hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rúrikovich
Rúrikovich, dinastía Rúrika o dinastía Ruríkida (en ucraniano: Рюриковичі, en ruso: Рюриковичи) fue la dinastía reinante en la Rus de Kiev desde 862 y en los principados sucesores de este: el Principado de Kiev, los de Hálych-Volynia (desde 1199), Vladímir-Súzdal, Moscú (desde 1168), así como en el Zarato moscovita en sus primeros tiempos. Los últimos monarcas de la dinastía fueron Teodoro I de Rusia y Basilio IV de Rusia (Shuiski).

Principado de Vladímir-Súzdal
El Principado de Vladímir-Súzdal, Gran Ducado de Vladímir-Súzdal (del ruso: Влади́миро-Су́здальское кня́жество) o Rus de Vladímir-Súzdal (Влади́мирско-Су́здальская Русь) fue uno de los grandes principados que sucedieron a la Rus de Kiev como principal potencia eslava desde finales del siglo XII hasta las postrimerías del siglo XIV. Considerado tradicionalmente como la cuna del idioma y la nacionalidad rusas, Vladímir-Súzdal evolucionaría gradualmente hasta transformarse en el Gran Principado de Moscú.
Dubuque Arboretum and Botanical Gardens
El Dubuque Arboretum and Botanical Gardens (Jardín Botánico y Arboreto de Dubuque) también es conocido como Dubuque Arboretum & Botanical Gardens at Marshall Park, es un arboreto y jardín botánico de 21 hectáreas, (52 acres), que se encuentra en Dubuque, Iowa.

El código de identificación del Dubuque Arboretum and Botanical Gardens como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es DMP.

Dubuque (Iowa)
Dubuque es una ciudad de los Estados Unidos de América, ubicada en el condado de Dubuque, en el estado de Iowa. Está localizada sobre la orilla derecha río Misisipí, en el punto donde se juntan Iowa, Wisconsin e Illinois. Algunas ciudades adyacentes son Asbury y Sageville, en Iowa, y East Dubuque en Illinois. East Dubuque y Dubuque están conectadas mediante un puente sobre el Misisipí.

Dubuque es llamada habitualmente The Key City. También es conocida como la Ciudad de cinco banderas por haber pertenecido su territorio a diferentes estados, representados por las banderas inglesa, española, francesa (primero la monárquica y luego la republicana) y, finalmente, la estadounidense.
Debate de candidatos de Venezuela de 1998
En marzo de 1998, nueve meses de las elecciones presidenciales en Venezuela, los candidatos Hugo Chávez y Claudio Fermín debatieron en el programa de televisión Polos Opuestos, conducido por María Elvira Salazar. Los candidatos Henrique Salas Römer ni Irene Sáez no participaron. El evento fue el único debate electoral en el que participó Hugo Chávez.

Claudio Fermín
Claudio Eloy Fermín Maldonado (Barinas, 25 de marzo de 1950) es un político venezolano. Alcalde del municipio Libertador de Caracas entre 1989 y 1993. Presentó su precandidatura presidencial para las elecciones presidenciales del 2018, pero luego, el 22 de febrero de 2018, decidió declinar su candidatura y retirarse de la contienda, a pesar de ello; el día 20 de marzo de 2018 se anuncia como jefe de campaña del candidato Henri Falcón, este anunció que de ganar las elecciones designaría a Fermín como vicepresidente de Venezuela. En la actualidad es líder nacional del partido Soluciones por Venezuela, que forma parte de la plataforma opositora creada por Falcón, Concertación por el Cambio.
Arterias esofágicas medias
Reciben el nombre de arterias esofágicas medias un grupo de arterias que provienen fundamentalmente de la aorta torácica (ramas esofágicas de la porción torácica de la aorta), aunque, según otras fuentes, también pueden considerarse con ese nombre las procedentes de las arterias bronquiales (ramas bronquiales de la aorta torácica) y de las arterias intercostales, y de la rama esofagotraqueal de la arteria tiroidea inferior (ramas esofágicas de la arteria tiroidea inferior). Esta última, que en algunas fuentes recibe el nombre de arterias esofágicas superiores, desciende por la cara lateral de la tráquea, cerca de su cara posterior, y se anastomosa en la parte derecha con la arteria bronquial, mientras que a la izquierda lo hace con ramas originadas directamente de la aorta.

