hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dinastía Oróntida
La dinastía Oróntida, también conocida por su nombre nativo, Yervanduni (Armenio: Երվանդունիներ), fue una dinastía hereditaria que gobernó el estado sucesor del reino de la Edad del Hierro, de Urartu. Los Oróntidas establecieron su supremacía sobre Armenia aproximadamente en tiempos de las invasiones escitas y medos del siglo VI a. C.

Miembros de la dinastía Oróntida armenia gobernaron intermitentemente durante el periodo que abarca desde el siglo VI a. C. hasta al menos el siglo II a. C., primero como reyes clientes o sátrapas de los imperios Medo y Aqueménida, que establecieron un reino independiente después del derrumbamiento del Imperio aqueménida, y más tarde como reyes de Sophene y Comagene, que finalmente sucumbieron al Imperio romano.

Comagene
Comagene era una antigua región de Asia Menor, situada junto al Éufrates, al pie del Tauro. El Reino de Comagene (en griego: Βασίλειον τῆς Kομμαγηνῆς, en armenio: Կոմմագենեի թագավորություն; Kommagenev t’agavorut’yun) fue un antiguo reino armenio, del Periodo helenístico, cuya capital era Samósata. Formó parte del reino seléucida hasta el 162 a. C. En el año 17 de nuestra era fue anexionada por Roma, aunque bajo Calígula volvió a ser un estado cliente que, por último, fue anexionado definitivamente al imperio e integrado en la provincia romana de Siria en el año 72.
The Last of the Starks
«The Last of the Starks» es el cuarto episodio de la octava y última temporada de la serie de fantasía medieval de HBO, Game of Thrones. Fue escrito por David Benioff y D. B. Weiss, y dirigido por David Nutter.

El episodio muestra las consecuencias de la batalla contra el Rey de la Noche y a Daenerys, Jon, los Inmaculados y Dothraki dirigiéndose hacia Desembarco del Rey para enfrentarse a Cersei y exigir su rendición. The Last of the Starks marcó las apariciones finales de Alfie Allen (Theon Greyjoy), Iain Glen (Jorah Mormont), Bella Ramsey (Lyanna Mormont), Richard Dormer (Beric Dondarrion), Ben Crompton (Eddison Tollett), Staz Nair (Qhono), Nathalie Emmanuel (Missandei) y Hannah Murray (Gilly).

D. B. Weiss
Daniel Brett Weiss (23 de abril de 1971) es un escritor estadounidense reconocido  por adaptar a una versión televisiva de los libros de la saga Juego de Tronos junto con su compañero el guionista David Benioff. La saga cuenta con ocho temporadas y las cinco primeras están completamente basadas en los primeros cinco libros de la serie Canción de Hielo y Fuego. Las últimas temporadas, por su parte, estuvieron basadas en la interpretación que Benioff y Weiss realizaron a partir de comentarios del autor sobre el destino de los dos últimos libros de la saga, los cuales no habían sido terminados al momento de grabar los episodios de tales temporadas. La serie es indiscutiblemente una de las producciones más exitosas de la televisión. 
Su primera novela, Lucky Wander Boy, trata sobre videojuegos. Desde entonces, ha estado involucrado como guionista en varias adaptaciones de relatos de ciencia ficción y fantasía.
Que no destrocen tu vida
«Que no destrocen tu vida» es una canción del álbum La cultura de la basura del grupo chileno Los Prisioneros. Fue elegida por Jorge González para ser el primer sencillo promocional del disco, pese a que el mánager Carlos Fonseca quería que fuese la canción «Maldito sudaca».

Existen tres versiones de la canción: la original, grabada en 1987 e incluida en la versión chilena del álbum. La segunda es una versión exclusiva para la edición latinoamericana del álbum (1988). La tercera una remezcla hecha especialmente para la edición del Grandes éxitos (1991).

El lado B es una remezcla titulada «Cierra todas las puertas de tu casa», incluida en el vinilo 7" sencillo lanzado en Chile. Además aparece en el disco Antología, su historia y sus éxitos (2001) como tema extra, pero en una versión distinta a la del vinilo.

Fue tocada en vivo por Los Prisioneros (2001-2002), Jorge González, Claudio Narea & Miguel Tapia.

