hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Peñota (Metro de Bilbao)
Peñota es una estación subterránea del Metro de Bilbao, situada en las inmediaciones del barrio homónimo, si bien el barrio corresponde al municipio de Santurce y los accesos a la estación se sitúan dentro del término municipal de Portugalete. La estación fue inaugurada junto a la estación de Santurtzi el 4 de julio del 2009.

Su tarifa corresponde a la de la zona 2.

Consta de dos accesos y dos ascensores más grandes que los habituales debido a que da lugar a una zona fluida del municipio. Todas las salidas se encuentran en Portugalete. El acceso principal a la estación está situado cerca del Hospital San Juan de Dios de Santurce, dentro de una galería, por lo que esta es la primera estación de la Línea 2 que está en una galería de este tipo. La estación de Indautxu, en el tramo común de las líneas 1 y 2, también se encuentra dentro de una galería de este tipo. El otro acceso está situado en la avenida del Libertador Simón Bolívar, tratándose este de un acceso simple sin fosterito.

Estación de Indautxu
Indautxu es una estación del metro de Bilbao subterránea, situada en el centro de Bilbao, bajo la alameda de Urquijo (barrio de Indauchu, en el distrito de Abando). La estación se encuentra situada junto a unas galerías comerciales, a las que se accede por una de sus salidas y fue inaugurada el 11 de noviembre de 1995.

Su tarifa corresponde a la zona 1.
Kopa (Hiiumaa)
Kopa es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Rally Acrópolis de 2021
El Rally Acrópolis de 2021, oficialmente 65. EKO Acropolis Rally of Gods, fue la sexagésimo quinta edición y la novena ronda de la temporada 2021 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 9 al 12 de septiembre y contó con un itinerario de quince tramos sobre tierra que sumaban un total de 292,19 km cronometrados. Fue también la novena ronda de los campeonatos WRC2 y WRC 3.

Esta prueba volvió al Campeonato Mundial de Rally luego de ocho años gracias a la cancelación del Rally de Chile debido a la Pandemia de Covid-19.

Temporada 2021 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2021 fue la edición 49.ª del Campeonato Mundial de Rally. La temporada comenzó el 21 de enero en el Rally de Montecarlo y finalizó el 21 de noviembre en el ACI Rally Monza.

El piloto y copiloto defensores del título son los franceses, Sébastien Ogier y Julien Ingrassia quienes consiguieron el heptacampeonato del mundo al ganar la última prueba de la temporada 2020, el ACI Rally Monza. Hyundai Shell Mobis WRT será el constructor defensor del título por segundo año consecutivo, la marca obtuvo su segundo entorchado al lograr subir al podio con dos de sus pilotos en la última prueba de la temporada, el ACI Rally Monza.
Jon Walmsley
Jon Walmsley (Blackburn, Inglaterra, 6 de febrero de 1956) es un actor, cantante y productor británico.

Walmsley trabajó con muchos artistas notables, entre ellos Richard Marx, Brian Setzer, David Pack, David Koz, The Doobie Brothers, Michael McDonald, Gregg Allman, Merle Haggard, Roy Acuff, Laurence Juber, John Mayall , Denny Laine, Spencer Davis, Peter and Gordon, Jackie Lomax, Roger Daltrey, Al Jardine y David Marks de los Beach Boys, Dean Torrence de Jan and Dean y Strawberry Alarm Clock.

Además de su carrera musical, Walmsley es también conocido por sus trabajos como actor, sobre todo en The Waltons, donde interpretó a Jason Walton, al lado de Ralph Waite, Will Geer, Michael Learned, Richard Thomas y Ellen Corby.

Michael Learned
Michael Learned (Washington D. C., 9 de abril de 1939) es una actriz estadounidense, más conocida por interpretar a Olivia Walton en la serie dramática The Waltons y en sus películas subsecuentes.

Ha ganado cuatro veces el Primetime Emmy a la mejor actriz en una serie dramática, que está empatada con Tyne Daly por la actriz que más veces ha ganado en la categoría. Tres de las victorias fueron por The Waltons (1973, 1974 y 1976), mientras que la cuarta fue por Nurse (1982).
9FF GT9 VMAX
El 9FF GT9 VMAX es un automóvil superdeportivo, continúa desde donde salió el paquete GT9-R y ha mejorado significativamente tanto la potencia como el rendimiento. El GT9-R entregó un total de 1120 caballos de fuerza y fue capaz de llegar a 414 km/h (257,2 mph), pero el Vmax simplemente se alejaría de su predecesor. Las modificaciones son más que importantes, es un coche que pasa a ser de motor central. El vehículo aparece en Asphalt 8: Airborne y en Asphalt Nitro; en Asphalt Nitro el vehículo fue erróneamente llamado 9FF GT9 R, al igual que es el más rápido de este juego.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Pileru
Pileru es una ciudad censal situada en el distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 41489 habitantes (2011). Se encuentra a 57 km de Chittoor y a 158 km de Bangalore.

