hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Asobal 2014
La XXV edición de la Copa Asobal se celebró entre el 20 y el 21 de diciembre de 2014, en el Palacio de Deportes de León.

En ella participaron los cuatro primeros equipos de la Liga ASOBAL 2014-15 al término de la primera vuelta de la competición, y fueron el FC Barcelona, el Fraikin BM Granollers, el Abanca Ademar León y el Naturhouse La Rioja.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo puro. El equipo campeón, obtuvo una plaza para disputar la Liga de Campeones 2015-16.

Copa Asobal
La Copa Asobal fue una competición española entre clubes de balonmano que se disputaba por rondas eliminatorias. Fue creada la temporada 1990-1991 y estaba organizada por la Asociación de Clubes de Españoles de Balonmano (Asobal), bajo la tutela y el amparo de la Real Federación Española de Balonmano, que es la que le otorgaba el carácter de competición oficial.

En 2023, la Copa Asobal deja de celebrarse, pasándose a disputar la Copa de España.

El equipo más laureado fue el Fútbol Club Barcelona, con 18 títulos.
Campeonato Juvenil de la AFC 1960
El Campeonato Juvenil de la AFC 1960 se llevó a cabo en la Federación de Malasia y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de Asia.

El campeón defensor Corea del Sur retuvo el título de campeón luego de vencer en la final a Malaya.

Selección de fútbol sub-20 de Malasia
La Selección de fútbol sub-20 de Malasia, conocida también como la Selección juvenil de fútbol de Malasia, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, en el Campeonato Juvenil de la AFC y en el Campeonato Juvenil de la ASEAN; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Malasia.
Frauenliebe und -leben
Frauenliebe und Leben (Amor y vida de mujer) es un ciclo de poemas de Adelbert von Chamisso, escrito en 1830. 
Describe la historia del amor de una mujer por su esposo, desde el primer encuentro hasta su muerte.
Inspiró a compositores del Romanticismo alemán a musicalizarlos, a Carl Loewe, Franz Paul Lachner y Robert Schumann, este último el más famoso de todos.

Adelbert von Chamisso
Adelbert von Chamisso (Louis Charles Adélaïde de Chamissot; 30 de enero de 1781 - 21 de agosto de 1838) fue un zoólogo, botánico, escritor y poeta del romanticismo alemán, de origen francés. Sus obras, la mayoría en alemán, consisten en escritos de los más diversos géneros, botánica, lingüística, novela, poesía. También es conocido con el nombre de Adalbert, especialmente en ediciones antiguas. En francés es conocido como Adelbert von Chamisso de Boncourt, haciendo referencia a su lugar de origen.
Mollas
Mollas es un municipio del distrito de Kolonjë, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 1520 habitantes.

Grammos
Grammos o Gramos (en griego: Γράμος; en arrumano: Gramosta o Gramusta; en albanés: Gramoz o Mali i Gramozit), es una sierra en el noreste de la prefectura de Ioánina y el extremo más occidental de Kastoria, en Grecia, así como en la Albania suroriental. La montaña forma parte de la cordillera del Pindo y es una de las más septentrionales. Sus picos se alzan más de 2523 m s. n. m. Debe su nombre a la comunidad arrumana de Gramos en el extremo occidental de la prefectura de Kastoria. La región está habitada principalmente por arrumanos.

Los dos ríos más largos e importantes de Albania, el Osum y Devoll se originan en las laderas septentrionales de Grammos.

El monte Grammos era una fortaleza comunista durante la guerra civil griega y el lugar donde ocurrió una batalla relevante en 1949.
Unametsa
Unametsa es una aldea del municipio de Viljandi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 56 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la orilla occidental del lago Võrtsjärv.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
João de Deus (entrenador)
João de Deus (n. Lisboa, Portugal; 6 de noviembre de 1976) es un entrenador de fútbol portugués. Actualmente es asistente técnico de Jorge Jesus en el Al-Hilal Saudi Football Club de la Liga Profesional Saudí.

Asociación Deportiva Ceuta
La Asociación Deportiva Ceuta fue un club de fútbol español de la ciudad autónoma de Ceuta, fundado en 1997 y desaparecido en 2012. En la temporada 2011-2012 jugó en Segunda B dentro del Grupo IV cayéndose de los Play-off para Segunda.
Sala de Exposiciones Santo Domingo de la Cruz (Salamanca)
La Sala de Exposiciones Santo Domingo de la Cruz es un espacio expositivo de la ciudad de Salamanca inaugurado en 2002 con motivo de la Capitalidad Europea de la Cultura de la ciudad. Se enclava en el edificio y jardines del antiguo colegio de Santo Domingo. Desde 2014 alberga la sede de la Fundación Venancio Blanco y alberga exposiciones temporales con la obra del artista salmantino.

