hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tequila José Cuervo
Tequila José Cuervo (legalmente conocido como Becle, S.A.B. de C.V.), es una empresa mexicana dedicada a la producción de tequila, fundada el 27 de mayo de 1795 en Tequila (entonces parte de la Intendencia de Guadalajara, Nueva España). Su producto más popular y más vendido es el José Cuervo Especial.

El 70% de la compañía es propiedad de Juan Francisco Beckmann y el 30% restante de su hijo Juan Domingo Beckmann, quien es el actual director ejecutivo de la empresa.

Tequila (Jalisco)
Tequila es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Jalisco, cabecera del municipio homónimo. Se ubica a unos 60 km de la ciudad de Guadalajara. El nombre de Tequila proviene de la palabra náhuatl Tecuilan («lugar de tributos»). Es reconocida internacionalmente por ser el lugar de origen de la bebida alcohólica conocida como Tequila.

La ciudad forma parte del programa de SECTUR conocido como Pueblos Mágicos desde el año 2003.

Sus primitivos pobladores fueron chichimecas, otomíes, toltecas y nahuatlacas. El poblado estuvo en un principio asentado en un lugar que se llamó Teochichán o Techinchán: lugar del dios todopoderoso o donde abundan los lazos y trampas.
Lobo, morir matando
Lobo, morir matando es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo, en el 2026. La telenovela está basada en la novela de 2022 de F. G. Haghenbeck, Morir matando, siendo adaptada por Indira Páez. Se estrenó a través de Telemundo el 17 de febrero de 2026, retomando el horario que dejó vacante La jefa para telenovelas y series de televisión.

Está protagonizada por Arap Bethke y Fátima Molina.

Fátima Molina
Fátima Ileana Molina Vargas (Ensenada, Baja California, 9 de marzo de 1989 o artísticamente conocida como Fátima Molina, es una actriz mexicana que es conocida por interpretar el papel de «Lidya Corona» en la telenovela de Telemundo La Doña, en su primera temporada; seguido en su debut como protagonista en la telenovela de TV Azteca y Sony Pictures Television Tres milagros. En el mundo de la cinematografía, ha destacado en Sueño en otro idioma, largometraje por la que fue nominada a un Premio Ariel a la mejor coactuación femenina.
Monte Aniakchak
El Monte Aniakchak es una caldera volcánica de aproximadamente 10 kilómetros de diámetro ubicada en la cordillera Aleutiana de Alaska, Estados Unidos. Aunque es un estratovolcán por composición, la montaña preexistente colapsó en una gran erupción que formó la caldera. El área alrededor del volcán es el Monumento nacional y Reserva de Aniakchak , mantenido por el Servicio de Parques Nacionales. En noviembre de 1967, el Servicio Nacional de Parques designó al Aniakchak como Monumento nacional y natural.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Distrito autónomo de Nenetsia
Nenetsia (del ruso: Ненецкий автономный округ) es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, nueve krais y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Narián-Mar. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el mar de Barents, al noreste con el mar de Kara, al este con Yamalia-Nenetsia, al sur con Komi y al suroeste con Arcángel.

Mar de Barents
El mar de Barents es un sector del océano Ártico que limita al norte con el círculo polar ártico, al noreste con  Tierra de Francisco José, desde ahí forma una línea recta hasta el extremo oriental de Nueva Zembla, que lo separan del mar de Kara, al sur con Rusia, al suroeste con Noruega y al oeste forma una línea recta desde el cabo Norte (Noruega) hasta Svalbard, que lo separa del mar de Noruega. Lleva el nombre del navegante neerlandés Willem Barents.
Hans Schwarzenbach
Hans Robert Schwarzenbach-Veillon (Langnau im Emmental, 24 de mayo de 1913-Zúrich, 18 de septiembre de 1993) fue un jinete suizo que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1952 y 1960, obteniendo una medalla de plata en Roma 1960 en la prueba por equipos. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, oro en 1959 y bronce en 1953.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Maratón de Boston de 1901
El Maratón de Boston de 1901 fue la quinta edición de la carrera de maratón en Boston, Massachusetts, Estados Unidos. Tuvo lugar el 19 de abril de 1901, de Ashland a Boston. En lugar de la distancia de maratón moderna de 26,2 millas (42,2 km), la distancia era oficialmente 25 millas (40,2 km), aunque desde entonces se midió retroactivamente entre 23,1-23,9 millas (37,2-38,5 km). Alrededor de 25 000 espectadores se alinearon en la pista, muchos de ellos siguieron y animaron a sus corredores preferidos durante largos tramos a medida que pasaban.

