hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viñeta (filatelia)
La viñeta, o más precisamente viñeta sin valor postal, en filatelia, es una especie de sello pero sin valor facial, es decir, no apta para el franqueo postal. Se encuentra junto con el sello o los sellos a los que pertenece, en un pliego o en una hoja bloque, y suele contener un diseño relacionado al tema que trata el sello o la hoja bloque, muchas veces sin mención del país ni de la oficina emisora y, por supuesto, sin indicación de valor alguna. Al igual que los sellos, van dentadas, pero no se pueden adquirir sueltas, ya que siempre se venden junto al sello o a la hoja bloque en cuestión. Aparte de su función ornamental, también puede servir para fines informativos o promocionales.

Filatelia
La filatelia es la afición a coleccionar y clasificar sellos, sobres, enteropostales y demás documentos, también estudia la historia postal. En los sellos queda representada parte de la historia nacional o regional de los países mediante figuras de personajes ilustres, monumentos, pinturas, flora, fauna, historia postal, etc., asuntos de interés para los coleccionistas (filatelistas) y las personas involucradas en esta materia.
Volvo S80
El Volvo S80 es un automóvil de turismo del segmento E producido por el fabricante sueco Volvo desde el año 1998 hasta 2016. Es un sedán de cuatro puertas con cinco plazas, motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas. Sus principales rivales son las versiones sedanes de los Audi A6, BMW Serie 5, Jaguar XF, Lexus GS, Infiniti Q60 y Mercedes-Benz Clase E. El modelo fue sustituido en 2016 por el Volvo S90.

BMW Serie 5
El BMW Serie 5 es un automóvil de turismo de gama alta del segmento E producido por el fabricante alemán BMW. Los primeros modelos Serie 5 fueron lanzados en 1972, y actualmente se encuentra en la séptima generación. La Serie 5 está a la venta en carrocerías sedán y familiar.
Brátskoye (Krasnodar)
Brátskoye (del ruso: Братское) es un seló del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, próximo al límite del krai con el óblast de Rostov, a orillas del arroyo Tsun-Tsun, tributario del río Rososh, que lo es del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 31 km al nordeste de Kushchóvskaya y 199 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 76 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Glebovskoye.

Kushchóvskaya
Kushchyóvskaya (del ruso: Кущёвская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar. Está situada a orillas del río Yeya, en su confluencia con su afluente por la derecha el Kugo-Yeya, 175 km al norte de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Kushchóvskoye, al que también pertenecen las siguientes localidades: Vorovskogo, Vostochni, Kartushina Balka, Lopatina, Bolshaya Lopatina, Mirni, Novoivanovskovskoye, Rovni, Sadovi, Séverni y Stepnoye.
Matvéi Skóbelev
Matvéi Ivánovich Skóbelev (en ruso: Матве́й Ива́нович Ско́белев, Bakú, 9 de noviembre de 1885-Moscú, 29 de julio de 1938) fue un político y revolucionario marxista ruso, miembro de la fracción menchevique del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia, que fungió como ministro de Trabajo en el Gobierno Provisional Ruso.

Nikolái Chjeidze
Nikolái Semiónovich Chjeidze (en georgiano: ნიკოლოზ ჩხეიძე y en ruso: Никола́й Семёнович Чхеи́дзе, Nikolái Semiónovich Chjeídze, conocido habitualmente como Karlo Chjeidze; 1864 - 13 de junio de 1926), fue un político menchevique de etnia georgiana, impulsor del marxismo en Georgia en la década de 1890 y destacado dirigente político durante la Revolución de Febrero de 1917 y más tarde en la política de la República Democrática de Georgia en 1917-1918.
Pedra Furada
Pedra Furada es un importante yacimiento arqueológico y de pinturas rupestres localizado en São Raimundo Nonato, al sureste del estado de Piauí, Brasil. Del cual se ha postulado una posible presencia humana tan antigua que cuestiona las teorías sobre la llegada del hombre a América. Fue descubierto en 1973 por un equipo franco-brasileño bajo la dirección de Niède Guidon. Se trata de un abrigo rocoso en el Boquerón de su nombre, utilizado durante miles de años por diversas poblaciones humanas. Forma parte del parque nacional de la Sierra de Capivara, desde su creación en 1991.

