hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mol (unidad maya)
El mol es la octava veintena de días del sistema calendárico del haab y simboliza al arribo de las nubes y la recolección del agua.  También esta veintena simbolizaba al jade y al jaguar. El mol, junto al yaxk’in y el ch’en, está dentro del trio de veintenas que corresponden al sol.  Para los mayas, los nacidos en este período tenían el poder de intuir los cambios climáticos y el arribo de la lluvia.

Yaxk’in
El Yaxk’in (yáax k´iin o «época de secas») es la séptima veintena de días del sistema calendárico del haab y simboliza al «sol nuevo».  Otras asociaciones con respecto a esta veintena son el “flujo solar”, “nubes rojas”, el color “verde” y su dios patrono es el dios Sol. Para los mayas las personas nacidas en este período tienen una fuerte conexión con Ah Kin (Kinich Ahau), dios del sol, siendo considerado también una de las advocaciones de Itzamná o Zamná.
Bohemiclavulus
Bohemiclavulus es un género extinto de sinápsidos pelicosaurios  que vivieron durante finales del Carbonífero en la República Checa (en la Formación Slaný). Fue clasificado originalmente como una especie de Edaphosaurus y posteriormente como una especie de Ianthasaurus. La especie tipo, Bohemiclavulus mirabilis, fue descrita en 2019. El espécimen holotipo consiste en un único fragmento de apófisis espinosa.

Edaphosaurus
Edaphosaurus (gr. εδαφος y σαυρος, «lagarto terrestre») es un género de sinápsidos del orden de los pelicosaurios y de la familia de los edafosáuridos. Vivió en Europa y Norteamérica desde finales del Carbonífero hasta principios del Pérmico, hace entre 303,4 a 272,5 millones de años. Era un herbívoro de 3 metros de longitud y 1,5 metros de altura. Es pariente del Dimetrodon, pero se diferencia de este porque Edaphosaurus es herbívoro (sus dientes eran romos y en forma de clavija) y su cresta dorsal tenía una forma más arqueada y no pertenecen a la misma familia.
Gastronomía de Andorra
La gastronomía de Andorra trata sobre la comida y las bebidas típicos de la cocina andorrana. La cocina del país tiene características bastante parecidas con las comarcas catalanas vecinas Cerdaña y Alto Urgel, sobre todo con esta última, con la que tiene bastantes vínculos culturales.

La gastronomía del Principado es principalmente catalana, a pesar de que ha adoptado también otras elementos de las cocinas francesa e italiana, como por ejemplo la costumbre de emplear salsas con el pescado y la carne, y el uso de pasta.

La cocina de Andorra es marcada por su naturaleza de valles montañosos, tradicionalmente caracterizada por la auto-subsistencia de las economías locales. Por esta razón la cocina está compuesta por el tocino, el pescado, la carne (conejo, cabrito y cordero), embutidos como la bringuera, verduras, los cereales y los frutos del bosque, el trinchado.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Sociedad de San Agustín
La Sociedad de San Agustín (en latín: Societas Sancti Augustini) es una congregación religiosa católica de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por cuatro religiosos agustinos recoletos estadounidenses, en 1981, en Amarillo (Texas). A los religiosos de este instituto se les conoce como agustinos de Kansas y posponen a sus nombres las siglas S.S.A.

Amarillo (Texas)
Amarillo es una ciudad ubicada en los condados de Potter y Randall en el estado estadounidense de Texas; es la mayor ciudad ubicada en el norte de Texas, zona conocida como el "Mango de Texas" (Texas Panhandle). Es la sede del condado de Potter. En el censo de 2010 tenía una población de 190 695 habitantes y una densidad poblacional de 727,8 personas por km². Una parte de la ciudad se extiende por el vecino condado de Randall.
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu (乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です, Otome gē Sekai wa Mobu ni Kibishī Sekaidesu?), es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yomu Mishima e ilustradas por Monda. El autor la publicó originalmente como una novela web en la plataforma Shōsetsuka ni Narō desde el 1 de octubre de 2017 hasta el 15 de octubre de 2019, y concluyó con siete partes y 176 capítulos. Más tarde comenzó a publicarse como una novela ligera por Micro Magazine bajo su sello GC Novels el 30 de mayo de 2018. Una adaptación al manga de la serie con arte de Jun Shiosato comenzó a serializarse el 5 de octubre de 2018 y se publica bajo el sello Dragon Comics Age de Fujimi Shobō. Una adaptación de la serie al anime producida por ENGI se estrenó el 3 de abril de 2022.

