hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corniche de Doha
La corniche de Doha (en árabe: كورنيش الدوحة‎) es un paseo marítimo de siete kilómetros de longitud que se extiende a lo largo de la bahía de Doha en la capital de Catar, Doha. Las celebraciones anuales de fiestas nacionales como el Día Nacional de Catar y el Día Nacional del Deporte se realizan en torno a la corniche de Doha. Es una atracción turística y de ocio popular de Catar, donde uno puede sentarse, tomarse un café y ver a las personas pasar para aprender de su cultura.

Hotel de Convenciones y Resort Sheraton Doha
El Hotel de Convenciones y Resort Sheraton Doha es un hotel de lujo de cinco estrellas gestionado por los Hoteles y Resorts Sheraton con vistas al golfo Pérsico, en la zona de West Bay de Doha, en Catar. Situado a unos 2 kilómetros al noroeste de la zona del puerto, tiene una superficie de alrededor de 10 000 metros cuadrados. El hotel habría costado alrededor de $ 100 millones para su construcción, y aunque fue construido por una empresa estadounidense, fue subvencionado por el gobierno de Catar.

Establecido en 1979, se caracteriza por su forma piramidal distintiva y es parte de la sala de conferencias de la Organización de los Estados Árabes.
Claudio Baeza
Claudio Andrés Baeza Baeza (Los Ángeles, Chile, 23 de diciembre de 1993) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como volante defensivo y actualmente milita en el Vélez Sarsfield de la Primera División de Argentina. Además, ha sido internacional absoluto con la selección de fútbol de Chile desde 2019.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013 fue la XIX edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 21 de junio y el 13 de julio de 2013 en Turquía, anunciado como anfitrión el 3 de marzo de 2011, siendo esta la primera vez que el país albergó un torneo de la FIFA, y la tercera ocasión en que el torneo se celebra en dos continentes simultáneamente entendiendo que ciudades de Turquía se encuentran en: Asia y otras en Europa. Se utilizaron siete estadios repartidos en siete ciudades.
Guerra fratricida sajona
La guerra fratricida sajona (en alemán: Sächsischer Bruderkrieg) fue una guerra librada desde 1446 hasta 1451 entre los hermanos Federico II, elector de Sajonia, y el duque Guillermo III de Turingia por el gobierno de territorios pertenecientes a la Casa de Wettin. Después de una disputa sobre la división de ciertas tierras familiares entre Federico II y Guillermo III, la división de Altenburgo llevó finalmente a crecientes tensiones entre los dos hermanos y a la incapacidad de ponerse de acuerdo sobre quién gobernaba qué áreas. Después de varios intentos fallidos de reconciliación, la guerra estalló y duró cinco años. La guerra fue destructiva y no tuvo un ganador claro antes de que terminara con un tratado de paz en Naumburgo. Después de la guerra y las divisiones subsiguientes, los sajones perdieron gran parte de su antiguo poder e influencia dentro de los diferentes estados y familias alemanas.

Margraviato de Meissen
La Marca o Margraviato de Meissen (en alemán: Mark(grafschaft) Meißen), algunas veces Marca de Misnia, fue un principado medieval, una marca del Sacro Imperio Romano Germánico en la región del moderno estado alemán de Sajonia. Creada a partir de la Marca Geronis en 965, se fusionó con el Electorado de Sajonia en 1423.

La Marca de Meissen en ocasiones era denominada Marca Turingia o Marca de Turingia. Sin embargo, usualmente, este era el término para la parte oriental de la marca de Meissen, esto es, el territorio al este del río Elba hasta el río Saale, un territorio habitado por eslavos. Anteriormente, la "marca Turingia" era denominada "marca Soraba".
The Width of a Circle (caja recopilatoria)
The Width of a Circle -En español: El ancho de un círculo- es una caja recopilatoria póstuma del músico británico David Bowie, publicada el 28 de mayo de 2021 a través de Parlophone Records.

La caja contiene material grabado durante 1970, incluyendo temas grabados para la BBC durante enero de 1970, versiones alternativas de canciones los dos primeros álbumes de Bowie, y canciones inéditas del mismo período, incluyendo «Holy Holy» y «London Bye, Ta-Ta».

