hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Need for Speed: Porsche Unleashed
Need for Speed: Porsche Unleashed (título para Estados Unidos), Need for Speed: Porsche (título para Alemania e Hispanoamérica) o Need for Speed: Porsche 2000 (título para Europa) es la quinta entrega de la serie de videojuegos Need for Speed. Es un juego bastante más detallado que los anteriores, con más modos de juego y más avanzado en gráficas. Como indica el nombre, esta versión es diferente de las previas porque incluye solo Porsches; el juego viene con amplia información sobre estos coches. Los coches se conducen de manera más realista que en los títulos anteriores y con unos gráficos mucho más avanzados. El jugador tiene que ganar carreras para desbloquear coches en orden cronológico, desde el año 1950 al 2000.

Porsche 911
El Porsche 911 es un automóvil deportivo de lujo producido por el fabricante alemán Porsche AG, desde 1964. A través de los años, ha pasado por varias regeneraciones. De todas formas, muchas de las características del modelo original se conservan, como su configuración «todo atrás», su carrocería coupé fastback, el motor bóxer de seis cilindros y un interior con configuración 2+2 plazas.

Existen ocho generaciones que fueron puestas a la venta en los años 1964, 1974, 1988, 1993, 1998, 2004, 2011 y 2018; y que se distinguen por su código de proyecto: 901, 930, 964, 993, 996, 997, 991 y 992.
Iglesia de la Santa Cruz de Val Cannuta
La Iglesia de la Santa Cruz de Val Cannuta es una capilla ubicada en el suburbio IX Aurelio correspondiente a la Via Aurelia, en Roma. Pertenece al Pontificio Colegio Pio Brasileño y forma parte de la jurisdicción parroquial de la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe y San Felipe mártir.

Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe y san Felipe Mártir
La Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe y san Felipe Mártir, es una basílica menor de la Iglesia católica, dedicado a la Virgen María en su advocación de Guadalupe, ubicado en el barrio Aurelioen el municipio de Roma, Italia. Pertenece a la diócesis de Roma y está confiada a la Congregación de los Legionarios de Cristo. El papa Juan Pablo II le concedió el título de basílica menor el 15 de enero de 1991 y el título cardenalicio de Nuestra Señora de Guadalupe y San Felipe mártir en Vía Aurelia el 28 de junio de 1991.
Luquita Rodríguez
Lucas Nicolás Rodríguez (Buenos Aires, Argentina; 21 de marzo de 1992), conocido como Luquita Rodríguez es un streamer, celebridad de Internet, comediante, humorista y presentador de radio argentino. Se desempeña como conductor del programa Paren La Mano en la radio Vorterix.

Desde el año 2020 hace transmisiones en vivo en la plataforma Twitch, en la cual cuenta con más de 600 mil seguidores y más de 5 millones de reproducciones en total. También tiene su propio canal de Youtube llamado LuquitasRodriguez, con más de 402 mil suscriptores y más de 100 millones de reproducciones.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Lagunas altoandinas y puneñas de Catamarca
Las lagunas altoandinas y puneñas de Catamarca conforman un humedal ubicado en los departamentos de Antofagasta de la Sierra, Belén y Tinogasta de la provincia de Catamarca, Argentina. El 2 de febrero de 2009 fue declarado sitio Ramsar n.º 1865 y es el n.º 18 en la Argentina. Coincide en parte con la Reserva Laguna Blanca. Es uno de los catorce sitios de la «Red de humedales para la conservación de flamencos altoandinos» en Argentina, Bolivia, Chile y Perú.

Tiene una superficie de 1 228 175 ha dividida en dos subsitios, el norte y el sur. Dentro del sitio se encuentra la localidad de El Peñón.

El Peñón (Catamarca)
El Peñón es una localidad del Departamento Antofagasta de la Sierra, en el noroeste de la provincia argentina de Catamarca.

