hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pirenoide
El pirenoide es una masa fundamentalmente proteica, incolora, y muy refringente que se observa en el estroma de los plastos de muchas algas eucarióticas (protistas acuáticos autótrofos) de distintos grupos. No se encuentra en las formas evolutivamente más derivadas de las algas, sino principalmente en las formas basales, sobre todo unicelulares con la excepción de la división Anthocerotophyta que a pesar de ser más derivado evolutivamente de las algas, presenta pirenoides rodeando un cloroplasto discoidal grande (con sus respectivas excepciones)

Deriva evolutivamente del carboxisoma de las cianobacterias, y como él representa un reservorio de la enzima Ribulosa-1,5-bisfosfato-carboxilasa-oxigenasa (RuBisCO), la encargada de la fijación del dióxido de carbono durante la fotosíntesis (ciclo de Calvin).

Cloroplasto
Los cloroplastos son los orgánulos celulares que, en los organismos eucariotas fotosintetizadores, se encargan de realizar la fotosíntesis. Están limitados por una envoltura formada por las dos membranas concéntricas y contienen muchas vesículas, los tilacoides, donde se encuentran organizados los pigmentos y demás moléculas que convierten la energía lumínica en energía química, como la clorofila.

El término cloroplastos sirve alternativamente para designar a cualquier plasto dedicado a la fotosíntesis, o específicamente a los plastos verdes propios de las algas verdes y las plantas. Aunque el reciente descubrimiento adiciona a más individuos en la lista, como lo es en el caso de Elysia chlorotica, que al digerir al alga Vaucheria litorea, adquiere los cloroplastos a sus tejidos, y gracias a esto, puede realizarse la fotosíntesis.
Guerras bizantino-lombardas
Las guerras bizantino-lombardas o guerras romano-lombardas fueron una prolongada serie de conflictos ocurridos entre 568 y 751 al norte de la península itálica, enfrentado al Imperio Romano de Oriente y al Reino Lombardo. Éstas comenzaron con la invasión de la llanura Padana por el rey lombardo Alboino, con el interés de expulsar la reminiscencia imperial romana. Finalizaron con la derrota de los romano-orientales, ya que los lombardos pudieron asegurar su dominio sobre el norte italiano y progresivamente conquistar todo el exarcado de Ravena, haciendo que Constantinopla renuncié a sus intereses de resucitar a la Italia romana.

Susa (Italia)
Susa es una comuna de 6.638 habitantes, ubicada en la ciudad metropolitana de Turín (hasta 2014 denominada Provincia de Turín), Italia, a 53 km al oeste de la ciudad de Turín. Se sitúa en la confluencia de los torrentes de Cenischia y Dora Riparia, donde el Valle de Susa se bifurca, formando al norte el valle de Cenischia, y al oeste el Alto Valle de Susa, que se interna en los Alpes. En tiempos del Imperio romano fue la capital de la provincia de Alpes Cotios, con el nombre de Segusio.
Tachininae
Tachininae es una subfamilia de moscas incluida en la familia Tachinidae.

Como ocurre en el resto de taxones de la familia, se trata de moscas parasitoides de otros insectos. Las hembras de Tachininae son ovo-larvíparas y depositan los huevos sobre el hospedador o, más frecuentemente, en la planta de la que se alimenta o alrededores.

Tachinidae
Los taquínidos (Tachinidae) son una numerosa familia de dípteros braquíceros de gran diversidad, con más de 10 000 especies; posiblemente quedan muchas más por describir. Se encuentran en todo tipo de hábitat y son de distribución mundial, con la mayor diversidad en regiones tropicales y subtropicales.
Heterocongrinae
Las anguilas jardineras o anguilas de jardín es el nombre común que recibe la subfamilia Heterocongrinae, que pertenece a la familia Congridae. La mayoría de las anguilas de jardín viven en el Indo-Pacífico, pero algunas especies también se encuentran en zonas cálidas del Océano Atlántico (incluyendo el Caribe) y el Este del Pacífico. Estas pequeñas anguilas viven en madrigueras en el suelo del mar y reciben su nombre por su costumbre de sacar sus cabezas de sus madrigueras, mientras que la mayor parte de su cuerpo permanece oculta, así parecen plantas que crecen del suelo. Las más grandes pueden llegar a los 120 cm, pero la mayoría son de alrededor de 60 cm.

