hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fierzë (Elbasan)
Fierzë es una localidad albanesa, constituida desde 2015 como una de las unidades administrativas del municipio de Belsh en el condado de Elbasan. La población de la unidad administrativa es de 2065 habitantes (censo de 2011).

Se ubica unos 5 km al suroeste de la capital municipal Belsh.

La unidad administrativa contiene las siguientes localidades:

Çerragë

Fierzë

Hardhi

Kosovë

Condado de Elbasan
El condado de Elbasan (en albanés: Qarku i Elbasanit) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Elbasan, Gramsh, Librazhd y Peqin Tiene una población de 232.580 habitantes (en 2023) y una superficie de 3199 km²su capital es Elbasan.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Belsh, Cërrik, Elbasan, Gramsh, Librazhd, Peqin y Prrenjas.
Langfossen
Langfossen es una cascada del municipio de Etne en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica 5 km al suroeste de Fjæra. Tiene una altura máxima de 612 m y sus aguas desembocan en el Åkrafjorden. La ruta europea E134 pasa por la base de la cascada.

La asociación World Waterfall Database declaró que la cascada es una de «las mejores del mundo». En marzo de 2011, el programa de CNN Budget Travel situó a Langfossen como una de las 10 cascadas más bellas del mundo. Es uno de los pocos saltos de agua del país que no se utilizan como fuente de energía eléctrica.

Fjæra
Fjæra (anteriormente Åkrabotn) es una localidad del municipio de Etne en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica en la parte más interior del Åkrafjorden. La ruta europea E134 atraviesa el poblado, al este del túnel de Rullestad. La capilla de Fjæra tiene su sede aquí.
Casa Battlefield (Stoney Creek)
La casa Battlefield es un casa histórica localizada en la calle King East y Centennial Parkway, en Stoney Creek, Hamilton, Ontario, Canadá. Es un museo vivo de la historia y el lugar de la batalla de Stoney Creek del 6 de junio de 1813, que se libró durante la Guerra anglo-estadounidense de 1812.

Fue construida en 1796. La casa presenta 6.3 ha de zonas verdes y era propiedad de la Sociedad histórica de Mujeres de Wentworth (1899-1962), y dada por esta sociedad a la Comisión de parques de Niagara el 19 de enero de 1962. El parque fue designado Sitio Histórico Nacional de Canadá en 1960.

Fue designada como un sitio histórico nacional de Canadá en 1960.

Sitios históricos nacionales de Canadá
Los sitios históricos nacionales de Canadá son sitios que han sido designados por el ministro del Medio Ambiente federal de Canadá y siguiendo el consejo del Comité de Sitios Históricos y Monumentos de (HSMBC), por tener un significado histórico. Parks Canada, una agencia federal, gestiona el programa de Sitios Históricos Nacionales. En octubre de 2018, había un total de 987 Sitios Históricos Nacionales, 172 de los mismos son administrados por Parks Canada; los otros son administrados o son de propiedad de otros niveles gubernamentales o de entidades privadas. Los sitios se encuentran a lo largo de las diez provincias y tres territorios de Canadá, dos sitios se encuentran en Francia (el Monumento conmemorativo Beaumont-Hamel Newfoundland y el Monumento conmemorativo nacional canadiense de Vimy).
Pimelia villanovae
Pimelia villanovae es una especie de escarabajo del género Pimelia, tribu Pimeliini, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por Senac en 1887.

Se mantiene activa durante los meses de abril y mayo.

Pimelia
Pimelia es un género de insectos coleópteros de la familia Tenebrionidae,
subfamilia Pimeliinae. Pimelia es un género del entorno mediterráneo, con especies frecuentes en ambientes áridos, por ejemplo, en el norte de África, y que está presente en España con numerosos endemismos en Baleares (Pimelia cribra y Pimelia elevata) y Canarias.

