hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pasta de Campania
La pasta de Campania es un alimento típico italiano, con difusión regional y nacional, basado en la sémola de trigo duro con agua de las laderas locales, y producido según las tradiciones desarrolladas en Campania a lo largo de los siglos. La región de Campania, junto con Sicilia y la ciudad de Génova, fue responsable de la extensa difusión de la pasta seca en toda Italia, al punto de que sus habitantes se ganaron el apodo de «mangiamaccheroni».

En Campania, los principales productores de pasta seca son las ciudades de Nápoles, Salerno, Benevento y sus provincias.

En cuanto a la pasta fresca se destacan las áreas de Irpinia y Cilento. La ciudad de la pasta por excelencia es Gragnano, cuyos productos de pasta están reconocidos como indicación geográfica protegida (IGP), y representan aproximadamente el 14 % de la exportación nacional del sector.

Voiello
Voiello S. p.A. es una empresa de alimentación italiana productora de pasta.
Después del cierre de la empresa, fundada en Torre Annunziata en 1879, la marca fue comprada por Barilla en 1973. Sus productos son fabricados en una planta de producción de este último ubicado en Marcianise, en la provincia de Caserta.
Juan de Prado
Juan (luego Daniel) de Prado (de Prados, o García de Prados, según las diferentes versiones) (Lopera, c.1614 - Amberes, 1670) fue un médico sefardí, que formó parte, junto a Baruch de Spinoza, del grupo de librepensadores que vivieron en Ámsterdam a mediados del siglo XVII.

Uriel da Costa
Uriel da Costa (Oporto, Portugal, 1580-Ámsterdam, Holanda, 1640) o Uriel d'Acosta fue un filósofo portugués de origen judío sefardí, bautizado como cristiano nuevo con el nombre de Gabriel da Costa Fiuza.
Sheshonq II
Heqajeperra-Sheshonq, o Sheshonq II, fue el tercer faraón de la dinastía XXII de Egipto, gobernando cerca del 890 a. C. en el Tercer periodo intermedio de Egipto.

Manetón comenta, según la versión de Julio Africano, que otros tres reyes siguieron a Osorton (Osorkon I), reinando estos 25 años, pero Eusebio de Cesarea no le cita.

Se le enterró en la antecámara de la tumba de Psusenes I, en Tanis, y fue el único faraón de esta dinastía cuya tumba no fue saqueada. Su sepultura fue descubierta por Pierre Montet en 1939, y en su interior se encontraron gran cantidad de joyas: máscara funeraria en oro, sarcófago de plata con cabeza de halcón, amuletos, y otros objetos preciosos, entre ellos un sello mesopotámico del periodo acadio.

Corregencia
La corregencia es la forma de gobernar en la que un monarca ejerce sus funciones conjuntamente con otra persona: el corregente. Normalmente se establecía entre el rey y su hijo heredero, aunque podía ser con otras personas de la familia real, la nobleza o más raramente con altos dignatarios del Estado.
Lassina Zerbo
Lassina Zerbo (nacido el 10 de octubre de 1963) es un político y científico burkinés que se desempeñó como Primer ministro de Burkina Faso desde 2021, tras la renuncia de Christophe Joseph Marie Dabiré hasta 2022. Antes de eso, fue secretario ejecutivo de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (CTBTO) desde 2013. Anteriormente, ocupó el cargo de Director del Centro Internacional de Datos de la CTBTO entre 2004 y 2013.

Primer ministro de Burkina Faso
El cargo de Primer ministro de Burkina Faso fue creado en 1958, cuando Burkina Faso era una colonia francesa llamada Alto Volta. El cargo está ocupado desde el 7 de diciembre de 2024 por Jean Emmanuel Ouédraogo.
Cononley
Cononley es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1016 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Pigóstilo
El término pigóstilo se refiere a las vértebras caudales distales fusionadas en una sola osificación que sostiene las plumas y la musculatura de la cola de las aves y dinosaurios relacionados. En las aves modernas está unido a las plumas rectrices. El pigóstilo es la estructura ósea que sostiene la rabadilla. La rabadilla es una protuberancia carnosa ubicada en la parte posterior de un ave desplumada, se puede observar en pollos, pavos u otras aves usadas para cocinar. La rabadilla incluye también la glándula uropígea que produce el aceite para el acicalamiento.

