hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyacinthoides
Hyacinthoides  es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas de la subfamilia de las escilóideas dentro de las asparagáceas. Las cuatro especies conocidas se encuentran distribuidas en Eurasia y muchas de las especies del género son populares en jardinería, como plantas ornamentales.

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
Javier Pérez Pérez
José Javier Pérez Pérez (Barlovento, La Palma: 1946 - Tenerife; 13 de diciembre de 2004) fue un presidente del Club Deportivo Tenerife entre los años 1986 y 2002. Nació en el municipio de Barlovento y fue profesor titular de Obstetricia y Ginecología en la Facultad de Medicina de la Universidad de La Laguna. Creció en Cuba, estudió en Granada y vivía en Tenerife.

Considerado por aficionados e historiadores como el mejor presidente de la historia del Club Deportivo Tenerife, ya que consiguió tres ascensos, uno a Segunda División y dos a Primera División, dos 5.º puestos en Primera División, lo que le hizo clasificar a la Copa de la UEFA.

Durante su mandato hubo 23 entrenadores distintos. Dejó el cargo el 30 de diciembre de 2002, debido a nuevas elecciones promovidas por los accionistas, y dos años después, el 13 de diciembre de 2004, a los 58 años falleció en el Hospital Universitario Nuestra Señora de la Candelaria a causa de una grave y larga enfermedad.

José Manuel Bermúdez Esparza
José Manuel Bermúdez Esparza (Las Palmas de Gran Canaria; 23 de octubre de 1966) es un político español. Alcalde de Santa Cruz de Tenerife entre 2011-2019. Tras la moción de censura aprobada el 13 de julio de 2020, ha vuelto a tomar el mando de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife.
Trofeo Calvià 2024
La 25.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Calvià Palmanova-Palmanova fue una carrera en España que se celebró el 24 de enero de 2024 sobre un recorrido de 150 kilómetros en la isla balear de Mallorca. La carrera formó parte del primer trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2024.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2024, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1.

UCI Europe Tour 2024
El UCI Europe Tour 2024 fue la decimonovena edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 20 de enero de 2024 en España, con el Gran Premio Valencia y finalizó el 13 de octubre de 2024 con el Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarán 235 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario pudo sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
SEAT Arosa
El SEAT Arosa (modelo 6H) es un automóvil del segmento A producido por la marca española SEAT entre los años 1997 y 2004. Su nombre se refiere a Villagarcía de Arosa, un municipio de la provincia de Pontevedra (Galicia, España). Es un cuatro plazas con carrocería hatchback de tres puertas, motor delantero y tracción delantera. El SEAT Arosa es el sucesor del SEAT Marbella y el predecesor del SEAT Mii, lanzado a finales de 2011.

Segmento A
El segmento A es un segmento de automóviles que se ubica por encima de los microcoches y por debajo del segmento B. Actualmente estos vehículos miden aproximadamente entre 3,30 m y 3,70 m de largo, y generalmente tienen espacio suficiente para cuatro adultos, a diferencia de un microcoche que solo tiene lugar para dos personas.

Salvo escasas excepciones, la carrocería es prácticamente siempre hatchback o monovolumen; en este último caso se denominan también "micromonovolúmenes". Los motores tienen a lo sumo cuatro cilindros y rara vez superan los 1,6 litros de cilindrada.
Los hatchback son denominados "Compactos Pequeños".

No hay designaciones específicas para nombrar a estos automóviles, sino que conviven varios términos como "automóviles (micro)urbanos", "ciudadanos", "utilitarios" o "pequeños". En Japón existe una categoría fiscal para estos automóviles denominada kei car, que determina entre otros aspectos una longitud menor a 3,40 m y una cilindrada inferior a 660 cc.
Copa Báltica 2010
La Copa Báltica 2010 (en estonio, Balti turniir 2010; en letón, Baltijas Kauss 2010; en lituano, 2010 m. Baltijos taurė) fue la XXIII edición de la competición amistosa, llevada a cabo en la ciudad de Kaunas, en Lituania. Fue disputada por los seleccionados bálticos de Estonia, Letonia y Lituania entre los días 18 y 20 de junio.

Lituania se consagró campeón de la competición por décima vez, tras superar por 2-0 al conjunto estonio en el último encuentro del triangular.