Colegios menores de la Universidad de Salamanca
Los Colegios menores de Salamanca fueron un conjunto de centros vinculados a la Universidad de Salamanca en Salamanca, Castilla y León en  España, a lo largo de los siglos. En las universidades, la enseñanza se impartía en varios grados, que correspondían a distintas titulaciones: Bachiller, Licenciado, Maestro (Magíster) y Doctor. Los títulos se obtenían, bien en la propia Universidad, los títulos mayores (Licenciado, Maestro, Doctor) en las Escuelas Mayores, el título menor (Bachiller) en las Escuelas Menores, bien en Colegios. De estos colegios había mayores y menores también, pero el adjetivo no correspondía exactamente con los de las escuelas. En cualquiera de los colegios se podía estudiar para grados mayores o menores, aunque existía la diferencia entre unos y otros, más bien debida a la importancia y riqueza de algunos de ellos, los mayores que, en Salamanca, eran San Bartolomé o Colegio Viejo, de Cuenca, de Oviedo y de Santiago el Zebedeo o del Arzobispo.
Bahía de Jade
La bahía del Jade (en alemán: Jadebusen, pronunciación: /ˈjaːdəˌbuːzn̩/ⓘ) es una pequeña bahía de la costa alemana del mar del Norte, localizada entre la desembocadura del río Weser y las islas de Frisia oriental. La bahía termina en el extremo sur del cuello determinado entre el extremo oriental de la península de Frisia y la de Butjadingen.  Al norte de esta línea están el Innenjade y el Aussenjade, denominados colectivamente como los Jade. Las principales ciudades a orillas de la bahía son Wilhelmshaven (76.926 hab. en 2011), en el noroeste y Varel (23.729 hab. en 2011), en el suroeste.

Los Jade forman parte del parque nacional del mar de Frisia de Baja Sajonia, uno de los parques nacionales del mar de Frisia alemanes declarados patrimonio de la humanidad por la Unesco.

Parque nacional del mar de Frisia de Baja Sajonia
El parque nacional del mar de Frisia de Baja Sajonia (en alemán, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer) es un parque nacional en el Estado federado alemán de Baja Sajonia. Fue creado el 1 de enero de 1986. Junto con el parque nacional del mar de Frisia de Schleswig-Holstein, el parque nacional del mar de Frisia hamburgués y aquellas partes del estuario del Elba que no son reservas naturales, forma la parte alemana del mar de Frisia. Desde la Convención de Ramsar de 1971, lo que hoy son las regiones del parque nacional y la bahía de Dollart han sido protegidos como "humedales de importancia internacional". Además de ser una reserva de la biosfera, junto con otras zonas del mar de Frisia de Alemania y los Países Bajos, es un lugar Patrimonio de la Humanidad desde el 26 de junio de 2009.
Cerro Las Conchas (Coalcomán)
El Cerro Las Conchas es un volcán de tipo cono de ceniza ubicado aproximadamente 20.5 km al este de la cabecera municipal de Coalcomán, Michoacán, México. Tiene altitud de 2,892 m s. n. m., con una prominencia de 1,940 metros (cumbre referencia: Nevado de Colima), es el pico más prominente de Michoacán y también es un pico ultraprominente, su aislamiento topográfico es alrededor de 98.64 km (vecino más alto: Pico de Tancítaro). Forma parte de la Sierra Madre del Sur. La superficie del volcán forma parte de la unidad de manejo forestal Aguililla-Varaloso.

Nevado de Colima
El volcán Nevado de Colima es un antiguo macizo volcánico ubicado en el estado de Jalisco (no confundir con el parque nacional homónimo), en el occidente de la República Mexicana. Su altura es de 4260m s. n. m. y no presenta actividad volcánica.  Su cima presenta signos de grave erosión de fuego lo que ha dificultado determinar algunos aspectos de su violenta historia. Hoy en día es posible encontrar restos de materiales de lava en el volcán y flujos piroclásticos del nevado a más de 80 km de distancia del cráter ocasionadas por una erupción de magnitudes catastróficas acompañada de avalanchas y lahares voluminosos que se cree no fue anterior al pleistoceno.
Pegaso 6050
El Pegaso 6050 fue un autobús urbano fabricado por ENASA entre 1972 y 1980, con motor trasero y piso rebajado. Se diseñó para sustituir al Pegaso 6035, aunque no tuvo el éxito esperado y su fabricación nunca reemplazó a ese modelo.

