hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gastronomía de Austria
La gastronomía de Austria ha sido denominada incorrectamente a veces como cocina vienesa. Se puede decir que nació como una derivación de la gastronomía del imperio Austrohúngaro. Entre las influencias que posee de otras cocinas tradicionales europeas cabe resaltar las que provienen de las cocinas de Hungría, la República Checa y la judía, así como también existen claras influencias de la cocina italiana y bávara, de las que ha tomado prestado no solo varios métodos sino que también algunos ingredientes. El gulash es un ejemplo de esto. La cocina de Austria es conocida en el resto del mundo por sus bollos y dulces. Un ejemplo de esto son los strudel; que se sirven, la mayoría de las veces, acompañados con una taza de café.

Panceta
La panceta, también conocida dependiendo del contexto como tocino o tocineta, es un producto cárnico que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo, específicamente de los músculos ventrales (de ahí el nombre de «panceta»). Está compuesta por piel y tejido adiposo subcutáneo entreverado de carne magra (de ahí que también se denomine «tocino entreverado» o «tocino de veta»). 
Es también conocida como beicon o bacón, término derivado de la voz inglesa bacon, esta  a su vez del francés bacon y esta del latín medieval baco, -onis, y usados en España para referirse sobre todo a la panceta ahumada. En Hispanoamérica, en algunos países se le llama directamente tocino cuando contiene más tejido graso y tocineta cuando contiene más magro.
Masacre de La Barra de la 44
La masacre de la Barra de la 44 fue un asesinato masivo ocurrido la noche del 8 de noviembre de 2013 en el barrio Nueva Floresta, al oriente de la ciudad de Cali, Colombia. El ataque, perpetrado por sicarios pertenecientes a bandas criminales, dejó un saldo de ocho personas muertas y seis heridas. Es recordado como uno de los hechos violentos más graves en la historia reciente de la capital del Valle del Cauca debido a su sevicia y a que fue captado íntegramente por cámaras de seguridad.

Fiscalía General de la Nación (Colombia)
La Fiscalía General de la Nación es un organismo independiente adscrito al poder judicial en Colombia. La Fiscalía General nació en 1991 con la promulgación de la nueva Constitución Política y empezó a operar el 1 de julio de 1992.

Esta institución retoma las tareas que se realizaban en la extinta Dirección Nacional de Instrucción Criminal, y su principal función es investigar y acusar a los presuntos responsables de haber cometido un delito a partir del sistema penal oral acusatorio implementado con la Ley 906 de 2004.

El Fiscal General de la Nación es elegido por la Corte Suprema de Justicia de una terna enviada por el Presidente de la República para un periodo de cuatro años.
Punta Aparición
El punta Aparición es una montaña en Chile que se encuentra ubicada en el parque nacional Bernardo O'Higgins en la comuna de Natales, provincia de Última Esperanza en la región de Magallanes y Antártica Chilena.

Parque nacional Bernardo O'Higgins
El parque nacional Bernardo O'Higgins está situado en la zona austral de Chile o Patagonia chilena abarcando las regiones de Aysén y de Magallanes que comprenden las provincias Capitán Prat y Última Esperanza, comunas de Tortel y O'Higgins y Natales respectivamente. En esta última provincia está la mayor extensión del parque.

La cumbre más alta es el volcán Lautaro, con una altura de 3623 m s. n. m.
Refugio Corrientes
El refugio Corrientes fue un refugio antártico ubicado en la bahía Halley, en la barrera de hielo Brunt, en la costa Caird en el mar de Weddell, en el este de la Tierra de Coats. Administrado por el Ejército Argentino, fue inaugurado el 10 de enero de 1961 bajo dependencia de la Base Belgrano II. Se encontraba cercano a la base Halley I del Reino Unido.

El rompehielos ARA General San Martín durante la campaña antártica de 1960-1961, transportó cargas desde la base Orcadas hacia la Estación Científica Ellsworth y la Base Belgrano II para abastecerlas. En su derrota, al arribar al cabo Dalmazo estableció el refugio Corrientes. La instalación del refugio militar ya estaba planificada con anterioridad por su proximidad a la base británica Halley I.

