hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pteris adscensionis
Pteris adscensionis es una especie botánica de helecho del género Pteris perteneciente a la subfamilia Pteridoideae en la familia Pteridaceae. Es un endemismo de la Isla Ascensión, en la que se cree que quedan poco más de 500 individuos en la vida silvestre.  Su hábitat natural ha sido severamente reducido, debido al gran número de especies introducidas en la isla desde el siglo XVIII.

Pteris
Pteris es un género de helechos con cerca de 280 especies, nativas de regiones  tropicales y subtropicales.

Muchas de ellas tienen segmentos de fronda lineales, y algunas con división subpalmada. Como otros miembros del orden Pteridales, los márgenes de la fronda se recuestan sobre los soros marginales.
LIV Festival del Huaso de Olmué
El LIV Festival del Huaso de Olmué, también conocido como Olmué 2025, fue un evento que se llevó a cabo entre el jueves 16 y el domingo 19 de enero de 2025 en el Anfiteatro El Patagual en la comuna de Olmué, Región de Valparaíso. La conducción estuvo a cargo de los presentadores de televisión María Luisa Godoy y Eduardo Fuentes.

Anfiteatro El Patagual
El anfiteatro del Parque El Patagual se encuentra ubicado en la comuna de Olmué, Valparaíso, Chile. En el escenario se realiza cada mes de enero el tradicional Festival del Huaso de Olmué, uno de los eventos musicales más importantes del país.
Laura Shigihara
Laura Shigihara es una compositora de música de videojuegos, desarrolladora de videojuegos independientes y cantautora japonesa-estadounidense. Ha creado música y sonido a más de 25 títulos de videojuegos, pero es más conocida como la compositora y diseñadora de sonidos del videojuego Plantas contra zombis. Además de escribir e interpretar la versión en inglés de la canción de cierre de créditos Zombies on Your Lawn, también escribió e interpretó la versión en japonés, Uraniwa ni Zombies ga. Shigihara trabajó usando su voz para el canto de la planta girasol de World of Warcraft: Cataclysm. También ha participado en el álbum de caridad Play For Japan de Akira Yamaoka junto a otros compositores como Nobuo Uematsu y Yasunori Mitsuda.

Akira Yamaoka
Akira Yamaoka, en japonés, 山岡 晃, romanizado: Yamaoka Akira (Niigata, 6 de febrero de 1968), es un músico y compositor musical de videojuegos. Ha compuesto bandas sonoras y ambientales para varios videojuegos publicados por Konami, principalmente para la saga Silent Hill. Yamaoka estudió en el Tokyo Art College la carrera de diseño de producto e interior. Después de haber sido un compositor autónomo, se unió a Konami el 23 de septiembre de 1993, y abandonó la compañía a fines de noviembre de 2009.

Yamaoka trabajó con Konami de 1993 a 2009 y se reincorporó en 2024. Ha sido director de sonido en Grasshopper Manufacture desde 2010.
Torre de Acapulco
La Torre de Acapulco es un rascacielos ubicado en el puerto de Acapulco, Guerrero, en el sur de México, con dirección en la Avenida Costera Miguel Alemán (original # 1252) actualmente #87, Fraccionamiento Club Deportivo de dicha ciudad; Código Postal 39690.

Para ser más exactos se convirtió en el tercer rascacielos más alto de Acapulco después del Estrella del Mar y el Hotel La Palapa, el edificio desplazó a las Torres Gemelas y pasó a tercer lugar en el año 1988 por la Torre Coral y a cuarto lugar en 1994, año en que es finalizada la construcción del Oceanic 2000. Actualmente la Torre de Acapulco es la quinta más alta del sur de México.

Oceanic 2000
El Oceanic 2000 es un rascacielos de condominios localizado en el puerto de la ciudad de Acapulco, la ciudad más grande del estado de Guerrero (México). Con 123 metros de altura y 33 pisos fue el rascacielos más alto de dicha ciudad. Su construcción comenzó en 1992 y fue inaugurado en 1994. Su dirección es en la Avenida Costera Miguel Alemán #3111 de dicha ciudad. También en los primeros pisos cuenta con un hotel y con un restaurante en la planta baja. Cuenta con 230 habitaciones.
Iglesia de San Antonio de Padua (Negrón)
La iglesia parroquial de San Antonio de Padua es un templo de culto católico situado en la aldea de Negrón, término municipal de Vallanca, comarca del Rincón de Ademuz, (Comunidad Valenciana, España).