Se encuentra sobre la ruta provincial 43, a 63 km de Antofagasta de la Sierra hacia el norte, y a 221 km de Belén y 534 km de San Fernando del Valle de Catamarca hacia el sur.
Distancia desde la localidad de San José, departamento Santa María es de 276km. Es un sitio turístico en la Puna Catamarqueña ideal para conocer lugares de intereses turístico como: Campo de Piedra Pómez con Volcán y Laguna Carachi Pampa, Volcán Galán, Salar de Antofalla, Salar del Hombre Muerto, Cañón de la Herradura, y otros espacios de gran valor turístico.
Omorgus tomentosus
Omorgus tomentosus es una especie de escarabajo del género Omorgus, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Robinson en 1941.

Esta especie se encuentra en México (Chiapas, Jalisco, Nayarit, Oaxaca, Sinaloa y Sonora).

Omorgus
Omorgus es un género de escarabajos de la familia Trogidae. Existen unas 140 especies distribuidas por todo el mundo, pero son más diversos y abundantes en las regiones cálidas del Viejo Mundo. Los escarabajos Omorgus generalmente miden entre 9 y 20 mm de largo.
Murawy
Murawy [pronunciación en polaco: /muˈravɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Piątnica, dentro del condado de Łomża, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra a unos 8 kilómetros al norte de Piątnica, a 12 kilómetros al norte de Łomża, y a 74 kilómetros al oeste de la capital regional Białystok.

Piątnica
Piątnica Poduchowna (pronunciación en polaco: /pjɔntˈɲitsa/; hasta 1999 Piątnica Poduchowna) es un pueblo ubicado en el Condado de Łomżun, voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Es el asiento del gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Piątnica. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al norte de Łomżun y a 73 kilómetros al oeste de la capital regional Białystok.

En 2006 el pueblo tuvo una población de 1,800 habitantes.
Theay
Theay es una comuna (khum) del distrito de Ba Phnum, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9160 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
Sinkiang durante la dinastía Qing
La dinastía Qing de China, liderada por los manchúes, gobernó Sinkiang desde finales de la década de 1750 hasta 1912. En la historia de Sinkiang, el gobierno Qing se estableció en la fase final de las guerra zúngaro-Qing cuando el kanato de Zungaria fue conquistado por la dinastía Qing, y duró hasta la caída de la dinastía Qing en 1912. El puesto de General de Ilí se estableció para gobernar todo Sinkiang y dependía del Lifan Yuan, una agencia del gobierno Qing que supervisaba las regiones fronterizas del imperio. Xinjiang se convirtió en provincia en 1884.

Kanato de Yarkand
El Kanato de Yarkand fue un estado gobernado por una rama de los descendientes de Chagatai, uno de los hijos y sucesores de Gengis Kan. La mayoría de la población estaba compuesta por pueblos túrquicos musulmanes de Asia Central, especialmente uigures.
Gaël Giraud
Gaël Giraud (París, 24 de enero de 1970) es un economista francés especializado en economía matemática, director de investigación económica del Centro Nacional de Investigaciones Científicas de Francia (CNRS) y exdirector de la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) entre 2015 y 2019. Es además sacerdote católico y miembro de la Compañía de Jésus.
En 2022, fue acusado de plagio por diversas irregularidades en la fuente de su tesis doctoral (y en una versión de la misma destinada al gran público) y criticado por comentarios conspiranoicos y antisemitas.

Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne
La Universidad París 1 Panteón-Sorbona (en francés, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne), es una universidad pública francesa situada en la ciudad de París, especializada en ciencias sociales y reconocida entre las mejores universidades del mundo en los estudios de derecho, economía, ciencias políticas, geografía, historia y filosofía.

