hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Honoré
Philippe Honoré (Vichy, 25 de noviembre de 1941 - París, 7 de enero de 2015) fue un caricaturista francés. Firmaba sus obras con el nombre de Honoré. Fue asesinado el 7 de enero de 2015, durante el Atentado contra Charlie Hebdo, junto a otros colegas como Charb, Cabu, Georges Wolinski, Tignous, entre otros. Honoré era caricaturista personal de Charlie Hebdo.

Georges Wolinski
Georges Wolinski (Túnez, 28 de junio de 1934 - París, 7 de enero de 2015) fue un periodista y un humorista gráfico francés.

Durante sus actividades profesionales, colaboró con la revista Hara-Kiri (versiones semanal y mensual), así como con las publicaciones periódicas Action, Paris-Presse, Charlie Hebdo, L'Humanité, Le Nouvel Observateur, y Paris Match. Fue rédacteur en chef de Charlie Mensuel, y presidente del premio al dibujo gráfico de Point.
Bernat Vanaclocha
Bernat Vanaclocha Sánchez, (Mieres, 16 de abril de 1998) es un jugador de baloncesto español. Con 2.10 metros de estatura, juega en la posición de pívot en el Eisbären Bremerhaven de la ProA, la segunda división de Alemania.

Eisbären Bremerhaven
El Eisbären Bremerhaven es un equipo de baloncesto alemán que compite en la ProA, la segunda división del país. Tiene su sede en la ciudad de Bremerhaven, en el estado de Bremen. Disputa sus partidos en el Bremerhaven Stadthalle, con capacidad para 4200 espectadores.
Mandarin Oriental Macau
El Mandarin Oriental Macao (en Chino: 澳門文華東方酒店) es un hotel de lujo ubicado sobre la Avenida Dr. Sun Yat-sen en Sé, Macao. El hotel tiene vistas al puerto exterior y al Lago Nam Van, y es parte del desarrollo One Central conectado al MGM Macau e inmediatamente al sur del Wynn Macau. El Mandarin Oriental cuenta con 213 habitaciones y está gestionado por Mandarin Oriental Hotel Group.

El hotel abrió sus puertas el 29 de junio de 2010.  A pesar de estar en Macao, la propiedad no tiene casino para diferenciarse y brindar una alternativa sin juegos de azar a los huéspedes  y es el único hotel de cinco estrellas sin juegos de azar en Macao.  Lonely Planet describe el hotel como una "alternativa refrescante" a los numerosos hoteles con casino de la ciudad.

La propiedad también cuenta con 92 residencias y apartamentos con servicios, ubicados en los quince pisos por encima del hotel.

Wynn Macau
Wynn Macau, operado por Wynn Resorts, es un lujoso resort casino en Macao. El hotel cuenta con juegos habitaciones lujosas, restaurantes, tiendas de diseñadores, spa, y una coreografía en el lago. El Wynn es el primer hotel-estilo-Las Vegas en Asia.[cita requerida] Fue inaugurado el 6 de septiembre de 2006.

La primera etapa del Wynn Macau cuenta con 600 habitaciones de hotel y suites, alrededor de 212 mesas de juegos y 375 máquinas de juegoss en un área aproximada de 100 000 pies cuadrados (10 000 m²) espacio de casino, 5 restaurantes, 26 000 pies cuadrados (2400 m²) de espacio comercial, un icono con un árbol de oro que representa la prosperidad, una piscina termal, un spa, salones, 2 lounge & bar y 22,000 pie cuadrados para conferencias y convenciones.
Barreal-Pituil
Se denomina Barreal - Pituil, al continuo urbano, formado como consecuencia de la extensión de la localidad de Barreal en la localidad vecina de Villa Pituil, perteneciente al departamento Calingasta, y ubicado en extremo suroeste de la provincia de San Juan (Argentina).

Actualmente el aglomerado tiene como principal actividad económica; primero a la agricultura, destacándose el cultivo del ajo; y segundo al turismo, ya que la zona es propicia para el desarrallo de varias actividades relacionadas con el turismo aventura y otras vinculadas con el ocio y el descanso.

Barreal (Argentina)
Barreal  es una localidad perteneciente al departamento Calingasta, ubicada en el extremo sur oeste de la provincia de San Juan en la región geográfica de Cuyo (Argentina).