Aorta
La aorta es la principal arteria del cuerpo humano, midiendo hasta 2,5 cm de diámetro (a la altura del diafragma) en adultos. Se origina en el ventrículo izquierdo del corazón, su trayecto inicial es ascendente, posteriormente forma un arco llamado arco aórtico y desciende atravesando el tórax hasta llegar al abdomen, donde se divide en las 2 ilíacas comunes que se dirigen a los miembros inferiores. Transporta y distribuye sangre rica en oxígeno y da origen a todas las arterias del sistema circulatorio excepto las arterias pulmonares que nacen en el ventrículo derecho del corazón.
Duckman
Duckman: Private Dick/Family Man (Duckman: Detective privado/Padre de familia en Latinoamérica y Duckman en España) es una comedia de situación  animada estadounidense creada y desarrollada por Everett Peck, basada en los personajes que creó en su comic one-shot de 1990 publicado por Dark Horse Comics. Sigue a Eric Tiberius Duckman, un detective privado que vive con su familia.

La serie contó con cuatro temporadas con un total de 70 episodios que se emitieron desde 1994 hasta 1997 en USA Network. Los directores del programa inicialmente fueron Reno y Osborn y fue producido por Paramount Television. La animación fue realizada por Klasky Csupo, una compañía de Gábor Csupó y Arlene Klasky, aunque los mismos Csupo y Klasky tuvieron poco que ver con el desarrollo de la serie. Años más tarde, la dirección de la serie pasó a David Misch y Michael Markowitz. La música para la primera temporada la compuso Frank Zappa.

USA Network
USA Network es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de la división NBCUniversal Television and Streaming de NBCUniversal, una subsidiaria de Comcast. Fue lanzado originalmente en 1977 como "Madison Square Garden Sports Network", uno de los primeros canales nacionales de televisión por cable deportivo, antes de relanzarse como USA Network en 1980. Una vez que era un jugador menor en la televisión de pago de nivel básico, EE. UU. ha ganado popularidad constantemente debido a su programación original; es una de las cuatro principales redes de televisión por suscripción (con  TBS, TNT y FX) que también transmite repeticiones sindicadas de series actuales y anteriores cadenas de televisión y largometrajes de estrenos, así como programación deportiva limitada y la WWE.

A partir de septiembre de 2018, USA Network está disponible para aproximadamente 90.4 millones de hogares (98% de hogares con televisión paga) en los EE. UU.
Rygar
Rygar es un videojuego creado por Tecmo en 1986 y lanzado originalmente para salas de juego en Japón como Warrior of Argus (アルゴスの戦士, Arugosu no Senshi?)  . Es un juego de plataformas de desplazamiento lateral donde el jugador asume el papel de "Guerrero Legendario", luchando en un paisaje hostil. La característica principal del juego es el uso de un arma llamada "Diskarmor", un escudo con una larga cadena unida a él.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Caso antesivo
El caso antesivo (abreviado como ante ) - distinguido en algunos idiomas drávidianos como parte de la revisión de la clasificación gramatical tradicional (que interpretó muchos de los fenómenos de estos idiomas por analogía con el sánscrito ) caso que denota una posición en el espacio frente a algo.

Usando el ejemplo del tamil , se muestra que, junto con el significado real ("Hay un templo frente a nuestra casa"), el caso antesivo se usa en contextos donde el aspecto es secundario ("El ladrón compareció ante el juez”) o es completamente figurativo (“En aprender a escribir, se adelanta a todos”).

Aspecto gramatical
En lingüística, el aspecto gramatical o aspecto verbal es una propiedad que poseen los verbos y las perífrasis verbales para señalar si la acción que expresan ha concluido o no en el instante de referencia indicado en la oración, es decir, se refiere a los diferentes estados del desarrollo de la acción expresada por el verbo.

Es un rasgo gramatical que se da en el interior del predicado. El predicado tiene no solo la idea de determinada acción o cualidad, sino también la de un modo de manifestación temporal de esta, es decir, el aspecto.

