hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Begonia boliviensis
Begonia boliviensis  es una especie de la familia de las begonias Begoniaceae,  introducidas a Europa en 1864 por Richard Pearce que la descubre en los Andes bolivianos, aunque la especie había sido previamente identificada por Hugh Weddell en la misma región pero no introducida.

Begonia boliviensis tiene un interés histórico especial para los jardineros, siendo una de las especies usadas por John Seden en producir el primer híbrido Begonia × tuberhybrida (begonia tuberosa)  hecho en Inglaterra, B. × sedenii.

Fue exhibida por vez primera en el "International Horticultural Show" de París, en mayo de 1867,  atrayendo mucha atención a botánicos y horticultores, "más que a cualquier otra planta vista en tal magnificiente exhibición."

John Seden
John Seden (Dedham, 1840–1921) fue un famoso hibridista horticultor británico, conocido por sus creaciones de híbridos mientras trabajaba en Veitch nurseries. En 1861, se entrenó en hibridaciones con John Dominy. Y en 1873, dio comienzo a las hibridaciones de begonias tuberosas que han sido la base de las begonias de jardín actuales.
Maya Tskitishvili
Maya Tskitishvili (en georgiano: მაია ცქიტიშვილი; (Tiflis, 2 de junio de 1974) es una economista y política georgiana actual vice primera ministra y ministra de Desarrollo Regional e Infraestructura nombrada el 30 de marzo de 2018 en el gabinete de Mamuka Bakhtadze .

Mamuka Bajtadze
Mamuka Bajtadze (en georgiano:  ბახტაძე) es un ejecutivo y político georgiano. De 2018 a septiembre de 2019 fue primer ministro de Georgia. En un comunicado justificó su renuncia asegurando que "cumplió la misión de crear un marco de desarrollo estratégico para el país, que fue el propósito principal de su nombramiento como primer ministro". Desde que ganó las elecciones el partido Sueño Georgiano en 2012, es el cuarto primer ministro que dimite.

Su nombramiento y el de los miembros de su gabinete fueron aprobados por el parlamento georgiano en una votación de 99 a favor y 6 en contra.  Antes de su nombramiento como primer ministro, se desempeñó como Ministro de Finanzas, ocupando ese cargo desde noviembre de 2017.
D.J. Jones
David Oliver Jones (Greenville, Carolina del Sur, 19 de enero de 1995) más conocido como D.J. Jones, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Denver Broncos, equipo de la National Football League (NFL).

Denver Broncos
Los Denver Broncos (en español: Broncos de Denver) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Empower Field at Mile High.

Entre sus logros y títulos, los Broncos ostentan el mayor número de puntos y touchdowns en una sola temporada (2013-14) en toda la historia de la NFL, con 606 (el único en superar los 600) y 76, respectivamente, y han ganado 16 títulos de división, ocho campeonatos de la AFC y han disputado ocho Super Bowls, de las cuales han ganado tres (XXXII, XXXIII y 50). También cuentan con quince jugadores en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional: John Elway, Floyd Little, Gary Zimmerman, Shannon Sharpe, Willie Brown, Tony Dorsett, Terrell Davis, Brian Dawkins, Champ Bailey, Ty Law, Steve Atwater, John Lynch, Peyton Manning, DeMarcus Ware y Randy Gradishar.
Laksmi Rodríguez
Laksmi Rodríguez de la Sierra Solórzano (San Cristóbal; 19 de noviembre de 1985) es una reina de belleza venezolana, quien participó en el certamen de Miss Venezuela 2008 representando al estado Monagas, resultando ganadora de la banda de Miss Venezuela International, lo que le otorgó el derecho de representar a su país en el certamen Miss Internacional 2009, realizado en Chengdu, China, el 28 de noviembre de 2009, donde logró clasificar entre las 15 semifinalistas.

Laksmi también participó en el Miss Supranacional 2010, donde logró avanzar hasta las diez finalistas, ocupando finalmente la sexta posición.

