hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inyector (motor)
Un inyector es un elemento del sistema de inyección de combustible cuya función es introducir una determinada cantidad de combustible en la cámara de combustión en forma pulverizada, distribuyéndolo lo más homogéneamente posible dentro del aire contenido en dicha cámara.

El comienzo y fin de la inyección deben ser bien definidos, no permitiendo goteos posteriores de combustible. En el caso de los autos, el sistema de inyección es tan importante que, si llega a fallar, el vehículo no podrá arrancar.

Inyección de combustible
La inyección de combustible es un sistema de alimentación de motores de combustión interna que usan prácticamente todos los automóviles europeos desde 1990, debido a la obligación de reducir las emisiones contaminantes y para que sea posible y duradero el uso del catalizador a través de un ajuste óptimo del factor lambda.

Todos los motores diésel son de inyección. Los motores de gasolina pueden tener inyección de gasolina directa, en la que el combustible se introduce directamente en la cámara de combustión o inyección indirecta, en la que el combustible se mezcla con el aire antes de la carrera de admisión.

En los motores de gasolina, la inyección sustituyó el carburador de 1980 en adelante. La diferencia principal entre la carburación y la inyección es la pulverización del combustible a través de un pequeño conducto a alta presión, mientras que el carburador funciona por la succión creada por la entrada de aire acelerado a través del Venturi.
Mother's Day on Walton's Mountain
Mother's Day on Walton Mountain es la tercera película de The Waltons, estrenada en 1982. Fue protagonizada por Ralph Waite, Michael Learned, Jon Walmsley y Judy Norton. Esta es la primera película de la serie en la que aparece Michael Learned, tras ser reemplazada por Patricia Neal en The Homecoming y no aparecer en A Wedding on Walton's Mountain.

A Wedding on Walton's Mountain
A Wedding on Walton's Mountain es la segunda película de la serie The Waltons y fue lanzada en 1982. La película fue lanzada, después de que la serie fue sacada del aire. Contó con las actuaciones principales de Ralph Waite, Judy Norton, Jon Walmsley, Mary Elizabeth McDonough, Eric Scott y David W. Harper.
Estación de Martorell Enlace
Martorell Enlace (oficialmente y en catalán Martorell Enllaç y antiguamente Martorell-Empalme) es una estación de ferrocarril suburbano de las líneas S4 y S8 y también de cercanías de las líneas R5 y R6 en la línea Llobregat-Noya de FGC. En esta estación se separan los dos ramales de dicha línea, uno se dirige hacia Manresa y el otro hacia Igualada; de aquí el nombre de la estación. La estación forma parte del Metro del Baix Llobregat. Dispone de servicios logísticos atendidos por FGC y Autometro. La estación registró en 2018 una entrada total de 176 131 pasajeros, de los cuales 43 712 corresponden a servicios de cercanías y 132 419 al Metro del Baix Llobregat.

Igualada
Igualada es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca de Noya, tiene una población de 42 085 habitantes (INE 2025). Sus principales actividades son la industria textil, papelera y de confección de pieles.
Brais Martínez
Brais Martínez Prado (Vigo, Pontevedra, 13 de diciembre de 2001), más conocido como Brais Martínez,  es un futbolista español que juega como defensa en el Burgos C. F. de la Segunda División de España.

Burgos Club de Fútbol
El Burgos Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Actualmente juega en la Segunda División de España.

El genuino Burgos CF desapareció en 1983, según certifica la sentencia judicial número 502/2001 de 13 septiembre de la Audiencia Provincial de Burgos (Sección 2.ª), siendo fundado el actual Burgos CF en 1985 bajo la denominación de Club Deportivo Burgos Club de Fútbol, aunque no comenzó a competir hasta 1994.
Antônio Anastasia
Antônio Augusto Junho Anastasia (Belo Horizonte, 9 de mayo de 1961) es un abogado, profesor y político brasileño. Se desempeñó como gobernador del estado de Minas Gerais entre 2010 y 2014. Es miembro del Senado Federal de Brasil desde 2015.

