hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mira Potkonen
Mira Marjut Johanna Potkonen (de soltera Miettinen) (Heinävesi, 17 de noviembre de 1980) es una boxeadora finlandesa de peso ligero. Ganó una medalla de bronce en la categoría de 60 kg en el Campeonato Mundial de Boxeo Femenino de la AIBA de 2016 y en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016, siendo esta última la única medalla de Finlandia en dicha edición. Repetiría en el podio en Tokio 2020.

Peso ligero
Peso ligero o peso liviano es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 58,967 kg (130 lb) y menos de 61,237 kg (135 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 57 kg (125,66 lb) y menos de 60 kg (132,28 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superpluma y la inmediata superior el peso superligero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso wélter ligero (superligero).

El peso ligero es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
Milton N. Campos
El brasileño-canadiense Milton N. Campos (São Paulo, 20 de junio de 1957), periodista de televisión y radio, poeta y escritor, es profesor honorario del Departamento de comunicación de la Universidad de Montreal (Quebec - Canadá) y colabora con la UFRJ - Universidad Federal do Rio de Janeiro. Realizó su formación en la Universidad de São Paulo: Comunicación (Licenciatura en Periodismo en 1987, Maestría en 1992 y Libre Docencia en 2011) y en Psicología Social (Doctorado en 1996).

Jean Piaget
Jean William Fritz Piaget (Neuchâtel, 9 de agosto de 1896-Ginebra, 16 de septiembre de 1980), conocido como Jean Piaget, fue un biólogo suizo, pionero de la psicología evolutiva y padre de la epistemología genética, reconocido por sus aportes al estudio de la infancia y por su teoría cognitiva constructivista del desarrollo de la inteligencia.
La Carolina (San Luis)
La Carolina (también conocida como Carolina) es una localidad del departamento Coronel Pringles en la provincia de San Luis, Argentina.

Se encuentra enclavada en las sierras de San Luis, al pie del cerro Tomolosta, de 2018 m s. n. m., a 83 km al norte de la ciudad de San Luis, por la ruta provincial 9.

Departamento Coronel Pringles
Coronel Pringles es un departamento de la provincia de San Luis, Argentina.

Tiene una superficie de 3 854,1 km² y limita al norte con los departamentos de Ayacucho y San Martín, al este con los de Chacabuco y General Pedernera, al sur con el de Pedernera, y al oeste con los de Juan Martín de Pueyrredón y Belgrano.
Primera División Andaluza de Baloncesto 2013-14
La temporada 2013-2014 será la competición de la Primera División Andaluza de Baloncesto que dure entre la segunda mitad del año 2013 y la primera mitad del 2014. La competición acogerá a equipos de Andalucía, ya sean mantenidos de la temporada pasada, descendidos de la Liga EBA o ascendidos de la Liga Provincial.

Primera División Andaluza de Baloncesto 2012-13
La Primera División Andaluza de Baloncesto es un grupo que forma parte de la Primera División Nacional de Baloncesto. Es una competición a nivel español de baloncesto en la que este año partirá de tres grupos, cada uno formado por equipos relaciones por cercanía geográfica.
Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.

Cumpleaños
El cumpleaños es el aniversario del nacimiento de una persona, o incluso de una institución u organización. En cuanto a las personas, en muchas culturas es costumbre celebrar los cumpleaños con una fiesta con familiares, conocidos y amigos, en donde se dan regalos a la persona homenajeada. Las fiestas de cumpleaños son muy populares sobre todo entre los niños. Es costumbre comer un pastel de cumpleaños, a la cual se le colocan velas, para que el cumpleañero sople y las apague mientras los invitados cantan alguna canción de cumpleaños, las más populares de las cuales son: Cumpleaños feliz, en varios países, Ay qué noche tan preciosa en Venezuela y Las mañanitas, en México y en otros países y zonas de habla hispana; además del Happy Birthday estadounidense, ya popular también en otros países, debido sobre todo a la difusión a través de los medios de comunicación.
Sentencia T-372
La sentencia T-372 fue emitida por la Corte Constitucional de Colombia en septiembre de 2023, declarando que el gobierno de Iván Duque había vulnerado derechos de la ciudadanía al haber obstruido la «libertad de expresión, de reunión y de asociación» después de no informar de los cortes de internet durante las protestas en Colombia de 2021.

La sentencia en su totalidad consistió en la publicación de toda la investigación al respecto de este tema, después de que fuesen denunciados cortes de internet en Cali y en otras ciudades colombianas.

