hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autovía Norte
La Autovía Norte es una autovía argentina creada en 2013 perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que comienza en las afueras del noroeste de Cipolletti (Río Negro) y finaliza en la ciudad de Plottier (Neuquén). Esta carretera une poblados del departamento Confluencia y General Roca permitiendo un rápido conector para más de 352 mil habitantes.

Departamento General Roca (Río Negro)
General Roca es un departamento ubicado la norte de la provincia de Río Negro (Argentina). Es el departamento más poblado de la provincia ya que en él se encuentran las ciudades de Cipolletti y General Roca, dos de las ciudades más grandes de la provincia. En su porción sur, se desarrolla parte del Alto Valle del río Negro.

Está dividido claramente en tres regiones: una faja al sur contra los ríos Negro y Neuquén, que corresponde al Alto Valle del río Negro; otra faja al norte contra el río Colorado que incluye un pequeñas zonas bajo riego de Catriel y Peñas Blancas; y el resto, una zona de mesetas prácticamente deshabitada, pero con grandes recursos petrolíferos y gasíferos.
M-100 (cohete)
Cohete sonda soviético de dos etapas y combustible sólido estabilizado mediante aletas.

Se lanzaron 6.640 M-100 entre 1957 y 1990 con fines meteorológicos. El perfil de vuelo típico era un lanzamiento hasta 90 km de altitud con la posterior separación del cono del cohete con la carga útil y su descenso en paracaídas durante 50 minutos, mientras iba registrando datos de temperatura, presión y densidad. El cono también podía ser detectado por radar para medir la dirección e intensidad del viento de manera indirecta por el desplazamiento del mismo.

En los años 1970 se lanzaron cohetes M-100 conjuntamente con cohetes Super Loki-Dart estadounidenses, Skua británicos y Super Arcas franceses con fines de calibración y validación de los datos recogidos para poder crear una red de cohetes meteorológicos mundial.

La fabricación y lanzamiento de cohetes M-100 acabó bruscamente con la caída de la Unión Soviética en 1990.

Skua
Skua fue la denominación de una familia de cohetes sonda británicos desarrollados a finales de los años 1950 y propulsados por combustible sólido.

Los Skua tienen su origen en el contrato por parte de la Unidad de Investigación de Gran Altitud de la Real Oficina Meteorológica británica con Bristol Aerojet y RPE Wescott para el desarrollo de un cohete de bajo coste para investigaciones meteorológicas y capaz de alcanzar hasta 80 km de altura. Se desarrollaron cuatro variantes con el paso de los años.

Dejaron de usarse en 1981.
Tabla DUAL
La tabla DUAL es una tabla especial de una sola columna presente de manera predeterminada en todas las instalaciones de bases de datos de Oracle. Se utiliza para seleccionar una seudocolumna como SYSDATE o USER. La tabla tiene una sola columna VARCHAR2(1) llamada DUMMY que tiene un valor de 'X'.

Base de datos relacional
La base de datos relacional (BDR) es un tipo de base de datos (BD) que cumple con el modelo relacional (el modelo más utilizado actualmente para implementar las BD ya planificadas).
Tras ser postuladas sus bases en 1970 por Edgar Frank Codd, de los laboratorios IBM en San José (California), no tardó en consolidarse como un nuevo paradigma en los modelos de base de datos.

Un sistema de software utilizado para mantener las bases de datos relacionales es un relational database management system (RDBMS) o sistema de gestión de bases de datos relacionales. Virtualmente, todos los sistemas de bases de datos relacionales utilizan SQL (Structured Query Language) para consultar y mantener la base de datos.
Manaca (Chiriquí)
Manaca es un corregimiento del distrito de Barú, en la provincia de Chiriquí, República de Panamá. Su creación fue establecida mediante Ley 46 del 14 de agosto de 2018, segregándose del corregimiento de Rodolfo Aguilar Delgado. Su cabecera es Manaca Norte.

Rodolfo Aguilar Delgado (Chiriquí)
Rodolfo Aguilar Delgado es un corregimiento del distrito de Barú en la provincia de Chiriquí, República de Panamá. La localidad tiene 15.544 habitantes (2010).

