hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cimarrón (Colorado)
Cimarrón es un lugar designado por el censo y oficina postal de los Estados Unidos de América en el condado de Montrose en el estado de Colorado en EE. UU.. El apartado postal del puesto postal de Cimarrón es el 81220.

Cimarrón es una pequeña comunidad en la cuenca del río Cimarrón al sur del parque nacional Cañón Negro del Gunnison, en las afueras del Área Recreacional Nacional de Curecanti. La D & RG Narrow Gauge Trestle cruza la garganta del río Cimarrón al noreste del pueblo homónimo y se localiza entre los Lugares Históricos del Registro Nacional (#76000172).

Parque nacional Cañón Negro del Gunnison
El Parque Nacional Cañón Negro del Gunnison (en inglés Black Canyon of the Gunnison National Park) es un parque nacional de los Estados Unidos localizado en la parte oeste del estado de Colorado. Consta de un estrecho y profundo desfiladero perteneciente al río Gunnison, habiendo sido establecida en 1933 y ocupando un área de 83 km².

El cañón toma su nombre a partir de sus paredes manchadas y llenas de liquen, las cuales acentúan la oscuridad del abismo.
Daya Betty
Daya Betty es el nombre artístico de Trenton Clarke, una artista drag estadounidense conocida por competir en la decimocuarta temporada de RuPaul's Drag Race y la décima temporada de RuPaul's Drag Race: All Stars.

RuPaul's Drag Race: All Stars
RuPaul's Drag Race: All Stars es un programa de telerrealidad y competencia estadounidense producido por World of Wonder para Logo. Es un derivado de RuPaul's Drag Race donde RuPaul da la oportunidad a participantes anteriores de regresar y competir por un lugar en el Drag Race Hall of Fame.

La temporada 10 de "RuPaul's Drag Race All Stars" se estrenó el 5 de mayo de 2025 en Paramount+.
Pandemia de COVID-19 en Comoras
Se confirmó que la pandemia de COVID-19 había llegado a las Comoras el 30 de abril de 2020, y el 4 de mayo se anunció la primera muerte.  El 21 de julio se resolvieron todos los casos en la isla de Mohéli.

Mohéli
La isla autónoma de Mohéli o simplemente Mohéli (también conocida como Mwali) es una de las tres islas que conforman la nación de las Comoras, posee una superficie 290 km². Su población en 2006 era de alrededor de 38 000 habitantes. Su capital es Fomboni. La mayor parte de la población, al igual que en el resto de las islas de Comoras y en Mayotte, pertenece a la etnia comorana, una síntesis de las culturas bantú, árabe, malayo y malgache, y su religión es el islam suní.
Greenberg
Greenberg es una película de comedia dramática y romántica de 2010 escrita y dirigida por Noah Baumbach y protagonizada por Ben Stiller, Greta Gerwig, Rhys Ifans y Jennifer Jason Leigh. Fue producida por Focus Features y Scott Rudin Productions, y distruibida por Focus Features.

Rhys Ifans
Rhys Ifans (nacido como Rhys Owain Evans; Haverfordwest, Pembrokeshire; 22 de julio de 1967) es un actor y músico británico. Ganador del BAFTA al mejor actor de televisión,ha participado en películas como Notting Hill (1999), Little Nicky (2000), Hannibal Rising (2007), Nanny McPhee and the Big Bang (2010), Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1 (2010), The Amazing Spider-Man (2012) y Spider-Man: No Way Home (2021); y en series de televisión como Elementary (2013), Berlin Station (2016) o La casa del dragón (2022-2024).
Liam de Nassau
Liam de Nassau (en francés: Liam Henri Hartmut; Ginebra, 28 de noviembre de 2016) es el segundo hijo de los príncipes Félix de Luxemburgo y Clara. Es por lo tanto, nieto de los grandes duques eméritos Enrique de Luxemburgo y María Teresa.

