hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svay Ampear
Svay Ampear es una comuna (khum) del distrito de Mukh Kompul, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8426 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.
Los que van quedando en el camino
Los que van quedando en el camino es una obra de teatro chilena escrita por la dramaturga Isidora Aguirre. Está basada en hechos reales sobre la historia de campesinos sobrevivientes a la masacre de Ránquil. La obra fue producida por el Departamento de Teatro de la Universidad de Chile bajo la dirección de Eugenio Guzmán, musicalizada por Luis Advis. Posteriormente se estrena en el Teatro Antonio Varas en el año 1969.

La obra se conforma por dos actos. El primero tiene como nombre «Días buenos» y se divide en cuatro actos, luego el segundo llamado «Días malos». En 1971 la autora gana el Premio Municipal de Literatura de Santiago.

Ránquil
Ránquil (del mapudungun: rangkül ‘carrizo o carrizal’) es una comuna chilena ubicada en la zona central de Chile perteneciente a la provincia de Itata, en la Región de Ñuble. La comuna pertenece al secano interior de la región, denominado Valle del Itata, que recoge el nombre del río Itata.

La comuna originalmente se fundó en la localidad homónima, pero su actual capital es el pueblo de Ñipas, centro del desarrollo social y económico de la comuna.
Demografía del Perú
La población del Perú, de acuerdo con estimaciones para 2024, es de 34 217 850 habitantes. Al año 2017, el 58 % de la población peruana vive en la costa, el 28,1 % en la sierra, y el 13,9 % en la selva. La estimación es desarrollada por el INEI.

Historia republicana del Perú
La historia republicana del Perú compone los hechos históricos del país acontecidos desde su independencia de España, periodo que se prolonga hasta la actualidad. Oficialmente, la historia del Perú independiente empieza el 28 de julio de 1821, día en el que el general rioplatense José de San Martín, jefe de la Expedición Libertadora, proclamó la independencia del Perú en Lima, la capital del entonces Virreinato del Perú. Para el historiador Jorge Basadre el punto de partida del nacimiento de la República del Perú es la instalación del Primer Congreso Constituyente del Perú el 20 de septiembre de 1822.
Real Federación Marroquí de Deportes para Personas con Discapacidad
La Real Federación Marroquí de Deportes para Personas con Discapacidad es el comité paralímpico nacional que representa a Marruecos. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.

Comité Paralímpico Africano
El Comité Paralímpico Africano (en inglés: African Paralympic Committee; en francés: Comité paralympique africain) es una organización internacional deportiva, cuya sede se encuentra en la ciudad de Luanda (Angola). Está compuesto por cuarenta y nueve comités paralímpicos nacionales africanos.

Fue fundado en el año de 1987 en Argelia bajo el nombre de Confederación Africana de Deportes para Deficites (en inglés: African Sports Confederation of Disabled; en francés: Confédération africaine des sports pour handicapés, ASCOD). Su sede se ubicó en El Cairo (Egipto) antes de ser transferida a Luanda.
Ejército Popular Sandinista
El Ejército Popular Sandinista (EPS) fue el ejército regular que existió en Nicaragua entre 1979 y 1994, reunía originalmente a las milicias del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).

El EPS resultó de la desarticulación total de la Guardia Nacional de Nicaragua, ejército familiar que respondía a la dinastía somocista y leal al dictador Anastasio Somoza Debayle y que de hecho fue combatida antes del triunfo de la Revolución Sandinista por los principales cuadros militares fundadores.

La estructura general del EPS y su capacidad militar tuvieron un desarrollo sin comparación en tan sólo 5 años para potenciar la defensa del país.

