hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riccordia bracei
La esmeralda de Brace (Riccordia bracei) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—, perteneciente al género Riccordia, anteriormente situada en el género Chlorostilbon, considerada extinta, que era endémica de la isla principal de las Bahamas, Nueva Providencia.

Riccordia
Riccordia es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae que agrupa a especies nativas de las Antillas. El género fue resucitado en el año 2014 para incluir especies anteriormente situadas en Chlorostilbon que estudios genético-moleculares demostraron ser polifilético y en el género monotípico Cyanophaia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de esmeraldas.
Pintores de Skagen
Los pintores de Skagen fueron una colonia de artistas escandinavos establecida en la localidad de Skagen, en Dinamarca, en las décadas de 1880 y 1890.

La escuela de pintura de Skagen se conoce en los manuales de historia del arte principalmente por las obras de exteriores donde destaca el uso de intensos contrastes de luz. Siguieron el modelo realista y naturalista de la escuela francesa de Barbizon, y mostraron ciertas aproximaciones al arte impresionista.

Peder Severin Krøyer
Peder Severin Krøyer, conocido como P.S. Krøyer (Stavanger, Noruega, 23 de julio de 1851 - Skagen, Dinamarca, 21 de noviembre de 1909) fue un pintor danonoruego. Es uno de los más estimados y coloristas pintores de la comunidad danonoruega de Skagen. Son muy valorados sus cuadros naturistas de vívidas escenas cotidianas, con influencia por la aparición de la fotografía.
Viacheslav Malaféyev
Viacheslav Aleksándrovich Malaféyev (en ruso: Вячесла́в Алекса́ндрович Малафе́ев; San Petersburgo, Unión Soviética, 4 de marzo de 1979) es un exfutbolista ruso. Jugaba de portero y su único equipo fue el Zenit de San Petersburgo.

Liga Premier de Rusia
La Russian Premier Liga (RPL; en ruso: Российская премьер-лига, transliterado: Rossiyskaya premyer-liga; РПЛ) es la primera división profesional de fútbol ruso. Se estableció a finales de 2001 como la Russian Football Premier League (RFPL; en ruso: Российская футбольная премьер-лига; РФПЛ) y fue renombrada a su actual denominación en 2018. Desde 1992 hasta 2001, el nivel más alto del sistema de ligas del fútbol ruso fue el Russian Football Championship (en ruso: Чемпионат России по футболу, transliterado: Chempionat Rossii po Futbolu).

En 2014, fue considerada la octava liga más fuerte del mundo por la IFFHS y ocupa en 2018 el 7° lugar en el ranking de ligas de la UEFA.
Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2017
El Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA es la decimosexta vez que se celebra. La fase final se realizará en Croacia. La primera fase de clasificación comenzará el 16 de septiembre de 2016. El Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA consta de tres fases distintas: la fase de clasificación, la ronda élite y la fase final.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-17
El Campeonato de Europa sub-17 es una competición europea de fútbol de carácter anual, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), en la que compiten selecciones nacionales de categoría sub-17.

Establecido en el año 1982, fue hasta 2001 un evento bianual de categoría sub-16. Tras una reestructuración de las categorías inferiores, desde 2002 pasó a ser un evento anual de categoría sub-17. En los años impares, sirve además como clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.
Estación de Caixans
Caixans (en catalán y según Adif Queixans) es un apeadero ferroviario clausurado propiedad de Adif situado en el término municipal de Fontanáls de Cerdanya, próximo a la pedanía de Caixans. El apeadero no presta servicio de viajeros desde 2004.

Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España
La Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España (CCHNE), conocida simplemente como «Norte», fue una empresa ferroviaria española creada por escritura pública del 29 de diciembre de 1858. Su red fue una de las más extensas de España, hasta que fue nacionalizada en 1941, quedando integrada en la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE).
Tum Ring
Tum Ring es una comuna (khum) del distrito de Sandan, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5668 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Sandan
Sandan es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Thom, con una población estimada en marzo de 2008 de 49 689 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Joaquín Pérez Azaústre
Joaquín Pérez Azaústre (Córdoba, 3 de julio de 1976) es novelista, podcaster, conferenciante y poeta. Autor de novelas como El querido hermano (2023, Galaxia Gutenberg), columnista en Publishers Weekly en español, presidente de la sección de Literatura del Ateneo de Madrid y creador del podcast No eran molinos. Clásicos de la Literatura Española en Radio Nacional de España], reconocido en 2024 con el Premio Nacional de Fomento de la Lectura.

