hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Jarvis
Charles Jervas, o Jarvis (Condado de Offaly, ¿1675?-Londres, 1739), fue un pintor, hispanista, cervantista y traductor irlandés.

Estudió en Londres y estuvo al servicio de Sir Godfrey Kneller entre 1694 y 1695. Después de hacer una serie de copias de Rafael para el doctor George Clarke y el Colegio de Todas las Almas en Oxford alrededor de 1698, viajó a París y Roma, costeado por Clarke y otros mecenas, y volvió a Londres en 1708, revelándose como un cotizado retratista, a quien se deben algunas de las efigies más conocidas de los escritores Jonathan Swift y Alexander Pope, por ejemplo.

Su Don Quijote vio la luz en 1742 de forma póstuma; incluye notas y la traducción, debida a John Ozell, de la Vida de Cervantes de Gregorio Mayáns y Siscar, así como ilustraciones de Vanderbank. Su versión es más exacta que la de Thomas Shelton, pero carece de su estro y vivacidad.

Alexander Pope
Alexander Pope (Londres, 21 de mayo de 1688-Londres, 30 de mayo de 1744) fue un poeta inglés, uno de los más reconocidos del siglo XVIII, destacado particularmente por sus traducciones de Homero, su edición de las Obras de Shakespeare y su poesía satírica, filosófica y moral. Fue la figura dominante de la llamada «Poesía augusta» y perteneció al satírico club Scriblerus en Londres.
Croacia en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Croacia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 87 deportistas que compitieron en 18 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Croata, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el waterpolista Josip Pavić.

Croacia en los Juegos Olímpicos
Croacia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Croata, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de Yugoslavia en 1991, los deportistas croatas compitieron de 1920 a 1988 bajo la bandera de Yugoslavia.

Ha participado en 9 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 48 medallas en las ediciones de verano: 16 de oro, 15 de plata y 17 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 11 medallas en las ediciones de invierno: 4 de oro, 6 de plata y 1 de bronce.
Asociación Mexicana de Bancos de Alimentos
La Asociación Mexicana de Bancos de Alimentos, A.C. (AMBA) es una asociación que agrupa a todos los bancos de alimentos de México. esta asociación fue fundada para que los habitantes de una población reciban alimentos como tipo despensa.

Fue fundada el 6 de junio de 1995. La AMBA está dedicada al fortalecimiento de los bancos de alimentos de todo el país. Actualmente, están afiliados alrededor de 61 bancos.

Banco de alimentos
Un banco de alimentos es una organización  basada en el voluntariado y cuyo objetivo es recuperar alimentos, especialmente no perecederos, de empresas y supermercados, a través de  instituciones caritativas y de ayuda social oficialmente reconocidas que tienen el contacto más cercano con los colectivos de personas necesitadas, evitando cualquier desperdicio o mal uso.

Operan en sociedades desarrolladas en las que despiertan el espíritu solidario y difunden los valores humanos y culturales necesarios para ayudar a mitigar la desigualdad social, que se manifiesta en la existencia de excedentes alimenticios y las bolsas de pobreza y marginación existentes.
Calendario celta
El calendario celta consta de una variedad de sistemas utilizados por los pueblos celtas precristianos para medir el paso de los días, meses, estaciones y años y determinar la celebración de las festividades.

Calendario lunisolar
Un calendario lunisolar es un calendario que indica el tiempo tomando en consideración tanto las fases del Sol como las fases de la Luna. Si el año solar se define como un año tropical, entonces un calendario lunisolar dará una indicación de la estación; si se toma como un año sidéreo, entonces el calendario predecirá la constelación cerca de la cual ocurrirá la luna llena. Generalmente también se requiere que el año tenga un número entero de meses; la mayoría de los años tiene 12 meses pero cada segundo o tercer año tiene 13 meses.
Pili Peña
María del Pilar Peña Carrasco (Madrid, 4 de abril de 1986), conocida como Pili Peña, es una waterpolista española que juega en el CN Terrassa de la División de Honor femenina y en la selección española, de la que es capitana. Consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y en Londres 2012y la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2014
El XV Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 26 de julio de 2014 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Paralelamente se celebró el XXXI Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino.

Los partidos se realizaron en el Centro Nacional de Natación Alfréd Hajós de la capital húngara. Compitieron en el evento 8 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era la selección de Italia, ganadora del Europeo de 2012.

