hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superliga de Serbia 2014-15
La temporada 2014-15 fue la 9ª edición de la Superliga de Serbia, la máxima categoría del fútbol serbio. La competición se inició el 9 de agosto de 2014 y finalizó el 24 de mayo de 2015 con la coronación del Partizan Belgrado.

Prva Liga Srbija
La Primera Liga serbia o Prva Liga Srbija (serbio: Прва Лига Србија) es la segunda categoría del fútbol profesional de Serbia. Está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia, y la disputan 16 equipos.

A menudo es referida como Prva Liga Telekom Srbija, con el nombre del principal patrocinador de la liga, Telekom Srbija.

La liga se creó para sustituir a la antigua segunda división de la unión estatal de Serbia y Montenegro, después de la independencia de Montenegro, de 2006, integrando ya únicamente a clubes serbios.
Wolica
Wolica [pronunciación en polaco: /vɔˈlitsa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Aleksandrów, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al sur de Aleksandrów, a 29 kilómetros al sureste de Piotrków Trybunalski, y a 72 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

En 2005 el pueblo tuvo una población de 100 habitantes.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski es una ciudad del centro de Polonia. Fue capital del ya extinto voivodato de Piotrków desde 1975 a 1998, momento en el cual la reforma territorial polaca redujo, por ley, los hasta entonces 49 voivodatos a 16. Actualmente pertenece al voivodato de Łódź, siendo la segunda ciudad por población del mismo tras la propia capital, Łódź; y la ciudad número 47 más poblada de Polonia.[cita requerida]
Rally Princesa de Asturias de 2015
El Rally Princesa de Asturias de 2015 fue la edición 52.ª, la séptima ronda del temporada 2015 del Campeonato de España de Rally, la novena del ERT y la tercera del European Clio R3T Trophy. Se celebró del 12 al 13 de septiembre y contó con un itinerario de doce tramos sobre asfalto que sumaban un total de 207,42 km cronometrados.

Temporada 2015 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2015 fue la edición 59.ª del Campeonato de España de Rally. El calendario estaba compuesto de diez pruebas comenzando el 11 de abril en el Rally Villa de Adeje y finalizando el 22 de noviembre en el Rally Comunidad de Madrid. El Rally Villa de Adeje entró en lugar del Rally del Bierzo que además abrió el calendario. Posteriormente el Rally de Cantabria no se celebró debido a la falta de presupuesto por parte de la entidad organizadora, por lo que el calendario se quedó en nueve pruebas.
Atmósfera (unidad)
La unidad de presión denominada atmósfera equivale a la presión que ejerce la atmósfera terrestre al nivel del mar. Se ha utilizado para medir presiones elevadas como, por ejemplo, la de los gases comprimidos. Esta unidad no pertenece al Sistema Internacional de Unidades y no tiene símbolo reconocido, pero suele abreviarse como atm.

En la X Conferencia General de Pesas y Medidas de 1954 fue definida como igual a 1 013 250 dinas por cm² (es decir 101 325 Pa). Corresponde a la presión de una columna de mercurio de 760 mm de altura a 0 °C, bajo la aceleración de la gravedad normal (9,80665 m/s²).

La atmósfera técnica (símbolo at) también es una medida antigua de presión, definida como la presión ejercida por una columna de agua de 10 metros de altura: 1 at = 98 066,5 Pa (valor exacto).

Torr
El torr (símbolo Torr; a veces llamado impropiamente torricelli) es una unidad de presión, definida como, exactamente, 1/760 de una atmósfera estándar (101 325 Pa). Así, un torr es exactamente 101 325/760 pascales (≈ 133.32 Pa).

Históricamente, un torr fue introducido para ser igual que un "milímetro de mercurio". Definiciones posteriores de las dos unidades los hacen sutilmente diferentes (por menos de un 0.000 015 %). El torr no es parte del Sistema Internacional de Unidades (SI). Es, a menudo, combinado con el prefijo métrico mili para nombrar un militorr (mTorr) o 0.001 Torr.

La unidad fue nombrada en honor a Evangelista Torricelli, un físico y matemático italiano, quien descubrió el principio del barómetro en 1644.