Actualmente, ocupa el quinto lugar en la línea de sucesión al trono de Luxemburgo por detrás de sus primos; los príncipes Carlos y Francisco, su padre, el príncipe Félix y su hermana, la princesa Amalia.

Francisco de Luxemburgo
Francisco de Luxemburgo (en francés: François Henri Louis Marie Guillaume; Ciudad de Luxemburgo, 27 de marzo de 2023) es el segundo hijo del gran duque Guillermo de Luxemburgo y la gran duquesa Estefanía. Es por lo tanto, nieto de los grandes duques eméritos Enrique y María Teresa.

Actualmente, es el segundo en la línea de sucesión al trono luxemburgués; por detrás de su hermano mayor, el príncipe Carlos de Luxemburgo.
Šamudovce
Šamudovce es un municipio del Distrito de Michalovce, en la Región de Košice, al este de Eslovaquia. Según datos del año 2024, contaba con una población de 619 habitantes.

El municipio se encuentra ubicado en el noreste de la región, dentro de la cuenca hidrográfica del río Bodrog, un afluente del Tisza. Šamudovce está próximo a la frontera con la Región de Prešov, así como con Ucrania y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Jessica Knappett
Jessica Amy Knappett (nacida el 28 de noviembre de 1984) es una comediante, actriz y escritora inglesa. Es la creadora, escritora, productora ejecutiva y estrella de la comedia Drifters de E4, y también apareció como Lisa en The Inbetweeners Movie.

E4 (canal de televisión)
E4 es un canal de televisión digital propiedad de Channel 4 que emite en abierto en el Reino Unido e Irlanda por satélite, IPTV y cable, con una programación basada en contenidos dirigidos a un público de entre 15 y 35 años de edad. Sus emisiones comenzaron el 18 de enero de 2001.
Leyendas del Rock
Leyendas del Rock es un festival de música heavy metal y rock duro que se celebra anualmente desde el 2006. Desde la primera edición hasta la de 2012 se celebró en los municipios murcianos de Mazarrón, San Javier y Beniel, y desde el año 2013 se celebra en la localidad de Villena.

En los inicios del festival la gran mayoría de bandas que actuaban eran españolas, aunque en la actualidad participan muchas bandas del panorama internacional.

El festival no tiene una duración fija, y mientras que el primer año todos los conciertos se celebraron en un solo día, el resto de ediciones han durado dos, tres o cuatro días. Desde la segunda edición del festival, se ha organizado siempre una fiesta de bienvenida, celebrada el primer día del festival, que ha sido de entrada gratuita.

Mazarrón
Mazarrón es una localidad y municipio español, perteneciente a la Región de Murcia, situado en el sureste de España, en la comarca natural del Bajo Guadalentín. Tiene una extensión de 318,7 km² y una población de 35 449 habitantes (INE 2025) que se distribuyen entre el núcleo de Mazarrón, donde viven aproximadamente 13 000 habitantes, y el Puerto de Mazarrón con 11 000. El resto se reparte entre sus distintas pedanías. El núcleo urbano de Mazarrón se encuentra a 55 m sobre el nivel del mar y dista 72 km de la capital de la Región de Murcia.

Su economía actual se basa en la agricultura, en la pesca, y principalmente en el turismo, siendo Mazarrón uno de los principales centros turísticos de la Región de Murcia, llegando a alcanzar más de 130 000 habitantes en la época estival gracias a sus playas.
Spy × Family Code: White
Spy × Family Code: White (劇場版 SPY×FAMILY CODE: White, ''Spy × Family Code: White''?  tdl. Spy × Family Código: Blanco) es una película de anime japonesa dirigida por Takashi Katagiri, con guion de Ichirō Ōkouchi, producida por Wit Studio y CloverWorks, y distribuida por Tōhō. Se basa en un manga del mismo nombre de Tatsuya Endō y se estrenó en los cines de Japón el 22 de diciembre de 2023. El elenco de actores de voz de la serie de televisión repitió sus papeles.

