hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giennah
Giennah (ε Cygni / 53 Cygni / HD 197989) es la tercera estrella más brillante de la constelación de Cygnus, después de Deneb (α Cygni) y Sadr (γ Cygni), con magnitud aparente +2.48. Entre Deneb, Sadr y esta estrella se localiza la nebulosa oscura «Saco de Carbón del norte».

Sadr
Sadr, también escrito como Sadir o Sador, es el nombre de la estrella γ Cygni (γ Cyg / 37 Cygni), la segunda más brillante de la constelación del Cisne después de Deneb (α Cygni). Situada en el centro del asterismo de la Cruz del Norte, tiene magnitud aparente +2.23. Se encuentra a unos 1500 años luz de distancia del sistema solar.
Cusi Cusi
Cusi Cusi es una localidad y municipio de la provincia argentina de Jujuy cuyo territorio abarca parte del departamento de Santa Catalina y parte del departamento Rinconada. Está ubicado a 125 km al oeste de la ciudad de Abra Pampa, en el mencionado departamento de Santa Catalina, junto al límite con Rinconada, muy cerca de la República de Bolivia, y a 350 km de San Salvador de Jujuy, accediéndose a él primero por la Ruta Nacional 9 y por las provinciales 70, 71 y 85.

También hay una vía alternativa que se inicia en la Ruta Nacional 9, sigue por la Ruta Nacional 52 y la Ruta Nacional 40 (nueva traza), para continuar luego por las mencionadas rutas provinciales.

Departamento de Santa Catalina
Santa Catalina es un departamento ubicado en el extremo norte de la provincia de Jujuy y de la Argentina. La confluencia entre los ríos San Juan del Oro y Mojinete en el límite con Bolivia marca el punto extremo norte del territorio argentino, ubicado en el departamento Santa Catalina. Un poco más al sur de la mencionada confluencia se encuentra la localidad de El Angosto, que es la población más septentrional del país.
Filóstrato el Egipcio
Filóstrato el Egipcio fue un filósofo sofista y orador de la Antigua Grecia que vivió en el siglo I a. C. Es nombrado por Plutarco en alguna de sus biografías y por Filóstrato en Vidas de los sofistas. Fue filósofo del palacio de Cleopatra VII. Cuando esta y Marco Antonio cayeron en desgracia, obtuvo el perdón de Augusto gracias a la intermediación de Ario Dídimo, filósofo estoico. Se le consideraba un orador muy elocuente e improvisador, y se valía de un estilo exuberante y panegíricos. Consiguió introducirse en la Academia. Se le relaciona con Catón el Joven en Sicilia.
Crinágoras le dedicó un epigrama.

Ario Dídimo
Ario Dídimo (griego: Ἄρειος Δίδυμος Áreios Dídymos; latín: Arius Didymus; siglo I a. C.) fue un filósofo estoico y maestro de Augusto. Estobeo y Eusebio conservan fragmentos de sus manuales que resumen las doctrinas estoicas y peripatéticas.
Psychopterys
Psychopterys es un género con seis especies de plantas con flores  perteneciente a la familia Malpighiaceae. Es originario de México y Centroamérica. El género fue descrito por  William Russell Anderson & S.Corso  y publicado en Contributions from the University of Michigan Herbarium 25: 116, en el año 2007.

Malpighiaceae
Malpighiaceae es una familia de plantas del orden Malpighiales, comprende unos 75 géneros y 1300 especies en el trópico y subtrópico. Un 80% de los géneros y un 90% de las especies se encuentran en el Nuevo Mundo, sobre todo en Brasil, el resto se encuentra en África, Madagascar, Indonesia, Malasia y Filipinas.
Archivos Eclesiásticos de Mérida-Badajoz
Los Archivos Eclesiásticos de Mérida-Badajoz corresponden a la institución que custodia los fondos documentales de la archidiócesis de Mérida-Badajoz, ubicados en la antigua sede del Arzobispado de Mérida-Badajoz, próximo a la actual sede arzobispal y a la catedral, en la ciudad de Badajoz (España).

Custodia un amplísimo volumen documental, respetando su entidad productora, aproximadamente 900 cajas, 6000 legajos, decenas de pergaminos y libros, desde el siglo XIII hasta nuestros días, indispensables para el estudio de la Diócesis de Badajoz, incluyendo los fondos parroquiales que además han sido digitalizados recientemente.

