hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batallón Sagrado de Tebas
El Batallón Sagrado de Tebas (en griego antiguo ἱερὸς λόχος / hieròs lójos) fue una unidad militar de élite griega formada por 150 parejas de amantes, todos varones, y que formaban la fuerza élite del ejército tebano en el siglo IV a. C., poniendo fin a la dominación de Esparta. Su predominio empezó con su papel crucial en la batalla de Leuctra en 371 a. C. La unidad fue aniquilada por Filipo II de Macedonia en la batalla de Queronea en 338 a. C.

Tebas (Grecia)
Tebas (en dórico: Θήβα, Thiva; en ático: Θῆβαι, Thēbai; en griego moderno: Θήβα Thíva) es una ciudad de Grecia, situada al norte de la cordillera de Citerón, que separa la región de Beocia de Ática. Está situada a 48 km al noroeste de Atenas.

En tiempos antiguos fue la ciudad más grande de esa región. Jugó un papel importante en la mitología griega, como lugar de las historias de Cadmo, Edipo, Dioniso y otros personajes míticos.

El emplazamiento de la antigua ciudadela, Cadmea, se encuentra ocupado por la actual ciudad de Thíva (Θήβα) que fue reconstruida después del terremoto de 1894. En 2011, el municipio de Tebas tenía una población de 36 477 habitantes y la ciudad tenía 22 883. El gentilicio correspondiente es «tebano».

Las vías principales conducían a Platea, Leuctra, Tanagra, Calcis, Tespias y Acrefias.
Especialistas Secundarios
Especialistas Secundarios son un trío de humoristas integrado por Íñigo Espinosa Vila (Barcelona, 5 de octubre de 1973), Javier Hernáez Escaño - Nane o Naneh - (Madrid, 19 de septiembre de 1967) y Armand Antoni Anjaumà Checa (Barcelona, 15 de junio de 1970), especializado en humor disparatado, absurdo y surrealista.

Especialistas Secundarios han experimentado en el campo de la televisión trabajando para formatos veteranos (como Íñigo en Buenafuente) y abriendo sus propias vías (52 en Localia TV, Animales Secundarios en La Sexta, Disculpin la Interrupció en La 2 de TVE o UAU! en Cuatro).

La 2
La 2 es un canal de televisión español de señal abierta. Se trata del segundo canal más antiguo del grupo Televisión Española, perteneciente a la corporación pública RTVE. Su programación se basa en espacios culturales, de servicio público y con una vocación minoritaria respecto a La 1, su canal hermano. Parte de la realización y producción de los programas se realiza en San Cugat del Vallés (Barcelona).

El canal comenzó sus emisiones en pruebas en 1966 a través de la tecnología UHF, por lo que en sus primeros años se le llamó coloquialmente con ese nombre. También recibió otras denominaciones como Cadena II, Segunda Cadena, Segundo Programa o TVE-2 hasta que en los años 1990, con la aparición de las televisiones privadas, adoptó su marca actual.
Rajiv van La Parra
Rajiv van La Parra (Róterdam, 4 de junio de 1991) es un futbolista neerlandés que juega como centrocampista en el K Beerschot VA de la Segunda División de Bélgica.

Es hermanastro de Georginio Wijnaldum, además de primo de Royston Drenthe.

K Beerschot VA
El Koninklijke Beerschot Voetbalclub Antwerpen (en español: Real Club de Fútbol Beerschot de Amberes), anteriormente KFCO Beerschot Wilrijk y por lo tanto KFCO Wilrijk, más conocido como Beerschot, es un equipo de fútbol belga de la ciudad de Amberes en la provincia homónima. Fue fundado el 3 de noviembre de 1899 bajo el nombre de Beerschot Athletic Club. Está afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula n° 13 y actualmente juega en la Segunda División de Bélgica.
La virgen roja
La virgen roja (también conocida bajo el título provisional Hildegart) es una película hispano-estadounidense, un drama histórico y psicológico de 2024, dirigida por Paula Ortiz y escrita por Eduard Solà y Clara Roquet. Está protagonizada por Najwa Nimri y Alba Planas como Aurora y Hildegart, respectivamente, junto a Aixa Villagrán, Patrick Criado y Pepe Viyuela. Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián el 21 de septiembre de 2024,

Patrick Criado
Patrick Criado de la Puerta (Madrid, 23 de septiembre de 1995) es un actor español de cine y televisión. Activo desde los diez años, se dio a conocer por su papel de Nuño de Santillana en la serie Águila Roja de La 1 de Televisión Española así como su participación en otras series televisivas de éxito. Su actuación en la serie Antidisturbios le valió un premio Feroz y un premio de la Unión de Actores y Actrices.
Carl Tanzler
Carl Tanzler o Carl von Cosel (Dresde, Sajonia; 8 de febrero de 1877-Tampa, Florida; 23 de julio de 1952) fue un radiólogo nacido en Alemania quien trabajó en el Hospital Marine, ubicado en Cayo Hueso (Florida).

