hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Andersson
Jan Martin Andersson (Gotemburgo, 22 de julio de 1969) es un deportista sueco que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 2004 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de 470, en los años 2003 y 2004. Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el cuarto lugar en la clase 470.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Hans Oswald Rosenberg
Hans Oswald Rosenberg (18 de mayo de 1879 – 26 de julio de 1940) fue un astrónomo alemán. Trabajó en la Universidad de Tubinga antes de perder su trabajo en la Alemania nazi por tener ascendencia judía. Luego se mudó a los Estados Unidos  y luego a Turquía. Estudió las correlaciones entre espectros y magnitud y produjo un precursor del diagrama de Hertzsprung-Russell en 1910 utilizando estrellas a distancias similares dentro del cúmulo de las Pléyades.

Universidad de Tubinga
La Universidad de Tubinga (nombre original: Eberhard Karls Universität Tübingen, también conocida como "Eberhardina") es una universidad pública localizada en la ciudad de Tubinga (Baden-Wurtemberg, Alemania). Es una de las universidades más antiguas de Alemania, con reconocimiento internacional en los campos de la Medicina, las Ciencias Naturales y las Humanidades. Tubinga es una de las cinco clásicas ciudades universitarias en Alemania, siendo las otras cuatro Marburgo, Gotinga, Friburgo de Brisgovia y Heidelberg. La Universidad ha tenido varios alumnos laureados con el Premio Nobel, especialmente en los campos de la Medicina y de la Química.

Actualmente, posee unos 24 000 estudiantes matriculados. Los 17 hospitales de la ciudad afiliados a la facultad de la Universidad tienen 1500 camas, atendiendo a decenas de miles de pacientes anualmente.
Sin rastro (película)
Sin rastro (tírulo original en inglés: The Vanished) es una película de suspenso psicológico estadounidense de 2020 escrita y dirigida por Peter Facinelli. La película está protagonizada por Thomas Jane, Anne Heche, Jason Patric y Facinelli y sigue a una pareja que se propone encontrar a su hija que desapareció durante su viaje de campamento.

Thomas Jane
Thomas Jane (nacido Thomas Elliott III Baltimore, 22 de febrero de 1969) es un actor estadounidense, conocido por sus interpretaciones en películas como Deep Blue Sea (1999), The Punisher (2004) y la adaptación cinematográfica de The Mist (2007) de Stephen King. Entre 2009 y 2011 fue el protagonista de la serie Hung. Es uno de los protagonistas principales de la serie de Syfy The Expanse durante las dos primeras temporadas y de modo recurrente en las temporadas tres y cuatro.
Tercera Federación - Grupo III 2024-25
La temporada 2024-25 del Grupo III de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 8 de septiembre de 2024 y finalizó el 11 de mayo de 2025. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 18 de mayo y el 8 de junio en su fase territorial, y para finalizar en su fase nacional entre el 15 y 22 de junio. Se trata de la cuarta edición tras la restructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF a causa de la pandemia global causada por el Coronavirus; y es la quinta categoría a nivel nacional.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
San Miguel (Huaral)
San Miguel, cuyo nombre completo es San Miguel Arcángel, es un caserío peruano ubicado en el distrito de Huaral, perteneciente a la provincia homónima del departamento de Lima, en la costa central del Perú.

Distrito de Huaral
El distrito de Huaral es uno de los doce que conforman la provincia homónima, ubicada en el departamento de Lima, en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima-Provincias, en el Perú. Limita por el oeste con el distrito de Chancay; por el este con los distritos de Ihuarí y Sumbilca; por el norte con la provincia de Huaura; y, por el sur con el distrito de Aucallama.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Historia de Laredo (Cantabria)
Laredo es un municipio español de la parte oriental de la comunidad autónoma de Cantabria, situado junto al mar Cantábrico. Es la cabeza comarcal del Bajo Asón, y como tal presta servicios a sus municipios adyacentes.

A lo largo de su extensa historia destacan tres grandes períodos, caracterizados por estructuras económicas, sociales, políticas y culturales diferentes: Laredo ha sido villa marinera entre el siglo XIII y el XVIII; puerto pesquero entre mediados del siglo XIX y mediados del XX; y centro turístico a partir de los años sesenta.

