hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Painting the Century: 101 Portrait Masterpieces 1900-2000
Painting The Century: 101 Portrait Masterpieces 1900-2000 (en español Pintar el siglo: 101 Grandes Retratos 1900-2000) fue una exposición internacional celebrada en la National Portrait Gallery de Londres del 26 de octubre de 2000 al 4 de febrero de 2001. La exposición presentaba una obra para cada año del siglo XX. Un libro con el mismo título, de Robin Gibson, conservador en jefe de la prestigiosa institución que presentó la exposición, con una introducción del profesor Norbert Lynton, incluye todos los trabajos de la exhibición, y fue publicado por la National Portrait Gallery.

David Hockney
David Hockney (Bradford, 9 de julio de 1937) es un pintor, proyectista, escenógrafo, impresor y fotógrafo británico. Vive en Bridlington, Yorkshire del Este y Kensington, en Londres. Hockney mantiene dos residencias en California donde vivió por temporadas durante 30 años: una en Nichols Canyon, Los Ángeles, y una oficina en Santa Monica Boulevard en West Hollywood. Fue un importante contribuyente del movimiento conocido como Arte Pop en la década de 1960, siendo considerado uno de los artistas británicos más influyentes del siglo XX.
El 15 de noviembre de 2018 su obra Retrato de un artista (Piscina con dos figuras) fue vendida por la casa de subastas Christie's en Nueva York por un precio récord de U$90,3 millones de dólares (€79 millones de euros); consagrándolo como el artista vivo más caro del mundo.
Guerra alegre
Guerra alegre (título original en alemán, Der lustige Krieg) es una opereta en tres actos con música de Johann Strauss (hijo) y libreto en alemán de F. Zell y Richard Genée. Fue estrenada el 25 de noviembre de 1881 en el Theater an der Wien de Viena. Su texto dramático se basa en el libreto que Mélesville escribió para la ópera cómica Les Dames capitaines (1857, música de Henry Reber).

La obra fue adaptada libremente al castellano por Juan Manuel Casademunt y Joaquín Henrich con arreglos musicales del maestro Mariano Taberner. Esta versión se dio a conocer bajo el título de Guerra alegre en el Teatro Ribas de Barcelona en 1885.

Richard Genée
Richard Genée (Franz Friedrich Richard Genée) fue un libretista, dramaturgo, compositor y director de orquesta austro-alemán principalmente recordado por sus libretos para célebres operetas. Nació el 7 de febrero de 1823 en la ciudad prusiana de Dánzig (hoy Gdansk, en la actual Polonia) y falleció el 15 de junio de 1895 en la localidad austríaca de Baden bei Wien.
Melopea
Melopea es un término griego latinizado, correspondiente a μελοποιΐα. Era, en la música antigua, el uso regular de todas las partes armónicas, es decir, el arte o reglas para la composición del canto, cuya práctica y efecto se llamaba melodía. 
En su Poética, Aristóteles considera la melopea una parte esencial de la tragedia.

Los antiguos griegos tenían reglas diversas para la forma de conducir el canto por grados conjuntos, disjuntos o mezclados, ascendentes o descendentes. Varias de ellas se encuentran en Aristóxeno, dependiendo del siguiente principio:

En todo sistema armónico, el tercero o cuarto sonido después del fundamental debe herir siempre la cuarta o la quinta, según que los tetracordios sean conjuntos o disjuntos, diferencia que hace a un modo auténtico o plagal, según el deseo del compositor

El conjunto de todas estas reglas es a lo que se le llama melopea.

Tetracordio
Un tetracordio es un grupo ordenado de cuatro notas secuenciales (por ejemplo, do, re, mi y fa). Estos cuatro sonidos generan tres intervalos en su interior (que de acuerdo con el ejemplo anterior, serían los intervalos entre do y re, entre re y mi, y entre mi y fa). En la música occidental, la octava (o escala formada por ocho sonidos consecutivos) se puede dividir teóricamente en dos tetracordios separados por un intervalo de tono. Por ejemplo: do, re, mi, fa y sol, la, si y do.
Río Plata (Áncash)
El río Plata está ubicado el distrito de Pampas, provincia de Pallasca, en el departamento de Áncash en Perú. Es un afluente del río Pampas (río Pelagatos), el cual, al unirse con el río Conchucos, da origen al río Tablachaca, que finalmente desemboca en el río Santa.

