hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken
Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken (お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件, ''Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken''?  lit. El incidente en el que el ángel de al lado de repente me convirtió en una persona inútil) es una novela ligera japonesa escrita por Saekisan e ilustrada por Hanekoto. Comenzó a serializarse en línea en diciembre de 2018 en el sitio web de publicación de novelas generada por usuarios Shōsetsuka ni Narō. Más tarde fue adquirida por SB Creative. Yen Press tiene la licencia para publicar el serie en América del Norte en inglés. Una adaptación a manga con arte de Wan Shibata y la composición de Suzu Yūki comenzará a serializarse a través de la revista de manga en línea Manga UP! de Square Enix en enero de 2022. Una adaptación al anime producida por Project No.9 se estrenó el 7 de enero de 2023. Una segunda temporada se estrenará en 2026.

SB Creative
SB Creative Corp. (SBクリエイティブ株式会社, Esubī Kurieitibu Kabushiki gaisha?) es una editorial japonesa y una filial de la compañía de telecomunicaciones SoftBank. Fue fundada en 1999 y tiene su sede en Tokio.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1955
La 8ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 26 de abril a 10 de mayo de 1955. La Palma de Oro fue otorgada a Marty de Delbert Mann. El festival se abrió con Du rififi chez les hommes de Jules Dassin y se cerró con Carmen Jones de Otto Preminger.

Hasta el festival de 1954 la manera caprichosa con la que se adjudicaron algunos premios había generado muchas críticas. En resposta a eso, a partir de 1955, el jurado formado por personalidades extrajeras de la industria cinematográfica. En 1955, fue otorgada la primera Palma de Oro como gran premio del Festival.

Marty
Marty es una película estadounidense dramática de 1955 dirigida por Delbert Mann y protagonizada por Ernest Borgnine y Betsy Blair.

En 1994, Marty se consideró «cultural, histórica o estéticamente significativa» y seleccionada para la preservación en la Biblioteca del Congreso del Registro Nacional de Cine.

Marty fue la segunda película en ganar tanto la Palma de Oro como el Óscar a la mejor película en el año 1955. Días sin huella (1946), Parásitos (2019) y Anora (2024) son las únicas que también se han alzado con el Óscar a la mejor película y el premio más prestigioso del Festival de Cine de Cannes.

Se considera que esta película representó la ruptura del estereotipo del personaje masculino: el personaje central es frágil y tímido, sin énfasis en la belleza y la fortaleza masculinas.
Las aventuras de Tintín (serie de televisión)
Las Aventuras de Tintín es una serie de animación franco-canadiense basada en Las Aventuras de Tintín, una serie de cómics creada por el dibujante belga Hergé. Comenzó a emitirse en 1991 en France 3 y consta de 3 temporadas y un total de 39 episodios de unos veinte minutos de duración. A España llegó emitiéndose a través de Canal+.

Canal+ (canal de televisión español)
Canal+ (pronunciado Canal Plus) fue un canal de televisión español de pago, que emitió de 1990 a 2016. El canal, pionero de pago en España, tomaba el nombre de su homólogo francés Canal+, que contó con más versiones en otros países europeos.

Canal+ empezó sus emisiones el 8 de junio de 1990 a las 21:00 horas, a través de la licencia analógica otorgada a Sogecable (renombrado Prisa TV en 2011). El 31 de enero de 1997, se estrena la plataforma de pago Canal Satélite Digital, y el canal pasa a estar disponible a su vez en la televisión por satélite. El 7 de noviembre de 2005, cede su señal analógica al canal generalista Cuatro, pasando a estar disponible exclusivamente a través de la plataforma satélite Digital+. En 2010 empezó a estar disponible en otras plataformas de pago, hasta el lanzamiento el 8 de julio de 2015 de Movistar+, que lo emitía en exclusiva. Finalmente el 1 de febrero de 2016, Canal+ fue sustituido por el nuevo canal generalista «#0».
Juan Cisneros de Reynoso y Valverde
El capitán Juan Cisneros de Reynoso y Valverde también conocido como Juan Cisneros de Reynosa (Guadalajara, Castilla, Monarquía Hispánica década de 1530-Santiago de Guatemala ~ principios del siglo XVII) fue un caballero hidalgo que participó en la Guerra italiana de 1551-1559, y luego se destacó en la América española en el ejercicio de los siguientes cargos: corregidor de Otavalo (en la Real Audiencia de Quito), corregidor del valle de Guatemala, alcalde mayor interino de la provincia de San Salvador, y alcalde mayor de las minas de la provincia de Honduras (estás tres en territorio de la Real Audiencia de Guatemala).

