hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mery Godigna Collet
Mery Godigna Collet (nacida Mery Beatriz Antonieta Godigna Collet, el 8 de abril de 1959 en Caracas, Venezuela) es una artista, escritora, filántropa y defensora del medio ambiente venezolana que vive en Austin, Texas.

Marfa (Texas)
Marfa es una ciudad ubicada en el condado de Presidio en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 1.788 habitantes y una densidad poblacional de 423,70 personas por kilómetro cuadrado.
Gillian Bates
Gillian Patricia Bates (nacida el 19 de mayo de 1956) es una bióloga británica miembro de la Academia de Ciencias Médicas y la Royal Society. Se distingue por su investigación sobre las bases moleculares de la enfermedad de Huntington y en 1998 recibió el Premio GlaxoSmithKline como codescubridora de la causa de esta enfermedad. A partir de 2016, es profesora de neurogenética en el Instituto de Neurología de la University College de Londres(UCL) y codirectora (junto Sarah Tabrizi) del Centro de Enfermedades de Huntington de la UCL.

Miembro de la Academia de Ciencias Médicas
Membresía de la Academia de Ciencias Médicas (Fellowship of the Academy of Medical Sciences) (acrónimo en idioma inglés FMedSci)  es un galardón a científicos médicos que han sido reconocidos por la Academia de Ciencias Médicas del Reino Unido por la “excelencia de su ciencia, su contribución a la medicina y la sociedad y la gama de sus logros”.

Los miembros se titulan con el uso del acrónimo FMedSci después de su apelativo.
Castrofuerte
Castrofuerte es una villa española perteneciente al municipio de Villaornate y Castro, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Fue cabecera de su propio municipio hasta 1976, quedando desde entonces incorporado al municipio de Villaornate y Castro.

Situado en la margen izquierda del río Esla.

Los terrenos de Castrofuerte limitan con los de Valencia de Don Juan al norte, Fafilas y Villabraz al noreste, Castilfalé y Valdemora al este, Carbajal de Fuentes al sureste, Villaornate al sur, Villarrabines al suroeste, Algadefe al oeste y Toral de los Guzmanes al noroeste.

Toral de los Guzmanes
Toral de los Guzmanes es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Toral se encuentra situada en la N-630 (Gijón-Sevilla) entre León, de la que dista 42 km, y Benavente (provincia de Zamora), a una distancia de unos 28 km, y a 9 km de Valencia de Don Juan, a la que está conectada mediante la carretera comarcal CV-232. Además la localidad cuenta con una nueva vía de comunicación, la autovía A-66 que une León y Benavente, con salida en la localidad. Cuenta con una población de 486 habitantes (INE 2025).
Ciclina B
La ciclina B es uno de los miembros de la familia de las ciclinas. La ciclina B es una ciclina mitótica que se une a la quinasa dependiente de ciclina Cdk1. La cantidad de ciclina B y la actividad del complejo ciclina B/Cdk1 aumenta a lo largo del ciclo celular hasta la mitosis, donde se reducen abruptamente debido a la degradación que sufren. El complejo ciclina B/Cdk1 se denomina factor promotor de la maduración o factor promotor de la mitosis (MPF).

Cinasa dependiente de ciclina
Las cinasas dependientes de ciclina, también llamadas quinasas dependientes de ciclina (en inglés: cyclin-dependent kinases, Cdk) son enzimas que regulan el correcto desarrollo del ciclo celular. Estructuralmente, son heterodímeros constituidos por una subunidad cinasa y una subunidad ciclina. Esta última dota de especificidad a la Cdk y permite la regulación de su actividad, fundamentalmente mediante proteólisis dependiente de ubicuitinación y posterior traslado al proteasoma.
Desarrollo de un poliedro
En geometría, el desarrollo de un poliedro es una disposición de aristas que forman polígonos sobre un mismo plano, de forma que no se superponen y que se pueden plegar (por sus aristas) para convertirse en las caras del poliedro. Son una útil herramienta para el estudio de los poliedros y de la geometría del espacio en general, ya que permiten construir modelos físicos de poliedros con materiales tan simples como una cartulina.

Un ejemplo temprano de desarrollos de poliedros aparece en las obras de Alberto Durero, cuyo libro de 1525 Un curso en el arte de la medición con compás y regla (Unterweysung der Messung mit dem Zyrkel und Rychtscheyd) incluía el despliegue de los sólidos platónicos y de varios de los sólidos arquimedianos. Estas construcciones fueron mencionadas con nombre propio por primera vez en 1543 por Augustin Hirschvogel.

