hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novotítarovskaya
Novotítarovskaya (del ruso: Новоти́таровская) es una stanitsa del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada a orillas del río Ponura, afluente del río Kirpili, 19 km al noroeste de Dinskaya y 20 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 24 754 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novotítarovskoye, al que pertenecen asimismo Osechki, Primaki y Karla Marksa.

Dinskaya
Dinskaya (del ruso: Динска́я) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada a orillas del río Kochety, afluente del río Kirpili, 25 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Es centro asimismo del municipio Dinskoye. Tenía 34 848 habitantes en 2010.

Es la tercera stanitsa más grande del krai, tras Kanevskaya y Leningrádskaya. A su municipio pertenece Ukrainski.
Al-Duhail Sports Club
Al-Duhail Sports Club (en árabe: نادي لخويا الرياضي‎) es un club de fútbol de Catar que juega en la Qatar Stars League, la liga de fútbol más importante del país.

En abril de 2017, se anunció que el club se haría cargo del club El Jaish SC y se fusionarían para la siguiente temporada Stars League de Catar 2017-18, formando el club Al-Duhail Sports Club.

Copa del Jeque Jassem
La Copa del Sheikh Jassem, o también llamada Supercopa de Catar, es un partido oficial que da inicio a la temporada futbolística en Catar; el partido es disputado por el campeón de la Qatar Stars League y el vencedor de la Copa del Emir de Catar.
Campeonato sub-19 de la AFF 2008
El Campeonato sub-19 de la AFF 2008 se llevó a cabo en Bangkok, Tailandia del 5 al 11 de octubre y contó con la participación de 4 selecciones juveniles de 3 regiones distintas (Sureste de Asia, Oceanía y Asia Oriental). Fue la primera edición que se jugó bajo el formato actual sub-19.

Australia venció en la final a Corea del Sur para ser el primero en ganar el título en más de una ocasión.

Campeonato Sub-19 de la AFF
El Campeonato Sub-19 de la AFF es el torneo de fútbol a nivel de selecciones juveniles que organiza la AFF en el cual participan las selecciones afiliadas a la federación, las cuales mayoritariamente se ubican en el Sureste de Asia, aunque en algunas ocasiones han participado naciones fuera de la región de la ASEAN como invitados. A partir del 2024 cambió su nombre y pasó a llamarse Campeonato de la ASEAN.
Barra Concepción
Barra Concepción es una localidad argentina ubicada en el departamento Concepción de la Provincia de Misiones. Depende administrativamente del municipio de Concepción de la Sierra, de cuyo centro urbano dista unos 17 km.

Se encuentra a 2 kilómetros del río Uruguay, donde se halla el paraje de Puerto Concepción.

El paisaje de pastizales donde se practica la ganadería está siendo reemplazado por forestaciones de pino.

Departamento de Concepción (Misiones)
Concepción es un departamento ubicado en el suroeste de la provincia de Misiones, Argentina.

Limita con los departamentos de Leandro N. Alem, San Javier, Apóstoles y la República Federativa del Brasil.
El departamento tiene una superficie de 752 km², equivalente al 2,5% del total de la provincia.
Ningchengopterus
Ningchengopterus es un género de pterosaurios pterodactiloideos que vivió en el Cretácico Inferior de China; ha sido hallado en la Formación de Yixian. El nombre del género alude al distrito de Ningcheng, en Mongolia Interior. Se conoce a partir del esqueleto casi completo de un espécimen juvenil que muestra también algunos tejidos blandos como la membrana de las alas y algo de piel.

Pterodactyloidea
Los pterodactiloideos (Pterodactyloidea, gr. "dedos con alas") son uno de los dos subórdenes de pterosaurios o reptiles voladores. Reciben el apelativo de pterosaurios de cola corta, en contraposición a los miembros del otro suborden, los ranforrincoideos (pterosaurios de cola larga).

