hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sábados felices
Sábados Felices es un programa humorístico de la televisión colombiana, producido por Caracol Televisión. Tiene 54 años al aire. Su actual director es Francisco Javier Bohórquez, tras la salida de Alí Humar en 2019. Es actualmente el programa de humor más longevo de la historia de la televisión a nivel mundial, tal como fue otorgado un premio por parte de la organización de los Guiness World Records.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Universidad Nacional Tecnológica de Lima Sur
La Universidad Nacional Tecnológica de Lima Sur (UNTELS) es una universidad pública ubicada en el distrito de Villa El Salvador, en la ciudad de Lima, Perú. Fue creada mediante la Ley N.° 27413 del 10 de enero de 2001 como Universidad Nacional Tecnológica del Cono Sur de Lima, posteriormente denominada Universidad Nacional Tecnológica de Lima Sur mediante la ley n.° 30184 del 6 de mayo del 2014. Se encarga de la formación integral de profesionales en ingeniería y administración de empresas, así como de la producción y difusión científica y tecnológica con responsabilidad social, contribuyendo con el desarrollo de la zona sur de Lima y del país.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Paraophthalmidium
Paraophthalmidium es un género de foraminífero bentónico de la familia Ophthalmidiidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Paraophthalmidium carpathicum. Su rango cronoestratigráfico abarca el Carniense (Triásico superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Teymur Elchin
Teymur Elchin o Teymur Suleyman oglu Aliyev (en azerí: Teymur Elçin və ya Teymur Süleyman oğlu Əliyev; Shusha, 28 de marzo de 1924 - Bakú, 14 de marzo de 1992) fue un poeta de Azerbaiyán, Viceministro de Cultura de República Socialista Soviética de Azerbaiyán entre 1975 y 1988.

Shusha
Shusha (en azerí: Şuşa) o Shushi (en armenio: Շուշի) es una localidad de la  República de Azerbaiyán.

Se encuentra a una altitud de 1420 m sobre el nivel del mar.

Según el orden "Sobre el establecimiento de días de las ciudades en los territorios de la República de Azerbaiyán liberados de la ocupación" firmado en julio de 2023 por el presidente de Azerbaiyán Ilham Alíyev cada año el 8 de noviembre se celebrará solemnemente como día de la ciudad de Shusha.
Plantin (Tranvía de Amberes)
La estación de Plantin es una estación de la red de Tranvía de Amberes, perteneciente a la sección del premetro, operada por las líneas    y .

Se encuentra en el túnel sur de la red, bajo las Simonstraat y Plantil.

Tranvía de Amberes
El Tranvía de Amberes es una red de tranvía y metro ligero parcialmente soterrado que da servicio a la ciudad belga de Amberes y a su área metropolitana. El primer tramo a tracción eléctrica entró en servicio el 2 de septiembre de 1902, coincidiendo con la apertura del "nuevo tranvía". Actualmente, se encuentran en servicio catorce líneas.

La creación de esta red representa la reintroducción del tranvía en la ciudad como medio de transporte, aunque esta vez con carriles íntegramente dedicados a él y mejor material.

De las 158 estaciones actuales, 12 son subterráneas y en 4 hay conexión con S-Trein Antwerpen.
Eg3
Eg3 Combustibles S.A. fue una empresa hispano-argentina dedicada a la refinación y comercialización de combustibles y lubricantes. Originalmente un joint-venture entre las petroleras CGC (Puma), Isaura S.A., y Astra Compañía Argentina de Petróleo S.A., tenía como objetivo competir con YPF, Shell y Esso en el mercado de combustibles en Argentina.

Esso
Esso es una denominación que se le dio en varios lugares a la empresa petrolera estadounidense Standard Oil, de la cual toma el nombre al utilizar la versión fonética en el inglés de las iniciales S.O.
Batalla de El Mazuco
Durante la guerra civil española y en los primeros días de septiembre de 1937 se produjo la ofensiva del Bando sublevado sobre Asturias, que dio lugar a la desaparición del frente norte, hasta entonces bajo control de las fuerzas republicanas. En este contexto se enmarca la batalla de El Mazuco.

