hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(9871) Jeon
(9871) Jeon es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 28 de febrero de 1992 por Tetsuya Fujii y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Chak Krey
Chak Krey es una comuna (khum) del distrito de Phnum Proek, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 18 630 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
Kropotkin (ciudad)
Kropotkin (en ruso Кропо́ткин) es una ciudad, centro administrativo del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, ubicada en las llanuras de Kubán-Priazov de la margen derecha del río Kubán, 136 km al noroeste de Krasnodar. Tenía 80 806 habitantes en 2010. Es cabeza del ókrug urbano homónimo.

Raión de Kavkázskaya
El raión de Kavkázskaya (del ruso: Кавказский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Gulkévichi, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Tijoretsk y el de Novopokróvskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1.142 km² y contaba con una población de 123.755 habitantes en 2010.

El relieve llano del raión es cabecera de tres ríos, el río Beisug, en el suroeste, el río Chelbas, en la zona central, de este a oeste, y el río Kalaly, en el nordeste. La frontera sur del distrito es la orilla derecha del río Kubán.
Baraniec (condado de Ciechanów)
Baraniec es un pueblo de Polonia situado en Mazovia. Según el censo de 2021, tiene una población de 31 habitantes.

Está ubicado en el municipio (gmina) de Ojrzeń, en el distrito (powiat) de Ciechanów, aproximadamente a 6 km al oeste de Ojrzeń, a 15 km al suroeste de Ciechanów y a 73 km al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Ojrzeń (voivodato de Mazovia)
Ojrzeń es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 13 km al suroeste de Ciechanów y 69 km  al noroeste de Varsovia. Su población es de 750 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Melaza de granada
La melaza de granada es un líquido viscoso usado como aliño en ciertas gastronomías de Oriente Medio, África y el Mediterráneo para aportar un sabor dulce y ligeramente ácido a los platos. Se prepara a base de reducir el jugo extraído de la granada agria (Punica granatum), evaporándose el líquido hasta que espese y se concentre en un jarabe. Asimismo, suele agregarse azúcar, aunque es posible preparar la melaza con los azúcares de la propia fruta. A pesar de su nombre, no es una melaza (en el sentido de que es un derivado de la caña de azúcar), pero sí posee una textura y dulzor similar.

En persa se conoce como رب انار (rob e ænar), en árabe دبس الرمّان (dibs rummán), en turco nar ekşisi, y en azerí narşərab (narsharab). En inglés se lo conoce como pomegranate molasses, y en castellano también se encuentra como jarabe de granada, sirope de granada o concentrado de granada.

Jarabe
Los jarabes,  llamados también siropes en el ámbito culinario, son líquidos de consistencia viscosa que por lo general contienen soluciones concentradas de azúcares, como la sacarosa, en agua o en otro líquido. Los jarabes se usan desde hace mucho tiempo y antes de descubrirse el azúcar, se preparaban con miel. Los líquidos que habitualmente integran el jarabe son el agua destilada, soluciones, extractivas, zumos, y otros.

Su empleo se generalizó ampliamente porque enmascaran el sabor desagradable de los fármacos y se conservan durante más tiempo.
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (República Dominicana)
El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MMARN) es la institución gubernamental encargada de proteger, preservar y conservar los recursos naturales de República Dominicana. Es también el responsable de penalizar los actos en contra de la naturaleza, como la desforestación, y de proteger las especies nativas y endémicas del país.

Es uno de los Ministerios más recientes, surgiendo en 2000. Su sede se encuentra en Santo Domingo, en la Av. Cayetano Germosén, esq. Gregorio Luperón. Actualmente, su ministro es Miguel Ceara Hatton, desde el 8 de julio de 2022.

Acuario Nacional (República Dominicana)
El Acuario Nacional de la República Dominicana es una institución científica, educativa, cultural y recreativa, dedicada a cuidar y proteger la biodiversidad de ecosistemas acuáticos del país.

Este parque marino es considerado uno de los acuarios más completos de toda la región del Caribe y es un lugar ampliamente concurrido, tanto por dominicanos como por turistas de diversas partes del mundo.
La Magdalena (Quito)
La Magdalena es una de las 32 parroquias urbanas de la ciudad de Quito. Se ubica en el sur de la urbe y lleva ese nombre en honor a la santa católica María Magdalena. Limita con sus similares de centro histórico y La Libertad por el norte, San Bartolo por el sur, Chimbacalle por el este y Chilibulo por el oeste.

