hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Narcotráfico en España
El narcotráfico en España se refiere al negocio de las drogas ilícitas de efectos psicotrópicos en España, la producción y distribución de estos productos, así como la evolución histórica de esta actividad económica. España es uno de los puntos de entrada más importantes de hachís y cocaína en Europa, debido a su cercanía con Marruecos en el caso del hachís, y su posición geográfica así como sus lazos culturales con América Latina en el caso de la cocaína.

Hachís
El hachís (pronunciado con hache aspirada, AFI: [ha.ˈʧis]) es la resina obtenida de las sumidades de cannabis, en bruto o purificada. Su forma, textura, color, potencia y otras características son muy variables.
Ralph "Sonny" Barger
Ralph Hubert «Sonny» Barger (Modesto, California; 8 de octubre de 1938-29 de junio de 2022) fue un escritor y piloto de motociclismo estadounidense, miembro fundador de los Hells Angels Motorcycle Club (1957) en Oakland (California, Estados Unidos).

Además fue autor de seis libros: Ridin’ High, Livin’ Free: Hell-Raising Motorcycle Stories (2003); Dead in 5 Heartbeats (2004); Freedom: Credos from the Road (2005); 6 Chambers, 1 Bullet (2006); Let’s Ride: Sonny Barger’s Guide to Motorcycling (2010); y Hell's Angel: The Life and Times of Sonny Barger and the Hell's Angels Motorcycle Club (2000).

En la pantalla participó en los Hells Angels on Wheels (1967) y fue uno de varios miembros de los Ángeles que aparecen como ellos mismos en Angels '69 del infierno (1969). Apareció en varias películas adicionales y en la serie de televisión Hijos de la anarquía.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Hrvy
Harvey Leigh Cantwell (Kent, 28 de enero de 1999), también conocido por su nombre artístico Hrvy (estilizado en mayúsculas como HRVY), es un cantante y presentador de televisión británico. Fue presentador en Friday Download en CBBC de 2014 a 2015. En 2020, se anunció que competiría en la serie 18 de Strictly Come Dancing.

CBBC (canal de televisión)
CBBC es un canal de televisión británico perteneciente a la BBC, y dirigido a niños entre 6 y 12 años. Complementa la programación infantil que se emite en BBC One y BBC Two. Fue estrenado el 11 de febrero de 2002, y emite entre las 7:00 y las 21:00 desde el 11 de abril, desde el 11 de febrero de 2002 hasta el 10 de abril de 2016 a las 19:00 en televisión digital terrestre (a través de la plataforma Freeview), así como por cable, satélite y IPTV, en la misma banda, aunque en una posición distinta, que BBC Three. CBeebies es su canal hermano dirigido a niños más pequeños.

El canal fue elegido Canal del año en los premios Children's BAFTA en noviembre de 2008.
Ivano Dionigi
Ivano Dionigi (Pésaro, 20 de febrero de 1948) es un latinista, profesor, autor y político italiano. Es autor de numerosos libros, ensayos, artículos y publicaciones. 
Comenzó su carrera profesional como profesor de la Università Ca' Foscari de Venecia. En 1999 fundó el Centro Studi «La permanenza del Classico». Entre 2009 y 2015, ha sido rector de la Universidad de Bolonia de la que también ha sido profesor y además ha sido regidor en el Ayuntamiento de la misma ciudad, por el Partido Comunista Italiano (PCI).

En enero de 2011 fue condecorado con el título de «Doctor Honoris Causa» de la Universidad de Bucarest.

Actualmente desde noviembre de 2012, tras ser nombrado por el papa Benedicto XVI, es el primer presidente de la Pontificia Academia de Latinidad.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Iván Luengo
Iván Luengo Robles (Granollers, Barcelona, 3 de julio del 2003) es un actor y doblador de voz español, conocido por interpretar a Hugo cuando era un niño en el final de la película A tres metros sobre el cielo, a Lleó cuando era un niño en un episodio de la conocida serie Pulseras rojas, a Pedro en el cortometraje Campanadas y recientemente es reconocido por su actuación bajo el nombre de Daniel en la película Tiempo sin aire.

