hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuerpo de Bomberos de Puente Alto
El Cuerpo de Bomberos de Puente Alto (CBPA) corresponde al Cuerpo de Bomberos de Chile que opera en las comunas de Puente Alto y Pirque, en Santiago de Chile. Fue fundado el 29 de septiembre de 1936.
Actualmente está conformado por 9 compañías que desarrollan diversas labores, como la extinción de incendios, el rescate vehicular y el manejo de materiales peligrosos.

Puente Alto
Puente Alto es una comuna y ciudad de Chile, capital de la provincia de Cordillera, perteneciente a la región Metropolitana de Santiago. Además, forma parte de la conurbación urbana del Gran Santiago, ubicándose en el sector suroriente del área urbana.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas, a través del censo de 2024, la ciudad posee 568.086 habitantes, lo que la convierte en la comuna más poblada de Chile.

Al norte limita con la comuna de La Florida, al sur con la comuna de Pirque, al este con la comuna de San José de Maipo y al oeste con las comunas de La Pintana y San Bernardo.
Haplogrupo O (ADN-Y)
En genética humana, el haplogrupo O (marcador M175) es un haplogrupo del ADN del cromosoma Y humano, descendiente del haplogrupo NO que se presenta en alta frecuencia (comúnmente mayor al 80%) en las poblaciones del Lejano oriente.

Dada la superpoblación característica del oriente asiático, el haplogrupo O representa efectivamente al 25% de la población mundial aproximadamente.

Lenguas tai-kadai
Las lenguas kra-dai o tai-kadai son una familia de lenguas del Sudeste Asiático. Antiguamente considerada parte de las lenguas sino-tibetanas, son consideradas hoy en día como una familia independiente por la mayor parte de lingüistas. Se ha especulado una relación con las lenguas austronesias, incluso se ha propuesto su pertenencia a la macrofamilia austro-tai (más, especulativamente, esta familia podría ser de una hipotética macrofamilia áustrica).

Las lenguas kra-dai se originaron en el sur de China, que es la cuna de la mayoría de las subfamilias del grupo. Hablantes de lenguas tai se desplazaron hacia el sudeste asiático en tiempos históricos, fundando naciones que más tarde se convertirían en Tailandia y Laos. Alrededor de 93 millones de personas hablan idiomas Kra-Dai, el 60% de los cuales habla tailandés. Ethnologue enumera 95 idiomas en la familia, con 62 de estos en la rama tai.
Hangover (esculturas)
Hangover es un monumento situado en Hanóver, Alemania, realizado por Andreas von Weizäcker. Se compone de tres esculturas de coches Volkswagen realizadas en poliéster, aluminio y papel, y colgadas boca abajo bajo el paso elevado de la plaza Rasch, en el distrito de Mitte. La instalación se inauguró temporalmente por primera vez en 1991 y posteriormente fue retirada, antes de ser reinstalada de forma permanente en 1993. Los modelos representados son el T3 tipo 2, el Golf II y el Passat B5.

La obra fue colgada debajo del paso elevado de Raschplatz, como parte del programa de esculturas "En el ruido de la ciudad", organizado por el Museo Sprengel. Al finalizar el proyecto, fue desmantelado y posteriormente reinstalado de forma permanente en 1993, a petición de la comunidad local.

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
Edmundoa
Edmundoa es un género de plantas con flores perteneciente a la familia  Bromeliaceae, subfamilia Bromelioideae.

El género lleva el nombre de Edmundo Pereira, botánico brasileño (1914-1986) , y sólo recientemente ha sido reconocido como un género independiente, agrupados anteriormente con Canistrum.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Complejo Hospitalario Torrecárdenas
El Hospital Universitario Torrecárdenas es una infraestructura sanitaria gestionada por el Servicio Andaluz de Salud, ubicada en la ciudad española de Almería. Fue inaugurado en el mes de octubre de 1983.

Es el principal complejo sanitario de la provincia de Almería y un referente en el tratamiento de la epilepsia y del cáncer de colón.

