hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1978-79 de los Philadelphia 76ers
La temporada 1978-79 fue la trigésima de los Philadelphia 76ers en la NBA, y la decimosexta en Filadelfia, Pensilvania, tras haber jugado hasta entonces en Syracuse bajo el nombre de Syracuse Nationals. La temporada regular acabó con 47 victorias y 35 derrotas, ocupando el tercer puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las semifinales de la Conferencia Este ante San Antonio Spurs.

Playoffs NBA 1979
Los Playoffs de la NBA de 1979 fueron el torneo final de la temporada 1978-79 de la NBA. Concluyó con la victoria de Seattle SuperSonics, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Washington Bullets, campeón de la Conferencia Este, por 4-1. El MVP de las Finales fue el base Dennis Johnson.

Las Finales fueron una repetición del año anterior; en la que los Bullets derrotaron a los Sonics cuatro partidos a tres en las Finales de 1978. A día de hoy, los Bullets (más tarde Washington Wizards) todavía no han vuelto a las Finales de Conferencia.

San Antonio Spurs hizo su primera visita a las Finales de Conferencia en estos playoffs de 1979.

Estos playoffs también se vieron marcados por la primera vez en la que tres equipos de la liga ABA se clasificaban para los playoffs y por el debut de New Jersey Nets en las series.
Chi Shangbin
Chi Shangbin (en chino tradicional: 遲尚斌; en chino simplificado: 迟尚斌; pinyin: Chí Shàngbīn; Dalian, Liaoning, 19 de septiembre de 1949 – Dalian, Liaoning, 6 de marzo de 2021) fue un futbolista y entrenador chino que jugaba en la posición de centrocampista.

Dalian
Dalian (en chino, 大连; pinyin, Dàlián) es una ciudad-subprovincia y puerto en la provincia de Liaoning, República Popular China. Se ubica en las orillas del mar de Bohai.

Durante la ocupación japonesa recibió el nombre japonés de Dairen. Durante la época de dominio ruso se la conoció con el nombre ruso de Dalny. En 1955, la ciudad pasó a soberanía de China y, hasta 1981, el nombre oficial de la municipalidad fue Lüda (también denominada Lüta, Lü-ta o Liu-ta), contracción de las primeras sílabas de "Dalian" y de la zona portuaria aledaña conocida como "Lǚshùnkǒu" (旅顺口), que en la época de dominio ruso era conocida en Occidente como Port Arthur.
Inmigración japonesa en los Estados Unidos
Los japoneses estadounidenses (日 系 ア メ リ カ 人 Nikkei Amerikajin) son estadounidenses de ascendencia japonesa. Los estadounidenses de origen japonés se encontraban entre las tres comunidades étnicas estadounidenses de origen asiático más grandes durante el siglo XX; pero, según el censo de 2000, han disminuido en número para constituir el sexto grupo asiático-americano más grande con alrededor de 1.469.637, incluidos los de ascendencia parcial. Según el censo nacional de 2010, las mayores comunidades japonesas-estadounidenses se encontraron en California con 272.528, Hawái con 185 502, Nueva York con 37 780, Washington con 35 008, Illinois con 17 542 y Ohio con 16 995. El sur de California tiene la población estadounidense de origen japonés más grande de América del Norte, y la ciudad de Gardena tiene la población estadounidense de origen japonés más densa de los 48 estados contiguos.

Novi (Estados Unidos)
Novi es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 55224 habitantes y una densidad poblacional de 681,52 personas por km².
Sipra Bose
Sipra Bose (9 de noviembre de 1945 - Calcuta, 22 de abril de 2008) fue una destacada cantante india, intérprete de la música clásica indostaní, que proviene de la música tradicional de Kolkata. Ella era conocida por su representación de la música Ragpradhan, en la que interpretaba también canciones clásicas en bengalí.

Inició su formación musical bajo Chinmoy Lahiri y se introdujo en la música Thumri y Ghazal del Lucknow gharana, bajo tutela de Begum Akhtar. Ella también trabajó con Naina Devi y Pandit Ravi Shankar.

Sus interpretaciones de la música Ghazal, especialmente su enunciación en urdu, ha sido señalado por los críticos.

Falleció de un ataque al corazón en Calcuta el 22 de abril de 2008, su esposo es Gobindo Bose, un músico de tabla. Tuvo dos hijos y una hija.