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Monte Caridad
El monte Charity (en inglés: Mount Charity) es una montaña de 2680 metros de altitud ubicada en el norte de la Tierra de Palmer, en el sector meridional de la Península Antártica. Se alza 14,5 km al sur del monte Esperanza y es, junto con este y el monte Fe, uno de los tres picos más altos de la cordillera Eternidad.

Fue descubierto y nombrado por el explorador polar estadounidense Lincoln Ellsworth, quien sobrevoló el área de la Cordillera Eternity entre el 21 y el 23 de noviembre de 1935. En noviembre de 1936, miembros de la Expedición de la Tierra de Graham Británica (1934–1937), liderada por el explorador australiano John Rymill, realizaron trabajos de levantamiento topográfico. Fotografías aéreas del monte fueron tomadas en septiembre de 1940 por la Expedición del Servicio Antártico de los Estados Unidos (1939–1941) y en diciembre de 1947 por la Expedición de Investigación Antártica Ronne (1947–1948).

Montes de la Eternidad
Los montes de la Eternidad o cadena de la Eternidad (en inglés: Eternity Range) son una serie de montañas en la Antártida que forman una cordillera de 45 kilómetros de largo, elevándose a 3239 metros, orientada aproximadamente de norte a sur en el centro de la península Antártica, en la región de la Tierra de Palmer.
Torneo Europeo de Clasificación para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015
El Torneo Europeo de Clasificación para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015 fue un certamen deportivo de voleibol categoría sub-20 organizado por la Confederación Europea de Voleibol (CEV) que se llevó a cabo del 8 al 11 de enero de 2015 en su primera ronda y del 14 al 17 de mayo en su segunda ronda. La competición otorgó dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015 a realizarse en Chipre que fueron ganados por Rusia y Serbia.

Hora central europea
Hora central europea u hora de Europa Central (HEC) o CET (Central European Time) es uno de los nombres del huso horario que está una hora por delante del tiempo universal coordinado (UTC). Se utiliza en la mayoría de los países europeos y en los del norte de África.

Su compensación de tiempo es UTC+1 durante horario estándar y UTC+2 durante el horario de verano (Central European Summer Time, CEST, horario para aprovechar la luz solar).

La hora central europea u hora de Europa Central, también es conocida por otros nombres, como hora europea media (Middle European Time). En el pasado se conocía como hora de Berlín.
Villaescusa del Butrón
Villaescusa del Butrón es una localidad y una entidad local menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Los Altos.

Sedano
Sedano, es una localidad española del municipio de Valle de Sedano, perteneciente a la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicada en la comarca de Páramos, es cabecera de ayuntamiento.
Saikū
Saikū (en japonés: 斎宮) también conocido como "Itsukinomiya" (en japonés: いつきのみや) fue un pueblo localizado aproximadamente a 10 kilómetros del Noroeste del Santuario de Ise, posiblemente el santuario más importante de Shinto en Japón.
A veces referido a él como el Bamboo Palace, Saikū cumple como el palacio y oficinas públicas de las Saiō, una soltera princesa imperial que sirvió en el Santuario de Ise en nombre del emperador desde la Periodo Asuka hasta la Periodo Nanbokuchō de Japón. Después del derrumbamiento del sistema Saiō, Saikū vuelve al cultivo de arroz pueblo que actualmente existe como parte de la Ciudad de Meiwa, Prefectura de Mie.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Aktzin
Aktzin, también conocido como Aktsin, Aktsini o Aktziní era el dios de la lluvia, el trueno y el relámpago para los antiguos totonacos en el actual México. Variantes de esta deidad eran conocidas como Tláloc para los aztecas y Chaac para los mayas.

Tláloc
Tláloc (AFI: [ˈtɬaːlok]) (del náhuatl: Tlalok ‘el que está cubierto de tierra’‘tlaloa, cubrir de tierra; -k, el que está’) es una deidad mesoamericana del agua celeste. La derivación de su nombre no está clara. Los mexicas lo consideraban el responsable de la estación lluviosa y hacían ceremonias para honrarlo en el primer mes del año (ātl cāhualo). Bernardino de Sahagún y Alfredo Chavero lo describen como el dios del rayo, de la lluvia y de los terremotos.
Scarabaeus deludens
Scarabaeus deludens es una especie de escarabajo del género Scarabaeus, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Zur Strassen en 1961.

Habita en la región afrotropical (Zimbabue, República de Sudáfrica, provincia del Transvaal, Tanzania).

