hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yan Hui
Yan Hui (Qufu, Estado Lu; c. 521 a. C.-Qufu; c. 490 a. C.) fue un filósofo de la antigua China y una de las figuras más reverenciadas del confucianismo. Fue el discípulo predilecto de Confucio. Es venerado en el templo de Confucio como uno de los cuatro sabios.

Templo de Confucio
El Templo de Confucio (en chino tradicional, 孔廟; en chino simplificado, 孔庙; pinyin, Kǒng Miào) en Qufu, provincia de Shandong, China, es el templo de Confucio "original", el más amplio y conocido de Asia Oriental.

Desde el año 1994, el Templo de Confucio ha formado parte de un lugar declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad con la denominación "Templo y cementerio de Confucio y residencia de la familia Kong en Qufu". Las otras dos partes del lugar son la cercana residencia de la familia Kong (en chino, 孔; pinyin, Kǒng Fǔ), donde vivieron los descendentes por línea principal de Confucio, y el cementerio de Confucio (en chino, 孔; pinyin, Kǒng Lín) un par de kilómetros al norte, donde se enterró a Confucio y a muchos de sus descendientes. Estos tres sitios son conocidos, en conjunto, en Qufu como San Kong (三孔), es decir, "Los Tres [sitios] confucianos".
Equilibrio Vital
Equilibrio Vital es un grupo multiartístico venezolano que hace incursión en artes plásticas, escénicas y literarias, y que es mayormente conocido por su exploración musical a través de la banda de rock progresivo del mismo nombre. El grupo vio sus inicios el 1 de junio de 1980, fecha en la cual los músicos Marcos Chacón, Carlos Serga y el artista plástico Jaime Moroldo deciden unir esfuerzos con el objetivo de transmitir un mensaje positivo a través del arte. Muy pronto se añade al grupo el músico Guillermo González, tras una invitación a participar realizada por su amigo Marcos Chacón, y más adelante, en octubre de 1980, ingresa Elena Prieto, quien aporta su voz a la banda y además expande los horizontes del grupo con la incursión en la danza, la literatura y el teatro. En mayo de 1981 Arnoldo Serga, Norma Figuera y Aracely Ramírez comienzan a formar parte del grupo. En agosto de 1981 entra en la agrupación el baterista Laureano Rangel.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Seth Smith
Seth Smith (Estados Unidos, 24 de junio de 2005) es un jugador profesional estadounidense de rugby que se desempeña en la posición de hooker en Houston SaberCats, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Maurice Cova
Maurice Jesús Cova Sánchez (Santa Ana del Táchira , Táchira, Venezuela; 11 de agosto de 1992) es un futbolista venezolano que juega como centrocampista en el Carabobo Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Smiley (serie de televisión)
Smiley es una serie de televisión española de comedia romántica, hablada de forma bilingüe en castellano y catalán, basada en la obra de teatro homónima de Guillem Clua, quien también ejerce de showrunner, actuada por Ramón Pujol  y Aitor Merino. Está producida por Minoria absoluta para Netflix, y protagonizada por Carlos Cuevas y Miki Esparbé. Se estrenó en la plataforma el 7 de diciembre de 2022.

Ramon Pujol
Ramon Pujol (n. Barcelona, 1 de agosto de 1981) es un actor español conocido por su papel como Miguel Ayala en Ciega a citas (2014). También participó en películas como El Perfume. Historia de un asesino (2006), y en series como la española Doctor Mateo (2009). Fue nominado a Mejor Actor de Reparto en los Premios Max 2009 por la obra de teatro Espectres.
Temporada 1962-63 de los Cincinnati Royals
La temporada 1962-63 fue la decimoquinta de los Royals en la NBA. La temporada regular acabó con 42 victorias y 38 derrotas, ocupando el tercer puesto de la División Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de división ante Boston Celtics.