Miss Internacional 2009
Miss Internacional fue la 49.ª edición de Miss International, que se realizó el 28 de noviembre de 2009 en el Sichuan Tennis Internacional en la ciudad de Chengdu, China. Al final del evento Alejandra Andreu, Miss International 2008 de España, coronó a Anagabriela Espinoza de México como su sucesora.
Copa de Europa de la FIBA 1993-94
La Copa de Europa de la FIBA 1993-94, conocida anteriormente como Recopa de Europa de Baloncesto fue la vigésimo octava edición de esta competición organizada por la FIBA que reunía a los campeones de las ediciones de copa de los países europeos. Tomaron parte 39 equipos, dos menos que en la edición precedente, diez de ellos procedentes como perdedores de la fase de la Liga Europea de la FIBA 1993-94. Se proclamó campeón el equipo esloveno del Smelt Olimpija, derrotando en la final al Taugrés Baskonia español, en un partido disputado en el Centre Intercommunal de Glace Malley de Lausana.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Ruta Provincial E 55 (Córdoba)
La Ruta Provincial E-55 es una importante carretera en la provincia argentina de Córdoba
. Se inicia en la ciudad de Córdoba, en la intersección de dos de las principales avenidas de la ciudad; Avenida Colón y Avenida de Circunvalación (en la zona denominada El Tropezón), bajo el formato de autovía hasta alcanzar la ciudad de La Calera (8 km). De allí en adelante, se adentra en el cordón de las Sierras Chicas (sierras de Saldán), hasta alcanzar el paredón del Dique San Roque. Luego de trasponer este hito, alcanza la comuna de San Roque, donde se encuentra la Plaza Federal, y el monolito, erróneamente conocido como el centro de la República Argentina y que en realidad es un monumento inconcluso a Cristóbal Colón. Luego cruza el Río Cosquín, en la localidad de Bialet Massé, en el Valle de Punilla, donde finaliza al intersectar la  RN 38  en su km 25. 
Esta vía de transporte, también es conocida como Camino al Dique, Camino a La Calera o Camino de los cuarteles.

Tren de las Sierras
El Tren de las Sierras es un servicio ferroviario interurbano que atraviesa una zona de características turísticas como es el Valle de Punilla de la provincia argentina de Córdoba. Aunque la actual es una denominación comercial, en sus comienzos el ramal sirvió fundamentalmente como medio de transporte de cargas y pasajeros entre la ciudad de Córdoba y Cruz del Eje. Posteriormente fue incorporado al Ferrocarril General Belgrano como su ramal A1.

Desde 2023, el mismo ofrece servicios entre las estaciones Córdoba y Capilla del Monte.
Marcelino Margalli
Marcelino Margalli (San Juan de Villahermosa, Tabasco, Nueva España, Imperio Español, 15 de mayo de 1774  -  San Juan Bautista, Tabasco, México, 1852) fue un político tabasqueño de ideas conservadoras que llegó a ocupar los cargos de Vicegobernador y gobernador del estado mexicano de Tabasco en tres ocasiones, dos como interino y la última como Gobernador Constitucional. Nació en Villahermosa, Tabasco el 15 de mayo de 1774. Se casó con María Manuela Domínguez Alayón, viuda de Calletano Carenci, nativa de Nacajuca, Tabasco.

Sus primeros estudios los realizó en San Juan de Villahermosa. Posteriormente, se trasladó a San Francisco de Campeche y luego a Mérida en donde continuó con sus estudios de abogado, los cuales no concluyó.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Nicolaus Bruhns
Nicolaus Bruhns (también Nikolaus, Nicolás) (Schwabstedt, 1665 - Husum, 29 de marzo de 1697) fue uno de los más grandes organistas y compositores de su tiempo. Estudió con Dieterich Buxtehude, que le consideraba como uno de sus mejores alumnos.

Schwabstedt
Schwabstedt es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1344 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.
Dick's Picks Volume 17
Dick's Picks Volume 17 es el décimo séptimo álbum en vivo de Dick's Picks, serie  de lanzamientos en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead. Fue grabado el 25 de septiembre de 1991 en el Boston Garden, en Boston, Massachusetts.

