hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conrado de Montferrato
Conrado I de Monferrato, o Conrado I de Jerusalén (mediados de 1140-28 de abril de 1192) fue uno de los participantes más importantes de la Tercera Cruzada. Conrado fue de iure rey de Jerusalén, por su matrimonio con Isabel de Jerusalén, desde el 24 de noviembre de 1190, aunque no fue oficialmente elegido rey hasta 1192, unos días antes de su muerte.

Felipe II de Francia
Felipe II de Francia, llamado "El Augusto" (Gonesse, 21 de agosto de 1165-Mantes-la-Jolie, 14 de julio de 1223), fue el séptimo rey de la dinastía de los Capetos, hijo y heredero de Luis VII de Francia el Joven y de Adela de Champaña. Ocupó el trono de Francia entre los años 1180 y 1223.

Felipe Augusto es uno de los monarcas más admirados y estudiados de la Francia medieval no solo en razón a su largo reinado, sino también por sus importantes victorias militares y, sobre todo, por el desarrollo de los proyectos llevados a cabo para asegurar el poder real frente a los grandes señores feudales. También destaca por ser el primer monarca en usar el título de "Rey de Francia" (Rex Franciae), sustituyendo permanentemente el título de "Rey de los francos" (Rex Francorum). Así, desde 1205, el reino pasó a ser conocido como el "Reino de Francia" (Regnum Franciae).
Campeonato de Primera División 1894 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1894, oficialmente Championship Cup 1894, fue el segundo torneo de Primera División organizado por The Argentine Association Football League.

Se jugaron dos ruedas de todos contra todos, entre los meses de mayo y septiembre, aunque no existe información fehaciente sobre las fechas y los resultados de los partidos, salvo los disputados por el ganador del torneo. Hubo también un séptimo inscripto, el Buenos Aires & Rosario Railway, que se retiró del torneo y sus partidos fueron anulados.

El Lomas Athletic Club volvió a consagrarse campeón invicto y se convirtió así en el primer club argentino que pudo defender un título. El subcampeonato fue para el debutante Rosario Athletic Club, que fue el primer equipo del interior en participar en el campeonato.

Copa Campeonato (trofeo)
La Copa Campeonato, nacida como Championship Cup, y también llamada a lo largo de los años como Challenge Cup, Copa Desafío y Copa Alumni, es el trofeo más antiguo de la Asociación del Fútbol Argentino y que históricamente se entregó a los campeones de primera división, aunque en la temporada 2013-14 se puso en juego como una copa nacional.
Historia genética de los indígenas de América
La historia genética de los indígenas de América se fundamenta en varios campos, tales como la genética del cromosoma Y, la genética mitocondrial, la genética autosomal y la proteica, los cuales van convergiendo aproximadamente en la misma historia. Los patrones genéticos indican que los indígenas de América experimentaron varios episodios genéticos bien marcados: el primero y más importante se dio con el poblamiento inicial de América proveniente de Siberia, el de los paleoamericanos, el cual sería el factor preponderante en el número de linajes y de marcadores genéticos encontrados en la actual población amerindia. Un poblamiento posterior correspondería al de los pueblos na-dené de Norteamérica y otro al de los esquimo-aleutas en el extremo norte; todos ellos también provenientes de Siberia. Adicionalmente, es posible ―aunque todavía no ha sido comprobado―, el aporte genético europeo en la América precolombina.

Cultura Clovis
La cultura Clovis, cultura de Clovis o cultura llano ―en el norte de México y sur de Estados Unidos― fue considerada a mediados del siglo XX como la cultura indígena más antigua del continente americano. Su datación por radiocarbono calibrada indica un período entre el 11 250 y el 10 600 a. C.
Esa época corresponde a los últimos años de la Dryas Reciente (la última era de hielo).

Durante la mayor parte de la segunda mitad del siglo XX, los descubrimientos acerca de esta cultura sostuvieron lo que se conoce como el «consenso Clovis» del continente americano. A partir de las dos últimas décadas del siglo XX, nuevas investigaciones científicas cuestionaron las conclusiones del consenso Clovis y aportaron pruebas de la existencia de culturas del continente americano más antiguas.
Imperio bizantino bajo la dinastía isáurica
El Imperio bizantino fue gobernado por la dinastía isáurica (o dinastía siria) desde el 717 al 802. Los emperadores isaúricos tuvieron éxito al consolidar el imperio contra los califatos después de los ataques en el siglo XI, pero sufrieron reveses contra los búlgaros, tuvieron que abandonar el exarcado de Rávena, y la pérdida de influencia en Italia y el papado ante el crecimiento del poder Francos.

