hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Nyland y Tavastehus
Nyland y Tavastehus (en sueco: Nylands och Tavastehus län, en finés: Uudenmaan ja Hämeen lääni) fue una provincia del Imperio sueco en Finlandia desde 1634 hasta 1809.

En 1775, toda la parte norte de la provincia (luego región de Finlandia Central) fue transferida a la nueva provincia de Vaasa. También se agregó una parte de la provincia histórica de Satakunta a la provincia de Nyland y Tavastehus desde la provincia de Åbo y Björneborg, mientras que Hollola Superior fue transferido a la nueva provincia de Kymmenegård.

Por el tratado de Fredrikshamn de 1809, Suecia cedió todos sus territorios en Finlandia al este del río Torne a Rusia. La provincia siguió existiendo como parte del nuevo Gran Ducado de Finlandia hasta 1831, cuando se dividió en las provincias de Tavastia y de Uusimaa.

Provincia de Vaasa
La provincia de Vaasa (en finés: Vaasan lääni, en sueco: Vasa län) fue una provincia establecida en 1775 cuando Finlandia era una parte integrada de Suecia desde la parte sur del condado de Ostrobotnia y se disolvió en 1996. La provincia llevaba el nombre de la ciudad de Vaasa.

Escudo entre 1775 y 1917

Escudo después de 1917
Rebaste (Elva)
Rebaste es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Casa rural
El estudio del hábitat rural requiere la consideración de dos aspectos principales, diferentes pero relacionados: por una parte, la casa rural, y por otra, el hábitat propiamente dicho, o, lo que es lo  mismo, las formas y los grados de concentración y dispersión de las construcciones rurales.

Hórreo
Un hórreo es una construcción agrícola tradicional del norte de la península ibérica destinada a guardar y conservar alimentos, especialmente grano, alejados de la humedad y de los animales, para mantenerlos en un estado óptimo para su consumo. Se caracteriza por mantenerse levantado sobre pilares o pegollos, para evitar la entrada de humedad y de animales (especialmente ratones y otros roedores) desde el suelo y por permitir la ventilación a través de ranuras en las paredes perimétricas. Originalmente fueron diseñados como almacenes de grano, carne o productos agrícolas, aunque su empleo se extendió a otros usos como taller artesanal, almacén de aperos, curado de embutidos, carnes o quesos, colmenar o palomar e incluso vivienda. El espacio de debajo también se aprovecha como cuadra o para guardar carros.
Pilar Espuña i Domènech
Pilar Espuña Domènech (Barcelona, 19 de junio de 1928- 6 de mayo de 2010) fue una trabajadora de la banca española conocida, sobre todo, por su activismo feminista y por ser militante obrera cristiana.

Moviment Comunista de Catalunya
El Moviment Comunista de Catalunya (Movimiento Comunista de Cataluña) (MCC) fue la sección catalana del Movimiento Comunista. Estaba dirigido por Empar Pineda e Ignacio Álvarez Dorronsoro. Desde 1974 participó en la Asamblea de Cataluña, pero tenía muy poco peso específico dentro Comisiones Obreras.

Se presentó a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 1980 dentro de la coalición Unitat pel Socialisme, donde solo obtuvieron el 1,2 % de los votos. Desde entonces rechazó participar en elecciones. Hacia el 1990 se unió a la Liga Comunista Revolucionaria y en 1991 el MCC se fusionó con el MCPV de la Comunidad Valenciana y el MCIB de las Islas Baleares para crear Revolta, organización que adoptó el independentismo y desde el que participaron en todas las iniciativas independentistas desde un punto de vista comunista.
Männamaa
Männamaa es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 107 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Distrito de Mouscron
El Distrito de Mouscron (en francés: Arrondissement de Mouscron; en neerlandés: Arrondissement Moeskroen) es uno de los siete distritos administrativos de la Provincia de Henao, Bélgica. No posee la condición de distrito judicial por lo que sus municipios dependen en esta materia del vecino distrito de Tournai.

Distrito de Tournai
El Distrito de Tournai (en francés: Arrondissement de Tournai; en neerlandés: Arrondissement Doornik) es uno de los siete distritos administrativos de la Provincia de Henao, Bélgica. Posee la doble condición de distrito administrativo y judicial. También forman parte del distrito judicial de Tournai el municipio de Lessines, perteneciente al distrito de Soignies, así como todos los municipios del distrito de Ath, excepto las localidades de Brugelette y Chièvres.
Copa Libertadores 2001
La Copa Libertadores 2001, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2001, fue la cuadragésima segunda edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue nuevamente Boca Juniors, revalidando el título logrado en la edición previa y alcanzando su cuarta conquista en la competición, siendo de este modo el segundo club en conseguir dos bicampeonatos en esta competición (después de Independiente). Por su parte, Cruz Azul se convirtió en el primer club en acceder como invitado a la final del torneo, por ende, sin importar el resultado, el equipo argentino ya estaba calificado para disputar la Copa Intercontinental 2001 ante Bayern Múnich de Alemania y la fase de grupos de la Copa Libertadores 2002.