El aspecto gramatical está relacionado, pero no es idéntico, al aspecto léxico. Mientras que el aspecto gramatical de un predicado puede modificarse de diversas maneras, el aspecto léxico es una característica inherente a la semántica del verbo.
Footloose (película de 1984)
Footloose es una película romántica estadounidense estrenada en 1984, dirigida por Herbert Ross y protagonizada por Kevin Bacon, Lori Singer, Dianne Wiest, John Lithgow y Frances Lee McCain.

Está ligeramente inspirada en hechos reales ocurridos en la pequeña comunidad rural religiosa de Elmore City, Oklahoma.

Frances Lee McCain
Frances Lee McCain (San Diego, California, 28 de julio de 1944) es una actriz estadounidense.

Se graduó de Ripon College con una licenciatura de filosofía y luego estudió actuación durante tres años en la Central School of Speech and Drama de Londres, Inglaterra. Realizó una maestría en psicología en el California Institute of Integral Studies en 2000.
Estación de Cillamayor
Cillamayor es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en Cillamayor, en el municipio español de Barruelo de Santullán en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao.

Línea R-4 (Media Distancia)
La línea R-4 de Media Distancia, popularmente conocida como Correo de La Robla, es un servicio regional de ferrocarril convencional. Fue reintroducido por Feve entre León y Bilbao-Concordia en 2003, tras la reapertura de la línea al tráfico de viajeros. Su nombre procede del tren que transportaba el correo entre las dos capitales por el ferrocarril de La Robla.

Desde el año 2013, tras la disolución de FEVE, los servicios ferroviarios son prestados por Renfe.
Caserío Isuntza Goikoa
El Caserío Isuntza Goikoa situado en el municipio de Bérriz (Vizcaya, País Vasco, España) es un edificio representativo de los grandes caseríos barrocos.

Construido en el último tercio del siglo XVII -año 1678-, en entramado y con soportal de acceso, además de por su armoniosa volumetría destaca por la calidad y adecuada disposición de la construcción de sus elementos de arquitectura tales como el cerramiento de mampostería de piedra arenisca separado de la estructura de pilares, los alféizares y sillares de piedra que se incluyen en la fábrica, el soportal de columna toscana y el cerramiento de entramado de madera zunchado con tornapuntas y aplacado con ladrillo macizo.

El 12 de febrero de 2008 fue declarado Bien de Interés Cultural, con la categoría de Monumento en el Inventario General del Patrimonio Cultural Vasco.

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.
Manuel Lavalleja
El capitán Juan Joaquín Manuel Eustaquio Lavalleja y de la Torre (Minas, 20 de septiembre de 1797 - Salto, 9 de julio de 1852) fue un militar uruguayo, soldado y oficial del general Gervasio Artigas.
«Servidor de la Independencia», fue uno de los Treinta y Tres Orientales.

Salto (Uruguay)
Salto, antiguamente denominado Salto Oriental, es la ciudad capital del departamento de Salto, Uruguay. A finales de 2024, la población urbana alcanzaba los 119 937 habitantes y la ciudad propiamente dicha 115 448 personas. Se ubica a 498 km de la capital Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del río Uruguay, frente a la ciudad argentina de Concordia. Con esta última están conectadas mediante la conexión carretera y ferroviaria sobre la represa de Salto Grande, un parque hidroeléctrico binacional construido sobre un extendido salto de agua, que da nombre al departamento. El centro de la ciudad se encuentra a unos 18 km (por ruta) al sur de la presa y su embalse. El aeropuerto Internacional de Salto se encuentra a 3 km al sur de la ciudad y conecta la zona con vuelos regulares a Montevideo y Asunción (Paraguay).
Eduardo Pradell
Eduardo  Pradell, en catalán su nombre completo era Josep Eudald Maria Pradell, nació en Ripoll (Gerona) en 1721 y murió en Barcelona el 1788. Fue un tipógrafo, grabador de punzones español, y fue el primero en crear punzones y matrices de letras para imprenta en Cataluña desde el siglo XV. Su vida transcurrió entre Ripoll, Barcelona y Madrid.

