hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juana Koslay (princesa)
Arocena Koslay (n.  siglo XVI - ibíd.) fue una cacique aborigen de las Sierras de San Luis en inmediaciones de la ciudad argentina de San Luis, en la actual Argentina. Fue una princesa de la tribu Michilingüe a finales del siglo XVI y principios del XVII.

Sierras de San Luis
Las Sierras de San Luis constituyen un subsistema orográfico perteneciente a las Sierras Pampeanas del centro-oeste de Argentina. Se extiende desde el centro hasta el noreste de la provincia de San Luis, de la cual recibe el nombre.
Colombia en el Clásico Mundial de Béisbol 2017
La Selección de béisbol de Colombia fue uno de los 16 equipos participantes del Clásico Mundial de Béisbol 2017, que se realizó en Japón, México, Corea del Sur y como sede final Estados Unidos.

Luego de superar la serie de clasificación en la cual formó parte del Grupo 3 junto a las selecciones de España, Francia y Panamá; Colombia accedió por primera vez a un Clásico Mundial de Béisbol.

Todos los partidos de Colombia el Grupo C, juntó a Estados Unidos, República Dominicana y Canadá tuvieron lugar en el estadio Marlins Park de Miami, Estados Unidos.

Selección de béisbol de España
La selección de béisbol de España es el equipo oficial que representa a España en eventos internacionales de este deporte. Está integrada por jugadores de nacionalidad española y gestionada por la Real Federación Española de Béisbol y Sófbol (RFEBS).

Tras décadas de pocos éxitos, la selección está regresando a sus triunfos históricos, tanto a nivel de clubes como a nivel de competiciones europeas, lo que les permite codearse con selecciones más poderosas por historia como Países Bajos e Italia.
Eivaut Rischen
Eivaut Rischen (Zwolle, Países Bajos; 9 de marzo de 1988) es un actor de cine y televisión neerlandés nacionalizado mexicano. Es mayormente conocido por su personaje protagónico en la serie de televisión Run Coyote Run y también las series 40 y 20 y Viaje al Centro de la Tierra. También ha participado en varios proyectos de la pantalla grande, estrenando en el 2023 la cinta Los Cuatro Altares.

Viaje al centro de la Tierra (serie de televisión)
Viaje al centro de la tierra es una serie de televisión web mexicana juvenil de acción, aventura y ciencia ficción producida por TIS Productions para Disney+, la cual está basada en el libro Viaje al centro de la tierra, de Julio Verne.

Está protagonizada por Óscar Jaenada, Margarita Rosa de Francisco, Mauricio Barrientos, Gabriel Goity, Sebastián García y Yankel Stevan, junto a un extenso reparto coral. El tráiler fue lanzado el 15 de marzo de 2023.

La serie se estrenó el 5 de abril de 2023 por Disney+.
Ashalta Wabgaonkar
Ashalta Wabgaonkar (Goa, 2 de julio de 1941 - Satara, 22 de septiembre de 2020) comúnmente conocida como Ashalta, fue una actriz india. Actuó en más de cien películas en hindi y maratí. También cantó algunas canciones de Konkani transmitidas por la estación de Mumbai de All India Radio.

Idioma maratí
El maratí (मराठी, marāṭhīⓘ) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Es un idioma indoeuropeo de la familia indoaria, propio del estado indio de Maharastra, que es el que alberga a la ciudad de Bombay. Es muy cercano al idioma singalés (de Sri Lanka, al sur de la India).
Al igual que muchos otros idiomas indios, el marati deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.
Come Away
Come Away (Érase una vez en Hispanoamérica, y Érase una vez... en España) es una película de drama de fantasía de 2020, dirigida por Brenda Chapman y protagonizada por Angelina Jolie, David Oyelowo, Anna Chancellor, Clarke Peters, Gugu Mbatha-Raw, Michael Caine, David Gyasi y Derek Jacobi.

Come Away tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 24 de enero de 2020 y fue estrenada en los Estados Unidos el 13 de noviembre de 2020 por Relativity Media y en el Reino Unido el 4 de diciembre de 2020 por Signature Entertainment.

