hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pirámide de Las Flores
La pirámide de Las Flores es un asentamiento, creado por la cultura huasteca, que rodea la caleta de la laguna de El Chairel, en el corazón de Tampico, a 4 kilómetros del centro. Pertenece al periodo posclásico de esa cultura. Según Ekholm, tuvo su auge entre los años 1000 a 1250 d. C., durante el periodo denominado Pánuco V. Las investigaciones también arrojan evidencia de que el asentamiento fue abandonado antes de que Hernán Cortés iniciara la conquista de la Huasteca en 1522. El sitio contaba originalmente con más de 20 montículos. El nombre de la pirámide se debe a que a la colonia (barrio) Las Flores, que se fundó cuando el rancho de la familia Kuike se fraccionó para dar lugar a las colonias o barrios en los que se asentaron las casas de los empresarios que llegaron a Tampico, al inicio del apogeo petrolero que se dio entre 1920 y 1950.

Cultura huasteca
La cultura huasteca fue una civilización que se desarrolló en una vasta región de México conocida como la Región Huasteca, compartida por los actuales estados de Veracruz, San Luis Potosí, Hidalgo, Tamaulipas, Querétaro y Puebla. Hablaban de la familia mayense, de la que desciende el idioma huasteco actual. El pueblo huasteco, descendientes de la antigua civilización, continúa viviendo en la región que históricamente habitaron sus antepasados.
RM-ODP
El modelo de referencia de procesamiento distribuido abierto (RM-ODP) es un modelo de referencia en informática, el cual proporciona un marco de coordinación para la estandarización del procesamiento distribuido abierto (ODP). Es compatible con la distribución, interoperabilidad, independencia de la plataforma y la tecnología, y la portabilidad, junto con un marco de arquitectura empresarial para la especificación de sistemas ODP.

RM-ODP, también denominado ITU-T Rec. X.901-X.904 e ISO/IEC 10746, es un esfuerzo conjunto de la Organización Internacional para Estandarización (ISO), la Internacional Electrotechnical Comisión (IEC) y el Sector de Estandarización de la Telecomunicación (ITU-T).

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Baya (Malí)
Baya es una comuna o municipio del círculo de Yanfolila de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 24 464 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, al sur de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Costa de Marfil y República de Guinea.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
550 Madison Avenue
El 550 Madison Avenue, antiguamente Edificio AT&T y posteriormente Sony Building, es un rascacielos de 197 m de altura y 37 plantas situado en el 550 de Avenida Madison entre las calles 55 y 56 en el distrito de Manhattan en Nueva York, Estados Unidos.

Esta torre fue diseñado por el arquitecto Philip Johnson y su socio John Burgee, y fue completada en 1984. Fue controvertida inmediatamente debido a su cima ornamental (apodada en ocasiones como "Chippendale", por los característicos frontones abiertos de las estanterías y armarios de este famoso diseñador inglés), pero alabado por su espectacular arco de entrada, que mide unas siete plantas de altura. Con estos ornamentos, el edificio desafió la demanda de funcionalismo rígido y diseño puramente eficiente de la arquitectura moderna. El efecto que el edificio tuvo en el público ha sido descrito en general como una legitimación de la arquitectura postmoderna a nivel mundial.

Avenida Madison
La avenida Madison (en inglés Madison Avenue) es una avenida en la isla de Manhattan, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). De sentido único y con una longitud de 9255 metros, se extiende de sur a norte desde Madison Square Park, a la altura de la calle 23 hasta el Puente de la Avenida Madison en la calle 138. Atraviesa los barrios del Midtown, Upper East Side, del Spanish Harlem y Harlem.
Guerrillas liberales (Colombia)
Las guerrillas liberales o gaitanistas en Colombia, fueron grupos armados que participaron en las guerras civiles de Colombia y en La Violencia bipartidista principalmente entre 1948 y 1958. Conformados por campesinos y militares del Partido Liberal Colombiano en distintas regiones del país, estos crearon grupos de autodefensa ante el ataque de  "Los Chulavitas", "Los Pájaros", las autodenominadas "guerrillas de paz" conservadoras, la Policía Nacional llamada Popol (policía política, por estar al servicio del gobierno conservador) y el Ejército Nacional. Fueron conocidos como 'cachiporros', 'chusmeros' o  abrileños.

