hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martirio de cuatro santos
Martirio de cuatro santos (Martirio di quattro santi) es un óleo sobre tela de 160 x 185 cm, de Correggio, datable en ca. 1524, conservado en la Galería Nacional de Parma. Junto con un Llanto sobre Cristo muerto formaba parte de la decoración de las paredes laterales de la Cappella Del Bono en la iglesia de San Juan Evangelista (Parma) (el Lamento a la derecha y el Martirio a la izquierda).

Galería Nacional de Parma
La Galería Nacional de Parma (en italiano, Galleria Nazionale) es una pinacoteca que se encuentra en la Piazza della Pilotta 5 de Parma (Italia).

El museo expone obras de: Beato Angelico, Canaletto, Giambattista Pittoni, Leonardo da Vinci, Tintoretto, Correggio, Sebastiano del Piombo, Guercino, Parmigianino, etc.
Škaljari
Škaljari es una localidad de Montenegro perteneciente al municipio de Kotor en el suroeste del país.

En 2011 tenía una población de 3807 habitantes, de los cuales 2126 eran étnicamente montenegrinos y 669 serbios. Es la segunda localidad más poblada del municipio, solo superada en población por Dobrota.

Se ubica en la costa de las bocas de Kotor en la periferia suroccidental de la capital municipal Kotor, en la salida de dicha localidad por la carretera E80 que lleva a Budva.

Municipio de Kotor
El Municipio de Kotor (en italiano, Comune di Cattaro) es un municipio de Montenegro. Según el censo de 2023, tiene una población de 22 746 habitantes.

Su capital es la ciudad de Kotor y su localidad más importante es Dobrota.
Carlos II ecuestre
El retrato de Carlos II ecuestre, obra atribuida al círculo de Sebastián Herrera Barnuevo y en el pasado al pintor asturiano Juan Carreño de Miranda, es un óleo propiedad del Museo de Cádiz.

Se trata un retrato al óleo sobre lienzo de 207 x 147 cm, en el que Carlos II, niño, vestido con calzón y jubón verdes con dorados cabalgando sobre una gran jaca ricamente enjaezada. La obra se inspira directamente en el retrato ecuestre de su medio hermano, el príncipe Baltasar Carlos pintado por Diego Velázquez para el Salón de Reinos del palacio del Buen Retiro, del que derivan un conjunto de retratos ecuestres relacionados con Sebastián Herrera y su círculo, encabezados por un ejemplar de colección particular madrileña muy semejante, incluso en medidas, al gaditano.

Museo de Cádiz
El Museo de Cádiz está situado en la Plaza de Mina de la ciudad de Cádiz. Conoció distintas sedes a lo largo de su historia, como el Callejón del Tinte o el Paseo de Canalejas, estableciéndose en su sede actual en 1935. Está catalogado como Bien de Interés Cultural.
Reinas del Paraguay
Reinas del Paraguay es un concurso de belleza nacional en Paraguay. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional y Miss Tierra.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Ruta Estatal de Nevada 824
La Ruta Estatal de Nevada 824, y abreviada SR 824 (en inglés: Nevada State Route 824) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la SR 208     en Smith hacia el Norte en la SR 823 . La carretera tiene una longitud de 18,5 km (11.472 mi).

Ruta Estatal de Nevada 208
La Ruta Estatal de Nevada 208, y abreviada SR 208 (en inglés: Nevada State Route 208) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la US 395     en Lago Topaz hacia el Este en la US 95     en Yerington. La carretera tiene una longitud de 61 km (37.877 mi).
Sankowskya
Sankowskya es un género monotípico de plantas perteneciente a la familia Picrodendraceae. Su única especie: Sankowskya stipularis P.I.Forst., Austrobaileya 4: 331 (1995), es originaria de Queensland en Australia.

