hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playa de Berria
La playa de Berria se halla ubicada en el municipio de Santoña (Cantabria, España). Es una playa que se encuentra en el istmo que une la península que forma el monte Buciero (en Santoña) con el municipio de Argoños. Sus 1800 metros de longitud se desarrollan entre el monte Brusco, al oeste, y el macizo del Buciero al este. Su arena es blanca y fina, tiene una suave pendiente y está condecorada con la Bandera Azul. Se abre al mar por su parte norte, al sur se encuentran las marismas de Santoña.

A través de la carretera CA-907 se puede acceder fácilmente tanto desde Santoña como desde Argoños.

Monte Buciero
El monte Buciero está situado en la villa marinera de Santoña (Cantabria, España). Tiene una altura de 376 metros sobre el nivel del mar hasta su punto más alto: el pico Ganzo. Su forma se asemeja a una península.
Estación de Entrambasrías
La estación de Entrambasrías es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Moeche en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Ribadeo
La estación de Ribadeo es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a, siendo de estos últimos su cabecera oriental.
Agriornis murinus
El gaucho chico (en Argentina y Uruguay) (Agriornis murinus), también denominado monjita parda (en Paraguay) o  mero chico, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Agriornis. Es nativo del Cono Sur de América del Sur.

Agriornis
Agriornis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen principalmente a lo largo de la cordillera de los Andes, desde Colombia y Ecuador hasta Tierra del Fuego en Argentina y Chile, con una especie llegando al este hasta Uruguay. A sus miembros se les conoce por el nombre común de gauchos y también meros o arrieros.
Czadrów
Czadrów (alemán: Ober Zieder) es una localidad del distrito de Kamienna Góra, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término del municipio rural de Kamienna Góra, a unos 6 km al sur de la localidad homónima, sede del gobierno municipal y capital del distrito, y a unos 80 al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Czadrów perteneció a Alemania hasta 1945.

Kamienna Góra
Kamienna Góra es una localidad y un municipio urbano, capital del distrito de Kamienna Góra, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia), y sede de gobierno del municipio rural homónimo, aunque no se encuentra dentro de su superficie. Entre 1975 y 1988 formó parte del antiguo voivodato de Jelenia Góra. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, cubría una superficie de 18,04 km² y tenía una población de 20 444 habitantes.
Campeonato Panamericano de Ciclismo en Ruta 2018
La 33.ª edición del Campeonato Panamericano de Ciclismo en Ruta, se llevó a cabo entre el 3 y el 6 de mayo de 2018 en San Juan, Argentina, con la participación de pedalistas de veinte países del continente.

La competencia realizó a cabo pruebas de ciclismo en ruta tanto masculinas (élite y sub-23) como pruebas femeninas.

La prueba perteneció al UCI America Tour 2018 dentro de la categoría CC (Campeonatos Continentales), y es organizada por la Confederación Panamericana de Ciclismo adscrito a la UCI.

Campeonato Panamericano de Ciclismo en Ruta
El Campeonato Panamericano de Ciclismo en Ruta es el campeonato continental americano de ciclismo en ruta para los países miembros de la Confederación Panamericana de Ciclismo.

La primera edición se disputó en Cali en 1974 y hasta 2004 se celebró por lo general cada 2 años. A partir de 2004 su disputa es anual.

Se llevan a cabo pruebas tanto masculinas (élite y sub-23) como femeninas.
Kefferhausen
Kefferhausen es una aldea situada en el distrito de Eichsfeld, en el estado federado de Turingia (Alemania)

A una altitud de 375 metros, cerca del núcleo nace el río Unstrut, el cual atraviesa la localidad. Pertenece administrativamente a la ciudad rural de Dingelstädt (Eichsfeld).

Ambas localidades pertenecían a la histórica región de Eichsfeld, la cual perteneció al electorado de Maguncia hasta el año 1802.

Su población a finales de 2016 era de unos 725 habitantes (31 de diciembre de 2018) y su densidad poblacional, 70 hab/km².

