hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henning Mankell
Henning Mankell (Estocolmo, Suecia, 3 de febrero de 1948-Gotemburgo, Suecia, 5 de octubre de 2015) fue un novelista y dramaturgo sueco, reconocido internacionalmente por su serie de doce novelas negras sobre el inspector Kurt Wallander. También escribió varias obras de teatro y guiones para televisión.

Ingmar Bergman
Ernst Ingmar Bergman (Upsala, Suecia; 14 de julio de 1918 - Fårö, Suecia; 30 de julio de 2007), conocido como Ingmar Bergman, fue un guionista y director de teatro y cine sueco, considerado uno de los directores de cine clave de la segunda mitad del siglo XX.
Shiritori
El shiritori (しりとり o 尻取, shiritori?) es un juego de palabras japonés. Es un juego de palabras encadenadas en que cada jugador debe decir una palabra que empiece por el kana final de la palabra anterior. No se hace distinción entre hiragana y katakana.

Ejemplo: sakura (さくら) -> rajio (らじお) -> onigiri (おにぎり) -> risu (りす) -> sumou (すもう) -> udon (うどん)

La palabra "udon" pierde el juego, pues acaba en una "n" silábica (ん) y las palabras japonesas no pueden empezar por "n" silábica.

Normalmente sólo se permiten sustantivos.

En algunas variantes, se ignora el dakuten y handakuten, con lo que "furo" podría seguir a "sūpu". También se pueden utilizar dos palabras que signifiquen algo en singular, como rūmu mirā (ルームミラー).

Normalmente, se omite el chōon para continuar el juego, por ejemplo: mirā (ミラー) puede ser seguido por raito (ライト).

Juego de palabras
Se entiende por juego de palabras a los pasatiempos que utilizan palabras y/o letras de una manera tal que producen cierto efecto y muchas veces también educativo, ya que supuestamente favorecen el desarrollo de la creatividad y de habilidades del lenguaje, como la redacción y la ortografía, al mismo tiempo que permite que el jugador se vaya familiarizando con un vocabulario cada vez más amplio.

La mayoría de los juegos de palabras requieren agudeza de pensamiento y es por esto que se cree que el desarrollar este tipo de actividades ayuda a mantener una mente más activa, ya que con el juego, se van perfeccionando cada vez más estas cualidades.
Han Chey (Chhloung)
Han Chey es una comuna (khum) del distrito de Chhloung, en la provincia de Kratié, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6856 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kratié
Kratié (o Kratie), Kracheh en francés, es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Kratié. Tiene una superficie de 11.094 km² y una población de 263.175 habitantes (1998). Sus límites son: al norte la Provincia de Stung Treng, al este la Provincia de Mondol Kirí, al sur Vietnam y la Provincia de Kompung Cham, y al oeste la Provincia de Kompung Thom.
Línea 23 (TUC Pamplona)
La línea 23 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta Cordovilla con Olloqui a través de Pamplona.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como el Polígono de Olloki, el Centro Comercial Itaroa, la Ciudad de la Innovación, el Colegio Oficial de Médicos de Navarra, la plaza de las Merindades, la plaza Príncipe de Viana, la estación de autobuses de Pamplona, la plaza de los Fueros, la Ciudadela de Pamplona y la Universidad de Navarra.

Huarte
Huarte (cooficialmente en euskera: Uharte) es un pueblo situado en la cuenca de Pamplona, en la merindad de Sangüesa, en el partido judicial de Aoiz y a 6,7  km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte del área metropolitana de la misma. Su población en 2025 fue de 7900 habitantes (INE).
Tanytrachelos
Tanytrachelos es un género extinto de reptiles arcosauromorfos tanistrófeidos  del Triásico Superior del este de los Estados Unidos. Este género está representado únicamente por una especie, Tanytrachelos ahynis, la cual es conocida por varios centenares de especímenes fósiles preservados en Solite Quarry en Cascade (Virginia).

Los fósiles de Tanytrachelos fueron encontrados en los sedimentos del lecho de un lago, los que fueron depositados hace 230 millones de años aproximadamente. Algunos fósiles están muy bien preservados e incluyen pequeños restos de tejidos blandos.

También se han encontrado restos de Tanytrachelos en la Formación Chinle de Arizona y la Formación Lockatong de Nueva Jersey.