A veces reciben el nombre común de pterodáctilos, término que en ocasiones se aplica también a todos los pterosaurios, y que otras veces se usa para referirse solo al género Pterodactylus. Entre los ejemplos más conocidos de pterodactiloideos se encuentran Pterodactylus, Dsungaripterus, Pteranodon y Quetzalcoatlus.
Estación de Foz
La estación de Foz es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Ferrol
Ferrol es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en la ciudad española de Ferrol, en la provincia de La Coruña, Galicia. Cuenta con servicios de Larga Distancia, Media Distancia, Regionales y Cercanías que se prestan tanto en ancho ibérico como en vía estrecha, operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas.
Batalla en el lago helado de Vänern
La batalla en el lago helado de Vänern es un evento protohistórico y semi-legendario que tuvo lugar en el siglo VI (hacia 530, periodo conocido como Era de Vendel) y se encuentra registrado en el poema épico Beowulf y las sagas nórdicas Skáldskaparmál (cap. 44), saga Ynglinga (cap. 29) y saga Skjöldunga.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Unión del Centro Nacional
Unión del Centro Nacional (UCN) fue un partido político guatemalteco fundado en 1983, por Jorge Carpio Nicolle, Ramiro de León Carpio y Mario Taracena. Se convirtió en una de las primeras fuerzas políticas del país durante 1984 y 1994.

Democracia Cristiana Guatemalteca
La Democracia Cristiana Guatemalteca (DCG) fue un partido político demócrata cristiano de Guatemala. Fundado el 24 de agosto de 1955. Fue miembro guatemalteco de la Organización Demócrata Cristiana de América y de la Internacional Demócrata Cristiana. El partido fue cancelado el 28 de julio de 2008. Es, hasta la fecha, el partido político de más larga existencia y el más longevo en la historia de Guatemala.
Esmeralda (Cuba)
Esmeralda es un municipio cubano ubicado en la provincia central de Camagüey. Surge a partir de la última división político - administrativa, en octubre de 1976. Su territorio tiene 1224,28 km² de tierra firme sin contar la cayería, lo que convierte al territorio en uno de los mayores municipios de la provincia y su población asciende, aproximadamente a 29, 967 habitantes distribuidos en 6 consejos populares que abarcan repartos, zonas urbanas y rurales.

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Caso Giacomo Boccoleri
El Caso Giacomo Boccoleri se refiere a un caso de desaparición ocurrido entre el 1 al 13 de enero de 2020, cuando desapareció el peruano Giacomo Boccoleri mientras pescaba en las aguas del río Cañete, en el departamento de Lima.

El caso recibió gran atención periodística por haber ocurrido en un área turística, específicamente entre Lunahuaná y Huancaya, en los límites de la Reserva Paisajística Nor Yauyos-Cochas. Se llegó a ofrecer una recompensa por el paradero del desaparecido y varios sectores públicos y privados en conjunto o separado aportaron ayuda en la búsqueda, finalmente el cuerpo de Boccoleri fue encontrado entre rocas del río Cañete por la Marina de Guerra del Perú.

Distrito de Laraos (Yauyos)
El distrito de Laraos es uno de los  treinta y tres que conforman la provincia de Yauyos, ubicada en el departamento de Lima, en el Perú. Se halla en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima-Provincias. Limita por el Norte con el distrito de Alis; por el Este con la Provincia de Huancayo; por el sur con el distrito de Huantán y; por el Oeste con los distritos de Carania y Miraflores.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Prelatura de Yauyos.
Ampov Prey
Ampov Prey es una comuna (khum) del distrito de Kandal Stueng, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2019 tenía una población estimada de 7538 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.
Museo Parque de las Esculturas de Providencia
El museo Parque de las Esculturas de Providencia es un museo al aire libre, ubicado en la ribera norte del río Mapocho, por avenida Santa María, entre Pedro de Valdivia y calle Nueva de Lyon, en Santiago. Inaugurado a fines de 1986, en él se exhiben más de 30 obras de connotados artistas chilenos, entre los que figuran los cinco escultores que han recibido el premio nacional: Federico Assler, Sergio Castillo, Marta Colvin, Lily Garafulic y Samuel Román.