Anna Chancellor
Anna Theodora Chancellor (27 de abril de 1965) es una actriz británica. Se la conoce principalmente por su actuación como «Duckface» en Cuatro bodas y un funeral junto a Hugh Grant. También ha sido reconocida por su trabajo como Caroline Bingley en la adaptación de Orgullo y prejuicio de 1995 y en la serie de espías Spooks, en la que interpreta a Juliet Shaw.
Rutelinae
Los rutelinos (Rutelinae) son una subfamilia de coleópteros polífagos pertenecientes a la familia Scarabaeidae. Cuenta con más de 4100 especies descritas agrupadas en aproximadamente 200 géneros, siendo un grupo diverso alrededor del mundo.

Muchos miembros de esta subfamilia están brillantemente coloreados, presentan patrones llamativos y con frecuencia poseen un color metálico brillante. Otras especies, como las pertenecientes al género Anomala, son pequeñas y de colores opacos y oscuros.

Los adultos de esta subfamilia son fitófagos y se alimentan de hojas, flores o partes florales. Las larvas consumen raíces, compost y vegetación en proceso de descomposición. Algunas especies, tales como Popillia japonica Newman, 1841 y las del género Anomala, son consideradas plagas agrícolas.

Anomala (insecto)
Anomala es un género de coleópteros escarabeidos que contiene numerosas especies. Una característica común es que las larvas de dichas especies se alimentan de las raíces de plantas, convirtiéndose en una plaga en las zonas que invaden.

Miden de 6 a 12 mm. Hay 180 especies en el Nuevo Mundo, más de mil en el mundo, aunque algunas especies son cuestionables.
Kovur
Kovur es una ciudad censal situada en el distrito de Kanchipuram en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 10961 habitantes (2011). Se encuentra a 16 km de Chennai y a 54km de Kanchipuram. Forma parte del área metropolitana de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Carlos Alberto Madrazo Becerra
Carlos Alberto Madrazo Becerra (Villahermosa, Tabasco, 7 de julio de 1915-Monterrey, Nuevo León, 4 de junio de 1969) fue un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Tabasco, además es padre de Roberto Madrazo Pintado, quien también fue gobernador de Tabasco y que fue candidato presidencial del PRI. Era conocido como El Ciclón del Sureste.

Tomás Garrido Canabal
Tomás Garrido Canabal (Catazajá, Chiapas, México; 20 de septiembre de 1890 – Los Ángeles, California, Estados Unidos; 8 de abril de 1943) fue un político y militar revolucionario mexicano. Fue gobernador de Tabasco en tres ocasiones en periodos interrumpidos entre 1919 y 1934. También fue gobernador interino de Yucatán durante 45 días, del 13 de mayo al 26 de junio de 1920.

Si bien organizó reformas dirigidas al mejoramiento de las condiciones de vida de la sociedad, es más conocido por haber dirigido una política autoritaria basada en el anticatolicismo y de medidas radicales para extirpar la influencia de la Iglesia de la sociedad mexicana de principios del siglo XX.
Lincoln's Inn
La Honorable Sociedad de Lincoln's Inn, comúnmente conocida como Lincoln's Inn, es una de las cuatro Inns of Court, asociaciones profesionales de abogados y jueces de Londres. Para ejercer como abogado en Inglaterra y Gales, es necesario pertenecer a una de estas asociaciones. Las otras tres son Middle Temple, Inner Temple y Gray's Inn.

El Lincoln's Inn se encuentra en Holborn, en el distrito londinense de Camden, justo en el límite con la City de Londres y la Ciudad de Westminster, frente a la Escuela de Economía de Londres, los Reales Tribunales de Justicia y la Biblioteca Maughan del King's College de Londres. La estación de metro más cercana es la estación de Holborn o la de Chancery Lane.

Es el más grande de los Inn, con una extensión de 4,5 hectáreas (11 acres). Se cree que debe su nombre a Henry de Lacy, tercer conde de Lincoln.

Holborn
Holborn es una zona en el centro de Londres (Inglaterra) y también el nombre de la principal calle de la zona, conocida como High Holborn entre St. Giles's High Street y Gray's Inn Road (el cruce queda más o menos donde estuvo Holborn Bar—la entrada a la City de Londres—) y luego Holborn Viaduct entre Holborn Circus y Newgate Street. Desde los cambios de límites en 1994, la calle corre a lo largo de la frontera entre el municipio londinense de Camden y la City de Londres; previamente el límite era menos obvio en la zona y cruzaba la calle en Holborn Bar.
Juan Geómetra
Juan Geómetra o el Geómetra, también llamado Juan Kyriotas, en griego original Ίωάννης Γεωμέτρης o Κυριώτης (c. 935-c. 1000) fue un escritor y poeta bizantino cuya producción se extendió por los reinados de Nicéforo II (963–969), Juan I Tzimisces (969–976) y los primeros años de Basilio II (976–1025).