No obstante hallarse en una pequeña aldea, el templo tiene rango de parroquia.

Rincón de Ademuz
El Rincón de Ademuz es una comarca castellanohablante que constituye un enclave de la Comunidad Valenciana, separado de esta por el municipio conquense de Santa Cruz de Moya al sur, y al norte por el municipio turolense de Arcos de las Salinas. Constituye una zona montañosa que se encuentra regada por el río Turia —o río Guadalaviar—, con actividad agrícola (cereal, hortalizas, forrajes), de ganadería lanar y explotaciones forestales.
2 Reyes 15
2 Reyes 15 es el decimoquinto capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra los acontecimientos durante los reinados de Azarías (Uzías) y su hijo, Jotam, el reyes de Judá, así como de Zacarías, Salum, Menahem, Pekahiah y Pekah, el reyes de Israel.  Doce primeros versículos de la narración pertenecen a una sección principal 2 Reyes 9:1-15:12 que abarca el período de la dinastía de Jehú.

Libro de los Reyes (Antiguo Testamento)
EL Libro de los Reyes (hebreo: ספר מלכים, sêp̄er malḵîm) es el noveno libro de la Biblia hebrea o los libros undécimo y duodécimo del Antiguo Testamento cristiano. Concluye la historia deuteronomista, una historia de Israel que comprende también los libros de Josué y Jueces y los libros de Samuel, que según los comentaristas bíblicos, fue escrita para dar una explicación teológica de la destrucción del reino de Judá por Babilonia en el año 587 a. C. y una base para el retorno del exilio. Los dos libros de los Reyes presentan una historia del antiguo Israel y Judá desde la muerte del rey David hasta la liberación de Joaquín de Judá de su prisión en Babilonia, un período de unos 400 años (c. 960 - c. 560 a. C.). Los estudiosos tienden a considerar que los libros están compuestos por una primera edición de finales del siglo VII a. C. y una segunda y última edición de mediados del siglo VI a. C.
Dmanisi
Dmanisi (en georgiano: დმანისი; en azerí: Başkeçid) es un asentamiento urbano de Georgia ubicado en el suroeste de la región de Baja Iberia, siendo la capital del municipio homónimo. En Dmanisi se localiza el yacimiento arqueológico más importante del país, el sitio histórico de Dmanisi.

El yacimiento de Dmanisi tiene restos de homínidos que datan de hace 1,8 millones de años, la evidencia más antigua conocida de homínidos fuera de África antes de que se descubrieran herramientas de piedra que datan de 2,1 millones de años en 2018 en Shangchen (China).

Región de Baja Iberia
La región de Baja Iberia (en georgiano: ქვემო ქართლი, Kvemo Kartli) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica del mismo nombre, localizada en la parte centromeridional del país. Comprende un territorio de 6528 km² y tenía una población en 2014 de 423 986 habitantes. La ciudad de Rustavi es la capital de la región.
Distrito Histórico de Cass-Davenport
El Distrito Histórico de Cass-Davenport contiene cuatro edificios de apartamentos en el Midtown de Detroit, Míchigan. Está delimitado por Cass Avenue, Davenport Street y Martin Luther King, Jr. Boulevard. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1997. El Milner Arms Apartments colinda con el distrito, pero no está dentro de este.