Varios temas de la caja fueron incluidos en álbumes de rarezas como Bowie at the Beep, Sound + Vision, y el recopilatorio Five Years 1969-1973. La caja se lanzó en el marco de la celebración del cincuenta aniversario del álbum The Man Who Sold the World, lanzado en noviembre de 1970.

Five Years (1969–1973)
Five Years (1969–1973) es una caja recopilatoria del músico británico David Bowie, publicada en septiembre de 2015. La caja recopilatoria cubre la carrera de Bowie desde 1969 hasta 1973 con alrededor de 12 discos y 13 LPs. Exclusivamente para la caja recopilatoria está Re:Call 1, una nueva compilación de sencillos sin álbumes, editados y lados B.

Incluye los álbumes David Bowie (comúnmente conocido como Space Oddity), The Man Who Sold the World, Hunky Dory, The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, Aladdin Sane y Pin Ups. El álbum cubre los 5 años de Bowie hacia el estrellato, también incluyendo Live Santa Monica '72, la banda sonora del último concierto de Ziggy Stardust en el Hammersmith Odeon, y un stereo remix hecho por Ken Scott en 2003.

La caja recopilatoria viene acompañada con un libro que presenta imágenes inéditas, ensayos de grabación de los productos Tony Visconti y Ken Scott, una reseña original por Ray Davies de the Kinks.
Torneo de Reserva 1990-91
El Torneo de Reserva 1990-91 fue la quincuagésima edición del certamen organizado por la Asociación del Fútbol Argentino.

Participaron un total de 17 equipos, todos participantes de la Primera División 1990-91.

El certamen consagró campeón por cuarta vez en su historia a Ferro Carril Oeste.

Torneo de Reserva
El Torneo de Reserva del fútbol argentino es un campeonato organizado por la Liga Profesional de Fútbol Argentino, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino.

Todos los equipos de la Primera División tienen la opción de presentar un equipo en el Torneo de Reserva para darle a sus jugadores no titulares la posibilidad de mantener el ritmo de competencia. Generalmente, los partidos del torneo se juegan horas antes de los partidos de la Primera División, aunque por eventualidades pueden reprogramarse y jugarse sin público.
Monumento a José Zorrilla
El monumento a José Zorrilla es una escultura en bronce con base de piedra granítica dedicada al poeta romántico José Zorrilla. Se ubica en la plaza de Zorrilla en Valladolid. El monumento es obra de Aurelio Rodríguez Vicente Carretero (también autor de la escultura al Conde Ansúrez en la Plaza Mayor y de otras en el Campo Grande), natural de Medina de Rioseco.

Monumento al conde Pedro Ansúrez
El monumento al conde Pedro Ansúrez es una escultura pública conmemorativa en honor al conde Pedro Ansúrez, repoblador de Valladolid, ubicada en el centro de la plaza Mayor de la ciudad. Fue realizado en 1903 por el escultor vallisoletano Aurelio Rodríguez Vicente Carretero.
Jonathan Risueño
Matías Jonathan Risueño Luján (Alborache, provincia de Valencia, España, 14 de diciembre de 1982) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Actualmente dirige al Deportivo Pasto de la Categoría Primera A de Colombia.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Japón durante la Segunda Guerra Mundial
En la Segunda Guerra Mundial,  ocurrida en septiembre de 1939, dio al Imperio del Japón una nueva oportunidad para extenderse por el Sureste asiático, después de haber alcanzado varios acuerdos diplomáticos. En septiembre de 1940 Japón estableció una alianza tripartita con Alemania e Italia, el denominado Eje Roma-Berlín-Tokio, que aseguraba ayuda mutua y total durante un periodo de diez años. Sin embargo, Japón consideró que el pacto firmado en 1939 entre Alemania y la URSS había liberado al Imperio de cualquier obligación contraída en la alianza anticomunista de 1936. Por tanto, en septiembre de 1941 los objetivos estratégicos de la ofensiva eran paralizar la flota estadounidense en el Pacífico, capturar yacimientos petrolíferos en las Indias Orientales Neerlandesas y expandir los límites del Imperio Japonés para crear un formidable perímetro defensivo alrededor del territorio recién adquirido.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Zmiyovka
Zmiyovka (ruso: Змиёвка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión de Sverdlov en la óblast de Oriol.