Maldito sudaca
«Maldito sudaca» es una canción de la banda chilena Los Prisioneros. Fue escrita por Jorge González en agosto de 1987. El tema lleva los sonidos de un furioso Ska a las voces del racismo europeo. Es la octava canción del tercer disco de la banda, La cultura de la basura, publicado como sencillo en 1987 en formato casete y relanzado en 2005 en formato CD. Además se encuentra en el álbum en vivo Estadio Nacional de 2001 como cuarta pista del segundo disco. Es la única canción de todo el repertorio de la banda en la que se reparten tareas vocales los tres músicos.

Fue grabada en los estudios Fusión, pertenecientes a su mánager Carlos Fonseca. La grabación y mezcla de la música estuvieron a cargo de Alejandro «Caco» Lyon y Antonio Gildemeister, mientras que la versión en vivo fue grabada el 1 de diciembre de 2001 en el Estadio Nacional de Chile y el ingeniero de grabación fue Carlos Barrios.
Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.

Tanbur
Los términos  tanbur, tanbūr, tanbura, tambur, tambura o tanboor se pueden referir a varios instrumentos de cuerda pulsada, de cuello largo, con origen en Mesopotamia, Asia del Sur or Asia Central. Se usa en músicas tradicionales de India, Kurdistán, Irán, Afganistán, Pakistán, Turquía, Tayikistán, Kazajistán y Uzbekistán.
The Great Man
The Great Man es una película dramática de cine negro estadounidense de 1956 dirigida y protagonizada por José Ferrer. El guion fue escrito por Ferrer y Al Morgan, la novela homónima de Morgan es el material fuente. Se basó libremente en la controvertida carrera de Arthur Godfrey, un querido presentador de radio y televisión cuya imagen se había visto empañada por una serie de despidos del elenco y las polémicas batallas de Godfrey con la prensa.

La película forma parte de la lista de las 1000 mejores películas de todos los tiempos de The New York Times.

José Ferrer (actor)
José Vicente Ferrer de Otero y Cintrón (San Juan, 8 de enero de 1912-Miami, 26 de enero de 1992), conocido como Chemi Ferrer, fue un actor puertorriqueño que participó en más de 60 películas y obras teatrales a lo largo de su carrera.

Obtuvo tres nominaciones a los Óscar, consiguiendo la preciada estatuilla por su papel en Cyrano de Bergerac (1950) y convirtiéndose así en el primer hispano en ganar este distinguido premio. Sus otras dos nominaciones le llegaron de la mano de Juana de Arco (1948) y Moulin Rouge (1952), en la que daba vida a Henri de Toulouse-Lautrec.

Debutó como director y productor en la película The Shrike (1955). Durante las décadas de los años setenta y ochenta su carrera como actor se dirigió a la televisión. En 1985 recibió la Medalla Nacional de las Artes, lo que le convirtió en el primer actor en recibir este premio.

Fue padre del actor Miguel Ferrer (1955-2017) y tío del también actor George Clooney.
Bamba Dieng
Cheikh Ahmadou Bamba Mbacke Dieng (Pikine, 23 de marzo de 2000), más conocido como Bamba Dieng, es un futbolista senegalés que juega de delantero en el F. C. Lorient de la Ligue 1. Es internacional con la selección de fútbol de Senegal.

Football Club Lorient
Football Club Lorient, comúnmente conocido como F. C. Lorient, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Lorient en Bretaña. Fue fundado en 1926 y jugará, desde la temporada 2025-26, en la Ligue 1, la máxima categoría del fútbol francés, tras haber ascendido en la temporada anterior.
Municipio Antonio Díaz (Nueva Esparta)
El Municipio Antonio Díaz es uno de los once municipios que conforman el estado Nueva Esparta. Está ubicado en el centro-este de la isla de Margarita, en el estado Nueva Esparta de Venezuela. Posee una superficie total de 165,9 km² y para el año 2023 contaba con una población de 81 466 habitantes. Su capital, es el pueblo de San Juan Bautista ubicado en el valle que lleva el mismo nombre.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Gobernación de Oriol
La gobernación de Oriol (en ruso: Орловская губерния) fue una división administrativa del Imperio ruso, después de la R.S.F.S. de Rusia, ubicada en Rusia central con capital en la ciudad de Oriol. Fue creada en 1796 y existió hasta 1928.

