hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koenigia × fennica
Koenigia × fennica, conocida como nudo finlandés, es un cruce híbrido entre dos especies de Koenigia, K. alpina y K. weyrichii, miembros de la familia Polygonaceae. Generalmente solo se conoce como planta ornamental cultivada, pero se ha registrado que algunas veces sobrevivieron plantas en áreas abandonadas en el norte de Europa, especialmente en Finlandia. Es un cultivar apodado 'Johanniswolke' y se considera una atractiva planta ornamental perenne.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Caso Barceló
Caso Barceló, también conocido como Crimen Barceló - Larraín es el nombre que recibe el asesinato de Rebeca Larraín Echeverría en 1933 por parte de su esposo, el arquitecto, Roberto Barceló Lira. Este crimen marcó un precedente dentro de la justicia en Chile, debido al origen social de Barceló, perteneciente a la alta sociedad nacional, convirtiéndose así en el “primer parricidio de la oligarquía chilena”.

Inés Echeverría
Inés Echeverría Bello o Inés Echeverría de Larraín (Santiago, 22 de diciembre de 1868-Santiago, 13 de enero de 1949) fue una novelista, ensayista y periodista chilena, activa desde 1904 hasta su muerte. Fue la figura más representativa del Espiritualismo de Vanguardia y una de las principales mujeres del Feminismo Aristocrático de su época. Su principal seudónimo fue "Iris".
Estadio Central de Krasnoyarsk
El Estadio Central de Krasnoyarsk (en ruso: Центральный) es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Krasnoyarsk, Rusia. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol y es el estadio del FC Yenisey Krasnoyarsk. También es sede de algunos partidos de la selección de rugby de Rusia. El estadio ha sido diseñado por el arquitecto V. Orehov durante 2 años y medio, y fue abierto el 29 de octubre de 1967. Posee un área de 5,5 hectáreas e incluye:

Un campo de fútbol con la zona de calentamiento de 7700 metros cuadrados;

8 pistas de carreras 400 × 10 metros;

4 sectores de grandes saltos;

2 sectores de saltos de altura;

sector de pértigas;

sectores de lanzamiento de jabalina y disco.

FC Yenisey Krasnoyarsk
El FC Yenisey Krasnoyarsk (en ruso: ФК Енисей Красноярск) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Krasnoyarsk. Fue fundado en 1937 y juega en la Primera División de Rusia, la segunda división de fútbol profesional de Rusia, por detrás de la Liga Premier de Rusia.
Pablo Hernández Montenegro
Pablo Hernández Montenegro (nacido en Santiago de Compostela, La Coruña, el 17 de febrero de 1997) es un baloncestista español que actualmente juega en las filas del Grupo Alega Cantabria de la Primera FEB. Con 2,01 metros de estatura, juega en las posiciones de alero y ala-pívot.

Úrvalsdeild karla (baloncesto)
La Úrvalsdeild karla (en inglés: Men's Premier League), conocida actualmente como Subway deildin por motivos de patrocinio, es la máxima competición profesional de baloncesto de Islandia, y está organizada por la Federación de Baloncesto de Islandia (en islandés: Körfuknattleikssamband Íslands - KKÍ). Fue creada en el año 1951, y en la actualidad la disputan 12 equipos. El Þór Þorlákshöfn es el actual campeón tras derrotar en las finales al Keflavík por 3-1, consiguiendo su primer título.

El equipo con más títulos es el KR con 18, tras haber conseguido su 6º consecutivo la temporada 2018-19, seguido del Njarðvík con 17, el ÍR con 15 y el Keflavík con 9.
Kent Music Report
El Kent Music Report era una lista de éxitos musicales compilada semanalmente por el entusiasta de la música David Kent, desde mayo de 1974 hasta enero de 1999. En 1983 la Australian Recording Industry Association (ARIA) empezó a emplear este informe para recopilar los sencillos y álbumes más vendidos de Australia, bajo licencia de David Kent. En 1988 optó por producir sus propias listas, conocidas actualmente como ARIA Charts.

El Kent Music Report no fue el primer listado musical australiano; antes de 1966, la revista Go-Set publicaba una lista de los 40 sencillos más escuchados del país y una lista de álbumes, existente desde 1970 hasta la desaparición de la revista en agosto de 1974.

Australian Recording Industry Association
La Australian Recording Industry Association (ARIA; en español: «Asociación Australiana de la Industria Discográfica») es una asociación comercial que representa a la industria discográfica australiana y que fue creada en los años setenta por seis grandes discográficas: EMI, Festival, CBS, RCA, WEA y Universal, en sustitución de la Association of Australian Record Manufacturers (AARM), creada en 1956. Supervisa la recaudación, administración y distribución de licencias y derechos musicales.

