hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La transfiguración (Rafael)
La Transfiguración (en italiano, La trasfigurazione) es una pintura del artista renacentista Rafael Sanzio, que fue realizada cerca 1517-1520, dentro del periodo romano del artista. Esta obra está considerada su última pintura, que dejó inacabada y que se cree fue completada por su alumno Giulio Romano poco después de la muerte de Rafael en 1520. Es una pintura al óleo sobre tabla, de 405 centímetros de alto y 278 cm de ancho. Se conserva en la Pinacoteca Vaticana (Museos Vaticanos), Ciudad del Vaticano.

Museos Vaticanos
Los Museos Vaticanos (en italiano Musei Vaticani, en latín Musea Vaticana)   son un conjunto de galerías y estancias de gran valor artístico, propiedad de la Iglesia y abiertas al público en la Ciudad del Vaticano. La entrada al museo, se encuentra en territorio italiano en Viale Vaticano, Roma.

Muestran obras de una extensa colección de la Iglesia católica y el papado a lo largo de los siglos, incluidas varias de las esculturas romanas más conocidas y las obras maestras del arte renacentista más importantes del mundo. Su base fundacional fue la colección privada de Julio II, que fue elegido papa en el año 1503; más tarde otros papas han ido aumentando las extensas colecciones de que constan estos museos. Este conjunto museístico se compone de diferentes edificios de museos temáticos, edificios pontificios, galerías, monumentos y jardines. A este conjunto de edificios también pertenece la Biblioteca Vaticana, una de las mejores bibliotecas del mundo.
Mignon (máquina de escribir)
La  Mignon  es una máquina de escribir inventada por Friedrich von Hefner-Alteneck en 1903 y que fue fabricada por la empresa alemana AEG en Alemania desde 1904 hasta 1934 .

En lugar de utilizar las palancas con los tipos en la punta para imprimir las letras, lo hacía mediante un cilindro con letras (cilindro de tipos de letra), con un giro sobre su eje permitiendo seleccionar 12 columnas de caracteres y un movimiento de traslación para la selección de 7 filas de caracteres. Este cilindro podía ser intercambiado para escribir en diferentes tipos de letra. Para el modelo 4, que fue vendido a partir de 1924, había disponibles 26 cilindros de tipos diferentes, incluyendo dos con el alfabeto cirílico.

AEG
La Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG), en español Compañía General de Electricidad, era una empresa eléctrica alemana fundada en 1883 por Emil Rathenau, que en ese año adquirió la licencia de las patentes de Thomas Alva Edison en Alemania. La empresa, en principio, se llamó Compañía Edison de Alemania. Luego en 1887, ese nombre cambió a Compañía General de Electricidad (Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft).

En los comienzos la empresa se dedicó a la fabricación de calentadores de agua eléctricos, planchas eléctricas, teteras eléctricas y otros aparatos.

A partir de 1907, comenzó a trabajar como asesor el diseñador Peter Behrens, que diseñó la imagen corporativa de la empresa, los edificios de sus fábricas y una serie unificada y sistémica de productos eléctricos además de la famosa AEG Turbinenhalle de Berlín.

La compañía fue disuelta en 1996, aunque la marca AEG sigue siendo utilizada por Electrolux, empresa que adquirió los derechos de la marca.
BTR-80
EL BTR-80 (en ruso: бронетранспортер, BTR significa bronyetransportyor, literalmente "transporte blindado") es un vehículo 8x8 con ruedas, un vehículo blindado anfibio para el transporte de personal de infantería (APC) diseñado en la Unión Soviética.  La producción comenzó en 1982 y sustituyó a las versiones BTR-60 y BTR-70 en el ejército soviético.

BTR-60
El BTR-60 es el primer vehículo 8x8 soviético producido en serie. Se comenzó a diseñar a finales de la década de 1950 para reemplazar al BTR-152 y fue presentado en público en 1961.