Urbanísticamente cada período ha dejado huellas distinguibles en el casco laredano: la Puebla Vieja, formada por el casco medieval y el Arrabal moderno; el Ensanche construido entre el último tercio del XIX y el primero del XX; y el extenso espacio edificado a partir de los años 1960 en paralelo al arenal.

Ensanche
Un ensanche es un terreno urbano dedicado a las edificaciones en las afueras de una población, normalmente mediante urbanismo planificado. También define la ampliación de una ciudad. Solía desarrollarse mediante un plano en cuadrícula o plano ortogonal.

Cuando el crecimiento demográfico y las nuevas actividades con requisitos intensivos de suelo, como el ferrocarril, obligó a un crecimiento extramuros de las ciudades y al derribo de las antiguas murallas que habían perdido todo su valor militar y tenían únicamente ya la función fiscal de aduana. En muchos casos este crecimiento mallado, proyectado y concebido para conseguir una ciudad saludable por y para la burguesía, se desvirtuó con el paso del tiempo por la especulación y a medida que la ciudad siguió creciendo, colmatándose todo el entramado urbano de nuevas edificaciones y desapareciendo progresivamente los espacios verdes.
Akushá
Akushá (en ruso: Акуша; en darguano: Ахъуша, lit. 'pueblo superior') es una ciudad perteneciente a la República de Daguestán, en Rusia. Situado en el sur de Daguestán, es el centro del raión de Akushá y del ókrug rural homónimo.

Ókrug
Ókrug (búlgaro: окръг; serbio y ruso: о́круг; ucraniano: округа, translit.: okruha; polaco: okręg) es un término utilizado en algunos países eslavos de Europa del Este para designar un tipo de división administrativa. Etimológicamente, la palabra es similar a la palabra alemana Bezirk ("distrito"); ambos ókrug y Bezirk se refieren a algo "rodeado".
Escape The Fate (álbum)
Escape The Fate es el tercer álbum de estudio de la banda de post hardcore Escape The Fate, lanzado oficialmente el 2 de noviembre de 2010 por DGC Records y Interscope Records, distribuido en otros países por Polydor Records y Universal. En los charts, el álbum llegó al puesto 25 en el Billboard 200, #1 en Hard Rock Albums, #4 en Rock Albums, #3 en Alternative and Independent Charts y #18 en Digital Albums Chart. El disco se lanzó en diferentes versiones el 3, 29, 30 de octubre, y el 1 de noviembre, lanzándose oficialmente el día 2. Es el último álbum con la participación del bajista y cofundador Max Green.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Konstantín Korotéiev
Konstantín Apolónovich Korotéiev (en ruso: Константи́н Аполло́нович Короте́ев; Shcheglovka, Imperio ruso 25 de febrero de 1901 – Moscú, Unión Soviética, 4 de enero de 1953) fue un líder militar soviético que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Guerra civil rusa, la Guerra de Invierno y la Segunda Guerra Mundial. En el curso de este último conflicto se distinguió durante la batalla del Cáucaso, la ofensiva del Vístula-Óder (1944) y por su liderazgo del 52.º Ejército (1943-1945) durante las fases finales de la guerra. Después del final de las hostilidades permaneció en las fuerzas armadas hasta 1953, cuando murió. En el momento de su fallecimiento tenía el rango de coronel general

Coronel general
Coronel general es un rango militar empleado por varios ejércitos del mundo para designar a oficiales de la más alta graduación.

Existiendo en países tales como Alemania, Rusia y Nicaragua.

Es un grado superior al de Teniente General y al de Mayor General en dependencia del escalafón militar de cada país.
Music to Crash Your Car to: Vol. 1
Music to Crash Your Car to: Vol. 1 es una caja recopilatoria que contiene los primeros cuatro álbumes de Mötley Crüe en su formato reeditado (es decir, incluyendo los bonus tracks): Too Fast for Love, Shout at the Devil, Theatre of Pain y Girls, Girls, Girls. Como bono adicional, el box set contiene la mezcla original de Too Fast for Love, también la mezcla de Leathür y también se incluye un folleto y fotos. Un segundo volumen también fue lanzado, que contiene canciones de años más tarde la banda.

