hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dan Plato
Daniel "Dan" Plato (Ciudad del Cabo, Sudáfrica; 5 de octubre de 1960) es un político sudafricano, perteneciente a la Alianza Democrática. Actualmente ocupa el cargo de Alcalde de Ciudad del Cabo. Anteriormente ya había ocupado el cargo, desde mayo de 2009 hasta junio de 2011. Además se desempeñó como miembro de la Legislatura Provincial de Cabo Occidental y Ministro de Seguridad Comunitaria de la Provincia de Cabo Occidental.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
Sin Ley (banda)
Sin Ley es una banda  punk rock formada a mediados de 1988 en la ciudad bonaerense de Quilmes. Para fines de ese mismo año, Gustavo (bajista de la banda) le presentó a Dudú (cantante) un guitarrista y un baterista: Alejandro y Damián, respectivamente. La banda quedó formada entonces por: Gustavo en bajo, Dudú en las voces, Damián en la batería y Alejandro en guitarra.  Realizaron  sus primeros ensayos, en la casa de la abuela de Damián y en el garaje de la casa de Gustavo en el año 1989. Los integrantes compartían los mismos gustos musicales: Sex Pistols, The Clash, GBH, The Exploited, Crass, Ramones, Suicidal Tendencies, Todos tus muertos, Comando suicida, Masacre Palestina, Alerta roja, Mal momento, Flema, Attaque 77, V8, etc.

Flemita
Flemita es un grupo de punk rock argentino, que se creó de forma paralela a Flema, y tuvo su origen en el año 1997. La formación original se disolvió luego de la muerte de su líder Ricky Espinosa, en el año 2002. Actualmente, los miembros restantes volvieron al proyecto como forma de homenaje a Ricky, contando con el hijo de Espinosa, Lucas, en voz.
Iván Fernández Tamayo
Iván Fernández Tamayo (Retamal de Llerena, Extremadura, España, 14 de febrero de 2000), más conocido como Iván Fernández, es un futbolista español que juega en la demarcación de extremo derecho en el C. P. Cacereño de la Primera Federación.

Club Polideportivo Cacereño
El Club Polideportivo Cacereño, S. A. D. es la sección masculina de fútbol del CP Cacereño un equipo de fútbol español de la ciudad de Cáceres, España. Su primer equipo masculino actualmente disputa la Primera RFEF, siendo la Segunda División de España la máxima categoría en la que ha competido. Fue fundado en 1918, constituyéndose la primera directiva el 18 de abril de 1919. Es considerado el decano del fútbol en Extremaduratras la extinción jurídica del Club Deportivo Badajoz en 2012.

El Cacereño es uno de los clubs más destacados de la Tercera División de España, habiendo disputado 56 temporadas en la categoría, alzándose con el título en 11 ocasiones. Ocupa el cuarto puesto en la clasificación histórica de la Tercera División, siendo uno de los únicos clubes que han superado las 1000 victorias y los 3700 goles en el campeonato.
Christopher Isham
Christopher Isham, también citado como Chris J. Isham o C. J. Isham, (* 28 de abril de 1944) es un físico teórico británico que se dedica a la física matemática, especialmente a la gravedad cuántica y a los fundamentos de la mecánica cuántica.

Gravedad cuántica
La gravedad cuántica es el campo de la física teórica que procura unificar la teoría cuántica de campos, que describe tres de las fuerzas fundamentales de la naturaleza, con la relatividad general, la teoría de la cuarta fuerza fundamental: la gravedad. La meta es lograr establecer una base matemática unificada que describa el comportamiento de todas las fuerzas de la Naturaleza, conocida como la teoría del campo unificado.
Warrington Wolves
Warrington Wolves es un equipo profesional de rugby league de Inglaterra con sede en la ciudad de Warrington.

Participa anualmente en la Super League, la principal competición de la disciplina en el país.

El equipo hace como local en el Halliwell Jones Stadium, con una capacidad de 15.200 espectadores.

Super League
La Super League es la máxima competición de rugby league de Inglaterra y es considerada como la liga más fuerte de Europa. Por motivos de patrocinio oficialmente se denomina Betfred Super League.

