hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Sheehey
Thomas Logan Sheehey , más conocido como Tom Sheehey  (nacido el 12 de mayo de 1965 en San Antonio, Texas)  es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2.05 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de alero.

Granollers Esportiu Bàsquet
Granollers Esportiu Bàsquet en la actualidad Club Bàsquet Granollers es el nombre oficial de un club de baloncesto de la ciudad de Granollers (Barcelona) España. Actualmente compite en la Tercera FEB. Fundado en 1932, es uno de los clubes de baloncesto más antiguos de España. En sus orígenes fue concebido como sección del club de fútbol Granollers Sport Club. En 1977 de la mano del entrenador Vicente Sanjuan consiguió el ascenso a la máxima categoría del baloncesto español, en la que se mantuvo hasta 1993.
A lo largo de su historia ha tenido diversas denominaciones, en función de la empresa que lo ha patrocinado. Entre 1977 y 1982 fue denominado CB Areslux Granollers, entre 1983 y 1988 Cacaolat Granollers. En 1989 el club se fusionó con el R. C. D. Español de baloncesto, pasando a denominarse Grupo IFA Granollers. En 1991 abandonó la dirección del club la empresa Unipublic y se creó la entidad Granollers Esportiu Bàsquet.
Avernal
Avernal es una banda de death and roll fundada en 1993 en la localidad bonaerense de Quilmes.

A la fecha, la banda ha editado 8 álbumes de estudio, siendo el último de estos "La Quimera de la Perfección", lanzado el 3 de marzo de 2016. Con más de treinta años de carrera, Avernal es considerada una de las bandas más relevantes del género en Argentina, realizando giras en Latinoamérica y Europa tocando junto a bandas internacionales como Entombed, Mötley crüe, Meshuggah, Ratos de Porão, Pestilence o Jesus Martyr y en uno de los festivales de metal mas extremos del mundo Obscene Extreme

Ratos de Porão
Ratos de Porão (en portugués Ratas de Sótano)  es una banda de hardcore punk formada en la ciudad de São Paulo, Brasil en 1981. Es uno de los grupos más conocidos del país junto a Sepultura, Angra y Viper. Su popularidad se extiende por gran parte de otros continentes y sobre todo en el sur de Europa (Francia, España, Italia y Portugal) donde realizan giras periódicamente.

Inician su andadura en el año 1981 con un sonido cercano al punk que con el paso del tiempo ha ido cambiando y evolucionando hacia otros estilos musicales, pero siempre utilizando la música como medio de reivindicación de derechos y crítica a la sociedad.
Francisco Jaume
Francisco Antonio Jaume Rueda (Santiago, 27 de enero de 1951) es un artista discípulo de Guayasamín y arquitecto chileno de profesión, ha liderado diversas obras artísticas principalmente como trabajador del Ministerio de Justicia con el fin de facilitar la reinserción social a través del arte en grupos sociales vulnerables, principalmente niños.

Servicio Nacional de Menores
El Servicio Nacional de Menores (más conocido por su acrónimo, SENAME) fue un organismo gubernamental chileno centralizado, colaborador del sistema judicial y dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.

Sename, desde el día 1 de octubre de 2021, se enfocó exclusivamente al área de justicia y reinserción juvenil, encargándose de la atención de adolescentes y jóvenes que han estado en conflicto con la ley entre los 14 y 17 años, y que habían sido imputados o condenados, por medio de intervenciones oportunas, pertinentes y de calidad en el marco del respeto a sus derechos fundamentales.

El servicio llevó a cabo su gestión conforme a las instrucciones de los diversos tribunales distribuidos a lo largo del país. Todos los servicios y asistencias que se prestan en la institución están ligadas a la justicia. Los adolescentes en el sistema de justicia juvenil han sido derivados por los tribunales de acuerdo a la Ley de Responsabilidad Penal Adolescente (LRPA).
Noémia Delgado
Noémia de Freitas Delgado (São Pedro da Chibia, 7 de junio de 1933 - Lisboa, 2 de marzo de 2016) fue una directora portuguesa de la era del Cinema Novo, que utilizó técnicas del cine directo, practicando la antropología visual, tanto en obras de ficción como en documentales.