Tanystropheidae
Los tanistroféidos (Tanystropheidae) son una familia de saurópsidos arcosauromorfos prolacertiformes, que vivieron a mediados del Período geológico Triásico, entre 250 y 203 millones de años aproximadamente entre el Olenekiense y el Noriense, en lo que hoy es Norteamérica y el Cercano oriente.
Paz Esteban López
Paz Esteban López (Madrid, 1958) es una funcionaria de inteligencia española del Centro Nacional de Inteligencia. Llegó a ostentar la dirección de la Agencia entre el 5 de febrero de 2020 y el 11 de mayo de 2022, e interinamente desde el 6 de julio de 2019, siendo la primera mujer en ejercer el cargo. Previamente, entre junio de 2017 y febrero de 2020, fue la secretaria general del CNI.

Otras posiciones importantes en las que ha servido dentro del centro de inteligencia es la de directora del Gabinete Técnico del Director del CNI entre 2010 y 2017.

Centro Superior de Información de la Defensa
El Centro Superior de Información de la Defensa (CESID) fue una agencia de inteligencia española que estuvo en funcionamiento desde 1977 hasta 2002, cuando fue reemplazada por el actual Centro Nacional de Inteligencia.
Mycobacterium
Mycobacterium es el único género de la familia de las bacterias Mycobacteriaceae. Por las características únicas entre otros géneros bacterianos y por la importancia médica de las mismas, se estudian en la subrama de la microbiología llamada Micobacteriologia.

El género Mycobacterium está formado por bacilos aerobios inmóviles y no esporulados con un tamaño de 0,2 a 0,6 × 1 a 10 µm algunos de los cuales son patógenos que causan graves enfermedades en los mamíferos, incluyendo tuberculosis y lepra.

Mycobacterium tuberculosis
Mycobacterium tuberculosis es una bacteria aerobia estricta e intracelular patógena responsable de la mayor cantidad de casos de tuberculosis en el mundo. Quien la descubrió por primera vez, el 24 de marzo de 1882, fue Robert Koch (de ahí el epónimo de esta bacteria: «Bacilo de Koch»), a quien posteriormente (en 1905) se le otorgó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina.
Conejo de Pascua
El conejo de Pascua es un personaje  imaginario popular, que según la leyenda, trae canastas llenas de huevos de colores y dulces a los hogares de los niños durante las noches entre el Sábado Santo y el Domingo de Pascua, y por ello tiene similitudes con Papá Noel, ya que ambos traen regalos a los niños en la noche antes de su día de fiesta correspondiente. Se mencionó por primera vez en la obra de Georg Franck von Frankenau De ovis paschalibus (Acerca de los huevos de Pascua) en 1682, que se refiere a una tradición de Alsacia de una liebre que trae los huevos de Pascua.

Leporidae
Los lepóridos (Leporidae, del latín lepus, liebre), conocidos vulgarmente como conejos y liebres, son una familia de mamíferos lagomorfos que engloba a una cincuentena de especies agrupadas en 11 géneros vivos.
Marcelino Herrera Vegas
Marcelino Herrera Vegas (Caracas, Venezuela, 3 de octubre de 1870-Buenos Aires, Argentina, 8 de junio de 1958) fue un médico de origen venezolano establecido con su familia en Argentina a los siete años de edad, donde se doctoró en medicina en su país de adopción, convirtiéndose en «uno de los representantes más brillantes de la generación».

Hidatidosis
La hidatidosis, equinococosis o quiste hidatídico es una enfermedad parasitaria grave provocada por los gusanos de la clase de los cestodos del filo de los platelmintos, un gran grupo de invertebrados con muchas especies parásitas tanto en fase larvaria como adulta. Esta enfermedad está provocada en seres humanos y ciertos animales (usualmente ovejas) por larvas de Echinococcus granulosus, a menudo debido a la ingesta de alimentos contaminados con excremento de perro. Puede afectar a animales, tanto salvajes como domésticos, e incluso al ser humano. Es la enfermedad parasitaria más importante en los países de clima templado y en algunos casos el resultado puede ser mortal.
Urpmi
Urpmi es una herramienta de administración de paquetes que se encarga de instalar, eliminar, actualizar y hacer preguntas a los paquetes de software de aplicaciones locales o remotas (vía red). Envuelve al administrador de paquetes RPM (RedHat Package Manager) extendiendo las funcionalidades que otorga. Uno de sus principales fines es de facilitar la instalación de programas con herramientas que desprenden los problemas comunes sobre ausencia de dependencias. URPMI Trabaja con las fuentes oficiales de Mandriva Linux o con fuentes externas tales como las que otorga Penguin Liberation Front y otros repositorios no oficiales.

