hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skilandis
El skilandis, a veces llamado kindziukas, es un estómago de cerdo relleno con carne picada mezclada con ajo, ahumado en frío y curado durante mucho tiempo. Es un plato tradicional en Lituania, con un aroma dulce y bastante caro. No se consume todos los días, estando considerado una delicia. Puede conservase durante mucho tiempo.

El skilandis tiene el estatus de Denominación de Origen Protegida por la Unión Europea.

Gastronomía de Lituania
La gastronomía de Lituania se adapta al clima frío y húmedo del norte de Europa. Por esta razón es muy común el uso de cebada, patatas, centeno, remolachas, verduras de hoja verde, y setas que crecen abundantemente en sus bosques. No es raro ver alguno de estos ingredientes en las especialidades culinarias cotidianas. Debido a que comparte geográficamente lugar con otros países del este de Europa, el clima y las prácticas agricultoras tienen mucho en común con ellos, la cocina lituana tiene en común también con la cocina de los judíos asquenazíes. Sin embargo tiene sus propias características que la diferencian del resto.
Emanuele Bombini
Emanuele Bombini (San Ferdinando di Puglia, Pulla, 2 de julio de 1959) es un ciclista italiano, profesional entre 1981 y 1991.

En su palmarés destaca una victoria de etapa al Giro de Italia de 1985. Al finalizar su carrera como corredor pasó a desarrollar tareas de director deportivo en diferentes equipos, entre ellos lo Gewiss-Ballan o el Barloworld.

Giro de Italia 1985
La 68ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 16 de mayo y el 8 de junio de 1985, con un recorrido de 22 etapas, una de ellas doble, y 3998 km, que se recorrieron a una velocidad media de 37,893 km/h.

En la clasificación general, Bernard Hinault fue el vencedor final, seguido por el italiano Francesco Moser y el estadounidense Greg LeMond.

Marino Lejarreta, en las filas del equipo italiano Alpillate, fue el español mejor clasificado, finalizando en quinta posición en la clasificación general final. Por otro lado, la clasificación de la montaña estuvo dominada por ciclistas latinos. El español José Luis Navarro fue primero y los colombianos Reynel Montoya y Rafael Acevedo fueron segundo y tercero, respectivamente.
San Ignacio (comuna)
San Ignacio es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la Provincia de Diguillín, Región de Ñuble; su capital es la localidad de San Ignacio. Limita por el norte con Chillán, Chillán Viejo y Pinto, por el este con las comunas de Pinto y El Carmen, al sur con El Carmen, y al oeste con Bulnes.

Integra el Distrito Electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª Circunscripción Senatorial (Ñuble).

Bosque esclerófilo
El bosque esclerófilo (del griego «σκληρός» sklērós, 'duro' y «φύλλον» phýllon, 'hoja') es una formación vegetal propia de zonas mediterráneas. Se caracteriza por especies con características xeromórficas con el tipo de hojas perenne, duras, que les permiten resistir las sequías veraniegas del clima mediterráneo. La vegetación tiene una escasa estratificación presentándose un sotobosque arbustivo herbáceo. La fauna presenta una escasez de grandes animales, siendo los más representativos los roedores y zorros entre otros. Se presenta un desarrollo más diverso de fauna entomologica con una gran cantidad de animales del suelo.
Casa Salesiana San José (Rosario)
La Casa Salesiana San José es un complejo educativo católico de la ciudad de Rosario, Argentina, con más de 130 años de trayectoria, fundado por la Congregación salesiana.

La institución ofrece educación inicial y primaria (Escuela Particular N.º 1012), dos escuelas secundarias técnicas (N.º 8013 y N.º 2043), cuya propuesta educativa ha sido destacada en medios locales, además de programas de educación primaria y secundaria para adultos. En el mismo predio funciona también el Instituto Superior N.º 9232 “Don Bosco”.

