hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Retablo de San Marcos (Bassa)
Retablo de San Marcos es una pintura de estilo gótico catalán realizada por Arnau Bassa en 1346. Se encuentra en la Colegiata Basílica de Santa María de la Aurora en la ciudad de Manresa. También se conoce como el retablo de San Marcos y San Aniano, ya que el relato de la obra recoge la relación de san Marcos con san Aniano, la conversión de este y su consagración como obispo de Alejandría se encuentra representada en su tabla central.

Marcos el Evangelista
Marcos el Evangelista o Marcos el Apóstol (en griego: Μάρκος; en latín: Mārcus; en copto: Μαρκοϲ; en hebreo: מרקוס; siglo I), conocido como san Marcos, es la persona a la que tradicionalmente se ha atribuido la autoría del Evangelio de Marcos. Según la tradición cristiana, fue el fundador y primer obispo de la Iglesia de Alejandría, así como intérprete de Simón Pedro, hipótesis de las que discrepan la mayoría de historiadores modernos.
Osvaldo Rinaldi
Osvaldo Rinaldi (Buenos Aires, 2 de agosto de 1959) es un exfutbolista argentino que jugaba en la posición de mediocentro defensivo. Jugó profesionalmente en diversos clubes de la Primera División de Argentina y fue miembro de los seleccionados juveniles de Argentina, consagrándose campeón de la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1979 y del Torneo Preolímpico Sudamericano de 1980.

Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1979
La Copa Mundial de Fútbol Juvenil de la FIFA Japón 1979 (en inglés: FIFA World Youth Championship Japan 1979, en japonés: 1979 FIFAワールドユース選手権) fue la II edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Esta versión del torneo se realizó en Japón, entre el 25 de agosto y el 7 de septiembre. Fue ganada por Argentina, derrotando en la final a la Unión Soviética por 3-1.

La mecánica del torneo estuvo dividida en dos fases: en la primera, los 16 equipos participantes se dividieron en 4 grupos de 4 equipos cada uno, que jugaban a un formato de todos contra todos; los dos mejores equipos de cada grupo clasificaban a la siguiente ronda (cuartos de final) en el que se iban eliminando en un formato de copa hasta llegar a la final solo dos equipos.
Estación de Espinosa de los Monteros
Espinosa de los Monteros es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Espinosa de los Monteros en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 1.846 usuarios, correspondientes a los servicios regionales de Media Distancia.

Línea R-4 (Media Distancia)
La línea R-4 de Media Distancia, popularmente conocida como Correo de La Robla, es un servicio regional de ferrocarril convencional. Fue reintroducido por Feve entre León y Bilbao-Concordia en 2003, tras la reapertura de la línea al tráfico de viajeros. Su nombre procede del tren que transportaba el correo entre las dos capitales por el ferrocarril de La Robla.

Desde el año 2013, tras la disolución de FEVE, los servicios ferroviarios son prestados por Renfe.
Puffinus myrtae
La pardela de Rapa (Puffinus myrtae) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae. Se reproduce en la isla de Rapa, una de las islas Australes de la Polinesia Francesa, donde es conocida localmente como kaki kaki. En el pasado ha sido considerada subespecie de la pardela de Newell (P. newelli) y de la pardela chica (P. assimilis) pero en la actualidad se suele reconocer como especie distinta.

Puffinus newelli
La pardela de Newell (Puffinus newelli) es una especie de ave procelariforme en la familia Procellariidae. Es endémica del archipiélago de Hawái donde se reproduce, en hawaiano se denomina ʻaʻo. Esta ave marina pertenece a un grupo confuso de pardelas cuyos miembros son difíciles de identificar y cuya clasificación es motivo de controversia. Anteriormente era considerada una subespecie de Puffinus puffinus y en la actualidad a menudo es asignada en Puffinus auricularis. Su población ha ido declinando y Bird Life International la ha clasificado como una especie en peligro crítico de extinción. Su nombre hace honor al hermano Matthias Newell, un misionero que trabajo en Hawái desde 1886 hasta 1924.
Juan de Cervantes (obispo)
Juan de Cervantes y Bocanegra (Lora del Río, 1382 - Sevilla, 1453) fue un clérigo español, cardenal de la Iglesia católica, obispo de Ávila y Segovia, administrador apostólico del arzobispado de Sevilla, miembro del Consejo Real, así como embajador de la reina Catalina de Lancaster y del rey Juan II de Castilla. Participó en los concilios de Siena, Basilea y Maguncia y ofició el matrimonio del rey Enrique IV de Castilla con la reina Blanca II de Navarra. Fue nieto de Ambrosio Bocanegra, y bisnieto de Egidio Boccanegra.

