hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orfeón Pamplonés
El Orfeón Pamplonés / Iruñeko Orfeoia es una institución musical de la ciudad de Pamplona (España). Constituida como una asociación civil sin ánimo de lucro desde 2004 figura en el registro de Entidades de Utilidad Pública. En su categoría es considerada como una de las entidades musicales más antiguas y vivas de Europa. A lo largo de su trayectoria ha recibido galardones como las Medallas de Oro de Navarra y de Pamplona, la Corbata de Alfonso X el Sabio, el Premio Príncipe de Viana de la Cultura o las Medallas de Plata y de Oro al Mérito en las Bellas Artes del Ministerio de Cultura.

Elías (Mendelssohn)
Elías (en alemán: Elias: en inglés: Elijah), Op. 70, MWV A 25, es un oratorio con música de Felix Mendelssohn y libreto de Julius Schubring. Estrenado en 1846 en el Festival Musical Trianual de Birmingham, Inglaterra. Describe eventos de la vida del profeta bíblico Elías, extraídos de los libros de los Reyes del Antiguo Testamento.
Aragoto
Aragoto (荒事), Aragoto significa estilo brusco, es un estilo de actuación kabuki en el que se utilizan  kata (formas o movimientos) y discursos exagerados y dinámicos. A menudo, los actores llevan maquillaje rojo o azul muy marcado (kumadori) y ropas guateadas y anchas. El término aragoto es una abreviación de aramushagoto, que literalmente significa estilo guerrero brusco.

Ichikawa Danjuro I, un actor de la región de Edo, instauró este estilo que acabaron tipificando sus sucesores. Papeles como los protagonistas de Sukeroku o de Shibaraku son especialmente representativos de dicho estilo. El aragoto contrasta con el wagoto o estilo suave, que surgió en la misma época y está centrado en una actuación más naturalista.

Kata
Kata (型 o 形) (‘forma’) es una palabra japonesa que describe lo que en un inicio se consideró una serie, forma o secuencia de movimientos establecidos que se pueden practicar tanto en solitario como en parejas o como en grupo en una clase de artes marciales. Se practica kata en escuelas tradicionales de arte japonés, como por ejemplo kata en kabuki o ‘formas teatrales’ y en escuelas de ceremonia del té (chadō), pero se asocian comúnmente a las artes marciales. Los kata se usan en la mayoría de las artes marciales de Japón y Okinawa, tales como: Aikido, iaidō, jōdō, Judo, jiu-jitsu, kobudō, kendo y kárate-Do. Otras artes marciales previas a las japonesas como el taichí chino, y en otras artes marciales como el taekwondo tienen el mismo tipo de entrenamiento, pero para describirlo usan palabras en sus idiomas chino y coreano respectivamente.
Fitotoxicidad
La fitotoxicidad es un término que se emplea para describir el grado de efecto tóxico producido por un compuesto sobre el crecimiento de las plantas. Estos daños pueden ser causados por una gran variedad de compuestos, incluyendo trazas metálicas, pesticidas, salinidad, fitotoxinas o la alelopatía natural entre las plantas.

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo y el ambiente que lo rodea, al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de lo tóxico se conoce como toxicología.

Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia (Incluso el agua o el oxígeno) es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso «solo la dosis hace al veneno». Todas las sustancias poseen toxicidad; sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que este se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.
Prayápati
En la mitología hinduista, Prayápati es un nombre genérico de varias deidades que presiden sobre la procreación y son protectores de la vida.

प्रजा-पति, en escritura devánagari.

prajā-pati, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración del sánscrito).

Etimología: ‘señor de la progenie’, siendo prayá: ‘progenie’ y pati: ‘líder, amo, señor’.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Latin Playboys
Latin Playboys fue una agrupación musical mexicana, formada en Los Ángeles, California por David Hidalgo, Louie Pérez, Mitchell Froom y Tchad Blake, activo en la década de 1990. Los miembros de la banda estaban relacionados con la agrupación Los Lobos.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Ars Goetia
Ars Goetia (en latín medieval: «El arte de la brujería»), a menudo llamado simplemente Goetia, es la primera sección del grimorio del siglo XVII Lemegeton Clavicula Salomonis, o La llave menor de Salomón.

