hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Modorra
A Modorra es un lugar del municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España. Pertenece a la parroquia de Teilán.

Se encuentra a 402 metros de altitud, al sureste de A Ribeira. En 2022 tenía una población de 1 habitante, 1 hombre y 0 mujeres, siendo el lugar más poblado de la parroquia de Teilán.

Bóveda (Lugo)
Bóveda  es una villa y un municipio español situado en el sur de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, además de una parroquia de dicho municipio. Pertenece a la comarca de la Tierra de Lemos y al partido judicial de Monforte de Lemos.

Situado a 50 km al sur de Lugo, el municipio se encuentra en una zona de transición al norte del valle de Lemos. En 2024 tenía una población de 1409 habitantes repartida en sus 14 parroquias rurales que aglutinan un total de 86 entidades de población, entre las que destacan la villa de Bóveda y Rubián como localidades más pobladas. Ambas aglutinan también los servicios del municipio.

El municipio cuenta con un parque empresarial y está en proyecto un polígono agroforestal. Entre sus festividades destacan el Ecce Homo en Rubián y el San Xil en Bóveda, ambas en septiembre.
Challenger de Sarajevo 2013
El torneo BH Telecom Indoors 2013 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2013. Se disputará su 11.ª edición sobre superficie dura, en Sarajevo, Bosnia-Herzegovina entre el 11 y el 17 de marzo de 2013.

ATP Challenger Series 2013
Los ATP Challenger Series 2013 son la segunda categoría en el tenis profesional masculino por detrás de los torneos del ATP Tour.

Los torneos de mayor dinero dentro de esta categoría (US$150.000 más hospitalidad) darán una suma de 125 puntos para el ranking de la ATP al ganador mientras que los de menor dinero (US$35.000) darán 75 puntos al ganador.
El calendario 2013 comprende de 149 torneos de la Serie regular, con premios que van desde $ 35.000 hasta $ 220.000.
Mónaco en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Mónaco estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por ocho deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El equipo olímpico monegasco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Mónaco en los Juegos Olímpicos
Mónaco en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Monegasco, creado en 1907 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1953.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 12 ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Estación de carga
Una estación de carga o electrolinera, es un lugar que provee electricidad para la recarga rápida de las baterías de los vehículos eléctricos (VE - EV), incluyendo los vehículos híbridos enchufables, mediante procedimientos que no llevan más de diez minutos (dispensadores rápidos de electricidad o estación de recambio de baterías).

Los diseños importantes incluyen Park & Charge, N-2-S y iGSEGeS en Europa, así como Columb Technologies en América. PARVE es un diseño abierto con unidades de enchufes apto para construcción artesanal.

Hoy en día, el desarrollo de estas instalaciones está dividido en dos conceptos diferentes: los sistemas de recarga de baterías y los sistemas de cambio de batería.

Panel solar
Un panel solar, placa solar o módulo solar es un dispositivo que capta la energía de la radiación solar para su aprovechamiento. El término comprende a los colectores solares, utilizados usualmente para producir agua caliente doméstica mediante energía solar térmica, y a los paneles fotovoltaicos, utilizados para generar electricidad mediante energía solar fotovoltaica.
Distrito de Santiago de Chocorvos
El distrito de Santiago de Chocorvos es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia de Huaytará, ubicada en el departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú. Limita por el sur con el departamento de Ica; por el norte con la región de Vizcapalca (Distrito de Pilpichaca); por el este con los distritos de Laramarca y Córdova; y, por el oeste con el Distrito de San Francisco de Sangayaico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Distrito de San Francisco de Sangayaico
El distrito de San Francisco de Sangayaico es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia de Huaytará, ubicada en el departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
La dama de armiño
La dama del armiño es una obra pictórica datable en la corte española hacia 1584-1585 (otros 1577-1579), cuya autoría ha sido ampliamente discutida. Se exhibe en una sala de la colección particular de Pollok House en Glasgow, Reino Unido.

Harold Wethey
Harold Edwin Wethey (Port Byron, 1902 – Ann Arbor, 22 de septiembre de 1984) fue un destacado historiador del arte, especialista en la vida y obra del Greco.

Fue profesor en la Universidad de Washington y en la Universidad de Harvard, donde recibió su doctorado. En la Universidad de Míchigan fue nombrado consejero del departamento de bellas artes.

