hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trofeo Ses Salines-Felanitx 2024
La 17.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Las Salinas-Alcudia fue una carrera en España que se celebró el 25 de enero de 2024 sobre un recorrido de 181,2 kilómetros en la isla balear de Mallorca. La carrera formó parte del segundo trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2024.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2024, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1. y fue ganada por el francés Paul Magnier del Soudal Quick-Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Alberto Dainese del Tudor Pro Cycling Team y el estadounidense Luke Lamperti también del Soudal Quick-Step.

UCI Europe Tour 2024
El UCI Europe Tour 2024 fue la decimonovena edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 20 de enero de 2024 en España, con el Gran Premio Valencia y finalizó el 13 de octubre de 2024 con el Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarán 235 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario pudo sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Luis G. Urbina
Luis Gonzaga Urbina (Ciudad de México, 8 de febrero de 1864-Madrid, 18 de noviembre de 1934) fue un escritor mexicano. Figura entre los grandes poetas mexicanos por su calidad estética, madurez, y por haber incursionado en la transición entre el romanticismo y el modernismo. Cuando residió en el extranjero, fue nombrado miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua.

Pedro Henríquez Ureña
Pedro Henríquez Ureña  (Santo Domingo, 29 de junio de 1884 - Buenos Aires, 11 de mayo de 1946) fue un intelectual, filósofo, crítico y escritor dominicano, con destacada participación en México y Argentina.
Bomba sodio-potasio
La bomba sodio-potasio es una enzima (una ATPasa) que realiza un transporte bombeando iones de potasio hacia el interior de la célula y al mismo tiempo bombea iones de sodio desde el interior hacia el exterior celular. Esta bomba es responsable de mantener las diferencias de concentración de sodio y de potasio a través de la membrana celular, así como de establecer un voltaje eléctrico negativo en el interior de las células. Se encuentra en la membrana plasmática de todas las células animales.

La bomba expulsa tres iones sodio (Na+) hacia la matriz extracelular a la vez que ingresa dos iones potasio (K+) hacia el citoplasma mediante transporte activo que ocupa como fuente de energía el ATP. Este bombeo permanente permite mantener el gradiente electroquímico de solutos con una concentración elevada de potasio dentro de la célula y bajo fuera, mientras que la concentración de sodio es baja dentro de la célula y elevada fuera.

Catión
Un catión es un ion  con carga eléctrica positiva, es decir, que ha perdido electrones. Los cationes se describen con un estado de oxidación positivo. En términos químicos, es cuando un átomo neutro pierde uno o más electrones de su dotación original, este fenómeno se conoce como ionización.

Ion: En química, se define al ion (del griego ión (ιών), participio presente de "ienai" ("ιεναι") "ir", de ahí "el que va") como una especie química, ya sea un átomo o una molécula, cargada eléctricamente.

Las sales típicamente están formadas por cationes y aniones (aunque el enlace nunca es puramente iónico, siempre hay una contribución covalente).

También los cationes están presentes en el organismo en elementos conocidos como, el sodio (Na) y el potasio (K) en forma de sales ionizadas.

Ejemplo:
El catión K+ es un K que perdió un electrón para quedar isoelectrónico con el argón.
El Mg2+ es un Mg que perdió 2 electrones para quedar isoelectrónico con el neón.
Edema cerebral
El edema cerebral es un término médico que se refiere a una acumulación de pus en los espacios intra o extracelulares del cerebro, por ejemplo, por un proceso osmótico mediante el cual las neuronas cerebrales aumentan su tamaño debido a un aumento anormal del volumen de plasma intracraneal, pudiendo llegar a la lisis celular. Las principales causas son la hiponatremia, isquemia, accidente cerebrovascular (EVC = Evento Vascular Cerebral), traumatismos craneoencefálicos (en este caso se produce una rotura de los vasos sanguíneos, lo que provoca una hemorragia cerebral, aumentando el cuerpo celular de las neuronas mediante ósmosis).

El edema cerebral también puede estar provocado por hipoxia de altitud, este es el caso del edema cerebral de altitud.