A principios de la década de 1960 consistía de una pequeña construcción con provisiones para cuatro personas durante 15 días.

Tierra de Coats
La Tierra de Coats es una región del Antártida que se encuentra el oeste de la Tierra de la Reina Maud y forma la costa oriental del mar de Weddell, extendiéndose en dirección nordeste hacia el suroeste. Su extremo oeste se halla a 78°04′S 36°00′O﻿ / ﻿-78.067, -36.000, límite con la Tierra de Edith Ronne y la barrera de hielo Filchner-Ronne, y su extremo este es el término del glaciar Stancomb-Wills (75°18′S 19°00′O﻿ / ﻿-75.300, -19.000), o bien el meridiano de 20° Oeste (según Noruega y el Reino Unido), que la separa de la costa de la Princesa Marta en la Tierra de la Reina Maud. Por el sur limita con la meseta Antártica.
Piazza Unità d'Italia
La Piazza Unità d'Italia es la plaza más importante de Trieste, Italia. Está situada a los pies de la colina de San Giusto, entre el Borgo Teresiano y el Borgo Giuseppino.

De planta rectangular, la plaza se abre por un lado hacia el Golfo de Trieste y está rodeada por numerosos palacios y edificios públicos. Alrededor de la plaza se encuentran las sedes de varias entidades: el municipio de Trieste, el palacio de la Junta Regional del Friuli-Venecia Julia y la prefectura de la ciudad.

Tiene una superficie total de 12 280 m².

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Primera División de Chile 1988
El Campeonato Nacional de Primera División de 1988 fue la 56.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas con un sistema de todos contra todos. Contó con la participación de 16 equipos, entre los que finalmente se consagró campeón Cobreloa, institución que obtuvo el cuarto campeonato de su historia.

En la parte baja de la tabla de posiciones, descendieron a Segunda División Palestino y Universidad de Chile, este último por primera vez en su historia, tras permanecer en la máxima categoría del fútbol chileno desde 1938.

Primera División de Chile 1989
El Campeonato Nacional de Primera División de 1989 fue la 57.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas con un sistema de todos contra todos. Contó con la participación de 16 equipos, entre los que finalmente se consagró campeón Colo-Colo, club que obtuvo el décimo sexto título en su historia.

El torneo no contó con Universidad de Chile que jugó en la Segunda División de ese año y cuya edición, la ganó precisamente en un desempate ante Palestino, equipo que ascendió en compañía de los azules.

En la parte baja de la tabla de posiciones, descendieron a Segunda División para el año 1990, los equipos de Unión San Felipe (que descendió por la Liguilla de Promoción, tras perder el partido de desempate de esa liguilla, ante Santiago Wanderers en Viña del Mar), Rangers y Deportes Valdivia, siendo la última participación de este último en la máxima categoría del fútbol chileno.
AADACL3
La arilacetamida desacetilasa tipo 3 es una proteína en humanos codificada por el gen AADACL3 (ubicado en el barzo corto del cromosoma 1 -1p36.21).

Se cree que activa la actividad de la hidrolasa de éster carboxílico. Se cree que se encuentre en la membrana.

Pertenece a  la familia de la arilacetamida desacetilasa.

Cromosoma 1
El cromosoma 1 es el más grande de los veintitrés pares de cromosomas del cariotipo humano y uno de los veintidós autosomas. En condiciones normales, un humano tiene dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y otro del padre durante la reproducción sexual. Este cromosoma está compuesto en su totalidad de 248 387 328 pares de bases, representando aproximadamente el 8 % de la información contenida en el genoma humano.
Reserva natural de Mokolo Bam
La Reserva Natural de la Presa de Mokolo o Parque Provincial de la Presa de Mokolo es una zona protegida en la provincia de Limpopo, Sudáfrica. Se rodea en la presa de Mokolo, en el río Mokolo. Se encuentra a 32 km al sur de Lephalale, justo al noreste del parque nacional de Marakele y no muy lejos de la Reserva de Caza de Lapalala.

