hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avolar
Avolar fue una línea aérea de bajo costo mexicana fundada en el año 2005 y cesada en el año 2008. Esta aerolínea tenía como base de mantenimiento y operaciones al Aeropuerto Internacional de Tijuana en Tijuana, Baja California, México. Inició operaciones en agosto del año 2005 con un solo avión Boeing 737-505 matrícula EI-DKV. Avolar, comenzó a volar poco antes de ALMA de México, Click Mexicana, Interjet y Volaris, teniendo como mercado el étnico en el norte del país. Esta aerolínea tenía planes pero aún no confirmados para hacer un pedido de 20 Boeing 737-800 para fortalecer sus destinos nacionales y aventurarse por rutas internacionales, en ciudades estadounidenses de California.

Una gran falta de control interno debilitó los activos de la compañía y por ende la posibilidad de enfrentar la competencia del mercado, derivando en la inviabilidad del proyecto ante la autoridad aeronáutica mexicana; razón por lo que no se renovó la concesión respectiva y cesó operaciones en el año 2008.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Hotel Dusk: Room 215
Hotel Dusk: Room 215 (ウィッシュルーム　天使の記憶, Wisshu Rūmu Tenshi no Kioku?, lit.  Hotel Dusk: Habitación 215) es una aventura gráfica para Nintendo DS.

Originalmente anunciado el 5 de octubre de 2005 con el nombre de Wish Room (en español: Habitación de los deseos, Recuerdos del Ángel), el juego hace su primera aparición pública el 9 de mayo de 2006, en la convención de videojuegos E3 de ese año. Salió a la venta en Estados Unidos el 22 de enero de 2007, tres días después en Japón, y finalmente, el 13 de abril de 2007 en Europa. Tiene una secuela titulada Last Window: El secreto de Cape West.

Este juego pertenece a la serie Touch! Generations. Es considerado como uno de los mejores juegos de la historia de la videoconsola Nintendo DS por quienes lo han jugado, y ha recibido muy buenas críticas, sobre todo por su historia y por su banda sonora.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.
Theodor Nordmann
Major Theodor Nordmann (18 de diciembre de 1918 en Dorsten – 19 de enero de 1945 cerca de Insterburg) fue un as con los Junkers Ju 87 de la Luftwaffe en la Segunda Guerra mundial. Recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble y Espadas. La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro en su más alto grado Hojas de Roble y Espadas se otorgaba para reconocer la valentía en el campo de batalla o un liderazgo militar de éxito.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Francisco Vales Villamarín
Francisco Vales Villamarín (Betanzos, La Coruña, 7 de mayo de 1891 - id., 25 de agosto de 1982) fue un historiador y profesor español, secretario perpetuo de la Real Academia Gallega y cronista oficial de Betanzos.

Betanzos
Betanzos es un municipio español de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia, capital de la comarca homónima. El municipio forma parte del área metropolitana de La Coruña.

Se ubica en la costa noroeste de la península ibérica, en las Rías Altas. Su núcleo urbano se yergue sobre una colina, ubicada en una península formada por el curso bajo de los ríos Mandeo y Mendo, que se unen en la ciudad para formar la ría de Betanzos. Su población es de 13 261 habitantes (INE 2024), es el municipio más poblado de su comarca, y un importante centro administrativo y logístico.

También conocida como "Betanzos de los Caballeros", la ciudad fue capital de la provincia de Betanzos, una de las siete que formaban el antiguo Reino de Galicia. Su casco antiguo, en el que destacan importantes monumentos góticos, está declarado conjunto histórico-artístico.
Queen (película de 2014)
Queen es una película india del 2014 enmarcada en el género de comedia dramática. La cinta versa sobre una insegura chica punyabí de Nueva Delhi que emprende sola su viaje de luna de miel a París y a Ámsterdam después de que su prometido haya cancelado la boda. El nombre de esta chica es Rani, que podría traducirse en español como «Reina», de ahí el título. Cabe remarcar que Queen es una de las pocas películas hindi en pasar el test de Bechdel.

