hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gallirallus huiatua
El rascón de Niue (Gallirallus huiatua) es una especie extinta de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de la isla de Niue, en la Polinesia occidental.

Este rascón no volador fue descrito en 2000 a partir de huesos subfósiles recolectados en enero de 1995 por el paleozoólogo Trevor Worthy en el yacimiento de la cueva Anakuli en el pueblo de Hakupu, en la isla de Niue. La edad de los restos oscila entre los 5300 y 3600 años de antigüedad, y proceden de un yacimiento que precede al asentamiento humano de la isla.

El nombre científico de la especie procede de la combinación de las palabras del idioma niuano hui (huesos) y atua (de la muerte).

Niue
Niue (pronunciación en inglés: /ˈnjuːeɪ/; en niuano, Niuē-fekai) es un territorio insular en el océano Pacífico sur, conocido como la Roca de Polinesia. A pesar de poseer un autogobierno, mantiene un estatus de libre asociación con Nueva Zelanda. Está localizado a unos 2400 kilómetros al noreste de Nueva Zelanda, en un triángulo entre Tonga, Samoa y las Islas Cook. No es miembro de la Organización de Naciones Unidas, aunque sí de algunas de sus agencias especializadas, como la Unesco.
Tencent Games
Tencent Games es una filial de Tencent Holdings que publica y desarrolla videojuegos para múltiples plataformas en PC, Móviles y en consolas. Es conocida por ser una de las empresas más importantes dentro de la industria de los videojuegos, obteniendo uno de los primeros lugares de la posición en la industria de los videojuegos por los ingresos que acumula actualmente. Se estableció en el año 2003 enfocándose en el desarrollo de videojuegos en línea.

Activision Blizzard
Activision Blizzard, Inc. (anteriormente Activision, Inc.) (anteriormente etiquetado en la bolsa NASDAQ: ATVI) es una empresa de videojuegos estadounidense, propiedad de Microsoft. Posee a Activision (Call of Duty, Guitar Hero, Tony Hawk, Skylanders, etc.) y Blizzard Entertainment (World of Warcraft, Diablo, StarCraft, Overwatch, etc.), además de King (Candy Crush Saga).

Microsoft anunció su intención de adquirir Activision Blizzard por 68.700 millones de dólares el 18 de enero de 2022. La adquisición se completó el 13 de octubre de 2023, con lo que la empresa pasó a ser una división de Microsoft Gaming y Microsoft se convirtió en la tercera mayor empresa de videojuegos (por detrás de Tencent y Sony).
Theo Kitt
Theodor Kitt –conocido como Theo Kitt– fue un deportista alemán que compitió para la RFA en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 1953 y 1954.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Premio Mayahuel de Plata
El Premio Mayahuel de Plata es un reconocimiento otorgado en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara desde el 2003. Con su entrega, se premia a una figura del cine nacional e internacional por su trayectoria. El nombre se debe a la diosa mexica Mayáhuel.

El homenaje del festival consiste en un ciclo retrospectivo del trabajo del homenajeado y una ceremonia especial donde se le entrega el reconocimiento.

En el 2003 se le otorgó a Alfredo Ripstein Jr., productor de cine y padre del director Arturo Ripstein.

Arturo Ripstein
Arturo Ripstein y Rosen (Ciudad de México, 13 de diciembre de 1943) es un director de cine, autor de una extensa filmografía ganador de varios Premios Ariel y homenajeado con el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Bellas Artes en 1997, el segundo cineasta (el primero fue Luis Buñuel) que lo ha conseguido.
Desafío 2013: África, el origen
Desafío 2013: África, el origen fue la décima temporada del reality show colombiano Desafío, producido y transmitido por Caracol Televisión. Su presentadora es Margarita Rosa de Francisco. Este reality cumple 10 años de transmisión, con la del año 2013, cuyo eslogan es África, El Origen. El programa fue estrenado el día lunes 13 de mayo de 2013 después de la emisión de Noticias Caracol de las 7:00pm.

