hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bill & Ted Face the Music
Bill & Ted Face the Music es una película estadounidense de comedia y ciencia ficción dirigida por Dean Parisot y escrita por Chris Matheson y Ed Solomon. Es la tercera película de la franquicia de Bill & Ted y una secuela de Bill & Ted's Excellent Adventure (1989) y de Bill & Ted's Bogus Journey (1991), con Keanu Reeves y Alex Winter repitiendo los roles protagonistas. Fue estrenada el 1 de septiembre de 2020.

Si bien el guion de esta película se presentó a principios de 2010, tuvieron dificultades para encontrar un distribuidor de películas que respaldara la producción. Para mayo de 2018, habían logrado un acuerdo de distribución y habían entrado en la preproducción.

United Artists
United Artists Corporation (anteriormente Sunset Productions, entre 1930 y 1943, y luego Associated Artists Productions, entre 1943-1963; abreviado como UA) es una compañía cinematográfica estadounidense fundada el 5 de febrero de 1919 por cuatro grandes de Hollywood: Charles Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford y David Wark Griffith con la intención de controlar sus propios intereses en lugar de depender de estudios comerciales.  El estudio fue repetidamente comprado, vendido y reestructurado durante el siglo siguiente.

En septiembre de 2014, MGM adquirió el control de Mark Burnett y Roma Downay de las compañías de entretenimiento One To Media y Lightworkers Media, y luego las fusionó para revivir la unidad de producción de televisión de United Artists como United Artists Media Group (UAMG). El 14 de diciembre del año siguiente, MGM adquirió la participación del 48% de UAMG que no poseía y la convirtió en MGM Television.
J̧
La J con cedilla (Mayúscula: J̧ minúscula: j̧), es una letra adicional del alfabeto latino utilizada en ciertas escrituras de las lenguas bereberes.
Está formada a partir de una J con el diacrítico de una cedilla.

J
La j (en mayúscula J, nombre jota, plural jotas) es la décima letra y la séptima consonante del alfabeto español y del alfabeto latino básico.

En español, el sonido de la «j» es [x], [χ] o [h]. En el Alfabeto Fonético Internacional representa una aproximante palatal sonora [j] (como una «y» suave del español en «ayer»), pero su uso en diferentes idiomas es variable.
División de Punch
La división de Punch es una subdivisión administrativa de la provincia de Azad Cachemira en Pakistán.

Como todas las divisiones pakistaníes, fue derogada en 2000 y luego restablecida en 2008.

La división reagrupa los distritos siguientes:

Bagh

Haveli

Punch

Sudhanoti

Divisiones de Pakistán
Las provincias y territorios autónomos de Pakistán se subdividen en "divisiones", que se fraccionan en distritos, tehsils y finalmente consejos sindicales. Estas divisiones fueron abolidas en 2000, pero se restauraron en 2008. Las divisiones no se incluyen en el Territorio Capital de Islamabad o las Áreas Tribales Administradas por el Gobierno Federal, que se cuentan al mismo nivel que las provincias, si bien en 2018 las Áreas Tribales fueron incorporadas a la provincia de Jaiber Pastunjuá.
Cymatosaurus
Cymatosaurus es un género extinto de sauropterigios pistosauroides. Apareció en el periodo Triásico temprano y desapareció en el Triásico medio (en las últimas etapas del Olenekiense y Anisiense), se distribuía en Alemania y los Países Bajos.

