hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Primera D 1997-98
El Campeonato de Primera D 1997-98 fue la cuatrigésima octava edición de la categoría. Se disputó desde el 30 de agosto de 1997 hasta el 8 de agosto de 1998.

Los nuevos participantes fueron: Atlas y Ferrocarril Urquiza, que volvieron de la desafiliación y los descendidos de la Primera C, Argentino de Merlo y Central Ballester. El torneo fue disputado por 15 equipos, que jugaron dos torneos de 14 fechas cada uno.

El primero de la temporada, denominado Apertura, se disputó entre el 30 de agosto y el 20 de diciembre. El segundo, denominado Clausura, se disputó del 21 de febrero al 27 de junio. En ambos se proclamó ganadorJuventud Unida, que de ese modo se coronó campeón automáticamente y ascendió a la Primera C. El segundo ascenso fue para Lugano que ganó el Torneo reducido.

Por otra parte, se determinó la desafiliación por un año de Atlas, que finalizó último en la tabla de promedios.

Campeonato de Primera C 1998-99 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 1998-99 fue la sexagésima quinta temporada de la categoría y la decimosegunda de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 22 de agosto de 1998 y el 24 de julio de 1999 por 18 equipos.

En este torneo se incorporaron Colegiales y Defensores Unidos (descendidos de la Primera B), y Juventud Unida y Lugano (campeón y ganador del reducido de la Primera D).

El campeón fue Defensores de Cambaceres, que ganó tanto el Apertura como el Clausura y se consagró campeón del campeonato. El ganador del torneo reducido fue Colegiales.

Los 2 descensos a Primera D correspondieron a Juventud Unida y Lugano, últimos en la tabla de promedios.
Francia en la Copa Mundial de Rugby de 1991
Les Bleus fueron una de las 16 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1991, que se realizó por primera vez en Inglaterra (sede principal).

Los franceses fueron locales y tras el subcampeonato anterior jugaban cómodos, además de un buen torneo de las Cinco Naciones 1991. Esta es considerada la peor participación histórica, ya que solo ganaron tres partidos.

Francia en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Francia participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby. Clasificando automáticamente a todos los torneos al alcanzar los cuartos de final en la anterior copa mundial, además organizó la edición de 2007 y organizará la edición de 2023.

Les Bleus consiguieron su mejor resultado al consagrarse subcampeones en Nueva Zelanda 1987, Gales 1999 y Nueva Zelanda 2011, también obtuvieron el tercer puesto en Sudáfrica 1995, además del cuarto puesto en Australia 2003 y Francia 2007.
Biblioteca Gerardo Cornejo Murrieta
La Biblioteca Gerardo Cornejo Murrieta, conocida como la Biblioteca Colson o Biblioteca Colsonora o BGCM, es una biblioteca universitaria, de investigación y de acceso público especializada en ciencias sociales ubicada en la ciudad de Hermosillo, Sonora, México, como parte de El Colegio de Sonora. Reúne uno de los acervos más detallados en el Noroeste de México sobre ciencias sociales y humanidades en idioma español. Inició actividades en 1982. En 2008 recibió su nombre en honor a uno de los fundadores y primer rector de la institución, Gerardo Cornejo Murrieta.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Bélgica en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Bélgica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972 por un deportista que compitió en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Robert Blanchaer. El equipo olímpico belga no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Bélgica en los Juegos Olímpicos
Bélgica en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Interfederal Belga, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1906.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 166 medallas en las ediciones de verano: 46 de oro, 56 de plata y 64 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en 23 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 5 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Amberes 1920.
Julieta Montaño
Julieta Montaño (Quillacollo, 16 de agosto de 1946), es una activista, autora y abogada boliviana.