La premisa del concurso consistió en que compitieron 21 participantes, (7 famosos, 7 exparticipantes y 7 desconocidos), divididos en 3 equipos: Celebridades, Sobrevivientes y Retadores.

Margarita Rosa de Francisco
Margarita Rosa de Francisco Baquero (Cali, 8 de agosto de 1965) es una actriz, cantante, escritora, compositora, presentadora y filósofa colombiana, conocida por su papel protagónico en las telenovelas Café, con aroma de mujer, Gallito Ramírez, La madre, Los pecados de Inés de Hinojosa y La Caponera. También ha sido la presentadora del reality Desafío.
Braga (prenda de vestir)
Este artículo trata especialmente sobre la palabra «braga» y de la evolución de dicha prenda desde el tiempo de los romanos. El término como tal solo quedó recogido en España para referirse a la prenda interior que usan las mujeres, cuya equivalencia en otros países hispanos ha dado lugar a palabras totalmente distintas pero en definitiva con el mismo significado.

Las bragas, como prenda interior femenina a partir del siglo xviii, es un complemento que cubre desde la cintura hasta el arranque de las piernas, que a lo largo del tiempo ha variado su forma y diseño en virtud de la moda. Tuvo su origen en los calzones y calzas de la Antigüedad. En el siglo xxi, el equivalente para hombres es el calzoncillo.

Calzoncillo
El calzoncillo, (o en su plural, calzoncillos) también llamado calzón, bombacho o interior es una prenda de ropa interior masculina que cubre desde la cintura hasta el nacimiento de los muslos. En algunos casos las perneras cubren hasta más abajo. Se utilizan para proteger la zona genital (pene y testículos) del contacto continuo con la ropa exterior, que suele ser más áspera.

Su nombre proviene de las antiguas calzas, que cubrían de la cintura a las puntas de los pies. De estas calzas han derivado los nombres de muchas de las prendas que se utilizan de cintura abajo: calcetines, medias (calzas), calzones, calzado y otras.
Pablo Domínguez
Pablo Domínguez Villarrubia (Madrid; 7 de enero de 1981) es un músico y guitarrista español, exmiembro de la desaparecida banda española La 5ª Estación, con la que editó tres álbumes de estudio y dos compilaciones, vendiendo más de dos millones de discos. Ganador en 2007 del Premio Grammy Latino como "Mejor Álbum Pop por un Dúo o Grupo" por su álbum El mundo se equivoca. También ha ganado el Premios Ondas y premios de los 40 principales, llegando a número 1 en Billboard.

Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.
Proceso planar
El proceso planar es un proceso de manufactura usado en la industria de semiconductores para construir componentes individuales de un transistor, y a su vez se conectaran a otros transistores. Este es el proceso principal con el cual los chips de circuito integrado de silicio son construidos. El proceso utiliza los métodos de pasivación y oxidación térmica.

El proceso planar fue desarrollado en Fairchild Semiconductor en el año 1959.

Fairchild Semiconductor
Fairchild Semiconductor fue una compañía norteamericana fundada en 1957 que introdujo en el mercado el primer circuito integrado comercialmente viable (lanzado ligeramente antes que otro de Texas Instruments), y se convirtió en uno de los mayores actores en la evolución de Silicon Valley en los años 1960. La empresa tiene cerca de 10 000 empleados en todo el mundo e instalaciones, entre otras, en San José (California), Salt Lake City (Utah), Mountain Top (Pensilvania), Bucheon (Corea del Sur) y Cebú (Filipinas). La oficinas centrales están localizadas en South Portland (Maine), aproximadamente a medio kilómetro de la planta de producción.
Alejandro Durán
Gilberto Alejandro Durán Díaz (El Paso, Cesar, 9 de febrero de 1919-Montería, Córdoba, 15 de noviembre de 1989), conocido también como Alejo Durán, Alejandro Durán y  el negro Alejo, fue un acordeonero, compositor y cantante colombiano de vallenato. En 1968 ganó el concurso de acordeoneros del primer Festival de la Leyenda Vallenata, convirtiéndose así en el primer Rey Vallenato.