Entre sus más destacados trabajos académicos se encuentran Colonial Architecture and Sculpture in Peru, El Greco and His School (dos volúmenes), Alonso Cano: a study of the 17th century Spanish painter y tres volúmenes sobre Tiziano. También contribuyó con tres artículos a la Enciclopedia Británica: «El Greco», «Tiziano» e «Historia de la arquitectura occidental».

Como estudioso del Greco, publicó en el año 1962 El Greco and His School, obra que tuvo un gran impacto en los círculos académicos de todo el mundo. También contribuyó a crear un amplio catálogo razonado de obras del pintor, que años después ampliaría José Álvarez Lopera.
Bugatti La Voiture Noire
El Bugatti La Voiture Noire es un hiperdeportivo de lujo producido por el fabricante de automóviles francés Bugatti. Es un ejemplar único, una primicia mundial presentada en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2019 como uno de los automóviles más caros del mundo llegando a un precio de 16,1 millones de euros. Fue creado para celebrar los 110 años desde que Ettore Bugatti fundó la marca en 1909.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
Pedrosa de Valdelucio
Pedrosa de Valdelucio es la denominación que corresponde tanto a una localidad como a una entidad local menor de Valle de Valdelucio, en la comarca de Páramos, provincia de Burgos (Castilla y León, España). Su alcaldesa pedánea (2023-2027) es Marina Ortega Campo, de Impulso Rural.

Páramos (comarca)
Sedano y Las Loras es la denominación de una comarca  en  Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de  Castilla y León, provincia de Burgos (España). Tiene una población de 1.746 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
.bq
.bq es un dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) creado para el Caribe Neerlandés tras la decisión del 15 de diciembre de 2010 de asignar BQ como el código ISO 3166-1 alfa-2 para el Caribe Neerlandés. Esta decisión se tomó luego de la disolución de las Antillas Neerlandesas y el nuevo estatus de las tres islas (Bonaire, San Eustaquio y Saba) que forman parte del Caribe Neerlandés como Municipios especiales de los Países Bajos en el Caribe el 10 de octubre de 2010. Hasta el 31 de julio de 2015, el Caribe Neerlandés utilizó el dominio de las Antillas Neerlandesas (.an) y desde el 1 de agosto del mismo año utiliza el dominio de los Países Bajos (.nl).

San Eustaquio
San Eustaquio[cita requerida] (en neerlandés: Sint Eustatius, pronunciado /sɪnt øːˈstaːtsijʏs/ (escucharⓘ); en inglés: Saint Eustatius o Statia) es una isla neerlandesa en el mar Caribe que forma parte del archipiélago de las islas de Barlovento, que a su vez forman parte de las Antillas Menores, posee 21 km² y una población de 3800 habitantes según estimaciones de 2016. La capital regional es Oranjestad.

Es un municipio especial de los Países Bajos desde el 10 de octubre de 2010. Formó parte de las Antillas Neerlandesas hasta su disolución el 10 de octubre ese mismo año. Desde entonces cuenta con el estatus de «comunidad de interés particular» de los Países Bajos.

San Eustaquio mide 10 km de largo y hasta 5 km de ancho y, con la isla de Saba, forma la terminación noroeste del arco volcánico de las Antillas Menores.
Academia Filipina de la Lengua Española
La Academia Filipina de la Lengua Española (AFLE) es una academia lingüística encargada de regular el idioma español en las Filipinas. Es una de las tres academias lingüísticas españolas en países donde el español no tiene estatus oficial a nivel federal, siendo las otras la Academia Norteamericana de la Lengua Española, en los Estados Unidos y la Academia Nacional del Judeoespañol, en Israel. Está constituida por un grupo de académicos, profesores, filólogos, periodistas y escritores reconocidos en el idioma español.

Su ubicación original era en el Casino Español de Manila en Ermita, Manila, barrio histórico de la ciudad, antes de moverse a su sede actual en Makati. Es miembro fundador de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).

Academia Nacional del Judeoespañol
La Academia Nacional del Judeoespañol (propio: Akademia Nasionala del Ladino, o ANL, en Hebreo: האקדמיה הלאומית הישראלית ללאדינו) es la institución responsable del estudio y el asesoramiento del uso del idioma ladino, sefardí o judeoespañol en Israel. Colabora con la Autoridad Nasionala del Ladino, también con sede en Israel, establecida por el gobierno israelí en los años 1990.

