hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entoloma abortivum
Entoloma abortivum es un hongo basidiomiceto de la familia Entolomataceae. Su cuerpo fructífero es comestible. Su basónimo, Clitopilus abortivus, le fue asignado por los micólogos Miles Joseph Berkeley y Moses Ashley Curtis. El holandés Marinus Anton Donk le dio su actual denominación en 1949.

Antes se creía que la Armillaria mellea parasitaba la Entoloma. Pero cierta investigación indicó que podría ser una parasitación en sentido inverso, y que la Entoloma pudiera parasitar la Armillaria mellea.
Hay cierto desacuerdo entre recolectores de hongos sobre esto, ya que es común tanto ver las formas abortadas y no abortadas del Entoloma en la madera como en la hojarasca, mientras que la Armillaria generalmente sólo se halla en madera. También se han observado ambas versiones de la Entoloma cuando no hay crecimiento de Armillaria.

Tanto las formas abortadas y no abortadas del Entoloma son comestibles.

Armillaria mellea
El hongo de miel (Armillaria mellea) es un hongo que puede ser patógeno para las plantas. Causa pudrición de las raíces en muchas especies de plantas. La seta es comestible pero ciertas personas pueden ser intolerantes a ellas. El hongo produce en determinados momentos setas alrededor de la base de los árboles infectados. Dado que el hongo produce pudrición radicular los síntomas principales se detectan en las copas de los árboles y la muerte o marchitamiento de ramas.
Esta especie es capaz de producir luz por bioluminiscencia.

En ruso, se llama "abridor del otoño" porque suele aparecer en los fines de octubre y el comienzo de noviembre.
Amada mía
Amada mía es una telenovela venezolana de 1981, realizada y transmitida por la cadena RCTV. Original de Ligia Lezama, fue protagonizada por Mayra Alejandra y Franklin Virgüez.Tuvo un exitoso tema musical titulado Amada mía, interpretado por Óscar Santana.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Comité Cívico Pro-Santa Cruz
El Comité Cívico Pro-Santa Cruz es una asociación cívica fundada en 1950 para «defender los intereses de Santa Cruz frente al Estado». Está formado por unas trescientas organizaciones. Su sede está ubicada en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en el oriente de Bolivia.

San Ignacio de Velasco
San Ignacio de Velasco (antiguamente San Ignacio de Loyola) es una ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Velasco en el departamento de Santa Cruz, al este del país. Se encuentra a 476 kilómetros al estesureste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra en una colina junto a las nacientes del río Paraguá. Se ha convertido en un centro turístico. Tiene aproximadamente 61.412 habitantes según el censo nacional del año 2001 constituyéndose en uno de los municipios más poblados del departamento. Después de la ciudad de Santa Cruz, San Ignacio de Velasco tiene el mayor crecimiento demográfico del departamento.[cita requerida] Se encuentra a una altitud de 410 m s. n. m., su temperatura media es de 25°C. Lleva su nombre en honor al fundador de la Compañía de Jesús y los misioneros Jesuitas que han fundado los pueblos misionales de chiquitos.

Dentro del municipio se encuentra el Parque nacional Noel Kempff Mercado, nombrado Patrimonio natural de la humanidad el año 2000.
IntEnz
El IntEnz (del inglés Integrated relational Enzyme database) es una base de datos de libre acceso que reúne información sobre enzimas.

Fue creado y mantenido por el EBI (European Bioinformatics Institute), parte del EMBL (European Molecular Biology Laboratory), instituto de investigación académica con sede en el Wellcome Trust Genome Campus, en Hinxton, cerca de Cambridge, Reino Unido, con la colaboración del Swiss Institute of Bioinformatics (SIB).

Utiliza el sistema de nomenclatura de enzimas desarrollado por el International Union of Biochemistry and Molecular Biology (Unión Internacional de Bioquímica y Biología Molecular).

Instituto Europeo de Bioinformática
Instituto Europeo de Bioinformática  ( European Bioinformatics Institute o EBI) es un centro de investigación en bioinformática sin ánimo de lucro situado en Hinxton, Cambridge, Reino Unido. Pertenece al European Molecular Biology Laboratory o EMBL (Laboratorio Europeo de Biología Molecular). Es pionero en investigación bioinformática, proporcionando herramientas para la comprensión de los datos genómicos y proteómicos, así como administrando bases de datos relacionadas con ácidos nucleicos, proteínas y estructuras macromoleculares.

