y el suroeste de Asia. Su hábitat natural son los lugares húmedos y bosques de ribera. Habita por ejemplo en gran parte de la península ibérica.
Oufentina
La tribu Oufentina es una de las 35 tribus romanas, en las que se adscribía todo ciudadano romano para poder ejercer su derecho de voto en los Comitia tributa o comicios por tribus. Tenía la consideración de tribu rústica, frente a las cuatro tribus urbanas.

Fue creada en el año 318 a. C. al incorporar al territorio de la República romana el valle del río Ufens, a lo largo de la vía Appia entre las localidades de Terracina y Priverno.

A partir de Augusto, con el establecimiento del Imperio, la vida de las asambleas romanas comenzó a languidecer, para dejar de ser convocadas bajo Tiberio, perdiendo sus atribuciones en favor del Senado, y siendo suprimidas por Trajano, aunque durante los tres primeros siglos del Imperio todos los ciudadanos romanos tenían que estar adscritos a una tribu.

La ciudad más importante adscrita a está tribu fue la Colonia Mediolanum (Milán, Italia), perteneciendo a ella también Aquinum, Privernum, Comum o Fabrateria Nova.

Tribu (Antigua Roma)
En la Antigua Roma, una tribu era una circunscripción territorial a la que se adscribía a los ciudadanos romanos, para formar parte de una tribu era necesario ser un hombre libre y mayor de edad. En un principio las tribus eran reconocidas con base en la gens o clanes, familias que reconocían tener un antepasado en común y que practicaban cultos comunales, pero posteriormente se transformaron en subdivisiones territoriales. La función principal de las tribus era la de organizar el voto.

La pertenencia a una tribu tenía mucha importancia social, porque señalaba el estatus de ciudadano romano y el prestigio se veía incrementado porque algunas tribus tenían más influencia de voto que otras. Esta importancia era tal, que a finales de la era de la República la tribu pasó a ser parte oficial del nombre de un romano.
Plymouth (Montserrat)
Plymouth es la antigua capital de Montserrat, un territorio británico de ultramar.

Construida sobre depósitos históricos de lava cerca del entonces inactivo volcán Soufrière Hills, la ciudad fue evacuada en 1995 cuando el volcán entró en erupción. Plymouth fue finalmente abandonado permanentemente en 1997 después de que fue prácticamente sepultado por una serie de flujos piroclásticos y lahares. Durante siglos, había sido el único puerto de entrada a la isla. Plymouth sigue siendo la capital de iure de Montserrat, lo que la convierte en la única ciudad fantasma que es la capital de un territorio político.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Kiko Méndez-Monasterio
Francisco de Paula Méndez-Monasterio Encina (Madrid, 1972) es un periodista, asesor político y escritor español. Fue director del periódico La Gaceta de la Iberosfera de 2015 a 2017. También es asesor de Santiago Abascal, líder de Vox.

Javier Ortega Smith
Francisco Javier Ortega Smith-Molina  (Madrid, 28 de agosto de 1968) es un abogado y político hispanoargentino, secretario general de Vox, partido del que es uno de los fundadores, desde 2016 hasta 2022, diputado en la XIV legislatura de las Cortes Generales por Madrid, y exconcejal y exportavoz de Vox en el Ayuntamiento de Madrid. Fue suspendido de militancia en el partido el 18 de febrero de 2026.
F1 2021 (videojuego)
F1 2021 es el videojuego oficial de las temporadas 2021 de Fórmula 1 y del Campeonato de Fórmula 2 de la FIA desarrollado por Codemasters y distribuido por Electronic Arts bajo la división EA Sports. Fue lanzado el 16 de julio de 2021 para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One y Xbox Series X/S.

Circuito de la Corniche de Yeda
El circuito de la Corniche de Yeda (en árabe: حلبة كورنيش جدة) es un circuito urbano de carreras ubicado en Yeda, Arabia Saudita. Fue anunciado en diciembre de 2020 y es sede del Gran Premio de Arabia Saudita de Fórmula 1 desde 2021.

