hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adventure Game Interpreter
Adventure Game Interpreter o AGI es un parser de aventuras gráficas creado por Sierra On-Line y utilizado por todas sus aventuras gráficas entre 1984 y 1988, hasta que fue sustituido por el superior técnicamente y más longevo Sierra's Creative Interpreter o SCI. Es el primer parser de aventuras gráficas de la historia de los videojuegos.

King's Quest III: To Heir Is Human
King's Quest III: To Heir Is Human (En español La búsqueda del rey III: Heredar es humano) es la tercera entrega de la saga de aventuras gráficas King's Quest, creada por Roberta Williams y publicada por Sierra Online en 1986. Tras la caída del fallido IBM PCjr, fue la primera entrega publicada originalmente para DOS, versión que salió simultáneamente para Apple II. Posteriormente aparecería para Apple IIGS, Amiga, Atari ST, Mac y TRS-80 CoCo. Destaca además por ser el primer juego de la saga en el que aparece completa la familia real de Daventry: Graham, Valanice, Alexander y Rosella.
Traducción asistida por computadora
La traducción asistida por computadora (TAC), traducción asistida por ordenador (TAO) o CAT (del inglés computer-assisted translation) es el proceso de reproducción de un texto en otra lengua (traducción) que lleva a cabo una persona (el traductor) con la ayuda de software o programas de computadora desarrollados específicamente a tal fin. Este término abarca diferentes tipos de herramientas o aplicaciones informáticas específicas como, por ejemplo, las que crean y organizan memorias de traducción y los editores de recursos interactivos de software de tipo textual, también llamados herramientas de localización.

Procesador de texto
El procesador de textos es una aplicación informática para el tratamiento de textos (creación, edición, modificación y procesamiento de documentos de texto con formato tal como el tipo y tamaño de la tipografía, adición de gráficos, etc.) a diferencia de los editores de texto, que manejan solo texto simple.
Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).

Caserío (arquitectura)
El caserío (en euskera: baserri) es una casa de trabajo normalmente diseñada para desempeñar labores agrícolas, ganaderas y forestales. Tradicionalmente ha sido la unidad económica básica de gran parte de las zonas rurales del País Vasco, Navarra y el País Vasco francés.

También pueden encontrarse caseríos en el norte de Castilla y en zonas de León, donde además de caserío reciben el nombre de quintana y casona.
Honda WOW
El Honda WOW (de Wonderful Open-hearted Wagon) fue un concept car fabricado por la empresa automotriz japonesa Honda y presentado en el Salón del Automóvil de Tokio de 2005. Este automóvil estaba pensado para transportar perros con total comodidad.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Linna
Linna es una localidad situada en el municipio de Jõhvi, en el de condado de Ida-Viru, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 39 habitantes.

Está ubicada en el centro-norte del condado, junto a la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
The Office (serie británica)
The Office es una serie de televisión británica emitida por primera vez en el Reino Unido en la cadena BBC Two el 9 de julio de 2001.

Creada, escrita y dirigida por Ricky Gervais y Stephen Merchant, la serie es una comedia sobre las vidas diarias de los empleados de la oficina de Slough, la sucursal en Berkshire de la empresa ficticia Wernham Hogg Paper Company. Aunque se trata de ficción, la serie está realizada en forma de documental (falso documental), con la presencia de la cámara, la cual en ocasiones es reconocida por los personajes.

Se emitieron dos temporadas de seis episodios cada una, además de un par de episodios especiales de Navidad de 45 minutos. Cuando fue transmitida por primera vez en la BBC 2, fue clausurada debido a los bajos porcentajes de audiencia. Sin embargo, ha llegado a ser una de las comedias de televisión británicas más exportadas de todos los tiempos.

Stephen Merchant
Stephen James Merchant (Bristol, 24 de noviembre de 1974) es un escritor, director, presentador de radio, comediante y actor británico. Es más conocido por sus colaboraciones junto a Ricky Gervais, el coguionista y codirector de la popular comedia británica The Office, como el coguionista, codirector y coestrella de Extras, y coanfitrión de la serie de The Ricky Gervais Show en su radio, podcast, audiolibros y los formularios programa de televisión. El show de Ricky Gervais como programa radial ha ganado un Premio de Bronce Sony. Aparece en la serie de la BBC Life's Too Short, que coescribió y codirigió. Fue protagonista de An Idiot Abroad, codesarrollado por Sky TV.

