hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campylobacter fetus
Campylobacter fetus es una especie de Campylobacter, gram negativa, móviles, bacilos oxidasa positiva, con una característica forma de S, similar a los miembros del género Vibrio. C. fetus está recubierta de una proteína de superficie que funciona similar a una cápsula e interrumpe la adherencia de la molécula del complemento C3b.

Campylobacter jejuni
Campylobacter jejuni es una especie del género Campylobacter. Es un espirilo que responde negativamente a la tinción de Gram, presenta movilidad mediante uno o dos flagelos polares (que se encuentran en sus extremos); es microaerófilo capaz de crecer en una atmósfera de composición 5 % de oxígeno, 10 % de dióxido de carbono y 85 % de nitrógeno; no utiliza los hidratos de carbono. Su temperatura óptima de crecimiento es superior a 40 °C.
Tina Smith
Christine Elizabeth Smith (de soltera, Flint; Albuquerque, Nuevo México; 4 de marzo de 1958) más conocida como Tina Smith, es una política estadounidense que se desempeña como senadora de los Estados Unidos por Minnesota desde 2018, ocupando el escaño dejado vacante por Al Franken. Es miembro del Partido Demócrata-Granjero-Laborista de Minnesota, filial del Partido Demócrata. Se desempeñó como vicegobernadora de Minnesota desde 2015 hasta su nombramiento en el Senado.

Al Franken
Alan Stuart «Al» Franken (Nueva York, 21 de mayo de 1951) es un político, escritor y humorista estadounidense. Desde 2009 hasta 2018 fue el senador junior del estado de Minnesota. Pertenece al partido Demócrata-Agrario-Laborista de Minnesota, que es el afiliado en dicho estado del partido Demócrata.
Raión de Beshankovichy
Beshankóvichy (en bielorruso: Бешанковіцкі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Vítebsk.

Comprende una superficie de 1250 km².

El centro administrativo es el asentamiento de tipo urbano de Beshankóvichy.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Zalizne
Zalizne (en ucraniano: Залізне, lit. 'hierro'; en ruso: Зализное, romanizado: Zalíznoye) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, forma parte del raión de Bájmut y del municipio (hromada) de Toretsk.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Historia del azafrán
La historia del azafrán corresponde a uno de los cultivos más antiguos de la humanidad que se remonta a 3000 años y abarca diferentes culturas, continentes, y civilizaciones. El azafrán, es una especia que se obtiene de los estigmas de la flor de Crocus sativus, planta que crece hasta alcanzar poco más de 15 cm de altura. Esta especia ha permanecido a lo largo de la historia y en todo el mundo como una de las sustancias más caras (en relación con su peso). Denominada a veces como «oro rojo», su valor suele estar comparado en proporción entre cinco veces al de la vainilla y cerca de treinta veces del cardamomo. Posee un sabor amargo, una fragancia similar al heno, así como unas notas ligeramente metálicas. El azafrán se ha utilizado tanto como condimento, fragancia, tinte, y fármaco contra algunas enfermedades. Se sabe que el azafrán es nativo del sudoeste de Asia, pero fue cultivado inicialmente en Grecia.

Vanilla
Vanilla es una flor perteneciente al género de orquídeas con alrededor de 110 especies distribuidas por todas las regiones tropicales y subtropicales: América tropical, Asia tropical y África Occidental. Las plantas y sobre todo sus frutos son conocidos comúnmente como vainillas. La especie más conocida es la Vanilla planifolia, de la que se extrae la vainilla. Es la única especie de orquídea cultivada para el uso industrial; utilizada como saborizante en alimentos, bebidas y como aromatizante en cosmética.
Segundo gobierno de Daniel Noboa
El segundo gobierno de Daniel Noboa comenzó el 24 de mayo de 2025, cuando alrededor de las 11:00 hrs (UTC -5:00) asumió como presidente de la República del Ecuador en su segunda posesión presidencial en el Palacio Legislativo. Noboa fue previamente presidente durante el período 2023-2025, luego de la «muerte cruzada» que puso fin al gobierno de Guillermo Lasso.

Daniel Noboa fue reelegido como presidente en la elecciones generales de febrero y abril de 2025, después de derrotar en la segunda vuelta a la candidata Luisa González, junto a su compañera de fórmula María José Pinto.

