hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Junius Bouton Bird
Junius Bouton Bird (21 de septiembre de 1907, Rye, Estados Unidos - 2 de abril de 1982, Bronx, Estados Unidos) fue un arqueólogo estadounidense. En 1934 fue nombrado conservador de la arqueología de América del Sur en el Museo Americano de Historia Natural.

Sus contribuciones al estudio de la ecología, el clima y la arqueología precolombina le valieron varios premios, entre ellos: La Medalla del Fondo Vikingo para la Arqueología (1956) y La Orden de "El sol de Perú" (1974). En 1961 fue elegido presidente de la Society for American Archaeology.

Carbono-14
El carbono-14, 14C o radiocarbono es un isótopo radiactivo del carbono cuyo núcleo contiene 6 protones y 8 neutrones. Se desintegra produciendo radiación beta, con un periodo de semidesintegración o semivida de 5730 años.

Debido a su presencia en todos los materiales orgánicos, el carbono-14 se emplea en arqueología para la datación de especímenes orgánicos.

Fue descubierto el 27 de febrero de 1940 por Martin Kamen y Sam Ruben. Willard Libby determinó un valor de 5568 años para el periodo de semidesintegración, que posteriormente fue corregido en la Universidad de Cambridge a 5730 años.

Este se basa en que todos los seres vivos absorben a lo largo de su vida un isótopo radioactivo de carbono (carbono 14).
Óscar de la Hoya
Óscar de la Hoya (Los Ángeles, 4 de febrero de 1973) es un exboxeador, promotor de boxeo y cantante estadounidense de origen mexicano.

En boxeo amateur, fue medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. En su etapa profesional, fue campeón mundial en seis divisiones distintas desde superpluma a mediano en distintas etapas desde 1994 hasta 2007. Logró treinta y nueve victorias (treinta de ellas por nocaut) y seis derrotas: ante Félix Trinidad, Shane Mosley (dos veces), Bernard Hopkins, Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao.

Es el fundador de Golden Boy Promotions, uno de los principales promotores de boxeo profesional.

Peso wélter
El peso wélter, peso medio mediano o peso semimedio es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 63,503 kg (140 lb) y menos de 66,678 kg (147 lb). En el boxeo aficionado (varones) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 63,5 kg (140 lb) y menos de 67 kg (147,7 lb).

Tanto en el boxeo profesional como amateur la categoría inmediata anterior es el peso superligero, y la inmediata superior el peso superwélter.

El peso wélter es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría del kick boxing, del taekwondo y de las artes marciales mixtas. En la mayoría de los deportes el peso wélter es más pesado que el peso ligero y más liviano que el peso mediano.
IHRA Drag Racing (videojuego)
IHRA Drag Racing es un videojuego de carreras desarrollado por Digital Dialect y publicado por Bethesda Softworks. Es parte de la serie de videojuegos IHRA Drag Racing. Una versión de Dreamcast, cuyo lanzamiento estaba programado para el 25 de abril de 2001, fue cancelado. El juego fue lanzado en teléfonos móviles el 1 de junio de 2003.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Sangtraït
Sangtraït fue un grupo español de hard rock y heavy metal, con reminiscencias fantásticas y medievales, de La Junquera (Cataluña), muy diferente de los otros grupos de su generación, formado en el año 1982. Lograron una gran popularidad a finales de los ochenta y durante los años noventa, gracias a canciones como El vol de l'home ocell, Somnis entre boires y Els senyors de les pedres. El grupo se disolvió el 20 de diciembre de 2001 en un concierto de despedida en la sala Razzmatazz de Barcelona.

Companyia Elèctrica Dharma
La Companyia Elèctrica Dharma es un grupo de música español procedente de Barcelona (Cataluña), concretamente del barrio de Sants. Su música, de carácter festivo, integra sonidos procedentes del folk catalán (especialmente de la cobla y sus característicos oboes) con estilos contemporáneos (rock, jazz-rock, world music, Ona Laietana, Rock Progresivo Catalan etc.).
Crab Rave
«Crab Rave» es una canción del DJ y productor discográfico irlandés Noisestorm. El sello discográfico canadiense Monstercat lo lanzó el 1 de abril de 2018.

