hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gyps fulvus
El buitre leonado (Gyps fulvus), es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, y uno de los pocos buitres que se pueden encontrar en Europa junto con el buitre negro, el alimoche y el quebrantahuesos.

Buitre
Los buitres son aves rapaces del orden Accipitriformes que suelen alimentarse especialmente de animales muertos, aunque, a falta de estos, son capaces de cazar presas vivas. Los buitres se encuentran distribuidos por todos los continentes, excepto la Antártida y Oceanía. Los buitres del Nuevo Mundo (América) pertenecen a la familia Cathartidae, mientras que los del Viejo Mundo (el resto de continentes) son de la familia Accipitridae; sus semejanzas se deben a que están adaptados a un mismo nicho ecológico y a la convergencia evolutiva, no a que compartan un antepasado común.
Gustav Schmidt (general)
Gustav Schmidt (24 de abril de 1894-7 de agosto de 1943) fue un general alemán en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble. Schmidt se suicidó el 7 de agosto de 1943 para evitar su captura por el Ejército Rojo, en el curso de la ofensiva soviética de Belgorod-Járkov.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Ramón Pérez-Maura
Ramón Emilio Pérez-Maura García-Botín  (Santander, 6 de junio de 1966) es un periodista español cuya carrera ha estado estrechamente vinculada al diario ABC. En la actualidad es director de Opinión del periódico El Debate. Es comentarista de la cadena radiofónica Onda Madrid.

Onda Madrid
Onda Madrid es una emisora de radio pública de la Comunidad de Madrid, España. La cadena se encuentra integrada en Radio Televisión Madrid, la quinta empresa de radiotelevisión autonómica creada desde la aparición de la radiodifusión regional.

Afiliada a la FORTA desde su nacimiento, es una emisora de radio pública que pertenece en exclusiva al gobierno autonómico. Comenzó su emisión el 18 de febrero de 1985 a las seis y media de la mañana con una entrevista realizada por el director de la cadena, Jorge Martínez Reverte al entonces presidente de la Comunidad de Madrid, Joaquín Leguina. Oficialmente, la inauguración de la radio tuvo lugar el 1 de marzo de 1985 durante una fiesta que se celebró en el Palacio de Congresos y Exposiciones. Desde siempre, en su programación han predominado los programas informativos, orientados hacia la población de la región y espacios deportivos.
8 mm Lebel
El 8 x 50 R Francés o 8 mm Lebel fue el primer cartucho de fusil que empleaba pólvora sin humo fabricado y adoptado por país alguno. Fue creado en Francia en 1886. Desarrollado a partir del abotellamiento de un casquillo del cartucho de pólvora negra 11 mm Gras, el 8 mm Lebel dio inicio a una revolución en el diseño de cartuchos militares para fusil. El cartucho estándar 8 mm Lebel fue el primero en emplear una bala con base troncocónica (Balle D), siendo adoptado en 1898.

Vaina (munición)
Una vaina es un recipiente tubular que sirve para contener en su interior una carga de proyección, una cápsula fulminante y un proyectil o proyectiles. El conjunto de todos estos elementos se denomina cartucho.

Las vainas metálicas también reciben el nombre de casquillo. En lo referente a los cartuchos de escopeta (con cuerpo de plástico o cartón), la palabra casquillo se aplica a su parte metálica (culote).
Jackass 5
Jackass 5 es una próxima película estadounidense de comedia slapstick dirigida y producida por Jeff Tremaine, junto con los productores Spike Jonze y Johnny Knoxville, y será estrenada por Paramount Pictures. Será la quinta y última entrega principal de la serie de películas de Jackass, después de Jackass Forever (2022). La película estará protagonizada por los miembros originales: Knoxville, Steve-O, Chris Pontius, Wee Man, Preston Lacy, Dave England y Ehren McGhehey, junto con los nuevos miembros Sean «Poopies» McInerney, Zach Holmes, Jasper Dolphin, Eric Manaka y Rachel Wolfson, quienes se convirtieron en nuevos miembros en la película predecesora. Está previsto que sea estrenada en los Estados Unidos el 26 de junio de 2026.

Dave England
David Joseph England (Ojai, California; 30 de diciembre de 1969), más conocido como Dave England, es un actor de acrobacias estadounidense y exsnowboarder profesional. Es mayormente conocido por ser una de las estrellas del reality show de acrobacias Jackass.
Hans-Peter Steinacher
Hans-Peter Steinacher (Zell am See, 9 de septiembre de 1968) es un deportista austríaco que compitió en vela en la clase Tornado.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo en total dos medallas de oro, en Sídney 2000 y en Atenas 2004, ambas en la clase Tornado (junto con Roman Hagara).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tornado entre los años 1999 y 2006, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tornado entre los años 1997 y 2006.

