hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sika Osei
Sassy Sika Osei (nacida en 1985) es una actriz y productora ghanesa. Ha logrado reconocimiento en su país especialmente como conductora de populares programas de televisión y diversos certámenes. En 2018 logró una nominación a los Premios de la Academia del Cine Africano en la categoría de mejor actriz protagónica por su participación en la película de comedia Sidechic Gang, donde compartió nominación con otras destacadas actrices como Nana Ama McBrown, Lydia Forson, Tunde Aladese y Joselyn Dumas.

Joselyn Dumas
Joselyn Canfor Dumas (31 de agosto de 1980) es una actriz, productora y presentadora ghanesa. En 2014 protagonizó la comedia romántica A Northern Affair, un rol que le valió un galardón en los Ghana Movie Awards y una nominación a los Premios de la Academia del Cine Africano como mejor actriz.
Bir Kiseiba
Bir Kiseiba es un yacimiento arqueológico neolítico en Egipto, que data de aproximadamente del 11.000-5.000 a. C., que se encuentra aproximadamente a 250 km al oeste del Nilo en la Baja Nubia. Excavado por Fred Wendorf, Romauld Schild y Angela Close, Bir Kiseiba, junto con Nabta Playa, tiene algunas de las primeras evidencias de producción de alimentos, asentamientos permanentes y tecnologías más diversas en comparación con los sitios del Tarantiense. Wendorf y asociados argumentan que el ganado y la cerámica estuvieron aquí tan pronto como en cualquier otro lugar de África, aunque esta afirmación ha sido cuestionada.

Nabta Playa
Nabta Playa fue una vez una gran cuenca endorreica situada en el desierto de Nubia, unos ochocientos kilómetros al sur de El Cairo y unos cien kilómetros al oeste de Abu Simbel, en el sur de Egipto, (coord. 22° 32' Norte, 30° 42' Este). La región se caracteriza por tener numerosos yacimientos arqueológicos.
Reacción de Wolffenstein-Böters
La reacción de Wolffenstein-Böters es una reacción orgánica en la que el benceno reacciona con una mezcla de ácido nítrico acuoso y nitrito mercúrico para dar como producto ácido pícrico.

De acuerdo a una serie de estudios, el nitrito mercúrico primero convierte al benceno en nitrosobenceno, convirtiéndose así en una sal de diazonio y posteriormente al fenol. Éste activa fuertemente al benceno, permitiendo así la posterior nitración exhaustiva del anillo aromático. La presencia del nitrito es fundamental para la reacción. Varios experimentos demuestran que cuando se utiliza urea (utilizada como trampa de nitritos) el ácido pícrico deja de formarse.

Una reacción conceptualmente relacionada es la reacción de Bohn-Schmidt (1889), la cual implica la hidroxilación de una   hidroxiantraquinona con ácido sulfúrico en presencia de plomo, mercurio o selenio para dar así una antraquinona polihidroxilada.

Reacción orgánica
Las reacciones orgánicas son reacciones químicas que involucran al menos un compuesto orgánico como reactivo. Los tipos básicos de reacciones químicas orgánicas son reacciones de adición, reacciones de eliminación, reacciones de sustitución, y reacciones redox orgánicas. En síntesis orgánica, se usan reacciones orgánicas en la construcción de nuevas moléculas orgánicas. La producción de muchos químicos hechos por el hombre, tales como drogas, plásticos, aditivos alimentarios, textiles, dependen de las reacciones orgánicas.

Las reacciones orgánicas más antiguas son la combustión de combustibles orgánicos y la saponificación de las grasas para elaborar jabón. La química orgánica moderna empieza con la síntesis de Wöhler en 1828. En la historia del Premio Nobel de Química, se han entregado premios por la invención de reacciones orgánicas, tales como la reacción de Grignard en 1912, la reacción de Diels-Alder en 1950, la reacción de Wittig en 1979, y la metátesis de olefinas en el 2005.
Louise Séguin
Louise Seguin fue la primera mujer europea en viajar a la región antártica, disfrazada de niña o cortesana en el viaje de Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec, unos tres años antes que la asistente en botánica Jeanne Baret.

