hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Granja (Argentina)
La Granja es un pequeño pueblo rural situado en el departamento Colón, provincia de Córdoba, Argentina.
Está conectada con la capital provincial mediante la ruta E53, y tiene una población de 4805 habitantes, con una población masculina de 2487 y una población femenina de 2318 al año 2022.

Está situada a 53 km al norte de la capital cordobesa y a sólo 19 km de Salsipuedes, en la vertiente oriental de las Sierras Chicas, surcada por el río La Granja. Su principal fuente de ingresos es el turismo, debido a la cercanía con las Sierras de Córdoba, es por ello que el pueblo cuenta con balnearios, hoteles, cámpines y cabañas. Existen en el pueblo un centro tecnológico de importancia, algunas escuelas y un cuartel de bomberos voluntarios.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
José V. Elizondo
Gral. José V. Elizondo fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Nuevo León. Permaneció a las fuerzas de Pablo González Garza. Colaboró con Jacinto B. Treviño en la campaña de pacificación de Chihuahua. Fue Elizondo quien recuperó Ciudad Juárez para el constitucionalismo el 27 de diciembre de 1915, última ciudad de importancia en poder de los villistas. Alcanzó el grado de general brigadier.

Jacinto B. Treviño
Jacinto Blas Treviño González (Guerrero, Coahuila; 11 de septiembre de 1883-Ciudad de México, 5 de noviembre de 1971), más conocido como Jacinto B. Treviño, fue un militar, empresario y político mexicano que participó en la Revolución mexicana. Se desempeñó como secretario de Guerra y Marina en 1914 durante el gobierno constitucionalista de Venustiano Carranza.

Fue concuño del futuro presidente Adolfo Ruiz Cortines en su primer matrimonio.
Chaetodon ephippium
El pez mariposa Chaetodon ephippium es un pez marino, de la familia de los Chaetodontidae.

Su nombre común en inglés es Saddle butterflyfish, o pez mariposa sillín. Es una especie abundante y ampliamente distribuida en aguas tropicales del océano Indo-Pacífico. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Línea 63 de TMB
La línea 63 es una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona, gestionada por la empresa TMB. Hace su recorrido entre la Plaza de Cataluña y el barrio de Torreblanca en San Juan Despí, con una frecuencia en hora punta de 7-10min.

Plaza Francesc Macià
La plaza de Francesc Macià (plaça de Francesc Macià en catalán), anteriormente llamada Alcalá Zamora (1932-1936), Germans Badia (1936-1939) y Calvo Sotelo (1939-1979), está situada en Barcelona y es una de las más transitadas de la ciudad al estar ubicada en uno de los puntos clave de entrada y salida, además de estar junto a grandes bloques de oficinas de la avenida Diagonal. Otras calles como Josep Tarradellas, conde de Urgel y la avenida de Pau Casals también desembocan en este punto. La parte central, que no es accesible, consta de un pequeño estanque que adopta la forma de Menorca, isla donde nació el arquitecto Nicolau Maria Rubió i Tudurí. También posee una figura femenina llamada "Joventut" (juventud), diseñada por Josep Manuel Benedicto en 1953.
Rigo-rago
El rigo-rago es un instrumento catalogado como de percusión, pero que es de frotación, y de nombre onomatopéyico, hecho con dos maderas gruesas rectangulares, que tienen un buen número de surcos en una cara de cada madera, surcos que se rozan los unos con los otros para producir un sonido insistente e indefinido. Cada madera tiene un asa de piel o de ropa para poderlo sostener con las manos. Hay que llevan clavadas fuera de los agarraderos unas piezas circulares metálicas, parecidas a los sonajeros de la pandereta o del caicai. Este instrumento formaba parte del acompañamiento de las pandillas de caramelles. Era tocado más por sentimiento que por conocimiento, lo cual daba como resultado unos conjuntos orquestales un poco discordantes para oídos refinados.

