hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samsung SPH-i550
El teléfono inteligente Samsung SPH-i550 es el sucesor basado en Palm OS del SPH-i500 de estilo clamshell. El SPH-i550 tiene una pantalla interna de 320 x 320 y una pantalla OLED externa. La cámara toma fotografías de 1 MP y puede grabar vídeos. Se controla un reproductor de MP3 incorporado mediante botones externos sin necesidad de abrir el teléfono.

Palm OS
Palm OS (también conocido como Garnet OS) fue un sistema operativo móvil desarrollado inicialmente  por Palm, Inc. para PDAs en 1996. Palm OS fue diseñado para la facilidad de uso con una interfaz gráfica de usuario basada en pantallas táctiles. El sistema proporciona un conjunto de aplicaciones con retraso para gestión de información personal. Versiones más recientes del SO han extendido su soporte a smartphones. Muchos otros dispositivos con Palm OS han sido fabricados por varias compañías licenciatarias.

Después de la compra de la marca registrada Palm por parte de ACCESS, la versión más reciente del sistema se renombró a Garnet OS. En 2007, ACCESS introdujo el sucesor de Garnet OS, denominado Access Linux Platform y en 2009, el licenciatario principal de Palm OS, Palm, Inc., cambió de Palm OS a webOS para utilizarlo en sus dispositivos futuros.
Alianza Armenia
Alianaza Armenia (en armenio: Հայաստան դաշինք, romanizado: Hayastan dashink’) es una coalición política armenia. Fundada en 2021 y es dirigida actualmente por el expresidente de Armenia, Robert Kocharián.

Robert Kocharián
Robert Sedraki Kocharián (en armenio: Ռոբերտ Սեդրակի Քոչարյան, pronunciado como [ɾɔbɛɾt kʰɔtʃʰɑɾjɑn]; nacido el 31 de agosto de 1954) es un político de Armenia, presidente de la República entre 1998 y 2008. Previamente había sido Presidente del estado de facto Nagorno-Karabaj desde 1994 a 1997 y primer ministro de Armenia desde 1997 a 1998.

En julio de 2018, Kocharián fue arrestado acusado de haber trasgredido el orden constitucional y de apropiación ilegítima del poder durante la dispersión de manifestantes en marzo de 2008. En aquella ocasión murieron al menos ocho partidarios de Levon Ter-Petrosián, primer presidente del país y candidato en los comicios realizados el mes anterior.
Jake Carter
John Douglas "Jake" Carter (LaRue, Texas, 25 de julio de 1924-Lubbock, Texas, 19 de abril de 2012) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la NBL y la NPBL. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

National Professional Basketball League (1950–1951)
National Professional Basketball League fue una liga profesional de baloncesto en los Estados Unidos en (1950-1951).Solo se disputó una temporada de la liga, sin jugarse las finales del campeonato. Durante la temporada, Grand Rapids, Kansas City, Louisville y Saint Paul se retiraron de la competición, mientras que Denver se trasladó a Evansville. Sheboygan Redskins y Waterloo Hawks marchaban líderes en sus respectivas divisiones en el momento de la desaparición, por lo que reclamaron el campeonato.
Tanoli
Los tanoli son una tribu de la región del valle Tanawal (Tanúbal del Río) en la región de Hazara del noroeste de Pakistán y Afganistán.

Aunque no son usualmente admitidos como pastunes, los tanoli, debido a una larga asociación, se han asimilado a ellos en maneras, costumbres y carácter. Tribalmente aliados con los pastunes, los Tanoli participaron en las guerras fronterizas con los británicos y, en el análisis de Charles Allen de esas guerras, los tanoli son descritos como extremadamente hostiles, bravos, duros y contados como los mejores espadachines en Hazara.

Hazara
Los hazaras (persa: هزاره) son un grupo étnico de lengua persa que reside en la región central de Afganistán (a la que se refieren como Hazarajat) y el noroeste de Pakistán. Los hazara se sitúan en el centro de Afganistán rodeados por los uzbekos al norte, los nuristaníes y pashai al este, los pastunes al sudeste, los baluchíes al sur, y los persas (aimaks) y turcomanos al oeste.

