hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hala Gorani
Hala Basha-Gorani (en árabe: هالة باشا غوراني‎; n. 1 de marzo de 1970) es una presentadora y periodista estadounidense de origen sirio-francés, actualmente trabaja para la cadena CNN Internacional, desempeña su trabajo en la base de CNN en Londres. Es la presentadora del programa de CNN "The World Right Now with Hala Gorani" todos los días a las 9pm CET.  Gorani copresentó  Your World Today  con Jim Clancy hasta febrero de 2009 y luego Desk Internacional hasta abril de 2014 desde la sede central de CNN en Atlanta.

Universidad George Mason
La Universidad George Mason (George Mason University en inglés), también denominada GMU o simplemente Mason, es una universidad pública cuyo campus principal se encuentra en el condado de Fairfax (Virginia) en Estados Unidos.

La Universidad George Mason fue denominada así por el patriota revolucionario norteamericano George Mason. Fue fundada como parte de la Universidad de Virginia en 1957 y se declaró independiente en 1972. Desde su separación de la Universidad de Virginia, GMU ha construido tres recintos universitarios ubicados en los condados de Arlington, Prince William y Loudoun. Actualmente en GMU hay más de 30.000 estudiantes matriculados, lo que la convierte en la segunda mayor universidad en Virginia. GMU es reconocida por sus programas de derecho, economía, enfermería y estudios gubernamentales.
Abaja
Abaja es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 48 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Central nuclear de Braidwood
La Central Nuclear de Braidwood está situada en el condado de Will en el nordeste de Illinois. Proporciona electricidad a Chicago y al norte de Illinois.

Esta planta dispone de dos reactores de agua a presión de Westinghouse.

Exelon ha sido denunciada por residentes en el Condado de Will y por el fiscal general del estado. El fallo dice que la planta de Braidwood liberó tritio, residuo nuclear, en el agua. Este fallo puede costar cientos de millones de dólares.

Recientes clasificaciones consideran la planta de energía nuclear Braidwood como la planta mayor del estado, aunque las tres primeras de Illinois tienen una capacidad similar (La central nuclear de LaSalle County es sólo 2 megavatios menor que Braidwood y la de Byron es sólo 4 megavatios menor que la de LaSalle County).

Central nuclear del condado de LaSalle
La central nuclear del condado de LaSalle está situada 18 km al sudeste de Ottawa (Illinois) y proporciona electricidad a Chicago y al sector norte de Illinois. Tiene dos reactores en ebulición de General Electric. La planta es propiedad de Exelon Corporation quien se ocupa también de su funcionamiento.
Monte Cusna
El monte Cusna es una montaña en los Apeninos septentrionales, en concreto en el tramo tosco-emiliano. Se encuentra en el tramo entre los pasos de Cerreto y de Lagastrello, con una altitud de 2121 m s. n. m. La montaña es conocida también como Uomo Morto (en italiano, "Hombre Muerto"), "Uomo che Dorme" ("Hombre durmiente") o "Il Gigante" ("El Gigante") por su aspecto, que se parece a un hombre tumbado.

El pico está situado en el municipio de Villa Minozzo, a unos 3 kilómetros del límite entre Emilia-Romaña y la Toscana. Es el más alto de la provincia de Reggio Emilia.

Apeninos septentrionales
Los Apeninos septentrionales (en italiano, Appennino settentrionale) son una subdivisión de la cadena de los Apeninos. Se extiende desde el Colle di Cadibona, donde se une con la Cadena Alpina, hasta aquel de la Bocca Serriola, por medio de la cual el valle alto del río Tíber y el del Metauro se comunican entre sí. Se subdivide en las secciones regionales de los Apeninos ligures, los Apeninos tosco-emilianos y los Apeninos tosco-romañolos.
Qendër Bulgarec
Qendër Bulgarec es un municipio del distrito de Korçë, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 9022 habitantes.

Distrito de Korçë
El distrito de Korçë  (en albanés: Rrethi i Korçës), era uno de los 36 distritos de Albania. Su población era de 194.000 habitantes (2004) incluyendo a una comunidad considerable de griegos y arrumanos.

