hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basílica de Santa María en Aracoeli
La basílica de Santa María de Aracoeli (en italiano, Santa Maria in Aracoeli) es una iglesia de Roma, Italia, situada en la cumbre más alta del Monte Capitolino. Es aún la iglesia escogida del Senado y el Pueblo Romano (Senatus Populusque Romanus).

Colina Capitolina
La colina Capitolina (Capitolinus Mons), también llamada plaza del Capitolio o monte Capitolio, entre el Foro y el Campo Marcio o de Marte, es una de las más famosas y altas de las siete colinas de Roma. La palabra española «capitolio» proviene de la colina Capitolina

La colina era conocida anteriormente como Mons Saturnius, dedicada al dios Saturno. La palabra Capitolium significó primero el templo de Júpiter Optimus Maximus construido más tarde aquí, y después se utilizó para toda la colina, e incluso otros templos de Júpiter en otras colinas, por lo que Mons Capitolinus es el sustantivo adjetivo de Capitolium. En un mito etimológico, las fuentes antiguas relacionan el nombre con caput («cabeza» o «cima») y se cuenta que, al poner los cimientos del templo, se encontró la cabeza de un hombre, algunas fuentes incluso dicen que era la cabeza de algún Tolus u Olus. El Capitolium era considerado por los romanos como indestructible, y fue adoptado como símbolo de eternidad.
Blockers
Blockers es una película estadounidense de comedia sexual dirigida por Kay Cannon (en su debut como directora) y escrita por Brian Kehoe y Jim Kehoe. Es protagonizada por Leslie Mann, Ike Barinholtz, y John Cena como un trío de padres que intentan hacer que sus hijas (Kathryn Newton, Geraldine Viswanathan y Gideon Adlon ) no pierdan su virginidad en la noche del baile de graduación.

La película se estrenó en South by Southwest el 10 a marzo de 2018 y fue estrenada en cines en Estados Unidos el 6 de abril de 2018, por Universal Pictures.

Kathryn Newton
Kathryn Love Newton (Orlando, Florida, 8 de febrero de 1997) es una actriz estadounidense. Es conocida por su papel de Allie Pressman en la serie de Netflix The Society, así como por su papel de Alex Nelson en la película de 2012 Paranormal Activity 4, que le valió un Young Artist Award por Mejor actriz joven en un largometraje.

También es conocida por interpretar una versión más joven de Claire Novak en la serie de The CW Supernatural. En 2023 interpretó a Cassie Lang en Ant-Man and the Wasp: Quantumania.
AEW Winter Is Coming
AEW Winter Is Coming es un evento de lucha libre profesional producido por All Elite Wrestling (AEW). El evento fue establecido por la empresa desde el 2020, como un episodio especial del programa de televisión semanal insignia de la empresa, Dynamite y Rampage.  El título del evento es una referencia al lema de Game of Thrones, así como a su episodio homónimo; el programa es distribuido por Warner Bros. Discovery, del cual también forman parte los socios de transmisión de AEW, TNT y TBS

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Bandera de Santa Bárbara, California
La bandera de la ciudad de Santa Bárbara, California, es la bandera oficial de la ciudad. Se creó en 1920, y fue adoptada como la bandera oficial de la ciudad en 1923. La torre es de color rojo sobre fondo blanco, los colores de Santa Bárbara. El rojo y el oro (la roseta y la cinta del rey de España) recordarán los orígenes españoles de la ciudad.

La torre de la esquina superior izquierda es la torre en la que Santa Bárbara (santa patrona y tocaya) quedó atrapada durante su ejecución.

La bandera es utilizada en las cámaras gubernamentales y en los materiales de promoción, y un lugar prominente al aire libre en el centro de la ciudad y en algunos edificios gubernamentales de la ciudad.

Bárbara de Nicomedia
Bárbara de Nicomedia (en griego antiguo: Ἁγία Βαρβάρα; en latín: Barbara Heliopolitana vel Nicomediensis, Nicomedia, Imperio romano o Baalbek, en el actual Líbano, 273-ibíd., 306), conocida en la Iglesia Ortodoxa Oriental como la Gran Mártir Bárbara, fue una santa y mártir paleocristiana fenicia, patrona de los mineros y los artilleros y otros que trabajan con explosivos debido a la asociación de su leyenda con los rayos, cuya festividad se celebra por la Iglesia católica el 4 de diciembre.
Meg Jayanth
Meghna Jayanth es una escritora de videojuegos y diseñadora narrativa británica. Es conocida por su trabajo en 80 Days y Sunless Sea. Jayanth trabajó en la BBC antes de convertirse en escritora independiente, y también ha escrito para The Guardian sobre mujeres y videojuegos.