Festival de la Leyenda Vallenata
El Festival de la Leyenda Vallenata, llamado también Festival Vallenato es el evento más importante del vallenato. Se celebra anualmente a finales de abril o principios de mayo desde 1968 en Valledupar, Colombia y es organizado por la Fundación Festival de la Leyenda Vallenata, la cual vela por la defensa y difusión de las expresiones folclóricas y populares que rodean la música vallenata. El festival busca preservar los cuatro aires o ritmos del vallenato: paseo, merengue, son y puya. Además, el género de la piqueria, la parranda, la poesía campesina, cuentos, leyendas, mitos, tradición oral, expresiones literarias, socioculturales y artísticas asociadas al vallenato.

El festival vallenato se identifica por ser una de las festividades más reconocidas actualmente, se presenta la música folclórica y diversos tipos de actos culturales.
Convento de San José de Padres Capuchinos
El edificio del convento de San José, de padres capuchinos, se encontraba ubicado al fondo del Paseo Central del Campo Grande de Valladolid, donde se encuentra en la actualidad el monumento a Colón. Dejó de existir como convento en 1820, siendo derruido el edificio en 1860.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Tayfun
El Tayfun (en español: tifón) es un misil balístico de corto alcance (SRBM) desarrollado sobre la base del misil Bora por la empresa estatal turca Roketsan. Es el primer sistema SRBM de Turquía. Turquía reveló accidentalmente el Tayfun, que estaba siendo desarrollado en secreto, durante un lanzamiento de prueba el 20 de octubre de 2022, y aunque las características de los misiles eran desconocidas, más tarde fue anunciado por el Ministerio de Defensa Nacional que había realizado una prueba militar impactando contra su objetivo desde una distancia de 561 kilómetros en una duración de 456 segundos.

Bora (misil)
Bora es un misil balístico táctico desarrollado por la empresa turca Roketsan. Tiene 610 mm de diámetro, una longitud de 8,0 m, un peso total de 2500 kg con un alcance mínimo de 80 km y un alcance máximo de 280 km. Su versión de exportación se llama Khan. Fue probado y entró en servicio en mayo de 2017. Las entregas se completaron a principios de 2021.
Jonathan Espericueta
Jonathan Espericueta (9 de agosto de 1994; Monterrey, Nuevo León, México) es un exfutbolista mexicano, que jugaba como mediocampista y su último club fue Atlético Veracruz de la Liga de Balompié Mexicano.

Édgar Gerardo Lugo
Édgar Gerardo Lugo Aranda (Ciudad de México, 31 de diciembre de 1984) es un exfutbolista mexicano, se desempeñó como mediocampista ofensivo y su último club fue el Club Sport Herediano de Costa Rica.

Un mediocampista creativo, Lugo normalmente se desempeñó como el volante de creación pero también puede jugar como volante por la banda y enganche. Sus principales atributos son su control de balón y su precisión para pasar. Lugo es conocido por su capacidad para asistir y anotar goles.

Lugo ha jugado en Cruz Azul, Puebla, Monarcas Morelia, Santos Laguna, Tigres UANL (donde fue campeón), Tiburones Rojos de Veracruz y Querétaro. Es el hijo de Gerardo Lugo Gómez.

Actualmente juega en la Kings League como jugador de Peluche Caligari.
Camila Sáez
Camila Alejandra Sáez Oyaneder (El Melón, Valparaíso; 17 de octubre de 1994) es una futbolista chilena. Juega de defensa y su equipo actual es el Bristol City WFC de Inglaterra, cedida por el West Ham United.

Bristol City WFC
El Bristol City WFC, previamente conocido como Bristol Academy WFC, es un club inglés de fútbol femenino fundado en 1998. Juega en la FA Women's Championship, segunda división del fútbol femenino en el país. Hace de local en el Twerton Park de la ciudad de Bath y viste de rojo.

Originalmente era la sección femenina del Bristol Rovers FC. En 2003 llegaron a la primera división, y en 2005 adoptaron su nombre actual al convertirse en un club independiente.

El Bristol Academy ha llegado a dos finales de Copa, en 2011 y 2013 (las perdió contra el Arsenal). En 2013 también fue el subcampeón de la liga.