Demonología
Demonología es la rama de la teología que se encarga de estudiar a los demonios y sus relaciones, haciendo alusiones a sus orígenes y su naturaleza.

El origen etimológico de la palabra demonología lo encontramos en el griego y más exactamente en la unión de dos palabras. Por un lado, está daimon que significa “genio” o “demonio” y por otro logía, que vendría a traducirse como “ciencia”. De esta manera se determinaría que la demonología es la ciencia que estudia la naturaleza o las cualidades que tiene el demonio.

Este término se es empleado para estudiar a profundidad el comportamiento de lo paranormal dentro de un margen bíblico en virtud de los parámetros Sacerdotales en la mayoría de las ocasiones. Los laicos también pueden estudiar esta rama pero es poco común que suceda.
Eugnosta willettana
Eugnosta willettana es una especie de polilla de la tribu Cochylini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Comstock en 1939 y nombrada en honor del entomólogo  George Willett.

Su envergadura es de 24-27 mm. Los adultos vuelan en enero y febrero. Las larvas llegan a medir 12 mm, se asemejan a las larvas de Eugnosta busckana. Se alimentan de Encelia farinosa.

Eugnosta busckana
Eugnosta busckana es una especie de polilla de la tribu Cochylini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Comstock en 1939 y nombrada en honor de August Busck.

Su envergadura es de 24 mm. Vuela en noviembre, diciembre, enero y febrero. La larva se alimenta de Encelia californica.
Leopoldo Treviño Garza
General Leopoldo Treviño Garza (Monterrey, Nuevo León; 14 de noviembre de 1896 - Ciudad de México, Distrito Federal; 26 de febrero de 1942) fue un militar mexicano que participó en la Revolución Mexicana. Fue alcalde de Monterrey en el periodo 1937-38.

Nació en Monterrey, Nuevo León, el 14 de noviembre de 1896, siendo hijo del Dr. Ramón E. Treviño (quien fue alcalde de Monterrey en 1914), y de doña Rita Garza; fue, a su vez, nieto del gobernador Ramón Treviño. Estudió comercio y después se incorporó a la Revolución Constitucionalista en 1913, militando en las fuerzas villistas, y después, en las fuerzas constitucionalistas de Venustiano Carranza. Fue jefe del Departamento de Transportes Militares de la Secretaría de Guerra y Marina, y ascendido al grado de general brigadier. Fue alcalde de la ciudad de Monterrey entre 1937-38, y posteriormente nombrado jefe del servicio secreto mexicano. Murió en la Ciudad de México el 27 de febrero de 1943. Fue sepultado en el Panteón Español.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Milvago
Milvago es un género de aves rapaces de la familia Falconidae, conocidas como caracaras marrones. Incluye 1 especie propia de la región Neotropical. Son de pequeño tamaño, por lo general no sobrepasan los 400 gramos de peso.

Falconidae
Los falcónidos (Falconidae) son una familia de aves falconiformes. Incluye aproximadamente 60 especies, como los halcones, cernícalos o alcotanes. A diferencia de los Accipitriformes, además de las garras usan el pico para matar a sus presas, para lo que disponen de una protuberancia córnea en el pico superior, cerca de la comisura, conocida como “diente de halcón” o "diente tomial".

Cladograma basado en Griffiths et al. (2004).
Salerno Capitale
Salerno Capitale (en español: Salerno Capital) es el nombre coloquial que designa el período de cinco meses de la historia de Italia durante el cual Salerno fue sede provisional del gobierno italiano del 11 de febrero al 15 de julio de 1944, durante la Segunda Guerra Mundial. Salerno, al igual que antes Brindisi, nunca fue proclamada capital, que continuó siendo formalmente siempre Roma.