La canción fue lanzada originalmente como parte del álbum recopilatorio Monstercat Instinct Vol. 1, publicado el 15 de junio de 2018. Más tarde apareció como parte del álbum recopilatorio Best of 2018 de Monstercat, lanzado el 14 de diciembre de 2018.

Día de las bromas de abril
El Día de las bromas de abril (en inglés: April Fools' Day), más conocido en el mundo hispanohablante por su equivalente, el Día de los Inocentes, es una costumbre anual que se celebra el 1 de abril y que consiste en gastar bromas pesadas y engaños. Los medios de comunicación pueden participar en estas bromas, que pueden revelarse como tales al día siguiente. La costumbre de reservar un día para gastar bromas inofensivas al prójimo ha sido relativamente común en el mundo a lo largo de la historia. En España y Latinoamérica, este día se celebra erróneamente el 28 de diciembre ya que se confunde con el Día de los Santos Inocentes por su alcance de nombre.
George Kollias
George Kollias (Corinto, 30 de agosto de 1977) es un baterista griego del género metal, más conocido por formar parte de la banda de death metal Nile. Es el primero de los otros cuatro bateristas de la banda en estar más tiempo en Nile, tocando en cada album de estudio desde el año 2004 hasta la actualidad, empezando con Annihilation of the Wicked, hasta el más reciente, The Underworld Awaits Us All.

Corinto
Corinto (griego Κόρινθος, Kórinthos) es una ciudad del Peloponeso en Grecia, capital de la unidad periférica de Corintia. En el año 2011 la población del municipio de Corinto era de 58 192 habitantes, la de la unidad municipal era de 38 132 y la de la ciudad ascendía a 30 176.

Tuvo una gran prosperidad desde la época clásica, y allí se encuentra uno de los templos más importantes dedicado al dios Apolo, con columnas forjadas en una sola pieza y basamentadas en la roca, cosa poco habitual en las construcciones dóricas.
Chang'an
Chang'an (chino tradicional: 長安, chino simplificado: 长安, pinyin: Cháng'ān, Wade-Giles: Ch'ang-an) fue la capital antigua de China, que en su momento de esplendor llegó a alcanzar los dos millones de habitantes, en el emplazamiento de la actual Xi'an. Llegó a ser la capital de más de diez dinastías en la historia de China.

Chang'an significa «Paz Perpetua» en chino clásico, ya que fue la capital utilizada repetidamente por los nuevos gobernantes chinos. Durante la corta duración de la dinastía Xin, la ciudad pasó a llamarse «Paz Constante» (chino: 常 安; pinyin: Cháng'ān), aunque su antiguo nombre sería restaurado posteriormente. En la época de la dinastía Ming, se construyó una nueva ciudad amurallada llamada Xi'an, que significa «Paz Occidental», en el lugar de la ciudad de las dinastías Sui y Tang, y ha permanecido con este nombre hasta nuestros días.

Dinastía Xin
La dinastía Xin (en chino tradicional, 新朝; en chino simplificado, 新朝; pinyin, Xīn Cháo; Wade-Giles, Hsin Ch'ao; literalmente, ‘Dinastía Nueva’) fue una dinastía china (aunque estrictamente hablando solo tuvo un emperador) que duró desde el año 9 hasta el año 23. Siguió a la dinastía Han Occidental y precedió a la dinastía Han Oriental.

