hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las rosas de Hércules
Las rosas de Hércules es la obra más importante del poeta Tomás Morales (Moya, Gran Canaria 1884- Las Palmas de Gran Canaria, 1921). Publicada en dos partes, en 1919 y 1922, es un claro exponente de la estética modernista tanto en lo que se refiere al contenido y la factura de los poemas que lo conforman, como al propio diseño de la publicación, realizado por el pintor simbolista Néstor Martín Fernández de la Torre.

Cabildo Insular de Gran Canaria
El Cabildo Insular de Gran Canaria es el órgano de gobierno de dicha isla española. Como todos los cabildos, se creó conforme a la Ley de Cabildos de 1912. Es una forma gubernativa y administrativa propia de las islas Canarias, que además de las funciones de gobierno insular presta servicios y ejerce competencias propias de la comunidad autónoma canaria.

Desde junio de 2015, el Cabildo de Gran Canaria está presidido por Antonio Morales Méndez, perteneciente al partido político Nueva Canarias.
Bajo las banderas, el sol
Bajo las banderas, el sol —de nombre internacional Under the Flags, the Sun— es una película documental paraguaya de 2025 dirigida por Juanjo Pereira. Ganó el Premio Fipresci de la Crítica Internacional en la sección Panorama Berlinale 75, en 2025. Ha sido presentada en numerosos festivales; su estreno en México se hizo durante el FICUNAM 15 en mayo de 2025.

Cine de Paraguay
La primera proyección de cine llegó a Paraguay el 2 de junio de 1900. El primer largometraje de producción íntegramente paraguaya fue Cerro Corá (1978). Entre sus principales éxitos se encuentran Hamaca paraguaya, El tiempo nublado, Cuchillo de palo, 7 cajas, La Redención, Latas vacías, Costa Dulce, Ejercicios de memoria, Los Buscadores, Las herederas, Leal, solo hay una forma de vivir.
Namibia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Namibia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por once deportistas, seis mujeres y cinco hombres, que compitieron en cinco deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el boxeador Jonas Junias Jonas y la remera Maike Diekmann.

Namibia en los Juegos Olímpicos
Namibia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Namibio, creado en 1990 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1991.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido cinco medallas en las ediciones de verano, todas de plata.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Namibia no ha participado en ninguna edición.
Deportivo Altamira Fútbol Club
El Deportivo Altamira Fútbol Club es un club de fútbol panameño del barrio homónimo de la ciudad de David en la Provincia de Chiriquí. Actualmente participa en la Liga de Fútbol Nacional, luego de su ascenso como equipo expansión en 2024.

Copa Rommel Fernández 2021
La Copa Rommel Fernández 2021 fue la duodécima tercera y última temporada desde la creación de la tercera división de Panamá, bajo este nombre. El torneo lo disputan 24 equipos aficionados de cada una de las once (11) Ligas Provinciales que conforman la Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT) más el campeón y subcampeón de la Liga Distritorial de San Miguelito. El torneo comenzó el 17 de julio de 2021.
Pärni
Pärni es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Constante de disociación ácida
Una constante de disociación ácida, Ka, (también conocida como constante de acidez, o constante de ionización ácida)  es la constante de equilibrio de una reacción conocida como disociación en el contexto de las reacciones ácido-base. Además, esta constante sirve como medida relativa de la fuerza de un ácido en disolución. Cuanto mayor es su valor, más fuerte es el ácido.

Dimetilsulfóxido
El dimetilsulfóxido (DMSO) es un líquido orgánico incoloro de fórmula química CH3SOCH3 que contiene sulfóxido, usado como disolvente orgánico industrial a partir de 1940, como criopreservante a partir de 1961 el DMSO sirve también como acarreador de drogas o venenos.

