hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peltephilus
Peltephilus ferox, el armadillo con cuernos, es un género monotípico de mamífero xenartro emparentado con los actuales armadillos, del tamaño de un perro, el cual habitó Argentina durante el periodo Oligoceno, y se extinguió durante el Mioceno. Notablemente, los osteodermos sobre su cabeza estaban tan desarrollados que formaban cuernos protegiendo sus ojos. Junto con el roedor Ceratogaulus de Norteamérica, son los únicos mamíferos fosoriales conocidos que tienen cuernos.

Aunque tradicionalmente se lo ha considerado como un carnívoro debido a sus grandes dientes de forma triangular, Vizcaíno y Fariña afirmaron en 1997 que Peltephilus era un herbívoro, alimentándose de raíces.

Armadillo
Los armadillos, también conocidos como tatús o mulitas, son mamíferos placentarios del Nuevo Mundo del orden Cingulata. Forman parte del superorden Xenarthra, junto con los osos hormigueros y los perezosos. Se han descrito 21 especies de armadillo, algunas de las cuales se distinguen por el número de bandas en su armadura. Todas las especies son nativas de América, donde habitan en diversos ambientes.

Los armadillos actuales se caracterizan por una armadura y garras largas y afiladas para excavar. Tienen patas cortas, pero pueden moverse con bastante rapidez. La longitud promedio de un armadillo es de unos 75 cm (30 pulgadas), incluyendo la cola. El armadillo gigante crece hasta 150 cm (59 pulgadas) y pesa hasta 54 kg (119 libras), mientras que el armadillo hada rosado mide tan solo entre 13 y 15 cm (5 y 6 pulgadas). Cuando se ven amenazados por un depredador, los Tolypeutes suelen enrollarse formando una bola; son la única especie de armadillo capaz de hacerlo.
Dido, reina de Cartago
Dido, reina de Cartago (título original en inglés,  Dido, Queen of Carthage) es una ópera en tres actos del compositor inglés Stephen Storace (Londres, 1762 – Londres, 1796) sobre el libreto de Dido abbandonata de Pietro Metastasio, traducido al inglés por Prince Hoare, cuyo estreno tuvo lugar en el King's Theatre in the Haymarket de Londres, el 23 de mayo de 1792.

Fastos
Fastos (en latín, Fasti) es el título de una obra de Publio Ovidio Nasón de datación controvertida, aunque hay acuerdo general en que se compuso antes del año 8 d. C. (fecha del destierro de Ovidio). Su fecha de publicación fue en torno al año 12 d. C.

En esta obra, Ovidio trata de ilustrar el calendario romano, explicando el origen de los nombres de los meses, el origen de las fiestas y las características astronómicas de cada momento. Además de mitos, incluye algunas narraciones históricas.
Parque natural nacional de Dvorichanskyi
Parque natural nacional de Dvorichanskyi (en ucraniano: Дворічанський національний природний парк) es un parque nacional ucraniano, situado en la margen derecha del río Oskil, en el este de Ucrania. Fue creado el 11 de diciembre de 2009, mediante un decreto presidencial firmado por el entonces presidente de Ucrania Víktor Yúshchenko. El parque está situado en el distrito administrativo (raión) de Kupiansk, en el óblast de Járkov, muy cerca de la frontera con Rusia. Abarca 3131 hectáreas de tierras de propiedad estatal.

Óblast de Járkov
El óblast de Járkov (en ucraniano: Ха́рківська о́бласть, en ruso: Ха́рьковская о́бласть) es un óblast (provincia) de Ucrania situado en la zona oriental del país, y creado el 27 de febrero de 1932. Su capital es Járkov, donde se concentran 1,5 millones de habitantes, siendo la segunda ciudad de Ucrania en población, así como en comercio. Es además un centro universitario. Tiene una superficie de 31 000 km² y su población a 1 de enero de 2003 era de &&&&&&&&02800000.&&&&&02 800 000 habitantes.
Sextilla correlativa
La sextilla correlativa, en métrica, es una estrofa de seis versos de arte menor. Se trata de una sextilla en la que el primer verso rima con el cuarto, el segundo con el quinto y el tercero con el sexto.

