hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea Pau-Canfranc
La línea Pau-Canfranc era una línea internacional de ferrocarril, de vía única y ancho de vía estándar que unía Francia con España.

Situada en los Pirineos-Atlánticos, esta línea, que recorre el Valle de Aspe, fue inaugurada el 18 de julio de 1928. A razón de un descarrilamiento, el 27 de marzo de 1970, que provocó la destrucción de un puente sobre el río de Aspe en Francia, la operación de la línea fue reducida a la sección entre Pau y Bedous. El tráfico de viajeros fue interrumpido posteriormente entre Oloron-Sainte-Marie y Bedous desde el 30 de mayo de 1980 y el de mercancías en 1985, quedando esa sección también fuera de servicio.

Desde el 26 de junio de 2016, la línea es operada de nuevo en el tramo entre Oloron-Sainte-Marie y Bedous. Sigue sin servicio entre Bedous y Canfranc. El Gobierno Francés estima que las obras del trazado cerrado den comienzo en 2026 y la línea sea reabierta el 18 de julio de 2028 coincidiendo con el centenario de la inauguración.

Oloron-Sainte-Marie
Oloron-Sainte-Marie es un municipio del suroeste de Francia situado en el Bearne y en el departamento de los Pirineos Atlánticos (64), en la región de Nueva Aquitania. En 2021 tenía 10 616 habitantes. Entre sus edificios más importantes se cuenta la catedral de Santa María de Olorón, cuya construcción empezó en 1102 con arquitectura románica y terminó en estilo gótico.
Cable de Categoría 5
El cable de categoría 5 (CAT 5) es un tipo de cable de par trenzado cuya categoría es uno de los grados de cableado UTP descritos en el estándar EIA/TIA 568B el cual se utiliza para ejecutar CDDI y puede transmitir datos a velocidades de hasta 100 Mbps a frecuencias de hasta 100 MHz. La categoría 5 ha sido sustituida por una nueva especificación, la categoría 5e (enhanced o mejorada) con la cual puede alcanzar velocidades de hasta 1 Gbps.

Está diseñado para señales de alta integridad. Estos cables pueden ser blindados o sin blindar. Este tipo de cables se utiliza a menudo en redes de computadoras como Ethernet, y también se usa para llevar otras muchas señales como servicios básicos de telefonía, token ring, y ATM.

Cableado estructurado
El cableado estructurado consiste en cables de par trenzado protegidos (Shielded Twisted Pair, STP) o no protegidos (Unshielded Twisted Pair, UTP) en el interior de un edificio con el propósito de implantar una red de área local (Local Area Network, LAN).

Suele tratarse de cables de pares trenzados de cobre, y/o para redes de tipo IEEE 802.3; no obstante, también puede tratarse de fibras ópticas o cables coaxiales.
Ben Johnson (entrenador de fútbol americano)
Benjamin David Johnson, nacido el 11 de mayo de 1986, es un entrenador de fútbol americano. Actualmente es el entrenador de los Chicago Bears en la NFL, la Liga Profesional de Fútbol Americano. Su carrera en la NFL comenzó como asistente en los Miami Dolphins, en 2012. Allí entrenó a quarterbacks, tight ends y a los wide receivers. Johnson comenzó a trabajar para los Detroit Lions en 2019, siendo ascendido a coordinador ofensivo en 2022 y liderando el equipo a una de las mejores cinco ofensas de la temporada, llegando a ser la #1 en la Temporada 2024 de la NFL. A mediados de los 2000 llegó a ser el quarterback en el equipo de Carolina del Norte.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Islas Flat
Las islas Flat también llamadas Flatøyholmane son un pequeño archipiélago en forma de cadena de islas que se extienden a lo largo de 2'5 millas en la dirección noreste a suroeste, está a 3 km al noroeste de la Base Mawson y 2 millas al suroeste de la isla Welch en la parte este de la bahía Holme, en la Antártida, está situada en las coordenadas 67°36′S 62°49′E﻿ / ﻿-67.600, 62.817.

Las islas Flat fueron cartografiadas por cartógrafos noruegos a partir de fotografías aéreas tomadas por la Expedición Lars Christensen de 1936-1937, con el nombre Flatøyholmane fueron llamadas las islas del sur del archipiélago.