Picrodendraceae
Picrodendraceae es una familia de plantas del grupo de una  rama que consiste en 85 especies en 27 géneros. Son plantas subtropicales y tropicales, encontrándose en Nueva Guinea, Australia, Nueva Caledonia, Madagascar, África y trópicos de América.
Amazonas peruano republicano
Proclamada la independencia peruana por la gobernación de Trujillo, en enero de 1821, se realizaron consultas populares que dieron pleno apoyo a esta iniciativa en Lambayeque, Piura, Huamachuco, Cajamarca, Chota, Pataz y también Chachapoyas. La provincia de Chachapoyas, futuro departamento de Amazonas, fue entonces incluida como parte del territorio libre peruano en el Reglamento Provisional dictado por José de San Martín en Huaura el 12 de febrero de 1821. Perteneció al entonces vasto departamento de Trujillo hasta constituirse como jurisdicción departamental por ley del 21 de noviembre de 1832.

Provincia de Maynas
Maynas es una provincia peruana situada en el departamento de Loreto, en el noreste del Perú. Limita por el norte con la provincia de Putumayo, por el este con la provincia de Mariscal Ramón Castilla, por el sur con la provincia de Requena y por el oeste con la provincia de Loreto y Ecuador.
The Damnation Game
The Damnation Game es el segundo álbum del grupo Symphony X cuál surgió solamente ocho meses después de su primer álbum, Symphony X. El álbum tenía algunas diferencias importantes a su precursor: ofreció al nuevo cantante, Russell Allen, y la calidad de la producción era mucho mejor debido a la cooperación con Steve Evetts y Eric Rachel.

Symphony X (álbum)
Symphony X es el primer álbum de Symphony X. Muchos fanes de Symphony X consideran escaso este álbum debido a la producción relativamente pobre y a la carencia de Russell Allen, con las cuales Michael Romeo definiría el sonido de Symphony X
Lenguas de Afganistán
Afganistán es un país multilingüe en el que los dos idiomas más hablados, el pastún y el dari, tienen carácter de oficiales. El dari es el nombre oficial del idioma persa en Afganistán. A menudo se lo conoce como el "Persa afgano". Tanto el pashto como el persa son lenguas indoeuropeas dentro de las lenguas iranias. Otros idiomas regionales, tales como el uzbeko, el turcomano, el balochi, las lenguas pashayi y el nuristani son hablados por grupos minoritarios en todo el país.

Dentro de los idiomas menores se pueden incluir el Idioma indostánico, Panyabí, Ashkunu, Kamkata-viri, Vasi-vari, Tregami e Kalasha-ala, las lenguas pamir (Sugní, Munji, Idioma wají y Wají), Brahui, Qizilbash, Aimaq, y Pashai e idioma kirguís. El lingüista Harald Haarmann cree que Afganistán alberga más de 40 idiomas menores, con alrededor de 200 dialectos diferentes.

Idioma kamkata-viri
El idioma kamkata-vari (Kâmkata-vari) pertenece a la familia de lenguas nuristaníes. Contiene los dialectos principales Kata-viri, Kamviri y Mumviri. Kata-vari y Kamviri a veces se consideran erróneamente como dos idiomas separados, pero según el lingüista Richard Strand forman un solo idioma.

El idioma Kamkata-vari lo hablan entre 40.000 y 60.000 personas, de los Kata, Kom, Mumo, Kshto y algunos  Negro -Tribus robadas en partes de Afganistán y Pakistán. Hay diferencias dialectales de los hablantes de Kamkata-vari de Pakistán. Los nombres alternativos más utilizados para el idioma son "Kati" o "Bashgali".
Krasni Zelenchuk
Krasni Zelenchuk (del ruso: Красный Зеленчук) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla derecha del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, 10 km al sur de Tbilískaya y 110 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 200 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Vannovskoye.

Tbilískaya
Tbilískaya (del ruso: Тбили́сская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov, la orilla derecha del Kubán, frente a Severín, 102 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 25 317 habitantes en 2010

Es centro del municipio Tbilískoye, al que pertenecen asimismo Vostochni, Gorski, Mirni, Oktiabrski, Pervomaiski, Severín y Ternovi.
Tragedia de Valley Parade
La tragedia de Valley Parade fue una serie de sucesos acontecidos el 11 de mayo de 1985 en el Estadio de Valley Parade en Bradford, Inglaterra, en el que murieron 56 personas y 265 resultaron heridas debido al incendio de una de las tribunas. Todo ocurrió durante la celebración de un encuentro de la Football League Third Division, tercera categoría del fútbol inglés, entre el Bradford City y el Lincoln City. Dos semanas después, el 29 de mayo, sucedía la tragedia de Heysel (39 muertos) en la final de la Liga de Campeones de Europa entre el Liverpool y la Juventus de Turín.