Bando republicano
Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil —que concluyó en 1939—, enfrentándose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas.

Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental y bando leal. Desde las filas sublevadas, la facción fue denominada peyorativamente «bando rojo».
UCI WorldTour 2015
El UCI WorldTour 2015 fue la quinta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial.

Contó con 27 carreras, una menos que en la edición anterior. La única novedad fue que no se corrió el Tour de Pekín, carrera cuya última edición fue en 2014. El calendario comenzó el 20 de enero en Australia con el Tour Down Under y finalizó el 4 de octubre en Italia con el Giro de Lombardía. Además, como desde 2012, se incluyó la contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial en Ruta disputado esta vez en Richmond, Estados Unidos

Los ganadores finales fueron Alejandro Valverde, Movistar y España, en la clasificación individual, por equipos y por países respectivamente (los mismos que en la edición anterior). El corredor que más victorias de etapa consiguió en carreras UCI WorldTour fue André Greipel con 7 victorias más una clásica.

UCI WorldTour 2014
El UCI WorldTour 2014 fue la cuarta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial.

Contó con 28 carreras, las mismas que en la edición anterior. Como en los últimos dos años, también integró el calendario la contrarreloj por equipos del campeonato del mundo que se disputó en Ponferrada. El calendario comenzó el 21 de enero en Australia con el Tour Down Under y finalizó el 14 de octubre en China con el Tour de Pekín.

Los ganadores finales fueron Alejandro Valverde, Movistar y España, en la clasificación individual, por equipos y por países respectivamente. El corredor que más carreras ganó fue el australiano Simon Gerrans, el cual se llevó 4 de las 28 carreras disputadas. Y los corredores que más victorias de etapa consiguieron en carreras UCI WorldTour fueron Tony Martin y Nacer Bouhanni con 7 victorias cada uno.
Zálegoshch
Zálegoshch (ruso: За́легощь) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Oriol.

En 2023, la localidad tenía una población de 4374 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 10 km al suroeste de Novosil, sobre la carretera que une Oriol con Yelets pasando por Jomutovo.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Estadio La Tablada
El Estadio La Tablada, es un estadio de fútbol ubicado en San Salvador de Jujuy, Provincia de Jujuy, Argentina, que pertenece a la Liga Jujeña de Fútbol. El recinto posee una capacidad de 4000 espectadores y es utilizado por varios clubes afiliados a la liga propietaria que lo utilizan para sus partidos oficiales en la mencionada liga o en el Torneo Regional Federal Amateur del Consejo Federal del Fútbol Argentino.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
Caguit
Caguit, oficialmente denominado Cawit, es un barrio rural de la ciudad de Zamboanga, municipio de primera categoría perteneciente a la provincia de Zamboanga del Sur en la Región Administrativa de Península de Zamboanga (Región IX) situada al suroeste de la República de Filipinas  en la isla de Mindanao.

Península de Zamboanga
Zamboanga es una península y también una región administrativa de las Filipinas. Designada como Región IX, la región se compone de tres provincias, estas son, Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur, y Zamboanga Sibugay, y la ciudad de Zamboanga al sureste, con la ciudad de Pagadían como su nuevo centro regional. La región antiguamente fue conocida como Mindanao Occidental antes de la aprobación de la orden ejecutiva n.º 36 el 19 de septiembre de 2001.
Copa del Mundo de Esquí Acrobático de 2017-18
La Copa del Mundo de Esquí Acrobático de 2017-18 comenzó el 25 de agosto de 2017 en Cardrona (Nueva Zelanda) y finalizó el 24 de marzo de 2018 en Quebec (Canadá). Estuvo organizada por la Federación Internacional de Esquí y constaba de seis disciplinas: saltos aéreos, baches, medio-tubo, campo a través, slopestyle y big air.

Además de la copa del mundo general, se repartían premios de cada especialidad. El ganador en la competición general masculina fue el canadiense Mikaël Kingsbury, y en la femenina la sueca Sandra Näslund.