Senado Federal del Brasil
El Senado Federal de Brasil es la cámara alta del Congreso Nacional de Brasil

Fue creado junto con la primera constitución del Imperio de Brasil, otorgada en 1824, cuando se denominaba Senado del Imperio. Se inspiraba en la Cámara de los Lores del Reino Unido, pero con la república, su nombre fue cambiado a Senado Federal, con un modelo similar al del senado de los Estados Unidos.
Moros y Cristianos de Elda
Los Moros y Cristianos de Elda son una importante fiesta popular de la ciudad de Elda (Alicante), en España. Se celebran entre la última semana de mayo y primera semana de junio durante 5 días de manera anual. Declaradas de «interés turístico NACIONAL», conmemoran la festividad de San Antón, el patrón de las fiestas, cuya fecha oficial de conmemoración es en realidad el 17 de enero, cuando originalmente se celebraban las fiestas, pero que fue modificado en 1946 por evidentes motivos climáticos.

Antonio Abad
Antonio Abad,o Magno (Heracleópolis Magna, Egipto, Imperio romano, 12 de enero de 251- Monte Colzim, Tebaida, Egipto, Imperio romano, 17 de enero de 356) fue un monje cristiano-católico, fundador del movimiento eremítico, popularmente conocido como san Antón. El relato de su vida fue transmitido principalmente por la obra de san Atanasio, que presenta la figura de un hombre que desarrolla gradualmente la santidad y lo convierte en modelo de piedad cristiana y un referente principal del ascetismo espiritual y contemplativo católico. También es recordado con veneración en el Calendario de Santos Luterano. El relato de su vida tiene elementos históricos y otros de carácter legendario; se sabe que abandonó sus bienes para llevar una forma de vida de ermitaño y que atendía a varias comunidades monacales en Egipto, permaneciendo eremita. La tradición dice que alcanzó los 105 años de edad.
Gastronomía de Mauritania
La gastronomía de Mauritania incluye las prácticas culinarias del país africano. Históricamente, lo que ahora es Mauritania ha sido influenciado por pueblos árabes y africanos que han vivido y atravesado el "marcado" paisaje enmarcado con dunas del desierto del Sahara en caravanas. Existe una superposición con la cocina marroquí en el norte y la cocina senegalesa en el sur. La influencia colonial francesa (Mauritania fue una colonia hasta 1960) también ha desempeñado un papel importante en la cocina de una tierra relativamente aislada. El alcohol está prohibido en la fe musulmana y su venta se limita en gran medida a los hoteles. El té de menta se consume ampliamente y se vierte desde lo alto para crear espuma. Tradicionalmente, las comidas se consumen de forma comunal.

Té con hierbabuena
El té con hierbabuena (en árabe, شاي بالنعناع shāy bi l-na'anā), té moruno (en España) o atay (del árabe, أتاي) es una bebida caliente de té verde tipo gunpowder, aromatizado con hojas o ramas de hierbabuena fresca y endulzado con bastante azúcar, y es ampliamente consumida en los países del Magreb, particularmente en Marruecos, de donde es originario. En el árabe de Marruecos se le denomina comúnmente atay, voz de origen árabe Hilalita . También se le denomina té a la menta por influencia del francés y porque ambas plantas son parientes, aunque se prefiere el uso de yerbabuena frente a la menta.

Originario de Marruecos, está extendido por todo el Magreb. Se consume a lo largo de todo el día y es la bebida que se ofrece habitualmente al invitado como muestra de hospitalidad. Se le atribuyen virtudes digestivas, tonificantes y diuréticas.
Cycloputeolina
Cycloputeolina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Archaiasinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Peneroplis pertusus var. discoideus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Diana Cohen Agrest
Diana Cohen Agrest (Buenos Aires, Argentina, 5 de mayo de 1954) es una filósofa argentina. Es doctora en Filosofía por la Universidad de Buenos Aires y magíster en Bioética por el Centre for Human Bioethics de la Monash University de Australia. Desde 1983 se desempeñó como docente e investigadora en el Departamento de Filosofía de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires y ha participado como profesora invitada en varias universidades del extranjero. Es fundadora y presidenta de la Asociación Civil Usina de Justicia.

Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Filosofía y Letras (FFyL) forma parte de la Universidad de Buenos Aires. Tiene su sede principal en la calle Puán 480, en el barrio porteño de Caballito. Cuenta con más de 15 000 alumnos.
Jozua François Naudé
Jozua François ('Tom') Naudé (Middelburg, 15 de abril de 1889-Ciudad del Cabo, 31 de mayo de 1969) fue presidente interino de Sudáfrica entre 1967 y 1968.

