hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comisión de los Veinte
La Comisión de los Veinte (en catalán, Comissió dels Vint) es la comisión de representantes electorales catalanes que elaboró el anteproyecto de Estatuto de Autonomía de Cataluña de 1979. Aquel anteproyecto fue preparado por una representación de veinte diputados y senadores de las Cortes Generales elegidos en las primeras elecciones democráticas en España tras el franquismo (1977). Son los padres del Estatuto que ha regido en Cataluña durante veintisiete años.

Josep Andreu
Josep Andreu Abelló (Montblanch, 8 de noviembre de 1906 - Madrid, 31 de mayo de 1993) fue un jurista y político español identificado con las posiciones del nacionalismo catalán. Fue uno de los cofundadores de Esquerra Republicana de Catalunya.
Juicio de términos
En lógica aristotélica el juicio de términos se concibe como una relación de dos términos, como atribución de un predicado a un sujeto, concebidos estos como conceptos que se unen en la afirmación y se separan en la negación.

Individuo
Individuo, que proviene del latín individŭus (‘indivisible’ o que no se puede dividir), se refiere a una unidad frente a otras unidades dentro de un mismo sistema.

El término «individuo» se aplica particularmente a los seres humanos para caracterizarlos como sujetos morales, es decir, como titulares de derechos, responsabilidades y deberes. En este sentido, también se utiliza el término «persona» en lugar de «individuo». Además, las características, intereses y peculiaridades individuales de las personas se distinguen de las del grupo poblacional (comunidad, sociedad, colectivo) del que provienen y se atribuyen a la individualidad como elementos subjetivos de la personalidad.
Grand Prix Femenino de la FIDE 2022-23
El Grand Prix Femenino de la FIDE 2022-23 es una serie de cuatro torneos de ajedrez exclusivamente para mujeres, que formaron parte del ciclo de clasificación para el Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 2025 . De este torneo saldrían dos jugadoras que participarían del Torneo de Candidatas 2024.

Grand Prix de la FIDE
El Grand Prix de la FIDE es un torneo bienal de ajedrez, organizado por la FIDE. En donde, cada serie consiste de seis torneos, los cuales forman parte del ciclo de clasificación para el Campeonato Mundial de Ajedrez o el Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez.
Selección de fútbol sub-20 de Islas Caimán
La Selección de fútbol sub-20 de las Islas Caimán es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20 y en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf; y es controlado por la Federación de Fútbol de las Islas Caimán.

Asociación de Fútbol de las Islas Caimán
La Asociación de Fútbol de las Islas Caimán, oficialmente Cayman Islands Football Association (CIFA), se fundó el 1966, siendo el máximo órgano administrativo del fútbol de las Islas Caimán. Afiliada a la FIFA y a la Concacaf en el mismo año 1992, esta es responsable de la gestión de la Liga de las Islas Caimán y de la selección de fútbol del archipiélago.
Saccoglossus
Saccoglossus es un género de «gusano bellota» (Clase Enteropneusta). Es el género más grande de esta clase, con 18 especies.

Este género se caracteriza especialmente por los anillos concéntricos de fibras musculares en la trompa. Muchos Saccoglossus se pueden encontrar en hábitats costeros de barro y arena, a menudo cerca de bahías. Cavan tubos en el sustrato, expulsando montones cónicos de piezas fundidas en forma de espiral.

Los «gusanos bellota» de este género son conocidos por la producción y acumulación de diversos fenoles y pirroles halogenados.

Enteropneusta
Los enteropneustos o gusanos bellota (Enteropneusta) son una clase del filo de los hemicordados o faringotremados. Se conocen fósiles desde mediados del Cámbrico; Spartobranchus tenuis se ha encontrado en depósitos de esa edad en el yacimiento de Burgess Shale (Canadá).
Hajdúszovát
Hajdúszovát es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Hajdúszoboszló en el condado de Hajdú-Bihar, con una población en 2012 de 3038 habitantes.

Se conoce su existencia desde el siglo XIV, cuando un documento papal lo menciona como un pueblo con iglesia. Adoptó su actual topónimo en 1898.

Se ubica en la periferia suroriental de la capital distrital Hajdúszoboszló.

