hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naka (Ibaraki)
Naka (那珂市 ,  Naka-shi?) es una  ciudad situada en la Prefectura de Ibaraki, en Japón.

Al 1 de diciembre de 2013, Naka, tenía una  población 53.861 habitantes y una densidad poblacional de 551 personas por km². La superficie total es de 97,80 km².

Mito (Ibaraki)
Mito (水戸市, Mito-shi?), es la capital de la Prefectura de Ibaraki, Japón. La ciudad tenía una población, según el censo de 2003 de 248 615 habitantes. A 1 de diciembre de 2013, tenía 271 073 habitantes, para una densidad de 1250 habitantes por km². El área de la ciudad es de 217,43 km².

Hoy en día, Mito es una ciudad principalmente administrativa y comercial. La mayor parte de la industria de Ibaraki está establecida en los alrededores de la cercana ciudad de Tsukuba. También posee una modesta aunque próspera industria turística centrada en el Parque Kairaku-en, uno de los más famosos del país y en los museos locales sobre la familia Tokugawa.
Challenger de Cali 2014
El Seguros Bolívar Open Cali 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de polvo de ladrillo. Se disputó la séptima edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Cali, Colombia entre el 28 de abril y el 4 de mayo de 2014.

Challenger de Cali
El torneo Seguros Bolívar Open Cali es un torneo profesional de tenis disputado en pistas de polvo de ladrillo. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 2008 sobre tierra batida en Cali, Colombia.
Simón Coliqueo
Simón Coliqueo (1840-1902) fue un cacique de la parcialidad borogana de los mapuches, que dirigió una importante parcialidad de «indios amigos» del gobierno argentino desde el año 1876. Tenía su residencia en las inmediaciones de la localidad de Los Toldos, y era hijo del cacique general Ignacio Coliqueo. Tanto él como su padre se ufanaban de ser descendientes del toqui Caupolicán, héroe de la resistencia contra los conquistadores tres siglos atrás. Tras la Conquista del Desierto, su familia y sus allegados continuaron viviendo hasta el presente en el partido de General Viamonte de la provincia de Buenos Aires.

Confederación boroana (Argentina)
La Confederación boroana fue una agrupación de parcialidades mapuches que emigraron desde la Araucanía a la región pampeana. Sus cacicazgos formaban una federación bajo el mando de un jefe único. Se conoce como boroanos, borogas o boroganos (en cualquiera de los tres casos también se los encuentra en la bibliografía escritos con v), al grupo de mapuches originarios de Boroa (o Voroa) en la Araucanía. Su lugar de origen se encontraba en el territorio actualmente chileno que se extiende, entre los ríos Cautín y Toltén, cerca de La Imperial. Su nombre deriva del arroyo Vorohue (del mapudungun Forowe, "lugar donde hay huesos", aunque según algunas versiones estos "huesos" serían mazorcas de maíz).
Poncho salteño
El poncho salteño o poncho güemesiano, es un poncho folclórico autóctono de la provincia de Salta, Argentina. Es tradicional que sean de color rojo o borravino, con dos franjas negras y flecos negros en los bordes. La bandera de Salta está inspirada en el poncho salteño color borravino.

Sus dimensiones van de 1,50 a 1,80 cm por 1,90 a 2,30 cm, dependiendo de la estatura de quien lo use. Está compuesto por dos paños cosidos a mano con punto zigzag. Estos dos paños pueden ser de lana de oveja, vicuña, guanaco, alpaca o llama o de hilos industriales, de merino, seda, etc. También solía hacerse con hilo de algodón mezclado con seda, de trama muy ajustada. De esta forma servía como rompevientos e impermeable.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Campeonato Brasileño de Fútbol Serie D 2025
El Campeonato Brasileño de Serie D 2025 fue la decimoséptima edición del campeonato de cuarta categoría del fútbol brasileño. Contó con la participación de 64 equipos, los cuales clasificaron por sus respectivos torneos estatales o por campeonatos organizados por cada una de las 27 federaciones.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Puente Story
El Puente Story (nombre original en inglés: Story Bridge) es un puente en ménsula de acero que cruza el río Brisbane, permitiendo el paso de vehículos de motor, bicicletas y peatones entre los barrios de las zonas norte y sur de Brisbane (Queensland, Australia). Actualmente catalogado como monumento, es la estructura de tipo cantilever más larga de Australia.

