hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chetouane
Chetouane es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tremecén en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 47 600 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la frontera con Marruecos y la costa del mar Mediterráneo.

Provincia de Tremecén
La provincia de Tremecén o Tlemecén (en árabe: ولاية تلمسان wilaya tilimsān), a veces transliterado como Tlemsen, es una provincia o valiato del noroeste de Argelia, cuya capital es la ciudad del mismo nombre. El nombre proviene de la palabra bereber tilmisane, que significa ‘manantiales’. La provincia tiene una área de 9061 km² y una población de 949 135 habitantes (2008).
Rubén Torrecilla González
Rubén Torrecilla González (Jarandilla de la Vera, Cáceres, 24 de mayo de 1979) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español que actualmente se encuentra sin equipo tras abandonar la disciplina del Hércules CF.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Sébastien Bohler
Sébastien Bohler, (15 de noviembre de 1970, Estrasburgo) es un periodista, columnista, conferenciante y escritor francés. Actualmente es editor en jefe de la revista Cerveau & Psycho, que se dedica a la publicación de investigación académica en campos relacionados con las neurociencias y la psicología.

Éditions Robert Laffont
Éditions Robert Laffont es una editorial francesa fundada en 1941 por Robert Laffont.

Esta editorial publica biografías, testimonios, libros de esoterismo y espiritualidad, literatura en lengua francesa, literatura en lengua extranjera traducida al francés, memorias, novelas policiales y de espionaje, y la célebre enciclopedia anual Quid (enciclopedia).

La colección Bouquins, creada por Guy Schoeller, es probablemente la que mejor distingue a la editorial de sus competidores, si bien ha lanzado también las colecciones Vécu y Best Sellers.

Posee los sellos editoriales Julliard, Seghers y NiL Éditions. Sus libros se distribuyen en diferentes países francófonos y posee oficinas en Bélgica y Canadá.

Fue adquirida a comienzos de los años 1990 por el Groupe de la Cité. Actualmente Leonello Brandolini es el presidente y Nicole Lattès la directora literaria, mientras que Éditions Lattès es dirigida por Isabelle Laffont.
Bellerofonte Castaldi
Bellerofonte Castaldi (Modena, ca. 1581-Modena, 27 de septiembre de 1649) fue un
compositor, poeta y laudista italiano. Sus tablaturas son más complejas que las de varios laudistas contemporáneos. Castaldi escribió partes masculinas en sus canciones para tenores y se oponía a la práctica de los castrati o falsetistas masculinos cantando partes femeninas en las cantatas. En el prefacio a su colección, Primo mazzetto, él escribe que es "risible que un hombre con una voz de una mujer deba ponerse a hacer una proposición a su dama".

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Taller de Zarandas
El Taller de Zarandas es una instalación ferroviaria situada dentro del municipio español de Minas de Riotinto, en la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. El edificio fue levantado por la Rio Tinto Company Limited (RTC) para dar servicio al material motor del ferrocarril de Riotinto. En la actualidad la instalación ejerce funciones de cochera-depósito de locomotoras y taller para material ferroviario. La cochera-taller de Zarandas forma parte de la estación de Zarandas-Naya.

Estación de Zarandas-Naya
Zarandas-Naya, también denominada Zarandas, es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Minas de Riotinto, en la provincia de Huelva. Constituye un complejo que cuenta con diversas instalaciones y una amplia playa de vías. Forma parte del recorrido del tren turístico minero.

Perteneciente al ferrocarril minero de Riotinto, el complejo de Zarandas-Naya llegó a ser una de las estaciones más importantes de toda la línea férrea. Las instalaciones disponen en la actualidad de unas cocheras-taller y de una amplia playa de vías que antaño cumplían funciones de clasificación para los trenes cargados de mineral. Históricamente, varios ramales confluían en la zona de Zarandas-Naya y enlazaban la estación con las minas o las instalaciones industriales presentes en los alrededores. Debido a ello, a lo largo de su existencia hubo un importante tráfico ferroviario en la estación.