Gobierno de Iván Duque
El gobierno del presidente Iván Duque Márquez entre el 7 de agosto de 2018, hasta el 7 de agosto de 2022. Su predecesor fue el gobierno de Juan Manuel Santos. Su sucesor fue el gobierno de Gustavo Petro.
Críticas al negacionismo del Holocausto
La crítica al Negacionismo del Holocausto está dirigida contra personas que afirman que el genocidio de judíos durante la Segunda Guerra Mundial en el Holocausto no ocurrió de la manera o en la medida descrita por una erudición acreditada. Los elementos clave de dichos reclamos son el rechazo de cualquiera de los siguientes:

Que el gobierno nazi tenía una política de atacar deliberadamente a personas de ascendencia judía para su exterminio como pueblo;

Que entre cinco y siete millones de judíos fueron asesinados sistemáticamente por la Alemania nazi y sus aliados y colaboradores;

Ese genocidio se llevó a cabo en los campos de exterminio utilizando herramientas de asesinato masivo, como cámaras de gas.

Las metodologías de los Negacionistas del Holocausto han sido criticadas por basarse en una conclusión predeterminada que ignora la abrumadora evidencia histórica de lo contrario.

Operación Reinhard
La Operación Reinhard (en alemán Aktion Reinhard y también Einsatz Reinhard o Einsatz Reinhardt) era el nombre en clave del plan secreto de los nazis en la Segunda Guerra Mundial para exterminar a los judíos polacos en el territorio del Gobierno General de la Polonia ocupada. Esta fase del Holocausto estuvo marcada por la introducción de los campos de exterminio. Fue una consecuencia directa de la Conferencia de Wannsee, del 20 de enero de 1942.

Unos dos millones de judíos fueron trasladados a los campos de exterminio de Bełżec, Sobibór y Treblinka para ser enviados a cámara de gas construidas para este propósito. Además, se desarrollaron cámaras de gas de Zyklon B en Majdanek y Auschwitz II-Birkenau, cerca del campo Auschwitz I establecido previamente para prisioneros polacos.
Oktiabrski (Pávlovskaya, Krasnodar)
Oktiabrski (del ruso: Октябрьский) es un posiólok del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del Sujói Chelbas, afluente del Sredni Chelbas, tributario del Chelbas, 21 km al suroeste de Pávlovskaya y 114 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 552 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Srednechelbaskoye, al que pertenecen asimismo Náberezhni, Beisuzhok, Leninodar, Sredni Chelbas y Yuzhni.

Raión de Pávlovskaya
El raión de Pávlovskaya (del ruso: Павловский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con los raiones de Tijoretsk y Výselki, al suroeste con el raión de Briujovétskaya, al oeste con el raión de Kanevskaya, al noroeste con el raión de Leningrádskaya, al norte con el raión de Krylovskaya y al este con el raión de Novopokróvskaya. Tenía 67 754 habitantes en 2010 de 53 nacionalidades. Tiene una superficie de 1 788 km². Su centro administrativo es Pávlovskaya.

Está enmarcado en las llanuras de Kubán-Priazov. Su altitud media es de 50 m Está surcado por el río Sosyka y el río Chelbas y varios de sus afluentes, en los que se han construido varias represas artificiales.

El clima del raión es continental.
Zihui
El Zìhuì de 1615 es un diccionario chino editado por el erudito de la dinastía Ming Mei Yingzuo (梅膺祚).

Es famoso por introducir dos innovaciones lexicográficas que aún se siguen usando en la actualidad: el sistema de 214 radicales para indexar caracteres chinos, que reemplazó al sistema de 540 radicales del diccionario clásico Shuowen Jiezi, y el método de clasificación por radicales y trazos. El escolar Zou Feng (邹酆) listaba cuatro innovaciones de formato que Mei Yingzuo estableció en el Zihui.

Clasificación de caracteres chinos
Todos los  caracteres chinos o sinogramas son logogramas, pero hay muchos tipos derivados. Estos incluyen un puñado que se derivan de pictogramas(象形 pinyin: xiàngxíng) y un número de los cuales son ideográficos (指事 zhǐshì) en su origen, pero en su gran mayoría se originaron en compuestos  fono-semánticos (形聲 xíngshēng). En la literatura antigua, los sinogramas en general pueden ser referidos como ideogramas, debido a la idea errónea de que los caracteres representan ideas directamente, mientras que de hecho lo hacen tan solo a través de asociación con la palabra hablada. Este artículo cubre por lo tanto el origen de estos sinogramas logográficos, no su función actual en el sistema de escritura chino.
Sexta parte de Esferamundi de Grecia
La Sexta parte de Esferamundi de Grecia es un libro de caballerías italiano, escrito por el prolífico autor Mambrino Roseo y publicado en 1564. Es el último de la serie de Esferamundi de Grecia y es continuación de la Quinta parte de Esferamundi de Grecia, el decimosétimo libro de la serie de Amadís de Gaula, que se habría de publicar en 1565, y por consiguiente es el decimoctavo libro de ese ciclo, por lo que se refiere a obras españolas e italianas. De acuerdo con el tópico de la falsa traducción, la obra fue presentada como una traducción del español, pero es con toda certeza obra de Roseo y no se tiene noticia de ningún supuesto original en lengua española.

