hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcos Cipac de Aquino
Marcos Cipac de Aquino es el nombre tradicionalmente atribuido a un posible pintor indígena nahua activo en la Nueva España durante el siglo XVI. La existencia histórica de este artista como individuo único, así como la autoría de determinadas obras religiosas que se le atribuyen, constituyen uno de los debates más significativos de la historiografía del arte novohispano.

Las fuentes documentales coloniales presentan referencias fragmentarias a pintores llamados "Marcos", "Marcos de Aquino" y "Marcos Cipac", sin que pueda establecerse con certeza si se trata de la misma persona o de individuos diferentes. Este caso ilustra los desafíos metodológicos típicos del estudio del arte colonial temprano: silencios documentales, identificación incierta de artistas indígenas, y la tensión entre tradiciones historiográficas y evidencia primaria.

Pedro de Gante
Pieter van der Moere, conocido como fray Pedro de Gante o Pedro de Mura (Geraardsbergen, Condado de Flandes, 1478-México, Nueva España, 19 de abril de 1572) fue un religioso franciscano flamenco, uno de los primeros en arribar a Nueva España, donde permaneció casi cincuenta años como evangelizador y educador, fundador de la primera escuela de música,filólogo de las lenguas mesoamericanas y defensor de los pueblos indígenas.
Leandro Lacunza
Leandro Lautaro Lacunza (Punta Alta, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 21 de julio de 1997) es un futbolista argentino. Juega como lateral derecho y actualmente milita en el Birkirkara Football Club de Malta.

Cristian Villanueva
Cristian Villanueva (General Roca, Río Negro, 25 de diciembre de 1983) es un futbolista argentino que se desempeña como lateral izquierdo. Actualmente juega en (Club Sportivo Y Cultural)[San Martin] de la Liga del Sur.
Emile Griffith
Emile Alphonse Griffith (Saint Thomas, 3 de febrero de 1938 — Hempstead, 23 de julio de 2013), conocido como Emile Griffith, fue un boxeador profesional estadounidense que ganó los campeonatos mundiales tanto en la categoría wélter como en la mediana. Fue el primer boxeador de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos en convertirse en campeón mundial.

Dick Tiger
Richard Ihetu (Amaigbo, 14 de agosto de 1929 - Nueva York, 14 de diciembre de 1971) fue un boxeador profesional nigeriano que llegó a consagrarse campeón mundial de los pesos mediano y mediopesado por la Asociación Mundial de Boxeo y el CMB respectivamente.
Bats & Terry
Bats & Terry (バツ&テリー, ''Batsu & Teri''?) es un manga escrito e ilustrado por Yasuichi Oshima. Fue serializado en la revista Weekly Shōnen de la editorial Kodansha desde 1982 hasta 1987. Batsu & Teri recibió en 1984 el premio de Manga Kōdansha en la categoría shōnen.  Kodansha publicó 24 volúmenes (tankōbon) del manga hasta diciembre de 1987. La licencia del manga fue trasladado a Ichijinsha y fue publicado en cuatro volúmenes (aizoban).

El manga fue adaptado en una película de anime llamada, Batsu & Terry, por Sunrise. Dirigida por Mitsuko Kase y Tetsuro Amino, la película fue lanzada en Japón el 14 de marzo de 1987, luego  fue lanzada a VHS el 21 de abril de 1987.

