hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla de Culión
La isla de Culión forma parte del grupo de Islas Calamianes  en el  Mar de la China Meridional, situada  entre las de Busuanga al norte, Linapacán al sur y Corón a levante.

Administrativamente esta isla depende del municipio de Culión en a la provincia  de Paragua en  Mimaro,  Región IV-B de Filipinas.

El núcleo principal de población  se encuentra en la parte nordeste de la isla en la conocida como bahía de Corón, agrupando los barrios de Culango, de Balala, de Libis y de Tiza.

Isla de Corón
Isla de Corón es la tercera isla más grande del Grupo de las Islas Calamian en el norte de la provincia de Palawan, en Filipinas. La isla es parte de la municipalidad más grande del mismo nombre. Se encuentra a 170 millas náuticas (310 km) al suroeste de Manila, es conocida por varios naufragios japoneses de la Segunda Guerra Mundial. La isla es parte de los dominios ancestrales del pueblo indígena tagbanuá.

El área alrededor de la isla tiene formaciones de rocas que proporcionan oportunidades para el snorkeling excelentes, con una visibilidad bajo el agua que se extiende hasta 80 pies (24 m). El agua esta a menudo en calma. Corón es uno de los destinos más visitados de buceo con barcos hundidos en las Filipinas.
Challenger of Dallas 2014
El torneo Challenger of Dallas 2014, fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2014. Se disputó su 17.ª edición sobre superficie dura, en Dallas, Estados Unidos entre el 3 y el 9 de febrero de 2014.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Gloster II
El Gloster II fue un hidroavión de carreras británico de la década de 1920. Era un biplano monomotor, del que se construyeron dos ejemplares para competir en la carrera aérea del Trofeo Schneider de 1924. Sin embargo, el accidente del primer prototipo durante las pruebas impidió que estuviera listo para la carrera, que se pospuso. El segundo avión también se perdió en un accidente.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Porfiria cutánea tarda
La porfiria cutánea tarda, porfiria cutánea tardía o porfiria hepatocutánea es una enfermedad metabólica perteneciente al grupo de las porfirias, y es la más frecuente de las mismas. Su nombre proviene de las manifestaciones cutáneas que ocurren tardíamente a lo largo de la vida. La causa de la enfermedad es la deficiencia de la enzima uroporfirinógeno III descarboxilasa, que interviene en la formación del grupo hemo. Esta molécula es un componente de la hemoglobina, la molécula que transporta el oxígeno que hay en la sangre.

La porfiria hepatoeritropoyética es una forma homocigota de la porfiria cutánea tarda, aunque también puede darse si concurren dos mutaciones diferentes en el mismo locus.

Hemocromatosis
La hemocromatosis, también conocida como sobrecarga de hierro, a la acumulación excesiva de hierro en el organismo. Los síntomas pueden incluir cansancio, dolor abdominal, oscurecimiento de la piel y disfunción sexual. Las complicaciones pueden incluir cirrosis, insuficiencia hepática, cáncer de hígado, insuficiencia cardíaca, diabetes, artritis e infecciones.
Ruta Estatal de Arizona 84
La Ruta Estatal de Arizona 84, y abreviada SR 84 (en inglés: Arizona State Route 84) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Oeste desde la I 8     en Nogales hacia el Este en la I 10 . La carretera tiene una longitud de 38,1 km (23.68 mi).

Departamento de Transporte de Arizona
El Departamento de Transporte de Arizona (en inglés: Arizona Department of Transportation, ADOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Arizona al igual que aeropuertos municipales.
UNC Asheville Bulldogs
UNC Asheville Bulldogs (Bulldogs de la Universidad de Carolina del Norte en Asheville) es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad de Carolina del Norte en Asheville, institución académica ubicada en Asheville, Carolina del Norte. Los Bulldogs participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big South Conference desde 1984.

