hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Dagognet
François Dagognet (Langres, 24 de abril de 1924 – Avallon, 3 de octubre de 2015) fue un filósofo francés.

François Dagognet estudió ciencia y filosofía, siendo alumno de Georges Canguilhem. Fue profesor de filosofía en la Universidad de Lyon antes de convertirse en Profesor de Filosofía en la Universidad de París I Panthéon-Sorbonne.

Dagognet escribió de forma extensa sobre la "filosofía del cuerpo".

Georges Canguilhem
Georges Canguilhem (Castelnaudary, 4 de junio de 1904-Marly-le-Roi, 11 de septiembre de 1995) fue un filósofo y médico francés, miembro del Collège de France, especializado en epistemología e historia de la ciencia. Su obra se dirige hacia las ciencias de la vida; es una de las más novedosas de la segunda mitad del siglo XX, al conseguir desbordar, con sus intuiciones, ese campo estricto. Se dice de él que fue el teórico de la normatividad, al considerar que las normas visibles son siempre el producto de un poder regulador previo.
Campeonato Sudamericano Femenino de Clubes de Básquetbol de 2012
El Campeonato Sudamericano Femenino de Clubes del 2012 fue la decimosexta edición de esta competencia, decimoséptima de una competencia internacional entre clubes de baloncesto en Sudamérica y segunda tras la reanudación, además de segunda gestionada por FIBA Américas.

En esta edición, el equipo brasilero Americana logró su primer título en la competencia, al vencer al elenco brasileño de Ourinhos en la final 82 a 67.

Liga Sudamericana de Baloncesto Femenino
La Liga Sudamericana de Baloncesto Femenino es una competencia sudamericana de clubes femeninos de básquetbol organizada por FIBA Américas, que en el 2009 asumió y recreó la competencia. Es sucesor del «Campeonato Sudamericano Femenino de Clubes» y de la «Liga Sudamericana Femenina de Clubes».

El campeonato comenzó en 1981 y dejó de disputarse en 1999, luego se intentó reeditar en el 2002 sin éxito, y se volvió a disputar desde 2009 hasta 2015. Posteriormente el torneo se relanzó en 2019. En abril de 2025 la Confederación Sudamericana de Básquetbol (CONSUBASQUET) anunció que la edición de ese año de la competencia sería postergada hasta nuevo aviso.

Existe una hegemonía de los equipos brasileños, quienes dominaron la competencia, obteniendo diecisiete de los certámenes disputados.
G.703
G.703 es un estándar de la UIT-T que define las características físicas y eléctricas de la interfaz para transmitir voz o datos sobre canales digitales tales como los E1 (hasta 2048 Kbit/s) o T1 (equivalente US de 1544 Kbit/s). Las interfaces G.703 son utilizadas, por ejemplo, para la interconexión de routers y multiplexores.
G.703 también especifica E0 (64 kbit / s). Para obtener información acerca de audio E0 ver G.711.

G.703 suele transportar sobre cables equilibrados de par trenzado de 120 ohm terminados en conectores RJ-48C. Sin embargo, algunas compañías telefónicas usan cables no balanceados (dos cables coaxiales de 75 ohmios), también permitido por G.703.

Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
El  UTHH Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T), con sede en Ginebra (Suiza), es el órgano permanente de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) que  estudia los aspectos técnicos de explotación tarifarios y publica normativas sobre los mismos, con vista a la normalización de las telecomunicaciones a nivel mundial. Fue conocido hasta 1992 como Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico (CCITT).
Mis 30 mejores canciones
Mis 30 mejores canciones es el nombre de un álbum recopilatorio del cantautor español José Luis Perales. Fue publicado el 25 de octubre de 1994 por la discográfica Sony Music bajo el sello Columbia Records, siendo José Luis Gil el director de producción. Contiene re mezclas de las canciones que se muestran en la lista. El disco solo en España obtuvo 5 platinos por más de 500 mil copias vendidas.

Gente maravillosa
Gente maravillosa es el título del 21°. álbum de estudio grabado y realizado por el cantautor español José Luis Perales, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Latin el 25 de mayo de 1993, siendo nuevamente el director de producción José Luis Gil.

De este álbum se desprenden cuatro sencillos:

Marruecos (1993)

Amor sin límite (1993)

La música (1993)

Gente maravillosa (1994)
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 304 deportistas que compitieron en 26 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Mark Foster.