AK-47
El Avtomat Kalashnikova modelo 1947 (del ruso Автомат Калашникова образца 1947 года) o más conocido por el acrónimo AK-47 (que recibe en nombre de su diseñador y la fecha en la que lo creó) (traducido al español Rifle Automático Kalashnikov Modelo 1947) es un fusil de asalto soviético, de calibre 7,62 mm, diseñado por Mijaíl Kaláshnikov, combatiente soviético durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el fusil oficial de la Unión Soviética entre 1949 y 1978. En diciembre de 2007, variantes el AK-47 llegaron a ser el arma de fuego de mayor producción de la historia, con cerca de 80 millones de unidades manufacturadas.
Monte Tossal
El Monte Tossal,  también conocido como Cerro de San Fernando, es una elevación rocosa de 87 metros de altura ubicada en el noroeste de la ciudad española de Alicante, en cuya cima se sitúa el castillo de San Fernando, en uno de los ejes principales del ensanche de la ciudad.

En el cerro también se sitúan, en el sureste, el Instituto Jorge Juan y en su cara norte el Parque Monte Tossal, mientras que en sus faldas, al oeste, se sitúa el Estadio José Rico Pérez, además del Centro de Desarrollo Turístico y del antiguo Colegio de Huérfanos Ferroviarios.

En torno al cerro, durante los siglos xix y xx, fueron apareciendo nuevos barrios de la ciudad como son Campoamor, Altozano, San Blas y Mercado. En la actualidad una serie de senderos permite acceder peatonalmente del barrio de Campoamor al de San Blas atravesando el Monte Tossal sin necesidad de rodearlo.

También es conocido simplemente como Tossal,  y antiguamente como Tosal o Sierra Tossal.

San Blas-Santo Domingo
San Blas-Santo Domingo, más conocido como San Blas, es un barrio de la ciudad española de Alicante. Según el padrón municipal, cuenta en el año 2023 con una población de 9190 habitantes (4927 mujeres y 4263 hombres).
Banian
Banian es una localidad de la prefectura de Faranah en la región de Faranah, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 36 634 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de la frontera con Sierra Leona y al norte de la capital nacional, Conakri.

Región de Faranah
Faranah es una región de Guinea, en África Occidental. Su capital es la ciudad de Faranah.

Se localiza en la región centro-este del país. Colinda con los países vecinos de Sierra Leona y Mali, y las regiones de Nzérékoré, Mamou, Kankan y Labé.

Tiene una superficie de 35.581 km², con una población de 942.733 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Dinguiraye— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger, que nace en esta región, cerca del límite con Sierra Leona.

Está formada por las siguientes prefecturas: Dabola, Dinguiraye, Faranah y Kissidougou.
Juan Bardales
Juan Bardales fue un esclavo y conquistador negro del siglo XVI. Nacido en África, peleó en América Central y participó en las conquistas de Panamá y Honduras. Por su participación se le otorgó su manumisión y una pensión de 50 pesos.

El conquistador Juan de Cavallón contó con la participación de 90 "españoles y negros", y Hernán Sánchez de Badajoz con nueve esclavos negros. Juan Bardales fue uno de varios conquistadores negros en América, al igual que otros como Juan Garrido, Juan Valiente, Juan Beltrán de Magaña, Sebastián Toral, Pedro Fulupo, Antonio Pérez, Juan Portugués, Juan García o Miguel Ruiz.

Hernán Sánchez de Badajoz
Hernán Sánchez de Badajoz o bien Fernán Sánchez (Badajoz de la Extremadura leonesa, Corona de Castilla, 1490 – f. Corona de España, 1546) era un conquistador español nombrado provisionalmente por la real audiencia panameña como adelantado de Costa Rica y gobernador de Veragua Real pero dichos nombramientos fueron revocados por la Corona española.
Semántica lingüística
La semántica lingüística es un subcampo de la semántica general y de la lingüística que estudia la codificación del significado dentro de las expresiones lingüísticas. Etimológicamente, el término proviene del griego sēmantikós (σημαντικός, «significado relevante»), derivado a su vez de sêma (σῆμα, «signo»).