También fue la voz de Wheatley en el popular videojuego Portal 2. Apareció en la película Movie 43. En 2017 es parte del reparto de la película Logan interpretando a Caliban.
Epibolia
La epibolia es un proceso del desarrollo embrionario. Es uno de los procesos que conduce a la formación de la gástrula durante la gastrulación. En la epibolia, los micrómeros, o pequeños blastómeros, se multiplican rápidamente, y se sitúan rodeando a los macrómeros, o blastómeros grandes, formándose así el ectodermo y el endodermo.

La gastrulación por epibolia ocurre normalmente cuando el huevo presenta una cantidad moderada de vitelo situado en el polo vegetativo, y la segmentación produce grandes macrómeros vitelinos. En este caso, el blastocele es más o menos virtual (estereoblástula).

Blastómero
Los blastómeros son un tipo de células embrionarias animales indiferenciadas resultantes de la segmentación del cigoto después de la fecundación. Estas células poseen totipotencialidad, o sea que pueden dar origen a células de cualquier tejido.

En el ser humano, los blastómeros son producidos después de la fecundación y se dividen por mitosis. Dos días después de la fecundación hay 4 blastómeros, y entre 7 y 8 al tercer día.
Castillo de Rocafort
El castillo de Rocafort fue una fortificación en el pueblo de Rocafort, en el Bages (Cataluña, España), del que es su origen. En estado ruinoso, sus restos están situadas en una pequeña colina, a mano izquierda de la carretera, poco antes de llegar al pueblo subiendo del Pont de Vilumara.

Según el Decreto de 22 de abril de 1949, sobre protección de los castillos españoles,
y la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español,
es Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.

Rocafort y Vilumara
Rocafort y Vilumara (oficialmente y en catalán El Pont de Vilomara i Rocafort) es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Bages, tiene una población de 4193 habitantes (INE 2025). Está formado por la unión de dos antiguos núcleos urbanos: el de Rocafort y el de Vilumara. También pertenece a este municipio la partida de Marquet que había pertenecido a Mura. En Marquet se encuentra una antigua iglesia prerrománica, considerada una de las más antiguas de la comarca.
Temporada 1979-80 de los Chicago Bulls
La temporada 1979-80 fue la decimocuarta de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 30 victorias y 52 derrotas, ocupando la octava posición de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1980
Los Playoffs de la NBA de 1980 fueron el torneo final de la temporada 1979-80 de la NBA. Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Philadelphia 76ers, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

Este fue el segundo campeonato de los Lakers desde que se trasladasen desde Minneapolis, Minnesota a Los Ángeles, California. Magic Johnson, fue el primer rookie en la historia de la NBA que consiguió en su primer año el título de MVP de las Finales liderando a su equipo hacia la victoria en el sexto partido con 42 puntos, 15 rebotes y 7 asistencias. Con el pívot Kareem Abdul-Jabbar siendo baja debido a una lesión en el tobillo, Johnson comenzó jugando como pívot y finalmente jugó en las cinco posiciones durante el partido.

Philadelphia consiguió su tercer título de la Conferencia Este pero no tuvieron éxito a la hora de capturar su segundo título de la NBA.
King Kong (videojuego)
King Kong es un videojuego de plataformas de 1982 desarrollado y publicado por Tigervision para Atari 2600. Basado en el personaje con licencia King Kong, El juego es un clon de la primera pantalla de Donkey Kong. Fue el primer lanzamiento de cartucho de Tigervision. Tiger Electronic Toys produjo una versión portátil, bajo licencia de Tandy, el mismo año.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Alnusiina
Alnusiina es un elagitanino que se encuentra en Alnus sieboldiana.

Moléculas de ácido gálico, ácido luteico y ácido hexahydroxydifénico están presentes en la estructura de alnusiina, unido a un residuo de glucosa.