La dinastía isáurica estaba estrechamente relacionada con la iconoclasia bizantina, en un intento de restaurar el favor divino purificando la fe cristiana de la excesiva adoración a los íconos, lo cual resultó en una división interna.

Al final de la dinastía isáurica en el 802, los bizantinos continuaban peleando con los árabes y los búlgaros por su supervivencia, con los asuntos religiosos se volvieron más complicados cuando del papa León III coronó a Carlomagno como Emperador de romanos, que fue visto cómo un intento de hacer al Estado Carolingio como el sucesor de Roma.

Teófanes el Confesor
Teófanes (en griego medieval Θεοφάνης) (758-Samotracia, 817), llamado el Confesor, el Cronógrafo o el Isauro, fue un aristócrata bizantino que, tras un breve matrimonio, abandonó sus privilegios para hacerse monje y asceta.

Tomó partido contra los iconoclastas y fue por ello encarcelado en una prisión del Bósforo y posteriormente debió exilarse por orden de León V el Armenio. Teófanes es famoso por haber escrito una Crónica que continúa la de Jorge Sincelo, en la que narra la historia del Imperio romano desde Diocleciano hasta Miguel I Rangabé. Se le venera como santo.
Movimiento Demócrata
El Movimiento Demócrata (Mouvement Démocrate, MoDem) es un partido político francés creado desde la Unión para la Democracia Francesa, partido centrista social liberal. Este partido político, como su partido constituyente, es fuertemente europeísta, y defiende el federalismo europeo.

Elecciones presidenciales de Francia de 2007
Las elecciones presidenciales francesas de 2007 tuvieron lugar, en su segunda ronda, el día domingo 6 de mayo de 2007, con el propósito de elegir al sucesor de Jacques Chirac como Presidente de la República Francesa. Fueron las novenas elecciones presidenciales en la Quinta República Francesa. La primera ronda se celebró el domingo 22 de abril del mismo año, y como resultado accedieron a la segunda ronda el candidato derechista Nicolas Sarkozy y la candidata socialista Ségolène Royal, obteniendo el triunfo el abanderado del partido gubernamental. Tras la segunda ronda, Sarkozy fue proclamado Presidente de la República.
Pancreatitis hereditaria
La pancreatitis hereditaria (HP) es una enfermedad poco frecuente de origen genético que se caracteriza por la aparición de episodios reiterados de pancreatitis aguda que finalmente provocan como secuela una pancreatitis crónica. Se hereda según un patrón autosómico dominante, por lo que generalmente existen varios miembros afectados en la misma familia. Se han detectado varias mutaciones causantes de la enfermedad situadas en el brazo largo del cromosoma 7 (7q35 ), en el gen que codifica el tripsinógeno catiónico o serín-proteína 1. Los pacientes afectados tienen una probabilidad más alta que la población general de desarrollar cáncer de páncreas.

Autosómico dominante
El término autosómico dominante describe uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por la presencia del fenómeno de dominancia genética en un alelo de un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite de una forma que se puede predecir al margen del sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese basta con que el descendiente reciba el gen de uno solo de sus progenitores.

Si una enfermedad es autosómica dominante, significa que basta con que el individuo reciba el alelo anormal de uno de sus progenitores para heredar la enfermedad. Por lo tanto, lo más frecuente es que al menos uno de los padres presente la enfermedad.
Envejecimiento saludable
El envejecimiento saludable es el proceso de desarrollo y mantenimiento de la capacidad funcional que permite el bienestar en la vejez, según la definición de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

A diferencia del envejecimiento activo, que se centra en la participación social y económica, el envejecimiento saludable enfatiza el mantenimiento de las capacidades físicas y mentales que permiten a las personas mayores hacer lo que valoran. Este concepto es fundamental para políticas de salud pública y constituye la base del Decenio del Envejecimiento Saludable 2020-2030 de las Naciones Unidas.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Sipunculidea
Sipunculidea es un subclase de Sipuncula o gusanos cacahuete, invertebrados marinos.

Sus tentáculos forman un círculo alrededor de la boca a diferencia de las especies contenidas en Phascolosomatidea (la otra clase del filo) las cuales sólo presentan tentáculos encima de la boca.

La mayor parte de las especies viven en el sustrato del fondo marino, aunque algunas ocupan conchas vacías de gasterópodos.