Guerra italiana de 1551-1559
La guerra italiana de 1551-1559 comenzó cuando Enrique II de Francia, que había sucedido a Francisco I al trono, declaró la guerra al emperador Carlos V con la intención de reconquistar Italia y asegurar la hegemonía francesa en los asuntos europeos. La guerra finalizó tras la firma del Tratado de Cateau-Cambrésis entre los monarcas de España, Inglaterra y Francia en 1559. Los historiadores han destacado la importancia de la tecnología de la pólvora, los nuevos estilos de fortificación para resistir el fuego de cañón y la creciente profesionalización de los soldados.
Wolf (caballo)
Wolf (n.1987-f.2002) fue un caballo purasangre chileno de carreras que en el año 1991, después de 25 años, se convirtió en el primer campeón en ganar la Triple Corona Nacional de Chile (en 3 hipódromos diferentes), compuesta por los clásicos de Grupo 1 El Ensayo en el Club Hípico de Santiago, St. Leger en el Hipódromo Chile y El Derby del Valparaíso Sporting.

Club Hípico de Santiago
El Club Hípico de Santiago es un hipódromo que está ubicado en el Barrio República de Santiago de Chile. Fundado en 1869, es uno de los más antiguos de Sudamérica y el más antiguo funcionando de manera ininterrumpida.
Escudería Telmex
La Escudería Telmex, o también llamada Escudería Telmex Telcel por motivos de patrocinio, es un programa de desarrollo de pilotos fundado por el empresario mexicano Carlos Slim Domit en 2002. El programa está diseñado para brindar apoyo tanto a los pilotos latinoamericanos emergentes como a los veteranos. En 2011, Sergio Pérez se convirtió en el primer miembro del programa en competir en Fórmula 1 con la escudería Sauber, seguido de Pietro Fittipaldi en 2020 con Haas.

Carlos Slim Domit
Carlos Slim Domit (Ciudad de México, 28 de febrero de 1967) es un empresario. Presidente del Consejo de Administración de Telmex, América Móvil, Grupo Carso y Grupo Sanborns. También fue director general de la cadena de tiendas y restaurantes Sanborns.
Ernest Pohl
Ernest Pohl (Ruda Śląska, Segunda República de Polonia, 3 de noviembre de 1932 - Hausach, Alemania, 12 de septiembre de 1995) fue un futbolista polaco que jugaba de delantero. Es considerado uno de los mejores jugadores polacos de fútbol de todos los tiempos.

Hausach
Hausach (pronunciación en alemán: /ˈhaʊ̯zax/ⓘ) es una pequeña ciudad alemana de unos 5.800 habitantes en el distrito de Ortenau, Baden-Wurtemberg. Está ubicada en la Selva Negra Central en el valle del río Kinzig en la confluencia de este río con el río Gutach.
Islas Gambier
Las islas Gambier y alternativamente islas Mangareva (en francés: Îles Gambier, Archipel des Gambier) son un archipiélago de la Polinesia Francesa situado al sureste del archipiélago Tuamotu. En ocasiones también se llaman islas Mangareva, ya que es la única isla habitada. Posee una población de 1592 habitantes según datos de 2017.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Eugene Pallette
Eugene William Pallette (Winfield, Kansas; 8 de julio de 1889-Los Ángeles, California; 3 de septiembre de 1954) fue un actor teatral y cinematográfico estadounidense. Entre 1913 y 1946 actuó en más de 240 producciones cinematográficas, abarcando tanto la época del cine mudo como la del sonoro.