Reino Unido en los Juegos Olímpicos
El Reino Unido en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica Británica, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1905.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 983 medallas en las ediciones de verano: 300 de oro, 340 de plata y 343 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 39 medallas en las ediciones de invierno: 15 de oro, 6 de plata y 18 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones, todas ellas en Londres: 1908, 1948 y 2012. La ciudad también fue designada para acoger los Juegos Olímpicos de 1944, cancelados por la Segunda Guerra Mundial.
Doble Bragado de 2007
La 72ª edición de la Doble Bragado se disputó desde el 5 hasta el 11 de febrero de 2007, constó de 7 etapas de las cuales una fue contrarreloj individual con una distancia total acumulada de 1.096,2 kilómetros.

El ganador fue Ángel Darío Colla del equipo Ciudad del Chivilcoy, quien se impuso por segunda vez en la clasificación general, fue escoltado en el podio por Juan Curuchet del equipo Municipalidad de 3 de Febrero y tercero Fernando Antogna del equipo Ciudad del Chivilcoy.

Doble Bragado
La Doble Bragado, conocida como la Clásica del Oeste, es una competición de ciclismo en ruta por etapas que se disputa en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

A lo largo de su historia se ha llamado Doble Mercedes (1922-1931), Doble Chivilcoy (1932-1939), Doble Bragado (1940-1956), Doble 9 de Julio (1957-1964) y nuevamente Doble Bragado (desde 1965).
Saldungaray
Saldungaray es una localidad en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina, ubicada en el partido de Tornquist. Se ubica en el amplio valle entre las sierras de la Ventana y Pillahuincó, a 9 km de Sierra de La Ventana.

Su principal vía de acceso es la Ruta Provincial 72 y, hasta el año 2016, el Ferrocarril General Roca, hoy utilizado como tren de carga. La localidad se destaca por contar con cinco obras del arquitecto Francisco Salamone y poseer uno de los dos cementerios del partido de Tornquist.

Estación Sierra de la Ventana
Sierra de la Ventana es una estación ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre, en el partido de Tornquist, Provincia de Buenos Aires, Argentina a 537 km al sudoeste de la estación Constitución.
Cédric Sorhaindo
Cédric Sorhaindo (La Trinité, Martinica; 7 de junio de 1984) es un pivote de balonmano francés, que juega en el Beşiktaş JK. Fue un componente de la selección de balonmano de Francia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ganando la medalla de oro con Francia, al derrotar en la final a Suecia.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Nuestra Señora de La Vang
Nuestra Señora de La Vang (en vietnamita: Đức Mẹ La Vang) se refiere a una aparición mariana ocurrida en una época en la que los católicos eran perseguidos y asesinados en Vietnam. La Basílica de Nuestra Señora de La Vang está situada en lo que hoy es la comuna de Hải Phú en el distrito de Hải Lăng de la provincia de Quảng Trị en el centro de Vietnam.

Aparición mariana
En el catolicismo, las apariciones marianas son las manifestaciones de la Virgen María ante una o más personas en un tiempo y lugar específicos. La Iglesia católica ha aprobado oficialmente 30 de estas apariciones como "de origen sobrenatural", mientras que muchas otras permanecen sin una aprobación formal.

Estas apariciones han dado origen a sitios de culto y peregrinación conocidos como santuarios marianos, entre los más célebres destacan la basílica de Guadalupe en México, el Santuario de Fátima en Portugal y el Santuario de Lourdes en Francia. Algunas también han inspirado la creación de órdenes religiosas como la Orden de los Carmelitas y la Orden de los Mercedarios. Sin embargo, la mayoría de estas manifestaciones no tienen un fin institucional, sino que buscan promover la renovación espiritual y devocional.
Cereza
Cereza y guinda son los nombres del fruto de varios árboles del género Prunus, aunque comercialmente se aproveche un número limitado de especies. Al árbol se le conoce como cerezo o guindo. Si bien todos los cerezos son del género Prunus, a este género también pertenecen especies que no lo son, y destacan por producir frutos de mayor tamaño, como son el ciruelo, el almendro, el albaricoquero o damasco y el melocotonero o duraznero.

La cereza es una fruta diversa en vitaminas y minerales.

En España se distingue como guinda al fruto de Prunus cerasus y como cereza al de Prunus avium, siendo en América más común la denominación cereza ácida, para el primero y cereza dulce, para el segundo.

