hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capilla de Mocha
La capilla de Mocha es un templo religioso construido en el altiplano, específicamente en la comuna de Huara perteneciente a la Provincia de Tamarugal (Región de Tarapacá) Chile. Es un lugar sagrado en la memoria histórica de la zona, que revive cada año con la celebración de las fiestas patronales de San Antonio de Padua, uniendo a sus habitantes y visitantes cercanos de la zona aquí. Su estilo Barroco presenta una fachada esculpida en piedra canteada, y su frontis enmarcado de dos columnas que terminan en pináculos.

Declarada Monumento Histórico Nacional el 6 de julio de 1951.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Marcha de Trendelenburg
La marcha de Trendelenburg, descrita por primera vez por Friedrich Trendelenburg en 1895, es un patrón anormal de la marcha humana causado por la incapacidad de mantener la pelvis nivelada al estar de pie sobre una sola pierna. Esto se debe a la debilidad o funcionamiento ineficaz de los músculos glúteo medio y glúteo menor.

Gandbhir y Rayi señalan que la acción biomecánica involucrada corresponde a una palanca de tercer grado, en la cual el peso del miembro inferior actúa como la resistencia o carga, la articulación de la cadera actúa como el fulcro o punto de apoyo, y los glúteos laterales, que se insertan en la superficie anterolateral del trocánter mayor del fémur, proporcionan el esfuerzo.
Por tanto, las causas de esta marcha pueden clasificarse sistemáticamente como fallos de este sistema de palanca en diferentes puntos.

Articulación de la cadera
La articulación de la cadera o coxofemoral pertenece al tronco y relaciona el hueso coxal con el fémur, uniendo por lo tanto el tronco con la extremidad inferior. Junto con la musculatura que la rodea, soporta el peso del cuerpo en posturas tanto estáticas como dinámicas.

Esta articulación se clasifica como enartrosis de tipo diartrosis, y se caracteriza porque las dos superficies articulares que intervienen son esféricas o casi esféricas, una cóncava y otra convexa, permitiendo una gran movilidad.

La articulación está envuelta por una cápsula fibrosa, la cápsula sinovial. La cubierta interna de esta cápsula es la membrana sinovial que produce el líquido sinovial, el cual facilita los desplazamientos de las superficies de los dos huesos.
Villalba de los Llanos
Villalba de los Llanos es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades Cuarto de Arriba, Cuarto del Medio, Maza de San Pedro, Monte Abajo, Monte Alto, Negrillos y Villalba de las Llanos, ocupa una superficie total de 36,78 km² y según el INE, en el año 2024 contaba con 110 habitantes.

Los municipios cercanos son: Matilla de los Caños del Río, Vecinos, Carrascal del Obispo, Robliza de Cojos.

La actividad económica más importante es la ganadería vacuna de carne, de raza morucha, ganadería de toro de lidia y el cerdo ibérico.

La vivienda unifamiliar que predomina en el casco urbano es de una y dos plantas con cubierta de teja. Las edificaciones se han desarrollado en torno a la iglesia.

Carrascal del Obispo
Carrascal del Obispo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca. y a la parroquia de la Visitación de Nuestra Señora.

Su término municipal está formado por las localidades de Carrascal, Huelmos y Casasolilla, Olleros, Pedro Martín, San Pedro Acerón de Abajo y San Pedro Acerón de Arriba, ocupa una superficie total de 40,97 km² y tiene una población de 185 habitantes (INE 2025).
José Gregorio Giménez
José Gregorio Giménez, nació en la Provincia de San Luis, Argentina s/d, murió Ciudad de Mendoza s/d. Fue nombrado gobernador interino luego de la invasión de la Ciudad de San Luis por parte del General chileno José Miguel Carrera después del triunfo de la Batalla de Las Pulgas y depuesto el Gobernador José Santos Ortiz

