hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demetrio Triclinio
Demetrio Triclinio (en griego: Δημήτριος Τρικλίνιος; c. 1283 - c. 1340), nativo de Salónica, fue un erudito bizantino que corrigió y analizó la estructura métrica de muchos textos de la Antigua Grecia, particularmente los de Esquilo, Sófocles y Euripides, los trágicos griegos clásicos.

A menudo se lo compara favorablemente con dos comentaristas contemporáneos, Tomás Magistros y Manuel Moscópulo, y también poseía conocimientos de astronomía. Para T. Janz:

Probablemente fue el más grande filólogo bizantino de este (o de cualquier otro) período, habiendo sido el primer erudito desde la antigüedad en conocer con cierta profundidad las métricas de la poesía griega antigua y, en muchos sentidos, fue también un precursor de la metodología filológica moderna.

Resulta así ser un precursor de la moderna crítica textual. También aportó un nuevo método para tratar los escolios de autores anteriores, añadiendo glosas y reduciendo las notas eruditas no pertinentes directamente al texto.

Esquilo
Esquilo (en griego antiguo: Αἰσχύλος, Aischýlos; Eleusis, ca. 525 a. C.-Gela, ca. 456 a. C.) fue un dramaturgo griego. Predecesor de Sófocles y Eurípides, es considerado como el primer gran representante de la tragedia griega.
Ley reguladora del Derecho a la vivienda en Andalucía
La Ley reguladora del Derecho a la vivienda en Andalucía fue aprobada por el Parlamento de Andalucía el 18 de febrero de 2010. Se considera una ley innovadora y pionera impulsada por la Consejería de Vivienda y Ordenación del Territorio. El objetivo fundamental de la Ley Reguladora del Derecho a la Vivienda en Andalucía (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). es dar cumplimiento al derecho constitucional y estatutario a una vivienda del que son titulares las personas con vecindad administrativa en Andalucía.

Vivienda
La vivienda es una edificación cuya principal función es ofrecer refugio y habitación a las personas, protegiéndolas de las inclemencias climáticas y de otras amenazas. Otras denominaciones de vivienda son: apartamento, aposento, casa, domicilio, estancia, hogar, lar, mansión, morada, piso, etc.

El derecho a la vivienda digna se considera uno de los derechos humanos fundamentales.
Los Reyes Ixtacala
Los Reyes Ixtacala (con frecuencia erróneamente escrito Iztacala) es una colonia ubicada en el municipio de Tlalnepantla de Baz, Estado de México. Se caracteriza por contar con importantes instituciones, como el Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios (ISSEMYM), Policía Estatal, Facultad de Estudios Superiores Iztacala de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y juzgados.

Tenayuca
San Bartolo Tenayuca o simplemente Tenayuca "Tenayork" (apodo que se le da a esta localidad) es una localidad mexicana que se ubica al pie del Cerro del Tenayo perteneciente a la Sierra de Guadalupe, en el municipio de Tlalnepantla de Baz, estado de México, a 10 kilómetros al noroeste del centro de la Ciudad de México. Se caracteriza por tener calles empedradas y está construida sobre una extensa zona arqueológica con vestigios de culturas teotihuacana, chichimeca, acolhua y mexica, asentada en la orilla norponiente del gran lago de Texcoco. El estudio de la zona comenzó en 1914 y se le calificó como monumento arqueológico. La Dirección de Antropología, perteneciente a la Secretaría de Agricultura y Fomento, ya había tomado nota desde 1898 del promontorio de rocas y tierra que existía en el centro del pueblo, donde luego se descubriría la actual pirámide.

El 27 de septiembre de 2024, San Bartolo Tenayuca fue designado como Barrio Mágico.
Oday Aboushi
Oday Aboushi (nacido el 5 de junio de 1991) es un jugador de fútbol americano que juega de guard para los Detroit Lions de la National Football League (NFL). Jugó en las ligas universitarias para la Universidad de Virginia y fue seleccionado por los New York Jets en la quinta ronda del draft de 2013. También ha jugado para los Houston Texans, los Seattle Seahawks, los Oakland Raiders y los Arizona Cardinals.