Río Santa
El Santa o Hatun Mayu (quechua: 'río grande') es un río del noreste de Perú, recorre enteramente el departamento de Áncash. Es uno de los ríos con mayor caudal de la costa peruana, solo es superado por el río Chira.

Nace en la laguna Conococha a 4050 m s. n. m. y atraviesa el llamado Callejón de Huaylas de sur a norte, continuando en el nudo cordillerano del cañón del Pato. En la costa, en su tramo final, hace de límite natural con el departamento de La Libertad y toma un curso nordeste-suroeste hasta avenar el océano Pacífico, al norte de la ciudad puerto de Chimbote.
Astley Baker Davies
Astley Baker Davies es un estudio de animación británico con sede en Londres, originalmente propiedad de los directores fundadores Neville Astley, Mark Baker y Phil Davies. Es conocida por crear las series animadas The Big Knights, Peppa Pig y Ben & Holly's Little Kingdom. En 2015, se convirtió en una subsidiaria de Entertainment One, tomando una participación del 70%. En 2023, Hasbro mantuvo la participación de eOne en la empresa, convirtiéndola en la subsidiaria mayoritaria de la división recién creada de Hasbro, Hasbro Entertainment, debido a que los activos no infantiles de eOne se vendieron a Lionsgate más adelante en el año. El 16 de marzo de 2021, se anunció que Entertainment One renovó Peppa Pig hasta el 2027, y después de 19 años, los creadores originales y la compañía dejarían la producción. El estudio de animación Karrot Animation (conocidos por producir Sarah & Duck) se haría cargo de la producción a partir de ese entonces.

Mark Baker (animador)
Mark Baker (nacido el 8 de abril de 1959, Londres) es un animador y productor inglés cuyos trabajos incluyen los cortometrajes nominados al Premio Óscar The Hill Farm (1988), The Village (1993) y Jolly Roger (1998).También es conocido por haber cocreado la serie infantil Peppa Pig (2004-presente) y Ben & Holly's Little Kingdom (2008-2013).
Estadio Francisco Rivera Escobar
El Estadio Francisco Rivera Escobar es un campo de fútbol situado en el municipio de Palmira, Valle del Cauca, 22 km al oriente de Cali. Tiene capacidad de 15 300 espectadores. Cuenta con una pista atlética la cual cumple con todas las especificaciones técnicas de la Federación Internacional de Atletismo.

Este escenario ha sido sede de varios equipos de fútbol del Valle del Cauca como por ejemplo Orsomarso (masculino y femenino), Boca Juniors de Cali y Club Deportivo Generaciones Palmiranas, equipo femenino que participa en torneos juveniles nacionales y regionales. Actualmente es sede del Internacional F. C. de Palmira (masculino y femenino).

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Cheredinovski
Cheredinovski (del ruso: Черединовский) es un asentamiento de tipo urbano del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 6 km al nordeste de Gulkévichi y 143 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 199 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Guiréiskoye.

Raión de Gulkévichi
El raión de Gulkévichi (del ruso: Гулькевичский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Kurgáninsk y con el de Novokubansk, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Kavkázskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1 395.6 km² y contaba con una población de 100 758 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Gulkévichi.

El relieve de la región es llano. El río Kubán hace de frontera de la región al norte y al este. Por el norte del distrito se halla el río Samóilova Balka y por el sur se halla el río Zelenchuk Vtorói, afluentes del anterior.
Mitógeno
Los mitógenos son factores que actúan en el ciclo celular estimulando la división celular. Pueden estimular la proliferación de muchos tipos celulares (ej. PDGF, EGF) o ser específicos (ej. eritropoyetina).

Actúan estimulando la GTPasa Ras, que inicia la cascada de MAP quinasas. Estas activan la proteína reguladora génica Myc, que aumenta:

las ciclinas G1, que al unirse a CDK fosforilan Rb liberando E2F y permitiendo la duplicación del ADN

la proteína SCF que degrada a p27 para que no inhiba al complejo ciclina G1-S/CDK

E2F

La estimulación excesiva por mitógenos estimula la producción de la proteína inhibitoria p19ARG, que se une a Mdm2 inhibiéndola y evitando la degradación de p53. Por lo tanto, se detiene la proliferación.