La Libertad (parroquia)
La Libertad es una de las 32 parroquias urbanas de la ciudad de Quito, la capital de Ecuador. Está ubicada en el oeste del centro de la ciudad.

En esta parroquia se encuentra la Cima de la Libertad, una loma en el lado oriental del volcán Pichincha donde se llevó a cabo la Batalla de Pichincha el 24 de mayo de 1822. En conmemoración de aquella batalla, se construyó un museo que es administrado por las Fuerzas Armadas del Ecuador.
Sociedad de la justicia y la concordia
La Sociedad de la justicia y la concordia o bóxers, también conocidos por varios otros nombres en chino, era una sociedad secreta china conocida por haber desencadenado la rebelión de los bóxers desde 1899 hasta 1901. Se convirtió en un movimiento masivo, contando entre 50.000 y 100.000 miembros. Aunque el grupo originalmente apoyó la caída del liderazgo Qing de China por estar "occidentalizada", más tarde apoyaría a la emperatriz viuda gobernante para tratar de eliminar a los grupos a los que se oponían los bóxers, incluidos cristianos, europeos, caucásicos, japoneses y chinos "occidentales" y otros que estaban determinados a ser perjudiciales para sus esfuerzos, en ciertos puntos, incluidas otras sociedades secretas. El grupo fue casi destruido al final de la rebelión de los bóxers, con la mayor parte de su liderazgo y estructura eliminados, aunque algunos de sus antiguos miembros continuaron sus acciones en varios otros grupos en toda China.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Glándula parótida
La parótida es una glándula salival muy voluminosa, bilateral, situada a ambos lados de la cara, en una celda osteofibrosa dependiente de la aponeurosis cervical superficial por debajo del conducto auditivo externo (CAE), por detrás de la rama ascendente del maxilar inferior y por delante de las apófisis mastoides y estiloides; pesa alrededor de 25 gramos.
La atraviesan 3 estructuras importantes: el nervio facial, la vena retromandibular y la arteria carótida externa y el inicio de sus ramas terminales.
La parótida produce la mayor cantidad de saliva de predominio seroso.

La glándula está atravesada por la arteria carótida externa  y por los nervios facial y auriculotemporal y en ella tiene nacimiento la vena yugular externa. En el interior de la glándula se encuentran ganglios linfáticos parotídeos. Asimismo el nervio facial (VII par craneano) la divide en dos porciones, una superficial y otra profunda.

Apófisis mastoides
La apófisis mastoides es una prominente proyección redondeada de la porción mastoidea del hueso temporal localizado detrás del conducto auditivo externo y constituye un importante punto de inserción de músculos, incluyendo el esternocleidomastoideo. Por lo general, la apófisis mastoides es levemente mayor en proporción en hombres que en las mujeres. El nombre, mastoideo deriva del griego «masto» haciendo alusión a la forma semejante que tiene a la mama femenina.
Barrio Puente de Madera
Barrio Puente de Madera es un barrio del municipio de Cipolletti, Departamento General Roca, Provincia de Río Negro, Argentina. Se encuentra 5 km al este del centro de Cipolletti, desarrollándose linealmente junto al canal principal de riego, 2 km al norte del Barrio Puente 83, con el cual se encuentra conurbado. Limita al sur con la calle Maestro Espinosa (donde se encuentra el puente que da nombre al barrio y al este con General Fernández Oro.

Frente a un sector del barrio se construyó la planta de tratamiento de líquidos cloacales, la cual generó malestar entre sus vecinos por los olores que emana, e incluso obligó a promover el traslado de 60 viviendas para dejarlas como espacio verde. Cuenta con un Centro de Promoción Comunitario.

