hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Layda Sansores
Layda Elena Sansores San Román (San Francisco de Campeche, Campeche; 7 de agosto de 1945) es una política, docente, psicóloga y empresaria mexicana, militante del Movimiento Regeneración Nacional. Es la 52ª y actual gobernadora de Campeche desde el 16 de septiembre de 2021, tras ganar las elecciones estatales de Campeche de 2021, siendo la primera mujer en ocupar el cargo. Se desempeñó también como diputada federal en 1991 y 2006, como senadora en 1994 y 2012 y como la primera alcaldesa de Álvaro Obregón en la Ciudad de México de 2018 a 2021.

Elecciones estatales de Campeche de 2003
Las elecciones estatales de Campeche de 2003 se llevó a cabo el domingo 6 de julio de 2003, simultáneamente con las elecciones federales, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Campeche:

Gobernador de Campeche. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Jorge Carlos Hurtado Valdez.

35 diputados del Congreso del Estado. De los cuales 21 fueron electos por mayoría relativa y 14 fueron designados mediante representación proporcional para integrar la LVIII Legislatura del Congreso del Estado de Campeche.

11 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y sus regidores, electos para un periodo de tres años.
Torrevaldealmendras
Torrevaldealmendras es una pedanía perteneciente al municipio de Sigüenza, en la provincia de Guadalajara, España. Tiene una población fija de 5 habitantes según el censo del INE de 2011. Algunas de las fachadas tiene signos solares como distintivo de esta localidad.

Sebastián Miñano
Sebastián de Miñano y Bedoya (Becerril de Campos, 20 de enero de 1779-Bayona, 6 de febrero de 1845) fue un escritor, periodista, geógrafo, historiador y político afrancesado español.

El estilo literario de Miñano, muy cuidado, se caracteriza por una fina ironía y una particular predilección por el oxímoron. El hispanista francés Claude Morange ha estudiado a fondo su vida y editado la parte más representativa de su obra periodística.
Nizhni (Krasnodar)
Nizhni (del ruso: Нижний) es un jútor del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kirpili, 18 km al suroeste de Korenovsk y 43 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 732 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Serguíyevskoye.

Korenovsk
Korenovsk (del ruso: Корено́вск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada a orillas del río Beisuzhok Izquierdo, afluente del Beisug, 57 km al nordeste de Krasnodar. Tenía 41 166 habitantes en 2010.

Es centro del ókrug urbano homónimo, al que pertenecen asimismo: Malióvanni, Mirni, Svobodni y Yuzhni.
Dark Souls Trilogy
Dark Souls Trilogy es una colección de videojuegos de rol de acción que incluye tres de los títulos de la saga Souls, los cuales son Dark Souls, Dark Souls 2 y Dark Souls 3. Fue desarrollado por From Software y distribuido por Bandai Namco para las consolas PlayStation 4 y Xbox One. Su fecha de lanzamiento fue el 19 de octubre de 2018 en Norteamérica y Asia. Mientras que en Europa se lanzó el 1 de marzo de 2019.

La colección incluye los juegos Dark Souls Remastered, Dark Souls 2: Scholar of the First Sin, y la edición definitiva del tercer título, Dark Souls 3: The Fire Fades Edition. Además, se incluyeron todas las expansiones que fueron lanzados en cada uno de los juegos.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Instituto de Biología Subtropical
El Instituto de Biología Subtropical (IBS) es un centro de investigaciones científicas dependiente de la Universidad Nacional de Misiones (UNaM) y el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET).

Universidad Nacional de Misiones
La Universidad Nacional de Misiones (UNM o UNaM) es una universidad pública argentina con rectorado y sede principal en la ciudad de Posadas; además posee sedes regionales en Oberá, Eldorado y Apóstoles, en la provincia de Misiones.
Andrés Finguerut
Andrés Finguerut es un exfuncionario de la sede de Viena de las Naciones Unidas de nacionalidad británica, sucesivamente secretario de la Comisión de Estupefacientes (2004-2011) y de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (2011-2020) y finalmente jefe de la rama de salud y prevención sobre drogas de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (2020-2023).