El presente Archivo Histórico Metropolitano cuenta con una sala de investigadores y una biblioteca auxiliar. Está catalogado como Bien de Interés Cultural.

Provincia eclesiástica de Mérida-Badajoz
La provincia eclesiástica de Mérida-Badajoz constituye una de las 14 provincias eclesiásticas en España. Está constituida por la archidiócesis de Mérida-Badajoz y sus dos diócesis sufragáneas: Las diócesis de Coria-Cáceres y Plasencia.
Palacio Wallenstein
El palacio Wallenstein (en checo, Valdštejnský palác) es un complejo barroco del distrito Malá Strana de Praga, capital de la República Checa. Construido en el siglo XVII, fue la residencia de Albrecht von Wallenstein —caudillo del Sacro Imperio Romano Germánico— y en la actualidad alberga el Senado del país.

Albrecht von Wallenstein
Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein (en checo: Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna), más conocido como Wallenstein o Waldstein (Hermanitz, 24 de septiembre de 1583-Eger, 25 de febrero de 1634), fue un político bohemio y caudillo militar, mercenario al servicio del emperador Fernando II que luchó contra los rebeldes protestantes y sus aliados suecos y daneses.

Llegó a poseer un ejército de 30 000 a 100 000 hombres bajo su mando durante la guerra de los Treinta Años, y fue nombrado  duque de Friedland y caballero del Toisón de Oro (1625), duque de Żagań (1627), así como duque de Mecklemburgo (1628-1631) y Conde Palatino. Fue un gran militar y aventurero que se distinguió por su crueldad y su carácter agrio, cínico y siempre malhumorado.

En 1799 el poeta y dramaturgo romántico Friedrich Schiller le dedicó una obra a Wallenstein, muy contraria a los Habsburgo.
Masayuki Mori
Masayuki Mori (森 雅之, Mori Masayuki?, Sapporo, Hokkaidō, 13 de enero de 1911 – Tokio, 7 de octubre de 1973) fue un actor japonés, hijo del novelista Takeo Arishima. Mori apareció en muchas de las películas de Akira Kurosawa, como Rashōmon, El idiota y Los malos duermen bien. También protagonizó películas de Kenji Mizoguchi (Los cuentos de la luna pálida), Mikio Naruse (Nubes flotantes) y otros destacados directores.

Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (黒澤 明, Kurosawa Akira?,  Shinagawa, Tokio, 23 de marzo de 1910-Setagaya, Tokio, 6 de septiembre de 1998) fue uno de los más célebres directores de cine de Japón. Sugata sanshirô (La leyenda del gran Judo) (1943) fue su ópera prima y su filmografía consta de 30 películas, rodadas a lo largo de cinco décadas, que incluyen influyentes títulos como Rashōmon (1950), Shichinin no samurai (Los siete samuráis) (1954), Dersu Uzala (El cazador) (1975) o Ran (Caos) (1985).

Calificado por el director Steven Spielberg como «el Shakespeare del cine contemporáneo» durante su trayectoria fue premiado en festivales como Berlín, Venecia, Cannes o Moscú y reconocido en ceremonias como los BAFTA o los premios Óscar que, en 1990, le otorgaron el Óscar honorífico por su trayectoria.
Estela de Mesas do Castelinho
La estela de Mesas do Castelinho es una estela funeraria con una inscripción en escritura tartésica, encontrada en 2008 en el sitio arqueológico de Mesas do Castelinho, Almodôvar, Portugal. Constituye la más extensa muestra de texto encontrada de este tipo de escritura.

Almodôvar
Almodôvar (español histórico: Almodóvar) es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Beja, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Bajo Alentejo, con cerca de 3600 habitantes.

Es sede de un municipio con 775,88 km² de área y 6709 habitantes (2021), subdividido en ocho freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Castro Verde, al este con Mértola, al sureste con Alcoutín, al sur con Loulé, al suroeste con Silves y al oeste y noroeste con Ourique.

Anualmente, se celebra la Feira de Artes e Cultura de Almodôvar - la Facal.
Canadá en los Juegos Olímpicos de Oslo 1952
Canadá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Oslo 1952 por un total de 39 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Gordon Audley.