Empresa Municipal de Transportes de Madrid
La Empresa Municipal de Transportes de Madrid (también conocida como EMT Madrid) es una empresa pública que da servicio de transporte público de superficie en la ciudad de Madrid (España). Pertenece en su totalidad al ayuntamiento de esta ciudad.

Desde que se creó el Consorcio Regional de Transportes de Madrid en 1985, entidad que gestiona todos los medios de transporte público de la Comunidad de Madrid, los autobuses urbanos de Madrid operan bajo su autoridad.
Leones Negros UdeG (fútbol americano)
Los Leones Negros de la UdeG son el equipo de fútbol americano representativo de la Universidad de Guadalajara con sede en el estado de Jalisco, México.

El equipo se afilió en el año 2017 a la Liga Mayor de la ONEFA, donde participa en el Grupo Rojo.

Universidad de Guadalajara
La Universidad de Guadalajara (UdeG) es una institución pública de educación media superior y superior que tiene su sede en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. Cronológicamente, de acuerdo con su fundación, es la segunda Universidad más antigua de México, detrás de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la séptima de América del Norte y la decimocuarta de América Latina.

Desde 1994, la Universidad ha adoptado un modelo de red que estructura sus actividades académicas. Esta Red Universitaria comprende 15 centros universitarios, un Sistema de Universidad Virtual, un Sistema de Educación Media Superior y la Administración General de la institución.

En el ciclo académico 2021-2022, la matrícula total de la Red Universitaria alcanza los 310,000 estudiantes, abarcando tanto el Nivel Superior como el Nivel Medio Superior.
Integrated Visual Augmentation System
El Integrated Visual Augmentation System (IVAS, Sistema Integrado de Aumento Visual) es un casco de realidad aumentada desarrollado por Microsoft para el Ejército de los Estados Unidos. Pretende mejorar el conocimiento de la situación superponiendo imágenes de sensores y otra información en el campo de visión del soldado. Originalmente desarrollado para infantería, también se está adaptando para su uso por soldados montados y tripulaciones aéreas.

Su desarrollo comenzó en 2018 y actualmente se encuentra en fase de pruebas. Inicialmente previsto para su lanzamiento en 2021, problemas de ergonomía y confiabilidad han retrasado esta fecha hasta 2025. Los soldados y las oficinas del Departamento de Defensa y delCongreso han criticado repetidamente el dispositivo y su proceso de desarrollo por problemas con la tecnología y la gestión de proyectos.

Realidad aumentada
La realidad aumentada o realidad augmentada (RA) es el término que se usa para describir al conjunto de tecnologías que permiten que un usuario visualice parte del mundo real a través de un dispositivo tecnológico con información gráfica añadida por este. El dispositivo, o conjunto de dispositivos, añaden información virtual a la información física ya existente, es decir, una parte virtual aparece en la realidad. De esta manera los elementos físicos tangibles se combinan con elementos virtuales, creando así una realidad aumentada en tiempo real. El término empezó a usarse en 1992.
Rosa 'La France'
'La France' (el nombre de la obtención registrada de 'La France'® ), es un cultivar de rosa que fue conseguido en Francia en 1867 por el rosalista francés Jean-Baptiste André (fils) Guillot.

Este cultivar está considerado el primer híbrido de té del mundo y marca la transición entre dos épocas, la de las rosas antiguas de jardín y las rosas modernas. Sin embargo, esta consideración va a ser establecida retrospectivamente y de forma un tanto arbitraria. Esta nueva rosa combina la abundancia de flores y la remontancia de los híbridos perpetuos y la belleza de las flores y las hojas de las rosas de té.

Poda
Podar es el proceso de recortar un árbol o arbusto. Hecho con cuidado y correctamente, la poda puede incrementar el rendimiento del fruto; así, es una práctica agrícola común. En producción forestal se emplea para obtener fustes más rectos y con menos ramificaciones, por tanto de mayor calidad. En arbolado urbano su utilidad es, por un lado, prevenir el riesgo de caída de ramas, y por otro controlar el tamaño de árboles cuya ubicación no permite su desarrollo completo.

