hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geografía de Malta
Malta (nombre local, Repubblika ta' Malta) es un estado de Europa meridional, formado por un conjunto de islas en el centro del mar Mediterráneo, a unos 90 km de Sicilia (Italia). Se encuentra en el límite de la Placa Africana, muy cerca de la Euroasiática. Lo componen las islas de Malta, que es la mayor de todas, Gozo y Comino (Malta, Għawdex y Kemmuna, respectivamente en maltés), y los islotes de Cominotto y Filfola. También hay islas menores como las Islas de San Pablo.

Islas de San Pablo (Malta)
Las Islas de San Pablo (también conocidas como Selmunett) son unos islotes planos y bajos que se encuentran en la Bahía de San Pablo en la Isla de Malta. Cuando la marea baja, las dos porciones se unen, razón por la cual también se le llama Isla de San Pablo. Esta ha estado deshabitada desde la Segunda Guerra Mundial y con un área de 0,1 km² es las segundas de mayor tamaño que están en esa condición.
Philippe Étancelin
Philippe Jean Armand Étancelin (Ruan, Sena Marítimo, 28 de diciembre de 1896 - Neuilly-sur-Seine, París, 13 de octubre de 1981) fue un piloto de automovilismo francés. Sus resultados más destacados corresponden a la década de 1930, con una victoria en las 24 Horas de Le Mans y varios triunfos en Grandes Premios. Siguió compitiendo después de la Segunda Guerra Mundial, e incluso participó en los tres primeros campeonatos de Fórmula 1, iniciada en 1950, siendo el mayor (primero en nacer) de todos los participantes.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Al fin y al cabo
Al fin y al cabo es una película dominicana de 2008 de los géneros comedia y acción con temática vampírica. Dirigida por Alfonso Rodríguez y protagonizada por Raymond Pozo, Miguel Céspedes, Ivonne Montero y Gabriel Porras. La película se rodó en su totalidad en Nueva York, a excepción de algunas escenas en Santo Domingo. Actualmente es la película más cara que se ha realizado en el cine dominicano y es la primera en incluir efectos especiales.[cita requerida]

Raymond Pozo
Ramón Figueroa Pozo, más conocido como Raymond Pozo (Jamey, San Cristóbal, 8 de agosto de 1969), es un comediante, actor y presentador de televisión dominicano. También es conocido como "El rey de los trabalenguas".
Armada de 1779
La Armada de 1779 fue una larga campaña hispano-francesa enmarcada dentro de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y en aplicación de los acuerdos de la alianza franco-estadounidense. El plan consistía en juntar una gran flota hispano-francesa que junto a distintas maniobras de distracción por parte de la recién creada Armada estadounidense, permitiría llevar a cabo una invasión a Inglaterra. El primer paso del plan sería capturar la Isla de Wight para después capturar la base naval británica de Portsmouth la cual Francia pretendía retener tras la guerra. Finalmente, nunca hubo enfrentamientos entre flotas en el Canal y la invasión no llegó a materializarse. En Gran Bretaña la amenaza de esta flota se llegó a comparar con la de la Armada Invencible de 1588.

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
Línea 144 (teléfono)
La línea 144 en Argentina es el número asignado para la atención, contención psicológica y asesoramiento  legal en situaciones de violencia de género además de brindar asesoramiento en articulación con organismos del Estado. Funciona las 24 horas y la atienden en forma directa profesionales del área legal, salud mental y trabajo social.  Fue creada en virtud del artículo 9 de la Ley 26.485 de "Protección Integral a las Mujeres", sancionada en el año 2009. La línea comenzó a estar operativa en el año 2013, bajo el ámbito del Ministerio de Desarrollo Social. Atiende las 24 horas de manera gratuita, sin cargo para todas las prestadoras del servicio telefónico argentino, incluyendo teléfonos celulares. Este servicio se suma al 911 que atiende situaciones de riesgo y emergencia.

Desde 2024, la línea funciona bajo la órbita del Ministerio de Justicia.