Emplazada en la margen derecha del Río de los Patos, en Barreal predomina un paisaje tanto precordillerano como cordillerano, donde la vegetación natural es releativamente escasa. Es además reconocido por su confortable clima, la amabilidad de su gente, la pureza de su aire; sus frondosas alamedas y la belleza de su naturaleza hacen de esta localidad un verdadero paraíso andino, cada día más visitado por los turistas nacionales y extranjeros. Ha sido calificado por una guía de turismo de lengua inglesa como uno de los diez lugares más bellos de Argentina.
Riya Sen
Riya Sen (Calcuta, 24 de enero de 1981) es una actriz y modelo india. Riya, que proviene de una familia de actores incluyendo a su abuela Suchitra Sen, a su madre Moon Moon Sen y a su hermana Raima Sen, empezó a actuar en 1991 cuando aún era una niña en la película Vishkanya. Su primer éxito comercial se dio en la película Style, una cinta en hindi de 2001 de bajo presupuesto dirigida por N. Chandra. Otras de sus actuaciones notables en cine incluyen Jhankaar Beats (2003), Shaadi No. 1 (2005) y la cinta de horror en malabar Ananthabhadram (2005).

Riya fue reconocida inicialmente como modelo, tras aparecer en el vídeo musical de Falguni Pathak Yaad Piya Ki Aane Lagi a los 16 años en 1998. Desde entonces, ha aparecido en vídeos musicales, comerciales de televisión, programas de moda y portadas de reconocidas revistas. Riya se ha desempeñado como activista y ha aparecido en varias campañas de prevención contra las enfermedades de transmisión sexual.

Moon Moon Sen
Moon Moon Sen, también conocida como Moonmoon Sen (Calcuta, 28 de marzo de 1954), es una actriz india, reconocida por su participación en películas en bengalí, hindi, tamil, telugu, malabar y kannada. También apareció en producciones cinematográficas de Bollywood. Ha actuado en aproximadamente 60 películas y 40 programas y series de televisión. Recibió el premio Nandi por mejor actriz de reparto en 1987 por su rol en la película Sirivennela.

Sen se unió al partido político "All India Trinamool Congress" en marzo de 2014 y ganó en las elecciones generales de ese mismo año para la constituyente, derrotando al líder del partido comunista indio Basudeb Acharia.
Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo
Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo (conocida en México como Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Locuaz y en Perú como Los súper agentes locos) es la tercera película protagonizada por Mortadelo y Filemón, la famosa pareja de agentes de la historieta española homónima, cuyo estreno fue el 28 de noviembre de 2014. Es ganadora de dos Goya (mejor película de animación y mejor guion adaptado), un Gaudí (mejor película de animación) y un Forqué (premio especial EGEDA al mejor largometraje documental o de animación), todos obtenidos en 2015.

Está completamente desarrollada en animación en 3D, a diferencia de sus predecesoras La gran aventura de Mortadelo y Filemón (2003) también de Javier Fesser y Mortadelo y Filemón. Misión: salvar la Tierra (2008).

Javier Fesser
Javier Fesser Pérez de Petinto (Madrid, 15 de febrero de 1964) es un guionista y director de cine español, conocido por dirigir películas como El milagro de P. Tinto, dos adaptaciones de Mortadelo y Filemón, Camino y Campeones.

Es hermano menor del periodista Guillermo Fesser (n. 1960) y del promotor cultural Alberto Fesser.
Push the Limits
«Push the Limits» es el segundo sencillo publicado por Enigma de su álbum The Screen Behind the Mirror. Solo llegó al n.º 96 en Alemania y al n.º 76 en el Reino Unido.

En la canción aparece susurrando la cantante alemana Sandra, que era entonces esposa de Michael Cretu, creador del proyecto musical Enigma.

Fue grabada en los A.R.T. Studios de la casa de Michael Cretu en la isla de Ibiza, y publicada cinco meses después del último sencillo «Gravity of Love». La portada del sencillo es similar a la de la portada del álbum The Screen Behind the Mirror, de donde proviene el tema. Aparte de los cinco formatos en que fue editada la canción para su venta comercial, también se publicó, solo como edición promocional, el CD con el tema «Push the Limits» en las versiones de ATB remix (8:30 minutos) y Album version (6:25 minutos).

Gravity of Love
«Gravity of Love» es el primer sencillo publicado por Enigma en 1999 de su álbum The Screen Behind the Mirror. Solo llegó al n.º 65 en Alemania y al n.º 89 en Suiza.

