hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WIRIS
WIRIS es un programa de álgebra computacional usado en línea (online) con propósitos educativos.

Actualmente (2010) ofrece servicios a comunidades educativas en Europa (España, Italia, Estonia, Luxemburgo, Holanda, Finlandia), Canadá e Hispanoamérica, los cuales son ofrecidos en los idiomas de los anteriores países.

WIRIS está integrada, entre otras, en la plataforma Moodle.

Sistema algebraico computacional
Un sistema algebraico computacional o sistema de álgebra computacional (CAS, del inglés computer algebra system) es un programa de ordenador o calculadora avanzada que facilita el cálculo simbólico. La principal diferencia entre un CAS y una calculadora tradicional es la habilidad del primero para trabajar con ecuaciones y fórmulas simbólicamente, en lugar de numéricamente. Es decir, una expresión como a + b es interpretada siempre como "la suma de dos variables", y no como "la suma de dos números" (con valores asignados).

Un CAS permite automatizar manipulaciones tediosas o difíciles, como por ejemplo, desarrollar por el binomio de Newton la expresión .
Ise (Østfold)
Ise es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 749 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Provincia de Østfold
Østfold (['œstfɔl]ⓘ) es una provincia (fylke) del sudeste de Noruega. Tiene fronteras con la provincia Akershus y con Suecia al nordeste.

Se encuentra ubicado en las riberas del fiordo de Oslo. Está constituida por una región ondulada por colinas (240-300 m de altitud), cubierta de espesos bosques por el norte y por el este. Cuenta con astilleros navales, industrias químicas, de galletas, madereras y de papel. Así mismo es una región turística.
Giro de Lombardía 2025
El Giro de Lombardía 2025, oficialmente y en italiano Il Lombardia 2025, fue la 119.ª edición de la clásica ciclista italiana Giro de Lombardia y se celebró el sábado 11 de octubre de 2025 entre las ciudades de Como y Bérgamo.

La prueba formaba parte del UCI WorldTour 2025 en la clase 1.Pro, y fue el 35º evento del calendario y quinto y último de los monumentos.

UCI WorldTour 2025
El UCI WorldTour 2025 fue la decimoquinta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 36 carreras, con una carrera adicional más que la edición anterior. Comenzó el 21 de enero con la carrera del Tour Down Under en Australia y finalizó el 19 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Dmitry Bivol
Dmitry Yuryevich Bivol (en ruso: Дмитрий Юрьевич Бивол; Tokmok, 18 de diciembre de 1990) es un boxeador ruso que es el actual campeón unificado de peso semipesado de boxeo, además de recibir la distinción de boxeador del año 2022. Como amateur, ganó la medalla de oro en los World Combat Games de 2013 en la categoría de 81 kg. Desde agosto de 2022, está posicionado como el segundo boxeador activo libra por libra en el mundo por BoxRec, séptimo por The Ring, Transnational Boxing Rankings Board (TBRB) y Boxing Writers Association of America, y octavo por ESPN. También está posicionado como el mejor peso semipesado por The Ring y BoxRec, y segundo por TBRB y ESPN.

Peso mediopesado
Peso semipesado, peso mediopesado o peso semicompleto es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 76,205 kg (168 lb) y menos de 79,378 kg (175 lb). En el boxeo amateur (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 75 kg (165,35 lb) y menos de 81 kg (178,57 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso supermediano y la inmediata superior el peso crucero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso medio y la inmediata superior el peso pesado.

El peso mediopesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Leopoldo Eulogio Palacios
Leopoldo Eulogio Palacios Rodríguez (Madrid, 31 de enero de 1912-Madrid, 22 de noviembre de 1981) fue un filósofo, ensayista católico, poeta y profesor universitario español. Fue catedrático de Lógica en la Universidad de Madrid y académico de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.
Guerra mahdista
La Guerra mahdista (1881-1899) fue una guerra colonial británica que tuvo lugar a fines del siglo XIX, que inicialmente enfrentó a los seguidores del líder religioso sudanés Muhammad Ahmad bin Abd Allah, que se había autoproclamado el Mahdi ("Guía") del Islam, y a las fuerzas del Jedivato de Egipto, a las que más tarde se unieron las fuerzas británicas. Los dieciocho años de guerra dieron origen al Sudán anglo-egipcio (1899-1956), un condominio del Imperio británico y el Reino de Egipto.

