hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sacramenia
Sacramenia es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 324 habitantes (INE 2025).

Pertenece a la Comunidad de Villa y Tierra de Fuentidueña. En el término municipal se halla el Monasterio de Santa María la Real, cuyo claustro fue vendido en 1925 al magnate de la prensa norteamericana y coleccionista de obras de arte William Randolph Hearst y se exhibe en Florida como Monasterio Español de Sacramenia. En su término municipal se encuentran los despoblados de Aldea Falcón, Granja de Santa Ana, Granja de San Juan y San Bernardo.

Alfonso VIII de Castilla
Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique.
Ruta de Illinois 251
La Ruta de Illinois 251, y abreviada IL 251 (en inglés: Illinois Route 251) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la I 39  , US 51   en Kappa hacia el norte en la US 51  , IL 75   en South Beloit. La carretera tiene una longitud de 217,8 km (135.32 mi).

U.S. Route 51 (Illinois)
La U.S. Route 51 o Ruta Federal 51 (abreviada US 51) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la I 90  , I 39  hacia el este en la US 51  en Cairo. La autopista tiene una longitud de 85,3 km (53 mi).
Trabajador extranjero
Un trabajador extranjero es una persona que trabaja en un país que no sea el que él o ella es un ciudadano. Los trabajadores migrantes pueden seguir el trabajo en su propio país o entre países, dependiendo de la definición que se utilice. Algunos trabajadores extranjeros están presentes temporal y legalmente a través de un programa de trabajadores invitados en un con país con mejores perspectivas laborales que en su país natal. Otros son inmigrantes ilegales. Los trabajadores extranjeros residen temporalmente en el país en el que trabajan, y a menudo envían la mayoría o todo su salario ganado de vuelta a su país de origen.

Ciudadano
Un ciudadano o ciudadana es un concepto jurídico, filosófico y político que ha sido usado desde tiempos antiguos y a lo largo de la historia, aunque no siempre de la misma manera, pero en general designa a una persona física que es parte de una sociedad o entidad territorial. El Diccionario de la Lengua Española lo define como «una persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a su vez a sus leyes». Se llama ciudadanía tanto al conjunto de ciudadanos como a la condición de ser ciudadano.
Dąbrówka Brzezińska
Dąbrówka Brzezińska [pronunciación en polaco: /dɔmˈbrufka bʐɛˈʑiɲska/] (en casubio: Dãbrowka: en alemán: Damerow) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Łęczyce, dentro del Condado de Wejherowo, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al noreste de Łęczyce, a 24 kilómetros al oeste de Wejherowo, y a 56 kilómetros al noroeste de la capital regional Gdańsk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 50 habitantes.

Wejherowo
Wejherowo (casubio: Wejrowò; alemán: Neustadt in Westpreußen) es una ciudad de Polonia localizada en la parte norte del país. Wejherowo es la capital del condado de Wejherowo, dentro del voivodato de Pomerania, y en ella habitan 50 000 habitantes (2016).
Eurofurence
Eurofurence es la convención furry más grande de Europa, que se celebra cada año. Se realizó por primera vez en 1995 como un encuentro privado entre 19 furries europeos que se conocieron por Internet. La asistencia comenzó a aumentar desde ese entonces; más de 400 personas concurrieron a Eurofurence 11 (llevada a cabo en Nürnberg, Bayern, Alemania en el 2005). Comúnmente, la convención se realiza en distintos lugares de Alemania, pero también en otros países, como Suecia, Holanda y la República Checa. El nombre de la convención deriva en parte a su contraparte estadounidense Confurence, enfatizando el origen europeo del encuentro.

Convención furry
Una convención furry es un encuentro formal de los miembros del furry fandom: gente que tiene interés por la idea de personajes animales con características humanas. Estas convenciones les dan a los fanes un espacio para reunirse, intercambiar ideas, realizar negocios y participar en actividades de entretenimiento y recreación centradas en el concepto del furry fandom. Habiendo surgido en California, Estados Unidos, a mediados de los años 1980, actualmente se realizan más de 25 convenciones furry anualmente en todo el mundo, la mayoría de ellas en América del Norte y Europa.
Nitrogenasa
Las nitrogenasas (EC 1.18.6.1; EC 1.19.6.1) son enzimas utilizadas por las bacterias fijadoras de nitrógeno atmosférico para romper el nitrógeno molecular (N2) presente en la atmósfera y combinarlo con hidrógeno, con el objetivo de formar amonio (NH4), del cual a su vez deriva la síntesis de aminoácidos y otras sustancias nitrogenadas. Solo se conoce una familia de enzimas que son capaces de llevar a cabo este proceso. El nitrógeno molecular es muy inerte, y por lo tanto difícil de hacer reaccionar debido a la fortaleza de su triple enlace N≡N.

