hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borrado lésbico
El borrado lésbico es una forma de lesbofobia que implica la tendencia a ignorar, eliminar, falsificar o buscar otra explicación ante la evidencia de mujeres o relaciones lésbicas en la historia, el mundo académico, los medios de comunicación y otras fuentes primarias. El borrado lésbico también se refiere a casos en los que los temas, el activismo y a la identidad de las lesbianas se les resta importancia o se les ignora dentro de grupos feministas o la comunidad LGBT.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Lucien Teisseire
Lucien Teisseire (Saint-Laurent-du-Var, 11 de diciembre de 1919 - Douarnenez, 22 de diciembre de 2007) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1941 y 1955. En su palmarés destacan cuatro etapas del Tour de Francia, la clasificación general de la Dauphiné Libéré de 1953, la París-Tours de 1944 y una tercera posición en el Campeonato del Mundo de ciclismo en ruta de 1948.

Tour de Francia 1949
El 36.º Tour de Francia se disputó entre el 30 de junio y el 24 de julio de 1949 con un recorrido de 4808 km. dividido en 21 etapas.

Participaron 120 ciclistas repartidos en 13 equipos con distinto número de componentes, de los que solo llegaron a París 55 ciclistas; destaca en esta faceta el equipo nacional de Italia, que logró finalizar la prueba con todos sus integrantes.

En esta edición, parte del recorrido se realizó por primera vez sobre territorio español al finalizar la 9.ª etapa en San Sebastián.

Bartali a mitad de puerto un espectador le tira una botella de cristal la cual impacta en su cara. A consecuencia del impacto cae al suelo conmocionado tras unos minutos se levanta coge su bicicleta y reanuda la carrera

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 32,121 km/h.
Solvencia II
Solvencia II ( en inglés: Solvency II Directive 2009, 2009/138/EC ) es una directiva de la Unión Europea que codifica y armoniza la solvencia de las empresas de seguros de los Estados miembros. Afecta principalmente al capital de las compañías de seguros de la UE con vistas a reducir el riesgo de insolvencia.

Tras la votación del Parlamento Europeo sobre la Directiva Omnibus II el 11 de marzo de 2014, Solvencia II entró en vigor el 1 de enero de 2016, aunque esta fecha fue retrasada en varias ocasiones.

Directiva (derecho de la Unión Europea)
La Directiva es una disposición y norma jurídica de la legislación europea que vincula a los Estados de la Unión en la consecución de resultados u objetivos concretos decretados por las instituciones europeas en un plazo determinado, dejando, sin embargo, a las autoridades nacionales (gobiernos estatales) competentes la debida elección de la forma y los medios adecuados a tal fin.
Palo del Ahorcado
El Palo del Ahorcado es un árbol de eucalipto localizado en la parte más alta de una de las montañas de Ciudad Bolívar, en Bogotá, Colombia. Alrededor de él y de su historia se han construido diferentes representaciones, procesos sociales, valores ambientales  y ecológicos, y prácticas patrimoniales  que lo han convertido en símbolo de la defensa de la vida y del territorio.

Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad
El patrimonio cultural inmaterial o patrimonio cultural intangible (PCI) forma parte de las declaraciones de la Unesco para la salvaguardia del patrimonio cultural no tangible, conocido como «oral» o «inmaterial».

Según la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el PCI «es el crisol de nuestra diversidad cultural y su conservación, una garantía de creatividad permanente». Existe un comité, reunido de forma regular, para inscribir los elementos del PCI, elegidos según relevancia, como por ejemplo la Plaza de Yamaa el Fna de Marrakech.

El concepto surgió en los años 1990 como contrapartida al Patrimonio de la Humanidad, que se centra en aspectos esenciales de la cultura. En 2001, la Unesco realizó una encuesta entre estados y oenegés para intentar acordar una definición, y una Convención fue adoptada en 2003 para su protección.
Emiliano Boffelli
Emiliano Boffelli (Rosario, 16 de enero de 1995) es un jugador de rugby argentino que juega de centro, wing o fullback para Los Pumas.

Consiguió con Jaguares el segundo puesto en el Súper Rugby 2019 perdiendo la final contra Crusaders

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Cercomacroides nigrescens
El hormiguero negruzco (en Perú y Ecuador) (Cercomacroides nigrescens), también denominado hormiguero ceniciento (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Cercomacroides, hasta recientemente, en 2014, incluida en Cercomacra. Es nativo de Sudamérica.

