hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El atajo de Meek
El atajo de Meek (en inglés: Meek's Cutoff) es una película wéstern estadounidense de 2010 dirigida por Kelly Reichardt. La película se proyectó en competición en el 67.º Festival Internacional de Cine de Venecia. La historia se basa libremente en un incidente histórico en la Senda de Oregón en 1845, en el que el guía fronterizo Stephen Meek condujo una caravana en un desafortunado viaje a través del desierto de Oregón a lo largo de la ruta más tarde conocida como Meek Cutoff en el oeste de los Estados Unidos.

Stephen Meek
Stephen Hall Meek (condado de Washington, Virginia, 4 de julio de 1807- Etna, 8 de enero de 1889) fue un cazador y trampero de pieles, mountain man, explorador y guía en el Oeste americano, recordado sobre todo por haber sido el guía de una gran caravana conocido como la Meek Cutoff. Nativo de Virginia, tanto él como su hermano menor Joseph Meek pasaron gran parte de su vida como cazadores al oeste de las Montañas Rocosas.
Frank Abbandando
Frank Abbandando (11 de julio de 1910 – 19 de febrero de 1942), apodado "The Dasher" (en español: "el lanzador"), fue un sicario neoyorquino que cometió varios asesinatos como parte de la infame pandilla Murder, Inc. Su método preferido era apuñalar a sus víctimas en el corazón con un picahielo. Luego de un juicio y una condena por asesinar a un usurero de Brooklyn, fue ejecutado en la silla eléctrica de la prisión de Sing Sing el 19 de febrero de 1942.

Silla eléctrica
La silla eléctrica es una máquina que fue utilizada para la aplicación de la pena capital. Se utilizó principalmente en Estados Unidos desde el 6 de agosto de 1890, cuando se realizó la primera ejecución con este método. En febrero de 1999 fue prohibido su uso en el estado de Nebraska.
José Rafael Polo
José Rafael Marcelino Polo (San Nicolás de los Cerritos, estado de México; 9 de junio de 1781-Rancho de los Mogotes, Michoacán; 10 de noviembre de 1814) fue un comandante militar de caballería y defensor de Zitácuaro. Junto con José Trinidad y Manuel fue hijo de Francisco Clemente Polo y Ana Josefa Díaz de la Vega. Clemente Polo fue hijo de Juan Luis Polo Fernández Blanco, originario de Oviedo, España, casado en Aculco en 1743 con Nicolasa María Dorantes Ledesma. A los 22 años, José Rafael se casó con María Luisa Legorreta Sánchez Godoy, viuda del capitalino Vicente Cuéllar, y con ella procreó tres hijos, José Felipe, José Trinidad y María Guadalupe Polo Legorreta, uno de los cuales llegó a ser fundador y primer alcalde del municipio de Polotitlán.

Miguel Hidalgo y Costilla
Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla Gallaga Mandarte y Villaseñor (Corralejo, Alcaldía Mayor de León y Zacatula, Reino de México, Nueva España, 8 de mayo de 1753-Chihuahua, Intendencia de Durango, 30 de julio de 1811), conocido como Miguel Hidalgo o El Cura Hidalgo, fue un sacerdote, académico y militar. En México se le considera el padre de la Patria.

Destacó iniciando la primera etapa de la Guerra de Independencia de México con un acto conocido en la historiografía mexicana como Grito de Dolores. Dirigió militar y políticamente la primera parte del movimiento independentista pero, tras una serie de derrotas, fue capturado el 21 de marzo de 1811, después de casi seis meses de iniciada la revuelta, y llevado prisionero a la ciudad de Chihuahua, fue juzgado y fusilado el 30 de julio del mismo año en Chihuahua.
Ijiranaide, Nagatoro-san
Ijiranaide, Nagatoro-san (イジらないで、長瀞さん, ''Ijiranaide, Nagatoro-san''?   lit. Por favor no me molestes, Nagatoro) es un webmanga japonés escrito e ilustrado por Nanashi, también conocido como 774. Una versión temprana del webmanga fue publicada en Pixiv el 16 de agosto de 2011. El webmanga empezó su serialización en Magazine Pocket de Kōdansha el 1 de noviembre de 2017.

