hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sheikh Mujibur Rahman
Sheikh Mujibur Rahman (en bengalí, শেখ মুজিবুর রহমান; romanización del bengalí: Shekh Mujibur Rôhman) (17 de marzo de 1920 - 15 de agosto de 1975) fue un político bengalí y el líder fundador de Bangladés, considerado el Padre de la Patria. Encabezó la Liga Awami, fue el primer presidente de Bangladés y, más tarde, como primer ministro. Es popularmente conocido como Sheikh Mujib y con el título honorífico de Bangabandhu (বঙ্গবন্ধু Bôngobondhu, "Amigo de Bengala").

Su hija mayor, Sheikh Hasina, fue primera ministra de Bangladés en dos ocasiones: de 1996 a 2001 y de 2009 a 2024.

Zulfikar Ali Bhutto
Zulfikar Ali Bhutto (en urdú,  ذوالفقار علی بھٹو; en sindhi, ذوالفقار علي ڀُٽو), (5 de enero de 1928 -  4 de abril de 1979) fue un político pakistaní. Fue 4.º Presidente de Pakistán desde 1971 a 1973, 9.º primer ministro de Pakistán desde 1973 a 1977, y presidente del Partido Popular de Pakistán que él mismo fundó en 1967.

Se vio en la peculiar situación de ser un civil que administraba la ley marcial. Fue depuesto en un golpe de Estado que dio el general Muhammad Zia-ul-Haq, tras el cual fue condenado a muerte acusado del asesinato de un adversario político en 1974 y ahorcado el 4 de abril de 1979.

Su hija Benazir Bhutto fue primera ministra de Pakistán en dos ocasiones, y fue asesinada también.
Camino El Alba
El Camino El Alba es una arteria de Santiago de Chile, dentro de la comuna de Las Condes. Comienza en Avenida Apoquindo y termina cerca de la intersección con Avenida Plaza en el sector de San Carlos de Apoquindo.

Es una arteria que concentra principalmente sectores residenciales de clase alta, y donde se aposentan diferentes tipos de servicios como supermercados, y colegios.

Cuenta con la estación de metro Los Dominicos de la línea 1.

Las Condes tiene como propuesta que Metro extienda línea 1 por esta Avenida y llegue hasta San Carlos de Apoquindo.

Los Dominicos (estación)
Los Dominicos es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 1 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea, siendo la estación terminal de la Línea 1, antecedida por la estación Hernando de Magallanes. Inaugurada el 7 de enero de 2010, se ubica en Avenida Apoquindo con Camino El Alba y Patagonia, en la comuna de Las Condes.
Grupo de Ejércitos Curlandia
El Grupo de Ejércitos Curlandia (en alemán: Heeresgruppe Kurland) fue un grupo de ejércitos del Heer alemán en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial en el frente oriental, creado a partir de los remanentes del Grupo de Ejércitos Norte que habían quedado aislados en la península de Curlandia, actual territorio de Letonia, como resultado del avance soviético durante la Ofensiva del Báltico.

Constituyó una de las últimas unidades militares alemanas que se rindió, llegando incluso a rendirse algunos grupos después del Día de la Victoria. Entre el 9 y el 12 de mayo de 1945, en la Bolsa de Curlandia fueron hechos prisioneros 189 000 soldados alemanes, letones y estonios, entre los que se incluían 42 generales y otros 5083 oficiales.

Oberkommando des Heeres
Oberkommando des Heeres o OKH (Alto Mando del Ejército) fue parte de la estructura del Oberkommando der Wehrmacht (OKW) durante la Segunda Guerra Mundial. En teoría, cuartel general supremo del ejército alemán aunque en los últimos tiempos de la guerra su función más importante fue el mando operacional del frente oriental, mientras que el OKW comandaba de facto el frente occidental.
Estación de El Paso
El Paso es una estación de trenes que se encuentra en El Paso, Texas. Es atendida por el Texas Eagle y el Sunset Limited. La estación fue diseñada por el arquitecto Daniel Burnham, quien también diseñó la Union Station de Washington D. C. Fue construido entre 1905 y 1906 y fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1971.

