hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trombopoyetina
La trombopoyetina es un factor humoral que estimula la producción de trombocitos (plaquetas de las hormonas ). La trombopoyetina estimula la proliferación de megacariocitos de médula ósea y la liberación de plaquetas. El proceso se llama trombopoyesis.

La trombopoyetina (TPO) es la hormona que genera el principal estímulo a la megacariopoyesis. Es sintetizada en forma constante en el hígado y en menor medida por los riñones y la médula ósea, y eliminada de la circulación por las plaquetas y los megacariocitos por un mecanismo mediado por receptores. En las personas sanas existe una relación inversa entre el número de plaquetas y los niveles de esta hormona. En los pacientes con procesos inflamatorios sistémicos (artritis reumatoidea, enfermedad inflamatoria intestinal, infecciones) es posible encontrar niveles elevados de plaquetas en forma reactiva.

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
Microsoft Blend
Microsoft Blend para Visual Studio (anteriormente Microsoft Expression Blend) es una herramienta profesional de diseño desarrollada por Microsoft, que permite controlar la eficacia del  XAML, .NET y Silverlight con el fin de proporcionar experiencias de usuario atractivas en escritorios conectados y Web.

.NET Core
.NET (anteriormente llamado .NET Core) es un framework informático administrado, gratuito y de código abierto para los sistemas operativos Windows, Linux y macOS. Es un sucesor multiplataforma de .NET Framework. El proyecto es desarrollado principalmente por Microsoft bajo la licencia MIT.
Phyllanthus niruri
Chancapiedra (Phyllanthus niruri), Phyllanthaceae, (no confundir con la Mimosa pudica) es una planta herbácea pequeña de hasta 50 cm, anual y silvestre de origen americano y que ahora puede encontrarse en muchas regiones del mundo. Es conocida en la medicina tradicional de diversos pueblos tales como Brasil, Perú, el Caribe y la India.

Medicina tradicional
Según la definición de la OMS, la medicina tradicional es:

La suma total de conocimientos, habilidades y prácticas basadas en teorías, creencias y experiencias oriundos de las diferentes culturas, sean o no explicables, y usados en el mantenimiento de la salud, así como en la prevención, diagnosis o tratamiento de las enfermedades físicas o mentales.

De acuerdo al epistemólogo argentino Mario Bunge, las medicinas tradicionales no distinguen el síntoma subjetivo del signo o indicador objetivo, no miden ninguna variable y no hacen ensayos clínicos ni disponen de estadística; además, con excepción de ciertos consejos profilácticos y dietéticos, la medicina contemporánea no usa casi ninguno de los conocimientos de las medicinas tradicionales.
Isabel Schneider
Isabel Schneider (Ottfingen, 15 de julio de 1991) es una jugadora de voleibol y voleibol de playa alemana. Además de los éxitos en la segunda Bundesliga, es una de las jugadoras de voleibol de playa más exitosas de Alemania con semifinales y finales en Campeonatos Europeos, Campeonatos Mundiales, en el Circuito Mundial de la FIVB y series de torneos nacionales y en los Campeonatos de Alemania. Sus mayores logros son ganar la medalla de oro en el Campeonato Mundial Sub-23 de 2013 en Myslovice, Polonia, y ganar el Campeonato Alemán de 2018 con su compañera Victoria Bieneck.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Yūsha no Kuzu
Yūsha no Kuzu (勇者のクズ, ''Yūsha no Kuzu''?) es una novela ligera japonesa escrita por Rocket Shokai e ilustrada por Yūya Kusaka. Inicialmente se serializó como novela web publicada en el sitio web Kakuyomu de Kadokawa Corporation entre febrero y marzo de 2016. Se publicó un solo volumen bajo el sello Kadokawa Books de Fujimi Shobō en diciembre de 2016.

