hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Willy Sagnol
Willy Sagnol (Saint-Étienne, 18 de marzo de 1977) es un exfutbolista y entrenador francés que solía jugar en la posición de defensa. Anunció su retiro del fútbol activo el 1 de febrero de 2009, cuando formaba parte del FC Bayern de Múnich de la 1. Bundesliga de Alemania. Desde 2021 es seleccionador de Georgia.

Football Club Girondins de Burdeos
El Football Club Girondins de Burdeos (en francés Football Club des Girondins de Bordeaux) comúnmente conocido como Girondins de Burdeos, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Burdeos en Gironda. Actualmente el club juega en el grupo B del Championnat National 2, cuarta división del fútbol francés.

Los colores tradicionales del club son el azul marino y el blanco. El equipo disputa sus partidos como local en el estadio Stade Bordeaux-Atlantique, inaugurado en 2015 y con capacidad para 43 000 espectadores.

La institución fue fundada en 1881 como un club polideportivo y es uno de los clubes más exitosos de la historia del fútbol francés después de haber ganado seis títulos de la Ligue 1, cuatro trofeos de la Copa de Francia de Fútbol, tres Copas de la Liga y cinco Supercopas de Francia. El club tuvo el honor de ser el que más finales ha disputado de la Copa de la Liga, después de haber aparecido en seis de las 16 finales disputadas.
Osteotomía de Hintermann
La osteotomía de Hintermann es uno de los tratamientos quirúrgicos para el pie plano del adulto. El tratamiento inicial del pie plano sintomático consiste en el reposo, cambio del tipo de calzado y utilización de plantillas a medida. Cuando ello no es suficiente para aliviar el dolor, se considera realizar algún tipo de cirugía. Existen diversos grados de pie plano, y la osteotomía de Hintermann es el tratamiento indicado para casos de pies planos flexibles grado II.

Pie plano
Pie plano (también conocido como pes planus o arcos vencidos) es un término de uso común que refiere a una enfermedad caracterizada por el colapso del arco del pie, ocasionando que toda (o casi toda) la superficie de la planta tenga contacto con el suelo. Se estima que un 20 % de la población mundial no presenta desarrollo del arco en un pie o en ambos pies. Es importante mencionar que tener pies planos no implica una disminución en la velocidad de desplazamiento, ni tampoco afecta el reflejo plantar.
Tino Casal
José Celestino Casal Álvarez, más conocido como Tino Casal (Tudela Veguín, Asturias, 11 de febrero de 1950 - Madrid, 22 de septiembre de 1991), fue un cantante y compositor español de música pop inscrito en las corrientes techno y new romantic de los años ochenta. Desarrolló también otras facetas, como productor de otros cantantes, pintor y escultor.

Casal es considerado una figura clave de la denominada Movida madrileña, en la que destacó por su experimentación musical, barroquismo visual y estética glam rock.Publicó cinco álbumes de estudio entre 1981 y 1989, cuatro de los cuales fueron número uno en España, y falleció en un accidente de coche en las cercanías de Madrid en 1991, a los 41 años.

Ayuntamiento de Oviedo
El Ayuntamiento de Oviedo es la institución que se encarga de gobernar el concejo de Oviedo (capital de Asturias, España). El Ayuntamiento está liderado por el alcalde de Oviedo, el cual es elegido por los 27 concejales que componen el pleno del Ayuntamiento. En la actualidad, la alcaldía la ostenta Alfredo Canteli (independiente por el PP).
Winterbourne Abbas
Winterbourne Abbas es una localidad situada en el condado de Dorset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 664 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Dorchester —la capital del condado—, de la conurbación del Sureste de Dorset y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Dorchester (Dorset)
Dorchester (/ˈdɔːrtʃɛstər/ DOR-ches-tər) es un ciudad localizada al sur de Inglaterra, capital del condado de Dorset. Se encuentra situada a orillas del río Frome, en el cruce de la carreteras A35 y A37, a 35 km al oeste de Poole y 13 km al norte de Weymouth.
Osvaldo Artaza
Osvaldo Enrique Artaza Barrios (Chillán, 5 de junio de 1955) es un médico pediatra y académico chileno. Magister en administración en salud. Se ha desempeñado como médico clínico, gestor hospitalario, diseñador de políticas de salud, académico e investigador, como consultor internacional en sistemas de salud, gestión hospitalaria y políticas públicas de salud. Fue ex ministro de Estado en cartera de Salud del presidente Ricardo Lagos. Actualmente decano de la Facultad de Salud y Ciencias Sociales de la Universidad de Las Américas.

