hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma urartiano
El idioma urartiano o vannico era hablado por los habitantes del antiguo reino de Urartu, ubicado en la región del lago Van, con su capital cerca del sitio de la moderna ciudad de Van, en el Altiplano Armenio de la actual región de Anatolia oriental. Probablemente fue dominante alrededor del lago Van y áreas a lo largo del valle superior del Zab.

Atestiguado por primera vez en el siglo IX a. C., dejó de escribirse después de la caída del estado urartiano en el 585 a. C., y presumiblemente se extinguió debido a la conquista de Urartu. Debe haber tenido un contacto prolongado y luego ser reemplazado totalmente por una forma temprana de armenio aunque solo a partir del siglo V aparecen los primeros ejemplos escritos en lengua armenia.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
Selección de fútbol sala de Vanuatu
La selección de fútbol sala de Vanuatu es el equipo representativo del país en competiciones oficiales. Es administrada por la Federación de Fútbol de Vanuatu, perteneciente a la OFC y la FIFA.

Es la única selección oceánica que disputó todas las ediciones del Copa de Naciones de Futsal de la OFC. Sus mejores actuaciones fueron los subcampeonatos de 1992 y 1996.

Federación de Fútbol de Vanuatu
La Federación de Fútbol de Vanuatu (en inglés Vanuatu Football Federation), es el ente que rige al fútbol en Vanuatu. Fue fundada en 1934 y afiliada a la FIFA en 1988. Es un miembro de la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC), está a cargo de la Selección de fútbol de Vanuatu y todas sus categorías inferiores, además de la Primera División de Vanuatu.
Luis Rodríguez Moya
Luis Rodríguez Moya, más conocido como Luis Moya (La Coruña, 23 de septiembre de 1960), es un excopiloto de rally español, considerado como uno de los más laureados de la historia del Campeonato Mundial de Rally. Ha competido casi toda su carrera con el también español Carlos Sainz, con el que obtuvo dos títulos en 1990 y 1992.

Rally Rías Baixas
El Rally Rias Baixas, inicialmente Rally Rías Bajas, es una prueba de rally que se celebra habitualmente en los meses de mayo o junio en Galicia, España, organizada por la Escudería Rias Baixas. Se organiza desde el año 1963 y fue puntuable para el Campeonato de España de Rally y desde 2021 para la Copa de España de Rallyes de Asfalto. La sede del rally se sitúa en la ciudad de Vigo y los tramos transcurren en localidades cercanas, e incluso se realizan tramos espectáculo en las calles de la ciudad.
El piloto con más victorias es Miguel Ángel Fuster con cuatro triunfos: 2003, 2006, 2009 y 2015.
Museo Arqueológico Casa del Marqués de San Jorge
El Museo Arqueológico «MUSA» es un museo de Bogotá cuya sede se conoce como la «Casa del Marqués de San Jorge», edificio que se remonta al siglo XVIII y que perteneció al citado Marqués (carrera 6, calle 7-43). La imponente mansión tiene un hermoso patio central que complementa el estilo colonial de todo el conjunto, propio de la época del virreinato.

Se encuentra en el centro de la ciudad, en la carrera Sexta con calle Séptima, en el barrio colonial de La Candelaria.

Manuel Bernardo Álvarez del Casal
Manuel Bernardo de Álvarez del Casal (Santafé, 21 de mayo de 1743-ibidem, 10 de septiembre de 1816) fue un abogado, político y prócer neogranadino.

Fue firmante del acta del cabildo extraordinario de Santafé (acta de independencia de Colombia) el 20 de julio de 1810.

Ocupó la presidencia de Cundinamarca, designado como dictador, en reemplazo de su sobrino, que dejó la presidencia para asumir el mando de los ejércitos unidos de Cundinamarca y las Provincias Unidas de Nueva Granada en la campaña al sur, entre el 13 de agosto de 1813 y el 12 de diciembre de 1814. Su mandato se caracterizó por haber defendido con fuerza y carácter los lineamientos centralistas del general Nariño, quien era su sobrino.
Emilia (región)
Emilia es la región histórica italiana; estructurada en torno a la vía construida por los romanos que le dio su nombre (vía Emilia). Junto con la región histórica de la Romaña constituye hoy la región administrativa de Emilia-Romaña. Comprendía las actuales provincias de Piacenza, Parma, Reggio Emilia, Módena, provincia de Ferrara y parte de la provincia de Bolonia, incluyendo su capital.

