hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La hoguera de los manatíes
La hoguera de los manatíes, llamado Bonfire of the manatees en la versión original, es un capítulo perteneciente a la decimoséptima temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 11 de septiembre de 2005 y en Hispanoamérica se estrenó el 16 de julio de 2006. El episodio fue escrito por Dan Greaney y dirigido por Mark Kirkland. Alec Baldwin fue la estrella invitada por segunda vez. En este episodio, Homer le arrienda la residencia a la mafia, por lo que Marge decide irse, conociendo a un criador de manatíes.

Alec Baldwin
Alexander Rae Baldwin III (Amityville, Nueva York, 3 de abril de 1958) es un actor, comediante y productor estadounidense. El mayor de los hermanos Baldwin, una familia que ha estado presente en cine y televisión desde la década de 1980 y en la que también destacan Daniel, William y Stephen. Ha trabajado tanto en papeles secundarios como protagónicos, y en numerosas películas, entre ellas Beetlejuice y La caza del Octubre Rojo, además de El aviador y The Departed, de Martin Scorsese.

Ha sido nominado a los premios Óscar, Globo de Oro y Screen Actors Guild por su papel en la película The Cooler (2003). Interpretó a Jack Donaghy en la serie 30 Rock (2006-2013), un papel por el cual ganó dos Emmy, tres Globo de Oro y siete Screen Actors Guild Awards.

Baldwin también ha sido presentador de Saturday Night Live, en 17 ocasiones.
Elecciones estatales de Oaxaca de 2021
Las elecciones estatales de Oaxaca de 2021 se llevaron a cabo el domingo 6 de junio de 2021, y en ellas se renovaron los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Oaxaca:

42 diputados estatales: 25 diputados electos por mayoría relativa y 17 designados mediante representación proporcional para integrar la LXV Legislatura.

153 ayuntamientos: Compuestos por un presidente municipal, un síndico y sus regidores. Electos para un periodo de tres años.

Elecciones federales de México de 2021
Las elecciones federales de México de 2021 se llevaron a cabo en México el 6 de junio de 2021 organizadas por el Instituto Nacional Electoral (INE). Debido a la reforma electoral de 2014, se eligieron simultáneamente los cargos federales junto a cargos locales en las treinta y dos entidades federativas del país, siendo la primera vez que ocurre dicho fenómeno. Se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

500 diputados federales. Miembros de la cámara baja del Congreso de la Unión. 300 electos por mayoría simple (uno por cada distrito electoral federal en que se divide el país) y 200 mediante el principio de representación proporcional (según las listas por las cinco circunscripciones electorales que integran al país). Se pudieron reelegir los diputados de la LXIV Legislatura. A partir del 1 de septiembre del 2021 constituirán la cámara baja de la LXV Legislatura.
Angel (película de 2007)
Ángel, también conocida como Real Life of Angel Deverell, de 2007, es la versión cinematográfica de la novela homónima de Elizabeth Taylor, sobre la vida de una escritora apasionada. La protagonista fue interpretada por Romola Garai. Otros personajes fueron interpretados por Sam Neill y Charlotte Rampling, entre otros.

Charlotte Rampling
Tessa Charlotte Rampling, OBE (Essex, Inglaterra, 5 de febrero de 1946), es una actriz británica. Alcanzó la categoría de mito erótico gracias a la polémica película Portero de noche (1974) de Liliana Cavani.
Uruguay en la Copa Mundial de Rugby de 2015
La selección de rugby de Uruguay fue una de las 20 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2015 que se realizó en Inglaterra y Gales.

Fue la tercera participación de los Teros en la Copa Mundial de Rugby.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Campamento Militar Isla Guadalupe (Baja California)
El Campamento Militar Isla Guadalupe, es una localidad mexicana del municipio de Ensenada, Baja California. Se ubica en la Isla Guadalupe, a una altitud de 640 m s. n. m. Se distingue por ser la localidad más occidental de México y de América Latina.

En 2005, el INEGI registró una población de 150 habitantes en esta localidad, en su mayoría militares.