Una adaptación al manga ilustrada por Nakashima723 comenzó a serializarse como cómic independiente en junio de 2018, antes de comenzar su serialización en el sitio web de manga Comic Border de Leed Publishing en febrero de 2022. Una adaptación a serie de anime producida por OLM se estrenó en enero de 2026.

Kadokawa Corporation
Kadokawa Corporation (株式会社KADOKAWA, Kabushiki-gaisha Kadokawa?) antiguamente Kadokawa Holdings y Kadokawa Group Holdings es la empresa matriz del Grupo Kadokawa, que reúne a varias compañías afiliadas relacionadas con Kadokawa Shoten.
Estación HRAN
La Estación HRAN será una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en Brasilia, entre la Estación 103 Norte y la Estación Central. Será la primera estación del barrio Asa Norte.

Actualmente el proyecto de la estación está en proceso de elaboración. A finales de 2013 las obras fueron iniciadas. La expectativa es que duren 24 meses, la estación estaría lista, por lo tanto, a finales de 2015.

El nombre Estación HRAN no será el definitivo. Este se refiere al Hospital Regional del Asa Norte, principal punto de referencia de las inmediaciones de la estación.

Metro de Brasilia
Metro del Distrito Federal se inició en 1992 y tenía que estar listo en 1999, pero con la demora de los trabajos, fue concluido a principios de 2001.

El servicio comercial empezó al circular el día 24 de septiembre de 2001. Durante los primeros meses operados sólo de 10:00-16:00 al largo de 32 kilómetros de la red de 41 kilómetros (desde la Estación Central de Autobuses hasta Taguatinga y el Helecho) con 11 estaciones. Los Concesionarios de la estación eran entregados en 2002.

Las líneas, la verde y la naranja, empiezan en la estación Central (Terminal de la estación de autobuses) y van juntas. Las líneas se separan en Aguas Claras: la línea naranja va hacia el sur, a Samambaia, y la línea verde sigue a Taguatinga y finalmente, a Ceilândia. El metro es subterráneo entre la Estación Central y la estación Ala del Sur, después circula por la superficie. Las estaciones se equipan con escaleras y ascensores.
Jardín Botánico de Toyama
El Jardín Botánico de Toyama también llamado Jardín Botánico de la Prefectura de Toyama en japonés: 富山県中央植物園 Toyama-ken Chūō Shokubutsuen, es un jardín botánico e invernaderos de 24.7 hectáreas de extensión administrado por la Prefectura de Toyama, que se encuentra en la ciudad de Toyama, Japón.

Presenta trabajos para la International Agenda Registration-(Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos).

Toyama
La ciudad de Toyama (富山市, Toyama-shi?) es la capital de la prefectura homónima, Japón. Se encuentra en la costa del mar de Japón, a 200 km al norte de la ciudad de Nagoya y a 300 km al noroeste de Tokio. Tiene un área de 1.241,85 km²y una población de 420.804 habitantes (2005).
Víctor Valdés
Víctor Valdés Arribas (Hospitalet de Llobregat, Barcelona, 14 de enero de 1982) es un exfutbolista y entrenador español. Formado en las categorías inferiores del F. C. Barcelona, fue el portero titular del primer equipo desde 2004 hasta 2014, logrando a nivel individual cinco temporadas el Trofeo Zamora, como portero menos goleado de la Primera División de España. Fue internacional absoluto con España (2010-2014), con la que se proclamó campeón mundial en 2010 y campeón continental en 2012.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Mässa
Mässa es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península de Sorve, cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Reinhard Bredow
Reinhard Bredow (Ilsenburg, 6 de abril de 1947) es un deportista de la RDA que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de oro en Sapporo 1972 en la prueba doble. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1969 y 1973, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 1970 y 1972.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Serdity (1941)
El destructor Serdity (en ruso: Сердитый, lit. 'Enfurecido') fue uno de los dieciocho destructores de la clase Storozhevoy (oficialmente conocidos como Proyecto 7U) construidos para la Armada Soviética a finales de la década de 1930. Aunque comenzó la construcción como un destructor de la clase Gnevny, el Serdity se completó en 1941 con el diseño modificado del Proyecto 7U.

