hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huang Binhong
Huáng Bīnhóng (en chino tradicional, 黃賓虹; Jinhua, 27 de enero de 1865 – Hangzhou, 25 de marzo de 1955) fue un pintor, calígrafo e historiador del arte chino. Se le considera uno de los últimos innovadores del estilo pictórico Sumi-e y destaca por sus paisajes a mano alzada donde se puede observar cómo pinta capa a capa, con pinceladas potentes y con sombreados.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
A Dangerous Meeting
A Dangerous Meeting es un álbum recopilatorio de la carrera musical del cantante King Diamond, lanzado en 1992. Contiene canciones especialmente escogidas de los álbumes de King Diamond y Mercyful Fate, además de dos canciones inéditas “Nuns Have No Fun” y "A Corpse Without Soul" del primer álbum de Mercyful Fate en formato EP que apareció en 1982.

Mercyful Fate (EP)
Mercyful Fate es el primer EP de la banda danesa Mercyful Fate, nombrado en aquel momento Nuns Have No Fun (en español: Las monjas no tienen diversión). El álbum contiene cuatro temas, grabado y mezclado por el sello discográfico Stone Studio, en Roosendaal, Países Bajos. Fue lanzado a la venta en 1982 por la compañía RaveOn Records, siendo destinado exclusivamente para el continente europeo, la portada fue diseñada por el danés Ole Poulsen.

Posteriormente las pistas fueron publicadas en el álbum recopilatorio The Beginning (1987).
Tsue to Tsurugi no Wistoria
Tsue to Tsurugi no Wistoria (杖と剣のウィストリア, Tsue to Tsurugi no Uisutoria?) es una serie de manga japonesa escrita por Fujino Ōmori e ilustrada por Toshi Aoi. Comenzó a publicarse en la revista de manga shōnen de Kodansha, Bessatsu Shōnen Magazine, en diciembre de 2020. Una adaptación al anime de Actas y Bandai Namco Pictures se estrenó el 7 de julio de 2024.

Bessatsu Shōnen Magazine
Bessatsu Shōnen Magazine (別冊少年マガジン, Bessatsu Shōnen Magajin?) es una revista japonesa encargada de publicar series de manga, y a su vez ésta es serializada por la editorial Kōdansha. Bessatsu Shōnen Magazine inició su circulación en septiembre de 2009 como un spin-off de de otra revista de Kōdansha, Weekly Shōnen Magazine, pero su difusión ahora es mensual
A-League 2006-07
La temporada 2006-07 de la A-League fue la segunda edición de la máxima categoría del fútbol de Australia y Nueva Zelanda.

La competencia dio inicio el 25 de agosto de 2006 y se extendió durante 21 fechas en la que cada equipo enfrentó tres veces a sus rivales. Al final de la temporada regular los cuatro primeros avanzan a la fase final por el título.

El club Melbourne Victory se coronó campeón tras vencer en la final nacional al club Adelaide United. Este es el primer título en la historia del club que clasifica a la Liga de Campeones de la AFC 2008 junto con el Adelaide United, finalista del torneo y que había obtenido la segunda plaza en la clasificación de la temporada regular.

Liga de Campeones de la AFC 2008
La Liga de Campeones de la AFC 2008 fue la vigésima séptima edición del torneo. Se disputó desde el 12 de marzo y culminó el 12 de noviembre de 2008, y participaron veintinueve equipos de catorce países. El equipo ganador de esta edición y que representó a la Confederación Asiática de Fútbol en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2008 fue Gamba Osaka, tras vencer en la final a doble partido al Adelaide United por 3-0 y 2-0.
Spyro: Enter the Dragonfly
Spyro: Enter the Dragonfly (también conocido como Spyro 4: Enter the Dragonfly o Spyro 4) es un juego de plataformas de la serie Spyro the Dragon desarrollado por Equinox Digital Entertainenment y Check Six Studios y publicado por Universal Interactive Studios para PlayStation 2 y Nintendo Gamecube.

Fue el primer capítulo de la saga de consolas domésticas no desarrollado por Insomniac Games, mientras que el primero fue Spyro: Season of Ice. Universal Interactive Studios también había planeado producir una versión para Xbox y PC, sin embargo, debido a las enormes críticas negativas recibidas del juego, el proyecto fue abandonado.