La isla cartografiada llamada Flatøy por los noruegos son en realidad tres islas, por las revisiones a cargo de las Expediciones Nacionales de Investigaciones Antárticas Australianas (ANARE). El Comité Australiano de los Nombres Antárticos (ANCA) recomendó en 1958 que por el nombre islas Flat sea llamado el grupo entero.

Isla Welch
La isla Welch es un isla, de una milla de largo con un prominente pináculo de roca de 130 m, estando al norte de las islas Rouse y a una milla de la orilla de la costa este de la bahía Holme, está situada en las coordenas 67°34′S 62°56′E﻿ / ﻿-67.567, 62.933.

La isla Welch fue descubierta en febrero de 1931 por el Expedición de investigación antártica británica, australiana y neozelandesa (BANZARE) bajo la dirección de sir Douglas Mawson, quien la llamó así en honor a B. F. Welch, el segundo ingeniero del navío RRS Discovery.
The Boy Who Cried Bitch
The Boy Who Cried Bitch  es una película independiente estadounidense de 1991 de género dramático. Dirigida por el argentino Juan José Campanella y protagonizada por Harley Cross, Karen Young, Jesse Bradford, Adrien Brody y Jason Biggs. 
Está basada en hechos reales.

Jason Biggs
Jason Matthew Biggs (Pequannock, Nueva Jersey, 12 de mayo de 1978) es un actor estadounidense que alcanzó la fama con sus papeles de Jim Levenstein en la saga cómica American Pie y Larry Bloom en la serie Orange Is the New Black.
Estufa (Albuquerque)
Estufa es una estructura histórica en el campus de la Universidad de Nuevo México (UNM) en Albuquerque, la ciudad más poblada del estado de Nuevo México (Estados Unidos). Fue construida entre 1907 y 1908 por una fraternidad social local. Está incluida tanto en el Registro Estatal de Propiedades Culturales de Nuevo México como en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Estufa sigue el modelo de una kiva, un lugar de reunión ceremonial utilizado por la gente Pueblo. Tiene paredes gruesas de adobe y una sola habitación sin ventanas con asientos en los bordes. La construcción fue guiada por el presidente de la UNM William G. Tight, quien promovió el uso de la arquitectura neopueblo en el campus. Estufa fue uno de los primeros edificios en Nuevo México en emplear este estilo.

Kiva
Este artículo se refiere al concepto arqueológico. Para la organización sin ánimo de lucro, véase Kiva (Organización).

La kiva es una habitación circular, excavada en el suelo y cubierta, usada para celebrar rituales religiosos por las antiguas culturas de los Indios pueblo y sus descendientes modernos. En parte bajo el nivel del terreno, se bajaba por una pequeña escalera para practicar el culto o reunir al consejo del pueblo. En el centro se encendía una hoguera y el humo se escapaba por un tubo de ventilación con deflector. Las kivas más grandes podían alojar a varias centenas de personas sentadas en taburetes de piedra.

En las kivas se realizan las fiestas religiosas reservadas a los hombres de los anasazi, hopi e indios pueblo relacionadas con los ciclos agrícolas. Las grandes kivas del cañón del Chaco tenían un diámetro de 18 metros y estaban divididas en partes según los puntos cardinales.
Rubén Verna
Rubén Verna (n. ca. 1948), es un cantante argentino, con registro de tenor, orientado principalmente a la música folklórica de América, que integró importantes grupos vocales, entre ellos Les Luthiers, Cuarteto Zupay y Opus Cuatro.

Es coautor, con Oscar Cardozo Ocampo, de la música de la obra El inglés, sobre textos de Juan Carlos Gené. Entre 1997 y 2000 se desempeñó como Director Nacional de Música.

Oscar Cardozo Ocampo
Oscar Cardozo Ocampo (Buenos Aires, 27 de diciembre de 1942 - Resistencia, 21 de julio de 2001) fue un pianista, compositor, director de orquesta y arreglista argentino. Cuando falleció estaba casado con la bailarina y coreógrafa Doris Petroni.

Miembro de una familia de músicos encabezada por su padre, el compositor paraguayo Mauricio Cardozo Ocampos, incursionó en la música para cine, televisión y teatro. Hizo arreglos para renombrados cantantes argentinos y paraguayos. Su búsqueda como compositor lo llevó a proponer proyecciones nuevas a tradicionales ritmos folklóricos sudamericanos.
Harry Brown (película)
Harry Brown es una película de 2009 dirigida por Daniel Barber y protagonizada por Michael Caine, Emily Mortimer, Jack O'Connell, y Liam Cunningham. Se la considera una película altamente representativa del movimiento Broken Britain.

