hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seven de la República 2004
El Seven de la República de 2004 fue la vigésimo-segunda edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la décimo-sexta en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 11 y 12 de diciembre de 2004 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

A partir de este torneo, la Copa de Bronce pasó a ser disputada por los equipos clasificados segundos en sus zonas, en lugar de los terceros, quienes pasarían a disputar sólo partidos de reubicación. Por otro lado la Copa de Plata pasaría a ser disputaba por los perdedores de los cuartos de final de la Copa de Oro.

El seleccionado de Buenos Aires consiguió su noveno título al derrotar 5-0 a la Unión Cordobesa de Rugby en la final de la Copa de Oro. El cordobés Martín Bustos Moyano fue elegido como el mejor jugador del torneo, mientras que Mar del Plata y Rosario se quedaron con la Copa de Plata y la Copa de Bronce, respectivamente.

Club Atlético Estudiantes (Paraná)
El Club Atlético Estudiantes es una institución deportiva de la ciudad Argentina de Paraná en la Provincia de Entre Ríos.

El Club Atlético Estudiantes (CAE) fue fundado el 5 de mayo de 1905. El club nació para jugar al fútbol y su primer nombre fue “Estudiantes Football Club”, hasta mediados de la década del 30 que se dejó de practicar dicho deporte y por ende el club fue renombrado como en la actualidad y su principal deporte actualmente es el rugby, por el cual es reconocido nacionalmente.

Desde 1921 cuenta con un lugar físico propio que es donde hoy se encuentra su sede central, en el Parque Urquiza.

Entre sus disciplinas que se practican en el club están: rugby, atletismo, basquetbol, golf, hockey sobre césped, natación, softbol, squash, tenis, vóley, buceo deportivo, gimnasia, pelota paleta y waterpolo, entre otros.
Yo soy Kids
Yo soy Kids fue un concurso de imitación musical infantil peruano producido por Endemol. Se estrenó el 9 de marzo de 2014 por Latina Televisión.

La temporada 8, titulada Yo soy 10 años: Duplas Perfectas, se estrenó el 19 de marzo de 2022.

Maricarmen Marín
Mary Carmen Marín Salinas (Lima, 28 de septiembre de 1982),conocida como Maricarmen Marín o simplemente Maricarmen, es una cantante, compositora, modelo, actriz de cine y televisión, y conductora de televisión peruana.
Apple Worldwide Developers Conference
La Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple (WWDC; en inglés: Apple Worldwide Developers Conference) es una conferencia que se celebra anualmente desde el año 1983 en California, Estados Unidos por Apple Inc. En estas conferencias suele mostrar su nuevo software, hardware y tecnologías orientadas a los desarrolladores de software. Los asistentes pueden participar demostraciones prácticas con ingenieros de Apple y asistir a sesiones detalladas que cubren una amplia variedad de temas.

La primera WWDC se celebró en 1983, con la introducción de Apple Lisa, pero no fue hasta 2002 que Apple comenzó a utilizar la conferencia como una importante plataforma de lanzamiento para nuevos productos.

WatchOS
watchOS (anteriormente estilizado como Watch OS) es el sistema operativo del Apple Watch, desarrollado por Apple Inc. Está basado en el sistema operativo iOS y, de hecho, muchas de las prestaciones son similares a las presentes en iOS. Fue lanzado por primera vez el 24 de abril de 2015, junto con el Apple Watch. El Apple Watch es, en este momento, el único dispositivo que utiliza este sistema operativo. Su API se denomina WatchKit.
Taquetúyoj
Taquetúyoj es un paraje del Departamento Loreto en la Provincia de Santiago del Estero, que se encuentra a 30 km al sur de Loreto, en el kilómetro 1042 de la Ruta Nacional 9.

Tiene una escuela, la N.º 1053.

En este paraje se realiza desde 2007 el Festival de las Teleras, donde se exponen artesanías regionales en telar y se desarrollan números artísticos y musicales.

Loreto (Santiago del Estero)
Loreto o Villa San Martín es una ciudad argentina ubicada en el centro de la provincia de Santiago del Estero. Es la cabecera del departamento Loreto. Sus principales actividades económicas son la ganadería, agricultura y la forestación. El 10 de diciembre se festejan las populares fiestas patronales, en conmemoración a su patrona la Virgen de Loreto. Es Capital Nacional del Rosquete y sede del Festival del Rosquete en febrero.