Manoel de Oliveira
Manoel Cândido Pinto de Oliveira (Oporto, 11 de diciembre de 1908 - ibídem, 2 de abril de 2015) fue un director de cine portugués. Era considerado como el cineasta más prestigioso de su país y el más conocido internacionalmente. Es, además, uno de los dos directores de cine en estrenar una película con más de 100 años.
Dinamarca en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Dinamarca estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968 por un total de 3 deportistas que compitieron en esquí de fondo.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora Kirsten Carlsen. El equipo olímpico danés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Dinamarca en los Juegos Olímpicos
Dinamarca en los Juegos Olímpicos está representada por la Federación Deportiva de Dinamarca, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1905.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 214 medallas en las ediciones de verano: 50 de oro, 80 de plata y 84 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 16 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido dos medallas de plata.
Pueblo rarámuri
Los rarámuri o tarahumaras son una comunidad indígena del norte de México, en el estado de Chihuahua, el suroeste del estado de Sonora y el noroeste del estado de Durango. El 90 % de su población (57 000 habitantes) se asienta en el estado de Chihuahua. A los mestizos en general se les designa con el término chabochi, que significa "los que tienen barbas", y a los que conviven con ellos y comparten su cultura les llaman napurega rarámuri.

Frazada
Los términos frazada, manta o cobija son nombres para una prenda textil de abrigo usada para proteger del frío, y en especial para arroparse mientras se duerme. Se diferencian de los edredones, colchas, sábanas y otros cobertores o cubrecamas por su grosor. Por lo general se fabrican con forma alargada y rectangular. Cualquier cosa rectangular cuya función sea proteger del frío y arroparse mientras se duerme puede ser llamado frazada como una sábana o cualquier otro tipo de tela.

También forma parte de diversos trajes regionales de distintos países. Su uso específico a lo largo de la historia en el comercio y la guerra la ha asociado como prenda complementaria en el oficio de los arrieros y aguadores y en la impedimenta de las caballerías.
Braveheart
Braveheart  es una película estadounidense histórica-dramática de 1995 dirigida, producida y protagonizada por Mel Gibson. La cinta épica, basada en la vida de William Wallace, un héroe nacional escocés que participó en la primera guerra de Independencia de Escocia, fue ganadora de cinco Premios Óscar, incluyendo mejor película.

Batalla del Puente de Stirling
La batalla del Puente de Stirling fue uno de los enfrentamientos más importantes de la guerras de independencia de Escocia entre escoceses e ingleses. El 11 de septiembre de 1297, las fuerzas de Andrew de Moray y William Wallace derrotaron a los ingleses comandados por John de Warenne, VII conde de Surrey, y Hugh de Cressingham, estos últimos en superioridad numérica.
Retablo cerámico de la Virgen de los Desamparados y florero (Villamalur)
El retablo cerámico de la Virgen de los Desamparados y florero, en Villamalur, en la comarca del Alto Mijares es un panel cerámico ritual, catalogado, de manera genérica, como Bien de Relevancia Local según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007).

Villamalur
Villamalur es un municipio de la provincia de Castellón, perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la comarca del Alto Mijares. Cuenta con una población de 99 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Berkanush
Berkanush es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1568 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Podjezioro
Podjezioro [pronunciación en polaco: /pɔdjɛˈʑɔrɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kamieńsk, dentro del condado de Radomsko, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 7 kilómetros al noroeste de Kamiensk, a 21 kilómetros al norte de Radomsko, y a 60 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Radomsko
Radomsko es una ciudad en Polonia central con unos 47.947 habitantes (estadísticas del 2012). Está situada en las márgenes del río Radomka en la provincia de Lodz (desde 1999), y es la ciudad capital del distrito de Radomsko.
Enana de la Osa Mayor I
La galaxia enana de la Osa Mayor I (UMa I dSph) es una galaxia enana esferoidal que orbita la Vía Láctea, descubierta en 2005 dentro de la constelación de la Osa Mayor y es la tercera galaxia menos luminosa conocida.

