hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cochemiea dioica
Cochemiea dioica, conocido comúnmente como biznaga llavina, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cochemiea, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el sur de California hasta el noroeste de México y anteriormente se le conocía como Mammillaria dioica.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Peugeot 307
El Peugeot 307 es un coche del segmento C producido por el fabricante francés Peugeot desde el año 2001. Es el sucesor del Peugeot 306 y su reemplazante, el Peugeot 308, fue presentado oficialmente en el Salón del Automóvil de París de 2007. El 307 fue galardonado como el Coche del Año en Europa de 2002, y continuó ofreciéndose en China y algunos mercados sudamericanos hasta 2014, a pesar del lanzamiento en septiembre de 2007 del 308 (su sucesor previsto), que está construido sobre la misma plataforma.

También fue elegido Coche del Año en Dinamarca 2002.

Descapotable
Un descapotable (también llamado convertible o cabriolet) es un tipo de carrocería de un automóvil de turismo sin techo o que puede quitarse, o bien, plegarse y guardarse en la cajuela. Este techo, denominado «capota», puede ser de vinilo, tela, plástico o de metal; se suele denominar popularmente cabrio y en ocasiones se denomina erróneamente cupé debido a la mercadotecnia que llevaron a cabo los fabricantes de automóviles cuando comenzaron a juntar las denominaciones coupé-cabriolet para referirse a los descapotables conformados con techo metálico. Prácticamente todos los descapotables tienen dos puertas laterales, debido a que aperturas más grandes causarían problemas estructurales en el chasis.
Srabi solo
El srabi solo o serabi solo es un aperitivo típico de Surakarta (Java Central). Se hace con harina de arroz mezclada con leche de coco y frita sobre carbón, de forma parecida al pannekoek o pannenkoek. Es un aperitivo único, con un sabor salado. También es frecuente cubrirlo con trocitos de banana, yaca o incluso queso. Procede del famoso srabi de la zona de Notokusuman, que a menudo se abrevia como Notosuman.

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.
Extensión analítica
En análisis complejo, que es una rama de las matemáticas, una extensión analítica (o continuación analítica) es una técnica para extender el dominio de definición de una función analítica dada. Una extensión analítica por lo general tiene éxito en definir valores adicionales de la función, por ejemplo en una región nueva en la que una representación mediante series infinitas con la que se había definido inicialmente a la función era divergente.

La técnica de extensión por pasos puede sin embargo encontrar algunas dificultades. Estas pueden ser de naturaleza esencialmente topológica, que conducen a inconsistencias (con definiciones de más de un valor). O bien pueden relacionarse con la presencia de singularidades matemáticas. La situación es diferente en el caso de múltiples variables complejas, ya que en este caso las singularidades no son puntos aislados, y su investigación fue una de las principales razones para desarrollar la cohomología de haces.

Múltiples variables complejas
La teoría de funciones de múltiples variables complejas es una rama de las matemáticas que trata sobre las funciones del tipo

f(z1, z2, ..., zn)

en el espacio Cn de n-tuplas de números complejos. Como en el análisis complejo, que es el caso para n = 1 pero para una variable distinta, estas no son cualquier tipo de función: se supone que son funciones analíticas, de forma tal que en forma local ellas son series de potencias de las variables zi.
Roger Planchon
Roger Planchon (Saint-Chamond, Loire, Francia; 12 de septiembre de 1931 - París; 12 de mayo de 2009) fue un dramaturgo, actor, productor y director de teatro y cine francés. Fue el heredero de Jean Vilar en el célebre TNP.

Jean Vilar
Jean Vilar, (Sète, 25 de marzo de 1912- 28 de mayo de 1971) fue un actor de teatro y cine, director de escena, director de teatro y escritor francés.

En 1947, fundó el Festival de Aviñón, que dirigió hasta su desaparición, mientras ejercía el cargo de director del Teatro Nacional Popular (TNP) de 1951 a 1963. Su influencia fue de suma importancia en el panorama cultural de la Francia de la posguerra.

El TNP desempeñó un papel fundamental en la formación de numerosos actores, incluyendo a Georges Wilson, Philippe Noiret, Jeanne Moreau y Silvia Monfort. Durante la década de 1950, alcanzó su apogeo bajo la dirección de Jean Vilar, destacando actores como Gérard Philipe (1922-1959), quien interpretó roles emblemáticos bajo su dirección, como los protagonistas de El Cid, Lorenzaccio o El príncipe de Hombourg.
Epístola de Ignacio a los Magnesios
La Epístola de Ignacio a los Magnesios (a menudo abreviada Magnesians o Ign. Mag.) es una epístola atribuida a Ignacio de Antioquía, un obispo de Antioquía del siglo II, y dirigida a la iglesia de Magnesia del Meandro. Fue escrito durante el traslado de Ignacio desde Antioquía hasta su ejecución en Roma.

