hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golfo de Shélijov
El golfo de Shélijov (o Shelikhov) (en ruso: залив Шелихова; zaliv Shélijova) es un gran entrante en la parte septentrional del mar de Ojotsk, que separa la parte continental de Rusia de la península de Kamchatka. Tiene dos brazos principales: la bahía del Guízhiga, al oeste; y la bahía del Pénzhina, al este.

Este golfo lleva su nombre en honor del explorador y comerciante ruso Grigori Shélijov, que fue quien fundó en 1784 el primer asentamiento ruso en América (en isla Kodiak, en la entonces América rusa).

Península de Kamchatka
La península de Kamchatka (en ruso: Камчатка, a veces transliterado como Kamtchatka) es una península volcánica de 1250 km de longitud situada en el Extremo Oriente ruso, al este de Rusia, y que se interna en el océano Pacífico. Con una superficie de 472 300 km², la región tiene una población multiétnica de 402 500 habitantes, compuesta por koriakos, rusos, koryo-sarams, chukchi, itelmenos, kamchadales, bielorrusos, tártaros del Volga y ainus. La parte volcánica de la península está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997.

Administrativamente, la península pertenece al krai de Kamchatka, creado el 1 de julio de 2007 de la fusión entre el óblast de Kamchatka y el distrito autónomo de Koriakia, aprobada por referéndum organizado en octubre de 2005 entre las poblaciones interesadas.
Parque nacional Alto Purús
El parque nacional Alto Purús (PNAP) es un parque nacional en la Amazonía del Perú, creado el 20 de noviembre de 2004. Está habitado por grupos de pueblos indígenas, entre los cuales hay algunos que han evitado el contacto con el mundo exterior.

Río Purús
El río Purús (en portugués, rio Purus, "jíu purús") es un gran río localizado principalmente en Brasil pero con sus nacientes en Perú. Es uno de los principales afluentes del río Amazonas. Es un río muy sinuoso, con agua blanca y exuberante naturaleza. Es el último gran afluente de la margen derecha del río Solimões (nombre dado solamente en Brasil al Río Amazonas antes de la reunión con el río Negro). Debido a su alta riqueza de especies y su alta productividad, está sufriendo una gran explotación humana: pesca, caza, tala y agricultura.

Su longitud total es de unos 2960 km, su cuenca hidrográfica de 365 000 km² y su caudal medio de 10 970 m³/s.
Myiozetetes granadensis
El bienteveo cabecigrís (Myiozetetes granadensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiozetetes. Es nativo del este de América Central y del noroeste de América del Sur.

Myiozetetes
Myiozetetes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde México a través de América Central y del Sur hasta el noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de bienteveos.
Elecciones estatales de Aguascalientes de 2022
Las elecciones estatales de Aguascalientes de 2022, oficialmente denominadas Proceso Electoral Local 2021-2022, se llevaron a cabo el día domingo 5 de junio de 2022 organizadas por el Instituto Estatal Electoral (IEE Aguascalientes) en coordinación con el Instituto Nacional Electoral (INE).

En ellas se renovaron el cargo de gobernador de Aguascalientes, titular del poder ejecutivo estatal, electo por única ocasión para un periodo de cinco años, no reelegible en ningún caso. La candidata electa fue Teresa Jiménez Esquivel.

Fuerza por México
Fuerza por México (FxM) fue un partido político mexicano existente entre 2020 y 2021. Fue fundado como una asociación civil en 2019 por Gerardo Islas Maldonado, antiguo miembro del partido Nueva Alianza y por Pedro Haces Barba, líder sindical y exsenador del partido Movimiento Regeneración Nacional. Obtuvo su registro como partido político nacional el 14 de octubre de 2020 por una decisión del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Ideológicamente el partido se considera de centroizquierda, progresista y adepto a los postulados del presidente Andrés Manuel López Obrador.

En las elecciones federales de 2021 Fuerza por México no alcanzó el 3% de la votación emitida, requisito necesario para mantener su registro como partido político. En consecuencia el Instituto Nacional Electoral le retiró su registro como partido político el 30 de agosto de 2021.

Actualmente mantiene su registro local en dos estados: Baja California Sur y Tlaxcala.
Noruega en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por un total de 109 deportistas que compitieron en 11 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Noruego, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Emil Hegle Svendsen.