Dingelstädt
Dingelstädt (pronunciación en alemán: /ˈdɪŋl̩ˌʃtɛt/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Eichsfeld, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 330 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 4300 habitantes y su densidad poblacional, 210 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con el estado de Baja Sajonia.
Hanuszów
Hanuszów [xaˈnuʂuf] (en alemán: Hannsdorf) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Nysa, dentro del Condado de Nysa, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al norte de Nysa y a 45 kilómetros al oeste de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Donja Jurkovica
Donja Jurkovica (en serbio: Доња Јурковица) es una aldea de la municipalidad de Gradiška, Republika Srpska, Bosnia y Herzegovina.

Se encuentra incluida administrativamente en el consejo comunal de Jurkovica junto a Gornja Jurkovica; Srednja Jurkovica y Šaškinovci.

Gradiška
Gradiška (Cirílico: Градишка) es una ciudad, capital del municipio homónimo, situada en la Región de Banja Luka de la República Srpska, una de dos las entidades constituyentes de Bosnia y Herzegovina. La localidad se encuentra en la llanura de Lijevče, en la margen derecha del río Sava lindando con el municipio croata de Stara Gradiška y a unos 45 km al norte de Banja Luka.
Carlus Padrissa
Carlus Padrissa (Balsareny, 13 de abril de 1959) es un director de escena español, conocido por ser uno de los seis directores artísticos de La Fura dels Baus, una de las compañías de teatro consideradas más innovadoras del panorama escénico español, fundada en 1979. De la primera época destacan obras como Accions (1984), Suz/O/Suz (1985), Tier Mon (1988), Noun (1990) y MTM (1994), que consolidaron el trabajo de La Fura dels Baus. En las travesías de su barco Naumon, ha desarrollado el concepto de ópera esférica con la creación de 8 óperas nuevas y 30 óperas de repertorio. Sus dibujos iniciales son los que marcarán la dirección artística de las obras que se representarán tanto en un escenario, como en la calle.

Hector Berlioz
Louis Hector Berlioz (La Côte-Saint-André, 11 de diciembre de 1803-París, 8 de marzo de 1869) fue un compositor francés y figura destacada del romanticismo. Su obra más conocida es la Sinfonía fantástica, estrenada en 1830.
Luisa Casati
Luisa, marquesa Casati Stampa di Soncino (nacida Luisa Adele Rosa Maria Amman, Milán, 23 de enero de 1881 - Londres, 1 de junio de 1957), fue una musa y mecenas italiana que inspiró a múltiples poetas y artistas en la Europa de principios del siglo XX.

Cecil Beaton
Cecil Walter Hardy Beaton (Hampstead, 14 de enero de 1904-Wiltshire, 18 de enero de 1980) fue un fotógrafo, pintor, diseñador de vestuario y modista británico, actividades que compaginó con la dirección artística de producciones cinematográficas y teatrales, recompensada con tres premios Óscar y con cuatro premios Tony.
Nihilumbra
Nihilumbra es un videojuego de lógica y plataformas de la empresa desarrolladora de videojuegos española BeautiFun Games. El juego fue lanzado por primera vez para iOS en junio de 2012, y se ha traducido a siete idiomas.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Linfocito T regulador
Los linfocitos T reguladores (o linfocitos T supresores) son una subpoblación especializada de linfocitos T que actúa suprimiendo la activación del sistema inmunitario, manteniendo así la homeostasis de este sistema y favoreciendo la tolerancia hacia autoantígenos. La existencia de una población dedicada de células T supresoras fue objeto de gran controversia entre los inmunólogos durante muchos años. A pesar de ello, recientes avances en la caracterización molecular de esta población celular han demostrado su existencia y su papel crítico en la respuesta inmune de vertebrados. El interés en los Linfocitos T reguladores ha aumentado gracias a modelos experimentales en ratones que demuestran como el potencial inmunosupresor de estas células podría aprovecharse para mejorar la tolerancia de Trasplantes, en tratamientos contra enfermedades autoinmunes o en su eliminación específica para potenciar inmunoterapias contra cáncer.

CTLA-4
CTLA-4, acrónimo del inglés Cytotoxic T-Lymphocyte Antigen 4 (antígeno 4 del linfocito T citotóxico) es un receptor proteico situado en la membrana celular de los línfocitos T, una de las principales células encargadas de la inmunidad.