Su nombre proviene del dirigente sindical de las fincas bananeras del Barú, Rodolfo Aguilar Delgado, que fue torturado y asesinado en 1963.
ISO 3166-2:NA
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:NA es la entrada para Namibia en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Namibia los códigos ISO 3166-2 se definen para 14 regiones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es NA, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Namibia. La segunda parte tiene dos letras.

Las regiones de Kavango del Este y Kavango del Oeste fueron creadas en agosto de 2013, por la escisión de la Región de Kavango (que se la llamaba Okavango antes de 1998). Al mismo tiempo, Caprivi y Karas fueron renombradas como Zambezi y ǁKaras, respectivamente. Todos los cambios, salvo el de renombrar Karas, quedaron reflejados en el patrón ISO el 3 de noviembre de 2014.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Sidi Bennour
Sidi Bennour (bereber: ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵏⵏⵓⵕ, árabe: سيدي بنُّور, "Sufi Sheikh") también llamada Doukkala y Tlat Sidi Bennour, es una ciudad marroquí al oeste del país perteneciente a la provincia de Sidi Bennour y tiene  55.815 habitantes ( censo de población ) (2014). Es la capital de la región de Dukala-Abda. Sidi Bennour se encuentra a unos 67 km al sur de El Yadida, a 120 km al noroeste de Marrakech, a unos 100 km al este de Safí y a 210 km al suroeste de la capital marroquí, Rabat.

El Yadida
Mazagán o El Yadida (en árabe: الجديدة‎, en lenguas bereberes: ⴰⵍ-ⵊⴰⴷⵉⴷⴰ, en francés: El Jadida) es una ciudad portuaria de la costa atlántica de Marruecos, en la provincia de El Yadida. Tiene una población de 194 934 habitantes (censo de 2014).

Desde el mar, El Yadida no tiene una apariencia magrebí, sino unos enormes muros de piedra tallada, vestigios de su pasado colonial portugués como posesión portuguesa.
Prolapso
En el ámbito de la medicina se denomina prolapso  (literalmente del latín  prolabi: 'desplazarse de su sitio') al desplazamiento de órganos, como por ejemplo del útero de manera que desciendan o se salgan de su ubicación natural. El término se utiliza por ejemplo para hacer referencia a órganos que se asoman por la vagina o el recto. También se emplea para designar la falta de alineación de las válvulas del corazón, como en el prolapso de la válvula mitral. A veces a una hernia de disco se le suele llamar "prolapso de disco".

Prolapso rectal
El prolapso rectal es la protrusión (avanzamiento anormal de una parte, tumor u órgano, por aumento de volumen o por una causa posterior que lo empuja) del recto a través del ano.
El prolapso rectal hace que el recto se invierta, de tal forma que desde el ano se ve el revestimiento mucoso como una prolongación de tejido de color rojo oscuro, húmedo y con forma de dedo.
Meret Becker
Meret Becker (Bremen, 15 de enero de 1969) es una actriz, actriz de doblaje, narradora de audiolibros y obras de radio y cantante alemana. Se hizo famosa en 1990 por su papel de "Rumpelstiltskin" en la película cómica Werner - Beinhart. Fue elegida para el papel de "Cenicienta" en Kleine Haie y la posterior película Rossini - oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief.También se dio a conocer a través de la serie de televisión Tatort como la detective berlinesa Nina Rubin, que interpretó desde 2015 hasta 2022.

Premios Bávaros del Cine
Los Premios Bávaros del Cine, los entrega el gobierno de Baviera (Alemania) de forma anual desde 1979 por los logros en el mundo cinematográfico alemán. Junto con los Premios Alemanes de Cine, son los más importantes del sector en Alemania.

La gala de entrega de premios se celebra a mediados de enero en el Teatro Cuvilliés en Múnich para galardonar a las cintas estrenadas el año anterior. Los premios están acompañados de una prestación económica, que totaliza 400,000 euros. La mayor dotación, de 200.000 euros, se entrega a la mejor producción. El resto de premios tienen una dotación de entre 10.000 y 25.000 euros. A los ganadores también se les entrega una estatuilla de Pierrot, el personaje de Commedia dell'arte, diseñado por Franz Anton Bustelli y fabricado por la Fábrica de Porcelana de Nymphenburg en Múnich.
Pall Mall
Pall Mall es una calle en la ciudad de Westminster, Londres, situada en la zona postal Suroeste y Battersea (SW1, por sus siglas en inglés) y paralela a la calle The Mall, iniciando desde la vía de St. James y cruzando a través de Waterloo Place hacia Haymarket. Pall Mall Este (East Pall Mall) continúa en dirección hacia la plaza Trafalgar. La calle se convierte en vía pública en el área St. James's, y en la sección de la carretera regional A4.