Wit Studio
Wit Studio, Inc. (株式会社ウィットスタジオ, Kabushiki-gaisha Witto Sutajio?, estilizado como WIT STUDIO) es un estudio de animación japonés fundado el 1 de junio de 2012 por los productores de Production I.G como una subsidiaria de IG Port. Está ubicado en Musashino, Tokio, Japón con el productor George Wada de Production I.G como presidente y Tetsuya Nakatake como productor en Production I.G, y como director del estudio. Ganó notoriedad por la producción de la adaptación al anime de la serie de manga Shingeki no Kyojin.
Hernán Barcos
Hernán Barcos (Bell Ville, Córdoba, 11 de abril de 1984) es un futbolista y empresario argentino, nacionalizado peruano que juega como delantero centro, y actualmente juega en el FC Cajamarca de la Primera División de Perú. Fue internacional con la selección de fútbol de Argentina en cuatro ocasiones.

Actualmente ostenta el puesto de máximo goleador extranjero en la historia del Alianza Lima. Es, además, el máximo goleador histórico de la Copa Sudamericana con 20 goles.

Fútbol Club Cajamarca
El Fútbol Club Cajamarca, o simplemente FC Cajamarca, es un club de fútbol de la ciudad de Cajamarca, en el departamento homónimo. Fue fundado en 2023 y desde el 2026 participa en la Liga1, la máxima categoría del fútbol peruano, tras haber sido campeón de la Liga2 2025.
Dialecto barranqueño
El dialecto barranqueño (a fala de Barrancos o barranquenho) es una lengua mixta hablada en la localidad portuguesa de Barrancos, fronteriza con España. Es un dialecto cuya base es el portugués alentejano con una fuerte influencia de las hablas de las comarcas vecinas en España (es decir, del dialecto andaluz y del dialecto extremeño), especialmente manifiesta en elementos léxicos, fonéticos y morfológicos que a veces diferencian mucho del portugués y son discordantes para un dialecto de base portuguesa.

Castellano de Extremadura
Se llama dialecto extremeño o a veces castúo al castellano hablado tradicionalmente en la comunidad autónoma española de Extremadura. Las variedades más diferenciadas de otros dialectos del castellano actualmente son consideradas por diversos autores como un idioma distinto, el extremeño o estremeñu, aunque el límite entre lo que es castellano de Extremadura y lo que es extremeño es muy subjetivo.
McLaren M2B
El McLaren M2B fue el primer monoplaza del equipo McLaren, utilizado durante la temporada de 1966 de Fórmula 1. Fue concebido en 1965 y precedido por el coche de desarrollo M2A. Diseñado por Robin Herd, el material de mallite innovador pero problemático se utilizó en su construcción. El coche estaba propulsado por motores Ford y Serenissima, pero carecían de potencia y presentaban problemas de fiabilidad.

Impulsado por el fundador del equipo, Bruce McLaren, el M2B tuvo una corta carrera en la competición, ingresó en seis carreras y solo comenzó en cuatro. Anotó el primer punto del equipo en el Gran Premio de Gran Bretaña y dos puntos más en el Gran Premio de los Estados Unidos.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Rade Mijatović
Rade Mijatović (Sombor, 30 de junio de 1981) es un exjugador de balonmano montenegrino nacido en Serbia que jugaba de portero. Su último equipo fue el Ferencvárosi TC húngaro. Fue un componente de la selección de balonmano de Montenegro.

En España es conocido por haber jugado en el BM Altea, en el Club Balonmano Cantabria, en el BM Alcobendas, en el BM Toledo y en el Club Balonmano Antequera. En Alcobendas fue donde estuvo más temporadas, concretamente tres.

Club Balonmano Altea
El Club Balonmano Altea fue un equipo de balonmano de la localidad de Altea (Alicante), España. Después de 34 años de historia desapareció en agosto de 2008, debido a la imposibilidad de encontrar una junta directiva que afrontase la deuda económica acumulada por la entidad.

La última temporada de su existencia militó en la Primera División Nacional Grupo C, ocupando la plaza que consiguió la temporada 2006/2007 su filial, tras haber renunciado a su plaza en la Liga ASOBAL por motivos económicos.