Sulfuro de carbono
El sulfuro de carbono o disulfuro de carbono (CS2), es un líquido volátil, incoloro y muy fácilmente inflamable. Tienen un olor característico que empeora si está impuro debido a la hidrólisis parcial o total que libera ácido sulfhídrico (H2S).

Se mezcla completamente con la mayor parte de los disolventes orgánicos y disuelve el yodo, azufre elemental, fósforo blanco etc.
Daigo (músico)
Daigo Naitō (内藤 大湖, Naitō Daigo?,  Nakano, Tokio, 8 de abril de 1978), previamente conocido como Daigo☆Stardust, es un cantante, compositor, actor y seiyū japonés. Naitō debutó en 2003 bajo la discográfica Victor Entertainment, bajo el nombre artístico de Daigo Stardust. En 2007, formó la banda de rock Breakerz y más tarde realizó su debut en solitario. En 2013, continuó con su proyecto en solitario pero desechó el nombre de Stardust y comenzó a ser simplemente conocido como Daigo. Como actor, es más conocido por su papel de Yukichi Oishi en el drama Love Shuffle.

Cardfight!! Vanguard
Cardfight!! Vanguard ( カードファイト!! ヴァンガード ) es un juego de cartas coleccionables japonés creado en colaboración entre Akira Itō (Yu-Gi-Oh! R), Satoshi Nakamura (Duel Masters), y el presidente de Bushiroad, Takaaki Kidani.

Una serie anime de televisión basada en el juego fue producida por TMS Entertainment y emitida en Japón por TV Tokyo a partir del 8 de enero de 2011. Además del anime, también se anunció una serie manga. Una segunda temporada del anime comenzó a emitirse el 8 de abril de 2012.

Una película anime, Cardfight!! Vanguard Movie: Neon Messiah, se estrenó el 13 de septiembre de 2014 en Japón.

Un nuevo anime spin-off, titulado Cardfight!! Vanguard Gaiden if, comenzó a emitirse desde el 30 de mayo de 2020 en Japón.

Una cuarta serie anime, titulada Cardfight!! Vanguard overDress, comenzó a transmitirse desde 2020.
Monte de Peneda
Este artículo trata sobre una montaña gallega, para la montaña portuguesa ver: Santuario de Nossa Señora da Peneda.

El Monte de Peneda es un pico de montaña gallego. Tiene una altitud de 329 metros y está situado en la parroquia de Redondela de O Viso. Desde su cumbre se divisa la Ría de Vigo, las Islas Cíes e incluso la Playa de Cesantes y la Isla de San Simón.

Redondela
Redondela es una villa y un municipio español situado en la provincia de Pontevedra, en Galicia, y que se integra en el área metropolitana de Vigo (ente supramunicipal del que Redondela es uno de los municipios fundadores), en la comarca de Vigo.

El término municipal tiene una extensión de 51,9 km² y su población es de 28 874 habitantes (INE 2025), siendo el cuarto municipio más poblado de la provincia, tras Vigo, Pontevedra y Villagarcía de Arosa. El término municipal está situado entre las dos primeras, y la villa dista 13 km de Vigo y 20 de Pontevedra.
Med Hondo
Abib Mohamed Medoun Hondo, conocido como Med Hondo (Atar, Mauritania, 4 de mayo de 1936 – París, Francia, 2 de marzo de 2019) fue un actor, director, guionista y productor de cine mauritano de larga trayectoria profesional en Francia. Denunció a través del cine el colonialismo y las actitudes racistas en Francia desde una mirada africana. Trabajos que pudo financiar gracias al éxito de sus doblajes al francés de actores afroamericanos como Eddie Murphy en especial en el papel de Axel Foley en Un policía en Beverley Hills o Morgan Freeman o de personajes de dibujos animados como Rafiki en El rey león o Donkey en la franquicia de Shrek.

Paseo por el amor y la muerte
Paseo por el amor y la muerte (A Walk with Love and Death) es una película estadounidense de 1969 dirigida por John Huston y basada en la novela homónima de Hans Koning, publicada en 1961. Supuso el debut cinematográfico de Anjelica Huston, hija del propio director.
Malangsfjorden
Malangen or Malangsfjorden (en sami septentrional: Málatvuotna and en kven: Malankivuono) es un fiordo situado entre los municipios de Balsfjord, Lenvik, Målselv y Tromsø, Noruega. El fiordo recorre hacia el sureste entre Senja y Kvaløya y hacia tierra firme en el límite entre Balsfjord y Lenvik.

