hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ducati Corse
Ducati Corse es la división de equipo de carreras de Ducati que trata con la participación de la firma en carreras de motocicletas. Es dirigido por Claudio Domenicali y está emplazado dentro de Bolonia, en Borgo Panigale. Más de cien personas trabajan en Ducati Corse (casi el 10% del personal de Ducati Motor Holding S. p. A.). Ducati actualmente compite en MotoGP como Ducati Lenovo Team y en el Campeonato Mundial de Superbikes como Aruba.it Racing – Ducati, y en otros campeonatos nacionales bajo el nombre por motivos de patrocinio.

Ducati empezó a participar en competiciones en 1954, en 1988 empezó en el Campeonato Mundial de Superbikes, pero no fue hasta 1999 cuando se fundó oficialmente la división de carreras Ducati Corse S. R. L. Participando por primera vez en MotoGP en 2002.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Mike Mangini
Mike Mangini (18 de abril de 1963, Newton, Estados Unidos) es un virtuoso baterista estadounidense, muchas veces músico de sesión. Ha tocado para Annihilator, Extreme y Steve Vai. Fue profesor en el Berklee College of Music de Boston. Ha ganado 5 veces el premio como el baterista más rápido del mundo. Entre 2011 y 2023 fue el baterista de la banda de metal progresivo Dream Theater, en sustitución de Mike Portnoy, quien dejó la banda en septiembre de 2010,. Sin embargo, tras el regreso de Portnoy, Mangini dejó la banda.

Steve Vai
Steven Siro Vai (Carle Place, 6 de junio de 1960) es un guitarrista, compositor y productor musical estadounidense. Ha vendido más de 15 millones de álbumes, ha ganado tres premios Grammy y ha sido nominado otras doce veces a dicho galardón.

Después de iniciar su carrera como transcriptor de música para Frank Zappa, Vai grabó y estuvo de gira en la banda de Zappa de 1980 a 1982. También ha grabado y realizado giras con Public Image Ltd, Alcatrazz, David Lee Roth y Whitesnake. Comenzó su carrera como solista en 1983 y ha grabado once álbumes.  Vai ha sido un miembro regular del G3 tour que comenzó en 1995. En 1999, Vai comenzó su propio sello discográfico Favored Nations, con la intención de mostrar como él lo describe, "... a los artistas que han alcanzado el nivel de rendimiento más alto en sus instrumentos elegidos ".

Ocupa el puesto n°10 de la lista los mejores guitarristas de todos los tiempos, publicada por la revista Guitar World.
Orchis sancta
Orchis sancta,  es una especie botánica de planta con flor incluida en el género de orquídeas Orchis de la subfamilia Orchidoideae en la familia Orchidaceae.  Se distribuyen por el Mediterráneo oriental. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos.

Orchis
Orchis  es un género con unas veinte especies  y numerosas notoespecies de orquídeas pertenecientes a la subfamilia Orchidoideae.  Se distribuyen desde Europa hasta China. Son de hábito terrestre y presentan tubérculos.
Enrique Cárdenas Sánchez
Enrique Cárdenas Sánchez (Torreón, Coahuila; 2 de abril de 1954) es un economista y académico mexicano. Fue profesor y rector de la Universidad de las Américas Puebla (1985-2001), Director Ejecutivo del Centro de Estudios Espinosa Yglesias, A.C (2005-2017) y Presidente de Signos Vitales. En 2018, buscó la candidatura independiente a la gubernatura del estado de Puebla a través del movimiento Sumamos. Contendió como candidato a gobernador en las elecciones extraordinarias de Puebla por el Partido Acción Nacional, el Partido de la Revolución Democrática y Movimiento Ciudadano, quedando en segundo lugar. Fue miembro de la Junta de Gobierno de El Colegio de México (2013-2018), y es miembro de la Academia Mexicana de Ciencias.

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
National Invitation Tournament 2014
El National Invitation Tournament 2014 fue la septuagésimo séptima edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, seleccionados entre los que no participaron el Torneo de la NCAA de 2014. La selección de los participantes se hizo con base en múltiples parámetros, tales como los enfrentamientos directos, los resultados de los diez últimos partidos, y las quinielas de favoritos. En la primera ronda, la segunda y los cuartos de final, los partidos se disputaron en el pabellón del equipo mejor preseleccionado, disputándose las semifinales y final como es tradición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Minnesota, que conseguía su segundo título título en esta competición, tras el logrado en 1993 y después de lograr también el de 1998, pero que fue posteriormente declarado vacante.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
Paul Klatt
Paul Klatt (6 de diciembre de 1896 - 6 de junio de 1973) fue un general alemán que comandó la 3.ª División de Montaña durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con hojas de Roble de la Alemania Nazi.