Antiguamente, en las cercanías existía un apeadero que daba servicio al poblado de La Naya.
Enfrentamientos afar-somalíes
Los enfrentamientos afar-somalíes fueron conflictos territoriales entre las regiones Afar y Somalí de Etiopía. El conflicto actual, que comenzó en 2014, se centra en tres kebeles especiales habitados por somalíes étnicos del clan Issa. Estos tres kebeles especiales incluyen el Adaytu (en afar: Qadaytu; en somalí: Cadayto) en el woreda de Mille, Undufo (en afar: Qundafaqo; en somalí: Cundhufo) en el woreda de Gewane, y Gedamaytu (en afar: Gadamaytu; en somalí: Garba-Ciise) en el woreda de Amibara.

Idioma afar
El idioma afar (Qafár af) es una lengua cushita hablada en Etiopía, Eritrea y Yibuti. Se cree que es hablado por 1,5 millones de personas pertenecientes a la etnia afar. Su pariente más cercano es el idioma saho.

El orden básico de las palabras, como en otros idiomas cushitas, es Sujeto Objeto Verbo.
Black Creek (Nueva York)
Black Creek es un área no incorporada (o conocidas como aldea) ubicada en el condado de Allegany en el estado estadounidense de Nueva York. Black Creek se encuentra ubicada dentro del pueblo de New Hudson.

New Hudson (Nueva York)
New Hudson es un "pueblo" (subdivisión administrativa) del condado de Allegany, Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 792 habitantes.

En el estado de Nueva York los towns (literalmente, "pueblos") son corporaciones municipales y constituyen las subdivisiones administrativas de cada condado, de manera muy similar a los townships de otros estados.
Novominskaya
Novominskaya (del ruso: Новоминска́я) es una stanitsa del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada en el curso del río Albashí, entre las confluencias en este del Jailova y el Vyrvi Jvost. 24 km al norte de Kanevskaya y 140 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 11 971 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novominskoye, al que pertenecen asimismo Vostochni, Krasni Ochag y Chapáyev. La población total del municipio es de 12 198 habitantes.

Kanevskaya
Kanevskaya (del ruso: Каневская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la confluencia del río Chelbas y sus afluentes Sredni Chelbas y Sujói Chelbas, 114 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 44 386 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio homónimo, al que pertenecen también Bursaki, Ordzhonikidze, Srédniye Chelbasy y Sujiye Chelbasy.

Es la segunda stanitsa más grande de Rusia, sólo superada por Ordzhonikídzevskaya en Ingusetia con 65.112. Con la stanitsa Starodereviankovskaya, del otro lado del Chelbas (orilla derecha) forma un conjunto de con 60.000 habitantes.
Demetrio Zorita Alonso
Demetrio Zorita Alonso (Ponferrada, León; 5 de octubre de 1917-Torrejón de Ardoz, Madrid; 27 de noviembre de 1956) fue un militar y aviador español, conocido por ser el primer aviador español en superar la barrera del sonido.

Base Aérea de Torrejón de Ardoz
La Base Aérea de Torrejón (IATA: TOJ, OACI: LETO) es uno de los principales aeropuertos militares españoles y se encuentra en Torrejón de Ardoz (Madrid), cerca de la capital madrileña. Anteriormente, fue utilizada conjuntamente por el Ejército del Aire y del Espacio de España y por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), hasta que esta última dejó de hacerlo en 1992. Posteriormente, tras haber sido utilizado conjuntamente por el Ejército del Aire y del Espacio y Aena, esta última para la aviación ejecutiva, actualmente dichas operaciones han sido trasladadas al Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas. Anexa a esta base se encuentra ubicada la sede central del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial.

En su interior, además de los edificios destinados a la vida militar, cuenta con una capilla católica, una bolera, una zona residencial de viviendas y un campo de golf.
Comunicación de la ciencia
Por comunicación de la ciencia se entienden todos los procesos comunicativos que se dan al interior de la comunidad científica y de ésta con la sociedad. Las expresiones más conocidas de la relación ciencia-sociedad son el periodismo científico y la divulgación de la ciencia.[cita requerida]