Jack Caffery de Canadá repitió como campeón, mejorando su récord del año pasado en 10 minutos más y convirtiéndose en la primera persona en ganar el Maratón de Boston dos años seguidos. Su compañero William Davis, un canadiense de la Nación Mohawk, terminó segundo y Sammy Mellor terminó tercero.

Maratón de Boston
La maratón de Boston se celebra anualmente desde 1897 en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, Estados Unidos. Junto con las maratones de Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Suele celebrarse el tercer lunes de abril.
Tomás Barros Pardo
Tomás Barros Pardo (Toledo, 1922 - La Coruña, 1986) fue un pintor y escritor español.

Pintor, poeta, ensayista, autor teatral, novelista, articulista, catedrático, y miembro correspondiente de la Real Academia Gallega, Tomás Barros es uno de los intelectuales gallegos más prolíficos del extrañamiento interior, grupo de intelectuales antifranquistas que no optó por el exilio, pero que compartieron inquietudes y colaboraciones con los exiliados, tal como sucedió en el caso de Barros con Luis Seoane, Rafael Dieste, Vicente Aleixandre, Celso Emilio Ferreiro o su primo Isaac Díaz Pardo.

Rafael Dieste
Rafael Francisco Antonio Olegario Dieste Gonçalves (Rianjo, 1899 – Santiago de Compostela, 15 de octubre de 1981) fue un escritor español bilingüe en gallego y español, hermano de Eduardo Dieste y tío del ingeniero Eladio Dieste. Ocasionalmente utilizaba algún seudónimo, como "Félix Muriel".
Maximilian Harden
Maximilian Harden (Berlín, 20 de octubre de 1861 - Montana Vermala, Valais, Suiza, 30 de octubre de 1927); originariamente Felix Ernst Witkowski; pseudónimo Apostata) fue un influyente publicista, crítico, actor y periodista alemán.

Walther Rathenau
Walther Rathenau (Berlín, 29 de septiembre de 1867-Berlín, 24 de junio de 1922) fue un político, escritor y empresario alemán, así como ministro de Asuntos Exteriores en la República de Weimar. Fue asesinado el 24 de junio de 1922, dos meses después de firmar el Tratado de Rapallo con la República Socialista Federativa Soviética de Rusia.
Ricardo Romero de Tejada
Ricardo Romero de Tejada y Picatoste (Madrid, 25 de febrero de 1948) es un político español. Fue alcalde de Majadahonda entre 1989 y 2001 y secretario general del PP Madrid entre 1996 y 2004, cuando le sucedió Francisco Granados.

Majadahonda
Majadahonda es un municipio español perteneciente a la Comunidad de Madrid. Originariamente el territorio fue una zona de cultivo y pastoreo. Durante la toma de Madrid en la Guerra Civil fue escenario de duros combates. Cuenta con una población de 73 625 habitantes (INE 2025). Su expansión ha sido acelerada, como en todos los pueblos y ciudades pertenecientes el área metropolitana de Madrid. Cuenta con gran cantidad de servicios como el Hospital Universitario Puerta de Hierro y la presencia de bastantes empresas del sector terciario.
Islas Picudas
Las Islas Picudas, es el nombre que recibe un archipiélago o conjunto de islas e islotes pertenecientes a Venezuela, y que forman parte del Parque nacional Mochima desde el 19 de diciembre de 1973 bajo el decreto Nº 1.534. Administrativamente dependen de los Estados Sucre y Anzoátegui, ambos ubicados en el oriente de este país suramericano.
Las Picudas, cuya isla más importante se conoce como Picuda Grande, se encuentran en la parte central del parque al oeste de las Islas Caracas, al norte de las islas Arapo, al este de las Islas Chimanas e Islas Borrachas, y al noreste de las ciudades venezolanas de Puerto La Cruz y Guanta (Estado Anzoátegui)

Islas Caracas
Las Islas Caracas, son un archipiélago del mar Caribe conformado por 2 islas, que pertenecen a Venezuela, ubicadas en el este del Estado Sucre, al norte de la península de Santa Fe, al oeste de la península de Manaure y la Isla Venado, y al este de la isla Picua Grande, desde el 19 de diciembre de 1973 bajo el decreto N.º 1.534 pertenecen al parque nacional Mochima.