Sunless Sea
Sunless Sea es un juego de supervivencia de exploración. El juego fue lanzado el 6 de febrero de 2015 para Windows y OS X siguiendo una famosa campaña Kickstarter para financiar colectivamente el juego. El juego toma lugar en el universo de Failbetter Fallen London, un título previo de la compañía en el cual una Londres de la era Victoriana se ha desplazado debajo de la superficie terrestre en el filo de Unterzee un océano enorme bajo tierra. El 11 de octubre de 2016,el primer contenido del juego; Zubmariner salio al mercado, que permite a los jugadores explorar debajo de la superficie del "zee". Su secuela, Sunless Skies, fue anunciada en septiembre de 2016. Sobrepaso sus objetivos de financiación Kickstarter y salió a mercado el  31 de Junio de 2019.
Lete (Navarra)
Lete es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de  Iza. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona. Su población en 2014 fue de 32 habitantes (INE).

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
La Rivière-du-Nord
La Rivière-du-Nord (AFI: [laʀivjɛʀdynɔʀ]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región administrativa de Laurentides. La capital y ciudad más poblada del MRC es Saint-Jérôme.

Laurentides
Laurentides es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada en la orilla norte del río San Lorenzo. La región está dividida en 8 municipios regionales de condado (MRC) y 83 municipalidades. Los Laurentides también designan una importante cadena montañosa que se extiende desde Outaouais hasta Labrador y da gran parte de su fisonomía a la región. Así, la región toma su nombre de esta cadena montañosa que la ondula en un eje noroeste, sureste.
Roger Ailes
Roger Eugene Ailes (Warren, Ohio; 15 de mayo de 1940 - Palm Beach, Florida; 18 de mayo de 2017) fue un consultor de medios y ejecutivo de televisión estadounidense.

Ailes fue el fundador, presidente y director ejecutivo de Fox News y del grupo de canales de televisión Fox Television Stations, puestos a los cuales renunció en julio de 2016 tras ser acusado por 23 mujeres de acoso sexual. Ailes fue un consultor de medios para los presidentes republicanos Richard Nixon, Ronald Reagan y George H. W. Bush; y para la primera campaña a la alcaldía de Nueva York de Rudy Giuliani. En 2016, fue asesor en la campaña presidencial de Donald Trump, donde ayudó en la preparación de debates.

Palm Beach (Florida)
Palm Beach (literalmente "Playa de Las Palmeras") es un pueblo ubicado en una isla en el condado de Palm Beach, en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2010 tenía una población de 8348 habitantes y una densidad de población de 290,51 habitantes por km². Palm Beach es una de las ciudades con mayor renta per cápita del país y tradicional reducto de millonarios, artistas, deportistas, miembros de la nobleza y celebridades, como Yōko Ono, Donald Trump y Jeffrey Epstein, que mantienen sus residencias de invierno allí. La ciudad posee museos, teatros, centros de recreación y la calle Worth donde se encuentran las casas de firma de moda y arte.
Club Deportivo Baloncesto Sevilla Femenino
El Club Deportivo Baloncesto Sevilla Femenino, conocido también como Cajasol Baloncesto Sevilla Femenino (por motivos de patrocinio) es un club de baloncesto femenino con sede en la ciudad de Sevilla. Actualmente, milita en la Liga Femenina Challenge, la segunda categoría del baloncesto español femenino.

Liga Femenina Challenge
Liga Femenina Challenge es el segundo nivel  del sistema de ligas de baloncesto femenino de España. La organiza la Federación Española de Baloncesto. Se creó en la temporada 2021-22, relegando a la Liga Femenina 2, que había sido el segundo nivel desde su creación en 2001, al tercer nivel. Anteriormente a 2001, el segundo nivel del baloncesto femenino español había sido la Primera Nacional Femenina.

La Liga Femenina Challenge ha convertido la temporada 2021-22 en la primera en la historia con tres ligas femeninas FEB de ámbito nacional.

