hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlton (Selby)
Carlton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1930 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
La Zapateira
Coordenadas: 43°18′26″N 8°24′38″O﻿ / ﻿43.30722, -8.41056 / 43.307174050678, -8.410534585017

La Zapateira es un monte de 235.964 metros de altitud, en el límite de los municipios de La Coruña, Culleredo y Arteijo.

Arteijo
Arteijo (oficialmente en gallego: Arteixo) es una villa y municipio español situado en la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Se encuentra en el área metropolitana de La Coruña.

En Arteijo se encuentran las sedes del grupo Inditex, primer grupo textil mundial, y de su filial más importante, Zara.
Xiphorhynchus aequatorialis
El trepatroncos manchado sureño (Xiphorhynchus aequatorialis) es una especie —o el grupo de  subespecies Xiphorhynchus erythropygius aequatorialis, dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Furnariidae, perteneciente al numeroso género Xiphorhynchus. Es nativa de América Central y del noroeste de América del Sur.

Xiphorhynchus
Xiphorhynchus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el norte de México a través de América Central y del Sur hasta el noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de trepatroncos o trepadores.
Jõesuu (Tori)
Jõesuu es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 344 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Spokoini (Adiguesia)
Spokoini (del ruso: Спокойный) es un pueblo (posiólok) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está 10 km al noroeste de Tulski y 7 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 38 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio de Krasnoktiabrski.

Raión de Maikop
El raión de Maikop (en ruso: Майкопский район, en adigué: Мыекъуапэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide administrativamente la república de Adiguesia, en Rusia. Comprende la porción meridional de la república y limita con el raión de Guiaguínskaya al norte, con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar al este, con el territorio de la ciudad de Sochi del vecino krai al sur y al suroeste y con el raión de Beloréchensk del krai al noroeste. El área del raión es de 3682 km² y su población era de 58 477 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el asentamiento de tipo urbano de Tulski.

La ciudad de Maikop forma el ókrug urbano de la Ciudad de Maikop (véase n.º 1, en la imagen de la derecha), subordinado a la república, al margen del raión.
Fernando de la Mora
Fernando de la Mora Cavañas y del Cazal Sanabria y Fernández de Valenzuela (Tapuá, 18 de diciembre de 1773-Asunción, 23 de agosto de 1835) fue un político, jurista y comerciante paraguayo, reconocido como uno de los próceres del Paraguay por su participación en el proceso de independencia de Paraguay del Imperio español.

Perteneció a la élite rural y mercantil asuncena y desempeñó funciones administrativas, militares y gubernativas durante el período inmediatamente anterior y posterior a la independencia de 1811.

Integró las fuerzas paraguayas en la defensa de Montevideo, Virreinato del Río de la Plata, contra la segunda invasión inglesa de 1807. Participó en la fase inicial del proceso de la independencia paraguaya. La sesión Congreso del 20 de junio de 1811 lo votó como vocal de la Junta Superior Gubernativa, en la cual desempeñó el cargo de vocal secretario.

Segunda invasión inglesa al Río de la Plata
La segunda invasión inglesa al Río de la Plata también llamada segunda invasión británica se dio tras haber tenido que capitular en Buenos Aires en 1806 durante la primera de las invasiones inglesas al Virreinato del Río de la Plata, la flota británica continuó en el Río de la Plata a la espera de los refuerzos que había solicitado a Inglaterra. Una vez que llegaron los refuerzos, en 1807 inició una segunda invasión que culminó con su derrota y la restauración del poder de España en el Río de la Plata con Santiago de Liniers como virrey.
Esta fue la segunda y última invasión inglesa aunque, técnicamente, fue solo una la invasión. El barco que había trasladado a los británicos en la primera expedición nunca se fue del Río de la Plata y se quedó bloqueando el puerto de Buenos Aires. Tampoco era solo inglesa ya que, entre los invasores, también había escoceses.
Pitagorín
Pitagorín es una serie de historietas, de protagonista homónimo, creada por Peñarroya en 1966. Representa las tribulaciones cotidianas de un niño superdotado.

El nombre «Pitagorín» es diminutivo de «Pitágoras». Ha calado en la cultura popular y suele usarse de forma despectiva como sinónimo de «empollón». En el ámbito educativo, también es una referencia común usar el concepto de "pitagorín" como joven inteligente.