Si se trata de versos octosílabos, excepto el tercero y sexto, que son tetrasílabos, hablamos de la copla de pie quebrado.

Estrofa
En métrica española, se llama estrofa a un grupo de versos unidos por una serie de criterios fijos de extensión, rima y ritmo.

En métrica griega, se llama estrofa a la primera parte de una estructura tripartita, compuesta de estrofa, antiestrofa y epodo, que se suele encontrar en los coros de las comedias y tragedias del antiguo teatro griego, y en las odas compuestas por Píndaro.
Alan el Negro
Alan el Negro, también Alain le Noir y Alan Niger Fitz Eudo (Latín medieval: Alanus Niger, m. 1098), fue un noble caballero bretón convertido en noble de la órbita normanda, conocido por su participación en la conquista de Inglaterra acompañado por sus hermanos Brian de Bretaña y Alan Rufus, siguiendo a Guillermo II de Normandía. Segundo barón del Honor de Richmond (el Honor de Richmond se conocía como Honor de Bretaña antes de 1203) que heredó de su hermano Alan Rufus tras su muerte en 1093. Era hijo de Eudes de Penthièvre, conde de Bretaña.  Como no existen registros de su actividad en Inglaterra hasta entonces, se supone que tras la Conquista regresó a Normandía, y desempeñó otras obligaciones.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Museo de Ciencias Naturales “Dr. José Squadrone”
El Museo de Ciencias Naturales "Dr. José Squadrone" es el museo de Ciencias Naturales de las ciudades de Necochea, Quequén y localidades aledañas del sudeste de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Depende del Área de Museos de la municipalidad de Necochea y se encuentra en el Parque Miguel Lillo, dentro de la planta urbana, en el sector de la playa (anteriormente conocida como Villa Díaz Vélez), a escasos metros del Museo Histórico Regional "Egisto Ratti".

El museo lleva el nombre del Dr. José Squadrone, bromatólogo y veterinario argentino, creador del primer museo bromatológico de América del Sur.

Quequén
Quequén es una ciudad ubicada al sur de la provincia de Buenos Aires, y en el sureste de Argentina respectivamente; su situación geográfica es 38 32´ Lat. S – 58 42´ Long. O. Separada de la ciudad de Necochea por el río Quequén Grande, tiene una altitud de 15.66 metros sobre el nivel del mar (cota de riel). Es una localidad y ciudad balnearia de la provincia de Buenos Aires, ubicada sobre la costa atlántica, que forma parte del municipio de Necochea.

Tiene 14 524 habitantes (Indec, 2001) y es uno de los principales puertos cerealeros de la Argentina.

Se encuentra ubicada a orillas del río Quequén Grande, vocablo que proviene del idioma de los pueblos originarios (Puelches), Kem Ken (barrancas altas) que le da el nombre.
Krasni (Víselki)
Krasni (del ruso: Отважный) es un posiólok del raión de Výselki del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas del río Chornaya, tributario del Beisuzhok Derecho, que lo es del río Beisug, 30 km al nordeste de Výselki y 108 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 80 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Gazyrskoye.

Víselki (Krasnodar)
Víselki (del ruso: Вы́селки) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Víselki del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera del Zhuravka, afluente del Beisuzhok Izquierdo, tributario del Beisug), 77 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 19 426 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Víselkovskoye, al que pertenecen asimismo Inogorodne-Malióvani y Pervomáiskoye.
Georg Simon Plössl
Georg Simon Plössl (Viena, 1794 - ibíd. 1868) fue un óptico austríaco nacido en Viena.

