hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novoarjánguelskaya
Novoarjánguelskaya (del ruso: Новоархангельская) es una stanitsa del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla izquierda del Chelbas, en su confluencia con el arroyo Yekomova, frente a Bolshevik, 10 km al sudeste de Tijoretsk y 121 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 741 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Alekséyevskoye.

Tijoretsk
Tijoretsk (del ruso: Тихоре́цк) es una ciudad, centro administrativo del raión de Tijoretsk (al que no pertenece) del krai de Krasnodar. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera de los arroyos Kozlova y Voniuchaya, 127 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 61 823 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Tijorétskoye, al que pertenecen asimismo Kamenni y Tijonki.
Ocimum × citriodorum
Albahaca de limón, albahaca de limón thai o albahaca Lao (Ocimum × citriodorum) es un vegetal híbrido cruza de albahaca (Ocimum basilicum) y albahaca africana (Ocimum americanum).

La hierba es cultivada principalmente en el noreste de África y el sur de Asia por su fuerte fragancia a limón, y es utilizada en gastronomía.

Los tallos de la albahaca de limón alcanzan una longitud de 20 a 40 cm. Sus flores son blancas, y florece a fines del verano - comienzos del otoño. Las hojas son similares a las de la albahaca, aunque más angostas. Las semillas se forman en la planta luego de florecer y se secan en la planta.

La albahaca de limón es una hierba popular en la gastronomía árabe, indonesa, laosiana, persa y tailandesa.

Gastronomía de Laos
La Gastronomía de Laos corresponde al conjunto de costumbres culinarias de Laos (República Democrática Popular Lao), y por sus características se engloba dentro de las cocinas del Sureste Asiático. El plato nacional de Laos es el Larb (a veces escrito como laap), se trata de un plato de carne preparado de forma muy similar al ceviche, otro plato característico de Laos es el tam mak hung (denominado som tam en tailandés),
Sexta parte de Esferamundi de Grecia
La Sexta parte de Esferamundi de Grecia es un libro de caballerías italiano, escrito por el prolífico autor Mambrino Roseo y publicado en 1564. Es el último de la serie de Esferamundi de Grecia y es continuación de la Quinta parte de Esferamundi de Grecia, el decimosétimo libro de la serie de Amadís de Gaula, que se habría de publicar en 1565, y por consiguiente es el decimoctavo libro de ese ciclo, por lo que se refiere a obras españolas e italianas. De acuerdo con el tópico de la falsa traducción, la obra fue presentada como una traducción del español, pero es con toda certeza obra de Roseo y no se tiene noticia de ningún supuesto original en lengua española.

Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.
Andrew C. Berry
Andrew Campbell Berry (23 de noviembre de 1906-13 de enero de 1998) fue un matemático estadounidense.

Nacido en Somerville, Massachusetts, el 23 de noviembre de 1906, Berry se graduó de la Universidad de Harvard y enseñó en la Universidad de Columbia y la Universidad Lawrence. En el sector de las estadísticas, el teorema Berry–Esseen es nombrado en su honor.

Después de dos años en la Universidad de Brown y la Universidad de Princeton con una beca nacional de investigación, se unió a la facultad de la Universidad de Columbia en 1931, donde fue profesor asistente entre 1935 y 1941. En 1941, se unió a la Universidad de Lawrence como profesor asociado.

Berry sirvió en la Segunda Guerra Mundial. Después de su servicio en la Guerra del Pacífico, recibió la Medalla Presidencial de la Libertad en 1946 por sus acciones durante la campaña de Guadalcanal.

Berry murió en Appleton, Wisconsin, el 13 de enero de 1998.

Medalla Presidencial de la Libertad
La Medalla Presidencial de la Libertad (en inglés: Presidential Medal of Freedom) es una condecoración otorgada por el presidente de los Estados Unidos, considerada como la distinción civil más alta del país. Está diseñada para dar reconocimiento a las personas que han llevado a cabo «una contribución especialmente meritoria a la seguridad o los intereses nacionales de los Estados Unidos, la paz mundial, cultural o en otras importantes iniciativas públicas o privadas». Aunque es una condecoración civil otorgada por orden ejecutiva (y no por una decisión de la Junta de jefes de Estado Mayor), también puede ser concedida a militares, que pueden lucirla en su uniforme.
Ellakvere
Ellakvere es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 74 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Búsqueda ternaria
Un algoritmo de búsqueda ternaria es una técnica en ciencias de la computación para hallar los extremos de una función (máximo o mínimo) de una función unimodal. Una búsqueda ternaria determina que el extremo que se busca, no puede estar en el primer tercio del dominio o que no puede estar en el último tercio del dominio, luego se repite el proceso en los dos tercios restantes. Una búsqueda ternaria es un ejemplo de un Algoritmo divide y vencerás (ver Algoritmo de búsqueda).