José Santos Ortiz
José de los Santos Ortiz (Renca, 1 de noviembre de 1784 - Barranca Yaco, 16 de febrero de 1835) fue un ganadero, militar y político argentino; fue el primer gobernador de su provincia. Posteriormente ejerció como secretario del caudillo Facundo Quiroga, y fue asesinado junto al mismo.
Olentzero
Olentzero es un personaje de la tradición navideña vasca, de origen navarro. Se trata de un carbonero mitológico que trae los regalos el día de Navidad en las comunidades autónomas de Navarra y el País Vasco, así como en el País Vasco francés (región histórica de Francia). Su origen está en la zona de Lesaca, Navarra.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
S. Cofré
S. Cofré es o fue un astrónomo chileno de la Universidad de Chile y codescubridor de 11 planetas menores junto con el astrónomo chileno Carlos Torres del observatorio astronómico Cerro El Roble, Chile, en 1968.  Uno de sus co-descubrimientos es el asteroide interior del cinturón principal de 10 kilómetros de tamaño y miembro de la familia Eos, 1992 Galvarino, llamado así por el Galvarino, un guerrero mapuche del siglo XVI.

Carlos Torres (astrónomo)
Carlos Torres (Santiago, Chile, 1929-2011) fue un astrónomo chileno de la Universidad de Chile. quien entre 1968 y 1982, descubrió o co-descubrió diversos asteroides desde la Estación Astronómica de Cerro El Roble perteneciente a la Universidad de Chile. Fue honrado con el nombramiento del asteroide 1769 Carlostorres.
Madame LaQueer
Madame LaQueer, nombre artístico de Cassie Meléndez, es una artista drag y maquilladora puertorriqueña que compitió en la cuarta temporada de RuPaul's Drag Race. Originaria de Carolina, Meléndez se mudó al condado de Orange, California, donde trabaja en la industria cosmética, actúa en espectáculos drag y transmite en vivo en Twitch. Madame LaQueer ha seguido participando en proyectos relacionados con Drag Race, apareciendo en un vídeo musical de la también concursante Morgan McMichaels y asistiendo a la RuPaul's DragCon de Los Ángeles, así como a las grabaciones de los finales de temporada.

RuPaul's Drag Race
Drag Race (conocido también como RuPaul: Carrera de Drags en Hispanoamérica, y RuPaul: Reinas del drag en España) es un programa de telerrealidad y competición estadounidense producido por World of Wonder para Logo, desde la temporada 9 para VH1 y desde la temporada 15 para MTV. El programa muestra a RuPaul en su búsqueda de la "siguiente superestrella drag estadounidense". Además de ello, juega el papel de presentador, mentor, jurado principal y vedette. Actualmente en Latinoamérica y España el programa es transmitido vía streaming por Netflix desde la temporada 1 hasta la 15. También se trasmitió vía VH1 Latinoamérica hasta la temporada 4 .
Lago Ñorquinco
Ñorquinco es un lago ubicado en el departamento Aluminé de la provincia Neuquén, Argentina.

Posee alrededor de 530 ha, cuya costa sur pertenece al parque nacional Lanín. Está ubicado en la faja cordillerana de la provincia, rodeado del bosque andino patagónico, con abundante presencia de pehuenes, que no ha sido alterado por la presencia del ser humano.

En sus cercanías, el paisaje permite disfrutar de las costas de los lagos, cascadas, bosques de lengas y araucarias. Sus costas no tienen población permanente, a excepción de la vivienda de un guardaparque y un camping en su costa noroeste.

Forma parte del denominado "circuito pehuenia", que incluye los lagos Aluminé, Moquehue y Pulmari, además de los ríos Aluminé y su afluente, el Pulmari. Este circuito incluye las localidades de Aluminé, Villa Pehuenia y Villa Moquehue como únicos centros poblados, aparte de un haras militar, ubicado cerca del lago Pulmari.

Moquehue
Moquehue es una localidad  del departamento Aluminé, en la provincia del Neuquén, Argentina. Pertenece al municipio de Villa Pehuenia - Moquehue.