Canadá en los Juegos Olímpicos
Canadá en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Canadiense, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1907.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 353 medallas en las ediciones de verano: 80 de oro, 117 de plata y 156 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones, 25 en total. El país ha conseguido un total de 246 medallas en las ediciones de invierno: 82 de oro, 79 de plata y 85 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Montreal 1976, y de los Juegos Olímpicos de Invierno dos veces: Calgary 1988 y Vancouver 2010.
Sociedad Deportiva Llodio
La Sociedad Deportiva Llodio es un antiguo club de fútbol de España, de la ciudad de Llodio en la provincia de Álava (País Vasco). Fue fundado el 16 de julio de 1927 y tras 75 años de existencia fue uno de los dos clubes que se unieron en 2002 para dar el espaldarazo definitivo al fútbol en Llodio bajo el nombre de C. D. Laudio. Durante parte de su historia, la S. D. Llodio fue conocida como Club Deportivo Villosa.

Estadio Ellakuri
El estadio municipal de Ellakuri, con capacidad para 2550 personas e inaugurado en 1978, es un estadio municipal situado en la localidad de Llodio (Álava). Es el terreno de juego del C.D. Laudio y el filial de la S.D. Eibar, el C.D. Vitoria. Cada año suele ser la meta del Cross Internacional Valle de Llodio.
Santana Garrett
Santana Garrett (22 de mayo de 1988) es una luchadora profesional, valet y modelo estadounidense que actualmente trabaja para la WWE como entrenador en el Performance Center.

Garrett es conocida por su trabajo en Total Nonstop Action Wrestling (TNA) bajo el nombre de Brittany, además de sus múltiples apariciones en diferentes empresas como Shine Wrestling, National Wrestling Alliance y World Wonder Ring Stardom.

Christina Von Eerie
Christina Maria Kardooni (28 de agosto de 1989) es una luchadora profesional estadounidense, más conocida por su nombre en el ring "Christina Von Eerie". Actualmente compite en el circuito independiente y también es conocido por trabajar para Total Nonstop Action Wrestling (TNA) quién luchó como Toxxin, Pro Wrestling Guerrilla y Asistencia Asesoría y Administración, donde fue un antiguo Campeóna mixta en parejas de la AAA con Alex Koslov.
Oswaldo Muñoz
Oswaldo Julio Muñoz Ramírez (Maracaibo, estado Zulia, Venezuela, 14 de octubre de 1952-Estados Unidos, 24 de julio de 2025) fue un periodista y editor venezolano de origen zuliano. Fue el fundador del periódico El Venezolano y del canal de televisión EVTV Miami.

Inmigración venezolana en los Estados Unidos
La inmigración venezolana en Estados Unidos ha crecido durante las últimas décadas producto de la llegada venezolanos que escaparon por la inseguridad, crisis políticas y económicas durante el periodo de Hugo Chávez y Nicolás Maduro. Actualmente hay más de 465 mil venezolanos presentes en el territorio estadounidense, siendo Florida el principal destino y corazón de la comunidad venezolana en el país norteamericano.En 2022 hay 814 080 venezolanos en el país y su descendencia.
Before Crisis: Final Fantasy VII
Before Crisis: Final Fantasy VII (ビフォア クライシス -ファイナルファンタジーVII-, Bifoa Kuraishisu -Fainaru Fantajī Sebun-?) es un videojuego RPG japonés desarrollado y publicado por Square Enix en 2004. Fue el primer juego original producido por Square Enix exclusivamente para teléfonos móviles, y fue lanzado en la red FOMA de la compañía japonesa NTT DoCoMo en la línea iMode de teléfonos móviles sobre una base de suscripción mensual. A partir de un anuncio en el TGS 2006, fue lanzado para la primera de dos compañías de móviles japonesas adicionales, Softbank Yahoo! Mobile, en enero de 2007, y una versión para EZWeb fue lanzada en abril de 2007. En su pre-E3 de 2005, durante la conferencia de prensa, Square Enix anunció que una versión del juego en inglés sería lanzada en Estados Unidos en algún momento durante el año 2006, pero esta afirmación ha demostrado ser falsa.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Filfla
Filfla o Filfola es un islote semiárido maltés situado a 5 km de la isla principal del archipiélago maltés, constituyendo el extremo sur de éste. Pertenece al municipio de Żurrieq. Tiene un área de apenas 6 hectáreas y está coronada por una meseta de piedra caliza rodeada por acantilados de hasta 60 m de altura. Hay una roca contigua a Filfla llamada Filfoletta.

