hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tribhuvan Sadan
El Tribhuvan Sadan (en nepalí: त्रिभुवन सदन) es una mansión en el Palacio Narayanhity, Katmandú, Nepal. Es conocido por ser el lugar de la masacre real en Nepal, donde diez miembros de la familia real, incluidos el rey Birendra, la reina Aishwarya y el príncipe heredero Dipendra, fueron asesinados. La mansión fue ocupada anteriormente por el rey Tribhuvan y su familia y más tarde por Dipendra como príncipe heredero de Nepal. El Tribhuvan Sadan fue demolido por orden de la Reina Madre Ratna; sin embargo, actualmente se está reconstruyendo.

Museo del palacio de Narayanhity
El Museo del palacio de Narayanhity antes también Palacio real de Narayanhiti (en nepalí: नारायणहिटी दरवार) es un palacio en la ciudad de Katmandú, en el país asiático de Nepal que durante mucho tiempo fue la residencia principal de los monarcas del país. El nombre, Narayanhiti, se compone de dos palabras "Narayan" e "hiti". Narayan es el nombre de una "encarnación" del "dios hindú Vishnu", cuyo templo está situado frente al palacio. "Hiti" significa "chorro de agua", que también se encuentra al este de la entrada principal del recinto del palacio, un hito que ocupa un lugar destacado en las leyendas locales.
El palacio real fue convertido en un museo público inmediatamente después de que el país fue declarado una república. Las joyas de la corona están consideradas como uno de los objetos más valiosos en Nepal.
Tercera batalla de Narvik
La tercera batalla de Narvik fue librada en los alrededores del pueblo de Narvik, entre las fuerzas de Alemania y las fuerzas aliadas, como parte de la campaña de Noruega de la Segunda Guerra Mundial. Debido a que las tropas alemanas se encontraban aisladas respecto al sur de Noruega, las fuerzas aliadas pudieron mantenerlas a la defensiva. No obstante, la caída de Francia en junio de 1940, motivaría el retiro de las tropas aliadas, y los alemanes conservarían el importante puerto de Narvik por el resto de la guerra.

Eduard Dietl
Eduard Dietl (Bad Aibling, Alemania, 21 de julio de 1890 - Hartberg, Austria, 23 de junio de 1944) fue un militar alemán (Generaloberst) de la Segunda Guerra Mundial, condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble y Espadas. Fue el primer militar alemán en recibir las Hojas de Roble después de la Batalla de Narvik, recibiendo las Espadas para su medalla a título póstumo tras su muerte en un accidente de aviación.
Accidente del DC-3 de Aliansa de 2021
El accidente del DC-3 de Aliansa de 2021 sucedió el viernes 8 de julio de aquel año, cuando una aeronave de tipo Douglas DC-3 pertenecente a la compañía aérea colombiana Aliansa, se estrelló contra una zona montañosa en la vereda Salinas, del municipio Restrepo, en el departamento del Meta, Colombia, poco después de despegar de Villavicencio. El avión fue programado para hacer un vuelo de entrenamiento y había tres tripulantes a bordo.

En un principio, la aeronave estuvo desaparecida y no fue hallada durante 36 horas hasta que los organismos de rescate localizaron los restos; sin embargo, la zona era dificultosa para acceder a ella. Tres días más tarde, el 11 de julio, la comisión de investigación y de rescate confirmó la destrucción total del avión y el fallecimiento de sus tres ocupantes.

Técnico de mantenimiento de aeronaves
Un técnico de mantenimiento de aeronaves es una persona que posee una licencia de mantenimiento de aeronaves. Esta titulación es válida para trabajar en mantenimiento de aeronaves. Es un título expedido por la autoridad competente de cada país según EASA (Agencia Europea de Seguridad Aérea), siendo por lo tanto su reconocimiento a nivel europeo.

Los técnicos de mantenimiento de aeronaves son los encargados de inspeccionar y realizar o supervisar el mantenimiento, mantenimiento preventivo, y alteración de los sistemas de las aeronaves y aviones. En los EE. UU., los TMA por lo general se refieren a sí mismos como A & P, por la estructura del avión (Airframe) y la mecánica del motopropulsor (Powerplant Mechanics).
Motril Club de Fútbol
El Motril Club de Fútbol fue un club de fútbol de España, de la ciudad de Motril (Granada) España. Fue fundado en 1984 y desapareció por problemas económicos en agosto de 2012. Actualmente, la ciudad de Motril tiene como equipo representativo al Club de Fútbol Motril.