General Fernández Oro
General Fernández Oro es una ciudad ubicada en el oeste del Departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina, en el kilómetro 1181 del Ferrocarril Roca y sobre la Ruta Provincial 65, en la margen norte del río Negro.
Festivo (cómic)
Festivo o el Asesino de las Fechas es un personaje ficticio que aparece en la historia de Batman El Largo Halloween (1996-1997) por el escritor Jeph Loeb y el artista Tim Sale. El personaje es un asesino en serie que mata a miembros de la mafia de Gotham City y los oficiales corruptos en días de fiesta importantes. La verdadera identidad del asesino nunca es revelada definitivamente en la historia en sí; Alberto Falcone y Gilda Dent confiesan ser Festivo, con Gilda alegando que ella cometió los tres primeros asesinatos y que su marido Harvey asumió posteriormente.

Carmine Falcone
Carmine Falcone es un personaje ficticio de DC Comics, retratado como un poderoso jefe de la mafia, enemigo de Batman y amigo de la familia Wayne. Está enfrentado al también mafioso Sal Maroni, quien es un encarnizado enemigo.

Tom Wilkinson lo interpretó en vivo en la película Batman Begins. Falcone también fue interpretado por John Doman en la serie de televisión Gotham. John Turturro interpretó al personaje en The Batman.
Druhanov
Druhanov es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 152 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Havlíčkův Brod
El distrito de Havlíčkův Brod es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 94 486 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Havlíčkův Brod.
Godstone
Godstone es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2654 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Oakley (Hampshire)
Oakley es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5070 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Carretera de Nebraska 95
La Carretera de Nebraska 95, y abreviada NE 95 (en inglés: Nebraska Highway 95) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la NE 11  oeste de Chambers hacia el Este en la US 281  este de Chambers. La carretera tiene una longitud de 88,2 km (54.81 mi).

Carretera de Nebraska 11
La Carretera de Nebraska 11 (en inglés: Nebraska Highway 11) y abreviada NE 11, con una longitud de 184,27 millas (296,6 km), es una carretera estatal de sentido sur-norte ubicada en el estado estadounidense de Nebraska. La Carretera de Nebraska 11 tiene su extremo meridional  en la carretera Interestatal 80 al sur de Wood River. Su extremo norte se encuentra en la frontera de Dakota del Sur al norte de Butte. La carretera pasa a través de la porción oriental de la Sand Hills.
Urbanov
Urbanov es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 138 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Kanke
Kanke es una localidad del estado de Plateau, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 162 800 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, a poca distancia al norte de la orilla del río Benue —el principal afluente del río Níger—, y al sur de la ciudad de Kano.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Villa Berna
Villa Berna es una población del departamento Calamuchita, provincia de Córdoba, Argentina.

La villa está ubicada en el camino que une Villa General Belgrano con La Cumbrecita.

Se accede desde Villa General Belgrano, por dos caminos. Uno de ripio de 23 km, pasando por Los Reartes, y el otro asfaltado recientemente de 30 km por Athos Pampa. Ambos caminos se unen en Villa Berna, para continuar luego a La Cumbrecita.

Está a más de 1350 m s. n. m. y a pocos kilómetros del cerro Champaquí, tiene abundante vegetación arbórea (especialmente bosques de coníferas y caducifolias) y está surcado por los ríos Del Medio y Los Reartes.

Durante el invierno es habitual que se produzcan abundantes nevadas.

En Villa Berna existen establecimientos gastronómicos, hosterías, hoteles y cabañas para alojarse con comodidad durante todo el año.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Jarcia muerta
En náutica, la Jarcia muerta es el conjunto de cables y cabos que en los veleros se disponen para mantener firmes los mástiles. Dado que permanecen tensos todo el tiempo reciben esta denominación.

Pertenecen a la jarcia muerta:
1. Estay proel o estay de galope
2. Estay popel
3. Obenques 
4. Crucetas
5. Estay popel
6. Estay de violín (Baby estay)
7. Botavara
8. Burdas de estay

Estay: Son cables que sujetan los masteleros en sentido proa - popa.

Obenque: Son cables que sujetan la cabeza de los masteleros a las bandas.

Burda: Son cables de refuerzo a los obenques que se sujetan con más ángulo (más a popa y más bajos).

Mostacho: Son cables que sujetan el bauprés a las amuras.

Barbiquejo: Es un cable que sujeta el bauprés al tajamar.