El camino que utiliza el puente se denomina Bradfield Highway. Conecta Fortitude Valley con Kangaroo Point. Se inauguró en 1940, siendo de peaje hasta 1947. Debe su nombre al destacado servidor público John Douglas Story.

Puente en ménsula
Un puente en ménsula o cantílever es un puente en el cual una o más vigas principales trabajan como ménsula o voladizo. Normalmente, las grandes estructuras se construyen por la técnica de volados sucesivos, mediante ménsulas consecutivas que se proyectan en el espacio a partir de la ménsula previa. Los pequeños puentes peatonales pueden construirse con vigas simples, pero los puentes de mayor importancia se construyen con grandes estructuras reticuladas de acero o vigas tipo cajón de hormigón postensado, o mediante estructuras colgadas.
Pokey Mom
Pokey Mom, llamado Chiromami en España y Pokemamá en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la temporada N°12 de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos el 14 de enero de 2001 y el 9 de septiembre de 2001 en Hispanoamérica. Fue escrito por Tom Martin, dirigido por Bob Anderson y las estrellas invitadas fueron Michael Keaton como Jack Crowley, Charles Napier como el alcaide, Bruce Vilanch como sí mismo y Robert Schimmel como uno de los prisioneros. En el episodio, Marge comienza a dar clases de arte en una prisión y conoce a un convicto con un gran talento, llamado Jack.

Escuela primaria de Springfield
La escuela primaria de Springfield es un colegio ficticio que aparece en la serie de dibujos animados Los Simpson, creada por Matt Groening. Es la escuela a la cual asisten Bart Simpson, Lisa Simpson, Milhouse Van Houten, Martin Prince, Nelson Muntz y Ralph Wiggum, entre otros.
Fist of the North Star: Lost Paradise
Fist of the North Star: Lost Paradise, conocido en Japón como Hokuto Ga Gotoku (北斗が如く, 'Hokuto Ga Gotoku'?) es un videojuego de acción basado en el manga Hokuto no Ken, desarrollado por el Ryu ga Gotoku Studio de Sega, el mismo equipo de producción y desarrollo encargado de la serie Yakuza. El título es exclusivo para la consola PlayStation 4 y su fecha de estreno en Japón se produjo el 8 de marzo de 2018. Mientras que su lanzamiento en occidente se llevó a cabo el 2 de octubre de 2018.

La trama del juego es una historia original separada del manga o anime pero supervisada por Tetsuo Hara. En este nuevo argumento, Kenshiro debe ir a la ciudad posapocalíptica de Eden en busca de su amada Yuria, quien ha sido secuestrada.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Interleucina 9
La interleucina 9 (IL-9) es una citocina pleiotrópica producida por los linfocitos-T más específicamente por CD4+ helper. IL-9 realiza varias funciones en las células linfoide y en los mastocitos. El gen que codifica esta citocina se cree que juega un papel el asma. Estudios genéticos en ratones han demostrado que es un factor determinante en la hiperespuesta bronquial en el asma.

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Función zeta de Hurwitz
En matemáticas, la función zeta de Hurwitz es una de las muchas funciones zeta. Se la define formalmente para un argumento complejo s y un argumento real q como

Esta sucesión es convergente para q > 0 y Re(s) > 1. Si q es un entero no positivo se supone que los términos en la sucesión con denominador nulo no son considerados. Sin embargo, por lo general uno se limita a 0 < q ≤ 1, lo cual simplifica muchas de las fórmulas aplicables a esta función.

Notar que en realidad no hay nada que evite que la variable q sea compleja (en cuyo caso, Re(q)>0 es una restricción natural, aunque no sea una condición necesaria). Dicha extensión es necesaria para la fórmula de Schwinger para el ritmo de producción de pares de electrones (vide infra).