Municipio de Ensenada
El municipio de Ensenada es uno de los siete municipios del estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es Ensenada. Reconocido por la variedad de flora, fauna y climas, siendo una de las regiones más biodiversas de México, además de contar con distintos institutos de investigación científica del país.
Algo extraño sucedió en el viaje a la Luna
Algo raro sucedió en el viaje a la luna (inglés: A Funny Thing Happened on the Way to the Moon) es un documental escrito, producido y dirigido por el director cinematográfico y periodista investigativo Bart Winfield Sibrel, crítico del programa espacial de los Estados Unidos y proponente de la teoría de que los alunizajes del programa Apolo entre 1969 y 1972 fueron montajes llevados a cabo por la NASA.

Sin embargo, científicos, técnicos e interesados en la historia de la exploración espacial han dado explicaciones racionales a los argumentos expuestos por Sibrel, rechazando estas afirmaciones calificándolas de infundadas y de no poseer rigor científico alguno.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
Ula (Saare)
Ula es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Elecciones parlamentarias de Hungría de 2026
Las elecciones parlamentarias de Hungría de 2026 se celebrarán el domingo 12 de abril de 2026. Se elegirán los 199 miembros de la Asamblea Nacional, quienes a su vez escogerán al primer ministro de Hungría para el período 2026-2030.

Asamblea Nacional (Hungría)
La Asamblea Nacional (en húngaro: Országgyűlés), antiguamente denominada Dieta es el órgano colegiado unicameral que ejerce el poder legislativo de Hungría, está integrada por 199 miembros electos por período de 4 años. La jefatura de Gobierno es responsabilidad de este órgano, László Kövér es el actual presidente de la Asamblea Nacional.
Lena Luthor
Lena Luthor es un personaje ficticio de los cómic publicados por DC Comics; creada por Jerry Siegel y Kurt Schaffenberger, apareció por primera vez en Superman's Girl Friend, Lois Lane #23 de 1961. Ella comúnmente aparece como la hermana de Lex Luthor, pero también ha sido representada como su hija. En varias historias y versiones es representada como mejor amiga de Supergirl, aunque en estas historias ella no sabe que es amiga de Supergirl, y sólo es mejor amiga de su versión humana (Kara Danvers). En apariciones recientes se ha visto que Lena Luthor está en una relación con Kara Danvers, después de descubrir que ella es Supergirl.

Es interpretada por Cassidy Freeman en la serie de televisión Smallville y por Katie McGrath en la serie del Arrowverso, Supergirl.

Kurt Schaffenberger
Kurt Schaffenberger (15 de diciembre de 1920 – 24 de enero de 2002) fue un artista de historietas estadounidense conocido por su trabajo en Capitán Marvel y la Familia Marvel durante las edades de oro y bronce de las historietas, así como también su trabajo en el título Superman's Girl Friend, Lois Lane entre las décadas de 1950 y 1960, entre otros títulos.
Aeropuerto Internacional de Andros Town
El Aeropuerto de Andros Town o Aeropuerto Internacional de Andros Town (IATA: ASD, OACI: MYAF) es un aeropuerto que atiende a Andros Town en la Isla Andros en Bahamas. Es también conocido como Aeropuerto Fresh Creek.

Es el único aeropuerto comercial en la Isla Andros. El aeropuerto cuenta con operaciones de dos aerolíneas, pero aun así cuenta con pocos turistas. El aeropuerto es como cualquier otro aeropuerto pequeño de Bahamas, con facturación, oficinas de aerolíneas, tiendas de regalos y restaurantes.