Las siglas BTR significan Bronetransporter (del ruso: БТР Бронетранспортер), literalmente transporte blindado de personal (TBP).

El vehículo es propulsado por 2 motores a gasolina y tiene capacidad anfibia, en el agua siendo impulsado mediante una hélice.
El Lance
El Lance es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Rubite, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-este de la comarca de la Costa Granadina. En plena costa mediterránea, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Casarones, Castillo de Baños de Arriba, La Guapa, Castillo de Baños de Abajo, Haza del Trigo, La Mamola y Castell de Ferro.

La zona de El Lance y alrededores constituye el principal centro turístico y vacacional del municipio. La playa del Lance, que da nombre al pueblo, es el epicentro de la localidad.

Costa Granadina
La Costa Granadina o Costa Tropical es una comarca española situada en el extremo meridional de la provincia de Granada. Este territorio limita al este con la comarca del Poniente Almeriense, en Almería; al oeste con la Axarquía - Costa del Sol, en Málaga; al norte con Alhama, el Valle de Lecrín y la Alpujarra Granadina; y al sur tiene salida al mar Mediterráneo.

Está formada por dieciocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Motril; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lentegí, y el de menor superficie es Torrenueva Costa. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Motril.
Reventure
Reventure (anteriormente Lonk's Adventure ) es un videojuego de acción y aventura lanzado el 4 de junio de 2019 por el estudio español Pixelatto. Es una versión ampliada del juego de la Ludum Dare game jam, Lonk's Greedy Adventure, también de Pixelatto. En el juego, los jugadores son enviados a una misión para rescatar a una princesa del Señor Oscuro en un entorno de mundo abierto. Dependiendo de las acciones realizadas por el jugador, pueden ocurrir cualquiera de los 100 finales. El juego es una parodia humorística de los videojuegos de rol, en particular de la serie The Legend of Zelda. Reventure fue lanzado con gran éxito de crítica y elogiado por su humor.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Libra jamaiquina
La libra jamaiquina o bien libra de Jamaica fue la unidad monetaria intermitente de la Colonia de Jamaica y dependencias desde 1758 hasta 1810 y desde 1834 hasta la independencia el 6 de agosto de 1962 pero como se convirtió en una Monarquía constitucional parlamentaria mantuvo el sistema monetario hasta el 8 de septiembre de 1969. Sustituyó al dólar español por ley del 31 de diciembre de 1840, a una tasa de 1 real = 4 chelines con 2 peniques y a partir de 1869: 1 dólar español = 6 chelines con 8 peniques. Esta divisa se subdividía en 20 chelines, y cada chelín constaba de 12 peniques.

Latón de níquel
El latón de níquel (también llamado níquel-latón o alpaca amarilla) es una aleación que se logra mezclando níquel y latón (75 % cobre 25 % zinc). El resultado de esta mezcla es un metal duro e inoxidable, con un color similar al del latón ya que es de un color dorado un poco más claro que el del metal anteriormente mencionado.
Hachem
Hachem es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Muaskar en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 23 716 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, a poca distancia de la costa del mar Mediterráneo y al oeste de la capital del país, Argel.

Provincia de Muaskar
La provincia de Muaskar (en árabe: ولاية معسكر), antes conocida como Mascara, es una provincia (valiato) de Argelia. Su capital es la ciudad de Muaskar, donde el 18 de agosto de 1994 se produjo un terremoto de 5.6 en la Escala Richter que acabó con la vida de 171 personas.
Søgne
Søgne (o en grafía clásica española: Soegne)[cita requerida] fue una antiguo municipio de la desaparecida provincia de Vest-Agder, Noruega. El municipio de Søgne fue creado en 1838. Greipstad fue separado de Søgne en 1913. El municipio existió desde 1838 hasta 2020 cuando se fusionó con los municipios de Songdalen y Kristiansand en el "nuevo" municipio de Kristiansand en lo que ahora es el condado de Agder.