Midtown Detroit
Midtown Detroit es un área de uso mixto que consta de un distrito comercial, un centro cultural, la Universidad Estatal Wayne y varios vecindarios residenciales, ubicados a lo largo del lado este y oeste de Woodward Avenue, al norte del Downtown de Detroit y al sur del New Center. El área comunitaria de vecindarios la delimitan la I-375 (Chrysler Freeway) por el oriente, la M-10 (Lodge Freeway) por el occidente, Edsel Ford Freeway (I-94) por el norte y la Interestatal 75 (I-75, Fisher Freeway) por el sur. El área incluye varios distritos históricos, el Detroit Medical Center y la Universidad Estatal Wayne.
Butterfly (álbum de Kimiko Kasai)
Butterfly (en japonés: バタフライ, batafurai) es un álbum de jazz-funk de la cantante japonesa Kimiko Kasai con el pianista/tecladista estadounidense Herbie Hancock, grabado en octubre de 1979 en Tokio, Japón, y producido por Hancock.

Lanzado en 1979, Butterfly es la reinterpretación de algunas composiciones del músico estadounidense, la mayoría publicadas como instrumentales en otros álbumes de la misma década, pero esta vez acompañadas con letras vocalizadas por Kasai.

Butterfly estuvo disponible solamente en Japón por varios años, tanto en formato LP como en CD, hasta su relanzamiento en 2018 bajo el sello Be With Records  en el Reino Unido.

Saxofón soprano
El saxofón soprano es un instrumento de viento-madera perteneciente a la familia del saxofón.

Posee una caña (lengüeta, que es la porción de madera ubicada en la boquilla que le da el sonido al instrumento) más pequeña que muchos de los otros saxofones exige una mayor presión de aire para que vibre y por lo tanto para que suene, y exige también un mayor control de la embocadura ya que un pequeño cambio produce una variación de afinación y sonido. Por su dificultad no es recomendado para iniciarse en el estudio del saxofón, en realidad ninguno de la familia de los saxofones agudos es recomendado, comenzando desde el soprano, es decir: soprano, sopranino y soprillo. Está afinado en Si♭.
Petabyte
Un petabyte es una unidad de almacenamiento de información cuyo símbolo es PB, y equivale a 1015 bytes = 1 000 000 000 000 000 bytes. El prefijo peta viene del griego πέντε, que significa cinco, pues equivale a 10005 o 1015. Está basado en el modelo de tera, que viene del griego «monstruo», pero que es similar (excepto una letra) a tetra-, que viene de la palabra griega para «cuatro» y así peta, que viene de penta-, pierde la tercera letra, la «n»

1 PB = 1015 byte = 1012 kB = 109 MB = 106  GB = 103  TB.
1024 petabytes equivalen a un exabyte.

Byte
Un byte u octeto (B) es la unidad de información de base utilizada en computación y en telecomunicaciones, y está compuesta por un conjunto ordenado de ocho bits.

La unidad byte no tiene símbolo establecido internacionalmente, aunque en países anglosajones es frecuente representarlo como B, mientras que en los países francófonos con frecuencia se utiliza o (de octet).
Killimor
Killimor es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 336 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Cañón de mano
El cañón de mano (en árabe: midfa‎, en chino: 手銃 , en ruso: пищаль) fue el primer arma de fuego y el sucesor de la lanza de fuego. Es el tipo más antiguo de arma de fuego, así como el más simple de las primeras que hubo. Al contrario de las armas con llave de mecha, para disparar la mayoría de modelos se requería de una ignición externa manual directa a través de un oído sin ningún tipo de mecanismo de disparo. Se puede considerar un precursor del arma de fuego corta. El cañón de mano se utilizó ampliamente en China y Asia desde el siglo XIII, y después a lo largo de Europa desde el siglo XIV por lo menos hasta la década de 1560, cuando fue sustituido principalmente por el arcabuz con llave de mecha, que fue la primera arma de fuego en tener un gatillo.

Dinastía Yuan
La dinastía Yuan (chino: 元, Wade-Giles: Yüen, pinyin: Yuán), oficialmente Gran Yuan (chino: 大元; mongol: ᠳᠠᠢᠥᠨᠤᠯᠤᠰ, Dai Ön Ulus, "Gran Estado Yuan") o dinastía mongol(a), fue una dinastía china fundada por los invasores mongoles en el año 1271. Fue establecida por Kublai Kan, el nieto del conquistador Gengis Kan, y duró hasta 1368, cuando los chinos Han expulsaron a los extranjeros y establecieron la dinastía Ming.
Can Rigal
Can Rigal o Can Rigalt es una antigua finca señorial rural, ubicada en barrio de Pubilla Casas de Hospitalet de Llobregat, España. Desde 1997, junto a parte de los terrenos colindantes, pertenece al Fútbol Club Barcelona. Actualmente permanece cerrada y en estado de abandono.