La creación de la academia fue generalmente vista como un hito en la comunidad de habla ladina, ya que marcó el punto en que la Real Academia Española (RAE) reconoció al ladino como una lengua igual a otros dialectos españoles.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (La Rioja)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 se celebraron en la comunidad autónoma de La Rioja el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 4 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de La Rioja, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Circunscripción electoral de La Rioja
La Rioja es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Tras la aprobación del Estatuto de San Millán en 1982, la provincia se integró en solitario la comunidad autónoma de La Rioja, por lo que esta circunscripción electoral representa a una comunidad autónoma uniprovincial.
Cuarta batalla de Járkov
La Ofensiva de Bélgorod-Járkov (en ruso, Белгородско-Харьковская стратегическая наступательная операция), también conocida con el nombre clave de Operación Polkovodets Rumiántsev (en ruso, Операция «Полководец Румянцев»), denominada por los alemanes como Cuarta Batalla de Járkov, fue una ofensiva llevada a cabo por el Ejército Rojo. Aprovechando el resultado de la batalla de Kursk y el gran desgaste de las divisiones panzer alemanas, el estado mayor del Ejército Rojo (la Stavka) montó una exitosa contraofensiva contra los exhaustos soldados del Tercer Reich con el fin de desalojarlos de Járkov y Bélgorod, y obligarlos a instalar sus líneas detrás del río Dniéper.

Nikolái Vatutin
Nikolái Fiódorovich Vatutin (en ruso Николай Федорович Ватутин; Gobernación de Vorónezh, Imperio ruso, 16 de diciembre de 1901 - Kiev, RSS de Ucrania, Unión Soviética, 14 de abril de 1944) fue un militar soviético de la Segunda Guerra Mundial.

Vatutin participó en las famosas batallas de Stalingrado y de Kursk. También participó en la liberación de Ucrania junto con el general Iván Kónev. Moriría a causa de las heridas ocasionadas por un nacionalista ucraniano, seis semanas después del ataque.
Músculo escaleno mínimo
El músculo escaleno mínimo (Musculus scalenus minimus) es una variación ocasional del músculo escaleno anterior.

Esta se origina a partir de múltiples haces tendinosos adheridos a la cúpula pleural, para ir ascendiendo hasta insertarse en la apófisis transversa de la vértebra C7.

Su tamaño puede variar desde algunas fibras, hasta un músculo desarrollado. Su función depende de su inserción y de su tamaño.

Músculo escaleno anterior
El músculo escaleno anterior (Musculus scalenus anterior) es un músculo del cuello; de forma triangular irregular.

Es un músculo grueso que se inserta en la parte superior de las vértebras III, IV, V y VI cervicales; por abajo, en la 1.ª costilla.

Recorrido: se dirige hacia delante pasando por detrás de la clavícula.
Lo inerva las ramas anteriores de los nervios cervicales III-VI.

Es inspirador, inclinador y fijador de la columna.

Es irrigado por: la arteria cervical y la arteria tiroidea inferior

Entre los músculos escaleno anterior y escaleno medio se encuentra el hiato interescalénico, por el que pasan la arteria subclavia y el plexo braquial. En el borde lateral del escaleno anterior emerge el nervio frénico, que es el nervio motor del diafragma.
Diócesis de Mazara del Vallo
La diócesis de Mazara del Vallo (en latín: Dioecesis Mazariensis y en italiano: Diocesi di Mazara del Vallo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Palermo. Desde el 29 de julio de 2022 su obispo es Angelo Giurdanella.

Mazara del Vallo
Mazara del Vallo es un municipio perteneciente a la provincia de Trapani, en Sicilia. Es uno de los principales puertos marítimos de Italia y tiene más de 50.000 habitantes.
Mazara tiene un gran interés turístico gracias a sus monumentos y obras de arte como la estatua del Sátiro danzante, el Arco Normando y varias iglesias.
Morozovski (Krasnodar)
Morozovski (del ruso: Морозовский) es un jútor del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en la zona central de la orilla oriental del mar de Azov, 12 km al nordeste de Primorsko-Ajtarsk y 136 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 486 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Borodínkovskoye.

Primorsko-Ajtarsk
Primorsko-Ajtarsk (del ruso: Приморско-Ахтарск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del mar de Azov, al oeste de la desembocadura en él del río Beisug a través del limán Beisugski y al norte del limán Ajtarski, 129 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 32 257 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Primorsko-Ajtárskoye, al que pertenecen asimismo Primorski, Sadkí y Ogorodni
Vicente Merino
Vicente Merino Bielich (Santiago, 1 de enero de 1889-Santiago, 30 de enero de 1977) fue un marino y político chileno.