Algoritmo de búsqueda
Un algoritmo de búsqueda es un conjunto de instrucciones que están diseñadas para localizar un elemento con ciertas propiedades dentro de una estructura de datos; por ejemplo, ubicar el registro correspondiente a cierta persona en una base de datos, o el mejor movimiento en una partida de ajedrez.

La variante más simple del problema es la búsqueda de un número en un vector.
Milișăuți
Milișăuți es una ciudad con estatus de oraș de Rumania ubicada en el distrito de Suceava.

Según el censo de 2011, tiene 5005 habitantes, mientras que en el censo de 2002 tenía 5057 habitantes. La mayoría de la población es de etnia rumana (97,16 %), con una minoría de ucranianos (1,11 %).
La mayoría de los habitantes son cristianos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (84,49 %), con minorías de adventistas del Séptimo Día (7,03 %) y pentecostales (6,37 %).

Adquirió estatus urbano en 2004. En su territorio se incluyen como pedanías los pueblos de Bădeuți, Gara y Lunca.

Se ubica unos 20 km al noroeste de Suceava y unos 10 km al sureste de Rădăuți.

Rădăuți
Rădăuți (en alemán Radautz, en húngaro Radóc, en hebreo ראַדעװיץ romanizado como Radevits, en polaco Radowce y en ucraniano Радівці/Radiwzi) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania en el distrito de Suceava, en el nordeste rumano.
Acueducto de Amolanas
El acueducto de Amolanas es un acueducto ubicado a los pies del muro del embalse Lautaro a 83 km del poblado de Tierra Amarilla, y a 98 km de Copiapó.

Este monumento nacional se constituye como exclusivo dentro de Chile, debido a su estructura de roca maciza y a su historia, transformándose en un atractivo turístico de la Región de Atacama. Esta construcción es un testigo importante de la arquitectura relacionada con la minería de fines del siglo XIX.

A su costado se encuentra la Casa Administrativa de la Planta, la que se encuentra en ruinas.

Embalse Lautaro
El embalse Lautaro es un embalse de aguas destinadas a riego ubicado 15 km aguas abajo del nacimiento del río Copiapó que ocurre en las confluencias de los ríos Jorquera y Pulido y unos kilómetros más abajo el río Manflas, a 90 km aguas arriba de Copiapó.

La construcción original del embalse no previó la filtración del líquido en su base de grava y arena que provoca pérdidas de hasta el 50 % del volumen.

Existe un proyecto para un Lautaro 2.0, pero aún esta en estudio.
Torneo Apertura 2026 de Primera B (Liga Catamarqueña)
El Torneo Apertura 2026 de Primera División B, organizado por la Liga Catamarqueña de Fútbol, será el primer torneo del año, con el cual arrancará la temporada 2026. Iniciará el 10 de abril y finalizaría el 12 de julio.

Lo disputarán los once equipos pertenecientes a dicha división. El campeón obtendrá el ascenso directo a la Primera División 2027.

En esta nueva temporada no habrá nuevos equipos, debido a que el año pasado se decidió anular los descensos.

El martes 25 de febrero en la sede de la Liga, se llevó a cabo la primera reunión del año, en dónde se definió la fecha de inicio. Se barajaron varias ideas con respecto al formato, por lo que se definirá en laa próximas semanas.

El sorteo del fixture se realizará semanas previas al comienzo de la competición.

Aún se aguarda si el Club San Martín participará o no, debido a que tiene intenciones de jugar en la Luga Chumbicha de Fútbol.

Liga Catamarqueña de Fútbol
La Liga Catamarqueña de Fútbol es la entidad que agrupa a los clubes de fútbol de la ciudad Capital San Fernando del Valle de Catamarca junto con Ferrocarriles y San Martín de Chumbicha; Rivadavia e Independiente de Huillapima y San Isidro de Nueva Coneta ubicadas en el Departamento Capayán de la Provincia de Catamarca.