Con frecuencia, en jardinería, se utiliza la poda para conseguir formas artificiales en los árboles o arbustos. Bien ejecutada y repetida con la periodicidad adecuada puede aumentar el valor ornamental de los mismos. Sin embargo con frecuencia se practica de forma inadecuada (mutilaciones como el desmoche), ocasionando pudriciones de la madera que acortan la vida de los árboles e incrementan el riesgo de rotura de ramas. Por otra parte, una tala demasiado radical del árbol a menudo compromete su supervivencia.
Tramung
Tramung es una comuna (khum) del distrito de Memot, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 690 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
Campiglossa igori
Campiglossa igori
 es una especie de insecto díptero que Valery Korneyev describió científicamente por primera vez en el año 1990.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Campiglossa
Campiglossa es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae.

Se alimentan en los ovarios de flores de plantas de la familia Asteraceae; algunas se especializan en una sola especie o unas pocas especies relacionadas. Hay alrededor de 190 especies. Son de distribución mundial, más de la mitad de las especies se encuentran en Eurasia.
Apsilops
Apsilops es un género de avispas de la familia Ichneumonidae. Hay alrededor de nueve especies descritas.

Es de distribución holártica. Los adultos se encuentran en vegetación flotante. Los huéspedes son lepidópteros acuáticos o semi acuáticos.

Ichneumonidae
Los icneumónidos (Ichneumonidae), también conocidas como "avispas de Darwin", son una familia de himenópteros apócritos con unas  24.000 especies distribuidas por todo el mundo. Es la familia más rica en especies de Hymenoptera con una distribución mundial.

Su tamaño es muy diverso, normalmente entre 2-20 mm de longitud.

Se diferencian de otros himenópteros similares, especialmente de la familia Braconidae, por la presencia en las alas anteriores de las  venas transversas 1.ª y 2.ª recurrente (2m-cu) y la ausencia de la vena 1/Rs+M lo que origina una gran celda 1M+1R1, o celda costal, debajo de la mitad anterior del pterostigma.
Línea 65 (Media Distancia)
La línea 65 (Sevilla - Cádiz) es una línea ferroviaria realizada por servicios MD que recorre transversalmente la comunidad española de Andalucía. Discurre por vías convencionales electrificadas a 3 000 V CC de ancho ibérico, pertenecientes a Adif. Es operada por la sección de Media Distancia de Renfe Operadora mediante trenes Serie 449.

La duración mínima del viaje entre Cádiz y Sevilla es de 1 hora y 37 minutos. Es la línea de Media Distancia de Andalucía más utilizada, con 1,6 millones de pasajeros al año, siendo las estaciones más utilizadas por este orden Sevilla-Santa Justa, Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María y Cádiz.

La línea se denominaba anteriormente «A1». Algunos trenes continúan hasta Jaén, aunque a partir de Sevilla-Santa Justa pasan a ser parte de la línea 66 (Sevilla-Jaén). Todo el recorrido es compartido con la línea 76, que después continúa por la vía de alta velocidad. Anteriormente se operaba con trenes Serie 470 de Renfe.

Líneas de Media Distancia en Andalucía
Las líneas de Media Distancia en Andalucía componen la red de trenes regionales Media Distancia de la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles que circulan en la comunidad autónoma de Andalucía. Algunos servicios llegan hasta Extremadura, Madrid y Comunidad Valenciana. Son realizadas por Renfe Operadora.

Las líneas circulan tanto por vías convencionales como de alta velocidad. El servicio que une Cádiz y Jaén es la única que circula por ambos tipos de vía, utilizando cambiadores de ancho.

Antiguamente estas líneas se denominaban mediante la letra A seguida de un número de identificación. Actualmente se denominan mediante números, sin distinguir entre comunidades autónomas.
Pedro Horrillo
Pedro Horrillo Muñoz (Éibar, Guipúzcoa, 27 de septiembre de 1974) es un exciclista español residente en Ermua (Vizcaya).

Hizo su debut como profesional en el año 1998 con el equipo Vitalicio Seguros. Su carrera siempre estuvo ligada al cántabro Óscar Freire, con el que compartió equipo en Vitalicio Seguros, Mapei-Quick Step y Rabobank.

El 16 de mayo de 2009, tuvo una caída en el Giro de Italia, que le hizo precipitarse desde una altura de 60 metros, en el descenso del Culmine di San Pietro. Tras meses de recuperación el 8 de enero de 2010 anunció su retirada del ciclismo profesional, debido a las secuelas físicas que le produjo el tremendo accidente de la carrera italiana. A pesar de ello tenía una oferta de renovación del Rabobank pero Pedro afirmó que después del accidente no sería el mismo ciclista de antes por lo que rechazó dicha oferta.