Boston Garden
El Boston Garden fue un estadio cubierto construido en 1928 en Boston, Massachusetts (Estados Unidos), por el arquitecto Tex Rickard, el mismo que también diseñó la tercera versión del Madison Square Garden de Nueva York, lo que hizo que al pabellón de Boston se le denominara inicialmente "Boston Madison Square Garden", recortando posteriormente su nombre. Fue demolido en el año 1997, pocos años después de la finalización del que sería su sucesor, el TD Garden.
Mezquita de Ajo
La mezquita de Ajo (en georgiano: ახოს ჯამე) es una mezquita congregacional ubicada en el pueblo de Ajo, parte del municipio de Keda de Ayaria, Georgia. Es la mezquita existente más antigua de Adjara, fechada en 1818. El edificio es conocido por sus esculturas decorativas de madera en la puerta y el minbar, una fusión de motivos otomanos y elementos de la arquitectura vernacular georgiana. Está inscrita en la lista de Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

Mimbar
Un mimbar o almimbar (en árabe: منبر‎, romanizado: minbar) es un púlpito usado en las mezquitas donde el imán se sube para dar el jutba (sermón). Generalmente está ricamente adornado, aunque en su forma más simple son simples plataformas con unos pocos escalones. A pesar de su diseño, pensado para que el orador se sitúe en la plataforma superior, la tradición islámica considera que ese puesto sólo podría ocuparlo el profeta Mahoma, por lo que el imán de la mezquita se coloca en realidad en los escalones de acceso.
Andris Šics
Andris Šics (Sigulda, URSS, 12 de mayo de 1985) es un deportista letón que compite en luge en la modalidad doble. Compite al lado de su hermano Juris.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2022, obteniendo en total tres medallas, plata en Vancouver 2010, en la prueba de dobles, y dos de bronce en Sochi 2014, en dobles y por equipo (junto con Elīza Tīruma, Mārtiņš Rubenis y Juris Šics).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2008 y 2021, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2006 y 2021.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
The Wrecking Crew
The Wrecking Crew (conocida en español como La mansión de los siete placeres en España y Las demoledoras en Hispanoamérica) es una comedia de 1968 dirigida por Phil Karlson y protagonizada por Dean Martin, con la colaboración, entre otros, de Nigel Green, Sharon Tate, Elke Sommer, Nancy Kwan y Tina Louise. Es la cuarta y última entrega de la serie del agente secreto Matt Helm, vagamente basada en la novela homónima de 1960 escrita por Donald Hamilton.

Estrenada en Canadá en diciembre de 1968, antes de su estreno en Estados Unidos (febrero de 1969), esta película fue el último filme de Sharon Tate proyectado antes de su muerte, la cual tuvo lugar la madrugada del 9 de agosto de 1969 a manos de seguidores de la secta fundada por Charles Manson.

Tina Louise
Tina Louise (Nueva York, 11 de febrero de 1934) es una actriz y cantante estadounidense reconocida por su interpretación de la estrella de cine ficticia Ginger Grant entre 1964 y 1967 en la serie de televisión de la CBS Gilligan's Island. Inició su carrera en el teatro en la década de 1950 antes de aparecer en el cine en la película de 1958 God's Little Acre por la que recibió un premio Globo de Oro. Louise apareció en varias producciones de Hollywood como The Trap, The Hangman, Day of the Outlaw y For Those Who Think Young.
Huaca Mangomarca
El complejo arqueológico Mangomarca (del quechua: Manqu Marka ‘pueblo del señor’), conocido también como la Huaca Mangomarca o Templo Nuevo de Mangomarca, es un sitio arqueológico ubicado en el distrito de San Juan de Lurigancho, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es un conjunto arquitectónico hecho a base de tapial y adobe, que floreció durante el Intermedio Tardío, como capital del curacazgo de Lurigancho o Ruricancho, que obedecía al Señorío Ichma (900-1470 d. C.). En 2017, la Municipalidad de San Juan de Lurigancho evaluó el Complejo Arqueológico Mangomarca, luego de más de 50 años de haber estado abandonado.

Intermedio Tardío
El Intermedio Tardío es un periodo de las civilizaciones andinas que sucedió al finalizar el Horizonte medio, comprendido desde la decadencia de Huari hasta la victoria del hasta entonces pequeño reino quechua sobre los chancas ocurrida en la batalla de Yahuarpampa. La cronología más aceptada corrige este período entre 1000 d. C. y 1450 d. C.

Entre las culturas más significativas de la época se encuentran los estados costeños de lambayeque o sicán, Chimú y Chincha y los andinos de Chachapoyas, Chancay, Huaylas, Collas y Lupaca.