Insomniac Games
Insomniac Games, Inc. es una desarrolladora de videojuegos estadounidense con sede en Burbank, California, que forma parte de PlayStation Studios. Fue fundada en 1994 por Ted Price como Xtreme Software y renombrada Insomniac Games un año después. La compañía es conocida por desarrollar varias de las primeras mascotas de PlayStation, como Spyro el Dragón, Ratchet & Clank ,como la franquicia Resistance, Sunset Overdrive de 2014 y la serie Marvel's Spider-Man con Marvel Games. En 2019, el estudio fue adquirido por Sony Interactive Entertainment, pasando a formar parte de SIE Worldwide Studios (ahora conocida como PlayStation Studios).

Insomniac Games ha obtenido tres veces consecutivas el premio a la mejor empresa de videojuegos de Estados Unidos (Best companies of America 2005, 2006, 2007). Su presidente es Ted Price.
Vanessa Vanjie Mateo
José Cancel, más conocido por su nombre artístico Vanessa Vanjie Mateo, a veces abreviado como Miss Vanjie o Vanjie, es una drag queen estadounidense más conocida por participar en la temporada 10 y en la temporada 11 de RuPaul's Drag Race.

RuPaul's Drag Race
Drag Race (conocido también como RuPaul: Carrera de Drags en Hispanoamérica, y RuPaul: Reinas del drag en España) es un programa de telerrealidad y competición estadounidense producido por World of Wonder para Logo, desde la temporada 9 para VH1 y desde la temporada 15 para MTV. El programa muestra a RuPaul en su búsqueda de la "siguiente superestrella drag estadounidense". Además de ello, juega el papel de presentador, mentor, jurado principal y vedette. Actualmente en Latinoamérica y España el programa es transmitido vía streaming por Netflix desde la temporada 1 hasta la 15. También se trasmitió vía VH1 Latinoamérica hasta la temporada 4 .
Jeon Ji-yoon
Jeon Ji Yoon (en hangul, 전지윤; Suwon, Gyeonggi, 15 de octubre de 1990) es una cantante, bailarina y rapera surcoreana. Fue miembro del grupo 4Minute, formado por Cube Entertainment, desde 2009 hasta 2016.

Suwon
Suwon, oficialmente Ciudad de Suwon (en coreano: 수원시, Suwon-si), es la ciudad capital en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 30 km y su área es de 121.08 km² y su población total es de 1.098.000 habitantes. Se conoce tradicionalmente como «la ciudad de la piedad filial».
Centrobasket 2010
El Centrobasket 2010, también conocido como el XXII Campeonato de baloncesto de Centroamérica y el Caribe, fue el 22º campeonato regional de baloncesto de Centroamérica y el Caribe de la FIBA Américas, que tuvo lugar en Santo Domingo, República Dominicana del 5 al 12 de julio. Las cuatro mejores selecciones clasificaron para el Campeonato FIBA Américas de 2011 y las dos mejores selecciones clasifican para los Juegos Panamericanos de 2011.

Puerto Rico ganó el campeonato con una victoria de 89-80 contra la República Dominicana. Panamá consiguió la medalla de bronce con una victoria de 75-74 contra Cuba.

Selección de baloncesto de Cuba
La selección de baloncesto de Cuba es el equipo formado por jugadores de nacionalidad cubana que representa a la Federación Cubana de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y terminó en cuarto lugar en el Campeonato Mundial FIBA de 1974. Es el único equipo del Caribe en ganar una medalla en un evento mundial importante.
Amor mío (serie de televisión argentina)
Amor mío es una sitcom argentina, producida por Cris Morena Group y basada en una idea original de Romina Yan, creada en 2005. Protagonizada por Romina Yan y Damián De Santo. Coprotagonizada por Jorgelina Aruzzi, Pasta Dioguardi, Gastón Ricaud, Ernesto Claudio y Rita Terranova. También, contó con las actuaciones especiales de los primeros actores Arturo Bonín y María Valenzuela. Fue la comedia romántica más vista de los últimos tiempos en Argentina. Este fue el primer proyecto en el que una productora local se arriesgó a realizar un programa en formato sitcom con un guion original. Los resultados de esta aventura mostraron un rating con marcas que superaron los 26 puntos, lo que le permitió mantenerse como líder en su franja horaria.

En el 2006 Televisa en alianza con Telefe realizaron la versión mexicana, en la cual participaron actores mexicanos quienes viajaron a Argentina para grabar allí los capítulos.

