hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerochammina
Gerochammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Prolixoplectidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Gerochammina stanislawi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cretácico superior.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Òscar Camps
Òscar Camps Gausachs (Barcelona; 28 de noviembre de 1963) es un rescatista, activista y empresario español, conocido principalmente por ser el fundador y director de la ONG Proactiva Open Arms.

Ha sido nombrado «Europeo del Año 2019» por la revista estadounidense Reader's Digest en reconocimiento a su «gran labor humanitaria, al haber rescatado a más de 59 000 migrantes desesperados de las aguas del Egeo y el Mediterráneo en los últimos tres años y medio». Fue también galardonado con el premio Catalán del Año en 2015.

Tampoco ha estado exento de polémicas desde su salto a la fama, habiendo sido objeto de demandas de antiguos trabajadores suyos por prácticas antisindicales, por lo que fue condenado por el TSJ de Cataluña en octubre de 2018. Igualmente ha sido tachado de «negrero», «esclavista» y de «taxista de las mafias» por organizaciones críticas con la inmigración irregular y se ha puesto el foco sobre su patrimonio inmobiliario desde que dirige la ONG Proactiva Open Arms.

Reader's Digest
Reader's Digest es una revista mensual estadounidense de interés general que se publica diez veces al año y se comercializa por suscripción. Fue fundada en 1922 por DeWitt Wallace y su esposa Lila Bell Wallace. El primer número apareció el 5 de febrero de 1922. Su sede estaba ubicada en Chappaqua, Nueva York, y se trasladó a Manhattan, donde se encuentra en la actualidad. Se trata de la revista más leída del mundo que en 2022 cumplió cien años.

The Reader's Digest Association, propietaria original, presentó quiebra en 2012 y salió a flote en 2013. La empresa cambió su nombre por Trusted Media Brands, Inc . Aparte de la edición estadounidense, la revista tiene 31 versiones en 17 idiomas. La edición en castellano se llama Selecciones.
Parque regional Yacuma
El Parque regional Yacuma es un área protegida departamental en Bolivia, ubicada en las provincias de General José Ballivián, Moxos y Yacuma del departamento del Beni, en los municipios de San Borja, San Ignacio de Moxos y Santa Ana del Yacuma.Cuenta con una extensión aproximada de 120 000 hectáreas. Fue creado como Parque regional mediante D.S. n.º 22611 del 24 de septiembre de 1990. En el área se encuentra los ecosistemas de bosques preandinos y sabanas inundables.

El parque regional es parte de las zonas de protección del Territorio indígena Región de Chimanes, junto a la Reserva de biosfera Estación Biológica del Beni y la Zona de Protección de Cuencas Hidrográficas Eva Eva – Mosetenes.

Reserva de biosfera Estación Biológica del Beni
La Reserva de biosfera y Estación Biológica del Beni (EBB) es parte del Sistema Nacional de Áreas Protegidas de Bolivia (SNAP). Fue creada el 5 de octubre de 1982 (D.S. N.º 19191) con el fin de proteger la flora, fauna, recursos hídricos y en general la biodiversidad de la región.
Estación Corinthians-Itaquera
La Estación Corinthians-Itaquera es una estación que forma parte del sistema de trenes metropolitanos de la CPTM y del Metro de São Paulo. La estación Corinthians-Itaquera tiene ese nombre por estar ubicada en el barrio Itaquera, en São Paulo, y también por tener enfrente un terreno perteneciente al Sport Club Corinthians Paulista, donde se está construyendo su nuevo estadio. Existe también un antiguo proyecto para la construcción de un estadio en este mismo terreno. Existe además conexión con el Poupatempo de Itaquera, que es una oficina de servicios integrados al ciudadano, y con un Shopping en las inmediaciones.

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
La Compañía Paulista de Trenes Metropolitanos (CPTM) (en portugués: Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) es una de las empresas de transporte sobre rieles que operan la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo de la ciudad brasileña de São Paulo, junto con la Compañía del Metropolitano y con las empresas privadas ViaQuatro y ViaMobilidade, formando junto con esta última una extensa red de metro.

