hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comisión Estatal de los Derechos Humanos de Tabasco
La Comisión Estatal de los Derechos Humanos de Tabasco es uno de los órganos constitucionales autónomos del estado mexicano de Tabasco. Es la encargada de garantizar el respeto y protección de los derechos humanos en el estado de Tabasco.

Cuenta con plena autonomía orgánica, funcional, de gestión y presupuestaria, con personalidad jurídica y patrimonio propios. Su actual presidente es José Antonio Morales Notario.

Congreso del Estado de Tabasco
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Tabasco es la asamblea de diputados en la que se deposita el Poder Legislativo del Estado de Tabasco, México, y es uno de los tres poderes que conforman el poder público en el estado. La asamblea tiene como sede el edificio llamado Cámara de Diputados, que es el Recinto del Poder Legislativo localizado frente a la Plaza de Armas, en el centro histórico de la ciudad de Villahermosa, capital del estado.

El Congreso del Estado de Tabasco, está conformado por 35 miembros, de los cuales 21 son de mayoría relativa y 14 de representación proporcional, y al igual que los demás Congresos de las entidades federativas que conforman México, es unicameral.
Rolando (San Diego)
Rolando es un barrio de la región de Mid-City de la ciudad de San Diego, California. Rolando está principalmente compuesta con casas residenciales a excepción del El Cajon Boulevard, que tiene el centro comercial Campus Plaza shopping center. Rolando está dividido por la Avenida University en dos secciones: al norte por Rolando Village, y al sur por Rolando Park.

La Mesa (California)
La Mesa es una ciudad localizada en el condado de San Diego, en el estado de California, en EE. UU. La población estimada, según el censo del año 2000, era de 54.749 habitantes. Fue fundada en 1869 y oficialmente incorporada como una ciudad el 16 de febrero de 1912.
Dosel fractal
En geometría, un dosel fractal, también denominado árbol fractal, es uno de los tipos de fractal más sencillos de generar. Consiste en tomar un segmento, bifurcarlo en uno de sus extremos uniéndolo con dos segmentos más pequeños, bifurcar a su vez estos dos segmentos más pequeños y así indefinidamente.

Un dosel fractal debe cumplir estas tres propiedades:[cita requerida]

El ángulo trazado entre dos segmentos unidos es el mismo en todo el fractal.

La razón entre las longitudes de dos segmentos unidos es constante.

Los puntos en los extremos de los segmentos más cortos están interconectados.

Fractal
Un fractal es un objeto geométrico cuya estructura básica, fragmentada o aparentemente irregular, se repite a diferentes escalas (autosimilaridad). El término fue propuesto por el matemático Benoît Mandelbrot en 1975 y deriva del latín fractus, que significa quebrado o fracturado. Muchas estructuras naturales son de tipo fractal. La propiedad matemática clave de un objeto genuinamente fractal es que su dimensión métrica fractal es un número no entero mayor que su dimensión topológica (que siempre es un entero).

Si bien el término "fractal" es reciente, los objetos hoy denominados fractales eran bien conocidos en matemáticas desde principios del siglo XX. Las maneras más comunes de determinar lo que hoy denominamos dimensión fractal fueron establecidas a principios del siglo XX en el ámbito de la teoría de la medida.
Gabriel Antonio Camilo González
Gabriel Antonio Rafael Camilo González (Ojo de Agua, Salcedo, Hermanas Mirabal, 7 de febrero de 1938), más conocido como Antonio Camilo,  es un obispo dominicano. Actualmente es obispo emérito de la diócesis de La Vega.

Catedral primada de América
La Catedral Primada de América, Catedral de Santo Domingo o Basílica Menor de Santa María de la Encarnación, es una catedral y basílica menor dedicada a Santa María de la Encarnación que se encuentra en la Ciudad Virreinal de Santo Domingo, en República Dominicana. Su nombre oficial es Santa Iglesia Catedral Basílica Metropolitana de Nuestra Señora Santa María de la Encarnación o Anunciación. Está ubicada entre las calles Arzobispo Meriño e Isabela La Católica, junto al Parque Colón; quedando su puerta principal al oeste, frente a la calle Arzobispo Meriño, casi esquina Arzobispo Nouel.
Cortes de Guadalajara de 1408
Cortes de Castilla celebradas en Guadalajara en 1408, durante el reinado de Juan II de Castilla (1406-1454). Las Cortes de Castilla eran la asamblea estamental del Reino de Castilla y León, que reunía a los representantes de la nobleza, el clero y el estado llano o las ciudades. En Guadalajara, las Cortes se habían reunido previamente en 1390.