El manga fue adaptado a un juego de acción para la Nintendo Entertainment System, llamado Bats & Terry. El juego fue desarrollado y publicado por UserJoy Technology el 22 de julio de 1987.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Zastava 101
El Zastava 101/Zastava 1100/Zastava 128/Zastava 1100p/Yugo Skala es la designación genérica de una familia de automóviles de manufactura yugo/serbia procedentes del fabricante yugoslavo (ahora serbo-italiano) Crvena Zavod Zastava. Basado en la línea de diseño del modelo sedán del Fiat 128, fue llevado al mercado en 1971 y vendido bajo las marcas Zastava (en el mercado local y de Europa oriental) y como el primer coche bajo la marca de exportación Yugo (bajo las designaciones iniciales Zastava 128/Yugo 128), con variadas reestilizaciones de diseño en sus parrillas frontales y traseras, así como en su mecánica en su prolongado periodo de manufactura. Posteriormente estuvo disponible con unas carrocerías de 3 y 5 puertas de tipo liftback, un estilo que nunca fue implementado en las variantes de origen italiano, y bajo el nombre de Zastava 101. Se fabricaron cerca de 1.500.000 unidades dentro de su lapso de manufactura, que se extendió entre los años 1971 a 2008.

Zastava 10
El Zastava 10 es un coche de la firma serbo/italiana Zastava Automobili, derivada de uno de los conceptos proyectados para el Fiat Punto (el Proyecto 188); el cual fue puesto a la venta en 1999. En este coche se incorpora tan solo el motor del Punto de 2.ª generación; y un diseño de carrocería más contemporáneo, en el cual, como en su similar italiano; se estrenó una nueva insignia circular azul con el nuevo logo de Zastava.
Compañía de Ómnibus de Pando S.A.
La Compañía de Ómnibus de Pando S.A., o por su abreviatura comercial COPSA, es una compañía de transporte de la ciudad de Pando, en el departamento de Canelones, la cual presta servicios departamentales, suburbanos e interdepartamentales. Es considerada una de las primeras empresas de transporte colectivo en Uruguay y de las empresas con mayor operativa en el Área Metropolitana de Montevideo.

Departamento de Canelones
Canelones es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Canelones y su ciudad más poblada, Ciudad de la Costa.

Está ubicado al sur del país, limitando al norte con Florida, al este con Lavalleja y Maldonado, al sur con el Río de la Plata que lo separa de la República Argentina, al sureste con Montevideo y al oeste con San José. En la parte oeste y norte el límite con los demás departamentos lo forma el río Santa Lucía, y en la parte este lo forman la Cuchilla Grande y el Arroyo Solís Grande. Con 608 960 habitantes en 2023 es el segundo departamento más poblado —por detrás de Montevideo— y con 134,3 hab/km², el segundo más densamente poblado, por detrás de Montevideo.
We've Been Holding Back (canción)
«We've Been Holding Back» es una canción de la banda de post-hardcore estadounidense Our Last Night. Fue lanzado en 2004 como primer y único sencillo de su primer EP, We've Been Holding Back. Es el primer sencillo realizado por la banda. Trevor Wentworth tenía solo 11 años al momento del lanzamiento.

We've Been Holding Back
We've Been Holding Back es el primer EP de la banda de post-hardcore estadounidense Our Last Night. Fue lanzado el 1 de abril de 2004. Además de ser el primer EP de la agrupación, es el primer trabajo lanzado oficialmente por la banda. A modo de curiosidad, cabe destacar que Trevor Wentworth —quien realiza los screaming en el álbum y nacido en 1993— tenía solo 10 años al momento del lanzamiento.
Sherlock Holmes: El misterio de la momia
Sherlock Holmes: El misterio de la momia es un videojuego de aventura para Microsoft Windows, desarrollado por Frogwares y lanzado en 2002. El jugador controla al renovado detective de sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes, investigando la mansión del arqueólogo británico lord Montecalf, misteriosamente abandonada. Es el primero en la sagaAventuras de Sherlock Holmes de los juegos de aventura desarrollado por Frogwares y Viva Media, y fue portado tanto para la Nintendo DS y la Wii en 2009.

Frogwares
Frogwares es una empresa ucraniana desarrolladora de videojuegos fundada en el año 2000, que ha lanzado juegos como 80 días, El Pendiente de Plata y Viaje al Centro de la Tierra o la saga sobre Sherlock Holmes.
Seremban
Seremban es una ciudad de Malasia fundada en 1870. Es la capital del estado de Negeri Sembilan, situado en la zona occidental de Malasia Peninsular. Tiene una población de 555.935 habitantes y se encuentra a 79 m s. n. m.