RPM Package Manager
RPM Package Manager (o RPM, originalmente llamado Red Hat Package Manager, pero se convirtió en acrónimo recursivo) es una herramienta de administración de paquetes pensada para GNU/Linux. Es capaz de instalar, actualizar, desinstalar, verificar y solicitar programas. RPM es el formato de paquete de partida del Linux Standard Base.

Originalmente desarrollado por Red Hat para Red Hat Linux, en la actualidad muchas distribuciones GNU/Linux lo usan, dentro de las cuales las más destacadas son Fedora, Mageia, PCLinuxOS, openSUSE, SuSE Linux. También se ha portado a otros sistemas operativos.
Macedonia en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Macedonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un total de 3 deportistas que compitieron en 2 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Antonio Ristevski. El equipo olímpico macedonio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Macedonia del Norte en los Juegos Olímpicos
Macedonia del Norte en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Macedonio, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de Yugoslavia en 1991, los deportistas macedonios compitieron de 1920 a 1988 bajo la bandera de Yugoslavia y en 1992, conjuntamente con los de Yugoslavia, bajo la denominación de Participantes Olímpicos Independientes.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido dos medallas: una de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 8 ediciones, siendo Nagano 1998 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Fiesta de la Música Catalana
En 1904, el Orfeón Catalán, con la misión de promover la actividad compositiva y de agrandar el patrimonio musical catalán, organiza la primera Fiesta de la Música Catalana, certamen en que se daban premios de composición musical.

José Sancho Marraco
José Sancho Marraco (La Garriga (Barcelona), 27 de febrero del 1879 - ibídem, 16 de septiembre del 1960) fue un músico español, fue organista y maestro de capilla de la Catedral de Barcelona, además de un compositor muy prolífico.

El fondo de partituras de José Sancho Marraco se conserva en la Biblioteca de Cataluña.
Gregorio López-Bravo
Gregorio López-Bravo de Castro (Madrid, 19 de diciembre de 1923-Oiz, 19 de febrero de 1985) fue un ingeniero naval, empresario y político español. Ocupó los cargos de procurador en las Cortes franquistas (1958-1977), ministro de Industria (1962-1969), ministro de Asuntos Exteriores (1969-1973) y diputado en el Congreso de los Diputados (1977-1979). En los primeros años de la Transición fue miembro de Alianza Popular, retirándose de la política activa en 1979 como protesta por la entrada en vigor de la Constitución española.

Ediciones Rialp
Ediciones Rialp S.A. es una editorial española de ámbito general, que difunde, a través de sus publicaciones de contenido general e intelectual —poesía, cine, historia, pensamiento, familia y educación, infantil,...— con una línea de libros de contenido religioso.
Tiroteo de Chesapeake de 2022
El tiroteo mortal de Chesapeake tuvo lugar el 22 de noviembre de 2022, cuando varias personas fueron asesinadas a tiros en un tiroteo masivo en el Walmart Supercenter en Chesapeake, Virginia, Estados Unidos.

Chesapeake (Virginia)
Chesapeake es una ciudad situada en el estado de Virginia, en los Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 254 997 habitantes.

Tiene estatus de ciudad independiente.

Es parte del área metropolitana de Virginia Beach-Norfolk-Newport News, ubicada en la región de Hampton Roads.

El barrio de Greenbrier concentra la mayor parte de la actividad comercial de la ciudad, así como la mayor cantidad de empleos.
Dorothy Lamb
Lady Dorothy Brooke Nicholson (4 de octubre de 1887- 1967), conocida por su apellido de soltera Dorothy Lamb, fue una arqueóloga y escritora británica es la autora del catálogo de terracota del Museo de la Acrópolis, Atenas y ha trabajado también en la arqueología del campo mediterráneo.

Newnham College
Newnham College es un college para mujeres en la Universidad de Cambridge. Fue fundado en 1871 por Henry Sidgwick y fue el segundo college de Cambridge que admitió mujeres, siendo el primero el Girton.
Lierse Sportkring
Lierse Sportkring es un club de fútbol belga originario de Oosterwijk, que ahora juega en Lier, en la provincia de Amberes. Actualmente milita en la Segunda División de Bélgica. Se considera el club sucesor del desaparecido Lierse S.K. Desde junio de 2024 pasa a denominarse Lierse Sportkring.

