hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regla de Dühring
La regla de Dühring establece que existe una relación lineal entre las temperaturas a las que dos soluciones ejercen la misma presión de vapor. La regla se usa a menudo para comparar un líquido puro y una solución a una concentración determinada.

La gráfica de Dühring es una representación gráfica de tal relación, típicamente con el punto de ebullición del líquido puro a lo largo del eje x y el punto de ebullición de la mezcla a lo largo del eje y; cada línea de la gráfica representa una concentración constante.

Concentración
En química, la concentración de una disolución es la proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolución o, a veces, de disolvente; donde el soluto es la sustancia que se disuelve, el disolvente es la sustancia que disuelve al soluto, y la disolución es el resultado de la mezcla homogénea de las dos anteriores. A menor proporción de soluto disuelto en el disolvente, menos concentrada está la disolución, y a mayor proporción más concentrada está.

Una disolución es una mezcla homogénea a nivel molecular, de dos o más sustancias.

El vocablo también es usado para hacer referencia a un  proceso de concentración, y aumentar la proporción de soluto en el disolvente, inverso al proceso de dilución.
Nicholas Meyer
Nicholas Meyer (Nueva York, 24 de diciembre de 1945) es un escritor, productor y director de cine estadounidense.

Es conocido por su colaboración en el universo audiovisual de Star Trek, su novela Elemental, Dr. Freud: solución al siete por ciento (The Seven-Per-Cent Solution, 1974) y por haber dirigido las películas Los pasajeros del tiempo (Time After Time, 1979), basada en la novela La máquina del tiempo de H. G. Wells, y el telefilme El día después (The Day After, 1983).

The Human Stain (película)
The Human Stain (conocida en español como La mancha humana en España y La piel del deseo en México) es una película independiente de Robert Benton, basada en la novela escrita en el año 2000 por Philip Roth, y protagonizada por Anthony Hopkins, Nicole Kidman, Ed Harris y Gary Sinise, y estrenada en el año 2003. Es la última de la llamada Trilogía americana.
Aluminato
En química, un aluminato es un compuesto que contiene un oxoanión de aluminio, como el aluminato de sodio. En la denominación de compuestos inorgánicos, es un sufijo que indica un anión poliatómico con un átomo central de aluminio.

Empaquetamiento compacto
El empaquetamiento compacto de esferas es la disposición de un número infinito de celdas de esferas de forma que las mismas ocupen la mayor fracción posible de un espacio infinito tridimensional. Carl Friedrich Gauss demostró que la mayor densidad media que puede obtenerse con una disposición periódica es .

La Conjetura de Kepler establece que esta es la mayor que puede lograrse tanto para una disposición periódica como aperiódica.

Muchas estructuras cristalinas están basadas en empaquetamientos compactos de átomos, iones, o grandes iones con otros más pequeños rellenando el espacio entre ellos. El empaquetamiento cúbico y el hexagonal están muy próximos entre sí en cuanto a energía y es difícil predecir cual será la forma predilecta basándose en principios simples.
Campeonato mundial B de hockey patines masculino de 2002
El X Campeonato mundial B de hockey sobre patines masculino se celebró en Uruguay en 2002, con la participación de diez Selecciones nacionales masculinas de hockey patines: dos de las tres últimas clasificadas en el Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 2001 (sólo descendieron dos porque ampliaron de quince a dieciséis participantes) más otras ocho por libre inscripción. Todos los partidos se disputaron en la ciudad de Montevideo.

Los tres primeros clasificados ascendieron al Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 2003.

Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 2003
El XXXVI Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebró en Oliveira de Azeméis, Portugal, entre el 27 de septiembre y el 4 de octubre de 2003.

En el torneo participaron las selecciones de hockey de 16 países, repartidas en la primera ronda en 4 grupos.

La final del campeonato fue disputada por las selecciones de Portugal e Italia. El partido concluyó con el resultado de empate a cero, pero un tanto de Pedro Alves en la prórroga dio la victoria al conjunto luso que le valió para alzarse con su título 15º.
Bagieniec
Bagieniec (en alemán, Teichenau) es una localidad del distrito de Świdnica, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Jaworzyna Śląska, a unos 5 km al sudeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 7 al nordeste de Świdnica, la capital del distrito, y a unos 48 al suroeste de Breslavia, la capital del voivodato. Bagieniec perteneció a Alemania hasta 1945.