Temporada 1962-63 de la NBA
La temporada 1962-63 de la NBA fue la 17.ª en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (el quinto de ocho anillos consecutivos) tras ganar a Los Angeles Lakers por 4–2.
Gilbert N. Lewis
Gilbert Newton Lewis  (Weymouth (Massachusetts), 23 de octubre de 1875-Berkeley, 23 de marzo de 1946) fue un fisicoquímico estadounidense, famoso por su trabajo sobre la denominada "Estructura de Lewis" o "diagramas de punto". También es recordado por idear el concepto de enlace covalente y por acuñar el término fotón.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Encefalopatía espongiforme bovina
La encefalopatía espongiforme bovina (también, popularmente, la enfermedad de las vacas locas o enfermedad de la vaca loca) es una enfermedad causada por priones, y que se puede transmitir a los seres humanos a través del consumo de partes de animales infectados, sobre todo tejidos nerviosos.

La encefalopatía espongiforme bovina (EEB) o enfermedad de las vacas locas  es una enfermedad que pertenece a una misteriosa familia de enfermedades emparentadas, muy raras en su mayoría. Los primeros casos de animales enfermos se declararon en el Reino Unido en 1986. En 1996 se detectó en el ser humano una nueva enfermedad, una variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob, que se relacionó con la epidemia de EEB en el ganado vacuno.[cita requerida]

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Live at Winterland '76
Live at Winterland '76 es el segundo álbum en directo de la banda británica Electric Light Orchestra, publicado por la compañía discográfica Eagle Records en marzo de 1998.

Grabado en 1976 durante la gira de promoción del álbum de estudio Face the Music, Live at Winterland '76, junto a The Night the Light Went On (In Long Beach), fueron las dos únicas publicaciones oficiales en directo del grupo hasta el lanzamiento en 2013 de Electric Light Orchestra Live, que recopiló canciones interpretadas durante la promoción del álbum Zoom. El álbum incluye, de manera prominente, al bajista Kelly Groucutt, quien toma la voz principal de algunos temas. Por otra parte, Live at Winterland '76 incluye una de las pocas oportunidades para escuchar en directo «Eldorado Suite» y una versión de la canción de The Move «Do Ya» antes de que fuera regrabada por la Electric Light Orchestra para el álbum A New World Record (1976).

Kelly Groucutt
Kelly Groucutt o Michael William Groucutt (Coseley, Inglaterra; 8 de septiembre de 1945-Worcestershire; 19 de febrero de 2009), fue un músico británico, más conocido por su trabajo como bajista en la banda Electric Light Orchestra entre 1974 y 1983.
Penestas (tribu)
Los penestas eran una  tribu iliria que vivía en el sureste de Iliria, en una región interna llamada Penestia, situada alrededor del valle del río Drin Negro, al norte del lago de Ocrida, entre la actual Albania oriental y Macedonia del Norte occidental. Los menciona por primera vez el historiador romano Tito Livio. Los penestas aparecen varias veces en los relatos de Livio sobre los acontecimientos relativos a la tercera guerra macedónica (171-168 a. C.), que se libró entre la República romana y el Reino de Macedonia bajo Perseo.

Iliria
Iliria (en griego antiguo: Ἰλλυρία o Ἰλλυρίς, en latín: Illyria, en albanés: Iliria) fue una antigua región histórica de Europa que, en su mayor extensión, incluía la parte occidental de la península balcánica en la costa oriental del mar Adriático, un territorio que hoy forma parte de Albania, Croacia, Serbia, Bosnia y Montenegro. El nombre de Iliria como tal prácticamente no fue usado por los autores clásicos.
CapitaSpring
CapitaSpring es un rascacielos situado en el Downtown Core de Singapur. El edificio fue diseñado por el estudio de arquitectura Bjarke Ingels Group (BIG) y el arquitecto Carlo Ratti. Con una altura de 280 metros, a fecha de abril de 2024 es el segundo edificio más alto de Singapur, ex aequo con One Raffles Place, United Overseas Bank Plaza One y Republic Plaza.

Republic Plaza
Republic Plaza es un rascacielos de 66 plantas y 280 metros (919 pies) en Singapur, finalizó en 1996.

Comparte el título de edificio más alto con el OUB Centre y UOB Plaza One. Incorpora características a prueba de terremotos a pesar de estar relativamente lejos de las zonas sísmicas.

