hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etnias de Tanzania
Hay más de 100 grupos étnicos y tribus en Tanzania, sin incluir los grupos étnicos que residen en el país como refugiados a causa de conflictos en los países vecinos. Estos grupos étnicos son principalmente de origen bantú (el 95%), con pequeños grupos de habla nilótica y minorías no africanas. La etnia dominante es la formada por los sukuma, que constituye el 16 por ciento de la población, seguido de los nyamwezi y los chagga. Tanzania no ha experimentado los conflictos étnicos internos que sus vecinos de África, lo que se atribuye a la influencia unificadora de una lengua común, el idioma suajili.

Lago Tanganica
El lago Tanganica (local: Tanganyika) es uno de los grandes lagos de África. Se calcula que es el segundo lago más grande del mundo en volumen, y el segundo lago más profundo, después del lago Baikal en Siberia. También es el lago de agua dulce más largo del mundo. El lago está dividido entre cuatro países: la República Democrática del Congo (RDC), Tanzania, Burundi y Zambia, siendo Tanzania (46 %) y la RDC (40 %) los que poseen la mayor parte del lago. El agua fluye hacia el río Congo y finalmente al océano Atlántico.

Es considerado uno de los lagos más ricos en biodiversidad con más de 1500 especies identificadas, un hecho que animó en 2003 a los estados fronterizos de Burundi, Tanzania, Zambia y la RDC a adoptar en Dar es Salaam la Convención para la Gestión Sostenible del lago Tanganyika.
El lago toma su nombre del territorio de Tanganyika, que en suajili quiere decir «lo que hay detrás» (nyika) «de Tanga» (una ciudad costera, ante el archipiélago de Zanzíbar).
Araman
Araman es un lugar ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su obra póstuma El Silmarillion. Es una tierra baldía en la costa de Aman, entre las montañas Pelóri y el gran océano.

El libro de los cuentos perdidos
El libro de los cuentos perdidos es el título de los dos primeros volúmenes, editados por Christopher Tolkien en los años 1983 y 1984, de la serie de trece libros denominada La historia de la Tierra Media, en la que el autor analiza los manuscritos no publicados de su padre, J. R. R. Tolkien.

Contiene las primeras versiones de las historias comenzadas entre 1916 y 1917, cuando Tolkien padre tenía veinticinco años, y que fueron abandonadas varios años después. Es, en realidad, el principio de toda la concepción de la mitología de la Tierra Media y el primer esbozo de los mitos y leyendas que constituirían El Silmarillion. Es notable que aunque son muy primitivos en estilo y contenido, son muy cercanos a los trabajos posteriores en muchas formas. Cada uno de los Cuentos es seguido por notas y comentarios detallados de Christopher Tolkien.
Premier architecte du Roi
El cargo de Premier architecte du Roi (en francés original; lit. 'Primer arquitecto del Rey'), en el Antiguo Régimen en Francia, era el de asistente directo del director general de Edificios, Artes y Manufacturas de Francia (directeur général des Bâtiments, Arts et Manufactures de France) y, en consecuencia, era el número 2 de los Bâtiments du roi (Edificios del Rey), parte del departamento de la Casa del Rey.

Antiguo Régimen en Francia
Las estructuras sociales y administrativas del Antiguo Régimen en Francia fueron el resultado de siglos de construcción nacional, actos legislativos (como la Ordenanza de Villers-Cotterêts), conflictos internos y guerras civiles, que resultaron en un confuso rompecabezas de privilegios locales y diferencias históricas hasta que la Revolución francesa finalizó el proceso de centralización del Estado, unificando la administración y eliminando privilegios locales.

El Antiguo Régimen (en francés, Ancien Régime) es un término en principio aplicado a la Historia de Francia, pero la extensión de su uso la ha convertido en una categoría historiográfica aplicada a Europa Occidental durante la Edad Moderna.
Club Deportivo Maldonado
El Club Deportivo Maldonado es una institución social y deportiva de Uruguay, con sede en la ciudad de Maldonado. Fue fundado el 25 de agosto de 1928.

Su actividad principal es el fútbol, donde actualmente disputa la Primera División Profesional de Uruguay. Además, también participa en formato amateur en basquetbol en la Liga Departamental de Básquetbol de Maldonado, y en voleibol femenino y masculino en la Federación Uruguaya de Voleibol.

A finales del año 2009, el club cedió la administración y desarrollo del fútbol profesional y juvenil a una sociedad anónima deportiva, denominada «Deportivo Maldonado S.A.D.», siendo la primera de este tipo en Uruguay.

