hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo de Artes de Uzbekistán
El Museo de Artes de Uzbekistán (uzbeko: Oʻzbekiston Davlat Sanʼat muzeyi) es el museo de arte estatal más grande en Uzbekistán. Su colección permanente contiene miles de obras, divididas entre cuatro departamentos. El museo fue establecido en 1918 como el Museo de la Universidad del Pueblo y rebautizado después como Museo de Artes Centrales, luego fue nombrado como Museo de Arte de Taskent en 1924 y finalmente como Museo de Artes de Uzbekistán en 1935.

Vladímir Borovikovski
Vladímir Lukich Borovikovski (en ruso Влади́мир Луки́ч Боровико́вский) (24 de julio de 1757 - 6 de abril de 1825 según el calendario juliano) fue un pintor ruso de origen cosaco ucraniano, quien dominó el arte del retrato en el Imperio Ruso durante finales del siglo XVIII e inicios del siglo XIX.
The Leisure Hive
The Leisure Hive (La Colmena del Ocio) es el primer serial de la 18.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios semanales del 30 de agosto al 20 de septiembre de 1980. Marca el regreso de John Leeson como la voz de K-9.

Quinto Doctor
El Quinto Doctor es la quinta encarnación del protagonista de la longeva serie británica de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. Es interpretado por Peter Davison. En España fue doblado por Alfonso Vallés y en Hispanoamérica por Humberto Solórzano desde la 19.ª temporada hasta la 20.ª y más tarde por Mario Casteñeda en la temporada 21.

En la narrativa de la serie, el Doctor es un alienígena de siglos de edad de la raza de los Señores del Tiempo del planeta Gallifrey que viaja en el tiempo y el espacio en su TARDIS, frecuentemente con acompañantes. Al ser un Señor del Tiempo, cuando el Doctor es herido mortalmente, puede regenerar su cuerpo, y al hacerlo cambia su apariencia física y su personalidad.
Liga Nacional de Honduras 1986-87
La temporada 1986-1987 de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras fue la vigésimo primera edición profesional de esta liga.

El formato del torneo se mantuvo igual que la temporada anterior. C.D. Olimpia ganó el título y se clasificó a la Copa de Campeones de la Concacaf 1987 junto con el subcampeón Real C.D. España.

Copa de Campeones de la Concacaf 1987
La Copa de Campeones de 1987 fue la vigésimo tercera edición de la Copa de Campeones de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe organizado por la Concacaf. El torneo comenzó el 31 de marzo y culminó el 28 de octubre de 1987.

El América de México derrotó en la final al Defence Force de Trinidad y Tobago para ganar el título por segunda ocasión.
Campeonato Panamericano de Balonmano Juvenil Femenino de 2012
El IX Campeonato Panamericano de Balonmano Juvenil Femenino se disputó en Santiago de Chile, Chile entre el 8 y el 12 de mayo de 2012 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball.. El torneo pone 3 plazas para el Campeonato Mundial de balonmano Juvenil Femenino de Montenegro 2012

Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino Juvenil
El Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino Juvenil es una competición internacional para mujeres menores de 18 años de equipos de balonmano de América. El torneo, que se celebra cada dos años, clasifica para el Campeonato Mundial de la especialidad.
El Cronicón de Oña (Oña)
El Cronicón de Oña es una representación (del 11 al 15 de agosto) que expresa teatralmente los orígenes del Monasterio de San Salvador de Oña. Esta escenificación, en 2022 ha cumplido el XXXIV aniversario. Es una representación de interés cultural ya que tiene momentos históricos (como pueden ser restos de personajes importantes de la historia; infantes, condes u obispos) y arquitectónicos, muy relevantes para la Villa de Oña y alrededores.

Oña
Oña es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de la Bureba, cuenta con una población de 938 habitantes (INE 2025). Fue una ubicación muy importante en la Edad Media y tuvo relevancia durante la formación de Castilla, todo lo cual ha quedado reflejado en su amplio conjunto monumental que conserva. Ostenta el título de villa.

