hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transbank
Transbank es una empresa chilena que presta servicios de adquirencia, operación y procesamiento de transacciones de pago con tarjetas de crédito, débito bancarias y prepago en Chile a comercios presenciales y electrónicos, a través de soluciones terminales de punto de venta (TPV o POS por su sigla en inglés), tecnologías de integración y pasarelas de pago digital.

Terminal punto de venta
Un terminal punto de venta (TPV), también denominado POS (del inglés point of sale), es un dispositivo que, en un establecimiento comercial, permite gestionar tareas relacionadas con la venta y permite, gracias a los datafonos, el cobro por tarjeta de crédito o débito, la creación e impresión del ticket de venta, gestionar el inventario o generar informes que ayudan en la gestión del negocio, entre otras. Los TPV se componen de hardware y software.
Misa Kagura
Miu Sakamaki (en japonés: 坂巻美雨, Sakamaki Miu) (Morioka, Iwate; 24 de septiembre de 1992), conocida por su nombre artístico Misa Kagura (en japonés: 神姫楽ミサ, Kagura Misa), es una luchadora profesional japonesa que compite bajo la promoción Professional Wrestling Just Tap Out. Es una antigua miembro del grupo idol Katamomi Joshi y también es conocida por su paso por Ice Ribbon, donde llegó a ser campeona internacional por parejas en su tercer reinado.

Ice Ribbon
Ice Ribbon (アイスリボン, Aisuribon?) es una empresa de joshi puroresu (lucha libre profesional femenina) japonesa fundada en 2006 por Emi Sakura después de su separación con Gatokunyan. Es conocida por su gran actividad entre luchadoras profesionales menores de edad, hallándose el récord en las antiguas campeonas Riho y Kurumi, quienes debutaron con nueve años.
Robert Venturi
Robert Venturi (Filadelfia, Pensilvania; 25 de junio de 1925-Filadelfia,18 de septiembre de 2018) fue un arquitecto estadounidense. Realizó una parte importante de su obra conjuntamente con su esposa, Denise Scott Brown con quien trabajó desde 1969. Scott, sin embargo, fue excluida del premio Pritzker con el que fue galardonado en 1991. Quince años después, ambos de manera conjunta fueron distinguidos con la Medalla de Oro del AIA 2016, el premio de arquitectura más importante de Estados Unidos. Alcanzó prestigio cuando en la década de 1960 inició la crítica a la ortodoxia del movimiento moderno, que desembocó en el postmodernismo de la década de 1970. Su causa defendía una arquitectura compleja y que aceptara sus contradicciones. Rechazó la austeridad del movimiento moderno y animó el retorno del historicismo, la decoración añadida y de un rotundo simbolismo en el diseño arquitectónico.

Medalla de Oro del AIA
La Medalla de Oro del AIA es concedida por el Instituto Americano de Arquitectos (American Institute of Architects, AIA) otorgado "por el Comité Nacional de Directores del AIA en reconocimiento de un significativo trabajo de influencia duradera en la teoría y en la práctica de la arquitectura".

Es el mayor galardón del Instituto. Desde 1947, la medalla ha sido más o menos anual. En los últimos años la Medalla de Oro ha sido eclipsada por el mejor publicitado Premio Pritzker.

En 2014 fue entregada por primera vez a una mujer, Julia Morgan, a título póstumo. La medalla de 2016 se otorga por primera vez a una pareja después del cambio de estatutos de la organización en 2013 en la que abrió esta posibilidad.
Ernesto Núñez
Ernesto Nuñez (San José, Costa Rica, 28 de noviembre de 1976 ) es un trompetista y compositor costarricense, radicado en República Dominicana. Ha acompañado a algunos artistas como Andrea Bocelli, Plácido Domingo, Arturo Sandoval, Dave Weckl y Milly Quezada entre otros. Actualmente es el trompetista de Juan Luis Guerra 4.40.

