hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miracles from Heaven
Miracles from Heaven (en español: Milagros del Cielo) es una película estadounidense dirigida por Patricia Riggen y escrita por Randy Brown, basada en el libro homónimo de Christy Beam, que narra la historia real de su joven hija que tuvo una experiencia cercana a la muerte y luego sanó de un trastorno digestivo. La película está protagonizada por Jennifer Garner, Kylie Rogers, Brighton Sharbino, Martin Henderson, John Carroll Lynch, Eugenio Derbez y Queen Latifah. La fotografía principal comenzó en Atlanta, Georgia en julio de 2015 y fue estrenada el 18 de marzo de 2016 a través de Columbia Pictures.

Eugenio Derbez
Eugenio González Derbez (Milpa Alta, Ciudad de México, 2 de septiembre de 1961), conocido como Eugenio Derbez, es un actor y comediante mexicano. Es hijo de la actriz mexicana Silvia Derbez.

Después de haber participado en los programas semanales Cachún cachún ra ra! (1984) y ¡Anabel! (1988), realizó su primer programa de humor, comedia y sketches, llamado Al derecho y al Derbez (1993), que sería el punto de inicio de su carrera como comediante en la televisión mexicana; más adelante, también surgieron Derbez en cuando, XHDRbZ y La familia P. Luche. En este último destaca por su papel protagónico "Ludovico". Ha participado también en películas y series mexicanas y estadounidenses, así como en el doblaje ocasional de voces al español de varias películas anglosajonas.

En agosto de 2014, lanzó su canal oficial de YouTube.
Länga
Länga es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Far-eastern blot
El far-eastern blot, o far-eastern blotting, es una técnica para el análisis de lípidos separados por cromatografía en capa fina de alta resolución (HPTLC). Al ejecutar la técnica, los lípidos se transfieren de las placas de HPTLC a una membrana de PVDF para su posterior análisis, por ejemplo, mediante ensayos enzimáticos o de unión de ligandos y espectrometría de masas. Fue desarrollado en 1994 por Taki & col. en la Universidad Médica y Dental de Tokio, Japón.

Fluoruro de polivinilideno
El fluoruro de polivinilideno o PVDF  es un fluoropolímero termoplástico altamente inerte químicamente. Se suele emplear en condiciones que requieren mucha pureza, fortaleza y elevada resistencia a ácidos, bases y disolventes, a altas temperaturas, al envejecimiento y a los rayos ultravioleta. Además, es fácil de moldear en comparación con otros fluoropolímeros debido a su punto de fusión relativamente bajo, 177 °C.

Se emplea en la técnica Western blot por su capacidad para adsorber polipéptidos de forma inespecífica.
Improvisations on an Impromptu of Benjamin Britten
Improvisations on an Impromptu of Benjamin Britten es una pieza orquestal de William Walton. Fue interpretada por primera vez por la Orquesta Sinfónica de San Francisco, dirigida por Josef Krips, el 14 de enero de 1970. Su estreno europeo fue en el Festival de Aldeburgh de Benjamin Britten en junio de ese año. Posteriormente la obra se grabó para su lanzamiento comercial.

Orquesta Sinfónica de San Francisco
La Orquesta Sinfónica de San Francisco (también llamada SFS por sus siglas en inglés de San Francisco Symphony) es una orquesta de San Francisco, California. Fue fundada y conducida por el compositor Henry Hadley en 1911, quien también dirigió la Seattle Symphony Orchestra desde 1909 hasta 1911. Solo había sesenta músicos en la orquesta al inicio de su sesión. Su primer concierto incluía compuesta por Wagner, Chaikovski, Haydn y Liszt. En la temporada 1911-1912 se programaron trece conciertos.

El actual director musical es Michael Tilson Thomas, en el cargo desde septiembre de 1995.
Casa Hildesheim Baviera
La Casa Hildesheim Baviera es un edificación ubicada en Avenida Zapallar, en la ciudad de Zapallar, Región de Valparaíso, Chile. Obra del arquitecto Josué Smith Solar y construida en 1924, fue encargada por María Luisa Mac-Clure como réplica de la Casa Gremial de los Carniceros de Hildesheim, Alemania, que data de 1529. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 761, del 26 de septiembre de 1975.

