hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Bertrand (regatista, 1946)
John Edwin Bertrand (Melbourne, 20 de diciembre de 1946) es un deportista australiano que compitió en vela en la clase Finn.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en Montreal 1976 en la clase Finn. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Finn, plata en 1972 y bronce en 1976.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
María Antonia Herrero
María Antonia Herrero (1978) es una licenciada en Ciencias Químicas por Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) que se dedica a la investigación de nanomateriales en la Facultad de Ciencias Químicas de esa universidad.

Nanomaterial
Los nanomateriales son materiales con propiedades morfológicas más pequeñas que 1 µm en al menos una dimensión. A pesar del hecho de que no hay consenso sobre el tamaño mínimo o máximo de un nanomaterial, algunos autores restringen su tamaño de 1 a 100 nm, una definición lógica situaría la nanoescala entre la microescala (1 µm) y la escala atómica/molecular (alrededor de 0.2 nm).

El 18 de octubre de 2011, la Comisión Europea adoptó la siguiente definición de nanomaterial: Un nanomaterial es un material —ya sea natural, generado de forma accidental o fabricado— que contiene partículas que pueden estar dispersas, agregadas o aglomeradas, y en el que al menos el 50% de esas partículas presenta una o más dimensiones externas entre 1 y 100 nanómetros.

En situaciones especiales, y por motivos relacionados con el medio ambiente, la salud, la seguridad o la competitividad, este porcentaje mínimo del 50% puede reducirse y situarse entre el 1% y el 50%.
Gerardo Mayela
Gerardo María Mayela (Muro Lucano, Italia, 6 de abril de 1726 – Caposele, Italia 15 de octubre de 1755) fue un religioso y hermano lego de la Congregación del Santísimo Redentor. Es venerado como santo por la Iglesia católica.

Se busca su intercesión para los niños, los niños no nacidos, las mujeres parturientas, las madres, las mujeres embarazadas, las personas acusadas falsamente, las buenas confesiones, los hermanos legos, y la ciudad de Muro Lucano, Italia.

Muro Lucano
Muro Lucano es una comuna de casi 6.000 habitantes de la provincia de Potenza. El poblado se encuentra entre los 600 a 660 m s. n. m. y se extiende a lo largo de una pendiente con vistas a un barranco. Domina su vista un castillo, cuyos orígenes de la Alta Edad Media como la catedral en su base (la del castillo es una torre de vigilancia antigua de origen romano).

En los alrededor del poblado pueden observarse restos de muros megalíticos y ruinas de la Antigua Roma. Muy cerca se encuentra el lago artificial del mismo nombre, pero que por más de una década se encuentra vacío y la central de energía hidroeléctrica ya no está en funcionamiento. La tierra ahora drenada en el reservorio se utiliza para el pastoreo de ovejas. En Muro Lucano se encuentra el Museo Arqueológico Nacional de Basilicata, situado hacia el noroeste.
Polifonte (hijo de Autófono)
En la mitología griega, Polifonte era hijo de Autófono, o Licofonte, héroe tebano. En la Ilíada, cuando los argivos atacan Tebas para devolverle el trono a Polinices, del cual se había apoderado su hermano Eteocles, Tideo desafió a los jefes tebanos a combates singulares y los derrotó a todos. Eteocles encolerizado, envió a Polifonte y a Meón a la cabeza de cincuenta guerreros para tenderle una emboscada. Tideo mató a todos menos a Meón, al que los dioses le aconsejaron perdonar la vida.

Polinices
Polinices (en griego antiguo: Πολυνείκης, en latín: Polynices o Polyneices), era, en la mitología griega, hijo de Edipo y Yocasta y, por lo tanto, hermano de Etéocles. Su nombre significa pendenciero. Cuando su padre murió, su hermano Etéocles y él se enzarzaron en una guerra que dio lugar a la muerte de ambos entre sí. Su tío, Creonte, hermano de Yocasta, se proclamó rey de Tebas. Creonte dio orden de no sepultar el cadáver de Polinices por haber traicionado a Tebas, pero su hermana Antígona desobedeció a Creonte y le dio sepultura.
Juegos de amor y poder
Juegos de amor y poder es una telenovela mexicana de suspenso y drama policíaco producida por Carlos Bardasano para TelevisaUnivision, en el 2025. La telenovela está basada en la historia chilena de 2019 creada por Luis Ponce, Juegos de poder, siendo adaptado por Ximena Suárez y Julián Aguilar. Se emitió primero en Estados Unidos a través de Univision el 17 de marzo de 2025 al 30 de junio del mismo año, mientras que en México se estrenó a través de Las Estrellas el 31 de marzo de 2025 al 4 de julio de 2025.