Andros (Bahamas)
Andros es el nombre que recibe el conjunto de islas más grande del archipiélago de las Bahamas; Andros del norte cuenta con una superficie de 3,439 km² y Andros del Sur 1,448 km² (alrededor del 72 % del total del país) con una población de 7686 habitantes (2000).
Pena extrajudicial
Se entiende por pena extrajudicial al castigo aplicado a un supuesto autor de algún delito, cuya investigación y tratamiento se lleva a cabo sin proceso legal o supervisión de una corte o tribunal a través de procedimientos legales.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Láguidos
Los láguidos o lágidos son un gran conjunto étnico oriundo de Sudamérica según la clasificaciones de José Imbelloni y de Salvador Canals Frau. La mayoría de ellos vive en la cuenca del Río de la Plata. Estos, junto con los pámpidos y los Guaraníes, conforman los tipos de humanos del subcontinente sudamericano.

Achés
Los achés ("hombre/persona", según su autodenominación) popularmente conocidos en la literatura etnográfica como guayakí, guaiaqui, guayakí, ' y 'guoyagui'  (que significa "ratas rabiosas" o "ratas feroces"), son una etnia guaranizada, como otros pobladores originarios del Paraguay.

El etnólogo y antropólogo francés Pierre Clastres describe en su obra Crónica de los Indios Guayaquis la vida, organización política, social y económica, rituales y cosmogonía de los achés. El libro se publicó en el año de 1986, pero convivió con ellos en el 1963. Actualmente, es una de las bibliografías más completas acerca de los achés.
Myles Murphy
Myles Murphy (Marietta, Georgia; 3 de enero de 2002) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de defensive end en Cincinnati Bengals, en la National Football League (NFL).

Cincinnati Bengals
Los Cincinnati Bengals (en español: Bengalas de Cincinnati) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Paul Brown Stadium.

El equipo fue fundado por Paul Brown en mayo de 1967 como franquicia de expansión de la American Football League (AFL) y se unió a la NFL tras la fusión de ambas ligas. A lo largo de su historia, los Bengals han ganado un total de tres títulos de conferencia y once títulos de división.
Caproni Ca.133
El Caproni Ca.133 fue un avión de transporte y bombardero ligero trimotor utilizado por la Regia Aeronautica desde la segunda guerra ítalo-etíope hasta la Segunda Guerra Mundial. Originalmente fue desarrollado como un avión civil para la aerolínea Ala Littoria y sucesor del Ca.101. El prototipo voló por primera vez en diciembre de 1934, y la producción comenzó en 1935. Las versiones militares de este avión fueron utilizadas como aviones de transporte y bombarderos ligeros.

Regia Aeronautica
La Aeronáutica Real (en italiano: Regia Aeronautica) era el nombre de la Fuerza Aérea de Italia como servicio independiente del Ejército desde 1923 hasta la transformación del Reino de Italia en la República Social Italiana o de Saló en 1943, cuando fue sucedida por la Aeronáutica Nacional Republicana en el norte y la Aeronáutica Cobeligerante Italiana en el sur.
Eric André
Eric Samuel André (Boca Ratón, Florida, 4 de abril de 1983), conocido como Eric André, es un actor, comediante y presentador de televisión estadounidense. Es conocido por ser el creador, presentador y coescritor de The Eric Andre Show, serie de Adult Swim. También interpretó al personaje de Mike en la serie de FXX Man Seeking Woman y al personaje de Azizi en el remake del Rey León.

FXX
FXX  (acrónimo de Fox Extended Extra) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company. Es el canal asociado de FX, con programación centrada en series de comedias originales y adquiridas y largometrajes para un grupo demográfico primario para hombres de 20 y 34 años. FXX se lanzó a las 7:00 AM EST/6:00 AM CST del 2 de septiembre de 2013, reemplazando a Fox Soccer.
Hemoglobina
La hemoglobina es una hemoproteína de la sangre de masa molecular de 64 000 g/mol (64 kDa) y de color rojo característico. Transporta oxígeno gaseoso, desde los órganos respiratorios hasta los tejidos y dióxido de carbono en un 20-30 % desde los tejidos hasta los pulmones que lo eliminan. También participa en la regulación de pH de la sangre, en vertebrados y algunos invertebrados.

La hemoglobina es una proteína de  estructura cuaternaria, que consta de cuatro subunidades. Esta proteína forma parte de la familia de las hemoproteínas, ya que posee 1 grupo hemo en cada subunidad.