Seattle Seahawks
Los Seattle Seahawks (en español: Halcones Marinos de Seattle) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lumen Field.

Los Seahawks son actualmente, junto a los Tampa Bay Bucaneers, los únicos equipos que han jugado partidos oficiales tanto en la NFC como en la AFC. En cuanto a los títulos, los Seahawks han jugado cuatro Super Bowl, perdiendo ante los Pittsburgh Steelers en el Super Bowl XL de 2006, perdiendo ante los New England Patriots en el Super Bowl XLIX de 2015 y ganando su primer título de la NFL tras vencer a los Denver Broncos en el 2014 en el Super Bowl XLVIII y el segundo en 2026 en el Super Bowl LX frente a los New England Patriots.
Claire Bazard
Claire Bazard (París, 1794- Auteuil, 1883), nacida Claire Joubert, fue una figura emblemática del sansimonismo francés durante el período más controvertido del movimiento. Está considerada por sus escritos y acciones, en una de las mujeres representativas del nacimiento del feminismo en Francia.

Saint-Amand Bazard
Saint-Amand Bazard (19 de septiembre de 1791-29 de julio de 1832), también llamado Armand Bazard, es uno de los fundadores dirigentes de la carbonería francesa y más tarde se integra a los seguidores de Henri de Saint-Simon, llegando a ser uno de los dos “padres” o líderes del sansimonismo, junto a Barthélemy Prosper Enfantin.
Jadwiga Borzęcka
Jadwiga Borzęcka (Grodno, Bielorrusia, 1 de febrero de 1863 - Kęty, Polonia, 27 de septiembre de 1906) fue una religiosa católica polaco bielorrusa, cofundadora de las Hermanas de la Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo.

Kęty
Kęty es una ciudad en el Distrito de Oświęcim, en el Voivodato de Pequeña Polonia.

Kęty es una ciudad comercial e industrial, ubicada en Podgórze Wilamowickie, en el valle del río Soła. Según datos de GUS de marzo de 2014, la ciudad de Kęty tenía 19,080 habitantes. El trazado urbano de Kęty se ha introducido en el registro de monumentos del Voivodato de Pequeña Polonia.

Se tiene constancia de la actual ubicación de Kęty desde  antes de 1267. La ciudad real libre de los starosty Oświęcim en el Distrito de Silesia del Voivodato de Cracovia a finales del siglo XVI.
Lleno de ruido y dolor
Lleno de ruido y dolor  es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Nacho Aguirre sobre su propio guion escrito en colaboración con Octavio Montiglio que se estrenó el 10 de diciembre de 2020 y que tuvo como actores principales a  Juan Manuel Alari,  Emilio Bardi, Emanuel Gallardo	y Facundo Sáenz Sañudo.

Emilio Bardi
Emilio Bardi (San Justo, 19 de agosto de 1960) es un actor argentino de televisión, cine y teatro. Ampliamente reconocido por su notable pericia y habilidad a la hora de interpretar villanos y delincuentes.
Project 1950
Project 1950 es un álbum de versiones de la banda estadounidense The Misfits, publicado el 29 de julio de 2004. El disco consiste únicamente de versiones de canciones de rock de los años 1950 y 1960 interpretadas o compuestas originalmente por Del Shannon, Bobby Darin, Paul Anka, Jerry Lee Lewis y Elvis Presley, entre otros.

Project 1950 fue el debut de Jerry Only como vocalista de The Misfits y fue también el álbum con mejor cifra de ventas del grupo.

Bobby Darin
Walden Robert Cassotto, conocido como Bobby Darin (Nueva York, 14 de mayo de 1936-Los Ángeles, 20 de diciembre de 1973), fue un cantante estadounidense, uno de los más populares e ídolo de adolescentes de las décadas de 1950 y 1960.