Traumatismo
Un traumatismo ("daño de los tejidos orgánicos o de los huesos producido por un golpe", etimológicamente) es una situación en la que hay daño físico en el cuerpo. En medicina, sin embargo, se identifica por lo general como paciente traumatizado a alguien que ha sufrido heridas serias que ponen en riesgo su vida y que pueden provocar complicaciones secundarias tales como shock, paro respiratorio y muerte.

El tratamiento de una lesión grave suele correr a cargo de un profesional sanitario y varía mucho en función de la naturaleza de la lesión. Los accidentes de tránsito son la causa más común de lesiones accidentales y muertes relacionadas con lesiones entre los seres humanos. Las lesiones son distintas de las afecciones crónicas, traumas psicológicos, infecciones o procedimientos médicos, aunque las lesiones pueden ser un factor que contribuya a cualquiera de ellos.
Pedro de Samaniego Montemayor
Pedro de Samaniego Montemayor y Córdoba, vizconde de la Armería y marqués de Monte Real, (Madrid, 1704-Madrid, 1787) fue un noble, jurista y burócrata español, ministro del Consejo Real en el reinado de Fernando VI y primeros años de Carlos III.

Consejo de la Suprema Inquisición
El Consejo de la Suprema Inquisición, más conocido como Consejo de la Suprema o simplemente la Suprema, y cuyo nombre oficial fue Consejo de la Suprema y General Inquisición, fue el máximo órgano de gobierno de la Inquisición Española. Su presidencia la ostentaba el inquisidor general, que era quien detentaba la autoridad delegada por el papa para la defensa de la fe y la persecución de la herejía en la Monarquía Hispánica.
Eusebia (emperatriz)
Eusebia (nombre latino: Flavia Aurelia Eusebia, a veces conocida como Aurelia Eusebia; fallecida en 360) fue una emperatriz romana consorte, esposa del emperador Constancio II. Las principales fuentes para el conocimiento de su vida son el panegírico de Juliano Discurso de agradecimiento a la emperatriz Eusebia, así como varias afirmaciones del historiador Amiano Marcelino.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Copa Titano 2021-22
La Copa Titano 2021-22 fue la edición número 62 de la Copa Titano. La temporada comenzó  el 28 de septiembre de 2021 y finalizó el 30 de abril de 2022.

El equipo campeón garantiza un cupo en la primera temporada de la nueva Liga de Conferencia Europa de la UEFA 2022-23.

Tre Fiori conquistó su 8.º título tras ganar en la final al Folgore por el marcador de 3:1.

Copa Titano
La Copa Titano (en italiano: Coppa Titano) también llamada Copa de San Marino, es la competición futbolística más antigua que se disputa en San Marino, debe su nombre al Monte Titano donde se ubica el país. La primera edición data desde 1936 pero no se disputó sin interrupciones hasta los años sesenta.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la primera ronda de clasificación de la Liga de Campeones de la UEFA y a la Supercopa de San Marino que juega contra el campeón de la liga de San Marino. El equipo más ganador es la AC Libertas con 11 títulos.
Museo de Arte de São Paulo
El Museo de Arte de São Paulo, MASP (Museu de Arte de São Paulo) se encuentra localizado en la avenida Paulista, en São Paulo, Brasil. fue diseñado por la importante arquitecta Lina Bo Bardi en 1958. Es uno de los más importantes espacios culturales del país, reconocido por la arquitectura de sus instalaciones.

El Museo, una institución privada sin ánimo de lucro, es reconocido por su acervo reunido durante sesenta años de actividades. Valorado internacionalmente por su calidad y diversidad, la colección del MASP es considerada una de las más importantes de América Latina, con obras que proceden tanto de la Antigüedad clásica como del arte contemporáneo.

Edgar Degas
Hilaire-Germain-Edgar de Gas, más conocido como Edgar Degas (París, 19 de julio de 1834 - París, 27 de septiembre de 1917), fue un pintor, escultor y grabador francés.

