hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porto Petro
Porto Petro (a veces escrito Portopetro) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Santañí, en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. En plena costa mediterránea, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Cala d'Or, Cala Ferrera, Cala Serena, Alquería Blanca y Calonge.

Porto Petro está en una bahía natural con varias calas, dos de ellas de arena: caló de sa Torre y caló dets Homos Morts. También hay un puerto pesquero y un club náutico privado. Junto al pueblo se ubica el parque natural de Mondragón, que incluye las playas de cala Mondragón (o sa Font de n'Alis), s'Amarador y el caló d'es Burgit. También cabe destacar la playa de cala Barca (o cala Barca Trencada).

En esta localidad residió durante años el arquitecto danés Jørn Utzon, artífice de la Ópera de Sídney que desde 2007 está inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Jørn Utzon
Jørn Utzon (Copenhague, 9 de abril de 1918-Copenhague, 29 de noviembre de 2008) fue un arquitecto danés, conocido principalmente por haber realizado el proyecto de la Ópera de Sídney, y por ser el ganador del Premio Pritzker en 2003.

Nació como hijo de un ingeniero naval. Realizó sus estudios en la Academia Real de Bellas Artes de Dinamarca. Pasó los años de la Segunda Guerra Mundial estudiando con Erik Gunnar Asplund. Después realizó viajes extensos por Europa, los Estados Unidos y México. A su regreso se estableció como arquitecto en Copenhague. Falleció en 2008 debido a un paro cardíaco.
Basilio el Ladrón
Basilio el Ladrón o Gogh Vasil (en armenio Գող Վասիլ ; muerto hacia 1112) fue un noble armenio de Eufratensis. Antiguo lugarteniente de Filareto Brajamio, dirigió a la muerte de este un potente principado en la zona de Raban y Kesun, desde aproximadamente 1080 o 1082 hasta 1112. Encerrado entre Bizancio y los Estados latinos de Oriente, el principado apenas le sobrevivió cuatro años.

Eufratensis
Eufratensis, Euphratensis o Augusta Eufratensis (en griego Euphratesia Εὑφρατησία), fue una provincia romana en la Gran Siria, parte de la diócesis de Oriente en el Imperio romano tardío.

En algún momento entre los años 330 y 350 (probablemente en c. 341, al mismo tiempo que Augustamnica en el Bajo Egipto), la provincia de Eufratensis fue creado a partir del territorio de Celesiria a lo largo de la orilla occidental del Éufrates. que incluía los territorios de Comagene y Cyrrhestice. Su capital fue Cirro o quizás Hierápolis Bambyce.
USS Chicago (CA-29)
USS Chicago (CA-29) fue un crucero pesado clase Northampton de la Armada de los Estados Unidos que sirvió en el Teatro del Pacífico en los primeros años de la Segunda Guerra Mundial. Fue el segundo buque de la Armada en ser nombrado en honor a la ciudad de Chicago, Illinois. Después de sobrevivir al ataque de minisubmarinos japoneses en el puerto de Sídney y servir en la batalla del Mar de Coral y de la Isla de Savo en 1942, fue hundido por ataque aéreo con torpedos japoneses en la Batalla de la Isla Rennell, en las Islas Salomón, el 30 de enero de 1943.

Minisubmarino
Un minisubmarino es un submarino de menos de 150 toneladas de peso, operado regularmente por una o dos personas y con una tripulación no mayor de 6 u 8, sin alojamiento a bordo. Normalmente este tipo de submarinos trabajan con una embarcación nodriza, desde donde son lanzados y recuperados, además de proveer alojamiento para la tripulación y el equipo de apoyo.

Hay minisubmarinos civiles y militares, ambos tipos construidos y en operación. Los del tipo militar, trabajan con embarcaciones de superficie y submarinos, como naves de apoyo. Los de tipo civil o militar no combativo, son conocidos generalmente como sumergibles, y normalmente trabajan con navíos de superficie.
Joan Dausà i Riera
Joan Dausà i Riera (San Feliú de Llobregat, 1979) es músico, actor, presentador, licenciado en Administración y dirección de empresas por la UPF y licenciado en interpretación por el Instituto del Teatro. Es conocido principalmente por su banda de música pop Joan Dausà i els Tipus d'Interès.En 2019 compuso la canción "Otra forma de vivir" para un anuncio de Estrella Damm sobre la contaminación del mar. Esta canción la cantó en colaboración con Santi Balmes y María Rodés.