Juan Antonio Ramírez
Juan Antonio Ramírez Domínguez (Málaga, 24 de junio de 1948 - Madrid, 12 de septiembre de 2009) fue un ensayista, crítico y catedrático de Historia del Arte español. Se caracterizó por su defensa de la historieta como objeto de estudio.
Eupithecia angustiarum
Eupithecia angustiarum es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Martin Krüger habiendo sido descrita en 2000, con distribución en Sudáfrica y Lesoto. El holotipo de la especie fue hayada en 1990 por Krüger en los alrededores de una montaña de gran altura conocida en Lesoto como Khalo La Lithunya o el pase de armas (del inglés "pass of guns"). Otros especímenes fueron hallados en la misma expedición en montes vecinos, incluyendo el cerro Mahlasela (del inglés, Mahlasela Hill Pass), y luego en 1997 en el Complejo turístico Maloti Ski Chalet.

Martin Krüger
Martin Krüger (16 de octubre de 1964 – 24 de julio de 2019) fue un entomólogo alemán especializado en lepidópteros, especialmente geométridos. Fue el principal curador del Museo Nacional de Historia Natural Ditsong, en Pretoria hasta su fallecimiento. Es conocido por la descripción de más de 500 nuevos taxones de Lepidoptera.
Alberto Dalbes
Alberto Dalbes (Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina, 3 de abril de 1922 - Madrid, España, 14 de septiembre de 1983) cuyo verdadero nombre era Francisco Eduardo Eyras Martínez fue un actor de teatro y cine que trabajó en Argentina y en España. El seudónimo que aparece en los libros y publicaciones así como el más frecuentemente usado en los filmes fue Alberto Dalbes, pero en los créditos de algunas películas -sobre todo las que no eran en español- apareció como  Alberto D'Albés, Albert Dalbes y Alberto Dalvés.

Ediciones Corregidor
Corregidor es una editorial argentina con sede en Buenos Aires, fundada en 1971, que se ha caracterizado por editar libros de cultura popular, literatura y ciencias sociales de difícil acceso al mercado. Concebida como un emprendimiento personal y familiar por parte de su fundador, Manuel Pampín, ha publicado obras que se volvieron muy importantes para el estudio y la difusión del tango, el lunfardo y el sindicalismo, así como el rescate de las obras de autores sin difusión, como la del pensador argentino Macedonio Fernández. Ha sido considerada la mayor editorial del mundo en producción de libros de tango, entre los que se destaca su colección La historia del tango.

Algunos de los autores que mantuvieron una relación editorial estrecha con Corregidor fueron el novelista Marco Denevi, el escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, el poeta Haroldo Conti y el sociólogo experto en sindicalismo Julio Godio.
Escolecita
La escolecita, también llamada ellagita, es un mineral de la clase de los tectosilicatos y del grupo de las zeolitas. El nombre viene del griego skolec (gusano) en referencia a la forma que adopta la llama al quemarlo con soplete. Otro sinónimo que se le dio es "episcolecita".

Fue descubierto en 1813 en Kaiserstuhl, en Baden, y descrito por los mineralogistas alemanes A.F. Gehlen y J.N. von Fuchs.

Tectosilicato
Se denominan tectosilicatos, silicatos tridimensionales o silicatos de estructura en armazón a los minerales del grupo de los silicatos que se caracterizan por su estructura basada en un entramado tridimensional de tetraedros (ZO4) con los cuatro vértices ocupados por el ion O2- compartidos, lo que implica relaciones Z:O=1:2. La Z es silicio (Si) (la fórmula resultante es SiO2, sílice), pero parte del Si4+ puede ser reemplazado por Al3+ (en raras ocasiones por Fe3+, Ti3+ y B3+). Al suceder esto, las cargas negativas resultantes se compensan con la entrada de cationes grandes, como el K+, el Na+ o el Ca2+ (con menos frecuencia Ba2+, Sr2+ y Cs+). También pueden tener aniones complementarios F−, Cl−, S2−, CO32−, SO42−.

Los tectosilicatos son muy abundantes, y representan aproximadamente el 64% de los minerales de la corteza terrestre.
Garfield Plantation
Garfield Plantation es una plantación ubicada en el condado de Aroostook en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 81 habitantes y una densidad poblacional de 0,81 personas por km².

