hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La cosa más dulce
La cosa más dulce (en inglés The Sweetest Thing) es una película estadounidense de comedia dirigida por Roger Kumble. Está protagonizada por Cameron Diaz, Christina Applegate, Thomas Jane y Selma Blair.

Thomas Jane
Thomas Jane (nacido Thomas Elliott III Baltimore, 22 de febrero de 1969) es un actor estadounidense, conocido por sus interpretaciones en películas como Deep Blue Sea (1999), The Punisher (2004) y la adaptación cinematográfica de The Mist (2007) de Stephen King. Entre 2009 y 2011 fue el protagonista de la serie Hung. Es uno de los protagonistas principales de la serie de Syfy The Expanse durante las dos primeras temporadas y de modo recurrente en las temporadas tres y cuatro.
Eduardo de Kent y Strathearn
Eduardo, duque de Kent (Edward Augustus; Londres, 2 de noviembre de 1767-Devon, 23 de enero de 1820), fue un príncipe del Reino Unido, quinto hijo del rey Jorge III y de la reina Carlota, y duque de Kent y Strathearn, que desempeñó el cargo de gobernador de Gibraltar entre 1802 y 1820. Fue padre de Victoria, reina del Reino Unido y primera emperatriz de India.

Gobernador de Gibraltar
El gobernador de Gibraltar (en inglés: Governor of Gibraltar) es el representante de la Corona británica en el territorio británico de ultramar de Gibraltar. El gobernador es nombrado por el monarca a propuesta del Gobierno del Reino Unido. Actúa de facto como un jefe de Estado y es el responsable del nombramiento formal del ministro principal de Gibraltar, así como del resto de los miembros del gobierno gibraltareño una vez celebradas las elecciones. Tiene la responsabilidad en el territorio sobre seguridad y defensa.

El gobernador desde 2020 es el vicealmirante de la Royal Navy David Steel, que sucedió al teniente general Ed Davis.
Cascadas de Reforma
La reserva ecológica Cascadas de Reforma se localiza en el municipio de Balancán, en el oriente del estado mexicano de Tabasco, y cuenta con una extensión de 5 748.35 hectáreas. Fue decretada como área protegida el 23 de noviembre de 2002.

Su vegetación principal consiste en selva mediana de puckte, chicozapote y manglar. En su interior se localizan el centro turístico Cascadas de Reforma y varios cuerpos lacustres permanentes y temporales. A 2 km de las cascadas de Reforma se encuentra la zona arqueológica de Moral Reforma, donde es posible admirar cinco estelas mayas, además de cuatro altares y un juego de pelota.

Esta reserva es muy importante debido a que funciona como corredor biológico, ya que es área de refugio del mono aullador negro (Alouatta pigra) y del coatí (Nasua nasua). Además de ser sitio para el ciclo biológico de diferentes especies.

Alouatta pigra
Alouatta pigra es una especie de primate platirrino de América Central. Se encuentra en Belice, Guatemala, México y algunas partes de Honduras,  ocupando la península de Yucatán, Campeche y selvas de los estados de Tabasco y Chiapas. Vive en selvas tropicales perennes, semicaducas y de tierra baja. También se conoce como “babuino” en Belice, aunque no se relaciona de cerca con los babuinos que viven en África. Se ve comúnmente en el Community Baboon Sanctuary y el Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary en Belice, y también en los diversos sitios arqueológicos encontrados en su distribución geográfica. En México está en peligro de extinción (P) por la NOM-059-SEMARNAT-2010 y se considera en peligro (EN = endangered) por la Lista Roja de la IUCN. Reciben diversos nombres según la región; entre los más comunes están saraguato negro guatemalteco, saraguato negro o saraguato guatemalteco o mico araña.
Boinazo
El boinazo fue un incidente ocurrido en Santiago de Chile en 1993 durante el gobierno del presidente Patricio Aylwin, en donde comandos del Ejército de Chile comandados por el exdictador y comandante en Jefe, el general Augusto Pinochet, se reunieron en las cercanías del Palacio de la Moneda, armados y con vestiduras militares de combate. El evento tuvo lugar el viernes 28 de mayo, y se denominó así por las características boinas negras de los soldados reunidos. Fue un momento en que se creyó que peligraba la transición a la democracia que Chile había experimentado desde el fin de la dictadura militar en 1990.