En la edición de 2006 del SI, el torr ha desaparecido, aunque su uso es todavía frecuente en medidas de baja presión. A pesar de que para medir la tensión arterial en medicina se emplean mmHg, el pascal es la unidad de presión recomendada.
Tour de Drenthe 2018
La 56.ª edición de la clásica ciclista Tour de Drenthe (llamado oficialmente: Ronde van Drenthe), fue una carrera en los Países Bajos que se celebró el 11 de marzo de 2018 sobre un recorrido de 141,7 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Dwingeloo.

La carrera forma parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor checo František Sisr del equipo CCC Sprandi Polkowice, en segundo lugar Dries De Bondt (Vérandas Willems-Crelan) y en tercer lugar Preben Van Hecke (Sport Vlaanderen-Baloise).

Tour de Drenthe
El Tour de Drenthe (oficialmente: Albert Achterhes Pet Ronde van Drenthe) es una carrera ciclista neerlandesa que se disputa en la provincia de Drenthe.

La prueba fue creada en 1960 siendo amateur hasta 1996 por ello la mayoría de sus ganadores han sido neerlandeses. Fue de categoría 1.5 ascendiendo progresivamente hasta la 1.3. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1, salvo en 2011 que fue de categoría 2.1 ya que fue carrera por etapas debido a que la Dwars door Drenthe se integró en esta carrera como primera etapa.

Cuando es carrera de un día su trazado es de unos 200 km pasando a 180 km por etapa cuando fue vuelta por etapas. Siempre ha tenido final e inicio en Hoogeveen salvo en 2011 que al ser carrera por etapas empezó en Coevorden debido a que el inicio del Dwars door Drenthe cambia de un año para otro.
Reineckeiidae
Reineckeiidae es una familia extinta de cefalópodos ammonoides pertenecientes a la superfamilia Perisphinctoidea.

Estos carnívoros nectónicos de rápido movimiento vivieron durante el período Jurásico, desde época del Calloviano hasta el Oxfordiano.

Ammonoidea
Los ammonoideos (Ammonoidea), o más conocidos como amonites, son una subclase de moluscos cefalópodos extintos que existieron en los mares desde el Devónico Medio (hace unos 400 millones de años) hasta finales del Cretácico (hace 66 millones de años). Gracias a su rápida evolución y distribución mundial son excelentes fósiles guía para la datación de rocas y han posibilitado la elaboración de sucesiones de biozonas de gran precisión bioestratigráfica.
Línea 101 (Buenos Aires)
La línea 101 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une el barrio porteño de Retiro con la localidad de Ingeniero Budge, ubicado en el Partido de Lomas de Zamora en el Sur del conurbano bonaerense y el Barrio Samoré, ubicado en el barrio porteño de Villa Lugano.

La línea es operada por Doscientos Ocho Transporte Automotor (DOTA), quien también controla las líneas 28 y 44. Además sus unidades son aptas para personas con movilidad reducida y poseen aire acondicionado.

La línea fue adquirida por DOTA en la década de los noventa, aunque no sé sabe en qué fecha exacta.

Originalmente, la línea formaba parte de la empresa Los Patricios SRL, contando con unidades de color azul, blanco y negro.

Avenida General Francisco Fernández de la Cruz
La avenida General Francisco Fernández de la Cruz es una importante arteria vial del sur de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. En su trayecto se encuentran predios deportivos, recreativos y el único centro comercial (shopping) del sur porteño. El Premetro transita un tramo de esta avenida.
Santa Maria Antica de Verona
La iglesia de Santa Maria Antica es un lugar de culto católico que se encuentra en el corazón del centro histórico de Verona, en una esquina de la Piazza dei Signori, durante siglos el centro político de la ciudad, y no lejos de la Piazza delle Erbe; es parte de la diócesis de Verona.

Piazza delle Erbe
La Piazza delle Erbe es la plaza más antigua de la ciudad de Verona, Italia, situada en la zona del antiguo foro romano. En la edad romana era el centro de la vida política y económica; con el tiempo los edificios romanos han sido sustituidos por edificios medievales. En 2012 se consideró la plaza italiana más recomendada del mundo según una investigación realizada por la Fondazione Marilena Ferrari, que revisó durante un año las sugerencias de viajes de cien de los principales periódicos del mundo.
Río Mandyani
Río Mandyani es un río en el suroeste del país africano de Guinea Ecuatorial específicamente en su parte continental, justo al oeste del río Congue, administrativamente incluido en la provincia de Litoral. Forma parte del estuario del Muni junto con el río Mitong, Río congue, el Río Mitimele, El río Utamboni y el río Mven.