Hildesheim
Hildesheim (pronunciación en alemán: /ˈhɪldəsˌhaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad alemana situada al sur del estado federado de Baja Sajonia. Constituye una de las ocho localidades más grandes de la región. Hasta el año 1974 fue una ciudad independiente. Los núcleos urbanos más importantes cercanos a Hildesheim son Hannover (a unos 30 km al noroeste) y Brunswick (a unos 40 km al noreste). Es sede episcopal católica (Obispado de Hildesheim) y ciudad universitaria.
Portalrubio de Guadamejud
Portalrubio de Guadamejud es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 42 habitantes (INE 2024).

Villalba del Rey
Villalba del Rey es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Alcarria, tiene una población de 468 habitantes (INE 2025). La localidad se encuentra junto al embalse de Buendía.
Monumento de los cuatro moros
El Monumento de los cuatro moros (monumento dei Quattro mori) es un célebre grupo escultórico de la piazza Micheli en Livorno (Italia), que data del año 1626.

El monumento fue levantado para conmemorar la victoria de Fernando I de Médici contra el Imperio Otomano y constituye una de las señas de identidad y símbolo de la ciudad de Livorno. Toma su nombre de las cuatro esculturas de bronce de esclavos "moros", realizadas por Pietro Tacca, que se encuentran en la base del pedestal sobre el que se levanta la estatua de Fernando I.

Fernando I de Médici
Fernando I de Médici (en italiano: Ferdinando I de' Medici; Florencia, 30 de julio de 1549-Florencia, 17 de febrero de 1609) fue el tercer gran duque de Toscana entre 1587 y 1609. Quinto hijo del duque Cosme I de Médici y de Leonor Álvarez de Toledo y Osorio, fue ordenado cardenal en 1562, con trece años de edad. Edificó la Villa Médici en Roma, adquiriendo muchas obras de arte que trasladó a Florencia a su regreso. Fue el sucesor de su hermano, Francisco I de Médici, como gran duque en 1587, con treinta y ocho años.
Hippobosca equina
Mosca de caballo (Hippobosca equina) es una especie de mosca perteneciente a la familia Hippoboscidae que recibe varios nombres comunes como mosca perrera, mosca de mula, mosca borriquera, mosca del bosque o mosca araña. Es un parásito externo hematófago (que se alimenta de sangre), especialmente del ganado.

Hematofagia
La hematofogia (del griego αἷμα haima "sangre" y φάγειν phagein "comer") es el hábito de alimentación de aquellos que se nutren con sangre. Representa una forma de ectoparasitismo, en la mayoría de casos, y de endoparasitismo, en el de las tenias, por ejemplo. Entre los casos más notables de hematófagos están los mosquitos, de los que solo las hembras son hematófagas, las garrapatas, los zancudos, las pulgas y piojos. Algunos nematodos intestinales, como los Ancylostoma, se alimentan de sangre extraída de los capilares del intestino, y alrededor del 75 % de todas las especies de sanguijuelas (por ejemplo, Hirudo medicinalis), un anélido de vida libre, son hematófagos. Algunos peces (p. ej., las lampreas y los candirús), mamíferos (especialmente los murciélagos vampiros) y aves (p. ej., los pinzones vampiros, los sinsontes de Española, el zorzal de Tristán y los picabueyes) también practican la hematofagia.
Maifreda de Pirovano
Maifreda de Pirovano (también Mayfreda o Manfreda da Pirovano; fallecida en 1300) fue una mística cristiana italiana que, acusada de hereje por ser adepta y principal exponente de la secta llamada de los Guillerminitas, fue quemada viva en la hoguera en Milán por haber sido condenada por el tribunal de la Santa Inquisición.

