hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carretera Estatal de Idaho 31
La Carretera Estatal de Idaho 31, y abreviada SH 31 (en inglés: Idaho State Highway 31) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el sur desde la US 26     en Swan Valley hacia el norte en la SH 33     en Victor. La carretera tiene una longitud de 33,8 km (21.025 mi).

Departamento de Transporte de Idaho
El Departamento de Transporte de Idaho (en inglés: Idaho Department of Transportation, ITD) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de toda la infraestructura ferroviaria, carreteras estatales; así como sus federales, locales e interestatales, y transporte aéreo del estado de Idaho. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Boise, Idaho y su actual director es Brian Ness. El departamento cuenta con 6 distritos.
Día Nacional de Groenlandia
El Día Nacional de Groenlandia (en groenlandés: Ullortuneq, lit. 'El día más largo') es la fiesta nacional celebrada en dicho país, el cual coincide con el solsticio de verano.

Fue celebrado por primera vez en el año 1983, y fue en esta misma fecha, en 2008, donde fue celebrado el referéndum en el cual Groenlandia obtuvo autonomía.

Día nacional
El día nacional es la fecha de mayor significación que una nación simbólicamente adopta y por medio de la cual promueve la unidad de todos sus ciudadanos.

Algunas recuerdan fechas de tal trascendencia que además de ser de importantes para las naciones en cuestión lo son también para la Humanidad entera (por ejemplo, el 14 de julio, fiesta nacional francesa, en que se recuerda la Revolución francesa, con el acto simbólico que significó la Toma de la Bastilla en 1789; o el 12 de octubre, fiesta nacional española en que se recuerda la llegada de Cristóbal Colón a América en 1492). Para muchos países la fiesta nacional es su respectivo Día de la Independencia.
Fernando de Ayanz
Fernando de Ayanz, a veces mencionado como Ferrando de Ayanz, Ferrando d'Ayens o Ayenz y también como Fernando García de Ayanz (¿Ayanz?, Navarra, c. 1330-3 de diciembre de 1393) fue un caballero navarro, perteneciente a un linaje de ricoshombres de Navarra que estuvo fielmente al servicio de Carlos II de Navarra, de su hermano el infante Luis de Navarra, mientras fue gobernador en Navarra, y del hijo de aquel, Carlos III de Navarra, primero como ujier de armas y más tarde como chambelán tanto en Navarra, con el infante Luis de Navarra, como especialmente en Normandía como gobernador, llegando a ser condestable de Cherburgo (1357-1368) así como capitán en Gavray y Mortain. Cuando regresó a Navarra, Carlos III le nombró merino de Sangüesa. Sus restos descansan en la Real Colegiata de Santa María de Roncesvalles, en el claustro, muy cerca de la Capilla de San Agustín.

Carlos III de Navarra
Carlos III de Navarra, apodado el Noble (Mantes-la-Jolie, 22 de julio de 1361-Olite, 8 de septiembre de 1425), fue rey de Navarra (1387-1425), conde de Évreux (1387-1404) y duque de Nemours (1404-1425).
Motor Lagonda L6
El Lagonda 6 en línea es un famoso motor de automóvil utilizado por las marcas Aston Martin y Lagonda en la década de 1950. Diseñado por Willie Watson bajo la supervisión de Walter Owen Bentley de Bentley Motors Limited, hizo saltar a Aston Martin a la fama como fabricante de atractivos deportivos y de coches de carreras.

Aston Martin DB3
El Aston Martin DB3 y el posterior DB3S fueron automóviles de carreras construidos en la década de 1950 por el fabricante inglés Aston Martin. A pesar de que algunos utilizaban piezas del DB2, eran muy diferentes, siendo especialmente diseñados para la competición. Las modificaciones originales fueron realizadas por el exingeniero de Auto Union, Eberan von Eberhorst, aunque más tarde otros elaboraron el trabajo del DB3S.
Habanastation
Habanastation es un largometraje de ficción cubano, realizado por Ian Padrón y protagonizado por niños actores de la compañía teatral infantil La Colmenita. La película fue producida por el Ministerio de Cultura de Cuba, el Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT) y el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC).

Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos
El Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) es una institución de Cuba dedicada a la promoción de la industria cinematográfica que fue creada en 1959, 83 días después del triunfo de la Revolución Cubana. El principal evento del ICAIC es el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano.

