hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Década 1920 en el Atlético de Madrid
En el Atlético de Madrid, tras una década de expansión en la que su presidente, Julián Ruete, consiguió impulsar el crecimiento del Club hasta límites insospechados, en los años 20 llegaron los frutos del trabajo bien hecho en forma de títulos.

Monchín Triana
Ramón Triana y del Arroyo, deportivamente conocido como Monchín Triana (Madrid o Fuenterrabía; 28 de junio de 1902 - Paracuellos de Jarama, Madrid; 7 de noviembre de 1936), fue un futbolista español que jugaba como centrocampista, y jugador histórico del Club Atlético de Madrid —del que llegó a ser su máximo goleador histórico—, y del Real Madrid Club de Fútbol, con quien se proclamó campeón de liga en 1932, la primera de la historia del club. Al título nacional sumó con ambos equipos un total de siete campeonatos regionales.

Fue fusilado durante la guerra civil española, en las matanzas de Paracuellos.

En su memoria, desde el año 1952 al 1968 se otorgó el premio Trofeo Monchín Triana, otorgado anualmente por los diarios españoles MARCA y Arriba al futbolista de la liga española que hubiese destacado, a lo largo de su carrera, por su espíritu deportivo y por la fidelidad a los colores de su club.
Protectorado francés de Camboya
El protectorado francés de Camboya (en camboyano: ប្រទេសកម្ពុជាក្រោមអាណាព្យាបាលបារាំង; en francés: Protectorat français du Cambodge), fue un protectorado francés dentro de la Indochina francesa, una colección de protectorados del Sudeste Asiático dentro del Imperio colonial francés.

El protectorado fue establecido en 1867 cuando el rey Norodom solicitó el establecimiento de un protectorado francés sobre su país, mientras tanto, Siam renunció a la soberanía sobre Camboya y reconoció oficialmente el protectorado francés en ella. Camboya se integró en la unión de Indochina francesa en 1887 junto con las colonias y protectorados franceses en Vietnam (Cochinchina, Annam y Tonkín). En 1946, a Camboya se le concedió el autogobierno dentro de la Unión Francesa y se abolió su estatus de protectorado en 1949. Camboya ganó posteriormente su independencia y el día independiente se celebró el 9 de noviembre de 1953.

Protectorado francés de Tonkín
El protectorado francés de Tonkín o Tonquín  (en francés: Tonkin,ñ; en vietnamita: Bắc Kỳ; Hán tự: 北圻) fue un protectorado francés del Sureste Asiático que constituía lo que hoy es la mayor parte del norte de Vietnam.
XHSPR-TDT
XHSPR-TDT es una estación de televisión que opera para la Ciudad de México y su área metropolitana, perteneciente al Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano. Sus transmisiones comenzaron el 22 de marzo de 2012 con el distintivo XHOPMA-TDT.

Es la estación de origen de la señal de Canal Catorce (anteriormente conocido como Una Voz Con Todos), el cual está disponible en el subcanal principal. También transmite la señal aprende+ de la Dirección General @prende.mx.

Canal 22 (México)
Canal 22 es una señal de televisión pública mexicana con sede en la estación XEIMT-TDT en la Ciudad de México. Es administrado por la Secretaría de Cultura y es parte importante tanto de La Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México, como de la red de estaciones del Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano.
Hembrismo
Hembrismo es un neologismo en español utilizado con distintas acepciones, entre las cuales, puede funcionar como sinónimo de misandria o desprecio y aversión al sexo masculino, otras veces se define como discriminación sexual  Su origen se remontaría a comienzos de la segunda mitad del siglo XX para aludir a la contraparte femenina del machismo, si bien únicamente como 'actitud' y no como 'forma de discriminación' .

Algunos autores afirman que en ocasiones, en varios colectivos feministas existen actitudes de desprecio y rechazo al género masculino que podrían describirse como hembrismo, siendo un ejemplo de sexismo y suponiendo una actitud contraria a la naturaleza igualitaria del feminismo. En contraparte, según algunas posturas feministas, el uso del término hembrismo se trataría de un concepto machista que habría aparecido supuestamente para desprestigiar y ridiculizar al movimiento.

