hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dassault Mirage IIIV
El Dassault Mirage IIIV (pronunciado «tres-ve») (Mirage: en francés: espejismo), fue un prototipo de avión de combate de la familia Mirage, de despegue y aterrizaje vertical (VTOL) desarrollado a partir del Dassault Mirage III. A diferencia de este, el modelo IIIV tenía incorporado ocho pequeños turborreactores en la línea central del fuselaje, además del motor principal. Este diseño surgió como respuesta a las especificaciones de un avión de combate VTOL a reacción emitidas por la OTAN a mediados de los años 1960.

Dassault Aviation
Dassault Aviation es un fabricante de aeronaves civiles y militares francés.

Fue fundada por Marcel Bloch como Société des Avions Marcel Bloch o "MB". Tras la Segunda Guerra Mundial, Marcel Bloch cambió su nombre por Marcel Dassault, y el nombre de la empresa pasó a ser Avions Marcel Dassault el 20 de diciembre de 1947. Marcel Bloch era judio y Dassault era el nombre de guerra de su hermano. En el 1946 recuperó su fabrica pero se cambió el nombre al alias que tuvo su hermano durante la guerra.

Además los Dassault están muy bien especificados cumplen bien todas las necesidades operativas y tienen requisitos muy balanceados. Por otro lado, el Eurofighter se especificó para superioridad aérea y se sacrificaron otros requisitos secundarios a este objetivo principal.

En 1971, Dassault compró Société Anonyme des Ateliers d'Aviation Louis Breguet creando la empresa Avions Marcel Dassault-Breguet Aviation (AMD-BA). En 1990 la compañía volvió a cambiar su nombre por Dassault Aviation.
Massiel
María de los Ángeles Felisa Santamaría Espinosa (Madrid, 2 de agosto de 1947), más conocida por el nombre artístico de Massiel, es una cantante, compositora, actriz y presentadora española. Otorgó a España su primera victoria en el Festival de la Canción de Eurovisión, en 1968, con la canción «La, la, la», consagrando su carrera musical en su país natal, Hispanoamérica y Europa.

Canción protesta
La canción de protesta (también llamada canción socialo canción de autor) es el nombre con que se conoce al género musical de las décadas de 1960 y 1970 en España e Hispanoamérica, la cual se caracterizaba en fungir como medio de difusión para incitar a la lucha, al desarrollo de la conciencia y a la resistencia social, cuyo origen nacía de las problemáticas políticas y sociales de cada país.
Pivdenne (Bíljorod-Dnistrovski)
Pivdenne (en ucraniano: Південне) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Bíljorod-Dnistrovski y del municipio (hromada) de Starokozache.

Starokozache
Starocazaci (en ucraniano: Старокозаче) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Belgorod-Dnistrovski y del municipio (hromada) homónimo.
Pimpinela Escarlata (luchador)
Mario González Lozano (Delicias, Chihuahua, 18 de abril de 1969), conocido como Pimpinela Escarlata, es un luchador profesional mexicano. Actualmente trabaja para las empresas Lucha Libre AAA Worldwide y WWE. Presentándose como exótico, también ha luchado con los nombres de Fly Boy y Pantera Rosa.

Entre sus logros, destaca un reinado como Campeón Mundial de Parejas Mixtas de AAA junto a Faby Apache, y otro como Campeón Reina de Reinas de AAA, siendo el primer luchador exótico en ganar el título femenino, e igual ha sido ganador de la Copa Antonio Peña en dos ocasiones, una en 2016 y la otra en 2021.

Cassandro
Saúl Armendáriz (El Paso, 20 de mayo de 1970) es un luchador profesional mexicanoestadounidense que trabaja como luchador exótico para varias promociones independientes en todo el mundo bajo el nombre de Cassandro. Es un excampeón mundial de peso wélter de la NWA y campeón mundial de peso ligero de la UWA.
Torre de telecomunicaciones de Schiffdorf
La Torre de telecomunicaciones de Schiffdorf es una torre de telecomunicaciones de 163 m de altura en la ciudad de Bremerhaven, Bremen, Alemania. Desde el año 2000 presta servicio a la difusión de la señal de radio, televisión y telefonía móvil del estado de Bremen para la empresa pública Radio Bremen. Funciona como una estación repetidora de programas emitidos desde la torre de telecomunicaciones de Bremen. Construida de concreto armado, no es accesible al público. Como la mayoría de torres de telecomunicaciones en Alemania es propiedad de una filial de Deutsche Telekom.

