hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air Nippon Network
Air Nippon Network (エアーニッポンネットワーク, 'Ea Nippon Nettowaku'?), o A-net, era una aerolínea con base en los terreno del Aeropuerto Internacional de Tokio en Ota, Tokio, Japón.

Operaba vuelos de alimentación para su compañía de alimentación Air Nippon, filial a su vez de All Nippon Airways (ANA). Su base de operaciones principal era el Aeropuerto de New Chitose.

El 1 de octubre de 2010, Air Next, Air Central y Air Nippon Network se fusionaron y se renombraron como ANA Wings.

Aeropuerto Internacional de Haneda
El Aeropuerto Internacional de Haneda (東京国際空港, Tōkyō Kokusai Kūkō?) (IATA: HND, OACI: RJTT), también conocido como Aeropuerto Internacional de Tokio-Haneda, es uno de los dos aeropuertos internacionales que sirve al Área del Gran Tokio en Japón. Se encuentra 20 kilómetros al sur de la estación de Tokio. Se ubica en Ōta, Tokio, Japón, a 80 kilómetros al suroeste del otro aeropuerto del Área del Gran Tokio, el Aeropuerto Internacional de Narita.

Haneda se ubica dentro del ranking como uno de los aeropuertos más congestionados de pasajeros, ubicándose cuarto en 2005. En 2004, Haneda captó cerca de 62 millones de pasajeros, tanto en tránsito, como viajeros que se quedaban en Japón.
Villamelendro
Villamelendro es una localidad de la provincia de Palencia (Castilla y León, España) que pertenece al municipio de Villasila de Valdavia.

Situada a los pies de la ruta Jacobea que unía San Vicente de la Barquera con Carrión de los Condes a través del Camino Real de la Valdavia, y en la mitad del recorrido de la 3.ª etapa de la Palencia Road Bike Challenge. Su término se ubica en el espacio de transición que discurre entre la Montaña Palentina y la Tierra de Campos, en el lado superior del triángulo formado por Saldaña, Carrión de los Condes y Herrera de Pisuerga, en la provincia española de Palencia (Castilla y León). Se encuentra en el margen derecho del río Valdavia, unido por la carretera   PP-2454  llamada camino vecinal (de 0,8 kilómetros) al kilómetro 21,2 de la carretera provincial  P-236 .

Carrión de los Condes
Carrión de los Condes es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 2000 habitantes (INE 2024).

Se encuentra al norte de la comarca natural de Tierra de Campos. Su casco urbano, a orillas del río Carrión, conserva varios edificios religiosos medievales de importante valor artístico y es lugar de paso para los peregrinos que recorren la ruta francesa del Camino de Santiago.

El municipio incluye la pedanía de Torre de los Molinos y varios núcleos diseminados, además del propio Carrión de los Condes. Es asimismo cabecera del partido judicial de su mismo nombre.
Pidión Peter Jamor
Pidión Peter Jamor (en hebreo: פטר חמור) o Redención del asno primogénito, es una mitzvá del judaísmo en la cual un asno primogénito es redimido por el dueño del burro, quien le da un cordero, o bien un cabrito a un sacerdote Cohen.

No se requiere que el cordero sea primogénito. La mitzvá se aplica al primer hijo varón de un burro de propiedad judía. El burro conserva un nivel de santidad y tiene prohibido trabajar. La redención transfiere la santidad a otro animal, como una cabra, o una oveja, para que el burro pueda usarse para el trabajo. El otro animal luego es entregado a un Cohen, el cual generalmente se come al animal. La ceremonia es similar a la redención del primogénito, el Pidión Habén, cuando un bebé de un mes es redimido con monedas de plata entregadas a un sacerdote Cohen. La mitzvá, aunque rara en los tiempos modernos, figura como una obligación, y por tanto se aplica tanto en la diáspora como en la Tierra de Israel (Eretz Israel).

Equus africanus asinus
El burro, asno, jumento, borrico o pollino (Equus africanus asinus) es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del vii milenio a. C., dos siglos antes que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el ser humano como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.
Eriosyce simulans
Eriosyce simulans, conocida comúnmente como simulador, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eriosyce, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del centro de Chile, específicamente de la región de Coquimbo.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Chanito Isidrón
Chanito Isidrón (26 de septiembre de 1903, Calabazar de Sagua (Las Villas, Cuba) - 23 de febrero de 1987, La Habana, Cuba) conocido como "El rey del punto cubano" fue un decimista cubano reconocido, cuyas décimas solían ser humorísticas y dramáticas.

