hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Canario Nacionalista
El Centro Canario Nacionalista (CCN) es un partido político español con sede y ámbito de actuación en la comunidad autónoma de Canarias en España. Se define como partido de centro, agrupando en muchos casos a personas provenientes de otros partidos, principalmente Coalición Canaria y PP.

Su presidente fundador es Lorenzo Olarte (expresidente del Gobierno de Canarias con el Centro Democrático y Social y vicepresidente del gobierno autonómico cuando el CCN aún formaba parte de Coalición Canaria). Su actual presidente es Ignacio González (anteriormente coordinador general del PP canario).

Partido Nacionalista Canario
El Partido Nacionalista Canario (PNC) es un partido político nacionalista canario fundado el 30 de enero de 1924, en La Habana, por exiliados canarios. Su moderación es su principal baza en la política canaria, siempre ha criticado los insularismos, por creer que estos son nefastos para el bienestar y la concordia del pueblo canario.
Rudy Jomby
Rudy Jomby (nacido el 21 de mayo de 1988 en La Roche-sur-Yon) es un jugador de baloncesto francés que actualmente pertenece a la plantilla del STB Le Havre de la Pro A, la máxima división francesa. Con 1,96 metros de altura juega en la posición de Alero.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Ernesto Silva Méndez
Ernesto Silva Méndez (Santiago, 15 de agosto de 1975) es un abogado y político chileno perteneciente a la Unión Demócrata Independiente (UDI). Fue presidente de este entre mayo de 2014 y marzo de 2015, y se desempeñó como diputado por las comunas de Las Condes, Lo Barnechea y Vitacura, durante dos períodos consecutivos desde 2010 hasta 2018.

Lo Barnechea
Lo Barnechea es una comuna ubicada en el sector nororiente de la provincia de Santiago (Chile), abarcando un 48% de la superficie de esta provincia. Sus límites urbanos son: al norte con Los Andes de la región de Valparaíso, al oeste con Colina, al suroeste con Vitacura y Huechuraba, al sur con Las Condes y al este con San José de Maipo. Se desarrolló en torno del antiguo poblado rural de Lo Barnechea. Su población es heterogénea, ya que está habitada por familias de ingresos altos y medio-altos en sectores como La Dehesa, Los Trapenses y El Arrayán, y también por familias de ingresos medio-bajos y bajos, principalmente en el Pueblo de Lo Barnechea, población La Ermita y el Cerro 18.
Michele Emiliano
Michele Emiliano (Bari, 23 de julio de 1959) es un magistrado y político italiano, alcalde de Bari desde 2004. Él es el alcalde más apreciado en Italia (59,2% de la población). Es el actual presidente de la Región Apulia.

Bari
Bari (Vare IPA: ['va:rə] en el antiguo dialecto barese; Bare IPA: ['ba:rə] en dialecto barese; griego antiguo: Βάριον; griego: Μπάρι; latín: Barium; italiano: Bari) es una ciudad de Italia, capital de la Ciudad metropolitana homónima y de la región de Apulia. Es la tercera principal ciudad de la Italia meridional tras Nápoles y Palermo. Se localiza en la costa del mar Adriático y su provincia (Ciudad metropolitana desde el 1/1/2015) es la quinta en extensión del país. Limita con las comunas de Adelfia, Bitonto, Bitritto, Capurso, Giovinazzo, Modugno, Mola di Bari, Noicattaro, Triggiano y Valenzano.
Ross Aloisi
Ross Aloisi (17 de abril de 1973 en Adelaida) es un exfutbolista australiano que jugaba como centrocampista, y actual entrenador. Su hermano menor John también es jugador de fútbol.

Tuvo una extensa carrera de 19 años en la que jugó en 16 clubes. Además de desempeñarse en varios equipos de Australia y Nueva Zelanda, tuvo pasos por el Boom de Bélgica, el Aarau suizo, el Lorient de Francia, el Grazer austriaco, el Alzano Seriate y el Pro Sesto de Italia y el Selangor malayo. Dentro de sus mayores logros están la obtención de la National Soccer League y la NSL Cup en 1992 con el Adelaide City y el primer lugar en la fase regular de la A-League 2005-06 con el Adelaide United.

Internacional a nivel sub-17 y sub-23, disputó la Copa Mundial Sub-17 de 1989 y los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996. Con los Socceroos jugó tres amistosos.

