hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Asobal 2010
La XXI edición de la Copa Asobal se celebró entre el 18 y el 19 de diciembre de 2010, en el Pabellón de As Travesas de Vigo.

En ella participaron los cuatro primeros equipos de la Liga ASOBAL 2009-10 (ya que el anfitrión no es de esta división), y fueron el Renovalia Ciudad Real, el FC Barcelona Borges, el Cuatro Rayas Valladolid y el Reale Ademar León.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo puro. El Renovalia Ciudad Real se proclamó campeón, consiguiendo su sexto título y obteniendo una plaza para disputar la Champions League.

Liga Asobal 2009-10
La Liga ASOBAL 2009-10, o Liga Sabadell Atlántico, por motivos de esponsorización, tuvo el mismo sistema de competición de las anteriores temporadas, 16 equipos enfrentados todos contra todos a doble vuelta. Este año los equipos ascendidos fueron el Lábaro Toledo BM, que debutó en la máxima categoría del balonmano nacional, y el Frigoríficos Morrazo Cangas, que regresó después de tres temporadas.

La temporada comenzó a disputarse el viernes 11 de septiembre de 2009, con el encuentro Fraikin BM Granollers-Cuenca 2016. Tras disputar cada equipo los treinta encuentros, el ganador de la liga fue el BM Ciudad Real, que no cedió ni un solo punto en toda la temporada, ganando todos sus encuentros. El FC Barcelona-Borges y el Pevafersa Valladolid, como segundo y tercer clasificados, se clasificaron para la siguiente edición de la Liga de Campeones de la EHF.
Sbrisolona
La sbrisolona (también llamado sbrisulòna , sbrisolìna , sbrisulùsa o sbrisulàda) es un pastel del norte de Italia. Originario de la ciudad de Mantua, suele consumirse en Lombardía, Emilia-Romaña y Verona.

Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.
Patricia Vega Herrera
Patricia Vega Herrera (1963) es una abogada y política costarricense. Fue ministra de Justicia durante la administración de Abel Pacheco.

Vega es graudada de la Universidad de Costa Rica, con estudios en la Universidad Latina, el INCAE y la Universidad para la Cooperación Internacional. Ha ejercido entre otros cargos los de Directora Nacional de la Fundación Marviva, ministra de Justicia, viceministra de la Presidencia, viceministra de Planificación y directora administrativa en el Ministerio de Economía, Industria y Comercio. Miembro del Partido Unidad Social Cristiana, fue candidata a la vicepresidencia por este partido junto al candidato presidencial Rodolfo Piza Rocafort para las elecciones presidenciales de Costa Rica de 2014.

Abel Pacheco de la Espriella
Abel Pacheco de la Espriella (San José, 22 de diciembre de 1933) es un médico, psiquiatra, comerciante, personaje televisivo y escritor costarricense. Fue el 44.º presidente de la República de Costa Rica por el Partido Unidad Social Cristiana, durante el periodo 2002-2006.
Sierra para metales
La sierra para metales es una herramienta de corte para metal o huesos. Algunas llevan sujeciones que mantienen la sierra firme y la vuelven fácil de manipular. La cuchilla es de dientes finos y está tensionada sobre una montura.

Estas sierras, diseñadas para cortar principalmente metal, están categorizadas por el número de dientes por pulgada. La hoja de sierra estándar tiene entre 14 y 32 dientes por pulgada. El juego de dientes, cómo están angulados en relación con los lados de la hoja, determinan qué tan bien corta la sierra. Las sierras de metal cortan muchas cosas desde tubos delgados de cobre hasta tornillos oxidados, pasando por mangueras de jardín, tuberías, plásticos, rejas viejas, etc.

Sierra (herramienta)
La sierra es una herramienta que sirve para cortar madera u otros materiales. Consiste en una hoja con el filo dentado y se maneja a mano o por otras fuentes de energía, como vapor, agua o electricidad. Según el material a cortar se utilizan diferentes tipos de hojas de sierra. De acuerdo con la mitología griega, fue inventada por Perdix, el sobrino de Dédalo.
Chorthippus biguttulus
Chorthippus biguttulus es una de las especies más comunes de saltamontes de la familia  Acrididae que se encuentran en los pastizales secos del norte y centro de Europa. Forma parte de un grupo de especies que son muy difíciles de identificar morfológicamente. Se clasificó previamente (con C. brunneus y C. mollis) como especie única Stauroderus variabilis. Las tres especies se distinguieron utilizando las características de su canto.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Beato de Arroyo
El Beato de Arroyo, o Beato de San Andrés de Arroyo, es un manuscrito iluminado que contiene el comentario en el Apocalipsis de Beat de Liébana. Fue producido en la primera mitad del XIII (verso 1220), quizás en San Pedro de Cardeña, para el monasterio femenino de San Andrés de Arroyo. Se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia en París con la signatura Nouv. Acq. Lat. 2290.