La participación británica en la guerra es llamada Campaña del Sudán, siendo descrita en detalle en The River War: An Historical Account of the Reconquest of the Soudan (1899) de Winston Churchill, que participó en la guerra. Este conflicto también es conocido como la "Rebelión mahdista", la "Guerra anglo-sudanesa" y la "Revuelta mahdista del Sudán".

Jedivato de Egipto
El Jedivato de Egipto (en árabe: خديوية مصر, en turco otomano: خدیویت مصر Hıdiviyet-i misir) fue un estado autónomo tributario del Imperio otomano, creado y gobernado por la dinastía de Mehmet Alí tras la derrota y expulsión de las fuerzas de Napoleón Bonaparte que pusieron fin a la breve ocupación francesa del Bajo Egipto.
Eduardo López Banzo
Eduardo López Banzo (Zaragoza, 13 de diciembre de 1961) es un clavecinista, organista, musicólogo y director de orquesta español. Es el fundador, clavecinista y director del conjunto de música antigua Al Ayre Español.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Jenny Sacerdote
Jenny Sacerdote, de soltera Jeanne Adèle Bernard (1868, Périgueux, Francia - 1962, Niza, Francia), también conocida como Madame Jenny, fue una costurera, modista y diseñadora de moda francesa.

Hija y nieta de costureras, formada con Paquin, fundó en París en 1909 su propia casa de alta costura, el mismo año que contrae matrimonio con Emile Sacerdote, de quien se divorciará en 1940. Jenny Sacerdote alcanzaría fama internacional por la elegancia de sus creaciones en los años 1930. Su mayor éxito lo vivió en la época de entreguerras cuando era una de las modistas francesas más celebradas y su acierto y talento le valieron la Legión de Honor en 1926, la segunda mujer en serle otorgada. Uno de sus colores favoritos era el gris oscuro, como el que luce en su retrato pintado por Gervex.

Dio prioridad a la comodidad y la sencillez. Su casa cerró en 1940, pero tuvo un renacimiento en 2018 con la creación de la casa de alta costura La Suite Jenny Sacerdote.

Jeanne Paquin
Jeanne Paquin (Saint-Denis, 1869 - París, 1936) fue una diseñadora francesa que tuvo un importante papel en el cambio de la silueta femenina de finales del siglo XIX y primer tercio del XX. Fue la primera gran diseñadora femenina y una de las pioneras en el negocio de la moda moderna.
Schnez-Truppe
La Schnez-Truppe u organización Schnez fue una organización paramilitar clandestina e ilegal formada en Alemania Occidental en 1949 por veteranos de la Wehrmacht y las Waffen-SS bajo el liderazgo del general Albert Schnez, que pretendía luchar contra la Unión Soviética en caso de una invasión soviética. Se cree que fue fundado con una membresía de unos 2000 antiguos oficiales; obteniendo posteriormente una fuerza total de hasta 40 000 miembros.

La organización estaba activa en la zona de ocupación estadounidense en el sur de Alemania y tenía como objetivo desplegar hasta cuatro divisiones blindadas en caso de guerra. Iba a activarse en caso de un ataque de la Alemania Oriental en un conflicto interno alemán similar a la guerra de Corea, pero sin interferencia externa.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Jean-Yves Raimbaud
Jean-Yves Stephane Marcel Raimbaud (Évreux, 21 de enero de 1958-París, 28 de junio de 1998) fue un animador francés, cocreador de series televisivas de animación como Space Goofs y el creador de Oggy y las cucarachas.

France 3
France 3 (estilizado como france·3) es un canal de televisión francés, perteneciente a la empresa pública France Télévisions. Se trata de un servicio nacional generalista con desconexiones regionales, cuya programación es suministrada por los centros de la radiodifusora pública. Entre la programación nacional destacan los concursos Cifras y letras y Questions pour un champion.

