hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luisa de Bourbon de Parme
Luisa Irene de Borbón (La Haya, 9 de mayo de 2012) es una princesa de la Casa Ducal de Parma. Es la hija segundogenita del príncipe Carlos de Bourbon de Parme, nacida de su matrimonio con la periodista neerlandesa Annemarie Gualthérie van Weezel. Es también bisnieta de la reina Juliana de los Países Bajos, miembro de la familia real neerlandesa y sobrina en segundo grado del actual rey de los Países Bajos, Guillermo Alejandro y su esposa, la reina Máxima.

Juliana de los Países Bajos
Juliana de los Países Bajos (Juliana Emma Luisa María Guillermina de Orange-Nassau; La Haya, 30 de abril de 1909 ‑ Baarn, 20 de marzo de 2004) fue reina de los Países Bajos desde la abdicación de su madre en 1948 hasta su propia abdicación en favor de su hija Beatriz el 30 de abril de 1980. Desde esa fecha retomó el título de princesa de los Países Bajos.
Comuna Sur (Neiva)
Denominada Comuna Sur o Seis de la ciudad de Neiva. La Comuna 6 está localizada al sur del área urbana sobre la margen derecha del Río Magdalena siendo la comuna más extensa, de mayor proyección urbanística, industrial y comercial de la ciudad, contando con el Centro Comercial Oasis Plaza y Unicentro Neiva. Ubicada entre las cuencas del Río del Oro y la Quebrada La Barrialosa. Limita al norte con la Comuna 4, la Comuna 7 y la Comuna 8; al oriente con el corregimiento de Río de las Ceibas; al sur con el corregimiento del Caguán; y al occidente con el municipio de Palermo. La Comuna 6 hace parte de la UPZ Río del Oro.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Tropical Tribute to the Beatles
Tropical Tribute to the Beatles es un álbum tributo para la banda de rock británica The Beatles interpretado por grandes artistas del género tropical salsa como Celia Cruz, Oscar D'León, Domingo Quiñones, etc. hecho por la gráfica de RMM Records, producido entre los magnates de la salsa Ralph Mercado y Óscar Gómez y distribuido por Bellaphon y Uni Distribution. El álbum contiene canciones de varias épocas beatle, desde la "Beatlemanía" hasta su etapa psicodélica con temas de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

Los temas fueron adaptados al español por Salvatore Adamo y Jorge Córcega.

Se hizo una gira en el mes de julio en España (Valencia el 18, Las Palmas de Gran Canaria el 20, Madrid el 23, La Coruña el 24 y Barcelona el 25) y un concierto en el Radio City Music Hall, Nueva York (EUA).

Salsa (baile)
La salsa es un conjunto de ritmos afrocubanos fusionados con jazz y otros estilos. Su nacimiento ha sido muy debatido, pero ya se reconoce su origen cubano, pues su base rítmica, los tumbaos y fraseos de metales, así como los instrumentos son de origen cubano.
Lamborghini Aventador
El Lamborghini Aventador es un automóvil superdeportivo biplaza de dos puertas de tijera, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción en las cuatro ruedas, producido por el fabricante italiano Lamborghini, subsidiaria del Grupo Volkswagen, de 2011 a 2022. Fue concebido para reemplazar al Murciélago, como el nuevo modelo tope de la gama.

Al terminar su producción en 2022, se convierte en el último Lamborghini V12 naturalmente aspirado, ya que su sucesor, el Revuelto, estaría equipado con un V12 híbrido eléctrico. Hasta septiembre de 2020 se habían producido un total acumulado de alrededor de 10 000 unidades.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Datureae
Datureae es una tribu de plantas perteneciente a la subfamilia Solanoideae en la familia Solanaceae.

Es una tribu que presenta dos géneros perfectamente diferenciados tanto a nivel morfológico como molecular. Brugmansia incluye especies arbóreas, mientras que Datura comprende hierbas o arbustos. Este último género, a su vez se halla dividido en 3 secciones: Stramonium, Dutra y Ceratocaulis.

Brugmansia Persoon (1805), género que incluye 6 especies de Los Andes. (incl.: Methysticodendron Schult. (1955))

Datura L. (1753), con 11 especies neotropicales.

