hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Senado de Arkansas
El Senado de Arkansas (en inglés: Arkansas Senate) es la cámara alta de la Asamblea General de Arkansas, la legislatura estatal del estado de Arkansas. El Senado tiene 35 miembros del mismo número de distritos, quien sirven por un mandato de cuatro años. Senadores deben tener al menos 25 años, ser un ciudadano estadounidense, ser un residente de Arkansas por 2 años, ser un residente del distrito por 1 año antes de la elección, y no pueden "ser declarado culpable de fraude, malversación, soborno, falsificación, o un otro crimen infame".

Asamblea General de Arkansas
La Asamblea General de Arkansas (en inglés: Arkansas General Assembly) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Arkansas, en Estados Unidos. La legislatura es un cuerpo bicameral compuesto por una cámara alta, el Senado de Arkansas, con 35 miembros, y una cámara baja, la Cámara de Representantes de Arkansas con 100 miembros. Los 135 representantes y senadores estatales representan un número igual de distritos constituyentes. La Asamblea General se reúne el segundo lunes de cada dos años. Una sesión dura 60 días a menos que la legislatura vote para extenderla. El gobernador de Arkansas puede emitir una "convocatoria" para una sesión especial durante los intermedios entre sesiones regulares. La Asamblea General se reúne en el Capitolio del Estado de Arkansas en Little Rock .
Estado Popular de Baviera
El Estado Popular de Baviera (en alemán: Volksstaat Bayern) fue un estado socialista de  corta duración en Baviera de 1918 a 1919. El Estado Popular de Baviera se estableció el 8 de noviembre de 1918 durante la Revolución de Noviembre, como un intento de un estado socialista para reemplazar el Reino de Baviera dentro de la República de Weimar. El estado fue dirigido por Kurt Eisner hasta su asesinato en febrero de 1919, y coexistió con la República Soviética de Baviera rival desde el 6 de abril de 1919, con su gobierno bajo el mando de Johannes Hoffmann exiliado en Bamberg. El Estado Popular de Baviera se disolvió con el establecimiento del Estado Libre de Baviera el 14 de agosto de 1919.

Casa de Wittelsbach
La Casa de Wittelsbach (en alemán: Das Haus Wittelsbach) es una casa real europea y una dinastía alemana originaria de Baviera. Es de las más antiguas familias de la alta nobleza alemana (Hochadelsgeschlechter).

Los miembros de la familia sirvieron como duques, electores y reyes de Baviera (1180-1918), condes palatinos del Rin (1214-1803 y 1816-1918), margraves de Brandeburgo (1323-1373), condes de Holanda, Henao y Zelanda (1345-1432), arzobispos-electores de Colonia  (1583-1761), duques de Jülich y Berg (1614-1794/1806), reyes de Suecia (1441-1448 y 1654-1720) y duques de Bremen-Verden (1654-1719).

La familia también proporcionó dos emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico (1328/1742), un rey de Romanos (1400), dos antirreyes de Bohemia (1619/1742), un rey de Hungría (1305), un rey de Dinamarca y Noruega (1440) y un rey de Grecia (1832-1862).

La cabeza de la familia es, desde 1996, Francisco de Baviera.
Air Kasai
Air Kasai es una aerolínea con base en Kinsasa, República Democrática del Congo. Efectúa vuelos chárter dentro de África. Su base principal es el Aeropuerto N'Dolo, Kinsasa.

La aerolínea se encuentra en la Lista negra de compañías aéreas de la Unión Europea por cuestiones de seguridad.

Antonov An-26
El Antonov An-26 (designación OTAN: Curl) es un avión de transporte táctico bimotor turbohélice desarrollado a partir del Antonov An-24. En esencia se trata de una versión de este enfocada especialmente al mercado militar, con un fuselaje trasero modificado en el que se ha incorporado una rampa de carga. Es también fabricado (sin licencia) en China por Xian Aircraft Factory como Y-7H (si bien su designación inicial fue Y-14).
Cheang Daek
Cheang Daek es una comuna (khum) del distrito de Kampong Trabaek, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8955 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
Gola (Grodzisk Wielkopolski)
Gola [pronunciación en polaco: /ˈɡɔla/] (en alemán: Goile) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Rakoniewice, dentro del Distrito de Grodzisk Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro Polonia. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al noroeste de Rakoniewice, 12 kilómetros al suroeste de Grodzisk Wielkopolski, y 54 kilómetros al suroeste de la capital regional, Poznań.