Está protagonizada por Claudia Martín, Arap Bethke, Eduardo Santamarina y Mayrín Villanueva, junto a un reparto coral.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
12.º Regimiento de Marines
El 12.º Regimiento de Marines es un regimiento de artillería del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos acuartelado en la Base del Cuerpo de Marines de Camp Smedley D. Butler, Okinawa, Japón. Con el sobrenombre de "Thunder and Steel" (en castellano: Trueno y Acero) el regimiento está bajo el mando de la 3.ª División de Marines.

Isla de Okinawa
La isla de Okinawa (沖縄本島 Okinawa-hontō) es la mayor de las islas Ryūkyū de Japón, con una superficie de 1201.03 km², donde se sitúa la ciudad de Naha, capital de la prefectura de Okinawa. En la isla se localizan las ruinas de seis gusuku, fortalezas típicas de la cultura de Okinawa, que han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Marc Pelosi
Marc Anthony Pelosi (n. Bad Säckingen, Alemania, el 17 de junio de 1994) es un futbolista estadounidense nacido en Alemania. Juega de mediocampista, y su equipo actual es el San Jose Earthquakes de la Major League Soccer.

San Jose Earthquakes
Los San Jose Earthquakes (en español, Terremotos de San José) son un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en San José, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer (MLS) y disputan sus partidos como locales en el PayPal Park.

El equipo fue fundado en junio de 1994 con el nombre de San Jose Clash y es uno de los clubes originales de la MLS. En 2000 el equipo cambió de nombre a Earthquakes, recuperando la denominación del equipo de la ciudad californiana de la North American Soccer League. A finales de 2005, los propietarios de los Quakes trasladaron la franquicia a Houston para crear el Houston Dynamo. Los Earthquakes regresaron a la MLS en 2008.
Dirección General de Estabilidad Presupuestaria y Gestión Financiera Territorial
La Dirección General de Estabilidad Presupuestaria y Gestión Financiera Territorial de España es el órgano directivo del Ministerio de Hacienda, adscrito a la Secretaría General de Financiación Autonómica y Local, encargado de desarrollar las funciones del Ministerio relativas a la gestión económico-presupuestaria de las comunidades autónomas y las entidades locales.

Administración local (España)
En España, la administración local es el conjunto de administraciones públicas que gestionan las provincias y municipios principalmente; ambos entes de carácter territorial. Existen otras administraciones locales, como son las mancomunidades, las comunidades de villa o las comarcas; unas territoriales, otras no. La Constitución española de 1978 en su título VIII estableció un Estado organizado territorialmente en comunidades autónomas, provincias y municipios. Cada una de estas entidades goza de autonomía para la gestión de sus respectivos intereses.
Barrel of a Gun
«Barrel of a Gun» (en español, Barril de una pistola) es el trigésimo primer disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el primero de su álbum Ultra, publicado el 3 de febrero de 1997 en el Reino Unido, aunque desde el 28 de enero en los Estados Unidos.

"Barrel of a Gun" es una canción compuesta por Martin Gore y era un tema del cual en su momento se esperaba muy poco, pues tras la salida de Alan Wilder de la banda muchos analistas consideraban que el futuro de Depeche Mode quedaba en suspenso, sin embargo, la canción llenó las más escépticas expectativas, abrió la puerta al discreto impacto del álbum Ultra e inauguró el nuevo sonido de Depeche Mode.

Como lado B aparece el tema instrumental de más de siete minutos de duración llamado "Painkiller", que reflejaba también parte de la nueva tendencia de la banda, del cual adicionalmente se incluyó una versión condensada de dos minutos oculta en el álbum Ultra bajo el título "Junior Painkiller".

Martin Gore
Martin Lee Gore (Dagenham, Londres, Inglaterra; 23 de julio de 1961) es un músico inglés conocido por ser el principal compositor, así como teclista, guitarrista y segundo vocalista del grupo de música electrónica Depeche Mode. Autor de conocidos temas de éxito como Personal Jesus, Enjoy the Silence, I Feel You, Walking in My Shoes, People Are People, Master and Servant, Everything Counts, Stripped, Never Let Me Down Again, Strangelove, Precious, entre otros.
Míchel Carrilero
Miguel Ángel Carrilero González (Madrid, 3 de agosto de 1977), conocido como Míchel, es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba como delantero y actualmente dirige al Club Deportivo Móstoles URJC de la Segunda Federación.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Éurito (molión)
En la mitología griega, Éurito (en griego Εὔρυτος) era un general eleo primo de otro Éurito.