La CPTM posee actualmente 94 estaciones en siete líneas, que totalizan 273 kilómetros en su malla ferroviaria. Diariamente transporta cerca de 2,9 millones de pasajeros. Su récord histórico de afluencia, 3.221.000, tuvo lugar el 7 de diciembre de 2018.
Nolana carnosa
Nolana carnosa es una de las 49 especies pertenecientes al género Nolana presentes en Chile, el cual corresponde a la familia de las solanáceas (Solanaceae). Esta especie en particular es una especie endémica que se encuentra distribuida en la zona norte de Chile, desde la Región de Tarapacá a la Región de Coquimbo.

Nolana rostrata
Nolana rostrata es una de las 49 especies pertenecientes al género Nolana presentes en Chile, el cual corresponde a la familia de las solanáceas (Solanaceae). Esta especie en particular es una especie endémica que se encuentra distribuida exclusivamente en la zona norte de Chile, específicamente en la Región de Atacama y la Región de Coquimbo.
Rey Ding de Zhou
El rey Ding de Zhou (en chino, 周定王; pinyin, Zhōu Dìng Wáng) fue el vigésimo primer rey de la Dinastía Zhou de China, y el noveno rey de la Dinastía Zhou Oriental. Era hijo del Rey Qing de Zhou, y hermano del Rey Kuang de Zhou.

Durante su reinado, envió a un funcionario, llamado Wangsun, a llevar regalos al ejército del estado de Chu.

Rey Qing de Zhou
El Rey Qing de Zhou (en chino tradicional, 周頃王; pinyin, Zhōu Qĭng Wáng), o King Ch’ing of Chou, fue el decimonoveno rey de la Dinastía Zhou de China y el séptimo de la Dinastía Zhou Oriental.

Fue engendrado por el Rey Xiang de Zhou como Príncipe Renchen, convirtiéndose en rey en 618 a. C., cuando murió su padre.

El rey Qing tuvo dos hijos: los príncipes Bān y Yú. Cuando murió en 613 a. C., Bān se convirtió en el Rey Kuang de Zhou.
Municipio de San Miguel el Alto
San Miguel el Alto es uno de los 125 municipios en los que se divide el estado mexicano de Jalisco; Está ubicado en la Región Altos Sur. Su cabecera es la localidad homónima.

Es conocida por su industria textil y ganadera, su producción de cantera rosa; fue declarado Zona de Monumentos Históricos por el INAH. Es parte de la macrorregión del Bajío Occidente o Centro Occidente de México

Región Altos Sur
La región Altos Sur es una de las doce regiones en que se divide el estado mexicano de Jalisco. Se localiza entre las ciudades de Guadalajara y Aguascalientes. La población de esta región del censo 2010 del INEGI arroja que se concentran 445 mil 030 habitantes. Cuenta con 6667 km², que es el 8.33% de la superficie del estado.[cita requerida] Fue parte del departamento de Aguascalientes.
Museo Regional de Arqueología de La Democracia
El Museo Regional de Arqueología de La Democracia o el Museo Regional de Arqueología de La Democracia Rubén Chévez Van Dorne, es un museo arqueológico en el municipio de La Democracia en el departamento de Escuintla en Guatemala. El museo muestra artefactos mesoamericanos precolombinos de las tierras bajas del pacífico que datan desde el período preclásico hasta el período posclásico, con un énfasis en particular a la cultura local de Monte Alto.

El museo está abierto de martes a sábado de 8:00 a las 16:00 horas.