Con una superficie de 2.180 km², es el segundo más grande distrito de Albania. Situado en el sudeste del país en el condado de Korçë, su capital es Korçë.

Limita al norte con Pogradec y la República de Macedonia del Norte, al este con la prefectura Flórina (Macedonia Griega), al sudeste con el distrito de Devoll, al sudoeste con los distritos de Kolonjë y Përmet, y finalmente al oeste con Gramsh y Skrapar. Un pueblo digno de mención es Maliq.
Investigación reprimida en la Unión Soviética
La investigación científica oficialmente reprimida en la Unión Soviética se refiere a aquellas disciplinas humanísticas y científicas que estaban sujetas a un severo control ideológico en la URSS, en particular durante los tiempos de Iósif Stalin como el líder del Estado.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
Tres Esquinas de Cato
Tres Esquinas de Cato es un pequeño poblado de la comuna de Coihueco en la Región de Ñuble.

Según el censo del año 2002 la localidad tenía una población de 992 habitantes, la que el 2008 podría llegar a los 1067 habitantes.

La localidad es conocida por estar cerca del Río Cato, la que la hace una localidad turística en la provincia. También tiene una escuela, una capilla, almacenes y Carabineros.

Locomoción constante hacia la ciudad de Chillán, a cargo de las empresas transportistas RomeTur y VeneTur,  También es conocida por la gran hospitalidad de su gente la cual lo hacen sentir a uno como un familiar más de ellos, como lo son la mayoría de los que habitan este poblado.

Coihueco
Coihueco (del mapudungún: koiwe ko ‘Agua de coihue’) es una ciudad y sede de la Municipalidad de la comuna de Coihueco, en la Provincia de Punilla, de la Región de Ñuble, Chile. Según el último censo nacional del 2024, la ciudad contaba con una población de 29.766 habitantes. La economía de la ciudad es principalmente el comercio y los servicios.

Coihueco se ubica a 27 kilómetros de la ciudad de Capital Regional de Ñuble, Chillán, y a 119 kilómetros de la ciudad de Concepción, capital regional del Biobío. Para acceder a esta ciudad se debe seguir por la ruta Camino a Coihueco que es la extensión de la Avenida Argentina, una de las cuatro avenidas principales del centro de Chillán, que va en dirección Sur - NE.
Araks (Armavir)
Araks es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1651 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.
Joie de Vivre (banda)
Joie de Vivre es una banda emo estadounidense proveniente de Rockford, Illinois que existió entre el 2007 y el 2011, uno de los precursores del famoso resugimiento emo "Midwest Emo Revival" (junto con Empire! Empire!, Castevet, Football, Etc.). Su música es lenta, armoniosa y melódica, pues destacan como influencia las bandas emo de los 90 Mineral y American Football. Su primer lanzamiento fue un EP titulado "Summer Months" en el 2009 y en el 2010 lanzaron su único álbum titulado "The North End", lo cual que se asemeja más al sonido de Mineral y American Football. Tras un breve periodo de actividad, en mayo de 2011, la banda decide separarse por razones de agotamiento y de descanso.

American Football (banda)
American Football es una banda estadounidense de rock proveniente de Urbana, Illinois, activa desde 1997 hasta el año 2000, y del 2014 a la actualidad. La banda está compuesta por el guitarrista y cantante Mike Kinsella, el guitarrista Steve Holmes, el baterista y trompetista Steve Lamos, y el bajista Nate Kinsella.

Mike, Holmes y Lamos formaron American Football mientras estudiaban en la Universidad de Illinois, y pese separarse poco después de publicar su álbum homónimo debut en 1999, su trabajo  terminó convirtiéndose en uno de los más aclamados discos de emo y math rock de su era. En 2014 American Fooball se reunificó con el bajista Nate Kinsella y en los años siguientes publicó los álbumes homónimos American Football (2016) y American Football (2019).
Juan Guillermo Zavala Varas
Juan Guillermo Zavala Varas; (Copiapó, 1850 - Santiago, 1924). Abogado y político liberal chileno. Hijo de Juan Zavala Aguirre y de Isidora Varas. Contrajo matrimonio con Fortunata Aguirre Marcoleta (1877).