Slopestyle
El slopestyle es una disciplina del ski y snowboard freestyle. En este evento deportivo de invierno hay que ejecutar los trucos más técnicos y difíciles posibles alcanzando la mayor altura en los saltos. Es importante y se califica mejor mostrar una gran variedad de trucos antes que realizar el mismo repetidamente. Se comenzaron a celebrar competiciones con el formato de snowboard y a los pocos años se extendió al ski.

El slopestyle es uno de los eventos más populares del calendario de los X Games de Invierno. Se convirtió en un deporte olímpico, en ambas formas de ski y snowboard, en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Sochi, Rusia. Los primeros campeones olímpicos de slopestyle en la modalidad de ski han sido la canadiense Dara Howell y el estadounidense Joss Christensen. Y en su variante del snowboard han resultado vencedores Jamie Anderson y Sage Kotsenburg, ambos americanos.
Miss San Martín y San Bartolomé
Miss San Martín y San Bartolomé es un concurso de belleza francés que selecciona una representante entre las colectividades de ultramar de San Martín y San Bartolomé para el concurso nacional Miss Francia. El concurso se presentó por primera vez únicamente como Miss San Martín en 2012, mientras que se convirtió en Miss San Martín y Bartolomé en 2016. El concurso regional suele celebrarse cada dos años.

La actual Miss San Martín y San Bartolomé es Sasha Bique, quien fue coronada Miss San Martín y San Bartolomé 2024 el 27 de julio de 2024. Ninguna titular de Miss San Martín y San Bartolomé ha ganado Miss Francia.

San Martín (Francia)
San Martín (en francés, Saint-Martin) es una colectividad de ultramar francesa situada en el Caribe. Ocupa unos 53.2 km² de la zona norte de la isla de San Martín y otros islotes cercanos, el más grande de los cuales es la isla Tintamarre. Limita al sur con la nación constituyente homónima del Reino de los Países Bajos.

Este territorio adquirió su actual estatus el 22 de febrero de 2007, cuando junto a San Bartolomé, fue separado del departamento de ultramar de Guadalupe. Según el Tratado de Lisboa, es una región ultraperiférica de la Unión Europea. Forma parte del Caribe francófono.
Perlas ensangrentadas
«Perlas ensangrentadas» es una canción del grupo español Dinarama en colaboración con Alaska, compuesta por Carlos Berlanga y Nacho Canut e incluida en su álbum debut Canciones profanas, lanzado en mayo de 1983. La canción también aparece remezclada en su primer álbum recopilatorio Diez en 1987. El estilo musical de la canción combina new wave y glam rock y su letra trata sobre el interrogatorio a una testigo de un asesinato que finalmente muere asesinada.

Fue publicada como segundo sencillo del álbum en 1983, y la canción fue un éxito comercial para el grupo, llegando al puesto número 15 en la lista de sencillos de AFYVE. Es una de las canciones más representativas de la década de los ochenta en España.

Carlos Berlanga
Carlos García-Berlanga Manrique (Madrid, 11 de agosto de 1959-ibidem, 5 de junio de 2002), artísticamente Carlos Berlanga, fue un cantante, compositor y letristaespañolde música pop y una de las figuras centrales de la Movida madrileña. Su etapa más reconocida corresponde a los años ochenta, cuando formó parte de grupos como Kaka de Luxe, Alaska y los Pegamoides y, muy especialmente, Alaska y Dinarama.

En su faceta de diseñador y pintor destaca la realización del cartel de la película Matador (1986) de Pedro Almodóvar y del de la XIII Mostra de Valencia. Entre 1989 y 1990 realizó unas tiras cómicas para el diario ABC (de Madrid).