Diferencia finita
Una diferencia finita es una expresión matemática de la forma f(x + b) − f(x +a). Si una diferencia finita se divide por b − a se obtiene una expresión similar al cociente diferencial, que difiere en que se emplean cantidades finitas en lugar de infinitesimales. La aproximación de las derivadas por diferencias finitas desempeña un papel central en los métodos de diferencias finitas del análisis numérico para la resolución de ecuaciones diferenciales.
Campeón de Campeones 1963-64
El Campeón de Campeones 1963-64 fue la XXIII edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1963-64: Guadalajara y al campeón de la Copa México 1963-64: América. El trofeo se jugó a partido único realizado en el Estadio Olímpico Universitariode la Ciudad de México. Al final de este, el Club Deportivo Guadalajara consiguió adjudicarse por quinta vez en su historia este trofeo.

Francisco Jara
Francisco Jara Garibay (Guadalajara, 3 de febrero de 1941-Guadalajara, 2 de febrero de 2024), más conocido como Paco Jara, fue un futbolista mexicano que jugaba en la posición de delantero. Militó en el Club Deportivo Guadalajara durante la época del Campeonísimo.
Sistemas fluviales de Tailandia
Los dos principales sistemas fluviales de Tailandia son los del río Chao Phraya y el del río Mekong. En conjunto, estos ríos soportan el riego para la economía agrícola de Tailandia. Además de estos dos grandes sistemas, hay una serie de otros sistemas fluviales y ríos individuales que drenan el territorio dentro de las fronteras de Tailandia en el golfo de Tailandia y en el mar de Andamán. El Mekong es el único río de Tailandia, que desemboca en el mar de China Meridional.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Bert Weedon
Herbert Maurice William 'Bert' Weedon (10 de mayo de 1920 – 20 de abril de 2012) fue un guitarrista inglés cuyo estilo fue muy popular e influyente durante las décadas de 1950 y 60. Fue el primer guitarrista británico en tener un éxito en la lista UK Singles Chart, en 1959, y sus libros tutoriales, Play in a Day, alcanzaron enormes ventas, siendo muchos los músicos británicos que se iniciaron en la guitarra siguiendo las instrucciones de Weedon. Entre ellos figuran artistas de la talla de Eric Clapton, Brian May, Paul McCartney, George Harrison, John Lennon, Dave Davies, Keith Richards, Pete Townshend, Tony Iommi y Jimmy Page. En 2001 fue condecorado con la Orden del Imperio Británico por sus "servicios a la industria musical".

Dave Davies
David Russell Gordon "Dave" Davies (Fortis Green, Londres, Inglaterra, 3 de febrero de 1947) es músico de rock británico, conocido por ser el guitarrista de la banda de rock británica The Kinks.

El 2003, quedó ubicado en el lugar número 88 dentro de la Lista de los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos hecha por la revista Rolling Stone.

Aunque no tenía el mismo protagonismo que su hermano dentro de la banda, también compuso y cantó sus propias canciones. Temas notables como "Death of a Clown", "Susannah's Still Alive" y "Living on a Thin Line". Y como guitarrista se destaca su trabajo en el riff característico de la canción "You Really Got Me", canción de sólo dos acordes que según lo dicho por él y por su hermano, se consiguió casualmente cuando Dave conectó agujas de coser a su amplificador. [cita requerida]
Museo de Stalin de Batumi
El Museo de Stalin de Batumi fue un museo situado en Batumi, Georgia. Conmemoraba a Iósif Stalin, que participó activamente en los disturbios socialistas de los trabajadores de la refinería de Batumi en 1901-1902. Se cerró en 2013, después de haber sido poco visitado.

Batumi
Batumi (en georgiano: ბათუმიⓘ) es una ciudad portuaria de Georgia. Situada en la costa oriental del mar Negro, próxima a la frontera con Turquía. Batumi es la segunda ciudad más importante de Georgia, sirve como un importante puerto, centro comercial, estación ferroviaria, balneario y base militar.