Las especies del género Pimelia se encuentran amenazadas principalmente por la pérdida de hábitat debida a cambios en el uso del suelo y la fragmentación del hábitat o su degradación por vehículos, pero también por los residuos y la basura como latas y botellas, que se convierten en trampas, así como por la predación directa por ratas y gatos y la recolección de ejemplares.
Cerámica lucana
La cerámica lucana es una categoría de vasos pintados del sur de Italia, producidos en varios yacimientos de Lucania entre los años 450-440 y 330 a. C. Es la producción más antigua de cerámica italiota de figuras rojas (es decir, procedente de ciudades coloniales y yacimientos itálicos de la Magna Grecia). La denominación se considera hoy en día convencional, ya que se sabe que la primera fase de producción (450/440 a. C. - aprox. 370 a. C.) corresponde a la de los talleres establecidos en la ciudad aquea de Metaponto. Junto con las cerámicas de figuras rojas siciliana, apulia, campana y paestana, estas producciones están especialmente extendidas en los yacimientos griegos e indígenas del sur de Italia entre finales del siglo V y finales del siglo IV a. C.

Cerámica apulia
La cerámica apulia es el nombre que se da a las antiguas cerámicas producidas en Tarento y Apulia, entre los años 430 y 300 a. C.; al haberse difundido ampliamente en el sur de Italia, la cerámica apulia es una de las principales escuelas estilísticas y técnicas de las producciones italianas que surgieron a finales del siglo V a. C. en las colonias griegas de Italia, antes de su gradual declive y sustitución por producciones campanienses en el siglo III a. C.
Onfalitis del recién nacido
Se denomina onfalitis del recién nacido a una infección del ombligo de los bebés recién nacidos.

La ocurrencia de la onfalitis es baja, siendo de aproximadamente el 0.7 % en los bebés nacidos en países desarrollados, y elevándose hasta el 2.3 % en el caso de países en desarrollo.[cita requerida]

Tras el parto se debe cortar el cordón umbilical. El colgajo resultante puede sufrir una infección. Los vasos sanguíneos que quedan expuestos al ambiente pueden ser una puerta de entrada de gérmenes al organismo.

En promedio, la onfalitis se presenta hacia el tercer día de vida del bebé.

Pus
El pus, la materia o la podre, es un exudado, normalmente de color blanco-amarillo, amarillo o amarillo-marrón, que se forma en el lugar de la inflamación durante una infección bacteriana o fúngica. Una acumulación de pus en un espacio tisular cerrado se conoce como absceso, mientras que una acumulación visible de pus dentro o debajo de la epidermis se conoce como pústula, grano o mancha.
Nuestro Padre Jesús de la Salud (Las Palmas de Gran Canaria)
La imagen de Nuestro Padre Jesús de la Salud, obra del escultor e imaginero sevillano José Paz Vélez, se venera en la parroquia de Santo Domingo de Guzmán en Vegueta, en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, España.
Es el titular de la Real e Ilustre Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de la Salud y María Santísima de la Esperanza de Vegueta, esta imagen de Jesús cautivo fue bendecida el 30 de marzo de 1985, en un acto solemne realizado en la parroquia de Santo Domingo de Guzmán.

Vegueta
Vegueta es el barrio fundacional de la ciudad española de Las Palmas de Gran Canaria, está incluido distrito Vegueta, Cono Sur y Tafira. Fue declarado conjunto histórico-artístico nacional por Decreto del 5 de abril de 1973.

El barrio debe su nombre a la vega que se extendía por los alrededores de la fortificación Real de las Palmas, llamándose inicialmente "la Vegueta de Santa Ana". Desde entonces sería el centro de la vida política, religiosa y administrativa de la isla.
Vía verde del Tren de los 40 días
La Vía verde del Tren de los 40 días es una vía verde de la Comunidad de Madrid (España) que parte de la vía verde del Tajuña a su paso por el término municipal de Carabaña y finaliza en Estremera. Tiene una longitud de 14 kilómetros. Sigue parte del trazado del antiguo tren de los cuarenta días, también conocida como vía Negrín, que fue construida en 1938 entre Torrejón de Ardoz y Tarancón en tan sólo cuarenta días para abastecer a un Madrid asediado por las tropas de franquistas durante la guerra civil española.

Vía verde
Vía verde es el nombre que reciben las sendas para uso peatonal, ciclista y ecuestre en el medio natural resultado del acondicionamiento de infraestructuras en desuso, principalmente antiguas vías férreas.
Maura (Akershus)
Maura es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3648 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Provincia de Akershus
Akershus (en noruego: Akershus fylke) es una provincia de Noruega que tiene a Oslo como centro administrativo, aunque Oslo no forma parte de Akershus. Históricamente, Akershus ha sido una región del este de Noruega con Oslo como ciudad principal desde la Edad Media. Su nombre proviene de la fortaleza de Akershus, ubicada en Oslo, y esta a su vez de la antigua granja Aker, también en Oslo.

