hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riesgo cambiario
El riesgo cambiario (también conocido sabido como FX risk, riesgo de tipo de cambio o riesgo de moneda) es un riesgo financiero que existe cuando una transacción financiera está denominada en una moneda diferente de la moneda local de una compañía. El riesgo cambiario surge cuando hay riesgo de un tipo de cambio desfavorable entre la moneda local y la moneda extranjera antes de la fecha de consumación de la transacción.

El riesgo cambiario también existe cuando la filial extranjera de una empresa mantiene estados contables en una moneda diferente de la moneda local de la casa matriz.

Los inversores y los comerciantes que exportan o importan bienes y servicios, o que hace inversiones en el extranjero, tienen riesgo cambiario pero puede tomar precauciones para gestionarlo, es decir, para reducir el riesgo.

Opción financiera
Una opción financiera es un instrumento financiero derivado que se establece en un contrato que da a su comprador el derecho, pero no la obligación, a comprar o vender bienes o valores (el activo subyacente, que pueden ser acciones, bonos, índices bursátiles, etc.) a un precio predeterminado (strike o precio de ejercicio), hasta una fecha concreta (vencimiento). Existen dos tipos de opciones: opción de compra (call) y opción de venta (put).
Duke Nukem: Time to Kill
Duke Nukem Time to Kill es un videojuego de acción-aventura en tercera persona, desarrollado por n-Space y 3D Realms, distribuido por GT Interactive. Fue lanzado exclusivamente para la consola PlayStation el 30 de septiembre de 1998 en Estados Unidos y el 15 de febrero de 1999 en Europa.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Artiushchenko
Artiushchenko (del ruso: Артющенко) es un posiólok del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la península de Tamán, en el delta del Kubán, 48 km al suroeste de Temriuk y 170 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 90 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novotamanskoye.

Raión de Temriuk
El raión de Temriuk (del ruso: Темрю́кский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el extremo central occidental del krai. Limita al sureste con el raión de Krymsk, al sur con el ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el mar de Azov y al este con el raión de Slaviansk. Su centro administrativo es Temriuk.

Está situado sobre la península de Tamán y el delta del Kubán. En su extremo oeste se halla la bahía de Tamán y el estrecho de Kerch, que separa Rusia de Crimea en Ucrania, y la terminal portuaria Port Kavkaz, en la punta Chushka y junto a ella las islas Dzendzik y Krupínina, entre otras más pequeñas. En el extremo occidental de la península de Tamán se halla la punta, el cabo y la isla Tuzla. La mayor parte de la costa, tanto en el mar Negro como en el de Azov está compuesto por marismas y limanes.
Ford Fiesta
El Ford Fiesta es un automóvil de turismo del segmento B desarrollado por la subsidiaria europea de Ford Motor Company que se ha fabricado en Alemania, España, Brasil, México, China, India y Sudáfrica. Desde su aparición en 1976 ha habido seis generaciones distintas del Fiesta y se han vendido más de doce millones de unidades. Dentro de la gama de Ford, se ha colocado por encima del Ford Ka y por debajo del Ford Escort y el Ford Focus. El Fiesta es el único turismo de la gama europea de Ford que mantuvo el nombre del modelo original de 1976, sin modificaciones.

El modelo se vendía en todo el mundo, hasta 2018. En Estados Unidos y Canadá solamente estuvo disponible entre 1978 y 1980, pero en 2010 volvió a dichos mercados importando unidades manufacturadas en la Planta Ford Cuautitlán, México. El 7 de julio de 2023 finalizó la producción del modelo.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Economía de Jerez de la Frontera
La economía de Jerez de la Frontera, quinta ciudad de Andalucía por población y primera de la provincia de Cádiz, estaba basada tradicionalmente en la agricultura y el sector industrial vitivinícola, y ha pasado a ser una ciudad centrada en el sector servicios y la hostelería. A fecha de 2023, la ciudad contaba con 11.193 empresas.