Ripoll
Ripoll es un municipio de España perteneciente a la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es la capital de la comarca del Ripollés y está situada en la confluencia de los ríos Ter y de su afluente Freser, en el Prepirineo catalán. Tiene una población de 10 665 habitantes (INE 2025).
Resurrection (película de 1980)
Resurrection es una película estadounidense de 1980 dirigida por Daniel Petrie. Protagonizada por Ellen Burstyn, Sam Shepard, Richard Farnsworth, Roberts Blossom y Eva Le Gallienne, cuenta cómo una mujer sobrevive al accidente automovilístico que mata a su marido y luego descubre que tiene el poder de curar a otras personas.

Roberts Blossom
Roberts Scott Blossom (New Haven, Connecticut, 25 de marzo de 1924-Santa Mónica, California, 8 de julio de 2011) fue un actor y poeta estadounidense. Es reconocido por apariciones en numerosos filmes y series de televisión como Encuentros en la tercera fase, Fuga de Alcatraz, Christine, Home Alone, Deranged, entre otros. Falleció a causa de un accidente cerebrovascular el 8 de julio de 2011, a los 87 años.
Northeast Airlines
Northeast Airlines fue una aerolínea estadounidense con sede en Boston, Massachusetts, originalmente fundada como Boston-Maine Airways. Operaba principalmente en el noreste de Estados Unidos y más tarde en Canadá, Florida, las Bahamas, Bermudas y otras ciudades. Fue notablemente pequeña y poco rentable en comparación con otras aerolíneas troncales, siendo en 1971 menos de la mitad del tamaño, en ingresos, de la siguiente más pequeña de su categoría. Northeast fue adquirida y fusionada con Delta Air Lines en agosto de 1972.

A partir de 1975, Air New England fue, en esencia, una reencarnación de muchas de las rutas de Nueva Inglaterra que operaba Northeast Airlines, utilizando incluso los mismos aviones y el mismo código IATA de Northeast.

Trans World Airlines
Trans World Airlines, conocida comúnmente como TWA, fue una importante aerolínea estadounidense. Fundada en 1925 bajo el nombre de Western Air Express, en 1930 pasó a denominarse Trans World Airlines hasta que en 2001 fue comprada por American Airlines, es conocido por el accidente del Vuelo 800 de la misma aerolínea.
Antonio Sanguino
Antonio Eresmid Sanguino Páez (Ocaña, Norte de Santander, 1 de junio de 1965) es un político y sociólogo colombiano. Fue Senador de la República de 2018 a 2022 por el Partido Alianza Verde. Fue el Jefe de Gabinete de la Alcaldía Mayor de Bogotá en la Alcaldía de Claudia López Hernández entre 2022 y 2023. Desde febrero de 2025 es el ministro de Trabajo de Colombia en el gobierno de Gustavo Petro.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Clan Oda
El Clan Oda (織田氏, Oda-shi?) fue un clan japonés de daimyō que se convirtió en una fuerza política importante durante el período Sengoku de la historia de Japón. Aunque el clan tuvo su punto más alto durante el liderazgo de Oda Nobunaga y cayeron de su elevada posición después de su muerte durante el Incidente de Honnō-ji, muchas ramas del clan continuaron siendo daimyō hasta la Restauración Meiji.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Guerra de Protección Nacional
La guerra de Protección Nacional (en chino tradicional, 护 国 战争; en chino simplificado, 护 国战争), también conocida como guerra a favor de  la Monarquía, fue una guerra civil que tuvo lugar en China entre 1915 y 1916. La causó la proclamación del presidente de la república Yuan Shikai como emperador. Tres años antes, la dinastía Qing había sido derrocada y en su lugar se había establecido la República de China. Tras la declaración de Yuan, caudillos militares como Tang Jiyao, Cai E y Li Liejun declararon la independencia en la provincia de Yunnan. También emprendieron expediciones contra Yuan, cuyo ejército sufrió derrotas que animaron a otras provincias del sur a independizarse. Ante la enorme presión en contra de su entronización, Yuan abdicó. Murió unos meses más tarde.