Congridae
Los cóngridos (Congridae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes, distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del latín conger, que significa congrio. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior.
Lubomin
Lubomin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Stanisławów, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente 4 km al sur de Stanisławów, a 8 km al norte de Mińsk Mazowiecki, y a 38 km  al este de Varsovia. Su población es de 70 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Stanisławów (Mińsk)
Stanisławów ([staniˈswavuf]) es un pueblo (wieś) de Polonia localizado en el voivodato de Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Stanisławów, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 12 kilómetros al norte de Mińsk Mazowiecki y a 39 km al este de Varsovia.

Entre los años de 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Distrito de Ccarhuayo
El distrito de Ccarhuayo es uno de los doce distritos de la provincia de Quispicanchi, ubicada en el departamento del Cuzco, Perú bajo la administración el Gobierno regional del Cuzco. Limita al norte con la provincia de Paucartambo, al este con el distrito de Urcos, al sur con el distrito de Huaro y la provincia de Acomayo y al oeste con el distrito de Lucre.

La Provincia de Quispicanchi, desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia Católica, pertenece a la arquidiócesis del Cusco.

Distrito de Huaro
El distrito de Huaro es uno de los doce que conforman la provincia de Quispicanchi, ubicada en el departamento del Cuzco, en el Sur del Perú.

La provincia de Quispicanchi, desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia Católica, pertenece a la arquidiócesis del Cusco.
Narnia (país)
Narnia es un país de fantasía creado por el autor británico C. S. Lewis para Las Crónicas de Narnia, una serie de siete libros de fantasía para niños. En Narnia, algunos animales pueden hablar. Además, abundan bestias míticas y la magia es algo común.

Miraz (Narnia)
Miraz (Telmar, 2252-Valle de Beruna, 2303) es un personaje de ficción de la serie de libros Las Crónicas de Narnia de C. S. Lewis. Es un destacado personaje del libro El príncipe Caspian y el tío del protagonista.

Es el falso rey de Narnia, tras haber matado a su propio hermano para asumir el trono. La relación entre Miraz y el hijo de su hermano (Caspian) es similar a la de Claudio y Hamlet en la obra de Shakespeare, Hamlet.
Biblioteca Central de la UCAB
Biblioteca Central de la Universidad Católica Andrés Bello (o Biblioteca Central de la UCAB) es la biblioteca principal de la sede en Caracas de la Universidad Católica Andrés Bello, localizada específicamente en Montalbán del Municipio Libertador, al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas y al norte del país sudamericano de Venezuela.

Presta servicios a todos los profesores, estudiantes y miembros de la comunidad universitaria. Adicionalmente, dispone de un horario específico para atender al público en general de cualquier parte del país.

Universidad Católica Andrés Bello
La Universidad Católica Andrés Bello (UCAB),  es una universidad privada con sede en Caracas, Venezuela, y con núcleos en Los Teques (estado Miranda), Puerto Ordaz (estado Bolívar) y Coro (estado Falcón). Es miembro de la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL), y la dirigen padres jesuitas.
José Pedro Fuenzalida
José Pedro Fuenzalida Gana (Santiago, 22 de febrero de 1985) es un exfutbolista profesional chileno que se desempeñó como lateral, volante o extremo. Además, fue internacional absoluto con la Selección de fútbol de Chile desde 2008 hasta 2022, con la que se consagró campeón de la Copa América en 2015 y 2016. Integró la Generación Dorada del fútbol chileno.

Supercopa de Chile
La Supercopa de Chile es una competición oficial de fútbol profesional de Chile, que se disputa anualmente a partir de 2013, y que desde 2026 enfrenta a los dos primeros clasificados de la Liga de Primera y a los finalistas de la Copa Chile de la temporada anterior. Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile.

El campeón de la edición de 2026 fue Coquimbo Unido, que alcanzó su primer trofeo de la competición al derrotar en la final a Universidad Católica por 8-7 en definición a penales.
Monte Bove
El Monte Bove es una montaña en la parte centro-septentrional de los Montes Sibilinos (Apeninos centrales), situado en la provincia de Macerata, región de las Marcas, Italia central. Tiene una altura de 2.169 m s. n. m.

Está delimitado al norte por la garganta del torrente Ussita, al sur queda frente al valle de Vallinfante y se une con la línea de cresta del grupo montañoso con el Passo Cattivo, al este da a la boscosa Val di Panico y al oeste sobre el valle del Ussita y sobre las fracciones del lugar homónimo. Las laderas septentrionales y orientales están caracterizados por amplios acantilados de roca de dolomía.