Cronología de Mesoamérica
La Cronología Mesoamericana divide la historia de Mesoamérica Precolombina en diferentes periodos: Paleo-Indio (primeros habitantes humanos 3500 a. C.), Arcaico (3500 a. C.–1200 a. C.), Preclásico (1500 a. C.–300 d. C.), Clásico (300 d. C.–950 d. C.), y Posclásico (950 d. C.–1521 d. C.). Algunas de estas divisiones en periodos han sido tomadas de la Cultura Maya: El límite entre el Clásico-Preclásico marca el primer colapso maya, el límite entre el Clásico-Posclásico marca el segundo y el año de 1697 marca la conquista de la última ciudad-estado maya, Tayasal. Sin embargo, esta cronología aplica también a otras civilizaciones mesoamericanas precolombinas.
Foals
Foals es una banda originaria de Oxford, Inglaterra. La banda publica con Transgressive Records en Europa y Sub Pop en los EE. UU. Publicaron un álbum completo—titulado Antidotes—el 24 de marzo de 2008 en el Reino Unido, y el 8 de abril en EE. UU. Iba a ser producido originalmente por Dave Sitek de TV on the Radio pero la banda rechazó la mezcla final de Sitek y remezclaron el disco entero ellos mismos debido al excesivo uso del efecto reverb que le daba un sonido espacial.

El guitarrista y vocalista Yannis Philippakis fue valorado recientemente en el puesto 45 de la lista de los mejores del 2007 de la revista musical NME.[cita requerida]

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.
Taiichi Ohno
Taiichi Ohno ( Dalian, 29 de febrero de 1912, Toyota (Aichi), 28 de mayo de 1990) fue un ingeniero industrial japonés.

Es conocido por diseñar el sistema de producción Toyota, Just In Time (JIT), dentro del sistema de producción del fabricante de automóviles.

Dalian
Dalian (en chino, 大连; pinyin, Dàlián) es una ciudad-subprovincia y puerto en la provincia de Liaoning, República Popular China. Se ubica en las orillas del mar de Bohai.

Durante la ocupación japonesa recibió el nombre japonés de Dairen. Durante la época de dominio ruso se la conoció con el nombre ruso de Dalny. En 1955, la ciudad pasó a soberanía de China y, hasta 1981, el nombre oficial de la municipalidad fue Lüda (también denominada Lüta, Lü-ta o Liu-ta), contracción de las primeras sílabas de "Dalian" y de la zona portuaria aledaña conocida como "Lǚshùnkǒu" (旅顺口), que en la época de dominio ruso era conocida en Occidente como Port Arthur.
Maurizio Serra
Maurizio Serra (Londres, 3 de junio de 1955) es un escritor y diplomático italiano. Es miembro de la Academia Francesa desde el año 2020, cuando fue elegido al asiento número 13 que había sido ocupado por Simone Veil.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
Pühalepa
Pühalepa es un municipio estonio perteneciente al condado de Hiiu.

A 1 de enero de 2016 tiene 1530 habitantes en una superficie de 255 km².

Es un municipio completamente rural sin localidades importantes. La población se reparte en 47 pequeñas localidades rurales: Ala, Aruküla, Hagaste, Harju, Hausma, Hellamaa, Heltermaa, Hiiessaare, Hilleste, Kalgi, Kerema, Kukka, Kuri, Kõlunõmme, Leerimetsa, Linnumäe, Loja, Lõbembe, Lõpe, Määvli, Nõmba, Nõmme, Palade, Paluküla, Partsi, Pilpaküla, Prählamäe, Puliste, Pühalepa, Reikama, Sakla, Salinõmme, Sarve, Soonlepa, Suuremõisa, Suuresadama, Sääre, Tammela, Tareste, Tempa, Tubala, Undama, Vahtrepa, Valipe, Viilupi, Vilivalla y Värssu.

Se sitúa en la parte oriental de la isla de Hiiumaa y su territorio incluye la periferia rural de la capital condal Kärdla, incluyendo el aeropuerto de Kärdla.