Teoría del poblamiento temprano
La teoría del poblamiento temprano, o teoría pre-Clovis, está basada en estudios de hallazgos arqueológicos, lingüísticos y genéticos relativamente recientes, que cuestionan la clásica teoría del poblamiento tardío del continente americano basada en la cultura Clovis, y que han generado un sonoro debate internacional sobre el tema.

En rigor no se trata de una teoría, pues los científicos involucrados no tienen una posición común sobre el llegada del hombre a América, ni sus resultados parecen conducir linealmente a una respuesta coincidente. Pero todos ellos tienen en común el hecho de que son incompatibles con la fecha más antigua propuesta por la teoría del poblamiento tardío (Clovis): entre 12 000 y 14 000 años AP.
Casa Opitz
La Casa Opitz es un Inmueble patrimonial, situado en la ciudad de Puerto Varas, X Región, Chile. Es uno de los pocos ejemplares que aún quedan como reflejo de la Arquitectura Neoclásica en la zona de colonización alemana del Lago Llanquihue. Su data de construcción está estimada en el año 1915.

Fue declarado Monumento Histórico el año 1992, mediante el D.S. 290 04/06/1992. En ese mismo decreto se declararon un conjunto de otros inmuebles considerados como de valor patrimonial, además de establecer la Zona Típica de la ciudad.

En la actualidad el inmueble presenta un notable deterioro debido a la falta de mantención, tanto en sus revestimientos (plancha metálica corrugada), como en su estructura (presencia de insectos xilófagos). Debido a esta situación el inmueble perdió su calidad de Monumento Histórico de Chile por D.E. 3131 16/10/2008, quedando expuesto a una eventual demolición.

Colonización alemana de Valdivia, Osorno y Llanquihue
La colonización alemana de Valdivia, Osorno y Llanquihue se refiere al proceso histórico iniciado por el Estado chileno, para promover el establecimiento de colonos de origen alemán en los territorios de las actuales provincias de Valdivia, Ranco, Osorno y Llanquihue. Antes de este proceso, estos territorios se encontraban poblados por población chilena de origen colonial, principalmente de cultura chilota, así como también parcialmente de los huilliches y los extintos cuncos.

Desarrollado principalmente entre 1850 y 1875, este proceso fue el antecedente histórico para los posteriores procesos de asentamiento de colonias europeas en La Araucanía, desde 1883, y Chiloé desde 1895.
Hedwige de Sajonia
Hedwige de Sajonia también Hadwise d'Avoye y Elizabeth d’Avoye, Hatua o Avoia (nacida en 910 o 922-fallecida en 959 o el 10 de mayo de 965), hija de Enrique I el Pajarero, rey de la Francia Oriental y de su segunda esposa Matilde, hija del conde Dietrich de Ringelheim.

Era hermana de Otón I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, del duque Enrique I de Baviera, del arzobispo Bruno de Colonia y de Gerberga de Sajonia, esposa de Luis IV de ultramar.

En 938, se casó con Hugo el Grande (897-956), marqués de Neustria y duque de los Francos.

De este matrimonio nacieron:

Beatriz, casada con Federico I de Bar,

Hugo Capeto, rey de Francia en 987

Emma, casada en 960 con Ricardo I, Duque de Normandía

Otón y Eudes-Enrique, duques de Borgoña.

Al enviudar de Hugo, casó en segundas nupcias con el señor normando Hamon de Creully. De este matrimonio nació:

Robert FitzHamon de Crevecoeur.

Gerberga de Sajonia
Gerberga de Sajonia (c. 913-5 de mayo de 984) era hija de Enrique I el Pajarero, rey de Francia Oriental y Matilde de Ringelheim. Fue reina consorte de Francia como esposa de Luis IV.

