hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oficina del Sheriff del Condado de Maricopa
La Oficina del Sheriff del Condado de Maricopa  (Maricopa County Sheriff's Office, MCSO) es la oficina del Sheriff del Condado de Maricopa. Joe Arpaio fue el sheriff del departamento hasta el 4 de enero de 2017, siendo reemplazado por el Sheriff Paul Penzone. El sheriff tiene su sede en el Wells Fargo Plaza en Phoenix.

Las cárceles del departamento son 4th Avenue, Durango, Estrella, First Avenue, Lower Buckeye, Madison, Tent City, y Towers.

Sheriff
Sheriff es el nombre dado a un funcionario o a una autoridad policial y de justicia pública en vigor de varios países anglosajones como el Reino Unido, Estados Unidos o Canadá, y con vínculos históricos con Inglaterra, que es donde se originó dicho cargo. Si bien este anglicismo se usa comúnmente en español, en ocasiones se usan los términos alguacil y comisario como traducciones, siendo este último el recomendado por la RAE. Existe una oficina análoga en Islandia, aunque desarrollada de forma independiente, que comúnmente se traduce al inglés como sherif.
Supergravedad
En física teórica, supergravedad (teoría de supergravedad) es una teoría de campos que combina el principio de supersimetría y relatividad general. Estas teorías juntas implican que, en supergravedad, la supersimetría es una Simetría local (al contrario que las teorías supersimétricas no gravitacionales, como la supersimetría mínima del modelo estándar (MSSM en inglés)).

Edward Witten
Edward Witten (Baltimore, 26 de agosto de 1951) es un físico y matemático estadounidense. Ha desarrollado la mayor parte de su labor científica en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton. Se le deben grandes contribuciones a la física teórica de las partículas elementales, la teoría de cuerdas y a la teoría cuántica de campos (en especial, en la cromodinámica cuántica).
Salpetriense
La cultura salpetriense, en el sudeste francés, es la denominación actual de una industria lítica del Paleolítico superior caracterizada por el uso de microlitos y que fue contemporánea de las culturas Solutrense y Rodaniense. Se localizó, en concreto, en el Languedoc oriental y su nombre se debe a la gruta de la Salpêtrière, cerca del puente del Gard (Remoulins, Gard).

Esta cultura fue definida en 1964 por el prehistoriador Max Escalon de Fonton, del CNRS, a partir del nivel 6 sacado a la luz en sus excavaciones en la gruta. Entre 1974 y 1980, nuevas excavaciones realizadas por Frédéric Bazile (CNRS) aportaron un mayor comprensión de este periodo y permitieron obtener numerosas dataciones que coincidían en situar el Salpetriense en torno a 19 000 años antes del presente.

Gard
Abreviatura científica del botánico Médéric Gard

Gard (30) es un departamento francés situado en la parte sur del país. Forma parte de la región de Occitania. Sus habitantes se denominan, en francés, Gardois.
Fish fry
Un fish fry es un tipo de almuerzo que consiste en pescado frito rebozado, patatas fritas (patatas fritas), salsa coleslaw, rodajas de limón y salsa tártara. Se suele servir los viernes por la noche durante la Cuaresma como un plato especial de algunos restaurantes de Estados Unidos; se puede encontrar en los restaurantes de tipo "all you can eat" y ocasionalmente como un plato de estilo familiar (servir platos y colocarlos a la izquierda de la mesa). La bebida que mejor acompaña este plato de 'fish fry' es la cerveza. A menudo un fish fry puede incluir un potato pancakes (con cremas de sabor ácido o compota de manzana) y un poco de alcaravea y pan si se sirve en regiones donde existen muchos germanos.

Coleslaw
Coleslaw o cole slaw —traducido al español como «ensalada de col»— es una ensalada que consiste en col blanca (repollo) cruda picada de forma fina, y acompañada de zanahoria igualmente troceada. Existen muchas variaciones de la receta que pueden llevar otros ingredientes como lombarda, piña, o manzana. Esta ensalada se mezcla con diferentes aliños como aceite vegetal, vinagre o incluso una vinagreta.

