hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síndrome de disgenesia testicular
El síndrome de disgenesia testicular (SDT) es una enfermedad caracterizada por la presencia de signos como hipospadias, criptorquidia, semen de baja calidad y cáncer testicular. El concepto fue introducido por primera vez por Niels E. Skakkaebaek en un artículo de investigación junto con el departamento de Crecimiento y Reproducción de la Universidad de Copenhague con el objetivo de unificar bajo una misma entidad una serie de trastornos reproductivos.

Deformidad
Una deformidad o malformación es una diferencia notable en la forma del cuerpo o parte del cuerpo, u órgano del cuerpo (interno o externo) comparada con la forma promedio de la parte en cuestión. El 3% de los recién nacidos en el mundo nacen con una malformación desde muy leve hasta muy grave.
Tour Swiss Life
La Tour Swiss Life (en español, Torre Swiss life) es un rascacielos de oficinas situado en el distrito financiero de la Part-Dieu de Lyon en Francia y construido en 1990.

Con una altura de 82 metros y 21 plantas, esta torre tiene la particularidad de estar rodeada de un foso y tener su planta baja en el nivel -1, siendo la entrada a través de una pasarela.

La Part-Dieu
El barrio de La Part-Dieu está ubicado en el 3.er distrito de la ciudad de Lyon. Este distrito es el segundo distrito de negocios de Francia, después de La Défense de París, con 1 600 000 m² de servicios y 50.000 puestos de trabajo.

Situado al este del Ródano, en este barrio, además, se encuentra la estación de trenes Lyon Part-Dieu. Está limitada al oeste por la calle Garibaldi, al sur por la calle Paul Bert, al este por la calle de la Villette y en el norte por Cours Lafayette.
Juan Daniel Cáceres
Juan Daniel Cáceres (Asunción, 6 de octubre de 1973) es un exfutbolista y entrenador paraguayo. Como jugador se desempeñaba en la posición de defensa, fue varias veces llamado por la selección paraguaya. Se retiró como jugador profesional en el Club Rubio Ñu en el año 2010. El último club al cual dirigió fue al Sportivo Trinidense de la Segunda División de Paraguay.

Club Sportivo Trinidense
El Sportivo Trinidense es un club de fútbol de Paraguay que milita actualmente en la Primera División de Paraguay. Está situado en el barrio Virgen de la Asunción del distrito de Santísima Trinidad, en la ciudad de Asunción. Sus partidos como local los juega en el Estadio Martín Torres. Su clásico rival es el club Rubio Ñu, cuyo estadio se encuentra a 1 km de distancia, dicho derbi es conocido como el Clásico de Trinidad.
María Gómez García de la Banda
María Gómez García de la Banda (Madrid, Comunidad de Madrid, 16 de febrero de 1987) es una periodista, autora literaria, presentadora de televisión , de radio española. Más de 15 años de experiencia en radio y televisión. Desde hace unos años, es la voz de las retransmisiones del cine en televisión (Premios Oscar, Globos de Oro, Emmy, Festival de cine de San Sebastián).  Presenta el programa de naturaleza y sostenibilidad Va de verd, en La 2 Catalunya, desde hace 6 temporadas. Colabora en Zapeando de La Sexta, en Tarde lo que tarde de Radio Nacional de España y en el morning show radiofónico Anda ya.

Tarde lo que tarde
Tarde lo que tarde fue un programa de radio español conducido por Julia Varela que se emitió en Radio Nacional de España entre agosto de 2020 y septiembre de 2022, de lunes a viernes de 15h00 a 18h00.

El programa seguía el formato magacín radiofónico, conjugando por una parte la difusión de noticias de un modo desenfadado, así como temas de actualidad ciudadana y cultura de todos los ámbitos y personas.

El programa de tres horas de duración, dedicaba la hora central en tratar temas vinculados con la cultura, haciendo así eco de la encomienda asignada al servicio público de la radio, al «ofrecer acceso a los distintos géneros de programación y a los acontecimientos culturales dirigidos a todos los sectores de la audiencia, prestando atención a aquellos temas de especial interés público».
Juan Carlos Campo
Juan Carlos Campo Moreno (Osuna, Sevilla, 17 de octubre de 1961) es un magistrado, escritor y político español que desde 2023 se desempeña como magistrado del Tribunal Constitucional. Con anterioridad, sirvió como ministro de Justicia entre 2020 y 2021, como secretario de Estado de Justicia entre 2009 y 2011, y como vocal del Consejo General del Poder Judicial entre 2001 y 2008.

