hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta Estatal de California 115
La Ruta Estatal de California 115, y abreviada SR 115 (en inglés: California State Route 115) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la  I 8     cerca de Holtville hacia el Norte en la  SR 111     en Calipatria. La carretera tiene una longitud de 56,7 km (35.24 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Autorretrato con la gripe española
Autorretrato con la gripe española (en noruego, Selvportrett i spanskesyken) y Autorretrato después de la gripe española (en noruego, Selvportrett etter spanskesyken) es el título de tres pinturas, así como varios dibujos y acuarelas del pintor noruego Edvard Munch, que fueron creadas en 1918 y 1919. Representan al pintor enfermo de gripe española, una grave pandemia que en ese momento era rampante en todo el mundo y se cobró millones de vidas. Las imágenes son parte de una serie de autorretratos con los que el retraído Munch exploró la vejez, la enfermedad y la muerte inminente en su obra tardía.

Autorretrato
El autorretrato se define como un retrato hecho de la misma persona que lo realiza. Es uno de los ejercicios de análisis más profundos que puede hacer un artista. Implica escrutarse el rostro y conocerse hasta tal punto que la expresión que tenga en ese momento se traduzca en el dibujo o la pintura que aborda. En épocas pictóricas como el barroco o el renacimiento, una de las costumbres era que el artista se autorretratara dentro de un gran cuadro, para reafirmar su autoría o para dar a entender sus intenciones, como lo hizo Velázquez.

Un autorretrato no necesariamente implica un género realista. Tampoco implica necesariamente el término asociado a la pintura. Existe como recurso literario, muy próximo a la prosopografía y la etopeya.
Eric Fongué
Eric Fongué (nacido el 25 de febrero de 1991 en Distrito de Dielsdorf, Zúrich) es un jugador de baloncesto suizo que actualmente pertenece a la plantilla del Fribourg Olympic de la LNA, la máxima división suiza. Con 1,98 metros de altura puede jugar tanto en la posición de Alero como en la de Ala-Pívot. Es internacional absoluto con Suiza.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-20
El Campeonato de Europa sub-20 masculino de la FIBA, es una competición anual de baloncesto, de selecciones europeas masculinas de categoría sub-20 (jugadores menores de 20 años). Está organizada por FIBA Europa y se disputa desde el año 1992. Hasta 2004, se celebraba cada dos años; a partir de 2005, pasó a celebrarse cada año teniendo dos divisiones: la división A, con las mejores selecciones del continente, y la división B.
Ensayos sobre algunas cuestiones disputadas en economía política
Ensayos sobre algunas cuestiones disputadas en economía política (en inglés: Essays on some Unsettled Questions of Political Economy) es una obra de John Stuart Mill publicada en 1844 en Londres. El libro está conformado por cinco ensayos escritos por el británico entre el 1829 y el 1830.

David Ricardo
David Ricardo (Londres, 18 de abril de 1772-Gatcombe Park, 11 de septiembre de 1823) fue un economista inglés de origen judío sefardí-portugués, miembro de la corriente de pensamiento clásico económico y uno de los más influyentes junto a Adam Smith y Thomas Malthus. Continuó y profundizó el análisis del circuito de producción de la república, cuyo origen se remonta a Quesnay y al fisiocratismo. Es considerado uno de los pioneros de la macroeconomía moderna por su análisis de la relación entre beneficios y salarios, uno de los iniciadores del razonamiento que daría lugar a la ley de los rendimientos decrecientes y uno de los principales fundadores de la teoría cuantitativa del dinero. Es por ello que es invocado por familias de pensamiento económico muy diferentes, desde los economistas austriacos, pasando por los neoclásicos hasta los marxistas ingleses.

También fue un hombre de negocios, especulador exitoso, agente de cambio y diputado, logrando amasar una considerable fortuna.
Concilio de Aquilea (381)
El concilio de Aquilea o concilio de Aquileia inaugurado el 3 de septiembre de 381 en la ciudad de Aquilea fue solo el primero y más importante de una serie de concilios del mismo nombre, convocados allí a lo largo de los siglos.

