hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palavea
Palavea es un barrio de la parroquia de Elviña, en la ciudad de La Coruña. Esta entre la Autopista AP-9, la Nacional 550 y la carretera regional AC-173; y entre los lugares de Fontaíña, Santa Gema y Río de Quintas. Tiene 1.477 habitantes en 2020

Elviña
Elviña (llamada oficialmente San Vicenzo de Elviña) es una parroquia y un lugar español del municipio de La Coruña, en la provincia de La Coruña, Galicia. Aquí se asienta el Campus de Elviña de la Universidad de La Coruña.
Primera División de Chile 1979
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1979 fue el torneo disputado en la 47.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno, correspondiente al año 1979.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos. Participaron un total de 18 equipos, entre los que se consagró campeón Colo-Colo, luego de siete años de espera, obteniendo de este modo el décimo segundo campeonato profesional en su historia.

Tras ubicarse en los últimos puestos de la tabla de posiciones, descendieron a Segunda División Santiago Morning y Ñublense.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
María Eugenia Llamas
María Eugenia Llamas Andresco (19 de febrero de 1944, Ciudad de México-31 de agosto de 2014, Zapopan) conocida como "La Tucita", fue una actriz mexicana de la época de Oro del cine mexicano. Se inició en la actuación a la edad de 4 años, en la película Los tres huastecos, protagonizada por Pedro Infante y Blanca Estela Pavón. Esta actuación le valió una nominación al Ariel que, aunque no ganó en esa ocasión, años después sí lo obtuvo.

Pedro Infante
Pedro Infante Cruz (Mazatlán, Sinaloa, 18 de noviembre de 1917-Mérida, Yucatán, 15 de abril de 1957) fue un actor y cantante mexicano. Su carrera, que abarcó tanto el cine como la música, lo consolidó como una figura clave de la Época de Oro del Cine Mexicano.
Miss Universo Filipinas 2023
Miss Universo Filipinas 2023 fue la 4.ª edición de Miss Universo Filipinas. Se llevó a cabo el 13 de mayo de 2023 en el Mall of Asia Arena en Bay City, Pásay, Gran Manila, Filipinas.

Al final del evento, Silvia Celeste Cortesi de Pásay coronó a Michelle Dee de Macati, como su sucesora. Ella representará a Filipinas en Miss Universo 2023, que está programado para realizarse en El Salvador a fines de 2023.

Gran Manila
La Gran Manila (filipino: Kalakhang Maynila; inglés: Metropolitan Manila o Metro Manila), oficialmente denominada como la región de la Capital Nacional (en inglés: National Capital Region; en filipino: Pambansang Punong Rehyon), se refiere al área de la región metropolitana de Manila. La región de la Capital Nacional es la designación oficial del Gobierno de Filipinas para las 16 ciudades y el municipio de Pateros que conforman el continuo urbano de la región metropolitana de Manila, cabecera nacional de la República de Filipinas, junto a las ciudades vecinas de Caloocan, Ciudad Quezon, Pásay y otras. En ella viven alrededor de 11 millones de personas y es el principal centro político, económico, cultural e industrial del país.
Néstor (Las aventuras de Tintín)
Néstor es un personaje creado por Hergé en los cómics de Tintín y Milú. Es el mayordomo del Capitán Haddock, amigo de Tintín.

Aparece por primera vez como mayordomo de los Hermanos Pájaro, dos anticuarios y criminales, en Mansión Pasador, o Moulinsart, en "El secreto del Unicornio".

Cuando el profesor Tornasol le compra al Capitán Haddock Mansión Pasador, él contrata a Néstor como su mayordomo, pues siempre le ha servido bien. Aunque muchas veces es regañado por el Capitán, le es fiel, aunque tiene el defecto de escuchar por las paredes conversaciones privadas.