Scarabaeus
Scarabaeus es un género de insectos coleópteros de la familia Scarabaeidae. Incluye especies del Viejo Mundo, como los escarabajos peloteros y el escarabajo sagrado de los egipcios (Scarabaeus sacer) que fue usado como amuleto en el Antiguo Egipto. Scarabaeus aparece también en El escarabajo de oro de Edgar Allan Poe.
Omo Ghetto: The Saga
Omo Ghetto: The Saga, también conocida como Omo Ghetto 2 es una película de comedia y gánsteres nigeriana de 2020 codirigida por Funke Akindele y JJC Skillz. Está protagonizada por Funke Akindele, Chioma Akpota, Nancy Isime, Eniola Badmus, Bimbo Thomas, Deyemi Okanlawon y Mercy Aigbe. Forma parte de la trilogía de 2010 Omo Ghetto. Se estrenó en cines el 25 de diciembre de 2020 y obtuvo críticas positivas. Se convirtió en un éxito de taquilla y superó a Fate of Alakada como la película nigeriana más taquillera del año. A partir del 26 de enero de 2021, cuando recaudó ₦ 468 millones en taquilla, superó el récord de la película de 2016 The Wedding Party para convertirse en la película más taquillera de la industria cinematográfica nigeriana.

The Wedding Party
The Wedding Party (traducción literal: La fiesta de bodas) es una película nigeriana de 2016 dirigida por Kemi Adetiba y estrenada el 8 de septiembre de 2016 en el Festival Internacional de Cine de Toronto en Canadá y el 26 de noviembre de 2016 en el Eko Hotel and Suites en Lagos. Vio su estreno mundial el 16 de diciembre de 2016 y se convirtió en la película nigeriana de mayor recaudación de la década, un récord que se batió en 2017 con su secuela The Wedding Party 2.
Monumento a Colón (Sevilla)
El monumento a Colón se encuentra en el paseo de Catalina de Ribera, Sevilla, Andalucía, España.

La arquitectura del monumento corresponde a Juan Talavera y Heredia y la escultura a Lorenzo Coullaut Valera. Fue construido por suscripción popular, gestionada a partir de 1917 por el director del diario El Liberal, José Laguillo y Bonilla. Fue colocado en 1921.

No es el único monumento a Colón de la ciudad. Hay otro el parque de San Jerónimo conocido como el Huevo de Colón (por la forma) y hay una estatua suya en el jardín del monasterio de la Cartuja.

Huevo de Colón (Sevilla)
Nacimiento de un hombre nuevo, conocido popularmente como el huevo de Colón, es una gran escultura situada en el parque de San Jerónimo, del barrio del mismo nombre de Sevilla (Andalucía, España). Fue realizada por el escultor ruso-georgiano Zurab Tsereteli. Se inauguró en 1995.
Cuenca de Etosha
La cuenca de Etosha es una gran depresión de sal  endorreica, que forma parte de la cuenca del Kalahari en el norte de Namibia. Es un hueco en el suelo en el que se puede acumular agua o en el que queda un depósito de sal después de que el agua se haya evaporado. El lecho seco del lago, de 120 kilómetros de largo, y sus alrededores están protegidos como el Parque nacional de Etosha, el segundo parque de vida silvestre más grande de Namibia, que abarca 22 270 km². El lecho es mayormente seco, pero después de una fuerte lluvia adquiere una fina capa de agua, que es fuertemente salada por los depósitos minerales de la superficie.

Kalahari
El desierto del Kalahari es una región del sur de África. Es uno de los desiertos más grandes del mundo con 930 000 km² y se extiende por Botsuana, Namibia y Sudáfrica. Presenta una fauna variada compuesta por roedores, antílopes,  jirafas y leones. Alberga la Reserva de caza del Kalahari Central, el parque nacional de Chobe, el Parque transfronterizo de Kgalagadi y los Salares de Makgadikgadi. El río Orange lo atraviesa de oriente a occidente.
Heterodontosauriformes
Heterodontosauriformes  es un clado propuesto de dinosaurios ornitisquios que vivieron desde el Jurásico Inferior hasta el Jurásico inferior (hace aproximadamente 203 y 66 millones de años, desde el Hettangiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica, Asia, África y, probablemente, Europa.

Jurásico Inferior
El Jurásico Inferior es la primera serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Superior (última serie del Triásico) y precede al Jurásico Medio. Comienza hace unos 201 millones de años y finaliza hace unos 175 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Hettangiense, Sinemuriense, Pliensbachiense y Toarciense. El Jurásico Superior también es conocido como Lías o Liásico en la escala cronoestratigráfica regional europea. En el sur de Alemania las rocas de esta edad se denominan «Jurásico Negro».

