hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmen Arozena
Carmen Arozena Rodríguez (Santa Cruz de La Palma, isla de La Palma; 1917 - Madrid, 1963) fue una pintora y grabadora española. En 1935 realizó sus primeros estudios de pintura en la Escuela de Artes y Oficios de su ciudad natal. Posteriormente en 1929 se trasladó a Madrid con su familia donde se graduó en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando (1946), especializándose en grabado de reproducción, grabado original  y estampación. Gracias a una beca del Instituto Francés, estudió en París con el maestro del grabado inglés Stanley William Hayter, y su famoso Atelier 17.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Curtiss-Wright
La Curtiss-Wright Corporation (NYSE: CW), al final de la Segunda Guerra Mundial, era el mayor fabricante de aviones de Estados Unidos, pero ha evolucionado para convertirse en un fabricante de componentes, especializado en actuadores, controles, válvulas y tratamiento de metales.

Curtiss C-46 Commando
El Curtiss C-46 Commando fue un avión originalmente diseñado como bimotor a gran altitud para uso civil, pero su uso primordial fue como transporte militar durante la Segunda Guerra Mundial, por parte de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos, así como por la Armada y el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, en estos dos últimos con la designación R5C. El Commando también fue apodado por los que lo volaron como "La Ballena" ("The Whale") o "La calamidad Curtiss" ("Curtiss Calamity"). Aunque no tan famoso ni tan profusamente fabricado como el también bimotor C-47 Skytrain, aventajaba al modelo de Douglas por su mayor potencia, autonomía y carga útil, dotes apreciadas especialmente en el teatro bélico asiático.
Haeckelina
Haeckelina es un género de foraminífero bentónico considerado sinónimo posterior de Astrorhiza de la subfamilia Astrorhizinae, de la familia Astrorhizidae, de la superfamilia Astrorhizoidea, del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Haeckelina gigantea. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Marco Polo (serie de televisión de 2014)
Marco Polo es una serie estadounidense de drama que narra la vida de Marco Polo bajo el mando de Kublai Kan, quinto kan del Imperio mongol y fundador de la dinastía Yuan china. Estrenada en Netflix en diciembre de 2014, fue escrita y creada por John Fusco, producida por The Weinstein Company y cuenta con Lorenzo Richelmy en el rol principal. Consta de veinte episodios de unos 50 minutos.

El 12 de diciembre de 2016, Marco Polo fue cancelada.

Gran Kan
El término gran kan (en mongol jalka: xaɣan, en turco: kağan), también escrito como jaghan, jagan, chagan, qaqan, khakhan, khaghan, khaqan, etc., corresponde a un título de rango imperial en las lenguas túrquica y mongola equivalente al estatus de emperador; asimismo, es alguien que gobierna un kaganato o imperio, mayor que un kanato normal, pero a menudo llamado así en las lenguas de Occidente. También puede traducirse como «kan de kanes», equivalente a «rey de reyes».

En mongol moderno, este título ha pasado a ser Jaan, ya que el sonido «g» es muy suave o directamente se ha perdido. La referencia más vista en Occidente como «gran kan», sobre todo en el caso del Imperio mongol, no es técnicamente correcta, pero ha quedado como cliché y queda claro que sugiere un estatus elevado.
Luke Scott
Luke Scott (n. 1 de mayo de 1968) es un director de cine, televisión y comerciales británico. Fue director de segunda unidad en Exodus: Gods and Kings y en The Martian, ambas dirigidas por su padre Ridley Scott. Hizo su debut como director de cine en 2016 con la película Morgan.

The Martian
The Martian (conocida en Hispanoamérica como Misión rescate y en España como Marte (The Martian)) es una película de ciencia ficción de 2015 dirigida por Ridley Scott y escrita por Drew Goddard. Sus protagonistas son Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Michael Peña, Kate Mara, Sean Bean, Sebastian Stan, Aksel Hennie, Donald Glover, Mackenzie Davis y Chiwetel Ejiofor. La película está basada en la novela de Andy Weir publicada en 2011 El marciano (The Martian).
Airi Miyabe
Airi Miyabe (en japonés: 宮部 藍梨, Miyabe Airi, Amagasaki, Prefectura de Hyōgo, Japón, 29 de julio de 1998) es una jugadora japonesa de voleibol que se desempeña tanto en la posición de central como de opuesta. Junto a la Selección femenina de voleibol de Japón formó parte de los planteles del Grand Prix de Voleibol de 2015, el Campeonato Mundial de 2022 y la Liga de Naciones de 2024, entre otros.

