hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bosque nacional de Wenatchee
El bosque nacional de Wenatchee (del inglés: Wenatchee National Forest) es un bosque nacional de los Estados Unidos situado en Washington con un área de 7037,71 km² que se extiende alrededor de 220 km a lo largo de la ladera oriental de la cordillera de las Cascadas desde el bosque nacional Okanogan hasta el bosque nacional de Gifford Pinchot.

El bosque se encuentra dividido entre los condados de Chelan, Kittitas y Yakima.

Condado de Chelan
El condado de Chelan es uno es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. Su población era de 66.616 habitantes en el censo de EE. UU. de 2000. Es parte del Área Metropolitana Wenatchee-East Wenatchee. El asiento de condado está en Wenatchee, que es también la ciudad más grande del condado Chelan (pronunciado / ʃəlæn /) se deriva de una palabra india Chelan que significa "aguas profundas", probablemente una referencia a 89 km a lo largo del lago Chelan, que alcanza una profundidad máxima de 1.486 pies (453 m). Chelan fue creado en las afueras de los condados de Okanogan y Kittitas el 13 de marzo de 1899.
Islandia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 28 deportistas que compitieron en 6 deportes. Responsable del equipo olímpico fue la Asociación Deportiva y Olímpica de Islandia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la lanzadora de jabalina Ásdís Hjálmsdóttir. El equipo olímpico islandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islandia en los Juegos Olímpicos
Islandia en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Deportiva y Olímpica de Islandia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1935.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 4 medallas en las ediciones de verano: 2 de plata y 2 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 20 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Vuelo 803 de Korean Air
El vuelo 803 de Korean Air, un DC-10, se estrelló el 27 de julio de 1989 al intentar aterrizar en Trípoli, Libia. De los 199 pasajeros y tripulantes a bordo, 74 personas fallecieron, además de otras seis personas en tierra.El accidente fue el desastre aéreo más mortífero ocurrido en Libia en ese momento. Sigue siendo el tercer accidente más mortífero en Libia, después del vuelo 1103 de Libyan Arab Airlines en 1992, con 159 fallecidos, y el vuelo 771 de Afriqiyah Airways en 2009, con 103 fallecidos.

Vuelo 771 de Afriqiyah Airways
El vuelo 771 de Afriqiyah Airways fue un vuelo regular desde el Aeropuerto Internacional de Johannesburgo en Johannesburgo, Sudáfrica hasta el Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol en Ámsterdam, Países Bajos, y haciendo escala en el Aeropuerto Internacional de Trípoli de Trípoli, Libia, que se estrelló en las inmediaciones de la pista 9 de este último aeropuerto el 12 de mayo de 2010, a las 06:10 hora local (04:10 UTC). Según los investigadores, el capitán flexionó los slats/flaps a 40 al aterrizar causando que el avión se saliera de la pista y se desorientó tras la información e ignoró las alarmas GPWS.
Krasni Yar (Zhírnovsk)
Krasni Yar (ruso: Кра́сный Яр) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Zhírnovsk de la óblast de Volgogrado.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 6093 habitantes, de los que 5738 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en tres pedanías: el jútor de Nedostupov y los pueblos (siola) de Fomiónkovo y Morózovo.

Se ubica junto a la orilla oriental del río Medvéditsa, a medio camino entre Zhírnovsk y Kótovo sobre la carretera 18A-1.

Zhírnovsk
Zhírnovsk (ruso: Жи́рновск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, la ciudad tenía una población de 15 555 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica a orillas del río Medvéditsa, sobre la carretera 18A-1 que une Kalíninsk con Kamyshin. Al suroeste de esta carretera sale de aquí la 18K-5, que lleva a Rudnia y Yelán.
Estación Capilla
Capilla es una estación ferroviaria ubicada en la ciudad de Capilla del Señor, en el partido de Exaltación de la Cruz, Provincia de Buenos Aires, Argentina. La estación corresponde al Ferrocarril General Urquiza de la red ferroviaria argentina.