En 2023, la localidad tenía una población de 4919 habitantes. Su término municipal se ciñe al propio casco urbano, por lo que forma una conurbación con algunas localidades rurales de su entorno, con una población total de casi siete mil habitantes.

Se ubica unos 30 km al sureste de la capital regional Oriol, sobre la carretera R119 que lleva a Livny y Lípetsk. Al sur de Zmiyovka sale la carretera 54K-7, que lleva a Glazunovka.

Glazunovka
Glazunovka (ruso: Глазуно́вка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Oriol.

En 2023, la localidad tenía una población de 4692 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 50 km al sur de la capital regional Oriol, cerca del límite con la óblast de Kursk.
Fishman
José Ángel Nájera Sánchez (6 de enero de 1951-8 de abril de 2017) fue un luchador profesional mexicano, conocido bajo el nombre de Fishman. Fishman es considerado uno de los mejores luchadores de mediados de la década de 1970 y 1980 y trabajó para la Empresa Mexicana de Lucha Libre, la Universal Wrestling Association, la World Wrestling Association y Asistencia Asesoría y Administración en México, además de realizar frecuentes viajes a Japón y Estados Unidos. Fue desenmascarado tras perder un combate en 2000 y se retiró poco después. Tres de sus hijos son todos luchadores enmascarados conocidos por sus nombres en el ring Black Fish, El Hijo del Fishman y El Único de Ciudad Juárez.

Dos Caras (luchador)
José Luis Rodríguez Arellano (n. 21 de febrero de 1951) es un luchador profesional mexicano retirado. Sus años más activos, fueron dentro de la década de 1970 (su debut), hasta 1980 y alcanzó el éxito en la empresa Universal Wrestling Association (UWA), tras ganar el Campeonato Mundial Peso Pesado de la UWA en tres ocasiones.
Cuarto período legislativo de la Asamblea Nacional del Ecuador
El iv período legislativo de la Asamblea Nacional del Ecuador corresponde a las sesiones del parlamento elegido en las elecciones de 2021, el cual se instaló el 14 de mayo de 2021 con el mandato de sesionar hasta el 14 de mayo de 2025. Sin embargo, el 17 de mayo de 2023, el presidente Guillermo Lasso dispuso su disolución en aplicación del artículo 148 de la Constitución Nacional, denominado «muerte cruzada», argumentando en su decreto «grave crisis política y conmoción interna»; y convocando a elecciones presidenciales y legislativas extraordinarias, produciéndose así un interregno desde el momento de la disolución hasta la instalación de la nueva Asamblea elegida para completar el periodo parlamentario de la asamblea disuelta hasta el 14 de mayo de 2025.

Pachakutik
El Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik (MUPP) es un movimiento político ecuatoriano de tendencia indigenista. Surgido el 1 de noviembre de 1995, como una plataforma política de varias organizaciones sociales, encabezadas por la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie). En la actualidad, la Conaie es, por mucho, el colectivo predominante dentro del MUPP, por lo que funge como su brazo político.
Japón en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Japón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 306 deportistas que compitieron en 31 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la luchadora Kyoko Hamaguchi.

Japón en los Juegos Olímpicos
Japón en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Japonés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 542 medallas en las ediciones de verano: 189 de oro, 162 de plata y 191 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 23 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 100 medallas en las ediciones de invierno: 22 de oro, 36 de plata y 42 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Tokio 1964 y Tokio 2020, y de los Juegos de Invierno en dos ocasiones: Sapporo 1972 y Nagano 1998.
Tesoro de los tebanos
El Tesoro de los tebanos (en griego: Θησαυρός των Θηβαίων) de Delfos fue construido en el orden dórico y hecho enteramente de piedra caliza local de las canteras de San Elías, cerca de la ciudad de Chrissós. Estaba situado unos metros más abajo de la primera curva de la Vía Sagrada, la ruta procesional en el santuario de Apolo. Había sido dedicado por los tebanos por su victoria contra los lacedemonios en Leuctra (371 a. C.).