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
Asamblea Constituyente del Separatismo Catalán
La Asamblea Constituyente del Separatismo Catalán fue una reunión del independentismo catalán que se celebró en La Habana (Cuba) entre el 30 de septiembre y el 2 de octubre de 1928 y que estuvo presidida por Francesc Macià, el líder de Estat Català, quien tras el fracaso del complot de Prats de Molló que pretendía derribar la Dictadura de Primo de Rivera, que desde septiembre de 1923 gobernaba en España, y proclamar la República Catalana Independiente, había iniciado una gira propagandística de la "causa de Cataluña" por América Latina. La Asamblea aprobó la Constitución Provisional de la República Catalana, de la que se editaron 10.000 ejemplares, y fundó el Partit Separatista Revolucionari Català.

Independentismo catalán
El independentismo, secesionismo o separatismo catalán es la posición política que defiende la separación o independencia de Cataluña, con sus actuales límites administrativos como comunidad autónoma de España, o bien por la correspondiente a una visión pancatalanista que incluye: Andorra, la Franja de Aragón, la Comunidad Valenciana, El Carche en la Región de Murcia, las Islas Baleares, la denominada «Cataluña Norte» en el departamento francés de los Pirineos Orientales (antiguos territorios catalanes cedidos por España a Francia en el Tratado de los Pirineos del siglo XVII) y Alguer en Cerdeña (Italia). En ocasiones, el nacionalismo catalán también se entrelaza con el occitano para reclamar la independencia de Occitania de Francia, más sus pequeñas regiones en Italia, España y Mónaco, anexionándola con los denominados «Países Catalanes».
Toti Dal Monte
Toti Dal Monte (Antonietta Meneghel) (Mogliano Veneto, 27 de junio de 1893 – Pieve di Soligo, 26 de enero de 1975) fue una célebre soprano lírica de coloratura italiana favorita de Arturo Toscanini y en el papel de Madama Butterfly de Puccini.

Nació en Mogliano Veneto, debutando en La Scala de Milán a los diecisiete años como Biancofiore en Francesca de Rímini de Riccardo Zandonai. Su voz de ruiseñor fue popular en todo el mundo destacándose como Amina (La sonnambula), Lucia (Lucia di Lammermoor)y Gilda (Rigoletto).

Como Madama Butterfly pasó a la historia con una interpretación altamente personal registrada integralmente.

Triunfó en Milán, París, Londres, Chicago, New York (1924, Lucia), el Teatro Colón de Buenos Aires (1923 y 1927 como Gilda) y Australia invitada por Nellie Melba.

Se retiró en 1943 como cantante aunque siguió apareciendo esporádicamente en teatro y films, entre ellos Anónimo veneciano de 1970 dirigido por Enrico Maria Salerno.

Arturo Toscanini
Arturo Toscanini (Parma, Reino de Italia, 25 de marzo de 1867 - Nueva York, Estados Unidos, 16 de enero de 1957) fue un director de orquesta italiano, considerado por muchos de sus contemporáneos (críticos, colegas y público en general) y por muchos críticos de la actualidad como el más grande director de orquesta de su época y del siglo XX. Era célebre por su brillante intensidad, su incansable perfeccionismo, su prodigioso oído y su memoria fotográfica, que le permitía corregir errores de los miembros de la orquesta que habían sido inadvertidos durante décadas por sus colegas.
Jane Cowl
Jane Cowl (14 de diciembre de 1883-22 de junio de 1950) fue una actriz teatral y cinematográfica estadounidense, además de dramaturga, «célebre por interpretar papeles lacrimógenos». La actriz Jane Russell recibió su nombre en homenaje a Cowl.