El único emperador de la dinastía Xin, Wang Mang (王莽), era el sobrino de la gran emperatriz viuda Wang Zhengjun. Después de la muerte del sobrino político de la emperatriz, el emperador Ai, en el 1 a. C., Wang Mang llegó al poder. Después de varios años cultivando el culto a la persona, finalmente se proclamó a sí mismo emperador en el año 9.
Monitorización Ambulatoria de la Presión Arterial
MAPA o Monitorización Ambulatoria de la Presión Arterial es una prueba diagnóstica que registra las presiones arteriales del paciente durante un largo período (habitualmente un día completo) de manera similar a la prueba de Holter.

Este sistema aporta el diagnóstico diferencial de la hipertensión esencial contra la Hipertensión de bata blanca.

Es muy útil su estudio en el servicio de Nefrología ya que el control de la presión arterial es fundamental para la buena función renal.

Electrocardiografía ambulatoria
La electrocardiografía ambulatoria (también, Holter de electrocardiografía o sencillamente holter) es una prueba de diagnóstico cardiológico que consiste en la monitorización ambulatoria del registro electrocardiográfico por un tiempo prolongado, habitualmente veinticuatro horas, en una persona que está en movimiento. Se nombra así por el biofísico Norman Holter que estableció las bases de la monitorización cardíaca en 1949.
Berazategui (ciudad)
Berazategui es una ciudad del sudeste del Gran Buenos Aires, Argentina; ubicada sobre las costas del Río de la Plata. Es la cabecera del partido homónimo en la Provincia de Buenos Aires. Es denominada Capital Nacional del Vidrio, por contar con la industria más activa del sector en el país.

Ranelagh
Ranelagh es una localidad del sur del Gran Buenos Aires, situada en el partido de Berazategui en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Es también llamada "La Ciudad Jardín" por su gran arbolada alrededor de toda la localidad y por sus parques.
Paranoia Agent
Paranoia Agent (妄想代理人, Mōsō Dairinin?, lit. Agente de la paranoia) es un anime producido por Satoshi Kon que trata sobre varios problemas de la sociedad japonesa, enlazados en forma de historia, a través del Chico del Bate. Las diversas historias que componen el anime fueron ideadas por Satoshi durante la realización de sus películas Perfect Blue, Millennium Actress y Tokyo Godfathers. Queriendo utilizarlas y viendo que no encajaban en ninguno de sus proyectos, decidió compilarlas en una serie.

La serie fue estrenada en Japón en 2004 y consta de 13 capítulos. En los Estados Unidos, el anime se transmitió en Adult Swim. En España ha sido publicada bajo el mismo nombre y fue emitida en horario nocturno en el espacio televisivo Cuatrosfera del canal de televisión Cuatro, también en el canal autonómico Canal Nou. Ha sido editada por Selecta Visión.

Millennium Actress
Millennium Actress (千年女優, Sennen Joyū?), conocida en Latinoamérica como Chiyoko, la actriz milenaria es una película de animación dirigida y escrita por el director japonés Satoshi Kon y producida por el estudio Madhouse. En España fue distribuida en DVD por Selecta Visión y también fue emitida en algunas cadenas de televisión.
Catedral de Azcapotzalco
La Catedral de Azcapotzalco, oficialmente Catedral de los Santos Apóstoles Felipe y Santiago es un templo católico elevado al rango de catedral, siendo sede de la Diócesis de Azcapotzalco. Está ubicada en la alcaldía Azcapotzalco, en la Ciudad de México. La catedral esta dedicada a Felipe el Apóstol y a Santiago el Menor.

Azcapotzalco
Azcapotzalco (pronunciado en español /aːskapoˈtsaɬko/ⓘ, y en náhuatl aːskapoːˈt͡saɬkoⓘ) (del náhuatl: Askapotsalko ‘En los montes de hormigas’‘askatl, hormiga; potsalli, montículo; -ko, locativo’) es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona norte-poniente de la capital mexicana, limita al norte con el municipio de Tlalnepantla de Baz y al poniente con Naucalpan de Juárez, ambos del Estado de México; al sur y suroeste con Miguel Hidalgo, al suroriente y sur con Cuauhtémoc y al oriente con Gustavo A. Madero. Representa el 2.20 % de la superficie del territorio capitalino.
Primera batalla de Tiocajas
La Primera batalla de Tiocajas fue un presunto enfrentamiento militar librado entre las fuerzas del Imperio incaico al mando del Sapa Inca Túpac Yupanqui y las de una confederación de tribus quitus, caras y puruháes liderados por el general Epiclachima a finales del siglo XV.

