hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halohidrina
En química orgánica, una halohidrina es una clase de compuestos orgánicos que comparten el grupo funcional C(X)-C(OH): un átomo de carbono tiene un sustituyente halógeno, y un átomo de carbono adyacente tiene un sustituyente hidroxilo.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
El aguador de Sevilla
El aguador de Sevilla es una de las más destacadas obras de juventud de Diego Velázquez, pintada en los últimos años de su estancia en Sevilla y conservada actualmente en el Wellington Museum, instalado en el palacio londinense de Apsley House, tras haber sido regalada por Fernando VII al general Arthur Wellesley en reconocimiento a su ayuda en la Guerra de la Independencia.

Jonathan Brown
Jonathan Brown (Springfield, Massachusetts, 15 de julio de  1939-Princeton, 17 de enero de 2022) fue un hispanista estadounidense. Era la máxima autoridad mundial en el estudio de la vida y obra de Diego Velázquez.
Sainte-Livrade
Sainte-Livrade es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse y cantón de Léguevin.

Su población en el censo de 1999 era de 246 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Save au Touch.

Léguevin
Léguevin  (en occitano Legavin) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse. Es cabeza del cantón de su nombre, aunque Plaisance-du-Touch y Pibrac tienen mayor población. Está integrada en la Communauté de communes de la Save au Touch.

Su población en el censo de 1999 era de 6.172 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana (agglomération urbaine) de Toulouse.
Ukrainski (Tijoretsk, Krasnodar)
Ukrainski (del ruso: Украинский) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera de un pequeño torrente que vierte sus aguas en el arroyo Sturnova, afluente por la derecha del Chelbas, 40 km al sudeste de Tijoretsk y 135 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 49 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Yeremizino-Borísovskoye.

Tijoretsk
Tijoretsk (del ruso: Тихоре́цк) es una ciudad, centro administrativo del raión de Tijoretsk (al que no pertenece) del krai de Krasnodar. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera de los arroyos Kozlova y Voniuchaya, 127 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 61 823 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Tijorétskoye, al que pertenecen asimismo Kamenni y Tijonki.
Ridge Racer Accelerated
Ridge Racer Accelerated es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Namco Networks para iOS y Android. Es parte de la serie de videojuegos Ridge Racer. El juego se lanzó en App Store, Google Play y Amazon AppStore y utiliza microtransacciones para desbloquear más cursos y una clase de automóvil adicional. Hay tres autos disponibles por clase, con seis autos más para desbloquear durante el progreso del juego. El juego también presenta una clase SP1 que consta de prototipos de automóviles. El juego presenta un modo Arcade, Duelo, Supervivencia y Contrarreloj. El juego usa el mismo motor, pistas de carrera y sistema de menús de Ridge Racer 2 (PSP).

Presenta un video de movimiento completo de apertura protagonizado por Reiko Nagase.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Tempe Grupo Inditex
TEMPE Inditex es una empresa especializada en el diseño, fabricación y distribución del calzado y complementos perteneciente al grupo Inditex con sede central en Elche (Alicante) España.

Su función dentro de este grupo es diseñar las colecciones de calzado y complementos para los formatos comerciales del grupo, controlar su producción y realizar la distribución a nivel mundial para las tiendas Zara, Pull & Bear, Massimo Dutti, Bershka, Lefties, Stradivarius, Oysho y Zara Home.

Por su crecimiento ha establecido varias plataformas Tempe en México, Brasil, Bangladés, India y Vietnam.

Stradivarius (Inditex)
Stradivarius es una cadena de tiendas de ropa que está englobada en el grupo Inditex, y con sede en Barcelona, España.

Dentro del sector de la moda femenina orientada al público joven, existen también marcas especializadas en calzado que forman parte de este mismo ecosistema de consumo, como Skydiva.
National Invitation Tournament 1941
El National Invitation Tournament 1941 fue la cuarta edición del National Invitation Tournament. La disputaron ocho equipos por primera vez, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Long Island, que lograba su segundo título tras el conseguido en 1939.