División Nacional 1 de Bélgica
La División Nacional 1 de Bélgica, anteriormente denominada Primera División Aficionada, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Bélgica por debajo de la Segunda División de Bélgica y por encima de la División 2 de Bélgica.
Măgdăcești
Măgdăcești es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Criuleni.

En 2004 la comuna tiene una población de 4601 habitantes, la casi totalidad de los cuales son étnicamente moldavos-rumanos.

La localidad fue creada durante la reforma agraria de 1906-1911. Anteriormente era una finca que recibía su nombre de Petre Măgdicin, quien había sido su propietario unos siglos antes.

Se ubica en la periferia septentrional de Chisináu, entre las carreteras M14 y M2.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Distrito de Analalava
Analalava es un distrito en el norte de Madagascar. Es una parte de la Región de Sofía y limita con los distritos de Ambanja, en el noreste, Bealanana y Antsohihy en este y Boriziny (Port-Bergé) en el sur. La zona mide 4380 kilómetros cuadrados (1.691 millas cuadradas) y la población se estima en 89.917 habitantes en 2001.

El distrito se divide en 11 comunas.

Ambaliha

Ambarijeby

Analalava

Andriambavontsona

Ankaramy Be

Antonibe

Befotaka

Mahadrodroka

Maromandia

Marovantaza

Marovatolena

Distrito de Antsohihy
Antsohihy es un distrito en el norte de Madagascar. Es una parte de la Región de Sofía. La zona mide 5 125 kilómetros cuadrados y la población se estima en 107 717 habitantes en 2001.

El distrito se divide en 12 comunas.

Ambimadiro

Ambodimanary

Ambodimandresy

Ampandriakalindy

Anahidrano

Andreba

Anjalazala

Anjiamangirana I

Ankerika

Antsahabe

Antsohihy

Maroala
Cesáreo Rivera
Cesáreo Rivera Abraldes fue un político federal republicano gallego del siglo XIX. Fue alcalde en el Sexenio democrático (1868-1873) en Ribadavia , diputado a Cortes Constituyentes en 1873, activo militante del Partido Republicano Federal; formó parte de la comitiva orensana del Partido Republicano Federal que el 18 de julio de 1869 firmó el pacto republicano federal galaico-astur en La Coruña. Perteneció a la masonería. Se conserva en el cementerio civil de Ribadavia un cenbotafio en su honor levantado en 1931.

Partido Republicano Democrático Federal
El Partido Republicano Democrático Federal, también conocido simplemente como Partido Republicano Federal, fue un partido político español de carácter federalista y republicano creado nada más triunfar la Revolución de septiembre de 1868 como continuación del Partido Democrático fundado en 1849. El principal teórico del partido y uno de sus líderes más reconocidos fue Francisco Pi y Margall. Extendió su influencia especialmente por la zona mediterránea a partir de sus dos sus bastiones iniciales, Cataluña —donde funcionó el Club de los Federalistas de Barcelona— y Andalucía.
Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Checoslovaquia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 163 deportistas que compitieron en 17 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Imrich Bugár.

Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos
Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Checoslovaco, miembro del Comité Olímpico Internacional entre los años 1919 y 1993. Después de la disolución de Checoslovaquia en 1993, los deportistas checoslovacos compitieron bajo la bandera de sus nuevos países: la República Checa y Eslovaquia.

Participó en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país obtuvo un total de 143 medallas en las ediciones de verano: 49 de oro, 49 de plata y 45 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en 16 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país consiguió un total de 25 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 8 de plata y 15 de bronce.
Vladímir Burliuk
Vladímir Davídovich Burliuk (en ruso Владимир Давидович Бурлюк) (Járkov, 1886 – Salónica, 1917) fue un artista e ilustrador ucraniano, hermano del también artista David Burliuk.

Vladímir y su hermano David trabajaron generalmente de forma conjunta. En 1902 se establecieron en Múnich, donde estudiaron arte, estableciendo relación con Vasili Kandinski, por mediación del cual participaron en la primera exposición de Der Blaue Reiter en 1911. En Rusia trabajaron con Natalia Goncharova y Mijaíl Lariónov, en un estilo primitivista, exponiendo con el grupo Sota de Diamantes en 1910. Con su otro hermano, Nikolái, y el poeta Maiakovski, fueron los creadores del futurismo ruso. Murió en la Primera Guerra Mundial.