Desde la Edad Media hasta 1919, Akershus fue un feudo principal y el condado más importante, abarcando gran parte del este de Noruega. A partir del siglo XVII y hasta 2020, y nuevamente desde 2024, el término Akershus también se utiliza en un sentido más limitado para referirse a un condado central más pequeño dentro de la región del Gran Oslo. Actualmente, Akershus es el condado más poblado de Noruega, con 728 803 habitantes.
Óscar García Junyent
Óscar García Junyent (Sabadell, Barcelona; 26 de abril de 1973) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Actualmente dirige al Jong Ajax.

Como futbolista, jugaba como mediapunta y desarrolló la mayor parte de su carrera profesional entre el FC Barcelona y el RCD Espanyol.

Es el mayor de la saga de futbolistas García Junyent, formada por sus hermanos Genís y Roger.

Copa del Rey Juvenil
El Campeonato de España Juvenil–Copa de Su Majestad el Rey, también conocida como Copa del Rey Juvenil, es un torneo de fútbol juvenil de España, de ámbito estatal, organizado por la Real Federación Española de Fútbol. Se disputa anualmente por un sistema de eliminación directa, a imagen y semejanza del Campeonato de España–Copa del Rey profesional.

Fue creada en 1951, siendo el F. C. Barcelona quien lidera el palmarés de la competición con 19 títulos, por delante de los 15 del Real Madrid C. F., vigente campeón. Junto al Atlético de Madrid, son los únicos ganadores de esta competición que han alcanzado el triplete de juveniles en una misma temporada (División de Honor, Copa de Campeones y Copa del Rey).
Cadena Simpson
La cadena Simpson (en inglés, Simpson Chain o Simpson Lever Chain) era un tipo de cadena de bicicleta, inventado en Inglaterra por William Spears Simpson en 1895. El diseño se apartó de la cadena de bicicleta de rodillos estándar: estaba compuesto por triángulos unidos que formaban dos niveles. El nivel inferior era impulsado por el plato y el externo impulsaba el piñón trasero. En lugar de dientes, el plato y el engranaje tenían surcos en los que se enganchaban los rodillos de la cadena.

Piñón (mecanismo)
En mecánica, se denomina piñón a la rueda de un mecanismo de cremallera o a la rueda más pequeña de un par de ruedas dentadas, ya sea en una transmisión directa por engranaje o indirecta a través de una cadena de transmisión o una correa de transmisión dentada. También se denomina piñón tensor a la rueda dentada destinada a tensar una cadena o una correa dentada de una transmisión.

En una etapa de engranaje, la rueda más grande se denomina «corona», mientras que en una transmisión por cadena como la de una bicicleta o motocicleta además de corona a la rueda mayor se le puede denominar «plato», «estrella» o «catalina». En un tren de engranajes de varias etapas, la corona de una etapa gira solidariamente con el piñón de la etapa consecutiva.

En las transmisiones por cadena y por correa, un piñón demasiado pequeño da lugar a mayores curvaturas en el elemento flexible de la transmisión, lo cual incrementa el desgaste y disminuye la vida útil de los elementos.
Estenohalino
Estenohalino es el nombre que reciben aquellos organismos acuáticos (generalmente peces) que solo son capaces de vivir en un estrecho rango de concentración de sales. No puede tolerar una amplia fluctuación en la salinidad del agua. Estenohalino deriva de las palabras: "steno", que significa estrecho, y "halino", que significa sal. Muchos peces de agua dulce, como el pez dorado (Carassius auratus), tienden a ser estenohalinos y mueren en ambientes de alta salinidad como el océano. Muchos peces marinos, como el eglefino (Melanogrammus aeglefinus), también son estenohalinos y mueren en aguas con menor salinidad.

Alternativamente, los peces que viven en los estuarios costeros y las piscinas de marea son a menudo eurihalinos (tolerantes a los cambios en la salinidad, contrario de estenohalino), al igual que muchas especies que tienen un ciclo de vida que requiere tolerancia al agua dulce y al agua de mar, como el salmón (Salmo) y el arenque (Clupea).

