hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilza Amado Vaz
Ilza María dos Santos Amado Vaz es una política y jurista santotomense que se desempeñó como primera ministra de Santo Tomé y Príncipe del 9 al 12 de enero de 2025. Anteriormente ministra de Justicia, renunció al cargo de primera ministra después de sólo tres días en el cargo.

Primer ministro de Santo Tomé y Príncipe
El Primer ministro de Santo Tomé y Príncipe es el jefe de gobierno de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe. Es designado por el Presidente de la República del partido más votado en las elecciones legislativas. El cargo fue creado el 12 de julio de 1975 con la independencia del país. Durante un período en el régimen socialista presidencial de Manuel Pinto da Costa, entre 1979 y 1988, no existió el cargo de Primer ministro. Durante la transición democrática se reintrodujo el cargo.
José Ángel Saiz Meneses
José Ángel Saiz Meneses (Sisante, Cuenca, 2 de agosto de 1956) es un sacerdote católico, psicólogo, filósofo y teólogo español, que fue obispo auxiliar de Barcelona y obispo de Tarrasa y, desde 2021, es arzobispo de Sevilla. Se le considera próximo al movimiento Camino Neocatecumenal.

Archidiócesis de Barcelona
La archidiócesis de Barcelona (en latín: Archidioecesis Barcinonensis y en catalán: Arquebisbat de Barcelona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Barcelona. Desde el 6 de noviembre de 2015 su arzobispo es el cardenal Juan José Omella.
Appenzeller Bahnen
Appenzeller Bahnen (traducido al español: Ferrocarriles de Appenzell) es una empresa ferroviaria suiza que cuenta con una red de líneas ferroviarias de ancho métrico en los cantones de San Galo, Appenzell Rodas Exteriores y Appenzell Rodas Interiores. Opera diferentes servicios de corte regional, posibilitando una mayor vertebración de las localidades cubiertas por el servicio.

Cantón de Appenzell Rodas Exteriores
El cantón de Appenzell Rodas Exteriores (AR, en alemán: Appenzell Ausserrhoden; en francés: Appenzell Rhodes-Extérieures, en italiano: Appenzello Esterno) es un semicantón de Suiza. La sede del gobierno cantonal se encuentra en Herisau, aunque la sede judicial se halla en Trogen.

Appenzell Rodas Exteriores se sitúa en el noreste de Suiza, limita con el cantón de San Galo y con el semicantón de Appenzell Rodas Interiores. El cantón tiene una superficie de 243 km² y una población de 53 200 habitantes.

El cantón estaba dividido en tres distritos que han sido abolidos. Los antiguos distritos eran: Hinterland (13.604 hectáreas), Mittelland (6.031 hectáreas) y Vorderland (4.648 hectáreas).
Judeopaganismo
El judeopaganismo o neopaganismo semítico es una corriente neopagana que se basa en reavivar el antiguo yahvismo. Así, esta religión pretende el abandono del judaísmo y samaritanismo por parte de los judíospara así regresar estos al culto de los primeros profetas judíos del pueblo hebreo y, posteriormente, de los israelitas.

Esta religión adora exclusivamente a Yahweh pero considera a Ashera como su esposa. Además reconoce la existencia de otras deidades de la religión cananea aun sin rendir culto a estas, pues las considera inferiores y supeditadas a la voluntad de Yahweh, como es el caso de Reshef, agente de Yahweh, Baal, enemigo de Yahweh y Ashera, los Shedim, espíritus neutrales del desierto, o Mot, encargado del Sheol por designación de Yahweh.

Neopaganismo
El neopaganismo es el conjunto de movimientos espirituales modernos inspirados en diversas formas de religiosidad politeísta anteriores al cristianismo, a menudo emparejado con una interpretación religiosa de la ecología moderna. Este movimiento puede dividirse en cuatro grandes ámbitos: la brujería tradicional, la wicca y tradiciones derivadas, los sincretismos y, finalmente, diversos tipos de reconstruccionismo neopagano.

