hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercury (Nevada)
Mercury (Nevada) es una zona militar y ciudad cerrada situada en el Condado de Nye en el estado de Nevada a unos 8 km al norte de la Ruta 95 en un punto a 104 km al noroeste de Las Vegas. Está ubicada en el Campo de Pruebas de Nevada y fue construida por la Comisión de Energía Atómica para dar cabida al personal del Campo de Pruebas de Nevada y poder aportar un servicio integral a la zona de experimentación nuclear. El lugar específico era conocido como Jackass Flats, una cuenca aluvial localizada en la parte suroeste del Campo de Pruebas de Nevada y cercana al Área 400 del polígono de pruebas. A día de hoy, Mercury está controlado por el Departamento de Energía de Estados Unidos. Como parte de la zona de pruebas, el pequeño pueblo no está a disposición del público en general. Se le dio el nombre de Mercury por las minas de mercurio que florecieron en torno a las inmediaciones un siglo antes de que la ciudad fuera estatuida. Se desconoce la actual tasa de población de Mercury.

Ciudad cerrada
Una ciudad cerrada, ciudad secreta o pueblo cerrado es una población donde están restringidas las visitas y pernoctaciones, de forma que se requiere de una autorización especial para ello. El motivo puede ser la existencia de una base militar o un centro secreto de investigación científica.

En la Unión Soviética existían numerosas ciudades cerradas y tras su disolución en 1991, algunas mantuvieron su estatus en los países de la CEI, sobre todo en Rusia, donde se conocen oficialmente como complejos administrativo-territoriales cerrados (закрытые административно-территориальные образования, zakrytye administrativno-territorial'nye obrazovaniya, ZATO).
Amanecer (jeroglífico)
El jeroglífico sol al amanecer era un  jeroglífico egipcio que se usaba con el sentido de coronación y significados relacionados (festivales, desfiles). Se pronunciaba  ḫꜥ ("ja"). Su clasifica en la sección N «Cielo, tierra, agua» de la lista de Gardiner con el números N28.

Aparece en el nombre real del faraón Kefrén así como en el nombre de Horus del faraón de la Dinastía II Jasejemuy.

Jeroglíficos egipcios
Los jeroglíficos egipcios fue un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época pre-dinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica; esta última corresponde al período tardío de Egipto.

La escritura jeroglífica constituyó, posiblemente, el sistema organizado de escritura más antiguo del mundo, y era utilizada principalmente para inscripciones oficiales en las paredes de templos y tumbas. Con el tiempo evolucionó hacia formas más simples, como el hierático, una variante más cursiva que se podía pintar en papiros o placas de barro. Más tarde, y debido a la creciente influencia griega en el Cercano Oriente, la escritura evolucionó hacia el demótico, fase en la que los jeroglíficos primigenios figuran bastante estilizados, produciéndose la inclusión de algunos signos griegos en la escritura.
Crónicas de la Marca del Este
Crónicas de la Marca del Este  (Holocubierta Ediciones) es una línea de antologías de relatos de fantasía épica/espada y brujería ambientados en el universo de ficción del juego de rol Aventuras en la Marca del Este (basado a su vez en el clásico Dungeons & Dragons).
El compilador y coordinador de la colección es el escritor de literatura fantástica Rubén Serrano.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
War Zone (Angel)
War Zone conocido en América Latina y en España como Zona de Guerra. Es el vigésimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Ángel. Escrito por Gary Campbell y dirigido por David Straiton. El episodio se estrenó originalmente el 9 de mayo del año 2000. En este episodio Ángel ayuda a un millonario llamado David Nabbit de ser chantajeado, pero en el progreso de la tarea queda envuelto en una guerra desatada entre vampiros de la ciudad y adolescentes callejeros.