Provincia de Limpopo
Limpopo es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Polokwane. Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al noroeste con Botsuana, al norte con Zimbabue, al este con Mozambique y al sur con Mpumalanga, Gauteng y Noroeste.

Lleva el nombre del río Limpopo. Antiguamente se denominaba Provincia del Norte pero el nombre fue cambiado en febrero de 1846. Su capital y ciudad más importante es Polokwane.
Hace muchos años se ha descubierto Mapungubwe, el sitio arqueológico donde hay evidencias de la más antigua civilización que utilizaba el oro en la provincia. Esta cultura parece haber tenido fuertes vínculos con la civilización del Gran Zimbabue.
Historia de la Fuerza Aérea Boliviana
La Historia de la Fuerza Aérea Boliviana, FAB, inicia con su creación como tal el 26 de septiembre de 1957 año en que pasaba a ser una estructura independiente del ejército. El cuerpo aéreo como tal ya existía desde 1916, año en el que empezaron a mandar misiones de aprendizaje de pilotos a otros países, con la fundación de una escuela de aviación en La Paz con el objetivo de contar con personal con la capacidad de iniciar la Fuerza Aérea Boliviana.

Pilatus PC-7
El Pilatus PC-7 Turbo Trainer es un monoplano de ala baja mono/biplaza, fabricado por Pilatus Aircraft, de Suiza. Este avión es capaz de hacer todas las funciones de formación avanzada que incluyen acrobacias aéreas, reglas de vuelo instrumental, tácticas y vuelo nocturno. Ha sido seleccionado por más de veinte fuerzas aéreas como su entrenador básico. Desde su introducción en 1978, cerca de 500 han sido vendidas, y la mayoría siguen aún en servicio.
Antoine Duss
Antoine Düss (14 de agosto de 1840 - 5 de mayo de 1924) fue un religioso y botánico suizo.

El Padre Düss había nacido en Haslé, Suiza, graduándose en el Gymnasium de Lucerna, ingresando a la Congregación del Santo Espíritu y del Sagrado Corazón de María en París. Titulado variablemente como Abate, Padre o Reverendo, permanece enseñando en el Colegio de Fort de France en Martinica y en el Colegio de Basse-Terre en Guadalupe. Recolecta mayormente en Guadalupe y sus dependencias, y en Martinica, y realizará viajes de colecta a Antigua, Barbuda, Dominica, y Santa Lucía.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Parque nacional del valle del Munzur
El Parque Nacional del Valle de Munzur ( en turco: Munzur Vadisi Milli Parkı), establecido el 21 de diciembre de 1971, es el parque nacional más grande y con mayor biodiversidad en Turquía.  Se encuentra en el valle Munzur de la cordillera Munzur, en la provincia de Tunceli, en el este de Anatolia.

El parque nacional del Valle de Munzur, parte de la ecorregión montañosa de Anatolia Oriental, es una de las áreas florísticas más ricas de Anatolia. El parque nacional fue establecido para proteger la vida silvestre y la belleza escénica de la región.

El área protegida es administrada por la Dirección General de Protección de la Naturaleza y Parques Nacionales ( en turco: Doğa Koruma ve Milli Parklar Genel Müdürlüğü) del Ministerio de Medio Ambiente y Bosques, e incluso fuera del área administrada, el paisaje está muy bien conservado. En gran parte esto puede deberse a los habitantes Alevi de la región, que respetan la naturaleza como parte de sus creencias religiosas.

Tetraogallus caspius
El perdigallo del Caspio o tetraogallo del Caspio (Tetraogallus caspius), es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae.

Se distribuye en las montañas del este de Turquía y Armenia, y en toda la cordillera Alborz del norte de Irán. Se cría en altitudes entre 1800 a 3000 m en terreno pedregoso desnudo con algo de matorrales alpinos. Su dieta consiste en semillas y material vegetal.

