hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Italo Insolera
Italo Insolera (Turín, 7 de febrero de 1929 – Roma, 27 de agosto de 2012) fue un arquitecto, urbanista, e historiador italiano.

Insolera fue autor de muchos libros y ensayos sobre los acontecimientos y las condiciones económicas, sociales y culturales del desarrollo urbano, así como sobre la función de la ciudad antigua en su relación con el desarrollo de las metrópolis. Su actividad profesional y académica siguió la misma dirección, en la que predominan trabajos de restauración y planeamiento de ciudades históricas y de complejos ambientales. Se interesó particularmente en la relación entre arqueología y ciudad moderna, proponiendo soluciones para (re)utilizar correctamente las ciudades antiguas, teniendo en cuenta las restricciones de tráfico, peatonalización y restauración. Algunas de ellas incluso se llegaron a poner en práctica por los Ayuntamientos, especialmente en Roma.

Vía Apia
La Vía Apia (en latín: Via Appia) fue una de las más importantes calzadas de la antigua Roma que unía a dicha ciudad con Brindisi (650 km), el más importante puerto comercial con el Mediterráneo oriental y Oriente Medio. Estacio describió su importancia (Sylvae, 2.2) al describirla por su nombre común:

“APPIA LONGARUM TERITUR REGINA VIARUM”
(La vía Apia es conocida comúnmente como la reina de las grandes calzadas romanas)

Los romanos se dieron cuenta de la nobleza inherente del camino imbuido por las circunstancias y el método de su construcción, y su utilidad a la República romana. La vía Apia era el paradigma de todos los caminos romanos subsecuentes. Se convirtió en el mismo símbolo de la República, trayendo consigo estabilidad, paz y libertad a la gente del Imperio, por lo menos en sus ideales. El historiador romano más influyente, Tito Livio, que no era originario de Roma, tomó ese punto de vista.
Poldowski
Poldowski (Ixelles, 16-05-1879 - Londres, 28-01-1932) es el seudónimo profesional de una compositora y pianista británica de origen polaco-británico. Su nombre era Régine Wieniawski y era hija del violinista y compositor polaco Henryk Wieniawski. Algunas de sus primeras obras fueron publicadas bajo el nombre de Irene Wieniawska. Se casó con Sir Aubrey Dean Paul, 5.º barón (1869-1961), convirtiéndose en Lady Dean Paul. Utilizó distintos seudónimos:

Régine Wieniawski

Irene Wieniawska

Irene Regina Wieniawski o Wieniawska

Lady Dean Paul

Lady Irene Dean Paul

Lady  Irene Poldowski Paul

(Madame) Poldowski, Poldowsky o Poldowska.

Alfred Tennyson
Alfred Tennyson, I barón Tennyson, FRS y popularmente conocido como Alfred, Lord Tennyson o Alfred Lord Tennyson (Somersby, Lincolnshire, Inglaterra, 6 de agosto de 1809 - Lurgashall, Sussex Occidental, Inglaterra, 6 de octubre de 1892), fue un poeta y dramaturgo inglés, uno de los más ilustres de la literatura universal, perteneciente al posromanticismo.

La mayor parte de su obra está inspirada en temas mitológicos y medievales, y se caracteriza por su musicalidad y la profundidad psicológica de sus retratos. Más tarde en su carrera realizó varios intentos de escribir dramas teatrales aunque con escaso o reducido éxito. Fue además poeta laureado del Reino Unido durante la mayor parte del reinado de la reina Victoria.
Chipre en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Chipre estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de dos deportistas que compitieron en esquí alpimo. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Chipriota, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los esquiadores alpinos Yianno Kuyumdjian y Andrea Loizidu. El equipo olímpico chipriota no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Chipre en los Juegos Olímpicos
Chipre en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Chipriota, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1978.

Ha participado en 12 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Moscú 1980. El país ha obtenido dos medallas de plata en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Lake Placid 1980 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Vostochni (Kanevskaya, Krasnodar)
Vostochni (del ruso: Восточный) es un jútor del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Albashí, 7 km al noroeste de Kanevskaya y 143 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Pertenece al municipio Novominskoye. Tenía 17 habitantes en 2010.

