hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triatoma platensis
Triatoma platensis es un insecto heteróptero y hematófago perteneciente a la familia Reduviidae. Es considerada una especie secundaria de triatomino.Se han registrado especímenes en Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay.A esta especie se la conoce también por Triatoma rosenbuschi. Es de importancia epidemiológica, ya que es un vector de la enfermedad de Chagas, producida por la infección de Tripanosoma cruzi. No obstante, la infección es poco frecuente, ya que T. platensis tiene hábitos ornitofílicos y las aves son refractarias al parásito.

Es una especie que puede desarrollar descendencia híbrida con Triatoma infestans.

Presenta alas castaño claras con una mancha dorsal central oscura y patas oscuras. Las patas tienen una corta pilosidad, lo que permite diferencia de Triatoma delpontei.

Trypanosoma cruzi
Trypanosoma cruzi es un protista de la clase Kinetoplastea, familia Trypanosomatidae, caracterizado por la presencia de un solo flagelo y una sola mitocondria, cuyo genoma se encuentra ordenado en una compleja y compacta región dentro de la propia mitocondria, y cerca de la base del flagelo denominada cinetoplasto. Es un parásito intracelular con un ciclo de vida que involucra vertebrados e invertebrados. Es el agente etiológico de la enfermedad de Chagas.

La enfermedad de Chagas es una de las más importantes enfermedades por vector. En México se conocen 31 especies de vectores triatominos, 18 de ellos son naturalmente infectados con Trypanosoma cruzi, el agente de la enfermedad de Chagas. La mayoría de las especies son encontradas en viviendas y áreas peridomésticas humanos principalmente selváticas. (Zarate and Zárate, 1985; Velasco-Castrejón and Guzman-Bracho, 1986), por esto será necesario desarrollar estrategias de control apropiadas a las condiciones entomológicas locales.
Río Valdesampedro
El río Valdesampedro (también conocido como río Páramo) es un afluente del río Teverga que recorre el concejo de Teverga.

Este río recibe las aguas del arroyo del Valle de la Magdalena, proveniente de la zona de Barrio, Cuña y Torce. Cruza los lugares de Páramo, Alesga, Riello, Las Vegas y San Martín, donde se une al río Valdesantibáñez para formar el río Teverga.

El río nace de la unión de los diferentes arroyos que existen en las zonas más altas del valle, tanto de la zona de La Focella como de la zona del Puerto de Ventana.

Puerto de Ventana
El puerto de Ventana es un puerto de montaña situado entre el Principado de Asturias y la provincia de León, en la cordillera Cantábrica (España), a una altitud de 1587 metros.

Comunica León con el Principado de Asturias; concretamente, el término municipal leonés de San Emiliano con el concejo asturiano de Teverga.

La carretera que lo atraviesa recibe la denominación AS-228 en la vertiente asturiana y LE-481 en la leonesa.
Mivtachim
Mivtahim (en hebreo: מִבְטַחִים) es un moshav que se encuentra en el sur de Israel, el moshav está ubicado en la región de Hevel Eshkol, en el desierto del Néguev, al noroeste, cerca de la frontera con la Franja de Gaza, y cuenta con una superficie de 4.000 dunams, está bajo la jurisdicción del Concejo Regional Eshkol. En 2021 tenía una población de 463 habitantes.

Moshav
Moshav (en hebreo: מוֹשָׁב‎ moshav; plural: מוֹשָׁבִים moshavim; lit. «asentamiento», «población») es un tipo de comunidad rural israelí de carácter cooperativo, similar al kibutz, formado por granjas agrícolas individuales y promovido por el sionismo laborista durante la Segunda Aliyá (1904-1914). Se diferencia del kibutz por estar influido por la propiedad privada.
Circuito de Bremgarten
El circuito de Bremgarten es un circuito de carreras semipermanente de 7.280 metros de extensión, que utiliza rutas de la localidad de Bremgarten bei Bern, Suiza.

Albergó el Gran Premio de Suiza entre los años 1934 y 1939 y de 1947 a 1954, el cual fue parte del Campeonato Mundial de Fórmula 1 a partir de 1950. El Gran Premio de Berna de Motociclismo se corrió en Bremgarten desde 1931 hasta 1937, y luego volvió a disputarse en 1947 y 1948. Cuando se estrenó el Campeonato Mundial de Motociclismo, la carrera pasó a llamarse Gran Premio de Suiza de Motociclismo; las ediciones de 1949 y 1951 hasta 1954 tuvieron lugar en Bremgarten.

Luego de un accidente grave en las 24 Horas de Le Mans, el gobierno suizo prohibió las carreras motorizadas en circuitos. Por tanto, Bremgarten se dejó de usar y ambos grandes premios desaparecieron.