Segunda División Andaluza
Segunda División Andaluza constituye el octavo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la comunidad de Andalucía. Se encuentra inmediatamente por debajo de la Primera División de Andalucía y por encima de la Tercera División Andaluza.
Glutamato de amonio
El Glutamato de amonio es una sal ácida de amonio y del ácido glutámico. Compuesto de fórmula NH4C5H8NO4. La substancia se emplea en la industria alimentaria como un potenciador del sabor cuyo código es: E-624. Suele abreviarse en la industria como MAG. Es frecuente que se emplee como saborizador en productos cárnicos como substituto del glutamato monosódico.

Amonio
El amonio es un catión poliatómico cargado positivamente, de fórmula química NH⁺4. Tiene un peso molecular de 18,04 y se forma mediante la protonación del amoníaco (NH3).

El ion resultante tiene un pKa de 9,25. Los nombres amonio y aminio también son nombres para las aminas sustituidas protonadas o cargadas positivamente, y los cationes amonio cuaternario N+R4, donde uno o más átomos de hidrógeno son reemplazados por grupos alquilo (que pueden ser simbolizados como R).
Estación de Encinacorba
Encinacorba es una estación ferroviaria con parada facultativa situada en el municipio español de Encinacorba en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe.

Encinacorba
Encinacorba es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Campo de Cariñena, tiene una población de 176 habitantes (INE 2025).
Larry Hall
Larry Dewayne Hall (nacido el 11 de diciembre de 1962) es un asesino en serie estadounidense sospechoso de acechar y asesinar a varias mujeres jóvenes y menores entre 1981 y 1994. Aficionado a la Revolución Americana y la Guerra de Secesión, Hall viajó por el Medio Oeste en busca de recreaciones históricas, donde a menudo secuestraba, violaba y asesinaba a adolescentes. Estuvo bajo la atención de la policía después del descubrimiento de los restos de una joven de quince años en noviembre de 1993 y fue condenado por su secuestro. Más tarde confesó dicho crimen y un asesinato adicional, aunque posteriormente se retractó de ambas confesiones.

Desde su arresto, Hall ha confesado más de 35 asesinatos (retractándose de todos), aunque las autoridades creen que podría ser responsable de la muerte y desaparición de 40 a 50 mujeres jóvenes, lo que lo ubicaría entre los asesinos en serie más prolíficos en la historia de Estados Unidos.

Marion (Indiana)
Marion es una ciudad ubicada en el condado de Grant en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 29 948 habitantes y una densidad poblacional de 732,07 personas por km².
Lepidocolaptes fuscicapillus
El trepatroncos cabecipardo (Lepidocolaptes fuscicapillus), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al numeroso género Lepidocolaptes. Es nativa de América del Sur en el sur de la cuenca amazónica.

Río Madera (Amazonas)
El río Madera (Madeira en portugués) es el principal afluente sur del río Amazonas y el único de la margen derecha que le aporta aguas de la parte en el hemisferio sur de la cordillera de los Andes. El sistema fluvial del Madera-Mamoré-Grande, con una longitud de 4207 km (que si se contara el tramo correspondiente del Amazonas, llegarían a los 6018 km), lo hacen uno de los principales cursos de agua de América del Sur y está entre los 20 más largos del mundo, así como también es uno de los 10 más caudalosos del mundo. También es el quinto río más importante del mundo.

Su enorme cuenca de 1 420 000 km² comprende parte de Brasil, Bolivia y Perú y le proporciona un caudal de unos 32 000 m³/s, dos veces más que el del río Misisipi o el del Ganges. El río Madera propiamente dicho transcurre casi íntegramente en territorio brasileño, por los estados de Rondonia y Amazonas, siendo en un pequeño tramo la frontera internacional con Bolivia.
Richard Long
Richard Long (Bristol, 2 de junio de 1945) es un escultor, fotógrafo y pintor inglés, uno de los artistas de land art británicos más conocidos.

