hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Fotuwa Sports Club
El Al-Fotuwa Sport Club es un equipo de fútbol de Siria que juega en la Liga Premier de Siria, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1950 en la ciudad de Deir ez-Zor con el nombre Ghazi Club, hasta la década de los años 1970, cuando lo cambió por el que usa actualmente; cuenta con 4 títulos de liga y 5 títulos de copa.

A nivel internacional ha participado en 1 torneo continental, en la Copa de Clubes de Asia de 1989, donde fue eliminado en la Ronda Clasificatoria por el Al-Rasheed de Irak, el Al-Saad SC de Catar y el Al-Ansar de Líbano.

Liga Premier de Siria
La Liga Premier de Siria es la máxima categoría del fútbol profesional en Siria, el torneo se disputa desde 1966 y está organizada por la Federación de Fútbol de Siria.

El club Al-Jaish SC de la ciudad de Damasco es el club más ganador de la liga con 17 títulos.

La inestabilidad política y conflictos armados en el país han llevado a suspender varias ediciones del campeonato, la última de ellas por el inicio de la Guerra Civil Siria en 2011.

El equipo campeón clasifica a la Copa AFC.
Café de olla
El café de olla es una forma típica de preparar el café en México, que consiste en aromatizarlo con canela y piloncillo (panela); a veces también clavo de olor, chocolate amargo, anís estrellado, pimienta de Tabasco o piel de naranja o de limón. Tradicionalmente se cuece en olla de barro, de ahí su nombre, y se sirve en tazas de forma esférica que también son de barro. La vajilla o loza de barro es muy tradicional en el centrosur de México y se puede encontrar en mercados y supermercados, aunque pueden contener plomo y ser perjudiciales para la salud.

Suele consumirse mucho en las áreas rurales de centro y sur del país, aunque también es fácil de encontrar en las grandes urbes. Se toma todo el año, principalmente en invierno. En Oaxaca se lo conoce como café con panela.

Barro
El barro, lodo, cieno o limo (estos dos últimos se aplica al lodo de ríos y lugares húmedos) es una mezcla semilíquida de agua y arena compuesta por sedimentos, partículas de polvo y arcilla. Los depósitos de barro se endurecen con el paso del tiempo hasta convertirse en lutita.
Karol Nawrocki
Karol Tadeusz Nawrocki (Gdansk, 3 de marzo de 1983) es un historiador y político conservador polaco, actual presidente de la República de Polonia desde el 6 de agosto de 2025. Anteriormente, se desempeñó como director del Museo de la Segunda Guerra Mundial en Gdansk de 2017 a 2021.[cita requerida]

Su investigación se centra en la oposición anticomunista en Polonia, el crimen organizado en la República Popular de Polonia y la historia del deporte. En febrero de 2024, Nawrocki fue incluido en la lista de personas buscadas por la Federación de Rusia por cargos penales en relación con acciones relacionadas con la eliminación de monumentos que conmemoran la presencia del Ejército Rojo en territorio polaco entre 1944 y 1989.

El 24 de noviembre de 2024, Nawrocki fue anunciado y apoyado por Ley y Justicia como candidato independiente para las elecciones presidenciales polacas de 2025 en las que resultó elegido como presidente el 1 de junio.[cita requerida]

Ley y Justicia
Ley y Justicia —en polaco: Prawo i Sprawiedliwość, pronunciaciónⓘ, conocido por sus siglas como PiS— es uno de los principales partidos políticos de Polonia, de derecha y de ideología católica, conservadora y nacionalista.

Ocupó el gobierno polaco durante la legislatura de 2005 a 2007 y regresó al poder nuevamente en 2015 gracias a su victoria en las elecciones de ese año. En las elecciones de 2019 la coalición que dirige, Derecha Unida, resultó ganadora con mayoría absoluta lo que significó la continuación del gobierno de este partido.

Impulsó una controvertida reforma judicial, enfrentamientos con la Unión Europea, una prohibición casi total del aborto, medios fieles al gobierno y caros programas sociales: durante ocho años, el partido con su política cambió a la sociedad, al Estado y a los medios.

Son considerados por diversos expertos como iliberales o autoritarios.
Linden Chiles
Truman Linden Chiles, (San Luis, Misuri, 22 de marzo de 1933-Topanga, California, 15 de mayo de 2013) fue un actor estadounidense de cine y televisión.

