hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edificio Senador Alfredo L. Palacios
El Edificio Senador Alfredo L. Palacios es una de las sedes del Senado de la Nación de la República Argentina. Se encuentra frente a la Plaza del Congreso, en diagonal al Palacio del Congreso, en el barrio de Monserrat de la ciudad de Buenos Aires.

Fue proyectado por la Dirección General de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas de la Nación para alojar a la Caja Nacional de Ahorro Postal, y lo inauguró el presidente Ramón Castillo en 1943.

Cuando la Caja de Ahorro fue privatizada en 1994, donó su sede y su biblioteca "Juan Félix Cafferata" a la Biblioteca del Congreso de la Nación, que transformó a esta última en su biblioteca infantojuvenil. En 2004 el edificio fue habilitado completamente como Biblioteca del Congreso de la Nación, siendo utilizado su hall principal como salón de lectura, hemeroteca, sala de computadoras, etc.

Palacio del Congreso de la Nación Argentina
El Palacio del Congreso de la Nación Argentina, Congreso Nacional o simplemente Congreso, es el edificio donde desarrolla sus actividades el poder legislativo de la República Argentina. Se encuentra ubicado en la ciudad de Buenos Aires, en una manzana de 12 079,6 m² de superficie, limitada por la Avenida Rivadavia, Combate de Los Pozos, Avenida Entre Ríos e Hipólito Yrigoyen.
Dane Myers
Dane Michael Myers (Columbus, Texas, 8 de marzo de 1996), más conocido como Dane Myers, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero derecho en Miami Marlins, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Miami Marlins
Los Miami Marlins (en español, Marlines de Miami) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el LoanDepot Park.

El equipo fue fundado en 1993 con el nombre Florida Marlins, pero cambiaron su topónimo en noviembre de 2011 coincidiendo con su traslado al centro de Miami. Según la revista Forbes en el 2011 el valor de la franquicia es de $ 360 millones de dólares.
Siraba Dembélé Pavlović
Siraba Dembélé Pavlović (Dreux, 28 de junio de 1986) es una jugadora profesional de balonmano francesa que juega como extremo izquierdo en el CSM București y que se retiró como capitana de la selección francesa.

El 18 de febrero de 2020, L'Équipe confirmó que Dembélé se unió al gigante rumano CSM București.

CSM București
El Clubul Sportiv Municipal București, más conocido como CSM București (o, en español, CSM Bucarest) es un club de balonmano rumano de la ciudad de Bucarest, al sureste de Rumanía.

El club fue fundado el 19 de junio de 2007 y participa dentro de la Liga Națională femenina y de la liga rumana de balonmano masculino, ya que cuenta con un equipo en ambas categorías.
Jorge de Cambridge (1819-1904)
El príncipe Jorge, duque de Cambridge (Jorge Guillermo Federico Carlos; Hannover, 26 de marzo de 1819 -  Gloucester House, 17 de marzo de 1904), fue duque de Cambridge desde 1850 hasta su muerte, en 1904. Por nacimiento, como hijo del duque Adolfo de Cambridge y de su esposa, Augusta de Hesse-Kassel, fue miembro de la familia Real Británica y príncipe del Reino Unido. Por línea paterna, era nieto del rey Jorge III y primo de la reina Victoria. El duque fue oficial del Ejército y sirvió como Comandante en Jefe del Ejército Británico desde 1856 hasta 1895.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
El Choro
El Choro es una localidad y municipio rural de Bolivia, ubicado en la provincia de Cercado del departamento de Oruro. Está situado al oeste del río Desaguadero y al norte del Lago Poopó. El municipio cuenta con una población de 8.725 habitantes (según el Censo INE 2012).

El municipio está conformado por comunidades rurales, incluyendo: El Choro, Challacollo, Crucero Belén, San Felipe de Chaitavi, Rancho Grande. La sección fue creada por Ley de 20 de octubre de 1983, durante el gobierno de Hernán Siles Suazo.