Chittoor
Chittoor es una ciudad del distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh, en la India.

La ciudad está estratégicamente ubicada en el cruce de Bangalore - Chennai a través de las carretera nacional N.º 4 y la carretera nacional N.º 18, se encuentra a orillas del río Ponnai en la parte más meridional de Andhra Pradesh.
Bandola (náutica)
En náutica, la Bandola es la nueva armazón de arboladura y aparejo provisional que se forma por recurso con un mastelero u otra pieza equivalente, cuando se ha desarbolado de alguno de los palos principales.

Esta maniobra se expresa por la frase Armar bandolas.

Mastelero
En náutica, el mastelero es cada una de las perchas o palos menores que van sobre los principales en la mayor parte de las embarcaciones a vela redonda y sirven para sostener las gavias, juanetes y sobres.

Por esta razón, adquieren respectiva y generalmente estos títulos, además del particular correspondiente a su vela o verga como mastelero mayor o de gavia, mastelero de velacho, de sobremesana, de juanete mayor, de juanete de proa, de perico, de sobre mayor, de sobre de proa, etc.

Los masteleros de juanete se nombran comúnmente mastelerillos. También se ponía un mastelerillo sobre la cabeza del bauprés para izar en él la sobrecebadera.
Microhoplomelas
Microhoplomelas es un género de escarabajos longicornios de la tribu Acanthocinini que contiene una sola especie, Microhoplomelas ruficornis. La especie fue descrita por Fairmaire en 1896.

Se distribuye por Madagascar. Mide aproximadamente 3-4 milímetros de longitud.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Campanario trinitario
Un campanario trinitario (en francés: clocher trinitaire, en euskera: Hirutako zeinutegia) o campanario suletino (en francés: clocher souletin) es una torre campanario o espadaña de tres puntas típica de la provincia histórica de Sola (País Vasco francés). Los picos simbolizan la Santísima Trinidad.

Se dispone generalmente en la fachada plana de la iglesia. Por esta razón, a veces se le llama la pared de campanario-muro  (en francés: clocher-mur).

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Islas Cotesworth
Islas Cotesworth están situadas en la costa sur de la isla Desolación en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenecen a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Desolación
La isla Desolación forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción de los colonizadores.
Fuerza Aérea de la República Federal Socialista de Yugoslavia
La Fuerza Aérea Yugoslava (en serbocroata Jugoslovensko ratno vazduhoplovstvo o Jugoslovensko ratno zrakoplovstvo) era la Fuerza Aérea del Ejército Popular Yugoslavo, que formaba parte de una de las tres ramas del Ejército yugoslavo. El nombre completo de la rama era Fuerza Aérea y Defensa Antiaérea (Ratno vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana o Ratno zrakoplovstvo i protuzračna obrana; RV i PVO, RZ i PZO). En su apogeo fue una de las mayores fuerzas aéreas de Europa. La Fuerza Aérea de la República Federal Socialista de Yugoslavia fue disuelta tras la Guerra Civil Yugoslava de 1991-1995.

Fuerza Aérea y Defensa Aérea Serbia
La Fuerza Aérea y Defensa Aérea (en serbio cirílico: Ваздухопловство и противваздушна одбрана, transliterado: Vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana) constituye el arma aérea de Serbia, y forma parte, junto con las Fuerzas de Tierra y los Mandos de Formación, de las Fuerzas Armadas de Serbia. Dispone de aviones de combate, aviones de carga, aviones de reconocimiento aéreo, vehículos aéreos no tripulados, helicópteros de combate, helicópteros de carga, radares y misiles tierra-aire.
Alternative Investment Market
El Alternative Investment Market (AIM) es un submercado de la Bolsa de Londres que permite a compañías pequeñas acceder a los mercados bursátiles y poner en circulación su capital bajo un marco regulatorio más flexible que para el resto de las compañías del mercado principal.

Fue lanzado en 1995 y en él, más de 2.200 empresas han captado casi 24.000 millones de libras.

Bolsa de Londres
La Bolsa de Londres (en inglés: London Stock Exchange, LSE) es la bolsa de valores localizada en Londres, Inglaterra. Fundada en 1801, es una de las mayores bolsas de acciones del mundo. Muchos de sus valores son internacionales pero cuenta también con numerosos valores de compañías británicas. Sus actuales instalaciones están situadas en Paternoster Square, cerca de la catedral de San Pablo, en la ciudad de Londres.
Acalypha californica
Acalypha californica conocida comúnmente como hoja de cobre de California es la única especie de Acalypha nativa de California, donde es más abundante en las colinas del condado de San Diego. Es miembro del ecosistema de chaparral.