Era bisnieto del abogado y político Fidel García Berlanga (1859-1914), nieto del abogado y político José García-Berlanga (1886-1952), hijo del cineasta Luis García Berlanga (1921-2010) y hermano del escritor Jorge Berlanga (1958-2011).
Ross Geller
Dr. Ross Eustace Geller es un personaje ficticio en la serie de TV estadounidense Friends (1994-2004), interpretado por David Schwimmer. Ross es considerado por muchos como el miembro más inteligente del grupo y se destaca por su comportamiento torpe pero adorable. Su relación con Rachel Green fue incluida en la lista de las mejores parejas de la televisión de todos los tiempos de TV Guide, así como en la lista de "30 Best 'Will They/Won't They?' TV Couples" de Entertainment Weekly. Kevin Bright, quien fue uno de los productores ejecutivos del programa, había trabajado previamente con Schwimmer, por lo que los guionistas ya estaban desarrollando el personaje de Ross con la voz de Schwimmer en mente. Por eso, Schwimmer fue la primera persona en ser elegida para el elenco del programa.

Joey Tribbiani
Joseph Francis Tribbiani Jr. es un personaje ficticio de la serie de televisión de comedia de situación estadounidense Friends (1994-2004) y el protagonista del spin-off Joey (2004-2006). El personaje es interpretado por Matt LeBlanc en ambas series.
Gorodomlya
Gorodomlya (En ruso: Городомля) es una isla fluvial en el lago Seliger en el Oblast de Tver, Rusia. Es la segunda isla más grande del lago, siendo la primera Khachin. Está ubicada 320 km al noroeste de Moscú. El asentamiento de tipo urbano cerrado de Sólnechni se encuentra en la isla.

Lago Seliguer
El lago Seliguer (en ruso: озеро Селигер/ózero Seliguer) es un lago de Rusia en el óblast de Tver situado en la parte más septentrional, al noroeste de las colinas de Valdái, y próximo al óblast de Nóvgorod. Forma parte de la cuenca del Volga, cubre una superficie de 212 km², tiene una profundidad media de 5.8 metros y está situado a 205 m s. n. m. El lago cuenta con unas 160 islas.

El lago Seliguer se encuentra en una región de paisajes pintorescos de bosques y colinas. Es una reserva natural protegida, y, a veces, es llamado el "Baikal europeo” debido a su fauna y su flora única, similar a la del lago Baikal.

Ostáshkov es la única ciudad a orillas del lago y es uno de los destinos turísticos más populares de Rusia.
Operación Seso
La Operación Seso fue una operación realizada por el Grupo Especial de Inteligencia del Perú (GEIN) contra la organización terrorista Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso donde se desarticuló al Grupo Intelectual Popular (GIP), un aparato perteneciente a la organización terrorista.

Operación ISA
La Operación ISA fue la primera operación realizada por el Grupo Especial de Inteligencia del Perú (GEIN) contra la organización terrorista Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso. En dicha operación se logró desarticular el Departamento de Apoyo Organizativo (DAO) y el Grupo de Apoyo Partidario (GAP), dos aparatos centrales de la organización terrorista.
Prostantheroideae
Prostantheroideae es una subfamilia de plantas de la familia Lamiaceae, endémicas de Australia, aunque se han introducido unas cuantas especies vistosas o raras en Jardines Botánicos de otros países (por ejemplo, Estados Unidos, España, etc.). Está compuesta por 313 especies aceptadas, repartidas en 17 géneros.

Es un taxón en constante revisión, debido a su particular dificultad que necesitó de sucesivos estudios citológicos y morfológicos para desentrañar el esencial de su filogenia y centrarse en sinapomorfías poco evidentes o asequibles (por ejemplo las tecas de las anteras y su conectivo o la microestructura de los mericarpos) para poder identificar y diferenciar los taxones genéricos e infragenéricos.

Prostanthera
Prostanthera es un género con 97 especies aceptadas (algunas recientemente descubiertas y reseñadas), de las 122 descritas, de plantas con flores, generalmente arbustivas y muy aromáticas, perteneciente a la familia Lamiaceae. Se conocen habitualmente, por su fragancia agradable, bajo el nombre de mata-menta o arbusto-menta (mint-bush en inglés), generalmente acompañado de un calificativo según la especie.
Benito Sanz y Forés
Benito Sanz y Forés (Gandía, 21 de marzo de 1828-Madrid, 1 de noviembre de 1895)  fue un sacerdote, obispo y cardenal español que ocupó las cátedras de Oviedo, Valladolid y Sevilla. Fue el último refomador del famoso catecismo del padre Astete.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Euronext 100
El índice Euronext 100 agrupa grandes empresas (blue chip) del índice bursátil paneuropeo Euronext NV.

