hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Crichton
Alexander Crichton (2 de diciembre de 1763 – 4 de junio de 1856) fue un médico escocés.

Considerado, junto con el francés Philippe Pinel, uno de los padres de la psicopatología moderna, fue el primer investigador en documentar algunos de los comportamientos que hoy se asocian al trastorno por déficit de atención con hiperactividad, en An inquiry into the nature and origin of mental derangement: comprehending a concise system of the physiology and pathology of the human mind and a history of the passions and their eﬀects (1798).

Philippe Pinel
Philippe Pinel (Jonquières, 20 de abril de 1745- París, 25 de octubre de 1826) fue un psiquiatra francés dedicado al estudio y tratamiento de los trastornos mentales. Pertenece al grupo de pensadores que constituyeron la clínica médica como observación y análisis sistemático de los fenómenos perceptibles de la enfermedad. Es a partir de esta rigurosidad en el plano del método que establece la primera clasificación de enfermedades mentales, teniendo sus ideas gran repercusión posterior. En el campo institucional, propugnaba la humanización del trato que se daba por entonces a las personas por ellas aquejadas, eliminando, como primera medida, su encadenamiento a las paredes. Consideraba posible la recuperación de un amplio grupo de los "alienados" (tal la denominación social de la época a los "locos") a partir del tratamiento moral.
Africa Cup 1A 2012
La Africa Cup 1A del 2012 se disputó entre cuatro equipos en el Estadio Municipal de la ciudad tunecina de Jemmal.
Zimbabue ganó por primera vez el torneo ganándole en semifinales al equipo local y en la final a Uganda. Túnez disputó el partido por el tercer puesto y volvió a perder, por lo tanto, descendió de nivel para la siguiente temporada.

Africa Cup 1B 2013
La Africa Cup 1B del 2013 se disputó en Senegal entre 4 equipos.

Se organizó como eliminatoria entre Botsuana, Namibia, Túnez y el equipo local, los 4 partidos se llevaron a cabo en el Stade Iba Mar Doip de Dakar.

Namibia se consagró campeón venciendo en semifinales a Senegal por 35 - 12 y en la final a Túnez por 45 - 13. De esta forma ascendió al torneo de primer nivel africano (Africa Cup 1A 2014)
Ostracodermi
Los ostracodermos (Ostracodermi, del griego óstrakon, "concha", "caparazón" y derma, "piel") son una antigua clase extinta de peces agnatos, considerados como los vertebrados más antiguos que se conocen. Eran pequeños peces sin mandíbulas (aunque algunos alcanzaban los 60 cm de largo), fundamentalmente de agua dulce, que habitaron la Tierra aproximadamente entre los 500 y 350 millones de años. Estaban recubiertos de escamas y una pesada coraza o escudo óseo, motivo por el que se movían por los fondos alimentándose de los detritos que allí se iban depositando.

Los ostracodermos, considerados hoy como una agrupación parafilética,  incluían cinco grupos principales: heterostráceos, osteostráceos, galeáspidos, anáspidos, y telodontos.

Osteostraci
Los osteostráceos (Osteostraci, gr. "escudos óseos") son una clase de peces agnatos de la superclase Cephalaspidomorphi, que vivieron en lo que hoy es América del Norte, Europa y Rusia desde el Silúrico Medio a Devónico Superior.

Los osteóstracos, especialmente las especies del Devónico, se encuentran entre las más avanzadas de todos los agnatos (peces sin mandíbulas). Esto se debe al desarrollo de aletas pares, y a su complicada anatomía craneal. Sin embargo, los osteóstracos estaban más relacionado con otros agnatos que a los gnatóstomos (vertebrados con mandíbulas) porque su oído interno está formado por dos pares de canales semicirculares, similares a los de las lampreas, en contraposición a los tres pares propios de los gnatóstomos.
Dolmen de Cubillejo de Lara
El dolmen de Cubillejo de Lara, cuya denominación oficial es «dolmen Cubillejo», es un monumento megalítico del tipo sepulcro de corredor que se halla en el pago denominado Dominustecum, en Cubillejo de Lara, término municipal de Mambrillas de Lara, en la provincia de Burgos (España).

