hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julio Jung
Julio Humberto Gonzalo Benito Jung del Favero (Santiago, 21 de marzo de 1942) es un actor y comediante chileno de radio, teatro, cine y televisión que desarrolló su carrera artística en Chile y Venezuela, Ha trabajado además como locutor, comediante y animador. Fue humorista del exitoso programa: Bienvenidos de Miguel Ángel Landa, que producía Venevisión y transmitía Chilevisión.

José Ignacio Cabrujas
José Ignacio Cabrujas Lofiego (Caracas; 17 de julio de 1937-Porlamar, Isla de Margarita; 21 de octubre de 1995) fue un dramaturgo, director de teatro, actor, cronista, escritor de telenovelas, libretista de radionovelas, autor de guiones cinematográficos, moderador de programas de radio, humanista y diseñador de campañas políticas venezolano. Es considerado como unos de los renovadores del género de la telenovela en América y llamado el Maestro de las Telenovelas.[¿quién?]
Navegación loxodrómica
Navegación loxodrómica alude a la loxodromia (del griego λοξóς -oblicuo- y δρóμος -carrera, curso-), es decir, a la curva que constituye sobre la superficie de la Tierra un mismo ángulo al hacer intersecar todos los meridianos, sirviendo de este modo para mantener un rumbo constante al navegar.

Cuando se navega sobre la superficie esférica con un mismo rumbo () en la figura, se describe una espiral que conduce inexorablemente al polo norte para rumbos comprendidos entre 270° a 90° y al polo sur para rumbos de 90° a 270°.

En una carta náutica mercatoriana, un rumbo loxodrómico aparece como una línea recta.

Navegación
La navegación es el conjunto de métodos utilizados para determinar la posición de un vehículo (nave, aeronave, …)  y el rumbo o camino para trasladarse a otro lugar. Dado que esto no requiere mucha técnica cuando los puntos de referencia son visibles, la palabra se suele limitar al ámbito de los barcos y las aeronaves, es decir, la navegación marítima y la navegación aérea. La palabra navegación fue inventada en el siglo XV a partir de la palabra latina navis que significa "barco" y se encuentra en otras lenguas indoeuropeas. La navegación es literalmente "el arte de dominar el barco", pero también se utiliza para "encontrar el camino". El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) es hoy en día la principal herramienta para ello.
Ben Hogan
William Benjamin Hogan (Stephenville, Texas, 13 de agosto de 1912-Fort Worth, 25 de julio de 1997) fue un golfista profesional estadounidense considerado como uno de los mejores jugadores de su tiempo y sigue siendo uno de los mejores de todos los tiempos. Es notable por su profunda influencia en la teoría del swing de golf y su habilidad para golpear la bola.

Los nueve campeonatos profesionales de Hogan le sitúan, junto con Gary Player, en el cuarto puesto de todos los tiempos, sólo por detrás de Jack Nicklaus, Tiger Woods y Walter Hagen. Es uno de los cinco jugadores que han ganado los cuatro majors: el Torneo de Maestros, el Open Championship (a pesar de haberlo jugado sólo una vez), el U.S. Open y el PGA Championship. Los otros cuatro son Nicklaus, Woods, Player y Gene Sarazen.

Hershey (Pensilvania)
Hershey es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el municipio de Derry, en el condado de Dauphin, Pensilvania, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 13 858 habitantes.

La fábrica de chocolate Hershey's original se cerró en 2012 debido a los altos costos operativos.
Artes decorativas victorianas
Las artes decorativas victorianas son las artes decorativas durante la época victoriana . Estas tienen infinidad de detalles. La era victoriana es conocida por su interpretación y ecléctico, uso de estilos históricos mezclados con la introducción de influencias asiáticas y de Medio Oriente en muebles, accesorios y decoración de interiores . El movimiento Arts and Crafts, el movimiento estético, el estilo anglo-japonés y el estilo Art Nouveau tienen sus comienzos a finales de la era victoriana y el período gótico.

Diseño interior
El diseño interior o interiorismo es la disciplina proyectual involucrada en el proceso de formar la experiencia del espacio interior, con la manipulación del volumen espacial, así como el tratamiento superficial.