Grand Prix de Voleibol de 2015
El Grand Prix de Voleibol de 2015 será la vigésimo tercera (23.ª) edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino, el evento es organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y por segundo año consecutivo contará con 28 equipos.
Motor con culata en T
Un motor con culata en T es un tipo antiguo de motor de combustión interna que quedó obsoleto después de la Primera Guerra Mundial. Es un motor de válvulas laterales que se distingue del motor SV (mucho más frecuente) por la ubicación de las válvulas, de forma que las válvulas de admisión están en un lado del bloque del motor y las válvulas de escape en el otro. Visto desde el extremo del cigüeñal, en una vista en corte, el cilindro y la cámara de combustión se asemejan a una T, de ahí el nombre de "culata en T". Una culata en L tiene todas las válvulas en el mismo lado.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Tonino Accolla
Tonino Accolla (Napoli, 16 de agosto de 1948 - Roma, 14 de julio de 2013) fue un actor italiano. Fue notable en el arte del doblaje, sobre todo en los roles de Eddie Murphy, así como en el de la voz de Homer Simpson, de la serie animada Los Simpson.

Otros actores que dobló: Kenneth Branagh, Tom Hanks, Mickey Rourke, Ralph Fiennes, Jim Carrey, Ben Stiller y Gary Oldman (Léon y El quinto elemento), así como la voz de Timón en la película de animación El rey león. Es tío de la actriz de voz Natalia Accolla.

Ralph Fiennes
Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes, (Ipswich, Inglaterra, 22 de diciembre de 1962), conocido artísticamente como Ralph Fiennes (/ˈreɪf ˈfaɪnz/), es un actor y director británico, nominado tres veces al Premio Oscar.
CD Kicks
CD Kicks fue una promoción realizada por la marca mexicana Barcel con artistas de Warner Music Group, en el mes de octubre del año 2008, por motivo de la
visita de Madonna a la ciudad de México.Los CD Kicks son un tipo tazo en forma de CD con efecto 3D con la imagen de las portadas de los discos de varios artistas.
Esta promoción es considerada por muchos coleccionadores como la más importante de la empresa Barcel.

Barcel
Barcel, S. A. de C. V., es una compañía mexicana dedicada a la producción y venta de botanas y papas fritas de diseños y sabores variados, creada originalmente a principios de la década de los años 50. Esta empresa comenzó operaciones el 9 de febrero del año 1978, cuando Grupo Bimbo adquiere una fábrica de botanas en la ciudad de Querétaro, Querétaro. A partir de ese entonces, surge la marca Barcel.
Es una filial del Grupo Bimbo. Su principal competidora en México es Sabritas, la versión mexicana de la estadounidense Frito-Lay.
Manuel Sierra Álvarez
Manuel Sierra Álvarez (Villablino, León, 1951), también conocido como Manolo Sierra, es un pintor, muralista y diseñador gráfico español.

A lo largo de su carrera, ha experimentado una amplia variedad de formatos y soportes para difundir su obra: lienzos, murales, carteles, grabados, lonas, cerámicas, vidrieras, litografías, serigrafías, esculturas, collage y video mapping. Además, ha colaborado con varias compañías teatrales como escenógrafo e incluso ha realizado performances en festivales de teatro.

Manuel Sierra Álvarez firma habitualmente sus obras con su primer apellido, aunque en ocasiones ha utilizado los seudónimos "Mano Negra" (en homenaje a los jornaleros de la masacre de Casas Viejas), "Mano Negra no se rinde" y "Atila".

