hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carreteras y rutas en la República Dominicana
La República Dominicana cuenta con una red de carreteras y autopistas centrada en torno a la ciudad de Santo Domingo. La mayoría de las rutas nacionales tienen su origen en este punto. El organismo encargado de construir, reparar y dar mantenimiento a esta red es el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Adscrito a este Ministerio, el Fideicomiso RD Vial ofrece servicios de asistencia en carretera y es el encargado de supervisar los peajes.

La red se clasifica en carreteras troncales, carreteras secundarias, carreteras terciarias y caminos vecinales, trochas y veredas. Según MOPC, el país cuenta con 1,395 km de carreteras troncales, 2,412 km de carreteras secundarias y 1,620 km de carreteras terciarias.

Carretera de circunvalación
Una carretera de circunvalación, vía de evitamiento, ronda, anillo periférico, anillo perimetral o anillo vial es una autopista, carretera o avenida que circula alrededor o dentro de una ciudad o área metropolitana, rodeándola totalmente, con el fin de que los vehículos que no lo necesiten, eviten ingresar al centro urbano. Además los vehículos usan este tipo de vías para elegir el acceso al centro de la ciudad, o incluso para ir de un sitio a otro de una metrópolis. Esto las diferencia de las variantes o baipases que se construyen específicamente para que una carretera evite pasar por una zona urbana.

Pese a tener, por definición, un recorrido más largo al suponer un trazado alrededor de la ciudad, el tiempo requerido para circunvalarla es menor, puesto que la velocidad máxima de una carretera es mucho mayor que la de una travesía urbana.
Luis de Valois
Luis de Valois o Luis de Orleans (¿?, 13 de marzo de 1372-París, 23 de noviembre de 1407) fue duque de Orleans desde el año 1392 a su muerte. También fue conde de Valois, duque de Turena (1386-1392), conde de Blois (1397-1407), de Angulema (1404-1407), de Périgord, de Dreux y de Soissons.

Gian Galeazzo Visconti
Gian Galeazzo I Visconti (Pavía, 16 de octubre de 1351-Melegnano, 3 de septiembre de 1402) fue un gobernante milanés, último señor y primer duque de Milán (1395), primer  conde de Pavía (1396), primer  duque de Lombardía (1397) y el que llevó a la dinastía de los Visconti al apogeo de su poder.

Era hijo de Galeazzo II y de Blanca de Saboya. Fue padre de Giovanni Maria Visconti y de Filippo Maria Visconti.
Summer Magic
Summer Magic es el séptimo EP del grupo femenino surcoreano Red Velvet, promocionado como un disco «veraniego» tras The Red Summer (2017). Este álbum también es el tercer lanzamiento del grupo centrado en su concepto «Red», después de The Red Summer y The Red (2015). Publicado el 6 de agosto de 2018, el EP contiene siete canciones, incluyendo el sencillo principal «Power Up» y la versión en inglés de «Bad Boy» como pista adicional, convirtiéndose en su primera canción lanzada en dicho idioma.

The Red
The Red es el primer álbum de estudio del grupo femenino surcoreano Red Velvet, lanzado por S.M. Entertainment el 9 de septiembre de 2015. El disco contiene diez canciones, con «Dumb Dumb» como sencillo principal.

El concepto del álbum se centra únicamente en la imagen «Red» del grupo, derivada del nombre y concepto del grupo, donde «Red» muestra su imagen vívida y osada.
Geotecnología
Se entiende por Geotecnología el conjunto de herramientas, métodos, técnicas y procedimientos orientados a la gestión de la Información Geográfica Digital - IGD, métodos y procedimientos que conforman un conjunto de tecnologías destinadas a la obtención, análisis y disponibilidad de información con referencia geográfica.

Estos métodos y procedimientos, como Georreferenciación, Geoprocesamiento y otros, se agrupan en las denominadas Tecnologías de la Información Geográfica - TIG.

Existe en ámbitos académicos un debate, un campo de reflexión espistemológica y conceptual, sobre su importancia, afección y relación con la Geografía con una tendencia a una visión general de Ciencias de la Tierra, deviniendo Geotecnología en un término genérico, a nivel global, para designar todas las etapas que envuelven la obtención, uso, análisis espacial e interoparatividad de los datos geográficos.

Entre las geotecnologías, se encuentran la teledetección, SIG, GNSS, cartografía y UAV.