Wesley Wyndam-Pryce
Wesley Wyndam-Pryce es un personaje de ficción creado por Joss Whedon e introducido por Douglas Petri para las series de culto de televisión Buffy la cazavampiros y Ángel. En sus primeras apariciones era solo un personaje bufón y cómico aunque era enviable su inteligencia (muy superior a la de Willow e Igual ala de Giles lo cual es increíble por el hecho de que Giles era mucho mayor que el) y su dominio de idiomas tanto humanos como demoniacos, después de ser despedido del consejo de vigilantes por su ineptitud se convierte en un cazador de demonios errante, hasta que llega a Los Ángeles donde se une a Investigaciones Ángel aportando todos sus conocimientos al equipo, y es aquí donde el personaje madura y se convierte en alguien útil, seguro de sí mismo y un guerrero muy poderoso hasta el punto de que alguien como Faith ya no pudo reconocerlo ni compararlo con el bufón que era cuando lo conoció, fue interpretado por el actor Alexis Denisof.
System Shock
System Shock es un videojuego de rol de acción desarrollado por Looking Glass Technologies y distribuido por Origin Systems. Fue puesto a la venta el 26 de marzo de 1994. El juego tuvo una secuela, System Shock 2, publicada el 11 de agosto de 1999.

En 2015 se lanzó la versión Enhanced Edition desarrollada por Nightdive Studios, la cual tiene una serie de mejoras y lo hace más accesible a computadoras con sistemas operativos recientes.

En 2023 y tras más de dos décadas sin concebirse una entrega de la franquicia System Shock, fue finalmente estrenado su remake, que ha sido recibido positivamente tanto por la crítica como por el consumidor.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Asombroso Androide
El Asombroso Androide (también conocido brevemente como Asombroso Andy) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje apareció por primera vez en Fantastic Four # 15 (junio de 1963) y fue creado por el escritor Stan Lee y el artista y coguionista Jack Kirby.

Debutando en la Edad de plata de los comic-books, el personaje ha aparecido en títulos de Marvel durante más de cuatro décadas, y también apareció en productos relacionados con Marvel, incluyendo series de televisión animadas y tarjetas de intercambio.

Héroes de Alquiler
Héroes de Alquiler (en inglés: Heroes for Hire) es un equipo de superhéroes que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El equipo apareció por primera vez en Power Man and Iron Fist #54 12 de 1978, y fue creado por Ed Hannigan y Lee Elias. El equipo continuó apareciendo en cómics con regularidad a lo largo de los años y ha aparecido como invitado en producciones televisivas y entornos de juegos con otros superhéroes.
Eretria (Tesalia)
Eretria (en griego, Ερέτρια) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Estrabón la sitúa en el distrito de Ftiótide, en la región de Farsalo, pero no da ninguna indicación adicional sobre su situación exacta.

Eretria es citada en el marco de la segunda guerra macedónica, que menciona que fue una de las ciudades devastadas por Filipo V de Macedonia el año 198 a. C. y también el lugar donde, en el año 197 a. C., el ejército romano, bajo el mando de Tito Quincio Flaminino, acampó durante su travesía entre Feras y Escotusa.

Feras
Feras (griego Φεραί, Pherae) fue una antigua ciudad de Tesalia en la parte del sudeste en el distrito de Pelasgiótide. Tenía al este el lago Bebeide, y a 90 estadios, Pagasas, que le servía de puerto en tiempos de Estrabón.
Steve Marker
Steve Marker (n. 6 de marzo de 1959) es un músico y productor discográfico estadounidense, más conocido internacionalmente como el guitarrista de la banda estadounidense de rock alternativo Garbage.

Marker cofundó Smart Studios en Madison con Butch Vig en 1984, y ha mantenido una carrera de productor ingeniero y mezclador hasta formar la banda Garbage con Vig y Duke Erikson en 1994. Él conoció a Shirley Manson al verla por primera vez en un videoclip de su antigua banda Angelfish en MTV, lo que la condujo a ser la vocalista de Garbage. Desde el 2005, Garbage ha estado en una pausa indefinida, mientras Marker ha tocado en Carbondale, Colorado.

Está casado, y tiene una hija llamada Ruby (nacida en abril de 2000).