Osa Mayor
La Osa Mayor o Ursa Major (abreviado, UMa), también conocida como el Carro Mayor, es una constelación visible durante todo el año en el hemisferio norte. Entre los aficionados se le conoce con el nombre de «el carro» o «el cazo», por la forma que dibujan sus siete estrellas principales, aunque ha recibido otros nombres.
HOTAS
HOTAS, siglas de la expresión inglesa Hands On Throttle-And-Stick (traducido al español como «manos en mando de potencia y palanca de control»), es el nombre dado al concepto de situar botones e interruptores en el mando de gases y en la palanca de control de vuelo en una cabina de aeronave, permitiendo que el piloto tenga acceso a funciones vitales de la cabina y pilote el avión sin tener que quitar sus manos de los mandos de aceleración y control de la aeronave. La aplicación de este concepto fue iniciada por el English Electric Lightning y es ampliamente utilizado por todos los aviones de caza modernos como el F-16 Fighting Falcon.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Distrito municipal de Senamiestis
Distrito municipal de Senamiestis es un distrito municipal perteneciente al Municipio de Ciudad del Vilna y organizado administrativamente en dos barrios (Paupys, Senamiestis, Užupis). El distrito se limita con los distritos municipales de Žirmūnai, Šnipiškės, Naujamiestis, Žvėrynas, Naujininkai, Antakalnis y Rasos.

Distrito municipal de Žvėrynas
Distrito municipal de Žvėrynas es un distrito municipal perteneciente a la ciudad de Vilna y organizado administrativamente en dos barrios (Saltoniškės, Žvėrynas). El distrito se limita con los distritos municipales de Šnipiškės, Karoliniškės, Šeškinė, Naujamiestis y Vilkpėdė.
Copa de fútbol femenino de Alemania 2019-20
La Copa de fútbol femenino de Alemania 2019-20 es la 40va temporada de la segunda competición más importante del fútbol femenino en Alemania luego de la Bundesliga Femenina. Participan 49 equipos de la primera y de la segunda división.

Debido a la pandemia de coronavirus en Alemania el 16 de marzo se anunció que la competición quedaría suspendida hasta el 19 de abril. El 3 de abril, la suspensión se extendió hasta el 30 abril. El 20 de mayo se anunció que la competición continuaría el 2 de junio. Todos los partidos serán jugados a puerta cerrada.

Copa de fútbol femenino de Alemania
La Copa femenina de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal der Frauen) es una competición entre clubes del fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel local de mayor relevancia, siendo solo superada por la Bundesliga Femenina. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol. Fue creada en 1981.

Desde 1984 la final se ha jugado siempre un día antes que la de la Copa de Alemania masculina. Entre 1985 y 2009 la final se jugaba siempre en el Estadio Olímpico de Berlín. Desde 2010 se juega en el Estadio Rhein Energie de Colonia.

El equipo más laureado es el VfL Wolfsburgo, con 11 títulos.
Laguna de Bacalar (Honduras)
La laguna de Bacalar es un área protegida de Honduras que fue declarada como el quinto sitio Ramsar (Sitio Ramsar 1254) de Honduras el 3 de febrero de 2003 por la Convención de Humedales de Importancia Internacional de las Naciones Unidas, se localiza en el departamento de Gracias a Dios (en las coordenadas 7,394 ha. 15°08′N, 85°10′W), dentro de la zona de amortiguamiento de la biosfera del Río Plátano en el municipio de Juan Francisco Bulnes (Walumugu). Tiene una población de cinco mil personas, siendo habitada por garífunas, misquitos y ladinos.