La función del linfocito T, se ve inhibida por la estimulación del receptor CTLA-4.  Existe un gran interés en la comunidad científica por la función que desempeña este receptor, se han desarrollado fármacos que lo bloquean, estimulan por tanto la función de los linfocitos T, y son útiles en el tratamiento de algunos tipos de cáncer, como el melanoma. El primer fármaco aprobado que actúa por este mecanismo es el ipilimumab, anticuerpo monoclonal dirigido contra el receptor CTLA-4 que obtuvo el visto bueno de la FDA de Estados Unidos en el año 2011.
LRA11 Radio Nacional Comodoro Rivadavia
LRA 11 Radio Nacional Comodoro Rivadavia, o simplemente Radio Nacional, es una radio argentina que transmite en 670 kHz por AM y 94.7 MHz por FM (LRA311), desde la ciudad de Comodoro Rivadavia, Provincia del Chubut. Algunos equipos para la transmisión se encuentran en el Cerro Chenque.

La estación radial inició sus transmisiones regulares el día 13 de diciembre de 1961. La ciudad, además posee otra radio de propiedad estatal: LU4 Radio Patagonia Argentina.

Radio Nacional Comodoro Rivadavia transmite parte de la programación de LRA1 Radio Nacional Buenos Aires (Cabecera de LRA Radio Nacional), completando con programas propios de ellos. Su área de radiodifución es la Cuenca del Golfo San Jorge, conformada por los departamentos Escalante, Sarmiento (en el sur de la provincia del Chubut) y Deseado (en el norte de la provincia de Santa Cruz).

Radio Nacional Buenos Aires
Radio Nacional Buenos Aires es una estación de radio argentina que transmite en 870 kHz por AM, desde la ciudad de Buenos Aires. Es la radio cabecera de la Radio Nacional Argentina. Es propiedad de Radio y Televisión Argentina S.E. y es operado por la Secretaría de Medios y Comunicación Pública.
Warner Chappell Music Inc. contra Fullscreen Inc.
Warner Chappell Music Inc. y otros. contra Fullscreen Inc.(13-cv-05472) fue un caso contra la red multicanal Fullscreen, presentado por la Asociación Nacional de Editores de Música en nombre de Warner Chappell Music y otros 15 editores de música, que alegaba que Fullscreen cobro  ilegalmente la ganancias de vídeos de versiones sin licencia en YouTube sin pagar regalías a los editores y compositores legítimos.

Según la demanda, el demandado Fullscreen fue acusado de haber "ignorado deliberadamente su obligación de obtener licencias y pagar regalías para explotar la gran mayoría del contenido musical difundido a través de las redes de Fullscreen". Entre el contenido musical que supuestamente infringió Fullscreen se encontraban canciones de Justin Bieber, Kesha, Kanye West y Katy Perry.

Ley de los Derechos de Autor de 1976
La Ley de Derechos de Autor de 1976, en inglés "Copyright Act of 1976", es una ley de copyright o derechos de autor de Estados Unidos y sigue siendo la base principal de la ley de derechos de autor en los Estados Unidos, en su versión modificada por varias disposiciones de derechos de autor más tarde promulgadas. La Ley establece los derechos básicos de los titulares de derechos de autor, codificada la doctrina de "uso justo", y para la mayoría de los nuevos derechos de autor adoptando un término unitario basado en la fecha de la muerte del autor y no el esquema previo de los términos iniciales y de renovación fijos. Se convirtió en la Ley Pública 94-553 el 19 de octubre de 1976, y entró en vigor el 1 de enero de 1978.
Los Caballeros del Zodiaco: Batalla por el Santuario
Saint Seiya - Los Caballeros del Zodiaco: Batalla por el Santuario, conocido como Saint Seiya: Sanctuary Battle en inglés y como Saint Seiya Senki (聖闘士星矢戦記, Seinto Seiya Senki?, lit. "Santo Seiya: Crónicas de Guerra") en Japón, es un videojuego de lucha para la PlayStation 3, basado en el universo de la serie de manga y anime Saint Seiya, obra de Masami Kurumada. El videojuego se desarrolla en el Santuario con diferentes misiones hasta la pelea final en la cámara del patriarca.

El juego fue lanzado el 23 de noviembre de 2011 en Japón, seguido de un lanzamiento en Europa el 16 de marzo de 2012. El juego también fue lanzado el 16 de mayo de 2012 en Argentina, México y Brasil.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Popowo
Popowo es una aldea en el voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el centro-norte de Polonia.

