hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis I de la Cueva
Luis I de la Cueva (Úbeda, ca. 1450 – descampado entre Úbeda y Baeza, 1520) fue un militar castellano, titulado segundo señor de la villa de Solera, señor de las Torres de Pero Gil y de Garci Fernández, señor y pariente mayor de la Casa de la Cueva. Participó en la reconquista de diversas plazas de los reinos de Andalucía y del Reino de Navarra y fue asesinado a lanzadas por Diego de Carvajal, tercer señor de Jódar entre Úbeda y Baeza en 1520.

Casa de la Cueva
La casa de la Cueva es un linaje nobiliario español originario de la corona de Castilla, especialmente radicado en sus orígenes en el reino de Jaén, donde sus miembros fueron señores de Huelma, Solera y otros lugares. Posteriormente, con el encumbramiento de Beltrán de la Cueva, privado del rey Enrique IV de Castilla, pasaron a ser condes de Ledesma, y de Huelma, así como duques de Alburquerque y marqueses de Santa Lucía de Conchán.
Jean Rony Cadot
Jean Rony "J.R." Cadot (nacido el 7 de mayo de 1987 en Nasáu, Bahamas) es un jugador de baloncesto bahameño. Con una altura oficial de 1,96 metros, juega en la posición de alero. Es internacional con la selección nacional de Bahamas.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Diang
Diang es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Lom-et-Djérem de la región del Este.

En 2005 tiene 15 795 habitantes, de los que 2984 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica sobre la carretera N1, unos 40 km al oeste de la capital regional Bertoua.

Bertoua
Bertoua es una ciudad camerunesa, capital de la región del Este y del departamento de Lom-et-Djérem. En 1976 tenía una población de 15 000 habitantes, cifra que había aumentado hasta los 44 000 habitantes en 1987, y a 173 000 en 2015.

La ciudad cuenta con un aeropuerto y en ella operan las Hermanas de Santo Domingo de Cracovia.

En 2014, el hospital de Bertoua se dio a conocer por su labor al servicio de las necesidades médicas de los refugiados de la República Centroafricana, que cruzan a Camerún en ciudades fronterizas como Gbiti.
A Rock Star Bucks a Coffee Shop
A Rock Star Bucks a Coffee Shop ("Una estrella de rock financia una cafetería"), también conocida como Rock Starbucks, es una canción perteneciente al disco The Monsanto Years de Neil Young. Fue lanzada en 29 de junio de 2015.

The Monsanto Years
The Monsanto Years es el trigésimo séptimo álbum de estudio del músico canadiense Neil Young, publicado por la compañía discográfica Reprise Records el 29 de junio de 2015. El trabajo, un álbum conceptual crítico con la multinacional de productos agrícolas Monsanto por su uso de OMGs en la agricultura, fue grabado con Lukas y Micah, hijos del músico Willie Nelson, y con el grupo del primero, Promise of the Real.
La Serna (Valderredible)
La Serna es una localidad el municipio de Valderredible (Cantabria, España).  Está situado a 1030 metros sobre el nivel del mar, y está a 12 kilómetros de distancia de la capital municipal, Polientes. En el año 2024 la localidad contaba con una población de seis habitantes (INE).

Polientes
Polientes es la capital del municipio de Valderredible. Está situada a 112 kilómetros de Santander, y tiene una altitud de 715 m s. n. m. En el año 2024, Polientes contaba con una población de 201 habitantes (INE). 
Posee numerosas instalaciones de hostelería así como de hospedaje.

Destaca del lugar, el Centro de Educación Ambiental (gestionado por Caja Cantabria) que desde 1992 lleva recibiendo a escolares para fomentar el contacto directo de los niños con el entorno natural, realizar actividades tanto deportivas como de convivencia y de respeto al medio ambiente.
Oberwil-Lieli
Oberwil-Lieli (hasta 1984 Oberwil AG) es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al norte con la comuna de Berikon, al noreste con Birmensdorf (ZH), al este con Aesch (ZH), al sureste con Arni, al sur con Unterlunkhofen, y al oeste con Zufikon.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Molino de Thea
Una de las principales atracciones turísticas de la localidad cordobesa de Villa Giardino es el Molino de Thea, una construcción de piedras que se encuentra a la vera del río Grande de Punilla.