Gran Premio de Suiza de Motociclismo
El Gran Premio de Suiza de Motociclismo fue una carrera de motociclismo de velocidad que se corrió durante los años 1949 y 1954 en el Circuito de Bremgarten ubicado en Berna, Suiza. Entre 1922 y 1948 se corrió en los circuitos de: Lac de Joux, Meyrin, Bremgarten y Ginebra antes de la creación del Campeonato del Mundo de Motociclismo,
La Vila International Rugby Cup
La Vila International Rugby Cup fue un torneo de rugby de selecciones absolutas organizado en 2023 por la Federación Española de Rugby en asociación con la World Rugby.

Se celebró del 11 al 18 de noviembre en el Estadio de Rugby de Villajoyosa El Pantano, en la localidad alicantina de Villajoyosa, España. El campeón de la competición fue Estados Unidos al derrotar en la final a España por 12 - 42.

Villajoyosa
Villajoyosa (cooficialmente en valenciano: la Vila Joiosa) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Alicante y situado en la Costa Blanca, en la comarca de la Marina Baja, de la que es su capital, su población es de 37 449 habitantes (INE 2025).

Ciudad de gran tradición pesquera, actualmente en su economía destacan las industrias de chocolate y el turismo.
Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern
La Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern es una orquesta filarmónica de radio alemana. La orquesta fue fundada en septiembre de 2007 a partir de una fusión de la Orquesta Sinfónica de la Radio de Saarbrücken y la Orquesta de la Radio de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Rally de Zlín de 2012
El Rally de Zlín de 2012, oficialmente 42. Barum Czech Rally Zlín 2012, fue la 42.ª edición, la novena ronda de la temporada 2012 del IRC y la octava ronda de la temporada 2012 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 31 de agosto al 2 de septiembre y contó con un itinerario de quince tramos sobre asfalto que sumaban un total de 251,62 km cronometrados.

La prueba fue suspendida en el último tramo, que no se disputó, a causa de un accidente en el tramo décimo tercero en el que un participante se salió de la carretera causando la muerte de un espectador.

Rally de Zlín
El Rally de Zlín,  oficialmente Barum Czech Rally Zlín, es una carrera de rally que tiene lugar anualmente en la Región de Zlín, República Checa generalmente en el mes de agosto desde el año 1971. Debido a la cercanía de la ciudad de Zlín con Eslovaquia, varias ediciones han usado tramos situados en ese país. Ha sido puntuable para varios certámenes: para el campeonato de Checoslovaquia en los años 70 y 80, para la Copa Mitropa entre 1977 y 1980, para el Campeonato de Austria, para el Campeonato de la República Checa, para el Campeonato de Europa desde 1984 y para el Intercontinental Rally Challenge entre 2007 y 2012.

Actualmente se disputa únicamente sobre tramos de asfalto y con anterioridad se mezclaban vías pavimentadas y de gravilla. Todas las ediciones han sido patrocinadas por la marca checa de neumáticos Barum.
Partido judicial de Los Llanos de Aridane
El partido judicial de Los Llanos de Aridane es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias , siendo el partido judicial n.º 9  de la provincia de Santa Cruz de Tenerife y uno de los 12 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial comprende los municipios de :

Fuencaliente de la Palma, Garafía, Los Llanos de Aridane, El Paso, Puntagorda, Tazacorte y Tijarafe

Los Llanos de Aridane
Los Llanos de Aridane es un municipio español perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situado en el oeste de la isla de La Palma, en el valle de Aridane, en la vertiente de sotavento y de solana de la isla, lo que constituye una ubicación muy favorable, además de que la parte oeste de la isla está bastante bien regada y tiene menores pendientes que en las zonas restantes, y de ahí el nombre de la ciudad. Los Llanos de Aridane es con 20 582 habitantes (INE 2025) el municipio más poblado de La Palma, superando en este respecto a Santa Cruz de La Palma, la capital de la isla.
La Huayca
La Huayca (del aimara: wayk'a ‘lugar de ají’) (del quechua: wayk'u ‘quebrada lodozal’) es una localidad que se ubica a 27 km de Pica, 16 km de La Tirana, 34 km de Pozo Almonte y 87 kilómetros de Iquique, en la Región de Tarapacá, Comuna de Pozo Almonte, Chile.

La Tirana
La Tirana, cuyo nombre rememora a la ñusta Huillac, es una localidad rural de la comuna de Pozo Almonte, en la Región de Tarapacá, Chile. Se encuentra en un oasis de la Pampa del Tamarugal, a 73 kilómetros de Iquique y 18 kilómetros de Pozo Almonte, y cuenta con una población de aproximadamente 1.200 habitantes según el censo de 2013.