La canción tuvo como cantante a Ruth-Ann Boyle, de la banda británica Olive, y contenía samples del Carmina Burana de Carl Orff. La base rítmica provenía del tema «When the Levee Breaks», de Led Zeppelin, que ya se había usado en «Return to Innocence».

El vídeo musical de la canción estaba ambientado en los años 30. Tenía lugar en una mansión donde se celebraba un baile de máscaras, y en donde poco a poco se empezaba a manifestar la pasión erótica entre los participantes de la fiesta. El video estaba filmado en locaciones de la Villa Wagner I (diseñado por el famoso arquitecto Otto Wagner) en Penzing, un distrito de Viena (Austria) por el director Thomas Job. El ambiente remitía a la película de 1961 El año pasado en Marienbad y a algunas escenas de Eyes Wide Shut (1999) de Stanley Kubrick.
Stanley John
Sir Stanley Kendrick "Stalky" John (Calliaqua, 1 de junio de 1951) es un abogado y político sanvicentino que desde el 6 de enero de 2026 ejerce como Gobernador General de San Vicente y las Granadinas. Previamente fue miembro de la Cámara de la Asamblea en representación de la circunscripción de East Saint George entre 1998 y 2001 y senador designado entre 1983 y 1989. Fue líder del Partido Laborista de San Vicente entre 1992 y 1994.

Calliaqua
Calliaqua es una localidad de San Vicente y las Granadinas, tiene 24,000 habitantes. Sus costas se encuentran bañadas por el mar Caribe.

Se encuentra en el extremo sur de la isla principal de San Vicente, cerca del extremo sur de la isla.  La población habla inglés.

La ciudad alberga un mercado de pesca local, una cancha de baloncesto, un campo de deportes, así como restaurantes y bares.
Baron Davis
Baron Walter Louis Davis (Los Ángeles, California, 13 de abril de 1979) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 13 temporadas en la NBA. Con 1,91 metros de altura, jugaba en la posición de base.

Don Nelson
Donald Arvid «Don» Nelson (Muskegon, Míchigan, 15 de mayo de 1940) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense, que disputó 14 temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de altura, jugaba en la posición de alero. Luego ha entrenado a Milwaukee Bucks, New York Knicks, Dallas Mavericks y Golden State Warriors. Todo un innovador del baloncesto, es el inventor del concepto del point forward (una posición adicional que mezcla los mejores atributos del base y el alero).
Ocupación rusa del óblast de Zhitómir
La ocupación rusa del óblast de Zhitómir, denominada por el gobierno ruso como «Administración Civil-Militar de Zhitómir», fue una ocupación militar, que comenzó el 26 de febrero de 2022, después de que las fuerzas rusas invadieran Ucrania y comenzaran a capturar y ocupar partes del óblast de Zhitómir.

La capital del óblast, Zhitómir, nunca llegó a ser capturada por las fuerzas rusas, pero si sufrió grandes bombardeos por la artillería rusa (Bombardeo del Aeropuerto de Zhitómir), sin embargo, otras ciudades si cayeron bajo control ruso, incluidas Slovechne, Ovruch, Pershotravneve o Brusyliv. El 3 de abril de 2022, las fuerzas rusas abandonaron el óblast y pusieron fin a su ocupación militar.

Zhitómir
Jitomir (en ucraniano: Жито́мир, romanizado: Zhitómir;AFI: [ʒɪˈtɔmɪr] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania. Es la capital de la provincia de Jitomir y del raión de Jitomir con una población de 264 452 habitantes.
Omar Visintin
Omar Visintin (Merano, 22 de octubre de 1989) es un deportista italiano que compite en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo dos medallas en Pekín 2022, plata en la prueba por equipo mixto y bronce en la individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2019 y 2023. Adicionalmente, consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Chapitel (mercado)
El Chapitel, almudí o Casa del Mercado, era en el Reino de Navarra un mercado construido «por el rey, en los pueblos de alguna consideración, para que todos los granos de fuera se vendiesen precisamente en él y se midiesen con las medidas del mismo rey, pagando ciertos derechos. En Tudela se llamaba Almudí, y pagaban los vendedores medio almud por cada carga de seis robos». Estos mercados eran «propiedad de la Corona de Navarra» y los recibidores reales recaudaban de ellos los derechos correspondientes. En otros reinos de la península ibérica se les llamaba almudín (en Aragón, principalmente) o alhóndigas (en Castilla y León).