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
Crematogaster chodati
Crematogaster chodati es una especie de hormiga acróbata del género Crematogaster, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Forel en 1921.

Habita en el continente americano, en Argentina, Brasil y Paraguay. Se ha encontrado a elevaciones que van desde los 5 hasta los 650 metros de altura.

Las colonias de Crematogaster chodati habitan en los bordes de bosques y también en el césped sombreado.

Crematogaster
Crematogaster es un género de hormigas de la tribu Crematogastrini con gran diversidad ecológica que se encuentra en todo el mundo, se caracterizan por un gáster (abdomen) característico en forma de corazón.  Estas hormigas se conocen comúnmente como hormigas acróbatas.

Son depredadores.
Barbie (películas)
Desde su debut en Barbie y las estrellas del rock: Fuera de este mundo, Barbie ha sido una actriz virtual protagonizando gran número de películas y cortos. Después de una ausencia de 14 años, Mattel comisionó a Barbie para hacer el papel de heroína de varias películas con temas de princesas o hadas, acompañadas de una franquicia de muñecas y accesorios relacionados.

Barbie y las tres mosqueteras
Barbie y Las tres mosqueteras o Barbie and the Three Musketeers es una película animada estadounidense por computadora directa a video y parte de la serie de películas CGI Barbie. Fue lanzado en DVD el 15 de septiembre de 2009. Está basada en la novela de Alexandre Dumas de 1844, Los tres mosqueteros.
Krootuse
Krootuse es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 369 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Interglossa
Interglossa (ISO 639-3: igs) es una lengua auxiliar internacional diseñada por el científico Lancelot Hogben durante la Segunda Guerra Mundial. Esta lengua utilizaba el léxico internacional de las ciencias y tecnologías, principalmente términos de origen griego y latín, con la gramática simple propia de una lengua aislante. Interglossa fue publicada en 1943 como un simple borrador (a draft of an auxiliary). Hogben aplicó principios semánticos para seleccionar un vocabulario reducido de 880 palabras que en principio bastarían para la conversación básica entre pueblos de diferente nacionalidad. Aunque este número era ampliable.

Flexión (lingüística)
La flexión o inflexión es la alteración que experimentan las palabras mediante morfemas constituyentes según el significado gramatical o categórico para expresar sus distintas funciones dentro de la oración y sus relaciones de dependencia o de concordancia con otras palabras o elementos oracionales.

En gramática tradicional, la flexión suele recibir nombres diferentes según se aplique a diferentes clases de palabras:

La flexión verbal suele denominarse conjugación.

La flexión nominal suele denominarse declinación, y en las lenguas indoeuropeas se aplica normalmente a sustantivos, pronombres y adjetivos.

Cuando los morfemas se añaden directamente a la raíz se da la flexión radical y cuando son añadidos al tema se da la flexión temática. Cualquier segmento fonológico añadido para indicar un determinado accidente de la flexión se denomina desinencia.
Club Atlético Puerto Comercial
El Club Atlético Puerto Comercial es uno de los clubes más importantes de Ingeniero White que comenzaron sus actividades por la práctica del fútbol, fue fundado el 1 de agosto de 1915. Fue uno de los tres equipos bahienses que compitió en la Primera División de Argentina. En su breve paso, cosechó 2 victorias y 16 derrotas, con 13 goles a favor y 75 en contra.

La Nueva Provincia
La Nueva Provincia (en la actualidad simplemente publicada como La Nueva) es un medio periodístico argentino publicado en la ciudad de Bahía Blanca, al sur de la provincia de Buenos Aires. Fue fundado por Enrique Julio el 1 de agosto de 1898 Su tirada fue diaria hasta el 23 de junio de 2016, cuando empezó a salir tres veces por semana. Actualmente su edición impresa se distribuye solo sábados y domingos, aunque presenta un sitio online actualizado diariamente.

