hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pirometría
Se llama pirometría al arte de medir las variaciones producidas por la acción del fuego en los cuerpos sólidos o en otro concepto para medir las más elevadas temperaturas.

Se ha logrado medir temperaturas muy altas por el empleo del método de temperaturas ópticas. Este método no es sino el perfeccionamiento del procedimiento usual en la industria que consiste en apreciar las altas temperaturas por los colores rojo oscuro, rojo cereza, rojo blanco, etc. que toman los cuerpos incandescentes, cambios de color a que corresponden sendas variaciones de constitución en los espectros respectivos.

En virtud del principio de que la relación entre las intensidades de dos radiaciones determinadas depende únicamente de la temperatura, basta comparar fotométriacamente la intensidad de las radiaciones emitidas por el cuerpo cuya temperatura se quiere averiguar con las radiaciones del mismo color emitida por una lámpara-moderador, tomada como unidad para poder representar aquellas con su número.

Fuego
Se llama fuego al conjunto de partículas o moléculas incandescentes de materia combustible (véase también combustión), capaces de emitir calor y luz, producto de una reacción química de oxidación acelerada. Las llamas son las partes del fuego que emiten luz, mientras que el humo es el conjunto físico de las mismas que ya no la emiten. Las llamas consisten principalmente en dióxido de carbono, vapor de agua, oxígeno y nitrógeno. Si están lo suficientemente calientes, los gases pueden ionizarse y convertirse en plasma. Y por lo tanto el fuego se le puede considerar que está en estado plasmático. Se le conoce también como lumbre o candela (en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela).
Bakus-Wanda
Bakus-Wanda [pronunciación en polaco: /ˈbakus ˈvanda/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wierzbica, dentro del condado de Chełm, voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al noroeste de Wierzbica, a 22 kilómetros al noroeste de Chełm, y a 50 kilómetros al este de la capital regional Lublin.

Chełm
Chełm (['xɛwm]ⓘ; en ucraniano, Холм, Jolm) es una ciudad situada en el voivodato de Lublin Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 57 933 habitantes.

Administrativamente la ciudad es un distrito autónomo.

Está ubicada al sureste de Lublin, al norte de Zamość y al sur de Biała Podlaska, a unos 25 km de la frontera con Ucrania. Fue la capital del voivodato homónimo hasta 1999, en que pasó a formar parte del voivodato de Lublin.

La ciudad tiene un carácter eminentemente industrial, si bien alberga importantes monumentos históricos y atracciones turísticas.
Cabo Zhelezni Rog
El cabo Zhelezni Rog (del ruso: Железный Рог ‘cuerno de hierro’) es un cabo situado en la orilla sur de la península de Tamán, sobre el mar Negro, 10 km al sur de la stanitsa Tamán. Tiene una anchura de 1,3 km y una altura de 65 m. El espacio sobre el cabo está cubierto de viñedos y del único yacimiento de mineral de hierro del Kubán en superficie. Este yacimiento era explotado de modo artesanal hasta 1932 (recogiendo las placas rotas del mineral). En la orilla sudoeste hay una pequeña playa.

Kubán
Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Пшызэ) es una región histórica y geográfica del sur de Rusia que rodea al río Kubán, entre el mar Negro, la estepa póntica, el delta del Volga y el Cáucaso septentrional. El krai de Krasnodar a menudo es denominado así, tanto de manera oficial como oficiosa, aunque el término no es exclusivo del krai y se adapta a las repúblicas de Adigueya, Karacháyevo-Cherkesia y partes del krai de Stávropol.
QUMO gamebox
QUMO Gamebox fue una videoconsola portátil de séptima generación y un reproductor multimedia exclusiva del mercado ruso con funciones de juego avanzadas (soporte para juegos de 8 y 16 bits), producido por la empresa de Hong Kong QUMO Co Ltd su diseño es similar a la consola PSP GO de sony. y la laptop Sony Vaio UX

Reproductor de medios
Un reproductor multimedia, reproductor de medios o simplemente reproductor es un programa informático o un dispositivo capaz de mostrar un abanico de contenidos audiovisuales. Por norma general, esto incluye la reproducción de sonido, video e imágenes.
De esta manera, el reproductor de medios permite el disfrute personal de música, videoclips, películas, fotografías, etc.
Confederation of African Rugby Championship 2000
La Confederation of African Rugby Championship del 2000, en su momento el nombre oficial fue Africa Top Six fue la primera edición de la copa organizada por la "Confédération Africaine de Rugby" hoy "Rugby Afrique".

