hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente del Recuerdo
El Puente del Recuerdo (en inglés: Bridge of Remembrance) es un monumento de guerra en Christchurch, Nueva Zelanda. Está dedicado a los fallecidos en la Primera Guerra Mundial, pero también conmemora a los demás participantes de las dos Guerras Mundiales, así como los conflictos posteriores en Borneo, Corea, y Vietnam. Pertenece al ayuntamiento de Christchurch y está localizado en el puente de Cashel Street en la cabecera del City Mall.

El puente sufrió daños durante el terremoto de Christchurch de 2011. Tras ser reparado y fortalecido, se reabrió durante la ceremonia del Día ANZAC en 2016.

Día ANZAC
El Día ANZAC es unana fecha nacional de Australia y Nueva Zelanda, el día 25 de abril de cada año en la que se conmemora el honor de los soldados de las Fuerzas Armadas australianas y neozelandesas (ANZAC) que lucharon en la batalla de Galípoli de 1915 contra el Imperio otomano durante la Primera Guerra Mundial, y que actualmente se hace extensiva a todos los australianos y neozelandeses "que sirvieron y murieron en todas las guerras, conflictos y misiones de paz" y en memoria de "la contribución y el sufrimiento de cuantos han servido".

El Día ANZAC también es no laborable en las Islas Cook, Niue, las Islas Pitcairn y en Tonga, y anteriormente fue fiesta nacional en Papúa Nueva Guinea y en Samoa.
Francisco Cepeda
Francisco Cepeda Nistal, (Sopuerta, 8 de marzo de 1906 - Grenoble, 14 de julio de 1935) fue un ciclista semi-profesional español entre los años 1925 y 1935.

Cepeda fue el primer ciclista que falleció a causa de un accidente en competición en el Tour de Francia.

El 11 de julio de 1935, en el transcurso de la séptima etapa, disputada entre Aix-les-Bains y Grenoble, el corredor sufrió una caída que le causó una fractura en la base del cráneo, a consecuencia de la cual murió tres días después en el Hospital de La Tronche.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Melville United
El Melville United es un club de fútbol de la ciudad de Hamilton, en Nueva Zelanda; que juega en la Northern League, primera división del sistema de ligas de la Federación de Fútbol de Auckland. Fue fundado en 1996 como una fusión entre el Waikato United y el Melville AFC; desde entonces, obtuvo en dos ocasiones el título en la Northern League.

Northern League
La Northern League (también conocida por razones de patrocinio como Lotto Sport Italia NRFL Premier) es un campeonato de fútbol con sistema de liga todos contra todos. Es la primera división del sistema de ligas de la Región de Auckland, considerándose en muchas ocasiones como el torneo regional de mayor nivel de Nueva Zelanda. Aun así está por detrás en importancia frente a la Premiership de Nueva Zelanda, el torneo nacional de verano. La liga consta de 12 equipos de Auckland y las ciudades de alrededor, de los cuales dos descienden por temporada a la Lotto Sport Italia NRFL Division 1.
Aitz Txiki
Aitz Txiki o Astxiki, forma, esta última, oficial y recomendada por la Real Academia de la Lengua Vasca, es un monte de Vizcaya, País Vasco (España), de 791 m de altitud. Es una de las cumbres de los denominados Montes del Duranguesado. Su cumbre se alza en el término municipal de Abadiano.

Su nombre quiere decir en castellano "peña pequeña" aitz=peña txiki=pequeña. A lo largo del tiempo se ha escrito con diferentes grafías y formas como; "aitxiki", "aiztxiki", "atxiki", "aitzchiqui", "aitz-txiki", "alluitz-txiki", "alluis-chiqui", "Aschigui, Alluitx-Txiki", "aitz txiki", "axtxiki", "astxiki", "aitx-txiki", "gastelu puntie", la mayoría de ellas en referencia a su tamaño en comparación con las cumbres vecinas y otras ligandolo directamente a su vecino Alluitz o a la existencia de un antiguo castillo o torre de vigilancia en su cima (gastelu puntie, punta del castillo). algunas veces se acompaña con los términos "monte",  "punta" y "peña".