Ciencias de la Tierra
Las ciencias de la Tierra son un conjunto de disciplinas cuyo objetivo es el estudio del planeta Tierra, incluidas su interacción con el resto del universo y la evolución de los seres vivos que habitan en él. Esta disciplina abarca diversas áreas del conocimiento, tales como las geociencias, las ciencias atmosféricas, las ciencias marinas, las ciencias ambientales, las ciencias criosféricas, la limnología, las ciencias forestales, la ciencia del suelo, la geografía física, la paleontología, la ecología del paisaje y las ciencias planetarias.
Pedro Escacena
Pedro Escacena Barea, (Sevilla, 19 de noviembre de 1931), es un pintor español. Considerado uno de los más esenciales valores de la pintura taurina de finales del siglo XX y principios del siglo XXI , aunque conocido  por su obra costumbrista y el retrato, es en el cartel taurino donde más destaca, siendo el óleo sobre lienzo el soporte de la gran mayoría de su obra; en menor medida el dibujo y la acuarela. Sus obras son conocidas por su fuerza, luz y dinamismo cromático.

Carteles de toros de los más grandes pinceles: Llopis, Reus (en catalán), Escacena...
Vicente Zabala de la Serna, ABC de Madrid.

Curro Romero
Francisco Romero López, más conocido como «Curro» Romero o «El Faraón de Camas» (Camas, Sevilla, 1 de diciembre de 1933) es un torero retirado español. Comenzó su carrera profesional en el barrio de La Pañoleta, en Camas, el 22 de agosto de 1954 junto a Limeño.
La pista de hielo
La pista de hielo es la segunda novela del escritor chileno Roberto Bolaño, publicada inicialmente en 1993 y luego reeditada los años siguientes en diversas editoriales.

Aunque suele ser considerada la primera novela de Bolaño, ya habían aparecido anteriormente en 1984 La senda de los elefantes, que posteriormente fue reeditada en 1999 por Anagrama bajo el título de Monsieur Pain, así como Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce, escrita en colaboración con el catalán A. G. Porta.

Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce
Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce es una novela escrita en forma conjunta por el escritor chileno Roberto Bolaño y el español A. G. Porta, terminada de escribir en 1983 y publicada inicialmente en 1984, año en que fue galardonada con el Premio Ámbito Literario, y posteriormente reeditada en 2006 por la Editorial Acantilado, junto con el cuento inédito Diario de bar, también escrito por ambos. Para los dos escritores esta fue la primera novela de su producción.

Inicialmente pensaron en titularla «Flores para Morrison», pero finalmente optaron por este, que refiere tanto a Jim Morrison como a James Joyce, aludiendo a un poema de Mario Santiago Papasquiaro titulado «Consejos de un discípulo de Marx a un fanático de Heidegger».
Condritas ordinarias
Las condritas ordinarias (a veces llamados condritas O) son una clase de meteoritos condríticos de piedra. Son de lejos el grupo más numeroso y constituyen alrededor del 87% de todos los hallazgos Por lo tanto, han sido apodados "ordinarios". Se cree que los condritos ordinarios se originaron a partir de tres asteroides progenitores, con los fragmentos que forman los grupos de condrita H, condrita L y condrita LL respectivamente.

Condrita L
Las condritas ordinarias de tipo L son el segundo grupo más común de meteoritos, representando aproximadamente el 35% de todos los catalogados y el 40% de las condritas ordinarias. Se cree que las condritas ordinarias se originaron a partir de tres asteroides progenitores, con los fragmentos que forman los grupos de condrita H, condrita L y condrita LL respectivamente.
Nelson Cárcamo Barrera
Nelson Isaac Cárcamo Barrera (1951) es un profesor y político chileno. Se ha desempeñado como concejal de Navarino; gobernador de la provincia de la Antártica Chilena en dos ocasiones; secretario regional ministerial de Educación de Magallanes; y delegado presidencial provincial de la Antártica Chilena.

Elecciones de consejeros regionales de Chile de 2017
Las elecciones de consejeros regionales de Chile para el período 2018-2022 se realizaron el 19 de noviembre de 2017, en conjunto con la elección presidencial y las elecciones de diputados y senadores. En esta ocasión fueron elegidos, en votación directa, los 278 miembros de los quince consejos regionales existentes en el país.
(3136) Anshan
(3136) Anshan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de noviembre de 1981 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Vicinamibacteria
Vicinamibacteria es una clase de bacterias gramnegativas del filo Acidobacteriota. Fue descrita en el año 2018. Contiene un solo orden, Vicinamibacterales; una familia, Vicinamibacteraceae y dos géneros. Consiste en bacterias aerobias e inmóviles. Se han aislado de suelos.