Defensora de los derechos humanos, activista de los derechos de la mujer y escritora feminista, fue una de las ganadoras, el año 2015, del Premio Internacional a las Mujeres de Coraje otorgado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Premio Internacional a las Mujeres de Coraje
El Premio Internacional a las Mujeres de Coraje (International Women of Courage Award) es un premio otorgado anualmente por el Departamento de Estado de los Estados Unidos para las mujeres de todo el mundo que han demostrado liderazgo, coraje, ingenio, y su disposición a sacrificarse por los demás, especialmente en la promoción de los derechos de la mujer.
Culo (canción de Pitbull)
«Culo» es una canción del cantante Pitbull junto al rapero Lil Jon. Es el primer sencillo proveniente de su álbum debut M.I.A.M.I.. Usando una Coolie Danza riddim, la canción tiene muestras de la exitosa canción de  Nina Sky, "Move Ya Body" con Jabba. Alcanzó el puesto número treinta y dos en el Billboard Hot 100, número cuarenta y cinco en los Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks y número once en los Hot Rap Tracks. La versión remix está acompañado por Lil Jon e Ivy Queen.

Lil Jon
Jonathan Smith (Atlanta, Georgia, 17 de enero de 1971), más conocido como Lil Jon, es un rapero, compositor, productor discográfico y DJ estadounidense, además de ser el pionero del Crunk, un subgénero del hip-hop que combina los elementos del southern rap y bass music. Su antiguo grupo, Lil Jon & The East Side Boyz, sigue siendo uno de los más respetados del subgénero. Es uno de los pocos raperos que ha obtenido credibilidad dentro del mundo del rap sin hablar sobre la vida en la calle o en el gueto, como otros muchos artistas hacen, y probablemente el único en demandar el punk rock como influencia musical. Lil Jon representa Atlanta donde quiera que vaya, soliendo llevar puesta una gorra de su ciudad natal habitualmente y también es característico por llevar siempre gafas de sol.
Ana Paula Rodrigues
Ana Paula Rodrigues Belo, más conocida como Ana Paula Rodrigues (São Luís, 18 de octubre de 1987), es una jugadora brasileña de balonmano. Su último club fue el Rocasa Gran Canaria. Con la selección brasileña participó en 4 juegos Olímpicos y es Campeona del Mundo en Serbia 2013.

Liga Europea de la EHF femenina
La Liga Europea de la EHF femenina es una competición oficial de balonmano que designa a la segunda competición europea de entre clubs en categoría femenina. Está organizada por la Federación Europea de Balonmano. En la temporada 1993-94 sustituyó a la Copa IHF, y en la temporada 2020-21 lo hizo con la Copa EHF. Se disputa cada temporada desde el mes de septiembre hasta mayo.
Automolus leucophthalmus
El ticotico ojiblanco o ticotico ojo blanco (Automolus leucophthalmus), también denominado tacuarero ojo blanco (en Argentina), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Automolus. Es nativa de la Mata Atlántica del centro sureste de América del Sur.

Automolus
Automolus  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el sureste de México, por América Central y del Sur hasta el sur de Brasil, este de Paraguay y noreste de Argentina por el oriente, y hasta el este de Perú y norte de Bolivia por el occidente. A sus miembros se les conoce por el nombre común de ticoticos. y también hojarasqueros, rascahojas, musgueros o trepamusgos, entre otros. Como resultado de sólidos estudios morfológicos y filogénicos, los límites de los géneros Automolus, Clibanornis, Hyloctistes e Hylocryptus fueron redefinidos, resultando en inclusiones y exclusiones de especies en el presente género.
Ácido aconítico
El ácido aconítico (IUPAC: ácido 3-metilcarboxi-2-en-1,5-pentanodioico) es un ácido carboxílico cuyo ácido conjugado, el aconitato o cis-aconitato, es un intermediario de isomerización del citrato a isocitrato durante el ciclo del ácido cítrico. Esta isomerización está catalizada por la enzima aconitasa.