El primero y su gemelo Ctéato eran llamados los moliones o moliónidas, por el nombre de su madre: Molíone. Según unas versiones ambos hermanos eran hijos de Áctor, el rey de Élide; según otras, de Poseidón.

Éurito estaba unido a su hermano por la cintura, y ambos participaron en múltiples hazañas como la caza del jabalí de Calidón, o la batalla contra el ejército reclutado por Heracles, que atacó Élide en respuesta a la ofensa del rey Augías. Los moliones no pudieron ser vencidos en batalla por el héroe, que finalmente consiguió matarlos, pero a través de una emboscada. Éurito se casó con Teréfone, una hija del rey Dexámeno de Óleno, y con ella tuvo a Talpio, participante en la guerra de Troya.

Éurito (hijo de Augías)
En la mitología griega, Éurito era un príncipe de Élide, hijo del rey Augías. Heracles quería vengarse de su padre por no haber cumplido Augías la promesa de entregarle la décima parte de su ganado si lograba limpiarle los establos en un solo día así que logró reclutar todo un ejército entre los pueblos del Peloponeso para derrotar a Augías, pero los dos hermanos denominados los moliones, que comandaban el ejército de Augías, consiguieron frenar sus ataques y lograr numerosas bajas en sus filas, como la de Ificles, el hermano mellizo del mismo Heracles. Al no poder matar a los generales eleos en combate, acudió a un festival en la ciudad de Cleonas en honor a Poseidón (era la tercera edición de los Juegos Ístmicos) y tendió una emboscada en la que murieron Éurito, el hijo de Augías que encabezaba la procesión en honor de Poseidón, y los moliones, que iban a tomar parte en los sacrificios.
La ciudad alegre y confiada
La ciudad alegre y confiada es una obra de teatro, estrenada en el Teatro Lara de Madrid el 18 de mayo de 1916, en tres cuadros y un prólogo, del dramaturgo Jacinto Benavente. Es continuación de Los intereses creados.

Los intereses creados
Los intereses creados es una obra teatral de Jacinto Benavente, estrenada el 9 de diciembre de 1907 en el Teatro Lara de Madrid. Junto con La Malquerida, es su obra más recordada. Con esta obtuvo el reconocimiento en su época por parte de la Real Academia, y también por parte de la clase intelectual y el público. Atendiendo a que extrae prototipos para los personajes de la Comedia del arte italiana, la crítica la ha encuadrado en ella.
Luis Doreste
Luis Doreste Blanco (Las Palmas de Gran Canaria, 7 de marzo de 1961) es un deportista español que compitió en vela en las clases 470, Flying Dutchman y Soling. Fue el primer deportista español en coronarse doble campeón olímpico, en Los Ángeles 1984 y Barcelona 1992.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Embalse de Tominé
El embalse de Tominé es un cuerpo de agua que se extiende por terrenos de la cabecera municipal de  Guatavita y el municipio de Sesquilé, municipios ubicados al norte de Bogotá. Este embalse hace parte del sistema hídrico de la sabana de Bogotá junto con los embalses del Sisga y Neusa. Tiene una longitud de 18 Kilómetros de largo por 4 ancho y 50 metros en promedio de profundidad, con capacidad para 690 000 000 de metros cúbicos de agua, por lo que se ha convertido en una reserva de vital importancia para el sector. Su capacidad es siete veces más grande que la del Sisga y que la del Neusa.

Sabana de Bogotá
La sabana de Bogotá es una subregión ubicada en el centro geográfico de Colombia, sobre la Cordillera Oriental, en la parte sur del altiplano cundiboyacense, la altiplanicie más extensa de los Andes colombianos, con una altura media de 2650 m s. n. m.

Está considerada una sabana montañosa.
Karina Kvasniova
Karina Kvasniova es una periodista lituana de origen ruso y armenio. Especializada en periodismo deportivo, Kvasniova ha cubierto diversos eventos internacionales como la Eurocup de baloncesto de las temporadas 2007, 2008 y 2009, el Mundial de Basket de Turquía de 2010, dos ediciones de los Premios Laureus o el Eurobasket de Lituania 2011. Tras su paso por La Sexta y Marca TV cubrió la actualidad del Real Madrid para beIN Sports USA y MENA en 2 idiomas. Actualmente trabaja para la versión internacional del Real Madrid TV.