Srirvió en la Flota del Báltico, donde participó en operaciones de colocación de minas después del inicio de la invasión alemana de la Unión Soviética (Operación Barbarroja) en junio de 1941. El Serdity se enfrentó a varios dragaminas alemanes en el estrecho de Irbe el 6 de julio sin resultado, y el 18 de julio resultó dañado por un ataque aéreo amigo. Mientras estaba anclado frente a Hiiumaa al día siguiente, fue hundido por bombarderos alemanes. Los supervivientes fueron rescatados por otros destructores y lo que quedaba del barco fue desguazado en la posguerra.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Alberto Rodríguez (futbolista mexicano)
Alberto Rodríguez Barrera (México, D. F., México, 1 de abril de 1974) es un exfutbolista mexicano. Jugaba como defensa lateral, y su último equipo fue el Cruz Azul Hidalgo, de la Liga de Ascenso de México.

Cruz Azul Hidalgo
El Club Deportivo Cruz Azul Hidalgo fue un equipo de fútbol profesional mexicano que jugaba en la Serie A de la Segunda División de México. Su hogar es el Estadio 10 de diciembre, dentro de la Ciudad Cooperativa Cruz Azul (antes Jasso) en Hidalgo. Fue equipo filial del Club de Fútbol Cruz Azul.
Galaxea fascicularis
Galaxea fascicularis es una especie de coral de la familia Euphylliidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Su nombre común en inglés es "octopus coral", coral pulpo, debido a la cantidad de tentáculos barredores que despliega cuando rastrea su entorno para cazar. También se le conoce por coral galaxia, debido al efecto que produce el conjunto de las puntas brillantes de sus tentáculos.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
In Dubious Battle
In Dubious Battle (en español En lucha incierta, Batalla incierta y La lucha del campo) es una película estadounidense de drama de 2016 dirigida y producida por James Franco, basada en la novela homónima del ganador del Premio Nobel de Literatura John Steinbeck, con el guion adaptado por Matt Rager. La película presenta un elenco compuesto por Franco, Nat Wolff, Josh Hutcherson, Vincent D'Onofrio, Robert Duvall, Selena Gomez, Keegan Allen y Ed Harris. Fue estrenada mundialmente en el Festival Internacional de Cine de Venecia el 3 de septiembre de 2016.

Vincent D'Onofrio
Vincent Phillip D'Onofrio (Brooklyn, Nueva York; 30 de junio de 1959) es un actor y productor de cine estadounidense. Se dio a conocer por su papel del recluta Leonard "Gomer Pyle" Lawrence ("Patoso", en el doblaje español castellano) en Full Metal Jacket. También es conocido por interpretar al detective Robert Goren en Law & Order: Criminal Intent, y al antagonista principal de las series de Marvel, conocido como Kingpin ("El Rey"), en Daredevil, Hawkeye, Echo y Daredevil: Born Again.
Batalla de Boju
La batalla de Boju (chino: 柏舉之戰) fue la batalla decisiva de la guerra librada en 506 a. C. entre Wu y Chu, dos reinos principales durante el período de primavera y otoño de la antigua China. Las fuerzas de Wu fueron conducidas por el rey Helü, su hermano Fugai y el exiliado de Chu Wu Zixu. Según el Shiji de Sima Qian, Sun Tzu, el autor de El arte de la guerra, era un comandante principal del ejército de Wu, pero no fue mencionado en el Zuo Zhuan y otros textos históricos anteriores. Las fuerzas de Chu fueron lideradas por Lingyin (primer ministro) Nang Wa (también conocido como Zichang) y Sima (comandante militar en jefe) Shen Yin Shu. Los Wu salieron victoriosos y capturaron y destruyeron la capital de Chu, Ying.