Río Congüe
El río Congüe (escrito alternativamente como Congue, Kongue, Konwe) es un río en el suroeste del país africano de Guinea Ecuatorial incluido administrativamente en la provincia litoral y justo al este del río Mandyani (con quien se une más adelante) y al oeste del río Mitong. Forma parte del estuario del Muni junto con el río Mitong, el río Mandyani, el río Mitimele, el río Utamboni y el río Mven.
Música brasileña
La música de Brasil es un reflejo de la diversidad cultural de este país, con influencias portuguesas, africanas, indígenas, europeas e hispanoamericanas. Entre la gran variedad de músicas producidas en el país, el samba, la bossa nova y la Música Popular Brasileña (MPB) son los géneros más conocidos en el exterior.

Funk carioca
El funk carioca, funk brasileño, funky, baile funk o funk de favela es un estilo musical nacido en Río de Janeiro. Este ritmo tiene una gran influencia del hip hop, utilizando el estilo del "Miami Bass" y la música electrónica para las instrumentales combinados con el rapeo de vocalización agresiva y contenido muy sugerente. La violencia en las favelas y situaciones más hedonistas son temas frecuentes en el funk carioca.

En Brasil simplemente se le conoce como funk, cosa que no pasa en el resto del mundo donde se le conoce como "funk carioca" o de "baile funk". En parte de Latinoamérica es conocida simplemente como "funky" o "funky brasilero".[cita requerida]
Earthworm Jim (serie)
Earthworm Jim (llamada en Latinoamérica El Terrícola Jim) es una serie de videojuegos de plataformas desarrollada por Shiny Entertainment y distribuida por Interplay Entertainment, cuyo primer juego fue lanzado en agosto de 1994. La serie se distingue por su juego de plataforma y disparos, su humor surrealista y el estilo de su arte. Esta serie cuenta con cuatro títulos lanzados: Earthworm Jim, Earthworm Jim 2, Earthworm Jim 3D, y Earthworm Jim: Menace 2 the Galaxy. Tras casi una década de su último lanzamiento, la serie volvió a surgir con el lanzamiento de Earthworm Jim HD desarrollado por Gameloft para PlayStation Network y Xbox Live Arcade en 2010.

Earthworm Jim 3D
Earthworm Jim 3D es el tercer videojuego de la serie Earthworm Jim. Es la secuela de Earthworm Jim y Earthworm Jim 2, y el primer juego de la serie en no ser desarrollado por Shiny Entertainment, ya que los derechos habían sido vendidos a Interplay Entertainment y más tarde paso a manos de VIS Entertainment. El juego sufrió de un prolongado periodo de desarrollo que fue retrasado continuamente hasta su lanzamiento en 1999 para el Nintendo 64 y la PC. Finalmente, el juego no fue bien recibido, con varios críticos indicando que había perdido el encanto de las primeras dos entregas y que, pese al largo periodo que estuvo en desarrollo, el juego aún se sentía incompleto y le faltaban caractéristicas que habían sido prometidas anteriormente. Además de que también se planeaba una versión para la Sony Playstation, lamentablemente siendo cancelada por razones desconocidas.
Ruta de Illinois 98
La Ruta de Illinois 98, y abreviada IL 98 (en inglés: Illinois Route 98) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 29     en Pekin hacia el norte en la I 155     en Morton. La carretera tiene una longitud de 13,5 km (8.36 mi).

Ruta de Illinois 29
La Ruta de Illinois 29, y abreviada IL 29 (en inglés: Illinois Route 29) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 51  , IL 16   en Pana hacia el norte en la US 6  , IL 89   en Spring Valley. La carretera tiene una longitud de 282,2 km (175.36 mi).
Lago de los Bosques (Territorios del Noroeste)
El lago de los Bosques (del francés: Lac des Bois) es un lago de Canadá localizado en los Territorios del Noroeste. El lago tiene una superficiede 469 km² y se encuentra a una altitud de 297 m. El lago se encuentra a 40 km al noroeste del Gran Lago del Oso. El lago drena por el río Anderson, cuya boca está en el extremo noroccidental, y que fluye en dirección noroeste hacia el mar de Beaufort, al este del delta del río Mackenzie.