Consejo General del Poder Judicial
El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) es el órgano de gobierno del poder judicial de España. Sus funciones son de naturaleza administrativa-gubernativa y de régimen interior del Poder Judicial. El Consejo se encarga de velar por la garantía de la independencia de los jueces y magistrados frente a los demás poderes del Estado.

El Consejo General se compone de un presidente (que es a su vez el presidente del Tribunal Supremo) y de veinte vocales. Las Cortes Generales eligen a los veinte vocales: doce entre jueces y magistrados, y ocho entre juristas de reconocida competencia, mientras que el presidente es elegido por estos mismos vocales entre los magistrados del Tribunal Supremo. Asimismo, también eligen al vicepresidente del Tribunal Supremo, aunque no forma parte del CGPJ.
Heinkel P.1078
El Heinkel P.1078 fue un proyecto de caza alemán de la Segunda Guerra Mundial diseñado en 1944 y presentado a la Competición urgente de cazas compitiendo contra otros diseños. Era un avión de combate monoplaza propulsado por un motor de reacción Heinkel HeS 011, armado con dos cañones MK 108, y una velocidad requerida de 1000 km/h. Fueron diseñadas tres versiones (A, B y C) pero fue descartado en febrero de 1945.

Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.
Saber dar
Saber dar es una comedia negra de 2010 escrita y dirigida por Nicole Holofcener y protagonizada por Catherine Keener. Es la cuarta película que Keener y Holofcener hacen juntas. La película también está protagonizada por Amanda Peet, Oliver Platt, Rebecca Hall, Lois Smith, Elizabeth Keener, Kevin Corrigan y Ann Guilbert. Este fue también el último papel cinematográfico de Guilbert antes de su muerte en 2016.

Amanda Peet
Amanda Peet (Nueva York, 11 de enero de 1972) es una actriz de cine y televisión estadounidense. Comenzó su carrera como actriz con pequeños papeles en televisión e hizo su debut cinematográfico en Animal Room (1995).

Su papel destacado en la comedia Falsas apariencias (2000) le trajo un reconocimiento más amplio, y desde entonces ha aparecido en una variedad de películas, incluyendo Something's Gotta Give (2003), Identity (2003), Syriana (2005), The X-Files: I Want to Believe (2008), 2012 (2009) y The Way, Way Back (2013).

En televisión, ha protagonizado Jack & Jill (1999–2001), Togetherness (2015–2016) y Brockmire (2016–presente). También interpretó a Betty Broderick en la segunda temporada de Dirty John (2020).
The Happening (película de 1967)
The Happening (conocida en español como El suceso en España y Sucedió en Miami en Hispanoamérica) es una película de comedia criminal estadounidense de 1967 dirigida por Elliot Silverstein y protagonizada por Anthony Quinn, Michael Parks, George Maharis, Robert Walker Jr., Martha Hyer y Faye Dunaway. Cuenta la historia de cuatro hippies, que secuestran a un jefe mafioso retirado y lo retienen para pedir un rescate.

Michael Parks
Harry Samuel Parks (Corona, California, 24 de abril de 1940-Los Ángeles, 9 de mayo de 2017), conocido por su nombre artístico Michael Parks, fue un actor y cantante estadounidense. Apareció en casi una cincuentena de películas y también tuvo apariciones en la televisión, pero probablemente sea más conocido por sus últimos trabajos con Quentin Tarantino, Robert Rodriguez y Kevin Smith.
Genie (película)
Genie es una película de comedia fantástica navideña estadounidense de 2023 dirigida por Sam Boyd y escrita por Richard Curtis. Es una nueva versión de la película para televisión británica de 1991 Bernard and the Genie, también escrita por Curtis. La película está protagonizada por Melissa McCarthy, Paapa Essiedu, Denée Benton, Marc Maron, Jordyn McIntosh, Luis Guzmán y Alan Cumming. Fue estrenada en Peacock el 22 de noviembre de 2023.

Alan Cumming
Alan Cumming (Aberfeldy, Perthshire, 27 de enero de 1965) es un actor británico que desde 2008 también tiene la nacionalidad estadounidense. Se formó en Glasgow, en la compañía de teatro Royal Shakespeare Company y luego con el Teatro Royal Nacional.
San Martín de Riudeperas
San Martín de Riudeperas (oficialmente y en catalán Sant Martí de Riudeperes) es una localidad que forma parte del municipio de Calldetenes, en la comarca de Osona, provincia de Barcelona, España. Se halla al este del término municipal, junto a la carretera BV-5201 que la conecta con San Julián de Vilatorta por el este y con Calldetenes y Vich por el oeste.

