hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spheniscus magellanicus
El pingüino de Magallanes (Spheniscus magellanicus), denominado también pingüino patagónico, es una especie de ave de la familia de los pingüinos (Spheniscidae), que nidifica en las islas Malvinas y en las costas e islas de la Patagonia de Argentina y Chile, migrando hacia el norte en el invierno, alcanzando las aguas de Uruguay y el sudeste de Brasil con temperaturas más templadas, siendo una especie vagante en Australia, Perú, Colombia, y otras islas del Atlántico Sur. Es el más numeroso del género Spheniscus. Las otras especies de este género son el pingüino de El Cabo, el pingüino de Humboldt y el pingüino de Galápagos.

Otaria flavescens
El lobo marino sudamericano (Otaria flavescens, anteriormente clasificado como Otaria byronia), también llamado otario de la Patagonia, lobo marino chusco, lobo marino de un pelo, león marino del sur, león marino sudamericano o simplemente lobo marino o lobo, es  una especie de mamífero pinnípedo de la familia Otariidae.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Kosovo
La selección femenina de fútbol sub-17 de Kosovo es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Kosovo, miembro de la UEFA y la FIFA.

Federación de Fútbol de Kosovo
La Federación de Fútbol de Kosovo, (Federata e Futbollit e Kosovës) es la institución reguladora y organizadora de los torneos y competiciones de fútbol en Kosovo. Fue fundada en 1946 como una rama de la Asociación de Fútbol de Yugoslavia y se encuentra afiliada a la FIFA y a la UEFA desde el año 2016.

Tiene su sede en la ciudad de Pristina. El uniforme de su selección es camisa azul con pantalones blancos y medias azules mientras que su segundo uniforme es camisa blanca, pantalón azul y medias blancas.
Casa Antoni Barraquer
La Casa Antonio Barraquer es una casa construida en 1912 en La Garriga, por encargo de José Antonio Barraquer al arquitecto modernista Manuel Joaquim Raspall.

Ubicada en el número 7 del Paseo, dentro de la cuarta manzana Raspall, junto con la Casa Barbey, la Torre Iris y la Bombonera, fueron declaradas Bienes Culturales de Interés Nacional en 1997.

La Garriga
La Garriga es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Se encuentra en la comarca del Vallés Oriental.

La Garriga es conocida en toda Cataluña por su industria más importante, los muebles, por sus aguas termales, por sus edificios modernistas y por las alfombras que se realizan durante la fiesta del Corpus Christi.
Finasterida
La finasterida es un fármaco que inhibe de forma competitiva la enzima 5-α reductasa tipo II, responsable de la transformación de testosterona a 5α-dihidrotestosterona, que es la forma con mayor actividad de las hormonas androgénicas.Al disminuir la producción de 5α-dihidrotestosterona, disminuye el tamaño de la próstata y mejora los síntomas de retención urinaria asociados a la hiperplasia prostática benigna. Adicionalmente, se indica en el tratamiento de la alopecia (calvicie) androgénica.

Merck Sharp and Dohme
Merck & Co., Inc., o también, Merck Sharp & Dohme o MSD es una de las mayores empresas farmacéuticas del mundo con sede en Rahway (Nueva Jersey), Estados Unidos. Se estableció en 1891 como la subsidiaria estadounidense de la compañía alemana conocida como Merck KGaA. Al igual que muchos otros activos alemanes en los Estados Unidos, Merck & Co. fue confiscada en 1917 durante la Primera Guerra Mundial y se estableció como una empresa independiente. Actualmente es una de las cinco empresas farmacéuticas más grandes del mundo en cuanto a ingresos.

Merck descubre, desarrolla, fabrica y comercializa una amplia gama de productos innovadores para mejorar la salud humana y animal, directamente y a través de sus empresas. The Merck Company Foundation ha distribuido más de $ 480 millones en educación y a organizaciones sin fines de lucro, ya que fue fundada en 1957.
Jusay
Jusay era un amigo del Rey David y un espía según la Biblia hebrea. Durante la rebelión de Absalón contra su padre David, rebelión descrita en el Segundo Libro de Samuel, actúa como consejero de Absalón para sabotear los planes de este y envía en secreto información a David.  Siguiendo su consejo Absalón no persiguió inmediatamente a David, dándole tiempo a  retroceder y reagrupar sus fuerzas. El consejo de Jusay ayudó para asegurar una derrota rápida de Absalón.