La entrada principal a la torre se encuentra en la calle D'Almeida. El edificio fue diseñado para maximizar el espacio. Por lo tanto, una forma simple cuadrada con esquinas biseladas en la base se adoptó para el diseño de la torre. La torre se estrecha a medida que asciende, formando algunos de los elementos triangulares, para reducir golpes debido a los fuertes vientos y mejorar la carga de viento. Como en muchas otras torres, consta de un núcleo central que contiene las funciones básicas tales como escaleras de emergencia y ascensores, envuelto por espacio de oficinas alquilables.
Lotte Brand Philip
Lotte Brand Philip (27 de mayo de 1910 - 2 de mayo de 1986) fue una historiadora del arte alemana, profesora y experta en arte neerlandés, una de las más notables e incisivas expertas en arte de los siglos XIV y XV que estudió con Erwin Panofsky. Nacida como cristiana de ascendencia judía, se resistió a la intimidación del Estado para abandonar Alemania y no se trasladó a Estados Unidos hasta 1941. Comenzó su nueva vida como diseñadora de joyas, antes de establecer una carrera como historiadora del arte y escritora, y asumir la cátedra en varias universidades, entre ellas la de Nueva York y el Queens College, en Flushing. A lo largo de su dilatada carrera, Brand escribió libros y monografías de gran prestigio sobre artistas como Jan van Eyck, Alberto Durero y El Bosco, y en 1980 pasó a ser emérita en Queens. Brand Philip murió el 2 de mayo de 1986 en Nueva York.

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.
Patxi Ferreira
Patxi Ferreira Colmenero (Saucelle, Salamanca, 22 de mayo de 1967), conocido como Patxi Ferreira, es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba como defensa central. Es uno de los jugadores más jóvenes en debutar con el Athletic Club, ya que jugó sus primeros minutos con 17 años, 3 meses y 20 días. Actualmente es el segundo entrenador del Cádiz Club de Fútbol.

Cádiz Club de Fútbol
El Cádiz Club de Fútbol es un club de fútbol con sede en Cádiz, España. Fue fundado el 10 de septiembre de 1910 y milita en la segunda categoría del fútbol español. Cuenta con dieciséis temporadas en la máxima categoría del fútbol español en la que ocupa el 31.º puesto de su clasificación histórica.
Uganda Revenue Authority SC
El Uganda Revenue Authority Sports Club (en español: Club Deportivo de la Autoridad de Ingresos de Uganda), también conocido como URA SC es un equipo de fútbol de Uganda que participa en la Liga Premier de Uganda, la máxima categoría del fútbol en el país.

Fue fundado en 1997 en la capital Kampala.

Liga Premier de Uganda
La Liga Premier de Uganda es la máxima categoría del fútbol profesional en Uganda, fue disputada por primera vez en 1968 y es organizada por la Federación de Fútbol de Uganda, está asociada a la Confederación Africana de Fútbol.
Buscaminas (Microsoft)
Buscaminas (nombre original en inglés: Microsoft Minesweeper o simplemente Minesweeper, y también conocido como Flower Field) es un videojuego de tipo buscaminas creado por Curt Johnson, originalmente para OS/2 de IBM, que fue portado a Microsoft Windows por Robert Donner, ambos empleados de Microsoft en ese momento. Lanzado por primera vez como parte del Microsoft Entertainment Pack 1 en 1990, se incluyó por primera vez en la instalación estándar de Windows 3.1 en 1992, reemplazando a Reversi de Windows 3.0. Buscaminas se incluyó sin grandes cambios en todas las versiones posteriores de Windows hasta Windows Vista, momento en el que una versión actualizada de Oberon Media lo reemplazó. En Windows 8 y versiones posteriores, el videojuego no está incluido con una instalación nueva de Windows, pero Microsoft Studios ha publicado una versión actualizada del mismo, desarrollada por Arkadium, en la Microsoft Store.