Klatt se rindió al Ejército Rojo en el curso de la Ofensiva de Praga soviética de 1945. Condenado como criminal en la Unión Soviética, fue retenido hasta 1955, cuando fue repatriado a Alemania.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Johnathan Hankins
Johnathan Hankins (Dearborn Heights, Míchigan, 30 de marzo de 1992) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Dallas Cowboys, equipo de la National Football League (NFL).

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
Matěj Vydra
Matěj Vydra (Chotěboř, Vysočina, Checoslovaquia, 1 de mayo de 1992) es un futbolista checo. Juega de delantero y su equipo es el F. C. Viktoria Plzeň de la Liga de Fútbol de la República Checa. Es internacional con la selección de fútbol de la República Checa.

Football Club Viktoria Pilsen
El Football Club Viktoria Plzeň (en checo: literalmente, «Club de Fútbol Victoria de Pilsen»), conocido en español como Viktoria Pilsen, es un club de fútbol checo de la ciudad de Pilsen. Juega en la Primera División checa y en toda su historia ha ganado seis Ligas de la República Checa, una Copa de la República Checa y dos Supercopa de la República Checa.

Aunque se fundó con su nombre actual en 1911, a lo largo de su historia ha tenido otras denominaciones como Sokol Plzeň, Spartak Plzeň y Škoda Plzeň —en referencia al fabricante de transportes Škoda Works—. No recuperó su denominación actual hasta 1992, poco después de la caída del régimen comunista en Checoslovaquia.

En la temporada 2010/11, el FC Viktoria Plzeň ganó la primera liga checa de su historia y dos años más tarde (temporada 2012-13) repitió este triunfo.
Gustav Eberlein
Gustav Heinrich Eberlein,  (14 de julio de 1847, Spiekershausen-5 de febrero de 1926, Berlín), fue un escultor, pintor y escritor alemán. En 1900 fue, tras Reinhold Begas, el artista más activo de la escuela de escultura de Berlín del siglo XIX.

Reinhold Begas
Reinhold Begas (Berlín, Prusia, Confederación Germánica, 15 de julio de 1831 - Berlín, Prusia, Imperio alemán, 3 de agosto de 1911) fue un escultor y pintor alemán hijo del pintor Carl Joseph Begas. Es considerado uno de los máximos representantes de la escuela naturalista neobarroca berlinesa.[cita requerida]
El caballo del pueblo
El caballo del pueblo es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Manuel Romero sobre su propio guion escrito en colaboración con Luis Bayón Herrera que se estrenó el 15 de agosto de 1935 y que tuvo como protagonistas a Olinda Bozán, Irma Córdoba, Enrique Serrano, Pedro Quartucci y Juan Carlos Thorry.

Irma Córdoba
Irma Julia Córdoba (Esquina, 20 de julio de 1913-Buenos Aires, 18 de mayo de 2008) fue una actriz argentina de la era de oro del cine argentino que tuvo activa participación en radio, teatro y luego televisión. Se destacó como comediante y actriz dramática, como protagonista y actriz de reparto.
Cyril Suk
Cyril Suk III (Praga, 29 de enero de 1967) es un exjugador de tenis checo. Especialista en dobles, conquistó un título de Grand Slam en la modalidad y 4 en dobles mixto. Tras su retirada ha servido como capitán del equipo checo de Copa Davis. Su madre, Vera Suková, fue finalista de Wimbledon en 1952 mientras que su hermana, Helena Suková, fue una extraordinaria tenista que alcanzó 4 finales de Grand Slam.

Helena Suková
Helena Suková (Praga, 23 de febrero de 1965) es una jugadora checoslovaca de tenis ya retirada, cuya carrera profesional se extendió desde 1981 hasta 1998. Ganó dos medallas de plata en la modalidad de dobles formando dupla con su compatriota Jana Novotna.
Feud: Capote vs. The Swans
Feud: Capote vs. The Swans es la segunda temporada de la serie de televisión de antología de FX, Feud, creada por Ryan Murphy, se estrenó el 31 de enero de 2024 emitiendo sus dos primeros episodios y cada episodio estará disponible en Hulu al día siguiente de su emisión. Siendo dirigida por Gus Van Sant, Max Winkler, y Jennifer Lynch, y escrita por Jon Robin Baitz. La temporada de ocho episodios está basada en el libro Capote's Women: A True Story of Love, Betrayal, and a Swan Song for an Era, de Laurence Leamer.

Gus Van Sant
Gus Van Sant (Louisville, Kentucky, 24 de julio de 1952) es un director de cine, productor, guionista y escritor estadounidense. Considerado en sus inicios un representante del New Queer Cinema, con películas como My Own Private Idaho (1991), sus películas destacan por su carácter independiente, su atrevimiento temático y su carácter underground.