Es un municipio costero, con una larga línea costera en el sur. Por el este bordea el municipio de Kristiansand, por el norte y noreste a Marnardal y Songdalen, y por el oeste a Mandal.

A diferencia de otros municipios de Vest-Agder, Søgne no creció como producto del agregado de otras comunas. Por el contrario, Greipstad fue separado de Søgne en 1913 (y en 1964 se fusionó con Finsland en Songdalen. Søgne tenía una población de 10 509 personas (censo 2010).

Mandal
Mandal ([]ⓘ) es una ciudad Noruega, sede administrativa del nuevo municipio de Lindesnes en el recientemente creado (1 de enero de 2020) condado de Agder. Fue también, hasta el 31 de diciembre de 2019, un antiguo  municipio del desaparecido condado de Vest-Agder. Mandal es la ciudad más austral del país. Se encuentra a 45 km al oeste de Kristiansand.
Ensenada de Steensby
La ensenada de Steensby (en inglés: Steensby Inlet) es una vía navegable en la región de Qikiqtaaluk de Nunavut, Canadá. Se extiende hacia el norte desde la cuenca Foxe hasta la isla central de Baffin. Hay varias islas sin nombre dentro de la entrada, y la isla Koch se encuentra fuera de ella. La corriente de hielo de la ensenada de Steensby surgió tras la deglaciación de la cuenca Foxe.

Recibe su nombre en honor a Hans Peder Steensby, etnógrafo y profesor de geografía en la Universidad de Copenhague.

Región Qikiqtaaluk
La Región Qikiqtaaluk o Qikiqtani ([qikiqtaːˈluk], en inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ) es una región administrativa del territorio canadiense de Nunavut. El gobierno regional tiene su sede en Iqaluit. La región está formada casi exclusivamente por islas, la mayoría de éstas pertenecen al archipiélago Ártico Canadiense.
Entoloma austroprunicolor
Entoloma austroprunicolor es una especie de hongo agárico de la familia Entolomataceae. Descrita como nueva para la ciencia en 2007, se encuentra en Tasmania, donde fructifica en el suelo de bosques esclerófilos húmedos a finales de primavera y principios de invierno (normalmente entre enero y marzo). Los cuerpos fructíferos (setas) tienen sombreros de color púrpura rojizo de hasta 5 cm (2,0 pulgadas) de diámetro sostenidos por estipes blanquecinos de 3-7,5 cm (1,2-3,0 pulgadas) de largo por 0,2-0,6 cm (0,1-0,2 pulgadas) de grosor. En la parte inferior del sombrero, las aglomeraciones de láminas son inicialmente blancas antes de volverse rosadas a medida que maduran las esporas.

Cistidio
Un cistidio, en micología, es una célula relativamente grande que se encuentra en el himenio de los basidiomicetes —por ejemplo, en la superficie de una lámina— aunque generalmente se localizan entre los grupos de basidios. Dado que los cistidios tienen formas muy variadas y suelen ser únicas para cada especie o género, son una característica micromorfológica útil en la identificación de basidiomicetes. En general, la importancia adaptativa de los cistidios no está bien comprendida.
Cedi Osman
Cedi Osman (Ohrid, Macedonia del Norte, 8 de abril de 1995) es un baloncestista macedonio, naturalizado turco, que pertenece a la plantilla del Panathinaikos de la A1 Ethniki. Con 2,01 metros de estatura, puede jugar en las posiciones de escolta o alero.

Selección de baloncesto de Turquía
La selección de baloncesto de Turquía (en turco: Türkiye Millî Basketbol Takımı) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad turca que representa a la Federación Turca de Baloncesto (TBF) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Turquía ha competido en todos los grandes torneos internacionales de baloncesto. Sus mayores logros son ganar dos medallas de plata en casa en el EuroBasket (2001) y la Copa Mundial FIBA (2010), respectivamente. Turquía también ha ganado dos medallas de oro (1987, 2013), una de plata (1971) y tres de bronce (1967, 1983, 2009) en los Juegos Mediterráneos. También ganaron la medalla de oro en el Campeonato de los Balcanes de 1981.

