hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El último hereje
El último hereje es una película de terror sobrenatural argentina de 2022 dirigida por Daniel de la Vega. Narra la historia de un escritor ateo que recibe un trasplante de corazón que desata acontecimientos oscuros. Está protagonizada por Germán Palacios, Victoria Almeida, Gloria Carrá, César Bordón y Germán de Silva. La película se estrenó mundialmente el 9 de noviembre de 2022 durante Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, mientras que su estreno comercial en los cines de Argentina fue el 2 de marzo de 2023.

Gloria Carrá
Gloria Andrea Curra (Banfield, Buenos Aires; 15 de junio de 1971), conocida por su nombre artístico Gloria Carrá, es una actriz, cantante y compositora argentina. Su apellido lo cambió por consejo del actor Darío Vittori.Poseedora de una extensa carrera como actriz, se destacó por interpretar a villanas en televisión. Su hija mayor es la actriz y cantante Ángela Torres,  a quien tuvo con el músico Marcelo Caccia.
Chupio (Michoacán)
Chupio (Domínguez y Moreno) es una localidad perteneciente al municipio de Tacámbaro, en el estado de Michoacán de Ocampo (México). En la lista de los lugares más poblados de todo el municipio, ostenta el puesto número 4 del ranking. Está situado a 1, 175 metros de altitud sobre el nivel del mar. Sus coordenadas geográficas son: Latitud: 19.1833. Longitud: -101.45.

Municipio de Tacámbaro
El municipio de Tacámbaro (del purépecha: ‘lugar de palmeras’) es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán. Su cabecera municipal es la localidad de Tacámbaro de Codallos, la cual se ubica a 55 kilómetros al sureste de la ciudad de Pátzcuaro, en el mismo.
Jerod Mayo
Jerod Mayo Sr., nacido el 23 de febrero de 1986, es un ex linebacker y actualmente se encuentra sin equipo, su último equipo fueron los New England Patriots National Football League (NFL). Su carrera en el fútbol americano comenzó en la Universidad de Tennessee, donde destacó antes de ser seleccionado por los Patriots como la décima elección general en el Draft de la NFL de 2008. Durante sus ocho temporadas como jugador con los Patriots, Mayo alcanzó logros notables, incluyendo ser nombrado Novato Defensivo del Año, liderar la liga en tacleadas en 2010, ser seleccionado dos veces al Pro Bowl, recibir un All-Pro del primer equipo y ser parte del equipo ganador del Super Bowl XLIX. Tras retirarse como jugador, Mayo regresó a los Patriots en 2019 como entrenador asistente. En 2024, fue promovido a entrenador en jefe, sucediendo al legendario Bill Belichick y marcando el inicio de una nueva era para los New England Patriots.

Super Bowl XLIX
El Super Bowl XLIX fue el partido final de la temporada 2014 de la NFL que disputaron los New England Patriots (campeones de la Conferencia Americana) y los Seattle Seahawks (campeones de la Conferencia Nacional). Este fue la edición número 49 del Super Bowl de fútbol americano, y el 45.º partido por el campeonato anual de la era moderna de la National Football League (NFL).

El partido se disputó el 1 de febrero de 2015 en el cual resultó ganador el equipo de los New England Patriots y se jugó en el University of Phoenix Stadium en Glendale, Arizona. El partido, que estuvo bastante igualado, se decidió en la última jugada cuando el jugador de los Patriots Malcom Butler intercepta el pase decisivo y acaba con las esperanzas de los Seahawks.
Jeremy Senglin
Jeremy Senglin (Kansas City, Misuri, 24 de marzo de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Śląsk Wrocław de la PLK polaca. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Bob Bedell
Robert George "Bob" Bedell (Los Ángeles, California, 26 de junio de 1944-Louisville, Kentucky, 14 de junio de 2015) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la ABA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
El señor de la luz
El señor de la luz es una novela de ciencia ficción fantástica escrita por Roger Zelazny en 1967. Ganó el premio Hugo a la mejor novela y fue nominada al premio Nébula en la misma categoría. Previamente dos capítulos de la novela fueron publicados como relatos en la revista estadounidense The Magazine of Fantasy & Science Fiction en 1967. Fue publicada por primera vez en español en 1979 por Ediciones Minotauro con traducción de Carlos Gardini.

