hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Chambal
El río Chambal (en hindi: चम्बल) es un largo río que discurre por el subcontinente Indio, un afluente del río Yamuna, a su vez afluente del Ganges, que discurre por el centro de la India. Tiene una longitud de 1050 km y drena una amplia cuenca de 135 000 km². El río no es navegable debido a la presencia de importantes presas en su curso.

Administrativamente, el río discurre por los estados indios de Madhya Pradesh, Rajastán y Uttar Pradesh. La mayor ciudad en su curso es Kotah (Rajastán), con 1 599 000 habitantes en 2025.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (/ˈmʌdjə prəˈdɛʃ/ⓘ en hindi: मध्य प्रदेश) es un Estado de la República de la India. Su capital es Bhopal. Se ubica en el centro del país, limitando al norte con Rayastán y Uttar Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Maharashtra y al oeste con Guyarat. Es el quinto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar y Bengala Occidental— y con 308 245 km², el segundo más extenso, por detrás de Rajastán.

Madhya Pradesh significa "provincia central" y, como su nombre indica, el estado está localizado en el corazón geográfico del país.
Museo del Valle de Arán
El Museo del Valle de Arán (en occitano: Musèu dera Val d'Aran, en catalán: Museu de la Vall d'Aran) es un museo comarcal dedicado a la historia, el arte, la etnografía y la etnología del Valle de Arán. Con sede en Viella, está situado en una casa señorial de estilo gótico tardío llamada Torre del general Martinón. También ocupa la Casa Joanchiquet de Vilamós y la iglesia de San Juan de Artiés.

Su objetivo principal es preservar la cultura aranesa en todos sus ámbitos, a través de las diferentes etapas y épocas del Valle de Arán. Su discurso museográfico explica, pues, la historia del valle desde la Edad del Bronce hasta los inicios del siglo XXI. En 2008 se integró en la Red de Museos Etnológicos de Cataluña.

Viella
Viella (oficialmente en aranés, Vielha; en catalán, Viella) es la capital del Valle de Arán y cabeza del municipio de Viella y Medio Arán, en la provincia de Lérida (España). Este municipio se constituyó en 1970 a raíz de la fusión de varias localidades cercanas. Su nombre en aranés significa vieja, nombre que se daba a la población principal de un valle en los Pirineos occitanos, que solía ser el más antiguo.

Tiene una situación central en el valle y se levanta a 974 m s. n. m. de altitud, en la confluencia del río Garona con su afluente el río Negro. Es atravesada por la carretera N-230 de Lérida a la frontera francesa, a través del túnel de Viella. También parte de allí la carretera C-28, que comunica el valle con el Pallars Sobirá a través de Salardú y el puerto de la Bonaigua.
Cathy Barriga
Cathy Carolina Barriga Guerra (nacida Catherine Carolina Barriga Guerra; Santiago, 9 de abril de 1973) es una figura televisiva, licenciada en psicología y política chilena. Entre diciembre de 2016 y junio de 2021 se desempeñó como alcaldesa de Maipú, siendo la primera mujer en ocupar dicho cargo en la historia de la comuna.

A raíz de sus gestiones como alcaldesa, en enero de 2024 fue formalizada por delitos de fraude al fisco y falsificación de instrumento público, quedando con arresto domiciliario mientras se prosigue con la investigación. En noviembre del mismo año, Barriga fue puesta en prisión preventiva. Si bien su defensa ha apelado a esta decisión repetidas veces, la Fiscalía ha insistido en que Barriga es un peligro para la seguridad de la sociedad, lo que ha significado que ella entre y salga de la cárcel en varias ocasiones a la espera del juicio.

Arresto domiciliario
El arresto domiciliario, prisión domiciliaria o cárcel por casa es una pena que figura, como accesoria de otras o como principal, en la mayoría de los códigos penales de los distintos países.