Se embarcó en Brest el 23 de marzo de 1773 en la exploración de las islas Kerguelen junto a la tripulación del buque Roland, y su presencia se utilizó posteriormente para desacreditar a Kerguelen. Este tuvo que comparecer ante un consejo de guerra acusado de contrabando en el que tuvo que dar explicaciones sobre la estancia de Louise en el Roland.

Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec
Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec (o de Kerguélen-Trémarec) (Landudal, Finisterre, 13 de febrero de 1734 - 3 de marzo de 1797) fue un oficial de marina y navegante francés, nacido en Bretaña, conocido por haber liderado dos expediciones francesas a los mares antárticos y haber descubierto en 1772 las islas Kerguelen, un archipiélago localizado en el océano Índico, a igual distancia del sur de África que de Australia.
Propilenglicol
El propilenglicol (nombre sistemático de los compuestos orgánicos) es un compuesto orgánico incoloro, dulce e inodoro. Es un líquido aceitoso claro, higroscópico y miscible con agua, acetona y cloroformo. Se obtiene por la hidratación del óxido de propileno.

Acetona
La acetona o propanona es un compuesto químico de fórmula  CH3(CO)CH3 del grupo de las cetonas que se encuentra naturalmente en el medio ambiente. A temperatura ambiente se presenta como un líquido incoloro de olor característico. Se evapora fácilmente, es inflamable y es soluble en agua. La acetona sintetizada se usa en la fabricación de plásticos, fibras, medicamentos y otros productos químicos, así como disolvente de otras sustancias químicas.

Es la más simple de las cetonas.
Alto de Mucumamó
El Alto Mucumamó es un prominente pico de montaña ubicado en el páramo de Mifafí de la Sierra La Culata en el Estado Mérida. A una altitud de 4.618 m s. n. m. el Mucumamó es una de las montañas más altas en Venezuela. El campamento base más usado para el ascenso es la laguna Mucumamó, al pie de la montaña.

Sierra La Culata
La sierra La Culata es el nombre que recibe una de las dos sierras en que se divide la cordillera andina en su paso por la parte central de la zona andina de Venezuela entre los estados Mérida y Trujillo. La misma se encuentra protegida por el parque nacional Sierra de La Culata quien la abarca casi en su totalidad. La sierra alberga algunos de los más altos picos del país.
Peracarpa carnosa
Peracarpa es un género monotípico de plantas  perteneciente a la familia Campanulaceae. Contiene una única especie: Peracarpa carnosa Hook.f. & Thomson. Es originaria del lejano este de Rusia extendiéndose por el Asia tropical.

Campanulaceae
Las campanuláceas (Campanulaceae) son una familia de angiospermas pertenecientes al orden de las Asterales. Comprende unos 90 géneros y 2200 especies. En su mayoría son hierbas, arbustos, y algunos árboles pequeños, que tienen generalmente un jugo lechoso y tóxico.
Frente Amplio de Izquierda (Perú)
El Frente Amplio de Izquierda fue una coalición política de partidos, organizaciones políticas, movimientos sociales y ciudadanos activistas del Perú cuyo principal objetivo fue consolidar a los distintos sectores de izquierda y progresistas. Inicialmente conocida como la Coordinadora Nacional de Izquierda y Partidos Progresistas,  luego asumió el nombre de Frente Amplio de Izquierda para la elecciones de 2006.

Partido Comunista del Perú - Patria Roja
El Partido Comunista del Perú - Patria Roja (PCP-PR), más conocido solamente como Patria Roja, es un partido político de extrema izquierda y comunista en el Perú, fundado en 1970 como una escisión del Partido Comunista del Perú - Bandera Roja. Su ala juvenil es la Juventud Comunista del Perú.
Centro Universitario de la Ciénega
El Centro Universitario de la Ciénega  (CUCiénega) es otra entidad académica que forma parte de la Universidad de Guadalajara (UdeG) en México. Se localiza en la región Ciénega del estado de Jalisco, teniendo sus principales instalaciones en los municipios de Ocotlán y Atotonilco el Alto

Este centro universitario fue establecido con el objetivo de descentralizar la educación superior y llevar oportunidades educativas de calidad a diferentes regiones del estado de Jalisco.

