hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafaela López Aguado de Rayón
María Josefa Rafaela López Aguado de Rayón (Michoacán, Nueva España, 21 de julio de 1754- Tlalpujahua, Michoacán 4 de agosto de 1822) heroína de la Independencia de México por ser madre los cinco hermanos López Rayón, quienes combatieron en dicha guerra, destacando el mayor de ellos, el general Ignacio López Rayón secretario de Hidalgo.[cita requerida]

Miguel Hidalgo y Costilla
Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte y Villaseñor (Corralejo, Alcaldía Mayor de León y Zacatula, Reino de México, Nueva España, 8 de mayo de 1753-Chihuahua, Intendencia de Durango, 30 de julio de 1811), conocido como Miguel Hidalgo o El Cura Hidalgo, fue un sacerdote, académico y militar. En México se le considera el padre de la Patria.

Destacó iniciando la primera etapa de la Guerra de Independencia de México con un acto conocido en la historiografía mexicana como Grito de Dolores. Dirigió militar y políticamente la primera parte del movimiento independentista pero, tras una serie de derrotas, fue capturado el 21 de marzo de 1811, después de casi seis meses de iniciada la revuelta, y llevado prisionero a la ciudad de Chihuahua, fue juzgado y fusilado el 30 de julio del mismo año en Chihuahua.
Pedro Morenés
Pedro Morenés Eulate (Guecho, 17 de septiembre de 1948) es un empresario y político español, ministro de Defensa del Gobierno de España entre 2011 y 2016 y embajador de España en Estados Unidos de 2017 a 2018.

Ocupó diversos cargos públicos en gobiernos del Partido Popular durante las presidencias de José María Aznar y Mariano Rajoy: secretario de Estado de Defensa (1996-2000), secretario de Estado de Seguridad (2000-2002), secretario de Estado de Política Científica y Tecnológica (2002-2004). A nivel profesional, la mayor parte de su carrera, antes y después de sus ocupaciones políticas, ha transcurrido en diversas empresas ligadas a la industria militar.

Ministerio de Defensa (España)
El Ministerio de Defensa (MINISDEF) de España es el departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la preparación, el desarrollo y la ejecución de la política de defensa determinada por el Gobierno de la Nación y la gestión de la administración militar. En este sentido, es el departamento del poder ejecutivo que supervisa las Fuerzas Armadas.

Creado en 1977 como sucesor de los históricos ministerios militares que se remontan a 1714, su titular, por este motivo, se sitúa por detrás de los ministros de Asuntos Exteriores y de Justicia en el orden de precedencia gubernamental. Desde 2018, la ministra de Defensa es Margarita Robles, y desde 2020, la cúpula civil está conformada íntegramente por mujeres, siendo en la actualidad secretaria de Estado de Defensa Amparo Valcarce y subsecretaria Adoración Mateos Tejada.
Los caballeros las prefieren brutas (serie de televisión)
Los caballeros las prefieren brutas es una serie de televisión colombiana de comedia y drama producida por Laberinto Producciones y Sony Pictures Television para Caracol Televisión y Sony Entertainment Televisión, basada en el libro homónimo escrito por la colombiana Isabella Santodomingo. Está filmada en calidad cinematográfica, dirigida por Carlos Moreno, Juan Felipe Orozco, Alessandro Angulo y Henry Rivero, y escrita por Claudia Fernanda Sánchez, Pedro Miguel Rozo y Rosa Clemente.

Está protagonizada por Valerie Domínguez y Juan Pablo Raba. La primera temporada compuesta por 22 episodios se estrenó en Sony Entertainment Televisión el 22 de febrero de 2010 y concluyó el 26 de julio de 2010. Mientras que la segunda temporada consta de 40 episodios y se estrenó el 13 de octubre de 2011.