Campeonato Mundial de Tornado
El Campeonato Mundial de Tornado es la máxima competición internacional de la clase de vela Tornado. Se realiza anualmente desde 1972 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Jai Crawford
David Jai Crawford (4 de agosto de 1983) es un ciclista australiano que fue profesional entre 2005 y 2018.

Comenzó a ser profesional con el humilde equipo briránico del Driving Force Logistics en 2005 aunque no destacó y de nuevo pasó a ser amateur hasta 2007 donde volvió al profesionalismo en Asia con los equipos del Giant Asia Racing Team y Trek-Marco Polo Cycling Team que ha ido alternando con equipos australianos. En ellos si ha logrado victorias y podiums en carreras del UCI Asia Tour y UCI Oceania Tour siendo su mejor puesto el segundo obtenido en el Tour de Langkawi 2009 catalogado de categoría 2.HC (máxima categoría de los Circuitos Continentales UCI).

Marco Polo Cycling Team
Marco Polo Cycling Team (código UCI: MPC) fue un equipo ciclista etíope de categoría Continental. Anteriormente fue un equipo chino.

Sus directivos de origen neerlandeses, crearon el equipo con el objetivo de buscar jóvenes promesas en Asia y África. Debido a ello fue registrado en países como Hong Kong, China y posteriormente Etiopía.

Para la temporada 2013, la directiva no tuvo éxito en la obtención del suficiente presupuesto como para mantener la estructura, desapareciendo tras 10 años de actividad.
Reynolda Gardens
Reynolda Gardens (Jardines Reynolda en español), es un gran jardín botánico de 129 acres con unos 4 acres de jardines formales. Se encuentra junto a la Reynolda Road, adyacente al campus Reynolda de la Universidad Wake Forest y la Reynolda House en Winston-Salem, Carolina del Norte en los Estados Unidos de América.

Winston-Salem
Winston-Salem es una ciudad en el Condado de Forsyth del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. Junto a High Point y Greensboro conforman un área industrial. Tiene una población de 249.545 habitantes (2020).

Salem fue establecida por los colonos moravos en 1766. R.J. Reynolds fundó su compañía de tabaco allí en 1875. Winston fue instituida en 1849 y nombrada en honor de un soldado de la Guerra de Independencia. Los dos poblados fueron fusionados como Winston-Salem en 1913. La industria del tabaco domina la diversificada actividad económica de la ciudad, la cual va desde la elaboración de cigarrillos hasta la producción de textiles, cerveza, caucho, curtidos y petróleo.

Está ubicada a pocos kilómetros al este del río Yadkin, que es una de las fuentes del río Pee Dee.
Kayla Ewell
Kayla Noelle Ewell  (Long Beach, California; 27 de agosto de 1985) es una actriz estadounidense conocida por su papel de Caitlin Ramírez en la larga telenovela de CBS, The Bold and the Beautiful, de Maureen Sampson en la aclamada Freaks and Geeks de NBC y de Vicki Donovan en The Vampire Diaries de The CW.

The Bold and the Beautiful
The Bold and the Beautiful, también conocida como B&B o como Belleza y poder, es una telenovela estadounidense de género romance y suspenso que comenzó sus transmisiones el 23 de marzo de 1987 por medio de la cadena CBS.

La serie fue creada por William J. Bell y Lee Phillip Bell y es la serie hermana de The Young and the Restless estrenada en 1987, con varios personajes de ambas habiendo aparecido en las dos series desde principios de 1990.

La telenovela está situada en Los Ángeles, California y sigue a la familia Forrester y su negocio de modas "Forrester Creations".

Desde su estreno la serie se ha convertido en una de las telenovelas más populares en el mundo.

En marzo de 2017 la telenovela celebró su trigésimo aniversario.
SA-302
La SA-302 es una carretera de titularidad autonómica de la Junta de Castilla y León (España) que discurre por la provincia de Salamanca entre las localidades de Ledesma y Almendra.

Pertenece a la Red Complementaria Local de la Junta de Castilla y León.