Loreto se caracteriza básicamente por sus tradiciones ancestrales, como las fiestas patronales de la Virgen de Loreto, patrona de la aviación argentina y por un producto artesanal comestible, el rosquete (una masa dulce en forma de rosca bañada con merengue) de delicioso sabor. Cuenta con diferentes instituciones deportivas, como los clubes El Remanso, Unión Obrera, Sportivo Loreto, San Martín y Alberdi.
Jéssica Andrade
Jéssica Mandrade (Umuarama, Paraná; 25 de septiembre de 1991) es una artista marcial mixta brasileña que actualmente compite en la categoría de peso mosca femenino en Ultimate Fighting Championship. Andrade fue campeona de peso paja de UFC en una ocasión y es la única mujer en la historia de UFC en competir en 3 categorías de peso diferentes (paja, mosca y gallo). Actualmente, ocupa el puesto número #5 en la clasificación de peso paja femenino de UFC , el puesto #5 en la clasificación de peso mosca femenino de UFC y el puesto #11 en la clasificación libra por libra femenina de UFC

Raquel Pennington
Raquel Pennington (Colorado Springs, Colorado; 5 de septiembre de 1988) es una artista marcial mixta estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso gallo en Ultimate Fighting Championship. Donde es la actual #1 en los rankings del peso gallo femenino de UFC, y es la #9 en los rankings de libra por libra femeninos de UFC.
Horacio Elizondo
Horacio Marcelo Elizondo (Quilmes, Buenos Aires, Argentina, 4 de noviembre de 1963) es un ex árbitro internacional de categoría FIFA argentino, que se desempeñaba en la Primera División de su país.
Egresó como profesor de Educación Física y es poeta por afición. Dirigió su primer partido internacional entre selecciones de primer nivel el 9 de octubre de 1996, entre Ecuador y Colombia. Su debut internacional de clubes fue en marzo de 1994, entre Colo Colo y Nacional. Su último trabajo fue como presidente de la Comisión de Arbitraje de Costa Rica.

Fue director del Departamento de Árbitros de la Asociación Paraguaya de Fútbol entre los años 2019-2022.

Árbitro FIFA
Se considera árbitro FIFA (o árbitro internacional) a aquel que, una vez propuesto por la federación de fútbol de su país, es aceptado por la FIFA como miembro de la lista de honor de dicha federación, y por ende, goza del derecho y la responsabilidad de participar en partidos internacionales.

Esto es, ya sea en encuentros entre selecciones y/o clubes. Para dicho nombramiento, se debe cumplir una serie de requisitos tales como edad mínima y máxima, rendimiento, pruebas físicas, etcétera.

La FIFA reconoce tanto los jueces de fútbol masculino como femenino. Desde 2020 no se diferencian las categorías por género, sino que tanto árbitros hombres como árbitras están listados dentro de la nómina del país. La última distinción se realizó en la entrega de las listas de 2019.
Tyanguel-Bori
Tyanguel-Bori es una localidad de la prefectura de Lélouma en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 26 324 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Labé
Labé es una región de Guinea cuya capital es Labé. La región tiene un área de 22.869 km² y una población de 995.717 habitantes hasta el 2014. Colinda con los países de Senegal y Malí y con las regiones de Faranah, Mamou, Kindia y Boké.

Está formada por 5 prefecturas: Koubia, Labé, Lélouma, Mali y Tougué.
Visual Prolog
Turbo Prolog es un completo sistema de desarrollo de software que incluye un compilador y un entorno de desarrollo integrado (IDE) para el lenguaje de programación PROLOG, desarrollado por Borland, dentro de la familia de productos Turbo (Turbo C, Turbo Pascal, Turbo Assembler, Turbo Basic, etc).

Turbo Pascal
Turbo Pascal es un sistema de desarrollo de software que incluye un compilador y un entorno de desarrollo integrado (IDE) para el lenguaje de programación Pascal, desarrollado por Borland y liderado por Philippe Kahn.