Copa Báltica
La Copa Báltica (en estonio, Balti turniir; en letón, Baltijas Kauss; en lituano, Baltijos taurė) es una competición de fútbol amistosa entre los equipos nacionales de los estados bálticos de Estonia, Letonia y Lituania.
Distrito de Angasmarca
El distrito de Angasmarca es uno de los ocho distritos que conforman la provincia de Santiago de Chuco, ubicada en el departamento de La Libertad en el Norte del Perú.  Limita por el Norte y por el Este con el distrito de Cachicadán; por el Sur con el distrito de Santa Cruz de Chuca; y, por el Oeste con el distrito de Mollebamba.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.

Distrito de Mollebamba
El Distrito de Mollebamba es uno de los ocho distritos de la Provincia de Santiago de Chuco, ubicada en el Departamento de La Libertad, bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad, en el norte del Perú.  Limita por el este con el caserío de la Yeguada (Cundurmarca) Cochamarca y con el Distrito de Sitabamba; por el oeste con el río Angasmarca; por el norte con el Alto de Tamboras; y, por el sur con el Distrito de Mollepata.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial
Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, también conocida como la Escurialense o la Laurentina, es una gran biblioteca renacentista española fundada por Felipe II que se halla en la localidad madrileña de San Lorenzo de El Escorial, formando parte del patrimonio del monasterio de El Escorial.

Diego Hurtado de Mendoza (poeta y diplomático)
Diego Hurtado de Mendoza y Pacheco (Granada, 1503 o 1504-Madrid, 14 de agosto de 1575) fue un poeta y diplomático español. Desde el siglo XVII hay teorías que apuntan a él como posible autor del Lazarillo de Tormes.

No debe confundirse con el militar castellano y virrey de Valencia durante la revuelta de las Germanías del Reino de Valencia (1519-1523), que fue Diego Hurtado de Mendoza y Lemos, conde de Mélito.
Barong (comuna)
Barong es una comuna (khum) del distrito de Lvea Em, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3422 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Lvea Em
Lvea Em es uno de los once distritos que forman la provincia camboyana de Kandal, con una población estimada en marzo de 2008 de 66 734 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Perot Rocaguinarda
Perot Rocaguinarda, también conocido como Perot lo Lladre (Oristá, Osona, 18 de diciembre de 1582-¿Nápoles?, 1635), fue un bandolero y salteador de caminos catalán. Fue un buen estratega, hábil y audaz, temido por sus soldados y por la autoridad.

Era hijo de campesinos acomodados pero, como no era el heredero de su familia, se fue de casa a buscar fortuna. Comandaba una partida de bandoleros al servicios de los nyerros, una facción que defendía los intereses de una parte de la pequeña nobleza catalana enfrentada a los cadells.

Cadell
Se conoce como cadells a un bando o facción político-civil-militar catalán cuyos orígenes se remontan a la familia de Cadell, señores de Aransa y Prullans, conocidos como defensores de la casa de Montcada, que quería librarse de la jurisdicción episcopal y que operó en el Principado de Cataluña entre 1580 y 1630, en oposición a los nyerros. Tomó su nombre de Joan Cadell, noble del Alto Urgel, rival de Tomás de Banyuls, señor de Nyer.

Estaba formada por bandoleros con apoyo de obispos y población urbana, representaba a la mitad de la clase noble de la época y defendía los intereses y territorios de estos, los de estamentos religiosos y también los de los habitantes de las zonas urbanas en conflicto con los nyerros, una facción opuesta que defendía los intereses de la otra parte de los nobles catalanes y a los agricultores.
Punta Fox
La punta Fox o punta Zorro (en inglés: Fox Point) es un cabo ubicado en la costa este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este cabo marca el punto norte de la entrada del seno Choiseul. Posee un faro y se localiza al sur del Rincón del Sudeste, al sureste de Puerto Yegua, al norte de la isla del Medio. También está cerca de la playa de Bertha.

Su nombre se debe, como el del río Warrah y el asentamiento de bahía Fox, al extinto guará o zorro malvinense.

Seno Choiseul
El seno Choiseul es un seno de las islas Malvinas que corre en dirección este-oeste, cortando al este la Isla Soledad y, junto con la Bahía de Ruiz Puente al oeste, divide por la mitad a la isla. Asimismo se encuentra al este del istmo en donde se encuentran los asentamientos de Pradera del Ganso y Puerto Darwin.