Union Station (Washington D. C.)
La Union Station es la principal estación ferroviaria de pasajeros de la ciudad de Washington D. C., capital de los Estados Unidos. Localizada en el extremo sur del corredor nororiental de la red ferroviaria estadounidense, la estación es una de las más transitadas del país. Inaugurada en 1907, fue diseñada por Daniel Burnham y se trata de un importante edificio desde el punto de vista arquitectónico. Sirve de centro de operaciones de Amtrak.
Memoria USB
La memoria USB (Universal Serial Bus), conocida también con los nombres locales: lápiz de memoria, dedo USB, pincho USB, lápiz USB, memoria externa, memoria flash, memoria flash con puerto USB, yusbi, pendrive o pen drive, es un tipo de dispositivo de almacenamiento de datos que utiliza circuitos de estado sólido para guardar datos, imágenes e información.

Megabyte
El megabyte (MB) o megaocteto (Mo) es una unidad de información. Es múltiplo del byte u octeto y equivale a 106 B (un millón de bytes).

Al igual que el resto de los prefijos del SI, en informática muchas veces se confunde el megabyte con 220 B, cantidad que, según normativa IEC 60027-2 y la IEC 80000-13:2008, publicada por la Comisión Electrotécnica Internacional, debe ser denominada mebibyte.

El prefijo mega proviene del griego μέγας (mégas), que significa ‘grande’.

Se representa por MB y no por Mb, cuya correspondencia equivaldría a megabit. Coloquialmente también se usa el acortamiento «mega» para referirse al megabyte.
Philodromus margaritatus
Philodromus margaritatus es una especie de araña cangrejo del género Philodromus, familia Philodromidae. Fue descrita científicamente por Clerck en 1757.

Esta especie caza sus presas, pequeños insectos y hormigas, corriendo libremente sobre o debajo de la corteza del árbol y utiliza muy poco la emboscada. Puede alcanzar grandes velocidades.

Philodromus
Philodromus es un género de arañas cangrejo de la familia Philodromidae.

Las más de 250 especies descritas se distribuyen por toda la región holártica, y pocas especies llegan a regiones más meridionales. Algunos se encuentran en ciertas partes de África, con especies esporádicas hasta Australia. Solo una especie (P. traviatus) se encuentra en América del Sur. Hay 16 especies en Europa Central.
Idioma pwapwâ
El pwapwâ, poapoa o pwapwa es una lengua austronesia hablada mayoritariamente por 40 personas en la Provincia Septentrional de Nueva Caledonia en el Municipio de Voh según censo 2006.

Su código ISO 639-3 es pop.

Idioma jawe
Jawe (Diahoue, Njawe) es una lengua austronesia hablada mayoritariamente en el área tradicional de Hoot Ma Waap, los municipios de Hienghene y Pouébo, en la Provincia Norte, Nueva Caledonia. Del mismo modo que el nemi, el fwâi y el pije, se habla en la comuna de Hienghene; figura en el diccionario comparativo de lenguas de Hienghene, escrito por André-Georges Haudricourt y Françoise Ozanne-Riviera en 1982.

Tiene unos 990 hablantes nativos. Sin embargo, al no beneficiarse de la transmisión y de la legitimidad conferidas por la enseñanza pública, es una lengua amenazada.

Jawe es uno de los 33 idiomas melanesio-polinesios legalmente reconocidos por Nueva Caledonia y los canacos, pero no es uno de los idiomas más utilizados entre ellos, ya que el francés es el idioma predominante y oficial en Nueva Caledonia.
Islas Pontinas
Las islas Pontinas o islas Ponza (del italiano: isole Ponziane o isole Pontine) son un pequeño archipiélago situado a lo largo de la costa del golfo de Gaeta, en el mar Tirreno, frente a la costa occidental de Italia, a unos 30-40 km de distancia del continente. Las islas llevan colectivamente el nombre de la isla mayor del grupo, Ponza.

Provincia de Latina
Latina (en italiano Provincia di Latina) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Latina.