No debe ser confundido con la decoración interior, el diseño interior indaga en aspectos de la psicología ambiental, la arquitectura, y del diseño de producto, además de la decoración tradicional. Un diseñador interior o de interiores, es un profesional calificado dentro de este campo, quién diseña interiores como oficio.

El diseño interior es una práctica creativa que analiza la información programática, establece una dirección conceptual, refina la dirección del diseño, y elabora documentos gráficos de comunicación y de construcción. “Los objetivos del diseño de interiores son el logro de ventajas funcionales, el enriquecimiento estético y la mejora psicológica de dichos espacios interiores” (Ching & Binggeli, 2015).
Mary Tyler Moore
Mary Tyler Moore (Brooklyn, Nueva York, 29 de diciembre de 1936-Greenwich, Connecticut, 25 de enero de 2017) fue una actriz y humorista estadounidense. Durante su carrera artística de más de cuarenta años, incursionó en cine, teatro y televisión, siendo este último medio en el que más se destacó. Es conocida por sus papeles televisivos como Laura Petrie en The Dick Van Dyke Show y Mary Richards en The Mary Tyler Moore Show. Asimismo filmó una docena de películas entre las cuales se destacan Thoroughly Modern Millie (1967), Change of Habit (1969) u Ordinary People (1980), y trabajó brevemente en Broadway. Varias veces galardonada por su desempeño actoral, entre sus múltiples premios se hallan el Globo de Oro y el Emmy.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Kepler-90d
Kepler-90d es un planeta que orbita a la estrella Kepler-90 en la constelación de in Draco. El planeta es un Neptuno caliente. Kepler-90d, junto con Kepler-90e y Kepler-90f tienen sincronizaciones orbitales 2:3:4.

Kepler-90e
Kepler-90e es un planeta que orbita a la estrella Kepler-90 en la constelación de in Draco. El planeta es un Neptuno caliente. Su órbita es muy similar a la de Kepler-90f, su aproximación más cercana con este es de 0,06 UA.
Miss Honduras
Miss Honduras o Señorita Honduras es un concurso de belleza femenina para las mujeres jóvenes de nacionalidad hondureña. Selección la cual permite representar al país en el certamen de Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional, Miss Teen Universe, etc.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
NIC-34B
La NIC-34B  es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la NIC-62/NN-211 a la altura de Las Salinas, Departamento de Rivas y culmina en el municipio de San Rafael del Sur en el departamento de Managua.

Red vial de Nicaragua
Nicaragua posee una extensa red vial que abarca 24,781 km, de los cuales 4,838 kilómetros corresponden a carreteras asfaltadas que forman parte del sistema troncal del país. El resto de la red, 19,943 kms, está constituido por vías no asfaltadas. A lo largo de esta infraestructura pavimentada se encuentran 243 puentes que facilitan la conectividad y el transporte en el territorio nicaragüense.
Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.

Baraja
Una baraja  es un conjunto de naipes o cartas empleado en juegos de mesa. Los naipes son cartulinas rectangulares, que tienen una cara frontal con dibujos, números y/o letras que permite identificarlas y diferenciarlas. Al dorso tienen un diseño uniforme que impide identificarlas.

Existen diferentes tipos de barajas: las tradicionales, generalmente asociadas a alguna cultura, o país, como por ejemplo la baraja española, la inglesa, la francesa o la de tarot. Entre las modernas, destacan las barajas para juegos de cartas coleccionables, sin embargo hay muchas barajas para diferentes juegos.
Asante Akim Norte (distrito)
Asante Akim Norte es un distrito de la región de Ashanti, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 79 551 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la ciudad de Kumasi, del lago Bosumtwi y al oeste del lago Volta.

Región de Ashanti
Ashanti es una región administrativa de Ghana central. Kumasi es la capital y la ciudad más grande.

La mayoría de los habitantes de la región son de etnia ashanti o asante, una de las más numerosas de Ghana. Su arquitectura tradicional forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Cuenta con 21 distritos.

Una gran parte del cacao ghanés se cultiva y produce en esta región.
Islote Gayón
Islote Gayón es el nombre que recibe un islote del país centroamericano de Guatemala, en las coordenadas geográficas 13°55′44″N 90°43′20″O﻿ / ﻿13.92889, -90.72222 cerca del océano Pacífico en un brazo del río María Linda. Administrativamente depende del departamento de Escuintla al sur del territorio guatemalteco. Se localiza 164 kilómetros al sur del centro geográfico aproximado de Guatemala, y a 80 kilómetros de la capital la Ciudad de Guatemala.