Desarrolló obsesión por una joven cubano-estadounidense de nombre María Elena Helen Milagro-Hoyos, paciente convaleciente de tuberculosis. Hoyos finalmente sucumbió a la enfermedad. Tanzler sustrajo su cuerpo de su tumba dos años después de su entierro y la llevó a "vivir" con él durante 7 años, cuando fue descubierto por sus familiares en 1940.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
MediaPortal
MediaPortal es un software de Centro Multimedia de código abierto que actúa como interfaz para Grabador de Video Personal (PVR), vídeo, imágenes, música y muchas más funcionalidades. Dado que es una aplicación basada en Microsoft Windows, MediaPortal es único comparado con los muchos programas de centro multimedia open source que el mundo de Linux posee, tales como Kodi, MythTV, Freevo, VDR, GeeXboX, etc.

MediaPortal permite a un computador realizar muchas tareas relacionadas con el ocio, tales como grabar, pausar, y rebobinar televisión en directo, análogamente a como un PVR como TiVo. Otra funcionalidad incluye visualizar vídeo, escuchar música con listas de reproducción dinámicas basadas en la red social musical Last.fm, arrancar y jugar videojuegos, grabar vídeo en directo y navegar por colecciones de imágenes. MediaPortal soporta un sistema de plugin y un motor de skin permitiendo al software base ser extendido para realizar cualquier funcionalidad que desee el usuario.

MythTV
MythTV es un conjunto de aplicaciones que intenta convertir a una computadora personal con el hardware adecuado en un Grabador de video digital con el cual se permite grabar programas de televisión en un disco duro para su visualización. Actualmente esta aplicación llega más lejos, convirtiendo la computadora en un verdadero MediaCenter con el que se puede jugar, navegar, reproducir vídeos, escuchar música y mucho más, todo ello utilizando un sencillo mando a distancia, sin necesidad de teclado ni ratón.

MythTV es una aplicación de software libre, con licencia GNU/GPL.
Tres Valles Varesinos
Los Tres Valles Varesinos (italiano: Tre Valli Varesine) es una competición ciclista profesional italiana de un día que se disputa en Varese (en la provincia homónima, Lombardía) y sus alrededores.

Forma parte del Trittico Lombardo, junto con la Coppa Agostoni y la Coppa Bernocchi, todas ellas disputadas en Lombardía en tres jornadas consecutivas, durante el mes de agosto.

Se disputa desde 1919. Es siempre una carrera en línea, excepto la edición de 1955 que fue una contrarreloj de 100 km. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.HC (máxima categoría de estos circuitos).

Los corredores con más victorias son los italianos Gianni Motta y Giuseppe Saronni, con cuatro victorias cada uno.

Gianni Motta
Gianni Motta (nacido el 13 de marzo de 1943 en Cassano d'Adda) es un exciclista italiano, profesional entre los años 1964 y 1974, durante los cuales logró 91 victorias.

Como amateur logró varias victorias en pequeñas pruebas de su país, destacando la victoria en el campeonato nacional en 1962.

Su carrera predilecta fue el Giro de Italia, el cual ganó en 1966. Además, fue 5.º en 1964, 6.º en 1967 y 1968 y 10.º en 1973. También fue tercero en el Tour de Francia 1965.

En el Campeonato del Mundo de ciclismo, fue 4.º en los años 1966 y 1967.
Severed (videojuego)
Severed es un videojuego de aventura de acción desarrollado y publicado por el estudio canadiense DrinkBox Studios para PlayStation Vita, iOS, Wii U, Nintendo 3DS y Nintendo Switch. Fue lanzado el 26 de abril de 2016 en Norteamérica y Europa para PlayStation Vita, y el 22 de septiembre para Wii U e iOS. Fue lanzado en Nintendo 3DS el 2022 de septiembre de 2016 en Europa, y en América del Norte el 13 de octubre del mismo año. En Japón salió a la venta el 28 de diciembre de 2016.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
A Choice of Words: Inspired by Gordon Parks
A Choice of Words: Inspired by Gordon Parks es una película documental estadounidense de 2021, dirigida y producida por John Maggio. Sigue la vida de cineasta y fotógrafo Gordon Parks. Alicia Keys sirve como un productor ejecutivo.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Tribeca el 18 de junio de 2021.