A fines de 1800, el ingeniero italiano Miguel Thea, levantó un molino, sobre un antiguo molino de piedra construido en la época colonial, y que era utilizado por los españoles para la molienda de cereales que se cultivaban en las estancias adyacentes en los siglos XVIII y XIX, y al que le agregó una base de piedra en la que ubicó, en la parte superior, una pequeña cúpula de madera que servía de mirador.

En la actualidad no quedan vestigios del molino aunque todavía se puede admirar el mirador desde la margen opuesta del río.

Villa Giardino
Villa Giardino es una localidad situada en el departamento Punilla, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada sobre la RN 38 y sobre el ferrocarril General Belgrano, a 80 km de la Ciudad de Córdoba.

Villa Giardino es conocida por su hermosa naturaleza y sus parques y plazas muy bien cuidados, razón por la cual es conocida como "El Jardín de Punilla". Giardino, a su vez, significa jardín, en italiano, siendo este el apellido de Giovanni (Juan) Giardino.
A César Vallejo
A César Vallejo es una escultura pública dedicada al poeta peruano César Vallejo, situada en la plaza del mismo nombre, en el barrio de Can Peguera, en el distrito de Nou Barris, Barcelona.

Obra del escultor trujillano Pedro Barrera Vega, consiste en un busto en bronce que representa al escritor, sobre un pedestal de piedra. Fue donado en 1992, centenario del nacimiento de Vallejo, por el congreso de médicos peruanos, que celebraron su primera Convención Mundial en Barcelona.

Can Peguera
Can Peguera es un barrio de Barcelona, situado entre el barrio de El Turó de la Peira y el de La Guineueta, en el distrito de Nou Barris. El barrio tiene más de 500 viviendas y, durante muchos años, mantuvo el nombre de Ramón Albó. El nombre del barrio, Can Peguera, proviene de una conocida masía conocida por este nombre por la fabricación de pegamento, que se obtenía de la resina de la cercana pineda y se empleaba como adhesivo y aislante.

El barrio tiene una iglesia, la de San Francisco Javier, antigua capilla de la masía de Can Peguera, de tipo rústico.
Shining (banda noruega)
Shining es una banda noruega de avant-garde metal fundada en 1999 por el vocalista, guitarrista y saxofonista Jørgen Munkeby, el batería Torstein Lofthus, el teclista Morten Qvenild y el bajista Aslak Hartberg en Oslo. Aunque el grupo comenzó su carrera como un cuarteto de jazz fusión con el tiempo fueron cambiando su estilo hacia el rock progresivo y el avant-garde metal. Tras algunos cambios en su formación, la banda actual está formada por Munkeby, el guitarrista Håkon Sagen, el teclista Eirik Tovsrud Knutsen y el batería Tobias Ørnes Andersen. En 2012 ganaron su primer premio Spellemann en la categoría innovador del año.

Avant-garde metal
El avant-garde metal, metal experimental, metal vanguardista , etc, es un subgénero del heavy metal caracterizado por el uso de elementos vanguardistas, la experimentación y el uso de sonidos, estructuras e instrumentos poco comunes.
Primera División de Antigua y Barbuda 2024-25
La ABFA Premier League 2024-25 fue la edición número 51 de la Primera División de Antigua y Barbuda, la competición de fútbol más importante en Antigua y Barbuda en la temporada 2024-2025. El campeón defensor era el All Saint United quien logró retener su título consiguiendo el bicampeonato.