Tras ingresar al Instituto Óptico de Voigtländer de Viena, montó en él un taller de óptica en 1823, donde fabricaron excelentes lupas, microscopios y otros aparatos, y especialmente en 1832, con la construcción de un telescopio dialítico dirigido por Joseph Johann von Littrow.

Joseph Johann von Littrow
Joseph Johann von Littrow (Horšovský Týn (en alemán, Bischofteinitz), 13 de marzo de 1781 – Viena, 30 de noviembre de 1840) fue un astrónomo austriaco. Director del Observatorio de Viena, ideó el único sistema de proyección cartográfica retroazimutal conforme, conocido como proyección Littrow.
Irma Gallo
Irma Evangelina Gallo López de Lara (Ciudad de México, 29 de noviembre de 1971) es una periodista cultural, comunicóloga y escritora mexicana.

Desde 2001 ejerce su labor como periodista, a partir de 2016 promueve la literatura de autoras(es) contemporáneas(os) en general y, particularmente de escritoras por medio del proyecto La libreta de Irma. Ganó el Premio Nacional de Periodismo Cultural René Avilés Fabila (2018) en la categoría de Nota o proyecto televisivo.

René Avilés Fabila
René Sadot Avilés Fabila (Ciudad de México, 15 de noviembre de 1940 - Ibídem, 9 de octubre de 2016), conocido como René Avilés Fabila, fue un escritor, periodista y catedrático universitario mexicano, autor de cuentos, novelas y obras autobiográficas. Era conocido como «El Búho». Algunas de sus obras están catalogadas dentro de la llamada "literatura de la Onda".
Confederación General Económica
La Confederación General Económica es una entidad empresaria nacional de cuarto grado argentina conformada por confederaciones nacionales y federaciones empresarias de las diferentes provincias que componen el país, representativas de las cámaras y centros de comercio de cada localidad. Su objetivo es la defensa de las Pequeñas y Medianas Empresas nacionales (pymes). Fue fundada el 16 de agosto de 1952 por José Ber Gelbard. Actualmente la preside Roberto Marquinez.

Confederación General del Trabajo de la República Argentina
La Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGT) es la central sindical histórica de Argentina y la más grande e influyente del país. Fue fundada en 1930 como consecuencia de un acuerdo entre sindicalistas revolucionarios, independientes, socialistas y comunistas para generar una central sindical unitaria y plural. En general tuvo mayoría socialista hasta 1945 y peronista desde entonces. Actualmente es la central mayoritaria y es autónoma de los partidos políticos. Internacionalmente está afiliada a la Confederación Sindical Internacional (mundial), a la Confederación Sindical de las Américas y a la Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur (Mercosur). A partir de 2021, su conducción está formada por un secretariado integrado por tres secretarios generales y 33 secretarías, cada una de ellas a cargo de un hombre y una mujer.
Tmesisternus isabellae
Tmesisternus isabellae es una especie de escarabajo del género Tmesisternus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Vollenhoven en 1871.

Habita en Nueva Guinea Occidental. Esta especie mide 22-30 mm.

Tmesisternus
Tmesisternus es un género de escarabajos de la familia Cerambycidae.

Tmesisternus politus

Tmesisternus schaumi

Tmesisternus marmoratus

Tmesisternus vagus

Tmesisternus monticolav

Tmesisternus ruficornis

Tmesisternus ochraceosignatus

Tmesisternus adspersarius

Tmesisternus adspersus

Tmesisternus isabellae

Tmesisternus lepidus

Tmesisternus tersus

Tmesisternus sexmaculatus

Tmesisternus speciosus

Tmesisternus sulcatus
Estereomicroscopio
Un estereomicroscopio o microscopio de disección es un tipo de microscopio óptico (no debe confundirse con el estereoscopio). Se utiliza con frecuencia para trabajar con muestras que tienen mayor necesidad de ser diseccionadas para ver con más detalle las partes pequeñas que las componen, sean de plantas, insectos e incluso paneles electrónicos. O simplemente para ver objetos como sellos, monedas, rocas, minerales, fósiles, especímenes arqueológicos e incluso joyas (piedras preciosas).

