hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Unity Cup 2016
La World Unity Cup 2016 fue un torneo amistoso de fútbol en que se disputó del 25 al 28 de agosto de 2016 en Sutton, Inglaterra. Contó con la participación de tres selecciones: Barāwe, Tamil Eelam y Islas Chagos. El campeón del torneo calificó automáticamente a la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA de 2018.

Copa Mundial de Fútbol de ConIFA de 2018
La Copa Mundial de Fútbol de ConIFA de 2018 fue la tercera edición de la Copa Mundial de Fútbol de ConIFA,  un torneo internacional de fútbol para estados, minorías, apátridas y regiones no afiliadas a la FIFA. Fue organizado por la Asociación de Fútbol de Barawe, con todos los partidos celebrados en Londres y alrededores. Rutenia Subcarpática conquistó su primer título tras ganar en los penales al Chipre del Norte.
Oficina del Gabinete
La Oficina del Gabinete es un departamento ministerial del Gobierno del Reino Unido responsable de dar apoyo al primer ministro y al Gabinete del Reino Unido. Está compuesto de varias unidades que dan soporte al Comité del Gabinete del Reino Unido y que coordinan la entrega de los objetivos del gobierno a través de otros departamentos. Actualmente tiene un personal menor a 8 mil personas, algunas de las cuales trabajan en Whitehall. El personal que trabaja en la Oficina del Primer Ministro (10 de Downing Street) son parte de la Oficina del Gabinete.

Servicio civil del Reino Unido
El His Majesty's Civil Service (literalemente, Servicio Civil de Su Majestad), más conocido simplemente como Civil Service, forma parte de la función pública del Reino Unido. Incluye solamente a los empleados directos de la Corona, es decir, del gobierno central, no a los empleados del Parlamento británico ni de las administraciones locales. Asimismo, los empleados del sector público, como profesores, médicos y enfermeras o policías, etc., tampoco forman parte del Civil Service.

A fecha de 2014, el Civil Service tenía 447 000 empleados, de los cuales 412 000 trabajaban a tiempo completo.
Phillip Rodriguez
Phillip Rodríguez es un comediante, actor, locutor, comunicador social de la República Dominicana. Conocido por sus importantes trabajos en el Cine Dominicano así como en la Televisión Dominicana.

Como actor, ha sido parte de algunos de los programas emblemáticos de la Televisión Dominicana como "El Show del Medio Día", "Con Freddy y Punto", "Con Freddy y Milagros" trabajando junto a figuras como Freddy Beras-Goico, Milagros Germán, Manolo Ozuna, Raymond Pozo, entre otras importantes figuras del cine y la televisión nacional.  ha sido parte del elenco del programa radial "El Mañanero" actualmente tiene su programa de Radio Kapicuaradioshow y del programa de comedia de Telemicro "Titirimundaty".

Freddy Beras-Goico
Freddy Rinaldo Antonio Beras-Goico (El Seibo, 21 de noviembre de 1940 - Nueva York, 18 de noviembre de 2010), más conocido como Freddy Beras-Goico, fue un presentador de televisión, productor, humorista, filántropo y activista dominicano. Reconocido en los medios de comunicación de la República Dominicana por sus grandes contribuciones al humor dominicano por casi 50 años.

Beras-Goico fue creador de varios programas de televisión que se convirtieron en instituciones televisivas, siendo "El Gordo de la Semana" (1973-2003) su buque insignia. Fue una de las personalidades más influyentes de la sociedad dominicana, denunciando los males sociales de su país y desarrollando su filantropía a través de ayudas a personas necesitadas.
Puente del Cuerno de Oro (Rusia)
El puente del Cuerno de Oro (en ruso: мост Золотой Рог), most Zolotoï Rog) es un puente atirantado de Rusia que cruza la bahía de Zolotoi Rog (Cuerno de Oro) en la ciudad de Vladivostok, en el krai de Primorie. Conecta el centro de la ciudad con el barrio de Tchourkina.