Provincia de Bolonia
Bolonia (en italiano Provincia di Bologna) fue una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital era la ciudad de Bolonia.

Tenía un área de 3.562 km², y una población total de 944.297 hab. (2001). Había 60 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Bolonia.
Feudalismo bastardo
Feudalismo bastardo es una expresión historiográfica que se aplica al feudalismo en el reino de Inglaterra de los últimos siglos de la Edad Media. Su característica principal es la conversión de las redes del vasallaje en redes clientelares muy explícitas de intercambio de servicios (militares, políticos, jurídicos o domésticos) a cambio de dinero, cargos o influencia.

La gentry se comenzó a considerar a sí misma como men of their lord ("hombres de su señor") más que como del rey: individualmente se los conoce como retainers, y colectivamente como la affinity ("afinidad") del lord ("señor"), entre otros términos (livery -"librea"-, maintenance, retinue, retaining, etc.)

Vasallaje
Vasallaje  es la relación que existía entre un vasallo (esto es un noble o caballero) y su señor feudal. Sucedió durante el feudalismo, entre los siglos X y XI. El vasallo juraba fidelidad a su señor y se comprometía a cumplir determinadas servidumbres, principalmente de apoyo político y militar (auxilium et consilium), y recibía como contraprestación un beneficio, habitualmente el control y jurisdicción sobre la tierra y la población de su feudo o señorío y señor. Era un contrato sinalagmático, con obligaciones para ambas partes, que se establecía entre dos hombres libres. Las dos partes se comprometían a guardarse lealtad y no traicionar el vínculo que se establecía entre ellos. Las obligaciones contractuales de la relación  vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas (felonía).
Hechos 8
Hechos 8 es el octavo capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. En él se recoge el entierro de Esteban, los inicios de la Persecución cristiana, la difusión del Evangelio de Jesucristo al pueblo de Samaria y la conversión de un funcionario de Etiopía. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas compuso este libro así como el Evangelio de Lucas. Partes de este capítulo (versículos 5-13 y 26-40) pueden haber sido extraídas de un «ciclo literario|ciclo de historias]] de Felipe» anterior utilizado por Lucas para reunir su material.

Codex Laudianus
El Codex Laudianus (Oxford, Biblioteca Bodleiana (Laud. Gr. 35); Gregory-Aland no. Ea o 08) es un manuscrito uncial del siglo VI. El códice contiene los Hechos de los Apóstoles.

El códice consiste de un total de 227 folios de 27 x 22 cm. El texto está escrito en dos columnas, con entre 24 y plus líneas por columna.

El texto griego de este códice es una representación del tipo textual occidental. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría II.
Proceso Bayer
El proceso Bayer es el principal método industrial para producir alúmina a partir de bauxita; luego usada para la obtención del aluminio en estado metálico. Fue patentado por el austriaco Carl Josef Bayer en 1889 y se basa en la disolución de la bauxita con hidróxido de sodio. Este proceso fue imponiéndose hasta convertirse, a partir de los años 1960, en la única fuente industrial de alúmina; y por tanto, combinado con el proceso Hall-Hèroult, el proceso de obtención de aluminio usado mundialmente.