Calabazar de Sagua
Calabazar de Sagua es un pueblo cubano de la provincia de Villa Clara, municipio de Encrucijada, en el centro de la isla. Debe su nombre a su relativa cercanía a Sagua La Grande (unos 30 km) y que en sus comienzos existían abundantes calabazas a los lados del pequeño río que lo atraviesa.
Rodion Cămătaru
Rodion Cămătaru (Strehaia, 22 de junio de 1958) es un futbolista retirado rumano, que jugaba como delantero. Debutó en 1974 con el CS Universitatea Craiova y en 1986 fue traspasado al Dinamo de Bucarest, donde permaneció tres temporadas. Tras un breve paso por el Royal Charleroi SC belga, en 1990 recaló en el SC Heerenveen neerlandés, donde se retiró.

En su primera temporada con el Dinamo de Bucarest, Cămătaru anotó 44 goles en 33 partidos, con los que ganó la Bota de Oro de 1987. Sin embargo, su título estuvo marcado por presuntas irregularidades en la consecución de sus goles, y años después también se le entregó al segundo clasificado, el austriaco Anton Polster. En toda su carrera, ha ganado dos Ligas y cuatro Copas, todas ellas con el Universitatea.

Royal Charleroi Sporting Club
El Royal Charleroi Sporting Club, conocido simplemente como Charleroi o Sporting de Charleroi, es un club de fútbol belga de la ciudad de Charleroi, en la provincia de Henao. Fue fundado el 15 april de 1904. Actualmente juega en la Primera División de Bélgica en la temporada 2022/2023.
Potencial normal de electrodo
En electroquímica, el potencial normal de electrodo o potencial normal de reducción de electrodo de un elemento, que se abrevia Eo (con un superíndice que se lee como "normal" o "estándar"), es la diferencia de potencial que le corresponde a una celda o semipila construida con un electrodo de ese elemento y un electrodo estándar de hidrógeno, cuando la concentración efectiva o actividad de los iones que intervienen en el proceso es 1 mol/L (1 M), la presión de las sustancias gaseosas es 1 atmósfera, y la temperatura es 298 K (25 °C). El potencial normal de electrodo se representa habitualmente como Eº y su unidad en el Sistema Internacional es el voltio (V). Es un valor constante de cada electrodo e indica la tendencia a oxidarse o reducirse que posee la sustancia implicada en la semirreacción.

Concentración
En química, la concentración de una disolución es la proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolución o, a veces, de disolvente; donde el soluto es la sustancia que se disuelve, el disolvente es la sustancia que disuelve al soluto, y la disolución es el resultado de la mezcla homogénea de las dos anteriores. A menor proporción de soluto disuelto en el disolvente, menos concentrada está la disolución, y a mayor proporción más concentrada está.

Una disolución es una mezcla homogénea a nivel molecular, de dos o más sustancias.

El vocablo también es usado para hacer referencia a un  proceso de concentración, y aumentar la proporción de soluto en el disolvente, inverso al proceso de dilución.
Ball de bot
El ball de bot (baile de salto o baile de bote, en español) es el conjunto de bailes tradicionales de las islas de Mallorca y Menorca, en España. El ball de bot también se puede llamar baile tradicional, baile popular, baile de plaza, etc, aunque es más habitual (y vulgar) refiriéndose a él mediante el nombre de uno de los bailes que lo componen.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Destiny of the Daleks
Destiny of the Daleks (El destino de los Daleks) es el primer serial de la 17.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios semanales del 1 al 22 de septiembre de 1979. Supone el debut de Lalla Ward como la recién regenerada Romana.

The Armageddon Factor
The Armageddon Factor (El factor Armagedón) es el sexto y último serial de la 16.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en seis episodios semanales del 20 de enero al 24 de febrero de 1979. Cierra la historia The Key to Time y supone la última aparición de Mary Tamm como Romana, así como la primera de Lalla Ward en la serie, esta vez interpretando a otro personaje. También es la última aparición antes del descanso de John Leeson como la voz K-9.
Jesús Cuéllar
Jesús Marcelo Andrés Cuéllar (Nacido el 28 de diciembre de 1986 en José C. Paz, Buenos Aires, Argentina) es un boxeador profesional y excampeón regular de la WBA peso pluma. Ocupó el título de peso pluma (regular) de la WBA de 2015 a 2016.

Peso pluma
Peso pluma es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 55,338 kg (122 lb) y menos de 57,152 kg (126 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 54 kg (119,05 lb) y menos de 57 kg (125,66 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso supergallo y la inmediata superior el peso superpluma. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso gallo y, la inmediata superior, el peso ligero.

El peso pluma es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso pluma», como la lucha y el kick boxing.
Sean Duffy
Sean Patrick Duffy (Hayward, Wisconsin, 3 de octubre de 1971) es un abogado, fiscal, político, comentarista y personalidad de televisión estadounidense. Miembro del Partido Republicano, es el secretario de Transporte de los Estados Unidos desde el 28 de enero de 2025 bajo la segunda presidencia de Donald Trump. Fue copresentador de The Bottom Line en Fox Business, así como colaborador de Fox News.