Ajitófel
Ajitófel o Ahitofel "hermano de lo insípido o de lo impío" (hebreo אֲחִיתֹפֶל), fue un israelita procedente de la ciudad de Gilo famoso por su sagacidad. El Segundo libro de Samuel dice que "el consejo que daba Ajitófel en aquellos días era como si se consultara la palabra de Dios" (2 Samuel 16: 23).
Alfarería en la provincia de Segovia
La alfarería en la provincia de Segovia (España), con precedentes arqueológicos datados con anterioridad a la romanización, ha conservado un «carácter homogéneo» en su producción, aunque con influencias de importantes focos limítrofes como los de Portillo y Peñafiel, en la provincia de Valladolid, o el de Aranda de Duero en la de Burgos. Ampliando y actualizando los trabajos de campo realizados en la zona entre 1960 y 1978 por etnólogos alemanes y Natacha Seseña, el Equipo Adobe recopiló en 2017 una guía etnográfica de alfares y tejares de la provincia de Segovia.

Museo de Segovia
El Museo de Segovia en la Casa del Sol de la capital segoviana, es una institución cultural del Estado español gestionada por la comunidad de Castilla y León, que custodia piezas históricas principalmente de la provincia de Segovia.

A lo largo de su historia ha tenido varias denominaciones, Museo de Pinturas, Museo de Bellas Artes o Museo Provincial, así como diversas sedes desde la inicial en el palacio episcopal en 1842, pasando por la iglesia de san Facundo (1845) y la Casa del Hidalgo (1967), hasta instalarse en la Casa del Sol.
Tiene como museo filial el Museo Zuloaga, situado en la iglesia de San Juan de los Caballeros.
Torneo Nacional de Ascenso 2006-07
La temporada 2006-07 del Torneo Nacional de Ascenso fue la decimoquinta edición del torneo argentino de baloncesto profesional de segunda categoría.

El certamen se jugó de primavera a otoño; comenzó el 9 de octubre de 2006, con el partido inaugural entre Asociación Española y La Unión, y finalizó el 22 de mayo de 2007 con la disputa de la serie final de liga.  Concedió dos ascensos para la temporada 2007-08 de la Liga Nacional de Básquet. Asimismo determinó dos descensos a la Liga "B".

La serie final por el campeonato, con ambos equipos ascendidos a la división superior al momento de su disputa, la jugaron El Nacional (Monte Hermoso) e Independiente de Neuquén. El campeón fue el equipo de El Nacional que derrotó a Independiente por 2 - 0.

En tanto que los equipos condenados al descenso fueron Gimnasia y Esgrima de La Plata  y Ciudad de Bragado.

La Liga Argentina (básquet)
La Liga Argentina, anteriormente conocida como Torneo Nacional de Ascenso, es la segunda categoría dentro del básquetbol de Argentina. Es organizada desde 1992 por la Asociación de Clubes (AdC), sucediendo a la Liga "B", la cual funcionó como segunda división desde 1985 hasta 1992.

Cuenta con 34 equipos, y su formato de competición ha ido variando con el paso del tiempo, asimilando los cambios de plazas que existían en este certamen. En el desarrollo de la temporada los equipos se miden mediante una fase regular y los playoffs. Además de otorgar ascensos, suele contar con descensos a La Liga Federal, los cuales estuvieron suspendidos en algunas temporadas.
Suigu
Suigu es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 241 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Elston Turner
Elston Howard Turner (Knoxville, Tennessee, 10 de junio de 1959) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó ocho temporadas en la NBA, además de hacerlo en la Liga ACB, la liga italiana, la liga griega y la CBA. Con 1,96 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero. Desde 2021 es entrenador asistente de los Minnesota Timberwolves. Es el padre del homónimo actual jugador profesional Elston Turner Jr..

La Crosse Bobcats
Los La Crosse Bobcats fueron una franquicia de baloncesto estadounidense que jugó en la Continental Basketball Association entre 1984 y 2001. Su última sede fue la ciudad de La Crosse, en el estado de Wisconsin.
Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024
El XVI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Alemania entre el 10 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Suecia, vencedor del Europeo de 2022.