Jane Russell
Ernestine Jane Geraldine Russell (Bemidji, Minnesota, 21 de junio de 1921-Santa María, California, 28 de febrero de 2011), más conocida como Jane Russell, fue una actriz estadounidense y símbolo sexual de los años 1940 y 1950, recordada por su papel protagónico en el filme Los caballeros las prefieren rubias, junto a Marilyn Monroe.
SEAT Fura
El SEAT Fura (también denominado como Seat 127 Fura), es un automóvil del segmento B que fue producido bajo licencia Fiat (inicialmente) por el fabricante español SEAT en la Zona Franca de Barcelona, entre 1981 y 1986. La aparición del SEAT Ibiza en su mismo segmento comercial fue la razón de que este modelo se dejase de producir, pues se trataba tan sólo de cubrir una transicion en el mercado Español con una reinterpretacion del veterano modelo SEAT 127 de segunda fase, hasta la aparición de su sustituto.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Nastasha Romanenko
Nastasha Romanenko es un personaje ficticio de la serie de videojuegos Metal Gear.

Nastasha nació en Ucrania, donde ella y su familia estuvieron expuestos a la radiación nuclear del Accidente de Chernóbil. A partir de entonces se opuso fuertemente a las armas y al poder nuclear. Se casó con Richard Ames, pero el matrimonio no duró mucho.

En el año 2005, cuando comenzó el incidente de Shadow Moses en Metal Gear Solid, Ames contactó con ella y la puso al servicio de apoyo de Solid Snake. Ella le suministraba información sobre armas nucleares.

Cuando terminó el incidente de Shadow Moses, Nastasha escribió un libro titulado "En la oscuridad de Shadow Moses: La verdad extraoficial".

En japonés es interpretada por Eiko Yamada.

Solid Snake
Solid Snake (ソリッド・スネーク, Soriddo Sunēku?) es el protagonista principal de la saga de juegos Metal Gear. Solid Snake es uno de los tres clones del legendario soldado Big Boss, resultado del proyecto Les Enfants Terribles. Sus otros dos hermanos son Solidus Snake y Liquid Snake.
Distrito escolar U-46
El Distrito Escolar U-46 de Illinois (Illinois School District U-46) es un distrito escolar de Illinois. Tiene su sede en el U-46 Educational Services Center en Elgin. Con una superficie de 90 millas cuadradas, el distrito sirve partes de once localidades en el área metropolitana de Chicago. El área de U-46 tiene localidades en los condados de Cook, DuPage, y Kane. U-46 tiene 40.000 estudiantes.

Condado de Kane (Illinois)
El condado de Kane (en inglés: Kane County), fundado en 1836, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 404 119 habitantes y una densidad poblacional de 300 personas por km². La sede del condado es Geneva. El condado recibe su nombre en honor a Elias Kane. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Enrique del Pozo
Enrique del Pozo Parrado Coslada (Madrid, 22 de mayo de 1957) es un actor, cantante y colaborador televisivo español. Fue célebre durante su juventud por ser el integrante del dúo musical Enrique y Ana hasta 1983, año en el que este se disolvió.

Festival Internacional de la Canción de Benidorm
El Festival Internacional de la Canción de Benidorm, conocido hasta 2003 como Festival Español de la Canción de Benidorm, y popularmente como Festival de Benidorm, fue un certamen musical organizado anualmente en la ciudad de Benidorm (Alicante, España) cada julio entre 1959 y 2006. Basado en el Festival de la Canción de San Remo (1951), el Festival nació para promover Benidorm y la música española.
Alfarería en la provincia de Palencia
La alfarería en la provincia de Palencia (España), como artesanía tradicional posterior a la romanización, tuvo su origen en la herencia cultural morisca y su desarrollo está asociado a la producción cerámica de las vecinas provincias de Zamora, Burgos y Valladolid. Su centro más importante entre el siglo XIX y parte del siglo XX fue Astudillo, y su pieza más característica, el botijo de Pasión.

Continúa una modesta producción cerámica mezclando las formas tradicionales con estéticas innovadoras, pero totalmente ajenas al proceso popular histórico y su ciclo ("cochura" de las piezas en horno de leña de tipo árabe, y con alfareros que heredaron el oficio por tradición familiar directa).

Natacha Seseña
Natacha Seseña  (Madrid, 10 de julio de 1931-ibíd. 31 de octubre de 2011) fue una historiadora del arte, investigadora e intelectual española especializada en el campo etnográfico de la alfarería tradicional y la cerámica histórica. Miembro fundador de la Academia Internacional de Cerámica de Ginebra, académica de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, académica de la Real Academia de Bellas Artes de Cádiz.

