hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandra Barclay
Sandra Barclay (Lima, Perú, 1967) es una arquitecta peruana ganadora dos veces del Premio Hexágono de Oro en 2014 y 2018, del Premio de la Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires edición 2013, el Premio Bienal de Arquitectura Latinoamericana y el Premio CICA de Arquitectura Latinoamericana, otorgado por el Comité Internacional de Críticos de Arquitectura.

Premio Hexágono de Oro
El Premio Arquitecto Fernando Belaúnde Terry, más conocido como Hexágono de Oro, es el máximo galardón a nivel nacional otorgado por el Colegio de Arquitectos del Perú. Este premio se otorga en cada Bienal de Arquitectura Peruana que se realiza en Perú cada dos años. El Premio tienen mucha importancia tanto a nivel nacional como a nivel internacional y destaca tanto el trabajo de un arquitecto como el valor de su obra arquitectónica. Consta de un trofeo, una reconocimiento económico y un diploma.
Crónica Chillán
Crónica Chillán es un periódico chileno fundado en 2008 en la ciudad de Chillán, perteneciente a la empresa Diario El Sur S.A., la cual es también editora de los diarios El Sur y La Estrella de Concepción. Esta empresa a la vez forma parte de El Mercurio S.A.P. y de la Asociación Nacional de la Prensa de Chile.

La Estrella de Concepción
La Estrella de Concepción (anteriormente llamado Crónica) es un periódico chileno publicado en Concepción y que circula en casi toda la Provincia de Concepción diariamente. Es de propiedad de Diario El Sur S.A..

Nació como una alternativa al clásico periódico de la zona, El Sur, pero pronto tomó relevancia en la ciudad.
Liga de Campeones de voleibol masculino de 2001-02
La Liga de Campeones de voleibol masculino de 2001-02 fue la 43° edición de la historia de la competición organizada por la CEV entre el 4 de diciembre de 2001 y el 24 de marzo de 2002. La Final Four se disputó en la ciudad polaca de Opole donde el equipo italiano del Lube Macerata ganó su primera Liga de Campeones.

Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.
Randy Winkler
Randolph Stanley Winkler (Temple, 18 de julio de 1943) es un jugador profesional de fútbol americano estadounidense. Jugó fútbol americano universitario como tackle y ala defensiva para los Tarleton State Texans. Se convirtió en el primer jugador de la National Football League (NFL) de Tarleton State al ser seleccionado por los Detroit Lions en la duodécima ronda del draft de la NFL de 1966. Winkler jugó tres temporadas en la liga: una para los Lions, otra para los Atlanta Falcons (como guard) y otra para los Green Bay Packers. Su carrera como jugador se vio interrumpida por un período de dos años en la Reserva de la Armada de los Estados Unidos, donde se desempeñó como entrenador de los Navy Midshipmen.

Atlanta Falcons
Los Atlanta Falcons (en español: Halcones de Atlanta) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Atlanta, Georgia. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Mercedes-Benz Stadium.

Los Falcons se unieron a la NFL en 1966 como un equipo de expansión, después de que la NFL le ofreciera al entonces propietario, Rankin Smith, una franquicia para que no se uniera a la liga rival; la American Football League (AFL). A su vez, la AFL le concedió una franquicia a Miami (Miami Dolphins).
Súper terror
Súper terror es el sexto álbum de estudio del grupo Él Mató a un Policía Motorizado. fue grabado a principios del 2023, está compuesto en su gran mayoría por el cantante Santiago Motorizado, es el primer trabajo discográfico con canciones originales y totalmente nuevas desde La síntesis O'konor (2017).

Santiago C. Motorizado
Santiago Ariel Barrionuevo (La Plata, 19 de mayo de 1980), conocido como Santiago Motorizado, es un cantante y compositor  argentino. Es conocido por ser la voz líder, bajista, ilustrador y diseñador de la agrupación de indie rock y rock alternativo Él Mató a un Policía Motorizado desde 2003. Además, ha contribuido en la banda sonora de diferentes series y películas tales como Okupas y La muerte no existe y el amor tampoco.
Operación Atlantic
La Operación Atlántico (en inglés: Operation Atlantic) fue una ofensiva lanzada por el Ejército canadiense el 18 de julio de 1944, durante la Batalla de Normandía durante la Segunda Guerra Mundial. La ofensiva, llevada a cabo junto con la Operación Goodwood por el segundo ejército, fue parte de las operaciones para tomar la ciudad francesa de Caen y sus alrededores de las fuerzas alemanas. Inicialmente tuvo éxito, con avances en los flancos del Río Orne cerca de Saint-André-sur-Orne pero un ataque de las 4.ª y 6.ª divisiones de infantería canadienses contra posiciones alemanas fuertemente defendidas en la Cresta de Verrières, al sur, fue un completo fracaso.