Abadiano
Abadiano (oficialmente en euskera: Abadiño) es un municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco (España), situado en la comarca del Duranguesado, con una extensión de 36,26 km². Tiene una población de 7708 habitantes según el censo del año 2022 y una densidad poblacional de 207,45 hab./km². Abadiño es una anteiglesia.
Pequeño Ródano
El Pequeño Ródano (del francés: Petit-Rhône) es un corto río costero de la vertiente mediterránea de Francia, un efluente o distributario del Ródano que forma uno de los brazos de su delta fluvial y que marca el límite occidental de la Camarga. El río fluye unos 60 km hasta desaguar en Saintes-Maries-de-la-Mer, en el golfo de Beauduc.

Saintes-Maries-de-la-Mer
Saintes-Maries-de-la-Mer es una comuna y localidad francesa, del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Ubicada en el distrito de Arlés, la comuna constituye el cantón homónimo. Su población en el censo de 1999 era de 2478 habitantes. Pertenece a la región natural de la Camarga y no está integrada en ninguna communauté de communes.
Música de Viento
Música de Viento es una película de comedia y drama mexicana de 1988, producida, escrita, dirigida y protagonizada por Roberto Gómez Bolaños "Chespirito". Esta película cuenta con las actuaciones especiales de Patricio Castillo, Leticia Montaño, César Sobrevals, Ramiro Orcí, Gustavo del Castillo, Jorge Fegan, José Luis Padilla, Rodolfo de Alejandre, Miguel Suárez, Silvia Suárez, María Clara Zurita y la actriz infantil Aline Bernal. En esta película incluye la canción Eso, eso, eso interpretada por Florinda Meza, la cual ya había sido usada anteriormente en El Chavo del 8 y Chespirito. Esta es la única película de Chespirito en la que a excepción de Florinda Meza, están ausentes todos los actores de su elenco regular, y la última completada durante la Época de oro del cine mexicano.

Éste fue el papel final en el cine de Roberto Gómez Bolaños, que se retiró del mundo de la actuación en 2000 y falleció en 2014.

Florinda Meza
Florinda Meza García (Juchipila, Zacatecas, 8 de febrero de 1949) es una actriz, cantante y productora de televisión mexicana. Es conocida por haber interpretado al personaje de doña Florinda, en la serie El Chavo del 8.
Warm Leatherette
Warm Leatherette (español: Cuero Caliente) es el cuarto álbum de estudio de Grace Jones, editado en 1980. Fue el primero de tres álbumes producidos por Chris Blackwell, en Compass Point Studios en las Bahamas. El álbum incluye versiones de canciones de The Normal, The Pretenders, Roxy Music, Smokey Robinson, Tom Petty y Jacques Higelin.

Tras el éxito comercial de "Nightclubbing", Island Records lanzó el álbum Warm Leatherette con nuevos diseños, en sustitución de la foto en blanco y negro de Jean-Paul Goude con imágenes de Jones tomadas en su gira 1981-1982 A One Man Show.

La mayoría de las ediciones en discos compactos son más largas que la original en LP.

Smokey Robinson
Smokey Robinson, nacido como William Robinson Jr. (Detroit, Míchigan; 19 de febrero de 1940), es un cantante, compositor y productor discográfico estadounidense de R&B y soul. Es conocido, tanto por liderar el grupo vocal The Miracles entre 1955 y 1972, como por su posterior carrera en solitario. Entre 1965 y 1990 fue vicepresidente de la compañía discográfica Motown.
Gladiaria
Gladiaria es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Gladiaria Wick, 1939, y sinónimo posterior de Percultazonaria de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Cristellaria decorata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Rupeliense (Oligoceno inferior).

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Plaza Houssay
La Plaza Doctor Bernardo H. Houssay es un espacio verde público de aproximadamente una hectárea  que se encuentra en el límite del barrio de Recoleta con el de Balvanera, de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Se encuentra en una zona dominada por distintas dependencias de la Universidad de Buenos Aires (UBA). Por el lado sur, se encuentra la sede de la Facultad de Ciencias Económicas y su nuevo edificio anexo (inaugurado el 9 de marzo de 2011). Por el oeste, el gran edificio del Hospital de Clínicas José de San Martín, hospital escuela de los alumnos de la UBA, de arquitectura racionalista monumental con pabellones típica de los años 1940. Y por el norte, el sólido elevado edificio escalonado de estilo internacional  con detalles art deco  de la Facultad de Medicina (1937).