Catalina de Lancaster
Catalina de Lancaster (Hertford, 31 de marzo de 1373-Valladolid, 2 de junio de 1418), hija de Juan de Gante y de su segunda esposa, Constanza de Castilla, y reina consorte de Castilla por su matrimonio con el rey Enrique III de Castilla.
Josh Hazlewood
Josh Hazlewood (nacido el 8 de enero de 1991) es un jugador de críquet australiano. En noviembre de 2015, Hazlewood se convirtió en el primer jugador en lograr el premio al jugador del partido en un partido de Test Cricket de día y noche. En abril de 2018, Cricket Australia le otorgó un contrato nacional para la temporada 2018-19. En enero de 2022, Hazlewood fue nombrado en el equipo del año Twenty20 masculino del Consejo Internacional de Críquet para el año 2021.

Twenty20
El críquet Twenty20 o T20 es una variación de la forma original del críquet instaurada en 2003 en el Reino Unido por la England and Wales Cricket Board.  Junto al List A cricket y el first-class cricket, es una de las tres modalidades de críquet reconocidas por el Consejo Internacional de Críquet.
17 otra vez
17 otra vez (originalmente en inglés: 17 Again) es una película estadounidense de 2009 dirigida por Burr Steers y protagonizada por Zac Efron y Matthew Perry junto a Leslie Mann, Thomas Lennon, Michelle Trachtenberg, Melora Hardin y Sterling Knight en papeles secundarios. La película relata la historia de Mike O'Donnell (Perry), un exfarmacéutico de 37 años que se convierte en su yo de 17 años (Efron) después de un accidente fortuito.

Fue estrenada el 17 de abril de 2009 en Estados Unidos, el 7 de mayo del mismo año en casi toda Hispanoamérica y el 30 de abril del mismo año en España. Ha recaudado $139 millones y recibió críticas mixtas por parte de los críticos.

Melora Hardin
Melora Diane Hardin Hill (Houston, 29 de junio de 1967) es una actriz estadounidense de televisión. Es conocida por su personaje en la serie de 2003, Monk, donde interpretaba a la difunta  esposa de Adrian Monk (Tony Shalhoub), Trudy Monk, y en la serie de NBC The Office (2005) donde interpretaba a Jan Levinson.
Adenitis
Adenitis o linfadenitis es un término general usado para la inflamación de una glándula o un ganglio linfático.

Tipos de adenitis:

Adenitis cervical es una inflamación de un ganglio linfático del cuello.

Adenitis mesentérica es una inflamación de los ganglios linfáticos del abdomen.

Adenitis sebácea es una inflamación de las glándulas sebáceas de la piel.

Adenitis tuberculosa (escrófula) es una infección tuberculosa de la piel del cuello.

Escrófula
La escrófula, también conocida como linfadenitis cervical por micobacterias e históricamente como «el mal del rey», es un proceso infeccioso que afecta a los ganglios linfáticos, sobre todo los del cuello. Está causado por Mycobacterium tuberculosis, agente causante de la tuberculosis, aunque en niños también puede deberse a micobacterias atípicas, entre ellas Mycobacterium scrofulaceum y Mycobacterium avium.
Zápliusye
Zápliusye (ruso: За́плюсье) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Pliusa de la óblast de Pskov.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 1471 habitantes, de los cuales 869 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en diecinueve pedanías, todas ellas con estatus de aldea (derevnia). De estas últimas, solamente ocho superan los veinte habitantes: Zapolye, Andromer, Zapesenye, Zápliusye, Staroverski Lug, Liubensk, Polosy y Sheriogui; las otras once pedanías están despobladas o casi despobladas y solamente suman medio centenar de habitantes entre todas.