La comunicación de la ciencia es un conjunto de prácticas sociales y culturales complejas. Entenderla requiere de una colección de herramientas teóricas interdisciplinarias. El acercamiento a este tema desde la historia reúne dichas herramientas al tiempo que presenta ejemplos del pasado muy bien estudiados. Hay tres conceptos que son indispensables para la comprensión del fenómeno: la ciencia, la comunicación y la cultura.[cita requerida]

Periodismo científico
El periodismo científico es una especialización informativa de la profesión periodística que difunde y divulga los hechos relativos a las ciencias en general, y en particular a la tecnología, la innovación, la salud, el medio ambiente, la informática, la cultura, la astronomía, la exploración espacial y otras actividades de investigación.
Fase final de la Liga de Naciones de la UEFA 2022-23
La fase final de la Liga de las Naciones de la UEFA 2022-23 fue la fase final de la temporada 2022-23 de la Liga de las Naciones de la UEFA, la tercera temporada de la competición internacional de fútbol en la que participaron los equipos nacionales masculinos de las asociaciones miembro de la UEFA. El torneo se disputó del 14 al 18 de junio de 2023, y participaron los cuatro ganadores de grupo de la Liga A de las Naciones. Consistió de dos semifinales, un partido para el tercer lugar y una Final para determinar el campeón de la Liga de las Naciones de la UEFA.

Liga de Naciones de la UEFA
La Liga de Naciones de la UEFA (en inglés, UEFA Nations League), conocida simplemente como Liga de Naciones, es una competición continental de fútbol con carácter oficial en la que participan las selecciones nacionales masculinas de la UEFA, ente rector del deporte en Europa. Esta competición la disputan las 55 selecciones afiliadas a la UEFA, con una fase regular dividida en cuatro ligas (A, B, C y D) que se componen, a su vez, de cuatro grupos cada una, y una fase final solo para los vencedores de los grupos de la liga A.
Stoke Holy Cross
Stoke Holy Cross es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 917 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Söderby
Söderby es una localidad del municipio/isla de Vormsi en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada en la entrada del golfo de Finlandia (mar Báltico), en el archipiélago Moonsund y enfrente de la isla de Hiiumaa.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Gland (Yonne)
Gland  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon y cantón de Cruzy-le-Châtel.

Su población en el censo de 1999 era de 46 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Tonnerrois .

Cruzy-le-Châtel
Cruzy-le-Châtel  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon. Aunque es la cabecera del cantón homónimo, Tanlay la supera en población.

Su población en el censo de 1999 era de 269 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Tonnerrois .
Batalla de Ballon
La batalla de Ballon fue una batalla que enfrentó a las tropas francas de Carlos el Calvo con los bretones de Nominoe, concluyendo en una victoria de este último, y tuvo lugar el día 22 de noviembre del año 845.

Dinastía carolingia
La dinastía carolingia o carlovingia se refiere al linaje de reyes y emperadores francos que gobernaron Europa Occidental entre los siglos VIII y X. Su nombre deriva de Carlos Martel (en latín: Carolus Martellus), mayordomo de palacio y vencedor de la batalla de Poitiers, y/o de su nieto Carlomagno (Carolus Magnus), quien fue coronado emperador romano en la Navidad del año 800.
Boréadas
En la mitología griega, los Boréadas eran los mellizos alados Calais y Zetes, hijos del dios-viento Bóreas y de Oritía, hija del rey Erecteo de Atenas.

Fueron argonautas y tuvieron una función particularmente vital en el rescate de Fineo de las garras de las Harpías, pues lograron alejar a los monstruos sin matarlos, como les había pedido la diosa Iris, quien prometió que Fineo no volvería a ser molestado por ellas. En agradecimiento, Fineo contó a los argonautas cómo pasar las Simplégades.

Iris (mitología)
En la mitología griega, Iris (en griego Ἶρις, ‘arcoíris’), o Biris según los laconios, es una diosa menor de raudos pies que actúa como mensajera divina para los dioses del Olimpo. En esta guisa es la encargada de hacer llegar los mensajes de los dioses a los seres humanos. Se la describe como la diosa del arcoíris («ἶρις»). Ovidio la relaciona específicamente con el fenómeno cuando de ella nos dice que «viste sus velos de mil colores» y nos habla de «una arqueada curvatura que deja como signo bajo el cielo».
Cordillera de los Frailes
La cordillera de los Frailes es una formación orogénica de los Andes en Bolivia que se extiende de norte a sur ubicada en el noreste del departamento de Potosí.