Natalia Goncharova
Natalia Sergéyevna Goncharova (en ruso Наталья Сергеевна Гончарова; Ladýzhino, Rusia, 21 de juniojul./ 3 de julio de 1881greg. - 17 de octubre de 1962) fue una prominente pintora rusa del cubofuturismo, una de las corrientes de la vanguardia rusa prerrevolucionarias. Fue líder en introducir el arte moderno en su país. Junto a Mijaíl Lariónov desarrolló el rayonismo.
Sopas de sartén
Las sopas de sartén es una preparación culinaria elaborada y servida generalmente como desayuno, se trata de una sopa de origen humilde que contiene tocino, pimiento picado y pan duro. Históricamente fue un plato dentro de la Cuerpo de Intendencia durante las Guerras Carlistas en Navarra. Se acompañaba de torreznos. Esta sopa se prepara tradicionalmente en todo el País Vasco, e igualmente se encuentra en la cocina gallega.

Sopas
Las sopas son rebanadas de pan cortadas para ser vertidas en un caldo de carne. Por regla general son los panes remojados en cualquier líquido, bien sea agua caliente, vino (sopas borrachas), leche, caldo, aceite de oliva, etc. «Sopa» es el cognado español de soupe, zuppa o suppa en su sentido primigenio.
Caso Rolex
El caso Rolex, también conocido como Rolexgate, es una investigación fiscal en curso que involucra a Dina Boluarte, que en ese entonces era presidenta del Perú, por corrupción y enriquecimiento ilícito. Esta investigación surgió a raíz de un informe periodístico que señalaba el demostrado uso por parte de Boluarte de relojes y accesorios de lujo, los cuales han ocasionado un desequilibrio patrimonial y no fueron registrados en su declaración de bienes.

El caso Rolex puede tener repercusiones penales. La investigación pasó a manos del Congreso de la República, que lo rechazó, amparándose en el artículo 117 de la constitución, a un año después de la publicación del informe periodístico. En 2025, el gobierno del Perú autorizó que Boluarte y sus sucesores recibieran regalos, viajes y donaciones sin restricciones.

Vacío de poder
Vacío de poder, vacío de autoridad, vacancia y acefalia (acefalía en América Meridional) es un término usado en política que significa la ausencia de gobernante, dirigente o Gobierno, provocada por diferentes razones. Es uno de los varios significados de anarquía.
Tour de Gironde
El Tour de Gironde es una carrera ciclista por etapas francesa que se disputa en el departamento de Gironda (región de Aquitania), a finales del mes de mayo o principios de julio.

Se creó en 1975 como amateur. En 1996 se abrió a corredores internacionales dentro de la categoría 2.6 (máxima categoría amateur) a pesar de ello la mayoría de ganadores siguieron siendo franceses. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). En el año 2018 se convierte en una carrera de categoría 2.1, pero reservada solo a corredores sub-23.

Históricamente ha tenido 5 etapas divididas en 4 días sin embargo desde el 2006 se ha visto reducida su duración hasta las 3 etapas en 3 días desde 2010.

Desde 2018 se convirtió en una prueba de categoría junior

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Begonia aguiabrancensis
Begonia aguiabrancensis es una especie de planta de la familia Begoniaceae. Esta begonia es originaria de Espírito Santo en Brasil. Fue descrita en 2008 por el botánico Ludovic Jean Charles Kollmann (1965-). El epíteto específico es aguiabrancensis, que se refiere al municipio de Águia Branca.

Begonia aguiabrancensis es una planta herbácea de 4 cm. Las flores masculinas son de color blanco con anteras amarillas.

Begonia
El género Begonia  comprende alrededor de 1500 especies, de las que alrededor de 150, además de casi 10 000 variedades e híbridos, se comercializan para su uso en jardinería. Son oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de América, África, Europa y Asia. El único otro miembro de la familia Begoniaceae es Hillebrandia, un género con una sola especie en las islas Hawái, y el género Symbegonia que recientemente se incluyó en Begonia.

El apelativo del género, acuñado por Charles Plumier y José Martinez, un referente francés en botánica, honra a Michel Bégon, un gobernador de la excolonia francesa de Haití, y fue adoptado por Linneo.