En octubre de 2014, era el 11.º puente atirantado con el vano más largo del mundo.

El puente del Cuerno de Oro fue uno de los dos puentes —con el puente de la isla Russki— construidos en preparación de la cumbre de la APEC 2012 (Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico). La construcción del puente comenzó el 25 de julio de 2008 y el puente fue inaugurado oficialmente el 11 de agosto de 2012. El puente de la isla Russki se inauguró en julio de 2012, siendo en ese momento (y en octubre de 2014) el puente atirantado con mayor vano del mundo, superando al puente Sutong.

Puente atirantado
Un puente atirantado, en ingeniería civil,  es un puente cuyo tablero está suspendido de uno o varios pilones centrales mediante obenques. Se distingue de los puentes colgantes porque en estos los cables principales se disponen de pila a pila, sosteniendo el tablero mediante cables secundarios verticales, y porque los puentes colgantes trabajan principalmente a tracción, y los atirantados tienen partes que trabajan a tracción y otras a compresión. También hay variantes de estos puentes en que los tirantes van desde el tablero al pilar situado a un lado, y de ahí al suelo, o bien están unidos a un único pilar como el puente del Alamillo en Sevilla.
Diademodontidae
Los diademodóntidos (Diademodontidae) son una familia extinta de terápsidos cinodontes del Triásico. El género mejor conocido es Diademodon encontrado en Sudáfrica. Titanogomphodon encontrado en Namibia podría ser un miembro de la familia Diademodontidae. Los géneros Hazhenia y Ordosiodon encontrados en China estaban incluidos en esta familia, aunque recientemente han sido identificados como terocéfalos de la familia Baurioidea. Restos fósiles de diademodóntidos se han descubierto en la Formación Fremouw en la Antártida datada en el periodo Triásico Inferior.

Cynodontia
Los cinodontes (Cynodontia, griego «dientes de perro») son un clado de terápsidos que aparecieron por primera vez en el Pérmico Superior, hace unos 260,4 millones de años. El grupo incluye a todos los modernos mamíferos, así como a sus antepasados extintos y a parientes cercanos. Los cinodontes no mamíferos se extendieron por todo el sur de Gondwana y están representados por fósiles de América del Sur, África, India y la Antártida. En los continentes del norte, los fósiles se han encontrado en el este de América del Norte, así como en Bélgica y el noroeste de Francia. Cynodontia es uno de los grupos más diversos de terápsidos.
Armilo
Armilo (en hebreo: ארמילוס‎), también llamado Armilus, Armilos o Armilius, es una figura antimesiánica del esoterismo judío medieval, comparable al Anticristo del cristianismo y al Dajjal musulmán. La tradición predice que conquistará la Tierra, se asentará en Jerusalén y perseguirá a los fieles hasta ser derrotado por el auténtico mesías. Su destrucción, pues, precede a la victoria de Dios en la era mesiánica.

Era mesiánica
En las religiones abrahámicas, la Era Mesiánica (hebreo: יְמוֹת הַמָשִׁיחַ) es el futuro período eterno de tiempo en la Tierra en el que el Mesías reinará y traerá paz y hermandad universal, sin ningún mal (según los propios términos de la humanidad). Muchos creen que habrá una era así; algunos se refieren a ella como el consumado "Reino de Dios" o el "mundo venidero".

Los judíos creen que tal figura aún está por venir, mientras que los cristianos y los musulmanes creen que esta figura es Jesucristo.
Archie Lafranco
Archie Lafranco (15 de julio de 1965) es un actor español, nacido en Cadavedo, Asturias. Su nombre real es José María Suárez Suárez, y que tiene su residencia en México desde 1989. Ha actuado en muchas telenovelas y películas.
Casado en 2007 y separado desde 2019.

tiene

Cadavedo
Cadavedo (en asturiano y oficialmente, Cadavéu) es una parroquia del concejo asturiano de Valdés, en España, y un lugar de dicha parroquia.