Big South Conference
La Big South Conference (acrónimo: Big South) (español: Conferencia del Gran Sur) es una conferencia de la División I de la NCAA, que opera en los estados de Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia. Está compuesta por 19 deportes, 9 masculinos y 10 femeninos, y tiene su sede en Charlotte, Carolina del Norte. Fue fundada en 1983.
Temporada 1979-80 de los Denver Nuggets
La temporada 1979-80 fue la cuarta de los Denver Nuggets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas. La temporada regular acabó con 30 victorias y 52 derrotas, ocupando el noveno puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1980
Los Playoffs de la NBA de 1980 fueron el torneo final de la temporada 1979-80 de la NBA. Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Philadelphia 76ers, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

Este fue el segundo campeonato de los Lakers desde que se trasladasen desde Minneapolis, Minnesota a Los Ángeles, California. Magic Johnson, fue el primer rookie en la historia de la NBA que consiguió en su primer año el título de MVP de las Finales liderando a su equipo hacia la victoria en el sexto partido con 42 puntos, 15 rebotes y 7 asistencias. Con el pívot Kareem Abdul-Jabbar siendo baja debido a una lesión en el tobillo, Johnson comenzó jugando como pívot y finalmente jugó en las cinco posiciones durante el partido.

Philadelphia consiguió su tercer título de la Conferencia Este pero no tuvieron éxito a la hora de capturar su segundo título de la NBA.
Isla Grande del río Chico
La isla Grande del río Chico es una isla fluvial situada en los departamentos Río Chico y Corpen Aike, en la provincia de Santa Cruz, República Argentina, sobre el río Chico de Santa Cruz, a unos 163 m s. n. m.

Pasando la localidad de Gobernador Gregores, el río Chico se subdivide en dos brazos en tres tramos distintos, dando lugar en el segundo a la formación de la isla.

Departamento Corpen Aike
Corpen Aike es un departamento de la provincia de Santa Cruz (Argentina).
Limita al norte con los departamentos de Río Chico y Magallanes, al oeste con el de Lago Argentino y al sur con el departamento Güer Aike, al este posee costas sobre océano Atlántico y es atravesado de oeste a este por los ríos Santa Cruz y Chico.
Torneo de Cali
El Torneo de Cali (o Copa Oster, por motivos comerciales) es un torneo profesional femenino de tenis disputado sobre tierra batida, perteneicente a la categoría WTA 125. Se celebra anualmente en Cali, Colombia, desde 2008. La primera edición del torneo se llevó a cabo en Bogotá en 2007.

WTA 125s
WTA 125s es una serie de torneos internacionales de tenis profesional femenino, organizada por la WTA desde 2012. Es el segundo nivel del tenis femenino, por detrás del WTA Tour y por delante del Circuito Femenino ITF, que es el tercer nivel. Las jugadoras que tienen éxito en los torneos WTA 125s pueden sumar suficientes puntos en el ranking como para ser elegibles para el cuadro principal o de preclasificación del WTA Tour.

Los torneos ofrecen premios total de 125 000 dólares estadounidenses más gastos de hospedaje.
Totton
Totton es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 29 448 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Ma'met
El ma'met es una especie de clarinete doble construido con dos tubos de caña situados en paralelo, con una hendidura en la parte superior que forma la lengüeta libre.
Este instrumento fue usado en la antigua civilización egipcia (está documentado desde al menos el 2400 a. C.) y en el ámbito mediterráneo tomó el nombre de “doble aulós”. 
Un instrumento actualmente usado en Egipto llamado “zumarra” proviene del ma’met.

Lengüeta
Una lengüeta o caña es una tira fina que puede ser de diversos materiales y que por medio del viento que se produce cuando se sopla vibra produciendo un sonido en un instrumento musical. Las cañas de instrumentos de viento-madera se hacen de la caña común (Arundo donax) o de materiales sintéticos; las lengüetas afinadas (como en armónicas y acordeones) se hacen del metal. Pueden ser simples o dobles, y en este caso vibran la una contra la otra.
N-esqueleto
En matemática, particularmente en topología algebraica, el n-esqueleto de un espacio topológico X presentado como un complejo simplicial (resp. CW-complejo) se refiere a un subespacio topológico Xn que es la unión de los simpliciales de X (resp. células de X) de dimensiones m ≤ n. En otras palabras, dada una definición inductiva de un complejo, el n-esqueleto se obtiene deteniéndose en el n-ésimo paso.

