hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patricia Talamás Rohana
Patricia Talamás Rohana (Chihuahua, México) es una investigadora mexicana especializada en el estudio de la inmunología y biología celular. Funge como jefa del departamento de Patología Experimental del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (CINVESTAV) del Instituto Politécnico Nacional (IPN). Formó parte del consejo directivo de la Academia Mexicana de Ciencias. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores nivel III.

Macrófago
Los macrófagos (griego "gran comedor") (abreviado como Mφ, MΦ o MP) son células del sistema inmunitario que se localizan en los tejidos. Proceden de células precursoras de la médula ósea que se dividen dando monocitos (un tipo de leucocito), que tras atravesar el epitelio de los capilares y penetrar en el tejido conjuntivo se convierten en macrófagos. También pueden ingerir y destruir bacterias, células dañadas y eritrocitos gastados. Este proceso se llama fagocitosis.
Gregorio Céspedes
Gregorio Céspedes o de Céspedes (Villanueva de Alcardete, 1551–Kokura, 11 de diciembre de 1611), sacerdote y misionero jesuita español que desarrolló su carrera en Japón.

Sus Cartas de Corea (1593-1597) son el primer testimonio de un europeo en Corea y de los Mártires de Japón.

Alessandro Valignano
Alessandro Valignano (en chino: 范禮安 Fàn Lǐ’ān; Chieti, Reino de Nápoles, febrero de 1539 – Macao, 20 de enero de 1606) fue un misionero jesuita italiano que ayudó a supervisar la introducción del catolicismo en el Lejano Oriente, y en especial a Japón.

Valignano se unió a la Compañía de Jesús en 1566, y fue enviado al Lejano Oriente en 1573. El nombramiento de un napolitano para supervisar un dominio de Portugal en Asia fue en su momento bastante polémico, y su nacionalidad, así como sus políticas adaptacionistas y expansionistas, dieron lugar a muchos conflictos con el personal de la misión.
Federación Nacionalsocialista del Reich para la Educación Física
La Federación Nacionalsocialista del Reich para la Educación Física (en alemán: Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen, abreviado NSRL), fue la organización paraguas para el deporte y la educación física en la Alemania nazi. La NSRL fue conocida como la Liga Alemana del Reich para el Ejercicio Físico (en alemán: Deutscher Reichsbund für Leibesübungen, abreviado DRL) hasta 1938. La organización se expandió a Austria después de la anexión de ese país por la Alemania nazi.

Juventudes Hitlerianas
Las Juventudes Hitlerianas (en alemán: Hitlerjugend, abreviado HJ) fueron establecidas por el Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP) en 1926 para crear un nuevo sistema de adiestramiento para los jóvenes alemanes, con el fin de proporcionarles un entrenamiento militar y desarrollar su entendimiento y obediencia a la ideología nazi. Sus principios fueron el nazismo, el racismo, el nacionalismo, la actividad física, el entrenamiento militar, la camaradería, la vida al aire libre, la invocación a la sangre y además el honor, para formar líderes y «hombres de bien» en el futuro.
Instituto Psicoanalítico de Berlín
El Instituto Psicoanalítico de Berlín fue fundado en 1920 para fomentar el estudio, la práctica y el ejercicio del psicoanálisis. Sus miembros fundadores fueron Karl Abraham y Max Eitingon. Desde 1970, cuando el instituto celebró el cincuentenario de su fundación, lleva además el nombre de Instituto Karl Abraham.

Asociación Psicoanalítica Internacional
La Asociación Psicoanalítica Internacional (A.P.I.) (en inglés International Psychoanalytical Association (I.P.A.) y en alemán Internationale Psychoanalytische Vereinigung (I.P.V.)) es «el principal órgano regulatorio y de acreditación para el psicoanálisis en el mundo». La asociación fue fundada el 30 de marzo de 1910 en Núremberg por Sigmund Freud, Sándor Ferenczi y otros colaboradores. Se enmarca en los orígenes del desarrollo del psicoanálisis y su primer presidente fue Carl Gustav Jung, quien luego mostraría divergencias, las que tres años más tarde lo llevarían a su desvinculación de la corriente recién creada.
Segunda Categoría de Ecuador 2001
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol de Segunda Categoría 2001 fue la edición n.º 28 de la tercera división del fútbol ecuatoriano. El primer semestre del año se jugó los campeonatos provinciales, y durante el segundo semestre las Fases: Regional, Nacional y la Fase Final. Comenzó a disputarse desde el TBD de septiembre de 2001 y terminó el TBD de diciembre de 2001, El torneo daba un solo boleto para el ascenso a la Serie B, en este torneo se dio como anécdota que para la 1ª fase en la cual eran los torneos provinciales, el campeón del torneo sería el cuadro del Manta F.C. que sería el 4° equipo manabita en salir campeón de la Segunda Categoría detrás del Dep.del Valle en el torneo de 1980, 9 de Octubre(M)(actual Delfín) en la edición de 1988 y Green Cross en la edición de 1990, mientras que el cuadro de la LDU(L) lograría su segundo subtítulo.