Beato de Liébana
Beato de Liébana (Liébana, c. 730-Liébana, c. 798), también llamado san Beato, fue un monje del monasterio de San Martín de Turieno (actualmente, Santo Toribio de Liébana), situado en la comarca de Liébana, en las estribaciones de los Picos de Europa de la actual Cantabria (España). Entre sus escritos, su obra más conocida es el Comentario al Apocalipsis de san Juan (Commentarium in Apocalypsin), dividido en doce libros y miniado, de gran influencia durante la Alta Edad Media, en los campos de la teología, la política y la geografía.

Algunas fuentes no del todo fiables aseguran que Beato se retiraría posteriormente al monasterio de Valcavado en Palencia, donde sería nombrado abad —según Alcuino de York— y finalmente encontraría la muerte.[cita requerida]

En Cantabria, así como en Asturias, sienten una gran devoción por esta figura. Inscrito en el santoral católico, su festividad se celebra el 19 de febrero.
3-MeO-PCMo
3-MEO-PCMo es un fármaco anestésico disoactivo que tiene una estructura similar a la fenciclidina y se vende en línea como fármaco de diseño. El efecto inhibidor de 3-MeO-PCMo sobre la reducción de la densidad de los clústeres de drebrin por estimulación NMDAR con ácido glutámico es menor que el de PCP o 3-MeO-PCP, con valores de concentración inhibitoria media máxima (IC50) 26.67 μM (3-MeO-PCMo), 2.02 μM (PCP) y 1.51 μM (3-MeO-PCP).

Droga disociativa
Las drogas como el PCP (clorhidrato de fenciclidina, polvo de ángel) y la ketamina, inicialmente desarrolladas como anestésicos generales para cirugía, distorsionan las percepciones visuales y auditivas, y producen sentimientos de aislamiento o disociación del medio y del propio individuo. Por esta razón, el PCP y la ketamina se conocen como "anestésicos disociativos".

El dextrometorfano, un supresor de la tos ampliamente disponible, en dosis altas, puede producir efectos similares a aquellos del PCP y de la ketamina. Otro disociativo es el muscimol, presente en el hongo Amanita muscaria.

Las drogas disociativas actúan alterando la distribución del neurotransmisor glutamato a través del cerebro. El glutamato está involucrado en la percepción del dolor, las respuestas al ambiente, y la memoria. El PCP se considera la droga disociativa típica, y la descripción de los efectos y acciones del PCP que aparecen aquí también se aplican en gran medida a la ketamina y al dextrometorfano.
Albert Roussel
Albert Charles Paul Marie Roussel (Tourcoing, 5 de abril de 1869-Royan, 23 de agosto de 1937) fue un compositor francés, que junto a Jean Cras y Antoine Mariotte, formó parte de la trilogía de compositores-marinos franceses.

Con Debussy y Ravel, fue una de las principales figuras de la música francesa de la primera mitad del siglo XX. Sus obras más conocidas son El festín de la araña, el ballet Bachus et Arianne y la Tercera Sinfonía.

Antoine Mariotte
Antoine Mariotte (Aviñón, Vaucluse, 22 de diciembre de 1875 - Izieux, Loire, 30 de noviembre de 1944) fue un compositor, director y administrador musical francés.

Comenzó sus estudios musicales en 1896 con Vincent d'Indy en la Schola Cantorum. En 1899 fue organista y director de la escuela orquestal de la iglesia de Saint-Étienne, a donde se había mudado debido a la enfermedad de su madre, más tarde se dedicó a la docencia en Lyon, hasta ser nombrado director del Conservatorio de Orleáns. Compuso diversas óperas, sonatas para piano, canciones y sonatinas.
Claudia Arce
Claudia Arce Lemaitre (Sucre, 4 de abril de 1991) es una reina de belleza, modelo, presentadora de televisión, actriz y cantante boliviana. Es licenciada en administración de empresas graduada de la Universidad Privada del Valle. Fue ganadora del Miss Chuquisaca 2009 y del Miss Bolivia Universo 2009.