Actualmente, Turquía ocupa el puesto 24 en el Ranking Mundial FIBA.
Robotech: La película
Robotech: La película es una película de animación estadounidense-japonés basada en la serie de TV Robotech creada por Harmony Gold USA, siendo un derivado de este.
La película utilizó partes del primer episodio del OVA Megazone 23 con la serie de anime Super Dimensional Cavalry Southern Cross.

Robotech (serie animada de 1985)
Robotech es una serie animada de 1985 creada por Carl Macek, fusionando y adaptando tres series de animación japonesa. Fue editada y distribuida por la empresa estadounidense Harmony Gold y producida en asociación con Tatsunoko Production.

Los títulos originales de dichas series japonesas son The Super Dimension Fortress Macross, Super Dimensional Cavalry Southern Cross y Genesis Climber Mospeada.
María Ana de Anhalt-Dessau
María Ana de Anhalt-Dessau (en alemán, Maria Anna von Anhalt-Dessau; Dessau, 14 de septiembre de 1837-Friedrichroda, 12 de mayo de 1906) fue una princesa de la Casa de Ascania, tercera hija del duque Leopoldo IV de Anhalt y de la princesa Federica de Prusia.

Leopoldo IV de Anhalt
Leopoldo IV Federico, Duque de Anhalt (1 de octubre de 1794 - 22 de mayo de 1871) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania.

Desde 1817 hasta 1853 fue el gobernante del ducado de Anhalt-Dessau y desde 1847 hasta 1853 fue también gobernante del ducado de Anhalt-Köthen. Desde 1853 hasta 1863 fue el gobernante conjunto del ducado de Anhalt-Dessau-Köthen y desde 1863 el primer gobernante del unificado ducado de Anhalt.
Seven Ages of Rock
Seven Ages of Rock (Siete edades del rock) fue una serie documental de BBC Two, coproducida por la BBC Worldwide y VH1 Classics en 2007, sobre la historia de la música rock.

Tuvo siete episodios de sesenta minutos, reducidos a 48 para el segmento VH1 Classics, con un último episodio de 90 minutos. Se emitía los sábados a las 21:00 (con una repetición en la BBC One los domingos). Cada episodio se centraba en un tipo de música rock, cada uno caracterizado por algunos artistas o bandas. El productor de la serie fue William Naylor, y el productor ejecutivo Michael Poole, exeditor del programa de la BBC The Late Show. La producción se basó en la BBC Bristol, y cada uno de los episodios fue narrado por Julian Rhind-Tutt en la BBC, y por Dennis Hopper en VH1 Classics.

La serie también incluía material adicional difundido en la radio de la BBC, también disponible en su sitio web.

John Lydon
John Lydon (Londres, Inglaterra; 31 de enero de 1956), más conocido como Johnny Rotten, es un músico punk británico conocido principalmente por haber sido el vocalista del grupo Sex Pistols. Después de la disolución de su primera banda, formó Public Image Limited. También ha editado trabajos en solitario.
Oleg Prudius
Oleg Aleksándrovich Prudius (27 de abril de 1979), más conocido como Vladimir Kozlov, es un ex luchador profesional ucraniano que trabajó en la WWE. Entre sus logros se destaca un reinado como Campeón en Parejas de la WWE junto a Santino Marella.

DDT (lucha libre)
El DDT es un movimiento de lucha libre profesional en el que el luchador cae hacia atrás alzando al oponente y llevando su cabeza, (previamente metida bajo el brazo del usuario), a la lona. Pese a que se suele acreditar su invención a Jake Roberts, quien le dio su famoso nombre al DDT, el practicante más antiguo del que se tiene conocimiento es el exluchador mexicano Black Gordman, quien solía realizar el movimiento durante los 70.