Hajdúszoboszló
Hajdúszoboszló (pronunciado [ˈhɒjduːsobosloː]) es una ciudad, capital del distrito homónimo en el condado de Hajdú-Bihar, en el este de Hungría, a unos 19 km de la capital del condado y segunda ciudad más grande del país, Debrecen. Hajdúszoboszló es la tercera ciudad por tamaño en su condado, por detrás de Debrecen y de Hajdúböszörmény.

La ciudad debe de haber existido al menos desde hace novecientos años. La primera mención a ella se remonta al rey Géza I en el año 1075.

El parque nacional del Hortobágy se encuentra en las cercanías de Hajdúszoboszló. También se encuentra en la ciudad el balneario más grande de Hungría, el cual tiene unas 30 ha de superficie. Las aguas termales fueron descubiertas en los años veinte por el geólogo Ferenc Pávai Vajna. Gracias al hallazgo de estas aguas termales y a la existencia de algunos yacimientos próximos de gas natural Hajdúszoboszló es una ciudad próspera, lo que contrasta en general con Hungría oriental.
Metro cúbico por segundo
Un metro cúbico por segundo (símbolo: m³/s) es la unidad derivada de caudal o flujo en el Sistema Internacional (SI). Equivale al caudal de un cubo con lados de un metro de longitud intercambiado (o moviéndose) cada segundo. Popularmente se utiliza para el flujo de agua, especialmente en ríos y arroyos, y para el flujo de aire en climatización.

Flujo volumétrico
El caudal volumétrico o tasa de flujo de fluidos es el volumen de fluido que pasa por una superficie dada en un tiempo determinado. Usualmente es representado con la letra Q mayúscula.

Algunos ejemplos de medidas de caudal volumétrico son: los metros cúbicos por segundo (m³/s, en unidades básicas del Sistema Internacional) y el pie cúbico por segundo (cu ft/s en el sistema inglés de medidas).

Dada un área A, sobre la cual fluye un fluido a una velocidad uniforme v con un ángulo  desde la dirección perpendicular a A, la tasa del caudal volumétrico es:

En el caso de que el caudal sea perpendicular al área A, es decir, , la tasa del flujo volumétrico es:
Queso Leyden
El queso Leyden (denominado en holandés: komijnekaas, lit. queso de comino) es un queso especiado tradicional de la cocina holandesa que se elabora con leche de vaca, al que se le añade algún colorante natural.

El queso se produce principalmente en las factorías ganaderas de la comarca de Leiden. Es muy similar al queso Gouda.

Los quesos de este tipo con denominación de origen protegida son los Boeren-Leidse met sleutels.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
República Transpadana
La República Transpadana (en italiano: Repubblica Transpadana) fue una «república hermana», un estado satélite de la Primera República Francesa, situada en el norte de Italia. Existió entre 1796 y 1797, cuando desapareció para fusionarse con la República Cispadana y dar origen a la República Cisalpina. También recibió el nombre de República Lombarda.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Andoung Tuek
Andoung Tuek es una comuna (khum) del distrito de Botum Sakor, en la provincia de Koh Kong, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5723 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en la zona de los montes Cardamomo y cerca de la costa del golfo de Tailandia.

Botum Sakor
Botum Sakor es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Koh Kong, con una población estimada en marzo de 2008 de 19 978 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
De lo sublime
El tratado De lo sublime (en griego antiguo: Περὶ ὕψους, romanizado: Perì hýpsous) es, junto con la Poética de Aristóteles, una de las obras más importantes de estética de la antigüedad. De autor anónimo, el tratado es una larga discusión acerca de lo sublime, el estilo de retórica considerado elevado, que tiene el propósito de encantar a la audiencia, por tocar las cuerdas de la sensación y de las emociones (pathos).

Pathos
Pathos es un vocablo griego (πάθος, 'sufrimiento') que puede tomar varias acepciones. La Real Academia Española lo define como «Afecto vehemente del ánimo».También se ha definido como una cualidad o poder—en una experiencia de la vida real o en la literatura, la música, la oratoria u otras formas de expresión—de suscitar sentimientos de lástima, tristeza, compasión o ternura. Se trata de una apelación a las emociones e ideales del público para suscitar sentimientos que ya residen en ellos. El término se utiliza más comúnmente en retórica (en la que se considera uno de los tres modos de persuasión, junto con el ethos y el logos), así como en literatura, cine y otras artes narrativas.
Temporada 1981-82 de los Cleveland Cavaliers
La temporada 1981-82 fue la duodécima de los Cleveland Cavaliers en la NBA. La temporada regular acabó con 15 victorias y 67 derrotas, ocupando el undécimo y último puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs. Hasta cuatro entrenadores diferentes tuvo el equipo a lo largo de la temporada.