Pluma
Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y otros dinosaurios terópodos. Son los apéndices integumentarios (escamas, pelos, cuernos, etc.) de estructura más compleja entre los vertebrados. El conjunto de todas las plumas de un ave recibe el nombre de plumaje, y forma una capa densa, aislante, que la protege frente al frío y el agua, contribuyendo a la termorregulación de estos animales. Estas formaciones córneas tienen terminaciones nerviosas y generan dolor al ser cortadas. Son fundamentales en el vuelo aviar, pues forman la superficie sustentadora del ala. Las plumas tienen también otras funciones relacionadas con su color y su vistosidad, como el camuflaje, el reconocimiento entre los miembros de la misma especie y la comunicación entre ellos, la diferenciación de sexos y como elemento de atracción sexual durante el cortejo.
Motín de Arichuna
El motín de Arichuna fue un hecho ocurrido el 16 de septiembre de 1816 durante la guerra de independencia de Venezuela, cuando las tropas reunidas en Trinidad de Arichuna escogen a José Antonio Páez como comandante sobre Francisco de Paula Santander, quien estaba al mando para entonces. Santander decidió reconocer el liderazgo de Páez y se puso a sus órdenes. El motín significó que Páez se convirtiera en el caudillo de los llaneros y la consolidación del ejército republicano, ayudando en futuras victorias.

José Antonio Páez
José Antonio Páez Herrera (Acarigua, Capitanía general de Venezuela, Imperio español, 13 de junio de 1790-Nueva York, Estados Unidos, 6 de mayo de 1873) fue un prócer de la independencia de Venezuela. Fue general, jefe del ejército nacional y jefe militar del departamento de Venezuela, liderando en 1826 el movimiento separatista conocido como La Cosiata, que separó a Venezuela de la Gran Colombia.

Fue presidente en tres ocasiones, en donde se fundaron las primeras instituciones y tuvo gran influencia militar y política. Tras la Guerra Federal terminó en el exilio, primero en Argentina y posteriormente en Estados Unidos.
Majdan Sielec
Majdan Sielec (pronunciación en polaco: /ˈmajdan ˈɕɛlɛts/) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Krynice, dentro del Condado de Tomaszów Lubelski, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al este de Krynice, a 17 kilómetros al norte de Tomaszów Lubelski, y a 95 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (pronunciación en polaco: /tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi/; en ucraniano: Томашів, Tomashiv) es una localidad de 19 365 habitantes (2017), situado en el sureste de Polonia, próximo al parque nacional de Roztocze y a la frontera con Ucrania. Desde 1999 pertenece al voivodato de Lublin, y anteriormente al voivodato de Zamość (1975-1998). Es la capital del condado de Tomaszów Lubelski.
Distrito electoral local 13 de Yucatán
El Distrito electoral local 13 del Estado de Yucatán es uno de los 21 distritos electorales locales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Yucatán. Los habitantes de esta circunscripción electoral votan en las elecciones locales de la entidad para elegir a su representante que integrará un escaño el Congreso del Estado de Yucatán. Después de la redistritación electoral local de 2022, el distrito se compone de 8 municipios, siendo su cabecera la ciudad de Hunucmá.

Constituciones de Yucatán
La Constitución Política de Yucatán, es la norma fundamental que rige jurídicamente al estado libre y soberano de Yucatán, una de las 32 entidades federativas en que están constituidos los Estados Unidos Mexicanos. Fue redactada por el Congreso Constituyente del Estado presidido por Héctor Victoria Aguilar en 1918 y promulgada por el general Salvador Alvarado, gobernador pre-constitucional de Yucatán. Aunque su texto ha sido revisado y parcialmente reformado a lo largo del siglo XX, las reformas más importantes fueron tal vez las introducidas en 1938.

La Constitución vigente es históricamente la quinta Constitución del Estado de Yucatán.
Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Barcelona
La Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Barcelona (en catalán: Caixa d'Estalvis i Mont de Pietat de Barcelona), más conocida como Caja de Barcelona, fue una caja de ahorros fundada en 1844 a raíz de un proyecto que se estudiaba desde 1835 por parte de la Sociedad Económica de Amigos del País, la Real Junta Particular de Comercio de Barcelona y el Ayuntamiento de Barcelona.