El nudo de Tiocajas en el Cantón Guamote, Achupallas, es un paso estratégico vital y fue escenario de varias batallas a lo largo de la historia. Además de esta, sucedió una segunda batalla entre los hijos de ambos comandantes, Huayna Cápac y Calicuchima, y una tercera en 1534 entre el general inca Rumiñahui y el conquistador español Sebastián de Benalcázar.

Tercera batalla de Tiocajas
La Batalla de Tiocajas fue un importante enfrentamiento durante la Conquista del Imperio Inca ocurrido en el estratégico nudo homónimo en el año de 1534 entre las fuerzas del conquistador español Sebastián de Belalcázar y del general inca Rumiñahui.

Fue una batalla poco concluyente, pues los indígenas fallaron en detener a Belalcázar, y los españoles tampoco pudieron destruir el ejército indígena reunido.
Avenida El Golf
La avenida El Golf es una calle del barrio del mismo nombre, comuna Las Condes, ubicada en el núcleo financiero y comercial de Santiago de Chile, conocido como Sanhattan. Queda en el costado norte de Apoquindo —desde donde corre hasta Presidente Riesco; en el lado sur pasa a llamarse Gertrudis Echeñique— y sus estaciones de metro más cercanas son Alcántara y El Golf.

El Golf (estación)
El Golf es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 1 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea, en la avenida Apoquindo a la altura del 3200, entre las estaciones Tobalaba y Alcántara, en la comuna de Las Condes. Posee un Bibliometro, el cual fue trasladado por falta de espacio desde la estación Tobalaba, y se ubica sobre el andén, al lado de la boletería. La estación posee una afluencia diaria promedio de 18 541 pasajeros.

Tiene dos accesos: uno en la acera norte de Apoquindo esquina con El Regidor, a pasos del Centro Cívico de Las Condes, y otro en la sur, esquina con San Crescente.
Volteo humano de campanas (Castielfabib)
El volteo o bandeo humano de campanas es una tradición festivo-religiosa que tiene lugar en el Campanario de la iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles de Castielfabib, Valencia (Comunidad Valenciana, España).

.

.

.

Se realiza varias veces al año, siendo las principales, en la onomástica de San Guillermo, patrón de la Villa, el 10 de febrero; en la mañana de Pascua de Resurrección, durante la «Procesión del Encuentro» entre la Virgen María y Cristo Resucitado; y en la festividad de la Virgen de Tejeda, patrona de la Villa, el 8 de septiembre; además, también se realiza en ciertos momentos de especial celebración, como la llegada de una personalidad a la Villa o con motivo de alguna despedida de solteros.

Luis B. Lluch Garín
Luis Bertrán Lluch Garín, que firmó habitualmente como Luis B. Lluch Garín (Valencia, 26 de agosto de 1907-íd., 12 de julio de 1986), fue un abogado, político, conferenciante, escritor y periodista español.
Saqueo de Sandomierz
El saqueo de Sandomierz tuvo lugar el 13 de febrero de 1241 en la polaca ciudad de Sandomierz, durante la primera invasión mongola de Polonia. Terminó con la victoria de las fuerzas mongolas, que capturaron la ciudad y la incendiaron, masacrando a sus residentes.