Tras una primera trayectoria como estilizado galán, Pallette actuó durante décadas siendo muy obeso, con un gran abdomen y voz grave, siendo probablemente más recordado por papeles cómicos de carácter como los de Alexander Bullock, el padre de Carole Lombard en My Man Godfrey (1936), el del Fraile Tuck en The Adventures of Robin Hood (1938, con Errol Flynn), o el de Fray Felipe en El signo del Zorro (1940, con Tyrone Power).

Tyrone Power
Tyrone Edmund Power Jr. (Cincinnati, Ohio, 5 de mayo de 1914-Madrid, 15 de noviembre de 1958), más conocido como Tyrone Power, fue un actor estadounidense. Es el padre de la cantante Romina Power.

Se convirtió en estrella de cine a fines de los años treinta y principios de los años cuarenta. Trabajó para los estudios cinematográficos Twentieth Century Fox como la respuesta de este estudio a Errol Flynn, la estrella de la competidora Warner Brothers.

Participó en medio centenar de filmes de época y se destacó por encarnar eficazmente papeles dramáticos y románticos. Su agradable y distinguida apariencia masculina iba acompañada de una gran sensibilidad y calidez que, sumado a su gran versatilidad interpretativa, le permitió sentarse entre los grandes actores clásicos del cine.

Falleció prematuramente, a los 44 años de edad, por un infarto.
Fútbol en los Juegos Deportivos Nacionales de Colombia
El fútbol o balompié es uno de los deportes disputados en los Juegos Deportivos Nacionales de Colombia; el torneo se rige bajo las normas de la FIFA. El evento es organizado por el Ministerio del Deporte y cuenta con los avales de la Federación Colombiana de Fútbol y la División Aficionada del Fútbol Colombiano.

Desde el año 2004 comenzaron a disputarse los torneos de fútbol femenino.

Juegos Deportivos Nacionales de Colombia
Los Juegos Deportivos Nacionales de Colombia son un evento multideportivo que se le denomina como el máximo evento deportivo del país. Los juegos se realizan en categoría abierta cada cuatro años desde 1928, como iniciación del ciclo selectivo y de preparación de los deportistas que representan al país en competiciones o eventos internacionales. Desde la edición 1988 participan delegaciones de los 32 departamentos, de la capital del país Bogotá y de las Fuerzas Armadas.

El evento es organizado por el Ministerio del Deporte (antiguo Coldeportes). Hasta la fecha, se han realizado 21 justas desde 1928. Para la organización de los juegos muchas de las ciudades sedes han construido o renovado sus escenarios deportivos. En ellos se han destacado grandes figuras del deporte nacional como José Díaz Granados, Efraín Forero y María Isabel Urrutia.
Khamzat Chimaev
Khamzat Khizarovich Chimaev (Chechenia, Rusia; 1 de mayo de 1994) es un artista marcial mixto ruso. Actualmente compite en la división de peso mediano de Ultimate Fighting Championship, donde es el actual Campeón Mundial de Peso Medio de UFC. Desde el 9 de diciembre de 2025, se encuentra en la posición #3 del ranking libra por libra de la UFC. Anteriormente compitió en Brave CF.

Chimaev se caracteriza por un estilo de pelea agresivo dominante, donde busca someter a su rival en casi todas sus peleas, una de las razones por la que lo llaman Borz (Lobo).

Peso mediano (MMA)
La división de peso medio en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso mediano de UFC, que agrupa a los competidores entre 171 a 185 lbs (77.5 a 84 kg)

La división de peso mediano de Shooto, que agrupa a los competidores entre 155 y 170 lb (70.3 a 77.1 kg)

La división de peso mediano de ONE Championship sigue el modelo de Pride FC, con un límite superior de 93 kg (205 lb)

La división de peso mediano de Road FC, con un límite superior de 185 lbs (84 kg)
Impostor (película)
Impostor (El impostor en México, Infiltrado en España) es una película basada en un relato, Impostor, escrito por Philip K. Dick en 1953.  La película fue protagonizada por Gary Sinise, Madeleine Stowe, Vincent D'Onofrio y Mekhi Phifer y fue dirigida por Gary Fleder.