Tras su desaparición se acordó la creación de un nuevo club como solución para integrar a los equipos alteanos, el Club Esportiu Villa Blanca presidido por Toni Fuster, el cual empezaría a competir desde la categoría provincial.
Siemowit II de Mazovia
Siemowit II de Rawa (pl: Siemowit II rawski; 1283 – 18 de febrero de 1345), fue un príncipe polaco, miembro de la Casa de Piast, Duque de Varsovia y Liw durante 1310-1313, después de un nuevo reparto con sus hermanos desde 1313 gobernante de Rawa Mazowiecka, Sochaczew, Zakroczym, Gostynin, Ciechanów y Wizna, regente de Płock durante 1336–1340.

Era el primogénito de Bolesław II de Płock y su primera mujer Gaudemantė (Sophia), la hija del gran duque Traidenis de Lituania. Fue nombrado probablemente por su abuelo paterno, Siemowit I.

Płock
Płock (en yidis: פּלאָצק‎/Plotsk) es una ciudad en la zona central de Polonia, se encuentra asentada a orillas del río Vístula. Posee una población de 126.000 habitantes (2009). Desde 1999 se encuentra en el voivodato de Mazovia, previamente (1975-1998) fue capital del voivodato de Płock. Actualmente es capital de un powiat (distrito) en el extremo oeste del voivodato de Mazovia.
Otomicosis
La otomicosis es un término médico que se emplea para nombrar las infecciones de la piel del conducto auditivo externo. Las bacterias son las principales causantes de infecciones del oído externo, en particular las Pseudomonas, y les siguen los hongos, que causan infecciones importantes tanto en personas inmunosuprimidas como inmunocompetentes. Pueden ser tanto infecciones agudas como pueden ser crónicas.

El canal auditivo externo es un conducto (tubo) curvo de cerca de 2,5 cm de longitud que se encuentra en el hueso temporal. Además, está compuesto por folículos pilosos, glándulas sebáceas y ceruminosas, que son las glándulas cuyas secreciones combinadas forman el cerumen. La piel del oído externo es muy similar a la piel del resto del cuerpo y presenta una flora bacteriana normal.

Oído externo
El oído externo es la parte más externa del oído, en ella se encuentran el pabellón auditivo y el conducto auditivo externo y tiene como función captar el sonido y, llevarlo a la parte media e interna. Está formado por el pabellón de la oreja que aumenta la frecuencia y localiza la fuente sonora y por el conducto auditivo externo se transmite la onda hacia la membrana timpánica.
Hrómundartindur
El Hrómundartindur es un estratovolcán situado en el suroeste de Islandia en el municipio de Grímsnes og Grafningur. El volcán está situado entre el lago Þingvallavatn y el pueblo de Hveragerði. Alcanza una altura de 561 m.

Þingvallavatn
Þingvallavatn (en islandés, 'el lago del Þingvellir' o Thingvallavatn)  es un lago de origen volcánico en el suroeste de Islandia. Es el segundo más grande del país y se encuentra cerca del valle Þingvellir.
Orange Bowl (tenis)
El Orange Bowl, conocido desde 2008 como el Dunlop Orange Bowl (por motivos de patrocinio), es un prestigioso torneo de tenis junior, uno de los únicos cinco que se han valorado por la ITF como "grado A". Fundado en 1947 en Miami Beach, el torneo se ha celebrado durante años para niños y niñas, en la modalidad de sencillos y dobles. El torneo se divide en categoría sub 17 y sub 19. Desde 1999, el torneo se ha celebrado cada mes de diciembre en el Crandon Park en Key Biscayne, Florida.

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
Charles Mingus
Charles Mingus (Nogales, Arizona, 22 de abril de 1922-Cuernavaca, México, 5 de enero de 1979) fue un contrabajista, compositor, director de big band y pianista estadounidense de jazz. También fue conocido como un activista en contra del racismo. Por su virtuosismo y originalidad para la composición combinando elementos de swing, blues, gospel, música clásica y vanguardista, es considerado uno de los músicos de jazz más importantes de la historia.