En su momento contó con seis participantes y finalmente cinco cuando Costa de Marfil se bajó del torneo. El campeón fue South Africa U23, segunda selección de Sudáfrica, que resultó ser muy fuerte para sus rivales al vencer en la final a Marruecos en Casablanca.

Rugby Africa Cup
La Rugby Africa Cup es el principal torneo africano de rugby que organiza la Rugby Afrique desde el año 2000.

Cabe destacar que la potencia del continente, Sudáfrica, no participa del torneo, en su lugar ha presentado a South Africa Amateurs en cinco oportunidades de las cuales alcanzó el título en tres. Namibia es la selección que más campeonatos tiene en su haber con 9 campeonatos.
Tribunal del Consulado
Un Tribunal del Consulado fue un organismo colegiado creado por autorización real en cada una de las principales ciudades hispanoamericanas durante el imperio español, a instancias de los comerciantes locales. Su función era atender los litigios y juicios derivados de las transacciones comerciales y mercantiles, así como la regulación del comercio. Se crearon a imitación de los Consulados de Burgos y Sevilla.

Los principales Consulados hispanoamericanos fueron:

El Tribunal del Consulado de México

El Tribunal del Consulado de Lima

El Real Tribunal del Consulado de Santiago

El Consulado de Comercio de Buenos Aires

Real Tribunal del Consulado de Santiago
El Real Tribunal del Consulado de Santiago fue un tribunal comercial de Chile, creado por Real Cédula del 26 de febrero de 1795, durante el gobierno del gobernador Ambrosio O'Higgins. Se trataba de un cuerpo colegiado que funcionaba como tribunal comercial (llamado Tribunal de Justicia) y como sociedad de fomento económico (llamada Junta de Gobierno). Su principal tarea era la regulación del comercio.

El edificio donde funcionaba estaba ubicado en la esquina de Bandera con Compañía y fue diseñado por Juan José de Goycolea hacia 1807. En este edificio se desarrolló el primer cabildo abierto de Santiago del 18 de septiembre de 1810, y también el primer Congreso Nacional. Dicho edificio fue demolido para construir el actual Palacio de los Tribunales de Justicia de Santiago, que alberga la Corte Suprema y la Corte de Apelaciones de Santiago.
Hermandad de los Dolores (El Viso del Alcor)
La Antigua, Real e Ilustre Hermandad del Santísimo Sacramento, Ánimas Benditas, Santo Lignum Crucis y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo del Amor, Santo Entierro de Nuestro Señor Jesucristo y Nuestra Señora de los Dolores es una de las cofradías que desfilan en la Semana Santa de El Viso del Alcor (Sevilla). Realiza su estación de penitencia en la tarde del Viernes Santo.

Corpus Christi
Corpus Christi (en latín, ‘cuerpo  de Cristo’) o Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, antes llamada Corpus Domini (‘cuerpo del Señor’), es una fiesta de la Iglesia católica destinada a celebrar la Eucaristía. Su principal finalidad es proclamar y aumentar la fe de los creyentes en la presencia real de Jesucristo en el Santísimo Sacramento, dándole públicamente el culto de adoración (latría) el jueves posterior a la solemnidad de la Santísima Trinidad, que a su vez tiene lugar el domingo siguiente a Pentecostés (es decir, el jueves de Corpus se celebra 60 días después del Domingo de Resurrección). Específicamente, el Corpus Christi es el jueves que sigue al noveno domingo después de la primera luna llena de primavera del hemisferio norte. En algunos países esta fiesta ha sido trasladada al domingo siguiente para adaptarse al calendario laboral.
Edy Tavares
Walter Samuel Tavares da Veiga, conocido como Edy Tavares (Maio, Cabo Verde, 22 de marzo de 1992), es un jugador de baloncesto caboverdiano que pertenece a la plantilla del Real Madrid de la Liga ACB y es internacional con la selección de baloncesto de Cabo Verde. Con 2,20 o 2,21 metros de altura, según las fuentes, juega de pívot.