Ácido luteico
Ácido luteico es un fenol natural, que se encuentra en numerosos frutos. Es un grupo tergalloyl monolactonizado. Maximilian Nierenstein demostró en 1945 que el ácido luteico era una molécula presente en el myrobalanitanino, un tanino encontrado en el fruto de Terminalia chebula y es un compuesto intermediario en la síntesis de ácido elágico. Puede formar ácido hexahydroxydiphenico. También está presente en la estructura de los taninos alnusiin y bicornin.
Parque nacional Bosques Petrificados de Jaramillo
El parque nacional Bosques Petrificados de Jaramillo es un bosque petrificado protegido ubicado en el noreste de la provincia de Santa Cruz, en la Patagonia, Argentina. Fue creado en diciembre de 2012 con el objeto de aumentar la protección del monumento natural Bosques Petrificados.

Fitz Roy (Santa Cruz)
Fitz Roy es una localidad del departamento Deseado en la provincia de Santa Cruz en la República Argentina. Su comienzo fue mediante un decreto presidencial en el año 1921 junto a varias localidades, el tren le dio vida, su comisión de fomento es compartida con la localidad de Jaramillo, a solo 22 kilómetros sobre la Ruta Nacional 281.

Las principales vías de comunicación son la Ruta Nacional 3 y la ruta provincial 43. Se ubica a 230 m s. n. m. en plena meseta patagónica. En las estancias cercanas, se practica la ganadería ovina.
Vuelo 6289 de Air Algerie
El Vuelo 6289 de Air Algérie (AH6289) fue un vuelo nacional argelino de pasajeros desde el Aeropuerto de Tamanrasset - Aguenar - Hadj Bey Akhamok, Tamanrasset hacia el  Aeropuerto Internacional Houari Boumedienne, Argel, operado por la aerolínea nacional argelina Air Algérie. El 6 de marzo de 2003, el Boeing 737-2T4 que operaba el vuelo, se estrelló cerca de la carretera Transahariana poco después de despegar de Tamanrasset, falleciendo 96 de los 97 pasajeros y los 6 miembros de la tripulación. En el momento del accidente, fue el desastre aéreo más mortífero en suelo argelino.

Gestión de recursos en la cabina
La Gestión de recursos en la cabina (en inglés: Crew Resource Management) también conocida como CRM, es el conjunto de procedimientos de formación que se usan en entornos en los que el error del piloto puede tener efectos devastadores. La CRM se utiliza principalmente para mejorar la seguridad aérea y se centra en la comunicación interpersonal, el liderazgo, trabajo en equipo, la toma de decisiones, conciencia situacional y por último, manejo del estrés (Fatigue Managment) en las cabinas de vuelo.
Luciferi Fanum
Luciferi Fanum, quod vocant lucem dubiam (el Templo del Lucero al que llaman Luz Dudosa) es un topónimo latino que nombra un enclave geográfico de la península ibérica, a orillas del lago Ligustino. Se trata de la traducción de la frase griega Phosphorom hieron Loucen doubia, usada por Estrabón en su Geografía.

Desde antiguo se identifica con la actual ciudad de Sanlúcar de Barrameda, apareciendo como parte del lema del escudo del municipio. Las excavaciones realizadas en la década de 1980, en el lugar conocido popularmente como El Tesorillo, en el Pinar de la Algaida, sacaron a la luz las ruinas de un antiguo santuario dedicado a una deidad femenina asociada con el lucero; que podría identificarse con el nombrado por Estrabón.

Tesorillo de la Algaida
Tesorillo de la Algaida es el nombre dado a un yacimiento arqueológico situado en el Pinar de La Algaida-Marismas de Bonanza, en la localidad española de Sanlúcar de Barrameda, en la provincia de Cádiz.

Las excavaciones realizadas en los años 1980, en el lugar conocido popularmente como “el Tesorillo”, en el Pinar de la Algaida, sacaron a la luz las ruinas de un antiguo santuario dedicado a Astarté o Venus, deidad femenina asociada con el planeta; templo que algunos especialistas sugieren que pudiera ser el lugar que Estrabón llamó «luciferi fanum» en su Geografía. Los materiales hallados durante las excavaciones se depositaron en el Museo de Cádiz. La última actuación arqueológica en este yacimiento fue llevada a cabo durante el otoño de 1991 por el módulo de arqueología de la Escuela-Taller “Tartessos” de Sanlúcar de Barrameda.
Superliga de Serbia 2010-11
La Superliga de Serbia, en su temporada 2010-11, fue la 5ª edición del torneo. El campeón fue el club Partizan de Belgrado que consiguió su 23° título en su historia; logró además el doblete al vencer en la final de la copa al Vojvodina Novi Sad.

