hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DSA-261
La DSA-261 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une las carreteras  SA-215  y  SA-201 .
También pasa por las localidades de Cereceda de la Sierra y Nava de Francia.

Cereceda de la Sierra
Cereceda de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Francia. Pertenece al partido judicial de Béjar y a la Mancomunidad Las Dehesas.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 15,48 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 62 habitantes.
Catedral de San Salvador
Los nombres de Catedral de San Salvador o cualquiera de sus variantes:

Catedral del Salvador, Catedral de El Salvador, Catedral del Divino Salvador del Mundo,

Catedral del Santísimo Cristo del Salvador, o Catedral de El Santísimo Salvador,

es el nombre de varios edificios religiosos, catalogados como Catedrales en honor al Divino Salvador del Mundo.

Catedral de Ávila
La Catedral del Salvador es un templo de culto católico de la ciudad española de Ávila, sede episcopal de la diócesis del mismo nombre. Fue proyectada como templo y fortaleza, siendo su ábside uno de los cubos de la muralla de la ciudad.

La construcción, mezcla de estilos gótico y románico, data del siglo XII y está considerada como la primera catedral gótica de España. Se inscribe en planta de cruz latina formada por tres naves, crucero y cabecera semicircular de doble girola. Esta variedad de arquitectura da lugar a un conjunto exterior sobrio y fortificado que al interior da paso a la ligereza gótica con toques renacentistas.

Está rodeada de varias casas o palacios señoriales, siendo los más importantes el de los Velada, el del Rey Niño y el de Valderrábanos, los cuales tenían asignada la defensa de La Puerta de los Leales o del Peso de la Harina.
Jardín de Kirpal
El Jardín de Kirpal (en inglés: Garden of Kirpal), es un bosque preservado y jardín botánico, de administración privada sin ánimo de lucro en Potter Valley, California, Estados Unidos.

El código de identificación del Garden of Kirpal como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es KIRPA.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Sucesos de Villalpando
Los sucesos de Villalpando fueron una cruenta colisión entre varios obreros comunistas y otros de filiación desconocida, "acometiéndose ambos bandos con arma blanca" -dice la prensa. El enfrentamiento ocurrió en la localidad zamorana de Villalpando el viernes 1 de junio de 1934.  Resultó muerto el comunista Francisco Gallego y herido de gravedad Marcelino Caramanzana, también comunista. Fueron detenidos los agresores por la Guardia Civil.

Sucesos de Castilblanco
Se conoce como sucesos de Castilblanco al enfrentamiento habido en la localidad española de Castilblanco (Badajoz), el 31 de diciembre de 1931, entre unos campesinos de la localidad y la guardia civil, que acabó con el linchamiento y muerte de cuatro miembros de ese cuerpo. Fue el inicio de una «semana trágica» en el primer bienio de la Segunda República.
Naglfar
En la mitología nórdica, Naglfar o Naglfari (nórdico antiguo "el que viaja con uñas") es un barco hecho enteramente de las uñas de los dedos de manos y pies de los muertos. Durante los eventos del Ragnarök, se predice que Naglfar navegará hacia Vígríðr, transportando hordas de monstruos que combatirán contra los dioses. Naglfar está mencionado en la Edda poética, compilada en el siglo XIII a partir de fuentes tradicionales anteriores, y en la Edda prosaica, también compuesta en el siglo XIII. El barco en sí ha sido relacionado por los estudiosos con un patrón más amplio de eliminación ritual de cabello y uñas entre los indoeuropeos, que se remonta a la costumbre protoindoeuropea, y puede estar representado en la Piedra de Tullstorp en Escania, Suecia.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Seymour Hicks
Seymour Hicks (30 de enero de 1871–6 de abril de 1949) fue un actor, cantante de music hall, dramaturgo, guionista, director y productor teatral británico. Se casó con la actriz Ellaline Terriss en 1893. Hicks fue el primer actor británico en actuar en Francia durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, y recibió la Croix de Guerre en dos ocasiones, gracias a sus servicios. Hicks fue nombrado caballero en 1935.