La finca está inscrita como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña. El escudo en el dintel de la puerta está catalogado como Bien Cultural de Interés Nacional (BCIN).

Ayuntamiento de Hospitalet de Llobregat
El Ayuntamiento de Hospitalet de Llobregat (en catalán: Ajuntament de l'Hospitalet de Llobregat) es la institución municipal encargada del gobierno y la administración del municipio catalán de Hospitalet de Llobregat, en España. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad en la ciudad de Hospitalet de Llobregat, junto a la Administración General del Estado, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona.

El consistorio está presidido por el alcalde de Hospitalet de Llobregat, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente ocupa dicho cargo Núria Marín, del PSC.
PowerBuilder
PowerBuilder es una herramienta de desarrollo de software empresarial desarrollada por la empresa PowerSoft. PowerBuilder es orientada a objetos y permite el desarrollo de diferentes tipos de aplicaciones y componentes para ejecutar arquitecturas cliente/servidor, distribuidas y con lanzadores web (simulando una aplicación web).

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Comité Paralímpico Nacional de Namibia
El Comité Paralímpico Nacional de Namibia es el comité paralímpico nacional que representa a Namibia. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.

Comité Paralímpico Africano
El Comité Paralímpico Africano (en inglés: African Paralympic Committee; en francés: Comité paralympique africain) es una organización internacional deportiva, cuya sede se encuentra en la ciudad de Luanda (Angola). Está compuesto por cuarenta y nueve comités paralímpicos nacionales africanos.

Fue fundado en el año de 1987 en Argelia bajo el nombre de Confederación Africana de Deportes para Deficites (en inglés: African Sports Confederation of Disabled; en francés: Confédération africaine des sports pour handicapés, ASCOD). Su sede se ubicó en El Cairo (Egipto) antes de ser transferida a Luanda.
Tarjeta postal
La tarjeta postal ilustrada, llamada simplemente postal, tarjeta postal o tarjeta de correo, es una pieza rectangular de cartulina, o cartón fino, preparada para escribir y enviar por el correo tradicional, sin necesidad de usar un sobre.

Sobre
Un sobre, envelop, o sobrescrito (también sobrescripto), es una cubierta de papel u otro material utilizado para introducir en su interior cartas, tarjetas, billetes y documentos que se entregan en mano o envían por correo. El sobre está diseñado para incorporar el franqueo y el destinatario en el anverso y el remitente en el reverso. Por eso, la parte frontal es lisa, quedando la solapa siempre por detrás. Los sobres se adquieren en las papelerías y tiendas de material de oficina, y también se pueden personalizar encargándolos a una imprenta.
Cochemiea capensis
Cochemiea capensises una especie de planta suculenta perteneciente al género Cochemiea, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noroeste de México (Baja California Sur y Sonora) y anteriormente se le conocía como Mammillaria capensis.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Campeonato Mundial de Snooker de 1977
El Campeonato Mundial de Snooker de 1977 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 1977 Embassy World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 19 de abril y el 5 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association, fue el primer Campeonato Mundial de Snooker que se disputó en el Crucible. El torneo contó con el patrocinio de Embassy, manufacturera de cigarrillos, y fue el único de ranking de la temporada 1976-77. John Spencer, que se impuso (25-21) en la final a Cliff Thorburn, se coronó campeón del mundo por tercera vez.

Campeonato Mundial de Snooker
El Campeonato Mundial de Snooker es un torneo profesional de snooker, el más importante en términos de puntos en el ranking y de premios. El primer campeonato fue celebrado en 1927 y desde 1977 se ha celebrado en el Crucible Theatre, en Sheffield, Inglaterra. En la era moderna (desde 1969), el récord de victorias lo comparten Stephen Hendry y Ronnie O'Sullivan, que han ganado el título en siete ocasiones cada uno, mientras que Steve Davis y Ray Reardon lo han ganado seis veces.

