hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ensalada de Snickers
La ensalada de Snickers (en inglés Snickers salad) es una ensalada  elaborada con una mezcla de ingredientes que va desde las barras de chocolate Snickers, hasta trozos de manzana Granny Smith, y nata montada o cualquier otra mezcla comercial. La ensalada se sirve fría en un cuenco. Se trata de una receta típica de los potlucks y fiestas en la zona del Medio Oeste de Estados Unidos, donde la ensalada es muy popular junto con el arroz glorificado, la ensalada de pistacho, la ensalada de gelatina y el hotdish. En algunas ocasiones se incluye en los libros de cocina de las iglesias protestantes y se sirve en los funerales.

Glorified rice
Glorified rice (traducido al castellano como Arroz glorificado) es una ensalada de postre (dessert salad) que se suele servir en Minnesota y otros estados de Upper Midwest. Se trata de un postre muy popular en algunas zonas rurales con población de luteranos procedentes de escandinavia.
Fernando Martínez (boxeador)
Fernando Daniel Martínez (Buenos Aires, 18 de julio de 1991), más conocido como Puma Martínez, es un boxeador argentino que ostentó el título supermosca de la AMB desde julio de 2024 hasta 22 de noviembre de 2025. Previamente ostentó el título de la FIB, desde febrero de 2022 hasta su renuncia al mismo en noviembre de 2024.El sábado 22 de noviembre perdió su cinturón de la AMB tras una derrota por Knockout ante Jesse "Bam" Rodríguez.

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Rally de Ferrol de 1975
El Rally de Ferrol de 1975, oficialmente 6.º Rallye Ciudad del Ferrol, fue la sexta edición y la undécima cita de la temporada 1975 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 4 al 5 de octubre. Marc Etchebers fue el vencedor de esta edición por un estrecho margen de un escaso segundo de diferencia sobre Juan Carlos Pradera. Tercero fue Jorge de Bagration también cerca del ganador, a menos de quince segundos y por detrás suya Antonio Zanini y Salvador Cañellas coparon la cuarta y quinta plaza prácticamente con el mismo tiempo. A falta de cuatro pruebas por disputarse el campeonato de España se encontraba muy abierto con varios pilotos con opciones al título.

Temporada 1975 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1975 fue la edición 19.ª del Campeonato de España de Rally. El calendario estaba compuesto de quince pruebas puntuables de las cuales el Rally Costa Brava, Firestone y Rally de España eran puntuables para el campeonato de Europa. Además se incluyeron cuatro pruebas del extranjero que también sumaban puntos para el campeonato: 24 Heures D'Ypres, Polsky Rally, Rally de Portugal y Rally Di San Martino Dicastrozza.
Android Oreo
Android Oreo es el nombre de la versión descontinuada 8.0 del sistema operativo móvil Android, que anunció la firma Google el 21 de marzo de 2017. Su nombre fue revelado el 21 de agosto de 2017, el día del eclipse total de Sol en Estados Unidos.

Se lanzó por primera vez como una versión previa para desarrolladores en fase alfa el 21 de marzo de 2017, para los móviles de Google (Nexus y Pixel). La segunda versión para desarrolladores se lanzó el 17 de mayo de 2017 y se consideró en fase beta. La tercera versión para desarrolladores fue lanzada el 8 de junio de 2017 y contiene las API definitivas.

Google Nexus
Google Nexus fue una línea de dispositivos móviles que utilizan el sistema operativo Android desarrollado por Google en colaboración con diferentes fabricantes del hardware de dichos dispositivos. Los dispositivos de la serie Nexus no tienen modificaciones realizadas por el operador de telefonía, ni de los fabricantes, y además tienen un gestor de inicio no bloqueado, para permitir un mayor desarrollo y personalización del usuario final. Los dispositivos Nexus solían ser los primeros dispositivos Android en recibir actualizaciones del sistema operativo. El Galaxy Nexus es uno de los pocos teléfonos recomendados por el proyecto Android Open Source para el desarrollo de software Android. El 29 de septiembre de 2015 fueron presentados los últimos Nexus, los 5X y 6P por parte de Google en colaboración con LG y Huawei respectivamente. En octubre de 2016, Google presentó los Google Pixel y Google Pixel XL, siendo la gama Nexus sustituida por Google Pixel.
Xiphocolaptes major
El trepador gigante (en Argentina y Paraguay) (Xiphocolaptes major), también denominado trepatroncos colorado, o trepatroncos castaño, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Xiphocolaptes. Es nativa del centro sur de América del Sur.