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Nor Amanos
Nor Amanos es una localidad del raión de Ashtarak, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 630 habitantes. Fue fundada como un sovjós

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del monte Aragáts y a poca distancia al noroeste de Ereván y al norte de la frontera con la provincia de Armavir.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Isla de San Andrés (Colombia)
La isla de San Andrés (conocida también como SAI, las iniciales de San Andrés Isla) es una isla colombiana del mar Caribe. Es la más grande de las islas que forman parte del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, con una extensión total de 26 km², siendo así la isla más grande del país.

Las islas han sido objeto de disputa territorial entre Colombia y Nicaragua. Sin embargo, el 19 de noviembre de 2012, la Corte Internacional de Justicia dictaminó la soberanía total de Colombia sobre el archipiélago, con concesiones de espacio marítimo a Nicaragua.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Puente Ferroviario de Alcácer do Sal
El Puente Ferroviario de Alcázar del Sal, también conocido por Puente de Alcázar o Puente de Alcázar del Sal es una infraestructura ferroviaria de la Línea del Sur, que cruza el Río Sado junto a la localidad de Alcázar del Sal en Portugal.

Río Sado
El río Sado, antiguamente llamado también Sádão, es un río del suroeste de la península ibérica, de los más importantes de los que discurren exclusivamente por territorio portugués. Nace en la Sierra de Caldeirão, a 230 m de altitud, y recorre 180 km antes de desembocar mediante un amplio estuario, el estuario del Sado, en el océano Atlántico, junto a la ciudad de Setúbal.
Torneo de Reserva 1983
El Torneo de Reserva 1983 fue la cuadragésimo tercera edición del certamen organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. Participaron un total de 16 equipos, todos participantes de la Primera División 1983.

El torneo se dio por terminado a falta de varios partidos,consagrando campeón por tercera vez en su historia a Ferro Carril Oeste.

Torneo de Reserva
El Torneo de Reserva del fútbol argentino es un campeonato organizado por la Liga Profesional de Fútbol Argentino, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino.

Todos los equipos de la Primera División tienen la opción de presentar un equipo en el Torneo de Reserva para darle a sus jugadores no titulares la posibilidad de mantener el ritmo de competencia. Generalmente, los partidos del torneo se juegan horas antes de los partidos de la Primera División, aunque por eventualidades pueden reprogramarse y jugarse sin público.
Lefter Küçükandonyadis
Lefter Küçükandonyadis, (Estambul, 22 de diciembre de 1924-Estambul, 13 de enero de 2012), fue un jugador de fútbol turco, reconocido como uno de los más grandes futbolistas del Fenerbahçe y de la selección de fútbol de Turquía.

Büyükada
Büyükada  o Prinkipos (en griego: Πρίγκηπος, Prinkipo, Príncipe) es la más grande de las nueve islas de los Príncipes del mar de Mármara, posee una superficie de 5 km². Oficialmente, es un barrio del distrito de Adalar de Estambul, Turquía.
Hôtel d'Évreux
El Hôtel d'Évreux es una antigua mansión privada ubicada en la esquina noroeste de la place Vendôme, contiguo al hotel Crozat y el Hôtel de Fontpertuis en el 1 distrito de París.

Fue construido entre 1706 y 1708, por el arquitecto Pierre Bullet detrás de una fachada diseñada según los planos del arquitecto Jules Hardouin-Mansart, para el financiero Antoine Crozat.

Propiedad de Crédit Foncier de France durante mucho tiempo, el complejo inmobiliario representado por este hotel, así como el Hôtel des Vieux, el Hôtel Castanier y el pabellón Cambon, fue adquirido en 2003 por Tamim ben Hamad Al Thani, Emir de Catar. El hotel está cerca del Ritz Paris, ubicado en los antiguos hoteles de Gramont y Crozat.

Ahora alberga las oficinas de París del bufete de abogados White & Case, así como las áreas de recepción de la empresa de catering Potel et Chabot.

Hôtel de Fontpertuis
El hôtel de Fontpertuis u hôtel Darnay es una antigua mansión privada, ubicada en el n ., place Vendôme, noroeste y contiguo al Hôtel d'Évreux y al Hôtel de Boullongne, en el 1 distrito de París.