Pasa por las localidades salmantinas de Ledesma, Villaseco de los Reyes, Monleras y Almendra.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Thomas Gage
Thomas Gage  (Firle, Sussex Oriental; 1719-isla de Pórtland, Dorset; 2 de abril de 1787) fue un militar británico, que alcanzó el grado de general.

Se le conoce especialmente por ser el comandante en jefe de las tropas del Ejército británico destinadas en los actuales Estados Unidos entre 1763 y 1775, es decir, durante los primeros años de la guerra de Independencia de Estados Unidos.

También fue gobernador de Massachusetts durante un breve período, coincidente con la supresión del gobierno civil de las colonias americanas efectuada por orden de la Corona británica.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Nicole des Jardins Wakefield
Nicole des Jardins Wakefield (n. 9 de enero de 2164) es un personaje de ficción y protagonista principal de las tres novelas que forman la secuela a la novela Cita con Rama escrita por Arthur C. Clarke y Gentry Lee. Ella es una mujer de ascendencia africana-europea, con orígenes enraizados en Francia y en la Costa de Marfil.

Nicole aparece en tres obras de Arthur C. Clarke: Rama II, El jardín de Rama y Rama Revelada.

Amy Hunter la caracteriza en el juego de computadora RAMA de Sierra Entertainment.

Arthur C. Clarke
Arthur Charles Clarke (Minehead, Inglaterra; 16 de diciembre de 1917-Colombo, Sri Lanka; 19 de marzo de 2008), más conocido como Arthur C. Clarke (o Arturo Carlos Clarke en el mundo hispano[cita requerida]), fue un escritor y científico británico, autor de obras de divulgación científica y de ciencia ficción como 2001: Una odisea del espacio, El centinela o Cita con Rama, así como coguionista de la película 2001: Una odisea del espacio, basada en su novela homónima.
John L. Dagg
John Leadley Dagg (Condado de Loudoun, Virginia, Estados Unidos 1794 – Hayneville, Alabama, Estados Unidos, 1884) fue un teólogo, misionero, escritor, erudito bíblico, predicador y pastor bautista reformado estadounidense.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Vicent Andrés Estellés
Vicent Andrés Estellés (Burjasot, Valencia, 4 de septiembre de 1924-Valencia, 27 de marzo de 1993) fue un poeta y periodista español en lengua valenciana. Está considerado uno de los principales renovadores de la poesía contemporánea en valenciano, desempeñando un papel que podría asimilarse, en cierta medida, al que tuvieron —en el siglo XV— Ausiàs March y Joan Roís de Corella.

Joan Roís de Corella
Joan Roís de Corella de Cabrera (Gandía o Valencia, 1435 - Valencia, 1497) fue señor de la alquería de Beneito y señor de Miraflor (comarca de la Marina Alta). Fue un poeta, caballero y sacerdote español del siglo XV, que escribió en valenciano. Fue uno de los principales autores  durante el Siglo de Oro valenciano.
En su legado literario, tanto en prosa como en verso, se encuentran obras de temática religiosa, amatoria y de otros temas, y se dejan notar los indicios de la cultura y erudición del renacimiento.
NK Korotan Prevalje
Este artículo trata de un club desaparecido. Para el club fundado en el 2003, ver DNŠ Prevalje.

El NK Korotan Prevalje fue un equipo de fútbol de Eslovenia que alguna vez jugó en la Prva SNL, la liga de fútbol más importante del país.

Primera Liga de Eslovenia
La Primera Liga de Eslovenia (en esloveno: Prva slovenska nogometna liga), conocida también como Prva Liga Telemach por motivos de patrocinio, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovenia. Comenzó a disputarse en la temporada 1991-92, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2012 por la Asociación de Fútbol de Eslovenia.
Christine Nairn
Christine Marie Nairn (Annapolis, Maryland, Estados Unidos; 25 de septiembre de 1990) es una futbolista estadounidense. Juega de mediocampista para el Houston Dash de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

En 2019, el Orlando Pride cedió el pase de Nairn al Houston Dash a cambio de unos turnos en el draft universitario de la NWSL.

Houston Dash
El Houston Dash es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Houston, en el estado de Texas. Es la sección femenina del Houston Dynamo. Fue fundado en 2013 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el Shell Energy Stadium, con una capacidad de 20.039 espectadores.
Aeropuerto Internacional de Kuching
El Aeropuerto Internacional de Kuching (Inicializado: KIA) (IATA: KCH, ICAO: WBGG) es un aeropuerto internacional que sirve a toda la región suroeste de Sarawak, Malasia. Se encuentra a 11 km (6,8 millas) [2] al sur del centro de la ciudad de Kuching. El aeropuerto también comparte su pista con la base aérea RMAF Kuching, hogar del Escuadrón Nº 7 RMAF.