Interpretó varios géneros musicales como el folk, country, pop y jazz y trabajó como actor en varias películas, llegando a estar nominado a un Óscar en 1964.
Pseudonodosinella
Pseudonodosinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hormosininae, de la familia Hormosinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Reophax nodulosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Luis Sanhueza Bravo
Luis Humberto Sanhueza Bravo (Penco, Concepción, Chile; 20 de abril de 1952) es un matrón y político chileno, militante del Renovación Nacional (RN). Ejerció como alcalde de la comuna de San Miguel entre 2016 y 2021, anteriormente fue concejal de la misma comuna.

Penco
Penco es una ciudad y comuna de la zona central de Chile ubicada en la provincia de Concepción, región del Biobío. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción.

Limita geográficamente al norte con Tomé, al este con Florida, al oeste con Talcahuano y al sur con Concepción. Integra el Distrito Electoral N.º 21 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 12.ª Norte.
Chen Zhengkui
Chen Zhengkui (tradicional: 程正揆, simplificado: 程正揆; c. 1604-1670) fue un pintor paisajista y poeta chino de la dinastía Qing (1644-1912). Nació en Xiaogan, provincia de Hubei. Su nombre artístico era «Ruibo» y sus sobrenombres eran «Jiuling» y «Qingxi». Fue discípulo de Dong Qichang y colaboró con Kun Can. Sus paisajes se caracterizaban por la técnica del pincel seco, con un estilo puro y profundo. En poesía, escribió la obra «Escritura izquierda de Qingxi».

Dong Qichang
Dǒng Qíchāng (Provincia de Songjiang, 1555-1636) fue un pintor, calígrafo y crítico de arte chino de finales del período de la dinastía Ming. Como crítico de arte, tuvo una enorme influencia en lo que respecta a una cierta idea sobre la pintura culta, tanto en China como en Japón, al oponer de manera radical una cierta escuela del norte a una cierta escuela del sur. Sus concepciones no pudieron ponerse en cuestión hasta finales del siglo XX, cuando pudo hacerse un estudio sistemático de toda la historia de la pintura de los letrados (Literati), o Escuela del Sur (wenrenhua) a través de sus obras respectivas.
Condado de Villar de Felices
El Condado de Villar de Felices es un título nobiliario español de carácter hereditario que fue concedido por Amadeo I de España el 2 de octubre de 1871 y expedido el real despacho el 2 de noviembre del mismo año a favor del político Rafael Álvarez de Toledo y Aguado, nieto de Nicolás María Álvarez de Toledo, I marqués del Villar de Felice.

La familia poseía un palacio en San Pedro del Pinatar (Murcia), el palacio del Barón de Benifayó, también conocido como el palacio de los condes de Villar de Felices.

Palacio del Barón de Benifayó
El palacio del Barón de Benifayó, también conocido como el palacio de los condes Villar de Felices o como casa de la Rusa, es un edificio de estilo neomudéjar con un cuerpo central y dos torres almenadas que se encuentra situado en el centro de San Pedro del Pinatar (Región de Murcia, España).
Arm Wrestling
Arm Wrestling es un videojuego de arcade perteneciente al género de deportes, lanzado en el año 1985 desarrollado por la empresa Nintendo y lanzado solo en América del Norte, es un spin-off en la serie de videojuegos de Punch-Out!!. Desarrollado y creado por el mismo equipo de desarrollo que hizo la serie original de Punch-Out!, Arm Wrestling presenta muchas de las mismas características es estos videojuegos, como un sistema de doble monitor y extraños oponentes de computadora. Fue el último videojuego de arcade que Nintendo desarrolló y lanzó de forma independiente antes de pasar a ser desarrolladores de videojuegos para terceros. El presentador del videojuego de arcade usa algunas muestras de voz de Han (Shih Kien) de la película de 1973 Operación Dragón, así como de las originales.

Un puerto no autorizado bajo el título Arm Wrestle fue lanzado para el ZX Spectrum en el año 1987.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Noguerornis gonzalezi
Noguerornis es un género de avialano extinto perteneciente al clado Enantiornithes y posiblemente emparentada con Iberomesornis. Vivió durante el Cretácico inferior (Barremiense temprano), hace unos 130 millones de años, y se conoce a partir de fósiles hallados en la Formación La Pedrera de Rúbies en El Montsec, España.