Sauropterygia
Los sauropterigios (Sauropterygia) son un superorden de saurópsidos diápsidos, que vivieron desde el Pérmico superior hasta el Cretácico superior. Se caracterizaron por una adaptación radical de sus hombros diseñados para sostener unas poderosas aletas; algunos sauropterigios posteriores desarrollaron una adaptación pélvica semejante a la de los hombros, como el Pliosaurus. Con la inclusión de las tortugas en Diapsida y varios estudios genéticos y fósiles concluyeron que están estrechamente emparentados con el orden Testudines y junto forman el clado Pantestudines que filogenéticamente se incluye en Archosauromorpha, sin embargo otros autores lo incluyen en Lepidosauromorpha.
Aeropuerto Internacional Francisco Mendes
El Aeropuerto Internacional Francisco Mendes fue un aeropuerto ubicado en la isla de Santiago en Cabo Verde. Fue inaugurado en 1961, y recibe su nombre del nacionalista africano Francisco Mendes. Se encontraba a unos dos kilómetros del centro de Praia en la parte sureste de la isla de Santiago.

A finales de 2005, el aeropuerto fue clausurado, y reemplazado por el nuevo Aeropuerto Internacional Nelson Mandela.

Praia
Praia (pronunciación en portugués: /ˈpɾajɐ/ lit. "Playa") es la capital y ciudad más poblada de la República de Cabo Verde. Se encuentra ubicado en el municipio del mismo nombre.

La ciudad está localizada en la isla de Santiago, y es la capital del municipio de su nombre. Cuenta con una población que supera los 130 000 habitantes. La ciudad contaba en 1990 con 61 644 habitantes.

La ciudad tiene un puerto comercial, que exporta café, caña de azúcar y frutas tropicales. Posee también una importante industria pesquera.
Multiválvulas
En ingeniería automotriz un motor multiválvulas es uno en el que cada cilindro tiene más de 2 válvulas. Un motor multiválvulas tiene mejor respiración y puede ser capaz de funcionar a más altas revoluciones (rpm) que uno de 2 válvulas, por lo que será capaz de entregar mayor potencia.

Audi Quattro
El Audi Quattro es la versión tope de gama del Audi GT Coupe que a su vez era la variante deportiva del Audi 80 B2. Esta versión es un automóvil deportivo producido por el fabricante alemán Audi entre 1980 y 1991. Fue el primer automóvil en usar la tracción a las cuatro ruedas tras el Jensen FF de 1966 y uno de los automóviles de rally más exitosos de la historia.
Heftziba
Heftziba (en hebreo: חפציבה) es un kibutz situado en el norte de Israel. Se encuentra entre los valles de Jezreel y Beit Shean, y está ubicado entre las ciudades de Afula y Beit Shean, está bajo la jurisdicción del concejo regional de Gilboa. En 2016 tenía una población de 648 habitantes. El kibutz fue fundado en 1922 por inmigrantes de Checoslovaquia y Alemania.

Beit She'an
Beit She'an ([Bēṯ Šəʾān]ⓘ) o Beisan (en hebreo: בֵּית שְׁאָן, Bêt̲ šəʾān, en árabe: بيسان, Bisān )  es una ciudad del Distrito Norte de Israel. La ciudad antigua habitada por árabes fue destruida y la moderna Beit She'an se fundó en 1949, poco tiempo después de la creación del Estado de Israel. Beit She'an se encuentra a 120 metros debajo del nivel del mar, y a 60 kilómetros al sur de la ciudad de Tiberíades.
Magdalena Matthey
María Magdalena Matthey Correa (Santiago, 28 de septiembre de 1971) es una cantante y compositora chilena de diversos tipos de música que comprenden la música folclórica y popular, fusión latinoamericana, canto , trova  y jazz.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2022
El XX Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró conjuntamente en Polonia y Eslovenia entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), la Federación Polaca de Voleibol y la Federación Eslovena de Voleibol.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en Rusia, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Compitieron en el evento 24 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Polonia, ganador del Mundial de 2018.

El equipo de Italia conquistó el título mundial al vencer en la final a la selección de Polonia con un marcador de 3-1. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Brasil venció al de Eslovenia.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2018
El XIX Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebró conjuntamente en Italia y Bulgaria entre el 9 y el 30 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), la Federación Italiana de Voleibol y la Federación Búlgara de Voleibol.