Se casó primero con el duque Gilberto de Lotaringia. Tuvieron cuatro hijos:

Alberada de Lorena. Nació sobre el 929. Casada con Renaud (originalmente como Ragenold de Roucy), un caudillo vikingo que se convirtió en el Conde de Roucy.

Enrique, duque de Lorena, nacido sobre 932.

Gerberga de Lorena. nacida sobre el 935. Se casó con Adalberto I de Vermandois.

Wiltruda, nacida sobre el 937.

Se casó en segundo lugar con Luis IV de Francia en 939. Fueron padres de ocho hijos:

Lotario de Francia (941-986).

Matilde, nacida sobre 943, se casó con Conrado de Borgoña.

Hildegarda. nacida sobre 944.

Carlomán. Nacido sobre 945.

Luis. Nacido sobre 948.

Carlos, duque de la Baja Lorena (953 a 993).

Alberada. Nacida antes de 953.

Enrique. Nacido sobre 953.
Nürnberger Gwärch
Nürnberger Gwärch es un plato tradicional del tipo "ensalada de embutidos" (Wurstsalat) que se encuentra en la cocina alemana sobre todo en la zona cercana a la ciudad de Nürnberg. Es una de las especialidades más populares de la Gastronomía de Franconia.

Wurstsalat
Bajo la denominación Wurstsalat (ensalada de embutidos) se tienen un conjunto de ensaladas elaboradas con salchicha tipo Lyoner, según la variante se le añaden ingredientes tales como pepinos, cebollas, quesos, etc. son muy populares en la cocina alemana y bajo diferentes denominaciones (según los ingredientes principales) se pueden encontrar prácticamente en casi todo el territorio de Alemania. La variante con mahonesa (o nata) de la Wurstsalat es la Fleischsalat. La palabra 'Wurstsalat' en alemán es una composición de dos palabras 'Wurst' embutido y 'salat' 'ensalada', el origen de la Wurstsalat está en la región que comprende sur de Alemania, en Alsacia, Suiza y Austria.
Hugin
Hugin es un software libre y gratuito bajo licencia GPL disponible en Microsoft Windows y GNU/Linux, dedicado al "cosido" o stitching para crear imágenes panorámicas a partir de otras de menores dimensiones. Para ello incluye funciones para el recorte, la corrección de la perspectiva y la exposición. Toma su nombre de uno de los dos cuervos de Odín.

Proyección cilíndrica equidistante
Proyección cilíndrica equidistante, también conocida como proyección geográfica, proyección paralelogramática, y que incluye el caso especial de la proyección de la plate carrée o proyección geográfica, conocida más generalmente por proyección equirrectangular, es una proyección geográfica cilíndrica muy simple, cuya invención se atribuye a Marino de Tiro en torno al año 100 d. C., pues Claudio Ptolomeo así lo dice en su obra Geografía. También se puede llamar proyección latitud-longitud.
Aeropuerto Internacional de Raleigh-Durham
El Aeropuerto Internacional de Raleigh-Durham (IATA: RDU, OACI: KRDU, FAA LID: RDU) se encuentra localizado a 9 millas (14 km) al noroeste del pueblo de Morrisville en el suburbio del condado de Wake, Carolina del Norte, y entre las ciudades de Raleigh y Durham. El aeropuerto cubre 4929 acres (1995 ha) y opera con pistas de aterrizajes, proveyendo un servicio directo a 36 destinos domésticos e internacionales en 406 vuelos diarios. En 2007, más de 10 millones de pasajeros pasaron por el aeropuerto. El RDU Airport Authority es la autoridad encargada de las operaciones del aeropuerto y de sus instalaciones. La Autoridad del Aeropuerto es controlada por un comité compuesto por miembros de los condados de Wake y Durham, las ciudades de Raleigh y Durham.

Condado de Wake
El condado de Wake (en inglés: Wake County, North Carolina), fundado en 1771, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 627 846 habitantes con una densidad poblacional de 402 personas por km². La sede del condado es Raleigh.
Luisa Adelaida de Borbón-Condé
Luisa Adelaida de Borbón-Condé (Chantilly, 5 de octubre de 1757-París, 10 de marzo de 1824), fue una noble francesa, y princesa de sangre. Fue la única hija sobreviviente de Luis José de Borbón-Condé y de Carlota de Rohan.

