hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taiaha
Taiaha (pronunciado [taiaha]) preferentemente escrito taiaja, arma de asta utilizada por los maoríes de la cultura de Nueva Zelanda, es una vara larga de aproximadamente metro y medio de largo.

Rakau Mau es el arte marcial que enseña el uso de la taiaha maorí y otras armas de combate también maoríes. Al igual que con otros estilos de artes marciales, los estudiantes de la taiaha pasan años practicando el dominio de las habilidades de la oportunidad, el equilibrio y la coordinación necesaria para manejar el arma con eficacia.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Trofeo de Pompeyo
El trofeo de Pompeyo (en francés: Trophée de Pompée) es un monumento triunfal construido en el año 71 a. C. en el cruce entre la vía Domitia y la vía Augusta, en el paso de la colina de Panissars (Summum Pyrenaeum), antigua frontera entre la Galia e Hispania.

Vía Domitia
La Vía Domitia fue la primera calzada romana construida en la Galia, más específicamente en la provincia de Gallia Narbonensis, actual zona sur de Francia, paralela a la costa mediterránea entre los Alpes y los Pirineos. Fue construida en el año 118 a. C. por orden del procónsul Cneo Domicio Enobarbo, de quien tomó el nombre.

Muchos caminos y autopistas modernas coinciden con el viejo trazado de la Vía Domitia. Es el caso, por ejemplo de las rutas nacionales N85 y N100, y la autopista A9.
Kanato de Astracán
El Kanato de Astracán, también escrito Astrakán, fue un estado feudal tártaro creado a raíz de la caída y desintegración de la Horda Dorada. Su existencia abarcó los siglos XV y XVI y se localizó en el área adyacente a la desembocadura del río Volga, donde actualmente se encuentra la moderna ciudad de Astracán.

Majmud de Astracán fue quien fundó el Kanato cerca del año 1460. Su territorio comprendía la porción occidental del valle bajo del Volga, así como su delta —lo que corresponde a mucho de lo que actualmente es el óblast de Astracán y la llanura esteparia que se encuentra al suroeste de la ribera del Volga en lo que hoy es Calmuquia—; limitaba al sureste con el mar Caspio y al oeste con el Kanato de Crimea. Su capital era la ciudad de Hadzhi Tarján (“Xacitarxan”, escrito en tártaro), también conocida como Astracán en las crónicas rusas; actualmente se encuentra a 12 kilómetros de la moderna ciudad.

Óblast de Astracán
Astracán, también llamado Astraján, (en ruso: Астраханская область, tr.: Astrajánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Astracán. Está ubicado en el distrito Sur limitando al este con Kazajistán, al sureste con el mar Caspio, al suroeste con Kalmukia y al noroeste con Volgogrado.
Su superficie es de 49 024 km² y una población de 1 005 276 habitantes (2002). Su centro administrativo es la ciudad de Astracán y actualmente está gobernado por Aleksandr Zhilkin.
Copa Asia de Fútbol de ConIFA de 2025
La Copa Asia de Fútbol de ConIFA de 2025 fue la segunda edición de la Copa Asia organizada por ConIFA. Se jugó del 1 al 5 de julio en Walton-on-Thames, Inglaterra.

En esta segunda edición participaron tres equipos, Tíbet, Turquestán Oriental y Tamil Eelam.

Tamil Eelam conquistó la segunda Copa Asia de ConIFA, tras vencer a Turquestán Oriental por el marcador de  5-0.

Copa Asia de Fútbol de ConIFA
La Copa Asia de Fútbol de ConIFA es una competencia continental creada y organizada por ConIFA, una organización que reúne a ciertos estados, minorías, regiones o naciones no afiliadas a la FIFA que desean participar en competencias internacionales. Fue creado en 2023. Desde el punto de vista deportivo, esta competencia es considerada la primera más importante de Asia dentro de ConIFA.

La primera edición tuvo lugar del 4 al 8 de agosto de 2023 en Portugal en la ciudad de Alcochete al sur de Lisboa por razones de seguridad, y vio ganar a Tamil Eelam.
Järveküla (Elva)
Järveküla es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 58 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Academia Paraguaya de la Historia
La Academia Paraguaya de la Historia es una institución paraguaya constituida en 1895, compuesta por una corporación de académicos especializados en la investigación y el análisis historiográfico de la historia de Paraguay. A través de la producción de publicaciones académicas, artículos científicos, conferencias, coloquios y concursos, tiene como objetivo promover los estudios históricos, defender y difundir el patrimonio cultural del país, y fomentar la publicación de obras clásicas de la historiografía.