El equipo de España conquistó su primer título europeo al vencer en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 10-5. El conjunto de Hungría ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Italia.
Amegilla rufa
Amegilla rufa es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo australiano Percy Tarlton Rayment en 1931. Aparece registrada y publicada en una sección de Bees in the Collections of the Western Australian Museum and the Agricultural Department, Perth. Journal of the Royal Society of Western Australia, Vol. 17 de 1931.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Antonio Alcántara
Antonio Alcántara Barbadillo (Sagrillas, Albacete, 7 de febrero de 1926 - Sagrillas,Albacete,20 de mayo de 2021) es un personaje de ficción de la serie española Cuéntame cómo pasó, interpretado por el actor Imanol Arias. Es el padre de una familia de clase trabajadora tradicional, casado y con cuatro hijos, que vive en Madrid. Es un hombre que se ha hecho a sí mismo, trabajador, emprendedor, empresario, político. Con el paso de los años, pasó de ser un humilde ordenanza, a llegar a formar parte del Gobierno de España. Antonio fallece a la edad de 95 años en el penúltimo capítulo, emitido el jueves 20 de mayo de 2021, de la temporada 21, parte de la cual narra el presente de los años 2020/2021.

Citroën BX
El Citroën BX es un automóvil del segmento D producido por el fabricante francés Citroën entre los años 1982 y 1994. Se trata de un vehículo de líneas angulosas, con la luna trasera muy tendida y quinta puerta posterior. El diseño del italiano Marcello Gandini (cuando trabajaba en Bertone) queda patente en el corte del paso de rueda trasero (algo parecido al anterior Maserati Quattroporte). En 1984 apareció un modelo break, denominado "Evasión" en muchos mercados. En ese mismo año, el BX fue nombrado Coche del Año en España.

El BX fue sustituido en 1993 por el Citroën Xantia, si bien la carrocería "Break-Evasion" siguió en el mercado hasta un año después. Protagonizó una gran competencia en los últimos años con su hermano menor, el Citroën ZX, de técnica más convencional, pero de concepción más moderna. Durante sus 12 años de producción, se fabricaron en total 2.315.739 unidades.
Intento de asesinato de Donald Trump en Florida
El intento de asesinato de Donald Trump en Florida se produjo el 15 de septiembre de 2024, en el cual un agente del Servicio Secreto disparó contra el sospechoso, posteriormente identificado como Ryan Wesley Routh, de 58 años, quien según el informe del agente fue visto escondido con un rifle entre unos arbustos en el Trump International Golf Club en West Palm Beach, Florida. Routh huyó de la escena y luego fue capturado en el condado de Martín. El incidente ocurrió mientras Donald Trump, entonces expresidente de los Estados Unidos, estaba jugando al golf en el club. Las autoridades creen que Routh tenía la intención de dispararle a Trump. No se reportaron heridos. El FBI está investigando el incidente como un intento de asesinato. El incidente ocurrió dos meses después de un intento anterior de asesinato contra Trump mientras hablaba en un mitin de campaña presidencial en Butler (Pensilvania).

West Palm Beach
West Palm Beach es una ciudad ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 99.919 habitantes y una densidad poblacional de 664,71 personas por km².Es la sede del condado, el situado más al norte del área metropolitana del Sur de la Florida.
Fabricación digital
La Fabricación Digital es un proceso de diseño y producción que combina el Modelado 3D o el diseño asistido por computadora (CAD) con técnicas de fabricación aditiva y sustractiva. La fabricación aditiva también se conoce como Impresión 3D, mientras que la fabricación sustractiva puede denominarse mecanizado, y muchas otras tecnologías pueden utilizarse para producir físicamente los objetos diseñados.

Impresión 3D
La impresión 3D, también conocido como fabricación aditiva, es un tipo de tecnologías donde un objeto tridimensional es creado mediante la superposición de capas sucesivas de material.

Las impresoras 3D ofrecen la capacidad de imprimir partes hechas de diferentes materiales, que pueden ensamblarse juntas para crear algún producto mas complejo. Al mismo tiempo, permiten la  fabricación de productos personalizados que se ajustan a las necesidades de cada usuario, impulsando así la personalización en masa en el desarrollo de productos.