Semasiología
La semasiología es una rama de la lexicología o vocabulario que estudia la relación que va desde la palabra al objeto; en el diálogo esta función la cumple el receptor, que recibe la palabra del emisor y le atribuye el significado que corresponda. Es decir que el receptor adquiere una sustancia de elementos emitida por alguien y mentalmente le otorga significación.
Puede ser entendido como el camino inverso de la onomasiología.

Este concepto se usa a menudo como sinónimo de semántica, es decir, como el estudio del significado de las palabras.
En el DRAE como primera acepción remite a "semántica", definiéndola como: Estudio del significado  de los signos lingüísticos y de sus combinaciones, desde un punto de vista sincrónico o diacrónico.
A New Career in a New Town (1977-1982)
A New Career in a New Town (1977-1982) es el tercer álbum recopilatorio de David Bowie, siguiendo a Five Years (1969–1973) y Who I Can Be Now? (1974-1976). También es el tercer recopilatorio póstumo del artista. Se trata de un box-set con la discografía remasterizada de Bowie que abarca su "etapa alemana" o también conocida célebremente como Trilogía de Berlínː Low y “Heroes” de 1977, y Lodger, de 1979. También incluye la remasterización de Scary Monsters de 1982, el álbum en vivo Stage de 1978, y la tercera recopilación de la serie ReːCall.

Who Can I Be Now? (1974–1976)
Who Can I Be Now? (1974–1976) es la segunda caja recopilatoria y primera póstuma del artista británico David Bowie, lanzada el 23 de septiembre de 2016, y supone su primer lanzamiento luego de su muerte el 10 de enero de ese año, ya que Blackstar salió al mercado dos días antes de la muerte del artista. La caja abarca los álbumes publicados entre 1974 y 1976, discos adicionales y un libro de tapa dura con fotografías e historias.
Bayoneta M6
La M6 es una bayoneta  utilizada por el Ejército de Estados Unidos para el fusil M14. Entró en servicio en 1957, al mismo tiempo que el fusil. Es la única bayoneta hecha para el M14.

Como su predecesora, la bayoneta M5 para el fusil M1 Garand, la M6 fue destinada para servir en funciones adicionales como cuchillo de combate y cuchillo de utilidad. El diseño básico de la hoja era como el de las M4, M5 y posteriores bayonetas M7, basada en el cuchillo de trinchera M3 de la Segunda Guerra Mundial.

Cuchillo de combate
Un cuchillo de combate es un cuchillo que se utiliza para el combate cuerpo a cuerpo como arma blanca y suelen  ser usados por los efectivos de las distintas fuerzas armadas, o en organizaciones militares o de seguridad similares. Los cuchillos de combate pueden ser  específicamente diseñados para ser usados como armas blancas o pueden ser  herramientas de la vida diaria que por sus características son escogidas para su uso en el campo de batalla. Los cuchillos de combate también suelen ser utilizados para usos secundarios tales como cortar maleza, abrir latas de conservas, etc.
Cerro Divisadero (campo de hielo patagónico sur)
El cerro Divisadero es una montaña glaciarizada de la cordillera de los Andes en la Patagonia, ubicada en el borde oriental del campo de hielo patagónico sur al oeste del lago Viedma y cerca del glaciar homónimo, dentro de la zona en litigio entre Chile y Argentina. La montaña fue nombrada por el glaciólogo francés Louis Lliboutry.

Para Argentina forma parte desde 1937 del parque nacional Los Glaciares, en el departamento Lago Argentino de la provincia de Santa Cruz, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981. Para Chile, su lado occidental hace parte desde 1969 del parque nacional Bernardo O'Higgins, en la comuna de Natales de la provincia de Última Esperanza en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Su altura es de 2570 m s. n. m. y se encuentra cerca del cerro Campana, el cerro Mascarello y el cerro Moyano.

Parque nacional Bernardo O'Higgins
El parque nacional Bernardo O'Higgins está situado en la zona austral de Chile o Patagonia chilena abarcando las regiones de Aysén y de Magallanes que comprenden las provincias Capitán Prat y Última Esperanza, comunas de Tortel y O'Higgins y Natales respectivamente. En esta última provincia está la mayor extensión del parque.