Este instituto, dirigido por Alfredo Guevara, usurpa el nombre de Cinemateca de Cuba, entidad ya existente fundada por Herman Puig en Cambridge, Inglaterra con Henri Langlois, la cual fue creada a partir de la transformación del Cine-Club de la Habana (fundado por Ricardo Vigón y Hermán Puig) en Cinemateca de Cuba.

Puig ya había realizado varios cortometrajes, uno junto a Carlos Franqui (1921-2010); y otro junto a Edmundo Desnoes, titulado El visitante (hacia 1955), que nunca fue terminado y en el que participó el español Néstor Almendros como director de fotografía.
Marquesa de Merteuil
La marquesa Isabelle de Merteuil es uno de los personajes de la novela epistolar Las amistades peligrosas de Choderlos de Laclos. Mujer de una gran belleza, manipuladora y orgullosa, es una libertina. En sus cartas dirigidas al Vizconde de Valmont, expone sus reglas de libertinaje dentro de la nobleza francesa de finales del siglo XVIII. Da instrucciones al vizconde para llevar a cabo una venganza personal al conde de Gercourt, antiguo amante que la ha abandonado.

Las amistades peligrosas (novela)
Las amistades peligrosas (Les Liaisons dangereuses, título a veces traducido con mayor propiedad por Las relaciones peligrosas), cuyo subtítulo es Cartas recogidas en un círculo social y publicadas para la instrucción de algunos otros, es una famosa novela epistolar escrita por Pierre Choderlos de Laclos, publicada en 1782. Obra maestra de la literatura francesa del siglo XVIII, fue prácticamente olvidada a lo largo de todo el siglo XIX, antes de ser redescubierta a principios del XX. Inscrita en la tendencia dieciochesca de la sátira licenciosa, así como de la novela psicológica, destaca también por la gran complejidad técnica que alcanza como novela epistolar.
Batalla del río Sha-ho
La batalla del río Sha-ho fue una batalla terrestre que tuvo lugar entre el 5 y el 17 de octubre de 1904, junto al río Sha-ho en Manchuria (China), durante la guerra ruso-japonesa; conflicto que enfrentó al Imperio de Japón con la Rusia Imperial a principios del siglo XX. El resultado de esta batalla fue indeciso, si bien las tropas rusas se retiraron hacia Mukden.

Alekséi Kuropatkin
Alekséi Nikoláievich Kuropatkin (en ruso Алексе́й Никола́евич Куропа́ткин) (Pskov, Imperio ruso 29 de marzo de 1848 - ibídem, 16 de enero de 1925) fue un general, ministro de la Guerra (1898-1904), miembro del Consejo de Estado del Imperio ruso (1906-1917) y gobernador general del Turquestán Occidental (1916-1917). Se le suele considerar el máximo responsable de las principales derrotas rusas en la guerra ruso-japonesa, especialmente las de las batallas de Mukden y Liaoyang. Combatió en la Primera Guerra Mundial como comandante en jefe del Frente Norte, defendiendo el río Daugava y protegiendo el camino a Petrogrado; asimismo, logró sofocar el levantamiento en Asia Central de 1916.
Roca Oceánica
La Roca Oceánica está ubicada en el borde costero entre las ciudades de Concón y Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile y fue declarada Santuario de la Naturaleza el 27 de marzo de 1990 por el Consejo de Monumentos Nacionales de Chile, mediante el Decreto Supremo n.º 481 por constituir una zona de gran valor geológico, ecológico y biológico marino, que se ha conservado en forma natural y libre de contaminación, lo que hace precisa su preservación.

Plan de manejo ambiental
Se denomina plan de manejo ambiental al documento que, de manera detallada, establece las acciones necesarias para prevenir, mitigar, controlar, compensar y corregir los posibles efectos o impactos ambientales negativos causados en el desarrollo de un proyecto, obra o actividad; incluye también los planes de seguimiento, evaluación y monitoreo, y los de contingencia. El contenido del plan puede estar reglamentado de manera diferente en cada país.

El plan operativo contempla la ejecución de prácticas ambientales y otras con el fin de cumplir la legislación ambiental y garantizar que se alcancen los estándares establecidos.
Bomberman Jetters (videojuego)
Bomberman Jetters (ボンバーマンジェッターズ, Bonbāman Jettāzu?) es un videojuego de acción publicado para Nintendo GameCube y PlayStation 2 en 2002. El juego se basa en el anime Bomberman Jetters. Fue el segundo título de Bomberman para GameCube publicado por Majesco Games. Apareció en Japón en 2002 y en Estados Unidos en 2004. La versión de PS2 no utiliza gráficos cell-shaded, mientras que en la versión de GameCube sigue utilizando cell-shading, al igual que la anterior entrega de la saga, Bomberman Generation.

