hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ierápetra
Ierápetra o Yerápetra (en griego Ιεράπετρα, lit. «piedra sacra») es una pequeña ciudad de la isla de Creta, Grecia, la más meridional de Europa. Contaba con 16.139 habitantes 2011 (23.708 en la unidad municipal), lo que la convierte en la mayor ciudad de la Unidad periférica de Lasithi.

Económicamente, destacan el turismo costero y la agricultura, especialmente los invernaderos. Cuenta con buenas playas, como las de Ágia Fotiá y Férma. En sus cercanías se encuentran además la garganta de Ja y el bosque de Selákano, el mayor de la isla de Creta. Ante Ierápetra se halla una pequeña isla, Khrysí, que posee arenas blancas, aguas cristalinas y un pequeño bosque de cedros.

Unidad periférica de Lasithi
Lasithi (en griego Λασίθι, Lasithi) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Creta. Su capital es la ciudad de Ágios Nikolaos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Mónaco en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Mónaco estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un deportista masculino que compitió en esquí alpino. El equipo olímpico monegasco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Mónaco en los Juegos Olímpicos
Mónaco en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Monegasco, creado en 1907 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1953.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 12 ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Trond Erik
Trond Erik Bertelsen (nacido el 5 de junio de 1984 en Stavanger, Noruega) es un futbolista noruego que juega en la posición de defensa. Actualmente juega para el Viking FK de Stavanger y para la selección de fútbol de Noruega desde 2006.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Ramas pancreáticas de la arteria esplénica
Las ramas pancreáticas o arterias pancreáticas son numerosos vasos pequeños derivados de la arteria esplénica, ya que ésta corre por detrás del borde superior del páncreas, abasteciendo su cuerpo y su cola.

Una de ellas, más grande que el resto, se desprende a veces cerca de la cola del páncreas; corre de izquierda a derecha cerca de la superficie posterior de la glándula, siguiendo el curso del conducto pancreático, y se llama la arteria pancreática mayor.

Estos vasos se anastomosan con las ramas pancreáticas de las arterias pancreaticoduodenales superior e inferior que se desprenden de la arteria gastroduodenal y la arteria mesentérica superior, respectivamente.

Arteria mesentérica superior
En anatomía humana, la arteria mesentérica superior es la segunda rama impar de la arteria aorta. Junto con el tronco celíaco y la arteria mesentérica inferior se encarga de irrigar los órganos abdominales del sistema digestivo. Nace dos centímetros por debajo del tronco celiaco y emite varias ramas que irrigan la porción superior del páncreas, el intestino delgado, y la mitad derecha del intestino grueso desde su origen hasta el ángulo esplénico del colon. La insuficiencia vascular de la arteria mesentérica superior genera sintomatología dolorosa (angina intestinal) que puede desencadenar un infarto intestinal.
William Baker (modista)
William Baker (1973, Mánchester, Inglaterra) es un diseñador de modas, estilista, autor y director de teatro, conocido por su trabajo con la cantante Kylie Minogue.

Baker asistió a la Manchester Grammar School, donde fue instruido por el actual jefe de Estudios Religiosos Dennis Brown, y fue la inspiración para la canción "Pink" de la banda indie de Mánchester The Man From Delmonte. Baker estaba estudiando Teología en el King's College de Londres y trabajaba como asistente de ventas para Vivienne Westwood en Londres cuando conoció a la cantante Kylie Minogue y su fotógrafa Katerina Jebb.

Estilista
Un estilista es un profesional que se dedica a asesorar sobre la vestimenta, el peinado y, en general, la imagen y estética de los clientes, normalmente tomando como guía la moda o tendencias del momento.
Tertulia Feminista les Comadres
Tertulia Feminista les Comadres es una asociación creada en 1986 en Gijón (Asturias) para denunciar las trabas de la sociedad a la igualdad entre hombres y mujeres. En 2014 fue una de las dos organizaciones impulsoras de la protesta El tren de la Libertad, contra la reforma de la Ley del Aborto en España presentada por el Ministro de Justicia Alberto Ruíz Gallardón, que fue considerada la mayor manifestación feminista de la historia de España.