El Manta F.C. lograría su primer título que le daría la oportunidad de participar en el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2002.

Segunda Categoría de Ecuador 1980
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol de Segunda Categoría 1980 fue la edición n.º 7 de la tercera división del fútbol ecuatoriano, este torneo fue el tercer escalafón de la pirámide del Fútbol Ecuatoriano por detrás de la Serie B y que comenzó a disputarse el 19 de octubre y terminaría el 22 de noviembre de 1980. El primer semestre del año se jugó los campeonatos provinciales, y en segundo semestre las Fases: Regional, Nacional y la Fase Final.

El Dep.del Valle obtendría su primer título, que le daría la oportunidad de participar en el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 1981 mientras que San Camilo obtendría el primer y único subcampeonato
.
Teclado extendido Apple
El teclado extendido Apple es un teclado que primero se vendía de forma separada junto con los Macintosh II y SE, y después se entregaba con ordenadores de escritorio Apple Professional al principio de la década de los 90 (empezando con el Macintosh IIsi en octubre de 1990). El teclado es ampliamente apreciado por los entusiastas por representar la era de oro de los teclados Macintosh y es recordado cariñosamente por muchos. Artículos retrospectivos achacan el éxito del producto a su combinación de sonido, sensibilidad y durabilidad.

Teclado (informática)
En informática, un teclado es un dispositivo de entrada, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza un sistema de puntadas o márgenes, para que actúen como palancas mecánicas o interruptores electrónicos que envían toda la información a la computadora o al teléfono móvil. Presenta teclas alfanuméricas (letras y números), de puntuación (punto, coma, dos puntos entre otras) y teclas especiales (las cuales cumplen ciertas funciones o se combinan en conjunto para lograr una función y evitar el uso del ratón)

La principal ventaja de los teclados de membrana es su bajo costo de producción y su resistencia a la suciedad y los líquidos, ya que la superficie sellada impide que los contaminantes entren en contacto con los circuitos internos. Por esta razón, son comúnmente utilizados en dispositivos industriales, equipos médicos y aparatos de consumo como hornos de microondas.
Cuba en los Juegos Olímpicos de Londres 1948
Cuba estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 por un total de 53 deportistas masculinos que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de baloncesto  Raúl García Ordóñez.

Cuba en los Juegos Olímpicos
Cuba en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Cubano, creado en 1926 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1955.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 244 medallas en las ediciones de verano: 86 de oro, 70 de plata y 88 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Cuba no ha participado en ninguna edición.
Iglesia de Nuestra Señora de Guápulo
La iglesia de Nuestra Señora de Guápulo o Santuario de Guápulo fue el primer santuario mariano de la hoy República del Ecuador, fundado en 1620 en Guápulo, al noreste de la ciudad de Quito, ubicada a 2690 m s. n. m.

La imagen de la Virgen de Guápulo fue el modelo utilizado para la escultura de Nuestra Señora de El Cisne y también la de El Quinche.

Barroco español
Barroco español es un concepto de la historiografía del arte, de la literatura y de la música, y genéricamente de la historia de la cultura
 que se utiliza para clasificar y definir las manifestaciones culturales de la época del Barroco (aproximadamente el siglo y medio entre 1600 y 1750) localizadas en España.
Sephanoides sephaniodes
El picaflor chico (en Chile)' o picaflor rubí (en Argentina) (Sephanoides sephaniodes), también llamado  pingarita o simplemente picaflor (en Chile), o colibrí austral, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, una de las dos pertenecientes al género Sephanoides. Es el picaflor más austral de América, especie nativa de Chile y Argentina. Corresponde a una de once especies de colibríes en Chile (incluyendo especies con registros errantes), importante para culturas indígenas, especialmente del extremo sur del continente americano. Habita en bosques con sectores floridos, cerca de aguadas y jardines, en donde se alimenta de néctar e insectos.