Desde 2003 ha habido un gran crecimiento en la venta de impresoras 3D. De manera inversa, el coste de las mismas se ha reducido. Esta tecnología también encuentra uso en campos tales como joyería, calzado, diseño industrial, arquitectura, ingeniería y construcción, automoción y sector aeroespacial, industrias médicas, educación, sistemas de información geográfica, ingeniería civil y muchos otros.{{
Elastómeros dieléctricos
Los elastómeros dieléctricos (ED) son un tipo de material inteligente que sufren una deformación. Pertenecen al grupo de los polímeros electroactivos (PEA). Los Actuadores DE (AED) transforman energía eléctrica en trabajo mecánico. Son ligeros y poseen una alta densidad de energía elástica. Han sido investigados desde finales de la década de 1990. Existen muchas aplicaciones en desarrollo. Cada año, se realizan conferencias en EE. UU. y Europa.

Material inteligente
Un material inteligente es aquel que posee una o más propiedades que pueden ser modificadas significativamente de manera controlada por un estímulo externo (tales como tensión mecánica, temperatura, humedad, pH o campos eléctricos o magnéticos) de manera reversible.
Renault Latitude
El Renault Latitude es un automóvil de turismo de lujo del segmento E producido por el fabricante francés de automóviles Renault entre 2011 y 2015. Emplea la plataforma común Renault-Nissan E (proyecto L43). Se comercializa según el mercado como Renault Latitude/Safrane o Samsung SM5. Este vehículo es el reemplazo del Renault Vel Satis. Tiene una longitud de 4,89 metros y una anchura de 1,83 metros, con una distancia entre ejes de 2,76 metros. La capacidad del maletero es de 477 litros.

Segmento E
El segmento E es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos D y F. Generalmente tienen espacio para cinco adultos, aunque algunas características hacen que se adapte mejor para cuatro personas, por ejemplo debido a la forma de los asientos, o el túnel central trasero en el caso de modelos con tracción trasera.

Actualmente, estos automóviles miden aproximadamente entre 4,85 m y 4,95 m de largo, y predominan en carrocería sedán, liftback y familiar. Sus motores suelen tener entre cinco y ocho cilindros y entre 2,4 y 5,0 litros de cilindrada, aunque hay también cuatro cilindros de 2,0 litros y deportivos de hasta diez cilindros o 6,2 litros.

Un automóvil de turismo del segmento E se suele denominar "berlina grande" o "berlina mediana grande", aunque hay otros términos similares provenientes de otros idiomas. Un automóvil todoterreno de este segmento se llama "todoterreno mediano" o "mediano grande".
Yeghegis
Yeghegis es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 369 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Provincia de Vayots' Dzor
Vayots' Dzor es una de las provincias de Armenia. Se encuentra en el sureste del país, fronteriza con Azerbaiyán. La capital es Yeghegnadzor. Con una población de 53 230 habitantes y un área de 2308 km², es la provincia armenia con la población más dispersa.
Presión evolutiva
Cualquier causa que reduzca el éxito reproductivo de una población en una proporción significativa ejerce una potencial presión evolutiva o presión selectiva. Si se produce suficiente presión,  en una población pueden generalizarse los rasgos hereditarios que mitigan sus efectos, incluso los que podrían ser nocivos en otras circunstancias. La presión evolutiva es la descripción cuantitativa de la cantidad de cambio sucedido en procesos investigados por la biología evolutiva, pero el concepto oficial se aplica con frecuencia a otras áreas de la investigación.

En la genética poblacional, la presión selectiva se suele expresar como un coeficiente de selección. Después

Biología evolutiva
La biología evolutiva es el área de la biología que estudia los cambios de los seres vivos a través del tiempo (evolución biológica), así como las relaciones de parentesco entre las especies (filogenia). Quien se especializa en esta disciplina se denomina biólogo(a) evolutivo(a).[cita requerida]

La biología evolutiva estudia los procesos evolutivos (selección natural, antepasado común, especiación) que produjeron la diversidad de la vida en la Tierra.
Casa de Sajonia-Coburgo y Gotha
La Casa de Sajonia-Coburgo y Gotha (en alemán: Haus von Sachsen-Coburg und Gotha) es una dinastía alemana, la línea sajona de la Casa de Wettin que gobernó los ducados ernestinos, incluyendo el ducado de Sajonia-Coburgo y Gotha.