Tiene un área de 2251 km², y una población total de 491 431 hab. (2001). Hay 33 municipios en la provincia

Los principales municipios por población son:
JellyCar
JellyCar (originalmente conocido como JelloCar) es el primero de una serie de juegos de plataformas y carreras de desplazamiento lateral desarrollados por Tim FitzRandolph y lanzados bajo el seudónimo de Walaber. Inicialmente lanzado de forma independiente a través de Windows y luego para Xbox Live Indie Games y el sistema operativo iOS de Apple, JellyCar requiere que los jugadores conduzcan un automóvil por un paisaje bidimensional mientras mantienen el equilibrio mediante acelerómetros (en el caso de las plataformas en las que es compatible). El juego presenta una física corporal suave que le da su estilo y jugabilidad distintivos. El éxito de JellyCar llevó al empleador de FitzRandolph en ese momento, Disney Interactive Studios, a retomar la serie y lanzar dos secuelas para múltiples plataformas. A partir del 8 de diciembre de 2022, FitzRandolph, ahora un desarrollador independiente, lanzó una nueva secuela, JellyCar Worlds, con el permiso de Disney.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2024
El XX Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 5 y el 13 de enero de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Neerlandesa de Natación. Paralelamente se celebró el XXXVI Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino.

Compitieron en el evento 16 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, ganador del Europeo de 2022. Los partidos se disputaron en el Estadio Acuático Pieter van den Hoogenband de la ciudad neerlandesa.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Netanya (Israel), pero debido al conflicto armado palestino-israelí tuvo que cambiarse la sede.

La selección de los Países Bajos conquistó el título europeo al vencer en la final al equipo de España con un marcador de 7-8. El conjunto de Grecia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Italia.

Campeonato Europeo de Waterpolo
El Campeonato Europeo de Waterpolo es la máxima competición de waterpolo en Europa. Es organizado desde 1926 (torneo masculino) y desde 1985 (torneo femenino) por la Liga Europea de Natación (LEN). Hasta 1997 se realizaba en el marco de los Campeonatos de Europa de Natación, pero actualmente se realiza de forma independiente (cada año par).
Neptuno cántabro
El Neptuno cántabro es una estatuilla prerromana encontrada en el término municipal de Castro-Urdiales (Cantabria), que muestra a una divinidad con un delfín sostenido sobre su mano izquierda, algo sobre la derecha, abierta y alzada, que no se ha encontrado (probablemente un tridente) y un collar de oro en forma de media luna cerrada. El dios es un hombre joven, desnudo, sin barba y con bastante cabello. La escultura mide 12,6 cm de altura y está realizada en bronce. Se data entre los siglos I y III de nuestra era.

Se cree que pertenece a los amanos, un supuesto pueblo de cierto avance cultural, prerromano e indígena de Cantabria, descrito por Plinio el Viejo en su Historia Natural.

Antigua Cantabria
Cantabria es el nombre empleado para hacer referencia al territorio ocupado por los cántabros, un pueblo prerromano que habitaba en el norte de la península ibérica y que quedó integrado en el Imperio romano tras su conquista en el siglo I a. C. Ocupaba la mayor parte de la superficie perteneciente en la actualidad a la comunidad autónoma de Cantabria (salvo su extremo oriental) y porciones del oriente de Asturias, del occidente de Vizcaya, del norte de las provincias de Palencia y Burgos y del noreste de León.
Hallstead (Pensilvania)
Hallstead es un borough ubicado en el condado de Susquehanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.216 habitantes y una densidad poblacional de 1,173.8 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
(6424) Ando
(6424) Ando es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 14 de marzo de 1994 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Ana García Bergua
Ana García Bergua (Ciudad de México, 8 de octubre de 1960) es una escritora mexicana. Estudió letras francesas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México y escenografía teatral en el Centro Universitario de Teatro. Ha publicado traducciones del francés y el inglés, y obras de novela y cuento, así como crónicas y reseñas en medios diversos, especialmente su columna "Y ahora paso a retirarme" en La Jornada Semanal. Fue galardonada en el año 2013 con el Premio de literatura Sor Juana Inés de la Cruz por su novela "La bomba de San José" en el marco de la Feria Internacional del libro de Guadalajara.