Fue construido entre 1718 y 1720, para el financiero John Law de Lauriston, por el arquitecto Pierre Bullet .

Está catalogado como monumento histórico, por sus fachadas y cubiertas, por orden del 24 de septiembre de 1930, luego se registró su sala de estar y una alcoba del primer piso por orden del 8 de agosto de 1957.
Propiedad del Crédit Foncier de France desde 1831, el hotel alberga en particular la casa Schiaparelli desde 1935 hasta 1954, luego desde 2012 hasta la actualidad.
Dimitri Mitrópoulos
Dimitri Mitrópoulos (Δημήτρης Μητρόπουλος, Dimítris Mitrópoulos, Atenas, 1 de marzo de 1896 - Milán, 2 de noviembre de 1960) fue un pianista, compositor y director de orquesta griego naturalizado estadounidense, uno de los más prestigiosos directores de orquesta del siglo XX.

Don Giovanni
El libertino castigado o Don Juan (título original en italiano, Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni) es un drama jocoso en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Lorenzo da Ponte basado en el libreto de Giovanni Bertati para Giuseppe Gazzaniga de la ópera Don Giovanni Tenorio (1787). Lleva como número KV 527. Se estrenó en el Teatro de Praga el 29 de octubre de 1787. El libreto de Da Ponte fue considerado por muchos en la época como dramma giocoso, término que denota una mezcla de acción cómica y seria. Mozart introdujo la obra en su catálogo como ópera buffa. Aunque a veces clasificada como cómica, mezcla comedia, melodrama y elementos sobrenaturales.

Como obra destacada del repertorio operístico estándar, aparece como el número siete en la lista Operabase de las óperas más representadas en todo el mundo, y la tercera de Mozart, después de La flauta mágica y Las bodas de Fígaro.

La trama se desarrolla en Sevilla a mediados del siglo XVI.
Evansville Thunder
Evansville Thunder fue un equipo de baloncesto que jugó en la Continental Basketball Association entre 1984 y 1986, con sede en la ciudad de Evansville, Indiana. Disputaba sus partidos en el Roberts Municipal Stadium, con capacidad para 12.116 espectadores.

Evansville (Indiana)
Evansville es una ciudad situada en el condado de Vanderburgh, Indiana, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 115 749 habitantes.

Es la sede del condado.

Está ubicada en el sur del estado, sobre la orilla derecha del río Ohio, que la separa de Kentucky.

Tiene una altitud promedio de 122 metros sobre el nivel del mar y se localiza a 233 km de Indianápolis y 408 km de Fort Wayne.

Es la tercera ciudad más grande por población del estado de Indiana y la ciudad más grande del sur de Indiana.

La ciudad fue fundada en 1812, está situada en una curva en el río Ohio y es a menudo referida como «la ciudad del río». Una de las atracciones más populares de la ciudad es Bally's Evanville, el primer casino del estado. Evansville es también sede de la Universidad de Evansville y de la Universidad de Southern Indiana.
Punta Rossini
Punta Rossini es un cabo cubierto de nieve en la costa sur de la isla Alejandro I en la Antártida. Este promontorio marca el lado sureste de la entrada a la ensenada ocupada por la plataforma de hielo Bach. Visto por primera vez y cartografiado aproximadamente por el Servicio Antártico de Estados Unidos (USAS) en 1939–1941. Remapeado con mayor detalle a partir de fotografías aéreas obtenidas por la Expedición de Investigación Antártica de Ronne (RARE), 1947–1948, por Derek J. H. Searle de la British Antarctic Survey en 1960. El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido le puso su nombre en honor al compositor italiano Gioachino Rossini.

Isla Alejandro I
La isla Alejandro I es la mayor isla de la Antártida, ubicada al sureste del mar de Bellingshausen y suroeste de la península Antártica (costas Rymill y English), de la que está separada por la bahía Margarita y el canal Sarmiento (denominado canal Jorge VI por Inglaterra), casi todo el año cubierto por hielo permanente por la barrera de hielo Sarmiento. Tiene forma de cucharón y unos 440 kilómetros entre sus extremos norte y sur, y unos 250 kilómetros de ancho. Su área de 43 250 km² la convierten en la mayor isla de la Antártida, la mayor de las islas de las Antillas del Sur y la 28ª isla del mundo.