Los Chulavitas
Los Chulavitas, referidos también como policía chulavita, fueron uno de los grupos paramilitares de Colombia, siendo una facción armada irregular del gobierno colombiano durante el periodo denominado como La Violencia bipartidista de los años 50. Tenían funciones de policía secreta, y de agentes de terror al servicio del Partido Conservador y el gobierno de turno les prestaba ayuda y financiación. Fueron reclutados rápidamente en enclaves conservadores del nororiente del departamento de Boyacá, para defender a los gobiernos conservadores de los presidentes Mariano Ospina Pérez y Laureano Gómez contra los alzados en armas liberales o "cachiporros o chusmeros" y más tarde comunistas. Fue uno de los grupos de paramilitares conservadores de los años 40 y 50, junto a los Pájaros del Valle del Cauca.
Castillo de Segura de León
El Castillo de Segura de León es una fortaleza del siglo XIII. Se encuentra en el término municipal de Segura de León, provincia de Badajoz, Extremadura. Se tienen registros de esta localidad desde el último tercio del siglo XIII. En un principio sirvió de forma inmediata como sede a una Encomienda de la Orden de Santiago, que más adelante fue elevada a rango de «Encomienda Mayor» de dicha Orden y luego residencia de sus administradores hasta 1833.

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Tres Grandes Vistas Nocturnas de Japón
La Tres Grandes Vistas Nocturnas de Japón (日本三大夜景 Nihon Sandai Yakei) es la lista canónica de tres vistas nocturnas escénicas más celebrado de Japón. Las vistas son de Hakodate visto desde el Monte Hakodate de Hokkaido; Kobe y Bahía de Osaka visto desde la Montañas Maya de Prefectura de Hyōgo; y Nagasaki visto desde el Monte Inasa de Prefectura de Nagasaki. Los tres son llamados vista nocturna de la diez millones de dólares, mientras que el Monte Hakodate dio la experiencia 3/3 estrellas en una revisión de la Michelin Green Guide: Japón, colocándolo como igual a vistas a la montaña de Nápoles y Hong Kong.

Prefectura de Nagasaki
La prefectura de Nagasaki (長崎県, Nagasaki-ken?) es una de las 47 prefecturas de Japón, localizada en el oeste de la gran isla de Kyūshū. La capital de la prefectura es la ciudad homónima de Nagasaki. Es una de las dos únicas ciudades del mundo que han sufrido una bomba atómica.
Nueva Trinidad (Argentina)
Nueva Trinidad es una localidad argentina ubicada en el departamento Simoca de la provincia de Tucumán. Se encuentra sobre la ruta provincial 332, entre Montegudo y Río Chico (Tucumán), a orillas del río Chico. La comuna con asiento en esta localidad se denomina Río Chico y Nueva Trinidad.

Una prueba piloto de cultivo de mandioca dio excelentes resultados en la zona. Los desbordes del río Chico están provocando el éxodo de varios parajes rurales de la región. Existen 12 parajes: Los Agudos, Los Arrieta, El Pacará, Finca Guerra, La Junta, Finca Entre Ríos, Niogasta, Sud de Lazarte, Esquina, El Rodeo, El Durazno y Santa Rosa. Entre los cultivos se cuentan la caña de azúcar, soja y trigo.

Río Chico (Tucumán)
Río Chico es una localidad argentina ubicada en el departamento Río Chico de la Provincia de Tucumán, en la margen derecha del río Chico. Se creó en 1888 en torno a la estación de ferrocarril homónima, aunque en los últimos años su eje se desplazó hacia el lado oeste de la Ruta Nacional 38, su principal vía de comunicación que la vincula al norte con Aguilares y al sur con Juan Bautista Alberdi.
Chrysis angustula
Chrysis angustula es una especie de avispa del género Chrysis, familia Chrysididae. Fue descrita por Schenck en 1856. Se encuentra en Alemania, Austria, Bélgica, Bielorrusia, Bulgaria, China, Dinamarca, Eslovaquia, Estonia, Finlandia, Francia, Hungría, Italia, Japón, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Marruecos, Noruega, Países Bajos, Polonia, Reino Unido, República Checa, Rusia, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Túnez, Turquía y Ucrania.