Se define como «la privación de la libertad de movimientos y comunicación de un condenado o acusado que se cumple fuera de los establecimientos penitenciarios, bien en el propio domicilio, bien en otro fijado por el Tribunal sentenciador a propuesta del afectado».
Liga Mexicana de Béisbol 1965
La Temporada 1965 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 41. Se mantienen los mismos 8 equipos de la campaña anterior. Se mantiene el sistema de  competencia con un rol corrido que constaba de 140 juegos, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Tigres Capitalinos obtuvieron el tercer campeonato de su historia al terminar la temporada regular en primer lugar con marca de 82 ganados y 57 perdidos, con 4 juegos de ventaja sobre los Pericos de Puebla. El mánager campeón fue Luis "Chito" García Cobos.

Pericos de Puebla
Para el equipo de la Liga Invernal Mexicana, véase Pericos de Puebla (LIM).

Los Pericos de Puebla es un equipo profesional de béisbol mexicano, miembro de la Liga Mexicana de Béisbol con sede en la ciudad de Puebla, Puebla, México.
Jamtamót
Jamtamót era el calificativo que recibía la asamblea de hombres libres de Jämtland, en Suecia, uno de los más antiguos parlamentos del mundo, posiblente establecida hacia la segunda mitad del siglo X, tras el Althing de Islandia (año 930). Su nombre difire de otras asambleas contemporáneas en Escandinavia que añadían el sufijo -þing, refiriéndose como mót, aunque ambos son sinónimos de «asamblea». El sufijo mót también aparece en la institución pública de la Inglaterra anglosajona llamada Witenagemot.

Thing
Un thing (en nórdico antiguo: þing) era la asamblea de gobierno en las sociedades de las tribus germanas, formada por los hombres libres de la comunidad. En ellas se dirimían asuntos de índole legislativa y judicial. A una escala mayor, elegían algunos representantes para enviarlos a una gran asamblea y, así, poder decidir sus propias leyes. Cada una de las provincias donde existía una de estas asambleas tenía una ley diferente, es decir, la sociedad nórdica no poseía una ley unitaria y unificada, sino que cada una de las asambleas del Thing decidía sobre su comunidad. Las asambleas estaban presididas por un lagman. Hoy en día el término continúa en los nombres oficiales de las legislaturas nacionales e instituciones políticas o judiciales de algunos territorios como Alþingi en Islandia o Tynwald en la Isla de Man. La palabra inglesa thing («cosa, objeto») está etimológicamente relacionada con este término.
Planta odre
Planta odre o planta jarra es como se denomina comúnmente a cualquiera de los miembros de tres familias de plantas carnívoras, que se caracterizan por la presencia de hojas modificadas en forma de odre o jarrón para atrapar y digerir insectos.

Darlingtonia californica
Darlingtonia californica, también llamada lirio cobra o cobra Lily, es un género de plantas carnívoras perteneciente a la familia Sarraceniaceae que incluyen cuatro especies (típica, red-purpurea, red y Othello).
La Liga Argentina (básquet) 2018-19
La temporada 2018-19 de La Liga Argentina, segunda categoría del básquet argentino, fue la segunda edición bajo esta nueva denominación. Comenzó el 17 de octubre de 2018. La disputaron 28 equipos. El partido inaugural se jugó el 17 de octubre entre Independiente BBC e Hindú de Resistencia en el estadio de Independiente, y además fue transmitido por DeporTV. En esta temporada no hubo descensos, aunque hubiera perdido la categoría aquel equipo que incumpliera un acuerdo de mejoras en infraestructura.

El campeón de la temporada fue Platense, que venció en el quinto y último partido de la final a San Isidro de San Francisco y logró el ascenso a la Liga Nacional por primera vez en su historia. El jugador calamar Pablo Bruna fue elegido el mejor jugador de la final.

DeporTV (Argentina)
DeporTV es un canal de televisión abierta argentino especializado en programación deportiva. Es propiedad de Contenidos Artísticos e Informativos S.A.U. y es operado por la Secretaría de Medios y Comunicación Pública.
19 Arietis
19 Arietis (19 Ari / HD 13596 / HR 648 / HIP 10328) es una estrella de magnitud aparente +5,73 situada en la constelación de Aries. De acuerdo a la paralaje medida por el satélite Hipparcos (6,81 ± 0,38 milisegundos de arco) se encuentra a 479 años luz del sistema solar.