Amelia Valcárcel
Amelia Valcárcel Bernaldo de Quirós (Madrid, 16 de noviembre de 1950) es una filósofa feminista española. Ha desarrollado la mayor parte de su docencia en la Universidad de Oviedo y es profesora emérita de Filosofía Moral y Política en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). Ha sido vicepresidenta y vocal del Real Patronato del Museo del Prado, y miembro del Consejo de Estado desde 2006 hasta 2023.
Café solo
Café solo (en inglés Black Coffee) es una obra de teatro perteneciente al subgénero policial. Fue escrita por Agatha Christie en 1930, y fue la primera pieza que escribió para los escenarios.

Veintidós años después de la muerte de Christie, Café solo fue republicada en el Reino Unido y en los Estados Unidos en forma de novela. La novelización corrió a cargo del escritor y crítico de música clásica australiano Charles Osborne.

The Observer
The Observer ("El Observador") es un periódico británico que sale todos los domingos. Desde el punto de vista ideológico tiene una tendencia política socialdemócrata. Es el periódico dominical más antiguo del mundo.

Desde 1993 hacia 2025, era el periódico hermano de The Guardian, que publica desde lunes a sábado. En diciembre de 2024, fue vendido a Tortoise Media, una cadena izquierdista multimediática, y la transición fue llevada a cabo en abril de 2025.
Disolución hipotética de la Federación de Rusia
La disolución de la Federación de Rusia es el desmoronamiento hipotético de un estado unificado a varios estados sucesores independientes potenciales. El término se utiliza en la literatura académica y el periodismo en los debates sobre la condición del Estado ruso y los desafíos que se perciben como una amenaza para su unidad e integridad.

La actual Federación de Rusia es considerada el principal estado sucesor de la Unión Soviética. Figuras como Garri Kaspárov, Mijaíl Leóntiev, Herman Gref, Maxim Kaláshnikov, Serguéi Kurguinián, Aleksandr Projánov, Natalia Narochnítskaia y Dmitri Medvédev han discutido públicamente y en el mundo académico varias tendencias y problemas que pueden desafiar la permanencia de la Federación Rusa unificada.

República de Carelia
La república de Carelia (en ruso: Респу́блика Каре́лия, en carelio: Karjalan Tazavalda, en finés: Karjalan Tasavalta y en vepsio: Karjalan Tazovaldkund) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia. Tiene un área de 172 400 km² y 629 771 habitantes. Su capital es Petrozavodsk. Está ubicado en el distrito Noroeste. Limita al noroeste con Finlandia, al norte con Múrmansk, al este con el mar Blanco y Arcángel, al sur con Vólogda y al suroeste con Leningrado. Cuenta con unos 27 000 ríos y unos 60 000 lagos, entre ellos el Ládoga y el Onega. Hasta 1947, la parte más occidental perteneció a Finlandia, pero ese año, mediante el Tratado de París, se anexó a la URSS.
Elizabeth (Nueva Jersey)
Elizabeth es una ciudad en el condado de Union, Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 120.568 habitantes, siendo así la cuarta ciudad más poblada de Nueva Jersey. La población de Elizabeth fue de 124.969 habitantes según el Censo de 2010. La ciudad es la sede del condado de Union. Esta cuenta una alta presencia de Colombianos, cerca de 35.000 viven en esta representando el 28% de la población total.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Lorena Álvarez
Lorena Álvarez Trejo (Ciudad de México, 10 de enero de 1973) es una actriz mexicana que inició su formación artística en el Centro de Educación Artística de Televisa en 1993, posteriormente continuó sus estudios en el MM Studio Patricia Reyes Spíndola y en el Taller de Actuación de Sergio Jiménez.