Capitán Haddock
El Capitán Archibaldo Haddock es un personaje ficticio de la serie de historietas de Las aventuras de Tintín, creada por el dibujante belga Hergé. El capitán Haddock se dio a conocer en El cangrejo de las pinzas de oro y poco a poco fue ganando protagonismo en las aventuras del reportero como mejor amigo de Tintín. En su primera aparición era el capitán del navío Karabudjan, pasando posteriormente a ser un rico terrateniente, tras encontrar el tesoro de Rackham el rojo y convertirse en propietario del castillo de Moulinsart.
Terremoto de Valparaíso de 1906
El terremoto de Valparaíso de 1906 fue un fuerte y catastrófico sismo que sacudió principalmente a dicha ciudad de Chile a las 19:55 (hora local) del jueves 16 de agosto de 1906. Su epicentro se localizó frente a las costas de la Región de Valparaíso y se estima que tuvo magnitudes de 8,2 MW y de 7,9 MS. En la escala de Mercalli, el sismo alcanzó los IX grados; es decir, muy destructivo.

Antes de este evento sísmico del siglo XX, los registros revelan que grandes terremotos dañaron Valparaíso en 1647, 1730 y 1822; vale decir con una frecuencia de unos 85 a 90 años.

Terremoto de Valparaíso de 1730
El terremoto de Valparaíso de 1730 fue un movimiento sísmico ocurrido a las 04:45 (hora local) del 8 de julio de 1730, con epicentro en el puerto de Valparaíso, Capitanía General de Chile (Imperio español). Fue percibido desde Iquique hasta Osorno, y dañó la infraestructura de las ciudades de Valparaíso, Santiago, La Serena y Concepción, las cuatro más pobladas del país. El sismo provocó un maremoto muy destructivo en toda la actual zona central de Chile.
Estación de Jove
La estación de Jove (en gallego, y nombre oficial para Adif, Xove) es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Ribadeo
La estación de Ribadeo es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a, siendo de estos últimos su cabecera oriental.
Johann Christoph Bode
Johann Joachim Christoph Bode (16 de enero de 1731 en Braunschweig - 13 de diciembre de 1793 en Weimar) fue un militar, periodista y traductor de Alemania. Era un miembro de los Iluminados de Baviera con el seudónimo de "Amelius".

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Claudio Delgado Amestoy
Claudio Delgado Amestoy (San Sebastián, 1843-Infiesto, Asturias, 1918) fue un médico español que realizó la licenciatura en Cuba donde desarrolló su actividad profesional. Colaboró estrechamente con Carlos J. Finlay en sus descubrimientos sobre la transmisión de la fiebre amarilla a través de un mosquito.

Carlos Juan Finlay
Carlos Juan Finlay y Barrés (Puerto Príncipe, actual Camagüey, Capitanía General de Cuba, 3 de diciembre de 1833 – La Habana, Cuba, 20 de agosto de 1915), citado generalmente como Carlos J. Finlay, fue un médico y científico cubano

Descubrió y describió la importancia del vector biológico a través de la teoría metaxénica de la transmisión de enfermedades por agentes biológicos, aplicándola a la fiebre amarilla, transmitida por la hembra fecundada del mosquito Aedes aegypti. A pesar de haber demostrado que la fiebre amarilla se transmite por un vector, el mosquito hembra de Aedes aegypti, y de que lo nominaron en siete ocasiones para el Premio Nobel de Medicina nunca recibió ese reconocimiento.
The Artist in the Ambulance
The Artist In The Ambulance es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de rock Thrice y el primero con la multinacional Island Records. Llegó al puesto número 16 de la lista Billboard 200. Al igual que sucediera con The Illusion of Safety, una parte de las ganancias se donaron a caridad, en este caso, al Syrentha J. Savio Endowment, fundación que subsidia tratamientos de quimioterapia y medicamentos a los que no se lo pueden costear.

En 2023 apareció una versión regrabada, con varios vocalistas invitados.

The Illusion of Safety
The Illusion of Safety es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock Thrice, lanzado en 2002 a través de Sub City Records. Es el último disco de la banda con la discográfico antes de firmar contrato con Island Records. Se grabó en Beltsville, Maryland. Parte de las ganancias del disco se donaron a A Place Called Home, una organización juvenil sin ánimos de lucro de Los Ángeles. Allmusic, valoró el disco positivamente, diciendo: "atípicamente dinámico para su género, Thrice apuñala al punk-pop con grandiosas armonías de guitarra, lamentos de voces hardcore y una parte metálica solida que transforma su emo en un teatro de hardcore progresivo". En cuanto al estilo musical, dijo que "los arrebatos del thrash de los 80s , el metal británico clásico y las melodías post-punk, forjan The Illusion of Safety en una épica emocore de proporciones raras".