Nicéforo II
Nicéforo II Focas (en griego Νικηφόρος Β' Φωκάς [Nikephóros II Fōkás], Capadocia,  912-Constantinopla, 969) fue un emperador bizantino que reinó entre los años 963 y 969. Procedía de una familia de Capadocia que había dado varios generales distinguidos.
Robert Rodríguez (músico)
Robert Rodríguez (Arequipa, Perú, 3 de septiembre de 1965) es un músico, compositor y multinstrumentista.

Fue tecladista, bajista y guitarrista del grupo Los Prisioneros entre 1990 y 1992, en el período de promoción del disco Corazones. Tras la disolución de la banda, fue integrante del grupo electrónico Jardín Secreto junto a Cecilia Aguayo y  Miguel Tapia. Desde 1985 es vocalista , guitarrista y compositor de la agrupación Banda 69, grupo icónico en lo que se llamó el boom del rock-pop chileno de los 80´s  . Su primer álbum fue producido por Jorge González (líder de Los Prisioneros).

Corazones (álbum)
Corazones es el cuarto álbum de la banda chilena Los Prisioneros, lanzado en 1990. Producido por el argentino Gustavo Santaolalla, en conjunto con Aníbal Kerpel para EMI Odeón Chilena, fue grabado, mezclado y masterizado en Los Ángeles, California. En el extranjero, la distribución del álbum estuvo a cargo de Capitol Records.

Corazones es esencialmente el primer álbum solista del cantautor Jorge González, quien usó el nombre del grupo a pesar de que Claudio Narea y Miguel Tapia no se involucraron en la grabación del mismo. El álbum es constantemente reseñado como uno de los trabajos más importantes que se han hecho dentro del género del Synth pop en español, sobre todo en lo que concierne a Sudamérica en la década de los 90. En 2011 fue remasterizado junto con La cultura de la basura, Pateando piedras y La voz de los '80.
Jeanne Trevor
Jeanne Trevor (Harlem, 1937 o 1938-Ferguson, 24 de octubre de 2022) fue una vocalista estadounidense conocida como la «Primera Dama del Jazz de San Luis». Originariamente de Harlem, Nueva York, se mudó a St. Louis a principios de la década de 1960 para actuar en el naciente distrito Gaslight Square. Se convirtió en una figura destacada en Gaslight, tocando en la mayoría de sus mejores clubes de jazz. En la década de 1970 fue miembro del St. Louis Jazz Quartet, que realizó giras internacionales. Más conocida como vocalista de jazz, prefirió no describirse como tal; sus otras influencias incluyeron la ópera, el góspel y el R&B. Murió en Ferguson (Misuri), a la edad de 84 años. Ella permaneció relativamente desconocida fuera de San Luis.

Ferguson (Misuri)
Ferguson es una ciudad ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 21.203 habitantes y una densidad poblacional de 1.319,98 personas por km².
Amango Gira 2008
Amango Gira 2008 es la gira que realizó el grupo juvenil Amango, recorriendo 4 ciudades de Chile en verano 2008: Iquique, La Serena, Viña del Mar y Concepción.

Las funciones se dieron a las 20:00. Hubo 3 shows especiales, realizados en 3 Malls Plaza, Mall Plaza Oeste, Mall Plaza Antofagasta y Mall Plaza Tobalaba, estos shows se realizaron a las 19:00.

Mallplaza
Mallplaza (escrito Mall Plaza hasta octubre de 2016) es una cadena de centros comerciales chilena que se encuentran distribuidos en nueve ciudades de Chile, cinco de Perú y cinco en Colombia.

De los 17 centros comerciales en Chile, ocho se encuentran en el Gran Santiago, dos en el Gran Concepción, y los otros en Arica, Iquique, Calama, Antofagasta, Copiapó, La Serena y Los Ángeles. En Perú, tiene centros comerciales en las ciudades de Lima, Arequipa, Trujillo, Piura y Huancayo. Por su parte, en Colombia cuenta con complejos comerciales en Cali, Bogotá, Barranquilla, Cartagena y Manizales.
Daya Betty
Daya Betty es el nombre artístico de Trenton Clarke, una artista drag estadounidense conocida por competir en la decimocuarta temporada de RuPaul's Drag Race y la décima temporada de RuPaul's Drag Race: All Stars.