Pía Sociedad de San Francisco de Sales
La Pía Sociedad de San Francisco de Sales, Sociedad de Francisco de Sales o Pía Sociedad Salesiana (en latín: Societas Sancti Francisci Salesii), cuyos miembros son conocidos como Salesianos de Don Bosco, o simplemente como Salesianos, es una congregación religiosa católica fundada por Juan Bosco cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Turín. Es la segunda comunidad religiosa masculina más numerosa de la Iglesia católica, luego de la Compañía de Jesús (jesuitas). Se caracteriza por su devoción a la advocación mariana de María Auxiliadora.

Los miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas "S.D.B." (Salesianos de Don Bosco).
Scarabaeus caffer
Scarabaeus caffer es una especie de escarabajo del género Scarabaeus, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Boheman en 1857.

Habita en la región afrotropical (Zimbabue, provincia del Transvaal, Ciudad del Cabo, Natal y Suazilandia).

Scarabaeus
Scarabaeus es un género de insectos coleópteros de la familia Scarabaeidae. Incluye especies del Viejo Mundo, como los escarabajos peloteros y el escarabajo sagrado de los egipcios (Scarabaeus sacer) que fue usado como amuleto en el Antiguo Egipto. Scarabaeus aparece también en El escarabajo de oro de Edgar Allan Poe.
Sunshine Coast
Sunshine Coast (en español: Costa soleada) es una zona urbana australiana ubicada en el sudeste del estado de Queensland, al norte de Brisbane, la capital estatal, en la costa del océano Pacífico. A pesar de no contar con un distrito central de negocios, se sitúa como la novena metrópoli más grande de Australia y la tercera más grande de Queensland. De acuerdo con el censo de Australia de 2011 la región registró una población de 270 270 habitantes.

El área fue colonizada por primera vez por los europeos en el siglo XIX, contando con un desarrollo el cual fue progresando lentamente hasta que el turismo se convirtió en una industria importante. El área contaba con varios centros costeros en Caloundra, Kawana, Maroochydore y Noosa Heads. Nambour y Maleny se han desarrollado como centros comerciales principales de la zona de influencia.

Nambour
Nambour es una localidad situada en el sureste del estado de Queensland, en Australia, a 104 kilómetros en el norte de Brisbane. La ciudad es el centro administrativo del condado de Maroochy Shire.

La región de Nambour fue ocupada por los primeros europeos en 1870 (por Matthew Carroll). El lugar fue llamado originalmente "Petrie's Creek". En 1890 la región de Maroochy fue creada oficialmente. En 1891 acabó de construirse la línea ferroviaria que le unía con Brisbane, y en su inauguración la ciudad cambió de nombre y tomó el de "Nambour", el nombre de una importante granja de la región.

En 1957 nació en esta localidad el primer ministro de Australia entre 2007 y 2010, Kevin Rudd.
Vasily Lanovoy
Vasili Semiónovich Lanovói (en ruso: Василий Семёнович Лановой; Moscú, 16 de enero de 1934 - Ibidem., 28 de enero de 2021) fue un actor soviético y ruso que trabajó en el Teatro Vajtángov de Moscú. También fue conocido como el presidente del Festival de Cine para Niños de Artek. Los honores de Lanovói incluyen el Premio KGB, el Premio Lenin y el título de Artista del Pueblo de la URSS. En 2019, recibió el título de Héroe del Trabajo de la Federación de Rusia.

Yevgueni Vajtángov
Yevgueni Bagratiónovich Vajtángov (en ruso: Евге́ний Багратио́нович Вахта́нгов, armenio:  Եվգենի Բագրատի Վախթանգով; Vladikavkaz, 20 de enerojul./ 1 de febrero de 1883greg.-Moscú, 29 de mayo de 1922) fue un actor y director teatral ruso. Miembro del Teatro de Arte de Moscú, da nombre a un teatro moscovita. Fue amigo y mentor de Mijaíl Chéjov.
Bandera de La Frontera
La bandera de La Frontera (Santa Cruz de Tenerife) está dividida en tres franjas verticales de igual tamaño, siendo la primera (al asta) de color marino, la segunda (centro) de color blanco, la tercera (a batiente) de color verde. Si la bandera ostentara el escudo heráldico municipal, éste se colocará en el centro del paño y con una altura de 2/3 del alto de la bandera.