Club Atlético Atenas (San Carlos)
El Club Atlético Atenas es un club de fútbol en Uruguay, está ubicado en la ciudad de San Carlos, departamento de Maldonado, Uruguay. Actualmente compite en la Segunda División Profesional de Uruguay.

Fue fundado en 1928, y nueve años después a su fundación el club logra su primer campeonato, en la Liga Carolina de Futbol, el club empezó compitiendo a nivel del departamento de Maldonado, luego se expande a un nivel país departamentalmente afiliado a la Organización del Fútbol del Interior, hasta convertirse en un club profesional, afiliándose a la Asociación Uruguaya de Fútbol, compitiendo en Segunda División Profesional, teniendo pasajes por la Primera División.
Ceratops montanus
Ceratops  montanus (gr.“cara con cuerno de Montana”) es la única una especie conocida del género dudoso  extinto Ceratops  de dinosaurio marginocéfalo, ceratópsido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 75 millones de años, en el Campaniense. Sus fósiles se encontraron en la Formación Río Judith, Montana, Estados Unidos son muy pobres, igualmente se calcula un tamaño de alrededor de los 7 metros. Ceratops , como todos los ceratópsidos, era un herbívoro que mordía el material vegetal con su pico y lo procesaba con sus baterías dentales. Aunque es poco conocido, Ceratops es importante en la historia de los dinosaurios, ya que es el género tipo para el cual tanto la Ceratopsia como el Ceratopsidae han sido nombrados. El material es demasiado pobre para referirse con seguridad a mejores ejemplares y Ceratops se considera así un nomen dubium.

Albertaceratops nesmoi
Albertaceratops nesmoi ("cara con cuerno de Alberta de Cecil Nesmo") es la única especie conocida del género extinto Albertaceratops de dinosaurio ceratopsiano ceratópsido, que vivió a finales del Cretácico, hace aproximadamente entre 84 y 71 millones de años, el Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica. Sus restos fueron encontrados en la Formación Oldman, en Alberta, Canadá.
Vstrechni
Vstrechni (del ruso: Встречный) es un jútor del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado 13 km al noroeste de Briujovétskaya y 97 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Pereyáslovskoye.

Raión de Briujovétskaya
El raión de Briujovétskaya (del ruso: Брюховецкий район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del centro del krai. Limita al sur con el raión de Korenovsk y el de Timashovsk, al oeste con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al norte con el raión de Kanevskaya y el de Pávlovskaya y al este con el Vyselki. Tiene una superficie de 1 360 km² y contaba con una población de 52 799 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Briujovétskaya.

El relieve de la región es llano, perteneciente a las tierras bajas de Kubán-Azov, y está surcado por la cuenca del río Beisug y el curso inferior de dos de sus afluentes, el Beisuzhok Izquierdo y el Beisuzhok Derecho.
Olgerd Vladislav
Olgerd Vladislav es un personaje ficticio del mundo de Conan el Bárbaro, es el segundo antagonista más importante del héroe (después del archimago Thoth Amón). Dicha importancia proviene más que nada por sus persistencia, ya que sale bastante mal parado cada vez que se cruza con Conan, pero tiene el orgullo de haber sobrevivido a los ataques del bárbaro en varias ocasiones.

Conan el Bárbaro
Conan el Bárbaro es una serie literaria de relatos y novelas creada en 1932 por el escritor Robert E. Howard publicados en la revista pulp Weird Tales. Conan, su protagonista, es un personaje arquetípico, el más famoso representante del género de la espada y brujería, y un clásico de la fantasía estadounidense del siglo XX.

Sus relatos suelen ser clasificados dentro de la fantasía heroica o la espada y brujería. Desde su creación ha aparecido en libros, historietas, películas, programas de televisión, videojuegos o juegos de rol, así como también en otros medios. Vivió en la ficticia Era Hiboria, una época fantástica comprendida entre los años del hundimiento de Atlantis —una isla que Howard ideó basándose en el mito de la Atlántida— y los de las migraciones de los arios.
Garbanzos con chocos
Los garbanzos con chocos es un plato de la gastronomía gaditana, que muestra las posibilidades que tiene la combinación de los productos de la tierra y del mar. Aunque es cierto que esta forma de preparación es relativamente moderna ya está incluida entre los platos típicos y tradicionales de la cocina de la Bahía de Cádiz. De hecho en algunas localidades de la bahía se le llama también Menudo de choco al estar cofeccionado de forma similar al conocido y popular menudo.
El choco ha de cortarse en cuadraditos o pequeñas tiras. Lleva también un majado de especias (comino en grano, pimienta negra). Otros ingredientes son pimentón dulce, aceite de oliva virgen extra, pimiento, tomate, cebolla, ajo, perejil y panceta. Al final de la cocción se añade la hierbabuena, el chorizo cortado en rodajas.