A-League 2005-06
La temporada 2005-06 de la A-League fue la primera edición de la nueva máxima categoría del fútbol de Australia y Nueva Zelanda, después de doce meses sin una competencia nacional ante la desaparición de la National Soccer League.

La competencia dio inicio el 26 de agosto de 2005 y se extendió durante 21 fechas en la que cada equipo enfrentó tres veces a sus rivales. Al final de la temporada regular los cuatro primeros avanzan a la fase final por el título.

El club Sydney FC se convirtió en el primer campeón de la naciente competencia tras vencer en la final al club Central Coast Mariners. Este es el primer título en la historia del club fundado dos años antes. Sydney FC al mismo tiempo se clasifica para la Liga de Campeones de la AFC 2007 junto al Adelaide United que terminó en punta de la clasificación al final de la temporada regular.
Carlos Giraldo (futbolista)
Carlos Alberto Giraldo Quiroga (Medellín, 17 de noviembre de 1979) es un exfutbolista y director técnico colombiano. Jugaba como centrocampista. Actualmente dirige al Patriotas Boyacá de la Categoría Primera B.

Patriotas Boyacá
Patriotas Boyacá, o simplemente Patriotas, es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Tunja en el  departamento de Boyacá. A partir de la temporada 2025 y después de 1 año en la Categoría Primera A, militará en la Segunda División del fútbol profesional colombiano.

En el año 2011 logró el ascenso a la Categoría Primera A, luego de ser subcampeón del año en la Primera B y vencer en la serie de promoción, al histórico club América de Cali.

Su sede está en la ciudad de Tunja con oficinas en el Barrio Remansos de la Sabana en valle nororiental de la ciudad y sede deportiva en el Estadio La Independencia.

Tiene una rivalidad con Boyacá Chicó conocida como el Clásico de la Ruana.
Blanca Charolet
Blanca Charolet López (Chahuites, Oaxaca, 1953) es una fotógrafa mexicana, la primera mujer fotoperiodista en trabajar para diarios mexicanos. Comenzó en la fotografía cuando tenía trece años de edad, trabajando en el negocio de su tío. Luego trabajó para dos publicaciones, entre ellas el periódico El Universal. Esto fue seguido por un período como fotógrafa oficial de la presidencia de México, entre 1977-1982. Después de eso, fundó su propio estudio y se ha especializado en la fotografía de retratos de gente famosa, espectáculos y grandes eventos, colaborando con diversas publicaciones nacionales e internacionales. También ha realizado fotografía artística, tanto sola como en colaboración. Su trabajo ha sido honrado con doce premios, entre ellos la pertenencia al Salón de la Plástica Mexicana, y el Premio Nacional de la Mujer, en 2011.

Chahuites
Chahuites (del Idioma zapoteco: Tierra húmeda) es una ciudad del estado mexicano de Oaxaca, localizada en el Istmo de Tehuantepec y en el extremo sureste del estado, cercana a los límites con el estado de Chiapas, es cabecera del municipio del mismo nombre.
Benitagla
Benitagla es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Alcudia de Monteagud, Benizalón y Cóbdar. Otras localidades cercanas son Tahal, Benitorafe, Chercos y La Fuente de la Higuera. Por su término discurre el río de los Molinos.

El municipio benitaglero comprende únicamente el núcleo de población de Benitagla, capital municipal.

Benizalón
Benizalón es un municipio español de la provincia de Almería, Andalucía. En el año 2020 contaba con 262 habitantes. Su extensión superficial es de 32 km² y tiene una densidad de 8,19 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37° 12′ N, 2° 14′ O. Se encuentra situada a una altitud de 936 m s. n. m. y a 60 kilómetros de la capital de provincia, Almería. Forma también parte de la villa, la pedanía de Fuente la Higuera.
FWTV
FansWorld (FW) es un canal de televisión web, lanzado en junio de 2014. El sitio y sus aplicaciones móviles en iOS y Android permiten reproducir el contenido de video de los programas del canal, en vivo y bajo demanda, y participar de un conjunto de interacciones sociales.

FW, además de realizar producciones propias, incorpora contenido de terceros («coproductores») a su programación.
En enero de 2015, el 60 % de la programación, que incluía 21 programas, era originado por productores asociados.