Descubierto por el químico ruso Alexander Mikhaylovich Zaytsev en 1866, el dimetilsulfóxido se obtiene como subproducto durante el procesamiento de la madera en la fabricación de pulpa de celulosa, la materia prima para la producción de papel, CMC, nanocelulosa, entre otros.

Es un disolvente aprótico y altamente polar. Por ello, es miscible tanto con el agua como con disolventes orgánicos como alcoholes, cetonas etc. Puede formar complejos en sistemas biológicos.

En ingeniería se utiliza para ensayar la durabilidad de materiales pétreos para balasto u otras aplicaciones que requieren el uso de piedra partida.
¿Quién quiere casarse con mi hijo? (Chile)
¿Quién quiere casarse con mi hijo? es un programa de citas chileno producido por Eyeworks Cuatro Cabezas para la cadena de televisión Mega. Fue estrenado el 7 de agosto de 2012 y está presentado por Vivi Kreutzberger. En el programa, cinco hombres, intentarán conocer a un grupo de candidatas que competirán para mostrarse como las perfectas esposas. Sin embargo, no sólo tendrán que conquistarlos a ellos ya que sus madres, deseosas de que sus "retoños" se enamoren y sienten la cabeza, tomarán parte en el proceso de selección. Quién quiere casarse con mi hijo es la adaptación del formato Who wants to marry my son? y que ya ha sido versionado en numerosos países como Noruega, Bélgica, Holanda, Alemania, España, Argentina y Francia.

Conflicto
El conflicto es una situación en la cual dos o más personas con intereses distintos entran en confrontación, oposición o emprenden acciones mutuamente antagonistas, con el objetivo de dañar, eliminar a la parte rival o arrebatarle poder de algún tipo en favor de la propia persona o grupo.
The Sydney Morning Herald
The Sydney Morning Herald (SMH) es un periódico con base en la ciudad de Sídney propiedad de Fairfax Media Limited. Cada semana vende alrededor de 104 000 ejemplares del periódico, siendo uno de los diarios más importantes de Australia. Está disponible a nivel nacional, con excepción del Territorio del Norte.

En 2006 fue el segundo periódico más vendido en Australia, solo por detrás de The Daily Telegraph. Destaca por tener información nacional, internacional, opiniones sobre temas políticos, música, cine y moda, entre otros. Su versión dominical se llama The Sun-Herald.

The Daily Telegraph (Australia)
The Daily Telegraph (español: El telégrafo diario) es un periódico australiano en formato tabloide publicado en Sídney. Es propiedad de Nationwide News Limited, una división de News Corp Australia, anteriormente News Limited.

The Daily Telegraph se publica de lunes a sábado y está disponible en gran parte del estado de Nueva Gales del Sur, el Territorio de la Capital Australiana y el sureste del estado de Queensland. Su versión dominical es The Sunday Telegraph.

El 18 de noviembre de 2010, The Daily Telegraph lanzó su aplicación para iPad que permite a los usuarios ver una versión personalizada del sitio web.
Nehy (Virrey de Kush)
Nehy fue un oficial de Antiguo Egipto que alcanzó el cargo de virrey de Kush durante el reinado de Tutmose III, de la dinastía XVIII. Con esta última función fue el gobernador principal de las provincias cusitas que estaban bajo control egipcio, y ejerció desde el año 2 de Tutmose hasta casi el final de su reinado, según Reisner. Las inscripciones de los dos primeros años parecen ser de Amenemneju o Seni.

Nehy fue enviado a controlar la renovación de las ofrendas instaladas por Sesostris III para los dioses Dedun y Jnum en el templo de Semna. En el año 23 de Tutmose III siguió al rey en su primera campaña en Siria, luchando en la batalla de Megido, contra el príncipe de Kadesh. Esta batalla está registrada en los llamados Anales del templo de Amon de Karnak.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Crecimiento de las Naciones Unidas
Para 2016, hay 193 países que son miembros de la Organización de las Naciones Unidas. Cada uno de esos países es miembro de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

La siguiente es una lista de países miembros ordenados por orden cronológico según sus fechas de admisión. Los miembros antiguos se muestran en cursiva.