Miss Universo 2010
Miss Universo 2010, la 59.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas, (Estados Unidos) el 23 de agosto de 2010.

Representantes provenientes de ochenta y tres países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2009, Stefanía Fernández de Venezuela, coronó como su sucesora a Ximena Navarrete de México. Elegida por un jurado de nueve personas, la ganadora, de 22 años, se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Lupita Jones (Miss Universo 1991).

El concurso fue presentado por Bret Michaels y Natalie Morales. John Legend, The Roots y Cirque du Soleil se encargaron del entretenimiento.
Lillian Ross
Lillian Ross (8 de junio de 1918 – 20 de septiembre de 2017) fue una escritora y periodista americana que trabajó en la revista The New Yorker durante siete décadas, iniciando su carrera en dicho medio en 1945. Su estilo narrativo a la hora de trabajar piezas periodísticas, como las publicadas sobre Ernest Hemingway y John Huston, fue entendido como una influencia directa de lo que más tarde se definió como "periodismo literario" o "nuevo periodismo".

Penguin Random House Grupo Editorial
Penguin Random House Grupo Editorial es la división en lengua española, en lengua catalana y en lengua portuguesa, con sede en Barcelona, del conglomerado editorial internacional Penguin Random House, perteneciente a la multinacional Bertelsmann SE & Co. KGaA. Fue fundada el 1 de julio de 2013 como resultado de la fusión de la división editorial de Bertelsmann, Random House, con la del grupo Pearson, Penguin. El grupo empresarial reúne editoriales y sellos procedentes de diversos países de habla hispana, como las españolas Plaza & Janés, Alfaguara y Ediciones B, la mexicana Grijalbo y la argentina Editorial Sudamericana.
Alphonse Maeder
Alphonse Maeder, escrito alternativamente Alphons Maeder o Alphonse Mäder (La Chaux-de-Fonds, Romandía, 11 de septiembre de 1882-Zúrich, Suiza alemana, 27 de enero de 1971), fue un médico suizo que se especializó en psiquiatría, psicoterapia y psicología analítica.

Trabajó como asistente de Eugen Bleuler y Carl Gustav Jung y así como con Sigmund Freud y contribuyó al estudio de los sueños y sus funciones, la relación entre el paciente y el analista, y el proceso de curación.

Eugen Bleuler
Paul Eugen Bleuler (30 de abril de 1857-15 de julio de 1939) fue un psiquiatra y eugenista suizo más notable por sus contribuciones a la comprensión de la enfermedad mental y por acuñar los términos "esquizofrenia", "esquizoide", "autismo" y lo que Sigmund Freud denominó el "término ambivalencia felizmente elegido por Bleuler".
Orahovica
Orahovica (pronunciado en español: Oracoviza o Orajoviza) es una ciudad de Croacia en el condado de Virovitica-Podravina, región histórica de Eslavonia. El nombre de Orahovica deriva de la palabra orah que significa nogal.

Eslavonia
Eslavonia (en serbocroata: Slavonija) es una región geográfica e histórica en la zona este de Croacia. Es una llanura agrícola fértil, con grandes masas boscosas, limitada en parte por el río Drava al norte, el Sava al sur y el Danubio al este. Durante casi medio milenio fue un territorio bajo la cabeza del antiguo Reino de Hungría, cuyo monarca por lo general la confiaba a sus nobles más cercanos, al igual que ocurría con la administración vecina de Moesia.
Nosología
La nosología es la rama de la medicina cuyo objetivo es describir, explicar, diferenciar y clasificar la amplia variedad de enfermedades y procesos patológicos existentes, entendiendo estos como entidades clínico-semiológicas, generalmente independientes e identificables según criterios idóneos.

Patogénesis
La patogénesis o patogenia es el proceso por el cual se desarrolla una enfermedad o trastorno. Puede incluir factores que contribuyen no solo a la aparición de la enfermedad o trastorno, sino también a su progresión y mantenimiento. La palabra proviene del griego πάθος pathos 'sufrimiento, enfermedad' y γένεσις genesis 'creación'.
División de Mirpur
La división de Mirpur es una subdivisión administrativa de la provincia de Azad Cachemira en Pakistán.

Como todas las divisiones pakistaníes, fue derogada en 2000 y luego restablecida en 2008.