Fue elegido en el draft de la NBA de 2014 en el puesto 43.º de segunda ronda por los Atlanta Hawks, con los que jugó 12 partidos, y uno con los Cleveland Cavaliers.

Eurocup 2014-15
La temporada 2014-15 de la Eurocup (la segunda competición de clubes de baloncesto de Europa) se disputó del 14 de octubre de 2014 al 29 de abril de 2015 y la organizó la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB).

Esta fue la 7.ª edición de la competición en la era moderna de la Eurocup. Incluyendo la competición previa de la Copa ULEB, fue la 13.ª edición de la segunda competición del baloncesto masculino de clubs europeos. El ganador de esta competición se gana una plaza en la fase de grupos de la Euroleague de la próxima temporada.
República Soviética Eslovaca
La República Soviética Eslovaca fue una efímera república autónoma comunista fundada por la República Soviética Húngara durante el avance del ejército revolucionario húngaro en la primavera de 1919. Fue destruida por el avance de los ejércitos checos y rumanos con el apoyo de la Triple Entente.

Košice
Košice (pronunciado [ˈkɔʃɪtsɛ]ⓘ, en húngaro: Kassa pronunciado [ˈkɒʃːɒ], en alemán: Kaschau, AFI: [kaʃaw]) es la segunda ciudad más poblada de Eslovaquia. Está localizada en la parte este del país, en el valle del río Hornád en el valle de Košice, rodeada por las montañas de Čierna Hora al norte y las montañas Volovské Vrchy al oeste. Es sede de varias universidades y del Tribunal Constitucional de Eslovaquia.

La ciudad tiene un centro histórico de gran belleza. Allí se encuentra la catedral de Santa Isabel. El escritor húngaro Sándor Márai nació en esta ciudad y habla de ella en su autobiografía Confesiones de un burgués.
Ana Carolina da Silva
Ana Carolina da Silva (Belo Horizonte, 8 de abril de 1991) es una jugadora brasileña de voleibol de interior que conquistó dos medallas, en los años 2011 y 2013, el de oro y de plata respectivamente, con la selección brasileña Novas en las ediciones de la Universiada de Verano. Al jugar en la selección nacional brasileña  fue medallista de oro en el Gran Premio de Japón de 2014. En la sección de clubes, fue medallista de plata  en Suiza y Japón, respectivamente, en los Campeonatos Mundiales de Clubes de 2013 y 2017. Además, fue seis veces campeona del Campeonato Sudamericano de Clubes en 2013, 2015, 2016, 2017, 2021 y 2023. El 2 de marzo de 2023 se casó con Anne Buijs, una jugadora de la selección nacional de voleibol de Holanda.

Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2022
La Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2022 fue la cuarta edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y contó con 16 equipos. La fase final se disputó en Ankara, Turquía.
Armoracia rusticana
Armoracia rusticana, conocida comúnmente como rábano rusticano, rábano de caballo o rábano picante o raíz picante, es una planta perenne de la familia Brassicaceae, en la que se incluyen la mostaza y las coles.

Diurético
Un diurético es un fármaco que incrementa la tasa de flujo urinario y la excreción de sodio, y se usan para regular el volumen, la composición, o ambos, de los líquidos corporales en diversas situaciones clínicas.
Action League Now!!
Action League Now!! (conocido en Hispanoamérica como La Liga de La Acción) es un spin-off de la serie animada KaBlam!, ambos de la cadena estadounidense Nickelodeon. La serie sigue las aventuras de un grupo de superhéroes (haciendo parodia a La Liga de la Justicia), compuesto por varias figuras de acción, juguetes y muñecas. El show fue creado por Will McRobb, Robert Mittenthal y Albie Hecht.

