hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adelina Sótnikova
Adelina Dmítriyevna Sótnikova (en ruso: Адели́на Дми́триевна Со́тникова, Moscú, 1 de julio de 1996) es una patinadora artística sobre hielo rusa retirada. Se coronó campeona absoluta de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 en patinaje artístico individual femenino. Fue la primera mujer rusa en ganar un oro olímpico en su deporte. Es también dos veces subcampeona de Europa (2013-2014), cuatro veces campeona de Rusia (2009, 2011–2012, 2014), medallista de bronce 2015 en la Copa Rostelecom, campeona del Mundo Junior (2011) y Subcampeona de los Juegos Olímpicos de la Juventud. Sotnikova era llamada una niña prodigio, ya que a la edad de 13 años realizaba complejas combinaciones de 3Lutz-3Loop, y 3s-3Loop. Ganó su primer oro en los Nacionales Rusos a la edad de solo 12 años, y su oro Olímpico a los 17.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Cteniza sauvagesi
Cteniza sauvagesi es una especie de araña migalomorfa de la familia Ctenizidae. Mide hasta 25 mm de longitud, tiene un cuerpo achaparrado y robusto de color marrón. Posee un prosoma brillante. Es una araña sedentaria. La puesta de huevos se producen en junio, en el fondo de la madriguera, y no conlleva la creación de un auténtico capullo. Se encuentra en Italia, Córcega, Cerdeña y Sicilia.

Ctenizidae
Los ctenízidos (Ctenizidae, del griego ktenos, "peine"), comúnmente conocidos como arañas trampilla (en inglés: trapdoor spider), son una familia de arañas migalomorfas, la única representante de la superfamilia de los ctenizoideos (Ctenizoidea).
Parque Intercomunal Víctor Jara
El Parque Inundable Intercomunal Víctor Jara (anteriormente llamado Parque Inundable Intercomunal La Aguada y renombrado en honor al artista chileno Víctor Jara) es un parque urbano inundable ubicado en forma paralela al Zanjón de la Aguada, en la Región Metropolitana de Santiago. Atraviesa las comunas de Macul, San Joaquín, San Miguel, Pedro Aguirre Cerda y Santiago Centro, entre la Avenida Vicuña Mackenna y el Club Hípico.

Con 41 hectáreas de extensión, se convirtió en la quinta área verde urbana más grande del Gran Santiago, luego del Parque Metropolitano, Padre Hurtado, O’Higgins y De la Ciudadanía (Estadio Nacional). En el entorno inmediato al parque se encuentra desarrollándose un polo inmobiliario especialmente de edificios de departamentos.

San Joaquín (Chile)
San Joaquín es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Su territorio es totalmente urbano.

Limita al norte con la comuna de Santiago, por el parque Santa María (ex FF. CC. de Circunvalación); al oriente con las comunas de Ñuñoa, Macul y La Florida, por la Avenida Vicuña Mackenna; al poniente con la comuna de San Miguel, por la Avenida Santa Rosa y al sur con la comuna de La Granja, por la Avenida Lo Ovalle.
Santuario de Nuestra Señora de las Nieves (Bolaños de Calatrava)
El santuario de Nuestra Señora de las Nieves es un complejo de edificaciones en torno a la ermita donde se venera la imagen mariana de la Virgen de las Nieves (patrona de la ciudad de Almagro). Entre estas edificaciones encontramos una plaza de toros de forma irregular. El Santuario se enclava en la antigua dehesa de Torrovilla, actualmente conocido como Campo de las Nieves, y tiene su acceso por la carretera CM 4107 en el municipio español de Bolaños de Calatrava (Ciudad Real).

Almagro (Ciudad Real)
Almagro es una ciudad y municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 1972 su casco histórico fue declarado conjunto histórico-artístico. Cuenta con una población de 9190 habitantes (INE 2025).

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2015 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Narrativa digital
La narrativa digital es una forma de producción con medios de comunicación digitales que permite que cualquier persona comparta aspectos de su historia de vida. Los medios de comunicación utilizados suelen incluir el equivalente digital de técnicas cinematográficas: vídeo, imágenes, audios, o cualquier otro medio "no físicos" (materiales que existen como archivo digital y no fotografías o ilustraciones en formato papel, ni sonidos almacenados en cinta o disco, o películas físicas) que cualquiera puede emplear para contar una historia o presentar una idea.