Con la creación de la LF Challenge, la pirámide de competiciones de clubes femeninos ha quedado equiparada a la de los masculinos, otro paso adelante en el desarrollo y crecimiento del baloncesto femenino español.
Stuart Bithell
Stuart Bithell (Rochdale, 28 de agosto de 1986) es un deportista británico que compite en vela en las clases 470 y 49er.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Londres 2012, en la clase 470 (junto con Luke Patience), y oro en Tokio 2020, en la clase 49er (con Dylan Fletcher).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de 470, en los años 2009 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, plata en 2011 y bronce en 2010. También obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de 49er, oro en 2017 y bronce en 2019, y seis medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 2011 y 2019.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Valeriya
Valeriya (en ruso: Валерия) es el nombre artístico de Alla Yurievna Perfilova (en ruso: Алла Юрьевна Перфилова, nacida el 17 de abril de 1968 en Atkarsk ), una cantante y modelo rusa, que recibió los títulos de Artista del Pueblo de Rusia (2013) y Artista del Pueblo de la República Moldava Pridnestroviana (2016), también ganó numerosos premios, incluyendo el Golden Gramophone (trece), Pesnya goda (trece), Muz-TV (cuatro: Mejor intérprete en 2004, 2010 y 2015, Mejor video, 2014) y MTV Russia Music Awards (dos, Mejor intérprete, 2004, Mejor canción, 2005). Ha sido miembro del Consejo de Cultura y Arte bajo la presidencia de la Federación de Rusia desde 2012.

Atkarsk
Atkarsk (del ruso: Аткарск) es una ciudad del óblast de Sarátov, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la confluencia de los ríos Atkara y Medvéditsa, a 78 km (92 km por carretera) al noroeste de Sarátov. Contaba con 27 377 habitantes en 2009.
Provincia Comisionada de Baluchistán
La Provincia Comisionada de Baluchistán (en urdu: بلوچستان ,چیف کمشنر صوبہ), o del Jefe Comisionado o del Comisario Jefe, era una provincia de la India británica y más tarde del Dominio de Pakistán, ubicada en la parte norte de la moderna provincia de Baluchistán.

Dominio de Pakistán
El Dominio de Pakistán (bengalí: পাকিস্তান অধিরাজ্য, Pakistan Odhirajjo; urdu: مملکتِ پاکستان, Mumlikāt-ē Pākistān), oficialmente Pakistán, fue un dominio federal independiente ubicado en el sur de Asia, surgido en 1947 tras la partición de la India británica en dos países soberanos (el otro era el Dominio de la India). El dominio, que incluyó lo que hoy en día son Pakistán y Bangladés, era la patria de los musulmanes del sur de Asia. Se convirtió en la República Islámica de Pakistán en 1956; y el Pakistán Oriental se separó de la unión para convertirse en Bangladés en 1971.
Whiteout
Whiteout (titulada Whiteout en España y terror en la Antártida en Hispanoamérica), es una película de 2009 basada en el cómic de 1998 del mismo nombre de Greg Rucka y Steve Lieber, estrenada el 11 de septiembre de 2009. La película fue producida bajo el estandarte de Dark Castle Entertainment por Joel Silver, Susan Downey y David Gambino, dirigida por Dominic Sena, distribuida por Warner Bros. y protagonizada por Kate Beckinsale, Gabriel Macht y Alex O'Loughlin.

Kate Beckinsale
Kathrin Romany "Kate" Beckinsale (Londres, 26 de julio de 1973) es una actriz y modelo ocasional británica con un largo recorrido, conocida por su papel como Selene en la saga Underworld entre otras películas de acción y por películas de romance como Much Ado About Nothing (1993) o Serendipity.
The Roots of Guns N' Roses
The Roots of Guns N' Roses es un demo de la banda de hard rock estadounidense Hollywood Rose, grabado originalmente en Hollywood en 1984, lanzado en junio de 2004, con las nuevas remasterizaciones de Gilby Clarke exguitarrista de Guns N' Roses y Fred Coury baterista de Cinderella; bajo el sello discográfico Deadline Music. Contiene cinco temas originales de la banda con dos remasterizaciones cada una, además de la colaboración de Tracii Guns en los temas «Shadow of Your Love» y «Reckless Life» de la remasterización de Gilby Clarke.