Partido de Exaltación de la Cruz
Exaltación de la Cruz es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera, Capilla del Señor, se encuentra ubicada a 82 km de la Ciudad de Buenos Aires. El partido forma parte del Área metropolitana de Buenos Aires (AMBA).
Kuressaare (Viljandi)
Kuressaare es una aldea del municipio de Viljandi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 67 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la orilla occidental del lago Võrtsjärv.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Fábula praetexta
Una praetexta (o por extensión fábula praetexta) es el nombre usado en la literatura latina para la tragedia de argumento romano, en oposición a la fábula cothurnata, que era la tragedia de argumento griego, que a menudo era una adaptación de las obras de autores griegos de tragedias como Esquilo, Sófocles o Eurípides.

Rómulo y Remo
Según el mito romano, los hermanos gemelos Rómulo (24 de marzo de 771 a. C.-5 o 7 de julio de 717 a. C.) y Remo (24 de marzo de 771 a. C.-c. 21 de abril de 753 a. C.) fueron los fundadores de Roma. Al final sería solo Rómulo quien la fundaría, y se convirtió en su primer rey. Parte sustancial de la investigación sigue siendo escéptica frente a esta leyenda, que sitúa los orígenes de la ciudad a finales del siglo VII a. C. Las posibles bases históricas para la narración mitológica en su conjunto permanecen confusas y en debate.

Las principales fuentes utilizadas son los historiadores antiguos: los griegos Mestrio Plutarco, Dionisio de Halicarnaso y Estrabón y los romanos Tito Livio, Flavio Eutropio, Lucio Aneo Floro, Marco Terencio Varrón y Ambrosio Teodosio Macrobio. Estos son complementados por la opinión de varios expertos contemporáneos y sus investigaciones.
Polinización libre
En agricultura y jardinería humana, se denomina polinización abierta o libre a las formas naturales de polinización, es decir, que se ha dado una reproducción vegetal no-controlada por el ser humano, sino mediante los propios mecanismos de la naturaleza: por pájaros, por insectos, por el viento ...etc.

Cepa
Una cepa, en microbiología, es una población de microorganismos de una sola especie descendientes de una única célula o que provienen de una determinada muestra en particular, la que usualmente es propagada clonalmente, debido al interés en la conservación de sus cualidades definitorias. De una manera más básica puede definirse como un conjunto de especímenes bacterianos que comparten, al menos, una característica o variante genética.[cita requerida]

Existen sociedades científicas, las colecciones de cultivos tipo, que almacenan una gran diversidad de microorganismos y que los difunden a petición de los investigadores; en dichas colecciones, la atribución taxonómica de cada clon está perfectamente asegurada hasta el nivel de cepa.
Enoplognatha nigromarginata
Enoplognatha nigromarginata es una especie de araña araneomorfa del género Enoplognatha, familia Theridiidae. Fue descrita científicamente por Lucas en 1846.

Habita desde España a Grecia, en Marruecos y Argelia.

Enoplognatha
Enoplognatha es un género de arañas araneomorfas de la familia Theridiidae.

Son de tamaño medio a grande comparados a otros de la familia. E. maricopa son marrones rojizas con un abdomen manchado purpúreo, los machos llegan a una longitud de 3,4 milímetros (0,1 plg) y las hembras alcanzan 2,9 milímetros (0,1 plg).
Tribunal de primera instancia
Un tribunal de primera instancia suele ser el primer tribunal en revisar una disputa y tomar una decisión. Posteriormente, ciertos recursos legales contra esta sentencia pueden estar disponibles, incluido el recurso de apelación ante un tribunal superior. El primer grado de jurisdicción también se utiliza para designar a un tribunal de primera instancia.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Ida Rauh
Ida Rauh (Nueva York, 7 de marzo de 1877 - 28 de febrero de 1970) fue una sufragista, actriz, escultora y poeta estadounidense que ayudó a fundar Provincetown Players en 1915. Los integrantes, incluidos Susan Glaspell, George Cram Cook, John Reed, Hutchins Hapgood, Eugene O'Neill y otros, se reunieron por primera vez en una sala propiedad de Mary Heaton Vorse en Provincetown, Massachusetts. Más tarde, el grupo se mudó a un teatro en MacDougal Street en Greenwich Village. Rauh dirigió la primera producción de la obra de teatro en un acto de O'Neill Where the Cross Is Made para la inauguración del Provincetown Playhouse permanente en la calle Macdougal en noviembre de 1918 y en Greenwich Village se hizo conocida por su actuación de una gran intensidad emocional.