Una adaptación a anime producida por Telecom Animation Film se estrenó el 10 de abril de 2021. La versión traducida al español ha sido licenciada por Editorial Ivrea en Argentina —bajo el título No me jodas, Nagatoro— y en España —como No me rayes, Nagatoro—.

Telecom Animation Film
Telecom Animation Film Co., Ltd. (株式会社テレコム・アニメーションフィルム, Kabushiki gaisha Terekomu Animēshon Firumu?) es un estudio de animación japonés filial de TMS Entertainment fundado el 19 de mayo de 1975. El estudio fue destinado por primera vez a producir largometrajes y series sobre producciones extranjeras desde la década de 2000. El estudio ha producido anime solo para Japón, subcontratando a otros estudios.

El 17 de febrero de 2026, su empresa matriz, TMS Entertainment, anunció la absorción y disolución de Telecom Animation Film, transfiriendo todos los derechos y obligaciones a TMS. La empresa registró una pérdida final de 346 millones de yenes y acumulaba deudas para el ejercicio fiscal que finalizaba en marzo de 2025, según el sitio web corporativo de su empresa matriz.
Jeremiah O'Donovan Rossa
Jeremiah O'Donovan Rossa (en irlandés: Diarmaid Ó Donnabháin Rosa; bautizado el 4 de septiembre de 1831, fallecido el 29 de junio de 1915) fue un líder feniano irlandés, miembro de la Hermandad Republicana Irlandesa .

O' Donovan nació y se crio en Rosscarbery, West Cork, en el Condado de Cork al sur de Irlanda durante la Gran Hambruna. Fue el fundador de la Sociedad Nacional y Literaria Phoenix y consagró su vida a trabajar en pro del establecimiento de una República irlandesa independiente. Se unió a la Hermandad Republicana Irlandesa (IRB) y después de huir a los Estados Unidos como parte de los Cinco de Cuba,  se unió a diversas organizaciones revolucionarias irlandesas allí, lejos del alcance del Imperio británico. Fue uno de los pioneros del empleo de la fuerza dentro del republicanismo irlandés utilizando dinamita en una campaña de guerra asimétrica, y atacando al Imperio británico en su propia de casa, principalmente Londres.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Ascari A10
El Ascari A10 es un prototipo de automóvil deportivo producido por la empresa Ascari Cars que fue concebido por el holandés Klaas Zwart y diseñado por el exdiseñador de Fórmula 1 Paul Brown. Este modelo es una evolución del KZ1-R que participó en el Campeonato de España de GT.

El A10 cuenta con un motor V8 5.0 de BMW modificado, que produce 625 CV entregados a través de una caja de cambios manual de 6 velocidades. También tiene un chasis de fibra de carbono, como el Ascari KZ1, con cambios en la suspensión y en la carrocería.

La compañía planeaba fabricar 50 unidades del A10 en su fábrica de Banbury a un precio de 650.000 $, pero finalmente sólo se construyó el prototipo.

Ascari KZ1
El Ascari KZ1 es un automóvil deportivo producido por la marca británica Ascari desde 2004 hasta 2010. Este automóvil tiene un motor BMW S62 altamente modificado, un V8 con 4941 cc originalmente usado en el E39, en el M5 y en el Z8. El vehículo tiene el nombre "KZ1" porque "KZ" son las iniciales del propietario de Ascari, Klaas Zwart, un millonario holandés.

Solo fueron producidas 50 unidades del KZ1, siendo uno de los automóviles más exclusivos. Por comparación, fueron construidas 400 unidades del popular Ferrari Enzo, un modelo con mayores prestaciones. Cada unidad del KZ1 costaba alrededor de 285.000 € y exigía 340 horas de trabajos manuales.
Challenger de Montemar 2024
El torneo Montemar Challenger 2024, denominado por razones de patrocinio Il Montemar Challenger ENE Construccion fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 1ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Montemar (España), desde el 18 hasta el 24 de noviembre de 2024 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Berrimes
Berrimes es una aldea situada en la parroquia de Lousame en el municipio de Lousame, provincia de La Coruña, Galicia, España. Está situada a 2 km de la capital municipal a 93 metros sobre el nivel del mar. Las localidades más cercanas son Quintáns, Aldeagrande, Costa y Cruído.