En 2005 se le otorgó la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
General Motors Sequel
El General Motors Sequel es un prototipo de automóvil de la marca estadounidense de automóviles General Motors. Emplea un sistema de propulsión HydroGen3 desarrollado por Opel, que se compone de un motor eléctrico alimentado mediante pilas de combustible. Tiene una autonomía de 300 millas (500 km), acelera de 0 a 60 mph en menos de diez segundos, y su única emisión es agua. Se estrenó en el Salón del Automóvil de Detroit de 2005 y en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2007. El jefe de General Motors, Rick Wagoner, sugirió entonces que un modelo similar se comenzaría a producir al menos dentro de diez años.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Liga Premier de Rusia 2015-16
La temporada 2015-16 es la 24.ª temporada de la Liga Premier de Rusia, la máxima categoría del fútbol en Rusia desde la disolución de la Unión Soviética. El CSKA de Moscú conquistó su sexto título en su historia. Esta temporada será recordada también por el primer descenso en la historia del Dinamo Moscú.

Liga Nacional de Fútbol de Rusia
El Campeonato de Fútbol de la Liga Nacional (en ruso: Первенство Футбольной Национальной Лиги, Pervenstvo Futbolʹnoy Natsionalʹnoy Ligi), anteriormente conocido como Primera División (ruso: Пе́рвый дивизио́н, Pérvyy divizión), es la segunda categoría del sistema de ligas del fútbol ruso, por debajo de la Liga Premier.

La competición fue dirigida por la Liga de Fútbol Profesional de Rusia, pero desde 2011 es gestionada por la Liga Nacional de Fútbol.

El campeonato lo componen dieciocho clubes, después de cada temporada, los dos primeros ascienden a la Liga Premier, y los últimos cuatro descienden a la Segunda División de Rusia.
Antajé
Antajé es una localidad argentina ubicada en el departamento Banda de la provincia de Santiago del Estero. Se desarrolla linealmente a lo largo de la ruta provincial 172, 14 km al oeste de Clodomira. La Comisión municipal fue creada en 2009.

En esta localidad nacieron o se criaron los gobernadores Absalón Rojas, Maximio Ruiz y Adolfo Ruiz, y allí pasó sus primeros años y sirvió de inspiración al poeta Ricardo Rojas. Es una zona agrícola. En la capilla se celebra anualmente una procesión a San Roque con mascotas. Dicha capilla fue declarada monumento histórico provincial.

Clodomira
Clodomira es una ciudad del departamento Banda, provincia de Santiago del Estero, Argentina. Está ubicada 30 km al noreste de la ciudad de Santiago del Estero.

La ciudad está atravesada por las rutas provinciales 11 (que la conecta con La Banda) y 21.
Sustrato vasco en lenguas romances
Por sustrato vasco en las lenguas romances se entiende el conjunto de influencias de la lengua vasca o euskera (o su antecesor aquitano) sobre muchas variedades lingüísticas romances de la península ibérica y de Occitania, incluido el español. Las influencias son de tipo fonológico, léxico-semántico y se encuentran también en topónimos y apellidos.

El español es una lengua romance del grupo ibérico que nació en un área influida por el vasco. Su origen está en las actuales provincias de Burgos, Álava y Vizcaya. Las Glosas Emilianenses, uno de los primeros textos escritos en romance castellano, contiene varias frases en vasco.

Ramón Menéndez Pidal
Ramón Menéndez Pidal (La Coruña, 13 de marzo de 1869-Madrid, 14 de noviembre de 1968) fue un filólogo, historiador, folclorista y medievalista español. Creador de la escuela filológica española, fue un miembro erudito de la generación del 98.

Fue marido de la filóloga María Goyri, padre de la pedagoga Jimena Menéndez-Pidal, abuelo del filólogo Diego Catalán Menéndez-Pidal, tío abuelo del académico de la historia Faustino Menéndez Pidal de Navascués, hermano del pintor Luis Menéndez Pidal, y primo del político Pedro Pidal y de la santa de la Iglesia católica Maravillas de Jesús.
Oficina Central de diseño de Almaz
La JSC GSKB Almaz-Antey, nombrada así por A.A. Raspletin (del ruso: ГСКБ Концерна ПВО „Алмаз-Антей“), es una oficina rusa de origen soviético fundada en 1947 y dedicada a la investigación y desarrollo en el área militar. Es el núcleo del holding empresarial de la firma Almaz-Antey. Sus oficinas principales están en Moscú, Rusia. Anteriormente fue conocida como la  Oficina de Diseño SB-1, y entre 1947–50 como la KB-1, en 1950–66 como MKB Strela, en 1966–71 como TsKB Almaz, en 1971–88, y como NPO Almaz entre 1988–2008.