Camarilla de Anhui
La camarilla de Anhui (en chino, 军阀 皖系; pinyin, Wǎn Xi Jun Fa), a veces conocida como camarilla de Anfu fue una de las camarillas o facciones militares rivales que surgieron de la disgregación del Ejército de Beiyang durante la Época de los caudillos militares a comienzos del siglo XX en la China de la Dinastía Qing. Debe su nombre no a la provincia de Anhui, de donde eran originarios varios de los generales que la formaron, incluyendo su fundador, Duan Qirui, sino a la calle de Pekín donde tenía su sede. Algunos la consideran la heredera política de la red de oficiales del ejército que Li Hongzhang, también nacido en Anhui, creó tras la Rebelión Taiping. Debido a que la camarilla de Anhui se organizó muy temprano tras la muerte de Yuan Shikai era más sofisticada políticamente que sus rivales.
Maia Sharp
Maia Sharp es una cantante y compositora estadounidense. Además de su carrera en solitario, ha escrito canciones y colaborado con varios músicos de country y pop, entre ellos Cher, Trisha Yearwood, Terri Clark, Bonnie Raitt, Edwin McCain y Art Garfunkel.

Art Garfunkel
Arthur Ira Garfunkel (Nueva York, 5 de noviembre de 1941), conocido como Art Garfunkel, es un cantante, músico y actor estadounidense, famoso por formar parte del dúo de folk Simon and Garfunkel.
Fue considerado como el #47 mejor cantante de todos los tiempos según la revista Rolling Stone
Mama Weer All Crazee Now
«Mama Weer All Crazee Now» es una canción originalmente grabada en 1972 por la banda de rock británica Slade y publicada en su álbum Slayed?. Escrita por Jim Lea y Noddy Holder y producida por Chas Chandler, fue el tercer sencillo número uno en las listas de éxitos británicas de Slade. En los Estados Unidos no logró igual repercusión, posicionándose en la casilla #76. Ha sido interpretada por bandas como Quiet Riot, Mama's Boys, The Runaways, Reel Big Fish y una versión en español a cargo de Ángeles del Infierno.

Noddy Holder
Neville John "Noddy" Holder MBE - (15 de junio de 1946) es un músico y actor británico. Es reconocido por haber sido el cantante de la banda de glam rock Slade, una de las agrupaciones que más éxito cosecharon en el Reino Unido en los años 1970. Holder coescribió la mayoría de canciones de la banda junto al bajista Jim Lea.
Tawaraya Sōtatsu
Tawaraya Sōtatsu (俵屋宗達, Tawaraya Sōtatsu?) (comienzos del año 1600) fue un artista japonés y cofundador de la Escuela Rimpa de pintura japonesa. Sōtatsu es conocido por sus decoraciones de obras caligráficas de su socio Honami Kōetsu (1558-1637), sus influyentes biombos plegables, como los Tesoros Nacionales Dios del viento y Dios del trueno, y su pintura de los capítulos de Sekiya y Miotsukushi del Genji Monogatari. También popularizó una técnica llamada tarashikomi, en la que se aplica una segunda capa de pintura antes de que se seque la primera.

Biombo
Un biombo (屏風, biombo?) (del portugués biombo, y este del japonés Byōbu – Byō “protección"+ bu “viento”), también llamado un parabán (del francés: paravent) es, en sentido figurado, la "pantalla de protección contra el viento", lo que se refiere al propósito original del biombo, que era evitar que el viento soplara dentro de las habitaciones. Es un conjunto de pantallas japonesas que se doblan, usado para separar interiores, y espacios privados de un recinto más amplio; están animados con pinturas decorativas y caligrafía, principalmente oriental. Originarios de China, como prototipos, los primeros biombos encontrados están datados del periodo de la dinastía Han. El biombo fue introducido en Japón en el siglo VIII, cuando los artesanos japoneses comenzaron a construirlos influidos altamente por los patrones chinos ya establecidos.
Kyary Pamyu Pamyu
Kyary Pamyu Pamyu (きゃりーぱみゅぱみゅ, Kyarī Pamyu Pamyu?,  Nishitōkyō, Tokio, 29 de enero de 1993), cuyo verdadero nombre es Kiriko Hayama (葉山桐子), es una cantante, modelo y bloguera japonesa. Su música es producida por Yasutaka Nakata, fundador del grupo Capsule. El 8 de octubre de 2024, anunció que dio a luz a su primer, y único, hijo a través de su cuenta de Instagram

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]