El tamaño oscila desde 56 hasta 63 cm de longitud, 95 a 105 cm de envergadura y de 1.8 a 2.9 kg de peso.
Seven Sudamericano Femenino 2010
El Seven Sudamericano Femenino del 2010 se disputó en Mar del Plata, Argentina del 5 al 7 de enero. El equipo de Brasil se coronó campeón luego de vencer en la final a Colombia por 17 a 0. Como es habitual se jugó paralelamente al Seven Masculino y además, en esta oportunidad, también con el Seven Internacional de Mar del Plata 2010.

Seven Sudamericano Femenino
El Seven Sudamericano Femenino, anteriormente llamado Seven Femenino de la CONSUR es la competencia anual de Rugby 7 en la que participan entre ocho y nueve selecciones femeninas de uniones afiliadas a Sudamérica Rugby (SAR).

Las brasileras (Tupís) obtuvieron 21 campeonatos, la selección de Argentina ha obtenido tres consagraciones y Colombia ha obtenido un campeonato.
Gira internacional del Club Deportivo Universidad Católica (fútbol) en 1950
La gira internacional del Club Deportivo Universidad Católica en 1950 fue la primera campaña futbolística, de carácter amistoso, que realizó la institución en el extranjero. Esa experiencia deportiva en Europa, iniciada el 26 de marzo y finalizada el 1 de mayo del mismo año, constituyó el regreso de un equipo chileno a tierras europeas después de veintitrés años. En su viaje, Universidad Católica visitó España, Francia (donde no jugó), Bélgica y Alemania.

Sus rivales por orden cronológico fueron Atlético de Madrid, Sevilla, la Selección de Cataluña, FC Saarbrücken, Real Mallorca, RFC Lieja, Rot-Weiss Essen y Bayern Múnich. Como parte de esa experiencia internacional de 1950, el club chileno ganó el Torneo Internacional de Pascua ante el mencionado FC Saarbrücken, y en Sevilla obtuvo una copa de plata pura por su deportividad.
El recuento final de la gira arrojó los siguientes resultados: ocho partidos disputados, dos triunfos, dos empates y cuatro derrotas.

Lindorfo Mayanés
Luis Lindorfo Mayanés Contreras, también conocido como Lindorfo Mayanés (Antofagasta, 15 de enero de 1925-6 de noviembre de 1979) fue un futbolista chileno campeón en Universidad Católica en la temporada 1949, cuadro en el que debutó en 1946.

Con la selección chilena disputó la Copa Mundial de Fútbol de 1950 en Brasil. En esa competición fue titular ante Inglaterra.
Ruta de Rhode Island 115
La Ruta de Rhode Island 115, y abreviada R.I. 115 (en inglés: Rhode Island Route 115) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la Ruta 116     en Scituate hacia el Norte en la Ruta 117     en Warwick. La carretera tiene una longitud de 9,7 km (6 mi).

Departamento de Transporte de Rhode Island
El Departamento de Transporte de Rhode Island (en inglés: Rhode Island Department of Transportation, RIDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Rhode Island. Esto incluye 1,102 millas (2,908 millas de carriles) de carreteras del estado, 772 puentes y 777 señales de tráfico. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Providence.
Limekilns
Limekilns es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1410 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Glenrothes
Glenrothes (en gaélico escocés: Gleann Rathais) es una localidad situada en el concejo de Fife, en el centro-este de Escocia, Reino Unido. Se encuentra aproximadamente a medio camino entre Edimburgo y Dundee.
Seynabou Mbengue
Seynabou Mbengue Rodríguez (Las Palmas, 14 de octubre de 1998) es una jugadora de balonmano española que juega de lateral derecho en el Gloria Bistrita. Es internacional con la selección española de balonmano.

Juegos Mediterráneos de 2022
Los XIX Juegos Mediterráneos tuvieron lugar en Orán (Argelia). Tras la decisión del Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos el 28 de agosto de 2015 de que la ciudad de Orán los albergase, fue la segunda vez que Argelia organizaba este acontecimiento deportivo, tras haber sido sede de la edición de 1975.