Palacio de la Moneda
El Palacio de la Moneda, comúnmente conocido como la Moneda, es la sede del presidente de la República de Chile ubicado en la ciudad capital de Santiago. También alberga la Secretaría General de la Presidencia y a la Secretaría General de Gobierno. Se ubica en la comuna de Santiago, entre la calle Moneda, calle Morandé, Alameda del Libertador Bernardo O'Higgins, y calle Teatinos. Al norte se ubica la plaza de la Constitución y al sur, la plaza de la Ciudadanía.

La Moneda tiene cuarenta habitaciones, una para el presidente —que tiene otras residencias, como el palacio de Cerro Castillo, lugar de descanso en la ciudad de Viña del Mar o la mansión de la comuna de Machalí, en la región de O'Higgins, conocida como la Casa 100— y las restantes para sus ministros.
Higinio Sobera
Higinio Sobera de la Flor (Ciudad de México, 1928 - Ciudad de México, 1985), popularmente conocido como el pelón Sobera debido a su costumbre de afeitarse la cabeza; fue un asesino en serie de México que en 1952 escandalizó a la conservadora sociedad mexicana de la época. Aunque solo se le conocieron dos víctimas, por lo que sería más acertado clasificarlo como un doble homicida; popularmente, se cree que tuvieron que haber sido más, esto sobre la base de fundamentos no tan poco probables.

Sus crímenes estuvieron marcados por la impulsividad, y la necrofilia presente en su segundo homicidio conocido fue el principal factor de escándalo en la sociedad. Su caso fue tratado por el mismísimo Alfonso Quiroz Cuarón y planteó una polémica sobre la imputabilidad en el código penal mexicano.

Imputabilidad
Imputabilidad es la capacidad del ser humano para entender que su conducta lesiona los intereses de sus semejantes y para adecuar su actuación a esa comprensión. Significa atribuir a alguien las consecuencias de su obra, para lo cual el acto debe ser realizado con discernimiento, intención y libertad. Es un concepto jurídico de base psicológica del que dependen los conceptos de responsabilidad y culpabilidad. Quien carece de estas capacidades, bien por no tener la madurez suficiente (menores de edad), bien por sufrir graves alteraciones psíquicas (enajenados mentales), no puede ser declarado culpable ni puede ser responsable penalmente de sus actos.

Se entiende todo lo contrario a la inimputabilidad. Ya que es inimputable quien actúa sin voluntad y conciencia, es decir no tiene la capacidad de entender y querer al momento de cometer el acto punible.

Inverso a una represión o acción de culpabilidad dictaminada.
Luis Camacaro
Luis Enrique Camacaro Meza es un dirigente político venezolano que se ha desempeñado como el coordinador regional del partido Vente Venezuela en el estado Yaracuy. El 23 de enero de 2024 fue detenido por funcionarios de seguridad. Tras ser sometido a una desaparición forzada por 27 días, se conoció que fue recluido en El Helicoide.

Fue excarcelado el 8 de febrero de 2026 junto con otros presos políticos.

Vente Venezuela
Vente Venezuela (VV) es un movimiento político venezolano de orientación liberal-republicano, autodenominado centrista; fundado por María Corina Machado en el año 2012. Posee una estructura organizativa federada, con presencia a nivel nacional y en varios países con presencia de venezolanos. Tras la victoria de su líder en las elecciones primarias de la Plataforma Unitaria de 2023, es considerado el mayor partido opositor del país.

El 13 de mayo de 2015, el CNE negó la inscripción como partido político a Vente Venezuela. El CNE no informó la razón por la que rechazó la solicitud. Siendo legalizado posteriormente por la Asamblea Nacional, sin embargo, no por el CNE.
Fāngqí
El Fāngqí o juego del cuadrado (traducido al inglés como Square game, en chino, 方棋; pinyin, fāngqí, también en chino, 丢方; pinyin, diūfāng; y en chino, 下方; pinyin, xiàfāng) es un Juego de tablero abstracto de estrategia jugado tradicionalmente en las regiones noroeste de China, especialmente Ningxia, Gansu, Shaanxi, Qinghai, Xinjiang, y otras áreas con una alta concentración de chinos musulmanes. El juego también es jugado por dungans, quienes han llevado el juego a países de Asia Central como Kirguistán y Kazajistán.