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
Flyff
FlyFF, Fly For Fun (en español: «volar por diversión»), es un Videojuego de rol multijugador masivo en línea 3D desarrollado por la compañía surcoreana Gala Lab Corp. FlyFF se destaca de la mayoría de los otros videojuegos de rol multijugador masivos en línea ya que tiene un sistema de vuelo, en el que los jugadores pueden volar usando una tabla, escoba voladora, motos, alas u otros ítems como medio de transporte en todo el mundo virtual del mismo. También ofrece PvP (Player vs. Player, jugador contra jugador), parties (grupos), guilds (clanes) y muchas quests (búsquedas) y actualmente el nivel máximo es 155 (desde la actualización v17).
El juego es F2P (free to play) y será gratuito para siempre, pero se puede usar dinero para comprar ítems especiales, como vestuario, Scrolls e ítems. También el juego utiliza el GameGuard como sistema antitrampas, el cual es un rootkit. Desde la versión decimocuarta se necesita DirectX SDK para jugar.

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.
Ramón Álvarez Menéndez
Ramón Álvarez Menéndez (Gijón 1832-26 de julio de 1898 Baler, Filipinas) fue un importante empresario que hizo fortuna en las Islas Filipinas cuando aún formaban parte del Imperio Español. Nació en Gijón pero a la temprana edad de 16 años se embarcó como marinero rumbo a las Filipinas. Al llegar a estas islas construyó diversas plantaciones en Baler que lograron resistir al sitio establecido en la ciudad lo que le generó grandes riquezas. Luchó además a favor del bando de los Rebeldes filipinos lo que una vez terminado el sitio le trajo problemas. Falleció debido a un incendio que se produjo en su vivienda mientras dormía.

Baler
Baler es un municipio de las Filipinas, cabecera de la provincia de Aurora. Es un centro de comercio e industria. Según el censo del año 2000, su población es de 29 923 habitantes.

El municipio tiene gran fama en España, debido a que el 2 de junio de 1899, se puso fin a la soberanía española en Asia tras un asedio de 337 días a la iglesia de la localidad por revolucionarios filipinos, contrarios al gobierno español.
Cirugía de hernia
La cirugía de hernia se refiere a una operación quirúrgica para la corrección de una hernia, un abultamiento de los órganos o tejidos internos a través de la pared que la contiene. Puede ser de dos tipos diferentes: herniorrafia; o hernioplastia. Esta operación se puede realizar para corregir las hernias del abdomen, la ingle, el diafragma, el cerebro o en el sitio de una operación anterior. La reparación de la hernia se realiza a menudo como un procedimiento ambulatorio.

Hernia
Una hernia es la protrusión de cualquier órgano o tejido fuera de la cavidad en que está alojado normalmente. Las hernias más comunes se desarrollan en la pared abdominal,  a través de orificios naturales o artificiales que constituyen los puntos débiles en los cuales comienza su proceso de formación.

A pesar de que las hernias más conocidas en medicina son las relacionadas con la cavidad abdominal, existen también hernias en sitios diferentes como la hernia discal y la hernia cerebral.
Placilla
Placilla es una comuna de Chile perteneciente a la provincia de Colchagua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile. Se encuentra ubicada al sureste del Valle Central, en la cuenca y ribera sur del río Tinguiririca. Limita al norte con la comuna de San Vicente de Tagua Tagua, al sur con la comuna de Chimbarongo, al este con la comuna de San Fernando y al oeste con la comuna de Nancagua.

Bosque esclerófilo
El bosque esclerófilo (del griego «σκληρός» sklērós, 'duro' y «φύλλον» phýllon, 'hoja') es una formación vegetal propia de zonas mediterráneas. Se caracteriza por especies con características xeromórficas con el tipo de hojas perenne, duras, que les permiten resistir las sequías veraniegas del clima mediterráneo. La vegetación tiene una escasa estratificación presentándose un sotobosque arbustivo herbáceo. La fauna presenta una escasez de grandes animales, siendo los más representativos los roedores y zorros entre otros. Se presenta un desarrollo más diverso de fauna entomologica con una gran cantidad de animales del suelo.
Juan Terrenal
Juan Terrenal es un grupo de rock argentino, formado en la ciudad de Córdoba en el año 2000. Está integrado por Miguel Amaya en voz, Federico Abril en guitarra,  Germán Della Rossa en guitarra y Samples, Martín Petros en bajo, Patricio Petros en batería y Leonardo Ventre en sintetizadores. Juan Terrenal posee cinco discos editados de manera independiente con sello discográfico propio "Se cae el techo".