Copa Libertadores 2002
La Copa Libertadores 2002, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2002, fue la cuadragésima tercera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú y Uruguay.

El campeón fue Olimpia, que logró derrotar en penales a un histórico São Caetano que por primera vez en su historia (y única hasta la fecha) llegó a la final. Consiguió así su tercer título en la competición, y con él el boleto para la Copa Intercontinental 2002 ante Real Madrid de España, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2001-02; y la Recopa Sudamericana 2003 frente a San Lorenzo de Argentina, vencedor de la Copa Sudamericana 2002. Asimismo, clasificó a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2003.
Mohammad Yazdi
Mohammad Yazdi (en persa:محمد یزدی) (Isfahán, 2 de julio de 1931 - Qom, 9 de diciembre de 2020) fue un clérigo iraní que se desempeñó como jefe del sistema judicial de Irán entre 1989 y 1999. En 2015, fue elegido para dirigir la Asamblea de Expertos de Irán, derrotando al expresidente Akbar Hashemi Rafsanjani por un recuento de 47 votos contra 24.

Consejo de Guardianes
El Consejo Guardián de la Constitución de Irán, designado habitualmente como Consejo de Guardianes, es uno de los organismos de mayor poder dentro de la estructura del estado iraní. Está formado por seis alfaquíes designados por el jefe del estado iraní y seis juristas nominados por el poder judicial y sometidos a la aprobación del parlamento. Sus miembros son elegidos por seis años en dos tandas, de modo que cada tres años se renueva la mitad del cuerpo.

El consejo debe aprobar todos los proyectos enviados por el parlamento y asegurarse de que respondan a la constitución y al derecho islámico. También tiene el poder de vetar todos los candidatos a elecciones parlamentarias, a la presidencia y a la Asamblea de Expertos.

El intento de los reformistas de reducir el poder de veto del Consejo de Guardianes fue durante los mandatos presidenciales de Seyyed Mohammad Jatamí (1997-2005), uno de los puntos de tensión en el escenario político iraní.
Lamborghini LM001
El Lamborghini LM001 fue un prototipo de vehículo todoterreno con 4 plazas diseñado y construido por Lamborghini. En primer lugar, se mostró en el Salón del Automóvil de Ginebra de 1981 con el nuevo Jalpa.

A pesar del fracaso del proyecto del Lamborghini Cheetah, la idea de un vehículo todoterreno de Lamborghini todavía estaba muy viva, y con el nuevo capital de inversores, el prototipo del Cheetah fue rediseñado en el LM001. A diferencia del motor Chrysler del Cheetah, el prototipo LM001 tenía un motor V8 de 5,9 L (5896 CC) y 180 CV construido por AMC, con la intención de ofrecer el V12 del Countach para modelos de producción. La velocidad máxima del LM001 era de 160 km/h.

El LM001 se encontró teniendo unas características desfavorables de manejo cuando aceleraba. Este problema se remonta a la colocación del motor en la parte trasera. Como resultado de ello, el LM001 se suspendió después de que un prototipo fuese construido.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Función lambda modular
En matemáticas, la función lambda modular λ(t) es una función holomorfa altamente simétrica en el semiplano superior complejo. Es invariante bajo la acción lineal fraccionaria del grupo de congruencia Γ(2) y genera el campo funcional del cociente correspondiente, es decir, es un módulo principal (Hauptmodul) para la curva modular X(2). Sobre cualquier punto t, su valor puede describirse como la razón anarmónica de los puntos de ramificación de una doble cobertura ramificada de la recta proyectiva por la curva elíptica , donde la aplicación se define como el cociente por la involución [−1].

Su expansión q, donde  es la función nombre, viene dada por:

. (sucesión A115977 en OEIS)

Al simetrizar la función lambda bajo la acción canónica del grupo simétrico S3 sobre X(2), y a continuación normalizarla adecuadamente, se obtiene una función en el semiplano superior que es invariante bajo el grupo modular completo , y de hecho, es el j-invariante modular de Klein.

Función nombre
En matemáticas, específicamente en la teoría de funciones elípticas, el nombre (o también nomo; nome en inglés) es una función especial que pertenece a la clase de las funciones no elementales. Es de gran importancia en la descripción de las funciones elípticas, especialmente en la caracterización de la identidad modular de la función theta de Jacobi, los trascendentes elípticos de Hermite y las funciones modulares de Weber, que se utilizan para resolver ecuaciones de grados superiores.
Masacre de Tumeremo de 2016
La masacre de Tumeremo se refiere a la desaparición y asesinato de 28 mineros en la localidad de Tumeremo, situada en el estado Bolívar (Venezuela). La noche del 4 de marzo de 2016 estaban en la mina Atenas, en la frontera entre el municipio Sifontes y Roscio, una zona poblada por campesinos y en donde, como casi todo el suroriente del país, la principal actividad económica es la minería.