Es una de las ligas regionales de fútbol en Argentina que actualmente se ubican en la quinta división, el escalón más bajo de los campeonatos oficiales de fútbol de la Argentina. Está ligada a las competencias de ascenso de la Asociación del Fútbol Argentino regidas por el Consejo Federal de Fútbol y otorga plazas para la participación de sus equipos en el Torneo Regional Federal Amateur y al Torneo Provincial de Fútbol.
Historia de la francmasonería
La historia de la francmasonería abarca los orígenes, la evolución y los eventos definitorios de la organización fraternal conocida como francmasonería. Las dos dificultades que enfrentan los historiadores son la escasez de material escrito, incluso hasta el siglo XIX, y la desinformación generada por los masones y no masones por igual desde los primeros años.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Zenon Plech
Zenon Plech (Zwierzyn, 1 de enero de 1953 - Gdansk, 25 de noviembre de 2020) fue un piloto polaco de carreras de motos internacionales. Terminó tercero en el Campeonato del Mundo de Speedway en 1973 y como subcampeón en 1979.

Estadio de Silesia
El Estadio de Silesia (en Idioma polaco: Stadion Śląski) es un estadio multiusos de la ciudad Chorzów, muy próximo a la ciudad de Katowice, en Silesia, Polonia. Fue inaugurado el 22 de julio de 1956 y ha acogido numerosos eventos deportivos, además de varios partidos de la selección de fútbol de Polonia. El estadio fue totalmente reconstruido y reinaugurado en octubre de 2017. Hasta la reconstrucción del Estadio Nacional de Varsovia, el estadio de Silesia había sido el más grande de Polonia, pues llegó a alojar 120.000 espectadores.

En 1993, la Asociación de Fútbol de Polonia (PZPN) dio al estadio la denominación especial de "Nacional". Sin embargo, el Ministerio de Deporte y Turismo contradijo la resolución de la Asociación de Fútbol de Polonia, al considerar que no tenía permiso para denominar estadios de fútbol. El Estadio Nacional de Varsovia es el único nombre registrado con tal denominación en la Oficina de Patentes, en el Ministerio de Deporte y Turismo.
Conde de Snowdon
El conde de Snowdon es un título del Peerage del Reino Unido. Fue creado en 1961, junto con el título subsidiario de vizconde Linley, de Nymans en el condado de Sussex, por la reina Isabel II para su entonces cuñado, Antony Armstrong-Jones, que se casó con la princesa Margarita en 1960.

Federico Luis de Gales
Federico Luis de Gales (Federick Louis; Hannover, 31 de enero de 1707-Londres, 31 de marzo de 1751) fue heredero al trono británico desde 1727 hasta su muerte. Nombrado príncipe de Gales en 1729, era el hijo mayor del rey Jorge II de Gran Bretaña. Es conocido por las relaciones hostiles que mantuvo con sus padres.
Polushka
La polushka (en ruso: полушка) es una fracción del rublo equivalente a 1/400 de este o a 1/4 de kopek. Fue de uso extendido desde mediados del siglo XIX hasta finales de la década de los 10 en el siglo XX al equivaler al precio de una barra de pan en el Imperio ruso. Desapareció definitivamente en la década de los 20 del siglo XX debido a la caída del valor del rublo.

Kopek
Kopek o copec, transliterado del ruso kopeika (копейка), es una unidad monetaria que equivale a la centésima parte del rublo y, desde el 2 de marzo de 1992, también de la grivna ucraniana. Normalmente los kopeks son monedas de metal, pero en algunos momentos de la historia se emitían billetes de papel con el valor de 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25 y 50 kopeks.
Liwa Thuwar al-Raqqa
Liwa Thuwar al-Raqqa (en árabe لواء ثوار الرقة, en inglés Raqqa Revolutionaries' Brigade, Brigada de Revolucionarios de Raqqa) fue un grupo rebelde activo en la guerra civil siria. Se formó en septiembre de 2012 en la Gobernación de Raqqa. Aliada con facciones yihadistas en sus inicios, se unió a las Fuerzas Democráticas Sirias en 2015. Durante una entrevista de Aymenn Jawad Al-Tamimi, el director de medios de Liwa Thuwar al-Raqqa afirmó que el grupo busca crear un  "estado civil democrático". También señalo que el grupo no tenía relación con la Coalición Nacional Siria manejada por Turquía.