Estos subespacios incrementan con n. El 0-esqueleto es un espacio discreto, mientras que el 1-esqueleto un grafo topológico. Los esqueletos de un espacio se utilizan en la teoría de la obstrucción, para construir secuencias espectrales por medio de filtraciones, y generalmente para dar argumentos inductivos. Son particularmente interesantes cuando X tiene dimensión infinita, en el sentido que el Xn no se hace constante cuando n → ∞.

Complejo simplicial
En la matemática, un complejo simplicial es un tipo particular de espacio topológico construido mediante el pegado de puntos, segmentos de línea, triángulos, tetraedros y demás análogos de dimensiones superiores. Este concepto no debe ser confundido con la noción abstracta de conjunto simplicial que surge en la moderna teoría simplicial homotópica
Husnija Arapović
Husnija Arapović (Zenica, Estado Independiente de Croacia; 7 de agosto de 1944 – Zenica, Bosnia y Herzegovina; 25 de octubre de 2022) fue un futbolista y entrenador de fútbol de Bosnia y Herzegovina que jugaba en la posición de centrocampista y su último cargo fue de director deportivo del NK Čelik Zenica.

Zenica
Zenica (en serbio cirílico: Зеница [zěnitsa]ⓘ) es una ciudad industrial de Bosnia. Localizada a unos 70 km al norte de la capital, Sarajevo. La componen étnicamente (con datos de 2004) un 83 % de bosnios musulmanes, un 10 % de croatas y un 6 % de serbobosnios.
Aeropuerto Nacional de Kálimnos
El Aeropuerto Nacional de Kálimnos (en griego: Κρατικός Αερολιμένας Καλύμνου; IATA: JKL, ICAO: LGKY), también puede encontrarse como Aeropuerto Nacional de la Isla de Kálimnos, es un aeropuerto que opera en la isla de Kálimnos. Está situado a pocos kilómetros de la capital de la misma, Pothia (O Pothaia). Lleva operando desde el 9 de agosto de 2006. Durante el invierno, los vuelos que llegan al aeropuerto son casi todos vuelos de carga, exceptuando las líneas regulares.

Kálimnos
Kálimnos o Calimno (en griego Κάλυμνος, Kálymnos; en italiano: Calimno) es una de las doce grandes islas griega del archipiélago del Dodecaneso situada en el mar Egeo, al noroeste de la isla de Rodas. Alberga una población de cerca de 16 000 habitantes. La superficie es de 111 km² y la línea de costa es de 96 km. Su capital es Pothia (Kálimnos) (12324 hab. en 2011) y las localidades principales son Vathi, Mirties, Massouri, Emporio (Emborios), Arginonta, Skalia y Chorio.

Sus productos tradicionales son el vino, el aceite y la miel. Las islas más cercanas son Psérimos y Telendos.

Administrativamente, Kálimnos es también un municipio y una unidad periférica de la periferia de Egeo Meridional.
Cerámica griega
Cerámica griega reúne el conjunto de recipientes y el capítulo complementario dedicado a la pintura de vasos griegos. Nacida en el Oriente Próximo, alcanzó en la Antigua Grecia un alto nivel de calidad artística, dejando además importante información sobre la vida y la cultura de los antiguos griegos.

Se conservan numerosos ejemplares de vasos y probablemente representa una parte ínfima de la producción: más de 50.000 vasos provenientes de Atenas subsisten. Por otra parte, los otros objetos han sido destruidos, por el tiempo (madera, tejidos, pigmentos de pintura), o por la mano del hombre, o para su reutilización (piedra, bronce, metales preciosos).

