hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TM Tower
TM Tower es un rascacielos residencial en construcción en Benidorm, España, concretamente en la zona de la playa de Poniente. Con 230,50 metros de altura y 64 plantas, se convertirá en el edificio más alto de Benidorm, superando a Intempo, el cuarto de España, sólo superado por la Torre de Cristal, la Torre Cepsa y la Torre PwC, todas en Madrid, y el rascacielos residencial más alto de la Unión Europea.

La torre tendrá un total de 260 viviendas de diferentes dimensiones, 2, 3 y hasta 4 dormitorios, con grandes terrazas privativas y las zonas comunes incluirán piscinas, un gimnasio, una sala de cine, zona deportiva y un sky bar con un mirador panorámico.

La urbanización contará con hasta 3 piscinas, una de ellas climatizada los 365 días del año, grandes zonas ajardinadas, juegos de niños y pistas deportivas.

Su construcción se inició en septiembre de 2025 con un gran acto inaugural que dio la salida a su dirección de obra.

Torre de Cristal
La Torre de Cristal es un rascacielos de 249 metros y 50 plantas situado en Madrid (España), en el complejo Cuatro Torres Business Area, en el distrito de Fuencarral-El Pardo. Es propiedad de la aseguradora Mutua Madrileña. Se trata del edificio más alto de España y el 4.º de la Unión Europea.
Yannick Leliendal
Yannick Cereso Frederik Leliendal (Ámsterdam, 23 de abril de 2002), conocido como Yannick Leliendal, es un futbolista neerlandés, nacionalizado surinamés, que juega en la demarcación de defensa para el F. C. Volendam de la Eredivisie.

NAC Breda
El NOAD Advendo Combinatie Breda, más conocido como N. A. C. Breda, es un club de fútbol de los Países Bajos, de la ciudad de Breda, en el Brabante Septentrional. Fue fundado el 19 de septiembre de 1912 y juega en la Eredivisie, la primera división del fútbol neerlandés.

El club surgió de la fusión de los clubes N. O. A. D. (abreviación de Nooit Opgeven, Altijd Doorzetten; en español, "Nunca te detengas, siempre continúa") y A. D. V. E. N. D. O. (abreviación de Aangenaam Door Vermaak En Nuttig Door Ontspanning; en español, "Agradable por su entretenimiento y útil por su relajación"). La unión de todas esas abreviaciones forman Nooit Opgeven, Altijd Doorzetten, Aangenaam Door Vermaak En Nuttig Door Ontspanning, Combinatie Breda, lo que lo transforman en el club de fútbol con el nombre más largo del mundo.

Tiene cierta rivalidad con el poderoso Willem II, pero el verdadero derby para la afición el Breda es con el Feyenoord.
Rombo
El rombo es un paralelogramo cuyos cuatro lados son de igual longitud. Otro nombre es cuadrilátero equilátero, ya que equilátero significa que todos sus lados son iguales en longitud. El rombo a menudo se llama diamante, por el palo diamantes de los naipes que se parece a la proyección de un diamante octaédrico, aunque el primero a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 60° (que algunos autores llaman un calisson por el dulce francés), y este último a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 45°.

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Bunde tolimense
El bunde tolimense es una canción típica e himno del departamento del Tolima de la Región Andina de Colombia, específicamente del Tolima Grande, actualmente departamento del Tolima. Es de ritmo alegre, un poco lento, que entrelaza a sus ritmos hermanos, rajaleña, pasillo, guabina, torbellino y bambuco; además sus primos, vals, mazurca, redova, chotis.

El "Bunde tolimense" no debe confundirse con el bunde de la Región Pacífica.

Según los habitantes de la región, el compositor Alberto Castilla compuso la canción en una esquina del Espinal, en la cual existe un monumento al Bunde tolimense.

Compuso Castilla la música instrumental del Bunde en el año 1914, y tiempo después se llamó Bunde tolimense. La versión declarada Himno del Tolima, lleva letra del poeta tolimense Nicanor Velásquez Ortiz nacido en Ambalema en 1900.