Considerado uno de los fundadores del impresionismo, aunque él mismo rechazaba el nombre y prefería llamarlo realismo o arte realista. Degas fue uno de los grandes dibujantes de la historia por su magistral captación de las sensaciones de vida y movimiento, especialmente en sus obras de bailarinas, carreras de caballos y desnudos. Sus retratos son muy apreciados por la complejidad psicológica y sensación de verdad que transmiten.
Acanthaster planci
La corona de espinas o acantáster púrpura (Acanthaster planci) es una especie de estrella de mar, de la familia Acanthasteridae, orden Valvatida.

Esta estrella de mar se alimenta casi exclusivamente de corales duros, representando en algunas áreas, como la Gran Barrera de Arrecifes australiana,  una de las amenazas importantes para la supervivencia de los arrecifes, ya que un ejemplar de tamaño medio, devora 478 cm² de coral vivo por día.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Katharine Foot
Katharine Foot (Geneva, Nueva York, 14 de octubre de 1852-Camden, Carolina del Sur, 1944) fue una zoóloga y citóloga estadounidense que realizó investigaciones con su compañera de laboratorio, Ella Church Strobell. Fueron conocidas por sus avances en el desarrollo de nuevas técnicas para la toma de muestras microscópicas y la micrografía de células.

Thomas Hunt Morgan
Thomas Hunt Morgan (Lexington, Kentucky; 25 de septiembre de 1866 - Pasadena, California; 4 de diciembre de 1945) fue un genetista estadounidense. Estudió la historia natural, zoología, y macromutación en la mosca de la fruta Drosophila melanogaster.

Sus contribuciones científicas más importantes fueron en el campo de la Genética. Fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiología y Medicina en 1933 por la demostración de que los cromosomas son portadores de los genes, lo que se conoce como la teoría cromosómica de Sutton y Boveri. Gracias a su trabajo, Drosophila melanogaster se convirtió en uno de los principales organismos modelo en Genética.
Pohleď
Pohleď es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Havlíčkův Brod
El distrito de Havlíčkův Brod es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 94 486 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Havlíčkův Brod.
Ambrym
Ambrym es una isla y volcán de Vanuatu. La región de Ambrym e islas próximas es conocida por su intensa actividad volcánica que incluye la presencia permanente de lagos de lava (volcán Marum). Su población más grande es Eas, y sus 8.000 habitantes viven principalmente de las plantaciones de cocoteros. Ambrym, la cercana isla de Malakula y otras islas más pequeñas conforman la Provincia de Malampa.

Cerca de Ambrym hay dos pequeñas islas, Paama y Lopevi. Paama alberga dos asentamientos (Liro y Loulep). Lopevi albergaba otros dos (Holen y Halos), pero una amenaza volcánica obligó al desalojo de sus pobladores y hoy está deshabitada.

Históricamente, los habitantes nativos de Ambrym se regían por una monarquía elegante, cerrada y compleja.

Malakula
La isla de Malakula es la segunda más extensa de Vanuatu. También llamada Malícolo y Mallicolo. Su nombre, acuñado por James Cook.[cita requerida] De acuerdo con el último censo de población realizado en 2000, Malakula posee 30.000 habitantes. Está separada de las islas Espíritu Santo y Malo por el estrecho de Bougainville.

Lakatoro, capital de la provincia de Malampa está situado en la parte este de la isla, siendo la población más importante de ésta. La altitud máxima de la isla se encuentra a 879 m s. n. m.

Los europeos tuvieron conocimiento de la isla en 1606 por la expedición española de Pedro Fernández de Quirós.
Células Autónomas de Revolución Inmediata Práxedis G. Guerrero
Las Células Autónomas de Revolución Inmediata Práxedis G. Guerrero (CARI-PGG o también llamadas CARI-PGG/FAI) fue una guerrilla urbana que centro sus ataques en la Zona metropolitana del valle de México, extendiendo algunos ataques a estados aledaños. Este grupo junto a otra docena de células llegó a ser considerada una amenaza sería a la estabilidad a la capital mexicana según publicaciones realizadas por el CISEN.