El tema de apertura para el juego utiliza imágenes de la apertura japonesa para la serie de anime Jetters, pero el tema japonés "Boku wa Gakeppuchi" fue sustituido en América por una apertura de música rock.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Plataforma continental de los Estados Unidos
La plataforma continental de los Estados Unidos comprende la suma de las plataformas continentales adyacentes a los Estados Unidos. En geología marina, se define como el lecho marino elevado cerca de las costas estadounidenses; en el ámbito político, es el área reclamada por los Estados Unidos como soberana, de acuerdo con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

Plataforma continental
La plataforma continental  es la superficie de un fondo submarino próximo a la costa y con profundidades inferiores a 200 metros. Su amplitud desde la costa es variable, desde escasos metros hasta cientos de kilómetros. Es la continuación submarina de los continentes, es decir,  su basamento geológico está constituido por corteza continental. En ella abunda la vida animal y vegetal por lo que es de gran importancia económica.

El agua que la cubre suele contener vida marina en abundancia y la mayor parte de la pesca se realiza en esta zona. Aquí se encuentra la cuarta parte de la producción mundial de petróleo y gas procedente de las rocas que se encuentran debajo.
Danzas argentinas
Danzas Argentinas, Op. 2, es un conjunto de tres danzas para piano escrito en 1937 por Alberto Ginastera, uno de los compositores latinoamericanos más influyentes del siglo XX. Fue escrito mientras aún estudiaba en el Conservatorio Nacional y fue su primera composición publicada.  Es una de sus obras más conocidas e interpretada por pianistas, tales como Martha Argerich, Bárbara Nissman y  Santiago Rodríguez. Ginastera compuso las danzas basándose en "patrones melódicos y rítmicos similares a esos encontrados en la música folclórica de mi tierra nativa"

Intervalo (música)
Intervalo es la distancia, en términos de altura, entre dos notas musicales o sonidos cualesquiera. En general suelen medirse según las notas de una escala incluyendo los extremos. Por ejemplo, entre re y fa, hay una tercera si se cuenta de manera ascendente, o bien por la diferencia de tonos y semitonos. Una quinta justa es un intervalo de siete semitonos que se miden en un teclado.
Baryonyx walkeri
Baryonyx walkeri ("garra pesada de Walker") es la única especie conocida del género extinto Baryonyx de dinosaurio terópodo espinosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 130 y 125 millones de años durante el Aptiense, en lo que es hoy Europa. El primer ejemplar fue encontrado en Inglaterra.

Delta fluvial
Un delta es un accidente geográfico formado en la desembocadura de un río por los sedimentos fluviales que ahí se depositan. Los depósitos de los deltas de los ríos más grandes se caracterizan por el hecho de que este se divide en múltiples brazos que se van separando y volviendo a juntarse para formar un cúmulo de canales activos e inactivos.

El delta más conocido es el del río Nilo, y es de donde procede el nombre con el que se denomina a este tipo de desembocadura. La desembocadura del Nilo se extiende por una región marcadamente triangular, que se asemeja mucho a la forma de la letra griega delta (Δ).
Barleria strigosa
Barleria strigosa es una especie de planta floral del género Barleria, familia Acanthaceae.

Es nativa de Assam, Bangladés, Camboya, centro-sur de China, Himalaya oriental, India, Laos, Birmania, Nepal, Sri Lanka, Tailandia y Vietnam. Especie introducida en islas de Sotavento e islas de Barlovento.

Barleria
Barleria es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene 410 especies de hierbas descritas y la mitad han sido aceptadas. Se distribuye por América y África occidental.
Rally Patagonia-Atacama
El Rally Patagonia-Atacama fue una competición automovilística y motociclística de rally raid perteneciente al calendario del Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM, disputada entre los años 2005 y 2007. Se corría en Argentina y Chile, con un recorrido de unos 4000 km.

En la edición inicial del Rally, la prueba comenzó en Bariloche y finalizó en San Pedro de Atacama, mientras que al año siguiente largó en San Martín de los Andes para culminar en Iquique. La última edición, realizada en 2007, se disputó entre Bariloche e Iquique.