FW impone como requisito a los programas montados en su plataforma, que los usuarios puedan interactuar de alguna forma con los mismos, siguiendo el concepto de «televisión social».

Televisión web
Televisión web (abreviadamente web TV) es contenido original de televisión producida para difusión a través de la World Wide Web.

Contenido de televisión web incluye serie web como Maridos  (2011-presente); miniseries originales como Dr. Horrible's Sing-Along Blog (2008 ); cortos animados como los de Homestar Runner; y videos exclusivos que complementan las emisiones de la televisión convencional.

Algunos distribuidores principales de televisión web son YouTube, Myspace, Newgrounds, Blip.tv, y Crackle (Crujido).

Algunos ejemplos de empresas de producción de televisión web son: Next New Networks, Vuguru, Revision3, Deca, Generate LA-NY y Take180.
Maciej de Miechów
Maciej de Miechów (Miechów, 1457-Cracovia, 8 de septiembre de 1523) fue un erudito, profesor, historiador, cronista, geógrafo, médico, alquimista, astrólogo y canónigo polaco. Entre sus labores más notables, se desempeñó como erudito del Renacimiento en Polonia, profesor de la Universidad Jaguelónica y médico particular del rey Segismundo I Jagellón el Viejo.

Universidad Jaguelónica
La Universidad Jaguelónica (en polaco: Uniwersytet Jagielloński, UJ; en latín: Universitas Jagellonica Cracoviensis) es una universidad pública de Polonia con sede en la ciudad de Cracovia.

Según rankings internacionales como THE, es la mejor universidad de Polonia y una de las más valoradas de Europa.

Fue fundada en 1364 por el rey Casimiro III el Grande con el nombre de Academia de Cracovia, nombre que perduró durante siglos. En 1817 fue renombrada a su actual denominación (Uniwersytet Jagielloński) para conmemorar a la dinastía de los Jagellón, cuyo primer rey fue Jogaila, Gran duque de Lituania. Bajo el mecenazgo de esta dinastía se destacó entre las grandes universidades del Renacimiento y el humanismo.

Es una de las mayores universidades europeas. En ella estudiaron Copérnico y Juan Pablo II.
Omar Epps
Omar Hashim Epps (Brooklyn, 20 de julio de 1973) es un actor, músico y cantante de hip hop estadounidense principalmente reconocido por su interpretación del Dr. Eric Foreman en la serie televisiva House M.D.

Queen Latifah
Dana Elaine Owens (Newark, 18 de marzo de 1970), más conocida por su nombre artístico Queen Latifah, es una cantante, rapera y actriz estadounidense. Su trabajo en la música, televisión y cine le ha merecido un Grammy y otras cinco nominaciones a estos premios, una nominación a un Emmy y una nominación al Óscar a la Mejor actriz de reparto.
Proclamación de la República Irlandesa
La Proclamación de la República (en irlandés: Forógra na Poblachta), también conocida como  Proclamación de 1916 o Proclamación de Pascua, fue un documento emitido por los Voluntarios Irlandeses y el Ejército Ciudadano Irlandés durante el Alzamiento de Pascua en Irlanda, que comenzó el 24 de abril de 1916. En él, el Consejo Militar de la Hermandad Republicana Irlandesa, que se autodenomina el "Gobierno provisional de la República de Irlanda", proclamó la independencia de Irlanda del Reino Unido bajo el nombre de República Irlandesa. La lectura de la proclamación por Patrick Pearse fuera de la Oficina Central de Correos de Dublín (GPO) en Sackville Street (ahora llamada Calle O'Connell), la principal vía de la ciudad, marcó el comienzo del Alzamiento. La proclamación de independencia se inspiró en una similar emitida durante la rebelión de 1803 por Robert Emmet.