Negeri Sembilan
Negeri Sembilan (o Negri Sembilan, Jawi: نڬري سمبيلن), significa "nueve estados" en malayo, es un estado de Malasia. Se encuentra en la costa oeste de la Península de Malaca, inmediatamente al sur de Kuala Lumpur y tiene frontera al norte con Selangor, al este con Pahang y al sur con Malaca y Johor.
Sociedad Deportiva de Remo Astillero
La Sociedad Deportiva de Remo Astillero es un club deportivo de El Astillero, en Cantabria (España) que fue fundado por José del Castillo y que ha alcanzado importantes éxitos a lo largo de su historia. Fue fundado en 1966 y desde entonces ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo, en bateles, trainerillas y traineras y también activamente en pruebas de banco móvil por España y Europa. Su palmarés es muy extenso, donde cabe destacar la consecución de 8 Campeonatos de España de Traineras, 24 Campeonatos de Cantabria de Traineras, 2 ligas ACT y varias regatas de gran importancia como 5 Banderas de Santander y 2 Banderas de La Concha.

El Astillero
El Astillero («Real Astillero de Guarnizo»), también conocido simplemente como Astillero, es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Su situación está determinada geográficamente por las rías que lo rodean: la ría de Solía, la de ría del Carmen y la de Astillero, en la bahía de Santander. Se encuentra ubicado entre los términos municipales de Camargo, Villaescusa, Piélagos, Medio Cudeyo y Marina de Cudeyo. Ubicado al pie de Peña Cabarga, se encuentra a 7,5 km de la capital de la comunidad, Santander, y está a 20 m de altitud sobre el nivel del mar.

Debe su nombre a que en el municipio se situaron desde el siglo XVI los astilleros que dan servicio al Puerto de Santander y que aún en la actualidad se encuentran en uso. La confluencia de las rías y la costa de la bahía forma una gran extensión de humedales donde anidan durante todo el año diversas aves migratorias. El municipio tiene una superficie de 6,80 km².
Supercopa de Japón 2019
La Supercopa de Japón 2019, también conocida como Supercopa Fuji Xerox 2019 (en inglés: Fuji Xerox Super Cup 2019) por motivos de patrocinio, fue la 26.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Kawasaki Frontale, como campeón de la J1 League 2018, y Urawa Red Diamonds, como ganador de la Copa del Emperador 2018. El partido se jugó el 16 de febrero de 2019 en el Estadio Saitama 2002 de la ciudad de Saitama.

Supercopa de Japón
La Supercopa de Japón, también conocida como Supercopa Fuji Xerox (富士ゼロックス スーパーカップ, Fuji Zerokkusu Sūpākappu?), es una competición de fútbol organizada por la J. League y por la Asociación Japonesa de Fútbol. Este torneo sirve como apertura de temporada y es disputado entre el campeón de la primera división de la J-League y el ganador de la Copa del Emperador del año anterior. El nombre de Supercopa Fuji Xerox se debe a Fuji Xerox, su patrocinador desde la creación de la competencia en 1994. El partido se juega normalmente a fines de febrero cada año.
Guaro (gentilicio)
El español guaro o (castellano guaro) es una variedad lingüística hablada y propia de Barquisimeto, Venezuela y la mayor parte de Lara, Yaracuy y Portuguesa. Es uno de los dialectos que conforma el idioma español en Venezuela. También el término guaro se utiliza como gentilicio para las personas nacidas en Barquisimeto y Lara.

El término guaro o naguará también puede llegar hacer una expresión común en la mayor parte de la Región Centroccidental, entre otras frases como Sie cará y Naguará originarias de la Región Centroccidental.

Región Centroccidental
La Región Centroccidental o Región Centro-Occidental es una región político-administrativa de Venezuela, que está integrada por los estados Falcón, Lara, Portuguesa y Yaracuy. Su sede se encuentra en Barquisimeto, capital del Estado Lara.