Cruído
Cruído (en gallego y oficialmente, Croído) es un lugar del municipio de Lousame en la provincia de La Coruña, España. Pertenece a la parroquia de Lousame.

Con 218 habitantes (109 hombres y 109 mujeres) en 2021, es la localidad más poblada del municipio y la única con la categoría de lugar. Está situada en el oeste del municipio a 80 metros sobre el nivel del mar y a 800 metros de la cabecera municipal. Las localidades más cercanas son Pastroriza, A Silva, Bouciñas y Portobravo.
Paul Falkenberg
Paul Falkenberg ( 1848 - 1925) fue un botánico y algólogo alemán, y profesor de botánica y director del Jardín botánico Rostock. Era hijo de un consejero del Ayuntamiento, estudiando en Berlín, Heidelberg y Gotinga. En 1876 se convirtió en miembro de la IV Cuerpo Hildesia

Reconocido, principalmente, por su trabajo en anatomía y morfología de las plantas “Vergleichende Untersuchungen der Vegetationsorgane der Monocotyledonen”, Stuttgart, 1876, y también, por sus estudios en talofitas o algas.

Falkenberg se dedicó intensamente al estudio del extenso grupo de Rhodomelaceae (“Rhodomelaceae”) en la obra de Adolf Engler y Prantl Die natürlichen Pflanzenfamilien, Leipzig. 1897).

Karl Anton Eugen Prantl
Karl Anton Eugen Prantl fue un botánico alemán, (10 de septiembre de 1849, Múnich- 24 de febrero de 1893, Breslavia).

Realizó sus estudios en la Universidad de Múnich, diplomándose en 1870 con una tesis intitulada Das Inulin. Ein Beitrag zur Pflanzenphysiologie (La inulina, una contribución a la fisiología vegetal). Trabajó con Karl Wilhelm von Nägeli (1817-1891) y con Julius von Sachs (1832-1897).

En 1877, es designado profesor del Instituto de Pedagogía Forestal de Aschaffenburg. El mismo fue transferido a la Universidad de Breslavia) en 1889, donde se aseguró la dirección del jardín botánico de la Universidad. Prantl trabajó principalmente sobre las criptógamas.
Rompiendo los límites
Rompiendo los límites es el tercer álbum de Triple Seven, producido por Funkytown Music y distribuido por CanZion. El álbum cuenta con la participación de Funky para la introducción del álbum, Sammy en «Puedo imaginarme», la versión urbana y al español de "I Can Only Imagine" de MercyMe y del artista Gran Manuel, perteneciente al sello del dueto.

El álbum logró nominaciones y reconocimientos en Premios Arpa y AMCL.

Premios Arpa
Los Premios Arpa, establecidos en 2002 por la Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas, son una ceremonia de reconocimiento musical al trabajo de los artistas de música cristiana contemporánea, principalmente de lengua española. Los premios se entregan cada año durante una ceremonia oficial en México. Los ganadores reciben un Premio Arpa, una decide forma de arpa.
Adrián Martel
Pedro Julio César Martínez (Buenos Aires, 26 de abril de 1948 - 21 de febrero de 2013), conocido como Adrián Martel o por sus apodos Facha Martel, fue un actor cómico y dramático argentino, reconocido por sus papeles en cine, teatro y televisión, principalmente en la década de 1980.

Javier Portales
Javier Portales (nombre artístico de Miguel Ángel Álvarez) (Tancacha, Córdoba; 21 de abril de 1937 - Buenos Aires; 14 de octubre de 2003) fue un actor, humorista, autor y director de teatro argentino de vasta trayectoria.
William Albrecht
William A. Albrecht (1888-1974), PhD. fue un ingeniero agrónomo estadounidense. Presidente del Departamento de Suelos de la Universidad de Misuri, fue la más destacada autoridad en el estudio de la relación que existe entre la fertilidad del suelo y la salud humana.