The Mall (Londres)
The Mall es una calle situada en la Ciudad de Westminster, Londres, entre el Palacio de Buckingham al oeste y Trafalgar Square, pasado el Arco del Almirantazgo, al este. Cerca de su extremo este en Trafalgar Square/Whitehall se desvían Horse Guards Road y Spring Gardens, donde tenían su sede la Metropolitan Board of Works y el London County Council. Está cerrada al tráfico los sábados, domingos, días festivos y en ocasiones ceremoniales.
Volvo C70
El Volvo C70 es un automóvil deportivo producido por el fabricante sueco Volvo de 1996 a 2011. Es un cuatro plazas con motor delantero transversal y tracción delantera. Los principales competidores del C70 son el BMW Serie 3, el Mercedes-Benz Clase CLK y el Saab 9-3. Volvo encargó su diseño al estudio TWR de Peter Stevens y Tom Walkinshaw. El diseñador encargado del proyecto fue Ian Callum, famoso posteriormente por sus trabajos para Aston Martin y Jaguar Cars.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Ana Laguna
Ana Laguna (Zaragoza, 16 de mayo de 1954) es una bailarina española. Se formó en Zaragoza con María de Ávila. En 1974 entró a formar parte del Cullberg Ballet, en Estocolmo, bajo la dirección de Birgit Cullberg y Mats Ek. En el repertorio de Ana Laguna se encuentran coreografías de Mats Ek, Jirí Kylián, Christopher Bruce, Maurice Béjart, Nacho Duato, Jean-Pierre Perrault, Ohad Naharin y William Forsythe. Tras un año con el Nederlands Dans Theater (1980-81), Ana Laguna retornó al Cullberg Ballet, donde continuó bailando los principales roles de las producciones de Mats Ek.

Maurice Béjart
Maurice-Jean Berger, más conocido como Maurice Béjart (Marsella, 1 de enero de 1927-Lausana, 22 de noviembre de 2007), fue un bailarín y coreógrafo francés nacionalizado suizo. Desarrolló una forma expresionista popular de ballet moderno, hablando de vastos temas. Se le concedió la ciudadanía suiza el mismo año de su muerte, a título póstumo.
Rally de Alemania de 2016
El Rally de Alemania de 2016, oficialmente 34. ADAC Rallye Deutschland, fue la trigesimocuarta edición y la novena ronda de la temporada 2016 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 19 al 21 de agosto y contó con un itinerario de 18 tramos sobre tierra que sumaron un total de 306.80 km cronometrados. Fue también la novena ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

Sébastien Ogier se quedó con la victoria con un tiempo de 3:00:26.7 dejando por detrás a Sordo a 20.3s y a Neuville a 20.4s.

Rally de Alemania
El Rally de Alemania, oficialmente ADAC Rallye Deutschland, es una carrera de rally que se disputa principalmente sobre tramos pavimentados en la región de Tréveris, Alemania desde el año 1982. Hasta 2001 fue fecha puntuable del Campeonato Alemán de Rally y del Campeonato de Europa de Rally y desde 2002 es una prueba válida del Campeonato Mundial de Rally. Además, fue puntuable para el Campeonato Mundial de Rally de Automóviles de Producción en 2003, 2004 y 2010, y para el Campeonato Mundial de Rally Junior en 2002, desde 2005 hasta 2008 y a partir de 2010. Las ediciones 2000 y posteriores han tenido lugar en los alrededores de la ciudad de Tréveris, en el estado de Renania-Palatinado.
Kirchberg (Berna)
Kirchberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Ersigen y Rumendingen, al este con Wynigen, al sureste con Burgdorf, al sur con Lyssach y Rüdtligen-Alchenflüh, y al oeste con Aefligen y Utzenstorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.