Son islas con pequeños asentamientos de pescadores que muestran paisajes con vegetación xerófila, formaciones coralinas y rocosas, se puede llegar a ellas en lancha desde el mismo estado Sucre o desde el vecino estado Anzoátegui.
Preux et Audacieux
Preux et Audacieux es el término francés que da nombre al juego de rol por correo electrónico que, basándose en el sistema En Garde!, lleva funcionando sin interrupciones desde 1993 bajo la dirección de Tirs Abril.

La partida se ambienta en el reinado de Su Majestad el Rey Luis XIV  de Francia, y permite revivir la época de los Tres Mosqueteros, Cyrano de Bergerac, Scaramouche y muchos otros personajes, reales o de leyenda, que contribuyeron a crear un tiempo y un espacio únicos en la Historia Universal.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Jean-Luc Bilodeau
Jean-Luc Bilodeau (Vancouver, Columbia Británica; 4 de noviembre de 1990) es un actor canadiense que ha estado actuando desde 2004. Más conocido por el papel de Josh Trager en el programa del canal ABC Family Kyle XY, Bilodeau también ha aparecido en películas y series de televisión como Ill Fated, Trick 'r Treat, 16 Wishes, No Ordinary Family y Best Player. A su vez, apareció en el video musical de Emmalyn Estrada «Don't Make Me Let You Go» e interpretó a Jeremy en la película LOL (2012). Su mayor éxito hasta el momento fue  protagonizar la comedia de ABC Family Baby Daddy, en la que interpreta a Ben.

Trick 'r Treat
Trick 'r Treat es una película estadounidense de terror ambientada en Halloween, con una estética basada en las películas de terror de los años 70 en la que se mezclan vampiros, hombres lobo, asesinos y fantasmas. El filme ha sido visionado en varios festivales de cine de terror obteniendo muy buenas críticas y llegando a ganar el Premio del Público en el Screamfest. Se lanzó el 29 de septiembre de 2009 en EE. UU. siendo editada directamente en DVD.
Fabrizio Tabaton
Fabrizio Tabaton (16 de mayo de 1955, Génova) es un piloto de rally italiano que ha sido Campeón de Europa de Rally en 1986 y 1988 y Campeón de Italia en 1985 y 1987, este último en el Grupo A. También participó en pruebas del Campeonato Mundial entre 1979 y 1987, casi siempre en los rallyes disputados en Italia y su carrera se ha ceñido casi exclusivaamente a vehículos de la marca Lancia: Lancia Stratos, Lancia Rally 037, Lancia Delta S4 y Lancia Delta Integrale. Es dueño de la empresa STEP2, dedicada al alquiler de vehículos de rally y fue festor de la Escudería Grifone.

Compitió con diferentes copilotos, entre otros: Emilio Radaelli, Gianni Vacchetto, Marco Rogano, Marco Genovesi o Luciano Tedeschini con el que compitió durante diez años.

Grupo A
El Grupo A son una serie de regulaciones para vehículos derivados de la producción en serie, para su adaptación en competiciones deportivas. En contraste con el Grupo B y el Grupo C, el grupo A se dirige a vehículos limitados en potencia, peso, tecnología permitida y costo total. Su meta es permitir la mayor participación posible de equipos privados en las competiciones automovilísticas. Fue introducido por la FIA en 1982, para reemplazar al saliente Grupo 2 como "automóviles de turismo modificados", mientras el Grupo N reemplazaría al Grupo 1 como "automóviles de turismo estándar".
Campeonato Brasilero de clubes de Fútbol Playa 2019
El Campeonato Brasilero de clubes de Fútbol Playa de 2019 fue la tercera edición de este torneo de clubes de fútbol playa de Brasil. La disputa ocurrió en la Praia do Guarajá en Guarujá, São Paulo. La competición contó con ocho equipos de seis estados. El campeón representó al país en la Copa Libertadores de Fútbol Playa 2019.