Resolución 2758 de la Asamblea General de las Naciones Unidas
La Resolución 2758 de la Asamblea General de Naciones Unidas se aprobó en respuesta a la Resolución 1668 que requiere que cualquier cambio en la representación de China en la ONU sea determinada por mayoría de votos de dos tercios. La resolución, aprobada el 25 de octubre de 1971, reconoció a la República Popular de China (RPC) como "el único representante legítimo de China ante las Naciones Unidas" y expulsó "a los representantes de Chiang Kai-shek del puesto que ocupan ilegalmente en las Naciones Unidas”. Esta medida puso fin a la incorporación de la República de China a las Naciones Unidas y sigue siendo un punto de discusión sobre la situación política de Taiwán. La Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, que es considerada por los fundadores de las Naciones Unidas como la piedra angular de la diplomacia actual tras el Congreso de Viena, fue firmada y ratificada por la República de China el 18 de abril de 1961 y el 19 de diciembre de 1969.
Distrito electoral local 19 de Yucatán
El Distrito electoral local 19 del Estado de Yucatán es uno de los 21 distritos electorales locales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Yucatán. El distrito, junto a los distritos 16, 17, 18, 20, y 21 fueron creados a partir de la redistritación electoral local del año 2022. Los habitantes de esta circunscripción electoral votarán en las elecciones locales de la entidad para elegir a su representante que integrará un escaño el Congreso del Estado de Yucatán. El distrito abarca un total de 6 municipios, siendo su cabecera la ciudad de Valladolid.

Constituciones de Yucatán
La Constitución Política de Yucatán, es la norma fundamental que rige jurídicamente al estado libre y soberano de Yucatán, una de las 32 entidades federativas en que están constituidos los Estados Unidos Mexicanos. Fue redactada por el Congreso Constituyente del Estado presidido por Héctor Victoria Aguilar en 1918 y promulgada por el general Salvador Alvarado, gobernador pre-constitucional de Yucatán. Aunque su texto ha sido revisado y parcialmente reformado a lo largo del siglo XX, las reformas más importantes fueron tal vez las introducidas en 1938.

La Constitución vigente es históricamente la quinta Constitución del Estado de Yucatán.
Batalla de los pips
La batalla de los pips (señales de radar) es el nombre dado a un incidente ocurrido el 27 de julio de 1943, durante la campaña de las Aleutianas en la Segunda Guerra Mundial. En preparación para el ataque a la isla de Kiska planeado para agosto del presente año, la Armada de los Estados Unidos formó el Task Group 16.22 (TG 16.22) bajo el mando del contraalmirante Robert M. Griffin. Dicho grupo se centraba en los acorazados Mississippi e Idaho.

El 27 de julio, a 80 millas (130 km) al oeste de Kiska, el TG 16.22 comenzó a detectar una serie de contactos de radar desconocidos. Inmediatamente se dio la orden de abrir fuego, y 518 proyectiles (360 mm) fueron disparados desde ambos acorazados, pero no hubo impactos.

Operación Cottage
La Operación Cottage fue una maniobra táctica que completó la campaña de las Islas Aleutianas. El 15 de agosto de 1943, las fuerzas militares aliadas desembarcaron en la isla de Kiska, que había sido ocupada por las fuerzas japonesas desde junio de 1942.

Los japoneses, sin embargo, habían abandonado la isla en secreto dos semanas antes, por lo que los desembarcos aliados no tuvieron oposición. Las fuerzas aliadas sufrieron más de 313 bajas en total durante la operación, debido a minas terrestres japonesas y trampas explosivas, incidentes de fuego amigo y accidentes de vehículos.
Lon Gisland
Lon Gisland es el primer EP de Beirut, la banda de Gulag Orkestar, The Flying Club Cup y The Rip Tide. El CD incluye una nueva versión de "Scenic World", una regrabación de la canción que aparece en el álbum Gulag Orkestar. 
El álbum fue lanzado en CD por Ba Da Bing!