La canción "Deadbolt" forma parte de la banda sonora del videojuego de Activision Guitar Hero 5
Reticulofilosa
Reticulofilosa es un subfilo de protistas del filo Cercozoa que comprende las algas cloraracneas así como seudoheliozoos. Se subdivide en tres clases: Chlorarachnea incluye unas extrañas amebas que forman una red reticulada y que se caracterizan por la presencia de cloroplastos presuntamente obtenidos por la endosimbiosis secundaria de un alga verde. Granofilosea comprende organismos similares a heliozoos que capturan presas mediante reticulopodios muy finos, ramificados o no, o bien axopodios radiados, a veces ramificados. Por último, Skiomonadea comprende actualmente únicamente el género Tremula, organismos biflagelados heterótrofos y fagotrofos con largos flagelos anterior y posterior que utilizan para deslizarse sobre el sustrato.

Pseudópodo
Un pseudópodo o seudópodo (del griego ψευδός, pseudós, «falso» y πούς, poús, «pie») es una prolongación del citoplasma de algunos organismos unicelulares tales como las amebas, que los utilizan para alimentarse o desplazarse.
Los pseudópodos se extienden y se contraen mediante el ensamblado reversible de subunidades de actina en microfilamentos. Cuando los filamentos se extienden cerca de la superficie de la célula empujan a la membrana plasmática y producen un abultamiento que es rellenado por el citoplasma. Los filamentos de actina se contraen por su interacción con las moléculas de miosina, lo que provoca una invaginación de la membrana plasmática y una depresión en el citoplasma.
Castillo de Tanaka
El castillo de Tanaka (田中城, Tanaka-jō) fue un castillo japonés sito en Fujieda, en el centro de la Prefectura de Shizuoka, Japón.
A finales del periodo Edo, el castillo de Tanaka era la sede de una rama del clan Honda, daimios del Dominio de Tanaka.

Clan Honda
El clan Honda (本多氏, Honda-shi?) es una familia japonesa que asegura tener sus orígenes en el noble integrante de la corte Fujiwara no Kanemichi. La familia se asentó en la Provincia de Mikawa y sirvieron al clan Matsudaira como sus vasallos. Más tarde, cuando la familia Matsudaira se convirtió en el clan Tokugawa, los Honda lograron un gran prestigio. El clan incluye trece ramas que tuvieron un estatus de daimyō y cuarenta y cinco con un estatus de hatamoto.

El miembro más famoso del clan Honda fue el samurái del período Sengoku Honda Tadakatsu, el cual era uno de los principales generales bajo las órdenes de Tokugawa Ieyasu. Dos de las principales ramas del clan aseguran ser descendientes de Tadakatsu o de su familiar cercano, Honda Masanobu.
Jacques Aumont
Jacques Aumont (Aviñón, 25 de febrero de 1942) es un teórico y crítico de cine francés.
A pesar de ser ingeniero, Aumont comenzó a contribuir en la revista Cahiers du Cinéma hacia fines de la década del 60 hasta 1974.
Fue profesor en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales y en la Universidad de Lyon, actualmente enseña en la Escuela de Bellas Artes de París.

Cahiers du Cinéma
Cahiers du cinéma (pronunciación en francés: /kaje dy sinema]/; Cuadernos de cine) es una revista de cine francesa, fundada en 1951 por André Bazin, Jacques Doniol-Valcroze y Joseph-Marie Lo Duca. Supuso el desarrollo de la originaria Revue du Cinéma junto con los miembros de dos cine clubes parisinos, «Objectif 49» (Bresson, Cocteau, Alexandre Astruc, etc.) y el «Ciné-Club du Quartier Latin».
Dave Mirra
David Michael Mirra (Chittenango, Nueva York, 4 de abril de 1974 - Greenville, Carolina del Norte, 4 de febrero de 2016), más conocido como Dave Mirra, fue un deportista extremo profesional estadounidense, que se desempeñó como ciclista de BMX y como piloto de automovilismo.