Pandereta
La pandereta es un instrumento musical de manoplilla con tono indeterminado perteneciente al grupo de los tambores de marco. Este instrumento está formado por uno o dos aros superpuestos, de un centímetro o menos de espesor, provistos de ferreñas/sonajas de latón, hierro, hojalata o acero templado (en ocasiones también son de madera), y cuyo vano está cubierto por uno de sus cantos con piel muy lisa y estirada. Puede ser piel de oveja sin lana, de cabra o panza de burro.
Esperando una visa
Esperando una visa es un texto autobiográfico redactado por B. R. Ambedkar entre 1935 y 1936.El manuscrito fue publicado de manera póstuma el 19 de marzo de 1990 por la Sociedad de Educación Popular, en formato de folleto. En su contenido, Ambedkar recopila diversas experiencias personales y relatos de otras personas con el objetivo de ilustrar cómo se manifiesta la intocabilidad en la sociedad india.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Carlos Barredo
Carlos Barredo Llamazales (Oviedo, Asturias, 5 de junio de 1981) es un exciclista español retirado del pelotón internacional desde diciembre de 2012. A pesar de nacer en la capital asturiana, reside desde niño en Gijón.

ONCE (equipo ciclista)
ONCE fue un equipo ciclista español dirigido por Manolo Saiz. Tras la marcha de la ONCE como patrocinador principal en 2003, la empresa Liberty Seguros asumió su estructura y se convirtió en el nuevo patrocinador.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Se disolvió el equipo el 25 de mayo de 2006. El 23 de mayo de 2006 fue detenido Manolo Saiz en el marco de las investigaciones contra el dopaje de la Operación Puerto, por lo que dos días más tarde, el 25 de mayo, Liberty Seguros canceló el contrato de patrocinio al ver manchado su nombre.
Copa Micronesia 1999
La Copa Micronesia 1999 (en inglés: Micronesian Cup) fue la primera y hasta ahora la única edición de la Copa Micronesia. Se disputó en Yap, isla en los Estados Federados de Micronesia. Solamente cinco equipos participaron en el torneo.

Copa Micronesia
La Copa Micronesia fue una competición de fútbol que se disputó solamente en 1999. Surgió como idea para acrecentar la cantidad de competiciones internacionales en Micronesia, ya que los Juegos de la Micronesia habían sido creados un año antes. Sin embargo, la falta de fondos e infraestructura impidió seguir disputando ediciones de ambos torneos. Los Estados Federados de Micronesia conquistaron el título del único campeonato que se disputó.
Gliese 86 A
La estrella Gliese 86 A es una enana naranja de tipo espectral K1V, perteneciente al sistema estelar Gliese 86, en la constelación de Erídano, a una distancia de 35,9 años luz. Posee el 79% de la masa del Sol, el 86% de su radio y el 35% de su luminosidad. La estrella posee un planeta gigante gaseoso orbitando muy próximo a ella.

Gliese 86
Gliese 86 es un sistema estelar en la constelación de Erídano que se encuentra a una distancia de 35.9 años luz. El sistema tiene 3 miembros: una estrella de tipo K, en torno a la cual orbitan un planeta extrasolar y una enana blanca.
Ovation Guitar Company
La Ovation Guitar Company es una empresa fabricante de instrumentos de cuerda. Ovation fabrica principalmente guitarras acústicas con cuerdas de acero (para 6 y 12 cuerdas) y guitarras acústicas con cuerdas de nailon, a menudo con cápsulas para amplificación eléctrica. En 2015,  se transformó en una filial Drum Workshop después de ser adquirida de KMCMusicorp. Los derechos en Europa fueron entregados a GEWA music, que en septiembre de 2020 adquirió la compañía de manos de Drum Workshop, su colaborador de larga data. El negocio incluyó las líneas Adamas y Applause.

Las guitarras Ovation y Adamas producidas por la empresa, son conocidas por sus partes traseras curvas, la cual les da una forma reconocible. Las segundas son conocidas también por el uso de tapas de fibra del carbono (en lugar de la tradicional madera para la tapa superior en guitarras acústicas). 
Además de guitarras, la compañía actualmente produce bajos acústicos, mandolinas y ukeleles.