Cruz de guerra (1914-1918)
La Cruz de guerra 1914-1918 (francés: Croix de Guerre 1914-1918) es una condecoración militar francesa otorgada a todos aquellos que se distingan por acciones de heroísmo en combate con fuerzas enemigas, así como aquellos que hayan sido mencionados en los despachos, es decir, que ha realizado una acción heroica que merece la citación en el cuartel general de manera individual.

Se sitúa entre la Orden Nacional del Mérito y la Cruz de Guerra (1939-1945).
Dietmar Schauerhammer
Dietmar Schauerhammer (Neustadt an der Orla, RDA, 12 de agosto de 1955) es un deportista de la RDA que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, dos oros en Sarajevo 1984, en las pruebas doble (junto con Wolfgang Hoppe) y cuádruple (con Wolfgang Hoppe, Roland Wetzig y Andreas Kirchner), y plata en Calgary 1988, en cuádruple (con Wolfgang Hoppe, Bogdan Musiol e Ingo Voge).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1983 y 1987, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1985 y 1987.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Henry Tandey
Henry Tandey (Leamington, Warwickshire, 30 de agosto de 1891-Coventry, West Midlands, 20 de diciembre de 1977) fue un soldado británico condecorado con la Cruz Victoria que luchó en la Primera Guerra Mundial. Al final de la Primera Guerra Mundial, Tandey se convirtió en el soldado raso en recibir las más altas condecoraciones británicas, entre ellas la ya citada Cruz Victoria, la Medalla de Conducta Distinguida y la Medalla Militar, entre otras.

Medalla Militar (Reino Unido)
La Medalla Militar (MM) fue hasta 1993 la condecoración militar de tercer nivel jerárquico otorgada a personal del Ejército británico y a miembros de otros servicios. Anteriormente también era otorgada al personal de otras naciones de la Commonwealth por debajo del rango de oficial por su valentía en combate en acciones terrestres.

La medalla fue establecida el 25 de marzo de 1916. Fue el equivalente en otros rangos a la Cruz Militar (CM), (que era otorgada a oficiales (y rara vez a suboficiales, que también podían ser galardonados con la MM). El rango de la MM se sitúa por debajo de la MC y de la Medalla de Conducta Distinguida (MCD), que también fue concedida a los miembros sin rango del Ejército.

Los merecedores de la Medalla Militar tienen derecho a utilizar las letras postnominales "MM".

En 1993 se suspendió la concesión de la Medalla Militar, sustituida desde entonces por la Cruz Militar, que fue extendida al personal de todas las categorías.
Annie Cordy
Leonie Cooreman, conocida como Annie Cordy (Laeken (Bélgica), 16 de junio de 1928 - Vallauris (Francia), 4 de septiembre de 2020) fue una cantante, escritora y actriz belga.

Artista prolífica, grabó más de setecientas canciones de estilo alegre y festivo e interpretó una veintena de comedias musicales y operetas. Además, protagonizó unas cuarenta películas, una treintena de series de televisión, una decena de obras de teatro y dio casi diez mil galas. Muy enérgica y siempre de buen humor durante sus apariciones en público, se jactaba de los méritos de la sonrisa, aunque interpretó papeles más graves en el cine o para ficciones de televisión.

En 2005 fue ennoblecida con el título personal de baronesa, eligió como lema "La pasión hace la fuerza".

Vallauris
Vallauris es una comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es un conocido centro turístico ubicado a orillas del mar Mediterráneo, en la Riviera Francesa.

La localidad de Golfe Juan forma parte del territorio municipal, por lo que a efectos promocionales y en su sitio oficial se hace alusión a la comuna con el nombre de Vallauris Golfe-Juan.
Yakarta Meridional
Yakarta Meridional (Jakarta Selatan en indonesio) es una de las ciudades (kotamadya) de Yakarta. Es las más grande de las cinco ciudades de Yakarta.