19 Arietis es una gigante roja de tipo espectral M0III con una temperatura efectiva de 3865 K.
Posee una metalicidad muy parecida a la del Sol.
Aunque es una gigante semejante a Mirach (β Andromedae) o Gianfar (λ Draconis), es más pequeña y menos luminosa que estas.
Su radio, calculado a partir de la medida de su diámetro angular —2,44 milisegundos de arco—, es unas 50 veces mayor que el radio solar.
Anser (α Vulpeculae) posee un tamaño y una luminosidad similares.

Se ha observado una variación en el brillo de 19 Arietis de 0,14 magnitudes, siendo considerada una variable semirregular. Parece existir un período principal de 32 días y uno secundario de 275 días.

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).
Minnesota Duluth Bulldogs
Los Minnesota Duluth Bulldogs (Bulldogs de la Universidad de Minnesota Duluth) es el equipo deportivo que representa a la Universidad de Minnesota Duluth ubicada en Duluth, Minnesota en la NCAA Division II como miembro de la Northern Sun Intercollegiate Conference excepto en hockey sobre hielo que es parte de la NCAA Division I y es miembro de la Western Collegiate Hockey Association debido a que es su sección más fuerte. Actualmente cuenta con 16 secciones deportivas.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Skory (1941)
El destructor Skory (en ruso: Скорый, lit. 'Veloz') fue uno de los dieciocho destructores de la clase Storozhevoy (oficialmente conocidos como Proyecto 7U) construidos para la Armada Soviética a finales de la década de 1930. Aunque comenzó la construcción como un destructor de la clase Gnevny, el Skory se completó en 1941 con el diseño modificado del Proyecto 7U.

Con sus pruebas en el mar interrumpidas por el comienzo de la Operación Barbarroja en junio, el Skory fue asignado a la Flota del Báltico y luchó en la defensa de Tallin (Estonia), proporcionando apoyo de fuego naval a las tropas soviéticas. Durante la evacuación de Tallin el 28 de agosto, chocó contra una mina mientras intentaba remolcar al destructor Minsk y casi se partió por la mitad, hundiéndose en cuestión de minutos con la pérdida de 57 tripulantes y un número desconocido de pasajeros.

Flota del Báltico
La Flota del Báltico Doble Orden de la Bandera Roja (ruso: Дважды Краснознамённый Балтийский флот) es la flota del mar Báltico, primero perteneciente a la Armada Imperial Rusa, luego a la Armada Soviética y actualmente en la Armada de Rusia. Se ganó el apelativo Dos Veces Bandera Roja o Doble Bandera Roja durante el periodo soviético, indicando que ganó dos veces la Orden de la Bandera Roja. Su cuartel general está en Kaliningrado, con su base principal en Baltiysk, y otra base en Kronstadt, en el golfo de Finlandia. Esta flota es la formación más antigua de la Armada de Rusia, ya que se estableció en 1703 como parte de la Armada Imperial Rusa.
Aquellos que desean mi muerte
Aquellos que desean mi muerte (título original: Those Who Wish Me Dead) es una película de suspenso y acción neo-western de 2021 dirigida por Taylor Sheridancon un guion de Michael Koryta, Charles Leavitt y Sheridan, basada en la novela homónima de Koryta. La película sigue a un niño (Finn Little) que es testigo del asesinato de su padre y huye con una bombero paracaidista (Angelina Jolie) por el desierto de Montana, para escapar de un par de asesinos (Nicholas Hoult y Aidan Gillen) contratados para silenciarlo; Jon Bernthal, Medina Senghore y Jake Weber también protagonizan.

Those Who Wish Me Dead se estrenó el 5 de mayo de 2021 en Corea del Sur, y fue estrenada en los Estados Unidos el 14 de mayo por Warner Bros. a través de New Line Cinema, tanto en cines como digitalmente durante un mes en HBO Max. La película recibió reseñas mixtas de los críticos.