Hospital de Clínicas José de San Martín
El Hospital de Clínicas José de San Martín es un hospital-escuela dependiente de la Universidad de Buenos Aires y se encuentra ubicado en la avenida Córdoba 2351,  barrio de Recoleta, ciudad de Buenos Aires. Es la institución de Buenos Aires destinada al desarrollo, incorporación y difusión de los conocimientos médicos, la formación de recursos humanos para la salud en todos sus tipos y niveles y la producción de servicios de salud para la población nacional y local, en un nivel de excelencia acorde al desarrollo científico y técnico actuales, actuando en apoyo de todo el sistema nacional de salud.

Integra una red de hospitales universitarios y constituye el basamento organizacional para el accionar de las distintas facultades (Medicina, Psicología, Odontología, Farmacia y Bioquímica) en el campo de la práctica de la salud como para el desarrollo de sus actividades académicas y de extensión universitaria.
Se busca un hombre
Se busca un hombre es una telenovela mexicana producida por Genoveva Martínez para TV Azteca, emitida entre 2007 y 2008. Se trata de una historia original escrita por Martín Luna.

Protagonizada por Andrea Noli, Anette Michel (quien después pasó a ser antagonista), Vanessa Ciangherotti y Claudia Álvarez (quien dejaría la telenovela para protagonizar Bellezas indomables), y con las participaciones antagónicas de Luis Miguel Lombana, Rossana Nájera, Elvira Monsell, Erika de la Rosa, Eugenio Montessoro y Alan Ciangherotti. Además de las actuaciones especiales de Leonardo García, Mariana Ochoa, Rodolfo Arias, Fabián Mazzei y Omár Germenos.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
RIP (banda)
RIP fue un grupo de punk español nacido en Mondragón, País Vasco, a comienzos de los años 80. Provenientes de la banda que fue Doble Cero, comienzan a reunirse y a crear el concepto de RIP, una de las primeras bandas de punk que existieron en la península ibérica. Están considerados uno de los grupos más influyentes en el punk y hardcore punk del país. Algunas de sus canciones más populares son Revolución, Anti-militar, Mundo muerto, Condenado, Enamorado de la muerte y Terrorismo policial.

Mondragón
Mondragón (cooficialmente en euskera: Arrasate) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, perteneciente a la comarca del Alto Deva. En 2023, tenía una población de 21 867 habitantes, de los que un 55 % son vascohablantes. Su extensión es de 30,8 km², por lo que su densidad es de 716,36 hab./km². cue mofeta aner cuevas mofeta da

Mondragón es centro del movimiento cooperativo vasco y uno de los principales centros industriales de la comunidad autónoma, así como la sede de la Universidad de Mondragón.

Arrasate es el nombre vasco del poblado existente con anterioridad a la fundación de la villa y cuya localización exacta está todavía por determinar. No obstante, si se obedece a la toponimia, Arrasate se encontraría en la ladera suroeste del montículo de Santa Bárbara, mientras que el Mondragón medieval se construyó al este de dicho montículo.
Phyllis Dalton
Phyllis Margaret Dalton (Chiswick, 16 de octubre de 1925 - 9 de enero de 2025) fue una diseñadora de vestuario de cine británica. A lo largo de su carrera, recibió varios galardones, incluidos dos premios Óscar, un premio BAFTA, un premio Saturn y un premio Emmy.

Dalton es conocida por sus colaboraciones con los directores David Lean, Carol Reed, Rob Reiner y Kenneth Branagh. Recibió tres nominaciones al Premio Óscar al Mejor Diseño de Vestuario, y ganó dos veces por Doctor Zhivago (1965) y Enrique V (1989). También fue nominada cuatro veces al premio BAFTA al mejor diseño de vestuario, ganando por El equívoco (1973).

David Lean
David Lean (Croydon, Londres, 25 de marzo de 1908-Limehouse, 16 de abril de 1991) fue un laureado director de cine británico, autor de películas clásicas de culto, entre las que destacan El puente sobre el río Kwai (1957), Lawrence de Arabia (1962), Doctor Zhivago (1965) y La hija de Ryan (1970).
Michel D'Hooghe
Michel De Hooghe (Zele, 19 de febrero de 1912 - Lokeren, 12 de mayo de 1940) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1933 y 1940. Siempre corrió en el equipo Van Hauwaert.