Instituto del Teatro
El Instituto del Teatro (en catalán Institut del Teatre) es un centro superior público dedicado a la formación, la creación, la investigación, la conservación y la difusión de patrimonio en el campo de las artes escénicas. El centro se inauguró con el nombre Escuela Catalana de Arte Dramático en 1913 por Adrià Gual con la ayuda del entonces presidente de la Mancomunidad de Cataluña, Enric Prat de la Riba, y el soporte de la Diputación de Barcelona.

Conserva el nombre actual desde 1939, y desde el año 2000 tiene sede en la Plaza Margarida Xirgu, en la montaña de Montjuic de Barcelona, junto al Teatre Lliure y el Mercado de las Flores.
Alberto Gallardo Flores
Alberto Orlando Gallardo Flores (Punitaqui, 16 de diciembre de 1946) es un político independiente ligado a la centroderecha chilena. Actual consejero regional de Coquimbo y exalcalde de las comunas de Ovalle, Punitaqui y Huasco.

Huasco
Huasco es una ciudad portuaria y comuna del Norte Chico de Chile, ubicada al oeste de la provincia, valle y río del mismo nombre, Región de Atacama.

La ciudad de Huasco, capital comunal, es un balneario cercano a la desembocadura del río Huasco, que destaca por sus bellas postales y por conservar aún su tranquila vida. Posee una infraestructura portuaria considerada la más importante de la Región de Atacama y dista 46 km de Vallenar, capital provincial; y 191 km de Copiapó, capital regional
Serrano (tribu amerindia)
Los serranos son una tribu uto-azteca, una de las ramas de los shoshone en California, Estados Unidos, y que dividen en cuatro grupos:

Kitanemuk y Alliklik, que viven en las zonas desecadas de los ríos Kern y San Joaquín.

Vanyume, en las orillas del lago Mojave.

Serrano, en la sierra de San Bernardino y el desierto de Mojave.

Sierra de San Bernardino
La sierra de San Bernardino (Huwaaly Kwasakyav en lengua mojave) es una sierra transversa en dirección norte a este en el condado de San Bernardino, en el estado de California, Estados Unidos.

La sierra se prolonga a lo largo de unos 100 kilómetros de este a oeste, en la punta sur del desierto de Mojave, al suroeste del condado de San Bernardino y al norte de la ciudad de San Bernardino.

La sierra está separada de la sierra de San Gabriel al occidente por el puerto del Cajón y de la sierra de San Jacinto al sur y sureste por el puerto de Banning. La sierra está  limitada al sur por la falla de San Andrés.
La margarita (álbum)
La Margarita es un disco de fusión de Jazz, Tango, Milonga, Candombe y Rock del compositor y cantante uruguayo Jaime Roos, sobre los poemas del escritor montevideano Mauricio Rosencof, quien los escribiera en papeles de cigarrillo durante su aprisionamiento clandestino en la época de la última dictadura militar uruguaya, entre 1973 y 1985.
El disco fue lanzado en el año 1994 por el sello Orfeo.

Candombe
El candombe es una manifestación cultural Latinoamericana, relacionada en primera medida al toque de tambores. Tiene un papel significativo en la cultura de Uruguay en los últimos doscientos años, siendo reconocido el candombe montevideano por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Es una manifestación cultural originada a partir de la llegada de africanos esclavizados; constituyendo una fusión de rasgos musicales, religiosos y de danza de las diversas tribus africanas presentes en el Sur de América en la época de virreinal. Existen manifestaciones propias de candombe, desarrolladas desde la época del virreinato hasta ahora, en Uruguay, Paraguay, Argentina y Brasil; en este último país aún conserva su carácter religioso como se ve en Minas Gerais.
Batalla de Dobro Polje
La batalla de Dobro Polje (también “Dobropolje”) tuvo lugar el 14 y 15 de septiembre de 1918 en Macedonia, hoy Macedonia del Norte, región que era reclamada por Bulgaria que la ocupaba desde 1915. Esta batalla permitió a las tropas francesas y serbias, comandadas por el general Louis Franchet d'Espèrey, perforar las líneas búlgaras, alcanzar el valle del Vardar a la altura de Prilep y de Skopie, cortando así en dos al ejército búlgaro y obligando a Bulgaria a firmar el armisticio del 29 de septiembre de 1918.

Macedonia (región)
La referencia a Macedonia como una región geográfica de Europa suroriental ha ido variando con los siglos, ya que la zona permaneció unida y dividida de diferentes formas entre varios estados, y en este artículo se detalla la actualmente aceptada.
Arroyo de las Pavas
El arroyo de las Pavas es un curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Artigas, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Uruguay.

Nace en la Cuchilla de las Pavas, cercano a la localidad de Baltasar Brum y discurre con rumbo sur hasta desembocar en el arroyo Yacuy.