Sephanoides
Sephanoides es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae que agrupa apenas a dos especies que anidan en el suroeste de América del Sur, desde el centro de Chile hasta Tierra del Fuego, en el extremo sur de Argentina y Chile, y en el Archipiélago Juan Fernández. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes o picaflores.
Decidim Ripollet
Decidim Ripollet (ADR, Ara Decidim Ripollet) es una plataforma municipalista de Ripollet formada por integrantes de diferentes organizaciones políticas, como COP-Compromís per Ripollet, Podemos, Procés Constituent, el colectivo antifascista Mai Més e independientes.
También participan personas vinculadas a la CUP, Catalunya en Comú y Esquerra Unida i Alternativa.

Se comenzó a gestar en 2014 en la segunda asamblea del proceso Crida per Ripollet (impulsado por COP-Compromís per Ripollet). La plataforma se adhirió a las Candidatures Alternatives del Vallès.

Fue la lista más votada en las elecciones municipales de 2015 y 2019, consiguiendo así la alcaldía en ambas ocasiones con José María Osuna López a la cabeza.

Ripollet
Ripollet es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, que está situado en la parte sureste de la comarca del Vallés Occidental, forma parte del área metropolitana de Barcelona. Tiene una extensión de 4,39 km², con un total de 39 031 habitantes (INE 2022). La densidad de población es de 8856 hab./km². Está a una distancia de 20 km del centro de Barcelona.
Brianna McNeal
Brianna McNeal, nacida Brianna Rollins (Miami, 18 de agosto de 1991), es una atleta estadounidense de carreras de vallas. Ostenta el título olímpico y mundial en 100 metros vallas y una medalla de plata en el Campeonato Mundial en Pista Cubierta.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2013
El XIV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Moscú (Rusia) entre el 10 y el 18 de agosto de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Rusa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico Luzhnikí de la capital rusa, con capacidad para unos 78 000 espectadores, las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en el Estadio Olímpico: para la maratón un trayecto de unos 5 km a lo largo del río Moscova, con punto de retorno enfrente de la Plaza Roja, y para las pruebas de marcha un circuito de 1 km en el paseo Luzhnetskaya, ubicado a la orilla del Moscova, cerca del estadio.
Pato zhangcha
El pato zhangcha o pato ahumado con té es un plato representativo de la gastronomía de Sichuan (sudeste de China). Se prepara ahumando un pato marinado sobre hojas de té y ramitas de alcanforero. Debido a su complicada preparación, el pato zhangcha se consume más en banquetes o eventos festivos que en casa.

Ahumado
El ahumado es una técnica de conservación alimenticia que consiste en someter alimentos a una fuente de humo proveniente de fuegos realizados de maderas de poco nivel de resina. Este proceso, además de la conservación, proporciona el peculiar sabor homónimo.
Lukashov (Rusia)
Lukashov (del ruso: Лукашёв) es un posiólok del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la confluencia de los ríos Ganzha 1 y 2, tributarios del Bélaya, afluente del río Kubán, 9 km al noroeste de Beloréchensk y 65 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía menos de 100 habitantes en 2008.

Pertenece al municipio Druzhnenskoye.

Beloréchensk
Beloréchensk (del ruso: Белорéченск), es una ciudad del este del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Beloréchensk. Se sitúa a orillas del río Bélaya, que le da nombre, a 76 km (95 km por carretera) al sur de Krasnodar. La ciudad más cercana es Maikop, capital de Adigueya, 30 km al sudeste. Contaba con 53.892 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Beloréchesnkoye.
Historia de los moriscos
La historia de los moriscos comienza en 1502 para la Corona de Castilla, con la conversión forzosa de los moriscos que quisieran quedarse ordenada por los Reyes Católicos, y en 1525 para la Corona de Aragón, con la misma medida decretada por Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico, y termina en 1609 con la expulsión de los moriscos de España decidida por Felipe III. En medio el acontecimiento decisivo fue la rebelión de las Alpujarras de 1568-1570 bajo el reinado de Felipe II, ya que, además de la gravedad que revistió, convenció a la corona de que era imposible asimilar a la minoría morisca por la vía de la persuasión y la predicación, abriéndose el camino hacia medidas más drásticas.