Ministerio de Salud (Chile)
El Ministerio de Salud de Chile (más conocido por su acrónimo, MINSAL) es el ministerio de Estado de ese país cuyo objetivo es coordinar, mantener y organizar la atención de la salud de la población chilena. Actualmente está encabezado por la médico cirujana Ximena Aguilera desde el 6 de septiembre de 2022, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos subsecretarías, la de Salud Pública, dirigida por Andrea Albagli Iruretagoyena; y la de Redes Asistenciales, dirigida por Bernardo Martorell Guerra.

Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo en virtud del decreto con fuerza de ley (DFL) n.º 25 del 29 de octubre de 1959, con la responsabilidad de realizar actividades de programación, control y coordinación en materia de salubridad pública. Sin embargo, desde mucho tiempo atrás una serie de instituciones tuvieron entre sus tareas el velar por la salud de los chilenos.
Distrito de Euskirchen
El Distrito de Euskirchen (en alemán: Kreis Euskirchen) es un Kreis (distrito) en la parte meridional del estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). Limita al oeste con Bélgica y el Distrito de Aquisgrán, al norte con el Distrito de Düren y el Distrito de Rin-Erft, al este limita con Distrito de Rin-Sieg y con el distrito del estado del Renania-Palatinado denominado Ahrweiler, así como Vulkaneifel. La capital del distrito es la ciudad de Euskirchen

Distrito de Düren
Düren es un kreis (distrito) ubicado al oeste del estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 265 140 habitantes.

La capital de distrito es Düren.
Vicent Marzà i Duch
Vicent Marzà y Duch (Castellón de la Plana, 1954 - 2004) fue un escritor valenciano, conocido con el pseudónimo de Vicent Marçà. Como docente, fue uno de los impulsores de la enseñanza en valenciano, y contribuyó a los movimientos de renovación pedagógica que tuvieron lugar en el postfranquismo en la Comunidad Valenciana. Su hijo fue el consejero de Educación, Cultura y Deporte de la Generalitat Valenciana, Vicent Marzà y Ibàñez.

Vicent Marzà
Vicent Marzà Ibáñez (Castellón, 3 de marzo de 1983) es un profesor y político español, actualmente eurodiputado de Compromís dentro de la coalición Verdes - ALE. Anteriormente, fue consejero de Educación, Cultura y Deportes de la Generalidad Valenciana.
Zadní Zhořec
Zadní Zhořec es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 145 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Servicio Nacional del Adulto Mayor
El Servicio Nacional del Adulto Mayor (Senama) es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado, dotado de personalidad jurídica y de patrimonio propio con domicilio en Santiago, que se relaciona con el presidente de la República por intermedio del Ministerio de Desarrollo Social y Familia (MINDES), cuya misión es velar por la plena integración del adulto mayor a la sociedad, su protección ante el abandono e indigencia, y el ejercicio de los derechos que la Constitución Política de la República y las leyes le reconocen. Fue creado mediante la ley 19.828, de 27 de septiembre de 2002, y desde el 31 de julio de 2006 se encuentra afiliado a la Organización Iberoamericana de Seguridad Social (OISS). Desde el 11 de marzo de 2022, la titularidad del organismo está a cargo de la matrona Claudia Asmad Palomo, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Mika Ojala
Mika Ojala (nacido el 21 de junio de 1988 en Paimio, Finlandia) es un futbolista finlandés que juega como extremo derecho en la Veikkausliiga finlandesa en el FC Inter Turku y es internacional con su selección. Después de pasar su carrera juvenil en las categorías inferiores del FC Inter Turku, comenzó su carrera profesional en el VG-62, antes de firmar un contrato con el Inter Turku a la edad de 18 años en 2006. En la temporada 2008/09, además de conseguir ser campeón de la Veikkausliiga, logró hacerse con la distinción de centrocampista del año, que revalidaría en 2011 y 2012.En el 2009 con el Inter Turku gana la Copa de Finlandia.