Departamento de Escuintla
Escuintla, oficialmente el Departamento de Escuintla, está situado en el centro-sur del país (en la región V). Posee una extensión territorial de 4384 km². Su cabecera departamental del mismo nombre, es la ciudad más importante del departamento con una población aproximada de 791,639 habitantes. Limita al norte con los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Chimaltenango, al este con Santa Rosa y al oeste con Suchitepéquez, al sur con el Océano Pacífico. Otras ciudades importantes en Escuintla son: Santa Lucía Cotzumalguapa, Tiquisate, Puerto San José, Palin y Nueva Concepción. En el sur del departamento se ubica Puerto Quetzal, el puerto más importante del litoral del Océano Pacífico guatemalteco y uno de los importantes del país. Su nombre proviene etimológicamente del nahuátl Itzcuintlan que significa "Tierra de Perros", por la confusión de los conquistadores españoles, entre los perros y los tepezcuintles, autóctonos y abundantes en la región.
Karl Clauss Dietel
Karl Clauss Dietel (10 de octubre de 1934 - 2 de enero de 2022) fue un  diseñador alemán. Durante el período de la República Democrática Alemana (RDA) diseñó, entre otras cosas, automóviles, radios, sistemas de procesamiento electrónico de datos, máquinas de escribir y máquinas de tricotar. Fue profesor en la Escuela de Artes Aplicadas de Schneeberg, su director de 1986 a 1990, y presidente de Asociación de Artistas Visuales de la RDA de 1988 a 1990.

Wartburg 353
El Wartburg 353, conocido en algunos mercados de exportación como Wartburg Knight, es un automóvil de tamaño medio producido en Alemania Oriental por el fabricante AWE para su marca Wartburg. Fue el sucesor del Wartburg 311 y a su vez fue sucedido por el Wartburg 1.3.

Se fabricó desde 1966 hasta 1988, convirtiéndose en el modelo de la firma con la producción más larga. Durante su vida útil, experimentó varios cambios y mejoras, los más reconocibles de los cuales se produjeron en 1985 con un rediseño del frontal (como se muestra en la imagen), una disposición ligeramente diferente alrededor del bloque del motor y un nuevo carburador.
Roberto Cantero (esgrimidor)
Roberto Cantero (14 de noviembre de 1977) es un deportista español que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2000, en la prueba por equipos (junto con José Luis Abajo, Miguel Gómez y Eduardo Sepúlveda).

Eduardo Sepúlveda Puerto
Eduardo Sepúlveda Puerto (Valencia, 22 de agosto de 1973) es un deportista español que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2006 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2000, ambas en la prueba por equipos.
Marbella Casanova Calam
Marbella Casanova Calam (Muna, 16 de abril de 1958) es una política mexicana, miembro del Partido de la Revolución Democrática. Se ha desempeñado como diputada federal.

Marbella Casanova en su trayectoria partidista se ha desempeñado como representante electoral del Frente Democrático Nacional, miembro fundador del PRD, miembro de los comités ejecutivos municipal de Mérida y estatal de Yucatán, y candidata a diputada local.

En 2003 fue elegida diputada federal plurinominal a la LIX Legislatura de 2003 a 2006.

El 6 de diciembre de 2006 se registró como precandidata de su partido a la gubernatura de Yucatán para las elecciones de 2007, aunque posteriormente el PRD trató de postular a la ex-panista Ana Rosa Payán y cuando esta candidatura fue rechazada y el PRD anunció que iría solo a las elecciones, Marbella Casanova anunció el retiro de su precandidatura.