Methysticodendron
Methysticodendron  es un género de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Solanoideae, incluida en la familia de las solanáceas (Solanaceae). Comprende una especie.

Está considerado un sinónimo de la especie Brugmansia pittieri
IBM RS/6000
El RISC System/6000 (RS/6000) es una familia de servidores, estaciones de trabajo y supercomputadoras RISC basada en Unix  fabricada por IBM en la década de 1990. La familia RS/6000 reemplazó la plataforma informática IBM RT PC en febrero de 1990 y fue la primera línea de computadoras en usar los microprocesadores basados en POWER y PowerPC de IBM. En octubre de 2000, la marca RS/6000 se retiró de los servidores basados en POWER y se reemplazó por eServer pSeries. Las estaciones de trabajo continuaron bajo la marca RS/6000 hasta 2002, cuando se lanzaron nuevas estaciones de trabajo basadas en POWER bajo la marca IntelliStation POWER.

POWER (IBM)
POWER (sigla de Performance Optimization With Enhanced RISC) es una microarquitectura con un conjunto de instrucciones RISC diseñado por IBM. POWER también es el nombre de una familia de procesadores de IBM con el conjunto de instrucciones de esta arquitectura y que se usan como CPU principal en servidores IBM, así como minicomputadores, estaciones de trabajo y supercomputadores. Pero sin embargo hay muchos microprocesadores que son derivados o variantes de este que se encuentran en gran variedad de equipos que van desde computadores para automóviles hasta consolas de videojuegos.
Canon EOS 5D Mark III
La Canon EOS 5D Mark III es una cámara digital de lentes reflex (DSLR) hecha por la empresa Canon. Cuenta con un sensor de imagen de 22.3 megapixeles.

La sucesora de la EOS 5D Mark II  fue anunciada el 2 de marzo de 2012, en el marco del  25.º aniversario de la primera cámara de la línea EOS, la EOS 650. Ese día fue también el 75.º aniversario de la empresa japonesa. La línea Mark III salió a la venta más tarde en marzo con un precio al menudeo de $3,499 en los EE. UU., £2.999 en el Reino Unido, y 3.569€ en Europa.

Cámara réflex digital
Las cámaras réflex digitales, también llamadas DSLR (Digital-SLR, con SLR del inglés Single lens reflex), son un tipo de cámara fotográfica del tipo réflex de único objetivo (SLR), cuyo soporte de almacenamiento de la imagen capturada es un sensor electrónico, en lugar de la película de 35 mm empleada en la fotografía química. Entre sus características más importantes está el empleo de sistemas de control para la automatización de la mayoría de los mecanismos, tanto de dispositivos de obturación, sincronización con flashes (tanto internos como externos), y en general la mayoría de funciones de la cámara, aunque se siguen comportando en la mayoría de aspectos (enfoque, disparo, estabilización) como dispositivos electromecánicos al igual que sus predecesoras. En la mayoría de los casos mantienen las mismas características (y compatibilidad, dependiendo del fabricante) en cuanto al sistema réflex tradicional, popularizado mundialmente desde la Nikon F de 1959.
Mutasarrifato de Karak
El mutasarrifato de Karak (en turco: Kerek Mutasarrıflığı), también conocido como el Sanjacado de Karak, era una división política-administrativa otomana con estatus administrativo especial establecido en 1895, ubicado en la actual Jordania. La ciudad de Al Karak era la capital del mutasarrifato. Tenía una población de 72 562 habitantes en el año 1914.

As-Salt
As-Salt (en árabe, السلط) es una ciudad en la gobernación de Balqa', en Jordania .Se encuentra en la antigua carretera entre Amán y Jerusalén, a 28 km al oeste de Amán, en la meseta de Balqa entre tres cerros uno de los cuales (Jabal al-Qala) es el lugar de una fortaleza en ruinas del siglo XIII. La ciudad tenía en 1993 una población de 60.740 habitantes. La llamada gran municipalidad tenía en 2006 una población de 97.000 habitantes, y actualmente tiene una población de unos 99.890 habitantes (censo de 2015).

As-Salt se agregó a la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 2021.
Bisi Alimi
Bisi Alimi (Lagos, 17 de enero de 1975) es un activista por los derechos LGBT y en respuesta al sida, orador público y escritor de blogs británico-nigeriano que ganó atención internacional cuando se convirtió en el primer nigeriano en salir del armario en televisión.