Theatre of Pain
Theatre of Pain es el tercer álbum de la banda estadounidense de glam metal Mötley Crüe, lanzado el 21 de junio de 1985. Su lanzamiento se dio después del arresto del cantante Vince Neil por homicidio vehicular y se alejaba un poco del sonido de heavy metal de su predecesor Shout at the Devil hacia un estilo más glam-rock, tanto en sonido como en imagen.

Theatre of Pain incluye los hits "Smokin' In The Boys' Room" y la balada "Home Sweet Home". El álbum llegó al puesto #6 en EE. UU. y al #36 en el Reino Unido.

Theatre of Pain está dedicado al antiguo miembro de Hanoi Rocks, Nicholas "Razzle" Dingley, quien murió en el accidente automovilístico que resultó en el arresto de Vince Neil.
CyberArts International
CyberArts International fue una serie de conferencias sobre tecnologías emergentes que tuvieron lugar durante los años 1990, 1991 y 1992 en Los Ángeles y Pasadena, California. Las reuniones reunieron a artistas y desarrolladores de todo tipo de nuevos medios, incluidos ingenieros de software, músicos electrónicos y artistas gráficos, para explorar lo que era un campo nuevo en ese momento: las colaboraciones en medios digitales.

Una cuarta exposición de reunión se celebró en San Francisco en septiembre de 2001, pero su asistencia se vio disminuida por las dificultades de transporte que siguieron a los ataques terroristas del 11 de septiembre.

Las conferencias abordaron la interrelación entre tecnología informática, diseño visual, música y sonido, educación y entretenimiento.

Nuevos medios
En ciencias sociales, comunicación y humanidades, los nuevos medios son objetos culturales desarrollados principalmente a través de las nuevas tecnologías de información y comunicación. Los nuevos medios no solo emplean y abarcan los avances computacionales, sino también los procesos en redes. Desde ciertas perspectivas, los nuevos medios son una reconstrucción de los medios tradicionales para responder a la revolución digital.
Marco Luque
Marcos Luque Martins (São Paulo, SP, 8 de abril de 1974) es un actor, comediante, locutor y presentador de televisión en Brasil. Famoso por sus personajes, con apariciones en el escenario y la presentación humorística en el banco de CQC Brasil, Rede Bandeirantes y por su propio programa llamado O Formigueiro. Se graduó en Artes en la Fundação Armando Alvares Penteado.

El hormiguero (programa de televisión chileno)
El hormiguero fue un talk show de televisión chileno y de origen español, producido por 7 y acción en conjunto con Miami Pow Wow para la cadena chilena Canal 13, estrenado el 3 de enero de 2010, y conducido por Tonka Tomicic y Sergio Lagos.

El programa se emitía a las 22:00 (GMT-4) los domingos, a las 23:00 los lunes y miércoles, y a las 23:30 los martes; su estreno fue realizado el domingo 3 de enero de 2010 en el prime time. Además, toda la temporada fue transmitida en formato HDTV.
Torneo Clausura 2005 (Ecuador)
El Torneo Clausura 2005, conocido comercialmente como «Copa Pilsener 2005», fue la 47.ª edición del campeonato nacional de fútbol profesional en Ecuador. El torneo contó con la participación de 10 equipos, el campeón clasificó a la Copa Libertadores 2006 y el último descendió a la Serie B, los dos primeros de la Liguilla final clasificaron a la Copa Libertadores 2006. La competencia se celebró entre el 29 de julio y el 21 de diciembre.

El Nacional se proclamó campeón nacional del Torneo Clausura 2005, obtuvo el 12.º título de su historia. El campeón de cada torneo (Apertura y Clausura) consiguió un cupo directo para la Copa Libertadores 2006. El vicecampeón del torneo Clausura consiguió un cupo directo para la Primera fase de la Copa Libertadores 2006.

Copa Libertadores 2006
La Copa Libertadores 2006, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2006, fue la cuadragésima séptima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El certamen tuvo un receso entre los partidos de ida y vuelta de los cuartos de final, debido a la realización de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 en Alemania.

El campeón fue Internacional de Brasil, que alcanzó de esta manera su primer título en la competencia. Gracias a él, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2006, y disputó la Recopa Sudamericana 2007 frente a Pachuca de México. Accedió, además, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2007.