Ana Rosa Payán
Ana Rosa Payán Cervera (10 de septiembre de 1952) es una política mexicana. Fue diputada federal, senadora y dos veces alcaldesa de Mérida. Durante las elecciones estatales de Yucatán de 2015 fue candidata por tercera vez a la alcaldía de Mérida por el partido Movimiento Ciudadano. En las elecciones de 2018 fue candidata a senadora de la  república por la coalición "Por México Al Frente" encabezado por el Partido Acción Nacional, Partido de la Revolución Democrática y Movimiento Ciudadano en fórmula con su compañero, el panista Raúl Paz Alonzo. Es contadora pública, egresada de la Universidad Autónoma de Yucatán.
Palacio de Justicia de los Estados Unidos Daniel Patrick Moynihan
El Palacio de Justicia de los Estados Unidos Daniel Patrick Moynihan (en inglés, Daniel Patrick Moynihan United States Courthouse) es un palacio de justicia en Manhattan, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Se ubica en 500 Pearl Street en Foley Square en el vecindario Civic Center del bajo Manhattan. Alberga el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York.

Foley Square
Foley Square es una plaza situada en el Civic Center de Lower Manhattan, Nueva York, que contiene un pequeño parque triangular llamado Thomas Paine Park. Está bordeada por Worth Street al norte, Centre Street al este y Lafayette Street al oeste, y se encuentra al sur de Chinatown y al este de Tribeca. Debe su nombre a un prominente líder de distrito de Tammany Hall y propietario de un bar de la zona, Thomas F. Foley (1852–1925).
I Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El I Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Festival de Viña del Mar 1960, se realizó en un escenario a un costado del Palacio de Bellas Artes de Viña del Mar y al oriente de la Quinta homónima en Viña del Mar (Chile) del 21 al 28 de febrero de 1960.

Fue animado durante ocho jornadas por Ricardo García, quien animó consecutivamente el festival hasta la edición de 1967, acompañado de Carlos de la Sotta y Heraldo García (conocido locutor radial de la zona).

Paralelamente a este evento, se realizó la tradicional Gran feria de la ciudad.

VIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El VIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Festival de Viña del Mar 1967, se realizó del 3 al 13 de febrero de 1967 en el anfiteatro de la Quinta Vergara en Viña del Mar (Chile). Fue animado por Ricardo García y por Laura Gudack, junto con Fernando James y Heraldo García.

Esta edición fue transmitida por Radio Minería, que tuvo los derechos exclusivos de la transmisión radial del Festival de Viña del Mar.
Fiebre sennetsu
La fiebre sennetsu, también llamada ehrlichiosis humana, es una enfermedad infecciosa descrita en Japón que está causada por una bacteria de vida intracelular llamada Neorickettsia sennetsu, anteriormente clasificada como Ehrlichia sennetsu. Afecta exclusivamente a la especie humana, los síntomas consisten en fiebre, malestar general, dolor de cabeza, dolor muscular y dolor articular. Habitualmente cursa con inflamación dolorosa de los ganglios linfáticos (adenopatías) sobre todo en la región cervical y detrás de las orejas. En los análisis de sangre se observa aumento en la cifra de linfocitos (linfocitosis). Los síntomas son muy similares a los de la mononucleosis infecciosa. Los pacientes suelen recuperarse sin complicaciones ni secuelas.

Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.
Bienal de Coruche
La Bienal de Coruche es una exposición de arte contemporáneo celebrada cada dos años en la villa de Coruche, Portugal, en el mes de octubre. Creada en 2003 por el arquitecto Carlos Janeiro, está organizada por el municipio de Coruche y el Museo de Coruche.

Coruche
Coruche es un municipio portugués perteneciente al distrito de Santarém, región de Ribatejo, con cerca de 9200 habitantes. Desde 2002 que está integrada en la região estatística (NUTS II) de Alentejo y en la subregião estatística (NUTS III) de Lezíria do Tejo; pertenecía antiguamente a la región de Lisboa y Valle del Tajo, a la también antigua provincia de Ribatejo. Sigue siendo considerada como una localidad ribatejana.
Península Delmarva
La península Delmarva es una gran península de los Estados Unidos, localizada en al costa Este. Se extiende en dirección N-S entre la bahía de Chesapeake, la bahía de Delaware y el océano Atlántico. Tiene cerca de 290 km de longitud y unos 110 km de anchura.

La península pertenece a tres estados: Delaware, Maryland y Virginia (de los que deriva su nombre, DELaware - MARyland- VirginiA).

La pesca y el turismo son económicamente importantes en la zona.