El contexto de la novela –caracteres occidentales modernos en un mundo Hindú-budista– aparece reflejado ya en las primeras líneas del libro:

Sus seguidores le llamaban Mahasamatman y decían que era un dios. Sin embargo él prefería desechar el Maha- y el -atman, y llamarse a sí mismo Sam. Nunca afirmó ser un dios, pero tampoco afirmó no serlo.

Atman
Atman, del sánscrito ātman, que literalmente significa "esencia, aliento, o alma".

En la filosofía hindú, especialmente en la escuela vedānta del hinduismo, Ātman es el primer principio, el verdadero yo de un individuo, más allá de la identificación con los fenómenos, la esencia de un individuo. Para alcanzar la liberación (moksha), uno debe adquirir autoconocimiento (atma jnana), que es darse cuenta de que el verdadero ser (Ātman) es idéntico al yo trascendente Brahman.

Igualmente en el Rigveda y las Upanishad se suele utilizar para hacer referencia al atmán  el término yivátma, (alma viva) (siendo jīvá: ‘vida, vivo’ y atmán: ‘alma’).

Si bien en occidente se considera un "sinónimo" o "equivalente" del alma; el concepto del Atman es más profundo y complejo al describir la esencia primordial que está más allá del concepto occidental del alma propiamente tal.
William Moseley
William Peter Moseley (Gloucestershire, Inglaterra; 27 de abril de 1987) es un actor inglés. Es conocido por su interpretación del personaje ficticio Peter Pevensie en la trilogía Las crónicas de Narnia (2005-2010), que le valió un premio Kids' Choice, además de nominaciones a un premio Saturn y un premio Young Artist. También interpretó al Príncipe Liam en la serie The Royals (2015-2018).

The Royals
The Royals es una serie de televisión estadounidense de género soap opera que se estrenó en E!  el 15 de marzo de 2015. La serie es creada por Mark Schwahn y protagonizada por Elizabeth Hurley, y está basada libremente en las novelas de Michelle Ray Falling for Hamlet. E! renovó The Royals para una segunda temporada dos meses antes de su debut, y luego para una tercera temporada el 5 de enero de 2016. E! renovó la serie para una cuarta temporada el 16 de febrero de 2017 que se estrenó el 11 de marzo de 2018.
Brian Dumoulin
Brian Dumoulin (Biddeford, Maine, 6 de septiembre de 1991), apodado Dumo, es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Seattle Kraken, equipo de la National Hockey League (NHL).

Seattle Kraken
Los Seattle Kraken (en español, Kraken de Seattle) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos, con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Climate Pledge Arena.
Adrian Kempe
Adrian Kempe (Kramfors, Suecia, 13 de septiembre de 1996), apodado Juice, es un jugador profesional sueco de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo derecho en Los Angeles Kings, equipo de la National Hockey League (NHL).

Los Angeles Kings
Los Angeles Kings (en español: Reyes de Los Ángeles) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en la Crypto.com Arena, en el centro de Los Ángeles, desde el inicio de la temporada 1999-2000. Antes de eso, los Kings jugaron durante 32 años en The Forum, en Inglewood, un suburbio de Los Ángeles.

Fueron fundados el 5 de junio de 1967, después de que Jack Kent Cooke obtuviera una franquicia de expansión de la NHL para Los Ángeles el 9 de febrero de 1966, convirtiéndose en uno de los seis equipos que comenzaron a jugar como parte de la expansión de la NHL de 1967.
Shark Night 3D
Shark Night 3D (Terror en lo Profundo en Hispanoamérica y Tiburón 3D. La presa en España) es una película de terror de 2011 en 3-D escrita por Will Hayes y Jesse Studenberg, dirigida por David R. Ellis. Está protagonizada por Sara Paxton, Alyssa Diaz, Dustin Milligan, Katharine McPhee y Joel David Moore. La película fue recibida negativamente por la crítica y recaudó $40 millones en todo el mundo, fue lanzada en Real 3D y Digital 3D.