Yakarta administrativamente es una provincia, dividida en cinco ciudades.

Yakarta Meridional limita con Yakarta Central al norte, Yakarta Oriental por el este, Depok al sur, Yakarta Occidental por el noroeste y Tangerang por el oeste.

Es la ciudad más rica de la provincia de Yakarta.

Yakarta Central
Yakarta central (Jakarta Pusat en indonesio) es una de las ciudades (Kotamadya) en las que se divide Yakarta, Indonesia. Es la más pequeña de las cinco ciudades.

Administrativamente Yakarta es una provincia (Propinsi) dividida en ciudades (Kotamadya).

Yakarta central está dividida en 8 subdistritos (Kecamatan):

Gambir

Tanah Abang

Menteng

Senen

Cempaka Putih

Johar Baru

Kemayoran

Sawah Besar
Pola (fútbol sala)
Adrián Alonso Pereira, más conocido como Pola, (Vigo, 26 de junio de 1988) es un jugador de fútbol sala español que juega de ala-cierre en el Noia Portus Apostoli y en la Selección de fútbol sala de España, con la que ganó la Eurocopa de fútbol sala de 2016.

Con el Inter Movistar ha ganado todos los títulos nacionales posibles: la LNFS, la Copa de España de fútbol sala, la Copa del Rey de fútbol sala y la Supercopa de España de Fútbol Sala. Habiendo ganado este último y la Copa de España también en el Santiago Futsal.

Supercopa de España de fútbol sala
La Supercopa de España de fútbol sala es un torneo organizado por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala  que enfrenta al campeón de División de Honor y al campeón de la Copa de España, basándose en la Supercopa de España de Fútbol. Hasta la edición 2019 fue organizado por la Liga Nacional de Fútbol Sala.

Si un equipo ganaba ambos títulos le era otorgado automáticamente el título de campeón de la Supercopa de España. En 2006 se estrenó el formato a cuatro equipos, incluyendo en la competición al subcampeón de Liga y al equipo anfitrión. Las eliminatorias se disputan a partido único con ronda de penaltis en caso de empate al términar el tiempo reglamentario más 5 minutos de prórroga.
Black and Blue (película)
Black and Blue es una película de acción y suspense estadounidense de 2019 dirigida por Deon Taylor a partir de un guion de Peter A. Dowling. La película está protagonizada por Naomie Harris, Tyrese Gibson, Frank Grillo, Mike Colter, Reid Scott y Beau Knapp, y sigue a un policía novato que huye después de que ella presencia un asesinato.

La película tuvo su estreno mundial en el Urbanworld Film Festival el 21 de septiembre de 2019 y fue lanzada en América del Norte el 25 de octubre de 2019 por Screen Gems.

Screen Gems
Screen Gems es una compañía subsidiaria de Sony Corporation, parte de Columbia TriStar Motion Picture, la cual pertenece a Sony Pictures Entertainment, subsidiaria del conglomerado multinacional Sony.

Surgió en 1933 como una compañía de animación. Entre 1948 y 1973 produjo series para televisión. En 1998 pasó a ser una productora de cine de diversos géneros.
Brillantes (película)
Brillantes es una película de comedia chilena dirigida por Ignacio González y protagonizada por Álvaro Rudolphy y Fernando Larraín, estrenada el 27 de febrero de 2014 y rodada en Arizona, Estados Unidos. Muchos tropiezos literales y figurados en la que dos desafortunados chilenos protagonizarán una inolvidable aventura en la que además serán perseguidos por la policía estadounidense y una banda del crimen organizado. Una comedia policial llena de acción y humor.

Álvaro Rudolphy
Álvaro Gonzalo Rudolphy Fontaine  (Santiago, 24 de mayo de 1964) es un modelo y actor chileno de teatro, cine y televisión. También se ha desempeñado como director de teatro y rostro publicitario y de prestigiosas marcas.