Glen Campbell
Glen Travis Campbell (Billstown, Arkansas; 22 de abril de 1936-Nashville, Tennessee; 8 de agosto de 2017) fue un guitarrista, cantante, compositor, presentador de televisión y actor estadounidense. Fue conocido por una serie de hits en los años 1960 y 1970. Interpretó el tema de la película True Grit que llevó el mismo nombre, la que le mereció un Óscar a John Wayne; el tema también fue nominado al premio de la Academia. Su éxito, By the Time I Get to Phoenix (Cuando llegue a Phoenix), lo colocaría dentro de los clásicos de la música pop estadounidense. Fue ganador de los premios Grammy en varias ocasiones, siendo el único en haber ganado dicho premio en dos categorías distintas (country y pop) de manera simultánea. Fue inducido al Salón de la Fama de la Música Country en 2005.
Campeonato Europeo de Ciclocrós de 2023
El XXI Campeonato Europeo de Ciclocrós se celebró en Pontchâteau (Francia) el 3 y el 5 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Campeonato Europeo de Ciclocrós
El Campeonato Europeo de Ciclocrós (en inglés es la mayor competición de ciclocrós a nivel europeo. Es organizado desde 2003 y  por la Unión Europea de Ciclismo (UEC) cada año.

Entre 2013 y 2012 solo se realizaban las carreras de masculino sub-23 y élite femenino. En 2013 se incorporó la categoría femenino sub-23 y en 2015 la categoría de élite masculino.
Puchero (recipiente)
El puchero es un tipo de recipiente de la familia de las ollas, usado en la cocina, de similar ancho y profundidad y, por lo general, con una o dos asas (a diferencia del cazo que tiene un mango en lugar de asas y la cazuela, más ancha y baja). Como el puchero de barro, puede presentarse como sinónimo de pote, marmita y demás ollas. Ha dado nombre ha diferentes platos de la gastronomía tradicional en Europa y América.

Cazo
Un  cazo  es un recipiente de metal, no muy ancho pero bastante alto, que sirve para calentar y cocer alimentos en un fogón. Puede tener una tapa. Se usa para calentar pequeñas cantidades de líquidos, como por ejemplo la bebida del desayuno, o para hacer pequeñas cantidades de salsas para decorar o acompañar, o derretir caramelo, etcétera.

Se puede poner a cocer directamente sobre el fogón o placa de la cocina o bien dentro de una cazuela más grande a la que haya un poco de agua, para cocer al baño maría.

Se diferencia de la cazuela en que esta suele ser más grande y además tiene dos asas redondas, para poder coger con las dos manos, en vez de un solo mango alargado como es el caso del cazo. Se diferencia de la sartén en que el cazo tiene las paredes más altas y el diámetro más reducido que esta.
Antecedentes de la Revolución Libertadora
Los antecedentes de la Revolución Libertadora se refieren a los hechos históricos que llevaron a que entre el 16 y el 23 de septiembre de 1955 se produjera un golpe de Estado en Argentina que derrocó al Presidente constitucional Juan Domingo Perón e implantó una dictadura cívico-militar que se autodenominó «Revolución Libertadora», en tanto que un sector del peronismo la denomina «Revolución Fusiladora».

Base Aeronaval Punta Indio
La Base Aeronaval Punta Indio (BAPI) es una base aeronaval de la Armada Argentina (ARA) con asiento en Punta Indio, provincia de Buenos Aires.

En 2025 dejó de ser la Fuerza Aeronaval N.º 1 (FAE1) y pasó a estar reducida a base de la Aviación Naval, con la Escuadrilla Aeronaval de Vigilancia Marítima (EA1V), la Escuela de Aviación Naval (ESAN) y el Taller Aeronaval Punta Indio (TVPI).
Conservación y restauración de objetos de vidrio
La conservación y restauración de objetos hechos de vidrio es un aspecto de la conservación y restauración del patrimonio cultural . La naturaleza y composición variable del material, y la variedad de tipos de objetos hechos con él, exigen ciertas técnicas especializadas. El conservador debe ser consciente de los "agentes de deterioro" que presentan un riesgo particular para los objetos de vidrio y cómo prevenir o contrarrestar sus efectos. La educación y la formación pertinentes están disponibles en ciertos países a través de museos, institutos de conservación y universidades.

Conservación y restauración
La conservación y la restauración son dos actividades profesionales similares, ya que están dedicadas a fomentar la permanencia de aquellas manifestaciones culturales y artísticas, que son parte del patrimonio histórico de la humanidad, al protegerlas y rescatarlas responsablemente se logra transmitir a generaciones futuras su significado histórico, artístico y social. La restauración se puede considerar como una labor científica, ya que se manejan diferentes solventes, químicos y materiales específicos de la labor.