Mar de Beaufort
El mar de Beaufort (inglés: Beaufort Sea, francés: mer de Beaufort) es un sector del océano Ártico, situado en América del Norte, entre Alaska y los territorios canadienses llamados Territorios del Noroeste y el Yukón. Su extensión es de alrededor de 450 000 km². Recibió su nombre por el hidrógrafo irlandés sir Francis Beaufort (1774-1857).
Itinerario de barro
El llamado Itinerario de barro es una serie de cuatro tablillas de barro romanas de mediados del siglo III, que contienen cinco itinerarios o guías de caminos del noroeste peninsular. Al modo de los modernos mapas de carreteras, recogían las distintas rutas con sus mansiones y civitates correspondientes, así como la distancia entre las mismas. Hay noticias vagas de que aparecieron en la región de Astorga, la antigua Asturica Augusta, pero sin concretarse tampoco circunstancia ni fecha, en Cangas de Onís, y en la actualidad están depositadas en las vitrinas del Museo Arqueológico de Asturias.

Presenta unas características singulares dentro de los itineraria adnotata, pues comparte con los miliarios la naturaleza epigráfica y con los itineraria picta el estar dibujado.

Suances
Suances es un municipio de Cantabria, situado en la costa occidental de dicha comunidad. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con Santillana del Mar, al sur con Polanco y al este con la ría de San Martín de la Arena, desembocadura del río Saja. Al otro lado de la ría de San Martín de la Arena se encuentra la playa de Cuchía del municipio de Miengo.
Räimaste
Räimaste es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Pareditas
Pareditas es una localidad y distrito ubicado en el departamento San Carlos de la provincia de Mendoza, Argentina, en el extremo sur del  valle de Uco.

Se halla en la intersección de la Ruta Nacional 40, la Ruta Nacional 143 y la Ruta Provincial 101. La ruta 40 es su principal vía de comunicación vinculándola con los distritos de Chilecito, Tres Esquinas, Eugenio Bustos y San Carlos al norte y al sur con Malargüe; la 143 por su parte la une al sudeste con San Rafael.

Es una zona vitivinícola, pero también se destaca por la producción de orégano, desarrollándose en esta localidad la Fiesta Nacional del Orégano.

En la localidad se conserva un molino harinero del siglo XIX, cuando el trigo era una de las principales actividades económicas.

La zona está bajo la influencia de la actividad del volcán Maipo, pudiendo quedar destruida en caso de la repetición de un evento catastrófico como el que generó la laguna del Diamante.

Malargüe
Malargüe es una ciudad argentina, cabecera del departamento homónimo en la provincia de Mendoza, situada en el sur de la provincia de Mendoza. El área urbana es atravesada de sur a norte por la célebre Ruta 40, uno de los principales corredores viales del país. Se encuentra a 1475 m s. n. m., a 300 km de la capital provincial, Mendoza, a 1198 km de la Ciudad de Buenos Aires y a 303 km de  Talca, Chile, con la cual se comunica a través del Paso Internacional Pehuenche.

Reconocida por su entorno cordillerano, su actividad turística vinculada a la naturaleza y los deportes de invierno, y por la presencia de importantes emprendimientos científicos y energéticos, constituye uno de los centros más destacados del sur mendocino.
Titan Quest
Titan Quest es un videojuego de rol de acción desarrollado por el estudio Iron Lore y publicado por la distribuidora THQ.

El videojuego se ambienta al principio en la antigua Grecia, una mitológica Grecia de Sátiros y Minotauros, en la cual el jugador se encarna en la piel de un guerrero sin pasado, y con el cual derrotará diferentes clases de monstruos mitológicos de todas las grandes civilizaciones de la antigüedad:

Antigua Grecia

Antiguo Egipto

Antigua China

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Los Compartos
Los Compartos es una localidad argentina ubicada en el distrito de General Alvear del Departamento General Alvear, Provincia de Mendoza. Se encuentra 15 km al nordeste de la cabecera distrital, y 6 km al norte de la Ruta Nacional 188.

Cuenta con un destacamento policial y un centro de salud inaugurado en 2010. En la zona se destacó durante 100 años la bodega El Faraón, que llegó a tener más de 200 empleados en sus instalaciones sobre la Ruta 188. Su fundador Víctor Cremaschi inventó un revolucionario método para la fermentación continua que introdujo la tecnología en las bodegas, además de ser pionero en la Argentina de la termovinificación y concentración de mostos.