Begum Akhtar
Akhtari Bai Faizabadi o Begum Akhtar (Faizabad, 7 de octubre de 1914 - Ahmedabad, 30 de octubre de 1974) fue una cantante india de Ghazal, Dadra y Thumri.

Recibió el Premio "Sangeet Natak Akademi", por la mejor voz musical y fue galardonada con un reconocimiento llamado "Padma Bhushan by Govt. of India", que era un título pótumo por el Gobierno de la India. Obtuvo otro título denominado "Mallika-e-Ghazal" (Reina de Ghazals).
Vuelta Independencia Nacional 2017
La 38ª edición de la Vuelta Independencia Nacional se corrió entre el 26 y el 5 de marzo de 2017. El recorrido consistió de un total de 8 etapas sobre una distancia total de 1034 km.

La carrera formó parte del circuito UCI America Tour 2017 dentro de la categoría 2.2 y fue ganada por tercera vez por el ciclista dominicano Ismael Sánchez del equipo Aero Cycling Team, quién con este triunfo se convierte en el mayor vencedor de la carrera.

UCI America Tour 2017
El UCI America Tour 2017 fue la decimotercera edición del calendario ciclístico internacional americano. Se inició el 25 de octubre de 2016 en Guatemala, con la Vuelta a Guatemala y finalizó el 15 de octubre de 2017 con la Vuelta a Chile. Se disputaron 25 competencias, incluidos los Campeonatos Panamericanos, en donde se otorgó puntos a los primeros clasificados de las etapas y de la clasificación final.
Filip Lazarov
Filip Lazarov (Veles, 21 de abril de 1985) es un entrenador y exjugador de balonmano macedonio que jugaba de lateral izquierdo en el SG Ratingen 2011. Es internacional con la Selección de balonmano de Macedonia del Norte. Es hermano de Kiril Lazarov, uno de los mejores jugadores de balonmano de los últimos años.

Kiril Lazarov
Kiril Lazarov (nacido el 10 de mayo de 1980 en Sveti Nikole, Macedonia del Norte) es un ex-balonmanista normacedonio, que jugaba como lateral derecho. Su último equipo fue el HBC Nantes. Fue un componente de la selección de balonmano de Macedonia del Norte.

Es ampliamente reconocido como el mejor jugador de balonmano de la historia de Macedonia del Norte, selección de la que es el máximo goleador histórico con mucha claridad, con 1728 goles, y el segundo jugador con más partidos disputados con 236 partidos. También es reconocido como uno de los mejores goleadores de la historia, al ser el máximo goleador histórico de la Liga de Campeones de la EHF, con 1482 goles.
Švyturio Arena
Švyturio Arena es un pabellón cubierto para la práctica de deportes y entretenimiento ubicado en la ciudad de Klaipėda, Lituania. El pabellón es local para el equipo de baloncesto BC Neptūnas Klaipėda. Es el pabellón donde se disputaron algunos partidos de la primera fase del EuroBasket 2011.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈkɫɐɪˑpʲeːd̪ɐ]ⓘ, en samogitio Klaipieda; alemán Memel; polaco: Kłajpeda) es la tercera ciudad más poblada de Lituania, y la ciudad portuaria más importante del país, situada en la costa del mar Báltico. Tiene 152 818 habitantes (2016), una cantidad bastante inferior a la registrada en 1989: 208 900. Tiene un gran puerto de ferris con conexiones a Suecia, Dinamarca, y Alemania. Está situado cerca de la desembocadura del río Nemunas y precisamente en la entrada de la laguna de Curlandia.

Los edificios de Klaipeda tienen una estructura pintoresca, similar a la encontrada en Alemania, Inglaterra y Dinamarca. Populares centros turísticos de Lituania se encuentran cerca de Klaipėda en Neringa y Palanga.
Katheryn Patá
Katheryn Pamela Patá Salvatierra (Guatemala, 1997), también conocida como Katheryn Patá, es una artista visual, música, gestora artística y tatuadora guatemalteca, estudió la licenciatura en Artes Visuales con especialización en Pintura en la Escuela Superior de Arte de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Cuenta con Formación Musical con especialización en guitarra clásica y guitarra eléctrica por el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara. Forma parte del acervo cultural de Artistas Latinas.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Ingenio Primer Correntino
Ingenio Primer Correntino es una localidad argentina, situada en el departamento San Cosme de la provincia de Corrientes. Administrativamente depende de la municipalidad de Santa Ana de los Guácaras, de cuyo centro urbano dista unos 7 km.