El fiordo, de 60 km de longitud, se extiende desde el faro de Hekkingen, cerca de la costa de Senja, hasta la villa de Nordfjordbotn. Hacia el interior, se ramifica en 4 fiordos más pequeños: Nordfjorden, Aursfjorden, Målselvfjorden y Rossfjorden. El río Målselva desemboca en el Målselvfjorden. Hay varias localidades en la costa del fiordo (Mortenhals, Mestervik y Ryossfjordstraumen).

Kvaløya (Tromsø)
La isla Kvaløya (también conocida localmente como Sállir) es una isla en el municipio noruego de Tromsø. Tiene una superficie de 737 km², por lo que es la quinta isla más grande de la Noruega continental. Está conectada a Tromsøya, en el este, por el puente Sandnessund; a Ringvassøya, en el norte, por el túnel submarino de Kvalsund; y a Sommarøy, en el oeste, por el puente Sommarøy. Sommarøy, en la costa suroeste, es un área de recreación popular entre los grandes paisajes costeros.
Alejandro Köhler
Alejandro Eduardo Köhler Vargas (Chillán, 16 de octubre de 1955) es un técnico eléctrico industrial y político chileno. Fue alcalde y concejal de Panguipulli. Fue integrante del Consejo Constitucional en representación de la 12ª Circunscripción, Región de Los Ríos.

Elecciones de consejeros constitucionales de Chile de 2023
Las elecciones de consejeros constitucionales de Chile de 2023 se llevaron a cabo el domingo 7 de mayo para elegir a los 50 integrantes del Consejo Constitucional, organismo encargado de redactar una propuesta de nueva Constitución Política de la República en el marco del proceso constituyente iniciado en 2020 y continuado a partir de 2022 luego del triunfo de la opción «Rechazo» en el plebiscito constitucional de septiembre. Fue la primera elección chilena con voto obligatorio luego de que se restableciera dicha situación mediante una reforma constitucional aprobada en diciembre de 2022.
Scutulorinae
Scutulorinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Hauerinidae, de la Superfamilia Milioloidea, del Suborden Miliolina y del Orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense superior (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Miliolinellinae
Miliolinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Esqueleto axial
El esqueleto axial consiste en 80 huesos a lo largo del eje central del cuerpo humano. Está compuesto por seis partes: el cráneo, los huesos auditivos, el hueso hioides, la reja costal, el esternón y la columna vertebral. El esqueleto axial y el esqueleto apendicular forman el esqueleto completo.

Esqueleto apendicular
El esqueleto corporal se divide en dos partes: el esqueleto axial y el esqueleto apendicular. Se designa, sobre los 206 huesos que compone el cuerpo humano, los 126 que forman los miembros inferiores y superiores así como las cinturas óseas (huesos de los hombros, de la cintura escapular y de las caderas o cintura pelviana). Está formado por las clavículas, los omóplatos (o escápulas), los húmeros, radios, cúbitos (ulnas), todos los huesos del carpo (manos y muñecas), los huesos ilíacos, el fémur, la tibia, el peroné (fíbula) y todos los huesos del tobillo y del pie. Todos estos huesos son bilaterales (los encontramos tanto en la parte derecha como en la izquierda del cuerpo).
Puente de Sarátov
El puente de Sarátov (en ruso: Саратовский мост) cruza el Volga y conecta las ciudades rusas de Sarátov y Engels. Cuando se inauguró en 1965, tenía 2803,7 m de largo, el puente más largo de Europa hasta que fue reemplazado por el puente de Zelanda a finales de 1965. Cerca se encuentran el puente de ferrocarril, construido en 1935, y el puente nuevo de carretera, con una longitud total de casi 5 kilómetros.

Puente de Zelanda
El puente de Zelanda (en neerlandés: Zeelandbrug) es el puente más largo en los Países Bajos. El puente atraviesa el estuario del Escalda Oriental. Conecta a las islas de Schouwen-Duiveland y Noord-Beveland en la provincia de Zelanda.

El puente de Zelanda fue construido entre 1963 y 1965. En el momento de su finalización, fue el puente más largo de Europa. Tiene una longitud total de 5022 metros, y consta de 48 vanos de 95 metros, dos vanos de 72,5 metros y un puente móvil con un ancho de 40 metros.

La provincia de Zelanda pagó por la construcción del puente, y los costos fueron recuperados con el cobro de peajes los primeros 30 años.
Puebla de Vícar
La Puebla de Vícar es una localidad española perteneciente al municipio de Vícar, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca del Poniente Almeriense. Se encuentra situada a una altitud de 78 metros y a unos 22 kilómetros de la capital de provincia, Almería.