Fujimi Shobō
Fujimi Shōbo (富士見書房, Fujimi Shōbo?), anteriormente conocido como Fujimi Shōbo Co., Ltd. (株式会社富士見書房, Kabushikigaisha Fujimi Shobō?), fue una editorial japonesa que se especializaba en novelas ligeras, manga, juegos de rol y juegos de cartas coleccionables. Fundada en 1972 y reorganizada en tres ocasiones, a veces fue una empresa independiente y, a veces, una editorial de Kadokawa Future Publishing. Dejó de ser una empresa independiente en 2013 y la marca se retiró en 2015.
Cinuro
En la mitología griega Cinuro (en griego Κύνουρος, Kúnouros) fue el fundador epónimo de la polis de Cinuria en Laconia.

Pausanias nos dice que los lacedemonios expulsaron a los de Cinuria en edad militar, acusándolos de que unos bandidos procedentes de la región de Cinuria asolaban la Argólide, aunque los argivos eran parientes suyos, y de que los propios cinurios realizaban abiertamente correrías dentro de su tierra. Se dice que los de Cinuria son en origen argivos y que su fundador fue Cinuro, hijo de Perseo.

A Cinuro se lo suele asociar como Cinosuro, referido solo en un escolio como uno de los hijos de Pélope y hermano, al menos en esa fuente, de Eelio (Heleo), Corinto e Hípaso.

Heleo (hijo de Perseo)
En la mitología griega Heleo (en griego Ἕλειος) era uno de los siete Perseidas, hijos de Perseo. Su madre fue Andrómeda. Fue el fundador epónimo de la polis de Helos en Laconia. Al menos un escoliasta lo denomina como Eelio. En un escolio se nos dice que Heleo (o Eleo) no era hijo de Perseo sino de Pélope, pues ambas familias están interconectadas. Heleo acompañó a su sobrino Anfitrión, hijo de Alceo, en la expedición a Tafos, y después de la victoria compartió la soberanía de su dominio con Céfalo.
Vilayat Eyvazov
Vilayat Suleyman oglu Eyvazov (en azerí: Vilayət Süleyman oğlu Eyvazov; Julfa, 28 de junio de 1968) es político azerbaiyano y policía, Ministro del Interior de la República de Azerbaiyán desde 2019, coronel general.

Coronel general
Coronel general es un rango militar empleado por varios ejércitos del mundo para designar a oficiales de la más alta graduación.

Existiendo en países tales como Alemania, Rusia y Nicaragua.

Es un grado superior al de Teniente General y al de Mayor General en dependencia del escalafón militar de cada país.
Villars-le-Terroir
Villars-le-Terroir es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Gros-de-Vaud. Limita al norte con la comuna de Vuarrens, al este con Fey y Montilliez, al sur con Echallens, y al oeste con Goumoëns y Penthéréaz.

Penthéréaz
Penthéréaz es una comuna suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud del cantón de Vaud.

En 2015 tiene 389 habitantes en un área de 5,68 km².

Se sitúa a medio camino entre Lausana e Yverdon-les-Bains.

Se menciona por primera vez en 1141 como Panterea. Históricamente estaba vinculada a Echallens.
Tratado de Casalanza
El Tratado de Casalanza fue firmado el 20 de mayo de 1815 en la zona de Pastorano, a pocos kilómetros de Capua (Terra di Lavoro), entre el ejército imperial austríaco y el ejército napolitano de Joaquín Murat, rey de Nápoles (y cuñado de Napoleón Bonaparte), derrotado en la batalla de Tolentino.

Capua
Capua es una ciudad de la provincia de Caserta, Italia. En los tiempos antiguos, era la capital regional de la Campania, a 26 km de la actual Nápoles, a orillas del río Volturno. En 2018 contaba con 18 293 habitantes.

Alberga el Museo Campano, el Departamento de Economía de la Universidad de Campania Luigi Vanvitelli (UNICAMPANIA) y el Centro Italiano de Investigaciones Aeroespaciales (CIRA).