Marca TV
Marca TV fue un canal de televisión abierta español de temática deportiva, subsidiario del periódico de información deportiva Marca y participado al 50% por Unidad Editorial y Mediapro. Disponible a nivel nacional en la TDT de 2010 a 2013, conformaba junto al periódico, la emisora y la web, el conglomerado multimedia denominado «Universo Marca».
Edson Hurtado
Edson Hurtado Morón (n. Vallegrande, 1980) es un periodista, escritor e investigador boliviano. Ha publicado más de seis libros y ha tenido una extensa carrera como periodista radial y televisivo. Adicionalmente, trabajó como jefe departamental en el Ministerio de Culturas y Turismo de 2013 a 2016 y dirigió la película documental Vallegrandino (2021).

Vallegrande
Jesús y Montes Claros de los Caballeros del Vallegrande, conocida simplemente como Vallegrande, es un municipio y una pequeña ciudad de Bolivia, capital de la provincia de Vallegrande en el departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 3.191 km² y cuenta con una población de 17.208 habitantes (según el Censo INE 2012).
Ulmanato ranquel
El ulmanato ranquel (del mapudungún: ülmen, que se traduce como hombre rico o poderoso) fue una confederación de pueblos indígenas de la región pampeana de Argentina. Desde las últimas décadas del siglo XVIII hasta 1879 mantuvieron su independencia respecto del poder colonial español, y de su estado sucesor argentino, bajo el mando unificado de los úlmenes (o lonco che). Su sede principal se hallaba en Leubucó en la actual provincia de La Pampa.

Su territorio abarcaba el área entre el río Chadileuvú (o Desaguadero-Salado) al oeste, las Salinas Grandes al sur y el centro-oeste de lo que hoy es el interior de la provincia de Buenos Aires por el este. El límite norte era la línea aproximada que pasaba por los parajes de Leplep, Agustinillo, el Monte de la Vieja y la laguna del Cuero, aunque en algunos momentos alcanzó el río Quinto y tal vez también el Cuarto.

Mariano Rosas (cacique)
Mariano Rosas (Leubucó, Argentina, hacia 1825 - ibídem, 18 de agosto de 1877), nacido Panghitruz Guor, Panguitruz Gnerr o Panghitruz Guër fue un cacique ranquel que Juan Manuel de Rosas retuvo y apadrinó en una de sus estancias. Escapó al «desierto» y años más tarde fue el más poderoso de los caciques ranqueles.
Aloe suprafoliata
Aloe suprafoliata es una especie de planta suculenta de la familia Xanthorrhoeaceae.

Aloe suprafoliata puede confundirse con Aloe pretoriensis cuando no está en flor. Cuando está en flor puede ser fácilmente identificado por sus racimos que tienen un brillo plateado, flores con brácteas redondeadas y la inflorescencia simple.

Aloe suprafoliata obtuvo su nombre por la forma en que las hojas de las plantas menores se organizan, una encima de  otra en filas de dos.

Racimo
El racimo es un tipo de inflorescencia indefinida, racimosa. La floración se produce en sentido acrópeto, es decir, se abren antes las flores inferiores del eje y la maduración progresa hacia el ápice de la inflorescencia. El meristemo apical es capaz de crecer indefinidamente, generando un eje principal continuo que lateralmente produce meristemos florales.

La inflorescencia compuesta formada por un racimo de racimos (racimo compuesto) recibe el nombre de panícula, siendo el ejemplo más famoso la vid. El resto de los tipos de inflorescencias racimosas simples (espiga, amento, umbela, etc.) se pueden derivar fácilmente de esta estructura.
Saleen Camaro Concept
El Saleen Camaro Concept es un automóvil deportivo fabricado por la empresa americana Saleen, sobre la base y diseño del modelo de producción Chevrolet Camaro de quinta generación. Fue creado pura y exclusivamente para rodar la primera entrega de la saga de películas Transformers, a pedido del director de la misma Michael Bay. Es una réplica del modelo de Chevrolet, cuya carrocería fue moldeada en fibra de vidrio por Saleen, siendo a su vez acoplada a una plataforma y equipada con componentes provistos por General Motors.

El vehículo está proyectado sobre una Plataforma V de General Motors, tomada del chasis de un Pontiac GTO que fuera provisto por la propia GM para el desarrollo de este vehículo. A su vez, está equipado con el mismo impulsor del GTO, siendo este un V8 LS2 de 6.0 litros de cilindrada, capaz de erogar 400 HP de potencia. Asimismo, está equipado con una estructura reticular desarrollada para mantener la rigidez de la carrocería en las escenas de alta velocidad.

Saleen
Saleen Inc. (comúnmente conocido como Saleen pronunciado: Salín) es un fabricante estadounidense, especializado en deportivos y refacciones de automóvil de alto rendimiento. Su sede estaba ubicada en Troy (Míchigan), un suburbio de Detroit. Anteriormente se ubicaba en Irvine (California).
Federico II de Brandeburgo
Federico II de Brandeburgo (en alemán: Friedrich II. von Brandenburg; Tangermünde, 19 de noviembre de 1413-Neustadt an der Aisch, 10 de febrero de 1471), apodado "el de Hierro" (der Eiserne) y a veces "Diente de Hierro" (Eisenzahn), fue un príncipe elector del Margraviato de Brandeburgo desde 1440 hasta su abdicación en 1470, así como miembro de la Casa de Hohenzollern.

Tangermünde
Tangermünde (pronunciación en alemán: /taŋɐˈmʏndə/ⓘ) es una ciudad alemana, ubicada en el distrito de Stendal, en la parte noreste del Estado federal de Sajonia-Anhalt, a orillas del río Elba en la región de Altmark.
Alicia en el país de las maravillas (película de 1910)
Alicia en el país de las maravillas (Alice's Adventures in Wonderland) es un cortometraje mudo estadounidense en blanco y negro estrenado el 9 de marzo de 1910.

Es la segunda adaptación cinematográfica de la obra  de Lewis Carroll Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, tras  la adaptación de 1903.

Esta película de 1910, que dura aproximadamente diez minutos, fue dirigida por Edwin S. Porter y realizada por la Edison Manufacturing Company de Edison. Al ser una película muda todo el delicioso sinsentido de la prosa de Carroll no pudo ser utilizado, y, al ser una película de un solo rollo, la mayoría de los personajes de la obra original tuvieron que ser eliminados.

A pesar de las limitaciones del medio, se intentó crear un producto afín al espíritu de la obra original, siguiendo el diseño de las ilustraciones originales de John Tenniel.

El personaje de Alicia fue encarnado por la actriz Gladys Hulette.

Alicia en el país de las maravillas (película de 1903)
Alicia en el país de las maravillas (Alice in Wonderland) es una película muda británica de 1903 dirigida por Cecil Hepworth y Percy Stow. Se trata de la primera adaptación cinematográfica de la obra de Lewis Carroll Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas.

La película es memorable por sus efectos especiales, como la reducción de tamaño de Alicia en el salón de las puertas y su aumento en la casa del Conejo Blanco, que provoca que se atasque y haya de pedir ayuda por una ventana.

Sólo se conserva una copia de la película original, que duraba alrededor de 12 minutos. El Instituto Británico del Cine ha restaurado parcialmente la película y su tintado original, y ha recuperado aproximadamente ocho minutos.
Nagato Yuki-chan no Shōshitsu
Nagato Yuki-chan no Shōshitsu (長門有希ちゃんの消失, lit. La desaparición de Nagato Yuki-chan?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Puyo. La serie se centra en el personaje de Haruhi Suzumiya y es un spin-off de la novela ligera homónima escrita por Nagaru Tanigawa. Se basa en el universo alternativo ofrecido originalmente en el cuarto volumen y filme cinematográfico, Suzumiya Haruhi no Shōshitsu. La serie comenzó su serialización en la revista Young Ace de Kadokawa Shōten desde julio de 2009 y fue licenciado en Estados Unidos por Yen Press. Una adaptación a serie de anime producida por Satelight comenzó a emitirse el 3 de abril de 2015.

Haruhi Suzumiya
Haruhi Suzumiya (涼宮 ハルヒ, Suzumiya Haruhi?) es una personaje de ficción creada por el autor japonés Nagaru Tanigawa y diseñada originalmente por Noizi Ito. Es conocida internacionalmente como la protagonista de la serie de novelas ligeras Suzumiya Haruhi no Yūutsu, así también de la serie de historietas manga y de la serie televisiva de anime que poseen el mismo nombre, así como de los diversos productos derivados de dicha franquicia.