Se han especulado múltiples significados para la sigla, tales como Damien's Death Touch, Damien's Dinner Time (en referencia a la serpiente de Roberts), Drop Dead Twice, Don't Do it Twice y Death Drop Technique. La abreviación en sí misma está tomada del pesticida DDT, debido a los efectos dañinos que este tiene sobre el sistema nervioso, así como (en kayfabe) los del movimiento.
Psilocybe egonii
Psilocybe egonii es una especie de hongo de la familia Hymenogastraceae, del orden de los Agaricales y de la división de los Basidiomycota. Etimológicamente Psilocybe viene del gr. psilós que significa liso, desnudo, calvo, y kýbe que significa cabeza, píleo, es decir significa “por carecer de ornamentación en el píleo” (aunque no sucede así en todas las especies del género).

Psilocybe
Psilocybe es un género de hongos de la familia Hymenogastraceae. Se han identificado alrededor de 350 especies y se encuentran distribuidas en todos los continentes excepto Antártida. Se estima que al menos 116 especies del género son hongos psilocibios.
Provincia de Toamasina
Toamasina fue una antigua provincia de Madagascar con una superficie de 71.911 km².

En julio de 2001 tenía una población de 2.593.063 habitantes. Su capital era Toamasina (la antigua Tamatave). La provincia de Toamasina tiene fronteras con todas las demás provincias del país, excepto Toliara:

Antsiranana - al norte

Mahajanga - al noroeste

Antananarivo - al sudoeste

Fianarantsoa - al sur

Provincia de Antsiranana
Antsiranana fue una antigua provincia de Madagascar con una superficie de 43.406 km². Tenía una población de 1.188.425 habitantes (julio de 2001). Su capital era Antsiranana.
La ciudad más importante es Antsiranana, antes llamada "Diego Suárez", nombre que le dieron los portugueses.
Team New Zealand (NZL 82)
Team New Zealand es el yate con el número de vela distintivo NZL 82 de la Clase Internacional Copa América.

Navega bajo pabellón neozelandés y pertenece al equipo Team New Zealand, del Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda.

En 2003 perdió la defensa de la 31 edición de la Copa América de Vela, disputada en Auckland (Nueva Zelanda), ante el Alinghi.

Su principal problema fue la falta de fiabilidad, ya que tuvo muchas roturas. De hecho, fue el primer yate que no pudo terminar dos regatas por primera vez en la Copa América.

Alinghi (SUI 64)
Alinghi es el yate con el número de vela distintivo SUI 64 de la Clase Internacional Copa América.

Navega bajo pabellón suizo y pertenece al equipo Alinghi, de la Sociedad Náutica de Ginebra.

En 2003 venció las Challenger Selection Series (Copa Louis Vuitton) y, posteriormente, la 31 edición de la Copa América, disputada en Auckland (Nueva Zelanda).

Su diseñador principal fue Rolf Vrolijk, y en la Copa América de 2003 su patrón era Russell Coutts y su táctico Brad Butterworth.

El Alinghi es fuerte, además de rápido, sin apenas roturas. A diferencia del resto de barcos de la Clase Internacional Copa América de su época, estaba construido con dos secciones longitudinales, unidas a lo largo de toda la eslora del casco por la línea de crujía de proa a popa, en vez de tener la cubierta unida independientemente al resto del casco.
Río Guaiguasi (Caritaya)
El río Guaiguasi es un curso natural de agua que nace en la ladera oeste del cerro homónimo y fluye en la Región de Arica y Parinacota para, tras corto trayecto, confluir con el arroyo Veco (Caritaya) y formar el río Caritaya.: 41

(Existe otro río Guaiguasi (Paquisa) que es afluente del río Paquisa en la cuenca del río Lauca.)

Río Lauca
El río Lauca es un curso natural de agua que nace en las lagunas de Cotacotani, dentro del parque nacional Lauca, en la región de Arica y Parinacota, Chile. Su cauce cruza la frontera con Bolivia y desemboca en el lago Coipasa, en el Departamento de Oruro.