El 15 de enero de 2010 se le rindió un homenaje, junto a Igor Astarloa, en su localidad de residencia, Ermua.

París-Roubaix 2006
La París-Roubaix 2006 fue la 104.ª edición de esta carrera ciclista que él tuvo lugar el 9 de abril de 2006 sobre una distancia de 259 km.

El ciclista suizo Fabian Cancellara ganó la prueba. Fue el segundo corredor de esa nacionalidad en lograr dos victorias en esta competencia. El anterior fue Henri Suter en 1923. Fabian atacó a 19 km de la meta. Su ritmo solamente pudo ser seguido por el también contrarrelojista Vladímir Gúsev, aunque luego cedió.

A Cancellara lo siguieron Leif Hoste, Peter Van Petegem y el mencionado Gusev, pero fueron descalificados por cruzar un paso a nivel cerrado; por lo que rodaron detrás de estos —Tom Boonen y Alessandro Ballan— completaron el podio.
Apeadero de Parada de Aguiar
Nota: No confundir con la Estación de Vila Pouca de Aguiar, también situada en la Línea del Corgo, ni con el Apeadero de Parada, en la Línea del Duero.

El Apeadeiro de Parada de Aguiar, originalmente denominado Estación de Parada, es una plataforma ferroviaria desactivada de la Línea del Corgo, que servía a la localidad de Parada, en el ayuntamiento de Vila Pouca de Aguiar, en Portugal.

Vila Pouca de Aguiar
Vila Pouca de Aguiar es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Alto Támega, con cerca de 3500 habitantes.

Es sede de un municipio con 432,68 km² de área y 11 816 habitantes (2021), subdividido en catorce freguesias. El municipio limita al norte con Chaves, al este con Valpaços y Murça, al sur con Alijó, Sabrosa y Vila Real, al oeste con Ribeira de Pena y al noroeste con Boticas.
Richard Jones (economista)
Richard Jones (1790, Tunbridge Wells - 20 de enero de 1855, Hertford Heath) fue un economista inglés y reverendo anglicano que criticó los postulados de David Ricardo y Thomas Malthus sobre la renta económica y el crecimiento de la población. Fue profesor en King´s College de Londres en sustitución de Senior.

En 1831 publicó su Essay on the Distribution of Wealth and on the Sources of Taxation, su trabajo más importante, en el que criticó los postulados ricardianos.

Junto a Charles Babbage, Adolphe Quetelet, William Whewell y Thomas Malthus, Jones fue instrumental en la creación de la Statistical Society of London, que devendría la Royal Statistical Society, en 1834.

David Ricardo
David Ricardo (Londres, 18 de abril de 1772-Gatcombe Park, 11 de septiembre de 1823) fue un economista inglés de origen judío sefardí-portugués, miembro de la corriente de pensamiento clásico económico y uno de los más influyentes junto a Adam Smith y Thomas Malthus. Continuó y profundizó el análisis del circuito de producción de la república, cuyo origen se remonta a Quesnay y al fisiocratismo. Es considerado uno de los pioneros de la macroeconomía moderna por su análisis de la relación entre beneficios y salarios, uno de los iniciadores del razonamiento que daría lugar a la ley de los rendimientos decrecientes y uno de los principales fundadores de la teoría cuantitativa del dinero. Es por ello que es invocado por familias de pensamiento económico muy diferentes, desde los economistas austriacos, pasando por los neoclásicos hasta los marxistas ingleses.

También fue un hombre de negocios, especulador exitoso, agente de cambio y diputado, logrando amasar una considerable fortuna.
Malvaciphyllum macondicus
Malvaciphyllum macondicus es una especie extinta de plantas del género Malvaciphyllum de la subfamilia Malvoideae, que se caracteriza por una venación palmada, doble pulvino, margen dentado y venas secundarias que se ramifican tanto distal como proximalmente hacia el margen.

Malvoideae
Malvoideae es una subfamilia de plantas con flores de la familia Malvaceae. La extensa familia Malvaceae se divide en 9 subfamilias , incluyendo Malvoideae .

Malvoideae de Kubitzki y Bayer incluye 4 tribus - Malveae, Gossypieae, Hibisceae y Kydieae - y dos géneros sin colocar - Jumelleanthus y Howittia.

Baum et al. tiene un concepto más amplio de Malvoideae, que incluye , además, la tribu Matisieae (tres géneros de árboles neotropicales ) y los géneros Lagunaria, Camptostemon, Pentaplaris y Uladendron.