Fundada por Ernesto I, el sexto duque de Sajonia-Coburgo-Saalfeld, es también la casa real de varias monarquías europeas y ramas reinantes en la actualidad en Bélgica, a través de los descendientes de Leopoldo I, y en el Reino Unido a través de los descendientes del príncipe Alberto, esposo de la reina Victoria. Debido al sentimiento germanófobo en Gran Bretaña durante la Primera Guerra Mundial, Jorge V renombró esta rama de Sajonia-Coburgo-Gotha como «Windsor» en 1917.

Fernando I de Bulgaria
Fernando I de Bulgaria (en búlgaro: Ferdinand I - Фердинанд I; Viena, 26 de febrero de 1861-Coburgo, 10 de septiembre de 1948) fue príncipe y más tarde zar de Bulgaria. Durante su largo reinado, Bulgaria proclamó la independencia del Imperio otomano y participó en diversas guerras para ampliar su territorio. Se vio forzado a abdicar tras la derrota del país en la Primera Guerra Mundial en 1918 y vivió desde entonces en el exilio hasta su muerte en 1948.
Dürrwangen
Dürrwangen es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2584 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Ansbach
Ansbach (hasta el siglo XVII era conocida como Onolzbach) es una pequeña ciudad alemana (40.000 habitantes aproximadamente), perteneciente al distrito de Ansbach, en Baviera. Es la capital de la comarca de Franconia Media.
Distrito de Chalaco
El distrito de Chalaco es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Morropón, ubicada en el departamento de Piura, bajo la administración del Gobierno regional de Piura, en el norte del Perú.

Limita al norte, noroeste y al oeste con el distrito de Santo Domingo, al suroeste y sur con el distrito de Santa Catalina de Mossa, al sureste con el distrito de Yamango, y al este y noreste con el distrito de Pacaipampa, de la provincia de Ayabaca.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.

Distrito de Santa Catalina de Mossa
El distrito de Santa Catalina de Mossa es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Morropón, ubicada en el departamento de Piura, bajo la administración del Gobierno regional de Piura, en el norte del Perú.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.
José Ramírez de Saavedra y Ulloa
José de Saavedra y Ulloa, otra veces José Ramírez de Saavedra y Ulloa (Sevilla, c. 1612 – Rivas, 1662), I marqués de Rivas de Saavedra (24/07/1641), I vizconde de Rivas (1637) y Caballero de la Orden de Santiago (1630). Fue un militar español, en tiempos de Felipe IV, capitán de Infantería (1633-1635), capitán de Caballería (1635-1636) y Maestre de Campo (1641-2) al mando de su propio Tercio, conocido como Tercio de Saavedra.

Antonio Sancho Dávila de Toledo y Colonna
Antonio Sancho Dávila y Toledo Colonna (Madrid, 15 de enero de 1590-ibíd., 25 de agosto de 1666), III marqués de Velada y I de San Román, grande de España, militar, diplomático y hombre de estado español. Sirvió en las campañas militares del norte de África y en la guerra de Flandes y fue gobernador del Milanesado.
Andrés Villena Oliver
Andrés Villena Oliver (Elche, 1980) es un economista y sociólogo español.

Es licenciado en economía y ciencias de la comunicación. Posteriormente realizó un máster en sociología aplicada y otro en sociología de los problemas sociales. Más adelante se doctoró por la Universidad de Málaga con una tesis doctoral sobre los grupos de poder en la alta política española.Desde 2021 trabaja como profesor de economía aplicada en la Universidad Complutense de Madrid.  Su ámbito de investigación se ha especializado en análisis de redes de poder en España. En 2019 publicó el libro Las redes de poder en España (Roca Editorial, 2019).

Colabora habitualmente con eldiario.es. También ha colaborado con The Huffingtonpost, Diario Público, El Siglo y El Plural, donde fue jefe de redacción entre 2007 y 2009.

Universidad de Málaga
La Universidad de Málaga o, según sus siglas, UMA, es una universidad pública española, fundada en 1972. En ella estudian más de 35.000 alumnos y trabajan cerca de 2.694 profesores. Para el curso 2025/2026 Oferta 77 Grados y Dobles Grados, 86 Másteres y Dobles Títulos de Máster Universitario, 28 Programas de Doctorado y titulaciones propias. Las enseñanzas se imparten en 19 centros por profesores adscritos a 71 departamentos.