Fue hijo del reconocido comandante chileno Vicente Merino Jarpa, combatiente de la Guerra del Pacífico y la Guerra Civil de 1891, y de la peruana Esther Bielich Pomareda. Se casó con Amelia Novoa Astaburuaga con quien tuvo seis hijos.

El 10 de enero de 1944 asumió como comandante en jefe de la Armada de Chile, cargo que desempeñó hasta su retiro en 1947.

En enero de 1946 fue nombrado ministro del Interior por el vicepresidente de la República Alfredo Duhalde Vásquez, cargo que ejerció hasta el 6 de septiembre. Entre el 3 y el 13 de agosto de ese año fue vicepresidente de Chile mientras Duhalde asumió la candidatura presidencial que fue retirada 10 días después de su nominación.

Vicepresidente de Chile
El vicepresidente de Chile, oficialmente vicepresidente de la República de Chile, es un cargo político temporal que sirve como sustituto del presidente de la República. Fue creado originalmente el 8 de julio de 1823, dejando de ser un cargo diferenciado el 26 de mayo de 1833. En la actualidad el ministro principal en la línea de sucesión presidencial es investido con este cargo.
Leucoptera caffeina
Leucoptera caffeina es un lepidóptero de la familia Lyonetiidae; presente en los trópicos en varias especies del género Coffea. Se encuentra en Angola, Zaire, Kenia y Tanzania en África. Es considerado una plaga de los cafetales.

Lyonetiidae
Lyonetiidae es una familia de lepidópteros ditrisios. Son insectos pequeños, delgados con envergadura de 1 cm o menos. Las alas anteriores son angostas, plegadas atrás cubriendo las alas posteriores y el abdomen. Los ápices o extremos a menudo son puntiagudos y con curvatura hacia arriba o abajo.

Las larvas son minadores de hojas (viven en el interior de las hojas y se alimentan de ellas)

A veces se considera que la familia Bucculatricidae es una subfamilia de Lyonetiidae.
It Feels So Right
"It Feels So Right" es una canción del género rhythm and blues escrita por Ben Weisman y Fred Wise y grabada originalmente por Elvis Presley con coros proporcionados por The Jordanaires para su álbum de 1960, Elvis Is Back!.    y también para el EP Such A Night de ese mismo año.  Años más tarde la canción se incluyó en la banda sonora de la película Tickle Me de 1965 y RCA editó un EP con dichos temas.

Such a Night
"Such a Night" (traducida a veces como "¡Qué noche!" o "Una noche inolvidable") es una canción popularizada por Elvis Presley quien la grabó en 1960 para su álbum Elvis is Back! editado por RCA tras el regreso de Elvis de su estadía en el ejército en Alemania La composición del tema es de 1953 por parte de Lincoln Chase mientras que The Drifters grabaron su versión en el mismo año en que Chase la compuso.

La versión de Elvis logró alcanzar los primeros puestos de varias listas europeas durante su lanzamiento al mercado en formato de disco sencillo en 1964 y registró ventas en su momento de 400.000 copias.
Heckler & Koch USP
La Heckler & Koch USP (acrónimo de Universelle Selbstladepistole, pistola autocargable universal) es una pistola semiautomática diseñada por el fabricante de armas Heckler & Koch de Oberndorf am Neckar, Alemania, para reemplazar a la serie de pistolas HK P7.

.357 SIG
El .357 SIG o 9 × 22 mm en el sistema métrico, es un cartucho para pistola producido por el fabricante de armas suizo SIG-Sauer en colaboración con el fabricante de munición estadounidense Federal Cartridge.
Dipterocarpoideae
Dipterocarpoideae es una subfamilia de plantas con flores con tres géneros perteneciente a la familia Dipterocarpaceae.

Es la más grande de las subfamilias, contiene 13 géneros y  470-650 especies. Se distribuye por Seychelles, Sri Lanka, India, sudeste de Asia a Nueva Guinea, pero la mayoría de las especies se encuentran en la Malasia húmeda. La Dipterocarpoideae puede ser dividida en dos grupos (Ashton, 1982; and Maury-Lechon and Curtet, 1998):

Valvate-Dipterocarpi  (Anisoptera, Cotylelobium, Dipterocarpus, Stemonoporus, Upuna, Vateria, Vateriopsis, Vatica).
Imbricate-Shoreae (Balanocarpus, Hopea, Parashorea, Shorea).