Aquilea (Italia)
Aquilea (en italiano, Aquileia; en friulano, Aquilee; en la variante local, Aquilea) es un municipio italiano situado en la entidad de descentralización regional de Údine, en Friul-Venecia Julia. Tiene una población estimada, en octubre de 2023, de 3134 habitantes.

Fundada por los romanos en 181 a. C. y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998, fue una de las ciudades más grandes del Imperio romano y uno de los puertos antiguos más importantes del Adriático, punto de partida de las principales rutas comerciales, culturales y militares hacia el noreste de Europa.
Medalla Charles Goodyear
La medalla Charles Goodyear es el más alto honor conferido por la Sociedad Química Americana, División de Caucho. Creado en 1941, el premio lleva el nombre de Charles Goodyear, el descubridor de la vulcanización, y consiste en una medalla de oro, un certificado enmarcado y un premio en metálico. La medalla honra a individuos por "una invención, innovación o desarrollo sobresaliente que haya resultado en un cambio o contribución significativa a la naturaleza de la industria del caucho". Los galardonados dan una conferencia en una reunión de la División del Caucho de la ACS y publican una reseña de su trabajo en la revista científica de la sociedad Rubber Chemistry and Technology.

Goodrich Corporation
Goodrich Corporation fue una empresa aeronáutica estadounidense con sede en Charlotte (Carolina del Norte). Fundada en Akron (Ohio), en 1870 con el nombre de "Goodrich, Tew & Co." por Benjamin Goodrich, el nombre de la empresa fue cambiado a "B.F. Goodrich Company" en 1880, a "BFGoodrich" en los años 1980 y a "Goodrich Corporation" en 2001.
Trinidad Núñez Domínguez
Trinidad Núñez Domínguez (Sevilla, 4 de diciembre de 1961) es una psicóloga, investigadora y docente española, especializada en psicología social y en la relación entre los medios de comunicación y el género. Doctora en Psicología, es profesora titular en la Facultad de Comunicación en la Universidad de Sevilla e imparte docencia en la Escuela Superior de Ingeniería de Edificación (Máster en Prevención de Riesgos Laborales en la Construcción).

Premios Meridiana
Los Premios Meridiana son otorgados desde 1998 por el Instituto Andaluz de la Mujer para el reconocimiento público a la labor desarrollada por personas, colectivos, entidades o instituciones que hayan contribuido y destacado en la defensa de la igualdad de derechos y oportunidades entre mujeres y hombres. Los premios se entregan el mes de marzo coincidiendo con la celebración del Día Internacional de las Mujeres.

El jurado está presidido por la Directora del IAM y como mínimo por cuatro personas expertas en igualdad designadas por la agencia. Su composición se publica en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA).
Otto Brower
Otto Brower (2 de diciembre de 1895-25 de enero de 1946) fue un director y ayudante de dirección cinematográfico de nacionalidad estadounidense, con un total de 45 filmes dirigidos por él entre 1928 y 1946.

Nacido en Grand Rapids, Míchigan, su primer trabajo como ayudante de dirección llegó en Ten Modern Commandments, cinta dirigida en 1927 por Dorothy Arzner. Al siguiente año realizó su primera película, Avalanche, para la productora Paramount Famous Lasky Corporation, un western con guion de Herman J. Mankiewicz. A lo largo de su carrera trabajó en colaboración con directores de la talla de William A. Wellman, Frank Lloyd, John Ford, Henry King, Fritz Lang y Otto Preminger, entre otros.

Otto Brower falleció en Hollywood, California, a causa de un infarto agudo de miocardio, a los cincuenta años de edad.