Centro de Investigación y Seguridad Nacional
El Centro de Investigación y Seguridad Nacional fue una institución de inteligencia civil al servicio del gobierno de México; siendo un órgano desconcentrado de la Administracíon Pública Federal, estaba adscrito a la Secretaría de Gobernación. Su objetivo era generar inteligencia estratégica, táctica y operativa que permitiera preservar la integridad, estabilidad y permanencia del Estado Mexicano. El proceso de clausura oficial del organismo comenzó el 1 de diciembre de 2018 para ser sustituido por el Centro Nacional de Inteligencia.

El papel del CISEN consistió en alertar y proponer medidas de prevención, disuasión, contención y neutralización de riesgos y amenazas que pretendan vulnerar el territorio, la soberanía, al orden constitucional, las libertades e instituciones democráticas de la población mexicana, así como el desarrollo económico, social y político del país.
Renan Dal Zotto
Renan Dal Zotto (São Leopoldo, Río Grande del Sur; 19 de julio de 1960), más conocido como Renan, es un exjugador de voleibol brasileño que compitió en tres Juegos Olímpicos de Verano y ex entrenador en jefe del equipo nacional masculino de voleibol de Brasil. Nació en São Leopoldo, Río Grande del Sur. En 1980, formó parte de la selección brasileña que terminó en quinto lugar en el torneo olímpico. Jugó cinco partidos.

Cuatro años después, Renan ganó la medalla de plata con la selección brasileña en el torneo olímpico de 1984. Jugó los seis partidos. En los Juegos de 1988, fue miembro del equipo brasileño que terminó cuarto en el torneo olímpico de 1988. Jugó los siete partidos.

En 2015, Renan fue incluido en el Salón de la Fama del Voleibol Internacional.

São Leopoldo
São Leopoldo (en español:San Leopoldo) es un municipio brasileño del estado de Río Grande del Sur.

Su población estimada para el año 2003 era de 203.071 habitantes.

Ocupa una superficie de 102,3 km².

La ciudad se encuentra a 32 kilómetros de Porto Alegre, capital del estado. Se llega a ella a través de la carretera BR 116 y por la RS 240, que la conecta con Caxias do Sul.

Posee un clima subtropical, y está a una altitud de 26 metros sobre el nivel del mar.
Río Atsá
El río Atsá (del ruso: Аца) es un río del krai de Zabaikalie, en Siberia oriental, Rusia. Es un afluente del río Chikói por la orilla izquierda, por lo que es un subafluente del Yeniséi por el Chikói, el Selengá, el lago Baikal y el Angará.

Río Angará
El río Angará (en ruso: Ангара) es un largo río del centro-sur de la Rusia asiática o Siberia que nace en el lago Baikal y fluye en direcciones N y O a través del óblast de Irkutsk y el krai de Krasnoyarsk, hasta desaguar en el río Yeniséi, del que es su mayor afluente. Tiene una longitud de 1779 km pero forma parte del sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider, que alcanza los 5539 km y se considera el quinto río más largo del mundo (tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri).
Minería en Argelia
Los hidrocarburos son el sector líder de la industria minera argelina, que incluye una producción diversa pero modesta de metales y minerales industriales. En 2006, la producción de helio en Argelia representó alrededor del 13% de la producción mundial total. Los hidrocarburos producidos en Argelia representaron alrededor del 2,9% de la producción mundial total de gas natural y alrededor del 2,2% de la producción mundial de petróleo crudo en 2006. Argelia poseía alrededor del 21% del total de los recursos mundiales identificados de helio, el 2,5% del total de las reservas mundiales de gas natural y alrededor del 1% del total de las reservas mundiales de petróleo crudo.

Hassi R'Mel
Hassi R'Mel es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Laghouat en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 22 133 habitantes.

Se encuentra ubicado en los montes Atlas, a 400 km al sur de Argel, en el límite norte del desierto del Sahara.
Amazing Alex
Amazing Alex fue un videojuego de lógica basado en la física creado por Rovio Entertainment, el desarrollador del popular y multiplataforma puzle de estrategia Angry Birds. Inicialmente el juego lo anunció el director general de Rovio, Mikael Hed, en YLE TV. El juego se basa en Casey's Contraptions, un juego creado por Noel Llopis y Miguel Ángel Friginal, cuyos derechos fueron adquiridos por Rovio. Amazing Alex contiene elementos educativos y gira en torno a Alex, un curioso chico que le encanta construir cosas. El 13 de abril de 2015, el juego fue retirado de la App Store y Google Play.