Departamento de Gracias a Dios
Gracias a Dios es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Puerto Lempira. Tiene una superficie total de 16,997 km², convirtiéndolo en el segundo más grande del país, detrás del departamento de Olancho. Además es de los únicos lugares de Honduras donde se ha confirmado la existencia de petróleo.

En su mayoría, el territorio es conocido como la Mosquitia. Colinda al sur con la  República de Nicaragua, al oeste con los departamentos de Colón y Olancho. En 2023, tiene una población aproximada de 109,689 habitantes. Dentro del departamento se localiza la Reserva de la biosfera de Río Plátano y la Laguna de Caratasca. El archipiélago de las islas del Cisne, que se encuentran a unos 200 km del territorio continental de Honduras, son parte administrativamente de este departamento.
Mahsa Abdolzadeh
Mahsa Abdolzadeh مهسا عبدل زاده (nacida el 22 de septiembre de 1985 en Tabriz, Irán) es una politóloga y política austríaca de origen iraní, miembro del Partido Verde en Viena. Es feminista y defensora de los derechos de las mujeres, las personas LGBTQ, y grupos minoritarios.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Kronberger 61
Kronberger 61, también conocida como "balón de fútbol", es una nebulosa planetaria descubierta por un astrónomo aficionado en enero de 2011, cuyas imágenes más recientes fueron tomadas por el Observatorio Gemini. La nebulosa lleva el nombre del austriaco Mattias Kronberger, miembro del grupo de aficionados Deep Sky Hunters. Se calcula que el objeto se encuentra a 13.000 años luz de distancia. Descubrieron la nebulosa mientras buscaban cerca de la constelación septentrional de Cygnus. Se espera que el descubrimiento contribuya a resolver un debate que dura décadas, relativo al papel de las compañeras estelares en la formación y estructura de las nebulosas planetarias.

La nebulosa se encuentra dentro de un área relativamente pequeña, que actualmente está siendo monitoreada por la misión Kepler de la NASA para la búsqueda de planetas y la luz de la nebulosa se debe principalmente a las emisiones del oxígeno doblemente ionizado.

Cygnus (constelación)
Cygnus o el Cisne es una constelación del hemisferio norte que atraviesa la Vía Láctea. La disposición de sus principales estrellas hace que a veces sea conocida como la Cruz del Norte, en contraste con la constelación austral de la Cruz del Sur.
Serie 319 de Renfe
La serie 319, originalmente numerada como 1900 es una serie de locomotoras diésel-eléctricas que se empezó a fabricar en los años 1960 principalmente por MACOSA y General Motors para la compañía ferroviaria española RENFE.  La serie original contó con 103 unidades que fueron entregadas entre los años 1965 y 1972. El diseño original de la serie era muy similar a la serie 321 aunque las 10 unidades iniciales tenían un diseño americano con una única cabina de conducción. Posteriormente, en los años 1980 y 90 se crearon varias subseries conocidas como 319-200, 319-300 y 319-400.

Locomotora diésel-eléctrica
Una locomotora diésel-eléctrica es un tipo de locomotora que tiene en su interior un motor de combustión interna (que puede usar diésel, tanto fósil como biodiésel) acoplado a un generador trifásico que suministra la corriente eléctrica a los motores de tracción y a los ventiladores del radiador para refrigerar el motor diésel. No hay conexión mecánica entre el motor principal y los motores de tracción.
Herbert d'Aigneaux
Herbert d'Aigneaux, también Herbert de Agnew (fl. 1066) fue un noble caballero normando, señor de Reddenhall  y Agneaux, y barón de una de las familias más antiguas de La Mancha en el ducado de Normandía. Acompañó a Guillermo II de Normandía durante la conquista de Inglaterra y posiblemente participó en Senlac durante la batalla de Hastings. De su estirpe desciende la familia de Aygnells (posteriormente anglicanizado como Agnes y Agnew) de Redenhall en Norfolk, y los Aignelis de Pentlai en Hertfordshire. El nombre de Herbert I de Aigneaux se menciona en una carta de Guillermo el Conquistador en la que dona sus tierras a la catedral de Coutances. Estas tierras le habían sido confiscadas a Néel II de Saint-Sauveur y entregadas a Herbert tras la rebelión de los barones en la batalla de Val-ès-Dunes (1047).