Fuerza Armada Nacional Bolivariana
La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) es la institución armada al servicio de la defensa de Venezuela y se constituye por cinco componentes: Ejército Bolivariano (EB), Armada Bolivariana (AB), Aviación Militar Bolivariana (AMB), Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y la Milicia Bolivariana (MB).

Está conformada por oficiales de comando, oficiales técnicos, oficiales de tropa, graduados en las doce academias que estructuran la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV), además de los asimilados, y asimilados técnicos. También se encuentra la tropa profesional (sargentos), tropa alistada y personal civil dentro de la FANB.

El actual ministro del Poder Popular para la Defensa que dirige la institución militar es el general en jefe Vladimir Padrino López y el comandante del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CEOFANB), es el general en jefe Domingo Hernández Lárez.
Jazz hot
Jazz hot (del inglés, hot jazz: jazz caliente) es una denominación genérica utilizada para englobar todos los estilos que se desarrollaron en el jazz anterior a 1930. Recoge, por tanto, los estilos Nueva Orleans, Dixieland, Chicago y Nueva York.

Espiritual
Un espiritual (traducción de la expresión inglesa spiritual song) o espiritual negro (negro spiritual) es un tipo de canto cristiano, que surgió a finales del siglo XVIII y se desarrolló a comienzos del XIX, en los Estados Unidos. Estos espirituales negros eran adaptaciones populares de los himnos religiosos católicos y protestantes, hechas por trabajadores afroamericanos que generalmente estaban esclavizados o discriminados.
Periploca
Periploca es un género de plantas con flores con 88 especies perteneciente a la familia Apocynaceae (orden Gentianales). Nativo del sur de Europa y Asia occidental donde crece en todo tipo de suelos que estén soleados y húmedos.

Son arbustos caducifolios trepadores que alcanzan 9 metros de altura. Hojas opuestas, simples, ovaladas y de color verde oscuro. Con flores hermafroditas y cultivados en Gran Bretaña como planta ornamental.

Periploca graeca
Periploca graeca es una especie de planta ornamental perteneciente a la familia  Asclepiadaceae. Se distribuyen desde el sudoeste de Europa hasta Asia occidental. Crece en zonas boscosas y riveras de arroyos.
Coeligena inca
El inca de Gould (Coeligena inca) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al numeroso género Coeligena, hasta recientemente (2022) considerada una subespecie del inca acollarado (Coeligena torquata). Es nativo de regiones andinas del centro oeste de América del Sur.

Coeligena
Coeligena es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución principalmente a lo largo de la cordillera de los Andes, se encuentran desde el norte de Venezuela hasta el noroeste de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de incas o colibríes inca.
Xupá
Xupá es un sitio arqueológico de la cultura maya localizado en el valle de Chancalá del municipio de Palenque en el estado de Chiapas, México sobre las cercanías del río Chacamax. El sitio constituyó un centro ceremonial secundario de la subregión palencana y fue una ciudad subordinada como provincia al reino de Palenque. Las ruinas de Xupá muestran una notable influencia con la arquitectura del estilo del grupo de las cruces ubicado en Palenque y constan de varios montículos y un templo abovedado finamente decorado alrededor de una plaza.

Zona arqueológica de Palenque
Palenque (en maya: Bàak' y también conocida como Lakam Há) es una zona arqueológica enclavada en el centro de la selva tropical del municipio de Palenque, ubicada al noreste del estado mexicano de Chiapas, a 282 km de Tuxtla Gutiérrez y a 117 km de Ocosingo, cerca del río Usumacinta. Es uno de los sitios más importante de la cultura maya junto a Chichén Itzá, Calakmul y Tikal. Destaca por su acervo arquitectónico y escultórico.

El área descubierta hasta 2005 abarcaba 2,5 km², pero se estima que no se ha explorado ni un 2 % de la superficie que alcanzó la ciudad, permaneciendo aún más de mil estructuras cubiertas por selva. En 1981, Palenque fue designado parque nacional. La Unesco la declaró Patrimonio de la Humanidad en 1987.
Villanueva (Santo Adriano)
Villanueva es una parroquia asturiana del concejo de Santo Adriano, en el norte de España, y el único lugar de dicha parroquia. Tiene una población de 134 habitantes según el INE de 2021, repartidos en una superficie de 3,36 km² por lo que es la parroquia más pequeña del concejo, pero la más poblada. El lugar de Villanueva es además la capital del concejo de Santo Adriano y está situado a una altitud de 227m.