Gordon Parks
Gordon Parks (Fort Scott (Kansas), 30 de noviembre de 1912 - Nueva York, 7 de marzo de 2006) fue un fotógrafo, músico, escritor y director de cine estadounidense. Se le reconoce como el primer fotoperiodista negro que trabajó para la revista Life, por ser el director de la película Las noches rojas de Harlem y ser uno de los encargados de documentar la Gran Depresión para la Administración de Seguridad Agraria.
Kodak DCS
El Kodak Digital Camera System es una serie de cámaras reflex digitales y cuerpos traseros que fueron comercializados por Kodak en las décadas de 1990 y 2000, discontinuándose en 2005. Todas están basadas en cámaras réflex de 35 mm existentes, de Nikon, Canon y Sigma. Entre los modelos se encuentra la Kodak DCS original, la verdadera primera cámara reflex digital disponible comercialmente.

Nikon
Nikon Corporation (estilizado como Nikon o Nikon Corp.), sociedad japonesa fundada en 1917, es una corporación multinacional japonesa, productor de cámaras fotográficas, prismáticos, microscopios, e instrumentos de medición.
Butaca 13
Butaca 13 es un programa de televisión emitido por 13 TV y presentado por Juana Samanes en el que se repasa la actualidad cinematográfica, los últimos estrenos de la semana, reportajes y entrevistas a personas relacionadas (o no) con el mundo del cine, rankings de vídeos y libros y las mejores bandas sonoras de cine.

Reportaje
Un reportaje es un trabajo documental planificado cuyo propósito es informar; a pesar de ello, puede incluir opiniones personales del autor. Por este motivo, tienden a elaborarse con ciertos criterios subjetivos del investigador, aunque incluya una gran diversidad de colaboradores o informantes para redactarlo. Este hecho contribuye a que un reportaje sea emitido en muchas ocasiones con la finalidad de crear una posición en el espectador respecto a un determinado tema en particular. Por lo común el reportaje es dado por un periodista que se realiza acerca de un hecho o sobre cualquier tema el cual suele ir acompañado de imágenes y fotos, etc. Este se publica en la prensa o se emite por televisión o radio.

En este género, se manifiestan acontecimientos de interés público, con palabras, interpretaciones, imágenes, y vídeos.
Sphecodes
Sphecodes es un género de abejas de la familia Halictidae. La mayoría son de colores negro y rojo. Sphecodes son cleptoparásitas de otras abejas especialmente de los géneros  Lasioglossum, Halictus y Andrena. Los adultos consumen néctar y como son parasíticas no coleccionan polen para sus crías. Son de distribución mundial

Lasioglossum
Lasioglossum es un género de himenópteros apócritos de la familia Halictidae,  uno de los géneros más amplios de abejas. Contiene varios centenares de especies en muchos subgéneros. Es cosmopolita.

Son muy variables en tamaño, color y textura. Entre las variantes más desusadas están los cleptoparasitoides que ponen sus huevos en los nidos de otras especies de abejas. Algunas especies son nocturnas y también hay especies oligolécticas (que recogen polen de un número limitado de especies de flores).

En este género existen ejemplos de varios grados de socialidad con especies exclusivamente solitarias, comunales, semisociales y primitivamente eusociales.

Una de las especies mejor conocidas es la especie europea Lasioglossum malachurum.
The Andorian Incident
"The Andorian Incident" es el séptimo episodio de la serie de televisión Star Trek: Enterprise, siendo escrito por Brannon Braga, Fred Dekker y Rick Berman. Roxann Dawson fue la directora del episodio. Como uno de los episodios más significativos de la primera temporada, los eventos del episodio continuarían resonando en la tercera y cuarta temporada. Esto afectaría, en particular, a T'Pol y su familia..

En este episodio, el Capitán Archer y el Comandante Tucker, después de encontrar los mapas estelares de Vulcano incompletos, convencen a la Subcomandante T'Pol para que haga un viaje a P'Jem, un monasterio vulcano. Cuando llegan allí, descubren que el monasterio tiene invitados no deseados: los andorianos.