Premio Sor Juana Inés de la Cruz
El Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz reconoce la excelencia del trabajo literario de mujeres en idioma español de Hispanoamérica. Cada año se galardona una novela publicada en español el año anterior. Su nombre es un homenaje a Sor Juana Inés de la Cruz. A iniciativa de la antropóloga nicaragüense Milagros Palma —directora de la editorial Indigo & Côté-femmes de París, fundada en 1986— fue creado durante el «Tercer Simposio Escritura de mujeres de América Latina», en 1992, este premio cuya primera convocatoria se realizó en 1993. Entregado por primera vez al año siguiente, durante el cuarto simposio, que coincidió con la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), desde entonces la ceremonia de entrega transcurre en el marco de este festival literario. La recompensa, a partir del año 2004, es de 10 000 dólares.
Liga Santa (1594)
La Liga Santa fue una alianza militar de países europeos predominantemente cristianos establecida en 1594 por el papa Clemente VIII dirigida contra el Imperio otomano durante la Guerra Larga. El objetivo de esa alianza era expulsar a los otomanos de Europa

La coalición estaba liderada por  Rodolfo. La Santa Sede dio por hecho que Polonia se uniría a la Liga,
junto con todos los vecinos más poderosos del Imperio otomano, a pesar de sus enemistades mutuas. La liga esperaba una ayuda de la población cristiana de los Balcanes.

El establecimiento de esta Liga Santa solo tuvo un éxito parcial, dado que solo consiguió detener más conquistas otomanas en Europa.

República de Ragusa
La República de Ragusa (en serbocroata: Dubrovačka Republika) fue una república marítima aristocrática centrada en la ciudad de Dubrovnik (Ragusa en italiano, alemán y latín) en Dalmacia (hoy en el extremo sur de Croacia) que llevaba ese nombre desde 1358 hasta 1808. Llegó a su pico comercial en los siglos XV y XVI, antes de ser conquistada por el Imperio francés de Napoleón y anexado formalmente por el Reino Napoleónico de Italia en 1808. Tenía una población de aproximadamente 30 000 personas, de las cuales 5000 vivían dentro de las murallas de la ciudad. Su lema latino era «Non bene pro toto libertas venditur auro», que significa «La libertad no se vende bien por todo el oro».
Amblyomma rhinocerotis
Amblyomma rhinocerotis es una especie de garrapata dura del género Amblyomma, subfamilia Amblyomminae. Fue descrita científicamente por Geer en 1778.

Se distribuye por la ecozona afrotropical. Los adultos suelen encontrarse en los perisodáctilos, siendo principalmente un parásito del rinoceronte. Se sabe que se han recolectado algunos ejemplares adultos de esta especie en hipopotámidos, suidos y rinocerontes, también en felinos y en algunas pitones y tortugas.

No se tienen registros o informes de que esta especie cause parasitismo en humanos.

Amblyomma
Amblyomma es un género de garrapatas, orden Ixodida. Algunos de ellos son vectores de enfermedades como la llamada fiebre de las Montañas Rocosas en el Brasil o la ehrliquiosis y la anaplasmosis en los Estados Unidos.
Brazo del Sudoeste
Mapa del brazo

Se denomina Brazo del Sudoeste  a la parte del canal Beagle que corre por el lado sur de la isla Gordon y que debido a que su parte occidental desemboca en la bahía Cook, situada sobre el océano, queda fuera de la ruta normal de navegación entre Punta Arenas y Puerto Williams. Mide cerca de 32 millas en dirección 256°y su ancho varía entre 3 cables y una milla.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia de la  Antártica Chilena, comuna Cabo de Hornos.
El canal queda dentro del parque nacional Alberto de Agostini

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por los pueblos kawésqar y yámana. A comienzos del siglo XXI estos pueblos habían sido prácticamente extinguidos por la acción del hombre blanco.