Gastronomía de la provincia de Cádiz
La gastronomía de la provincia de Cádiz corresponde al conjunto de platos y costumbres culinarias de la provincia de Cádiz, España. Es de todas las cocinas andaluzas la más rica en variedades de ingredientes y de preparaciones. Posee una zona campera (o cortijera), otra de sierra encargada de ofrecer platos de carnes, y otra marinera. Aunque tradicionalmente es más conocida esta última por sus guisos de pescado, frituras y mariscos, también abundan platos diversos de verduras (hortalizas) y carnes.

En los últimos años ha sido motivo de recomendación para los turistas en grandes medios internacionales y guías, como The New York Times, The Guardian o Lonely Planet.

En 2017 se convirtió en la única provincia andaluza con un restaurante distinguido con tres estrellas Michelin, Aponiente de Ángel León, que se suma a otros con una estrella u otras distinciones.
Bodhipakkhiya dhamma
En el budismo, el bodhipakkhiyā dhammā es un texto que incluye cualidades (dharma) que conducen a la iluminación (bodhi).

El término se aplica a siete grupos de cualidades mencionadas por Gautama Buda a través del Canon Pali. Dentro de estos siete grupos hay un total de 37 cualidades individuales o sattati. Los siete grupos de cualidades están reconocidos por las escuelas Theravada y Mahayana como facetas complementarias al Noble Camino Óctuple para la iluminación.

Samadhi
Samadhi es el estado de conciencia que se alcanza cuando, durante la meditación, la persona siente que se está fundiendo con el universo. En varias tradiciones religiosas y místicas del Este de Asia ―como el hinduismo, el budismo, el jainismo, el sijismo y en el yoga― el samādhi se considera un estado de conciencia de meditación, contemplación o recogimiento en el que se experimenta la unidad con lo divino.

El término sánscrito samādhi (en alfabeto devanagari: समाधि) proviene de sam o samiak: ‘completo’ y ādhi: ‘absorción [mental]’.

El objetivo último de la práctica meditativa del yoga, es el logro del samadhi.

El samadhi es un objetivo buscado tanto dentro del hinduismo como en el budismo.
Chironomus
Chironomus es un género de mosquitas de la familia Chironomidae. Contiene varias especies crípticas que solo los expertos pueden diferenciar basándose en las caracterísiticas de sus cromosomas gigantes. Hay más de 600 especies de distribución mundial.

Miden 5-13 mm, son las quironómidas más grandes. Las larvas son de color rojo. Las larvas de varias especies habitan las regiones profundas bajo el agua, que puede ser pobre en oxígeno. Pueden llegar a ser numerosas en tales lugares. Usan una combinación de proteínas tipo hemoglobina y movimientos ondulatorios para obtener oxígeno.

Chironomidae
Los quironómidos (Chironomidae) son una familia de dípteros nematóceros de distribución mundial. Están relacionados con las familias Ceratopogonidae, Simuliidae y Thaumaleidae. Muchas especies se parecen a los mosquitos de la familia Culicidae pero las alas no tienen escamas y las piezas bucales no son alargadas como las de los mosquitos. Es una familia muy grande con más de 7.000 especies descritas en 540 géneros. Los machos se distinguen fácilmente por sus antenas plumosas. A los adultos a veces se los llama moscas de los lagos o moscas de la arena.
Ross 248
Ross 248 (Gliese 905 / HH Andromedae) es una estrella en la constelación de Andrómeda. Fue descubierta por Frank Elmore Ross en 1925.
De magnitud aparente +12,29, no es observable a simple vista, y se localiza al sur de λ Andromedae, cerca de κ Andromedae e ι Andromedae.

Iota Andromedae
Iota Andromedae (ι And / 17 Andromedae) es una estrella en la constelación de Andrómeda.
De magnitud aparente +4,30, es la decimotercera estrella más brillante de la constelación.
Se encuentra a 500 años luz del sistema solar.
Curtiss Thrush
El Curtiss (Curtiss-Robertson) Thrush (Model 56) fue un avión comercial y de transporte utilitario, monoplano de cabina, monomotor, ala alta y tren de aterrizaje fijo, para seis pasajeros, del año 1929, propulsado por un motor radial Curtiss Challenger o un Wright Whirlwind. Fue construido como una versión agrandada del anterior Curtiss Robin. Varios ejemplares fueron usaros para realizar vuelos récord de permanencia por mujeres piloto a principios de los años 30, incluyendo uno en el que el avión se mantuvo en el aire durante casi diez días.

