hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente de Las Américas (Uruguay)
El Puente de Las Américas  es un puente  sobre la Avenida Giannattasio de la Ciudad de la Costa, inaugurado  el 24 de febrero de 2005. Considerado una obra moderna de ingeniería, es creación del ingeniero valenciano Julio Martínez Calzón.

Ciudad de la Costa
Ciudad de la Costa es una ciudad uruguaya del departamento de Canelones. Se localiza sobre la costa del Río de la Plata, al este de la ciudad de Montevideo y limítrofe con ésta. Se originó a mediados del siglo XX como un conjunto de balnearios costeros, abarcando desde Barra de Carrasco hasta El Pinar, que a lo largo del tiempo fueron consolidándose con población permanente. Fue declarada ciudad el 19 de octubre de 1994,otorgándole su denominación actual. Desde el 2010 es sede del municipio homónimo.

Su rápido crecimiento poblacional la ha colocado como la segunda ciudad más poblada del Uruguay a partir del año 2011.
Definición de Calcedonia
La definición de Calcedonia, también llamada credo de Calcedonia o definición calcedoniana, es una declaración de la naturaleza de Cristo, adoptada en el Concilio de Calcedonia en el año 451 d. C. Calcedonia fue un centro primitivo del cristianismo situado en Asia Menor, la actual Turquía. El concilio fue el cuarto de los concilios ecuménicos que son aceptados por las iglesias  calcedonianas que incluyen a la Iglesia católica,  ortodoxa oriental, luterano, anglicanos y reformada.

Fue el primer concilio que no fue reconocido por ninguna iglesia de la Ortodoxa Oriental; por esta razón, estas iglesias pueden ser clasificadas como no calcedonianas.

Concilio de Constantinopla I
El Primer Concilio de Constantinopla se celebró entre mayo y julio de 381, está considerado el II de los siete primeros concilios ecuménicos por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, el luteranismo, la comunión anglicana, las Iglesias ortodoxas orientales y la Iglesia asiria del Oriente. El carácter ecuménico del concilio, en el que no participó ningún exponente de la Iglesia occidental, fue confirmado por el Concilio de Calcedonia en 451, pero solo con el papa Gregorio Magno (590-604) fue definitivamente incluido entre los concilios ecuménicos católicos (aunque solo los primeros 4 cánones).
Abrothrix
Abrothrix es un género de roedores de la familia Cricetidae (tribu Akodontini).
Incluye las siguientes especies:

Abrothrix andinus

Abrothrix hershkovitzi

Abrothrix illuteus

Abrothrix jelskii

Abrothrix lanosus

Abrothrix longipilis

Abrothrix olivaceus

Abrothrix sanborni

Abrothrix olivacea
La laucha o ratón olivácea (Abrothrix olivacea), 1988 es una especie de roedor en la familia Cricetidae.

Se encuentra en Argentina, Chile y Perú. Los ejemplares que eran incluidos bajo el nombre de este taxón y que habitan en el archipiélago de Tierra del Fuego han sido separados en otra entidad específica: Abrothrix xanthorhina.

Se han detectado ejemplares portadores del virus Hanta.
Africanews
Africanews es un canal de televisión por suscripción de noticias multilingüe, con sede en Pointe-Noire, República del Congo. El canal de noticias es una filial de euronews con sede en Francia y comenzó a transmitir en línea, y por televisión y satélite el 20 de abril de 2016. Con un equipo de 50 profesionales de 15 nacionalidades diferentes y transmitiendo las noticias desde los idiomas francés e inglés, Africanews cubre noticias del continente sin prejuicios.

El canal ofrece las noticias del mundo desde una perspectiva africana y nace como la primera televisión panafricana hecha en el propio continente y con su sede central en el Congo. El canal tiene una variedad de programas que van desde noticias, negocios, deportes y cultura.

Pointe-Noire (República del Congo)
Pointe-Noire (Punta Negra) es la segunda ciudad en población y centro comercial principal de la República del Congo. Desde el año 2004 constituye además uno de los doce departamentos en que se divide el país.
Ruta de Illinois 13
La Ruta de Illinois 13, y abreviada IL 13 (en inglés: Illinois Route 13) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 157  , IL 163   en Centreville hacia el este en la KY 56     en Old Shawneetown. La carretera tiene una longitud de 243,9 km (151.54 mi).