Los hazaras probablemente son poblaciones autóctonas mezcladas con turcos y mongoles. Su idioma es el hazara. Los hazara son predominantemente musulmanes chiíes y son el tercer gran grupo étnico de Afganistán, comprendiendo el 24 % de la población. También pueden encontrarse gran número de hazaras en los estados vecinos de Irán y Pakistán, principalmente como refugiados, así como en diáspora alrededor del mundo. Se considera a los Hazara como uno de los grupos más oprimidos de Afganistán, y su persecución se remonta a décadas atrás.
Beer Factory
Beer Factory Restaurant & Wood Grill, sólo llamada Beer Factory o Beer Factory & Food, fue un restaurante bar, fundado en 1997, inaugurado en el centro comercial Santa Fe, en la alcaldía Cuajimalpa, en la Ciudad de México. Desaparece del mercado mexicano la fecha del 30 de diciembre de 2024.

Fue pionera en la cerveza artesanal y en el ámbito de los restaurantes con cerveza propia. Actualmente es marca de Tok's Restaurantes.

Centro Santa Fe
El Centro Santa Fe es el centro comercial más grande de México, es el segundo de Hispanoamérica después del Albrook Mall en Panamá, el tercero más grande de Norteamérica y uno de los 30 más grandes del mundo, cuenta con seis niveles de planta, inaugurado el 19 de noviembre de 1993, construido y diseñado por el arquitecto mexicano Juan Sordo Madaleno.

Su edificación alcanza los 600, 501 m2 de los cuales, 260, 367 m2 son espacios rentables que sirven como escaparate comercial a marcas de talla internacional como: Dolce & Gabbana, Emporio Armani, Ermenegildo Zegna, Salvatore Ferragamo, entre otras más tiendas anclas principales.
Bathurst Inlet (rock)
Bathurst Inlet es una roca marciana encontrada en la superficie de Aeolis Palus, que se ubica entre Peace Vallis y Aeolis Mons ("Monte Sharp"), dentro del cráter de Gale. Fue encontrada por el rover Curiosity mientras se desplazaba desde Bradbury Landing a Glenelg Intrigue el 30 de septiembre de 2012 y fue denominada Bathurst Inlet, en referencia a un profundo golfo ubicado en la costa norte de la parte continental de Canadá. Las coordenadas aproximadas de su emplazamiento son: 4°35′S 137°26′E﻿ / ﻿-4.59, 137.44.

El equipo que manipulaba el rover desde la NASA evaluó la roca como un objetivo adecuado para hacer uso de uno de los instrumentos de contacto del Curiosity, el Mars Hand Lens Imager (MAHLI), así como del espectrómetro alfa-protón de rayos X (APXS). La roca tiene un color gris oscuro y parece contener granos o cristales, lo que de ser cierto implicaría que son más finos de lo que las cámaras del Curiosity pueden estimar: menos de 80 μm de tamaño.

Aeolis Palus
Aeolis Palus es una llanura entre la pared norteña del cráter de Gale y las estribaciones norteñas de Aeolis Mons en el planeta Marte y se centra en las coordenadas 4.47° S, 137.42° E.

La misión Mars Science Laboratory de la NASA envió un vehículo explorador a la llanura del cráter en agosto de 2012 para comenzar una misión extendida de exploración y ciencia planetaria. A partir de 2013, el rover, llamado Curiosity, explora Aeolis Palus como parte de su misión científica planificada.

El lugar de aterrizaje del rover Curiosity en el Aeolis Palus recibe el nombre de Bradbury Landing.
Castillo de Monturque
El castillo de Monturque es una estructura fortificada de origen hispanomusulmán ubicada en el municipio de Monturque (provincia de Córdoba, España), a unos metros de las célebres Cisternas romanas de Monturque. Se encuentra inscrito como Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento.

Cisternas romanas de Monturque
Las cisternas romanas de Monturque son un yacimiento romano descubierto en la ciudad de Monturque, situada en la provincia de Córdoba en Andalucía, España, en 1885 mientras se ampliaba el cementerio. Compuestas por doce cámaras de agua con una capacidad de 850.000 litros y 300 metros cuadrados, se trata de las cisternas romanas más grandes de España y las cuartas del mundo. Fueron declaradas Bien de Interés Cultural el 29 de junio de 1996.
Metropolitanato de Heliópolis y Tira
El metropolitanato de Heliópolis y Tira (o de Ilióupolis) (en griego: Ιερά Μητρόπολη Ηλιουπόλεως και Θείρων) es una diócesis vacante de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, cuya sede estaba en Trales, Heliópolis o Ilióupolis (la actual Aydın) en Turquía. Su titular llevaba el título de metropolitano de Heliópolis y Tira, el más honorable ('hipertimos') y exarca de Lidia y toda Caria (en griego: Ο Ηλιουπόλεως και Θείρων, υπέρτιμος και έξαρχος Λυδίας και πάσης Καρίας). Es una antigua sede metropolitana de la provincia romana de Lidia en la diócesis civil del Ponto y en el patriarcado de Constantinopla.

