hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federación de los Andes
La Federación de los Andes fue un proyecto de estado bajo la forma de Confederación ideado por Simón Bolívar en 1826 y que incluiría bajo su hegemonía las nacientes repúblicas de Bolivia, Gran Colombia y Perú. No fue, en rigor, un proyecto de integración. De haber prosperado el proyecto de Bolívar, la República del Perú habría quedado dividida en dos entidades, con Lima y Arequipa como capitales del estado Nor y Sur peruano, mientras que su costa meridional, al sur del río Sama (Perú), incluidas las provincias de Arica y Tarapacá, habría sido incorporadas a Bolivia.

José Anastasio Torrens
José Anastasio Torrens (Huatusco de Chicuellar, 1790-Ciudad de México; 1857) fue un diplomático y coronel mexicano que sirvió en el ejército de José María Morelos durante la Guerra de Independencia. Se desempeñó como encargado de asuntos de México a los Estados Unidos desde el 3 de mayo del 1 de mayo de 1823 al 18 de noviembre de 1824 como embajador de México a Colombia del 6 de septiembre de 1824 al 9 de noviembre de 1829.

Mientras vivía en Colombia, fue acusado de apoyar la revuelta de José María Córdova contra Simón Bolívar a lo largo del ministro plenipotenciario y futuro presidente de los Estados Unidos, William H. Harrison. Como resultado de su participación secundaria en un complot contra el presidente colombiano y su participación sistemática en la política local, el ministro de Relaciones Exteriores colombiano canceló su pasaporte diplomático y le pidió que abandonara el país.
Plataforma EMP2 PSA
La EMP2 (Efficient Modular Platform) es una plataforma de automóvil que ha sido desarrollada por PSA Peugeot Citroën para automóviles compactos y medianos con tracción delantera o tracción en las cuatro ruedas y motor transversal. Reemplaza las plataformas PF2 y PF3 en una plataforma modular combinada, y su desarrollo costó 630 millones de euros.

Peugeot 308
El Peugeot 308 es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante francés Peugeot desde finales de 2007. Es para cinco plazas con tracción delantera y motor delantero transversal. Además es el primer Peugeot que repite el último número, y no será el último, porque desde este Peugeot, continuará con el 8 en todos sus nuevos modelos.

Su segunda generación fue elegido Coche del Año en Europa en 2014.

El Peugeot 308 cuenta con una versión sedán, el Peugeot 408, que solamente se vende en China y Sudamérica.
Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.

Ford T
El Ford Modelo T (abreviado a Ford T, coloquialmente conocido como Tin Lizzie o Flivver en EE. UU. y «Ford a bigotes» en Argentina y Uruguay) fue un automóvil barato producido por la Ford Motor Company de Henry Ford desde 1908 a 1927. Con este modelo se popularizó la producción en cadena, permitiendo bajar precios y facilitando la adquisición de los automóviles a la clase media.
Iglesia de la Trinidad de Guergueti
La iglesia de la Trinidad de Guergueti (en georgiano: წმინდა სამება, Tsminda Sameba) es una de las iglesias de la Iglesia ortodoxa georgiana de la región de Mtsjeta-Mtianeti (Jevi), en la municipalidad de Qazbegi, Georgia. La iglesia se halla situada en la orilla derecha del río Chjeri, tributario por la izquierda del Térek, a una elevación de 2 170 m, bajo el monte Kazbek. Junto a la iglesia pasa la carretera militar georgiana entre Vladikavkaz en Rusia y Tiflis. La frontera rusa se halla 18 km al norte.

El nombre de la iglesia, Guergueti, corresponde al de una antigua población desaparecida cercana, situada en la orilla derecha del río Tergui, y al del glaciar homónimo del monte Kazbek. Su localización aislada en la cima de una empinada montaña rodeada por la inmensidad de la naturaleza la han convertido en un símbolo para Georgia.

Gergeti
Gergeti (en georgiano: გერგეთი; también conocido como Ortsveri) es un glaciar situado en la ladera sureste del monte Kazbek en el distrito de Kazbegi que pertenece a Georgia. La longitud del glaciar Gergeti es de 7,1 km (4,4 millas) y su superficie es de 11 kilómetros cuadrados (4,2 millas cuadradas). La lengua de Gergeti desciende hasta los 2900 metros (9.500 pies) sobre el nivel del mar. La mayor parte del glaciar se encuentra dentro de una antigua y erosionada caldera volcánica, en cuyo borde norte de la caldera, se levanta el cono de la montaña Kazbek. El borde sur de la caldera donde el glaciar desciende, está delimitado por el monte Ortsveri. Hay una estación meteorológica ubicada en el borde izquierdo del glaciar Gergeti a una altitud de 3650 m (11.980 pies) sobre el nivel del mar.
Liz Kendall
Elizabeth "Liz" Kendall (Hertfordshire, 11 de junio de 1971) es una política británica del partido Laborista.