Ministerio de Desarrollo Social (Argentina)
El Ministerio de Desarrollo Social de Argentina fue la cartera de gobierno que asistió al presidente de la Nación en aquellos temas referidos a la asistencia social y al desarrollo humano en el país. Dicho ministerio fue creado por la ley n.º 25 233 del 10 de diciembre de 1999.
Gabriela (cantante)
Gabriela Parodi, más conocida por su monónimo Gabriela (Buenos Aires, 16 de agosto de 1945), es una cantante y compositora argentina. Junto a María Rosa Yorio y Celeste Carballo, Gabriela es una de las precursoras del canto femenino en el rock argentino, y el desarrollo de su carrera fue fundamental para abrirle el mismo campo musical a las mujeres dentro de la escena nacional. Gabriela es ampliamente considerada como "la primera mujer del rock nacional".

Celeste Carballo
Celeste Primavera Carballo (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1956), más conocida como Celeste Carballo, es una música y productora argentina de rock y blues, considerada una de las grandes voces del rock nacional.
José Luis Cabria Ortega
José Luis Cabria Ortega (Melgar de Fernamental, Burgos, 5 de abril de 1963) es un profesor universitario de Teología.

Es Profesor Catedrático de la Facultad de Teología del Norte de España, sede de Burgos. En junio de 2022 fue nombrado canónigo de la catedral de Burgos, siendo más tarde, en la distribución de cargos del cabildo catedralicio, nombrado canónigo magistral.

Facultad de Teología del Norte de España
La Facultad de Teología del Norte de España es un centro universitario de enseñanza perteneciente a la Iglesia católica, creado el 6 de febrero de 1967. Se compone de dos sedes, situadas en las ciudades de Burgos y Vitoria.

Sus fines son la investigación y la docencia de la Teología y demás ciencias relacionadas. Está habilitada para conferir grados académicos en estas materias con autoridad de la Santa Sede.

Esta Facultad fue la primera Facultad teológica creada en España después del Concilio Vaticano II.
Puente de Pelješac
El puente de Pelješac o de Sabbioncello (en croata Pelješki most) es una infraestructura que conecta la península de Pelješac y Dubrovnik al resto de Croacia, evitando el paso por Bosnia y Herzegovina. Su construcción comenzó el 30 de julio de 2018 y el puente fue unido a tierra el 30 de julio de 2021, y se inauguró el 26 de julio de 2022.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Coriscao
El Coriscao o Coriscáu es un pico situado al noroeste del puerto de San Glorio, en el municipio de Camaleño (Cantabria, España), aunque también entra en la provincia de León. En su cima tiene un vértice geodésico, uno de los dos vértices del municipio de Camaleño, junto al del Cortés, con una altitud de 2234,50 m s. n. m. en la base del pilar.

Puerto de San Glorio
El puerto de San Glorio es un paso de montaña que alcanza una cota máxima de 1609 m s. n. m., y que une las provincias de León y Cantabria (España) a través de la carretera N-621, atravesando de SO a NE la cordillera Cantábrica. Se trata del segundo paso de montaña asfaltado más elevado de dicho sistema (tras el puerto de Las Señales).
Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 2000
El Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 2000 fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 5 al 7 de octubre de 2000 en el Autódromo Internacional Nelson Piquet, situado en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. La carrera de 500cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Alex Barros y Garry McCoy. Daijiro Kato ganó la prueba de 250cc, por delante de Tohru Ukawa y Marco Melandri. La carrera de 125cc fue ganada por Simone Sanna, Masao Azuma fue segundo y Youichi Ui tercero.

Marco Melandri
Marco Melandri (7 de agosto de 1982, Ravenna, Italia), es un expiloto de motociclismo italiano. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 250cc en 2002, y subcampeón del mundo de 125cc en 1999 y de MotoGP en 2005, y del Campeonato Mundial de Superbikes en 2011. Finalizó su carrera en 2019 corriendo con el equipo GRT Yamaha WorldSBK en el Campeonato Mundial de Superbikes.
Jack McConnell
Jack Wilson McConnell (Irvine, Escocia, 30 de junio de 1960) es un político laborista británico, miembro del Parlamento Escocés por el distrito electoral «Motherwell y Wishaw» desde 1999 hasta 2011. Fue el tercer ministro principal de Escocia durante siete años, desde 2001 hasta 2007, por lo que es el segundo ministro principal que más tiempo ocupó el cargo, después de Alex Salmond que lo superó en noviembre de 2012. En junio de 2010, ingreso a la Cámara de los Lores como par vitalicio (life peer) y fue nombrado barón McConnell de Glenscorrodale.