Luisa González
Luisa Magdalena González Alcívar (Quito, 22 de noviembre de 1977) es una abogada y política ecuatoriana que se desempeñó en diversos cargos durante el gobierno del expresidente Rafael Correa. Fue candidata presidencial en las elecciones de 2023y en las de 2025, en ambas ocasiones en representación del movimiento Revolución Ciudadana.
Saijaku Muhai no Bahamut
Saijaku Muhai no Bahamut (最弱無敗の神装機竜（バハムート）, Saijaku Muhai no Bahamūto?, lit. El más débil invicto Bahamut), conocido en occidente como Undefeated Bahamut Chronicle que se traduce como las Crónicas del Bahamut Invencible. Es una serie de novelas ligeras escritas por Senri Akatsuki e ilustradas por Ayumu Kasuga.

La editorial SB Creative publicó veinte volúmenes desde el 12 de agosto de 2013. Desarrolló una adaptación al manga escrita por Itsuki Watanabe, con arte de Fumi Tadauri, fue realizada por Square Enix entre 2014 y 2018, compilada en once volúmenes tankōbon. Una adaptación al anime realizada por Lerche fue emitida entre el 11 de enero y el 28 de marzo de 2016. Se espera que retorne en 2028 con un nuevo manga o una nueva edición.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Roller Maidens from Outer Space
Roller Maidens from Outer Space es el único álbum de estudio de Phil Austin, uno de los miembros del grupo de comedia The Firesign Theatre. Fue publicado en mayo de 1974 a través del sello Epic Records. David Ossman, integrante de The Firesign Theatre, describió Roller Maidens from Outer Space como “una historia de detectives surrealista con música que se desarrolla en las delgadas fronteras entre los electrones, donde el Apocalipsis siempre está en marcha”.

David Ossman
David Ossman (Santa Mónica, 6 de diciembre de 1936) es un escritor, comediante, actor, actor de doblaje, guionista, productor y director de cine, editor de películas, traductor y poeta psicodélico estadounidense, miembro del teatro Firesign.
Persona (álbum)
Persona (estilizado en mayúsculas) es el primer álbum de estudio del cantante japonés Yuta, lanzado el 26 de octubre de 2025 por SM Entertainment y Avex Trax. El álbum consiste de 10 pistas, incluyendo su sencillo principal "Ember" y dos pistas anteriormente publicadas en el álbum anterior "Twisted Paradise" y "When I'm Not Around".

Twisted Paradise
Twisted Paradise es el primer álbum sencillo del cantante japonés Yuta, miembro de NCT y NCT 127. Fue lanzado el 14 de mayo de 2025 por SM Entertainment y Avex Trax, consiste de 4 pistas, incluyendo su sencillo principal homónimo.
Nachiketa
Nachiketa (en sánscrito: नचिकेत), también conocido como Nachiketā (sánscrito: नचिकेता), o Nachiketas (sánscrito: नचिकेतस्) o a veces incluso Nachiketan (sánscrito: नचिकेतन्) era el hijo del sabio Vājashravas (sánscrito: वाजश्रवस्, lit. famoso por las donaciones) también conocido como Vājashravā (sánscrito: वाजश्रवा), es el niño protagonista de una antigua historia india sobre la naturaleza del alma y el poder de un niño espiritual, decidido y firme que era tan enérgico como su padre sabio. La historia se cuenta en el libro sagrado del hinduismo Kaṭha-upaniṣad (c. siglo V a. C.), aunque el nombre tiene varias referencias anteriores. El dios de la muerte, Iama, le enseñó el autoconocimiento, la separación del alma humana (el yo supremo) del cuerpo. Nachiketa es conocido por su rechazo a los deseos materiales que son efímeros, y por su búsqueda decidida del camino de la salvación /moksha, es decir, la emancipación del alma.

Iama
En el marco del hinduismo, Iama es el deva (dios) de la muerte, señor de los espíritus de los muertos y guardián del inframundo.

En escritura devánagari se escribe यम (iáma).
En inglés se escribe Yama pero se pronuncia igualmente /iáma/.
Claudine Picardet
Claudine Picardet, de soltera Poullet, y posteriormente Guyton de Morveau, (Dijon, 7 de agosto de 1735-París, 4 de octubre de 1820) fue una química, mineróloga, meteoróloga y traductora científica francesa. Destacó entre los químicos franceses de finales del siglo xviii por sus abundantes traducciones de literatura científica del sueco, inglés, alemán e italiano al francés. Tradujo tres libros y miles de páginas de publicaciones científicas, publicadas y difundidas en forma de manuscrito. Creó renombradas reuniones científicas y literarias en Dijon y París, y fue participante activa en la toma de datos meteorológicos. Ayudó a establecer a Dijon y París como centros científicos, contribuyendo sustancialmente a la difusión del conocimiento científico durante un periodo crítico en la revolución química.