La conservación y la restauración se pueden ocupar para diferentes tipos de técnicas y materiales, como es la escultura en madera, las obras arquitectónicas, pinturas al óleo y acrílico, talla en mármol, papiros antiguos, entre otras piezas que tengan trascendencia en el tiempo.
Arroyo Acaraguá Segundo
El arroyo Acaraguá Segundo es un curso de agua ubicado en la provincia de Misiones, Argentina que desagua en el arroyo Acaraguá.

El mismo nace en la divisoria de aguas de la sierra de Misiones, en las coordenadas 27°11′00″S 54°58′06″O﻿ / ﻿-27.18333, -54.96833 a una altitud de 437 metros sobre el nivel del mar.

Establece el límite entre la Colonia Yerbal Viejo y Aristóbulo del Valle. Luego de transcurridos 1500 metros desde sus nacientes, atraviesa la antigua ruta Nacional 14, para luego de dos kilómetros atravesar la nueva traza de dicha arteria en el km 916,7 para confluir luego en el Arroyo Acaraguá, al unir sus aguas con el arroyo Acaraguá Primero en las coordenadas 27°13′05″S 54°57′06″O﻿ / ﻿-27.21806, -54.95167, a una altitud de 358 m s. n. m. y a 2,5 kilómetros al sureste de Campo Grande.

Aristóbulo del Valle (Misiones)
Aristóbulo del Valle es una localidad argentina de la provincia de Misiones.

El municipio está situado en el departamento Cainguás, entre los municipios de Campo Grande y el recientemente creado municipio de Salto Encantado del mismo departamento, y limita con el municipio de 25 de Mayo del departamento homónimo y los de Garuhapé, Ruiz de Montoya y El Alcázar del departamento Libertador General San Martín. Su nombre es en honor a Aristóbulo del Valle, un destacado abogado, político y fundador de la Unión Cívica Radical junto a Leandro N. Alem.
Protonodosariinae
Protonodosariinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense superior (Carbonífero superior) hasta el Triásico.

Robuloidoidea
Robuloidoidea, tradicionalmente denominada Robuloidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Albiense (Cretácico inferior).
Simón bar Kojba
Simón bar Kojba o Simon bar Kokhba o Barcokebas o Barcoqueba (en hebreo, שמעון בר כוכבא; m. Betar, 135) fue el líder judío que dirigió en el año 132 la que es conocida como Rebelión de Bar Kojba contra el Imperio romano, estableciendo un estado judío independiente que dirigió durante tres años como Nasí ('Príncipe' o 'Presidente', no es un cargo hereditario), hasta ser derrotado por los romanos en 135. Reprimida la rebelión, Bar Kojba resultó muerto en el asalto final a la fortaleza de Betar.

Dion Casio
Lucio Casio Dion (en griego: Λούτσος Δίων Κάσσιος; en latín: Lucius Cassius Dio; c. 155-d. 235), conocido en español como Dion Casio, fue un político, militar e historiador romano de época severa que alcanzó las más altas magistraturas del Estado y fue honrado con un segundo consulado en el año 229 con el emperador Alejandro Severo. Escribió una historia de Roma desde los orígenes hasta su tiempo que ha llegado parcialmente a la actualidad.
Stumpffia
Stumpffia es un género de anfibios anuros de la familia Microhylidae. Estas pequeñas ranas son endémicas de Madagascar e islas adyacentes. En 2015, Peloso y colaboradores traspasaron casi todas sus especies al género Rhombophryne al considerar que Stumpffia no era monofilético, pero al reconocerse posteriormente los géneros Mini y Anilany ese problema se resolvió.

Mini (animal)
Mini es un género de anfibios anuros de la familia Microhylidae. Las ranas de este género son endémicas del sudeste de Madagascar entre los 0 y los 350 metros de altitud. Las tres especies que se incluyen en este género fueron descritas científicamente por primera vez en 2019.
Ísis Valverde
Ísis Nable Valverde (Aiuruoca, Minas Gerais, 17 de febrero de 1987) es una actriz y modelo brasileña. Ha trabajado en telenovelas de Rede Globo, su primer papel fue la misteriosa Ana do Véu en la novela Niña moza (2006). Luego interpretó a Rakelli en la telenovela Belleza pura (2008), la soñadora Camila en India, una historia de amor (2009), Suelen en Avenida Brasil (2012) y Sandra en Boogie Oogie (2014).