Los estereomicroscopios, muchas veces denominados lupas estereoscópicas, lupas binoculares o simplemente lupas, tienen la capacidad única de proporcionar una visión tridimensional de los objetos.

Microscopio óptico
Un microscopio óptico es un microscopio basado en lentes ópticas. También se le conoce como microscopio de luz (que utiliza luz o «fotones») o microscopio de campo claro. El desarrollo de este aparato suele asociarse con los trabajos de Anton van Leeuwenhoek. Los microscopios de Leeuwenhoek constaban de una única lente pequeña y convexa, montada sobre una plancha, con un mecanismo para sujetar el material que se iba a examinar (la muestra o espécimen). Este uso de una única lente convexa se conoce como microscopio simple, en el que se incluye la lupa, entre otros aparatos ópticos.
Cifrado email
El Cifrado Email  es el cifrado de mensajes correo electrónico para proteger el contenido de ser leído por entidades a las que no van dirigidos los mensajes. El cifrado del correo electrónico también puede incluir la autenticación.

El uso del correo electrónico es propenso a revelar información. La mayoría de los correos electrónicos son actualmente transmitidos sin ningún cifrado que los proteja. A través de algunas herramientas de fácil acceso, otras personas, además del destinatario del correo electrónico, pueden leer el contenido del mismo. El cifrado de correo electrónico ha sido usado por periodistas y usuarios regulares para proteger su privacidad.

El cifrado del correo electrónico se puede basar en Criptografía asimétrica, en donde cada uno de los usuarios puede publicar una llave pública que otros pueden usar para cifrar sus mensajes, mientras mantengan en secreto la llave privada pueden usarla para descifrar dichos mensajes o para cifrar y firmar digitalmente sus mensajes.

S/MIME
S/MIME (Secure / Multipurpose Internet Mail Extensions, del inglés, Extensiones de Correo de Internet de Propósitos Múltiples / Seguro) es un estándar para criptografía de clave pública y firmado de correo electrónico encapsulado en MIME.
Juan Manuel Figueroa
Juan Manuel Figueroa (26 de enero de 1950) es un instructor de pesas y exluchador profesional de Titanes en el Ring, personificó a La Momia entre 1975 y 1988.

En 1975 Figueroa fue convocado por Karadagián para personificar el papel de La Momia, que hasta ese entonces había sido interpretado por Juan Enrique Dos Santos.  En 1982 lucho contra Martín Karadagián en el estadio del Luna Park. Figueroa también personificó a El Príncipe de Napoli (en giras por Centroamérica en 1975), El Androide, El Dogo, El Olimpico, Dink C y al Indio Cutral-Có. En 1984 actuó en la película Titanes en el ring contraataca.

En 1988 integró la troupe de Lucha Fuerte donde personifico a Anuk el esquimal y Robox

En 1997 participó de la última reunión de los Titanes originales por Canal 9. En el 2001 personificó a Mano Negra , y El Faraón en la última emisión del programa Titanes en el Ring, que se emitía por América TV.

Martín Karadagian
Martín Karadayijan (Buenos Aires; 30 de abril de 1922 - Ibídem; 27 de agosto de 1991) más conocido por su nombre artístico Martín Karadagián, fue un deportista, luchador profesional y actor argentino, era creador y protagonista del espectáculo televisivo titulado Titanes en el Ring.
Augusto Vizcarra Chocano
Ante Augusto Vizcarra Chocano fue un ingeniero civil y político peruano. Diputado por el departamento de Moquegua durante el periodo parlamentario 1980-1985.

Nació en Moquegua, Perú, el 6 de mayo de 1933. Cursó sus estudios primarios y secundarios en su ciudad natal y estudios superiores de ingeniería civil.