Premio Nacional de Artes Plásticas de Chile
El Premio Nacional de Artes Plásticas de Chile fue creado el año 1992 bajo la Ley N.º 19.169. Se otorga a «la persona que se haya distinguido por sus logros en la respectiva área de las artes» (Artículo 8.º. de la referida ley).
Odoje
Odoje [pronunciación en polaco: /ɔˈdɔjɛ/] (en alemán: Odoyen) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Orzysz, dentro del Condado de Pisz, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al suroeste de Orzysz, a 18 kilómetros al norte de Pisz, y a 90 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945 el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Pisz
Pisz [pʲiʂ] (antiguamente Jańsbork, en alemán: Johannisburg) es una ciudad ubicada en el voivodato de Varmia y Masuria en Polonia, con una población de 19.547. Es la sede del Gmina Pisz. Se encuentra al sur del lago Śniardwy, en la unión entre el lago Roś y el río Pisa.
Partido judicial de Alcalá de Guadaíra
El partido judicial de Alcalá de Guadaíra es uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía y creado por Real Decreto en 1983, como número once de los quince en que se divide la provincia de Sevilla, en España.

Alcalá de Guadaíra
Alcalá de Guadaíra (nombre oficial) o Alcalá de Guadaira es un municipio y ciudad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal cuenta con una población empadronada de 77 474 habitantes (INE 2025) y pertenece a la comarca de Los Alcores. Cabeza de partido judicial, la localidad se encuentra a 17 kilómetros de la capital provincial, Sevilla.

Cuenta con un patrimonio histórico y natural en el que destacan su castillo, de origen almohade y con posteriores reconstrucciones cristianas, un espacio natural a lo largo de las riberas del río Guadaíra y sus molinos fortificados, declarado monumento natural Riberas del Guadaíra, al que pertenece el parque y pinar de Oromana, y la zona arqueológica de Gandul.
Sven Vanthourenhout
Sven Vanthourenhout, nacido el 14 de enero de 1981 en Sint-Joris, es un ciclista belga que fue profesional de 2001 a 2013 aunque siguió compitiendo como amateur dos años más. Combinó el Ciclocrós y la carretera. Tras su retirada en 2016 se convirtió en director deportivo del conjunto Telenet-Fidea.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Ostafrikasaurus crassiserratus
Ostafrikasaurus crassiserratus es la única especie conocida del género extinto Ostafrikasaurus de dinosaurio terópodo probablemente espinosáurido que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 145 millones de años, durante el Titoniense, en lo que es hoy África. Sus restos se encontraron en Tendaguru al sureste de Tanzania.

Baryonychinae
Baryonychinae es una subfamilia extinta de espinosáuridos del Cretácico Inferior de Europa y África Occidental. La subfamilia fue nombrada por Charig y Milner en 1986 y definida por Sereno et al. en 1998 y Holtz et al. en 2004 como todos los taxones estrechamente relacionados con Baryonyx walkeri.

Los barionicos eran grandes depredadores bípedos con cráneos alargados similares a los de los cocodrilos y puntas de mandíbulas inferiores que se abrían en rosetas con dientes cónicos, a menudo no aserrados, y una muesca premaxilar distintiva. Poseían extremidades anteriores robustas que sostenían manos de tres dedos con una garra agrandada en el primer dedo, a la que se refiere indirectamente el nombre de la subfamilia. Los miembros de este grupo, a diferencia de los Spinosaurinae más derivados, sólo tenían velas bajas o ninguna.
Sonatas y partitas para violín solo, BWV 1001-1006
Las Sonatas y partitas para violín solo, BWV 1001-1006 (tituladas originalmente Sei Solo - a violino senza basso accompagnato) forman un conjunto de seis obras compuestas por Johann Sebastian Bach: tres sonatas da chiesa en cuatro movimientos y tres partitas consistentes en movimientos basados en danzas. El conjunto completo se publicó por primera vez en 1802. Hoy en día estas piezas forma parte del repertorio integral para violín, y se realizan con frecuencia nuevas interpretaciones y grabaciones.