La parroquia, con una extensión de 10,26 km², está situada sobre la rasa costera, entre el cabo Vidio y el cabo Busto. Tiene una población de 438 habitantes (INE, 2022) y una densidad de 42,69 hab./km².

El lugar de Cadavedo se encuentra a una altitud de 90 m y dista 18,20 km de Luarca, la capital del concejo.

Además del citado lugar, la parroquia comprende las aldeas de Ribón y Villademoros.

Cadavedo ha ganado el concurso provincial Pueblo más bonito de Asturias en el año 1954 y recibió el premio al Pueblo Ejemplar de Asturias en 2022.
Juan Manuel Galán
Juan Manuel Galán Pachón (Bogotá, 29 de julio de 1972) es un politólogo, internacionalista y político colombiano, exmilitante del Partido Liberal Colombiano y miembro del partido Nuevo Liberalismo, fundado por su padre, del cual es su director desde 2021.

Ha sido elegido por tres periodos consecutivos para integrar el Senado de Colombia. Fue precandidato, sin éxito, a la presidencia de Colombia en la Coalición Centro Esperanza, por el Nuevo Liberalismo, que fundó su padre en 1979 como fugaz disidencia del liberalismo oficial.

Fiscalía General de la Nación (Colombia)
La Fiscalía General de la Nación es un organismo independiente adscrito al poder judicial en Colombia. La Fiscalía General nació en 1991 con la promulgación de la nueva Constitución Política y empezó a operar el 1 de julio de 1992.

Esta institución retoma las tareas que se realizaban en la extinta Dirección Nacional de Instrucción Criminal, y su principal función es investigar y acusar a los presuntos responsables de haber cometido un delito a partir del sistema penal oral acusatorio implementado con la Ley 906 de 2004.

El Fiscal General de la Nación es elegido por la Corte Suprema de Justicia de una terna enviada por el Presidente de la República para un periodo de cuatro años.
Cromatografía de afinidad
La cromatografía de afinidad es una técnica de separación de una solución que utiliza la propiedad de sus componentes para unirse a determinadas moléculas. De forma general, consiste en hacer pasar la mezcla a través de un medio sólido en el cual quedará unido un componente mediante enlaces covalentes. Sus técnicas principales son la «inmunoafinidad», la «afinidad metálica» y la «pseudoafinidad». Fue concebida y desarrollada por primera vez por Pedro Cuatrecasas y Meir Wilchek en 1968, como una forna de purificar proteínas.

Diagnóstico médico
En medicina, el diagnóstico o propedéutica clínica es el procedimiento por el cual se identifica una enfermedad, entidad nosológica, síndrome, o cualquier estado de salud o enfermedad (el "estado de salud" también se diagnostica).

En términos de la práctica médica, el diagnóstico es un juicio clínico sobre el estado psicofísico de un paciente ya sea animal o humano,  representa una manifestación en respuesta a una demanda para determinar tal estado, el único que puede indicar un proceso diagnóstico o manejo del paciente es el Profesional (Médico clínico que lleva a cabo la recepción del paciente y realiza tratamiento de emergencia según los casos clínicos del paciente).

Diagnosticar es dar nombre al sufrimiento del paciente; es asignar una "etiqueta".
Archipiélago del sur de Fionia
El archipiélago Meridional de Fionia (en danés: Det Sydfynske Øhav) es el nombre popular para la parte del Mar Báltico al sur de Faaborg y Svendborg (ciudades que están situadas en Fionia). La profundidad del mar está normalmente entre los 20 y los 30 metros. El archipiélago incluye 55 islas de poca altura sobre el nivel del mar, entre las que se encuentran Ærø, Tåsinge, Thurø, Lyø, Strynø and Avernakø.

El 2 de septiembre de 1977 el archipiélago fue declarado Sitio Ramsar (n.º. 156).

Avernakø
Avernakø es una isla de Dinamarca ubicada al sur de Fionia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 121 habitantes.

