hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De la Riega
De la Riega es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana es originaria de Asturias y es una de las 76 variedades de manzana que se incluyen en la D.O.P. Sidra de Asturias. Está cultivada en la colección de manzanos asturianos del SERIDA.

Banco Nacional de Germoplasma de la Estación de Villaviciosa
El Banco Nacional de Germoplasma de la Estación de Villaviciosa es una finca 90 hectáreas de extensión dedicada a banco de germoplasma del manzano entre otros, así como a centro de investigaciones y mejoras agrarias, que está administrada por el Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario (SERIDA) que es un organismo autónomo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. El SERIDA tiene su sede en esta finca de Villaviciosa.
Pinaglabanán
Pinaglabanán
es un barrio rural del municipio filipino de segunda categoría de Quezón perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Pinaglabanán contaba con  3.433 residentes.

Canipán
Canipán, oficialmente Canipaan es un barrio rural  del municipio filipino de primera categoría de Rizal perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Canipaan contaba con  1.927 residentes.
A-315
La A-315 es una carretera autonómica andaluza de 97 km que une el pueblo jienense de Torreperogil y la ciudad granadina de Baza. Se puede considerar un enlace entre la carretera nacional N-322 Bailén-Requena y la autovía A-92N Guadix-Vélez Rubio.

Tíscar
Tíscar es una aldea anexa al municipio de Quesada (provincia de Jaén, España), a 13 km de este. Cuenta con un santuario donde se venera a la Virgen de Tíscar, patrona de Quesada y de la Sierra de Cazorla; el pequeño Castillo de Tíscar, en ruinas; y un paraje conocido como la Cueva del Agua de Tíscar.

También forma parte del itinerario habitual de los que viajan hacia Huéscar
Campeón de Campeones de 1980
El Campeón de Campeones de 1980 (conocido en inglés como 1980 Champion of Champions) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en la ciudad inglesa de Londres entre el 2 y el 12 de octubre. Fue la segunda edición del Campeón de Campeones, celebrado por primera vez en 1978. Doug Mountjoy, que se impuso (10-8) a John Virgo en la final, se proclamó campeón.

Campeón de Campeones (snooker)
El Campeón de Campeones es un torneo de snooker que se celebró por primera vez en 1978 y que desde 2013 se organiza cada año en alguna ciudad de Inglaterra. El jugador con más victorias es Ronnie O'Sullivan, que lo ha ganado en 2013, 2014 y 2018.
Esteban Pavez
Esteban Andrés Pavez Suazo (Santiago de Chile, 1 de mayo de 1990) es un futbolista chileno. Juega  como mediocentro defensivo y su equipo actual es Alianza Lima de la Liga 1 del Perú.

Vistiendo la camiseta de Colo-Colo, equipo donde fue formado como futbolista, se ha coronado campeón de los torneos Clausura 2009, Clausura 2014 y Apertura 2015, además de la Copa Chile 2016, siendo pieza fundamental en la obtención de los últimos tres títulos mencionados.

Torneo Clausura 2017 (Chile)
El Campeonato Nacional de Primera División de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile o simplemente Campeonato Nacional de Clausura Scotiabank 2017 (por razones de patrocinio), fue la edición N° 100 de este torneo. Fue el primer torneo del año 2017 de la Primera División de Chile y el segundo de la temporada 2016-17.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP) y contó con la participación de 16 equipos. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en una sola rueda.

El campeón fue Universidad de Chile, que, con 30 puntos en total, se adjudicó su décimo octavo título de la Primera División de Chile.
Resilient Lady
El Resilient Lady es un crucero operado por Virgin Voyages. Con 110.000 GT y 278 metros (912 pies) de largo para una capacidad de 2,770 pasajeros, fue construido con proporciones similares a las de sus hermanas mayores Scarlet Lady y Valiant Lady.

Valiant Lady
El Valiant Lady es un crucero operado por Virgin Voyages. Después de que fuera encargado en octubre de 2016 al constructor naval italiano Fincantieri, la ceremonia de su moneda se celebró en febrero de 2019 y fue sacado a flote en mayo de 2020 desde el astillero de Sestri Ponente. Fue entregado a Virgin en julio de 2021 como el segundo barco de la flota y realizó su viaje inaugural en marzo de 2022 desde Portsmouth. Con 110.000 GT y 278 metros (912 pies) de largo para una capacidad de 2,770 pasajeros, fue construido con proporciones similares al barco hermano mayor Scarlet Lady.
Kaimi
Kaimi es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 111 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Porro (cigarrillo)
En lenguaje coloquial, un porro, bareto, canuto, carrujo, churro, petardo, troncho, etc. es un cigarro total o parcialmente relleno de cannabis. Se trata del formato más común de consumir marihuana, y un solo porro puede contener entre 0.5 y 1 g de esta droga. Sin embargo, debido a la pirólisis, solo el 10–25 % del principio activo es absorbido por el consumidor (50–250 mg), cantidad suficiente para sentir los efectos psicoactivos. A diferencia del consumo oral de cannabis, la inhalación del humo produce efectos casi inmediatos, teniendo su pico entre los 30–60 min. siguientes y la desaparición gradual de los efectos entre las 2–3 h. Los tiempos, no obstante, varían enormemente dependiendo de factores como la cantidad fumada o la tolerancia del consumidor.