Comprende las mayores empresas y las de mayor liquidez que cotizan en el índice Euronext. El índice es revisado trimestralmente. En diciembre de 2002, el índice Euronext 100 representaba el 80% (1,177 billones de euros) del total de capitalización del mercado Euronext (1,477 billones de euros). A cada valor de este mercado le corresponde una clasificación por sector.

EURO STOXX 50
El EURO STOXX 50 es un índice bursátil que representa a las 50 mayores empresas de la eurozona en términos de capitalización bursátil. Fue creado el 26 de febrero de 1998 y está elaborado por STOXX, una joint venture entre Deutsche Börse AG y SIX Group AG. Es un índice ponderado por capitalización bursátil, lo cual significa que, al contrario de índices como el Dow Jones, no todas las empresas que lo forman tienen el mismo peso.
Museo Nacional de Historia vietnamita
El Museo Nacional de Historia vietnamita (en vietnamita: Viện Bảo tàng Lịch sử Việt Nam) es un museo ubicado en el distrito Hoàn Kiếm de Hanói, Vietnam. El museo fue adquirido por el Gobierno de Vietnam en 1958 y luego las colecciones de artefactos se ampliaron para cubrir las artes orientales e historia nacional.

El museo tiene exhibiciones que abarcan desde la prehistoria de Vietnam (hace unos 300.000 a 400.000 años) hasta la Revolución de agosto de 1945 y la fundación de la República Democrática de Vietnam, organizadas en cinco secciones principales.

Revolución de agosto
La Revolución de agosto (del vietnamita: Cách mạng tháng Tám), también llamada como la sublevación general de agosto (del vietnamita: Tổng Khởi nghĩa tháng Tám) fue un alzamiento revolucionario realizado por el Viet Minh —Liga para la independencia de Vietnam— el 14 de agosto de 1945 en contra del gobierno colonial francés en la Indochina francesa —actual Vietnam—. En dos semanas las fuerzas del Viet Minh tomaron control de mayoría de las aldeas rurales y ciudades de la colonia incluyendo Hanói, donde Ho Chi Minh anunció la creación de una República democrática provisional. El 2 de septiembre de 1945 fue declarada la independencia de la República Democrática de Vietnam.
Dragon Ball Z (película de 1989)
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Boru Zetto?, Bola de Dragón Z),  también conocida en los lanzamientos de video casero como Dragon Ball Z: Ora no Gohan o Kaese!! (ドラゴンボールZ オラの悟飯をかえせッ!!, Doragon Boru Zetto Ora no Gohan o Kaese!!?, Bola de Dragón Z: ¡¡Devuélveme a  mi Gohan!!) y en Hispanoamérica como Dragon Ball Z: ¡¡Devuélvanme a  mi Gohan!!, es una película animada de acción de artes marciales dirigida por Daisuke Nishio, basada en la serie de manga y anime creada por Akira Toriyama, Dragon Ball, estrenada el 15 de julio de 1989, a través de la Toei Anime Fair. Es la primera película de la etapa Dragon Ball Z y a su vez, el cuarto filme de la franquicia.

La historia trata acerca del secuestro de Son Gohan, el hijo de Son Goku y Chi-Chi y el intento de Son Goku de rescatar a su hijo.
Como el resto de las películas, muestra una historia paralela a la serie, ubicada en este caso poco antes de la llegada de Raditz a la Tierra.

Son Gohan
Son Gohan (孫 悟 飯) es un personaje de la serie de manga Dragon Ball, creada por Akira Toriyama. Gohan es presentado como el primer hijo del protagonista Goku y su esposa Chi-Chi. Hace su primera aparición en el capítulo # 196 Kakarrot (カ カ ロ ト Kakarotto), publicado por primera vez en la revista Weekly Shōnen Jump el 8 de octubre de 1988.