Se encuentra a orillas del Lago Moquehue, sobre la Ruta Provincial 11, a 23 km al sudoeste de Villa Pehuenia y a 80 km al noroeste de Aluminé.
Albany Patroons
Albany Patroons fue un equipo de baloncesto que jugó en la Continental Basketball Association (CBA) desde 2005 hasta 2009 (y jugó en la United States Basketball League (USBL) desde 2006 hasta 2007), con sede en Albany, Nueva York.

El pabellón de los Patroons es el Washington Avenue Armory, con capacidad para 3500 espectadores. En 1990, los Patroons se trasladaron al recién construido Times Union Center, por entonces conocido como Knickerbocker Arena. Cuando el equipo se volvió a establecer en 2005, se mudaron a la Armory.

MVP Arena
El MVP Arena, conocido anteriormente como Times Union Center y Knickerbocker Arena, es un pabellón multiusos situado en Albany, Nueva York. Fue inaugurado en 1990. Tiene en la actualidad una capacidad para 15 229 espectadores para el baloncesto y 14 236 para el hockey sobre hielo. Es en la actualidad la cancha donde disputa sus partidos como local los Albany Devils de la American Hockey League y los equipos de baloncesto del Siena College.
Greg Biffle
Greg Biffle (Vancouver, Washington; 23 de diciembre de 1969 - Statesville, Carolina del Norte; 18 de diciembre de 2025) fue un piloto de automovilismo estadounidense. Corrió en la Copa NASCAR, donde logró 19 victorias y 92 top 5 a noviembre de 2016. Sus mejores resultados de campeonato fueron segundo en 2005, tercero en 2008, quinto en 2012 y sexto en 2010. Biffle corrió desde 2003 hasta 2016 con un Ford número 16 del equipo Roush Fenway Racing, donde fue patrocinado por 3M.

El 18 de diciembre de 2025, Biffle falleció en un accidente aéreo junto su esposa y sus dos hijos.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Andrés González Muñoz
Andrés González Muñoz (Santiago de Cuba, 1840-San Juan de Puerto Rico, 11 de enero de 1898) fue un militar español de origen cubano, que destacó en la guerra de los Diez Años al lado de los realistas y en la guerra contra los carlistas. También fue nombrado gobernador y capitán general de Puerto Rico, aunque no llegara a ejercer, ya que murió ocho horas después de su llegada al archipiélago.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
El sexo mata
El sexo mata (en inglés Sex kills) es el decimocuarto episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense House M. D.. Fue estrenado el 7 de marzo de 2006 en Estados Unidos.

Un hombre de 66 años tiene una cardiopatía irreversible causada por la brucelosis. Deben realizarle un trasplante de corazón, pero por su edad no resulta elegible. House se dispone a encontrar un paciente a punto de morir pero que padezca alguna afección que lo vuelva inelegible para el sistema oficial de trasplantes. Para curar al paciente vivo, el equipo debe diagnosticar y curar la enfermedad del paciente muerto. Los acontecimientos ponen a los protagonistas ante fuertes dilemas éticos. Wilson se separa de su tercera esposa y se va a vivir con House.

Trasplante de corazón
El trasplante de corazón es una intervención quirúrgica en la que se sustituye el corazón enfermo de un paciente por otro sano procedente de un donante. Los pacientes presentan insuficiencia cardíaca de origen diverso y han agotado otras alternativas terapéuticas.

El procedimiento más común es tomar un corazón de un donante recientemente fallecido (alotrasplante) e implantarlo en el paciente. El corazón del propio paciente es extraído (trasplante ortotópico) o, poco frecuentemente, dejado como apoyo del corazón del donante (trasplante heterotópico). Es también posible tomar un corazón de otra especie animal o implantar uno artificial, aunque el resultado de ambos procedimientos han sido menos satisfactorios hasta el momento en comparación con la operación común.
Lyndon Smith
Lyndon Smith (Pensacola, Florida, 7 de junio de 1989) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus papeles de Natalie en la serie dramática de NBC Parenthood (2013-2015) y de Deirdre en la serie policial de TNT Public Morals (2015).