Campeonato Brasileño de clubes de Fútbol Playa
El Campeonato Brasileño de Fútbol Playa (Portugués: Campeonato Brasileiro de Futebol de Areia) es un torneo nacional de fútbol playa organizado por la Confederação Brasileira de Beach Soccer (CBSB). El equipo campeón representa al país en la Copa Libertadores de Fútbol Playa.
Charlie McCoy
Charles Ray "Charlie" McCoy (Oak Hill, Virginia Occidental, 28 de marzo de 1941) es un músico de sesión estadounidense reconocido por su trabajo con una amplia variedad de instrumentos. A lo largo de su carrera, McCoy ha trabajado con una larga lista de músicos, entre los cuales figuran Bob Dylan, Johnny Cash, Tom Astor, Elvis Presley, Chet Atkins y Ween. También ha grabado más de una treintena de álbumes de estudio, incluyendo catorce para Monument Records. Treinta de sus sencillos han entrado también en la lista de éxitos de Billboard. Fue miembro del grupo Area Code 615 y de Barefoot Jerry.

Oak Hill (Virginia Occidental)
Oak Hill es una ciudad ubicada en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 7730 habitantes y una densidad poblacional de 610,22 personas por km².
Suzuya (1937)
El Suzuya (鈴谷, ''Suzuya''?) fue un crucero pesado (reconvertido) de la clase Mogami perteneciente a la Armada Imperial Japonesa, fue botado en los astilleros de Yokosuka, Kobe en 1934.  El nombre Suzuya fue en remembranza del río Suzuya existente en Karafuto, Sajalín.

Crucero pesado
Los cruceros pesados fueron un tipo de crucero, un buque de guerra diseñados para operar a largo alcance, dotados de una alta velocidad y, normalmente. cañones de 203 mm (8 pulgadas). Los cruceros pesados, fueron diseñados entre 1915 y 1945, aunque el término 'crucero pesado' solo fue formalmente utilizado desde 1930. Los inmediatos precursores de los cruceros pesados, fueron los cruceros ligeros diseñados entre las décadas de 1900 y 1910, que a su vez, fueron precedidos por los cruceros acorazados hasta 1905.
Coral Belles Arts de Sabadell
La Coral Belles Arts de Sabadell es una asociación actualmente formada por más de cuarenta cantores, que tiene por objetivo cultivar la música coral catalana y universal de todos los tiempos entre sus integrantes y difundirla entre el público. Con cuarenta años de historia, ha sido escuela de muchos cantantes, músicos y directores, algunos de los cuales encabezan las formaciones musicales más relevantes en el ámbito catalán y español. Han sido directores titulares destacados Lluís Vila Casañas, Josep Pons, Josep Vila Casañas y Pablo Heras Casado.

Josep Pons
Josep Pons i Viladomat (Puigreig, 1957) es un director de orquesta español. Es el actual director de la Orquesta Sinfónica del Gran Teatro del Liceo, y con anterioridad lo fue de la Orquesta Nacional de España.
Kateryna Paleja
Kateryna Borysivna Paleja (en ucraniano: Катерина Борисівна Палеха; Leópolis, URSS, 20 de septiembre de 1980) es una deportista ucraniana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2001 y 2005, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2001.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2002 y 2004, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 1998 y 2013.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2012, ocupando el sexto lugar en Atenas 2004, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Saltator coerulescens
El pepitero grisáceo (Saltator coerulescens) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al  numeroso género Saltator, anteriormente colocada en la familia Cardinalidae. Es nativo de América del Sur, hasta recientemente, se extendía desde México hasta Argentina, pero dos grandes grupos de subespecies de Centroamérica y del norte de América del Sur fueron separadas como las especies plenas Saltator grandis y Saltator olivascens en el año 2020.

Cardinalidae
Los cardinálidos (Cardinalidae) son una familia de aves del orden Passeriformes que habita en Norte y Sudamérica. Las especies sudamericanas del género Paroaria no se incluyen en esta familia sino en Thraupidae.