En ese tiempo se detectó un calentamiento global.
A&E (Latinoamérica)
A&E es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, variante regional del canal original. Su programación se centraba en la emisión de biografías, documentales, y series (en especial de dramas, policiales y misterios), pero más tarde se expandió para incluir también telerrealidad. Tiene un alcance de 32 millones de hogares en Latinoamérica.

Es propiedad de A+E Networks, tiene una asociación con Ole Communications, y es distribuido actualmente para la región por Ole Distribution, una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery.

A&E
A&E (siglas de Arts & Entertainment) es un canal de televisión por suscripción estadounidense. El canal se centró originalmente en la programación biografías, documentales, y series (en especial de dramas criminales y misterios), pero más tarde se ha expandido para incluir telerrealidad.
Montículo de Cwil
El montículo de Cwil, también conocido como la montaña de Cwil, es un montículo situado en el parque Roman Kozłowski, en la ciudad de Varsovia, Polonia, dentro del distrito de Ursynów. Fue construido en 1976 y alcanza una altitud de 118 metros sobre el nivel del mar.

Recibe su nombre de Henryk Cwil (1920-1990), el ingeniero que lo propuso.

El montículo fue creado en 1976, durante la construcción del barrio de Jary, a partir de la tierra excavada durante la construcción local y materiales de construcción dañados que fueron arrojados a la pila. En 1977 se inauguró el parque Roman Kozłowski, centrado alrededor del montículo.

Montículo
Un montículo es una pequeña colina o loma, que suele encontrarse aislado. Puede estar realizado por el hombre o por la naturaleza.

Los montículos artificiales se han realizado a lo largo de la Historia con distintos fines y en distintas formas y usando materiales tales como arena, grava, roca, etc. Los creados con rocas suelen recibir el nombre de cairns y los recubiertos de tierra túmulos.

Los usos que se le han dado, han sido entre otros:

funerarios;

militares;

religiosos;

vigilancia;

señalización.
Chicualacuala
Chicualacuala, antes conocida como Villa de Eduardo Mondlane, es una ciudad y también uno de los tres  puestos administrativos  que forman  el distrito de Chicualacuala en la provincia de Gaza  en la zona meridional de  Mozambique, región  fronteriza con las provincias de Manica, de Inhambane y de Maputo. Región ribereña del Océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

Sede del distrito homónimo de la provincia de Gaza. Está situada junto a la frontera con Zimbabue.

Parque nacional de Gonarezhou
El parque nacional de Gonarezhou (en inglés: Gonarezhou National Park) es un espacio protegido situado en el sureste de Zimbabue. Debido a su enorme tamaño en terreno, a lo accidentado y su ubicación lejana de las rutas turísticas, grandes extensiones de Gonarezhou permanecen como una reserva natural virgen.
Challenger de Banja Luka 2013
El Banja Luka Challenger 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas de tierra batida. Se trató de la 12.ª edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013. Tuvo lugar en Bania Luka, Bosnia y Herzegovina entre el 7 de septiembre y el 15 de septiembre de 2013.

Challenger de Bania Luka
El Challenger de Bania Luka  (Banja Luka Challenger) es un torneo profesional de tenis disputado en pistas de polvo de ladrillo.Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2002 sobre tierra batida , en Bania Luka, Bosnia y Herzegovina.
Scharhörn
Scharhörn es una isla alemana, que administrativamente depende del estado de Hamburgo (distrito Neuwerk) y que posee cerca de 20 hectáreas de superficie.  Se encuentra en la desembocadura del río Elba, a unos 15 km al noroeste de Cuxhaven y 6 km al noroeste de la isla Neuwerk, en la "Zona I" del Parque Nacional Mar de Wadden.  Aparte de un guardia de aves, la isla está deshabitada.

Scharhörn así como la vecina isla de Neuwerk fue en 1937 transferida a la provincia prusiana de Hanover. Desde 1947, formó parte del recién formado estado, de Baja Sajonia, hasta que por un nuevo acuerdo fue cedido en 1969 al territorio de Hamburgo.

Neuwerk
Neewark (Neuwerkⓘ; en bajo alemán Neewark) es una isla alemana que forma parte de las islas Frisias. Tiene una superficie de unos 3 km². Viven unas docenas de personas (33 en 2002).

Neuwerk está situada entre las desembocaduras del Elba y el Weser, delante de la costa de Cuxhaven (sus coordenadas son 53°55′16″ N, 8°30′2″ E).