La liga está compuesta de 14 equipos (desde 2026): 12 de Inglaterra y 2 de Francia. La temporada se desarrolla de febrero a octubre.

Los equipos de St Helens RFC, Leeds Rhinos y Wigan Warriors son los 3 equipos dominantes de la liga desde su creación en 1996.

El campeón de la Super League se enfrenta al campeón de la National Rugby League de Australia en la World Club Challenge.
Loona (Saaremaa)
Loona es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Colegios Jadilop
Los Colegios Jadilop son una cadena de colegios privados que fundados en la ciudad de Zacatecas en 1892 por el sacerdote José Anastasio Díaz López. En honor a él, llevan ese nombre. Es una escuela privada que se fundamenta en la fe católica expresada en el lema: “Forjando la verdad en el amor”, desde su fundación a hasta la actualidad se cuenta con planteles en varios municipios del estado de Zacatecas, en la Ciudad de México y otros estados de la república como Aguascalientes, Jalisco, Durango, Chihuahua y Sinaloa.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Círculo rojo (serie de televisión)
Círculo rojo es una serie de televisión de suspense y con final cerrado, producida por Ida y Vuelta Producciones, la misma productora de Motivos personales.

Protagonizada por las actrices María Adánez, María Botto y Carmen Maura junto con el actor Emilio Gutiérrez Caba, fue estrenada el 7 de mayo de 2007. La serie está formada por 12 episodios que se emitieron en Antena 3. Aunque inicialmente los capítulos se emitían los lunes a las 22:00, Antena 3 decidió retrasar la emisión a la media noche por los bajos registros de audiencia que registraba en prime time.

María Botto
María Botto Rota (Buenos Aires, 10 de febrero de 1974) es una actriz argentina nacionalizada española. Es hija de los actores Cristina Rota y Diego Botto, hermana de Juan Diego Botto y Nur Levi, y prima de Alejandro Botto, todos ellos también actores.
Convento de los Jacobinos de Toulouse
El convento de los Jacobinos o conjunto conventual de los Jacobinos de Toulouse es un antiguo convento de la Orden de los Hermanos Predicadores que se encuentra en el centro urbano de la ciudad francesa de Toulouse, a medio camino entre el Capitole y el río Garona. Está construido totalmente con ladrillos rojos, y constituye uno de los mejores exponentes de arquitectura languedociana de estilo gótico meridional.

El edificio se organiza alrededor de un gran claustro, adornado con elegantes columnas de mármol y capiteles con motivos florales y animales. En torno al mismo se distinguen la sala capitular, la sacristía, la capilla de San Antonin (decorada con pinturas murales del siglo XIV) y el gran refectorio, sede habitual de exposiciones municipales.

Capitolio de Toulouse
El edificio del Capitolio (Capitole en francés) es la sede del ayuntamiento de Toulouse. Su construcción fue iniciada por las autoridades locales de la ciudad en 1190 con el objetivo de establecer una sede para el poder municipal y legislativo.
Bell 429
El Bell 429 Global Ranger es un helicóptero bimotor ligero basado en el Bell 427, desarrollado por Bell Helicopter y Korea Aerospace Industries. El primer prototipo voló por primera vez el 27 de febrero de 2007  y recibió la certificación el 1 de julio de 2009. El Bell 429 tiene la capacidad de volar con un solo piloto en IFR y en operaciones en Pista de Categoría A.

Reglas de vuelo instrumental
Las reglas de vuelo instrumental o reglas de vuelo por instrumentos —más conocidas por las siglas en inglés IFR, instrumental flight rules— son el conjunto de normas y procedimientos contemplados en el Reglamento de Circulación Aérea que regulan el vuelo de aeronaves con base en el uso de instrumentos para la navegación, lo cual implica que no es necesario tener contacto visual con el terreno, como ocurre en el método de navegación bajo reglas de vuelo visual (o VFR, del inglés visual flight rules).
FC Kärnten
El FC Kärnten fue un equipo de fútbol de Austria que militó en la Bundesliga, la liga de fútbol más importante del país. Fue fundado en el año 1920 en la ciudad de Klagenfurt con el nombre KSK Klagenfurt.

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga de Austria (en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes.