Su obra recorre el género por matices que rozan el pop, dark, punk, con elementos de la música electrónica. Obtuvo en el año 2002 el primer premio del certamen "Rock en Obras", realizado en el Estadio Obras Sanitarias, Buenos Aires Argentina, en el cual participaron más de 1.400 grupos argentinos. Se presentó en diez de las ediciones del Cosquín Rock en Córdoba, y ha realizado giras y presentaciones a lo largo de su historia por Argentina y Chile.

Fun People
Fun People (en español: Gente divertida) fue una banda argentina de hardcore punk formada en 1989 en la localidad de Campana de la provincia de Buenos Aires. La banda se caracterizó por cantar tanto en español como en inglés (e incluso mezclando ambos idiomas).

Sus recitales, giras y  discos se hicieron sin el apoyo monetario de las grandes discográficas de la industria sino de manera independiente.
Elecciones regionales de la Toscana de 2025
Las elecciones regionales de la Toscana de 2025 tuvieron lugar el 12 y el 13 de octubre de 2025 para elegir al Presidente de la Región y al Consejo Regional. Éstas fueron las cuartas elecciones regionales de Italia de 2025.

En consonancia con las predicciones de las encuestas y el carácter izquierdista de la región, el actual presidente Eugenio Giani, de la coalición de centroizquierda, fue reelegido para un segundo mandato con el 54% de los votos, Alessandro Tomasi de la coalición de centroderecha obtuvo el 41%, el mejor resultado porcentual jamás obtenido por la coalición en una elección regional en Toscana. La candidata de izquierda Antonella Bundu obtuvo el 5% de los votos, superando ligeramente las encuestas, pero la coalición de partidos que la apoya no logró alcanzar el umbral electoral y no entró en el Consejo Regional de la Toscana.

Elecciones regionales de Italia de 2025
Las elecciones regionales en Italia tuvieron lugar en siete de las veinte regiones de Italia durante 2025. Estas elecciones se celebraron luego del Referéndum de Italia de 2025, que no alcanzó el quórum requerido para su validez debido a la baja participación electoral. Las elecciones regionales se enmarcan en un escenario de elevada tensión política, especialmente entre el gobierno Meloni y la oposición de centroizquierda.
Vuelta a la Comunidad Valenciana 2018
La 69.ª edición de la competición ciclista la Vuelta a la Comunidad Valenciana fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 31 de enero y el 4 de febrero de 2018 en España, con inicio en el municipio de la Comunidad Valenciana de Oropesa del Mar y final en la ciudad de Valencia sobre un recorrido de 691,8 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría UCI 2.1

La carrera fue ganada por el corredor español Alejandro Valverde del equipo Movistar Team, en segundo lugar Luis León Sánchez (Astana) y en tercer lugar Jakob Fuglsang (Astana).

Tomaron parte en la carrera 25 equipos: 11 de categoría UCI WorldTour 2018 invitados por la organización; 11 de categoría Profesional Continental; 3 de categoría Continental. Formando así un pelotón de 175 ciclistas de los que acabaron 159. Los equipos participantes fueron:

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Iglesia del Cristo de Mapethé
La Iglesia del Cristo de Mapethé o Santuario del Señor de Mapethé es una iglesia parroquial localizada en la localidad de Mapethé, municipio de Cardonal, en el estado de Hidalgo, México. La Iglesia fue fundada en el siglo XVI y reconstruida en el siglo XVIII, contando con una amplia riqueza arquitectónica del denominado ultrabarroco. Esta iglesia tiene la advocación a Jesucristo crucificado, bajo la denominación de El Cristo de Mapethé o Nuestro Señor de Mapethé; una imagen muy venerada en México durante el siglo XVIII y principios del siglo XIX.