Realizó sus estudios en Copiapó y en la Escuela de Leyes de la Universidad de Chile, donde juró como abogado (10 de mayo de 1880). Se dedicó a la jurisprudencia hasta 1888 cuando entra en política.

Miembro del Partido Liberal Democrático, seguidor de José Manuel Balmaceda, fue elegido Diputado por Copiapó, Chañaral y Freirina (1888-1891 y 1891-1894). Durante ambos períodos formó parte de la comisión permanente de Educación y Beneficencia.

Contrajo matrimonio en La Serena 1877 con Fortunata Aguirre Marcoleta [n. La Serena 1852; hija de Silvestre Aguirre Aliaga y Marcelina Marcoleta]. Hijos registrados: Santiago Zavala Aguirre y Juan Guillermo Zavala Aguirre.

José Manuel Balmaceda
José Manuel Balmaceda Fernández (Bucalemu, 19 de julio de 1840-Santiago, 19 de septiembre de 1891) fue un periodista, político y dictador chileno, que ejerció como presidente de Chile entre 1886 y 1891, habiendo sido catalogado por sus detractores y por parte de la historiografía nacional como primer dictador de Chile.

Inició su gobierno con un ambicioso plan de obras públicas y con el ideal político de unir a los liberales en un solo gran partido. Sin embargo, pronto se inició un enfrentamiento con el congreso por la pugna entre presidencialismo y parlamentarismo, que se transformó en una guerra civil en 1891, tras aprobar Balmaceda el presupuesto de la nación sin la firma del Congreso. Derrotadas sus fuerzas en las batallas de Concón y de Placilla, se suicidó el 19 de septiembre de 1891 en la legación argentina.
Ricardo Chiroque
Ricardo Chiroque Paico (15 de octubre de 1962) es un abogado, empresario y político que ejerció como alcalde del distrito de San Juan de Lurigancho desde enero de 1999 hasta mayo del 2001, fecha en la que fue vacado del cargo tras ser acusado de actos de corrupción. Fue también procesado por el caso de firmas falsas de la alianza fujimorista Perú 2000 e investigado junto con el animador Carlos Cacho por la muerte de Julio Medina Matos, regidor municipal quien sufrió un accidente automovilístico en Cuba.

Distrito de San Juan de Lurigancho
El distrito de San Juan de Lurigancho es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí; al este con el distrito de Lurigancho-Chosica; al sur con los distritos de El Agustino y Lima; y al oeste con los distritos de Rímac, Independencia, Comas y Carabayllo.

Está ubicado en la parte noreste de la ciudad de Lima. Es un distrito habitado por familias de nivel socioeconómico medio, medio bajo y bajo, representando el 11.5% de la población total de la provincia de Lima. San Juan de Lurigancho no solo es el distrito más poblado de la provincia de Lima, sino de todo el Perú. Todo esto, contando sus zonas disputadas con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí, que es el mapa oficial y jurídico del distrito.
Estación de San Martín de Centellas
San Martín de Centellas (oficialmente y en catalán Sant Martí de Centelles-Aiguafreda) es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea R3 de Cercanías Barcelona.

Estación de Vic
Vic es una estación ferroviaria perteneciente a la línea Barcelona-Ripoll por donde circulan trenes de cercanías y regionales de la línea R3 de Rodalies de Catalunya, situada en el municipio homónimo. En unos terrenos cercanos a la estación se encontraba la antigua plaza de toros de Vic. En 2021 fue utilizada por 1 089 533 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías.

Parte de los trenes procedentes de Hospitalet finalizan aquí su recorrido y parte actúan como regionales cadenciados con destino Ripoll, Ribas de Freser o Puigcerdá / Latour-de-Carol.
TV Bolívar
TV Bolívar fue un canal de televisión chileno existente en Concepción entre octubre de 1961 y marzo de 1962, perteneciente a la Radio Simón Bolívar de la misma ciudad. Fue la primera estación de televisión privada y comercial del país, emitiendo mediante circuito cerrado vía cable coaxial, siendo a la vez uno de los primeros sistemas de televisión por cable operativos en Chile.