A lo largo de sus tres años de historia, el certamen contó con la presencia de numerosos pilotos de elite, entre los que destacan Stephane Peterhansel, Luc Alphand, Bruno Saby, Nani Roma y Jutta Kleinschmidt en autos, y Marc Coma, Francisco López Contardo, David Casteu y Carlo de Gavardo en motos.

Campeonato Mundial de Rally Cross-Country de la FIM
El Campeonato Mundial de Rally Cross Country de la FIM, oficialmente FIM Cross-Country Rallies World Championship, fue una competición organizada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), y galardona al motociclista más veloz de rally raid al final de una serie mundial de pruebas. Se organiza anualmente desde 1999.

Desapareció en 2022 para dar lugar al Campeonato Mundial de Rally Raid, luego de fusionarse con la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA.
Nizhneúdinsk
Nizhneúdinsk (del ruso: Нижнеудинск) es una ciudad del óblast de Irkutsk, en Rusia. Está situada a orillas del río Chuna, también llamado Udá, de la cuenca del Yeniséi, a 448 km al noroeste de Irkutsk. A 75 km se encuentra la ciudad de Alzamái. Contaba con 31.090 habitantes en 2009.

Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Иркутск) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Irkutsk en Rusia. Fundada en 1661, recibió la categoría de ciudad en 1686. Es una de las ciudades más pobladas de Siberia con 623 562 habitantes (2020), así como un importante centro económico, político, militar y sede de una diócesis de la Iglesia ortodoxa rusa. Está conectada con Moscú por una red ferroviaria de 5185 km. Está situada en las dos riberas del río Angará, que es el principal afluente o tributario del Yeniséi. Al sur se encuentra el lago Baikal.
La Ley (psicoanálisis)
La Ley es un concepto usado en psicoanálisis, específicamente en el psicoanálsis lacaniano para significar al conjunto de normativas que se instalan en el inconsciente de un sujeto durante la infancia. En tal sentido la Ley tiene mucho en común con el superyó descrito por Freud.

La Ley es considerada específicamente como procedente de quien cumple la función paterna, este puede ser el padre (biológico o cualquiera que ocupe su lugar estructural). Así el significante padre instaura la Ley: separa al infante de la madre y mediante esta separación el sujeto es integrado en el orden simbólico del lenguaje, del discurso de la cultura.

Además de imponer normativas inconscientes, la Ley organiza racionalmente al psiquismo del sujeto.

Una forclusión es un repudio temprano e inconsciente por el cual en la trama simbólica inconsciente resulta como un "agujero" es decir una falta de La Ley, aunque en personalidades borderlines se disimula en mayor o menor grado tal falta con un sinthome.

Ello, yo y superyó
El ello, el yo y el superyó (este último, también superego) son conceptos fundamentales en la teoría del psicoanálisis con la que Sigmund Freud intentó explicar el funcionamiento psíquico humano, postulando la existencia de un «aparato psíquico» que tiene una estructura particular. Sostuvo que este aparato está dividido, a grandes rasgos, en tres instancias: el ello, el yo y el superyó, que sin embargo comparten funciones y no se encuentran separadas físicamente. A su vez, gran parte de los contenidos y mecanismos psíquicos que operan en cada una de estas entidades son inconscientes.

Si bien la idea general de que la mente no es algo homogéneo tiene amplia aceptación, tanto dentro como fuera del campo de la psicología es también una idea controvertida. En particular, hay detractores de la teoría de que el psiquismo se divida en estos tres componentes.
Bierkowo
Bierkowo [pronunciación en polaco: /bjɛrˈkɔvɔ/] (en alemán Birkow) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Słupsk, dentro del Condado de Słupsk, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte.

Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al oeste de Słupsk y a 112 kilómetros al oeste de la capital regional Gdańsk.

En 2010, INFO-FM-lTV construyó una torre transmisora de 124 metros de alto en Bierkowo.