Fue una de las ciudades más importantes de la República romana, luego Imperio romano. En el escudo municipal aparece el acrónimo S•P•Q•C de la frase latina Senātus Populus Que Campanus, que traduce «el Senado y el Pueblo Campano».
Kokoro Library
Kokoro Library (ココロ図書館, Kokoro Toshokan?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Nobuyuki Takagi, cuyo nombre traducido al español es Biblioteca Kokoro. Fue adaptada luego a un anime moe dirigido por Kōji Masunari, quien también es conocido por haber sido director de las ovas y el anime de Read or Die (el cual también trata sobre los libros), y la serie Kamichu.

Read or Die
R.O.D: Read or Die (リード・オア・ダイ, Rīdo oa Dai?, lit. Lee o muere) es una serie de novelas ligeras escritas por Hideyuki Kurata y publicadas por Shūeisha bajo su sello Super Dash Bunko desde el año 2000. Meses después de la primera publicación de la novela, Kurata junto con Shūtarō Yamada realizan una adaptación a manga para la misma casa editora. En 2002, en esta oportunidad con Ran Ayanaga, el autor publica una secuela — Read or Dream.

La novela ha sido adaptada también a un OVA y a una serie de anime de 26 episodios. La serie fue licenciada por Animax para su transmisión en Latinoamérica, estrenándose el 29 de septiembre de 2008 y retirado en octubre del 2010.
Yael Grobglas
Yael Grobglas (París, Francia, 31 de mayo de 1984) es una actriz y modelo francesa  más conocida por haber interpretado a Noy en la serie Hatsuya, a Ginnyt en Ha-E y a Petra Solano en la serie Jane the Virgin.

Parisiana

Split (serie de televisión)
Split (hebreo: חֲצוּיָה Hatsuya, División) es una serie de televisión de drama sobrenatural israelí. Está dirigida por Shai Kapon y se transmite por el canal HOT VOD Young Channel (en Israel).

La serie trata sobre una chica de 15 años llamada Ella Rozen, que comienza la escuela secundaria, con su mejor amigo, Omer Teneh. La escuela Green es dirigida por Amnon Green, una persona fría y con el corazón de piedra, que secretamente es el líder de «La Orden de la Sangre», una orden que fue fundada hace 1000 años, y su propósito es limpiar al mundo de los vampiros. Ella tendrá que escoger entre su amigo humano Omer o su amor vampiro Leo.
Resolución 1284 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1284 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada el 17 de diciembre de 1999, tras recordar anteriores resoluciones pertinentes sobre Irak, incluidas las resoluciones 661 (1990), 687 (1991), 699 (1991), 707 (1991), 715 (1991), 986 ( 1995), 1051 (1996), 1153 (1998), 1175 (1998), 1242 (1999) y 1266 (1999), el consejo estableció la Comisión de Supervisión, Verificación e Inspección de las Naciones Unidas (UNMOVIC) en sustitución de la Comisión Especial de las Naciones Unidas (UNSCOM). Fue la resolución final adoptada en 1999.

La resolución 1284 fue adoptada por 11 votos a favor, ninguno en contra y cuatro abstenciones de China, Francia, Malasia y Rusia. Irak rechazó la resolución, particularmente porque no cumplía con el requisito de levantar las sanciones impuestas en 1990. A pesar de la aprobación de la resolución, no dio lugar al regreso de los inspectores de armas de las Naciones Unidas a Irak ni a cambios en el programa humanitario.

Resolución 687 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 687 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se adoptó el 3 de abril de 1991. Tras reafirmar las resoluciones 660, 661, 662, 664, 665, 666, 667, 669, 670, 674, 677, 678 (todas de 1990) y 686 (de 1991), el Consejo estableció las condiciones, en una resolución global, que Irak debía cumplir tras perder la Guerra del Golfo. La resolución 687 fue aprobada por 12 votos a favor, uno en contra (Cuba) y dos abstenciones de Ecuador y Yemen, tras una reunión muy prolongada. Irak aceptó las disposiciones de la resolución el 6 de abril de 1991.
Pierre Versteegh
Pierre Marie Robert Versteegh (6 de junio de 1888-3 de mayo de 1942) fue un jinete neerlandés que compitió en la modalidad de doma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1928 y 1936, obteniendo una medalla de bronce en Ámsterdam 1928 en la prueba por equipos. Fue asesinado en el campo de concentración de Sachsenhausen el 3 de mayo de 1942.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Iglesia de Nuestra Señora del Pilar (La Valeta)
La iglesia de Nuestra Señora del Pilar es una iglesia del siglo XVII, situada en La Valeta, Malta. La iglesia fue construida como la iglesia de los caballeros aragoneses y diseñada según los planos del arquitecto Romano Carapecchia. La iglesia está listada en el Inventario Nacional de la Propiedad Cultural de las Islas maltesas.