Wu Zixu
Wu Yun (fallecido en 484 a. C.), más conocido por su nombre de cortesía Zixu, fue un general y político del estado Wu  en el Período de Primaveras y Otoños (que 722-481 a. C.). Desde su muerte, se convirtió en un modelo de lealtad en la cultura china. Él es la figura histórica más conocida con el apellido chino Wu (伍). Todas las ramas del clan Wu afirman que fue su primer antepasado.
Sirarpie Der Nersessian
Sirarpie Der Nersessian (Constantinopla, 5 de septiembre de 1896-París, 5 de julio de 1989) fue una historiadora del arte armenia, especializada en estudios armenios y bizantinos. Es considerada como una académica de renombre y una pionera en la historia del arte armenio. Enseñó en varias instituciones de Estados Unidos, incluido el Wellesley College de Massachusetts y como profesora Henri Focillon de Arte y Arqueología en la Universidad de Harvard. Fue miembro senior de Dumbarton Oaks, su subdirectora de 1954 a 1955 y de 1961 a 1962, y miembro de su junta de académicos. También fue miembro de varias instituciones internacionales como la Academia Británica (1975), la Academia de Inscripciones y Bellas Letras (1978) y la Academia Nacional de Ciencias de la República de Armenia (1966).

Henri Focillon
Henri Focillon (Dijon, 7 de septiembre de 1881 - New Haven, 3 de marzo de 1943) fue un historiador del arte francés, especialista en la Edad Media. Tuvo una sólida formación clásica y humanística, manifestando pronto una decidida vocación por la Historia del Arte.

Sus aportaciones teóricas resultan fundamentales dentro de la historiografía artística, ya que junto al historiador Wölfflin es uno de los principales introductores del método de análisis formalista. Entre sus obras, destacan Piranesi (1918), Hokusai (1924), El arte de los escultores románicos (1931), La vida de las formas (1934), El arte de Occidente (1938) y El año mil (1942).
Chapter 21: The Pirate
"Chapter 21: The Pirate" es el quinto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense The Mandalorian. Fue escrito por el showrunner Jon Favreau y dirigido por Peter Ramsey. Fue lanzado en Disney+ el 29 de marzo de 2023 y recibió críticas generalmente positivas.

Peter Ramsey
Peter A. Ramsey (nacido el 23 de diciembre de 1962) es un ilustrador, artista de guiones gráficos, artista de historias, director de cine y productor de cine estadounidense. Es conocido por dirigir Rise of the Guardians (2012) de DreamWorks Animation, convirtiéndose en el primer afroamericano en dirigir una importante película animada estadounidense, y codirigiendo Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) de Sony Pictures Animation. Por Spider-Man: Into the Spider-Verse, se convirtió en el primer afroamericano en ser nominado y ganar un Óscar a la mejor película de animación
Justo de Lyon
Justo de Lyon (Vivarés, siglo IV - Wadi an-Natrun, 390) fue un obispo francés y ermitaño, venerado como santo por las Iglesias católica y copta ortodoxa. Su fiesta litúrgica se celebra el 2 de septiembre, junto con su compañero Viator de Lyon.

Vivarés
Vivarés (en occitano, Vivarés; en francés, Vivarais -pronunciado como "vivaré") es una región del norte de la Occitania en Francia; su territorio corresponde en gran parte al departamento del Ardèche (en occitano y español, Ardecha).
Horrible (álbum)
Horrible es el segundo álbum de estudio del grupo argentino de rock alternativo y pop experimental Suárez, liderado por Rosario Bléfari. Fue editado el 23 de mayo de 1995 por el sello "Feliz año nuevo discos", apenas ocho meses más tarde de la edición de su disco debut Hora de no ver. Según la revista Rolling Stone es uno de los discos fundamentales del rock argentino de la década del noventa.