Nogales (Arizona)
Nogales es una ciudad ubicada en el condado de Santa Cruz en el estado estadounidense de Arizona, es una ciudad fronteriza que colinda con la ciudad de Heroica Nogales, en Sonora, México. En el censo de 2010 tenía una población de 20 837 habitantes y una densidad poblacional de 386,1 personas por km².
Kada Delić
Kada Delić-Selimović (Tuzla, 10 de julio de 1965) es una exatleta bosnia que compitió en marcha atlética. Compitió en los Juegos Olímpicos de 1992 y 1996 representando a Bosnia y Herzegovina, quedando en el puesto 38 en cada ocasión. También fue la primera mujer en representar a Bosnia en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1993 y compitió en el Campeonato Europeo de Atletismo de 1994 y en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1995. Tras su retiro en 1997, se convirtió en entrenadora.

Campeonato Europeo de Atletismo de 1994
El XVI Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 14 de agosto de 1994 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Helsinki.
Alfa Romeo 147
El Alfa Romeo 147 (Tipo 937) es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante italiano Alfa Romeo desde el año 2000 al año 2010. El 147 comparte plataforma con el Alfa Romeo 156 (también utilizado en modelos como Fiat Bravo/Brava/Marea), y está posicionado comercialmente entre los modelos de alta gama de su segmento, como los Audi A3, BMW Serie 1 y Volvo C30.

El 147 fue lanzado en octubre del año 2000 como sucesor del dúo Alfa Romeo 145/146 para competir en el segmento C. Representó una vuelta a los signos identificativos de los Alfa Romeo clásicos, al incorporar de nuevo la parrilla o calandra delantera en forma de escudo, clásica de los antiguos automóviles. Salió al mercado con carrocerías hatchback de tres y cinco puertas, y fue galardonada como Coche del Año en Europa de 2001.

El Alfa Romeo 147 fue sustituido en el año 2010 por el Alfa Romeo Giulietta.

BMW Serie 1
El BMW Serie 1 es un automóvil compacto de gama alta producido por el fabricante alemán BMW desde el año 2004. Sus principales rivales son el Alfa Romeo Giulietta (2010), el Audi A3, el Lexus CT y el Mercedes-Benz Clase A.

El Serie 1 se ofrecía inicialmente solamente con tres o cinco puertas, y cinco plazas  (código de chasis: E87). Una versión "hatchback" de tres puertas (E81) fue puesta a la venta a mediados de año 2007, un cupé de dos puertas y cuatro plazas (E82) a finales de 2007, y un descapotable de cuatro plazas con techo de lona(E88) a principios de 2008. El Serie 1 "hatchback" se presentó oficialmente en el Salón del Automóvil de París de 2004, el cupé en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2007, el Salón del Automóvil de Fráncfort de 2007, y el descapotable en el Salón del Automóvil de Detroit de 2008.
José Bordalás
José Bordalás Jiménez (Alicante, 5 de marzo de 1964) es un exfutbolista y actual entrenador del Getafe C.F. de la Primera División de España.

Es primo del también entrenador de fútbol Juan Ignacio Martínez.

Juan Ignacio Martínez
Juan Ignacio Martínez Jiménez (Alicante, 23 de junio de 1964), conocido como JIM, es un exfutbolista y entrenador español.

La temporada 2011-12 se le concedió el Premio Ramón Cobo como mejor entrenador de Primera División.
Liga Mexicana del Pacífico 1965-66
La Temporada 1965-66 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 8.ª edición y comenzó el 11 de octubre de 1965.

Esta temporada fue de trascendencia histórica, pues el número de equipos alcanzó la cifra de ocho al incluirse los equipos de Tomateros de Culiacán y Venados de Mazatlán. La Liga cambió de nombre a Liga Invernal Sonora-Sinaloa al incorporarse Culiacán y Mazatlán.