Los elementos más característicos del dolmen son su arquitectura con anillo peristalítico, el ajuar encontrado en su excavación -en especial un brazalete de origen mediterráneo- y el panel de grabados que existe en uno de los ortostatos del corredor.

En 1985 el monumento fue declarado Bien de Interés Cultural, de modo genérico, mediante la Ley 16/85, de 25 de junio, de Patrimonio Histórico Español, y como tal aparece recogido en el Catálogo de Bienes de Interés Cultural de Castilla y León.

Ajuar funerario
Un ajuar funerario, en arqueología y antropología, se refiere a los objetos colocados con el cuerpo de los muertos en su tumba, ya sea mediante inhumación o cremación

Sugieren la creencia en alguna forma de vida después de la muerte, ya que, por lo general, son bienes personales, provisiones para allanar el camino del difunto en la otra vida o bien, son ofrendas a los dioses. El ajuar funerario es un tipo de ofrenda votiva. La mayoría de los ajuares funerarios recuperados por los arqueólogos son objetos inorgánicos, tales como cerámica y utensilios de piedra y metal, pero existen pruebas de que también se depositaron objetos orgánicos que se han deteriorado desde que se colocaron en las tumbas.
Fermín Pardo Pardo
Fermín Pardo Pardo (Hortunas, Requena, 20 de abril de 1945) es uno de los principales expertos en música tradicional valenciana. A lo largo de su trayectoria ha realizado un extenso trabajo de recopilación del folclore por todo el territorio valenciano. Así mismo ha estudiado muchas vertientes de la cultura tradicional como por ejemplo la indumentaria, las fiestas, la arquitectura, la religiosidad popular, etc.

Institución Alfons el Magnànim
La Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d'Estudis i d'Investigació (IAM-CeVEI) es un organismo creado el 1947 por la Diputación Provincial de Valencia, vinculado al CSIC, para agrupar en un centro regional diferentes sociedades e institutos de carácter cultural y científico. Está integrada en el área de Cultura de la Diputación de Valencia. Publica la revista Debats, dirigida por Joaquim Rius.Toma el nombre del rey Alfonso el Magnánimo y tiene su sede al Centro Cultural la Beneficencia, en Valencia.
Las Delicias (Santa Cruz de Tenerife)
Las Delicias es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Ofra-Costa Sur.

El barrio limita al norte con la avenida Príncipes de España, al oeste con los barrios de Las Cabritas, San Pío X y Juan XXIII, al este con Chimisay y Miramar, y al sur limita con la TF-5, Miramar y García Escámez.

La parcelación del barrio se aprobó en 1936.

Ofra-Costa Sur
Ofra-Costa Sur es el nombre de uno de los cinco distritos en que se divide administrativamente el municipio de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).

La sede del distrito se localiza en el barrio de César Casariego.
Mantofombi Dlamini
Mantfombi Shiyiwe Dlamini Zulu (15 de febrero de 1953 - 29 de abril de 2021) reina consorte de la nación zulú desde 1977 hasta 2021 conocida como la Gran Esposa del Rey Goodwill Zwelithini. Desempeñandose como reina regente desde marzo de 2021 hasta abril de 2021.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Otevan
Otevan es una localidad del raión de Talin, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 181 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Baliza Teniente Sahores
La Baliza Teniente Sahores fue una baliza no habitada de la Armada Argentina ubicada en la península Corbeta Uruguay de la isla Thule (o Morrell) del grupo Tule del Sur de las islas Sandwich del Sur. Fue instalada el 14 de diciembre de 1955. El nombre de la baliza homenajea al oficial Alejandro Sahores, fallecido durante los enfrentamientos armados del golpe de Estado de la Revolución Libertadora que interrumpió al gobierno de Juan Domingo Perón.