A lo largo de su trayectoria ha obtenido 68 nominaciones, que incluyen dos a los Premios Óscar como mejor director por Good Will Hunting (1997) y Milk (2008), y 44 galardones entre los que destaca la Palma de Oro en festival de Cannes por Elephant (2003).
Kisar
Kishar o Kisar, fue una diosa primigenia en la mitología mesopotámica. Es mencionada, una sola vez, en el poema épico Enuma Elish como madre de Anu y consorte de su hermano Anshar, hija de Apsu y Tiamat. Kishar representa a la tierra, y es vista como una diosa madre y contraparte de Anshar, el cielo.

En otras ocasiones, aparece como hija de Lahmu y Lahamu, siendo esta última la primogénita hija nacida de Tiamat y Apsu.

Es mencionada, a veces, como madre de Ki/Ninhursag (pero ésta, en otros textos figura como hija de Nammu).

Nammu
Nammu es una deidad primordial sumeria que identifica al "abismo de las fosas marinas" en el océano primigenio (similar a Tiamat para los babilonios). Nammu fue la primera deidad y origen del todo. Diosa del nacimiento, su lugar que se centró en la ciudad de Ur. En muchos textos es identificada como consorte de An y madre de Enki, y con la capacidad de producir agua. Alternativamente figura como progenitora de la tierra Ki, y del cielo An. También se menciona que engendró a otros dioses, y que moldeó arcilla recolectada por unas criaturas llamadas sig-en-sig-du, y la trajo a la vida creando así, junto a Ninmah y a Enki, la raza humana.
Protocol.com (página web)
Protocol es un sitio web estadounidense de noticias de tecnología, que cubre principalmente la influencia que esta puede tener en la política y las personas con poder que se encuentran detrás de la tecnología. Es propiedad de Axel Springer SE empresa propietaria del periódico Politico. El objetivo de Protocol es centrarse en las tres "P" de la tecnología: personas, poder y política.

La diferencia entre Protocol y otras publicaciones especializadas (como puede ser The Verge) es el tratamiento de la información y, por consecuencia, el público al que se dirige.

Politico (periódico)
Politico (estilizado POLITICO), y que originalmente se llamaba The Politico, es una organización estadounidense de periodismo político. Su contenido es distribuido vía televisión, internet, periódico y radio. Su cobertura en Washington, D.C. incluye el Congreso de Estados Unidos, el cabildeo, la abogacía y la Presidencia.

John F. Harris y Jim VandeHei dejaron The Washington Post para ocupar los puestos de redactor jefe y director ejecutivo en Politico, respectivamente, publicando el periódico en enero de 2007. Frederick J. Ryan Jr. fue su primer presidente y Director ejecutivo. Robert L. Allbritton su fundador y editor. En octubre de 2013, Jim VandeHei se volvió el CEO y presidente.

Desde 2021 es propiedad del grupo alemán conservador Axel Springer SE.
Endostio
En anatomía, el endostio es una membrana vascular delgada del tejido conjuntivo que bordea la superficie interior del tejido óseo que forma la cavidad medular de los huesos largos.

Esta superficie es normalmente reabsorbida durante periodos largos de desnutrición, resultando en menor espesor cortical.

La superficie exterior de un hueso está cubierta de una capa delgada de tejido conjuntivo que es muy similar en morfología y función al endostio que se llama periostio. Durante el crecimiento de un hueso, su anchura aumenta gracias a los osteoblastos que añaden nuevo tejido óseo en el periostio.

Para impedir que el hueso se convierta innecesariamente grueso, los osteoclastos reabsorben el hueso desde el costado endosteal.

Periostio
El periostio (gr. περί 'alrededor de' y osteo- ὀστέον gr. 'hueso') es una membrana de tejido conectivo concentrada de tejido vascular, fibrosa y resistente, que cubre los huesos por su superficie externa excepto en lugares de inserción de ligamentos, tendones y superficies articulares (la superficie externa del hueso a nivel de las articulaciones está cubierta por cartílago hialino, llamado cartílago articular). Esta membrana contiene vasos sanguíneos y nervios que nutren y dan sensibilidad al hueso.
Pero Dorado de Galicia
Pero Dorado de Galicia es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana estuvo cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta manzana es una variedad de manzanas antiguas autóctonas de la provincia de Orense, actualmente ha descendido su interés comercial donde tenía su principal ámbito de cultivo en Galicia.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Atlantic Rim
Atlantic Rim (Titanes del Atlántico), también conocida como Attack from Beneath (Ataque desde las profundidades) y From the Sea (Desde el mar) es una película estadounidense de ciencia ficción sobre monstruos contra robots gigantes producida por The Asylum y dirigida por Jared Cohn; fue filmada en Pensacola, Florida, la película está protagonizada por Graham Greene, David Chokachi, Treach y Jackie Moore.