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Manteo clerical
Manteo clerical denomina diversos modelos de capa usados por los eclesiásticos católicos. También se llama manteo (del latín, «mantellum», manto) a la prenda tradicional vestida por letrados y estudiantes desde el siglo XVI.

Esclavina
Se llama esclavina a una especie de muceta corta de cuero o de tela que se ponen al cuello los romeros durante la romería, formando parte distintiva de su persona junto con el bordón. Esta prenda se ha llegado a utilizar más larga, tomando la forma de una capa. En sentido parecido, la esclavina es la muceta que solían llevar las mujeres sobre los hombros para resguardarse del frío, así como una capotilla corta que utilizaban los hombres. Apenas llegaba a la cintura y que iba sobrepuesta a la capa o el capote.

Se denomina así al cuello postizo y suelto con una falda de tela de seis u ocho dedos de ancha pegada alrededor que utilizan los eclesiásticos.

En medicina se conoce como «edema en esclavina» el producido en cabeza y extremidades superiores por una trombosis de la vena cava superior, o cualquier otro proceso que la obstruya (tumor intratorácico).
Guillermo Téllez
Guillermo Téllez Brun (Ciudad de México, 17 de mayo de 1944) es un pintor y escultor mexicano.

Es egresado de la Academia de San Carlos y miembro del Salón de la Plástica Mexicana. Ha incursionado en todos los géneros pictóricos y ha aportado a la creación de una plástica ambiciosa y explícitamente nacional mexicana.

Algunas de sus obras más reconocidas son las puertas del Palacio de Gobierno del Estado de Guerrero en la ciudad de Chilpancingo, la Talla del Árbol Seco de Reforma y las más de mil piezas que constituyen un bestiario fantástico de materiales reciclados que fueron donados al Museo de la Educación de la Ciudad de México.

Es padre de la escritora Artemisa Téllez y de la actriz Natalia Téllez.

Artemisa Téllez
Artemisa Téllez (Ciudad de México, 24 de agosto de 1979) es una escritora mexicana. Su obra literaria se centra en la exploración del erotismo femenino y la diversidad sexual, lo que la ha llevado a ser considerada una de las más importantes representantes de la literatura lésbica mexicana.

En su faceta como tallerista, ha impartido ciclos de lectura y creación literaria sobre escritoras mexicanas y cuento erótico femenino.
Zanjón de Oyuela
Zanjón de Oyuela es un paraje del departamento de Adolfo Alsina, en la provincia de  Río Negro, Argentina. Está a 41,8 kilómetros de Viedma, la capital provincial. Se encuentra en la latitud sur 40° 42' 0" y longitud oeste 63° 28' 0".

Departamento Adolfo Alsina
Adolfo Alsina es un departamento ubicado en la provincia de Río Negro (Argentina).
Su cabecera es la ciudad de Viedma, que es también la capital de la provincia.

Durante el gobierno del presidente Raúl Alfonsín existió un proyecto de trasladar la Capital Federal a esta región, que no se concretó. Este proyecto lo disponía en la ley N.º 23.512 sancionada el 27 de mayo de 1987. Por diversos problemas económicos y políticos la realización del mismo se dilató en el tiempo. Se intentó varias revivir este proyecto en las décadas siguientes, sin éxito. Esta Ley fue finalmente anulada en el año 2014, con la sanción del Digesto Jurídico Argentino, que derogó miles de normas que no tenían cumplimiento efectivo.

Limita al oeste con el departamento San Antonio, al norte con el departamento Conesa, al sur con el mar argentino y al este con el partido de Patagones (Provincia de Buenos Aires).