Fue nombrada miembro de la cámara de los Comunes para la circunscripción de Leicester Oeste en Inglaterra a las elecciones generales de 2010.

Tras la dimisión de Ed Miliband, candidato a primer ministro el día después de las elecciones generales del Reino Unido de 2015, fue candidata para liderar el partido, cayendo derrotada ante la candidatura de Jeremy Corbyn.

Ed Miliband
Edward Samuel Miliband (Londres, Inglaterra, 24 de diciembre de 1969) es un político británico. Fue líder del Partido Laborista desde el 25 de septiembre de 2010 hasta su dimisión el 8 de mayo de 2015, después de su derrota en las elecciones generales del Reino Unido de 2015. Es parlamentario por el distrito electoral de Doncaster North desde 2005 y fue miembro del gabinete del gobierno de Gordon Brown entre 2007 y 2010, ocupando entre otros cargos la Secretaría de Estado de Energía y Cambio Climático entre 2008 y 2010. Junto con su hermano, David Miliband, fueron los primeros hermanos en sentarse en el Consejo de Ministros desde 1938.
Síndrome mieloproliferativo crónico
El síndrome mieloproliferativo crónico es un conjunto heterogéneo de neoplasias hematológicas que tienen como característica común la proliferación descontrolada de los precursores medulares de alguna de las células sanguíneas animales, incluyendo los humanos. Por lo común, afectan la maduración de dichos precursores en fases avanzadas de la diferenciación, como dato diferencial con respecto a los síndromes mieloproliferativos agudos. El concepto de enfermedad mieloproliferativa fue propuesto por primera vez en 1951, por el hematólogo William Dameshek.

Neoplasias hematológicas
Las neoplasias hematológicas son un grupo heterogéneo de enfermedades malignas que afectan a la sangre, la médula ósea y los ganglios linfáticos y, como los tres sistemas están conectados por el sistema inmune, una enfermedad maligna hematológica que involucre a uno, afectará a los otros dos. Las causas más frecuentes de estos trastornos son translocaciones en cromosomas, algo que no se ve con frecuencia asociado a tumores sólidos. Ello conlleva a un abordaje exclusivo en el diagnóstico y tratamiento de las neoplasias hematológicas.

A pesar de que estas enfermedades son cáncer, no son manejadas por oncólogos sino por especialistas en hematología, siendo la única especialidad médica que trata enfermedades malignas y no malignas.
Dzhiguinka
Dzhiguinka (del ruso: Джигинка) es un seló del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del arroyo Dzhiga, en la llanura que se extiende entre la costa del mar Negro y las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental, 23 km al norte de la ciudad de Anapa y 129 km al oeste de Krasnodar. Tenía 4 325 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Dzhiginskoye, al que pertenece asimismo una parte de Utash. En su conjunto el municipio contaba con 4 883 habitantes.

Ciudad-balneario de Anapa
La ciudad-balneario de Anapa (del ruso: Город-курорт Анапа) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el territorio de la ciudad de Novorosíisk, al oeste con el mar Negro, al norte con el raión de Temriuk y al este con el raión de Krymsk. Tiene una superficie de 981.86 km² y 147 184 habitantes. Su centro administrativo es Anapa.

El distrito se halla en las vertientes occidentales del Cáucaso, en la orilla nororiental del mar Negro. Su altura máxima son 439 m y la media es de 24 m. Los principales ríos que discurren por el territorio de la ciudad son el río Gostagaika y el río Sukko. El río Chekon baña el nordeste del distrito. El curso del río Kubán y el de uno de sus distributarios del delta, el Stáraya Kubán, forma su frontera al norte. El noroeste del raión está ocupado por el limán de Vítiazevo.
Recopa Africana 1997
La Recopa Africana 1997 es la 23.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 41 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 4 más que en la edición anterior.

El Étoile du Sahel de Túnez venció en la final al FAR Rabat de Marruecos para ser campeón del torneo por primera vez.