Fue fundado gracias a los fondos de los 20 Estados miembros del EMBL además de la Comisión Europea, Wellcome Trust, «US National Institutes of Health», «UK Research Councils», empresas del sector y el «Department of Trade and Industry» de Reino Unido.
Eidsfoss
Eidsfoss es un pueblo del municipio de Holmestrand en el condado de Vestfold, Noruega. El pueblo está situado en el extremo sur del lago Eikeren, a unos 7 kilómetros al norte del pueblo de Hof y a unos 20 kilómetros al sureste del pueblo de Vestfossen (en el municipio de Øvre Eiker). El pueblo en sí está ubicado en su mayor parte en un pequeño istmo de tierra entre dos lagos, con un río que los conecta.

Vestfossen
Vestfossen es una localidad situada en el municipio de Øvre Eiker, en la provincia de Buskerud, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 3266 habitantes.

Está ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.
Kuvshínovo
Kuvshínovo (ruso: Кувши́ново) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Tver.

En 2021, la ciudad tenía una población de 9262 habitantes.

Se ubica a medio camino entre Ostáshkov y Torzhok sobre la carretera 28K-1785.

Ostáshkov
Ostáshkov (ruso: Оста́шков) es una ciudad rusa perteneciente a la óblast de Tver. A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2017 la sede de un ókrug urbano, en el que el ayuntamiento de la ciudad extiende su jurisdicción sobre todo el raión.

En 2021, la ciudad tenía una población de 16 674 habitantes.

Se ubica en la costa meridional del lago Seliguer, unos 100 km al oeste de Torzhok.
Fuentecambrón
Fuentecambrón es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 29 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, el núcleo de Cenegro.

Partido judicial de El Burgo de Osma
El partido judicial de El Burgo de Osma es uno de los cinco partidos judiciales, coincidente con la comarca de Tierras del Burgo, en que estaba tradicionalmente dividida la provincia de Soria en la región de Castilla la Vieja (España).
Pedro de Zúñiga y Enríquez
Pedro Juan Luis de Zúñiga y Enríquez (Valladolid, 1603-La Coruña, 20 de octubre de 1668), noble español de la Casa de Zúñiga, IV marqués de Aguilafuente, señor de Baltanás, Guaza de Campos y Renedo de Valdivia en Palencia, Casa de Baza, Orce y Galera en Granada, Sotosalbos en Segovia, asistente de Sevilla, alcaide de Granada, capitán general de las costas de Granada, gentilhombre de la cámara del rey, consejero de guerra y de la junta de represalias, gobernador y capitán general del reino de Galicia.

Marquesado de Aguilafuente
El marquesado de Aguilafuente es un título nobiliario español  de carácter hereditario concedido por el rey Felipe II de España en 1572 a favor de Pedro de Zúñiga.

Su nombre se refiere al municipio castellano-leonés de Aguilafuente, en la provincia de Segovia.
Departamento de Chontales
Chontales es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Juigalpa. Dentro de la división territorial y administrativa de la capitanía general de Guatemala existió el llamado corregimiento de Chontales.

Chontales (grupo étnico)
Los chontales, según historiadores nicaragüenses y de Centroamérica al igual que algunos cronistas de la colonia, es un vocablo de origen nahuatl que se traduce como "extranjero", que los nicaraos se lo dieron a los más antiguos pobladores de Nicaragua, diferentes nombres llamándoles “chontales” “caribes” y “caribisis”. También fueron confundidos con los “caráibes” o “caribes”, llegados de Las Antillas en muy remotos tiempos a las costas nicaragüenses del océano Atlántico.
Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Trinidad y Tobago estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 2 deportistas que compitieron en bobsleigh.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de bobsleigh Gregory Sun. El equipo olímpico de Trinidad y Tobago no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos
Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Trinidad y Tobago, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1947.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de 19 medallas en las ediciones de verano: 3 de oro, 5 de plata y 11 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 5 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Leo Kinnunen
Leo Juhani Kinnunen (Tampere, 5 de agosto de 1943-Turku, 26 de julio de 2017) fue un piloto automovilístico finlandés, que compitió en rally y Fórmula 1, en este último fue el primer originario de Finlandia en competir.