Real Junta Particular de Comercio de Barcelona
La Real Junta Particular de Comercio de Barcelona, más conocida como Junta de Comercio, fue una institución impulsora de la actividad comercial e industrial de Cataluña, España. Fue creada en Barcelona en 1758 y sustituida en 1847 por la Junta Provincial de Agricultura, Industria y Comercio.

Como ha destacado la historiadora Núria Sales, desempeñó «un papel vital en la difusión de técnicas nuevas, en el progreso técnico» de Cataluña. «Auténtica reencarnación del antiguo Consolat del Mar, importaría máquinas, traería técnicos de fuera, enviaría del país que aprendieran en fábricas de Lyon, establecería escuelas de hilados, de tejidos, de construcción de telares, promovería mejoras con concursos y premios».
Trofeo Serra de Tramuntana 2023
La 32.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Serra de Tramuntana fue una carrera en España que se celebró el 28 de enero de 2023 sobre un recorrido de 123,2 kilómetros en la isla balear de Mallorca. La carrera formó parte del cuarto trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2023.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2023, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el belga Kobe Goossens del Intermarché-Circus-Wanty. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los también belgas Lennert Van Eetvelt del Lotto Dstny e Ilan Van Wilder del Soudal Quick-Step.

UCI Europe Tour 2023
El UCI Europe Tour 2023 es la decimonovena edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 22 de enero de 2023 en España, con el Gran Premio Valencia y finalizará el 15 de octubre de 2023 con el Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarán 235 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Gran Iloílo-Guimarás
El Área Metropolitana de Iloílo-Guimarás o Gran Iloílo-Guimarás es el primer centro urbano de la región de Bisayas Occidentales de Filipinas. Su foco es la ciudad de Iloílo. El Gran Iloílo-Guimarás consiste en la porción sureste de la provincia de Iloílo y la entera provincia insular de Guimarás. Según el censo del 2007, tiene 789,090 habitantes.

Provincia de Iloílo
Iloílo es una provincia filipina que forma parte de la región vi (Bisayas Occidentales). Su capital es la ciudad de Iloílo y ocupa la parte sudeste de la isla de Panay. Limita al oeste con Antique y al norte con Cápiz.
Cleómenes III
Cleómenes III (en griego: Κλεομένης Γ) fue el rey agíada de Esparta de 235 a 222 a. C., hijo y sucesor de Leónidas II.

Desde 229 a 222 a. C., hizo la guerra a la liga Aquea liderada por Arato de Sición. Intentó reformar el Estado espartano. Derrotado por los aqueos en la Batalla de Selasia en 222 a. C., huyó al Egipto Ptolemaico. Después de una revuelta fallida en 219 a. C. se suicidó.

Acaya
Acaya (en griego, Αχαΐα, AFI: [a.χa.ˈi.a]) es una unidad regional (oficialmente y en inglés, regional unit) de Grecia. Según el censo de 2021, tiene una población de 305 979 habitantes.

Se encuentra sobre la costa del norte del Peloponeso, lindando con el golfo de Corinto. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Limita por el oeste con el territorio de Elis y en el este con Sición.

Posee una superficie de 3271 km².
Óblast autónomo Chuvasio
El Óblast Autónomo Chuvasio (en ruso: Чувашская автономная область, Chuvashskaya avtonomnaya oblast; en chuvasio: Чăваш автономи облаçĕ, Chăwash avtonomi oblaşӗ) era una región autónoma rusa, creada el 24 de junio de 1920 y existente hasta el 21 de abril de 1925, cuando alcanzó el estatus de República Autónoma. El óblast incluyó un número de condados de las antiguas provincias de Kazán y Simbirsk.

Idioma chuvasio
El chuvasio (autoglotónimo: чӑваш чӗлхи, чӑвашла, también conocido como chuvash o chuvasiano) es un idioma túrquico hablado al oeste de los Urales, en el centro de Rusia. Es la lengua materna de los chuvasios y es idioma oficial en Chuvasia.
Algo más de un millón de hablantes —1 077 420 personas según datos de 2010— usan esta lengua.
Centro Mundial de Servicios de las Naciones Unidas
El Centro Mundial de Servicios de las Naciones Unidas, UNGSC por sus siglas en inglés (United Nations Global Service Centre), son las oficinas para el mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas. Están localizadas en Bríndisi, Italia, así como en Valencia, España. El papel de estos centros es proporcionar logística, inteligencia geoespacial y tecnología de la información así como el entrenamiento de misiones de mantenimiento de la paz en el mundo.