Bremen (estado)
Bremen, tradicionalmente en español Brema (en alemán: Bremen, pronunciado /ˈbʁeːmən/ (escucharⓘ)), es el más pequeño de los 16 estados federados (Bundesländer) en que se divide Alemania. Es también una de las tres Stadtstaaten (ciudades-estado) del país. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 680 130 habitantes.

La «Ciudad libre hanseática de Bremen» (en alemán: Freie Hansestadt Bremen, pronunciado /ˈfʁaɪ̯ə ˈhanzəˌʃtat ˈbʁeːmən/) consiste de dos ciudades separadas enclavadas en el estado federado de Baja Sajonia: las ciudades de Bremen y Bremerhaven. Esta última se encuentra a orillas del mar del Norte (su nombre en alemán significa «puerto de Bremen»).
Dragonball Evolution (videojuego)
Dragonball Evolution es un videojuego de lucha con gráficos 3D, programado por la empresa Dimps para la consola portátil PSP de Sony, basado en la película Dragonball Evolution, estrenada en cines en la primera mitad del año 2009. El videojuego salió a la venta cuando la película se retiró de las salas de cine debido a las fuertes críticas negativas.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Pumpuang Duangjan
Pumpuang Duangjan (tailandés: พุ่มพวง ดวงจันทร์; rtgs: Phumphuang Duangchan), también conocida por el apodo pueng (en tailandés: ผึ้ง: ผึ้ง; rtgs: Phueng; "Abeja") (Suphanburi, 4 de agosto de 1961-13 de junio de 1992) fue una megaestrella tailandesa (en tailandés: พุ่มพวง ดวงจันทร์ megastar) Ella era el símbolo de la cultura de las canciones tailandesas. Fue la cantante, actriz pionera de la música electrónica Luk Thung. Es considerada una de las más importantes vocalistas de Luk thung de Tailandia.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Hera de Samos
La Hera de Samos, también conocida como Kore de Samos, es una escultura tipo kore que data del año 570 - 560 a. C. y que fue esculpida por algún artista de los talleres de la Isla de Samos, en la Antigua Grecia.

Escultura de la Antigua Grecia
El arte de la antigua Grecia cultivó todos los géneros de escultura, adoptando como materiales más comunes el mármol y el bronce y tomando como asuntos principales los mitológicos y los guerreros, a los cuales añadió en su última época el retrato de personajes históricos.

Este periodo se ha reconocido entre los mejores tiempos del Arte (los de Fidias) y entre sus características están la expresión idealizada de la realidad, la proporción orgánica regular, el alejamiento de lo vago y monstruoso, la precisión en los contornos y detalles, la armonía y belleza en las formas y la finura en la ejecución.
Literatura bizantina
Se llama literatura bizantina a la literatura del Imperio romano de Oriente, posteriormente conocido como Imperio bizantino. Está escrita fundamentalmente en griego, aunque ciertas obras escritas en latín, como el Corpus Juris Civilis, pueden ser también incluidas, y acoge además una parte de la literatura griega moderna que comienza en el siglo XI.

Luciano de Samosata
Luciano de Samosata (en griego antiguo: Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς, Lukianós ho Samosateús; en latín: Lucianus; Samosata, Siria, 125-181) fue un escritor sirio en lengua griega, uno de los primeros humoristas, perteneciente a la llamada segunda sofística.
Aceite de naranja
El aceite de naranja es un aceite esencial producido por la cáscara de la naranja. En contraste con otros aceites esenciales, resulta como subproducto de la producción de zumo de naranja por centrifugación, produciendo un aceite prensado en frío. Está compuesto mayormente (90%) de d-limoneno y es a menudo utilizado en lugar del limoneno puro. El limoneno puede ser extraído por destilación.