El fútbol austríaco cuenta con un campeonato nacional desde 1949-50, si bien se han celebrado ligas de federaciones regionales desde la década de 1910. La creación de la Bundesliga sirvió para profesionalizar este deporte en el país, siguiendo un modelo muy similar al de la Bundesliga alemana. El torneo ha estado dominado históricamente por dos clubes de la capital, el Rapid Viena y el Austria Viena, pero en el siglo XXI han irrumpido clubes de otras ciudades como el Red Bull Salzburgo.
Eneko Undabarrena
Eneko Undabarrena Ubillos (Bilbao, Vizcaya, 10 de marzo de 1993), más conocido como Eneko Undabarrena, es un futbolista español que juega de centrocampista en la S. D. Ponferradina de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
President's Cup 2024
El torneo President's Cup 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 50. Se trató de la 19ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Astana (Kazajistán), desde el 15 hasta el 21 de julio de 2024 sobre pista dura al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Capilla Clarkson
La capilla Clarkson es una edificación ubicada en New York State Route 9G, en Clermont (Nueva York), Estados Unidos, justo enfrente de la casa Coons. Es un edificio de madera de mediados del siglo XIX de estilo gótico carpintero.

Levinus Clarkson, un terrateniente local que se había casado con un miembro de la familia Livingston, la construyó en 1860 para un grupo de episcopales disidentes. En ese momento estaba en los terrenos de su propiedad, Knollwood. En 1983, se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Nueve años más tarde, cuando se creó el Distrito Histórico del Río Hudson y se designó Monumento Histórico Nacional, también se convirtió en una propiedad contribuidora. Desde entonces ha pasado de los descendientes de Livingston al condado de Columbia.

Condado de Columbia (Nueva York)
Condado de Columbia es un condado ubicado en el estado estadounidense de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 61 570 habitantes. La sede del condado es la ciudad de Hudson. Su nombre deriva de la expresión femenina del patronímico de Cristóbal Colón, el que, en la época de la fundación del territorio, gozaba de un gran número de adherentes para servir de nombre a los Estados Unidos de América.
Guglielmo Platoni
Guglielmo Platoni (1238)

Italia, Parma. Fue arcipreste, arcediano o archidiácono de la comuna Borgo Val di Taro en el año 1238. Provenía de la dinastía Platoni que mantuvo los derechos sobre las iglesias de la ciudad por más de 400 años junto con el patronato de la Iglesia de San Antonio.

Archidiácono
El archidiácono (del griego ἀρχι: el primero y διάκονος: servidor, ministro) o arcediano era el diácono principal de una catedral. Se ocupaban principalmente de obras de caridad que ejercían de parte del obispo, de administrar las diócesis y finalmente de dirigir algunas zonas (especialmente rurales) llamadas archidiaconados o arcedianatos. Estas zonas fueron sustituidas por el Concilio de Trento, y la figura del archidiácono fue decayendo desde entonces en la Iglesia católica hasta desaparecer por completo. En otras iglesias cristianas, como la Iglesia Ortodoxa y la Comunión Anglicana, la figura del archidiácono se sigue manteniendo.
Gladys Moisés
Gladys Rosa Moisés (San José de Metán, 10 de septiembre de 1961-San José de Metán, 5 de marzo de 2022) más conocida como Pichona Moisés fue una abogada y política argentina. Se desempeñó como Diputada Provincial por el Departamento de Metán en la Cámara de Diputados de la Provincia de Salta conformando el bloque político Cambiemos-PRO.

Cambiemos
Cambiemos fue una coalición política nacional de Argentina inscrita en 2015 para competir en las elecciones nacionales que se realizaron ese año, a partir del acuerdo establecido entre la Coalición Cívica ARI, Propuesta Republicana, la Unión Cívica Radical y otras fuerzas políticas. Llevó como candidato presidencial a Mauricio Macri, quien ganó las elecciones y fungió como presidente de la Nación el 10 de diciembre de 2015.