Jon Bernthal
Jonathan Edward «Jon» Bernthal (Washington D. C., 20 de septiembre de 1976) es un actor y modelo estadounidense, ganador de un Emmy al mejor actor invitado - Serie de comedia gracias a su papel en la serie de comedia The Bear (2022-presente). También, es conocido por sus papeles como Shane Walsh en la serie de televisión The Walking Dead y como Frank Castle/Punisher en la serie Daredevil y en su serie derivada The Punisher. También apareció en las series The Class (2006-2007) y The Pacific (2010), y en películas como El Lobo de Wall Street (2013), Fury (2014), Sicario (2015), The Accountant (2016), Wind River (2017) y Ford v Ferrari (2019). En 2013, interpretó al detective Joe Teague en la serie Mob City (2013).
Firefox (película)
Firefox, el arma definitiva (título original: Firefox) es una película estadounidense de acción de 1982 y fue producida y dirigida por Clint Eastwood. Está protagonizada por Clint Eastwood, Freddie Jones, David Huffman, Warren Clarke, Kenneth Colley y Ronald Lacey en los papeles principales y está basada en la novela homónima publicada en 1979 por Craig Thomas.

Warren Clarke
Alan James Clarke,más conocido por su nombre artístico como Warren Clarke (Oldham, Gran Mánchester; 26 de abril de 1947 - Beaconsfield, Buckinghamshire; 12 de noviembre de 2014), fue un actor británico de cine y televisión. Era conocido principalmente por interpretar a Dim en La naranja mecánica, dirigida por el Stanley Kubrick.
Provincia de Víborg
La provincia de Víborg o de Viipuri (en finés: Viipurin lääni, generalmente abreviado Vpl, en sueco: Viborgs län) fue una provincia de Finlandia desde 1812 hasta 1945.

Escudo entre 1812 y 1917

Escudo después de 1917

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Alonso de Aguilar, el "Joraique"
Alonso de Aguilar, el Joraique (en castellano antiguo, Xorayque), fue un monfí o bandolero morisco nacido en Almería o, según algunos, en Tahal (provincia de Almería, Andalucía, España) alrededor de 1548 y fallecido posiblemente en Tetuán (Marruecos). Fue quizá el más notorio de los bandoleros y piratas moriscos del siglo XVI en el sur de la península ibérica.

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
Beyond the Veil
Beyond the Veil es el segundo álbum de estudio de la banda noruega de metal gótico Tristania. Es el último material donde participó el vocalista, guitarrista y compositor, Morten Veland.

Se considera como el mejor disco de la agrupación con grandes influencias sinfónicas, con un toque de black metal en conjunto con un fuerte doom metal; características que definieron al metal gótico desde sus inicios.

La potente voz de Vibeke Stene se destaca bastante en el álbum, con sus agudos tonos y con sus notas altas. Su voz se registra como soprano lírica.

"Angina" fue publicado como el único sencillo del álbum el 18 de mayo de 1999, junto con otros dos temas adiconales: "Opus Relinque (radio edit)", una elaborada mezcla de death.industrial y una breve canción hasta entonces inédita, "Saturnine".

"Heretique", es otro tema destacado y apareció acompañado con un vídeo no oficial, a pesar de que la banda no lo lanzó como un sencillo.

Doom metal
El doom metal (también conocido como doom metal tradicional o simplemente como doom) es un subgénero del metal, se distingue por su atmósfera lenta y pesada, de tonalidad oscura con riffs graves y atonales.
 normalmente entre do (C) y do sostenido (C#), bajos protagónicos y generalmente acompañado por voces limpias, especialmente en el doom metal tradicional.
Dmitry Chaplin
Dmitry Alexandrovich Chaplin (en ruso: Дмитрий Александрович Чаплин; Rostov del Don, Óblast de Rostov, 14 de julio de 1982) es un bailarín de salón y coreógrafo ruso. Es conocido por ser uno de los diez finalistas de la segunda temporada de So You Think You Can Dance y por su participación como bailarín profesional en Dancing with the Stars.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Headed for a Heartbreak
Headed for a Heartbreak es un sencillo de la banda de metal progresivo y  glam metal,Winger, de su álbum debut homónimo  Winger . Lanzada en marzo de 1989, la canción alcanzó el puesto #19 en los Estados Unidos Hot 100 y el #8 en la lista estadounidense Mainstream Rock. El lado B del sencillo fue "State of Emergency".

El video musical de "Headed for a Heartbreak" fue dirigido por Mark Rezyka y editado por Wayne Isham.