Gastón Ricaud
Gastón Ricaud (Olavarría, provincia de Buenos Aires; 4 de enero de 1973) es un actor argentino. Entre sus participaciones más destacadas, se encuentran las telenovelas Floricienta, Chiquititas sin fin, Los exitosos Pells, Un año para recordar, Dulce amor, Amar después de amar y Go! Vive a tu manera.
Ricardo II (Shakespeare)
Ricardo II (en inglés, The Life and Death of King Richard the Second) es un drama histórico escrito por William Shakespeare, aproximadamente en 1595 y basada en la vida de Ricardo II de Inglaterra (reinado 1377–1399). Es la primera parte de la tetralogía conocida como la Henriada, seguida por tres obras referidas a los sucesores de Ricardo II: Enrique IV, parte 1, Enrique IV de Inglaterra, parte 2 y Enrique V.

Pese a que en el First Folio (1623) de las obras de Shakespeare la lista como un drama histórico, la más temprana de 1597 la define como The tragedie of King Richard the second.

Enrique IV, parte 1
Enrique IV, 1.ª parte (en inglés, Henry IV, Part 1) es un drama histórico escrito por William Shakespeare, posiblemente antes de 1597. Es la segunda obra de la tetralogía de Shakespeare dedicada a los sucesivos reinados de Ricardo II, Enrique IV (2 obras), y Enrique V. Enrique IV, 1ª parte describe los sucesos históricos que comienzan con la Batalla de Humbleton Hill, a finales de 1402, y terminan con la derrota de los rebeldes en la Batalla de Shrewsbury a mediados de 1403. Desde el principio fue muy popular tanto entre el público como entre los críticos.
Ángeles Santos Torroella
Ángeles Santos Torroella (Portbou, 7 de noviembre de 1911-Madrid, 3 de octubre de 2013) fue una pintora y artista gráfica española perteneciente a la generación del 27. Iniciada entre el surrealismo y el expresionismo, evolucionó hacia el postimpresionismo con temas de paisaje e interiores. En 2003, recibió la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes, otorgada por el Ministerio de Cultura de España, y en 2005 recibió de la Generalidad de Cataluña la Creu de Sant Jordi.

Portbou
Portbou o Port-Bou (oficialmente en catalán: Portbou) es un municipio y localidad española situada en la parte nororiental de la comarca del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con el municipio gerundense de Colera, y con las comunas de Cervera y Bañuls del Mar, en Francia.

A orillas de la Costa Brava, es el pueblo español más septentrional del mar Mediterráneo. Portbou es de terreno bastante accidentado y por su situación, de cara al golfo de León, sufre fuertes vientos de tramontana. En la parte central de su término municipal está la bahía de Portbou, donde se encuentra la mayor parte de su población. Entre 1994 y 2001 se construyó un puerto deportivo.
Pinzas de laboratorio
Las pinzas de laboratorio son un tipo de sujeción ajustable, generalmente de metal, que forma parte del equipamento de laboratorio, mediante la cual se pueden sujetar diferentes objetos de vidrio (embudos de laboratorio, buretas...) o realizar montajes más elaborados (aparato de destilación). Se sujetan a un pie o, en caso de montajes más complejos (línea de Schlenk), a una armadura o rejilla fija.

Bureta
Las buretas son recipientes de forma tubular y alargada, graduadas de diámetro interno uniforme,  provista de una llave de paso que permite el vertido del líquido contenido en su interior de forma controlada y una escala graduada que facilita la medición precisa del volumen dispensado. Su capacidad máxima puede variar de unos pocos mililitros a volúmenes superiores a los 100 mL, siendo las más habituales las de 25 y 50 mL.  Su uso principal esta relacionado con el análisis volumétrico, ya que permiten medir volúmenes de reactivo con precisiones de 0,1 mL o superiores, de hasta 0,01 mL en las de menor capacidad.
Challenger ATP de Chicago 2024
El torneo Chicago Men's Challenger 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 3ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Chicago (Estados Unidos), desde el 22 hasta el 28 de julio de 2024 sobre pista dura al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Antonella Navia
Lucía Antonella Navia Canaza (Ancoraimes, 1983) es una médico, reina de belleza y activista LGBT boliviana. Es una de las primeras mujeres trans en titularse de una universidad en su país, además, es conocida por el proceso judicial que inició al Estado para cambiar sus datos en sus documentos oficiales.

Ancoraimes
Ancoraimes es una localidad y municipio boliviano, ubicado en la provincia de Omasuyos en el departamento de La Paz.