Historia de Paraguay
La historia de Paraguay se despliega a lo largo de diversos períodos que abarcan desde los primeros asentamientos humanos hasta el presente. Estos períodos se pueden dividir en tres etapas principales: el período precolombino, que se refiere a la época anterior a la llegada de los colonizadores europeos; el período colonial, que abarca desde la colonización española hasta la independencia; y finalmente, el período republicano, que se extiende desde la independencia hasta la actualidad. Cada uno de estos períodos tiene sus propias características y eventos significativos que han dado forma a la historia e identidad de Paraguay.
Río Trinity
El río Trinidad (en inglés: Trinity River) es un largo río del sur de los Estados Unidos que discurre exclusivamente por el estado de Texas. Tiene una longitud de 885 km, pero con una de sus fuentes, el río West Fork, alcanza los 1140 km, que lo convierten en uno de los ríos primarios más largos de los Estados Unidos.

Tiene una rama extrema en el norte de Texas a unos cuantos kilómetros al sur del río Rojo. Su nombre aparentemente deriva de «La Santísima Trinidad», nombre que le fue dado en 1690 por el explorador hispano-mexicano Alonso de León (c. 1639-1691).

El 19 de enero de 1981, por designación secretarial, parte del río fue declarado río salvaje y paisajístico nacional (National Wild, Scenic & Recreatical River).

Río salvaje y paisajístico nacional (Estados Unidos)
En Estados Unidos, un río salvaje y paisajístico nacional (o también, río silvestre y panorámico, o pintoresco, o escénico) (del inglés: National Wild and Scenic River) es una figura de protección a nivel federal que quiere preservar el estado actual de determinados ríos. Todos los ríos declarados forman el «Sistema de ríos salvajes y paisajísticos nacionales» («National Wild and Scenic Rivers System»).

En abril de 2012, el Sistema Nacional protege a 12 598 millas de 203 ríos en 39 estados y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico; esto es, un poco más de un cuarto del uno por ciento de los ríos de la nación. En comparación, más de 75 000 grandes represas en todo el país han modificado, al menos, 600 000 millas, o alrededor de 17%, de los ríos de América.
Ajtala
Ajtala (armenio: Ախթալա) es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Lorri.

En 2011 tiene 2092 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde el siglo XVIII, cuando el rey Heraclio II de Kartli-Kajetia invitó a griegos de Gümüşhane a asentarse para explotar las minas de plata y cobre. No obstante, en la zona ya hubo asentamientos previos, como demuestran la presencia aquí de la Fortaleza Ajtala y del Monasterio de Ajtala. El pueblo fue elevado a comunidad urbana en 1939.

Se ubica junto a la frontera con Georgia, a medio camino entre Vanadzor y Tiflis.

Vanadzor
Vanadzor (en armenio: Վանաձոր), antes llamada Kirovakan, es una comunidad urbana de Armenia. Es la tercera ciudad más grande de Armenia y está situada en el norte del país. Capital de la provincia de Lorri. Famosa por su gran planta química, localizada en las afueras.
Distrito de Tongeren
El Distrito de Tongeren (en francés: Arrondissement de Tongres; en neerlandés: Arrondissement Tongeren) es uno de los tres distritos administrativos de la Provincia de Limburgo (Bélgica). Posee la doble condición de distrito administrativo y judicial. También pertenecen al distrito judicial de Tongeren, los municipios de Bocholt, Bree, Kinrooi, Meeuwen-Gruitrode, Dilsen-Stokkem y Maaseik, pertenecientes al vecino distrito de Maaseik, así como los municipios de As, Genk, Opglabbeek y Zutendaal, del distrito de Hasselt.

Distrito de Hasselt
El distrito de Hasselt (en francés: Arrondissement de Hasselt; en neerlandés: Arrondissement Hasselt) es uno de los tres distritos administrativos de la Provincia de Limburgo (Bélgica).