Fue ministro de Finanzas y ministro de Educación, antes de asumir como ministro principal, tras un corto periodo de Jim Wallace en el cargo luego de la renuncia de Henry McLeish. En las elecciones de 2003, fue reelecto como ministro principal. Entre los principales logros de su mandato se encuentran la ley antitabaco, que prohibió fumar en espacios públicos cerrados y el acuerdo de cooperación entre Escocia y Malaui.

Ministro principal
El cargo de ministro principal (First Minister en inglés) se refiere al jefe de Gobierno elegido en las regiones administrativas de Escocia, Gales e Irlanda del Norte en el Reino Unido. Es diferente del primer ministro (Prime Minister), que es el jefe de Gobierno para el país entero.
Vasilije Vučetić
Vasilije Vučetić (Vrbas, Serbia, 4 de mayo de 1996) es un jugador de baloncesto serbio que forma parte de la plantilla del Palencia Baloncesto de la Primera FEB. Con 2.07 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de pívot.

Palencia Baloncesto
El Palencia Baloncesto, fundado en 1979 como Club Deportivo Maristas, y denominado por motivos de patrocinio Súper Agropal Palencia, es un equipo profesional español de baloncesto con sede en Palencia, Castilla y León, que compite en la Primera FEB, antes conocida como Liga LEB Oro.

En la temporada 2008-09 el equipo se proclamó campeón de la Copa LEB Plata
 y ascendió a la liga LEB Oro.

En la temporada 2015-16 se proclamó campeón de la Liga LEB Oro, no pudiendo hacer uso del derecho de ascenso, debido a las exigencias económicas que suponía el participar en la Liga ACB. En 2022-23 consiguió el segundo puesto en la temporada regular, y logró el ascenso a ACB en el playoff de ascenso celebrado en Burgos.
Campeonato de Primera División 1956 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1956 fue la vigésima sexta temporada y el vigésimo octavo certamen de la era profesional de la Primera División de Argentina de fútbol. Se disputó desde el 15 de abril al 2 de diciembre, en dos ruedas de todos contra todos.

El campeón fue el Club Atlético River Plate, que se consagró por decimotercera vez en su historia, duodécima en el profesionalismo, y por segundo año consecutivo, con la dirección técnica de José María Minella. El campeonato se destacó por una intensa y pareja lucha por el título —con el liderato cambiando de manos un total de 10 veces en el transcurso del torneo—, y a su vez por la presencia de dos equipos fuera de los denominados cinco grandes —Lanús y Vélez Sarsfield— en la pelea por el título, finalizando subcampeón y quinto, respectivamente.

El Club Atlético Chacarita Juniors descendió a Primera División B, al haber ocupado el último lugar en la tabla de posiciones.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Juan Antonio González Jiménez
Juan Antonio González Jiménez (Chiclana de la Frontera, 5 de febrero de 1842, París 1920) nació en el seno de una familia humilde, siendo el segundo de cinco hermanos.

Desde temprana edad demostró talento para el dibujo, lo que le llevó a estudiar en la Escuela de Bellas Artes de Cádiz bajo la tutela de Ramón Rodríguez Barcaza. Gracias a su dedicación y habilidades, obtuvo en 1864 una beca que le permitió viajar a París junto a su maestro y otros pintores destacados como Sebastián Gessa y Joaquín Damis.

En París, ingresó en el taller de Isidoro Pils y logró matricularse en la École de Beaux-Arts en 1865. Allí, desarrolló una sólida carrera artística y se integró en la vibrante escena artística parisina, formando parte de un círculo de artistas españoles que incluía nombres como Mariano Fortuny y Eduardo Zamacois.

Sebastián Gessa y Arias
Sebastián Gessa y Arias (Chiclana de la Frontera,  Cádiz, 8 de mayo de 1840 - San Agustín del Guadalix, 9 de enero de 1920) fue un pintor español que ha sido llamado El pintor de las flores, por su especial dedicación a los temas florales, los bodegones y las naturalezas muertas.
Putú
Putú es un pueblo de la zona central de Chile, ubicado en comuna de Constitución, Región del Maule, aproximadamente a 20 km de la capital comunal y a 114 km de Talca, la capital regional. Según el censo 2017, posee 2083 habitantes.