La Universidad de Almería es la institución académica afiliada al Hospital Universitario Torrecárdenas.

Servicio Andaluz de Salud
El Servicio Andaluz de Salud (conocido también por sus siglas, SAS) es el principal proveedor del Sistema Sanitario Público de Andalucía. Creado en 1986, funciona como agencia administrativa adscrita a la Consejería de Salud y Consumo de la Junta de Andalucía. Ejerce sus funciones dentro del marco del Sistema Nacional de Salud.
Weymouth Football Club
El Weymouth F.C., también conocido como "Las Terras", es un club de fútbol fue fundado en el siglo XIX cuando en esos tiempos el deporte era lo más popular en la época ya que en Inglaterra empieza el fútbol inglés, con sede en la ciudad de Weymouth en el condado de Dorset. Actualmente está jugando en la Conference South.

Southern Football League
La Southern Football League es una competición del fútbol inglés, que agrupa equipos semi-profesionales y amateurs del sur, sur oeste, y de las Midlands de Inglaterra.

La estructura de la Southern League ha cambiado varias veces desde su fundación en 1894, y actualmente hay 66 equipos, los cuales se dividen en tres divisiones. La primera de ellas se encuentra en el nivel 7 del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra.
Quintilla endecasílaba
Quintilla endecasílaba o quintilla real es una estrofa de cinco versos endecasílabos con rima consonante. Se trata de un quinteto con versos endecasílabos, por tanto de arte mayor, pese a su nombre (la quintilla se caracteriza por tener versos de arte menor).

Como el quinteto ha de reunir las siguientes condiciones: 1) que no aparezcan tres versos seguidos con la misma rima, 2) que no acabe con un pareado, y 3) que no haya versos sueltos.

Según lo anterior las rimas para la quintilla endecasílaba pueden ser: (ABAAB), (ABABA), (ABBAB), (AABAB) o (AABBA).

Ejemplo:

En el cielo velado de improviso,

la banda fugitiva se diseña...

(Tal mi vida: crepúsculo indeciso,

donde entre un fondo de dolor, diviso

alejarse a una tímida cigüeña...)
Ricardo Miró

Pareado
El pareado o dístico es una estrofa de dos versos que riman entre sí, pudiendo dicha rima ser en consonante o asonante. Estos pareados pueden ser de arte menor o de arte mayor y ambos versos deben tener la misma medida.

Es la más sencilla de las estrofas, por lo cual se usa frecuentemente en el refranero. Raramente se ha usado en la poesía lírica, aunque sí en la poesía didáctica, la narrativa o la epigramática. También abunda en los estribillos.

En la lírica castellana, y especialmente en la lírica galaico-portuguesa, se ha usado una composición basada en pareados con estribillo, llamada cosante.
Alfombra de Senneh
La alfombra de Senneh es un tipo de alfombra persa.

Parece que las alfombras de Senneh, de una increíble delicadeza, aparecieron en la época de Nadir Shah, después de que los notables nuevamente instalados hicieran producir alfombras más finas en los talleres de la ciudad.

Alfombra persa
La alfombra persa es un elemento esencial del arte y de la cultura persas, cuya confección se ha convertido en un arte. El tejido de alfombras es, sin lugar a dudas, una de las más elevadas manifestaciones de la cultura y del arte persas, que se remontan a la Edad del Bronce.

El lujo al que se asocian las alfombras persas forma un sorprendente contraste con sus modestos inicios entre las tribus nómadas de Persia. La alfombra era un bien necesario para protegerse del rudo invierno. Posteriormente, se convirtió en una vía de expresión artística por la libertad que conlleva principalmente la elección de colores vivos y de los motivos empleados. Los secretos de fabricación han pasado de generación en generación. Los artesanos utilizaban los insectos, las plantas, las raíces, las cortezas y otros temas como fuente de inspiración.