Carlos X de Francia
Carlos X de Francia (Palacio de Versalles, 9 de octubre de 1757-Gorizia, Iliria, 6 de noviembre de 1836) fue rey de Francia y de Navarra entre 1824 y 1830. Fue el último rey Borbón de Francia y el último rey que tuvo una ceremonia de coronación.
Esclavitud en España
La esclavitud en España fue una práctica habitual en los diferentes reinos de la península ibérica durante la Edad Media. Durante la Edad Moderna continuó existiendo en la península, pero alcanzó especial prominencia en las posesiones coloniales de España a raíz del auge del tráfico de esclavos de África hasta su abolición final en 1886. La esclavitud indígena fue abolida de forma parcial con las Leyes de Burgos en 1512, y en 1766 el sultán de Marruecos compró la libertad de las personas musulmanas esclavizadas en Sevilla, Cádiz y Barcelona.

Formalmente se abolió en 1837 todo tipo de esclavitud en la península ibérica, siendo Rosalía Gómez (1801–1874) una de las últimas esclavas registradas. Cuba y Puerto Rico quedaron expresamente exentas de cumplir esta norma abolicionista. La exención relativa a Puerto Rico fue derogada por la I República en 1873, y la de Cuba en 1886, si bien desde 1880 ya no se permitía la tenencia de nuevos esclavos.

Contrato de compraventa
La compraventa (en latín emptio venditio) es un contrato consensual, bilateral, oneroso y típico mediante el cual un sujeto (vendedor) se obliga a transferir la propiedad sobre un bien a favor de otro sujeto (comprador) a cambio de que este último le pague un precio en dinero. Es decir, es un contrato cuya causa es la transmisión del derecho de propiedad.
Ochavo de las Pedrizas y Valdenavares
El ochavo de las Pedrizas y Valdenavares es una división administrativa castellana de origen medieval perteneciente a la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda.

Los ochavos son una división administrativa que, en un principio, equivalían a la octava parte de un territorio determinado, generalmente comprendían una parte del término rural dependiente de una villa, rigiéndose en este caso por el Fuero de Sepúlveda.

Pedrizas y Valdenavares es orográficamente el más heterogéneo de los ochavos: en el este el pie de la Serrezuela en Ciruelos; al oeste la Tierra de Pinares en Navalilla, más el Parque natural de las Hoces del Río Duratón y las campiñas al sur.

Fuero de Sepúlveda
El fuero de Sepúlveda fue un ordenamiento jurídico medieval por el que se regían los pueblos que integran la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda. Su texto reproduce privilegios otorgados en 940 por el conde Fernán González

Fue confirmado en 1076 por Alfonso VI de León y ratificado por el rey Fernando IV de Castilla en 1305.Aunque no está derogado de manera oficial, tras la muerte de Fernando VII el 29 de septiembre de 1833, ningún monarca volvería a confirmar el fuero y en la actualidad la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda camufla el fuero dentro de un reglamento de régimen interior aprobado en 1926 y reformado en varias ocasiones hasta 1995.

Su relevancia en el proceso de la Reconquista motivó que posteriormente fuera aplicado a otras localidades, como Roa o Uclés (1179) en el Reino de Castilla y Teruel (1172) en el Reino de Aragón.
Miss Grand Estados Unidos 2019
Miss Grand Estados Unidos 2019 o Miss Grand United States 2019 fue la 3° edición del certamen Miss Grand Estados Unidos y se realizó el 24 de agosto de 2019 en ciudad de Chicago, Illinois. Cuarenta candidatas de toda Estados Unidos compitieron por el título nacional, obteniendo el derecho de representar al país en Miss Grand Internacional 2019. Al final del evento Paola Melissa Cossyleon Félix Miss Grand Estados Unidos 2018 coronó a su sucesora Emily Irene Delgado de Nevada como su sucesora quien competirá en Miss Grand Internacional 2019 realizado en Venezuela.