Diócesis de Tortosa
La diócesis de Tortosa (en latín: Dioecesis Dertosensis y en catalán: Bisbat de Tortosa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 13 de julio de 2023 su obispo es Sergi Gordo Rodríguez.
Oposición iraní en el exilio
La oposición iraní en el exilio se refiere a grupos y partidos políticos que se oponen el gobierno presente de Irán. La mayor parte de los partidos de la oposición fueron reprimidos o prohibidos en el país, tanto durante la época de la monarquía del Sah, como durante la actual época de la república teocrática islámica. Los partidos de la oposición al régimen teocrático se han reorganizado en el exilio. Los partidos de oposición iraníes tienen dificultades para actuar en Irán, ya que el régimen no duda en reprimirlos por todos los medios. Sin embargo, existen tensiones entre los partidos de la oposición, por sus doctrinas y por sus diferentes visiones de Irán.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Lala Shahin Bajá
Lala Shahin Bajá (en turco: Lala Şahin Paşa) fue el primer beylerbey de Rumelia. Fue el maestro (lala) del sultán Murad I, y cuando este ascendió al trono, Shahin dirigió la campaña otomana de Tracia. En 1360, tomó Didimótico, y en 1362, Adrianópolis, que sirvió de capital otomana con el nombre de «Edirne». En 1364, conquistó Boruy y Plovdiv. Fue uno de los jefes otomanos en la batalla de Maritza (1371) y el que mandó las tropas otomanas en la de Bileća (1388).

Beylerbey
Beylerbey (del turco otomano Beylerbeyi o "Bey de Beys", que significa «comandante de comandantes» o «señor de señores»; originalmente Beglerbeg(i) en las antiguas lenguas túrquicas) es un título otomano y safávida usado por el rango más alto de la jerarquía de los administradores provinciales. En términos occidentales equivaldría a un gobernador general, con autoridad sobre otros gobernadores o pachás, y solo superado por el gran visir.

El rango fue usado, con varias variaciones de escritura diferente, para los gobernadores de grandes porciones del imperio —Anatolia o Rumelia— pero, siglos más tarde, el cargo fue devaluado para emplearlo con gobernadores de varios eyalatos.
Cantón de Quepos
Quepos es el cantón número 6 de la provincia de Puntarenas, en la costa pacífica central de Costa Rica. Está dividido en 3 distritos su cabecera es la ciudad de Quepos. Fue fundado el 30 de octubre de 1948 con el nombre de Aguirre, nombre con el que se denominó hasta febrero de 2015.

En su territorio se encuentra el parque nacional Manuel Antonio, uno de los destinos turísticos más concurridos de Costa Rica.

Guerra civil de Costa Rica de 1948
La guerra civil de Costa Rica es conocida dentro de la historiografía costarricense como guerra del 48 o Revolución del 48. Esta se dio entre los meses de marzo y mayo de 1948, duró 40 días y su causa inmediata fue la anulación de las elecciones presidenciales realizadas en febrero de ese año por parte del Congreso, las cuales, presuntamente, fueron ganadas por Otilio Ulate Blanco tras derrotar al Partido Republicano liderado por Rafael Ángel Calderón Guardia y que terminó con el establecimiento de la Junta Fundadora de la Segunda República presidida por José Figueres Ferrer. El desconocimiento de las elecciones presidenciales se debió a que parte del material electoral resultó destruido en un incendio cuyo origen nunca fue establecido.
Cuenca endorreica Puntas Negras
La cuenca endorreica Puntas Negras está ubicada al sur del salar de Aguas Calientes II y al sur es parte del cordón de Puntas Negras (Chile). 
: 27

Esta cuenca endorreica no es un salar, tampoco tiene una laguna o lago, pero superficialmente esta desconectada del salar Aguas Calientes II. Esta cruzada en su parte sur por el cordón de Puntas Negras. Según el estudio citado, es posible pensar que esta unida subterráneamente con Agus Calientes II.: 27

Su altura media es de 4655 m s. n. m. y su perímetro es de 90 km que encierran un área de 201 km².: 34

Salar Aguas Calientes II
El salar Aguas Calientes II es un salar ubicado en el sector central del altiplano de la Región de Antofagasta. Su afluente superficial más importante es el río Pili, que desagua en unas vegas al norte del salar, tal como la quebrada de Chamaca. Es un salar de tipo playa con varias lagunas de extensión variable, siendo la principal la de Aguas Calientes en el sur.: II-145 
Sus características morfométricas y climatológicas más relevantes son:: II-145

altura: 4200 m

superficie de la cuenca: 1168 km²

superficie del salar: 134 km²

superficie de las lagunas 9 km²

precipitaciones: 150 mm/año

evaporación potencial: 1500 mm/año

temperatura: 1 °C
Heraclea (Perea lesbia)
Heraclea (en griego, Ηράκλεια) era una antigua colonia griega de Eólida.