The Flying Club Cup
The Flying Club Cup es el segundo álbum de estudio de Beirut, lanzado el 9 de octubre de 2007 bajo el sello 4AD Records y prelanzado en iTunes el 4 de septiembre de 2007. El álbum contó con arreglos para cuerdas de Owen Pallett, integrante de Arcade Fire bajo el pseudónimo de Final Fantasy.
Serlo de Burci
Serlo de Burci (c. 1029-1086) fue un noble caballero anglonormando de ascendencia desconocida, sire de Burcy (Calvados) y barón de Blagdon en Somerset. Seguidor de Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra, fue recompensado por sus servicios con propiedades en Somerset. Según el Libro Domesday, subarrendatario principal de tierras o propietario en Blagdon, Uphill, Chew Stoke, Chillyhill, Aldwick, Ridghill, Kilmington, Lovington, Wheathill, Compton, Morton, Mudford, y Stone. En Dorset también administró tierras en Puddle y Whitcliff. Se supone que administraba sus propiedades desde su hacienda en Blagdon, pero Sanders también menciona Dartington en Devon como otro importante feudo. Fue feudatario del Obispo de Wells, y testigo de una carta fechada en 1068 de Guillermo el Conquistador a favor del obispo.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Campeonato de Primera C 2025 (Futsal)
El Campeonato de Primera C 2025, conocido como Torneo Único de Primera C 2025, fue la duodécima temporada de la Primera C del fútsal argentino. Inició el 29 de marzo y finalizó el 20 de diciembre.

Los nuevos participantes fueron: los dos descendidos de Primera B 2024 El Talar, que regresó tras su última participación en la temporada 2015, y UNLaM, que volvió tras su última intervención en la temporada 2022; y los tres ascendidos de Primera D 2024, su campeón 25 de Mayo y su subcampeón Rosario Central, que participaron por primera vez, y el ganador del Torneo Reducido Chacarita Juniors, que volvió tras su última participación en la temporada 2023.

El torneo consagró campeón a Miriñaque, tras vencer por 6 a 0 a Círculo de Comunidad en la última fecha, se clasificó a la Supercopa 2026 y obtuvo el ascenso a Primera B. Por su parte, Chacarita Juniors se quedó con el segundo ascenso, tras vencer en los penales a Juventud de Tapiales por la final del Torneo Reducido.

Campeonato de Primera C 2022 (Futsal)
El Campeonato de Primera C 2022, conocido como Torneo Único de Primera C 2022, fue la novena temporada de este certamen.

Comenzó el 18 de marzo y finalizaría en diciembre.

El torneo consagró campeón a Almafuerte, tras vencer por 2 a 1 a Caballito Juniors, y obtuvo el ascenso a Primera B.
Oemansanti
Oemansanti es una playa y península  a orillas del río Surinam en la zona central de Surinam. Se encuentra ubicada en el distrito de Sipaliwini, a unos 100 m sobre el nivel del mar.

Se encuentra a unos 170 km al sur de Paramaribo. Entre las localidades y villas vecinas se encuentran Pada, y Dang. A unos 50 km al noreste de Oemansanti se encuentra el embalse de Brokopondo.