Giga (danza)
La giga (en francés: gigue) es una danza barroca alegre de origen inglés. En la que uno o dos solistas realizan pasos rápidos, saltados y muy complejos con una música en compás de 6/8, 12/8, 3/8, 9/8, y aparece como último movimiento de la suite madura.

El término se refiere también a cualquier tonada de contradanza en tiempo de giga y a cualquier danza establecida (una contradanza para un grupo de parejas) con una tonada de giga.
Ácido aconítico
El ácido aconítico (IUPAC: ácido 3-metilcarboxi-2-en-1,5-pentanodioico) es un ácido carboxílico cuyo ácido conjugado, el aconitato o cis-aconitato, es un intermediario de isomerización del citrato a isocitrato durante el ciclo del ácido cítrico. Esta isomerización está catalizada por la enzima aconitasa.

El ácido aconítico puede ser sintetizado por deshidratación del ácido cítrico empleando calor o ácido sulfúrico. La reacción puede resumirse como sigue:

(HO2CCH2)2COH(CO2H)  → HO2CCH=C(CO2H)CH2CO2H  +  H2O

Ácido isocítrico
El ácido isocítrico ( Ácido 3-metilcarboxi-2-hidroxi-1,5-pentanodioico; 1-Hidroxipropano-1,2,3-ácido tricarboxílico), o su forma ionizada, el isocitrato, es un metabolito del ciclo de Krebs que se genera después de la reacomodación del ácido cítrico (C6H8O7), por acción de la enzima aconitasa y de la isocitrato deshidrogenasa. Al ser un isómero estructural del ácido cítrico (ácido 3-carboxi-3-hidroxipentanodioico), el cual es un ácido orgánico tricarboxílico débil que está presente en la mayoría de las frutas (sobre todo en cítricos), es un buen conservador y antioxidante natural que se usa principalmente como aditivo alimentario o como marcador de calidad. En bioquímica, aparece como intermediario en el ciclo de los ácidos tricarboxílicos (ciclo de Krebs), proceso realizado por la mayoría de los seres vivos.
Chalkboard
Chalkboard (pizarra en idioma inglés) fue un tipo de letra lanzado por Apple en 2003. Fue lanzado como parte de Mac OS X v10.3 y la actualización 10.2.8. Es regularmente comparado con el tipo de letra Comic Sans de Microsoft, que se envía con Mac OS desde Mac OS 8.6 en 1999, aunque no es un sustituto perfecto de la fuente ya que los dos no son métricamente compatibles. Aunque es similar a la fuente Comic Sans, Chalkboar es mucho menos conocida y también menos criticada.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.
Shirley Rivera
Shirley Joanna Rivera Zaldaña (Escuintla, 22 de septiembre de 1971) es una política y diputada guatemalteca que se desempeñó como presidente del congreso de Guatemala de 2022 a 2024, fue la tercera mujer en ocupar ese cargo.

Vamos (Guatemala)
Vamos por una Guatemala Diferente, más conocido simplemente como Vamos, es un partido político de Guatemala de derecha, que fue fundado en 2017 por Alejandro Giammattei  y actualmente liderado por Manuel Conde Orellana.
Supercopa de España femenina de baloncesto 2013
La Supercopa de España femenina de baloncesto 2013 o SuperCopa LF 2013 fue la 11ª edición desde su fundación. Se disputó en el Pabellón Municipal de Würzburg de Salamanca, Castilla y León, el día 8 de octubre de 2013, donde el equipo local, el Perfumerías Avenida, conquistó el título por cuarta vez consecutiva.