Confederación Deportiva y Comité Olímpico y Paralímpico Noruego
La Confederación Deportiva y Comité Olímpico y Paralímpico Noruego (en noruego: Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité) es el comité olímpico y comité paralímpico nacional que representa a Noruega. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas olímpicas y paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Olímpico Internacional, Comité Paralímpico Internacional, Comités Olímpicos Europeos y del Comité Paralímpico Europeo.
Inteligencias fluida y cristalizada
La Inteligencia es una capacidad mental que puede ser comprendida de diversas maneras y es por eso que existen diferentes teorías que hablan de esta de manera distinta. A lo largo de la historia se han creado varios modelos que intentan explicar la inteligencia y sus diferentes elementos. Raymond Cattell fue el primero en incorporar una teoría donde introduce por primera vez los conceptos de la inteligencia fluida (Gf) y cristalizada (Gc) para explicar la inteligencia. Estas dos inteligencias presentan distintas habilidades, pero a la vez se encuentran relacionadas entre ellas.

Escala Wechsler de Inteligencia para Adultos
La Escala Wechsler de Inteligencia para Adultos (WAIS) (original en inglés: Wechsler Adult Intelligence Scale) es una prueba psicométrica desarrollada por David Wechsler. Nos provee de cuatro puntuaciones (Comprensión Verbal, Razonamiento Perceptivo, Memoria de Trabajo y Velocidad de Procesamiento), y una quinta que se denomina Cociente Intelectual Total.
Estación San José (Metro de Medellín)
La Estación San José es una parada de transferencia del SITVA entre las líneas T (Tranvía) y L2 (Metroplús). Debe su nombre a la Iglesia de San José. Es la segunda parada del tranvía, una de las primeras en estar listas para la operación comercial que inició con acto protocolario el 30 de marzo de 2016. Se integra con la línea 2 del Metroplús. Está ubicada en el cruce de la Avenida Oriental con Ayacucho (Calle 49).

Iglesia de San José (Medellín)
La Iglesia de San José es un templo religioso de culto católico bajo la advocación de San José, está ubicada en el centro de la ciudad de Medellín, y pertenece al conjunto de templos que se encuentran en el centro de la ciudad.

El templo está situado en la esquina entre la Avenida Oriental y la calle Ayacucho, justo en frente de la estación homónima del Tranvía de Ayacucho del Metro de Medellín.
Arteria uterina
La arteria uterina es una arteria en mujeres que irriga sangre al útero. Es  considerada una de las tres arterias tortuosas del cuerpo humano (junto con la esplénica y la facial).[cita requerida] Por lo general, emerge de una división anterior de la arteria ilíaca Interna  y toma de inmediato su trayectoria hacia el útero cruzando el uréter de su lado correspondiente hasta el ligamento ancho del útero. Se ha asociado la arteria uterina con deficiencias de irrigación sanguínea del útero en algunos casos de infertilidad y anormalidades del flujo sanguíneo por la arteria uterina en pacientes con preeclampsia severa.

Miometrio
El miometrio o miocito uterino es la capa muscular intermedia (formada por músculo liso), entre la serosa peritoneal y la mucosa glandular (endometrio), que constituye el grosor del espesor de la pared del cuerpo uterino. Fundamental en la contracción del útero en el trabajo de parto. Se caracteriza por ser el tejido más flexible del cuerpo humano, pues es capaz de estirarse lo suficiente como para permitir el crecimiento y desarrollo del embrión durante el embarazo; volviendo tras el parto a su tamaño normal.
Sínúpan Singsing
La Sínúpan Singsing ([siːnuːpən siŋsiŋ], "Arca del Anillo") es una de las academias lingüísticas que regulan el idioma pampango, hablado primeramente en las provincias de la Pampanga y Tarlac en Filipinas pero también en Bataán, Bulacán, Nueva Écija y Zambales. Esta tarea lo hace en colaboración con la Academia Pampanga y varias instituciones pampangas y también con la Comisión para la Lengua Filipina.