Masa molecular
La masa molecular (masa molecular relativa o peso fórmula), cuyo símbolo es , es una magnitud que indica la masa de una molécula de una sustancia química. Se mide en términos relativos, respecto a la unidad de masa atómica: la masa molecular indica cuántas veces la masa de la molécula es mayor que la unidad de masa atómica. Su valor numérico coincide con el de la masa molar, pero habitualmente expresado en unidades de masa atómica (su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kilogramo), en lugar de gramos/mol. La masa molecular alude a una sola molécula, mientras que la masa molar corresponde a un mol (NA = 6,022 ·  de moléculas.
Han Xu
Han Xu (Shijiazhuang, 31 de octubre de 1999) es una jugadora de baloncesto china del New York Liberty de la Women's National Basketball Association (WNBA). Han fue seleccionada en la segunda ronda (14.º en general) por los Liberty en el Draft de la WNBA de 2019. Ha representado a China en el Campeonato Mundial Femenino Sub-17 FIBA 2016, la Copa Mundial Femenina Sub-19 de Baloncesto FIBA 2017 y la Copa Mundial Femenina de Baloncesto FIBA 2018 y la Copa Mundial Femenina de Baloncesto FIBA 2022 .

New York Liberty
Las New York Liberty (en español, Libertad de Nueva York) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus encuentros como locales en el Barclays Center, ubicado en el borough de Brooklyn.

Antes de ganar su primer campeonato en 2024, era uno de los 8 equipos que fundaron la liga en 1997, y uno de los que tenía mejores resultados, ya que, a pesar de no haber ganado nunca la liga, había alcanzado la final en 4 ocasiones.

Es el equipo hermano de los Brooklyn Nets, el equipo masculino profesional de la ciudad que compite en la NBA.
Kaitlyn Bristowe
Kaitlyn Dawn Bristowe (Leduc, Alberta, 19 de mayo de 1985) es una presentadora y personalidad de televisión canadiense, más conocida por haber sido concursante en la decimonovena temporada de The Bachelor y como protagonista en la undécima temporada de The Bachelorette.

The Bachelor
The Bachelor es una serie de telerrealidad estadounidense sobre citas y relaciones amorosas, que debutó el 25 de marzo de 2002 por la cadena ABC. Dicho programa fue renovado para la primavera del 2007 (en EE. UU.). La temporada del 2006 se llama "The Bachelor Roma". Durante sus primeras 25 temporadas, el programa fue presentado por Chris Harrison. El 13 de mayo de 2022, ABC renovó la serie para una vigésima séptima temporada.
Temporada 2024 del Campeonato Mundial de Superbikes
La temporada 2024 del Campeonato Mundial de Superbike fue la 37.ª edición del Campeonato Mundial de Superbikes desde que este iniciara en 1988.

Este año el calendario, como en temporadas anteriores, constó de doce rondas (cada una con dos carreras largas y una carrera Superpole). Por primera vez en su historia, sólo se disputó una carrera fuera del continente europeo: la ronda de Australia en Phillip Island.

En esta temporada estuvo programado que se disputara junto al campeonato, la primera temporada del Campeonato Mundial de Motociclismo Femenino FIM como categoría de apoyo, que se celebraron en seis rondas en pistas europeas seleccionadas con todas Yamaha YZF-R7.

Los campeones defensores esta temporada fueron: Álvaro Bautista quien defendía por segunda temporada su título, su equipo, el Aruba.it Racing – Ducati defendía el título por equipos y la marca que representa, Ducati defendía la corona de constructores.

Ducati Corse
Ducati Corse es la división de equipo de carreras de Ducati que trata con la participación de la firma en carreras de motocicletas. Es dirigido por Claudio Domenicali y está emplazado dentro de Bolonia, en Borgo Panigale. Más de cien personas trabajan en Ducati Corse (casi el 10% del personal de Ducati Motor Holding S. p. A.). Ducati actualmente compite en MotoGP como Ducati Lenovo Team y en el Campeonato Mundial de Superbikes como Aruba.it Racing – Ducati, y en otros campeonatos nacionales bajo el nombre por motivos de patrocinio.