Chrysis
Chrysis es un género muy extenso de avispas cuco (insectos de la familia Chrysididae). Es el género más extenso de la familia, con más de 1000 especies en más de 20 subgéneros, tan grande como todos los Chrysididae restantes juntos. El nombre genérico deriva del griego chrysis, «vasija de oro, vestido bordado en oro», y rinde homenaje al brillante aspecto metálico de las avispas del género.
Corny Thompson
Cornelius Allen «Corny» Thompson (Middletown, Connecticut, 5 de febrero de 1960) es un exbaloncestista estadounidense cuya carrera deportiva se desarrolló casi en su totalidad en distintos clubes de Europa. Es especialmente recordado como uno de los artífices de la conquista del título de campeón de Europa de 1994 por el Joventut de Badalona; Thompson anotó la canasta con la que se decidió el partido final de aquel torneo. Con 2,01 metros de altura, jugaba en la posición de pívot.

Es considerado como uno de los precursores del baloncesto moderno en Europa; fue distinguido por la Euroliga como uno de los cien jugadores que en mayor medida habían contribuido al crecimiento de esta institución en sus primeros cincuenta años de historia.

MVP de la ACB
El Premio al Mejor Jugador de la Liga ACB comenzó a otorgarse por parte de la Asociación de Clubs de Baloncesto (ACB) en la temporada 1991-92. Desde entonces, siete jugadores han conseguido tal galardón en más de una ocasión: Darryl Middleton (3 veces), Arvydas Sabonis, Tanoka Beard, Luis Scola, Felipe Reyes, Nikola Mirotić y Giorgi Shermadini. Seis jugadores españoles han obtenido este premio: Juan Carlos Navarro, Marc Gasol, Felipe Reyes, Fernando San Emeterio, Nikola Mirotić y Sergio Llull.
Nosferatu (videojuego)
Nosferatu (ノスフェラトゥ, ''Nosferatu''?) es un videojuego de plataformas de acción con temática de terror desarrollado y publicado por SETA Corporation para la Super Nintendo. Fue lanzado en Japón el 7 de octubre de 1994 y en Norteamérica en octubre de 1995.

El jugador controla a un joven conocido como Kyle, que viaja al castillo del vampiro Nosferatu para derrotarlo y salvar a su amada novia Errin de sus garras.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Liga Española de Waterpolo Masculino
La Liga Española de Waterpolo Masculino es la competición de waterpolo entre clubes de España. Organizada por la Real Federación Española de Natación, está jerarquizada en diferentes categorías. La máxima categoría es la División de Honor, en la que participan los doce mejores equipos de España. La segunda categoría es la Primera División, la tercera es la Segunda División, la cuarta es la Tercera División y la quinta (ligas regionales) es competencia de las federaciones autonómicas.

Club Natació Atlètic Barceloneta
El Club Natació Atlètic-Barceloneta es un club deportivo, que nació de la fusión entre el Club Natació Atlètic, fundado en el año 1913 y el Barceloneta Amateur Club (después denominado Club Natació Barceloneta), fundado el año 1929.

Su objetivo principal es la promoción de la natación y el waterpolo.
Montañas Wilhelmina
Las montañas Wilhelmina o montañas Guillermina (neerlandés: Wilhelminagebergte) son una cadena montañosa de la zona central de Surinam que se extienden unos 113 km en dirección este oeste. Su extensión cubre el distrito de Sipaliwini.

Su pico más elevado es Juliana Top que posee una elevación de 1280 m.

Su nombre hace honor a la reina Guillermina. Las montañas Wilhelmina forman parte de las Tierras Altas de Tumucumaque del macizo de Guayana que se remonta al Precámbrico.

Distrito de Sipaliwini
Sipaliwini es el distrito de mayor extensión de la república de Surinam, situado en la zona sur del país. Al contrario que el resto de los distritos, no tiene una capital administrativa, siendo gobernada directamente por la asamblea nacional de Paramaribo. Tiene una población de 34 136 habitantes que ocupan una extensión de 130 567 km², superando por mucho la sumatoria del área de los otros nueve distritos juntos. La mayor parte de su territorio es virgen, sin haber sido utilizado por el ser humano (con excepción de las regiones septentrional y occidental). Además de ser el más extenso, Sipaliwini se caracteriza por ser el de más reciente creación.
Campaña presidencial de Mauricio Macri de 2015
La campaña presidencial de Mauricio Macri de 2015 comenzó oficialmente el 20 de junio de ese año al anunciarse a Gabriela Michetti como compañera de fórmula y candidata a vicepresidenta. Sin embargo, ya había anunciado su aspiración en octubre de 2013.