El período interino reciente finaliza con la expansión del Imperio incaico, un rasgo distintivo del último horizonte tardío, que será la última y más corta fase de la historia andina que precede a la conquista española.
Certificado de Patriota
El Certificado de Patriota es un documento que se ha entregado a los partisanos italianos tras la Segunda Guerra Mundial.

Se conoce también como la Licencia de Alexander, por el nombre del mariscal H. R. Alexander, comandante de las Fuerzas Aliadas en Italia.

Fue concedido por primera vez desde H. R. Alexander el mismo, a partidistas Nello Iachini que en este 26 de agosto de 1944 salvó la vida del Mariscal y del primer ministro británico Winston Churchill durante una visita a Italia en el segundo.

Entre los que recibieron el certificado, Raffaele Cadorna Junior, el general italiano que combatió durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial y es famoso por ser uno de los comandantes de la Resistencia italiana contra las fuerzas alemanas de ocupación en el norte de Italia después de 1943.

Harold Alexander
Harold Rupert Leofric George Alexander (Londres, 10 de diciembre de 1891-Slough, 16 de junio de 1969) fue un militar y político británico. Fue mariscal, ministro de Defensa y gobernador general de Canadá, destacando igualmente por su participación en la Segunda Guerra Mundial. El pueblo británico le conoció como el «soldado-caballero».
Carmen Blanco García
Carmen Blanco García es una escritora gallega nacida en Lugo en 1954 autora de poesía, narrativa y ensayo. Es profesora de la Universidad de Santiago de Compostela y coordina, con Claudio Rodríguez Fer, la publicación multicultural y libertaria Unión Libre. Cuadernos de vida e culturas, desde 1996.

Manuel Antonio
Manuel Antonio Pérez Sánchez (Rianjo, 12 de julio de 1900-ibídem, 28 de enero de 1930) fue un poeta español que escribió en lengua gallega. Nunca empleó sus apellidos para firmar los trabajos literarios.
Sofía de Pomerania
Sofía de Pomerania (Stettin, 1 de enero de 1498-Schleswig, 13 de mayo de 1568) fue reina consorte de Dinamarca y Noruega como la segunda esposa del rey Federico I. Ella es conocida por su gobierno independiente sobre sus feudos de Lolland y Falster, los castillos de Kiel y Plön, y varios pueblos de Holstein durante su mandato como reina y reina viuda.

Palacio de Kiel
El Palacio de Kiel (en alemán: Kieler Schloss) en Kiel, en el estado alemán septentrional de Schleswig-Holstein, era un gran castillo palaciego y una de las residencias secundarias de los duques de Gottorp. Mostraba una gran variedad de historia arquitectónica y en su periodo más reciente se convirtió en uno de los edificios seculares más importantes en Schleswig-Holstein.

El edificio sufrió un incendio durante la Segunda Guerra Mundial y fue reemplazado por un nuevo edificio. Hoy en día quedan de él un par de edificios de menor tamaño.
Stadion Essen
El Stadion Essen es un estadio de fútbol en el distrito Essen, Bergeborbeck, Renania del Norte-Westfalia. La construcción comenzó el 1 de abril de 2011; la finalización de la primera fase de construcción operativa y la apertura asociada fue el 12 de agosto de 2012. El lugar es actualmente el lugar para los juegos de fútbol del equipo masculino del Rot-Weiss Essen de la Regionalliga West, también del SGS Essen de la Bundesliga Femenina.

Regionalliga West
La Regionalliga West (en español: Liga Regional del Oeste) es una de las 5 ligas de fútbol que componen la Regionalliga, el cuarto nivel del fútbol alemán, y la cual está conformada por equipos de Renania del Norte-Westfalia.
Juan Alberto Pérez Muñoz
Juan Alberto Pérez Muñoz (Dalcahue, 13 de marzo de 1948) es un ingeniero en Ejecución, empresario y político chileno, militante de Renovación Nacional (RN). Ejerció como alcalde de Dalcahue durante la dictadura de Augusto Pinochet, y posteriormente ha sido elegido alcalde de esa misma comuna en cuatro ocasiones. También fue diputado por el distrito N.° 58 y designado gobernador de Palena durante el primer gobierno de Sebastián Piñera.