José Manuel Caballero Bonald
José Manuel Caballero Bonald (Jerez de la Frontera, Cádiz, 11 de noviembre de 1926-Madrid, 9 de mayo de 2021) fue un escritor español, conocido principalmente como poeta, ensayista y novelista. La cuidadosa utilización del lenguaje y el barroquismo caracterizan su obra. También fue un reconocido flamencólogo.
Un paseo a Playa Ancha
Un paseo a Playa Ancha es un antiguo documental chileno, mudo y en blanco y negro, dirigido por el francés Maurice Albert Massonnier, rodado en la ciudad de Valparaíso el 8 de enero de 1903 y estrenado el 16 de enero del mismo año en el Biógrafo Lumière y en el Teatro Nacional de Valparaíso.

Esta es la película chilena más antigua que se puede ver en la actualidad, luego de haber sido restaurada en Francia en la década de 1990 por el chileno Daniel Sandoval.

Playa Ancha
Playa Ancha es un barrio de la ciudad de Valparaíso, región de Valparaíso (Chile) y cuenta con casi un tercio de la población total de la comuna. Se ubica sobre el extremo poniente de la bahía y abarca, de este a oeste, desde la Plaza Wheelwright, en el comienzo del sector Barrio Puerto, hasta el pequeño poblado de Laguna Verde; y, de norte a sur, desde Punta Ángeles hasta el Cerro Curaumilla, ubicada en la misma Capital Regional.

En sus faldas alberga otros cerros, como Arrayán, Artillería, Perdices, Mesilla y Toro, entre otros. Todos estos forman parte del Barrio de Playa Ancha.
José Vicente Dávila Tello
José Vicente Dávila Tello (El Espinal, 1900-Bogotá, 30 de septiembre de 1982) fue un ingeniero y político colombiano, que se desempeñó como Ministro de Correos y Telégrafos, Ministro de Agricultura y Ganadería y Ministro de Fomento de ese país.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Bodu Bala Sena
Bodu Bala Sena, (del cingalés: Ejército de Fuerza Budista) comúnmente abreviado como BBS es una organización organización budista cingalesa antiliberal, ultranacionalista, de extrema derecha, y una facción escindida del partido nacionalista de derecha Jathika Hela Urumaya. La BBS generalmente se opone a las ideologías pluralistas y democráticas, criticando a los monjes budistas no extremistas por no tomar medidas contra el surgimiento de otras religiones dentro de Sri Lanka

Distrito de Kalutara
Kalutara (en tamil: கள்ளுத்துறை மாவட்டம்) es un distrito de Sri Lanka en la provincia Occidental. Código ISO: LK.KT.

Comprende una superficie de 1 598 km².

El centro administrativo es la ciudad de Kalutara.
Holdhus
Holdhus es una localidad del municipio de Fusa en la provincia de Hordaland, Noruega. Está 4,5 km al este de Eikelandsosen. Fue el centro administrativo del extinto municipio de Hålandsdal entre 1903 y 1964. La iglesia de Holdhus tiene su sede en el pueblo. En las cercanías están los lagos Gjønavatnet, Henangervatnet y Skogseidvatnet.

Henangervatnet
Henangervatnet es un lago del municipio de Fusa en la provincia de Hordaland, Noruega. Tiene una superficie de 2,66 km² y está 5 km al sur de Eikelandsosen. Se ubica entre el lago Skogseidvatnet y el Sævareidfjorden, una ramificación del Bjørnafjorden.
ISO 3166-2:PT
ISO 3166-2:PT es la entrada para Portugal en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Portugal los códigos ISO 3166-2 se definen para 18 distritos y 2 regiones autónomas.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es LV, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Portugal. La segunda parte tiene dos cifras:

01–18: distritos

20 y 30: regiones autónomas (Azores y Madeira)

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Gardein
Gardein es un sucedáneo de carne producido por la compañía Garden Protein International, de Richmond (Vancouver, Canadá). Viene en tres variedades principales, imitando el sabor y la textura de la carne de pollo, ternera y cerdo, respectivamente. Está disponible en varios tamaños y formas, incluyendo tiras y dados, y puede comprarse tanto sola, como con salsa o especias.