Świdnica
Świdnica (en alemán, Schweidnitz; en checo, Svídnice) es una ciudad del sudoeste de Polonia, capital del powiat o distrito al que da nombre, en el Voivodato de Baja Silesia. Antigua capital del Ducado de Schweidnitz-Jauer y sede de una diócesis episcopal católica desde 2004, contaba a 31 de diciembre de 2008 con 59863 habitantes, según cifras oficiales. En ella se encuentra la Iglesia de la Paz, declarada Patrimonio de la Humanidad en 2001.
Świdnica, entre los años 1975 y 1998, pertenecía de Voivodato de Wałbrzych (Wałbrzych). Świdnica pertenece al aglomeración de Wałbrzych.
Ruta de Illinois 156
La Ruta de Illinois 156, y abreviada IL 156 (en inglés: Illinois Route 156) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la Walnut Road, South Meyer Avenue & C Road en Valmeyer hacia el este en la IL 13     en New Athens. La carretera tiene una longitud de 36,9 km (22.95 mi).

Ruta de Illinois 13
La Ruta de Illinois 13, y abreviada IL 13 (en inglés: Illinois Route 13) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 157  , IL 163   en Centreville hacia el este en la KY 56     en Old Shawneetown. La carretera tiene una longitud de 243,9 km (151.54 mi).
Accidente aéreo del club Palmas Futebol e Regatas
El accidente aéreo de Palmas fue un vuelo nacional brasileño en el que participó el equipo de Palmas Futebol e Regatas que volaba desde la pista de aterrizaje privada en Luzimangues hasta el Aeropuerto Internacional de Goiânia, donde se enfrentarían a Vila Nova por la Copa Verde. En las redes sociales del equipo se compartieron imágenes de la última sesión de entrenamiento realizada en Tocantins el día anterior al accidente. El partido estaba previsto para las 16 horas del día siguiente, en Goiânia. Pero el propio Vila Nova emitió una nota lamentando el accidente y afirmando que colaborará para posponer la salida. Horas después del evento CBF anunció el aplazamiento del partido de Palmas que enfrentaría a Vila Nova en Goiás, el partido era válido para la Copa Verde.

Vila Nova Futebol Clube
El Vila Nova Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad de Goiânia, estado de Goiás en Brasil. Fundado el 29 de julio de 1943 y juega actualmente en el Campeonato Brasileño de Serie B.

El Vila Nova posee el Estadio Onésio Brasileiro Alvarenga, con capacidad para 11.800 aficionados, a pesar de que disputa la mayoría de sus juegos en el Estadio Serra Dourada con capacidad para 40.000 personas. El equipo tiene como mascota el tigre.

Su mayor rival es Goiás, con el que disputa el Derby do Cerrado, el gran clásico de la Región Medio Oeste de Brasil. También tiene rivalidades locales con Atlético Goianiense y Goiânia.
Bolo (cuchillo)
El bolo (en tagalo: iták; en cebuano: súndang; en hiligueino: binangon) es una herramienta de corte grande de origen filipino, similar al machete y al kukri. Se utiliza sobre todo en las Filipinas, las selvas de Indonesia, Malasia y Brunéi, así como en los campos de caña de azúcar de Cuba.

El principal uso del bolo es despejar vegetación, ya sea en la agricultura, exploración, campismo, etc. El bolo se utiliza también en las artes marciales filipinas o Arnis como parte del entrenamiento.

Bubalus bubalis carabanesis
El carabao, kalabaw en tagalo, búfalo de agua filipino o búfalo de pantano (Bubalus bubalis carabanesis) es una subespecie doméstica del búfalo asiático o búfalo de agua (Bubalus bubalis). Animal típico de Filipinas, es el animal símbolo del país y también (de manera no oficial) de Guam, isla donde estos animales fueron llevados en el siglo XVII desde las Filipinas españolas. En Malasia, los carabaos (conocidos como kerbau en malayo) son el animal oficial del estado de Negeri Sembilan.