Voluntarios Irlandeses
Los Voluntarios Irlandeses (en inglés, Irish Volunteers, en irlandés, Óglaigh na hÉireann), también llamada Fuerza Voluntaria Irlandesa inclusive Ejército Voluntario Irlandés, fueron una organización paramilitar establecida por nacionalistas irlandeses en 1913 "para asegurar y mantener los derechos y libertades comunes a todas las personas de Irlanda", y para ayudar a instaurar la inminente Home Rule, así como para contrarrestar a los Voluntarios del Úlster. Los Voluntarios incluían miembros de la Liga Gaélica, la Antigua Orden de los Hibernianos y el Sinn Féin y, en secreto, la Hermandad Republicana Irlandesa (IRB). Aumentando rápidamente a una fuerza de casi 200.000 a mediados de 1914, se dividió en septiembre de ese año por el compromiso de John Redmond con el esfuerzo de guerra británico, con el grupo más pequeño conservando el nombre de "Voluntarios irlandeses".
Actividad eléctrica sin pulso
La actividad eléctrica sin pulso (AESP), también conocida como disociación electromecánica, es un tipo de parada cardiorrespiratoria en donde hay una «actividad eléctrica cardiaca organizada», pero no un «pulso arterial palpable». En condiciones no patológicas, tras la excitación eléctrica de las células cardíacas, se produce la contracción mecánica del corazón.

En esta condición, el paciente puede presentar una repentina pérdida de la conciencia, un ritmo sinusal normal, pero sin pulso palpable o ruidos cardiacos audibles. En el AESP, hay actividad eléctrica, pero el corazón no se contrae o no hay un gasto cardíaco suficiente para generar pulso. La reanimación cardiopulmonar (RCP) es el primer tratamiento del AESP, mientras las causas subyacentes son identificadas y tratadas. Pueden administrarse diversos medicamentos.

Ritmo sinusal
Ritmo sinusal es un término utilizado en medicina para describir el latido normal del corazón, tal y como se mide en un electrocardiograma. Tiene algunas características genéricas que sirven de contraste para la comparación con electrocardiogramas normales.
Túnel de la Alcazaba
El túnel de la Alcazaba es un túnel construido bajo la ladera del monte Gibralfaro y el cerro Alcazaba, situado en el centro de Málaga, España. Fue inaugurado el 29 de marzo de 1999 y une las zonas del Parque de Málaga y La Malagueta con la Calle Alcazabilla y la Plaza de la Merced.

Gibralfaro
Gibralfaro (del árabe, gíbal al-faruh (del lat: pharo) -> giblafaruh,  'monte del faro') es un monte de 130 metros de altitud, situado en la ciudad de española de Málaga, en torno al cual los fenicios fundaron la ciudad de Malaka.
SummerSlam (2019)
SummerSlam 2019 fue la trigésima segunda edición de SummerSlam, un evento pago por visión de lucha libre profesional realizado por la WWE. Tuvo lugar el 11 de agosto de 2019 en el Scotiabank Arena en Toronto, Canadá. El tema oficial del evento fue "Go" de The Black Keys.

Esta fue la segunda edición del evento en ser realizada en el Scotiabank Arena (anteriorimente conocido como Air Canada Centre) después del año 2004.

WWE Superstar Shake-up (2019)
El WWE Superstar Shake-up 2019, fue el decimotercer Draft producido por la promoción de lucha libre profesional estadounidense WWE. Fue un evento de dos días, que tuvo lugar en los episodios del 15 de abril y del 16 de abril de Raw y SmackDown Live, respectivamente, en el Centre Bell de Montreal, Canadá.
Paramilo
El paramilo es un carbohidrato que se produce como material de reserva en las euglenales.

Como el almidón está constituido por unidades de glucosa pero difiere de este en la organización de las unidades y su reactividad química, por ejemplo no se tiñe con los mismos compuestos. Esta substancia se acumula en forma de gránulo el cual varía en cada especie (cilindros, anillos, lentes, casquetes), aunque de aspecto variable dependiendo de la intensidad de nutrición de la célula. Generalmente no está relacionado directamente con los plastos. Se produce en el seno del protoplasma y existe también en las euglenales incoloras. El yodo los colorea ligeramente de amarillo y se disuelve en ácido sulfúrico concentrado o en potasa al 10%.

