hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de Fráncfort 2020
La 58.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Fráncfort, era una carrera que se celebraría el 1 de mayo de 2020 en Alemania. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, donde la emergencia sanitaria por el virus COVID-19 ha obligado la cancelación de diferentes eventos deportivos en todo el mundo, la carrera fue cancelada.

La carrera haría parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, donde era la vigésima primera carrera de dicho circuito.

UCI WorldTour 2020
El UCI WorldTour 2020 fue la décima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario estaba previsto que tuviera 36 carreras, dos menos que la edición anterior tras la no celebración del Tour de California y el descenso de categoría del Tour de Turquía. Comenzó el 21 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizó el 8 de noviembre con la Vuelta a España en España.

El calendario fue atípico en muchas de sus carreras debido a la pandemia de coronavirus en el mundo que afectó significativamente al deporte mundial, obligando a la suspensión, aplazamiento y cancelación de algunas de ellas desde el mes de marzo. Sin embargo, el calendario de ciclismo profesional se reanudó gradualmente en julio con las competiciones siguiendo todos los protocolos de salud asociados con los eventos deportivos. Finalmente se acabaron celebrando 21 pruebas.
NRK3
NRK3 es un canal de televisión digital dirigido a jóvenes y adultos entre los 12 y 29 años Durante el día, de 06:00 a. m. a 19:30 p. m., el canal presenta programas británicos y estadounidenses. NRK3 comparte su frecuencia con NRK Super, un canal de televisión infantil que se lanzó el 1 de diciembre de 2007.  El 1 de febrero de 2011 se lanzó el canal NRK3 HD, Este transmite los mismos programas que NRK3, pero transmite los programas disponibles en calidad HD y otros programas convertidos a calidad HD.

NRK Super
NRK Super es un canal de radio y televisión público noruego dirigido a niños y adolescentes. Fue creado con el lanzamiento de la televisión digital terrestre en 2007 para niños de 2 a 12 años trasmite con la misma frecuencia que NRK3 de 7 a. m. a 7 p. m. y emite por Radio DAB en el canal de radio NRK super de 6 a. m. a 9 p. m..

Su programación se compone de dibujos animados, programas educativos, revistas y juegos NRK Super también tiene una comunidad web donde se pueden ver determinados programas de forma diferida los niños pueden registrarse crear su propio perfil y hacer amigos en línea.
Huta (Kraśnik)
Huta [pronunciación en polaco: /ˈxuta/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Annopol, dentro del condado de Kraśnik, voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al este de Annopol, a 22 kilómetros al oeste de Kraśnik, y a 61 kilómetros al suroeste de la capital regional Lublin.

El pueblo tiene una población de 160 habitantes.

Kraśnik
Kraśnik [ˈkraɕɲik] es una ciudad del este de Polonia, y una de las principales localidades del voivodato de Lublin. Kraśnik fue fundada al unificarse dos pequeños asentamientos: Kraśnik Lubelski y Kraśnik Fabryczny; ambos del siglo XIII. Es la capital del Condado de Kraśnik.
Guardia Nacional de Francia
La Guardia Nacional de Francia, (en francés: Garde nationale) creada en su forma actual en 2016 a raíz de los atentados de París de noviembre de 2015 y del atentado contra la revista Charlie Hebdo de enero de 2015, es un dispositivo compuesto de reservistas de los ejércitos, de la Gendarmería Nacional y de la Policía Nacional francesa. Depende del Ministerio de Defensa y del Ministerio del Interior.

Tiene su origen en la milicia ciudadana creada en París el 13 de julio de 1789, al inicio de la Revolución francesa, cuyo modelo fue extendido a todo el territorio francés. La Guardia Nacional existió sin interrupción de 1789 a 1871, y fue disuelta definitivamente a consecuencia de su protagonismo revolucionario durante la Comuna de París.

Policía Nacional de Francia
La Policía Nacional (en francés: Police nationale), antiguamente llamada «Sûreté Nationale», es el cuerpo civil de policía nacional de la República Francesa, que tiene su jurisdicción principalmente en los grandes pueblos y ciudades. Está vinculada con el Ministerio del Interior. Los policías nacionales son funcionarios del Estado. La otra fuerza policial, la Gendarmería Nacional, cumple sus funciones en pequeños pueblos, zonas rurales, fronteras y parte de Francia.
Copa de Rumania 2012-13
La Cupa României 2012–13 es la 75 edición del torneo de fútbol de eliminatorias de Rumania que se celebra anualmente. El ganador de la competición se clasifica para la segunda ronda de la UEFA Europa League 2013-14. El Petrolul Ploiești se proclamó campeón del torneo y sumó la tercera copa de su historia.