Compitieron en el evento 24 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Polonia, ganador del Mundial de 2014.

El equipo de Polonia conquistó su tercer título mundial al vencer en la final a la selección de Brasil con un marcador de 3-0. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Estados Unidos venció al de Serbia.
Bob Sapp
Robert Malcolm "Bob" Sapp (22 de septiembre de 1973) es un peleador semirretirado estadounidense de kickboxing, artes marciales mixtas y lucha libre profesional. Sapp es especialmente famoso en Japón por su larga carrera en los cuadriláteros nipones, habiendo aparecido en numerosos programas de televisión. Junto a todo ello, Bob es actor.

Súplex
Un súplex es un movimiento ofensivo usado en la lucha libre profesional, en el cual el ejecutor levanta a su oponente y lo arroja hacia atrás, haciéndolo pasar sobre su propio cuerpo.

En la lucha libre olímpica existe un movimiento llamado suplay, un término de la lucha grecorromana. Este es probablemente el origen de la palabra "súplex", ya que la lucha amateur es mucho más antigua que la profesional aunque se pronuncia generalmente como "sue-plex"; esto sugiere que designan el mismo movimiento. Se cree que el origen de la palabra "súplex" viene del francés "souplesse" (flexibilidad).

El término súplex también se emplea para designar al súplex vertical.
ASMedia
ASMedia Technology Inc. (en chino: 祥碩科技) es una compañía taiwanesa que diseña circuitos integrados, propiedad de ASUSTeK Computer Inc.

Produce diseños de circuitos para controladores USB, PCI Expresar y SATA. A exceptción del chipset  X570, todos los chipsets del zócalo AM4 para la microarquitectura Zen de AMD fueron diseñados por ASMedia.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Herschel Grynszpan
Herschel Feibel Grynszpan (en alemán: Hermann Grünspan; Hannover, República de Weimar 28 de marzo de 1921-fallecido entre 1943 y 1945) fue un judío polaco nacido en la República de Weimar, probablemente asesinado en la cárcel de Magdeburgo. El 7 de noviembre de 1938 atentó en París contra el diplomático alemán Ernst vom Rath, que falleció dos días más tarde a causa de las heridas. El hecho sirvió de pretexto al régimen nazi alemán para que se produjese la Noche de los cristales rotos.

Michael Marrus
Michel Robert Marrus (1941-2022) es un historiador canadiense, profesor de Historia en la Universidad de Toronto, especializado en el estudio del pueblo judío en Europa.

Es autor de obras como The Politics of Assimilation: A Study of the French Jewish Community at the Time of the Dreyfus Affair (1971), un estudio sobre la sociedad judía en Francia durante el Caso Dreyfus; Vichy France and the Jews (1981), junto a Robert O. Paxton; The Holocaust in History (1987); The Unwanted: European Refugees in the Twentieth Century (1985) o Samuel Bronfman: The Life and Times of Seagram's Mr. Sam (1991), una biografía del magnate estadounidense Samuel Bronfman, entre otras. Michael Marrus es judío.

Marrus es miembro de la Academia de Artes y Humanidades de la Royal Society of Canada y miembro de la Orden de Canadá.
Sultanato de las mujeres
El Sultanato de las mujeres fue un período de extraordinaria influencia política ejercida por concubinas, esposas legales, madres, hijas, hermanas e incluso abuelas de los sultanes del Imperio Otomano. Este fenómeno en el período moderno temprano, aproximadamente entre los años 1534 y 1715.