Su población a 1 de enero de 2009 era de 134 habitantes (81 varones y 53 mujeres).

San Julián de Vilatorta
San Julián de Vilatorta (oficialmente en catalán: Sant Julià de Vilatorta) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Situado en la comarca de Osona, el término municipal incluye también la población de Vilalleons.
Fahrenheit (cráter)
Fahrenheit es un pequeño cráter de impacto lunar situado en la parte sureste del Mare Crisium. Esta área de la superficie lunar está casi desprovista de otros cráteres de impacto de interés. Al este aparecen las crestas Dorsa Harker, y más allá de ellos se halla el Promontorium Agarum en el borde del mar lunar. El lugar de aterrizaje de la sonda soviética Luna 24 está situado a unos 15 kilómetros al sureste.

En el pasado este cráter tuvo la designación Picard X, antes de ser renombrado por la UAI. El cráter Picard está situado al este-noreste del Mare Crisium.

Mare Crisium
Mare Crisium ("Mar de las Crisis") es un mar lunar localizado en la cuenca Crisium, al norte del Mare Tranquillitatis. Esta cuenca data del periodo Nectárico, y el material del mar data del Ímbrico Superior. Tiene un diámetro de 555 kilómetros, y un área de 176.000 kilómetros cuadrados.

Tiene un suelo interior bastante plano, con un anillo exterior irregular. Existen "cráteres fantasma" (cráteres que están enterrados en depósitos de otros materiales) hacia el sur.

El cabo al sudeste del mar se denomina Promontorium Agarum. Al oeste, se localiza el cráter Yerkes, al este de este, el cráter Picard y al norte de este último, el cráter Pierce.
Manuel Martín de la Portilla
Manuel Martín de la Portilla (Cazalla de la Sierra 1892-Cazalla de la Sierra 1950) fue un político español, miembro del Partido Liberal primero y posteriormente del Partido Republicano Radical y Unión Republicana. Fue alcalde de la localidad de Cazalla de la Sierra en tres ocasiones entre 1919 y 1936. Tras la guerra civil fue represaliado por el régimen franquista.

Cazalla de la Sierra
Cazalla de la Sierra es un municipio español situado en la provincia de Sevilla, Andalucía. Está localizado en la Sierra Norte y forma parte del parque natural de la Sierra Norte de Sevilla, limitando con la comunidad autónoma de Extremadura. En 2022 contaba con 4700 habitantes. Su extensión superficial es de 356,15 km² y tiene una densidad de 13,45 hab/km².

Cazalla está situada en el norte de la provincia de Sevilla, a 80 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla, y cercana a la confluencia con las provincias de Córdoba y Badajoz. Se encuentra a una altitud de 580 metros, rodeada por montañas y cursos fluviales accidentados. El municipio es cabeza del segundo de los quince partidos judiciales que se constituyeron en Sevilla en 1834 y que engloba a los municipios de Alanís, Almadén de la Plata, Cazalla de la Sierra, Constantina, El Pedroso, El Real de la Jara, Guadalcanal, La Puebla de los Infantes, Las Navas de la Concepción y San Nicolás del Puerto.
Sophie Blandinières
Sophie Blandinières es una escritora francesa.

Sophie Blandinières ha sido profesora y periodista antes de convertirse en negra para Patricia Kaas, Yves Rénier, Charles Berling, Roselyne Bachelot y otros con quienes se ha comprometido a nunca divulgar sus nombres.  Con respecto a su profesión, Blandinières ha declarado que «asumo como propio el término "negro" en su totalidad y lo reinvindico»

En total, sus obras suman al menos 40.

Charles Berling
Charles Berling (Saint-Mandé, 30 de abril de 1958) es un actor, director, arreglista, guionista y productor  francés.

Hijo de un médico de marina, es sobrino del crítico literario Raymond Picard y padre del actor Émile Berling. Estudió en el INSAS (Bruselas).
Lenguas malayo-polinesias centrales
Las lenguas malayo-polinesias centrales son conjunto de lenguas malayo-polinesias se hablan en una amplia área de Indonesia oriental, incluyendo las Islas Sunda desde Sumbawa hasta Timor y la mayor parte de las Islas Molucas. Pocas lenguas de este grupo son grandes o bien conocidas, pero las más descritas son el manggarai y el ngadha, habladas en Flores, roti, el hablada en la isla del mismo nombre, tetum en Timor y buru en Buru y el Uab Meto of Timor occdiental.

Actualmente se considera que forman un grupo parafilético dentro de las lenguas malayo-polinesias centro-orientales.