Ruta de Illinois 163
La Ruta de Illinois 163, y abreviada IL 163 (en inglés: Illinois Route 163) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 158     en Millstadt hacia el este en la IL 15     en Alorton. La carretera tiene una longitud de 15,9 km (9.89 mi).
Fernando Cañas
Fernando Enrique Cañas Berkowitz (Ovalle, 22 de enero de 1950) es un ingeniero comercial, contador y empresario chileno, actual presidente de Transbank y la Bolsa Electrónica de Chile (BEC).

Único hijo varón de una familia conformada por cuatro hermanos, ha destacado como directivo y como alto ejecutivo de sociedades ligadas al sector financiero, en particular de varios bancos vinculados al grupo Luksic, uno de los más activos en este negocio a nivel chileno.

Es casado con María Isabel Illanes Bücher, con quien tuvo cuatro hijos.

Gerente general
Gerente general es un término descriptivo para ciertos ejecutivos en una operación de negocios. Es también un título formal para ciertos ejecutivos de negocios, aunque las labores de un gerente general varían según la industria en la que se desarrolle la empresa.
Fosterito
Fosterito es el nombre popular dado a las marquesinas de acero y vidrio que sirven de entrada a las bocas del metro de Bilbao. Su nombre alude humorísticamente al arquitecto Norman Foster, responsable del diseño del mismo. Hay fosteritos en las líneas 1, 2 y 3.

Línea 1 (Metro de Bilbao)
La línea 1 (L1) del metro de Bilbao, operada por Metro Bilbao, comienza en la estación de Etxebarri y llega a la de Plentzia, abarcando en su trayecto el municipio de Echévarri, la villa de Bilbao, la Margen Derecha de la Ría y la comarca de Uribe. Cuenta con un total de 29 estaciones actualmente en funcionamiento.
Etiqueta en Birmania
El código de etiqueta en Birmania, o el código de comportamiento social que gobierna las interacciones humanas, se deriva en gran parte del budismo Theravada, y se centra en los valores fundamentales de esta religión. Al igual que muchas culturas sociales, la etiqueta varía mucho según el estado de la persona en relación con la persona en cuestión. Algunas convenciones pueden ser prácticas muy regionales y, por lo tanto, pueden no existir en todas las regiones de Birmania. Algunas costumbres han cambiado a lo largo de la historia de Birmania. Las siguientes son las costumbres modernas generalmente aceptadas en este país.

Etiqueta (código)
La etiqueta es el conjunto de normas sociales que establecen las conductas aceptadas y esperadas dentro de una clase social, un evento especial o un lugar en particular.

La palabra etiqueta proviene del francés étiquette, la cual puede traducirse como 'rótulo' o 'protocolo'. Su sentido contemporáneo fue adquirido a mediados del siglo XVIII gracias a las prácticas cortesanas establecidas durante el reinado de Luis XIV y codificadas en los États de France, un manual oficial de la corte de Versalles. Como consecuencia de esto último, el establecimiento de una etiqueta especial ha sido vista como una forma de elitismo.
John Garrels
John Carlyle Garrel (nacido el 18 de noviembre de 1885 , murió el 21 de octubre de 1956 ) era un atleta estadounidense que compitió en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres .

Garrel ganó dos medallas olímpicas en atletismo en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres . Terminó segundo en los 110 metros con vallas con un tiempo de 15,7 detrás del estadounidense Forrest Smithson quien estableció un nuevo récord mundial de 15,0. En el lanzamiento de peso Garrel obtuvo medalla de bronce por detrás de su compatriota Ralph Rose y el británico Denis Horgan.

Ralph Rose
Ralph Waldo Rose (Healdsburg, 17 de marzo de 1885-San Francisco, 16 de octubre de 1913) fue un atleta y campeón olímpico de EE. UU., que se especializa en eventos de campo, especialmente en el lanzamiento de peso. Participante tres Juegos Olímpicos, ganó un total de tres medallas de oro, dos de plata y una de bronce.
Maura O'Connell
Maura O'Connell (nacida el 16 de septiembre de 1958) es una cantante irlandesa. Es muy conocida por sus grandes interpretaciones de las canciones folclóricas irlandesas, fuertemente influenciadas por la música country estadounidense.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Astghadzor
Astghadzor es una localidad del raión de Martuni, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 4215 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, cerca de la costa suroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Vayots' Dzor y Ararat.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Bandera (geometría)
En el campo de la geometría de los poliedros se define una bandera como una secuencia de caras de un politopo, cada una contenida en la siguiente, con exactamente una cara de cada dimensión.