Cubana de Aviación
Cubana de Aviación S.A. es la aerolínea oficial de Cuba. Su base de operaciones está en el Aeropuerto Internacional José Martí en La Habana.

Opera a distintos destinos entre América y Europa, y fue la primera línea aérea de Hispanoamérica en establecer vuelos regulares a Miami (el primero en 1945) y a Madrid (en 1948).

Fue la primera línea hispanoamericana en utilizar aviones turbohélice sobre el Atlántico a finales de los cincuenta con sus Bristol Britannia en sus rutas a Madrid. Desde 1959 y hasta la actualidad está operada por el gobierno de Cuba.
Ciberacoso
El ciberacoso o acoso cibernético (derivado del término en inglés cyberbullying), también denominado acoso virtual, es el uso de medios digitales para molestar o acosar a una o varias personas mediante ataques personales, divulgación de información personal o falsa, entre otros. Los actos de ciberagresión poseen unas características concretas que son el anonimato del agresor, su velocidad y su alcance. El vocablo apareció en 1998.

El ciberacoso puede causar daños psicológicos muy graves y, de igual manera, de esto va a depender la reprensión legal que tendrá el acosador.

Puede constituir un delito penal. El ciberacoso implica un daño recurrente y repetitivo infligido a través de los medios electrónicos. Según R. B. Standler, el acoso pretende causar angustia emocional, preocupación y no persigue fines lícitos.

Calumnia
La calumnia consiste en la imputación falsa a una persona a la cual se culpa de un hecho que la ley califique como delito, a sabiendas de que este no existe o de que el imputado no es el que lo cometió. El acusado por delito de calumnia quedará exento de toda pena probando el hecho criminal que hubiere imputado, a lo que se denomina exceptio veritatis (excepto verdad). Por lo general, la calumnia se emplea en provecho malicioso a fin de perjudicar al imputado.
Agogo güiro
Un agogo güiro o agogo de madera es un instrumento de percusión idiófono. Este consiste, usualmente, en un par de pequeños tubos hechos de madera, cada uno de diferente tamaño, que producen diferentes tonos. Estos tubos son tocados con una baqueta y tienen la superficie acanalada para doblar como rascador. Originalmente propuesto por Martin Cohen de Latin Percussion, imitando al agogo brasileño y al güiro latino, este instrumento es también manufacturado con un tubo sencillo o con tres tubos.

Idiófono
Un idiófono, según la clasificación de Hornbostel-Sachs, es un instrumento musical que tiene sonido propio porque usa su cuerpo como materia resonadora. Los idiófonos son instrumentos de percusión. Produce el sonido primariamente por la vibración del propio cuerpo, sin uso de cuerdas, membranas ni columnas de aire. Su cuerpo, de madera, metal o piedra, es duro pero sonoro, con la suficiente elasticidad como para mantener un movimiento vibratorio.

La familia de los idiófonos está formada por una gran diversidad de instrumentos, desde campanas, castañuelas, almireces y xilófonos hasta platillos y gongs. La mayor parte de los instrumentos de percusión que no usan membranas para producir el sonido son idiófonos, mientras que los que sí usan una membrana son membranófonos. Estos términos sustituyen al más general e impreciso «instrumento de percusión», cuando es necesario recurrir a una terminología más precisa.
Pseudo-Demóstenes
Se conoce como pseudo-Demóstenes al autor (o autores) de una serie de discursos que se habían atribuido hasta entonces al orador ateniense Demóstenes pero que se ha demostrado que no han sido dictados por él.

Incluyen los discursos 46, 49 (contra Timoteo), 50 (contra el arcón Policles), 52 (contra Calipo, de la tribu Paenean), 53 (contra Nicóstrato), 59 (contra Neera) y, posiblemente, el 47, atribuido a Apolodoro de Acarnas, seguidor de Demóstenes.

Neera (hetera)
Neera (en griego antiguo: Νέαιρα/ Néaira) fue una hetera del siglo IV a. C. de la Antigua Grecia; sin embargo, no hay datos precisos sobre sus fechas de nacimiento y muerte. Fue el personaje clave en varios juicios destacados, cuya documentación da una vívida imagen de las condiciones de vida de las mujeres en la sociedad de las polis griegas. Fue encausada en juicios entre 343 y 340 a. C., acusada de casarse ilegalmente con un ciudadano ateniense y presentar a su hija como ciudadana ateniense.