Está compuesto por dos órdenes:

Golfingiiformes

Sipunculiformes

Sipuncula
Los sipúnculos o sipuncúlidos (Sipuncula) son un grupo de anélidos, marinos y con el cuerpo no segmentado. Se conocen entre 144 y 320 especies. Se les denomina gusanos cacahuete, una traducción literal de su nombre común en inglés, peanut worms. Tradicionalmente se clasificaban como un filo aparte, pero los análisis genéticos los clasifican como un grupo derivado de los anélidos razón por la cual se incluyen en este filo, mientras que otros análisis basados en morfología y fósiles no han aceptado esta propuesta.
Fiat Sedici
El Fiat Sedici es un automóvil del segmento B producido por Suzuki. Su diseño, obra de los estudios Italdesign Giugiaro, es prácticamente idéntico al Suzuki SX4, y es fabricado en Esztergom, Hungría como 4x4 y en Shizuoka, Japón el SX4 en versión 4x2 y la serie limitada, Takumi. En la planta húngara llamada Magyar Suzuki Corporation, se produce junto al Suzuki SX4, Suzuki Swift, Suzuki Splash, Subaru Justy, Opel Agila y su variante inglesa, Vauxhall Agila. Fue presentado en Salón del Automóvil de Ginebra en el año 2005, con una producción aproximada 1/3 para Fiat y 2/3 para Suzuki. Sedici significa "dieciséis" en italiano, lo que es un juego de palabras con la cuenta matemática 16 = 4x4, que es una forma popular de referirse a un todoterreno.

Subaru Justy
El Subaru Justy es un automóvil del segmento B que el fabricante japonés Subaru vende desde el año 1984. Existen cuatro generaciones distintas; todas salvo la primera son versiones rebautizadas de modelos de las marcas Daihatsu y Suzuki.
Pedro Lasarte
Pedro Lasarte Rodríguez-Mariátegui (12 de marzo de 1947) es un reconocido ensayista y educador peruano, muy bien conocido por sus estudios relacionados con la poesía y literatura virreinales del Perú y México, con énfasis en los autores Mateo Rosas de Oquendo y Juan del Valle y Caviedes. Desde 1987, es educador en la Universidad de Boston, también ha sido profesor visitante en otras universidades como la Universidad de Míchigan. Actualmente es miembro correspondiente de la Academia Peruana de la Lengua.

Mateo Rosas de Oquendo
Mateo Rosas de Oquendo (¿1559? - 1612) es el más antiguo escritor satírico del virreinato del Perú. Nacido en España, viajó al Nuevo Mundo, donde se desempeñó como Secretario del Virrey García Hurtado de Mendoza. Diversos documentos de patentes lo muestran como participante en la conquista de Tucumán, donde es nombrado Contador de la Real Hacienda y fundador la ciudad de La Rioja. También fue becario de las tierras de Canchanga y Camiquín. Probablemente dejó el Perú y se instaló en México hacia 1598.

Sus obras se encuentran principalmente concentrados en dos manuscritos, uno en la Biblioteca Nacional de España en [Madrid] (MS 19381) y la otra, Ms. Codex 193, en la Biblioteca de la Universidad de Pensilvania.
República Popular Ucraniana Occidental
La República Popular Ucraniana Occidental (en ucraniano: Західноукраїнська Народна Республіка) fue una república ucraniana que existió entre finales de 1918 y principios de 1919 en la parte oriental de Galitzia, con reivindicaciones de partes de la región de Bucovina y la Rutenia subcarpática, e incluía las ciudades de Leópolis, Perémyshl, Kolomyia y Stanyslaviv.

Simon Petliura
Simon Vasýliovych Petliura (en ucraniano: Си́мон Васи́льович Петлю́ра; Poltava, 10 de mayo de 1879-París, 25 de mayo de 1926) fue un estadista, figura militar y política, publicista, crítico literario y teatral ucraniano. Fue uno de los líderes de la guerra de independencia de Ucrania, en la que fue organizador de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Fue el presidente del Directorio de la República Popular Ucraniana entre 1919 y 1920. Petliura fue asesinado en París el 25 de mayo de 1926.
Morchella conica
La colmenilla cónica (Morchella conica), también denominada morilla cónica,  es un antiguo nombre binomial que se aplicaba anteriormente a ciertas especies de hongos de la familia Morchellaceae. Es uno de los tres nombres científicos, siendo los otros M. angusticeps y M. elata, que se utilizaban habitualmente para describir ciertas morillas negras. Fue introducido por primera vez por el micólogo Christian Hendrik Persoon en 1819, como nombre adicional para el antiguo taxón Morchella continua. Según Richard y sus colegas, la sanción aplicada por Elias Fries en 1822 al nivel subgenérico y al nombre es ilegítima.