Madeleine Stowe
Madeleine Stowe (Los Ángeles, 18 de agosto de 1958) es una actriz estadounidense con raíces costarricenses ganadora de los premios Globo de Oro (1993) y Volpi, ambos por su actuación en Short Cuts, dirigida por Robert Altman.
Gótico sureño
El gótico sureño es un género literario que se desarrolló en el sur de Estados Unidos a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Se caracteriza por su enfoque en temas oscuros y grotescos entre los que se encuentran la locura, la violencia y la decadencia. Basado en gran parte en la tradición gótica, también incorpora elementos del naturalismo y del realismo.

Se caracteriza por sus ambientes oscuros y opresivos, sus personajes complejos y perturbados.

Algunos escritores que han cultivado este género son William Faulkner, Margaret Mitchell, Flannery O'Connor, Carson McCullers, Tennessee Williams, Richard Wright, Truman Capote, Toni Morrison, Cormac McCarthy, Katherine Anne Porter, Erskine Caldwell, Zora Neale Hurston y Eudora Welty entre otros.

Cormac McCarthy
Cormac McCarthy (Providence, Rhode Island; 20 de julio de 1933 - Santa Fe, Nuevo México; 13 de junio de 2023)fue un escritor estadounidense ganador del Premio Pulitzer de ficción por La carretera (2006) y del National Book Award por Todos los hermosos caballos (1992).

El crítico literario Harold Bloom lo ha distinguido como uno de los cuatro mayores novelistas estadounidenses de su tiempo, junto a Thomas Pynchon, Don DeLillo y Philip Roth. Se le comparó frecuentemente con William Faulkner y ocasionalmente con Herman Melville, aunque por la importancia del viaje y del río en su obra también se le podría emparentar con Mark Twain y, por la causticidad y precisión de su prosa, con Jim Thompson.
Clelia Luro
Clelia Susana Luro de Podestá (Buenos Aires, 21 de febrero de 1926 - Buenos Aires, 4 de noviembre de 2013) fue una periodista y escritora argentina que se destacó por su activismo social, cerca de la teología de la liberación en la vertiente de la teología del pueblo y en especial por la reforma de la Iglesia católica para garantizar el derecho de los sacerdotes a casarse o de optar voluntariamente por el celibato. Fundó y presidió la Federación Latinoamericana de Sacerdotes Casados (FLSC) junto a su esposo y obispo de la Iglesia católica Jerónimo Podestá. En el último año de su vida trabajó para difundir el papado de Francisco, la única autoridad de la Iglesia católica en Argentina que defendió a Podestá y a Luro de los ataques que sufrieron desde el Vaticano, reconociendo el aporte de ambos a la Iglesia católica. Bergoglio hablaba con Clelia todos los domingos y la invitó a permanecer junto a su esposo cuando le administró a Podestá la unción de los enfermos.

Teología del pueblo
La teología del pueblo es una corriente teológica nacida en la Argentina tras el Concilio Vaticano II y la Conferencia de Medellín (Colombia, 1968) como rama autónoma de la teología de la liberación que, según varios autores, ha influido fuertemente en el pensamiento del papa Francisco. Entre los principales teólogos de teología del pueblo se destacan Alberto Methol Ferré, Lucio Gera, Rafael Tello, Justino O'Farrel, Juan Carlos Scannone y Carlos María Galli.
Cebolla caramelizada
La cebolla caramelizada es una oxidación del azúcar (caramelización) de la cebolla por medios culinarios. Su elaboración requiere de un proceso de unos treinta a cuarenta minutos de lenta cocción mediante salteado en sartén (a veces alcanza una hora). La cebolla contiene azúcares naturales que mediante el lento salteado van logrando poco a poco el color marrón típico de la cebolla caramelizada. Suele emplearse como acompañamiento de otros platos o preparaciones (generalmente cárnicos). Es empleada frecuentemente en la decoración de platos veganos.