Mateo I Visconti
Mateo Visconti el Grande, o Mateo Magno Visconti (Invorio, 15 de agosto de 1250 - Milán, 24 de junio de 1322), fue un noble italiano que fue señor de Milán, sucediendo a su tío-abuelo Otón Visconti.

Su padre era Teobaldo (o Tibaldo) Visconti, muerto decapitado en Gallarate en 1276. Teobaldo era hijo de un hermano de Otton Visconti, Obizzo, señor de Massino, Albizzate y Besnate. Su madre, Anastasia Pirovano, tal vez era sobrina del cardenal Uberto Pirovano, arzobispo de Milán.
James Bond 007: Everything or Nothing
James Bond 007: Everything or Nothing es un videojuego de James Bond protagonizado por Pierce Brosnan, Willem Dafoe, Shannon Elizabeth, Heidi Klum, Richard Kiel, John Cleese, Mya, Misaki Itō y Judi Dench.
El juego fue publicado por Electronic Arts en el año 2004 para PlayStation 2, GameCube, Xbox y Game Boy Advance.

Heidi Klum
Heidi Klum (legalmente Heidi Kaulitzdesde 2019, anteriormente Heidi Samuel desde 2009 al 2012; Bergisch Gladbach, Renania del Norte-Westfalia, 1 de junio de 1973) es una modelo, presentadora, empresaria, productora de televisión y actriz alemana. Conocida también por haber sido uno de los Ángeles de Victoria's Secret.
Teobaldo II de Navarra
Teobaldo II de Navarra, el Joven (Provins, 7 de diciembre de 1239 - Trápani, 4 de diciembre de 1270) Rey de Navarra y Conde de Champaña y Brie como Teobaldo V de Champaña. Era hijo de Teobaldo I «el Trovador» y de su tercera mujer, Margarita de Borbón.

Trapani
Trapani (en siciliano Tràpani) es una ciudad italiana del oeste de Sicilia, con una población de 70 531 habitantes (2009). Capital del libre consorcio municipal de Trapani, es famosa por sus salinas y sus molinos de sal, y por los restos arqueológicos fenicios encontrados en el islote de Motia (hoy isla de San Pantaleón), situado frente a dichas salinas.

Su antiguo nombre era Drépano (en latín: Drepanum). Durante siglos los yacimientos de sal y sus industrias han creado un entorno único de gran relevancia cultural y económica. Esta ruta recibe el nombre de Vía del Sale.
Nordwestdeutsche Philharmonie
La Nordwestdeutsche Philharmonie (lit. Filarmónica de la Alemania Noroccidental) es una orquesta sinfónica alemana con sede en Herford. Fue fundada en 1950 y, junto con la Philharmonie Südwestfalen y Landesjugendorchester NRW, es una de las orquestas "oficiales" (Landesorchester) del estado de Renania del Norte-Westfalia. La orquesta ha sido dirigida por directores tales como Wilhelm Schüchter, Hermann Scherchen y Andris Nelsons, ha ofrecido conciertos en varias ciudades del noroeste de Alemania, ha realizado giras internacionales y ha grabado repertorio inusual. Eugene Tzigane fue el director de orquesta de 2010 a 2014, y fue sucedido por Yves Abel.

Andris Nelsons
Andris Nelsons (Riga, 18 de noviembre de 1978) es un director de orquesta letón. Desde 2014 es director musical de la Boston Symphony Orchestra y desde 2018 es el Gewandhauskapellmeister de la Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig.
Gaspar de Cepeda
Gaspar de Cepeda (Fuentes de Ropel, ca. 1498 - San Salvador, 1558) fue un militar español que participó en la conquista de territorios en los actuales países de Honduras y El Salvador, por los que recibió títulos como los de capitán, alcalde ordinario, regidor y encomendero.

Fuentes de Ropel
Fuentes de Ropel es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra situado en la comarca de Benavente y Los Valles. De su casco urbano destaca la iglesia de San Pedro Apóstol, de la que llama especialmente la atención su torre de piedra, en el exterior, y el Cristo de las Indias o de los Cepeda, en el interior.