Entre 2011 y 2019 se desempeñó como representante de los Estados Unidos por el 7.º distrito congresional de Wisconsin. Fue fiscal del Distrito de Ashland de 2002 a 2010.

En noviembre de 2024, Donald Trump lo nombró como su candidato para secretario de Transporte en su segunda presidencia. Fue confirmado por el Senado el 28 de enero de 2025, con una votación de 77 a 22, y asumió el cargo ese mismo dia.

7.º distrito congresional de Wisconsin
El 7.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Wisconsin.  Según la Oficina del Censo, en 2023 el distrito tenía una población de 747,209 habitantes. Actualmente, el distrito está representado por el republicano Tom Tiffany.
ASC Garde Nationale
El AS Garde Nationale (en árabe: الجمعية الرياضية للحرس الوطني‎) anteriormente ASC Garde Nationale (Association Sportive et Culturelle de la Garde Nationale ), es un equipo de fútbol de Mauritania que juega en la Liga mauritana de fútbol, la liga de fútbol más importante del país.

Ligue 1 Mauritania
La Ligue 1 Mauritania anteriormente llamada Liga Mauritana de fútbol, es la máxima competición futbolística de Mauritania, se disputa desde 1976 y está organizada por la Federación de Fútbol de la República Islámica de Mauritania.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF.
Escuela jardín botánico del municipio de Hanóver
La Escuela jardín botánico del municipio de Hanóver en alemán : Botanischer Schulgarten Burg Schulbiologiezentrum es un jardín botánico e invernaderos de unas 7.5 hectáreas de extensión, que se encuentra en uno de los barrios de Hanóver en Alemania.

Está administrado por la organización "Schulbiologiezentrum Hannover" con fondos de la municipalidad de Hanóver.

El código de identificación internacional del Botanischer Schulgarten Burg Schulbiologiezentrum como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es BSBH.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Angelitos negros (película de 1948)
Angelitos negros es una película de drama mexicana de 1948, dirigida por Joselito Rodríguez y protagonizada por Pedro Infante, Emilia Guiú, Rita Montaner, Titina Romay y Chela Castro. Esta película está inspirada en el poema Angelitos negros del poeta venezolano, Andrés Eloy Blanco, ya que Rodríguez realizó una segunda versión en 1970.

Rita Montaner
Rita Aurelia Fulceda-Montaner y Facenda (Guanabacoa, La Habana, 20 de agosto de 1900-La Habana, 17 de abril de 1958), más conocida como Rita Montaner o la Única, fue una artista cubana que incursionó en el teatro, la radio, el cine y la televisión, alcanzando notable éxito nacional e internacional y siendo considerada una de las más grandes artistas de su país.
Enfermedad parasitaria
Una enfermedad parasitaria o parasitosis es una enfermedad infecciosa causada por protozoos, vermes (cestodos, trematodos, nematodos) o artrópodos. Las parasitosis son estudiadas por la parasitología. No se consideran parasitosis las infecciones por hongos, bacterias o virus que, tradicionalmente, han sido estudiados por la microbiología.

Las enfermedades parasitarias pueden adquirirse a través de los alimentos o del agua contaminada (como la fascioliasis o la teniasis), por la picadura de un insecto (como la malaria o la enfermedad del sueño) o por contacto sexual (como las ladillas), y pueden causar desde molestias leves hasta la muerte.

Las infecciones parasitarias causan enormes daños en las regiones tropicales y subtropicales. De todas ellas, la malaria causa el mayor número de muertes a nivel mundial, aproximadamente 1 millón de personas mueren cada año de malaria, la mayoría niños pequeños del África Subsahariana.

Cestoda
Los cestodos (Cestoda, del latín cestum, "cinta", y del griego clásico εἶδος (eîdos), "apariencia") son una clase del filo platelmintos que agrupa unas 4000 especies, casi todas ellas parásitas, como las tenias y otros gusanos acintados. Tienen ciclos biológicos complejos que involucran varios huéspedes, incluidos los humanos.

Son endoparásitos en el tubo digestivo de los vertebrados y ectoparásitos, con el cuerpo en forma de cinta constituido de una serie de segmentos llamados proglótidos o proglótides. No tiene aparato digestivo.
Tour de Haut-Var 2018
La 50.ª edición de la competición ciclista el Tour de Haut-Var fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 17 y el 18 de febrero de 2018 en Francia, con inicio en el municipio de la comuna francesa de Le Cannet-des-Maures y final en la ciudad de Flayosc sobre un recorrido de 358,2 kilómetros.