Departamento San Cosme
San Cosme es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina, que ocupa 592.4 km², en la región noroeste de la provincia.

Limita al oeste con el departamento de Capital, al sur con el de San Luis del Palmar, al este con el de Itatí y al norte con la República del Paraguay, de la cual está separado por el río Paraná.

La cabecera del departamento es la homónima localidad de San Cosme; junto con ella Paso de la Patria y Santa Ana de los Guácaras son los otros núcleos poblacionales.

El departamento comprende además en el río Paraná, las islas Anteojo, Toledo, Toledita, de los Pájaros, Cambá Acá, de las Ratas y Banco Verde, siendo estas dos últimas exclaves en aguas pertenecientes a  la República del Paraguay frente a la desembocadura del río Paraguay, junto con otras cuatro islas y dos bancos de arena en la misma condición frente a la paraguaya isla Boby Ñú.
Kvutzat Kinneret
Kvutzat Kinneret (en hebreo: קבוצת כנרת) es un kibutz en el norte de Israel, al sur del mar de Galilea. Como su nombre indica en hebreo, el nombre de este mar, que en realidad es un lago, es Yam Kinneret. Fue fundado en 1908, antes que Degania, convirtiéndose así en uno de los kibutz más antiguos del país.

La población actual es de 534 habitantes según el último censo, y sus principales actividades son el turismo y la agricultura, centrándose en el cultivo de dátiles, aceitunas y mangos.

Algunas de las personas más conocidas de Kvutzat Kinneret es la cantante y poetisa Naomi Shemer. Su famosa canción Hurshat ha Eucaliptus, cantada por muchos artistas, incluso por Lara Fabian, fue inspirada en los bosques de eucaliptos de ese pueblo israelí.

Mar de Galilea
El mar de Galilea, también llamado lago de Tiberíades, lago de Genesaret y lago de Kineret (en hebreo: כִּנֶּרֶת, Kinéret‎, del hebreo «kinor» (kinnor) debido a su forma de arpa primitiva o lira; en árabe: بحيرة طبريا, Buhayrat Tibiriyā‎), es un lago de agua dulce de Asia Occidental, situado en la región del Oriente Próximo, y perteneciente a Israel, incluida una estrecha franja costera de 10 metros de anchura en su costa nororiental.

En la orilla ponentina se sitúa la ciudad de Tiberíades, construida por Herodes Antipas en honor al emperador romano Tiberio.
Lactitol
El lactitol es un polialcohol empleado como edulcorante artificial en los casos en los que sea posible emplear un sabor dulce en la industria alimentaria. Se trata de uno de los edulcorantes de bajas calorías que se suelen ofrecer en refrescos comerciales. suele tener un 40% de la dulzura de la sacarosa. El lactitol se produce industrialmente por dos productores en la actualidad: Danisco y Purac Biochem.

Eritritol
El eritritol ((2R,3S)-butano-1,2,3,4-tetraol) es un polialcohol empleado principalmente como sustituto del azúcar. Se ha aprobado en Estados Unidos como edulcorante, así como en algunas otras partes del mundo. Se produce de forma natural en frutas y alimentos fermentados. A nivel industrial se produce a partir de glucosas a las que se le aplica una levadura denominada Moniliella pollinis hasta lograr su fermentación. Fue descubierto en 1848 por el químico escocés John Stenhouse.
Epipactis × schulzei
Epipactis × schulzei es una especie de orquídea de hábitos terrestres. Es un híbrido compuesto de las especies Epipactis helleborine × Epipactis purpurata. Se distribuye por Europa en  Austria, Alemania, Suiza, Francia y Grecia.

Epipactis purpurata
Epipactis purpurata Sm. 1828. Es una especie de orquídeas terrestres, del género Epipactis. Se distribuyen en las zonas templadas de Europa Central, encontrándose en bosques y en espacios abiertos, con desarrollo bajo tierra, en suelos calcáreos.
Pentatomidae
Los  pentatómidos (Pentatomidae) son una familia de insectos hemípteros que incluyen a chinches boticarias y chinches hediondas. Tiene casi 5000 especies en ~900 géneros en 10 subfamilias en el mundo

Si se los molesta, emiten un líquido maloliente, cuyo rancio aroma se debe a compuestos como el cianuro. Sus antenas tienen 5 segmentos, dándole a la familia su apelativo. Su cuerpo está usualmente blindado.

Muchos integrantes de esta familia son considerados plagas de la agricultura, debido a que crean inmensas poblaciones;  succionan savia vegetal y dañan la producción, y son  resistentes a muchos pesticidas.