Cercomacroides
Cercomacroides  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sureste de México a través de América Central y del Sur hasta el centro de Perú, norte y este de Bolivia, sur de la Amazonia y costa noreste de Brasil. Estuvieron hasta recientemente incluidas en el género Cercomacra, de donde fueron separadas (ver Taxonomía). Son conocidas popularmente como hormigueros.
Raoul de Conteville
Raoul de Conteville, también Ralph de Contivilla, Raúl de Gundeville y Ralph le Brun (c. 1018-1089), fue un noble caballero anglonormando, barón de Gundeville. Hijo de Herluin de Conteville y Fredesendis. Poco se conoce sobre Raoul, al margen de que era primogénito de Herluin, que siguió a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra, por lo que según Orderico Vital recibió propiedades en Somerset y Devon por su servicio, y que construyó la torre de la basílica del Priorato de Saint-Vigor. Su baronía se administraba desde su hacienda en Gloucester donde ejercía como señor medianero (lo que en Inglaterra se entendía como mesne-lord).

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
.22 TCM
El .22 TCM o 22TCM (.22 Tuason Craig Micromagnum) es un cartucho patentado con cuello agolletado creado a partir de un cartucho 5,56 × 45 mm OTAN desarrollado por el armero Fred Craig y el Arsenal de Rock Island para pistolas semiautomáticas y para el fusil de cerrojo Rock Island M22 TCM. Antes de que se comercializara el cartucho, se llamaba 22 Micro-Mag.

El cartucho .22 TCM tienen una longitud similar al .38 Super, sin embargo, desde el año 2015 se comercializa la variante .22 TCM-R, la cual tiene una longitud total similar a la del cartucho 9 mm Parabellum, esto con el fin de adaptarse a los kits de conversión de pistolas Glock.

5,56 × 45 mm OTAN
El 5,56 × 45 mm OTAN, estandarizado como STANAG 4172, es un cartucho de arma de fuego. Es la munición estándar de las fuerzas armadas de la OTAN y también de numerosas naciones que no forman parte de ella. Este cartucho es un derivado del .223 Remington, su versión comercial para uso civil, pero no completamente compatible con este.[cita requerida]
Tratado Velarde-Río Branco
El Tratado Velarde-Río Branco fue un Tratado Definitivo de Límites, Comercio y Navegación entre Brasil y Perú. Fue suscrito en Río de Janeiro, el 8 de septiembre de 1909, por el ministro de Relaciones del Brasil, Barón de Río Branco, y el ministro plenipotenciario del Perú en Brasil, Hernán Velarde. Gobernaba entonces en el Perú el presidente Augusto B. Leguía (primer gobierno), y en el Brasil el presidente Nilo Pecanha.

Río Ucayali
El río Ucayali es uno de los principales ríos del Perú. Históricamente se ha considerado que de su confluencia con el río Marañón nace el río Amazonas. El río Ucayali discurre por la vertiente oriental de los Andes peruanos, en la parte central del país. Tiene una longitud de 1771 km, aunque considerando sus fuentes más alejadas (Tambo, Ene y  Apurímac) alcanza los 2801 km.

El río da nombre a la región Ucayali.
Nová Ves u Chotěboře
Nová Ves u Chotěboře es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 554 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Havlíčkův Brod
El distrito de Havlíčkův Brod es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 94 486 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Havlíčkův Brod.
Sketchfab
.

Sketchfab es un sitio web utilizado para visualizar y compartir contenido 3D en línea. La compañía se fundó en Francia y hoy se encuentra localizada en París y Nueva York. Sketchfab proporciona un visualizador de modelos 3D basado en tecnología WebGL que permite reproducir modelos 3D tanto en páginas web para móviles como de escritorio. Sketchfab participó en el programa StartUp Accelerator de TechStars New York City en la primavera de 2013 y para diciembre había recaudado un total de 2 millones de dólares. El 21 de julio de 2021, la compañía fue adquirida por Epic Games.

Epic Games
Epic Games, Inc. (anteriormente llamada Potomac Computer Systems y después Epic MegaGames) es una empresa desarrolladora de videojuegos estadounidense con sede en Cary (Carolina del Norte), conocida por su tecnología Unreal Engine, que ha impulsado su popular serie de juegos de disparos en primera persona Unreal y la saga Gears of War, así como el popular Fortnite.

Fundada en 1991 por Tim Sweeney, quien actualmente ejerce como CEO, Epic Games es la sociedad matriz de varios desarrolladores, entre ellos Chair Entertainment, Psyonix y, más recientemente, Quixel. También ha puesto en marcha estudios en diversos países y esta asociada con la compañía china Tencent Holdings.
Piedras de Callanish
Las Piedras de Callanish (o Callanish I) (en gaélico: Clachan Chalanais o Tursachan Chalanais) son un conjunto de menhires levantados en época prehistórica. Están situadas en las cercanías de la población de Callanish (en gaélico: Calanais) en la costa oeste de la isla de Lewis,

Cairn
Un cairn (en español: montículo de piedras, carn en irlandés, carnedd en galés, càrn en gaélico escocés, karn en bretón) es un túmulo compuesto de pequeñas piedras sueltas o hasta de elaboradas obras de ingeniería con forma cónica. Se encuentra normalmente en tierras altas, en páramos, en cumbres de montañas o cerca de cursos de agua.