Más formalmente, una bandera ψ de un politopo n es un conjunto {F–1, F0, ..., Fn}  tal que Fi ≤ Fi+1 (–1 ≤ i ≤ n – 1) y hay precisamente un Fi en ψ para cada i, (–1 ≤ i ≤ n). Ya que, sin embargo, la cara mínima F–1 y la cara máxima Fn deben formar parte de cada bandera, a menudo se omiten de la lista de caras para abreviar su escritura. Estos dos últimos elementos se denominan caras impropias.

Por ejemplo, una bandera de un poliedro se compone de un vértice, una arista incidente con ese vértice y por una cara poligonal incidente con ambos, más las dos caras impropias.

Un politopo puede considerarse regular si, y solo si, su grupo de simetría es transitivo en sus banderas. Esta definición excluye los politopos quirales.

Quiralidad (matemáticas)
En geometría, se dice que una figura es quiral (o también que posee quiralidad) si no es idéntica a su imagen en un espejo, o, más exactamente, si no puede ser ajustada a su imagen especular mediante rotaciones y traslaciones solamente.

De forma intuitiva, se pueden asociar los términos quiralidad y asimetría. Un objeto que no es quiral se denomina aquiral. En tres dimensiones, no todo objeto aquiral posee un plano de simetría. Por ejemplo, un objeto tridimensional con un centro de inversión como su única simetría no trivial, es aquiral, pero no posee ningún plano de simetría.

Un objeto quiral y su imagen especular se dice que son enantiomorfos. La palabra quiralidad se deriva del griego χείρ, que significa mano, uno de los objetos quirales más familiares. La palabra enantiomorfo procede del griego ἐναντίος (enantios) opuesto + μορφή (morphe) forma.  Una figura no quiral se denomina aquiral o anfiquiral.
Teorema de Lagrange (teoría de grupos)
En teoría de grupos, el teorema de Lagrange es un resultado importante que relaciona el orden de un grupo finito  (su número de elementos) con el orden de cualquiera de sus subgrupos. El teorema afirma que si  es un grupo finito y  es un subgrupo de , entonces

(1)

donde  y  son el orden del grupo  y el orden del subgrupo , en tanto que  es el índice de  en .

El recíproco del teorema de Lagrange, en general, no se cumple, pues existen grupos de orden  que pueden no tener un subgrupo de orden  a pesar de que . Por ejemplo, el grupo simétrico  tiene orden 12 y no tiene ningún subgrupo de orden 6. En general, los grupos no resolubles son ejemplos en los que el recíproco del teorema de Lagrange no se cumple. En cambio, el recíproco del teorema de Lagrange es siempre cierto para el caso de grupos abelianos, y por tanto lo es también para grupos cíclicos.

El teorema debe su nombre al matemático italiano Joseph-Louis de Lagrange, quien lo publicó en 1771.

Grupo simétrico
En matemáticas, el grupo simétrico sobre un conjunto , denotado por  o , es el grupo formado por las aplicaciones biyectivas de  en sí mismo, bajo la operación de composición de funciones.

Cuando  es un conjunto finito, el grupo  se denomina grupo de permutaciones de  elementos, y se denota por  o . El orden de este grupo es n!, y no es abeliano para .

El teorema de Cayley afirma que todo grupo  es isomorfo a un subgrupo de su grupo simétrico . En el caso particular de que  sea finito de orden , entonces  es isomorfo a un subgrupo de .
Annie Machon
Annie Machon (1968) es una exoficial de inteligencia del MI5, que en 1996 dimitió junto a su pareja, David Shayler, para poder filtrar documentos con los que denunciar la incompetencia y los crímenes del servicio secreto británico. Annie Machon es ahora una experta en inteligencia, escritora, periodista, activista política, consultora e instructora para periodistas. Ha desarrollado una especial perspectiva no sólo sobre el trabajo interno de los gobiernos, agencias de inteligencia y los medios, sino también sobre la necesidad de aumentar la transparencia y la rendición de cuentas, tanto en el sector público como en el privado.