Se estima que actualmente en el mundo hay aproximadamente un millón de neopaganos.[cita requerida]
Cuatro ayes de Jesús
Solo en el Evangelio de Lucas, Jesús sigue las Bienaventuranzas con una serie de «ayes», denunciando lo contrario a las bendiciones como fuente de condenación y castigo. Estos ayes son universales y difieren de las críticas a los fariseos.

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].
Priorato y Catedral de Santa María
El Priorato y Catedral de Santa María fue una institución religiosa de Coventry (Inglaterra) fundada en el siglo XII por transformación del antiguo monasterio de Santa María, y destruido durante la disolución de los monasterios, a principios del siglo XVI. Estaba situado en un emplazamiento al norte de Holy Trinity y de las antiguas iglesias parroquiales de San Miguel, en el centro de la ciudad, en un lugar que limita con Priory Row al sur, Trinity Street al oeste y el río Sherbourne al norte. Los restos excavados del extremo oeste de la catedral están abiertos al público.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Corsa (revista)
Corsa fue un semanario fundado en 1966 y relanzando en 2007, editado en Argentina y dedicado al deporte motor. Corsa cubrió noticias del automovilismo en Argentina, principalmente sobre el Turismo Carretera, Turismo Nacional y TC 2000/Súper TC 2000, y del automovilismo internacional, destacando la Fórmula 1.

Automovilismo en Argentina
Los inicios del automovilismo en la República Argentina se remontan a principios del siglo XX, nueve años después de la entrada del primer automóvil al país. El crecimiento de la actividad obligó a promulgar una ley de vialidad con la que nació el Turismo Carretera.
Venceréis, pero no convenceréis
«Venceréis, pero no convenceréis» —o, también, «Vencer no es convencer»— es una famosa cita atribuida a Miguel de Unamuno, escritor y filósofo de la generación del 98, el 12 de octubre de 1936 en el paraninfo de la Universidad de Salamanca, durante una ceremonia de la por entonces llamada Fiesta de la Raza, aniversario del descubrimiento de América, en el marco de la guerra civil española.

La frase iba dirigida a José Millán-Astray, general del bando sublevado y fundador de la Legión, que increpó el discurso de Unamuno a gritos de «¡Mueran los intelectuales!» (o, según versiones, «¡Muera la inteligencia!») y «¡Viva la muerte!».

Fernando García de Cortázar
Fernando García de Cortázar y Ruiz de Aguirre (Bilbao, 4 de septiembre de 1942-Madrid, 3 de julio de 2022) fue un sacerdote jesuita e historiador español, discípulo del historiador Miguel Artola. Galardonado con el Premio Nacional de Historia 2008,  catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Deusto y director de la Fundación Vocento. Hermano del también historiador José Ángel García de Cortázar.
Iglesia de San Marcos (Salamanca)
Fundada a principios del siglo XII, esta Iglesia de San Marcos se encuentra a las afueras del casco histórico de  Salamanca (España), ubicado en “Puerta Zamora”. Destaca por su planta circular y características arquitectónicas, de estilo románico. La Iglesia ha sido testigo de la historia de Salamanca desde su repoblación hasta la actualidad, con gran importancia de la Real Clerecía. Actualmente sigue teniendo su función parroquial y es un lugar de interés de la ciudad de Salamanca.

Raimundo de Borgoña
Raimundo de Borgoña (Besanzón, 1070-Grajal de Campos, 20 de septiembre de 1107) fue un noble franco-borgoñón que introdujo la dinastía de Borgoña en el reino de León al haberse casado con la hija primogénita del rey Alfonso VI, la infanta y después reina Urraca I de León, de cuyo matrimonio ambos serían padres de Alfonso VII  el Emperador.