Oriol
Oriol (en ruso: Орёл; [ʌˈrʲol], a veces transliterada como Orel) es una ciudad de Rusia, capital del óblast de Oriol. Está ubicada junto al río Oká, aproximadamente a 360 km al sur-sudoeste de Moscú.

En 2023, la ciudad tenía una población de 296 633 habitantes.

Es una encrucijada en la red de carreteras y líneas férreas; desarrolla una actividad comercial basada en los productos agrícolas. La industria comprende sectores como la maquinaria, la confección, las fábricas de cerveza y de harina.
Juegos Olímpicos de la Juventud de Lillehammer 2016
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno 2016, oficialmente denominados II Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno, se realizaron en la ciudad de Lillehammer, Noruega, entre el 12 y el 21 de febrero de 2016. Fue la cuarta celebración de los Juegos Olímpicos de la Juventud y la segunda en su edición invernal. El 7 de diciembre de 2011, se acordó otorgar la organización de los Juegos a Lillehammer, la única ciudad candidata. Se reutilizaron las sedes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994. Además de la ciudad de Lillehammer, algunos eventos se realizaron en las ciudades de Hamar, Gjøvik y Øyer.

Juegos Olímpicos de la Juventud
Los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ, Jeux Olympiques de la Jeunesse en francés y Youth Olympic Games o YOG en inglés) son un evento multideportivo cuatrienal promovido por el Comité Olímpico Internacional (COI) y en el que participan atletas de todo el mundo de entre 14 y 18 años. Su celebración fue propuesta en 1998 por el presidente del COI Jacques Rogge y aprobada el 5 de julio de 2007 en el transcurso de la 119 Sesión del COI en Ciudad de Guatemala. Existen dos versiones de los JOJ, una estival y otra invernal, que se celebran alternativamente a partir de 2010 y 2012, respectivamente.
Stefan Krauße
Stefan Krauße (Ilmenau, RDA, 17 de septiembre de 1967) es un deportista alemán que compitió para la RDA en luge en la modalidad doble.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas en la prueba doble (junto con Jan Behrendt): plata en Calgary 1988, oro en Albertville 1992, bronce en Lillehammer 1994 y oro en Nagano 1998.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1989 y 1997, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1990 y 1998.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Tom Riker
Thomas E. "Tom" Riker (Rockville Centre, Nueva York, 28 de febrero de 1950) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 3 temporadas en la NBA, además de algunos partidos en la CBA. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
La dama del tren (1945)
Lady on a Train (o La Dama del Tren en Latinoamerica y España) es una película de comedia negra policial estadounidense de 1945 dirigida por Charles David y protagonizada por Deanna Durbin, Ralph Bellamy y David Bruce. Basada en una historia de Leslie Charteris.

La película recibió una nominación al Óscar a Mejor Sonido..

Ralph Bellamy
Ralph Rexford Bellamy (Chicago, 17 de junio de 1904-Santa Mónica, California, 29 de noviembre de 1991) fue un actor estadounidense ganador de un premio Tony y con una carrera que abarcó un total de 62 años. En 1986, se le otorgó el Óscar honorífico.
Gul Agha Ishakzai
Gul Agha Ishakzai (Distrito de Maywand, c. 1972), también conocido como Mulá Hidayatullah Badri, es un financiero afgano, jefe de la Comisión de Finanzas de los Talibanes, anterior Ministro de Finanzas de Afganistán, exgobernador del Da Afghanistan Bank y actual Ministro de Minas y Petróleo.

Distrito de Maywand
El Distrito de Maywand se encuentra en la parte oeste de la Provincia de Kandahar, Afganistán. Tiene fronteras con la Provincia de Heldmand al oeste; el Distrito de Ghorak al norte; el Distrito de Khakrez al noreste y el de Panjwai al este y sur. La población es de 51.900 personas (2006). La capital es Maywand, localizada en la parte central del distrito.