Torbellino (danza)
El torbellino es música que tiene y maneja un carácter popular, es utilizado en el acompañamiento para los cantos, rimas o coplas (que son utilizadas principalmente en bailes folclóricos boyacenses, y/o de Guacamayo en Santander), reuniones de los creadores de las coplas, en fiestas de matrimonio y en las romerías (término utilizado para las reuniones de carácter religioso). Donde el campesino busca expresar sencillez, espontaneidad (acciones sin razonar en el comportamiento humano), sentido crítico y gran filosofía popular

De la misma forma es importante tener en cuenta que el torbellino colombiano se trata de una de las danzas más representativas de la cultura de Cundinamarca Santander y Boyacá, donde por lo general es tradicional en las fiestas patronales y otras festividades importantes para las comunidades.
Octavio Paz
Octavio Irineo Paz Lozano (Ciudad de México, 31 de marzo de 1914-Ciudad de México, 19 de abril de 1998) fue un poeta, ensayista y diplomático mexicano, conocido por ganar el Premio Nobel de Literatura en 1990 y el Premio Cervantes en 1981. Se le considera uno de los más influyentes autores del siglo XX y uno de los más grandes poetas de todos los tiempos.

José Vasconcelos
José Vasconcelos Calderón (Oaxaca, 27 de febrero de 1882-Ciudad de México, 30 de junio de 1959) fue un abogado, político, escritor, educador, funcionario público, pedagogo y filósofo mexicano. Autor de La raza cósmica, una de las obras cumbres del pensamiento filosófico y político autóctono latinoamericano, así como de una serie de relatos autobiográficos que retratan detalles singulares del largo proceso de descomposición del porfiriato, del desarrollo y triunfo de la Revolución mexicana y del inicio de la etapa del régimen posrevolucionario mexicano que fue llamada «de construcción de instituciones».

Fue nombrado primer Secretario de Educación Pública del país y rector de la Universidad Nacional condecorado como Doctor Honoris Causa por la misma institución y por las de Chile, Guatemala y otras latinoamericanas. Fue también miembro de El Colegio Nacional y de la Academia Mexicana de la Lengua.
Legio XI Claudia
La Legio XI Claudia (Undécima legión «Claudia») fue una legión romana, reclutada por Julio César para invadir la Galia en el año 58 a. C. La otra fue la XII. Existió, al menos, hasta principios del siglo V, guardando el Danubio inferior en Durostorum (moderna Silistra, Bulgaria). No está documentado el emblema de esta legión; pudo haber sido, como todo el resto de las legiones de César, la loba Luperca.

Panonia
Panonia (en latín: Pannonia) fue una antigua región de la Europa central, limitada al norte por el río Danubio, que corresponde actualmente en su mayor parte del sector occidental de Hungría y parcialmente a Croacia, Serbia, Bosnia-Herzegovina,  Eslovenia, Austria y Eslovaquia. La región corresponde a una de las provincias del Imperio romano.
Una carta sobre justicia y debate abierto
«Una carta sobre justicia y debate abierto», también conocida como Harper's Letter («Carta de Harper's»), es una carta abierta que defiende la libertad de expresión, la cual fue publicada en el sitio web de Harper's Magazine el 7 de julio de 2020, con 153 firmantes, quienes critican lo que llaman «antiliberalismo», el lo cual se extiende por toda la sociedad. Si bien la carta denuncia al presidente Donald Trump como «una amenaza real para la democracia», argumenta que la hostilidad hacia la libertad de expresión también se estaba generalizando en la izquierda política.

Carta abierta
Una carta abierta es un tipo de carta que ha sido leída por una amplia audiencia, por un sector de la población o incluso por un solo individuo. El contenido informativo de la carta se ha distribuido hacia (o por) el público intencionalmente tras su lectura. Por lo general suelen tomar la forma de una carta enviada a un individuo pero que al mismo tiempo se muestra al público a través de periódicos y otros medios de comunicación. Suelen tener el nombre de carta al editor, blog, etc.