Estas dos tragedias junto con la Tragedia del Túnel 29 en México hicieron que el mes de Mayo de 1985 fuera uno de los meses mas trágicos del Deporte Mundial.

Bradford
Bradford es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Situada en la cordillera de los Peninos, a 13,8 km al oeste de Leeds y a 20,9 km al noroeste de Wakefield, Bradford se encuentra rodeada de numerosos y pequeños asentamientos de población junto con los que forma el borough metropolitano de la Ciudad de Bradford. Su población es de 293 717 habitantes, mientras que la totalidad del borough cuenta con un total de 493 100 habitantes.

Habiendo formado históricamente parte del West Riding of Yorkshire, la ciudad alcanzó gran esplendor durante el siglo XIX como centro internacional de la industria textil, en especial de la lana. Durante la Revolución industrial y al encontrarse en una región rica en carbón, hierro y agua blanda, la ciudad tuvo un fuerte crecimiento demográfico e industrial que la convirtieron en la "capital mundial de la lana".
Rudolf Koelman
Rudolf Koelman (Ámsterdam, 2 de octubre de 1959) es un violinista neerlandés que ha desarrollado una amplia carrera como concertista, músico de cámara y docente. Se desempeña como maestro de la cátedra de violín en la Escuela Superior de las Artes de Zúrich (ZHdK) en Suiza.

Orquesta Real del Concertgebouw
La Orquesta Real del Concertgebouw (en neerlandés: Koninklijk Concertgebouworkest, KCO) es la orquesta sinfónica más conocida y respetada de los Países Bajos, y es generalmente considerada como una de las mejores del mundo. Se llama así por el Concertgebouw (‘sala de conciertos’ en neerlandés) de Ámsterdam donde la orquesta actúa. El título "Real" fue conferido a partir de 1988 por la reina Beatriz.
Allsvenskan 2021
La temporada 2021 fue la 97.ª edición de la Allsvenskan, la máxima categoría del fútbol de Suecia desde su creación en 1924. La temporada comenzó el 10 de abril de 2021 y finalizó el 5 de diciembre del mismo año.

Malmo fue el campeón defensor tras ganar la temporada pasada el 21.° título de liga de su historia.

Liga Europa Conferencia de la UEFA 2021-22
La Liga Europa Conferencia de la UEFA 2021-22 fue la 1.a edición de la Liga Europa Conferencia de la UEFA, la competición internacional terciaria de fútbol a nivel de clubes en Europa organizada por la UEFA.

La final se jugó en el Arena Kombëtare de la ciudad de Tirana (Albania) el día 25 de mayo de 2022. El campeón A. S. Roma se clasificó directamente para la Liga Europa de la UEFA 2022-23.
FC Pskov-747
El FC Pskov-747 Pskov (del ruso: ФК «Псков-747» Псков) era un club de fútbol ruso de la ciudad de Pskov, fundado en 2006. El club disputaba sus partidos como local en el estadio Lokomotiv. Otros equipos de Pskov en ligas profesionales rusas fueron el FC Pskov (1998–2000) y FC Pskov-2000 (2001–2005). El FC Pskov-747 fue conocido como SC 747 Pskov en 2006 y 2007.

Pskov
Pskov (/pskof/ⓘ en ruso: Псков; en ruso antiguo: Плѣсковъ, Pleskov; en letón: Pleskava; en estonio: Pihkva y en alemán: Pleskau) es una ciudad en el noroeste de Rusia. La hispanización del nombre de esta ciudad es Peskov[cita requerida]. Está localizada a unos 20 km al este de la frontera con Estonia, en el río Velíkaya, al sureste del lago Peipus. La ciudad es el centro administrativo del óblast de Pskov.
Estación Vipos
Vipos es una estación de ferrocarril del Ferrocarril General Belgrano de la red ferroviaria argentina, en el ramal que une las estaciones Santa Fe y La Quiaca en Argentina.