Elecciones primarias en Argentina
Las elecciones primarias argentinas, también llamadas PASO (Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias) fueron creadas en el 2009, tras la aprobación de la Ley N.º 26.571. En ellas se definen básicamente dos cuestiones: qué partidos están habilitados a presentarse a las elecciones nacionales, que según la ley son aquellos que obtengan al menos el 3 % de los votos válidamente emitidos en el distrito de que se trate para la respectiva categoría. También quedará definida la lista que representará a cada partido político, de ahí lo de interna abierta.

El 6 de febrero de 2025, la Cámara de Diputados dio media sanción al proyecto presentado por el gobierno de Javier Milei que busca suspender las elecciones PASO en las elecciones legislativas de 2025. La suspensión se hizo efectiva cuando el 20 de febrero de 2025 se aprobó en la Cámara de Senadores.
Linda Medalen
Linda Medalen (Sandnes, 17 de junio de 1965) es una política, exagente de policía y exfutbolista noruega que se desempeñaba como delantera. Representó a Noruega de 1987 a 1999 y se consagró campeona del mundo en Suecia 1995.

Campeonato Femenino de la UEFA de 1993
El Campeonato Femenino de la UEFA de 1993 fue un torneo de fútbol que tuvo lugar entre 1991 y 1993 (con la ronda de clasificación). Los juegos finales se celebraron en Italia. La Eurocopa Femeninaes un torneo regular en el que participan equipos nacionales europeos de países afiliados a la UEFA, el órgano rector europeo, que se han clasificado para la competición. La competencia tiene como objetivo determinar qué equipo nacional femenino es el mejor en Europa.

Noruega ganó la competencia contra Italia, que jugó en casa en la final.
Alessio Da Cruz
Alessio Sergio Fernando Da Cruz (Almere Flevoland; 18 de enero de 1997), es un futbolista inglés de origen neerlandés nacionalizado caboverdiano que se desempeña como delantero, actualmente juega en el Fortuna Sittard de la Eredivisie.

Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.
Cimarrones UABC Tijuana
Los Cimarrones UABC Tijuana son el equipo representativo de fútbol americano universitario de la Universidad Autónoma de Baja California, Campus Tijuana. Actualmente participan en el Grupo Libertad de la Conferencia Premier CONADEIP y juegan sus partidos como local en el campo de la UABC, en Tijuana, Baja California.

CONADEIP FBA 2011
La temporada de 2011 de la categoría de Primera Fuerza o Mayor de la Conferencia Premier CONADEIP organizada por la CONADEIP fue la segunda temporada de dicha competición y se jugó con 17 equipos, 9 más que la temporada inaugural. De la primera temporada repiten los seis equipos Borregos Salvajes del Sistema Tec de Monterrey, el de los Aztecas de la UDLA y los Jaguares de la UR. Se suman los Leones de la UAMN, los Vaqueros Pabellón, los Zorros del CETYS Mexicali, los Potros del ITSON Obregón, los Osos del CETYS Tijuana, tres equipos Cimarrones de la UABC y los Búhos de la UNISON Hermosillo. Estos equipos se dividieron en tres grupos.
Julio Díaz
Julio Díaz Arguedas (Laja, La Paz, Bolivia; 19 de marzo de 1889 - La Paz, Bolivia; 13 de febrero de 1980) fue un militar, escritor e historiador boliviano de la primera mitad del siglo XX que en el año 1940 publicó el primer libro referido a la "Historia del Ejército de Bolivia" y los primeros inicios de la "Historia de la Fuerza Aérea Boliviana" así como también llegó a publicar otras importantes obras literarias específicamente referidas a la "Historia Militar Boliviana".

Daniel Salamanca
Daniel Domingo Salamanca Urey (Cochabamba, Bolivia; 8 de julio de 1868-17 de julio de 1935) fue un jurista y político boliviano que fue presidente de la República elegido por el Congreso Nacional de 1931. Durante su mandato se produjo la guerra del Chaco (1932 - 1935).
Mohammad Jihad al-Laham
Mohammad Jihad al-Laham (en árabe: محمد جهاد اللحام‎; Damasco, 13 de enero de 1954) es un jurista y político sirio, que se desempeñó como presidente del Consejo Popular de Siria (2012-2016) y de la Corte Constitucional Suprema (2018-2024).