A partir del siglo XVI, la fabricación de alfombras se desarrolló hasta convertirse en un arte de pleno derecho.
Quantic Dream
Quantic Dream SA es un desarrollador y distribuidor de videojuegos francés con sede en París. Fundada en 1997, la empresa ha desarrollado cinco videojuegos: The Nomad Soul (1999), Fahrenheit (2005), Heavy Rain (2010), Beyond: Two Souls (2013) y Detroit: Become Human (2018). La empresa es conocida por promover la narración interactiva, con su fundador David Cage como principal fuerza creativa. NetEase adquirió el estudio en agosto de 2022 para que actuara como su primer estudio europeo.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Pompoï (departamento)
Pompoï es un departamento de la provincia de Balé, en la región Boucle du Mouhoun, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 15 400 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de la principal ruta de Uagadugú a Bobo-Dioulasso y del parque nacional de Deux Balés, famoso por sus manadas de elefantes.

Provincia de Balé
Balé es una de las 45 provincias de Burkina Faso, siendo Boromo su capital. Comprende un área de 4,595 km² con una población de 213 423 personas.

Boromo está ubicado en la principal ruta de Uagadugú a Bobo-Dioulasso y es conocido por su parque nacional de Deux Balés en donde cualquiera puede ver las manadas de elefante africanos.
Caso de las violaciones de Mazan
El caso de las violaciones de Mazan, también conocido como el caso Pélicot, El monstruo de Mazan o el caso Dominique Pélicot, es un caso judicial francés en el que 51 individuos, incluyendo a Dominique Pélicot, fueron acusados de haber violado a la misma mujer, Gisèle Pélicot, quien sin saberlo fue drogada por su marido para permanecer inconsciente durante los actos.

Los hechos tuvieron lugar entre julio de 2011 y octubre de 2020 en la localidad de Mazan, en el departamento de Vaucluse, al sureste de Francia. El juicio comenzó el 2 de septiembre de 2024, y llamó la atención de la prensa internacional debido a que Gisèle Pélicot solicitó que el juicio fuera público.

El 19 de diciembre del 2024, Dominique Pélicot fue declarado culpable de violación agravada y de reclutar a 50 hombres a través de internet para violar a su esposa en la casa de su familia en el pueblo de Mazan, y obtuvo una sentencia de 20 años de prisión.

Upskirt
Upskirt (en español: falda arriba) es la práctica de hacer fotografías  o videos debajo de la falda de una mujer, capturando una imagen de su zona de la entrepierna, ropa interior y a veces genitales, esta puede ser con el consentimiento o no de la modelo (la ley cataloga como delito hacerlo sin su consentimiento). La práctica se considera como una forma de fetichismo sexual o voyeurismo y es similar en naturaleza al downblouse.
Llegando al 100%
Llegando al 100% es el undécimo álbum de estudio de la orquesta de salsa colombiana Niche, publicado el 19 de noviembre de 1991 por Sony Discos Internacional. Sus mayores éxitos fueron Mi pueblo natal y Hagamos lo que diga el corazón. El álbum tiene 7 temas inéditos y una nueva versión de "Romeo y Julieta".

Jairo Varela
Jairo de Fátima Varela Martínez (Quibdó, Chocó, 9 de diciembre de 1949-Cali, 8 de agosto de 2012) fue un compositor colombiano, fundador y director del Grupo Niche, del que también fue vocalista. Es uno de los compositores más importantes de la historia de Colombia
Desaparición de Russell Bohling
Russell Bohling (Kingston upon Hull, Yorkshire; 29 de diciembre de 1991) era un joven inglés que desapareció en West Ella, una pequeña localidad ubicada en la parroquia de Kirk Ella, dentro del municipio de Kingston upon Hull, el martes 2 de marzo de 2010. Sobre su desaparición, la policía manejó diversas teorías, desde la del suicidio al accidente fortuito, mientras que su familia sostiene que hubo un tercero implicado. A pesar de los repetidos llamamientos para que se presenten testigos, la desaparición de Bohling sigue sin resolverse.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Efectos del accidente de Chernóbil
El desastre de Chernóbil provocó la liberación de sustanciales cantidades de radiación hacia la atmósfera de radioisótopos tanto en forma particulada como gaseosa. Este accidente ha sido la liberación no intencional de radiación hacia el ambiente más potente y significativa hasta la fecha. Se ha sugerido que la contaminación radiactiva causada por el desastre de Chernóbil excedió lo generado por los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki en el año 1945.[cita requerida] Sin embargo, el trabajo del Comité Científico para los Problemas del Ambiente (en inglés: Scientific Committee on Problems of the Environment, SCOPE) sugiere que los dos eventos no pueden compararse directamente, con una cifra que sugiera que uno fue x veces más grande que el otro; los isótopos liberados en Chernóbil tendieron a tener vidas medias más largas que aquellos liberados por la detonación de una bomba, produciendo curvas de radiactividad que varían en forma así como en tamaño.[cita requerida]