Cinasa dependiente de ciclina
Las cinasas dependientes de ciclina, también llamadas quinasas dependientes de ciclina (en inglés: cyclin-dependent kinases, Cdk) son enzimas que regulan el correcto desarrollo del ciclo celular. Estructuralmente, son heterodímeros constituidos por una subunidad cinasa y una subunidad ciclina. Esta última dota de especificidad a la Cdk y permite la regulación de su actividad, fundamentalmente mediante proteólisis dependiente de ubicuitinación y posterior traslado al proteasoma.
Uia
Uia es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 44 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Shamil
El imán Shamil (en árabe: الشيخ شامل‎, en azerí: Şeyx Şamil, en ruso: Имам Шамиль; Guimrý, 26 de junio de 1797-Medina, 4 de febrero de 1871), también escrito como Shamyl, Schamil o Schamyl, fue un líder político y religioso ávaro de las tribus musulmanas del Cáucaso Norte. Fue líder de la resistencia contra el Imperio ruso en la Guerra del Cáucaso, siendo el tercer imán del Imanato del Cáucaso (1834-1859).

Ejército Imperial Ruso
El Ejército Imperial Ruso (en ruso: Русская императорская армия) fue el ejército de tierra del Imperio ruso, activo desde 1721 a 1917. A mediados de la década de 1850, contaba con 938 731 efectivos regulares y 245 850 irregulares (principalmente cosacos).
Conjuntos prevalentes y cautos
En matemáticas, las nociones de prevalente y cauto son conceptos similares a  "casi en todas partes" y "medida cero", que se adaptan bien al estudio de los espacios de dimensión infinita y que hacen uso de la invariancia a la traslación de la medida de Lebesgue en espacios reales de dimensión finita. El término "cauto" (originalmente shy en inglés) fue sugerido por el matemático estadounidense John Milnor.

Medida de Lebesgue
En matemáticas, la medida de Lebesgue es la forma estándar de asignar una longitud, área o volumen a los subconjuntos de un espacio euclídeo. Se usa en el análisis real, especialmente para definir la integración de Lebesgue. Los conjuntos a los que se les puede asignar un tamaño se denominan Lebesgue-medibles, o medibles a secas si no hay ambigüedad sobre la medida; el volumen o medida de un conjunto Lebesgue-medible A se denota por λ(A). Un valor de ∞ para la medida de Lebesgue es perfectamente posible, pero aún en ese caso, si se asume el axioma de elección, no todos los conjuntos de Rn son Lebesgue-medibles. El comportamiento «extraño» de los conjuntos no medibles da lugar a tales resultados como la paradoja de Banach-Tarski, una consecuencia del axioma de elección.
Gunther Uhlmann
Gunther Alberto Uhlmann Arancibia (Quillota, 9 de febrero de 1952) es un matemático chileno que ha centrado sus investigaciones en el problema inverso, la imagen, el análisis microlocal y la ecuación en derivadas parciales. Se le considera el padre de la posibilidad matemática y física de la invisibilidad, al hallar en 2003 la ecuación matemática que define a los materiales invisibles.

American Mathematical Society
La Sociedad Estadounidense de Matemática,
en inglés:  American Mathematical Society (AMS), es una organización dedicada a los intereses de la investigación y patrocinio de la matemática que genera varias publicaciones y organiza conferencias, además de otorgar galardones monetarios: el Premio Satter y el Premio Veblen. La AMS es uno de los cuatro miembros de la Joint Policy Board for Mathematics (JPBM).
Petrocephalus catostoma
Petrocephalus catostoma es una especie de pez del género Petrocephalus, familia Mormyridae, orden Osteoglossiformes. Fue descrita científicamente por Günther en 1866.

Es una especie inofensiva para el ser humano y comercializada en pesquerías. Su dieta se compone de insectos, larvas de insectos y otros invertebrados durante la noche.

Petrocephalus
Petrocephalus es un género de peces elefante en la familia Mormyridae, siendo el único género en la subfamilia Petrocephalinae por lo que conforma un grupo monofilético dentro de ésta, con aproximadamente treinta especies y subespecies.