La Valeta
La Valeta (en maltés: Il-Belt Valletta; en inglés: Valletta) es la capital de Malta, situada sobre una península en la parte centro-oriental de la isla de Malta. La ciudad propiamente dicha cuenta con una población de 7650 habitantes (2011), excluyendo el área metropolitana adyacente. También es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman el país desde 1993.

La Valeta tiene edificios que datan a partir del siglo XVI, construidos durante la época de los Caballeros Hospitalarios. La Valeta se caracteriza por tener construcciones barrocas, con elementos de la arquitectura del Renacimiento, la neoclásica y arquitectura moderna en zonas determinadas; ya que la Segunda Guerra Mundial dejó cicatrices en la ciudad.

En 1980, fue oficialmente reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Y en 2018, fue, conjuntamente con la ciudad neerlandesa de Leeuwarden, la Capital Europea de la Cultura.
Jan Pol
Jan-Harm Pol (Wateren, 4 de septiembre de 1942) es un veterinario holandés-estadounidense que protagoniza el programa de televisión de realidad El increíble Dr. Pol en Nat Geo Wild.

Graduado de la Universidad de Utrecht. Se mudó con su esposa Diane a Harbor Beach, Míchigan, donde Pol trabajó para una clínica veterinaria durante más de diez años. Posteriormente, Pol se mudó a Weidman, donde fundó su propio negocio, Pol Veterinary Services, en 1981. Debido a la poca disponibilidad de veterinarias para atención de emergencia en esta zona rural, las emergencias hacen parte vital del negocio de Pol. Afirma haber atendido a más de diecinueve mil clientes durante sus años laborales. Pol asegura que a pesar de su edad, no puede jubilarse, debido a que no hay veterinarios que puedan suplir la demanda del cuidado de los animales de granja.

Weidman
Weidman es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Isabella en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 959 habitantes y una densidad poblacional de 62,24 personas por km².
Domus
Domus es la palabra latina con la que se conoce a un tipo de casa romana. Las domus eran las viviendas de las familias de un cierto nivel económico, cuyo cabeza de familia (paterfamilias) llevaba el título de dominus. La erupción del Vesubio en el 79 d. C. que sepultó Pompeya y Herculano, ha conservado muchas de ellas en un magnífico estado y ha permitido a los arqueólogos realizar estudios sobre su arquitectura. Por lo general, se tiende a confundir a la Domus con el modelo estándar de casa romana, pero esto está bastante alejado de la realidad, ya que un altísimo porcentaje de la población vivía en otro tipo de viviendas, elaboradas con materiales perecederos.

Termas romanas
Las termas romanas (del griego θερμός thermos, «caliente») son casas de baños de la antigua civilización romana de unas dimensiones considerables. Si se trataba de baños de menor tamaño, públicos o privados en villas romanas, eran denominados balneae.

La mayoría de las ciudades de la Antigua Roma albergaban una o varias termas públicas, cuyo uso no era únicamente higiénico, sino que también eran consideradas lugares de reunión y de actividades gimnásticas y lúdicas. El agua era suministrada desde algún río o arroyo cercano y con acueductos en las grandes ciudades (como el de Segovia de 14 kilómetros), posteriormente se calentaba en una hoguera y era trasladada hasta el caldarium, donde la temperatura del agua era alta. El diseño de estos espacios fue argumentado por Vitruvio en su obra De architectura (V.10).
Segunda Expedición Antártica Chilena
La segunda expedición antártica chilena, también denominada «segunda campaña antártica chilena»  y «segunda operación antártica chilena» , se desarrolló entre el 18 de diciembre de 1947 y el 1 de marzo de 1948.