Sergio Jiménez
Sergio Jiménez Flores (17 de diciembre de 1937 - 2 de enero de 2007) fue un actor, escritor y director mexicano. Conocido en la comunidad de Teatro y de Actuación como El Profe.

Su último trabajo fue dirigiendo la telenovela La fea más bella.
Kanónychi
Kanónychi (ucraniano: Кано́ничі; polaco: Kanonicze) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Varash en la óblast de Rivne.

En 2020, el municipio tenía una población de 6166 habitantes, de los cuales unos novecientos vivían en la capital municipal homónima y el resto repartidos en cinco pedanías. El municipio se fundó en 2020 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Kanónychi (con su hasta entonces única pedanía Dubivka), Kidrý, Novaký y Ózero.

Se conoce la existencia del pueblo en documentos desde los siglos XVI-XVII. En el Imperio ruso perteneció a la vólost de Volodýmyrets del uyezd de Lutsk de la gobernación de Volinia. Hasta 2020 pertenecía al raión de Volodýmyrets.

El pueblo se ubica a orillas del río Berezhanka, unos 3 km al este de Volodýmyrets sobre la carretera T1809 que lleva a Dubróvytsia.

Dubrovytsya
Dubróvytsya o Dubróvytsia (en ucraniano Дубро́виця) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Sarny en la óblast de Rivne. Su población es de 9.691 habitantes (2005).

Está situada a orillas del río Horýn, unos 20 km al norte de la capital distrital Sarny sobre la carretera P05 que lleva a Stolin. Al noroeste de la ciudad sale la carretera P76, que lleva a Pinsk pasando por Zarichne.
ISO 3166-2:MM
ISO 3166-2:MM es la entrada para Myanmar en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Myanmar los códigos ISO 3166-2 se definen para 7 regiones, 7 estados, y 1 territorio de la unión.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es MM, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Myanmar. La segunda parte tiene dos cifras:

01–07: regiones

11–17: estados

18: territorio de la unión

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Palma (Santa Maria)
Palma (Pronunciación portuguesa: [p'awmA], "palma") es un barrio del distrito de Palma, en el municipio de Santa Maria, en el estado brasileño de Río Grande del Sur. Está situado en el este de Santa Maria.

Santa Maria (Río Grande del Sur)
Santa Maria (o Santa Maria da Boca do Monte, como también es conocido por ubicarse en una región rodeada por montes originados por un derramamiento basáltico ocurrido en el Pleistoceno) es un municipio brasileño del Estado de Río Grande del Sur.
Gokū Gaiden! Yūki no akashi wa Sì Xīngqiú
Gokū Gaiden! Yūki no akashi wa Sì Xīngqiú (悟空外伝! 勇気の証しは四星球, Gokū Gaiden! Yūki no Akashi wa Sūshinchū?, ¡Historia extra de Gokū! La prueba de valentía es la Sì Xīngqiú)Dragon Ball GT: 100 años después, es un episodio especial de la serie de anime televisiva Dragon Ball GT. Fue estrenado entre los episodios 40 y 41, el 26 de marzo del 1997.

Saiyajin
Los saiyajin (サイヤ人, Saiyajin?) son una raza de guerreros pertenecientes al universo ficticio de Dragon Ball. Son extraterrestres físicamente parecidos a los humanos, pero con considerables diferencias: la presencia de una cola de mono, actitud ruda y antipática de todos sus miembros y poder de pelea extraordinario. El protagonista de la serie Son Gokū es de esta raza y muchos de los personajes son o bien sangre pura o híbridos como Son Gohan.
Apache Hive
Apache Hive es una infraestructura de almacenamiento de datos construida sobre Hadoop para proporcionar agrupación, consulta, y análisis de datos. Inicialmente desarrollado por Facebook, Apache Hive es ahora utilizada y desarrollado por otras empresas como Netflix y la Financial Industry Regulatory Authority (FINRA). Amazon mantiene una derivación de software de Apache Hive incluida en Amazon Elastic MapReduce en sus servicios Amazon Web Services.