Primera Liga de Antigua y Barbuda
La Primera Liga de Antigua y Barbuda es la segunda liga de fútbol en Antigua y Barbuda, se disputa desde 1969 teniendo como el primer campeón al Princess Margaret School FC. La liga es organizada por la Asociación de Fútbol de Antigua y Barbuda.
Domingo de Prusia
Domingo de Prusia (Danzig, Prusia, 1384-Saint Albán, Trier, Alemania, 21 de diciembre de 1460) o Domingo de Helión fue un monje católico cartujo. Escribió algunas obras espirituales y le dio la forma actual al rezo del santo rosario.

Rosario (catolicismo)
El rosario (del latín medieval rosarium, y este del lat. rosarium ‘rosaleda’) es un rezo tradicional católico que conmemora veinte misterios (quince en la forma tradicional) de la vida de Jesucristo y de la Virgen María, recitando después de anunciar cada uno de ellos un padre nuestro, diez avemarías y un gloria al Padre. Es frecuentemente designado como Santo Rosario por los católicos. «La Iglesia ha reconocido siempre una eficacia particular al Rosario, confiándole, mediante su recitación comunitaria y su práctica constante, las causas más difíciles»; San Juan Pablo II dijo: «Por medio del rosario los fieles reciben abundantes gracias, desde las mismas manos de la Madre del Redentor».

También se llama «rosario» a la sarta de cuentas que se utiliza para rezar el mismo. Las cuentas están separadas cada diez por otras de distinto tamaño y la sarta está unida por sus dos extremos a una cruz.
Campeonato nacional de fútbol masculino de la División I de la NCAA
El Campeonato nacional de fútbol masculino de la División I de la NCAA es la competición postemporada que disputan cada año los mejores equipos de fútbol masculino de la División I de la NCAA. Es la máxima competición de fútbol universitario en los Estados Unidos de América.

Las semifinales y final se conocen también como College Cup.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Pepes (Indonesia)
Pepes es un método de preparación de comida de Indonesia en el cual se utiliza una hoja de banano como envoltorio del alimento. El paquete de hoja de banano conteniendo el alimento es fijado con un lidi seumat (un pequeño palillo armado con la costilla central de la hoja del cocotero), y luego es cocida al vapor o asada sobre carbones. Esta técnica de cocción permite que la mezcla rica en especies se comprima contra los ingredientes principales dentro del paquete de hoja de banano mientras se cuece, y le incorpora un aroma distintivo de la hoja de banano cocida o quemada. Si bien se cuece simultáneamente con el alimento, la hoja de banano no es un material comestible y es desechada luego de la cocción.

Buntil
Buntil es un plato tradicional javanés a base de coco rallado mezclado con teri (anchoas) y especias, envuelto en hojas de papaya, yuca o taro (u otros aroides similares), y luego hervido en leche de coco y especias.

Es un plato popular en Java, y además de cocinarse en casa, también se vende en warungs, restaurantes o puestos de comida callejeros, especialmente en el mercado tradicional estacional durante Ramadán, antes de romper el ayuno.
Suspensión mandibular
Relación entre el arco mandibular y el neurocráneo. Fue definida originalmente por Thomas Henry Huxley en 1876 para describir las distintas configuraciones de las mandíbulas de los peces. En este caso, el término "mandíbulas" se refiere a los huesos que sostienen la boca, tanto en la quijada inferior como superior. Desde entonces han sido utilizados en el estudio de la anatomía de vertebrados y principalmente de la Ictiología. Anteriormente a Huxley, Richard Owen hablaba de los procesos que suspendían el arco palato-maxilar. Se consideraba que el tipo de suspensión en peces está relacionado con la capacidad de apertura mecánica de la boca, sin embargo Wilga demostró que no hay relación y que la apertura estaría más relacionado con la presencia o longitud de los ligamentos del paladar.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Juan de Lezica y Torrezuri
Juan de Lezica y Torrezuri (Cortézubi, 26 de julio de 1709–Buenos Aires, 11 de abril de 1784) fue un noble y cabildante de la Corona española durante la gobernación del Río de la Plata en la que ejerció el cargo de alcalde ordinario en el Cabildo de Buenos Aires. También ostentó el título de alférez real y llegó a ser uno de los ciudadanos más acaudalados de la ciudad de Buenos Aires a finales del siglo XVIII. Es conocido por haber elevado Luján al rango de "villa" y por ser el benefactor de su primer templo, hoy demolido pero cuyas fundaciones sirvieron para erigir la actual Basílica de Luján.