Eugene O'Neill
Eugene Gladstone O'Neill (Nueva York, 16 de octubre de 1888-Boston, 27 de noviembre de 1953) fue un dramaturgo estadounidense. Premio Nobel de Literatura y cuatro veces (1920,1922,1928,1957, una de ellas de modo póstumo) ganador del Premio Pulitzer.

Más que cualquier otro dramaturgo, O'Neill introdujo un realismo dramático que ya habían iniciado Antón Chéjov, Henrik Ibsen y August Strindberg en el teatro estadounidense. En general, sus obras cuentan con personajes que viven en los márgenes de la sociedad y que luchan por mantener sus esperanzas y aspiraciones, aunque suelen acabar desilusionados y cayendo en la desesperación. Explora las partes más sórdidas de la condición humana.
Neopelma aurifrons
El saltarín de Wied (Neopelma aurifrons), también denominado bailarín de Wied, es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Neopelma. Es endémico de la Mata atlántica del sureste de Brasil.

Neopelma
Neopelma es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Pipridae que agrupa a especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran desde el este de Colombia, sur de Venezuela y las Guayanas, por la Amazonia, hasta las zonas tropicales del este del Perú y norte de Bolivia por el oeste y hasta el litoral sureste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de saltarines o bailarines.
Radio Punto 7
Radio Punto Siete o 7, es una estación radial chilena ubicada en la frecuencia 90.9 MHz del dial FM en la Ciudad de Concepción, Región del Bío-Bío y a través de su red satelital desde la Región de Valparaíso hasta la comuna de Castro en la Región de Los Lagos. Cuenta con una red de 10 emisoras a lo largo de Chile. También transmite vía Internet en el resto del país y en todo el mundo. Inició sus transmisiones a inicios de los años 1990; su programación se orienta a la música latina y bailable en su programación habitual. Es propiedad de Bío-Bío Comunicaciones.

Radio Carolina
Radio Carolina es una estación radial chilena ubicada en el 99.3 MHz del dial FM en Santiago de Chile que inició sus transmisiones el 24 de noviembre de 1975. Cuenta con una red de 21 emisoras a lo largo de Chile. También transmite su señal con su red de repetidoras y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo. Su programación se orienta al público juvenil, con música dance, reguetón, trap, hip hop, EDM, y pop.

Radio Carolina es dirigida artísticamente desde 2007 por Jorge Méndez de la Fuente.
Judaización de Jerusalén
El término judaización de Jerusalén (en árabe: تهويد القدس‎, romanizado: tahwid alquds; en hebreo: יהוד ירושלים‎, romanizado: yahod yerushlim) se utiliza para describir la opinión de que Israel ha buscado transformar el paisaje físico y demográfico de Jerusalén para potenciar su carácter judío a expensas de musulmanes y cristianos. También se ha utilizado para describir la creciente presencia judía en Jerusalén en los últimos siglos, y en concreto para describir al yishuv, que ya a mediados del siglo XIX se hizo mayoritario en la ciudad, hasta que en 1948 la guerra árabe-israelí supusiese un drástico cambio demográfico en la misma, con las tropas israelíes expulsando o provocando la huida de los árabes de Jerusalén Oeste mientras las tropas jordanas hacían lo propio con los judíos de Jerusalén Este.

Cuarto Convenio de Ginebra
El Convenio de Ginebra relativo a la Protección de Personas Civiles en Tiempo de Guerra, comúnmente conocido como Cuarto Convenio de Ginebra y abreviado como GCIV, es uno de los cuatro tratados de los Convenios de Ginebra. Se aprobó en agosto del año 1949, y define la protección humanitaria para los civiles en una zona de guerra, y prohíbe la práctica de la guerra total. En este momento hay  194 países que forman parte de los Convenios de Ginebra del año 1949, incluyendo este cuarto tratado, pero incluyendo también a los otros tres.