Participó en seis carreras, pero solo consiguió salir en una, en el Gran Premio de Suecia de 1974. También participó en las 24 Horas de Daytona e hizo dupla con el mexicano Pedro Rodríguez de la Vega en categorías de resistencia conduciendo un Porsche 917K. Logró el récord de vuelta en la Targa Florio de 1970 con un tiempo de 33'36, a una velocidad promedio de 128,6 km/h.

Kinnunen fue tricampeón de Interserie en 1971, 1972 y 1973, en tanto que finalizó tercero en el Rally de los 1000 Lagos con un Porsche 911.

Pedro Rodríguez de la Vega
Pedro Rodríguez de la Vega (Ciudad de México, México; 18 de enero de 1940-Núremberg, Alemania; 11 de julio de 1971) fue un piloto de automovilismo mexicano. Disputó 55 Grandes Premios de Fórmula 1 entre 1963 y 1971, logrando dos victorias y siete podios. Su mejor resultado en el campeonato fueron dos sextos puestos en la temporada 1967 y 1968, y un séptimo en 1970.

Con la marca Porsche fue bicampeón del mundo en 1970 y 1971 en el Campeonato Mundial de Sport Prototipos con once victorias en este serial. Obtuvo cuatro victorias absolutas en las 24 Horas de Daytona y una victoria absoluta en las 24 Horas de Le Mans de 1968 con Ford.

Pedro fue hermano de Ricardo Rodríguez, dos años menor, que también era destacado en el automovilismo. Ambos son considerados íconos mexicanos del automovilismo.

Era conocido en los Grandes Premios Europeos como El ojos de gato, por su rara habilidad para correr con lluvia y en la noche.
Brookville (Pensilvania)
Brookville es un borough ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4,230 habitantes y una densidad poblacional de 507 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Biblioteca Digital Mexicana
La Biblioteca Digital Mexicana, BDMx, es una biblioteca digital nacional que nació el 23 de noviembre de 2010 por decisión de cuatro importantes instituciones culturales mexicanas ligadas a la historia y a la cultura: el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el Archivo General de la Nación (AGN), la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia (INAH) y el Centro de Estudios de Historia de México CEHM- Carso. Hoy en día muchos archivos y bibliotecas están digitalizando sus fondos y abriendo páginas de internet donde muestran una selección. La novedad de esta iniciativa es que es multi-institucional, y un proyecto sencillo y amigable enfocado exclusivamente en ofrecer al público documentos muy valiosos y poco conocidos, completos, con capacidad de ampliación y acompañados de introducciones útiles e historiográficamente serias.

Biblioteca de México José Vasconcelos
La Biblioteca de México o Biblioteca de México "José Vasconcelos" es un recinto bibliográfico de Ciudad de México, inaugurado en 1946, en el edificio conocido como La Ciudadela. Ubicada en la Plaza de la Ciudadela 4, esquina con la avenida Balderas, a un costado de donde se encuentra la estación Balderas del metro capitalino.
Eno (Tracia)
Eno (en griego antiguo: Αἶνος, romanizado: Aïnos) era una antigua ciudad griega de Tracia, localizada en la moderna Enez, Turquía). Estaba situada en la orilla izquierda del Hebro, cerca de su desembocadura y no muy lejos del golfo de Melas (actual golfo de Saros), al oeste del Quersoneso Tracio.

Tracios
Los tracios o tracianos (en griego antiguo: Θρᾷκες Thrāikes) eran un pueblo antiguo indoeuropeo del sudeste de Europa y partes del noroeste de Anatolia cuyos miembros compartían un conjunto de creencias, un modo de vida y hablaban la misma lengua con variaciones y dialectos. Su civilización, aún menos conocida, se desarrolló desde el III milenio a. C. hasta el siglo III d. C. Su cultura, oral, hecha de leyendas y de mitos se diferencia de la de otros pueblos de esta época por la creencia en la inmortalidad (el "orfismo tracio" relatado por Heródoto).