En 2019, los partidos integrantes de Cambiemos inscribieron una nueva coalición electoral denominada Juntos por el Cambio, incluyendo en la misma a un sector del peronismo representado por quien había sido jefe de la bancada kirchnerista en el Senado Miguel Ángel Pichetto, quien fue presentado por la alianza como candidato a vicepresidente de la Nación, acompañando a Mauricio Macri como candidato a presidente.
Salem's Lot (miniserie de 2004)
Salem's Lot es una miniserie de 2004, basada en la novela El misterio de Salem's Lot de Stephen King. Dirigida por Mikael Salomon y protagonizada por Rob Lowe, Andre Braugher y Donald Sutherland, la miniserie se centra en las aventuras de un escritor que regresa a su pueblo natal y descubre que sus antiguos vecinos se están convirtiendo en vampiros.

Donald Sutherland
Donald McNichol Sutherland (Saint John, Nuevo Brunswick, 17 de julio de 1935-Miami, 20 de junio de 2024),fue un actor de cine y televisión canadiense. Fue considerado uno de los actores más versátiles de la escena hollywoodiense, con variadas caracterizaciones y facilidad de interpretar varios géneros, desde lo terrorífico a la comedia, pasando por el humor negro, y logrando de manera superlativa un gran registro dramático.

Fue nombrado oficial de la Orden de Canadá en 1978, en el año 2000 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Canadá, en el 2011 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y en 2017 un premio Óscar honorífico.
Jaume Vicens Vives
Jaime Vicens Vives, en catalán Jaume Vicens Vives (Gerona, 6 de junio de 1910 - Lyon, 28 de junio de 1960), fue un historiador y catedrático español. Tras la presentación de su tesis doctoral titulada «Fernando II y la ciudad de Barcelona (1479-1516)» en febrero de 1936, su área de estudio se centró en la Cataluña de la Baja Edad Media, para acabar siendo considerado como principal autoridad en la historia económica y social, lo que en los primeros años del franquismo era una excepción dentro del panorama de la universidad española, en un momento en que parte de los intelectuales estaban en el exilio.

Ferran Soldevila
Fernando Soldevila y Zubiburu (Barcelona, 24 de octubre de 1894-Barcelona, 19 de mayo de 1971), más conocido en la historiografía como «Ferran Soldevila», fue un historiador y escritor español.

Se dedicó principalmente a la historiografía, aunque también escribió obras de teatro, poesía y una novela inédita. Fue miembro del Instituto de Estudios Catalanes y de la Real Academia de las Buenas Letras de Barcelona. Soldevila ha sido adscrito frecuentemente a la historiografía catalana de corte nacionalista.
Vladimir Kulich
Vladimir Kulich (14 de julio de 1956) es un actor canadiense conocido por sus papeles de Buliwyf en la película The 13th Warrior, Tiberius en la película Ironclad y Erik en la serie Vikingos, así como también por dar voz a Ulfric Stormcloak en The Elder Scrolls V: Skyrim y como The Beast en la serie Angel. En 1995 hizo una aparición como Olafsson en el episodio de X-Files "Død Kalm."

Mientras vivía en Montreal (Quebec, Canadá) durante su juventud, fue un jugador de hockey profesional. Con frecuencia ha participado en obras de caridad en las que se incluía este deporte con Los Angeles Kings Alumni Association.

Buque blindado
El buque blindado también llamado ironclad fue un tipo de buque de guerra propulsado por vapor de la segunda mitad del siglo XIX, que estaba protegido por una armadura compuesta de placas de hierro o acero.
María Valverde
María Valverde Rodríguez (Madrid, 24 de marzo de 1987) es una actriz española, ganadora del Goya a la mejor actriz revelación 2003 por la película La flaqueza del bolchevique. Es conocida por interpretar el papel de Babi en la exitosa película española Tres metros sobre el cielo, así como su secuela Tengo ganas de ti.