Plácido Domingo
José Plácido Domingo Embil (Madrid, 21 de enero de 1941) es un cantante, director de orquesta, productor y compositor español, exdirector general de la Ópera Nacional de Washington y de la Ópera de Los Ángeles (California). Con registros de barítono y tenor, formó parte del trío Los tres tenores, junto al también español José Carreras y al italiano Luciano Pavarotti.

Entre otras distinciones, posee la Orden del Imperio Británico y la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio.
Kyawthuita
La kyawthuita es un mineral raro de fórmula simple: Bi3+Sb5+O4. Es el único óxido de bismuto y antimonio natural que se conoce. La kyawthuita es monoclínica, del grupo espacial I2/c, e isoestructural con la clinocervantita, su análogo trivalente-antimónico. La kyawthuita es también un análogo antimónico de la clinobisvanita. La kyawthuita fue descubierta en las proximidades del municipio de Mogok, en Birmania, una zona famosa por la presencia de varias gemas de origen mineral. Es considerado el mineral más extraño del mundo, al haberse hallado una sola unidad de 0.322 gramos. Actualmente la única pieza conocida se exhibe en el Museo de Historia Natural de Los Ángeles.

Antimonio
El antimonio es un elemento químico que forma parte del grupo de los metaloides de número atómico 51 situado en el grupo  15 de la tabla periódica de los elementos. Su nombre y abreviatura (Sb) procede del latín stibium ("Banco de arena gris brillante"). Su principal mena es la estibina.

Este elemento semimetálico tiene cuatro formas alotrópicas. En su forma estable es un metal blanco azulado. El antimonio negro y el amarillo son formas no metálicas inestables. Principalmente se emplea en aleaciones metálicas y algunos de sus compuestos para dar resistencia contra el fuego, en pinturas, cerámicas, esmaltes, vulcanización del caucho y fuegos artificiales.
Arturo Álvarez Ramírez
Arturo Álvarez Ramírez (Ciudad Guzmán, Jalisco, 8 de mayo de 1935 – Guadalajara, Jalisco, 28 de noviembre de 1992) fue un ingeniero químico y catedrático universitario mexicano en la Universidad de Guadalajara (UdeG). Durante sus treinta años de labor docente, fue pionero en el diseño del material docente para los estudiantes de Ciencias Químicas. Está en proceso de canonización (desde 2021).

Ciudad Guzmán
Ciudad Guzmán es una ciudad del estado mexicano de Jalisco. Ubicada a 123 km al sur de Guadalajara, a una altitud de 1507 metros sobre el nivel del mar. Según el Censo de Población y Vivienda por parte del INEGI, cuenta con una población de 111 975 habitantes.
Desastre del vertedero de Zaldívar
El desastre del vertedero de Zaldívar fue un desastre medioambiental ocurrido el 6 de febrero de 2020 en un vertedero de residuos inertes de la localidad vizcaína de Zaldívar en el País Vasco, en España. Está considerado como el desastre medioambiental  más grave en los últimos 40 años en el País Vasco.

El vertedero era propiedad de la empresa Verter Recycling 2002 SL  y estaba ubicado en el barrio de Eitzaga de Zaldívar, barrio alejado el núcleo urbano de su municipio pero muy cercano a las localidades de Ermua y Éibar. El día 6 de febrero de 2020 se derrumbó una parte de la materia acumulada cayendo sobre la autopista AP-8, la variante de la carretera N-634 a su paso por Ermua y arrastrando a dos trabajadores que fueron dados por muertos y cuyos cadáveres no se encontraron. El incidente dejó al descubierto una gran cantidad de depósitos con amianto y generó un incendio que duró varios días y obligó al confinamiento de la población vecina de Ermua y Eibar.

Ermua
Ermua es una villa y municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco, España. Pertenece a la comarca del Duranguesado, aunque organizativamente está integrado en la comarca guipuzcoana del Bajo Deva. Tiene una población de 15 890 habitantes y una extensión de 6,49 km².