Atentados de Londres de 1994
Los atentados de Londres de 1994 tuvieron lugar cuando, el 26 de julio, un coche bomba estalló frente al edificio de la embajada israelí, hiriendo a veinte civiles y cuando, trece horas después, sobre las 2 y media de la madrugada del 27 de julio, un segundo coche bomba estalló frente a la Casa Balfour, sede de la organización caritativa Llamamiento del Israel Judío Unido, hiriendo a seis personas.
Pozo Colorado
Pozo Colorado (también llamado General Luis Irrazábal) es una localidad paraguaya que se encuentra ubicada en el departamento de Presidente Hayes, en la región Occidental del país, a unos 271 km de Asunción, la capital del país.

Administrativamente forma parte del municipio de Villa Hayes, ubicado a 239 km de distancia y cuenta con unos 14.000 habitantes aproximadamente, 4.000 en su área urbana y el resto esparcidos a lo largo de su extensa área rural.

El poblado se constituye como un importante centro urbano y comercial del Chaco Paraguayo, debido a su privilegiada ubicación, ya que se encuentra en el cruce de las dos carreteras más importantes de la región, la ruta PY09 que llega hasta la frontera con Bolivia y la ruta PY05 que llega hasta la frontera con Brasil, por lo que es un sitio de paso prácticamente obligado en esta zona.

Ejército Paraguayo
El Ejército Paraguayo es la mayor de las ramas de las Fuerzas Armadas del Paraguay y el más antiguo de los tres servicios uniformados paraguayos; su principal responsabilidad son las operaciones militares terrestres y se organiza en tres cuerpos y nueve divisiones, además de varios comandos y direcciones. Ha tenido participación en dos guerras internacionales, ambas en defensa únicamente de su país, la primera, en la guerra de la Triple Alianza (o guerra del Paraguay, 1864-1870) contra tres países: Brasil, Argentina y Uruguay, y la segunda, en la guerra del Chaco (1932-1935) contra Bolivia.
Arroyo Ipané
El arroyo Ipané o Paraíso es un curso de agua perteneciente a la provincia de Misiones, Argentina que desagua en el río Uruguay.

Nace en la Sierra de Misiones cerca de la localidad de Fracrán en el departamento Guaraní y se dirige con rumbo sur hasta desembocar en el río Uruguay cerca de la localidad de Puerto Paraíso.

Su cuenca pertenece al ecosistema de la selva paranaense y está protegida en casi su totalidad por la Reserva de la biosfera Yabotí y el  refugio Premida.

Sus principales afluentes son los arroyos Socorro, La Liana y Bonito por la margen derecha y el arroyo Canal Tuerto por la margen izquierda.

Fracrán (Misiones)
Fracrán es una localidad y municipio argentino ubicado en el departamento Guaraní de la Provincia de Misiones.

El 27 de octubre de 2022 se convirtió en el municipio Número 78 de la provincia de Misiones. La comuna limita con Montecarlo, San Pedro, San Vicente y El Soberbio. Tendrá interventor hasta la elección del primer intendente a concretarse en 2023

El centro de la localidad se encuentra en el kilómetro 1018 de la Ruta Nacional 14, que la vincula al nordeste con Paraíso y San Pedro, y al sudoeste con San Vicente.

En la zona existen aldeas aborígenes de la etnia guaraní, entre ellas la Aldea Paí Antonio Martínez. La localidad está ubicada actualmente en el km 1018 donde se encuentra su centro urbano. Pero en realidad la localidad se extiende sobre Ruta Nacional 14 desde el km 1000 hasta el km 1030 aproximadamente.
Tiene varios saltos y cascadas que constituyen atractivos turísticos.
Se tiene registro de que el primer habitante de esta localidad fue Lorenzo Moraes en 1906.
Puthukkadai
Puthukkadai es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 9909 habitantes (2011). Se encuentra a 37 km de Thiruvananthapuram y a 84 km de Tirunelveli.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Ollería
Ollería (oficialmente en valenciano: l'Olleria) es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, comarca del Valle de Albaida. Cuenta con una población de 8648 habitantes (INE 2024).

Germanías
Se conoce con el nombre de rebelión de las Germanías a los conflictos que se produjeron en el Reino de Valencia, entre 1519 y 1522, y en el Reino de Mallorca, entre 1520 y 1523, a comienzos del reinado de Carlos I, sin conexión directa entre ellos, excepto en el nombre. Tuvieron lugar paralelamente a la rebelión de las Comunidades de Castilla (1520-1522).