En su filmografía destacan títulos como la comedia romántica Amores de mercado, junto a Ángela Contreras; el thriller psicológico Alguien te mira, o el drama de época Perdona nuestros pecados.
Manuel Fernández-Conde
Manuel Fernández-Conde García del Rebollar (Puertollano, Ciudad Real, 8 de septiembre de 1909-Córdoba, 3 de enero de 1970) fue un diplomático y obispo católico español. Ocupó el cargo de obispo de Córdoba entre 1959 y 1970.

Puertollano
Puertollano es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 45 565 habitantes (INE 2025), se trata del séptimo municipio más poblado de la región. Recibe los sobrenombres de «la ciudad minera» y «faro industrial de La Mancha», debido a su tradición minera y a su poder industrial.
Ivan Kaye
Ivan Blakeley Kaye (1 de julio de 1961) es un actor inglés. Es conocido por sus papeles del Dr. Johnathon Leroy en EastEnders, Bryan en The Green Green Grass, el duque de Milán en las tres temporadas de The Borgiasy rey Aelle en las primeras cuatro temporadas de la serie Vikingos.

The Borgias
The Borgias (en español: Los Borgia) es una serie dramático-histórica creada por Neil Jordan y emitida por televisión del 3 de abril de 2011 al 16 de junio del 2013 en las cadenas Showtime (en Estados Unidos) y Bravo! (en Canadá).

La serie narra principalmente la historia de la familia Borgia, familia noble, con origen en el pueblo aragonés de Borja y establecida en Játiva, reino de Valencia, y posteriormente en Gandía, muy influyente durante el Renacimiento.
El 4 de mayo de 2012 Showtime renovó la serie para una tercera y última temporada estrenada el 14 de abril de 2013.
Murder Mystery 2
Murder Mystery 2 es una película de misterio, comedia y acción estadounidense de 2023 dirigida por Jeremy Garelick y escrita por James Vanderbilt. Es una secuela de la película Murder Mystery de 2019 y está protagonizada por Adam Sandler y Jennifer Aniston.

Murder Mystery 2 fue estrenada por Netflix el 31 de marzo de 2023.

James Vanderbilt
James Platten Vanderbilt (17 de noviembre de 1975) es un guionista y director de cine estadounidense, reconocido por su trabajo en las películas Zodiac (2007), White House Down (2013), The Amazing Spider-Man (2012), The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro (2014) y Murder Mystery (2019).
Puerta Norte del Real Jardín Botánico
La Puerta Norte del Real Jardín Botánico de Madrid, también conocida como la Puerta de Murillo, es la puerta principal de acceso del Jardín Botánico de Madrid. Está integrada dentro del Paisaje de la Luz, un paisaje cultural declarado Patrimonio de la Humanidad el 25 de julio de 2021.

Real Jardín Botánico de Madrid
El Real Jardín Botánico de Madrid es un centro de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Fundado por Real Orden de 17 de octubre de 1755 por el rey Fernando VI en el Soto de Migas Calientes, cerca del río Manzanares, Carlos III ordenó el traslado a su ubicación actual en 1781, al Paseo del Prado, junto al Museo de Ciencias Naturales que se estaba construyendo (actualmente Museo del Prado), en Madrid, España. Este jardín botánico alberga en tres terrazas escalonadas, plantas de América y del Pacífico, además de plantas europeas.
Raymond Roussel
Raymond Roussel (París, 20 de enero de 1877-Palermo, 14 de julio de 1933) fue un poeta, novelista, dramaturgo, músico y ajedrecista francés. Con sus novelas y obras ejerció una fuerte influencia sobre algunos grupos del siglo XX, como los surrealistas, OuLiPo y los autores del nouveau roman.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Historia del virreinato del Perú
La historia del virreinato del Perú compone los hechos históricos del país acontecidos desde la conquista española en 1542, periodo que se prolonga hasta su independencia de España en 1821.