Lõbembe
Lõbembe es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.
Carolina Bonaparte
Carolina Bonaparte (Ajaccio, 25 de marzo de 1782 - Florencia, 18 de mayo de 1839) fue el séptimo vástago sobreviviente (la tercera de las hijas) de Carlo Buonaparte y María Leticia Ramolino, y hermana menor de Napoleón Bonaparte. Fue reina de Nápoles durante el reinado de su cónyuge allí, y regente de Nápoles durante su ausencia en cuatro ocasiones: en 1812-13, 1813, 1814 y 1815.

Ajaccio
Ajaccio o Ayacio (en francés: Ajaccio, pronunciado /aʒaksjo/ (escucharⓘ); en corso: Aiacciu, pronunciado [aˈjattʃu]) es un municipio francés, capital del departamento de Córcega del Sur y de toda la isla de Córcega. Es famoso por ser el lugar de nacimiento de Napoleón Bonaparte.
Marie Dessire Beauliu
Désiré Beaulieu (París, 11 de abril de 1791 -Niort, 21 de diciembre de 1863) fue un compositor francés.

Recibió clases de Rodolphe Kreutzer, Benicourt y Étienne Nicolas Méhul. Ganó el codiciado premio de Roma en 1810. Fundó la Sociedad Filarmónica de Niort en el año 1827 y luego se dedicó a la composición, siendo algunas de sus muchas obras el famoso Réquiem que escribió con motivo de la muerte de Méhul en 1819.

Suyas son óperas, fantasías para violín, canciones, misas y oratorios bíblicos, y fue notable crítico y autor de memorias musicales y obras sobre teoría de la música.

Rodolphe Kreutzer
Rodolphe Kreutzer (16 de noviembre de 1766 - 6 de enero de 1831) fue un violinista, profesor, compositor y director de orquesta francés. Es célebre por sus métodos y estudios para violín, y por la sonata que le dedicó Beethoven.
Espacio cuasi ultrabarrilado
En análisis funcional y áreas relacionadas de las matemáticas, un espacio cuasi ultrabarrilado (también escrito cuasi-ultrabarrilado o cuasiultrabarrilado) es un espacio vectorial topológico (EVT) para el cual cada conjunto ultrabarrilado bornívoro es un entorno del origen.

Entorno (matemática)
Un entorno (o vecindad) es uno de los conceptos básicos de la   topología. Además, este concepto se utiliza en muchas otras áreas de las matemáticas como el análisis y la teoría de la probabilidad.
Intuitivamente hablando, un entorno de un punto es un conjunto que contiene al punto y a un conjunto de los puntos más próximos a él. El aspecto geográfico de vecindad en un lugar se refleja en este concepto matemático.

El concepto de entorno está estrechamente relacionado con los conceptos de conjunto abierto y punto interior.
Guillermo Verdejo Vivas
Guillermo Verdejo Vivas (Almería, 12 de marzo de 1919-ibidem, 1 de febrero de 2011) fue un político español que ocupó el cargo de alcalde de Almería entre los años 1965-1969 y posteriormente fue director de la Estación Experimental de Zonas Áridas.

Estación Experimental de Zonas Áridas
La Estación Experimental de Zonas Áridas (EEZA) es un centro de investigación español dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) (que pertenece a su vez al Ministerio de Educación y Ciencia), dedicado al estudio del paisaje, ecosistema y biología de zonas áridas y semiáridas. Destaca además por el esfuerzo en la recuperación de especies norteafricanas de ungulados cercanas a la extinción.
Felipe Contepomi
Felipe Contepomi (Buenos Aires, 20 de agosto de 1977) es un médico deportólogo, entrenador y exjugador argentino de rugby.

Surgido en Club Newman, se desempeñó como apertura y centro. Tuvo una gran trayectoria en la selección de rugby de Argentina, Los Pumas.

Actualmente ocupa el cargo de head coach (director técnico)

Como jugador, Contepomi jugó 87 partidos para los Pumas, la Selección argentina de rugby. Fue capitán del equipo al principio de su carrera, hasta julio de 2012.