Tres metros sobre el cielo (película de 2010)
Tres metros sobre el cielo es una película española del 2010 dirigida por Fernando González Molina y protagonizada  Mario Casas, Álvaro Cervantes, María Valverde y Marina Salas. Basada en la novela homónima publicada por el italiano Federico Moccia, se estrenó el 3 de diciembre de 2010 y se convirtió en una de las películas más taquilleras del año en España.
Isabel de Luxemburgo
Isabel de Luxemburgo (en húngaro: Luxemburgi Erzsébet; Visegrád, 7 de octubre de 1409-Győr, 19 de diciembre de 1442) fue reina consorte de Hungría, esposa del rey Alberto de Hungría. Era la única hija del rey Segismundo de Hungría de la Casa de Luxemburgo, y madre del rey Ladislao el Póstumo de Hungría y Bohemia.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Gerald Grote
Gerald Grote (San Antonio, Texas; 6 de octubre de 1942-Austin, Texas; 7 de abril de 2024) fue un beisbolista de Estados Unidos que jugó 16 temporadas con cuatro equipos en la MLB en la posición de catcher, ganó la Serie Mundial de 1969 y participó en dos ediciones del Juego de las Estrellas. Grote fue considerado como uno de los mejores catchers defensivos de su era. Desde 1963 hasta 1981 jugó para Houston Colt .45s, New York Mets, Los Angeles Dodgers y Kansas City Royals. Después de jugar para Houston de 1963 a 1964, Grote jugó para los Mets de 1966 hasta 1977, Con los Mets fue seleccionado en dos ocasiones para el juego de Estrellas y fue miembro del equipo conocido como Miracle Mets (los milagrosos Mets) que contra todos los pronósticos vencieron en 5 juegos al Campeón de la Liga Americana, Baltimore Orioles en la Serie Mundial de 1969. Finalizó su carrera deportiva con los Dodgers en 1977 y en 1978 y con los Royals y Dodgers en 1981. Apodado Jerry.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Prima J
Prima J es un grupo musical estadounidense, integrado por las primas Janelle Martínez y Jessica Martínez. Jessica, nacida el 25 de mayo de 1988 y Janelle nacido el 26 de agosto de 1988 se les ocurrió el nombre de "Prima J" mediante la adopción de la letra "j" de sus nombres de pila, y "prima" (es decir, primos mujeres), y ponerlos juntos. Su álbum debut homónimo fue lanzado el 17 de junio de 2008. Debutaron en 2007 con el sencillo "Rock star". Fueron descubiertas por la exmiembro de Wild Orchid Stefanie Ridel. Prima J también hace una breve aparición en Bratz, una audición para el concurso de talentos de la escuela, y tres de las estrellas de Bratz, Logan Browning, Janel Parrish y Nathalia Ramos, aparecen en el video "Rock Star music".

Wild Orchid
Wild Orchid fue un grupo de música pop original de los Estados Unidos, compuesto por Renee Sandstrom, Stefanie Ridel y Stacy Ferguson (Fergie), quien está última es exintegrante de The Black Eyed Peas, y que actualmente continúa su carrera como cantante en solitario.
James Curtis Hepburn
James Curtis Hepburn (Milton, Pensilvania; 13 de marzo de 1815-East Orange, Nueva Jersey; 11 de junio de 1911) fue un médico y misionero cristiano estadounidense. Se le conoce por el sistema de romanización Hepburn (ヘボン式ローマ字, Hebon-shiki Rōmaji?) para la transliteración de la lengua japonesa al alfabeto latino, sistema que popularizó en su diccionario japonés-inglés.

East Orange
East Orange es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 64.270 habitantes y una densidad poblacional de 6.300,98 personas por km².
Laguna (filología)
Una laguna es un espacio en un manuscrito, inscripción, texto, pintura u obra musical. A un manuscrito, texto o sección que tiene vacíos se dice que es lacun(ul)ose. También es un término técnico utilizado en el campo de la crítica textual que indica una pérdida de texto debido al fracaso de la transmisión.

Crítica textual
La crítica textual es una rama de la ecdótica y los estudios textuales, que recurre como ciencias auxiliares a la filología, la codicología y la crítica literaria y se ocupa de la identificación de variantes textuales o versiones diferentes en manuscritos (mss.) o libros impresos con la intención de construir el texto más primitivo y fiel de una obra que ha sido transmitida con numerosos errores de copia y cuyo texto inmediatamente posterior al original, ya corrompido, (el denominado arquetipo) se ha perdido.
Nico Delle Karth
Nico Luca Marc Delle Karth (Rum, 24 de enero de 1984) es un deportista austríaco que compite en vela en la clase 49er. Es hijo del piloto de bobsleigh Werner Delle Karth.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de 49er, en los años 2007 y 2016, y tres medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 2009 y 2016. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, ocupando el octavo lugar en Pekín 2008 y el cuarto en Londres 2012.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Baby Not on Board
Baby Not on Board (titulado: Niño No a Bordo en España y Mi No tan pobre angelito en Hispanoamérica) es el cuarto episodio de la séptima temporada de la serie Padre de familia emitido el 2 de noviembre de 2008 a través de FOX. El capítulo está escrito por Mark Hentemann y dirigido por Julius Wu.