Movimiento por los derechos de los hombres
El movimiento por los derechos de los hombres (MDH) es una parte del movimiento de hombres. Se ramificó desde el movimiento de liberación de los hombres a principios de 1970. El movimiento está compuesto por una variedad de grupos e individuos que se enfocan en numerosos temas sociales. El movimiento se centra en cuestiones de numerosos ámbitos de la sociedad (incluyendo el derecho de familia, la paternidad, la reproducción, la violencia doméstica) y los servicios del gobierno (incluyendo la educación, el servicio militar obligatorio, la protección social y las políticas de salud) que ellos afirman que discriminan al varón.
BMW GINA
El BMW GINA Light Vision es un estudio de diseño de la empresa BMW, que cuenta con una carrocería flexible compuesta por tejido. El modelo se presentó con motivo de la reinauguración del Museo BMW en Múnich en septiembre de 2008. GINA es el acrónimo del término alemán Geometrie und Funktionen in N-facher Ausprägung (Geometría y Funciones en eNésimas Direcciones).

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Toshio Ōta
Toshio Ota (20 de marzo de 1919 - 21 de octubre de 1942) fue un as japonés (El término "as" se otorga a aquel que ha conseguido 5 o más derrotas enemigas, también conocido como Victorias) de la Marina japonesa con una cifra de 34 victorias.

North American B-25 Mitchell
El North American B-25 Mitchell fue un bombardero medio bimotor estadounidense de los años 40, fabricado por la compañía North American Aviation. Fue usado por muchas fuerzas aéreas de los países Aliados, en todos los teatros de la Segunda Guerra Mundial, así como en otras muchas fuerzas aéreas después de que finalizara la guerra, prestando servicio por cuatro décadas.

El B-25 fue nombrado Mitchell en honor al general Billy Mitchell, un pionero de la aviación militar estadounidense que demostró que un bombardero podía hundir un acorazado. El B-25 es el único avión militar estadounidense que recibió el nombre de una persona concreta. Al finalizar su producción, se habían fabricado cerca de 10 000 ejemplares del B-25 en diferentes versiones. Estas incluyen algunos modelos derivados como el bombardero de patrulla PBJ-1 de la Armada y del Cuerpo de Marines, y el avión de fotorreconocimiento F-10 de la Fuerza Aérea estadounidenses.
IzhAvto
La firma rusa de construcción automotriz IzhAvto (del ruso: ИжАвто), es un fabricante de motocicletas, coches de turismo, vehículos comerciales ligeros y maquinarias, ubicada en la ciudad de Izhevsk, Rusia; ahora forma parte del conglomerado AvtoVAZ, en propiedad tripartita con Renault y Nissan. Sus primeros productos fueron una serie de motocicletas presentadas desde 1928 y diseñadas por el ingeniero soviético Pyotr Mokharov (1888-1934). Sus primeros automóviles fueron copias de los modelos 412 y AZLK-2138 y 2140 de Moskvitch hasta el IZh-2126 Oda, este coche se asemejaba mucho al Moskvitch AZLK-2141 Aleko, pero incluía una diferenciación, ya que su tracción era en el eje posterior.

Con cerca de 10 millones de automóviles, y cerca de 11 millones de motocicletas producidas en las instalaciones de dicha compañía, ahora en manos de AvtoVAZ, Renault y Nissan; es uno de los fabricantes automotores más grandes de Rusia.

Rublo ruso
El rublo ruso, ₽ (en ruso: рубль, tr.: rubl) es la moneda oficial de la Federación de Rusia y medio de pago de las repúblicas parcialmente reconocidas y los territorios ocupados de Abjasia, Osetia del Sur, Transnistria, Artsaj, República Popular de Donetsk y República Popular de Lugansk. Rublo también fue el nombre de la moneda oficial de la Unión Soviética, el Imperio ruso y otros estados. Un rublo se divide en cien kopeks.
Terellia fuscicornis
Terellia fuscicornis
 es una especie de insecto del género Terellia de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Sus plantas hospederas son alcauciles. Su distribución original es el Paleártico. Ha sido introducida en Norteamérica.