Es una de las universidades herederas de la antigua Universidad de París. Junto con las universidades París-Sorbona París 4, Sorbona Nueva París 3, Descartes y Pierre y Marie Curie, es una de las cinco universidades especializadas en distintos ámbitos del conocimiento que ocupan las instalaciones de la antigua Universidad de París en el Barrio Latino de la ciudad, en los distritos 5º y 6º. Su sede administrativa se encuentra en el Barrio Latino, aunque también cuenta con instalaciones en otros distritos.
Cástor María de Allendesalazar y Urquijo
Cástor María de Allendesalazar y Urquijo (Guernica, Vizcaya, 29 de septiembre de 1793 – ibídem, 28 de julio de 1874) fue un político vizcaíno. Desarrolló una extensa carrera dentro de las instituciones tradicionales del Señorío de Vizcaya, donde llegó a ocupar el cargo de Diputado general de Vizcaya entre 1850 y 1852. Su trayectoria refleja la defensa del régimen foral vasco durante el tránsito del Antiguo Régimen al Estado liberal.

Régimen foral
Régimen foral es el nombre usado en España genéricamente para el conjunto de las instituciones de la administración autónoma y de los ordenamientos jurídicos propios del antiguo Reino de Navarra y de los territorios históricos vascos de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, constituidos en la Comunidad Foral de Navarra y la comunidad autónoma del País Vasco respectivamente, que por diversas vicisitudes históricas han mantenido sus regímenes tradicionales, a diferencia del resto de regiones del Reino de España.
Inflación cósmica
La inflación cósmica es un conjunto de propuestas en el marco de la física teórica para explicar la expansión ultrarrápida del universo en los instantes iniciales y resolver el llamado problema del horizonte.

Richard Tolman
Richard Chace Tolman (4 de marzo de 1881 - 5 de septiembre de 1948) fue un físico matemático y químico-físico estadounidense. Considerado una autoridad en mecánica estadística, también hizo importantes contribuciones a la cosmología teórica en los años posteriores al descubrimiento de Einstein de la relatividad general. Fue profesor de fisicoquímica y física matemática en el Instituto de Tecnología de California (Caltech).
Manuel Sancho Climent
Manuel Sancho Climent (Onda, 1852 - Valencia, 1920) fue un empresario y político español. Era un gran propietario de naranjos en Onda y Burriana que destinaba a la exportación. Fue presidente honorario del Centro Obrero de Burriana y alcalde de Onda por el Partido Liberal, con el que también fue elegido diputado por el distrito electoral de Nules (provincia de Castellón) en las elecciones generales de 1910.

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
Chedburgh
Chedburgh es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 627 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Chocobo GP
Chocobo GP (チョコボGP, Chokobo GP?) es un videojuego de carreras de karts de 2022 desarrollado por Arika y publicado por Square Enix para Nintendo Switch. El juego es un spin-off de la serie Final Fantasy y es una secuela de Chocobo Racing de 1999. Fue lanzado para celebrar el 35 aniversario de la serie y presenta lugares y personajes de toda la franquicia.

Chocobo GP recibió críticas mixtas de los críticos; Si bien se elogiaron sus controles, diseños de pistas, elementos y habilidades específicas de los personajes, se criticaron el modelo de monetización del juego.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Metro de Tianjin
El Metro de Tianjin (en chino:天津轨道交通, pinyin:Tiānjīn guǐdào jiāotōng,BTM) Es el sistema de transporte masivo de la municipalidad de Tianjin. Es el segundo sistema de metro (después del Metro de Pekín). Fue inaugurado en 1976 y actualmente cuenta con 10 líneas en 217 estaciones que recorren en total 310 km, y está en construcción 8 líneas. El sistema es operado en conjunto por las empresas Tianjin Metro Group Co. Ltd y the Binhai Mass Transit Development Co. Ltd. La línea 1 opera principalmente en el centro, mientras que la segunda opera en Binhai.

Metro de Pekín
Metro de Pekín (en chino, 北京地铁; pinyin, Běijīng Dìtiě) es el sistema de transporte ferroviario metropolitano en la capital de la República Popular de China, la ciudad de Pekín. En 2025 cuenta con 879 km de longitud, 29 líneas en total, lo que lo convierte en el servicio de metro más extenso del mundo. Da servicio a aproximadamente 8,5 millones de personas diariamente. Es administrado por la empresa pública Beijing City Underground Railway Company.
Nº6 ZAO Novoserguíyevskoye
La sección N.º 6 del ZAO "Novosergíevskoye" (del ruso: N.º 6 ЗАО «Новосергиевское») es un posiólok del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del río Kavalerka, afluente del Yeya, 18 km al nordeste de Krylovskaya y 167 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 13 habitantes en 2010 Tenía 13 habitantes en 2002.