Montes Sibilinos
Los Montes Sibilinos (en italiano, Monti Sibillini) son un grupo montañoso en Italia, parte de los Apeninos centrales. Situados entre la Umbría oriental y las Marcas, están compuestos sobre todo por roca caliza, formada en el Mesozoico y Cenozoico (hace entre 100 y 50 millones de años) desde el fondo del mar caliente extinguido que emergió hace 20 millones de años. La mayor parte de los picos superan los 2000 m s. n. m., siendo la mayor altura el Monte Vettore, de 2.476 metros.

Desde 1993 la zona forma parte del parque nacional de los Montes Sibilinos (Parco Nazionale dei Monti Sibillini).

La actual morfología, ampliamente dominada por valles en forma de «U» y depresiones glaciares, se debe a la acción de los glaciares en la era Cuaternaria. También se encuentran presentes zonas de topografía karstica.
SC Paderborn 07
El SC Paderborn 07, conocido simplemente como Paderborn 07 es un club de fútbol, ubicado en la ciudad de Paderborn, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Fue fundado en 1907, tras la unión del FC Paderborn y el TuS Schloß Neuhaus con el nombre TuS Paderborn-Neuhaus y tomó su nombre actual en 1953. Actualmente se desempeña en la 2. Bundesliga, segunda división del fútbol alemán.

Copa de Alemania
La Copa de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel nacional de mayor relevancia junto a la Bundesliga. La organiza la Federación Alemana de Fútbol.

Desde 1985 la final se disputa en el Estadio Olímpico de la capital alemana, Berlín. El equipo campeón se clasifica para la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA si no ha logrado una plaza europea mediante la Bundesliga.
Campaña parta de Septimio Severo
La campaña parta de Septimio Severo fue una guerra entre el Imperio romano y el Imperio parto dirigido por el emperador romano Septimio Severo, que ocupó Seleucia y Babilonia y saqueo Ctesifonte en 197.

Équites
Los équites (del latín eques, equĭtis 'caballeros') formaban una clase social de la Antigua Roma, conocidos allí como Ordo equester ('clase ecuestre'). A través de la historia este estatus social fue cambiando en dignidad y costumbres. En la época imperial, los équites tenían derecho a llevar el angustus clavus: la túnica con dos franjas de púrpura de dos dedos de ancho como símbolo de su posición.
Diego Vallejo
Diego Vallejo Folgueira (13 de febrero de 1973, Meira, Lugo) es un copiloto de rally español. Su principal piloto es su hermano Sergio Vallejo al que ha copilotado durante prácticamente toda su carrera y con el que fue campeón de España de Rallyes en 2009 y 2014. Ha competido en el Campeonato de España de Rally, en el Campeonato del Mundo de Rally, donde debutó en el Rally de Suecia de 1999 y posteriormente consiguió tres podios en 2010 con Dani Sordo  y también esporádicamente en algunas pruebas del Campeonato de España de Rally de Tierra y el Campeonato Gallego de Rally.

En cuanto a los raids y rallies todoterreno, Diego es campeón de España de Rallies Todoterreno y ha concluido con éxito sus cinco participaciones en el Dakar, copilotando a José López Rivas, Rubén Gracia y Óscar Fuertes.

En la Baja Dehesa Extremadura de 2020 cumple su carrera oficial número 400.

Porsche 911 GT3
El Porsche 911 GT3 es un automóvil deportivo cupé de dos puertas, con motor plano de seis cilindros en disposición trasera montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante alemán Porsche AG desde 1999. Se trata de una versión más radical del 911 estándar con motor naturalmente aspirado.
Elisa Bridges
Elisa R. Bridges (Miami, Florida, 24 de mayo de 1973-Los Ángeles, California, 7 de febrero de 2002) fue una modelo y actriz estadounidense.

Bridges fue playmate del mes de diciembre de 1994 de la revista Playboy. Su participación como modelo en la revista erótica fue muy breve, colaborando, además, como extra en la película The Birdcage, protagonizada por Robin Williams.

Bridges falleció a los 28 años (siete años después de haber sido publicado su reportaje en Playboy), en la mansión de Edward Nahem. Según el informe forense presentaba en su cuerpo una intoxicación por morfina, metanfetamina, petidina y alprazolam.

Robin Williams
Robin McLaurin Williams (Chicago, 21 de julio de 1951-Paradise Cay, California, 11 de agosto de 2014)fue un comediante, actor y actor de voz estadounidense. Ganador de un premio Óscar, cinco Globos de Oro, un premio del Sindicato de Actores, dos premios Emmy y tres premios Grammy.