Kangana Ranaut
Kangana Ranaut (n. 23 de marzo de 1987) es una actriz de la India.

Es hija de Asha y Amardeep Renaut. Kangana Ranaut fue descubierta por el director Anurag Basu en un café. Protagonizó las películas Gangster y Life in a Metro. Tuvo un rol secundario en Kites con la actriz méxico-uruguaya Bárbara Mori.
Senado de Belice
El Senado de Belice es la cámara alta de la Asamblea Nacional de Belice, siendo la Cámara de Representantes la cámara baja de la misma. Fue creado en la Constitución de 1981. Tiene 13 miembros nombrados para un periodo de cinco años por distintos métodos, en su mayoría por el Gobernador General de Belice.

Partido Democrático Unido (Belice)
El Partido Democrático Unido (United Democratic Party) es un partido político de Belice. Dado el sistema bipartidista que impera en Belice, el Partido Democrático Unido es uno de los partidos dominantes junto al Partido Unido del Pueblo. Actualmente es el partido de oposición, de él emana el líder de la oposición, Patrick Faber. Ha ganado las elecciones generales de 2008, 2012 y 2015. El Partido Democrático Unido es considerado un partido conservador de centroderecha.
Pasaje de Sibutu
El pasaje de Sibutu (en malayo: Selat Sibutu) es un canal seguro y profundo de unas 18 millas (29 km) de ancho que separa la isla de Borneo del archipiélago de Sulu. Tiene un umbral de profundidad que permite la entrada de aguas profundas en la cuenca de Sulu mientras conecta el mar de Sulu, con el mar de Celebes que se alimenta desde el océano Pacífico por la corriente de Mindanao.

En el último período glaciar fue una de las dos entradas al mar de Sulu, junto con el estrecho de Mindoro, mientras que las islas Sulu y la mayor parte de las islas Filipinas, eran una única isla conectada.

Estrecho de Mindoro
El estrecho de Mindoro (en inglés, Mindoro Strait) es un estrecho marino localizado en el archipiélago filipino, que separa la isla de Mindoro al este, de la isla de Busuanga en las islas de Calamianes al oeste del mismo. Conecta el mar de la China Meridional con el mar de Sulu y en sus aguas se encuentra el  Apo Reef, el mayor sistema de arrecifes de coral en Filipinas. El estrecho tiene un ancho de unos 80 km aproximadamente.

El estrecho de Mindoro es parte de una ruta alternativa para grandes barcos que van hacia y desde el océano Índico hasta el Pacífico. Son buques mayores que el tamaño  Malaccamax y que, por tanto, no puede pasar a través del estrecho de Malaca.
Suiza en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Suiza estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 151 deportistas que compitieron en 17 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Urs von Wartburg.

Suiza en los Juegos Olímpicos
Suiza en los Juegos Olímpicos está representada por la asociación Asociación Olímpica Suiza, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 213 medallas en las ediciones de verano: 54 de oro, 81 de plata y 78 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 191 medallas en las ediciones de invierno: 69 de oro, 56 de plata y 66 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: Sankt-Moritz 1928 y Sankt-Moritz 1948.
Bostongurka
El Bostongurka (en sueco ‘pepino Boston’ o ‘encurtido Boston’) es un tipo de relish de pepinillo (pepino encurtido) con especias tales como el pimentón y las semillas de mostaza. Es uno de los encurtidos de pepino más populares de Suecia.

A pesar de su nombre, el Bostongurka no tiene nada que ver con la ciudad de Boston. El Bostongurka fue inventada por la compañía sueca Felix a partir de una receta húngara. Originalmente fue inventado como una forma de aprovechar los restos sobrantes de los pepinos al prepararlos para encurtir. Actualmente Bostongurka es una marca registrada de Procordia Foods.