Debido a su carácter internacional, el uso de sus aguas ha sido motivo de disputas entre los gobiernos de Bolivia y Chile.

En algunas fuentes, el río Desaguadero es considerado parte del sistema hidrográfico del Lauca.: 95–96
Les Nouveaux Partisans
Les Nouveaux Partisans, o Nous sommes les Nouveaux Partisans (en español: Los Nuevos Partisanos, o Nosotros somos los Nuevos Partisanos), es una canción escrita y compuesta en 1968 por Dominique Grange para el movimiento comunista de la Izquierda Proletaria (GP), del que entonces era una activista activa. En la época en que Dominique Grange compuso este himno, participaba en el movimiento “establecido” y trabajaba en fábricas de los suburbios de Niza.

El título y la letra de esta canción expresan las inclinaciones de la Izquierda Proletaria hacia el anticapitalismo violento y la lucha armada, así como su identificación con la Resistencia y en particular con los Francotiradores y Partisanos (FTP).

El título alude al famoso Chant des Partisans (El canto de los partisanos), que fue el himno de la Resistencia interna francesa.

Jacques Tardi
Jacques Tardi (Valence, 30 de agosto de 1946) es un destacado historietista francés. Interesado especialmente en el género bélico y policíaco, su serie más extensa es, sin embargo, Las extraordinarias aventuras de Adèle Blanc-Sec.
X-Men (anime)
X-Men: Animated Series): Black Widow & Punisher (エックスメン, Ekkusu Men?) es el tercer programa de la serie con 12 episodios. Se emitió en Animax del 1 de abril de 2011 al 24 de junio de 2011. El 18 de febrero de 2011 se publicó un tráiler de avance en el que aparecían mutantes y algunos de la franquicia X-Men de 20th Century Fox como Cíclope, Wolverine, Tormenta, el Profesor X y Bestia. Se estrenó en Estados Unidos en G4 el 21 de octubre de 2011. Jamie Simone ejerció de director de voz, director de casting y productor de reversiones para la versión en inglés. La serie completa salió a la venta en DVD en Estados Unidos el 24 de abril de 2012. También se lanzó en Blu-ray en Japón el 7 de diciembre de 2011.

Mente Maestra
Mente Maestra o Mastermind, de nombre Jason Wyngarde, es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, comúnmente como un adversario de los X-Men. La Mente Maestra original era un  mutante con la capacidad psiónica de generar complejas ilusiones telepáticas a voluntad que hacen que sus víctimas vean lo que él desea que vean. El fue miembro fundador de la primera Hermandad de Mutantes Malignos y posteriormente miembro a prueba del Lords Cardinal del Club Fuego Infernal, donde desempeñó un papel importante en "The Dark Phoenix Saga".

Después de la muerte de Wyngarde a causa del Virus Legado, aparecieron sus tres hijas: dos que poseen sus habilidades para crear ilusiones, Mente Maestra II (Martinique Jason) y Lady Mastermind (Regan Wyngarde), y la X-Man Pixie.
Ruanales
Ruanales es una localidad del municipio de Valderredible, en Cantabria (España). Está localizada a 890 m s. n. m., y dista 16 km de la capital municipal, Polientes. En el año 2024 contaba con una población de 12 habitantes (INE).
Limita al norte con el término de Montejo de Bricia (Burgos), al sur con los de Cejancas y Riopanero, al este con los de Lomas, Villamediana, Soto y Rucandio y al oeste con el Monte Hijedo y la Serna.

Riopanero
Riopanero es una localidad del municipio de Valderredible (Cantabria, España). Está localizada a 830 m s. n. m., y dista 13 km de la capital municipal, Polientes. En el año 2024 contaba con una población de 9 habitantes (INE).

Aquí se encuentra el centro de visitantes del monte Hijedo, situado junto a la localidad.