Chiles apareció en varias películas y series de televisión. Debutó en 1960, en un episodio de la serie western Rawhide. El medio televisivo fue en el que transcurrió la mayor parte de su carrera, apareciendo en series como The Twilight Zone, Gunsmoke, The Munsters, Perry Mason o El virginiano. En el año 1967, participó en la serie El fugitivo en el capítulo The Breaking of the Habit en el papel del Padre Taylor, junto con Eileen Heckart como la hermana Verónica. También participó en el episodio "The day the sky fell in" de la serie El túnel del tiempo, en la que interpreta al padre de Tony Newman, comandante en la base de Pearl Harbor el día del ataque japonés.

Chiles murió en su casa de Topanga (California, EE. UU.) a los 80 años de edad a causa de un accidente doméstico al caerse del tejado mientras hacía unas reparaciones.

Gunsmoke
Gunsmoke (en España e Hispanoamérica llamada La ley del revólver, excepto en Venezuela, donde fue titulada El pistolero) es una serie de televisión estadounidense emitida por primera vez en 1955 y protagonizada por James Arness. Fue la serie emitida en primetime con más episodios en la historia de la televisión estadounidense durante 43 años, hasta 2018, cuando fue superada por Los Simpson.
Copa Intercontinental 1990
La Copa Intercontinental 1990 fue la vigésimo novena edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa de Campeones de Europa. Se llevó a cabo en un único encuentro jugado el 9 de diciembre de 1990 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Japón.

La disputaron Olimpia de Paraguay, campeón de la Copa Libertadores 1990, y Milan de Italia, campeón de la Copa de Campeones de Europa 1989-90. Con absoluta contundencia, el cuadro italiano, que por entonces transitaba una de las etapas más gloriosas de su historia, se terminó llevando la victoria con una goleada de 3-0, revalidando el logro obtenido el año anterior. Milan alcanzó, así, su tercer título en la competición, siendo el primer club europeo en hacerlo y el tercero a nivel mundial, después de los uruguayos Peñarol y Nacional.

Copa de Campeones de Europa 1989-90
La Copa de Campeones de Europa 1989-90 fue la edición número 35 en la historia de la competición. Se disputó entre octubre de 1989 y mayo de 1990, con la participación inicial de 32 equipos, representantes de 31 federaciones nacionales diferentes.

La final, a partido único, tuvo lugar el 23 de mayo de 1990. El Milan le ganó al Benfica con quien se volvió a enfrentar en una final de Copa de Europa después de 26 años; con resultado final de 1-0 en esta edición, llevándose su cuarta corona europea y revalidando así el título que consiguió el año anterior (sería el último club en revalidar el título bajo el formato antiguo). Los portugueses, por su parte establecieron un récord de 5 finales perdidas en la máxima competición, récord superado 27 años más tarde por la Juventus con 7.

El campeón de la liga inglesa, el Arsenal, no participó en esta edición por la Tragedia de Heysel.
Pedro Bobadilla
Pedro Bobadilla Escobar (Villeta, Departamento Central, Paraguay; 25 de abril de 1865- Asunción, Paraguay; 21 de abril de 1942) fue un político y abogado paraguayo. Ejerció como vicepresidente de Paraguay entre 1912 y 1916 durante el período constitucional del presidente Eduardo Schaerer. Fue un distinguido abogado, y también formó parte de los primeros fundadores del Centro Democrático (hoy Partido Liberal Radical Auténtico) en 1887.

Eduardo Schaerer
Eduardo Schaerer Vera y Aragón (Caazapá, 2 de diciembre de 1873-Buenos Aires, 12 de noviembre de 1941) fue un político y periodista paraguayo que fue presidente de la República de 1912 a 1916, siendo el primer presidente paraguayo que logró culminar su período presidencial en el siglo XX.
Río San Francisco (Bogotá)
El San Francisco o Vicachá es un curso fluvial que atraviesa la sabana de Bogotá de este a oeste y que está estrechamente relacionado con la historia de la ciudad. Este marcaba el límite norte de la Bogotá en sus años de fundación colonial. Nace en el páramo de Cruz Verde y baja desde el cerro de Monserrate. Al llegar a la ciudad es canalizado. En la actual avenida Jiménez con calle Sexta confluye por debajo de la tierra con el río San Agustín.