Revolución química
La revolución química, también conocida como la primera revolución química, es la reformulación de la química basada en la ley de conservación de la materia y la teoría de combustión del oxígeno. Tiende a ser el cambio de comprensión y análisis de la química, basándose en la labor del químico francés Antoine Lavoisier (llamado"padre de la química moderna"). El 20 de febrero de 1773, Lavoisier escribió:" La importancia del fin que me impulsó a realizar todo este trabajo, me parecía destinado a provocar una revolución en química" . Lavoisier decía en su teoría de la ley de conservación de la materia que "la materia no se crea ni se destruye, solo se transforma".
Caretos de Podence
Los Caretos de Podence es una mascarada celebrada en el pueblo de Podence, perteneciente al municipio de Macedo de Cavaleiros, región de Trás-os-Montes, Portugal. Fueron declarados patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la UNESCO el 12 de diciembre de 2019.

Insertados en las fiestas de invierno, tan características en la región de Trás-os-Montes y del Alto Duero, los Caretos representan imágenes diabólicas y misteriosas que cada año, desde tiempos inmemoriables, salen a la calle en las fiestas de carnaval. Interrumpiendo los largos silencios de cada invierno, como si salieran en secreto e impredecibles de los rincones de Podence, aparecen los Caretos y sus frenéticos cencerros bien cruzados en las franjas de color de mantas gruesas. Los chicos más jóvenes que siguen e imitan a los Caretos se llaman Facanitos y aseguran la continuidad de la tradición.

Trás-os-Montes
Trás-os-Montes e Alto Douro (pronunciación en portugués: /ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaltu ˈðowɾu/, que significa literalmente en español «Detrás de los Montes y Alto Duero») es una provincia histórica de Portugal situada en el noreste del país, con capital en Vila Real. Aunque su demarcación territorial ha variado a lo largo de la historia, equivale a los actuales distritos de Vila Real y Braganza, y parte de los de Viseo y Guarda. Su economía se basa en el sector primario y es una de las regiones portuguesas con mayor despoblación. No obstante lidera la producción de castañas, aceite de oliva, vino, almendras, miel y embutidos.

Limita al oeste con Entre Douro e Minho (actuales distritos de Braga, Oporto y Viana), al sur con la Beira, al norte con Galicia y al este con Castilla y León. A veces, algunas publicaciones castellanizan su nombre como Tras-los-Montes y Alto Duero.
Aurelia Brădeanu
Aurelia Stoica-Brădeanu (Slatina, 5 de mayo de 1979) es una exjugadora rumana de balonmano que actuaba como central. Internacional absoluta con Rumania entre mediados de los años 90 y fue medallista mundial (plata en 2005 y bronce en 2015) y europea (bronce en 2010). A nivel de clubes es recordada por anotar el penalti decisivo que dio al CSM Bucarest su primera Liga de Campeones en 2016.

CSM București
El Clubul Sportiv Municipal București, más conocido como CSM București (o, en español, CSM Bucarest) es un club de balonmano rumano de la ciudad de Bucarest, al sureste de Rumanía.

El club fue fundado el 19 de junio de 2007 y participa dentro de la Liga Națională femenina y de la liga rumana de balonmano masculino, ya que cuenta con un equipo en ambas categorías.
Mary Ann Aldham
Mary Ann Aldham (28 de septiembre de 1858 – 1940) fue una sufragista militante inglesa y miembro de la Unión Social y Política de las Mujeres (WSPU, por sus siglas en inglés) que fue encarcelada al menos siete veces. Hizo una huelga de hambre en la prisión, donde fue alimentada a la fuerza por lo que recibió la Medalla de Huelga de Hambre de la WSPU.