La baliza fue instalada cuando el cercano refugio Teniente Esquivel fue ocupado, siendo la primera ocupación humana del archipiélago del Sandwich del Sur por un tiempo prolongado. La baliza se encontraba cerca de la punta Hewison y tenía 5,40 metros de altura. En noviembre de 2004, un barco ruso en un viaje turístico visitó la isla, declarando que en el sitio solo estaban las instalaciones argentinas destruidas, incluyendo los restos de las balizas del área.

Punta Hewison
La Punta Hewison es un cabo ubicado en el extremo sudeste de la península Corbeta Uruguay en la isla Tule/Morrell de las islas Tule del Sur en las islas Sandwich del Sur. Se halla enfrentado a la roca Twitcher, el estrecho San Lesmes y la isla Cook, en el extremo este de la bahía Ferguson.
Ćevapi
Ćevapi, ćevapčići o čevapčiči es un plato a la parrilla a base de carne picada que se encuentra por regla general en las cocinas de los Balcanes. Se consideran un plato nacional en Bosnia y Herzegovina y Serbia y también son comunes en Croacia, Montenegro, Albania, Eslovenia, así como en Macedonia del Norte, Bulgaria, y en países como Austria gracias a la inmigración balcánica.

Se suele servir en un plato o sobre pan plano, llamado lepinja o somun (una variedad del pan pita), a menudo con cebollas picadas y kaymak (crema láctea típica de Bosnia), a veces, con menos frecuencia, con queso y demás variantes.

Gastronomía de los Balcanes
La Gastronomía de los Balcanes corresponde a las costumbres comunes de los estados, regiones y pueblos localizados  geográficamente en la península balcánica. Se caracteriza por el empleo de una gran variedad de diferentes ingredientes que le convierten en una de las regiones con gran variedad de especialidades culinarias, hay que entender que se trata de una península rodeada del mar Mediterráneo y el mar Negro donde en las poblaciones costeras se tiene abundante pescado, en las zonas de interior predominan las carnes y los vegetales procedentes de una agricultura sobre un clima templado. Posee una mezcla de influencias procedente de los países del este de Europa y de ciertas cocinas mediterráneas.
Leiothlypis celata
La reinita coroninaranja o chipe celato (en México) (Leiothlypis celata), también denominado chipe corona naranja o anaranjada (en Honduras y México), reinita olivácea (en Costa Rica), chipe oliváceo (en México) o bijirita de coronilla anaranjada (en Cuba), es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al género Leiothlypis. Es un ave migratoria que anida en el norte y oeste de América del Norte y pasa el invierno en el sur de Estados Unidos, en México y en el norte de América Central.

Leiothlypis
Leiothlypis es un género de aves paseriformes de la familia Parulidae que agrupa a seis especies que anidan en América del Norte y migran hacia el sur de América del Norte, América Central y algunas hasta islas del Caribe y noroeste de América del Sur. Son conocidas por los nombres comunes de reinitas, chipes, bijiritas o cigüitas. Las especies estaban anteriormente incluidas en el género Vermivora y después en Oreothlypis.
Complejo de lanzamiento 39A del Centro Espacial Kennedy
El Complejo de Lanzamiento 39A (LC-39A) es la primera de las tres plataformas de lanzamiento del Complejo de Lanzamiento 39, ubicada en el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Merritt Island, Florida. La plataforma, junto con el Complejo de Lanzamiento 39B, se construyó por primera vez en la década de 1960 para acomodar el vehículo de lanzamiento Saturno V, y se ha utilizado para apoyar misiones de vuelos espaciales tripulados de la NASA, incluido el histórico alunizaje del Apolo 11 y el transbordador espacial. El sitio está actualmente arrendado por SpaceX y admite lanzamientos de los cohetes Falcon 9 y Falcon Heavy. A partir de agosto de 2025, se planea añadir 2 zonas de aterrizaje para los cohetes Falcon 9 y Falcon Heavy para realizar aterrizajes de retorno al sitio de lanzamiento. Otros planes incluyen agregar una "Plataforma de lanzamiento orbital" adyacente a la torre de Starship existente, una torre de captura y otra infraestructura para permitir los lanzamientos de Starship.