El belga Luca Brecel consiguió ganar en la edición de 2023 su primer título al imponerse al cuádruple campeón mundial Mark Selby en la final por 18-15, convirtiéndose en el primer jugador de Europa continental en lograr la victoria.
Xavi Estacio
Francisco Javier Estacio Fajardo (Manises, 24 de marzo de 2001), más conocido como Xavi Estacio, es un futbolista español que juega en la demarcación de lateral derecho para la Sociedad Cultural y Recreativa Peña Deportiva de la Segunda Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Austria en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Austria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 102 deportistas que compitieron en 17 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la jinete Elisabeth Max-Theurer.

Austria en los Juegos Olímpicos
Austria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Austríaco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 99 medallas en las ediciones de verano: 21 de oro, 34 de plata y 44 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en todas las ediciones (25 en total), obteniendo un total de 269 medallas: 76 de oro, 97 de plata y 96 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: ambas en Innsbruck, en los años 1964 y 1976.
Teodora Porfirogéneta
Teodora Porfirogéneta (en griego Θεοδώρα, literalmente «don de Dios», vivió 981 - 31 de agosto de 1056) y reinó como emperatriz bizantina desde el 11 de enero de 1055 hasta el 31 de agosto de 1056. Era hija del emperador Constantino VIII: 503 . Como princesa imperial elegible, fue considerada como posible novia para el futuro emperador Otón III en 996, pero tras la muerte de su tío Basilio II y de su padre, ambos sin hijos varones, se vio obligada a ocupar el centro de la política imperial: 265 . Con un carácter austero y fuerte, rechazó la mano del supuesto heredero, el futuro emperador Romano III, que fue desposado entonces con su hermana Zoe en 1028. Y aunque vivió bastante retirada del mundo, despertó los celos de Zoe, que la confinó en un monasterio pretextando una supuesta conspiración.

Otón III del Sacro Imperio Romano Germánico
Otón III (julio de 980-23 de enero de 1002) fue el tercer emperador del Sacro Imperio Romano Germánico perteneciente al linaje de los Otones. Tras la derrota de Cabo Colonna (también conocida como Batalla de Stilo), su padre el emperador Otón II convocó a los magnates alemanes e italianos a una Dieta extraordinaria en Verona, en junio de 983, para elegirlo como su sucesor.
Tercero (derecho)
El tercero en derecho, es toda persona que no ha concurrido con su voluntad a la formación de un acto jurídico. Naturalmente este acto jurídico puede ser civil, procesal, mercantil o de cualquier otro carácter.
Los terceros son personas extrañas al contrato (tercero civil) o al proceso (tercero procesal), pero que desarrollan gestiones en ellos por así haberlo solicitado las partes directas (un intérprete, perito, testigo, secuestre) o por tener un interés en el acto o contrato (tercerías y casos de oponibilidad).

Secuestro judicial
El secuestro judicial es una medida de carácter procesal dictada por un juez o tribunal de justicia que tiene por objeto sustraer del dominio de los particulares un bien mueble o inmueble que es objeto de litigio entre partes en un procedimiento que se está sustanciando y dejarlo jurídicamente en manos del juez. También se usa el término secuestro judicial en algunos países para el secuestro de publicaciones.
Tototlmimus packardensis
Tototlmimus packardensis es la única especie conocida del género extinto Tototlmimus de dinosaurio terópodo ornitomímido que vivió a finales del período Cretácico, hace 72 millones de años durante el Campaniano, en lo que es hoy Norteamérica. Sus fósiles fueron encontrados en el estado de Sonora, México, en sedimentos de la Formación Packard.

Ornithomimidae
Los ornitomímidos (Ornithomimidae, gr. "imitadores de aves") son una familia de dinosaurios terópodos ornitomimosaurianos, que vivieron en el Cretácico superior (hace aproximadamente 100 y 65 millones de años, desde el Cenomaniense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.