La Sínúpan es una institución financiada públicamente. La palabra singsing o "anillo" en su nombre significa la herencia étnica pampanga, que se debía esconder de los que habían intentado borrarla durante el largo tiempo de colonización occidental. La Sínúpan es notado por sus esfuerzos para promover el kulitan, la escritura índica de las Pampangas (Kapampángan en pampango) precoloniales, y contribuyó decisivamente al establecimiento del pampango como lengua cooficial en Ángeles en la Pampanga.

Comisión de la Lengua Filipina
La Comisión de la Lengua Filipina (Komisyon sa Wikang Filipino en filipino, Commission on the Filipino Language en inglés; abreviado KWF) es un órgano del gobierno filipino cuya misión es desarrollar y regular el idioma filipino y los otros idiomas filipinos.
Abdulvahab Salamzade
Abdulvahab Rahim oglu Salamzade (en azerí: Əbdülvаhаb Rəhim oğlu Sаlаmzаdə; Shamakhi, 16 de febrero de 1916-Bakú, 19 de agosto de 1983) fue un crítico de arte y arquitecto de Azerbaiyán, académico y Científico de Honor de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán.

Mausoleo Yusif ibn Kuseyir
El mausoleo Yusif ibn Kuseyir (en azerí: Yusif ibn Küseyir türbəsi) está situado en Najicheván, la capital de la República Autónoma de Najicheván en Azerbaiyán. Los mausoleos de Najicheván fueron nominados para Lista de los Sitios de Patrimonio Mundial de la UNESCO en el año de 1998 por Gulnara Mehmandarova — presidenta del Comité de Azerbaiyán de ICOMOS – Consejo Internacional de Monumentos y Sitios.
Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.

Experimento de Rutherford
Los experimentos de Rutherford fueron una serie de experimentos históricos mediante los cuales los científicos descubrieron que cada átomo tiene un núcleo donde tiene las  cargas positivas y la mayor parte de su masa se concentran. Ellos dedujeron esto midiendo cómo un haz de partículas alfa se dispersa cuando golpea una delgada hoja metálica. Los experimentos se realizaron entre 1908 y 1924 por Hans Geiger y bajo la dirección de Ernest Rutherford en los laboratorios de la Universidades de Mánchester
Ortodoxos veterocalendaristas
Los ortodoxos veterocalendaristas (del griego παλαιοημερολογίτης, paleoimerologitis) son un grupo de feligreses que se separó de la Iglesia ortodoxa en desacuerdo con el cambio del calendario eclesiástico juliano por el calendario juliano revisado, adoptado por varias Iglesias ortodoxas autocéfalas a partir de 1924. Este grupo, por consiguiente, no acepta la comunión con las sedes patriarcales de la Iglesia ortodoxa que aceptaron dicho "nuevo calendario" ni la de cualquier otro grupo eclesiástico en comunión con aquellas; en perspectiva contraria, la Iglesia ortodoxa considera a sus Iglesias como cismáticas y no canónicas.

Milutin Milanković
Milutin Milanković (serbio cirílico: Милутин Миланковић) (Dalj, Osek (Osijek/Eszék), imperio Austrohúngaro (hoy Croacia), 28 de mayo de 1879 - Belgrado, Yugoslavia, 12 de diciembre de 1958) fue un ingeniero civil, astrónomo, matemático y geofísico serbio, muy reconocido por su teoría de edades de hielo que relaciona las variaciones de la órbita terrestre y los cambios de larga duración del clima, lo que se conoce como variaciones orbitales o ciclos de  Milanković.
(890) Waltraut
(890) Waltraut es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 11 de marzo de 1918 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Waltraut, un personaje de la ópera El ocaso de los dioses del compositor alemán Richard Wagner.
Forma parte de la familia asteroidal de Eos.

Familia de Eos (astronomía)
La familia de Eos es una familia de asteroides ubicada en la región externa del cinturón de asteroides. Se cree que la familia de los asteroides de tipo K se formó como resultado de una antigua colisión catastrófica. Los miembros de la familia comparten órbitas similares. El nombre de la familia proviene del asteroide 221 Eos.
Campo de fútbol municipal de Encamp
El campo de fútbol municipal de Encamp es un estadio de fútbol ubicado en la parroquia de Encamp, Andorra. El estadio tiene capacidad para 500 personas y alberga partidos de la primera división y Segunda División de Andorra. Además, desde 2019 hasta 2021, también fue sede enfrentamientos de la Segunda División B de España, pues es el escenario habitual del Fútbol Club Andorra, que participa en el sistema de ligas del fútbol español.

