hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugen Huber
Eugen Huber (31 de julio de 1849, Oberstammheim, Cantón de Zúrich – 23 de abril de 1923, Berna) fue un jurista suizo redactor del Código Civil de Suiza de 1907 (Schweizerische Zivilgesetzbuch o ZGB) que entró en vigor en 1912.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Evan Hull
Evan Hull (Maple Grove, Minnesota; 26 de octubre de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de running back en Indianapolis Colts, en la National Football League (NFL).

Indianapolis Colts
Los Indianapolis Colts (en español, Potros de Indianápolis) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lucas Oil Stadium, ubicado en el downtown de Indy.

La franquicia fue fundada en 1953 como Baltimore Colts y permaneció en esa ciudad de Maryland hasta 1984, año en el que se trasladó a la capital de Indiana.

A lo largo de su historia, los Colts han ganado un total de dos Super Bowls (V y XLI), tres campeonatos de la NFL (1958, 1959 y 1968), siete títulos de conferencia y dieciséis títulos de división.
Gran Daruma
El Gran Daruma fue un retrato monumental creado por el artista japonés Hokusai el 5 de octubre de 1817. También conocido como el Gran Bodhidarma, la obra es una representación de Bodhidharma, conocido en Japón como Daruma, un venerado monje budista del siglo V o VI. La obra de arte original fue destruida por el bombardeo de Nagoya en mayo de 1945.

Bodhidharma
Bodhidharma (sánscrito: बोधिधर्म; chino: 菩提達摩, pinyin: Pútídámó o simplemente Dámó; Wade-Giles Tamo; japonés 達磨 o ダルマ, Daruma) fue un monje de origen indio, el vigésimo octavo patriarca del budismo y el primer patriarca legendario y fundador de la forma de budismo Zen o Chán. Llegó a China bajo el reinado del emperador Wu del Liang (502-549 d. C.).
The Return of Sherlock Holmes (película de 1929)
The Return of Sherlock Holmes (en español: El regreso de Sherlock Holmes) es una película de misterio estadounidense de 1929 dirigida por Basil Dean y escrita por Arthur Conan Doyle, Basil Dean y Garrett Fort. La película comparte su título con el tercer volumen de las historias de Sherlock Holmes, El regreso de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle. La película está protagonizada por Clive Brook, H. Reeves-Smith, Betty Lawford, Charles Hay y Phillips Holmes.

La película fue estrenada el 29 de octubre de 1929 por Paramount Pictures. Se conserva una copia en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Talos el Indómito
Talos es un extraterrestre ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Peter David y el artista Gary Frank, el personaje debutó en The Incredible Hulk # 418 (junio de 1994). El personaje es un miembro bien conocido de los Skrulls debido a que no puede cambiar de forma, como el resto de esta raza extraterrestre. Fue miembro del Frente Unido.

Ben Mendelsohn interpreta a Talos en las películas del Universo cinematográfico de Marvel Capitana Marvel (2019) y en un cameo en Spider-Man: lejos de casa (2019), en el que Talos también fue interpretado por Samuel L. Jackson. También aparece en la serie de televisión de Disney+ Invasión Secreta (2023).

Peter David
Peter Allen David (Fort Meade, Estados Unidos, 23 de septiembre de 1956 - 24 de mayo de 2025) fue un guionista estadounidense famoso por su trabajo como guionista de cómics y novelista. Sus guiones se caracterizan por el tratamiento de los personajes, los temas sociales, las referencias a la cultura pop y la metaficción, frecuentemente con propósito cómico. Entre sus trabajos más importantes están las extensas etapas en The Incredible Hulk y Factor-X, ambos para Marvel Comics y su trabajo en Aquaman, Young Justice y Supergirl para DC Comics.

David ganó diversos premios por su trabajo como guionista, por ejemplo: Eisner (1992), Wizard (1993), Haxtur (1996), Julie (2007) y GLADD Media (2011).
Top Chef Masters
Top Chef Masters es una serie de competencia de telerrealidad estadounidense que se emitió en la cadena de televisión por cable Bravo entre el 10 de junio de 2009 y el 25 de septiembre de 2013. Una serie derivada del exitoso programa de Bravo Top Chef, el programa fue producido por Magical Elves y filmado principalmente en Los Ángeles. Los chefs profesionales compitieron para ganar $100 000, una cantidad ganada por Rick Bayless, Marcus Samuelsson, Floyd Cardoz, Chris Cosentino y Douglas Keane. Una combinación de Stone, James Oseland, Gael Greene, Jay Rayner, Gail Simmons, Ruth Reichl, Krista Simmons, Francis Lam y Lesley Suter juzgaron cada serie, mientras que Kelly Choi presentó las dos primeras series y Curtis Stone presentó las tres finales.