El CUCiénega ofrece una variedad de programas académicos en niveles de licenciatura y posgrado, en áreas como la salud, administración, ingenierías, entre otros. Además, al igual que otros centros universitarios de la UdeG, el CUCiénega realiza actividades de investigación, extensión y vinculación, contribuyendo al desarrollo científico, tecnológico y cultural de la región y del país.

Universidad de Guadalajara
La Universidad de Guadalajara (UdeG) es una institución pública de educación media superior y superior que tiene su sede en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. Cronológicamente, de acuerdo con su fundación, es la segunda Universidad más antigua de México, detrás de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la séptima de América del Norte y la decimocuarta de América Latina.

Desde 1994, la Universidad ha adoptado un modelo de red que estructura sus actividades académicas. Esta Red Universitaria comprende 15 centros universitarios, un Sistema de Universidad Virtual, un Sistema de Educación Media Superior y la Administración General de la institución.

En el ciclo académico 2021-2022, la matrícula total de la Red Universitaria alcanza los 310,000 estudiantes, abarcando tanto el Nivel Superior como el Nivel Medio Superior.
Mazaira (Bóveda)
Mazaira es una localidad del municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España. Pertenece a la parroquia de Tuimil.

Se encuentra a 420 metros de altitud junto a la carretera LU-644 que une Rubián con A Cruz do Incio y muy cerca del enlace con el corredor CG-2.2. En 2023 tenía una población de 8 habitantes, 4 hombres y 4 mujeres.

Bóveda (Lugo)
Bóveda  es una villa y un municipio español situado en el sur de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, además de una parroquia de dicho municipio. Pertenece a la comarca de la Tierra de Lemos y al partido judicial de Monforte de Lemos.

Situado a 50 km al sur de Lugo, el municipio se encuentra en una zona de transición al norte del valle de Lemos. En 2024 tenía una población de 1409 habitantes repartida en sus 14 parroquias rurales que aglutinan un total de 86 entidades de población, entre las que destacan la villa de Bóveda y Rubián como localidades más pobladas. Ambas aglutinan también los servicios del municipio.

El municipio cuenta con un parque empresarial y está en proyecto un polígono agroforestal. Entre sus festividades destacan el Ecce Homo en Rubián y el San Xil en Bóveda, ambas en septiembre.
Campeonato Panamericano de Béisbol 1993
El Campeonato Panamericano 1993 fue la segunda edición del certamen, competencia que disputaron las mejores selecciones de béisbol de América y que posteriormente sería sucedida por la Copa América, que es la principal competencia internacional de béisbol disputada por selecciones nacionales en América. El torneo fue disputador por Panamá, Canadá, Guatemala, República Dominicana, Puerto Rico, Colombia, Estados Unidos, Nicaragua, Argentina, Costa Rica, México y Honduras; además, también sirvió como clasificatorio a la Copa Mundial de Béisbol de 1994.

Copa Mundial de Béisbol de 1994
La XXXII Copa Mundial de Béisbol se llevó en Managua, Nicaragua del 3 de agosto al 14 de agosto de 1994. Los países se dividieron en dos grupos de ocho, y los primeros cuatro de cada grupo se clasificaron para las finales. Cuba ganó por quinta vez consecutiva el título además fue la última vez que se excluyeron jugadores profesionales. El jugador más valioso fue Lourdes Gourriel.
Li Fuyu
Li Fuyu (en chino simplificado, 李富玉; pinyin, Lǐ Fùyù; 9 de mayo de 1978) es un ciclista chino. Es director deportivo del conjunto Hengxiang.

En abril de 2010 fue suspendido provisionalmente por la UCI, debido a un positivo por Clenbuterol (un anabolizante). El control fue realizado el 23 de marzo de 2010, durante la disputa de la carrera belga A través de Flandes.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Regla del área
La regla del área es una regla matemática que permite disminuir la resistencia de onda de cuerpos volando a velocidades comprendidas entre Mach 0,8 y 1,2. Estas velocidades abarcan a la práctica la totalidad de aeronaves de ala fija con capacidad de vuelo supersónico.

La regla del área dice que dos cuerpos con la misma distribución de áreas tendrán la misma resistencia aerodinámica, vista desde el campo lejano. Como en vuelo supersónico, el cuerpo de revolución con resistencia de onda mínima es el cuerpo de Sears-Haack, esta regla proporciona un modelo con el que comparar.