La isla ocupa una superficie de 5.9 km². Se puede llegar a la isla por medio de ferry desde Faaborg y Lyø (invirtiendo tiempos de 30 y 70 minutos, respectivamente).

Originalmente, Avernakø era dos islas distintas, "Korshavn" y "Avernak". En 1937 las dos islas fueron conectadas por un dique llamado Drejet.

Las principales ocupaciones en la isla son la agricultura y el turismo.
Ni Pechr
Ni Pechr es una comuna (khum) del distrito de Kompung Svay, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3629 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Kompung Svay
Kompung Svay es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Thom, con una población estimada en marzo de 2008 de 89 206 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Morillo (mueble)
Morillo o morillos (pues se usa en parejas), es el nombre de un utensilio para el hogar o la chimenea, compuesto por dos barras metálicas (y en su origen de cerámica) que sirven de caballete o soporte para la leña apoyados en el suelo, facilitando la combustión. Tradicionalmente se utilizaban para depositar los pucheros sobre el fuego y calentar o cocer la comida y solían estar decorados o labrados con figuras de "moros", de donde según informa el DRAE, parece provenir la denominación. Una vez generadas brasas, también pueden servir de apoyo a los recipientes que se coloquen sobre ellas.

Puchero (recipiente)
El puchero es un tipo de recipiente de la familia de las ollas, usado en la cocina, de similar ancho y profundidad y, por lo general, con una o dos asas (a diferencia del cazo que tiene un mango en lugar de asas y la cazuela, más ancha y baja). Como el puchero de barro, puede presentarse como sinónimo de pote, marmita y demás ollas. Ha dado nombre ha diferentes platos de la gastronomía tradicional en Europa y América.
Mincemeat
La mincemeat es una mezcla de fruta seca, licores y especias, que a veces incluye sebo de vaca, carne de vacuno o venado. Originalmente la mincemeat siempre contenía carne. Muchas recetas modernas contienen sebo de vaca, aunque a veces se usa grasa vegetal en su lugar. Variantes de la mincemeat se encuentran en Australia, Bretaña, Canadá, norte de Europa, Irlanda, el Reino Unido y los Estados Unidos. En algunos países el término mincemeat se refiere a la carne picada (minced meat en inglés).

Fruta seca
La fruta seca, fruta desecada o fruta deshidratada es un producto que se obtiene del secado realizado a diversas frutas especiales, propensas a este proceso; a diferencia de los frutos secos que no requieren generalmente de este proceso para ello. En su elaboración se llega a reducir el contenido de humedad en el cuerpo de la misma hasta llegar a un 20 % del peso. Este proceso de deshidratación tiene dos finalidades: su conservación (alargar su vida útil) y reforzar su sabor.

Las primeras trazas conservadas de la tradición de secar fruta se remontan al cuarto milenio a. C. en Mesopotamia. Se las puede considerar como un simple aperitivo, o incluso algunas cocinas del mundo las suelen emplear como ingredientes en la elaboración de algunos platos, por ejemplo en las espinacas a la catalana. También se emplean en algunos postres, caso de las uvas pasas que se emplean a menudo junto con las frutas confitadas en algunos bizcochos.
Pentanthera (subgénero)
Rhododendron subgénero Pentanthera es un subgénero de Rhododendron. El nombre de azalea es aplicado a muchas de sus especies, aunque también a especies de otros subgéneros.

Incluye las siguientes secciones:

Rhododendron sect. Pentanthera

Rhododendron sect. Rhodora

Rhododendron sect. Sciadorhodion

Rhododendron sect. Viscidula

Rhododendron
El rododendro o azalea (Rhododendron, del griego: «ῥόδον» rhodon, rosa y «δένδρον» dendron, árbol) es un género de plantas angiospermas perteneciente a la familia Ericaceae, que contiene más de 1000 especies conocidas. Dado que es un género muy extenso, las plantas se organizan en subgéneros, secciones, subsecciones y series. Estos subgéneros se dividen en grupos:

Azaleastrum

Candidastrum

Hymenanthes: hojas grandes (sin escamas en el envés). Tipo: Rhododendron degronianum Carr.