Primera invasión mongola de Polonia
La invasión mongola de Polonia desde finales de 1240 hasta 1241 culminó en la batalla de Legnica, donde los mongoles derrotaron a una alianza que incluía fuerzas de la  fragmentada Polonia y sus aliados, dirigidos por Enrique II el Piadoso, el duque de Silesia. La intención de la primera invasión era asegurar el flanco del ejército principal mongol que estaba atacando el reino de Hungría. Los mongoles neutralizaron cualquier posible ayuda al rey Béla IV que les proporcionaran los polacos o cualquier orden militar.
Cuerpo de Nueva Gales del Sur
El Cuerpo de Nueva Gales del Sur (también conocido como Cuerpo del Ron) se formó en Inglaterra en el año 1789 como un regimiento permanente para relevar a los infantes de marina que habían acompañado a la Primera Flota de Australia. El regimiento, dirigido por el mayor Francis Grose, constaba de tres compañías. Debido a la lejanía y a la impopularidad del destino, este se componía de oficiales "half pay" (de media paga), alborotadores, soldados bajo palabra de las prisiones militares y otros con pocas perspectivas, que fueron al azar para empezar una nueva vida en la nueva colonia. El regimiento de guardias comenzó a llegar con la Segunda Flota en el año 1790. El mayor Grose llegó a Sídney en 1792 para tomar el mando y asumir el papel del Teniente Gobernador de la colonia. Se formó una cuarta Compañía entre los infantes que deseaban permanecer al mando del capitán de Nueva Gales del Sur George Johnston, que había sido ayudante de campo del gobernador Arthur Phillip.

Primera Flota
La Primera Flota (en inglés: First Fleet) es el nombre dado al convoy de once barcos que salieron de Gran Bretaña el 13 de mayo de 1787 para establecer una colonia penal en Australia.

La flota estableció la primera colonia europea en Australia, en la región de Nueva Gales del Sur, cuya costa había sido explorada previamente por el capitán James Cook. En ella viajaban alrededor de 1400 personas, incluyendo unos 775 convictos (mujeres y hombres), infantes de marina con sus familias, la tripulación de los barcos y otros pasajeros. Fue liderada por el comodoro Arthur Phillip. Los barcos llegaron a la bahía de Botany en  Nueva Gales del Sur entre el 18 y el 20 de enero de 1788. El convoy fue reubicado a Port Jackson, donde el 26 de enero, en la cala de Sídney, fundaron la colonia que daría origen a la ciudad de Sídney.
Torneo Melody Amber de ajedrez
El torneo de ajedrez Melody Amber se jugó en Montecarlo desde 1992, en marzo de cada año, hasta 2011, año de su última edición. Combinaba el ajedrez a la ciega y el ajedrez rápido (25 minutos por jugador), y era un acontecimiento anual para los mejores jugadores del mundo.

El torneo era patrocinado por el campeón neerlandés multimillonario y campeón mundial de ajedrez postal, Joop Van Oosterom, fallecido en 2016. Una de sus hijas se llama Melody, de ahí el nombre del torneo.

Los jugadores con más títulos son:

Vladímir Krámnik (6 títulos).

Viswanathan Anand (5 títulos).

Vasili Ivanchuk
Vasyl Myjaylovych Ivanchuk (ucraniano: Васи́ль Іванчу́к; Berezhany, 18 de marzo de 1969) es un Gran Maestro de ajedrez ucraniano. En varias ocasiones alcanzó el segundo lugar en la lista Elo de la FIDE. Campeón del mundo de ajedrez rápido en 2013. En mayo de 2013 obtuvo un Elo de 2755, alcanzando el 12.º lugar entre los ajedrecistas del mundo.
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2015
El XX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior se celebró en Brasil entre el 19 de julio y el 1 de agosto de 2015 bajo la organización de la IHF.