La mayoría de los episodios tuvieron lugar en la casa de un residente sin ser visto. La mayoría de los personajes fueron expresados por las personalidades de la estación de radio WDVE en Pittsburgh. La serie contó con solo 11 episodios. Se ha transmitido en el canal Nicktoons Network en Estados Unidos, los fines de semana en la madrugada.

Nicktoons (canal de televisión)
Nicktoons (previamente conocido como Nicktoons Network) es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Es el canal hermano de Nickelodeon. Fue lanzado el 1 de mayo de 2002 solo en televisión por cable digital. Para el 2004 empezaría a emitir por satélite.
Tamita
Tamita es una localidad de la prefectura de Boffa en la región de Boké, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 14 287 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, junto a la costa del océano Atlántico y al norte de la capital nacional, Conakri.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Catedral de la Santa Transfiguración del Salvador
La Catedral de la Santa Transfiguración del Salvador también conocida como Iglesia de Chrysosotiros, se encuentra en la ciudad de Lárnaca (Chipre). Es la sede de la Metrópolis de Kition y Exarcado de Lárnaca y Lefkara (diócesis local perteneciente a la Iglesia ortodoxa chipriota).

Se encuentra en la Plateia Mitropoleos. Según los investigadores y arqueólogos de la ciudad, está construida sobre una de las esquinas de la necrópolis de la ciudad de Kition (nombre original de Lárnaca en el siglo XII a. C.).

Iglesia de Chipre
La Iglesia de Chipre (en griego antiguo: Ἐκκλησία τῆς Κύπρου [Ekklēsía tēs Kýpru]; en griego moderno: Εκκλησία της Κύπρου [Eklisía tîs Kípru]; en turco: Kıbrıs Kilisesi) es una de las más antiguas Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Es encabezada por el arzobispo de Nueva Justiniana y todo Chipre y cuenta con unos 654 000 fieles entre Chipre y la diáspora.
Támara
Támara es un municipio colombiano, ubicado en el departamento de Casanare. Se encuentra en el occidente del departamento, a 95 km de Yopal, la capital departamental. Tiene bajo su jurisdicción dos centros poblados: Tablón de Támara y Teislandia.

Yopal
Yopal es un municipio colombiano, capital del departamento de Casanare. Su extensión territorial es de 2595 kilómetros cuadrados, y se sitúa a 317 kilómetros del distrito capital de Bogotá. Fundada por colonos boyacenses en 1915, es una de las capitales departamentales más jóvenes de Colombia y una de las ciudades que registra más rápido crecimiento poblacional a nivel nacional, en especial después de la separación de Casanare del departamento de Boyacá (antiguos territorios nacionales) a raíz de la constitución de 1991 y gracias a la explotación petrolera.
Hermandad de la Caridad (Córdoba)
La Real Hermandad y Cofradía del Señor de la Caridad es una Hermandad de culto católico fundada en 1939 en Córdoba. Tiene su sede canónica en la Iglesia de San Francisco y San Eulogio, y realiza su Estación penitencial en la tarde-noche del Jueves Santo. Es popularmente conocida como la Hermandad de los Legionarios, debido al acompañamiento militar de este cuerpo de las Fuerzas Armadas tanto en la Estación de Penitencia como en el ejercicio del Vía Crucis protagonizado por la imagen cristífera de la Hermandad en la mañana del Viernes Santo.

Hospital de la Caridad (Córdoba)
El antiguo Hospital de la Santa Caridad de Nuestro Señor Jesucristo está situado en el barrio de San Francisco-Ribera de la ciudad de Córdoba (España). Fue fundado por la Hermandad de la Santa Caridad de Nuestro Señor Jesucristo en el siglo XV. Hoy es el Museo de Bellas Artes de Córdoba, situado en la plaza del Potro.
Lucas de Tuy
Lucas de Tuy, llamado el Tudense (León, segunda mitad del siglo XII - Tuy, 1249), fue un clérigo e intelectual leonés, destacado por su obra como historiador. Fue obispo de Tuy desde 1239 hasta su muerte en 1249.