Timor
Timor es una isla al sur de Insulindia, dividida entre el estado independiente de Timor Oriental y Timor Occidental, parte de la provincia indonesia de Nusa Tenggara Oriental. El nombre es una variante de timur, palabra que en malayo significa «este», llamada así por estar localizada en el confín oriental de una cadena de islas.
Jesús José Herrera Quiñonez
Jesús José Herrera Quiñonez (Mexicali, 20 de diciembre de 1961) es un eclesiástico católico mexicano. Es el obispo de Culiacán, desde septiembre de 2023. Fue obispo de Nuevo Casas Grandes, entre 2011 y 2023.

Diócesis de Nuevo Casas Grandes
La diócesis de Nuevo Casas Grandes (en latín: Dioecesis Neograndicasensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Chihuahua. Desde el 25 de enero de 2025 su obispo es Víctor Melchor Quintana Quezada
Armando Knischnik
Armando Néstor Knischnik (19 de julio de 1927[cita requerida]-31 de agosto de 2011) fue un médico y político argentino de la Unión Cívica Radical del Pueblo, que se desempeñó como diputado provincial y como gobernador interino de la provincia del Chubut entre octubre y noviembre de 1965.

Unión Cívica Radical del Pueblo
La Unión Cívica Radical del Pueblo (UCRP) fue un partido político de Argentina de ideología centrista surgido de la división de la Unión Cívica Radical en 1957. Su líder fue Ricardo Balbín. Llegó al gobierno en las elecciones presidenciales de 1963, realizadas con las dos principales fuerzas políticas proscriptas (peronismo y frondizismo), oportunidad en que fue elegido presidente Arturo Illia. En 1972 el gobierno militar le asignó el nombre «Unión Cívica Radical». La actual Unión Cívica Radical es su continuidad jurídica.
Salif Keïta Traoré
Salif Keïta (Bamako, 8 de diciembre de 1946-Bamako, 2 de septiembre de 2023) fue un futbolista maliense que jugaba como delantero. Apodado como «La Perla Negra de Malí», jugó en clubes como Olympique de Marseille o el Valencia CF, entre otros en los años 70. Es el primer ganador del Balón de Oro africano y el único africano condecorado con la Orden del Mérito de la FIFA. Era tío del también futbolista Seydou Keïta.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Aristerospira
Aristerospira, en ocasiones erróneamente denominado Aristospira, es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Discorbis de la familia Discorbidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Aristerospira isoderma. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Discorbis
Discorbis es un género de foraminífero bentónico de la familia Discorbidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discorbites vesicularis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
MasterChef (programa de televisión ecuatoriano)
MasterChef Ecuador es la adaptación ecuatoriana del famoso concurso gastronómico MasterChef creado por Franc Roddam, presentado en más de 145 países. La producción del programa corre a cargo de la cadena Teleamazonas. El programa de telerrealidad es conducido en todos sus formatos por la actriz Erika Vélez durante sus cuatro temporadas regulares y dos Celebrity. A partir de la tercera temporada del formato Celebrity, es conducida por Virginia Limongi, mientras que Carolina Sánchez, Jorge Rausch, Enrique Sampere e Irene González son los jurados encargados de calificar los platos de los aspirantes. El premio es 20.000 dólares estadounidenses entre otros premios que varían entre temporadas.

Teleamazonas
Teleamazonas —estilizado TA o TΛ— es una cadena de televisión abierta ecuatoriana fundado el 22 de febrero de 1974 en la ciudad de Quito, siendo el primero en transmitir imágenes en color. Es operado por Centro de Radio y Televisión, Cratel S.A. en la ciudad de Quito y por Teleamazonas Guayaquil S.A. en la ciudad de Guayaquil. Actualmente pertenece a Grupo Teleamazonas.

Es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador y de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica.
Hanelle Culpepper
Hanelle M. Culpepper es una cineasta estadounidense, conocida por su trabajo en la televisión donde ha dirigido episodios de 90210, Parenthood, Criminal Minds, Revenge y Grimm junto con otras series. También dirigió los largometrajes Within (2009), Deadly Sibling Rivalry (2011), Murder on the 13th Floor (2012) y Hunt for the Labyrinth Killer (2013). También es la primera mujer directora en lanzar una nueva serie de Star Trek en la historia de la franquicia, dirigiendo los tres primeros episodios de Star Trek: Picard. Antes de trabajar en televisión, trabajó como asistente de producción y dirigió y produjo cortometrajes.

Originaria de Alabama, fue alumna de Indian Springs School. Asistió a Lake Forest College, donde se especializó en economía y francés y se graduó summa cum laude y Phi Beta Kappa. Obtuvo su maestría de la USC Annenberg School for Communication.