Un total de 24 países compitieron por el título de campeón mundial júnior. Los 24 equipos se dividieron en 4 grupos de 6 equipos, los 4 mejores de cada grupo alcanzaron a la fase de octavos de final en eliminatoria directa hasta la final. Quienes resultaron los 8 perdedores en los otctavos de final disputaron sólo un partido más por los puestos 9.º, 11.º, 13.º y 15.º (según quedaron clasificados por su actuación en la fase de grupos). Los perdedores de los cuartos de final jugaron una llave de 4 para disputarse los puestos 5.º y 3.º.
Los dos equipos restantes por grupo de la primera fase también siguen jugando una ronda de emplazamiento llamada "Copa Presidente". Los equipos posicionados 5.os en cada grupo jugaron una llave de 4 por los puestos 17.º - 20.º, y los últimos (6.os) hicieron lo mismo disputando los puestos 21.º - 24.º.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Sub-21
El Campeonato Mundial de Balonmano Masculino en categoría Junior está organizado por la IHF desde el año 1977. En él pueden participar jugadores sub 21 de los países clasificados. La última competición registrada se jugó en 2025, cuyos ganadores fueron los integrantes de la selección danesa.
Ámico
En la mitología griega, Ámico, hijo de Poseidón y de la ninfa Melia, era el rey de los bebricios, pueblo tracio de la Bitinia. Fue famoso en su tiempo por su gran fuerza y su destreza en la lucha a cesto. Afición que heredó su hijo Butes (no debe confundirse con Butes padre de Erix). Se cuenta que era un gigante que atacaba a los extranjeros que llegaban a su ciudad, razón por la cual los argonautas tras su expedición y vuelta de Cícico acabaron desembarcando a instancias de Ámico en Bitinia; de modo que estos, se vieron obligados a aceptar el reto de tener que luchar contra él. La apuesta del duelo suponía la propia persona de los combatientes: si Ámico hubiera vencido daría muerte a su adversario; pero este al perder la contienda frente a Pólux se limitó a comprometerse en lo sucesivo y, mediante solemne juramento, que respetaría a los extranjeros.

Según la versión que Apolodoro recoge en su obra "Biblioteca mitológica", el rey gigante murió a manos de Pólux tras recibir un codazo.

Bitinia
Bitinia fue un antiguo reino localizado al noroeste de Asia Menor y al suroeste del mar Negro, que desde la península de Calcedonia llegó a extenderse hasta Heraclea Póntica y Paflagonia, Misia y la Propóntide (actual mar de Mármara).
Conquista hospitalaria de Rodas
La conquista hospitalaria de Rodas fue una campaña que tuvo lugar entre 1306-1310. Los Caballeros Hospitalarios, dirigidos por el Gran Maestre Foulques de Villaret, desembarcaron en la isla en el verano de 1306 y rápidamente conquistaron la mayor parte, excepto la ciudad de Rodas, que permaneció en manos bizantinas. El emperador Andrónico II Paleólogo envió refuerzos, lo que permitió a la ciudad rechazar los ataques hospitalarios iniciales y perseverar hasta que fue capturada el 15 de agosto de 1310. Los Hospitalarios transfirieron su base a la isla, que se convirtió en el centro de sus actividades hasta que fue conquistada por el Imperio Otomano en 1522.

Sitio de Rodas (1522)
El sitio de Rodas ( 1522 ) fue un evento militar llevado a cabo en la isla de Rodas por parte de la armada otomana en el año 1522, que puso fin a la presencia de las órdenes militares nacidas de las cruzadas en Oriente Próximo.

Fue el segundo (tras haber fracasado un anterior sitio en 1480) y definitivo intento por parte del Imperio otomano para expulsar a los Caballeros de Rodas de su bastión en la isla. Después de un largo asedio de cinco meses, los Caballeros Hospitalarios fueron expulsados de la isla definitivamente por Solimán el Magnífico. La conquista de la isla permitió de esta manera a los otomanos poder controlar de forma segura para ellos todo el Mediterráneo oriental.
Campeonato Mundial de Natación de 1982
El IV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Guayaquil (Ecuador) entre el 29 de julio y el 6 de agosto de 1982. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Ecuatoriana de Natación. Participaron un total de 848 atletas representantes de 52 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Alberto Vallarino de la ciudad ecuatoriana.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.