Entre finales de 2015  a mediados de 2017, el grupo fue conocido como Jabhat Thuwar al-Raqqa (en árabe جبهة ثوار الرقة, Jabhat Thūwwār ar-Raqqah), o el Frente de Revolucionarios de Raqqa .

Al Raqa
Al Raqa (en árabe: الرقة‎, al-Raqqa) es una ciudad de Siria, situada en el norte del país, junto al río Éufrates. Ocupada entre 2013 y 2017 por el autodenominado Estado Islámico, tras la batalla de Al Raqa la ciudad quedó bajo el control de las Fuerzas Democráticas Sirias en octubre de 2017 hasta su captura por parte del Ejército Nacional Sirio el 18 de enero de 2026.
Psammolestes coreodes
Psammolestes coreodes  es un insecto heteróptero y hematófago perteneciente a la subfamilia Triatominae.A esta especie se la conoce también por Rhodnius coreodes,estando su posición taxonómica actualmente en debate. La especie fue detectada en el norte y centro de Argentina, Bolivia, Paraguay y Brasil.Es una especie de importancia epidemiológica, ya que es un vector de la Enfermedad de Chagas, producida por la infección de Tripanosoma cruzi. Esta especie se diferencia de otras similares porque tiene coloración marrón y ser muy pequeña (ver la figura).

Trypanosoma cruzi
Trypanosoma cruzi es un protista de la clase Kinetoplastea, familia Trypanosomatidae, caracterizado por la presencia de un solo flagelo y una sola mitocondria, cuyo genoma se encuentra ordenado en una compleja y compacta región dentro de la propia mitocondria, y cerca de la base del flagelo denominada cinetoplasto. Es un parásito intracelular con un ciclo de vida que involucra vertebrados e invertebrados. Es el agente etiológico de la enfermedad de Chagas.

La enfermedad de Chagas es una de las más importantes enfermedades por vector. En México se conocen 31 especies de vectores triatominos, 18 de ellos son naturalmente infectados con Trypanosoma cruzi, el agente de la enfermedad de Chagas. La mayoría de las especies son encontradas en viviendas y áreas peridomésticas humanos principalmente selváticas. (Zarate and Zárate, 1985; Velasco-Castrejón and Guzman-Bracho, 1986), por esto será necesario desarrollar estrategias de control apropiadas a las condiciones entomológicas locales.
Grupo de Heisenberg
En matemáticas, el grupo de Heisenberg sobre un anillo conmutativo A es el grupo de matrices triangulares superiores 3×3 de la forma

donde a,b,c son elementos de a A. A menudo se toma como anillo A el cuerpo de los números reales, en cuyo caso el grupo se nota por , o el anillo de los enteros racionales, notando entonces al grupo por .

Grupo (matemática)
En álgebra abstracta, un grupo es una estructura algebraica formada por un conjunto no vacío dotado de una operación interna que combina cualquier par de elementos para componer un tercero dentro del mismo conjunto, y que satisface las propiedades asociativa, de existencia del elemento neutro (también llamado identidad), y de existencia de elementos inversos (en ocasiones llamados simétricos).

La aparición de los grupos en diversas áreas del conocimiento (tanto dentro como fuera de las matemáticas) los convierte en un principio central en torno al cual se perfilan y se establecen las matemáticas contemporáneas, con aplicación inmediata en otras áreas científicas.
Duncan Huisman
Duncan Huisman (Doornspijk, Gelderland, 11 de noviembre de 1971) es un piloto neerlandés de automovilismo. Tiene tres títulos en el Campeonato Neerlandés de Turismos, cuatro en Porsche Supercup y uno en el Campeonato Neerlandés de GT.

Es el hermano mayor del también piloto Patrick Huisman.

Copa Mundial de Turismos
La Copa Mundial de Turismos (World Touring Car Cup en inglés, abreviado WTCR) es una competición internacional de automovilismo disputada con automóviles de turismo y organizada por la Federación Internacional del Automóvil. Fue la quinta competición con carácter mundial organizada por la FIA, después de la Fórmula 1, el Campeonato Mundial de Rally, el Campeonato Mundial de Resistencia y la Fórmula E.