Liga Europa de la UEFA 2013-14
La Liga Europa de la UEFA 2013-14 (en inglés, UEFA Europa League) fue la 43.ª edición de esta competición. La final se jugó en el Juventus Stadium de Turín, Italia.

En la final, el Sevilla derrotó 4:2 en penaltis al Benfica y consiguió su tercer título en la Liga Europea de la UEFA.
Campo receptivo
Se denomina campo receptivo de una neurona sensitiva a la región del espacio en la cual la presencia de un estímulo altera la respuesta de dicha neurona, esto es, la tasa de impulsos electroquímicos que ésta genera. En ocasiones, por campo receptivo se entiende la función bidimensional que detalla el cambio en la tasa de impulsos que se produce para los diferentes puntos de la región. Se ha encontrado la existencia de campos receptivos en neuronas del sistema auditivo, del sistema somático y del sistema visual.

Sistema nervioso somático
El sistema nervioso somático abarca todas las estructuras del sistema nervioso periférico encargadas de conducir información sensitiva y de llevar información del control motor a los músculos esqueléticos.

El sistema nervioso somático (SNS) está formado por neuronas sensitivas y por neuronas motoras a las estructuras formadas por las somitas y mesodermo somático durante el desarrollo embrionario, particularmente a los músculos esqueléticos.
Gerard de Ruán
Gerard (fallecido el 21 de mayo de 1108) fue un clérigo y funcionario real normando, arzobispo de York entre 1100 y 1108 y Lord Canciller de Inglaterra desde 1085 hasta 1092. Miembro del cabildo catedralicio de Ruan antes de convertirse en funcionario real bajo el rey Guillermo I de Inglaterra y posteriormente su hijo Guillermo II. Gerard fue nombrado Lord Canciller por Guillermo I y continuó con el cargo bajo sus sucesor, que lo recompensó con el obispado de Hereford en 1096. Gerard pudo haber estado en la partida de caza real en la que Guillermo II fue asesinado, así como presenciando la firma de la primera carta del nuevo rey, Enrique I de Inglaterra, pocos días después de la muerte de Guillermo.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Matías Desiderio
Juan Matías Desiderio (Almagro, Buenos Aires; 27 de marzo de 1980) es un actor, director de cine y productor de cine argentino. Su trabajo ganó la atención después de aparecer en la película Palermo Hollywood (2004) de Eduardo Pinto. En televisión se dio a conocer por sus papeles en las telenovelas Lalola (2007-2008), Camino al amor (2014), Fronteras (2015) y Simona (2018).

A lo largo de su carrera, Desiderio también trabajó en proyectos internacionales que fueron realizados en Brasil, Estados Unidos, México y Uruguay.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Allison Anders
Allison Anders (16 de noviembre de 1954) es una directora de cine independiente estadounidense cuyas películas incluyen Gas Food Lodging, Mi Vida Loca y Grace of My Heart. Anders ha colaborado con Kurt Voss, graduado de la Escuela de Teatro, Cine y Televisión de UCLA, y también ha trabajado como directora de televisión. Las películas de Anders se han exhibido en el Festival Internacional de Cine de Cannes y en el Festival de Cine de Sundance. Ha sido galardonada con una beca MacArthur y con un premio Peabody.

El mentalista
El mentalista (título original en inglés: The Mentalist) es una serie de televisión estadounidense de CBS, estrenada el 23 de septiembre de 2008. En varios países de hispanoamerica se emite actualmente a través de TNT Series y también fue emitida en Warner Channel, en España a través de Calle 13, La Sexta, TNT y Atreseries en Uruguay por el Canal 10. Tras el éxito de la primera temporada, la cadena decidió renovar para una segunda y una tercera temporada. El 18 de mayo de 2011, CBS anunció que, con el éxito de la tercera temporada se renovaría para grabar una cuarta. El 14 de marzo de 2012, se anunció que la serie fue extendida por una quinta y una sexta temporada.