Xiphocolaptes
Xiphocolaptes es un género de aves paseriformes perteneciente a la subfamilia Dendrocolaptinae de la familia Furnariidae. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sur de México a través de América Central y del Sur hasta el centro norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de trepatroncos o trepadores.
Payyanur
Payyanur (malabar: പയ്യന്നൂർ) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kannur.

En 2011, el municipio que forma la ciudad tenía una población de 72 111 habitantes. En 2018 fue designada como sede de un nuevo taluk que comprende territorios que hasta entonces pertenecían a los de Cananor y Taliparamba.

Se conoce su existencia desde el Brahmanda-purana, en el cual Garga Muni habla sobre el lugar a los Pándava. Durante siglos ha sido conocida la ciudad por su importante puerto, visitado por exploradores foráneos medievales como Ibn Battuta, Abu al-Fida, Marco Polo, Niccolò Da Conti y Duarte Barbosa.

Se ubica a orillas del río Perumba, unos 30 km al noroeste de Cananor sobre la carretera 66 que lleva a Mangalore.

Taliparamba
Taliparamba o Thaliparamba (malabar: തളിപ്പറമ്പ്) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kannur.

En 2011, el taluk del que es capital tenía una población de 764 888 habitantes, de los cuales 72 465 vivían en el municipio que forma la propia ciudad.

La localidad, originalmente denominada "Perinchalloor", se desarrolló como un asentamiento de brahmanes en torno a un templo de Shiva del siglo XI. Las guerras del siglo XVIII del Sultán Fateh Ali Tipu obligaron a la mayoría de los brahmanes a abandonar el lugar, pero el resto de la población permaneció. Adquirió estatus de panchayat en 1955 y de municipio en 1990.

Se ubica entre los ríos Kuppam y Valapattanam cerca de su desembocadura conjunta, unos 20 km al norte de Cananor sobre la carretera 66 que lleva a Mangalore. Al este de la ciudad sale la carretera 36 que lleva a Iritty.
Unité d'Habitation de Nantes-Rezé
Unité d'Habitation de Nantes-Rezé es un edificio del arquitecto Le Corbusier en Francia. Consiste en una residencia sobre pilotis situada en el municipio de Rezé, en Loire-Atlantique, al sur de la aglomeración de Nantes. Es la segunda de las cuatro unidades de habitación construidas en Francia, con la de Marsella, de Briey y Firminy.

Loira Atlántico
Loira Atlántico (44; en francés: Loire-Atlantique) es un departamento francés situado en la región de Países del Loira, aunque histórica y culturalmente siempre fue parte de Bretaña.

El departamento fue creado en 1790 tras el desmembramiento de la provincia de Bretaña, con el nombre de Loira Inferior (en francés: Loire-Inférieure).
Valle de M'Zab
El valle de M'zab, llamado comúnmente M'zab (en tamzabit: Aghlan, y en árabe: مزاب), es un oasis situado en el wilayato de Ghardaïa, a unos 600 km al sur de Argel, en Argelia. Sus habitantes son llamados mozabitas, un pueblo bereber cuya lengua es el tamzabit, una variante del tamazight.

El M'zab es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1982.

Provincia de Gardaya
Gardaya (en árabe:  ولاية غرداية , en bereber: Taγerdayt) es un vilayato del este de Argelia. Su capital es la ciudad de Ghardaïa [Ghardaia]. En este lugar existen seis oasis: Mélika o (At-Mlishet), Béni-Isguen o (At-Isguen), Bounoura o (At-Bunur), El-Atteuf o (Tadjnint), Berriane o (At-Ibergane) y  Geurrara o (Iguerraren).
Bubq
Bubq es un municipio del distrito de Krujë, en el condado de Durrës, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-oeste del país, a poca distancia al noroeste de Tirana y al este de la costa del mar Adriático, con una población a finales del año 2011 de 5951 habitantes.

Distrito de Krujë
El distrito de Krujë (en albanés: Rrethi i Krujës) era uno de los 36 distritos de Albania. Tenía una población de 64,000 habitantes (2004) y una superficie de 372 km². Ubicado al centro del país, su capital era Krujë. Otros lugares en este distrito son Fushë-Krujë, Mamurras y Milot.
Partición de disco
Una partición de disco, en mantenimiento, es el nombre genérico que recibe cada división presente en una sola unidad física de almacenamiento de datos. Toda partición tiene su propio sistema de archivos (formato); generalmente, casi cualquier sistema operativo interpreta, utiliza y manipula cada partición como un disco físico independiente, a pesar de que dichas particiones estén en un solo disco físico.