Wynigen
Wynigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Seedorf y Ochlenberg, al este con Oeschenbach y Walterswil, al sur con Affoltern im Emmental, Heimiswil y Burgdorf, y al oeste con Rumendingen y Alchenstorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.
Guéndembou
Guéndembou es una localidad de la prefectura de Guéckédou en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 31 405 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Liberia y Costa de Marfil.

Región de Nzérékoré
Nzérékoré es una región de Guinea. Su capital es Nzérékoré. Esta es la región más occidental del país y colinda con los países de Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil. La región tiene un área de 37.658 km² y una población de 1.663.582 habitantes (2014).

Está formada por las siguientes seis prefecturas: Beyla, Guéckédou, Lola, Macenta, Nzérékoré y Yomou
Premio Nacional de Novela Jorge Ibargüengoitia
Premio Nacional de Novela Jorge Ibargüengoitia es un premio literario mexicano que galardona anualmente al mejor libro de novela original no publicada, se estableció en 1998 y es otorgado por el Gobierno del Estado de Guanajuato y la Secretaría de Cultura (SEGOB). Fue nombrado en honor de Jorge Ibargüengoitia, destacado escritor mexicano del siglo XX.

El premio fue creado por el Gobierno del Estado de Guanajuato a través del Instituto Estatal de la Cultura (IEC), y pueden participar personas escritoras, mayores de edad, de nacionalidad mexicana o extranjeros radicados en México por un periodo mínimo de cinco años. La novelas participantes deben ser en idioma español con tema, estilo y formas libre.

El primer ganador del Premio fue Benjamín Valdivia con una obra titulada Veleidades de Numa Fernández al caer la tarde. Además, ha sido otorgado a Jaime Muñoz Vargas, Mauricio Carrera, Martha Cerda, Alain Derbez y Andrés Acosta, entre otros.

Mauricio Carrera
Mauricio Carrera (n. Ciudad de México, 1959) es un escritor, periodista cultural, guionista y profesor mexicano. Su obra publicada abarca los géneros de cuento, ensayo y novela. Ha recibido múltiples reconocimientos, entre ellos tres de los premios literarios más importantes a nivel nacional: el Premio Nacional de Ensayo Literario Malcolm Lowry en 2011, por Un rayo en la oscuridad. Jack London en México; el Premio Nacional de Novela José Rubén Romero en 2015, por La vida sin más; y el Premio Nacional de Cuento San Luis Potosí en 2016, por Infidelidades.
Historia económica de China antes de 1912
La historia económica de China cubre miles de años, y la región ha experimentado la alternancia de ciclos de prosperidad y decadencia. China, durante los dos últimos milenios, fue una de las economías más avanzadas del mundo. Qin; el   Song (221 aC a 960 dC); y el imperial final,

de Song a la caída de la dinastía Qing.

Kaifeng
Kaifeng (en chino, 开封; pinyin, Kāifēng (escuchar)ⓘ)  es una ciudad-prefectura en la provincia de Henan, en la República Popular China. Está situada a orillas del río Amarillo y a unos 70 kilómetros de la capital provincial, Zhengzhou. Su área es de 6240 km² y su población total para 2018 superó los 4,56 millones de habitantes.
Pantocrátor del Sinaí
El Pantocrátor de Santa Catalina más popularmente conocido como Pantocrátor del Sinaí es un icono que se encuentra en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí (Egipto).

Las imágenes antiguas de Cristo del área romana oriental, que lo representan como Rey del Universo, victorioso, poderoso y triunfante, tienen el nombre griego de Pantocrátor, que significa todopoderoso.

El monasterio de Santa Catalina posee el icono del Pantocrátor más célebre, pintado en el siglo VI. Posee una parcial semejanza con el rostro de la Sábana Santa de Turín, lo que hace pensar que el primero fue pintado siguiendo el modelo del segundo. Es el icono más célebre del mundo ortodoxo, conjuntamente con la Virgen de Vladímir, y sirvió de modelo a varias generaciones de artistas romanos orientales y ortodoxos como imagen canónica de Cristo.

Virgen de Vladímir
La Virgen de Vladímir, o Vladímirskaya, o el Ícono de Vladímir, es una advocación mariana de la Iglesia ortodoxa, la más venerada y querida del pueblo ruso, representada en un ícono de principios del siglo XII, de origen bizantino, pintado en Constantinopla c. de 1130, y uno de los más célebres y venerados de Rusia, representando la protección de Rusia.