Ningxia
Ningxia (en chino, 宁夏; pinyin, Níngxià), oficialmente Región Autónoma hui de Ningxia (en chino, 宁夏回族自治区; pinyin, Níngxià Huízú Zìzhìqū), es una de las cinco regiones autónomas de la República Popular China. Su capital es Yinchuan. Está situada al oeste de la meseta de loes, en el curso medio del río Amarillo, limitando al norte con Mongolia Interior, al este con Shaanxi y al sur y oeste con Gansu. Su extensión es de 66 400 km² y su población de 7,2 millones de habitantes (2020).
Eugenio Puga
Eugenio Puga Fisher (1896 - 1962) fue un abogado, Profesor de Estado  y  Pofesor de Hacienda Pública en la Escuela de Derecho de la Universidad  de Chile  y  ademas un conocido político chileno. Fue activo militante del Partido Democrático, y ocupó el cargo de Ministro de Justicia en numerosas ocasiones: 1944-1945, 1946, 1947-1948 y 1950. También se desempeñó como Superintendente de Bancos (1946-1962)

Es abuelo materno de  Don Arturo Prado Puga, Quien se desempeña como ministro de la excelentísima Corte Suprema de Justicia desde el año 2017

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Chile)
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Chile (MinJusticia) es el ministerio de Estado encargado esencialmente de relacionar al poder ejecutivo con el poder judicial, de fomentar y promocionar los derechos humanos y de ejecutar las acciones que le encomienden la ley y el presidente de la República. Desde el 17 de octubre de 2024 el abogado Jaime Gajardo Falcón ocupa el cargo de ministro de Justicia y Derechos Humanos, mientras que desde el 2 de agosto de 2024 Daniela Quintanilla ocupa la titularidad de la Subsecretaría de Derechos Humanos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Miss Sloane
Miss Sloane (en español El Caso Sloane) es un thriller político de 2016 dirigido por John Madden, escrito por Jonathan Perera y protagonizado por Jessica Chastain, Mark Strong, Gugu Mbatha-Crudo, Michael Stuhlbarg, Alison Píll, Jake Lacy, John Lithgow y Sam Waterston.

La película se estrenó el 11 de noviembre de 2016 en el AFI Fest. Recibió generalmente revisiones positivas, especialmente el trabajo de Chastain. A pesar de ello, fue un fracaso de taquilla, ganando sólo 9,1 millones de dólares contra los 13 millones que costó su presupuesto.

Jake Lacy
Jake Lacy (14 de febrero de 1985) es un actor estadounidense. Es conocido por su interpretación de Casey Marion Davenport en la comedia de ABC Better with You, y también ha protagonizado el cortometraje C'est moi.
Luis Amado Tarodo
Luis Amado Tarodo, más conocido como Luis Amado (Arganda del Rey, España, 4 de mayo de 1976) es un jugador de fútbol sala retirado, que jugó como portero en varios equipos de División de Honor y en la Selección española.

El futbolista es uno de los más galardonados en este deporte. A lo largo de su trayectoria ha conseguido seis campeonatos de Liga, siete Copas de España y diez Supercopas a nivel de clubes, así como dos Mundiales y seis Eurocopas con la Selección española, para la que ha sido convocado en 138 ocasiones. En distinciones individuales, ha sido elegido siete veces como el mejor guardameta de la Liga Nacional de Fútbol Sala, en 2008 fue distinguido como mejor jugador del año y nombrado mejor portero del mundo en 2003 y 2004 en los Futsal Awards.

Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) es una asociación deportiva integrada por la mayoría de los clubes que participan en las ligas de élite del fútbol sala español. Desde su fundación en 1989 hasta la mitad de la temporada 2019-20, ha sido organizadora de la Primera División y de la Segunda División. A partir de la siguiente temporada, y al renovarse el convenio correspondiente, dichas competiciones han pasado a ser gestionadas en exclusividad por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol.

En la actualidad, la asociación fundamentalmente defiende los intereses de sus asociados en diferentes ámbitos, tanto legales como comerciales. Desde 2009 está presidida por Javier Lozano Cid.
Mercenario
Un mercenario  (del latín merces, - edis, «pago») es una persona con preparación y conocimiento militar, la cual realiza un trabajo por una retribución, generalmente económica, o que actúa con el único interés de ganar dinero, participando en algún conflicto bélico en la defensa de un país extranjero. A veces se denomina soldado a sueldo, soldado de fortuna, o militar privado. Normalmente estas personas tienen poca o nula identificación con la ideología, nacionalidad y preferencias políticas o religiosas del bando para el que lucha.