Las particiones pueden utilizarse para varios fines. Por una parte, puedes tener una dedicada a guardar datos sensibles con medidas de seguridad que no interfieran en el resto del sistema, así como copias de seguridad, aunque también puedes utilizarla para instalar diferentes sistemas operativos. En algunos de ellos, como los basados en GNU/Linux, también se puede estructurar el disco en particiones para los diferentes tipos de archivo que utilice el sistema operativo.

Tabla de particiones
Una tabla de particiones es un índice que divide el espacio de almacenamiento en distintas secciones, llamadas particiones, y que da ciertas características de cada partición, como por ejemplo el sistema de ficheros usado en ella o si la partición es arrancable, de solo lectura,...

Hay distintos alternativas para definir la tabla de particiones:

Tabla de particiones en el MBR, también llamada tabla de particiones DOS. Usada en IBM PC y compatibles con sistemas BIOS.

GUID Partition Table. Propuesta por la especificación EFI y permite ser usada por IBM PC y compatibles con BIOS y con UEFI.

Apple partition map (APM),

BSD disklabel.

Amiga Rigid Disk Block (RDB)

AIX partition table
Chipre en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Chipre estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 16 deportistas que compitieron en 7 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Chipriota, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el regatista Pavlos Kontidis. El equipo olímpico de Chipre no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Comité Olímpico Chipriota
El Comité Olímpico Chipriota es el Comité Olímpico Nacional de Chipre. Su sede administrativa está ubicada en la ciudad de Nicosia.

Es responsable de promover los ideales olímpicos en la isla y de garantizar que Chipre esté representado en los Juegos Olímpicos y otros eventos multideportivos. Este comité está conformado por 31 federaciones deportivas que eligen al Consejo Ejecutivo compuesto por el presidente y doce miembros.
Malva (color)
Malva u orquídea son denominaciones que definen colores claros pertenecientes a la gama del violeta y el magenta. Por su tonalidad y luminosidad pueden considerarse colores intermedios entre el lavanda y el rosado, y es similar al lila.

El referente es el color de las malvas y algunas orquídeas, flores que dan su nombre a estos colores.

Magenta
Magenta, coloración similar al fucsia, es una denominación para los colores que pueden variar del rosa intenso al púrpura saturado. Su uso está relacionado con la actual teoría del color, en donde se define como un color importante dentro de los círculos cromáticos, cumpliendo el rol de color primario sustractivo (CMYK), de color secundario aditivo (RGB), y reemplaza al púrpura del modelo tradicional de su lugar como intermedio entre el rojo y el azul.

Los colores similares al magenta son denominados "magentosos".

* Los valores CMYK del magenta sRGB son aproximados, puesto que el magenta de este espacio de color está fuera de la mayoría de gamuts CMYK.
Primera División de Montenegro 2013-14
La Primera División de Montenegro 2013-14 fue la octava edición de la máxima categoría del fútbol montenegrino. El torneo se comenzó a disputar el 9 de agosto de 2013 y finalizó el 24 de mayo de 2014. Sutjeska conquistó su segunda título de liga

Segunda División de Montenegro
La Segunda División de Montenegro (en Montenegrino Druga Crnogorska Liga y en montenegrino cirílico Друга црногорска лига) es la segunda categoría por clubes de Montenegro. Está organizada por la Federación de Fútbol de Montenegro y, por motivos de patrocinio, se la conoce como Meridianbet 2. CFL.
Nairn Falls Provincial Park
El parque provincial Nairn Falls, creado en 1966, es una de las áreas protegidas de Columbia Británica, Canadá. El parque está situado en el Corredor Sea-to-Sky, a unos 25 kilómetros al noreste de Whistler, en las estribaciones de la Cordillera Garibaldi, que forma parte de la Cordillera del Pacífico, y a unos 5 kilómetros al sur de Pemberton. El parque se encuentra en el distrito regional de Squamish-Lillooet y es fácilmente accesible desde Vancouver por la autopista 99.

Whistler (Columbia Británica)
Whistler (en idioma squamish: Sḵwiḵw) es un municipio turístico ubicado en las montañas costeras del sur ("Southern pacific range") de la Columbia Británica, Canadá. Se encuentra aproximadamente a dos horas por carretera al norte de la ciudad de Vancouver.