Kanevskaya
Kanevskaya (del ruso: Каневская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la confluencia del río Chelbas y sus afluentes Sredni Chelbas y Sujói Chelbas, 114 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 44 386 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio homónimo, al que pertenecen también Bursaki, Ordzhonikidze, Srédniye Chelbasy y Sujiye Chelbasy.

Es la segunda stanitsa más grande de Rusia, sólo superada por Ordzhonikídzevskaya en Ingusetia con 65.112. Con la stanitsa Starodereviankovskaya, del otro lado del Chelbas (orilla derecha) forma un conjunto de con 60.000 habitantes.
Rumex acetosa
Rumex acetosa es una planta del género Rumex,  nativa de Europa y cultivada en algunas zonas por sus hojas comestibles. Tiene una gran variedad de nombres comunes, entre ellos acedera común y vinagrera.

Áskell Löve
Áskell Löve ( 1916 -1994) fue un botánico y fitogeógrafo islandés, que investigó en Universidades de Suecia, Canadá, y EE. UU.

Tuvo un activo liderazgo en la ciencia de la Citotaxonomía y de la Fitogeografía. Trabajó por largos años en el "Departamento de Biología", de la Universidad de Colorado. Previamente había sido profesor e investigador en el "Departamento de Botánica", de la Universidad de Manitoba. Con su mujer y colega, la sueca Doris, hicieron una pareja de fitogeógrafos de mérito.

Löve se interesó particularmente en los números cromosómicos de plantas. Publicó numerosos Arts. en ese campo, incluyendo la edición de más de cien reportes de números cromosómicos publicados en la journal Taxon entre 1964 y 1988. Realizó grandes contribuciones a los parientes evolutivos y taxonómicos del trigo de las triticáceas.
Club Social y Deportivo General Roca
El Club Social y Deportivo General Roca, conocido informalmente como Deportivo Roca o simplemente General Roca, es una institución deportiva de Argentina que se desempeña principalmente en básquet, fútbol, natación. Se sitúa en la ciudad de General Roca, en la Provincia de Río Negro. El club fue fundado el 1 de septiembre de 1974, producto de la fusión de los clubes Rio Negro, Italia Unida y Tiro Federal. Su clásico rival es el Club Atlético y Social Argentinos del Norte, de la misma ciudad.

Club Atlético Alvarado
El Club Atlético Alvarado es una entidad deportiva de la ciudad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina. A partir de la temporada 2026 disputará el Torneo Federal A, tercera categoría del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.
John T. Houghton
John Theodore Houghton (Dyserth, Gales, 30 de diciembre de 1931-Gales, 15 de abril de 2020) fue un físico atmosférico británico que fue copresidente del grupo de trabajo de evaluación científica del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC), ganador del Premio Nobel de la Paz. Fue el editor principal de los primeros tres informes del IPCC. Fue profesor de física atmosférica en la Universidad de Oxford, director general de la Met Office y fundador del Centro Hadley.

Fue el presidente de la Iniciativa John Ray, una organización que «conecta el medio ambiente, la ciencia y el cristianismo», que ha comparado la administración de la Tierra con la administración del Jardín del Edén por parte de Adán y Eva. Fue miembro fundador de la Sociedad Internacional de Ciencia y Religión. También fue presidente del Instituto Victoria.[cita requerida]

Aberdyfi
Aberdovey es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 571 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.
Ruta Estatal de California 185
La Ruta Estatal de California 185, y abreviada SR 185 (en inglés: California State Route 185) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 92  , SR 238   en Hayward hacia el Norte en la I 880     en Oakland. La carretera tiene una longitud de 17,4 km (10.826 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Devoción de los primeros viernes
La Devoción de los Primeros Viernes, también llamada Acto de Reparación al Sagrado Corazón de Jesús', es una devoción   católica para ofrecer reparaciones por los pecados y que tuvo su origen en las apariciones de Cristo en la Paray-le-Monial, Francia, relatadas por Margarita María Alacoque en el siglo XVII. Esta devoción al Sagrado Corazón fue plenamente aprobada por la Santa Sede y se hicieron varias promesas a los que practicaban la devoción de los primeros viernes, una de las cuales incluía la perseverancia final.