Poniente Almeriense
El Poniente Almeriense es una comarca española situada en la parte suroccidental de la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con las comarcas almerienses de la Alpujarra al norte y la Metropolitana de Almería al noreste, así como con las comarcas granadinas de la Costa al suroeste y la Alpujarra Granadina al oeste. Tiene salida al mar Mediterráneo al sur y este, al norte se encuentra la sierra de Gádor y al noreste Almería capital y el golfo de Almería.

Está formada por diez municipios, de los cuales el más poblado es Roquetas de Mar, y el más extenso El Ejido; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Enix, y el de menor superficie La Mojonera. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de El Ejido.

Como el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico, pero no a nivel político.
Ivica Horvat
Ivan "Ivica" Horvat (en serbio: Иван „Ивица“ Хорват; 16 de julio de 1926 – 27 de agosto de 2012) fue un futbolista internacional y entrenador croata. Jugó como defensa central, principalmente en el NK Dinamo Zagreb, donde desarrolló la mayoría de su carrera deportiva, y en el Eintracht Fráncfort, en el que jugó sus últimos años como futbolista. Fue internacional con la selección de Yugoslavia, con quien disputó dos Copas del Mundo y ganó una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 1952. Tras retirarse en 1961 inició su carrera como entrenador y dirigió a varios clubes de la Bundesliga.

Copa de Ferias 1966-67
La Copa de Ferias 1966-67 fue la novena edición del torneo, en la que participaron 48 equipos pertenecientes a 24 federaciones nacionales distintas.

Disputaron la final el Dinamo Zagreb y el Leeds United a doble partido en los estadios de ambos equipos, con victoria del equipo yugoslavo por un resultado global de 2-0. Fue el segundo equipo de Europa del Este en ganar la competición.
Dejémonos de vainas
Dejémonos de vainas fue una comedia de la televisión colombiana producida por Coestrellas entre los años 1984 y 1998. Escrita por Daniel Samper Pizano y Bernardo Romero Pereiro, la serie estaba inspirada en un libro del mismo nombre, que recopilaba las columnas humorísticas de Samper Pizano en la sección "Postre de Notas" en la revista femenina "Carrusel", que circulaba los viernes con el diario El Tiempo. De acuerdo con una nota en el periódico El Colombiano, la serie tuvo una duración de 741 episodios. No existe un registro público y específico del número de episodios.

Hernando Santos Castillo
Hernando Santos Castillo (Bogotá, 15 de agosto de 1922 – 20 de abril de 1999), fue un periodista y abogado colombiano. Se destacó durante su vida pública como director del periódico El Tiempo entre 1981 y 1999. Además de los editoriales, también fue el autor de la columna Detrás de las Noticias, la cual firmaba con el seudónimo de "Hersán".
5,10-Metilentetrahidrofolato
El 5,10-Metilentetrahidrofolato (5,10-CH2-THF) es el sustrato utilizado por la enzima metilentetrahidrofolato reductasa (MTHFR) para producir 5-metiltetrahidrofolato (5-MTHF, o ácido levomefólico).

El 5,10-CH2-THF también puede ser utilizado como coenzima en la biosíntesis de timidina. Más específicamente es el dador de C1 en la reacción catalizada por las enzimas timidilato sintasa y timidilato sintasa (FAD). También funciona como cofactor en la síntesis de serina a partir de glicina por medio de la enzima serina hidroximetil transferasa.

Coenzima
Las coenzimas son cofactores orgánicos no proteicos, termoestables, que unidos a una apoenzima constituyen la holoenzima o forma catalíticamente activa de la enzima. Tienen en general baja masa molecular (al menos comparada con la apoenzima) y son claves en el mecanismo de catálisis, por ejemplo, aceptando o donando electrones o grupos funcionales, que transportan de una enzima a otra.

A diferencia de las enzimas, las coenzimas se modifican durante la reacción química; por ejemplo, el NAD+ se reduce a NADH cuando acepta dos electrones (y un protón) y por tanto se agota; cuando el NADH libera sus electrones se recupera el NAD+, que de nuevo puede actuar como coenzima.
Primera División femenina de balonmano
La Primera División femenina de balonmano fue como se denominaba la División de Honor española entre el 1952 y 1981. Además, fue el segundo nivel del sistema de ligas de balonmano femenino de España hasta 2010, año que pasó a denominarse División de Honor Plata.