Distrito de Sipaliwini
Sipaliwini es el distrito de mayor extensión de la república de Surinam, situado en la zona sur del país. Al contrario que el resto de los distritos, no tiene una capital administrativa, siendo gobernada directamente por la asamblea nacional de Paramaribo. Tiene una población de 34 136 habitantes que ocupan una extensión de 130 567 km², superando por mucho la sumatoria del área de los otros nueve distritos juntos. La mayor parte de su territorio es virgen, sin haber sido utilizado por el ser humano (con excepción de las regiones septentrional y occidental). Además de ser el más extenso, Sipaliwini se caracteriza por ser el de más reciente creación.
Carnotaurini
Carnotaurini  es una tribu de terópodos carnotaurinos que vivieron en el Cretácico superior (hace aproximadamente 84 y 65 millones de años, en el Campaniense y el Maastrichtiense) en  Sudamérica. Se caracterizan por presenta cuernos, más desarrollados en el carnotauro que en el aucasaurio. Es el ancestro común de Carnotaurus sastrei  (Bonaparte, 1985) y Aucasaurus garridoi (Coria, Chiappe, Dingus, 2002) y todos los descendientes de este ancestro.

Carnotaurinae
Los carnotaurinos (Carnotaurinae) son una subfamilia de terópodos abelisáuridos que vivieron a finales del período geológico Cretácico, en Suramérica, India y África. Son grandes depredadores que se distinguen por presentar adornos craneales. Se lo define como el clado más inclusivo que contiene a Carnotaurus sastrei  (Bonaparte, 1985) pero no a  Abelisaurus comahuensis  (Bonaparte & Novas, 1985), siendo propuesto el grupo por el paleontólogo estadounidense Paul Sereno en 1998.
La morada
La morada (en inglés: Homeland; pronunciado /ˈhoʊmˌlænd/) es una novela de espada y hechicería escrita por Robert Anthony Salvatore acerca del personaje ficticio Drizzt Do'Urden, publicada por TSR en 1990. Publicada en castellano por la editorial Timun Mas en 1998, con traducción de Alberto Coscarelli. Reeditada por Ediciones Minotauro con textos de Emilio Muñiz en 2024. Esta es la primera novela de la trilogía El elfo oscuro; la cual es una precuela a la serie de novelas El valle del viento helado.

Lloth
Lloth es un personaje ficticio de la saga de novelas de fantasía Reinos Olvidados (un escenario de campaña concebido para el juego de rol Dungeons & Dragons). Se trata de la diosa principal de los drow, elfos oscuros habitantes de la Antípoda Oscura. También recibe los nombres de Lolth, la Reina Araña, Loth y Lot.

Deidad Intermedia

Símbolo: Araña negra con rostro de elfa drow

Plano Natal: Laberinto de los demonios

Alineamiento: Caótico maligno

Ámbito: asesinos, caos, oscuridad, drow, mal, arañas

Adoradores: drows y elfos malvados, arañas inteligentes

Dominios: Arácnido, Caos, Destrucción, Mal, Oscuridad

Arma Predilecta: Una araña (daga)
Río Piles
El río Piles es un corto río costero del norte de España. Su curso de 6,8 km de longitud discurre íntegramente por el concejo de Gijón, situado en la zona central del Principado de Asturias, y termina en el mar Cantábrico.

Palacio de Deportes de Gijón
El Palacio de Deportes de Gijón, también conocido como Palacio de Deportes de La Guía, es un estadio cubierto, propiedad del ayuntamiento de Gijón, ubicado en Gijón (Asturias) España. Desde 2014, oficialmente se denomina Palacio de Deportes Presidente Adolfo Suárez.

Es obra del arquitecto Salvador Pérez Arroyo, y es un ejemplo de las posibilidades constructivas que ofrece el acero, material clave en el importante sector siderúrgico de la región.

Está situado en el Paseo del Doctor Fleming del barrio de la La Guía, en Somió, y cuenta con los siguientes equipamientos:

Pista central con un aforo máximo de 7000 espectadores (5.197 de asiento)

Pista auxiliar con un aforo de 500 espectadores sentados

Sala de artes marciales o tatami

Sala de haltelofilia

Sala musculación

Pistas de squash

Sala de billar

Sala de boxeo

Sala de esgrima

Cafetería. Sala vip

Vestuarios: 10 de equipos y cuatro de árbitros

Aparcamientos: 2000 turismos y 50 autocares.
Stormy Weather
«Stormy Weather» es un estándar de jazz escrito en 1933 por Harold Arlen y Ted Koehler que forma parte del Great American Songbook. Fue cantada por primera vez por Ethel Waters en una actuación en el Cotton Club de Harlem, Nueva York.