Este distrito está entre las dos mayores ciudades del sur de Afganistán: Lashkar Gah y Kandahar.
Dinastía tughlaq
La dinastía tughlaq (en árabe: طغلاق‎, romanizado: Ṭughlāq) también llamada Tughluq o Tughluk, fue una dinastía musulmana turco-Pakistaní que reinó en el sultanato de Delhi en la India medieval. Ocupó el trono del sultanato en el 1320, cuando Ghazi Malik se hizo con el poder en Delhi y se hizo llamar Ghiyath al-Din Tughluq. La dinastía perdió el poder en 1413.
Extendió sus dominios mediante una campaña militar que dirigió Muhammad bin Tughluq y alcanzó su apogeo entre 1330 y 1335. Señoreó la mayor parte del subcontinente indio.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
El día de la novia
El día de la novia (Girlfriend's Day) es una película estadounidense de comedia dramática, dirigida por Michael Stephenson, escrita por Bob Odenkirk, Philip Zlotorynski y Eric Hoffman, y protagonizada por Bob Odenkirk y Amber Tamblyn.

Amber Tamblyn
Amber Rose Tamblyn (Santa Mónica, California, 14 de mayo de 1983) es una actriz estadounidense, conocida por interpretar a Joan Girardi en la serie de televisión Joan de Arcadia y a Martha Masters en House M. D.
ICMP Router Discovery Protocol
En redes de computadoras, ICMP Internet Router Discovery Protocol (IRDP) o Internet Router Discovery Protocol es un protocolo que utiliza mensajes ICMP router advertisement y router solicitatio para permitir a un nodo descubrir la dirección de routers operacionales en una subred IPv4.

Este protocolo es utilizado en IP móvil para cuando un nodo móvil se encuentra cambiando constantemente de subred sin tener que perder comunicación con su "Home Agent" (HA).

Protocolo de control de mensajes de Internet
El protocolo de mensajes de control de Internet (en inglés: Internet Control Message Protocol y conocido por sus siglas ICMP) es parte del conjunto de protocolos IP. Es utilizado para enviar mensajes de error e información operativa indicando, por ejemplo, que un host no puede ser localizado o que un servicio que se ha solicitado no está disponible. Estos mensajes del protocolo ICMP se envían a la dirección IP de origen del paquete.

Siendo un protocolo de la "Capa de Red" ICMP difiere de los protocolos de la "Capa de Transporte" (tales como TCP y UDP), en que no es generalmente usado para intercambiar información entre sistemas, ni tampoco por las aplicaciones de usuario (con excepción de algunas herramientas como ping y traceroute, que emplean mensajes ICMP con fines de diagnóstico).
Christian Greco-Taylor
Christian Dean Greco-Taylor (Calgary, Alberta; 20 de febrero de 2005) es un futbolista canadiense que juega en el Pacific FC de la Canadian Premier League. Es internacional con la selección de fútbol de Canadá.

Pacific Football Club
El Pacific Football Club es un equipo de fútbol de Canadá con sede en Langford, Columbia Británica. Fue fundado en 2018 y disputa sus partidos de local en el Westhills Stadium. Participa en la Canadian Premier League desde 2019.
Edward Maene
Edward Maene (21 de abril de 1852, Brujas, Bélgica – 4 de diciembre de 1931, Filadelfia, Pensilvania) fue un escultor, tallador de madera y ebanista belga-estadounidense. Afincado en Filadelfia (Pensilvania) llevó a cabo diseños de arquitectos como: Wilson Eyre, Willis G. Hale, Cope y Stewardson, Will Price, Horace Wells Sellers y Milton B. Medary. Entre sus obras más destacadas se encuentra la sillería del coro y el retablo para la Capilla Conmemorativa de Washington en Valley Forge, Pensilvania, que han sido descritos como "los mejores ejemplos de madera tallada a mano en este país".

Coro (arquitectura)
En arquitectura se denomina coro, palabra proveniente del griego χορός y del Latín chorus, a la parte de una iglesia reservada al clero. En las basílicas paleocristianas era el lugar reservado al clero menor a ella adscrito y sin acceso al presbiterio, los cuales cantan los oficios divinos.

Por extensión, también se aplica al espacio reservado a los cantores componentes de la schola cantorum o coral para cantar. Su ubicación cambió a lo largo del tiempo y el lugar pues, mientras al principio (en las basílicas paleocristianas) se situó en el presbiterio, más adelante se ubicó en la nave central o en los pies de la iglesia o en un lugar elevado.