Presidente del Consejo Popular de Siria
El Presidente del Consejo Popular de Siria representa al Consejo Popular, la legislatura de Siria, firma documentos y habla en su nombre.

A lo largo de su historia, el presidente ha sido responsable de representar al Consejo. A partir de 2017, 30 personas diferentes han servido como oradores.

Debido al reciente derrocamiento del régimen de Bashar al-Ásad, el Parlamento (y por consecuente el consejo popular) se encuentran suspendidos.
Octamoxina
La octamoxina (nombres comerciales ximaol y nimaol), también conocida como 2-octilhidrazina, es un inhibidor de la monoaminooxidasa (IMAO) irreversible y no selectivo derivado de la hidrazina que fue utilizado como antidepresivo en la década del 60; actualmente se encuentra descontinuado.

Inhibidores de la monoamino oxidasa
Los inhibidores de la monoamino oxidasa (IMAO) constituyen la categoría terapéutica a la que pertenece cierto grupo de fármacos antidepresivos y que actúan bloqueando la acción de la enzima monoamino oxidasa. Fueron los primeros antidepresivos existentes en el mercado.
Château de Mehun-sur-Yèvre
El castillo de Mehun-sur-Yèvre es una antigua fortaleza medieval situada en el municipio de Mehun-sur-Yèvre, departamento de Cher, en la región Centro-Val de Loire, antiguamente en el Ducado de Berry. Actualmente en ruinas, se encuentra sobre una eminencia rocosa que domina la confluencia del Yèvre y el Annain.

Hermanos Limbourg
Los hermanos Limbourg (en neerlandés: Gebroeders van Limburg) (Herman, Paul y Johan; fl. 1385-1416) fueron miniaturistas de fines de la Edad Media originarios de la ciudad de Nimega.

Se encontraban activos a principios del siglo XV en Francia. Son conocidos sobre todo por el manuscrito iluminado de Las muy ricas horas del duque de Berry.
Kilómetro 117
Kilómetro 117 era una localidad rural argentina del departamento de Sarmiento, Provincia del Chubut. En la escritura era común abreviarlo como Km 117.

Como punto poblacional se desarrolló gracias a la instalación del apeadero km 117 del Ferrocarril de Comodoro Rivadavia. Aunque no alcanzó a configurar un pueblo con centro poblacional, la localidad se conformó por la sumatoria de estancias y boliches . Estos distintos puntos ubicados a una distancia cercana y en forma dispersa en su conjunto conformaron la localidad rural.

Departamento Sarmiento (Chubut)
Sarmiento es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

El departamento tiene una superficie de 14.563 km² y limita al norte con el departamento de Paso de Indios, al oeste con el de Río Senguer, al este con el de Escalante, y al sur con la provincia de Santa Cruz.
Gemistá
La gemistá (en griego γεμιστά) es un plato de la cocina griega consistente en tomates y pimientos rellenos de arroz y especias, y cocidos en el horno. A veces también se hace con berenjena o calabacín. Suele servirse con una guarnición de patatas fritas. Solía hacerse en verano, cuando se disponía de verduras frescas, y puede comerse caliente o bien frío como un meze o aperitivo. Hay también variantes con carne picada, queso o tocino, y otras recetas incluyen piñones y pasas en el relleno. En Creta era costumbre comerlo relleno de bulgur (en griego πλιγούρι, pliguri), un tipo de pasta de trigo parecido al cuscús. Esta clase de rellenos también son comunes en otros países de Oriente Medio como Turquía, Líbano, etcétera, donde se los denomina con el término genérico dolma.

Gastronomía de Grecia
La gastronomía de Grecia  son la cocina y las artes culinarias practicadas por los habitantes de Grecia. Dada la geografía y la historia de Grecia, el estilo de cocina es típicamente mediterráneo, con técnicas e ingredientes compartidos con Italia, la cocina de Oriente Medio y las gastronomías procedentes de los Balcanes. Los orígenes de los preparados hoy en día difieren lógicamente de la alimentación en la Grecia Antigua.

La cocina de la Grecia continental, en particular del norte del país como en Macedonia, es muy distinta a la gastronomía de las islas.