Bríndisi
Bríndisi (en griego antiguo Βρεντέσιον, Βρενδέσιον, Βρενδήσιον o Βρινδήσιον; en griego moderno Μπρίντιζι, Μπρίντεζι o Μπρέντεζι; en latín Brundisium, Brundusium o Brindisium; en italiano Brindisi) es un comuna y ciudad italiana, capital de la provincia homónima, en la región de Apulia. Cuenta con una población de 81 664 habitantes (ISTAT 2025). Fue capital en funciones del Reino de Italia entre septiembre de 1943 y febrero de 1944.
Campeonato de Primera B 2002-03 (Argentina)
La temporada de la Primera B 2002-03 fue la LXX edición del campeonato de Primera B del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Dio comienzo el 12 de agosto de 2002 y finalizó el 8 de julio de 2003. Fue disputado por 23 equipos.

Los nuevos equipos participantes fueron: el ascendido Deportivo Laferrere, campeón de la Primera C; Platense, Tigre y Central Córdoba de Rosario, peores promedios de los equipos metropolitanos de la Primera B Nacional.

El campeón fue Ferro Carril Oeste, que se consagró al haber ganado tanto el Torneo Apertura como el Torneo Clausura

Campeonato de Primera C 2001-02 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2001-02 fue la sexagésima octava temporada de la categoría y la decimoquinta de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 21 de julio de 2001 y el 13 de julio de 2002 por 18 equipos.

En este torneo se incorporaron Berazategui y Colegiales, descendidos de la Primera B), y Acassuso, campeón de la Primera D).

El campeón fue Deportivo Laferrere, el cual había accedido directamente a semifinales al obtener el Torneo Clausura, que ganó la final del reducido, en la cual venció a Colegiales, lo que le permitió obtener el único ascenso otorgado.

Los dos descensos a Primera D correspondieron a Ferrocarril Midland y Deportivo Riestra, últimos en la tabla de promedios.
Walking on Air (canción de Katy Perry)
«Walking on Air» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Katy Perry, incluida en su tercer álbum de estudio, Prism de 2013. Fue lanzada el 30 de septiembre de 2013, como descarga digital a través de iTunes y como el segundo sencillo promocional del álbum. Sin embargo pasó a ser el primero cuando Capitol Records decidió lanzar a «Dark Horse» como un sencillo oficial. Asimismo, recibió comentarios favorables de parte de los críticos. Además logró entrar en las primeras veinte posiciones de la lista musical de Australia, Canadá, Irlanda y Nueva Zelanda. En los Estados Unidos debutó en la posición número 34 de Billboard Hot 100 y la ocho en la Digital Songs, con 113 000 descargas. Hasta noviembre de 2013 había vendido un total de 150 000 copias en los Estados Unidos.

Apple Music Festival
El Apple Music Festival (antes conocido como iTunes Festival) fue un acontecimiento musical que se llevó a cabo una vez al año desde el 2007 hasta el 2016. Consistió en una serie de conciertos que se celebraron durante un mes en Londres, Inglaterra. Hasta el año 2015, cuando se comenzó a celebrar solo en 10 días consecutivos. Auspiciado por la compañía Apple, las entradas fueron entregadas gratuitamente a los clientes de esta empresa, como premios en concursos. Las actuaciones de los artistas fueron transmitidas en directo y quedaron disponibles para posteriores reproducciones por un tiempo limitado a través de la aplicación oficial de iTunes, en Apple Music y en el Apple TV. En el año 2014, el iTunes Festival tuvo su primera versión estadounidense, específicamente en la ciudad de Austin, Texas, siendo organizado como parte del festival South by Southwest.
Barra de marcadores
La barra de marcadores (también conocida como barra de favoritos en Microsoft Edge e Internet Explorer) es un elemento de interfaz gráfica de usuario (GUI) en los navegadores web modernos que proporciona acceso rápido a sitios web visitados o guardados con frecuencia. Ubicado directamente debajo de la barra de direcciones de forma predeterminada, permite a los usuarios almacenar, organizar y recuperar marcadores con el mínimo esfuerzo.