En la temporada 2013 fichó por el equipo sueco de la Allsvenskan, primera división sueca, BK Häcken en donde no terminó de cuajar y retorno al FC Inter Turku, donde después de estar una temporada fichó por el equipo alemán VfR Aalen.

Veikkausliiga
La Veikkausliiga —llamada así por motivos de patrocinio, oficialmente Liga de fútbol de Finlandia (en finés: Jalkapalloliiga)— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Finlandia, bajo la organización de la Liga de Fútbol Profesional de Finlandia. Se trata de la única categoría con estatus profesional en Finlandia; el resto de divisiones dependen de la Federación de Fútbol de Finlandia. El primer campeonato nacional data de 1908, mientras que la liga se disputó por primera vez en la temporada 1990 como reemplazo de la Mestaruussarja.
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (en euskera Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusia, abreviadamente TSJPV)  es el máximo órgano del poder judicial en la comunidad autónoma española del País Vasco. Tiene su sede en Bilbao.

Tribunal Superior de Justicia (España)
En España, un Tribunal Superior de Justicia (TSJ) es el órgano cúspide del poder judicial en cada una de las diecisiete comunidades autónomas. Están integrados en el poder judicial de España, único para todo el Estado. Son los sucesores directos de las Audiencias Territoriales.
Hôtel de Varengeville
El hôtel de Varengeville u hôtel de Guerchy es un hôtel particulier ubicada en el 217 del bulevar Saint-Germain, en el VII Distrito de París. Ahora es parte de la Casa de América Latina, asociada con el contiguo Hotel Amelot de Gournay.

Bulevar Saint-Germain
El bulevar Saint-Germain (en francés: boulevard Saint-Germain) es un largo bulevar que recorre tres distritos de París. Es uno de los principales ejes del barrio latino. Comienza a orillas del río Sena, en el V distrito junto al muelle Saint-Bernard, frente a la isla San Luis, sin alejarse mucho del curso del río, atraviesa el VI distrito en su totalidad para volver a unirse con el Sena en el VII distrito a la altura del muelle de Orsay. Debe su nombre a San Germán, obispo de París en el año 555.
Idioma harari
El harari es la lengua de los componentes de la etnia harari de Etiopía, que habitan principalmente en la ciudad de Harar, en el centro-este del país. De acuerdo con el censo etíope de 1998, es hablada por unas 21.283 personas. La mayoría de sus hablantes son multilingües en amhárico y/u oromo. El harari está estrechamente relacionado con las lenguas gurage orientales, el zay y el silt'e. Los habitantes locales o nativos de Harar también se refieren a esta lengua como "Gey sinan" (lengua de la ciudad). Algunas palabras son de origen árabe o, en menor medida, de origen italiano.
Aunque originalmente se escribía con caracteres árabes, ha sido convertido recientemente al alfabeto etíope.

Idioma oromo
El idioma oromo (Afaan Oromoo u Oromiffa(a)) es una lengua afroasiática hablado por más de 40 millones de personas de la etnia oromo, establecidos entre Etiopía y Kenia. Existen numerosas variedades diferentes por lo que algunos lingüistas lo consideran un continuo geolectal de variedades lingüísticas diferentes más que una lengua propiamente dicha. Se usa un alfabeto latino modificado llamado Qubee, que fue adoptado en 1991. El alfasilabario alfabeto etíope era la escritura más usada en el pasado.
Linda Gottfredson
Linda Gottfredson (de soltera Howarth; San Francisco, 24 de junio de 1947) es una psicóloga y escritora estadounidense. Es profesora emérita de psicología educativa en la Universidad de Delaware y codirectora del Proyecto Delaware-Johns Hopkins para el Estudio de la Inteligencia y la Sociedad. Es conocida por haber escrito en 1994 la carta "Mainstream Science on Intelligence", publicada en el Wall Street Journal en defensa del polémico libro de Richard Herrnstein y Charles Murray The Bell Curve (1994).