France 3 está dividida en 13 direcciones regionales que producen un total de 24 boletines informativos regionales, 44 locales y 6 en lenguas locales
Donato Mármol
Donato Mármol Tamayo (Santiago de Cuba, Capitanía General de Cuba; 14 de febrero de 1843 - Palma Soriano, Capitanía General de Cuba; 20 de noviembre de 1870) fue un militar y patriota cubano del siglo XIX.

Francisco Vicente Aguilera
Francisco Vicente Aguilera y Tamayo (Bayamo, Cuba Española, 23 de junio de 1821 - Nueva York, Estados Unidos, 22 de febrero de 1877) fue un hacendado y patriota cubano que colaboró estrechamente con Carlos Manuel de Céspedes con el objetivo de independizar su país. Fue vicepresidente de la República de Cuba en Armas y mayor general del Ejército Libertador cubano. Falleció en el exilio.
Aeropuerto Nacional de Playa del Carmen
El Aeropuerto Nacional de Playa del Carmen o Aeropuerto de Playa del Carmen (Código IATA: PCM - Código DGAC: PCE), es un aeropuerto ubicado en la ciudad de Playa del Carmen, Quintana Roo, México. En el aeropuerto hay poca actividad, y su pista de escasos metros sólo recibe aviones pequeños y medianos.

Playa del Carmen
Playa del Carmen es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, en Quintana Roo. Cuenta según datos del Censo de Población y Vivienda del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) del año 2020 con una población de   304 942 habitantes por lo que es la segunda ciudad más poblada de Quintana Roo, y es además la 57.ª ciudad más poblada de México.

Está dentro de la zona turística denominada "Riviera Maya". La ciudad (ubicada en las coordenadas 20,62° norte y 87,07° oeste) es bañada por las aguas del Mar Caribe y su principal actividad económica es el turismo, lo que ha impulsado significativamente a la industria de la construcción, consolidándola como el segundo sector económico más importante del municipio. [cita requerida].
Dmitri Lijachov
Dmitri Serguéievich Lijachov (ruso: Дми́трий Серге́евич Лихачёв, también Dmitri Likhachev o Likhachyov; 28 de noviembre [O.S. 15 de noviembre] de 1906-30 de septiembre de 1999) fue un medievalista y lingüista ruso, antiguo recluso del campo de trabajos de Solovkí del Gulag. Durante su vida, Lijachov fue considerado el principal estudioso del antiguo eslavo oriental y su literatura.

Fue venerado como "el último de los viejos de San Petersburgo" y como "guardián de la cultura nacional". Debido a su alto perfil como escritor disidente soviético, crítico social y activista durante su vida posterior, a menudo se hacía referencia a Lijachov como "la conciencia de Rusia".

Academia de Ciencias de la Unión Soviética
La Academia de Ciencias de la Unión Soviética (en ruso: Академия наук СССР) fue la institución científica más importante de la Unión Soviética desde 1925 hasta 1991, uniendo a los principales científicos del país, subordinados directamente al Consejo de Ministros de la Unión Soviética (hasta 1946 - al Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión Soviética). Hasta 1934 estaba en Petrogrado/Leningrado, luego se mudó a Moscú.

En 1991, por decreto del Presidente de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, la Academia de Ciencias de Rusia, que había sido fundada en 1724, continuó sus funciones anteriores a la Revolución rusa y se estableció sobre la base de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética.
Cacahuazintle
El cacahuazintle es una variedad de maíz originaria de México, de mazorca grande y grano más blanco, redondo y tierno que el maíz común. Los granos secos se remojan en agua con cal y se muelen para hacer harina para tortillas, tamales, pinole, atole, etc. a través del proceso de nixtamalización.

Al hervir sus granos, se abren por sí solos como una flor, y sueltan espuma. El uso primordial del cacahuazintle en grano es la realización del platillo tradicional mexicano llamado pozole. El nombre náhuatl del pozole, pozolli, significa espumoso, probablemente proveniente de la espuma producida por este tipo de maíz.