Los juegos se celebraron en dieciséis sedes diferentes entre ellas el nuevo estadio olímpico, Estadio Miloud Hadefi, todas ellas en la ciudad de Orán, y constan de 31 disciplinas deportivas.

En un principio esta edición de los Juegos Mediterráneos se iba a celebrar en junio de 2021, pero finalmente se trasladó a junio de 2022 debido a la pandemia de COVID-19 y al cambio de fechas de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Isla de los Estados
La isla de los Estados está ubicada en el océano Atlántico Sur al este de la península Mitre de la isla Grande de Tierra del Fuego, de la cual está separada por los 24 km del estrecho de Le Maire. Pertenece al departamento Ushuaia de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la Argentina.

Dado que ha sido declarada reserva provincial ecológica, histórica y turística, el acceso está restringido a determinados contingentes turísticos que parten desde Ushuaia, quienes deben pernoctar en la embarcación que los traslada. Todo el archipiélago es administrado por el Gobierno de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur con la participación de la Administración Nacional de Parques Nacionales y la Armada Argentina que en conjunto conforman la Comisión Mixta de Isla de los Estados.

Spheniscidae
Los pingüinos (Spheniscidae) son una familia de aves, la única del orden Sphenisciformes. Son aves marinas, no voladoras, que se distribuyen casi exclusivamente en el hemisferio sur, exceptuando el pingüino de las islas Galápagos (Spheniscus mendiculus). El nombre del orden proviene del vocablo spheniscus, el cual proviene del griego σφήν (sphen, 'cuña'), y el sufijo diminutivo -iscus, literalmente «cuñita», haciendo referencia a su forma hidrodinámica al nadar. Se reconocen al menos dieciocho especies vivas agrupadas en seis géneros, que se distribuyen desde las áreas polares hasta los tropicales en el hemisferio sur.
Hermanis Matisons
Hermanis Matisons (también Herman Mattison) (Riga, 28 de diciembre de 1894 - Riga, 16 de noviembre de 1932) fue un ajedrecista letón, campeón mundial de aficionados en 1924. Fue también un destacado compositor de finales de partida. Murió prematuramente de tuberculosis.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Images - The Best of Jean Michel Jarre
Images: The Best of Jean Michel Jarre (más conocido como Images) es el segundo álbum recopilatorio de éxitos de Jean-Michel Jarre. Incluye canciones de toda su carrera hasta ese momento de los álbumes Oxygène, Équinoxe, Les Chants magnétiques, Les Concerts en Chine, Rendez-vous, Zoolook, Revolutions y En attendant Cousteau. También incluye tres temas inéditos. Fue presentado en el concierto París - La Defénse en el que se estimó una asistencia de más de 2 millones de espectadores.

Les Chants Magnétiques
Les Chants Magnétiques, conocido internacionalmente como Magnetic Fields y vendido originalmente en América Latina como Campos Magnéticos, es el quinto álbum de estudio del músico francés Jean-Michel Jarre, publicado el 20 de mayo de 1981 por Disques Dreyfus.

El álbum se posicionó en el #1 en las listas musicales de Francia en las primeras semanas después de la publicación y, bajo el título Magnetic Fields, lideró las ventas en Estados Unidos. John Bush en su crítica para AllMusic lo considera "el tercero de los álbumes consecutivos de Jean-Michel Jarre que actualiza el sonido del secuenciador atmosférico de Tangerine Dream a una audiencia de synth pop y mainstream".
Piiri (Tartu)
Piiri es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Darly Zoqbi
Darly Zoqbi de Paula (Ponte Nova, Brasil, 25 de agosto de 1982), más conocida como Darly Zoqbi es una jugadora hispano-brasileña de balonmano que actualmente milita en el conjunto del SCM Craiova, además de ser internacional con la selección española, aunque anteriormente lo fuera con la de Brasil. Ocupa la demarcación de Portera.

Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2001
El XV Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en Italia entre el 4 y el 16 de diciembre de 2001, bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Italiana de Balonmano.