El 10 de mayo de 2014, CBS renovó la serie para una séptima y última temporada.
La Familia (lucha libre)
La Familia fue un stable heel de lucha libre profesional en la empresa World Wrestling Entertainment  que existió desde finales de 2007 hasta mediados de 2009. El stable pasó a tener control sobre varios campeonatos y posiciones de autoridad en la WWE, la cual hizo apariciones en las marcas SmackDown! , ECW y RAW.

ECW Championship
El ECW Championship (Campeonato de la ECW en español), conocido también como ECW World Heavyweight Championship (Campeonato Mundial Peso Pesado de la ECW en español), fue un campeonato mundial peso pesado de lucha libre profesional en la Extreme Championship Wrestling (ECW) y la World Wrestling Entertainment (WWE). Era el título mundial original de la promoción Extreme Championship Wrestling, posteriormente utilizado en la WWE como el título mundial de la marca ECW, complementando al Campeonato de la WWE y el Campeonato Mundial Peso Pesado; fue desactivado cuando la marca ECW cerro. Fue establecido en 1994 bajo la ECW, pero fue introducido originalmente en 1992 por el precursor de la ECW, Eastern Championship Wrestling.
Piezas honorables del escudo
Piezas honorables es como se conoce en heráldica a determinadas figuras o cargas que se plasman sobre el escudo de armas o blasón, en el diseño y transmisión de la armería heráldica. Son figuras o piezas de forma geométrica, cuyo esmalte es distinto del que lleva el campo. Estas piezas se pueden clasificar en honorables y menos honorables.

Las piezas honorables se caracterizan por llenar la tercera parte de la superficie regular del campo, excepto dos de ellas (el cuarto flanco y el jirón) que sólo llegan a la cuarta parte. Si no tienen dicha medida, se llaman piezas menos honorables u honorables disminuidas.

Pila (heráldica)
En heráldica, se llama pila a la pieza honorable con forma triangular cuya base se encuentra situada en la parte superior del escudo y con el vértice cercano a la punta del mismo. Debe poseer unas dimensiones equivalentes a dos terceras partes de la anchura del blasón.

Era otorgada a caballeros que se comportaban con gran valor.

Como atributo heráldico, la pila recibe diferentes calificaciones: bipuntada, bretensada, endentada, nebulada, ranversada, siniestrada, etc.
Wah Wah Watson
Melvin Ragin (Detroit, Míchigan; 8 de diciembre de 1950-Santa Mónica, California; 24 de octubre de 2018), más conocido por su nombre artístico Wah-Wah Watson, fue un guitarrista y músico de sesión de soul, jazz, funk y disco, especialmente conocido por su uso del pedal de wah-wah.

Ragin fue miembro de la legendaria banda de músicos del estudio Motown Records, The Funk Brothers, que grabaron muchos de los grandes éxitos de artistas como The Temptations, The Jackson 5, Marvin Gaye, The Four Tops, Gladys Knight & The Pips, y The Supremes.

Asimismo, grabó extensivamente con Herbie Hancock, y aparece en grabaciones de Barry White, Pharoah Sanders, Donald Byrd, Michael Jackson, Blondie y Stevie Wonder.

Four Tops
Los Four Tops es un cuarteto estadounidense activo desde 1954; pionero del sonido Motown, mantendría su alineación intacta por más de cuatro décadas, hasta la sucesiva muerte de varios de sus integrantes que posteriormente fueron reemplazados. Especialmente reconocidos son sus sencillos Reach Out I'll Be There y I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch), que alcanzaron el primer lugar en la Billboard Hot 100.
P-Vine Records
P-Vine Records también conocido como P-Vine Japan es una compañía discográfica independiente japonesa fundada en 1975 por Yasufumi Higurashi y Akira Kochi que principalmente se especializa en músicos y grupos ligados al blues, pero también al rock, funk, soul, jazz, rock and roll, garage punk, rhythm and blues y también en algunas ocasiones al pop.

Ha sido competencia de la mayoría de las discográficas reconocidas del blues como: Chess Records, Alligator Records, Delmark Records, Black Top Records, Modern Records y Kent Records, a pesar de ser independiente.