Las versiones más modernas de coleslaw contienen mayonesa, e incluso dependiendo de las variaciones regionales, algunas recetas incorporan mostaza. No obstante puede añadirse una variedad de aliños muy numerosa. Generalmente esta ensalada se suele aliñar unas horas antes de ser servida para que los ingredientes se asienten bien.
(5975) Otakemayumi
(5975) Otakemayumi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de María, descubierto el 21 de septiembre de 1992 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Familia de María (astronomía)
La familia de María es una familia de asteroides, del cinturón de asteroides que está formada por alrededor de 89 asteroides que orbitan alrededor del Sol con distancias que oscilan entre los 2.52-2.62 UA. El primero en nombrarla fue el astrónomo japonés Kiyotsugu Hirayama en el año 1918 Los asteroides en esta familia tienen una inclinación que oscila entre los 12 a 17 grados. Recibe su nombre por el asteroide (170) Maria.

Aunque el asteroide (695) Bella tiene propiedades orbitales que indican que puede ser un candidato para esta familia, las propiedades espectrales del objeto indican que más probablemente sea un intruso. En cambio, puede haber sido un fragmento despedido del asteroide (6) Hebe, o algún cuerpo similar.
Crytek USA
Crytek USA es un desarrollador de videojuegos con sede en Austin, Texas, propiedad de la compañía de videojuegos alemana Crytek. El estudio está dirigido por David L. Adams, que era antes el director general de Vigil Games, un estudio que había sido adquirido por THQ, y fue cerrado como parte de la bancarrota de THQ el 23 de enero de 2013. Otros exempleados Vigil también trabajan para el nuevo estudio.

Crytek
Crytek es una empresa desarrolladora de videojuegos alemana fundada en 1999 por tres hermanos turco-alemanes: Avni, Cevat y Faruk Yerli. La sede central se ubica en Fráncfort del Meno, Alemania. Además cuenta con otras cuatro sucursales en Kiev, Budapest, Sofía, y Nottingham.
El equipo de desarrollo de Crytek cuenta con 296 programadores de Europa (249), Asia (24), América del Norte (14), Oceanía (7) y África (1). Son mejor conocidos por su videojuego Far Cry y su motor de videojuego CryEngine, que usa el videojuego Crysis, y, más recientemente, CryEngine 2 y CryEngine 3. Este último fue mostrado por primera vez en la Game Developers Conference de 2009. Crytek colabora con Electronic Arts, Ubisoft, NVIDIA, Intel, AMD, FMOD, Scaleform, Xoreax Software, Sparkasse Coburg, y Rating Services. Crytek está compuesta por programadores profesionales de 32 naciones diferentes.
Omorgus inflatus
Omorgus inflatus es una especie de escarabajo del género Omorgus, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Loomis en 1922.

Esta especie se encuentra en Arizona y Texas, también en México, en Chihuahua e Hidalgo.

Omorgus
Omorgus es un género de escarabajos de la familia Trogidae. Existen unas 140 especies distribuidas por todo el mundo, pero son más diversos y abundantes en las regiones cálidas del Viejo Mundo. Los escarabajos Omorgus generalmente miden entre 9 y 20 mm de largo.
Punta de las Rocas
La punta de las Rocas (según Argentina) o punta Stone (según Chile) es un cabo que marca la entrada sur a la bahía Esperanza, en el extremo noreste de la península Antártica. Se sitúa frente a un conjunto de pequeños islotes rocosos y está dominada por una pared de hielo de 30 metros de altura, correspondiente al glaciar Buenos Aires.