La mayoría de la docencia se articula en torno a dos campus en Málaga, así como en Ronda y Antequera.

Es impulsora, junto a la Universidad de Sevilla, del proyecto Andalucía TECH, que obtuvo la categoría de Campus de Excelencia Internacional otorgada por el Ministerio de Educación de España.
Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano de 2015
El Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano de 2015 (oficialmente IHF Super Globe 2015) fue la 9.ª edición del Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano. Fue celebrado por sexta vez consecutiva en Doha, Catar en el Al-Gharafa Sala de S.D. del 7 al 10 de septiembre de 2015.

Füchse Berlin ganó su primer título derrotando al MKB Veszprém en la final.

Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano
El Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano, también llamado IHF Super Globe, es un torneo de balonmano que en un principio se celebraba cada cinco años desde 1997. En el torneo participan los clubes de balonmano campeones de África, Oceanía, América, Asia y Europa. A partir de la edición del 2010 se empieza a celebrar cada año.
Estación de Espacio Lejano
La Estación de Espacio Lejano es una estación terrena de investigación espacial ubicada en la provincia de Neuquén, Argentina. Pertenece a la Administración Espacial Nacional China y forma parte de la Red de Espacio Profundo de China.

Está situada al norte de Bajada del Agrio, antes del puente del río Salado sobre la ruta provincial 33, en la denominada Pampa de Pilmatué. El complejo alberga una antena de 35 metros de diámetro, similar a la utilizada en la Estación de Malargüe de la red ESTRACK de la Agencia Espacial Europea. Se trata de la primera estación terrena de espacio profundo china construida fuera de su territorio.

ESTRACK
La red ESTRACK (European Space Tracking) es una serie de estaciones terrestres de rastreo espacial operada por el Centro Europeo de Operaciones Espaciales (ESOC) en Darmstadt (Alemania) para la Agencia Espacial Europea (ESA). Las estaciones apoyan a varias misiones espaciales de la ESA y facilitan las comunicaciones entre operadores terrestres y sondas científicas como XMM-Newton y Mars Express. Redes similares son dirigidas por los EE. UU., China, Rusia, Japón, y la India.
Río Simpson
El río Simpson es un curso natural de agua de Chile que nace en la confluencia del arroyo La Galera y del río Huemules, que definen hasta su confluencia el límite internacional entre Argentina y Chile. El río Simpson fluye desde su inicio hacia el oeste a través de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y en su unión con el río Mañihuales da origen al río Aysén.

Hans Niemeyer
Hans Walther Rafael Niemeyer Fernández (Coquimbo, 13 de enero de 1921-Coquimbo, 17 de octubre de 2005) fue un ingeniero civil hidráulico y arqueólogo chileno, director del Museo Nacional de Historia Natural entre 1982 y 1990.
Carretera Estatal de Idaho 1
La Carretera Estatal de Idaho 1, y abreviada SH 1 (en inglés: Idaho State Highway 1) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el sur desde la US 95     en Copeland hacia el norte en la BC 21  en Porthill. La carretera tiene una longitud de 18 km (11.185 mi).

Departamento de Transporte de Idaho
El Departamento de Transporte de Idaho (en inglés: Idaho Department of Transportation, ITD) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de toda la infraestructura ferroviaria, carreteras estatales; así como sus federales, locales e interestatales, y transporte aéreo del estado de Idaho. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Boise, Idaho y su actual director es Brian Ness. El departamento cuenta con 6 distritos.
Hōchū Ōtsuka
Hōchū Ōtsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Hōchū?) es un seiyū y actor japonés nacido el 19 de mayo de 1954 en Okayama, Japón. Su verdadero nombre y el que usa como actor es Yoshitada Ōtsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Yoshitada?).

Ha sido condecorado con el premio al "Mejor Actor de Reparto" en la 11º ceremonia de los Seiyū Awards.

Nodame Cantabile
Nodame Cantabile (のだめカンタービレ, Nodame Kantābire?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Tomoko Ninomiya. En 2004, recibió un premio al mejor manga shōjo por la editorial Kōdansha. Ha sido adaptada a un dorama y a una serie de anime de tres temporadas. Las dolencias de su autora (por ejemplo el síndrome del túnel carpiano) están retrasando su aparición continuada en la revista donde se publica (Kiss).