Universidad de Misuri
La Universidad de Misuri, oficialmente Universidad de Misuri–Columbia (en inglés University of Missouri–Columbia), también conocida como Mizzou, o MU es una universidad pública y centro de investigación situada en Columbia (Misuri) en los Estados Unidos.

Fundada en 1839, fue la primera universidad pública al oeste del río Misisipi y es la cabeza del Sistema Universitario de Misuri, siendo la mayor universidad del estado con 30.000 estudiantes de todo el estado, así como del resto del país y de otros 100 países. La universidad ofrece más de 300 títulos de pregrado, grado y postgrado en 20 facultades diferentes. Es una de las seis universidades públicas americanas que, en un mismo campus, ofrecen los grados de Medicina, Veterinaria y Derecho. Fue la primera universidad en ofrecer los grados de Periodismo (en 1908) y de Ingeniería eléctrica (en 1886). Es miembro de la Asociación de Universidades Americanas.
Aristeropora
Aristeropora es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Anomalina de la Familia Alfredinidae, de la Superfamilia Asterigerinoidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida., el cual fue considerado un género inválido, aceptándose como sustituto el género Epistomaroides. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.e

Anomalina
Anomalina es un género de foraminífero bentónico de la Familia Alfredinidae, de la Superfamilia Asterigerinoidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo era Anomalina punctulata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Albiense superior (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.
Helena Antipoff
Helena Antipoff o Yelena Vladímirovna Antípova (de la transliteración del cirílico Елена Владимировна Антипова; Grodno, 25 de marzo de 1892 — Ibirité, 9 de agosto de 1974) fue una psicóloga, y pedagoga de origen ruso que después de obtener formación universitaria en Rusia, París, y Suiza donde se contactó con la Escuela de Ginebra de pedagogía progresista, y luego a partir de 1929 se asentó en el Brasil, a invitación del gobierno del Estado de Minas Gerais, en el contexto fundacional de operacionalización de la reforma educativa, conocida como Reforma Francisco Campos-Mário Casassanta. Fue una gran investigadora y educadora de infantes portadores de deficiencias, Helena Antipoff fue pionera en la introducción de la educación especial en el Brasil, donde fundó la primera Sociedad Pestalozzi, iniciando el movimiento pestalozziano brasileño, que cuenta actualmente con cerca de 100 instituciones. Su trabajo en el Brasil fue continuado por la Fundación Helena Antipoff.

Ibirité
Ibirité es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población estimada en 2018 es de 179 015 habitantes, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Integra la región metropolitana de Belo Horizonte.
Sculptobaculites
Sculptobaculites es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammomarginulininae, de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Ammobaculites goodlandensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Cenomaniense (Cretácico superior).

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Caprimulgus concretus
El chotacabras de Bonaparte o chotacabra de Bonaparte (Caprimulgus concretus) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae endémica de las islas de Sumatra, Borneo y Belitung. Actualmente se encuentra en peligro de extinción debido a que la zona en que habita se encuentra a una altitud en la que se está produciendo una deforestación masiva.

Isla de Belitung
Belitung (en indonesio, Pulau Belitung y en inglés, Billiton) es una isla de Indonesia localizada en la costa oriental de Sumatra, en el mar de Java. La isla es famosa por sus pimientos y por su estaño. Fue posesión de los británicos desde 1812 hasta que cedió el control británico a los neerlandeses por el tratado anglo-neerlandés de 1824. Su principal ciudad es Tanjung Pandan.
Tarp (Esbjerg)
Tarp es una localidad situada en el municipio de Esbjerg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1723 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la costa oeste de la península de Jutlandia con el mar del Norte.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Mare Desiderii
Mare Desiderii ("Mar de los Sueños") fue un área lunar, nombrada como un mar luego de que en 1959 la sonda espacial soviética Luna 3 regresara con las primeras fotografías del lado oscuro de la Luna. Su nombre proviene del nombre original de la sonda Luna 1, Мечты, (Metcha) que significa "Sueño".