Tortilla de maíz
Una tortilla de maíz es un tipo de pan plano elaborado con masa de maíz nixtamalizado y cocida en un comal. Es una preparación de origen mesoamericano que forma parte de la dieta diaria de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua. Se consumen como fuente de carbohidratos para acompañar platillos. Las tortillas varían en grosor, circunferencia y tipo de maíz (rojo, amarillo, blanco, maíz nuevo).

Las tortillas también son la base de algunas preparaciones como los tacos, las enchiladas, los chilaquiles, las quesadillas, las tostadas, sopa de tortilla, etc.
Altar de la Patria (Chile)
El Altar de la Patria es un monumento chileno erigido en la capital de Chile, Santiago, entre las calles Nataniel Cox y Zenteno. La obra consta de una cripta y sepulcro ubicadas subterraneamente bajo la Plaza de la Ciudadanía frente al Palacio de La Moneda. En el Altar de la Patria descansan eternamente los restos del director supremo de Chile, Libertador General y Capitan General del Ejercito Bernardo O'Higgins.

Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins
La Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins, más conocida como Escuela Militar, es el instituto encargado de formar oficiales para el Ejército de Chile. Sus egresados ingresan en el escalafón de oficiales con el grado de alférez.
Juan Moreno de Tejada
Juan Moreno de Tejada (Carrión de los Condes, 1739-Madrid, 1805) fue un grabador y poeta español que llegó a ser académico de mérito de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (1794) y de la Academia de San Carlos de México y grabador de cámara de Carlos IV (1801).

Compuso Excelencias del pincel y del buril (1804), un poema didáctico que sigue las doctrinas estéticas de Esteban de Arteaga que, a juicio de Marcelino Menéndez Pelayo, es bastante mejor que otro similar compuesto por el murciano Diego Rejón de Silva. Como Arteaga, habla de la "belleza ideal", reduciéndola a una "extracción de formas elegibles". El último canto, versa sobre la pintura monocromática, o más bien sobre el grabado, arte en que Moreno de Tejada sobresalía.

Marcelino Menéndez Pelayo
Marcelino Menéndez Pelayo (Santander, 3 de noviembre de 1856-Santander, 19 de mayo de 1912) fue un filólogo, historiador, filósofo, crítico literario, historiador de las ideas, político y escritor español. Fue una destacada personalidad de la cultura de su tiempo, siendo académico de número de la Real Academia Española, de la Real Academia de la Historia, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Consagrado, fundamentalmente y con extraordinaria erudición reconstructiva, a la historia de las ideas, la interpretación crítica y la historiografía de la estética, la literatura española e hispanoamericana y a la filología hispánica en general, aunque también fue político, cultivó la poesía, la traducción y la filosofía. Hermano del escritor Enrique Menéndez Pelayo. Fue propuesto al Premio Nobel de Literatura.
Fernando León y Castillo
Fernando León y Castillo (Telde, 30 de noviembre de 1842-Biarritz, 12 de marzo de 1918) fue un abogado, político y diplomático español. Ministro de Ultramar durante el reinado de Alfonso XII y ministro de Gobernación durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena, fue uno de los responsables de la intervención española en el norte de África. Ostentó el título nobiliario de marqués del Muni.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Apeadero de Custió-Araújo
Nota: No confundir con el antiguo Apeadero de Araújo, en la Línea de Guimarães.

El Apeadero de Custió-Araújo fue una plataforma ferroviaria de la Línea de Leixões, que servía a las localidades de Custió y Araújo, en el ayuntamiento de Matosinhos, en Portugal.

Línea de Leixões
La Línea de Leixões, también conocida como Línea de Cintura de Porto, Línea de Circunvalación de Porto, o Línea de Circunvalación de Leixões, es una conexión ferroviaria entre las estaciones de Contumil, en la Línea del Miño, y Leixões, en el ayuntamiento de Matosinhos, en Portugal.