Fue conocido sobre todo por sus actuaciones en películas cómicas tales como Mrs. Doubtfire, Jumanji, Hook, Aladdín, Las aventuras del barón Munchausen, The Birdcage, Flubber,  Robots , Night at the Museum, o Happy Feet. También fue aclamado por la crítica por su interpretación en películas dramáticas como Patch Adams, Good Morning, Vietnam, Good Will Hunting, Dead Poets Society, Awakenings, The Fisher King, One Hour Photo, A.I. Inteligencia Artificial o Moscow on the Hudson, entre otras cosas.
Lamborghini Jarama
El Lamborghini Jarama es un cupé deportivo que fue construido por el fabricante italiano Lamborghini entre 1970 y 1976. Se tiene la creencia que el nombre proviene del circuito de carreras de Jarama, localizado cerca de Madrid, España (que es a su vez el nombre del río Jarama).

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Provincia fitogeográfica de las caatingas
En fitogeografía, se conoce bajo el nombre de provincia fitogeográfica de las caatingas (también denominada Caatinga o núcleo Caatingas) a una unidad fitogeográfica integrante del dominio de los bosques secos estacionales neotropicales (BSEN). Reúne en ella a numerosos mosaicos, tipos o facies florísticos (es por ello que su nombre debe emplearse en plural) especialmente forestas y arbustales tropicales caducos y semicaducos —en razón de sufrir una definida estación seca—, desplegándose sobre una superficie de entre 700 mil y 1 millón de km² del nordeste del subcontinente sudamericano. Etimológicamente catinga deriva de las palabras en el idioma tupí: kaa que significa  ‘bosque’ o ‘vegetación’, y tínga que se traduce como ‘blanco’ es decir: ‘bosque blanco’ o ‘vegetación blanca’.

Mimosa tenuiflora
Mimosa tenuiflora es una especie de arbusto en la familia de las fabáceas. Se encuentra en América. Es un árbol espinoso de corteza color castaño rojizo que puede tener entre 4 y 6 m de altura. Son características sus espinas cortas erectas muy punzantes, de entre 2 y 3 cm. Presenta una flor de color blanco-amarillento, generalmente en forma de espiga cilíndrica.

Es conocida popularmente como catinga, jurema, jurema preta, tepescohuite o tepezcohuite.
Malapouyah
Malapouyah es una localidad de la prefectura de Boké en la región de Boké, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 10 271 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, junto a la costa del océano Atlántico y la frontera con Guinea-Bisáu.

Región de Boké
Boké es una región de Guinea, su capital es la ciudad de Boké. Limita con las regiones de Kindia y Labé, y los países de Senegal y Guinea-Bisáu.

Está formada por las siguientes prefecturas: Boffa, Boké, Fria, Gaoual y Koundara.
Corpus Christi en Las Palmas de Gran Canaria
El Corpus Christi es una solemnidad religiosa católica que cuenta con amplia repercusión popular en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. La celebración tiene su centro en la catedral de Canarias donde sale la procesión del Santísimo Sacramento. Tiene su origen finalizada la conquista de las islas Canarias.

Diócesis de Canarias
La diócesis de Canarias (en latín: Dioecesis Canariensis o Canariensis-Rubicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Sevilla. Desde el 6 de julio de 2020 su obispo es José Mazuelos Pérez.
Hileras
Las hileras son aquellos apéndices que tienen las arañas cuya función es dar soporte a las glándulas productoras de la seda (véase también "Seda de araña"). Se pueden encontrar a final del opistosoma (abdomen) o a mediados de este (en arañas primitivas). La mayoría de las arañas poseen seis hileras, pero pueden tener dieciséis o dos.

Se encuentran en parejas, poseen movimiento individual y cada araña tiene varios tipos de ellos, especializados en producir sedas de diferentes composición, propiedades y funciones.

El descubrimiento de hileras en las patas del género Aphonopelma generó la pregunta acerca del origen de estos. Se ha propuesto la hipótesis de que eran usados originalmente como auxiliares en las patas para escalar y evolucionaron luego como creadores de hilos.[cita requerida]

Abdomen (artrópodos)
Este artículo trata sobre el abdomen de los artrópodos; para el abdomen de los mamíferos véase, abdomen.