Unión Social y Política de las Mujeres
La Unión Social y Política de Mujeres (en inglés: Women's Social and Political Union, WSPU), fundada en Mánchester el 10 de octubre de 1903, fue la principal organización militante que hizo campaña por el sufragio femenino en el Reino Unido, entre 1903 y 1917. Su líder más destacada fue Emmeline Pankhurst y el grupo inició su campaña con el lema "Deeds not Words" (Hechos no Palabras). Emmeline y sus hijas Christabel y Sylvia controlaban estrechamente su membresía y sus políticas (aunque Sylvia finalmente fue expulsada). Fue conocida por sus tácticas de huelgas de hambre (y la subsecuente alimentación forzada como respuesta de las autoridades), por romper ventanas en edificios prominentes y por el incendio nocturno de casas e iglesias desocupadas.
Isla brava (serie de televisión)
Isla brava es una serie de televisión por internet de suspenso mexicano producida por Onza Entertainment para TelevisaUnivision,  en el 2023. La serie es una historia original de Esther Feldman, la cual, aborda problemáticas como el abuso psicológico y el maltrato familiar en familias mexicanas de clase alta. Se lanzó a través Vix desde el 18 de mayo de 2023.

Está protagonizada por Fernanda Castillo, Erik Hayser y Flavio Medina, junto a un reparto coral.

El 3 de junio de 2024, la serie fue renovada para una segunda temporada.

Erik Hayser
Erik Hayser (Santiago de Querétaro, Querétaro, 13 de diciembre de 1980) es un actor, productor de cine y empresario mexicano. Estudió actuación en el Centro de Formación Actoral (CEFAC). Comenzó su carrera actuando en la telenovela de TV Azteca, Enamórate.[cita requerida]
Quiero poner la tierra a mis pies / Canción de amor ausente
Quiero poner la tierra a mis pies / Canción de amor ausente es un sencillo de la cantante chilena Patty Chávez, lanzado en 1972 por el sello discográfico DICAP, y que precede al sencillo El presupuesto / A ti del folclorista Tito Fernández, con quien participó en algunos álbumes durante la década de 1970 y 1980.

El presupuesto / A ti
El presupuesto / A ti es un sencillo del cantautor y folclorista chileno Tito Fernández, lanzado en 1972 por el sello discográfico Peña de los Parra de Isabel y Ángel Parra, y distribuido por el sello DICAP.
Damnation (álbum)
Damnation es el séptimo álbum del grupo sueco Opeth. Damnation es la contraparte del álbum anterior, Deliverance, puesto que se encamina totalmente al rock progresivo y acústico sin elementos de death metal, rememorando el progresivo de los años 70. Este álbum también fue producido por Steven Wilson, quien contribuyó en las voces secundarias y en los teclados, y tuvo participación en las letras de "Death Whispered a Lullaby". Este álbum fue dedicado a la abuela de Mikael, quien murió durante un accidente automovilístico el mismo año de la grabación.

Deliverance (álbum de Opeth)
Deliverance es el sexto álbum del grupo sueco Opeth. El álbum fue grabado en los estudios nacksving y fue producido por Steven Wilson. Deliverance contiene cinco canciones de más de diez minutos de duración (el primer álbum de este estilo desde Morningrise), y una pista instrumental de cerca de dos minutos.

Deliverance es uno de los trabajos más pesados de Opeth (todo lo contrario a su próximo álbum, Damnation), conteniendo algunas canciones con introducciones que se asemejan al estilo de Morbid Angel. Opeth continuó experimentando con cambios en los tiempos con sincopas, hecho que queda notablemente plasmado en la introducción y final de "Deliverance" (la introducción es tocada en tiempos de 7/8 y en el final el tiempo es en síncopas), y además en la última pista del álbum "By the Pain I See in Others".
Reto 4 elementos (programa de televisión colombiano)
Reto 4 Elementos fue un reality show colombiano de competencias deportivas, producido y emitido por RCN Televisión basado en el formato original mexicano de Televisa, Reto 4 Elementos. Su estreno oficial fue el 8 de enero de 2019, teniendo como anfitriones a la actriz y conductora Carolina Guerra y al actor Edgar Vittorino, con Gustavo Blanco y Edward Pinzón como comentaristas.

En su inicio contó con 28 participantes, divididos en 7 equipos de 4 integrantes. Los concursantes deben competir en diversos circuitos de pruebas físicas y mentales para que sólo uno pueda ganar el premio mayor. El reality es grabado en playas de Riviera Maya, mismo escenario del formato original.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Matrimonio igualitario en el Territorio Antártico Británico
El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en el Territorio Antártico Británico desde el 13 de octubre de 2016. El 13 de octubre, el comisionado Peter Hayes proclamó una nueva ordenanza sobre el matrimonio que armoniza la legislación territorial con la vigente en Inglaterra y Gales, legalizando el matrimonio entre personas del mismo sexo para las parejas en el Territorio Antártico Británico.