Como antiguo miembro del Partido Nacional, ocupó los cargos de ministro de Correos y Telégrafos de 1950 a 1954, ministro de Salud de 1954 a 1958, y ministro de Finanzas de 1958 a 1961. Posteriormente, fue elegido presidente del Senado, y de acuerdo con la antigua constitución sudafricana, se debía desempeñar como presidente ex officio en caso de la ausencia de este. Asumió la presidencia inesperadamente cuando el Dr. Eben Dönges, elegido para suceder a C.R. Swart en 1967, quedó en coma tras un ataque, antes de asumir. Naudé ejerció la presidencia durante diez meses, hasta que Dönges murió y Jim Fouché lo sucedió.

La Tom Naudé Technical High School de Polokwane (anteriormente Pietersburg) fue nombrada en su honor.

Polokwane
Polokwane (anteriormente llamada Pietersburg) es una ciudad, municipalidad y la capital de la provincia de Limpopo en Sudáfrica. Es uno de los centros urbanos más grandes de Sudáfrica. También es conocido por su antiguo nombre, Pietersburg. Fue una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 2010.
Pedro Ponce de León (conquistador)
Pedro Ponce de León (probablemente en León, Corona de Castilla, c. 1500 - Barquisimeto, 17 de mayo de 1569) fue un funcionario leonés y gobernador de la Provincia de Venezuela desde mediados de 1566 hasta su muerte a mediados de 1569. Durante su gobierno se adelantó la guerra contra la confederación Caribe y se realizó la fundación de Caracas, ciudad que al poco tiempo se convertiría en la capital de la gobernación.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Belloto Centro
Belloto Centro, es un barrio perteneciente a la ciudad de Quilpué, capital de la Provincia de Marga-Marga,  región de Valparaíso, Chile.

Es uno de los tres barrios que conforman el polo de desarrollo de El Belloto: Belloto Norte, Belloto Sur y Belloto Centro.

Al interior de este barrio existe el sector denominado Belloto 2000, cuyo nombre se debe a que en este sector -cuyos terrenos correspondían a un recinto naval- al año 2000 se construirían 2000 soluciones habitacionales para la población de Quilpué logrando acoger gran parte de la nueva población de la ciudad. El crecimiento ha sido paulatino año tras año. Actualmente se extiende en las inmediaciones de Avenida V Centenario.

Quilpué
Quilpué es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la Región de Valparaíso, capital de la Provincia de Marga Marga. Junto a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Concón y Villa Alemana, integra el área metropolitana del Gran Valparaíso.

Recibe el apodo de «Ciudad del Sol», «por su clima benigno y prodigioso». 
Geográficamente está asentada sobre las cuencas de los esteros Quilpué, Marga Marga y Puangue, y pertenecen a ella subterritorios como El Belloto, en el área urbana, o Colliguay, en la zona rural.

Quilpué es el tercer municipio más poblado de la región, por detrás de las comunas de Viña del Mar y Valparaíso, siendo sus principales actividades económicas la industria manufacturera, el comercio, el rubro inmobiliario y la enseñanza.
Alfonso Cuesta y Cuesta
Alfonso Cuesta y Cuesta (Cuenca, 1912 - 1991) fue un destacado escritor ecuatoriano. Inicialmente poeta, con su obra temprana "Motivos nuestro" (1930), posteriormente se dedicó a la narrativa, publicando en 1932 "Llegada de todos los trenes del mundo". Tras su formación académica se trasladó a Venezuela en la década de 1950. Su producción literaria se caracteriza por ser pionera en la literatura infantil de Ecuador y por la experimentación con diversas técnicas narrativas, siendo su novela "Los hijos" (1969), reconocida con una mención de honor en el premio Casa de las Américas, una de sus obras más significativas por su innovador montaje temporal. Cuesta y Cuesta formó parte de la generación del cincuenta, un movimiento literario ecuatoriano que buscaba renovar la escena literaria del país, alejandose de la literatura del realismo social.

Premio Casa de las Américas
El premio Casa de las Américas es otorgado anualmente por la Casa de las Américas de La Habana (Cuba) desde 1960. Llamado originalmente Concurso Literario Hispanoamericano (1960), pasó a ser Concurso Literario Latinoamericano en 1964, y finalmente, en 1965, adquirió su actual nombre.