Windows Movie Maker
Windows Movie Maker (conocido como Windows Live Movie Maker en las versiones 2009 y 2011) es un programa de edición de vídeos descontinuado, creado por Microsoft. Formaba parte del paquete Windows Essentials y permitía crear y modificar vídeos, así como publicarlos en las plataformas de Internet OneDrive, Facebook, Vimeo, YouTube, Windows Live Groups y Flickr. Es equiparable al iMovie de Apple.

Su última versión se lanzó en 2012 junto con el paquete Windows Essentials. Cinco años después, concretamente el 10 de enero de 2017, fue descontinuado y lo sustituyó la app Editor de vídeo (antes Microsoft Story Remix) que se incluye como parte de Fotos Microsoft en Windows 10.
Blaricum
Blaricum es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional.

En 2016 tiene 9761 habitantes. Se halla en plena área metropolitana de Ámsterdam, pero es difícil que crezca la población, ya que es el municipio de los Países Bajos donde más caro resulta comprar una casa, con un precio medio de ochocientos mil euros en 2011.

Se sitúa en el límite con la provincia de Utrecht, 5 km al noreste de Hilversum.

Hilversum
Hilversum es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional, al noroeste de los Países Bajos. Con una población aproximada de 86.000 habitantes, se encuentra dentro del área metropolitana de Ámsterdam y está situado a veinticuatro kilómetros al sureste de la capital, dentro del paraje natural de la colina del Gooi. La localidad es conocida a nivel nacional por acoger la sede de la radiotelevisión pública neerlandesa entre otros medios de comunicación.
Diócesis de Mallorca
La diócesis de Mallorca (en latín: Dioecesis Maioricensis y en catalán: Bisbat de Mallorca) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valencia. Desde el 19 de septiembre de 2017 su obispo es Sebastià Taltavull Anglada.

Enciclopedia Católica
La Enciclopedia Católica (en inglés: Catholic Encyclopedia) es una enciclopedia escrita en inglés y publicada en 1913 por The Encyclopedia Press. Ofrece información sobre temas relativos a los intereses, acciones y doctrina católicos. La enciclopedia registra los logros de personalidades católicas en casi todos los temas intelectuales y profesionales, incluso los referidos a artistas, educadores, poetas y científicos. En los asuntos que dividen al catolicismo de otras iglesias y comunidades protestantes, el texto analiza cada voz desde el punto de vista católico.
HAL Medium Combat Aircraft
El HAL Advanced Medium Combat Aircraft (AMCA) es un caza polivalente, monoplaza, bimotor y furtivo, de quinta generación que está siendo desarrollado en India por la compañía Hindustan Aeronautics Limited (HAL). Será un complemento de los HAL Tejas (Light Combat Aircraft o LCA), Sukhoi/HAL FGFA, Sukhoi Su-30MKI y el modelo de caza aún no decidido en el programa MRCA en la flota de aviones de combate de la Fuerza Aérea India en el futuro próximo. El propósito principal de este avión es reemplazar a los SEPECAT Jaguar, Mirage 2000, y MiG-27 de la Fuerza Aérea India. Se ha confirmado una versión naval, ya que la Armada India también contribuye en la financiación del proyecto. El primer vuelo está programado para el 2025.

Mikoyan MiG-27
El Mikoyan MiG-27 (en ruso: МиГ-27; designación OTAN: Flogger-D/J) es un avión de ataque a tierra originalmente construido por la agencia de diseño Mikoyan en la Unión Soviética y posteriormente producido bajo licencia en la India por Hindustan Aeronautics Limited con el nombre de Bahadur. Está basado en el avión de caza Mikoyan-Gurevich MiG-23, pero optimizado para la función de ataque al suelo. Sin embargo, al contrario del MiG-23, el MiG-27 no ha visto un uso extendido fuera de Rusia, ya que muchos países optaron por el MiG-23BN y el Sukhoi Su-25 en su lugar. Todos los ejemplares rusos y ucranianos han sido retirados de servicio, y en 2020 sólo continúa en servicio en Kazajistán.
Zeng Rong
Zeng Rong (en chino simplificado, 曾嵘) es una bioquímica china que investiga y desarrolla tecnología para investigación de la proteómica. Es profesora en el Instituto de Bioquímica y Biología Celular del Instituto de Ciencias Biológicas de Shanghái.