Bahía Esperanza
La bahía Esperanza (en inglés: Hope Bay) se ubica en el extremo oriental de la península Trinidad o península Luis Felipe, en el extremo de la península Antártica, coordenadas 63°23′S 057°00′O﻿ / ﻿-63.383, -57.000, tiene 5 km de longitud y 3 km de ancho, se abre hacia el estrecho Antarctic.
Ayuntamiento de San Sebastián
El Ayuntamiento de San Sebastián (en euskera: Donostiako Udala) es la institución que gobierna el municipio de San Sebastián (España). Sus dependencias están situadas en el antiguo Casino de la ciudad, junto a la bahía de La Concha.

Eusko Alkartasuna
Eusko Alkartasuna (EA; «Solidaridad Vasca» en euskera) es un partido político de ideología socialdemócrata e independentista vasca, activo tanto en España como en Francia. Fundado bajo el liderazgo de Carlos Garaikoetxea en septiembre de 1986, como escisión del Partido Nacionalista Vasco, se define como socialdemócrata, independentista, pacifista y aconfesional.

Miembro de la Alianza Libre Europea, en Francia forma parte de la Federación de Regiones y Pueblos Solidarios y de Euskal Herria Bai, y en España de Euskal Herria Bildu. Sus juventudes están agrupadas en Gazte Abertzaleak.
Lenguas tibéticas
Las lenguas tibéticas o tibetanas son una agrupación de variedades lingüísticas tibetano-birmanas que no son inteligibles entre sí, habladas principalmente por tibetanos que viven en una vasta región de Asia Central que bordea el subcontinente indio, incluyendo la meseta tibetana y el norte de subcontinente indio en Baltistán, Ladakh, Nepal, Sikkim y Bután. La forma clásica escrita de tibetano es un estándar literario regional de primera importancia, en particular es el vehículo usado en muchos textos del budismo tibetano.

Idioma dzongkha
El dzongkha (རྫོང་ཁ་, dzong, 'distrito', y kha, 'idioma') o butanés es la lengua nacional de Bután.

El tipo distrital de la arquitectura dzong caracteriza los monasterios, establecidos en todo Bután por su unificador, Shabdrung Ngawang Namgyal. En 2013, el idioma dzongkha tenía 171 080 hablantes nativos y alrededor de 640 000 hablantes en total. Está regulado por la Dzongkha Development Commission.
Humberto Vélez
Francisco Humberto Vélez Montiel (Orizaba, Veracruz de Ignacio de la Llave, 30 de marzo de 1955) es un actor mexicano de doblaje, teatro, radio y televisión con más de 35 años de trayectoria, principalmente reconocido en toda Hispanoamérica por ser la voz de Homero Simpson en la popular serie animada Los Simpson, rol que interpretó desde 1990 hasta 2004, y desde 2021 a la actualidad.

Los Supersónicos
Los Supersónicos (cuyo título original es The Jetsons) es una serie animada creada por William Hanna y Joseph Barbera. Fue creada en 1962; durante años la audiencia la comparó con una versión futurista de Los Picapiedra. Los Supersónicos se encuentran en el año 2062, en el que viven en edificios suspendidos en el aire mediante enormes soportes y se transportan en aeroautos, considerada como una de las mayores representaciones de la era dorada del futurismo estadounidense, adquiriendo influencias de la era espacial. La serie es conocida por visionar la tecnología contemporánea, ganado un gran seguimiento de culto entre los científicos.

Fue el primer programa de la cadena estadounidense ABC que se emitía en color. Entre los años 1985-1987, se produjeron nuevos episodios con otros actores de voz. Sin embargo, aunque se pretendía homologar la serie, los diseños de personajes y animación son algo diferentes a los capítulos de los sesenta.
Linfopoyetina estromal tímica
La linfopoyetina estromal tímica, también conocida como TSLP por las iniciales de su denominación en inglés (Thymic Stromal Lymphopoietin) es una proteína que pertenece a la familia de las citocinas y juega un importante papel en el sistema inmune al facilitar la maduración de los linfocitos T. Está codificada en un gen situado el cromosoma 5 humano (5q22.1).

Es producida por células situadas en los corpúsculos tímicos o corpúsculos de Hassall ubicados en la médula del timo.