Los caballeros las prefieren brutas
Los caballeros las prefieren brutas es un libro escrito por la colombiana Isabella Santodomingo, dirigido fundamentalmente a las mujeres (en cualquier situación civil), lleva por subtítulo: Someta, manipule y tenga feliz a su hombre. Trata principalmente sobre las relaciones de pareja heterosexuales contemporáneas, el machismo y el feminismo.
Wiener Bankverein
El Wiener Bankverein o Bank-Verein (WBV, literalmente 'Banco Unión Vienés') fue un importante banco de la Monarquía Habsburgo y de la Primera República de Austria, fundado en 1869. En 1888 era el cuarto mayor banco de Austria-Hungría por capitalización de mercado, por detrás del Banco Austrohúngaro, el Länderbank, y el Creditanstalt. Se fusionó con el problemático Creditanstalt en 1934 para formar el Creditanstalt-Bankverein. Wiener Bankverein es así una de las muchas entidades predecesores de UniCredit, ya que este último adquirió en 2005 el Bank Austria que a su vez se había fusionado con el Creditanstalt en 1997.

Franz Metzner
Franz Metzner (18 de noviembre de 1870, Wscherau, cercanías de Pilsen - 24 de marzo de 1919, Berlín) fue un influyente escultor alemán, particularmente por sus figuras escultóricas integradas en la arquitectura de edificios públicos de Europa Central en el periodo Art Nouveau / Jugendstil / Secesión de Viena. Su estilo es difícil de clasificar.
Ruta de Illinois 58
La Ruta de Illinois 58, y abreviada IL 58 (en inglés: Illinois Route 58) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 25     en Elgin hacia el este en la US 41     en Skokie. La carretera tiene una longitud de 45,5 km (28.3 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Julio César Tello
Julio César Tello Rojas (Huarochirí, 11 de abril de 1880-Lima, 3 de junio de 1947) fue un médico cirujano y antropólogo peruano. Fue el primer arqueólogo indígena de América. Es considerado el padre de la arqueología peruana. Descubrió las culturas Chavín y Paracas, e impulsó el Museo de Arqueología, Antropología e Historia del Perú.

Congreso Internacional de Americanistas
El Congreso Internacional de Americanistas se llevó a cabo por primera vez en Nancy (Francia) del 18 de junio al 18 de julio de 1875, a iniciativa de la Société Américaine de France, la cual emitió su convocatoria el 25 de agosto de 1874. Desde entonces, se han celebrado más de cincuenta reuniones.
El secreto del Oráculo
El secreto del oráculo es la novena novela del escritor madrileño José Ángel Mañas, publicada por la Editorial Destino en 2007.

Se trata de una novela histórica sobre la vida de Alejandro Magno, en la que el autor se permite ciertas licencias fantásticas.

Con ella, Mañas rompe con el cliché de escritor realista para adentrarse en un género diferente.
Asimismo, trata de desmitificar la figura del joven rey y conquistador macedonio.

La editorial LCL la republicó en 2020 bajo el título 'Alejandro Magno y el secreto del Oráculo'.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Estado Soberano del Tolima
El Estado Soberano del Tolima fue una división administrativa y territorial de los Estados Unidos de Colombia. El Estado fue creado el 12 de abril de 1861 a partir de la separación de las provincias de la ribera occidental del río Magdalena que pertenecían al Estado Soberano de Cundinamarca, es decir Neiva y Mariquita, convirtiéndose así en el noveno estado de la Unión Colombiana. Sin embargo sólo fue hasta 1863 que se le denominó Soberano en la constitución nacional de ese mismo año. El estado subsistió hasta el 7 de septiembre de 1886 cuando entra en rigor la Constitución política colombiana de 1886 y pasa a llamarse Departamento del Tolima.

Organización territorial de los Estados Unidos de Colombia
Colombia durante su época histórica federal (1857-1886) estaba dividida en estados. En una primera fase estos eran denominados "Estados Federales", para luego ser denominados "Estados Soberanos" en la constitución de 1863.

En 1886 se abolieron los estados y Colombia fue dividida en departamentos, con el mismo territorio de las entidades precedentes.
Enemies Closer
Enemies Closer (Cerco al enemigo en los países de habla hispana) es una película de 2013, dirigida por Peter Hyams y protagonizada por Jean-Claude van Damme en el rol de villano. Marcaría la tercera colaboración entre Hyams y Van Damme, tras Policía en el tiempo (1994) y Muerte súbita (1995).

El filme salió a la venta en Europa el 4 de diciembre de 2013 y en América el 24 de enero de 2014, llegando a recaudar más de cien mil dólares en sus ventas de lanzamiento doméstico.