Monserrate
El cerro de Monserrate es el más conocido de los cerros Orientales de Bogotá. Junto a Guadalupe es uno de los cerros tutelares de la ciudad. Monserrate tiene una altitud de 3152 m y se ubica sobre la cordillera oriental.
Los cerros de Bogotá, de origen sedimentario, tienen por lo menos 16 millones de años de antigüedad, con rocas de edad cretácica pertenecientes al Grupo guadalupe, en lo que se refiere al aspecto geológico. Hasta mediados del siglo XVII fue conocido como cerro de Las Nieves. La basílica del Señor de Monserrate ha sido lugar de peregrinación religiosa desde la época colonial y se constituye en un atractivo natural, religioso, gastronómico de la ciudad. Se puede ascender al cerro por el sendero peatonal, por teleférico (cable aéreo inaugurado el 27 de septiembre de 1955) por funicular (por riel terrestre, inaugurado en 1929).
Duchesse d'Angoulême (pera)
Duchesse d'Angoulême (en España conocida como Duquesa de Angulema) es una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera variedad muy antigua, es originaria de Francia, también muy extendido su cultivo en España (Álava, Cádiz, La Coruña, Gerona, Guipúzcoa, Huesca, León, Logroño, Madrid, Orense, Oviedo, Palencia, Pontevedra, Santander, Zaragoza), y tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.  Las frutas tienen una pulpa de color blanco crema, con textura mantecosa, ligeramente granulosa, y un sabor muy alimonado, aromático, bueno.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Ananea (Perú)
Ananea es un centro poblado peruano ubicado en la región Puno, provincia de San Antonio de Putina, distrito de Ananea. Es capital del distrito homónimo. Se encuentra a una altitud de 4650 m s. n. m.. Tiene una población de 1,729 personas según el censo peruano de 2017.

Censo peruano de 2017
El XII Censo de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas o censo peruano de 2017, promocionado simplemente como censo 2017 fue el décimo segundo censo nacional de población, séptimo de vivienda y tercero de comunidades indígenas que llevó a cabo el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) en 2017. El trabajo censal consideró una enumeración detallada de la población peruana así como de sus viviendas y condiciones de vida. Se dividió en dos para un mejor manejo; el sector urbano y el sector rural; el primero inició y debió terminar el 22 de octubre pero fue extendido hasta el 5 de noviembre del 2017, por la parte del sector rural. La fecha de inicio fue el 23 de octubre y concluyó el 5 de noviembre del mismo año. Su lema es «Tú cuentas para el Perú».
Jon Fisher
Jon Fisher (Stanford, California, 19 de enero de 1972) es un empresario de Silicon Valley, autor y analista económico. Fisher cofundó y fue director ejecutivo de Bharosa, una compañía de  Oracle Corporation, que creó el Oracle Adaptive Access Manager. Fisher es reconocido por sus predicciones acertadas sobre la economía de los Estados Unidos, particularmente sobre las tasas de desempleo. Fisher es profesor adjunto en la Universidad de San Francisco y su libro, Strategic Entrepreneurism: Shattering the Start-Up Entrepreneurial Myths, es de lectura obligatoria en los programas de MBA de muchas escuelas, incluyendo la Haas School of Business en la Universidad de California, Berkeley. El libro es además uno de los tres elegidos por los Ohio TechAngels para su proyecto sobre la oportunidad y la estrategia en la venta de negocios –especialmente aquellos financiados por inversionistas ángeles–.

Universidad de San Francisco
La Universidad de San Francisco (University of San Francisco en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en San Francisco, California, Estados Unidos de América. Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.