Acidobacteriota
Acidobacteriota es un filo de bacterias gramnegativas. Anteriormente se conocían simplemente por acidobacterias. Fue descrito como tal en el año 2021. Generalmente contiene bacterias aerobias y mesófilas, aunque hay representantes anaerobias y ligeramente termófilas. La gran mayoría se encuentran en suelos, aunque también hay aislamientos en aguas, en plantas y animales. Muchas son ligeramente acidófilas, encontrándose en ambientes ácidos. Fueron reconocidos por primera vez como un grupo distinto en el año 1997.

Acidobacterium capsulatum fue el primer miembro de este filo descubierto en el año 1991. A pesar de que han sido muy poco estudiadas  se sabe que contribuyen de manera muy importante a los ecosistemas, particularmente a aquellos en donde la tierra está involucrada.

Se descubrieron hace poco tiempo y muchas de ellas han sido recientemente cultivadas, permitiendo una mejor clasificación de este filo.
Casado
Casado es el estado civil que adquiere una persona en el momento que contrae matrimonio.

Este estado civil dura desde que se contrae matrimonio hasta que se rompe el vínculo matrimonial. Este vínculo puede terminar por diferentes motivos:

Fallecimiento del cónyuge (pasaría al estado de viudo).

Disolución del vínculo matrimonial (divorcio).

Declaración de nulidad del vínculo matrimonial. En este último caso, es posible que tenga efectos retroactivos, y que a todos los efectos la persona no haya tenido nunca el estado civil de casado.

Viudez
La viudez o viudedad es el estado de haber perdido al cónyuge por fallecimiento; si es un varón se le llama viudo, y si es mujer, viuda. A su vez, a la persona que está en este estado se le denomina "cónyuge superviviente" o "cónyuge supérstite".
Elaenia parvirostris
El fiofío piquicorto (Elaenia parvirostris), también denominado fiofío pico corto (en Argentina, Paraguay y Uruguay), elenia o elaenia piquicorta (en Colombia), elaenia migratoria (en Colombia), elenia piquichica (en Ecuador), fío-fío de pico chico (en Perú), bobito copetón pico corto (en Venezuela) o viudita pico corto (en Uruguay), es una especie de ave de la familia Tyrannidae, perteneciente al numeroso género Elaenia. Es nativa de América del Sur, donde se reproduce en el norte del Cono Sur y migra en los inviernos australes hacia tan lejos como el norte de la cuenca amazónica, las Guayanas, Trinidad y Tobago y las islas de Sotavento.

Elaenia
Elaenia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico) donde se distribuyen desde el sur de México e islas del Caribe, a través de América Central y del Sur hasta Tierra del Fuego en Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de fiofíos, y también elenias, elainias o bobitos, entre otros.
Kamptobaatar
Kamptobaatar (gr. "héroe curvado") es un género extinto de mamíferos que vivió en Mongolia durante el Cretácico superior. Coincidió con los últimos dinosaurios y se trataba de un multituberculado del suborden Cimolodonta.

Kielan-Jaworowska definió el género Kamptobaatar en 1970, basándose en una única especie. Por "curvado" se refiere a la curvatura de los arcos zigomáticos del cráneo.

Se han hallado fósiles de la especie Kamptobaatar kuzcynskii en el yacimiento paleontológico de la Formación Djadokhta del Cretácico superior, en Mongolia. El cráneo tenía una longitud de unos dos centímetros, siendo la longitud del animal aproximadamente diez centímetros.