El filme fue lanzado a través de Lionsgate, y es una coproducción entre After Dark Films y Signature Pictures.

Sudden Death
Sudden Death (en español: Muerte súbita) es una película estadounidense de acción de 1995, dirigida por Peter Hyams y protagonizada por Jean-Claude Van Damme y Powers Boothe.

La historia de la cinta fue escrita por Karen Elise Baldwin, esposa del entonces dueño de los Pittsburgh Penguins Howard Baldwin. El filme fue rodado durante la temporada 1994-95 de la NHL, y supuso también la primera aparición de Iceburgh, la mascota de los Penguins.
Walterswil (Soleura)
Walterswil es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Olten. Limita al norte con las comunas de Dulliken y Däniken, al este con Gretzenbach, al sur con Safenwil (AG), y al suroeste y oeste Oftringen (AG).

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Rally Villa de Llanes de 2002
El Rally Villa de Llanes de 2002, oficialmente 26.º Rally Villa de Llanes, fue la vigésimo sexta edición y la tercera cita de la temporada 2002 del Campeonato de España de Rally. Fue también puntuable para el campeonato de Asturias, el Desafío Peugeot y la Súper Copa Fiat Punto y se celebró del 7 al 8 de junio.

Temporada 2002 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2002 fue la edición 46.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 12 de abril en el Rally El Corte Inglés y finalizó el 24 noviembre en el Rally de Madrid. Fue el último año en el que se permitieron los World Rally Car, tras el dominio impuesto por Jesús Puras con su Citroën Xsara WRC.
Elmina M. Roys Gavitt
Elmina M. Roys Gavitt (Fletcher, 8 de septiembre de 1828-25 de agosto de 1898) fue una médica estadounidense y fundadora y primera editora de The Woman's Medical Journal, la primera revista científica mensual publicada para promover los intereses exclusivamente de las médicas.

Llegó a Toledo, Ohio poco después de graduarse de la escuela de medicina y practicó la medicina allí. Se caracterizó por tener una gran visión y altos ideales para la mujer en la medicina. Fue debido a la necesidad de medios de comunicación entre las mujeres ampliamente dispersas que entonces practicaban la medicina que fundó esta publicación, que fue la primera revista médica científica mensual para mujeres médicas. Debido a esa necesidad, se convirtió en su editora.

Médico-escritor
Un médico-escritor es un médico que escribe de forma creativa en campos fuera de la práctica de la medicina. Sus trabajos pueden incluir cuentos, romances, poemas, literatura infantil, piezas teatrales, ensayos, ficción especulativa, biografías y traducciones.
I Am Jesus Christ
I Am Jesus Christ es un videojuego de simulación y mundo abierto desarrollado por SimulaM en conjunto con la editora PlayWay. El juego está basado en algunos de los pasajes bíblicos que se encuentran en el Nuevo Testamento. El juego fue anunciado el 7 de diciembre de 2019 en la plataforma de Steam y fue lanzado en el IGN Festival 2023, durante el 18 de febrero de ese año.

Videojuego de simulación
Los videojuegos de simulación son videojuegos que intentan recrear situaciones de la vida real.

Los videojuegos de simulación reproducen sensaciones que en realidad no están sucediendo. Pretenden reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) y una de sus funciones es dar una experiencia real de algo que no está sucediendo para de esta forma no poner en riesgo la vida de alguien.

Los primeros simuladores que ha conocido el hombre surgieron en los años 1960. Su principal misión era preparar mejor a los pilotos de aviación. Hoy en día se puede decir que son indispensables.

Se les considera pequeños juegos ya que no son reales. La función de los simuladores es aproximarse lo más posible a la realidad. El bajo coste de esta herramienta de aprendizaje ha simplificado su expansión.
Isla Gaspar Grande
Gaspar Grande o Gasparee es una isla en la República de Trinidad y Tobago cuyo nombre se deriva de Gaspar de Percín. La isla posee 1,29 km² (319 acres) de superficie y se encuentra 12 kilómetros (9 millas) al oeste de Puerto España. Es una de las "Islas Bocas", que se encuentran en la llamadas Bocas del Dragón entre la isla de Trinidad y Venezuela.