El autódromo se construyó en la corniche de Yeda y fue diseñado por el ingeniero Hermann Tilke.
Raffles Place
Raffles Place es una plaza situada al sur de la desembocadura del río Singapur, que constituye el centro neurálgico del distrito financiero de Singapur. Planificada y construida inicialmente en la década de 1820 según el Plan Raffles con el nombre de Commercial Square para servir como el centro de la zona comercial de Singapur, fue renombrada Raffles Place en 1858 y actualmente alberga las sedes de varios bancos e instituciones financieras. Está situada en el Downtown Core, dentro de la Zona Central de Singapur, y contiene varios de los edificios más altos de la ciudad.

One Raffles Place
One Raffles Place, anteriormente Overseas Union Bank Centre o OUB Centre es un rascacielos de 63 plantas y 280 metros (919 pies) en Singapur, completado en 1988. Comparte el título del edificio más alto junto con el UOB Plaza One y Republic Plaza. Fue el edificio más alto del mundo fuera de Norteamérica en el momento de su finalización en 1986, hasta que fue sucedido por el Bank of China Tower. 280 metros (919 pies) es la altura máxima permitida por la autoridad aeronáutica nacional (National Aviation Authority). El edificio se encuentra en el centro de la ciudad en la zona conocida como Raffles Place.
Kampir Tepe
Kampir Tepe es un sitio arqueológico ubicado dentro de la provincia de Surjandaria de Uzbekistán, cerca de la ciudad de Termez. Se cree que es la ciudad perdida de Alejandría en el Oxus descrita por Ptolomeo, aunque el río Amu Daria (conocido en la antigüedad como Oxus) ahora ha cambiado de curso. El periódico Daily Telegraph ha descrito a Kampir Tepe como "la Pompeya de Asia Central".

Termez
Termez (en uzbeko: Termiz) es una ciudad en el sur de Uzbekistán, cerca de la frontera con Afganistán. Es la capital de la provincia de Surjandarín (Sourkhan Darya).

La ciudad recibió su nombre de los griegos que llegaron con Alejandro Magno. Termez significa en griego "lugar caliente". La ciudad es el punto más cálido de todo Uzbekistán. Su población en 2005 era de 140.404 habitantes.
Diócesis de Quincy
La diócesis de Quincy (en latín: Dioecesis Quinciensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Quincy) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de San Luis. Fue suprimida el 9 de enero de 1857 y restaurada como diócesis titular en 1995. Desde el 12 de enero de 2008 su obispo titular es Francis Joseph Christian.

Diócesis de Mánchester (Estados Unidos)
La diócesis de Mánchester (en latín: Dioecesis Manchesteriensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Manchester) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Boston. Desde el 19 de septiembre de 2011 su obispo es Peter Anthony Libasci.
Christopher Gadsden
Christopher Gadsden (Charleston, provincia de Carolina del Sur, 16 de febrero de 1724-Charleston, Carolina del Sur; 28 de agosto de 1805) fue el principal líder del movimiento independentista de Carolina del Sur durante la Revolución de las Trece Colonias contra el dominio británico. Como político, fue delegado en el Congreso Continental, embrión del poder legislativo estadounidense, y más tarde como vicegobernador de Carolina del Sur. Ejerció como general de brigada en el Ejército Continental durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos. Diseñó la bandera que lleva su nombre, símbolo hoy de la corriente libertaria.

Henry Clinton
Henry Clinton (16 de abril de 1730-23 de diciembre de 1795) fue un militar y político británico, conocido principalmente por su servicio como general durante la guerra de Independencia de Estados Unidos.

Tras su llegada a Boston en mayo de 1775, él, entre 1778 y 1782 ocupó el cargo de comandante en jefe para América del Norte. Además de su carrera militar, ocupó asiento en el Parlamento Británico gracias a la influencia de Henry Pelham. Años después llegó a ser nombrado Gobernador de Gibraltar, pero falleció antes de ocupar su cargo.