Pepinillo
El pepinillo es un ingrediente común en ensaladas, sándwiches y platos diversos, usados principalmente en la gastronomía estadounidense, europea, medio-oriental, asiática occidental y latina, y por tanto, muy proliferado en todo el mundo. Los pepinillos son frutos de la especie cucumis sativus que han sido cosechados sin terminar de madurar completamente, lo que le da su aspecto más rugoso y pequeño que un pepino normal, y que además ha sido encurtido.
Los sábados secretos
The Secret Saturdays (en Hispanoamérica Los sábados secretos) es una serie de televisión animada estadounidense creada por el caricaturista canadiense Jay Stephens (creador de la serie Tutenstein ganadora del Emmy). Debutó el 3 de octubre de 2008, en Estados Unidos por Cartoon Network.

La serie cuenta la vida de aventuras de "Los Sábados", una familia dedicada a cuidar los secretos de la "cryptozoología" para cuidar a los humanos y a los mismos cryptidos de ellos mismos. Los personajes viajan alrededor del mundo buscando y estudiando a estas extrañas criaturas y peleando contra retorcidos villanos como el Megalomaniaco de V.V. Argost.

Tropeognathus
Tropeognathus es un género extinto de grandes pterosaurios que vivieron durante el período Cretácico de Suramérica. Fue un miembro de la familia Ornithocheiridae (también conocida como Anhangueridae), un grupo de pterosaurios conocidos por sus hocicos con puntas parecidas a quillas, y era un pariente cercano de las especies del género Anhanguera. Es conocido principalmente a partir de la especie Tropeognathus mesembrinus, aunque una segunda especie, Tropeognathus robustus, es a veces también incluido en este género.
Rootsivere
Rootsivere es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 33 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Elecciones al Parlamento de Andalucía de 2018
Las elecciones al Parlamento de Andalucía de 2018 se celebraron el domingo 2 de diciembre para elegir a los 109 diputados de la xi legislatura del parlamento autonómico. El PSOE volvió a ser el más votado, pero solo obtuvo mayoría simple y hubo un gran descenso de votos de las candidaturas de izquierda, que alimentaron a partidos como Ciudadanos. Pese a que el Partido Popular también cayó como en los anteriores comicios, consiguió pactar con Ciudadanos para su investidura con el apoyo de Vox, siendo la primera vez que este último entraba en algún parlamento de España. Con esto, era la primera vez en la historia en la que los populares accedían al gobierno andaluz, desbancando a los socialistas, que gobernaban desde la restauración de la democracia.

Canal Sur Televisión
Canal Sur es un canal de televisión en abierto autonómico español, el canal principal de la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal se distribuye a través de dos señales con idéntica programación y diferenciadas por los servicios de accesibilidad disponibles en ellas: Una con subtítulos a demanda del espectador (Canal Sur 1) y la otra con subtítulos permanentes, lengua de signos y programación audiodescrita (Canal Sur 2).
Temporada 2012 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
La temporada 2012 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones fue la séptima de dicho campeonato, regulado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), como la clase más alta de competición para camiones. Comenzó en mayo en el Circuito de Estambul (Turquía) y finalizó en octubre en el Circuito de Bugatti (Francia).

Jochen Hahn se proclamó campeón por segunda vez en su carrera, la segunda consecutiva, mientras que MKR Technology se proclamó campeón del título de equipos.

MKR Technology
MKR Technology  es un equipo de automovilismo checo que destacó a principio de los años 2010 en el Campeonato de Europa de Camiones (ETRC). El equipo utilizaba del Renault Premium Course, una versión del Renault Premium apta para automovilismo de velocidad. Además, el equipo gozaba del apoyo oficial de Renault, que aportaba toda la tecnología de motores y prestaba vehículos de asistencia y transporte al equipo, lo que le permitió tener un gran rendimiento desde el momento de su creación. En 2011 compitió con otro equipo de su propiedad destinado a jóvenes talentos, el MKR Team 14 Juniors, en alianza con el Team 14 francés. Actualmente compite en rallies raid en colaboración con otros equipos, a los que presta ayuda técnica, y con el apoyo de Renault.
Operación Linebacker
La Operación Linebacker fue el nombre de una campaña de interdicción aérea llevada a cabo por la Séptima Fuerza Aérea estadounidense y la Fuerza de Tareas 77 de la Armada de Estados Unidos, contra Vietnam del Norte entre el 9 de mayo y el 23 de octubre de 1972, durante la guerra de Vietnam.