Science
Science (en español: ‘Ciencia’) es una revista científica y órgano de expresión de la American Association for the Advancement of Science (AAAS), la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia.
The Seafarer (poema)
The Seafarer (en español: El navegante) es un poema elegíaco en inglés antiguo de 124 líneas, seguido de la palabra "Amén". Se encuentra registrado exclusivamente en el Libro de Exeter (folios 81v a 83r), un manuscrito del siglo X que constituye uno de los pilares fundamentales de la literatura germánica antigua. La obra es un relato en primera persona que explora la dualidad entre el sufrimiento físico del marino y su anhelo espiritual.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Mick McCarthy
Michael Joseph McCarthy (Barnsley, Yorkshire y Humber, Inglaterra, 7 de febrero de 1959) es un exjugador y entrenador de fútbol. Nacido en Inglaterra de padre irlandés, jugó para la selección de Irlanda en 57 ocasiones y anotó dos goles.

Como jugador jugaba en la posición de defensa. Comenzó su carrera futbolística en 1977 en el Barnsley, para luego jugar para el Manchester City, Celtic, Lyon y finalmente el Millwall, donde se retiró en 1992.

Debutó como entrenador en el Millwall, y luego dirigió la selección de fútbol de Irlanda. Llevó a Irlanda hasta los octavos de final de la Copa Mundial de la FIFA 2002 en Corea del Sur y Japón. Después fue entrenador del Sunderland y Wolverhampton Wanderers. Trabajó también como comentarista deportivo, más recientemente por la BBC. Comenzó su segundo periodo como entrenador de Irlanda en 2018.

Blackpool Football Club
El Blackpool Football Club es un equipo de fútbol inglés, de la ciudad de Blackpool en Lancashire. Y desde la temporada 2023-24 juega en la English Football League One, tercera categoría del fútbol de Inglaterra.
Laudo de Cleveland sobre Misiones
El litigio por la posesión del sector oriental de Misiones entre la República Argentina y Brasil fue resuelto por medio del laudo arbitral del presidente de los Estados Unidos, Stephen Grover Cleveland, el 5 de febrero de 1895. Este litigio en Brasil suele ser denominado como Questão de Palmas y también como Questão das Missões.

La disputa había comenzado en 1791 entre los comisionados demarcadores de límites de España y de Portugal y continuó en 1881 entre los gobiernos de Argentina y de Brasil. Entre ese año y 1888 el gobierno argentino reclamó la soberanía sobre el territorio delimitado por los ríos (con sus nombres actuales) San Antonio, Pepirí Guazú, Uruguay, Iguazú, Chapecó y Chopim. Desde 1888 su posición varió, avanzando la disputa desde el río Chopim hacia el río Jangada. El área en disputa era de 30 621 km² y tenía unos 5800 habitantes, casi todos brasileños.

Tratado de Madrid (1750)
El Tratado de Madrid, denominado por muchos historiógrafos como Tratado de Permuta (Tratado de intercambio), fue un documento firmado por Fernando VI de España y Juan V de Portugal el 13 de enero de 1750 para definir los límites entre sus respectivos territorios en América del Sur.

Este tratado se enmarca en la sucesión de tratados de límites firmados entre España y Portugal desde el Tratado de Alcáçovas (1479-1480). El tratado, basado en el principio de derecho romano Uti possidetis, ita possideatis (quien posee de hecho, debe poseer de derecho), amplió los dominios de Portugal, dejando los límites del Brasil prácticamente en su estado actual.
Liga Nacional de Nueva Zelanda 1972
La Liga Nacional de Nueva Zelanda 1972 fue la tercera edición de la antigua primera división del país. Los cuatro equipos que mejor se habían posicionado en lo más alto de la tabla la edición pasada se repartieron nuevamente las cuatro primeras colocaciones. El campeón fue el University-Mount Wellington, mientras que el Auckland City descendió luego de sumar solo 7 puntos en 18 partidos.

Liga Nacional de Nueva Zelanda
La Liga Nacional de Nueva Zelanda (en inglés: New Zealand National Soccer League) fue la máxima categoría de fútbol de Nueva Zelanda hasta 2004, año en el que se fundó el Campeonato de Fútbol. Se disputó entre 1970 y 2003, pasando por diversos formatos y cambios de nombre.