National Invitation Tournament
El National Invitation Tournament (NIT) es un torneo de baloncesto masculino universitario estadounidense, organizado por la NCAA. Hay dos torneos NIT anuales. El primero de ellos, disputado en noviembre y conocido como NIT Season Tip-Off (anteriormente Preseason NIT), fue creado en 1985. El segundo, y más importante, es un torneo de postemporada celebrado desde 1938 en marzo y abril, y denominado propiamente NIT. En ambos torneos, las rondas finales se disputan en el Madison Square Garden de Nueva York, y eran organizados por la Metropolitan Intercollegiate Basketball Association (MIBA) hasta 2005, cuando la NCAA compró los derechos del NIT.
Mikashévichy
Mikashévichy (bielorruso: Мікашэ́вічы; ruso: Микаше́вичи; polaco: Mikaszewicze) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia perteneciente al raión de Lúninets en la provincia de Brest.

En 2017, la ciudad tenía una población de 12 693 habitantes.

Originalmente era un asentamiento rural, en el cual se estableció en 1796 un importante centro artesanal de siderurgia. A finales del siglo XIX se desarrolló como poblado ferroviario del ferrocarril de Polesia. Adoptó estatus de asentamiento de tipo urbano en 1940 y de ciudad subdistrital en 2005.

Se ubica en el límite con la provincia de Gómel, unos 40 km al este de la capital distrital Lúninets sobre la carretera M10 que lleva a Gómel. Al norte de la ciudad sale la carretera P23, que lleva a Minsk pasando por Salihorsk y Slutsk.

Luninets
Lúninets (bielorruso: Лу́нінец, ruso: Лу́нинец, polaco: Łuniniec) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Brest. Antes pertenecía a Polonia (1540-1793, 1920-1939) y Rusia y la Unión Soviética (1793-1920, 1939-1941, 1944-1991). Tiene una población de unos 24.000, y está inmediatamente al este del distrito de Pinsk en Brest. Aquí estuvo durante la Guerra Fría la base aérea homónima.
Paula Ginzo
Paula Ginzo Arantes (Santoña, Cantabria, 16 de febrero de 1998) es una jugadora española de baloncesto, internacional con la selección femenina de España. Mide 1,89 centímetros y juega en la posición de pívot en el DKSK Miskolc de Hungría.

Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 2023
El XXXIX Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró conjuntamente en Eslovenia e Israel entre el 15 y el 25 de junio de 2023 bajo la denominación EuroBasket Femenino 2023. El evento es organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa), la Federación Eslovena de Baloncesto y la Federación de Baloncesto de Israel.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Serbia, vencedor del EuroBasket 2021.

Las selecciones de Rusia y Bielorrusia fueron excluidas de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

La selección de Bélgica se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de España con un marcador de 58-64. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Francia venció al de Hungría.
Gonzalo Martínez Corbalá
Gonzalo Toribio Martínez Corbalá (San Luis Potosí, San Luis Potosí; 10 de marzo de 1928-Ciudad de México, 15 de octubre de 2017) fue un ingeniero civil y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de San Luis Potosí de 1991 a 1992.

Gobernador de San Luis Potosí
El Gobernador  del Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí es el titular del Poder Ejecutivo de esta entidad mexicana, según la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí, se deposita en un solo individuo, que se denomina  y que es electo para un periodo de 6 años no reelegibles por ningún motivo. El periodo gubernamental comienza el día 26 de septiembre del año de la elección y termina el 25 de septiembre después de haber transcurrido seis años.

El estado de San Luis Potosí fue creado en 1824, siendo uno de los estados originales de la federación, por lo cual a lo largo de su vida histórica ha pasado por todos los sistemas de gobierno vigentes en México, tanto el sistema federal como el sistema central, por lo que la denominación de la entidad ha variado entre estado y departamento; variando junto con ella, la denominación del titular del Poder Ejecutivo del Estado.
Frente Revolucionario de Sudán
El Frente Revolucionario de Sudán (en árabe: الجبهة الثورية السودانية‎, romanizado: Al-Jabhah Al-Thawrīyah Al-Sūdānīyah) es una alianza entre facciones sudanesas creada en oposición al gobierno del presidente Omar al-Bashir. Fue fundado el 12 de noviembre de 2011, tras varios meses de apoyo de grupos rebeldes de Darfur al Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán-Norte en el conflicto de Kordofán del Sur y del Nilo Azul.