El equipo de Francia conquistó su cuarto título europeo al derrotar en la final a la selección de Dinamarca con un marcador de 33-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Suecia venció al de Alemania.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022
El XV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Hungría y Eslovaquia entre el 13 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Húngara de Balonmano y la Federación Eslovaca de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2020.

El equipo de Suecia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 27-26. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Francia.
Los Tres Hermanos
Los Tres Hermanos (también conocido en inglés como Three Brothers o Three Brethren; Drei Brüder en alemán y Les Trois Frères en francés) fue una joya creada a finales del siglo XIV, formada por tres espinelas rojas rectangulares dispuestas alrededor de un diamante central. La pieza es conocida por haber pertenecido a diversas figuras históricas relevantes. Tras ser encargada por el duque Juan Sin Miedo de Borgoña, la joya formó parte de las joyas de la corona borgoñona durante casi un siglo, antes de pasar a la posesión del banquero alemán Jakob Fugger.

La joya fue vendida a Eduardo VI de Inglaterra, y perteneció a las joyas de la Corona de Inglaterra entre 1551 y 1643. Fueron usadas de forma destacada por la reina Isabel I y por el rey Jacobo I. A comienzos de la década de 1640, Enriqueta María, esposa de Carlos I, intentó vender la joya para recaudar fondos para la guerra civil inglesa, aunque no está claro si tuvo éxito. Su paradero después de 1645 permanece desconocido.

Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.
Tarentaise
Tarentaise, también nombrado como el Valle de Tarentaise aludiendo a su ubicación geográfica, es una de las antiguas provincias administrativas francesas anteriores al siglo XVIII, localizada en Saboya.

Saboya
Saboya (en francés: Savoie, en arpitano, Savouè, en italiano, Savoia) es una región histórica de Europa. Comprende aproximadamente el territorio de los Alpes occidentales entre el lago de Ginebra en el norte y la provincia de Mauriana en el sur.

La tierra histórica de Saboya emergió como el territorio feudal de la casa de Saboya durante los siglos XI al XIV. El territorio histórico representa actualmente los dos departamentos franceses de Saboya y Alta Saboya. Fue una región del Sacro Imperio Romano Germánico en la Edad Media y luego del Reino de Cerdeña hasta 1860. Saboya se hizo francesa con la anexión de 1860.
BuenAgente
BuenAgente es una serie de televisión española que fue producida por Globomedia y emitida por La Sexta. Protagonizada por Antonio Molero y Malena Alterio, la serie emitió sus dos temporadas entre el 5 de mayo de 2011 y el 2 de diciembre del mismo año. El 17 de abril de 2013, la serie comenzó a reponerse semanalmente en Antena 3, siendo emitida en horario late night tras el estreno de la segunda temporada de Con el culo al aire, con buenos registros de audiencia (15%).

Con el culo al aire (serie de televisión)
Con el culo al aire es una serie de televisión española del tipo comedia de situación. Fue estrenada el 1 de febrero de 2012 y finalizó el 16 de julio de 2014. Fue una producción de Notro Films para la cadena privada Antena 3. La segunda temporada se estrenó el 17 de abril de 2013 y ese mismo mes comenzó la grabación de la tercera temporada de la serie, la cual fue estrenada el 12 de marzo de 2014.

Tras tres temporadas, en julio de 2014, la cadena anunció que la serie era cancelada definitivamente.
RELOADED
RELOADED o abreviado RLD es un grupo de warez fundado en junio de 2004 por algunos exmiembros del grupo DEViANCE. Ellos liberaron y crakearon Spore 4 días antes de su lanzamiento y The Sims 3 versión beta 15 días antes de su lanzamiento. El 29 de febrero de 2008, RELOADED lanzó una versión crackeada de Assassin's Creed un mes antes de su lanzamiento el 28 de marzo. Aunque este lanzamiento resultó no ser la versión comercial y tenía problemas de estabilidad. La versión comercial también fue liberada por ellos un mes después.

Warez
Warez se refiere principalmente al material bajo copyright distribuido con infracción al derecho de autor. El término es referido generalmente a distribuciones ilegales por grupos o personas, en contraposición a la acción de compartir archivos cliente-a-cliente (P2P) entre amigos o grandes grupos de personas con intereses comunes usando una Darknet (red no oficial). Normalmente no se refiere a la guerra contra el software comercial. Este término fue creado inicialmente por miembros de varios círculos informáticos underground, deriva del término software, pero desde entonces se ha convertido en un término común en la jerga de Internet.[cita requerida]

El término falsificación se usa en este artículo para referirse al "uso no autorizado de la propiedad intelectual", donde "no autorizado" se refiere a la falta de autoridad proporcionada por el poseedor de los derechos de autor y de uso bajo la jurisdicción de la autoridad legal en la que recae dicha jurisdicción.
Tour de California 2008
La 3.ª edición del Tour de California se disputó desde el 17 al 24 de febrero de 2008.