Pertenece al municipio Novosergiévskoye.

Raión de Krýlovskaya
El raión de Krýlovskaya (del ruso: Кры́ловский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área nororiental del krai. Limita al sur con los raiones de Pávlovskaya y Novopokróvskaya, al oeste con los raiones de Leningrádskaya y Kushchóvskaya, con el que también limita al norte, y al este con los raiones de Yegorlýkskaya y el de Zernograd del óblast de Rostov. Tenía una superficie de 1 363 km² y 37 334 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Krylovskaya.

Su relieve llano, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov, está surcado por el sur por el río Yeya y algunos de sus afluentes, como el Vesiolaya o el Plóskaya, y por el centro y norte por el también afluente del Yeya, el Kavalerka (y su subafluente el Grúzskaya). La frontera norte del raión está delimitada por el Kugo-Yeya, asimismo afluente del Yeya, y su tributario, el Guezova.
Panamá en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Panamá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por seis deportistas, cuatro hombres y dos mujeres, que compitieron en cinco deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la nadadora Eileen Coparropa. El equipo olímpico panameño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Panamá en los Juegos Olímpicos
Panamá en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Panamá, creado en 1934 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1947.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Ámsterdam 1928. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano: una de oro, una de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Panamá no ha participado en ninguna edición.
Campeonato de Primera C 1987-88 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 1987-88 fue la quincuagésima cuarta edición del certamen y la segunda de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 18 de julio de 1987 y el 1 de junio de 1988 por 20 equipos.

Se incorporaron para esta temporada Muñiz y Brown de Adrogué, campeón y segundo ascendido de la Primera D, respectivamente, así como Comunicaciones y Dock Sud, descendidos de la Primera B Metropolitana. El torneo estuvo conformado por 20 equipos, que jugaron un torneo largo de 38 fechas.

El campeón fue Central Córdoba (R), que de esta manera obtuvo el primer ascenso, mientras que el segundo fue para Defensores Unidos, ganador del Torneo reducido.

Asimismo, el torneo determinó el descenso a la Primera D de Liniers y Argentino (Merlo), últimos en la tabla de promedios.

Campeonato de Primera D 1986-87
El Campeonato de Primera D 1986-87 fue la trigésima séptima edición del torneo, que se constituyó en el primer certamen de la división como quinta categoría del fútbol argentino. Se disputó desde el 12 de julio de 1986 hasta el 28 de marzo de 1987.

Lo jugaron los 22 equipos que quedaron relegados en el torneo clasificatorio anterior. No hubo nuevos participantes debido a que no se produjeron descensos en la Primera C ni había reafiliaciones pendientes, ya que ningún equipo había estado desafiliado durante la temporada anterior.

El torneo consagró campeón por primera vez a Muñiz, que venció en la final a Brown. Este último, a su vez, ganó el Torneo reducido y obtuvo el segundo ascenso.

Por último, el torneo determinó la desafiliación por una temporada de Ferrocarril Urquiza, último en la tabla de promedios, y de Sportivo Barracas, que quedó en penúltimo lugar y perdió un desempate con Fénix, que tenía el mismo promedio.
Settimana Coppi e Bartali 2024
La 39.ª edición de la competición ciclista Settimana Coppi e Bartali (llamado oficialmente: Settimana Internazionale Coppi e Bartali) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 19 y el 23 de marzo de 2024 en Italia, con inicio en la ciudad de Pésaro y final en la ciudad de Forli, sobre una distancia total de 709,3 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2024, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el neerlandés Koen Bouwman del Visma | Lease a Bike. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el irlandés Archie Ryan del EF Education-EasyPost y el italiano Diego Ulissi del UAE Emirates.