Se encuentra en la localidad de Vipos, Provincia de Tucumán.

Estación Santa Fe (Belgrano)
Estación Santa Fe Belgrano es una exestación ferroviaria y una de las grandes terminales de ferrocarril General Belgrano ubicada en la ciudad de Santa Fe, departamento La Capital, Provincia de Santa Fe, Argentina. Actualmente funciona como Centro de convenciones.
Carpetania
Por Carpetania, o Carpesia, se entiende el espacio geográfico donde habitaron los antiguos carpetanos desde su etnogénesis alrededor del siglo VI a. C. hasta su integración y/o disolución dentro de la Hispania romana tras la consolidación de su conquista en los albores de nuestra era. Formaba parte de la zona céltica de la península ibérica y su amplitud así como sus fronteras tuvieron que ser variables con el tiempo en función de la integración de poblaciones en el grupo carpetano o su inclusión en las tribus vecinas mediante procesos de movimiento de población, aculturaciones o vicisitudes bélicas.

Río Jarama
El Jarama es un río de la península ibérica, uno de los afluentes más importantes del río Tajo. Nace en las estribaciones de la peña Cebollera. Discurre por las provincias españolas de Guadalajara y Madrid y se trata del río más largo y caudaloso de los que recorren esta última, atravesándola de norte a sur por su mitad este, sirviendo algunos de sus tramos de límite entre Madrid y Guadalajara. Sus principales afluentes son, por la margen derecha, los ríos Lozoya, Guadalix y Manzanares; y, por la izquierda, el Jaramilla, el Henares y el Tajuña.

Actualmente el Jarama y su entorno constituye el único corredor biológico que atraviesa de norte a sur la Comunidad de Madrid, desempeñando un papel fundamental en su delicado equilibrio ecológico, tan afectado por su importantísima actividad urbana e industrial.
Estación Mariano Benítez
Mariano Benítez es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre en el Partido de Pergamino, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Sus vías e instalaciones se encuentran abandonadas, aunque a cargo de la empresa estatal Trenes Argentinos Cargas.

Partido de Pergamino
Pergamino es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, ubicado en el interior de esta provincia. Con más exactitud, se encuentra en el norte de esta provincia y su ciudad cabecera es Pergamino.
Aceite de limón
El aceite de limón es un aceite esencial que se extrae por presión de la corteza del limón.

Para ello, es necesario coger limones frescos y maduros. Se ralla su corteza y se somete a presión en frío. El aceite volátil se separa, se deja en reposo un tiempo y luego, se decanta. Para obtenerlo puro, es necesario destilarlo.

Se utiliza generalmente para el tocador y para quitar las manchas de aceites grasos de los lienzos y, en general, de cualquier tipo de tela.

Aceite esencial
Un aceite esencial o aceite etéreo refiere a metabolitos secundarios lipófilos de las plantas y altamente volátiles que alcanzan un peso molecular por debajo de 300 unidades y que se pueden separar físicamente de otros componentes de la planta o tejidos membranosos. Según lo definido por la Organización Internacional de Normalización, el término «aceite esencial» está reservado para un «producto obtenido a partir de materia prima vegetal, ya sea por destilación con agua o vapor, o desde el epicarpio de los cítricos mediante un proceso mecánico, o por destilación seca» (ISO 9235, 1997), es decir, únicamente por medios físicos. Por consiguiente, los aceites esenciales más disponibles en el mercado se obtienen por hidrodestilación.

Se trata de productos químicos intensamente aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros (poco densos). Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales. Se oxidan por exposición al aire.
Nejáyevskaya
Nejáyevskaya (ruso: Неха́евская) es un asentamiento rural y stanitsa de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 4494 habitantes, de los cuales 4050 vivían en la propia stanitsa y el resto en su única pedanía: el jútor de Pavlovski.

Se ubica sobre la carretera 18K-7, a medio camino entre Uriúpinsk y Kalach. El casco urbano está atravesado por el río Tishanka.