Joel David Moore
Joel David Moore (Portland; 25 de septiembre de 1977) es un actor, productor y director de cine estadounidense. Su debut en la pantalla grande fue con la película Foxfire de 1996. En televisión ha tenido participación en series como City Guys, Boston Public, Six Feet Under, LAX y Bones. Asimismo, ha intervenido en spots televisivos y ha trabajado como guionista. También colaboró en el video musical Waking Up in Vegas de Katy Perry.
Club Cerro Porteño (futsal)
La división de futsal FIFA del Club Cerro Porteño representa al club en dicha disciplina. Compite actualmente en la Liga Premium de Futsal, máximo torneo profesional de clubes de futsal del Paraguay, donde ha sido campeón en todas las ediciones de la misma, alcanzando diez títulos absolutos de liga hasta el 2025. De aquí el apodo "Los Dueños del Futsal".

Así también, se consagró campeón de la primera edición de la Copa Paraguay de Futsal FIFA en el 2018.

En el 2016, Cerro Porteño se coronó campeón de la Copa Libertadores de Futsal, convirtiéndose en el primer equipo paraguayo y el primer equipo no brasilero en adjudicarse este certamen. También fue finalista de este certamen en las ediciones 2017 y 2019.

En la rama femenina el Club Cerro Porteño es bicampeón del Campeonato Femenino de Futsal, se corono en las ediciones 2018 y 2019.

Copa Libertadores de Futsal 2019
La Copa Libertadores de fútbol sala 2019, denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores Futsal 2019, fue la decimoctava edición de este torneo organizado por la Conmebol, que enfrenta a los mejores clubes de fútbol sala de América del Sur. El torneo se desarrolló durante el mes de julio en el Polideportivo Roberto Pando, ubicado en el barrio porteño de Boedo, y perteneciente al vigente campeón argentino, el Club Atlético San Lorenzo de Almagro. Participaron equipos de los diez países que forman parte de la Conmebol: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.
Templo de Claudio (Colchester)
El Templo de Claudio, también llamado Templo del Deificado Claudio, fue un gran templo romano construido en la antigua ciudad de Camulodunum, actualmente Colchester, ubicada a 90 kilómetros al nordeste de Londres, en Inglaterra. El edificio principal fue construido entre los años 49 y 60, aunque hubo remodelaciones posteriores a lo largo del Imperio romano. Hoy forma la base del castillo normando de Colchester. Es uno de los, al menos, ocho templos paganos de la era romana en la zona, y fue el más grande de su tipo en la Britania romana. Sus restos actuales representan potencialmente la cantería romana más antigua existente en el país.

Camulodunum
Camulodunum es el nombre romano de la actual ciudad de Colchester, en Essex, Inglaterra. Es considerada la ciudad más antigua del país. Estaba situada en la ribera sur del río Colne. El nombre significaba la Fortaleza de Camulos.
Mee rebus
Se llama mee rebus (‘fideos hervidos’) a una receta de fideos popular en Malasia y Singapur. También es popular en Indonesia con el nombre de mi kuah.

Consiste en fideos de huevo amarillos, que también se usan en el hokkien mee, con un gravy picante y ligeramente dulce y parecido al curry. El gravy se hace con patata, curry en polvo, agua, soja salada, gamba seca y cacahuete. El plato se acompaña con un huevo duro, calamansí, cebolleta, apio chino, pimiento chile verde, tofu frito (tau kwa), chalota frita y brotes de soja. En algunos lugares se sirve con ternera, si bien rara vez se encuentra esto en los puestos callejeros, o añaden salsa de soja a los fideos en el momento de servir. El plato también combina bien con la salsa satay.

