hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Wendigo (revista)
El Wendigo es una revista española de información, estudio y crítica de la historieta fundada en 1974 en Gijón. Durante treinta y ocho años ha mantenido una periodicidad continua, habiendo publicado en ese tiempo más de 120 números y varios extras, lo que la sitúa como la revista de crítica de cómic más veterana de España y una de las más antiguas de Europa. La asociación homónima, constituida en torno a la revista, organiza además el Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias, que entrega los Premios Haxtur.

Editada por el colectivo Gairni (Grupo Astur de Investigaciones y Realizaciones de la Narrativa de Imágenes) y dirigida por Faustino Rodríguez Arbesú.

Revista sobre historietas
Una revista de información sobre cómic es una publicación periódica centrada en el estudio del cómic, ya sea analizando obras, entrevistando a autores o recogiendo noticias. Es diferente a la revista de historietas, que es aquella que en su mayor parte contiene historietas. Son comunes, sin embargo, las publicaciones mixtas, con críticas y comentarios además de historietas.
Delaware State Hornets
Delaware State Hornets (español: los avispones de la Estatal de Delaware) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Delaware, situada en Dover, Delaware. Los equipos de los Hornets participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Mid-Eastern Athletic Conference, salvo en fútbol femenino, donde compiten de manera independiente; golf femenino, en la Southland Conference; lacrosse femenino, en la ASUN Conference; y equitación, en la National Collegiate Equestrian Association.

Mid-Eastern Athletic Conference
La Mid-Eastern Athletic Conference (MEAC) es una de las conferencias que componen la División I de la NCAA, dentro de la subdivisión FCS. Sus miembros son universidades tradicionalmente de estudiantes afroamericanos, y pertenecen a estados del Sureste de Estados Unidos.
Lindy Hemming
Lindy Hemming (21 de agosto de 1948, Gales) es una diseñadora de vestuario británica, quien ganó premio Óscar al mejor diseño de vestuario por Topsy-Turvy (1999). Después de estudiar en la Royal Academy of Dramatic Art, diseñó vestidos para producciones del West End theatre, la Royal Shakespeare Company y el Royal National Theatre.

Entre otras películas en las que ha trabajado se incluyen: la saga del agente secreto James Bond desde GoldenEye hasta Casino Royale, The Krays, Cuatro bodas y un funeral, Lara Croft: Tomb Raider, Harry Potter y la cámara secreta, Lara Croft Tomb Raider: La cuna de la vida, Batman Begins y The Dark Knight.

Real Academia de Arte Dramático
La Real Academia de Arte Dramático (en inglés: Royal Academy of Dramatic Art) o RADA, es una escuela de arte dramático en Londres, Inglaterra. Está ubicado en el barrio de Bloomsbury.

Fundada en 1904 por Sir Herbert Beerbohm Tree, es una de las escuelas de teatro más reconocidas de Inglaterra y del mundo.

RADA tiene un notable número de miembros asociados, como Andrew Lincoln, Jane Asher, Kenneth Branagh, Michael Gambon, Judi Dench, Ralph Fiennes, Matthew Macfadyen, Edward Fox, Ian Holm, Anthony Hopkins, Derek Jacobi, Helen Mirren, Peter O'Toole, Diana Rigg y Tom Hiddleston.
Web Therapy (España)
Web Therapy es una serie de televisión española producida por FremantleMedia que se emite en #0. Esta protagonizada por Eva Hache. Es la adaptación española de la serie estadounidense Web Therapy protagonizada por Lisa Kudrow, su estreno fue el 2 de febrero de 2016. Fue el primer proyecto de ficción de #0, un canal de Movistar+.

0 por M+
#0 por M+ fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, que emitió en exclusiva en la plataforma Movistar Plus+, del que era su canal generalista de referencia. Inició sus emisiones el 1 de febrero de 2016 en sustitución de Canal+, con el que mantuvo una temática y programación similar, aunque con el lanzamiento de #Vamos se eliminó el contenido deportivo.

El 1 de agosto de 2023 este canal fue sustituido por Movistar Plus+.
Guaguas Municipales
Guaguas Municipales de Las Palmas de Gran Canaria es la compañía municipal de «guaguas» —palabra utilizada para designar a los autobuses en las Islas Canarias— destinada al transporte público de viajeros en el municipio de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, España.

Teatro Pérez Galdós
El teatro Pérez Galdós es el principal recinto teatral de la ciudad española de Las Palmas de Gran Canaria, sede permanente del Festival de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria Alfredo Kraus.