Aceite esencial
Un aceite esencial o aceite etéreo refiere a metabolitos secundarios lipófilos de las plantas y altamente volátiles que alcanzan un peso molecular por debajo de 300 unidades y que se pueden separar físicamente de otros componentes de la planta o tejidos membranosos. Según lo definido por la Organización Internacional de Normalización, el término «aceite esencial» está reservado para un «producto obtenido a partir de materia prima vegetal, ya sea por destilación con agua o vapor, o desde el epicarpio de los cítricos mediante un proceso mecánico, o por destilación seca» (ISO 9235, 1997), es decir, únicamente por medios físicos. Por consiguiente, los aceites esenciales más disponibles en el mercado se obtienen por hidrodestilación.

Se trata de productos químicos intensamente aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros (poco densos). Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales. Se oxidan por exposición al aire.
Entomofagia de México
La entomofagia de México se refiere a un conjunto de prácticas culinarias que involucran la preparación y el consumo de distintos tipos de insectos, como parte riqueza y diversidad de la gastronomía mexicana. Estas prácticas son comunes en las comunidades rurales e indígenas del país como parte de su cultura, sus tradiciones y costumbres, además, a lo largo de los milenios, las mismas han sido registradas desde la época prehispánica hasta la actualidad.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Fernando Álvarez de Toledo el Tuerto
Fernando o Fernán Álvarez de Toledo, apodado  «el Tuerto» (Toledo c. 1325-Lisboa, 1384 ) fue un noble y ricohombre castellano que pasó a ser el segundo señor de Valdecorneja y Robledo. Era hijo de García Álvarez de Toledo, alcalde mayor de Toledo.

Juana Manuel de Villena
Juana Manuel de Villena (1339-27 de marzo de 1381) fue reina consorte de Castilla por su matrimonio con Enrique de Trastámara, más tarde Enrique II de Castilla. Era hija de Don Juan Manuel y de Blanca Núñez de Lara.
Jiří Jarošík
Jiří Jarošík (Ústí nad Labem, República Checa, 27 de octubre de 1977) es un exfutbolista y entrenador de fútbol checo. Jugaba de centrocampista o defensa y su último equipo fue el Deportivo Alavés de España.

Copa de Rusia
La Copa de Rusia (en ruso: Кубок России, transliterado como Kubok Rossii) es una competición de fútbol de Rusia que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1992 y la organiza la Unión del Fútbol de Rusia.

Los clubes más ganadores son el FC Lokomotiv de Moscú y PFC CSKA Moscú con un total de nueve títulos. El actual poseedor del título en 2025 es el PFC CSKA Moscú.

El ganador de la competición disputa la Supercopa de Rusia frente al campeón de la Liga Premier de Rusia.
Goma gellan
La Goma gellan es una goma vegetal en forma de polisacárido soluble en agua que se obtiene de la fermentación aeróbica de la glucosa mediante la bacteria sphingomonas elodea. Es empleada por la industria alimentaria con la codificación E 418. La estructura molecular de esta goma es en forma de molécula lineal compuesta por uniones de monómeros como la glucosa, ácido glucurónico y la ramnosa (proporción 2:1:1). suele comercializarse con las denominaciones AppliedGel, Phytagel o Gelrite.

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
Hara Takashi
Hara Takashi (原敬, Hara Takashi?) (9 de febrero de 1856 - 4 de noviembre de 1921) fue un político japonés y el decimonoveno primer ministro de Japón, del 29 de septiembre de 1918 al 4 de noviembre de 1921. También era conocido como Hara Kei (o Hara Satoshi) informalmente. Fue el primer plebeyo electo para ocupar el cargo de Primer ministro.

Primer ministro de Japón
La primera ministra de Japón (内閣総理大臣, Naikaku-sōri-daijin?) es la jefa de Gobierno de dicho país. El cargo existe desde la era Meiji. Según la Constitución, el primer ministro es nombrado por el Emperador con el consejo de la Dieta. Por tradición, ella es la dirigente del partido político que posee la mayoría parlamentaria.
Massa (principado)
Massa fue un antiguo principado situado en la actual Italia. El principado de Massa-Carrara perteneció a los Malaspina hasta el siglo XVI cuando pasa a los  Cybo. En 1741 con la boda de María Teresa Cybo-Malaspina, se uniría a la casa de Este (Módena).