Mentes criminales
Mentes criminales (título original: Criminal Minds) es una serie estadounidense de drama criminológico. Se estrenó el 22 de septiembre de 2005 y finalizó originalmente el 19 de febrero de 2020 en el canal de televisión estadounidense CBS; la serie volvió en 2022. Muestra el trabajo de los miembros del equipo de Unidad de Análisis de Conducta del FBI, un grupo de investigadores de diversas ramas de la criminología que se dedica a hacer análisis psicológicos y criminológicos a criminales para facilitar su captura.

El 14 de julio de 2022, se anunció que Paramount+ ordenó el regreso de la serie. La decimosexta temporada, titulada Criminal Minds: Evolution, se estrenó el 23 de noviembre de 2022. El 5 de junio de 2024, Paramount+ renovó la serie para una decimoctava temporada, que se estrenó el 8 de mayo de 2025. El 5 de marzo de 2025, Paramount+ renovó la serie para una decimonovena temporada.
The Mighty
The Mighty (El poderoso en Hispanoamérica y Un mundo a su medida en España) es una película estadounidense de 1998 dirigida por Peter Chelsom. Basada en el libro Freak The Mighty por Rodman Philbrick, la película está protagonizada por Kieran Culkin, Elden Henson, Sharon Stone, Gillian Anderson y James Gandolfini. Se estrenó el 8 de mayo de 1998.

Elden Henson
Elden Ryan Ratliff (Rockville, Maryland, 30 de agosto de 1977), más conocido como Elden Henson, es un actor estadounidense, famoso por sus papeles como Foggy Nelson, el mejor amigo de Matt Murdock, en la serie de Marvel Daredevil; Lenny Kagan en El efecto mariposa, Fulton Reed en la trilogía de The Mighty Ducks, con Emilio Estévez, y como Pollux en Los juegos del hambre: sinsajo - Parte 1 y Parte 2.
El Panecillo
El Panecillo es una elevación natural de 3.000 metros sobre el nivel del mar, (200 metros más alto que el promedio de la ciudad de Quito) enclavada en el corazón mismo de la ciudad de Quito (Ecuador). Es el sitio más visitado de la ciudad. Por su ubicación se ha convertido en el más importante mirador natural de la ciudad, desde el que se puede apreciar la disposición urbana de la capital ecuatoriana, desde su centro histórico y hacia los extremos norte y sur. El Panecillo está coronado por una escultura gigante de aluminio de la «Virgen de Quito», creada por el español Agustín de la Herrán Matorras, el cual se basó en la obra compuesta por Bernardo de Legarda, uno de los más importantes representantes de la Escuela quiteña.

Bernardo de Legarda
Bernardo de Legarda y Arco fue un escultor, tallador, pintor y platero quiteño siglo XVIII, perteneciente a la Escuela Quiteña de arte. Nació en la ciudad de Quito, alrededor del año 1700, aunque se desconoce la fecha exacta.

A pesar de haber pertenecido a una familia mestiza de escasas posibilidades económicas, pudo ingresar a las mejores escuelas de arte de la ciudad gracias a los grandes esfuerzos de su padre, donde aprendió todos los secretos de una de las mejores escuelas del continente. Se casó con Alejandra Velázquez, también mestiza, pero ella se marchó con otro hombre poco tiempo después, haciendo que Legarda se concentre totalmente en su trabajo aislado en su taller, cercano a la Iglesia de San Francisco.
Yves Mankel
Yves Hagen Mankel (Gotha, RDA, 12 de noviembre de 1970) es un deportista alemán que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, obteniendo una medalla de plata en la prueba doble (junto con Thomas Rudolph).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Luge de 1991 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 1992 y 1994.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Jesús, María y José
Jesús, María y José es una película mexicana que fue filmada en 1969 pero salió al cine el 23 de marzo de 1972 y fue realizada a todo color con la participación de Guillermo Murray como José, Eric del Castillo como Amroth, Enrique Rambal como el rabbi Zaqueo, y hay varios niños actores que hacen el papel de Jesús a los 5, 8 y 12 años.

La película presenta un anacronismo: el uso de la Estrella de David en una sinagoga supuestamente del Siglo I de la Era Cristiana.

Enrique Rambal
Enrique Rambal Saciá (Madrid, 8 de mayo de 1924-Ciudad de México, 15 de diciembre de 1971) fue un actor hispanomexicano. Es recordado por haber interpretado a Jesús en El mártir del Calvario (1952), personificación por la que fue inmortalizado con la estatua colosal de Cristo Rey, una de las esculturas más altas de México.