Junto a los municipios de Poza de la Sal y Frías conforma la mancomunidad Raíces de Castilla.
Mahidevran Gülbahar
Mahidevran Gülbahar (en turco otomano;ماه دوران خاتون; "luna de buena fortuna") (Cáucaso o Albania, c.1498 - Bursa, 3 de febrero de 1581), también conocida como Mahidevran Sultan, fue una de las consortes más conocidas de la historia del Imperio Otomano por su rivalidad con Hürrem Sultan.

Nacida en el Cáucaso o Albania, alrededor de 1498, pudo haber llegado al harén de Manisa alrededor de 1510. Allí se hizo concubina rápidamente de Şehzade Solimán, futuro sultán, con quien tuvo un único hijo: Şehzade Mustafa.

En el año 1521, su hijo se convertiría en el primero en la sucesión, ya que dos hijos de Solimán, uno mayor y uno menor que Mustafá, murieron debido a una epidemia que se esparció por la capital. Gracias al nacimiento del príncipe, Mahidevran consiguió el título Baş Kadin (consorte principal) aunque luego de la ejecución de su hijo, su título fue removido y cayó en desgracia.

Şehzade Mehmed
Şehzade Mehmed (en turco otomano: شاهزاده محمد) (Estambul, 31 de octubre de 1521 — Manisa, 7 de noviembre de 1543) fue hijo del sultán otomano Solimán el Magnífico y de su esposa, Hürrem Sultan. Fue enviado a gobernar la provincia de Manisa después de que su hermano Şehzade Mustafa fuese reasignado a la provincia de Amasya.
Villa de María
Villa de María (también conocida como Villa de María del Río Seco o Río Seco) es un municipio y localidad cabecera del departamento Río Seco, en el norte de la provincia de Córdoba, Argentina, a 26 km del límite con la provincia de Santiago del Estero.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Rafael Barón
Rafael Barón Valcárcel (Madrid, 27 de enero de 1921 - Madrid, 1 de diciembre de 1987) fue un popular escritor español de guiones radiofónicos y novelas entre 1954 y 1972, también utilizó el seudónimo de Ángel Duque. Colaboró en muchas de sus obras con Guillermo Sautier Casaseca. En 1971 recibió el Premios Ondas (Nacionales de Radio) como mejor autor.

Premios Ondas
Los Premios Ondas son unos galardones entregados a los profesionales de radio, televisión, publicidad en radio y música. Concedidos anualmente por Ràdio Barcelona, emisora de la Cadena SER del Grupo Prisa, desde 1954, son los primeros galardones de radio y televisión instituidos en España, por lo que gozan de gran prestigio.
M-cpp
La M-CPP o meta-clorfenilpiperazina es una sustancia que pertenece al grupo de las piperazinas. Es un estimulante y alucinógeno a la vez, de ahí algunos de sus principales riesgos.
En España se lleva un año aproximadamente mezclándolo con MDMA para el consumo ilegal de esta sustancia más conocida como éxtasis, por lo que los efectos esperados son los asociados a esta.

Sin embargo, el m-CPP se conoce por ser inductora de dolor de cabeza en humanos, y se ha utilizado para probar medicamentos contra la migraña. Aproximadamente un 10% de la gente que ha probado mCPP ha desarrollado un fuerte dolor de migraña, y en torno al 90% de personas que asiduamente sufren de migrañas, se les ha presentado un ataque de la misma inducido bajo esta sustancia.

A partir del año 2000 se ha ido extendiendo su uso como sustancia recreativa, primero en Nueva Zelanda y después en Estados Unidos y Europa.

Estimulante
Un  estimulante (del verbo latino stimulāre) o psicoestimulante o psicotónico es una  sustancia psicoactiva y droga que aumenta los niveles de actividad motriz y cognitiva, refuerza la vigilia, el estado de alerta y la atención.