UCI Europe Tour 2024
El UCI Europe Tour 2024 fue la decimonovena edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 20 de enero de 2024 en España, con el Gran Premio Valencia y finalizó el 13 de octubre de 2024 con el Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarán 235 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario pudo sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Chelbas (Novorozhdéstvenskaya, Tijoretsk, Krasnodar)
Chelbas (del ruso: Челбас) es una posiólok del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas del arroyo Buzinka, afluente por la izquierda del Chelbas, 11 km al suroeste de Tijoretsk y 113 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 221 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novorozhdéstvenskoye.

Raión de Tijoretsk
El raión de Tijoretsk (del ruso: Тихорецкий район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona nororiental del krai. Limita al sureste con el raión de Kavkázskaya, al suroeste con el raión de Tbilískaya, al oeste con el raión de Výselki, al norte con el raión de Pávlovskaya y al este con el raión de Novopokróvskaya. Tenía 59 497 habitantes en 2010 (sin la ciudad de Tijoretsk) y tiene una superficie de 1 825,4 km². Su centro administrativo es Tijoretsk.

Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov. Es una zona esteparia de una altura media de unos 80 metros en las divisorias de aguas y de 40 m en los valles de los ríos. El raión está regado por el río Chelbas y sus afluentes, como el Tíjonkaya o el Borísovka.
Diversidad sexual en Rusia
La diversidad sexual en Rusia ha sido durante mucho tiempo tabú y objeto de persecución. La homosexualidad fue descriminalizada en 1917 y en 1933 se convirtió de nuevo en delito. En 1993 las leyes volvieron a ser modificadas para legalizar la homosexualidad. Sin embargo, en el año 2013, el presidente Vladímir Putin auspició una serie de leyes contra la promoción de la homosexualidad.

Baile de invertidos
Los bailes de invertidos o bailes de maricones fueron bailes públicos o privados, realizados sobre todo en el primer tercio del siglo XX, en los que se permitía el travestismo y el baile de salón con parejas del mismo sexo, y que evolucionaron hasta llegar a ser, en algunos casos, grandes acontecimientos culturales para los homosexuales, a los que incluso acudían turistas. Estos bailes tuvieron su época dorada en el tiempo de entreguerras, sobre todo en Berlín y en París, aunque también se celebraban en otras grandes ciudades de Europa y de América, como por ejemplo en la Ciudad de México o en Buenos Aires.
IMI/IWI Jericho 941
La Jericho 941 o Baby Desert Eagle (en Estados Unidos) es una pistola semiautomática de acción simple desarrollada por IMI Systems y por Israel Weapon Industries (IWI) y que fue introducida al mercado en 1990 como la Jericho 941. Introducida en los Estados Unidos en 1990 por el comercializador de armas local K.B.I., Inc. (De Harrisburg, Pensilvania), luego fue importada por O.F. Mossberg & Sons y denominada como Uzi Eagle por este importador, también es a veces llamada Mágnum o Baby Eagle por otro importador: Magnum Research Inc., hasta finales de 2008. A principios de 2009 hasta la quiebra de Charles Daly Firearms Inc el 29 de enero de 2010, K.B.I. Inc. reasume la importación llamándole como su fabricante: Jericho.

Pistola semiautomática
Una pistola semiautomática es aquella que utiliza la energía del cartucho disparado para extraer el casquillo de la recámara y alimentarla de nuevo con otro cartucho. En una semiautomática se produce un solo disparo cada vez que el gatillo es presionado.

Después de ser disparada, la vaina vacía es extraída de la recámara y expulsada del arma; luego la recámara es alimentada con un nuevo cartucho procedente del cargador, hasta su vaciado.

Muchas pistolas son operadas por el retroceso del disparo (blowback) y otras por la acción de los gases del disparo. La mayoría de estas armas poseen el cargador de cartuchos extraíble e insertado dentro de la empuñadura.