Se ubica unos 25 km al este de la capital distrital Pliusa, junto al límite con la óblast de Leningrado. Por el casco urbano pasa la carretera R23 que une San Petersburgo con Pskov; dentro de esta carretera, Zápliusye se ubica unos 30 km al sur de Luga.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Ahmad al-Faqi al-Mahdi
Ahmad al-Faqi al-Mahdi (también conocido como Abu Tourab), nacido aproximadamente en 1975 en Agoune (Malí), es un exmiembro de Ansar Dine, grupo yihadista salafista tuareg activo durante la guerra de Malí. Participó en el saqueo de monumentos históricos y religiosos en Tombuctú en el verano de 2012. Fue juzgado por crímenes de guerra en 2016 ante la Corte Penal Internacional (CPI) y condenado a 9 años de cárcel. Es la primera persona juzgada ante el tribunal por actos de destrucción de bienes, y también la primera persona en declararse culpable.

Corte Penal Internacional
La Corte Penal Internacional (CPI) o Tribunal Penal Internacional (TPI) es un tribunal de justicia internacional que se rige por el Estatuto de Roma. De carácter permanente, su misión es juzgar a las personas acusadas de cometer crímenes de genocidio, guerra, agresión y lesa humanidad. Es importante no confundirla con la Corte o Tribunal Internacional de Justicia, órgano judicial de Naciones Unidas, que juzga los litigios entre Estados.

Tiene su sede en la ciudad de La Haya (Países Bajos). Los idiomas oficiales del organismo son el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso.
Juana de Evreux
Juana de Évreux (Évreux, 1310 - Brie-Comte-Robert, 4 de marzo de 1371) fue reina consorte de Francia y de Navarra como la tercera esposa del rey Carlos IV de Francia. Fue la quinta hija de Margarita de Artois y de Luis de Évreux, nieta por tanto de Felipe III de Francia y de María de Brabante; también fue hermana de Felipe de Évreux, quien será rey de Navarra como Felipe III,y tía del joven Carlos II de Navarra para quien ejercería como mediadora en numerosas ocasiones durante su reinado. Fue el primer miembro de la Casa de Evreux en sentarse en el trono de Navarra. Aunque la historiografía no le ha asignado numeral, con tal nombre fue la tercera reina de Navarra —tras Juana I de Navarra y Juana II de Borgoña—  y la primera, de una serie consecutiva de tres reinas, portando este nombre; tras ella reinaron en Navarra sucesivamente Juana II, reina privativa, y Juana de Valois, reina consorte.

Juana I de Navarra
Juana I de Navarra (Bar-sur-Seine, 14 de enero de 1273-Vincennes, 4 de abril de 1305) fue reina de Navarra y condesa de Champaña y de Brie entre 1274 y 1305. Fue, además, reina consorte de Francia entre 1285 y 1305, debido a su boda con el entonces futuro Felipe IV "el Hermoso" de Francia. Hija de Enrique I de Navarra y de Blanca de Artois, fue la última reina de la casa de Champaña. Durante su reinado, al principio y ejercido más directamente —al parecer— por su esposo, se sucedieron los desastrosos sucesos de la Guerra de la Navarrería cuyas secuelas marcarán a todo el reino —y especialmente la capital, Pamplona— durante varias décadas después.
NtrC
NtrC (proteína C reguladora de nitrógeno) es una proteína dimérica codificable en Escherichia coli que al unirse a un amplificador activa la transcripción del gen glnA, el cual codifica la enzima glutamina sintetasa que cataliza la reacción de síntesis del aminoácido glutamina a partir de ácido glutámico y amoníaco.