Palmiro Togliatti
Palmiro Togliatti (Génova, 26 de marzo de 1893-Yalta, Unión Soviética, 21 de agosto de 1964) fue un intelectual y político italiano, secretario general del Partido Comunista Italiano desde 1927 hasta su muerte en 1964.
Parque de Atracciones Tibidabo
El Parque de Atracciones Tibidabo (en catalán y oficialmente Parc d'Atraccions Tibidabo) es un parque de atracciones situado en la montaña del Tibidabo y perteneciente a la sierra de Collserola, al oeste del municipio de Barcelona. El parque tiene una superficie aproximada de 70 000 m² y destaca por su situación privilegiada como mirador de Barcelona. Además, es el parque de atracciones operativo más antiguo de España, el tercero más antiguo de Europa y uno de los más viejos del mundo.

Funicular del Tibidabo
El funicular del Tibidabo también llamado popularmente Cuca de Llum desde la apertura de los nuevos funiculares en 2021, es un funicular de Barcelona que une la plaza del Doctor Andreu con el Tibidabo. Su recorrido tiene una longitud de 1.512 m y la estación inferior está conectada con el Tranvía Azul.

Se trata del primer transporte de estas características que funcionó en España. Se construyó en poco más de un año y fue inaugurado a las 15:00 del 29 de octubre de 1901, con un coste total de 697.000 pesetas.

En 2021, el funicular fue renovado eliminando los vagones antiguos, las viejas vías y la catenaria en favor de un nuevo trazado con nuevos vagones.
Distrito de Colonia
El Distrito de Colonia es uno de los  treinta y tres distritos que conforman la Provincia de Yauyos, perteneciente al Departamento de Lima, en el Perú  y bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Prelatura de Yauyos.

Fuerza Popular
Fuerza Popular (FP), anteriormente denominada Fuerza 2011, es un partido político peruano de derecha a extrema derecha con presencia a nivel nacional. Fue fundado el 9 de marzo de 2010 por Keiko Fujimori, excongresista e hija del fallecido ex presidente peruano Alberto Fujimori. Keiko ha sido candidata de su partido en tres ocasiones en las elecciones presidenciales de 2011, 2016 y 2021, todas perdidas por un margen estrecho.
Joe Bossano
Joseph John Bossano, más conocido como Joe Bossano (Gibraltar, 10 de junio de 1939) es un político gibraltareño y líder del Partido Socialista Laborista de Gibraltar —GSLP, por sus siglas en inglés—. Fue ministro principal del territorio británico desde el 25 de marzo de 1988 hasta el 17 de mayo de 1996. Desde entonces y hasta la vuelta al poder de los socialistas, fue el líder de la oposición en el Parlamento de Gibraltar.

Ministro principal de Gibraltar
El ministro principal de Gibraltar es el jefe del Gobierno de Gibraltar de Su Majestad. Además, es el líder del mayor partido del Parlamento de Gibraltar, formalmente nombrado por el Gobernador de Gibraltar, representante de la Corona británica.

Fue creado tras la concesión de las primeras medidas de autogobierno en 1964 a la ya entonces colonia de Gibraltar por parte de la Corona británica. Desde entonces ha habido seis ministros principales (uno de ellos durante mandatos no consecutivos). El actual ministro principal es, desde diciembre de 2011, Fabian Picardo.
Negociación de contenido
La negociación de contenido se refiere a los mecanismos definidos como parte de HTTP que hacen posible servir diferentes versiones de un documento (o de forma general, representaciones de un recurso) en el mismo URI, de modo que agentes de usuario pueden especificar qué versión se ajuste mejor a sus capacidades. Uno uso clásico de este mecanismo es servir una imagen en formato GIF o PNG, de modo que un navegador que no puede mostrar imágenes PNG (p. ej. MS Internet Explorer 4) será servido en versión GIF.