Es de distribución cosmopolita con numerosas especies. En Norteamérica hay 221 especies. 
En las islas británicas hay 33 especies de pentatómidos, de la superfamilia Pentatomoidea, 32 de los cuales son nativos y una considerada naturalizada muy recientemente. De esas 32 especies, 17 están en la familia Pentatomidae.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Hans von Gronau
Johann Karl Hermann Gronau, desde 1913 von Gronau, comúnmente conocido como Hans von Gronau (6 de diciembre de 1850, Alt Schadow - 22 de febrero de 1940, Potsdam) fue un oficial prusiano, y General durante la I Guerra Mundial.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Capital de Japón
La capital de Japón es Tokio, hogar del Emperador, aunque, legalmente, no está definida.

De hecho, existe una disputa acerca de cuándo Tokio se convirtió en la capital: algunos dicen que ocurrió cuando la prefectura de Tokio fue establecida en 1868, otros dicen cuando el Castillo Edo se convirtió en el Castillo de Tokio en ese mismo año, mientras que otros mencionan que fue cuando el Castillo de Tokio se convirtió en el Castillo Imperial (ahora el Kōkyo) en 1869. Históricamente hablando, existió un edicto imperial que transfería la capital a Heiankyo, y de que no se elaboró uno que haya transferido la capital de Kioto a Tokio.

Así, existen opiniones de que la transferencia a Heiankyo fue válida y que Kioto es aún la capital de Japón, mientras que algunos opinan que tanto Kioto como Tokio son simultáneamente capitales de Japón.

Kōkyo
El Kōkyo (皇居 kōkyo, literalmente, "Residencia Imperial") o Palacio Imperial de Tokio es la residencia permanente del emperador de Japón. Es un gran complejo de jardines en Chiyoda, el distrito especial 23 de Tokio, e incluye edificios como el palacio principal (宮殿 Kyūden), las residencias privadas de la familia imperial, una biblioteca, museos y oficinas administrativas.

Se construyó en el mismo lugar que el antiguo castillo de Edo. La extensión total incluyendo los jardines alcanza los 1,15 km² (150 hectáreas), actualmente el palacio está dividido en cuatro grandes sectores.
Refugio Doctor Guillermo Mann
El refugio Doctor Guillermo Mann (también llamado Federico Puga, Punta Spring o Spring-INACH) es una instalación antártica de Chile, actualmente derruida y en desuso. No se debe confundir con la Base Doctor Guillermo Mann o Base Shirreff ubicada en la isla Livingston.

El antiguo refugio se ubica en la costa occidental de la península Antártica, específicamente en punta Spring, bahía Hughes, en la ribera del estrecho de Gerlache, en la costa Danco. Sus coordenadas geográficas son 64°18′S 61°03′O﻿ / ﻿-64.300, -61.050. Sus estructura encuentra relativamente próxima a la Base Gabriel González Videla. Pese a su mal estado ha sido usado esporádicamente como cobijo por exploradores deportivos. El refugio perteneció al Instituto Antártico Chileno (INACH). Cuando funcionó albergaba hasta cuatro investigadores, que lo ocupaban de manera esporádica o estacional (temporada de verano).

Base Presidente Gabriel González Videla
La Base Presidente Gabriel González Videla es una base antártica de uso veraniego de Chile, ubicada en la península antártica, unos 330 km al sur de Base Presidente Eduardo Frei Montalva y 180 km al norte de la Base Carvajal. Se encuentra  a cargo de la Fuerza Aérea de Chile. Administrativamente  perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Felipe de Jado Cagigal
Felipe Antonio de Jado Cagigal (Hoznayo, Cantabria, 20 de mayo de 1742 - Ferrol, provincia de La Coruña, 30 de junio de 1825) fue un marino y militar español, teniente general de la Real Armada. Tuvo una brillante carrera en el Ejército de Tierra, luchando contra los moros en África, pero su vocación era la Armada, en la que ingresó en 1777. Se distinguió en la Batalla de Trafalgar del año 1805, al mando del navío San Agustín, de 74 cañones. Fue abuelo de Felipe Mathé.