Se hace con agua, gluten de trigo, proteína de soja, sabores naturales, extracto de levadura hidrolizada, proteína de guisante, fibra de zanahoria, otros saborizantes y vitaminas y minerales. La variedad de ternera contiene también melaza para darle color.

El Gardein también es vegano, ya que no contiene productos de origen animal, siendo adecuado para los vegetarianos estrictos.

Proteína de soya
La proteína de soya o proteína de soja  es la proteína de almacenaje contenida en partículas discretas llamadas cuerpos proteicos, que se estiman contienen al menos el 75-80% del total de proteínas de la soja. Entre sus usos, se destaca como alimento.
Isla de Walpole
La Isla de Walpole (en francés: Île de Walpole) es una pequeña y deshabitada isla francesa, ubicada a 180 km al este de Nueva Caledonia en el Pacífico Sur. Aunque es geográficamente parte de las Islas de la Lealtad (Îles Loyauté), administrativamente pertenece al municipio de Isla de Los Pinos (Île des Pins) de Nueva Caledonia.

Isla de Los Pinos
La Isla de Los Pinos (en francés: Île des Pins), también llamada la "isla más cercana al paraíso" (l'île la plus proche du paradis), es una isla de 152,3 km² al sureste de Nueva Caledonia, que los canacos llaman Kunié.
Abadía de Escaladieu
La Abadía de Escaladieu fue un antiguo monasterio cisterciense fundado en el siglo XII en la localidad de Bonnemazon, departamento francés de los Altos Pirineos, en la región Mediodía-Pirineos de Francia.

La abadía era una parada importante para todos los peregrinos de Compostela que hacían la ruta de Piamonte (Chemin du Piedmont) que se encontraba cerca de la gran ruta jacobea tradicional de Bearne, en el antiguo Condado de Foix cerca del castillo de Mauvezin y de Saint-Bertrand-de-Comminges.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Chik Tormenta
Cristina Azpeitia Ramírez (nacida el 29 de agosto de 1994) es una luchadora profesional mexicana conocida como Chik Tormenta, quien trabaja actualmente para el Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). Ramírez ha competido desde julio de 2018 tanto en la escena independiente mexicana y estadounidense. Anteriormente luchó para Impact Wrestling en los Estados Unidos.

Campeonato Mundial en Parejas Mixto de AAA
El Campeonato Mundial en Parejas Mixto de AAA (AAA World Mixed Tag Team Championship en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional dentro de Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). Este título es para equipos compuestos de un hombre (quien porta el cinturón azul) y una mujer (quien porta el cinturón rojo). Es el primer campeonato de esta clase en el mundo. Los campeones actuales son Lola Vice & Mr. Iguana, quienes se encuentran en su primer reinado como equipo.

Los combates por el campeonato suelen ser habituales de los eventos pago por visión (PPV) de la empresa — incluido Triplemanía, — el evento más importante de AAA.

Tras su establecimiento en 2003, fue clasificado como un campeonato exclusivo para parejas mixtos, coexistiendo con el Campeonato Mundial en Parejas de AAA y el Campeonato Mundial de Tríos de AAA.
Rally Cataluña de 1994
El Rally Cataluña de 1994, oficialmente 30.º Rally Catalunya - Costa Brava (Rallye de España), fue la edición 30.ª, la séptima ronda de la Copa del Mundo de Rally de 2 Litros y la undécima de la temporada 1994 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 2 al 4 de noviembre y contó con un itinerario de veintidós tramos de asfalto que sumaban un total de 422 km cronometrados. Debido a las rotaciones impuestas por la FIA ese año el rally se salió del calendario mundialista y solo fue puntuable para la Copa del Mundo de Rally de 2 Litros.