En 1556 Neuwerk fue polderizada. Los diques protegen la línea costera. La parte oriental de la isla pertenece al parque nacional del mar de Frisia hamburgués y está protegida. Administrativamente pertenece a Hamburgo.
Aeropuerto Gustavo Artunduaga
El Aeropuerto Nacional Gustavo Artunduaga Paredes (IATA: FLA, OACI: SKFL) es un terminal aéreo colombiano de carácter público gestionado por la Aeronáutica Civil, ubicado a 3 kilómetros al sureste de la ciudad de Florencia, Caquetá. Cuenta con dos salas de espera  que son: La sala familia Turbay Cote y la Jaime llano Toro qué es una réplica de la sala de espera del aeropuerto Matecaña de la ciudad de Pereira. Inaugurado en 1952, debe su nombre a uno de los pioneros de la aviación colombiana, el Capitán Gustavo Artunduaga Paredes. Es el aeropuerto más importante de todo el departamento del Caquetá y en él se llevan a cabo operaciones comerciales regulares de carga y pasajeros a través de las aerolíneas, Clic Air y la estatal Satena, así como vuelos militares, de policía y aviación general.

Aeropuerto Tres de Mayo
Aeropuerto Tres de Mayo (IATA: PUU, OACI: SKAS) aeródromo ubicado en la ciudad de Puerto Asís, Putumayo (Colombia). En él operan las aerolíneas aéreas Satena, Santa Archivado el 30 de junio de 2019 en Wayback Machine. y Clic Air.

El aeropuerto 3 de mayo de Puerto Asís, se encuentra ubicado a pocos metros del centro de la ciudad en la salida de Puerto Asís, en el departamento del Putumayo. Actualmente operan allí dos aerolíneas comerciales y sirve de tránsito a diversas aeronaves militares y privadas en su gran mayoría de la industria petrolera. Cuenta con una torre de control aproximada de 26 metros de altura. Su nombre hace honor a la fecha de cumpleaños del municipio.
Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Universidad Nacional de San Juan)
La Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales o FCEFN (Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales) es una unidad docente donde se imparten estudios superiores, una de las seis que conforman la Universidad Nacional de San Juan. Se creó en 1975.

Está ubicada sobre la Av. José Ignacio de la Roza 590 (oeste) en el Complejo Universitario Islas Malvinas (C.U.I.M), en Rivadavia.

Departamento Rivadavia (San Juan)
Rivadavia es un departamento de la provincia de San Juan (Argentina). Está ubicado en el centro sur de la misma, al oeste de la ciudad de San Juan. Posee 157 km² donde predomina un paisaje netamente urbanizado al este, causa por el cual conforma el aglomerado del Gran San Juan y desértico con serranías al oeste, con una importante presencia de atractivos turísticos y obras hidroeléctricas, sobre el río San Juan.

En cuanto a la población es uno de los departamentos más poblados de la provincia, que en 2001 tenía 76.150 pobladores. Los mismos se concentran principalmente en la zona este, en el límite con el departamento Capital.
Como actividades económicas se destaca la agricultura con plantaciones de vid, frutas y hortalizas varias, también presenta una importante actividad minera, turística y comercial por estar tan influenciado con la ciudad de San Juan.
Fosa romboidal
La fosa romboidal, suelo del cuarto ventrículo o fosa romboidea ([TA]: fossa rhomboidea) es la pared anterior y el suelo del cuarto ventrículo cerebral, y es la parte posterior del puente de Varolio y la médula oblongada.

Está cubierta por una fina capa de sustancia gris continua con la médula espinal. Superficial a esta lámina se encuentra una delgada lámina de neuroglía que constituye el epéndimo, compuesta por una monocapa de epitelio ciliado cuyas células se conocen como ependimocitos.

Ventrículo cuarto del cerebro
El ventrículo cuarto del cerebro o cuarto ventrículo es una cavidad de forma triangular, situada en el romboencéfalo, entre el Bulbo raquídeo, la protuberancia y el mesencéfalo por delante y el cerebelo por detrás.

Se continúa con el conducto central de la médula espinal por abajo, con el acueducto de Silvio por arriba, y por sus aberturas lateral y media (agujeros de Luchska y Magendie) con el espacio subaracnoideo.

El fluido circula por todo el circuito de las fascias, se puede decir que en un punto, el sistema ventricular está conectado anatómicamente hasta llegar a la médula espinal, la presión capilar hidrostática esta ligada al proceso circular del líquido cefalorraquídeo.