Mirra es considerado uno de los mejores ciclistas de BMX de la historia, debido a su habilidad sobre las modalidades de rampa vert y Park. En 2005 los Premios ESPY lo eligieron como el mejor deportista del mundo.

Greenville (Carolina del Norte)
Greenville es una ciudad ubicada en el condado de Pitt en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Pitt. En el año 2000, la localidad tenía una población de 12.833 habitantes en una superficie de 68 km², con una densidad poblacional de 187 personas por km², ubicada sobre el río Tar. Es de importancia por sus aspectos culturales, educativos y económicos; ya que posee gran cantidad de negocios.
La niebla (novela de Stephen King)
La niebla es una novela de terror escrita por el autor Stephen King, en la que la pequeña ciudad de Bridgton, Maine se ve envuelta de pronto en una niebla que oculta monstruos de otro mundo. Fue publicada por primera vez como la primera historia y la más larga de la colección Dark Forces, que incluye historias de varios autores. Una versión algo editada se incluyó en Skeleton Crew: ocupa las primeras 134 páginas del libro. Con motivo de su adaptación cinematográfica en 2007, la novela se volvió a publicar.

Bridgton (Maine)
Bridgton es un pueblo ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.210 habitantes y una densidad poblacional de 31,31 personas por km².
Carlos Torres y Torres Lara
Carlos Guillermo Torres y Torres Lara (Lima, 1 de noviembre de 1942-Lima, 16 de junio de 2000) fue un abogado y político peruano. Fue miembro del fujimorismo y ejerció como congresista de la república por Lima en el periodo 1995-2000, así como presidente del Congreso de la República en el año 1996 y miembro del Congreso Constituyente Democrático de 1992. Durante el primer gobierno de Alberto Fujimori desempeñó los cargos de presidente del Consejo de Ministros del Perú, ministro de Relaciones Exteriores y ministro de Trabajo y Promoción Social.

Congreso Constituyente Democrático
El Congreso Constituyente Democrático (CCD) fue el órgano instalado en el Perú luego de que el presidente Alberto Fujimori, tras un autogolpe de estado, disolviera el Senado y la Cámara de Diputados en 1992. Aunque inicialmente Fujimori tenía planeado convocar a una asamblea de especialistas, sin la participación de la oposición, para elaborar una nueva constitución, debido a las presiones internacionales, se convocó a un congreso con facultades constituyentes, con inclusión de la oposición, cuya principal función fue dar una nueva constitución, reemplazando a la de 1979. Sus miembros fueron elegidos en las elecciones del 22 de noviembre de 1992 y el CCD funcionó también como parlamento unicameral transitorio hasta la instalación del nuevo Congreso en 1995.
Joachim Peiper
Joachim Peiper (Berlín, 30 de enero de 1915-Traves, Francia; 14 de julio de 1976), conocido también como "Jochen" (diminutivo coloquial para Joachim), fue un oficial de campo de las Waffen-SS durante la Segunda Guerra Mundial. Adjunto personal del Reichsführer-SS Heinrich Himmler entre abril de 1938 y agosto de 1941. En 1945 era el coronel jefe de regimiento (Standartenführer) más joven de las Waffen-SS. Fue juzgado por crímenes de guerra por el tribunal militar estadounidense establecido en Dachau en 1946, por hechos ocurridos en Italia y Bélgica. Se le declaró culpable y fue condenado a muerte, aunque la ejecución fue primero suspendida y posteriormente conmutada por pena de cárcel. Liberado en diciembre de 1956, residió en Francia. Murió asesinado en el incendio de su casa de Traves, a consecuencia de un ataque con cócteles Molotov.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Grégory Fitoussi
Grégory Fitoussi es un actor francés, conocido por interpretar a Pierre Clément en Engrenages y a Benjamin Loset en Sous le soleil, a Henri Leclair en Mr Selfridge y a Luc Girard en la serie American Odyssey.

American Odyssey
American Odyssey (en español: Odisea Americana) es un  thriller dramático transmitida del 5 de abril del 2015 al 28 de junio del 2015 por la cadena NBC.