Supercopa de España femenina de baloncesto
La Supercopa de España Femenina de baloncesto, también conocida como Supercopa LF, es una competición anual, iniciada en 2003 y organizada por la FEB. Tiene lugar a principio de temporada, antes del comienzo de la Liga Femenina.

Desde 2021, se clasifican el campeón y el subcampeón de Liga y el campeón de Copa, así como el equipo de la provincia en que se organiza el torneo. Si alguno de ellos coincide, se clasifica adicionalmente el subcampeón de Copa, y adicionalmente el tercer clasificado de la Liga si fuera necesario.

En su edición de 2020, estrenó nuevo formato, con los cuatro mejores equipos de la competición peleando el título.

Anteriormente, se enfrentaba el vigente campeón de la Liga Femenina con el vigente campeón de la Copa de la Reina. En el caso de que coincidiera que fuera el mismo equipo, se enfrentaba el campeón de Liga contra el subcampeón de Copa. La competición se celebraba a partido único en la ciudad del equipo campeón de Liga.
Antonio Romero Ortiz
Antonio Romero Ortiz (Santiago de Compostela, 24 de marzo de 1822-Madrid, 18 de enero de 1884) fue un político, abogado y periodista español, ministro de Gracia y Justicia durante el Gobierno Provisional del Sexenio Democrático y ministro de Ultramar en gobiernos de Zabala y Sagasta, en las postrimerías de la Primera República. Tuvo una notable importancia dentro del movimiento conocido como provincialismo gallego.

Manuel Revuelta González
Manuel Revuelta González (Población de Campos, Palencia, 1 de enero de 1936 - Salamanca, 16 de julio de 2019) fue un jesuita e historiador español. Ejerció de catedrático de Historia contemporánea de España en la Universidad Pontificia Comillas, con colaboración en las facultades de Derecho y Teología.
Traumatismo craneoencefálico
El traumatismo craneoencefálico (TCE) o traumatismo encéfalo craneano (TEC) o embolia encefalocraneal (EEC) es la alteración en la función neurológica u otra evidencia de patología cerebral a causa de un traumatismo que ocasione un daño físico en el encéfalo. El TCE representa un grave problema de salud y es la causa más común de muerte y discapacidad en la gente joven, sin contar las grandes repercusiones económicas relacionadas.

También puede definirse como la lesión directa de las estructuras craneales, encefálicas o meníngeas que se presentan como consecuencia de un agente mecánico externo y puede originar un deterioro funcional del contenido craneal.

El manejo médico actual de un TCE se enfoca en minimizar el daño secundario optimizando la perfusión y oxigenación cerebral y prevenir o tratar morbilidad no neurológica. Tiene un buen pronóstico si se usan medidas terapéuticas basadas en evidencias científicas.

Lóbulo frontal
El lóbulo frontal (nombre en latín: lobus frontalis) es un sector de la corteza cerebral de los vertebrados. En los seres humanos es uno de los seis lóbulos principales, de cada hemisferio del cerebro. Los lóbulos frontales son los más «modernos» filogenéticamente. Esto quiere decir que solamente los poseen de forma desarrollada los animales más complejos, como los vertebrados y en especial los homínidos.
En el lóbulo frontal se encuentra el área de Broca, encargada de la producción lingüística y oral. También se dan los movimientos de los órganos fonoarticulatorios.
Distrito de Temburong
Temburong es un distrito (daerah) de Brunéi. La capital es Bangar. Este es el único distrito que se encuentra separado del resto del territorio, lo que lo convierte en un exclave del sultanato.

El distrito bordea la Bahía de Brunéi al norte y Malasia lo rodea por las demás partes.

El río Sungai Temburong fluye a través de todo el distrito y el río Sungai Pandaruan forma al este la frontera con Malasia.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.