Su propósito era detener o entorpecer el transporte de suministros y materiales necesarios para la Ofensiva Nguyen Hue (conocida en occidente como la Ofensiva de Pascua), una invasión de Vietnam del Sur, por parte del Ejército Popular de Vietnam, que había sido lanzada el 30 de marzo. Linebacker fue el primer esfuerzo continuo de bombardeo realizado contra Vietnam del Norte desde que el presidente Lyndon B. Johnson ordenara la detención de las operaciones de bombardeo contra Vietnam del Norte en noviembre de 1968.

Paralelo 20 norte
El paralelo 20 Norte es un paralelo que está 20 grados al norte del plano ecuatorial de la Tierra.

Este paralelo  define parte de la frontera entre Libia y Sudán, y, en Sudán, la frontera entre los estados Norte y Darfur del Norte.

Aquí el día dura 13 horas con 21 minutos en el solsticio de junio, y 10 horas con 55 minutos en el solsticio de diciembre

Comenzando en el meridiano de Greenwich en la dirección este, el paralelo 20º Norte pasa sucesivamente por:
Expulsión de los jesuitas
La expulsión de los jesuitas más importante fue la que ocurrió a mediados del siglo XVIII en las monarquías católicas europeas identificadas como despotismos ilustrados y que culminó con la supresión de la Compañía de Jesús por el Papa Clemente XIV en 1773. Antes y después de esas fechas, los jesuitas también fueron expulsados de otros estados, en algunos incluso más de una vez —como en el caso de España (1767, 1835 y 1932).

Supresión de la Compañía de Jesús
La supresión de la Compañía de Jesús fue decretada en 1773 por el papa Clemente XIV, debido a la presión que ejercieron sobre él los principales monarcas católicos: el rey Carlos III de España, que seis años antes había expulsado a los jesuitas de sus dominios; los otros soberanos de la Casa Borbón, Luis XV de Francia, que los había expulsado en 1762; y el rey de Nápoles, hijo de Carlos III; además del rey de Portugal, de donde habían sido expulsados en 1759.
South Park: Post Covid
South Park: Post COVID es una película de televisión estadounidense de comedia animada para adultos que forma parte de la franquicia South Park. Es la primera de una serie de catorce próximas películas de South Park para el servicio de streaming Paramount+. Se estrenó el 25 de noviembre de 2021, y para Latinoamérica el 7 de diciembre de 2021. Es la primera película de South Park en más de dos décadas desde South Park: Bigger, Longer & Uncut, y también es la primera película de Trey Parker y Matt Stone desde Team America: World Police.

La película trata sobre Stan Marsh, Kenny McCormick, Kyle Broflovski y Eric Cartman lidiando con un mundo en el futuro después de la pandemia de COVID-19.

Team America: World Police
Team America: World Police (en Hispanoamérica: "Equipo América: Policía Mundial", en España: "Team América: La policía del mundo") es una película de género comedia y acción animada con marionetas para adultos y estrenada en el año 2004. La película es obra de Matt Stone y Trey Parker, creadores de la controvertida serie animada South Park. Al igual que South Park, Team America ha llegado al punto de ser una película que ha dado de que hablar por su extraña combinación entre humor negro con escenas de acción sugestiva, además del original diseño de las marionetas (de las cuales resaltan los tipos de ojos en los personajes).
Gabriel de Luján
Gabriel de Luján, también conocido como Gabriel de Luxán (siglo XVI - ¿?) fue el gobernador de Cuba entre 1580 y  1589, tras el gobierno temporal e interino de Gaspar de Torres  y debido a la muerte del anterior gobernador Francisco Carreño (gobernador de Cuba entre 1577 y 1579). Durante su administración, las costas de Cuba tuvieron una enorme cantidad de piratas que se escondían allí y atacaban barcos que pasaban cerca y a poblaciones locales. Así, se originaron las frases de la época Que hay más franceses por las costas de Cuba que en la Rochela y el mar de las Antillas está cuajado por Corsarios.