Está situado al sureste del barrio de Triana, cerca del mar, en el margen izquierdo de la desembocadura del barranco Guiniguada. Se trata de uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad y, tras la reforma integral culminada en 2007, uno de los teatros más modernos de España.
Monasterio de Santa María de Óvila
Santa María de Óvila es un monasterio cisterciense fundado en el año 1186 y declarado monumento en 1931. Fue construido primeramente en Murel (actualmente término de Carrascosa de Tajo), varios kilómetros aguas arriba del lugar donde más tarde fue reconstruido en su actual emplazamiento, en el término municipal de Trillo, en Guadalajara, junto al río Tajo. En la actualidad, sus ruinas se encuentran dentro de una finca agrícola privada.

Alfonso VIII de Castilla
Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique.
Tenea
Tenea (griego: Τενέα), es una antigua ciudad del noreste del Peloponeso, Grecia. A mitad de los 90 la localidad recuperó su antiguo nombre, Tenea. La sede del municipio está en Jiliomodi.

La antigua Tenea fue emplazada aproximadamente a 15 kilómetros al sureste de Corinto y a 20 km al noreste de Micenas, poco después de la guerra de Troya. La tradición decía que sus primeros habitantes eran prisioneros de guerra a los que Agamenón permitió construir su propia ciudad. De ahí que el nombre de Tenea recuerde al de Ténedos, su ciudad de origen y se venere especialmente a Apolo. Otra tradición mítica señalaba que fue el lugar donde Pólibo crio a Edipo. Colonos de Corinto y Tenea en 734 a. C. o 733 a. C. bajo el liderato de Arquias fundaron la colonia conjunta de Siracusa en Sicilia.

Corinto fue destruido por el romano Lucio Mumio, pero Tenea subsistió, supuestamente porque ayudó a los romanos contra los corintios y la Liga Aquea.

Liga Aquea
La Liga Aquea (en griego antiguo: τὸ Ἀχαϊκόν, tò Achaïkón) fue una confederación de ciudades de Acaya, la antigua región  griega que se extendía por la costa nordeste del Peloponeso.

En su apogeo, la Liga llegó  a controlar toda la península del Peloponeso, excepto el sur de la  región de Laconia. El dominio romano de Acaya condujo a su disolución en el año 146 a. C., tras la Guerra Aquea.
Luca Bianchini y Anna Trombetta
Luca Bianchini (Sondrio, 28 de diciembre de 1961) y su mujer Anna Trombetta (Turín, 11 de septiembre de 1964) son dos músicos, musicólogos y críticos musicales italianos licenciados en musicología en la Escuela de Paleografía y Filología Musical de Cremona.

La pareja es conocida por sus extensos estudios sobre la producción musical y la biografía de Mozart. Sus investigaciones mozartianas han revelado aspectos novedosos sobre la autoría de la producción del compositor y han causado cierto revuelo en los ambientes musicales, encontrando tanto el apoyo de algunos colegas musicólogos como el boicoteo de otros

Domenico Cimarosa
Domenico Cimarosa (Aversa, Reino de Nápoles, 17 de diciembre de 1749-Venecia, Archiducado de Austria, 11 de enero de 1801) fue un compositor clásico italiano, miembro de la escuela napolitana, principalmente en el campo de la ópera bufa.

Cimarosa fue uno de los compositores de óperas más destacados de finales del siglo XVIII, y sus óperas alcanzaron gran fama internacional. Es una figura de transición entre la generación de óperas clásicas de la segunda mitad del siglo XVIII (e.g., Gluck y Mozart), y la generación posterior de compositores italianos de principios del siglo XIX como Rossini y Donizetti.
Vibbo
vibbo era un marketplace digital multiplataforma español a través del cual particulares y profesionales podían buscar y anunciar artículos y servicios en distintas categorías, desde pequeños objetos, hasta vehículos e inmuebles. Era propiedad de Schibsted Spain, compañía que forma parte del grupo internacional de medios de origen noruego Schibsted Media Group.

La marca vibbo fue lanzada en noviembre de 2015 para renombrar al marketplace generalista de anuncios clasificados segundamano.es, que contaba con 37 años en el mercado de la compra y venta de artículos de segunda mano en España.