El discurso Contra Neera en el juicio de Apolodoro de Acarnas se conserva como el discurso quincuagésimo noveno de Demóstenes, aunque el discurso se atribuye a menudo a Pseudo-Demóstenes, que parece que trabajó en muchos de los discursos de Apolodoro. El discurso proporciona más detalles que cualquier otro sobre las prostitutas de la antigüedad y por lo tanto una gran cantidad de información sobre el comercio sexual en las antiguas ciudades-estados (polis).
Parque nacional Península de Paria
El Parque Nacional Península de Paria es un parque nacional ubicado en el extremo oriental del estado Sucre, en los municipios Arismendi, Mariño y Valdez de Venezuela. Fue declarado como tal mediante decreto, el 12 de diciembre de 1978, publicado en la Gaceta Oficial No 2417 del 7 de marzo de 1979. El propósito de su creación fue proteger la curiosa zona montañosa de la Península de Paria, cuya flora y fauna son características de la selva amazónica y la Guayana venezolana.

El parque está abierto al excursionismo y la recreación al aire libre, e incluye paisajes tanto costeros como montañosos, en los que se registran las zonas más altas de la península: Cerro El Patao (1070 m s. n. m.) y Cerro Humo (1371 m s. n. m.).

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
José Luis Pérez Sánchez-Cerro
José Luis Néstor Pérez y Sánchez-Cerro (Lima, 26 de febrero de 1950 - Lima, 26 de octubre de 2024) fue un diplomático, abogado, escritor y destacado especialista internacional en derechos humanos peruano.

Participó como conferenciante invitado en materias de derecho internacional, derecho internacional de los derechos humanos, derecho internacional humanitario, política internacional y relaciones internacionales.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Perú)
El Ministerio de Relaciones Exteriores, también llamado Cancillería de la República, es la entidad estatal del Poder Ejecutivo peruano encargada de elaborar y ejecutar la política exterior del Estado. Trabaja en coordinación con los embajadores y cónsules peruanos acreditados en distintos países y en las representaciones permanentes ante organismos internacionales. Igualmente, coordina, atiende y trata con las embajadas acreditadas ante el Estado peruano en Lima, con los consulados extranjeros acreditados en diversas ciudades del territorio peruano y con aquellos organismos internacionales con sede o representación en la capital.

La sede central del Ministerio se encuentra en la ciudad de Lima, en el edificio Carlos García Bedoya, ubicado en Jr. Lampa 545, anteriormente la sede central estaba ubicada en el Palacio de Torre Tagle. Actualmente, el ministro es Hugo de Zela Martínez
Berga (Sajonia-Anhalt)
Berga es un municipio situado en el distrito de Mansfeld-Südharz, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 170 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 1700 habitantes y su densidad poblacional, 70 hab/km².

Distrito de Mansfeld-Südharz
Mansfeld-Südharz es un distrito del estado de Sajonia-Anhalt, en Alemania. Fue establecido por la combinación de los antiguos distritos de Sangerhausen y Mansfelder Land como parte de la reforma del 2007.
Festival Internacional de la Cultura de Boyacá 2013
La 41.ª edición del Festival Internacional de la Cultura de Boyacá, celebrada en la ciudad colombiana de Tunja, tendría lugar entre el 30 de agosto y el 7 de septiembre de 2013, pero debido a la situación de orden público ocasionado por el paro nacional agrario el evento tuvo que ser suspendido; una vez superada la situación con el levantamiento de las protestas en el cual se pensó inicialmente en la cancelación del evento, los organizadores confirmaron la realización de la edición 2013 del festival, la cual se realizó entre el 8 y el 15 de noviembre de 2013, salvando más del 80% de las actividades cultures y conciertos conllevando a la reprogramación de los mismos y la confirmación de nuevos artistas que no estaban incluidas en las fechas originales del certamen. El país invitado fue Francia y el departamento invitado Meta. Varias delegaciones como la de India han hecho su confirmación anticipada al evento.

Festival Internacional de la Cultura de Boyacá
El Festival Internacional de la Cultura de Boyacá  conocido también por sus siglas 'FIC' es un evento cultural internacional realizado anualmente en la ciudad de Tunja, Colombia. Ofrece espectáculos en diversas áreas artísticas: Música, teatro, danza, literatura, artes plásticas, cine, patrimonio cultural y encuentros de intercambios culturales.