Legalización de las drogas
La legalización de las sustancias ilícitas es una propuesta realizada por activistas e instituciones que tiene como objetivo la modificación de las leyes que prohíben el consumo de ellas, su suministro y su producción. El argumento central está basado en el derecho fundamental que cada persona tiene a elegir cómo quiere llevar su vida, que incluye la obligación que el Estado tiene de respetar la decisión del ciudadano sobre las sustancias que decida utilizar o consumir. Otros partidarios de esta medida basan su defensa en la creencia de que sería un medio importante para erradicar las mafias relacionadas con el narcotráfico, el narcomenudeo y sus consecuencias sobre la estabilidad política y social de los países productores.
Homenaje A Los Grandes Grupos
Homenaje a los grandes grupos es el décimo noveno álbum de la banda de música regional mexicana Bronco, lanzado el 8 de febrero de 1996. antes de su desintegración en el año 1997, bajo el sello discográfico de Ariola Records, este álbum cuenta con versiones inéditas de varios éxitos de grandes grupos (de ahí su nombre) poniendo como ejemplo a Los Saylors con la canción "El golpe traidor". Es el único álbum en la historia de Bronco que no cuenta con canción alguna escrita por el líder de la agrupación José Guadalupe Esparza. El álbum cuenta 15 canciones las cuales han sido escritas por los mejores compositores.

Los Saylors
Los Saylors fueron un grupo musical mexicano de estilo versátil, surgido a principios de 1970 en Nueva Rosita Coahuila, Coahuila, México. Son ampliamente recordados por su éxito radiofónico nacional e internacional titulado "El Golpe Traidor".
El Megve
El Megve es una comuna o municipio del departamento de Bassikounou, en la región de Hodh el Charqui, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 5281 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.

Región Hod Oriental
Hodh el Charqui (en árabe: ولاية الحوض الشرقي) es una extensa región al este de Mauritania. Su capital es Néma. Otra ciudad importante es Ualata. La zona limita con Adrar, Tagant y Hod Occidental al oeste y Malí al este y sur.

Hodh El Chargui se divide en 6 departamentos:

Amourj

Bassikounou Bassikounou

Djiguenni

Néma Néma

Timbedra

Ualata Ualata
Faricimab
Faricimab, comercializado bajo la marca Vabysmo, es un medicamento utilizado para tratar la degeneración macular asociada con la edad de tipo húmedo (DMAEh) y el edema macular diabético (EMD). Se administra mediante inyección intravítrea.

Los efectos secundarios comunes incluyen hemorragia conjuntival. Otros efectos secundarios pueden incluir infección ocular y reacciones alérgicas. No se recomienda su uso durante el embarazo. Es un anticuerpo monoclonal que bloquea tanto el factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF, por sus siglas en inglés) como la angiopoyetina 2 (Ang-2), lo que disminuye el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos en el ojo.

Faricimab fue aprobado para uso médico en Estados Unidos y en Europa en 2022. En el Reino Unido, un vial de 28,8 mg tiene un costo para el Servicio Nacional de Salud (NHS, por sus siglas en inglés) de aproximadamente 860 GBP. En Estados Unidos, en 2022, una dosis de 6 mg costaba alrededor de 2300 USD.

Anticuerpo monoclonal
Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo producido por un solo clon de linfocitos B. Los anticuerpos monoclonales (en acrónimo mAB, del inglés monoclonal antibody) son anticuerpos idénticos porque son producidos por un solo tipo de célula del sistema inmunitario, es decir, todos los clones proceden de una misma célula madre. Es posible producir anticuerpos monoclonales que se unan específicamente con cualquier molécula con carácter antigénico. Este fenómeno es de gran utilidad en bioquímica, biología molecular y medicina.

Tipo de proteína elaborada en el laboratorio que se une a ciertas dianas en el cuerpo, como los antígenos de la superficie de las células cancerosas. Hay muchos tipos de anticuerpos monoclonales, y cada anticuerpo monoclonal se produce para unirse a un antígeno específico único. Instituto Nacional del Cáncer.
Bouhmama
Bouhmama es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Jenchela en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 10 614 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre la cordillera del Atlas y cerca de la frontera con Túnez.