Copa del Mundo de Rally de 2 Litros
La Copa del Mundo de Rally de 2 Litros (FIA 2-Litre World Rally Cup for Manufacturers, Copa del Mundo de Rally para Constructores de la FIA, en inglés) fue un campeonato de rally paralelo al Campeonato del Mundo de Rally que se disputó entre 1993 y 1999. Sólo fue puntuable para las marcas que compitiesen con vehículos de dos ruedas motrices y motor 2 litros, los conocidos como F2.

Seat Sport se hizo con tres títulos de las siete temporadas con el Seat Ibiza Kit Car.
Castello Maniace
El castillo Maniace (en siciliano Castello Maniaci) es uno de los monumentos más importantes del período suabo en Siracusa (Sicilia) y uno de los castillos más conocidos del reinado de Federico II Hohenstaufen. Durante los siglos XVI y XVII fue la principal fortaleza de Siracusa y clave en la protección de su puerto. La caída de un rayo en 1704 le causó graves daños que le hicieron perder importancia defensiva a partir de entonces, si bien continuó como fortaleza militar hasta el siglo XX.

Federico II de Sicilia
Federico II de Sicilia (Barcelona, 1272-Paternò, 1337), rey de Sicilia, conocido también como Federico III de Aragón o Federico III de Trinacria, fue el tercero de los hijos de Pedro III de Aragón y de Constanza de Hohenstaufen, hija de Manfredo. Se coronó como Federico III para realzar la continuidad con la dinastía suaba de los Hohenstaufen. Modificó el escudo de armas del reino de Sicilia, añadiéndole la enseña de la dinastía Hohenstaufen sobre las armas de la Corona de Aragón.
Estación de Martorell Central
Martorell Central es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea Llobregat-Noya de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña por donde circulan trenes de las líneas suburbanas S4 y S8 y las de cercanías R5/R50 y R6/R60, todas ellas atendidos por FGC. También hace de intercambiador con la estación de Estación de Martorell, muy cercana, perteneciente a las líneas R8 y R4 de Cercanías de Cataluña y atendidas por Renfe Operadora. La estación de Martorell Central registró en 2018 una entrada total de 479 461 pasajeros, de los cuales 130 279 corresponden a servicios de cercanías y 349 182 al Metro del Baix Llobregat.

Compañía General de los Ferrocarriles Catalanes
La Compañía General de los Ferrocarriles Catalanes (CGFC) era una empresa privada ferroviaria catalana que explotó entre 1919 y 1976 las líneas de tren de ancho ferroviario métrico que discurrían entre las comarcas catalanas de Barcelonés, Bajo Llobregat, Noya, Bages y Bergadá, conocida popularmente como «el Carrilet». En la actualidad la parte que todavía existe de estas líneas es explotada por la empresa pública Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña para transporte de pasajeros (Línea Llobregat-Noya) y mercancías.
Rebeliones filipinas contra España
Durante la colonización española de las Filipinas, varias rebeliones contra España fueron acometidas por varias razones. No obstante, se puede afirmar que todas estas rebeliones tuvieron como causa común, generalmente, las políticas represivas del gobierno colonial español contra los nativos filipinos.

Calabarzon
La Tierra Firme Tagala Meridional (en inglés: Southern Tagalog Mainland), abreviada como Calabarzon (acrónimo de sus cinco provincias: Cavite, La Laguna, Batangas, Rizal y Quezon) y designada también como región IV-A es una de las regiones de Filipinas. Posee una superficie de 16 228,6 km² y una población de 9 320 629 habitantes.

La región se localiza en Luzón meridional, al sur y al oeste de Gran Manila y es la segunda región más poblada. Su cabecera regional es Calambá.

Hasta el 2002, Calabarzón y la región tagala sudoccidental juntos constituyeron la región tagala meridional.
Carabus nitens
Carabus nitens es una especie de insecto adéfago del género Carabus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Linnaeus en 1758.

Habita en Albania, Austria, Bielorrusia, Bélgica, Chequia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Irlanda, Letonia, Lituania, Moldavia, Países Bajos, Noruega, Rumania, Rusia, Eslovaquia, Suecia y Ucrania.