Resistencia aerodinámica
Se denomina resistencia de forma aerodinámica, o simplemente resistencia, a la fuerza que sufre un cuerpo al moverse a través del aire, y en particular a la componente de esa fuerza en la dirección de la velocidad relativa del cuerpo respecto del medio. La resistencia es siempre de sentido opuesto al de dicha velocidad, por lo que habitualmente se dice de ella que, de forma análoga a la de fricción, es la fuerza que se opone al avance de un cuerpo a través del aire.

De manera más general, para un cuerpo en movimiento en el seno de un fluido cualquiera, tal componente recibe el nombre de resistencia fluidodinámica. En el caso del agua, por ejemplo, se denomina forma hidrodinámica.
Sonata para piano n.º 2 (Schubert)
La Sonata para piano núm. 2 en do mayor, D 279, es una obra para piano compuesta por Franz Schubert durante el mes de septiembre de 1815. La sonata consta de tres movimientos y por ello se considera que está incompleta porque le faltaría un cuarto movimiento. Se ha sugerido que el Allegretto en do mayor, D. 346, una pieza suelta, también inacabada, podría ser el movimiento final.

Edición urtext
Una edición urtext de una pieza de música clásica es una versión impresa que intenta capturar y reproducir la intención original del compositor lo más fiel que sea posible y sin añadir o cambiar el contenido. Otros tipos de ediciones que se diferencian de las ediciones urtext son las ediciones facsímil y las interpretativas.
Mongolia en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Mongolia participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Mongol, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Mongolia en los Juegos Paralímpicos
Mongolia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Mongol, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El país ha obtenido ocho medallas en las ediciones de verano: tres de oro, tres de plata y dos de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en cinco ediciones, siendo Turín 2006 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Diócesis de Alba
La diócesis de Alba (en latín: Dioecesis Albae Pompeiensis y en italiano: Diocesi di Alba) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Turín. Desde el 21 de enero de 2016 su obispo es Marco Brunetti.

Monforte de Alba
Monforte d'Alba (Monfòrt en piamontés) es una ciudad de 1.994 habitantes que está situado en Piamonte y en la provincia de Cuneo. El nombre se deriva de las murallas del castillo situado encima de un monte (Mons Fortis) y la villa medieval.
Nebria nivalis
Nebria nivalis es una especie de escarabajo del género Nebria, familia Carabidae. Fue descrita por Paykull en 1790.

De distribución holártica, en el Neártico solo en Alaska y el oeste de Canadá. Se encuentra principalmente en Escandinavia y el norte de Rusia; es raro en las islas británicas, donde se encuentra en lugares aislados de tierras altas en el norte de Gales, el norte de Inglaterra, Escocia y el oeste de Irlanda.

En Escandinavia, N. nivalis se encuentra casi exclusivamente en los márgenes de los campos de nieve. En los montes Cairngorms se ha observado alimentándose en la nieve, especialmente de noche.

Nebria
Nebria es un género de escarabajos de la familia Carabidae. Es originaria del Paleártico, Neártico, el Cercano Oriente y el norte de África.

Son carnívoros, los adultos cazan presas bajo rocas o pedregullo, generalmente a lo largo de la costa de arroyos en lugares boscosos. Las especies de lugares montañosos cazan presas en campos nevados.
Arakinthos
Arakinthos fue un municipio perteneciente a la unidad periférica de Etolia-Acarnania. Comprendía parte del sur del lago Triconida. Fue fundado en 1999 con el Plan Kapodistrias y funcionó hasta 2010, cuando fue abolido por el Plan Calícrates. Actualmente forma parte del municipio de Agrinio.

El municipio era sobre todo montañoso y tomaba su nombre del monte Arakinthos, situado al sur del lago Triconida. Según el censo de 2001, el municipio contaba con 6.448 habitantes repartidos en un área de 99,717 hectáreas. La capital estaba situada en Papadates, mientras que el asentamiento más grande era Mataraga. Otras comunidades son Zavgaraki, Bajo y Alto Kerásovo y Grammatikoú. Desde la carretera del sur del lago Triconida que conecta los pueblos de la zona hay unas vistas preciosas del lago, con Agrinio al fondo.