Isidoro de Sevilla
Isidoro de Sevilla (en latín: Isidorus Hispalensis; probablemente Sevilla, c. 560-Sevilla, 4 de abril de 636) fue un eclesiástico católico, erudito y polímata hispano de la época visigoda. Fue obispo de Sevilla durante más de tres décadas (602-636). Es venerado como santo por la Iglesia católica y está considerado el último Padre de la Iglesia de Occidente.
Línea 7 del Metrobús de la Ciudad de México
La Línea 7 del Metrobús de la Ciudad de México es la séptima línea del Metrobús de la Ciudad de México. Cruza la ciudad de norte a poniente sobre el Paseo de la Reforma, desde el Monumento a los Indios Verdes al Campo Marte. Fue inaugurada el 5 de marzo de 2018. Cuenta con 31 estaciones ubicadas en las alcaldías Gustavo A. Madero, Cuauhtémoc y Miguel Hidalgo. La línea está construida con estaciones de piso bajo y es la única del sistema en utilizar autobuses de doble piso.

Tiene transbordo con la línea 1 en las estaciones Indios Verdes, París, Reforma y Hamburgo; con la línea 3 en la estación Hidalgo; con la línea 4 en las estaciones Hidalgo y Amajac; y con la línea 6 en las estaciones Hospital Infantil La Villa, De Los Misterios y Delegación Gustavo A. Madero.

Línea 1 del Metrobús de la Ciudad de México
La Línea 1 del Metrobús de la Ciudad de México es una línea de autobuses de tránsito rápido, es la primera y más antigua de la red del Metrobús de la Ciudad de México. Tiene 46 estaciones dividas en 5 rutas y su color distintivo es el rojo. Está construida al centro de la Ciudad de México, con dirección al sur y norte de la ciudad. Tiene una longitud de 28.1 kilómetros.

Tiene transbordo gratuito con la Línea 2 en las estación Nuevo León; con la Línea 3 en las estaciones Circuito, La Raza y Buenavista; con la Línea 4 en las estaciones Buenavista y Plaza de la República; con la Línea 6 en la estación Deportivo 18 de Marzo; y con la Línea 7 en las estaciones Indios Verdes, Reforma y Hamburgo.

Para realizar el transbordo, el usuario debe salir de la estación de la Línea 1 y caminar hacia la estación del mismo nombre de la Línea 2, la Línea 3 o la Línea 4. Únicamente se permite un transbordo por persona-tarjeta-viaje.
Demi De Jong
Demi De Jong (Ossendrecht, 11 de febrero de 1995) es una ciclista neerlandesa que debutó como profesional en 2015 en uno de los mejores equipos ciclistas femeninos, el Boels Dolmans; tras participar en campeonaros europeos y mundiales de categorías inferiores -3.ª en el Campeonato Mundial Contrarreloj juvenil 2012 y 6.ª en el Campeonato Mundial Contrarreloj juvenil 2013-.

Tras su debut profesional comenzó a aparecer en los primeros puestos de algunas carreras, aunque la mayoría de categoría amateur.

Su hermana mayor, Thalita, también es ciclista profesional.

VolkerWessels Women's Pro Cycling Team
El VolkerWessels Women's Pro Cycling Team (código UCI: VWT) es un equipo ciclista femenino de los Países Bajos de categoría UCI Women's Continental Teams, segunda categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial.
Alfarería en la provincia de Teruel
La alfarería en la provincia de Teruel (España) reúne la obra artesanal producida con limitada o primitiva tecnología y tosca elaboración, en un contexto social familiar y para uso utilitario y funcional. En su conjunto es herencia de la producción de los moriscos expulsados en el año 1610, y continuada por conversos o "cristianos nuevos". De entre los centros de mayor producción  destacan los focos de Calanda, Huesa del Común, Rubielos de Mora y Teruel capital, algunos recuperados como talleres activos en el siglo xxi.