Villablino
Villablino (Viḷḷablinu o Vitsablinu en Patsuezu) es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Constituye el mayor centro comercial, económico y social del noroeste provincial, y es a su vez cabeza de partido judicial. Cuenta con una población de 7585 habitantes (INE 2025).
Sue Hamilton
Sue Hamilton FSA  es una arqueóloga británica y profesora de Prehistoria en el Instituto de Arqueología de la UCL .  Es especialista en cultura material y arqueóloga del paisaje, fue la primera directora permanente del Instituto de Arqueología de la UCL (2014-22).

Instituto de Arqueología de la Universidad de Londres
El Instituto de Arqueología (en inglés: UCL Institute of Archaeology) de la Universidad de Londres es uno de los centros de mayor prestigio para los estudios de Arqueología y Patrimonio cultural de Gran Bretaña.
Celestino del Arenal
Celestino del Arenal Moyúa (Bilbao, 30 de agosto de 1943) es un politólogo e internacionalista español. Licenciado en Derecho por la Universidad de Deusto, Del Arenal se doctoró en Derecho Internacional por la Universidad Complutense de Madrid como discípulo del profesor Antonio Truyol y Serra.

José Antonio Sanahuja
José Antonio Sanahuja Perales (Madrid, 2 de agosto de 1962) es un internacionalista español. Licenciado en Filosofía y Letras (Rama historia contemporánea) por la Universidad Autónoma de Madrid, cursa una Maestría en Relaciones Internacionales por la Universidad para la Paz de Naciones Unidas y se doctora en Ciencias Políticas y Sociología (rama Relaciones Internacionales) por la Universidad Complutense de Madrid.
Julia Stierli
Julia Stierli (Muri, Suiza; 3 de abril de 1997) es una futbolista suiza. Juega de defensa y su equipo actual es el FC Zürich de la Superliga Femenina de Suiza. Es internacional absoluta por la selección de Suiza desde 2017.

Selección femenina de fútbol de Suiza
La selección femenina de fútbol de Suiza representa a Suiza en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Forma parte de la FIFA y la UEFA, y su organización está a cargo de la ASV-SFV.

Fue una de las primeras selecciones femeninas de fútbol; jugó su primer partido en 1972. En 1982 fue una de las 16 selecciones que jugaron la clasificación para la primera Eurocopa.
Mikaël Silvestre
Mikaël Silvestre (Chambray-lès-Tours, Indre y Loira, Francia, 9 de agosto de 1977) es un exfutbolista francés. Jugaba de defensa central su último club fue el Chennaiyin F. C. de la Superliga de India.

Chennaiyin Football Club
El Chennaiyin Football Club (en tamil: சென்னையின் எப் சி) es un club de fútbol indio, ubicado en la ciudad de Chennai en el estado sur de Tamil Nadu. El club fue fundado en el 28 de agosto de 2014. Actualmente juega en la Superliga de India.
Adele Tonnini
Adele Tonnini (Ciudad de San Marino, 24 de junio de 1977) es una política sanmarinense que fue una de los dos capitanes regentes de San Marino desde abril hasta octubre de 2023, junto con Alessandro Scarano.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Love Changes Everything
Love Changes Everything: The Andrew Lloyd Webber Collection, Vol. 2 (en español: El amor lo cambia todo) es una álbum recopilatorio de la cantante Sarah Brightman, lanzado a finales de 2005, la mayoría de las canciones contenidas en el álbum son composiciones de Andrew Lloyd Webber y otras seis son inéditas.

Andrew Lloyd Webber
Andrew Lloyd Webber, Barón Lloyd-Webber (Londres, 22 de marzo de 1948), es un compositor británico, realizador de numerosas obras de teatro de finales del siglo XX. Ha producido 16 musicales, dos bandas sonoras y una misa de Réquiem en latín. Entre sus premios se destacan tres Tony, tres Grammy, un Óscar, un Emmy, siete Olivier y un Globo de Oro.
FEX
FEX es una banda alemana de rock y new wave formada en Kiel a finales de 1983. Son conocidos por la canción "Subways of Your Mind", también conocida como "La canción más misteriosa de Internet", tema de una búsqueda en internet de 17 años para identificar el título y el artista original.