Dentro de sus objetivos se encontrón el relevo de la primera dotación de Estación Meteorológica y Radiotelegráfica Soberanía de la Armada de Chile, la construcción de una segunda base científica en la península Antártica a cargo del Ejército de Chile, realizar exploraciones náuticas, además de toda actividad profesional y científica factible. Dentro de sus mayores logros esta la inaguracción de esta segunda base antártica por parte del Presidente Gabriel González Videla, primer Jefe de Gobierno en ejercicio en visitar el continente antártico.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Gekai Elise
Gekai Elise  (en hangul, 외과의사 엘리제; romanización revisada, Oegwauisa Ellije), también conocida como Doctor Elise o Doctor Elise: The Royal Lady with the Lamp en inglés, es una novela web surcoreana escrita por Yuin. Se serializó en el servicio KakaoPage de Kakao desde diciembre de 2015 hasta abril de 2016. Una adaptación de manhwa ilustrada por Mini se serializó en KakaoPage desde septiembre de 2017 hasta febrero de 2021. Una adaptación de la serie de televisión de anime de Maho Film se estrenó en enero de 2024.

Manhwa
Manhwa (Hangeul: 만화, Hanja: 漫畵) es el término general coreano utilizado para denominar las tiras cómicas e historietas. Fuera de Corea del Sur y Norte, el término se refiere exclusivamente a las tiras cómicas surcoreanas, uno de los principales países en la producción de historietas. El término Manhwa también se utiliza para referirse a los cómics o historietas que contienen escenas +18.

Tanto el término manhwa coreano, como el manga japonés y el chino manhua, designan estilos ligeramente diferentes pero son palabras acuñadas de un mismo término original: 漫畵. El manhwa se lee en la misma dirección que los libros occidentales en alfabeto latino; es decir, horizontalmente y de izquierda a derecha. El manga se lee horizontalmente y de derecha a izquierda. El manhua se lee verticalmente y de izquierda a derecha.
Mijaíl Cherkaski
El príncipe (kniaz) Mijaíl Temriúkovich Cherkaski (en ruso: Михаил Темрюкович Черкасский, antes de su bautizo Saltankul - Салтанкул, antes de 1540- slobodá Aleksándrova, mayo de 1571) fue un mirza cabardino, voivoda ruso y opríchnik durante el reinado de Iván IV de Rusia. Miembro de la familia Cherkaski, era hijo del príncipe de la Gran Kabardia Temriuk, hermano de María Temriúkovna.

Aleksándrov
Aleksándrov (del ruso: Алексáндров) es una ciudad del óblast de Vladímir, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Séraya, un afluente del río Sherná (que es tributario del río Kliazma, de la cuenca del Volga a través del río Oká), a 120 km al nordeste de Moscú. Las ciudades más cercanas son Strúnino (8 km al oeste) y Karabánovo (9 km al sur). Su población se elevaba a 62.300 habitantes en 2010.
Gerlando Alberti
Gerlando Alberti (18 de septiembre de 1927 - 1 de febrero de 2012), también conocido como "U Paccarè" fue un miembro de la Mafia Siciliana. Pertenecía a la familia Porta Nuova en Palermo dirigida por Giuseppe Calò. Su sobrenombre fue "u Paccarè", el imperturbable.

Alberti estuvo involucrado en varios eventos de la Mafia, como la Masacre de Ciaculli en 1963, la Masacre de Viale Lazio en 1969, la desaparición del periodista Mauro De Mauro en 1970, y el asesinato de Pietro Scaglione en 1971. Fue uno de los mafiosos involucrados en el tráfico de cigarrillos y heroína en 1970. Una vez dijo sobre la Mafia: "¡Mafia! ¿Qué es eso? ¿Un tipo de queso?".

Tommaso Buscetta
Tommaso Buscetta (Palermo, 13 de julio de 1928-Florida, 2 de abril de 2000) fue un mafioso siciliano. Si bien no fue el primer pentito (informante) del programa de protección de testigos, es ampliamente reconocido como el primer individuo importante que rompió con la omertà. Muchos otros mafiosos seguirían su ejemplo.
Río Orlionok
El río Orliónok  (en ruso: Орлёнок) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el Sofiya, que lo hace en el Psysh que confluye con el río Kizgych para formar el río Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Río Kizgych
El río Kizgych (en ruso: Кизгыч) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Forma, al confluir con el río Psysh, el río Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.
Luis Mariano Santos Reyero
Luis Mariano Santos Reyero (Cistierna, 26 de junio de 1968) es un político español, alcalde de Cistierna desde junio de 2023. Portavoz del grupo UPL-Soria ¡Ya! en las Cortes de Castilla y León desde 2022 y procurador de Unión del Pueblo Leonés desde mayo de 2015.

Cistierna
Cistierna es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se sitúa en la montaña oriental leonesa, en la carretera nacional N-625, a orillas del río Esla. Cuenta con una población de 2857 habitantes (INE 2025).