En los créditos de las canciones fueron incluidos Slash, Duff McKagan y Steven Adler aunque no intervinieron directamente en la composición de las canciones; sin embargo, tales temas fueron incluidos oficialmente tiempo después en los álbumes Appetite for Destruction y G N' R Lies, cuando la banda había cambiado el nombre por el de Guns N' Roses.

Fred Coury
Fred Coury (20 de octubre de 1967 en Johnson City, Nueva York) es un baterista estadounidense, reconocido por su asociación con la banda de hard rock Cinderella. Los músicos que lo han inspirado han sido Keith Moon, Neil Peart, Peter Criss, Bobby Blotzer, Tommy Lee y Tommy Aldridge.
Radio Córdoba
Radio Córdoba es la emisora de radio que la Cadena SER tiene en la ciudad de Córdoba (Andalucía, España), su sede se encuentra en la calle García Lovera,3. Sus coordenadas de situación son: 37°53′06″N 4°46′39″O﻿ / ﻿37.88500, -4.77750.

La Cadena SER, de la que Radio Córdoba forma parte, pertenece a Unión Radio, la compañía que agrupa los activos radiofónicos del Grupo Prisa (entre los que se encuentran también las radiofórmulas Los 40, Los 40 Classic, Cadena Dial, Los 40 Dance y Radiolé).

Cadena SER
Cadena SER (acrónimo de Sociedad Española de Radiodifusión) o simplemente la SER, es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional, propiedad del Grupo Prisa. Es la radio generalista pionera y más escuchada del país, con alrededor de cuatro millones de oyentes. Pertenece a Prisa Radio, junto a las emisoras musicales Los 40, Los 40 Classic, Los 40 Dance, Los 40 Urban, Cadena Dial y Radiolé. Se puede sintonizar a través de diales AM y FM, emisora TDT y DAB, por streaming y aplicaciones. Sus estudios centrales se encuentran en el Edificio Gran Vía 32, de Madrid.
Plectroniella
Plectroniella  es un género monotípico de plantas con flores de la familia de las rubiáceas. Incluye una sola especie: Plectroniella armata (K.Schum.) Robyns (1928). Es nativa del centro y sur de África.

Karl Moritz Schumann
Karl Moritz Schumann (Görlitz, 17 de junio de 1851 - Berlín, 22 de marzo de 1904) fue un botánico, pteridólogo, briólogo y algólogo alemán.

El Dr. Schumann fue curador del "Botanisches Museum" de Berlín-Dahlem de 1880 a 1894. Fue académico de la Deutsche Kakteen-Gesellschaft ("Sociedad Alemana de Cactus") cuando la funda el 6 de noviembre de 1892.

Karl Moritz Schumann participó como colaborador en Die natürlichen Pflanzenfamilien, de Adolf Engler y K.A.E. Prantl, y en Flora Brasiliensis, de Carl Friedrich Philipp von Martius.
Photo Kano
Photo Kano (フォトカノ, 'Foto Kano'?, lit. "Novia de foto") es un juego del género dating sim japonés desarrollado por Dingo y Enterbrain, lanzado para la consola de videojuegos PlayStation Portable el 2 de febrero de 2012. Dada la relación intercreativa entre KimiKiss y Amagami con Photo Kano, este es considerado su sucesor espiritual, a pesar de no tener ningún personaje ni productor común entre estos juegos, a excepción de Ichirō Sugiyama; el productor de KimiKiss.

Una versión extendida llamada Photo Kano Kiss fue lanzada el 25 de abril de 2013 para la consola PlayStation Vita.

Se produjo cinco adaptaciones a versiones tanto manga como anime, esta última producida por el estudio de animación Madhouse. La serie animada fue emitida en el canal de televisión TBS desde el 5 de abril al 28 de junio de 2013.

KimiKiss
KimiKiss (キミキス, KimiKisu?) es un juego japonés de simulación de citas para la consola PlayStation 2. Lanzado al mercado por Enterbrain en el 2006, KimiKiss ha sacado la novela en varios medios de comunicación, incluyendo manga, la novela ligera, y ha sido hecho en un anime desde 2007.
Jorge Cordero
Jorge Baltazar Cordero Aróstegui (Ica, Perú, 6 de enero de 1962) es un exfutbolista peruano que jugaba como mediocampista. Destacó en Unión Huaral, club del cual es uno de los jugadores más histórico en la época dorada del club. Además, se desempeñó en Alianza Lima, Gimnasia y Esgrima de la Plata en Argentina, Defensor Lima, entre otros.