Arroyo Yacuy
El arroyo Yacuy es un curso de agua uruguayo que atraviesa los departamentos de Salto y de Artigas, sirviendo de límite entre ellos, en parte de su trayecto.  Pertenece a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de Belén y desemboca en el río Uruguay.
Thompson-Boling Arena
El Thompson–Boling Arena, es un pabellón multiusos situado en Knoxville, Tennessee. Inaugurado en 1987 y reformado en 2007, es la sede de los equipos de baloncesto masculino y femenino de la Universidad de Tennessee, así como del equipo femenino de voleibol. Tiene una capacidad para 21 678 espectadores. La cancha de baloncesto se denomina The Summitt en honor a la antigua entrenadora de baloncesto de las Lady Vols, Pat Summitt.

Universidad de Tennessee
La Universidad de Tennessee, UT Knoxville, UTK, o UT (University of Tennessee en inglés), es una universidad pública ubicada en Knoxville, Tennessee, Estados Unidos. Forma parte del Sistema de la Universidad de Tennessee junto con la Universidad de Tennessee en Chattanooga (UTC), la Universidad de Tennessee en Martin (UT Martin), el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Tennessee (UTHSC) y el Instituto del Espacio de la Universidad de Tennessee (UT Space Institute).

Consta de nueve facultades de pregrado y once de postgrado.
The Greatest Game Ever Played
The Greatest Game Ever Played  (en España Juego de honor y en Hispanoamérica El juego que hizo historia) es una película biográfica deportiva de 2005 basada en los primeros años del campeón del golf Francis Ouimet. La película fue dirigida por Bill Paxton, y fue su última película como director. Shia LaBeouf interpreta el papel de Ouimet. El guion de la película fue adaptado por Mark Frost de su libro, El Mejor Juego Jamás Jugado: Harry Vardon, Francis Ouimet, y el nacimiento del Golf Moderno. Fue filmada en Montreal, Quebec, Canadá, en el Club de Golf Kanawaki, en Kahnawake, Quebec, el sitio de las secuencias de golf.

Shia LaBeouf
Shia Saide LaBeouf (Los Ángeles, 11 de junio de 1986) es un actor y director estadounidense. En sus inicios protagonizó la serie Even Stevens para el canal Disney Channel y la película Holes (2003). 
Durante un breve período de tiempo tuvo papeles secundarios en Charlie's Angels: Full Throttle (2003), I, robot (2004) o Constantine (2005). Esto cambió en 2007, cuando protagonizó dos películas: Transformers y Disturbia. 
Un año más tarde rodó Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (2008), junto a Harrison Ford y bajo la dirección de Steven Spielberg, y también protagonizó el filme Eagle Eye (2008).

También la revista Time lo ha descrito como «el beligerante chico de barrio», y Vanity Fair le adjudicó el puesto 34 en la lista de las 40 celebridades Hollywoodenses con más ingresos durante 2010, por dieciséis millones de dólares. También se ha hecho acreedor al premio Daytime Emmy.
Zenón de Verona
Zenón de Verona (Mauritania, actual Marruecos y parte de Argelia, 300 - Verona, 371) fue un religioso católico norteafricano, octavo obispo de Verona entre el 362 y el 371. Es el patrón de esta ciudad.

Original de la provincia de Mauritania dirigió en su diócesis la lucha contra el arrianismo. Fue un buen orador.

Se conservan unos 93 sermones (16 largos y 77 más breves) atribuidos a Zenón acerca de la Trinidad, María, virtudes teologales, así como de los sacramentos de la iniciación cristiana.

Zenón fortaleció la iglesia incipiente de Verona y combatió el paganismo y el arrianismo. Según Alban Butler los sermones del Antiguo Testamento tienen un corte antisemita. Aunque Laiti en su estudio sobre el modo en que san Zenón interpreta la Sagrada Escritura no menciona ninguna animadversión hacia el pueblo hebreo por parte del obispo veronés.

El 12 de abril se celebra su festividad.