Antioquía
Antioquía (en turco: Antakya) es una ciudad que está localizada en la región del Mediterráneo de Turquía y en su momento fue la capital del imperio seléucida. Hoy es la capital de la provincia de Hatay y cuenta con 360 652 habitantes.
No One Is Innocent
"No One Is Innocent" (en español: Nadie es inocente) fue el quinto sencillo de la banda británica de punk rock Sex Pistols. Fue publicado el 30 de junio de 1978. Los Sex Pistols se habían separado a principios de 1978, perdiendo al bajista Sid Vicious y al vocalista original Johnny Rotten. No One is Innocent fue grabado por los miembros restantes Paul Cook y Steve Jones, con la voz de Ronnie Biggs, un criminal británico conocido por su participación en el Asalto al tren postal de Glasgow-Londres en 1963. En el momento de No One is Innocent, Biggs estaba viviendo en Brasil, siendo buscado por las autoridades británicas, pero inmune a la extradición. La canción fue acreditado a Paul Cook, Steve Jones, y Biggs.

Paul Cook
Paul Cook (Londres, Inglaterra, 20 de julio de 1956) es un baterista inglés conocido principalmente por su participación en el grupo punk Sex Pistols durante la existencia estable del mismo (1975 a 1978) y las giras posteriores de 1996 a 2008.
Eriocnemis nigrivestis
El zamarrito pechinegro, calzadito pechinegro  o colibrí pantalón de pecho negro (Eriocnemis nigrivestis), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Eriocnemis. Es endémica de Ecuador, encontrándose únicamente en los bosques temperados de la cara occidental del volcán Pichincha y el sector del Atacazo.

Eriocnemis
Eriocnemis  es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae (los colibríes), que agrupa a once especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución a lo largo de la cordillera de los Andes, se encuentran entre el oeste de Venezuela y el noroeste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de calzaditos, y también zamarritos o calzoncitos, entre otros.
Afonka
Afonka (del ruso: Афонка) es un jútor del ókrug urbano de Gelendzhik del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales de la cordillera de Markotj, a orillas del curso alto del río Adegoi, afluente del río Abín, de la cuenca del río Kubán, junto a la frontera con el ókrug urbano de Novorosíisk, 18 km al noroeste de Gelendzhik y 90 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 75 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kabardinski.

Guelendzhik
Guelendzhik (en ruso: Геленджи́к) es una ciudad turística del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas de la bahía de Gelendzhik de la orilla nororiental del mar Negro, en el krai de Krasnodar, a unos 88 km en línea recta al suroeste de Krasnodar. Tenía una población de 54 980 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Gelendzhik.
Bielorrusia en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028
Bielorrusia participará en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional de Bielorrusia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Bielorrusia en los Juegos Olímpicos
Bielorrusia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de la República de Bielorrusia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas bielorrusos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 7 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 85 medallas en las ediciones de verano: 13 de oro, 30 de plata y 42 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 8 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 20 medallas en las ediciones de invierno: 8 de oro, 7 de plata y 5 de bronce.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2023
El XXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la ciudad de Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 12 de agosto de 2023, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Vihavu
Vihavu es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Lovoa trichilioides
Lovoa trichilioides, llamada comúnmente nuez africana (del inglés 'African walnut') o embero, es una especie arbórea nativa de África perteneciente a la familia Meliaceae. Su madera se relaciona con la caoba americana y otras especies de árboles de madera fina. Es una de las dos principales especies madereras del Congo.

Meliaceae
Meliaceae es una familia ampliamente distribuida en los trópicos y subtrópicos, con algunos representantes en las zonas templadas. Ocupa gran variedad de hábitats, que van desde bosques lluviosos hasta áreas semidesérticas. La familia Meliaceae está representada por 51 géneros con aproximadamente 575 especies. En el Neotrópico se reportan 120 especies ubicadas en 14 géneros, de los cuales solo ocho son identificados como nativos de la región neotropical: Cabralea, Carapa, Cedrela, Guarea, Ruagea, Schmardea, Swietenia y Trichilia. El género tipo es Melia.
Yolanda González
Yolanda González Martín (Bilbao, 20 de enero de 1961-Madrid, 1 de febrero de 1980) fue una líder estudiantil y militante comunista española asesinada por la extrema derecha en los primeros años de la democracia tras la Transición.

Deusto
Deusto (en euskera: Deustu) es el distrito número 1 de Bilbao (País Vasco, España). Tiene 49 193 habitantes (2019) y una superficie de 4,96 km².

Sus barrios ocupan solo 3,19 km² y el terreno restante es la ladera del monte Archanda y del monte Banderas.