Bahía de Delaware
La bahía de Delaware es una ensenada del océano Atlántico. Forma parte de los límites estatales entre Nueva Jersey y Delaware, extendiéndose al sureste por 84 km desde la intersección del río Delaware con el arroyo Alloway hasta su acceso entre los cabos May y Henlopen.
Nikos Galis
Nikolaos Georgalis (en griego Νικόλαος Γεωργαλής), más conocido como Nikos Gallis (en griego: Νίκος Γκάλης, Union City, Nueva Jersey, 23 de julio de 1957) es un exjugador de baloncesto greco-estadounidense que destacó en Europa y que formó parte de la Selección griega. Con 1,85 metros de altura, jugaba en la posición de escolta. Es miembro del Salón de la Fama FIBA y del Basketball Hall of Fame y está considerado uno de los anotadores más prolíficos de su generación.

Aris Salónica
El Aris de Tesalónica (en griego: Αθλητικός Σύλλογος Άρης - Athlitikos Syllogos Aris = Asociación Deportiva Aris) es un club polideportivo griego de la ciudad de Tesalónica. Fundado el 25 de marzo de 1914, tiene secciones en diferentes disciplinas deportivas, entre las que destacan las secciones de fútbol y baloncesto. Sus equipos visten pantalones y camisetas de color amarillo. El club debe su nombre a Ares, el dios de la guerra de la Antigua Grecia, cuya imagen (como se ilustra en el Ares Ludovisi) aparece en el escudo del club.
Bernhard Kohl
Bernhard Kohl (Viena, Austria, 4 de enero de 1982) es un exciclista austríaco, profesional entre 2002 y 2008.

Fue uno de los corredores más destacados del Tour de Francia 2008, subiendo al podio final de París como tercero en la clasificación general y líder de la montaña. Sin embargo, el 13 de octubre se hizo público que el corredor había dado positivo por CERA, y tras confesar su dopaje dos días después, fue sancionado con dos años de suspensión por dopaje.

Sin embargo, el ciclista se retiró del ciclismo y ha colaborado extensamente con las autoridades, aportando testimonio sobre diversas tramas de dopaje que se encuentran ahora en fase de investigación.

HTC-Highroad
El HTC-Highroad fue un equipo ciclista profesional con licencia estadounidense que participó en el UCI ProTour y posteriormente WorldTour desde la temporada 2008 hasta 2011. También participaba en algunas carreras del Circuito Continental. El equipo es sucesor del Team Telekom, más tarde conocido como T-Mobile Team, que participó en la competición desde 1989 hasta 2007.

Fue el equipo más laureado de los últimos tiempos, logrando en sus 4 años en el pelotón profesional, la cifra de 280 victorias (77 en 2008, 85 en 2009, 64 en 2010 y 54 en 2011).

A pesar de la gran cantidad de triunfos, no pudo ganar una de las Grandes Vueltas (Tour, Giro o Vuelta) ya que nunca contó en la plantilla con un ciclista especialista en estas carreras. El equipo se centraba sobre todo en sus velocistas Mark Cavendish y André Greipel quienes juntos, le dieron 120 de los 280 triunfos.
John Jairo Mosquera
John Jairo Mosquera (Apartadó, Antioquia, 15 de enero de 1988) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como delantero centro.

En su trayectoria se destaca ser el futbolista más joven en debutar con Millonarios FC con tan solo 14 años de edad, su gran experiencia en el futbol europeo, en clubes como Werder Bremen, Union Berlín, Gil Vicente y su fructífera etapa en el fútbol boliviano.

Energie Cottbus
El FC Energie Cottbus (nombre completo: Fußballclub Energie Cottbus e.V. ) es un club de fútbol de Cottbus . Fue fundado en 1963 como SC Cottbus y cambió a BSG Energie Cottbus en 1966 . En 1990, la asociación deportiva de la empresa (BSG) se disolvió y el club pasó a llamarse FC Energie Cottbus. Los colores de su club han sido el rojo y el blanco desde su fundación.

El club ha llegado a las semifinales de la Copa DFB en dos ocasiones, de las cuales ganó una y avanzó a la final. Jugó en la 1.a y 2.a Bundesliga de 1997 a 2014 . Después de dos años de jugar en la Regionalliga Nordost , el FC Energie regresó a la 3a división en la temporada 2018/19 y ahora juega en la Regionalliga Nordost de la cuarta división alemana.