Playoffs NBA 1982
Los Playoffs de la NBA de 1982 fueron el torneo final de la temporada 1981-82 de la NBA. Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Philadelphia 76ers, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

Los Lakers conseguían su octavo título, tercero en Los Ángeles. Magic Johnson fue nombrado MVP de las Finales, siendo con este su segundo galardón.

Las Finales de este playoffs fueron las segundas en tres años en las cuales se enfrentaban los Lakers y los Sixers, y finalizaron con el mismo resultado, con un sexto partido a favor de los californianos. Los Lakers y los Sixers se volverían a enfrentar una vez más el siguiente año, en el que Philadelphia consiguió vengarse ganando las Finales por cuatro partidos a cero.

La victoria de Washington Bullets por 2-0 ante New Jersey Nets sería la última ronda que conseguirían ganar durante los próximos 23 años, hasta que en los playoffs de 2005 pasasen a la siguiente ronda.
Historia de la tecnología cinematográfica
La Historia de la tecnología cinematográfica trata todo el desarrollo de herramientas usadas en el ámbito cinematográfico, desde el siglo XIX con las "imágenes en movimiento" hasta la actualidad. Las primeras películas empezaron siendo exhibidas como entretenimiento por la nobleza, evolucionando durante los años llegando a ser grandes herramientas de comunicación y entretenimiento durante el siglo XX. Algunos de los grandes adelantos dentro de la Historia de la tecnología cinematográfica incluyen la sincronización de imagen y sonido, la llegada de películas en color, y el uso de cinematografía digital para sustituir la película de cine física a ambos extremos de la cadena de producción, mediante sensores y proyectores de imágenes digitales.

Película en colores
Se denomina película en colores a aquella película cinematográfica en colores. Las primeras películas animadas fueron realizadas con una emulsión fotográfica basada en halogenuro de plata sobre una base clara. La imagen que se obtenía como resultado era en un rango de tonos de negro y blanco, dependiendo de la intensidad luminosa del objeto original.

La película en colores, no solo permitió captar la luminosidad de un sujeto, sino también su color. Sin importar si el color es fotografiado en trozos de film separados o en la misma emulsión, toda la fotografía en colores es sintetizada en un proceso en el cual diversas partes de la imagen almacenan un espectro discreto de luz.

Las primeras películas de colores se filmaron utilizando nitrato ortocromático y almacenaban luz de color cian (azul y verde), pero no luz roja. Para filmar grabando las tres principales longitudes de onda de la luz fue preciso producir película de nitrato pancromática.
Butonitazeno
El butonitazeno es un derivado del benzimidazol con efectos opioides, que se ha vendido por internet como droga de diseño. Tiene una potencia relativamente baja en comparación con muchos compuestos relacionados, y generalmente se ha encontrado como componente de mezclas con otras sustancias, en lugar de en su forma pura. Sin embargo, aún es varias veces más potente que la morfina y se ha relacionado con varios casos de sobredosis. El butonitazeno es una droga de la Lista I en EE. UU., junto con varios compuestos relacionados.

Opioide
Un opioide es cualquier agente endógeno o exógeno que se une a receptores opioides situados principalmente en el sistema nervioso central y en el tracto gastrointestinal.

Aunque el término opiáceo se utiliza con frecuencia para referirse a todas las drogas similares al opio, es más apropiado limitar su alcance a los alcaloides naturales del opio y a sus derivados semisintéticos. Hay tres grandes clases de sustancias opioides: alcaloides del opio, tales como morfina (el opiáceo prototípico) y codeína; opioides semisintéticos, tales como heroína y oxicodona, y opioides completamente sintéticos, tales como petidina y metadona, que tienen una estructura no relacionada con los alcaloides del opio. El término opioide se refiere, por tanto, a todas las sustancias, endógenas y exógenas con afinidad por estos receptores, como las endorfinas, las encefalinas o las dinorfinas.

Los opioides se recetan frecuentemente por sus propiedades efectivas analgésicas, es decir, para aliviar el dolor.
Marta Sentís
Marta Sentís (Barcelona, 1949) es una fotógrafa catalana. Fue colaboradora de la OMS en Nueva York. En el campo profesional, ha abarcado un amplio repertorio y ha sido responsable de fotografía fija en varios rodajes de cine y televisión. La Fábrica editó un monográfico, con prólogo de Roman Gubern.