Reino de Mauritania
El reino de Mauritania o Mauretania (siglo IV a. C. – 40 d. C.), o "país de los Mauri", fue un estado de la Antigüedad constituido como una federación de tribus, de cultura bereber, ubicadas en el norte de África, en los actuales Marruecos y Argelia. Su capital fue Volubilis. Sus habitantes nativos, pastores seminómadas de etnia bereber, fueron conocidos por los romanos como Mauri (de la lengua amazig amáur, "tierra"), y en ocasiones como Massaesylii. El reino de Mauritania está estrechamente vinculado con el reino de Numidia, tanto en cultura como en historia. Es importante utilizar la denominación antigua latina, Mauretania, para no inducir a su confusión con el moderno estado de Mauritania, que se ubica en las costas atlánticas de África.
Salvar la cara (película de 1969)
Salvar la cara o Salvare la faccia es una película filmada en colores coproducción de Italia y Argentina dirigida por Edward Ross –seudónimo de Rossano Brazzi- según el guion de Biagio Proietti y María Cristina Verrier, sobre argumento de Oscar Brazzi que se estrenó el 21 de diciembre de 1972 y tuvo como protagonistas a Adrienne Larussa, Rossano Brazzi, Nino Castelnuovo y Paola Pitágora.

Nino Castelnuovo
Francesco "Nino" Castelnuovo (Lecco, 28 de octubre de 1936-Roma, 6 de septiembre de 2021) fue un actor italiano de cine, teatro y televisión, conocido por su papel protagónico como Guy Foucher en la película musical Los paraguas de Cherburgo, de 1964.

Otras películas notables de Castelnuovo incluyen Rocco y sus hermanos (1960), Camille 2000 (1969), L'emmerdeur (1973), Il prato macchiato di rosso (1973), Las pistolas cantaron a muerte (1966), Un esercito di 5 uomini (1969) y El paciente inglés (1996).
Batalla de Konya
La Batalla de Konya se libró el 21 de diciembre de 1832, entre Egipto y el Imperio otomano, a las afueras de la ciudad de Konya, en la actual Turquía. Los egipcios fueron liderados por Ibrahim bajá, mientras que los otomanos fueron liderados por Reşid Mehmed Pasha. Los egipcios fueron victoriosos.

Ibrahim Bajá
Ibrahim Muhammad Ali o Ibrahim bajá (1789 - 10 de noviembre de 1848) fue un militar y valí de Egipto (julio-noviembre de 1848). Como General de los Ejércitos Egipcios fue el artífice de la mayor parte de las victoriosas campañas que se llevaron a cabo bajo el gobierno de su padre, el valí Mehmet Alí.
Paradoja de la muerte térmica
La paradoja de la muerte térmica, o también conocida como paradoja de Clausius y paradoja termodinámica; es un argumento reductio ad absurdum formulado en 1862 por Lord Kelvin, Hermann von Helmholtz y William John Macquorn Rankine, que utiliza la termodinámica para mostrar la imposibilidad de un universo infinitamente viejo.

Asumiendo que el universo es eterno surge una pregunta: ¿Por qué el equilibrio térmico no se ha alcanzado aún?

Esta paradoja no existe en la cosmología del Big Bang, en la que la edad actual del universo no es suficientemente grande para que el equilibrio se haya alcanzado; mientras que en la cosmología del estado estacionario, suficiente cantidad de hidrógeno es regenerado continuamente como para permitir una densidad media constante e impedir la disminución de estrellas.

Hermann von Helmholtz
Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz (31 de agosto de 1821-8 de septiembre de 1894) fue un médico y físico alemán, que realizó contribuciones significativas en numerosas áreas de la ciencia moderna. En fisiología y psicología, es conocido por sus trabajos sobre el funcionamiento y los procesos de percepción del ojo y del oído humanos. En física, es conocido por sus teorías sobre la conservación de la energía, sus trabajos sobre electrodinámica, termodinámica química, y por la fundamentación mecánica de la termodinámica. Como filósofo, es conocido por su filosofía de la ciencia, ideas sobre la relación entre las leyes de la percepción y las leyes de la naturaleza, así como por sus ideas acerca de la ciencia de la estética y sobre el poder civilizador de la ciencia.

Fue cofundador en 1887 del Physikalisch-Technische Reichsanstalt, más tarde el actual Physikalisch-Technische Bundesanstalt, junto con Karl-Heinrich Schellbach y Werner von Siemens en Charlottenburg.
Asaki
Asaki (あさき, Asaki?) es un artista de Bemani quien hizo su debut en 2002 en GUITARFREAKS 7thMIX & drummania 6thMIX. Es conocido por sus canciones en las series de Guitar Freaks & DrumMania, el cual combina elementos de Rock, Visual kei y Rock industrial, la mayoría de ellos realizados y producidos enteramente por él mismo. Asaki también ha sido un gran contribuidor a  Pop'n music y Reflect Beat e incluso creó algunas canciones para Beatmania IIDX. Él también sirvió como el guitarrista para otros artistas de Bemani, tales como Wac, TOMOSUKE y Yuei Uematsu.