Metropolitanato de Calcedonia
El metropolitanato de Calcedonia (en griego: Ἱερὰ Μητρόπολις Χαλκηδόνος) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, con sede en Kadıköy (la antigua Calcedonia) en Turquía. Su titular lleva el título de metropolitano de Calcedonia, el más honorable ('hipertimos') y exarca de toda Bitinia (en griego: Ο Χαλκηδόνος, υπέρτιμος και έξαρχος όλων των Βιθυνίων). Es una antigua sede metropolitana de la provincia romana de Bitinia en la diócesis civil del Ponto y en el patriarcado de Constantinopla.

Constituye uno de los diez distritos eclesiásticos activos del patriarcado en territorio turco, junto con la arquidiócesis de Constantinopla y los metropolitanatos de Adrianópolis, Ancyra, Derkos, Esmirna, Imbros y Ténedos, Islas de los Príncipes, Pisidia y Prusa.
Batalla de Shirkabut
La Batalla de Shirkabut (o de Shirkebut) fue un enfrentamiento militar librado durante la conquista mongola de Persia sucedida en 1231. Combatieron los restos del ejército del sah jorezmita Yalal ad-Din Mingburnu y los ejércitos mongoles del general (noyan) Chormaqan. Finalizó con la completa victoria de los segundos, mientras que el sah corasmio debió escapar y murió poco después.

Chormaqan
Chormaqan (¿?-1241 aprox.) fue uno de los generales más famosos del Imperio Mongol bajo el mandato de Genghis Khan y Ogodei. Era de la Guardia Imperial (keshik).

Es mencionado muchas veces en el libro Historia secreta de los mongoles.Probablemente participó en las campañas de los mongoles  en el norte de China y más tarde en el famoso viaje de Subotai y Jebe a través del Cáucaso y las estepas rusas.Fue en 1230 nombrado por Ögedei para reanudar las conquistas mongolas en Persia, que habían languidecido desde el asalto de Genghis Khan después de que de 1218 a 1223 atacase a los Jorezmitas.

Chormaqan murió alrededor de 1241 y fue reemplazado por Baiju, su lugarteniente. Su hijo Shiramun luego sirvió a Hulagu y Abaqa Kan mientras que su hija, Esukan estaba casada con el rey David VII de Georgia.
Batalla de Fürth
La batalla de Fürth se libró el 3 de septiembre de 1632 entre las fuerzas católicas del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico,  Fernando II, y las tropas protestantes del rey Gustavo Adolfo durante el período de intervención sueca en la guerra de los Treinta Años cerca de la ciudad de Fürth. La victoria táctica de las fuerzas católicas permitió al ejército de los Habsburgo avanzar rápidamente hacia Sajonia, mientras que las fuerzas de Gustavo Adolfo se vieron obligadas a retirarse.

Fernando II del Sacro Imperio Romano Germánico
Fernando II de Habsburgo (Graz, 9 de julio de 1578 - Viena, 15 de febrero de 1637), Archiduque de Austria, Duque de Estiria, de Carintia y de Carniola (1590-1637), Rey de Bohemia (1617-1618) (1620-1637), Rey de Hungría y Croacia (1618-1637) y Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1619-1637).

Fue un devoto de la Iglesia Católica. Su reconocimiento como Rey de Bohemia y la supresión del Protestantismo en sus territorios precipitó los eventos que llevaron a la Guerra de los Treinta Años. Su reino estuvo marcado por los asuntos militares y religiosos.
El refugio atómico
El refugio atómico es una serie de televisión por internet española de ciencia ficción, drama y thriller creada por Álex Pina y Esther Martínez Lobato para Netflix. Está producida por Vancouver Media y protagonizada por un reparto coral formado por Miren Ibarguren, Joaquín Furriel, Natalia Verbeke, Carlos Santos, Montse Guallar, Pau Simón, Alícia Falcó, Agustina Bisio y Álex Villazán. Se estrenó en Netflix el 19 de septiembre de 2025. El 10 de diciembre de 2025, Netflix canceló El refugio atómico tras una sola temporada.