Parte de su término municipal se integra dentro de la ZEPA Penillanuras-Campos Sur.
Arturo López Dávalos
Arturo Ramón Néstor López Dávalos (San Juan, 8 de noviembre de 1937-21 de diciembre de 2022) fue un físico, académico y escritor argentino que se desempeñó como director del Instituto Balseiro y del Centro Atómico Bariloche desde 1986 hasta 1994.

Es autor de más de cincuenta trabajos de investigación original y sobre educación universitaria y es miembro correspondiente de la Academia Nacional de Ciencias Exactas Físicas y Naturales, además de investigador en el CONICET, la CONEA, la Universidad de Ginebra y el Centro Internacional de Física Teórica y de profesor en universidades tanto de su país natal como del extranjero. También dirigió tesis doctorales de licenciaturas en física y en ingeniería. Fuera del ámbito de la física, escribió dos libros de cuentos y uno biográfico sobre José Antonio Balseiro, este último en colaboración con Norma Badino.

Centro Atómico Bariloche
El Centro Atómico Bariloche es un campus argentino de investigación y desarrollo científico-tecnológico de alta complejidad orientado en materia nuclear, espacial y de telecomunicaciones. Se sitúa en la ciudad de Bariloche junto al Instituto Balseiro e INVAP, en dependencia de la Comisión Nacional de Energía Atómica.
Elecciones generales de Puerto Rico de 1980
Se realizaron elecciones generales en Puerto Rico el 4 de noviembre de 1980. Carlos Romero Barceló del Partido Nuevo Progresista fue reelecto como Gobernador. Mientras que el Partido Popular Democrático de Puerto Rico ganó la mayoría de los escaños en la Cámara de Representantes de Puerto Rico y en el Senado de Puerto Rico.

Senado de Puerto Rico
El Senado de Puerto Rico es la cámara alta de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico. Junto con la Cámara de Representantes conforman el poder legislativo de Puerto Rico. Actualmente, el Senado de Puerto Rico está compuesto por 28 senadores.

La estructura y las responsabilidades están definidas por el Artículo III de la Constitución de Puerto Rico, quien establece los poderes legislativos en la Asamblea Legislativa.  Todo proyecto de ley debe ser aprobado por ambas cámaras, Senado y Cámara de Representantes, y firmado por el Gobernador de Puerto Rico para poder convertirse en ley.

El Senado, junto con sus miembros y personal, se encuentran ubicados en la mitad este del Capitolio de Puerto Rico, llamados el Edificio Rafael Martínez Nadal, el Edificio Luis Muñoz Marín, el Edificio Antonio R. Barceló, el Edificio Luis A. Ferré, Edificio Ramón Mellado Parsons y Edificio Baltasar Corrada del Río.
Laura Barquero
Laura Barquero Jiménez (Madrid, 12 de octubre de 2001) es una patinadora artística sobre hielo española. En la modalidad de parejas ha conseguido varios premios: con Aritz Maestu, ganó la Copa Toruń 2018 y la International Challenge Cup 2018 y compitió por España en dos Campeonatos del Mundo; con Tòn Cónsul, fue campeona nacional de España de 2020 y compitió en la final del Campeonato de Europa de 2020, y con Marco Zandron, ganó la medalla de plata del CS Nebelhorn Trophy 2021 y es campeona nacional de España de 2021.

Campeonato de España de patinaje sobre hielo
El Campeonato de España de Patinaje sobre Hielo es una competición de patinaje artístico que se celebra anualmente para determinar el campeón de España de cada temporada. Esta competición está organizada por la Federación Española de Deportes de Hielo (FEDH), el organismo responsable de los deportes de hielo en este país.

El título se entrega al ganador de la clasificación final después de la disputa del Programa Corto (Short Program) y del Programa Largo (Free Program) en las disciplinas individuales Masculina y Femenina, además de los dúos de Parejas y Danza de las categorías Senior, Junior, Novice y Basic.