La serie fue creada por Peter Horton, Adam Armus y Kay Foster, y ha contado con la participación de los actores Jayne Atkinson, Orla Brady, Alex Kingston, Erik Jensen, Boyd Gaines, Therese Plaehn, Cassidy Neal, Dar Salim, entre otros.

El 30 de junio del 2015 se anunció que la serie había sido cancelada después de finalizar su primera temporada.
Parque Estatal Agua Blanca (Tabasco)
El Parque Estatal Agua Blanca, Reserva Ecológica Agua Blanca o simplemente Agua Blanca, es un Área natural protegida (ANP) localizada en el municipio de Macuspana, estado de Tabasco, México, que protege una extensión de 2025 ha. Se decretó ANP el 19 de diciembre de 1987.

El motivo de su creación fue para proteger el patrimonio de la flora y la fauna del Estado de Tabasco, promoviendo la conservación de sus ecosistemas representativos, cuya fragilidad los hace susceptibles de alteración por las actividades humanas, para conservar sus bellezas naturales normando y racionalizando las actividades productivas, así como llevando a cabo investigaciones básicas en el campo de la ecología y en el adecuado manejo de la riqueza de los recursos naturales con que cuenta el estado de Tabasco.

En el área de selva de la "Sierra de Agua Blanca", se encuentran recursos bióticos importantes, en rubros tales como el de uso medicinales, agricultura e investigación y educación ambiental.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Ricardo Flores Dioses
Ricardo Isidro Flores Dioses (Tumbes, 15 de mayo de 1950) es un arquitecto y político peruano. Fue alcalde de la provincia de Tumbes en cuatro periodos entre 1984-1986, 1993-1995, 1996-1998 y 2003-2006. Fue presidente de Gobierno Regional de Tumbes de 2015 a 2018.

Gobierno Regional de Tumbes
El Gobierno Regional de Tumbes es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Tumbes, Perú, y cuyo finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Tumbes.

Está constituido por el Gobernador Regional y el consejo regional.
Cornelia B. Wilbur
Cornelia Burwell Wilbur (26 de agosto de 1908 - 20 de septiembre de 1992) fue una psiquiatra estadounidense. Es  conocida por el superventas que escribió Flora Rheta Schreiber, y dos películas para televisión tituladas con el mismo nombre de Sybil, sobre el tratamiento psiquiátrico que le brindó a una mujer con trastorno de identidad disociativo.

Sybil (libro)
Sybil es un superventas escrito por la estadounidense Flora Rheta Schreiber en 1973 acerca de una mujer real llamada Shirley Ardell Mason, quien para proteger su identidad, se usó el pseudónimo Sybil Isabell Dorsett. Cuatro años más tarde, se realizó una miniserie de tres episodios, medianamente basada en el libro y protagonizada por Sally Field como Sybil y Joanne Woodward como su terapeuta.
Las tres viudas
Las tres viudas es una comedia en verso, del escritor peruano Manuel Ascencio Segura.  Según los críticos, es una de las comedias de mayor acierto del autor, junto con Ña Catita. Fue escrita en 1841, pero no fue sino hasta 1862 que, en colaboración con Ricardo Palma, fue puesta en escena.

Ña Catita
Ña Catita es una comedia en verso, escrita por el escritor peruano Manuel Ascencio Segura. Su  primera versión, en tres actos, fue estrenada en Lima, en la noche del 24 de enero de 1845. Posteriormente su autor la refundió, ampliándola con un acto más, y la  reestrenó el 30 de agosto de 1856, también en Lima, en el teatro Variedades. Se constituyó en un gran éxito, engrandecido por el genio de la actriz Encarnación Coya.

El personaje principal que da nombre a la obra es una especie de Trotaconventos o Celestina criolla. Es un cuadro de costumbres auténtico, de verso fácil y gran animación. Desde su estreno se convirtió en la obra de mayor aceptación de Manuel Ascencio Segura, prolífico autor teatral que escribió diecisiete piezas dramáticas, la mayoría de las cuales se estrenaron con éxito. Para muchos críticos, Ña Catita es la obra emblemática del teatro peruano.