Słupsk
Słupsk (Stolpa en español antiguo, en alemán Stolp) es una ciudad polaca situada en la voivodia de Pomerania, cerca del río Słupia, a 18 km del mar Báltico. Tiene una población de 99 646 habitantes y 43 km² de superficie.
Vuelta al Lago Qinghai 2015
La 14.ª edición de la Vuelta al Lago Qinghai se celebró entre el 5 y el 18 de julio de 2016 con inicio en la ciudad de Xining y final en la ciudad de Yinchuan en República Popular China. El recorrido consistió de un total de 13 etapas sobre una distancia de 2030 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Asia Tour 2015 dentro de la categoría 2.HC y fue ganada por el ciclista croata Radoslav Rogina del equipo Adria Mobil. El podio lo completaron el ciclista irani Hossein Alizadeh del equipo RTS-Santic Racing y el ciclista colombiano Francisco Colorado del equipo Ningxia Sports Lottery-Focus.

Vuelta al Lago Qinghai
La Vuelta al Lago Qinghai (oficialmente: Tour of Magnificient Qinghai) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en la provincia china de Qinghai, alrededor del lago homónimo, en el mes de julio.

La carrera se disputa desde 2002 y en 2005 con la creación de los Circuitos Continentales UCI entró a formar parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.HC. Desde el año 2021 la competencia se convirtió en una carrera de categoría 2.2. Desde 2023 forma parte de la categoría 2.Pro de la UCI ProSeries.

La prueba constaba de nueve etapas y un critérium inicial que no contaba para las clasificaciones de la vuelta hasta que desde 2012 se aumentó a 13 etapas con un día de descanso, convirtiéndose así en la cuarta vuelta con más días de competición por detrás de las Grandes Vueltas. El centro neurálgico de la prueba así como salida y llegada es la ciudad de Xining hasta que desde 2011 se estableciese el final en Lanzhou manteniéndose Xining como principio de la prueba.
Angk Ta Sou
Angk Ta Sou es una comuna (khum) del distrito de Svay Chrum, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5111 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Provincia de Svay Rieng
La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng.
The King of Fighters XV
The King of Fighters XV es un videojuego de lucha de la serie The King of Fighters desarrollado y publicado por SNK. Fue anunciado durante Evo en 2019y lanzado a la venta el 17 de febrero de 2022 para las plataformas PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X/S y Microsoft Windows.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Alianza Patriótica
Alianza Patriótica (AP) fue un partido político de centro izquierda de Costa Rica que se opone a las políticas que ha impulsado los gobiernos de los últimos 30 años. Respaldó la candidatura presidencial de Luis Guillermo Solís, presidente para el período 2014-2018. Solicitó formalmente su ingreso a la Internacional Socialista mediante una carta remitida al secretario general de la misma, Luis Ayala, el 30 de junio del 2009.

Referéndum sobre el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana en Costa Rica
El Referéndum sobre el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana en Costa Rica fue una consulta popular que se llevó a cabo en dicha nación para ratificar la aprobación e ingreso costarricense al CAFTA.

Se celebró el 7 de octubre de 2007, y el resultado fue la aprobación del tratado. Sin embargo, este ya se había firmado en mayo de 2004 con Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana. La participación en el referéndum fue cercana al 60%. Del total de 1.514.998 costarricenses que votaron, un 51,62% votaron a favor del tratado, mientras que un 48,38% votaron en contra. La pregunta a la que debían responder era:

¿Aprueba usted el Tratado de Libre Comercio República Dominicana, Centroamérica-Estados Unidos?
Café trifásico
Un café trifásico (en catalán, cafè trifàsic) es una bebida preparada típica de Aragón, Barcelona y Valencia, en España, básicamente un carajillo con leche, o, dicho de otra manera, un cortado con licor. A veces se sirve con la leche condensada, y el licor suele ser ron, coñac, brandy, whisky, anís, crema irlandesa, crema de café, o el que desee el cliente. En ocasiones se decora con un poco de canela molida.

Es una variante más compleja del clásico carajillo, que es café con licor. Además, el carajillo se sirve en proporción 8:2 (80% espresso, 20% licor), mientras que el trifásico la proporción es 5:4:1 (50% café, 40% leche, 10% licor). En el Concurso Nacional de Baristas celebrado en Zaragoza en 2011, el barista Etham Chalezquer ganó con un trifásico elaborado con confitura de pimiento piquillo, café y crema de leche.

Café expreso
El café expreso (originalmente: café espresso; conocido también como: café exprés, café express y café solo) es una forma de preparación de café originada en Italia. Debe su término a la obtención de esta bebida a través de una cafetera expreso. Se caracteriza por su rápida preparación a una alta presión y por un sabor y textura más concentrados.