Falsa traducción
Se denomina falsa traducción al recurso utilizado por los autores de ciertas obras de ficción, especialmente los libros de caballerías españoles del Siglo de Oro, de presentar sus obras como traducciones al español de originales escritos en griego, latín y otros idiomas. Habitualmente, los escritores adornaban tal afirmación refiriéndose a las circunstancias en que habían sido hallados los manuscritos o a la vida de sus supuestos autores, generalmente caracterizados como magos, médicos o eclesiásticos de alta jerarquía.
Dermatoscopia
La dermatoscopia, también llamada microscopía de epiluminiscencia, microscopía de luz refleja, dermoscopia, microscopia de superficie, microscopia directa de la piel, episcopia o simplemente epiluminiscencia, es una técnica no invasiva de diagnóstico en dermatología, que mediante un instrumento óptico, llamado dermatoscopio, permite examinar mejor las lesiónes por debajo de la superficie cutánea amplificando in-vivo la imagen sospechosa una vez eliminados los fenómenos de refracción y reflexión de la luz sobre la piel.

Lesión
Una lesión (del latín laesio) es cualquier daño o cambio anormal en el tejido de un organismo, generalmente causado por herida o enfermedades. Las lesiones pueden producirse tanto en humanos como en plantas y animales.
Peng (mitología)
Peng (chino simplificado: 鹏, chino tradicional: 鹏; pinyin: peng, Wade-Giles: Peng) o Dapeng (大鹏) es un ave gigante surgido desde la transformación de Kun, un pez gigante en la mitología china.

En la mitología comparativa de criaturas gigantes, el Peng se asemeja al ave Roc o al Garuda y el Kun al Leviatán.

Ruc
El ruc, roc, o rocho es un ave de rapiña gigantesca cuyo origen se remonta a la mitología persa. Mencionado en obras y tradiciones orales de ciertas civilizaciones de Oriente Medio, el tamaño del ruc es pretendidamente tan gigantesco que la tradición le atribuye la capacidad de levantar un elefante con sus garras. Algunas fuentes, aunque no todas, lo describen como un ave de color blanco. Según algunas fuentes el ruc, rocho o roc puede ser un único animal, singularizado en un único individuo existente, como es el caso del cuento de Las mil y una noches. Otras fuentes lo mencionan sobreentendiendo que es, aunque ficticia, una especie compuesta no por uno, sino por numerosos individuos.
Alianza PLC
La Alianza PLC es una coalición de varios partidos políticos de Nicaragua que se formó para las elecciones municipales del 9 de noviembre de 2008 con la intención de derrotar al oficialista Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) del presidente Daniel Ortega. Sus tendencias son de derecha, centroderecha, centroizquierda e izquierda iguales a las que tuvo la extinta Unión Nacional Opositora (UNO) de 1989-1992.

UNAMOS (Unión Democrática Renovadora)
Unión Democrática Renovadora - UNAMOS, anteriormente "Movimiento Renovador Sandinista" (MRS), es un partido político nicaragüense fundado el 21 de mayo de 1995. En 2016 se integró en la Alianza Progresista.

En la IX Convención Nacional, de carácter extraordinario, del Movimiento Renovador Sandinista celebrada en enero de 2021 se acordó el cambio de denominación del partido adoptando el nombre de Unión Democrática Renovadora - UNAMOS. La nueva entidad del partido se  define como "un partido democrático, renovador y progresista, que se inspira el legado de las mujeres y hombres que con sus obras, su vida y sus luchas han engrandecido la Patria, han defendido su soberanía y su decoro, la democracia, las libertades públicas y los derechos humanos de cada nicaragüense".