Pensacola
Pensacola es una ciudad portuaria estadounidense localizada en la homónima bahía de Pensacola, en el condado de Escambia en el noroeste del estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 51.923 habitantes y una densidad poblacional de 492,5 personas por km².

La ciudad fue fundada en 1698 y es conocida como "la ciudad de las cinco banderas", pues a lo largo de su historia han ondeado allí las de España, Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos y la de los Estados Confederados de América (1861-1865). Fue el escenario de la transcendental batalla de Pensacola en 1781.

Cuenta con una universidad desde 1967. Las principales actividades económicas son la industria maderera, química y el turismo.
Estab Life
Estab Life (エスタブライフ, Esutabu Raifu?) es un proyecto japonés de medios mixtos creado por Gorō Taniguchi. Una serie de televisión de anime de Polygon Pictures titulada Estab Life: Great Escape se emitió de abril a junio de 2022 en el bloque de programación +Ultra de Fuji TV. En enero de 2024 se estrenó una película de anime también de Polygon Pictures titulada Bloody Escape: Jigoku no Tōsō Geki. También se anunció un juego móvil desarrollado por Square Enix titulado Estab Life: Unity Memories.

Gorō Taniguchi
Gorō Taniguchi (谷口 悟朗, Taniguchi Gorō?,  nació el 18 de octubre de 1966) es un director de anime de Japón, escritor, productor y artista de guion gráfico, que destaca entre los nuevos directores de Sunrise INC. Nació en Nisshin, Aichi (Japón).
Muestreo de depósito
El muestreo de depósito es una familia de algoritmos aleatorios para elegir una muestra aleatoria simple, sin reemplazo, de k elementos de una población de tamaño no conocido n en un solo paso por los elementos. El algoritmo no conoce el tamaño de la población n y, por lo general, es demasiado grande para muestrearla en su totalidad y que todos los n elementos quepan en la memoria principal. La población se revela al algoritmo a lo largo del tiempo y el algoritmo no puede mirar atrás a elementos anteriores. En cualquier momento, el estado actual del algoritmo debe permitir la extracción de una muestra aleatoria simple sin reemplazo de tamaño k sobre la parte de la población vista hasta el momento.

Algoritmo probabilista
Un algoritmo probabilista (o probabilístico) es un algoritmo que basa su resultado en la toma de algunas decisiones al azar, de tal forma que, en promedio, obtiene una buena solución al problema planteado para cualquier distribución de los datos de entrada. Es decir, al contrario que un algoritmo determinista, a partir de unos mismos datos se pueden obtener distintas soluciones y, en algunos casos, soluciones erróneas.

Existen varios tipos de algoritmos probabilísticos dependiendo de su funcionamiento, pudiéndose distinguir:

Algoritmos numéricos, que proporcionan una solución aproximada del problema.

Algoritmos de Montecarlo, que pueden dar la respuesta correcta o respuesta erróneas (con probabilidad baja).

Algoritmos de Las Vegas, que nunca dan una respuesta incorrecta: o bien no encuentran la respuesta correcta e informan del fallo.
Florencia Chiribelo
María Florencia Chiribelo (Buenos Aires, 23 de febrero de 1985) es jugadora de fútbol de Argentina. Integra el plantel profesional de fútbol femenino del Club Atlético Independiente y su posición en el campo de juego es arquera.

Club Atlético Independiente (fútbol femenino)
El Club Atlético Independiente es un club multideportivo de Argentina con sede en la ciudad bonaerense de Avellaneda. Fue fundado oficialmente el 1 de enero de 1905 en la Ciudad de Buenos Aires, sin embargo su origen data del 4 de agosto de 1904. Su sección de Fútbol femenino juega actualmente en la Primera División A de Argentina.
Estadio Ala de la Paz de Hiroshima
El Edion Peace Wing Hiroshima (en japonés: エディオンピースウイング広島 EDION Pisu Uingu Hiroshima) (en español: Estadio Ala de la Paz de Hiroshima) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Hiroshima y que actualmente es la sede de los equipos Sanfrecce Hiroshima de la J1 League y del Sanfrecce Hiroshima Regina de la Women Empowerment League.