Almud
El almud, del árabe hispánico almúdd, es una unidad de capacidad prácticamente en desuso, empleada principalmente para mensurar áridos y a veces líquidos; su valor variaba entre 10 y 11 decímetros cúbicos, según las épocas y las regiones. En otros tiempos se usó en España y los territorios del imperio español, pero hoy su uso se restringe a áreas rurales de México, Centroamérica, Panamá, Llanos de Chiquitos, Ecuador y Chile. Como patrón de la medida se emplean cajones que reciben el mismo nombre y a veces contienen en su interior marcas o "rayas" para medir cantidades inferiores.
El almud de tierra es una medida de superficie equivalente a la cantidad de terreno que puede sembrarse con un almud de grano.
Ibuhartasén
Ibuhartasén (en árabe: إبوخرطاطن‎, en francés: Iboukhartatène) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Dar el Quebdani, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Dar el Quebdani
Dar el Quebdani (en rifeño: Dar Lkebdani, ⴷⴰⵔ ⵍⴽⴻⴱⴷⴰⵏⵉ; en árabe: دار الكبداني‎, en francés: Dar El Kebdani) es una comuna rural marroquí de la provincia de Driuch, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos. En el centro urbano hay dos mezquitas: la de Quebdani y la de Suk.
Mohamed El Qasabgi
Mohamed El Qasabgi (en árabe: محمد القصبجي, o Muhammad Al Qasabji, o Muhammad Al Asabgi, Egipto,  15 de abril de 1892 - 25 de marzo de 1966) fue un músico y compositor egipcio considerado como uno de los cinco principales compositores de Egipto en el siglo XX. La mayoría de sus obras fueron para Umm Kalzum , Asmahan y Layla Murad, quienes cantaron la mayoría de sus grandes obras y partituras. Hasta hoy, la mayoría de los críticos musicales clasifican a Mohamed El Qasabgi como "el maestro del oud" debido a sus grandes habilidades musicales durante su vida.

Mohammed Al Mougui
Mohammed Al-Mougui (en árabe: محمد الموجي, o Muhammad al-Muji, Egipto,  4 de marzo de 1923 - 1 de julio de 1995 ) También transcrito, Muhammad Al Mugi, Mohammed Al-Mougy o Mohamed El Mogy. Fue un reconocido, compositor, cantante y arreglista egipcio. Considerado uno de los innovadores más destacados en la música árabe de mediados del siglo XX. Creador de grandes obras para los principales cantantes de la época como lo fueran, Umm Kalzum, Abdel Halim Hafez, Warda al-Jazairia, entre muchos más.
Rodolfo Stange
Rodolfo Emilio Eduardo Stange Oelckers (Puerto Montt, 30 de septiembre de 1925-Los Muermos, 26 de noviembre de 2023) fue un académico, policía y político chileno de ascendencia alemana, miembro de la Unión Demócrata Independiente (UDI).

Se desempeñó como general director de Carabineros de Chile entre 1985 y 1995;  siendo miembro de la Junta Militar de Gobierno durante la dictadura militar encabezada por el general Augusto Pinochet, hasta en final del régimen en 1990. Posteriormente ejerció como senador de la República en representación de la Circunscripción 17, de la Región de Los Lagos entre 1998 y 2006.

Los Muermos
Los Muermos es una comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Limita al norte con Fresia, al este con Llanquihue, Puerto Varas y Puerto Montt, al sur con Maullín y al oeste con el océano Pacífico.

Se ubica a una distancia de 47 kilómetros de Puerto Montt, la capital regional.

Como dato curioso, este pueblo fue fundado por cuatro hombres: Vicente Paul Uribe, Vicente Gabriel Torres, Gabriel Vásquez y Damián Vargas. Con el tiempo, el pueblo fue progresando gracias a la actividad de la tala.
Bandera de Dominica
La bandera de Dominica fue adoptada el 3 de noviembre de 1978. En la versión original, el loro Sisserou (Amazona imperialis) estaba virado hacia la derecha (fue cambiado en 1988), y el orden de las barras era diferente (amarillo - blanco - negro, de arriba abajo, cambiado en 1981)

Las diez estrellas que rodean al loro, representan a las diez parroquias que hay en la isla (San Andrés, San David, San Jorge, San Juan, San José, San Lucas, San Marcos, San Patricio, San Pablo y San Pedro). La bandera es una de las únicas tres banderas de seis colores en el mundo. Las otras son las de Sudán del Sur y Sudáfrica. La bandera es una modificación de un diseño de Alwin Bully quien ganó una competición realizada en el año 1978.