Se divide en los barrios de Arangoiti, Ibarrekolanda, San Ignacio-Elorrieta y San Pedro de Deusto-La Ribera. La anteiglesia de San Pedro de Deusto fue municipio independiente hasta el 1 de enero de 1925, día en el que la capital vizcaína se anexionó su superficie para continuar con la expansión de la villa.

El distrito es regionalmente conocido como una zona de ambiente estudiantil al ser sede de la Facultad de Economía y Empresa de la Universidad del País Vasco, de la Escuela Oficial de Idiomas y, especialmente, de la Universidad de Deusto y de varios centros escolares.
Iglesia de San Pedro (Plasencia)
La iglesia de San Pedro es un templo parroquial católico ubicado en la ciudad española de Plasencia, en la provincia de Cáceres.

Se construyó inicialmente en el siglo XIII y, aunque ha sufrido modificaciones a lo largo del tiempo, cuenta con elementos románicos y mudéjares de su época fundacional. Se ubica intramuros del tramo semioculto de la muralla que une las puertas del Sol y de Talavera, a medio camino entre ambas puertas, en el cruce de las calles San Pedro, Chantre y Arcediano. El edificio está integrado en una manzana y únicamente se accede al templo a través de un atrio ubicado en el lado del evangelio.

Arco apuntado
El arco apuntado, también llamado arco ojival, es una tipología extensa de arcos que están compuestos por dos segmentos de arco formando un ángulo central en la clave. Se suele emplear en contraposición geométrica al arco rebajado. El arco apuntado transmite mejor el empuje lateral que uno de medio punto, esto hace que se puedan construir vanos más abiertos, muros más altos y se obtenga mayor sensación de verticalidad.
Carta Batimétrica General de los Océanos
La Carta Batimétrica General de los Océanos (en inglés: General Bathymetric Chart of the Oceans, también conocida por el sigloide GEBCO) es una organización internacional sin fines de lucro, que opera bajo el auspicio de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) de la UNESCO y la Organización Hidrográfica Internacional (OHI), con el objetivo es unificar y proporcionar batimetría (representaciones gráficas del relieve) de los océanos mundiales, con la misión de que esta sea "la más autorizada disponible para público". GEBCO se define a sí misma alternativamente como un "proyecto". Las actividades de GEBCO tienen como sede central habitual en las oficinas del International Hydrographic Bureau, en Mónaco.

Organización Hidrográfica Internacional
La Organización Hidrográfica Internacional (en inglés: International Hydrographic Organization, o IHO; en francés: Organisation hydrographique internationale o OHI) es una organización intergubernamental consultiva y técnica de hidrografía, que fue establecida en 1921 como Departamento Hidrográfico Internacional (Bureau hydrographique international). El nombre actual fue adoptado tras un acuerdo firmado en Mónaco el 3 de mayo de 1967, que entró en vigor en 1970.

La OHI concreta una cooperación comenzada al principio del siglo XX entre los Estados que disponían de una capacidad de realizar levantamientos hidrográficos y de publicar sus propias cartas marinas. En 2006, la OHI, con sede central en Mónaco, se componía de 77 miembros.

La OHI es también la encargada de publicar varios estándares, incluyendo el S-57 de transferencia para datos hidrográficos digitales, un estándar de codificación empleado para cartas de navegación electrónicas.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Moldavia
La selección femenina de fútbol sub-17 de Moldavia es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Moldava de Fútbol, miembro de la UEFA y la FIFA.

En las etapas clasificatorias al Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA hasta la edición 2017 sólo ha obtenido una victoria en su historial, fue 1-0 ante Gales en Chisináu con gol de Cristina Cerescu.

Selección femenina de fútbol sub-17 de Gales
La selección femenina de fútbol sub-17 de Gales es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Gales, miembro de la UEFA y la FIFA.
Alfonso Sánchez Anaya
Alfonso Abraham Sánchez Anaya (Apizaco, Tlaxcala; 23 de enero de 1941). Es un político mexicano, miembro del Movimiento Regeneración Nacional, se desempeñó como diputado federal al Congreso de la Unión por el distrito 2 de tlaxcala de 1994 a 1997. Fungió como Gobernador de Tlaxcala de 1999 a 2005. Y senador al Congreso de la Unión por Tlaxcala de 2006 a 2012.

Gobernador de Tlaxcala
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Tlaxcala es el ejercicio del Poder Ejecutivo de esta entidad mexicana que se deposita en un solo individuo, según la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Tlaxcala, que es electo para un periodo de 6 años, no reelegible por ningún motivo. El periodo comienza el día 31 de agosto del año de la elección y termina el 30 de agosto después de haber transcurrido seis años.
Acmena
Acmena (en griego: "abundante") es un género de arbustos y de pequeños árboles de la familia Myrtaceae con 39 especies, nativas de Australia y de Malasia.