Diversidad sexual en Nigeria
Las personas LGBTI en Nigeria se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. La homosexualidad es ilegal según los Artículos 214 y 217 del Capítulo 21 del Código Penal de Nigeria y puede ser penado con más de 14 años de reclusión en una penitenciaria. El norte de Nigeria es islámico y extremadamente conservador. De acuerdo con la ley Shari'a, la cual se aplica en esta zona del país, castiga el coito anal entre hombres (Liwat) con 100 latigazos (para hombres solteros) y con unos años de prisión y hasta con la pena de muerte por lapidación para los hombres casados. En marzo de 2006, informes por parte de la prensa internacional dicen que más de una docena de personas han sido sentenciadas a muerte por lapidación desde el año 2000, pero que ninguna de esas sentencias ha sido ejecutada.
Dzzhe
Dzzhe (Ԫ, ԫ; cursiva: Ԫ, ԫ  ) es una letra de la escritura cirílica. La forma de la letra se originó como una ligadura de las letras cirílicas De (Д, д   Д, д ) y Zhe (Ж, ж   Ж, ж ).

Dzzhe se usa en el antiguo komi y osetio. Más tarde fue abandonado, posiblemente debido a que se parece demasiado a "дк".

Ж
Ж, ж (cursiva: Ж, ж) es una letra del alfabeto cirílico.

Representa la fricativa postalveolar sonora /ʒ/ (escuchar), similar al sonido duro de la "Y" o 'Ll' de algunas variedades del español rioplatense. Aunque, en el español, suele confundirse la Ll por la Y (yeísmo), en otras lenguas, como el ruso, es importante pronunciar su sonido.

Es la séptima letra en el alfabeto búlgaro, la octava en el alfabeto bielorruso, macedonio, ruso y serbio (este último, cuya versión latina se translitera como ž) y novena en el alfabeto ucraniano.

Generalmente se translitera al alfabeto latino como "zh" como en la palabra "Zhivago". En polaco su equivalente con más parecido es ż y, en algunos casos, rz.

Ejemplo de uso: Жук ("escarabajo", pronunciado zhuk)

En ruso, también puede representar el sonido de la "Sh" (Ш), cuando va al final de las palabras. Muzh (se lee Mush, marido) Муж.
Stomion
Un stomion era una puerta profunda de pilar y dintel que formaba la entrada de la estructuras megalíticas micénicas, especialmente en tholoi o tumbas colmena. A diferencia de la mampostería ciclópea que constituía la base de gran parte de la construcción micénica, los stomioi estaban formados por grandes sillares. Estos suelen estar rematados por un gran triángulo de descarga con ménsulas que, en el caso de la Puerta de los Leones de Micenas, contiene un bajorrelieve tallado. El stomion de una tumba está precedido por un dromos, un estrecho pasadizo excavado.

Construcción ciclópea
Se llama construcción ciclópea a la realizada con grandes piedras sin argamasa. Aunque algunos arqueólogos las denominan como construcciones megalíticas, las construcciones ciclópeas se distinguen de aquellas que tienen algún aparejo que puede ser más o menos poligonal o bien ciclópeo propiamente dicho; no así las megalíticas. Dado que este tipo de técnica es típica de las antiguas construcciones de Micenas y Tirinto (Grecia) que se atribuían a los pelasgos o primeros pobladores de dicha región, también se la conoce como pelásgica y micénica.
Marcos 11
Marcos 11 es el undécimo capítulo del Evangelio de Marcos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Biblia, que da comienzo a la última semana «agitada» de Jesús, antes de su muerte, cuando llega a Jerusalén para la próxima Pascua. Contiene los relatos de la entrada en Jerusalén, su maldición de la la higuera, su conflicto con los cambistas del Templo, y su discusión con los jefes de los sacerdotes y los ancianos sobre su autoridad. El comentarista bíblico Christopher Tuckett señala que «suele adjudicarse a la narración de la Pasión en Marcos el comienzo en Marcos 14, pero hay un sentido real en el que puede decirse que comienza... al principio del capítulo 11».