Los colores son los mismos que los de la bandera de la isla de El Hierro: el azul del mar, el verde del monte y el blanco alusivo a la Virgen de Los Reyes.

La Frontera (El Hierro)
La Frontera es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la isla de El Hierro, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. A orillas del océano Atlántico, este municipio limita con los de Valverde y El Pinar de El Hierro.

Es el municipio más occidental de España.

En su término municipal se encuentra el Santuario Insular de Nuestra Señora de los Reyes, donde se guarda la imagen de Nuestra Señora de los Reyes, patrona de El Hierro. Si bien, la patrona del municipio es la Virgen de la Candelaria venerada en su templo parroquial en el Valle de El Golfo.
Estancia Grande (San Luis)
Estancia Grande es una localidad distante 38 km de la capital de la provincia de San Luis, Argentina, perteneciente al departamento Coronel Pringles, ubicada en el centro de la provincia, sobre las sierras de San Luis.

Departamento Coronel Pringles
Coronel Pringles es un departamento de la provincia de San Luis, Argentina.

Tiene una superficie de 3 854,1 km² y limita al norte con los departamentos de Ayacucho y San Martín, al este con los de Chacabuco y General Pedernera, al sur con el de Pedernera, y al oeste con los de Juan Martín de Pueyrredón y Belgrano.
Casa de Villavicencio
Los Villavicencio son un linaje nobiliario español, originario de la Corona de Castilla, cuyos miembros (apellidados "Fernández de Villavicencio" o "Núñez de Villavicencio", toponímico procedente de Villavicencio de los Caballeros) fueron alcaides perpetuos del Alcázar de Jerez de la Frontera y llegaron a ostentar el marquesado de la Mesa de Asta, el marquesado de Valhermoso de Pozuela, el condado de Cañete del Pinar, el marquesado de Casa Villavicencio, el ducado de San Lorenzo de Vallehermoso, el marquesado de Casa Núñez de Villavicencio y Jura Real y el marquesado de Marzales.

Ducado de San Lorenzo de Valhermoso
El ducado de San Lorenzo de Valhermoso es un título nobiliario español creado por el rey Carlos IV el 8 de abril de 1794 a favor de Lorenzo Tadeo Fernández de Villavicencio y Fernández de Villavicencio. Su origen radica en el señorío de Villavicencio, siendo el primero de su nombre, Miguel Fernández, padre de Garci Rasura o García Fernández, ii señor de Villavicencio, cuyos descendientes participaron en la reconquista de la ciudad de Jerez de la Frontera.
Fusión celular
La fusión celular es un proceso celular importante en el que varias células uninucleadas (células con un solo núcleo ) se combinan para formar una célula multinucleada, conocida como sincitio. La fusión celular se produce durante la diferenciación de mioblastos, osteoclastos y trofoblastos, durante la embriogénesis y la morfogénesis. La fusión celular es un acontecimiento necesario en la maduración de las células para que mantengan sus funciones específicas a lo largo del crecimiento.

Virus Sendai
Virus Sendai, también conocido como SV, por las iniciales de su nombre en inglés (Sendai virus),  es un virus ARN de la familia Paramyxoviridae, género respirovirus. Provoca enfermedad respiratoria muy contagiosa que afecta a ratones, hamsters, ratas, cobayas y ocasionalmente cerdos, se disemina por contacto directo, o formando aerosoles que son inhalados por alguno de los animales susceptibles. No provoca enfermedad en la especie humana.
Anglo American
Anglo American plc es una compañía minera transnacional con sede en Londres, Reino Unido. Es un gran productor de diamantes, arsénico,  mercurio, plomo, cobre, níquel, mineral de hierro, carbón térmico y metalúrgico, y el mayor productor mundial de platino, con alrededor del 40% de la producción mundial. Tiene operaciones en África, Asia, Australasia, Europa y América.