Posee la doble condición de distrito administrativo y judicial. El distrito judicial de Hasselt comprende también los municipios de Lommel, Hamont-Achel, Neerpelt, Overpelt, Hechtel-Eksel, Peer y Houthalen-Helchteren, que forman parte del distrito de Maaseik.
Evaristo Fernández de San Miguel
Evaristo Fernández de San Miguel y Valledor (Gijón, 26 de octubre de 1785-Madrid, 29 de mayo de 1862) fue un noble, militar, político, senador por la provincia de Pontevedra (1843), senador vitalicio (1851-1862) e historiador español, duque de San Miguel.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Popollany
Popowlany [pronunciación en polaco: /pɔpɔˈvlanɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Tykocin, dentro del condado de Białystok, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al noreste de Tykocin y a 26 kilómetros al noroeste de la capital regional Białystok.

Tykocin
Tykocin es una población polaca ubicada en el condado de Bialystok, en el Voivodato de Podlaquia. Tiene una área de 28,97 kilómetros cuadrados y tenía unos 1907 habitantes en 2008. También es el pueblo natal de Mordechai Mark Zamenhof, el padre del doctor Ludovico Zamenhof, el creador del esperanto.

Esta población cuenta con una plaza central y a su alrededor se encuentran varios lugares emblemáticos que le dan identidad este sitio. Destaca, la sinagoga, actualmente utilizada como museo, que data de 1642 y cuyo constructor Branick. En el centro de la plaza, se encuentra la Iglesia católica de la Santísima Trinidad, de estilo Barroco, diseñada por arquitectos italianos, como la mayoría de Iglesias polacas. Impresiona por su gran tamaño a pesar de que Tykocin nunca tuvo más de 5000 residentes, y solo la mitad de ellos eran católicos. Otro monumento emblemático de Tykocin es la estatua de Stefan Czarniecki, un noble y general de la República de las Dos Naciones.
Bien (filosofía)
El bien es el valor otorgado a una acción de un individuo, es una inclinación natural a fomentar lo deseable, motivado por una comprensión del entorno, de las personas o de uno mismo (por ejemplo a través de un profundo ejercicio de la empatía); un conjunto de buenas acciones. Como sentimiento enfocado hacia personas o seres vivos se denomina más bien bondad, benevolencia o bienquerencia.

Algunas religiones, como la judía y la cristiana, contemplan la historia del mundo y la historia de cada ser humano como una lucha histórica entre el bien y el mal, en la que el bien es previo al mal y lo supera. De ahí que se promueva la virtud, como camino del bien, y se combata al pecado, como camino del mal.

Altruismo
El altruismo (del francés antiguo altrui, «de los otros» y del italiano altro) se puede entender como:

Tendencia a procurar el bien de las personas de manera desinteresada, incluso en contra del interés propio.

Ayudar o servir constructivamente para vivir una positiva experiencia de empatía, conducta relacionada con la filantropía.

Sacrificio o abnegación personal en beneficio de otros.

De acuerdo a la Real Academia Española, el altruismo proviene del francés altruisme y designa la «diligencia en procurar el bien ajeno aun a costa del propio».

El término se refiere a  conducta humana y se define como la preocupación o atención desinteresada por otras personas, al contrario del egoísmo. Suelen existir diferentes puntos de vista sobre el significado y el alcance del altruismo o cuidar de los demás desinteresadamente, sin beneficio alguno.
Vaea Fifita
Vaea Tangitau Lapota Fifita (Vava'u, 17 de junio de 1992) es un jugador neozelandés de rugby nacido en Tonga, que se desempeña como octavo y juega en los Union Sportive Montauban del Top 14. Fue internacional con los All Blacks de 2017 a 2019, en 2022 debutó con la selección de Tonga.

Súper Rugby 2016
El Super Rugby 2016 es la temporada número 24 de Super Rugby y la primera temporada con un formato ampliado a 18 equipos. También es la primera temporada con un equipo de Argentina y otro de Japón, que se sumarán a los de Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. Otra novedad será la puesta en juego de un nuevo trofeo creado para la ocasión y en el que se inscribirán los campeones de cada año.