El ácido aconítico puede ser sintetizado por deshidratación del ácido cítrico empleando calor o ácido sulfúrico. La reacción puede resumirse como sigue:

(HO2CCH2)2COH(CO2H)  → HO2CCH=C(CO2H)CH2CO2H  +  H2O

Ácido carboxílico
En química orgánica, un ácido carboxílico es un ácido orgánico que contiene un grupo carboxilo (C(=O)OH) unido a un radical o cadena hidrocarbonada, R. La fórmula general de un ácido carboxílico es R-COOH o R-CO2H, donde R se refiere al grupo alquilo, alquenilo, arilo u otro. Los ácidos carboxílicos se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza. Ejemplos importantes incluyen los aminoácidos y los ácidos grasos. La desprotonación de un ácido carboxílico da un anión carboxilato. Los ácidos carboxílicos poseen un grupo funcional llamado grupo carboxilo o grupo carboxi (–COOH). En el grupo funcional carboxilo coinciden sobre el mismo carbono un grupo hidroxilo (-OH) y carbonilo (-C=O).
Kalinowo
Kalinowo [pronunciación en polaco: /kaliˈnɔvɔ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Piątnica, dentro del Distrito de Łomża, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 3 kilómetros al sureste de Piątnica, 4 kilómetros al noreste de Łomża, y 70 kilómetros al oeste de la capital regional, Białystok.

Łomża
Łomża (AFI: [ˈwɔmʐa]) es una localidad ubicada en la parte noreste de Polonia, aproximadamente a 150 km de Varsovia y 81 km de Białystok. Está situada a orillas del río Narew y ha pertenecido al Voivodato de Podlaquia desde 1999. Anteriormente, fue la capital del Voivodato de Łomża (1975-1998). Es la capital del Condado de Łomża y la capital de la Diócesis de Łomża desde 1925.

Łomża es uno de los principales centros económicos, educativos y culturales del noreste de Mazovia, así como una de las tres principales ciudades del Voivodato de Podlaquia (junto a Białystok y Suwałki). Da nombre al área protegida denominada parque natural de Łomża.
Carlangas
Carlos Pereiro (nacido en Monterroso, Lugo, 1987), conocido artísticamente como Carlangas, es un músico, locutor y productor español. Es más conocido por haber sido el vocalista y guitarrista de la banda Novedades Carminha, y por su posterior carrera en solitario.

Ángel Carmona (periodista)
Ángel Carmona (Jerez de la Frontera, 12 de octubre de 1979) es un periodista español. En 2015 recibió el Premio Ondas al mejor presentador de radio musical. En 2023 dio el salto a la televisión presentando el programa Cachitos de hierro y cromo.
Barrio de Monjuí
El barrio de Monjuí es un barrio de Cañada de Benatanduz. Como su nombre indica, Monjuí quiere decir monte judío, por lo que hay que deducir que este barrio estaba formado por gente de religión judía.

El barrio de Monjuí está situado en el primer asentamiento que hubo en Cañada de Benatanduz, y en él se encuentran actualmente el antiguo ayuntamiento, la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, el cementerio, el hospital de los pobres del siglo XVI.

Donde actualmente está situado el cementerio antiguamente había un castillo medieval.

Actualmente en el barrio de Monjuí se pueden distinguir dos sectores:

El sector antiguo, de núcleo original de la población, donde actualmente solo queda el cementerio, casas derribadas, y restos de la muralla.

El núcleo habitado, donde se encuentra la antigua casa consistorial de Cañada de Benatanduz, el hospital de los pobres, la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, y casas particulares.

Casa consistorial de Cañada de Benatanduz
La casa consistorial de la Cañada de Benatanduz (provincia de Teruel, España) es un edificio del siglo XVI construido muy probablemente en 1540 por Pedro Belmonte.

Es una obra de grandes dimensiones que tiene como principal característica su lonja con 3 arcos de medio punto y techo de madera. El acceso principal al edificio es una pequeña puerta lateral muy sencilla.

Consta de tres plantas. En la primera está la lonja y una pequeña cárcel sin ventanas. En la segunda está el salón de actos que durante muchos años sirvió de escuela. Y en la tercera planta está el altillo.