Butch Vig
Bryan "Butch" Vigorson (Viroqua, Wisconsin; 2 de agosto de 1955) es un músico de rock y productor musical. En la actualidad es baterista del grupo Garbage. También es conocido como el productor del disco Nevermind de Nirvana, un álbum que terminó con la era glam metal y llevó la música grunge al gran público, y los discos Gish, Siamese Dream y Pisces Iscariot de Smashing Pumpkins. Originario de Viroqua, Wisconsin, Vig fue un antiguo miembro de los grupos Spooner y Fire Town.
Rally Costa Brava de 1974
El Rally Costa Brava de 1974, oficialmente 22.º Rally Costa Brava, fue la vigésimo segunda edición, la segunda cita de la  temporada 1974 del Campeonato de Europa de Rally y la primera de la temporada 1974 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 16 al 11 de febrero.

Temporada 1974 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1974 fue la edición 18.ª del Campeonato de España de Rally. El calendario estaba compuesto de quince pruebas puntuables de las cuales el Rally Costa Brava, Firestone y Rally de España eran puntuables para el campeonato de Europa.
Alfred Vanderpuije
Alfred Oko Vanderpuije (nacido el 4 de noviembre de 1955 en Jamestown, Ghana) es un político ghanés. Actualmente es el alcalde de Acra, Ghana, habiendo sido designado en ese puesto por el presidente John Atta Mills en 2009.

John Evans Atta Mills
John Evans Atta Mills (Tarkwa, 21 de julio de 1944-Acra, 24 de julio de 2012) fue político y académico ghanés. Ejerció como presidente de Ghana desde el 7 de enero de  2009 hasta su muerte en el cargo el 24 de julio de  2012.
En la Patagonia
En la Patagonia /In Patagonia) es un libro de viajes, del escritor inglés Bruce Chatwin acerca de un viaje donde pasa por la Patagonia argentina, donde descubrirá y tratará de averiguar de los temas más inéditos y diversos.

Libro de viaje
Libro de viaje es la exposición de las experiencias y observaciones realizadas por un viajero, y puede acompañarse de mapas, dibujos, grabados, fotografías, etcétera, realizadas por el autor o por sus compañeros de viaje. Tuvo especial desarrollo en el siglo xix, dentro de la vertiente de la literatura costumbrista.
Harmonia (Río Grande del Sur)
Harmonia es un municipio brasileño del estado del Rio Grande do Sul. Se localiza a una latitud 29º32'52" sur y a una longitud 51º25'32" oeste, estando a una altitud de 126 metros. Posee un área de 48,663 km² y su población estimada en 2004 era de 3 959 habitantes.

Harmonia está próxima a la ciudad de São Sebastião do Caí, y a 80 km de la capital, Porto Alegre.

São Sebastião do Caí
São Sebastião do Caí es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul.

Se encuentra ubicado a una latitud de 29º35'12" Sur y una longitud de 51º22'32" Oeste, estando a una altitud de 17 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 21.431 habitantes.

Ocupa una superficie de 114,14 km².
Klokkarstua
Klokkarstua es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 692 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Provincia de Buskerud
Buskerud es una provincia (fylke) de Noruega, con 14 930 km² de área y 274 737 habitantes según el censo de 2015. Limita con las provincias de Akershus, Oslo, Oppland, Sogn og Fjordane, Hordaland, Telemark y Vestfold.
Lorenzo Ghiberti
Lorenzo Ghiberti (pronunciación en italiano: /loˈrɛntso ɡiˈbɛrti/; Florencia, 1378 - id., 1 de diciembre de 1455), nacido Lorenzo di Bartolo, fue un escultor, orfebre, arquitecto y escritor de arte italiano del Quattrocento. Es conocido sobre todo como el creador de las puertas de bronce del baptisterio de Florencia, llamadas por Miguel Ángel la Puerta del Paraíso. Formado como orfebre y escultor, estableció un importante taller para la escultura en metal. Su libro de Commentarii contiene importantes escritos sobre el arte, así como lo que podría considerarse la más antigua autobiografía de un artista que nos ha llegado.

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.
Brucelosis
La brucelosis, también llamada fiebre de Malta, fiebre mediterránea, fiebre ondulante, o enfermedad de Bang, es una enfermedad infecciosa de distribución mundial, producida por bacterias del género Brucella, que ataca a varias especies de mamíferos, dentro de los cuales se encuentra el ser humano, en el cual produce un cuadro febril inespecífico.