RuPaul's Drag Race
Drag Race (conocido también como RuPaul: Carrera de Drags en Hispanoamérica, y RuPaul: Reinas del drag en España) es un programa de telerrealidad y competición estadounidense producido por World of Wonder para Logo, desde la temporada 9 para VH1 y desde la temporada 15 para MTV. El programa muestra a RuPaul en su búsqueda de la "siguiente superestrella drag estadounidense". Además de ello, juega el papel de presentador, mentor, jurado principal y vedette. Actualmente en Latinoamérica y España el programa es transmitido vía streaming por Netflix desde la temporada 1 hasta la 15. También se trasmitió vía VH1 Latinoamérica hasta la temporada 4 .
Batalla de Alejandreta
La batalla de Alejandreta fue el primer enfrentamiento entre las fuerzas del Imperio bizantino y el califato fatimí en Siria. Tuvo lugar a principios de 971, cerca de Alejandreta, mientras el grueso del ejército fatimí sitiaba Antioquía, ciudad que los bizantinos conquistaron dos años antes. Los bizantinos, bajo el mando de uno de los eunucos de la corte del emperador Juan I Tzimisces, lograron atraer a un destacamento fatimí de 4000 hombres para que atacara su campamento vacío. Luego, aprovecharon la confusión para atacar por todos los lados y destruyeron a las fuerzas fatimíes. La derrota de Alejandreta, sumada a la invasión del sur de Siria por los cármatas, obligó a los fatimíes a levantar el asedio. Este enfrentamiento aseguró, además, el control bizantino sobre Antioquía y gran parte del norte de Siria.

Cármata
Los cármatas (en árabe, القرامطة al-qarāmiṭa, en persa: قرمطیان, qarmatiān) fueron un movimiento político-religioso sincrético surgido del islam ismailí de los siglos IX y X. Tenían su centro en al-Hasa (Arabia oriental), donde establecieron una república religiosa utópica en 899 d. C. Son más conocidos por su rebelión en contra del califato abasí.

La ciudad de La Meca fue saqueada por un cabecilla cármata, Abu Tahir al-Jannabi, que causó la indignación de todo el mundo musulmán, particularmente porque sus partidarios llevaron a cabo el robo de la Piedra Negra y profanaron el pozo de Zamzam con cadáveres durante la temporada del hach de 930 d. C.

Se los trata a veces de movimiento protocomunista, y siempre de secta guerrera. No existe, en cualquier caso, documentación abundante sobre ellos.
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos
El Museo de la Memoria y los Derechos Humanos es un museo público chileno, ubicado en la comuna de Santiago, Santiago de Chile, dedicado a conmemorar a las víctimas de violaciones a los Derechos Humanos durante la dictadura militar de Augusto Pinochet (1973-1990). Está ubicado en la avenida Matucana 501, frente a la estación de metro Quinta Normal.

Inaugurado por la presidenta Michelle Bachelet el 11 de enero de 2010, en el marco de las obras gubernamentales que celebraron el Bicentenario de Chile.

Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas
La Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (FASIC) es un organismo no gubernamental que tiene por objetivo la defensa y promoción de los derechos humanos. Fundado por miembros de distintas iglesias cristianas de Chile, al inicio su tarea fue la de dar asesoramiento legal a los perseguidos de la dictadura militar de Augusto Pinochet.
WWF Prime Time Wrestling
WWF Prime Time Wrestling fue un programa de televisión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Fue transmitida por la red de Estados Unidos desde 1985 hasta 1993. Un precursor de Monday Night Raw, Prime Time Wrestling fue un largo programa de dos horas semanales que contó con estrellas de la World Wrestling Federation. El programa contó con combates de lucha libre (la mayoría de los cuales fueron compilados de  WWF "house show" de luchas en lugares como el Madison Square Garden), con entrevistas y promos de luchadores de la WWF, actualizaciones de disputas actuales y anuncios de próxima luchas y eventos pay-per-view.

Los episodios de Prime Time Wrestling han sido reemitidos en WWE Network desde diciembre de 2014.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
Emilio Tagle Covarrubias
Monseñor Emilio Tagle Covarrubias (Santiago, 19 de agosto de 1907-Santiago, 5 de septiembre de 1991) fue un sacerdote católico chileno, Arzobispo-Obispo de Valparaíso, Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis de Santiago para posteriormente ser su Administrador Apostólico.