Plantación (Maine)
En el estado de Maine, Estados Unidos, se denomina plantación a un tipo de subdivisión administrativa menor, intermedia entre un municipio (o territorio no organizado) y una ciudad. La expresión, utilizada con este significado, parece ser en la actualidad exclusiva de Maine. Las plantaciones son áreas escasamente pobladas.
Represa del Sisga
La Represa del Sisga es una presa de gravedad hecha de hormigón ubicada en el curso del río Sisga, en el municipio de Chocontá, del departamento de Cundinamarca, en el centro de Colombia. Está situada a 55 km sobre la carretera principal que conduce de Bogotá a Tunja.

La construcción comenzó en 1948 y fue completada en 1951 por la empresa estadounidense Raymond Concrete Pile and Wiston Bros Inc. por petición de la Caja de Crédito Agrario, Industrial y Minero para regular los caudales del río Sisga y así evitar inundaciones en la ciudad de Bogotá.

El lago generado aguas arriba recibe el nombre de Embalse del Sisga, donde se desarrollan diferentes actividades económicas como turismo, pesca y deportes náuticos.

Megámetro
El megámetro es la unidad de longitud que equivale a un millón de metros. En España, la distancia entre Huelva y Gerona es aproximadamente un megámetro, lo mismo entre Ciudad de México y Mérida. El radio ecuatorial de la Tierra es de 6.4 Mm y sus equivalencias son:

1 Mm = 1 000 000 m = 106 m

1 Mm = 1 000 km = 103 km
Barroco de Dresde
Se conoce como barroco de Dresde (Dresdner Barock) (1694 a 1763) al desarrollo específico del estilo barroco y rococó bajo el elector de Sajonia y más tarde rey polaco Augusto el Fuerte (r. 1697-1733) y su hijo Federico Augusto II (r. 1734-1763). Además de las influencias francesas, los modelos italianos influyeron especialmente en el estilo arquitectónico de la ciudad residencial de Dresde, que se extendió por toda Sajonia (y Polonia, especialmente Varsovia). También se conoce como barroco sajón (Sächsischer Barock) o barroco augusteo (Augusteischer Barock).

Iglesia de Nuestra Señora (Dresde)
La Iglesia de Nuestra Señora (en alemán Frauenkirche) es una iglesia luterana de la época barroca, situada en Dresde, Alemania. Arquitectónicamente, es una de las iglesias más destacadas de Europa y una significativa muestra de los edificios sagrados del luteranismo. Es uno de los edificios de piedra arenisca más altos del mundo y tiene la mayor cúpula de piedra al norte de los Alpes.

Fue construida entre 1726 y 1743. Durante la Segunda Guerra Mundial fue totalmente destruida a causa del bombardeo de Dresde en 1945. La República Democrática Alemana conservó las ruinas como un monumento que recordara los estragos por la guerra. Después de la caída del Muro de Berlín, se comenzó en 1994 su reconstrucción, finalizando esta en 2005. Para ello contribuyeron a la financiación donantes de todo el mundo.

El 30 de octubre de 2005 tuvo lugar la consagración en acto solemne de la Frauenkirche. De "monumento de la guerra" debe convertirse ahora en un "símbolo de la reconciliación".
Brenda Marshall
Brenda Marshall (nacida Ardis Ankerson; 29 de septiembre de 1915 – 30 de julio de 1992) fue una actriz de cine estadounidense.

Fue reconocida por protagonizar el filme de romance La ninfa constante de Edmund Goulding junto a Joan Fontaine, pero posteriormente no tuvo una carrera constante.

En 1941, Marshall se casó con el actor William Holden, quien adoptó a Virginia Gaines (nacida el 17 de noviembre de 1937 en la ciudad de Nueva York). Marshall y Holden tuvieron dos hijos juntos, Peter Westfield "West" Holden (1943-2014) y Scott Porter Holden (1946-2005). Después de varias separaciones, Marshall y Holden se divorciaron en 1971. Marshall se mudó a Palm Springs, California en 1971. Murió en 1992 de cáncer de garganta a los 76 años.

Joan Fontaine
Joan de Beauvoir de Havilland (Tokio, Japón, 22 de octubre de 1917-Carmel Highlands, California, 15 de diciembre de 2013), más conocida como Joan Fontaine, fue una actriz británico-estadounidense, ganadora de un premio Óscar por Suspicion (1941) y protagonista también de Rebecca (1940) —filmes dirigidos por Alfred Hitchcock—. Considerada una de las leyendas del «Hollywood dorado», trabajó con muchos de los mejores directores de la época, como Orson Welles, Billy Wilder, George Cukor, Anthony Mann y Fritz Lang.