En tres ediciones, 1986, 1999 y 2000, el campeón clasificó al Campeonato de Clubes de Oceanía, hoy conocido como Liga de Campeones de la OFC.
Stefon Adams
Stefon Lee Adams (n. High Point, 11 de agosto de 1963) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba la posición de cornerback en la Liga Nacional de Fútbol (del inglés: National Football League) durante la década de 1990. Jugó fútbol americano universitario en la Universidad del Este de Carolina, siendo reclutado por Los Angeles Raiders en el Draft de la NFL de 1985. Jugó seis temporadas para Los Angeles Raiders (1986–1989), los Cleveland Browns (1990) y los Miami Dolphins (1990).

Las Vegas Raiders
Las Vegas Raiders (en español, Asaltantes de Las Vegas) es un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en Allegiant Stadium, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado el 22 de enero de 1960 en la ciudad californiana de Oakland como Oakland Raiders, miembro original de la extinta American Football League (AFL). En mayo de 1982 Al Davis trasladó al equipo a Los Ángeles, donde fueron conocidos como Los Angeles Raiders. Regresaron a Oakland en 1995, pero tras años de negociaciones infructuosas para la construcción de un nuevo estadio, en 2020 abandonaron California para establecerse en Las Vegas.

A lo largo de su historia los Raiders han ganado un total de tres Super Bowls (1976, 1980 y 1983), cinco títulos de conferencia y quince títulos de división.
Alberto Asarta
Alberto Asarta Cuevas (Zaragoza, 14 de noviembre de 1951) es un político y militar retirado español. Ascendido a General de División en septiembre de 2009, ha participado en misiones internacionales de paz en El Salvador, Bosnia-Herzegovina y Líbano, y en la Fuerza multinacional desplegada en la guerra de Irak.

Desde el 28 de enero de 2010 hasta enero de 2012 fue Comandante de las fuerzas de FINUL, la misión de Naciones Unidas en el Líbano, donde fue reemplazado por el general italiano Paolo Serra. En marzo de 2013 pasó a la reserva, siendo el militar español que más efectivos ha tenido a su cargo durante una misión internacional.

Asarta encabezó la lista de la provincia de Castellón en las elecciones generales de España de abril de 2019 y en las elecciones generales de España de noviembre de 2019 por Vox.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Templo de Hamilton
El templo de Hamilton, Nueva Zelanda, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 13 construido por la iglesia y el primero en Nueva Zelanda, ubicado en Manukau, en las afueras de la ciudad de Hamilton sobre una colina que ocupa una superficie de 35 hectáreas. El templo de Hamilton fue construido con bloques de hormigón armado fabricados en el mismo sitio de la construcción, reforzados con estructuras de acero pintadas de blanco. El templo sigue un diseño moderno-contemporáneo, de una sola torre y pináculo, pero similar a la línea arquitectónica de los primeros templos de la Iglesia, incluyendo el templo de Suiza. Pese a las dimensiones del templo, con un total de 4 mil metros cuadrados de construcción, solo cuenta con un salón para las ordenanzas SUD y cinco salones de sellamientos matrimoniales.

Estaca (SUD)
Una estaca es una unidad administrativa compuesta por múltiples unidades de menor tamaño (barrios, o barrios y ramas) de varias denominaciones pertenecientes al movimiento de los Santos de los Últimos Días. Es comparable a una diócesis. El nombre de estaca deriva de un versículo bíblico encontrado en el libro de Isaías "Ensancha el sitio de tu tienda, y las cortinas de tus habitaciones sean extendidas; no escatimes; alarga tus cuerdas y fortalece tus estacas." En algunas ocasiones se hace alusión al nombre estaca como estaca de Sión.
René Le Fort
René Le Fort (30 de marzo de 1869 - 30 de marzo de 1951) fue un cirujano francés de Lille recordado por crear una clasificación para las fracturas de la cara. Fue sobrino del cirujano Léon Clément Le Fort (1829-1893), quien introdujo una operación quirúrgica para el prolapso uterino.

Maxilar
El hueso maxilar (denominado también maxila o maxilar superior) es un hueso de la cara, par, corto y de forma irregular cuadrilátera, con cuatro caras, interna y externa, cuatro bordes y cuatro ángulos. Es el hueso más importante del viscerocráneo.