Dirigió la repoblación de varias ciudades, lo que le hizo teniente de autoridad en varias plazas y gobernó Galicia. Su poder superaba al de otros magnates leoneses y se desprende de la documentación medieval que bajo su mandato «Galicia pareció constituirse en un verdadero principado feudal, similar a los que podían observarse en el resto del conjunto de la Cristiandad europea». No llegó a ser rey consorte al fallecer antes que su esposa Urraca fuese proclamada reina.
Tooni
Tooni es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Operación Ícaro
La Operación Ícaro (en alemán: Unternehmen Ikarus o Fall Ikarus) fue un plan alemán de la Segunda Guerra Mundial para invadir Islandia, que había sido ocupada por las fuerzas británicas durante la Operación Fork en 1940. El plan nunca se llevó a cabo.

El propósito del movimiento británico era evitar una invasión alemana de la isla. El plan alemán no se llevó a cabo debido al retraso de la Operación León Marino (Unternehmen Seelöwe) y, aunque se consideró posible una invasión de Islandia, la defensa y el reabastecimiento no lo fueron.

Operación León Marino
La operación León Marino (en alemán: Unternehmen Seelöwe; en inglés: Operation Sea Lion) fue el nombre en clave que utilizó la Alemania nazi para planear la invasión de Gran Bretaña durante la batalla de Inglaterra en 1940, en el inicio de la Segunda Guerra Mundial. Dicha invasión nunca llegó a ejecutarse, si bien sus preparativos fueron muy intensos y la amenaza de invasión se mantuvo durante varios meses, primero para mantener una presión psicológica sobre el pueblo y el gobierno británicos, y posteriormente para encubrir los planes alemanes de ataque contra la Unión Soviética.
Eltonåsen
Eltonåsen es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1152 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Provincia de Akershus
Akershus (en noruego: Akershus fylke) es una provincia de Noruega que tiene a Oslo como centro administrativo, aunque Oslo no forma parte de Akershus. Históricamente, Akershus ha sido una región del este de Noruega con Oslo como ciudad principal desde la Edad Media. Su nombre proviene de la fortaleza de Akershus, ubicada en Oslo, y esta a su vez de la antigua granja Aker, también en Oslo.

Desde la Edad Media hasta 1919, Akershus fue un feudo principal y el condado más importante, abarcando gran parte del este de Noruega. A partir del siglo XVII y hasta 2020, y nuevamente desde 2024, el término Akershus también se utiliza en un sentido más limitado para referirse a un condado central más pequeño dentro de la región del Gran Oslo. Actualmente, Akershus es el condado más poblado de Noruega, con 728 803 habitantes.
14.º Escuadrón de la RAF (Reino Unido)
El 14.º Escuadrón de la Real Fuerza Aérea británica, utiliza aviones Beechcraft Shadow R1 (modificación del Beechcraft Super King Air), desde la base de la RAF en Waddinton, realizando su función de ISTAR (por sus siglas en inglés, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition, and Reconnaissance).

Bristol Blenheim
El Bristol Blenheim fue un bombardero ligero de fabricación británica, diseñado y construido por la empresa Bristol y utilizado ampliamente en los primeros días de la Segunda Guerra Mundial. Más tarde fue empleado con éxito como caza de largo alcance y nocturno. Fue el primer avión británico construido enteramente de metal.
San Pedro Pirates FC
El San Pedro Pirates es un club de fútbol beliceño con sede en San Pedro. Fue fundado en 2017, con lo que el poblado de San Pedro vuelve a tener un equipo representativo después de la desaparición del San Pedro Seadogs hace algunos años. Actualmente juega en la Liga Premier de Belice. Comenzó a competir en la temporada 2017/18.

San Pedro Seadogs
El San Pedro Seadogs es un equipo de fútbol profesional que juega en la  Liga Premier de Belice que es la primera división de Belice organizada por la Federación de Fútbol de Belice.

El equipo se encuentra en San Pedro y su estadio es el Estadio de Ambergris.
Espiral de Cotes
En física y en matemáticas de curvas planas, el término espiral de Cotes designa a una familia de espirales que llevan el nombre del matemático inglés Roger Cotes (1682-1716).