Henry King
Henry King (Christiansburg, 24 de enero de 1886 - Toluca Lake, 29 de junio de 1982) fue un director de cine estadounidense. Afamado ya en la época del cine mudo, logró adecuarse muy bien al sonoro (y al color), convirtiéndose en un director de referencia.
Reactor de agua ligera
Un reactor de agua ligera (LWR, por sus siglas en inglés, light water reactor) es un tipo de reactor de neutrones térmicos que usa agua normal como refrigerante y moderador de neutrones, de modo opuesto al reactor de agua pesada a presión. Además, emplea una forma sólida de elementos fisionables como combustible. Los reactores térmicos de neutrones son el tipo más común de reactor nuclear, y los reactores de agua ligera son el tipo más común de reactor térmico de neutrones.

Hay tres variedades de reactores de agua ligera: el Reactor de agua a presión (PWR), el Reactor de agua en ebullición (BWR) y (la mayoría de los diseños de) el Reactor de agua supercrítica (SCWR).

Uranio-235
El uranio-235 (235U) es el único isótopo natural fisible, es decir, el único isótopo presente en la naturaleza con capacidad para provocar una reacción en cadena de fisión nuclear. Es una característica que ni siquiera el uranio-238, el más común de este elemento, posee. Fue descubierto en 1935 por Arthur Jeffrey Dempster. Presenta un período de semidesintegración de unos 700 millones de años. Los números 235 y 238 se refieren a las masas atómicas de ambos isótopos.
Velarium
El velarium (término latino, en ocasiones traducido al castellano como velario) era una cobertura desplegable de tela compuesta de varias hojas (o velos) de cáñamo, utilizada en los circos, teatros y anfiteatros romanos para garantizar a los espectadores una adecuada protección en casos de mal tiempo o en las jornadas de canícula.

Teatro romano
El teatro romano es una construcción típica del Imperio Romano, generalizada por todas las provincias del imperio, y que tenía la finalidad de servir para la representación de actos teatrales del periodo clásico, es decir, en ellos se interpretaban obras dramáticas griegas y latinas.
Andorra en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
Andorra estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por un total de 3 deportistas que compitieron en 2 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador aalpino Àlex Antor. El equipo olímpico andorrano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Andorra en los Juegos Olímpicos
Andorra en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Andorrano, creado en 1971 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1975.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Montreal 1976. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en catorce ediciones, siendo Innsbruck 1976 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Cajuela de café
La cajuela de café, en Costa Rica, corresponde a 1/20 parte de una fanega, es una unidad de medida tradicionalmente utilizada en la recolección de café.

La cajuela se divide en 4 cuartillos. Cada cajuela de café pesa 12,9 kg de granos de café, por lo que una fanega pesa 258 kg y produce un saco de 46 kg de café oro.

Cuartillo
Los términos cuartillo y cuartilla son conceptos metrológicos tradicionales castellanos que tenían varios usos según el contexto y que se referían a distintas unidades de medida. Únicamente el relativo al papel tiene un uso extendido en la actualidad. No deben confundirse con los distintos usos del término cuarto ni con los distintos usos del término cuarta.
Alonso Pérez de Vivero y Menchaca
Alonso Pérez de Vivero y Menchaca (Valladolid, h. 1603-Cambrai, 21 de noviembre de 1661) fue un militar, político y aristócrata español, titulado III conde de Fuensaldaña y VII vizconde de Altamira, señor de las tercias de la villa de Dueñas, señor de Barcial de la Loma, Valdesandinas, Urueña, Torrelobatón y Gema, de las Merindades de Galdo y Villajuán y de otras poblaciones, que ocupó el cargo de gobernador de Milán (1656-1660).

Ducado de Módena
El ducado de Módena y Reggio fue un estado italiano que comprendía en su período de máxima expansión también el ducado de Mirandola, el ducado de Massa y Carrara y el ducado de Guastalla y que existió, salvo un breve intervalo entre 1798 y 1814, de 1452 a 1859, bajo el dominio de la Casa de Este y después de los Austria-Este.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2001
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2001 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el H.H.H. Metrodome de Minneapolis, Minnesota.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Duke, que lograban su tercer campeonato tras los conseguidos en 1991 y 1992, derrotando en la final a la Universidad de Arizona, que alcanzaba su segunda final. Shane Battier, de los Blue Devils, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.

Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1992
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1992 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Hubert H. Humphrey Metrodome de Minneapolis, Minnesota.

Los ganadores fueron por segundo año consecutivo el equipo de la Universidad de Duke de Mike Krzyzewski, derrotando a la Universidad de Míchigan, en su cuarta aparición en una final nacional, subcampeonato que años más tarde acabaría siendo vacante debido a irregularidades de la universidad. Christian Laettner, de los Blue Devils, repitió como máximo anotador, mientras que Bobby Hurley fue elegido Mejor Jugador del Torneo.
Las Coloradas (España)
Las Coloradas es un núcleo de población español de la localidad de Playa Blanca, perteneciente al municipio de Yaiza, que está situado en la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, dentro de la comunidad autónoma de Canarias. En 2022, tenía empadronados 448 habitantes.

Yaiza
Yaiza es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

Es el término municipal más al sur y al oeste de la isla de Lanzarote. Su industria principal es el turismo y la agricultura. Rodeado por el océano Atlántico, linda al norte con los municipios de Tinajo y Tías.
Mezquita de Fethiye
La Mezquita de Fethiye (en turco: Fethiye Camii «Mezquita de la conquista», en griego: Φετιχιέ τζαμί/Fetichié tzamí) es un edificio otomano situado en el ágora romana de Atenas, Grecia. El actual monumento se erigió entre 1668 y 1670, en el emplazamiento de una basílica bizantina del siglo VIII-IX convertida en mezquita cuando la ciudad fue tomada por los otomanos en 1456.
Desafectada para el culto poco después de la independencia de Grecia, el edificio se destinó posteriormente a diversos usos antes de ser restaurado en la década de 2010. En la actualidad se utiliza como espacio de exposición.

Alminar
El alminar o minarete (en árabe: منار‎, romanizado: minār o manār)  designa a cada una de las torres de las mezquitas musulmanas. Por lo general se les usa para proyectar la llamada a la oración por parte del almuédano, pero también han servido como puntos de referencia y como símbolos de la presencia del islam. Pueden tener una variedad de formas, desde torres gruesas y achaparradas hasta agujas o chapiteles delgados.
Luisa Carolina Radziwiłł
Luisa Carolina Radziwiłł, en lituano: Liudvika Karolina Radvilaitė (Königsberg, 27 de febrero de 1667 - Brzeg, 25 de marzo de 1695) fue una princesa magnate del Gran Ducado de Lituania en la Mancomunidad de Polonia-Lituania y una reformadora activa.

Juan III Sobieski
Juan III Sobieski (en polaco Jan III Sobieski) (Olesko, 17 de agosto de 1629 - Wilanów, 17 de junio de 1696) fue uno de los más importantes reyes de la llamada Mancomunidad polaco-lituana. Rey de Polonia y Gran Duque de Lituania desde 1674 hasta su muerte.
Fue además uno de los mejores militares del siglo XVII, a la altura de grandes generales como Ambrosio Spínola, Raimondo Montecuccoli, Enrique de la Tour d'Auvergne-Bouillon o Carlos V de Lorena.
Arquitectura ziyánida
La arquitectura ziyánida se originó en el reino de Tremecén entre los siglos XIII y XVI, en la región noroeste de la actual Argelia. Es una continuación de las tradiciones arquitectónicas islámicas occidentales, a menudo conocidas como «estilo hispano-morisco», con elementos que se desarrollaron para crear diseños distintivos que perduraron durante siglos. Este estilo arquitectónico recibió una importante influencia del califato almohade y la arquitectura andalusí, dando lugar a un legado perdurable de logros arquitectónicos moriscos.

Palacio del Mexuar
El Palacio del Mexuar (en árabe: قلعة المشور‎, Qal'at al-Mishwār; en francés: Palais El Mechouar) es un complejo palaciego real ziyánida situado en Tlemecén (Argelia), construido durante la Edad Media. «Mexuar», literalmente «lugar de muxauara [consejos consultativos]», debe su nombre a la sala donde se reunían los ministros alrededor del sultán de Tlemecén. El término se utiliza en Andalucía y el Magreb para designar un palacio-ciudadela. El complejo del Mexuar es un ejemplo de arte morisco y andalusí, y más particularmente de arte ziyánida.