Estrabón dice que pertenecía a Mitilene y la sitúa entre el golfo Adramiteno y la desembocadura del río Caicos, en la costa, a continuación de Cistene y cerca de Perperene, Trario, Corifantis y Átea. Plinio el Viejo también la cita entre las ciudades de Eólida.

Cistene
Cistene (en griego, Κισθήνη) era una antigua colonia griega de Eólida.

Isócrates la menciona en un discurso donde dice que la ciudad fue tomada por el ejército de Agesilao en el 397 a. C. y a los que la tomaron se les repartieron cien talentos.

Estrabón la sitúa fuera del golfo Adramiteno, pasado el promontorio de Pirra. Dice que en su época estaba desierta y que tenía un puerto. No lejos, hacia el interior, había minas de cobre y los asentamientos de Perperene y Trario.

Se conservan monedas de plata y bronce de Cistene fechadas en el siglo IV a. C. Se ha sugerido que debió localizarse en la actual Gömeç.
XXXVIII Congreso del PSOE
El XXXVIII Congreso del Partido Socialista Obrero Español se celebró en Sevilla (España), los días 3, 4 y 5 de febrero de 2012. El Congreso se convocó para elegir al sustituto de José Luis Rodríguez Zapatero al frente de la Secretaría General del Partido y también definir la línea política socialista tras la derrota en las elecciones generales celebradas en noviembre de 2011. El veterano candidato Alfredo Pérez Rubalcaba resultó vencedor en detrimento de Carme Chacón, en una reñida votación.

Dolores Gorostiaga
María Dolores Gorostiaga Saiz (Vioño de Piélagos, 24 de febrero de 1957), conocida como Dolores o Lola Gorostiaga, es una política española del PSC-PSOE que entre 2015 y 2019 ejerció como presidenta del Parlamento de Cantabria, siendo la primera mujer en ocupar dicha posición. Anteriormente, entre 2003 y 2011, fue vicepresidenta, consejera y portavoz del Gobierno de Cantabria.
Asamblea de Madrid
La Asamblea de Madrid es el parlamento autonómico de la Comunidad de Madrid (España). Representa a los habitantes de la comunidad autónoma ejerciendo la potestad legislativa. Aprueba los presupuestos del ejecutivo autonómico y controla e impulsa la acción política y de gobierno.

La actual legislatura de la Asamblea de Madrid se instaló el día martes 13 de junio de 2023.

Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid
El Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid (PSOE-M o PSM) es la federación del Partido Socialista Obrero Español en la Comunidad de Madrid, constituida en 1879 y renombrada con su actual denominación en 2015.

La organización traza sus orígenes  en 1879 con la fundación de la Agrupación Socialista Madrileña (ASM), el núcleo originario del PSOE. Las entidades sucesoras a esta fueron la Federación Socialista Madrileña (FSM; 1977-2004) y el Partido Socialista de Madrid-PSOE (PSM-PSOE; 2004-2015), que con la celebración de un congreso extraordinario en julio de 2015 dio paso a la actual denominación de Partido Socialista Obrero Español de la Comunidad de Madrid (PSOE-M). Su organización juvenil son las Juventudes Socialistas de Madrid. Se trata de la cuarta federación en importancia numérica de militantes del PSOE, con &&&&&&&&&&015000.&&&&&015 000 afiliados.
Mercado de La Hoyada
El Mercado de La Hoyada o el Mercado de la Alternativa Popular es el nombre que recibe uno de los principales mercados que está localizado en la parroquia San Agustín del Municipio Libertador del Distrito Capital al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas, y al centro norte del país sudamericano de Venezuela.

Se encuentra en la Avenida más importante de la ciudad de Caracas, la Avenida Bolívar, y entre las vías conocidas como  Avenida Fuerzas Armadas y la Avenida Universidad. Está enfocado en la venta de todo tipo de prendas de vestir.

En sus alrededores destacan el Parque José María Vargas, el Nuevo Circo de Caracas, el Museo Carlos Cruz Díez. Es accesible a través de las estaciones de Metro La Hoyada (línea 1 del metro de Caracas) y la estación de Buscaracas, La Hoyada.

En agosto de 2014 sufrió daños parciales cuando un incendio afectó 14 locales, pero el suceso fue controlado por los bomberos del Distrito Capital.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.