Emily Mortimer
Emily Kathleen Anne Mortimer (Londres, 6 de octubre de 1971), conocida como Emily Mortimer, es una actriz, guionista y directora británica. Comenzó su carrera en el teatro y posteriormente ha interpretado varios papeles en series de televisión y películas, ganando el Premios Independent Spirit a la mejor actriz por Lovely & Amazing (2001); también es reconocida por sus papeles en: Scream 3 (2000), Match Point (2005) o La librería (2017) por la que recibió una nominación al Premio Goya a la mejor actriz. También participó en la serie de HBO, The Newsroom  (2012–2014).
Plaza 9 de Julio (Salta)
La plaza 9 de Julio es una plaza pública de la ciudad de Salta, ubicada en el noroeste de Argentina. La plaza lleva el nombre de 9 de Julio en conmemoración al día de la independencia argentina y es el sitio fundacional de la ciudad.

Es el centro político, social y comercial de la ciudad de Salta y se encuentra rodeada por las calles Mitre, España, Zuviría y Caseros. En su entorno se encuentran varios de los principales monumentos y puntos de interés: el Cabildo de Salta, la Catedral de Salta, el MAAM, el Centro Cultural América y el Teatro Provincial.

Una particularidad que la distingue entre otras plazas argentinas es que la recova que la rodea en casi su totalidad se mantiene prácticamente  intacta. Su conservación y la del casco histórico de los alrededores se deben a más de veinte resoluciones decretadas en su mayoría a lo largo de la década de 1990. La plaza cuenta con más de 250 ejemplares de distintas especies arbóreas y con más de 7000 plantines de flores enanas.

Catedral de Salta
La Catedral Basílica de Salta y Santuario del Señor y la Virgen del Milagro es una catedral ubicada en ciudad de Salta, Argentina, que datan de la segunda parte del siglo XIX y construido luego de la destrucción por un terremoto del edificio anterior.

Situado en el centro de la ciudad de Salta, es un magnífico edificio religioso, ricamente decorado y cuya visita es parte de casi todos los viajes de turismo en la región; fue declarado el 14 de junio de 1941, por Decreto 95687 del Poder Ejecutivo Nacional, como Monumento Histórico Nacional.
Love and Monsters
Love and Monsters (Amor y monstruos en Hispanoamérica y De amor y monstruos en España) es una película estadounidense de monstruos y aventura dirigida por Michael Matthews. Sigue a un joven sobreviviente de un apocalipsis que emprende un viaje para reunirse con su novia. Es protagonizada por Dylan O'Brien, Jessica Henwick, Dan Ewing, Michael Rooker y Ariana Greenblatt. Fue lanzada el 16 de octubre de 2020 simultáneamente en vídeo bajo demanda y algunos cines bajo la distribución de Paramount Pictures.

La película tuvo buena respuesta por parte de la crítica, quienes alabaron la carga emocional, creatividad de la historia y la actuación de O'Brien. En el sitio Rotten Tomatoes tuvo una aprobación del 91%, mientras que en Metacritic sumó 59 puntos de 100. Love and Monsters fue nominada al Óscar a los mejores efectos visuales en 2021.

Jessica Henwick
Jessica Yu Li Henwick (Surrey, Inglaterra, 30 de agosto de 1992) es una actriz y directora británica, más conocida por interpretar a Nymeria Arena en la serie de HBO Game of Thrones, a Jessika Pava en Star Wars: Episodio VII - El despertar de la Fuerza, y a Colleen Wing en la serie original Marvel's Iron Fist.
Gerochammina
Gerochammina es un género de foraminífero bentónico de la familia Prolixoplectidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Gerochammina stanislawi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cretácico superior.

Verneuilinina
Verneuilinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Morton Arboretum
El Arboreto Morton (en inglés : The Morton Arboretum) es un arboreto y jardín botánico de 1700 acres (6,9 km²) en Lisle, Illinois.

El código de identificación del Morton Arboretum como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es MOR.

El arboreto Morton fue clasificado en el 2007 como uno de los "AIA Illinois 150 Great Places" de Illinois.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Susanne Svendsen
Susanne Svendsen (7 de febrero de 1979) es una deportista danesa que compitió en duatlón. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia en los años 2015 y 2016, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia entre los años 2012 y 2016.

Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia
El Campeonato Europeo de Duatlón Larga Distancia fue una competición europea de duatlón de larga distancia organizada por la Unión Europea de Triatlón (ETU) en cinco ocasiones entre los años 2012 y 2016.

Posteriormente, la ETU decidió organizar un Campeonato Europeo de Duatlón de Media Distancia, que se realiza desde el año 2017.
Tamako Love Story
Tamako Love Story (たまこラブストーリー, Tamako rabu sutōrī?, lit. Historia de amor de Tamako) es una película de anime del estudio de Kyōto Animation, dirigida por Naoko Yamada y estrenada en cines japoneses en el año 2014. La película es una continuación de la serie de animada Tamako Market del año anterior.

Naoko Yamada
Naoko Yamada (山田尚子, Yamada Naoko?,  28 de noviembre de 1984) es una animadora y directora de anime japonesa. Trabajó en el estudio de animación Kyoto Animation entre los años 2005 y 2020; actualmente trabaja  para el estudio de animación Science Saru.
Potanichthys xingyiensis
Potanichthys xingyiensis es un pez actinopterigio marino planeador que vivió hace unos 235 millones a 242 millones años (Triásico Medio), en lo que los investigadores llaman el Mar del Yangtsé. Esto fue parte del este del océano Paleotethys que estaba asentado sobre la ubicación donde se encuentran el Océano Índico y Asia Meridional.

Triásico Medio
El Triásico Medio es la segunda serie y época del Triásico en la escala temporal geológica. Sucede al Triásico Inferior y antecede al Triásico Superior. Comienza hace unos 247 millones de años y finaliza hace unos 235 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades:  Anisiense y Ladiniense.

El Muschelkalk, segundo tramo de la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas) se corresponde aproximadamente con la parte superior del Triásico Medio, con el Ladiniense (al Anisiense corresponderían los tramos finales del Buntsandstein).
Exterminad a todos los salvajes
Exterminad a todos los salvajes es una miniserie documental sobre el colonialismo y los genocidios occidentales, dirigida y narrada por Raoul Peck. Consta de cuatro episodios y se estrenó en Estados Unidos el 7 de abril de 2021 en HBO. En el Reino Unido se estrenó el 1 de mayo de 2021 en Sky Documentaries .

Se basa en tres libros: Exterminad a todos los salvajes, de Sven Lindqvist; Silenciando el pasado: El poder y la producción de la Historia, de Michel-Rolph Trouillot; y La historia popular indígena de Estados Unidos, de Roxanne Dunbar-Ortiz.  Los distribuidores son HBO Documentales, Velvet Film, Sky Documentaries y ARTE France.

Sven Lindqvist
Sven Oskar Lindqvist (Estocolmo, Suecia, 28 de abril de 1932-ibídem, 14 de mayo de 2019), conocido como Sven Lindqvist, fue un escritor sueco que escribió sobre temas de no ficción y relacionados con África, Asia y América Latina, enfocado en el racismo, el colonialismo, el imperialismo y la guerra.
Hypodaphnis
Hypodaphnis es un género botánico monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Lauraceae. Su única especie: Hypodaphnis zenkeri (Engl.) Stapf, es originaria de Gabón. El género fue descrito por Otto Stapf y publicado en Flora of Tropical Africa  6(1): 185 en el año 1909.

Adolf Engler
Heinrich Gustav Adolf Engler (Sagan, Prusia, desde 1945 Polonia; 25 de marzo de 1844 - Berlín, Alemania; 10 de octubre de 1930) fue un botánico alemán, y uno de los más destacados expertos en plantas de su tiempo, responsable del Sistema de Engler de clasificación de las plantas.
Locomotive BASIC
Locomotive Basic es un dialecto del lenguaje de programación BASIC escrito por la compañía británica Locomotive Software para la gama de ordenadores CPC de Amstrad. Fue el antecesor del Mallard BASIC, el intérprete para CP/M suministrado con los Amstrad PCW, y posteriormente editado para los ZX Spectrum +3.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Campeonato Mundial de Snooker de 2011
El Campeonato Mundial de Snooker de 2011 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2011 Betfred.com World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 16 de abril y el 2 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por World Snooker, fue el trigésimo quinto Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la casa de apuestas Betfred y fue el último de ranking de la temporada 2010-11. John Higgins, que se impuso (18-15) en la final a Judd Trump, se coronó campeón del mundo por cuarta vez.