La parroquia limita al norte con Castañedo del Monte, al noreste con Tuñón, al sur con San Martín en el vecino concejo de Proaza y por último al oeste con Linares y la parroquia de Proaza, capital del concejo homónimo.

Proaza
Proaza es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Santo Adriano y Grado, al sur con Teverga y Quirós, al oeste con Yernes y Tameza y Teverga y al este con Quirós.
Andrés de Mestre
Andrés de Mestre (n. Alburquerque, España, 1720) fue un militar español que se desempeñó como funcionario de la corona a fines del siglo XVIII en el Virreinato de Nueva España y en el Virreinato del Río de la Plata.

Chaco Austral
El Chaco Austral es una de las tres principales divisiones de la región del Gran Chaco, ubicada íntegramente en Argentina, y, como su nombre lo indica, se trata del sector sur de la región chaqueña. El Chaco Austral abarca la totalidad de las provincias del Chaco y Santiago del Estero, el centro-norte de la provincia de Santa Fe, el este o zonas bajas de la provincia de Salta y el noreste de la provincia de Córdoba. La extensión del Chaco Austral es de aproximadamente 400.000 km².
Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.

Bulevar de Sabana Grande
El Bulevar de Sabana Grande es un importante sector de esparcimiento y compras ubicado en la parroquia El Recreo, municipio Libertador, de Caracas - Venezuela. Recientemente pasó por un proceso de rehabilitación a cargo de PDVSA Centro de Arte La Estancia.
Problemas ambientales de Argentina
Los principales problemas ambientales de Argentina son la contaminación producida por la mala gestión de residuos; la deforestación y la desertificación, producidas por la mala gestión de tierras agrícolas; y la aplicación indiscriminada de plaguicidas, que afecta tanto la biodiversidad de Argentina como a su población.

Conflicto ambiental
Los conflictos ambientales, conflictos socio-ambientales o conflictos ecológicos-distributivos son un tipo particular de conflicto social. Los conflictos ambientales se producen cuando hay un impacto negativo o daño sobre el medio ambiente y una disputa entre actores alrededor de la gestión del medio ambiente.
Playoffs de la WNBA
Los Playoffs de la WNBA (WNBA Playoffs) se dividen en 2 rondas de competición entre ocho equipos repartidos en la Conferencia Oeste y la Conferencia Este. Los ganadores de la Primera Ronda (o semifinales de conferencia) avanzan a las Finales de Conferencia y los vencedores a las Finales de la WNBA, disputadas entre los campeones de cada conferencia, a excepción de los playoffs del 1997 y 1998 que fueron disputado entre 2 equipos de la misma conferencia.

Conferencia Este (WNBA)
La Conferencia Este de la Women's National Basketball Association está formada en la actualidad por seis equipos. Los playoffs constan de dos rondas, las semifinales y las finales, y las ganadoras se enfrentan a las ganadoras de la Conferencia Oeste en las Finales para determinar el campeón de la WNBA. Todas las series son al mejor de tres partidos.
Humedal de Techo
El Humedal de Techo está ubicado en la localidad de Kennedy en la ciudad de Bogotá, Colombia. Por su localización se encuentra en la cuenca de los ríos Bogotá, Tunjuelito y Fucha, cercano al humedal del Burro y la Vaca. Cuenta con una extensión aproximada de 11,67 hectáreas.

El ecosistema presenta dos cuerpos de agua divididos por un conjunto de construcciones ilegales y atravesado por la calle 84. Actualmente este limita al sur con la urbanización Urbiza, al norte con la industria Juveniles Bosconia, al oriente con la urbanización Lagos de Castilla y las bodegas Constructodo, al occidente con la urbanización San Juan de Castilla. Pertenece a la Unidad de Planeamiento Zonal (UPZ) 46 denominada Castilla.

Río Bogotá
El río Bogotá  es uno de los ríos más importantes del departamento de Cundinamarca, ubicado en el centro de Colombia. Es el principal cauce fluvial de la sabana de Bogotá. Se considera navegable aunque no posee un amplio caudal. [cita requerida] Desemboca en el río Magdalena, que a su vez desemboca en el mar Caribe. A lo largo de su cuenca habitan unos 9.000.000 de personas, de los cuales 8.500.000 pertenecen a la ciudad de Bogotá. Cuenta con una longitud aproximada de 380 km. Presenta altísimos niveles de contaminación. Aunque la contaminación se da desde muy cerca de su nacimiento, la mayor parte de materiales tóxicos y desechos industriales y urbanos los recibe en la ciudad de Bogotá. Desde hace varias décadas se han desarrollado programas e iniciativas para descontaminarlo.