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Universidad Nacional de Córdoba)
La Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales es una de las 15 facultades que integran en la actualidad la Universidad Nacional de Córdoba.

En esta institución se dictan carreras relacionadas con el área de ingeniería, agrimensura, geología y ciencias naturales. También es posible cursar diversas carreras de posgrado.

La facultad cuenta con 2 sedes, una de las cuales se ubica en el centro de la ciudad de Córdoba, mientras que la otra se encuentra en Ciudad Universitaria. Cuenta con 9 escuelas, 22 departamentos, 7 secretarías y 2 bibliotecas.

Agrimensura
La agrimensura era, antiguamente, la rama de la topografía destinada a la delimitación de superficies, a la medición de áreas y a la rectificación de límites. En la actualidad, la comunidad científica internacional reconoce que es una disciplina autónoma, con estatuto propio y lenguaje específico que estudia los objetos territoriales a toda escala, y que se centra en la fijación de toda clase de límites. De este modo, produce documentos cartográficos e infraestructura virtual para establecer planos, cartas y mapas, y da publicidad a los límites de la propiedad o gubernamentales. Con el fin de cumplir su objetivo, la agrimensura se nutre de la topografía, la geometría, la ingeniería, la trigonometría, la matemática, la física, el derecho, la geomorfología, la edafología, la arquitectura y la teledetección.

Como definición se podría decir que es el ''arte'' de saber medir las tierras. (Así lo cita el Diccionario Aristos de 1976)
Gocho (gentilicio)
Gocho o gocha es un gentilicio coloquial venezolano de las personas nacidas en la región andina de Venezuela, especialmente en los estados Táchira, Mérida y Trujillo. También se utiliza para referirse a lo perteneciente o relativo a esa región o a sus habitantes

El vocablo se utiliza en el habla cotidiana y se usa sobre todo en conversaciones informales, no es frecuente en textos formales; y su interpretación depende del contexto en que se diga y la intención de quien habla.

El término comenzó a utilizarse a inicios del siglo XX contra Cipriano Castro, presidente tachirense. Tras un conflicto con banqueros caraqueños, se le tildó de “gocho” como sinónimo de ignorante y rústico. Y a partir de aquí empezaron a usarlo para referirse así a los Táchirenses de la Revolución Libertadora.

Revolución Libertadora (Venezuela)
La Revolución Libertadora fue una guerra civil de Venezuela entre 1901 y 1903 en la que una coalición de caudillos regionales encabezados por el banquero Manuel Antonio Matos intentaron derrocar al gobierno de Cipriano Castro.
Lisa Orgolini
Lisa Athena Orgolini (Los Ángeles, California, 31 de julio de 1963) es una actriz estadounidense, popular por sus actuaciones en las películas Trick or Treat (1986), Stalin (1992) y Shining Through (1992).

Shining Through
Shining Through (Resplandor en la oscuridad o Destello en la oscuridad) es una película dramática de 1992 sobre la Segunda Guerra Mundial, dirigida y escrita por David Seltzer y protagonizada por Michael Douglas y Melanie Griffith. Aunque está basada en la novela homónima de Susan Isaacs, la trama de la película es muy diferente. La música original fue compuesta por Michael Kamen. El lema de la película es: «Él tenía que confiar en ella con su secreto. Ella tenía que confiar en él con su vida».
Gregory Ratoff
Gregory Ratoff (Samara, Imperio ruso; 20 de abril de 1897 — Soleura, Suiza; 14 de diciembre de 1960) fue un actor, director y productor estadounidense de origen ruso. De entre sus interpretaciones destaca su papel de Max Fabián en la película de Bette Davis All About Eve (1950).

Samara
Samara (en ruso Сама́ра, Samara), conocida como Kúibyshev desde 1935 hasta 1991 (en honor a Valerián Kúibyshev; en ruso Ку́йбышев, Kuybyshev), es una ciudad ubicada en el suroeste de Rusia, en el distrito federal del Volga, capital del óblast homónimo. Con 1 164 896 habitantes en 2010 es la sexta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo y Nizhni Nóvgorod. Está situada a la orilla del río Volga, cerca de los montes Zhigulí.

En el año 2018 en la ciudad se jugaron varios partidos del Campeonato Mundial de Fútbol.