Charles Tucker III
Charles Tucker III, más conocido como Trip, es un personaje ficticio del universo de Star Trek que aparece principalmente en la serie Star Trek: Enterprise interpretado por Connor Trinneer. Es el jefe de ingeniería de la nave estelar Enterprise (NX-01).
Abby Aldrich Rockefeller
Abigail Greene Aldrich Rockefeller (Providence (Rhode Island), 26 de octubre de 1874 - Nueva York, 5 de abril de 1948) fue una socialité y filántropa estadounidense. Fue un miembro destacado de la familia Rockefeller gracias a su matrimonio con el financiero y filántropo John D. Rockefeller Jr., hijo del cofundador de Standard Oil, John D. Rockefeller Sr. Su padre fue Nelson W. Aldrich, senador por Rhode Island. Rockefeller fue conocida por ser la impulsora de la creación del Museo de Arte Moderno. Fue madre de Nelson Rockefeller, quien se desempeñó como 41.º vicepresidente de los Estados Unidos entre 1974 y 1977.

Nelson W. Aldrich
Nelson Wilmarth Aldrich (Foster, 6 de noviembre de 1841 - Nueva York, 16 de abril de 1915) fue un político estadounidense, que fue senador de los Estados Unidos.

Prestó servicio en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos desde 1879 hasta 1881 y en el Senado a partir de 1881 hasta 1911. Su trabajo como presidente de la Comisión Monetaria Nacional (1908–1912), lo impulsó a ocupar un puesto en el Sistema de Reserva Federal en 1913.

Hizo rentables inversiones en la banca, así como también en la producción de electricidad, gasolina, caucho y azúcar.
Víctor Parro García
Víctor Parro García es un científico español especializado en microbiología molecular y ambiental. Su línea de investigación se orienta al estudio de organismos extremófilos dentro de los campos de la ecología microbiana y la astrobiología. Actualmente es director del Centro de Astrobiología del CSIC-INTA (CAB) en Madrid y es el responsable de distintos experimentos y colaborador en diversos proyectos internacionales para la detección de vida en otros planetas, sobre todo en Marte.

Extremófilo
Un extremófilo (de extremo y la palabra griega φιλíα=afecto, amor, es decir "amante de -condiciones- extremas") es un organismo (frecuentemente, un microorganismo) que vive en condiciones extremas, entendiéndose por tales aquellas que son muy diferentes a las que viven en la mayoría de las formas de vida en la Tierra.

Hasta hace poco tiempo, se pensaba que en los lugares donde crecen los extremófilos era imposible que hubiera vida. Por ejemplo, en las aguas enormemente ácidas del río Tinto; pero las hay; muchas pertenecen al dominio Archaea. Y también hay cientos de miles de virus desconocidos y por catalogar.

Las enzimas que poseen los organismos extremófilos (apodadas extremoenzimas), son funcionales cuando otras no lo son.
Por Si Puedes Oírme
Por Si Puedes Oírme es una canción interpretada por la cantante y compositora colombiana Naela y el cantante español Tutto Durán. Inicialmente fue lanzada en plataformas digitales en el 2020 marcando el regreso musical de la artista colombiana después de tres años desde su último sencillo "Adicta". La canción fue escrita y producida por Isamel Moya y Naela e incluida en el segundo EP de la artista colombiana titulado Un Día Si, Un Día No lanzado en el 2022.

Adicta (canción de Naela)
«Adicta» es una canción interpretada por la cantante y compositora colombiana Naela. Fue lanzado como primer sencillo de su cuarto álbum de estudio, Victoria por el sello discográfico Universal Music en España.

Una versión en francés de Adicta fue publicada en plataformas digitales y cuenta con la participación del rapero francés Black M y fue lanzado por el sello colombo-español The Light Entertainment.
Estimados señores
Estimados señores es una película colombiana de 2024 dirigida por Patricia Castañeda. Protagonizada por Julieth Restrepo, Paula Castaño, Marcela Mar y Claudio Cataño, relata la historia del movimiento sufragista en Colombia en la década de 1950 y su lucha por obtener el voto femenino, con Esmeralda Arboleda como su principal estandarte.

Ha obtenido premios y nominaciones en eventos nacionales e internacionales como los Premios Macondo, el New York International Latino Film Festival y el International Peace Festival de Toronto.

Claudio Cataño
Claudio Cataño Porras (Bogotá, 18 de septiembre de 1985) es un actor y cineasta colombiano, reconocido principalmente por interpretar el papel del coronel Aureliano Buendía en el seriado de Netflix Cien años de soledad. Ha figurado también en producciones como La sucursal del cielo, Vecinos, A mano limpia, La viuda negra y La nieta elegida.
Kell Brook
Ezekiel «Kell» Brook (nacido el 3 de mayo de 1986) es un exboxeador profesional británico que fue campeón de peso wélter de la FIB. La revista The Ring posicionó a Brook como uno de los mejores pesos wélter en el mundo a mayo de 2017. Boxrec lo colocó como el noveno mejor boxeador del mundo. Sus tres únicas derrotas las tuvo frente al campeón mundial del peso mediano Gennady Golovkin y los campeones del peso wélter Errol Spence Jr. y Terence Crawford.