Por la parte trasera está encastrado a la roca por lo que hay problemas de humedad. Conecta con el hospital de los pobres donde se situó en su planta noble la secretaria del ayuntamiento.
(400193) Castión
(400193) Castión es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de diciembre de 2006 por el equipo del Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia desde el Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia, Toscana, Italia.

Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia
El Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia (en italiano Osservatorio Astronomico della Montagna Pistoiese), también conocido como Osservatorio di Pian dei Termini es un observatorio astronómico situado en la localidad italiana de San Marcello Pistoiese, en la Toscana.

El observatorio tiene el código 104 del Minor Planet Center. Su director es el astrónomo Luciano Tesi.
Floricienta - Temas inéditos - Teatro 2005
Floricienta - Temas inéditos - Teatro 2005 es el primer EP de estudio de la telenovela juvenil e infantil argentina, Floricienta. Fue lanzado el 24 de julio de 2005 bajo el sello discográfico de EMI para promocionar las canciones inéditas interpretadas en el Teatro Gran Rex durante la gira Floricienta: Princesa de la Terraza Tour.

Florencia Bertotti
María Florencia Bertotti(Buenos Aires, 15 de marzo de 1983) es una actriz, cantante, compositora, directora teatral y creadora de contenidos digitales argentina. Es conocida por haber protagonizado las telenovelas Floricienta y Niní. Por su actuación en la telecomedia Son amores obtuvo por dos años consecutivos (2002 y 2003) el Premio Martín Fierro a la mejor actriz de comedia.
Generación del 78
El nombre Generación del 78 corresponde al primer grupo de condiscípulos con el que se reiniciaron, en México, los estudios de posgrado de arquitectura y restauración en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México, cuyas actividades tuvieron repercusión nacional e internacional en la protección de los bienes culturales.

Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía “Manuel del Castillo Negrete”
La Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía "Manuel del Castillo Negrete" (ENCRyM) del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), es una institución mexicana de educación superior enfocada en la formación de especialistas de la restauración, conservación, museología, museografía, la investigación y difusión del patrimonio cultural de ese país. Es pionera en América Latina y con trayectoria internacional.
Jerrishoe
Jerrishoe es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 950 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Kappeln (Schleswig-Holstein)
Kappeln (pronunciación en alemán: /ˈkapl̩n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8676 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la costa del fiordo Schlei (mar Báltico) y de la frontera con Dinamarca.
Tumala
Tumala es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Journal Square
Journal Square es un distrito comercial, un área residencial y un centro de transporte de Jersey City (Nueva Jersey), que toma su nombre del periódico Jersey Journal, cuya sede estuvo ubicada allí desde 1911 hasta 2013. La "plaza" en sí está en la intersección del Bulevar Kennedy y la Avenida Bergen. El área más amplia se extiende por los alrededores e incluye Bergen Square, McGinley Square, India Square, Five Corners y partes de Marion Section. Muchas agencias locales, estatales y federales que prestan servicios en el condado de Hudson mantienen oficinas en el distrito.

Teatro Stanley (Jersey City)
El teatro Stanley abrió el 24 de marzo de 1928 en el centro de Jersey City, Estados Unidos. Fue uno de los teatros más grandes del Estados Unidos.

El edificio fue construido en estilo neogótico, encontrado especialmente el vestíbulo de principal, compenetrado con una pasillo estilo Venecia. Cuenta con 4.300 asientos.

El teatro fue comprado en 1983 por la asociación religiosa de los testigos de Jehová, fue reconstruido y ahora sirve como un salón de asambleas.
Kaidma
Kaidma es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Angolachelys
Angolachelys es un género extinto de tortuga eucriptódira la cual vivió en Angola durante la época del Turoniense en el Cretácico Superior. La especie tipo es Angolachelys mbaxi. El espécimen holotipo es MGUAN-PA que incluye un cráneo, mandíbula y fragmentos del postcráneo hallados en los Lechos Tadi de la Formación Itombe.