El Campeonato de España en la modalidad de Danza fue instaurado en 2008 y el de Parejas en 2010.
Gualtiero Bassetti
Gualtiero Bassetti (Marradi, provincia de Florencia, 7 de abril de 1942) es un cardenal católico italiano. Anteriormente ha sidoː obispo de Massa Marittima-Piombino (1994), de Arezzo-Cortona-Sansepolcro (1998) y arzobispo emérito de Perugia-Città della Pieve. En el consistorio celebrado el 22 de febrero de 2014, el papa Francisco lo elevó al rango de cardenal. Fue, también, Presidente de la Conferencia Episcopal Italiana y miembro de la Congregación para los Obispos.

Piombino
Piombino es una localidad italiana de la provincia de Livorno, región de Toscana, con 34.825 habitantes. Se encuentra en el cabo homónimo, punto de división entre el mar de Liguria y el mar Tirreno, y el canal homónimo lo separa de la isla de Elba. Está situado en el lado septentrional de la Maremma.
Es el centro principal del Val di Cornia y polo mayor de la industria del acero en la Toscana, siendo el segundo puerto en la Toscana después del de Livorno .
La ciudad conserva numerosos testimonios de su glorioso pasado, desde los orígenes etruscos hasta el Principado de Piombino, del cual fue la capital. Su larga historia puede resumirse en los monumentos arquitectónicos y las obras de arte que se conservan en el centro histórico, a cuyo esplendor también contribuyeron Leonardo da Vinci y Andrea Guardi .
Señorío de Ramla
El Señorío de Ramla fue uno de los estados vasallos del Reino de Jerusalén que se originaron después de la Primera Cruzada. Formaba parte del Condado de Jaffa y Ascalón y era un punto estratégico en las comunicaciones y el comercio de la zona, además de sede de los obispos católicos.

Situada en una zona costera de Palestina de próspera agricultura, Ramla era el cruce de las dos principales rutas del comercio medieval: la Via Maris que corría a lo largo de la costa del Mar Mediterráneo, y la carretera que unía el puerto de Jaffa con Jerusalén. Al norte lindaba con el Señorío de Mirabel, al sur y el oeste con el Condado de Jaffa y Ascalón, y al este con el Señorío de Ibelín. Sus principales ciudades eran la propia Ramla, y Lod.

Ramla
Ramla (en en hebreo: רמלה, Ramlāh; en árabe: الرملة, ar-Ramla), es ciudad-capital del Distrito Central de Israel. Según las estadísticas del ayuntamiento, a finales de 2009 la ciudad tenía una población de 71.216 habitantes. Fundada en 716, su nombre proviene de ramel, que significa «arena» en árabe. La ciudad, que solo tenía una pequeña comunidad judía, fue conquistada por Israel durante la guerra árabe-israelí de 1948 cuando, al igual que en la vecina Lod, la mayoría de sus habitantes árabes fueron expulsados según una orden firmada por Isaac Rabin. En 2009 contaba con 22,7% de habitantes árabes, lo que la convierte en una ciudad mixta.
Georgia Rule
Georgia Rule es una película de comedia-drama dirigida por Garry Marshall, protagonizada por Jane Fonda, Lindsay Lohan, Felicity Huffman, Dermot Mulroney, Garrett Hedlund y Cary Elwes. La música para la película fue compuesta por John Debney. Se estrenó el 11 de mayo de 2007.

Felicity Huffman
Felicity Kendall Huffman (Bedford, Nueva York, 9 de diciembre de 1962) es una actriz estadounidense conocida principalmente por su papel como Lynette Scavo en la serie de televisión Desperate Housewives, emitida entre 2004 y 2012 en la cadena ABC durante un total de ocho temporadas. Su trayectoria como actriz comenzó en los escenarios, continuando con roles en televisión y cine. En 2005 interpretó el papel de una mujer transexual en la película independiente Transamérica, que le valió una nominación al premio Óscar. Varias veces galardonada por su desempeño actoral, entre sus múltiples premios se hallan el Emmy, el Globo de Oro y el Premio del Sindicato de Actores. En cuanto a su vida personal, desde 1997 está casada con el también actor William H. Macy.
Heraclio Delgado Esteban
Heraclio Delgado Esteban (Tórtoles de Esgueva (Burgos), 29 de septiembre de 1903 -Villaescusa de Roa (Burgos), 23 de noviembre de 1971), fue un sacerdote católico español, capellán de la División Azul y de la 2ª Bandera de la Legión Azul.
Fue uno de los últimos españoles en cruzar la frontera el 11 de abril de 1944.