Es un grupo taxonómico relativamente reciente, nacido de divisiones del género Eugenia, y del género Syzygium, emparentados. Figura como sinonimia de Syzygium en el Jardín Botánico de KEW.

Son alimento para las larvas de mariposas de Aenetus ligniveren, que llegan a criar en los troncos de las plantas.

Syzygium
Syzygium es un género con una 1150 especies aceptadas, de las casi 2800 descritas, de plantas arbóreas y arbustivas, generalmente perennes, de la familia Myrtaceae. Crecen en regiones tropicales y subtropicales del Viejo Mundo, aunque hay especies cultivadas como ornamentales e introducidas en todo el mundo (por ejemplo: Syzygium australe, originaria de Australia).

La mayoría de las especies son árboles y arbustos perennes. Varias especies se cultivan como planta ornamental por su atractivo flores y follaje y otras especies producen frutos comestibles para su consumo en fresco o en compotas, aunque la especie más conocida  es Syzygium aromaticum, el Clavo de olor, que es una especia de uso habitual.
Ridge Racer 2 (videojuego de 2006)
Ridge Racer 2, lanzado en Japón como (Ridge Racers 2 リッジレーサーズ2, Rijji Rēsāzu Tsu), es un videojuego de carreras arcade desarrollado por Namco Bandai Games para la consola portátil PlayStation Portable, que marca el 14.º décimo cuarto lanzamiento en la serie Ridge Racer y también la secuela de la PSP como título de lanzamiento Ridge Racer de 2004. Se estrenó en Japón el 14 de septiembre de 2006, seguido de su lanzamiento en Europa el 13 de octubre del mismo año y su lanzamiento en Australia el 19 de octubre. Sin embargo, el lanzamiento en Norteamérica fue cancelado.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Velvet McIntyre
Velvet McIntyre (nacido el 24 de noviembre de 1962) es una luchadora profesional retirada irlandesa-canadiense. Después de comenzar su carrera en 1980, luchó en promociones independientes estadounidenses antes de unirse a la World Wrestling Federation (WWF, ahora WWE). Tuvo rivalidades tanto con The Fabulous Moolah como con Sherri Martel y ostentó el WWF Women´s Championship y el WWF Ladies Tag Team Championship.

Sherri Martel
Sherri Schrull (nacida como Sherri Russell) (8 de febrero de 1958 - 15 de junio de 2007) fue una luchadora profesional y mánager estadounidense, más conocida por Sherri Martel y Sensational Sherri. A lo largo de su carrera, Martel compitió en la American Wrestling Association (AWA) y Extreme Championship Wrestling (ECW) como Sherri Martel, en la World Wrestling Federation (WWF) como Sensational Sherri, Sensational Queen Sherri, Peggy Sue, y Scary Sherri, en World Championship Wrestling (WCW) como Sensuous Sherri y Sister Sherri y una aparición en Total Nonstop Action Wrestling (TNA).
Château du Raincy
El château du Raincy fue un château que fue construido entre 1643 y 1650 por Jacques Bordier, Intendente de Finanzas, en el sitio de un antiguo priorato de la Abadía benedictina de Tiron en el camino a París en Meaux, en el actual municipio de Raincy (Seine-Saint-Denis). Fue destruido en 1819.

Ducado de Orleans
El ducado de Orleans (en francés: Duché d'Orléans) es uno de los títulos más importantes de la nobleza francesa, por remontarse su origen hasta el siglo XIV, cuando fue creado por el rey Felipe VI de Francia. Príncipes de sangre (francés: princes du sang), el título de duque de Orleans se atribuía a algún príncipe de la familia real, por lo que constituía una línea secundaria en la sucesión al trono.

Durante el antiguo régimen, el titular del ducado era una figura política importante. Los Orleans subieron al trono con Luis XII en el siglo XV y Luis Felipe en el siglo XIX. Los descendientes de la familia son los pretendientes orleanistas al trono, y candidatos a él en caso de una restauración monárquica en Francia. El poseedor del título usaba el tratamiento de alteza serenísima.
Viernes Negro (1869)
El Viernes Negro, la crisis financiera iniciada el 24 de septiembre de 1869, fue provocada por las maniobras de dos especuladores estadounidenses, James Fisk y Jay Gould, para acaparar el Mercado del Oro de Nueva York. Fue uno de los distintos escándalos que socavó la estabilidad de la presidencia de Ulysses S. Grant.

Crisis financiera
Una crisis financiera es la parte financiera de toda crisis económica. Tratándose de crisis estructurales, involucra al sistema bancario y al sistema monetario, manifestándose con quiebras de bancos y con la reducción del crédito; provocando, cuando los Estados se hacen cargo de las quiebras y rescates bancarios, el aumento del déficit público y, con él, de la deuda soberana, afectando en segunda ronda a la economía real o no financiera, también llamada economía productiva, por referirse al mundo del trabajo y la empresa.