Ermua es la primera población de la provincia de Vizcaya, entrando por Éibar en Guipúzcoa por la parte occidental de esta. Tal situación de proximidad, y el hecho de pertenecer geográficamente a la cuenca del río Deva, hace que esta localidad se incluya, a muchos efectos, en la Comarca del Bajo Deva, junto a otros municipios guipuzcoanos. Con la vecina ciudad de Éibar forma una misma trama urbana. Ermua creció en los años 60 y 70 a la sombra de su vecina y funcionó como una ciudad dormitorio de esta.
Introito
El introito (del latín: introitus ‘entrada’) es una antífona, dicha o cantada en canto gregoriano (por tanto en latín), con la que comienza la misa. Su función está reservada a la procesión de entrada. La primera de las piezas que componen el propio de la misa, sus diferentes formas (generalmente tomadas de un salmo y muy ornamentadas) se encuentran normalmente en el Gradual Romano. Se trata por tanto de un canto característico e importante en el rito romano, creado hacia el siglo V por la Iglesia en Occidente, en Roma.

Existen numerosas obras polifónicas, basadas en este texto, que en ocasiones repiten su motivo melódico original.

Schola Cantorum (medieval)
La Schola Cantorum fue el coro papal durante la Edad Media, especializado en la interpretación musical durante la misa en la iglesia.

Se cree que aparece en el siglo IV, con el papa Silvestre I, aunque fue el papa Gregorio Magno quien establece la escuela con una base firme y la dota adecuadamente

El coro estaba comprendido por un rango de entre 20 a 30 hombres y jóvenes cualificados.
José Ignacio García Sierpe
José Ignacio García Sierpe (* Castro, el 22 de octubre de 1866 - † Santiago, el 13 de abril de 1935) fue un político y abogado chileno. Hijo de Ignacio García y Dolores Sierpe. Casado con Carmela Henríquez. Padre del diputado Ignacio García Henríquez.

Estudió las Humanidades en el Seminario de Ancud y cursó Leyes en la Universidad de Chile, donde se graduó de abogado en 1894. Se desempeñó como abogado y servidor público notablemente, siendo además miembro del Partido Conservador.

Descendiente de una familia de la isla de Chiloé, sus antepasados se remontan a los primeros españoles que pisaron tierras chilotas y que más tarde levantaron la ciudad de Castro, bajo las banderas del gobernador español Martín Ruiz de Gamboa.

Entre 1892 y 1893 se desempeñó como secretario del Juzgado y notario del departamento de Castro, también fungió como notario público y conservador de bienes raíces en San Fernando. También fue gerente del Banco de Llanquihue.

Castro (Chile)
Castro es una ciudad de la zona sur de Chile, ubicada en el archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos, es la tercera urbe más antigua de Chile con existencia continuada, siendo fundada en febrero de 1567 por el mariscal Martín Ruiz de Gamboa bajo el nombre de «Santiago de Castro». Es capital de la comuna del mismo nombre y de la provincia de Chiloé. Según el censo nacional realizado en el año 2017, Castro tiene una población de 33 417 habitantes.
Maldón
Maldón es un editor de juego de mesa y juegos de cartas de Argentina. Creada en 2008 por los hermanos Candelaria y Agustín Mantilla. Tiene un catálogo de 30 juegos publicados y comercializados, entre los que se encuentran licencias internacionales de autores como Reiner Knizia y Wolfgang Warsch. En 2018, su juego El Camarero obtuvo el premio Alfonso X al «mejor juego de diseño argentino».

En 2023, el juego Flamencos ganó el Premio Poncho en la categoría mejor juego de mesa infantil del año 2022, mientras tanto Flamencos como El jardinero fueron finalistas en la categoría infantil 2022 de los Alfonso X.

Uno de los aspectos destacados de los juegos editados originalmente por Maldón son las ilustraciones de artistas reconocidos como Liniers, Isol, Alberto Montt o Tute.