Forma parte de los consejos de la International Society for the Study of Individual Differencess, la International Society for Intelligence Researchy de los consejos editoriales de las revistas académicas Intelligence, Learning and Individual Differences y Society.

Discriminación positiva
La discriminación positiva, también llamada acción positiva  o acción afirmativa, se refiere a un conjunto de políticas y prácticas dentro de un gobierno u organización que buscan aumentar la representación de determinados grupos en función de su género, sexualidad, credo o nacionalidad en ámbitos en los que están infrarrepresentados, por ejemplo, en áreas como la educación y el empleo.

Históricamente y, a nivel internacional, el apoyo a la discriminación positiva ha tratado de lograr objetivos como: la reducción de las desigualdades en el empleo y la remuneración, el aumento del acceso a la educación, la promoción de la diversidad, acciones correctivas para disminuir la brecha de género y la reparación de aparentes agravios, daños u obstáculos del pasado.
Ezrina
La ezrina es una proteína asociada a la actina F y que se encuentra formando parte de los complejos ERM junto a la radixina y la moesina. Su función es la de anclar los haces de actina no contráctiles a la membrana plasmática. Pueden observarse en numerosas estructuras ligadas a los haces no contráctiles, como las microvellosidades (microvilli).

También puede recibir los nombres de citovillina o villina-2 y, en humanos, viene codificada por el gen EZR.

Estructuralmente, presenta un dominio FERM (F por la proteína 4.1 o Sinaprina, E por ezrina, R por radixina, M por moesina) en el extremo amino-terminal (NTD) y el dominio de unión para la formación del complejo ERM en el extremo carboxi-terminal (CTD). Algunas proteínas de membrana, como la CD44, pueden unirse de manera indirecta a la ezrina.

C-terminal
El extremo C-terminal (también conocido como carboxilo terminal, carboxi-terminal, extremo COOH o COOH-terminal) de una proteína o polipéptido es la región final de la cadena de aminoácidos que termina en un grupo carboxilo (-COOH). La convención para la escritura de péptidos es situar el extremo C-terminal a la derecha y escribir la secuencia desde el extremo N- al C-terminal.
TWR Supercat
El TWR Supercat es un automóvil deportivo producido por el fabricante inglés TWR, tentativamente a partir de 2025. Es el primer modelo oficial de la marca fundada en 2020 por Fergus Walkinshaw, hijo del fallecido piloto Tom Walkinshaw, quien en su momento fundó una escudería con el mismo nombre.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Beaker (Muppet)
Beaker es un personaje de The Muppets, creado por Jim Henson. Él es el tímido ayudante de laboratorio del Dr. Bunsen Honeydew. Su nombre está inspirado en el instrumento de laboratorio del mismo nombre.

Beaker tiene ojos saltones, un pelo rojo, y una boca puente levadizo.

Beaker es un imán para la desgracia; sus apariciones suelen implicar él que era volado, electrocutado, comido por los grandes monstruos, o perder partes del cuerpo. Beaker se comunica en un chillido nervioso agudo que suena como "mee mee-mee-mee". En los libros y la mercancía, el sonido se escribe "Meep". En The Muppet Movie apareció para decir algo que no sea "mee" o "bip". Su tono de voz o expresión ayuda a comunicar su significado. "Meep" y " mee" se pronuncian para rimar con "beep" y "bee", respectivamente.