Uriúpinsk
Uriúpinsk (del ruso: Урю́пинск) es una ciudad rusa ubicada en la óblast de Volgogrado. Dentro de la óblast, está constituida administrativamente como un ókrug urbano, y es sede administrativa del vecino raión homónimo, en cuyo centro-este se enclava sin formar parte del mismo.

En 2021, el ókrug urbano de Uriúpinsk, que únicamente incluye la propia ciudad, tenía una población de 36 669 habitantes.

Está situada a 292 km (340 km por carretera) al noroeste de Volgogrado, sobre la orilla izquierda del río Jopior, un afluente del Don.
Fuerzas de Orden y Seguridad de Chile
Las Fuerzas de Orden y Seguridad Pública de Chile están compuestas exclusivamente por Carabineros de Chile y la Policía de Investigaciones de Chile (PDI). La Constitución Política señala que existen para dar eficacia al derecho, y garantizar el orden y la seguridad pública en el interior del país.

Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.
Alicia Vignola
Alicia Vignola (Avellaneda, Buenos Aires, 15 de junio de 1972) es una cantante, actriz y coaching vocal argentina.  Participó en múltiples escenarios nacionales e internacionales, entre los que destacan su participación en el Festival OTI de la Canción en 1998, representando a la Argentina, sus presentaciones en varias ediciones del Festival y Mundial de Tango de Buenos Aires, del Festival Nacional de Tango de La Falda, Córdoba, y del Festival Internacional de Tango Américo Moroso en Justo Daract, San Luis, entre otros.

Bares notables
Los bares notables son 82 bares ubicados dentro de la ciudad de Buenos Aires (Argentina) que tienen como característica el ser los más representativos de la ciudad.

Muchos de ellos han sido oficialmente reconocidos como «patrimonio cultural de la ciudad de Buenos Aires» por su permanencia en el tiempo, por estar vinculados a la historia viva de su gente, por haber contribuido a hechos culturales e históricos relevantes, por su diseño arquitectónico conservado, etc.

La Ley 35 da la siguiente definición de bar notable:

Se considera «bar notable» a aquellos bares, billares o confiterías relacionados con hechos o actividades culturales de significación; aquellos cuya antigüedad, diseño arquitectónico o relevancia local, le otorgan un valor propio.
Isla Henry (Chile)
La isla Henry forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Skyring
La isla Skyring forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Cuartel General Imperial
El Cuartel General Imperial (大本営, Daihon'ei), como parte del Consejo Supremo de Guerra, fue establecido en 1893 para coordinar las acciones entre la Armada Imperial Japonesa y el Ejército Imperial Japonés durante los tiempos de guerra. En términos de funciones, es aproximadamente equivalente al Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Starowola (condado de Garwolin)
Starowola es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Parysów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 4 km al noreste de Parysów, 12 km al noreste de Garwolin, y a 57 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Parysów
Parysów es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Es la cabecera del distrito (Gmina) de Parysów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 9 km al noreste de Garwolin, y a 55 km al sureste de Varsovia. Su población es de 1.100 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Puente de San Pedro (Tarrasa)
El puente de San Pedro es una construcción ubicada en el parque de Vallparadís, del municipio de Tarrasa, en la provincia de Barcelona, España, que une el barrio del Centro y el Antiguo Pueblo de San Pedro, declarado bien cultural de interés local. Enlaza la calle de la Cruz Grande con la plaza del Padre Homs, que da acceso al conjunto monumental de las iglesias de San Perdro.

Torrente de Vallparadís
El torrente de Vallparadís es un curso de agua del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, España, afluente de la riera de las Arenas. Nace cerca de Matadepera, en el término municipal de Tarrasa. Una vez llega al casco urbano de Tarrasa es soterrado y brota al exterior donde empieza el parque de Vallparadís. El torrente desemboca en la riera del Palau que llega la riera de las Arenas, en el barrio de Can Jofresa. Tiene un trazado original de unos 2,5 km. En la confluencia con el torrente de Santa María dispone de una profundidad de 14,5 m con una anchura superior de unos 75 m y una anchura inferior de 30 m.