Alligator Records
Alligator Records es una compañía discográfica independiente estadounidense de blues, fundada por Bruce Iglauer en 1971 y cuya sede central se encuentra en Chicago. Iglauer fundó la compañía con sus propios ahorros para poder producir y realizar grabaciones de, el que entonces, era su grupo preferido: 'Hound Dog Taylor & The HouseRockers'; el motivo principal de la fundación de la compañía fue que el jefe de Iglauer, Bob Koester (fundador de Delmark Records), se negó a realizar dichas grabaciones. Tras nueve meses de la publicación del primer disco producido por Iglauer, este dejó su trabajo en Delmark Records para centrarse en su grupo y en su sello discográfico. A día de hoy, Alligator Records es considerada como una de las compañías discográficas de blues contemporáneo más importante.
Ravila
Ravila es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 88 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Guillermo Carnero
Guillermo Carnero Arbat (Valencia, 7 de mayo de 1947) es un poeta español perteneciente a la corriente de los novísimos, una de las más reconocidas y relevantes en la poesía española contemporánea. Es, además, profesor e historiador de las literaturas dieciochesca y decimonónica (con particular énfasis en el Romanticismo), y ha investigado también el arte y la literatura de las vanguardias.

Daniel-Henri Pageaux
Daniel-Henri Pageaux (pronunciado /paʒo/) es un crítico literario, hispanista y comparatista, Catedrático Emérito de Literatura General y Comparada en la Universidad de La Sorbona («Sorbonne Nouvelle»). Codirector de la Revue de littérature comparée Es miembro correspondiente de la Academia de las Ciencias de Lisboa, Doctor 'honoris causa' por la Universidad de Enna/Sicilia y Premio Juan Andrés de Ensayo e Investigación en Ciencias Humanas.  
Es también novelista, en francés con el seudónimo de "Michel Hendrel", y en español con el de "León Moreno".
Descenso del Asón
El Descenso Internacional del Río Asón es una competición de piragüismo en la cual se desciende el río Asón en Cantabria. La prueba, cuya primera edición data de 1953 y que es una de las más importantes a nivel regional, nacional e internacional, cumplió el 8 de agosto de 2021 su edición 66.ª, tras no celebrarse en 2020 con motivo de la crisis sanitaria provocada por el Covid-19, lo que la convierte en la segunda más antigua a nivel nacional, tras el Descenso del Sella. La organización corre a cabo del Ayuntamiento de Ampuero y la Federación Cántabra de Piragüismo en colaboración con el Ayuntamiento de Ramales de la Victoria y el Gobierno de Cantabria.

Río Asón
El Asón es un río situado en la vertiente cantábrica de la península ibérica, que discurre por la zona oriental de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Nace en portillo del Asón, municipio de Soba y, tras recorrer cincuenta kilómetros, desemboca en el mar Cantábrico a través de la ría de Limpias, con un caudal medio anual de 21,85 m³/seg. Su aporte anual es de 527 hm³.

El curso principal del Asón, así como el de sus afluentes, el Gándara y el Carranza en su tramo cántabro, está catalogado como Zona Especial de Conservación, mientras que gran parte de la cabecera del río se encuentra dentro del parque natural Collados del Asón.

En su tramo bajo, el estuario forma parte del parque natural de las Marismas de Santoña, catalogado como espacio Ramsar, de importancia internacional para la avifauna. Sin embargo, no dispone de saneamiento en toda su margen oriental, afectando a los municipios de Ampuero, Limpias, Colindres y Laredo.
Bandera de Ondárroa
La Bandera de Ondárroa (Ondarroako Bandera en euskera) es una competición anual de remo, de la especialidad de traineras, que tiene lugar en Ondárroa (Vizcaya) desde el año 1983 en categoría masculina y desde 2014 en femenina. Está organizada por el Club de Remo Ondárroa y patrocinada por Cikautxo, empresa integrada en la Corporación Mondragón. Es puntuable para las ligas ARC o ACT, en categoría masculina, y ligas ETE y ACT femenina.

Ondárroa
Ondárroa (oficialmente en euskera: Ondarroa) es una villa y municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco, España. Pertenece a la comarca de Lea-Artibai y al partido judicial de Guernica y Luno. Cuenta con una extensión de 3,6 km² y una población de 8 179 habitantes, según el baremo de 2023 del INE. Ostenta los títulos de Muy Noble y Leal Villa.
Valvers þáttr
Valvers þáttr es un relato corto de las sagas caballerescas. Es una sección de la Parcevals saga, y trata sobre el caballero Gawain, de la corte del rey Arturo, y los problemas causados a menudo por sus interacciones con las mujeres. Es una adaptación al nórdico antiguo de la obra de Chrétien de Troyes.