La isla Bougainville está en su boca oriental.

Fue nombrado así por Louis de Bougainville en honor al Secretario Francés de Relaciones Exteriores, el Duque de Choiseul.
Ellamaa (Kehtna)
Ellamaa es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Anchorman: The Legend of Ron Burgundy
Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (El reportero: la leyenda de Ron Burgundy en España e Hispanoamérica), es una película cómica estadounidense de 2004 dirigida por Adam McKay, escrita por este último y Will Ferrell, producida por Judd Apatow y protagonizada por Ferrell y Christina Applegate.

Steve Carell
Steven John Carell (Concord, Massachusetts, 16 de agosto de 1962) es un actor, actor de voz, historiador, productor de cine y comediante estadounidense. Ganó un Globo de Oro por su reconocido papel de Michael Scott en la serie de NBC The Office (2005-2013) y fue nominado al Premio Óscar al Mejor Actor en 2014 por su papel de John Eleuthère du Pont en la película  Foxcatcher. En 2019 comenzó a interpretar a Mitch Kessler en la serie The Morning Show en Apple TV+.
Johann Wilhelm Karl Moritz
Johann Wilhelm Karl Moritz (Alemania, 21 de julio de 1797-Colonia Tovar, Venezuela, 28 de octubre de 1866) fue un médico, botánico, y zoólogo alemán. Dedicó más de tres décadas a la investigación de la flora, sumamente rica, de las cordilleras andinas. Llegó a Venezuela en el año 1835, y allí residió todo el resto de su vida, exceptuando una visita a Alemania.

Gustav Karl Wilhelm Hermann Karsten
Gustav Karl Wilhelm Hermann Karsten (Stralsund, 1817 - Berlín, 1908) fue un botánico, pteridólogo, micólogo y geólogo alemán.

Trabajó en América Latina entre 1844 y 1856, principalmente en Venezuela, Colombia y Ecuador. Fue profesor de Botánica en Berlín y en Viena, donde se encuentran las colecciones de especímenes que recolectó.

Hermanos suyos eran el físico Gustav Karsten (1820-1900) y el mineralogista Hermann Karsten (1809-1877).
Ernie Davis
Ernest "Ernie" Davis, (14 de diciembre de 1939, 18 de mayo de 1963) fue un deportista estadounidense de fútbol americano que jugaba en la posición de running back, y el primer atleta negro que ganó el Trofeo Heisman. En su etapa como jugador universitario Davis formó parte del equipo de fútbol americano de la Universidad de Siracusa, con el cual ayudó a ganar dos bowls, el Cotton Bowl de 1960 y el Liberty Bowl de 1961.

Davis entró en el draft de la NFL de 1962 y se convirtió en la primera selección del mismo al ser escogido por los Washington Redskins, aunque días después fue traspasado a Cleveland Browns por Bobby Mitchell. Sin embargo, nunca pudo jugar un partido profesional porque los médicos le diagnosticaran leucemia a los pocos meses de la firma de su contrato. La enfermedad era irreversible, y a su muerte en 1963 con sólo 23 años fue reconocido como uno de los deportistas que ayudó a romper las barreras raciales en el deporte estadounidense.

Bobby Mitchell
Robert Cornelius Mitchell (Hot Springs, Arkansas, 6 de junio de 1935 - 5 de abril de 2020), más conocido como Bobby Mitchell, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de halfback y wide receiver en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.
Traulia
Traulia es un género de saltamontes de la subfamilia Catantopinae, familia Acrididae; se consideraba típico de la tribu Trauliini, pero ahora se ubica en la tribu Mesambriini. La mayoría de las especies del género Traulia se encuentran en el Sudeste asiático.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Federación Deportiva Nacional de Actividades Subacuáticas y Salvamento Acuático
La Federación Deportiva Nacional de Actividades Subacuáticas y Salvamento Acuático (FEDESUB) es una institución sin fines de lucro, que opera como federación nacional en Chile de los deportes subacuáticos. Está afiliada al Comité Olímpico de Chile (COCh).