Sartén
Sartén es un utensilio de cocina, usado para freír y saltear, generalmente en aceite o mantequilla o cualquier otra grasa o manteca. Consiste en un puño metálico de bordes bajos y abiertos y un mango que puede ser plástico (baquelita), del mismo metal o de madera, para sujetarlo. Actualmente muchas vienen recubiertas de teflón antiadherente, que facilita la cocción o fritura de los alimentos al evitar que se peguen los alimentos a la sartén. Pueden poseer tapa en algunos casos. Al golpe dado con sartén se le denomina «sartenazo».
Luis Pércovich Roca
Luis Ciro Pércovich Roca (Yungay; Áncash,  14 de julio de 1931 - Lima, 23 de abril del 2017) fue un químico farmacéutico y político peruano. Reconocido miembro de Acción Popular que ejerció como el último presidente del Consejo de Ministros y ministro de Relaciones Exteriores del Perú en el segundo gobierno de Fernando Belaúnde Terry, desde el 14 de octubre de 1984 hasta el 28 de julio de 1985. Fue también ministro del Interior, de 1983 a 1984, y ministro de Pesquería en 1983. Asimismo, fue diputado por la región Áncash en el periodo 1980-1985 y presidente de la Cámara de Diputados del Perú en el lapso 1981-1982.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.
Billwerder Ausschlag
Billwerder Ausschlag es una isla fluvial del Bajo Elba, parte de la ciudad-estado de Hamburgo, al norte de Alemania. Se encuentra a una distancia de 50 metros al sur de la isla artificial Billerhuder Insel, separada de ella por el canal Bullenhuser. Tiene superficie de 4,5 km², 3,1 km de largo (norte-sur) y un ancho máximo de 1,7 km.

Billerhuder Insel
Billerhuder Insel (isla de Billerhud) es una isla fluvial artificial de Hamburgo-Rothenburgsort, ubicada entre un meandro del río Bille y el Canal Bullenhuser del mismo río, en sí una afluente del río Elba.
José Osorio Navarrete
José Luis Osorio Navarrete (Angol, 21 de septiembre de 1894-11 de septiembre de 1948) fue un abogado y político radical chileno, hijo de José Luis Osorio y de Dorila Navarrete. Contrajo nupcias en 1921 con Clarisa Silva Pérez y en segundas nupcias en 1942 con Marta Fredes.

Educado en el Internado Nacional Barros Arana y en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, donde se juró como abogado en 1918, con una tesis titulada "La represión de la prostitución y la profilaxis de la sífilis". Fue abogado del Banco Español, de la Caja Nacional de Ahorros, y de la Caja de Crédito Agrario. Dedicó su tiempo además a las actividades agrícolas, explotando el fundo “Chumpiro”, en Angol.

Angol
Angol (del mapudungun: angol ‘‘subida a gatas‘’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Malleco, y comuna con más habitantes dentro de esta, la que a su vez forma parte de la Región de La Araucanía. En ella se encuentran los máximos poderes administrativos de la provincia.

Su principal acceso está en Huequén (localidad de entrada). Ubicada al pie de la cordillera de Nahuelbuta, es atravesada por el río Vergara, que a su vez es atravesado por los puentes Vergara I y Vergara II: dichos puentes son la única unión a la zona céntrica de la comuna.

Se ubica 569 kilómetros al sur de Santiago, capital del país, 148 kilómetros al sureste de Concepción, capital de la Región del Biobío, y 142 kilómetros al norte de Temuco, capital de la Región de La Araucanía.
Slavica Đukić Dejanović
Slavica Đukić Dejanović (en serbio: Славица Ђукић Дејановић; Rača, 4 de julio de 1951) es una política serbia, actual ministra sin cartera en el gobierno de Serbia y exministra de salud del país. Miembro del Partido Socialista de Serbia, fue también presidenta de Serbia en forma interina y presidenta de la Asamblea Nacional de Serbia.