Río Desaguadero (Titicaca)
El río Desaguadero es un río compartido entre Bolivia y Perú (formando frontera por 14 km), atraviesa y divide a las localidades fronterizas de Desaguadero del Departamento de Puno y Desaguadero del Departamento de La Paz, siendo el principal de la cuenca endorreica del lago Titicaca, donde se origina, descargando las aguas excedentes hasta el lago Poopó (tras un recorrido de más de 300km por territorio boliviano), donde se evacuan principalmente a través de un fuerte proceso de evaporación. Su cuenca representa el 21 % del área del Sistema TDPS. Como la cuenca del Titicaca, la del Desaguadero está enmarcada por las cordilleras Oriental y Occidental, con el altiplano en su parte central.
Mónica Madariaga
Mónica del Carmen Madariaga Gutiérrez (Santiago, 25 de enero de 1942-Las Condes, 8 de octubre de 2009) fue una abogada, académica y política chilena, se desempeñó como ministra Educación Pública y Justicia durante la dictadura militar encabezada por su primo Augusto Pinochet, que gobernó el país entre 1973 y 1990.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Reino de Ranrike
El reino de Ranrike es el antiguo nombre de una región histórica, una parte de Viken, antiguo reino de Noruega, que comprende el sureste de Noruega (área del Oslofjord) y la mitad norte de la provincia sueca de Bohuslän (la física Alfheim en la mitología nórdica, reino de Alvheim).

Reino de Alvheim
Alvheim (en nórdico antiguo: Alfheimar) es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Suecia; un área que comprende el territorio entre los ríos Rauma (hoy Glomma) y Göta fronterizo con Noruega. Actualmente corresponde a la provincia sueca de Bohuslän y la mitad oriental de la provincia noruega de Østfold.
Anturina
Anturina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Oolininae, de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Anturina haynesi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Hércules Magusano
Hércules Magusano o Hércules Magusanus es una deidad o héroe romano-germánico venerado a principios del primer milenio d. C. en la región del Bajo Rin donde habitaban bátavos, mársacos, ubios, cugernos, betasios y probablemente tungros.

Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.
Nothing but Trouble
Nothing but Trouble (conocida en Hispanoamérica como Desviación: Valkenvania, El gran lío o Nada Más Que Problemas) es una película estadounidense de 1991 dirigida por Dan Aykroyd en su debut como director. La protagonizan Chevy Chase, John Candy, Demi Moore y el propio Aykroyd.

Dan Aykroyd
Daniel Edward Aykroyd (Ottawa, 1 de julio de 1952), más conocido como Dan Aykroyd, es un escritor, actor, cómico y guionista de cine canadiense. Conocido por sus actuaciones en el dúo musical The Blues Brothers (los hermanos del blues), junto con el comediante estadounidense John Belushi, y por interpretar al científico Ray Stantz en Los cazafantasmas y sus secuelas.
NASCAR Heat 2
NASCAR Heat 2 es un videojuego de carreras de Monster Games y publicado por 704Games. Es la secuela de NASCAR Heat Evolution, y fue lanzado el 12 de septiembre de 2017 para PlayStation 4, Xbox One y Windows a través de Steam. Kyle Busch aparece en la portada. La NASCAR Camping World Truck Series y la NASCAR Xfinity Series aparecen en el juego por primera vez desde el lanzamiento de 2008 de EA Sports, NASCAR 09. También se incluyen pistas independientes de Truck y Xfinity, como Eldora Speedway y Gateway Motorsports Park (antes de que se agregara al calendario de la copa en 2022). Las tres series se pueden jugar en línea y, en el modo carrera, el jugador puede ascender en la clasificación para conquistar la Monster Energy NASCAR Cup Series.

NASCAR Heat 2 también fue el título provisional de NASCAR: Dirt to Daytona, ya que sus logotipos aparecen en algunos menús del juego de 2002.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
Pierre Clémenti
Pierre Clémenti (París, 28 de septiembre de 1942 - París, 27 de diciembre de 1999) fue un actor y director de cine francés, muy próximo a Jean-Pierre Kalfon y su grupo de artistas.

Actuó en películas dirigidas por Luis Buñuel, Bernardo Bertolucci, Pier Paolo Pasolini y Luchino Visconti. En teatro fue dirigido varias veces por Jean-Louis Barrault. Igualmente exploró en el ámbito del cine experimental dirigiendo algunos filmes del movimiento underground francés.