Por motivos de patrocinio, esta competición se conoce como «Asteron Life Super Rugby» en Australia, «Investec Super Rugby» en Nueva Zelanda,  «Vodacom Súper Rugby» en Sudáfrica y «Personal Super Rugby» en Argentina.
Mix & Genest
Mix & Genest fue fundada el 1 de octubre de 1879 por el empresario Wilhelm Mix y el ingeniero Werner Genest en Berlín-Schöneberg. La empresa fue inicialmente una sucursal de la ITT Corporation en 1879. Tuvo mucho éxito y se convirtió en uno de los pioneros en dispositivos de baja tensión. Entre los productos se encontraban dispositivos para telefonía y telegrafía. En 1904, la empresa ya contaba con 2300 empleados y filiales en Londres y Ámsterdam. En 1920, AEG compró la mayoría de las acciones.

Mix & Genest fue adquirido por el ITT Corporation en 1930. El nombre Mix & Genest fue eliminado en 1958.

AEG
La Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG), en español Compañía General de Electricidad, era una empresa eléctrica alemana fundada en 1883 por Emil Rathenau, que en ese año adquirió la licencia de las patentes de Thomas Alva Edison en Alemania. La empresa, en principio, se llamó Compañía Edison de Alemania. Luego en 1887, ese nombre cambió a Compañía General de Electricidad (Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft).

En los comienzos la empresa se dedicó a la fabricación de calentadores de agua eléctricos, planchas eléctricas, teteras eléctricas y otros aparatos.

A partir de 1907, comenzó a trabajar como asesor el diseñador Peter Behrens, que diseñó la imagen corporativa de la empresa, los edificios de sus fábricas y una serie unificada y sistémica de productos eléctricos además de la famosa AEG Turbinenhalle de Berlín.

La compañía fue disuelta en 1996, aunque la marca AEG sigue siendo utilizada por Electrolux, empresa que adquirió los derechos de la marca.
República de Natal
La República de Natalia (Natalia Republiek en neerlandés) fue una república bóer, establecida en 1839 por los voortrekkers poco después de la famosa batalla del Río Sangriento. Estaba situada en la costa del océano Índico más allá del Cabo Oriental, y fue bautizada como Natal por marinos portugueses. La república fue conquistada y anexada por el Reino Unido en 1843. Después de la anexión, la mayoría de los voortrekkers emigraron al norte a Transorangia (después conocida como el Estado Libre de Orange) y al Transvaal.

Pueblo zulú
Los zulúes son un grupo étnico africano, de origen nguni - ntungwa, con más de diez millones de individuos que habitan principalmente la provincia de KwaZulu-Natal, en Sudáfrica, aunque también se encuentran en menor número por Botsuana, Lesoto, Malaui, Suazilandia, Mozambique y Zimbabue.

Su idioma deriva originalmente del bantú, aunque más recientemente del subgrupo nguni. El reino zulú desempeñó un papel relevante en la historia de Sudáfrica durante el siglo XIX. En el siglo XX, bajo el régimen del apartheid, este pueblo fue clasificado como ciudadanos de segunda clase, siendo discriminados. Hoy en día es el grupo étnico más numeroso del país y posee igualdad de derechos.

Están divididos en diferentes clanes, cada uno gobernado por un jefe. En su mayoría, todos estos clanes forman parte, a su vez, del reino zulú, bajo la soberanía de un rey.
Sociedad del Cuaternión
Como sociedad científica, la Sociedad del Cuaternión (nombre original en inglés: Quaternion Society) fue una "Asociación Internacional para la Promoción del Estudio de los Cuaterniones y Sistemas Afines de Matemáticas". En su apogeo, estaba formado por unos 60 matemáticos repartidos por todo el mundo académico, que experimentaban con cuaterniones y otros sistemas de números hipercomplejos. Alexander Macfarlene, quien ocupó el cargo de secretario, se convirtió en presidente en 1909. La Asociación publicó una Bibliografía en 1904 y un Boletín (informe anual) de 1900 a 1913.

El Boletín se convirtió en una revista de revisión de temas de análisis de vectores y álgebra abstracta, como la teoría de la equipolencia. El trabajo matemático revisado se refería en gran medida a matrices y álgebra lineal, ya que los métodos de estas disciplinas se estaban desarrollando rápidamente en aquella época.