La planta tiene hojas peludas, jugosas y dentadas que, a pesar del nombre común de la planta, son de color verde claro, nunca de color cobrizo. Cada flor está formada por una parte estaminada, que aparece como una espiga larga de diminutas brácteas rojas y rosadas, y una parte pistilada en la base de la espiga, que es una copa formada por brácteas verdes que llevan el ovario.

Acalypha
Las acalifas (Acalypha L.) son un género de plantas con flores perteneciente a la familia Euphorbiaceae Juss. y el único género de la subtribu Acalyphinae. Con cerca de 500 especies de hierbas, sufrútices, arbustos y pequeños árboles, este género es el tercero más diverso de la familia, solo por detrás de Euphorbia y Croton. Es, además, el más diverso de la subfamilia Acalyphoideae Beilschm. sensu stricto.
International Navistar de México
International-Navistar de México, S. de R. L. de C.V. también conocido como International Navistar es una industria automotriz dedicada a diseñar tecnologías y servicios para el sector autotransporte en México.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Ardy Lightfoot
Ardy Lightfoot es un videojuego de plataformas lanzado para la Super Nintendo Entertainment System en 1993 en Japón, y en 1994 en occidente. Fue desarrollado por ASCII y distribuido por Titus France en Norteamérica y Europa.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Religión en Venezuela
Las religiones en Venezuela se caracterizan por establecerse en un país con un Estado aconfesional que constitucionalmente garantiza la libertad de culto, aunque por su legislación también financia diversidad de instituciones religiosas debidamente inscritas ante el Estado venezolano.

Pueblo sueco
El pueblo sueco (sueco: svenskar) es definido como un grupo étnico, en el sentido de compartir una cultura sueca común, que hablan la lengua sueca como lengua materna y sean de ascendencia sueca. El país que acoge a la mayor comunidad de este grupo étnico es Suecia.
Jelly Jamm
Jelly Jamm es una serie animada de televisión en animación digital creada por Carlos Vermut, David Cantolla y Víctor M. López en coproducción con RTVE.

La serie es una comedia musical dirigida al público infantil que narra las aventuras de los personajes que viven en Jammbo, un planeta mágico donde surge toda la música del universo. La banda sonora juega un importante papel en todos los capítulos y fue compuesta por Guille Milkyway, líder del grupo indie La Casa Azul.

La serie fue estrenada el 5 de septiembre de 2011 en Reino Unido por Cartoonito, y dos meses más tarde en España por Clan. En total llegaron a producirse 78 episodios en dos temporadas hasta su final en junio de 2013. Los responsables firmaron acuerdos de distribución con Turner y ZooMoo para su emisión internacional en más de 150 países, así como un contrato con Bandai para la venta de merchandising.

Programa infantil
Los programas infantiles son producciones televisivas o radiales diseñadas y comercializadas a niños, normalmente planificadas para ser transmitidas durante la mañana, tarde y/o primeras horas de la noche, horarios en donde estos están disponibles.

El propósito de estos programas, además del lucro, es principalmente entretener o educar a los niños, y cada serie está dirigida a una edad específica de niños: algunos están dirigidos a bebés y niños pequeños, algunos están dirigidos a niños de entre 6 y 11 años y otros están dirigidos a todos los niños.
NIC-37A
La NIC-37A  es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Oeste, conectándose con la NIC-7 a la altura de Las Lajitas, Departamento de Chontales y culmina en la NIC-23B en el departamento de Chontales.

Red vial de Nicaragua
Nicaragua posee una extensa red vial que abarca 24,781 km, de los cuales 4,838 kilómetros corresponden a carreteras asfaltadas que forman parte del sistema troncal del país. El resto de la red, 19,943 kms, está constituido por vías no asfaltadas. A lo largo de esta infraestructura pavimentada se encuentran 243 puentes que facilitan la conectividad y el transporte en el territorio nicaragüense.
Antoine Pesne
Antoine Pesne (pronunciación en francés: /pɛːn/) (París,  23 de mayo de 1683 - Berlín, 5 de agosto de 1757) fue un pintor francés del rococó.
Pintor de corte, ejecutó una brillante carrera en el Sacro Imperio Romano Germánico, pero sobre todo en Prusia.

Federico Guillermo I de Prusia
Federico Guillermo I de Hohenzollern (en alemán: Friedrich Wilhelm I von Hohenzollern; Berlín, 14 de agosto de 1688-Potsdam, 31 de mayo de 1740) conocido como el Rey Soldado, fue el segundo rey en Prusia entre 1713 y 1740.
Río Grande (Nor Lípez)
Río Grande es una localidad de Bolivia, ubicado en las tierras altas del país. Administrativamente se encuentra en el municipio de Colcha K de la provincia de Nor Lípez en el departamento de Potosí.