Prunus cerasus
Prunus cerasus, el guindo, cerezo ácido o cerezo de Morello es una especie de Prunus del subgénero Cerasus, nativo de Europa y sudoeste de Asia. Está estrechamente emparentado con Prunus avium, cerezo silvestre, también conocido como cerezo dulce. Sin embargo, su fruta es más ácida y utilizada, sobre todo, en preparaciones culinarias.

Su fruta se llama guinda o cereza. No obstante, en Bolivia se conoce con este último nombre al fruto de la especie Prunus salicifolia.
Lies My Teacher Told Me
Lies My Teacher Told Me: Everything Your American History Textbook Got Wrong («Mentiras que me dijo mi maestro: todo lo que su libro de texto de historia estadounidense se equivocó») es un libro de 1995 de James W. Loewen, un sociólogo. Examina críticamente doce libros de texto populares de historia de la escuela secundaria estadounidense y concluye que los autores de libros de texto propagan puntos de vista falsos, eurocéntricos y mitologizados de la historia de Estados Unidos. Además de su crítica de los temas históricos dominantes presentados en los libros de texto de la escuela secundaria, Loewen presenta temas que, según él, son ignorados por los libros de texto de historia tradicionales.

Houghton Mifflin Harcourt
Houghton Mifflin Harcourt, la mayoría de las veces nombrada simplemente como Houghton Mifflin, es una editorial comercial y educativa de los Estados Unidos. La sede principal de la empresa se encuentra en Boston. Publica libros de texto, material de divulgación tecnológica, guías y enciclopedias, así como, en general,  ficción y no ficción para jóvenes y adultos.

La empresa se fundó en 1880 como Houghton Mifflin & Company, y cambió su nombre en 2007 al adquirir Harcourt Publishing. Es subsidiaria de Education Media and Publishing Group, un holding irlandés registrado en las Islas Caimán, y anteriormente conocido como Houghton Mifflin Riverdeep Group, hasta marzo del 2010.
Alfarería de Buño
La alfarería de Buño es uno de los focos tradicionales de la cerámica del noroeste de la península ibérica. Por lo general, los barros de Buño son de muy buena calidad y muy valorados respecto a la de otros centros productores.
La obra de sus «oleiros y cacharreiros» y sus alfares, primitivos obradores instalados en la cocina de la vivienda, fueron inmortalizados en la pintura costumbrista de Fernando Álvarez de Sotomayor.

Alfarería en la provincia de La Coruña
La alfarería en la provincia de La Coruña (España), más allá de la producción anterior a la Hispania romana y los restos arqueológicos anteriores al periodo medieval, aparece documentada ya desde el siglo xvi, Tanto en el marco provincial como autonómico destaca el centro alfarero de Buño, el más singular de la Galicia costera.
Strade Bianche 2014
La 8.ª edición del Strade Bianche  se realizó el 8 de marzo de 2014. Su recorrido fue de 200 km con inicio en San Gimignano y final en la ciudad de Siena.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2013-2014, en categoría 1.HC.

UCI Europe Tour 2013-2014
El UCI Europe Tour 2013-2014 fue la décima temporada del calendario ciclístico internacional europeo. Se dio inicio el 2 de febrero de 2014 con el Gran Premio Ciclista la Marsellesa en Francia y el Gran Premio Costa de los Etruscos en Italia, finalizando el 19 de octubre del mismo año con la Chrono des Nations, también en Francia.

El ganador final fue el belga Tom Van Asbroeck, por equipos se impuso el Topsport Vlaanderen-Baloise, Italia y los Países Bajos se llevaron la clasificación por países y países sub-23 respectivamente.
Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití
La Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización en Haití (MINUSTAH, del francés MIssion des Nations Unies pour la STAbilisation en Haïti) fue una misión de paz de fuerzas de la ONU vigente en Haití de 2004 a 2017.

La MINUSTAH fue creada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas después de la intervención militar de febrero de 2004 que reemplazó al Presidente Jean-Bertrand Aristide por Boniface Alexandre. Alexandre solicitó a las Naciones Unidas el establecimiento de una fuerza provisional de paz, que en junio de ese año fue sucedida por la MINUSTAH. En 2017 la misión acabó, siendo continuada la labor que quedaba por la Misión de las Naciones Unidas de Apoyo a la Justicia en Haití (MINUJUSTH).