Se han observado niveles elevados de linfopoyetina estromal tímica en personas efectas de distintas enfermedades, entre ellas dermatitis atópica y asma bronquial, por lo que se cree que puede tener un papel como sustancia mediadora en el desarrollo de respuestas de tipo alérgico por parte del sistema inmune, por ello se están estudiando fármacos que bloqueen su acción con la finalidad de mejorar los síntomas del asma bronquial.

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Effigia
Effigia es un género extinto representado por una única especie de saurópsido rauisuquio que vivió en el Triásico Superior, en lo que hoy es Nuevo México, Estados Unidos. Este animal de 2 metros de longitud fue recuperado por Edwin H. Colbert en bloques de roca de la cantera de Ghost Ranch, que fueron excavados entre 1947 y 1948. Sin embargo, Colbert no pensó que hubiera allí grandes vertebrados aparte de los dinosaurios terópodos basales en la cantera, así que ni siquiera abrió las envolturas de yeso de muchos de los bloques que fueron luego enviados al Museo Americano de Historia Natural.

Rauisuchia
Los rauisuquios (Rauisuchia, gr. "cocodrilos de Rau") son un clado de saurópsidos (reptiles) diápsidos arcosaurios crurotarsos que vivieron en el período Triásico, es un pobre ensamblaje de formas de predadores grandes, de entre 4 a 6 metros de largo. Originalmente se pensó que estaban relacionados con Erythrosuchidae, pero hoy se sabe que pertenecen a   Crurotarsi.  Por lo general se reconocen tres familias, Prestosuchidae, Rauisuchidae y Poposauridae, así como varias formas (las datadas del Olenekiense de Rusia) que son también primitivas o mal conocidas para encajar en alguno de estos grupos.
Instituto Nacional de Normalización (Chile)
El Instituto Nacional de Normalización (INN) es una fundación de derecho privado sin fines de lucro, creada por CORFO.  Su rol es contribuir al desarrollo productivo del país, fomentando la elaboración y uso de normas chilenas, coordinando la Red Nacional de Metrología y acreditando organismos de evaluación de la conformidad.

El INN es el organismo reconocido en materia de normalización en el país, además es fundador y miembro de International Organization for Standardization (ISO).

El INN es continuador legal del Instituto Nacional de Investigaciones Tecnológicas, Indictecnor, cuya génesis se remonta a 1944. Desde el año 1973, en que el Instituto cambió su personalidad jurídica y pasó a llamarse INN éste ha trabajado en torno a la elaboración y difusión de las normas chilenas (NCh).

Corporación de Fomento de la Producción
La Corporación de Fomento de la Producción (Corfo) es la agencia del Gobierno de Chile, organismo de ámbito multisectorial, encargado del fomento de la producción nacional y promotora del crecimiento económico regional.
Bando de la Huerta
El Bando de la Huerta es el nombre que recibe el día grande de las Fiestas de Primavera de Murcia. Título que comparte con el Entierro de la Sardina y que tiene lugar el martes de Pascua. La jornada es toda una exaltación de las tradiciones huertanas, tan íntimamente ligadas a la historia de la capital murciana. Muchos murcianos se echan a la calle durante todo el día ataviados con trajes típicos.

En 2012 fueron declaradas Fiesta de Interés Turístico Internacional.

Huerta de Murcia
La Huerta de Murcia es una comarca de la Región de Murcia (España). Dicha comarca natural comprende las tierras regadas por el río Segura y sus distintas canalizaciones desde el azud llamado Contraparada hasta el límite de la Región de Murcia con la Comunidad Valenciana. Su principal ciudad es Murcia.
Phallusia fumigata
La ascidia negra (Phallusia fumigata) es una especie de tunicado de la familia Ascidiidae. Difiere de la piña de mar (Phallusia mammillata)  en su menor tamaño y coloración negra. Es propia del Atlántico nororiental y el mar Mediterráneo, encontrándose principalmente en fondos duros secundarios.

Ascidiidae
Ascidiidae es una familia de tunicados de la clase Ascidiacea.

