hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Purificación Angue Ondo
Purificación Angue Ondo (Mongomo, 1945) es una maestra, política y diplomática ecuatoguineana, que se desempeñó como embajadora de su país ante el Reino de España desde septiembre de 2013 hasta enero de 2020.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
The Great Lillian Hall
The Great Lillian Hall es una película para televisión estadounidense dirigida por Michael Cristofer y escrita por Elisabeth Seldes-Annacone.

La película está protagonizada por Jessica Lange, Kathy Bates, Lily Rabe, Jesse Williams y Pierce Brosnan y se estrenó en HBO el 31 de mayo de 2024. La película está ligeramente inspirada en la actriz de teatro estadounidense Marian Seldes, tía de la guionista Elisabeth Seldes Annacone.

Jesse Williams
Jesse Wesley Williams (Chicago, Illinois; 5 de agosto de 1981) es un actor, modelo, director, profesor y activista estadounidense. Es conocido por su papel como el Dr. Jackson Avery en la serie de ABC Grey's Anatomy, su papel como el androide Markus en el videojuego de Quantic Dream Detroit: Become Human y como Holden McCrea en la película de terror The Cabin in the Woods.
Laurent Delorge
Laurent Delorge es un futbolista belga, que juega como defensa o mediocampista en el Ajax Ámsterdam. Su primer equipo fue el KAA Gent.

Anteriormente ha jugado en el KAA Gent, Coventry City, Lierse SK, RSC Anderlecht y el ADO Den Haag, antes de pasar al Ajax.

Coventry City Football Club
El Coventry City Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Coventry en Midlands Occidentales. Fue fundado en 1883 y juega en la Football League Championship, la segunda división inglesa. Posee una rivalidad con el Leicester City en el llamado Derby M69 y con otros dos clubes que, al igual que el Coventry, se ubican en el condado de Midlands Occidentales: el Aston Villa y el Birmingham City.
Tórax (artrópodos)
El tórax (del griego "θώραξ" - thorax, "coraza") de los artrópodos es el tagma o región del cuerpo situado entre la cabeza y el abdomen. El término se aplica a crustáceos e insectos, a pesar de que no son tagmas homólogos. Con frecuencia, la cabeza y el tórax se fusionan parcial o totalmente para formar el cefalotórax, como pasa en muchos crustáceos y quelicerados; en estos, el término apropiado para designarlo es prosoma. Los miriápodos poseen el cuerpo dividido en cabeza y tronco, de modo que no tienen tórax diferenciado.

Céfalon
El céfalon (del griego antiguo kephalé, "cabeza"), cefalón o cabeza es el tagma más anterior del cuerpo de los artrópodos. Es el resultado de la fusión de los primeros segmentos o metámeros. El término céfalon se usa preferentemente en trilobites y crustáceos, mientras que cabeza se aplica en especial a hexápodos y miriápodos. Los artrópodos son los invertebrados con un grado más alto de cefalización.
Adam Wiśniewski
Adam Wiśniewski (Płock, 24 de octubre de 1980) fue un jugador de balonmano polaco que jugó de extremo izquierdo. Desarrolló toda su carrera en el Orlen Wisła Płock.

Fue un componente de la Selección de balonmano de Polonia, con la que ganó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015.

Wisła Płock (balonmano)
El Wisła Płock, también conocido como Orlen Wisła Płock desde el 2010 por motivos de patrocinio, es un equipo profesional de balonmano polaco, afincado en la ciudad de Płock. Fue fundado en 1964. Juega sus partidos como local en el Orlen Arena, con capacidad para 5.400 personas. Es la sección de balonmano del club polideportivo Wisła Płock.

Es uno de los clubs más laureados de Polonia, al contar con 7 Ligas polacas, el cuarto equipo que más tiene, y 11 copas de Polonia, siendo el segundo equipo que más tiene, solo por detrás del KS Vive Targi Kielce.
Criolo
Criolo Doido, abreviado en Criolo (nombre artístico de Kleber Cavalcante Gomes; São Paulo, 5 de septiembre de 1975) es un rapero brasileño y cantante de MPB. Inició su carrera en 1989. Es el creador de la Rinha dos MC's. (Batalla de improvisación de MC’s). Su nombre artístico, Criolo Doido, significa "niche chiflado" en portugués de Brasil.