Cerámica minoica
La Cerámica minoica es más que una útil herramienta para datar la civilización minoica. Su rápida secuencia de estilos artísticos revela el placer en la novedad, y además ayuda a los arqueólogos a asignar las fechas relativas de los estratos arqueológicos. Vasos conteniendo aceites y ungüentos, exportados desde siglo XVIII a. C. de Creta, han sido encontrados en sitios de las islas egeas y el continente griego, en Chipre, a lo largo de la costa de Siria y en Egipto, mostrando los altos contactos comerciales con los minoicos. La excelente cerámica llamada de Kamarés y la del Minoico final estampada de «estilo marino» son los puntos álgidos de la cerámica minoica.
Tactical 300
El TAC-300 es un fusil de cerrojo defensivo que está diseñado para disparos a larga distancia en escenarios tácticos.

Presenta un balance táctico spacer sistema, ajustable montaje empotrado y tazas giratorias. El TAC-300A incluye un cajón de mecanismos desmontable.

El TAC-300B incluye un depósito con fondo abisagrado.

Está preparado para disparar cartuchos de calibre 7,62 mm, si bien algunas versiones de este modelo se fabrican también en otros calibres.

Fusil de cerrojo
Un fusil de cerrojo es una arma ligera que se carga manualmente mediante el accionamiento de una palanca del cerrojo del fusil o carabina. Recibió este nombre por su similitud con el cerrojo utilizado en las puertas de las casas.

Para cargar el arma, se abre el cerrojo, se introduce la munición y se vuelve a cerrar el cerrojo. Una vez disparada el arma, se vuelve a abrir el cerrojo y automáticamente es expulsado el casquillo.

Aunque en el siglo XXI, el fusil de cerrojo ha sido generalmente sustituido por los fusiles semiautomáticos y el fusil de asalto, sigue siendo preferido para las armas de precisión, como el fusil de francotirador y las usadas en el tiro deportivo y la caza debido a que son comparativamente más fáciles de producir, desarmar y rearmar.

El mecanismo también se encuentra en algunas escopetas y en pistolas de tiro deportivo.
Leandro Palladino
Leandro Fabián Palladino (Concepción del Uruguay, Entre Ríos, 13 de enero de 1976) es un ex baloncestista argentino que se desempeñó en la posición de escolta. Fue parte de la camada de jugadores argentinos pertenecientes a la que se denominó La Generación Dorada.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Liber de apparitione Sancti Michaelis
El Liber de apparitione Sancti Michaelis in Monte Gargano (Bibliotheca Hagiographica Latina 5948), es un texto hagiográfico compuesto del siglo IX, de autor anónimo, que contiene el mito fundacional del Santuario de San Miguel Arcángel (Monte Sant'Angelo), en el monte Gargano, Italia, en el norte de Apulia. En él se recoge la primera aparición conocida de san Miguel Arcángel en Europa occidental tras la transmisión de su culto desde el Oriente griego.

Bibliotheca Hagiographica Latina
La Bibliotheca Hagiographica Latina es un catálogo de materiales hagiográficos latinos, que incluye obras literarias antiguas sobre la vida de los santos, las traducciones de sus obras y sus milagros, ordenados alfabéticamente según sus nombres. Generalmente se abrevia como BHL en la literatura académica. Los listados incluyen manuscritos, incipits y ediciones impresas. La primera edición (1898-1901) y el suplemento (1911) fueron editados por los Bolandistas, que incluían al erudito jesuita Hippolyte Delehaye. El suplemento más reciente ha sido el producto de un solo editor, Henryk Fros. La «BHL», junto con la Bibliotheca Hagiographica Graeca (BHG) y la Bibliotheca Hagiographica Orientalis (BHO) son las herramientas más útiles en la búsqueda de documentos literarios relativos a los santos.
Sdach Kong Khang Tboung
Sdach Kong Khang Tboung es una comuna (khum) del distrito de Banteay Meas, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2719 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Banteay Meas
Banteay Meas es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompot, con una población estimada en marzo de 2008 de 83 022 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Análisis de circuitos
Un circuito eléctrico es un grupo de componentes interconectados. El análisis de circuitos es el proceso de calcular los diferentes parámetros del circuito como lo son:  intensidades, tensiones o potencias. Existen muchas técnicas para lograrlo, Sin embargo, se asume que los componentes de los circuitos son lineales. Los métodos descritos en este artículo solo se aplican al análisis de circuitos lineales salvo en los casos expresamente establecidos. Para entender este artículo se necesitan saber las partes básicas de un circuito así como sus leyes fundamentales.