Fiesta de la Vendimia (Jerez de la Frontera)
Las Fiestas de la Vendimia de Jerez de la Frontera fue declarada Fiesta de interés Turístico Internacional en 1980. Antiguamente fue conocida como Feria de la Vendimia y recientemente también se la conoce como Fiestas de Otoño, siendo un conjunto de celebraciones que se llevan a cabo en Jerez de la Frontera (Andalucía, España) en las que se realizan actividades relacionadas principalmente con el mundo del vino.

Las principales actividades suelen celebrarse en la segunda quincena del mes de septiembre. Es una de las ferias más antiguas de España, originaria del siglo XVI.

Destacan por su tradición, historia e impacto popular, la Pisa de la Uva, la Feria Gastronómica de la Vendimia, la Fiesta de la Bulería y el Festival Internacional de Títeres.

En 2015, la Junta de Andalucía también le otorgó que fueran declaradas fiestas de Interés Turístico de Andalucía.
Ratchet (personaje de Ratchet & Clank)
Ratchet es uno de los protagonistas de la serie de videojuegos Ratchet & Clank, creado por la compañía estadounidense Insomniac Games en el año 2002. Él es un lombax, un miembro de una especie ficticia nativa del planeta Veldin de la galaxia Solana, con aspecto de lince humanoide.

Aunque en el primer juego de la franquicia fue interpretado por el actor Mike Kelley, la voz oficial original pertenece a James Arnold Taylor, quien ha doblado a Ratchet desde el segundo videojuego hasta la actualidad.

En España, Ratchet fue doblado por el actor de doblaje Javier Romano desde el primer videojuego (2002) hasta Ratchet & Clank: Nexus (2013). En 2016 fue sustituido por el actor Javier Lorca.

Es un personaje al principio egocéntrico, ya que se preocupa más por su vida y casi no ayuda a Clank directamente en el primer juego. Sin embargo, con el paso del tiempo, se ha vuelto más generoso y heroico. Sin embargo, en todos los juegos hasta la fecha, se muestra testarudo y maduro.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Los Tamariscos (Chubut)
Los Tamariscos es una localidad argentina ubicada en el departamento Río Senguer, provincia del Chubut. La localidad se ubica sobre la Ruta Nacional 40 a 262 Km de Comodoro Rivadavia. Posee un destacamento de Vialidad Nacional y 15 casas. El clima es frío y riguroso.

Sarmiento (Chubut)
Sarmiento (antiguamente Colonia Sarmiento) es una localidad del sur de la provincia del Chubut, en la Patagonia argentina, cabecera del departamento homónimo. El conglomerado urbano se sitúa a 156 km de Comodoro Rivadavia en dirección oeste, Sarmiento se halla enclavada en el valle del río Senguer que interrumpe la estepa y ofrece un vasto oasis en media de la árida meseta patagónica.
Darley Pérez
Darleys Gregorio Pérez Ballestas (San Pedro de Urabá, 14 de septiembre de 1983) es un boxeador profesional colombiano que ostentó el título de peso ligero de la AMB en 2015. Como aficionado representó a Colombia en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 como peso ligero.

Peso ligero
Peso ligero o peso liviano es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 58,967 kg (130 lb) y menos de 61,237 kg (135 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 57 kg (125,66 lb) y menos de 60 kg (132,28 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superpluma y la inmediata superior el peso superligero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso wélter ligero (superligero).

El peso ligero es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
Puente de Hammersmith
El puente de Hammersmith (del inglés: Hammersmith Bridge) es un puente colgante que cruza el río Támesis en la zona oeste de Londres. Permite el cruce de tráfico rodado y de peatones  de la parte sur de Hammersmith en el municipio de Hammersmith y Fulham (lado norte del río),  a Barnes en el municipio de Richmond upon Thames (lado sur del río). El puente actual es un monumento clasificado y estuvo diseñado por el ilustre ingeniero civil Joseph Bazalgette. Es el segundo puente permanente que se ha construido en este punto del río.