Barbiquejo
En náutica, el Barbiquejo (Barba) es el cabo (cuerda) o cadena con que se sujeta el extremo de proa (extremo de adelante) del bauprés desde la pala del tajamar. Básicamente, es un estay para el bauprés. Se utilizan uno o varios barbiquejos consecutivos hacia popa (hacia atrás). (fr. Sous barbe; ing. Bobstay; it. Briglia).
Carmelo (Uruguay)
Carmelo es una ciudad uruguaya del departamento de Colonia. Fue fundada por José Gervasio Artigas y es cabecera del municipio homónimo. Su población, según los datos del censo de 2023, es de 19.915 habitantes. Es la segunda ciudad del departamento por población.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, conocida en el medio local como Colonia, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte —izquierda— del Río de la Plata, a 177 km de Montevideo y a 50 km de la ciudad de Buenos Aires en barco.

Se encuentra emplazada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, el barrio histórico que comprende 12 hectáreas del extremo occidental de la ciudad, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al ilustrar la fusión exitosa de los estilos portugués, español y poscolonial. El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley española sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.
Discovery Shed
Discovery Shed fue un canal de televisión por cable o satélite del Reino Unido, propiedad de Discovery Networks UK que a su vez es propiedad de Discovery, Inc. El canal se lanzó el 20 de marzo de 2009 como reemplazo de Discovery Real Time Extra. El canal cerró sus emisiones el 6 de enero de 2021 y toda su programación fue exportada a la plataforma Discovery+, lo mismo que le pasó a su canal hermano llamado Home & Health.

Su programación fue exclusiva para hombres y abarcaba temas como pesca, DIY (del inglés hazlo tú mismo), construcción, coches, motos, y aventuras extremas al aire libre.

Su audiencia ocupaba el 0.1% a la par con Cartoon Network , The Biography Channel entre otros.

Discovery+
Discovery+ (Discovery Plus; estilizado como discovery+) es una plataforma de streaming de video bajo demanda propiedad de Warner Bros. Discovery. Su catálogo de programación está compuesto por series y documentales que forman parte de la biblioteca mediática de Discovery. Fue lanzado al mercado por primera vez el 23 de marzo de 2020 en la India y el 4 de enero de 2021 en Estados Unidos.
Facultad de Salud (Universidad de Pamplona)
La Facultad de Salud (oficialmente, Facultad de Ciencias de la Salud) es una de las siete unidades académicas en las que se divide la Universidad de Pamplona. Fue fundada por el Dr. Pedro León Peñaranda Lozano, exrector de la institución. En esta facultad cursan estudios aproximadamente 4500 alumnos. Su actual decano es el Dr. Heriberto José Rangel Navia.

Pedro León Peñaranda Lozano
Pedro León Peñaranda Lozano (Cúcuta, 15 de enero de 1953 - 21 de octubre de 2023) fue un médico y académico colombiano. Estudió medicina general en la Universidad de Antioquia y se especializó en endocrinología en la Universidad Nacional Autónoma de México. Igualmente se especializó en Gerencia de Servicios de Salud en la UDES, y en Docencia Universitaria y Gestión de Proyectos Informáticos en la Universidad Santo Tomás.

Además de haber ejercido por más de 27 años su profesión, fue gobernador de Norte de Santander, Secretario de Cultura y Turismo Departamental, así como Presidente y Vicepresidente de la Asamblea Departamental. Fue hasta el 31 de diciembre de 2008, rector de la Universidad de Pamplona, institución en la cual ocupó también el cargo de decano de la Facultad de Salud y gestó la creación de la carrera de Medicina.
La Manga (Argentina)
La Manga es una localidad argentina ubicada en el Departamento San Pedro de la Provincia de Jujuy. se encuentra 4 km al norte de San Pedro de Jujuy, de la cual depende administrativamente. Presenta el aspecto de una isla rodeado de cañaverales propiedad del Ingenio Ledesma. La totalidad de la población se desempeña en las tareas de dichos cañaverales. El período de ocupación funciona en ella una escuela primaria.

San Pedro de Jujuy
San Pedro de Jujuy, a veces abreviada SPJ, es una ciudad argentina ubicada en la provincia de Jujuy, la segunda más poblada tras la capital provincial, San Salvador de Jujuy. Se encuentra ubicada dentro del Valle del río San Francisco de Jujuy, a 15 km de la confluencia de los ríos Grande y Lavayén que luego forman el río San Francisco. Es la cabecera del departamento San Pedro.