Según Miguel José Deyá Bauzá, de la Universidad de las Islas Baleares, «el primer rasgo a destacar de las Germanías es el protagonismo de las clases populares urbanas, a las cuales se suman después —sobre todo en el caso mallorquín— los sectores menos afortunados de los campesinos. Parece claro que las Germanías forman parte de uno de los últimos capítulos de la crisis del municipio bajomedieval».
Cha Ung
Cha Ung es una comuna (khum) del distrito de Ou Chum, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2561 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Ou Chum
Ou Chum es uno de los nueve distritos que forman la provincia camboyana de Ratanak Kirí, con una población estimada en marzo de 2008 de 17 982 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Parada de Gernikako Arbola
Gernikako Arbola es una parada de la línea Abetxuko - Unibertsitatea en el tranvía de Vitoria, explotado por Euskotren Tranbia. Fue inaugurada el 10 de julio de 2009 junto a todas las paradas de la línea de Abetxuko, desde la de Honduras hasta la de Kañabenta (entonces llamada Abetxuko). En septiembre de 2009 fue atacada con un artefacto incendiario, hecho por el que se detuvo a un joven, como presunto autor de los hechos.

Parada de Kañabenta
Kañabenta es una parada de la línea Abetxuko - Unibertsitatea en el tranvía de Vitoria, explotado por Euskotren Tranbia. Fue inaugurada el 10 de julio de 2009 (con el nombre de Abetxuko) junto a todas las paradas del ramal de Abetxuko, desde la de Honduras, a excepción de las otras dos paradas del barrio (inauguradas en 2012).

La parada fue la última de la línea hasta el 7 de septiembre de 2012, cuando fueron abiertas dos paradas más en Abetxuko. A partir de entonces pasó a denominarse Kañabenta, quedando la denominación Abetxuko reservada a la última parada de la línea. Hasta entonces, la parada estuvo conectada a un servicio de lanzadera prestado por TUVISA, que la comunicaba con el resto del barrio.
División de Honor A de hockey hierba 2020-21
La División de Honor A de hockey hierba 2020-21 es la 55.ª temporada de la máxima categoría española de hockey hierba. La disputan doce equipos que se enfrentan todos contra todos en una fase de liga, y los ocho primeros clasificados jugarán las eliminatorias por el título.

División de Honor A de hockey hierba
La División de Honor Masculina A -conocida como Liga MGS por cuestiones de patrocinio- es la máxima categoría de la liga española de hockey sobre hierba. Se inició en la temporada 1957-58, y la organiza la Real Federación Española de Hockey.
John Mepples Spirito
John Mepples Spirito, también escrito John Maples Espiritto o John Meckpless Espiritto (San Pedro, California, Estados Unidos el 24 de junio de 1924) fue el nombre con el que se identificó el espía de la CIA capturado en 1960 o 1961 en las montañas de Escambray, en la Provincia de Sancti Spíritus en Cuba, cuando realizaba labores de inteligencia con miras a derrocar el régimen de Fidel Castro, quien además declaró (según él, por presiones del régimen cubano) haber estado involucrado en el asesinato, presuntamente por parte de la CIA, del líder Liberal y candidato presidencial colombiano de ideas socialistas, Jorge Eliécer Gaitán, haciendo labores de inteligencia. La fotografía de John Mepples Spirito puede observarse en el sitio web de los Archivos de Información de los Exiliados Cubanos.

William Alexander Morgan
William Alexander Morgan Ruderth (Cleveland, 19 de abril de 1928-Cuba, 11 de marzo de 1961) fue un militar y guerrillero estadounidense,  participante en la Revolución Cubana en sus primeros años. Era conocido como el «Comandante Yankee». Declarado "Héroe de la Revolución Cubana".
Rafael Lisboa
Rafael Lisboa (Oeiras, 27 de noviembre de 1999) es un baloncestista portugués que pertenece a la plantilla del Club Ourense Baloncesto de la Liga LEB Oro. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de base.

Es hijo del mejor baloncestista portugués de siempre, Carlos Lisboa.

Selección de baloncesto de Portugal
La selección de baloncesto de Portugal es el equipo formado por jugadores de nacionalidad portuguesa que representa a la Federación Portuguesa de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Portugal no tiene mucha historia en el escenario internacional, aunque se ha clasificado tres veces para el EuroBasket (1951, 2007, 2011). Si bien Portugal ha hecho múltiples apariciones a nivel continental, continúa su búsqueda para clasificarse para el escenario global de la Copa Mundial FIBA.