Publicó Quelques messages personnels ("Algunos mensajes personales") una verdadera requisitoria contra la justicia y las condiciones de las prisiones. Falleció a los 57 años de edad de cáncer hepático.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (Calanda, Teruel, 22 de febrero de 1900-Ciudad de México, 29 de julio de 1983) fue un director de cine español nacionalizado mexicano. Ha sido ampliamente considerado por muchos críticos de cine, historiadores y directores como uno de los cineastas más grandes e influyentes de todos los tiempos.

A pesar de los hitos cinematográficos logrados en su país natal con Viridiana (1961) y Tristana (1970), la gran mayoría de su obra fue realizada o coproducida en México y Francia, debido a sus convicciones políticas y a las dificultades impuestas por la censura franquista para filmar en España.
Isabel Bonig
Isabel Plácida Bonig Trigueros (Castellón de la Plana, 25 de febrero de 1970) es una política y abogada española, miembro del Partido Popular de la Comunidad Valenciana.
Fue la alcaldesa del municipio castellonense de Vall de Uxó entre los años 2007 y 2011, y consejera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente de la Generalidad Valenciana entre los años 2011 y 2015. Fue presidenta del Partido Popular de la Comunidad Valenciana.

Vall de Uxó
Vall de Uxó (oficialmente en valenciano: la Vall d'Uixó) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Cuenta con una población de 32 242 habitantes (INE 2025).
Holmes Osborne
Holmes Osborne (7 de noviembre de 1947) es un actor estadounidense, más conocido por protagonizar las películas de Richard Kelly Donnie Darko (2001), Southland Tales (2007) y The Box (2009). También ha protagonizado That Thing You Do! (1996), Bring It On (2000), Cheaper by the Dozen (2003) y Larry Crowne (2011).

Southland Tales
Southland Tales es una película estadounidense de ciencia ficción, drama y humor negro escrita y dirigida por Richard Kelly y estrenada
en 2006. El título en español puede traducirse como Cuentos del sur, donde "el sur" se refiere a Sur de California y el área metropolitana de Los Ángeles, aunque el título para su lanzamiento en Hispanoamérica en DVD fue Las horas perdidas. Situada en una historia alterna ficticia, la película es un retrato de la ciudad de Los Ángeles, y una crítica a las complejas incidencias de la industria militar. Posee un reparto coral integrado por, entre otros, Dwayne Johnson, Seann William Scott, Sarah Michelle Gellar y Justin Timberlake y la banda sonora estuvo a cargo de artistas como Moby, Pixies y Jane's Addiction.

La película fue estrenada el 21 de mayo de 2006 en el Festival Internacional de Cine de Cannes, donde recibió duras críticas. Sin embargo, la película igualmente goza de seguidores, y la crítica general ha sido muy variada.
Therac-25
El Therac-25 fue un acelerador lineal de radioterapia producido por AECL, sucesor de los modelos Therac-6 y Therac-20 (las unidades anteriores fueron producidas en asociación con CGR). El aparato estuvo comprometido en al menos seis accidentes entre junio de 1985 y enero de 1987, en los que varios pacientes recibieron sobredosis de radiación.
: 425 
Tres de los pacientes murieron como consecuencia directa en el que para entonces fue el accidente más grave en los 35 años de los aceleradores lineales médicos. Estos accidentes pusieron en duda la fiabilidad del control por software de sistemas de seguridad crítica, convirtiéndose en caso de estudio en la informática médica y en la ingeniería de software.
: 428

Atomic Energy of Canada Limited
La Atomic Energy of Canadá Limited o AECL es una empresa estatal canadiense, que tiene a cargo la responsabilidad de administrar el programa canadiense de energía nuclear, incluyendo investigaciones. AECL también provee de mantenimiento, diagnósticos e informes de contaminación a la industria nuclear. Adicionalmente, AECL fabrica productos nucleares destinados a la salud, como radioisótopos, etc. También la empresa es la proveedora de un tipo de tecnología nuclear conocida como CANDU, que AECL exporta a países como Argentina, Rumanía, Corea del Sur, India y China.
Organtino Gnecchi-Soldo
Organtino Gnecchi-Soldo (1530 - 22 de abril de 1609) fue un misionero italiano de la Compañía de Jesús, del período Nanban (1543-1650). Es un ejemplo de Nanbanjin (bárbaros del sur, como se llamaba a los occidentales), que visitó Japón en ese período.