Primer Ejército (Estados Unidos)
El Primer Ejército de Estados Unidos (en inglés First United States Army) es una formación del Ejército de Estados Unidos. Se activó por primera vez en 1918 en Francia, bajo el mando del general John J. Pershing. Participó en la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial. Desde el año 2006 se encarga de regular las actividades de formación, preparación y movilización de las múltiples brigadas dentro del territorio de los Estados Unidos.
Gen Huntingtin (HTT)
El gen huntingtin es un gen asociado con la enfermedad de Huntington, la principal afección de esta enfermedad es la pérdida de las neuronas del cuerpo estriado (o núcleo estriado) del cerebro lo que provoca un deterioro motor, cognitivo y psicológico. Actualmente no se conoce una cura para esta enfermedad que se presenta cuando hay una mutación en el gen, generando repeticiones del triplete CAG (citosina,adenina,guanina) en el primer exón, el cual codifica para crear una poliglutamina más amplia que en la proteína normal.

Esta proteína se expresa en el contexto del núcleo celular donde interactúa con varios factores transcripcionales, los cuales se encargan de regular el paso de DNA a mRNA para después constituir a proteínas. El gen codifica la proteína del mismo nombre Huntingtin, que en las células tiene funciones de transporte vesicular, endocitosis, autofagia mitocondrial y regulación de transcripción. .

Cuerpo estriado
El cuerpo estriado, también conocido como núcleo estriado, es una parte subcortical (al interior del encéfalo) del telencéfalo y forma parte de los núcleos basales. A su vez, el cuerpo estriado recibe información de la corteza cerebral. En los primates (incluidos los humanos), el estriado dorsal se encuentra dividido por una sección de sustancia blanca llamada la cápsula interna, formando dos sectores: el núcleo caudado y el núcleo lenticular, el cual está conformado a su vez por el putamen y el globo pálido. El estriado ventral está formado en primates por el núcleo accumbens y el tubérculo olfatorio.
Nate DeLong
Nathan John "Nate" DeLong (Chippewa Falls, Wisconsin, 5 de enero de 1926-Duluth, Minnesota, 5 de mayo de 2010) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA y otra más en la NPBL. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

National Professional Basketball League (1950–1951)
National Professional Basketball League fue una liga profesional de baloncesto en los Estados Unidos en (1950-1951).Solo se disputó una temporada de la liga, sin jugarse las finales del campeonato. Durante la temporada, Grand Rapids, Kansas City, Louisville y Saint Paul se retiraron de la competición, mientras que Denver se trasladó a Evansville. Sheboygan Redskins y Waterloo Hawks marchaban líderes en sus respectivas divisiones en el momento de la desaparición, por lo que reclamaron el campeonato.
Tour Championship (snooker)
El Tour Championship es un torneo profesional de snooker que se celebra en el Reino Unido desde 2019. En la cita, la tercera y última de las que conforman la Players Series, participan los ocho jugadores mejor situados en el ranking de esa temporada. Se reparten alrededor de 380 000 libras esterlinas en premios, de las que 150 000 van a parar a los bolsillos del ganador. ITV4 lo retransmite en el Reino Unido y Eurosport abre la cobertura al resto de Europa. El vigente campeón es John Higgins, que se impuso en la final de la edición de 2025 a Mark Selby por diez mesas a ocho.

John Higgins
John Higgins (Wishaw, North Lanarkshire; 18 de mayo de 1975) es un jugador profesional de snooker escocés, ganador de treinta y tres títulos de ranking —entre ellos cuatro campeonatos del mundo—, la cual es la cuarta mejor marca de la historia, solo superada por Ronnie O'Sullivan, Stephen Hendry, y Steve Davis.
Diego Hurtado de Mendoza (1417-1479)
Diego Hurtado de Mendoza y Suárez de Figueroa (Guadalajara, 25 de septiembre de 1417-Manzanares el Real, 25 de enero de 1479) fue un noble y político castellano, señor de la Casa de Mendoza y de la Vega, titulado I duque del Infantado, II marqués de Santillana, II conde del Real de Manzanares y IV señor de Hita y Buitrago, de las hermandades de Álava y de los valles de Asturias de Santillana.