Es la capital de Ayaria, una república autónoma en el interior de Georgia. En julio de 2007, la sede del Tribunal Constitucional de Georgia fue trasladada a Batumi desde la capital georgiana.

Climáticamente, está situada en la periferia septentrional del Asia subtropical, rica en productos agrícolas como los cítricos y el té.
Cono de las cavernas
En espeleología, un cono de las cavernas es una variedad de calcita flotante. Este espeleotema es una forma secundaria kástica. El proceso de formación habitual es un goteo desde, por ejemplo, una estalactita sobre un lago bastante estancado como para que se forme calcita flotante. Al pasar las balsas bajo el goteo se hunden por el impacto y caen al fondo apilándose en una forma similar a una estalagmita.

Espeleotema
Espeleotemas es la denominación formal para lo que comúnmente se conoce como «formaciones de las cavidades». La palabra, procede del griego (σπήλαιον, spḗlaion, 'cavidad' + θέμα, théma, 'depósito') y se refiere generalmente a depósitos minerales secundarios formados en cuevas tras la génesis de estas. No existen solo espeleotemas secundarios, sino también primarios, dependiendo del tipo de cueva en que se encuentren. El término espeleotema fue acuñado en 1952 por el espeleólogo estadounidense G.W. Moore.
A Teacher
A Teacher es una miniserie de televisión web de drama estadounidense producida por FX y lanzada originalmente para Hulu como parte de FX on Hulu. La miniserie es creada por Hannah Fidell y está basada en la película del mismo nombre. La miniserie esta protagonizada por Kate Mara y Nick Robinson. Se estrenó el 10 de noviembre de 2020.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Dubusia carrikeri
La tangara pechifulva de Carriker (Dubusia carrikeri) es una especie —o la subespecie Dubusia taeniata carrikeri dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Dubusia. Es endémica del noreste de Colombia.

Dubusia
Dubusia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a dos (o más) especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen principalmente a lo largo de los Andes y adyacencias, desde el oeste de Venezuela y norte de Colombia hasta el centro de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras y también tangaras-montanas, tangaras-de-montaña o cachaquitos, entre otros.
Astra-Gnome
El Astra-Gnome es un prototipo de automóvil, ideado por el diseñador industrial Richard Arbib sobre el chasis de un Nash Metropolitan de 1955. Fue descrito como un "Coche del Tiempo y el Espacio". presenta temas influenciados por las formas de viaje espacial que fueron populares durante la década de 1950. El vehículo representó la visión de Arbib de cómo sería un automóvil en el año 2000.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Guerra entre la Mafia y la Camorra
La Guerra entre la Mafia y la Camorra fue una guerra entre pandillas de la comunidad italiana en la ciudad de Nueva York que se desarrolló entre 1915 y 1917. Por un lado se enfrentaba la siciliana familia criminal Morello, y por el otro lado las pandillas originarias de Nápoles y la región de la Campania basadas en Navy Street en Brooklyn y en Coney Island a las que se les llamaba Camorra. La disputa por el control de los garitos de Nueva York empezó luego del asesinato de Giosue Gallucci, el indisputado "Rey de la pequeña Italia", y de su hijo sucedido el 17 de mayo de 1915. Los juicios que siguieron en 1918 destruyeron completamente a las pandillas de la Camorra; la protección de la que gozaban fue demolida tras los testimonios de sus propios hombres. Fue el final de la Camorra en Nueva York y el ascenso al poder de los grupos de la Mafia siciliana establecidos en los Estados Unidos.

Familia criminal Morello
La familia criminal Morello (pronunciación en italiano: /moˈrɛllo/) fue una de las primeras familias criminales que se establecieron en los Estados Unidos y Nueva York. Los Morello estaban basados en el Harlem italiano de Manhattan y finalmente lograron el dominio de todo el bajo mundo ítalo-estadounidense en Nueva York al derrotar a sus rivales, los grupos de la camorra napolitana en Brooklyn. Ellos fueron los predecesores de lo que finalmente se conoció como la familia criminal Genovese.
Copa Ciudad de Santiago 1993
La Copa Ciudad de Santiago 1993, fue la segunda edición correspondiente al torneo amistoso de fútbol Copa Ciudad de Santiago Se celebró en Santiago de Chile en febrero de 1993 y participaron Universidad de Chile, Universidad Católica, São Paulo y Dinamo Moscú.