Clinton descendía de una familia noble que podía rastrear sus orígenes hasta 1066 y poseía una larga trayectoria de servicios a la Corona. Hijo de un almirante de la flota, sus dos hijos continuaron con la tradición militar de la familia: el general sir William Henry Clinton y el teniente-general sir Henry Clinton.
Comarca de Alcalá
La comarca de Alcalá o comarca complutense es una comarca no oficial situada al este de la Comunidad de Madrid (España) con cabecera en Alcalá de Henares. El territorio coincide con el de dos comarcas naturales, la Alcarria alcalaína y la Campiña del Henares, separadas por el río Henares.

Archidiócesis de Toledo
La archidiócesis de Toledo (en latín: Archidioecesis Toletanus/Toletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toledo. Desde el 27 de diciembre de 2019 su arzobispo y primado de Españaes Francisco Cerro Chaves.
CLIPS
CLIPS es una herramienta que provee un entorno de desarrollo para la producción y ejecución de sistemas expertos. Fue creado a partir de 1984, en el Lyndon B. Johnson Space Center de la NASA. Los fondos cesaron a principios de los años 1990, y hubo un mandato de la NASA para comprar software comercial.

CLIPS es un acrónimo de C Language Integrated Production System (Sistema de Producción Integrado en Lenguaje C). En la actualidad, entre los paradigmas de programación que soporta CLIPS se encuentran la Programación lógica, la Programación imperativa y la Programación Orientada a Objetos.

CLIPS probablemente es el sistema experto más ampliamente usado debido a que es rápido, eficiente y gratuito. Aunque ahora es de dominio público, aún es actualizado y mantenido por su autor original, Gary Riley.

Programación lógica
La programación lógica es un tipo de paradigma de programación dentro del paradigma de programación declarativa. El resto de los subparadigmas de programación dentro de la programación declarativa son: programación funcional, programación con restricciones, programas DSL (de dominio específico) e híbridos. La programación funcional se basa en el concepto de función (que no es más que una evolución de los predicados), de corte más matemático. La programación lógica gira en torno al concepto de predicado, o relación entre elementos.
Tmesisternus dohertyi
Tmesisternus dohertyi es una especie de escarabajo del género Tmesisternus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Jordan en 1894.

Habita en Papúa Nueva Guinea y Nueva Guinea Occidental. Esta especie mide 24-28 mm.

Tmesisternus
Tmesisternus es un género de escarabajos de la familia Cerambycidae.

Tmesisternus politus

Tmesisternus schaumi

Tmesisternus marmoratus

Tmesisternus vagus

Tmesisternus monticolav

Tmesisternus ruficornis

Tmesisternus ochraceosignatus

Tmesisternus adspersarius

Tmesisternus adspersus

Tmesisternus isabellae

Tmesisternus lepidus

Tmesisternus tersus

Tmesisternus sexmaculatus

Tmesisternus speciosus

Tmesisternus sulcatus
Alianza Republicana
La Alianza Republicana fue una plataforma política española que agrupó a diversos partidos y agrupaciones de carácter republicano durante la dictadura de Primo de Rivera. Tras la caída de Primo de Rivera impulsó la firma del Pacto de San Sebastián, del cual surgiría el comité revolucionario que tras la Proclamación de la Segunda República Española se convertiría en Gobierno Provisional de la Segunda República Española.

Partido Republicano Radical
El Partido Republicano Radical (PRR), también referido simplemente como Partido Radical, fue un partido político español. Fundado por Alejandro Lerroux, en el momento de su creación en enero de 1908 el partido lograría atraer hacia sus filas a buena parte del lerrouxismo, un movimiento anticlerical, liberal y republicano.

Si bien durante sus primeros años tuvo un papel discreto, durante la etapa de la Segunda República se convirtió en una de las principales formaciones políticas españolas, llegando a participar en el Gobierno en varias ocasiones. Afectado por varios escándalos de corrupción y por su creciente derechización política, el Partido Radical entró en una fuerte crisis que derivó en su desaparición tras el estallido de la Guerra Civil.
Nokere Koerse 2022
La 76.ª edición de la clásica ciclista Nokere Koerse fue una carrera en Bélgica que se celebró el 16 de marzo de 2022 con inicio en la ciudad de Deinze y final en la ciudad de Nokere sobre un recorrido de 189,8 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el belga Tim Merlier del Alpecin-Fenix. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Max Walscheid del Cofidis y el también belga Arnaud De Lie del Lotto Soudal.