Con un motivo para promover el cristianismo en el este de Asia, Organtino se unió a la Compañía de Jesús y fue enviado a Japón en 1570 a través de la India portuguesa y la Malaca portuguesa. Ganándose el respeto de Oda Nobunaga, Organtino construyó el templo Nanban en Kioto en 1576, un monasterio y una iglesia en Azuchi junto al lago Biwa en 1580. También abrió una escuela religiosa. En resumen, hizo una gran contribución a la obra misional en Japón.

Después de ser enviado a Nagasaki, murió allí el 22 de abril de 1609.

Nagasaki
Nagasaki (長崎, Nagasakiⓘ?) es una ciudad japonesa, capital de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada, en septiembre de 2021, de 401 515 habitantes. Su nombre significa "cabo largo".

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nagasaki  fue la segunda ciudad de la historia que fue sufrió un bombardeo nuclear. El 9 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola casi totalmente. Hasta la fecha, Nagasaki es la última ciudad donde se ha realizado un ataque nuclear en un conflicto bélico.
The Legend of La Llorona
The Legend of La Llorona (La Leyenda de La Llorona) es una película de terror estadounidense-mexicana de 2022 dirigida por Patricia Harris Seeley. La película está protagonizada por Autumn Reeser, Antonio Cupo y Danny Trejo. La película fue estrenada el 7 de enero de 2022.

Danny Trejo
Danny Trejo (Maywood, California, 16 de mayo de 1944) es un actor y actor de voz estadounidense. Ha aparecido en numerosas películas, entre ellas Heat (1995), Desperado (1995) y Con Air (1997). Ha colaborado frecuentemente con su primo segundo Robert Rodriguez; Trejo es quizás más reconocido como el personaje de Machete, originalmente desarrollado por Rodriguez para la serie de películas Spy Kids y luego ampliado a la propia serie de películas de Trejo dirigido a un público más adulto. Ha aparecido en programas de televisión como Breaking Bad, Brooklyn Nine-Nine, The X-Files, King of the Hill, The Flash, Sons of Anarchy y RuPaul's Drag Race. También ha aparecido en varios videos musicales de la banda estadounidense Slayer.
Solvej Balle
Solvej Balle (Bovrup, Sønderjylland, 16 de agosto de 1962) es una escritora danesa. Es conocida por su obra de ficción en siete tomos, El volumen del tiempo, cuyos tres primeros libros ganaron el Premio de Literatura del Consejo Nórdico y el primero fue preseleccionado para el Premio Booker Internacional.

Premio International Booker
El premio Internacional Booker (en inglés The International Booker Prize, hasta 2019 Man Booker International Prize) es un premio literario bienal otorgado a escritores con obras de ficción publicadas en inglés.

El galardón —introducido en 2005 y patrocinado hasta 2019 por el Man Group del Reino Unido— era concedido, hasta 2015 inclusive, a un escritor vivo por la totalidad de su obra, independientemente de su nacionalidad y consistía de una suma de ₤ 60.000.

A partir de 2016 el premio es otorgado a un solo libro en traducción al inglés, el cual consiste de una suma de ₤ 50.000, compartida por igual entre el autor y el traductor.
Me (canción de Kelly Clarkson)
"Me" - en español "Yo"- es una canción de la artista estadounidense Kelly Clarkson, desprendido de su décimo álbum de estudio, Chemistry (2023). Acompañado de "Mine", fue lanzado el 14 de abril de 2023 por Atlantic Records como el sencillo principal de doble cara A. Fue escrita por Clarkson, Gayle, y Josh Ronen con la producción de Jason Halbert y Jesse Shatkin.

Gayle (cantante)
Taylor Gayle Rutherford (10 de junio del 2004), más conocida como GAYLE, es una cantautora estadounidense. Después de firmar con Atlantic Records, lanzó el sencillo «ABCDEFU» en 2021, que se posicionó cómo uno de los temas más escuchados en todo el mundo, siendo el número uno en el Reino Unido y en Irlanda.
Asamblea Nacional de Serbia
La Asamblea Nacional de la República de Serbia (serbio: Narodna skupština Republike Srbije, cirílico: Народна скупштина Републике Србије) es el parlamento unicameral de Serbia.