Putú (comuna)
Putú fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Curepto, en la provincia de Talca.

En 1907, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 8833 habitantes. Su territorio fue organizado por decreto del 22 de diciembre de 1891, a partir del territorio de las subdelegaciones n.º 7 Toconey, n.º 8 Quivolgo, n.º 9 Putú y n.º 10 Chanquilhuque.
Maria Lenk
Maria Emma Hulga Lenk Zigler (São Paulo, 15 de enero de 1915 – Río de Janeiro, 16 de abril de 2007) fue una nadadora brasileña, la única mujer del país en entrar en el Swimming Hall of Fame de Fort Lauderdale (Florida).

Maria Lenk fue la primera nadadora brasileña en batir un récord mundial y dio al Clube de Regatas do Flamengo varios títulos importantes. Se la considera una pionera de la natación moderna, ya que fue la primera mujer en utilizar el estilo mariposa en competición, y fue la responsable de introducir este tipo de brazada en los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 en Berlín, en una prueba en estilo braza.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Blind Horizon
Blind Horizon (en España: Blind Horizon (El enemigo está dentro)) es una película estadounidense de 2003, del género thriller, dirigida por Michael Haussman y protagonizada por Val Kilmer, Neve Campbell y Sam Shepard.

Sam Shepard
Samuel «Sam» Shepard Rogers III (Fort Sheridan, Illinois, 5 de noviembre de 1943-Midway, Kentucky, 27 de julio de 2017) fue un dramaturgo, guionista y actor estadounidense, ganador del Premio Pulitzer en 1979 por su drama "Buried Child".  Como actor ha aparecido en películas como Elegidos para la gloria, Magnolias de acero, El informe Pelícano, Black Hawk Down o Don't come knocking. Fue guionista de la aclamada película de Wim Wenders, Paris, Texas.
Nuestra Señora de Fátima (premetro de Buenos Aires)
Nuestra Señora de Fátima es una estación tranviaria del premetro que forma parte de la red de subterráneos de Buenos Aires. Pertenece al ramal que une la estación Intendente Saguier, con las estaciones Centro Cívico y General Savio.

Centro Cívico (premetro de Buenos Aires)
Centro Cívico Lugano es una estación tranviaria del premetro que forma parte de la red de subterráneos de Buenos Aires. Pertenece al ramal que une la estación Intendente Saguier con esta misma estación. Posee un solo andén.Al 2 de abril de 2024, la estación está siendo remodelada.
Laura Kirkpatrick
Laura Kirkpatrick (Stanford, Kentucky; 12 de junio de 1989) es una modelo norteamericana más conocida por haber sido el segundo lugar del ciclo 13 de America's Next Top Model, y tercera finalista de America's Next Top Model "All-Stars".

Kirkpatrick fue considerada una de las finalistas favoritas entre los jueces y espectadores, que la elogiaron por su personalidad burbujeante, su estilo de vida la han definido como la de una fuerte "campesina" con acento de Kentucky. Ella fue votada favorita de los fanes en un sondeo de la muestra celebrada después de la conclusión de la serie, quien le dio seis meses de alquiler en un piso en Nueva York.

Personalidad
La personalidad es un constructo psicológico. Se refiere al conjunto de las características psíquicas de una persona las cuales determinan su manera de actuar ante circunstancias particulares. El concepto engloba el patrón de comportamientos, actitudes, pensamientos, sentimientos y repertorio conductual que caracteriza a una persona. Tiene una cierta persistencia y estabilidad a lo largo de su vida, de tal modo que las manifestaciones de ese patrón en las diferentes situaciones poseen algún grado de predictibilidad.
Cofradía de la Soledad (Monóvar)
La Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad de Monóvar es una asociación de fieles con personalidad jurídica pública constituida en la diócesis de Orihuela-Alicante, al amparo de lo establecido en el Código de Derecho Canónico. Acogiéndole a lo dispuesto en la ley 191/64 de 24 de diciembre y normas complementarias del decreto 1440/65 de 20 de mayo, careciendo de ánimo de lucro. Su imagen está expuesta a Veneración en la Iglesia Arciprestal de San Juan Bautista de Monóvar. Fue fundada en 1943, después del fin de la guerra civil española. Procesiona en la Semana Santa de Monovar, junto a las otras 4 Cofradías de la ciudad.