Manzanares el Real
Manzanares el Real es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal cuenta con una población de 9648 habitantes (INE 2025). Se encuentra en la orilla del embalse de Santillana, formado por las aguas del río Manzanares, que atraviesa el municipio. Entre su patrimonio destaca el Castillo de los Mendoza, construido en el siglo XV, y el enclave natural de La Pedriza, integrado en el Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama y en la Reserva de la Biosfera de la Cuenca Alta del Manzanares.
Lev Dovator
Lev Mijáilovich Dovator (en ruso: Лев Миха́йлович Дова́тор, en bielorruso: Леў Міхайлавіч Даватар; 7 de febrerojul./ 20 de febrero de 1903greg. - 19 de diciembre de 1941) fue un militar soviético que combatió en las filas del Ejército Rojo durante las fases iniciales de la Segunda Guerra Mundial, tuvo una muy destacada actuación durante la batalla de Moscú. En 1941, durante los duros combates en los alrededores de Moscú fue nombrado mayor general y el 21 de diciembre se le concedió el título de Héroe de la Unión Soviética (póstumamente).

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Dan O'Connor
Daniel "Dan" O'Connor (Sídney, 13 de noviembre de 1978) es un actor y cantante australiano, conocido por haber interpretado a Ned Parker en la serie australiana Neighbours y a Ally Gorman en la serie británica Hollyoaks.

Hollyoaks
Hollyoaks es una telenovela británica, que se transmite desde el 23 de octubre de 1995 por la cadena Channel 4. Hollyoaks es una de las principales series en el Reino Unido, junto a las exitosas EastEnders, Coronation Street y Emmerdale.

Fue creada por Phil Redmond y ha contado con actores y cantantes exitosos como Max Brown, Gemma Atkinson, David Ames, Justin Burton, Hannah Ashworth, entre muchos otros.

La serie se caracteriza por abordar temas serios acerca de la sociedad.
IES Perdouro
El Instituto de Educación Secundaria Perdouro es un centro educativo público ubicado en Burela (Lugo) que imparte enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria (ESO), Bachillerato y Ciclos Formativos de Grado Medio y Superior, y Formación Profesional Básica de Fabricación y Montaje y de Administración y Servicios. Para el curso 2022-23, ofertan el Ciclo Superior de Mecatrónica industrial. Además, desarrollan el programa CUALE para la formación complementaria en lenguas extranjeras, con el que obtener el nivel B1 de portugués.

Depende de la Consejería de Educación del Gobierno gallego.

Educación Secundaria Obligatoria
La Educación Secundaria Obligatoria (ESO) es un sistema educativo español de enseñanza secundaria que comenzó su implantación progresiva en el curso 1995-1996 y que tiene como objetivo preparar a los alumnos de entre doce y dieciséis años para sus próximos estudios o el mundo laboral. Se cursa en los institutos de Educación Secundaria (IES), en los centros o colegios de Enseñanza Obligatoria (CEO) o bien en centros privados y concertados. Entre las modificaciones más recientes, se encuentran la LOE de mayo de 2006 y la LOMLOE de 2020.
Arrocha
Arrocha es un género musical y danza originario de Bahía, Brasil.

El género surge a partir de la música brega con la variante de incluir un teclado electrónico. Este instrumento permite que las bandas estén compuestas por pocos músicos y es ello lo que lo distingue de otros géneros relacionados. Usualmente están compuestas por un teclista, un saxofonista y un guitarrista. Su origen como género establecido y distintivo se cita en la ciudad de Candeias, a comienzos de los años 2000.

Pagode
Pagode es un subgénero del samba que surgió en Río de Janeiro. Con el tiempo, el término "pagode" comenzó a usarse como sinónimo de samba, debido a que los bailarines de samba usaban este nombre para sus fiestas o pagodes.

En el aspecto musical, el pagode nacería precisamente de esta manifestación popular completamente marginal a los acontecimientos musicales de los grandes medios brasileños. A partir de la aparición de una nueva generación de músicos de samba en Río de Janeiro en los años ochenta, con origen en estos pagodes y que innovaría la forma de hacer samba, el término "pagode" bautizaría espontáneamente el nuevo estilo musical derivado del samba.
Black Rose (ciruela)
Black Rose es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas, que se cultiva en la zona española de la provincia de Zaragoza comunidad autónoma de Aragón. Las frutas tienen un tamaño grande, color de piel rojo carmín a rojo oscuro, y pulpa de color rojo intenso, de textura carnosa crujiente, y sabor agradable muy dulce con altos niveles de grados °Brix (entre 14 y 17).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Jordan McFadden
Jordan McFadden (Spartanburg, Carolina del Sur; 16 de noviembre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de lineman en Los Angeles Chargers, en la National Football League (NFL).