Algunas especies contienen elevadas cantidades de vanadio.[cita requerida]

Incluye cuatro géneros:

Ascidia

Ascidiella

Phallusia

Psammascidia
Idioma dyirringanj
Dyirringañ, también deletreado Dyirringany y Djiringanj, es un idioma aborigen australiano del pueblo Yuin de Nueva Gales del Sur.

No aparece en Bowern (2011), pero la gente es étnicamente Yuin. La única atestación del idioma son los manuscritos y una gramática que datan de 1902. A veces se clasifica con Thawa como un dialecto del Southern Coastal Yuin.

La Escuela Pública de Bermagui, una escuela primaria en Bermagui, ha enseñado idiomas aborígenes locales, incluidos Djiringanj y el idioma dhurga, junto con las culturas asociadas, desde 2019.

Idioma dhurga
El idioma Dhurga, también escrito Thurga, es un idioma aborigen australiano de Nueva Gales del Sur. Es un idioma del pueblo Yuin, específicamente los grupos Wandandian y Walbunja, pero no ha habido hablantes con fluidez registrados oficialmente durante décadas, por lo que ha sido funcionalmente extinguido durante algún tiempo. Se han hecho esfuerzos para revivir el idioma desde la década de 2010.
Abe Silverstein
Abraham «Abe» Silverstein (Terre Haute, Indiana, 15 de septiembre de 1908-Fairview Park, Ohio, 1 de junio de 2001) fue un ingeniero estadounidense y uno de los dirigentes más destacados de la NASA en los años de la carrera espacial. Jugó un papel decisivo en el desarrollo de las capacidades espaciales de Estados Unidos, y es considerado una de las personas clave en la planificación y ejecución de los programas y misiones de Apolo, Ranger, Mariner, Surveyor y Voyager. Fue él quien dio el nombre del dios griego y romano Apolo al programa de vuelos espaciales tripulados, cuyo máximo exponente —la misión Apolo 11— realizaría el primer alunizaje de la historia. Silverstein fue uno de los más longevos directores de la NASA y de su predecesor, el NACA.

Programa Ranger
Las Ranger fueron las primeras sondas estadounidenses, desarrolladas en el año 1960 por el Jet Propulsion Laboratory (JPL). Su objetivo principal era fotografiar la Luna para obtener información acerca de las características de la superficie lunar, con vistas al desarrollo de los programas Surveyor y Apolo.

La dirección estuvo a cargo de empleados del JPL en coordinación con la NASA. Sin embargo, los fracasos del proyecto dieron origen a un distanciamiento entre ambas entidades.

El vehículo lanzador era un cohete del tipo Atlas-Agena B. Fueron lanzadas 9 sondas, de las que solo obtuvieron resultados positivos las Ranger 7, 8 y 9.
Parque Zoológico Caricuao
Parque Zoológico Caricuao es un zoológico de Caracas, Venezuela ubicado en la Parroquia Caricuao al suroeste de la capital. El parque fue creado por decreto N° 1.682,  de fecha 7 de marzo de 1974; sin embargo, fue a partir del 31 de julio de 1977, que es abierto al disfrute del público.

El Zoológico de Caricuao como también es conocido ocupa un área de 630 hectáreas, 594 destinadas a la protección de la fauna y flora además de conservar la cuenca hidrográfica del lugar. Las otras 36 hectáreas son las que están desarrolladas esta área está conformada por siete ambientes específicos.

Instituto Nacional de Parques
El Instituto Nacional de Parques (INPARQUES, por su acrónimo) de Venezuela es el ente rector que administra y maneja todo el sistema de parques y monumentos nacionales. Está al servicio del Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo (MINEC), siendo un instituto autónomo y jurídico. Fue promulgada la Ley de creación el 3 de octubre de 1973 fijando las funciones de administración del Parque del Este y algunos otros parques abiertos y de recreación. El 27 de marzo de 2009 bajo Gaceta Oficial N° 39.148 fue nombrado Presidente del Instituto Leonardo José Millán Saavedra.
Polideportivo Santiago El Mayor
Santiago el Mayor es el nombre del polideportivo donde juega el Real Murcia Imperial. Se encuentra en Murcia rodeado por los barrios de El Carmen, Infante Juan Manuel, El Progreso y Ronda Sur. Tiene capacidad para 1000 espectadores.