La Patente de letras es otra forma de carta abierta en la cual un documento jurídico es enviado a una persona por el gobierno, y a su vez publicada para hacer que todos queden enterados de ello. Las cartas abiertas se pueden también tratar directamente a un grupo más grande que un solo individuo pudiendo llegar a: grupos políticos, asociaciones, sectores sociales, etc.
Hugo Carvajal
Hugo Armando Carvajal Barrios (Puerto La Cruz, Anzoátegui, 1 de abril de 1960) es un exmilitar y expolítico venezolano. Alcanzó el grado de mayor general del Ejército Bolivariano de Venezuela y obtuvo un cargo como diputado en la Asamblea Nacional por el estado Monagas para el período 2016-2021. Bastante reconocido por haberse desempeñado como director de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) de Venezuela por más de siete años, entre julio de 2004 y diciembre de 2011 y entre abril de 2013 y enero de 2014). Alcanzó las máximas condecoraciones durante los gobiernos de Hugo Chávez y Nicolás Maduro hasta el año 2019, cuando salió del país. En el año 2021 Venezuela solicita su extradición de España por delitos de traición a la patria, entre otros.Desde septiembre de 2021, estuvo en prisión preventiva en Madrid, hasta que fue extraditado en julio de 2023 a los Estados Unidos para ser juzgado por delitos relacionados con narcotráfico y blanqueo de divisas.

Administración de Control de Drogas
La Administración de Control de Drogas (en inglés: Drug Enforcement Administration; acrónimo: DEA), conocida por su sigla como DEA, es la agencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos dedicada a la lucha contra el contrabando y el consumo de drogas en los Estados Unidos, además del lavado de activos. Pese a compartir jurisdicción con el FBI en el ámbito interno, es la única agencia responsable de coordinar y perseguir las investigaciones antidroga en el extranjero.
Cercopes
En la mitología griega, los Cercopes o Cércopes eran traviesas y extrañas criaturas que aparecen en el ciclo de Heracles.

Eran dos enanos gemelos que se dedicaban a robar a los viajeros. Su madre les había prevenido para que tuviesen cuidado cuando se encontraran con un hombre melampigo (es decir, que tuviese las posaderas negras). Cierto día intentaron robarle a Heracles sus armas, mientras el héroe dormía al borde del camino, pero este, al despertarse, los capturó y los ató cabeza abajo a dos palos que se cargó en los hombros. Así colgados, los Cercopes vieron que Heracles era la persona que su madre les había anunciado, ya que tenía las posaderas negras por la pelambrera que las cubría. Su reacción fue de hilaridad y Heracles acabó dejándolos en libertad.

También se conoce como Cercopes a un poema de épica arcaica que ha sobrevivido a día de hoy solo de manera fragmentaria en un puñado de referencias de otros autores.

Las metamorfosis
Las metamorfosis (Metamorphoseis, en latín; del griego μεταμόρφωσις, 'transformación'), del poeta romano Ovidio, es un poema en quince libros que narra la historia del mundo desde su creación hasta la deificación de Julio César, combinando con libertad mitología e historia. Fue terminado en el año 8 d. C.[cita requerida]

Esta obra literaria es considerada como una obra maestra de la edad de oro de la literatura latina. Una de las obras clásicas más leídas durante la Edad Media y el Renacimiento, Las metamorfosis inspiró a múltiples artistas, como Tiziano, Velázquez y Rubens, y continúa ejerciendo una profunda influencia en la cultura occidental.
Walt Weiskopf
Walt Weiskopf (nacido el 30 de julio de 1959 en Augusta, Georgia) es un saxofonista, multiinstrumentista, compositor, autor y educador de jazz estadounidense. Ha lanzado dieciséis álbumes como líder y ha actuado en muchos otros álbumes como acompañante. Ha colaborado con artistas como Buddy Rich, Frank Sinatra y Steely Dan.

La autora y periodista Cicily Janus considera a Weiskopf como "uno de los mejores músicos desconocidos de la escena moderna",  y la revista JazzTimes lo considera subestimado y "un saxofonista tenor muy potente que demuestra una fuerte influencia de Trane-Rollins".

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.

Directivas de la Unión Europea sobre la libre circulación de trabajadores
La Directiva sobre la libre circulación de trabajadores se establece en virtud del Tratado de la Comunidad Europea, por el que los ciudadanos de todos los países de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo pueden buscar trabajo en cualquier Estado miembro; una vez encontrado, se regirán por la misma legislación que los trabajadores nacionales por cuenta ajena del país donde presten sus servicios y podrán acceder a los servicios públicos de empleo por su condición de miembros de la Unión.
Copa Titano 2020-21
La Copa Titano 2020-21 fue la edición número 61 de la Copa Titano. La temporada comenzó el 29 de septiembre de 2020 y finalizó el 15 de mayo de 2021.