UCI ProSeries 2022
La UCI ProSeries 2022 fue la tercera edición de la competición ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 2 de febrero de 2022 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizará el 18 de octubre con el Tour de Langkawi en Malasia. En principio, se disputarían 55 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario podía sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Monte Sniktau
El monte Sniktau es una cumbre de alta montaña en la Cordillera Frontal de las Montañas Rocosas de América del Norte. Se encuentra en el Bosque Nacional Arapaho, a 2,5 km al noreste (rumbo 48°) de Loveland Pass, en el condado de Clear Creek, Colorado, Estados Unidos.

Bosque nacional Arapaho
El bosque nacional Arapaho (en inglés, Arapaho National Forest) es un bosque nacional de los Estados Unidos, localizado en el estado de Colorado. Este bosque está administrado conjuntamente con el Roosevelt National Forest y con el Pawnee National Grassland por la oficina del United States Forest Service en Fort Collins (Colorado). El bosque tiene 2.928 km² y las tres áreas conjuntas comprenden 6.000 km², y se denominan como ARP en el Servicio Forestal («Forest Service»).

El bosque se encuentra localizado en las Montañas Rocosas, situándose en la división continental de la cordillera Front al oeste de Denver. Fue creado el 1 de julio de 1908 por el presidente Theodore Roosevelt y nombrado en recuerdo de los arapajó, una tribu de indios nativos que anteriormente vivió en las llanuras del este de Colorado. El bosque incluye parte de las zonas elevadas de las Montañas Rocosas y valles de ríos en las cuencas del río Colorado y el río Platte Sur.
Rocky road (helado)
El helado sabor Rocky road es una variante del helado de chocolate creada en 1929 y considerada muy popular en los Estados Unidos. Tradicionalmente se realiza con helado de chocolate, nueces y malvaviscos.

Helado de chocolate
El helado de chocolate es un tipo de helado con sabor a chocolate que puede ser natural o artificial. Esta variedad de helado data de antes de 1693, año en el que fue publicada la primera receta de ese helado en Italia.
Rocas College
Las rocas College están situadas en la costa oceánica de la isla Santa Inés en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenecen a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Robert FitzRoy
Robert FitzRoy, a veces Fitz Roy o Fitz-Roy, (Suffolk, Inglaterra, 5 de julio de 1805-Surrey, Inglaterra, 30 de abril de 1865) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de vicealmirante y que logró fama duradera por haber sido el comandante del HMS Beagle durante el famoso viaje de Charles Darwin alrededor del mundo (1831-1836).

Fue pionero de las observaciones meteorológicas e hizo de la predicción del tiempo una realidad. Fue también un experto navegante e hidrógrafo y gobernador de Nueva Zelanda desde 1843 a 1845.
Instituciones gramaticales
Las Institutiones grammaticale de Prisciano, en 18 libros escritos alrededor del año 500, son el mayor tratado de gramática latina conservado en manuscritos medievales, antes de ser impreso en Venecia en el año 1470, en la imprenta de los hermanos Juan y Vindelino de Espira, con el título de "Opera de Prisciano" ( edición princeps ).

Gramática del latín
La gramática de la lengua latina (en latín: Grammatica linguae latinae), al igual que la de otras lenguas indoeuropeas antiguas, es muy flexiva en el sentido estructural y orgánico, lo que significa que permite una gran flexibilidad para la elección del orden de palabras. Por ejemplo, femina togam texuit, «la mujer tejió una toga», que es el orden preferido de palabras, se podría expresar igualmente como texuit togam femina o togam texuit femina. En cada palabra, las terminaciones -a, -a-m y -u-it —y no la posición que ocupan en la frase, como sucede en cambio en la mayoría de las lenguas modernas, romances o no— expresan la función gramatical. Sin embargo, generalmente el orden de las palabras se atiene al paradigma Sujeto Objeto Verbo, aunque las variaciones de este modelo son muy frecuentes, especialmente en la poesía, así como en la prosa para expresar matices sintácticos y estilísticos sutiles.