Cryptodira
Los criptodiros (Cryptodiraes) son un suborden de tortugas que incluye a la mayoría de las tortugas marinas y terrestres. Los criptodiros difieren de los pleurodiros, o tortugas de cuello lateral, en que solo descienden el cuello y lo contraen directamente, de forma recta, para esconderlo dentro del escudo óseo, en lugar de girar el cuello y la cabeza de forma lateral para poder esconderlo dentro del escudo óseo.
Uti possidetis de facto
El uti possidetis de facto (locución procedente del latín que significa ‘como poseéis de acuerdo al hecho’) es un principio legal de acción; su aplicación en el Derecho Internacional Público consiste en el dominio que un Estado ejerce sobre los territorios que efectivamente puede controlar.

De iure
De iure  o de jure (pronunciado [deːˈjuːɾeː]) es una locución latina que significa literalmente «de derecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa «de hecho». Esta locución está plenamente incorporada a la lengua española, pero según la última Ortografía (2010) de la Real Academia Española debe escribirse en cursiva.

Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación de iure se opone a la de facto.[cita requerida] Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque un gobierno de facto los ha usurpado.
Taliparamba
Taliparamba o Thaliparamba (malabar: തളിപ്പറമ്പ്) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kannur.

En 2011, el taluk del que es capital tenía una población de 764 888 habitantes, de los cuales 72 465 vivían en el municipio que forma la propia ciudad.

La localidad, originalmente denominada "Perinchalloor", se desarrolló como un asentamiento de brahmanes en torno a un templo de Shiva del siglo XI. Las guerras del siglo XVIII del Sultán Fateh Ali Tipu obligaron a la mayoría de los brahmanes a abandonar el lugar, pero el resto de la población permaneció. Adquirió estatus de panchayat en 1955 y de municipio en 1990.

Se ubica entre los ríos Kuppam y Valapattanam cerca de su desembocadura conjunta, unos 20 km al norte de Cananor sobre la carretera 66 que lleva a Mangalore. Al este de la ciudad sale la carretera 36 que lleva a Iritty.

Cananor
Cananor (en malayalam: Kannur) es una ciudad y puerto marítimo del estado de Kerala, ubicada al oeste de la India. Actualmente cuenta con unos 528.000 habitantes. Es la capital del distrito homónimo, dentro del cual la ciudad está constituida desde 2015 como corporación municipal.

Cananor o Kannur en los siglos XVII y XVIII, era uno de los puertos principales que comerciaba con otras ciudades del Oriente próximo como Arabia y Persia. En 1505, esta ciudad fue visitada por los portugueses y pasó a formar parte del imperio portugués hasta 1663. Más adelante los neerlandeses tomaron posición de la ciudad y, tras la conquista de los británicos a la India, pasó a formar  parte del imperio británico.

En 1887 en esta ciudad los británicos construyeron el cuartel general militar de las Fuerzas Armadas británicas. Aunque en 1505, los portugueses habían construido la "Fortaleza de Santo Ângelo de Cananor", por el virrey Francisco de Almeida, ubicada a 3 km de la ciudad.
Paracuelles
Paracuelles es una localidad del municipio de la Hermandad de Campoo de Suso, de 39 habitantes en 2024.
Está a 940 m s. n. m. y dista un kilómetro de la capital municipal. Por su término cruza el Híjar, de cuyo caudal se sume en el terreno calizo de Paracuelles la mayor parte, para reaparecer unos cientos de metros más abajo, en Fontibre, con el nombre de Ebro. Cuenta con colegio público. Hay alojamientos rurales y restaurante con producto local.

Espinilla (Cantabria)
Espinilla es la capital del municipio de la Hermandad de Campoo de Suso (Cantabria, España).   La localidad se encuentra a 950 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 83 kilómetros de distancia de la capital cántabra, Santander. En el año 2024 contaba con una población de 112 habitantes (INE)
La localidad se encuentra a orillas del río Híjar, origen del Ebro.