Cesio-137
El Cesio-137 es un isótopo radiactivo del cesio que se produce principalmente por fisión nuclear. Tiene un periodo de semidesintegración de 30,23 años, y decae emitiendo partículas beta a un isómero nuclear metaestable de Bario-137 (Ba-137m). El Ba-137m tiene un periodo de  semidesintegración de 2,55 minutos.
Kawasaki Superbike Challenge
Kawasaki Superbike Challenge (conocido en Europa como Kawasaki Superbikes) es un carreras videojuego multiplataforma donde el jugador toma el papel de un piloto de Kawasaki de fábrica en una serie de carreras ficticia sin nombre.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Moneda de 2 centavos de Estados Unidos
La moneda de dos centavos fue acuñada por la Casa de Moneda de los Estados Unidos para su circulación desde 1864 hasta 1872 y para coleccionistas en 1873. Diseñada por James B. Longacre, tuvo acuñaciones decrecientes cada año, ya que otras monedas menores como la moneda de cinco centavos resultaron ser más populares. Su producción fue abolida por la Ley de la Moneda de 1873.

Casa de Moneda de los Estados Unidos
La Casa de Moneda de los Estados Unidos (en inglés: United States Mint; abreviado como US Mint) es el organismo encargado de producir la divisa que está actualmente en circulación en Estados Unidos. Las principales instalaciones de la Casa de Moneda de los Estados Unidos se encuentran en Filadelfia (Pensilvania), ya que fue el primer centro puesto en marcha bajo la Constitución, cuando dicha ciudad era la capital de Estados Unidos. También opera centros de fabricación de monedas en Denver, San Francisco y West Point, Nueva York y un depósito de monedas de oro en Fort Knox, Kentucky.

La Casa de Moneda de los Estados Unidos fue creada el 2 de abril de 1792 por el Congreso de Estados Unidos bajo la Ley 1792 de la Moneda. La primera persona en ser nombrada director fue David Rittenhouse.

Tiene más de 1.845 empleados (según datos del 2006) y su actual director es Edmund C. Moy.
Parque del Centro del Poblenou
El parque del Centro del Poblenou (en catalán: Parc del Centre del Poblenou) se encuentra en el Distrito de San Martín de Barcelona, en el barrio de Provençals del Poblenou, que le da el nombre. Se halla en el llamado Distrito 22@, un área dedicada a los nuevos sectores económicos y tecnológicos encaminados al desarrollo y la innovación. Fue creado en 2008 con un proyecto del arquitecto francés Jean Nouvel, autor también del rascacielos Torre Agbar en la plaza de las Glorias Catalanas, muy cerca de este parque.

Plaza de las Glorias Catalanas
La plaza de las Glorias Catalanas, a menudo referida como plaza de las Glorias o simplemente Glorias (en el nomenclátor oficial en catalán: plaça de les Glòries Catalanes), es una plaza de Barcelona, España.

Se encuentra en el distrito de San Martín, en el límite con el Ensanche, y en ella confluyen tres de los ejes más importantes de la ciudad: la avenida Diagonal, la Gran Vía de las Cortes Catalanas y la avenida Meridiana.
Faxfleet
Faxfleet es una aldea en el Yorkshire del Este, Inglaterra. Está situada aproximadamente a 12,1 km al este del centro de la ciudad de Goole. Se encuentra al comienzo del Humber, en la orilla septentrional, donde el río Ouse y el río Trent se encuentran. Faxfleet forma parte de la parroquia civil de Blacktoft.