Gaspar Grande es principalmente de piedra caliza, y alcanza una altitud de 103 metros sobre el nivel del mar (339 pies). En el pasado se instalaron estaciones para la caza de ballenas en la isla. Gaspar Grande es también el hogar de la Gasparee Caves (Cuevas de Gasparee), un sistema de cuevas naturales de piedra caliza con una misteriosa piscina en su base.

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
Signo mayor que
El signo mayor que (>) es un símbolo matemático que denota una desigualdad entre dos magnitudes o números.

La forma ampliamente adoptada de dos trazos de igual longitud que se conectan en un ángulo agudo a la derecha, >, se ha encontrado en documentos que datan de la década de 1560.

En la escritura matemática, el signo mayor que generalmente se coloca entre dos valores que se comparan y significa que el primer número es mayor que el segundo número.

Los ejemplos de uso típico incluyen:

10 > 5

2 > −2

y, 1 > ½.

Desde el desarrollo de los lenguajes de programación de computadoras, el signo "mayor que" y el signo "menor que" se han reutilizado para una variedad de usos y operaciones.

Bourne Shell
Bourne Shell es un programa informático cuya función consiste en interpretar órdenes. Incorpora características tales como control de procesos, redirección de entrada/salida, listado y lectura de ficheros, protección, comunicaciones y un lenguaje de órdenes para escribir programas por lotes o “scripts”. Fue el intérprete usado en las primeras versiones de Unix y se convirtió en un estándar de facto.
Bandera de Gozón
La bandera de Gozón (Asturias), es rectangular. Se parece bastante al único cuartel de su escudo de armas, se trata de la Cruz de la Victoria, con dos banderines rojos adornando a los lados. El color del paño es azul marino.

Escudo de Gozón
Gozón (Asturias) tiene escudo al menos desde el siglo XVIII, que es desde cuando se tiene su primera referencia, pero no se sabe cuándo comenzó su utilización.

Este escudo fue cambiando con el paso del tiempo, así en un principio incluía la Cruz de la Victoria con dos banderas, de plata, en la parte inferior puestas en aspa, con la Cruz de Borgoña de gules. Luego hubo un momento en que solo era la Cruz de la Victoria, para luego volver al primer escudo, con las dos banderas acompañando la Cruz, pero éstas ya sin la Cruz de Borgoña, y de gules. Este último escudo es incorrecto puesto que las leyes de la Heráldica prohíben poner color sobre color.

Así, su escudo debe ser como el primero documentado:

En azur, la Cruz de la Victoria de oro y piedras preciosas, con dos banderas puestas en aspa, de plata, cargadas con sendas Cruces de Borgoña de gules. Al timbre corona real abierta.
Ayuno
Se llama ayuno al acto de abstenerse total o parcialmente de comer o beber, por un periodo determinado.

Puede realizarse por diversos motivos, pero los principales son religiosos, como manifestación (en este caso se lo suele llamar huelga de hambre), o como técnica curativa en la naturopatía asociado o no a infusiones de plantas medicinales, medicinas naturistas.

Recientemente, varias investigaciones (muchas en ratas) han encontrado multitud de beneficios de los estados de ayuno o por lo general, de cetosis. Estos se han realizado mayormente en condiciones de ayuno intermitente o restricción calórica, y van desde neurológicos y prevención del alzheimer a metabólicos, cardiovasculares y cerebrovasculares.

Cetosis
La cetosis (del latín científico ketosis) es una situación metabólica del organismo originada por un déficit en el aporte de carbohidratos, lo que induce el catabolismo de las grasas a fin de obtener energía, generando unos compuestos denominados cuerpos cetónicos, los cuales descomponen las grasas en cadenas más cortas, generando acetoacetato que es usado como energía por el cerebro (en estados de ayuno aporta el 75 % de la energía) y el resto de los órganos del cuerpo humano.
De esta manera, el cuerpo deja de utilizar como fuente primaria de energía los glúcidos, sustituyéndolos por las grasas.