Almidón
El almidón, o fécula, es una macromolécula que está compuesta por dos polímeros distintos de glucosa: la amilosa (en proporción del 25%) y la amilopectina (75%). Es el glúcido de reserva de la mayoría de los vegetales. Gran parte de las propiedades de la harina y de los productos de panadería y repostería pueden explicarse conociendo las características del almidón.
Jim Browne
James Jim Browne (Midlothian, Illinois; 1 de enero de 1930 - Titusville, Florida; 23 de abril de 2003) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas entre la BAA y la posterior NBA. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
GR-124
El GR-124, conocido también como Senda Real, es un sendero de Gran Recorrido que transcurre por la Comunidad de Madrid (España). Comienza en la estación de Príncipe Pío y termina, tras un recorrido de 47'5 kilómetros, en la localidad de Manzanares el Real, en la sierra de Guadarrama. Si bien fue homologado como GR en 1999, su origen se remonta al antiguo camino que unía el Real Alcázar de Madrid con el palacio de El Pardo, aunque la ruta actual utiliza también otros caminos históricos y vías pecuarias.

Manzanares el Real
Manzanares el Real es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal cuenta con una población de 9648 habitantes (INE 2025). Se encuentra en la orilla del embalse de Santillana, formado por las aguas del río Manzanares, que atraviesa el municipio. Entre su patrimonio destaca el Castillo de los Mendoza, construido en el siglo XV, y el enclave natural de La Pedriza, integrado en el Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama y en la Reserva de la Biosfera de la Cuenca Alta del Manzanares.
Andréi Balashov
Andréi Balashov (en ruso: Андрей Балашов; 22 de marzo de 1946-21 de octubre de 2009) fue un deportista soviético que compitió en vela en la clase Finn.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, plata en Montreal 1976 y bronce en Moscú 1980. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Finn, plata en 1976 y bronce en 1980.

Campeonato Europeo de Finn
El Campeonato Europeo de Finn es la máxima competición de la clase de vela Finn a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

En estos campeonatos está permitida la participación de regatistas de otros continentes.
Ovation Guitar Company
La Ovation Guitar Company es una empresa fabricante de instrumentos de cuerda. Ovation fabrica principalmente guitarras acústicas con cuerdas de acero (para 6 y 12 cuerdas) y guitarras acústicas con cuerdas de nailon, a menudo con cápsulas para amplificación eléctrica. En 2015,  se transformó en una filial Drum Workshop después de ser adquirida de KMCMusicorp. Los derechos en Europa fueron entregados a GEWA music, que en septiembre de 2020 adquirió la compañía de manos de Drum Workshop, su colaborador de larga data. El negocio incluyó las líneas Adamas y Applause.

Las guitarras Ovation y Adamas producidas por la empresa, son conocidas por sus partes traseras curvas, la cual les da una forma reconocible. Las segundas son conocidas también por el uso de tapas de fibra del carbono (en lugar de la tradicional madera para la tapa superior en guitarras acústicas). 
Además de guitarras, la compañía actualmente produce bajos acústicos, mandolinas y ukeleles.

Ukelele
El ukelele o ukulele (del hawaiano ukulele, literalmente, «pulga saltadora») es un instrumento de cuerda pulsada, utilizado como instrumento principal en la música de las islas Hawái, Tahití y Rapa Nui que originalmente tenía cinco cuerdas. Es una adaptación del cavaquinho portugués creada en la década de 1880 en Hawái por inmigrantes portugueses. Posteriormente se difundió por la Polinesia francesa y Rapa Nui con un tallado más rústico, dando lugar al ukelele tahitiano o polinésico. En la Polinesia no existían instrumentos de cuerda antes de los siglos XIX y XX, respectivamente, siendo el ukelele un instrumento reciente en esta cultura.
Pedro Linares
Pedro Linares (Carache, Estado Trujillo, 1836 - Caracas, Distrito Capital, 23 de marzo de 1921) fue un militar y político venezolano perteneciente al Partido Liberal en el siglo XIX. Fue uno de los generales al mando de la División Trujillo que ocupó acciones notables en la Batalla de La Victoria (1902).

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Agnes Ayres
Agnes Ayres (4 de abril de 1892-25 de diciembre de 1940) fue una actriz cinematográfica estadounidense, cuya carrera transcurrió principalmente durante la época del cine mudo. Fue conocida por su papel de Lady Diana Mayo en The Sheik, film protagonizado por Rodolfo Valentino.

The Sheik (película)
The Sheik (El jeque, El caíd o El sheik) es un largometraje mudo estadounidense de 1921 basado en la novela homónima de Edith Maude Hull y dirigido por George Melford, con Rodolfo Valentino como actor principal. Al año siguiente, se rodó un film británico con idéntico título y temática similar.