La terminal del aeropuerto es capaz de manejar cinco millones de pasajeros por año y es el cuarto aeropuerto más ocupado de Malasia. Ha crecido rápidamente con un número creciente de pasajeros y movimiento de aviones. En 2017, el aeropuerto manejó 5 095 193 pasajeros con un volumen correspondiente de 51 097 vuelos. En el mismo año, 24 620 toneladas métricas de carga fueron manejadas a través de esta instalación.

KIA es el centro secundario de Malaysia Airlines y ha crecido rápidamente para satisfacer la demanda de los viajeros en la región del este de Malasia.

Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur
El Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur (KLIA, IATA: KUL, OACI: WMKK) es el principal aeropuerto internacional de Malasia y está ubicado en el distrito de Sepang, en el sur del estado de Selangor, a 50 km de la capital, Kuala Lumpur. Construida a un costo de alrededor de 3,5 billones de dólares, el Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur fue inaugurado el 27 de junio de 1998. Su eslogan fue "Acercando el mundo a Malasia y Malasia al mundo (Bringing the World to Malaysia and Malaysia to the World)".

El aeropuerto es operado por Malaysia Airports Holdings Berhad y es el principal centro de conexión de Malaysia Airlines, Malaysia Airlines Cargo y Air Asia.
Samina
El Samina (también: Saminabach) es un río de rápidos que se origina en Liechtenstein y formó el Valle Samina en el curso del tiempo. Tiene una longitud de aproximadamente 17 km (Liechtenstein: 12 km, Austria: 5 km) y es el segundo río, por su longitud, del Principado. En el territorio municipal de Frastranz el río desemboca en el Ill.

El agua se usa intensamente para la producción de electricidad así como suministro de agua potable para las poblaciones de Liechtenstein. El Samina posee una calidad de grado A a B y los deportistas lo valoran para la práctica del rafting.

Río Ill (Vorarlberg)
El río Ill es un río del estado austriaco de Vorarlberg, de 72 km de longitud, que fluye en dirección noroeste hasta desembocar en el río Rin, a poca distancia al norte de la frontera con Liechtenstein. La ciudad más importante que atraviesa es Bludenz.
Troncal 1 (Metrovía)
La Troncal 1 de la Metrovía (Guasmo - Río Daule), abierta al público el 30 de julio de 2006, es la primera línea en operar en el sistema de autobús de tránsito rápido Metrovía, en Guayaquil. Se extiende desde la Terminal de Integración Guasmo en el populoso barrio del Guasmo, al sur de la ciudad, hasta la Terminal de Integración Río Daule, frente a la Terminal Terrestre Jaime Roldós Aguilera.

Terminal Terrestre de Guayaquil
Terminal Terrestre de Guayaquil es una terminal de buses en Guayaquil, Ecuador. Se ubica en la Avenida Benjamín Rosales y Avenida de Las Américas, entre el Aeropuerto Internacional José Joaquín de Olmedo y la Terminal Río Daule de la Metrovía, su edificio principal se denomina "Edificio Dr. Jaime Roldós Aguilera".
Orígenes (el pagano)
Orígenes el pagano (griego: Ὠριγένης; principios del siglo III) fue un filósofo platónico de la ciudad de Alejandría. Fue alumno de Amonio Saccas en su escuela de filosofía en Alejandría, donde coincidió con Plotino. Fue también contemporáneo del filósofo cristiano Orígenes, quien también podría haber sido educado por Amonio.

Se lo menciona en tres ocasiones en la Vida de Plotino escrita por Porfirio, donde se lo trata con mucha más amabilidad que a Orígenes el cristiano, a quien Porfirio despreciaba. También Proclo lo nombra en varias ocasiones y tanto Plotino como Longino, ambos alumnos compañeros de Orígenes, lo trataban con respeto.