La cumbre más alta es el volcán Lautaro, con una altura de 3623 m s. n. m.
Cañatabla
Cañatabla (también llamada popularmente Cañatalba) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Domingo Pérez de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-norte de la comarca de Los Montes. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Domingo Pérez de Granada, Cotílfar y Dehesas Viejas.

Los Montes
Los Montes es una comarca española situada en la parte septentrional de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con la comarcas granadinas de Baza al noreste, Guadix al este y sur, la Vega de Granada al sur, y Loja al oeste, así como con las comarcas jienenses de la Sierra Sur al noroeste, Sierra Mágina al norte, y Sierra de Cazorla al noreste.

Está formada por diecinueve municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Iznalloz; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Gobernador, y el de menor superficie es Dehesas Viejas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Iznalloz.

Como el resto de las comarcas granadinas, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Miss Sudáfrica 2022
Miss Sudáfrica 2022 fue la 64.ª edición del concurso Miss Sudáfrica. Se llevó a cabo el 13 de agosto de 2022 en el SunBet Arena en Pretoria. La ganadora titular, Lalela Mswane de KwaZulu-Natal, coronó a Ndavi Nokeri de Limpopo como su sucesora. Nokeri representó a Sudáfrica en Miss Universo 2022.

Miss Sudáfrica
Miss Sudáfrica (en inglés: Miss South Africa) es un concurso de belleza nacional en Sudáfrica. Selecciona a las representantes del país para competir en Miss Universo y Miss Supranacional.

La actual Miss Sudáfrica es Qhawekazi Mazaleni, quien fue coronada el 25 de octubre de 2025 en el SunBet Arena en Pretoria (Sudáfrica).
Arquidiócesis de Suva
La arquidiócesis de Suva (en latín: Archidioecesis Suvana y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Suva) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Fiyi. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Suva. Desde el 19 de diciembre de 2012 su arzobispo es Peter Loy Chong.

Sociedad de María (Maristas)
La Sociedad de María (en latín: Societas Mariae) es una congregación clerical católica de derecho pontificio, fundada por el sacerdote francés Jean Claude Colin y  un grupo de otros seminaristas en Lyon en 1817. La Sociedad es parte de la Familia Marista. A los religiosos de este instituto se les conoce con el nombre de padres maristas, o simplemente maristas, para distinguirlos de los marianistas. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas S.M.
María Kuznetsova (cantante)
María Nikolaievna Kuznetsova  (en ruso: Мари́я Никола́евна Кузнецо́ва; Odesa, Imperio ruso, 22 de julio de 1880 - París, 25 de abril de 1966) fue una cantante de opera y bailarina de ballet rusa. Antes de la Revolución rusa, fue una de las cantantes más famosas de la Rusia Imperial, trabajó con los compositores Richard Strauss, Nikolái Rimski-Kórsakov y Jules Massenet y a menudo con el bajo operístico Fiódor Chaliapin. Tras abandonar Rusia en 1917, continuó actuando durante 30 años más en el extranjero, antes de retirarse.

Fausto (ópera)
Fausto (título original en francés, Faust) es una grand opéra en cinco actos con música de Charles Gounod y libreto en francés de Jules Barbier y Michel Carré, versión de la leyenda de Fausto; adapta la pieza teatral Faust et Marguerite de los mismos Barbier y Carré, inspirada levemente en el Fausto, parte I, de Goethe. Se estrenó en el Théâtre Lyrique (Théâtre-Historique, Opéra-National, Boulevard du Temple) en París el 19 de marzo de 1859.
Desaparición de Luke Durbin
Luke Durbin (nacido el 4 de diciembre de 1986) es un joven británico que desapareció en mayo de 2006 en la ciudad de Ipswich (Suffolk). Durbin desapareció después de salir de fiesta con sus amigos, y fue reportado como desaparecido por su madre 24 horas después.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Tachyeres pteneres
El pato vapor austral (Tachyeres pteneres), también llamado quetru no volador, patovapor del Magallanes, pato vapor no volador magallánico, pato vapor del Pacífico, quetru/o, y quetro austral, es un ave anseriforme de la familia de las anátidas natural del extremo sur de América del Sur.