La forma de las espirales en la familia depende de sus parámetros. La ecuación de la curva en coordenadas polares puede tomar una de las cinco formas siguientes:

A, k y ε son constantes arbitrarias reales. A, determina el tamaño, k determina la forma y ε determina la posición angular de la espiral.

Cotes se refirió a las diferentes formas como 'Casos'. Las curvas anteriores corresponden a sus 'Casos' 1, 5, 4, 2 y 3 respectivamente.

La primera forma es una epiespiral; la segunda es una espiral de Poinsot; la tercera forma es una espiral hiperbólica, que puede verse como el caso límite entre una epiespiral y una espiral de Poinsot; el cuarto es la espiral logarítmica.

Espiral
Una espiral es una línea curva generada por un punto que se va alejando  progresivamente del centro a la vez que gira alrededor de él. Normalmente se define con una función que depende de dos valores: el ángulo del punto respecto a un eje de referencia, y la distancia desde este punto al centro, situado en el vértice del ángulo.
Antoni Comín
Antoni Comín Oliveres (Barcelona, 7 de marzo de 1971), conocido como Toni Comín, es un filósofo y político español. Actualmente es vicepresidente ejecutivo del Consejo por la República y diputado en el Parlamento Europeo desde julio de 2019. En 2024 fue reelegido eurodiputado.

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Municipio de Ensenada
El municipio de Ensenada es uno de los siete municipios del estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es Ensenada. Reconocido por la variedad de flora, fauna y climas, siendo una de las regiones más biodiversas de México, además de contar con distintos institutos de investigación científica del país.

Otaria flavescens
El lobo marino sudamericano (Otaria flavescens, anteriormente clasificado como Otaria byronia), también llamado otario de la Patagonia, lobo marino chusco, lobo marino de un pelo, león marino del sur, león marino sudamericano o simplemente lobo marino o lobo, es  una especie de mamífero pinnípedo de la familia Otariidae.
Arandina Club de Fútbol
La Arandina Club de Fútbol es un equipo de fútbol de la localidad de Aranda de Duero (Burgos, Castilla y León, España). El club se fundó en 1987 tras la desaparición de la Sociedad Gimnástica Arandina. En la temporada 2023-24 juega en el Grupo I de la Segunda Federación. Disputa sus partidos como local en el Estadio El Montecillo.

Sestao River Club
El Sestao River Club es un club de fútbol español, de la ciudad de Sestao en Vizcaya. Fue fundado el 4 de septiembre de 1996 a partir del desaparecido Sestao Sport Club, histórico club nacido en 1916 y desaparecido en 1996, del que es su sucesor, pues mantiene los mismos colores tradicionales, verde y negro, y también ejerce como local en el campo municipal de Las Llanas. Actualmente milita en la Primera Federación. Tiene como lema: Algo más que el orgullo de un pueblo.

Ha sido campeón de grupo en una ocasión en la Segunda División B en la temporada 2013-14 y en dos ocasiones en la Tercera División  en las temporadas 2003-04 y 2005-06.
Región geográfica inmediata de Joinville
La región geográfica inmediata de Joinville es una de las 24 regiones inmediatas del estado brasileño de Santa Catarina, una de las tres regiones inmediatas que componen la región geográfica intermedia de Joinville, y una de las 509 regiones inmediatas en Brasil, creadas por el IBGE en 2017. Está compuesta de 12 municipios.

Región geográfica intermedia de Joinville
La región geográfica intermedia de Joinville es una de las siete regiones intermedias del estado brasileño de Santa Catarina y una de las 134 regiones intermediarias de Brasil, creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 2017. Está compuesta por 25 municipios, distribuidos en tres regiones geográficas inmediatas.

Su población total estimada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) para julio de 2018 era de 1 371 665 habitantes, distribuidos en una área total de 14 766.507 km².