La primera división nacional se inauguró con una fase entre 12 equipos celebrada en Valladolid, en el Pabellón Huerta del Rey donde se proclamó campeón el equipo vasco del Zarauz.

La última temporada, la 2009-2010 vio proclamarse campeón al Balonmano Monovar Urbacasas, que subió a División de Honor acompañado por el Balonmano Roquetas.

Sistema de ligas de balonmano de España
El sistema de ligas de balonmano de España agrupa el conjunto de competiciones organizadas directamente por la Real Federación Española de Balonmano en todo el territorio español, ya sea directamente o delegando la organización de competiciones de carácter nacional en las federaciones autonómicas.

La temporada se desarrolla entre los meses de septiembre (o finales de agosto) y junio (o finales de mayo).
Balkan Bulgarian Airlines
Balkan Bulgarian Airlines (Búlgaro: Балкан) fue la aerolínea de bandera propiedad del gobierno de Bulgaria entre 1947 y 2002. Durante la década de 1970, la aerolínea se convirtió en un importante operador en Europa. La compañía enfrentó inestabilidad financiera tras la caída del comunismo en Europa Central y Oriental. A pesar de lograr continuar con sus operaciones, tras el inicio del siglo XXI y una controvertida privatización, declaró la bancarrota en 2002. Balkan fue liquidada a finales de octubre de 2002. Bulgaria Air fue designada como sucesora de Balkan en diciembre de 2002.

Túpolev Tu-134
El Túpolev Tu-134 (en ruso: Ту-134; designación OTAN: Crusty) es un avión comercial bimotor soviético con los motores montados en la cola y la deriva en forma de "T". Fue uno de los aviones más utilizados en los países del antiguo Pacto de Varsovia, y todavía se encuentra operativo en algunas compañías, aunque el número de unidades en servicio actualmente decrece debido a las restricciones que se imponen al nivel de ruido generado por los motores.

El avión fue fabricado en Járkov, en Ucrania.
Wimmenau
Wimmenau es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

La comuna se ubica en los límites  del Parque natural regional de los Vosgos del Norte. Limita al noreste con Reipertswiller y Lichtenberg, al sureste con Ingwiller, al sur con Sparsbach, al suroeste con Erckartswiller, al oeste con Wingen-sur-Moder y al noroeste con Goetzenbruck en el departamento de Mosela.

Erckartswiller
Erckartswiller es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 299 habitantes.
Sergio González Soriano
Sergio González Soriano (Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España, 10 de noviembre de 1976) es un exfutbolista y entrenador español. Jugó de centrocampista y actualmente se encuentra sin club.

Es el sexto jugador con más partidos  oficiales disputados en la historia del  Real Club Deportivo de La Coruña.

Supercopa de España de Fútbol 2002
La Supercopa de España de 2002 fue la XIX edición del torneo, correspondiente a la temporada 2002-03. Se disputó a doble partido en España los días 18 y 25 de agosto. Enfrentó al campeón de la Primera División 2001-02, el Valencia C. F., y el campeón de la Copa del Rey 2001-02, el Deportivo de La Coruña.

El Deportivo de La Coruña se adjudicó el título por tercera vez en su historia en su tercera participación tras vencer en el computo global por 4-0.
Crisis migratoria en la frontera entre Chile y Perú de 2023
La crisis migratoria en la frontera entre Chile y Perú fue una situación humanitaria que se inició en marzo de 2023 en el límite internacional de ambos países tras el anuncio de endurecimiento de las políticas migratorias por parte del gobierno chileno de Gabriel Boric. Los migrantes eran principalmente ciudadanos venezolanos y haitianos que intentaron atravesar las fronteras de forma irregular.

Frontera entre Chile y Perú
La frontera entre Chile y Perú es un límite internacional que separa a los territorios de ambos países. Consta de dos tramos, uno terrestre y otro marítimo. Es una de las fronteras más cortas de Sudamérica.

El primero es una línea divisora de 169 kilómetros, que va de oeste a este, desde un punto en el océano Pacífico, el Punto "Concordia" según Perú, el Hito N.º 1 según Chile, hasta la meseta de Ancomarca.

El segundo se inicia en el punto en que el paralelo geográfico que pasa por el Hito N.º 1 se interseca con la línea de baja marea, y a partir de allí se prolonga hasta las 80 millas náuticas, luego continúa en dirección sudoeste sobre una línea equidistante desde las costas de ambos países hasta su intersección con el límite de las 200 millas náuticas medidas desde las líneas de base de Chile y, posteriormente, continúa hacia el sur hasta el punto de intersección con el límite de las 200 millas náuticas medidas desde las líneas de base de ambos países.