hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pucklechurch
Pucklechurch es una localidad situada en la autoridad unitaria de Gloucestershire Sur del condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2677 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Puerto de juegos
El puerto de juegos (game port) es un puerto de dispositivo que disponía la IBM PC compatible y otros sistemas informáticos durante las décadas de 1980 y 1990. Era el conector tradicional para la entrada de joystick y, ocasionalmente, dispositivos MIDI, hasta que USB lo dejó obsoleto a fines de la década de 1990.

Originalmente ubicado en una tarjeta de expansión Adaptador de control de juegos (Game Control Adapter) dedicada, el puerto de juegos fue posteriormente integrado con tarjetas de sonido de la PC y aún más tarde en la placa base de la PC. Durante la transición a USB, muchos dispositivos de entrada utilizaron el puerto de juegos y se incluyó un adaptador USB para sistemas sin puerto de juegos.

Conversión analógica-digital
La conversión analógico-digital consiste en la transcripción de señales analógicas en señal digital, con el propósito de facilitar su procesamiento (codificación, compresión, etcétera) y hacer la señal resultante (digital) más inmune al ruido y otras interferencias a las que son más sensibles las señales analógicas.
Historia republicana del Perú
La historia republicana del Perú compone los hechos históricos del país acontecidos desde su independencia de España, periodo que se prolonga hasta la actualidad. Oficialmente, la historia del Perú independiente empieza el 28 de julio de 1821, día en el que el general rioplatense José de San Martín, jefe de la Expedición Libertadora, proclamó la independencia del Perú en Lima, la capital del entonces Virreinato del Perú. Para el historiador Jorge Basadre el punto de partida del nacimiento de la República del Perú es la instalación del Primer Congreso Constituyente del Perú el 20 de septiembre de 1822.

Fuerza Popular
Fuerza Popular (FP), anteriormente denominada Fuerza 2011, es un partido político peruano de derecha a extrema derecha con presencia a nivel nacional. Fue fundado el 9 de marzo de 2010 por Keiko Fujimori, excongresista e hija del fallecido ex presidente peruano Alberto Fujimori. Keiko ha sido candidata de su partido en tres ocasiones en las elecciones presidenciales de 2011, 2016 y 2021, todas perdidas por un margen estrecho.
VeraCrypt
VeraCrypt es una aplicación informática gratuita (freeware), que sirve para realizar cifrado de disco, empleando para ello diferentes algoritmos de cifrado como: AES, Serpent y Twofish, o una combinación de los mismos. Permite crear un volumen virtual cifrado en un archivo o en una partición o bien (en Windows) cifrar un dispositivo de almacenamiento entero con autenticación previa al arranque.

Su primera versión estable se lanzó el 22 de junio de 2013.

Cifrado de disco
El cifrado de disco es una tecnología que protege la información convirtiéndola en código ilegible que no puede ser descifrado fácilmente por personas sin autorización. El cifrado de disco utiliza un software o un hardware de cifrado para cifrar cada bit de información que va en un disco o en volumen de disco. El cifrado de disco evita el acceso no autorizado a información almacenada.

Expresiones como cifrado de disco llena (FDE) o cifrado de disco completa generalmente significan que todo en el disco está encriptado - incluyendo los programas que pueden cifrar  particiones de sistemas operativos de arranque – sin embargo, cuando se separa el disco no necesariamente está cifrado. En los sistemas que usan un registro de inicio maestro (MBR), parte del disco permanece sin cifrar. Algunos sistemas de cifrado de disco completos basados en hardware pueden cifrar un disco de arranque, incluyendo el MBR.
Temporada 1996-97 de los Sacramento Kings
La temporada 1996-97 fue la duodécima de los Kings en la NBA en su ubicación en Sacramento, California, y la cuadragésimo novena en la liga, tras jugar las últimas trece en Kansas City. La temporada regular acabó con 34 victorias y 48 derrotas, ocupando el noveno puesto de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1997
Los Playoffs de la NBA de 1997 fueron el torneo final de la temporada 1996-97 de la NBA.