Vector equipolente
En geometría euclídea, la equipolencia es una relación binaria entre segmentos rectilíneos dirigidos. Un segmento AB desde el punto A al punto B tiene sentido opuesto al segmento BA. Dos segmentos paralelos son equipolentes cuando tienen la misma longitud y sentido. Expresado de otra manera, en general, para que dos o más vectores sean equipolentes basta que tengan el mismo módulo, dirección y sentido.
Menispermum
Menispermum es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Menispermaceae. Nativo del Asia central y oriental y Norteamérica. Comprende 89 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas.

Menispermum canadense
Menispermum canadense es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Menispermaceae, nativa del este de América del Norte, desde el sur de Canadá hasta el norte de Florida, y desde la costa de Océano Atlántico al oeste de Manitoba y de Texas. Se encuentra en matorrales, bosques húmedos y las riberas de los arroyos.
Numeración de las artes
La enumeración de las artes proviene de una clasificación realizada durante el período helenístico, en la cual se fijó como al arte más importante a la arquitectura. De ella, se argumentaba supuestamente, provenían todas las demás artes existentes alrededor de todo el mundo siendo de gran valor para el medio artístico.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Pietro Antonio Lorenzoni
Pietro Antonio Lorenzoni (Cles, Italia 1721-Salzburgo, Austria 1782) fue un pintor italiano del que se sospecha qué pintó un retrato a Wolfgang Amadeus Mozart y a su familia "El niño Mozart" (1763), a su hermana Maria Anna Mozart en "Nanner cómo un niño" (1763) y un retrato de su padre Leopold Mozart (1765).

Pietro Antonio Lorenzoni llegó a Salzburgo en la década de  1750 con el propósito de dibujar a Mozart y a Nanner. Johann Nepomuk della Croce, su protegido, se encargó de hacer un retrato a toda la familia de Mozart en 1780.

Leopold Mozart
Johann Georg Leopold Mozart (Augsburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 14 de noviembre de 1719-Salzburgo, Arzobispado de Salzburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 28 de mayo de 1787) fue un compositor, director, profesor y violinista. Es conocido particularmente por su participación en la educación de su hijo Wolfgang Amadeus Mozart y por la publicación de su libro Versuch einer gründlichen Violinschule (Tratado completo sobre la técnica del violín), publicado en Augsburgo en 1765 y traducido a varias lenguas (neerlandés, 1766; francés, 1770; ruso, 1804).
Región geográfica inmediata de Mafra
La región geográfica inmediata de Mafra es una de las 24 regiones inmediatas del estado brasileño de Santa Catarina, una de las tres regiones inmediatas que componen la región geográfica intermedia de Joinville, y una de las 509 regiones inmediatas en Brasil, creadas por el IBGE en 2017. Está compuesta de 10 municipios.

Región geográfica intermedia de Joinville
La región geográfica intermedia de Joinville es una de las siete regiones intermedias del estado brasileño de Santa Catarina y una de las 134 regiones intermediarias de Brasil, creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 2017. Está compuesta por 25 municipios, distribuidos en tres regiones geográficas inmediatas.

Su población total estimada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) para julio de 2018 era de 1 371 665 habitantes, distribuidos en una área total de 14 766.507 km².

Joinville es el municipio más poblado de la región intermedia, con 616 317 habitantes, en consonancia con el censo de 2022 del IBGE.
Groutita
La groutita es un mineral de la clase de los minerales óxidos, y dentro de esta pertenece al llamado grupo del diásporo. Fue descubierta en 1945 en una mina de Minesota (EE. UU.) por Frank F. Grout, petrólogo estadounidense en cuyo honor se le puso nombre a este mineral.

Fue descrito por primera vez en 1945 por el  petrólogo Frank Fitch Grout (1880–1958), de la Universidad de Minnesota, por una ocurrencia  en la mina Mahnomen, cordillera Cuyuna, condado de Crow Wing.

Minerales óxidos
La clase de los minerales óxidos e hidróxidos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 4 a este grupo.

En esta clase 04 se incluyen los siguientes tipos: óxidos, hidróxidos, vanadatos, arsenitos, antimonitos, bismutitos, sulfitos, selenitos, teluritos y yodatos.