Falcon Heavy
El Falcon Heavy (FH) («Halcón Pesado»), anteriormente conocido como Falcon 9 Heavy, es un vehículo de lanzamiento espacial superpesado reutilizable, diseñado y fabricado por SpaceX. El Falcon Heavy es una variante del lanzador Falcon 9 y consiste en un núcleo de cohete Falcon 9 reforzado, con otros dos núcleos de Falcon 9 como cohetes aceleradores adicionales. Esto aumentará la carga útil de la órbita terrestre baja (OTB) a 64 toneladas, comparado con 22,8 toneladas de un Falcon 9. Falcon Heavy fue diseñado desde el principio para llevar a los seres humanos al espacio, y permitiría misiones con tripulación a la Luna o Marte.

Después de la investigación del fracaso de Falcon 9 CRS-7 en 2015, los repetidos retrasos en el desarrollo de cohetes, y dado un manifiesto de lanzamiento de Falcon 9 muy ocupado en 2016, el lanzamiento del primer Falcon Heavy tuvo lugar el 6 de febrero de 2018.
Eunicea
Eunicea es un género de gorgonias marinas perteneciente a la familia Plexauridae, del suborden Holaxonia.

Sus especies están ampliamente distribuidas en aguas tropicales del océano Atlántico occidental, desde Florida a Brasil.

Gorgonacea
Los gorgonáceos (Gorgonacea) son cnidarios de la clase Anthozoa conocidos vulgarmente como gorgonias.

Actualmente, el término Gorgonacea está fuera de uso, siendo sinónimo de Alcyonacea, un orden de la subclase Octocorallia, que engloba a los llamados corales blandos y a las gorgonias. De los seis subórdenes que conforman Alcyonacea, las especies de gorgonias se enmarcan en tres de ellos: Calcaxonia, Holaxonia y Scleraxonia.

Corallium rubrum, que se usa en joyería, es un gorgonáceo en el que la gorgonina es reemplazada por carbonato de calcio, teñido de rojo intenso por las sales de hierro. Tanto el coral rojo, como la gorgonia roja Paramuricea clavata y la gorgonia blanca Eunicella singularis, están presentes en las costas de España.

Corallium rubrum

Paramuricea clavata

Eunicella singularis
Río Huyva
El Huyva (también Houyva o Huyvy) (en ucraniano: Гуйва, en ruso: Гуйва) es un río del norte de Ucrania, que discurre por el raion de Koziatyn, el óblast de Vínnitsa, el  raión de Andrushivka y el  raión de Yitomir. Es un afluente  del río Teteriv.

El río tiene una longitud de 97 km y el área de su cuenca 1.505 km ². El Huyva pasa por las ciudades de Koziatyn y Andrushivka.

Los afluentes más grandes son: Pustoha, Kodenka.

Río Téteriv
El río Téteriv (en ucraniano: Те́терів; en ruso: Тетерев) es un río de Ucrania, un afluente por la izquierda del río Dniéper que desagua en el embalse de Kiev. Su longitud es de 365 km y su cuenca hidrográfica, unos 15 100 km². Es navegable en su curso final, donde también se ha construido una central hidroeléctrica.

Sus principales afluentes son los ríos Hnylop'yat (90 km), Huyva, Zdvyzh (145 km) e Irsha (128 km).