Iberomesornis romerali
Iberomesornis (gr. "ave media ibérica") es un fósil de un ave de aproximadamente 125 millones de años de antigüedad. Sus restos permitieron identificar un género monotípico de aves del grupo Enantiornithes, datado en la época Cretácico Inferior en Las Hoyas, uno de los yacimientos paleontológicos más ricos de España. Iberomesornis romerali, es algo más reciente que el conocido Archaeopteryx, una forma transicional entre reptil y ave.
Nadie es eterno en el mundo
Nadie es eterno en el mundo es una telenovela colombiana escrita por Anita de Hoyos producida por Caracol Televisión en 2007 y 2008. Esta protagonizada por Adriana Bottina y Juan Pablo Posada, con las participaciones antagónicas de Patricia Vásquez, Sandra Reyes, Agmeth Escaf, Juan Sebastián Caicedo y Alexandra Serrano y la actuación especial de Linda Lucía Callejas.

La telenovela estuvo basada en la canción Nadie es eterno en el mundo, interpretada por el cantante colombiano  Darío Gómez, también conocido como El Rey del Despecho.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Línea 129 (Buenos Aires)
La línea 129 es una línea de colectivos administrada por La Central de Vicente López S. A. desde el año 2018, que opera bajo el nombre de fantasía Misión Buenos Aires. Conecta los barrios de Retiro y Once de la ciudad de Buenos Aires con la ciudad de La Plata y otras localidades del sur del Área Metropolitana de Buenos Aires.

Línea 124 (Buenos Aires)
La Línea 124 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une el partido de Tres de febrero con la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires en el barrio de la Recoleta.

La línea es operada desde 2014 por la Empresa Transportes Automotores Callao S.A. Anteriormente a 2014 era operada por el extinto Grupo Plaza.
Achtrup
Achtrup (en danés: Agtrup; en frisón septentrional: Åktoorp) es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1475 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Hermanos Russo
Anthony Russo (3 de febrero de 1970) y Joseph Russo (18 de julio de 1971) son dos hermanos directores, productores, guionistas y ocasionales actores de cine estadounidenses. Han dirigido la mayor parte de su trabajo en forma conjunta, y en ocasiones también trabajan como productores, guionistas, actores y editores. Ganaron un premio Emmy por su trabajo en la serie de comedia Arrested Development y un MTV Movie Award por mejor película con Avengers: Endgame. Son principalmente conocidos por su trabajo en la serie Community, así como las películas del universo cinematográfico de Marvel Captain America: The Winter Soldier, Capitán América: Civil War, Avengers: Infinity War y Avengers: Endgame.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Mendel Heymann
Mendel Heymann (Dessau ,1683-Dessau, 10 de mayo de 1766) fue un Sofer, secretario comunitario y maestro de escuela primaria en Dessau. Su familia es conocida por ser una de las más influyentes en el mundo y en el Judaísmo moderno. Padre de Moses Mendelssohn.

Dessau
Dessau es una subdivisión urbana (Stadtteil) de la ciudad alemana de Dessau-Roßlau, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. En general, comprende la parte de la ciudad ubicada en la margen izquierda del río Elba.

Antes de la reforma territorial de 2007, era una ciudad-distrito (Kreisfreie Stadt) directamente subordinada al estado, pero se fusionó con la vecina ciudad de Roßlau para dar lugar a la actual Dessau-Roßlau.

La obra de la Bauhaus en Weimar y en Dessau fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Igualmente, en 2000 el Reino de los jardines de Dessau-Wörlitz, el mayor jardín inglés de la Europa continental, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad.
Myrmotherula multostriata
El hormiguerito amazónico (Myrmotherula multostriata), también denominado hormiguerito estriado (en Colombia), hormiguerito rayado de Amazonas (en Venezuela) u hormiguerito-rayado amazónico (en Perú, es una especie de ave passeriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Myrmotherula. Es nativo de la cuenca amazónica en América del Sur.