Román Gubern
Román Gubern Garriga-Nogués (Barcelona, 8 de agosto de 1934) es un escritor e historiador de medios de comunicación español, singularmente de cine y cómic. Sus estudios sobre el cine mundial, o durante la guerra civil española, así como el lenguaje del cómic o la pornografía fueron pioneros en España.
Ermita del Espíritu Santo (Guatemala)
La Ermita del Espíritu Santo fue un edificio religioso de estilo barroco ubicada en la otrora ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala (Antigua Guatemala).

Construida a finales del siglo XVII, resistió muy bien los terremotos de San Miguel de 1717, pero requirió reparos para el terremoto de San Casimiro de 1751, hasta que finalmente fue destruida por el catastrófico terremoto de Santa Marta de 1773, sin embargo, esta ermita quedó en mejor estado de otras construidas en la misma época hasta que luego de más de un siglo de constantes sismos y abandono, los terremotos de 1942 y 1976 destruyeron casi por completo la ermita.

En la actualidad solo dos columnas maltrechas quedan de la que en su tiempo fue una de las más hermosas muestras del barroco popular en Santiago de los Caballeros

Terremoto de Guatemala de 1751
El 4 de marzo de 1751 el Terremoto de Guatemala de 1751, conocido también como terremoto de San Casimiro dañó la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala, la cual se acaba de recuperar del todo de los destrozos provocados por el terremoto de San Miguel en 1717.
Calyptorhynchus
Calyptorhynchus es un género de aves psitaciformes de la familia de las cacatúas (Cacatuidae).

Incluye cinco especies:

Cacatúa colirroja (Calyptorhynchus banksii) (Latham, 1790)

Cacatúa fúnebre piquilarga (Calyptorhynchus baudinii) Lear, 1832

Cacatúa fúnebre coliamarilla (Calyptorhynchus funereus) (Shaw, 1794)

Cacatúa lustrosa (Calyptorhynchus lathami) (Temminck, 1807)

Cacatúa fúnebre piquicorta (Calyptorhynchus latirostris) Carnaby, 1948

Calyptorhynchus baudinii
La cacatúa fúnebre piquilarga (Calyptorhynchus baudinii) es una especie de ave psittaciforme de la familia de las cacatúas (Cacatuidae). Es endémica del extremo suroeste de Australia. Su nombre científico conmemora al explorador francés Nicolas Baudin.
Plaza de los Fueros (Pamplona)
La Plaza de los Fueros de Navarra, que sería su nombre completo, es un espacio moderno de la ciudad de Pamplona construida entre 1973-1975 y con una superficie de 18 000 m² lo que la convierte en la más grande de la ciudad, por delante de la Plaza del Castillo, y de Navarra. Desde 2022 luce en ella la mayor bandera de Navarra fuera de un edificio oficial. Su diseño es obra de Rafael Moneo y Estanislao de la Quadra-Salcedo.

Comarcas de Navarra
La Comunidad Foral de Navarra está dividida en 12 comarcas (llamadas también en euskera eskualdeak), que son figuras jurídicas constituidas como divisiones administrativas de carácter local para prestar servicios locales de proximidad. Suceden a las antiguas divisiones del Reino de Navarra, que incluía una amplia variedad de figuras como la merindad o el almiradio. Actualmente, Navarra está dividida en 12 comarcas y 4 subcomarcas desde la Ley Foral 04/2019 aprobada duraante el gobierno foral de Uxue Barkos en 2019. No obstante, el proceso de disolución de las entidades anteriores y la creación de las nuevas quedó paralizada por el siguiente gobierno de María Chivite, de manera que hoy en día sigue inacabado, pese a que las comarcas existan oficialmente.

Según la clasificación actualmente vigente, el territorio navarro está dividido en 16 entidades: 12 comarcas y 4 subcomarcas.
Makaroa
Makaroa es una isla en el archipiélago de la Islas Gambier de la Polinesia Francesa, situada a 8,5 km al sur de Mangareva en la misma laguna. Makaroa es de aproximadamente 1,3 km de longitud y tiene un pequeño islote rocoso fuera de su punto noroeste.

Makaroa está deshabitada. Es una isla irregular y estéril, con una altura máxima de 136 m, 1,8 km al Sureste de la Isla se encuentra la también isla de Kamaka.