La universidad es considerada como una de las mejores universidades en California.
Hallstein Bøgseth
Hallstein Bøgseth (Levanger, 8 de julio de 1954) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1982 y 1987. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1988, ocupando el cuarto lugar en Calgary 1988, en la prueba por equipo.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Tug of War (álbum de Carly Rae Jepsen)
Tug of War es el álbum de estudio debut de la cantautora canadiense Carly Rae Jepsen, que quedó tercera en la quinta temporada de Canadian Idol. El álbum está producido por el productor discográfico y compositor canadiense Ryan Stewart. Inicialmente, el álbum fue lanzado de forma limitada en Canadá en el sello independiente MapleMusic Recordings a través de Fontana North el 30 de septiembre de 2008. Sin embargo, posteriormente fue editado por el sello canadiense 604 Records, tras el fichaje de Jepsen por el sello en 2011, incluyendo un lanzamiento digital en iTunes Store de Estados Unidos el 14 de junio. En 2013, el álbum se publicó en CD en Estados Unidos, a través de la distribución de Alliance Entertainment. En julio de 2015, el álbum fue lanzado en vinilo en Europa.

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.
Tiputini
Tiputini es una parroquia urbana del cantón Aguarico ubicado en la provincia de Orellana. Tras una consulta popular realizada el 8 de junio de 2008, Tiputini pasó a ser la nueva cabecera cantonal, reemplazando a Nuevo Rocafuerte. La ciudad se encuentra en el corazón de la amazonía ecuatoriana cerca del río Napo y el río Tiputini, es la cabecera del Cantón Aguarico.

Río Napo
El río Napo es un largo río sudamericano que recorre buena parte de los territorios amazónicos de Ecuador y Perú, uno de los principales afluentes directos del río Amazonas en su curso alto. Tiene una longitud de 1130 km, de los que 667 km corresponden a territorio peruano.
Convención Nacional de Valencia
La Convención Nacional de Valencia (Valencia, Venezuela, 5 de julio de 1858 - 31 de diciembre de 1858) fue una asamblea que se reunió con la finalidad de elaborar un nuevo texto constitucional que derogara el redactado en 1857 por José Tadeo Monagas, quien había sido derrocado meses atrás en la Revolución de Marzo. La constitución resultante de este proceso se promulgó el 31 de diciembre de 1858 y generó insatisfacción al seno del Partido Liberal, lo que contribuyó a que se profundizara la pugnacidad con el Partido Conservador que devino en la Guerra Federal.

Partido Conservador (Venezuela)
El Partido Conservador fue un partido político que existió en Venezuela durante la mayor parte del siglo xix. Fue el partido gobernante desde 1830 hasta 1859.

El nombre de «conservador» fue dado por los liberales venezolanos a aquellos que apoyaban en su mandato al segundo gobierno de José Antonio Páez. Los liberales también se referían a los conservadores como los «oligarcas» o los «godos». Otras denominaciones recibidas por el Partido Conservador fueron las de «constitucional», «legalista», «civilista» y «ministerial».
Georgeson
Georgeson es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que fue importada desde Japón por el Sr. H. H. Berger del vivero « H. Berger & Company» de San Francisco (California), en 1889. Fruta de tamaño mediano, con piel de color amarillo verdoso cambiando a amarillo intenso cuando el fruto alcanza la madurez completa, con una pruina fina; pulpa de color amarillo dorado, fibrosa, firme, dulce excepto cerca del centro; de regular a buena.

Prunus salicina
El ciruelo chino o ciruelo japonés (Prunus salicina) es un pequeño árbol originario de China y domesticado en Japón , aunque en la actualidad también se cultiva en Corea, los Estados Unidos de América, Australia, en Europa y Chile.
Daxia
Daxia es un género de foraminífero bentónico de la familia Mayncinidae, de la superfamilia Nezzazatoidea, del suborden Nezzazatina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Daxia cenomana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Neocomiense (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico superior).

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Bill Foulkes
William Anthony Foulkes (Saint Helens, Merseyside, 5 de enero de 1932 − 25 de noviembre de 2013) fue un jugador y entrenador de fútbol británico que jugaba en la demarcación de defensa. Destacó por ser el cuarto jugador de mayor trayectoria en el Manchester United, con 688 partidos en 18 temporadas, solo superado por Ryan Giggs, Bobby Charlton y Paul Scholes.

Paul Scholes
Paul Aaron Scholes (pronunciación: /ˈpɔːl ˈskoʊlz/) (Salford, Inglaterra, 16 de noviembre de 1974) es un exfutbolista, entrenador y comentarista británico de ascendencia irlandesa, que jugaba como centrocampista. Jugó toda su carrera en el Manchester United F. C. desde 1994 hasta su retiro en 2013.