En castellano, especialmente cuando el tamaño no es muy grande, se les denomina montículo, pila o mojón de piedras. También se le llama apacheta, del aimara y quechua.

Existe en castellano el término morcuero o majano que, según dice el diccionario de la RAE, es un «montón de piedras al pie de los caminos dedicado a Mercurio, que se formaba con las que iban depositando los viajeros en honor del dios».
Geometría molecular lineal
En química, la geometría molecular lineal describe la disposición de distintos átomos con enlaces de 180°. Es la geometría más sencilla descrita por la VSEPR. Las moléculas orgánicas lineales, como el acetileno, suelen presentar hibridación de tipo sp en los átomos de carbono.

Este tipo de geometría molecular es uno de los más típicos, incluyendo compuestos como el dióxido de carbono, el ácido cianhídrico y el difluoruro de xenón. También destaca la existencia de múltiples iones de geometría lineal. Los aniones azida y tiocianato, y el catión nitronio son ejemplos de iones cuyos enlaces son lineales.

Geometría molecular
La geometría molecular o estructura molecular se refiere a la disposición tridimensional de los átomos que constituyen una molécula. Determina muchas de las propiedades de las moléculas, reactividad, polaridad, fase, color, magnetismo, actividad biológica, etc. Actualmente, el principal modelo es la teoría de repulsión de pares de electrones de valencia (TRPEV), empleada internacionalmente por su gran predictibilidad.
Ruta de Illinois 23
La Ruta de Illinois 23, y abreviada IL 23 (en inglés: Illinois Route 23) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 116 hacia el norte en la IL 14. La carretera tiene una longitud de 203 km (126.17 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Cinclodes excelsior
La remolinera ecuatoriana (Cinclodes excelsior), también denominada remolinera de pico grueso, cínclodes cavador (en Colombia) o cinclodes piquigrueso (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Cinclodes de la familia Furnariidae. Es nativa de región andina del noroeste de América del Sur.

Cinclodes
Cinclodes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a diversas especies nativas de América del Sur cuyas áreas de distribución se encuentran principalmente a lo largo de los Andes y adyacencias, desde el norte de Colombia y Venezuela hasta el extremo sur de Argentina y Chile, inclusive las islas Malvinas, con una especie aislada en el sureste y sur de Brasil y otra migratoria desde el sur hasta Uruguay y sur de Brasil. Son conocidas popularmente como remolineras; y también churretes o meneacolas, entre otros.
Ruessei Srok (Peam Chor)
Ruessei Srok es una comuna (khum) del distrito de Peam Chor, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9037 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
Clasificación tipográfica
La evolución del diseño tipográfico ha permitido establecer una clasificación de los tipos de letra por estilos generalmente vinculados con las épocas en las que fueron creadas las familias tipográficas. La clasificación de estos tipos:

Escritura gótica
La escritura gótica es un tipo particular de escritura latina en minúscula utilizada ampliamente en la Europa Occidental durante la Baja Edad Media. Desarrollada en el norte de Europa a partir del siglo XI, luego se extendió por todo el continente.

El apelativo «gótico» es un término despectivo aplicado posteriormente por los humanistas del Renacimiento que querían indicar así su vinculación al mundo medieval de los bárbaros godos. Los contemporáneos a la escritura gótica, en cambio, la denominaban littera textualis o textus fractus.

No debe confundirse con la llamada escritura visigótica o toledana que se dio en España con anterioridad.
Ajitanatha
Ajitanatha (lit. invencible) fue el segundo tirthankara de la era actual, avasarpini (ciclo de medio tiempo) según el jainismo. Nació del rey Jitashatru y la reina Vijaya en Ayodhya en la dinastía Ikshvaku. Era un alma liberada que ha destruido todo su karma.

Obtuvo Kevala Jnana (omnisciencia) bajo el árbol de sal y el Moksha en chaitra-shukla-panchmi (quinto día de la brillante mitad del mes de Chaitra) de Shikharji.

Simhasena era su principal ganadhara (discípulo principal).