El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro, de ahí que sea conocido también como soldado de fortuna.

También se llama mercenarios a las personas que trabajan o actúan a cambio de dinero o de un beneficio personal, y sin motivaciones política, filosóficas, ideológicas o religiosas.

Gurkha
Gurkha (o gurjas y a veces escrito gorkha, que es como se pronuncia en nepalés e hindi) es un pueblo originario de Nepal, que debe su nombre al guerrero hindú del siglo VIII, Guru Gorkhanath, cuyos seguidores fundaron la dinastía de Gorkha, que fue a su vez fundadora del Reino de Nepal. Los gurkhas son conocidos por ser feroces combatientes y servir en unidades especiales de las fuerzas armadas del Reino Unido y de la India.
Pip el Troll
Pip el Troll es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.

Pip hizo su debut de acción en vivo en la película de Marvel Cinematic Universe Eternals (2021), con la voz de Patton Oswalt.

Patton Oswalt
Patton Peter Oswalt (estado de Virginia, 27 de enero de 1969) es un actor, humorista de comedia en vivo (stand-up) y guionista estadounidense.

Es más conocido por sus papeles como Spencer Olchin en The King of Queens, por haber sido la voz de Remy en la película Ratatouille y como Max en The Secret Life of Pets 2.
Sally Poncet
Sally Poncet (1954) es una científica y aventurera australiana que ha explorado y estudiado la región antártica desde 1977. Su especialidad son las aves y realizó estudios exhaustivos de albatros y sus hábitats para el British Antarctic Survey. Escribió guías sobre la preservación de la flora y fauna de Georgia del Sur y ha recibido numerosos premios y distinciones, entre ellos la Medalla Blue Water, la Medalla Fuchs y la Medalla Polar por sus contribuciones para comprender la región polar del sur.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
La última canción (película de 2015)
La última canción (título en inglés: Tumbledown) es una película del género comedia romántica dirigida por Sean Mewshaw y escrita por Desiree Van Til. La película está protagonizada por Jason Sudeikis, Rebecca Hall, Dianna Agron, y Joe Manganiello.

Jason Sudeikis
Daniel Jason Sudeikis (Fairfax, Virginia, 18 de septiembre de 1975) es un actor estadounidense. Fue miembro del elenco de Saturday Night Live desde 2006 hasta julio de 2013. Desde 2011 ha actuado en varias películas como We're the Millers, Hall Pass, Horrible Bosses y A Good Old Fashioned Orgy.
Línea 63 de TMB
La línea 63 es una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona, gestionada por la empresa TMB. Hace su recorrido entre la Plaza de Cataluña y el barrio de Torreblanca en San Juan Despí, con una frecuencia en hora punta de 7-10min.

Plaza de Cataluña
La plaza de Cataluña (en catalán: plaça de Catalunya) es una céntrica plaza de Barcelona, uno de los centros neurálgicos de la ciudad. Tiene una superficie de 5 hectáreas.

La plaza contiene fuentes y estatuas, así como una rosa de los vientos (o rosa náutica) en el pavimento central. Constituye el punto de unión entre el núcleo viejo de la ciudad y el Ensanche. De aquí parten importantes vías de la ciudad como la Rambla, el paseo de Gracia, la rambla de Cataluña o las rondas de la Universidad y de San Pedro, y la calle de Pelayo, así como la avenida de Portal del Ángel, la gran arteria comercial de la ciudad, y antigua puerta de las murallas.
Patagónides
El sistema de los Patagónides, sierras de los Patagónides o simplemente Patagónides, es un conjunto montañoso de la Patagonia argentina, que se eleva como sierras aisladas por encima de las mesetas, extendiéndose esta alineación orográfica de manera casi paralela a la cordillera de los Andes, desde el extremo sur de la provincia de Mendoza hasta el lago Musters, en Chubut, en la zona centro-sur del territorio provincial, recorriendo alrededor de más de 1000 km. Se originaron por plegamientos durante la era Mesozoica.

Lago Musters
El Lago Musters (45°25′S 69°11′O﻿ / ﻿-45.417, -69.183, 260 m s. n. m.) se encuentra ubicado en la región patagónica central de la República Argentina, al sur de la provincia del Chubut, y junto al Lago Colhué Huapi conforma la fase terminal de la actual cuenca endorreica del Río Senguerr. Ambos lagos están situados en el gran bajo de Sarmiento.