Wayne Isham
Wayne Isham (2 de diciembre de 1958) es un director de cine estadounidense que ha dirigido videos musicales de varios artistas populares, como Guns & Roses, Bon Jovi, Avenged Sevenfold, *NSYNC, Metallica, Megadeth, Godsmack, Britney Spears, Queensrÿche, Pink Floyd, Eros Ramazzotti, Sheryl Crow, Joss Stone, Paulina Rubio, Maná y Madonna, entre otros.

Dos de los principales trabajos de Isham son el concierto Delicate sound of thunder de Pink Floyd; nominado en los Premios Grammy de 1990 en la categoría Mejor video musical de Larga Duración; y el video musical de «Piece of Me» de Britney Spears; ganador de las categorías Video musical del Año, Mejor video musical Femenino y Mejor video musical Pop en los MTV Video Music Awards 2008.
Nek7
La proteína NEK7 es una quinasa tipo serina/treonina. Es un miembro de la familia de proteínas codificadas por el gen llamado  Never in Mitosis Gene A (NIMA). La NEK7 realiza funciones esenciales como regulador de los telómeros y participa en los cambios estructurales que se llevan a cabo desde la interfase hasta la división mitótica; en concreto en la creación del huso acromático. También lleva a cabo un papel importante en los microtúbulos de las células neuronales y en la activación de inflamasomas NLPR3.

Huso acromático
El huso acromático, huso meiótico o huso mitótico es el conjunto de microtúbulos que brotan de los centrosomas durante los procesos de división celular, sea mitosis (huso mitótico) o meiosis (huso acromático o meiótico), y que van desde los cinetocoros de los cromosomas hacia los centriolos en los polos. Se originan en el centrosoma (en la célula animal) o en el centro organizador de microtúbulos (en la célula vegetal). En la metafase, todos los cromosomas quedan dispuestos en el plano ecuatorial de la célula en división, y durante la anafase, cada una de las dos cromátidas en que se divide un cromosoma es arrastrada hacia uno de los dos polos de la célula por dichos microtúbulos. Los cinetocoros son láminas proteicas ubicadas en los centrómeros de los cromosomas en las que se anclan los microtúbulos del huso mitótico o acromático.
DC Shoes
DC Shoes es una compañía californiana especializada en calzado para deportes extremos, incluyendo skate, snowboard, BMX, motocross y surf, así como ropa urbana.

DC comenzó originariamente como 'Droors Clothing Footwear', pero tras la venta de Droors Clothing (desaparecida años más tarde) la compañía se renombró como, simplemente, DC Shoes.
Droors Clothing vuelve a salir al mercado en 2018.

El 10 de marzo de 2004, Quiksilver adquirió DC Shoes por un monto total de 87 millones de dólares.

Motocross
Motocross, o motocrós, es una modalidad de competición de motocicletas todoterreno que se disputa en circuitos cerrados específicamente acondicionados. El deporte se desarrolló a partir de las pruebas organizadas en el Reino Unido a comienzos del siglo XX. Se trata de un deporte físicamente exigente que se practica bajo una amplia variedad de condiciones de terreno y clima.
El infierno de los pobres
El infierno de los pobres, es una película de drama, crimen y suspenso mexicana de 1951 producida escrita y dirigida por Juan Orol y protagonizada por Rosa Carmina y Víctor Junco. Esta es la primera parte de la trilogía cinematográfica Percal, basada en una historieta original de José G. Cruz.

José G. Cruz
José Guadalupe Cruz Díaz (Teocaltiche, Jalisco, México; 31 de enero de 1917 - Los Ángeles, California, Estados Unidos; 22 de noviembre de 1989) fue un autor y editor de cómics mexicano, uno de los más importantes de su país durante los años cincuenta, junto a Joaquín Cervantes Bassoco.
Temporada 1959-60 de los New York Knicks
La temporada 1959-60 fue la decimocuarta de los New York Knicks en la NBA. La temporada regular acabó con 27 victorias y 48 derrotas, ocupando el último puesto de la división, no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 1959-60 de la NBA
La temporada 1959-60 de la NBA fue la 14.ª en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (el segundo de ocho anillos consecutivos) tras ganar a St. Louis Hawks por 4–3.