En 2012 debutó en la Liga de Campeones, cayendo en la primera ronda. En 2016, ascendió a la FA WSL, máxima categoría del fútbol femenino inglés, compitiendo durante 5 temporadas hasta que perdió la categoría en 2021.
Michael Etulain
Michael Etulain Castro (Montevideo, Uruguay; 31 de octubre de 1980) es un exfutbolista uruguayo.

Jugaba como arquero y su primer equipo fue Danubio, club donde también se retiró.

Actualmente es el presidente de la Mutual Uruguaya de Futbolistas Profesionales, cargo para el que fue elegido en julio de 2018.

Danubio Fútbol Club
Danubio Fútbol Club es un club de fútbol, con sede en la Curva de Maroñas de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 1 de marzo de 1932 y juega en la Primera División de Uruguay

Obtuvo 4 campeonatos uruguayos de Primera División: el 1988, 2004, 2006/07 y 2013/14.

Además, participó en numerosas ocasiones de torneos continentales, destacándose especialmente en la Copa Libertadores de 1989, en la que llegó a semifinales por única vez.
Nikolaj Dubinin
Nikolaj Gennad'evič Dubinin, O.F.M. Conv. (en ruso: Николай Геннадьевич Дубинин; Novoshájtinsk, Óblast de Rostov, 27 de mayo de 1973) es un prelado católico ruso. Desde el 30 de julio de 2020 se desempeña como obispo titular de Aquae in Byzacena y obispo auxiliar de la arquidiócesis de la Madre de Dios en Moscú.

Arquidiócesis de la Madre de Dios en Moscú
La arquidiócesis de la Madre de Dios en Moscú (en latín: Archidioecesis Moscoviensis Matris Dei y en ruso: Архиепархия Божией Матери) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Rusia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de la Madre de Dios en Moscú. Desde el 21 de septiembre de 2007 su arzobispo es Paolo Pezzi, de la Fraternidad San Carlos.
Iglesias bautistas progresistas
Las Iglesias bautistas progresistas son un movimiento cristiano progresista bautista particularmente comprometido por la justicia social en la Iglesia y en la sociedad. Estos compromisos incluyen, en particular, la defensa de la libertad religiosa, los derechos de los pueblos indígenas, los derechos de los afroamericanos, los derechos de las mujeres y los derechos LGBTQ.

Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos
El movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos fue una larga lucha para extender el acceso pleno a los derechos civiles y la igualdad ante la ley a los grupos que no los tienen, sobre todo a los ciudadanos afroamericanos. Han surgido numerosos movimientos a favor de otros grupos en EE. UU. a lo largo de los años, pero generalmente se usa el término para referirse a las luchas que tomaron lugar entre 1956 y 1969 para terminar la discriminación contra los afroestadounidenses y terminar con la segregación racial, especialmente en el sur de Estados Unidos.

Usualmente se considera que este periodo comienza con el boicot de autobuses de Montgomery en 1955 y termina con el asesinato de Martin Luther King en 1968, aunque el movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos sigue de muchas formas hasta nuestros días.
Hemirobulina
Hemirobulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Marginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Cristellaria (Hemirobulina) arcuatula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico superior hasta la Actualidad.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Welf, conde de Altdorf
Welf I (o Hwelf, c. 776 – c. 825) es el primer antepasado documentado de la Casa antigua de Güelf. Es mencionado como conde (comes) en el territorio franco de Altdorf en Alamannia. Era hijo de Rothard de Argengau y nieto de Hardrad.

Alamania
Alamania (en alemánico, Alemannia) fue el territorio habitado por los pueblos alamanes después de que atravesaran el limes romano de Germania en el año 213. El término «Suabia» a menudo se ha utilizado de forma intercambiable con «Alamania» entre los siglos X y XIII, y todavía se emplea para referirse al territorio en ese período.
Villa Pignatelli
La Villa Pignatelli (o Villa Acton Pignatelli) es una villa monumental de Nápoles situada en la Riviera di Chiaia. El edificio, con un parque anexo, representa uno de los ejemplos más significativos de la arquitectura neoclásica en la ciudad. En su interior tienen su sede el Museo Principe Diego Aragona Pignatelli Cortés y el Museo de Carruajes de la Villa Pignatelli. Es una atracción turística la plaza frente a la Villa Pignatelli, donde se encuentra el monumento El pescador, realizado en bronce por el escultor Giovanni De Martino en 1920. La obra representa a un pescador capturando un cangrejo.