La asociación cuenta con más de 100 miembros, entre los que se incluyen pequeños sellos discográficos dirigidos normalmente por una a cinco personas, organizaciones de tamaño medio y empresas muy grandes con filiales internacionales. ARIA está administrada por un consejo de administración compuesto por altos ejecutivos de compañías discográficas, tanto grandes como pequeñas.
Antonio Boada
Antonio Boada (Caracas, Venezuela, 17 de agosto de 1981) es un futbolista venezolano. Juega de posición defensa y defensa central y su equipo actual es el Deportivo La Guaira de la Primera División de Venezuela desde 2013 en el Torneo Apertura.

Segunda División de Venezuela
La Segunda División de Venezuela (también llamada Liga FUTVE 2 Apuestas Royal por motivos de patrocinio) es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela y se encuentra inmediatamente debajo de la Primera División del mismo país. Esta categoría está organizada por la Comisión de Torneos Nacionales de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de clubes del fútbol venezolano de la Segunda División Ac2. El club campeón de la categoría sube a la Primera División de la siguiente temporada.
Ruta Estatal de Alabama 56
La Ruta Estatal de Alabama 56, y abreviada SR 56 (en inglés: Alabama State Route 56) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el condado de Washington en el estado de Alabama. La carretera inicia en el Oeste desde la MS 42  en la línea estatal con Misisipi, sigue en sentido Este hasta finalizar en la US 43     en Wagarville. La carretera tiene una longitud de 44,57 km (27.69 mi).

Departamento de Transporte de Alabama
El Departamento de Transporte de Alabama (en inglés: Alabama Department of Transportation, ALDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Alabama. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Montgomery, Alabama.
César Silió
César Silió y Cortés (Medina de Rioseco, 18 de abril de 1865-Madrid, 17 de octubre de 1944) fue un político, jurista, historiador y periodista conservador español. Adscrito al maurismo, fue diputado a Cortes y senador y desempeñó en dos ocasiones el cargo de ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes durante la Restauración.

Ministro de Educación de España
El ministro de Educación, Formación Profesional y Deportes de España es el máximo responsable del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes. Como tal, es responsable de proponer y ejecutar la política del Gobierno de la Nación en materia educativa y de formación profesional del sistema educativo y para el empleo, así como las políticas deportivas. No le compete la política universitaria, que es responsabilidad del ministro de Ciencia.

España es un país altamente descentralizado en el que la educación pública está gestionada por las comunidades autónomas. Para coordinar la política educativa, el ministro de Educación preside la Conferencia Sectorial de Educación.
Technomyrmex difficilis
Technomyrmex difficilis es una especie de hormiga del género Technomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Forel en 1892.

Se distribuye por Madagascar, Reunión, Seychelles, Sudáfrica, Antigua y Barbuda, Honduras, Jamaica, Puerto Rico, San Cristóbal y Nieves, Estados Unidos, Borneo, Indonesia, islas Krakatau, Laos, Malasia, Filipinas, Arabia Saudita, Singapur, Taiwán, Tailandia, Timor-Leste, Vietnam, Australia, Guam, Hawái y Micronesia. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1550 metros. Vive en microhábitats como la vegetación baja, la hojarasca y nidos.

Technomyrmex
Technomyrmex es un género de hormigas de la familia Formicidae, subfamilia Dolichoderinae.

Se distribuyen por las zonas con climas tropicales-templados; la mayoría de las especies en la zona oriental (Malasia) y en África tropical. Una especie, Technomyrmex albipes está muy difundida por los trópicos debido a actividades humanas.
Felipe de Viana
Felipe de Viana (1456–1488), conde de Beaufort y arzobispo de Palermo, desde el 31 de enero de 1477, al recibir del papa Sixto IV la aprobación para el cargo, hasta su renuncia a dicho cargo en 1485, para aceptar el Maestrazgo de Montesa que le ofreció su tío Fernando (medio hermano de su padre), con el que participó en la campaña contra Granada, donde encontraría la muerte.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Ferrari Roma
El Ferrari Roma (Tipo F169) es un automóvil deportivo de gran turismo producido por el fabricante de automóviles italiano Ferrari. Basado en el Portofino, es un modelo berlinetta de alto rendimiento ubicado entre el Portofino y el F8 Tributo en la gama de coches deportivos de la firma. El Roma se nombra en honor de la capital de Italia y se dio a conocer en línea en noviembre de 2019. La presentación oficial del automóvil al público, tuvo lugar en un evento organizado por Ferrari en Roma.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Selección femenina de balonmano de Yugoslavia
La selección femenina de balonmano de Yugoslavia era el equipo nacional de balonmano de Yugoslavia. El equipo ganó el Campeonato Mundial Femenino de Balonmano de 1973. Sus logros en los Juegos Olímpicos incluyeron una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1984 en Los Ángeles, una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 1980 en Moscú, y 4.º lugar en los Juegos Olímpicos de 1988 en Seúl.