Pertenece al municipio de Tłuchowo, en el distrito de Lipno. Se halla a aproximadamente 7 km al suroeste de Tłuchowo, 24 km al sureste de Lipno y 65 km al sureste de Toruń.

Se menciona por primera vez en 1321 como punto de delimitación de las diócesis de Płock y Cuyavia. La disputa por la posesión de varias parroquias de esta zona se resolvió mediante su adjudicación a la diócesis de Włocławek.

Es el lugar de nacimiento de Lech Wałęsa.

Włocławek
Włocławek (pronunciado /vuotsuávek/ en fonética española [vwɔt͡sˈwavɛk]ⓘ, llamada Leslau entre 1939-1945) es una ciudad del centro-norte de Polonia, en la ribera de los ríos Vístula y Zgłowiączka. La ciudad forma parte del voivodato de Cuyavia y Pomerania y tiene unos 119 608 habitantes (2006).
Gabriela Alemán
María Gabriela Alemán Salvador (Río de Janeiro, 30 de septiembre de 1968) es una escritora ecuatoriana, seleccionada por el Hay Festival en la lista Bogotá39 de 2007 como una de los treinta y nueve escritores latinoamericanos menores de 39 años más importantes.

Sus obras han sido reseñadas en The Paris Review, The New Yorker, Los Angeles Review of Books, The New York Times entre otros. Ha publicado entrevistas y artículos académicos y cinematográficos en las revistas Cultura y Eskeletra de Quito, así como en el Latin American Journal of Cultural Studies, King´s College de Londres, en la revista cultural y política española El Viejo Topo, en el periódico estudiantil de la Universidad de Pittsburg, Osa Mayor, entre otros. Sus trabajos literarios se han traducido a múltiples idiomas, incluido el croata, el chino, el hebreo, el francés, el inglés, el japonés. Ha sido muy honrada por su trabajo con becas y premios literarios.

Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina
El Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina, CIESPAL, es una organización internacional, creada por la UNESCO, que promueve el derecho a la comunicación para democratizar la sociedad a nivel regional. CIESPAL dedica sus esfuerzos a ser un centro de pensamiento y reflexión de investigadores de la comunicación en América Latina, busca capacitar a periodistas y profesionales de la comunicación y fundamentar la investigación de la comunicación en la región.

El primer director y fundador de CIESPAL fue el escritor, periodista y diplomático, Jorge Fernández; desde mayo de 2018 el cargo lo ocupa por primera vez una mujer: Gissela Dávila Cobo, quien estuvo como directora subrogante desde enero de 2018.
Nandi
Nandi (en sánscrito नन्दी, en tamil நந்தி y en télugu న౦ది) es el toro que Shivá monta y el portero de Shiva y Párvati en la mitología hindú. Pero Nandi no solo es el vehículo del dios, sino que puede considerarse su compañero, de tal manera que en los templos que se veneran a Shivá y Párvati suelen mostrar a Nandi sentado, como una de sus características principales, mirando hacia el lugar más sagrado.

Se le llama también Shalankayana y Tandava-Talika. Su forma Vrishabha es el toro del zodíaco indio.

Al igual que Garuda, el gran águila, vehículo de Visnú, Nandi, a lo largo de los siglos se ha convertido en un componente cada vez más importante, hasta llegar a entrar en el panteón de los dioses hindúes por sí mismo. Por eso, existen también varios templos en la India dedicados exclusivamente a él, como es el caso del Templo de Nandi, en Jayurajo o el Templo Brihadisvara en Tamil Nadu.

Parvati
Párvati es una diosa (deví) de la religión hinduista.
Su nombre significa ‘hija del monte Pārvata’ (siendo parvata ‘montaña’) o también ‘arroyo de montaña’.

Es hija de Jimavat (‘que tiene nieve’, los montes Himalaya) y esposa del dios Shiva.
Es madre de Ganesh (dios con cabeza de elefante) y de Kartikeia (Skanda, el dios de la guerra).

Parvati (también llamada Uma) tiene dos aspectos: las diosas Durgā y Kālī.
Valingu
Valingu es una localidad situada en el municipio de Saue, en el condado de Harju, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 265 habitantes.