Tras los avatares del periodo napoleónico, fue entregado en 1815 por el Congreso de Viena a María Beatriz de Este. A su muerte en 1829 pasó a su hijo Francisco IV de Módena.

Provincia de Massa y Carrara
Massa y Carrara (en italiano: provincia di Massa-Carrara) es una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Massa. Se encuentra enmarcada por el mar de Liguria y los Alpes Apuanos; y pertenece al territorio conocido históricamente
como Lunigiana.

Limita al oeste con la región de Liguria (provincia della Spezia) y el homónimo mar; al norte y al este con la región de la Emilia-Romaña (provincia de Parma y provincia de Reggio Emilia); y al sur con la provincia de Lucca.

Tiene un área de 1156 km², y una población total de 197.652 hab. (2001).
Toyota GR GT
El Toyota GR GT (oficialmente comercializado simplemente como GR GT) es un automóvil deportivo gran turismo híbrido eléctrico enchufable de altas prestaciones, producido por el fabricante japonés Toyota bajo la marca Gazoo Racing, tentativamente desde 2026.

Vehículo híbrido eléctrico enchufable
Un vehículo híbrido eléctrico enchufable (VHEE) o PHEV (del inglés plug-in hybrid electric vehicle), también, vehículo híbrido enchufable o PHV (del inglés plug-in hybrid vehicle), es un vehículo híbrido eléctrico cuyas baterías pueden ser recargadas enchufando el vehículo a una fuente externa de energía eléctrica. El vehículo híbrido enchufable comparte las características de un vehículo híbrido eléctrico tradicional y de un vehículo eléctrico, ya que está dotado de un motor de combustión interna, tanto de gasolina, Diésel o flex-fuel, además de un motor eléctrico acompañado de un paquete de baterías, pero con la diferencia que estas pueden recargarse enchufando el vehículo en el sistema de suministro eléctrico.
Incidente del túnel de una sinagoga de la ciudad de Nueva York
El 8 de enero de 2024 conflictos entre la Sede Mundial del movimiento Jabad-Lubavitch comenzaron en una sinagoga ubicada en 770 Avenida Oriental en Crown Heights, Brooklyn, cuando los trabajadores de la construcción, en nombre de los líderes de la sinagoga, intentaban llenar un túnel que había sido excavado ilegalmente por estudiantes debajo del edificio. Se llamó al Departamento de Policía para que intervinieran, resultando en el arresto de nueve personas.

Yeshivá
Hay que establecer maestros de niños en cada ciudad y población. Toda ciudad en la que no haya niños que estudien Torá, se aísla como sus habitantes hasta que establezcan maestros para los niños. Si no lo hacen, la ciudad se destruye, pues "el mundo se mantiene sólo por el aliento de las bocas de los niños que estudian Torá" ... como expone: “Hashem deseó, en aras de Su justicia, que la Torá se incremente y sea gloriosa”
Rambam

Una yeshivá (en hebreo: ישיבה) (en plural: yeshivot) (en yidis: ישיבע) es un centro de estudios de la Torá y del Talmud generalmente dirigida a varones en el judaísmo ortodoxo. También se las suele conocer como escuelas talmúdicas.
Nurme
Nurme es una localidad del municipio de Saue en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 74 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Saue (municipio rural)
Saue es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 10 301 habitantes en una superficie de 197 km².

Toma su nombre de la vecina ciudad de Saue. Su capital es Laagri, villa enclavada entre Saue y Tallin, donde vive la mitad de la población del municipio. La otra mitad de la población municipal se reparte en 17 pequeñas localidades rurales (población año 2011):

Comprende un conjunto de áreas rurales situadas al sur del espacio comprendido entre las ciudades de Saue y Keila, más un conjunto de periferias suroccidentales de la capital nacional Tallin.
Bícol exprés
Bícol exprés (en filipino, sinilihan) es un plato filipino de origen manileño a la moda bicolana. Es un estofado de chile mahaba (tagalo: siling mahaba; malayo/indonesio: lada panjang), leche de coco, pasta de gambas o pescado seco, cebolla, cerdo y ajo. Dicen que evolucionó del gulay na may lada, una popular comida bicolana que hoy en día se está presentando como una de las muchas variedades de Bícol exprés.