Inicialmente, el ser humano descubrió los estimulantes en la naturaleza, pues se encontraban (al igual que ahora) profusamente distribuidos en distintas especies vegetales. Desde entonces, estos han coexistido con nuestro género, forjando hábitos y creencias profundamente arraigados en todas las culturas.

A partir del siglo XIX, se sumaron a esta clase farmacológica las moléculas aisladas del sustrato vegetal (fundamentalmente alcaloides) y, más tarde, aquellas que surgieron como producto exclusivo de reacciones químicas ensayadas por el hombre, es decir, las variantes sintéticas.
Estación de Moscavide
La Estación Ferroviaria de Moscavide es una estación de la línea de Sintra y de la línea de Azambuja de la red de trenes suburbanos de Lisboa, situada en la parroquias de Moscavide, ayuntamiento de Loures, Portugal.

Línea de Azambuja
La Línea de Azambuja es uno de los cuatro servicios de la red de trenes suburbanos de la CP Urbanos de Lisboa, en la Gran Lisboa, Portugal, con circulaciones entre Santa Apolónia y Castanheira do Ribatejo, y entre Alcântara Terra y Azambuja, usando la Línea de Cintura y parte de la Línea del Norte. Es representada en rojo en los diagramas de los servicios de la CP Lisboa .
Proyección gráfica
La proyección gráfica es una palabra proveniente del latín proiectio (hacer delante), es una técnica de dibujo empleada para representar un objeto en una superficie. La proyección gráfica de un objeto es considerada como la figura obtenida sobre la superficie mediante haces de rectas, llamadas rectas proyectantes, que partiendo de un punto, llamado foco, trasladan los detalles del objeto hasta la superficie en la que inciden.

Proyección oblicua
En geometría euclidiana, proyección oblicua es aquella cuyas rectas proyectantes auxiliares son oblicuas al plano de proyección, estableciéndose una relación entre todos los puntos del elemento proyectante con los proyectados.

En el plano, la proyección oblicua es aquella cuyas líneas proyectantes auxiliares son oblicuas a la recta de proyección.

Así, dado un segmento, bastará proyectar los puntos "extremos" del segmento –mediante líneas proyectantes auxiliares oblicuas, para determinar la proyección sobre la recta.
Grupo ACS
Actividades de Construcción y Servicios, S. A. (IBEX 35: ACS), más conocida como ACS o Grupo ACS, es una empresa constructora española. Está presente en distintos sectores económicos a través de empresas participadas, como Hochtief, CIMIC Group, Turner y Servicios Industriales Cobra. Su presidente e impulsor desde sus orígenes es Florentino Pérez que, con un grupo de ingenieros, compró primero Construcción Padrós y luego OCISA.

Turner Construction
Turner Construction Company es una de las empresas constructoras más grandes en los Estados Unidos, con un volumen de construcción de 10 000 millones de dólares en 2014. Es una filial de la empresa alemana Hochtief.
Mártir cristiano
Un mártir cristiano es una persona que muere debido al testimonio de su fe en Cristo.

En los años de la iglesia primitiva, ocurría frecuentemente por lapidación, crucifixión, quema en la hoguera u otras formas de tortura y pena de muerte.

En un primer momento, el término se aplicaba a los apóstoles. Pero una vez que los cristianos comenzaron a sufrir persecución, el término se aplicó a aquellos que sufrían penalidades por su fe. Finalmente, se restringió a aquellos que habían sido asesinados por su fe. El período del Cristianismo primitivo antes de Constantino I fue la 'Era de los mártires'. Los primeros cristianos veneraron a sus mártires como poderosos intercesores, y sus palabras eran atesoradas como inspiradas por el Espíritu Santo.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Honduras en la Copa Mundial de Fútbol de 2014
La selección de fútbol de Honduras fue uno de los 32 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2014, que se realizó en Brasil durante los días 12 de junio y 13 de julio de ese mismo año. Esta fue su tercera participación en mundiales y segunda consecutiva luego de su presencia en Sudáfrica 2010.

Equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 2014
La XX Copa Mundial de Fútbol se celebró en Brasil entre el 12 de junio y el 13 de julio de 2014. Para su fase final se clasificaron 32 selecciones. Dichas selecciones fueron divididas en 8 grupos de cuatro, para posteriormente proseguir por eliminación directa hasta determinar el campeón, que resultó ser la Selección de fútbol de Alemania.
Ermita de la Virgen de La Peña (El Hierro)
La ermita de la Virgen de La Peña, es un pequeño santuario en el que se venera a la Virgen de la Peña, situado en el punto de inicio de uno de los caminos antiguamente más peligrosos para llegar al Valle de El Golfo, el risco de Tibataje. La ermita se encuentra en el término municipal de Valverde, capital de la isla de El Hierro.

Valverde (El Hierro)
Valverde es una localidad y municipio español, capital de la isla de El Hierro. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la comunidad autónoma de Canarias. Situado en el noreste, es el término municipal de mayor extensión y población de la isla, con una superficie de 103,65 km² y 5123 habitantes en 2022.

La Villa de Valverde es la única capital insular canaria no costera. Como centro administrativo de El Hierro es sede del cabildo insular, de la dirección insular de la AGE, de los juzgados y del hospital insular. El municipio abarca otras 12 localidades, entre las que se incluyen El Mocanal, Isora, Guarazoca, El Tamaduste o La Caleta. El aeropuerto de la isla, el Puerto de La Estaca y el Parador Nacional se encuentran situados dentro de este municipio.
Carl Jensen
Carl Marinus Jensen (nacido el 13 de septiembre de 1882, fallecido el 4 de abril de 1942) fue un luchador danés que compitió en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres.

Jensen ganó la medalla de bronce olímpica en lucha libre en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres. Se quedó en tercer lugar en la categoría de peso pesado ligero hasta 93 kilogramos en estilo grecorromano detrás de los finlandeses Verner Weckman y Yrjö Saarela.

Yrjö Saarela
Yrjö Erik Mikael Saarela (nacido el 13 de julio de 1884, murió el 30 de junio de 1951) fue un luchador finlandés.

Saarela fue campeón olímpico en la categoría de peso pesado en la lucha libre estilo grecorromano en los Juegos Olímpicos de 1912 en Estocolmo. Cuatro años antes, durante en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, ganó la medalla de plata en la categoría de peso pesado ligero, estilo grecorromano.
Cum Multa
Cum multa sint (en español, "Siendo muchas"), o De animorum concordia inter hispanos procuranda, es la undécima encíclica de León XIII, escrita el 8 de diciembre de 1882 y dirigida a los arzobispos y obispos españoles. En ella se duele de las discordias existentes entre los católicos de España.

Pedro María Lagüera Menezo
Pedro María Lagüera y Menezo (Meruelo, 12 de septiembre de 1817-Valladolid, 19 de diciembre de 1892) fue un teólogo, canonista, catedrático de universidad y obispo católico español. Firme tradicionalista, fue partidario de la causa carlista. Ocupó el cargo de obispo de Osma desde 1861 hasta 1892.

Fue uno de los obispos españoles que se declararon explícitamente carlistas, es decir, partidarios de la legitimidad de Carlos María Isidro y sus descendientes, junto con Joaquín Abarca, José Caixal y otros.
Qendër Bilisht
Qendër Bilisht es un municipio del distrito de Devoll, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 5440 habitantes.