Grodzisk Wielkopolski
Grodzisk Wielkopolski es una ciudad de Polonia, en la provincia (voivodato) de la Gran Polonia (Polaco: województwo wielkopolskie), una de las 16 que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Está localizada a 43 km al suroeste de Poznań. Contaba con una población de 13.703 habitantes en el año 2006.
Carta a mi juez
Carta a mi juez (en francés: Lettre à mon juge) es una novela escrita en 1946 por el autor belga Georges Simenon durante su estancia en Bradenton Beach, Florida, y publicada en julio del año siguiente por la editorial parisina Presses de la Cité, después de haber sido impresa previamente en 10 episodios en el semanario Nuit et Jour del 3 de abril al 5 de junio de 1947. Es un oscuro relato psicológico de un hombre dominado por pasiones enterradas que se convierte en asesino.

Algo inusual en la producción de Simenon es que está escrita en primera persona.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Hebesu
La hebesu o hebezu (平兵衛酢) es una fruta citrus japonesa. Es de color verde, rica en ácido y supuestamente con propiedades anticancerígenas.

La fruta se considera un manjar local de la ciudad de Hyūga, prefectura de Miyazaki. Es similar tanto al kabosu (Citrus sphaerocarpa) como al sudachi (Citrus sudach), pero la fruta en sí no es tan conocida fuera de la prefectura de Miyazaki. Supuestamente, la fruta fue encontrada durante el período Edo por un hombre llamado Chōsokabe Heibei, de quien la fruta obtuvo su nombre (que significa "vinagre de Hebe"). Chōsokabe comenzó a cultivarla en su tierra, en lo que hoy es el área de Nishikawauchi Tomitaka de Hyūga.

Los Hebesu se cultivan en invernaderos y su temporada comienza en junio, mientras que los cultivados al aire libre comienzan entre fines de julio y octubre. Se han estudiado los aceites esenciales de la cáscara de la fruta, y también ha sido sometida a un estudio de los efectos del oxígeno.

Citrus sphaerocarpa
Citrus sphaerocarpa, en japonés, kabosu - カボス o 臭橙, es un híbrido entre el Citrus cavaleriei y la naranja amarga (Citrus × aurantium), por lo que es especie arbórea de la familia de las rutáceas, género Citrus. Su fruto se llama igual, kabosu, es verde y jugosa, emparentada con el yuzu, y usado como sustituto del vinagre en varios platos japoneses. Crece en una planta angiosperma y la fruta es cosechada cuando aún está verde pero justo cuando comienza a madurarse con un color amarillo. El kabosu fue traído desde China a Japón durante el período Edo y se convirtió en una fruta popular.

Se cosecha en grandes zonas de la prefectura de Ōita, específicamente en las ciudades de Taketa y Usuki. La fruta es considerada una delicia en otras partes de Japón, pero es a veces caro fuera de la prefectura de Ōita. Mejora el sabor de varios platos, especialmente el pescado horneado, sashimi y hot pot.
Arquitectura clásica
El término arquitectura clásica tiene un significado arqueológico, en relación con la arquitectura clásica de Grecia. Sin embargo, también se utiliza por historiadores de arquitectura para referirse a una serie de estilos derivados, directa o indirectamente, de esta fuente.

Elemento arquitectónico
Elemento arquitectónico es cada una de las partes funcionales, estructurales o decorativas de una obra arquitectónica, de modo que cada uno de ellos funcionaría como una palabra del lenguaje arquitectónico del que la arquitectura sería el texto.

Los diversos tipos de elementos arquitectónicos configuran los diferentes estilos arquitectónicos.

Una columna salomónica es un elemento arquitectónico de la arquitectura barroca, mientras que un pilote de hormigón armado es un elemento constructivo.
Niguli
Niguli es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Earl K. Fernandes
Earl Kenneth Fernandes (en konkani, अर्ल केनेथ फ़र्नांडेज़) (Toledo, 21 de septiembre de 1972) es un eclesiástico y profesor católico indio-estadounidense. Es el obispo de Columbus. Es el primer obispo indio-estadounidense de la Iglesia latina en los Estados Unidos, y la primera persona de color en servir como obispo de la Diócesis.

Arquidiócesis de Cincinnati
La arquidiócesis de Cincinnati (en latín: Archidioecesis Cincinnatensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cincinnati) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cincinnati. Desde el 12 febrero de 2025 su arzobispo es Robert Gerald Casey.
Need for Speed III: Hot Pursuit
Need for Speed III: Hot Pursuit u Over Drivin' III: Hot Pursuit en Japón, es un videojuego de carreras lanzado en 1998. Es la tercera gran entrega de la serie Need for Speed, que incorpora como novedad las actividades policiales como parte importante del juego. Hot Pursuit sigue centrado en las carreras de deportivos exóticos, pero ofrece pistas que tienen lugar principalmente en lugares de América del Norte, incluyendo variados entornos y climas. Además, la IA de la policía está bastante desarrollada, utilizando varias tácticas para detener tanto al jugador como al oponente. El juego fue lanzado para PlayStation en marzo de 1998 y más tarde recibió una versión mejorada para Microsoft Windows en octubre de 1998. Una versión de PlayStation 2 fue desarrollada, pero cancelada más tarde. El sufijo del título del juego, "Hot Pursuit", es un término utilizado para persecuciones policiales. El juego tuvo una secuela que fue lanzada en 2002 como Need for Speed: Hot Pursuit 2.