El campeón fue Chicago Bulls (Conferencia Este) que conseguía su quinto campeonato en la década, venciendo a Utah Jazz por 4 a 2.

El MVP de las Finales fue Michael Jordan de los Chicago Bulls.
Centinela (Halo)
Los centinelas son personajes de ficción de la saga de videojuegos del Universo de Halo. Son una especie de robots con inteligencia propia muy antiguos construidas por los Forerunner. Son los guardianes del anillo y son controlados y coordinados por el Monitor de la correspondiente instalación. Su arma principal es un láser de alto calor capaz de destruir sin problema la forma infecciosa de los Flood y a las formas combatientes.

Sangheili
Los Elite, cuyo nombre real es Sangheili (del latín: Macto Cognatus que significa "Honro la sangre de mi padre"), es una raza militar extraterrestre, y son los enemigos principales del universo de Halo. Los Elites creen en el trabajo del combate y conquista.
Industria de guerra en Cataluña
La industria de guerra en Cataluña durante la guerra civil española surgió por la falta de armas en el bando republicano, mediante la reconversión de la industria civil. Antes de 1936, Cataluña no disponía de industria bélica, rápidamente se tomó conciencia de la necesidad de producir armas.

Josep Tarradellas
Josep Tarradellas Joan (Cervelló, 19 de enero de 1899-Barcelona, 10 de junio de 1988), i marqués de Tarradellas, fue un político español, presidente de la Generalidad de Cataluña en el exilio desde 1954 hasta 1977, y de la Generalidad provisional desde esta fecha hasta 1980.
España durante la Segunda Guerra Mundial
Oficialmente, y durante todo el conflicto, la postura de España ante la Segunda Guerra Mundial fue de neutralidad o no beligerancia activa. No obstante, hubo participación de soldados españoles en ambos bandos a lo largo de la contienda.

Savoia Marchetti SM.79
El Savoia-Marchetti SM.79 Sparviero ("gavilán" en italiano) fue el bombardero medio italiano más importante de la Segunda Guerra Mundial. Trimotor, de sólida construcción y de particulares características, su prominente abultamiento dorsal fue el origen del apodo "il gobbo maledetto" (el maldito jorobado), debido a la ametralladora situada allí que dificultaba el ataque de los cazas enemigos. Más tarde recibió el apelativo oficial de Sparviero. Permaneció en servicio en la Fuerza Aérea Italiana hasta el año 1952.
Challenger de Taipéi 2014
El Santaizi ATP Challenger 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de pistas duras. Se disputó la primera edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Taipéi, entre el 28 de abril y el 4 de mayo de 2014.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Nejimaki Seirei Senki: Tenkyō no Alderamin
Nejimaki Seirei Senki: Tenkyō no Alderamin (ねじ巻き精霊戦記 天鏡のアルデラミン, lit. Conclusión de las crónicas espirituales: Alderamin en el cielo?) es una serie de novelas ligeras escritas por Bokuto Uno e ilustradas por Sanbasō (volúmenes 1 a 5) y Ryūtetsu (volumen 6 en adelante). Una adaptación a manga, escrita por Taiki Kawakami, es publicada en Dengeki Daioh. Una adaptación a anime de Madhouse, dirigida por Tetsuo Ichimura, se emitió entre el 9 de julio y el 30 de septiembre de 2016.

Gekkan Dengeki Daioh
Gekkan Dengeki Daioh (月刊コミック電撃大王, Gekkan Komikku Dengeki Daiō?) es una revista de manga publicada en Japón por ASCII Media Works (formalmente MediaWorks), bajo la marca Dengeki. Muchos manga serializados en Dengeki Daioh se han publicado más tarde en volúmenes tankōbon bajo la imprenta de Dengeki Comics, ASCII Media Works. La revista se vende el día 27 de cada mes.