Su nombre proviene de que en ese entonces existía un proyecto de ley para dividir la provincia de Buenos Aires y así dar nacimiento a una nueva provincia desgajada de parte de aquella, la cual hubiese tenido a la ciudad de Bahía Blanca como su eventual capital.
Corporación Irkut
Corporación Irkut o Irkut, (en ruso: Иркут) es un constructor de aviones con sede en Moscú (Rusia). Es conocido como el fabricante de los cazas Sujói entre otros aviones. La actual empresa se creó en 2002, al absorber a la empresa «Planta de Aviación de Irkutsk» (IAP) y la oficina de diseño de Yakovlev fundada en 1927. En 2004 se integraron bajo una estructura de corporación. Actualmente la oficina de diseño Yakovlev es la base para la investigación y desarrollo de toda la empresa. La producción en serie y construcción de prototipos se realiza en la IAP, que lleva produciendo aviones desde 1934. Irkut fabrica versiones modernizadas del Su-30 y del Yak-130 para el Ministerio de Defensa de Rusia y para exportación, también desarrolla el avión comercial MC-21, entre otros muchos productos. También produce componentes para terceras empresas como para el avión Airbus A320. Tiene más de 14 mil empleados y forma parte de la Corporación de Aeronaves Unidas (UAC).

Túpolev Tu-14
El Túpolev Tu-14 (designación OTAN: Bosun, designación USAF/DoD: Type 35) fue un bombardero ligero bimotor a reacción soviético derivado del Túpolev 73, el competidor perdedor contra el Ilyushin Il-28. Fue usado como torpedero por los regimientos minadores de la Aviación Naval Soviética entre 1952 y 1959, y exportado a China.
Petit Torneo 2016 (Catamarca)
El Petit Torneo 2016, organizado por la Liga Catamarqueña de Fútbol. Es un torneo en el que participaron los 4 equipos mejores posicionados en la Tabla Conjunta de la temporada, por sistema de eliminación directa, a un solo juego.
El ganador se clasificó al Torneo Federal C 2017.

Torneo Anual 2015 (Catamarca)
El Campeonato de Primera División de la Liga Catamarqueña de Fútbol «Gobernadora Lucía Corpacci» 2015 también llamado Torneo Anual 2015, que constituye la primera división del fútbol catamarqueño. El torneo dio inicio el día 3 de julio y, a pesar de que estaba en juego la Copa América 2015 el campeonato siguió.
Paul Véronge de la Nux
Paul Véronge de la Nux (1853 - 1911) fue un compositor de música clásica francés, ganador del Premio de Roma y célebre por sus óperas, aunque actualmente sólo se interpreten de vez en cuando sus obras de música de cámara.

Su ópera más importante es Zaïre (1890), con libreto de Édouard Blau y Louis Besson, y sobre el cuento homónimo de Voltaire. Fue nombrado Caballero de la Legión de Honor en 1892.

Édouard Blau
Édouard Blau (Blois, 30 de mayo de 1836-París, 7 de enero de 1906) fue un dramaturgo y libretista de ópera francés. Era primo del también libretista Alfred Blau.

Se trasladó a París a los 20 años y trabajó para la Assistance Publique, pero a partir de 1870 centró todos sus esfuerzos en la dramaturgia. En la redacción de sus libretos colaboró con Louis Gallet, Camille du Locle, Louis de Gramont y su propio hermano.
Temporada 2016-17 del Básquetbol chileno
La Temporada 2016-17 del básquetbol chileno abarcó todos los torneos de básquetbol profesional y amateur, nacionales e internacionales, disputados por clubes chilenos durante el período comprendido entre abril de 2016 y mayo de 2017.

Liga Saesa
La Liga Saesa, anteriormente conocida como Libsur Saesa, es una liga de básquetbol de Chile que se disputa en el primer semestre del año entre clubes desde las regiones de la Araucanía, Los Ríos y Los Lagos.

La Liga se juega desde 1999, y sirve como torneo clasificatorio para la Liga Nacional de Básquetbol. El equipo campeón del torneo y el segundo lugar clasifican para jugar la Copa Chile, contra el campeón y segundo lugar de la Libcentro.

En el año 2014 se crear una Segunda División. Con esto, el peor ubicado en primera división desciende a segunda y el mejor de segunda división asciende a primera, al final de cada temporada.

Por motivos de la pandemia la liga se vio interrumpida durante los años de 2020 y 2021. Volviendo a disputarse en 2022, con la modalidad de volver a unificar el torneo en una única División.