El poblado es especialmente conocido por la Fiesta de la Virgen del Carmen de La Tirana, una celebración religiosa que se lleva a cabo entre el 10 y el 20 de julio, siendo su momento principal el 16 julio. Durante este periodo, La Tirana se transforma por completo: llegan peregrinos, danzantes, músicos y feligreses que participan en misas, procesiones, bailes religiosos y ofrendas, convirtiéndola en el principal destino de turismo religioso en el norte de Chile.
Michele Wrightson
Michele Wrightson, también conocida como Michele Brand, fue una artista estadounidense que trabajó en la industria del cómic. Se dedicó al dibujo de cómics underground y más adelante se hizo famosa como colorista. Fue colaboradora clave del primer cómic underground exclusivamente femenino, It Ain't Me, Babe, así como de su serie posterior, Wimmen's Comix.

Colorista
En los cómics, un colorista es la persona que se hacía responsable de añadir color a ilustraciones en blanco y negro. Durante la mayor parte del siglo XX, eso se hacía utilizando pinceles y colorantes que posteriormente eran utilizados como guías para producir las planchas de impresión. Desde finales del siglo XX se hizo con mayor frecuencia utilizando medios digitales, con separaciones de impresión producidas electrónicamente.

Aunque la mayor parte de los coloristas Americanos trabajaban directamente para los editores de cómics aún existen algunos estudios de coloreado que ofrecen sus servicios a los editores. Color Americana, Olyoptics y Digital Camaleón eran empresas destacadas en este campo.
TI-Basic
TI-Basic es el nombre por el que es conocido el lenguaje de programación integrado en algunas calculadoras gráficas programables de Texas Instruments. Se asemeja al lenguaje BASIC clásico, de ahí su nombre. Al igual que este último, es un lenguaje de programación imperativo.

Existen dos variantes básicas del TI-Basic, una es la incluida en las calculadoras basadas en el procesador Zilog Z80 tales como las TI-82 y TI-85 entre otras, otra es la que se incluye en las calculadoras basadas en el procesador Motorola 68000, como las TI-89, TI-92 y TI Voyage 200. La nueva familia de calculadoras la TI-Nspire y la TI-Nspire_CAS  incluyen también programación en lenguaje TI-BASIC compatibles con la TI-89 (Titanium) TI Voyage200

TI-85
La TI-85 es una calculadora gráfica hecha por Texas Instruments (TI) basada en el microprocesador Zilog Z80. Diseñada en 1992 y fue la segunda calculadora gráfica de TI (la primera siendo el TI-81). Desde entonces ha sido reemplazada por el TI-86.

El TI-85 fue considerablemente más poderoso que el TI-81, pues fue diseñado como una calculadora primariamente para el uso en cursos de ingeniería y cálculo. Texas Instruments había incluido en la calculadora una versión de BASIC para permitir la programación. Cada calculadora vino con un cable para conectarse con otra calculadora. Era simplemente un cable de tres conductores con conector jack plug de 2.5 milímetros en cada extremo. También fue vendido, junto con el software apropiado, otro cable conocido como el TI-Graph Link para conectar la calculadora con un computador personal. Estos cables permitieron guardar programas y hacer respaldos.
El Cuadrón
El Cuadrón es una pedanía del municipio español de Garganta de los Montes, situado en el valle del Lozoya, en la zona noroeste de la Comunidad de Madrid. Dista 72 km de Madrid. Cuenta con una población unos 30 habitantes, una superficie de 10,15 km² y se encuentra a una altitud de 1.125 metros sobre el nivel del mar.

Cabanillas de la Sierra
Cabanillas de la Sierra es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal, con una población de 961 habitantes (INE 2025), se extiende sobre un terreno poco accidentado, a una altitud de entre 900 y 1000 m sobre el nivel del mar, siendo una pequeña estribación rocosa de la Cuerda Larga, apéndice montañoso de la sierra de Guadarrama.
Jabares de los Oteros
Jabares de los Oteros es una pedanía perteneciente al municipio de Cabreros del Río, a orillas del arroyo Valdearcos. Está situado entre Los Oteros, de los cuales forma parte, y la vega del río Esla, formando parte a su vez de la comarca agraria Esla-Campos.

Su término consta de dos terrazas aluviales del curso medio del Esla. La superior tiene un suelo más bien pobre, mientras que la inferior es enormemente fértil.

En 2013, tenía una población de 108 habitantes.
Está situado en el kilómetro 14 de la carretera LE-512, de Mansilla de las Mulas a Valderas.