Basílica de Nuestra Señora de Luján
La Basílica de Nuestra Señora de Luján se erige en la ciudad de Luján, a unos 70 km al oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Imponente monumento de fe, característico del siglo XIX y uno de los más importantes casos del estilo neogótico de Argentina, junto con las catedrales de La Plata, Mar del Plata, San Isidro y la iglesia de los Capuchinos en la ciudad de Córdoba. Es un error frecuente el considerarla catedral de la diócesis a la que pertenece, ya que aquella se encuentra en la ciudad de Mercedes.

Está dedicada a Nuestra Señora de Luján, la patrona de la Argentina. Por este motivo, es también considerado el Santuario Nacional de Argentina.
LiDAR
Un lídar o lidar (acrónimo del inglés LiDAR, Light Detection and Ranging o Laser Imaging Detection and Ranging) es un dispositivo que permite determinar la distancia desde un emisor láser a un objeto o superficie utilizando un haz láser pulsado. La distancia al objeto se determina midiendo el tiempo de retraso entre la emisión del pulso y su detección a través de la señal reflejada. En general, la tecnología lídar tiene aplicaciones en geología, sismología y física de la atmósfera. También se investiga su uso en vehículos, especialmente los autónomos.

GPS diferencial
GPS diferencial (en inglés DGPS -Differential Global Positioning System) es una técnica de posicionamiento relativo basada en la corrección de la información obtenida por un receptor GPS mediante el uso de los datos de uno o más receptores GPS fijos (llamados estación de referencia o monitoreada).

Una estación de referencia es un receptor GPS con una posición previamente conocida con alta precisión: este receptor obtiene las señales de los satélites y calcula su posición (como un receptor ordinario), pero compara esta posición calculada con su posición previamente conocida. Esta diferencia de posición y otros datos son enviados al receptor del usuario para que pueda hacer sus correcciones.

Se debe considerar que los receptores DGPS deben contar con un software específico para el cálculo de la posición corregida y un sistema de telecomunicaciones para la transmisión de datos.
Mediaset Premium
Mediaset Premium, también conocida como Premium, fue una plataforma televisiva de pago para la televisión digital terrestre, destinada al mercado de Italia y propiedad de la empresa Mediaset. Fue el principal operador privado de TDT en el país y la segunda plataforma de pago con más abonados, superando los 3.500.000 en marzo de 2008 y superada por Sky Italia.

La particularidad de Mediaset Premium fue ofrecer eventos por pago por visión sin necesidad de que el usuario estuviera abonado a los canales de televisión de pago. Además de Premium, la empresa cuenta en Italia con los canales en abierto Canale 5, Italia 1, Rete 4, Boing e IRIS.

Boing (Italia)
Boing es un canal de televisión abierta italiano dirigido a un público infantil y adolescente, producido y transmitido en Italia por Boing S.p.A, una empresa conjunta propiedad de MFE-MediaForEurope (51 %) y Warner Bros. Discovery (49 %). Se encuentra disponible en la TDT y en la oferta del proveedor de televisión abierta satelital Tivùsat. Fue lanzado el 20 de noviembre de 2004 y es la primera señal lanzada bajo ese nombre, luego de que se lanzaran versiones en España, Francia y África.
Vuelta a Andalucía 2023
La 69.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Andalucía fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 19 de febrero de 2023 en España con inicio en la ciudad de Puente de Génave y final en la ciudad de Alhaurín de la Torre, sobre una distancia total de 845,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Mikel Landa y el colombiano Santiago Buitrago, ambos del Bahrain Victorious.