Provincia de Jenchela
Jenchela (en árabe: ولاية خنشلة ) es un vilayato de Argelia. Jenchela es también el nombre de su capital. Otras de sus localidades son: Djellal, Khirane y Bou Zabène. Jenchela está situada en los Aurès, una región montañosa del sudeste de la capital del país, Argel. La provincia se divide en 8 distritos, que se dividen en 21 comunas o municipios.
Focke-Wulf Fw 58 Weihe
El Focke-Wulf Fw 58 Weihe fue un bimotor multifunción producido por la compañía Focke-Wulf Flugzeugbau AG , que fue utilizado principalmente como avión de entrenamiento y comunicaciones por la Luftwaffe. El objetivo principal era entrenar a los pilotos para el vuelo en polimotores, nocturno, y a artilleros y bombarderos-navegantes; sin embargo, durante la Segunda Guerra Mundial también se utilizaron en misiones de transporte ligero y enlace, evacuación de heridos, vuelos de reconocimiento meteorológico y de investigación. Fue adquirido en pequeños números por algunas fuerzas aéreas, así como fabricado bajo licencia.

MG 15
La MG 15 (acrónimo de Maschinegewehr 15, «Ametralladora 15» en alemán) era una ametralladora de 7,92 mm desarrollada por Rheinmetall-Borsig antes de la Segunda Guerra Mundial como una variante de la ametralladora MG 30, que era utilizada como arma de infantería. La MG 15 fue diseñada especialmente para ser utilizada desde afustes hemisféricos simples y dobles con encastres de caucho, por lo que fue instalada en casi todos los bombarderos de la Luftwaffe.
Consumo recreativo de droga
El consumo de droga con fin lúdico  se refiere al consumo de un tipo y una cantidad de droga con la intención de crear o mejorar la experiencia de ocio. Entre las drogas consideradas potencialmente para tal fin se incluyen: el alcohol etílico, la nicotina, la cafeína y drogas en el ámbito de la Convención Única sobre Estupefacientes y Convención sobre sustancias psicotrópicas de las Naciones Unidas. El psicofarmacólogo Ronald K. Siegel, que ha estudiado este campo, se refiere a la intoxicación como el cuarto motivo (fourth drive), postulando que el instinto humano de buscar sustancias que modifiquen su estado de conciencia tiene tanta fuerza y persistencia que funciona como los motores humanos para el hambre, sed y refugio.

Estimulante
Un  estimulante (del verbo latino stimulāre) o psicoestimulante o psicotónico es una  sustancia psicoactiva y droga que aumenta los niveles de actividad motriz y cognitiva, refuerza la vigilia, el estado de alerta y la atención.

Inicialmente, el ser humano descubrió los estimulantes en la naturaleza, pues se encontraban (al igual que ahora) profusamente distribuidos en distintas especies vegetales. Desde entonces, estos han coexistido con nuestro género, forjando hábitos y creencias profundamente arraigados en todas las culturas.

A partir del siglo XIX, se sumaron a esta clase farmacológica las moléculas aisladas del sustrato vegetal (fundamentalmente alcaloides) y, más tarde, aquellas que surgieron como producto exclusivo de reacciones químicas ensayadas por el hombre, es decir, las variantes sintéticas.
Supercopa de los Países Bajos 2002
La Supercopa de los Países Bajos 2002 (Johan Cruijff Schaal 2002 en neerlandés) fue la 13.ª edición de la Supercopa de los Países Bajos. El partido se jugó el 11 de agosto de 2002 en el Amsterdam Arena entre el Ajax de Ámsterdam, campeón de la Eredivisie 2001-02 y de la KNVB Beker 2001-02, contra el PSV Eindhoven, subcampeón de la Eredivisie. Ajax ganó por 3-1 en el Amsterdam Arena frente a 40.200 espectadores.

Supercopa de los Países Bajos
La Supercopa de fútbol de los Países Bajos, llamada oficialmente Supercopa Johan Cruyff (en neerlandés: Johan Cruijff Schaal) en homenaje al exjugador, es la competición de fútbol profesional que enfrenta cada inicio de temporada al campeón de la Eredivisie y al campeón de Copa de los Países Bajos.
Ferrocarril en Paraguay
En 1856 se iniciaron los estudios para la extensión de una línea ferroviaria desde Asunción hasta Paraguarí, cuyo primer tramo entró en funcionamiento en 1861. Luego de la Guerra de la Triple Alianza con la concesión de la empresa a manos inglesas, el servicio se extendió hasta Villarrica y en 1913 llegó a Encarnación.

En la actualidad no hay trenes de transporte público en funcionamiento en Paraguay, lo que lo convierte en el único país de Sudamérica sin ellos (sólo circula parcialmente el Tren Binacional Posadas-Encarnación).

Tren Binacional Posadas-Encarnación
El Tren Binacional Posadas-Encarnación circula por el Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz entre las ciudades de Posadas en Argentina y Encarnación en Paraguay.