Portal (Internet)
En Internet, un portal es un sitio web que ofrece al usuario, de forma fácil e integrada, el acceso a una serie de recursos y de servicios relacionados con un mismo tema. Incluye: enlaces webs, buscadores, foros, documentos, aplicaciones, compra electrónica, etcétera. Principalmente un portal en Internet está dirigido a resolver necesidades de información específica de un tema en particular.
Alfarería en Guipúzcoa
La alfarería en Guipúzcoa (España) ofrece los mismos rasgos esenciales y comunes producidos en el País Vasco, desde la elaboración de cacharrería típica de la región, como la  pedarra (el original cántaro con forma de tetera), la jarra para txacolí o las pipas de barro; hasta el característico vidriado con barniz blanco conseguido por la calcinación de estaño, plomo y arena. Entre los estudios etnológicos con más solera destancan los de Telesforo Aranzadi, José Miguel de Barandiarán, o más recientemente, los de o Enrique Ibabe y Leandro Silván.

Pedarra
Pedarra, pegarra, cántaro vizcaíno o kantarue es un tipo de cántaro usado en el País Vasco para llevar el agua.

Humboldt, durante su estancia en la España de 1801, anota el uso en San Juan de Luz de una vasija grande en forma de tetera. Sin duda se refería al "cántaro vizcaíno" por antonomasia, de silueta distinta a la de cualquier otro cántaro de la península ibérica aunque similar a la cruche francesa.

En el ámbito vasco-navarro español y francés se ha rastreado su fabricación en alfares del País Vasco francés, Biárriz, St-Jean-le-Vieux, Amorebieta, Durango, Villarreal de Álava (Elosu, barrio de Ollerieta), Sola y Santesteban.
Modelo de base de datos
Un modelo de base de datos es un tipo de modelo de datos que determina la estructura lógica de una base de datos y de manera fundamental determina el modo de almacenar, organizar y manipular los datos.

Ejemplos de modelos de base de datos:

Modelo jerárquico

Modelo en red

Modelo relacional

Modelo entidad-relación

Modelo entidad–relación extendido

Base de datos orientada a objetos

Modelo documental

Modelo entidad–atributo–valor

Modelo en estrella

Los modelos físicos de datos incluyen:

Índice invertido

Fichero plano

Otros modelos lógicos pueden ser:

Modelo asociativo

Modelo multidimensional

Modelo multivalor

Modelo semántico

Base de datos XML

Grafo etiquetado

Triplestore

Base de datos documental
Una base de datos documental está constituida por un conjunto de programas que almacenan, recuperan y gestionan datos de documentos o datos de algún modo estructurados. Este tipo de bases de datos constituyen una de las principales subcategorías dentro de las denominadas bases de datos NoSQL. A diferencia de las bases de datos relacionales, estas bases de datos están diseñadas alrededor de una noción abstracta de "Documento".
Meridiano 156 oeste
El meridiano 156 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, América del Norte, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 156 oeste forma un gran círculo con el meridiano 24 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 156 oeste pasa a través de:

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Hisopo (religión)
En las liturgias cristianas, el hisopo (en hebreo: אזוב‎; en latín: hissopum)  o aspersorio es una varilla de madera o metal dotada en su extremo de una esfera metálica hueca, rellena de un material capaz de retener el agua. En ciertos momentos del ritual, en especial durante las bendiciones, y en la liturgia de la Vigilia pascual, un sacerdote sumerge el extremo del hisopo en un calderillo de agua bendita, denominado sítula, y esparce con él agua sobre las personas u objetos a los que se desea bendecir. En origen se usaba un ramillete de la planta olorosa conocida como hisopo.

Tanto el hisopo como la sítula suelen ser de metales preciosos, normalmente de  plata, a veces ricamente repujados. Ambos forman parte de la iconografía tradicional de santa Marta de Betania, la hermana de Lázaro.

Agua bendita
El agua bendita es el agua que ha sido bendecida por un presbítero u obispo para la celebración del sacramento del Bautismo o para bendecir objetos, entre otras costumbres. La bendición del agua se da en la Iglesia católica, Iglesia ortodoxa, Iglesia veterocatólica y en la Iglesia anglicana.

El agua queda bendecida cuando un ministro ordenado traza sobre ella la señal de la cruz con la intención de bendecirla, generalmente recitando una oración del bendicional. Desde el punto de vista físico, el agua bendita no se diferencia del agua común; sin embargo, en la teología cristiana es considerada un sacramental, asociado simbólicamente al bautismo.
Circo Massimo (estación)
Circo Massimo (en español: Circo Máximo) es una estación de la línea B del Metro de Roma. Se encuentra en el extremo este del Circo Máximo, que le da su nombre.