Miss Grand Estados Unidos
Miss Grand Estados Unidos es un concurso de belleza nacional en Estados Unidos y un concurso preliminar para Miss Grand Internacional. La actual Miss Grand Estados Unidos es Emily DeMure de Colorado, quien representó al país en Miss Grand Internacional 2022 en Indonesia.
Cáncer de vesícula
El cáncer de vesícula es considerado como una de las neoplasias malignas de menor frecuencia a nivel mundial. Las células cancerosas se sitúan en la vesícula biliar, un órgano situado debajo del hígado en el cual se almacena la bilis,  un líquido producido por el hígado para digerir las grasas.

Es más común en las mujeres que en los hombres y más frecuente en las personas de la tercera edad, siendo un factor de riesgo tener o haber tenido algún tipo de acumulación de material en la vesícula (los cálculos biliares). En Chile, el cáncer de vesícula es el de mayor mortalidad en el género femenino, esto se debe principalmente a la gran predisposición genética que posee la población para la formación de cálculos (debido a la ascendencia mapuche), es por ello, que una de las indicaciones de colecistectomía es la presencia de cálculos en la vesícula, debido a su gran asociación con el desarrollo del cáncer.

Vesícula biliar
La vesícula biliar es un órgano que forma parte del aparato digestivo de los seres humanos y de los animales cuadrúpedos (excepto, a saber, en los caballos, venados, ratas y auquénidos). Está situada por debajo del hígado. Su nombre en latín es vesica fellea.
Vuelta a Andalucía 1999
La 45ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 14 y el 18 de febrero de 1999 con un recorrido de 784,20 km dividido en cinco etapas, con inicio en Almería y final en Granada.

El vencedor, el español Javier Pascual Rodríguez, cubrió la prueba a una velocidad media de 38,708 km/h, la clasificación de la regularidad fue para el belga Jo Planckaert, mientras que el italiano Paolo Bettini se hizo con la clasificación de la montaña y el australiano Robbie McEwen la de metas volantes.

Vuelta a Andalucía
La Vuelta a Andalucía, también conocida como Ruta del Sol (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol), es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Andalucía, España, en el mes de febrero.

Los organizadores son Deporte Internacional, S.A. “DEPORINTER”.
Otto Waalkes
Otto Gerhard Waalkes (Emden, Alemania; 22 de julio de 1948) más conocido como «Otto» es junto a Karl Valentin, Heinz Erhardt, Rudi Carrell, y Loriot el humorista alemán más importante del siglo XX.[cita requerida] También es cantante, dibujante, actor y guionista. Su humor tiene un toque especial al ser nativo de Ostfriesland (Frisia oriental), pues los nacidos en esa región, llamados en alemán Ostfriesen, son objeto de broma en Alemania. Circulan muchos chistes sobre ellos, de manera análoga a lo que ocurre en España con la ciudad de Lepe.

Karl Valentin
Karl Valentin (Múnich, Imperio alemán; 4 de junio de 1882-Planegg, Alemania; 9 de febrero de 1948) fue un humorista, cantante, autor y actor y productor cinematográfico alemán.

Con su humor influyó en numerosos artistas posteriores, como fue el caso de Bertolt Brecht, Samuel Beckett,Loriot, Gerhard Polt y Helge Schneider.
Arte paleocristiano
Arte paleocristiano es el arte que se desarrolló durante los cinco primeros siglos después de Cristo, desde la aparición del cristianismo, en los inicios del Imperio romano, hasta la caída del Imperio romano de Occidente, aunque en el Imperio romano de Oriente tuvo su continuación en el llamado arte bizantino.

El historiador Manuel Sotomayor ha cuestionado el uso del término «arte cristiano» para referirse a las expresiones artísticas de los cristianos de la Antigüedad. Según sus palabras: «Para dar expresión a su cristianismo, los cristianos sirios, griegos, romanos o coptos utilizaron los medios artísticos propios de sus respectivas culturas, que se ponían, a su vez, al servicio del cristianismo o prestaban sus formas a contenidos cristianos. Para ser exactos, pues, en vez de "arte cristiano" hay que hablar de "arte con contenido cristiano" o especificar en cada caso "arte romano-cristiano", "arte sirio-cristiano", etcétera».