Fue lanzado en 1983 para MS-DOS, CP/M, CP/M-86 y, posteriormente, para Microsoft Windows, fue durante mucho tiempo la versión más extendida del lenguaje Pascal. También hubo una versión de corta vida para Apple Macintosh.
Juh
Juh (también conocido como Jú, Hoo, Who, Huh, Ya-Natch-Cln o Tan-Dɨn-Bɨl-No-Jui) (Sonora, México, 1825 – Casas Grandes, Chihuahua, septiembre de 1883) fue un guerrero apache y líder de la banda Ndéndai de los chiricahuas. Es considerado como el más grande estratega de la resistencia apache, se mantuvo siempre como un jefe discreto que comandó efectivos ataques y emboscadas en contra del ejército estadounidense y de las autoridades mexicanas logrando importantes victorias para su pueblo y ejecuciones a sus enemigos. Se lo reconoce por sus acciones para vengar a su gente del abuso y del expansionismo colonial. Fue jefe de su banda por más de 30 años hasta su muerte en 1883.

Juh luchó en feroces batallas al lado de los líderes de otras bandas chiricahuas como Cochise, Victorio y Mangas Coloradas y era muy cercano a Gerónimo con quien mantenía una estrecha amistad y quien a menudo solía actuar como su vocero pues Juh era tartamudo.

Cochise
Cochise, de nombre apache Shi-Kha-She (c. 1812 - 9 de junio de 1874), fue un jefe de los apaches chiricahua en Norteamérica que lideró una revuelta en 1861, dando así principio al episodio conocido como Guerras apaches.
Constantino Lecapeno
Constantino Lecapeno (en griego: Κωνσταντίνος Λακαπηνός) fue el tercer hijo varón del emperador bizantino Romano I Lecapeno (r. 920-944) con Teodora y coemperador del 924 al 945. Conjuntamente con su hermano mayor Esteban Lecapeno depuso a su padre Romano I en diciembre de 944 solo para ser derrocado y exiliado unas semanas más tarde por el legítimo emperador Constantino VII (r. 913-959). Constantino Lecapeno fue desterrado a la isla de Samotracia acabó siendo asesinado entre 946 y 948, mientras intentaba escapar.

Elena Lecapena
Elena Lecapena o Helena Lekapene (en griego: Ελένη Λεκαπηνή) (Constantinopla, 911 - †ídem, 961), emperatriz bizantina del siglo X, fue la primogénita del emperador Romano I y de Toeodora, y esposa de su sucesor Constantino VII con quien tuvo cuatro hijas y un hijo, Romano II.
Gran Premio de Fourmies 2022
La 89.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Fourmies fue una carrera en Francia que se celebró el 11 de septiembre de 2022 sobre un recorrido de 197,6 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Fourmies.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, dentro de la categoría 1.Pro. El vencedor fue el australiano Caleb Ewan del Lotto Soudal seguido del neerlandés Dylan Groenewegen del BikeExchange-Jayco y el belga Amaury Capiot del Arkéa Samsic.

UCI ProSeries 2022
La UCI ProSeries 2022 fue la tercera edición de la competición ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 2 de febrero de 2022 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizará el 18 de octubre con el Tour de Langkawi en Malasia. En principio, se disputarían 55 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario podía sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Irwinia coronata
Irwinia es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Su única especie, Irwinia coronata, es originaria del Brasil, donde se encuentra en la Caatinga y el Cerrado en Bahia.

Caatinga
La caatinga o catinga (del tupí: "bosque blanco" o "vegetación blanca", kaa = bosque, vegetación, tínga = blanco) es un tipo de vegetación y una ecorregión caracterizada por esa vegetación en el Brasil nordestino. Es un bioma exclusivo de Brasil. Cubre entre 700 000 y 1 millón de kilómetros cuadrados (depende de la fuente), cerca de un 10 % del territorio brasileño.

La región de Caatinga es un chaparral semiárido muy similar a la región del Chaco en muchos aspectos, pero con diferentes especies.

La caatinga se caracteriza por una flora desértica y xerófila, y bosque espinoso, básicamente de árboles espinosos y pequeños, caducifolios, cactos, plantas de gruesa corteza, arbustos espinosos, y pastos adaptados a la aridez en la base. Muchas plantas anuales son efimerofitos, crecen, florecen, y mueren durante la corta estación lluviosa.
Gabrieli Consort & Players
Gabrieli Consort & Players es un conjunto vocal e instrumental británico especializado en la interpretación de obras sacras del Renacimiento y el Barroco. Fue fundado en el año 1982 por su director: Paul McCreesh.