Real Murcia Imperial Club de Fútbol
El Real Murcia Imperial Club de Fútbol es un club de fútbol de España, de la ciudad de Murcia. Es el equipo filial del Real Murcia. En la temporada 2024-25 compite en Tercera Federación, el quinto nivel en la pirámide del fútbol español y cumple cien años desde su fundación, lo cual se ha celebrado devolviéndole al equipo su escudo original y con una campaña titulada: Cien años de Imperial.

Es el equipo con más temporadas en la historia de Tercera División, con un total de 68 temporadas disputadas hasta la temporada 2020/21, última temporada en la que se disputó esta competición.
El Castellet
El Castellet, o, simplemente, Castellet, es un antiguo pueblo que pertenece al antiguo término de Espluga de Serra, agregado en 1970 el término municipal de Tremp.

Entre 1812, a ras de la aplicación de la Constitución de Cádiz, y febrero de 1847, El Castellet formó ayuntamiento, que desapareció al fijarse que el número de vecinos (cabezas de familia) debía sobrepasar los 30, para mantener la independencia municipal. En ese momento se unió en Espluga de Serra, junto con Aulàs, Casterner de les Olles, Llastarri, Los Masos de Tamúrcia y La Torre de Tamúrcia.

Tiene la iglesia de la Virgen de la Esperanza. Esta iglesia es sufragánea de la parroquia de Santa María de Espluga de Serra. La iglesia actual, no es la original, antiguamente era la iglesia de Sant Feliu de Castellet, prácticamente desaparecida. Fue convertida en corral, y sólo quedan vestigios.

Cerca, y al sureste del pueblo, están los restos del Castellet de la Terreta.

Aulás
Aulás (en catalán: Aulàs) es una localidad española perteneciente al antiguo término de Espluga de Serra, agregado en 1970 el término municipal de Tremp, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña.

Tiene iglesia, dedicada a san Martín, que dependía de Santa María de Sapeira. Está documentada la existencia de un castillo en Aulás, del que actualmente no queda nada.

Entre 1812, a ras de la aplicación de la Constitución de Cádiz, y febrero de 1847, Aulás formó ayuntamiento, que desapareció al fijarse en que el número de vecinos (cabezas de familia) debía sobrepasar los 30, para mantener la independencia municipal. En ese momento se unió en Espluga de Serra, junto con Castellet, Casterner de les Olles, Llastarri, Els Masos de Tamúrcia y la Torre de Tamúrcia.
Northrop Grumman Firebird
El Northrop Grumman Firebird es un avión recolector de inteligencia diseñado por la oficina de diseño Scaled Composites de Northrop Grumman, que puede ser volado remotamente o por un piloto. En Scaled, se le conoce como Model 355. Fue desvelado el 9 de mayo de 2011. Voló por primera vez en febrero de 2010 y está considerado un vehículo pilotado opcionalmente (OPV, optionally piloted vehicle).

Vehículo aéreo no tripulado de gran autonomía y altitud media
Un vehículo aéreo no tripulado de gran autonomía y altitud media, o MALE por sus siglas en inglés (medium-altitude long-endurance), es un vehículo aéreo no tripulado (UAV) que vuela a una altitud ventana de 10.000 a 30.000 pies con duraciones de tiempo prolongadas, típicamente de 24 a 48 horas.
Con sus avanzadas cargas útiles electroópticas occidentales estándar, los UAV MALE desarrollados por los estadounidenses, israelíes y turcos son globalmente considerados los más avanzados del mundo. Estos países tienen una gran cuota de mercado del mercado del UAV MALE.