En su entorno, además, se encuentran el Palazzo FAO (sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura), la Porta Capena, las Termas de Caracalla, el Monte Aventino, la Rosaleda comunal, las basílicas de Santa Sabina y San Saba, y la Iglesia de Santa Prisca.

Hasta el año 2002, en sus proximidades, se encontraba el Obelisco de Aksum.

Línea B del Metro de Roma
La línea B del metro de Roma es una de las tres líneas de metro que prestan servicio en Roma. Cruza la ciudad de sur a noreste y cuenta con 26 estaciones en un tendido de 18,42 km. Desde 2012 cuenta con una expansión, llamada B1, que se extiende hacia el norte. Se representa en color azul.
Fotios Lampropoulos
Fotios Lampropoulos en Griego: Φώτιος Λαμπρόπουλος (n. griego, Patras el 11 de septiembre de 1983) es un jugador de baloncesto. Juega de pívot o ala-pívot y su actual club es UMF Þór Þorlákshöfn de la Úrvalsdeild karla.

Club Baloncesto Gran Canaria
El Club Baloncesto Gran Canaria, conocido por motivos de patrocinio como Dreamland Gran Canaria, es un equipo profesional de baloncesto de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Participa en la Liga ACB de España.

Entre 1988 y abril de 2014 disputó sus encuentros en el CID (Centro Insular de Deportes), considerado un "fortín". El 8 de abril de 2014 se trasladó al nuevo pabellón de 10 100 espectadores, Gran Canaria Arena junto al Estadio de Gran Canaria. El primer partido oficial fue el 1 de mayo contra el F. C. Barcelona.
Marquês de Pombal (Metro de Lisboa)
Marquês de Pombal (hasta 1995 llamada Rotunda) es una estación doble del Metro de Lisboa, donde se conectan dos líneas: la Línea Azul y la Línea Amarilla. Se sitúa en el municipio de Lisboa, entre las estaciones de Parque y Avenida (Línea Azul) y las de Picoas y Rato (Línea Amarilla). Es una de las once estaciones pertenecientes a la red original del metro de Lisboa, inaugurada el 29 de diciembre de 1959.

Esta estación, una de las más concurridas de la red, se localiza en la Praça Marquês de Pombal, junto al cruce con la Av. Marquês de Fronteira. Posibilita el acceso al Parque Eduardo VII y a la parte alta de la Avenida da Liberdade. Está equipada para poder atender a pasajeros con movilidad reducida: varios ascensores facilitan el acceso al andén.

Rato (Metro de Lisboa)
Rato es una estación del Metro de Lisboa (Portugal). Se sitúa en el municipio de Lisboa y sirve de terminal de la Línea Amarilla. Fue inaugurada el 29 de diciembre de 1997, en el ámbito de la expansión de esta línea a la zona del Largo do Rato, en la freguesia de São Mamede.

Esta estación se localiza en Largo do Rato y posibilita el acceso al Museo Nacional de Historia Natural y de la Ciencia, al Jardín Botánico de Lisboa, al Teatro da Cornucópia y a la sede de la Sociedad Nacional de Bellas Artes.

El proyecto arquitectónico es autoría del arquitecto Sanchez Jorge y las intervenciones plásticas de los pintores Maria Helena Vieira da Silva, Árpád Szenes y Manuel Cargaleiro. Al igual que las estaciones más recientes del Metro de Lisboa, está adaptada para personas con movilidad reducida; varios ascensores y escaleras mecánicas facilitan el acceso al andén.
Percy Adlon
Percy Adlon (Múnich, 1 de junio de 1935-Los Ángeles, 10 de marzo de 2024) fue un director de cine, director de televisión, guionista y productor alemán, conocido por haber dirigido la película de 1987, Bagdad Café.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Vía Israel (Panamá)
La Vía Israel 1126, más conocida como Calle Israel o simplemente Vía Israel, es una carretera y autopista de la Ciudad de Panamá, que comienza en el Multiplaza y termina en donde se separan la Panamericana y el Corredor Sur. Es una de las calles más emblemáticas de todo el Centro de Convenciones Atlapa, en San Francisco, solo por detrás de la Panamericana, Corredor Sur y la Calle 50. Otras calle emblemática cercana es la Avenida Balboa.  Es atravesada por el linaje de buses más importante de todo Panamá, los Metrobús. Solo se sabe que fue inaugurada en 1998. Edificios emblemáticos están en la vía: el F&F Tower, la Torre Trump (el edificio más alto de Panamá), la Torre Credicorp Bank, etc.