Fuerzas de paz de las Naciones Unidas
Las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas, popularmente conocidas como los cascos azules o cascos celestes debido al color de sus cascos o boinas, son cuerpos militares encargados de crear y mantener la paz en áreas de conflictos, monitorizar y observar los procesos pacíficos y brindar asistencia a excombatientes en la implementación de tratados con fines pacíficos. Actúan por mandato directo del Consejo de Seguridad de la ONU y forman parte de las fuerzas armadas y policiales de los países miembros de las Naciones Unidas, integrando una fuerza multinacional de 90 905 uniformados, 111 512 en total.
Staroarmianski
Staroarmianski (del ruso: Староармянский) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla izquierda del río Zelenchuk Vtorói, afluente del Kubán, frente a Peschani, 16 km al sureste de Tbilískaya y 111 km al este de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 223 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Peschanoye.

Tbilískaya
Tbilískaya (del ruso: Тбили́сская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov, la orilla derecha del Kubán, frente a Severín, 102 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 25 317 habitantes en 2010

Es centro del municipio Tbilískoye, al que pertenecen asimismo Vostochni, Gorski, Mirni, Oktiabrski, Pervomaiski, Severín y Ternovi.
Mercado de Antón Martín
El mercado de Antón Martín (de nombre oficial Mercado Municipal de Antón Martín) es un mercado de abastos ubicado en el centro de Madrid. Entre las calle de Atocha (junto a la parroquia de San Salvador y San Nicolás) y la Santa Isabel (junto al cine Doré). Cercano a la Plaza de Antón Martín. El mercado ofrece diversos productos de temporada

Plaza de Antón Martín
La plaza de Antón Martín, también llamada plazuela de Antón Martín, es un espacio público del distrito centro de Madrid, en el que confluyen la calle de Atocha, la calle de Santa Isabel, la calle de la Magdalena, la calle del Amor de Dios y la calle del León en su intersección con la calle de Moratín.

Debe su nombre al religioso del siglo xvi Antón Martín, sucesor de San Juan de Dios en la Orden Hospitalaria, y fundador aquí en 1552 del hospital de Nuestra Señora del Amor de Dios, popularmente llamado hospital de Antón Martín.
Confederación Nabat
La Confederación de Organizaciones Anarquistas Nabat, más conocida como Nabat (en ruso, Набат, significa "El toque de alarma"), fue una organización anarquista que tuvo importancia en Ucrania entre 1918 y 1920. El área sobre la que fue más influyente es muchas veces indicada como Territorio liberado, aunque el Nabat tenía ramas en las mayores ciudades al sur de Ucrania. Publicaron el periódico homónimo Nabat.

Volin
Vsévolod Mijáilovich Eichenbaum, más conocido como Volin (Vorónezh, 11 de agosto de 1882 - París, 15 de septiembre de 1945) fue un anarcosindicalista ruso. Es el autor de La Revolución Desconocida. Hermano del eminente filólogo ruso Borís Eichenbaum, destacado representante del formalismo ruso.
Amigdalitis
La amigdalitis o anginas es la inflamación de una o de las dos amígdalas palatinas (masas de tejido ovales, carnosas, grandes que están en la pared lateral de la orofaringe a cada lado de la garganta). Estas agrupaciones de tejido contienen las células que producen anticuerpos útiles en la lucha contra la infección.

Odinofagia
La odinofagia (del griego οδυνη [odynē] "dolor" y φαγος [fagos] "que come") es el término médico para describir el síntoma consistente en un dolor de garganta producido al tragar fluidos, frecuentemente como consecuencia de una inflamación de la mucosa esofágica o de los músculos esofágicos.

La intensidad del dolor puede ser desde leve hasta tan severo que los pacientes ni siquiera pueden tragar su propia saliva. Dependiendo de la intensidad, puede llegar a producir disfagia.
Liga de Naciones de la UEFA 2024-25
La Liga de Naciones de la UEFA 2024-25 fue la cuarta edición de la Liga de Naciones de la UEFA.

La competición es parte de la clasificación de la UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 2026, mediante la adjudicación de plazas en la repesca que decidirán cuatro de las 16 plazas del torneo. La competición se celebró de septiembre a noviembre de 2024 (fase de liga), marzo de 2025 (cuartos de final de la Liga A y play-offs de ascenso y descenso) y junio de 2025 (finales de la Liga de Naciones).