Estos peces son nativos de África, siendo endémico de Angola, Camerún, Gabón, República Centroafricana, Mali, Níger, Nigeria y Congo. Su área de distribución se observa principalmente en la cuenca del Congo, Pool Malebo, y los ríos Kouilou-Niari, Sanaga, Nyong, Ogooué y Ntem, entre otros.
Reisafjorden
El Reisafjorden, Ráisavuotna (en sami septentrional), o Raisinvuono (kven) es un fiordo secundario del Fiordo de Kvænangen en Troms, Noruega. Se localiza principalmente en Nordreisa, con pequeñas partes repartidas entre Kvænangen y Skjervøy. Los principales centros urbanos que se asientan en la costa son Storslett y Sørkjosen, unidos por la ruta europea E06. Parte del fiordo pertenece al parque nacional de Reisa y tiene como afluente principal al río Reisaelva.

Skjervøy (municipio)
Skjervøy (en sami septentrional: Skiervvá suohkan; en kven: Kieruan komuuni) es un municipio de la provincia de Troms, Noruega. El centro administrativo es el pueblo de Skjervøy, en la isla de Skjervøya. Las principales industrias son la pesca y construcción naval.
Calambá (Misamis Occidental)
Calambá es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Occidental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el primer distrito electoral.

Ozámiz
Ozámiz, antes conocida por Misamis, (cebuano Dakbayan sa Ozamis, idioma filipino Lungsod ng Ozamis),  es una ciudad filipina de la provincia de Misamis Occidental. Según el censo de 2000, tiene 110.420 habitantes en 22.170 casas.

Ozámiz se llamó así en honor al senador José F. Ozámiz, un héroe de la resistencia filipina contra los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial.
Crataegus marshallii
Crataegus marshallii es una especie de Crataegus originaria del sudeste de los Estados Unidos.

Las hojas de C. marshallii son agradablemente decorativas. Las delicadas flores, la fruta roja pequeña y la hermosa corteza aumentan el valor ornamental de esta especie.

Crataegus
Crataegus es un género de plantas fanerógamas de la familia Rosaceae, que incluye arbustos y árboles pequeños espinosos. Son naturales de las regiones templadas del Hemisferio Norte en Europa, Asia y Norteamérica. En español se suelen llamar majuelos o espinos. Es la flor del estado de Misuri.

Se caracterizan por sus frutos pequeños, parecidos a la manzanas  y sus ramas espinosas. Las frutas se conocen a veces como "tejocote". El nombre de "espino" fue aplicado originalmente a la especie natural del norte de Europa, especialmente el espino común, espino albar o majuelo (C. monogyna), pero ahora se aplica al género entero, y también al género asiático relacionado Rhaphiolepis.
Línea 227 (Interurbanos Madrid)
La línea 227 de la red de autobuses interurbanos de Madrid une la terminal de autobuses del Intercambiador de Avenida de América con el barrio de Espartales y la Universidad de Alcalá en Alcalá de Henares.

Autovía del Nordeste
La autovía del Nordeste o A-2 es una de las seis autovías radiales de España y comunica Madrid con Barcelona pasando por Guadalajara, Zaragoza y Lérida. Es parte de la E-90 de la Red de Carreteras Europeas.

Esta vía canaliza, sirviéndose del tramo La Junquera-Barcelona de la autopista del Mediterráneo, en gran medida el tráfico procedente de los puntos de Europa que se sitúan al este de los Pirineos y que se dirige principalmente al centro de la península ibérica incluyendo Portugal. Mientras que, por otra parte, la autovía del Norte es el mejor acceso a la península ibérica desde el oeste del Pirineo.

Además de su importancia como vía de entrada a la península desde el resto de Europa, la A-2 tiene un protagonismo vital entre las carreteras españolas al ser la comunicación entre las dos principales ciudades del país: Madrid y Barcelona.
Menchi katsu
Un Menchi katsu (メンチカツ, Menchi katsu?) es un alimento a base de carne picada que se empana y posteriormente se fríe en aceite hirviendo. Suele tener forma de filete o de croqueta. La carne picada suele ser de vacuno o cerdo o a veces una mezcla de ambas. Suele ser servido como un plato callejero en un bentō y teishoku.

Bentō
El bentō (en japonés, 弁当 o べんとう) es una ración de comida preparada para llevar, bastante común en la gastronomía japonesa. Tradicionalmente suele incluir arroz, pescado o carne, y una guarnición o acompañamiento a base de verdura. Está hecho a mano y suele ir en una bandeja o recipiente al uso, como cajas de madera (las bento boxes).