Encamp
Encamp es una parroquia con 13.084 habitantes (a 1 de enero de 2012) situada en  Andorra, a 1300 metros sobre el nivel del mar. De los seis pueblos que anteriormente formaban la parroquia (Encamp, Tremat, Mosquera, Les Bons, Vila y El Pas de la Casa) solo estos dos últimos han quedado actualmente diferenciados del núcleo principal.

Vila está situado a unos pocos kilómetros del núcleo principal y El Pas de la Casa es el pueblo fronterizo con Francia y único acceso directo por carretera (25 km entre Encamp y Pas de la Casa). Junto con Encamp, Grau Roig, Canillo, El Tarter y Soldeu forman la estación de esquí más extensa del Pirineo, Grandvalira.

El río Valira de Oriente, que nace en los lagos glaciares de Pessons, cruza la parroquia.

Actualmente gobierna Demócratas por Andorra.
Nicolás Clavero
Nicolás Clavero Romero (Navalpino, 22 de marzo de 1950) es un político y economista español vinculado al Partido Socialista Obrero Español (PSOE). A lo largo de su carrera ha ocupado distintos cargos en la administración local y provincial de Ciudad Real, incluyendo la alcaldía, la vicepresidencia de la Diputación Provincial de Ciudad Real y la concejalía de Hacienda.

Francisco Gil-Ortega
Francisco Gil-Ortega Rincón (Arenas de San Juan, 1950 - Toledo, 29 de agosto de 2023) fue un profesor de instituto y político español del Partido Popular (PP). Alcalde de Ciudad Real durante doce años, ejerció de presidente de Enresa entre 2012 y 2015.Falleció el 29 de agosto de 2023 en Toledo a causa de un problema cardíaco.
Linaküla
Linaküla es una localidad del municipio-isla de Kihnu en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 120 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del condado, en el golfo de Riga, mar Báltico.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Estancia San Juan
La estancia San Juan fue un inmenso establecimiento ganadero creado en el siglo XIX en el sureste de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, sobre una superficie exterior a la línea de frontera que en 1826 alcanzaba las 250 000 hectáreas.

Fuerte Independencia
El Fuerte Independencia, origen de la actual ciudad de Tandil de la Provincia de Buenos Aires en la República Argentina, fue fundado por el gobernador Martín Rodríguez el 4 de abril de 1823, para servir de bastión contra los malones indios.

Se hallaba ubicado en el lugar en donde hoy está la parroquia del Santísimo Sacramento, frente a la plaza principal de la ciudad de Tandil.
Godshill
Godshill es una localidad situada en la autoridad unitaria de Isla de Wight, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1435 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el canal de la Mancha frente a la ciudad de Southampton.

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
Retaguardia (película de 2024)
Retaguardia es un documental español de 2024 de Ramón Lluís Bande. La película culmina la trilogía republicana del cineasta, iniciada con Cantares de una revolución y seguida por Vaca mugiendo entre ruinas.

Festival Internacional de Cine de Gijón
El Festival Internacional de Cine de Gijón (también conocido por su nombre en asturiano: Festival Internacional de Cine de Xixón o las siglas FICX) es un certamen cinematográfico que se celebra en Gijón (Asturias). Desde 2017 en director del festival es el periodista, programador y cineasta Alejandro Díaz Castaño.
Wadgaon Road
Wadgaon Road es una ciudad censal situada en el distrito de Yavatmal en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 40884 habitantes (2011). Se encuentra a 3 km de Yavatmal y 148 km de Nagpur.

Yavatmal
Yavatmal es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Yavatmal en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 116551 habitantes (2011), y el área metropolitana cuenta con 138303 habitantes. Se encuentra a  670 km de Bombay.
Richard Maurice Bucke
Richard Maurice Bucke (18 de marzo de 1837 - 19 de febrero de 1902), a menudo llamado Maurice Bucke o R. M. Bucke, fue un destacado psiquiatra canadiense de fines del siglo XIX.