El río nace en la meseta de Podolia y pasa por las ciudades de Zhitómir (centro administrativo de la óblast de Zhitómir, con 277.900 hab. en 2005), Korostyshiv (26.068 hab. en 2001) y Radomyshl (15.300 hab. en 2001).
Jiayuguan
Jiayuguan léase Chiáyu-Kuán (en chino: 嘉峪关市, pinyin: Jiāyùguān shì, Literalmente: ciudad Paso Jiayu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Gansu, República Popular China. A una distancia aproximada de 600 kilómetros de la capital provincial. Abrazada casi por completo por Jiuquan, limita al sur con Zhangye. Su área ocupa el último puesto en la región con sus 2935 km² y su población es de 231 853 personas.

Su temperatura más baja es en enero con -22 °C y la más alta es en agosto con 35 °C.

Zhangye
Zhangye léase: Zhang-Ye (en chino, 张掖市; pinyin, Zhāngyè shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Gansu, República Popular China. A una distancia aproximada de 450 kilómetros de la capital provincial. Las montañas Qilian corren al sur. Limita al norte con Mongolia Interior, al sur con la provincia de Qinghai, al oeste con Jiuquan y al este con Jinchang. Su área ocupa 42 000 km² y su población es de 1,27 millones.
Francisco Silva Gajardo
Francisco Andrés Silva Gajardo (Quillota, 11 de febrero de 1986) es un futbolista chileno que juega como defensa central o volante central en U. D. Montijo de la Tercera Federación (Grupo XIV) de España. Además, fue internacional absoluto con la selección de fútbol de Chile entre 2007 y 2018, siendo parte de los planteles campeones de Copa América en 2015 y 2016. Integra la Generación Dorada del fútbol chileno.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018  fue el torneo que determinó a los equipos nacionales que asistieron por parte de la Confederación Sudamericana de Fútbol a la Copa Mundial que se celebró en Rusia. La competencia se inició el 8 de octubre de 2015 y finalizó el 10 de octubre de 2017.

El 29 de mayo de 2015, luego del 65.º Congreso de la FIFA realizado en Zúrich, el presidente de la Conmebol Juan Ángel Napout anunció que Sudamérica mantenía sus 4,5 cupos. Esta decisión fue confirmada un día después por la FIFA tras la reunión de su Comité Ejecutivo.

Las selecciones de Brasil, Uruguay, Argentina y Colombia clasificaron directamente. Perú logró la clasificación en la repesca internacional a Nueva Zelanda.
Tamins
Tamins (en romanche Tumein) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Imboden. Limita al norte con la comuna de Pfäfers (SG), al este con Felsberg, al sur con Domat/Ems y Bonaduz, y al oeste con Trin.

En la localidad de Reichenau es notable la confluencia del Rin anterior con el Rin posterior, que forman el Rin Alpino.

Región de Imboden
La Región de Imboden es una unidad administrativa del cantón de los Grisones, Suiza. Sustituyó el 1 de enero de 2017 al anterior distrito de Imboden, con el que coincide. Los dos círculos en los que se subdividía fueron disueltos.
Torneo de Reserva 2010-11
El Torneo de Reserva 2010-11 fue la septuagésima edición del certamen organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. Participaron un total de 20 equipos, todos participantes de la Primera División 2010-11.

Los nuevos participantes fueron: Olimpo, que regresó tras su última participación en la temporada 2007-08; Quilmes, que volvió tras su última intervención en la temporada 2006-07; y All Boys, que volvió tras su última participación en la temporada 1980.

El torneo consagró campeón por segunda vez en su historia a Lanús, tras vencer por 2 a 0 a All Boys en la última fecha.

Torneo de Reserva 2007-08
El Torneo de Reserva 2007-08 fue la sexagésimo séptima edición del certamen organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. Participaron un total de 18 equipos, todos participantes de la Primera División 2007-08.

Los nuevos participantes fueron: Olimpo, que regresó tras su última participación en la temporada 2005-06; Huracán, que volvió tras su última intervención en la temporada 2002-03; y Tigre, que regresó tras su última intervención en la temporada 1968.