Isla de Malta
La isla de Malta es la mayor de las tres islas principales que constituyen el archipiélago de Malta, y pertenece a la República de Malta. Su área es de 246 km². Incluye el punto más alto del archipiélago, el Ta'Dmejrek a 253 m de altura y la capital del país, La Valeta. El terreno está caracterizado por bajas colinas con campos de terraza.
Terremoto de Cebú de 2012
El terremoto de Cebú de 2012 fue un sismo ocurrido a las 11:49:16 hora local (03:49:16 UTC) del 6 de febrero de 2012 que alcanzó los 6,7 grados en la escala de magnitud de momento y el grado IX en la escala de Mercalli. El epicentro se ubicó en el centro de Filipinas, específicamente en la región de Cebú. El terremoto mató a al menos 113 personas. Además se reportaron daños en 9 edificios y varios deslizamientos de tierra.

Cebú
Cebú (en cebuano: Sugbo) es una ciudad filipina situada en la costa oriental de la isla de Cebú, en la región de Bisayas Centrales. Es la cabecera de la provincia de Cebú. Su población es de 814.296 habitantes y 2.775.897 habitantes en la aglomeración (estimaciones 2021).
Cebú es, tras Manila, el centro económico y mercantil más importante de las Filipinas. Cuenta con numerosos parques empresariales, distrito de negocios, universidades, colegios, hospitales y otros servicios. Por otra parte, en sus proximidades se halla la isla de Mactán, que acoge un nutrido turismo.

Cebú está conectada con el resto del archipiélago de las Bisayas, de las que es capital, así como con el resto del país y con diversos destinos internacionales gracias a su aeropuerto y su puerto marítimo.
Luisa González Gutiérrez
Luisa González Gutiérrez (Heredia, 25 de abril de 1904-San José, 20 de octubre de 1999) fue una docente, escritora, pedagoga, y activista en temas infantiles, femeninos, políticos y sindicales de Costa Rica. Autora de la obra A ras del suelo, que gana el Premio Nacional de Novela otorgado en 1971, y el Premio Nacional de Teatro en 1975.

Fue declarada como Benemérita de la Patria en 2021.

Guerra civil de Costa Rica de 1948
La guerra civil de Costa Rica es conocida dentro de la historiografía costarricense como guerra del 48 o Revolución del 48. Esta se dio entre los meses de marzo y mayo de 1948, duró 40 días y su causa inmediata fue la anulación de las elecciones presidenciales realizadas en febrero de ese año por parte del Congreso, las cuales, presuntamente, fueron ganadas por Otilio Ulate Blanco tras derrotar al Partido Republicano liderado por Rafael Ángel Calderón Guardia y que terminó con el establecimiento de la Junta Fundadora de la Segunda República presidida por José Figueres Ferrer. El desconocimiento de las elecciones presidenciales se debió a que parte del material electoral resultó destruido en un incendio cuyo origen nunca fue establecido.
Vilacolum (volcán)
Vilacolum son los restos de un antiguo cono volcánico; en el municipio de Torroella de Fluviá, en la provincia de Gerona, España. Pertenece a la Región volcánica de La Garrocha, en la zona de Ampurdán.

Región volcánica de La Garrocha
La Región volcánica de La Garrocha (también conocida como Región volcánica de Olot) es una provincia volcánica de la Provincia volcánica cenozoica de la Europa Central. La región comprende casi toda la provincia de Gerona, media parte de la provincia de Lérida y una parte de Barcelona (Cataluña, España).
Mediación laboral en España
La mediación laboral en España constituye un medio para la solución de conflictos colectivos laborales mediante el cual, gracias a la intervención de un tercero denominado mediador, se pretende una solución consensuada entre las partes involucradas ante un determinado conflicto que afecta a empresarios y trabajadores o a sus respectivos representantes.

Conflicto colectivo (España)
En el derecho laboral español, el proceso de conflicto colectivo es uno de los mecanismos jurídicos de solución de diferencias entre empresarios y trabajadores. En la redacción dada por el artículo 153 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social, son "...las demandas que afecten a intereses generales de un grupo genérico de trabajadores o a un colectivo genérico susceptible de determinación individual y que versen sobre la aplicación e interpretación de una norma estatal, convenio colectivo, cualquiera que sea su eficacia, pactos o acuerdos de empresa, o de una decisión empresarial de carácter colectivo...".
Avión de entrenamiento
Un  avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil.