Escudo (moneda de Chile)
El escudo (símbolo: E°; ISO 4217: CLE) fue la moneda de curso legal de Chile entre 1960 y 1975, cuando fue reemplazado por el peso. Formó parte de las medidas de saneamiento de la economía y control inflacionario emprendidas por el gobierno de Jorge Alessandri.
Pseudephedranthus fragrans
Pseudephedranthus es un género monotípico de plantas fanerógamas con una especie perteneciente a la familia de las anonáceas. Su única especie: Pseudephedranthus fragrans, es nativa de América meridional. 
 Se distribuye por Venezuela y Brasil en la Amazonia.

Annonaceae
Las anonáceas (Annonaceae) son una familia de angiospermas del orden Magnoliales. Consta de 130 géneros con unas 2300 especies que se distribuyen por los trópicos del Nuevo y Viejo Mundo, hasta el norte de Australia y las islas del Pacífico.
Forman parte del complejo ranaliano lo que las hace tener una historia evolutiva muy antigua.
Búsqueda semántica
La búsqueda semántica es un proceso utilizado para mejorar la búsqueda por Internet mediante el uso de datos de las redes semánticas para desambiguar las consultas y el texto de la web con la finalidad de encontrar los resultados más relevantes en relación con la demanda del usuario.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Nicolás Jorge
Nicolás Jorge Kolmaniatis  (1784-1866) fue un marino griego nacionalizado argentino que tuvo un destacado papel en la Guerra de Independencia Argentina, las Guerras civiles argentinas y la Guerra del Brasil.

Eusebio Hereñú
José Eusebio Hereñú, también citado como Eusebio Ereñú, (Nogoyá, 5 de noviembre de 1772 - Paysandú, Uruguay, ca. 1825) fue un militar argentino, caudillo federal de la provincia de Entre Ríos de la década de 1810.
Meridiano 179 este
El meridiano 179 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Asia, el Océano Pacífico, el Océano Antártico y la Antártida hasta llegar al Polo Sur.

El meridiano 179 este forma un gran círculo con el meridiano 1 oeste.

Comenzando desde el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, este meridiano atraviesa:

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Alineamiento morfosintáctico
El alineamiento morfosintáctico es un término que se emplea para describir la forma en que se marcan los argumentos de verbos transitivos e intransitivos en las oraciones de algunas lenguas. Desde esta visión, la mayoría de las lenguas se pueden clasificar bien como nominativo-acusativas o bien como ergativo-absolutivas (un tercer tipo es el alineamiento activo-inactivo y alineamientos mixtos de los tipos anteriores).

Un ejemplo de lengua nominativo-acusativa es el francés, mientras que el euskera es una lengua ergativa-absolutiva. Las siguientes dos oraciones ilustran el alineamiento de ambas (véase imagen de ejemplo):

(francés)

(1.ª) il est arrivé = '(él) ha llegado'

(2.ª) il le voit = '(él) lo ve'

(euskera)

(1b) gizona etorri da = 'el hombre ha llegado'

(2b) gizonak mutila ikusi du = 'el hombre ha visto al chico'

Teoría θ
En lingüística generativa, más concretamente en la rama de la sintaxis, la teoría θ (teoría theta) es el conjunto de reglas y principios que explican cómo se asignan los papeles temáticos de una predicación. Es decir, la teoría θ explica cómo se establece la estructura argumental de una predicación verbal o de otro tipo. Los dos principales ingredientes de la teoría son:

El criterio θ, sobre la asignación única de papeles temáticos (roles θ).

El principio de proyección, sobre la aplicabilidad del criterio θ a los diferentes niveles de representación sintáctica (estructura P, estructura S, forma lógica).
Copa del Caribe de 2008
La Copa del Caribe 2008 fue la XV versión de la Copa del Caribe. Su fase final se jugó en Jamaica entre el 3 y 14 de diciembre de 2008. Los primeros cuatro clasificados jugaron la Copa de Oro de la CONCACAF 2009.