En el año 1993 el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó un informe de la Secretaría General de Naciones Unidas y de una Comisión de Expertos, llegando a la conclusión de que los Convenios de Ginebra había pasado al cuerpo del Derecho internacional consuetudinario, lo que lo hace vinculante para los países no signatarios de los Convenios cada vez que se involucren en conflictos armados.
Anzourou
Anzourou es una comuna o municipio del departamento de Tillabéri de la región de Tillabéri, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 28 878 habitantes.

Se encuentra situada al oeste del país, cerca del río Níger y de la frontera con Malí y Burkina Faso, y de la capital nacional, Niamey.

Región de Tillabéri
La región de Tillabéri es una de las siete divisiones administrativas de primer nivel en Níger. Su capital es la ciudad de Tillabéri. Tiene una superficie de 89 623 km².

En 2012 tenía 2 722 482 habitantes.
Futbolista del año en los Países Bajos
El título de Futbolista del año en los Países Bajos (Voetballer van het Jaar) es un premio que se viene otorgando en los Países Bajos desde 1984. El premio determina quién ha sido el mejor jugador en la liga anterior y es votado por los futbolistas profesionales de la primera y la segunda división (Eredivisie y Eerste Divisie).

Desde 1997 es un premio anual que se otorga al final de la temporada de liga. En 2006 se unió al premio llamado Zapato de Oro (Gouden Schoen) que era patrocinado desde 1982 por el periódico diario De Telegraaf y por la revista futbolística Voetbal International y que era un premio concedido al final de cada año.

El título al Talento neerlandés del Año (Nederlands Voetbal Talent van het Jaar) es un premio creado en 1984 para determinar el mejor futbolista menor de 21 años. En el año 2003 el premio se renombra al actual, Johan Cruijff Prijs.

Voetbal International
Voetbal International (VI) es una revista neerlandesa de fútbol que circula semanalmente y fundada en 1965. Es la revista neerlandesa de fútbol más antigua que todavía sigue en circulación.

A partir de 2006, Voetbal International (VI) es publicada por Media Sports GT. a través del periodista y ejecutivo Cees van Cuilenborg y por Johan Derksen jefe de redacción. La revista tiene una circulación dirigida semanal total pagada de 25.818 copias.

La revista también se ha caracterizado por tener a periodistas y columnistas de renombre como Joost Prinsen, Levi y Hugo Weemoedt Camps.
Grupo de abastecedores nucleares
El Grupo de Proveedores Nucleares es un ente multinacional liderado por Estados Unidos que busca reducir la proliferación nuclear mediante el control de las exportaciones y transferencias de materiales que puedan ser utilizados para el desarrollo de la tecnología nuclear y mediante el reforzamiento de medidas de seguridad de los materiales existentes.

El ente fue fundado en 1975 a raíz de las pruebas nucleares realizadas por India en 1974, lo cual demostró que el material nuclear puede ser rápidamente convertido en material para el desarrollo de armas nucleares.

Proliferación nuclear
La proliferación nuclear es la diseminación de armas nucleares, materiales fisibles y de la información y la tecnología nuclear realizada por naciones que no son reconocidas como «países con armas nucleares» por el Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP).
Mobirise
Mobirise Website Builder es una aplicación freeware de diseño web desarrollada por Mobirise que permite que los usuarios creen y publiquen sitios web en Bootstrap sin saber programar.

Ha sido presentado en el Huffington Post, IDG, TechRadar, About.com como una alternativa offline para los populares sistemas de creación de sitio web como Wix.com, Weebly, Jimdo, Webydo y Squarespace.

El 16 de junio de 2017 se lanzó la versión 4.0, que presentó un nuevo sistema, una nueva interfaz y un nuevo tema de sitio web por defecto. La última versión disponible es la 4.12.

Wix.com
Wix.com es una compañía SaaS (Software-as-a-Service) que ofrece servicios de desarrollo web basados en la nube. La plataforma permite a los usuarios crear sitios web HTML5 y sitios móviles a través del uso de herramientas de arrastrar y soltar en línea. Los usuarios pueden agregar funcionalidades como plug-ins, e-commerce, formularios de contacto, marketing por correo electrónico, y foros comunitarios con sus sitios web utilizando una variedad de aplicaciones desarrolladas por Wix y de terceros.