Prva Liga Srbija
La Primera Liga serbia o Prva Liga Srbija (serbio: Прва Лига Србија) es la segunda categoría del fútbol profesional de Serbia. Está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia, y la disputan 16 equipos.

A menudo es referida como Prva Liga Telekom Srbija, con el nombre del principal patrocinador de la liga, Telekom Srbija.

La liga se creó para sustituir a la antigua segunda división de la unión estatal de Serbia y Montenegro, después de la independencia de Montenegro, de 2006, integrando ya únicamente a clubes serbios.
Sensualidad
La sensualidad es la cualidad, facultad o habilidad que posee una determinada persona, la cual provoca o conlleva a una reacción emocional de otra, la sensualidad se asocia a la personalidad y a la apariencia física, 
alguien que es sensual muestra o expresa un gran gusto por los placeres físicos o la satisfaccion, especialmente los placeres sexuales, si bien, en muchos casos ellos mismos no se dan cuenta, el magnetismo personal que se desprende de estas personas es muy envolvente y al entrar en contacto con ellas puede sentirse absorbido.

La sensualidad que se irradia proviene de dos fuentes diferentes; una se encuentra en el interior y la segunda en el exterior.

El poder sensual interior (facultad para emocionar o erotizar) proviene de los pensamientos, de la energía sexual, de los sentimientos y del magnetismo personal, es decir, de la personalidad.

Personalidad
La personalidad es un constructo psicológico. Se refiere al conjunto de las características psíquicas de una persona las cuales determinan su manera de actuar ante circunstancias particulares. El concepto engloba el patrón de comportamientos, actitudes, pensamientos, sentimientos y repertorio conductual que caracteriza a una persona. Tiene una cierta persistencia y estabilidad a lo largo de su vida, de tal modo que las manifestaciones de ese patrón en las diferentes situaciones poseen algún grado de predictibilidad.
Septo interalveolar
El tabique o septo alveolar separa alveolos adyacentes en el tejido pulmonar. Los componentes de un tabique alveolar constan de las membranas basales del epitelio alveolar (principalmente neumocitos tipo I) y del endotelio del capilar.

Algunos septos más gruesos también pueden contener fibras elásticas, colágeno tipo I, células intersticiales, músculo liso, mastocitos, linfocitos y también monocitos.

Neumocito
Se conoce como neumocitos o células epiteliales alveolares (AEC en inglés) 
al tipo de célula especializada que forma los alveolos pulmonares. Se designan como neumocitos tipo I y neumocitos tipo II. Se especializan en dos funciones principales: la difusión de gases, la barrera hemato-alveolar y la secreción de surfactante.
Psilocybe zapotecoantillarum
Psilocybe zapotecoantillarum es una especie de hongo de la familia Hymenogastraceae, del orden de los Agaricales y de la división de los Basidiomycota. Etimológicamente Psilocybe viene del griego psilós que significa liso, desnudo, calvo, y kýbe que significa cabeza, píleo, es decir significa “por carecer de ornamentación en el píleo” (aunque no sucede así en todas las especies del género).

Psilocybe
Psilocybe es un género de hongos de la familia Hymenogastraceae. Se han identificado alrededor de 350 especies y se encuentran distribuidas en todos los continentes excepto Antártida. Se estima que al menos 116 especies del género son hongos psilocibios.
Daario Naharis
Daario Naharis es un personaje ficticio de la saga de libros Canción de hielo y fuego, del escritor George R.R. Martin. Hace su primera aparición en el tercer volumen de la saga, Tormenta de espadas. En la adaptación televisiva Juego de Tronos es interpretado por dos actores, Ed Skrein y Michiel Huisman, el primero durante la tercera temporada y el segundo de la cuarta en adelante.