Recopa Africana
La Recopa Africana fue una competición de fútbol que comenzó en 1975 y que junto con la Copa CAF en 2004 pasó a formar la Copa Confederación de la CAF. La Recopa Africana la disputaban los equipos que resultaban vencedores de las competiciones de copa nacionales de los países miembro de la Confederación Africana de Fútbol.
Clarisa Hardy
Clarisa Rut Hardy Raskovan (Buenos Aires, 15 de diciembre de 1945) es una psicóloga, antropóloga, ensayista, académica y política argentina nacionalizada chilena de origen judío, miembro del Partido Socialista (PS). Fue ministra de Estado durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet.

Ministerio de Desarrollo Social y Familia
El Ministerio de Desarrollo Social y Familia de Chile (MDSF), anteriormente denominado como Ministerio de Desarrollo Social (MDS), Ministerio de Planificación y, Ministerio de Planificación y Cooperación (Mideplan), es el ministerio de Estado chileno encargado de promover el desarrollo del país mediante la elaboración e implementación de programas, planes, inversiones públicas y otras medidas.
Lorenzo Ferrero
Lorenzo Ferrero (nacido en Turín en 1951) es un compositor contemporáneo italiano, libretista, autor y editor de libros. Comenzó a componer a una edad temprana y ha escrito más de cien composiciones, incluyendo doce óperas, tres ballets, obras vocales y piezas para orquesta de cámara y solistas instrumentales. Su lenguaje musical se caracteriza por el eclecticismo, la versatilidad estilística y una lengua neo-tonal.

New Grove Dictionary of Opera
The New Grove Dictionary of Opera (en español, «El Nuevo Diccionario de Ópera Grove») es una enciclopedia de ópera, considerada una de las mejores fuentes de referencia general sobre el tema. Es la obra más grande sobre ópera en idioma inglés, y en su forma impresa, tiene 5.448 páginas en cuatro volúmenes.

Publicado por primera vez en 1992, fue editado por Stanley Sadie con contribuciones de más de 1.300 expertos. Hay 11.000 artículos en total, que comprenden más de 2900 compositores y 1800 óperas. Tiene apéndices que incluyen un índice de roles (papeles en las óperas) e índices de Íncipits de arias, ensembles y piezas de ópera.

El diccionario está disponible en línea, junto con el The New Grove Dictionary of Music and Musicians.
Nuestra Señora de Abona
Nuestra Señora de Abona o Virgen de Abona es una advocación mariana de la Iglesia católica que se venera en la Parroquia de San Juan Bautista de la Villa de Arico en el sureste de la isla de Tenerife (Islas Canarias, España). La Virgen de Abona es la patrona del sur de Tenerife y del municipio de Arico. Además es la alcaldesa perpetua de este municipio.

Villa de Arico
Villa de Arico es una de las entidades de población que conforman el municipio de Arico, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife —Canarias, España—, siendo su capital administrativa.

El casco urbano se encuentra protegido como Bien de Interés Cultural con categoría de Conjunto Histórico desde 2005.
Canal N
Canal N es un canal de televisión por suscripción peruano, perteneciente a América Multimedia, un consorcio de medios propiedad de los diarios El Comercio y La República. El canal está enfocado principalmente a las noticias nacionales e internacionales. Se transmite exclusivamente en el servicio de Movistar TV.

A pesar de que CCN y Cable Mágico Noticias fueron las primeras emisoras de televisión enfocadas solamente en noticias, Canal N destacó por ser uno de los pocos medios que se mantuvo en oposición al gobierno de Alberto Fujimori. Además, fue el único medio permanente de cobertura local y nacional durante los años 2000, hasta la llegada de otros competidores como ATV+ y RPP TV.

ATV+
ATV+ es un canal de televisión abierta peruano, propiedad del Grupo ATV, que inició sus transmisiones el 21 de septiembre de 2011. Su programación se basa en noticias nacionales, internacionales y miscelánea.
Tierra (elemento)
El elemento tierra (en griego γῆ, γῆς; gé, gés y de ahí la voz «geo») junto con el fuego, el agua y el aire, es uno de los cuatro elementos de las cosmogonías tradicionales en Occidente y está presente en todas las religiones y sus rituales, en la filosofía esotérica, en la alquimia y en la astrología. Se considera «pasivo y femenino», al igual que el elemento agua, frente al aire y el fuego, «activos y masculinos».

Empédocles
Empédocles de Agrigento (griego Ἐμπεδοκλής, (Agrigento, 495-435 a. C.) fue un filósofo y político griego.