Long es el único artista que ha sido seleccionado para el Premio Turner en cuatro ocasiones, y tiene fama de haber rechazado el premio en 1984. Fue nominado en 1984, 1987, 1988 y luego ganó el premio en 1989 por la obra White Water Line. En la actualidad vive y trabaja en Bristol. Small White Pebble Circles

Michael Heizer
Michael Heizer (nacido en 1944) es un artista estadounidense centrado en el land art que se ha especializado en esculturas a gran escala y específicas para un lugar. Heizer trabaja en gran medida fuera de los límites de los espacios artísticos tradicionales de las galerías y los museos; ha redefinido la escultura en términos de tamaño, masa, gesto y proceso. Se considera uno de los pioneros del land art o del movimiento Earthworks del siglo XX. Es ampliamente reconocido por sus esculturas y estructuras ambientales realizadas con equipos para movimiento de tierras. Su trabajo en este campo comenzó en 1967, en el oeste norteamericano. Actualmente vive y trabaja en Hiko, Nevada, y la ciudad de Nueva York .
Lourdes Guerras
Lourdes Guerras Mateos (Salamanca, 25 de febrero de 1950) es una locutora y actriz de radio. Su carrera profesional se ha desarrollado en el complejo de RTVE y en especial en el conjunto de emisoras de Radio Nacional de España (RNE) y Radio Exterior de España. A lo largo de su vida profesional ha participado en espacios comoTris Tras Tres, Historias y Ficción sonora, entre otros muchos.

Fernando Luna Vicente
Fernando Luna Vicente (Tornos, Teruel, 30 de mayo de 1952) es un músico, guionista y realizador radiofónico, director de doblaje y productor artístico español. Sus actividades profesionales y su obra se han desarrollado en Radio Nacional de España, TVE, Canal Plus y la Fundación Germán Sánchez Ruipérez. Como músico fue líder de La Romántica Banda Local y compositor de muchas de las canciones de Barrio Sésamo. Guionista de Tris Tras Tres durante siete años, tiene varios premios internacionales de realización radiofónica. Desde 1990 se dedica a la dirección de doblaje de series internacionales de animación y a la creación de producciones culturales de sonido en torno a la poesía española del siglo XX.
Crimchacos
Los crimchacos (en crimchaco plural: кърымчахлар, qrımçahlar, singular: кърымчах, qrımçah) son un grupo étnico-religioso túrquico de judíos rabínicos de Crimea. Históricamente han vivido muy cerca de los caraítas de Crimea, que siguen el judaísmo caraíta.

Bilohirsk
Bilohirsk o Belogorsk (en ucraniano: Білогірськ; en ruso: Белого́рск; en tártaro de Crimea: Qarasuvbazar) es una ciudad de Crimea. Es la ciudad administrativa y principal del Raión de Bilohirsk.

La ciudad está situada en un eje comercial entre Simferópol y Kerch. Es un centro de exportación de frutas.
Joaquín Caparrós
Joaquín de Jesús Caparrós Camino (Utrera, Sevilla, 15 de octubre de 1955), conocido como Joaquín Caparrós, es un entrenador de fútbol, que dirigió al Sevilla F.C. hasta mayo de 2025. Es presidente de honor del club hispalense.

Segunda División de España 2000-01
La temporada 2000-01 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 70.ª edición del campeonato y se disputó entre el 2 de septiembre de 2000 y el 17 de junio de 2001.

El campeón de Segunda División fue el Sevilla.
Luis Miguel Arconada
Luis Miguel Arconada Echarri (San Sebastián, 26 de junio de 1954) es un exfutbolista español que jugaba de portero y desarrolló toda su carrera profesional en la Real Sociedad de Fútbol entre 1974 y 1989. Fue también portero de la selección española entre 1977 y 1985.

Andrés Palop
Andrés Palop Cervera  (La Alcudia, Valencia, España; 22 de octubre de 1973) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de nivel UEFA Pro Licence. Actualmente es comentarista en Movistar Plus y seleccionador de la selección valenciana.

Jugó de portero en el Valencia C. F., club del que era canterano, Villarreal C. F. y Sevilla F. C., y en el Bayer Leverkusen de Alemania. Su gran paso por Sevilla lo llevaría a conseguir 6 títulos y dos distinciones, entre ellas la del Mejor Jugador en la final de la Copa de la UEFA de 2007. Con el Valencia consiguió 5 títulos (3 nacionales y 2 internacionales). Aunque nunca llegó a debutar en un partido oficial con la selección española, formó parte del equipo que ganó la Eurocopa 2008.