Los Tomateros de Culiacán, debutando un 11 de octubre de 1965 enfrentando a los Cañeros de Los Mochis y tras 84 juegos de rol regular concluyen con récord de 32 ganados a cambio de 52 derrotas, lo que obviamente los colocó en el fondo del standing.

En esta temporada se lanzó un juego sin hit ni carrera.

La temporada finalizó el 16 de enero de 1966, con la coronación de los Yaquis de Ciudad Obregón al terminar en la primera posición del standing.

Venados de Mazatlán
Los Venados de Mazatlán es una entidad polideportiva con sede en Mazatlán, Sinaloa, reconocida inicialmente como un equipo de béisbol profesional. Desde su fundación, ha sido miembro activo y destacado en la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), posicionándose como uno de los clubes más exitosos de la liga.

El equipo ostenta un notable historial con 9 campeonatos en la Liga Mexicana del Pacífico y ha participado en 2 Series del Caribe, consolidándose como un referente en el ámbito deportivo a nivel nacional e internacional.

Además de su destacada presencia en el béisbol, los Venados de Mazatlán participan activamente en otras disciplinas deportivas, como el baloncesto, donde cuentan con el equipo Venados de Mazatlán (baloncesto), y el ciclismo.

La emblemática sede de los Venados es el histórico Estadio Teodoro Mariscal, que ha sido testigo de innumerables momentos emocionantes y victorias que han contribuido al legado deportivo de Mazatlán y de México.
Ciencia de la información
La Ciencia de la Información, documentología o informatología es un campo académico interdisciplinario que se ocupa del análisis, recolección, clasificación, uso, almacenamiento, recuperación, difusión y protección de la información. Estas prácticas proporcionan el estudio y aplicación de la información y el conocimiento en organizaciones, interacción entre personas y los sistemas de información con el fin de entender los flujos y el comportamiento de la información.

Suele relacionarse con otras áreas del conocimiento como la Ingeniería en sistemas de información, Ciencia de datos, Ciencias de la comunicación, Ciencias de administración y gestión,
la Museología, Archivística y la Biblioteconomía. La relación entre estos conceptos se debe a que  en estas áreas del conocimiento, la información es un punto de convergencia, independientemente de su mediación con las nuevas tecnologías.

Biblioteconomía
La biblioteconomía o bibliotecología es un campo interdisciplinario y multidisciplinario que aplica las prácticas, perspectivas y herramientas de gestión, la tecnología de la información, la educación, la recopilación, organización, preservación y difusión de los recursos de información y la economía política de información a las bibliotecas. Según la RAE, la biblioteconomía es una disciplina encargada de la conservación, organización y administración de las bibliotecas. La biblioteconomía, en cambio, se refiere más al conjunto de técnicas y conocimientos necesarios para, internamente, regir la gestión y la ordenación de libros y documentos en el seno de una biblioteca.
Cipriano Autrán
Cipriano De Autrán y Oliver (Tolón, 26 de junio de 1697-Isla de León, 7 de septiembre de 1773), caballero de la Orden de San Luis, fue comandante general del Cuerpo de Ingenieros de Marina hasta 1769, cuando es sustituido por otro francés, Francisco Gautier, como director general de construcciones de la Real Armada.

Junto con el también francés Pedro Boyer, continúan la tradición de Gaztañeta, fallecido en 1728, aunque introduciendo mejoras de influencia francesa.

Francisco Gautier
Francisco Gautier Oliber (Jean-François Gautier Oliber; Tolón, 14 de mayo de 1733-París, 15 de marzo de 1800) fue un constructor de navíos francés que sirvió a la Corona Española entre 1765 y 1782, implantando el método de construcción naval conocido como «sistema francés» o «a la francesa». Alcanzó el grado de brigadier de infantería, primer ingeniero general y director del Cuerpo de Ingenieros de Marina en España y de capitán de navío de la Marina francesa y director de la Academia de Ingenieros en París.