Faxfleet fue el lugar del Faxfleet Preceptory, una anterior comunidad de Caballeros Templarios. Fue uno de los preceptorios principales de Yorkshire, con un valor de más de £300 (equivalente a £100.000 de hoy) cuando se cerró en 1308.

Goole
Goole es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 22 070 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.
Auricularia americana
Auricularia americana es una especie de hongo de la familia Auriculariaceae que crece sobre madera muerta de coníferas. Esta especie se ha separado recientemente de Auricularia auricula-judae, que crece sobre madera de frondosas y se distribuye por Eurasia.

Basidio
Basidio es un esporangio microscópico (una estructura productora de esporas) que se encuentra en el himenio de los cuerpos fructíferos de los hongos basidiomicetos (Basidiomycota), que también se denominan micelio terciario, desarrollado a partir de micelio secundario. El micelio terciario es un micelio secundario muy enrollado: un dicarión. La presencia de basidios es uno de los principales rasgos característicos de los basidiomicetos. Un basidio generalmente tiene cuatro esporas sexuales llamadas basidiosporas; en ocasiones, el número puede ser dos o incluso ocho. En un basidio típico, cada basidiospora nace en la punta de una punta estrecha o cuerno llamado esterigma, y se descarga a la fuerza al madurar.
Shaikh Khalid bin Ali bin Abdullah Al Khalifa
Shaikh Khalid bin Ali Al Khalifa es miembro de la familia real del reino de Baréin. Desde el 2006 es Ministro de Justicia y de Asuntos Islámicos, Presidente del Comité Nacional de derecho internacional humanitario, miembro del Consejo de administración del instituto de estudios jurídicos del reino de Baréin y Jefe del Alto Comité de Elecciones.

Al Jalifa
Al Jalifa, dinastía de gobernantes de Baréin de religión musulmana suní. Se ha mantenido en el poder casi ininterrumpidamente desde 1783, momento en que el país se independizó de Persia, hasta la actualidad.
Europa Sur
Europa Sur es un periódico español fundado en 1989 que se edita en Algeciras y se distribuye por la comarca del Campo de Gibraltar. También se distribuye en algunos puntos de venta de Cádiz, Sevilla y Ceuta.

Grupo Joly
Joly es un grupo de comunicación español, fundado en Cádiz en 1867 por Federico Joly Velasco. Está conformado por diez diarios locales, editados exclusivamente en Andalucía, cada uno con su correspondiente edición digital. El Grupo Joly se ha convertido en el primer grupo editorial andaluz y en referente dentro del panorama mediático de la comunidad autónoma andaluza. El diario más importante del grupo es el Diario de Cádiz, fundado en 1867.

En 2008 el grupo recibió una licencia autonómica de TDT en Andalucía para emitir un canal en dicha tecnología.
Samoa alemana
Samoa alemana (en alemán: Deutsch-Samoa) fue un protectorado alemán en el océano Pacífico entre 1900 y 1914, formado por las islas de Upolu, Savaii, Apolima y Manono, y que después de estar bajo dominio británico se emancipó finalmente con el nombre de Samoa Occidental. Samoa fue la última adquisición colonial alemana en la cuenca del Pacífico, recibida tras la Convención Tripartita firmada en Washington el 2 de diciembre de 1899 con el intercambio de ratificaciones el 16 de febrero de 1900. Fue la única colonia alemana en el Pacífico, aparte de la concesión de Kiau Chau en China, que se administró por separado de la Nueva Guinea Alemana.

Johann Cesar VI. Godeffroy
Johann Cesar VI. Godeffroy (Kiel, Reino de Prusia, 7 de julio de 1813-Dockenhuden, Imperio alemán, 9 de febrero de 1885) fue un comerciante y hanseático alemán. Es conocido por sus exitosas aventuras comerciales en el Pacífico y por haber fundado el Museo Godeffroy.