Ruta Nacional 188 (Argentina)
La Ruta Nacional 188 es una carretera argentina, la cual tiene su kilómetro 0 en el puerto fluvial de San Nicolás de los Arroyos, provincia de Buenos Aires, y finaliza en la ciudad de General Alvear, provincia de Mendoza. En su recorrido de 803 km pavimentados vincula cuatro provincias argentinas: Buenos Aires, La Pampa, San Luis y Mendoza. El trazado es de noreste a sudoeste entre San Nicolás de los Arroyos y Lincoln y desde allí es de este a oeste.
Momificación en el Antiguo Egipto
La momificación en el Antiguo Egipto es el acto por el que se impedía que un muerto llegase a su putrefacción natural. Se inscribía en un complejo ritual funerario egipcio establecido para asegurar la conservación de su cuerpo material y poder así unirse con su "alma" en el Más Allá (la tierra de los muertos) y proseguir allí con su vida eternamente.

Los antiguos egipcios creían que la muerte era solo el comienzo, y representaba la separación entre el cuerpo y el alma, el ba que se corresponde con el alma y el ka, que representa la energía vital. Era necesario que el ba y el ka, al despertar de su nueva vida, pudiesen reintegrarse al cuerpo, previamente conservado. La momificación tenía como principal objetivo el purificar y volver divino al cuerpo que se convertiría en Osiris o una imitación suya.

Embalsamamiento
El embalsamamiento, momificación o mirlado es una práctica tanatopráxica que utiliza generalmente sustancias químicas, en especial resinas o bálsamos, y cuyo objetivo es preservar la integridad de los cadáveres, evitando su putrefacción.

Las referencias más antiguas de la práctica se remontan al antiguo Egipto; sin embargo, se ha descrito que la preservación de los cadáveres también se acostumbraba entre las culturas sudamericanas —particularmente en el caso de la cultura Chinchorro, en el norte de Chile, la primera del mundo en momificar artificialmente a sus muertos aproximadamente desde el 5050 a. C., y también entre los incas en Perú —mediante diversos procesos y técnicas diferentes a las egipcias. Cuando lo que se trata de preservar son animales, se denomina taxidermia.

En la actualidad, se han sometido a un proceso de embalsamamiento los cuerpos de personajes como Lenin (1924), Eva Perón (1952), Hồ Chí Minh (1969) y Mao Zedong (1976).
Bélgica en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Bélgica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936 por un total de 27 deportistas que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de bobsleigh Eric de Spoelberch. El equipo olímpico belga no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Bélgica en los Juegos Olímpicos
Bélgica en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Interfederal Belga, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1906.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 166 medallas en las ediciones de verano: 46 de oro, 56 de plata y 64 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en 23 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 5 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Amberes 1920.
Corrala
Una corrala es un tipo de vivienda característica del viejo Madrid, diseñada como casa de corredor con armazón general de madera, cuyos balcones dan a un patio interior. Modelo de edificación de vecindad populosa y castiza de los siglos XVII, XVIII y XIX, las corralas fueron inmortalizadas en novelas como Fortunata y Jacinta, de Benito Pérez Galdós, o en La busca, de Pío Baroja. También pueden encontrarse ejemplos en otras ciudades españolas, como Cádiz, Granada, Málaga, Sevilla, Valencia, Valladolid, o incluso Vitoria y Santander y en diversas localidades de Castilla y León y Castilla-La Mancha. En Suramérica, le dan la réplica los llamados "conventillos" e inquilinatos en Santiago de Chile o Valparaíso, Buenos Aires o Montevideo.

Lavapiés
Lavapiés es una barriada de la ciudad de Madrid, España, ubicada dentro del más amplio barrio de Embajadores, en el distrito Centro de la capital.

En el siglo XVIII también se conoció como barrio del Avapiés por la influencia de los sainetes de Don Ramón de la Cruz, volviendo a su antiguo nombre con el siglo XIX. Se ha considerado icono del «casticismo madrileño» y la «manolería». Marca su corazón la plaza de Lavapiés y su arteria más importante fue la calle Real de Lavapiés.

Aunque no aparece como entidad administrativa oficial, Lavapiés se considera el área comprendida entre El Rastro, Tirso de Molina y el Museo Reina Sofía.