Daario Naharis es uno de los comandantes de la compañía mercenaria de los Cuervos de la Tormenta. Daario, sintiéndose atraído por Daenerys Targaryen, decide traicionar a sus camaradas y poner la compañía al servicio de khaleesi. Posteriormente se convertirá en uno de sus consejeros de confianza, además de en su amante.

Dothraki
Los Dothraki son un pueblo ficticio en las obras de Canción de hielo y fuego del escritor George R.R. Martin. Los Dothraki son guerreros nómadas que habitan en las inmensas llanuras del Mar Dothraki, en el continente de Essos. Los Dothraki poseen fama de ser formidables jinetes que se desplazan en grandes hordas conocidas como khalasar.

Los Dothraki parecen estar basados en los hunos que en el siglo V d. C. aterrorizaron los Imperios romanos de Occidente y Oriente, y en los mongoles que durante los siglos XIII y XIV extendieron sus conquistas desde China hasta Europa del Este.
John Holland (baloncestista)
John Michael Joseph Holland (Bronx, Nueva York, 6 de noviembre de 1988) es un jugador de baloncesto puertorriqueño-estadounidense que pertenece a la plantilla de los Santeros de Aguada del Baloncesto Superior Nacional. Con 1.96 de estatura, su posición natural en la cancha es el de escolta.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
Santa Coloma (Asturias)
Santa Coloma (en eonaviego, Santa Colomba) es una casería y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España.

En los 43,8 km² de extensión de la parroquia habitan un total de 59 personas (INE 2011) repartidas entre las 17 poblaciones que la forman.

La casería de Santa Coloma se halla a 760 metros de altitud en la margen derecha del río Pumarín. Dista 19,5 km de Pola de Allande y en ella habitan 3 personas (INE, 2011). La iglesia parroquial, del siglo XV, está situada junto a un tejo de 8 metros de altura declarado monumento natural.

Pola de Allande
Pola de Allande (en eonaviego, La Puela) es una villa y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España. La villa de Pola de Allande es la capital del concejo.

En los 34,01 km² de extensión de la parroquia habitan un total de 605 personas (INE 2024).

La villa de  Pola de Allande está situada a 524 m s. n. m. y dista 104 km de la ciudad de Oviedo, capital del Principado.

Es uno de los municipios de Asturias en los que se habla gallego-asturiano.
Serpophaga hypoleuca
El piojito ribereño (Serpophaga hypoleuca), también denominado tiranuelo ribereño (en Colombia), tiranolete ribereño (en Ecuador), moscareta de los ríos (en Perú) o atrapamoscas de los ríos o de ríos (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Serpophaga. Es nativo de las cuencas del Amazonas y del Orinoco en América del Sur.

Serpophaga
Serpophaga es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica en América Central, a través de la mayor parte de América del Sur, hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de piojitos y también tiranuelos, tiranoletes, moscaretas o atrapamoscas entre otros.
La Colilla
La Colilla es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 375 habitantes (INE 2025). Este municipio es conocido por sus antiguas e importantes canteras de donde se extrajo la piedra para construir parte de los monumentos de Ávila, como son su catedral, la basílica de San Vicente o su muralla.[cita requerida]

Castro (fortificación)
Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la península ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas.
La palabra castro proviene del latín castrum, que significa "fortificación militar" (de ahí viene la palabra española castrense, "relativo a lo militar").
Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tamaño.
Miguel F. Ríos
Miguel F. Ríos fue un político peruano.

Fue elegido diputado suplente por la provincia de La Convención en 1895, luego de la Guerra civil de 1894 durante los gobiernos de Manuel Candamo, Nicolás de Piérola y Eduardo López de Romaña en el inicio de la República Aristocrática y reelecto en 1901 durante los gobiernos de Eduardo López de Romaña, Manuel Candamo, Serapio Calderón y José Pardo y Barreda.

Serapio Calderón
Serapio Calderón Lazo de la Vega (Paucartambo, 14 de septiembre de 1843-Cuzco, 3 de abril de 1922) fue un abogado y político peruano, que ocupó la Presidencia de su país durante un breve periodo en 1904, luego del fallecimiento del presidente Manuel Candamo. Cumplió con la tarea de convocar a elecciones presidenciales, en las que resultó elegido José Pardo y Barreda.