Wix está creado en un modelo de negocio freemium, ganando sus ingresos a través de suscripciones prémium. Los usuarios deben comprar paquetes prémium para conectar sus sitios a sus propios dominios, eliminar los anuncios de Wix, añadir capacidades de comercio electrónico o comprar almacenamientos de datos y ancho de banda adicionales.
Guardia de color
Una guardia de color es un destacamento de soldados asignados a la protección de los colores del regimiento. Este deber es tan prestigioso que la insignia del regimiento generalmente es llevada por un oficial joven, normalmente un alférez, mientras que los suboficiales experimentados, que normalmente son sargentos, tienen asignada la protección de la bandera regimental. Los soldados son comandados por suboficiales y van armados de manera ceremonial con sables y rifles. Su labor es proteger la bandera del regimiento. Las unidades encargadas de la protección de los colores regimentales generalmente están formadas por pelotones de infantería, pero también hay escuadrones de caballería.

Abanderado
El abanderado es la persona que lleva una bandera en las procesiones u otros actos públicos. En términos militares y ceremoniales civiles, lleva la bandera de la unidad, lo que se considera un alto honor.
Dransfieldia
Dransfieldia es un género con  especies de plantas fanerógamas perteneciente a la familia  de las palmeras Arecaceae.

Dransfieldia es un género monotípico de plantas de palma en la familia de Nueva Guinea, donde la única especie Dransfieldia micrantha crece en la densa selva tropical.  Descubierto en 1872, 134 años pasaron antes de que la prueba del ADN pusiera de manifiesto su correcta colocación.  Sin parientes cercanos, es una delicada palma pinnada su nombrada en honor  de John Dransfield, experto en palmas en el Real Jardín Botánico de Kew.

Odoardo Beccari
Odoardo Beccari (Florencia, 16 de noviembre de 1843-Florencia, 25 de octubre de 1920) fue un explorador y botánico italiano.

Huérfano en Florencia, Beccari estudia en Lucca y en las Universidades de Pisa y de Bolonia. Después de graduado, pasa algunos meses en el Real Jardín Botánico de Kew, donde está con Charles Darwin, William Hooker, Joseph Hooker, James Brooke, el primer Rajá de Sarawak. Esta última conexión le permite viajar 3 años (de 1865 a 1868) desarrollando investigaciones en Sarawak, Brunéi y otras islas de Malasia y Nueva Guinea. Descubre muchas nuevas especies de palmas.

Después de Abisinia, retorna a Nueva Guinea con el ornitólogo Luigi Maria d'Albertis en 1872.

Beccari funda el "Nuovo giornale botanico italiano" en 1869, y fue director del Jardín botánico de Florencia. En 1878 halla Amorphophallus titanum, localizada en Sumatra.

En 1882 se casa y tendrían 4 hijos.

Su colección botánica hoy forma parte del Museo di Storia Naturale di Firenze.
Srangae (Treang)
Srangae es una comuna (khum) del distrito de Treang, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9019 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Treang
Treang es uno de los diez distritos que forman la provincia camboyana de Takéo, con una población estimada en marzo de 2008 de 99 033 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Mylaudy
Mylaudy es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 10070 habitantes (2011). Se encuentra a 56 km de Thiruvananthapuram y a 75 km de Tirunelveli.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Cortázar y los libros
Cortázar y los libros es un libro del escritor y periodista español Jesús Marchamalo, publicado en 2011 por Fórcola Ediciones.

Tal y como menciona el prólogo, escrito por el amigo del autor, Javier Gomá, el libro corresponde a un paseo descriptivo y sucinto por algunas de las anotaciones en los más de cuatro mil libros que conformaron la biblioteca personal del escritor Julio Cortázar, que permanecieron en su apartamento de la calle Martel en París hasta su muerte, tras la cual fueron donados por su esposa Aurora Bernárdez a la Fundación Juan March, en Madrid.

El libro está dedicado a otro amigo de Marchamalo, el editor, escritor y crítico literario mexicano Gonzalo Celorio.

André Breton
André Breton (Tinchebray, 19 de febrero de 1896-París, 28 de septiembre de 1966) fue un escritor, poeta, ensayista y teórico francés del surrealismo, reconocido como el fundador y principal exponente de este movimiento.