Hachís
El hachís (pronunciado con hache aspirada, AFI: [ha.ˈʧis]) es la resina obtenida de las sumidades de cannabis, en bruto o purificada. Su forma, textura, color, potencia y otras características son muy variables.
Portal de Paños
El Portal de Paños estuvo en la Plaza Mayor de Madrid, en el lado opuesto a la Casa de la Panadería, entre el arco de la calle de Toledo y la escalera de piedra que daba a los Cuchilleros. Fue espacio habitual frente al que se celebraban las ejecuciones con garrote vil. En 1790 fue el foco del que partió un gran incendio que afectó a gran parte de los edificios de la plaza y aledaños, destruyendo un tercio de su perímetro.

Casa de la Panadería
La Casa de la Panadería es un edificio de cuatro alturas, con la planta baja porticada, estando rematado el último piso en forma de ático, y los laterales coronados por torres angulares. Está situada en el centro del lado norte de la plaza Mayor de Madrid.
Argelia en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Argelia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 64 deportistas, 54 hombres y 10 mujeres, que compitieron en 13 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la yudoca Sonia Asselah.

Argelia en los Juegos Olímpicos
Argelia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Argelino, creado en 1963 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1964.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de veinte medallas en las ediciones de verano: siete de oro, cuatro de plata y nueve de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Electronic Entertainment Expo 2009
La Electronic Entertainment Expo 2009, o simplemente E3 2009, es la decimoquinta edición de la Electronic Entertainment Expo, una exposición anual de videojuegos presentada por la Entertainment Software Association (ESA) usada por muchas empresas para presentar sus videojuegos y su hardware. El evento se llevó a cabo los días 2, 3 y 4 de junio Centro de Convenciones de Los Ángeles.

Los mayores anuncios en hardware durante el evento fueron Project Natal de Microsoft, y PSP Go y PlayStation Move, ambos de Sony, mientras que los mayores anuncios de software fueron Metal Gear Solid: Rising, Halo: Reach, Final Fantasy XIV, New Super Mario Bros. Wii, Super Mario Galaxy 2, y Metroid: Other M.

Centro de Convenciones de Los Ángeles
El Centro de Convenciones de Los Ángeles (abreviado en inglés como LACC) es un centro de convenciones ubicado en la parte sur del Centro de Los Ángeles. LACC alberga anualmente eventos como el Greater Los Angeles Auto Show, y llegó a albergar la mundialmente famosa Electronic Entertainment Expo (E3), en el ese entonces evento de videojuegos más importante a nivel mundial. El centro de convenciones también se ha hecho famoso por albergar al Celebration IV. Entre los eventos más nuevos se destacan Erotica-LA (7 a 9 de junio de 2008), Anime Expo, (2 a 5 de junio de 2009), en donde más de 44.000 fanáticos llegaron en 2009, y también desde septiembre de 2008, se ha celebrado la fiesta de gala del Gobernador y los Primetime Emmys.

El lugar nombrado como "Convention Center Downtown" será sede de Esgrima, Taekwondo, Tenis de mesa, Judo, y Lucha en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028.
Estadio Arequipa
El Estadio Arequipa, también conocido como Estadio Monumental de la UNSA y anteriormente denominado Estadio Monumental Virgen de Chapi, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Arequipa, Perú, a 2368 metros sobre el nivel del mar.

Fue inaugurado el 30 de julio de 1995 y tiene una capacidad de 40 370 espectadores. Es el estadio más grande de Arequipa y el cuarto de mayor aforo en el Perú, solo por detrás del Estadio Monumental U y el Estadio Nacional, ambos en Lima, y el Estadio Inca Garcilaso de la Vega del Cusco. Es propiedad de la Universidad Nacional de San Agustín y es el recinto donde juega como local el club de fútbol F. B. C. Melgar.

Copa América 2004
La Copa América 2004 fue la cuadragésima primera edición del torneo principal de selecciones de fútbol organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Esta versión del torneo se realizó en Perú, entre el 6 de julio y el 25 de julio de 2004. Compitieron las selecciones de fútbol de Argentina (que regresó tras ausentarse en la edición anterior), Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, Colombia, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

La competición fue ganada por la selección de Brasil, quién le ganó por 4-2 en los penaltis a Argentina tras empatar 2-2 en el tiempo reglamentario. Los países ajenos a la Conmebol que fueron invitados a participar en esta ocasión fueron Costa Rica y México. Arturo Woodman fue el principal encargado de la organización.