Visiones de Jesús y María
Desde la Crucifixión de Jesucristo en el Calvario, varias personas han afirmado haber tenido visiones de Jesucristo y conversaciones personales con él. Algunas personas hacen afirmaciones similares con respecto a su madre, María, que a menudo se conoce como la Virgen María. Las discusiones sobre la autenticidad de estas visiones han invitado a menudo a la controversia. La Iglesia Católica respalda una parte de estas afirmaciones y varios videntes que acepta han logrado la beatificación, o incluso la santidad.

Las primeras visiones de Cristo de las que se tiene noticia, así como las conversaciones personales con él, después de sus resurrección y antes de su ascensión se encuentran en el Nuevo Testamento. Una de las más recordadas es la conversación de Tomás, que duda (Juan 20:24-29) y Jesús después de su muerte. El propio último libro de la Biblia se basa en una serie de visiones.
Rally Ciudad de Oviedo de 1971
El Rally Ciudad de Oviedo de 1971, oficialmente 8.º Rallye Premio Ciudad de Oviedo-I Internacional, fue la octava edición y la decimotercera cita de la temporada 1971 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 7 al 8 de septiembre y contó con un itinerario que sumaba un total de 126 km cronometrados.

Rally Princesa de Asturias
El Rally Princesa de Asturias, oficialmente Rallye Blendio Princesa de Asturias, es una prueba de rally que se realiza anualmente desde 1964 por el Automóvil Club Principado de Asturias (ACPA). Es puntuable para el Súper Campeonato de España de Rally y el Campeonato de Asturias de Rally y en el pasado también lo fue para el Campeonato de España de Rally (1967-1968, 1970-1972, 1974-1975, 1979-2001, 2003-2020) Campeonato de Europa de Rally (1983-1986, 1993-1998, 2004-2005, 2009-2012), el Intercontinental Rally Challenge (2008-2009) y el FIA European Rally Trophy. La sede del rally se ubica generalmente en Oviedo aunque en algunas ediciones se ubicó en Gijón o en Cangas del Narcea.

La prueba nació en 1964 bajo el nombre Rally Gran Premio de Oviedo. Luego pasó a llamarse Rally Ciudad de Oviedo hasta los años 1970 cuando se modificó por Rally Príncipe de Asturias Ciudad de Oviedo,  nombre que conservó hasta 2015.
Zoco Municipal de Córdoba
El Zoco Municipal de Córdoba, también conocido como Mercado de la Artesanía, es uno de los espacios más característicos de la ciudad andaluza de Córdoba, España, donde se promueve la artesanía local. Se encuentra enmarcado dentro del centro histórico de Córdoba, declarado Patrimonio de la Humanidad, específicamente en el barrio de la Judería, muy cerca de la Mezquita y de la Sinagoga.

La palabra zoco proviene del árabe suq, que significa «mercado», el uso que se le pretendía dar promoviendo la artesanía local.

Centro histórico de Córdoba
El centro histórico de Córdoba es uno de los cascos antiguos más grandes de Europa. En 1984, la Unesco declaró a la mezquita-catedral de Córdoba como Patrimonio de la Humanidad. Más tarde, en 1994, la Unesco expandió esta denominación a gran parte del casco antiguo. El centro histórico posee una gran riqueza monumental conservando grandes vestigios de la época romana, árabe y cristiana.

Los elementos de borde que definen la delimitación del conjunto histórico de Córdoba están formados por las vías de comunicación que coinciden con la antigua muralla, lo que en gran medida ha salvaguardado el centro histórico de los ensanches urbanísticos de finales del siglo XIX y principios del XX, pues estos transcurren por el perímetro del mismo (avenida Conde Vallellano, Paseo de la Victoria, Ronda de los Tejares, avenida de las Ollerías, Ronda del Marrubial), creándose así un anillo de espacios libres que protege al Conjunto Histórico de Córdoba.
Liga Nacional de Básquet 2005-06
La temporada 2005-06 de la Liga Nacional de Básquet de la Argentina fue la vigésima segunda edición de la máxima competencia argentina de clubes en dicho deporte. Se inició el 5 de octubre de 2005 con el partido inaugural de temporada entre el último campeón, Ben Hur de Rafaela y Atenas de Córdoba, encuentro disputado en el Estadio Delmi de Salta, y finalizó el 1 de junio de 2006 con el sexto partido de la serie final entre el Gimnasia de Comodoro Rivadavia y Libertad de Sunchales en el Estadio Socios Fundadores, en donde se consagró campeón como local el equipo patagónico, luego de ganar la serie final 4 a 2.