Miembro de Acción Popular, su primera participación política fue en las elecciones municipales de 1963 en las que fue elegido alcalde de la provincia de Mariscal Nieto por la Alianza Acción Popular - Democracia Cristiana. Luego del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada fue elegido diputado por Moquegua en las elecciones generales de 1980 por el partido Acción Popular. En las elecciones municipales de 1998 tentó su reelección como alcalde provincial de Mariscal nieto y en las elecciones regionales del 2002 y del 2010 tentó sin éxito su elección como presidente del Gobierno Regional de Moquegua.

Falleció en Moquegua, Perú,  el día 28 de mayo de 2021 a los 88 años de edad.

Acción Popular
Acción Popular es un partido político peruano fundado el 7 de julio de 1956 por Fernando Belaúnde Terry. Es el partido político en actividad que más veces y más tiempo ha ocupado democráticamente la presidencia del Perú.  Destaca desde 2023 por administrar las alcaldías provinciales de: Datem del Marañón, El Dorado y Chepén.
Ángel Fernández Roca
Ángel Fernández Roca (nacido en Lomas de Zamora el 9 de octubre de 1904 - ¿?) fue un entrenador argentino de fútbol. Su prolongada trayectoria incluye varios clubes argentinos y peruanos, así como las selecciones nacionales de ambos países.

Campeonato Sudamericano 1942
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1942 fue la 17.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Montevideo, Uruguay, entre el 10 de enero y el 7 de febrero de 1942.

La Confederación Sudamericana de Fútbol volvió a organizar la Copa América, mientras que la Guerra hacía estragos en Europa e impedía toda confrontación internacional.

Uruguay recibió en su célebre Estadio Centenario a la que por entonces fue la máxima cantidad de participantes: Argentina, Brasil, Paraguay, Perú, Chile, Ecuador y el equipo anfitrión.

El torneo consagró campeón a la selección uruguaya.
Lowi
Lowi es una de las marcas de servicios de telecomunicaciones bajo las cuales opera Vodafone España. Ofrece servicios de telefonía móvil e internet (fibra y 5G) y televisión (Lowi TV). Comenzó su actividad comercial el 18 de diciembre de 2014.

Operador móvil virtual
Un operador de red inalámbrica virtual, operador móvil virtual u OMV (en inglés: Mobile Virtual Network Operator, abreviado MVNO) es una compañía de telefonía móvil que no posee una concesión de espectro de frecuencia, y por tanto carece de una red propia de radio. Para dar servicio, debe recurrir a la cobertura de red de otra empresa (o empresas) con red propia (un Operador Móvil con Red, u OMR) con la(s) que debe suscribir un acuerdo.

Los OMV existen como figura comercial en un gran número de países de Europa —destacando España, el Reino Unido y los países escandinavos en cuanto a cantidad y antigüedad de OMV existentes—, Canadá, Estados Unidos, Australia, Chile, Colombia y México. En principio, pueden operar en cualquiera de las tecnologías de telefonía móvil existentes, como GSM, UMTS o CDMA2000, dado que su existencia está ligada a un factor comercial más que tecnológico.
Huelga general suiza de 1918
La huelga general suiza de 1918 (en alemán: Landesstreik, lit. 'huelga nacional o de país') tuvo lugar del 12 al 14 de noviembre de aquel año, justo después del final de la Primera Guerra Mundial, durante la cual el país se había mantenido neutral. Contó con la participación de unos 250.000 trabajadores y sindicalistas.

La huelga general se considera el conflicto sociopolítico más importante de Suiza desde la creación del Estado federal en 1848 y fue el preludio de numerosos cambios sociales y políticos. Aunque fue reprimida por el ejército, allanó el camino para la adopción de algunas de sus reivindicaciones en los años sucesivos.

Huelga general
Una huelga general o paro general es una huelga que afecta simultáneamente a todas las actividades laborales.