El campeón Brasil que también era el campeón mundial vigente clasificó a la Copa FIFA Confederaciones 2005, junto con el subcampeón Argentina.
Japón en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
Japón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por un total de 328 deportistas que compitieron en 21 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Makoto Fukui.

Japón en los Juegos Olímpicos
Japón en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Japonés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 542 medallas en las ediciones de verano: 189 de oro, 162 de plata y 191 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 23 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 100 medallas en las ediciones de invierno: 22 de oro, 36 de plata y 42 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Tokio 1964 y Tokio 2020, y de los Juegos de Invierno en dos ocasiones: Sapporo 1972 y Nagano 1998.
Asistente (rango)
Asistente, adjunto, ayudante o edecán (en inglés y alemán adjutant, en francés adjudant) puede ser una función militar o, dependiendo del país y la época, incluso un rango.

Un asistente es un oficial o suboficial cuya tarea consiste en ayudar a un rango superior con las funciones administrativas propias del puesto, de forma similar al trabajo realizado por un ayudante de campo.

Un asistente general, edecán general o incluso auditor general es un asistente responsable de la dirección de todas las tareas administrativas en un ejército.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Elizabeth R
Elizabeth R es un drama histórico de televisión, realizado por la cadena británica BBC, como una miniserie de seis episodios de 85 minutos de duración. Protagonizada por Glenda Jackson, relata la vida de la reina Isabel I de Inglaterra desde su vida como princesa real durante el gobierno de su hermano menor Eduardo, pasando por su gobierno hasta su muerte, acaecida en 1603. Se emitió por primera vez en la BBC Two entre febrero y marzo de 1971. La serie se ha repetido varias veces, la más reciente el 15 de marzo de 2023, por BBC Four.

Stephen Gardiner
Stephen Gardiner (c. 1483 - 12 de noviembre de 1555) fue un obispo inglés de la Iglesia católica y político durante el período de la Reforma anglicana quién fue lord canciller durante el reinado de María I.
Idea leuconoe
Idea leuconoe, llamada popularmente cometa de papel o papel de arroz, es una mariposa de la familia Nymphalidae,  conocida sobre todo por su presencia en los invernaderos de mariposas y exposiciones de mariposas vivas de todo el mundo. Tiene su origen en el sudeste asiático.

Las larvas se alimentan de plantas del género Parsonsia y de otros géneros de apocináceas: Parsonsia helicandra, Parsonsia spiralis), Tylophora hispida y Cynanchum formosanum.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
PSR B1906-59
PSR B1906-59 (PSR J1910-59) es una sistema binario compuesto por un púlsar, PSR J1911-5958A, y una enana blanca, COM J1911-5958A.
Está situado en la constelación del Pavo en dirección al cúmulo globular NGC 6752.
Inicialmente se pensó que este sistema estaba asociado con dicho cúmulo, pero posteriores estudios tienden a descartar que sea así.
Su distancia respecto al sistema solar es de 3,1 ± 0,7 kilopársecs, lo que equivale a unos 10.100 años luz.

Enana blanca
Las enanas blancas son un remanente estelar que se genera cuando una estrella de masa menor que 10 masas solares ha agotado su combustible nuclear y ha expulsado mucho de esta masa en una nebulosa planetaria. De hecho, se trata de la evolución estelar que atravesará el 97 % de las estrellas que se conocen, incluido el Sol. Las enanas blancas son, junto a las enanas rojas, las estrellas más abundantes del universo. El físico Stephen Hawking, en el glosario de su conocida obra Historia del tiempo, define la enana blanca de la siguiente manera:

Estrella fría estable, mantenida por la repulsión debida al principio de exclusión entre electrones.
Hawking, Stephen: Historia del tiempo
Austrocylindropuntia vestita
Austrocylindropuntia vestita es una especie de planta suculenta perteneciente al género Austrocylindropuntia, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde Bolivia hasta el noroeste de Argentina.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Galeanellinae
Galeanellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Milioliporidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).

Soritoidea
Soritoidea, tradicionalmente denominada Soritacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónico del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Djulfiense superior (Pérmico superior) hasta la Actualidad.
Selección femenina de squash de Inglaterra
La selección femenina de squash de Inglaterra representa a Inglaterra en las competiciones internacionales de equipos de squash y está regido por England Squash & Racketball.

Desde 1981, Inglaterra ha ganado siete títulos del Campeonato Mundial de Squash por Equipos. Su título más reciente llegó en 2014.