Campeonato Mundial Femenino de Balonmano de 1973
El V Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en la R.F.S. de Yugoslavia entre el 7 y el 15 de diciembre de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Yugoslava de Balonmano.
La Prosperitat
La Prosperidad (oficialmente en catalán: La Prosperitat) es uno de los trece barrios que integran el distrito de Nou Barris de Barcelona. Tiene una superficie de 0,59 km² y una población de 26.552 habitantes (2018).

Distrito de Nou Barris
Nou Barris (en castellano, Nueve Barrios) es un distrito de Barcelona situado en el extremo norte de la ciudad, entre la sierra de Collserola y la avenida Meridiana, colinda con los distritos de San Andrés y Horta-Guinardó, así como con los municipis de Santa Coloma de Gramanet y Moncada y Reixach.
Tratado de Ulm (1620)
El tratado de Ulm (en alemán: Ulmer Vertrag) fue firmado el 3 de julio de 1620 en Ulm entre representantes de la Liga Católica y de la Unión Protestante. De acuerdo a los términos del acuerdo, la Unión Protestante declaró su neutralidad y abandonó su apoyo a Federico V del Palatinado.

La mediación de la diplomacia francesa permitió la firma del tratado sobre la base de dos criterios. En primer lugar, estaba claro que Federico V del Palatinado (1596-1632) no sería capaz de mantener Bohemia y, por el otro, la victoria de los Habsburgo en esta región seguía siendo limitada.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Zeev Suraski
Zeev Suraski (en hebreo: זאב סורסקי‎) es un programador israelí, desarrollador en PHP y cofundador de Zend Technologies. Egresado del Technion, en Haifa, Suraski y su compañero de clases Andi Gutmans crearon PHP 3 en 1997. En 1999 ellos crearon el conocido Zend Engine, núcleo de PHP 4, y fundaron además Zend Technologies, la cual desde entonces ha estado supervisando y monitorizando los desarrollos de PHP. El nombre "Zend" es una contracción de sus nombres, Zeev y Andi.

Suraski es miembro de la Apache Software Foundation, y fue nominado para el Premio FSF para el Avance del Software Libre en 1999. Zeev Suraski es el CTO de Zend Technologies.

Motor Zend
El motor Zend es un motor de procesamiento para la interpretación y cifrado del código PHP, desde la versión 4. Desarrollado por Zend Technologies para brindar un equipo de soporte y acelerar la carga de aplicaciones realizadas con PHP.

Entre las funciones más importantes que realiza este motor de procesamiento está la posibilidad de cifrar el código fuente de las páginas desarrolladas en PHP, para así luego posibilitar la comercialización de este. Debido a las limitaciones de este sistema en volcar el desarrollo del lenguaje, un grupo de desarrolladores se dio a la tarea de crear un algoritmo que descifrara el código generado por el motor, cosa que fue lograda poco después de su lanzamiento.
Expulsión de los españoles de América
La expulsión de los españoles de América fue la emigración forzosa de la población civil española sufrida durante la guerra y posteriormente durante la persecución y expulsión debido a las leyes de los nuevos estados con el objeto de consolidar su independencia. Se produjo como resultado de las medidas tomadas contra ellos por los Estados americanos surgidos de las Guerras de Independencia Hispanoamericanas. Fue un proceso que se extendió a nivel continental y que tuvo su origen en una serie de razones políticas, y que estuvo dirigido en principio contra los individuos que habían ocupado cargos en la administración española, para luego extenderse contra la población española en general, bajo acusaciones diversas.

Migración forzosa
La Organización Internacional para las Migraciones define la migración forzada como la realizada por cualquier persona que emigra para «escapar de la persecución, el conflicto, la represión, los desastres naturales y provocados por el hombre, la degradación ecológica u otras situaciones que ponen en peligro su existencia, su libertad o su forma de vida».
Värendsvallen
Värendsvallen es un estadio multiusos ubicado en Växjö, Suecia. Administrado por el municipio de la ciudad, es usado principalmente para albergar partidos de fútbol y en él hizo de local el Östers IF hasta el septiembre de 2012. También cuenta con una pista atlética.

Växjö
Växjö ([˘vɛkːɧøː]) es una ciudad situada en el sur de Suecia en la provincia histórica de Småland. Es la sede administrativa del municipio homónimo y la provincia de Kronoberg, así como el centro cultural y económico de esta última. Es además sede episcopal de la diócesis de Växjö —una de las trece diócesis de la Iglesia de Suecia—, y una ciudad universitaria, al encontrarse ahí uno de los campus de la Universidad Linneo.
Liga Nacional de Honduras 1971-72
La temporada 1971-1972 de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras fue la séptima edición profesional de esta liga.