Sus fértiles tierras, regadas por el canal de la margen izquierda del Porma, se dedican fundamentalmente al cultivo del maíz.

Mansilla de las Mulas
Mansilla de las Mulas es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 1706 habitantes (INE 2025). En su antiguo convento de San Agustín está ubicado el Museo de los Pueblos Leoneses.

En el municipio se encuentra el centro penitenciario de la provincia de León, Villahierro.
Bewcastle
Bewcastle es una gran parroquia civil en el condado de Cumberland, de Cumbria, Inglaterra.

Según el censo de 2011, la parroquia tenía una población de 391 habitantes.  Incluye los asentamientos de Roadhead y Sleetbeck.

Al norte la parroquia se extiende hasta la frontera con Escocia . Al este  limita con Northumberland.

Nikolaus Pevsner
Nikolaus Pevsner (Leipzig, Alemania, 30 de enero de 1902-Londres, 18 de agosto de 1983) fue un crítico y teórico de la arquitectura. Nacido en Alemania, y nacionalizado después británico, actualmente es conocido sobre todo por su obra The Buildings of England (1951-74), una monumental serie de guías de la arquitectura de Gran Bretaña, condado por condado, en 46 volúmenes.
Mensch ärgere Dich nicht
Mensch ärgere Dich nicht («Hombre, no te enfades») es un juego de mesa muy popular en Alemania. Parecido al parchís,  parcheesi (1867), ludo (1896) y otros juegos más antiguos, como el patolli, un juego azteca que data del siglo III a. C, este juego de mesa tuvo mucho éxito al ponerse a la venta en 1914, en plena Primera Guerra Mundial. Se juega con un dado y cuatro fichas para cada uno de los jugadores (de dos a seis).

Parcheesi
Parcheesi es una adaptación estadounidense del Pachisi. John Hamilton registró los derechos de autor en 1867, que se vendieron sucesivamente hasta que Selchow and Richter los compró en 1870 y registró la marca en 1874. Este juego fue un gran éxito en ventas.
Robert Hirsch (actor)
Robert Hirsch (26 de julio de 1925 – 16 de noviembre de 2017) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad francesa. Miembro de la Comédie-Francaise, fue durante varias décadas una de las grandes estrellas del teatro francés.

Eugène Ionesco
Eugène Ionesco (en rumano Eugen Ionescu, Slatina, Rumania, 26 de noviembre de 1909-París, Francia, 28 de marzo de 1994) fue un dramaturgo y escritor franco-rumano en lengua francesa, elegido miembro de la Academia francesa el 22 de enero de 1970 y fue galardonado con el Premio Estatal de Literatura Europea de 1970 y el Premio de Jerusalén de 1973. Fue uno de los principales dramaturgos del teatro del absurdo, que incluye una serie de obras que, siguiendo las ideas del filósofo Albert Camus, exploran conceptos del absurdo.
Falla de Pichilemu
La falla de Pichilemu es una falla geológica ubicada cerca de Pichilemu, a una profundidad de 15 kilómetros. La falla tiene una longitud de 40 kilómetros y 20 kilómetros de ancho.

Se activó después del terremoto del 27 de febrero de 2010 y produjo el sismo de aquel 11 de marzo. Al principio no se sabía si fue formada durante el terremoto de febrero o si sólo fue reactivada; sin embargo, de acuerdo al geólogo de la Universidad de Chile José Cembrano, "corresponde a una falla de larga data (en un período de millones de años) cuya actividad no había sido detectada con anterioridad".

"Este es un nuevo registro que hemos encontrado, y explica por qué Pichilemu está experimentando tantos temblores", dijo el director del Servicio Sismológico de la Universidad de Chile a La Tercera en mayo de 2010.

La falla de Pichilemu, junto con la de San Ramón, en 2011 fue parte de unos estudios de geólogos de la Universidad de Chile.

Falla San Ramón
La Falla San Ramón (también denominada como Falla de Ramón) es una falla geológica activa del tipo inversa que se encuentra situada al oriente de Santiago, la capital de Chile, siguiendo el pie de cerro de la sierra de Ramón a la que debe su nombre.
David Shayler
David Shayler es un antiguo oficial del MI5 británico y denunciante. Shayler ha sido perseguido por haber infringido la Ley de Secretos Oficiales de 1989 al pasar documentos secretos al periódico «The Mail on Sunday» en agosto de 1997 que alegaban que el MI5 estaba paranoico sobre los socialistas, y que este había investigado previamente a los ministros laboristas Peter Mandelson, Jack Straw y Harriet Harman.