Resistencia eléctrica
En electricidad, se le denomina resistencia a la oposición al flujo de corriente eléctrica a través de un conductor. La unidad de resistencia en el Sistema Internacional es el ohmio, que se representa con la letra griega (Ω), en honor al físico alemán Georg Simon Ohm, quien descubrió el principio que ahora lleva su nombre.
Estadio Ghadir
El Estadio Ghadir (en persa: ورزشگاه غدیر اهواز‎) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Ahvaz en Irán, usado para la práctica del fútbol y Atletismo. El estadio inaugurado en 2012 tiene una capacidad para 50.200 personas, siendo el tercer estadio más grande del país por detrás del Estadio Azadi de Teherán y del Estadio Yadegar-e-Emam en Tabriz.

La construcción del estadio se inició el 2 de febrero de 2006 durante una visita oficial a la ciudad del presidente Mahmoud Ahmadinejad. El estadio en sí fue finalizado a principios de 2012 después de 6 años de construcción.

El recinto es propiedad del club Foolad Ahvaz FC integrante de la Liga Profesional de fútbol.

Estadio Azadi
El Estadio Azadi (en persa استاديوم آزادی) es el estadio más grande de Irán. Se localiza en la zona oeste de Teherán, la capital del país. Desde 2016 tiene una capacidad de 78 116 espectadores (aunque de 1973 a 2003 fue de más de cien mil) y fue construido para hospedar los Juegos Asiáticos de 1974. El estadio es parte del Complejo Deportivo Azadi, y está rodeado por un río, campos de entrenamiento de fútbol, instalaciones de natación y canchas techadas de voleibol y fútbol sala, entre muchas otras instalaciones. En este estadio es donde se juegan la mayoría de los partidos oficiales de la selección de fútbol de Irán y los partidos importantes de la Copa del Golfo Pérsico (o Liga Premier de Irán). El estadio es compartido por los dos clubes más populares del país, que son el Esteghlal FC y el Persépolis FC.
Hermano lego
Los hermanos legos son miembros de una orden religiosa de la Iglesia católica, particularmente de órdenes monásticas, que se ocupan mayormente de labores manuales y de los asuntos seculares de un monasterio con el fin de permitir la plena vida contemplativa de los demás monjes. Estos, en contraste, están abocados principalmente a la liturgia de las horas o al llamado Opus Dei (Obra de Dios; no confundir con la prelatura del Opus Dei) y al estudio.

Así, los hermanos legos tienen como propósito el apoyo práctico en la gestión de talleres, granjas, cocinas y otras dependencias del monasterio, para dejar libertad a los monjes de coro de orar y estudiar. Sin embargo, los hermanos legos también son monjes y dedican una parte importante del día a orar.

También se puede considerar “hermano lego” a los miembros de las órdenes masculinas monásticas cuyos miembros no son ordenados sacerdotes, por ejemplo, los Hermanos de las Escuelas Cristianas.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Ramsés IV
Heqamaatra-Setepenamón Ramsés-Heqamaatra-Meriamón, o Ramsés IV, fue el tercer faraón de la dinastía XX del Imperio Nuevo de Egipto. Gobernó desde el 1153 hasta el 1147 a. C.

Su nombre de trono, Heqamaatra, significa ‘gobernante de justicia como Ra’.

Era el quinto hijo de Ramsés III, pero accedió al trono cuando tenía unos cuarenta años, ya que sus cuatro hermanos mayores habían muerto previamente. Su esposa principal fue la reina Tentopet.

Dinastía XX de Egipto
La Dinastía XX o Vigésima Dinastía (c. 1190 a 1070 a. C.) la funda Sethnajt, el general de los ejércitos de Egipto que toma el poder apartando a los últimos aspirantes al trono de la familia de Ramsés II.

Las dinastías XVIII, XIX y XX se agrupan bajo el moderno título de Imperio Nuevo de Egipto o Reino Nuevo.

Al periodo histórico transcurrido durante las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre dado a la mayoría de sus faraones.