Es la edición en la que más jugadores se han consagrado como máximos goleadores, un total de trece y todos con 5 anotaciones cada uno.
Condado de Alba de Yeltes
El condado de Alba de Yeltes es un título nobiliario español de carácter hereditario concedido por Felipe IV de España, el 2 de marzo de 1659, a Luis Nieto de Silva Gama y Melo, caballero de la Orden de Calatrava, regidor de Ciudad Rodrigo, gentilhombre  de cámara del rey Felipe IV de España y adelantado mayor de las Indias. Se trata de un título directamente relacionado con el marquesado de Cerralbo y con el emperador azteca Moctezuma II.

Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 11 750 habitantes (INE 2025), es el núcleo de población más importante del suroeste salmantino y la capital de su comarca, partido judicial y diócesis. Posee desde antiguo los títulos de «Ciudad Antigua, Noble y Leal».

Su término municipal, que, además de su capital, incluye las localidades de Águeda, Arrabal de San Sebastián, Bocacara, Ivanrey, Sanjuanejo, Pedro Toro, Valdecarpinteros y el polígono industrial La Viña, ocupa una superficie total de 240,11 km².

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2016 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Línea SE7 (Interurbanos Madrid)
La línea SE7 de la red de autobuses interurbanos de Madrid unió las diferentes estaciones de MetroEste, durante los periodos de obras que han acontecido en esta línea de Metro de Madrid.

Esta línea tuvo su primera aparición en 2014, durante uno de los cierres de MetroEste, habiendo sido gestionada previamente por la EMT de Madrid. Desde entonces, la línea funciona durante las temporadas que se hace necesario efectuar obras en el tramo indicado, sea de forma parcial o en su totalidad.

Actualmente, se encuentra fuera de servicio.

MetroEste
MetroEste una de las seis áreas en las que se divide la red de Metro de Madrid, que da servicio a los municipios de Coslada y San Fernando de Henares e incluye la línea 7 de Metro entre las estaciones de Barrio del Puerto y Hospital del Henares.

MetroEste también es el nombre del billete que permite viajar por esta zona de la red de Metro, existiendo un billete sencillo y otro de 10 viajes.
Biografía de Juan Sebastián del Cano
Biografía de Juan Sebastián del Cano es una obra escrita por Ladislao de Velasco, publicada por primera vez en la imprenta de Juan Eustaquio Delmas en Bilbao en 1860. Repasa la vida de Juan Sebastián Elcano, marino español que completó la primera circunnavegación ininterrumpida del mundo con la expedición de Magallanes-Elcano.

Juan Sebastián Elcano
Juan Sebastián Elcano (Guetaria, hacia 1486-Océano Pacífico, 3 o 6 de agosto de 1526 ) fue un marino español célebre por haber culminado la primera Circunnavegación de la Tierra de la que se tiene constancia, completando así una de las mayores gestas marítimas de la historia de la navegación.

En 1519 embarca en la expedición a las islas de las Especias de cinco naos bajo el mando de Fernando de Magallanes. Navegaron hacia el oeste, pasando por Sudamérica. Magallanes murió en 1521 en una batalla en Filipinas. Elcano quedó como capitán de la nao Victoria, que fue la única nao que completó la vuelta al mundo navegando hacia el oeste, arribando a España el 6 de septiembre de 1522 . En 1525 zarpó de nuevo en otra expedición a las islas de las Especias, dirigida por García Jofre de Loaísa, como capitán de la nao Santi Spiritus y piloto mayor de la expedición, muriendo en el océano Pacífico en 1526.
Boris Tišma
Boris Tišma (nacido el 20 de febrero de 2002 en Zagreb, Croacia) es un jugador de baloncesto croata que juega en la posición de alero en las filas del KK Studentski Centar de la Erste Liga. Con 2.04 metros de estatura.

Prva A Liga
La Liga Montenegrina de Baloncesto (Cirílico: Прва лига Црне Горе у кошарци), también conocida  como Erste Liga por motivos de patrocinio, es la máxima competición profesional de baloncesto de Montenegro. Fue creada en el año 2006, cuando se separaron de Serbia y dejó de disputarse la Liga Yugoslava de Baloncesto, en la cual participaban los clubes montenegrinos. El campeón actual es el Budućnost, que consiguió en 2024 su decimosexto título de liga.