Marcos 14
Marcos 14 es el decimocuarto capítulo del Evangelio de Marcos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Contiene el complot para matar a Jesús, su unción por una mujer, la Última Cena, la predicción de su traición y las tres negaciones de Pedro Apóstol. Comienza entonces la Pasión de Jesús, con el huerto de Getsemaní y la traición de Judas Iscariote y el arresto de Jesús, seguido del Juicio de Jesús ante el Sanedrín y la negación de Pedro de Jesús.

Con 72 versículos, es el capítulo más largo del Evangelio de Marcos. El capítulo del Evangelio de Mateo que cubre el mismo material, Mateo 26, tiene 75 Versículos. El material de este capítulo se presenta de forma algo diferente en Lucas 22, que tiene 71 Versículos. El arresto de Jesús en Getsemaní, su juicio y las negaciones de Pedro se encuentran en Juan 18:1-27.
2B11
El 2B11 es un mortero de 120 mm desarrollado por la Unión Soviética en 1981 y posteriormente utilizado en el ejército soviético. El diseño básico del 2B11 se tomó del clásico mortero de 120 mm Modelo 1943, e incorporó cambios para hacer al mortero menos pesado. Es una parte del 2S12 Sani.

El 2B11 ha proliferado en otros países principalmente como resultado del colapso de la Unión Soviética.

Mortero (arma)
El mortero es un arma que dispara generalmente proyectiles explosivos o incendiarios con gran poder destructivo —más grandes que las granadas— en un ángulo superior a los 45° y a velocidades relativamente bajas. Estas cualidades son opuestas a las de las piezas de artillería, que disparan a gran velocidad y generalmente con ángulos de tiro pequeño.
Thatcherismo
Thatcherismo es la descripción de las convicciones políticas, sociales y la política económica de la ex primera ministra conservadora británica Margaret Thatcher, quien fue líder de su partido desde 1975 hasta 1990. También ha sido utilizado por algunos para describir la ideología y la cultura política conservadora del gobierno británico, mientras Margaret Thatcher fue la primera ministra entre mayo de 1979 y noviembre de 1990, y los posteriores gobiernos de John Major, Tony Blair, Gordon Brown y David Cameron.

Política económica
La política económica es el conjunto de acciones, decisiones y estrategias implementadas por los poderes públicos —principalmente el Estado a través de sus órganos de gobierno— con el fin de influir en la actividad económica. Comprende tanto las medidas orientadas a estabilizar la economía como aquellas destinadas a promover el crecimiento, la redistribución de la renta y el bienestar social.
Provincia marítima de Bilbao
La provincia marítima de Bilbao es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral de España. Comprende desde el meridiano de la punta Santurrarán de longitud 2º 24´W hasta el meridiano de la ensenada de Ontón de longitud 3º 09´W. Limita al este con la provincia marítima de San Sebastián y al oeste con la provincia marítima de Santander.

La capitanía de esta provincia marítima está situada en Bilbao. Su puerto más importante es el puerto de Bilbao.

De este a oeste consta de los siguientes distritos marítimos:

Ondárroa (BI-4): desde la punta Santurrarán hasta la punta Planchagania.

Lequeitio (BI-1): desde la punta Planchagania hasta el cabo Ogonio.

Bermeo (BI-2): desde el xabo Ogonio hasta la punta Barasorda.

Bilbao (BI-3): desde la punta Barasorda hasta la ensenada de Ontón.

Lequeitio
Lequeitio (oficialmente en euskera: Lekeitio) es un municipio y localidad de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Situado en la comarca de Lea Artibai y cuenta con una población de 7228 habitantes (INE 2017). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa». Situada a orillas del golfo de Vizcaya en la cornisa cantábrica, Lequeitio tiene un paisaje adornado con la isla de San Nicolás y la ría del Lea, con dos amplias playas que hacen que la tradicional fuente económica, la pesca, sea sustituida por el turismo. La extensión del municipio es de 1,90 km².
Helado de menta y chocolate
El helado de menta y chocolate es un helado con sabor a menta con pequeñas virutas de chocolate. En algunos casos se utiliza el licor de crema de menta para proporcionar el gusto característico, pero en la mayoría de los casos se utiliza saborizante de menta o hierbabuena. Por lo general, se agrega colorante alimentario para que sea verde, pero puede ser beis o blanco en variedades «naturales».