Amazon Web Services
Amazon Web Services (AWS abreviado) es una colección de servicios de computación en la nube pública (también llamados servicios web) que en conjunto forman una plataforma de computación en la nube, ofrecidas a través de Internet por Amazon.com. Es usado en aplicaciones populares como Dropbox, Foursquare, HootSuite. Es una de las ofertas internacionales más importantes de la computación en la nube y compite directamente con servicios como Microsoft Azure, Google Cloud Platform, Oracle Cloud e IBM Cloud. Es considerado como un pionero en este campo.
Nick Gage
Nick Gage (nacido el 22 de septiembre de 1980) es un luchador profesional estadounidense, conocido por su trabajo en Combat Zone Wrestling (CZW). Gage actualmente trabaja bajo contrato no exclusivo en Game Changer Wrestling (GCW).

Gage ha sido ocho veces campeón mundial al ser Campeón Mundial Peso Pesado de CZW en cuatro ocasiones y Campeón Mundial de GCW en cuatro ocasiones. También fue una vez Campeón Mundial de IWA Mid-South, una vez Campeón Mundial de Insane Championship Wrestling (Wisconsin) y tres veces Campeón Mundial de GCW.

CZW Ultraviolent Underground Championship
El  CZW Ultraviolent Underground Championship fue un título defendido en el circuito independiente de la Combat Zone Wrestling (CZW). Este título no es un campeonato reconocido por la CZW, como el FTW Championship en la ECW y AEW y el Million Dollar Championship en la WWE.
Banderas históricas de la Argentina
Antes de la oficialización de la bandera nacional, y durante la independencia y las guerras civiles del siglo XIX, se usaron muchas banderas en las Provincias Unidas del Río de la Plata, Confederación Argentina, y demás territorios de la que la actual República Argentina es heredera.

Juan Martín de Pueyrredón
Juan Martín Mariano de Pueyrredón (Buenos Aires, Imperio español; 18 de diciembre de 1777-Buenos Aires, Confederación Argentina; 13 de marzo de 1850) fue un militar y político argentino, que se desempeñó como director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Es considerado uno de los personajes más importantes de la guerra de la independencia de su país.
Eduardo Hernández-Sonseca
Eduardo Hernández-Sonseca Lorenzo (Aranjuez, Madrid, 21 de junio de 1983) es un exjugador de baloncesto y director deportivo español, que actualmente ejerce como jefe de cantera del FC Cartagena Baloncesto de la Liga LEB Oro. Con 2,12 m de altura, jugaba en la posición de pívot. Fue internacional con la selección júnior y absoluta de España.

Se formó en la cantera del Real Madrid, debutando en el primer equipo el 14 de abril de 2001 frente al FC Barcelona, partido que cayó del lado madridista por 89-77.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Ruta Estatal de Nevada 115
La Ruta Estatal de Nevada 115, y abreviada SR 115 (en inglés: Nevada State Route 115) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la SR 119     en Fallon hacia el Norte en la Stillwater Avenue en Fallon (Nevada). La carretera tiene una longitud de 7,8 km (4.821 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Eurocopa Sub-21 de 2009
La Eurocopa Sub-21 de 2009 fue la 28.a edición del torneo de fútbol en el cual participaron selecciones con jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1986. Se inició el 15 de junio de 2009 y finalizó el 29 de junio del mismo año. La sede fue Suecia y participaron ocho equipos que avanzaron después de jugar la eliminatoria previa.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-21
El Campeonato de Europa UEFA Sub-21, también conocida como Eurocopa Sub-21, es una competición internacional de selecciones de fútbol de Europa, en la cual participaran tan solo jugadores menores de 21 años. El torneo se celebra cada dos años. El torneo clasifica a los cuatro mejores equipos a los Juegos Olímpicos.
Observación
La observación es la adquisición activa de información sobre un fenómeno o fuente primaria. Los seres vivos detectan y asimilan los rasgos de un elemento utilizando sus sentidos como instrumentos principales. En los humanos, esto no solo incluye la vista y todos los demás sentidos, sino también el uso de herramientas, técnicas e instrumentos de medición. El término también se puede referir a cualquier dato recogido durante esta actividad.