BoxRec
BoxRec o boxrec.com es un sitio web dedicado a mantener actualizados los récords de boxeadores profesionales. También mantiene un mediawiki como una enciclopedia sobre boxeo: BoxRec Wiki.

El objetivo de esta página es documentar todo sobre el boxeo profesional y encuentros boxísticos regidos por las reglas Queensberry actualizadas. BoxRec publica rankings de todos los boxeadores activos e inactivos que han existido. Desde 2012 la página alberga la Historia de los Campeonatos Mundiales de Boxeo de Barry Hugman.
Celia Barquín
Celia Barquín Arozamena (Puente San Miguel, Cantabria; 6 de julio de 1996-Ames, Iowa; 17 de septiembre de 2018) fue una golfista española. En 2018 ganó el Campeonato Europeo Femenino de Golf Amateur, pero su carrera ascendente se vio truncada pocos meses después al morir asesinada a puñaladas en el campo de golf en el que estaba entrenando .

Ames (Iowa)
Ames es una ciudad situada en el condado de Story, estado de Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020 tenía una población de 66,427 habitantes.

Ames es la sede de la Universidad del Estado de Iowa, (en inglés: Iowa State University o ISU), de carácter público y especializada en Agricultura, Diseño, Ingeniería, Veterinaria y Medicina y donde se construyó el primer computador electrónico y digital del mundo, el Atanasoff Berry Computer.
Atilio Régulo (Hasse)
Atilio Régulo  (Attilio Regolo)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El libreto hace el número decimonoveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Zenobia (1737) y  Antígono  (1743).

Antígono (Hasse)
Antígono (título original en italiano, Antigono) es una ópera seria o dramma per musica en tres actos con música de Johann Adolf Hasse y libreto en italiano de Pietro Metastasio. Originalmente planeado para estrenarse en octubre de 1743 en Hubertusburg, el estreno comprobado fue el 20 de enero de 1744 en el Kurfürstliches Hoftheater de Dresde. Se representó en Hamburgo el 10 de septiembre de 1744, en Nápoles ese mismo año con adaptación de A. Palella.

Una de sus arias más conocidas es Perchè se tante siete.
Orozco
Orozco (oficialmente en euskera: Orozko) es un municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca de Arratia-Nervión, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios vizcaínos de Aracaldo, Arrancudiaga, Ceberio, Castillo y Elejabeitia, Villaro y Ceánuri; y con los municipios alaveses de Zuya, Amurrio, Ayala y Llodio.

El municipio orozcano comprende los núcleos de población de Zubiaur —capital municipal—, Ibarra, San Martín (Albitzuelexaga), Bengoechea (Bengoetxea), Murueta, Urigoiti, Arbaiza (Arbaitza) y Gallartu.

Amurrio
Amurrio es una localidad y municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Se sitúa en la cuadrilla de Ayala. Cuenta con una población de 10 364 habitantes (INE 2025).
Podarcis pityusensis
La lagartija de las Pitiusas (Podarcis pityusensis) es una especie  de reptil escamoso  de la familia Lacertidae endémica de las islas Baleares. Originaria de Ibiza y Formentera, ha sido introducida en Mallorca. De tamaño medio y aspecto variable, es una especie robusta, de patas fuertes y cabeza corta. Existen unas treinta subespecies, algunas de coloración muy oscura con el vientre azul cobalto.

Habita los parajes periféricos pedregosos de las islas grandes, acercándose también a viviendas humanas, muros, escombreras y restaurantes. En islotes cercanos puebla los peñascos sin vegetación.

Formentera
Formentera es una isla española situada en el mar Mediterráneo y municipio que forma parte, junto con Mallorca, Menorca e Ibiza, de la comunidad autónoma de las Islas Baleares.

Además, junto con Ibiza y varios islotes forma las llamadas islas Pitiusas, parte del archipiélago de las Islas Baleares. En 2022 tenía una población de 11 418 habitantes, por lo que es la isla balear menos poblada. Formentera es además la cuarta del archipiélago balear en extensión.

El municipio formenterano es el más meridional de Baleares y comprende los núcleos de población de San Francisco Javier (Sant Francesc de Formentera) —capital municipal—, San Fernando de las Rocas (Sant Ferran de ses Roques), Cabo de Berbería (es Cap de Barbaria), Pilar de la Mola, La Sabina (sa Savina), Los Pujols (es Pujols), El Caló (es Caló), Las Bardetas (ses Bardetes) y Las Salinas (ses Salines).