No hay que confundirla con la fiebre mediterránea familiar, una enfermedad genética de las llamadas "raras" y que constituye el más frecuente de los síndromes autoinflamatorios.

En su lugar la brucelosis afecta principalmente a personas que trabajan con animales o productos infectados.

Entre los mamíferos que pueden contraer la enfermedad se cuentan algunos que tienen una alta relevancia económica, como el ganado bovino, equino, porcino, ovino y caprino, así como también algunas otras especies silvestres.

Aparato digestivo
El aparato digestivo es el conjunto de órganos encargados del proceso de la digestión, es decir, la transformación de los alimentos para que puedan ser absorbidos y utilizados por las células del organismo. Las funciones que realiza son: transporte de alimentos, secreción de jugos digestivos, absorción de nutrientes y excreción de desechos mediante el proceso de defecación. El proceso de la morfación consiste en transformar los glúcidos, lípidos y proteínas contenidos en los alimentos en unidades más sencillas, gracias a las enzimas digestivas, para que puedan ser absorbidos y transportados por la sangre.
Blas Morte Sodornil
Blas Morte Sodornil (Tudela, 3 de febrero de 1849 - 10 de diciembre de 1921) fue un empresario español, alto funcionario del gobierno regional navarro y político carlista. Fue conocido principalmente como vicepresidente (presidente en funciones de facto) de la Diputación Foral, el institución de gobierno regional de Navarra, ocupando el cargo durante dos mandatos sucesivos entre 1913 y 1917. A principios de la década de 1920 encabezó la organización regional carlista en Navarra y a punto estuvo de ser nombrado líder nacional del partido. En los negocios pasó de ser propietario de un pequeño taller de albañilería a empresario con conexiones internacionales, activo en la industria de la construcción, la madera, el comercio, el azúcar y la agricultura.

Tradicionalismo político (España)
En relación con la organización del Estado y la sociedad, tradicionalismo es, según la actual definición de la Real Academia Española, el «sistema político que consiste en mantener o restablecer las instituciones antiguas». El diccionario esencial de la lengua española del Grupo Santillana lo define a su vez como el «sistema político surgido en Europa en el siglo XIX que defendía el mantenimiento o restablecimiento del Antiguo Régimen» y le da como sinónimo el término ultramontanismo.

En España generalmente se ha identificado el tradicionalismo con el realismo, el carlismo y el integrismo, si bien se han considerado también exponentes del tradicionalismo los pensadores llamados neocatólicos del reinado de Isabel II, además de algunos autores vinculados a la derecha
reaccionaria de la Restauración y la Segunda República. El tradicionalismo español se destacó especialmente por la defensa de la monarquía tradicional y de la unidad católica de España.
Felis silvestris cretensis
El gato cretense (Felis silvestris cretensis) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos. Era considerado una subespecie del gato montés euroasiático (Felis silvestris). Habita la isla griega de Creta; aunque se creía extinto, en 1996 se capturó un espécimen en una expedición de la Universidad de Perugia. A pesar de todo, estudios de ADN de 2007 lo han incluido dentro de la subespecie europea del gato montés euroasiático (Felis silvestris silvestris).

Felis silvestris
El gato montés (Felis silvestris), también conocido como gato salvaje, gato silvestre o, más formalmente, gato montés euroasiático, es una especie de mamífero carnívoro salvaje de la familia de los félidos y que habita en Eurasia y África. Tiene muchas subespecies, como el gato montés europeo (Felis silvestris), el gato salvaje asiático (Felis silvestris ornata) y el gato salvaje africano (Felis silvestris lybica). Se puede hibridar con los gatos domésticos.
Camponotus depressus
Camponotus depressus es una especie de hormiga del género Camponotus, tribu Camponotini. Fue descrita científicamente por Mayr en 1866.

Se distribuye por Argentina, Brasil y Paraguay. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 508 metros. Vive en bosques y selvas tropicales.