Cómo muchos otros ciclistas de su generación vio truncada su carrera profesional por culpa de la Segunda Guerra Mundial, durante la cual murió a consecuencia de un bombardeo aéreo sobre la ciudad de Lokeren.

Durante su carrera consiguió 16 victorias, entre ellas el Tour de Flandes de 1937.

Lokeren
Lokeren es una municipalidad situada en la provincia belga de Flandes Oriental. El municipio comprende la ciudad de Lokeren y las poblaciones de Daknam y Eksaarde. Situada junto al río Durme, un afluente del río Escalda, es la segunda ciudad en importancia de la región de Waasland después de Sint-Niklaas. Hasta enero de 2020 el alcalde de la ciudad fue Filip Anthuenis.
Paul Grant
Paul Edward Grant (Pittsburgh, Pensilvania; 6 de enero de 1974) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 2 temporadas en la NBA, además de hacerlo en ligas menores como la CBA, NBDL y ABA, y en Serbia y Montenegro. Con 2,13 metros de altura, jugaba en la posición de pívot.

American Basketball Association (Siglo XXI)
La American Basketball Association es una liga de baloncesto profesional creada en Estados Unidos en 1999. A pesar de la coincidencia de nombres, no tiene nada que ver con la conocida ABA, liga que desapareció en 1976.
Daniel Valledor
Daniel Eduardo Valledor Cabreira (nacido el 26 de septiembre de 1943 en Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina) es un exfutbolista argentino. Jugaba de delantero y su primer club fue Deportivo Español.

Club Deportivo Español de Buenos Aires
El Club Deportivo Español,es una institución deportiva de Argentina cuyo primer equipo de fútbol actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol argentino para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Fue fundado el 12 de octubre de 1956 por inmigrantes residentes en la ciudad de Buenos Aires. A lo largo de los años se consolidó como uno de los clubes más importantes de la colectividad española en Argentina, llegando a contar con más de 25.000 socios en su historia, así como también el que más se ha destacado en cuanto a actuaciones deportivas profesionales, habiendo participado durante quince años en la Primera División de Argentina.
Chloe Lang
Chloe Lourenco Lang (Connecticut, 14 de noviembre de 2001) es una actriz, bailarina y cantante estadounidense, conocida principalmente por interpretar a Stephanie Meanswell en la serie islandesa para niños LazyTown en reemplazo de Julianna Rose Mauriello, quien renunció al papel por motivos personales. Consiguió una nominación a los Premios artista joven por dicha interpretación.

Premios Young Artist
El Premio Artista Joven (en inglés: Young Artist Awards or Hollywood Young Artist Award)reconocimientos anuales otorgados por la Fundación Young Artist, una organización estadounidense no lucrativa. Iniciados en 1979 por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (Premios Globo de Oro),se entregan a actores o actrices jóvenes con talento en la televisión y el cine que, de otro modo, podrían no recibir el reconocimiento que reciben coprotagonistas de más experiencia. El objetivo secundario proporcionar becas a aspirantes que tienen dificultades económicas o de salud para que puedan alcanzar sus sueños. Durante primeros veinte años, se llamaban Youth In Film Awards. Cambiaron su nombre a partir de la XXI ceremonia anual, el 19 de marzo de 2000.
North American Soccer League 2013
La temporada 2013 de la North American Soccer League fue la 3ª edición de la segunda división del fútbol de los Estados Unidos. Empezó el 6 de abril y terminó el 9 de noviembre.

El 9 de noviembre, New York Cosmos ganó su primer título tras ganarle al Atlanta Silverbacks por 1-0.

Atlanta Silverbacks
El Atlanta Silverbacks Football Club fue un equipo de fútbol de Estados Unidos, con base en la ciudad de Atlanta. Fue fundado en 1994 como Atlanta Ruckus y jugó en la A-League, USL First Division y la North American Soccer League hasta su desaparición en 2015.

Los colores del club eran el rojo, negro, gris y blanco. Jugaba sus encuentros de local en el Atlanta Silverbacks Park de Atlanta, con capacidad para 5.000 espectadores.