A pesar de estar con Konami desde 2002, sin embargo, se sabe muy poco acerca de Asaki. su nombre completo nunca ha sido revelado, además de que casi nunca aparece en algunos eventos de Bemani, y hay muy pocas imágenes y fotos de él en internet, la mayoría de ellos con el rostro oculto. Se conoce que una vez fue el vocalista de una banda de género Visual kei llamado Blanc Neige antes de unirse a la empresa Konami.

Jun Wakita
Jun Wakita (脇田 潤, Jun Wakita?), también conocido por el apodo de Wac, es un compositor de videojuegos musicales de la empresa japonesa Konami, y parte del personal de BEMANI Sound Team. Se involucró en crear canciones principalmente para las series de Beatmania IIDX y Pop'n music.
María Cristina Julio
María Cristina Julio Saldívar (Coquimbo, Chile; 17 de noviembre de 1999) es una futbolista chilena. Juega de centrocampista y su equipo actual es Universidad Católica de la Primera División de Chile. Es internacional absoluta por la selección de Chile desde 2017.

Club Deportivo Universidad Católica (fútbol femenino)
La rama de fútbol femenino del Club Deportivo Universidad Católica es unas de las más importante de la institución. Radicada en la ciudad de Santiago, su fundación fue el año 2003, gestionada por Claudio López. Se desempeña en la Primera División Femenina.

El 2009 se integró a la Primera División Femenina, fundada el 2008. Su rival tradicional es Universidad de Chile y ambos equipos protagonizan el Clásico Universitario.
Charles Hamelin
Charles Hamelin (Lévis, 14 de abril de 1984) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Es hermano del también patinador François Hamelin.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2006 y 2022, obteniendo un total de seis medallas: plata en Turín 2006, dos oros en Vancouver 2010, oro en Sochi 2014, bronce en Pyeongchang 2018 y oro en Pekín 2022. Ganó cuarenta y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2005 y 2022, y siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2005 y 2011.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Centro de Investigación Agrícola, Henry A. Wallace Beltsville
Los Centro de Investigación Agrícola, Henry A. Wallace Beltsville (en inglés: The Henry A. Wallace Beltsville Agricultural Research Center (BARC)), es una unidad del Agricultural Research Service en el United States Department of Agriculture son varias instituciones investigadoras, y jardín botánico de 6,700 acres (2,428.11 hectáreas) de extensión en Beltsville, Maryland, Estados Unidos.

Está nombrado en honor de Henry A. Wallace, antiguo vicepresidente de los Estados Unidos y secretario de agricultura. El BARC también alberga el edificio "Abraham Lincoln" de la National Agricultural Library.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es ARS.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
The Order (serie de televisión)
The Order es una serie de televisión web estadounidense de drama y horror creada por Dennis Heaton y escrita por Heaton, Shelley Eriksen, Rachel Langer, Jennica Harper, Penny Gummerson y Jason Filiatrault. La serie se estrenó en Netflix el 7 de marzo de 2019, y está protagonizada por Jake Manley, Sarah Grey, Matt Frewer, Sam Trammell y Max Martini. La primera temporada recibió reseñas positivas tras su lanzamiento.

En marzo de 2019, se anunció que la serie fue renovada para una segunda temporada de 10 episodios que se lanzó el 18 de junio de 2020. En noviembre de 2020, la serie fue cancelada tras dos temporadas.

Sam Trammell
Sam Trammell (nacido el 29 de enero de 1969 en Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos) es un actor de cine, teatro y televisión. Es más conocido por su papel de Sam Merlotte en la serie sobre vampiros de HBO  True Blood, por la cual fue nominado en 2009 al Scream Award en la categoría de revelación masculina.
Ian Thomas
Ian Thomas (Baltimore, Maryland, 6 de junio de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Carolina Panthers, equipo de la National Football League (NFL).

Carolina Panthers
Los Carolina Panthers (en español: Panteras de Carolina) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Bank of America Stadium.

El equipo fue fundado en octubre de 1993 y entró en la NFL en 1995. Su primera temporada la jugó en el Memorial Stadium de Clemson (Carolina del Sur) mientras se completaba la construcción del Ericsson Stadium de Carolina del Norte.
SA-324
La SA-324 es una carretera de titularidad autonómica de la Junta de Castilla y León (España) que discurre por la provincia de Salamanca uniendo las localidades de Ciudad Rodrigo y Lumbrales.

Además pasa por las localidades salmantinas de Saelices el Chico, Castillejo de Martín Viejo y San Felices de los Gallegos.

Pertenece a la Red Complementaria Preferente de la Junta de Castilla y León.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.