Luego se encontró que el mar estaba compuesto por un mar menor, el Mare Ingenii, y otros cráteres de impacto oscuros. En la actualidad la Unión Astronómica Internacional no reconoce el nombre Mare Desiderii.

Mare Ingenii
Mare Ingenii (Mar del Ingenio) es un mar lunar que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna.
Tiene un diámetro de 318 kilómetros, y un área de unos 36.000 kilómetros cuadrados (similar la superficie de Taiwán).

Fue descubierto por la misión espacial soviética Luna 3, en 1959.

El mar se encuentra en la cuenca Ingenii. El material de la cuenca es del periodo Pre-Nectárico, y el del mar es del periodo Ímbrico Superior. Dentro del mar se puede distinguir el cráter Thomson, una gran cuenca circular, también cubierta por material basáltico. El cráter gris claro al sur del mar es Obruchev. Hacia el noreste se encuentra el cráter Van De Graaff.
Acropora robusta
Acropora robusta es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y ampliamente distribuida en su rango de distribución, el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Insurrección anarquista de enero de 1933
La insurrección anarquista de enero de 1933, también conocida como la revolución de enero de 1933, fue la segunda de las insurrecciones llevadas a cabo por la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) en España durante la Segunda República. La primera fue la insurrección anarquista del Alto Llobregat en enero de 1932, y la tercera fue la insurrección anarquista de diciembre de 1933.

Durante la misma tuvieron lugar los Sucesos de Casas Viejas que conmocionaron a la opinión pública española contemporánea, en el contexto del final del primer bienio de la Segunda República Española.

Federación Anarquista Ibérica
La Federación Anarquista Ibérica (FAI) es una organización fundada en 1927 en Valencia, como continuación de tres organizaciones anarquistas, la portuguesa, União Anarquista Portuguesa y las españolas Federación Nacional de Grupos Anarquistas de España y Federación Nacional de Grupos Anarquistas de Lengua Española en el Exilio teniendo de esta forma un ámbito de actuación ibérico. En la actualidad la organización forma parte de la Internacional de Federaciones Anarquistas.
Gorka Álvarez
Gorka Álvarez Martínez (Sestao, Vizcaya, 2 de agosto de 1988) es un politólogo y político español de ideología nacionalista vasca, actual alcalde de Sestao.

Desde 2017 hadta 2025 fue diputado del Parlamento Vasco. También es concejal del Ayuntamiento de Sestao desde 2015 y el portavoz del Grupo Municipal EAJ-PNV en el ayuntamiento desde 2023 hasta 2025, cuando fue elegido primer edil.

Anteriormente fue también miembro de la Junta de Gobierno Local como concejal delegado de Cultura, Euskera y Deportes del Ayuntamiento de Sestao (2015-2019) y portavoz del grupo municipal de EAJ-PNV (2019-2023).

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
Trastorno cognitivo
Un trastorno cognitivo es un trastorno mental que afecta a las funciones cognitivas, principalmente, la memoria, la percepción y la resolución de problemas. Los trastornos cognitivos más directos incluyen a la amnesia, la demencia y el delírium. Otros incluyen los trastornos de ansiedad, tales como las fobias, los pánicos, el trastorno obsesivo-compulsivo, el trastorno de ansiedad generalizado o el trastorno por estrés postraumático. Los trastornos del estado de ánimo, como la depresión y el trastorno bipolar, son igualmente trastornos cognitivos. Asimismo, los trastornos psicóticos, como la esquizofrenia y los trastornos delirantes, son clasificados como trastornos mentales cognitivos.

Toma de decisiones
La toma de decisiones es el proceso mediante el cual se realiza una elección entre diferentes opciones o formas posibles para resolver diferentes situaciones en la vida en diferentes contextos: empresarial, laboral, económico, familiar, personal, social, etc. La toma de decisiones consiste, básicamente, en elegir una opción entre las disponibles, a los efectos de resolver un problema actual o potencial.