Gran misa en do menor (Mozart)
La Gran Misa n.º 17 en do menor (en alemán: Große Messe in c-Moll), K. 427/417a, es una obra musical de Wolfgang Amadeus Mozart, compuesta entre 1782 y 1783, y estrenada en Salzburgo el 26 de octubre de 1783.
Rodolphe Rubattel
Rodolphe Rubattel (Villarzel, 4 de septiembre de 1896 – Pully, 18 de octubre de 1961) fue un político suizo, miembro del Partido Radical Democrático (PRD).

Fue Consejero Federal de 1948 a 1954 y Presidente de la Confederación en 1954.

Presidente de la Confederación Suiza
El presidente de la Confederación Suiza, (en alemán: Bundespräsident(in); en francés: Président(e) de la Confédération; en italiano: Presidente della Confederazione; en romanche: President(a) da la Confederaziun; en latín, Praeses Confoederationis Helveticae) es el miembro que preside el consejo de siete miembros de la Confederación Suiza. Electo por la Asamblea Federal por un año, el presidente de la Confederación preside las reuniones del Consejo Federal y asume tareas especiales de representación. Por su calidad de Primus inter pares, el presidente no tiene más poderes que los otros seis consejeros y continúa dirigiendo su departamento. Tradicionalmente el deber gira entre los miembros en orden de antigüedad y el vicepresidente del año anterior se convierte en presidente.
Quehui
Quehui es una isla del sur de Chile localizada en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos. Posee una superficie de 27,6 km² y una población, al 2017, de 699 habitantes. Junto con la isla Chelín, integra la comuna de Castro.

Castro (comuna)
Castro es una comuna chilena ubicada en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos, a 1214 km al sur de Santiago. En su jurisdicción está ubicada la ciudad de Castro, la tercera más antigua de Chile con existencia continuada, siendo fundada en febrero de 1567, por el mariscal Martín Ruiz de Gamboa. La superficie comunal es de 473 km² y la población total, según el censo de 2017, es de 43 807 habitantes, de los cuales el 77,7 % vive en la ciudad de Castro.
Leucauge venusta
La araña del huerto (Leucauge venusta), es un arácnido perteneciente a la familia Tetragnathidae, del orden Araneae. Esta especie fue descrita por Walckenaer en 1841, originalmente bajo el nombre Epeira venusta. El nombre del género Leucauge en griego significa "con un destello brillante", y fue propuesto por Charles Darwin derivado de las colectas que realizó durante su viaje en el Beagle. El epíteto específico, venusta, en latín significa encantadora, elegante, o bella.

Tetragnathidae
Los tetragnátidos (Tetragnathidae) son una familia de arañas araneomorfas de cuerpo muy alargado, y con patas y quelíceros muy largos.

Estas arañas tejen una tela orbital, tejiendo una pequeña órbita que se abre en pocos radios y espirales. La tela de araña no tiene "línea de señal" ni refugio.  Algunas especies se encuentran en vegetación espesa cerca del agua.
Isla Moteada
La isla Moteada (en inglés: Motley Island) es una de las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta isla se encuentra en el sector oriental de la isla Soledad, en la parte sur de la ensenada de Luisa y al sudeste de la punta Triste. También se halla cerca de la punta Moteada, de la isla Triste y de la isla Bougainville.

Isla Bougainville (Malvinas)
La isla Bougainville (inglés: Lively Island) es una isla de América del Sur en el archipiélago de las islas Malvinas. Está situada a una distancia corta al este de la costa oriental de la isla Soledad. En la isla existe una pequeña granja de cría de ovejas.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas y es reclamada por la República Argentina, que la hace parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

A lo largo del siglo XIX, varios especies de roedores habían viajado a las Malvinas en los cascos de las naves. Estos animales son peligrosos para los pájaros pequeños que habitan el territorio. Sin embargo, aunque otras islas han tenido este problema, la isla Bougainville es la más grande en el archipiélago que no tiene ratas ni ratones.
El Mirador (Argentina)
El Mirador es una localidad y distrito ubicado en el departamento Rivadavia de la provincia de Mendoza, Argentina.

La villa cabecera se ubica en el barrio Bermejo, 5 km al sur del río Tunuyán, en el cruce de las calles Florida y Comeglio. El distrito abarca también los siguientes barrios: Albarracín Godoy, Jesús Misericordioso, Cooperativa El Mirador y La Esperanza. En el censo de 2001 Albarracín Godoy y Bermejo fueron denominados conjuntamente como El Mirador por el INDEC.