Es ampliamente considerado como uno de los mejores centrocampistas de su generación y uno de los mejores jugadores del Manchester United F. C. de todos los tiempos, famoso por sus habilidades técnicas, pases precisos, movimientos inteligentes, potentes disparos desde larga distancia y capacidad goleadora.

Ganó 25 títulos, entre ellos: 11 Premier Leagues, 3 FA Cups, 5 Community Shields, 2 EFL Cups, 2 Ligas de Campeones de la UEFA, 1 Copa Intercontinental y 1 Copa Mundial de Clubes de la FIFA.

En 2014, adquirió el 10% del Salford City F. C.
Fūka Izumi
Fūka Izumi (和泉 風花, Izumi Fūka?, 11 de enero de 2000) es una seiyū japonesa afiliada a Amuse, Inc. Ha estado activa en la industria del entretenimiento desde 2018 y ha interpretado papeles en Z/X y en el juego Kemono Friends 3. En 2024, interpretó a Utena Hiiragi en Mahō Shōjo ni Akogarete y a Meme Bashame en Shikanoko Nokonoko Koshitantan. También fue elegida para interpretar a Rin Rindō, la protagonista de Highspeed Etoile.

Amuse, Inc.
Amuse, Inc. (株式会社アミューズ, Kabushikigaisha Amyūzu?) es una compañía de entretenimiento japonesa que brinda servicios de gestión de artistas. Los artistas incluyen gravure idols, músicos, y así sucesivamente.

Amuse produce programas de televisión y radio, películas comerciales y películas. Otros intereses se encuentran en publicaciones, software de música y negocios de agentes de patentes. El museo privado Amuse Museum, ubicado en Asakusa, Tokio, es propiedad de la compañía. Cuenta con ukiyo-e y pantallas textiles.
Benito Ros Charral
Benito José Ros Charral (Estella, 2 de mayo de 1981) es un deportista español que compitió en ciclismo en la modalidad de trials; diez veces campeón mundial y dos veces campeón de Europa.

Ganó diecisiete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2001 y 2016, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2008 y 2016.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Batalla de Le Mans (1793)
La batalla de Le Mans (12 y 13 de diciembre de 1793) fue un enfrentamiento militar librado en el contexto de la guerra de la Vendée. Supuso una derrota catastrófica para las tropas del Ejército Católico y Real inmerso en el Giro de la Galerna.

Giro de la Galerna
El Giro de la Galerna (en francés Virée de Galerne) fue una campaña militar de la Guerra de Vendée (en español «Vandea») durante la Revolución francesa que se desarrolló en el Maine, en Bretaña y en Normandía. Su nombre procede de gwalarn (en español «galerna»), palabra bretona que designa este viento del noroeste.

Se trata del periplo del ejército vendeano que, tras cruzar el río Loira tras su derrota en Cholet (17 de octubre de 1793), se dirige a Granville esperando recibir refuerzos desde Inglaterra.

Al no poder tomar Granville (14 de noviembre), se replegará hacia Savenay (23 de diciembre) donde fue totalmente aniquilada por las tropas del general Jean-Baptiste Kléber (1753-1800). Aquella batalla significó la destrucción del Ejército Real y Católico, condenando a los rebeldes a la derrota en lo que se denominará la «Primera Guerra de Vendée» (3 de marzo de 1793 al 5 de marzo de 1795).
Scott Thompson Baker
Scott Thompson Baker (nacido el 15 de septiembre de 1960) es un actor estadounidense, de Golden Valley, Minnesota. Algunos de sus papeles más notables son Colton Shore en General Hospital, Craig Lawson en All My Children y Connor Davis en The Bold and the Beautiful.

General Hospital
General Hospital (abreviado GH)  (en español: Hospital General), es una serie emitida en Estados Unidos a través de la ABC durante el día y por Soapnet cada noche de entre semana.

La serie fue creada por los esposos Frank Hursley y Doris Hursley.

Es una de las series con mayor duración en Hollywood así como el programa de entretenimiento de mayor duración en la historia de la "ABC Television" y ha contado con la participación invitada de importantes actores como Elizabeth Taylor, James Franco, Ricky Martin, John Stamos, Demi Moore, entre otros.

El lunes 1 de abril de 2013 la serie cumplió 50 años de emisiones diarias en la cadena ABC, coincidiendo con el capítulo 12 776.