hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Miguel Arconada
Luis Miguel Arconada Echarri (San Sebastián, 26 de junio de 1954) es un exfutbolista español que jugaba de portero y desarrolló toda su carrera profesional en la Real Sociedad de Fútbol entre 1974 y 1989. Fue también portero de la selección española entre 1977 y 1985.

Trofeo Zamora
El Trofeo Zamora es el título otorgado desde el año 1959 por el diario deportivo  español Marca (y concedido  retroactivamente por dicha publicación en las temporadas anteriores) a los porteros de fútbol menos goleados de la Primera y de la Segunda División de España. Recibe su nombre de Ricardo Zamora, legendario portero de los años 1920 y 1930.
Rodella
Rodella es una casería perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 1 habitante (INE, 2013) y se encuentra a unos 440 m de altura sobre el nivel del mar. Dista unos 4 km de la capital del concejo, tomando desde ésta la carretera AS-12 en dirección a Grandas de Salime, hasta las proximidades de Peirones.

Peirones
Peirones (oficialmente y en asturiano: Peiróis) es un lugar perteneciente a la parroquia de Boal, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Cuenta con una población de 26 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 420 m de altura sobre el nivel del mar. Dista unos 3,5 km de la capital del concejo, tomando desde esta la carretera regional AS-12 en dirección a Grandas de Salime.
Anaglifo (relieve)
Se llama anaglifo al vaso o elemento arquitectónico consistente en una piedra abultada que se deja sin tallar en los edificios.

Su objeto es poder tallar o grabar con posterioridad las imágenes o motivos que se deseen. Otros toman el anaglifo como el elemento que está tallado con figuras de relieve toscas.

Elemento arquitectónico
Elemento arquitectónico es cada una de las partes funcionales, estructurales o decorativas de una obra arquitectónica, de modo que cada uno de ellos funcionaría como una palabra del lenguaje arquitectónico del que la arquitectura sería el texto.

Los diversos tipos de elementos arquitectónicos configuran los diferentes estilos arquitectónicos.

Una columna salomónica es un elemento arquitectónico de la arquitectura barroca, mientras que un pilote de hormigón armado es un elemento constructivo.
Vana-Lahetaguse
Vana-Lahetaguse es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Sciaena umbra
La corvina negra o corvallo (Sciaena umbra) es una especie de corvina que se encuentra en el océano Atlántico oriental, el mar Mediterráneo y el mar Negro en aguas poco profundas y fondos arenosos. Se cría para el consumo humano, especialmente en el Mediterráneo.

Sciaenidae
Los Sciaenidae (esciénidos) es una familia de peces comúnmente llamados corvinas. La familia incluye 275 especies en 70 géneros; está dentro del orden Perciformes.

Los Sciaenidae tienen una aleta dorsal larga cerca de la cola
Floración, polinización y cuaje en árboles frutales
Los procesos de floración, polinización y cuaje en árboles frutales que se suceden en primavera tienen importancia capital para la producción de frutas. El período de floración es breve ya que las flores se marchitan rápidamente en su mayoría, pero no por ello es poco trascendente para la producción frutal, porque en él ocurren los procesos de polinización, fecundación, formación de las semillas y crecimiento inicial de los frutos, que definen la producción potencial de ese año.

Dicogamia
En el contexto de la sexualidad vegetal de las plantas con flores (angiospermas), la dicogamia describe la condición en la que en una especie vegetal monoica existe una separación temporal en la maduración de los sexos dentro de la misma flor o de la misma planta.
Ursus arctos nelsoni
El oso grizzly mexicano (Ursus arctos horribilis anteriormente Ursus actos nelsoni), también conocido como oso pardo mexicano, es una población extinta del oso grizzly en México, un mamífero omnívoro de la familia  de los úrsidos.

El holotipo fue cazado por H. A. Cluff en el estado de Chihuahua en 1899. El extinto oso pardo de California se extendía ligeramente hacia el sur de Baja California mientras que los osos pardos mexicanos en Durango, Coahuila, Chihuahua y Sonora probablemente estaban más relacionado con los osos de Arizona, Nuevo México y Texas que con los de California.