De acuerdo con la cuota de pantalla Nielsen fue visto por 9,97 millones de televidentes. En cuanto a las críticas, fueron dispares

La trama se centra en la familia Griffin en general: cuando Peter consigue un año gratis de gasolina decide llevar a los suyos de viaje al Gran Cañón del Colorado, sin embargo, en un descuido de los progenitores, se dejan a Stewie solo en casa.

Mark Hentemann
Mark Hentemann es un guionista estadounidense conocido por escribir varios episodios de Padre de familia. Además de su trabajo como guionista, ha prestado sus voces en varios personajes minoritarios de la serie como Opie y "el farsante".

También escribió para The Late Show with David Letterman.
Karen Price
Karen Elaina Price (Pasadena, 17 de julio de 1960) es una modelo, especialista de cine y productora televisiva estadounidense Es a veces acreditada como Karen Castoldi. Fue Playmate del Mes para la revista Playboy en enero de 1981. Fue fotografiada por Ken Marcus.

Especialista de cine
Un especialista de cine o doble de riesgo (stunt performer, stuntman o daredevil en inglés), es quien realiza peligrosos trucos, a menudo como profesión, los cuales son usados generalmente en el cine o la televisión. En francés se denominan cascadeur y el término también aparece en otros idiomas (por ejemplo, en griego es llamado κασκαντέρ).
Batalla de Merv
La batalla de Taher-Abad (en persa: نبرد مرو‎), más conocida internacionalmente como batalla de Merv, también conocida en ocasiones como de Marv según el idioma desde el que se translitere el nombre de la población junto a la que ocurrió, fue un enfrentamiento decisivo entre las fuerzas del Sahansah Ismaíl I de la Persia safávida contra Muhammad Shaybani, Jan de Bujará y líder de los shaybánidas cerca de la ciudad de Merv (actual Turkmenistán), cruce de la Ruta de la Seda, el 10 de azar de 889 (2 de diciembre de 1510 en el calendario occidental).

El enfrentamiento, punto final de la guerra perso-uzbeka comenzada en 1502, se saldó con la victoria de las tropas safávidas y la muerte de Muhammad Shaybani, cuya calavera bañada en oro e incrustada de diamantes se convirtió en una joya de la colección del Sah.

Merv
Merv (en persa: مرو‎) fue una ciudad-oasis de gran importancia de Asia Central sobre la histórica Ruta de la Seda, en el actual Turkmenistán, cerca de la actual ciudad de Mary. Durante el siglo XII fue brevemente la ciudad más poblada del mundo. En 1999 la Unesco la declaró como Patrimonio de la Humanidad, llamándolo Parque Nacional Histórico y Cultural de la Antigua Merv. Se corresponde con la actual ciudad de Erk Gala (Gyaur Gala).
Zalamea de la Serena
Zalamea de la Serena es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. Situada en pleno corazón de la comarca de La Serena, pertenece al partido judicial de Castuera. El término municipal, que incluye también la pedanía de Docenario, tiene una población de 3431 habitantes (INE 2024).

La localidad es escenario de la obra teatral El alcalde de Zalamea, compuesta por el dramaturgo Pedro Calderón de la Barca, y fue cuna de la primera gramática castellana, compuesta por Antonio de Nebrija en 1492, primera también entre las gramáticas de las lenguas romances de toda Europa, a las que sirvió de modelo. Cuenta con un dístilo sepulcral romano único en la península ibérica fechado en el siglo I d. C. (año 102).

Partido judicial de Castuera
El partido judicial de Castuera  es uno de los catorce partidos judiciales tradicionales, de la provincia de Badajoz en la región de Extremadura (España). Constituido a principios del siglo XIX con 12 municipios, a principios del siglo XXI cuenta con catorce.
Amelita Baltar interpreta a Piazzolla y Ferrer
Amelita Baltar interpreta a Piazzolla y Ferrer es un álbum de estudio con música cantada por Amelita Baltar, cuyas canciones fueron compuestas por el bandoneonista de tango argentino Astor Piazzolla, con las letras escritas por el poeta uruguayo Horacio Ferrer, fue editado en Argentina en 1970 por el sello CBS.

CBS Records
CBS Records (también conocida como CBS Records International) fue una compañía discográfica estadounidense, y una de las más conocidas debido a que es perteneciente a la famosa cadena estadounidense de televisión: CBS (Columbia Broadcasting System, Inc), fundada en 1962 inicialmente por Harvey Schein pero que ha tenido distintos accionistas a través del tiempo.

A pesar del tiempo aún la discográfica sigue activa y su música, aparte de Columbia Records, Philips Records y Sony Music Entertainment, también colaboran distintas discográficas que la distribuyen actualmente.