Formó parte del calendario del UCI America Tour 2007-2008 dentro de la categoría 2.HC y el recorrido fue de un prólogo y 7 etapas para totalizar 1072 km, con una contrarreloj individual de 24 km en la 5.ª etapa y una etapa de montaña.

El ganador fue el estadounidense Levi Leipheimer del Astana que obtuvo el liderato en la tercera etapa al llegar en una fuga junto a Robert Gesink. En la contrarreloj Leipheimer triunfó, confirmando el liderato de la carrera hasta el final. Lo acompañaron en el podio David Millar y Christian Vande Velde, ambos del equipo Garmin-Chipotle presented by H3O

En las demás clasificaciones, Dominique Rollin (Toyota-United)se quedó con la clasificación por puntos y la de los jóvenes fue para Robert Gesink (Rabobank). Garmin-Chipotle fue el ganador por equipos y la clasificación de la montaña fue para Scott Nydam del BMC.

UCI America Tour 2007-2008
El UCI America Tour 2007-2008 fue la cuarta edición del UCI America Tour. Se llevó a cabo de octubre de 2007 a septiembre de 2008. Se disputaron 40 competencias en dos modalidades, pruebas por etapas y pruebas de un día, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, además de los Campeonatos Panamericanos.

El calendario original del UCI America Tour 2008 constaba de 15 pruebas más, pero fueron anuladas en el correr de la temporada.

La siguiente es la lista de competencias que finalmente no pertenecieron al Circuito Continental.
Genaro Garza García
José Viviano Genaro Garza García (Pesquería Grande, Nuevo León, 3 de diciembre de 1837-Villa de García, Nuevo León; 14 de diciembre de 1904) fue un destacado abogado y político mexicano que desempeñó el cargo de Gobernador del Estado de Nuevo León en varias ocasiones.

Es considerado como uno de los mejores gobernantes que ha dado el Estado, por sus importantes aportaciones a la vida política y social de Nuevo León, por llevar a cabo diversas modernizaciones: tales como la introducción del ferrocarril en el Estado, la creación de nuevas escuelas, y también la ayuda a los más necesitados. Por estas y otras aportaciones, el Congreso del Estado lo declaró Benemérito del Estado de Nuevo León.

Aramberri
Aramberri es una población del estado de Nuevo León, en México. Fue nombrada así en homenaje al general liberal José Silvestre Aramberri, quien era originario de la localidad, el cual participó en la Guerra de Reforma al mando de Benito Juárez. Su nombre proviene del euskera haran "valle" y berri "nuevo", por lo que significa "valle nuevo". Es cabecera del municipio homónimo y se encuentra en la región sur del estado.
Alonso de Illescas
Alonso de Illescas (Cabo Verde, c. 1528-Provincia de Esmeraldas, c. 1600) fue un liberto cimarrón, fue líder de una comunidad de mulatos e indígenas en la provincia de Esmeraldas que se enfrentó a otra comunidad de mulatos e indígenas liderado por Juan Mangache y más tarde por su hijo Francisco de Arobe en la segunda mitad del siglo XVI. Durante estos años lucharía y haría alianzas con el fin de controlar el territorio, algo que terminaría con un acuerdo con Francisco de Arobe a través del matrimonio de la hija de Illescas con un hermano de Francisco. De esta manera Arobe controlaría el norte, San Mateo e Illescas el sur, Cabo Pasado.

Orden de la Merced
La Orden Real y Militar de Nuestra Señora de la Merced y la Redención de los Cautivos, más conocida como Orden de la Merced (en latín: Ordo Beatæ Mariæ Virginis de Redemptione Captivorum), es una orden religiosa católica mendicante, fundada en 1218 por san Pedro Nolasco (ca. 1180–1245) para la redención de los cristianos cautivos en manos de musulmanes (60 000 hasta 1779). Los mercedarios se comprometen con un cuarto voto, añadido a los tradicionales de pobreza, obediencia y castidad de las demás órdenes, a liberar a otros más débiles en la fe, aunque su vida peligre por ello.