Jaguar XK
El Jaguar XK es un automóvil deportivo de gran turismo producido por el fabricante inglés Jaguar Cars desde finales de 1996. Es el sucesor del Jaguar XJS, y existen versiones con carrocerías coupé y descapotable. Tiene motor delantero longitudinal y tracción trasera. Actualmente en su segunda generación, el XK incorpora por primera vez un motor V8 fabricado por Jaguar.
Labor omnia vincit
«Labor omnia vincit» o «Labor omnia vincit improbus» es una oración en latín que  se traduce como ‘El trabajo todo lo vence’ o ‘El trabajo lo conquista todo’. Es un extracto de las líneas 145 y 146 del primer libro de Las Geórgicas de Virgilio. Se ha convertido en un lema con el significado que cualquier cosa puede ser lograda con el trabajo correcto. Forma parte de escudos y banderas alrededor del mundo.

Lema
Un lema es una frase que expresa motivación, intención, ideal, y/o que describe la forma de conducta de una persona, de un grupo, de una institución, de un estado, un país, una familia, etc. Un lema puede expresarse en cualquier idioma, pero lo más común es utilizar el latín o la lengua propia del lugar. A veces se utiliza como sinónimo de «lema» la palabra italiana motto.
Caramel shortbread
El caramel shortbread, también llamado caramel shortcake, caramel slice, millionaires shortbread, millionaires slice, Wellington slice o Wellington squares, es un dulce de origen presuntamente escocés por el uso de shortbread también es un dulce típico de Australia . Consiste tradicionalmente en tres capas: una base de galleta shortbread, un relleno de caramelo y una cobertura de chocolate con leche o blanco. Hay también variantes que incluyen mantequilla de cacahuete y pasas.

Gastronomía de Escocia
La comida escocesa comparte algunos platos con la cocina inglesa pero tiene muchos atributos distintivos así como recetas propias, gracias algunas de ellas a las influencias antiguas extranjeras, particularmente francesas, y también a las de las cocinas locales. Los platos considerados tradicionales a veces han sido traídos por los pueblos inmigrantes de antaño.
Põllküla
Põllküla es una localidad del municipio de Lääne-Harju en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 40 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la frontera con el condado de Lääne.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Arma Christi
Arma Christi o los instrumentos de la Pasión son objetos asociados a la Pasión de Cristo en el simbolismo católico medieval que representan una serie de méritos en forma de armas heráldicas conquistados por Jesucristo frente a Satanás. Existe un grupo, como máximo de unos 20 elementos, que se utiliza con frecuencia en el arte cristiano, especialmente en la Baja Edad Media. Típicamente rodean una cruz o una figura de Cristo del tipo Varón de Dolores, bien colocada alrededor de la composición, bien sostenida por ángeles.

El sentido espiritual es tener presente los hechos memorables de la Pasión de Cristo para poder interiorizarlos y meditar en el dolor que Cristo pasó en esta Tierra, así, mirando cada objeto representado, se pasa de unos a otros, en el orden natural de los acontecimientos reseñados en los Evangelios.

Lignum crucis
El lignum crucis (literalmente, «madera de la cruz») es una reliquia del cristianismo que se refiere al madero o Vera Cruz usado por los romanos para crucificar a Jesús de Nazaret. Es considerada una reliquia de primer orden por el catolicismo y en la Iglesia ortodoxa.
Unidad múltiple
Unidad múltiple o unidad de tren es un conjunto de vehículos automotores y remolques que forman una composición indivisible preparada para circular sola o para acoplarse a otras composiciones, de esta manera formando un tren autopropulsado sin la necesidad de una locomotora.

Aunque existe la tendencia a tomar como sinónimos los términos «automotor» y «unidad múltiple», lo cierto es que ambos conceptos son semejantes, pero no iguales, ya que existen una serie de diferencias que no pueden ser obviadas. El automotor es una composición indivisible en condiciones normales, capaz de propulsarse por sus propios medios sin necesidad de contar con una locomotora que le dé tracción, puesto que cuenta con todos los dispositivos (mecánicos y de control) para efectuar la tracción. En contra de la creencia popular, en la cual la palabra «automotor» se usa para identificar a un tren autopropulsado de tracción diésel; el automotor puede ser de tracción eléctrica o diésel.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Instituto Nacional de Geriatría
El Instituto Nacional de Geriatría Presidente "Eduardo Frei Montalva" (INGER) es un recinto hospitalario público de alta complejidad, centro de referencia nacional para tratamientos geriátricos, que forma parte de la red asistencial del Servicio de Salud Metropolitano Oriente. Se encuentra ubicado en Avenida José Manuel Infante n.º 370, en la comuna de Providencia, Santiago, Chile.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Copa de la AFC 2016
La Copa AFC 2016 fue la 13.ª edición de la Copa AFC, una competición de fútbol organizada por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) para clubes de los países en desarrollo en Asia que tienen bajos coeficientes de la AFC.