Música popular brasileña
La música popular brasileña (en portugués: música popular brasileira) es un género musical brasileño. Para identificarlo también se utiliza el acrónimo MPB. Apreciado principalmente por la clase media urbana de Brasil, la MPB surgió a partir de 1966 en la ciudad de Río de Janeiro, con la segunda generación de la bossa nova. Posteriormente, la MPB pasó a incorporar elementos de procedencias varias como el rock, la samba y la música pop, teniendo artistas famosos como Marisa Monte, Tribalistas,  Adriana Calcanhotto, Gal Costa, Cássia Eller, Fábio Júnior, Emílio Santiago, entre otros. A finales de la década de 1990 es influenciada por el reggae, el jazz y la samba.

El término MPB surgió a finales de la década de 1960, oriundo de una generación influenciada por el estilo de la bossa nova, pero que pretendía alcanzar nuevas proyecciones artísticas.
James Norton (actor)
James Geoffrey Ian Norton (Londres, 18 de julio de 1985) es un actor británico, conocido principalmente por haber dado vida al príncipe Andréi Bolkonsky en la miniserie War and Peace y por interpretar a Tommy Lee Royce en la miniserie Happy Valley y a Sidney Chambers en Grantchester.

Happy Valley (serie de televisión)
Happy Valley es una serie de televisión británica de crimen y drama transmitida desde el 29 de abril de 2014 por la cadena BBC One.

En octubre de 2021, se anunció la producción de una tercera y última temporada cuyo rodaje debía comenzar a principios de 2022.
Bopfingen
Bopfingen (pronunciación en alemán: /ˈbɔp͡fɪŋən/ⓘ) es una ciudad perteneciente al Distrito de Ostalb, en el Estado alemán de Baden-Wurtemberg. Situada junto a la sierra del Jura de Suabia. Entre las ciudades de Aalen y Nördlingen.

Distrito de Ostalb
El Distrito de Ostalb es un distrito rural (Landkreis) situado en el este del estado federal de Baden-Wurtemberg y el tercer distrito por superficie. Pertenece a la región de Ostwürttemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Schwäbisch Hall, en el este a los distritos bávaros de Ansbach y Donau-Ries, en el sur a Distrito de Heidenheim y Distrito de Göppingen y en el oeste al Distrito de Rems-Murr. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Aalen.
Raúl de Saint Omer
Raúl de Saint Omer (muerto en 1220), también conocido como Raúl de Tiberíades, fue brevemente príncipe de Galilea y dos veces senescal de Jerusalén en los Estados cruzados de Palestina.

Su padre fue Gutierre de Saint Omer y su madre Eschiva de Bures, llamada la señora de Tiberíades, hija de Elinardo de Bures, que en 1174 se volvió a casar con Raimundo III de Trípoli.

Raúl se casó con Inés Grenier, hija de Reinaldo Grenier, señor de Sidón.

Fue exiliado al considerársele responsable de un atentado contra Aimerico de Chipre. Poco tiempo antes, su hermano mayor Hugo había intentado casarle con Isabel de Jerusalén (y proclamarlo rey consorte) después de la muerte de Enrique II de Champaña, pero fue Amalarico quién consiguió la mano de Isabel. En 1198 fue a Trípoli, y en 1204 a Constantinopla. Ganó gran reputación como jurista, llegando a editar el Le Livre du Roi, y posteriormente colaborando con las Assizes de Jerusalén de Felipe de Novara.

Elinardo de Bures
Elinardo de Bures fue un noble cruzado del Reino de Jerusalén.

Era sobrino de Guillermo I de Bures, posiblemente hijo de su hermano Godofredo. A la muerte de Guillermo le sucedió como Príncipe de Galilea y Señor de Tiberíades. Tenía varios hermanos:

Guillermo II de Bures, que le sucedería como Príncipe de Galilea y Señor de Tiberíades.

Raúl de Yssy

Simón

Eschiva de Bures, sucedería a Guillermo II de Bures como Princesa de Galilea y Señora de Tiberíades, casándose primero con Gualterio de Saint Omer, y luego con Raimundo III de Trípoli.