Mihrimah Sultan
Mihrimah Sultan (en turco otomano: مهرماه سلطان; “Sol y luna”) (Estambul, c.1522 - Estambul, 25 de enero de 1578), fue hija del sultán otomano Solimán el Magnífico y su esposa, Hürrem Sultan.Fue una de las mujeres más influyentes y ricas de  la historia otomana.
Flor del desierto (libro)
Desert Flower: The Extraordinary Journey of a Desert Nomad es un libro autobiográfico escrito por Waris Dirie y Cathleen Miller, publicado en 1998. En él se relata la vida de la modelo somalí Waris Dirie.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Iglesia de San Bartolomé (Beas)
La Iglesia Parroquial de San Bartolomé es un templo católico que se encuentra en el municipio de Beas, provincia de Huelva (España). Esta iglesia parroquial esta bajo el patrocinio de San Bartolomé Apóstol, patrón del municipio.

Beas
Beas es un municipio y localidad española de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía.
El municipio cuenta con una población de 4414 habitantes (INE 2025) y una superficie de 144,66 km², tiene una densidad de 30,12 hab/km².
Villamañán
Villamañán es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la vega del Esla, muy cerca de Valencia de Don Juan, y cuenta con una población de 1084 habitantes (INE 2025).

Originariamente era conocido como Villamagna, nombre que evolucionó hacia su actual versión, Villamañán, aunque también se cree que su nombre pueda venir del árabe, Villamannan, haciendo referencia a los numerosos manantiales de la zona.

Páramo Leonés
El Páramo Leonés es una comarca tradicional, geográfica y cultural de la provincia de León, España, aunque por el sur se interna algunos kilómetros en la vecina provincia de Zamora.
La comarca tiene unos límites geográficos bien definidos entre las vegas de los ríos Esla y Órbigo, desde las primeras estribaciones de la cordillera Cantábrica en el norte, hasta la confluencia de los ríos mencionados cerca de Benavente.

Su orografía es una de las más llanas de toda la península ibérica, generada por depósitos aluviales del terciario que prácticamente no han sufrido erosión en los últimos 25 millones de años.
En gran parte del territorio se realiza una agricultura intensiva de regadío gracias al agua procedente del embalse de Barrios de Luna y del trasvase Esla-Órbigo.

La comarca tiene en torno a unos 20 000 habitantes y su centro económico es la localidad de Santa María del Páramo.
Sobrevuelo (vuelo espacial)
Un sobrevuelo es una operación de vuelo espacial en la que una nave espacial pasa cerca de otro cuerpo, normalmente un objetivo de su misión de exploración espacial o una fuente de asistencia gravitatoria para impulsarla hacia otro objetivo. Las naves espaciales diseñadas específicamente para este propósito se conocen como naves espaciales de sobrevuelo, aunque el término también se ha utilizado en relación con los sobrevuelos de asteroides a la Tierra, por ejemplo. Los parámetros importantes son el tiempo y la distancia de máxima aproximación.

21P/Giacobini-Zinner
El 21P/Giacobini-Zinner es un cometa cuyo período es de 6,621 años. Las características de su órbita respecto de la órbita terrestre hacen que, de cada dos revoluciones, una de ellas sea favorable para su observación, ya que el cometa pasa entonces relativamente cerca de la Tierra. Esa circunstancia ocurre el 9 o 10 de octubre y entonces se observa la lluvia de meteoros de las Giacobínidas o Dracónidas (llamadas así porque su radiante u origen aparente se sitúa en la constelación del Dragón). El cometa recibe este nombre por sus descubridores, Michel Giacobini y Ernst Zinner, quienes lo avistaron por primera vez el 20 de diciembre de 1900.

El 11 de septiembre de 1985 se convirtió en el primer cometa en ser visitado por una nave espacial: la sonda ICE/ISEE 3.
Atalaya de los Casares
La atalaya de Los Casares es una torre defensiva del siglo IX de origen musulmán que se encuentra en el municipio español de Riba de Saelices, en la provincia de Guadalajara. Es la única torre bereber de la provincia de Guadalajara.

Se encuentra sobre la ladera en la que se encontraba un antiguo poblado árabe del que proviene su nombre. En el entorno de la atalaya se ha descubierto cerámica del siglo XI y alguna moneda árabe de la ceca de Zaragoza. Es de planta cuadrada con entrada en altura orientada al sur y cuenta con dos pisos con falsa bóveda.