Tiene una peña sevillista con su nombre. Su hijo Alejandro (n. 2003) es también futbolista.
Alfombra de Baluch
La alfombra Baluch es un tipo de alfombra persa. Contrariamente a lo que su nombre indica, no se fabrican en el Baluchistán sino en el Jorasán oriental y en el oeste de Afganistán, por tribus baluches.

Alfombra persa
La alfombra persa es un elemento esencial del arte y de la cultura persas, cuya confección se ha convertido en un arte. El tejido de alfombras es, sin lugar a dudas, una de las más elevadas manifestaciones de la cultura y del arte persas, que se remontan a la Edad del Bronce.

El lujo al que se asocian las alfombras persas forma un sorprendente contraste con sus modestos inicios entre las tribus nómadas de Persia. La alfombra era un bien necesario para protegerse del rudo invierno. Posteriormente, se convirtió en una vía de expresión artística por la libertad que conlleva principalmente la elección de colores vivos y de los motivos empleados. Los secretos de fabricación han pasado de generación en generación. Los artesanos utilizaban los insectos, las plantas, las raíces, las cortezas y otros temas como fuente de inspiración.

A partir del siglo XVI, la fabricación de alfombras se desarrolló hasta convertirse en un arte de pleno derecho.
Luis Pastor
Luis Pastor Rodríguez (Berzocana, Cáceres, 9 de junio de 1952) es un cantautor español. En 2022, fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes
La Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes es una medalla que concede el Gobierno de España a propuesta del Ministerio de Cultura de España a aquellas personas o corporaciones, instituciones, personas jurídicas, organismos o entidades públicas o privadas que destaquen en los campos literario, dramático, musical, coreográfico, de interpretación, etc.
Elena Jiménez (artista)
Elena Jiménez Moreno (Alicante, 12 de diciembre de 1965) es una artista feminista multidisciplinar española residente en Madrid. Mediante diferentes recursos técnicos como  la obra gráfica, fotografía, instalación, impresión digital y dibujo, crea un lenguaje personal en su obra con el que reflexiona sobre la representación e identidad,  para mostrar una visión personal del diálogo entre la naturaleza y el ser humano. Forma parte de la Junta Directiva de la asociación MAV (Mujeres en las Artes Visuales).

Colegio de España en París
El Colegio de España en París (Francia), fundado en abril de 1935, es una institución dependiente de la Secretaría General de Universidades del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades de España. Su función es difundir la ciencia, el arte y la cultura españoles y fomentar los intercambios internacionales. Asimismo, es residencia de estudiantes, artistas e investigadores.

El Colegio de España se encuentra en el recinto de la Ciudad Internacional Universitaria de París, en el Distrito XIV de París, frente al parque Montsouris. Su fundación fue una prolongación en el exterior de la labor de la Junta de Ampliación de Estudios y de la Residencia de Estudiantes de Madrid. El arquitecto del edificio fue Modesto López Otero, que le imprimió un diseño de cierto nacionalismo, inspirado en el Monasterio de El Escorial y en el Palacio de Monterrey de Salamanca.
Brudzewko
Brudzewko [pronunciación en polaco: /bruˈd͡zɛfkɔ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Kiszkowo, dentro del Distrito de Gniezno, Voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al este de Kiszkowo, 22 kilómetros al oeste de Gniezno, y 35 kilómetros al noreste de la capital regional, Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Aeropuerto de Nicosia
El Aeropuerto Internacional de Nicosia (códido IATA: NIC, código OACI: LCNC) (en griego: Διεθνές Αεροδρόμιο Λευκωσίας; en turco: Lefkoşa Uluslararası Havaalanı), ubicado al oeste de la capital de Chipre, era la principal terminal aérea del país desde su construcción en la década de 1930 como estación de la Royal Air Force (RAF, del Reino Unido) hasta 1974. Actualmente se encuentra inoperable.

Turcochipriotas
Un turcochipriota (en turco: Kıbrıs Türkleri o Kıbrıslı Türkler; en griego: Τουρκοκύπριοι) es una persona de Chipre que tiene ascendencia turca o habla el idioma turco como lengua principal. El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 2 que «la comunidad turca comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen turco y cuya lengua materna es el turco, que comparten las tradiciones culturales turcas o que son musulmanes». Según el censo de 2006, se estimaba que había 145 443 chipriotas que reclamaban la herencia turca en toda la isla de Chipre.
Pequeño dodecahemicosaedro
En geometría, el pequeño dodecahemicosaedro (o gran dodecahemicosaedro) es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U62. Tiene 22 caras (12 pentagramas y 10 hexágonos), 60 aristas y 30 vértices. Su figura de vértice es un cuadrilátero cruzado.