Han adquirido un gran significado cultural para el pueblo chamorro. Su origen procede de Indochina, y fue importado a las Filipinas e Indonesia por los invasores malayos cerca del 200 a. C. Se cría especialmente para carne, leche, transporte y trabajos en el campo.
Madina (Ghana)
Madina es una ciudad de la región Gran Acra de Ghana. En septiembre de 2010 tenía una población estimada de 79 832 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, al sur del lago Volta y junto a la costa del golfo de Guinea.

Región Gran Acra
Gran Acra es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Es la región más pequeña de Ghana por superficie, y contiene a la capital del país, Acra, que es también capital de la región. Limita al norte con Región Oriental; al este con Volta; al sur con el océano Atlántico; y al oeste con Región Central.
Fiyi en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Fiyi estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 14 deportistas, 11 hombres y 3 mujeres, que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Viliame Takayawa. El equipo olímpico fiyiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Fiyi en los Juegos Olímpicos
Fiyi en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Deportiva y Comité Olímpico Nacional de Fiyi, creada en 1949 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1955.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano: dos de oro, una de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Calgary 1988 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Vladímir Albitski
Vladímir Aleksándrovich Albitski (en ruso: Владимир Александрович Альбицкий, 4 de juniojul./ 16 de junio de 1891greg.–15 de junio de 1952) fue un astrónomo ruso/soviético.

En la literatura a veces se refiere a él como W. A. Albizkij, aunque su apellido a veces aparece como "Albitzky".

Llegó al Observatorio de Simeis (Симеиз) en Crimea en 1922, donde trabajó con Grigori Shain y Grigoriy N. Neujmin.

Descubrió 10 asteroides en su carrera (acreditados bajo el nombre "V. Albitski").

Grigori Shain
Grigori Abrámovich Shain (en ruso: Григо́рий Абра́мович Шайн; 7 de abriljul./ 19 de abril de 1892greg. - 4 de agosto de 1956) fue un astrónomo soviético/ruso. En la transliteración inglesa del ruso, su apellido se escribiría Shayn, pero sus descubrimientos astronómicos se acreditan bajo el nombre de G. Shajn.

Era el marido de Pelagueya Fiódorovna Shain (Пелагея Фёдоровна Шайн), de soltera Sánnikova (Са́нникова), que era también una astrónoma rusa.
Músculo obturador externo
El músculo obturador externo es un músculo profundo, plano y triangular que cubre la superficie externa de la pared anterior de la pelvis por delante del cuadrado crural. En ocasiones se considera como parte del compartimento medial del muslo, mientras que otros autores le consideran como parte de la región glútea.

Músculo cuadrado femoral
El cuadrado femoral ([TA]: musculus quadratus femoris) es un músculo del miembro inferior en la parte posterior de la articulación de la cadera. Es aplanado y tiene forma de cuadrilátero. Se origina en el borde externo de la tuberosidad isquiática, por fuera, baja y se inserta en una línea del borde posterior del trocánter mayor. Lo inerva el plexo sacro, a través del nervio del cuadrado femoral. Su acción es la de rotación externa del fémur, es decir, rotar la pierna hacia afuera.

Es el más inferior de los músculos del plano profundo de la región glútea, lo cubre el glúteo mayor y lo cruzan los nervios ciático y cutáneo femoral posterior.
Guerras Ferroviarias
Las Guerras ferroviaras (en Inglés: Railroad Wars)fueron rivalidades comerciales entre las 
principales compañías ferroviarias estadounidenses, que ocurrieron con frecuencia en la Historia de Estados Unidos. Aunque por lo general eran poco más que disputas legales dentro de una sala de audiencias, a veces se convertían en conflictos armados. Ha habido competencia entre las compañías ferroviarias desde el comienzo del ferrocarril en los Estados Unidos, pero los enfrentamientos violentos fueron más comunes en el último cuarto del siglo XIX, particularmente en el Viejo Oeste.

Enid (Oklahoma)
Enid es una ciudad ubicada en el condado de Garfield en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 49 379 habitantes y una densidad poblacional de 257,45 personas por km².
Estación Aguada Troncoso
Aguada Tronco o Aguada Troncoso es una estación de ferrocarril ubicada en el paraje rural del mismo nombre, Departamento Ñorquincó, Provincia de Río Negro, República Argentina, en el ramal de Ingeniero Jacobacci a Esquel. Actualmente no presta ningún servicio regular.