Camponotus
Camponotus es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae, con el tórax en arco convexo y el pedicelo formado por un solo segmento. Son un grupo ecológicamente diverso distribuido en todas las regiones del mundo.
Pola Alonso
Pola Alonso fue una actriz argentina de cine que nació el 6 de noviembre de 1923 en Buenos Aires, Argentina y falleció en la misma ciudad el 9 de noviembre de 2004. Era hermana de los actores Tito Alonso, Iris Alonso, Mario Alonso y Héctor Alonso, cuñada de María Rosa Gallo y Gloria Raines y tía de las hermanas Ingrid Pelicori e Irina Alonso.
Estuvo casada con el futbolista de River Plate José Manuel Moreno y con el dramaturgo Osvaldo Dragún.

Ingrid Pelicori
Ingrid Pelicori (Buenos Aires, 13 de enero de 1957) es una actriz argentina licenciada en psicología. Hija de los actores Ernesto Bianco e Iris Alonso y hermana de la también actriz, Irina Alonso. Obtuvo el Premio Konex - Diploma al Mérito en 2001  y 2021 en la disciplina Actriz de Teatro.
Departamento Salavina
Salavina es un departamento en la provincia de Santiago del Estero (Argentina), atravesado de noroeste a sudeste por el Río Dulce. Limita al noroeste con el departamento Atamisqui, al noreste con el departamento Avellaneda, al este con el departamento Aguirre, al sur con el departamento Mitre y al oeste con el departamento Quebrachos.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Berliner-Joyce XFJ
El Berliner-Joyce XFJ fue un prototipo de avión de caza biplano estadounidense que voló por primera vez en mayo de 1930. Diseñado por Berliner-Joyce Aircraft para la Armada de los Estados Unidos, su ala inferior, emplazada por debajo del fuselaje y justo dos pies (62 cm) por encima del suelo, aparentemente le causaba una tendencia a realizar trompos al aterrizar, y nunca se ordenó su producción.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Castillo de Königsberg
El castillo de Königsberg (en alemán: Königsberger Schloss, en ruso: Кёнигсбергский замок) fue un castillo en la ciudad prusiana de Königsberg. Hasta 1945 y junto a la catedral, fue uno de los símbolos de Königsberg, antigua capital de la Prusia Oriental y actual Kaliningrado, Rusia. Tras el bombardeo de Königsberg por los aliados en la Segunda Guerra Mundial en 1944, el castillo quedó seriamente dañado, siendo finalmente demolido durante los años 1960.

Catedral de Königsberg
La Catedral de Königsberg (en ruso: Кафедральный собор г. Калининграда; en alemán: Königsberger Dom) es un monumento de estilo gótico báltico situado en Kaliningrado, Rusia, situado en la isla Kneiphof en el río Pregel (Pregolya). Es el edificio conservado más importante de la antigua ciudad de Königsberg, que fue destruida en gran parte en la Segunda Guerra Mundial.

Dedicado a la Virgen María y a San Adalberto, fue construida como sede de los príncipes-obispos de Samland en el siglo XIV. Con el establecimiento del Ducado de Prusia, se convirtió en 1544 en la iglesia de la luterana Universidad Albertina. La catedral se quemó después de dos incursiones nocturnas de la RAF a finales de agosto de 1944; la reconstrucción comenzó después del movimiento de la Perestroika en 1992.
Lepanto (estación)
Lepanto es una estación de la línea A del Metro de Roma. La estación se sitúa en la intersección de las vías Giulio Cesare y Lepanto, donde se encuentran las oficinas del Tribunal civil de Roma; en el barrio de Prati, en el Municipio I. La estación es subterránea y posee dos andenes con vías intermedias a estos.

En su entorno se encuentran la Piazza Cavour, la Piazza Cola di Rienzo, la Piazza dei Quiriti, el Teatro Adriano, el Palacio de Justicia y los estudios centrales de RAI.

Línea A del Metro de Roma
La línea A del metro de Roma es una de las tres líneas de metro que prestan servicio en Roma. Cruza la ciudad oblicuamente de noroeste a sudeste y cuenta con 27 estaciones en un tendido de 18,42 kilómetros. Sus cabeceras son Battistini (en Boccea, al noroeste) y Anagnina (en Osteria del Curato, al sudeste) y se representa en color naranja.