En su interior se encuentra una cavidad, recubierta de mucosa y rellena de aire, denominada seno maxilar. Su inflamación, con acumulación de moco o material purulento da lugar a sinusitis.

Se encuentra en el centro de la cara, debajo del frontal y del etmoides. Se articula con estos huesos y con el maxilar superior del otro lado (contralateral), el cigomático (o malar o pómulo), el lagrimal (o lacrimal o unguis), el hueso propio de la nariz (o nasal), el vómer, la porción horizontal del hueso palatino y el cornete inferior (o concha nasal inferior).
Glickenhaus SCG 007 LMH
El Glickenhaus SCG 007 LMH es un sport prototipo de monocasco cerrado construido por el fabricante de automóviles de lujo Scuderia Cameron Glickenhaus para participar en la categoría Le Mans Hypercar del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA.

24 Horas de Le Mans 2021
Las 24 Horas de Le Mans 2021 fue la edición número 89 del evento automovilístico de resistencia que se realizó entre el 21 y 22 de agosto del año 2021 en el circuito de Le Sarthe, Le Mans, Francia. El evento organizado por el Automobile Club de l'Ouest, fue la cuarta cita de la temporada 2021 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Originalmente estaba programada para los días 12 y 13 de junio, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesta para agosto.

Fue la primera edición con los prototipos Le Mans Hypercar, que reemplazaron a los prototipos Le Mans (LMP1).

El automóvil n.º 7 de Toyota Gazoo Racing, comandado por Mike Conway, Kamui Kobayashi y José María López fue el ganador de esta edición.
Los sicarios del cielo
Los sicarios de dios  es una novela fantástica, ganadora del segundo Premio Minotauro, celebrado en el año 2005. Fue presentada a concurso por Rodolfo Martínez. El título original, Este incomodo ropaje , fue recuperado al ser reeditada por Sportula. La novela está enmarcada en el mismo universo que El abismo en el espejo y un par de relatos cortos del autor.

Premio Minotauro
El premio Minotauro es un premio literario otorgado a la mejor novela inédita de ciencia ficción, terror o fantasía. Es concedido por la editorial Minotauro. Es el premio de este género con mayor dotación económica del mundo, dicho por la propia editorial que lo convoca, y refiriéndose a premios específicos de género. Sin embargo esto no se puede decir en la actualidad, ya que la cuantía del premio ha sido notablemente reducida, habiendo otros premios, como el  Premio Literario Tristana, de novela fantástica, que está dotado de un premio similar y también incluye su publicación,
Distrito electoral federal 8 del estado de México
El VIII Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera es la ciudad de Tultitlán de Mariano Escobedo.

El Distrito VIII se encuentra al norte del Valle de México, desde 2022 el territorio del distrito electoral lo conforman el territorio principal del Municipio de Tultitlán (su exclave norte pertenece al Distrito VI) y la mayoría de las colonias del Municipio de Cuautitlán Izcalli al sur del Circuito Exterior Mexiquense. Lo conforman 174 secciones electorales en total.

Distrito electoral federal 6 del estado de México
El VI Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera es la ciudad de San Francisco Coacalco.

El distrito 6 del estado de México se encuentra en el noreste del Valle de México. Desde 2022 el distrito está conformado por los municipios de Coacalco de Berriozábal y por el exclave norte del Municipio de Tultitlán. Lo conforman 168 secciones electorales.
Marcos 5
Marcos 5 es el quinto capítulo del Evangelio de Marcos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Junto con calmar el mar en Marcos 4:35-41, hay "cuatro sorprendentes milagros que se suceden sin solución de continuidad": un exorcismo, una curación, y la resurrección de la hija de Jairo.

Exorcismo del demonio de Gerasa
El exorcismo del endemoniado geraseno, frecuentemente conocido como el Milagro del Cerdo (Gadareno) y el exorcismo de Legión, es uno de los milagros realizados por Jesús según el Nuevo Testamento. La historia muestra a Jesús exorcizando a un demonio o demonios de un hombre y lanzandolos a una piara de cerdos, haciendo que los cerdos corrieran colina abajo hacia un lago y se ahogaran.

La historia aparece en los tres evangelios sinópticos, pero no en el evangelio de Juan. Todos los relatos involucran a Jesús exorcizando demonios, identificados de forma colectiva en los evangelios de Marcos y Lucas con el nombre de "Legión" porque eran muchos.