Upuna
Upuna es un género botánico de plantas de flores perteneciente a la familia  Dipterocarpaceae. Tiene una única especie Upuna borneensis que se encuentra únicamente en Borneo, Indonesia (Kalimantan) y este de Malasia (Sabah, Sarawak). Tiene una madera muy resistente, similar a la del género  Vatica. Se encuentra en el Parque nacional de Bako, y también ha sido visto en el  Kubah National Park. Aun así, está tratada en peligro de extinción por pérdida de hábitat.
BMW M2
El BMW M2 es una versión del automóvil BMW Serie 2 desarrollado por la división de deportes de motor de BMW, BMW M GmbH. Cuando la Serie 2 reemplazó a los modelos cupé y descapotable de la Serie 1, el M2 de primera generación se comercializó como el Coche M más básico de la gama. El M2 de primera generación utilizó el chasis F8x del M3/M4, con nombre en clave F87 y presentaba un motor de la serie BMW N55, turboalimentado y ligeramente modificado, más potente y con mayor capacidad de respuesta, mientras que sus sucesores, el M2 Competition y el M2 CS, presentaban un motor de alta velocidad. motor biturbo de altas prestaciones desarrollado por BMW M GmbH (motor S55); sistemas mejorados de manejo, suspensión y frenado; mejoras aerodinámicas del cuerpo; Detalles interiores/exteriores con el distintivo tricolor "M" (Motorsport) y mayor peso. El M2 se considera extraoficialmente como un sucesor indirecto del BMW Serie 1 M Coupé.

Transmisión automática
Una transmisión automática o caja automática es una caja de cambios de automóviles y otro tipo de vehículos que puede encargarse por sí misma de cambiar la relación de cambio automáticamente a medida que el vehículo se mueve, liberando así al conductor de la tarea de cambiar de marcha manualmente. Dispositivos parecidos, pero más grandes, también se usan en las locomotoras diésel y máquinas de obras públicas y, en general, cuando hay que transmitir un par muy elevado.
Tradicionalmente las desmultiplicaciones no se obtienen con engranajes paralelos, como en los cambios manuales, sino con engranajes epicicloidales.
Mediante unos dispositivos de mando hidráulico adecuado se inmoviliza selectivamente uno o más de los componentes de dichos trenes epicicloidales, denominados también engranajes planetarios.

La marca Oldsmobile fue la primera en incorporar este tipo de transmisión.
Philip Herbert, IV conde de Pembroke
Herbert, IV Conde de Pembroke y I Conde de Montgomery, KG KB PC (10 de octubre de 1584 – 23 de enero de 1650) fue un cortesano, noble y político inglés activo durante los reinados de Jacobo I y Carlos I. Philip y su hermano mayor, William eran el "incomparable par de hermanos', a quien estaba dedicado el First Folio de las obras completas de Shakespeare en 1623.

William Laud
William Laud ( Reading, 7 de octubre de 1573-Londres, 10 de enero de 1645) fue un eclesiástico inglés. Ordenado sacerdote en 1601, fue obispo de St Davids (1621), de Bath and Wells (1626), de Londres (1628), y canciller de Oxford (1630) antes de ser consagrado arzobispo de Canterbury en 1633.

Fue encarcelado en la Torre de Londres y posteriormente decapitado, como parte de la Guerra Civil Inglesa por su apoyo al rey Carlos I de Inglaterra y su apoyo al libre albedrío católico contra la predestinación calvinista del puritanismo en la Iglesia de Inglaterra o anglicana.
Jabl (Krasnodar)
Jabl (del ruso: Хабль) es un jútor del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el borde septentrional del Cáucaso Occidental, 13 km al nordeste de Abinsk y 57 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 31 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Jolmskoye.

Raión de Abinsk
El raión de Abinsk (del ruso: Аби́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Gelendzhik (la frontera es la cordillera del Cáucaso), al oeste con el raión de Krymsk, al norte con el raión de Krasnoarméiskaya (la frontera es el río Kubán) y al este con el raión de Séverskaya. Tiene una superficie de 1 624 km² y 90 957 habitantes. Su centro administrativo es Abinsk.