La parte exterior del muro que lo rodea se designa por trascoro (no confundir con coro alto).
Tejido de conducción
En las plantas, los tejidos de conducción (también conocidos como tejidos de transporte), son los encargados de conducir los nutrientes necesarios entre los diferentes elementos. Existen dos tipos de tejidos conductores:

Xilema: Tejido leñoso que transporta savia bruta en las plantas vasculares.

Floema: Tejido conductor que transporta savia elaborada con los nutrientes orgánicos, especialmente azúcares, producidos por la parte aérea fotosintética y autótrofa, hacia las partes basales subterráneas, no fotosintéticas, heterótrofas de las plantas vasculares.

Xilema
El xilema (del griego clásico ξύλον, "madera"), también conocido como leña o madera, es un tejido vegetal lignificado de conducción que suministra líquidos de una parte a otra de las plantas vasculares.

Transporta agua, sales minerales y otros nutrientes desde la raíz hasta las hojas de las plantas. La sustancia transportada se denomina savia bruta. Junto con el floema, forma una red continua que se extiende a lo largo de la planta.

Consta de varios tipos de células tubulares, caracterizados por la presencia de una pared celular secundaria y la desaparición de los protoplastos durante el desarrollo.
Xiwangmu
Xiwangmu 西王母, Xi Wangmu, Hsi Wang Mu o Reina madre del oeste es un personaje de la mitología china que durante la dinastía Han pasó a ser una divinidad taoísta. Habita en un palacio de jade sobre el Kunlun celeste, lugar mágico donde crecen las hierbas de la inmortalidad y los peces de larga vida. Autoridad de los inmortales, son sus discípulas todas las mujeres que aspiran a obtener el Tao.

Tao
La palabra tao (en chino, 道; pinyin, dào; literalmente, ‘camino’) puede traducirse literalmente por ‘el camino’, ‘la vía’, o también por ‘el método’ o ‘la doctrina’. En el taoísmo se refiere a la esencia primordial o al aspecto fundamental del universo y el ser humano; es el orden natural de la existencia, que en realidad no puede ser nombrado, en contraste con las incontables cosas "nombrables" en las que se manifiesta.

El tao también se usa en el confucianismo, el budismo chan (zen en japonés) y en la religión china, con matices distintos en cada caso. En japonés se le llama dō.
Nyctibius
Nyctibius es un género de aves nictibiformes perteneciente a la familia Nyctibiidae que agrupa a seis especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el centro de México, por América Central, islas del Caribe y América del Sur hasta el norte y este de Argentina, Paraguay y Uruguay. A sus miembros se les conoce por el nombre común de urutaúes y nictibios, así como también pájaros fantasma, biemparados, estaqueros, pájaros estaca, pájaros bruja, ayaymamá, guajojó, kakuy, entre otros.

Nyctibiidae
Los nictibios (Nyctibiidae) o urutaúes, son una familia de aves nictibiformes, conformada por dos géneros. Son especies insectívoras nocturnas propias de América del Sur, Central e islas del Caribe. Estas aves carecen de las cerdas alrededor de la boca características de los chotacabras. Cazan en vuelo desde una percha. Durante el día se posan erguidos en los tocones de los árboles secos, camuflados como una rama. Ponen un solo huevo manchado, directamente sobre un tocón. El periodo de incubación es de 33 días aproximadamente, el huevo es calentado y cuidado por el macho durante el día y por la hembra durante la noche, ambos padres se turnan para la incubación del huevo.
Mujer-Mujer
Mujer-Mujer es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Bernardo Arias sobre el guion de Marta Alessio que se estrenó el 6 de agosto de 1987 y tuvo como actores principales a Arturo Bonín, Cristina del Valle, Gianni Lunadei, Nelly Panizza, Ricardo Lavié, Norman Erlich y Patricia Echegoyen.

Ricardo Lavié
Ricardo Lavié (conocido como Ricardo Machado en su faceta de artista plástico) (Buenos Aires, 5 de octubre de 1922 - Buenos Aires, 6 de abril de 2010) fue un actor argentino de radio, cine, teatro y televisión cuyo verdadero nombre era Ricardo Eloy Machado. Estuvo casado con la actriz Noemí Laserre y la hija de ambos fue la también actriz Estela Molly (1943-2017). Era hermano del actor Rodolfo Machado y tío paterno de Juan Ignacio Machado.