Peter Hayes
Peter Richard Hayes (nacido el 11 de abril de 1963) es un físico y diplomático británico, que se desempeñó como Comisionado del Territorio Británico del Océano Índico y del Territorio Antártico Británico entre 2012 y 2016.
Vickers Vampire
El Vickers F.B.26 Vampire fue un caza biplano monoplaza propulsor británico construido por Vickers durante la Primera Guerra Mundial.

Vickers construyó cuatro ejemplares en Bexleyheath, uno de ellos se modificó posteriormente para convertirse en el F.B.26A.

Vickers
Vickers, fundada como Vickers Company en 1828, fue un fabricante británico especializado en equipamiento militar. La denominación de Vickers se mantuvo hasta el siglo XX, a pesar de las distintas compras, participaciones y fusiones. Actualmente Vickers forma parte de BAE Systems (antes British Aerospace).
Francis P. Duffy
Francis Patrick Duffy (Cobourg, Ontario, Canadá, 2 de mayo de 1871 - Nueva York, Estados Unidos, 27 de junio de 1932) fue un sacerdote católico y capellán castrense estadounidense. Como capellán del 165.º Regimiento de Infantería, conocido como «Fighting 69th», se convirtió en el clérigo más condecorado en la historia del ejército estadounidense. Duffy Square, la mitad norte de Times Square, se llama así en su honor.

Times Square
El Times Square es una intersección de avenidas en Manhattan (Nueva York, Estados Unidos). Antes llamada plaza Longacre, está situada en la esquina de la avenida Broadway y la Séptima Avenida. Recibió su nombre actual por las oficinas de The New York Times, que se encontraban en el edificio One Times Square. También es conocido por ser el sector más céntrico de la ciudad de  Nueva York.

La zona del Times Square está integrada por las manzanas situadas entre las Sexta Avenida y Octava Avenida que constituyen la parte occidental de la zona comercial del Midtown de Manhattan.

Al igual que la plaza Roja en Moscú, Piccadilly Circus en Londres, la plaza de Tiananmén en Pekín, Yonge-Dundas Square en Toronto y Shibuya en Tokio, Times Square se ha convertido en un ícono mundial y símbolo de la ciudad de Nueva York que se caracteriza por su animación y por la publicidad luminosa.
Ciro Luis Urriola
Ciro Luis Urriola Garrés (Panamá, 3 de julio de 1863-Ancón, 26 de julio de 1922) fue un político y médico panameño, y octavo presidente de la República de Panamá desde el 3 de junio de 1918 al 1 de octubre de 1918. Tenía 55 años al encargarse de la presidencia. Falleció a los 59 años en el Hospital Gorgas, en la Zona del Canal de Panamá.

Belisario Porras
Belisario Porras Barahona (Las Tablas, República de la Nueva Granada, 28 de noviembre de 1856-Ciudad de Panamá, Panamá, 28 de agosto de 1942) fue un abogado, arquitecto, escritor, poeta, profesor, diplomático, militar, político y periodista panameño. Fue tres veces Presidente de Panamá : Presidente Constitucional (1912-1916); Primer designado, encargado del Poder Ejecutivo (1918-1920) ; y nuevamente Presidente Constitucional (1920-1924).
Ricardo Rivadeneira Barnuevo
Ricardo Rivadeneira Barnuevo (Trujillo, 24 de julio de 1882 - Lima, 24 de septiembre de 1954) abogado, magistrado, catedrático universitario y político peruano. Fue ministro de Justicia, Instrucción, Culto y Beneficencia y presidente del Consejo de Ministros, de mayo a septiembre de 1932. Fue también Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Alcalde de Trujillo.

Universidad Nacional de Trujillo
La Universidad Nacional de Trujillo (siglas: UNT o UNITRU) es una universidad pública peruana ubicada en la ciudad de Trujillo. Fue fundada el 13 de mayo de 1824 por Simón Bolívar y José Faustino Sánchez Carrión, siendo la cuarta universidad más antigua del país y la primera fundada en la época republicana. Se ubica en la capital de la región La Libertad, ciudad más importante de la región y del norte peruano. En la actualidad cuenta con 45 carreras y se le reconoce como la mejor universidad del norte del Perú.