Es considerado el complejo turístico para prácticas de esquí más grande de Norteamérica y la mejor estación alpina de Norteamérica según la revista Ski Magazine. Se compone de dos montañas, Whistler y Blackcomb, unidas en el centro por una villa diseñada para peatones. Sumando ambas montañas, tiene más de 200 pistas de esquí de varias dificultades, 5 snowparks y 3 pipes, 3.300 hectáreas transitables y un promedio de 10 metros de nieve por año. Cuenta con más de 38 remontes, que permiten el acceso hasta una altura de 1.609 metros sobre el nivel del mar. Debido al gran número de remontes, tiene capacidad para albergar a 61.407 esquiadores por hora.
Gobierno Pérez Llorca
El Gobierno de Pérez Llorca (Govern de Pérez Llorca) es el gobierno de la Comunidad Valenciana que surge a partir de la elección de Juanfran Pérez Llorca como presidente de la Generalidad Valenciana, en el marco de la XI legislatura de las Cortes Valencianas.  Este gobierno surge tras la la dimisión de Carlos Mazón como Presidente de la Generalitat el 3 de noviembre de 2025.

XI Legislatura de la Comunidad Valenciana
La XI Legislatura de la Comunidad Valenciana comenzó el 26 de junio de 2023, fecha en la que se constituyeron las nuevas Cortes tras el triunfo por mayoría simple del Partido Popular de la Comunidad Valenciana en las elecciones a las Cortes Valencianas celebradas el 28 de mayo de 2023.

El 11 de julio de 2024, la Ejecutiva del partido Vox anunció que abandonaría los gobiernos autonómicos que mantenía junto al Partido Popular, dejando a este último con un Gobierno en minoría en la Comunidad Valenciana.
Fibra de celulosa
Las fibras de celulosa ( /ˈsɛljʊloʊs,_-loʊz/) son fibras hechas con éteres o ésteres de celulosa, que pueden obtenerse de la corteza, la madera o las hojas de las plantas, o de otros materiales de origen vegetal. Además de celulosa, las fibras pueden contener también hemicelulosa y lignina, con diferentes porcentajes de estos componentes que alteran las propiedades mecánicas de las fibras.

Las principales aplicaciones de las fibras de celulosa son en la industria textil, como filtros químicos, y como compuestos de refuerzo de fibras, debido a sus propiedades similares a las de las fibras de ingeniería, siendo otra opción para los biocompuestos y los compuestos de polímeros.

Celulosa
La celulosa es un biopolímero compuesto exclusivamente de moléculas de β-glucosa (desde cientos hasta varios miles de unidades), pues es un homopolisacárido.
La celulosa es la biomolécula orgánica más abundante ya que forma la mayor parte de la biomasa terrestre.

La celulosa se utiliza principalmente para producir cartón y papel. En cantidades menores se transforma en una amplia variedad de productos derivados, como celofán y rayón. La conversión de la celulosa de cultivos almente de pulpa de madera y algodón. La celulosa también se ve muy afectada por la interacción directa con varios líquidos orgánicos.

Algunos animales, en particular rumiantes y termitas, pueden digerir celulosa con la ayuda de microorganismos simbióticos que viven en sus intestinos, como los Trichonympha'. En la nutrición humana, la celulosa es un constituyente no digerible de fibra dietética insoluble, que actúa como agente de carga hidrófilo para heces y potencialmente ayuda en la defecación.
Fuerzas policiales de Japón
Las Fuerzas Policiales en Japón está a cargo principalmente de los departamentos de policía de la prefectura bajo la supervisión de la Agencia Nacional de Policía, pero hay otros funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. La Agencia Nacional de Policía es administrada por la Comisión Nacional de Seguridad Pública, lo que garantiza que la policía de Japón sea un organismo apolítico y libre del control ejecutivo directo del gobierno central. Son controlados por un poder judicial independiente y supervisados por una prensa libre y activa.

Tokeitai
El Tokeitai (特警隊, Cuerpo Especial de Policía?) realizaba las funciones de policía militar y policía secreta bajo la jurisdicción de la Armada Imperial Japonesa, resultando la homóloga del Kempeitai del Ejército Imperial Japonés. Tras la Segunda Guerra Mundial, varios de sus miembros fueron acusados de cometer crímenes de guerra durante la segunda guerra sino-japonesa.
Bart De Wever
Bart Albert Liliane De Wever (Mortsel, Amberes, 21 de diciembre de 1970) es un escritor, historiador y político belga que está desempeñando el cargo de Primer ministro de Bélgica desde febrero de 2025. Anteriormente se desempeñó como alcalde de Amberes, desde enero de 2013 hasta febrero de 2025.