Fue el máximo anotador del seleccionado en la historia, con 651 puntos en 87 partidos, pero luego fue superado por Nicolás Sánchez durante el Rugby Championship 2018.

Su hermano gemelo, Manuel, también jugó durante muchos años para Los Pumas.

Nicolás Sánchez (rugbista)
Federico Nicolás Sánchez (San Miguel de Tucumán, 26 de octubre de 1988) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñaba como apertura. Su último club fue Lawn Tennis del Torneo regional NOA.

Es el máximo anotador de puntos de la historia de Los Pumas.
Escapismo
El escapismo consiste en la práctica de escapar desde un encierro físico o de otras trampas. Los escapistas (también denominados «artistas del escape») escapan de esposas, cadenas, camisas de fuerza, jaulas, cofres, cajas de acero, barriles, bolas, edificios en llamas, tanques de agua u otros peligros, a menudo combinados.

Algunos trucos de los escapistas son logrados por medio de técnicas del ilusionismo; otros son actos genuinos de flexibilidad, fuerza y audacia.

Esposas
Las esposas, marrocas, o chachas, son un dispositivo de seguridad diseñado para mantener juntas las muñecas de un individuo. En ocasiones son utilizadas en conjunto con dispositivos de restricción de movimiento adicionales como cinturón de transporte o cajas de cobertura.

Son empleadas por la policía para apresar a los delincuentes.
Bláhnúkur
El Bláhnjúkur (es decir 'Pico azul') es un volcán en el sur de Islandia. Tiene 940 metros de altura. Se encuentra en la zona central de la región de Suðurland.

Su nombre se debe al color azul oscuro de sus flancos. Su colour se debe a la ceniza volcánica y a los flijos de lava.

Se encuentra en Landmannalaugar, un parque natural cerca de Hekla. Es vecino del volcán Brennisteinsalda.

Un sendero lleva la cima desde donde se alcanza a ver hasta cinco glaciares.

Hekla
El Hekla es un estratovolcán situado al suroeste de Islandia, en la región de Suðurland. Tiene una altura de 1.491 m s. n. m. y es el más activo de la isla. Desde el año 874 d. C. han ocurrido 20 erupciones.
Tales Don't Tell Themselves
Tales Don't Tell Themselves es el tercer álbum de estudio de Funeral For A Friend. Lanzado al mercado el 14-15 de mayo de 2007 por Atlantic Records, que vuelve a firmar el nuevo material de la banda tras Hours, en 2005. Como curiosidad, Matt Davies ha utilizado el mismo micrófono que empleó en Casually Dressed and Deep in Conversation, su disco debut. También ha sido guitarrista en algunas canciones del nuevo álbum durante la grabación, ya que antes era únicamente el cantante.

El productor británico Gil Norton produce este disco, quien ya produjo discos a bandas como Jimmy Eat World o Foo Fighters. El 13 de febrero, FFAF adelantó a sus fanes, a través de internet, "Out of Reach". Sin embargo, el primer sencillo del álbum es "Into Oblivion (Reunion)", presentado el 8 de mayo de 2007.

Matt Davies
Matt Davies es el cantante principal y compositor de Funeral For A Friend. Nació el 14 de octubre de 1979 en Maesteg, Gales.
A pesar del apellido y la creencia popular, Matt no guarda ningún parentesco con su excompañero de banda, el bajista Gareth Davies.

Tuvo un proyecto paralelo a Funeral For A Friend, una banda con influencias folk y country llamada The Secret Show, con quien grabó un disco llamado Impressionist Road Map Of The West.
Franco Morbidelli
Franco Morbidelli (Roma, Italia, 4 de diciembre de 1994) es un piloto de motociclismo italiano-brasileño. Fue campeón de Superstock 600 con una Kawasaki ZX-6R en 2013 y del Campeonato Mundial de Motociclismo en la categoría de Moto2 en 2017, y subcampeón de MotoGP en 2020 con el equipo Petronas Yamaha. Desde 2025 compite en el Pertamina Enduro VR46 Racing Team.