Estofado
Un estofado (sudado en algunas partes de Latinoamérica) es un proceso culinario de cocción de un alimento, el cual es sometido a fuego lento en un recipiente cerrado. El guiso realizado mediante esta técnica culinaria evita la evaporación manteniendo gran parte de los jugos iniciales y reteniendo de esta forma los sabores y aromas de los alimentos cocinados. Se trata de una forma ideal de cocinar cuando el objeto final es el de obtener una sopa o un caldo. El volumen de líquido inicial en los estofados es mucho menor que en los cocidos (cocinados en recipiente abierto). Este método suele confundirse con el braseado y posee diferencias fundamentales. El braseado necesita de una preparación previa (por ejemplo: un marinado, o un marcado) antes de ser estofado.
Castrovillari Calcio
El Castrovillari Calcio es un club de fútbol de Italia, con sede en Castrovillari, en Calabria. Fue fundado en 1921 y refundado en 2003. Compite en la Eccellenza Calabria, quinta categoría del fútbol italiano.

Eccellenza Calabria
La Eccellenza Calabria es una de las divisiones regionales que conforman la Eccellenza, la quinta categoría nacional, la cual la conforman los equipos de la región de Calabria.

Participan 16 equipos donde el campeón logra el ascenso a la Serie D y el segundo lugar clasifica a un playoff de ascenso, mientras que quien desciende va a la Promozione.
Cinétida
Una cinétida es una estructura celular compuesta por un cilio o flagelo junto con sus cuerpos basales o cinetosomas asociados (que pueden ser uno, dos o más) y sus correspondientes fibrillas y microtúbulos denominados cinetodesmas. Se distinguen monocinétidas o dicinétidas dependiendo si el cilio o flagelo está soportado por uno o dos cinetosomas. Una policinétida es una estructura formada por grupos de cilios que emergen de cinetosomas estrechamente relacionados y que dan lugar a orgánulos tales como membranelas o cirros. Las membranelas son superficies o láminas que se forman mediante la adhesión de varios cilios, mientras que los cirros son racimos de cilios embebidos en una matriz. Por otra parte, una hilera longitudinal de cinétidas se denomina cinetia.

Cuerpo basal
Un cuerpo basal o cinetosoma es una estructura que se presenta en la base de las prolongaciones móviles de los eucariotas (cilios o flagelos) y que sirve como punto de agregación para el crecimiento y el ordenamiento de los microtúbulos que componen el axonema.

Los cuerpos basales y los centríolos son dos versiones del mismo orgánulo eucariota y ambos comparten dos propiedades: una simetría de nueve veces (nónuple) del eje de los microtúbulos y una capacidad para generar un nuevo orgánulo en una relación con el orgánulo "madre".
Los defectos en el posicionamiento correcto del cuerpo basal, causan una variedad de síntomas de enfermedad que incluyen: hidrocefalia, situs inversus e infecciones, del oído medio y respiratorias.
Doug Basham
Lyle Douglas "Doug" Basham, Jr. (12 de mayo de 1971) es un luchador profesional estadounidense conocido por sus apariciones en la World Wrestling Entertainment (WWE) del 2002 al 2007 y en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) bajo el nombre de Basham en el 2007. Entre sus logros, destacan dos reinados como Campeón en Parejas de la WWE.

Charlie Haas
Charles Doyle Haas II (27 de marzo de 1972) es un luchador profesional estadounidense retirado. Haas es conocido por haber trabajado para la World Wrestling Entertainment desde 2002 hasta 2010 y en Ring of Honor desde 2010 hasta 2013. Además, fue junto a Shelton Benjamin el equipo conocido como Worlds/Wrestlings Greatest Tag Team. A lo largo de su carrera ha ganado varios campeonatos, destacando tres reiandos como Campeón en Parejas de la WWE (2 junto a Benjamin y uno junto a Rico) y dos reinados como Campeón Mundial en Parejas de ROH, también con Benjamin.