Este escarabajo terrestre alcanza una longitud corporal de 13 a 18 milímetros, lo que lo convierte en una de las especie más pequeñas del género en Europa Central.

Carabus
Carabus es un género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae, propios del Nuevo y del Viejo Mundo. En la región Neártica hay alrededor de 17 especies. Es el único miembro de la subtribu Carabina. Son depredadores nocturnos que se alimentan de caracoles, lombrices de tierra y orugas. La mayoría de las especies se encuentran en el Paleártico.

Carabus rutilans

Larva.

Carabus neli, fósil

Carabus favieri fezzanus

Carabus hispanus
Mitsubishi 3MT5
El Mitsubishi 3MT5 fue un bombardero japonés de los años 30 del siglo XX. Era un biplano bimotor destinado a operar desde los portaviones japoneses, pero demostró no ser idóneo para su uso en los mismos, y, en su lugar, los once aviones construidos fueron usados como entrenadores terrestres.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Blue's Room
Blue's Room (El cuarto de Blue en Hispanoamérica) es una serie de televisión infantil y una serie derivada de  Las pistas de Blue creada por Traci Paige Johnson y Angela Santomero. El programa se emitió en Nickelodeon como parte del bloque Nick Jr. y se originó como segmentos cortos en los episodios de Las pistas de Blue en la temporada 6.

Morado
Morado (del latín vulgar mōra, y este del latín mōrum, ‘mora, fruto del moral’) es un color púrpura o violeta, oscuro y profundo, cuya referencia originaria es el color de la mora, es decir la infrutescencia del moral (Morus nigra ), o un color entre carmín y azul, según la Real Academia Española. También se dice cárdeno o morel. El término «morado» aparece en idioma español a mediados del siglo XV.
Zariá (Anapa, Krasnodar)
Zariá (del ruso: Заря) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las vertientes occidentales del Cáucaso occidental, en la orilla derecha del río Anapka, 12 km al este de la ciudad de Anapa y 119 km al oeste de Krasnodar. Tenía 1 138 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Gaikodzorskoye.

Ciudad-balneario de Anapa
La ciudad-balneario de Anapa (del ruso: Город-курорт Анапа) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el territorio de la ciudad de Novorosíisk, al oeste con el mar Negro, al norte con el raión de Temriuk y al este con el raión de Krymsk. Tiene una superficie de 981.86 km² y 147 184 habitantes. Su centro administrativo es Anapa.

El distrito se halla en las vertientes occidentales del Cáucaso, en la orilla nororiental del mar Negro. Su altura máxima son 439 m y la media es de 24 m. Los principales ríos que discurren por el territorio de la ciudad son el río Gostagaika y el río Sukko. El río Chekon baña el nordeste del distrito. El curso del río Kubán y el de uno de sus distributarios del delta, el Stáraya Kubán, forma su frontera al norte. El noroeste del raión está ocupado por el limán de Vítiazevo.
Armadura (estructura)
En ingeniería estructural, una armadura o celosía es una estructura reticular de barras rectas interconectadas en nudos formando triángulos planos (en celosías planas) o pirámides tridimensionales (en celosías espaciales). En muchos países se les conoce como armaduras o reticulados. El interés de este tipo de estructuras es que las barras trabajan predominantemente a compresión y a tracción, presentando comparativamente flexiones pequeñas. El término está tomado de la celosía arquitectónica tradicional.

Las celosías pueden ser construidas con materiales diversos, como acero, madera o aluminio. Las uniones pueden ser articuladas o rígidas. En las celosías de nudos articulados, la flexión es despreciable siempre y cuando las cargas que debe soportar la celosía estén aplicadas en los nudos de unión de las barras.

Una cercha es una celosía de canto variable a dos aguas.

Equilibrio mecánico
El equilibrio mecánico es un estado estacionario en el que se cumple alguna de estas dos condiciones:

Un sistema está en  total o parcial equilibrio mecánico cuando la suma de fuerzas y momentos sobre cada partícula del sistema es cero.

Un sistema está en equilibrio mecánico si su posición en el espacio de configuración es un punto en el que el gradiente de energía potencial es cero (0).

La segunda definición es más general y útil, especialmente en mecánica de medios continuos.