Guadalupe González-Hontoria
Guadalupe González-Hontoria y Allende-Salazar (Madrid, 25 de enero de 1921 - ibíd. 26 de octubre de 2014) fue una investigadora etnóloga española miembro de la Real Academia de la Historia (2002). Creó el Museo de Artes y Tradiciones Populares de Madrid, fue directora de la revista de etnografía Narria y recibió el premio "Henry Ford" a la Conservación del Patrimonio,  (1997) tarea y resultados que, según sus propias palabras, abordó "con el convencimiento de que los utensilios, además de su función primera, son obras de arte".
Gemeinschaftsleiter
Gemeinschaftsleiter (en español: Líder de Comunidad) era un rango político del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán que existió entre 1939 y 1945. Creado primeramente para reemplazar el rango más antiguo de Stützpunktleiter, el rango de Gemeinschaftsleiter se usaba a menudo en el nivel local del partido para denotar el segundo al mando de una región municipal, respondiendo a un nacionalsocialista regional conocido por el título de Ortsgruppenleiter.

En los niveles más altos del NSDAP (Condado, Regional y Nacional), el rango de Gemeinschaftsleiter era una posición jerárquica personal de nivel medio, aproximadamente equivalente a un Capitán.

Había tres niveles en el rango: Gemeinschaftsleiter, Obergemeinschaftsleiter y Hauptgemeinschaftsleiter. La insignia hizo uso de cuatro pines o rombos y con barras horizontales para denotar a los grados superiores a este. El rango estaba subordinado al de Abschnittsleiter.

Stützpunktleiter
Stützpunktleiter (en español: Líder de Acción de Base) fue un rango político del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán que existió entre 1933  y 1938. El rango se creó como una posición adjunta al Ortsgruppenleiter de un pueblo o ciudad alemana. En 1939, el rango de Stützpunktleiter fue eliminado y reemplazado por varios nuevos rangos políticos jerárquicos.
Pediea
Pediea (en griego, Πεδιέας) es el nombre de una antigua ciudad griega de Fócide.

Durante las guerras médicas fue uno de los lugares destruidos por las tropas persas de Jerjes I, en el año 480 a. C., junto a Eroco, Drimea, Caradra, Neón, Tritea, Tetronio, Elatea, Parapotamios, Anficea, Hiámpolis y Abas. En 395 a. C. fue una de las ciudades de Fócide cuyo territorio fue saqueado por los beocios.

Titronio
Titronio (en griego, Τιθρώνιο) es una localidad de Grecia que pertenece a la periferia de Grecia Central, a la unidad periférica de Ftiótide y al municipio de Anficlea-Elatea y que en el censo de 2011 tenía 101 habitantes.

En la Antigüedad, había una ciudad con su mismo nombre. Entonces pertenecía a la región de Fócide.

Durante las guerras médicas fue uno de los lugares destruidos por las tropas persas de Jerjes I, en el año 480 a. C. Pausanias la ubica en una llanura, a veinte estadios de Drimea y a quince de Anficlea.

Se ha sugerido que la antigua Tritonio estaba en una colina sobre el río Dernitsa, en un lugar llamado actualmente Mulki, donde hay unas ruinas.
Petrocephalus bovei
Petrocephalus bovei es una especie de pez del género Petrocephalus, familia Mormyridae, orden Osteoglossiformes. Fue descrita científicamente por Valenciennes en 1847.

Es una especie inofensiva para el ser humano.

Petrocephalus
Petrocephalus es un género de peces elefante en la familia Mormyridae, siendo el único género en la subfamilia Petrocephalinae por lo que conforma un grupo monofilético dentro de ésta, con aproximadamente treinta especies y subespecies.

Estos peces son nativos de África, siendo endémico de Angola, Camerún, Gabón, República Centroafricana, Mali, Níger, Nigeria y Congo. Su área de distribución se observa principalmente en la cuenca del Congo, Pool Malebo, y los ríos Kouilou-Niari, Sanaga, Nyong, Ogooué y Ntem, entre otros.