La división reagrupa los distritos siguientes:

Bhimber

Kotli

Mirpur

Divisiones de Pakistán
Las provincias y territorios autónomos de Pakistán se subdividen en "divisiones", que se fraccionan en distritos, tehsils y finalmente consejos sindicales. Estas divisiones fueron abolidas en 2000, pero se restauraron en 2008. Las divisiones no se incluyen en el Territorio Capital de Islamabad o las Áreas Tribales Administradas por el Gobierno Federal, que se cuentan al mismo nivel que las provincias, si bien en 2018 las Áreas Tribales fueron incorporadas a la provincia de Jaiber Pastunjuá.
Lago Helado de Colomers
El lago Helado de Colomers (en occitano estanh Gelat de Colomers) es un lago de origen glaciar situado a 2590 m s. n. m., en el municipio de Alto Arán, en la comarca del Valle de Arán (Lérida, España).

Tiene una superficie de 3,6 ha, está situado a los pies del Tuc de Podo (2729 m), es uno de los mayores lagos del Circo de Colomers, situado en la parte alta del circo en sus proximidades se encuentran el lago de Podo y el lago del Pico de Colomers.

El circo glaciar de Colomers cuenta con más de 50 lagos, está coronado por cumbres que superan los 2500 metros, como el Tuc de Ratera (2862 m) o el Gran Tuc de Colomers (2933 metros).

Alto Arán
Alto Arán (oficialmente en occitano: Naut Aran) es un municipio del valle de Arán, en la provincia de Lérida, en Cataluña, España. Se formó en 1968 por la fusión de los de Artiés, Salardú, Gesa, Tredós y Bagergue. Es el municipio más extenso de todo el Valle de Arán. Su capital es el pueblo de Salardú y comprende nueve entidades municipales: Artíes, Bagerque, Garós, Gesa, Montgarri, Salardú, Tredós, Uña y Baqueira.

El acceso al municipio desde la cara sur de los Pirineos se realiza mediante la carretera que atraviesa el puerto de Bonaigua. En este municipio se encuentra la estación de esquí de Baqueira Beret, una de las más extensas de los Pirineos.
Detector de minas polaco
El detector de minas (polaco) Mark 1 era un detector de metales usado para localizar minas terrestres. Fue desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial en el invierno de 1941/1942 por el teniente polaco Józef Kosacki.

Detector de metales
Un detector de metales es un instrumento electrónico que permite identificar la presencia de metal, por ejemplo: bajo tierra, oculto en alguna superficie o en personas.

Algunos de los usos más habituales son: búsqueda de minas, detección de armas ocultas y búsqueda de metales u objetos metálicos enterrados en arqueología, minería o como afición.
Señorío de Gibelet
El señorío de Gibelet (también Gibello, Gibelletto o Jebail) fue un feudo del condado de Trípoli, uno de los estados cruzados en Tierra Santa.

El suyo era un territorio costero, en la parte sur del condado de Trípoli, limitando al sur con el señorío de Beirut en el Reino de Jerusalén.

Condado de Trípoli
El condado de Trípoli fue el último en crearse de los cuatro grandes estados cruzados en Levante. Fue fundado en la moderna región de Trípoli, norte de Líbano y partes del oeste de Siria, zonas de poblaciones indígenas y religión cristiana, drusa y musulmana. Algunas de las principales ciudades del mismo eran Safita, Tortosa y Trípoli del Líbano.
Gravel and Tar La Femme
La Gravel and Tar La Femme es una carrera ciclista profesional de un día femenina que se realiza en la región de Manawatu-Wanganui en Nueva Zelanda. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre.

De manera similar a su homóloga masculina, la prueba incluye 5 tramos en gravilla que suman aproximadamente 40 km y 76 km adicionales en terreno liso.

La primera edición se disputó en el año 2019 como parte del Calendario UCI Femenino bajo la categoría 1.2 y fue ganada por la ciclista australiana Brodie Chapman.

Calendario UCI Femenino
El Calendario UCI Femenino (oficialmente en inglés: UCI Women's Road World Rankings) reúne las principales carreras femeninas de ciclismo de ruta bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional. El calendario consiste en alrededor de 70 competencias organizadas en los cinco continentes (categorías .1, .2 y CC), así como las carreras del UCI WorldTour Femenino (máxima categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial) y los Campeonatos Mundiales de Ciclismo.
Fiat 127
El Fiat 127 es un automóvil del segmento B producido por el fabricante italiano Fiat entre los años 1971 y 1997. El código interno de la Fiat para este proyecto fue X1/4.