Los Angeles Chargers
Los Angeles Chargers (en español, Cargadores de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1960 en Los Ángeles como miembro original de la American Football League (AFL). Sin embargo, un año después se trasladó a San Diego, donde fueron conocidos como San Diego Chargers hasta 2016. En 2017 la franquicia regresó a Los Ángeles.
Sebastian Wisse
Sebastián Wisse Ancelle (Pévange, 31 de diciembre de 1811 - Quito, 7 de junio de 1863) fue un ingeniero francés. En 1843 el Ministro de Gobierno del Ecuador, Dr. Francisco de Marcos, comisionó a Carlos Aguirre Montúfar para que contrate un ingeniero joven que tome a cargo la construcción de la carretera Quito-Guayaquil con 4.000 pesos anuales de sueldo. Wisse fue elegido.

Francisco de Marcos
Francisco de Marcos y Crespo (Guayaquil, 11 de mayo de 1794 - Ibídem, 21 de junio de 1872) fue un político guayaquileño y prócer de la independencia ecuatoriana. Antes del movimiento emancipador ostentaba el cargo de Regidor del Cabildo colonial, sin embargo, pasó a las filas independentistas en 1820. Formó parte del gobierno provisorio de la Provincia Libre de Guayaquil. También formó parte de la Asamblea Constituyente celebrada en Riobamba de 1830 que fundó al Estado del Ecuador y fue vicepresidente de la república de 1843 a 1845.
Rave On
«Rave On» es una canción escrita por Sonny West, Bill Tilghman y el productor musical Norman Petty. Esta canción fue grabada por Sonny West y editada en febrero de 1958 por Atlantic Records 45-1174. Más tarde fue grabada por Buddy Holly siendo uno de sus últimos éxitos en vida. Esta canción se encuentra en el puesto n.º 154 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos por la revista Rolling Stone.

Norman Petty
Norman Petty (25 de mayo de 1927 - 15 de agosto de 1984) fue un músico, compositor y productor musical estadounidense.

Nacido en el pequeño pueblo de Clovis, Nuevo México, cerca de la frontera de Texas, Petty comenzó a tocar el piano a temprana edad. Junto a su esposa Vi y el guitarrista Jack Vaughn fundó la banda musical conocida como The Norman Petty Trio. Poseía un estudio de grabación en su pueblo natal, junto al que fundó en 1963 la emisora de radio KTQM. Murió de leucemia en Lubbock, Texas, en 1984.
Conor Keys
Conor Keys (Ontario, Canadá; 9 de julio de 1996) es un jugador profesional canadiense de rugby que se desempeña en la posición de segunda línea en New England Free Jacks, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

New England Free Jacks
New England Free Jacks, en español Free Jacks de Nueva Inglaterra es un equipo de rugby profesional, ubicado en la ciudad de Weymouth, en Massachusetts, Estados Unidos, y que participa en la Major League Rugby, a la que se unió en 2020.
Mystify
«Mystify» es el vigésimo cuarto sencillo del grupo australiano de rock INXS, el quinto desprendido de su sexto álbum de estudio Kick, y fue publicado el 15 de marzo de 1989. La canción fue escrita por Andrew Farriss y Michael Hutchence como parte de las primeras sesiones de Kick, y producida por Chris Thomas. La canción fue presentada por primera vez al público australiano en la gira Australian Made en enero de 1987.

El sencillo alcanzó el puesto 5 en las listas de Irlanda, así como el puesto 14 en Reino Unido y 17 en Estados Unidos.

El video es de estilo de interpretación filmado en blanco y negro, que muestra a los autores la canción, Michael Hutchence y Andrew Farriss, comenzando con parte de una versión instrumental para piano de "Never Tear Us Apart" y aparentemente componiendo la canción en el estudio Luego, el video pasa a la grabación de la banda y luego a una actuación en directo. Fue dirigido por Richard Lowenstein y producido por Hamish "Hulk" Cameron.

Michael Hutchence
Michael Kelland John Hutchence (Sídney, 22 de enero de 1960-Sídney, 22 de noviembre de 1997) fue un músico australiano, cofundador, vocalista y compositor de la banda INXS, con la cual vendió más de 85.000 millones de discos. Destacó por ser uno de los cantantes más populares y exitosos de la década de los 1980.