Distrito de Devoll
El Distrito de Devoll (Albanés: Rrethi i Devollit) fue uno de los 36 distritos de Albania. Adoptaba el nombre del río Devoll que fluye a través de su valle. Tenía una población (2006) de 34.744 habitantes, incluyendo comunidades griegas y armenias, y un área de 429 km². Se encontraba al sudeste del país, y su capital es Bilisht. Hacía frontera con las prefecturas griegas de Florida y Kastoria al este y sudeste. Limitaba con los distritos de Kolonjë en el sudoeste y Korçë en el oeste y norte.

Ocupaba los límites del actual municipio de Devoll.
Kántanos-Sélino
Kántanos-Sélino (griego: Κάντανος-Σέλινο) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de La Canea de la periferia de Creta.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Anatolikó Sélino, Kántanos y Pelekanos, que pasaron a ser unidades municipales. La capital es el pueblo de Palaióchora en la unidad municipal de Pelekanos. El municipio tiene un área de 376,3 km².

En 2011 el municipio tiene 5431 habitantes.

Se ubica en la costa suroccidental de la isla de Creta.

Unidad periférica de La Canea
La unidad periférica de La Canea (en griego: Περιφερειακής Ενότητας Χανίων, romanizado: Perifereiakís Enótitas Chaníon) es una de las cuatro unidades periféricas en que se divide la isla de Creta (Grecia). Ocupa el cuarto occidental de la isla. Limita al oriente con la unidad periférica de Rétino, al norte con el Mar de Creta y al occidente y sur con el Mar Mediterráneo. También comprende la isla de Gavdos, el punto más meridional de Europa.

La unidad periférica de La Canea tiene 2, 376 km² y contaba en 2005 con 156,371 habitantes.

Su capital es la ciudad de La Canea.
Doble Bragado de 2006
La 71ª edición de la Doble Bragado se disputó desde el 31 de enero hasta el 6 de febrero de 2006, constó de 7 etapas de las cuales una fue contrarreloj individual con una distancia total acumulada de 1.033,7 kilómetros.

El ganador fue Matias Medici del equipo Municipalidad de 3 de Febrero, quien se puso de líder en la contrarreloj de la 5.ª etapa aprovechando un error de quien hasta ese momento era líder, Ángel Darío Colla, quien se equivoco de recorrido en un retome, fue escoltado en el podio por Juan Curuchet y Walter Pérez ambos del equipo Telecom.

Doble Bragado
La Doble Bragado, conocida como la Clásica del Oeste, es una competición de ciclismo en ruta por etapas que se disputa en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

A lo largo de su historia se ha llamado Doble Mercedes (1922-1931), Doble Chivilcoy (1932-1939), Doble Bragado (1940-1956), Doble 9 de Julio (1957-1964) y nuevamente Doble Bragado (desde 1965).
Corontas
Corontas (en griego, Κόρονται) es el nombre de una antigua ciudad griega de Acarnania.

Es citada por Tucídides en el marco de la guerra del Peloponeso donde se dice que, después de la batalla de Naupacto del año 429 a. C. los atenienses realizaron una expedición por Acarnania en la que restablecieron como caudillo de Corontas a Cines el de Teólito, y expulsaron de la ciudad a algunos habitantes que eran contrarios a sus intereses.

Se localiza a mitad de camino entre Ástaco y Estrato.

Estrato (ciudad)
Estrato (en griego: Στράτος) es una localidad de la unidad periférica de Etolia-Acarnania, que pertenece desde el año 2011 al municipio de Agrinio. En ese mismo año, la población de su unidad municipal ascendía a 5429 habitantes y los de la localidad de Estrato a 979. Está situada a orillas del río Aqueloo, junto a un embalse que tiene su mismo nombre.

En la Antigüedad, formaba parte del territorio de Acarnania. Estrabón la sitúa a 200 estadios (unos 37 km) de la desembocadura del río Aqueloo, en una fértil llanura cerca del límite con Etolia.