Para esta temporada, la organización del torneo decidió liberar la elección de números dorsales en las camisetas, pudiéndose elegir desde el 00 al 99. También se creó el Torneo Súper 8, para reemplazar el Torneo Top 4.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Afroabjasios
Los afroabjasios o afrocaucásicos constituyen un reducido grupo étnico-racial de Abjasia (parte de Afro-rusos) que se concentra principalmente en la población de Adziubzha, en el estuario del río Kodori, y las aldeas aledañas (Chlou, Pokveshi, Agdarra, Merkula, etc.)

Beta Israel
Los judíos de origen etíope —conocidos también con los términos Beta Israel (en hebreo: ביתא ישראל‎, Beta Israel, «Casa de Israel»; ge'ez: ቤተ፡ እስራኤል Bēta 'Isrā'ēl, modernamente Bēte 'Isrā'ēl) o falashas (en amárico «exiliados» o «extranjeros»), que puede ser considerado peyorativo— son la parte del pueblo judío oriunda de Etiopía y sus descendientes. Cerca del 80 % de ellos (más de 100 000) viven actualmente en Israel, lugar a donde comenzaron a emigrar a mediados del siglo XX gracias a la ley de retorno de 1950.

Fueron reconocidos como descendientes de las tribus perdidas de Israel en 1975 (específicamente la tribu de Dan y Judá) tras la investigación realizada por el rabino sefardí Ovadia Yosef y el rabino Asquenazí Shlomo Goren en ese momento, Israel los reconoció como judíos auténticos. Gracias al reconocimiento, los judíos etíopes consiguieron permiso para poder emigrar a Israel.
Ӆ
La El con cola (Ӆ ӆ; cursiva: Ӆ ӆ) es una letra de la escritura cirílica.  Su forma se deriva del  Letra cirílica el (Л л) añadiendo una cola a la pierna derecha.

Se usa en los alfabetos del idioma itelmen y idioma sami kildin, donde se encuentra entre ⟨Л⟩ y ⟨М⟩. Esta letra representa la fricativa lateral alveolar sorda /ɬ/, como la pronunciación de ⟨ll⟩ en la lengua galesa.

En khanty, se utiliza para sustituir la Ӆ como Ԯ/ɬ/.

Л
Л, л (cursiva Л, л) es una letra del alfabeto cirílico, y la decimotercera del alfabeto ruso.

La letra Л equivale a una L, simple o palatalizada, según la región, del alfabeto español.

Podría compararse con la L Inglesa.
Bélgica en los Juegos Europeos de Bakú 2015
Bélgica participó en los Juegos Europeos de Bakú 2015 con una delegación de 117 deportistas. Responsable del equipo nacional fue el Comité Olímpico Interfederal Belga, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Lionel Cox.

Bélgica en los Juegos Europeos
Bélgica en los Juegos Europeos está representada por el Confederación Deportiva Olímpica AlemanaComité Olímpico Interfederal Belga, miembro de los Comités Olímpicos Europeos. Ha obtenido un total de 30 medallas: 10 de oro, 10 de plata y 10 de bronce.
Filipinas en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
Filipinas estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por un total de 47 deportistas, 40 hombres y 7 mujeres, que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Manfredo Alipala.

Filipinas en los Juegos Olímpicos
Filipinas en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Filipinas, creado en 1911 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1929.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 18 medallas en las ediciones de verano: tres de oro, cinco de plata y diez de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Sapporo 1972 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
MotorStorm: RC
MotorStorm: RC es un videojuego de carreras de 2012 de Evolution Studios y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation 3 y PlayStation Vita. Es el quinto y más reciente juego de la serie MotorStorm.