En 1989 obtuvo el título de la Primera División con Unión Huaral, integrando un plantel donde destacaban Ernesto Aguirre, Carlos Cáceda, Pedro Paredes, José Muñoz y Domingo Farfán. Un año después hace una buena presentación en Libertadores, lo que le valió para ser contratado Gimnasia y Esgrima de la Plata ese mismo año.

Integró la nómina de la Selección de fútbol de Perú para la Copa América de 1991.

Domingo Farfán Gonzales
Domingo Farfán (Tambo de Mora, Ica, 22 de enero de 1957-13 de marzo de 2016) fue un futbolista peruano. Se desempeñaba como centrodelantero y jugó en diversos equipos de Perú. Es considerado ídolo en Unión Huaral, donde logró actuaciones sobresalientes en Copa Libertadores.
Peter Debye
Petrus (Peter) Josephus Wilhelmus Debye o Petrus Josephus Wilhelmus Debije (Maastricht, 24 de marzo de 1884 - Ithaca, Nueva York, 2 de noviembre de 1966) fue un ingeniero eléctrico, físico-químico y profesor universitario estadounidense de origen neerlandés, autor de numerosos trabajos relacionados con la mecánica cuántica.

En 1936 ganó el premio Nobel de Química por su contribución al conocimiento de las estructuras moleculares.

Premio Nobel de Química
El Premio Nobel de Química ha sido entregado desde 1901 por la Real Academia de las Ciencias de Suecia. 160 científicos han sido laureados con este premio hasta 2018. En la actualidad (2023) está dotado con 10 millones de coronas suecas (1.5 millones de dólares). Frederick Sanger lo recibió en dos ocasiones: en 1958 y en 1980.
Leaburu
Leaburu es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita al norte con los municipios de Tolosa, Ibarra y Belaunza; al este con Gaztelu; al sur con Lizarza y Alzo y al oeste con Tolosa.

Belaunza
Belaunza (oficialmente en euskera: Belauntza) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. El término municipal tiene una población de 291 habitantes (INE 2025).
Society for the Lying-In Hospital
El Society for the Lying-In Hospital  fue un hospital ubicado en Nueva York, Nueva York. El Society for the Lying-In Hospital se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01983-09-01 1 de septiembre de 1983. El edificio fue un hospital de maternidad construido entre la Calle 17 Este y la Calle 18 en Stuyvesant Square. R. H. Robertson fue el arquitecto del Society for the Lying-In Hospital.

Stuyvesant Square
El Distrito histórico de Stuyvesant Square o simplemente como Stuyvesant Square (en inglés: Stuyvesant Square Historic District) es un distrito histórico y parque ubicado en Nueva York, Nueva York. El Distrito histórico de Stuyvesant Square se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01980-11-21 21 de noviembre de 1980.
Gangi (shōgi)
En shogi, Gangi (en japonés: 雁木, romanizado: gangi, lit. 'en zigzag o en forma de 'v' invertida') es una apertura de torre estática que de manera característica usa un castillo Gangi.

El nombre de Gangi se ha traducido incorrectamente al inglés como «Snowroof» (techo de nieve), debido a que los caracteres que componen la palabra aparecen en el nombre que reciben aceras cubiertas para la nieve (雁木造) en la prefectura de Niigata. Es claro, sin embargo, que el nombre de esta formación se refiere en particular al posicionamiento de oros y platas en forma de una V invertida o en zigzag (con dos oros en la base y una plata al frente).

Como apertura, Gangi empezó a jugarse en el período Edo, si bien su popularidad decayó tras la Segunda Guerra Mundial, aunque había sido popular en la era anterior a la guerra. Con todo, alrededor de 2017, la apertura se popularizó de nuevo entre jugadores profesionales. La estructura de Gangi aparece a menudo en partidas de shogi por computador.

Intercambio de alfiles
En shogi, intercambio de alfiles (en japonés: 角換わり o 角換り, romanizado: kakugawari) es una apertura de doble torre estática en la que los jugadores intercambian sus alfiles relativamente temprano para ganar alfiles en la mano. A lo largo del juego, ambos jugadores o jugadoras pueden amenazar con reingresar un alfil, con lo que pueden explotar cualquier debilidad en términos posicionales que haya creado su oponente sin darse cuenta.