Desde 2004 hasta 2025 fue presidente de la Nueva Alianza Flamenca, un partido que lucha por un Flandes independiente en una Europa unida. También ha sido miembro del parlamento flamenco desde 2004. Desempeñó un papel destacado en la formación de gobierno de Bélgica en 2007 y llevó a su partido a la victoria en las Elecciones generales de Bélgica de 2010, después de que la Nueva Alianza Flamenca se convirtiera en el partido más votado en Flandes y en todo el territorio belga.  Logró esto de nuevo en las siguientes 3 elecciones, finalmente siendo encargado de formar un nuevo gobierno por el rey Felipe después de las elecciones de 2024.

Primer ministro de Bélgica
El puesto de primer ministro de Bélgica existe desde 1830. Así el puesto de primer ministro tomó ese nombre tras el fin de la Primera Guerra Mundial, es decir desde la llegada de Léon Delacroix al poder, cuando el Rey de los Belgas dejó de presidir los Consejos de Ministros con regularidad. Anteriormente quienes ostentaban dicha posición llevaban el título de "jefe de gabinete".

Los principales partidos políticos se escindieron en dos alas lingüísticas independientes (francesa y neerlandesa):
Mikola Leontóvich
Mykola Dmýtrovych Leontóvych (en ucraniano: Микола Дмитрович Леонтович, en ruso: Николай Дмитриевич Леонто́вич; Monastyrok, Gobernación de Podolia, Imperio ruso, 13 de diciembre de 1877 - Markivka, óblast de Vínnitsa, RSS de Ucrania, Unión Soviética, 23 de enero de 1921) fue un compositor, director de coro, y profesor ucraniano de renombre internacional. Escribió en el estilo de nacionalismo musical. Se especializó en música vocal.

Compuso en 1904 el villancico Schédryk, que se estrenó en 1916.

Folclore de Ucrania
En el folclore de Ucrania, desde hace mucho tiempo predomina lengua escrita y el «orgullo nacional» de la intelectualidad de siglo XIX - siglo XX está basado en el folclore, en su riqueza, variedad y valor artístico, el cual difícil de comparar con las obras de las poetas modernos.
Ruta Estatal de Alabama 59
La Ruta Estatal de Alabama 59, y abreviada SR 59 (en inglés: Alabama State Route 59) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Baldwin y Monroe. La carretera inicia en el Sur desde la AL 182     en Gulf Shores en sentido Norte hasta finalizar en la AL 21     en Uriah. La carretera tiene una longitud de 151 km (94 mi).

Departamento de Transporte de Alabama
El Departamento de Transporte de Alabama (en inglés: Alabama Department of Transportation, ALDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Alabama. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Montgomery, Alabama.
Murghob
Murghob (en tayiko: Мурғоб; en ruso: Мургаб Murgab, de la palabra persa margh-ab que significa 'río de la pradera'), anteriormente Pamirski Post es la capital del distrito de Murghob en la cordillera del Pamir de la región autónoma de Gorno-Badakhshan (provincia de Alto Badajshán), Tayikistán. Con una población de 4000 habitantes, Murghab es casi la única ciudad importante en la mitad oriental de Alto Badajshán. Es la ciudad más alta de Tayikistán (y de la ex Unión Soviética) a 3650 m sobre el nivel del mar. Se encuentra en el punto donde la carretera del Pamir cruza el río Bartang. Murghob es el pueblo principal de la división administrativa Murghob, con una población de 7468 habitantes (2015).

La carretera de Pamir va hacia el norte hasta Sary-Tash y luego hacia Osh en Kirguistán y hacia el suroeste hasta la capital de la región, Khorugh. Otro camino va hacia el este sobre el paso de Kulma hasta la autopista Karakoram en China que conecta con Tashkurgan al sur y Kashgar al norte.

Jorog
La ciudad de Jorog (tayiko: Хоруғ), también transliterado como Khoroq, Khorugh, Khorogh, Khorog, Jorug, o Xoroq) es la capital de la provincia de Alto Badajshán, en Tayikistán. También es la capital de Shughnon en el distrito de Gorno-Badajshán. Tiene una población de 28.000 hab. (censo de 2000).
Sinagoga de Versalles
La Sinagoga de Versalles (en francés: Synagogue de Versailles) se sitúa en el 10, de la rue Albert Joly en Versalles en el departamento de Yvelines, Francia. Es una de las sinagogas más antiguas de la región de Île-de-France. Construida entre 1884 y 1886 por el arquitecto Alfred-Philibert Aldrophe (1834-1895), fue inaugurada en 1886.

Desde un punto de vista arquitectónico, esta sinagoga Asquenazí es de estilo clásico, y se embellece con la ornamentación bizantina.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.