Arsenal de Ferrol
El Arsenal Militar de Ferrol es un arsenal, astillero y base naval de gran importancia para la Armada española, construido con la intención de desarrollar la política naval de Felipe V y su secretario el marqués de la Ensenada.
Hasegawa Tōhaku
Hasegawa Tōhaku (長谷川 等伯 Hasegawa Tōhaku, Hasegawa Tōhaku?   1539 - 1610) fue un pintor japonés y fundador de la Escuela Hasegawa de pintura durante el período Azuchi-Momoyama de la historia de Japón.

Tōhaku inició su carrera artística realizando pinturas budistas en su hogar en Noto (en la actual prefectura de Ishikawa). Tras desplazarse a Kioto como a la edad de 30, desarrolló su estilo propio de pintura con tinta china, y pronto se dedicó a realizar pinturas decorativas. Así, entró en rivalidad con el artista Kanō Eitoku, con quien se disputó el aprecio y auspicio de Oda Nobunaga y Toyotomi Hideyoshi.

Después de la muerte de Eitoku, en 1590, Tōhaku quedó como el más grande maestro vivo de su tiempo, convirtiéndose en el pintor oficial de Hideyoshi.

Kanō Eitoku
Kanō Eitoku (狩野 永徳, Kanō Eitoku?  Kioto, 16 de febrero de 1543-12 de octubre de 1590) fue un pintor japonés activo durante el período Azuchi-Momoyama y uno de los más destacados representantes de la Escuela Kanō de la pintura de Japón. Eitoku era el bisnieto de su fundador, el también pintor Kanō Masanobu.

Fue instruido en arte por su abuelo Kanō Motonobu, adquiriendo por ello una notable influencia de la pintura china que se percibe en la energía de su trazo. Destacó en la pintura de biombos, destinados fundamentalmente a la decoración de fortalezas, como el castillo de Osaka. Su pintura se caracteriza por una gran monumentalismo y profusión en el uso de la pintura dorada. Entre su temas habituales están las flores, paisajes, animales y árboles. Buena parte de su obra fue destruida en las revueltas  que antecedieron a la instauración del shogunato Tokugawa.
Integral impropia
En cálculo, una integral impropia de una función es el límite de una integral definida cuando uno o ambos extremos del intervalo de integración se acercan a un número que no está dentro de su dominio, a , o a. Además una integral definida es impropia cuando la función integrando de la integral definida no es continua en todo el intervalo de integración. También se pueden dar ambas situaciones.

Asíntota
En cálculo integral, se le llama asíntota de la gráfica de una función a una recta a la que se aproxima continuamente la gráfica de tal función; es decir que la distancia entre las dos tiende a ser cero (0), a medida que se extienden indefinidamente, en otras palabras tienden a estar juntas en el infinito.O que ambas presentan un comportamiento asintótico. Generalmente, las funciones racionales tienen comportamiento asintótico.
Maria Heyde
Maria Elisabeth Heyde (de soltera, Hartmann; Paramaribo, 19 de abril de 1837 - Schönebeck, 6 de abril de 1917) fue una escritora, traductora y misionera de la Hermandad de Moravia nacida en la antigua Guayana Neerlandesa, actual Surinam. Además de su estilo de vida, que fue inusual para el siglo XIX, es conocida por haberse comunicado continuamente a través de diarios y cartas. Muchos de los documentos se han conservado y son accesibles hasta el día de hoy.

Diario personal
El diario personal o  diario de vida es un subgénero de la biografía y en concreto de la autobiografía. Se trata de un texto que de manera fragmentaria y con el registro de la fecha suele destinarse a una lectura interior y privada de quien lo confeccionó. Se llama también diario a los cuadernos o libros en blanco que lo contienen. A la persona que escribe un diario se le llama diarista.
Copas nacionales del fútbol salvadoreño
Las Copas Nacionales del Fútbol Salvadoreño son competiciones organizadas por distintas entidades oficiales, como el Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (INDES) y la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). Se disputaron de manera inconsistente. Se consideran copas nacionales porque en estas se integraban las diferentes categorías del sistema de ligas de El Salvador, aunque en algunos casos solo se incluyeron equipos de Primera División. Asimismo, estas copas fueron desarrolladas de forma paralela a los torneos de cada división, por lo general jugándose con el formato de eliminación directa o partido único.

Supercopa de El Salvador
La Supercopa de El Salvador, conocida oficialmente como Supercopa de Campeones, es un torneo oficial de fútbol salvadoreño organizado por la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT) donde participaban exclusivamente el campeón de la Copa El Salvador y el campeón del campeonato Campeón de Campeones. A partir de la edición 2024, el torneo es disputado por los campeones de los Torneos Apertura y Clausura.