Está ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Saue (municipio rural)
Saue es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 10 301 habitantes en una superficie de 197 km².

Toma su nombre de la vecina ciudad de Saue. Su capital es Laagri, villa enclavada entre Saue y Tallin, donde vive la mitad de la población del municipio. La otra mitad de la población municipal se reparte en 17 pequeñas localidades rurales (población año 2011):

Comprende un conjunto de áreas rurales situadas al sur del espacio comprendido entre las ciudades de Saue y Keila, más un conjunto de periferias suroccidentales de la capital nacional Tallin.
Cerro Rincón (campo de hielo patagónico sur)
El cerro Rincón es una montaña glaciarizada del campo de hielo patagónico sur en la Patagonia, ubicada en la frontera entre Chile y Argentina. Se encuentra al oeste del cerro Domo Blanco, al sur del glaciar Marconi y en la parte norte del Circo de los Altares. Se encuentra a una altitud de 2422 m s. n. m.

Del lado chileno se encuentra en el parque nacional Bernardo O'Higgins.

Anteriormente Chile reclamaba la totalidad del cerro, tras el fallo arbitral de la disputa de la laguna del Desierto de 1994, el límite quedó definido en el cerro, reconociéndose como un hito binacional por ambos países.

Parque nacional Bernardo O'Higgins
El parque nacional Bernardo O'Higgins está situado en la zona austral de Chile o Patagonia chilena abarcando las regiones de Aysén y de Magallanes que comprenden las provincias Capitán Prat y Última Esperanza, comunas de Tortel y O'Higgins y Natales respectivamente. En esta última provincia está la mayor extensión del parque.

La cumbre más alta es el volcán Lautaro, con una altura de 3623 m s. n. m.
EDDHA
El EDDHA o ácido N,N′-etilendiamino-bis(2-hidroxifenil)acético es un agente quelante que, al igual que el EDTA, une iones metálicos como un ligando hexadentado, usando dos aminas, dos centros de fenolato y dos carboxilatos como los seis sitios de unión. Los complejos son típicamente aniónicos. El ligando en sí es un polvo blanco soluble en agua. Tanto el ligando libre como su agente quelante tetraaniónico se abrevian como EDDHA. El EDDHA contrasta con respecto a la mayoría de los agentes quelantes de ácido aminopolicarboxílico relacionados, que presentan aminas terciarias y pocos tienen grupos fenolato (NTA, DTPA, EDTA...).

Ácido nitrilotriacético
El ácido nitrilotriacético (NTA) es el ácido aminopolicarboxílico con la fórmula N(CH2CO2H)3. Es un sólido incoloro que se usa como agente quelante, que forma compuestos de coordinación con iones metálicos (quelatos) como Ca2+, Co2+ , Cu2+, y  Fe3+.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18 de 1988
El VI Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en la ciudad de Chaco, Argentina en 1988. Los equipos nacionales compitieron por cuatro cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 1989 realizado en Brasil.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-19 es un torneo de voleibol femenino. Es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol y el país anfitrión, y está dirigido a las selecciones nacionales que integren jugadoras con un máximo de 19 años de edad.
Verjoyansk
Verjoyansk (en ruso: Верхоянск; en yakuto: Верхоянскай) es una ciudad en la República de Sajá, en la Siberia Oriental de Rusia. Se encuentra a orillas del río Yana, entre la cordillera Verjoyansk y los montes Cherski, a unos 675 km de Yakutsk. Con 1201 habitantes es una de las poblaciones más pequeñas con estatus de ciudad.

Yakutsk
Yakutsk (en ruso: Якутск; en yakuto: Дьокуускай, Jokūskaĭ) es la capital de la República de Sajá, en Siberia oriental, Rusia. La ciudad está situada a unos 450 kilómetros del círculo polar ártico y su población es de 378 549 habitantes (según Сахастата a 1 de enero de 2023), la ciudad más poblada en el noreste de Rusia y la tercera ciudad del Lejano Oriente en términos de población (después de Vladivostok y Jabárovsk).

Yakutsk se encuentra en las llanuras del valle del río Lena, del que es su principal puerto, y es un importante centro cultural, científico y económico de la región. En la ciudad se encuentra la Universidad Federal del Noreste, el Aeropuerto de Yakutsk y el pequeño Aeropuerto de Magan.