Mumeazalea

Pentanthera

Rhododendron: hojas pequeñas  (con escamas en el envés). Tipo: Rhododendron ferrugineum L.

Therorhodion

Tsutsusi
Yūichi Nakamura (actor nacido en 1987)
Yūichi Nakamura (中村 優一, Nakamura Yūichi?) (8 de octubre de 1987) es un actor japonés, más conocido por sus papeles de Kyōsuke Kiriya en Kamen Rider Hibiki (2005), Otoya Hanazono en Princess Princess D, y Yuto Sakurai/Kamen Rider Zeronos en Kamen Rider Den-O (2007).

Nakamura estaba afiliado con el grupo de actores D-Boys producido por Watanabe Entertainment.

En 2012 anunció que abandonaría temporalmente la vida pública. Regresó en 2014 tras fichar con una nueva agencia, G-Star.Pro.

Hōchū Ōtsuka
Hōchū Ōtsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Hōchū?) es un seiyū y actor japonés nacido el 19 de mayo de 1954 en Okayama, Japón. Su verdadero nombre y el que usa como actor es Yoshitada Ōtsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Yoshitada?).

Ha sido condecorado con el premio al "Mejor Actor de Reparto" en la 11º ceremonia de los Seiyū Awards.
Idar (príncipe cabardino)
Idar (en idioma cabardino: Айдар, en turco: İdar Mirza Temruko) fue un príncipe circasiano cabardino que gobernó sobre Kabardia en el Cáucaso septentrional en el segundo cuarto del siglo XVI. Era hijo del príncipe Inarmaz y nieto del príncipe Tabula. Inarmaz era el mayor de entre los tres nietos de Inal, el legendario unificador del principado circasiano. Gobernó entre 1525 y 1540.

Kanato de Crimea
El Kanato de Crimea (en tártaro de Crimea: Qırım Hanlığı), autoidentificado como Trono de Crimea y Desht-i Qipchaq (en tártaro de Crimea: تخت قريم و دشت قپچاق, Taht-i Qırım ve Deşt-i Qıpçaq), fue el Estado de los tártaros de Crimea desde 1441 hasta 14 de febrero de 1784. Fue el más duradero de los kanatos túrquicos que sucedieron a la Horda de Oro.
Escudo de Coquimbo
El escudo de Coquimbo tiene su origen en un concurso público realizado por la Municipalidad de dicha comuna en 1976, bajo la gestión del alcalde Alfonso Juan-Oliver, dada la falta de un elemento heráldico distintivo para la comuna.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Bouche de Bétizac
La variedad de castaña gigante de Bétizac, oficialmente Bouche de Bétizac, es un cultivar francés de la castaña desarrollado en 1962 por INRA en la estación de Malemort cerca de Briva (Lemosín, Francia). Es un híbrido controlado entre Castanea sativa y Castanea crenata (Bouche rouge hembra × Castanea crenata CA04 macho).

Esta variedad produce castañas de tamaño grandes a muy grandes. Tiene muy buen sabor para un híbrido. Junto con Marigoule, es la variedad que actualmente más se cultiva en Francia, ya que es una variedad muy productiva (3 t/ha en promedio).

Su fruto es brillante, marrón castaño claro que se vuelve rápidamente marrón y marrón oscuro.

Castaña
La castaña es el fruto del castaño (Castanea sativa), árbol de la familia de las fagáceas, nativo de climas templados del hemisferio norte. El fruto  es una cápsula subglobosa muy espinosa (zurrón), dehiscente por 4 valvas, que mide entre 5-11 cm de diámetro y que contiene usualmente 2-3 aquenios que son las castañas propiamente dichas.
Ruta departamental PI-101
La Ruta Departamental PI-101 es una carretera regional peruana que conecta las provincias de Paita y Talara, en el departamento de Piura. Tiene una longitud de 39.659 km asfaltados, 1.36 km afirmados y 38.84 km sin afirmar.