Giovanni de Martino
Giovanni de Martino (Nápoles, 10 de octubre de 1870 - Nápoles, 11 de enero de 1935) fue un escultor italiano, activo en París, que participó varias veces en la Biennale di Venezia en 1907, 1922, 1924, 1928, 1930.

Giovanni de Martino fue el escultor favorito de Benito Mussolini, quien durante la Cuadrienal de Roma de 1931 lo señaló como el exponente más importante del arte italiano.
Ronald March
Ronald March Jr. (Phoenix, Arizona, 24 de julio de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Mersin BB de la Basketbol Süper Ligi de Turquía. Con 1,96 metros de estatura, juega en posiciones de base y escolta.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
RTÉ Television
RTÉ Television es la división de Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) que gestiona la televisión pública de ámbito nacional en la República de Irlanda. Su primer canal fue Telefís Éireann, que comenzó sus emisiones el 31 de diciembre de 1961. Desde entonces, RTÉ Television ha añadido canales y servicio digital a su programación.

RTÉ2
RTÉ2 (en irlandés, RTÉ a Dó) es un canal televisión abierta irlandesa, gestionado por el ente público Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). Se creó en 1978 y a diferencia de la primera cadena del grupo RTÉ One, que es generalista, la segunda cadena se dirige a un público juvenil.

Está disponible en toda la República de Irlanda a través de la señal analógica y digital, y también puede verse en Irlanda del Norte a través del cable y satélite.
Benigno Andrade Flores
Benigno Andrade Flores (Quito, 9 de enero de 1892 - 22 de junio de 1972) fue un militar ecuatoriano que ejerció por unas horas la representación del poder ejecutivo de la república, luego de entregarle el poder a los militares el encargado del poder Antonio Pons, luego del derrocamiento del presidente José María Velasco Ibarra.

En 1935, luego del derrocamiento de Velasco Ibarra por los militares, el encargado del poder Antonio Pons, ante el inminente triunfo del Partido Conservador con Alejandro Ponce en las elecciones presidenciales, decidió entregarle el poder a los militares para evitar u conflicto civil. La representación del ejecutivo recayó en Andrade Flores como parte de la junta militar conformada en Quito, pero este rechazo asumir el poder y acordaron designar a un dictador civil, el cual fue Federico Páez, ministro de obras públicas.

Antonio Pons
Antonio Pons Campuzano (Guayaquil, 10 de noviembre de 1897-Guayaquil, 12 de enero de 1980) fue un médico ecuatoriano. Encargado del Poder Ejecutivo del Ecuador, entre el 21 de agosto al 26 de septiembre de 1935, tras el derrocamiento del presidente Velasco Ibarra, por parte de los militares. Fue Presidente del Concejo Municipal de Guayaquil, en 1933.
Valentin Porte
Valentin Porte (7 de septiembre de 1990, Versailles, Francia), es un jugador de balonmano profesional francés, que juega desde el 2016 en el Montpellier HB de su país natal. También es un miembro habitual de la selección de balonmano de Francia, con la que debutó en 2013 y desde entonces ha participado en todos los grandes campeonatos.

Selección de balonmano de Francia
La selección de balonmano de Francia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad francesa que representa a la Federación Francesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es el conjunto más laureado del panorama internacional, con tres medallas de oro en los juegos olímpicos, seis campeonatos mundiales y cuatro campeonatos europeos.
Textilina
Textilina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Textularia de la subfamilia Textulariinae, de la familia Textulariidae, de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo era Textularia stricta. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Textularia
Textularia, en ocasiones erróneamente denominado Textillaria, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Textulariinae, de la familia Textulariidae, de la superfamilia Textularioidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Textularia sagittula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.