Marcador de Internet
Un marcador de Internet es la localización almacenada de una página web de forma que puede ser revisitada más adelante. La localización de una página web suele expresarse con una URL. Todos los navegadores web modernos incorporan como característica la posibilidad de catalogar y acceder fácilmente a las webs que el usuario ya ha visitado y guardado. Los enlaces guardados se suelen denominar favoritos en Microsoft Edge y Safari; y marcadores en Mozilla Firefox, Tor, Google Chrome, los cuatro navegadores web más utilizados en el mercado.

Además de los navegadores, existen actualmente muchas herramientas externas cuyo propósito principal es el de gestionar estos marcadores.
Warden (Quebec)
Warden es un pueblo situado en la provincia de Quebec, Canadá, que forma parte de Municipalidad Regional de Condado La Haute-Yamaska en el área administrativa de la Montérégie. La población del Censo de Canadá 2011 fue 358 habitantes. El pueblo está casi completamente rodeado por el municipio de Shefford con Saint-Joachim-de-Shefford, ya que es su única otra frontera, al norte.

Saint-Joachim-de-Shefford
Saint-Joachim-de-Shefford es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el condado regional de La Haute-Yamaska y a su vez, en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Johnson a nivel provincial y de Shefford a nivel federal.
Batalla de Burdeos
Se conoce como Batalla de Burdeos al partido de fútbol entre Brasil y Checoslovaquia realizado el 12 de junio de 1938 en el Parc Lescure de Burdeos, Francia, como uno de los partidos de cuartos de final de la Copa Mundial de 1938. El partido tuvo una serie de faltas brutales por ambos lados, debido al arbitraje laxo del árbitro húngaro Pál von Hertzka.

Stade Jacques Chaban-Delmas
El Stade Jacques Chaban-Delmas, anteriormente Stade Parc Lescure, es un estadio situado en la ciudad de Burdeos, en Aquitania (Francia). Servía de sede habitual al Girondins de Burdeos hasta 2015, cuando el club se trasladó al Estadio Matmut Atlantique. El estadio sirve actualmente al Union Bordeaux Bègles de la Liga francesa de rugby.
Distrito de San Francisco de Asís de Yarusyacán
El distrito de San Francisco de Asís de Yarusyacán, más conocido simplemente como distrito de Yarusyacán, es uno de los trece que conforman la  provincia de Pasco situada en la parte suroccidental del departamento de Pasco en el centro del Perú. Limita por el norte con los distrito de distrito de Huariaca y el distrito de Pallanchacra; por el este con el distrito de Ticlacayán; por el Sur con el distrito de Yanacancha; por el Oeste con el distrito de Santa Ana de Tusi.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Pallanchacra
El distrito de Pallanchacra es uno de los trece que conforman la  provincia peruana de Pasco situada en la parte suroccidental del departamento homónimo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Área micropolitana de Statesville-Mooresville
El área micropolitana de Statesville-Mooresville,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Statesville-Mooresville, NC µSA  por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en las ciudades de Mooresville y Statesville en el estado estadounidense de Carolina del Norte. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 162.878 habitantes, convirtiéndola en la 9.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Statesville-Mooresville comprende el condado de Iredell, siendo Mooresville la ciudad más poblada.

Condado de Iredell
El condado de Iredell (en inglés: Iredell County, North Carolina), fundado en 1788, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 122 660 habitantes con densidad poblacional de 82 personas por km². La sede del condado es Statesville.
Tour La Provence 2024
La 8.ª edición de la competición ciclista Tour La Provence fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 8 y el 11 de febrero de 2024 en Francia con inicio en la ciudad de Marsella y final en Arlés sobre un recorrido de 510,4 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2024, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. El vencedor fue el danés Mads Pedersen del Lidl-Trek, quien estuvo acompañado en el podio por el francés Axel Zingle del Cofidis y el español Raúl García Pierna del Arkéa-B&B Hotels, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Tour La Provence
El Tour La Provence es una carrera ciclista por etapas francesa organizada por el diario La Provence y recorre por la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Fue creada en 2016 como parte del UCI Europe Tour bajo la categoría 2.1.

De cara a 2020, la carrera ascendió de categoría y pasó a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 2.Pro.