La ruta conecta los distritos de Paita, Colán, El Arenal, Amotape, Vichayal, La Brea y Pariñas. La carretera empieza en el cruce con la Ruta departamental PI-102, en la provincia de Paita. Atraviesa el balneario de Colán, para posteriormente llegar a la ciudad de Pueblo Nuevo de Colán. Posteriormente atraviesa los caseríos de El Arenal y Vichayal antes de llegar a la provincia de Talara. Finalmente, en la provincia de Talara conecta a las localidades de Negritos y Laguna Zapotal hasta llegar a la ciudad de Talara, terminando en la intersección con la Ruta departamental PI-100.

Ruta departamental PI-102
La Ruta Departamental PI-102 es una carretera regional peruana que conecta las provincias de Sullana y Paita, en el departamento de Piura. Tiene una longitud de 58.13 km asfaltados y 0.47 km con pavimento rígido.

La ruta conecta los distritos de Sullana, Miguel Checa, La Huaca y Paita. La carretera empieza en el cruce con la ruta nacional PE-1N en la ciudad de Sullana. La carretera conecta a las localidades de Nuevo Sullana, La Capilla, Jíbito y Sojo hasta llegar a la provincia de Paita. Posteriormente, conecta a las localidades de Miraflores, Nomara, Viviate, Las Ánimas, La Huaca y Nuevo Paraíso. Finalmente, la carretera llega a la ciudad de Paita, donde pasa a denominarse avenida Industrial, la cual termina en el óvalo Grau, donde se interconecta la ruta nacional PE-02, perteneciente a la Ruta interoceánica Brasil-Perú.
Gracie Gold
Grace Elizabeth Gold (Massachusetts, 17 de agosto de 1995), conocida como Gracie Gold, es una patinadora artística sobre hielo estadounidense. Medallista de bronce por equipos de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, medallista de plata del Campeonato del Mundo Júnior de 2012, ganadora del Trofeo NHK 2014 y del Trofeo Éric Bompard de 2015. Dos veces ganadora del Campeonato de Estados Unidos en 2014 y 2016.

Ashley Wagner
Ashley Elisabeth Wagner (Heidelberg, 16 de mayo de 1991) es una patinadora artística estadounidense. Obtuvo la medalla de plata en el Campeonato Mundial en 2016, ganó el Campeonato de los Cuatro Continentes en 2012, fue tres veces medallista del Final del Grand Prix, ganadora de cinco torneos  Grand Prix (Skate America 2012 y 2016; Trophée Éric Bompard 2012 y 2013; Skate Canada 2015), y tres veces campeona nacional de Estados Unidos (2012, 2013 y 2015).

Wagner fue seleccionada para el equipo estadounidense para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 y ganó una medalla de bronce en el evento por equipos.
Bulla Regia
Bulla Regia (بولا ريجيا) es un yacimiento arqueológico situado en el noroeste de Túnez, más concretamente en el lugar antiguamente denominado Hammam-Derradji - este topónimo fue fijado por el arqueólogo, diplomático y miembro del Instituto de Francia, Charles-Joseph Tissot, no siendo usado más después de Gilbert-Charles Picard. — a 5 kilómetros al norte de Jendouba.

Antiguamente situada en la ruta que unía Cartago e Hippo Regius (actual Annaba) el yacimiento fue objeto de búsquedas arqueológicas parciales, que permitieron averiguar la antigüedad de la ocupación y conocer un elemento característico de la arquitectura doméstica en la época romana : la construcción de un piso subterráneo que prosigue el plano de las casas, particularidad que plantea un problema debido a la ausencia de utilización de planes similares en otras regiones cálidas del Imperio romano.

Capitel
El capitel (del provenzal capitel, y esta del latín capitellum, diminutivo de caput, capitis ‘cabeza’) es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él. Además de esta misión estructural cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Hay una enorme variedad de capiteles dependiendo de la época y estilos arquitectónicos dominantes.