Limita por el norte con el Mar Caribe; por el este con los estados Carabobo y Cojedes, pertenecientes ambos a la Región Central; por el sur con el Estado Barinas, en la Región de los Llanos; y por el oeste con el Estado Trujillo, adscrito a la Región Andina, así como el Estado Zulia, que es el único que constituye la llamada Región Zuliana.

Tiene una superficie de 66900 km², lo que representa el 7,3% del total nacional.
Giro de Emilia 2025
La 108.ª edición de la clásica ciclista Giro de Emilia fue una carrera en Italia que se celebró el 4 de octubre de 2025 con inicio en la ciudad Vignola y final en el Santuario de Nuestra Señora de San Luca la ciudad de San Luca sobre un recorrido de 199,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división. El vencedor fue el mexicano Isaac Del Toro del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el británico Thomas Pidcock del Q36.5 y el francés Lenny Martinez del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI ProSeries 2025
La UCI ProSeries 2025 es la sexta edición de la competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries. Es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour.

Se inició el 5 de febrero de 2025 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizará el 19 de octubre de 2025 con la Clásica del Véneto en Italia. En principio, se disputarían 58 competencias en las categorías 1.Pro (Carrera de un día) con 24 carreras y 2.Pro (Carrera por etapas) con 34 carreras, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario podría sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Arón Canet
Arón Canet Barbero (Corbera, Valencia, 30 de septiembre de 1999) es un piloto de motociclismo español. Fue tercero en el FIM CEV Moto3 Junior International Championship en 2015, y resultó subcampeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2019 y tercero en 2017. Desde 2020 compite en la categoría de Moto2, resultando tercero en 2022 y subcampeón en 2024. Actualmente corre con el equipo Elf Marc VDS Racing Team.

Emilio Alzamora
Emilio Alzamora Escardibul (Lérida, España, 22 de mayo de 1973) es un expiloto español de motociclismo que se proclamó Campeón del Mundo de la categoría de 125cc en 1999, con Honda.

Es el segundo piloto, tras Champi Herreros (1989, 80 cc) en ganar un título de Campeón del Mundo sin haber ganado ninguna carrera durante la temporada.
Cinetorhynchus rigens
Cinetorhynchus rigens es una especie de camarón de la familia Rhynchocinetidae. Los nombres comunes incluyen camarón mecánico, camarón danzante del Atlántico, camarón nocturno rojo y camarón coral rojo. Ocurre en aguas poco profundas en el Océano Atlántico tropical.

Caridea
Los carídeos (Caridea, del griego καρίς [karís], ‘camarón’) son un suborden de crustáceos decápodos marinos o de agua dulce, conocidos comúnmente como camarones (sobre todo en Hispanoamérica) y gambas (en España), aunque también se les denomina quisquillas o esquilas.

Son relativamente fáciles de encontrar en todo el mundo, tanto en agua dulce, como en agua salada. Como ejemplo, unas doscientas cuarenta especies de camarones viven tan solo en las aguas costeras tropicales del pacífico de América.

Normalmente, son mucho más pequeños que los langostinos.
Papercutz (editorial)
Papercutz Graphics Novels es una editorial estadounidense de cómics y novelas gráficas para toda la familia, principalmente en propiedades con licencia como Nancy Drew, The Hardy Boys, y Lego Ninjago. Papercutz también ha publicado nuevos volúmenes de la Era dorada del cómic, como los de la serie Classics Illustrated y Tales from the Crypt. En años recientes ha comenzado publicar traducciones al inglés de cómic europeos (principalmente franco-belga) para todas las edades, incluyendo Los Pitufos y Astérix. Ha publicado varios títulos a través de su imprenta Super Genius.