Un recurso puede estar disponible en varias representaciones diferentes; por ejemplo, puede estar en diferentes idiomas o tipos de medios. Una manera de llegar a la elección más apropiada es dar al usuario una página de índice y dejarlos hacer su selección; aun así, a menudo es posible automatizar la elección basándose en algunos criterios de selección.

Tipo de medio
Un tipo de medio (también conocido como tipo MIME y tipo de contenido) es un identificador de dos partes para formatos de archivo transmitidos por Internet. IANA es el organismo oficial para la estandarización y publicación de las clasificaciones. Los media types fueron originalmente definidos en el RFC 2045 en noviembre de 1996 como parte de la especificación MIME, para denotar el tipo de los contenidos y adjuntos de los mensajes de Internet; de ahí el nombre de MIME type. Media types también es usado por otros protocolos como HTTP, y formatos de archivo como HTML, para propósitos similares.
Amoeba (sistema operativo)
Amoeba es un sistema operativo distribuido de investigación, basado en una arquitectura de micronúcleo. Fue desarrollado por Andrew S. Tanenbaum y otros en la Universidad Libre de Ámsterdam. El objetivo del proyecto Amoeba era construir un sistema de tiempo compartido que hiciera que una red entera de computadores pareciera a los ojos de un usuario como una máquina única.

Los servicios suministrados por el núcleo incluyen threads, segmentos de memoria, mecanismos de IPC (RPCs y mensajes) y E/S [160].

El desarrollo parece detenido, dado que la fecha de la última modificación en el código data de febrero de 2001.

Existen versiones para varias plataformas, incluyendo i386, Sun-3 y SPARC.

El lenguaje de programación Python fue originalmente desarrollado para esta plataforma.

Universidad Libre de Ámsterdam
La Universidad Libre, (en neerlandés: Vrije Universiteit) es una universidad en Ámsterdam, Países Bajos. Es conocido también como «VU Amsterdam».

No debe confundirse con la Universidad de Ámsterdam, en la misma ciudad.
Lorena Navarro
Lorena Navarro Domínguez (Madrid, 11 de noviembre de 2000) es una futbolista española que juega como delantera en el Levante Badalona de la Primera División de España. Es internacional con la selección española Sub-19.

Segunda División Femenina de España 2014-15
La temporada 2014-15 de la Segunda División Femenina de España corresponde a la 14.ª edición del campeonato y se disputó entre septiembre de 2014 y mayo de 2015 en su fase regular. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso en junio de 2015.
Monte Abantos
El monte Abantos es una montaña de la sierra de Guadarrama en el sistema Central, cadena que recorre de este a oeste el centro de la península ibérica, en España. La mayor parte de la montaña se encuentra en el término municipal madrileño de San Lorenzo de El Escorial, con parte de su ladera oeste en la provincia el municipio de Peguerinos en la provincia de Ávila.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Acostasaurus
Acostasaurus (nombre que significa "lagarto de Acosta") es un género extinto de un pliosáurido posiblemente perteneciente a los talasofoneos, el cual ha sido hallado en rocas que datan de la época del Barremiense (Cretácico Inferior) de la Formación Paja, en Colombia. El espécimen tipo, UNDG R-1000, es conocido a partir de un cráneo casi completo, y elementos del postcráneo incluyendo una extremidad posterior completa y varias vértebras. Se estima que el espécimen alcanzaba un tamaño de unos 4 a 5 metros de longitud.

Pliosauridae
Los pliosáuridos (Pliosauridae) son una familia de plesiosaurios pliosauroides que vivieron desde el Jurásico Inferior hasta principios del Cretácico Superior (del Hettangiense al Turoniense) hallados en Australia, Europa, Norteamérica y Suramérica. La familia fue formalmente nombrada por Harry G. Seeley en 1874.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino de 2002
El XIV Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino se celebró en China entre el 14 y el 25 de septiembre de 2002, bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación China de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Estados Unidos, vencedor del Mundial de 1998.