Galardonado con el premio Coche del Año en Europa en 1972, el 127 supuso una revolución respecto del modelo precedente: el motor va situado en posición delantera transversal (en vez de trasera), posee tracción delantera, la carrocería es totalmente nueva (el 850 era un derivado del Fiat 600), y la suspensión cuenta con un sistema de cuatro ruedas independientes (McPherson). El único elemento que se conservó del 850 fue el motor de cuatro cilindros con árbol de levas lateral y distribución por varillas y balancines, en la versión de 903 cc de los 850 Sport Coupe y Spider, con un rendimiento de 47 CV.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Gran Premio de Montreal 2014
La 5.ª edición del Gran Premio de Montreal fue una carrera ciclista que se disputó el 14 de septiembre de 2014 en la ciudad de Montreal. Se llevó a cabo en el mismo circuito de ediciones anteriores, de 12,1 km, al que se le dieron 17 vueltas para completar un total de 205,7 km.

El recorrido incluyó tres cotas por vuelta: Camilien-Houde (1,8 km al 8 %), Cotê de la Plytechnique (0,8 km al 6 %) y la Avenue du Parc donde estaba la llegada (0,6 km al 4 %).

La carrera perteneció al UCI WorldTour 2014.

UCI WorldTour 2014
El UCI WorldTour 2014 fue la cuarta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial.

Contó con 28 carreras, las mismas que en la edición anterior. Como en los últimos dos años, también integró el calendario la contrarreloj por equipos del campeonato del mundo que se disputó en Ponferrada. El calendario comenzó el 21 de enero en Australia con el Tour Down Under y finalizó el 14 de octubre en China con el Tour de Pekín.

Los ganadores finales fueron Alejandro Valverde, Movistar y España, en la clasificación individual, por equipos y por países respectivamente. El corredor que más carreras ganó fue el australiano Simon Gerrans, el cual se llevó 4 de las 28 carreras disputadas. Y los corredores que más victorias de etapa consiguieron en carreras UCI WorldTour fueron Tony Martin y Nacer Bouhanni con 7 victorias cada uno.
Leonor de Aragón y Foix
Leonor de Aragón y Foix fue hija del infante Pedro I, conde de Ribagorza y Prades y Juana de Foix. Por línea paterna, era nieta del rey Jaime II de Aragón y la reina Blanca de Anjou.  Sus abuelos maternos fueron fueron Gastón I, señor de Foix, Castellbó y Bearne y su esposa, Juana de Foix, que pertenecía a la casa real de Francia. Asimismo, era prima hermana del rey Pedro IV el Ceremonioso.

Jaime II de Aragón
Jaime II de Aragón, el Justo (Valencia, 10 de abril de 1267-Barcelona, 2 de noviembre de 1327) fue rey de Aragón, de Valencia y conde de Barcelona entre 1291 y su muerte, y rey de Sicilia entre 1285 y 1302. Ostentó los títulos honoríficos de Portaestandarte, Almirante y Capitán General de la Santa Iglesia Católica.
Lotería del Táchira Fútbol Club
Lotería Del Táchira Fútbol Club es un club de fútbol venezolano de la ciudad de San Cristóbal, Estado Táchira. Actualmente no se encuentra en ninguna de las categorías del fútbol profesional venezolano

Segunda División de Venezuela 2012-13
La Temporada 2012-13 del Fútbol profesional Venezolano de la Segunda División de Venezuela inició el 20 de agosto de 2012 con la participación de 20 equipos.

Tucanes de Amazonas y Carabobo FC regresaron a la división luego de estar una temporada en la Primera División. Por otro lado, ULA FC retornó a la división, luego de su refundación, estando por última vez en la categoría en la temporada 1997/98; igualmente, el club Policía de Lara FC retornó a la división, luego de permanecer 3 temporadas fuera del concierto profesional; mientras que los equipos Real Anzoátegui y Mineros de Guayana B hicieron su debut oficial en la categoría.
Avaris
Avaris ( /ˈævərᵻs/; en egipcio: ḥw.t wꜥr.t, a veces hut-waret; en griego antiguo: Αὔαρις, romanizado: Auaris; en griego: Άβαρις, romanizado: Ávaris; en árabe: حوّارة‎, romanizado: Hawwara) fue la capital de las dinastías hicsas (Siglo XVII a. C.) en Egipto. Era la sede de los reyes hicsos del segundo periodo intermedio de Egipto. Se estima que estaba situada en la actual Tell el-Daba, al este del Delta del Nilo.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).