Es uno de los distritos más nuevos del departamento. Su nombre proviene de un mangrullo que el propietario de una finca utilizaba para mirar a sus obreros del que su fundador, el Sr. Benicio Arias, tomó su nombre para denominar esa zona. La zona es una de las más productivas del departamento, destacándose el cultivo de viñedos y frutales.

En 2004 se asfaltó la ruta Provincial 71, que sirve de acceso a esta localidad.

Departamento de Rivadavia (Mendoza)
Rivadavia es un departamento en la provincia de Mendoza, Argentina.

Integra la región del este mendocino, y junto a Junín y San Martín conforman el Valle Central.

Limita al norte con Junín, al este con Santa Rosa, al sur con San Carlos, y al oeste con Luján de Cuyo, Tupungato y Tunuyán (tan solo 1 km sobre el Río Tunuyan).

La ciudad de Rivadavia es la cabecera del departamento.
Provincia de Mikkeli
La provincia de Mikkeli (en finés: Mikkelin lääni, en sueco: S:t Michels län) fue una provincia de Finlandia desde 1831 hasta 1997. La provincia llevaba el nombre de la ciudad de Mikkeli.

Partes de la provincia fueron transferidas a la provincia de Finlandia Central en 1960. En 1997 se fusionó con las provincias de Kuopio y de Carelia del Norte para formar la nueva provincia de Finlandia Oriental.

Escudo entre 1831 y 1917

Escudo después de 1917

Provincia de Finlandia Oriental
La provincia de Finlandia Oriental (en finés: Itä-Suomen lääni) fue una de las seis provincias con la que contaba la organización político-administrativa regional en la República de Finlandia, desde la reforma de 1997 hasta finales de 2009. Su capital administrativa era la ciudad de Mikkeli.

El 11,1% de los finlandeses, o unas 581.000 personas, vivían en la provincia de Finlandia Oriental (2004). Las ciudades más grandes de la provincia eran: Kuopio, Joensuu, Mikkeli y Savonlinna.

Tenía una superficie de 48.727 km², ocupando un territorio que en términos de extensión es similar al de la República Dominicana.
Autoweb
Autoweb es una metodología para el desarrollo de aplicaciones web. La metodología está basada en modelos y técnicas utilizados anteriormente en hipermedia, en los sistemas de información y en la ingeniería del software; todos ellos adaptados y unidos para formar una técnica original.

El trabajo realizado está parcialmente incluido en el proyecto Interdata, financiado por el Italian Ministry of University and Scientific and Technological Research (MURST) y la mayor parte de su desarrollo se ha realizado en el Instituto Politécnico de Milán.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Amaretti
Los amaretti (singular amaretto, de amaro, ‘amargo’ en italiano) son galletas presentes en todas las regiones de Italia hechas a base de pasta de almendra, elaborada con azúcar, clara de huevo, almendras dulces y amargas y carozos de albaricoque. También pueden incorporar especias, miel, leche, levadura y, especialmente en las variedades industriales, conservantes.

Aparte de la producción en Italia, especialmente en Lombardía, tiene gran tradición la francesa, sobre todo en Lorena y en los Pirineos Atlánticos, también son conocidos en Argentina a donde fueron llevados directamente por la gran inmigración italiana.[cita requerida]

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Traje de huasa
Un traje de huasa es el conjunto de vestir que usan las campesinas huasas patronas en la zona central de Chile. Consta de un sombrero corralero —versión de una chupalla fabricada con fieltro, generalmente negro—, un vestido de huasa —derivado del andaluz, generalmente blanco—, una chaqueta corralera —de tipo bolero, generalmente negra—, un ropón —género para protegerlo del sudor del caballo chileno, generalmente negro con un diseño de copihue bordado—, una faja de huasa —generalmente roja—, un pañuelo —para danzar cueca de salón— y botas de huasa con espuelas chilenas —fabricadas con cuero negro—.

Espuelas
Las espuelas son espigas metálicas que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo, a través de pinchazos o golpes al animal. Son utilizadas en todas las disciplinas ecuestres y existen reglas en su diseño y uso para intentar reducir el daño al animal.