Su principal objeto es apoyar a sus afiliados y deportistas en aspectos técnicos y económicos, a través de sus distintos proyectos y participación en campeonatos nacionales e internacionales. FEDESUB mantiene una afiliación de buzos y deportistas de un promedio de 6000 a lo largo del territorio nacional incluyendo aquellas certificaciones emitidas para fuera de Chile.[cita requerida]

Deportes subacuáticos
Los deportes subacuáticos o submarinos son un grupo de los deportes competitivos que utilizan una combinación de las técnicas submarinas —apnea, snorkel o buceo— incluyendo el uso de equipamiento como máscaras y aletas. Estos deportes son practicados tanto en el entorno natural, en sitios como aguas abiertas o aguas estancadas como lagos, como en entornos acuáticos artificiales como piscinas.

Entre los deportes submarinos están: acuatlón, natación con aletas, apnea, pesca submarina, buceo, hockey subacuático, fotografía subacuática, rugby subacuático, tiro subacuático y orientación subacuática.
Primera División Regional Aficionados de Castilla y León 2024-25
La temporada 2024-25 de la Primera División Regional Aficionados de Castilla y León de fútbol corresponde a la trigésimo novena edición de la competición y la vigésimo sexta con su actual denominación. Esta es la cuarta temporada de la competición en el sexto nivel del sistema de Ligas de fútbol de España. La primera fase de la competición arrancó el 14 de septiembre de 2023 y terminó el 11 de mayo de 2024. Con posterioridad se disputará el play-off de ascenso a Tercera Federación, que comenzó el 18 de mayo y finalizó el 8 de junio y que decidió una de las tres plazas de ascenso en juego.

Primera División Regional Aficionados de Castilla y León
La Primera División Regional Aficionados (antes conocida como Regional Preferente) es la sexta categoría de competiciones de fútbol en Castilla y León.

Históricamente compuesto por 36 equipos, desde la temporada 2023/24 reúne a 32 equipos divididos en dos grupos de 16 equipos cada uno, entre los que se distribuyen por proximidad geográfica las 9 provincias de la comunidad. Su organización corre a cargo de la Real Federación de Castilla y León de Fútbol.
La competición se disputará por el sistema de liga a doble vuelta, en dos fases: Primera o fase regular, y Segunda o de play-off de ascenso.
Juan Ises
Juan Ises (en griego: Ἱωάννης Ἴσης; fl. 1221-1236) fue un alto comandante militar del Imperio de Nicea, con el rango de protostrator.

Es documentado por primera vez en una crisóbula emitida en 1221 por el emperador de Nicea Teodoro I Láscaris para el Monasterio de San Juan el Teólogo en Patmos. Jorge Acropolita lo menciona a continuación hacia 1224, cuando los habitantes de Adrianópolis enviaron emisarios a Nicea, donde pidieron al emperador Juan III Ducas Vatatzés que los liberara del dominio latino. Vatatzés envió a Ises, junto con Juan Camitzes, al frente de un ejército. La ciudad fue capturada fácilmente, pero poco después, a fines de 1224 o principios de 1225, el gobernante de Epiro, Teodoro Comneno Ducas, un rival de Vatatzés que también reclamó el título imperial, apareció ante la ciudad. Teodoro logró ganarse a los habitantes, e Ises y Camitzes acordaron abandonar la ciudad con la garantía de un paso seguro. Ises es mencionado por última vez en otro documento en 1236.

Protostrator
Prōtostratōr (en griego: πρωτοστράτωρ) era un cargo de la corte  bizantina, originariamente como el maestro de establos imperial. Su proximidad a la persona imperial condujo a un papel muy visible en las ceremonias imperiales y sirvió como trampolín para que varias personas capaces, como Manuel el Armenio o los futuros emperadores Miguel II y Basilio I el macedonio, alcanzaran los cargos más altos. Desde mediados del siglo XI, el puesto aumentó en importancia, convirtiéndose más en una dignidad honorífica para los miembros superiores de la corte, que en un cargo propiamente dicho. A partir del siglo XIII, el puesto podía ser desempeñado por varias personas y ocupaba el octavo lugar en la jerarquía general de la corte. A lo largo de su historia, fue un título que a menudo ostentaban los altos mandos militares. La forma femenina del título, dada a las esposas de los prōtostratores, era prōtostratorissa (πρωτοστρατόρισσα).
Archipiélago de Guna Yala
El archipiélago de Guna Yala (también conocido antes como archipiélago de San Blas o archipiélago de las Mulatas) es un conjunto de 365 pequeñas islas e islotes, pertenecientes a Panamá y situadas frente a la costa septentrional del istmo, al este del canal de Panamá, de las cuales solamente unas 49 están habitadas. Es la patria ancestral de los indígenas Guna, que forman parte de la comarca Guna Yala a lo largo de la costa caribeña oriental de Panamá. Sin embargo, las islas podrían volverse inhabitables por el aumento del nivel del mar a finales del siglo XXI.