Dalcahue
La ciudad de Dalcahue (del mapudungun: dalkawe ‘lugar de dalcas’) es la capital de la comuna de Dalcahue, en la Región de Los Lagos, en la zona sur de Chile. Está ubicada en la costa septentrional del canal Dalcahue, en costa oriental de la Isla Grande del archipiélago de Chiloé. Su población para el censo del 2017 era de 7120 habitantes.
Clemente Althaus
Francisco Clemente de Althaus Flores del Campo (Lima, 4 de octubre de 1835 - París, 22 de julio de 1876) fue un poeta, dramaturgo y traductor peruano. Junto con Juan de Arona, Ricardo Palma, Carlos Augusto Salaverry y Luis Benjamín Cisneros, ellos conforman el grupo de figuras centrales del Romanticismo peruano, aunque, según ha observado el crítico Luis Alberto Sánchez, su poética pretende más bien emular al clasicismo.

Juan de Arona
Pedro Manuel Nicolás Paz Soldán y Unanue, más conocido como Juan de Arona (Lima, 29 de mayo de 1839-Lima, 5 de enero de 1895) fue un poeta, literato y periodista peruano, verdadero fundador de la lexicografía peruana con su Diccionario de peruanismos (1883-84). Satírico de las costumbres de sus contemporáneos y feroz crítico de otros escritores, fue reconocido por el humor y el criollismo de sus escritos.

Fue también diplomático e historiador, así como traductor de Virgilio y Lucrecio y profesor de literatura y de griego en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Su seudónimo de Juan de Arona evocaba el nombre de la hacienda que heredó de su abuelo materno José Hipólito Unanue y Pavón, ubicada en Cañete. Dicha hacienda azucarera parece que recibió ese nombre en alusión a la localidad española de Arona, que es un municipio de las Islas Canarias.
Deslizamiento de tierra en Tarasin de 2025
El 31 de agosto de 2025, un deslizamiento de tierra destruyó la aldea de Tarasin (también conocida como Tarseen y Tarsin) en las montañas Marrah, en Darfur central, al oeste de Sudán, matando entre 375 y 1.000 personas.

Estado de Darfur Central
Darfur Central (en árabe Wasat Darfur) es uno de los 18 estados de Sudán, y uno de los cinco que comprende la región de Darfur. Fue creado en enero de 2012 como resultado del proceso de paz en curso para la región del Gran Darfur. La capital del estado es Zalingei. El estado fue formado de territorios que antes eran parte de los estados de Darfur del Oeste y Darfur del Sur.
Alejandro Frangioli
Alejandro René Frangioli (Resistencia, 19 de enero de 1959 - La Plata, 15 de noviembre de 2025) fue un piloto argentino de automovilismo. Desarrolló su carrera deportiva a nivel nacional compitiendo inicialmente en categorías promocionales, para luego pasar a competir en el Turismo Internacional, donde se convirtió en una de sus principales figuras.

Turismo Internacional
El Turismo Internacional es una categoría argentina de automovilismo de velocidad. Fue fundada en el año 1996 y desde el año 2015 fue recategorizada a división zonal. Esta categoría, tal como lo indica su nombre, está destinada a la preparación y puesta en pista de automóviles sin distinción de procedencia, pero que hayan sido comercializados en el mercado argentino. Esta categoría, fue además pensada con la intención de mantener la esencia de la libertad de preparación, permitiendo a su vez competencias entre vehículos de diferentes categorías.

Con el paso del tiempo, el Turismo Internacional dividió su parque automotor en tres categorías (en forma análoga al Turismo Nacional), destacándose su división principal conocida como Clase Súper, donde predominan automóviles de la marca BMW. A su vez, sirvió también como espacio para recepcionar vehículos pertenecientes a otras categorías, los cuales sirvieron para el armado de nuevas divisiones internas, como las Clases Uno y Dos.
Tajú
El tajú (tahok en indonesio; tahu en malasio; taho [tɐˈhɔʔ] en tagalo) es un aperitivo sudoriental hecho de tofu blando fresco, almíbar (azúcar moreno y sirope de vainilla) y perlas de sago (parecidas a las de tapioca). Esta receta básica es un dulce emblemático presente en todo el país.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.