Premios Alfonso X
Los Premios Alfonso X (por el Rey Alfonso X de Castilla) son un galardón creado en el año 2016 entregado a juegos de mesa de edición argentina con el propósito de fomentar la actividad lúdica en Argentina, promover la excelencia en el diseño de juegos y dar a conocer la producción de los mismos al público masivo.
Inārs Kivlenieks
Inārs Kivlenieks (Riga, URSS, 4 de julio de 1986) es un deportista letón que compite en luge en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, plata en 2016 y bronce en 2013, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2015 y 2019.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Jerry Eaves
Jerry Lee Eaves (Louisville, Kentucky, 8 de febrero de 1959) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó cuatro temporadas en la NBA. Fue además durante nueve temporadas entrenador de los North Carolina A&T Aggies de la NCAA. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

North Carolina A&T Aggies
North Carolina A&T Aggies (español: los agrícolas de la Universidad Agrónoma y Técnica Estatal de Carolina del Norte) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Agrónoma y Técnica Estatal de Carolina del Norte, situada en Greensboro (Carolina del Norte). Los equipos de los Aggies participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Coastal Athletic Association (CAA). El equipo de fútbol americano jugará la temporada 2022 en la Big South Conference antes de unirse a CAA Football, la liga de fútbol americano técnicamente separada de la CAA, en 2023.
Blink
Blink es un motor de renderizado desarrollado por Google, anunciado en abril de 2013, a partir de una bifurcación del proyecto WebKit. Es utilizado por varios navegadores: Chromium, Chrome, Opera, Brave, Vivaldi, Maxthon y Microsoft Edge (desde 2020).

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).
Rooney (banda)
Rooney es el proyecto musical principal del cantante y compositor Robert Schwartzman, surgido como una evolución de una banda de rock formada por amigos de Secundaria en Los Ángeles.

Antes de que Schwartzman decidiera continuar con el proyecto y llevarlo a una dirección diferente, la banda estuvo integrada por Louie Stephens, Taylor Locke, Ned Brower y Matthew Winter. Adoptaron este nombre por el del personaje Edward "Ed" R. Rooney, de la película Ferris Bueller's Day Off (1986).

Su música tiene una influencia del rock de los 80s; han sido comparados con The Beatles, The Cars y Blur. En su momento realizaron giras con bandas como Weezer y The Strokes, Rooney en la web oficial de la banda señala que "las arregla para captar elementos de las últimas cuatro décadas y hacerlos sonidos modernos de hoy."

The Strokes
The Strokes es una banda de indie rock estadounidense de la ciudad de Nueva York. Formada en 1998, la banda está compuesta por el cantante Julian Casablancas, los guitarristas Nick Valensi y Albert Hammond, Jr., el bajista Nikolai Fraiture y el baterista Fabrizio Moretti.
Els Prats de Rei
Els Prats de Rei es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la parte norte de la comarca de Noya, tiene una población de 554 habitantes (INE 2025).

Noya (Barcelona)
Noya, algunas veces denominada Anoya, (oficialmente y en catalán, Anoia) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Bages y el Alto Panadés todas ellas de la provincia de Barcelona. Con el Alto Campo y la Cuenca de Barberá todas de la provincia de Tarragona. Y con la Segarra y el Solsonés todas de la provincia de Lérida. Su capital es la ciudad de Igualada (Barcelona).
Friedrich Dürrenmatt
Friedrich Dürrenmatt (Konolfingen, Cantón de Berna, 5 de enero de 1921 - Neuchâtel, 14 de diciembre de 1990) fue un pintor y escritor suizo en lengua alemana. Hombre polifacético, fue un gran autor teatral; escribió, para la radio y la televisión, ensayos literarios, filosóficos y novelas, la mayor parte policíacas.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Nyråd
Nyråd es una localidad situada en el municipio de Vordingborg, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 2432 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo sur de la isla de Selandia, frente a la isla de Falster, junto a la costa del mar Báltico.

Región de Selandia
La Región de Selandia (en danés: Region Sjælland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepción de la zona en los alrededores de la capital del país, Copenhague, pertenecientes a la Región Capital. También abarca las islas de Lolandia, Falster, Møn y los islotes circundantes. La capital de la región de Selandia es la ciudad de Sorø y su principal ciudad es Roskilde.