Aunque la banda solo lanzó una maqueta de seis pistas durante su etapa original, el tecladista Michael Hädrich reveló durante una entrevista en Reddit que Fex "tenía canciones para un concierto completo de dos sets". Una de las canciones de la maqueta, "Jenny", también apareció en el álbum recopilatorio Zeus Top Hits de 1985. Fex se reformó tras la búsqueda de "Subways of Your Mind" y comenzó a publicar más canciones a finales de 2024, la primera de las cuales fue "Goldrush", una cara B de la cinta. En diciembre de 2024, Hädrich encontró la versión NDR de "Subways of Your Mind" en su disco; estuvo disponible para streaming a principios de 2025.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Vedran Zrnić
Vedran Zrnić (Zagreb, 26 de septiembre de 1979) es un exjugador de balonmano croata que jugaba de extremo derecho. Su último equipo fue el RK Nexe Našice. Fue un componente de la selección de balonmano de Croacia.

Con la selección ha ganado la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2003. También ha logrado la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2005, en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009 y en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2010.

RK Nexe Našice
El RK Nexe Našice es un club de balonmano croata de la ciudad de Našice. En la actualidad es uno de los mejores clubes de balonmano de Croacia junto al RK Zagreb. Eso sí, nunca ha logrado un título, y siempre ha estado a la sombra del club de Zagreb.
Ramuntcho
Ramuntcho es una playa chilena ubicada en la ribera sur de la península de Hualpén, Provincia de Concepción, a 22 km de Talcahuano y 25 km de Concepción. Al igual que en el resto de playas de mar, de río y de lagos de Chile, es de acceso público, según lo estipulado en el artículo 13 del Decreto Ley N.º 1.939 de 1977. Además de las costas existen lugares de observación para la flora y fauna.

Su extensión es pequeña y abrigada. Su acceso es a través de un camino de ripio en buen estado y los vehículos llegan hasta un cerro para luego acceder a pie.

Algunas empresas privadas han comenzado proyectos para construir un embarcadero en dicho lugar. Sin embargo, debido a falencias técnicas tales proyectos han sido hasta ahora rechazados.

Caleta Lenga
La caleta Lenga es una playa turística chilena, ubicada en el borde costero al sur de la Bahía de San Vicente, en la Provincia de Concepción, Región del Biobío. Forma parte de la comuna de Hualpén desde 2004, estando a 15 minutos del centro de Concepción y de Talcahuano.
Nostalgia (película de 2018)
Nostalgia es una película estadounidense de drama dirigida por Mark Pellington y escrita por Pellington y Alex Ross Perry. Es protagonizada por Jon Hamm, Nick Offerman, Amber Tamblyn, Patton Oswalt, Catherine Keener, Ellen Burstyn, Bruce Dern, John Ortiz, y James LeGros.

Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Palm Springs el 6 de enero de 2018. Fue estrenada por Blecker Street el 16 de febrero de 2018.

Patton Oswalt
Patton Peter Oswalt (estado de Virginia, 27 de enero de 1969) es un actor, humorista de comedia en vivo (stand-up) y guionista estadounidense.

Es más conocido por sus papeles como Spencer Olchin en The King of Queens, por haber sido la voz de Remy en la película Ratatouille y como Max en The Secret Life of Pets 2.
Anthony Cameron
Anthony Cameron –conocido como Tony Cameron– (21 de marzo de 1941) es un jinete irlandés que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, en los años 1962 y 1965.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Tamra Davis
Tamra Davis (Los Ángeles, California, 22 de enero de 1962) es una directora de cine, televisión y vídeos musicales estadounidense. Es conocida por dirigir Guncrazy, Billy Madison, Crossroads, A Conversation with Basquiat y 13: El Musical.