Fue hermana de la también actriz Olivia de Havilland (1916-2020), con quien mantuvo una pública, prolongada y enconada enemistad.

Fontaine tuvo una extensa trayectoria cinematográfica y televisiva,  estableció su propio sello personal con una imagen de mujer distinguida, empoderada, elegante y de innegable belleza. Sus papeles recurrentes fueron interpretaciones de mujeres desvalidas, tímidas, melancólicas y vacilantes que logran sobreponerse a sus destinos.
Periodo parlamentario 2021-2026 del Congreso de la República del Perú
El periodo parlamentario 2021-2026 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del parlamento elegido en las elecciones parlamentarias de 2021, que se instaló el 27 de julio de 2021 con el mandato de sesionar hasta el 26 de julio de 2026. La mayoría de las mesas directivas que se formaron en ese periodo fueron de la coalición Bloque Democrático.

Jorge Montoya Manrique
Jorge Carlos Montoya Manrique (Lima, 4 de abril de 1951) es un político y almirante retirado peruano. Es congresista de la república para el periodo 2021-2026. Es conocido por haber presidido la Comisión Investigadora del Proceso de Elecciones Generales 2021. Anteriormente, fue jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas de 2007 a 2008. Actualmente, es candidato a senador en las elecciones generales 2026 por el Partido SíCreo.
Escudo de Chiva
El escudo de Chiva es el escudo utilizado, al menos desde el siglo XIX, por el Ayuntamiento de Chiva (Valencia, España). Tiene el siguiente blasonamiento:

Escudo ovalado. Su campo es de plata, cuartelado en «sotuer» o en aspa. En jefe viene una torre de su color. Trae en punta una chiva o cabra en argén. En sus flancos aparecen dos cipreses de sinople, uno en cada cuartel. Enmarca un forro de piel que sujeta, al enrollarse por ambos lados, la palma y el laurel, una en cada parte. Sobre el forro de pergamino reza la siguiente inscripción «MUY LEAL HONRADA Y VALIENTE VILLA DE CHIVA - 1833». En el flanco diestro, vemos una palma de sinople. En el flanco siniestro observamos una rama de laurel de sinople. Aparece timbrado con la Corona Real.

Chiva (España)
Chiva es un municipio de la Comunidad Valenciana (España), perteneciente a la provincia de Valencia. Cuenta con una población de 17 245 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Piedra de Caen
La piedra de Caen es una piedra caliza bella, fácil de tallar y de muy buena calidad de un color cremoso claro, es extraída en la región de Caen (Calvados, Francia) y empleada desde el siglo XI, sobre todo tras la conquista de Inglaterra por Guillermo el Conquistador, cuando se abrió un enorme mercado para su exportación.

Existen numerosos monumentos construidos con la piedra de Caen como son:

Abadía de los Hombres en Caen (actualmente el Ayuntamiento).

Abadía de las Damas en Caen (actualmente es el Consejo Regional de la Baja Normandía).

Museo Memorial de Caen.

Castillo Ducal de Guillermo el Conquistador.

Abadía de Westminster en Londres.

La Torre de Londres.

Colegio Eton.

Catedral de San Pablo en Londres.

Parte del Palacio Real de Bruselas.

El retablo de la iglesia de St. Louis en Misuri.

Como decoración en algunos edificios de Nueva York.

Una cantera está siendo de nuevo explotada para permitir la construcción y restauración de edificios.

Abadía de las Damas
La abadía de las Damas (en francés: Abbaye aux Dames) es una de las dos grandes abadías de Caen. La iglesia abacial de la Trinidad acoge la tumba de Matilde de Flandes desde 1083, siendo Matilde la esposa de Guillermo el Conquistador.
Escuelas de Sarriá de Ter
Las Escuelas Municipales de Sarriá de Ter es un edificio novecentista proyectado por el arquitecto Rafael Masó i Valentí y construido en 1910 en la localidad de Sarriá de Ter, provincia de Gerona. Es una obra protegida mediante su inclusión en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña.