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
Historia de Salvador Mazza (Salta)
La Historia de Salvador Mazza comienza con su fundación en 1951 y constituye desde principios de siglo o desde muchos antes un espacio social y fronterizo, primeramente con la ocupación del valle formado por las Sierras de Ipaguazú al Este y por las Sierras de Aguaragüe o de Tartagal, por grupos aborígenes, y posteriormente incorporado al territorio nacional, poblado por criollos e inmigrantes de varias nacionalidades, constituyéndose así en el último eslabón poblacional en el norte argentino.

Embarcación (Salta)
Embarcación es una ciudad del departamento General José de San Martín, provincia de Salta, Argentina, a 41 km de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán, sobre la Ruta Nacional 34.

Originalmente llamada Finca Tres Pozos o Dolores. Siendo su primer dueño el señor Victoriano Saenz, casado con doña Celedonia Reyes de Saenz. Su colaborador inmediato, su sobrino Simón Reyes Campero quien finalmente queda con la dirección y posesión de la hacienda.

La población se desarrolló en pujante centro ferroviario, por lo que fue necesario instalar talleres y depósitos de locomotoras, abriendo camino hacia el desarrollo, el cual fue aprovechado por comerciantes que se establecieron en la zona.
En el J.B. Plaza
En el J.B.Plaza es un disco compacto doble del cantante venezolano Xulio Formoso. Fue grabado en directo en dos conciertos celebrados en la Sala Juan Bautista Plaza de la Biblioteca Nacional de Venezuela los días 15 y 16 de julio de 2002. Este es el único disco en directo de Xulio Formoso y uno de los pocos CD dobles grabados en vivo en el país. Fue la primera grabación de Formoso desde la edición de Amantes de ningún lugar en 1978, representando la ruptura de un hiato profesional de 24 años. El primer CD contiene temas escritos o coescritos por Formoso, mientras que el segundo es mayormente material de artistas internacionales relacionados con su estilo personal.

Amantes de ningún lugar
Amantes de ningún lugar conocido también como "Disco Rojo", surgió de la iniciativa de Farruco Sesto con motivo de la fundación del partido político Causa Я en 1978. Buscaban darle un sentido de unidad cultural a esa primera militancia y lograr una coherencia en lo artístico y lo político. Fue un disco netamente experimental con los poemas de Farruco musicalizados e interpretados por Formoso y producido por la editorial de esa organización: Ediciones del Agua Mansa. Los recursos fueron tan escasos que, salvo la percusión, Formoso tocó prácticamente todos los instrumentos y el costo de la edición y las horas de grabación se financió de la venta de dibujos y pinturas de Sesto y Formoso en exposiciones diversas en la UCV. El arquitecto Farruco Sesto sería nombrado 25 años más tarde, ministro de Cultura, ministro de Vivienda y más recientemente director de Planes y Proyectos Especiales de la Presidencia de la República.
Escudo de la República de Ingusetia
El escudo de armas de Ingusetia fue instituido el 26 de agosto de 1994. En el centro del círculo figuran un águila (simbolizando la nobleza, el coraje, la sabiduría y la fe) y una torre de batalla (símbolo de la vieja y joven Ingusetia). En el fondo están la montaña Stolovaya ("Matloam") en el lado izquierdo de la torre y la montaña Kazbek ("Bashloam") en el lado derecho. Sobre la torre aparece un sol que brilla en un cielo azul. 
El nombre de la república aparece escrito en ruso arriba del sello (Республика Ингушетия), y en ingusetio debajo del sello (ГӀалгӀай Мохк).

El pequeño trisquel cerca de la parte inferior del sello se refiere a la bandera de Ingusetia.

Bandera de Ingusetia
La bandera de Ingusetia es uno de los símbolos oficiales de dicho sujeto federal de Rusia. Ésta muestra un trisquel rojo sobre un fondo blanco con franjas verdes horizontales arriba y abajo.

En el marco de la religión y filosofía del pueblo ingusetio, el emblema solar del centro de la bandera representa no solo el sol y el universo, sino también la conciencia de la unicidad del espíritu del pasado, presente y futuro. El rojo representa la lucha del pueblo ingusetio por su supervivencia, el blanco la pureza divina de la nación y el verde representa el Islam.