Bajo la torre se encuentra la cueva de los Casares, cueva que contiene grabados y pinturas prehistóricas y restos arqueológicos, paleontológicos y paleoantropológicos.

Fue incluida por su estado de ruina progresiva en la lista roja del patrimonio español y posteriormente retirada de la misma tras la restauración llevada a cabo.

Cueva de los Casares
La cueva de los Casares es una cueva que contiene grabados y pinturas prehistóricas y restos arqueológicos, paleontológicos y paleoantropológicos. Se encuentra en el término municipal de Riba de Saelices (Guadalajara, España), a orillas del río Linares, en parque natural del Alto Tajo, a 1162 m s. n. m.
Giro de Italia 1938
La 26.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 7 y el 29 de mayo de 1938, con un recorrido de 18 etapas, tres de ellas dobles, y 3645 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 33,272 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 94 participantes, de los cuales 50 terminaron la carrera.

Esta edición del Giro no contó con la presencia del vencedor en las dos últimas ediciones de la carrera, Gino Bartali. Valetti, segundo en 1937, se impuso en la clasificación general, además de adjudicarse tres etapas y la clasificación de la montaña.

Giro de Italia 1937
La 25.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 8 y el 30 de mayo de 1937, con un recorrido de 19 etapas, cuatro de ellas dobles, y 3840 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 31,365 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 93 participantes, de los cuales 41 terminaron la carrera. Este fue el primer Giro de Italia en que se disputó una contrarreloj por equipos.

Gino Bartali, vencedor de cuatro etapas y la clasificación de la montaña, se impuso en la clasificación general del Giro de Italia por segundo año consecutivo.
Cobeligerancia
La cobeligerancia (no confundir con beligerancia) es el desarrollo de una guerra en cooperación contra un enemigo común con o sin un tratado formal de alianza militar. Generalmente, el término se utiliza para los casos en los que no existe ninguna alianza. Asimismo, los aliados no pueden convertirse en cobeligerantes en una guerra si no ha surgido un casus foederis que invoque la alianza. Los cobeligerantes se definen en el Diccionario Enciclopédico de Derecho Internacional como «estados en conflicto con un enemigo común, ya sea en alianza entre sí o no».

Beligerancia
La beligerancia, que proviene del adjetivo beligerante, es un conflicto de carácter bélico, o a dar la suficiente importancia a alguien como para acceder o reconocer contender con él. Generalmente es un concepto usado en el Derecho internacional público para designar a la nación o sujeto político que está en guerra, o en política a los participantes más visibles en algún conflicto social.
Comité Paralímpico Nacional Congoleño
El Comité Paralímpico Nacional Congoleño es el comité paralímpico nacional que representa a la República del Congo. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Copa Davis 1955
La Copa Davis 1955 fue la 44.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. La ronda final se celebró del 26 al 28 de agosto de 1955. Estados Unidos se proclamó como equipo ganador de la Copa, venciendo al equipo de Australia por 5 a 0.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Qwen
Qwen (también llamado Tongyi Qianwen, en chino: 通义千问) es una familia de grandes modelos de lenguaje desarrollados por Alibaba. En julio de 2024, fue clasificado como el mejor modelo de idioma chino en algunos puntos de referencia y el tercero a nivel mundial detrás de los mejores modelos de Anthropic y OpenAI.

Mezcla de expertos
La mezcla de expertos (MoE, por sus siglas en inglés) es una técnica de aprendizaje automático en la que se utilizan múltiples redes de expertos (learners) para dividir un espacio de problemas en regiones homogéneas. Se diferencia de las técnicas de ensemble en que, en el caso de las MoE, normalmente solo se ejecutan uno o unos pocos modelos expertos para cada entrada, mientras que en las técnicas de ensemble todos los modelos se ejecutan para cada entrada.