En el pasado, el mee rebus era vendido por vendedores ambulantes que llevaban dos canasta en una vara. Una contenía un hornillo y una cazuela de agua hirviendo, y la otra los ingredientes del plato.

Salsa satay
La salsa satay (en chino simplificado, 沙爹酱; en chino tradicional, 沙爹醬; pinyin, shā diē jiàng) se denomina también como salsa de cacahuetes o kacang sambal. Se trata de un condimento típico de varias cocinas de Asia: Indonesia, Malasia y China. El principal ingrediente de este condimento es la mantequilla de cacahuete que se elabora junto con la salsa de soja: proporcionando la mezcla una variada tonalidad entre frutos secos y sal marina. En la cocina holandesa se puede encontrar esta salsa en diversas comidas callejeras. Una salsa similar también se utiliza en la comida peruana.
Pascual Serrano Gómez
Pascual Serrano Gómez (Corral-Rubio, Albacete, 28 de agosto de 1855 - Alicante, 13 de julio de 1913), descubridor de la Cueva de la Vieja en 1910.

Su vida profesional estuvo vinculada al magisterio, como maestro de Primera Enseñanza, desarrollando buena parte de su ejercicio en la población albacetense de Bonete. Gran interesado en la Arqueología, reunió una reseñable colección de antigüedades y publicó algunos trabajos sobre la cultura ibérica, colaborando con eminentes arqueólogos de aquellos años (Emil Hübner, Pierre Paris, Louis Capitan, Henri Breuil, Hugo Obermaier…)

Bonete (Albacete)
Bonete es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra a 50 km de la capital provincial y a 22 km de Almansa, capital de la comarca a la que pertenece. Está junto a la autovía que une Madrid con Alicante, la A-31. En 2020 contaba con 1029 habitantes, según datos del INE.
José Molina Orosa
José Molina Orosa (Arrecife, 18 de diciembre de 1883-Arrecife, 18 de enero de 1966) fue un médico español, que ejerció durante toda su vida en la isla de Lanzarote a lo largo del siglo XX. El actual Hospital Universitario Doctor José Molina Orosa ubicado en la isla lleva su nombre en su honor.

Arrecife (España)
Arrecife es una ciudad y municipio español perteneciente a la provincia de Las Palmas, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situada en el este de la isla de Lanzarote, de la cual es capital.

Es el municipio de menor extensión de la isla, con 24,28 km² de superficie; sin embargo, es a su vez el más poblado, con 70 811 habitantes (INE 2025).
Goldbeck
Goldbeck es un municipio situado en el distrito de Stendal, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 26 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 1450 habitantes y su densidad poblacional, 54 hab/km².

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Josh Katz
Joshua Katz (29 de diciembre de 1997) es un deportista australiano que compite en judo. Ha ganado 11 títulos de Oceanía y 12 títulos australianos hasta febrero de 2024. También ganó la medalla de bronce de la Juegos de la Mancomunidad de 2022 y la medalla de plata de los Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2023.

Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo de 2023
El XLVIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Calgary (Canadá) entre el 15 y el 16 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
John P. O'Neill
John Patrick O'Neill (Atlantic City, 6 de febrero de 1952 - Nueva York, 11 de septiembre de 2001) fue un experto estadounidense en contraterrorismo que trabajó como agente especial del FBI hasta 2001. En 1995, O'Neill comenzó a investigar las ramificaciones del atentado terrorista de 1993 contra el World Trade Center, consiguiendo finalmente capturar a Ramzi Yousef, el principal ideador del atentado.

Posteriormente comenzó a trabajar en casos relacionados con Al Qaeda y Osama bin Laden, llegando a investigar su relación con los atentados de 1996 en Al Kobhar (Arabia Saudí) y en el 2000 contra el USS Cole. Por fricciones personales que tuvo en su etapa del FBI con el gobierno federal, O'Neill abandonó el cuerpo en 2001. Ese año se convirtió en jefe de seguridad del World Trade Center, donde murió a los 49 años como víctima de los atentados del 11 de septiembre. O'Neill se encontraba en la Torre Sur, la primera en derrumbarse.