Ruth Reichl
Ruth Reichl (Manhattan, Nueva York, 16 de enero de 1948), es una cocinera, gastrónoma y escritora estadounidense, coproductora del programa Gourmet's Diary of a Foodie de la PBS, editora gastronómica de la editorial Modern Library, presentadora del programa de televisión de la cadena PBS Gourmet's Adventures With Ruth y la última editora jefa de la revista Gourmet. Ha escrito autobiografías aclamadas por la crítica como Lo más tierno, memorias de una gourmet, Comfort Me with Apples: More Adventures at the Table, Garlic and Sapphires: The Secret Life of a Critic in Disguise y Not Becoming My Mother. En 2009 publicó Gourmet Today, un recetario que contiene más de 1000 recetas de cocina y en 2014 se adentró en el género de la novela con Delicious!. My Kitchen Year: 136 Recipes That Saved My Life, de 2015, que es una recopilación de las recetas que cocinó durante el año que siguió al cierre de la revista Gourmet.
Temprana de Boiro
Temprana de Boiro es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Galicia, procedente de un ejemplar localizado en el año 1988 en el municipio de Boiro, La Coruña.

Boiro
Boiro es un municipio de España ubicado en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia, en la comarca del Barbanza, con un área de 86,58 km² y una población total de 18 884 habitantes (INE 2020) y densidad poblacional de 218,53 hab/km². Hay una gran cantidad de playas, tales como las de Carragueiros y la de Barraña.
Orthella
Orthella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hemigordiopsinae, de la familia Hemigordiopsidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Orthella paalzowi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rhaetiense (Triásico superior) hasta el Oxfordiense (Jurásico superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Missa pro defunctis per octo vocibus
La Missa pro defunctis per octo vocibus (Misa de difuntos, a ocho voces) es un réquiem compuesto en  por Francesco Cavalli, poco antes de su muerte, para su propio funeral. Es una obra para dos coros a cuatro voces, y bajo continuo. Es una de las obras sacras de Cavalli, quien era célebre como compositor de ópera, y cuya misa se considera una obra maestra con cualidades espirituales al mismo nivel que el Requiem de Mozart, según opinión del musicólogo austriaco August Ambros.

Misa (música)
La Misa, un género musical sacro, es una composición coral que traslada la música a secciones fijas de la liturgia.

La mayoría de las misas son partes de la liturgia en latín, la lengua tradicional de la Iglesia católica.

Las misas pueden ser a cappella (para voz humana sola) o acompañadas por conjuntos musicales, desde un piano hasta una orquesta completa. Muchas misas, especialmente las más recientes, nunca fueron pensadas para ser interpretadas durante la celebración de una misa litúrgica.
HMS Polyphemus (1782)
El HMS Polyphemus fue un navío de línea británico de 2 puentes y 64 cañones nominales, de la clase Intrepide construido en los astilleros de la Royal Navy en Sheerness entre 1776 y 1782. De acuerdo con los estándares británicos, el buque quedó categorizado cono navío de tercera clase. El buque fue diseñado por John Williams, siendo la construcción dirigida por Sir Henry Peake.

Sheerness
Sheerness es una villa del distrito de Swale, en el condado de Kent (Inglaterra). Los ayuntamientos del distrito y del condado se reparten los servicios de la localidad, que está cubierta por dos circunscripciones: Sheerness East y Sheerness West.
Collybia cookei
Collybia cookei es una especie de hongo de la familia Tricholomataceae, y una de las tres especies del género Collybia.  Se conoce en Europa, Asia y América del Norte. El hongo produce cuerpos fructíferos que generalmente crecen en los restos en descomposición de otros hongos, como Meripilus giganteus, Inonotus hispidus o especies de Russula; ocasionalmente, los cuerpos fructíferos se encuentran en humus rico o madera bien descompuesta. El hongo produce pequeños hongos blancos con tapas de hasta 9 mm (0,35 pulgadas) de diámetro, sostenidos por tallos delgados que se originan en un esclerocio de color marrón amarillento. El hongo es difícil de distinguir de las otras dos especies de Collybia a menos que se haga un esfuerzo para examinar los esclerocios, que generalmente están enterrados en el sustrato. No se ha determinado la comestibilidad del hongo.

Russula
Russula es un género de hongos formadores de micorrizas, perteneciente al orden Russulales y que incluye alrededor de 750 especies. Se caracterizan por presentar esporada amarillenta o blanca, láminas generalmente libres y de color claro o blanco, y ausencia de velo parcial o restos de la volva en el pie. Las especies del género Lactarius, perteneciente a la misma familia, tienen características similares, pero exudan látex al cortalos. El género Russula fue descrito por Christian Hendrik Persoon en 1796. En latín, russula significa ‘rojizo’.
Gabino Ezeiza (premetro de Buenos Aires)
Gabino Ezeiza (anteriormente Avenida Coronel Roca) es una estación tranviaria del premetro que forma parte de la red de subterráneos de Buenos Aires. Pertenece al ramal que une la estación Intendente Saguier con la estación General Savio.