Su organización juvenil es Juventud Renovadora.
Primera dama o primer caballero de México
La primera dama de México fue la denominación no oficial que se otorgaba tradicionalmente a la esposa del presidente de México, sin que fuera un cargo con funciones legales, sueldo o responsabilidades formales. Aunque su papel consistía mayormente en actos protocolarios, ceremoniales y actividades benéficas, no tenía autoridad ni reconocimiento oficial. El único documento legal que mencionaba a la esposa del presidente de México era el reglamento del Estado Mayor Presidencial, que en su artículo 23 establecía la Sección Sexta, encargada de coordinar y supervisar las actividades públicas de la cónyuge del mandatario. Sin embargo, esta referencia tenía fines puramente organizativos y no otorgaba reconocimiento oficial, facultades o privilegios especiales a quien ostentaba esa denominación.

La ex primera dama que falleció más recientemente fue Paloma Cordero, esposa de Miguel de la Madrid, quien murió el 11 de mayo de 2020.

El título está en desuso desde 2018.

Paloma Cordero
Paloma Delia Margarita Cordero Tapia (Ciudad de México, 21 de febrero de 1937-Ibidem., 11 de mayo de 2020), conocida como Paloma Cordero, fue la esposa de Miguel de la Madrid (presidente de México durante 1982-1988) y sirvió como primera dama de ese país durante ese mismo periodo. Acompañó a su esposo durante las giras en las que se inauguraban obras de asistencia social; estuvo presente en ceremonias y recepciones oficiales; se ocupó de visitantes extranjeros y encabezó el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) y el Voluntariado Nacional.[cita requerida]
Paragonimus
Paragonimus es un género de platelmintos digéneos que causan la paragonimosis, una enfermedad que afecta cerca de 22 millones de personas en el mundo.

Estos parásitos se localizan preferentemente en los pulmones de los mamíferos y causan inflamación interna, dolores, tos seca y fiebre. También se localizan a veces en el hígado, bazo, riñones y otros órganos, incluso el cerebro.  Las duelas adultas miden entre 7,5 y 12 mm de largo por 4 a 6 mm  de ancho y un grosor de 3,5 a 5 mm.

El ciclo de vida de los Paragonimus incluye dos hospederos intermediarios, un molusco y un crustáceo de agua dulce, antes de instalarse en hospederos definitivos, humanos u otros mamíferos domésticos o silvestres. La infección ocurre al ingerir cangrejos o camarones de agua dulce crudos o mal cocinados o al manipular utensilios contaminados antes de la cocción.

Digenea
Los digeneos o digenéticos (Digenea, griego dis, "doble" y genos, "raza") son una subclase de platelmintos de la clase de los trematodos. Se trata de gusanos parásitos con un tegumento sincitial, en general provistos de dos ventosas, una oral y otra ventral. Los adultos parasitan especialmente el tubo digestivo, pero pueden infestar cualquier órgano de todas las clases de vertebrados, incluido el ser humano. Fasciola hepatica produce la fascioliasis, una enfermedad parasitaria de los rumiantes que puede afectar al hombre.

Antiguamente se los relacionaba con los Monogenea, pero en la actualidad se admite que son más cercanos a los  Aspidogastrea y que los Monogenea están más relacionados con los Cestoda. Se han descrito unas 6000 especies.
Colegio de San Cosme y San Damián (Pamplona)
El Colegio de San Cosme y San Damián (Pamplona), llamado también durante muchos años Cofradía de San Cosme y San Damián de Pamplona, fue una fundación de los reyes de Navarra Juan III de Labrit, o Albret, y su esposa, Catalina I de Foix, realizada el 31 de enero de 1496 en Pamplona, agrupando a los médicos, cirujanos, boticarios y barberos de la ciudad según recogían las constituciones aprobadas por estos monarcas el 7 de junio de 1496. El lugar de la fundación fue el convento de Santa María del Carmen de Pamplona (situado entonces junto al Portal de Abrevador, al norte de la ciudad, ahora llamado Portal de Zumalacárregui) aunque luego se trasladó al Hospital de la Misericordia (1556). Unos años más tarde, en 1537, se fundó en Tudela otra cofradía de igual nombre y similares funciones. Desapareció a principios del siglo XIX, en las Cortes de Navarra celebradas en 1828-1829.

Juan III de Albret
Juan III de Albret (Ségur-le-Château, 1469- Monein, 17 de junio de 1516) fue el último rey iure uxoris de Navarra. Hijo de Alano de Albret, heredó de su padre los títulos de señor de Albret, conde de Périgord, vizconde de Limoges y de Tartas. Su madre fue Françoise de Châtillon.
Globo pálido
El globo pálido es uno de los tres núcleos que forman los núcleos basales. Transmite información desde el putamen y el caudado hacia el tálamo. Se llama así porque presenta axones bien mielinizados. Este núcleo representa la pared estrecha de la cuña, que se dirige en sentido medial del núcleo lenticular, el cual se divide en porciones externa e interna por una lámina medular medial o interna.