La película está destinado para ser lanzado directamente en DVD el 9 de julio de 2013. Como es tradición en el catálogo de The Asylum, Atlantic Rim es un mockbuster de la película Pacific Rim de Warner Bros. Pictures/Legendary Pictures, el cual será lanzado 3 días después.

Jackie Moore
John T. "Jackie" Moore (Filadelfia, Pensilvania, 24 de septiembre de 1932) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la NBA, además de hacerlo en la EPBL. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.
Estación de Porriño
Porriño (en gallego y oficialmente según Adif, O Porriño) es una estación ferroviaria ubicada en el municipio español de Porriño, en la provincia de Pontevedra, comunidad autónoma de Galicia. Dispone de servicios de Larga y Media Distancia prestados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Artsiom Parajouski
Artsiom Mikalaevich Parajouski (en bielorruso, Арцём Мікалаевіч Парахоўскі, transliterado al inglés como Artsiom Parakhouski, Minsk, 6 de octubre de 1987) es un baloncestista bielorruso que actualmente pertenece a la plantilla del WKS Śląsk Wrocław de la PLK polaca. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Śląsk Wrocław (baloncesto)
El WKS Śląsk Wrocław es un equipo de baloncesto polaco que compite en la TBL, la primera división del país y en la tercera competición europea, la FIBA European Cup. Tiene su sede en la ciudad de Breslavia. Disputa sus partidos en el Hala Orbita, con capacidad para 3000 espectadores.
Aaron Sorkin
Aaron Benjamin Sorkin (Nueva York, 9 de junio de 1961) es un guionista, productor, dramaturgo y actor estadounidense. Ha escrito, entre otras, las obras de teatro A Few Good Men y The Farnsworth Invention, las series de televisión Sports Night, The West Wing, Studio 60 on the Sunset Strip y The Newsroom, y los guiones de A Few Good Men, The American President, Charlie Wilson's War, The Social Network, Moneyball y Steve Jobs.

Los diálogos y monólogos de Sorkin se complementan, por lo menos en televisión, con la técnica de dirección de su frecuente colaborador, Thomas Schlamme. Estas secuencias —característicamente llamadas «caminar y hablar»— se componen con travellings de larga duración, lo que implica la participación de múltiples personajes en la escena. Gracias a esta técnica no se utilizan demasiados cortes.

The American President
Este artículo es sobre la película. Para las oficinas del gobierno, vea Presidente de los Estados Unidos.

The American President (El presidente y Miss Wade en España y Mi querido presidente en Latinoamérica) es una película romántica de 1995 dirigida por Rob Reiner y escrita por Aaron Sorkin. Es protagonizada por Michael Douglas, Annette Bening, Martin Sheen, Michael J. Fox y Richard Dreyfuss. El compositor estuvo nominado al Óscar por esta película.
Batalla de Ruvo
La batalla de Ruvo tuvo lugar el 23 de febrero de 1503 en el contexto de la segunda guerra de Nápoles. Las tropas españolas mandadas por el Gran Capitán Gonzalo Fernández de Córdoba aprovecharon la ausencia del grueso del ejército francés, que bajo el mando de Luis de Armagnac marchaba contra Castellaneta, para llevar a cabo un rápido ataque desde su base en Barletta contra la ciudad de Ruvo (provincia de Bari, Italia). Tras batir las defensas de la ciudad con fuego de artillería, los españoles tomaron Ruvo, apresando al capitán francés que la defendía, Jacques de la Palice, y regresando aquella misma noche a Barletta.

Barletta
Barletta es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia, provincia de Barletta-Andria-Trani. Tiene unos 95 000 habitantes y está situada a la orilla del mar Adriático, en el valle del río Ofanto.
El día que no nací
El día que no nací que tiene el título alternativo de Das Lied in mir es una película coproducción de Alemania y Argentina filmada en colores dirigida por Florian Micoud Cossen sobre su propio guion escrito en colaboración con Elena von Saucken que se estrenó el 10 de febrero de 2011 en Alemania y que tuvo como actores principales a Jessica Schwarz, Michael Gwisdek, Rafael Ferro y Beatriz Spelzini.

Rafael Ferro
Rafael Ferro (Buenos Aires, 6 de diciembre de 1965) es un actor argentino de cine, teatro y televisión. Conocido por sus participaciones en telenovelas como Verano del 98, Resistiré, Lalola, Para vestir santos, Guapas, Un año para recordar y Las Estrellas entre otras, donde mayormente interpreta villanos.