Squash
El squash es un deporte en el que se golpea con raqueta una pelota de goma contra una pared. Se practica en interior con dos jugadores; la pelota puede tener distintos grados de velocidad o rebote que se identifica por el color. Los jugadores golpean la pelota con sus raquetas haciéndola rebotar en la pared frontal de la pista. La pelota puede rebotar en todas las paredes cuantas veces sea necesario y en cualquier orden, siempre que golpee en la pared frontal o frontis antes de tocar el suelo. Solo puede rebotar en el suelo una vez, si rebota dos o más veces, es punto para el contrincante.
Calle del 7 de julio
La calle del 7 de julio es una breve vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Sol, distrito Centro, que une la calle Mayor con la plaza Mayor. Aunque toma su nombre del enfrentamiento entre la guardia real y la milicia nacional ocurrido en la Plaza Mayor el 7 de julio de 1822, antes de 1840 se llamó calle de la Amargura.

Ramón de Mesonero Romanos
Ramón de Mesonero Romanos (Madrid, 19 de julio de 1803-Madrid, 30 de abril de 1882) fue un escritor y periodista español, cuyos estudios históricos y artículos de costumbres dedicados a la ciudad de Madrid le hicieron acreedor de los títulos de cronista y bibliotecario perpetuo de la villa.
Jean Rivier
Jean Rivier (21 de julio de 1896 - 6 de noviembre de 1987) fue un compositor de música clásica francés.

Compuso más de doscientas obras, incluyendo la música para orquesta, música de cámara, coral, piano e instrumentos solistas.
Se desempeñó como profesor de composición en el Conservatorio de París desde 1948 hasta su retiro en 1966. Durante el período de 1948-1962 compartió esta posición con el famoso compositor Darius Milhaud. Gareth Walters, Pedro Ipuche Riva, y Gerd Boder fueron tres de sus estudiantes.

Darius Milhaud
Darius Milhaud (Marsella, Francia, 4 de septiembre de 1892-Ginebra, 22 de junio de 1974) fue un compositor, director de orquesta y profesor francés. Fue miembro de Les Six y uno de los compositores más prolíficos del siglo XX. Sus composiciones están influenciadas por el jazz y la música brasileña y utilizan ampliamente la politonalidad. Milhaud está considerado uno de los compositores modernistas más importantes. Profesor de renombre, enseñó a muchos futuros compositores de jazz y música clásica, como Burt Bacharach, Dave Brubeck, Philip Glass, Steve Reich, Karlheinz Stockhausen y Iannis Xenakis, entre otros.

Se casó con la actriz Madeleine Milhaud.
Unión Hidalgo (Oaxaca)
Unión Hidalgo o Ranchu Gubiña, es una población ubicada en la región del Istmo de Tehuantepec, cabecera del municipio del mismo nombre, en el Estado de Oaxaca, al sureste de México, directamente al norte de la Laguna Superior entre los paralelos 16°43′ de latitud norte y los 96°17′ de latitud oeste a una altitud de 20 metros sobre el nivel del mar. Forma parte del Distrito de Juchitán y de la Región Istmo de Tehuantepec.
El 7 de septiembre de 2017 a las 11:50 horas sufrió los efectos del terremoto registrado en el sureste de México, siendo una de las poblaciones más afectadas.

Ciudad Ixtepec
Ciudad Ixtepec (antes villa de san Jerónimo) es una población dentro del municipio homónimo en el estado de Oaxaca, México; localizado en la región del Istmo de Tehuantepec. La ciudad se encuentra a 1 hora de Salina Cruz, a 45 minutos de Tehuantepec,  y aproximadamente a 4.5 horas de la capital del estado, Oaxaca de Juárez.

Cuenta con una vasta tradición cultural, heredada de los zapotecas y que ha ido enriqueciéndose al paso de las décadas debido a que gente de todas partes ha llegado a vivir allí. Además, es uno de los pocos lugares con herencia francesa, china y árabe, y tiene posiblemente el asentamiento más antiguo de toda la región. Su dialecto del idioma zapoteco tiene fonemas diferentes de las de otros pueblos vecinos.
Interestatal H-201
La Interestatal H-201 (abreviada H-201) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Hawái. La autopista inicia en el Oeste desde la Ruta 99     en Aiea hacia el Este en la I 1  en Honolulu. La autopista tiene una longitud de 7,4 km (4.6 mi).

Departamento de Transporte de Hawái
El Departamento de Transporte de Hawái (en inglés: Hawaii Department of Transportation, HDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de toda la infraestructura ferroviaria, carreteras estatales; así como sus federales, locales e interestatales, y transporte aéreo del estado de Hawái. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Honolulu, Hawái y su actual director es Glenn Okimoto.