Multituberculata
Los multituberculados (Multituberculata, latín "con muchos tubérculos o protuberancias") son un orden extinto de mamíferos ancestrales de los cuales se conocen más de 200 especies fósiles datadas entre el Jurásico medio y el Oligoceno temprano, lo que representa un lapso de más de 100 millones de años. Clásicamente, el término multituberculados se ha considerado sinónimo de aloterios.
Iglesia Vieja de los Desamparados (Cuevas de Vinromá)
La iglesia vieja de los Desamparados, en la localidad de Cuevas de Vinromá, en la comarca de la Plana Alta, en la provincia de Castellón, es una iglesia católica, que está catalogada como Bien de relevancia local, con código 12.05.050-003, según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

El edificio se encuentra situado en la calle Desamparados de la localidad de Cuevas de Vinromá, y actualmente se utiliza para exposiciones, conciertos, celebración de matrimonios civiles…

Está construido siguiendo las pautas de un estilo de transición Renacentista-Neoclásico, destacando en su interior, con estructuras góticas, la Cruz procesional del Altar Mayor, también de estilo gótico.

Cuevas de Vinromá
Cuevas de Vinromá (oficialmente en valenciano: les Coves de Vinromà) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Cuenta con 1822 habitantes (INE 2019).
Beregovói (Temriuk, Krasnodar)
Beregovói (del ruso: Берегово́й) es un posiólok del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado a orillas del golfo Dinskói de la península de Tamán, 47 km al oeste de Temriuk y 173 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 203 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Zaporózhskoye.

Raión de Temriuk
El raión de Temriuk (del ruso: Темрю́кский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el extremo central occidental del krai. Limita al sureste con el raión de Krymsk, al sur con el ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el mar de Azov y al este con el raión de Slaviansk. Su centro administrativo es Temriuk.

Está situado sobre la península de Tamán y el delta del Kubán. En su extremo oeste se halla la bahía de Tamán y el estrecho de Kerch, que separa Rusia de Crimea en Ucrania, y la terminal portuaria Port Kavkaz, en la punta Chushka y junto a ella las islas Dzendzik y Krupínina, entre otras más pequeñas. En el extremo occidental de la península de Tamán se halla la punta, el cabo y la isla Tuzla. La mayor parte de la costa, tanto en el mar Negro como en el de Azov está compuesto por marismas y limanes.
Historia de Haro
La historia de Haro en La Rioja (España) puede dividirse en cuatro fases. La primera etapa en la que iría creciendo lentamente con población proveniente principalmente de pequeños núcleos cercanos, bajo el señorío de los Haro, reyes de Castilla y condes de Alburquerque sucesivamente. Una segunda etapa como condado de los Velasco, bajo cuyo mando se iría modernizando la villa. Una tercera etapa a comienzos de la época contemporánea, marcada por la guerra de la Independencia española y las guerras carlistas. Una cuarta donde la villa ganó en importancia y prosperidad, basándose en el impulso vitivinícola dado por los franceses tras sus plagas de filoxera.

Maravedí
El maravedí fue una antigua moneda española que se originó como una moneda de cuenta en la península ibérica en torno al siglo XI. Inicialmente, no era una moneda física, sino una moneda de cuenta utilizada para realizar cálculos y contabilidad. Su valor estaba vinculado al marco, una unidad de peso utilizada en Europa Occidental durante la Edad Media.
Otslava
Otslava es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 36 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
K2 Kids TV
K2 Kids TV (anteriormente K-2) fue un contenedor televisivo destinado al público infantil y juvenil. Se estrenó el 1 de octubre de 2004 en Super 3, emitiéndose también los fines de semana en Telenuovo. Tras convertirse NuovaRete, la programación diaria de K2 pasó a emitirse en Telequattro. El contenedor cesó sus emisiones el diciembre de 2009 tras la fusión de Disney y el nacimiento del canal K2 cuatro meses antes.

K2 (canal de televisión)
K2 es un canal de televisión italiano que actualmente[¿cuándo?] pertenece a Warner Bros. Discovery y emite en la televisión digital terrestre en Italia. Es un canal temático orientado a un público infantil y juvenil.
Divizia Națională 2018
La Divizia Națională 2018 fue la edición número 28 de la Divizia Națională. La temporada empezó el 1 de abril de 2018 y terminó el 24 de  noviembre de 2018.

El Sheriff Tiraspol conquistó su 17° título, cuarto consecutivo

Superliga de Moldavia
La Superliga de Moldavia —en rumano: Superliga Moldovei— es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Moldavia. Se celebra desde 1992, es organizada por la Federación Moldava de Fútbol (FMF) y se trata de la única categoría del país con estatus profesional.
USCGC Eagle (WIX-327)
El USCGC Eagle (WIX-327), inicialmente denominado Horst Wessel, es una bricbarca de la Guardia Costera de Estados Unidos utilizada como buque escuela para la formación de los futuros oficiales de la Guardia Costera. En la actualidad es el único velero, junto con el USS Constitution, que permanece en servicio militar en Estados Unidos.