Calle 50 (Ciudad de Panamá)
La Calle 50 es una de las vías más importantes de la ciudad de Panamá, oficialmente llamada avenida Nicanor de Obarrio. Atraviesa al corregimiento de Bella Vista y el de San Francisco, en ella se encuentra la famosa área bancaria de Panamá. La Calle 50 es la vía más valorizada en lo que respecta a alquiler de oficinas.  Cuenta con 4 carriles en un solo sentido, hacia las afueras de la ciudad.
Línea Kitchener
La Línea Kitchener es una de las siete líneas de tren del sistema GO Transit en el área metropolitana de Toronto, Ontario, Canadá. Se extiende hacia el oeste desde Union Station en Toronto hasta London en Kitchener, aunque la mayoría de los trenes se originan y terminan en Brampton fuera de las horas pico. Un proyecto inicial de dos años que comenzó en octubre de 2021, la cual extiende la línea hacia el oeste hasta London, Ontario.

VIA Rail
VIA Rail Canada es una empresa pública (Crown Corporation) de Canadá. VIA Rail opera trenes de pasajeros y tiene su sede en Place Ville-Marie, Montreal, Quebec.

Via Rail opera 494 trenes por semana en 121 estaciones repartidas en ocho provincias canadienses (exceptuando Terranova y Labrador y la Isla del Príncipe Eduardo) sobre una red de 12 500 kilómetros (7800 millas) de vías, el 98% de las cuales pertenecen y son mantenidas por otras compañías ferroviarias, principalmente por Canadian National Railway (CN) y Canadian Pacific Railway (CP). Via Rail transportó aproximadamente 3.97 millones de pasajeros en 2016, la mayoría de ellos en el Corredor Ciudad de Quebec - Windsor. Su plantilla laboral en 2016 fue de 2731 empleados
Illuminati (historieta)
Los Illuminati son una sociedad secreta y un grupo de superhéroes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los personajes unieron fuerzas y trabajaron en secreto detrás de escena. Se estableció, mediante retrocontinuidad, que los Illuminati existían en su primera aparición publicada en New Avengers # 7 (julio de 2005), escrito por Brian Michael Bendis. Su historia fue discutida en el especial New Avengers: Illuminati (mayo de 2006). Se reveló que el grupo se formó muy poco después de La Guerra Kree-Skrull.

Los Illuminati aparecieron en la película Doctor Strange en el multiverso de la locura (2022), parte del Universo cinematográfico de Marvel, como un equipo de héroes de un universo alternativo conocido como Tierra-838.

Maximus (cómic)
Máximus es un supervillano ficticio, genio, hermano de Rayo Negro y Cuñado de Medusa que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. El personaje ha sido representado como miembro y antagonista de los Inhumanos. Creado por el escritor Stan Lee y el artista Jack Kirby, apareció por primera vez en Fantastic Four # 47 (febrero de 1966).

Maximus es retratado en la serie de televisión de Marvel Cinematic Universe (MCU) de 2017 Inhumans por Iwan Rheon.
Blastomussa
Blastomussa es un género de coral hermatípico, del orden Scleractinia. Está clasificado por el Registro Mundial de Especies Marinas en la familia Scleractinia incertae sedis, debido a recientes estudios sobre el género y la familia Mussidae, donde estaba enmarcado hasta hace poco.

Es un coral hermatípico, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en aguas tropicales del océano Indo-Pacífico. Sus pólipos carnosos y de colores vívidos, les convierten en corales marinos populares y solicitados en acuariofilia.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
CZ 75
La CZ 75 es una pistola semiautomática fabricada en la República Checa (antes Checoslovaquia) por Česká Zbrojovka Uherský Brod (CZUB). Introducida en 1975, hecha íntregramente de acero y con un cañón forjado. Tiene una buena reputación entre los tiradores con pistola por su calidad y versatilidad a un precio razonable, además de tener una amplia distribución alrededor del orbe.

Policía de la República Checa
La Policía de la República Checa (en checo: Policie České republiky) es el cuerpo nacional de policía de la  República Checa. Creado en 1991, su misión es la protección del ciudadano y de la propiedad así como del orden público. Tiene alrededor de 40,500 agentes.