Actualmente es el único servicio ferroviario internacional que parte de Argentina, como así también el único tren de pasajeros que corre en territorio paraguayo.
Trindade (Santo Tomé y Príncipe)
Trindade (en portugués, Trinidad) es una localidad y capital del distrito de Mé-Zóchi (Santo Tomé y Príncipe). Su población para 2004 estaba estimada en unos 6.636 habitantes.

Localidades limítrofes

Neves, oeste

Guadalupe, norte

São Tomé, noroeste

Santana, este

Neves (Santo Tomé y Príncipe)
Neves es la segunda ciudad más importante de Santo Tomé y Príncipe, y la más industrial de la isla; también es la capital del Distrito de Lembá. Contaba con una población aproximada de 7.392 personas en 2005. En Neves se encuentra la planta de cerveza y aguardiente Rosema, una de las pocas industrias nacionales.
Jaime Gil de Biedma
Jaime Gil de Biedma y Alba (Barcelona, 13 de noviembre de 1929 - ibidem, 8 de enero de 1990) fue un escritor español, considerado uno de los poetas más importantes de la segunda mitad del siglo XX y de la Generación del 50.

Joan Ferraté
Joan Ferraté i Soler (Reus, 1924-Barcelona, 2003) fue un crítico literario, profesor universitario y traductor español, hermano del poeta Gabriel Ferrater y primo hermano del ingeniero Gabriel Ferraté Pascual.

Estudió en Reus pero de joven se trasladó con su familia a Burdeos (Francia); más tarde finalizó el bachiller en Mataró. Comenzó estudiando Derecho, carrera que abandonó para licenciarse en Filología Clásica en 1953 en la Universidad de Barcelona. Fue profesor en la Universidad de Oriente de Santiago de Cuba (1954-1962); después marchó a Canadá, donde dio clases de literatura española en la Universidad de Alberta (Edmonton). De regreso en España, se estableció en Barcelona, trabajando como director literario de la editorial Seix Barral.
Challenger de Padua 2014
El Challenger Team "Citta' di Padova" 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la 1ª edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Padua (Italia), entre el 23 y el 29 de junio de 2014.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Nervio oculomotor
El nervio oculomotor, nervio motor ocular común (M.O.C.) o III par craneal es un nervio craneal. Tiene una función motora y parasimpática, es uno de los nervios que controla el movimiento ocular y es responsable del tamaño de la pupila, siendo esta su función parasimpática. El nervio se encarga de dar inervación a los músculos extrínsecos del ojo. Inerva al elevador del párpado superior, músculo recto medial o interno, recto superior, recto inferior y oblicuo inferior. Se origina del mesencéfalo y su función es básicamente el movimiento del globo ocular junto con el nervio troclear y nervio abducens.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Pansarskott
El Pansarskott era una arma antitanque portátil que disparaba granadas anticarro, era una arma de fuego portátil de disparo manual creada para combatir a los vehículos blindados y otros objetivos enemigos a corta distancia, era una sistema antitanque portátil, un arma antitanque de corto alcance sin retroceso y un arma de un solo uso.

Sistema antitanque portátil
Los sistemas antitanque portátiles o anticarro (en inglés: Man-portable anti-tank systems, MANPATS o MPATS) son sistemas de proyectiles tradicionalmente portátiles lanzados desde el hombro que disparan objetos pesados tipo proyectiles (aunque han existido armas arrojadizas y de embestida), típicamente diseñados para combatir objetivos protegidos, como vehículos blindados, fortificaciones de campo y a veces incluso aeronaves que vuelan a baja altura (especialmente helicópteros).

Las minas, la artillería común y otros tipos de proyectiles se emplearon para destruir tanques durante la Primera Guerra Mundial. En la Segunda Guerra Mundial los cañones anticarro ya habían sido desarrollados y eran cargados frecuentemente con municiones especiales, como los proyectiles de carga hueca, los cuales explotan al impacto y tienen una gran fuerza penetrante. Varios misiles antitanque y lanzacohetes, como la bazuca, se han utilizado también con el mismo fin en las guerras.
Romosozumab
Romosozumab, es comercializado bajo la marca Evenity, es un medicamento utilizado para tratar la osteoporosis .  Disminuye el riesgo de fracturas de la columna vertebral. Este medicamento se utiliza mediante inyección subcutánea.