Inés de Bures, casada con Gerardo de Grenier, Conde de Sidón.

Se casó con Ermengarde de Ibelín (muerta entre 1160 y 1167), hija de Barisán de Ibelín, pero no tuvo descendencia.
Stephanie Sigman
Stephanie Sigman Conde (Ciudad Obregón, Sonora, 28 de febrero de 1987) es una actriz y modelo mexicana, conocida principalmente por su papel protagónico en la película Miss Bala de 2011.  En marzo de 2015 fue seleccionada para participar en la película de James Bond Spectre, siendo la primera actriz mexicana en participar en una cinta de Eon Productions del agente 007 (Linda Christian interpretó a la protagonista Valerie Mathis en la adaptación televisiva de 1954 de Casino Royale, que no fue producida por Eon).

Se la puede ver también en el vídeo musical "Snap Out Of It" de la banda de indie rock inglesa Arctic Monkeys.

En 2017 inició su participación en la serie estadounidense S.W.A.T., en la que interpretó durante sus dos primeras temporadas a la capitana Jessica Cortez.

Linda Christian
Blanca Rosa Henrietta Stella Welter Vorhauer (Tampico, Tamaulipas, 13 de noviembre de 1923-Palm Springs, California, 22 de julio de 2011), conocida como Linda Christian, fue una actriz mexicana.

Desarrolló su carrera en Estados Unidos y participó en varias películas del cine clásico de Hollywood. Su hermana menor Ariadne Welter también se convirtió en actriz, pero ella eligió hacer su carrera en México. Welter logró el reconocimiento siendo una de las actrices que formaron parte de la Época de Oro del cine mexicano.
Río Palar
El río Palar (en kannada, ಪಾಲಾರ್ ನದಿ) es un río que discurre por el extremo suroriental de la India. Nace en las montañas de Nandidrug, en el distrito de Kolar, en el estado de Karnataka. Discurre 93 km por dicho estado de Karnataka, 33 km por el estado de Andhra Pradesh y 222 km más por el de Tamil Nadu antes de desembocar en la bahía de Bengala en Vayalur, a unos 100 km al sur de la ciudad de Chennai.

Fluye como un guptagamini (curso bajo tierra) en una distancia larga para emerger cerca de la ciudad de Bethamangala, desde donde, recogiendo agua y adquiriendo velocidad, fluye hacia el este por la meseta de Decán. Las ciudades de Vaniyambadi (85 459 hab. en 2001), Ambur (99 855 hab.), Vellore (177 413 hab.), Arcot (45 205 hab.), Walajapet (Anaicut) (29 472 hab.), Kanchipuram (152 984 hab.) y Chingleput (62 631 hab.) se encuentran a orillas del río Palar. Tiene siete afluentes principales, siendo el más destacado el río Cheyyar.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Historia de la peste
La historia de la peste incluye principalmente las causas y consecuencias de las epidemias históricas de peste. Las grandes epidemias de peste se extendieron desde la Edad del Bronce hasta finales del siglo XIX y son un tema central de la historia médica . La investigación en epidemiología permitió a la medicina (en el sentido más estricto de medicina interna y la especialidad de infectología) lograr grandes avances en el tratamiento. Las epidemias a menudo han cambiado el panorama político.

Infectología
La infectología es una especialidad médica que se encarga del estudio, la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades producidas por agentes infecciosos (bacterias, virus, hongos, parásitos y priones), está muy relacionada con la medicina interna y la pediatría, en algunos países incluso todavía es una subespecialidad o área de estas dos especialidades. Esta especialidad destaca por tener bajo su área de atención el tratamiento de la infección por VIH/SIDA.
Yinlong downsi
Yinlong downsi es la única especie conocida del género extinto Yinlong ("dragón escondido") de dinosaurio ornitisquio chaoyangsáurido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 158 millones de años, en el Oxfordiense, en lo que hoy es Asia. Era un herbívoro principalmente bípedo. Yinlong es el más antiguo y primitivo ceratopsio conocido.

Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).
Estación Hospital São Paulo
La estación Hospital São Paulo es una estación de la Línea 5-Lila del Metro de São Paulo. Inaugurada el 28 de septiembre de 2018, es parte de la expansión de la línea hasta la estación Chácara Klabin de la Línea 2-Verde el 28 de septiembre de 2018. Facilitará el acceso a las dependencias de la Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), así como al Hospital São Paulo.

Estación Chácara Klabin
Estación Chácara Klabin es una estación de intercambio de la Línea 2 - Verde y Línea 5 - Lila del metro de la ciudad brasileña de São Paulo.

Fue inaugurada el 9 de mayo del 2006, siendo una de las nuevas estaciones entregadas a la Línea 2-Verde, que se encuentra en expansión hasta el barrio Vila Prudente.

Está ubicada en la Rua Vergueiro, 4.200, en el barrio Chácara Klabin.

Esta es considerada la segunda estación con la menor demanda del metro de São Paulo, por delante solo de la Estación Vila das Belezas.
Misquoting Jesus
Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why es un libro de Bart Ehrman, un estudioso del Nuevo Testamento en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. El libro introduce a los lectores laicos al campo de la crítica textual de la Biblia. Ehrman discute una serie de variantes textuales que resultaron de cambios intencionales o accidentales en los manuscritos durante la era del scriptorium. El libro llegó a la lista de superventas de The New York Times.

Crítica textual
La crítica textual es una rama de la ecdótica y los estudios textuales, que recurre como ciencias auxiliares a la filología, la codicología y la crítica literaria y se ocupa de la identificación de variantes textuales o versiones diferentes en manuscritos (mss.) o libros impresos con la intención de construir el texto más primitivo y fiel de una obra que ha sido transmitida con numerosos errores de copia y cuyo texto inmediatamente posterior al original, ya corrompido, (el denominado arquetipo) se ha perdido.
Estación de Sorriba
Sorriba es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cistierna en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1f, que une la estación de León-Matallana con la estación de Guardo-Apeadero. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4f, que une León con Bilbao.

Cercanías León
La red de Cercanías León es un servicio de trenes interurbanos que da servicio a la ciudad de León y a la Montaña de Riaño así como zonas próximas (Guardo, en Palencia), explotado por Renfe. Las estaciones empleadas, sin embargo, pertenecen a Adif. Está compuesta por una sola línea, la C-1.

La red emplea la línea ferroviaria León-Bilbao, en su mayoría de vía única no electrificada.
Monte Carlo (película)
Monte Carlo (Princesa por accidente en Hispanoamérica, excepto Argentina) es una película de comedia romántica estadounidense de 2011, dirigida por Thomas Bezucha. Nicole Kidman, Denise Di Novi, Alison Greenspan y Arnon Milchan produjeron la película de Star Channel y Regency Enterprises.
La película está protagonizada por Selena Gomez, Leighton Meester y Katie Cassidy, tres amigas que se hacen pasar por gente de la alta sociedad en Montecarlo, Mónaco. La película cuenta con la canción «Who Says» de la banda estadounidense, Selena Gomez & the Scene.

Se basa libremente en la novela Headhunters de Jules Bass. La producción inició en Budapest el 5 de mayo de 2010. La película se estrenó en los cines el 1 de julio de 2011 en Estados Unidos, mientras que en México se estrenó el 29 de julio de 2011, y en Colombia el 16 de septiembre de 2011.

Jules Bass
Jules Bass (Filadelfia, Pensilvania; 16 de septiembre de 1935 - Rye, Nueva York; 25 de octubre del 2022) fue un director, productor, compositor de bandas sonoras y escritor de literatura infantil estadounidense.
David Silverman (activista)
David Silverman (n. 13 de agosto de 1966) es un activista estadounidense a favor de los derechos de los ateos y expresidente de la organización American Atheists.

Nacido en el seno de una familia judía, Silverman se volvió ateo a los seis años. Su activismo en favor de los derechos de los ateos se inició en 1997.

Ateos de América
Ateos de América (en inglés:American Atheists) es una organización estadounidense dedicada a defender las libertades civiles de las personas ateas.