Phillip Parker King
Phillip Parker King (Isla Norfolk, Australia, 13 de diciembre de 1791–Sídney, Australia, 26 de febrero de 1856) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de contraalmirante. Se distinguió como hidrógrafo y explorador. Entre 1817 y 1822 comandó una expedición hidrográfica a Australia y entre 1825 y 1830  una expedición a la parte meridional de América del Sur. Fue miembro de la Royal Society. Formó una numerosa familia con su esposa Harriet Lethbridge.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1936
El XXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 28 de agosto y el 6 de septiembre de 1936 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Suiza de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 3 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 1 para ciclistas amateur.

Velódromo de Zúrich Oerlikon
El Velódromo de Zúrich Oerlikon (en alemán:Offene Rennbahn Zürich-Oerlikon) es un velódromo al aire libre situado en la ciudad de Zúrich, en el sector de Oerlikon, en Suiza. Construido en 1912, es la instalación deportiva más antigua todavía en uso en Suiza. Su pista tiene una longitud de 333 metros y sus vueltas están inclinadas a 44,5 grados. La tribunas tienen capacidad para 3.000 espectadores. El Velódromo ha albergado varios campeonatos del mundo de ciclismo en pista, incluyendo las ediciones de 1923, 1929, 1936, 1946, 1953, 1961 y 1983.
Potamio de Lisboa
Potamio de Lisboa (siglo IV) fue uno de los Padres de la Iglesia. No debe confundirse con Potamio de Braga.

Primer obispo de la ciudad de Olissipo (actual Lisboa), profesó el niceanismo durante sus inicios obispales, pasándose hacia el 355 al arrianismo. Presionó al Papa Liberio para que este rompiese con Atanasio y se adhiriese a la fórmula de Sirmio del 351; Potamio participó también en la redacción de la segunda fórmula propuesta en un segundo sínodo en Sirmium, con un acento aún más arriano.

Hacia el 360 regresó a la ortodoxia católica, tras la muerte del emperador Constancio II, que pudo haber presionado para que Potamio y otros hubisesen acogido el arrianismo. Realiza una encendida defensa atanasia en su Epistula ad Athanasium y en Epistula de substantia afirma la unidad de la Trinidad como susbtrato común de las tres personas.

Atanasio de Alejandría
Atanasio de Alejandría (en griego, Ἀθανάσιος Ἀλεξανδρείας [Athanásios Alexandrías]) fue obispo de Alejandría, nacido alrededor del año 296 y fallecido el 2 de mayo del año 373. Es considerado santo por la Iglesia copta, la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, la Iglesia luterana y la Iglesia anglicana, además de ser uno de los padres de la Iglesia y unos de los principales doctores de la Iglesia oriental. Atanasio es recordado por haber sido de los mayores defensores de la ortodoxia cristológica proclamada en el concilio de Nicea. Es considerado uno de los Padres del Desierto.
NIC-16
La NIC-16 es una autopista nacional catalogada como troncal secundaria ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Noreste en la NIC-1 en el departamento de Rivas hasta finalizar en el Suroeste en el centro de San Juan del Sur, Departamento de Rivas.

Red vial de Nicaragua
Nicaragua posee una extensa red vial que abarca 24,781 km, de los cuales 4,838 kilómetros corresponden a carreteras asfaltadas que forman parte del sistema troncal del país. El resto de la red, 19,943 kms, está constituido por vías no asfaltadas. A lo largo de esta infraestructura pavimentada se encuentran 243 puentes que facilitan la conectividad y el transporte en el territorio nicaragüense.