Hammersmith y Fulham
Hammersmith y Fulham ([ˈhæməsmɪθ ən ˈfʊləm]ⓘ en inglés: London Borough of Hammersmith and Fulham) es un municipio (borough) del Gran Londres, Inglaterra, situado al oeste de Kensington y Chelsea, al sur de Brent y al norte del río Támesis. Forma parte del Londres interior. Se encuentra atravesada por las principales carreteras este-oeste, la A4 Great West Road y la Westway A40. La autoridad local es el Hammersmith and Fulham London Borough Council.
Estación de la Plaza Russell
La Plaza Russell (en inglés: Russell Square Tube Station) es una estación del metro de Londres situada debajo de la calle Bernard, en Bloomsbury, cerca del Museo Británico y de la Plaza Russell.

Fue inaugurada el 15 de diciembre de 1906, y se encuentra en la Travelcard Zone 1, entre la estación de Holborn y la de King's Cross St. Pancras, sobre la Piccadilly Line.

La estación fue diseñada por Leslie Green.

El 7 de julio de 2005 se registró una explosión en un tren que viajaba entre la estación de King's Cross y la Plaza Russell, donde fallecieron al menos 21 personas, y hubo centenares de heridos.

Véase también:

Atentados del 7 de julio de 2005

Russell Square
Russell Square es una plaza y jardín público en Bloomsbury, Londres. El parque fue diseñado en 1800 por el arquitecto paisajista Humphry Repton (1752-1818), y el año siguiente se concedieron los primeros permisos para la construcción de los edificios alrededor de la plaza.

En sus inmediaciones se encuentran el British Museum, la University of London y el Great Ormond Street Hospital.
Ruta Estatal de California 83
La Ruta Estatal de California 83, y abreviada SR 83 (en inglés: California State Route 83) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 71     en Chino Hills hacia el Norte en la Calle 19 en Upland. La carretera tiene una longitud de 22,5 km (13.998 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Chikun
Chikun es una localidad del estado de Kaduna, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 502 500 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la ciudad de Kano, la tercera más poblada de Nigeria tras Lagos e Ibadán.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Robo al Banco Río de Acassuso
El robo al Banco Río de Acassuso, denominado como «El robo del siglo» fue un robo a mano armada llevado a cabo el 13 de enero de 2006 a las 13:05 (UTC -3) en la ciudad de Acassuso, Partido de San Isidro, Provincia de Buenos Aires Argentina.

Atraco a mano armada
Un atraco a mano armada, asalto a mano armada o copamiento es un tipo de robo o despojamiento de bienes en el cual el autor del delito causa la violencia, intimidación o afección física en la víctima mediante la utilización de armas, ya sea un arma blanca o un arma de fuego.

Es un tipo de robo con un mayor grado de gravedad que el simple robo, motivo por el cual es muy habitual que este tipo de delito tenga una pena superior a la del robo sin la utilización de armas. El motivo esencial es que, si bien el atraco a mano armada es un delito que atenta esencialmente contra el patrimonio, supone un mayor riesgo para otros bienes jurídicos protegidos como la vida o la integridad de las personas físicas.

Coloquialmente se conoce al hecho de intimidación a la persona como "tirar un quieto" (principalmente en Venezuela) cuando se va a cometer este acto.
San Diego (Carabobo)
Este artículo se refiere al Pueblo de San Diego. Para el municipio homónimo véase Municipio San Diego (Carabobo).

San Diego (anteriormente San Diego de Alcalá) es una localidad venezolana, capital del Municipio San Diego en el Estado Carabobo, en la Región Central de Venezuela. Está ubicada al norte del Lago de Valencia, teniendo una población para el 2023 de 121 482 habitantes aproximadamente. Forma parte del área metropolitana de Valencia.

Los Guayos
Los Guayos es una localidad venezolana capital del Municipio Los Guayos del Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela, al noroeste del Lago de Valencia. Tiene una población estimada para el año 2023 de 167 345 habitantes.
KK Šiauliai
El BC Šiauliai (KK Šiauliai en lituano) es un club de baloncesto lituano de la ciudad de Šiauliai, que juega en la liga lituana de baloncesto LKL (Lietuvos Krepšinio Lyga), fue fundado en 1994. Su cancha tiene capacidad para 5700 espectadores.