En la actualidad la disputan 11 equipos y es patrocinada por el Erste Group.
Passion Rules the Game
«Passion Rules the Game» es una canción de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, publicada como sencillo en 1989 por los sellos Harvest/EMI y Mercury Records e incluida como la tercera pista del álbum Savage Amusement (1988). Escrita por el vocalista Klaus Meine y el baterista Herman Rarebell, es una pista que mezcla hard rock y glam metal y, desde la filosofía de Rarebell, trata de «ponerle pasión a las cosas para que resulten». Salió al mercado en distintos formatos de almacenamiento e ingresó en algunas listas musicales europeas. Para promocionarlo, se grabó un videoclip en un concierto dado en el Kansas Coliseum de Wichita (Kansas), en el marco de la gira Savage Amusement Tour (1988-1989).

Harvest Records
Harvest Records es una discográfica creada por EMI en 1969 con el propósito de promover el rock progresivo y competir con las discográficas Philips, Vertigo, Decca y Deram, inicialmente bajo la conducción de Malcolm Jones y Norman Smith.

Harvest fue distribuida en Norteamérica por el brazo estadounidense de EMI, Capitol Records. Con un álbum de The Edgar Broughton Band como primer lanzamiento, fue anfitriona de artistas clásicos como Deep Purple, Pink Floyd, The Move, Electric Light Orchestra, Barclay James Harvest, Climax Blues Band, Kevin Ayers y Little River Band; Harvest también promovió estilos de música más experimentales. Además, Harvest fue la licenciataria europea para Blue Thumb Records desde 1969 hasta 1971.
Adolfo Altamirano Castillo
Adolfo Altamirano Castillo (Estelí, Nicaragua, 1871 † Managua, Nicaragua, 7 de mayo de 1906) fue un político, estadista y diplomático nicaragüense, representante del liberalismo del Gral. Zelaya, forjador y firmante de "La Libérrima".

Estelí
La Villa de San Antonio de Pavia de Estelí, o simplemente Estelí, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Estelí. En la parte montañosa occidental de Nicaragua. Es la tercera ciudad más grande de Nicaragua y está ubicada sobre la Carretera Panamericana.

La ciudad de Estelí es conocida como Diamante de las Segovias, nombre que creara Óscar Corea Molina en su programa de radio «El Trampolín 43» en radio Ondas Segovianas en el año 1960.
La mujer del momento
Woman of the Hour (titulada El asesino del juego de citas en España e Hispanoamérica) es una película estadounidense de suspense y true crime dirigida en 2023 por Anna Kendrick, en su debut como directora, y escrita por Ian MacAllister McDonald. Se basa en la vida del asesino en serie Rodney Alcala, quien en 1978 apareció en el programa de televisión The Dating Game en medio de su ola de asesinatos. La película gira en torno a los acontecimientos del concurso y está protagonizada por Kendrick como la concursante Sheryl Bradshaw.

El asesino del juego de citas se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 8 de septiembre de 2023 y fue lanzada por Netflix el 18 de octubre de 2024.

Anna Kendrick
Anna Cooke Kendrick (Portland, Maine, 9 de agosto de 1985) es una actriz y cantante estadounidense, que saltó a la fama después de su actuación como Natalie Keener en Up in the Air (2009), papel que le valió una nominación a los premios Óscar, SAG, Globo de Oro y BAFTA a la mejor actriz de reparto.

Entre sus trabajos más reconocidos se encuentran sus participaciones en Rocket Science (2007), Crepúsculo (2008),  Scott Pilgrim vs. The World (2010), 50/50 (2011), Pitch Perfect (2012), Pitch Perfect 2 (2015) y El contable (2016).
Distrito de Panao
El distrito de Panao es uno de los cuatro que conforman la provincia de Pachitea, ubicada en el departamento de Huánuco, en el centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Diócesis de Huánuco
La diócesis de Huánuco (en latín: Dioecesis Huanucensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo. Desde el 1 de junio de 2024 su obispo electo es Pedro Alberto Bustamante López.