Porfirio
Porfirio (del griego Πορφύριος y del latín Porphyrius Tyrius, Batanea de Siria o Tiro c. 232 – Roma 304 d. C.) fue un filósofo neoplatónico sirio y discípulo de Plotino. Se encargó de la sistematización y publicación de la obra de Plotino Enéadas y su biografía, Vida de Plotino. Es un expositor de la filosofía del vegetarianismo, como puede verse en su tratado Sobre la abstinencia.
Jadamba Narantungalag
Jadamba Narantungalag (Bulgan, 16 de diciembre de 1975) es un karateca, judoca, kickboxer y artista marcial mixto mongol. Fue varias veces campeón de Mongolia en diversas disciplinas como Karate Kyokushin, sambo, kickboxing o artes marciales mixtas, compitió en K-1 en las ediciones del K-1 World MAX Tournament Final de 2004 y 2005, fue campeón de peso ligero en Legend Fighting Championship y campeón de peso pluma en ONE Championship.

Kyokushinkai
Kyokushinkai (極真会館, Kyokushinkai?, lit. "Sociedad de la Última Verdad" o "Verdad Definitiva") es un estilo de karate fundado en 1953 por el maestro de artes marciales japonés de origen coreano Masutatsu Oyama. Este estilo posee una filosofía basada en la mejora personal mediante el control de la mente y el cuerpo, y tiene por objetivo la eficacia en el combate real. Asimismo, destaca por sus intensos regímenes de entrenamiento, dureza y disciplina. En la actualidad, es uno de los estilos de karate-do más practicados a nivel internacional, con más de 40 millones de practicantes.
Chris Mullin
Christopher Paul «Chris» Mullin (Brooklyn, Nueva York, 30 de julio de 1963) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó 16 temporadas en la NBA. Con 1,98 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Mullin formó parte del Dream Team, la selección nacional de Estados Unidos que ganó el oro en las olimpiadas de Barcelona 1992. Mullin es considerado como uno de los mejores lanzadores de la historia de la NBA.

Dream Team
Dream Team («equipo de ensueño» en español) fue el sobrenombre de la selección de baloncesto de Estados Unidos que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 celebrados en España y que reunía por primera vez a las estrellas de la liga norteamericana NBA, ya que las nuevas reglas permitieron a atletas profesionales estadounidenses competir en los Juegos Olímpicos por primera vez.
Umbral (arquitectura)
En arquitectura, se denomina umbral (de lumbral, con pérdida de la l inicial por confusión con el artículo y este derivado del latín limināris, y este derivado de limen, -ĭnis 'umbral', influenciado por lumen 'lumbre') a la parte inferior del acceso a través de una puerta donde es necesario pisar, justo debajo del dintel y flanqueado por las jambas.

Se puede denominar así mismo a la misma viga colocada como dintel y que soporta al muro.

Umbral es el madero que atraviesa sobre los largueros de una puerta o ventana.

Dintel
Un dintel (de lintel, y este del latín limitellus) es un elemento estructural horizontal que salva un espacio entre dos apoyos o jambas.

Es el elemento superior que permite crear vanos en los muros para conformar puertas, ventanas o pórticos. Por extensión, el tipo de arquitectura, o construcción que utiliza dinteles para cubrir los espacios en los edificios se llama arquitectura adintelada o construcción adintelada. La que utiliza arcos o bóvedas se denomina arquitectura abovedada.

Los mejores exponentes de arquitectura adintelada en piedra son los edificios monumentales del Antiguo Egipto, la Grecia clásica y en muchos ejemplos de la Roma clásica.  Se considera en arquitectura elemento estático frente el abovedado, considerado dinámico.

Se conoce como dintel trasdosado cuando se trata de un dintel volado.  De una pieza horizontal que está sobresaliendo de un plano de muro, como si se tratara de un balcón, aunque no lo es.
Emir'in Yolu
Emir'in Yolu (en español: El camino de Emir) fue el nombre que recibió la tercera temporada y la serie derivada de Adını Feriha Koydum. La serie no tuvo el éxito esperado y se canceló cuando solo se habían emitido veintisiete capítulos.

Adını Feriha Koydum
El Secreto de Feriha (título original en turco: Adını Feriha Koydum) es una serie de drama turca que se transmitió por primera vez en Show TV del 14 de enero de 2011 al 29 de junio de 2012. Sigue a Feriha Yılmaz (Hazal Kaya), una joven de origen humilde que obtiene una beca para una universidad de élite, donde también estudia Emir Sarrafoğlu (Cagatay Ulusoy), un joven adinerado. Feriha es hija de Zehra Yılmaz (Vahide Percin) una trabajadora doméstica; y Rıza Yılmaz (Metin Çekmez), un portero. Emir eventualmente se enamora de Feriha, creyendo que ella también es rica. La serie fue escrita por Melis Civelek y Sırma Yanık y producida por Med Yapım.