El equipo campeón garantizó un cupo en la primera temporada de la nueva Liga de Conferencia Europa de la UEFA 2021-22.

La edición anterior de la copa fue abandonada sin campeón debido a la pandemia de COVID-19 en San Marino.

La Fiorita conquistó su 6º título tras ganar en la final al Tre Fiori en los penales, después de un empate sin goles.

Pandemia de COVID-19 en San Marino
El primer caso de la pandemia de enfermedad por coronavirus de 2020 en San Marino fue confirmado por el gobierno el 27 de febrero de 2020. El paciente cero era un hombre proveniente de Italia.

Desde el caso cero, se registró 699 casos, 657 recuperados y 42 fallecidos; convirtiendo al pequeño país en uno de los microestados en el mundo más golpeados por la pandemia.
Santa Marta (Badajoz)
Santa Marta (o Santa Marta de los Barros) es un municipio español, perteneciente a la provincia de Badajoz (comunidad autónoma de Extremadura). Cuenta con una población de 4125 habitantes y una superficie de 119,7 km².

La mayor parte de los habitantes residen en el casco urbano, mientras que el resto se reparten entre urbanizaciones de reciente creación y casas diseminadas por el término municipal.

La localidad se encuentra situada en Tierra de Barros, conocida por sus tierras fértiles, donde la agricultura de secano juega un papel muy importante en la economía de los municipios.

Estación depuradora de aguas residuales
Una estación depuradora de aguas residuales (EDAR), también llamada planta de depuración o planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR), es una instalación que tiene el objetivo genérico de conseguir, a partir de aguas negras o mezcladas y mediante diferentes procedimientos físicos, químicos y biotecnológicos, un agua efluente de mejores características de calidad y cantidad, tomando como base ciertos parámetros normalizados.

En general, las estaciones depuradoras de aguas residuales tratan agua residual local, procedente del consumo ciudadano en su mayor parte, así como de la escorrentía superficial del drenaje de las zonas urbanizadas, además del agua procedente de pequeñas ciudades, mediante procesos y tratamientos más o menos estandarizados y convencionales. Existen también EDAR que se diseñan y construyen para grandes empresas, con tratamiento especializado al agua residual que se genera.
NIC-45
La NIC-45  es una importante carretera nacional clasificada como colectora principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la NIC-33 en El Jobo, Departamento de Matagalpa y culmina en la NIC-5 en El Tuma - La Dalia, departamento de Matagalpa.

Red vial de Nicaragua
Nicaragua posee una extensa red vial que abarca 24,781 km, de los cuales 4,838 kilómetros corresponden a carreteras asfaltadas que forman parte del sistema troncal del país. El resto de la red, 19,943 kms, está constituido por vías no asfaltadas. A lo largo de esta infraestructura pavimentada se encuentran 243 puentes que facilitan la conectividad y el transporte en el territorio nicaragüense.
Croixrault
Croixrault  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Poix-de-Picardie.

Su población en el censo de 1999 era de 355 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Poix-de-Picardie
Poix-de-Picardie  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 2.285 habitantes, incluyendo la commune associée de Lahaye-Saint-Romain (283 habitantes).

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois, de la que es la mayor población.
La Congolaise
La Congolaise ("La Congolesa") es el himno nacional de la República del Congo. No debe ser confundido con "La zaïroise" de la vecina República Democrática del Congo. Fue adoptado tras la independencia en 1959 y modificado en 1969, pero restaurado nuevamente en 1991. La letra fue escrita por Jacques Tondra y Georges Kibanghi, y compuesto por  Jean Royer y Joseph Spadilière.