La Cordillera de los Frailes, forma parte de la Cordillera Central boliviana y divide los departamentos de Chuquisaca y Potosí. Allí viven los Jalq’a, con unos 20.000 habitantes que hablan quechua que viven en comunidades a una altura entre 2.500 a 3.500 m s. n. m., y se dedican al cultivo de la papa, trigo, cebada y la cría de ovejas y cabras.

Cordillera Central (Bolivia)
La cordillera Central de Bolivia es un conjunto de montañas que divide las tres cuencas hidrológicas del país, además de contener las segunda cumbre más alta del país. Se caracteriza por tener una gran riqueza mineral. 
Comienza al norte en el nevado Chaupi Orco y los tres Palomanis hacia el sur hasta el Cerro Zapaleri, trifinio con Chile y Argentina.
República Popular de Kubán
La República Popular de Kubán (en ucraniano: Кубанська Народна Республiка, Kubanska Narodna Respúblika; en ruso: Куба́нская Наро́дная Респу́блика, Kubánskaya Naródnaya Respúblika) fue un estado antibolchevique que comprendía el territorio del Kubán de la actual Federación Rusa durante la guerra civil rusa.

La república fue proclamada por la Rada de Kubán el 28 de enero de 1918 y declaró su independencia el 16 de febrero del mismo año. La República Popular de Kubán incluiría todo el territorio del anterior óblast de Kubán del Imperio ruso. Desapareció el 20 de marzo de 1920.

La región también fue conocida como Ucrania Frambuesa durante la guerra de Independencia de Ucrania.

Kubán
Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Пшызэ) es una región histórica y geográfica del sur de Rusia que rodea al río Kubán, entre el mar Negro, la estepa póntica, el delta del Volga y el Cáucaso septentrional. El krai de Krasnodar a menudo es denominado así, tanto de manera oficial como oficiosa, aunque el término no es exclusivo del krai y se adapta a las repúblicas de Adigueya, Karacháyevo-Cherkesia y partes del krai de Stávropol.
Kozia Woda
Kozia Woda [pronunciación en polaco: /ˈkɔʑa ˈvɔda/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Ładzice, dentro del Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente 3 kilómetros al noroeste de Ładzice, 10 kilómetros al oeste de Radomsko, y 77 kilómetros al sur de la capital regional, Łódź.

El pueblo tiene una población de 50 habitantes.

Radomsko
Radomsko es una ciudad en Polonia central con unos 47.947 habitantes (estadísticas del 2012). Está situada en las márgenes del río Radomka en la provincia de Lodz (desde 1999), y es la ciudad capital del distrito de Radomsko.
Khedrub Gyatso
Khedrup Gyatso (Jedrup Gyatso) (tibetano:མཁས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་, wylie:mkhas grub rgya mtsho, pinyin tibetano:Kaichub Gyaco) (19 de diciembre de 1838- Palacio de Potala, Lhasa 31 de enero de 1856) undécimo dalái lama.

Lo reconocieron como tal en 1840, y provenía de la misma aldea que Kelsang Gyatso, séptimo dalái lama. Llegó al trono el 1 de marzo de 1855, pero falleció en menos de un año.

Su vida no obstante comprende acontecimientos políticos importantes como las Guerras de Ladakh, las Guerras del Opio y la Rebelión Taiping.

Mullin, Glenn H. (2001). The Fourteen Dalai Lamas: A Sacred Legacy of Reincarnation, pp. 361–367. Clear Light Publishers. Santa Fe, Nuevo México. ISBN 1-57416-092-3.

Kelsang Gyatso
El 7º Dalai Lama, Kelzang Gyatso (wylie: bskal bzang rgya mtsho; 1708-1757, también escrito Kalzang Gyatso, Kelsang Gyatso y Kezang Gyatso), fue reconocido como el auténtico 7.º dalái lama del Tíbet. Fue visto como la verdadera encarnación del 6.º dalái lama, y fue entronizado después de que un pretendiente apoyado por el Koshut Khan fuera depuesto.