A lo largo de los años, el nombre M. conica se ha aplicado invariablemente a muchas especies diferentes por diferentes autores, sin embargo un análisis de ADN en 2014 reveló que las morillas identificadas como "M. conica" en realidad pertenecían a Morchella deliciosa, Morchella purpurascens, Morchella tridentina y Morchella vulgaris.

Morchellaceae
Morchellaceae es una familia de hongos ascomicetos en el orden Pezizales. Los miembros más conocidos son las «colmenillas verdaderas» del género Morchella, muy apreciadas y recogidas comercialmente, las morillas de dedal del género Verpa y un género de hongos en forma de copa Disciotis.
Gellir Bolverksson
Gellir Bolverksson (1020 – 1074) fue un caudillo vikingo de Islandia en el siglo XI. Desempeñó el cargo de lögsögumaður en dos ocasiones, la primera entre 1054 y 1062 y la segunda entre 1072 y 1074. Hijo de Bölverkur Eyjólfsson y con antecedentes familiares que le vinculan a Olaf Feilan. Su vocación como jurista procedía de su difunto hermano Eyjólf Bolverksson (m. 1012), de quien se sentía orgulloso porque en su opinión fue uno de los tres mejores juristas de Islandia, una cita que también aparece en la saga de Njál.

Lagman
Un lagman (del nórdico antiguo: lǫgsǫgumaðr; en sueco moderno: lagman; en sueco antiguo: laghmaþer o laghman; en noruego: lagmann e islandés: lög(sögu)maðr) era un hombre de leyes o letrado, un cargo legal único en la Escandinavia medieval. Tiene sus bases en la tradición germana común, donde los hombres sabios eran consultados para que reciten la ley. Solo en Escandinavia esta función evolucionó hasta llegar a ser un cargo. Dos de los más famosos lagman son Snorri Sturluson y Þorgnýr.
1 Pedro 3
1 Pedro 3 es el tercer capítulo de un libro de la Biblia llamado la Primera Epístola de Pedro, cuyo autor es el Apóstol Pedro, uno de los discípulos de Jesús, y que forma parte del Nuevo Testamento de la Biblia.

Aunque está dirigida en principio a los judíos dispersos en el mundo, muchos estudiosos interpretan esto como una metáfora que se refiere a los cristianos considerados como "exiliados" del Reino Celestial, es decir, creyentes que viven en el mundo pero cuya verdadera patria es espiritual.

Salmo 34
El salmo 34  es, según la numeración hebrea, el trigesimocuarto salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 33 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 34 (33).

Es un poema acróstico en el alfabeto hebreo, perteneciente a una serie de canciones de acción de gracias. Es el primer salmo que describe a los ángeles como guardianes de los justos.,

El Salmo 34 atribuye su propia autoría a David. El subtítulo del salmo, Un salmo de David cuando fingió locura ante Abimelec, quien lo echó, y se fue, deriva de cuando David vivía con los filisteos, pero el relato de este suceso en 1 Samuel 21 se refiere al rey como Achis, no a Abimelec.
Cruz de Pisa
La Cruz de Pisa o cruz pisana es el símbolo de la ciudad de Pisa, en el norte de Italia, y de su estado predecesor, la República de Pisa. Era el escudo de armas del pueblo de Pisa, otorgado por el papa Benedicto VIII para combatir a los sarracenos en Cerdeña en 1017.

República de Pisa
La República de Pisa (en italiano: Repubblica di Pisa) fue un estado independiente de facto creado por la ciudad costera de Pisa a finales del siglo XI, situado en la desembocadura del río Arno en la Toscana, Italia. Existió como tal hasta 1406. Junto a Amalfi, Venecia y Génova era una de las cuatro repúblicas marítimas.

La República de Pisa llegó a convertirse en una potencia económica y sus comerciantes llegaron a controlar gran parte del Mediterráneo, antes de ser superados por los genoveses en el siglo XIII. La época de máximo poderío pisano está comprendida entre los siglos XII y XIII.
Roberto III de Artois
Roberto III de Artois (1287-1342) fue señor de Conches-en-Ouche, de Domfront, y de Mehun-sur-Yèvre, y en 1310 recibió como infantazgo el condado de Beaumont-le-Roger como compensación por el condado de Artois del que era pretendiente.