Tengo ganas de ti (película)
Tengo ganas de ti es una película española de 2012 dirigida por Fernando González Molina y protagonizada por Mario Casas y Clara Lago, basada en la novela homónima de Federico Moccia. Es la secuela de Tres metros sobre el cielo (2010).
Retablo de la Transfiguración (Jaume Huguet)
El Retablo de la Transfiguración es una obra atribuida a Jaume Huguet que realizó por encargo de Pedro Ferrer, párroco de Ascó, para la capilla del mismo nombre de la catedral de Tortosa. Es sin duda una de las piezas más significativas y vistosas del tesoro catedralicio de Tortosa. Una de las escenas que incluye es la del Juicio final con los muertos saliendo de las tumbas, donde uno de los que aparece es, precisamente, el comitente Pere Ferrer. Las imágenes representadas recogen pasajes de la vida de Jesús, de Moisés y del profeta Elías, que tienen en común que se producen en una montaña. El fuego que representa la «Gloria del Señor», signo de purificación y de destrucción, está presente en buena parte de las escenas convirtiendo el relato iconográfico en una manifestación de misterio, una expresión de gloria y de santidad y un vehículo por el cual el comitente dejaba patente su soteriología.

Retablo del Condestable
El retablo del Condestable, también conocido como retablo de la Epifanía, es una obra artística de estilo gótico realizada con temple por el artista Jaume Huguet en 1464 para la capilla de Santa Ágata de Barcelona. Está dedicado a la Epifanía (o Adoración de los Reyes Magos) en una tabla que ocupa la posición central. En total consta de ocho tablas con una predela y dos puertas, a ambos lados del altar.

Fue un encargo de Pedro de Portugal y su realización tuvo lugar en la fase de madurez de Jaume Huguet, una vez que este se aproximó al realismo de la pintura flamenca. El retablo se conserva en el mismo lugar para el cual se concibió y no ha sufrido agresiones en ninguna de las revueltas anticlericales hasta la fecha, si bien las poco adecuadas condiciones en que se encontró durante muchos años hicieron que peligrase hasta que se restauró y protegió a comienzos del siglo XX.
La flagelación (Piero della Francesca)
La "Flagelación de Cristo" (en italiano, Flagellazione di Cristo) es una pintura al temple sobre tabla de 59 x 81,5 cm, realizada probablemente entre 1468 y 1470 por el pintor italiano Piero della Francesca. Es una de sus obras más conocidas. Se conserva en la Galería Nacional de Las Marcas en Urbino, Italia. Llamada por un escritor «una pequeña pintura enigmática», la composición es compleja e inusual, y su iconografía ha sido tema de teorías muy diversas. Kenneth Clark colocó La flagelación en su lista personal de las mejores diez pinturas, llamándola «la más grande pintura pequeña del mundo».[cita requerida]

Urbino
Urbino es un municipio italiano de la provincia de Pesaro y Urbino, en la región de Marcas. Su población asciende a unos 14 468 habitantes.

La ciudad, cuya parte más antigua data de la época de Julio César, se convirtió en un importante centro renacentista en la época de Federico da Montefeltro. Su centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998. Destaca su gran Palacio Ducal del siglo XV, actual sede de la Galería Nacional de las Marcas, que alberga pinturas provenientes de diversas escuelas italianas de pintura. La universidad de la ciudad data de 1506.
Ark (álbum de The Animals)
Ark es un álbum de estudio de la banda de rock británica The Animals, publicado en 1983 por I.R.S. Records. Se trata de la última producción discográfica de la banda en la que participaron los músicos originales Eric Burdon, Alan Price, Hilton Valentine, Chas Chandler y John Steel.

John Steel
John Steel (Gateshead, 4 de febrero de 1941) es un músico británico. Fue el baterista original de la banda de rock The Animals y además, dueño de los derechos de su nombre, en virtud de un registro de marca.

Su participación en el grupo inglés está comprendida entre los años 1962 y 1966, siendo reemplazado posteriormente por Barry Jenkins. Luego de tocar para The Animals, se involucró en el mundo de la industria musical, asistiendo a su excompañero, Chas Chandler.

El año 2008, un juez le adjudicó la propiedad del nombre "The Animals" en Inglaterra. Eric Burdon, el líder del grupo, se opuso al registro, argumentado que había consagrado su buena voluntad con el uso del nombre. El argumento de Burdon fue rechazado, en parte basado en el hecho de que él mismo se había anunciado como "Eric Burdon y The Animals" ya en 1967, separando así la buena voluntad asociada con su propio nombre en la banda.

John Steel sigue tocando canciones de The Animals con la banda Animals & Friends,