Esta línea, con cerca de 18 kilómetros de extensión, es utilizada para tráfico de mercancías, habiendo tenido servicio de pasajeros hasta 1987 y entre mayo de 2009 y enero de 2011. Entre las estaciones de Contumil y São Gemil, tiene una de las pendientes más acentuadas de la red portuguesa.
Julio Baraibar
Julio Baraibar (Montevideo, 17 de octubre de 1945 - 13 de noviembre de 2022) fue un político uruguayo perteneciente al Frente Amplio, exministro de Trabajo y Seguridad Social del Uruguay. En 2010 fue designado como embajador itinerante ante los países escandinavos.

Jorge Bruni
Jorge Ricardo Bruni Machín (Uruguay, 28 de septiembre de 1941-13 de diciembre de 2020) fue un abogado, y político uruguayo, perteneciente al Frente Amplio. Fue ministro del Interior durante el primer gobierno de Tabaré Vázquez.
Daniel Daio
Daniel Lima dos Santos Daio (nacido en 1947) es un ex primer ministro de Santo Tomé y Príncipe. Fue la primera persona elegida libremente para el cargo, desempeñándolo del 7 de febrero de 1991 al 16 de mayo de 1992. Es miembro del Partido Convergencia Democrática-Grupo de Reflexión.

Primer ministro de Santo Tomé y Príncipe
El Primer ministro de Santo Tomé y Príncipe es el jefe de gobierno de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe. Es designado por el Presidente de la República del partido más votado en las elecciones legislativas. El cargo fue creado el 12 de julio de 1975 con la independencia del país. Durante un período en el régimen socialista presidencial de Manuel Pinto da Costa, entre 1979 y 1988, no existió el cargo de Primer ministro. Durante la transición democrática se reintrodujo el cargo.
Inflación general
La inflación general es una medida de la inflación total dentro de una economía, incluidas materias primas como los precios de los alimentos y la energía (p. ej., petróleo y gas), que tienden a ser mucho más volátiles y propensos a picos inflacionarios. En cambio, la inflación subyacente (también inflación núcleo) se calcula a partir de un índice de precios de consumo menos los componentes volátiles de alimentos y energía. La inflación general puede no ofrecer una imagen precisa de la tendencia inflacionista de una economía ya que es poco probable que persistan los picos inflacionistas sectoriales.

Índice de precios al consumidor
El índice de precios al consumidor o índice de precios de consumo (comúnmente llamado por su sigla IPC) es un índice económico en el que se valoran los precios de un determinado conjunto de bienes y servicios (conocido como «canasta familiar» o «Canasta básica de alimentos) determinando sobre la base de la encuesta continua de presupuestos familiares (también llamada «encuesta de gastos de los hogares»), que una cantidad de consumidores adquiere de manera regular, y la variación con respecto del precio de cada uno, respecto de una muestra anterior. Mide los cambios en el nivel de precios de una canasta de bienes y servicios de consumo adquiridos por los hogares.
Se trata de un porcentaje que puede ser positivo (lo que indica un incremento de los precios) o negativo (que refleja una caída de los precios).

Es un indicador muy utilizado por los gobiernos para medir la inflación.
Boya (aforador)
Una boya de nivel de líquido, o aforador de nivel, es un objeto esférico, cilíndrico, oblongo o con otra forma similar, fabricado con materiales rígidos o flexibles, que flota en el agua y otros líquidos. Se trata de un aparto mecánico utilizado frecuentemente como indicador visual para la medida de nivel de un líquido o para determinar-marcar su superficie También se pueden incorporar a mecanismos de conmutación o a tubos translúcidos para fluidos como componente en la supervisión o control del nivel del líquido que circula.

Reed switch
Un interruptor de lengüeta o reed switch o relé reed es un interruptor eléctrico activado por un campo magnético.

Cuando los contactos están normalmente abiertos se cierran en la presencia de un campo magnético; cuando están normalmente cerrados se abren en presencia de un campo magnético. Fue inventado por W. B. Elwood en 1936 cuando trabajaba para Laboratorios Bell.