Principalmente cotiza en la bolsa de Londres y constituye parte del índice FTSE 100. Secundariamente también cotiza en la bolsa de Johannesburgo.

FTSE 100
El FTSE 100 es el índice bursátil de referencia de la Bolsa de Valores de Londres. Está compuesto por las 100 compañías de mayor capitalización bursátil del Reino Unido y es indicador del rendimiento financiero de las empresas reguladas por la ley de empresas del Reino Unido. El índice es mantenido por FTSE Group, una subsidiaria del London Stock Exchange Group. El índice fue desarrollado con un nivel base de 1000 a fecha 3 de enero de 1984. Se le conoce informalmente como footsie. Sus siglas significan Financial Times Stock Exchange 100, y es efectivamente controlado por la revista Financial Times.

La capitalización de las empresas que componen el índice supone el 70 % del valor total del mercado de valores de Londres. Los valores ponderan por el criterio de capitalización. Se revisa trimestralmente, el primer viernes de marzo, junio, septiembre y diciembre. Las sesiones se desarrollan de lunes a viernes.
(100637) 1997 VF2
(100637) 1997 VF2 es un asteroide perteneciente a la familia de Eunomia en el cinturón de asteroides, descubierto el 1 de noviembre de 1997 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Familia de Eunomia (astronomía)
La familia Eunomia o Eunómida es una gran agrupación de asteroides del tipo S, cuya denominación procede del asteroide Eunomia. Es la familia más prominente del cinturón de asteroides intermedio. Aproximadamente el 5% de todos los asteroides del cinturón principal pertenecen a esta familia.
Putian
Putian (en chino, 莆田; pinyin, Pútián; en putianés: Pó-chéng) es una ciudad-prefectura de la provincia de Fujian, en la República Popular China. Limita al norte con Fuzhou; al sur, con Quanzhou; al noroeste, con Sanming; y, al este, con el mar de China Oriental. Su área es de 4130 km² y su población total para 2020 superó los 3,2 millones de habitantes.

Las principales industrias son la fabricación de calzado, elaboración de cerveza, la electrónica, ropa, frutas, verduras, maquinaria y material eléctrico. En particular, la zona es conocida por las falsificaciones con alta calidad de los zapatos.

Sanming
Putian (en chino, 三明; pinyin, Sānmíng; en sanmines: sɔ̃-mã) es una ciudad-prefectura de la provincia de Fujian, en la República Popular de China. Limita al norte con Nanping, al sur con Longyan, al oeste con la provincia de Jiangxi, y al este con Fuzhou. Su área es de 22 946 km² y su población total para 2020 superó los 2,4 millones de habitantes.
Krinitsa (Tijoretsk, Krasnodar)
Krinitsa (del ruso: Криница) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla derecha del río Tijonkaya, tributario del Chelbas, frente a Tijonki, 11 km al nordeste de Tijoretsk y 128 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 41 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Fastovetskoye.

Raión de Tijoretsk
El raión de Tijoretsk (del ruso: Тихорецкий район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona nororiental del krai. Limita al sureste con el raión de Kavkázskaya, al suroeste con el raión de Tbilískaya, al oeste con el raión de Výselki, al norte con el raión de Pávlovskaya y al este con el raión de Novopokróvskaya. Tenía 59 497 habitantes en 2010 (sin la ciudad de Tijoretsk) y tiene una superficie de 1 825,4 km². Su centro administrativo es Tijoretsk.

Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov. Es una zona esteparia de una altura media de unos 80 metros en las divisorias de aguas y de 40 m en los valles de los ríos. El raión está regado por el río Chelbas y sus afluentes, como el Tíjonkaya o el Borísovka.
Mancomunidad del Río Arandilla
Las localidades situadas a lo largo del cauce del río Arandilla, en la comarca burgalesa Ribera del Duero, constituyen la Mancomunidad Río Arandilla.

Los municipios que la integran son:

Arandilla

Baños de Valdearados

Brazacorta

Coruña del Conde

Fresnillo de las Dueñas

Hontoria de Valdearados

Peñaranda de Duero

Quemada

San Juan del Monte

Tubilla del Lago

Vadocondes

La Vid y Barrios

Zazuar

Quemada
Quemada es una localidad y un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Ribera del Duero, partido judicial de Aranda de Duero, ayuntamiento del mismo nombre.
Raqqa Is Being Slaughtered Silently
Raqqa Is Being Slaughtered Silently («Al Raqa está siendo masacrada en silencio») o RBSS fue una agrupación siria de periodismo ciudadano que denunció las atrocidades cometidas por la organización terrorista Estado Islámico (EI) en Al Raqa, ciudad que estuvo bajo control terrorista entre 2014 y 2017. También, RBSS intentó contrarrestar la idea de que los ciudadanos de Al Raqa celebraban la presencia del EI. Fue fundada por Abu Ibrahim a-Raqqawi, y representada Abdelaziz Alhamza.

Periodismo ciudadano
El periodismo ciudadano o periodismo participativo o periodismo público o periodismo democrático (en inglés periodismo guerrilla o periodismo de la calle) es un movimiento en el que son los propios ciudadanos quienes se convierten en informadores.

El ejercicio de este derecho está amparado en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que establece que todos los individuos tienen derecho no solo a recibir información y opinión, sino también a difundirla por cualquier medio de expresión, derecho que también está recogido en algunas legislaciones estatales, como la Constitución Española de 1978.
Síndrome de Gitelman
El síndrome de Gitelman (SG) una enfermedad genética autosómica recesiva, que afecta la función del túbulo contorneado distal de la nefrona. en el riñón. Este trastorno se caracteriza por niveles bajos de presión arterial, así como alcalosis metabólica hipopotasémica con hipocalciuria e hipomagnesemia. Este síndrome fue descrito por primera vez en 1966 por Gitelman y sus colaboradores.
El síndrome de Gitelman es una enfermedad genética autosómica recesiva, que afecta la función del túbulo contorneado distal de la nefrona. en el riñón. Este trastorno se caracteriza por niveles bajos de presión arterial, así como alcalosis metabólica hipopotasémica con hipocalciuria e hipomagnesemia. Este síndrome fue descrito por primera vez en 1966 por Gitelman y sus colaboradores.

Túbulo contorneado distal
El túbulo contorneado distal (TCD) es un conducto que forma parte de la nefrona (véase riñón), que es impermeable al agua, pero permeable a algunos iones, donde se reabsorbe una porción de cloruro de sodio a través del cotransportador de Na-Cl sensible a tiazidas.
Nivy Tower
La Torre Nivy es un rascacielos de oficinas situado en Bratislava, Eslovaquia. Inaugurado en 2020, el edificio tiene una altura de 125 metros y 29 plantas, y es, a fecha de 2025, el segundo edificio más alto de Eslovaquia. Fue el edificio más alto de Eslovaquia entre 2020 y 2023, siendo reemplazada por la Eurovea Tower.

El edificio cuenta con la certificación BREEAM de sostenibilidad de edificios. Todas sus fachadas son de vidrio.

Eurovea Tower
La Eurovea Tower es un rascacielos residencial situado en Bratislava. El edificio fue inaugurado en 2023 y tiene una altura de 168 metros de altura, con 46 pisos. Es el edificio más alto de Eslovaquia y el primer rascacielos de más de 150 metros de altura construido en el país. Forma parte de la segunda fase del proyecto Eurovea City y alberga 389 apartamentos. Se encuentra en la calle Pribinová, donde se encuentran otros edificios de gran altura en construcción o planificados.
San Francisco-Ribera
San Francisco-Ribera es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Centro. Está situado en la ribera del Guadalquivir, entre los barrios de Santiago y San Pedro, con los que limita por el este, y los barrios de la Catedral y El Salvador y la Compañía, con los que limita al oeste.