Hora de no ver
Hora de no ver es el primer álbum de estudio del grupo argentino de rock alternativo y pop experimental, liderado por Rosario Bléfari, Suárez. Fue editado el 16 de septiembre de 1994 por el sello de la banda "Feliz año nuevo discos" creado a tal fin. El mismo fue grabado utilizando diferentes procedimientos técnicos según la canción.
Marco Pontecorvo
Marco Pontecorvo (Roma, 8 de noviembre de 1966) es un director de fotografía y director de cine italiano.

Es hijo del cineasta Gillo Pontecorvo. Uno de sus primeras trabajos como cinematógrafo fue en la película In barca a vela contromano (1997), aunque anteriormente había trabajado en cortometrajes y documentales. Algunas de las producciones internacionales en las que ha trabajado son Roma, La última legión, Cartas a Julieta, Game of Thrones y Fading Gigolo.

Su primer largometraje como director fue Pa-ra-da (2008), cinta por la cual fue nominado como «mejor director debutante» en los premios Nastro d'argento y David di Donatello, y ganó el Premios Pasinetti en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2008 y el Premio Francis Laudadio a la mejor ópera prima en el Bif&st.

Fading Gigolo
Fading Gigolo —Casi un gigoló en Hispanoamérica y Aprendiz de gigoló en España— es una comedia cinematográfica de 2013 escrita, dirigida y protagonizada por John Turturro. Acompañando a Turturro en el reparto aparecen Woody Allen, Sharon Stone, Sofía Vergara, Vanessa Paradis y Liev Schreiber.
Armando Donoso
Luis Armando Donoso Novoa (Talca, 18 de septiembre de 1887 - Manhattan, Nueva York, 17 de enero de 1946) fue un escritor, periodista y crítico literario chileno, miembro en su juventud del grupo de Los Diez.

Los Diez (grupo literario)
Los Diez o «Los X» fue un grupo —conformado por arquitectos, escritores, escultores, músicos y pintores chilenos— que protagonizó la escena cultural de Chile entre 1914 y 1924. Fue uno de los grupos más destacados del arte nacional y uno de los principales movimientos intelectuales chilenos del siglo XX.
Radio Silence Productions
Radio Silence Productions es una productora de cine y televisión estadounidense, fundada en 2011 por Matt Bettinelli-Olpin, Tyler Gillett, Justin Martinez y Chad Villella .  El grupo es conocido por las películas de terror Ready or Not, Scream y Scream VI, así como por su trabajo anterior juntos como Chad, Matt & Rob .

Tyler Gillett
Tyler Gillett es un director de cine, director de fotografía, escritor y productor estadounidense. Cocreador del colectivo cinematográfico Radio Silence, Gillett codirigió, con Matt Bettinelli-Olpin, las películas de terror Devil's Due (2014), Ready or Not (2019), Scream (2022), Scream VI (2023) y Abigail (2024). También apareció en un popular episodio del 2020 del podcast Reply All.
Davide Giri
Davide Giri (Alba, 10 de diciembre de 1990-Nueva York, 3 de diciembre de 2021) fue un informático italiano especializado en cibernética.

En 2021, Giri era un estudiante de doctorado en informática en la Universidad de Columbia. Giri era autor en publicaciones académicas.

The New York Times publicó que el asesinato de Giri había sido una "repetición" del asesinato de Tessa Majors; otros medios de comunicación meramente anotaron que ambos casos tuvieron lugar en el parque Morningside de la ciudad de Nueva York.

En 2022, la universidad estableció un fondo llamado «Davide Giri Memorial Prize Fund» para becar estudiantes de la facultad de ciencias.

Alba (Italia)
Alba es un municipio italiano situado en la provincia de Cuneo, en Piamonte. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2023, de 31 170 habitantes.

En esta localidad Pietro Ferrero fundó en 1946 la empresa Ferrero S.p.A, que se ha convertido en una multinacional de los dulces achocolatados.

La feria más importante de la localidad es la Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d'Alba, dedicada principalmente a promocionar la trufa blanca.

El municipio de Alba está hermanado con San Cugat del Vallés y Sastre y Ortiz.