Jim Henson
James Maury Henson (Greenville, Misisipi, 24 de septiembre de 1936-Nueva York, 16 de mayo de 1990), más conocido como Jim Henson, fue un titiritero, director, escritor y productor televisivo estadounidense, conocido por ser el creador de The Muppets. Henson participó en varios programas de televisión, incluyendo Sesame Street y The Muppet Show, y en películas como The Muppet Movie, The Great Muppet Caper, The Dark Crystal y Labyrinth. Estuvo nominado a un premio Óscar y ganó los premios BAFTA y Emmy. Para desarrollar sus proyectos, Henson fundó diferentes compañías, como The Jim Henson Company, The Jim Henson Foundation y The Jim Henson's Creature Shop.
Desborrado
El desborrado es una característica para la restauración de archivos informáticos que han sido extraídos de un sistema de archivos mediante la eliminación de archivos. Los datos eliminados se pueden recuperar en muchos sistemas de archivos, pero no todos los sistemas de archivos proporcionan una característica de desborrado. La recuperación de datos sin una  característica de desborrado se llama recuperación de datos, en lugar de desborrado. Aunque el desborrado puede ayudar a evitar que los usuarios pierdan accidentalmente datos, también puede suponer un riesgo para la seguridad informática, ya que los usuarios pueden no ser conscientes de que los archivos eliminados permanecen accesibles.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Madden
Madden es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 77 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Fredi Washington
Fredi Washington (23 de diciembre de 1903–28 de junio de 1994) fue una actriz teatral y cinematográfica afroamericana estadounidense, activa durante el período conocido como el Renacimiento de Harlem (décadas de 1920 y 1930). Es quizás más conocida por su papel de la joven mulata "Peola" en el film de 1934 Imitation of Life. Su último papel en el cine tuvo lugar en One Mile from Heaven (1937), tras lo cual dejó Hollywood para instalarse en Nueva York y trabajar en el teatro y en el campo de los derechos civiles.

Paul Robeson
Paul Robeson (Princeton, Nueva Jersey, 9 de abril de 1898-Filadelfia, 23 de enero de 1976) fue un actor políglota, atleta, cantante de conciertos, escritor, abogado y activista de los derechos civiles.
Mersin Arena
El Mersin Arena (en turco: Ankara 19 Mayıs Stadyumu) también llamado Estadio Olímpico de Mersin, es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Mersin, Turquía. El estadio tiene una capacidad de 25 500 personas y es utilizado por el club de fútbol Mersin İdman Yurdu que disputa la Superliga de Turquía.

El estadio fue la sede de las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Mediterráneos de 2013 disputados en Mersin entre el los días 18 y 30 de junio.

Mersin İdmanyurdu
El Mersin İdman Yurdu Spor Kulübü, conocido simplemente como Mersin, fue un club de Turquía cuya actividad principal era el fútbol. Fue fundado el 16 de agosto de 1925. Militaba en la tercera categoría del fútbol de ese país, desde que descendió en 2017. Su última participación en la primera división data de 2016 cuando ascendió de la segunda división en 2014 y en la cual permaneció 2 años. Su estadio, el Tevfik Sırrı Gür tiene una capacidad para 10.128 espectadores. El club dejó de existir en junio de 2019 debido a problemas económicos.
Minimal techno
Minimal techno es un subgénero minimalista del techno. Se caracteriza por una estética "esquelética" basada en el uso de la repetición y del desarrollo subyacente. Este estilo de producciones de música de baile tiende a adherirse al motto "menos es más", principio previamente utilizado en arquitectura, diseño, arte visual y música de los Estados Unidos.

Suele asumirse que el minimal techno se originó en los primeros años 1990 gracias al trabajo de productores de Detroit como Robert Hood y Daniel Bell. No obstante, lo que se conoce popularmente como "minimal" se desarrolló en buena medida en Alemania durante los años 2000, logrando gran popularidad en la segunda mitad de esta década gracias a sellos como Kompakt y M-nus.

Detroit techno
Detroit techno es un estilo de música electrónica que nació al comienzo de los años 1980. Detroit está considerado el lugar de nacimiento del techno. Los artistas pioneros de Detroit techno más importantes son Juan Atkins, Derrick May, Kevin Saunderson y Eddie Fowlkes. Son rasgos distintivos del Detroit techno el uso de sintetizadores analógicos y cajas de ritmos, especialmente la Roland TR-909.