Parque nacional Alberto de Agostini
El Parque Nacional Alberto de Agostini está ubicado en el extremo sur de la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y está conformado por todas las islas que se encuentran al sur del estrecho de Magallanes y al poniente de la isla Navarino, además de una porción de la Tierra del Fuego, (la parte que se encuentra al sur del seno Almirantazgo), incluyendo la Cordillera Darwin. Sus más de 14.600 km² de superficie atraviesan las provincias de Magallanes, de Tierra del Fuego y de Antártica Chilena. Es el tercer parque nacional más grande de Chile

El nombre del parque honra al misionero y explorador italiano Alberto María de Agostini. Varios glaciares costeros y fiordos forman parte de este parque.
Torki
Los torkil, torki o tork (en ruso: торки, торкы; en griego: Ονξοι, Ouzoi; en turco y en idioma azerí: Uzlar) fueron un pueblo túrquico emparentado con los oğuzes, que emigró a las estepas del mar Negro entre el siglo X y el siglo XIII.

Cumanos
Los cumanos, conocidos en Rusia en lengua eslava como pólovtsy o polovtsianos (en turco: Kumanlar, en húngaro: kunok, en ruso: пóловцы, pólovtsy, en ucraniano: половцi, pólovtsi) son un exónimo en Europa Occidental para los cupchacos o kipchaks occidentales, una tribu nómada del grupo túrquico occidental que habitó el norte del mar Negro y el río Volga y se asentó en diversas partes de Europa central y oriental, como en Hungría y Rumanía durante el siglo XIV.

Hablaban el cumano, hoy una lengua muerta documentada en el Codex Cumanicus, un manual lingüístico usado por los misioneros católicos.
El Curruste
El Parque Arqueológico Curruste es un sitio arqueológico en la ciudad de San Pedro Sula en Honduras perteneciente a la cultura Pech, nombrado por el Instituto Hondureño de Antropología e Historia (IHAH). Se suma a los ya conocidos Parques Arqueológicos de Honduras como: El Puente, Copán Ruinas, Yarumela, Los Naranjos, Tenampua, entre otros. Se cree que El Curruste fue una importante ciudad que poseía varias áreas públicas y residenciales y hasta un mercado.

Los Naranjos (Honduras)
Los Naranjos es un sitio arqueológico que data del periodo preclásico mesoamericano localizado en Honduras, en la ribera norte del Lago de Yojoa a 635 m s. n. m. y cuenta con un clima cálido y húmedo. En su tiempo fue una urbe la cual estuvo habitada al menos hace más de 2000 años por la cultura Proto-lenca, cuenta con un gran número de montículos, pirámides, y restos cerámicos. Actualmente se consideran las estructuras más antiguas aun en pie en Honduras.
Francisco Prat
Francisco Javier Prat Alemparte (Santiago, 26 de abril de 1948-Santiago, 27 de marzo de 2024) fue un empresario y político chileno. Fue senador de la República de Chile por la Circunscripción 14, Araucanía norte desde 1990 hasta 2002.

Angol
Angol (del mapudungun: angol ‘‘subida a gatas‘’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Malleco, y comuna con más habitantes dentro de esta, la que a su vez forma parte de la Región de La Araucanía. En ella se encuentran los máximos poderes administrativos de la provincia.

Su principal acceso está en Huequén (localidad de entrada). Ubicada al pie de la cordillera de Nahuelbuta, es atravesada por el río Vergara, que a su vez es atravesado por los puentes Vergara I y Vergara II: dichos puentes son la única unión a la zona céntrica de la comuna.

Se ubica 569 kilómetros al sur de Santiago, capital del país, 148 kilómetros al sureste de Concepción, capital de la Región del Biobío, y 142 kilómetros al norte de Temuco, capital de la Región de La Araucanía.
Bugatti Chiron
El Bugatti Chiron es un automóvil superdeportivo cupé de dos puertas biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción integral, diseñado y desarrollado por Bugatti Automobiles S.A.S. subsidiaria del Grupo Volkswagen. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra 2016 como el sucesor del Bugatti Veyron.

Su producción estaba limitada a 500 unidades, de las cuales 120 ya habían sido vendidas a un precio de 2 400 000 de € cada una como mínimo sin contar impuestos, es decir, alrededor de 1 900 000 de £ o US$2 900 000 (equivalente a $3 681 697 en 2023).

En octubre de 2021, se anunciaba el lanzamiento de los últimos 40 ejemplares, que serían una mezcla entre las variantes Chiron Super Sport y Pur Sport, con lo que llegaba al final de su etapa de producción.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.