El formato del torneo se mantuvo igual que la temporada anterior. C.D. Olimpia ganó el título y se clasificó a la Copa de Campeones de la Concacaf 1972 junto con el subcampeón C.D. Vida.

Copa de Campeones de la Concacaf 1972
La Copa de Campeones de 1972 fue la octava edición de la Copa de Campeones de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe. En la ronda final sólo participaron 3 equipos de 3 países diferentes. El torneo comenzó el 2 de julio de 1972 y culminó el 31 de enero de 1973.

Esta edición está caracterizada por los pocos clubes participantes, pero al final, el campeón fue Olimpia, consagrándose por primera vez en su historia, transformándose así en el primer —y hasta la fecha, el único— club hondureño en lograr un título en la competición. Gracias a ello, disputó la Copa Interamericana 1972 frente a Independiente de Argentina.
Plaza del Obispo (Málaga)
La plaza del Obispo se ubica en la ciudad andaluza de Málaga, España. Se encuentra frente a la fachada principal de la catedral de Málaga y el palacio Episcopal de Málaga, en la confluencia entre las calles Molina Lario y Salinas del centro histórico del distrito 1.

Calle Molina Lario
Calle Molina Lario es una vía del Centro Histórico de la ciudad de Málaga, España. Se trata de una de las principales calles del centro histórico, que discurre desde la plaza del Siglo hasta la plaza de la Marina, en un recorrido paralelo a la calle Larios.

Su nombre está dedicado al turolense José Molina Lario, obispo de Málaga entre 1776 y 1783, bajo cuya dirección se realizó el acueducto de San Telmo y muchas otras obras en la ciudad.

Entre sus edificios destacan la Catedral, el Palacio Episcopal y el Hotel Málaga Palacio.
Sita Abellán
María Abellán, conocida artísticamente como Sita Abellán, es una DJ, modelo, diseñadora y estilista española. Su estilo personal tiene inspiración en la moda club kid de los 90, las Harajuku Girls, la subcultura gótica y las dominatrix.

Estilista
Un estilista es un profesional que se dedica a asesorar sobre la vestimenta, el peinado y, en general, la imagen y estética de los clientes, normalmente tomando como guía la moda o tendencias del momento.
Millersville (Pensilvania)
Millersville es un borough ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 7,774 habitantes y una densidad poblacional de 1,472 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Lernagog
Lernagog es una localidad del raión de Baghramyan, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1700 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn y con Turquía.

Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.
Presa Long Lake
La presa Long Lake es una presa de gravedad situada en el río Spokane, entre el condado de Lincoln y el condado de Stevens  aproximadamente a 48 km al noroeste de Spokane en Washington oriental. Forma el Long Lake (Washington), un embalse de 37,8 km  de largo que tiene una capacidad de producción de 71 megavatios. El dique fue construido por Washington Water Power (actualmente Avista Utilities), el cual opera otras cinco presas a lo largo del Spokane.

Tras su conclusión en 1915, la presa ha bloqueado completamente las migraciones de salmón a las secciones superiores del Spokane, a pesar de que la presa Grand Coulee en el río Columbia, hizo desaparecer al salmón en el río Spokane en 1942.  La presa fue introducida al Registro Nacional de Sitios Históricos en 1988.

Condado de Stevens (Washington)
El condado de Stevens (en inglés: Stevens County), fundado en 1863, es uno de 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2018 el condado tenía una población de 45 260 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Colville.
El Andino
El Andino es un periódico chileno editado en la ciudad de Los Andes, en la Región de Valparaíso. Circula de lunes a viernes en las principales ciudades de la Provincia de Los Andes.

El matutino actualmente pertenece a la Sociedad Periodística El Andino Ltda., su director es Luis Ríos Muñoz y su representante legal es Yolanda Barbero Cerutti.

El diario fue fundado el 1 de septiembre de 1975, y actualmente es editado en formato tabloide. En su cabecera aparece la estatua del Cristo Redentor ubicada en la frontera chileno-argentina. En mayo de 2011 El Andino fue reconocido por la División Andina de Codelco como el "mejor medio de comunicación del valle del Aconcagua".

Los Andes (Chile)
Los Andes es una ciudad y comuna chilena ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. La comuna es capital de la provincia homónima y fue fundada como Santa Rosa de Los Andes el 31 de julio de 1791. Tiene una superficie de 1.248,3 km² y una población de 66.708 habitantes según los datos entregados por el censo de 2017.