Desde 1960 las principales categorías de premiación son poesía, cuento, novela, teatro y ensayo. Posteriormente se agregaron testimonio (1970), literatura para niños y jóvenes (1975), literatura caribeña de expresión inglesa (1975), literatura caribeña francófona (1979), literatura brasileña (1980) y literatura indígena (1994). No necesariamente se otorgan cada año los premios en todas las categorías, y algunas veces quedan desiertos.

Adicionalmente, desde el año 2000 se entregan tres galardones honoríficos:

Premio de Narrativa José María Arguedas

Premio de Poesía José Lezama Lima

Premio de Ensayo Ezequiel Martínez Estrada
Bricio de Tours
Bricio de Tours, (Turena, c. 377- Tours, Reino de los francos en la época merovingia, 444) convertido en San Bricio (del latín Sanctus Brictius), fue un santo cristiano que creció en el monasterio de San Martín.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Prurito acuagénico
El prurito acuagénico es una enfermedad de la piel caracterizada por el desarrollo de un grave, intenso, punzante, picor epidérmico sin lesiones de la piel observables y que es provocado por el contacto con el agua.

Prurito
El prurito es un hormigueo peculiar o irritación incómoda de la piel que conlleva un deseo de rascar la parte en cuestión. Comúnmente se llama picor, picazón, escozor o comezón (en algunos países se llama rasquiña, piquiña o rasquín,  si bien estos términos suelen ser peyorativos).
Oʻ
Oʻ (o con coma invertida arriba a la derecha; minúscula: oʻ) es la letra número 25 del alfabeto latino uzbeko y representa la vocal redondeada media cerrada /o/. Fue adoptado en la revisión del alfabeto de mayo de 1995, reemplazando Ö. También se utilizó en el alfabeto Karakalpako hasta 2016, cuando fue reemplazado por Ó. En el alfabeto cirílico uzbeko corresponde a Ў.

Ў
Ў, ў es una letra del alfabeto cirílico, usada en el bielorruso. La letra se llama u no silábica o u corta (en bielorruso: у нескладовае, u nyeskladovaye o у кароткае, u karotkaye) en bielorruso, ya que aunque recuerda a la vocal у (u), no forma sílabas. Su equivalente en el alfabeto latino bielorruso es ŭ.

Esta letra no se usa en ninguna otra lengua eslava. Además de las lenguas no eslavas que usan el alfabeto cirílico, ў es usada en el idioma dungan y en el idioma yupik siberiano. También fue usada en uzbeko antes de la adopción del alfabeto latino en 1992.
A luta continua!
A luta continua! (en español, «¡La lucha continúa!») fue el grito de guerra usado por el Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO) durante la guerra de independencia (1964-1975) que llevó a la independencia de la excolonia portuguesa. El lema fue acuñado por el primer presidente del FRELIMO, Eduardo Mondlane, para movilizar a la población mozambiqueña a la lucha armada, y todavía hoy se usa por diversos movimientos activistas y en la cultura popular, tanto en Mozambique como en el resto del mundo.

Eduardo Mondlane
Eduardo Chivambo Mondlane (Manjacaze, África Oriental Portuguesa, 20 de junio de 1920-Dar es-Salaam, Tanzania, 23 de febrero de 1969) fue un sociólogo, antropólogo y presidente del Frente de Liberación de Mozambique desde 1962 hasta su asesinato en 1969.
Camino del Sur
Camino del Sur fue un programa radiofónico de la cadena española COPE, presentado y dirigido por el locutor César Vidal, que durante cuatro temporadas (entre 2005 y 2009) recogió canciones de distintos estilos musicales del sur de los Estados Unidos, haciéndose referencia también a otros aspectos de la cultura sureña como la historia, la literatura o el cine.

Tras la creación de la emisora esRadio y la incorporación a la misma del presentador del espacio, comenzó a emitirse en septiembre de 2009 en el nuevo medio, manteniendo el mismo presentador, sintonía, estilo y estructura, aunque ampliando su duración de una a dos horas. El nuevo programa pasó a llamarse Regreso a Camino del Sur.

EsRadio
esRadio es una cadena de radio española, privada, generalista y de ámbito nacional. Es la quinta radio generalista de alcance nacional más escuchada en España con 816.000 oyentes según la 1° oleada de 2025 del EGM.