Billy Madison
Billy Madison es una película de comedia de 1995 protagonizada por Adam Sandler haciendo el papel que le da el nombre a la película. Lo acompañan Bradley Whitford, Josh Mostel, Bridgette Wilson, Chris Farley, Norm Macdonald, Steve Buscemi y Darren McGavin. Fue escrita por Sandler y Tim Herlihy, dirigida por Tamra Davis, y producida por Universal Pictures. Recaudó 24 millones de dólares en todo el mundo.
La gran apuesta
La gran apuesta (en inglés: The Big Short) es una película estadounidense de comedia dramática y biográfica, escrita y dirigida por Adam McKay. Se basa en el libro homónimo de Michael Lewis, sobre la crisis financiera del 2007 al 2008 por la acumulación de viviendas y la burbuja económica. La película está protagonizada por Christian Bale, Steve Carell, Ryan Gosling y Brad Pitt. Distribuida por Paramount Pictures, la cinta comenzó con un lanzamiento limitado en los Estados Unidos el 11 de diciembre de 2015 para luego ser lanzada ampliamente el 23 de diciembre del mismo año.

Steve Carell
Steven John Carell (Concord, Massachusetts, 16 de agosto de 1962) es un actor, actor de voz, historiador, productor de cine y comediante estadounidense. Ganó un Globo de Oro por su reconocido papel de Michael Scott en la serie de NBC The Office (2005-2013) y fue nominado al Premio Óscar al Mejor Actor en 2014 por su papel de John Eleuthère du Pont en la película  Foxcatcher. En 2019 comenzó a interpretar a Mitch Kessler en la serie The Morning Show en Apple TV+.
WarioWare: Get It Together!
WarioWare: Get It Together! es un videojuego de fiesta de minijuegos desarrollado conjuntamente por Nintendo EPD e Intelligent Systems para Nintendo Switch . Es la décima entrega de la serie WarioWare, después de WarioWare Gold (2018) para Nintendo 3DS, y se anunció en el E3 2021 durante la presentación de Nintendo Direct . Se lanzó una demostración del juego en Nintendo eShop el 19 de agosto de 2021. El juego se lanzó en todo el mundo el 10 de septiembre de 2021.

WarioWare Gold
WarioWare Gold (conocido en Japón como Hecho en Wario: Maravilloso (メイド イン ワリオ ゴージャス, Meido in Wario Gōjyasu?) es un videojuego desarrollado por Nintendo EPD e Intelligent Systems, y publicado por Nintendo para Nintendo 3DS. Es el octavo juego de la serie WarioWare. Fue publicado en las regiones PAL en julio de 2018, y en agosto del mismo año en Japón y Norteamérica.

Al igual que la mayoría de juegos de la serie, el juego se centra en "microjuegos" que el jugador tiene que completar mientras aumenta la velocidad. WarioWare Gold consta de microjuegos nuevos y de anteriores títulos, reuniendo 300 en total, la mayor cantidad hasta la fecha.

Wario organiza un torneo en el estadio de Ciudad Diamante, este torneo esta organizado en tres ligas: botones, giro y táctil. El jugador tiene que desembolsar 10,000 monedas para participar.
HMS Victory
El HMS Victory es un navío de línea británico, famoso por participar en 1805 en la batalla de Trafalgar como buque insignia del almirante Horatio Nelson. En su tiempo fue el barco más grande de la Marina Real británica. Aunque se encuentra en un dique seco del puerto de Portsmouth (Hampshire) en el sur de Inglaterra, Reino Unido, como museo, el Victory sigue siendo el buque insignia del Segundo Lord del Mar, una distinción honorífica propia de la Marina Real británica.

Es el único navío de línea que ha sobrevivido hasta el presente en condiciones originales. El estadounidense USS Constitution (botado en 1795) también ha sido conservado, pero no es un navío de línea sino una fragata.

Buque insignia
Un buque insignia o nave capitana es tradicionalmente la nave usada por el comandante en jefe de un conjunto de barcos de una escuadra naval. El término solía ser fundamentalmente una designación temporal, ya que buque insignia es dondequiera que estuviera el almirante enarbolando su bandera (insignia). Usado más vagamente, es la nave líder en una flota naval, especialmente el primero, más grande, más rápido, más fuertemente armado o el más conocido.

Con el paso de los años, el término «buque insignia» se ha vuelto una metáfora usada en industrias tales como la radiodifusión, automotriz, educación, tecnología, aeronáutica y de comercio para referirse a sus productos y ubicaciones de más alto perfil o más caros.