Friedrich Hermann Loew la describió científicamente por primera vez en el año 1844.

Terellia
Terellia es un género de moscas de la fruta, familia Tephritidae.

Hay más de 50 especies. La mayoría son paleárticas. Unas pocas han sido introducidas en Norteamérica como controles biológicos de malezas introducidas.
Lenguas mandara-lamang
Las lenguas mandara-lamang constituyen un subgrupo del grupo biu-mandara de la rama chádica de las lenguas afroasiáticas. Están formadas por ocho lenguas habladas en el norte de Camerún y el este de Nigeria.

Lenguas biu-mandara
Las lenguas biu-mandara (o lenguas chádicas centrales) son una subfamilia de lenguas que incluye 79 idiomas y dialectos (según una estimación de SIL) habladas en África. Forman parte de las lenguas chádicas.
SAS (software)
SAS (anteriormente conocido como "Statistical Analysis System"; sistema de análisis estadístico) es un paquete de software estadístico desarrollado por SAS Institute. Este software se utiliza para la gestión de datos, el análisis avanzado, el análisis multivariante, la inteligencia empresarial, la investigación criminal y el análisis predictivo.

SAS fue desarrollado en la Universidad Estatal de Carolina del Norte desde 1966 hasta 1976, lo que llevó a la creación del SAS Institute. A lo largo de las décadas de 1980 y 1990, SAS continuó su desarrollo mediante la incorporación de nuevos procedimientos estadísticos, componentes adicionales y la introducción de JMP. En la versión 9, lanzada en 2004, se añadió una interfaz point-and-click, lo que facilitó su uso para usuarios no técnicos. En 2010, se agregó un producto de análisis de redes sociales a la oferta de SAS.

R (lenguaje de programación)
R es un entorno y lenguaje de programación con un enfoque al análisis estadístico.

R nació como una reimplementación de software libre del lenguaje S, adicionado con soporte para ámbito estático. Se trata de uno de los lenguajes de programación más utilizados en investigación científica, siendo además muy popular en los campos de aprendizaje automático (machine learning), minería de datos, econometría, investigación biomédica, bioinformática y en la inferencia estadística. A esto contribuye la posibilidad de cargar diferentes bibliotecas o paquetes con funcionalidades de cálculo y graficación.

R es parte del sistema GNU y se distribuye bajo la licencia GNU GPL. Está disponible para los sistemas operativos Windows, Macintosh, Unix y GNU/Linux.
Julio Troxler
Julio Troxler  (Florida, 19 de noviembre de 1926 - Buenos Aires, 20 de septiembre de 1974) fue un oficial de la Policía de la Provincia de Buenos Aires y político argentino que militó en el peronismo. Fue uno de los sobrevivientes de los fusilamientos en los basurales de José León Suárez en 1956, y murió asesinado por la organización paramilitar argentina Triple A.

Oscar Bidegain
Oscar Raúl Bidegain (Azul, Buenos Aires, 3 de septiembre de 1905 - ibídem, 15 de diciembre de 1994) fue un médico cirujano, tirador deportivo y dirigente del peronismo argentino. Militante de la tendencia de izquierda del movimiento justicialista, fue elegido dos veces diputado nacional por la provincia de Buenos Aires (1948-1955) y se desempeñó como Gobernador de la Provincia de Buenos Aires entre 1973 y 1974.