En estado de cetosis el cuerpo es capaz de oxidar grasas fácilmente, incluyendo las reservas propias del individuo. Por eso hay muchas dietas de adelgazamiento que inducen a dicho estado con el objetivo de reducir grasa corporal.
Isla de la Pietra
Isla de la Pietra (en francés: Île de la Pietra) es una pequeña isla bañada por el Mar Mediterráneo, en Balagne. Está conectada por un paso elevado, con el puerto de la comuna de Île-Rousse en la alta Córcega, parte de la colectividad territorial y región de Córcega, al sureste del país europeo de Francia.

Situada al noroeste de la comuna, la isla de La Pietra tiene dos puntos emblemáticos de la comuna: el faro de la Pietra, y las ruinas de una torre genovesa.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Grado de combustión nuclear
En el campo de la tecnología de la energía nuclear, el grado de combustión (en inglés: burnup) (también conocido como utilización del combustible) es una medida de cuanta energía es extraída de una fuente primaria de combustible nuclear. Es medida tanto como una fracción de los átomos de combustible que se fisionaron en %FIMA (fissions per initial metal atom, en castellano: fisiones por átomo metálico inicial) como por la energía realmente liberada por la masa inicial del combustible en gigawatts-días/tonelada métrica de metal pesado (GWd/MTHM), o una unidad similar.

Elementos transuránicos
Los elementos transuránicos o elementos  transuránidos son elementos químicos con número atómico mayor que 92, el número atómico del elemento uranio. El nombre de trans-uránidos significa «más allá del uranio».
Pakistán en los Juegos Olímpicos de París 2024
Pakistán estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por siete deportistas, cuatro hombres y tres mujeres, que compitieron en tres deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el atleta Arshad Nadeem y la nadadora Jehanara Nabi.

Pakistán en los Juegos Olímpicos
Pakistán en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica de Pakistán, creada en 1947 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1948.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de once medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, tres de plata y cuatro de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en cinco ediciones, siendo Vancouver 2010 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Isla Penn
La isla Penn (en inglés: Penn Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra al oeste de la isla Gran Malvina, más precisamente al norte de la isla San José, junto a la isla Barclay y la isla Baja, cerca de la bahía de la Plata.

Isla Barclay
La isla Barclay (en inglés: Barclay Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra al oeste de la isla Gran Malvina, más precisamente al norte de la isla San José, junto a la isla Fox, cerca de la bahía de la Plata.
División de Larkana
La división de Larkana (en urdu : لاڑکانہ ڈویژن) es una subdivisión administrativa de la provincia de Sind en Pakistán. Cuenta con 6 millones de habitantes en 2017, y su capital es Larkana.

Como todas las divisiones pakistaníes, fue derogada en 2000 y luego restablecida en 2011.

La división reagrupa los distritos siguientes:

Jacobabad

Kambar Shahdadkot

Kashmore

Larkana

Shikarpur

Divisiones de Pakistán
Las provincias y territorios autónomos de Pakistán se subdividen en "divisiones", que se fraccionan en distritos, tehsils y finalmente consejos sindicales. Estas divisiones fueron abolidas en 2000, pero se restauraron en 2008. Las divisiones no se incluyen en el Territorio Capital de Islamabad o las Áreas Tribales Administradas por el Gobierno Federal, que se cuentan al mismo nivel que las provincias, si bien en 2018 las Áreas Tribales fueron incorporadas a la provincia de Jaiber Pastunjuá.
Río San San
El río San San es un río que desemboca en el mar Caribe, en la provincia de Bocas del Toro, al noroeste de Panamá. Mide 37,3 km de largo y su cuenca es de 222,5 km². Se encuentra entre los ríos Changuinola y Sixaola.

Tiene poca profundidad y en su desembocadura, hay una barrera de arena que forma una laguna costera. En dicho río se encuentra el manatí, un mamífero en peligro de extinción.

Río Sixaola
El río Sixaola es un río que desemboca en la vertiente del mar Caribe y parte de su cauce sirve de frontera entre las repúblicas de Panamá y Costa Rica. Tiene 146 km de largo y es el río principal de la cuenca del Sixaola con 509 km²; dentro de dicha cuenca tiene como afluentes del lado panameño los ríos Yorkin, Scui, Katsi y Uren; y en el lado costarrricense los ríos Banana, Telire, Coen, Lari y Urión.