La final fue disputada en el Estadio Nacional entre São Paulo y Universidad Católica, donde el triunfo fue para los brasileños por 3-0. Ambos equipos se volverían a enfrentar en las finales de la Copa Libertadores de ese mismo año.

Copa Ciudad de Santiago
La Copa Ciudad de Santiago fue un torneo amistoso de fútbol, con sede en Santiago de Chile y disputado en cinco ocasiones entre 1980 y 2000. Aunque frecuentemente competían equipos chilenos y extranjeros, la última edición se jugó sólo entre clubes chilenos.
Ion Gabella
Ion Gabella Nalda (Vitoria, 4 de junio de 1968-Zumaya, 29 de julio de 2002), fue un actor de cine, televisión y de teatro español.

Pese a su corta trayectoria, llegó a participar en más de una veintena de largometrajes. Sobre todo como actor secundario en las primeras películas de la hornada de directores vascos de los 90: Juanma Bajo Ulloa, Álex de la Iglesia, Daniel Calparsoro, Enrique Urbizu, Karra Elejalde... También apareció en los primeros largometrajes de Alejandro Amenábar, Óscar Aibar o Mónica Laguna.

En teatro fue miembro fundador del grupo Sobradún junto a Gorka Aguinagalde con el que llevó a escena varias obras de Mauro Entrialgo.

Falleció en Zumaya el 29 de julio de 2002 de un accidente de tráfico.

Mauro Entrialgo
Mauro Entrialgo Ibarrondo (Vitoria, 12 de marzo de 1965) es un artista español, que ha desarrollado una polifacética carrera como ilustrador, músico y sobre todo historietista. Entre sus personajes más populares se encuentran Herminio Bolaextra, El Demonio Rojo y Ángel Sefija, sobre los que ha producido un variado merchandising.

Como ilustrador, realizó carteles de películas, festivales de música ("Festimad") y portadas de discos.

También ha realizado labores de guionista para otros autores como Alvarortega o Calpurnio, así como para animación (Cuttlas, spots varios), cine (Gente pez, 2001), televisión (Paramount Comedy) y teatro (Herminio y Miguelito).

Como músico ha formado parte de los grupos Fat Esteban y Esteban Light.
Chaetodon humeralis
Chaetodon humeralis  es una especie de pez mariposa marino del género Chaetodon.

Su nombre común en español es pez mariposa de tres bandas o mariposa muñeca. Es una especie común en gran parte de su rango de distribución y con poblaciones estables.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Ricardo I de Normandía
Ricardo I de Normandía, llamado Sin Miedo (Fécamp, Normandía, Francia, 28 de agosto de 938-ibídem, 20 de noviembre de 996), fue duque de Normandía desde 942 hasta su muerte. Es el primer noble que ostentó este título, habiendo sido sus antecesores denominados por el título normando de jarl, equivalente a aquel, por lo que se suele aplicar retrospectivamente a sus antecesores el título de duque, siendo en tal caso Ricardo el tercer duque de Normandía. Era hijo natural de Guillermo I de Normandía y su concubina Sprota.

La principal fuente sobre su vida es Dudo de San Quintín, en su obra De moribus et actis primorum Normanniae ducum, acerca de los primeros duques de Normandía.

Etelredo II el Indeciso
Etelredo II (en inglés: Æthelred the Unready; c. 968-23 de abril de 1016) fue rey de Inglaterra en los períodos de 978-1013 y 1014-1016. Su epíteto no proviene del inglés moderno unready sino del anglosajón Unræd, "malaconsejado", y se trata de un irónico juego de palabras con su nombre Æthelred, “bien aconsejado”.