Aunque lo más común es elaborarlo en casa como comida para llevar, también puede adquirirse bentō preparado en tiendas de ultramarinos, tiendas de alimentación y estaciones de tren. En ocasiones la comida puede tener una elaboración más compleja, al tratar de representar objetos diversos.
Departamento de Tumaco
El departamento de Tumaco es un extinto departamento de Colombia. Fue creado el 5 de agosto de 1908 a partir del departamento de Nariño (creado en 1904) y perduró hasta el 1 de enero de 1910, siendo parte de las reformas administrativas del presidente de la república Rafael Reyes respecto a división territorial. El departamento duró poco, pues Reyes fue depuesto en 1909 y todas sus medidas revertidas a finales del mismo año, por lo cual las 34 entidades territoriales creadas en 1908 fueron suprimidas y el país recobró la división política vigente en 1905, desapareciendo entonces Tumaco como departamento hasta la expedición de la ley 65 del 14 de diciembre de 1909, la cual estableció que a partir del 1 de enero de 1910 el departamento de Nariño quedaba reunificado una vez más.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Interestatal 17
La Interestatal 17 (abreviada I-17) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Arizona. La autopista inicia en el sur desde la I 10     en Phoenix hacia el norte en la SR 89A     en Flagstaff. La autopista tiene una longitud de 234,6 km (145.76 mi).

Departamento de Transporte de Arizona
El Departamento de Transporte de Arizona (en inglés: Arizona Department of Transportation, ADOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Arizona al igual que aeropuertos municipales.
Jädivere
Jädivere es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Esquema en estrella
En las bases de datos usadas para data warehousing, un esquema en estrella es un modelo de datos que tiene una tabla de hechos (o tabla fact) que contiene los datos para el análisis, rodeada de las tablas de dimensiones. Este aspecto, de tabla de hechos (o central) más grande rodeada de radios o tablas más pequeñas es lo que asemeja a una estrella, dándole nombre a este tipo de construcciones.

Las tablas de dimensiones tendrán siempre una clave primaria simple, mientras que en la tabla de hechos, la clave principal estará compuesta por las claves principales de las tablas dimensionales.

Base de datos relacional
La base de datos relacional (BDR) es un tipo de base de datos (BD) que cumple con el modelo relacional (el modelo más utilizado actualmente para implementar las BD ya planificadas).
Tras ser postuladas sus bases en 1970 por Edgar Frank Codd, de los laboratorios IBM en San José (California), no tardó en consolidarse como un nuevo paradigma en los modelos de base de datos.

Un sistema de software utilizado para mantener las bases de datos relacionales es un relational database management system (RDBMS) o sistema de gestión de bases de datos relacionales. Virtualmente, todos los sistemas de bases de datos relacionales utilizan SQL (Structured Query Language) para consultar y mantener la base de datos.
Sonís
Sonís es una comunidad del municipio de Somoto, en el departamento de Madriz, Nicaragua. Tiene unos 700 habitantes.

Sonís es conocido porqué es la vía principal de acceso al Cañón de Somoto, en la ribera del río Coco.

Monumento nacional Cañón de Somoto
Monumento nacional Cañón de Somoto localizado en el municipio de Somoto del departamento de Madriz, Nicaragua, es un área protegida y monumento nacional conforme a la Ley n.º 605, "Ley que Declara Área Protegida en la Categoría de Monumento Nacional al Cañón de Somoto", aprobada el 29 de noviembre de 2006 y publicada en La Gaceta n.º 240 del 12 de diciembre del mismo año.
Bristol Bullfinch
El Bristol Bullfinch fue un avión militar experimental británico que voló por primera vez en 1922. Se construyeron variantes tanto de monoplano con alas de parasol como de biplano, pero ambas versiones resultaron infructuosas y sólo se construyeron los tres prototipos.

Bristol Jupiter
El Bristol Jupiter fue un motor radial británico de nueve cilindros en estrella simple, construido por la firma Bristol Aeroplane Company. Originalmente diseñado a finales de la Primera Guerra Mundial, una larga serie de actualizaciones y mejoras lo convirtieron en uno de los motores más finos de su época. Fue ampliamente utilizado en numerosos modelos de aviones durante los años 20 y 30. Miles de motores Jupiter de todas las variantes fueron producidos, tanto por Bristol como en el extranjero bajo licencia. Una versión del Jupiter con turbocompresor conocida como Orion sufrió problemas de desarrollo y fue producido sólo en pequeñas cantidades.