La publicación se originó a partir de la revista de Bandai Cyber Comix, la cual se convirtió en la revista Media Comix Dyne (que lanzó 3 ediciones). Luego de que la publicación de Media Comix Dyne fuese cancelada, MediaWorks lanzó Dengeki Daioh como una publicación quincenal (o sea, bimensual), y luego de publicación mensual, y su nombre fue cambiado a su título actual.
Ziminiar
En demonología, Ziminiar (o también denominado Zymymar) es uno de los cuatro reyes demoníacos principales, que tiene el poder sobre los setenta y dos demonios supuestamente encerrados por el Rey Salomón, de acuerdo a lo que describe el grimorio La Llave Menor de Salomón.

Este grimorio establece que ninguno de los cuatro reyes deben ser conjurados excepto en extraordinarias ocasiones. Los otros reyes son Amaimón, Corson y Gaap (aunque otras traducciones del documento consideran a Belial, Beleth, Asmodai y Gaap, sin dar detalles de qué punto cardinal gobierna).

Es el rey del norte de acuerdo a La llave Menor del Rey Salomón y al tratado de demonología llamado Pseudomonarchia daemonum.

Asmodeo
Asmodeo (hebreo:  אַשְמְדּאָי, ʾAšməddāy, griego antiguo: Ἀσμοδαῖος, Asmodaios) también llamado Asmodeus, Asmodaios, Asmodai, Hasmoday, Chashmodai, Azmonden o Sidonay, es uno de los príncipes de los demonios en la demonología de las religiones abrahámicas. Aparece en el libro bíblico (deuterocanónico) de Tobit o Libro de Tobías y también se lo menciona en el Talmud, en la literatura apócrifa, en la Historia de los Profetas y Reyes del autor musulmán Tabari y en los tratados de demonología.

Su nombre deriva del avéstico *aēšma-daēva, con el significado de "daeva de la ira", aunque no bajo esta forma compuesta sino como el daēva Aēšma, mencionado en textos zoroástricos, de los cuales pasó al judaísmo cuando este pueblo fue parte del Imperio Persa, de allí fue tomado por el cristianismo primitivo.
A Second Face
A Second Face es una aventura gráfica de producción independiente desarrollada por Jospin Le Woltaire en 2008 y publicada como freeware. Contiene elementos de fantasía y de ciencia ficción enlazados con partes de cyberpunk clásico y toques de pensamiento ilustrado.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.
Søndre Land
Søndre Land es un municipio de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 5650 habitantes.

Se encuentra ubicado en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Distrito de Wolfenbüttel
El Distrito de Wolfenbüttel (en alemán: Landkreis Wolfenbüttel) es un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Hildesheim, al norte con el distrito de Peine y la ciudad de Braunschweig, al este con el distrito de Helmstedt y al sur con los distritos de Halberstadt y Goslar. La ciudad de Salzgitter parte el distrito en dos partes, una de ellas se compone del Samtgemeinde Baddeckenstedt (la más pequeña), y la parte de mayor tamaño al este forma parte de la ciudad de Wolfenbüttel así como otros municipios.

Distrito de Peine
El Distrito de Peine (en alemán: Landkreis Peine) es uno de los Landkreis del este de Baja Sajonia, Alemania. Limita al oeste con la Región de Hannover, al norte con el distrito de Gifhorn, al oeste con la ciudad libre de Braunschweig y al sur con la ciudad libre de Salzgitter así como con distrito de Hildesheim. A través de su territorio fluye el río Fuhse y pasa el canal navegable Mittellandkanal.
Tom Okker
Tom Okker (n. 22 de febrero de 1944) fue un destacado jugador neerlandés de tenis durante fines de los años 1960 y la década de 1970. Nacido en Ámsterdam, fue campeón neerlandés entre 1964 y 1968, año en que se convirtió en profesional.