Ducati empezó a participar en competiciones en 1954, en 1988 empezó en el Campeonato Mundial de Superbikes, pero no fue hasta 1999 cuando se fundó oficialmente la división de carreras Ducati Corse S. R. L. Participando por primera vez en MotoGP en 2002.
Práxedes Zancada
Práxedes Zancada y Ruata (Madrid, c. 1880-Alicante, 1936) fue un escritor, periodista y político español, diputado en las Cortes de la Restauración y miembro de la Asamblea Nacional Consultiva durante la dictadura de Primo de Rivera.

Manuel Ossorio y Bernard
Manuel Ossorio y Bernard (Algeciras, 6 de diciembre de 1839-Madrid, 14 de septiembre de 1904) fue un periodista y escritor español. Colaborador y director de diversas publicaciones periódicas, fue autor de relevantes obras biobibliográficas como Galería biográfica de artistas españoles del siglo XIX y Ensayo de un catálogo de periodistas españoles del siglo XIX.
The Arena
The Arena (también conocida como Gladiatrix) es una película de acción producida por Roger Corman y dirigida por Timur Bekmambetov. Esta producción entre Rusia y Estados Unidos es una adaptación de la película del mismo nombre de 1974 protagonizada por Pam Grier. Contó con las actuaciones de las playmates Lisa Dergan y Karen McDougal y fue estrenada directamente en vídeo.

Lisa Dergan
Lisa Dergan Podsednik (Corpus Christi, Texas, 10 de agosto de 1970) es una modelo, actriz, persona mediática y comentarista deportiva estadounidense. Fue elegida como Playmate por la revista Playboy en julio de 1998.
El último hereje
El último hereje es una película de terror sobrenatural argentina de 2022 dirigida por Daniel de la Vega. Narra la historia de un escritor ateo que recibe un trasplante de corazón que desata acontecimientos oscuros. Está protagonizada por Germán Palacios, Victoria Almeida, Gloria Carrá, César Bordón y Germán de Silva. La película se estrenó mundialmente el 9 de noviembre de 2022 durante Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, mientras que su estreno comercial en los cines de Argentina fue el 2 de marzo de 2023.

Germán Palacios
Germán Ignacio Palacios (Buenos Aires, 30 de mayo de 1963) es un actor argentino. Trabajó en series de televisión, obras de teatro y cine.

Después de siete años de ausencia en la televisión argentina, volvió en 2009 como protagonista de Mitos, crónicas del amor descartable, en América TV. Además trabajó en España, en donde tuvo mucho éxito encarnando al personaje de Andrés en la serie Herederos de TVE.

En 2013 forma parte del elenco de Le Prénom (El nombre) una comedia dirigida por Arturo Puig en el Multiteatro de la calle Corrientes con gran éxito. Comparte la obra con Carlos Belloso, Mercedes Funes, Peto Menahem y Jorgelina Aruzzi. Es una gran comedia de los escritores Matthieu Delaporte y Alexandre de La Patellière (en Argentina en versión de Fernando Masllorens y Federico González del Pino), sobre la amistad, la hipocresía y la mezquindad humana que ya arrasó en las taquillas de los teatros de Europa.
Parque nacional Cerro Yapacana
El Parque nacional Cerro Yapacana es un parque nacional de Venezuela el cual fue conformado 12 de diciembre de 1978 por decreto ejecutivo del presidente Carlos Andrés Pérez. Se ubica al suroeste de la confluencia del río Ventuari en el río Orinoco, en jurisdicción del municipio Atabapo del estado Amazonas.

Entre los objetivos ecológicos y de protección del parque nacional Yapacana se encuentra el preservar y conservar áreas que representan un valioso recurso escénico y científico, con una vegetación pionera, testimonio de la evolución de la vegetación con conexiones florísticas del Paleotrópico y del Neotrópico.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.