Tor-M1
El Tor M-1 o Sistema de misiles Tor (del ruso: Тор ‘toro’) es un sistema de misil superficie-aire todo tiempo, de altitud baja a mediana, de corto alcance diseñado para atacar aviones, helicópteros, misiles crucero, municiones guiadas,  vehículos aéreos no tripulados y blancos balísticos de corto alcance (anti municiones). Originalmente desarrollado por la Unión Soviética bajo la denominación GRAU 9K330, el sistema es comúnmente conocido por su designación OTAN, SA-15 Gauntlet. Una versión naval fue desarrollada y fue llamada 3K95 "Kinzhal", también conocida como SA-N-9 Gauntlet. El Tor también fue el primer sistema de defensa aérea diseñado desde el inicio para derribar armas guiadas de precisión del tipo AGM-86 ALCM.
TV Is My Parent
TV Is My Parent  es el primer primer lanzamiento en video de la cantautora australiana Sia Furler, publicado en mayo de 2009 a través de la compañía discográfica de Starbucks, Hear Music. El álbum contiene un concierto en vivo grabado en el Hiro Ballroom en la ciudad de Nueva York en 2007, cuatro videos musicales y material adicional «detrás de escenas». El DVD se lanzó después del álbum de estudio Some People Have Real Problems (2008) y del EP Live from Sydney, lanzado digitalmente a través de iTunes también en mayo de 2009.

TV Is My Parent le hizo ganar a Sia el premio ARIA Music Award 2009 al «Mejor DVD de música». Algunas tiendas de música en línea ofrecieron el DVD como contenido extra en la compra de su álbum de grandes éxitos Best Of ... (2012).

Some People Have Real Problems
Some People Have Real Problems es el cuarto álbum de estudio de la cantante australiana Sia, publicado en 2008. Del álbum se desprendieron los sencillos Day Too Soon, The Girl You Lost (To Cocaine) y Soon We'll Be Found, también se realizó un video para la canción Buttons, a pesar de no haber sido lanzada como sencillo se posicionó en algunas listas.

Para la promoción del álbum se realizaron una serie de conciertos desde antes del lanzamiento del álbum, uno de estos fue uno de los conciertos de la intérprete en 2007 que también sirvió para realizar la grabación de su álbum en vivo Lady Croissant, además de algunas presentaciones gratuitas en lugares públicos como Starbucks.
Mandala Stadium
Mandala Stadium es un estadio de usos múltiples en Jayapura, provincia de Papúa, Indonesia. Actualmente se usa principalmente para partidos de fútbol. Está localizado en Persipura Jayapura y tiene capacidad para 30,000 personas, siendo el estadio más grande del este de Indonesia. Este estadio está ubicado en el área del Dock V, cerca del centro de Jayapura a lo largo de la hermosa bahía de Humboldt.

Jayapura
Jayapura (Indonesio: Kota Jayapura) es la capital de la provincia de Papúa, Indonesia, en la isla de Nueva Guinea. Su población aproximada, el año 2002 era de 200 000 personas.

La ciudad está situada en la pequeña bahía llamada Yos Sudarso (antes conocida como bahía Humboldt).
Guillermo Vásquez
Luis Guillermo Ernesto Vásquez Úbeda (Santiago de Chile, 29 de noviembre de 1942), es un abogado y político chileno del Partido Radical Social Demócrata que desempeñó el cargo de Senador en reemplazo del destituido Jorge Lavandero.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Torneo Apertura 2022 (México)
El Torneo Apertura 2022 fue la centésima octava edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 53.° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se abrió la temporada 2022-2023.
El campeón de este torneo fue Pachuca al derrotar 8-2 en el global a Toluca, igualando la final con la mayor diferencia tras el 7-1 global de Toluca ante Santos Laguna en el Torneo Verano 2000 y conquistando su séptimo título de liga.

Torneo Verano 2000 (México)
El Torneo de Verano 2000 fue la edición LXIII del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; Se trató del octavo torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se cerró la temporada 1999-00. Toluca le ganó el campeonato a Santos y se coronó por sexta vez.