Ramzi Yousef
Ramzi Yousef (Ciudad de Kuwait, 27 de abril de 1968) también conocido por docenas de alias, es un terrorista  Kuwaiti y de ascendencia pakistaní, fue uno de los planificadores de los atentados contra el World Trade Center de 1993 y el autor del atentado del Vuelo 434 de Philippine Airlines que causó la muerte de un pasajero.
Aventura (película de 1925)
Adventure es una película muda estadounidense de drama perdida de 1925, producida por Famouos Players-Lasky, distribuida por Paramount Pictures, dirigida por Victor Fleming, y presentando a Wallace Beery en una función de apoyo importante. La película está basada en la novela de Jack London Adventure (1911).

Wallace Beery
Wallace Beery (Kansas City, Misuri, 1 de abril de 1885-Beverly Hills, California, 15 de abril de 1949) fue un actor cinematográfico estadounidense, ganador de un Oscar. Es conocido principalmente por su interpretación del director general Preysing en Grand Hotel (1932) y de Long John Silver en La isla del tesoro (1934).
Universidad Politécnica de Valencia
La Universidad Politécnica de Valencia (nombre oficial: Universitat Politècnica de València) o UPV es una universidad pública española con sede en Valencia. La UPV está organizada en once escuelas técnicas superiores, dos facultades y una escuela de doctorado, que se encargan de organizar la docencia de 39 grados, 9 dobles grados, 77 másteres, 12 dobles másteres y 30 programas de doctorado. Cuenta con 42 departamentos y 45 centros e institutos de investigación.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Sinfonía n.º 11 (Mozart)
La Sinfonía n.º 11 en re mayor, K. 84/73q probablemente fue compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en 1770. Existen dudas en cuanto a su autenticidad ya que hay copias que atribuyen la obra a Leopold Mozart y a Carl Dittersdorf.

Leopold Mozart
Johann Georg Leopold Mozart (Augsburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 14 de noviembre de 1719-Salzburgo, Arzobispado de Salzburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 28 de mayo de 1787) fue un compositor, director, profesor y violinista. Es conocido particularmente por su participación en la educación de su hijo Wolfgang Amadeus Mozart y por la publicación de su libro Versuch einer gründlichen Violinschule (Tratado completo sobre la técnica del violín), publicado en Augsburgo en 1765 y traducido a varias lenguas (neerlandés, 1766; francés, 1770; ruso, 1804).
Jingai Kyōshitsu no Ningen-girai Kyōshi
Jingai Kyōshitsu no Ningen-girai Kyōshi (人外教室の人間嫌い教師, ''Jingai Kyōshitsu no Ningen-girai Kyōshi''?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Natsume Kurusu e ilustradas por Sai Izumi. La serie comenzó a publicarse bajo el sello MF Bunko J de Media Factory en febrero de 2022. Una adaptación de manga ilustrada por Atsu Benino se serializó en la revista de manga shōnen Monthly Shōnen Ace de Kadokawa Shoten de agosto de 2022 a julio de 2025. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Asread se estrenó en enero de 2026.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Rinoceronte FM
Rinoceronte FM fue una estación de radio que se emitió en señal online a través de Internet y app para iPhone y Android, con estudios ubicados en Santiago de Chile, inició sus transmisiones el 18 de marzo de 2014, y finalizó sus transmisiones el 31 de diciembre de 2017.

Radio Horizonte
Radio Horizonte fue una estación radial chilena. Transmitió en el 103.3 MHz del dial FM en Santiago de Chile entre los años 1985 y 2013, cerrando tras ser comprada por el holding Radiodifusión SpA (hoy RDF Media). En marzo de 2021, la compañía revivió la emisora de manera online a través de la web Horizonte.cl, para volver a cerrarla el 26 de octubre de 2023.