Kamaka
Kamaka es una isla en el archipiélago de las Islas Gambier que pertenece a la Polinesia Francesa a 11,7 km al sur de Mangareva en la misma laguna. Kamaka es de aproximadamente 1 km de longitud y tiene una anchura máxima de 700 m.

1,8 kilómetros hacia el Noroeste se eleva la isla estéril y escarpada de Makaroa y fuera de la costa noreste de Kamaka, se encuentra el pequeño islote Manui. Al igual que Taravai, Kamaka sólo tiene una población residual permanente, que en el caso de Kamaka es de 4 habitantes.
Supercopa de Francia 2020
La Supercopa de Francia 2020 fue la 44.ª edición de la Supercopa de Francia. Originalmente programada para el 1 de agosto de 2020, la final se pospuso debido a los trastornos en el calendario deportivo resultantes de la pandemia COVID-19 en 2020. El partido se disputó el 13 de enero de 2021.

En esta edición, se enfrentaron el Paris Saint-Germain, campeón de la Ligue 1 2019-20 y de la Copa de Francia 2019-20, contra el Olympique de Marsella, subcampeón de la Ligue 1 2019-20.

En febrero de 2020, la Ligue de Football Professionnel evoca tres opciones para albergar la Supercopa de 2020 que tendría lugar el 1 de agosto de 2020: Abiyán, Minneapolis o Burdeos. La decisión debía tomarse en la primavera de ese año, pero la ciudad no se eligió debido a la pandemia de COVID-19.

En diciembre de 2020, la junta directiva de la Liga decide, previa consulta entre sus miembros, que el partido se disputará en el estadio Bollaert-Delelis de Lens.

Supercopa de Francia
La Supercopa de Francia, conocida como Trofeo de Campeones (en francés Trophée des Champions) es una competencia de fútbol organizada por la Federación Francesa de Fútbol y la Ligue de Football Professionnel, en la que se enfrentan el campeón de la Ligue 1 y el ganador de la Copa de Francia. Este torneo es el equivalente a la Supercopa Nacional de Fútbol que existe en la mayoría de los países europeos.

Disputado anualmente desde 1995, supone el inicio de las competencias futbolísticas en ese país. La particularidad del torneo es que se juega en países donde se habla el idioma francés o en departamentos de ultramar, aunque también se han jugado en países como Estados Unidos y China.
Pronto (revista)
Pronto es una popular revista del corazón de España, que trata temas de actualidad, belleza, televisión, salud o cocina. Se publica desde el año 1972 y según datos de la OJD de julio de 2014, tiene una tirada media de 991 724 ejemplares y una difusión de 869 568, lo que la convierte en la revista más vendida de España.

Está editada por Publicaciones Heres, propietaria a su vez de revistas como Súper Pop, Teleindiscreta, Nuevo Vale o Garbo. Su director es Antonio Gómez Abad y su sede está en la avenida Diagonal, Barcelona.

Súper Pop
Súper Pop fue la primera revista juvenil española de periodicidad quincenal en salir al mercado. Estaba dirigida a la adolescencia y dedicada a los ídolos musicales, cinematográficos y televisivos del momento, y se convirtió en todo un icono social en España durante sus más de 30 años de vida, siendo especialmente famosos los pósteres gigantes que solían regalar en cada número y que decoraron las habitaciones de muchos adolescentes.

El primer número se publicó en 1977, y el último impreso en papel fue editado el 8 de mayo de 2011, fecha desde la cual la publicación, excluyendo monográficos especiales que se publican en papel aproximadamente una vez al mes, pasó a realizarse exclusivamente en Internet, esta vez con periodicidad diaria y de carácter gratuito.
Arauco (La Rioja)
Arauco es una localidad del departamento homónimo, en el norte de la provincia de La Rioja, Argentina. Está situada 5 km al sur de la cabecera departamental Aimogasta, comunicada por la ruta provincial 9, prácticamente en la intersección con la ruta nacional 60.

La localidad cuenta con un centro de atención primaria en salud y tres establecimientos educativos de distintos niveles.

Departamento Arauco
Arauco es uno de los 18 departamentos en los que se divide la provincia de La Rioja (Argentina). Su ciudad cabecera es Aimogasta, se encuentra a 115 km de la ciudad de La Rioja y a 1198 km de distancia de la ciudad de Buenos Aires.