El club tenía una sección femenina, el Atlanta Silverbacks Women, que jugó en la Women's Premier Soccer League entre 2005 y 2016.
Vester Sottrup
Vester Sottrup es una localidad situada en el municipio de Sønderborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1420 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la península de Jutlandia, junto a la frontera con Alemania y la isla de Als.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Arseni Vorozheikin
Arseni Vasílievich Vorozheikin (en ruso: Арсе́ний Васи́льевич Вороже́йкин; Prokofievo, Imperio ruso, 28 de octubrejul./ 10 de noviembre de 1914greg.- Moscú, Rusia, 23 de mayo de 2001) fue comandante de escuadrón en la Fuerza Aérea Soviética y as de la aviación durante la Segunda Guerra Mundial. Recibió dos veces el honor más alto de la URSS, el título de Héroe de la Unión Soviética, y se convirtió en mayor general de Aviación después de la guerra.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Isaiah Whaley
Isaiah Whaley (Gastonia, Carolina del Norte; 26 de marzo de 1998) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente juega en el Lokomotiv Kuban de la VTB United League. Con 2,07 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Lokomotiv Kuban
El Lokomotiv Kuban (en ruso: Локомотив-Кубань) es un equipo de baloncesto ruso con sede en Krasnodar, krai de Krasnodar. El equipo juega en la Superliga de baloncesto de Rusia. Hasta el año 2009 jugaba en la ciudad de Rostov del Don con la denominación de Lokomotiv Rostov, trasladándose a su actual sede por problemas financieros.
Antigua basílica de Guadalupe (Monterrey)
La antigua basílica de Guadalupe es una edificación religiosa católica localizada en el área metropolitana de Monterrey, Nuevo León (México) en la Colonia Independencia (Monterrey), en las afueras del Primer Cuadro de la ciudad. La basílica es parte de la arquidiócesis de Monterrey.

En su momento fue el punto de encuentro que es hoy la basílica de Nuestra Señora de Guadalupe.

Su edificación, de menor volumen, esta a escasos 50 metros de la basílica actual.

Otras iglesias católicas notables por su arquitectura de la localidad son: la basílica de Guadalupe, catedral de Monterrey, La Purísima, la capilla de los Dulces Nombres, el santuario de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, La Salle y el Sagrado Corazón.

Construida en 1895 (tercer templo más antiguo de la ciudad)

Iglesia de la Purísima (Monterrey)
La iglesia de la Purísima es un emblemático templo religioso de culto católico y bajo la advocación de Purísima Concepción en el centro de la ciudad de Monterrey, capital del estado de Nuevo León, en México.
Identidad de Brahmagupta
En matemáticas, la identidad de Brahmagupta enuncia que el producto de dos números, cada uno de los cuales es la suma de dos cuadrados, también es la suma de dos cuadrados. Específicamente:

La identidad es cierta en cualquier anillo conmutativo, pero tiene su mayor utilidad en el anillo de los enteros.

La identidad fue nombrada en honor del matemático y astrónomo indio Brahmagupta (598-668).

Véase también la identidad de los cuatro cuadrados de Euler. Existe una identidad similar de ocho cuadrados que se deriva de los octoniones, pero no es especialmente interesante para los enteros porque todo entero positivo es suma de cuatro cuadrados.

Identidad de los cuatro cuadrados de Euler
La Identidad de Euler es una igualdad algebraica entre polinomios, para todos los valores de las ocho variables que recorren su campo de definición polinomial. Construida por Leonhard Euler:

Euler comunicó este resultado a Goldbach en una carta fechada el 12 de abril de 1749. La identidad no sólo es válida para números reales, sino para cualquier anillo conmutativo (como en los números enteros, racionales, reales o complejos).

En particular, de la identidad se puede concluir que cualquier número entero positivo se puede escribir como suma de a lo más cuatro cuadrados si y sólo si cada primo puede ser escrito de esa forma. Este último resultado se atribuye a Lagrange.
Maria del Carme Girau
Maria del Carme Girau i Alonso (Simat de la Valldigna, Valencia, 5 de diciembre de 1940) es una cantante y compositora española conocida artísticamente como Maria del Carme Girau y que formó parte de la Nova Cançó hasta que, a finales de los años 60 dejó su actividad artística para continuar la carrera de farmacéutica.

Simat de Valldigna
Simat de Valldigna (oficialmente en valenciano: Simat de la Valldigna) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la comarca de Safor, en la provincia de Valencia. Su población es de 3289 habitantes (INE 2024).