En el ámbito deportivo se destacó como especialista en tiro con pistola: integró el equipo argentino que obtuvo el título mundial de pistola libre 50 m en Estocolmo 1947, compitió en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 en la prueba de pistola 50 m, y obtuvo medallas de plata por equipos en los Juegos Panamericanos de Buenos Aires 1951 y Juegos Panamericanos de México 1955 en la misma disciplina.
Wightia declivirostris
Wightia declivirostris es la única especie conocida del género Wightia de pterosaurio pterodactiloideo tapejárido, que vivió a principios del período Cretácico, durante el Barremiano, en lo que hoy es Europa. Fue descubierto en la formación Wessex de la Isla de Wight (de donde toma su nombre), Inglaterra y nombrado por Martill et al., 2020.

Pterodactyloidea
Los pterodactiloideos (Pterodactyloidea, gr. "dedos con alas") son uno de los dos subórdenes de pterosaurios o reptiles voladores. Reciben el apelativo de pterosaurios de cola corta, en contraposición a los miembros del otro suborden, los ranforrincoideos (pterosaurios de cola larga).

A veces reciben el nombre común de pterodáctilos, término que en ocasiones se aplica también a todos los pterosaurios, y que otras veces se usa para referirse solo al género Pterodactylus. Entre los ejemplos más conocidos de pterodactiloideos se encuentran Pterodactylus, Dsungaripterus, Pteranodon y Quetzalcoatlus.
Litusilvanae
Litusilvanae es un clado propuesto de aves, considerado hermano de Aequorlitornithes. Este clado comprende Gruimorphae (Charadriiformes y Gruiformes) y Strisores (Caprimulgiformes y el clado Vanescaves). Si bien diferentes líneas de evidencia, provenientes de la morfología molecular y del registro fósil, han encontrado apoyo en los clados Gruimorphae y Strisores, Wu et al. (2024) fue el primero en encontrar apoyo a esta novedosa relación de grupo hermano entre estos dos taxones.

Gruimorphae
Gruimorphae es un clado de aves que contiene a los grupos Charadriiformes y Gruiformes y que fue propuesto por estudios de análisis moleculares. Este agrupamiento ha tenido un respaldo históricoThis al ser varias familias de Charadriiformes, como las especies de Pedionomidae y Turnicidae, clasificadas como Gruiformes. Gruimorphae puede tener incluso algún resplado en el registro fósil desde el descubrimiento de Nahmavis del Eoceno temprano de Norteamérica.

Las relaciones entre estos linajes de aves se da también con las características anatómicas y de comportamiento similares. Un estudio morfológico llegó incluso a sugerir que Gruiformes sería parafilético con respecto a los Charadriiformes, con las especies de Rallidae siendo más cercanas al grupo Turnicidae.
Du Xigui
Du Xigui (idioma chino: 
杜錫珪; Wade-Giles: Tu Hsi-Kuei; 12 de noviembre de 1874 - 28 de diciembre de 1933) fue un político y almirante chino que vivió durante la época de los caudillos militares en la República de China.

Nació en Fuzhou y se graduó del academia naval de Nankín en 1902. En 1922 fue nombrado jefe de la marina y ayudó al bando Zhili en la derrota de Zhang Zuolin. En la primavera de 1923, la flota de Shanghái se rebeló y Du tomó la decisión de renunciar, pero fue repuesto en noviembre. En 1924 comandó la flota del Yangzi de Jiangsu y derrotó a la flota de Zhejiang del bando Anhui mandada por Lin Jianzhang.

Entre junio y octubre de 1926 asumió simultáneamente los cargos de presidente en funciones, primer ministro de la República de China y ministro de Marina. Posteriormente el gobierno nacionalista de Nanjing lo contrató para un viaje de inspección a naves extranjeras.

Primer ministro de la República de China
El presidente del Yuan Ejecutivo (chino tradicional: 行政院長; pinyin: Xíng Zhèng Yuàn Zhǎng; Wade-Giles: Hsing Cheng Yüan Chang), conocido informalmente como presidente del Gobierno de la República de China, o también primer ministro de la República de China, es el jefe del Yuan Ejecutivo, el poder ejecutivo de la República de China, que administra las islas de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu. El jefe de Gobierno es nombrado por el presidente de la República de China sin la aprobación de la Yuan Legislativo.