El abdomen de los artrópodos es la parte o tagma posterior del cuerpo, a continuación del tórax. En sentido amplio, el término abdomen se aplica al tagma final del cuerpo de todos los grupos de artrópodos; pero debido a que no están claras las homologías de las diferentes regiones del cuerpo en los diferentes grupos, suele usarse en sentido estricto para denominar exclusivamente el tagma final de los insectos.

Así, en los crustáceos, el tagma posterior se suele denominar pleon en vez de abdomen, y en los quelicerados (arácnidos, escorpiones, ácaros), opistosoma. Entre los artrópodos que carecen de abdomen están los miriápodos (milpiés, ciempiés escolopendras), que tienen el cuerpo dividido en cabeza y tronco, y los trilobites cuyo cuerpo consta de cabeza o céfalon, tórax y pigidio.
Brenica
Brenica [pronunciación en polaco: /brɛˈnit͡sa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Lubochnia, dentro del condado de Tomaszów Mazowiecki, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al norte de Lubochnia, a 14 kilómetros al norte de Tomaszów Mazowiecki, y a 45 kilómetros al este de la capital regional Łódź.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki es un municipio de Polonia, en el voivodato de Łódź y en el distrito de Tomaszów. Se extiende por una área de 41,30 km², con 63 771 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 1544  hab/km². La cuarta ciudad en términos de número de habitantes en el Voivodato de Lodzkie y la segunda con transporte público gratuito. La primera (y única) pista de hielo del año en Polonia se encuentra en Tomaszów Mazowiecki: Ice Arena Tomaszów Mazowiecki, que ha sido sede del Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad durante varios años. En otoño, la ciudad acoge el festival internacional Love Polish Jazz, organizado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional.
Falus
El falus era una moneda de bronce/cobre de Marruecos.

Fue acuñada entre 1672 y 1901, con denominaciones de ¼, ½, 1, 2, 3, 4, 6 y 8 falus. Están registradas en el Catálogo Estándar de Monedas del Mundo.

Standard Catalog of World Coins
El Catálogo Estándar de Monedas Mundiales es una serie de catálogos numismáticos, comúnmente conocidos como los catálogos Krause. Son publicados por Krause Publications, una división de Active Interest Media.
Guerreros FC de Hermosillo
Los Guerreros FC de Hermosillo fue un equipo que participó en la Liga de Ascenso de México del Fútbol mexicano, tuvo como sede en Hermosillo, Sonora. Fue fundado el 1 de agosto del 2009 tras comprar los derechos del Real Colima para jugar en la Liga de Ascenso de México. El 23 de diciembre del 2010 la Federación Mexicana de Fútbol comfirmó que el equipo queda desafiliado de la Liga de Ascenso de México por adeudos que tenían con su plantel y con la misma Federación Mexicana de Fútbol.

Real de Colima
El Club Real de Colima conocido popularmente como Real Colima y con el mote de 'Tuberos', fue un equipo del futbol mexicano que militó en la Primera División A.

Nació mediante el esfuerzo de un grupo de empresarios colimenses que se unieron con el fin de tener un equipo en el estado y en donde los jugadores locales pudieran darse a conocer y fueran proyectados a la Primera División Mexicana.
La Voz de Alemania
La Voz de Alemania, también conocida como Radio Deutsche Welle, fue un servicio de radio internacional en español producido por la radiodifusora alemana Deutsche Welle entre 1954 y 1999. Tenía su sede en Colonia. La señal de intervalo era un sonido que interpretaba parte de la ópera Fidelio de Beethoven.

Radiodifusión internacional
La radiodifusión internacional es aquella que se dirige intencionalmente a una audiencia extranjera con propósitos ideológicos o de propaganda, preservación de lazos con las colonias o con los expatriados, promoción del turismo o para mejorar la imagen externa de un país. Algunos grupos religiosos se valen de la radiodifusión internacional para expandir sus creencias.

Las emisoras internacionales suelen transmitir en varios idiomas para alcanzar un número mayor de oyentes. También ellas emplean las señales de intervalo.
Tubothalamea
Los tubotálamos (Tubothalamea) son una clase de foraminíferos bentónicos (filo Foraminifera) que presentan conchas bicameradas o multicameradas con cámaras tubulares al menos en el estadio juvenil, muchas veces enrolladas espiralmente. La pared de la concha es aglutinada o calcárea. En las formas ancestrales la concha está compuesta de un prolóculo esférico seguido de un cámara tubular espiralmente enrollada. Las formas más evolucionadas tienen conchas multicameradas. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta el presente.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.