El séptimo dalái lama fue un gran erudito, un escritor prolífico y un poeta. Sus obras completas ocupan siete volúmenes y contienen numerosos comentarios, obras litúrgicas y muchos poemas religiosos.
Motor Renault V9X
El motor V9X es un motor diésel diseñado por Renault y Nissan como sustituto para el motor de origen Isuzu DMAX V6.

Este motor se ha usado en los modelos más lujosos de Renault, todoterrenos grandes de Nissan y varios modelos de Infiniti.

Motor DMAX V6
El motor DMAX V6 es un motor diesel del fabricante Isuzu en colaboración con General Motors, quien posee la patente de dicho motor.

Este motor es usado tanto en modelos de la propia General Motors como en modelos de Renault.
Leiothlypis luciae
La reinita de Lucy o chipe rabadillicastaño (Leiothlypis luciae), también denominado chipe de Lucía, chipe de Lucy, chipe rabadilla castaña o chipe rabadilla rufa, es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al género Leiothlypis. Es un ave migratoria que anida en el suroeste de América del Norte y pasa el invierno en el oeste de México. Muy similar a otras especies de Leiothlypis, se caracteriza por su rabadilla castaña rojiza y por anidar en cavidades de árboles.

Leiothlypis
Leiothlypis es un género de aves paseriformes de la familia Parulidae que agrupa a seis especies que anidan en América del Norte y migran hacia el sur de América del Norte, América Central y algunas hasta islas del Caribe y noroeste de América del Sur. Son conocidas por los nombres comunes de reinitas, chipes, bijiritas o cigüitas. Las especies estaban anteriormente incluidas en el género Vermivora y después en Oreothlypis.
Handley Page HP.51
El Handley Page HP.51 fue una conversión monoplano del anterior y poco exitoso bombardero/transporte biplano Handley Page HP.43. El Ministerio del Aire encargó la variante de producción desde el tablero de dibujo como el bombardero Handley Page HP.54 Harrow.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Royal Aircraft Factory F.E.8
El Royal Aircraft Factory F.E.8 fue un caza monoplaza británico de la Primera Guerra Mundial, diseñado en la Royal Aircraft Factory. Aun siendo un pequeño aeroplano limpio y bien diseñado para un propulsor, no pudo escapar de la penalización en resistencia generada por su estructura de cola, y no fue rival para los cazas Albatros D.I de finales de 1916.

Albatros D.I
El Albatros D.I era un biplano de caza alemán de la Primera Guerra Mundial, fue diseñado en un intento de crear una aeronave superior al modelo francés Nieuport 11 (Bèbè) y al caza británico Airco D.H.2 por entonces dominantes en los cielos del frente occidental; su papel fue fundamental para que a comienzos de 1917, Alemania recuperara la preponderancia aérea en el Frente Occidental.
Discoasterales
Discoasterales son cocolitóforos extintos, algas haptofitas tipo nanolitos que son radialmente simétricas y que forman uno o varios ciclos separados de elementos que irradian desde un centro o eje común.

Coccolithophoridae
Los cocolitóforos o cocolitofóridos (Coccolithophoridae) son algas unicelulares, protistas fitoplanctónicos pertenecientes al subfilo Haptophyta. Se distinguen por estar cubiertos de placas (o escamas) distintivas de carbonato de calcio denominadas cocolitos, que son microfósiles importantes. Los cocolitóforos son exclusivamente marinos y se presentan en gran número en la zona fótica del océano. Un ejemplo de cocolitóforo importante globalmente es la especie Emiliania huxleyi.

Debido a su tamaño microscópico y a la extensa distribución de muchos de sus grupos, los cocolitos (nanoplancton calcáreo) son muy importantes como fósiles traza para resolver cuestiones de estratigrafía. Constituyen indicadores sensibles a los cambios de temperatura y salinidad de los océanos. Estos cambios pueden determinarse mediante análisis cuantitativos de la composición del nanoplancton calcáreo.
Glenn Cosey
Glenn Miller Cosey (Flint, Míchigan, 17 de febrero de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Paisas BBC que compite en la BCLA. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de base.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.