Durante la tercera guerra civil sudanesa (2023-presente), algunas facciones se unieron a las Fuerzas Armadas de Sudán y otras se aliaron con las Fuerzas de Apoyo Rápido.

Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán-Norte
El Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán-Norte o también conocido como MLPS-N, es un partido político y organización militante en la República de Sudán, presente en los estados de Nilo Azul y Kordofán del Sur.

En 2017, el movimiento se dividió en dos facciones, una comandada por Abdelaziz al-Hilu y la otra por Malik Agar, las cuales se dedicaron a luchar entre sí y contra el gobierno de Sudán.En 2023, con el estallido de la guerra civil, la facción al-Hilu lucha contra las Fuerzas Armadas Sudanesas, mientras que el líder de la facción Agar, paso a formar parte del gobierno sudanés.
Altiplanicie laurentina
La altiplanicie laurentina (o tierras altas laurentinas, en inglés Laurentian Upland o Laurentian Highlands ) es una región fisiográfica que, cuando se la conoce como la "Región Laurentina" o la provincia geológica de Grenville, es reconocida por Natural Resources Canada como una de las cinco provincias de la división fisiográfica mayor del Escudo Canadiense. El Servicio Geológico de los Estados Unidos, por su parte, reconoce a la altiplanicie laurentina como el área general más grande de tierras altas del Escudo Canadiense.

Misquah Hills
Las colinas de Misquah son una cadena de grandes colinas o pequeñas montañas en el noreste de Minnesota, en los Estados Unidos. Están ubicados en o cerca de la Zona Silvestre del Área de Canoa de Aguas Fronterizas dentro del Bosque Nacional Superior. Contienen Eagle Mountain, el punto más alto de Minnesota a 701 metros (2301 pies).
Alfredo Félix Díaz Escobar
Alfredo Félix Díaz Escobar (Mazatlán, 12 de diciembre de 1906 - ?) fue un político y escritor mexicano.

Su esposa fue la señora Clotilde Llaca Victoria, hija del gobernador de Querétaro Constantino Llaca Nieto.

Su nieta es la política mexicana Paola Félix Díaz, hija de Cecilia Félix Díaz Llaca.

Paola Félix Díaz
Sara Paola Gálico Félix Díaz (Ciudad de México; 13 de septiembre de 1987), más conocida como Paola Félix Díaz. Es una activista y política mexicana, militante del Movimiento Regeneración Nacional. Fue diputada federal al Congreso de la Unión por el distrito 17 de la Ciudad de México de 2015-2018. Se desempeñó como directora general del Fondo Mixto de Promoción Turística de la Ciudad de México de 2018-2021 en la gestión de Claudia Sheinbaum como Jefa de gobierno. Desde el 1 de septiembre al 6 de noviembre de 2021 fue Secretaria de Turismo de la Ciudad de México.
Shelpek
Shelpek ( en turcomano: çelpek; en kazajo: шелпек, romanizado: shelpek; en kirguís: май токоч, челпек; en uzbeko: чалпак, romanizado: chalpek; en uigur: чалпак, romanizado: chalpyak) es un pan plano tradicional de Asia Central que se consume comúnmente en toda la región. Los ingredientes principales del shelpek son harina, leche, azúcar, mantequilla, crema agria como Kaymak, bicarbonato de sodio, sal y aceite vegetal.

A la masa se le da forma de bolas y se fríe en aceite vegetal caliente hasta que adquiere un color dorado. Shelpek también se puede preparar con levadura, por lo que la masa se mantiene blanda durante más tiempo. La receta para preparar la masa en el caso dado es similar a la que se usa para el baursak.

Pan plano
Se denomina pan plano a un conjunto amplio de panes elaborados de tal forma que la masa se extiende de forma muy similar a las tortillas. La masa se caracteriza por no estar elaborada con masa madre y no emplear levadura, de hecho en su origen se realiza la masa y se hornea o tuesta antes de 18 minutos, para que no tenga ningún tipo de levado. Los panes planos suelen tener un grosor relativamente fino, que suele ir desde unos milímetros hasta los pocos centímetros.
Arnold Arboretum
The Arnold Arboretum de la Universidad Harvard es un arboreto estadounidense de 107 hectáreas de extensión, localizado en las secciones de Boston de Jamaica Plain y Roslindale.

Este espacio verde fue diseñado por Frederick Law Olmsted y es el segundo mayor "eslabón" del Emerald Necklace. Está incluido en el National Register of Historic Places.

Forma parte del BGCI, e integra el «North American Plant Collections Consortium» gracias a ser depositario de las colecciones nacionales de Acer; (74 taxones), Carya; (16 taxones, 10 spp), Fagus; (23 taxones), Syringa; (238 taxones, 20 spp) y Tsuga; (72 taxones, 7 spp).

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International, BGCI), así como las siglas de su herbario, es AAH.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Cunitz (cráter)
El Cunitz es un cráter de impacto situado en el planeta Venus, de aproximadamente 48 km de diámetro. Se encuentra en la llamada Eistla Regio.

Se encuentra situado en las coordenadas 14,5° norte y 350,9° este, próximo al Gula Mons.

El origen de su nombre se encuentra en la astrónoma Maria Cunitz, quien estudió el fenómeno de las fases visibles de Venus en el siglo XVII.

Gula Mons
Gula Mons es un volcán ubicado en el oeste de Eistla Regio en el planeta Venus; tiene 3 kilómetros (1,9 millas) de altura y está ubicado aproximadamente a 22 grados de latitud norte, 359 grados de longitud este.
Pablo Dorado
Pablo Dorado (Montevideo, 22 de junio de 1908-Montevideo, 18 de noviembre de 1978) fue un futbolista uruguayo.

Fue un puntero derecho zurdo cerrado de 1,75 m y 71 kg, jugó en el Club Bella Vista, transfiriéndose después del mundial de 1930 para River Plate de Buenos Aires, donde conquistó el segundo campeonato de la Primera División de Argentina de 1932.

En la final de la Copa de 1930, marcó el primer gol de la Selección Uruguaya, con un tiro dentro del área, tras una excelente trama del ataque uruguayo proveniente de una pared entre Héctor Scarone y Héctor Castro con un pase en diagonal del último que batió al portero argentino Botasso, a los 12 minutos de juego; fue el primer gol en una final de la Copa Mundial de Fútbol.  Además de asistir a Héctor Castro en el cuarto gol con un centro desde la derecha.

Era junto con Ernesto Mascheroni el jugador más joven de aquel plantel uruguayo.

Ernesto Mascheroni
Ernesto Mascheroni (Montevideo, 21 de noviembre de 1907-Montevideo, 3 de julio de 1984) fue un futbolista uruguayo. Jugó de defensa central izquierdo  en el Club Atlético Peñarol de Uruguay. Se consagró campeón del mundo en 1930 con la selección uruguaya. También fue parte de la selección italiana.
Copa AFC 2017
LA Copa AFC 2017 fue la 14.ª edición de la Copa AFC, el segundo torneo más importante a nivel de clubes del continente asiático, competición de fútbol organizada por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) para clubes de los países en desarrollo en Asia.

Copa AFC
La Copa AFC (en inglés: AFC Cup) fue una competición internacional anual de fútbol organizada por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC). La clasificación a la copa se otorgaba a equipos de países afiliados a la AFC que caían en la categoría de "países en desarrollo" según lo especificado en el "documento de la Visión de Asia" de la confederación. Los equipos de naciones clasificadas como "maduras" participaban en la Liga de Campeones de la AFC, mientras que los de naciones "emergentes" competían en la ya extinta Copa Presidente de la AFC, siendo luego integrados en la Copa AFC.

La Copa AFC se suspendió al final de la temporada 2023-24, siendo reemplazada por la Liga de Campeones 2 y la Liga Desafío, que fueron introducidas como las nuevas competiciones de segundo y tercer nivel en el fútbol asiático.
Hiperfagia
La hiperfagia, término que proviene del griego hiper- (abundancia, exceso) y -fagia (comer), es una situación caracterizada por un aumento excesivo de la sensación de apetito e ingestas descontroladas de alimentos, sin razón aparente.

El deseo en las personas que lo padecen es persistente y fluctuante (puede haber episodios) pudiendo llegar a ingerir grandes cantidades de comida a cualquier hora e incluso después de haber comido adecuadamente.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
A-127
La carretera A-127 pertenece a la red de carreteras autonómicas de Aragón. Tiene una longitud aproximada de 99,1 km.

Atraviesa los municipios de Gallur, Tauste, Ejea de los Caballeros, Sádaba, Castiliscar y de Sos del Rey Católico.

Sos del Rey Católico
Sos del Rey Católico es un municipio español de la comarca de las Cinco Villas, al noroeste de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Dependen del municipio cinco asentamientos de población: Barués, Novellaco, Mamillas, Campo Real y Sofuentes.
Kintampo Norte (distrito)
Kintampo Norte es un distrito de la región de Brong-Ahafo, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 114 482 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Región de Brong-Ahafo
La región de Brong-Ahafo se encuentra situada en el medio-oeste de Ghana, entre Ashanti y la frontera con Costa de Marfil. La capital de la región es Sunyani.

Aunque esta región tiene una gran variedad de atractivos culturales y de vida salvaje, es menos conocida por los turistas que otras regiones como Ashanti, Región Central o Gran Acra. Los principales reclamos turísticos de la región son: Kintampo, con sus bellas cascadas y su parque, y el Santuario de Monos Boabeng-Fiema.
Ferrocarriles de Gorki
Los Ferrocarriles de Gorki (GZhD) (Горьковская железная дорога en ruso, transl.: Gorkovskskaya Zheleznaya Doroga) es la red subsidiaria de Ferrocarriles Rusos que da servicio a nueve sujetos federales con una extensión de 7.987 km., de los cuales

La sede central se encuentra en Nizhni Nóvgorod (conocida como Gorki hasta 1990, de ahí el nombre).

Las líneas discurren por las regiones de Nizhni Nóvgorod, Vladímir, Kirov, Riazán, Mordovia, Chuvashia, Udmurtia, Tartaristán y Mari-El.

Chuvasia
La República de Chuvasia (en ruso: Чувашия, Чувашская Республика; en chuvasio: Чăваш Ен, Чӑваш Республики) o simplemente Chuvasia es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Cheboksari. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte con el río Volga que la separa de Mari-El, al este con Tartaristán, al sur con Uliánovsk, al suroeste con Mordovia y al oeste con Nizhni Nóvgorod.
François Pierre de la Varenne
François Pierre (de) La Varenne (Dijon, 1618 – id. 1678) fue un cocinero francés. Cocinero del marqués de Uxelles, gobernador de Chalon-sur-Saône, La Varenne es el autor de El cocinero francés (Le cuisinier françois), obra de importancia capital que señala el paso de la cocina medieval de antaño a la alta cocina moderna. Su obra se verá continuada por Marie-Antoine Carême en el siglo XVIII, y por Auguste Escoffier en el siglo XIX.

La Varenne habría inventado la salsa béchamel partiendo de un roux, mejorando una salsa más antigua a base de crema, en sustitución de las salsas que se empleaban a base de pan o de almendras, como en el "potage à la reine" ("sopa a la reina") creado en honor de Margarita de Navarra. Su nombre se asocia a distintas preparaciones culinarias a base de champiñones como la duxelles o la «salsa La Varenne», una mahonesa a la que se añaden champiñones, perejil y perifollo.

Auguste Escoffier
Auguste Escoffier (28 de octubre de 1846 - 12 de febrero de 1935) fue un cocinero, restaurador y escritor culinario francés, que popularizó y actualizó los métodos de la cocina francesa tradicional y que es considerado  como el creador de la cocina moderna y el gran transformador del oficio.