La selección de Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Rusia con un marcador de 79-74. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Australia venció al de Corea del Sur.

Copa Mundial de Baloncesto Femenino
La Copa Mundial de Baloncesto Femenino (hasta 2014 denominada Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino) es la máxima competición internacional entre selecciones nacionales femeninas de baloncesto que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra desde 1953 y desde 1986 cada cuatro años. Es el evento más importante del baloncesto femenino, aunque el torneo olímpico posee el mismo prestigio.
Supercopa de Ecuador
La Supercopa de Ecuador, denominada con su nombre comercial Supercopa Ecuador Ecuabet DirecTV, es una competición oficial de fútbol, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, que enfrenta al campeón de la Serie A de Ecuador y al campeón de la Copa Ecuador. Si un equipo es campeón de los dos torneos, entonces el partido lo disputan el campeón de los dos torneos y el subcampeón de la Copa Ecuador.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Bácsborsód
Bácsborsód es un pueblo húngaro del distrito de Bácsalmás en el condado de Bács-Kiskun, con una población en 2013 de 1179 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1333, en un documento de Carlos I de Hungría en el que se cita como "Borsódszentlőrinc".

Se encuentra ubicado a medio camino entre Bácsalmás y Baja. La estación de ferrocarril lo separa del vecino pueblo mayor de Bácsbokod, a cuyo casco urbano está unido.

Baja (Hungría)
Baja es una ciudad (en húngaro: "város") en el condado de Bács-Kiskun, en Hungría. Es la segunda ciudad más grande del condado después de la capital del mismo, Kecskemét. Baja, a orillas del Danubio, se encuentra a unos 150 km al sur de Budapest.
Crematogaster laeviceps
Crematogaster laeviceps es una especie de hormiga acróbata del género Crematogaster, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Smith en 1858.

Se distribuye por Oceanía, en Australia (Melbourne). La obrera de esta especie posee un abdomen oscuro, cabeza y mesotórax lisa y brillante y unos cuantos pelos esparcidos por el abdomen.

Crematogaster
Crematogaster es un género de hormigas de la tribu Crematogastrini con gran diversidad ecológica que se encuentra en todo el mundo, se caracterizan por un gáster (abdomen) característico en forma de corazón.  Estas hormigas se conocen comúnmente como hormigas acróbatas.

Son depredadores.
Bruno III de Angria
Bruno III de Angria (también Bruno III de Harcourt y Bruno de Wettin, Holstein, Sajonia-Anhalt, Alemania, c. 800-844) fue un señor de la guerra de origen vikingo que gobernó como duque de los sajones de Angria (Dux Angrariorum). Era hijo de Bruno II duque de los sajones de Angria.

Es una figura muy controvertida. Mientras unas fuentes lo citan como hijo de Bruno II de Angria y Hasala de Sajonia, otras fuentes lo confirman como hijo de Viduquindo y Geva Eysteinsdottir, hija de Eystein Halfdansson, rey vikingo de Vestfold.

Las mismas fuentes citan dos matrimonios. Uno con Oda de Montfort (n. 790), hija de Hugo de Montfort, con quien tuvo a su heredero Liudolfo, duque de Sajonia; el segundo con Gisla (o Vera) de Sajonia (785-835).

Liudolfo fue padre de Bruno de Sajonia.

Viduquindo
Para el cronista sajón del siglo X véase Viduquindo de Corvey

Viduquindo o Vitiquindo (siglo VIII; nombre modernizado Wittekind) fue un caudillo sajón pagano. Durante las guerras de Sajonia, fue el principal oponente de Carlomagno, que más tarde sería Emperador de Occidente.

En el año 782, cuando Carlomagno organizó Sajonia como una provincia de su reino y ordenó la conversión de los paganos al cristianismo, los sajones iniciaron una violenta revuelta contra los francos. Con el paso del tiempo, Viduquindo se convirtió en un símbolo de la independencia sajona y en una figura legendaria.