La Asamblea Nacional ejerce el poder legislativo supremo. Adopta y modifica la constitución, elige al gobierno, nombra y destituye a los jueces de la Corte Constitucional, presidente de la Corte Suprema de Casación, gobernador del Banco Nacional de Serbia y otros funcionarios estatales. Todas las decisiones se toman por mayoría de votos de los diputados en la sesión a la que están presentes la mayoría de los diputados, excepto por modificar la constitución, cuando se necesita una mayoría cualificada de dos tercios.

Banco Nacional de Serbia
El Banco Nacional de Serbia (en serbio: Народна банка Србије romanizado: Narodna banka Srbije) es el banco central de Serbia y, como tal, sus principales responsabilidades son la protección de la estabilidad de los precios y el mantenimiento de la estabilidad financiera.
Roger II de Sicilia
Roger II de Hauteville (Mileto, 22 de diciembre de 1095-Palermo, 26 de febrero de 1154), apodado «el normando», fue conde de Sicilia (1105-30), duque de Apulia (1127-30) y como rey de Sicilia desde 1130 hasta su muerte. Es conocido como el fundador del Reino de Sicilia.

Hijo de Roger I, sucedió a su hermano Simón siendo menor de edad. Comenzó a gobernar en 1112, y en su largo reinado consolidó territorialmente las conquistas normandas en el sur de Italia en un reino unificado y centralizado.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Horse's Neck
El Horse's Neck (en inglés, /ˈhɔː.sɪz.nɛk/ «cuello de caballo») es un cóctel de origen estadounidense, con reconocimiento IBA, que consiste en brandy, ginger ale y amargo de Angostura, y tradicionalmente luce una tira larga rizada de piel de limón como garnish.

Ginger ale
Ginger ale es una bebida gaseosa de origen irlandés fabricada con agua mineral, jengibre, azúcar y limón. En el siglo XIX se popularizó en las tabernas o cervecerías inglesas para abatir las bebidas alcohólicas con jengibre. Esto daría origen a lo que hoy conocemos como ginger ale.

En su versión comercial se vende como agua carbonatada (gaseosa), siendo las marcas más famosas: Canada Dry, Nordic, Schweppes, Seagram's, Evervess, Cunnington y Vernors. Se suele tomar sola o mezclada con algún licor.
Ryan Grim
Ryan W. Grim (Allentown; 23 de marzo de 1978) es un escritor y periodista de investigación estadounidense. Fue jefe de la oficina del HuffPost en Washington D.C. y anteriormente jefe de la oficina de The Intercept en dicha ciudad. En julio de 2024, Grim y el cofundador de The Intercept, Jeremy Scahill, dejaron esta última publicación para cofundar Drop Site News.  Es autor y ha publicado algunos de sus libros a través de Strong Arm Press, una editorial progresista independiente que cofundó. Grim y la periodista conservadora Emily Jashinsky eran los presentadores habituales de los viernes de Rising antes de renunciar en septiembre de 2022 y unirse a Breaking Points, donde presentan el programa Counterpoints.

Allentown (Pensilvania)
Allentown es una ciudad situada en el condado de Lehigh, Pensilvania, Estados Unidos. Después de Filadelfia y de Pittsburgh, es la tercera ciudad con más habitantes de Pensilvania. En el censo del año 2020, la ciudad tenía una población total de 125,845 habitantes. Es la sede del condado de Lehigh.

Es la ciudad natal de la actriz Amanda Seyfried.
Louis Buchalter
Louis "Lepke" Buchalter (Nueva York, 12 de febrero de 1897 – 4 de marzo de 1944) fue un gánster estadounidense de origen judío del crimen organizado judeoestadounidense. Es el único jefe mafioso de la historia de los Estados Unidos que murió ejecutado en la silla eléctrica.

Silla eléctrica
La silla eléctrica es una máquina que fue utilizada para la aplicación de la pena capital. Se utilizó principalmente en Estados Unidos desde el 6 de agosto de 1890, cuando se realizó la primera ejecución con este método. En febrero de 1999 fue prohibido su uso en el estado de Nebraska.