El adquirir información de los fenómenos que rodean al observador, sea con trabajo de laboratorio o con trabajo de campo, es usualmente el primer paso del método empírico en la investigación científica. Estas observaciones llevan a la curiosidad y al planteamiento de preguntas sobre por qué un fenómeno ocurre, o su relación con otros fenómenos.

Las observaciones se pueden clasificar en cuanto a su ocurrencia, frecuencia, duración, tiempo, dimensiones cualitativas, entre otros.

Fuente primaria
Una fuente primaria se refiere a las fuentes documentales que se consideran material proveniente de alguna fuente del momento, en agrupación con un fenómeno o suceso que puede tener interés en ser investigado o relatado, es decir, es la materia prima que se obtiene para realizar un determinado trabajo de investigación.

También hay fuentes de información primarias llamadas inéditas, que no se encuentran al acceso público o de circulación restringida como las tesis o los informes.

En el caso de la historiografía, es lo que en su momento ha servido para escribir la historia. En efecto, en el origen del desarrollo de la historiografía, se encuentra la cuestión de la clasificación y la validación de las fuentes, cuando los historiadores analizaron y discutían sobre la escritura de la historia y de la prehistoria, y sobre la manera en que los conocimientos del pasado eran obtenidos aplicando la metodología de la historia. También se dividen en fuentes escritas y no escritas.
Las Galletas
Las Galletas es una de las entidades de población que conforman el municipio de Arona, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Cristianos, Guaza, Guargacho, Costa del Silencio y El Fraile.

Guargacho
Guargacho es una de las entidades de población que conforman el municipio de Arona, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

La localidad se halla urbanísticamente unida a la población homónima del municipio de San Miguel de Abona, quedando separada por la calle de Camilo José Cela.
Nueva cocina estadounidense
La gastronomía New American (New American cuisine en inglés), traducida como cocina nueva americana o cocina neoamericana es una corriente culinaria cuyo origen es la gastronomía de los Estados Unidos basada en la fusión de elementos de diverso origen y que se sirve predominantemente en restaurantes de alta cocina (fine dining) en los Estados Unidos. Se originó en la década de 1980. La nueva cocina americana es generalmente un tipo de cocina fusión que asimila los sabores de la cocina tradicional estadounidense mezcladas con productos y técnicas culinarias extranjeras y a veces con la gastronomía molecular.

La cocina nueva americana presenta un uso innovador de los condimentos y salsas. Recibe influencias importantes de la gastronomía francesa, particularmente de la nouvelle cuisine, y ha evolucionado desde entonces para incluir elementos de la gastronomía asiática, la latinoamericana y la mediterránea entre otras.

Alta cocina
La alta cocina (del francés, haute cuisine, pronunciado /ot(ə) kɥizin(ə)/; también grande cuisine, pronunciado /gʀɑ̃d(ə) kɥizin(ə)/ «gran cocina») es un estilo de cocina que se caracteriza por un alto refinamiento en sus preparaciones, por el uso de productos alimentarios de calidad y por la profesionalidad de los cocineros. Tiene su origen en el siglo XIX en la París postrevolucionaria y actualmente es sobre todo practicada en los grandes hoteles y restaurantes del mundo occidental. Se caracteriza por el empleo de los productos de extrema calidad, por las presentaciones más cuidadas y artísticas, por las elaboraciones más complejas y refinadas. La haute cuisine no está definida por estilos particulares; se trata más de una práctica general.
Smrk
Smrk es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 271 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.