Oberon Media
Oberon Media (también conocida como Oberon Games) era una empresa desarrolladora y distribuidora de videojuegos. Oberon Media se dedicaba principalmente a juegos casuales multiplataforma, y especialmente en línea para redes sociales. Oberon Media también tenía muchos videojuegos para teléfono inteligente, computadora y televisión interactiva. Los socios más importantes y de mayor antigüedad de Oberon Media para los que produce juegos personalizados son Acer, Microsoft, AT&T, Yahoo!, Electronic Arts y Orange France.
Elecciones locales en Andes (Antioquia) de 2007
Las Elecciones locales en Andes de 2007, se llevaron a cabo el 28 de octubre de 2007 en el municipio de Andes (Antioquia), donde fueron elegidos los siguientes cargos para un periodo de cuatro años contados a partir del 1° de enero de 2008:

Alcalde de Andes

Gobernador de Antioquia.

13 miembros del Concejo municipal de Andes.

26 Diputados de la Asamblea de Antioquia.

Andes (Antioquia)
Andes es un municipio del Suroeste antioqueño, situado en la cordillera Occidental de los Andes Colombianos; en el extremo suroccidental del departamento de Antioquia, a los 5°39′29″ de latitud norte y 75° 52' 50″ de longitud oeste. Está ubicado a 1.350 m s. n. m., su temperatura media es de 22 °C, su precipitación media anual es de 2.092 mm y su población, según el PBOT del año 2012 es de 40.668 hab. Su cabecera dista 117 km de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia y posee una extensión de 403,42 km². Andes es célebre por ser la cuna del escritor, filósofo y periodista antioqueño Gonzalo Arango, fundador del movimiento nadaista, del escritor Juan de Dios "El Indio" Uribe, y de la humorista de Sábados felices María Auxilio Vélez.
Venas cavas
Las venas cavas son las dos venas mayores del cuerpo. Existe una vena cava superior o descendente, que recibe la sangre de la mitad superior del cuerpo, y otra inferior o ascendente, que recoge la sangre de los órganos situados debajo del diafragma. Ambas desembocan en la aurícula derecha del corazón.

Vena cava superior
La vena cava superior es una de las dos venas más importantes del cuerpo humano. Es un tronco venoso o vena de gran calibre que recoge la sangre de la cabeza, el cuello, los miembros superiores y el tórax. Se inicia en la unión de las dos venas braquiocefálicas, pasa directamente hacia abajo y desemboca en la aurícula derecha. A través de la vena cava superior retorna la sangre de todas las estructuras que quedan por encima del músculo diafragma, con excepción de los pulmones y el corazón.
Billal al Kedra
Billal al Kedra (en árabe: بلال القدرة‎) (Jan Yunis, Franja de Gaza; 24 de junio de 1986 - Jan Yunis, Franja de Gaza; 15 de octubre de 2023) fue un comandante palestino perteneciente a la organización islamista palestina Hamás.

Kedra era comandante de la Nukhba, una unidad militar especial de Hamás. Participó en la planificación de Operación Inundación de Al-Aqsa que desencadenó una serie de atentados en suelo hebreo el sábado 7 de octubre de 2023, dando comienzo a una nueva escalada en el conflicto israelí-palestino, especialmente en la masacre que se cometió en Kfar Aza.

Las noticias sobre su muerte aparecieron por primera vez el 14 de octubre de 2023, informando que las Fuerzas de Defensa de Israel le habían matado en la zona de Jan Yunis, al sur de la Franja de Gaza, el día anterior. El 15 de octubre, las FDI confirmaron su asesinato durante un ataque aéreo.

Jan Yunis
Jan Yunis (en árabe: خان يونس; AFI: /xaːn jwns/) es una ciudad situada en la parte suroccidental de la Franja de Gaza. Está a 25 kilómetros al sur de Gaza y 20 kilómetros al norte de la frontera egipcia. Su nombre se remonta a su constructor Yunis ibn Abdallah an-Nauruzi ad-Dawadar, quien fue el secretario principal y uno de los más altos funcionarios de Barqūq, el primer sultán mameluco de Egipto.

Tiene varios campamentos de refugiados palestinos, el más importante es el de Al Amal, que alberga miles de refugiados palestinos de la guerra árabe-israelí de 1948. Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas, Jan Yunis tenía una población de 205.125 habitantes en 2017.