Distrito Centro (Córdoba)
El Distrito Centro es uno de los diez distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Córdoba (España). Como su nombre indica, comprende la zona central de la ciudad. Está delimitado al oeste por la avenida del Corregidor, avenida de Vallellano, avenida de la República Argentina y avenida Mozárabes; al norte por la avenida de la Libertad y la avenida Al Nasir; al este por la avenida de los Almogávares, en el tramo comprendido al sur de la glorieta del mismo nombre, ronda de Marrubial, avenida de Barcelona, Campo de San Antón y Campo Madre de Dios; y al sur por río Guadalquivir en el tramo correspondiente de Ronda de los Mártires, Paseo de la Ribera, ronda de Isasa y avenida del Alcázar.
Pechr Muni
Pechr Muni es una comuna (khum) del distrito de Kong Pisei, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5203 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Kong Pisei
Kong Pisei es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Speu, con una población estimada en marzo de 2008 de 112 921 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Viaje en la rejiones septentrionales de la Patagonia
Viaje en la rejiones septentrionales de la Patagonia, 1862-1863 es un libro de viajes escrito por el médico y explorador Guillermo Cox en 1863. Fue publicado inmediatamente luego de su regreso a Chile y se convirtió en una referencia de importancia para conocer las sociedades originarias de norpatagonia.

Guillermo Cox
Guillermo Eloy Cox Bustillos (1828 - Concepción, 1908), conocido como Guillermo Cox, fue un médico y aventurero chileno, descendiente de galeses, que en el año 1862 realizó un viaje por el norte de la Patagonia y publicó un libro con de viaje con su relato que constituye un importante antecedente para conocer la geografía y las poblaciones patagónicas de ese momento.
José Rogério
José Rogério de Oliveira Melo, más conocido como Rogério (Pesqueira, Pernambuco, 24 de diciembre de 1990), es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero. Actualmente juega para el Clube do Remo de la Serie C brasileña.

Associação Ferroviária de Esportes
La Associação Ferroviária de Esportes (literalmente en español: Asociación Ferroviaria de Deportes) es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Araraquara. Fue fundado en 1950 y juega desde 2026 en el Campeonato Brasileño de Serie C, la tercera categoría nacional, además del Campeonato Paulista Serie A2, la segunda categoría del estado de São Paulo. El equipo femenino disputa además el Campeonato Brasileño, donde obtuvo el título en 2014.
Función de Whittaker
En matemáticas, la función Whittaker es una solución especial de la ecuación de Whittaker, una forma modificada de ecuación hipergeométrica confluente introducida en 1904 por Edmund Whittaker (1873-1956) para hacer que las fórmulas impliquen soluciones más simétricas. Más generalmente, Jacquet (1966, 1967) introdujo funciones Whittaker de grupos reductivos sobre campos locales, donde las funciones estudiadas por Whittaker son esencialmente los casos donde el campo local es el de los números reales y el grupo es SL2(R).

Edmund Whittaker
Edmund Taylor Whittaker (24 de octubre de 1873 - 24 de marzo de 1956) fue un matemático escocés que hizo contribuciones significativas en las matemáticas aplicadas, la física matemática y la teoría de funciones especiales. Estuvo particularmente interesado por el análisis numérico y escribió trabajos sobre mecánica celeste e historia de la física. En 1954 recibió la Medalla Copley, el más importante galardón en ciencias que otorga la Real Sociedad de Londres. La Escuela de Matemáticas de la Universidad de Edimburgo celebra anualmente el Coloquio Whittaker, una conferencia en su honor.