La huelga general es convocada por el movimiento sindical —sindicatos y centrales obreras y dirigida al conjunto de trabajadores—. La convocatoria y participación en la huelga general puede dirigirse exclusivamente a la clase trabajadora o ser más amplia y afectar a otros sectores y organizaciones sociales como estudiantes, parados o desempleados, jubilados, pudiendo recibir apoyo de sectores no tradicionales del movimiento obrero cuando las reivindicaciones afectan a todo el conjunto social: reconversiones económicas, reconversión industrial, deslocalización de empresas, depresiones, crisis económicas y financieras.
El último duelo
El último duelo (en inglés: The Last Duel; pronunciado /ðə ˈlæst ˈduːəl/), es una película histórica de suspenso y drama dirigida por Ridley Scott en 2021. Basada en el libro The Last Duel: A True Story of Trial de Combat in Medieval France de Eric Jager, el guion está escrito por Ben Affleck, Matt Damon y Nicole Holofcener. Damon protagoniza el papel principal junto a Jodie Comer y Adam Driver, con Affleck y Harriet Walter en un papeles secundarios.

Con un presupuesto de $100,000,000 y una recaudación de $30,055,233, fue estrenada el 15 de octubre de 2021 por Walt Disney Studios Motion Pictures bajo el sello 20th Century Studios.

Pedro II de Alençon
Pedro II de Valois (¿?, 1340 - Argentan, 20 de septiembre de 1404) fue un noble francés, conde de Alençon y de Perche. Era el tercer hijo del conde Carlos II de Alençon y de Perche, y de la infanta castellana María de La Cerda.
Géza Róheim
Géza Róheim (Budapest, 12 de septiembre de 1891- Nueva York, 7 de junio de 1953) fue un antropólogo y psicoanalista húngaro. Róheim, formado como folclorista, aplicó al folclore los planteamientos de Sigmund Freud, partiendo del principio de que los mitos, leyendas y ritos pueden interpretarse con la misma metodología que los ensueños. A diferencia de otros psicoanalistas, los datos que aporta sobre las denominadas culturas primitivas proceden en gran medida de un trabajo de campo riguroso, llevado a cabo por él mismo en varias tribus de Australia y Norteamérica. Su visión psicoanalítica de los mitos, las creencias y las costumbres de estas culturas constituye un claro precedente del etnopsicoanálisis, desarrollado posteriormente por Georges Devereux.

Bronisław Malinowski
Bronisław Kasper Malinowski (Cracovia, Imperio austrohúngaro; 7 de abril de 1884-New Haven, Connecticut; 16 de mayo de 1942) fue un antropólogo y etnólogo británico de origen polaco, fundador de la antropología social británica a partir de su renovación metodológica basada en la experiencia personal del trabajo de campo y en la consideración funcional de la cultura.
Herodes de Ascalón
Herodes de Ascalón, a veces mencionado en la literatura como Herodes I (nacido h. 178 a. C.), sacerdote del templo de Apolo de Ascalón, probable progenitor de la dinastía herodiana, padre de Antipas I y otras fuentes de Antípatro de Idumea, padre de Herodes el Grande.

El origen de la dinastía herodiana, así como la existencia de Herodes de Ascalón, sigue siendo un tema de debate en la literatura académica; pues se cree además que es una invención judía, samaritana o cristiana.

Dinastía herodiana
La  Dinastía herodiana fue la última casa real de Judea, descendiente de oficiales idumeos y de los reyes asmoneos. Comenzó con Herodes I el Grande, quien asumió el trono de Judea con apoyo romano, sustituyendo a la dinastía asmonea, y gobernó un extenso territorio hasta su muerte en 4 a. C. El reino de Herodes fue dividido entre sus hijos con Arquelao como rey y sus hermanos como tetrarcas. La mayoría de aquellos reinos, incluyendo Judea, fueron incorporados a la provincia romana de Judea en el año 6, aunque un reino herodiano limitado continuó en Calcis hasta los últimos años del siglo I, cuando el último monarca herodiano, Herodes Agripa II, murió, y Roma asumió todo el poder sobre el territorio.