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
Elba Esther Gordillo
Elba Esther Gordillo Morales (Comitán, Chiapas, 6 de febrero de 1945) conocida también como La Maestra, es una política y sindicalista mexicana. De 1989 a 2013 ocupó la presidencia del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE). Fue en tres ocasiones diputada federal y senadora por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), del que también fue Secretaria General de 2002 a 2005. Ese año, fue uno de los líderes del Partido Nueva Alianza, partido que se disolvió en 2018.

De 2013 a 2018, Gordillo enfrentó procesos jurídicos por lavado de dinero y delincuencia organizada, y fue encarcelada en el Reclusorio Femenil de Tepepan. Se mantuvo en arresto domiciliario hasta agosto de 2018 cuando, según informes de su abogado Marco Antonio del Toro, fue liberada por un juez del Primer Tribunal Unitario.

Aeropuerto Internacional Lic. Adolfo López Mateos
El Aeropuerto Internacional Licenciado Adolfo López Mateos o Aeropuerto Internacional de Toluca (Código IATA: TLC - Código OACI: MMTO - Código DGAC: TLC), se localiza a 16 kilómetros del centro de la ciudad de Toluca, Estado de México, México. Maneja el tráfico aéreo de la ciudad de Toluca, y del poniente de la Ciudad de México.

El aeropuerto fue nombrado así por el Presidente Adolfo López Mateos. Es considerado el principal aeropuerto alterno al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México por estar a solo 25 minutos o 32 kilómetros de distancia del distrito financiero de Santa Fe y cuenta con la segunda pista de aterrizaje más larga de México. Sus pistas cuenta con la ILS CAT IIIA.
Medicina Integrada del Adulto
La especialidad en Medicina Integrada, se define como la atención continuada de primer contacto, que conjunta en el acto médico las acciones de prevención, promoción, curación y rehabilitación; enfocada a las enfermedades crónico-degenerativas, emocionales y adictivas, infectocontagiosas, accidentes y violencia, según el perfil epidemiológico prevalente en cada región epidemiológica.

En México, el inicio de la formación de médicos en esta especialidad se inició en el año 2006 en diferentes sedes a lo largo de la República. Sin embargo, los contenidos curriculares están adaptados en muchos países. Por ejemplo, la especialidad se denomina "Medicina Integrada y Gestión" en el Perú.

Medicina preventiva y salud pública
La medicina preventiva y salud pública es la especialidad médica encargada de aplicar, fomentar e investigar actividades y políticas de promoción y protección de la salud; además de la vigilancia de la salud de la población, de la identificación de sus necesidades sanitarias y de la planificación, gestión y evaluación de los servicios sanitarios. Su objetivo es reducir la probabilidad de la aparición de la enfermedad, o impedir o controlar su progresión. Está constituida por cinco áreas profesionales específicas: la epidemiología, la administración sanitaria, la medicina preventiva, la salud ambiental, laboral, y la promoción de la salud.
Moldavia en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Moldavia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 40 deportistas que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo Vadim Vacarciuc.

Moldavia en los Juegos Olímpicos
Moldavia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional y Deportivo de Moldavia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas moldavos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 10 medallas en las ediciones de verano: 3 de plata y 7 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Amstel Gold Race 2021
La 55.ª edición de la clásica ciclista Amstel Gold Race fue una carrera en los Países Bajos el 18 de abril de 2021 sobre un recorrido de 218,6 kilómetros con inicio en la ciudad de Valkenburg y final en la ciudad de Berg en Terblijt.

La carrera, además de ser la primera clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2021, siendo la decimocuarta competición del calendario de máxima categoría mundial y fue ganada por el belga Wout van Aert del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el británico Thomas Pidcock del INEOS Grenadiers y el alemán Maximilian Schachmann del Bora-Hansgrohe.

UCI WorldTour 2021
El UCI WorldTour 2021 fue la undécima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario estaba previsto para tener 33 carreras, dos menos que la edición anterior tras la no celebración del Tour Down Under y la Cadel Evans Great Ocean Road Race. Comenzó el 21 de febrero con la carrera del UAE Tour en los Emiratos Árabes Unidos y finalizó el 9 de octubre con el Giro de Lombardía en Italia, disputándose finalmente un total de 29 pruebas.