La Zaïroise
La Zaïroise (en español: La Zaireña) fue el himno nacional de la República de Zaire (actual República Democrática del Congo) desde 1972 hasta 1997. Fue compuesta por Simon-Pierre Boka Di Mpasi Londi y Joseph Lutumba, ambos, también compositores de Debout Congolais, actual himno de la República Democrática del Congo.
Wróblin
Wróblin [pronunciación en polaco: /ˈvrublin/] (alemán Fröbel, silesiano: Wrōblin) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Głogówek (Oberglogau), dentro del Condado de Prudnik, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental, cercano a la frontera checa. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al sureste de Głogówek (Oberglogau), a 26 kilómetros al este de Prudnik, y a 40 kilómetros al sur de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania. Desde el 2009 el pueblo, como toda el área circundante, ha sido oficialmente bilingüe en alemán y polaco.

El pueblo tiene una población de 440 habitantes.

Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.
Albalat (Cabanes)
Albalat (en valenciano Albalat dels Ànecs) es un antiguo asentamiento, hoy en día abandonado, que se encuentra en el municipio de Cabanes, en la comarca de  la Plana Alta, en la provincia de Castellón.

Este antiguo núcleo poblacional contó con un castillo, llamado Castillo de Albalat, de cuyo recinto amurallado todavía se conservan tres torres diseminadas por la zona más próxima a la costa, en la denominada Ribera de Cabanes.

Además, bajo el castillo se levanta una de las más curiosas ermitas fortificadas de la zona mediterránea, la conocida como Ermita fortificada de Albalat, datada en el siglo XIII.

Plana Alta
La Plana Alta es una comarca de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, España. Comprende a un total de 17 municipios, en una extensión de 957,20 km² y con una población total de 270 715 habitantes.

La principal localidad y capital de la comarca es Castellón de la Plana, la cual además es la capital provincial.
Liga Catalana de Fútbol Americano 2019-20
La Liga Catalana de Fútbol Americano 2019-20 fue la trigésimo segunda temporada de la Liga Catalana de Fútbol Americano, la competición de fútbol americano de segundo nivel más importante de España. El mejor equipo puede optar a una ascenso a la LNFA 2021.

Liga Catalana de Fútbol Americano
La Liga Catalana de Fútbol Americano (LCFA) es la máxima competición de fútbol americano de Cataluña. La organiza la Federación Catalana de Fútbol Americano (FCFA). Es la competición más antigua de fútbol americano que se celebra en España.
Rally Costa Brava de 1980
El Rally Costa Brava de 1980, oficialmente 28.º Rally Costa Brava, fue la vigésimo octava edición, la cuarta cita de la  temporada 1980 del Campeonato de Europa de Rally y la primera de la temporada 1980 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 8 al 10 de febrero y contó con un itinerario de 416,9 km cronometrados.

Temporada 1980 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1980 fue la edición 24.ª del Campeonato de España de Rally. El calendario estaba compuesto de veintidós pruebas puntuables de las cuales: Costa Brava, Orense, CS, España y Cataluña eran puntuables para el campeonato de Europa. Se incluyeron además tres pruebas del extranjero que sumaban puntos para el campeonato: Rally de Montecarlo, Zlatni Piassatzi y Rajd Polski.
Electreto
Electreto es un material dieléctrico dotado de una carga eléctrica o momento dipolar «cuasi» permanente. Un electreto genera dos campos eléctricos: uno interno y otro externo. Es el equivalente electrostático de un imán permanente. Un ejemplo particular es el electróforo, un dispositivo que consta de una lámina de material aislante con propiedades de electreto y una placa metálica.

Carga eléctrica
La carga eléctrica es una propiedad física intrínseca de algunas partículas subatómicas que se manifiesta mediante fuerzas de atracción y repulsión entre ellas a través de campos electromagnéticos. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos, siendo, a su vez, generadora de ellos. La denominada interacción electromagnética entre carga y campo eléctrico es una de las cuatro interacciones fundamentales de la física. Desde el punto de vista del modelo estándar la carga eléctrica es una medida de la capacidad que posee una partícula para intercambiar fotones.

La carga eléctrica es de naturaleza discreta, fenómeno demostrado experimentalmente por Robert Millikan. Por razones históricas, a los electrones se les asignó carga negativa: –1, también expresada –e. Los protones tienen carga positiva: +1 o +e. A los quarks se les asigna carga fraccionaria: ± 1/3 o ± 2/3, aunque no se los ha podido observar libres en la naturaleza.