Villaescusa de Roa
Villaescusa de Roa es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Ribera, partido judicial de Aranda, ayuntamiento del mismo nombre.
Renegade (canción)
«Renegade» —en español: «Renegado»— es un sencillo y una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Paramore. Fue lanzada el 11 de octubre de 2011 y es la segunda canción de la serie de Paramore Singles Club, que fue anunciado en el día del lanzamiento.

Se anunció que la banda lanzará tres sencillos hasta el final de 2011 con un sencillo editado por mes, "Renegade", siendo el primero seguido de "Hello Cold World" el 7 de noviembre e "In the Mourning", el 5 de diciembre.

La canción fue grabada junto con el anterior sencillo de la banda, "Monster", durante una sesión de grabación corta con el productor Rob Cavallo, que dio lugar a cuatro canciones que la banda decidió lanzar de forma individual, para que puedan ser compradas exclusivamente en el Club de Singles en su web oficial en vez de lanzarlo por iTunes, y fue presentada por primera vez el 8 de septiembre de 2011 por el 15.º aniversario del sello discográfico Fueled by Ramen.

Monster (canción de Paramore)
«Monster» —en español: «Monstruo»— es una canción interpretada por la banda estadounidense de pop punk Paramore, escrita por Hayley Williams y Taylor York —vocalista y guitarrista del grupo, respectivamente—. El tema fue producido por Rob Cavallo, quién anteriormente trabajó con Paramore en su álbum Brand New Eyes (2009). «Monster» fue lanzado como sencillo de la banda sonora Transformers: Dark of the Moon – The Album el 7 de junio de 2011.
No denominacionalismo
Una persona u organización no confesional es aquella que no sigue (o no está restringida a) ninguna confesión religiosa particular o específica.

El término se ha utilizado en el contexto de varias religiones, incluido el jainismo, la fe bahá'í, el zoroastrismo, el unitarismo universalista, el neopaganismo, el cristianismo, el islam, el judaísmo, el hinduismo, el budismo, y la religión wicca. Está en contraste con una confesión religiosa. Las personas religiosas de confesión no confesional tienden a ser más abiertas en sus opiniones sobre diversos asuntos y decisiones religiosas. Algunos conversos a corrientes de pensamiento no denominacionales se han visto influenciados por disputas sobre enseñanzas tradicionales en las instituciones a las que asistieron anteriormente. El no-denominacionalismo también se ha utilizado como herramienta para introducir neutralidad en un ámbito público cuando la población local proviene de un amplio conjunto de creencias religiosas.

Confesión (religión)
Una confesión religiosa o denominación religiosa es un subgrupo en el interior de una religión que opera sobre un nombre, una tradición y una identidad comunes. En sociología de la religión ocupa un lugar intermedio en el continuum de tipos ideales «secta»-«iglesia».

La expresión se utiliza particularmente en Estados Unidos para designar las diferentes ramas del cristianismo: catolicismo, episcopalismo, presbiterianismo, metodismo, evangelicalismo, etc.

Fuera del cristianismo, la expresión se aplica para designar las ramas en que se divide cualquier otra de las grandes religiones. Por ejemplo, en el judaísmo se consideran «denominaciones» el judaísmo ortodoxo, el judaísmo conservador, el judaísmo reformista (o liberal), el judaísmo reconstruccionista (o progresista); en el islam se consideran el sunnismo, el chiismo o el jariyismo; en el hinduismo el shivaísmo, el shaktismo o el visnuismo.

La denominación religiosa con mayor número de adeptos del mundo es el islam suní.