Kawasaki Ninja ZX-6R
La Kawasaki Ninja ZX-6R es una motocicleta de clase 600cc en la serie de motocicletas deportivas Ninja del fabricante japonés Kawasaki.  Se introdujo en 1995 y se ha actualizado constantemente a lo largo de los años en respuesta a los nuevos productos de Honda, Suzuki y Yamaha. La serie ZX es lo que se conocía como la línea Ninja de motocicletas Kawasaki en la década de 1980 y aún hoy lleva el mismo nombre.
Édgar Vivar
Édgar Ángel Vivar Villanueva (Ciudad de México, 28 de diciembre de 1948), conocido como Édgar Vivar, es un actor de cine, televisión, doblaje y comediante mexicano. Es conocido principalmente por haber interpretado a los personajes del señor Barriga y de Ñoño, en la serie El Chavo del 8.

En el doblaje, destaca por haber prestado su voz para películas animadas como Ratatouille (2007), Up (2009), Despicable Me 2 (2013), Despicable Me 3 (2017), y Despicable Me 4 (2024). Además, se desempeñó como narrador de audiolibros.

Ratatouille (película)
Ratatouille (pronunciación en francés: /ʁataˈtuj/) es una película estadounidense de animación por computadora producida por Pixar Animation Studios para Walt Disney Pictures y estrenada el 29 de junio de 2007. Es la octava película escrita y dirigida por Brad Bird, quien se hizo cargo de la dirección tras la salida de Jan Pinkava, en 2005.

La película narra la historia de una rata que sueña con convertirse en chef, y para realizar su objetivo decide hacer una alianza con el hijo de uno de los cocineros más prestigiosos de Francia. Fue un éxito de taquilla y recibió críticas positivas, además de ganar el Premio Óscar a la mejor película de animación, entre otros premios.
Isabelle Bégard
Isabelle Boéri-Bégard (París, 7 de julio de 1960) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Brigitte Latrille-Gaudin, Pascale Trinquet, Véronique Brouquiery Christine Muzio).

Christine Muzio
Christine Muzio (10 de mayo de 1951-29 de noviembre de 2018) fue una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, plata en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980.
Seven de la República Masculino 2018
El Seven de la República Masculino de 2018 fue la trigésimo-quinta edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la vigésimo-novena en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 8 y 9 de diciembre de 2018 en El Plumazo y La Tortuguita, sedes del Club Atlético Estudiantes y Paraná Rowing Club, respectivamente.

La Unión Cordobesa de Rugby y la Unión de Rugby de Tucumán se enfrentaron en la final por segundo año consecutivo. En esta ocasión, los Dogos 7s se quedaron con el título al imponerse 19-12 ante los tucumanos. Los cordobeses contaron con jugadores como Martín Bogado, Fernando Luna, Nicolás Cantarutti y Agustín Segura, entre otros.

El Seven de la República Femenino 2018 fue ganado por la Unión de Rugby de Tucumán.

Paraná Rowing Club
El Paraná Rowing Club es un club deportivo ubicado en la Ciudad de Paraná, capital de la provincia de Entre Ríos, en Argentina.

Fue fundado en 1917 con el fin de practicar remo y natación, pero luego amplió sus actividades a otros deportes como rugby, básquet, hockey Sobre césped, pelota paleta, vóley, esgrima y tenis, entre otros.

Cuenta con cinco predios: la sede ubicada en el Parque Urquiza, una playa privada a la vera del río, una isla frente a la playa, el campo de deportes La Tortuguita, en la Avenida Circunvalación José Hernández y el anexo Yarará, en el este de la ciudad. Posee un estadio internacional de hockey sobre césped y en sus instalaciones se realiza anualmente el Seven de la República, el más importante de rugby 7 del país. En 2022 contaba con 8500 socios. El club ha obtenido gran cantidad de campeonatos argentinos y sudamericanos en remo, incluyendo dos representantes olímpicos.