Su caudal se aprovecha para el suministro de agua potable a las localidades de Comodoro Rivadavia, Sarmiento, Rada Tilly y Caleta Olivia. En sus aguas se practica, además, la pesca deportiva y comercial.
Crisis política en El Salvador de 2020
La crisis política en El Salvador de 2020 se desarrolló el 9 de febrero de ese año cuando el presidente Nayib Bukele ingresó, resguardado por el Ejército de El Salvador, al Salón Azul de la Asamblea Legislativa para solicitar la aprobación de un préstamo de 109 millones de dólares para el mejoramiento de la Policía Nacional Civil y la Fuerza Armada ante el aumento de delincuencia en el país.

Los partidos opositores tanto de derecha como Alianza Republicana Nacionalista e izquierda como el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional señalaron esta acción como un «autogolpe de Estado». Esta acción tuvo como consecuencia la interpelación contra el ministro de Defensa, Francis Merino Monroy, y el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Rogelio Rivas.

Policía Nacional Civil de El Salvador
La Policía Nacional Civil de El Salvador (PNC) es el organismo estatal que se encarga de velar por la seguridad pública en el territorio salvadoreño.

De acuerdo al artículo 159 de la Constitución de El Salvador, la PNC tiene a su cargo las funciones de policía urbana y rural y tiene la obligación de garantizar el orden, la seguridad y la tranquilidad pública en todo el territorio nacional, reemplazando a la anterior Policía Nacional. Esta fue creada como resultado de los Acuerdos de Paz de Chapultepec, firmados el 16 de enero de 1992 en México.
Juegos de Micronesia
Los Juegos de Micronesia (o "Micro Games") es un evento cuatrienal internacional multideportivo que se realiza en Micronesia. Los Juegos se celebraron por primera vez en 1969 en Saipán, Islas Marianas del Norte. Los Juegos de MIcronesia de 2010 debían celebrarse inicialmente en Majuro (Islas Marshall), hasta que los anfitriones se retiraron. La edición de 2010 fueron organizados por Palaos. Los Estados Federados de Micronesia ganaron la licitación para organizar la edición de 2014 en el estado de Pohnpei, y luego ganaron nuevamente contra el CNMI para los Juegos de Micronesia de 2018 que se celebraron en el estado de Yap.

Islas Marianas del Norte
Las Islas Marianas del Norte, oficialmente Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (en inglés Commonwealth of the Northern Mariana Islands), son uno de los catorce territorios no incorporados y uno de los dos estados libres asociados con estatus de autogobierno de los Estados Unidos de América. Consiste en un total de catorce islas septentrionales de las islas Marianas, situadas entre Hawái y las Filipinas y al norte de Guam (15°12′N 145°45′E﻿ / ﻿15.200, 145.750) en Oceanía. Las islas incluyen Saipán, Tinián y Rota, entre otras, con una superficie total de 464 km². Según el censo del 2010 están habitadas por unas 53 900 personas. Saipán y Tinián son los puertos principales. El centro administrativo es la villa de Capital Hill, ubicada en el noroeste de Saipán. Como la isla se encuentra gobernada por un único municipio, muchas fuentes consideran a Saipán la capital.
Mercado Abelardo L. Rodríguez
El Mercado Abelardo L. Rodríguez, obra de Antonio Muñoz García, se encuentra en el centro histórico de la Ciudad de México, al noreste del Zócalo. Fue construido en 1934 como prototipo del mercado moderno y tiene un sinúmero de características inusuales, tales como servicios de guardería y un auditorio. Sin embargo, su característica más distintiva son los aproximadamente 1450 metros cuadrados de espacio, entre paredes y techo, cubiertos con murales. Estos murales fueron pintados por discípulos de Diego Rivera y bajo su supervisión. Las obras reflejan sobre todo temas socialistas, como la explotación de los trabajadores, campesinos y mineros, la lucha contra el nazismo y el fascismo, y la discriminación racial. Los terremotos, el tiempo, la humedad y el vandalismo han hecho mella en los murales desde la época en que fueron pintados hasta su restauración que comenzó en enero de 2009. Los trabajos de restauración se esperaron que lleve casi dos años.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Roberto Sighel
Roberto Sighel (Trento, 17 de febrero de 1967) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1991 y 1998, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 1998. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1995 y 1999.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2002, ocupando el séptimo lugar en Calgary 1988 y el séptimo en Salt Lake City 2002, en la prueba de 10 000 m.-

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.