Ursus arctos horribilis
El oso grizzly u oso gris (Ursus arctos horribilis) es una de las subespecies del oso pardo (Ursus arctos) más grandes del planeta, que suele vivir en las tierras altas del territorio norteamericano. Es un animal solitario, excepto durante la temporada del desove del salmón , cuando se junta un enorme número de osos en arroyos y zonas costeras para alimentarse.
Distrito de San Jerónimo de Tunán
El distrito de San Jerónimo de Tunán de la provincia de Huancayo (departamento de Junín) es uno de los veintiocho que conforman dicha provincia.

Ubicado en el Departamento de Junín, bajo la administración del  Gobierno Regional de Junín, en la Margen Izquierda del Valle del Mantaro a 16 km al norte de la ciudad de Huancayo, en el Perú. Limita por el norte y por el oeste con la Provincia de Concepción; al este, con los distritos de  Ingenio y Quílcas; y, al sur con el Distrito de San Pedro de Saño.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Quilcas
El distrito de Quilcas es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Huancayo.
Vochepshi
Vochepshi (del ruso: Вочепший) es un aúl del raión de Teuchezh en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 8 km al oeste de Ponezhukái y 71 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 395 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Vochepsiskoye, al que pertenece asimismo Novovochepsi.

Ponezhukái
Ponezhukái (en ruso: Понежукай, en adigué: Пэнэжьыкъуай; Penezhykuái) es un aúl de la república de Adiguesia, en Rusia, centro administrativo del raión de Teuchezh. Está situado a orillas del río Apchas, de la cuenca del Kubán, cerca del embalse de Krasnodar, unos 65 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía una población de 3 456 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Ponezhukáiskoye, al que pertenecen asimismo Zariá, Kolos, Kochkin, Nacherezi, Neshukai, Pshikuijabl y Shunduk.
Cartas sobre SO(3)
En matemáticas, el grupo ortogonal en tres dimensiones, también conocido como grupo de rotación SO(3), es un ejemplo natural de un variedad. Las diversas cartas sobre SO(3) configuran sistemas de coordenadas rivales: en este caso, no se puede decir que exista un conjunto preferido de parámetros que describan cualquier rotación. El sistema dispone de tres grados de libertad, por lo que la dimensión de SO(3) es tres. En numerosas aplicaciones se usa uno u otro sistema de coordenadas, y surge la pregunta de cómo convertir las coordenadas de un sistema dado en las de otro.

Espacio recubridor
En topología, un espacio recubridor o espacio cubriente o revestimiento o recubrimiento es una tripleta  donde  son 
espacios topológicos y  es una función continua y sobreyectiva

Además se cumple que  abierto en  vecindad de  tal que

donde los  son disjuntos y para cada  la aplicación 
 es un homeomorfismo.

El concepto de espacio recubridor se utiliza en ciencias tales como la geometría diferencial, los grupos de Lie, superficies de Riemann, homotopía, teoría de nudos.

El ejemplo prototipo es  dado por .
Don't Wait Up
«Don't Wait Up» (‘No esperes despierto’) es una canción de la cantante colombiana-estadounidense Shakira lanzada el 16 de julio de 2021. La canción es su primer tema completamente en inglés desde su sencillo de 2016 «Try Everything».

Try Everything
«Try Everything» (en español, Inténtalo Todo) es una canción interpretada por la cantante colombiana Shakira, compuesta y escrita mayoritariamente por Sia para la película de Walt Disney Animation Studios, Zootopia. La canción fue estrenada el 9 de octubre de 2015.
Alexandra Keresztesi
Alexandra Keresztesi (Budapest, 26 de abril de 1983) es una deportista argentina de origen húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Estuvo casada con el piragüista Miguel Correa.

Representando a su país de nacimiento, ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2007, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2002 y 2008.

Ya nacionalizada argentina, obtuvo cuatro medallas en los Juegos Panamericanos, plata y bronce en 2011, y plata y bronce en 2015.

En los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 compitió por Argentina en la prueba de K4 500 m, en la que finalizó en el decimotercer lugar.