La empresa minorista de productos electrónicos EDION Corporation adquirió los derechos de denominación por una tarifa de ¥100 millones por año. El acuerdo tiene una duración de 10 años, comenzando el 1 de febrero de 2024 y terminando el 31 de enero de 2034.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Tentaciones (serie de televisión)
Tentaciones es una serie de comedia colombiana que salió al aire entre 1994 y 1998 por la Cadena Uno, original de Anita de Hoyos para Caracol Televisión.

Protagonizada por Diego León Hoyos e Isabella Santodomingo, Nórida Rodríguez y Rosemary Bohórquez con la participación estelar de Tania Fálquez, Margarita Durán y María Paulina de Zubiría (Camila) con Karl Troller y Juan Carlos Arango (Rafael). También aparecieron las primeras actrices Chela Arias, Gloria Gómez, Lucero Gómez †, Clemencia Guillén y Delfina Guido. Además contó con la participación juvenil de Laura Rojas y Marcos González.

Juan Carlos Arango
Juan Carlos Arango Martínez también conocido como Juancho (Cali, 19 de marzo de 1964) es un actor de televisión colombiano. Ha participado en diferentes series y novelas de las principales cadenas colombianas: Caracol Televisión y RCN Televisión.
Masacre del Retén de Catia
La Masacre del Retén de Catia ocurrió durante el fallido golpe de Estado del 27 de noviembre de 1992. La madrugada del 27 de noviembre de 1992, agentes de la Guardia Nacional y de la Policía Metropolitana intervinieron el centro penitenciario del Retén de Catia.

Policía Metropolitana de Caracas
La Policía Metropolitana de Caracas (PM) fue un órgano policial venezolano con competencia para cumplir sus funciones dentro del Área Metropolitana de Caracas. Creado formalmente el 21 de diciembre de 1969 estuvo vigente hasta el 5 de abril de 2011 cuando culminó el proceso de migración a la nueva Policía Nacional Bolivariana (PNB) adscrita al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz. El último Director y Comandante General de la Policía Metropolitana fue el Comisario Jefe Carlos Meza.
Airam Benito
Airam Benito Viera, conocido como Airam Benito, es un futbolista español. Nació en San Cristóbal de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, el 23 de septiembre de 1989. Actualmente puede jugar como centrocampista ofensivo y delantero en las filas del Racing Rioja C. F. de la Segunda División RFEF.

Racing Rioja Club de Fútbol
El Racing Rioja Club de Fútbol fue un equipo de fútbol español localizado en Logroño, La Rioja. Fundado en 2018 y desaparecido en 2024. La temporada 2023-24 fue la última en la que compitió, tras no inscribirse en Tercera Federación en la temporada 2024-25.
Jeffrey Sachs
Jeffrey Sachs (Detroit, Míchigan, 5 de noviembre de 1954) es un economista y profesor estadounidense, destacado por su trabajo en el campo del desarrollo sostenible, la macroeconomía global y la lucha contra la pobreza. Fue director (2002-2016) del Instituto de la Tierra de la Universidad de Columbia y asesor especial de las Naciones Unidas en relación con los Objetivos del Milenio y los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

En 2015 recibió el Premio Planeta Azul. Dos veces ha sido incluido en la lista de las personas más influyentes del mundo, elaborada por Time Magazine.

Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) u Objetivos Globales, también 
conocidos como Agenda 2030, constituyen un conjunto de 17 objetivos globales interconectados diseñados para ser un «plan para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos». Los ODS fueron establecidos en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AG-ONU) y su cumplimiento se proyecta para el 2030. Están incluidos en una Resolución de la AG-ONU llamada 2030 Agenda. Los ODS se desarrollaron en la Agenda de Desarrollo después de 2015 como el futuro marco de desarrollo global para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los 17 ODS son: