hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timbiriche, el concierto
Timbiriche, El concierto, es un álbum doble que marca el inicio de la etapa de reencuentros en 1999, tanto en la carrera del grupo, como en una gran cantidad de agrupaciones de los ochenta y principios de los noventa en México.

Sasha Sokol
Sasha Sökol Cuillery (Ciudad de México, 17 de junio de 1970), conocida durante su infancia y adolescencia como Sasha y, a partir de 1997, como Sasha Sökol, es una cantante, actriz y compositora mexicana. Comenzó su carrera en el mundo artístico como integrante de la banda musical Timbiriche.
Encoramento
Encoramento es en construcción naval, el perno de sección cuadrada con que se ligan entre sí las distintas piezas que constituyen una cuaderna de los buques de madera.

Cara de encoramento es la de contacto de los dos cuerpos o planos que forman la cuaderna.

La acción y efecto de encoramentar se llama también encoramento o encoramiento. Encoramentar es sujetar con pernos o encoramentos los dos cuerpos o planos que constituyen las cuadernas. Estos pernos se introducen en dirección normal, raramente oblicua, a las caras de los cuerpos y se ponen en número tal que haya uno por cada pieza que integra la cuaderna.

Cuaderna
En náutica, la Cuaderna (Galibo, Galibus, Forma, ant. Garbo) de una embarcación, son cada una de las costillas de madera u otro material, que paralelas y separadas entre sí van encajadas perpendicularmente en la quilla, corren hacia babor, estribor y arriba formando la estructura soporte del casco. (fr. Couple; ing. Frame; it. Corba, Quaderna).
Joaquín Toesca
Joaquín Toesca y Ricci (originalmente Gioacchino Toesca; Roma, Estados Pontificios, 1745 - Santiago, Capitanía General de Chile, 11 de junio de 1799) fue un arquitecto italiano que trabajó al servicio del Imperio español, fundamentalmente en Chile.

Catedral de la Santísima Concepción
La Catedral de la Santísima Concepción es la catedral de Concepción de Chile, sede de la arquidiócesis de la Santísima Concepción y uno de los principales templos de la Iglesia Católica en Chile.

Se ubica en la comuna de Concepción, frente a la Plaza de la Independencia. El conjunto arquitectónico de la Catedral de la Santísima Concepción está compuesto por un Museo Eclesiástico, el Aula Magna y el templo Catedral propiamente tal.
Saint-Laurent (Creuse)
Saint-Laurent  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Guéret Sudeste.

Su población en el censo de 1999 era de 539 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Guéret-Saint-Vaury.

Guéret
Guéret  (en occitano Garait) es un municipio (commune) francés, situado en el departamento de Creuse y en la región de Nueva Aquitania. Sus habitantes se llaman, en francés, Guérétois -e y, en occitano, Garaités -a.
NIC-55
La NIC-55  es una importante carretera nacional clasificada como colectora principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur en la NN-16 en Susucayán, Departamento de Nueva Segovia y culmina en el Norte en el Centro de El Rosario, departamento de Nueva Segovia.

Red vial de Nicaragua
Nicaragua posee una extensa red vial que abarca 24,781 km, de los cuales 4,838 kilómetros corresponden a carreteras asfaltadas que forman parte del sistema troncal del país. El resto de la red, 19,943 kms, está constituido por vías no asfaltadas. A lo largo de esta infraestructura pavimentada se encuentran 243 puentes que facilitan la conectividad y el transporte en el territorio nicaragüense.
B. V. Radha
Bengaluru Vijaya Radha (Bangalore, 15 de agosto de 1948-Bangalore, 10 de septiembre de 2017), conocida como B. V. Radha, fue una actriz y productora de cine india. Apareció en más de 300 películas, 250 en Kannada y el resto en Tamil, Telugu, Malayalam, Tulu y Hindi.

Radha nació como Rajalakshmi en 1948 en una familia de granjeros. Dejó la escuela para convertirse en actriz. Comenzó su carrera en 1964 con el film Navakoti Narayana en el que Rajkumar hizo el papel principal. Sus papeles principales fue el de Thazampoo en 1966. Actuó junto a actores insignes de la época de los 60 y 70 como M.G. Ramachandran, Sivaji Ganesan, N. T. Rama Rao, Gemini Ganesan, Akkineni Nageswara Rao y Jaishankar.

Se casó con el director K. S. L. Swamy. Después de su carrera en el cine, se asoció con el teatro, realizando obras con su compañía, Natavranda. Por su contribución al teatro y al cine, Radha fue premiada por el Premio Kanaka Ratna en Kaginele Kanaka Guru Peetha en 2010.

Sivaji Ganesan
Viluppuram Chinnaiahpillai Ganesan Manrayar, comúnmente conocido por su nombre artístico, Sivaji Ganesan (Soorakkottai, 1 de octubre de 1928 - Chennai, 21 de julio de 2001), fue un actor de cine de la India activo durante la segunda mitad del siglo XX y fue uno de los más respetados actores de cine en la India. Él era bien conocido por su versatilidad y talento para la interpretación, con numerosos papeles que aparecen en la pantalla.
Chongruk
Chongruk es una comuna (khum) del distrito de Kong Pisei, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 687 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Provincia de Kompung Speu
La Provincia de Kompung Speu es una provincia de Camboya cuya capital es la Ciudad de Kompung Speu. Pero si bien la población capital no tiene mucho interés, la Provincia en cambio posee una riqueza sin igual del patrimonio cultural e histórico de Camboya: la Ciudad de Udong, antigua capital del Reino de Camboya, abandonada solo por los reyes durante la constitución del Protectorado Francés hacia finales del siglo XIX cuando la capital del país fue definitivamente Phnom Penh.
Kórzhevski (Krasnoarméiskaya, Krasnodar)
Kórzhevski (del ruso: Коржевский) es un jútor del raión de Krasnoarméiskaya, en el sur de Rusia. Está situado en el delta del Kubán, en la orilla derecha de su distributario Protoka, 16 km al sur de Poltávskaya y 68 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 300 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Trudobelikovskoye.

Raión de Krasnoarméiskaya
El raión de Krasnoarméiskaya (del ruso: Красноармейский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los raiones de Abinsk y Apsheronsk, al oeste con el raión de Slaviansk, al norte con el raión de Kalíninskaya y al este con el de Dinskaya y el territorio de la ciudad de Krasnodar. Tiene una superficie de 1 899 km² y 105 497 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Poltávskaya.

El relieve de la región es llano, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov, cerca del inicio del delta del Kubán, a su inmediato oeste, cuyo curso delimita el raión por el sur y a cuya orilla derecha se halla el Bosque Rojo del Kubán. El paisaje agrario fuertemente irrigado del distrito es delimitado al oeste por el distributario Protoka del Kubán y al norte por la del Ponura.
Batalla de Cabo Bon (468)
La batalla de Cabo Bon fue un enfrentamiento bélico que tuvo lugar en el año 468. entre la armada bizantina dirigida por Basilisco y la del reino vándalo del norte de África gobernado por el rey Genserico. Terminó con una gran victoria de los vándalos. La acción se desarrolló en las proximidades del cabo Bon, Promontorium Mercurii para los romanos, situado en la costa septentrional de África, en aguas del mar Mediterráneo, en la actual Túnez.

Procopio de Cesarea
Procopio de Cesarea (en griego Προκόπιος ὁ Καισαρεύς; en latín, Procopius Caesarensis; c. 500-c. 560) fue un destacado historiador bizantino del siglo VI, cuyas obras constituyen la principal fuente escrita de información sobre el reinado de Justiniano.
Ataque al ARA Alférez Sobral
El ataque al aviso ARA Alférez Sobral de la Armada Argentina tuvo lugar el 3 de mayo de 1982 durante la guerra de las Malvinas. Un grupo de helicópteros británicos, basados en los destructores HMS Glasgow y HMS Coventry de la Marina Real británica, atacó con misiles Sea Skua al aviso argentino, el cual quedó dañado gravemente con ocho muertos, incluido su comandante.

Héctor Martini
Héctor Albino Martini (Buenos Aires, 21 de julio de 1931-Ib., 30 de abril de 2018) fue un oficial argentino que sirvió en la armada de su país entre 1947 y 1989. Se destacó siendo comandante del Grupo Aeronaval Insular y de la Fuerza de Tareas de Búsqueda y Rescate.
Deformación dinámica del tiempo
En análisis de series temporales, la deformación dinámica del tiempo (en inglés, Dynamic Time Warping, DTW) es un algoritmo para medir la similitud entre dos secuencias temporales que permite obtener un buen ajuste incluso frente a un desfase en la velocidad o en el tiempo. Se trata de un algoritmo de aprendizaje no supervisado, puesto que no necesita ayuda externa para realizar inferencias sobre los datos, aunque puede combinarse con otros métodos para realizar aprendizaje supervisado. Aunque el nombre implica series temporales, puede usarse para todo tipo de datos, como reconocimiento facial, firmas biométricas e incluso clasificación de señales genómicas. Conceptualmente, es similar al algoritmo Needleman-Wunsch, en tanto a que ambos realizan una matriz de disimilitud, con las distancias entre todos los miembros de una relación, como manera de calcular la distancia óptima entre los miembros de un grupo.

Aprendizaje supervisado
En aprendizaje automático (AA) y minería de datos, el aprendizaje supervisado es una técnica para deducir una función a partir de datos de formación. Los datos de formación consisten de pares de objetos (normalmente vectores): una componente del par son los datos de entrada y el otro, los resultados deseados. La salida de la función puede ser un valor numérico (como en los problemas de regresión) o una etiqueta de clase (como en los de clasificación). El objetivo del aprendizaje supervisado es el de crear una función capaz de predecir el valor correspondiente a cualquier objeto de entrada válida después de haber visto una serie de ejemplos, los datos de formación. Para ello, tiene que generalizar a partir de los datos presentados a las situaciones no vistas previamente.

En esto difiere del aprendizaje no supervisado.
Conferencia Internacional de Paz de San Sebastián
La Conferencia Internacional para promover la resolución del conflicto en el País Vasco, también conocida como Conferencia de Paz de San Sebastián, se celebró en el Palacio de Ayete, de la ciudad de San Sebastián (País Vasco) el 17 de octubre de 2011. Acudieron personalidades internacionales de la política y la pacificación, tales como Kofi Annan, Bertie Ahern, Gro Harlem Brundtland, Pierre Joxe, Gerry Adams y Jonathan Powell.

La Conferencia Internacional de Paz concluyó con una declaración de cinco puntos en la que los representantes internacionales instaban a la organización terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA) a un cese definitivo de la violencia. El 20 de octubre, tres días después de su celebración, ETA realizó el anuncio del cese definitivo de su actividad armada.

Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra
El Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSOE), cuyas siglas son PSE-EE (PSOE) o simplemente PSE-EE, es la federación del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en el País Vasco. Surgió en 1993 tras la fusión del Partido Socialista de Euskadi (PSE-PSOE) y el partido Euskadiko Ezkerra (EE).
Jardín Botánico de Dunsmuir
El Jardín Botánico de Dunsmuir (en inglés: Dunsmuir Botanical Gardens), es un parque municipal y jardín botánico de 10 acres (40,000 m²) de extensión, que se encuentra al pie del monte Shasta en Dunsmuir, California, Estados Unidos.

El jardín botánico y parque es propiedad de la ciudad de Dunsmuir bajo la supervisión del condado de Siskiyou a través del "Board of Directors of the Dunsmuir Park & Recreation District".

Está administrado por la asociación de voluntarios sin ánimo de lucro 501(c)(3) "Dunsmuir Botanical Gardens Inc."

Monte Shasta
El Monte Shasta (inglés Mount Shasta) es un volcán activo de Estados Unidos situado en el límite meridional de las montañas Cascade, en el condado de Siskiyou, perteneciente al estado de California. Con una altitud de 4322 m s. n. m., constituye el segundo pico más alto de la cordillera de las Cascadas y el quinto más alto del estado.

En 1976, fue declarado hito natural nacional al ser uno de los estratovolcanes más grandes e impresionantes del mundo. Está situado en el bosque nacional Shasta-Trinity.
Rodrigo Sánchez-Arjona y Sánchez-Arjona
Rodrigo Sánchez-Arjona y Sánchez-Arjona (Fregenal de la Sierra, 18 de marzo de 1841-8 de enero de 1915) empresario español, doctor en derecho y maestrante de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Tony Tucker
Tony Craig Tucker (27 de diciembre de 1958) es un ex boxeador estadounidense que compitió entre 1980 y 1998. Ganó el título de los pesos pesados de la Federación Internacional de Boxeo en 1987, pero solo duró con él 64 días. Como boxeador aficionado ganó el campeonato nacional en 1979 y la medalla de oro de los Juegos Panamericanos del mismo año.

Peso pesado
Peso pesado, también llamada a veces peso completo o peso máximo, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable.

En el boxeo profesional es la categoría de peso máximo, incluyendo a todos los boxeadores masculinos de más de 91 kg y femeninos de más 81. En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 81 kg (176 lb) y menos de 91 kg (201 lb). En el boxeo profesional masculino la categoría inmediata anterior es el peso crucero, mientras que en el femenino es el peso semipesado. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso semipesado y la inmediata superior el peso superpesado.

El peso pesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, semipesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Fuerte Gonzaga
El fuerte Gonzaga, también conocido como Castel Gonzaga, es un fuerte baluarte en Mesina, Sicilia. Fue construido a mediados del siglo XVI y permaneció en uso militar hasta 1973. Hoy, el fuerte está en buenas condiciones.

Mesina
Mesina (en italiano: Messina; en griego: Μεσίνα) es una ciudad y capital de la homónima ciudad metropolitana, situada en el ángulo nordeste de Sicilia, enfrente de Regio de Calabria, junto al mar y al homónimo estrecho de Mesina.
Gabinete Dilliès
El gobierno de Boris Dilliès es el actual gabinete ejecutivo de la Región de Bruselas-Capital (Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest). Entró en funciones el 14 de febrero de 2026, tras un prolongado proceso de formación de gobierno, marcando el inicio de una nueva legislatura regional para el periodo 2024-2029. Está presidido por Boris Dilliès, miembro del Movimiento Reformador (MR), quien ejerce como ministro-presidente de la Región de Bruselas-Capital.

Partido Socialista (Valonia)
El Partido Socialista (PS) (en francés:Parti Socialiste) es un partido político belga. El movimiento socialista domina la escena política belga desde mediados del siglo XX. El Partido Socialista nació de la escisión en 1978 del Partido Socialista Belga, en un ala flamenca, el Socialistische Partij (SP), y un ala francófona. El partido es hoy el primer partido francófono de Bélgica. Nació de las cenizas del Partido Obrero Belga.
Partido de Lucha Unida de los Africanos de Angola
El Partido de Lucha Unida de los Africanos de Angola (PLUAA) (en portugués, Partido da Luta Unida dos Africanos de Angola) fue un partido político angoleño fundado el 1 de marzo de 1953,  encabezado por Viriato Clemente da Cruz. Fue el primer partido angoleño en reclamar la independencia de Angola frente al Imperio portugués. En diciembre de 1956, se unió al Partido Comunista de Angola (PCA) para formar el MPLA.

Viriato da Cruz
Viriato Clemente da Cruz  (Porto Amboim, Angola, 1928 - Pekín, China, 13 de junio de 1973) fue un poeta y político angoleño.

Es considerado uno de los poetas más importantes de su época de Angola. Como político, participó en la lucha para liberar Angola de los portugueses.
Club Sportivo Limpeño
El Club Sportivo Limpeño es un club de fútbol de Paraguay de la ciudad de Limpio en el Departamento Central. Fue fundado el 16 de julio de 1914. Milita en la Tercera División del fútbol paraguayo y en la temporada 2018 logró el subcampeonato y el ascenso, por lo que desde el 2019 compite en la Tercera División.

Siendo ya un club centenario, recién desde el año 2013 compite en las divisiones de la Asociación Paraguaya de Fútbol, anteriormente competía y era multicampeón de la Liga Limpeña de Fútbol afiliado a la U.F.I. Actúa de local en el estadio Optaciano Gómez.

Campeonato Anual FEM
El Campeonato Paraguayo de Fútbol Femenino, Liga Femenina de Fútbol o llamado oficialmente Campeonato Anual FEM desde la edición 2024, es el torneo nacional de mayor relevancia correspondiente a la rama femenina del fútbol paraguayo, y es organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol desde el año 1997. El campeón y vicecampeón de esta división clasifica a la Copa Libertadores Femenina. La Unión del Fútbol del Interior organiza los campeonatos de fútbol femenino del interior.
Aristonautas
Aristonautas o  Argonautas (en griego, Ἀριστοναῦται) es el nombre de un antiguo puerto griego de Acaya.

Según la tradición, su nombre era debido a que allí habían llegado los integrantes de la expedición de los Argonautas a bordo del Argo.

Pausanias dice que era el puerto de Pelene y lo ubica a sesenta estadios de Pelene y a ciento veinte de Egira.