Nueve equipos de la Unión Caribeña de Fútbol no participaron. Dos de ellos se retiraron antes de comenzar el torneo: Guayana Francesa Guayana Francesa y Sint Maarten Sint Maarten, los otros siete participaron únicamente en la Eliminatoria rumbo al Mundial de Sudáfrica 2010: BAH Bahamas, DOM República Dominicana, MSR Montserrat, PUR Puerto Rico, TCA Islas Turcas y Caicos, VIR Islas Vírgenes de los Estados Unidos y LCA Santa Lucía.

Copa del Caribe
La Copa del Caribe fue un torneo de selecciones de fútbol organizado cada dos años por Unión Caribeña de Fútbol (CFU - Caribbean Football Union). El torneo servía de clasificación para la Copa de Oro de la CONCACAF, el máximo torneo de selecciones de la confederación.

La competición tuvo su última edición en 2017, ya que fue reemplazada por la Liga de Naciones de la Concacaf.
Serie A Women's Cup 2025
La Serie A Women's Cup 2025 constituye la primera edición de la competición. El torneo dio inicio el 22 de agosto de 2025 y concluyó el 27 de septiembre del mismo año. El equipo ganador inaugural fue la Juventus, venciendo en la final a la Roma.

Serie A Women's Cup
La Serie A Women's Cup es la copa de la liga nacional de fútbol femenino de Italia, disputada por los clubes que integran la Serie A Femminile, la máxima categoría del fútbol femenino en el país. La competición fue creada en 2025 y es organizada anualmente por la Federación Italiana de Fútbol (FIGC).
2 Samuel 11
2 Samuel 11 es el decimoprimer capítulo del Segundo Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo contiene el relato del reinado de David en Jerusalén. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende 2 Samuel 9-20 y continúa hasta 1 Reyes 1-2, que tratan de las luchas de poder entre los hijos de David para sucederle en el trono hasta que «el reino quedó establecido en manos de Salomón» (1 Reyes 2:46).

Urías el hitita
Urías (del hebreo: אוּרִיָּה ‘mi luz es Yahveh’), apodado «el Hitita», es presentado en el segundo libro de Samuel como el marido de Betsabé, soldado del ejército del rey David, uno de los llamados «Valientes de David».

Tras negarse Urías a visitar a su propia esposa, contrariando así los designios del rey David quien buscaba disimular su adulterio con Betsabé, el monarca lo mandó a la muerte, ordenando a los soldados que se apartaran de él en la batalla para exponerlo al enemigo. Urías pasó a la posteridad como un arquetipo de la víctima de adulterio por cálculo, a quien su propia rectitud condena humanamente a ser víctima de un crimen mayor.
Ace Steel
Chris Guy (25 de enero de 1973) es un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre en el ring de Ace Steel. Es conocido por su participación en Ring of Honor y apariciones ocasionales para la World Wrestling Entertainment, así como su paso en el territorio de desarrollo con la Ohio Valley Wrestling y por All Elite Wrestling. Fue seis veces Campeón Mundial Peso Pesado de la ZCW.

DDT (lucha libre)
El DDT es un movimiento de lucha libre profesional en el que el luchador cae hacia atrás alzando al oponente y llevando su cabeza, (previamente metida bajo el brazo del usuario), a la lona. Pese a que se suele acreditar su invención a Jake Roberts, quien le dio su famoso nombre al DDT, el practicante más antiguo del que se tiene conocimiento es el exluchador mexicano Black Gordman, quien solía realizar el movimiento durante los 70.

Se han especulado múltiples significados para la sigla, tales como Damien's Death Touch, Damien's Dinner Time (en referencia a la serpiente de Roberts), Drop Dead Twice, Don't Do it Twice y Death Drop Technique. La abreviación en sí misma está tomada del pesticida DDT, debido a los efectos dañinos que este tiene sobre el sistema nervioso, así como (en kayfabe) los del movimiento.