Anterior al establecimiento del Yuan Ejecutivo en 1928, el primer ministro era conocido como primer ministro del Gabinete en 1912. A partir de 1914 pasó a llamarse secretario de Estado y, a partir de 1916, presidente del Consejo de Estado en el Gobierno de Beiyang. En 1928, el gobierno del Kuomintang estableció el Yuan Ejecutivo y Tan Yankai fue nombrado primer presidente del mismo.
Olivo de San Martín de Porres
Olivo de San Martín de Porres es un árbol emblemático de la especie Olea europaea ubicado en el distrito de San Isidro, ciudad de Lima, Perú. Fue reconocido como árbol patrimonial en 2020 por su interés histórico, cultural y religioso, al considerarse que fue plantado por San Martín de Porres en 1637.

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
El conde Pepe
El Conde Pepe fue una serie de historietas creada en 1951 por Palop para la revista "Trampolín" de Acción Católica, aunque también apareció posteriormente en "Jaimito" con el título de El Barón de la Mojama.

Juan Antonio Ramírez
Juan Antonio Ramírez Domínguez (Málaga, 24 de junio de 1948 - Madrid, 12 de septiembre de 2009) fue un ensayista, crítico y catedrático de Historia del Arte español. Se caracterizó por su defensa de la historieta como objeto de estudio.
Plaza de España (Melilla)
La Plaza de España es una plaza situada en el centro de la ciudad autónoma de Melilla, España. Forma parte del ensanche urbano desarrollado a principios del siglo XX y constituye uno de los espacios públicos más relevantes de la ciudad desde el punto de vista administrativo, arquitectónico y social.

Diseñada como parte de un proyecto de modernización y expansión urbana, la plaza conecta el casco antiguo de Melilla (Melilla la Vieja) con los nuevos barrios surgidos durante el periodo de crecimiento de la ciudad. Su configuración responde a criterios urbanísticos de la época, integrando edificios institucionales y zonas ajardinadas.

La plaza alberga diversas construcciones de valor patrimonial, muchas de ellas vinculadas al estilo modernista, y es también un espacio habitual para actos cívicos, culturales y recreativos. En su zona central se encuentra el Parque Hernández, uno de los principales espacios verdes de Melilla.

Melilla La Vieja
Melilla la Vieja es una ciudadela amurallada ubicada en la ciudad española de Melilla. Con una longitud aproximada de 2.000 metros, es una de las mayores fortificaciones de su tipo en España. Su estructura se asienta sobre una antigua fortificación de origen fenicio-púnico, lo que da testimonio de su larga ocupación histórica.

Considerada uno de los principales monumentos de la ciudad, este recinto combina elementos patrimoniales y paisajísticos que lo convierten en un lugar frecuentado tanto por residentes como por visitantes interesados en su valor histórico y arquitectónico.
Arqueta de Palencia
La arqueta de Palencia, también llamada arqueta andalusí de la catedral de Palencia, es una pieza que forma parte del llamado arte islámico y de los marfiles hispanomusulmanes, y data de la época de la Taifa de Toledo, una de las taifas de Al-Ándalus que surge de la descomposición del Califato de Córdoba el 22 de julio de 1035 y finaliza con la conquista cristiana en 1085, en la península ibérica, y que en esa época estaba gobernada por Yahya ibn Ismail al-Mamun, Yahya ben Ismael ben-Dylinun, también llamado Al-Mamún de Toledo, (* ¿? – Córdoba, 1075) y que formaba parte de la dinastía Banu Di-l-Nun, fue rey de la Taifa de Toledo entre 1043 y 1075.