Joinville es el municipio más poblado de la región intermedia, con 616 317 habitantes, en consonancia con el censo de 2022 del IBGE.
Red Lantern Corps
Red Lantern Corps es decir Cuerpo de Linternas Rojas  son una organización ficticia, que funciona como supervillanos, a veces antihéroes en gran parte del Universo DC, que aparecen en los cómics publicados por DC Comics. Su poder se deriva del espectro emocional relacionado con la ira.

Linterna Verde: la serie animada
Linterna Verde: la serie animada (en inglés, Green Lantern: The Animated Series) es una serie de televisión animada basada en el superhéroe de DC Comics, Linterna Verde. Se estrenó en Cartoon Network el 3 de marzo de 2012 en Estados Unidos y el 30 de julio de 2012 en Latinoamérica. La serie fue cancelada debido a la poca venta de comercialización de la película y serie.
Polonia en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1928
Polonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1928 por un total de 26 deportistas que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Andrzej Krzeptowski. El equipo olímpico polaco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Polonia en los Juegos Olímpicos
Polonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Polaco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1919.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 308 medallas en las ediciones de verano: 73 de oro, 93 de plata y 142 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 27 medallas en las ediciones de invierno: 7 de oro, 10 de plata y 10 de bronce.
Templo romano de Évora
El templo romano de Évora, también conocido como templo de Diana, en referencia a Diana, la diosa romana de la luna, la caza y la castidad, es un antiguo edificio situado en Évora, Portugal. El templo forma parte del Centro histórico de Évora, clasificado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.  Es uno de los monumentos más famosos de Évora y un símbolo de la presencia romana en Portugal.

Templo romano
El templo romano era un lugar de culto a los dioses en la Antigua Roma. Desde el estudio de la arquitectura romana se conoce que este tipo de templo fue originario de las ideas conjuntas entre los templos etrusco y griego con planta rectangular. A través de los años fue modificando su estructura que en su origen tenía una base entre la cella o templo etrusco y el pórtico de columnas del templo griego. Difiere en el orden toscano descrito por Vitrubio que era cuadrado sobre un zócalo al que se accedía por una escalera anterior o pódium.
Janowszczyzna
Janowszczyzna [janɔfʂˈt͡ʂɨzna] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sokółka, dentro del  Condado de Sokółka, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental, cercano a la frontera con Bielorrusia. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al suroeste de Sokółka y a 32 kilómetros al noreste de la capital regional Białystok.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Nueva educación
La nueva educación es un movimiento pedagógico que defiende el principio de participación activa de los individuos en su propia formación. Según esta perspectiva, el aprendizaje, más que la mera acumulación de conocimientos, debe ser un factor del progreso global o integral de la persona. Para alcanzar esto, es necesario partir de los «centros de interés» de las personas, y esforzarse por suscitar en ellas un espíritu de exploración y cooperación, el llamado principio de los métodos activos. La nueva educación aboga por una educación integral, dando igual importancia a los diferentes dominios educativos: intelectuales y artísticos, pero también físicos, manuales y sociales. En esta perspectiva, el aprendizaje sobre la vida social se considera esencial.

Maria Montessori
Maria Tecla Artemisia Montessori (Chiaravalle, Marcas; 31 de agosto de 1870 - Noordwijk, Holanda Meridional; 6 de mayo de 1952) fue una pedagoga, psiquiatra humanista y filósofa italiana. Además fue activista feminista, sufragista y ferviente católica. A los 26 años, en 1896, se convirtió en una de las primeras mujeres médicos en Italia.[cita requerida] Como educadora alcanzó popularidad por el método educativo que lleva su nombre y sus escritos sobre pedagogía científica. Siendo joven, Montessori se inscribió en una escuela de ingeniería técnica, rompiendo expectativas de género. Pronto cambió de parecer y comenzó medicina en la Universidad de Roma "La Sapienza", donde se graduó con honores en 1896. Su método educativo se usa en muchas escuelas públicas y privadas de todo el mundo.