Es uno de los clubes de baloncesto lituano más regulares y, tras el Zalgiris Kaunas y el Lietuvos Rytas, es el tercer mejor equipo de la liga. Ha ganado la medalla de bronce en las temporadas 1999/00, 2000/01, 2003/04, 2004/05, 2005/06, 2006/07, 2007/08 y 2008/09.

En este club han empezado la carrera jugadores como Donatas Slanina, Mindaugas Žukauskas, Robertas Javtokas, Arunas Javtokas, Arvydas Cepulis y Marius Prekevičius.

BC Rytas
El Vilnius Rytas es un club profesional de baloncesto con base en Vilna, Lituania fundado en 1997 y que participa en la LKL, en la BBL, VTB United League y en la Basketball Champions League (BCL).

El club llevó, durante parte de su historia, el nombre del diario local, Lietuvos Rytas, pero en 2018 decidió cambiar al nombre actual, y utilizar un escudo redondo con la cara de un lobo, uno de los símbolos de Lituania.
Luigi Villoresi
Luigi Villoresi (Milán, Reino de Italia; 16 de mayo de 1909-Módena, Emilia-Romaña, Italia; 24 de agosto de 1997) fue un piloto de automovilismo italiano. Corrió en Fórmula 1 entre 1950 y 1956 participando en 34 Grandes Premios, logró 49 puntos y subió 8 veces al podio. Logró una pole position.

Scuderia Lancia
Scuderia Lancia, denominada más tarde como Lancia HF Squadra Corse, fue un equipo de automovilismo del fabricante italiano Lancia. Fue fundada en 1952 por Gianni Lancia, hijo del creador de la marca, Vincenzo Lancia. La Scudería Lancia oficialmente comenzó a competir en el deporte del motor en pruebas de resistencia, donde realizó papeles destacados en la Carrera Panamericana, Targa Florio y la Mille Miglia. El equipo también ingresó en la Fórmula 1 en 1954-1955 sin mucho éxito. Los mayores logros de la Squadra Corse HF Lancia se dieron en el Campeonato del Mundo de Resistencia, con tres títulos mundiales ganados entre 1979 y 1981, y en el Campeonato Mundial de Rally, donde ganó once títulos de constructores y cuatro títulos de pilotos entre 1974 y 1992. Desde comienzos de 1992, Lancia dejó todo compromiso formal en las carreras.
Templo romano de Córdoba
El templo romano de Córdoba está ubicado en la ciudad de Córdoba, en España, y fue descubierto en 1951 durante la ampliación del ayuntamiento. Se encuentra situado en el ángulo formado por las calles Claudio Marcelo y Capitulares. No es el único templo que tuvo la ciudad, pero sí fue posiblemente el más importante de todos, así como el único conocido por excavación arqueológica. Es un templo pseudoperíptero, hexástilo y de orden corintio de 32 metros de largo por 16 de ancho.

El 29 de mayo de 2007 el Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía declaró el conjunto Bien de Interés Cultural. Tras varios años de obras de restauración y accesibilidad, el templo fue abierto al público el 19 de junio de 2025.

Museo Arqueológico y Etnológico de Córdoba
El Museo Arqueológico de Córdoba (MAECO), localizado en Córdoba (España), está situado en el antiguo palacio de los Páez de Castillejo y en un edificio anexo de nueva planta. Sus fondos los forman una gran variedad de piezas que abarcan desde la Prehistoria hasta la Baja Edad Media, además de tener en la planta sótano los restos arqueológicos del teatro romano de Colonia Patricia Corduba. Por lo tanto, el Museo une en una misma institución y espacio colecciones arqueológicas, un palacio del siglo XVI, un yacimiento arqueológico de gran tamaño, un edificio contemporáneo de nueva planta y la propia historia de la institución.

En 2022 fue el segundo museo de la Junta de Andalucía con más visitantes, unas 285 311 personas.
Orthosphinctes
Orthosphinctes es un género de ammonite perteneciente al orden Ammonitida familia Ataxioceratidae.