La grabación realizada por Ethel Waters para Brunswick en 1933 fue incluida en Grammy Hall of Fame en 2003, y la Library of Congress también lo ha incluido en el National Recording Registry en 2004.

Estándar del jazz
Un estándar del jazz es un tema musical que ha adquirido cierta notoriedad en el género del jazz, que es conocido por gran número de músicos y que ha sido objeto de numerosas versiones, interpretaciones e improvisaciones, y al que se recurre con frecuencia en jam sessions y actuaciones. Existen estándares de todas las épocas del jazz, como "When the Saints Go Marching In", "I Got Rhythm" o "How High the Moon", "Take the 'A' Train" por citar ejemplos del hot, el swing y el bop. Muchos de los estándares más conocidos fueron compuestos para películas, o provienen del llamado Great American Songbook, y han sido incorporados al género, como, por ejemplo, «Summertime», de George Gershwin, mientras, por ejemplo, «'Round Midnight», de Thelonious Monk, ha sido versionado por, entre otros, Cootie Williams, Dizzy Gillespie, Art Pepper, y Miles Davis.
João Zilhão
João Carlos Teiga Zilhão, abreviado João Zilhão (nacido el 15 de enero de 1957 en Lisboa), es un paleoantropólogo portugués y profesor desde 2011 en la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Barcelona. Zilhão se hizo internacionalmente conocido como estudioso de los neandertales.

Sitios de arte rupestre prehistórico del valle del Coa y de Siega Verde
Los sitios de arte rupestre del valle del Coa y de Siega Verde constituyen dos de los lugares al aire libre más grandes de arte paleolítico. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998.

A principios de los años 1990, los grabados fueron descubiertos en Vila Nova de Foz Côa, en el noreste de Portugal. El lugar se encuentra situado en el valle del río Coa, y comprende miles de dibujos grabados de caballos, bóvidos y otras figuras animales, humanas y abstractas, que se remontan a los años 22 000 a 10 000 años a. C. Desde 1995 un equipo de arqueólogos han estado estudiando y catalogando este complejo prehistórico y se creó un parque para recibir a los visitantes.
Mauro Olivi
Mauro Andrés Olivi Castañeda (Jacinto Aráuz, Provincia de La Pampa, Argentina; 18 de marzo de 1983) es un futbolista argentino que juega como delantero en el All Boys de Santa Rosa del Torneo Regional Federal Amateur.

Felipe Flores Chandía
Felipe Ignacio Flores Chandía (Santiago, Chile, 9 de enero de 1987) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como extremo o centro delantero y actualmente milita en San Luis  de la Primera B de Chile.
MOSE
El sistema MOSE o simplemente MOSE (del italiano MOdulo Sperimentale Elettromeccanico, en español, «Módulo experimental electromecánico») es un sistema destinado a la protección de la ciudad de Venecia y de su laguna del fenómeno de mareas llamado acqua alta. El sistema posee 78 compuertas hidráulicas de tipo basculante colocadas en las tres bocas que conectan la Laguna de Venecia con el mar Adriático emplazadas en Lido, Malamocco y Chioggia sobre la barra arenosa de unos 30 km de largo que define la laguna.

El sistema MOSE fue probado por primera vez el 10 de julio de 2020, y fue utilizado para contener las inundaciones por primera vez el 3 de octubre del mismo año.

Compuerta hidráulica
Una compuerta hidráulica es un dispositivo hidráulico-mecánico destinado a regular el pasaje de agua u otro fluido en una tubería, en un canal, presas, esclusas, obras de derivación u otra estructura hidráulica.