Istmo de Panamá
El istmo de Panamá es un accidente geográfico ubicado en América, entre los océanos Pacífico y Atlántico, que une América del Norte y América del Sur. Tiene una longitud de unos 700 kilómetros, su anchura varía entre 50 y 200 kilómetros y contiene en su totalidad a la República de Panamá y a una pequeña porción del departamento del Chocó, en Colombia por lo que no es correspondiente de manera geográfica a política.  Está accidentado por la cordillera Central llamada Cordillera de Talamanca en Costa Rica; delimitado al norte por el golfo de los Mosquitos y al sur por el golfo de Chiriquí adyacente al golfo de Panamá. El istmo de Panamá se formó hace 3 millones de años. Fue un evento geológico de gran envergadura pues separó el océano Pacífico del océano Atlántico, creando así la corriente del Golfo que trae aguas cálidas desde el golfo de México hasta el Atlántico Norte.

El canal de Panamá atraviesa el istmo, permitiendo el tránsito de barcos entre los dos océanos.
Campeonato Canadiense de Fútbol 2008
El Campeonato Canadiense de Fútbol 2008 fue la primera edición de la competición del fútbol de Canadá. Se disputó entre el 27 de mayo y el 22 de julio.

El campeón recibió el trofeo Copa Voyageurs, que antes se otorgaba al equipo canadiense con el mejor desempeño en la USL First Division, y clasificó a la ronda preliminar de la Concacaf Liga Campeones 2008-09.

Campeonato Canadiense de Fútbol
El Campeonato Canadiense de Fútbol (en francés: Championnat canadien de soccer; en inglés: Canadian Soccer Championship) es un torneo de fútbol que se realiza cada año para determinar el equipo que representará a Canadá en la Liga de Campeones de la Concacaf y adjudicar el trofeo la Copa Voyageurs.

El Campeonato Canadiense es considerado exitoso por la cantidad de espectadores que congrega, en 2009 más del 96% de las entradas fueron vendidas.
Collan
Collan  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon y cantón de Tonnerre.

Su población en el censo de 1999 era de 202 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Tonnerrois .

Tonnerre (Yonne)
Tonnerre  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Tonnerrois, de la que es la mayor población.

Tonnerre fue subprefectura hasta el 10 de septiembre de 1926, cuando su distrito fue suprimido e incorporado al de Avallon.
Castor (etapa de cohete)
Castor es el nombre de una familia de etapas de cohetes de combustible sólido y propulsores  que fueron construidas por Thiokol y usadas en una gran variedad de lanzaderas espaciales. Fueron inicialmente desarrolladas como el motor de segunda etapa del cohete Scout. El diseño estaba basado en el MGM-29 Sergeant, un misil tierra-tierra desarrollado por el Ejército de los Estados Unidos en el Laboratorio de Propulsión a Chorro.

Scout (cohete)
Scout (acrónimo de Solid Controlled Orbital Utility Test system, en inglés) fue la primera familia de cohetes estadounidenses propulsada íntegramente por combustible sólido; los cohetes tenían cuatro etapas y su origen se remonta a finales de los años 1950, cuando las primeras versiones fueron desarrolladas por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y la NASA para obtener un lanzador barato para cargas relativamente pequeñas. El último vuelo de un Scout tuvo lugar en 1994.

Se lanzaron cohetes Scout desde Cabo Cañaveral, Vandenberg, Wallops Island y desde la plataforma marina italiana San Marco, cerca de las costas de Kenia. Italia estudió la posibilidad de desarrollar versiones mejoradas del Scout, pero nunca llegaron a realizarse.

El cohete era construido por la división aeroespacial de Ling-Temco-Vought.