Vivieron en el período Jurásico tardío, en la era kimmeridgiana, que ocurrió hace 155,7-152,1 millones de años. Estos ammonoides con cáscara eran nectónicos, de rápido movimiento y carnívoros.

Ammonoidea
Los ammonoideos (Ammonoidea), o más conocidos como amonites, son una subclase de moluscos cefalópodos extintos que existieron en los mares desde el Devónico Medio (hace unos 400 millones de años) hasta finales del Cretácico (hace 66 millones de años). Gracias a su rápida evolución y distribución mundial son excelentes fósiles guía para la datación de rocas y han posibilitado la elaboración de sucesiones de biozonas de gran precisión bioestratigráfica.
Vuelta a Andalucía 2008
La 54ª edición de la Vuelta a Andalucía (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol) se disputó entre el 17 y el 21 de febrero de 2008 con un recorrido de 802,8 km dividido en 5 etapas, con inicio en Benahavís y final en Córdoba, ,

Participaron 91 corredores repartidos en 13 equipos de siete miembros cada uno de los que sólo lograron finalizar la prueba 72 ciclistas.

El vencedor, Pablo Lastras, cubrió la prueba a una velocidad media de 39,058 km/h, imponiéndose igualmente en la clasificación combinada. Alessandro Petacchi logró la clasificación de la regularidad y José Antonio López Gil se impondría en la de las montañas y en la de metas volantes. El mejor corredor andaluz clasificado fue José Alberto Benítez que finalizó el puesto 18º de la clasificación general.

De las 5 etapas disputadas, en las tres últimas se impuso el ciclista italiano Alessandro Petacchi, pero tras su suspensión por dopaje, le fueron retiradas y dadas a los 2º clasificados en cada una de ellas.

Vuelta a Andalucía
La Vuelta a Andalucía, también conocida como Ruta del Sol (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol), es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Andalucía, España, en el mes de febrero.

Los organizadores son Deporte Internacional, S.A. “DEPORINTER”.
Volkswagen Taos
El Volkswagen Taos (llamado Volkswagen Tharu en China) es un SUV del segmento C del fabricante alemán Volkswagen. Se construye sobre la plataforma de bloque de construcción transversal modular (MQB) (en alemán: Modularer Querbaukasten) y originalmente estuvo únicamente disponible en el mercado de la República Popular China. El vehículo se posiciona por encima del T-Cross y por debajo del Tiguan Allspace; comparte posición, pero no mercado, con el Volkswagen T-Roc o el Tiguan de batalla corta.

En Argentina, la producción del Volkswagen Taos se lleva a cabo en la planta de Volkswagen de General Pacheco, muy cerca de la planta de Ford. En la planta de Volkswagen de Puebla, México, la producción de este SUV del segmento C reemplazó a la línea de producción del saliente Volkswagen Golf VII en cuya fábrica también se montan el Volkswagen Jetta VII y el Tiguan III.

Volkswagen Jetta A7
El Volkswagen Jetta A7 es un sedán del fabricante de automóviles alemán Volkswagen en el segmento C. Es la séptima generación del Jetta y se ofrece en América del Norte desde 2018. El automóvil se construye en la fábrica mexicana de Puebla.

A diferencia de la generación anterior, en Europa ya no se ofrece este modelo.
Bamberg (cráter)
Bamberg es un cráter de impacto del planeta Marte situado al suroeste del cráter Kunowsky, al noroeste de Focas, al norte de Dein y al sureste de Arandas, a 39.7° norte y 3.2º oeste. El impacto causó un boquete de 58 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1976 por la Unión Astronómica Internacional, haciendo referencia a la ciudad alemana homónima.

Focas (cráter marciano)
Focas es un cráter de impacto del planeta Marte que pertenece al cuadrángulo Ismenius Lacus. Está situado al noroeste del cráter Cerulli, al noreste de Maggini y al sureste de Semeykin, en las coordenadas 33.9° norte y 347.3º oeste.

El impacto causó una huella de 76.5 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al astrónomo greco francés Jean Focas (1909-1969).