Liga de Naciones de la UEFA
La Liga de Naciones de la UEFA (en inglés, UEFA Nations League), conocida simplemente como Liga de Naciones, es una competición continental de fútbol con carácter oficial en la que participan las selecciones nacionales masculinas de la UEFA, ente rector del deporte en Europa. Esta competición la disputan las 55 selecciones afiliadas a la UEFA, con una fase regular dividida en cuatro ligas (A, B, C y D) que se componen, a su vez, de cuatro grupos cada una, y una fase final solo para los vencedores de los grupos de la liga A.
Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.

Hokuto no Ken
Hokuto no Ken (北斗の拳, lit. Puño de la Estrella del Norte?), también conocido como Fist of the North Star, es un manga japonés escrito por Buronson e ilustrado por Tetsuo Hara. Es una historia posapocalíptica de artes marciales.

Una nueva adaptación televisiva de la serie de anime producida por TMS Entertainment se estrenará en 2026.
Calentica
La calentita, calentica, karantika o karantita (كرانتيكا karānṭīṭā), es una especie de flan espeso hecho con garbanzos molidos, que es típico de la ciudad portuaria de Orán, en Argelia, y comúnmente se vende en puestos de comida callejera. La cultura de la calentita se puede encontrar en otras ciudades del área, como Ujda, donde es conocida como karan, o Tánger, donde se le llama kalinti, así como la calentita gibraltareña. Todas estas recetas se hacen con harina de garbanzos y se suelen vender por comerciantes itinerantes por las calles. Se consume caliente, a menudo dentro del pan a modo de bocata.

Hay dos versiones de calentica; una versión simple que contiene solo harina de garbanzos, agua y sal y otra versión más elaborada que incluye huevos.

Por su económico precio y disponibilidad, es uno de los aperitivos más populares. A menudo, la calentica se acompaña de una salsa roja hecha de concentrado de tomate, agua y harissa.

Kalinti
El kalinti o calienté es un tipo de comida callejera consumida en Tánger y Tetuán, Marruecos, que consiste en un pay hecho de harina de garbanzos horneado. A veces incluye también aceite de oliva, huevos, queso, pimienta u otras especias. El nombre proviene del español caliente, y guarda relación con la calentita (plato nacional de Gibraltar).
En Ujda se conoce como karan. Se suele servir con pan en lo que se denomina bokaillo kalinti. Los orígenes son imprecisos y se relacionan con los sefardíes o bien con la presencia española en esta y varias ciudades portuarias de la zona.
Elizabeth Cooke
Elizabeth Russell, nacida Cooke y llamada Hoby durante su primer matrimonio (Gidea Hall (Essex), 1540–Bisham, 1609) fue una poeta y noble inglesa. Fue un miembro influyente de la corte de la reina Isabel Iy conocida en su época tanto por su refinada poesía como por su talento musical. En 1596, se opuso firmemente a la reconstrucción del Blackfriars Theatre en dicho distrito de Londres.

Dictionary of National Biography
El Dictionary of National Biography (DNB) (en español: Diccionario Nacional de Biografía) es un diccionario biográfico en lengua inglesa, publicado por primera vez entre 1885 y 1901 en 63 volúmenes, en el cual aparecen en orden alfabético por apellido, las biografías de personalidades que vivieron en el Reino Unido.
Centro de la Cultura Popular Canaria
El Centro de la Cultura Popular Canaria - CCPC nace en junio de 1977 en San Cristóbal de La Laguna (Tenerife) con el objetivo de la potenciar y difundir la cultura en todo el archipiélago canario y el desarrollo, conservación y difusión de la propia cultura canaria.

El CCPC cuenta con un proyecto editorial dedicado a la publicación de libros y enciclopedias de temas canarios (historia; literatura; poesía; política; denuncia social;...); el portal de internet Revista Digital San Borondón y la emisora de radio Radio San Borondón. También organizan eventos culturales de acceso libre y gratuito (presentaciones; conciertos; tertulias/debates; proyecciones de cine;...) en la propia Sala San Borondón, así como el Concierto de Reyes que se celebra en Las Palmas de Gran Canaria de la mano del grupo musical Non Trubada o el Festival Sabandeño en La Laguna que gira alrededor del grupo Los Sabandeños. El CCPC cuenta además con una recién creada agencia de noticias San Borondón Noticias.

Los Sabandeños
Los Sabandeños son una agrupación de música popular canaria, nacida en 1965 en  Tenerife, Canarias. Son los segundos máximos exponentes de la música tradicional de las islas. Se hicieron especialmente populares por sus actuaciones con María Dolores Pradera.