Arquidiócesis de Santiago de Chile
La arquidiócesis de Santiago de Chile (en latín: Archidioecesis Sancti Iacobi in Chile) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Chile. Desde el 25 de octubre de 2023 su arzobispo es Fernando Natalio Chomalí Garib.
Copa Venezuela 2010
La Copa Venezuela 2010 es la 37.ª versión del clásico torneo de copa entre clubes de Venezuela  y en el cual participan clubes de la 1ª División, 2ª División A y 2ª División B. El torneo es dirigido por la Federación Venezolana de Fútbol.

En esta competencia es obligatoria la alineación de jugadores nacidos en los años 91-92, y su sustitución será libre una vez comenzado el partido; entretanto, los jugadores de los años 93-94 sólo podrán suplidos por jugadores de su misma edad.

La Copa Venezuela concede el primer cupo a la Copa Sudamericana 2011, de acuerdo con las bases de competencia establecidas por la Federación Venezolana de Fútbol.

Para esta edición, el Deportivo Petare será la nueva divisa, tras el cambio de nombre del antiguo Deportivo Italia, poseedor de cuatro títulos nacionales en más de medio siglo de actividades en el fútbol venezolano.

Federación Venezolana de Fútbol
La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) es el ente rector del fútbol en Venezuela, con sede en Caracas. Fue fundada el 1 de diciembre de 1925 en Caracas y es miembro de la FIFA y de la Conmebol.

Es una de las diez asociaciones y federaciones nacionales miembros de la Conmebol y está a cargo de selección de fútbol de Venezuela y todas las categorías inferiores, tanto en la rama masculina como en la femenina y desde 1995 organiza los torneos nacionales del fútbol profesional y aficionado.
Nacional 2 (Marruecos)
La Carretera Nacional 2, o Carretera del Rif, es una carretera nacional marroquí, que enlaza Tánger, la principal ciudad del norte de Marruecos, con Oujda, capital de la región marroquí de La Oriental.

Entre 2006 y 2009, esta carretera sufrió una remodelación importante, siendo duplicada su calzada entre Tánger y Tetuán (47 km), por un lado, y entre Nador y Oujda (118 km), por el otro. Sin embargo, estos tramos mantienen los cruces a nivel y no pueden ser considerados como una autovía de estilo europeo. Se debe evitar circular por esta carretera cerca de Isaguén.

Uchda
Uchda (pronunciado [utʃda]), Oujda o Ujda (pronunciado [uʃda]; en árabe: وجدة‎, romanizado: Wuǧda) es una ciudad del noreste de Marruecos, con una población estimada de medio millón de habitantes, que se encuentra a unos quince kilómetros al oeste de la frontera con Argelia y a unos sesenta kilómetros al sur del mar Mediterráneo.

Es la capital de la región Oriental marroquí y de la prefectura de Oujda-Angad.
Sistema informático
Un sistema informático (SI) es un sistema que permite almacenar y procesar información. Es el conjunto de partes interrelacionadas: hardware, software y personal informático. El hardware incluye computadoras o cualquier tipo de dispositivo electrónico, que consisten en procesadores, memoria, sistemas de almacenamiento externo, etc. El software incluye al sistema operativo, firmware y aplicaciones, siendo especialmente importante los sistemas de gestión de bases de datos. Por último, el componente humano incluye al personal técnico que apoya y mantienen el sistema (analistas, programadores, operarios, etc.) y a los usuarios que lo utilizan.

Firmware
El firmware, micromática o soporte lógico inalterable es un programa informático que establece la lógica de más bajo nivel que controla los circuitos electrónicos de un dispositivo de cualquier tipo. Está fuertemente integrado con la electrónica del dispositivo, es el software que tiene directa interacción con el hardware, siendo así el encargado de controlarlo para ejecutar correctamente las instrucciones externas. De hecho el firmware es uno de los tres principales pilares del diseño electrónico.

En resumen, un firmware es un software que maneja físicamente al hardware.

El programa BIOS de una computadora es un firmware cuyo propósito es activar una máquina desde su encendido y preparar el entorno para cargar un sistema operativo en la memoria RAM y disco duro.
Acropora acuminata
Acropora acuminata es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie no común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. No obstante, puede ser localmente abundante, como en los arrecifes de Indonesia. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.