Liga de Campeones de la AFC 2016
La Liga de Campeones de la AFC 2016 fue la 35.ª edición del torneo de clubes más importante de Asia, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), y la edición 14.ª en el marco del actual título de la Liga de Campeones de la AFC. El ganador se clasificó para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2016.
Africa Cup 1A 2013
La Africa Cup 1A del 2013 se disputó en el Estadio Municipal de Mahamasina de Antananarivo, capital de Madagascar entre cuatro equipos. Kenia ganó el torneo que tuvo el sistema de eliminatorias y Uganda al ubicarse último descendió al Africa Cup 1B 2014.

Africa Cup 1B 2014
La Africa Cup 1B del 2014 se disputó en Nabeul, ciudad de Túnez.

Se organizó como eliminatoria entre Costa de Marfil, Senegal, Uganda y Túnez. Luego de los 4 partidos que se desarrollaron en el Stade Municipal, el equipo local se consagró campeón.
Universidad Estatal de Nueva York en Geneseo
42°47′44″N 77°49′10″O﻿ / ﻿42.795668, -77.819547

La Universidad Estatal de Nueva York en Geneseo—también conocida como SUNY Geneseo, Geneseo State, o simplemente Geneseo— se encuentra en la villa de Geneseo, condado de Livingston, Estado de Nueva York. Es una universidad perteneciente a la Universidad Estatal de Nueva York. Originalmente fundada como la Wadsworth Normal and Training School, en 1871, y pasó a ser una Universidad Estatal de Artes liberales en 1948.

Condado de Livingston (Nueva York)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County) fundado en 1821 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 64,328 habitantes en una densidad poblacional de 89 personas por km². La sede del condado es Geneseo.
Coma Berenices
Coma Berenices o la Cabellera de Berenice es una constelación situada cerca y al oeste de Leo. 
Es una constelación poco destacada, reconocible por tres estrellas que forman un ángulo recto, α Com, β Com y γ Com. Coma Berenices no fue reconocida como constelación independiente en la astronomía clásica griega, sino más bien como parte de la constelación de Leo o de Bootes. Fue en tiempos más tardíos (sobre todo en la astronomía renacentista) cuando Coma Berenices se consolidó como constelación autónoma.

Cor Caroli
Cor Caroli es el nombre de la estrella Alfa Canum Venaticorum (α CVn / 12 Canum Venaticorum), la más brillante en la constelación de Canes Venatici, «los perros de caza». Se encuentra a 110 años luz del sistema solar.
Nissan URGE
El Nissan URGE es un prototipo de automóvil desarrollado por la compañía automotriz Nissan y presentado en el Salón del Automóvil de Detroit de 2006. Muchos de los elementos de diseño del Automóvil fueron influenciados por una encuesta de Internet dirigido a jóvenes aficionados a los videojuegos de automoción.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
John Joly
John Joly FRS (Bracknagh, Condado de Offaly, 1 de noviembre de 1857 — Dublín, 8 de diciembre de 1933) fue un médico, físico, geólogo y escritor científico irlandés.

Se distinguió por sus estudios sobre el desarrollo de la radioterapia para el tratamiento del cáncer, así como por el desarrollo de técnicas para medir la edad geológica, según la cantidad de sodio presente en los mares, la idea era que este sodio provenía de la erosión de los minerales continentales y que, supuestamente, no se perdía en el mar, con lo cual habría una acumulación constante.

Royal Dublin Society
La Royal Dublin Society (referida también por su acrónimo: RDS y en irlandés: Cumann Ríoga Bhaile Átha Cliath) es una organización filantrópica fundada el 25 de junio de 1731 con el propósito de fomentar y promover la agricultura, las artes, la industria y la ciencia en Irlanda. Establecida oficialmente en 1820 bajo este nombre, también se le conoce como la Dublin Society. Cuenta con instalaciones principales ubicadas en Dublín, Irlanda. Este complejo incluye el RDS Arena, RDS Simmonscourt, Salón principal RDS y otros espacios que se utilizan regularmente para la realización de exposiciones, conciertos y eventos deportivos. Entre estos eventos destaca el uso frecuente por parte del equipo de Leinster Rugby.