Intendente Saguier (premetro de Buenos Aires)
Intendente Julio César Saguier es una estación ferroviaria del Premetro de la red ferroviaria argentina, en el ramal que une esta estación con las estaciones terminales Centro Cívico y General Savio, en el sur de esta línea. Debe su nombre al ex intendente porteño Julio César Saguier, en cuya gestión se inició la construcción del Premetro.

Conforma un centro de transferencia con la estación Plaza de los Virreyes-Eva Perón de la línea E de Subtes.

En esta estación empiezan los ramales hacia General Savio y Centro Cívico
Sawaranaide Kotesashi-kun
Sawaranaide Kotesashi-kun (さわらないで小手指くん, ''Sawaranaide Kotesashi-kun''?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Takuya Shinjō. Se publica en el servicio Magazine Pocket de Kōdansha desde mayo de 2021 y se ha recopilado en doce volúmenes a partir de julio de 2025. Una adaptación televisiva al anime producida por Quad, se emitió en octubre a diciembre de 2025.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Bühl
Bühl (pronunciación en alemán: /byːl/ (escucharⓘ)) es la tercera ciudad más grande del distrito de Rastatt y forma un núcleo central para las comunidades circundantes en el estado federado alemán de Baden-Wurtemberg. Está ubicada al margen occidental de la Selva Negra Septentrional, aproximadamente 18 km al suroeste de Baden-Baden. Barrios de Bühl son Altschweier, Balzhofen, Eisental, Kappelwindeck, Moos, Neusatz, Oberbruch, Oberweier, Vimbuch y Weitenung.

Sus orígenes se remontan al siglo XII. Pueblo eminentemente agrícola, especialmente famoso por sus ciruelas.

Hoy en día es principalmente una ciudad industrial, focalizada en el suministro de piezas para automóviles. Sin embargo, todavía conserva su carácter y también es conocida por sus buenos restaurantes.

Baden-Baden
Baden-Baden (pronunciación en alemán: /ˈbaːdn̩ ˈbaːdn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania perteneciente al estado federado de Baden-Wurtemberg, situada en el valle del Oos, sobre las laderas de la Selva Negra, cerca de la frontera francoalemana. Localizada en el Stadtkreis de Baden-Baden, contaba con una población de 54 307 habitantes en 2016. Como uno de los grandes balnearios de Europa, Baden-Baden es Patrimonio de la Humanidad.
Verdades verdaderas
Verdades verdaderas, también conocida como Verdades verdaderas, la vida de Estela, es una película argentina biográfica-histórica de 2011 dirigida por Nicolás Gil Lavedra (en su ópera prima) y basada en la vida de la docente, activista por los derechos humanos y presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto. Es protagonizada por Susú Pecoraro, Alejandro Awada, Rita Cortese, Laura Novoa, Inés Efron y Fernán Miras.

El film narra la historia de Carlotto centrándose en la misma durante el oscuro periodo de la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983). Casi tres años después de la realización de la película, el martes 5 de agosto de 2014, Estela Barnes de Carlotto finalmente encontró a su nieto Guido Montoya Carlotto, quien fue secuestrado durante la última dictadura -luego de asesinar y desaparecer a sus padres- y entregado a una familia adoptiva. Guido se convirtió en el nieto N° 114 recuperado mediante el accionar de las Abuelas de Plaza de Mayo.

Rita Cortese
Adela Rita Cortese (Buenos Aires, 5 de agosto de 1949), es una reconocida actriz y cantante argentina.

Su trayectoria abarca trabajos en películas, series y telenovelas, la cual le valió tres Premios Martín Fierro y también galardonada con el Premio Cóndor de Plata.
Federalismo en Colombia
El federalismo en Colombia fue una forma de organización política adoptada durante el siglo XIX, caracterizada por la autonomía de los estados que conformaban la nación frente al poder central. Se desarrolló principalmente entre 1858 y 1886, primero con la Confederación Granadina y luego con los Estados Unidos de Colombia, bajo la Constitución de Rionegro de 1863. Este modelo buscaba otorgar soberanía a las entidades federadas en materia política, fiscal y militar, pero generó también tensiones internas y conflictos armados que desembocaron en el retorno al centralismo con la Constitución de 1886.