Vuelta a Andalucía
La Vuelta a Andalucía, también conocida como Ruta del Sol (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol), es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Andalucía, España, en el mes de febrero.

Los organizadores son Deporte Internacional, S.A. “DEPORINTER”.
Nacho Martín Monzón
José Ignacio "Nacho" Martín Monzón (Valladolid, 22 de abril de 1983) es un jugador de baloncesto español que pertenece a la plantilla del Sa Real Instalaciones Arévalo Ibiza de la Tercera FEB. Con 2,02 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot.

Es hijo de José Ángel Martín de Francisco "Morti", el que fuera jugador de baloncesto de varios equipos ACB.

Basket Zaragoza 2002
Basket Zaragoza 2002, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Casademont Zaragoza, es un club de baloncesto de la ciudad de Zaragoza, que milita en la Liga Endesa y Liga Femenina Endesa. Disputa sus encuentros como local en el Pabellón Príncipe Felipe. Posee un equipo vinculado que disputa la Liga EBA, el Club Baloncesto El Olivar.
Ensayo de materiales
Se denomina ensayo de materiales a toda prueba cuyo fin es determinar las propiedades mecánicas de un material.

Todas las casas, todos los automóviles, como cualquier estructura o maquinaria están constituidos por diferentes materiales, elegidos por sus propiedades para poder ser utilizados en una determinada aplicación. El diseño de la forma y de las secciones se debe realizar con criterios económicos, es decir, se debe emplear la menor cantidad posible de material, pero también se debe cumplir una serie de especificaciones de seguridad para evitar que se produzcan fallos mecánicos.

Es de suma importancia por tanto el conocimiento de las propiedades de los materiales para realizar un diseño adecuado. Para la determinación de las propiedades existen una serie de ensayos normalizados. Particularmente en España, el organismo normalizado es Aenor, y las normas que dictan llevan el nombre de Una Norma Española (UNE).

Flexión mecánica
En ingeniería se denomina flexión al tipo de deformación que presenta un elemento estructural alargado en una dirección perpendicular a su eje longitudinal. El término "alargado" se aplica cuando una dimensión es dominante frente a las otras. Un caso típico son las vigas, las que están diseñadas para trabajar, principalmente, a flexión. Igualmente, el concepto de flexión se extiende a elementos estructurales superficiales como placas o láminas.

El rasgo más destacado es que un objeto sometido a flexión presenta una superficie de puntos llamada fibra neutra tal que la distancia a lo largo de cualquier curva contenida en ella no varía con respecto al valor antes de la deformación. El esfuerzo que provoca la flexión se denomina momento flector.
Robert von Greim
Robert Greim y luego de 1918 al ser nombrado caballero (Ritter en alemán) Robert Ritter von Greim,  (Bayreuth, Alemania, 22 de junio de 1892-Salzburgo, Austria, 24 de mayo de 1945) fue un piloto alemán nombrado comandante en jefe de la Luftwaffe durante los últimos días de la Segunda Guerra Mundial en Europa.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Michael McDonald (atleta)
Michael McDonald (Jamaica, 17 de marzo de 1975) es un atleta jamaicano, especializado en la prueba de 4x400 m, en la que llegó a ser dos veces subcampeón del mundo en 1995 y 1999, y una vez subcampeón olímpico en 2000.

Greg Haughton
Greg Haughton (Jamaica, 10 de noviembre de 1973) es un importante atleta jamaicano, especialista en la prueba de 4 × 400 m, en la que ha logrado ser cuatro veces subcampeón del mundo entre Gotemburgo 1995 y Edmonton 2001.
Austria en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Austria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 74 deportistas que compitieron en 18 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el regatista Roman Hagara.

Austria en los Juegos Olímpicos
Austria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Austríaco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 99 medallas en las ediciones de verano: 21 de oro, 34 de plata y 44 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en todas las ediciones (25 en total), obteniendo un total de 269 medallas: 76 de oro, 97 de plata y 96 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: ambas en Innsbruck, en los años 1964 y 1976.