Tirthankara
En el jainismo, los tīrthankaras son seres que alcanzaron la trascendencia y liberación (mokṣa) y son, por ello, maestros que enseñaron el camino jainista. Alejados del devenir del cosmos y del suceso cósmico, no intervienen de manera alguna en él, sirven solamente como ejemplos a seguir. En teoría, todos los seres pueden alcanzar ese estado perfeccionándose a través de muertes y reencarnaciones hasta convertirse en tirthankaras.

Algunos textos jainas definen a los tirthankaras señalando que «es el modelo a seguir, el que nos ayuda a cruzar el gran océano de la vida mundana se llama tirtha y la persona que lo hace se conoce como tirthankara».
Institución Deportiva Colegio Nacional de Iquitos
La Institución Deportiva Colegio Nacional Iquitos, conocida por sus iniciales CNI, fue un club peruano de fútbol con sede en la ciudad de Iquitos. Participó en 23 temporadas de la máxima categoría en los periodos de 1973-1992 y 2009-2011. Fue fundado en 1926 y desde 2013 se encuentra sin actividad.

Campeonato Descentralizado 1984
El Campeonato Descentralizado de 1984 se realizó bajo el formato de los Campeonatos Regionales. Se disputó en dos etapas: Torneo Regional y Descentralizado. Durante la etapa regional los equipos se agrupaban en cuatro zonas según su ubicación geográfica.

El campeón Sport Boys y el subcampeón Universitario clasificaron a la Copa Libertadores 1985.
Palacio de Dunfermline
El palacio de Dunfermline (en inglés: Dunfermline Palace) es un antiguo palacio real de Escocia, actualmente en ruinas, localizado en Dunfermline, en la región de Fife. Fue construido junto al hospitium de la abadía de Dunfermline, ocupando una posición pintoresca próxima al desfiladero.

Dunfermline era una de las residencias favoritas de los monarcas escoceses. La historia documentada de las residencias reales en este lugar comienza en el siglo XI con Malcolm III, que hizo de aquella localidad su capital. Su sede era la vecina Torre de Malcolm, unos metros al oeste del futuro palacio. En el periodo medieval, los futuros monarcas David II (1324) y Jacobo I (1394) nacerían en este palacio

El palacio es gestionado por Historic Scotland (Escocia Histórica), así como la vecina abadía de Dunfermline.

Fife
Fife (en gaélico escocés: Fìobha) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Está situado entre el fiordo de Tay y el de Forth y limita con los concejos de Perth and Kinross y Clackmannanshire. Es el tercer concejo unitario de Escocia más poblado, concentrándose la tercera parte de la población en tres ciudades, Kirkcaldy, Dunfermline y Glenrothes, siendo esta última la capital administrativa.
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Mid-American Conference
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Mid-American Conference (en inglés, Mid-American Conference Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la Mid-American Conference al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio fue entregado por primera vez en la temporada 1967–68. Cuatro jugadores han ganado el galardón en varias ocasiones: Tom Kozelko, Ron Harper, Gary Trent y Bonzi Wells. Trent es el único jugador que lo ha conseguido tres veces (1993–95). A lo largo de la historia del premio no ha habido ningún año con doble ganador.

Ohio es la universidad con más ganadores con once, seguido de Toledo con ocho. Todos los actuales miembros de la MAC cuentan con al menos un vencedor del premio.

Ohio Bobcats
Ohio Bobcats (español: Linces de Ohio) es el equipo deportivo de la Universidad de Ohio, situada en el estado del mismo nombre, en la localidad de Athens. Los equipos de los Bobcats participan en las competiciones universitarias de la NCAA, y forman parte de la Mid-American Conference. Es el único equipo que queda de los cinco miembros originales de la conferencia, fundada en 1946.
Federación de Regiones y Pueblos Solidarios
La Federación de Regiones y Pueblos Solidarios (RPS), Régions & peuples solidaires en  francés, es una federación de partidos políticos regionalistas o autonomistas de Francia. Las tendencias políticas que están representadas van desde el centrismo a la socialdemocracia con una cierta sensibilidad ecologista. Su presidente es Gustave Alirol, del Partit Occitan.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Miguel Cabrera (pintor)
Miguel Mateo Maldonado y Cabrera (Antequera de Oaxaca, 1710 - México, 16 de mayo de 1768), conocido como Miguel Cabrera, fue un pintor novohispano, caracterizado por ser uno de los máximos exponentes de la pintura virreinal mexicana del siglo XVIII.

Museo Brooklyn
El Museo Brooklyn, situado en el barrio de Brooklyn de la ciudad de Nueva York, es un museo de arte que contiene una colección de 1,5 millones de obras aproximadamente. Con 52 000 m² es el tercer museo más grande de la Ciudad de Nueva York en cuanto a superficie. Son especialmente destacables sus colecciones de pintura europea y estadounidense de finales del siglo XIX y comienzos del XX.