Angry Birds
Angry Birds es una saga de videojuegos creada en 2009 por Peter Vesterbacka y Jere Erkko, quienes trabajan para la empresa finlandesa Rovio Entertainment Corporation, actualmente propiedad de SEGA desde 2023. El juego ha sido adaptado a diversos dispositivos moviles con pantallas tactiles Android, iOS, Symbian, Java, Maemo así como videoconsolas como NDS, 3DS, WiiU, Xbox 360, PlayStation 3 y en computadoras con Windows. La versión original del juego fue dado de baja en Google Play en 2019 y posteriormente resubido a la tienda como Rovio Classics ahora de pago.
SS Jaguar 100
El SS Jaguar 100 es un automóvil deportivo británico de 2 plazas fabricado entre 1936 y 1939 por SS Cars Ltd de Coventry, Inglaterra. El nombre del fabricante "SS Cars" utilizado a partir de 1934 mantenía un vínculo con el anterior propietario, Swallow Sidecar, fundada en 1922 por Walmsley y Lyons para construir sidecares para motocicletas. En marzo de 1945, los accionistas de S.S. Cars acordaron cambiar el nombre a Jaguar Cars Limited.

Al igual que muchos productos de los años treinta, se consideró apropiado adoptar un nombre de animal y se dio el nombre de modelo "Jaguar" a una nueva berlina SS en 1935, y después a todos los nuevos modelos SS. El "100" correspondía a la velocidad máxima teórica de 160 km/h del vehículo.

Swallow Sidecar Company
Swallow Sidecar Company, (al igual que Swallow Sidecar and Coachbuilding Company y Swallow Coachbuilding Company) era un nombre comercial utilizado por William Walmsley y William Lyons, socios y copropietarios de una fábrica de sidecares de motocicleta y carrocerías de automóviles con sede en Blackpool, Lancashire (más adelante en Coventry, Warwickshire) antes de fundar una compañía para que fuera propietaria de su negocio, a la que llamaron Swallow Coachbuilding Company Limited.

Bajo la dirección de Lyons, la compañía continuó prosperando como SS Cars Limited y creció hasta convertirse en Jaguar Cars Limited. El negocio de fabricación de sidecares, que a mediados de la década de 1930 ya era propiedad de una compañía diferente, la Swallow Coachbuilding Company (1935) Limited, fue vendido por Jaguar a una empresa de mantenimiento de aeronaves, Helliwell Group, en enero de 1946.
Polycap
El ácido acetilsalicílico/simvastatina/ramipril/atenolol/hidroclorotiazida, comercializado con el nombre de Polycap, entre otros, es un medicamento combinado que se utiliza para prevenir las cardiopatías y los accidentes cerebrovasculares. En concreto, se utiliza en personas con un riesgo superior al 10 % en un periodo de 10 años. Se toma por vía oral. Para algunas personas, la combinación es más fácil de tomar que los componentes por separado.

Los efectos secundarios son los de los componentes por separado, aunque suele tolerarse bien. Está compuesto por ácido acetilsalicílico (aspirina), un antiagregante plaquetario; simvastatina, una estatina; ramipril, un inhibidor de la ECA; atenolol, un betabloqueante; e hidroclorotiazida, un diurético tiazídico .

La combinación está autorizada para uso médico en la India y Zambia, y figura en la Lista de Medicamentos Esenciales de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Simvastatina
La simvastatina o sinvastatina es un fármaco de la familia de las estatinas utilizado para disminuir los niveles de colesterol en sangre. Su importancia es grande, dada la trascendencia del colesterol como factor de riesgo cardiovascular.
Walthamstow
Walthamstow es un barrio del municipio londinense de Waltham Forest. Se encuentra a unos 12 km (7,5 mi) al noreste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. En 2011 contaba con una población de 109 424 habitantes.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.