Benito Sansón
Benito Sansón o Valentín Acero (en el francés original, Benoît Brisefer) es una serie de cómics belga creada por Peyo en 1960, sobre un niño de aspecto inocente, educado y tranquilo que oculta una fuerza sobrehumana.
Bocas del Dragón
Las Bocas del Dragón  o simplemente Boca del Dragón (en inglés: Dragon's Mouths) es el nombre de una serie de estrechos que separan el golfo de Paria del mar Caribe se encuentra en aguas divididas entre Venezuela y Trinidad y Tobago. Hay cuatro Bocas, de oeste a este son:

La Boca Grande que separa Chacachacare de la península de Paria de Venezuela. La frontera internacional entre Trinidad y Tobago y Venezuela, se extiende a través de este estrecho.

La Boca de Navios que separa las islas de Chacachacare y Huevos.

La Boca de Huevos que separa las islas de Huevos y Monos.

La Boca de Monos que separa la isla de monos de la península de Chaguaramas en la isla de Trinidad.

Se localiza específicamente en las coordenadas geográficas 10°45′00″N 61°46′00″O﻿ / ﻿10.75000, -61.76667.

Golfo de Paria
El golfo de Paria se encuentra en la parte Norte de la desembocadura del delta del río Orinoco, en el océano Atlántico, al norte de América del Sur, y sus aguas y costas las comparten las repúblicas de Trinidad y Tobago y Venezuela. Tiene una extensión de aproximadamente 7800 km², conforma una parte de la fachada atlántica de Venezuela y forma las costas de los estados Delta Amacuro, Monagas y Sucre, y a su vez separa el continente sudamericano de la isla de Trinidad, la mayor de Trinidad y Tobago, por lo que el golfo es una zona de frontera marítima.
Damon Wayans
Damon Kyle Wayans (Nueva York; 4 de septiembre de 1960) es un comediante en vivo, escritor y actor estadounidense que comenzó su carrera en 1982. Es un miembro de la Familia Wayans, dueños de la productora The Wayans Brothers. Wayans actuó como comediante a lo largo de la década de 1980, incluida una larga temporada en la serie de comedia sketch Saturday Night Live.

Su verdadero avance, sin embargo, se produjo como escritor e intérprete en el sketch comedia de FOX In Living Color, de 1990 a 1992. Desde entonces ha participado en varias películas y programas de televisión, alguno de los cuales ha coproducido o coescrito, como El último boy scout y Major Payne, y la comedia My Wife and Kids. Desde 2016 y hasta 2019 interpretó a Roger Murtaugh en la serie de televisión Lethal Weapon.

Familia Wayans
La familia Wayans (pronunciado [ˈweɪ.ənz]) incluye a directores y actores estadounidenses, dedicados especialmente a la comedia y al humor sarcástico o absurdo. Toda la familia protagonizó la serie de los años noventa In Living Color, de donde surgieron varias estrellas, como Jennifer López y Jim Carrey. Los miembros más conocidos son los hermanos Shawn Wayans y Marlon Wayans, guionistas de la saga de películas Scary Movie e intérpretes de White Chicks y de Little Man.[cita requerida]
Alessandro De Marchi
Alessandro De Marchi (San Daniele del Friuli, 19 de mayo de 1986) es un ciclista italiano de ruta y pista. En 2013 fichó por el equipo Cannondale en el que estuvo hasta 2014 debido a su fusión con el equipo Garmin Sharp. Desde 2023 corrió para el equipo Team Jayco AlUla, donde permaneció hasta su retirada en 2025.

GW Shimano-Sidermec
El GW Shimano-Sidermec (código UCI: GSS) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam durante muchas temporadas. Participó en las divisiones de ciclismo UCI ProSeries y los Circuitos Continentales UCI. Desapareció en 2023 y se asoció con el equipo Petrolike de México.

Durante parte de su trayectoria tuvo licencia colombiana y venezolana, aunque siempre estuvo instalado en Italia, siendo la mayoría de sus corredores oriundos de dicho país. Estableció su licencia italiana como consecuencia del cambio del último patrocinador (Androni Giocattoli). Su manager principal fue el italiano Gianni Savio.