Baptisterio
Los baptisterios o comúnmente bautisterios, palabra proveniente del latín baptisterium, sirven para designar a las pequeñas iglesias y capillas destinadas a la administración del bautismo, ya estén aisladas de las grandes basílicas (aunque siempre próximas a estas), adosadas a ellas o dentro de las mismas.
Dina (unidad de medida)
En física, una dina (símbolo: dyn) es la unidad de fuerza en el Sistema Cegesimal de Unidades. Equivale a 10−5 N o, lo que es lo mismo, la fuerza que, aplicada a una masa de 1 g, le comunica a esta una aceleración de 1 cm/s² (centímetro por segundo al cuadrado, o gal). Es decir:

1 dyn = 1 g·cm/s² = 10−5 kg·m/s² = 10−5 N

1 N = 1 kg·m/s² = 105 g·cm/s² = 100 000 dyn

Tradicionalmente, la dina/centímetro se ha usado para medir tensiones superficiales.

Newton (unidad)
En física, un newton (símbolo: N) es la unidad de medida de la fuerza en el Sistema Internacional de Unidades, nombrada de esa forma por las aportaciones de Isaac Newton a la física, especialmente a la mecánica clásica, concretamente por la segunda ley del movimiento de Newton.

Se define como 1 kg⋅m/s2, la fuerza que proporciona a una masa de 1 kilogramo una aceleración de 1 metro por segundo en cada segundo.
Condición de la cadena ascendente
La condición de la cadena ascendente (ACC por sus siglas en inglés) y la condición de la cadena descendente (DCC) son propiedades de finitud satisfechas por algunas estructuras algebraicas, principalmente, ideales en ciertos anillos conmutativos. Estas condiciones jugaron un papel importante en el desarrollo de la teoría de la estructura de anillos conmutativos en los trabajos de David Hilbert, Emmy Noether, y Emil Artin. Las condiciones, por sí mismas, pueden ser formuladas de manera abstracta, de modo que sean aplicables a cualquier conjunto parcialmente ordenado. Este punto de vista es útil en la teoría de dimensión algebraica abstracta de Gabriel y Rentschler.

Conjunto parcialmente ordenado
En matemáticas, especialmente en teoría del orden, un conjunto parcialmente ordenado (a veces abreviado como copo) o simplemente conjunto ordenado (o poset, del inglés partially ordered set) es un conjunto equipado con una relación binaria de orden parcial, que formaliza el concepto intuitivo de orden, secuencia, o arreglo de los elementos del conjunto. Tal orden no necesariamente debe ser total, es decir, no necesariamente deben poder compararse todos los elementos con todos los otros elementos del conjunto, sin embargo esto puede ocurrir en algunos casos (en otras palabras, el orden total es un caso particular del orden parcial).
Niño de la Rosa Fina
Francisco Doncel Quirós, conocido artísticamente como Niño de la Rosa Fina, cantaor flamenco de origen payo, nacido en el malagueño pueblo de Casares en 1896 y fallecido igualmente en Casares en 1981.

Debutó artísticamente en Estepona y desde muy joven formó parte de los elencos flamencos más importantes de España. Compartió escenarios con casi todos los grandes, tales como Manuel Vallejo, Pepe Marchena, José Cepero, Corruco de Algeciras, Francisco Lema "Fosforito el Viejo" entre otros. Su mejores palos fueron los fandangos, a los que dio un estilo propio,  y los cantes de Granada.En los años 40 y 50 tenía una importante participación en bodas y fiestas a las que amenizaba tras su contratación. Fue un lujo para los que pudieron disfrutar de su cante.

Francisco Lema "Fosforito"
Francisco Lema Ullet (Cádiz, 1869-Madrid, 1940) fue un cantaor flamenco español, conocido artísticamente como Fosforito o Fosforito el Viejo, sin parentesco con otro cantaor de igual sobrenombre: Antonio Fernández «Fosforito».