Álex Pina
Alejandro Pina Calafi (Pamplona, 23 de junio de 1967), más conocido como Álex Pina, es un productor, guionista y director de cine y televisión español, conocido por sus trabajos en ficción como El embarcadero,Vis a vis, Los hombres de Paco, El barco, La casa de papel, Sky Rojo o Los Serrano.
Challenger de Concepción 2025
El torneo Challenger Concepción 2025, denominado por razones de patrocinio Dove Men+Care Concepción fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 5ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Concepción (Chile), desde el 24 hasta el 30 de marzo de 2025 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2025
El ATP Challenger Tour 2025 es la 48.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 17.° en el marco del nombre de ATP Challenger Tour, el segundo nivel de torneos organizado por la ATP. En 2025 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 131 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000.
Historia económica de El Salvador
Con Historia económica de El Salvador se refiere a la evolución en todas las ramas de las ciencias sociales en las provincias que posteriormente formaron Cuscatlán, hasta los cambios y transformaciones de la economía de Cuscatlán a lo largo de su historia.

Una de las principales características de la economía salvadoreña desde la Colonia hasta a mediados del siglo XV fue la notable dependencia en relación con el sector agropecuario, y dentro de este se destaca principalmente la actividad económica de exportación. Estas particularidades transformaron la economía en un modelo eminentemente exportador, dicho modelo se desarrolló hasta la década del 30 del siglo XV.

A partir del siglo XVI unido a la llegada de los españoles, El Salvador dedicó gran parte de las tierras al cultivo de cacao, añil, café, algodón, entre otros. Entre todos los cultivos el más relevante en la parte económica y social fue el café, el cual se convirtió en la principal fuente de ingresos de los salvadoreños.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Torneo Federal A 2016-17
El Torneo Federal A 2016-17 fue la cuarta edición del certamen, perteneciente a la tercera categoría para los equipos de fútbol de los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Se incorporaron tres equipos ascendidos del Torneo Federal B 2016 y uno descendido de la Primera B Nacional 2016.

En principio, iba a comenzar el 28 de agosto, pero el inicio se suspendió debido al reclamo económico de los clubes a la Asociación del Fútbol Argentino. Consecuentemente, arrancó el 2 de septiembre de 2016 y culminó el 16 de julio de 2017 con la final por el segundo ascenso.

El campeón, Club Agropecuario Argentino, ascendió a la Primera B Nacional, acompañado por el Club Atlético Mitre, de Santiago del Estero, ganador del segundo ascenso por eliminación.

Asimismo, se determinaron tres descensos al Torneo Federal B.

Torneo Federal B
El Torneo Federal B fue un campeonato de fútbol profesional de cuarta división de Argentina organizado por el Consejo Federal de Fútbol, un órgano interno de la AFA que agrupa a los clubes indirectamente afiliados a ella y que provienen de las ligas regionales. El certamen reemplazaba al Torneo Argentino B.

Inicialmente, se jugaba durante el primer semestre de cada año, compartiendo calendario con el Torneo Federal C, sin embargo y tras la disputa del Torneo Complementario de 2016, el Federal C pasó a jugarse en el primer semestre, mientras que el Federal B comenzó a hacerlo en el segundo semestre. Finalmente, la edición 2017 fue el último campeonato que se disputó del Torneo Federal B, ya que el Consejo Federal resolvió a partir de 2019, unificar los federales B y C, dando origen al Torneo Regional Federal Amateur.
Adrien Galo
Adrien Galo es un bailarín, Gimnasta y Modelo (nacido el 19 de marzo de 1986, en Lyon, Francia). Ha adquirido éxito, popularidad y reconocimiento a nivel mundial por su participación en el Femme Fatale Tour y el The MDNA Tour de las cantantes más importantes de la industria pop Britney Spears y Madonna respectivamente.

The MDNA Tour
The MDNA Tour fue la novena gira musical de la cantante estadounidense Madonna, realizada para promocionar su duodécimo álbum de estudio, MDNA. Madonna describió el concierto como «un viaje desde la oscuridad hacia la luz». La gira comenzó el 31 de mayo de 2012 en Tel Aviv y visitó Asia, Europa, Norteamérica y Sudamérica. El anuncio fue hecho por el promotor Live Nation Entertainment a través de un comunicado de prensa. La gira fue la primera de la cantante en visitar Emiratos Árabes Unidos, Colombia y varios territorios de Estados Unidos y Canadá, además de ser la segunda bajo el contrato con Live Nation.