El nombre del equipo ha cambiado a lo largo de los años como consecuencia de los cambios de patrocinadores; así, la escuadra fue conocida anteriormente como Selle Italia o Diquigiovanni.

Desde su creación ha sido animador constante del Giro de Italia donde ha participado en 17 ocasiones y logrado 14 victorias de etapa.
Ilich (Otrádnaya, Krasnodar)
Ilich (del ruso: Ильич) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en un área premontañosa y boscosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, a orillas del arroyo Kuva, afluente por la derecha del río Urup, junto a la frontera de la república de Karacháyevo-Cherkesia, 37 km al suroeste de Otrádnaya y 213 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía una población de 225 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Peredovskoye.

Otrádnaya (Krasnodar)
Otrádnaya (del ruso: Отрадная) es una stanitsa, centro administrativo del raión homónimo, en el krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada al norte de las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Urup, donde en este confluyen los ríos Bolshói Teguin, Kuntimes y Dzhelmes. Tenía 23 204 habitantes en 2010.

Las ciudades más cercanas son Nevinnomysk (43 km al nordeste) y Armavir (73 km al noroeste).

No debe ser confundida con la más pequeña stanitsa Otrádnaya del raión de Tijoretsk en el mismo krai.

Al asentamiento de tipo rural de Otrádnaya pertenecen Sadovi, Otrado-Soldatski, Novourupski y Pokrovski.
Rubinius
Rubinius es una implementación alternativa del lenguaje de programación Ruby creado por Evan Phoenix. Basado libremente en el diseño de Smalltalk-80 Blue Book, Rubinius tiene como objetivo "proporcionar un ambiente rico y de alto rendimiento para la ejecución de código Ruby".

Smalltalk
Smalltalk es un lenguaje reflexivo de programación, orientado a objetos y con tipado dinámico. Por sus características, Smalltalk puede ser considerado también como un entorno de objetos, donde incluso el propio sistema es un objeto. Metafóricamente, se puede considerar que un Smalltalk es un mundo virtual donde viven objetos que se comunican entre sí, mediante el envío de mensajes.

Un sistema Smalltalk está compuesto por:

Una Máquina virtual

Un archivo llamado «imagen», que contiene a todos los objetos del sistema.

Un lenguaje de programación (también conocido como Smalltalk).

Una enorme biblioteca de «objetos reusables».

Y generalmente, un entorno de desarrollo que además puede funcionar como un sistema en tiempo de ejecución.

Smalltalk obtuvo el segundo lugar para «lenguaje de programación más querido» en las encuestas para desarrolladores de Stack Overflow en 2017.
Lanchas colectivas del delta del Paraná
Las lanchas colectivas del delta del Paraná son el único medio de transporte público disponible en el delta del río Paraná, en Argentina.

El diseño de la embarcación y de sus motores datan del 1940. Aun así, los motores fueron reemplazados en ocasiones.[cita requerida] Por lo general el casco está construido en madera de caoba, y la propulsión utiliza motores diésel Gray Marine y Detroit Diesel.

Delta del Paraná
El delta del Paraná, ubicado en Argentina, se extiende 14 000 km² y comprende una longitud de 320 km. Nace a la altura del puerto y ciudad de Diamante, provincia de Entre Ríos en donde concluye el predelta. Se divide en tres grandes regiones: el Delta Superior (desde Diamante hasta Villa Constitución, provincia de Santa Fe), el Delta Medio (desde Villa Constitución hasta Puerto Ibicuy, provincia de Entre Ríos) y el Delta Inferior o en formación (desde Puerto Ibicuy hasta la desembocadura en el gran estuario llamado Río de la Plata).

El delta del río Paraná es, en sentido geográfico, parte de la Mesopotamia y es considerado uno de los deltas más grandes del mundo. En lo que respecta a su bioma, a pesar de su ubicación meridional, la presencia de grandes espejos de agua y la escasa altitud produce un microclima que favorece la proliferación de especies animales y vegetales que recuerdan a latitudes tropicales.