La carrera forma parte del UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría UCI 2.1

La carrera fue ganada por el corredor francés Jonathan Hivert del equipo Direct Énergie, en segundo lugar Alexis Vuillermoz (Ag2r La Mondiale) y en tercer lugar Rudy Molard (FDJ).

UCI Europe Tour 2018
El UCI Europe Tour 2018 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 25 de enero de 2018 en España, con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 14 de octubre de 2018 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 275 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada para disputarse finalmente un total de 271 carreras.
Trinidad Scorpion Butch T
El chile Trinidad Scorpion Butch T es un pimiento chile categorizado como el tercero más picante del mundo, después del Pepper X y el chile Carolina Reaper. El Scorpion se consideraba el chile más picante del mundo hasta 2012. Este chile es una variedad del Trinidad Scorpion llamado así por Butch Taylor, dueño de una compañía de salsas picantes responsable de difundir sus semillas. La variedad es conocida como scorpion por su parecido con el aguijón de un escorpión.

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.
Loma del Castillo
La loma del Castillo (en inglés: ?) es una elevación de 121 m s. n. m. ubicada al norte de la isla Gran Malvina en las islas Malvinas, cerca de la costa del puerto del Río y al norte del monte Edgeworth. En este sitio nace el río Blackburn que desemboca en la bahía San Francisco de Paula.

Monte Edgeworth
El monte Edgeworth (mismo nombre en inglés) es una elevación de 590 m s. n. m. ubicada en el norte de la isla Gran Malvina, en las Islas Malvinas, al noreste del Monte Adam y al este del asentamiento de Caleta de la Colina.
Área micropolitana de Sunbury
El área micropolitana de Sunbury,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Sunbury, PA µSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en la localidad de Sunbury en el estado estadounidense de Pensilvania. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 148.289 habitantes, convirtiéndola en la 54.º área micropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Sunbury comprende el condado de Northumberland, siendo Sunbury la localidad más poblada.

Sunbury (Pensilvania)
Sunbury es una ciudad ubicada en el condado de Northumberland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 10.610 habitantes y una densidad poblacional de 1.929,4 personas por km². Está ubicada en el lugar donde el río Susquehanna recibe a su principal afluente, el West Branch Susquehanna.
More Than You Think You Are
More Than You Think You Are  —en español: Más de lo que creen que son— es el tercer álbum de la banda de rock alternativo Matchbox Twenty. El álbum fue lanzado el 19 de noviembre de 2002. La banda volvió a sonidos más roqueros, pero aún manteniendo el toque más pop del anterior trabajo. Aunque no fue tan exitoso comercialmente como dos discos anteriores de la banda (Yourself or Someone Like You y Mad Season), tuvieron una gran presencia de radio y produjo tres sencillos consecutivos en la de EE. UU. También es su último álbum con el guitarrista Adam Gaynor, quien dejó la banda en 2005.

Mad Season (álbum)
Mad Season  —en español: Estación enojada— es el segundo álbum de la banda de rock alternativo Matchbox Twenty. El álbum fue lanzado el 23 de mayo de 2000. El álbum, fue una desviación significativa del debut, Yourself or Someone Like You, con un sonido más tendente al pop rock y con uso de instrumentos poco usuales en el rock. Aunque no fue tan exitoso como su predecesor, el álbum entró y alcanzó el #3 en el Billboard 200 en la primera semana de ventas, con 365.000, y fue certificado 4× platino en los Estados Unidos en octubre de 2001.
Paloma Fiuza
Paloma de Alencar Fiuza (Guarapari, Espírito Santo, 28 de diciembre de 1983), más conocida como Paloma Fiuza, es una bailarina, presentadora y personalidad de televisión brasileña. Obtuvo la popularidad por haber participado en realitys show y programas juveniles internacionales, y por haber integrado los conjuntos musicales Porto Seguro y Exporto Brasil.

Guarapari
Guarapari es un municipio del estado del Espíritu Santo, en Brasil. Su población en 2013 por el censo del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística era de 116 278 habitantes. Su distancia hasta Vitória es de 51 kilómetros; y hasta Brasilia, 1264 kilómetros.
Anthology (álbum de Burzum)
Anthology es un álbum recopilatorio de la banda noruega de black metal Burzum. 
El álbum fue publicado en 2008 con el mismo nombre que otro recopilatorio de la banda publicado en 2002, pero con distintas canciones.

Este álbum es también el más fácil de conseguir.

El CD incluye el único video de la banda "Dunkelheit".

Det Som Engang Var
Det Som Engang Var (Castellano: "Lo que una vez fue") es el segundo álbum de estudio publicado por el grupo noruego Burzum en agosto de 1993. Es el segundo álbum de larga duración de Burzum tras su debut con su álbum homónimo. El creador del álbum, Varg Vikernes (conocido también como Count Grishnackh), interpreta todos los instrumentos ya que es el único integrante del grupo.