Los tracios se extendieron a lo largo de la historia por los territorios de los siguientes países actuales: Bulgaria (región central para los tracios), sudeste de Rumania y Moldavia, probablemente hasta Ucrania, noreste de Grecia, noroeste de Turquía (parte europea).
Hôtel de Soubise
El hôtel de Soubise (pronunciado /otɛl də subiːz/), antiguo hôtel de Clisson y después hôtel de Guise, es un hôtel particulier parisino situado en la esquina de la actual rue des Francs-Bourgeois y de la rue des Archives en el tercer arrondissement de París (barrio de Le Marais). Está destinado a los Archivos Nacionales de Francia.

III distrito de París
El III distrito de París (3.er distrito de París), también conocido como distrito del Temple, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Situado en la orilla derecha del río Sena, es principalmente residencial y de alto nivel adquisitivo lo que generó la apertura, en los últimos años, de tiendas de lujo. Parte del histórico barrio del Marais se ubica en él.

En este distrito se encuentran la Torre del Temple, el museo Carnavalet, el museo Picasso y el Archivo Nacional.
Monumento conmemorativo nacional al Vuelo 93
El Memorial Nacional al Vuelo 93 (en inglés: Flight 93 National Memorial) es un Memorial Nacional que protege al área del vuelo 93 de United Airlines, avión secuestrado durante los atentados del 11 de septiembre de 2001, que se estrelló en el municipio de Stonycreek, Pensilvania, a 2 millas (3,2 km) al norte de Shanksville, y a 60 millas (96,6 km) al sureste de Pittsburgh. El monumento conmemorativo fue hecho para honrar las memorias de las víctimas del vuelo 93, que detuvieron a los terroristas que alcanzaran su objetivo. Un memorial temporal de las 40 víctimas fue establecido poco después de que se estrellase el avión, y un memorial permanente fue inaugurado en 2011. El actual diseño del memorial es una versión modificada del originalmente planeado Crescent of Embrace por Paul y Milena Murdoch. En 2005 fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos.

Vuelo 93 de United Airlines
El vuelo 93 de United Airlines, efectuado el 11 de septiembre de 2001 por un avión Boeing 757-200, cubría el trayecto entre el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark (Nueva Jersey) y el Aeropuerto Internacional de San Francisco, en los Estados Unidos. Transportaba 37 pasajeros y 7 tripulantes, y fue uno de los cuatro aviones secuestrados por Al-Qaeda durante los atentados del 11 de septiembre. El avión fue tomado por cuatro secuestradores y es el único que no llegó a su objetivo, ya que se estrelló en un campo de Shanksville (Pensilvania). Jálid Sheij Mohámed (principal arquitecto del 11-S) confirmó que el avión se dirigía al Capitolio de los Estados Unidos.
Corporación Radiodifusora de Groenlandia
La Corporación Radiodifusora de Groenlandia (del groenlandés, Kalaallit Nunaata Radioa), también conocida por las siglas KNR, es la radiodifusora pública de Groenlandia. Se trata de una corporación dirigida por un consejo directivo independiente, nombrados por el parlamento groenlandés, que se financia a través de impuestos directos y publicidad.

DR (Dinamarca)
DR, anteriormente Danmarks Radio (español: Radio Dinamarca), es la corporación de radiodifusión pública de Dinamarca. Fue fundada en 1925 y es la empresa de medios de comunicación más grande del país. Su programación es de servicio público: gestiona siete emisoras de radio (cuatro en frecuencia modulada), tres canales de televisión, servicios informativos y un sitio web.

DR es uno de los miembros fundadores de la Unión Europea de Radiodifusión en 1950. También forma parte de la asociación escandinava Nordvision.
Gafete
Gafete se refiere a un término para definir las insignias que se ponen en la ropa. Es utilizado en Colombia, México, Argentina, Chile, y otras regiones de habla hispana (como en Aragón, España).

Es típica en indumentarias deportivas para diferenciar responsabilidades como la del capitán del equipo o del árbitro. También se utiliza para designar las credenciales que se ponen sobre la ropa, como las que se utilizan para identificar al portador y permitirle acceso a edificios, congresos, etc.

Insignia
Una insignia (del latín, insignia, plural de insigne: emblema, símbolo, enseña, distintivo honorífico) es una marca distintiva de pertenencia a un grupo, grado, rango o función. Un símbolo o muestra de poder personal, estatus o función de un organismo oficial de gobierno o jurisdicción.[cita requerida]

Una insignia suele ser el emblema de una autoridad específica o general y generalmente suele ser de metal o tela. En plural, las insignias designan el conjunto de las partes de una condecoración o los diferentes elementos que forman parte de un rango, grado o dignidad.