John Newcombe
John David "Newk" Newcombe (Sídney, 23 de mayo de 1944) es un extenista profesional australiano. Fue N.º 1 del mundo y alcanzó un total de 22 títulos Grand Slam 17 en Dobles y 5 en individuales. Fue un baluarte del tenis australiano en la conquista de varias ediciones de la Copa Davis y formó junto a su compatriota Tony Roche una de las más grandes parejas de dobles de todos los tiempos logrando ganar 12 trofeos de Grand Slam en conjunto. Fue el último eslabón de la camada de jugadores australianos que sobresalieron en el circuito de tenis mundial en los años 50, 60 y parte de los 70, En individuales no pudo obtener el Grand Slam de Carrera ya que nunca consiguió ganar el Torneo de Roland Garros, donde nunca pasó de la ronda de los cuartos de final.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Mid-Eastern Athletic Conference
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Mid-Eastern Athletic Conference (en inglés,  Mid-Eastern Athletic Conference Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la Mid-Eastern Athletic Conference (MEAC) al jugador más destacado de la temporada. El premio se concede desde la temporada 1971–72.Dos jugadores han ganado el premio en tres ocasiones: Marvin Webster de Morgan State (1973–75) y Joe Binion de North Carolina A&T (1982–84). La universidad más galardonada es precisamente North Carolina A&T, con nueve premios, pero ninguno desde 1988. Dos miembros actuales de la MEAC nunca han resultado galardonados: Maryland Eastern Shore y Savannah State.

Morgan State Bears
Morgan State Bears (español: los Osos de la Estatal Morgan) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal Morgan, situada en Baltimore, Maryland. Los equipos de los Bears participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Mid-Eastern Athletic Conference.
Harken
Harken es una empresa de equipamiento deportivo estadounidense, de Pewaukee (Wisconsin), fundada en 1967 por los hermanos Peter Harken y Olaf Harken.

Comenzaron fabricando embarcaciones a vela en Waukesha (Wisconsin) bajo la marca Vanguard. Vanguard adquirió fama tras ganar su primer oro olímpico en 1968 y ser el proveedor más importante de la clase Finn en los Juegos Olímpicos de 1976. Los hermanos Harken decidieron separar su producción de componentes, bajo la marca Harken, para poder vender a sus competidores fabricantes de embarcaciones. En marzo de 1997, Vanguard compró Sunfish Laser, Inc., el fabricante de Láser, Sunfish y 49er, y en 2007 LaserPerformance, a través de Performance Sailcraft Europe, compró Vanguard.

Las roldanas, poleas y mordazas Harken se comenzaron a distribuir a través del catálogo de Lands' End. En la actualidad son de los componentes del deporte de la vela más apreciados y han abierto una oficina para Europa en Limido Comasco, Italia.

Lands' End
Lands' End es una empresa estadounidense de comercio con sede en Dodgeville, Wisconsin, que se especializa en ropa informal, decoración y equipamiento para el hogar. La mayoría de los negocios de Lands' End se realizan mediante venta por correspondencia e Internet, aunque la compañía también posee más de una docena de tiendas físicas, principalmente en el Medio Oeste estadounidense, junto con tiendas en el Reino Unido, Alemania y Japón.

Su catálogo impreso inició su publicación en 1963, y actualmente se distribuye gratuitamente a todo el mundo. Lands' End también es famoso por su política de devoluciones, que permite retornos o cambios en cualquier momento y por cualquier razón.
Prioninae
Los prioninos (Prioninae) son una subfamilia de coleópteros de la familia Cerambycidae. Son escarabajos de antenas largas, normalmente de gran tamaño corporal (25-70 mm) y generalmente de color marrón o negro. Los machos de algunos géneros tienen grandes mandíbulas que utilizan en peleas con otros machos, de manera similar a los lucánidos (Lucanidae). Estos escarabajos son generalmente nocturnos y pueden ser atraídos a la luz. La mayoría de los Prioninae cuya biología se conoce tienen larvas que se alimentan de madera y raíces en descomposición.