Núcleo caudado
El núcleo caudado es uno de los componentes de los ganglios basales. Estos se encuentran en la profundidad de los hemisferios cerebrales. Estos núcleos, junto al cerebelo, participan en la modulación del movimiento, en forma indirecta, desde la corteza a los núcleos y de estos de vuelta a la corteza motora vía núcleos talámicos.
Iglesia de Quinta Bella
La iglesia de Quinta Bella es un templo católico ubicado en la población del mismo nombre, en la comuna de Recoleta, en la ciudad de Santiago, Chile. Construida en 1864, fue declarada Monumento Histórico, mediante el Decreto Exento n.º 553, del 15 de noviembre de 1994.

Recoleta (Chile)
Recoleta es una comuna ubicada en el sector norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Es parte de la Provincia de Santiago, que pertenece a la Región Metropolitana de Santiago. Su actual alcalde es Fares Jadue Leiva (PCCh).

Limita al norte con la comuna de Huechuraba, al oeste con las comunas de Independencia y Conchalí, al este con la comuna de Providencia y Vitacura, teniendo al Cerro San Cristóbal como barrera geográfica y al sur con la comuna de Santiago, teniendo como frontera natural el río Mapocho.
Selección femenina de fútbol sub-17 del Congo
La selección femenina de fútbol sub-17 de Congo es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Congoleña de Fútbol, miembro de la CAF y la FIFA.

Federación Congoleña de Fútbol
La Federación Congoleña de Fútbol (en francés: Fédération Congolaise de Football; abreviado FECOFOOT) es el organismo rector del fútbol en la República del Congo, con sede en Brazzaville. Fue fundada en 1962, afiliada a la FIFA en 1964 y a la CAF en 1966. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Iglesia de Santiago Apóstol (Medina de Rioseco)
La iglesia de Santiago Apóstol, a veces llamada de Santiago de los Caballeros, de Medina de Rioseco (Valladolid, Castilla y León, España), es un templo de culto católico de grandes proporciones construido entre los siglos XVI y XVII en una inusual amalgama de estilos, conjugándose un gótico muy tardío con los renacimientos plateresco, clasicista y herreriano, presentes en la fábrica exterior y el alzado interior, y el barroco, que caracteriza las cubiertas abovedadas y el monumental Retablo Mayor. Bien de Interés Cultural (BIC), es Monumento Histórico-Artístico Nacional desde 1964. En 2011 acogió las Edades del Hombre, que se celebraron en Medina de Rioseco y Medina del Campo, desde mayo hasta noviembre de ese año.

Medina de Rioseco
Medina de Rioseco es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 4537 habitantes (INE 2024). Perteneciente a la comarca de Tierra de Campos, posee los títulos honoríficos de muy noble y muy leal, así como el de ciudad, y es conocida también por los sobrenombres de la Ciudad de los Almirantes y la Vieja India Chica. Por el término municipal discurre el río Sequillo. La localidad se encuentra situada en el Camino de Santiago de Madrid.
Patrimonio histórico y cultural de Sogamoso
Sogamoso, posee un rico patrimonio histórico y cultural, que apenas en recientes años viene siendo redescubierto.

El abandono o la desidia de sus gentes y gobernantes ha hecho que numerosas obras del patrimonio artístico, cultural e histórico del municipio de Sogamoso hayan desaparecido o estén a punto de desaparecer. Tal es el caso de la desaparición de joyas arquitectónicas y pinturas coloniales, como el Oratorio, el Molino de Monquirá, el Arco de Ombachita, el retrato de San Sebastián, a cuya admonición estaba la villa de Sogamoso y había sido regalado por el Emperador Carlos V... o el Rey Felipe II.

Sogamoso
Sogamoso es un municipio colombiano situado en el centro-oriente del departamento de Boyacá en la región del Alto Chicamocha. Es la capital de la provincia de Sugamuxi, se encuentra a 228,5 km al noreste de Bogotá, la capital del país, y a 75,8 km de Tunja, la capital del departamento. Posee una altitud de 2569 m, tiene temperaturas promedio de 17 °C. La base económica de la ciudad es el comercio interregional entre los Llanos Orientales y el centro del país; la industria siderúrgica y de materiales de construcción; y la explotación de calizas, carbón y mármol. Es uno de los municipios con mayor calidad de vida en Colombia y es categorizado por el DNP como un municipio con un entorno de desarrollo robusto. Se le conoce como la Ciudad del Sol y del Acero.