Los efectos secundarios de este medicamento  incluyen dolor de cabeza, dolor articular y reacciones alérgicas. Puede aumentar el riesgo de infartos y accidentes cerebrovasculares, y hacerlo en mayor medida que otros agentes similares;  otros efectos secundarios pueden incluir niveles bajos de calcio .  Es un anticuerpo monoclonal que se une a la esclerostina y la bloquea. Esto aumenta la formación ósea y reduce la degradación ósea.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y Europa en 2019. En Estados Unidos cuesta alrededor de 2.050 dólares estadounidenses al mes a partir de 2021.  Esta cantidad en el Reino Unido le cuesta al NHS alrededor de 430 libras esterlinas y 680 dólares canadienses en el Canadá.

Anticuerpo monoclonal
Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo producido por un solo clon de linfocitos B. Los anticuerpos monoclonales (en acrónimo mAB, del inglés monoclonal antibody) son anticuerpos idénticos porque son producidos por un solo tipo de célula del sistema inmunitario, es decir, todos los clones proceden de una misma célula madre. Es posible producir anticuerpos monoclonales que se unan específicamente con cualquier molécula con carácter antigénico. Este fenómeno es de gran utilidad en bioquímica, biología molecular y medicina.

Tipo de proteína elaborada en el laboratorio que se une a ciertas dianas en el cuerpo, como los antígenos de la superficie de las células cancerosas. Hay muchos tipos de anticuerpos monoclonales, y cada anticuerpo monoclonal se produce para unirse a un antígeno específico único. Instituto Nacional del Cáncer.
Campaña de Goyeneche en el Alto Perú (1809)
La Campaña de Goyeneche en el Alto Perú (1809) representa la primera campaña militar del ejército Real del Perú durante el desarrollo de las Guerras de Independencia Hispanoamericanas

José Manuel de Goyeneche había comenzado su carrera como administrador, siendo nombrado presidente del Cuzco por el virrey del Perú, José Fernando de Abascal y Sousa y coincidentemente recibió por esos días un nombramiento similar, dispuesto por el virrey del Río de la Plata Baltasar Hidalgo de Cisneros, para la provincia de Charcas, al que tuvo que renunciar. La Revolución de Chuquisaca (25 de mayo), los alzamientos en La Paz (16 de julio), la formación de una Junta Tuitiva, supusieron un cambio radical en el papel de Goyeneche que pasaría a convertirse en comandante en jefe de un naciente ejército encargado de tomar la ciudad de La Paz. Por el sur el general Vicente Nieto, enviado por el virrey del Río de la Plata, se encargaría de pacificar la ciudad de Chuquisaca.

Junta Tuitiva
La Junta Tuitiva de los Derechos del Rey y del Pueblo o Junta Nacional Representativa de Tuición de los Derechos del Rey y del Pueblo fue una junta de gobierno local en amparo o tuición sobre la soberanía real en ausencia del rey de España, Fernando VII. Fue formada en la ciudad de Nuestra Señora de La Paz (actual Bolivia) por el Cabildo Gobernador el 21 de julio de 1809 y duró hasta el 30 de septiembre del mismo año, fecha en que fue reemplazada por el gobierno personal de Pedro Domingo Murillo, uno de los impulsores de la junta. El 11 de noviembre del mismo año, los realistas recuperarían la ciudad.
Nicolás Gianella
Carlos Nicolás Gianella (La Plata, Buenos Aires, 14 de febrero de 1978) es un exjugador de baloncesto argentino que se desempeñaba como base. Desarrolló una extensa carrera como jugador profesional actuando en clubes de su país, pero también de Italia, España y Brasil. Representó a la Argentina a nivel internacional.

Primera Nacional "B" (Argentina)
La Primera Nacional "B", o comúnmente conocida como Liga "B" fue una liga de baloncesto profesional de Argentina. Durante sus primeros ocho años, desde 1985 hasta 1992, fue la segunda división nacional de dicho deporte, y dejó de serlo al crearse el Torneo Nacional de Ascenso.

En 1992, la Liga "B" pasó a ser la tercera división nacional, hasta que a mediados de 2011 se creó el Torneo Federal de Básquetbol.

Durante su existencia fue gestionada y organizada por la Asociación de Clubes de Básquetbol (ADC) de Argentina.
Amegilla samarensis
Amegilla samarensis es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1925. Aparece registrada y publicada en una sección de Bees from Samar, Philippine Islands. The Philippine Journal of Science, Vol. 27, No. 2 de 1925.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.