Lucanidae
Los lucánidos (Lucanidae) son una familia de coleópteros polífagos de tamaño medio a grande (10-90 mm), con unas 930 especies descritas. Algunos son conocidos con el nombre vulgar de ciervos volantes, por el gran desarrollo de las mandíbulas de los machos.

Viven preferentemente en bosques formados por árboles de hoja ancha y se alimentan de savia, yemas u hojas de los árboles. Las hembras depositan los huevos en troncos viejos, tocones, etc., donde se desarrollan las larvas. Algunas especies, como Lucanus cervus tardan cinco o más años en alcanzar el estado adulto.

Los lucánidos son muy apreciados por los coleccionistas; existe un comercio internacional, no siempre legal, con algunas especies especialmente grandes o vistosas.
En la península ibérica figuran en el libro rojo de especies a proteger.
Ferrocarril Central Norte Argentino
El Ferrocarril Central Norte (F.C.C.N.) (en inglés: Central Northern Railway) fue el primer ferrocarril de “trocha métrica” (1000 mm.) construido en Argentina por el Estado. Su objetivo era ampliar el Ferrocarril Central Argentino, de “trocha ancha” (1676 mm.), en ese momento en manos británicas, tendiendo una línea desde Córdoba hasta Tucumán. La trocha métrica se escogió por razones de economía.

Ferrocarril Central Argentino
Ferrocarril Central Argentino (FCCA) fue una empresa de capitales teóricamente británicos que operó en las provincias argentinas de Santa Fe y Córdoba durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Su nombre en inglés era «Central Argentine Railway» (CA).
 Actualmente, la traza de sus vías forman parte de la red del Ferrocarril General Bartolomé Mitre.
Birds of Steel
Birds of Steel (蒼の英雄 Birds of Steel Ao no Eiyuu: Birds of Steel) es un videojuego de simulación aérea de combate creado por Gaijin Entertainment y distribuido por Konami. Salió a la venta las primeras semanas de marzo de 2012 para las consolas PlayStation 3 y Xbox 360. Birds of Steel ofrece 20 misiones históricas o ficticias, incluyendo ocho campañas, con 100 modelos de las fuerzas de aviación de ambos bandos entre los que se encuentran el clásico Spitfire, el P-51 D Mustang, y el Messerschmidt 109. Los jugadores podrán elegir entre distintas cámaras, ya sean externas o extraídas de las cabinas de los 100 aviones del batallón. Cada jugador tendrá que completar una serie de misiones que se presentan en forma de briefing de campaña.

Bristol Beaufighter
El Bristol Type 156 Beaufighter, denominado ocasionalmente como Beau, fue un caza pesado de largo alcance desarrollado a partir de la modificación del avión torpedero Bristol Beaufort, también construido por la Bristol Aeroplane Company. El nombre Beaufighter es una contracción de Beaufort y de fighter (caza en inglés).

A diferencia del Beaufort, el Beaufighter tuvo una larga carrera y sirvió en casi todos los escenarios de la Segunda Guerra Mundial, primero como caza nocturno, más tarde como cazabombardero y ocasionalmente reemplazando a los Beaufort como torpedero. Su única variante fue construida en Australia por el Department of Aircraft Production ("Departamento de Producción de Aeronaves", DAP por sus siglas en inglés) y fue conocido como DAP Beaufighter.
Erupción volcánica de La Palma de 1585
La erupción volcánica de La Palma de 1585 fue una erupción histórica ocurrida en la isla de La Palma entre los meses de mayo y agosto de 1585, asociada al sistema volcánico de Cumbre Vieja. Constituye la primera erupción volcánica de La Palma documentada tras la conquista europea de la isla y una de las más antiguas de las que se conservan referencias escritas relativamente detalladas en el archipiélago canario.

La erupción comenzó el 19 de mayo de 1585 y se prolongó hasta el 10 de agosto del mismo año, con una duración aproximada de 84 días. Sus productos eruptivos corresponden a lavas basálticas y piroclastos emitidos a lo largo de una fisura volcánica situada en el sector meridional de la isla.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.