El certamen no terminó de disputarse, por lo que no hubo campeón.
Sciurus carolinensis
La ardilla de las Carolinas (Sciurus carolinensis), también conocida como ardilla gris de las Carolinas, ardilla gris oriental y ardilla del este, es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Sciuridae.

No debe confundirse con las siguientes especies: ardilla gris del oeste, ardilla gris mexicana, ardilla negra, ardilla gigante gris, ardilla gris del Pacífico ni ardilla gris de Arizona.

Se aparean dos veces al año. El período de gestación es de unos 45 días y las crías, tres o cuatro, nacen durante los meses de febrero a marzo y agosto a septiembre.

Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Sciurus aureogaster
La ardilla gris mexicana (Sciurus aureogaster), conocida en México simplemente como ardilla gris, y también como ardilla arborícola o ardilla vientre rojo. es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Sciuridae (ardillas y parientes,). Es una ardilla arborícola originaria de Guatemala y del este y sur de México, y ha sido introducida en algunas regiones de Florida (Estados Unidos) y de Argentina. En México habita en 23 estados (las entidades donde no se ha registrado su presencia son: Baja California, Baja California Sur, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Sinaloa, Durango, Quintana Roo y Yucatán), Su pelaje es gris y blanco, rojizo en el abdomen; existen  individuos negros. Mide entre 42 y 55 cm con una cola de 20 a 30 cm de longitud. Orejas y ojos pequeños. Sus dientes son fuertes y los usa para abrir nueces. En México, la NOM-059-SEMARNAT-2010 no considera a esta ardilla en su lista de especies en riesgo; la UICN 2019-1 la registra como de Preocupación menor.
Centro Correccional Vernon C. Bain
El Centro Correccional Vernon C. Bain, conocido popularmente como The Boat (el Barco), es un barco prisión considerado como la mayor prisión flotante en servicio del mundo.

El barco tiene 190,5 metros de eslora, 38 metros de manga y cinco plantas de altura. Está anclado en el Río Este de Nueva York, entre Queens y el Bronx, frente al complejo penitenciario de la Isla Rikers.

Entró en funcionamiento en 1992 como solución temporal a la dificultad de ampliar el penal de Rikers, que había alcanzado su máxima capacidad, pero finalmente su uso se prolongó en el tiempo adquiriendo un carácter permanente.

Tiene capacidad para albergar a unos 800 reclusos y cuenta con servicios como un centro médico, gimnasio, capillas y biblioteca.

Río Este (Nueva York)
El río Este (en inglés: East River) es un estrecho de agua del océano Atlántico en la ciudad de Nueva York. Conecta el puerto de Nueva York con el extremo sur y norte de Long Island. Separa a Long Island (incluidos los condados de Queens y Brooklyn) de la isla de Manhattan. En relación con el Long Island Sound, fue conocido como el río Sound.
Cinorrodón
En Botánica un cinorrodón es un falso fruto carnoso en el cual el receptáculo de la flor o tálamo tiene forma cóncava (con forma de copa), está hinchado y contiene en su interior numerosos aquenios que son los frutos verdaderos. En este caso, como en el del eterio, se lo considera un fruto carnoso a pesar de que las estructuras derivadas de los ovarios dan lugar a un fruto seco. 
Un ejemplo típico de cinorrodón es el fruto del rosal, el escaramujo.

Aquenio
Aquenio o aqueno (del neologismo latín achaenium, del griego χαίνω, 'abrirse' con α- privativo, o sea 'que no se abre', 'indehiscente') es un término botánico de uso generalmente ambiguo —y cambiante en el tiempo— que, en todo rigor, debería aplicarse exclusivamente a un "fruto seco derivado de un ovario súpero, indehiscente, monocarpelar y con la semilla y su testa no adherida al pericarpo", este último, más o menos esclerificado.