Está ubicado a una altitud de 3669 m s. n. m., quince kilómetros al sur delSalar de Uyuni, en el Altiplano andino. En la localidad se realiza el aprovechamiento de la fibra de vicuña, que luego es comercializada.

Clima árido
El clima árido o clima desértico es un subtipo de clima seco. Es el clima de una región del planeta donde las precipitaciones anuales son menores a los 300 mm y donde el modelo climático estudíado se caracteriza por sus escasas precipitaciones, por debajo de la evapotranspiración. Sin embargo, debido al nivel de evapotranspiración, esta cifra puede llegar a 250 mm anuales o incluso superarla ligeramente. Se debe a distintas causas, como la disposición del relieve o la presencia de corrientes marinas frías que evitan o limitan la evaporación y, por consiguiente, la humedad, y dan origen a desiertos costeros.

El medio natural desértico se localiza en las proximidades de los trópicos de cada hemisferio, entre los 15 y 35 grados de latitud aproximadamente.
Muscicapa williamsoni
El papamoscas de Williamson (Muscicapa williamsoni) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del sudeste asiático. Su nombre conmemora al naturalista inglés y asesor financiero del gobierno de Siam, Walter James Franklin Williamson (1867-1954).

Anteriormente se consideraba una subespecie del papamoscas pardo.

Muscicapa dauurica
El papamoscas pardo (Muscicapa dauurica), también conocido como papamoscas castaño, es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae. Es una especie insectívora que se reproduce en Japón, el este de Siberia y los Himalayas. Es migratorio y pasa los inviernos en el sur de Asia tropical, desde el sur de la India y Sri Lanka al este de Indonesia.
Complejo de Comunicaciones con el Espacio Profundo de Goldstone
El Goldstone Deep Space Communications Complex (GDSCC), comúnmente llamado el Observatorio de Goldstone, es una estación terrestre de satélite ubicada en el desierto de Mojave, cerca de Barstow en el estado estadounidense de California. Operado por el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA (JPL), su propósito principal es rastrear y comunicarse con las misiones espaciales. Lleva el nombre de Goldstone, California, un pueblo fantasma minero de oro cercano.

El complejo incluye la Estación de Espacio Profundo Pioneer (también conocida como DSS 11), que es un Monumento Histórico Nacional de los Estados Unidos. El complejo de comunicaciones actual es uno de los tres en la Red del Espacio Profundo (DSN) de la NASA, los otros son el Complejo de Comunicaciones del Espacio Profundo de Madrid en España y el Complejo de Comunicaciones del Espacio Profundo de Canberra en Australia.

Complejo de Comunicaciones de Espacio Profundo de Madrid
El Complejo de Comunicaciones de Espacio Profundo de Madrid (en inglés: Madrid Deep Space Communications Complex o MDSCC), situado en Robledo de Chavela, es una estación de comunicaciones espaciales operada por el INTA, en colaboración con la NASA (y con la participación de la ESA). Pertenece a la Red del Espacio Profundo y a la European VLBI Network. Su primera antena se colocó en 1961 para el Programa Mariner.
Remoray-Boujeons
Remoray-Boujeons  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Mouthe.

Su población en el censo de 1999 era de 284 habitantes, incluyendo los de la commune asociée de Boujeons (120 hab.).

Está integrada en la Communauté de communes du Mont-d'Or et des Deux Lacs.

Mouthe
Mouthe  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier. Es la cabecera del cantón homónimo, aunque Jougne y Labergement-Sainte-Marie la superan en población.

Está integrada en la Communauté de communes des Hauts du Doubs.
Batalla de Al Raqa (2013)
La batalla de Al Raqa –denominada por los rebeldes como Asalto de los Todopoderosos– comenzó el 2 de marzo de 2013, en el marco de la guerra civil siria, cuando los insurgentes suníes opuestos al gobierno de Bashar al-Assad invadieron la ciudad de Al Raqa, en el norte de Siria, y la capturaron en tan solo tres días, convirtiéndola en la primera capital provincial en caer completamente en manos rebeldes. La ofensiva estuvo liderada principalmente por extremistas pertenecientes al Frente Al Nusra y a Ahrar ash-Sham.

Luego de esta invasión, el Ejército Árabe Sirio se enfrascó en una batalla por retirar a sus enemigos de la ciudad.

Al Raqa
Al Raqa (en árabe: الرقة‎, al-Raqqa) es una ciudad de Siria, situada en el norte del país, junto al río Éufrates. Ocupada entre 2013 y 2017 por el autodenominado Estado Islámico, tras la batalla de Al Raqa la ciudad quedó bajo el control de las Fuerzas Democráticas Sirias en octubre de 2017 hasta su captura por parte del Ejército Nacional Sirio el 18 de enero de 2026.