Monóvar
Monóvar (cooficialmente y en valenciano, Monòver) es una ciudad situada al sureste de España, en la Comunidad Valenciana, provincia de Alicante, comarca del Medio Vinalopó (Vinalopó Mitjà, en Valenciano). Su población es de 13 116 habitantes (INE 2025), de los cuales, aproximadamente 12 500, viven en el casco urbano de Monóvar, y los más de 600 restantes, viven diseminados por las distintas pedanías y aldeas, además de los campos que comprende el extenso término municipal.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector zapatero y de manufacturas. Además es conocida como la "ciudad de Azorín", ya que este escritor nació en su término municipal, el 8 de junio de 1873.
Jón Axel Guðmundsson
Jón Axel Guðmundsson (Grindavík, 27 de octubre de 1996) es un baloncestista islandés que pertenece a la plantilla del San Pablo Burgos de la Primera FEB española. Con 1,95 metros de estatura, juega en la posición de Escolta.

Club Baloncesto San Pablo Burgos
El Club Baloncesto San Pablo Burgos (anteriormente conocido como Club Baloncesto Miraflores y actualmente , por razones de patrocinio, como Recoletas Salud San Pablo Burgos) es un equipo español profesional de baloncesto, con sede en Burgos (Castilla y León). Es conocido Compite en la Liga ACB. Su estadio actual es el Coliseum Burgos.
Fernando Zevallos González
Fernando Zevallos González (Mariscal Cáceres, San Martín, 8 de julio de 1957), alias Lunarejo, es un empresario y narcotraficante peruano. Fue el presidente y dueño de la empresa de transporte aéreo Aero Continente hasta su condena por tráfico de cocaína en 2005. El 2004 el gobierno de George W. Bush incluyó a Zevallos dentro de la lista de los principales cabecillas extranjeros de Estados Unidos.

Actualmente se encuentra preso y viene cumpliendo dos condenas en Perú: una por narcotráfico de 20 años y otra por lavado de activos de 27 años.

Lavado de dinero
El lavado de dinero (también conocido como lavado de capitales, lavado de activos, blanqueo de dinero, o blanqueo de capital) es el proceso de cambiar grandes cantidades de dinero obtenidas de delitos, como el narcotráfico, por otras de origen legítimo. Es un delito en muchas jurisdicciones con definiciones diversas. Es una operación esencial del crimen organizado y de la economía sumergida. El blanqueo de capitales comienza con la comisión de un acto delictivo de tipo grave (tal como la obtención de beneficios ilegales en los mercados financieros u otros sectores económicos). El blanqueo de capitales es un delito autónomo que no requiere de una condena judicial previa por la comisión de la actividad delictiva por la que se originaron los fondos.
Zemo Prisi
Zemo Prisi (en georgiano: ზემო ფრისი) o Uallag Pris (en osetio: Уӕллаг Прис) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Eredvi
El municipio de Eredvi (en georgiano: ერედვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Eredvi.
Óscar Esplá
Óscar Esplá y Triay (Alicante, 5 de agosto de 1886 - Madrid, 6 de enero de 1976) fue un compositor español, además de filósofo especializado en estética musical, director de orquesta, pianista y profesor de composición. Está considerado, junto a Manuel de Falla, el máximo representante del sinfonismo musical español del siglo XX.

Rafael Alberti
Rafael Alberti Merello (El Puerto de Santa María, 16 de diciembre de 1902-El Puerto de Santa María, 28 de octubre de 1999) fue un escritor español, reconocido como poeta, miembro de la generación del 27; considerado uno de los mayores literatos de la Edad de Plata de la literatura española.

Miembro activo del Partido Comunista de España (PCE), se exilió tras la guerra civil. Vuelto a España tras la instauración de la democracia, fue diputado en el Congreso en 1977 con el PCE y recibió reconocimientos como el premio Cervantes y el nombramiento como hijo predilecto de Andalucía.