Asamblea Nacional de Serbia
La Asamblea Nacional de la República de Serbia (serbio: Narodna skupština Republike Srbije, cirílico: Народна скупштина Републике Србије) es el parlamento unicameral de Serbia.

La Asamblea Nacional ejerce el poder legislativo supremo. Adopta y modifica la constitución, elige al gobierno, nombra y destituye a los jueces de la Corte Constitucional, presidente de la Corte Suprema de Casación, gobernador del Banco Nacional de Serbia y otros funcionarios estatales. Todas las decisiones se toman por mayoría de votos de los diputados en la sesión a la que están presentes la mayoría de los diputados, excepto por modificar la constitución, cuando se necesita una mayoría cualificada de dos tercios.
Nostalgia (canción)
Nostalgia es el octavo sencillo de Los Pekenikes y la segunda pieza de su tercer álbum, Alarma (1969). El sencillo fue publicado antes que el álbum.

Por primera vez en esa nueva etapa, el grupo se atreve a publicar un tema cantado, si bien el tono y extensión de la parte vocal no predomina sobre la parte instrumental. Aun así es destacable este giro en un grupo que tenía éxito por su faceta instrumental. La parte cantada está ejecutada por el batería, Félix Arribas, y filtrada electrónicamente, pero esto nunca ha sido oficial debido a falta de contrato por parte de la compañía. La pieza ha sido descrita como una mezcla de pop barroco alternado con una parte soul. Es una de las canciones que arregla Waldo de los Ríos y les acompaña la Orquesta Manuel de Falla.

La cara B la ocupa la Danza de los siete velos y medio, que, como la anterior y la siguiente cara B de los sencillos, no fue publicada en el álbum.

Waldo de los Ríos
Osvaldo Nicolás Ferraro, más conocido por su nombre artístico Waldo de los Ríos (Buenos Aires, 7 de septiembre de 1934 - Madrid, 28 de marzo de 1977), fue un pianista, compositor, arreglista y director de orquesta argentino, asentado en España los últimos quince años de su vida.
The Otaku Encyclopedia
The Otaku Encyclopedia es una enciclopedia de 2009 escrita por Patrick W. Galbraith y publicada por Kōdansha que proporciona una visión general de los temas del anime y manga, así como su fandom, y entrevistas y perfiles de personas importantes en el fandom japonés.

Fandom
Fandom (formado por la voz fan y el sufijo -dom)es un término de origen inglés que se refiere al conjunto de aficionados a algún pasatiempo, persona o fenómeno en particular.

En español, este anglicismo puede sustituirse por otros términos equivalentes como, por ejemplo, «afición», «fanaticada» o «comunidad fan». También es válido adaptarlo simplemente con una tilde como «fándom».
Radiación de fondo
La radiación de fondo es una medida del nivel de radiación ionizante presente en el entorno en un lugar específico que «no» se debe a la introducción deliberada de fuentes de radiación.

La radiación de fondo proviene de diversas fuentes, tanto naturales como artificiales. Estas incluyen la radiación cósmica y la radiactividad ambiental de material radiactivo de origen natural (como el radón y el radio), así como fuentes artificiales como las radiografías médicas, la lluvia radiactiva de pruebas de armas nucleares y los accidentes nucleares.

Radón
El radón es un elemento químico perteneciente al grupo de los gases nobles. En su forma gaseosa es incoloro, inodoro e insípido y en forma sólida su color es rojizo. En la tabla periódica tiene el número 86 y símbolo Rn.

El radón es producto de la desintegración del radio (226Ra), elemento altamente radiactivo. El isótopo 219Rn es producto de la desintegración del actinio, llamado actinón y tiene una semivida de 4 segundos. Además de todos estos, el radón tiene 22 isótopos artificiales, producidos por reacciones nucleares por transmutación artificial en ciclotrones y aceleradores lineales. El isótopo más estable es el 222Rn, también el más abundante, con una semivida de 3,8 días y producto de la desintegración del 226Ra. Al emitir partículas alfa se convierte en 218Po.