Luis X de Francia
Luis X de Francia (París, 4 de octubre de 1289-Vincennes, 5 de junio de 1316), llamado Luis el Obstinado (en francés: Louis le Hutin), fue rey de Navarra y conde de Champaña y Brie (como Luis I) desde 1307 y rey de Francia desde 1314 hasta su muerte.
Población La Bandera
La Bandera es un barrio del sector sur de Santiago, específicamente en la comuna de San Ramón, Chile. Fue fundada entre noviembre de 1969 y agosto de 1970 en el marco de la Operación Sitio creada por el gobierno de Eduardo Frei Montalva para evitar las tomas de terrenos

Sector sur de Santiago
El sector sur de Santiago se refiere a la denominación que reciben las comunas al sur de la comuna de Santiago. Está compuesto por las comunas de Pedro Aguirre Cerda, San Miguel, San Joaquín, Lo Espejo, La Cisterna, La Granja, San Ramón, El Bosque, San Bernardo y La Pintana. A su vez ocasionalmente se subdivide entre las comunas al interior del casco urbano de la ciudad (las siete primeras), y las comunas periféricas (las tres últimas). Cuenta con una población de 1.333.167 habitantes según el censo de 2017, subdivididos en 692.014 para las comunas interiores y 641.153 para las periféricas. Es el sector más poblado de Santiago, sin embargo la mayoría de sus comunas han disminuido el número de habitantes en la última década, con la excepción de las comunas con mayor población de clase media; San Miguel, La Cisterna y San Bernardo, quienes han tenido un considerable desarrollo inmobiliario de edificios residenciales.
Wynigen
Wynigen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Seedorf y Ochlenberg, al este con Oeschenbach y Walterswil, al sur con Affoltern im Emmental, Heimiswil y Burgdorf, y al oeste con Rumendingen y Alchenstorf.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Burgdorf.

Seedorf (Berna)
Seedorf es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Seeland. Limita al norte con las comunas de Aarberg y Lyss, al este con Grossaffoltern y Schüpfen, al sur con Meikirch y Wohlen bei Bern, y al oeste con Radelfingen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarberg. Formada por las localidades de: Aspi, Baggwil, Dampfwil, Frienisberg, Frieswil, Lobsigen, Ruchwil, Wiler, Baggwilgraben, Elemoos, Gisleren, Grissenberg, Hasligraben, Holtern, Holzschuepisse, Niggidei, Rossgarten, Rotholz y Vogelsang.
Imperfect Harmonies
Imperfect Harmonies es el segundo disco de estudio como solista de Serj Tankian, salió a la venta el 21 de septiembre de 2010. Como hizo con su anterior disco, Elect the Dead, Imperfect Harmonies ha sido producido en el estudio de su casa de Los Ángeles. En este disco, Serj ha mezclado elementos electrónicos y orquestales, “electro-orquestal-jazz-rock” es el nombre que le ha dado al sonido de su nuevo trabajo como solista.

Elect the Dead
Elect the Dead es el álbum debut del vocalista de System of a Down, Serj Tankian como solista. El disco salió a la venta el 23 de octubre de 2007. Serj dijo: «Es un disco de rock con varios tipos de sonidos con diferentes instrumentos», y añadió: «No sé hablar de mi propia música muy bien». El cantante aseguró que Elect the Dead tiene «la misma energía que el primer álbum de System of a Down».

Para la grabación del disco, Tankian tuvo la colaboración de Ani Maldjian, el baterista John Dolmayan, Bryan Mantia de Primus y Guns N' Roses, Dan Monti y Antonio Pontarelli.

Tankian declaró que mientras algunas de las canciones eran nuevas, otras habían sido compuestas por él desde hace tiempo.

Durante febrero del 2010, Tankian se dispuso a grabar la mayoría de las canciones del disco en vivo junto a la Orquesta Filarmónica de Auckland, para lo que luego se convertiría en Elect the Dead Symphony.
Parque natural del Valle del Guadiana
El Parque Natural del Valle del Guadiana (oficialmente en portugués Parque Natural do Vale do Guadiana, PNVG) es un área protegida, localizada en el sudeste del territorio portugués, en la región del Bajo Alentejo.

El parque se extiende por los municipios de Mértola y Serpa, localizados en el  distrito de Beja, ocupando la zona ribereña del río Guadiana, así como la Villa de Mértola, localidad de gran interés histórico.

En la zona norte del parque se sitúa uno de sus principales atractivos, el Pulo do Lobo (Salto del Lobo), zona de gran interés geológico donde las aguas del Guadiana caen desde cerca de 20 metros de altura a través de una garganta rocosa.

Pulo do Lobo
La Cascada del Pulo do Lobo o simplemente Pulo do Lobo (Salto del Lobo en español) es una cascada portuguesa que se encuentra en río Guadiana a aproximadamente 18 km al norte de Mértola, en el distrito de Beja, perteneciente a la región del Alentejo y en la subregión del Bajo Alentejo.

Esta cascada forma la más alta cascada en el sur de Portugal.