BAE Hawk
El BAE Systems Hawk es un avión de entrenamiento a reacción avanzado y de ataque propulsado por un motor a reacción fabricado en el Reino Unido. Realizó su primer vuelo en 1974 como Hawker Siddeley Hawk. El Hawk es usado por la Royal Air Force y otras fuerzas aéreas como entrenador y avión de combate de bajo coste. Aún continúa en producción con unos 1.000 aparatos vendidos a 18 usuarios alrededor del mundo.

Los operadores de Hawk incluyen la Royal Air Force (en particular, el equipo de exhibición de Red Arrows) y un número considerable de operadores militares extranjeros. El Hawk todavía está en producción en el Reino Unido y bajo licencia en la India por Hindustan Aeronautics Limited (HAL), con más de 900 Hawks vendidos a 18 operadores en todo el mundo.
Conducto cístico
En anatomía humana, el conducto cístico es una porción de la vía biliar. Parte de la vesícula biliar y se une al conducto hepático común procedente del hígado para formar el conducto colédoco por el que la bilis pasa al duodeno tras atravesar el esfínter de Oddi.

Bilis
La bilis (del latín bilis) o hiel es una secreción líquida amarillenta, amarronada o de color verde oliva y de sabor amargo producida continuamente por el hígado y almacenada y concentrada en la vesícula biliar de muchos vertebrados. Interviene en los procesos de digestión funcionando como emulsionante de los ácidos grasos. Está compuesta mayormente por agua más sales biliares, proteínas, colesterol y hormonas.
Campiglossa crockeri
Campiglossa crockeri
 es una especie de insecto díptero que Mary Katherine Curran describió científicamente por primera vez en el año 1934.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Campiglossa
Campiglossa es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae.

Se alimentan en los ovarios de flores de plantas de la familia Asteraceae; algunas se especializan en una sola especie o unas pocas especies relacionadas. Hay alrededor de 190 especies. Son de distribución mundial, más de la mitad de las especies se encuentran en Eurasia.
Guerrero (Jujuy)
Guerrero es una localidad del departamento Doctor Manuel Belgrano en la provincia de Jujuy, Argentina.

Se encuentra hacia el oeste de la ciudad de San Salvador de Jujuy a través de la Ruta Nacional 9.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Avenida de Compostela (Pontevedra)
La avenida de Compostela es una de las principales avenidas de la ciudad española de Pontevedra, situada en el norte de la ciudad, en el barrio de O Burgo. Es una de las  vías de acceso más importantes a la capital pontevedresa.

Facultad de Comunicación de Pontevedra
La Facultad de Comunicación de Pontevedra es un centro universitario fundado en 1993 en la ciudad española de Pontevedra y con sede en el campus de A Xunqueira, en el norte de la ciudad.

La facultad pertenece al Campus Universitario de Pontevedra, integrado en el Sistema Universitario de Galicia y dependiente de la Universidad de Vigo. Oferta estudios de comunicación de grado, posgrado y doctorado.
Patricio Urrutia
Patricio Javier Urrutia Espinoza (Ventanas, 15 de octubre de 1977) es un exfutbolista, entrenador y político ecuatoriano. Entre sus principales atributos, destacaban la pegada de media distancia, el gran sentido de ubicación y su constante llegada al arco rival. Actualmente dirige al Delfín de la Serie A de Ecuador.

Fue alcalde de Ventanas, cargo que ocupó desde mayo de 2014 hasta mayo de 2019.

Recopa Sudamericana 2010
La Recopa Sudamericana 2010 fue la decimoctava edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.

La disputaron Estudiantes de La Plata de Argentina, vencedor de la Copa Libertadores 2009, y la Liga de Quito de Ecuador, ganador de la Copa Sudamericana 2009. Ambos cuadros se enfrentaron en dos encuentros disputados los días 25 de agosto y 8 de septiembre de 2010, en los estadios Casa Blanca de Quito y Centenario José Luis Meiszner de Quilmes. El conjunto ecuatoriano, que ya había obtenido el título en el año anterior, retuvo el trofeo tras vencer a su rival con un marcador global de 2-1, gracias a la victoria obtenida en condición de local en el partido de ida y al empate sin tantos en la revancha.