Glutamina
La glutamina (abreviada Gln o Q, y con frecuencia nombrada como L-glutamina) es uno de los 20 aminoácidos que intervienen en la composición de las proteínas y que tienen codones referentes en el código genético; es una cadena lateral de una amida del ácido glutámico, formada mediante el reemplazo del hidroxilo del ácido glutámico con un grupo funcional amina. Está codificada en el ARN mensajero como 'CAA' o 'CAG'. Se trata de un aminoácido no esencial, lo que significa que el organismo puede sintetizarlo a partir de grupos amino presentes en los alimentos. Se trata del aminoácido más abundante en los músculos humanos (llegando a casi el 60% de los aminoácidos presentes) y está muy relacionado con el metabolismo que se realiza en el cerebro.[cita requerida]
Juan Niño
Juan Niño (¿-1518/20) fue un navegante y descubridor español, nacido en Moguer a finales del siglo XV. Era el hermano mayor de los Niño. Maestre y dueño de la carabela la Niña en el primer viaje descubridor. También acompañó a Cristóbal Colón y demás miembros de su familia, en el segundo viaje colombino y en el tercer viaje colombino.

Tercer viaje de Colón
El tercer viaje de Cristóbal Colón (salida de Sanlúcar de Barrameda, 30 de mayo de 1498 – llegada a Cádiz, 25 de noviembre de 1500) fue una expedición transoceánica comandada por Cristóbal Colón que tuvo como objetivo continuar la exploración de las nuevas tierras en nombre de los reyes de España (los Reyes Católicos). En esta expedición visitó la costa norte de la actual Venezuela.
Copa de Europa de Balonmano 1986-87
La Copa de Europa 1986-87 es la 27.ª edición del primer torneo continental de balonmano masculino por orden de importancia, organizada por la IHF.

El club soviético SKA Minsk ganó el título europeo por primera vez ante el conjunto polaco del Wybrzeże Gdańsk.

Wybrzeże Gdańsk
El Wybrzeże Gdańsk es un equipo profesional de balonmano polaco, afincado en la ciudad de Gdansk, siendo hasta la fecha el tercer club con más títulos de liga polaco tras Śląsk Wrocław y el KS Vive Kielce.

El club fue fundado en 1945 con secciones de boxeo, motociclismo, fútbol, voleibol y ciclismo. En 1951 se incorporaría la sección de balonmano masculino y un año después lo haría la de balonmano femenino. En la actualidad solamente se mantienen operativas las secciones de motociclismo y la de balonmano, habiendo estado esta última inactiva durante un período de siete años entre 2003 y 2010.
Star Trucker
Star Trucker es un videojuego de rol desarrollado por Monster y Monster y publicado por Raw Fury. En el juego, el jugador asume el papel de conductor de un camión que viaja por el espacio exterior. Se lanzó en 2024 y recibió críticas positivas.

Raw Fury
Raw Fury AB es una editorial y distribuidora sueca de videojuegos, especializada en la publicación de juegos indie, con sede en Estocolmo, Suecia. El editor fue fundado en febrero de 2015 por Gordon Van Dyke, exproductor de EA DICE en varios títulos de Battlefield, y Jonas Antonsson, exvicepresidente de móviles de Paradox Interactive.
Mateo Correa Magallanes
San Mateo Correa Magallanes, (Tepechitlán, Zacatecas Segundo Imperio Mexicano 23 de julio de 1866 - Durango, México 6 de febrero de 1927) sacerdote canonizado por Juan Pablo II.  Mártir del secreto de la confesión, fue fusilado cerca de Durango, durante la Guerra Cristera por negarse a revelar los secretos que conoció en el ejercicio del sacramento de la confesión, de prisioneros rebeldes condenados a muerte.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
General Electric GE9X
El General Electric GE9X es un turbofan de alto bypass en desarrollo por General Electric para el Boeing 777X. Primero corrió en tierra en abril de 2016 y voló por primera vez el 13 de marzo de 2018; impulsará el vuelo inaugural del 777-9 en 2019 y estaba prevista su entrada en servicio en 2020. Derivado de General Electric GE90 con un fan más grande, materiales avanzados como CMC, mayor relación de bypass y relaciones de compresión, debería mejorar la eficiencia del combustible en un 10 % con respecto a su predecesor. El motor tiene un empuje de 105 000 lbf (470 kN).

General Electric GE90
El General Electric GE90 es un motor turbofán de alta derivación fabricado por la compañía estadounidense General Electric específicamente para equipar al Boeing 777.