Myrmotherula
Myrmotherula  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae, que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sureste de México, por América Central y del Sur, hasta el sureste de Perú y norte de Bolivia por el oeste y hasta el sur de Brasil por el este. Sus miembros son denominados comúnmente hormigueritos.  Varias especies que anteriormente se incluían dentro de este género se trasladaron a los géneros Epinecrophylla, Isleria y Rhopias.
Annette Duetz
Annette Duetz (Zeddam, 29 de junio de 1993) es una deportista neerlandesa que compite en vela en la clase 49er FX.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la clase 49er FX, bronce en Tokio 2020 (junto con Annemiek Bekkering) y oro en París 2024 (con Odile van Aanholt), y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma clase.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2018 y 2024, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de 49er, en los años 2019 y 2022.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
La casa de los Rothschild
La casa de los Rothschild (The House of Rothschild en inglés) es una película de 1934 dirigida por Alfred L. Werker y protagonizada por George Arliss, Loretta Young y Boris Karloff. La película narra la historia de la famosa familia de banqueros Rothschild.

Salomon Mayer Rothschild
Salomon Mayer Rothschild (Fráncfort del Meno, Alemania, 9 de septiembre de 1774 - París, Francia, 28 de julio de 1855) fue un banquero del Imperio austríaco, hijo mayor de Mayer Amschel Rothschild, abrió un banco en Viena en 1821. Entre otros, otorgó un crédito al gobierno austríaco por 900.000 florines. El príncipe Metternich y la casa Habsburg le quedaron adeudados. Se convirtió en el más importante financiador del estado austríaco y uno de los más grandes terratenientes. El banco en Viena permaneció hasta 1938 cuando Hitler anexionó Austria a la Alemania nazi. Además fue un gran coleccionista de obras de arte.
Cabo del Sur (Indonesia)
Cabo del Sur (en indonesio: Tanjung Selatan) es el punto más meridional de la isla de Kalimantan (también conocida como Borneo). Administrativamente forma parte de la provincia de Borneo Meridional (Kalimantan Selatan) en el país asiático de Indonesia. Una vez que toda esta región era un pantano, pero la zona norte del cabo ha sido despejada para la explotación del caucho y de pastoreo para el ganado. El sedimento a lo largo de la costa viene desde el río Barito hacia el norte y de pequeños arroyos cerca de la punta del cabo, donde la tierra ha sido limpiada. Las colinas boscosas de la Gran Cordillera del sur son visibles a lo largo de la costa sudeste.

Río Barito
El río Barito  (en indonesio: Sungai Barito) es un largo río de Indonesia que discurre por la parte meridional de la isla de Borneo, uno de los mayores de la isla, y también de los ríos más largos localizados en una isla en el mundo (el mayor, en la misma isla, es el río Kapuas). Tiene una longitud de 890 km, que lo convierten en el segundo río del país, tras el ya mencionado río Kapuas.

El río nace en la cordillera Muller, desde donde fluye hacia el sur hasta desembocar en el mar de Java. Su principal afluente es el río Martapura, que pasa a través de la ciudad de Banjarmasin. Administrativamente, discurre en su mayoría por la provincia de Borneo Central, aunque durante un tramo forma el límite con Borneo Meridional, donde entra en su tramo final.
Estación de La Silla
La Silla es un apartadero ferroviario clausurado situado en el municipio español de Valle de Mena en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades. La línea forma parte de la red de ancho métrico de Adif.

Ancho métrico
La vía de ancho métrico (tal como indica su denominación, con un ancho de 1000 mm (3' 32/5") o 1 metro), es uno de los tipos de vía más utilizados en todo el mundo, habiéndose convertido en el estándar de los ferrocarriles de vía estrecha de numerosos países.

Las redes ferroviarias de ancho métrico marcaron una formidable presencia en América del Sur, en el África francófona, y también en el sudeste de Asia. En Europa se han ido cerrando paulatinamente muchas de estas líneas, pero países como Suiza o España todavía conservan redes de ancho métrico de longitud considerable.