Estación Ingeniero Jacobacci
Ingeniero Jacobacci es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre, Departamento Veinticinco de Mayo, Provincia de Río Negro, Argentina. Desde esta estación, se desprende el famoso y reconocido ramal de La Trochita, famosa en la zona por sus recorridos, a Estación Esquel.

Fue la única estación en todo su ferrocarril que utilizó dos trochas diferentes para operar. Esta especificidad de poder operar dos tipos de anchos de vías (0.75 y 1676 ) solo fue compartida por las estaciones Comodoro Rivadavia  y General Lorenzo Vintter. De este modo, estas tres estaciones operaron los mismos tipos de vías y fueron cabeceras de sus respectivos ferrocarriles.
Estación de Sochi
La estación de ferrocarril de Sochi (del ruso: Станция Сочи) es una estación de ferrocarril de la red del ferrocarril del Cáucaso Norte. Está situada en el distrito Central de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar del sur de Rusia.

Distrito Central (Sochi)
El Distrito Central de la ciudad de Sochi (en ruso: Центра́льный райо́н, Tsentralni raión) es uno de los cuatro distritos en los que se divide la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi del krai de Krasnodar, en Rusia. Tenía una superficie de 32 km² y 137 677 habitantes en 2010.

El distrito está situado entre el paso de Mamaika, al oeste, el curso del río Vereshchaguinka, al este., la costa del mar Negro, al sur, y el cañón de Plastunka, al norte. Ocupa el centro histórico de Sochi, a excepción del área meridional (Vereshchaguinskaya Storona), perteneciente al distrito de Josta. No tiene territorios subordinados fuera de los lindes de la ciudad.
División de Honor Plata femenina de Balonmano 2024-25
La División de Honor Plata femenina de balonmano 2024-25 es la tercera temporada de la competición de liga de la tercera categoría del balonmano femenino en España, la División de Honor Plata femenina de balonmano.

La División se dividió entre 4 grupos con los mismos equipos (14 cada uno), que se enfrenta en formato liguilla, a ida y vuelta.

En octubre del 2024, con tan sólo 4 jornadas disputadas, el Salud Tenerife se retira de la competición, dejando el grupo A con tan sólo 13 equipos.

División de Honor Plata femenina de balonmano
La División de Honor Plata femenina de balonmano es el tercer nivel en el sistema de ligas de balonmano femenino de España.

Fue creada en 2022 tras la redenominación de la antigua División de Honor Plata femenina de balonmano como División de Honor Oro femenina de balonmano en la temporada 2022-2023.

Hasta la temporada 2021-2022, la División de Honor Plata femenina era el segundo nivel de balonmano femenino.
Volta por Cima
Volta por Cima  es una telenovela brasileña producida y transmitida por TV Globo. Se emitió del 30 de septiembre de 2024 al 26 de abril de 2025. Desarrollada por Claudia Souto, la telenovela fue dirigida por André Câmara y está protagonizada por Jéssica Ellen, Fabrício Boliveira, Amaury Lorenzo, Isadora Cruz, Tereza Seiblitz, Milhem Cortaz, Isabel Teixeira y Drica Moraes.

Telenovela brasileña
La telenovela surgió en Brasil en la década de 1950 y acabó convertida en la producción televisiva más popular del país. La telenovela se caracteriza por la exploración de escenarios de fácil aceptación por el público, como las historias de amor y los conflictos familiares y sociales. A menudo, la combinación de la novela como un producto desechable, en lugar de una literatura, de cine o teatro, que puede denotar un cierto sesgo, ya que es un producto diseñado para las personas de todos los orígenes. Funciona como una especie de trabajo abierto, cuyo desarrollo y resultado se puede cambiar en cualquier momento, de acuerdo principalmente con las puntuaciones (audiencia), es decir, de acuerdo con el interés inmediato del público en la historia.
Ostrza
Ostrza [pronunciación en polaco: /ˈɔstʂUn/] es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Debrzno, dentro del Condado de Człuchów, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 15 kilómetros al oeste de Debrzno, 26 kilómetros al suroeste de Człuchów, y a 140 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdansk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El poblamiento tiene una población de 26 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Luis Alberto Orozco
Luis Alberto Orozco (Los Mochis, Sinaloa, 1 de marzo de 1984), es un exfutbolista y entrenador mexicano que actualmente dirige al Municipal Pérez Zeledón de la Primera división de Costa Rica, jugaba de delantero. Su último equipo fue los Dorados de Sinaloa del Ascenso MX y su primer equipo fue el Cruz Azul. Es el hermano mayor del también exfutbolista Javier Orozco.