La fundación de la Orden se produjo diez días después de la triple aparición de la Virgen María, en su advocación de Virgen de la Merced, acaecida el 1 de agosto de 1218: al fundador de la orden san Pedro Nolasco, al rey Jaime I de Aragón conocido como "el conquistador", y al confesor del fundador San Raimundo de Peñafort.
Estación de Barbarela
Barbarela es una estación de la línea 1 del Metro de Málaga. Se sitúa en la Avenida de Juan XXIII, cercana al Centro de Especialidades San José Obrero (conocido popularmente como "Barbarela") y a la Comisaría de la Policía Nacional, en el distrito Cruz de Humilladero de Málaga capital, España.

Cruz de Humilladero
Cruz de Humilladero (6) es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Málaga, España.

El distrito toma su nombre de la cruz de humilladero que se encuentra en la confluencia del paseo de los Tilos y calle del Conde de Guadalhorce, que antiguamente era una puerta de entrada a la ciudad.

El límite sur del distrito lo forman las vías férreas de acceso a la ciudad, que lo separan de los distritos Carretera de Cádiz y Churriana (suroeste). Al este limita con el distrito Centro, en la zona de la estación de Málaga-María Zambrano y los Jardines de Picasso. Al norte limita con el distrito Bailén-Miraflores, que se extiende al otro lado de la avenida de Carlos Haya, y con el distrito Puerto de la Torre (noroeste), del que lo separa la Autovía del Guadalhorce. Al oeste limita con los distritos de Teatinos-Universidad y Campanillas.
Exarcado patriarcal de Patmos
El santo patriarcal exarcado de Patmos (en griego: Ιερά Πατριαρχική Εξαρχία Πάτμου) es una jurisdicción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla. Tiene su sede en la isla de Patmos, una isla del grupo del Dodecaneso en Grecia.

Arkoi
Arki (en griego: Αρκοί, Arkoí, o Αρκιοί, Arkioí; en italiano: Archi) es una pequeña isla griega que forma parte del archipiélago del Dodecaneso. Está situado en el este del mar Egeo, cerca de la costa de Turquía. La isla pertenece al municipio de Patmos y tiene una población de 44 habitantes según el censo de 2011.

Debido a la escasa población no hay una capital como tal, aunque la mayoría de los habitantes viven cerca del puerto principal mientras que el resto lo hacen dispersos alrededor de la isla o en terrenos más altos. La mayoría de la población encuentra trabajo en la pesca, la cría de cabras o ayudando en las tres tabernas de la isla.
Ma'arif (Argelia)
Al-Ma'arif (المعاريف al-Maʿārīf) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de M'Sila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 13 269 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Provincia de M'Sila
La provincia de M'Sila (también escrito como Msila o MSila; en árabe: ولاية المسيلة) es una provincia (valiato) del norte de Argelia. Tiene una población de 990 591 personas (2008) y una área de 18 718 kilómetros cuadrados, mientras que su capital, también llamada M'sila, tiene una población de aproximadamente 150 000 habitantes.
Perfil doble T
Un perfil doble T (o perfil I o H) es un perfil laminado o armado cuya sección transversal está formada por dos alas y un alma de unión entre ellas. Generalmente se usan como vigas de flexión, cuando los esfuerzos de torsión son pequeños.

Producto laminado
Los productos laminados son aquellos productos fabricados usualmente para su empleo en estructuras de edificación y obra civil. Se distinguen:

Perfil IPN

Perfil IPE

Perfil HE

Perfil UPN

Perfil L

Perfil LD

Perfil T

Redondo

Cuadrado

Rectangular

Chapa
Brijadratha
Brihadratha Mauria fue el último gobernante de la Dinastía mauria. Gobernó entre el 187 y el 180 a. C.
Ese año fue asesinado por su comandante Pushiamitra Sunga, de la casta brahmán (sacerdote).

Según los Puranas, Brihadratha sucedió a Satadhanvan y gobernó durante siete años.
Cuando Brihadratha llegó al trono, los territorios de los mauria alrededor de la capital Pataliputra se habían reducido considerablemente desde la época del gran emperador Ashoka (304-232 a. C.).

Brahmán (casta)
En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (y por tanto la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey.

En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.