Aboga por la completa separación Iglesia-Estado realizando charlas en instituciones educativas, universidades, clubs y en los medios de comunicación. También publican libros y la revista mensual American Atheist Magazine. Su sede se encuentra en Cranford (Nueva Jersey), tiene unos 2200 miembros y ha interpuesto numerosas causas legales contra instituciones públicas en las que no se cumple la separación iglesia-estado.
Autoroute AR1
La Autoroute AR1 (también denominada autopista Antananarivo–Toamasina o Tana–Tamatave) es una autopista de peaje en construcción en Madagascar, destinada a unir la capital Antananarivo con el principal puerto del país, Toamasina.  
El proyecto, considerado estratégico para el desarrollo económico nacional, constituye la primera autopista de peaje de Madagascar.

Toamasina
Toamasina es una comuna de Madagascar situada en la región de  Atsinanana y distrito de Toamasina I. La ciudad es la capital de la región y del distrito de su nombre, la segunda más habitada y el más importante puerto marítimo y centro comercial del país. Exporta vainilla, pimienta, clavo, azúcar, café y arroz. Está unida por ferrocarril a Antananarivo, la capital, y a otras poblaciones del interior.
Bajo la metralla
Bajo la metralla es una película de drama político mexicana de 1983 escrita por Xavier Robles, dirigida por Felipe Cazals y producida por Luis Quintanilla. Basada libremente en la obra teatral Los justos de Albert Camus e inspirada en las acciones de la Liga Comunista 23 de Septiembre quienes en 1973 llevaron a cabo el intento de secuestro y asesinato del banquero Eugenio Garza Sada. Fue nominada a siete categorías en la 23.ª edición de los Premios Ariel, llevándose cuatro, incluyendo Mejor Película y Mejor Dirección.

Los justos
Los justos  (Les justes) es una obra teatral escrita por el escritor francés Albert Camus.

Está dividida en cinco actos y fue representada en el Théâtre Hébertot de París, el 15 de diciembre de 1949. La obra de Albert Camus ubica al lector en el contexto de la Revolución rusa de 1905, y la inconformidad de un grupo de revolucionarios que quieren atacar la tiranía del zar. Está basada en una historia real del asesinato del Gran Duque Sergio Aleksándrovich Románov. Se da una discusión entre dos hombres de la revolución que ejemplificarían los dos puntos de vista que Camus quiere explicar: Stepán que corresponde a la facción "fuerte" y Kaliáyev que representa la facción soñadora de la revolución. La obra girará entonces en torno a estas ideas.
Acueducto romano de Huelva
El acueducto subterráneo de Huelva fue una conducción de agua potable construida por el Imperio romano en torno al siglo I d. C. Se encontraba ubicado en la actual ciudad de Huelva, conocida como Onuba Aestuaria en época romana. En la actualidad sus restos se encuentran localizados bajo una zona de colinas llamada Cabezo del Conquero, recorriendo más de un kilómetro desde el Santuario de Nuestra Señora de la Cinta hasta las inmediaciones del Cabezo de San Pedro.

Santuario de Nuestra Señora de la Cinta
La ermita santuario de Nuestra Señora de la Cinta es un templo católico situado en la ciudad española de Huelva. Levantado en el cabezo denominado El Conquero, es la sede de la patrona de la ciudad, la Virgen de la Cinta. Está declarada Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento.
Los libros de la buena memoria
«Los libros de la buena memoria» es una canción acreditada a Invisible, banda integrada en ese momento por Luis Alberto Spinetta, Pomo Lorenzo, Machi Rufino y Tomás Gubitsch. Está incluida como segundo track del álbum El jardín de los presentes, grabado en los estudios CBS, en el año 1976. En el tema Juan José Mosalini interpreta el bandoneón.

Se trata de uno de los temas clásicos del cancionero de Spinetta. En México, ha sido considerado como una de sus diez mejores canciones.

Juan José Mosalini
Juan José Mosalini (José C. Paz, provincia de Buenos Aires; 29 de noviembre de 1943-Taverny, Francia; 27 de mayo de 2022) fue un músico y compositor argentino, ejecutante de bandoneón. Interpretó principalmente música de tango moderno. En 1977 se exilió en Francia debido a la dictadura cívico-militar instaurada en Argentina, radicándose allí desde entonces.