El debate entre centralismo y federalismo tuvo sus raíces en las primeras décadas republicanas, influenciado tanto por las experiencias políticas de la Gran Colombia como por el modelo constitucional de los Estados Unidos. Estas tensiones definieron buena parte de la vida política del siglo XIX colombiano y se reflejaron en numerosas guerras civiles y reformas constitucionales.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Subconjunto de kernel de Linux integrable (ELKS)
El Subconjunto de kernel de Linux integrable o ELKS (Embeddable Linux Kernel Subset por sus siglas en inglés), anteriormente conocido como Linux-8086, es un sistema operativo de tipo Unix-like. Es un subconjunto del Linux kernel, diseñado para ordenadores de 16-bit con recursos de memoria y con procesador limitados, como las computadoras que hacían uso de Intel 8086 y microprocesadores no compatibles con 32-bit Linux.

32 bits
32 bits es un adjetivo usado en:

Microarquitectura de CPU y ALU para describir registros, bus de direcciones, bus de datos, o instrucciones de 32 bits (4 octetos).

Arquitectura de computadoras para describir enteros, direcciones de memoria, sistemas operativos, u otras unidades de datos de 32 bits (4 octetos).

Imágenes digitales, para referirse a una profundidad de color de 32 bits (color verdadero). Siendo el resultante de 24 bits más un canal alfa de 8 bits.

Los 32 bits son más conocidos por haber sido parte de las computadoras y videoconsolas de las décadas de 1990 y 2000, ocupando parte de la quinta generación de videoconsolas junto a los 64 bits.
Sheksná
Sheksná (ruso: Шексна́) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Vólogda.

En 2023, el asentamiento tenía una población de 16 048 habitantes. Se ubica unos 40 km al este de Cherepovets, sobre la carretera A114 que lleva a Vólogda. Recibe su nombre del río Sheksná, y se ubica junto a la presa del embalse de Sheksná.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Lucía de Siracusa
Santa Lucía (Siracusa, 283-Siracusa, 304) fue una mártir cristiana de origen siciliano, que padeció el martirio durante la persecución de Diocleciano. Es venerada en la Iglesia católica, ortodoxa y luterana. Es una de las ocho mujeres (incluida la Virgen María) conmemoradas explícitamente por los católicos en el Canon de la Misa. Es una de las vírgenes mártires más conocidas, junto con Ágata de Sicilia, Inés de Roma, Cecilia de Roma, Bárbara de Nicomedia y Catalina de Alejandría.

Catalina de Alejandría
Catalina de Alejandría fue una mártir cristiana del siglo IV. Su fiesta se celebra el 25 de noviembre. Su culto tuvo difusión por toda Europa a partir del siglo VI, con énfasis entre los siglos X y XII. Está incluida en el grupo de los santos auxiliadores y es invocada contra la muerte súbita.  Algunos académicos han cuestionado su historia.
Martín Salto Huelves
Martín Salto Huelves (Huelves, 30 de enero de 1849-Madrid, 20 de enero de 1891), marqués pontificio de Huelves, fue un abogado y político español, senador por la provincia de Orense y diputado a Cortes por Puerto Rico en tres ocasiones.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Jacinto Hoyuelos
Jacinto Hoyuelos González (Matarrepudio, Cantabria, 11 de septiembre de 1914 - Ciempozuelos, Madrid, 19 de septiembre de 1936) fue un religioso perteneciente a la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, asesinado durante la guerra civil española y posteriormente beatificado.

Ciempozuelos
Ciempozuelos es un municipio y localidad española del sur de la Comunidad de Madrid. El término municipal, ubicado en la comarca de las Vegas, tiene una población de 26 350 habitantes (INE 2025). La altitud media es de 568 m.
Séptima Cumbre BRICS 2015
La Reunión Cumbre del BRICS del año 2015 fue la séptima cumbre diplomática anual de jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros del BRICS. Se celebró en la ciudad rusa de Ufá en Bashkortostán los días 8 y 9 de julio de 2015.

Nuevo Banco de Desarrollo
El Nuevo Banco de Desarrollo del BRICS (NBD BRICS), antes conocido como el Banco de Desarrollo del BRICS, es un banco de desarrollo fundado por las naciones integrantes del grupo BRICS, compuesto inicialmente por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, con Egipto, Irán, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, y Etiopía actualmente. El banco tiene su sede central en Shanghái, China. La primera oficina regional del NBD estará ubicada en Johannesburgo, Sudáfrica. Su actual presidenta es Dilma Rousseff.
Lin Wei (baloncesto)
Lin Wei (en chino, 林葳; nacido el 25 de diciembre de 2003) es un jugador chino de baloncesto universitario que juega para los Oregon Ducks men's basketball de la Big Ten Conference. Con una estatura de 6 pies y 4 pulgadas, Wei jugó profesionalmente por última vez con los Nanjing Monkey Kings de la Chinese Basketball Association.

Universidad de Oregón
La Universidad de Oregón es una universidad pública ubicada en Eugene, Oregón (Estados Unidos).

Abrió sus puertas en 1876. Cuenta con 20.393 estudiantes y un campus de 295 hectáreas de terreno, sesenta edificios, y más de 500 tipos de árboles.