Lago Triconida
El Lago Triconida (en idioma griego: λίμνη Τριχωνίδα) es el mayor lago griego de agua dulce, situado en región montañosa de Etolia, al norte del Golfo de Corinto, esto es al oeste de Grecia.

Tiene una superficie de 98-100 km², una longitud máxima de 19 km, anchura de 6 km, perímetro de 58 km y una profundidad máxima de 58 m. Su altura sobre el nivel del mar es de 15 metros.

Tiene gran importancia ecológica y acoge un número considerable de especies vegetales y fauna en peligro de extinción.

Sufrió un terremoto de fuerza 5,7 el 11 de abril de 2007, causando daños en las edificaciones. El hipocentro se localizó en el subsuelo del lago.
Granada en los Juegos Olímpicos de París 2024
Granada estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por seis deportistas que compitieron, cuatro hombres y dos mujeres, en dos deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el atleta Lindon Victor y la nadadora Tilly Collymore.

Granada en los Juegos Olímpicos
Granada en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Granada, creado en 1984 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país ha obtenido cinco medallas en las ediciones de verano: una de oro, una de plata y tres de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Granada no ha participado en ninguna edición.
Asirios de Armenia
Asirios en Armenia (en siríaco: ܣܘܪ̈ܝܐ ܕܐܪܡܢܝܐ, en armenio: Ասորիները Հայաստանում, romanizado: Asorinery Hayastanum), o los asirios armenios, son asirios o personas de ascendencia asiria que viven en la República de Armenia. Genéticamente distintos de la población armenia,  asirios constituyen la tercera minoría étnica más grande del país, después de los yazidíes y los rusos .

Armenia alberga a 2755 asirios  a partir del año 2022, y Armenia alberga algunas de las últimas comunidades asirias supervivientes del Cáucaso . La mayoría de los asirios que viven en el país son originarios de Urmía.

Cultura aramea
La cultura aramea (arameo: ܡܪܕܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ, Mardutho Suryoyto) abarca varios elementos que en conjunto definen una cultura aramea única. Los elementos culturales de la cultura aramea provienen en gran medida del cristianismo siríaco. La Iglesia Ortodoxa Siriaca juega un papel importante en la cultura aramea. Otros elementos provienen de la geografía, la literatura, la arquitectura, la danza y la música de los arameos. Los arameos son predominantemente cristianos y nativos de Mesopotamia y el Levante.
Copa Libertadores Femenina 2010
La Copa Libertadores Femenina 2010, denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores Femenina 2010, fue la segunda edición del torneo continental de fútbol femenino de clubes. Se realizó con la participación de diez equipos, uno de cada país asociado a la Conmebol. El certamen se disputó entre el 2 y el 17 de octubre, y todos sus partidos se llevaron a cabo en el Arena Barueri, recinto ubicado en el Estado de São Paulo, Brasil.

Santos de Brasil alcanzó el bicampeonato, revalidando el título de la edición anterior, esta vez tras derrotar en la final al cuadro chileno de Everton de Viña del Mar.

Copa Libertadores de América Femenina
La Conmebol Libertadores Femenina, más conocida como Copa Libertadores de América Femenina (en portugués: Copa Libertadores da América de Futebol Feminino o Taça Libertadores da América de Futebol Feminino), es un torneo internacional anual de fútbol organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, es la más importante y prestigiosa copa a nivel de clubes de fútbol femenino en América del Sur. Su primera edición se llevó a cabo en el año 2009, siendo campeón el club Santos de Brasil. Es la versión femenina de la Copa Libertadores de América iniciada en 1960.
Desde 2019, los clubes que participan en la Libertadores masculina deben contar con un equipo femenino: el no cumplir con esto conlleva el rechazo de su inscripción. Este cambio se realizó con el fin de fortalecer la competencia femenina.
Cubrehuevos
Un cubrehuevos o calentador de huevos (en inglés: egg cozy y en alemán: Eierwärmer) es una pequeña tapa, funda o gorro para mantener caliente un huevo cocido («huevo de desayuno»). Para su uso, el huevo –cocido en su cáscara– suele colocarse en una huevera antes de ponerle la capucha encima.

Los cubrehuevos suelen estar hechos de textiles, a veces también de plástico. También existen distintos tipos de recipientes para mantener calientes varios huevos a la vez.

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.