Se encuentra ubicado a 135 km de la ciudad de La Paz, capital del departamento; y se halla a 3.880 metros sobre el nivel del mar. Según el censo nacional de 2012, el municipio de Ancoraimes cuenta con una población de 13,136 habitantes.
El mecanismo
El Mecanismo es una serie de televisión brasileña sobre política. Creada por José Padilha y Elena Soárez, dirigido por José Padilha, Felipe Prado, Marcos Prado y con guiones de Elena Soárez. La serie es libremente inspirada en las investigaciones de la Operación Lava Jato y fue lanzada por el servicio de suscripción Netflix el 23 de marzo de 2018.

José Padilha
José Bastos Padilha Neto (Río de Janeiro, 1 de agosto de 1967) es un director de cine, documentalista y productor cinematográfico brasileño. Es conocido por ser el director de la película Tropa de élite y la serie Narcos.
Canal de la Robine
El canal de la Robine es un antiguo paso del río Aude situado en Narbona, en el departamento de Aude. Se trata de una rama lateral del canal de Midi, del que depende administrativamente. Permite conectar el río Aude con el mar Mediterráneo pasando por Narbona. Otro canal, el canal de Jonction, conecta el canal de Midi al río Aude.

El canal de la Robine está dentro de la clasificación de patrimonio mundial de la Unesco, igual que el canal de Midi con el que conecta.

Canal del Mediodía
El canal del Mediodía (en francés: canal du Midi, en occitano: canal del Miègjorn) es una vía navegable de Francia que une el río Garona en Toulouse con el mar Mediterráneo. Forma junto al canal lateral del Garona (que une Toulouse y Burdeos) el llamado canal de los dos Mares que comunica por vía fluvial el Atlántico al Mediterráneo, siendo prolongado en su origen por el canal del Ródano a Sète.

En el momento de su construcción se le llamó Canal Real del Languedoc, siendo rebautizado con el nombre actual en 1789 durante la Revolución francesa. Se trata del canal navegable en funcionamiento más antiguo de Europa.
Celtic Woman: A Celtic Christmas
A Celtic Christmas es un álbum recopilatorio de la agrupación musical femenina Celtic Woman publicado el 25 de noviembre de 2011 exclusivamente en Alemania.
Las vocalistas intérpretes en A Celtic Christmas son Chloë Agnew, Lisa Kelly, Lisa Lambe, Órla Fallon, Méav Ní Mhaolchatha, Lynn Hilary y la violinista Máiréad Nesbitt. La mayoría de las canciones y temas instrumentales fueron extraídos de sus lanzamientos previos (como A Christmas Celebration y Lullaby), y es el tercer álbum con temática navideña (no oficial internacionalmente) del conjunto. En este álbum se aprecian nuevos temas entre ellos An Angel y There Must Be An Angel, más dos temas en vivo extraídos de su primera presentación en el Teatro Helix en Dublín el 15 de septiembre de 2004

Celtic Woman: A Christmas Celebration
A Christmas Celebration (traducida al español: Celtic Woman: Una Celebración Navideña) es el segundo álbum de estudio del grupo Celtic Woman.
Las canciones del álbum son interpretadas por Chloë Agnew, Órla Fallon, Lisa Kelly, Méav Ní Mhaolchatha y la violinista Máiréad Nesbitt. El álbum obtuvo una certificación de Oro por la RIAA en diciembre de 2009, por ventas sobre las 500 000 copias, y otra certificación de Platino en noviembre de 2011, esta vez por ventas sobre 1 000 000 de discos vendidos.
Volleyball World Beach Pro Tour Elite16 João Pessoa
El Volleyball World Beach Pro Tour João Pessoa es un torneo oficial de vóley playa que se disputa anualmente en João Pessoa. Es un campeonato de categoría Elite16 que forma parte del VW Beach Pro Tour. Su nombre comercial es BPT Elite16 de João Pessoa y se disputa en las instalaciones de esta localidad brasileña.

Volleyball World Beach Pro Tour
El Circuito Mundial de Voleibol de Playa de la FIVB (en inglés, y oficialmente, Volleyball World Beach Pro Tour, o simplemente Beach Pro Tour) es un campeonato intercontinental de voleibol de playa que se disputa desde 1987 entre los meses de febrero a diciembre. Está organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y consta de varios torneos por todo el mundo que están ordenados según importancia en tres niveles, de mayor a menor, Elite 16, Challenge y Futures, todo con una prueba final para determinar al mejor del circuito como es The Finals.
Radio Caroline
Radio Caroline es una emisora de radio europea que inició sus transmisiones el domingo santo 28 de marzo de 1964, desde un barco anclado en aguas internacionales cerca de la costa de Felixstowe, Suffolk, Inglaterra.

Sin licencia a lo largo de la mayor parte de su existencia, fue etiquetada como una emisora pirata.