Estando ya prácticamente terminada la conquista y dada la importancia del estado incaico que había sido incorporado a la Corona española, el rey Carlos I de España, decidió elevarlo a la categoría de Virreinato, disponiendo que el "Reino del Perú" fuera gobernado por un virrey, su representante en las tierras anexadas. Esta extensión la tuvo durante los siglos XVI y XVII y hasta la segunda década del siglo XVIII, en que comenzó a desmembrarse para dar nacimiento a nuevos virreinatos.

Virrey del Perú
El virrey del Perú (antes visorrey) era el representante personal del rey de España en el Virreinato del Perú: su “alter ego”, es decir, “su otro yo”. Como suprema autoridad del virreinato fue el encargado de impartir justicia, administrar el tesoro público y velar por la propagación del catolicismo y la evangelización de los indígenas.

El Virreinato del Perú duró 280 años, desde el 1544 al 1824, en los que gobernaron 40 virreyes.
On the Road (película)
On the Road es una adaptación al cine de la novela de Jack Kerouac del mismo nombre, dirigida por Walter Salles y estrenada en 2012. La historia está basada en los años que Kerouac pasó viajando por América en la década de 1940 junto a su amigo Neal Cassady y otras figuras como William S. Burroughs y Allen Ginsberg. La película contó con Francis Ford Coppola como productor ejecutivo y fue protagonizada por Garrett Hedlund, Sam Riley, Kristen Stewart, Alice Braga, Amy Adams, Tom Sturridge, Danny Morgan, Elisabeth Moss, Kirsten Dunst y Viggo Mortensen.

On the Road fue proyectada y seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2012.

Diarios de motocicleta (película)
Diarios de motocicleta es una película biográfica basada en los diarios de viaje del Che Guevara y Alberto Granado, dirigida por Walter Salles y protagonizada por Gael García Bernal y Rodrigo de la Serna. Fue ganadora del Oscar a la Mejor Canción Original en 2005 por Al otro lado del río, de Jorge Drexler, junto a 21 premios internacionales más.

La película relata el viaje que realizaron El Che y Granado a través de América del Sur, en 1952. Durante el desarrollo del mismo, Guevara se descubre a sí mismo transformado por sus observaciones de la vida de los empobrecidos campesinos indígenas. A través de los personajes que encuentran en el camino aprenden sobre las injusticias a las que los pobres se enfrentan y viven situaciones de distinto tipo, desde las más alegres a las más tristes. La experiencia les presenta a Guevara y Granado una verdadera imagen de la identidad latinoamericana y cambia el curso de sus vidas para siempre.
Juliette Elmir
Juliette Elmir Saadeh (en árabe: جوليات المير سعادة‎ Jūliyāt al-Mīr Saʿādeh, también conocida en español
como Julieta Elmir; Trípoli, Siria otomana; 1909 - Beirut, Líbano; 24 de junio de 1976) fue una enfermera y activista política libanesa emigrada por años en Argentina, donde contrajo matrimonio con Antún Saadeh, fundador y líder del Partido Social Nacionalista Sirio; el cual Juliette presidiría con el fusilamiento de su esposo en Beirut en 1949 tras ser apresada en el monasterio de Saidnaya; convirtiéndose en la primera mujer presa política y también en la primera en presidir un partido político de Siria y del mundo árabe.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Juan Pablo Alavés Pardo
Juan Pablo Alavés Pardo (Jaca, c. 1646 - Villamayor de Gállego, c. 1710). Señor de San Clemente en el valle de la Garcipollera, asistió a las Cortes del Reino de Aragón celebradas en Calatayud en 1677, por el brazo de infanzones.

Calatayud
Calatayud es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Con 20 158 habitantes, se trata del cuarto municipio más poblado de la comunidad autónoma, tras las capitales de provincia.

Calatayud, situado junto al curso del río Jalón, es capital de la comarca y del partido judicial que llevan su nombre. Hay un centro de la UNED. Se encuentra la ACLOG del Ejército de Tierra.
Hemigordiinae
Hemigordiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido normalmente en la familia Hemigordiopsidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense superior (Carbonífero superior) hasta el Ladiniense (Triásico medio).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.