La Copa Mundial de Turismos nació en 2018, luego de que el Campeonato Mundial de Turismos adopte el reglamento TCR.
Joshua N. Haldeman
Joshua Norman Haldeman (Pequot Lakes; 25 de noviembre de 1902-Pretoria; 13 de enero de 1974) fue un quiropráctico, aviador y político estadounidense, conocido por ser el abuelo materno del magnate Elon Musk. Se involucró en la política canadiense, apoyando al movimiento tecnócrata. En 1950 se traslada a Sudáfrica, donde defendió el apartheid, sistema de segregación racial que es considerado crimen de lesa humanidad por la Corte Penal Internacional en su Estatuto de Roma de 1998. También promovió teorías conspirativas de diversa índole, principalmente relacionadas con los judíos. Murió tras estrellarse con su avión el 13 de enero de 1974.

Movimiento tecnocrático
El movimiento tecnocrático es un movimiento social originado en los Estados Unidos durante las décadas de 1920 y 1930 y aboga por un sistema social donde el bienestar humano se optimiza mediante el análisis científico y el uso extendido de la tecnología.
Diócesis de Sofía y Plovdiv
La diócesis de Sofía y Plovdiv o de Sofía y Filipópolis (en latín: Dioecesis Sophiae et Philippopolis y en búlgaro: Софийско-пловдивска епархия) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bulgaria. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 16 de julio de 2025 la diócesis se encuentra en Sede Vacante.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
TrackMania 2
TrackMania 2 (estilizado TrackMania²) es un videojuego de carreras desarrollado por Nadeo y publicado por Ubisoft. Fue anunciado que Trackmania 2 aparecería en el Electronic Sports League Arena en la Gamescom 2011. La ESL hospedaría una experiencia exclusiva donde se podría jugar el juego antes de su salida.

El lanzamiento de TrackMania 2: Canyon fue tratado de una manera única, con una combinación de beta-abierta/reserva disponible a partir del 17 de agosto. Esto permitió a aquellos con acceso de reserva acceder a la beta multijugador, el resto de características se activaron automáticamente con el lanzamiento del juego.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Contrafoso
Se llama contrafoso al foso que se hace al pie del glacis.

Se construye alrededor de la explanada de una plaza y paralelo a la contraescarpa cuando la tierra que se saca al excavar el foso principal y de los otros particulares no es suficiente para la construcción de las obras de la plaza.

En los antefosos se establecen puentes siempre de las partes entrantes de las obras, para ampararlos del fuego enemigo, protegiéndolos con unas pequeñas flechas a las que se da comunicación con los caminos cubiertos por medio de caponeras pequeñas o por desfiladeros defendidos por traveses.

Antefoso
Antefoso o como algunos autores de fortificación llaman impropiamente contrafoso, es el que en una plaza o fortaleza se abre al pie o en la cola del glacis, sea para aumentar obstáculos al sitiador o para extraer tierras necesarias al relieve.

Ordinariamente se llena de agua  pero es consiguiente que al proporcionar obstáculo al que ataca, también lo proporciona al que defiende, obstaculizando las salidas y haciendo más peligrosas las maniobras activas de defensa, lo que se llama reacciones ofensivas.
Virus Legado
El Virus Legado es una plaga ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, en particular los que presentan a los X-Men. Apareció por primera vez en una historia del mismo nombre que se extendió por los títulos de Marvel Comics de 1993 a 2001, durante la cual arrasó con la población mutante del Universo Marvel, matando a cientos y mutando para que también afectara a los humanos no mutantes.

Coloso (personaje)
Coloso o Colossus, de nombre Piotr «Peter» Nikolaievitch Rasputin, es un superhéroe ficticio ruso de la editorial Marvel Comics, uno de los personajes principales de los X-Men. Fue creado por Len Wein y Dave Cockrum e hizo su primera aparición en Giant-Size X-Men #1 en 1975.

En cine, el actor Daniel Cudmore interpreta a Coloso en X-Men 2 (2003), X-Men: The Last Stand (2006) y X-Men: días del futuro pasado (2014), y Stefan Kapičić da la voz al personaje creado por CGI en Deadpool (2016), Deadpool 2 (2018) y está planeado su regreso en Deadpool & Wolverine (2024), parte del universo cinematográfico de Marvel.