Los miembros de esta familia son robustos pájaros comedores de semillas. Se asocian típicamente a los bosques abiertos. Los sexos suelen tener apariencias distintas. Se aparean temprano en la primavera. Sus nidos son de entramado suelto construidos sobre arbustos altos como madreselvas y rosales. Sus dietas incluyen semillas y frutos pequeños.

La familia es nombrada así por el color del plumaje de los machos de la especie tipo, Cardinalis cardinalis, que recuerda el color rojo de la vestimenta de los cardenales católicos.
Mandriva
Mandrake o Mandriva Linux fue una distribución Linux publicada por la compañía francesa Mandriva destinada tanto para principiantes como para usuarios experimentados, orientada a computadoras personales y servidores con un enfoque a los usuarios que se están introduciendo al mundo de Linux y al software libre.

La primera edición se basó en Red Hat Linux v5.1 y escogió el entorno gráfico de KDE v1.0. Desde entonces siguió su propio camino, separado de Red Hat e incluyó numerosas herramientas propias o modificadas, fundamentalmente dirigidas a facilitar la configuración del sistema. También esta distribución fue conocida porque sus paquetes fueron compilados con optimizaciones para procesadores Pentium y superiores, incompatibles con versiones más antiguas tales como 386 y 486. La última versión estable de Mandriva Linux fue denominada Hydrogen y se publicó el 28 de agosto de 2011.

KDE
KDE es una comunidad internacional que desarrolla software libre. Produce un entorno de escritorio, multitud de aplicaciones e infraestructura de desarrollo para diversos sistemas operativos como GNU/Linux, macOS, Windows, etc. Los principales componentes de software elaborados por KDE se agrupan en KDE Frameworks, KDE Plasma y KDE Gear.

Las aplicaciones KDE están traducidas a aproximadamente 75 idiomas y están construidas con los principios de facilidad de uso y de accesibilidad moderna en mente. Las aplicaciones de KDE Applications funcionan de forma completamente nativa en GNU/Linux, BSD, Solaris y Mac OS X.
La mascota de la comunidad es un pequeño dragón llamado Konqi.
Distrito de San Miguel (San Miguel)
El distrito de San Miguel es uno de los trece que conforman la provincia de San Miguel ubicada en el departamento de Cajamarca en el Norte del Perú.  Limita por el Norte con el distrito de Calquis, por el Este con el distrito de Llapa, por el Oeste con los distritos de El Prado y Unión Agua Blanca y por el Sur con la provincia de San Pablo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Diócesis de Cajamarca
La diócesis de Cajamarca (en latín: Dioecesis Caiamarcensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 23 de octubre de 2021 su obispo es Isaac Circuncisión Martínez Chuquizana, de la Sociedad Clerical de los Misioneros de los Santos Apóstoles.
What About Love (película)
What About Love es una película de drama romántico dirigida por Klaus Menzel a partir de un guion de Menzel y Douglas Day Stewart. Está protagonizada por Sharon Stone, Andy García, Iain Glen, José Coronado y Maia Morgenstern.

Iain Glen
Iain Alan Sutherland Glen (Edimburgo, 24 de junio de 1961), conocido como Iain Glen, es un actor escocés de cine, televisión y teatro, conocido por interpretar a Jorah Mormont en Game of Thrones, popular serie televisiva de la cadena HBO.
Eliminatoria al Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2011
La Eliminatoria al Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2011 fue la ronda clasificatoria a la fase final del torneo que se realizaría en Guatemala. En la eliminatoria se darían a conocer los 5 equipos del Caribe y los tres de Centroamérica que jugarían en la ronda final de la eliminatoria rumbo a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011 a celebrarse en Colombia.

Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2011
El Campeonato Sub-20 de la Concacaf de 2011 fue la 23ª edición del torneo de fútbol en el cual participan selecciones con jugadores menores de 20 años,  que sirvió como clasificación de los cuatro equipos de la Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011 a jugarse en Colombia, que se jugó del  29 de julio al 20 del agosto. También entregó 3 cupos para el Torneo masculino de fútbol en los Juegos Panamericanos de 2011.

Comenzó el 28 de marzo de 2011 y finalizó el 10 de abril del mismo año. La sede fue en  Guatemala y participaron doce equipos que avanzaron después de jugar la eliminatoria previa.