Existen multitud de tipos de insignias como:

Banderas

Condecoraciones militares o policiales

Condecoraciones civiles

Condecoraciones nobiliarias

Coronas

Distintivos

Insignias (insignia de grado)

Emblemas

Escarapelas

Escudos de armas

Insignias digitales
Kuchelmin
La fortaleza de Kuchelmin (en ucraniano y en ruso: Кучелмин) fue una antigua fortaleza rus del principado de Galitzia, se hallaba en un promontorio rocoso de la orilla derecha del Dniéster, al noroeste de Lomáchintsi y al este de Stará Úshytsia, en el actual raión de Dniéster del óblast de Chernivtsí de Ucrania.

Cumanos
Los cumanos, conocidos en Rusia en lengua eslava como pólovtsy o polovtsianos (en turco: Kumanlar, en húngaro: kunok, en ruso: пóловцы, pólovtsy, en ucraniano: половцi, pólovtsi) son un exónimo en Europa Occidental para los cupchacos o kipchaks occidentales, una tribu nómada del grupo túrquico occidental que habitó el norte del mar Negro y el río Volga y se asentó en diversas partes de Europa central y oriental, como en Hungría y Rumanía durante el siglo XIV.

Hablaban el cumano, hoy una lengua muerta documentada en el Codex Cumanicus, un manual lingüístico usado por los misioneros católicos.
Jouy (Yonne)
Jouy  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens y cantón de Chéroy.

Su población en el censo de 1999 era de 430 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Gâtinais Bourgogne.

Chéroy
Chéroy  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens. Es el chef-lieu del cantón de su nombre, aunque Saint-Valérien la supera en población.

Su población en el censo de 1999 era de 1.403 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Gâtinais Bourgogne .
Partido judicial de Medina del Campo
El partido judicial de Medina del Campo es uno de los tres partidos judiciales que integran la provincia de Valladolid. La cabeza de este partido administrativo (n.º 2) es Medina del Campo. Engloba a 47 146 habitantes (Ministerio de Justicia, 2022) y está integrado por 47 municipios, que representan una extensión de 2 051,6 km².

Medina del Campo
Medina del Campo es un municipio español de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, es atravesada por el río Zapardiel, de escaso caudal, y por la autovía del Noroeste. Su población asciende a 20 215 habitantes (INE 2025), lo que convierte a Medina del Campo en el cuarto municipio más poblado de la provincia.
Museo Histórico y Numismático Héctor Carlos Janson
El Museo Histórico y Numismático "Héctor Carlos Janson" es un museo de la ciudad de Buenos Aires perteneciente al Banco Central de la República Argentina que alberga colecciones de monedas, billetes, medallas y documentos. Ocupa el edificio de la Antigua sede de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires en el barrio de San Nicolás.

Fue declarado Monumento Histórico Nacional por medio del decreto n.º1.563/2005.

San Nicolás (Buenos Aires)
San Nicolás es un barrio porteño que se encuentran en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El nombre del barrio quedó definido por una ordenanza de 1972 y se remonta a la capilla construida por iniciativa de don Domingo de Acassuso e inaugurada en 1733, en la esquina de las actuales calles Carlos Pellegrini y la Avenida Corrientes, donde se ubica desde 1936 el Obelisco de Buenos Aires. El barrio compone junto con el vecino Monserrat el área conocida extraoficialmente como Centro y dentro de los límites de San Nicolás se ubica el Microcentro, sede de importantes instituciones públicas y de las principales instituciones financieras de la Argentina.
Camponotus angusticollis
Camponotus angusticollis es una especie de hormiga del género Camponotus, tribu Camponotini. Fue descrita científicamente por Jerdon en 1851.

Se distribuye por la región indomalaya, en Bangladés, Borneo, India, Indonesia, Malasia, Nepal y Sri Lanka.

Camponotus
Camponotus es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae, con el tórax en arco convexo y el pedicelo formado por un solo segmento. Son un grupo ecológicamente diverso distribuido en todas las regiones del mundo.