El motor General Electric GEnx que ha sido diseñado para equipar los Boeing 787 y Boeing 747-8 deriva del GE90.
Terry Dehere
Lennox Dominique "Terry" Dehere (Nueva York, Nueva York, 12 de septiembre de 1971) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 6 temporadas en la NBA, y que actualmente ejerce como político del Partido Demócrata de los Estados Unidos en el gobierno de Jersey City. Dehere se formó en la Universidad de Seton Hall, donde en 1993 logró el Jugador del Año en la Big East. Después, en la NBA, pasó por Los Angeles Clippers, Sacramento Kings y Vancouver Grizzlies. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Big East Conference
La Big East Conference (Conferencia del Gran Este en español) es una conferencia de la División I de la NCAA. Está formada por 11 miembros que compiten en 22 deportes (10 masculinos y 12 femeninos). Fue fundada en 1979.

En 2013 las universidades que tenían equipos de fútbol americano de la Football Bowl Subdivision (FBS) abandonaron la conferencia, permaneciendo en ella las Siete Católicas, cuyo deporte principal es el baloncesto, a las que se unieron Butler, Creighton y Xavier (Butler es la única no católica).

El fútbol americano dejó de ser uno de los deportes de la conferencia, por lo que Georgetown, Villanova, y Butler, las tres universidades que tienen equipos, todos ellos de la Football Championship Subdivisión (FCS), pertenecen a otras conferencias en este deporte.
Julie von May
Julia Carolina Elisabeth May von Belletruche, conocida como Julie von May (Berna, 26 de febrero de 1808 - Ibidem, 5 de marzo de 1875), fue una feminista de Suiza. En 1868, se convirtió en la presidenta de la primera organización femenina de Suiza: Asociación Internacional de Mujeress. Apoyó el sufragio femenino, pero se centró en la igualdad ante la ley. Junto con Marie Goegg-Pouchoulin, ha sido considerada quizás la principal feminista de su país en su generación.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Submersos
Submersos es una serie de televisión de drama policial y aventuras brasileña-argentina que fue emitida por Paramount Channel en Brasil. La serie sigue la vida de dos amigos que tienen como gran pasión el surf, pero se terminan involucrando en el mundo del narcotráfico, poniendo en riesgo sus vidas y de quienes los rodean. Fue estrenada el lunes 2 de marzo del 2020. En Argentina, la serie tuvo su estreno el 14 de marzo de 2022 bajo el título de Sumergidos en la TV Pública.

La serie estuvo protagonizada por un grupo de actores argentinos y brasileños encabezados por Mariano Bertolini, Cássio Nascimento, Jorge Marrale, Zé Carlos Machado, Liz Solari, Ana Cecília Costa, Guilherme Weber, Pablo Tolosa, Celina Font, Lucas Heymanns, Clei Grött, Valentina Calvimonte, Renato Turnes, Guillermo Pfening y Juan Gil Navarro.

Liz Solari
Liz María Solari (Barranquilla, 18 de junio de 1983) es una actriz, modelo y conductora argentina nacida en Colombia. Es hija del exfutbolista y entrenador Eduardo Solari, hermana menor de los exfutbolistas Santiago Solari y Esteban Solari y hermana mayor del futbolista David Solari.
Júnior Baiano
Raimundo Ferreira Ramos Jr., Júnior Baiano (Feira de Santana, Bahía, 14 de marzo de 1970), es un exfutbolista brasileño en la posición de defensa que participó con la selección en la Copa Mundial de Fútbol de 1998 donde quedaron subcampeones. Su último club fue el Miami FC de la USL First Division.

Fort Lauderdale Strikers
El Fort Lauderdale Strikers fue un club de fútbol estadounidense, de la ciudad de Fort Lauderdale en Florida, que competían en la North American Soccer League. Terminando la temporada 2016 y con los problemas de esta liga en 2017, el equipo decidió no presentarse ese año, decretando su desaparición definitiva.
Georg Tintner
Georg Tintner (Viena, 22 de mayo de 1917 – Halifax, 2 de octubre de 1999) fue un director de orquesta y compositor austríaco cuya carrera se desarrolló principalmente en Nueva Zelanda, Australia y Canadá. Aunque es más conocido como director de orquesta, también fue compositor. De hecho él mismo se consideraba un compositor que dirigía.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.