Torneo Clausura 2009 Primera División 'A'
El Torneo de Clausura 2009  fue la 28ª edición de la Liga de Ascenso de México con el que terminó la temporada 2008-09.

Para el torneo Clausura 2009 se confirmó la participación de 27 equipos; cambiando de sede y nombre los Tiburones Rojos de Coatzacoalcos a Albinegros de Orizaba, ambos del Estado de Veracruz.
Desmatochelys
Desmatochelys es un género extinto de tortugas de mar pertenecientes a la familia Protostegidae, que vivieron durante el período Cretácico en América. Se han descrito dos especies, D. lowi y D. padillai

Protostegidae
Los protostégidos (Protostegidae) son una familia extinta de tortugas marinas que vivieron durante la era Mesozoica. La familia incluye algunas de las tortugas de mar más grandes que han existido. La más grande, Archelon, tenía una cabeza de un metro de largo. Como la mayoría de las tortugas de mar, tenían el cuerpo aplanado y aletas en las extremidades delanteras. Los Protostegidae tenían un caparazón reducido en forma similar a la tortuga laúd actual.
Bulgaria en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Bulgaria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un total de 23 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Stefan Gueorguiev.

Bulgaria en los Juegos Olímpicos
Bulgaria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Búlgaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1924.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 231 medallas en las ediciones de verano: 57 de oro, 89 de plata y 85 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 22 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 8 medallas en las ediciones de invierno: 1 de oro, 2 de plata y 5 de bronce.
Comisión Ballenera Internacional
La Comisión Ballenera Internacional (CBI), en inglés, International Whaling Commission (IWC), es un organismo internacional creado el 2 de diciembre de 1946 por la Convención Internacional para la Regulación de la Caza de Ballenas, firmada en Washington, que se fundó con la finalidad de regular la caza y el comercio de cetáceos. La sede central de la CBI se encuentra Cambridge , Inglaterra. Consta de tres comités principales: Científico, Técnico y Finanzas y administración.
Tradicionalmente, la CBI se reúne anualmente los meses de mayo o junio.  Cada estado participante está representado por un comisionado, que puede estar acompañado de expertos y asesores.

Organismo internacional
Un organismo internacional  u organización intergubernamental (OI) se define como "todo grupo o asociación que se extiende más allá de las fronteras de un Estado particular, y que adopta una estructura orgánica permanente". También puede usarse el término organización internacional, sin embargo esta última denominación podría interpretarse como abarcando genéricamente cualquier organización (incluidas aquellas privadas) con integrantes, objetivos, o presencia internacional, mientras que lo que se designa como organismo internacional siempre es de naturaleza pública. Para evitar posibles confusiones, algunas veces se usan los términos organismo internacional gubernamental u organismo internacional público. Cabe destacar que no todas las organizaciones internacionales buscan la integración y cooperación en todas sus dimensiones económica, política y social.
Patronato (estación)
Patronato es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 2 del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea, entre las estaciones Cerro Blanco y Puente Cal y Canto. Se ubica en la intersección de la Avenida Recoleta con Santa Filomena, en la comuna de Recoleta.

Puente Cal y Canto (estación)
Puente Cal y Canto —también conocida simplemente como Cal y Canto— es una estación de combinación ferroviaria que forma parte de las líneas 2 y 3 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se ubica en el nudo vial entre las calles Cardenal Caro y Presidente Balmaceda junto al Puente Padre Hurtado, en la ribera del río Mapocho, en el límite norte de la comuna de Santiago. Tendrá un transbordo con las futuras líneas 7 y 9 en 2028 y 2032 respectivamente. La estación correspondiente a la Línea 3, con 33 metros de profundidad, es la más profunda de la red.