Construido originalmente como el buque escuela Horst Wessel, en 1936, sirvió para formar a los marineros alemanes en técnicas de vela hasta que fue retirado del servicio activo al inicio de la Segunda Guerra Mundial. Volvió a entrar en servicio en 1942 después de que se le dotara de armamento antiaéreo. Al final de la contienda, el Horst Wessel pasó a manos norteamericanas como botín y reparaciones de guerra.

Academia de la Guardia Costera de Estados Unidos
La Academia de la Guardia Costera de los Estados Unidos (en inglés: United States Coast Guard Academy, USCGA) es una institución académica de educación superior para la formación de oficiales de la Guardia Costera de Estados Unidos. Se ubica en New London (Connecticut).

Es una de las 5 academias federales de servicio de los Estados Unidos, junto con la Academia Militar de los Estados Unidos, la Academia Naval de los Estados Unidos, la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y la Academia de la Marina Mercante de Estados Unidos.

Fue fundada en 1876.

La educación es gratuita a cambio de que los estudiantes, denominados cadetes, sirvan cinco años en la Guardia Costera. Los cadetes reciben, al término de los estudios, el título de Bachelor of Science. Este periodo de servicio obligatorio aumenta si los estudiantes prosiguen sus estudios en programas de postgrado o en la escuela de pilotos.
Al Jaghbub
Al-Jaghbub (الجغبوب en árabe, Giarabub en italiano, Al Yagbub en español) es un remoto oasis de la República de Libia, localizado en el Desierto Líbico oriental. Está más cercano a la ciudad egipcia de Siwa que a cualquier ciudad libia. Al igual que Siwa, su población es bereber. El oasis está ubicado en el distrito de Al Butnan. Sostenida por los depósitos de agua subterránea, lluvias y la producción de dátiles, la ciudad es, con mucho esfuerzo, autosuficiente.

Tobruk
Tobruk, Tobrouk, Tobrok o Tubruq (árabe: طبرق; transliterado como Tóbruch, Tobruch, Ţubruq, Tobruck) es una ciudad, puerto, municipio y península en el este de Libia, dentro de la región de la Cirenaica, cerca de la frontera con Egipto. Es la capital del Distrito de Al Butnan, pero anteriormente fue denominado como Distrito de Tobruk.
Segunda División de Chile 1977
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1977 fue el 26° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno. Contó con la participación de 18 equipos, dos más que la temporada anterior, ya que fueron incluidos Colchagua, cuya última participación en el fútbol profesional fue en 1973, y Cobreloa, que hacía su debut en el profesionalismo.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas con un sistema de todos contra todos y el campeón final fue Coquimbo Unido, equipo que ascendió junto al subcampeón Rangers y Cobreloa, este último por Liguilla de promoción.

En la parte baja de la tabla de posiciones se ubicó Magallanes, que mantuvo su cupo en Segunda, ya que se decidió aumentar el cupo a 19 equipos para 1978.

Segunda División de Chile 1973
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1973 fue el 22° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de catorce equipos.

El torneo se jugó en dos ruedas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Deportes Aviación, que consiguió el ascenso para la Primera División por primera vez en su historia.
Nuevos Guerreros
Los Nuevos Guerreros o New Warriors son un grupo de superhéroes que aparecen en las historietas publicadas por Marvel Comics. En su primera encarnación eran un grupo de adolescentes y jóvenes adultos que servían como contrapunto de Los Vengadores. Su primera aparición fue un cameo en 1989, en el número 411 de The Mighty Thor, siendo su presentación en el número siguiente.

A lo largo de los años, el equipo ha tenido varias encarnaciones y se han publicado diferentes volúmenes de sus títulos.

Microbe (cómic)
Zachary Smith, alias Microbe —Microbio en España— es un superhéroe ficticio creado por Skottie Yong y Zeb Wells para Marvel Comics. Debutado en la serie de New Warriors. Es un mutante con la capacidad de comunicarse con los gérmenes y otros organismos microscópicos.

En Civil War, el está entre los miembros responsables de los New Warriors por haber causado el evento que generaría el conflicto entre los héroes de Marvel y el acta de registro superhumano.