Es un hemipoliedro con diez caras hexagonales que pasan por el centro del modelo.

Hemipoliedro
En geometría, un hemipoliedro es un poliedro uniforme estrellado caracterizado porque algunas de sus caras pasan por el centro del poliedro. Estas "hemi" caras son paralelas y están pegadas a otra cara igual del poliedro, y su recuento corresponde a la mitad del número caras de este tipo, de ahí el prefijo hemi.

El prefijo "hemi" también se usa para referirse a ciertos poliedros proyectivos, como los hemicubos, que son la imagen de un mapa 2 a 1 de un poliedro esférico con simetría central.
Lamprothamnus
Lamprothamnus  es un género de plantas con flores perteneciente a la familia de las rubiáceas. Incluye una sola especie: Lamprothamnus zanguebaricus Hiern in D.Oliver & auct. suc. (eds.) (1877).

Es nativo de Tanzania a Somalia.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos de París 1924
Nueva Zelanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 1924 por un total de 4 deportistas que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Arthur Porritt.

Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Nueva Zelanda, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1919.

Ha participado en 25 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 157 medallas en las ediciones de verano: 63 de oro, 40 de plata y 54 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 18 ediciones, siendo Oslo 1952 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 4 de plata y 3 de bronce.
Leyenda de los comendadores de Córdoba
La Leyenda de los comendadores de Córdoba o leyenda de la torre de la Malmuerta es un relato legendario aunque basado en un hecho histórico ocurrido en 1448 en la ciudad española de Córdoba.

El protagonista fue Fernando Alfonso de Córdoba, caballero Veinticuatro de la ciudad, que asesinó a su esposa, Beatriz de Hinestrosa, y a Jorge de Córdoba y Solier, comendador de Cabeza del Buey en la Orden de Calatrava, que la había seducido, y también a varios criados y familiares suyos por haberle ocultado que su esposa le traicionaba.

Y basándose en estos sucesos, a finales del siglo XVI el célebre dramaturgo Lope de Vega escribió una obra de teatro titulada Los comendadores de Córdoba, que fue impresa en Madrid en 1609 en la Parte Segunda de las comedias de Lope de Vega.

Frederick A. de Armas
Frederick A. de Armas (La Habana, 1948) catedrático de literatura en la Universidad de Chicago, donde ocupa la plaza de Profesor de Humanidades Andrew W. Mellon, y donde ejerce como Profesor de Español y Literatura Comparada. También ha servido como Jefe del Departamento de Lenguas y Literaturas Romance (2006-2009: 2010-2012).
Sorubiminae
Sorubiminae es una subfamilia de peces siluriformes de agua dulce integrante de la familia de los pimelódidos. Los géneros que la componen cuentan con especies que habitan en aguas templado-cálidas y cálidas del centro y norte de América del Sur y son denominadas comúnmente surubíes, manguruyúes, cajaros, pirararas, piraíbas, bagres, doncellas, zúngaros, dorados, picopatos, etc. La especie que alcanza mayor tamaño (Brachyplatystoma filamentosum) llega a tener longitudes de hasta 360 cm y pesos de 200 kg.

Brachyplatystoma
Brachyplatystoma es un género de gigantescos peces de agua dulce de la familia Pimelodidae en el orden Siluriformes. Sus 7 especies habitan en aguas cálidas del centro y norte de América del Sur. Son denominadas comúnmente cumacumas, lecheros, piraíbas, bagres, etc. La especie que alcanza mayor tamaño (Brachyplatystoma filamentosum) llega a tener 360 cm de largo total, con pesos de 200 kg.
Druzhni (Krasnoarméiskaya, Krasnodar)
Druzhni (del ruso: Дружный) es un posiólok del raión de Krasnoarméiskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el delta del Kubán, 17 km al sudeste de Poltávskaya y 57 km al noroeste de Krasnodar. Tenía 321 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Oktiábrskoye.

Poltávskaya
Poltávskaya (en ruso: Полтавская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Krasnoarméiskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en el delta del Kubán, 73 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 26 490 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Poltávskoye.