En 1990 CBS Records fue adquirida por Sony Music Entertainment al igual que fueron adquiridos los derechos de la discográfica. Ese fue el cese de la discográfica.

En el 2006 la misma compañía abrió una discográfica con el mismo nombre CBS Records (2006) que es subsidiaria de CBS.
Hemaglutinina (influenza)
La  hemaglutinina (HA) del virus de la gripe es una glucoproteína homotrimérica que se encuentra en la superficie de los virus de la gripe y es parte integral de su infectología.

La hemaglutinina es una proteína de fusión de clase I, con actividad multifuncional tanto como factor de fijación, como proteína de fusión de membranas. Por lo tanto, la HA es responsable de la unión del virus de la gripe al ácido siálico sobre la superficie de las células diana, como las células de las vías respiratorias superiores o los eritrocitos, tras lo cual el virus está interiorizado. En segundo lugar, la HA es responsable de la fusión de la envoltura viral con la membrana endosómica una vez expuesta a pH bajo (5,0-5,5).

El nombre "hemaglutinina" proviene de la capacidad de la proteína para producir glóbulos rojos (eritrocitos) para aglutinarse in vitro.

In vitro
In vitro (latín: ‘en vidrio’) se refiere a una técnica para realizar un determinado experimento en un tubo de ensayo, o generalmente en un ambiente controlado fuera de un organismo vivo. La fecundación in vitro es un ejemplo ampliamente conocido.
Vuelta a Colombia Femenina
La Vuelta a Colombia Femenina (oficialmente: Vuelta a Colombia Femenina Oro y Paz) es una carrera ciclista femenina por etapas que se realiza en Colombia desde el año 2016 en los meses de octubre o noviembre, y comprende un recorrido de cinco etapas por distintas zonas del país, acogiendo a las mejores ciclistas del país y cuenta con la participación de competidoras con bagaje internacional.

La primera edición de la carrera fue de categoría amateur, pero desde el año 2017 hace parte del calendario UCI femenino en la categoría 2.2. (última categoría de estos circuitos).

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Divisione Nazionale 1945-46
Este campeonato, no se suele incluir en las estadísticas de la competición porque algunas partes sureñas que participaron en la competencia eran equipos de la Serie B, mientras que los equipos de Serie B norteños jugaban en segundo nivel con los equipos de la Serie C. Sin embargo, el scudetto de Torino F.C. es considerado oficial.

Debido a esta circunstancia, el campeonato fue denominado como Campeonato de División Nacional Mixto.

Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.
Bengie Molina
Benjamín José Molina (Río Piedras, 20 de julio de 1974) conocido como Bengie Molina, es un exreceptor de béisbol profesional puertorriqueño, jugó en las Grandes Ligas para Anaheim Angels, Toronto Blue Jays, San Francisco Giants y Texas Rangers. Actualmente es entrenador de receptores de los Texas Rangers.

Toronto Blue Jays
Los Toronto Blue Jays (en español, Azulejos de Toronto) son un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Rogers Centre.

Desde 2005 es el único equipo de la MLB que juega fuera del territorio de Estados Unidos, cuando los Montreal Expos fueron mudados a Washington D.C. y renombrados como Washington Nationals.
Cribrospirolina
Cribrospirolina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Coscinospira de la familia Peneroplidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Cribrospirolina distinctiva. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Coscinospira
Coscinospira es un género de foraminífero bentónico de la familia Peneroplidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Coscinospira hemprichii. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.
Walter Menchola
Walter Ricardo Menchola Vásquez (Lima, 17 de abril de 1954) es un médico cirujano y político peruano. Fue miembro del partido Solidaridad Nacional y ejerció como congresista de la república durante el período 2006-2011, así como regidor de la Municipalidad Metropolitana de Lima en el lapso 2003-2006, durante la primera gestión de Luis Castañeda Lossio como alcalde de Lima.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Christiane Amanpour
Christiane Amanpour (en persa: کریستیان محمد امان‌پور‎, romanizado: Kristiāne Amānpur; Londres, Inglaterra, 12 de enero de 1958) es una periodista y presentadora de televisión británica-iraní. Amanpour es la corresponsal de la jefatura internacional de CNN y presentadora en CNN International y del programa nocturno de entrevistas Amanpour. Christiane también es presentadora de Asuntos Mundiales en ABC News.

ABC News
ABC News es una división de la red de televisión y radio estadounidense, ABC, que es propiedad de The Walt Disney Company desde 1996. Su presidenta es Kimberly Godwin, quien sucedió a James Goldston en abril de 2021.

ABC News es la división de noticias de American Broadcasting Company. Su lema a fue: «More Americans get their news from ABC News than from any other source» (Más americanos consiguen sus noticias a través de ABC News que de cualquier otra fuente de noticias).