MI5
El Servicio de Seguridad (en inglés: Security Service), más conocido como MI5, es un servicio de inteligencia del Reino Unido que principalmente se dedica a la seguridad interna del país. Desde 1995 tiene su sede en Thames House, en Millbank, Londres.

El MI5 es responsable de las actividades de espionaje en el interior del país, mientras el MI6 se encarga de la seguridad exterior.
KPPP
KPPP es un software para módems e Internet dialer de KDE, cuyo nombre es una traducción de KDE Point to Point protocolo.

Kppp se usa generalmente para conectarse a un proveedor de Internet a través de un módem y una línea telefónica, a pesar de que se puede utilizar en otras situaciones donde el protocolo PPP sea necesario. Se trata de una interfaz gráfica para el demonio pppd, diseñado para hacer más fácil a los usuarios no técnicos para conectarse a Internet usando un sistema KDE.

A igual que todas las aplicaciones de KDE, es programado usado Trolltech 's Qt.

Pppd
pppd es el nombre que se le da a varios programas diferentes y de autores varios, pero que tienen en común el hecho de funcionar como agente intermediario o demonio del protocolo de comunicación PPP, en distintas versiones del sistema operativo UNIX.

El daemon pppd se encarga sobre todo de la traducción de los paquetes de información provistos por el stack de protocolos IP en paquetes aceptables por el estándar PPP, pero también suele dar soporte al control de la sesión PPP (marcaje, identificación de usuario y terminación).
Francisco Escalante Molina
Francisco Gerardo Escalante Molina (La Grita, 29 de enero de 1965) es un eclesiástico y diplomático católico venezolano que actualmente se desempeña como Arzobispo Titular de Gratiana y Nuncio Apostólico en Japón.

Diócesis de San Cristóbal de Venezuela
La diócesis de San Cristóbal de Venezuela (en latín: Dioecesis Sancti Christophori in Venetiola) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mérida. Desde el 31 de octubre de 2024 su obispo es Lisandro Alirio Rivas Durán, de los Misioneros de la Consolata.
Ayajamanan
Ayajamanan, también escrito como Aya Jamanán, es un tanatorio en la ciudad de Huaraz, en el distrito y provincia de Huaraz, región Áncash, en Perú. Se ubica en el barrio de La Soledad, en el óvalo Ayajamanan. En el lugar se reúnen los familiares y amigos de la persona difunta, en un féretro, para despedirse. Frente al féretro, se encuentra una réplica de la Piedad del Vaticano de Miguel Ángel. Luego del velatorio, se traslada al difunto al cementerio Presbítero Pedro García Villón.

Fue remodelado en 2024 durante la gestión del alcalde David Rosales Tinoco. Desde entonces, cuenta con servicios higiénicos.

Distrito de Huaraz
El distrito de Huaraz es uno de los doce distritos de la provincia de Huaraz, ubicado en el departamento de Ancash, en el Perú.  Limita por el norte con el distrito de Independencia; por el este con la provincia de Huari; por el sur con el distrito de Olleros, la provincia de Recuay y la provincia de Aija; por el oeste con el distrito de La Libertad y el distrito de Pira.
Héctor Béjar
Héctor Béjar Rivera (Ricardo Palma, Huarochirí, 2 de septiembre de 1935) es un abogado, sociólogo, escritor y artista plástico peruano además de catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Fue guerrillero del Ejército de Liberación Nacional en los años 1960 junto a Javier Heraud. Sirvió brevemente como ministro de Relaciones Exteriores entre el 29 de julio y 17 de agosto del 2021, durante el gobierno de Pedro Castillo.

Hugo Blanco Galdós
Ángel Hugo Blanco Galdós (Cuzco, 15 de noviembre de 1934 - Upsala, 25 de junio del 2023) fue un líder campesino peruano de filiación trotskista que comandó la milicia campesina Brigada Remigio Huamán. Líder histórico de la izquierda peruana, fue senador de la república desde 1990 hasta su disolución en 1992 tras el autogolpe de estado fujimorista, diputado por Lima en el periodo 1980-1985 y miembro de la Asamblea Constituyente de 1978.
175
El año 175 (CLXXV) fue un año común comenzado en sábado del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Pisón y Juliano, o menos frecuentemente, como el 928 ab urbe condita, siendo su denominación como 175 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Wu (reino)
Wu fue una dinastía china perteneciente al periodo de los Tres Reinos (184-283 d. C.). El reino de Wu fue fundada por Sun Quan, gracias en gran medida a los esfuerzos de su padre, Sun Jian, y de su hermano mayor Sun Ce, quien murió prematuramente.