Francisco Carreño
Francisco Carreño (1528, Triana Arrabal, en Sevilla, Andalucía, España – 27 de abril de 1579, Cuba) fue un navegante y almirante español que ejerció como gobernador de Cuba entre el 13 de febrero de 1577 y 1579.
Vostochni (Beloréchensk, Krasnodar)
Vostochni (del ruso: Восточный) es un posiólok del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa a orillas del río Kelermes, tributario por la derecha del río Bélaya, afluente del río Kubán, 8 km al sureste de Beloréchensk y 82 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 404 habitantes (2008).

Pertenece al municipio Rodnikóvskoye.

Beloréchensk
Beloréchensk (del ruso: Белорéченск), es una ciudad del este del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Beloréchensk. Se sitúa a orillas del río Bélaya, que le da nombre, a 76 km (95 km por carretera) al sur de Krasnodar. La ciudad más cercana es Maikop, capital de Adigueya, 30 km al sudeste. Contaba con 53.892 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Beloréchesnkoye.
Konsen-ji
Konsen-ji (金泉寺, Konsen-ji?) es un templo budista de la secta Shingon en la localidad de Itano, prefectura de Tokushima, Japón. Se trata del 3º entre los lugares de peregrinación del Camino de Shikoku. La fundación del templo se atribuye al monje Gyōki. Fue reconstruido en el período Edo tras un incendio causado por el clan Chōsokabe.

Guan Yin
Guanyin (觀音, pinyin guānyīn, Wade-Giles: kwan¹-yin¹) es el nombre dado en China a Avalokiteśvara bodhisattva venerado en el budismo. En Oriente son numerosos los templos y estatuas dedicados a esta bodhisattva.
Moño (peinado)
Un moño es un estilo de peinado. El nombre anglosajón proviene del francés chignon du cou o moño de cuello. El moño se elabora generalmente fijando el pelo en un nudo en la nuca. Es similar al bollo o rodete. Se usan con frecuencia para las ocasiones especiales, como en bodas (especialmente, por la novia) y bailes formales, pero el moño básico también se usa para la ropa de deporte diaria. En el lenguaje coloquial se suele denominar "kiki".

Peinado
El peinado o estilo del cabello es la forma de cortarse o arreglarse el cabello. Los seres humanos de muchas culturas cortan su cabello, en vez de dejarlo crecer naturalmente. Los estilos del pelo se usan frecuentemente como seña de identidad cultural, social o étnica y pueden reflejar el estatus social y la individualidad. Los hombres y las mujeres tienen naturalmente el mismo cabello, en el que la queratina es su principal componente. La queratina es una proteína formada por una larga cadena de aminoácidos. Generalmente, los estilos de pelo se ajustan a influencias culturales asignadas al hombre y la mujer. Las tendencias de la moda también pueden tener una gran influencia sobre la persona.

Los arreglos del pelo, especialmente los de mujeres, a veces incluyen el uso de elementos tales como clips, horquillas, hebillas, broches, pines, ligas, diademas, pasadores, peinetas, coleteros, cintas, bandas, pinzas, vinchas, y extensiones capilares.
Henri-Alexandre Deslandres
Henri Alexandre Deslandres (24 de julio de 1853-15 de enero de 1948) fue un astrónomo francés, director del Meudon y de los Observatorios de París, que llevó a cabo estudios intensivos sobre el comportamiento de la cromosfera en el Sol.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.