Banu Di-l-Nun
La Dinastía Banu Di-l-Nun (este nombre parece el más utilizado por la historiografía, también conocido su apellido como Banu Dil-Nun o Banu Di L-Nun) fue una dinastía bereber que reinó en la Taifa de Toledo.
Miss Intercontinental 2025
Miss Intercontinental 2025 fue la quincuagésima tercera (53.ª) edición del certamen Miss Intercontinental, correspondiente al año 2025; la cual se llevó a cabo el 29 de enero de 2026 en Sahl Hasheesh, Egipto. Candidatas de 57 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, María del Mar Cepero Jiménez, Miss Intercontinental 2024 de Puerto Rico, coronó a Varvara Yakovenko, de Rusia, como su sucesora.

Miss Intercontinental 2024
Miss Intercontinental 2024 fue la quincuagésima segunda (52.ª) edición del certamen Miss Intercontinental, correspondiente al año 2024; la cual se llevó a cabo el 6 de diciembre en Sharm el-Sheij, Egipto. Candidatas de 58 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Chatnalin Chotjirawarachat, Miss Intercontinental 2023 de Tailandia, coronó a María del Mar Cepero Jiménez, de Puerto Rico, como su sucesora.
Reacción de Ehrlich-Sachs
La reacción de Ehrlich-Sachs es una reacción orgánica que consiste en la formación de N-feniliminas por condensación catalizada por bases de compuestos que contienen grupos activos de metileno (por lo general de carbonos bencílicos de cianuros de bencilo) con compuestos aromáticos nitroso; también se pueden formar nitronas:,

Reacción orgánica
Las reacciones orgánicas son reacciones químicas que involucran al menos un compuesto orgánico como reactivo. Los tipos básicos de reacciones químicas orgánicas son reacciones de adición, reacciones de eliminación, reacciones de sustitución, y reacciones redox orgánicas. En síntesis orgánica, se usan reacciones orgánicas en la construcción de nuevas moléculas orgánicas. La producción de muchos químicos hechos por el hombre, tales como drogas, plásticos, aditivos alimentarios, textiles, dependen de las reacciones orgánicas.

Las reacciones orgánicas más antiguas son la combustión de combustibles orgánicos y la saponificación de las grasas para elaborar jabón. La química orgánica moderna empieza con la síntesis de Wöhler en 1828. En la historia del Premio Nobel de Química, se han entregado premios por la invención de reacciones orgánicas, tales como la reacción de Grignard en 1912, la reacción de Diels-Alder en 1950, la reacción de Wittig en 1979, y la metátesis de olefinas en el 2005.
Nachts, wenn Dracula erwacht
El conde Drácula (alemán: Nachts, wenn Dracula erwacht; inglés: Count Dracula; italiano: Il Conte Dracula; francés: Les Nuits de Dracula) es una película de terror dirigida por Jesús Franco en 1970. Interpretada en sus papeles principales por Christopher Lee, Herbert Lom, Klaus Kinski y Soledad Miranda ha sido considerada como la adaptación cinematográfica más fiel de la novela de Bram Stoker Drácula.

Mina Harker
Wilhelmina "Mina" Harker (Murray cuando era soltera) es la protagonista y heroína de la novela de horror Drácula de Bram Stoker de la novela original, que fue inspirado el personaje de Ellen Hutter para la película Nosferatu: Una sinfonía del horror de 1922 y su remake de 2024 Nosferatu.
Gerardus van Turnhout
Gerardus van Turnhout, también como Gerard van Turnhout, Geert van Turnhout o Gérard de Turnhout (Turnhout, c. 1520-Madrid, 15 de septiembre de 1580) fue un compositor de la escuela franco-flamenca y maestro de capilla en la corte del rey Felipe II de España.

Misa (música)
La Misa, un género musical sacro, es una composición coral que traslada la música a secciones fijas de la liturgia.

La mayoría de las misas son partes de la liturgia en latín, la lengua tradicional de la Iglesia católica.

Las misas pueden ser a cappella (para voz humana sola) o acompañadas por conjuntos musicales, desde un piano hasta una orquesta completa. Muchas misas, especialmente las más recientes, nunca fueron pensadas para ser interpretadas durante la celebración de una misa litúrgica.