Aventurero durante su juventud, Bucke estudió más tarde medicina. Finalmente, como psiquiatra, dirigió el asilo provincial para enfermos mentales en Londres, Ontario. Bucke mantuvo amistad con varios hombres de letras célebres en Canadá, Estados Unidos e Inglaterra.

Además de publicar artículos profesionales, Bucke escribió tres libros: Man's Moral Nature (Naturaleza moral del hombre), Walt Whitman y Cosmic Consciousness: A Study in the Evolution of the Human Mind (Consciencia cósmica: un estudio de la evolución de la mente humana), que es su obra más conocida.

Peter Demianovich Ouspensky
Peter Demianovich Ouspensky (Moscú, 4 de marzo de 1878-Surrey, 2 de octubre de 1947) fue un esoterista y ensayista ruso.

Escribió varios libros y dio conferencias y seminarios sobre la doctrina esotérica de George Gurdjieff.
Salmo 22
El salmo 22  es, según la numeración hebrea, el vigesimosegundo salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 21 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 22 (21).

Es generalmente conocido en inglés por su primer versículo, en la versión de la Biblia del rey Jacobo , "Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?". El Libro de los Salmos es la tercera sección de la Biblia hebrea , y un libro del Antiguo Testamento cristiano. En latín, se conoce como "Deus, Deus meus".

El salmo es una parte regular de las liturgias judía , católica, anglicana, luterana y protestante.

Versículo
En literatura, un versículo es cada uno de los versos de un poema que no tiene rima ni metro fijo, generalmente largo y con unidad de sentido. En libros sagrados, como la Biblia o el Corán, un versículo corresponde a cada una de las breves divisiones dentro de los capítulos.

El versículo es una forma flexible que se aproxima al verso libre y al poema en prosa. Los recursos poéticos como la repetición, la asonancia, la aliteración y las figuras retóricas contribuyen al vigor general de las líneas. Aparece principalmente en la literatura de los países cristianos europeos, donde se utilizó por primera vez en textos religiosos y místicos medievales. Friedrich Hölderlin, Charles Péguy y Paul Claudel han escrito poemas en esta forma.
XQuery
XQuery es un lenguaje de consulta diseñado para colecciones de datos XML. Es semánticamente similar a SQL, aunque incluye algunas capacidades de programación.

XQuery 1.0 fue desarrollado por el grupo de trabajo de Consulta XML del W3C. El trabajo fue estrechamente coordinado con el desarrollo de XSLT 2.0 por el Grupo de trabajo XSL; los dos grupos compartieron la responsabilidad del XPath 2.0, que es un subconjunto de XQuery 1.0. XQuery 1.0 es una Recomendación del W3C desde el 23 de enero de 2007.

World Wide Web Consortium
El Consorcio WWW, en inglés: World Wide Web Consortium (W3C), es un consorcio internacional que genera recomendaciones y estándares que aseguran el crecimiento de la World Wide Web a largo plazo.

Este consorcio fue creado en octubre de 1994, y está dirigido por Tim Berners-Lee, el creador original del URL (Uniform Resource Locator, Localizador Uniforme de Recursos), del HTTP (HyperText Transfer Protocol, Protocolo de Transferencia de HiperTexto) y del HTML (Hyper Text Markup Language, Lenguaje de Marcado de HiperTexto), que son las principales tecnologías sobre las que se basa la Web.
Werewolf: The Apocalypse - Earthblood
Werewolf: The Apocalypse - Earthblood es un videojuego de rol de acción en tercera persona desarrollado por Cyanide Studio y publicado por Nacon. Está basado en el juego de rol Werewolf: The Apocalypse de White Wolf Publishing, y es parte de la serie más grande Mundo de Tinieblas. Fue lanzado el 4 de febrero de 2021 para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One y Xbox Series X|S.

La historia sigue a Cahal, un hombre lobo eco-terrorista que ha sido desterrado de su tribu de hombres lobo y que lucha contra la corporación Endron y la contaminación que ocasiona. El jugador, como Cahal, atraviesa áreas en el noroeste de Estados Unidos y puede cambiar de forma a una forma de lobo, humano o hombre lobo para realizar diversas tareas, como exploración, conversación y combate.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.