Se interesó por el pensamiento de Parménides. Tomó de él muchos atributos asignados al Ser parmenídeo y los aplicó a su propia Sphairos, la divinidad en la cual todo estaba mezclado en armonía. Cree como Parménides que nada puede originarse de la nada y que lo que existe no puede desaparecer, pero mientras que aquel deducía de esto que la realidad era una e inmóvil, Empédocles postuló que eran cuatro los principios materiales de la realidad y que se hallaban en constante movimiento, mezclándose y repulsándose por las fuerzas espirituales del Amor y el Odio. Estos eran los elementos propuestos por Tales de Mileto, Anaxímenes, Heráclito y Jenófanes: agua, aire, fuego y tierra respectivamente.
Las Inmaculadas de Zurbarán
La Inmaculada Concepción es un tema del cual existen trece versiones realizadas por Francisco de Zurbarán, algunas con participación de su taller. También existen copias propiamente de taller, de menor interés. Zurbarán también pintó una Inmaculada con san Joaquín y santa Ana, de  iconografía más compleja. Esta temática es la más tratada por este pintor, junto con la del Cristo crucificado, las santas en actitud procesional y las diversas versiones de san Francisco de Asís.

Virgen María en la Iglesia católica
La Virgen María en la Iglesia católica es reconocida y venerada como Madre de Jesús y Madre de Dios. La Iglesia propone a María como modelo de obediencia, en contraste con la desobediencia de Eva, idea que se encuentra desde los Padres de la Iglesia. En la teología católica, la intercesión de María nace de la mediación única y principal de Jesucristo, de la cual depende. En ese sentido es una mediación secundaria pero especial por su singular papel en el plan de la salvación. El capítulo VIII de la constitución dogmática Lumen Gentium del Concilio Vaticano II explica la figura de María dentro de la Iglesia católica.

La veneración de la Virgen María en la Iglesia católica se manifiesta a través de la oración, las artes visuales, la poesía y la música, entre otras.
Rozo (Valle del Cauca)
Rozo es un  centro poblado perteneciente al Corregimiento 8 del municipio colombiano de Palmira. Se encuentra comunicado con la cabecera municipal por una carretera de 16 km.

Desde hace varios años existe una propuesta de separar parte del territorio occidental del municipio de Palmira para convertirlo en un nuevo municipio del departamento de Valle del Cauca, el cual tendría como cabecera municipal a Rozo.

Palmira (Colombia)
Palmira es un municipio colombiano del departamento del Valle del Cauca en Colombia; localizado en la región sur del departamento. Es conocido como La Villa de las Palmas.

Se encuentra ubicado en la ribera oriental del río Cauca, es centro de grandes ingenios azucareros, constituyendo uno de lo más importantes centros comerciales, industriales y agrícolas del Valle del Cauca. La ciudad se encuentra a 26 km de la zona urbana de Cali, la capital.

Palmira es sede de la Alianza de Bioversity International y el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), una organización internacional dedicada a la investigación de diferentes cultivos tropicales, principalmente yuca, cebolla, cilantro, frijol, forrajes, arroz y musáceas. También se le conoce como "Capital Agrícola de Colombia".
Cerro de la Paz
El Cerro de la Paz, también conocido como el Cerro de la Juventud, está ubicado en la ciudad de Chimbote en la provincia del Santa. Es un mirador turístico, donde se puede visualizar toda la bahía el Ferrol, la fecha más visitada por los ciudadanos es en Semana Santa, puesto que muchos feligreses llegan ahí a contemplar la ciudad desde ese lugar. Cientos de personas, en su mayoría jóvenes, realizaron la tradicional peregrinación al Cerro de la Juventud en esas fechas.

En la parte superior del cerro se encuentra ubicada la Cruz de la Paz. El lugar cuenta además con una pérgola, un estacionamiento, paraderos, una sala de exposición artística, un restaurante y servicios higiénicos.

El mirador cuenta con facilidades para tomar un refrigerio luego del ascenso y es posible utilizarlo como auditorio. En lo alto del cerro, se encuentra el Santuario del Señor de la Vida, un templo visitado por fieles y turistas.

Tiene una altitud de 176 metros (577 pies).

Chimbote
Chimbote es una ciudad peruana, capital de la provincia del Santa, ubicada en el departamento de Áncash. Está ubicada al Norte de Lima y se sitúa a orillas del océano Pacífico en la bahía de El Ferrol, en la desembocadura del río Lacramarca.