Novecentismo
Novecentismo es la denominación de un movimiento estético español, inicialmente artístico y literario, pero extendido a otros ámbitos de la cultura, que se asocia genéricamente a las vanguardias artísticas y literarias de comienzos del siglo XX. Agrupa a un conjunto de autores, principalmente ensayistas, situados entre la generación del 98 y la generación del 27 y nacidos en torno a 1880, por lo que también se identifica con la denominada generación del 14. Entre sus miembros principales figuran Juan Zaragüeta Bengoechea, José Ortega y Gasset, Josep Aragay, Manuel Azaña, Rafael Cansinos Assens, Eugenio d'Ors, José Bergamín, Ramón Gómez de la Serna, Juan Ramón Jiménez, Ramón Pérez de Ayala y Gabriel Miró.
Svetozar Miletić (pueblo)
Svetozar Miletić (serbio cirílico: Светозар Милетић; húngaro: Nemesmilitics; croata: Lemeš; alemán: Milititsch) es un pueblo de Serbia, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Sombor en el Distrito de Bačka del Oeste de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 2746 habitantes, de los cuales la mitad eran magiares y la otra mitad eran eslavos meridionales de diverso origen, estos últimos principalmente croatas, serbios y bunjevci.

La localidad fue fundada a mediados del siglo XVIII y estuvo habitada en sus primeros años principalmente por magiares. Su nombre original en húngaro Nemesmilitics se asemejaba al del político Svetozar Miletić, uno de los principales líderes políticos serbios en Voivodina en la segunda mitad del siglo XIX; debido a ello, el reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos dio su nombre al pueblo en 1925.

Se ubica unos 10 km al noreste de Sombor, sobre la carretera 12 que lleva a Subotica.

Distrito de Bačka del Oeste
El Distrito de Bačka del Oeste (en serbio: Западнобачки округ, Zapadnobački okrug), es un distrito al norte de Serbia. Se encuentra en la región de Bačka, en la provincia autónoma de Voivodina. Su población en 2011 era de 188 087. Su capital es Sombor.

Se ubica en la esquina noroccidental del país y es fronterizo con Hungría y Croacia.
Jean II Juvénal des Ursins
Jean Juvénal o Jouvenel des Ursins (París, 23 de noviembre de 1388-Reims, 14 de julio de 1473) fue un eclesiástico, jurista e historiador francés, abogado general de Carlos VII de Francia, obispo de Beauvais, Laon y Reims y par de Francia.

Guerra civil Armañac-Borgoña
La guerra civil Armañac-Borgoña fue un conflicto entre dos ramas cadetes de la familia creal francesa : la Casa de Orleans ( facción Armañac ) y la Casa de Borgoña ( facción Borgoña ) entre 1407 y 1435. Comenzó durante una pausa en la guerra de los Cien Años contra los ingleses, que duró desde 1337 hasta 1415, y se superpuso con el Cisma de Occidente del papado entre Roma y Aviñón .
Michael Francis Egan
Michael Francis Egan (Irlanda, 29 de septiembre de 1761-Filadelfia, Estados Unidos, 22 de julio de 1814) fue un fraile franciscano recoleto irlandés emigrado a los Estados Unidos en donde fue nombrado en 1808 como el primer obispo de la naciente Diócesis de Filadelfia (Arquidiócesis de Filadelfia en la actualidad), siendo consagrado hasta el año de 1810 por el primer obispo católico de Estados Unidos John Carroll, permaneciendo en el cargo hasta el día de su muerte.

John Carroll (obispo)
John Carroll (Upper Marlboro, Maryland, 8 de enero de 1735 – Baltimore, Maryland, 3 de diciembre de 1815) fue un misionero jesuita y fue el primer obispo y arzobispo católico de los Estados Unidos de América.

En 1784 fue nombrado prefecto apostólico encomendándole el territorio de los Estados Unidos de América, donde comenzaba a implantarse la Iglesia católica en este país y en 1789 fue nombrado primer obispo de Baltimore en la también primera diócesis católica norteamericana, año en el que además fundó el 23 de enero la Universidad de Georgetown. La nueva diócesis incluía casi todas las antiguas colonias inglesas.

En 1805 se le nombró administrador apostólico de la Luisiana (comprada por los EE.UU y las dos Floridas (posesiones españolas). Sustituyendo a Francisco Porró Reinado.

En 1808 su diócesis fue elevada a archidiócesis convirtiéndose así en el primer arzobispo católico de los Estados Unidos falleciendo en este cargo en 1815 a la edad de 80 años.