Egira
Egira (en griego: Αιγείρα Egíra, en griego antiguo: Αἴγειρα o Αἰγείρα Áigeira o Aigéira) es una localidad en la unidad periférica de Acaya, en la periferia de Grecia Occidental. En el año 2011, la población de su unidad municipal ascendía a 2626 habitantes, y en 2021 la comunidad local tenía 1309. Tiene una superficie de 103 646 km2. En ese mismo año pasó a formar parte del municipio de Egialea.

La unidad municipal se extiende desde el golfo de Corinto, donde se encuentra la ciudad de Egira, hasta las montañas del sur. Se encuentra a 26 km al sureste de Egio, a 55 km al noroeste de Corinto y a 55 km al este de Patras.
(6094) Hisako
(6094) Hisako es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eunomia descubierto el 10 de noviembre de 1990 por Tsutomu Hioki y el también astrónomo Shuji Hayakawa desde el Okutama Observatory, Japón.

Familia de Eunomia (astronomía)
La familia Eunomia o Eunómida es una gran agrupación de asteroides del tipo S, cuya denominación procede del asteroide Eunomia. Es la familia más prominente del cinturón de asteroides intermedio. Aproximadamente el 5% de todos los asteroides del cinturón principal pertenecen a esta familia.
Corpus Christi en Valladolid
El Corpus Christi es una de las principales celebraciones católicas de la ciudad de Valladolid. Si bien su celebración siempre ha estado a la sombra del esplendor de las procesiones de Semana Santa en la ciudad, ha sabido tomar de éstas la solemnidad y elegancia que las caracteriza, lo cual, unido a la belleza de la custodia procesional de Juan de Arfe, ha hecho de esta una de las celebraciones religiosas de referencia. Así, decía en 1955 Narciso Alonso Cortés que:

Tiene después de esto Valladolid muchas procesiones devotas; señaladamente la del Corpus Christi se hace con tanta solemnidad, con tantos autos y fiestas, con tanto aparato de carros y de las demás cosas, que no se hace mejor ni en Sevilla ni en Toledo, y no sé si también se considera por parte desta fiesta el lugar y calles por donde anda

Santuario Nacional de la Gran Promesa
La Basílica Menor y Santuario Nacional de la Gran Promesa es un templo católico de carácter expiatorio consagrado al culto del Sagrado Corazón de Jesús sito en la ciudad de Valladolid, comunidad de Castilla y León, España. Su arquitectura es de traza barroca y su abigarrado mobiliario interior responde a diferentes estilos y épocas.
Pánico (canal de televisión)
Pánico es un canal de televisión mexicano, propiedad de Fox Corporation y PCTV, emite películas, series, cápsulas y anime de los géneros de terror, suspenso, gore, vampiros y zombis durante las 24 horas del día.

Comenzó siendo el primer canal único en su género. Está orientado a un público mayor de 18 años, y emite contenidos en su idioma original y sin censura. Actualmente, este canal está disponible principalmente en Megacable y en otros sistemas de cableoperadoras de México. Sus principales competidores son MC de MVS Televisión y Golden EDGE de Televisa Networks.

Golden Edge
Golden Edge (anteriormente Golden 2) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen mexicano, perteneciente a TelevisaUnivision, operado por su subsidiaria TelevisaUnivision Content Licensing. Transmite para toda Latinoamérica.
Shaoyang
Shaoyang (en chino, 邵阳市; pinyin, Shàoyáng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Situada en medio de la provincia, limita al norte con Loudi, al sur con la provincia de Guangxi, al oeste con Huaihua y al este con Yongzhou y Hengyang. Su área es de  20 824 km² y su población total para 2020 superó los 6,5 millones de  habitantes.

Shaoyang tiene una historia de 2500 años y sigue siendo un importante centro comercial y de transporte en Hunan.

Shaoyang es una de las principales áreas de reserva forestal en la provincia de Hunan. Tiene una cobertura forestal del 42.7%, el más alto en la provincia de Hunan.

Hengyang
Hengyang (en chino, 衡阳; pinyin, Héngyáng (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Se extiende a ambos lados del río Xiang, a unos 160 km al sur de Changsha, la capital de la provincia. Fue construida en 1942. Su área es de 15 299 km² y su población total para 2010 superó los 7,24 millones de habitantes.