A pesar del gran número de emisoras sin licencia que transmitían desde barcos anclados en aguas internacionales cerca de la costa inglesa, Radio Caroline fue la primera en su estilo que transmitió en inglés durante todo el día. Esto último, unido a la tenacidad de la emisora para sobrevivir por 40 años, han hecho de Radio Caroline un nombre muy conocido en las emisoras de alta mar.

Una versión legal de Radio Caroline en tierra firme continúa transmitiendo por diversos medios, predominantemente vía satélite o internet.

Radio Verónica
Radio Veronica fue una emisora neerlandesa de radio pirata que se mantuvo activa desde 1960 hasta 1974. Al no poder operar en suelo neerlandés por el monopolio de la radiodifusión pública, difundía su señal desde un buque atracado en aguas internacionales. Tras su desaparición, varios miembros constituyeron la radiodifusora Veronica Omroep.

El nombre de la emisora es un juego de palabras con las siglas VRON (Vrije Radio Omroep Nederland; «Emisora Libre de Radio de los Países Bajos») y está inspirado en el poema infantil Het Schaap Veronica («La oveja Verónica») de Annie M. G. Schmidt.
Pembrolizumab
Pembrolizumab es un anticuerpo monoclonal dirigido contra la proteína de superficie PD-1 (del inglés Programmed Cell Death 1), pertenece al grupo de fármacos inhibidores PD-1 y PD-L1. Se emplea como agente anticancerígeno. Su uso fue aprobado el 4 de septiembre de 2014 por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA), para el tratamiento del melanoma en fase avanzada. Posteriormente sus indicaciones se han ampliado al tratamiento del carcinoma pulmonar no microcítico y otros tipos de cáncer con determinadas características específicas.

Melanoma
Melanoma es el nombre genérico de los tumores melánicos o pigmentados (mélas (μελας gr.) "negro" + -o-ma 1 (-ομα gr.) "tumor") y el melanoma maligno es una grave variedad de cáncer de piel, causante de la mayoría de las muertes relacionadas con el cáncer de piel. Se trata de un tumor generalmente cutáneo, pero también del intestino y el ojo (melanoma uveal) y altamente invasivo por su capacidad de generar metástasis. El tratamiento de elección es la resección quirúrgica del tumor primario antes de que logre un grosor mayor de 1 mm.
Valbuena de Duero
Valbuena de Duero es una localidad de la provincia de Valladolid, Castilla y León, España. Dentro del municipio se encuentra la pedanía de San Bernardo. Limita al norte con Villafuerte de Esgueva, Amusquillo, Villaco, Castroverde de Cerrato y Fombellida, al este con Pesquera de Duero, al sur con Quintanilla de Arriba y Quintanilla de Onésimo y al oeste con Olivares de Duero y Castrillo-Tejeriego. Pertenece a la comarca de Campo de Peñafiel.

Quintanilla de Arriba
Quintanilla de Arriba es un municipio y localidad perteneciente a la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 28,18 km² con una población de 158 habitantes y una densidad de 5,61 hab/km². Pertenece a la comarca de Campo de Peñafiel.
The Man with All the Toys
«The Man with all the Toys» (El hombre con todos los juguetes) es una canción escrita por Brian Wilson y Mike Love, para el grupo The Beach Boys. Es junto a "Little Saint Nick" uno de los clásicos navideños de la banda.

Little Saint Nick
«Little Saint Nick» (Pequeño San Nicolás) es una canción navideña escrita por Brian Wilson y Mike Love y grabada por The Beach Boys. A veces muy equivocadamente la llaman "Run Run Reindeer" debido a lo que dice el coro.
Campeonato Argentino de Rugby 1955
El Campeonato Argentino de Rugby de 1955 fue la undécima edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 11 de septiembre y el 16 de octubre de 1955.

La Unión de Rugby del Río Paraná no participó de esta edición debido a que su afiliación a la UAR fue suspendida el 29 de octubre de 1954 producto de conflictos internos por diferencias en el ámbito jurisdiccional. Como resultado de este conflicto, en agosto de 1955 se creó la Unión Santafesina de Rugby. La Unión del Río Paraná fue reincorporada el 25 de octubre de 1955, mientras que la unión santafesina fue reconocida por el ente nacional, con el proceso de afiliación comenzando el mismo año.

El seleccionado de Capital consiguió su tercer campeonato al vencer 6-3 en la final al seleccionado de Provincia. Varios partidos a lo largo del torneo se vieron suspendidos debido a la situación política que atravesaba la Argentina.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.