Débora Falabella
Débora Lima Falabella (Belo Horizonte, 22 de febrero de 1979) es una actriz brasileña, conocida por sus trabajos en cine, televisión y teatro.

Ha protagonizado telenovelas de Rede Globo como Niña moza y Avenida Brasil y tuvo actuaciones destacadas en El clon, Señora del destino, Dos caras y Escrito en las estrellas.
Lazarat
Lazarat es un municipio del distrito de Gjirokastër, en el condado de Gjirokastër, Albania.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del mar Adriático, al oeste, y de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 2801 habitantes.

Distrito de Gjirokastër
El Distrito de Gjirokastër (en albanés: Rrethi i Gjirokastrës) fue uno de los 36 distritos de Albania. Se encontraba ubicado en el sur del país y contaba con una población estimada en 54.000 habitantes (2004) de los cuales un importante número es de origen griego. Posee una superficie de 1,137 km² y su capital es Gjirokastër. Otra ciudad importante es Libohovë.
Discovery Wings U.K.
Discovery Wings U.K., en español Discovery Alas (Reino Unido), fue un canal de televisión estadounidense y británico operado por Discovery Networks Europe e inaugurado el 1 de febrero de 2000, para cerrar el 28 de febrero de 2007 .Canal dedicado al género documental en relación con las aeronaves un canal con programas y documentales que brindaba al espectador toda la información sobre el mundo de los aviones y máquinas aéreas. En  Estados Unidos que ha sido sustituido por el Canal Military Channel que su programación se basa en la mayoría de aviones militares, en Reino unido cambio por Discovery Turbo un canal documental de solo motor.

American Heroes Channel
American Heroes Channel (anteriormente Military Channel y originalmente Discovery Wings Channel) es un canal de televisión por suscripción multinacional estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery. La red transmite programas relacionados con el ejército, la guerra y la historia y la ciencia militar.
Chernik
Chernik (búlgaro: Черник) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Dulovo de la provincia de Silistra.

Con 2343 habitantes en 2011, es la segunda localidad más importante del municipio tras la capital municipal Dulovo.

La localidad está habitada principalmente por turcos de origen qizilbash. El principal monumento de la localidad es una türbe construida en 1994. La fiesta local del pueblo es el 6 de mayo.

Se ubica en la periferia occidental de la capital municipal Dulovo, en la salida de dicha ciudad por la carretera 23 que lleva a Ruse.

Municipio de Dulovo
El municipio de Dulovo (búlgaro: Община Дулово) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Silistra.

En 2011 tiene 28 282 habitantes, el 65,49% turcos, el 16,6% búlgaros y el 8,55% gitanos. La cuarta parte de la población vive en la capital municipal Dulovo.

Se ubica en el sur de la provincia, limitando con las provincias vecinas de Dobrich, Shumen y Razgrad. En su término municipal se cruzan la carretera 7 que une Silistra con Shumen con la carretera 23 que lleva a Ruse.
Finchley
Finchley es un barrio en el municipio de Barnet al norte de Londres (se encuentra integrado dentro del Greater London), Inglaterra. Finchley se encuentra sobre una meseta, a unos 11 km al norte de Charing Cross. Antigua parroquia del condado de Middlesex, llegó a ser un municipio desde 1933 hasta 1965, cuando entró a formar parte del Gran Londres. Finchley es, principalmente, un barrio residencial  (ciudad dormitorio).

Se encuentra bien comunicado por carretera a través de la North Circular Road A406 (anillo de circunvalación interno de Londres),  lo que le da rápido acceso hacia Londres centro o hacia el norte del país.  Posee 3 estaciones de metro, todas ellas de la Northern Line: Finchley Central, East Finchley y West Finchley.

En esta localidad nació el popular cantante George Michael.

Finchley fue el distrito electoral de Margaret Thatcher de 1959 a 1992.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
Cadiñanos
Cadiñanos es una localidad independiente y una entidad local menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Trespaderne.

Partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja
El partido judicial de Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España), situado en el norte de la provincia. Linda con la comunidad autónoma de Cantabria, las provincias vascas de Vizcaya y Álava, y los partidos de Miranda, Briviesca y de Burgos.