Es denominada también como la Virgen de Kiev, Virgen de Víshgorod (en ucraniano: Вишгородська ікона Божої Матері) o Nuestra Señora de la Ternura. Los zares se hacían coronar delante de esta imagen.  Se llama así porque estuvo ubicada en la ciudad de Vladímir, fundada en 1108 por San Vladímir (958-1015) y que fue la capital del Principado de Vladímir-Súzdal. Desde 1930, se conserva en la Galería Tretiakov  en Moscú. Actualmente, los peregrinos para venerar a la Virgen de Vladímir llegan de todos los países del mundo y son muy numerosos.
Historia de Miranda de Ebro
La historia de Miranda de Ebro (España) se puede dividir en tres fases claramente marcadas. En la primera etapa, que va desde la prehistoria hasta el siglo XI, distintas civilizaciones habitaron el término municipal, hasta que Alfonso VI de León otorgó a la villa un fuero de repoblación en 1099. En la segunda, que empieza en el siglo XI y acaba en el siglo XIX, Miranda de Ebro se consolidó como punto estratégico y se fue desarrollando lentamente con diversas construcciones importantes. En la tercera fase, que comienza en el siglo XIX con la llegada del ferrocarril, Miranda de Ebro pasó de ser un pueblo agrícola a convertirse en una gran ciudad industrial, con un gran aumento de la actividad comercial e industrial y de la población.

Iglesia de los Sagrados Corazones (Miranda de Ebro)
La iglesia de los Sagrados Corazones de la localidad de Miranda de Ebro (provincia de Burgos, Castilla y León, España) es un templo católico que data del siglo XVI y está ubicada en el antiguo Convento de San Francisco. Es un templo edificado con estilo renacentista y barroco, donde destaca la espadaña en la portada de la iglesia.
Multiplicidad (filosofía)
Multiplicidad es un concepto filosófico que desarrollaron a partir de la multiplicidad matemática de Bernhard Riemann. Forma una parte importante de la filosofía de Gilles Deleuze, particularmente en su colaboración con Félix Guattari Capitalismo y esquizofrenia (1972–80). En su Foucault (1986), Deleuze describe La arqueología del saber de Michel Foucault (1969) como «el paso más decisivo hasta ahora en la teoría-práctica de las multiplicidades».

Capitalismo y esquizofrenia
Capitalismo y esquizofrenia (en su francés original: Capitalisme et Schizophrénie) es una obra teórica en dos volúmenes escrita por los autores franceses Gilles Deleuze y Félix Guattari, filósofo y psicoanalista, respectivamente. Los dos volúmenes en cuestión son El anti-edipo (1972) y Mil mesetas (1980).
Área Metropolitana Alto Hospicio-Iquique
El Área Metropolitana Alto Hospicio-Iquique, conocido anteriormente como Conurbación Iquique–Alto Hospicio o Gran Iquique, es el área metropolitana que conforman las comunas de Iquique y Alto Hospicio, correspondientes a la Provincia de Iquique en la Región de Tarapacá, Chile. Según los resultados del censo 2017 contaría con 299.843 habitantes: 191.468 de Iquique y 108.375 de Alto Hospicio, lo que la convierte en la tercera área metropolitana más poblada del norte de Chile tras Gran La Serena y Antofagasta; y en la séptima a nivel nacional.

El área metropolitana fue constituida oficialmente mediante el Decreto 193 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, publicado el 21 de diciembre de 2023.

Conurbación La Serena-Coquimbo
La conurbación La Serena-Coquimbo o Gran La Serena está compuesta por las comunas de La Serena y la zona urbana Coquimbo de la Región de Coquimbo, Chile. Según el censo nacional de 2024 posee 513 860 habitantes, de los cuales 263 719 son provenientes de la comuna de Coquimbo y 250 141 provenientes de La Serena. Esta es la cuarta área metropolitana más poblada de Chile, por detrás del Gran Santiago, Gran Concepción y Gran Valparaíso. Representa el 2,6% del total de la población chilena.
Thiruvithancode
Thiruvithancode es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 18723 habitantes (2011). Se encuentra a 52 km de Thiruvananthapuram y a 74 km de Tirunelveli.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.