A pesar de que Jan Yunis se encuentra a solo 4 kilómetros del mar Mediterráneo, tiene un clima semiárido, con una precipitación anual de aproximadamente 260 mm.
Gaspar Rubio
Gaspar Rubio Meliá (Serra, Valencia, 14 de diciembre de 1907-Ciudad de México, 3 de enero de 1983) fue un futbolista español y emblemático jugador del Real Madrid Club de Fútbol, del que llegó a ser su máximo goleador histórico. Delantero inteligente con un gran toque de balón, llegó a ser considerado como uno de los mejores jugadores del mundo en sus inicios antes de que su carrera desbocase por su díscolo carácter, el cual marcó todo su devenir.

Fue internacional absoluto con la selección española en cuatro ocasiones.

Serra
Serra es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Turia en pleno parque natural de la Sierra Calderona. Su población es de 3725 habitantes (INE 2024).

Se accede a esta localidad desde la A-7 tomando luego la CV-305 y después la CV-310.
Never Back Down 2
Never Back Down 2 o Never Back Down 2: The Beatdown (titulada: Rompiendo las reglas 2 en España y Rendirse jamás 2: Combate final en Hispanoamérica) es una película estadounidense de artes marciales de 2011. Está protagonizada por  Evan Peters, Michael Jai White, Dean Geyer, Alex Meraz, Todd Duffee, Scott Epstein y Jillian Murray. Se trata de una secuela de la película Never Back Down de 2008. La misma se estrenó en el festival ActionFest y luego en DVD el 13 de septiembre de 2011 por Sony Pictures Home Entertainment, marcando el debut del director Michael Jal White.

Alex Meraz
Alejandro Meraz, más conocido como Alex Meraz (n. Mesa, Estados Unidos; 10 de enero de 1985), es un actor estadounidense y artista marcial. Es conocido por su papel de Paul, el miembro más temperamental de la manada de hombres lobo de la tribu quileute en la película The Twilight Saga: New Moon, secuela de la película del 2008 Crepúsculo.
Tarzán en Manhattan
Tarzán en Manhattan es una película de aventuras de 1989 protagonizada por Joe Lara en el papel de Tarzán y Kim Crosby en el papel de Jane Porter. Este telefilme fue dirigido por Michael Schultz y está basado en los personajes creados por el autor Edgar Rice Burroughs.

Tarzán
Tarzán (en inglés: Tarzan) es un personaje ficticio creado por Edgar Rice Burroughs. Su primera aparición fue en la revista pulp All Story Magazine en octubre de 1912, adaptado posteriormente como novela (Tarzán de los monos) y a la que sucedieron veintitrés secuelas, además de haber sido adaptado numerosas veces, especialmente en cine y televisión.
Taaffeíta
La taaffeíta  (BeMgAl4O8)  es un mineral llamado así por su descubridor, Richard Taaffe (1898–1967) , quien encontró la primera muestra, una gema ya cortada y pulida en octubre de 1945 en el taller de un joyero en Dublín, Irlanda. Como tal, es la única piedra preciosa que se ha  identificado inicialmente a partir de una piedra facetada. La mayoría de las piezas de la gema, antes del descubrimiento de Taaffe, se habían identificado erróneamente como espinelas. Durante muchos años después solamente se conocieron algunas muestras, y todavía es uno de los minerales de piedras preciosas más raras del mundo.

Desde 2002, el nombre aprobado por la Asociación Mineralógica Internacional para la taaffeita como mineral es magnesiotaaffeita-2N'2S.

El grupo de la taaffeíta  son minerales de la clase de los minerales óxidos. Químicamente son óxidos anhidros múltiples de berilio, magnesio y aluminio, algunos de ellos con hierro y cinc.

Asociación Mineralógica Internacional
La Asociación Internacional de Mineralogía o Asociación Mineralógica Internacional (IMA) es un grupo internacional de 38 sociedades nacionales. El objetivo es promover la ciencia de la mineralogía y normalizar la nomenclatura de los 4.000 minerales más conocidos. El IMA está afiliado a la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (UICG).