Pertenece al grupo multimedia Libertad Digital y emite en más de 100 puntos de toda España, a través de FM. Emite tanto a través de otras empresas, que hacen la programación local en cada territorio, como a través de sus propias licencias. Empezó a emitir en Madrid a través de la frecuencia concedida a la sociedad Unión Liberal de Radio, participada por Libertad Digital y Unidad Editorial. Emite también en TDT en todo el ámbito nacional y en directo en su sitio web y app.
Lewis Wallace
Lewis (Lew) Wallace (Brookville, Indiana, 10 de abril de 1827-Crawfordsville, Indiana, 15 de febrero de 1905) fue un abogado, militar, político, diplomático y escritor estadounidense.

Obtuvo el rango de general luchando en el ejército de la Unión durante la Guerra de Secesión. Fue gobernador del Territorio de Nuevo México (1878-1881) y ministro plenipotenciario en el Imperio otomano (1881-1885).

Pero su fama le vino mayormente por ser el autor de Ben-Hur: A Tale of the Christ (1880), un exitoso libro desde el mismo momento de su publicación. Las versiones cinematográficas de Fred Niblo (1925) y William Wyler (1959) tuvieron también un enorme éxito, ayudando a popularizar aún más la historia. En 2016, el director Timur Bekmambetov realizó una tercera adaptación de su novela para la gran pantalla.

Ministro plenipotenciario
Un ministro plenipotenciario es un representante acreditado de un estado extranjero en otro país, no disfruta del rango de embajador, categoría inmediatamente superior, junto con nuncio y legado, según el derecho internacional moderno.

La convención de Viena de 1961, en su artículo 14 dice así:
Los jefes de misión se dividen en tres clases: a. embajadores o nuncios acreditados ante los Jefes de Estado, y otros jefes de misión de rango equivalente; b. enviados, ministros o internuncios acreditándose los Jefes de Estado; c. encargados de negocios acreditados ante los Ministros de Relaciones Exteriores.

Según el cuerpo diplomático, es un agente de segunda categoría, llamado también enviado extraordinario. Presenta sus credenciales al jefe del Estado, pero luego su nexo se establece a través de los ministros del gabinete.
Lucrecia Borgia (película de 1947)
Lucrecia Borgia  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis Bayón Herrera sobre el guion de Rodolfo Manuel Taboada con la asesoría literaria de León Klimovsky que se estrenó el 29 de agosto de 1947 y que tuvo como protagonistas a Olinda Bozán, Marcos Caplán, Gloria Bernal y Dringue Farías.

Olinda Bozán
Olinda Bozán (Rosario, Santa Fe, 21 de junio de 1894 - Buenos Aires, 8 de febrero de 1977) fue una actriz y comediante argentina, con una vasta lista en el cine clásico y el teatro de revista.Nacida en el seno de una familia circense, actuó en el circuito de vodevil y en películas mudas y sonoras. Se formó con los hermanos Podestá, con uno de los cuales se casó y que tienen uno de los premios de actuación argentinos más prestigiosos que lleva su nombre. Bozán apareció en 75 películas y fue considerada una de las mejores actrices cómicas del cine argentino del siglo XX.
Juan Francisco de Montemayor Córdoba y Cuenca
Juan Francisco de Montemayor Córdoba y Cuenca (Laluenga, Huesca, 1618 - Huesca o Madrid, 21 de agosto de 1685) fue un jurista y magistrado español que ejerció como capitán general y gobernador de Santo Domingo entre 1660-1662 y como oidor de la Real Cancillería de México entre 1667 y 1682; reconquistó la Isla de la Tortuga a los piratas y escribió diversos trabajos sobre leyes, política y sociedad.

Real Audiencia de México
La Audiencia Real de México fue el más alto tribunal de la Corona española en el Virreinato de Nueva España. Fue creada por real cédula el 9 de octubre de 1527 y tenía su sede en la Ciudad de México.

Durante el Primer Imperio Mexicano pasó a ser el Poder Judicial en la división de poderes.
Ricky Sharpe
Erica "Ricky" Sharpe es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Home and Away, interpretada por el actriz australiana Bonnie Sveen del 2 de abril de 2013 hasta el 7 de junio del 2016.

En agosto del 2015 se anunció que se había unido al especial "Home and Away: An Eye for An Eye" el 9 de diciembre del mismo año.

Casey Braxton
Casey Braxton es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Home and Away interpretado por el actor australiano Lincoln Younes del 16 de febrero de 2011, hasta el 16 de septiembre de 2014 se anunció que Lincoln dejaría la serie ese mismo año.