El historiador musical Ian McFarlane dijo de él: "Hutchence fue uno de los showmen más importantes de la música de los 1980 y 1990, exudaba un carisma enigmático y desprendía un gran sex appeal con sus ágiles y exuberantes movimientos en el escenario". En el año 1991 Hutchence fue nombrado "Mejor artista internacional" en los BRIT Awards. Murió a causa de un suicidio (ahorcamiento). Fue incluido en 2001, de forma póstuma, en el Salón de la Fama de Australian Recording Industry Association (ARIA).
Unione Sportiva Vibonese Calcio
La Unione Sportiva Vibonese Calcio es un club de fútbol de Italia, con sede en Vibo Valentia, en la región de Calabria. Fue fundado en 1928 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.

Vibo Valentia
Vibo Valentia es un municipio de la región de Calabria, capital de la provincia de Vibo Valentia. En 2001, según el  censo de ese año, tenía una población de 33.957 habitantes. Comprende una extensión de 46,3 km², y tiene una altitud de 476 m sobre el nivel del mar.

Los límites municipales son las comunas de Briatico, Cessaniti, Filandari, Francica, Jonadi, Pizzo, San Gregorio d'Ippona, Sant'Onofrio y Stefanaconi.

En Vibo Valentia hay dos museos, uno arqueológico llamado «Vito Capialbi», y otro de arte sacro. Además, posee un jardín botánico.

La fiesta patronal (San Leoluca) es el primer día de marzo. Las fracciones de las ciudades son: Vibo Marina, Bivona, Porto Salvo, Longobardi, San Pietro, Piscopio, Vene, Triparni.

Fue una importante ciudad de la costa oeste de Brucio, a orillas de una bahía llamada en la Antigüedad, Sinus Hipponiates (actual Golfo de Santa Euxemia).
Hannah Banana
Hannah Banana es el quinto episodio de la octava temporada de la serie Padre de familia emitido el 8 de noviembre de 2009 en Estados Unidos a través de FOX. La trama se centra en Stewie, quien tras colarse en los camerinos de Miley Cyrus, descubre que el ídolo al que admira es en realidad un androide; por otro lado, Chris intenta demostrar a su familia que el mono malvado de su armario en verdad existe.

El episodio está escrito por Cherry Chevapravatdumrong y dirigido por John Holmquist. El argumento obtuvo críticas dispares por parte de la crítica por su trama y referencias culturales. Según la cuota de pantalla Nielsen fue visto por 7,73 millones de televidentes. Fue emitido junto con el especial Seth & Alex's Almost Live Comedy Show y contó con la participación de la actriz Candace Marie junto con otros actores habituales.

Androide
Un androide es un robot u organismo sintético antropomorfo que, además de imitar la apariencia humana, simula algunos aspectos de su conducta de manera autónoma. Es un término mencionado por primera vez por Alberto Magno en 1270 y popularizado por el autor francés Auguste Villiers en su novela de 1886 La Eva futura.

Los androides son producidos o se reproducen o los hace su creador. El cual es similar a un humano.

Etimológicamente, «androide» se refiere a los robots humanoides de aspecto masculino. A los robots de apariencia femenina se los llama ocasionalmente «ginoides», principalmente en las obras de ciencia ficción. En el lenguaje coloquial, el término «androide» suele usarse para ambos casos, aunque también se emplean las expresiones genéricas «robot humanoide» y «robot antropoide».
Cesar Sanudo
Cesar Sanudo (Tijuana, Baja California; 26 de octubre de 1943 - La Mesa, California, 28 de agosto de 2011) fue un golfista profesional mexicano que jugó en el PGA Tour y el Senior PGA Tour. Fue el primer mexicano en ganar un torneo del PGA Tour.

La Mesa (California)
La Mesa es una ciudad localizada en el condado de San Diego, en el estado de California, en EE. UU. La población estimada, según el censo del año 2000, era de 54.749 habitantes. Fue fundada en 1869 y oficialmente incorporada como una ciudad el 16 de febrero de 1912.
Estación de Utebo-Monzalbarba
Utebo-Monzalbarba es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Utebo, en la misma divisoria con el término municipal de Zaragoza, barrio rural de Monzalbarba. No posee servicio de viajeros.

Monzalbarba
Monzalbarba es un barrio rural de Zaragoza que se encuentra 11 km al noroeste del centro de la capital. Situado en la margen derecha del río Ebro está a una altitud de 204 m sobre el nivel del mar. Está regido por una Junta Vecinal. El puente de Alfocea le comunica con el barrio rural de Alfocea.