Pausanias menciona un campeón de los Juegos Olímpicos en la prueba del pancracio que procedía de la ciudad de Estrato. Se llamaba Xenarques, hijo de Filándridas, fue el primer acarnanio que obtuvo la victoria en esa prueba y de él hizo una estatua Lisipo.
Tour de Francia 1923
El Tour de Francia de 1923 fue la decimoséptima edición del Tour de Francia y se disputó entre el 24 de junio y el 22 de julio de 1923, sobre un recorrido de 5.386 km, distribuidos en 15 etapas. La carrera fue ganada por el francés Henri Pélissier, a una velocidad media de 24,233 km/h, y con más de media hora de diferencia respecto al segundo clasificado, el italiano Ottavio Bottecchia, primer italiano y no francófono en vestir el maillot amarillo en la historia del Tour. La victoria de Pélissier fue la primera de un ciclista francés desde que el 1911 Gustave Garrigou ganara el Tour. Desde aquel momento se habían sucedido siete victorias consecutivas de ciclistas belgas. 139 ciclistas tomaron la salida, de los cuales 48 finalizaron la carrera.

Francis Pélissier
Francis Pélissier, nacido el 13 de junio de 1894 en París y fallecido el 22 de febrero de 1959 en Mantes-la-Jolie, fue un ciclista francés.

Hermano menor de Henri Pélissier y Charles Pèlissier, Francis Pélissier fue ciclista profesional entre 1919 y 1931. Después fue director deportivo durante una treintena de años bajo los colores del equipo La Perle. En este equipo dirigió por ejemplo a Jacques Anquetil donde debutó y estuvo de 1953 a 1955. Su otro hermano Jean Pélissier también fue ciclista profesional.
Falso positivo (medicina)
En medicina el falso positivo es un error por el cual al realizar una exploración física o una prueba complementaria su resultado indica una enfermedad determinada, cuando en realidad no la hay. Nótese que bajo el punto de vista estadístico, este contraste de hipótesis tiene como hipótesis nula la ausencia de enfermedad.

Signo clínico
Los signos clínicos (también signos) son las manifestaciones objetivas, clínicamente fiables, y observadas en la exploración médica, es decir, en el examen físico del paciente, a diferencia de los síntomas, que son elementos subjetivos, señales percibidas únicamente por el paciente como, por ejemplo, el dolor, la debilidad y el mareo. La semiología clínica es la disciplina de la que se vale el médico para indagar, mediante el examen psicofísico del paciente, sobre los diferentes signos que puede presentar.
Colhuacan
Colhuacan (del náhuatl: Kolwahkan ‘Lugar de los colhuas’), hispanizado Culhuacán, fue un antiguo señorío que se encontraba al pie del Cerro de la Estrella, en el centro de México. Las fuentes mexicas y texcocanas dicen que Colhuacan fue fundado por los toltecas, que la convirtieron en su primera capital; sin embargo, Chimalpahin y las investigaciones arqueológicas posteriores ponen de manifiesto que el asentamiento ya existía antes de la llegada de los toltecas al valle de México.

Fue fundado al final del período Clásico de Mesoamérica, como resultado de la dispersión demográfica que sufrió Teotihuacán en la época de su declive. Sus habitantes eran portadores de la cultura de la gran metrópoli, y esa era una de las causas de su gran prestigio. La legitimación de los tlatoanis de México-Tenochtitlan se debió a su relación con el linaje gobernante de Colhuacan.

Carlos Montemayor
Carlos Montemayor Romo de Vivar (Parral, Chihuahua, 13 de junio de 1947 - Ciudad de México, 28 de febrero de 2010), conocido como Carlos Montemayor, fue un escritor y traductor mexicano, activista social en defensa de las comunidades indígenas y de los grupos más vulnerables de su país. Fue miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua (elegido el 30 de agosto de 1984 (XX, 2), tomó posesión el 14 de marzo de 1985), de la Asociación de Escritores en Lenguas Indígenas y cantante de ópera. Llegó a dominar más de 7 lenguas.