Los trabajos de restauración del palacio comenzaron en 2010 con ocasión del acontecimiento cultural Tlemecén, capital de la cultura islámica 2011.
Avenida Santa Rosa (San Juan de Lurigancho)
La avenida Santa Rosa es una de las principales avenidas del distrito de San Juan de Lurigancho, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de sur a norte, a lo largo de más de 40 cuadras. Durante muchos años, las autoridades del distrito de San Juan de Lurigancho la han tenido olvidada, convirtiéndola en una vía caótica y deteriorada. En 2024, la Municipalidad de San Juan Lurigancho renovó la vía con nuevas pistas, veredas y áreas verdes.

Distrito de San Juan de Lurigancho
El distrito de San Juan de Lurigancho es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí; al este con el distrito de Lurigancho-Chosica; al sur con los distritos de El Agustino y Lima; y al oeste con los distritos de Rímac, Independencia, Comas y Carabayllo.

Está ubicado en la parte noreste de la ciudad de Lima. Es un distrito habitado por familias de nivel socioeconómico medio, medio bajo y bajo, representando el 11.5% de la población total de la provincia de Lima. San Juan de Lurigancho no solo es el distrito más poblado de la provincia de Lima, sino de todo el Perú. Todo esto, contando sus zonas disputadas con el distrito de San Antonio de Chaclla, provincia de Huarochirí, que es el mapa oficial y jurídico del distrito.
Nelson (Lancashire)
Nelson es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 30 494 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster es una ciudad ubicada en Lancashire, en el noroeste de Inglaterra (Gran Bretaña). Fue centro administrativo del Condado de Lancashire.

Es un centro comercial, cultural y educacional, con una población de 133.914 habitantes. Aparte del propio Lancaster, otras ciudades de la "City of Lancaster", distrito de gobierno local, incluyen Morecambe, Heysham y Carnforth. Lancaster es la ciudad histórica del condado de Lancashire, que dio su nombre al Condado Palatino de Lancashire. Cuna del gran sindicalista John F. Kayan.
Costiferinae
Costiferinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Noriense (Triásico superior).

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Freeway (videojuego)
Freeway es un videojuego de acción escrito por David Crane para Atari 2600 y publicado por Activision en 1981.

Uno o dos jugadores controlan pollos a los que se puede hacer correr a través de una carretera de diez carriles llena de tráfico en un esfuerzo para llegar al otro lado, en una referencia al conocido chiste de «¿Por qué cruzó el pollo la carretera?». Cada vez que una gallina cruza, ese jugador gana un punto. Si un automovilista lo atropella, un pollo es obligado a retroceder ligeramente o empujado hacia la parte inferior de la pantalla, dependiendo de la dificultad en la que esté configurado el interruptor. El ganador es el jugador que haya obtenido más puntos en el tiempo asignado.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Barbie: The Album
Barbie: The Album es el álbum de banda sonora de la película de 2023 Barbie, dirigida por Greta Gerwig. Fue lanzado a través de Atlantic Records el 21 de julio de 2023, el mismo día del estreno de la película en cines norteramericanos. Fue apoyado por los sencillos «Dance the Night», «Barbie World», «Speed Drive», «What Was I Made For?» y «Choose Your Fighter». El álbum debutó en la posición número uno en Australia, Nueva Zelanda, los Países Bajos y el Reino Unido.

En la 66.ª edición de los premios Grammy, el álbum fue nominado a la mejor banda sonora para medio visual, mientras que cuatro de sus canciones («Dance the Night», «Barbie World», «What Was I Made For?» y «I'm Just Ken») recibieron nominaciones a la mejor canción escrita para medios visuales. Además, «Dance the Night» y «What Was I Made For?» fueron nominadas a canción del año y esta última a grabación del año.

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.