La ciudad de Chimbote, según el Instituto Nacional de Estadística e Informática, es la novena ciudad más poblada del Perú y, según resultados oficiales del censo, alberga una población de 425 367 (2019). Es la ciudad más poblada del departamento de Áncash.

Hoy en día Chimbote es conocido por su actividad portuaria y su exquisita gastronomía marina, resaltando las distintas variedades de cebiche y la causa chimbotana, históricamente Chimbote pasó por distintos auges económicos como lo fue, en su momento, la industria pesquera y siderúrgica, además fue eje comercial de esta parte del Perú. A mediados del siglo XX, su puerto llegó a ser considerado como “Primer puerto pesquero del mundo” por ser el de mayor producción pesquera a nivel mundial.
Niebla (novela)
Niebla es una nivola escrita por Miguel de Unamuno en 1907 y publicada por primera vez en 1914 por la Editorial Renacimiento que narra la historia de Augusto Pérez, un joven rico licenciado en Derecho, hijo único de una madre viuda y sus problemas de amoríos y existenciales que vive al cuestionar su cotidianeidad y al visitar al propio Unamuno, quien le dice que es un ente de ficción.

Azorín
José Martínez Ruiz, más conocido por su seudónimo Azorín (Monóvar, 8 de junio de 1873-Madrid, 2 de marzo de 1967), fue un escritor español perteneciente a la generación del 98, que cultivó diversos géneros literarios: la novela, el ensayo, la crónica periodística y la crítica literaria y, en menor medida, el teatro.

Como político, ocupó en cinco ocasiones consecutivas (entre 1907 y 1919) escaño de diputado a Cortes por el Partido Conservador durante la Restauración (cuatro por dos distritos de Almería, Sorbas y Purchena, y una por el de Puenteareas en Pontevedra).
Eerste Divisie 2013-14
La Eerste Divisie 2013-14, conocida como Jupiler League por motivos de patrocinio, es la quincuagésimaoctava edición de la Eerste Divisie, equivalente a la segunda división de fútbol de los Países Bajos, creada en 1955. La temporada comenzó en agosto de 2013 y terminará en mayo de 2014 con el Nacompetitie , un torneo de promoción y descenso con participación de los equipos en los decimosexto y decimoséptimo puestos de la división superior (Eredivisie).

Eerste Divisie
La Eerste Divisie —conocida por motivos de patrocinio como Keuken Kampioen Divisie— es la segunda división de fútbol de los Países Bajos, inmediatamente inferior a la Eredivisie.

La competición se juega anualmente desde 1956, y el formato de juego es de una liga, juegan todos contra todos, una vez en su estadio, y la otra en campo rival. Se inicia en agosto y termina para el mes de mayo, con un receso de invierno por Navidad y el mes de enero. De 19 equipos participantes, el campeón y el subcampeón de esta liga ascienden automáticamente (sustituyendo a los últimos dos clasificados de la primera división), mientras que otros seis equipos de la misma competición, unidos al antepenúltimo de la primera división, deberán jugar una liguilla de promoción jugada en un sistema de eliminación directa, en la cual el ganador tendrá una plaza en la siguiente temporada de la máxima categoría.
Lenguas criollas de base portuguesa
Las lenguas criollas portuguesas son lenguas criollas con un origen derivado del léxico portugués. El criollo caboverdiano, el criollo de Guinea-Bisáu y el papiamento son los idiomas criollos de base portuguesa con más hablantes.

Provincia de Annobón
Annobón es una provincia de Guinea Ecuatorial, se encuentra a solo a unos 185 km de Santo Tomé y Príncipe y a 350 km del litoral africano de Gabón. La isla en la cual se ubica la provincia es la menor y la más alejada del continente de las islas del golfo de Guinea.
Su capital es la ciudad de San Antonio de Palé. Su territorio se corresponde con el estado no reconocido de la República de Annobón que declaró su independencia de Guinea Ecuatorial el 8 de julio de 2022.
Fuerza Aérea de Sri Lanka
La Fuerza Aérea de Sri Lanka (en inglés: Sri Lanka Air Force; SLAF, en cingalés: ශ්‍රි ලංකා ගුවන් හමුදාව Sri Lanka Guwan Hamudawa) es la fuerza aérea y la más joven de las Fuerzas Armadas de Sri Lanka. Nació en 1951 como Royal Ceylon Air Force (RCyAF) con la ayuda de la Royal Air Force (RAF). La Fuerza Aérea de Sri Lanka tiene un personal de 28.700 personas y opera con más de 165 aeronaves.

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.