Sagas caballerescas
Las sagas caballerescas o sagas de caballería, (Islandés: riddarasögur), son sagas nórdicas del género de Libros de caballerías cuyo origen se remonta hacia el siglo XIII con traducciones de cantar de gesta francesas que rápidamente derivó en creaciones propias de estilo similar. Aunque las sagas caballerescas tuvieron una acogida popular, siempre se han considerado un presunto género inferior por calidad artística en comparación con las sagas de los islandeses y otros géneros autóctonos. Nunca recibieron una notable atención de parte de los historiadores literarios por lo que la mayor parte permanecen sin traducir.
Osaka Express
Osaka Express (construido en 2007) es un portacontenedores operado por la compañía naviera Hapag-Lloyd. Este en es uno de los barcos más grandes del mundo, solo superado por el Emma Mærsk . Tiene 103,800 toneladas de peso muerto (DWT). Puede alcanzar una velocidad de 25 kn. Pertenece a la clase de barcos de Colombo Express.

Emma Mærsk (2006)
El Emma Mærsk es el primero de los ocho buques portacontenedores de la clase Mærsk E, propiedad de A.P. Moller-Maersk Group. Estos buques fueron los portacontenedores más grandes del mundo hasta que en 2009 entraron en servicio los portacontenedores de la clase Explorer con capacidad para 16 020 TEU de la CMA CGM, aunque la Maersk pondrá en servicio los buques de la clase Mærsk triple E, con capacidad para 18 000 TEU, esperados para 2013.
Sefer ve Sefel
Sefer ve Sefel (en hebreo: ספר וספל, "Libro y taza") es una librería-cafetería jerosolimitana especializada en libros de segunda mano sobre todo en inglés. Comenzó en 1981 como el primer book shop/coffee shop israelí, pero se quitó el servicio de café en 2002. La abrieron los estadounidenses Shai y Judy Robkin. En la actualidad la regentan Michael y Zia Rose, quienes la compraron en 2015.

Su dirección es: Calle Yavetz, 2, 94232.

Librero de viejo
Un librero de viejo es un comerciante que vende libro usado de segunda mano. Los más famosos son los buquinistas de París, que se encuentran en las riberas del Sena, también están el Mercat de Sant Antoni en Barcelona, y en Madrid la Cuesta de Moyano.

Cabe distinguir entre los libreros de viejo y los libreros anticuarios. Ambos se encuentran asociados en empresas de venta en línea como Uniliber (asociación española de libreros y librerías profesionales del libro y coleccionismo antiguos) o dependiendo de la multinacional AbeBooks, representada en España por IberLibro. También hay asociaciones como ILAB, formada exclusivamente por libreros anticuarios.
Sart-lez-Spa
Sart-lez-Spa (en wallon Li Sårt-dilé-Spå) es una sección del municipio belga de Jalhay, situado en región valona, provincia de Lieja. Con anterioridad a 1977, fue un municipio independiente, que se integró con los vecinos en la fusión de municipios de 1977.

Jalhay
Jalhay es una comuna de la región de Valonia, en la provincia de Lieja, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 8585 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca del río Mosa y del macizo de las Ardenas.
Dragón de Wawel (estatua)
La Estatua del Dragón de Wawel (en polaco: Pomnik Smoka Wawelskiego) es un monumento situado al pie de la colina de Wawel, en Cracovia (Polonia), frente a la Guarida del Dragón de Wawel, dedicado al mítico Dragón de Wawel. Instalada en 1972, la estatua es capaz de exhalar fuego a petición.

Wawel
Wawel (AFI: [ˈvavɛl]) es el nombre de una colina situada en el lado izquierdo del río Vístula en Cracovia, Polonia. Tiene una altitud de 228 metros sobre el nivel del mar y es un lugar simbólico con un gran significado para los polacos. El Castillo Real y la Catedral de Wawel están situados en dicha colina. Los reyes de Polonia y algunos polacos célebres están enterrados en la Catedral, que ha acogido a lo largo de la historia numerosas coronaciones.