Campeonato Mundial de Snooker de 1977
El Campeonato Mundial de Snooker de 1977 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 1977 Embassy World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 19 de abril y el 5 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association, fue el primer Campeonato Mundial de Snooker que se disputó en el Crucible. El torneo contó con el patrocinio de Embassy, manufacturera de cigarrillos, y fue el único de ranking de la temporada 1976-77. John Spencer, que se impuso (25-21) en la final a Cliff Thorburn, se coronó campeón del mundo por tercera vez.
Annia Aurelia Galeria Faustina
Annia Aurelia Galeria Faustina (Roma, 147-c. 165) fue una noble romana, famosa por ser la hija mayor del emperador Marco Aurelio y su esposa Faustina la Menor. La hermana menor de Galeria Faustina fue la emperatriz romana Galeria Lucila y su hermano menor fue el inestable emperador Cómodo.

Lucila
Annia Aurelia Galeria Lucila (en latín, Annia Aurelia Galeria Lucilla; nacida el 7 de marzo de 149 y fallecida en la isla de Capri en 182) fue la segunda hija  del emperador romano Marco Aurelio y Faustina la Menor, y hermana de Cómodo.
Emilie Kittlová
Emilie Paulina Venceslava Kittlova (Praga, Imperio austrohúngaro; 26 de febrero de 1878 - České Budějovice, Checoslovaquia; 28 de enero de 1930), conocida también con los nombres artísticos de Ema Destinnová (en su país natal) y Emmy Destinn (en las naciones anglosajonas), fue una soprano dramática y cantante de ópera en Praga que fue famosa en Europa y Estados Unidos en los años previos a la Primera Guerra Mundial.

Soprano dúctil de voz caudalosa, compañera artística del gran tenor Enrico Caruso, primera Salomé en Berlín y creadora de Minnie de La fanciulla del West de Giacomo Puccini, su devoción por el arte y la cultura checa la convirtieron en figura emblemática de su país.

Salomé (ópera)
Salomé es una ópera en un acto con música de Richard Strauss y libreto en alemán del propio compositor. Fue estrenada el 9 de diciembre de 1905 en la Königliches Opernhaus de Dresde, y prohibida en Viena (hasta 1918), con Ernst von Schuch como director y Marie Wittich en el papel de Salomé. Se basa en la traducción alemana de Hedwig Lachmann de la obra en francés Salomé de Oscar Wilde. Strauss dedicó la ópera a su amigo Sir Edgar Speyer.

La ópera es famosa (en tiempos de su estreno, se consideró infame) por su "danza de los siete velos". Ahora se conoce mejor por la más sorprendente escena final (a menudo una pieza de concierto para sopranos dramáticas), donde Salomé declara su amor a la cabeza cortada de Juan el Bautista.
Consejo de Ministros de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia
El Consejo de Ministros de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (en ruso: Совет министров РСФСР) era el máximo órgano ejecutivo y administrativo de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, una de las repúblicas federadas de la Unión Soviética. Existió desde 1946 hasta 1991, tras la disolución de la Unión Soviética, y la creación de la Federación Rusa.

En 1992, fue reemplazado por el «Consejo de Ministros de la Federación Rusa», y en 1993, en relación con la adopción de una nueva constitución, este pasó a llamarse «Gobierno de la Federación Rusa», que actualmente desempeña las funciones de máximo órgano ejecutivo federal de la Federación Rusa.

Gobierno de la Federación de Rusia
El Gobierno de la Federación de Rusia, comúnmente llamado Gobierno Federal Ruso, es el órgano político que en este país tiene encomendado por la Constitución el poder ejecutivo federal; sin embargo, la realidad de la arquitectura institucional rusa hace que, de hecho, esta potestad sea ejercida de forma compartida por el Gobierno con el presidente de la Federación, resultando así una estructura bicéfala del poder ejecutivo.

El Gobierno de la Federación está integrado por el presidente del Gobierno (a veces llamado primer ministro), nombrado por el presidente del país previa aprobación de la Duma del Estado, más los vicepresidentes y los ministros federales, nombrados todos estos por el presidente de la Federación a propuesta del presidente del Gobierno.