Su recorrido se ha dividido en cuatro etapas: Medio Oriente, Europa, Norteamérica y Sudamérica. La gira constó de 88 conciertos y fue el itinerario más largo para la artista, ya que su gira anterior, Sticky & Sweet Tour, constó de 85. Recaudó en total 305 158 363 USD y se convirtió en una de las diez más recaudadoras de la historia, así como en la más exitosa de 2012.
Eterno (álbum)
Eterno es el título del segundo álbum de estudio grabado por el cantautor puertorriqueño-estadounidense Luis Fonsi. El álbum fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Universal Music Latino el 20 de junio de 2000. El álbum Eterno fue por el propio artista, coproducido por el arreglista, cantautor, músico y productor musical cubano-estadounidense Rudy Pérez y por el productor musical estadounidense Viet Renn. Fonsi participó en la producción en general y también en los arreglos finales.

Rudy Pérez
Rudy Amado Pérez (Pinar del Río; 14 de mayo de 1958)es un músico, compositor, productor, arreglista, ingeniero de sonido, director musical, cantante, empresario y filántropo cubano-estadounidense.

Durante los últimos 30 años, ha producido más de 70 álbumes, compuesto más de mil canciones, de las cuales 300 han llegado a los «diez primeros» de las tablas. Pérez ha compuesto y producido música para artistas como Beyoncé, Fernando Allende, Christina Aguilera, José Feliciano, Julio Iglesias, Claudia de Colombia, Luis Miguel, Raúl di Blasio, Jaci Velásquez, Cristian Castro, Michael Bolton, Grupo Bronco, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Marc Anthony, Jennifer López, y Jon Secada. Es el primer productor latino en ser reconocido por Billboard como productor del año por cuatro años consecutivos.
Sergio Jadue
Sergio Elías Jadue Jadue (nacido Sergio Elías Cortés Jadue; La Calera, 26 de abril de 1979), es un exdirigente de fútbol chileno de ascendencia palestina. Fue presidente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP) y fue primer vicepresidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Tras verse involucrado en los casos de corrupción de la FIFA en 2015, renunció a sus cargos como dirigente y se radicó en los Estados Unidos, donde se acogió a una delación compensada con la justicia de ese país. En mayo de 2016 fue suspendido de por vida por FIFA de toda actividad que involucre al fútbol a causa de estas actividades delictivas que involucran al ente máximo del fútbol en el mundo.

La Calera (Chile)
La Calera, o simplemente Calera, es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, situada a orillas del Río Aconcagua, en la Provincia de Quillota, Región de Valparaíso. El asentamiento principal es la ciudad de La Calera, siendo parte de la Conurbación del Gran Quillota junto a las comunas de La Cruz y Quillota.

En la calle General Baquedano esquina con Esmeralda, se encuentra el Estadio Municipal Nicolás Chahuán Nazar, donde hace de local el club Unión La Calera que milita en la Primera división del fútbol chileno.
Faro de la Isla de Navaza
El Faro de la Isla de Navaza (en inglés: Navassa Island Light o Navassa Lighthouse) es un faro en la isla de Navaza ahora desactivado, que se encuentra en el mar Caribe en el extremo sur del paso de los Vientos entre los países de Haití al este y Cuba y Jamaica al oeste. Es la ruta más corta entre la costa este de los Estados Unidos y el canal de Panamá. La estructura fue construida en 1917 y desactivada en 1996. El faro se está deteriorando poco a poco por la falta de mantenimiento. La casa de los guardianes está sin techo y en ruinas.

La importancia del faro antes de la llegada de GPS era evidente debido al hecho de que tiene la duodécimo torre más alta y el cuarto plano focal  más alto de todos los faros de Estados Unidos.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Muro de Alcoy
Muro de Alcoy es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el norte de la provincia de Alicante, en la depresión principal de los valles prebéticos de Alcoy, y pertenece a la comarca del Condado de Cocentaina, cuya capital es Cocentaina. Su población es de 9372 habitantes (INE 2025).

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Línea 406 (Buenos Aires)
La línea 406 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une los partidos de La Matanza, Esteban Echeverría, Lomas de Zamora y Almirante Brown, por medio de dos ramales con diferente recorrido.

Línea 338 (Buenos Aires)
La línea 338 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires y La Plata. Une esta última con Florencio Varela, Lomas de Zamora, La Matanza, Morón, Hurlingham, General San Martín y San Isidro. El recorrido entre terminales es de unos 120 km, y dura entre 3:30 y 5 horas.

La propietaria y también operadora de la línea fue Transporte Automotor La Plata S.A. hasta julio de 2024 donde es vendida al grupo Unión Platense S.R.L.