La Región de Selandia se formó a partir de los antiguos distritos de Roskilde, Storstrøm y Selandia Occidental.
Luis Fuentes Rodríguez
Luis Fuentes Rodríguez (Salamanca, 20 de diciembre de 1960) es un político español, fue procurador de Ciudadanos en las Cortes de Castilla y León y presidente de las mismas desde el 21 de junio de 2019 hasta el 10 de marzo de 2022.

Cortes de Castilla y León
Las Cortes de Castilla y León son el Parlamento de Castilla y León. Están formadas por una cámara de 81 miembros, llamados procuradores, elegidos por sufragio universal, libre, directo y secreto, cuyo cometido es el de representar a los ciudadanos castellanos y leoneses de esta autonomía. Su sede está situada en Valladolid.
The One and Only Ivan
The One and Only Ivan (El Único y Gran Iván en Hispanoamérica, y El Magnífico Iván en España) es una película estadounidense de fantasía basada en la novela infantil del mismo nombre y dirigida por Thea Sharrock. El guion fue escrito por Mike White y es protagonizada por Sam Rockwell como la voz del protagonista Ivan.

Fue estrenada el 21 de agosto de 2020 por Disney+.

Mike White
Michael Christopher White, conocido como Mike White, (28 de junio de 1970 en Pasadena, California) es un actor, director, escritor y productor de cine y televisión estadounidense. Ganó el premio "Independent Spirit John Cassavetes" por la película Chuck & Buck. Fue productor ejecutivo, actor, director y uno de los creadores de la serie de HBO Enlightened. Frecuentemente realiza colaboraciones con el actor Jack Black. Juntos fundaron la productora Black and White, la cual cerró en el 2006. White no es un fanático del rock clásico, pero escribió Escuela de rock específicamente para que Jack Black pudiera tocar su música favorita en la película.

Otros de sus créditos como guionista incluyen producciones como Dead Man on Campus (1998), Pasadena (2001), The Good Girl (2002), Nacho Libre (2006) y Pitch Perfect 3 (2017). Además, destaca su trabajo como creador de la serie de HBO The White Lotus (2021-presente), por la que obtuvo dos premios Emmy en 2022.
A-315
La A-315 es una carretera autonómica andaluza de 97 km que une el pueblo jienense de Torreperogil y la ciudad granadina de Baza. Se puede considerar un enlace entre la carretera nacional N-322 Bailén-Requena y la autovía A-92N Guadix-Vélez Rubio.

Torreperogil
Torreperogil es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la parte oriental de la comarca de La Loma, tiene una población de 7107 habitantes (INE 2025).
Heriberto Jurado
Heriberto De Jesús Jurado Flores (Cacahoatán , Chiapas, 3 de enero de 2005) es un futbolista mexicano, se desempeña como Extremo Izquierdo y su equipo es el Circulo de Brujas de la Primera División de Bélgica.

Círculo de Brujas
El Círculo de Brujas (en neerlandés: Cercle Brugge KSV, y oficialmente, Cercle Brugge Koninklijke Sportvereniging), llamado simplemente Cercle en neerlandés, es un club de fútbol belga de la ciudad de Brujas en Flandes Occidental, que juega en la Primera División de Bélgica. El club es uno de los históricos del fútbol belga, tanto por tradición como por su historia, siendo fundado un 9 de abril de 1899, y habiendo ganado tres títulos de liga. Disputa sus partidos como local en estadio Jan Breydel, feudo que comparte con sus encarnizados rivales del Club Brujas.

El Círculo ganó su primer título nacional en 1911, siendo el primer club flamenco en lograrlo, y ganó otros dos más antes de la Segunda Guerra Mundial, en 1927 y 1930. También ganó la Copa de Bélgica en 1927 y en 1985 y ha representado a Bélgica en Europa en algunas ocasiones.

Desde 2017, es propiedad del club francés A. S. Monaco.
Emma de Normandía
Emma de Normandía (conocida como Ælfgifu;  Ducado de Normandía, c.987 - Winchester, 6 de marzo de 1052), fue reina de Inglaterra y luego de Dinamarca y Noruega.Era una de los 11 hijos de Ricardo I, duque de Normandía, y de su segunda esposa, Gunnora de Crepon.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.