El juego incluye 8 estilos de vehículos, 4 áreas que regresan de juegos anteriores de MotorStorm y tiene 16 pistas creadas a partir de ellas. La expansión Pro-Am y la expansión Carnival DLC, ambas lanzadas en 2012, agregan nuevas pistas y vehículos al juego. El juego cuenta con multijugador en pantalla dividida, guardado cruzado y una única compra para ambas versiones del juego.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Galea aponeurótica
La galea aponeurótica (aponeurosis epicraneal ) cubre la parte superior de cráneo; por detrás se une entre el intervalo de su unión con los occipitales, específicamente en la protuberancia occipital externa y en las líneas más altas del hueso occipital de la nuca; por la frente, forma una corta y pequeña prolongación entre la unión con los frontales.

A ambos costados da lugar a los auriculares anterior y superior; en esta situación, pierde su carácter aponeurotico, y luego continua sobre la fascia temporal hasta el arco cigomático como una capa de tejido laminado areolar.

Está relacionada íntimamente al interludio de la firme, densa, capa de grasa y fibra que forma la fascia superficial del cuero cabelludo: se encuentra conectada al pericranium por tejido celular flácido, que permite a la aponeurosis, llevar en él la corteza para movilizarse en una distancia considerable.

Arco cigomático
El arco cigomático es una parte del cráneo humano, más concretamente de la cara humana. El arco cigomático se forma en la unión de la apófisis cigomática del hueso temporal  propio de los huesos del cráneo  y la articulación del apófisis malar, propio de los huesos de la cara, ubicado a un lado de las fosas orbitales.

Tiene relación y divide el músculo temporal y el músculo masetero.
Rugrats: Vacaciones Salvajes
Rugrats: Vacaciones Salvajes (Rugrats Go Wild en su idioma original) es una película animada de Nickelodeon que es un crossover entre dos populares series de televisión animadas Rugrats: Aventuras en pañales y Los Thornberrys. Fue producida por Klasky Csupo. Estrenada en cines el 13 de junio de 2003 por Paramount Pictures y Nickelodeon Movies en Estados Unidos.

Esta película es la tercera y última entrega de Rugrats en París: La película de 2000 y la secuela de Los Thornberrys: La película de 2002.

Los Thornberrys: la película
Los Thornberrys: la película es una película de animación estadounidense de Cathy Malkasian y Jeff McGrath, de 2002. Es la continuación del dibujo animado de Los Thornberrys. Estuvo nominada para el Oscar de la mejor canción original en 2002 por la música Father and Daughter de Paul Simon.
Club Náutico Hacoaj
El Club Náutico Hacoaj es un club privado con fines sociales y deportivos situado en avenida Luis García 943 en la ciudad de Tigre, provincia de Buenos Aires, a unos 30 km de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Torneo Regional Federal Amateur 2024-25
El Torneo Regional Federal Amateur 2024-25 fue la séptima edición del certamen, perteneciente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Comenzó el 10 de octubre de 2024 y finalizó el 9 de febrero de 2025.

Otorgó cuatro ascensos al Torneo Federal A. Los demás equipos retornaron a su liga de origen.
Plaga romana de 590
La peste romana de 590 fue una epidemia de peste que afectó a la ciudad de Roma en el año 590. Probablemente peste bubónica, fue parte de la primera pandemia de peste que siguió a la plaga de Justiniano, que comenzó en la década de 540 y pudo haber matado a más de 100 millones de europeos antes de propagarse a otras partes del mundo y que duró hasta el final de la Antigüedad tardía. La plaga fue descrita por el obispo y cronista Gregorio de Tours y más tarde cronista Pablo el Diácono.

Peste
La peste es una enfermedad infectocontagiosa que afecta tanto a animales como a humanos. Está causada por la bacteria Yersinia pestis. Es una de las enfermedades bacterianas más agresivas y, con frecuencia, provoca la muerte de la persona afectada si no se instaura el tratamiento antibiótico adecuado. Generalmente, se transmite por picadura de pulgas infectadas procedentes de roedores, que originan bubones en las ingles y las axilas, cuadro clínico conocido como peste bubónica. Si la transmisión tiene lugar por vía respiratoria, se produce una forma particular de la enfermedad conocida con el nombre de peste neumónica. A la gran epidemia de peste que afectó a Europa a mediados del siglo xiv se la denomina en ocasiones peste negra. Además de estos tipos de peste, existe la peste septicémica.