Miguel Antonio Correa
Miguel Antonio Correa (Bariloche, 11 de octubre de 1983) es un deportista argentino que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en los Juegos Panamericanos en los años 2003 y 2011. En 2020 obtuvo el Premio Konex de Platino en Canotaje y Remo.
Culex
Culex es un género de mosquitos hematófagos de la familia Culicidae; muchas de sus especies actúan como vectores de importantes enfermedades, como el virus del Nilo Occidental, filariasis, encefalitis virales (japonesa, equina venezolana y de San Luis) y la malaria aviar. Existen una gran variedad de especies de Culex, en 1955, en Panamá solamente, se describieron 88 especies. Hay más de mil especies en veinte subgéneros.

El mosquito adulto puede medir de 4-10 mm y morfológicamente la cabeza, tórax y abdomen están bien definidos. Posee un par de alas (como todos los dípteros), las cuales lo habilitan para volar, un factor importante en la capacidad del artrópodo para transmitir enfermedades.

El nombre del género, Culex, significa «mosquito» en latín.

Vector biológico
En términos biológicos y, específicamente, ecológicos, un vector es cualquier organismo que transporta y transmite a otro organismo vivo un microorganismo causante de enfermedades (agente patógeno). Los vectores biológicos son la causa de enfermedades que afectan a los seres humanos, a animales o a plantas, que son conocidas en su conjunto como enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores biológicos pueden transportar patógenos que pueden multiplicarse dentro de sus cuerpos y transmitirse a nuevos huéspedes, habitualmente mediante mordedura o picadura. Entre los patógenos que pueden ser transmitidos por vectores biológicos se incluyen virus, bacterias, protozoos y gusanos parásitos. Muchas de enfermedades transmitidas por vectores son también denominadas enfermedades zoonóticas, porque que pueden transmitirse entre animales y seres humanos.
Astrámpsico
Astrámpsico (en griego Ἀστράμψυχος) es el pseudónimo de un escritor de magia griego del siglo II d. C. Escribió un poema en versos yámbicos titulado La interpretación de los sueños (en griego Ὀνειροκριτικόν). El léxico Suda le atribuye también un tratado Las enfermedades de los asnos y su tratamiento.

El pseudónimo Astrámpsico está inspirado en el nombre de un mago persa contemporáneo de Alejandro Magno.

Se le atribuye una obra titulada Oráculos de Astrámpico (en latín Oracula o Astrampsychi oraculorum decades ciii), una recopilación de preguntas y respuestas sobre el futuro. Incluye 92 preguntas (como εἰ πλεύσω ἀκινδύνως, "Si navegaré sin peligro") y diez respuestas para cada una de ellas (como οὐ παραμενεῖ σοι ἡ γυνὴ ἕως γέρως, "Tu mujer no seguirá contigo hasta que te hagas viejo").

También se le atribuye un lapidario náutico. De este hay tres copias: Parisinus Graecus 2424, 2421 y 2422; la primera del siglo XIV y las dos restantes del siglo XVI.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Las Cabritas (Santa Cruz de Tenerife)
Las Cabritas es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Ofra-Costa Sur. Se encuentra junto al Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria.

Ofra-Costa Sur
Ofra-Costa Sur es el nombre de uno de los cinco distritos en que se divide administrativamente el municipio de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).

La sede del distrito se localiza en el barrio de César Casariego.
Alberto García Granados
Alberto Fernando Próspero García Granados y Ramírez (Durango, Durango; 29 de julio de 1848 - Ciudad de México, 8 de octubre de 1915) fue un ingeniero agrónomo y político mexicano. Fue secretario de Gobernación y gobernador del Distrito Federal.

Estuvo involucrado en el asesinato de Francisco I. Madero. Fue posteriormente capturado por los carrancistas durante la Revolución mexicana, siendo fusilado, acusado de participar en el asesinato de Madero, en lo que ha sido el único asesinato político en la historia de México que ha sido "esclarecido".

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Esclavitud de indígenas en el Brasil
La esclavitud de indígenas en el Brasil existió principalmente al inicio de la colonización portuguesa, decayendo posteriormente debido a la preferencia por esclavos negros y a la presión de los beneficios de la trata de esclavos, y fue extinguida por orden del Marqués de Pombal. En primer lugar, una ley de 1755 prohibió la esclavitud de indios en el Estado de Grão-Pará y Maranhão. Luego, en 1758, esta ley se extendió al resto de Brasil.

La esclavitud indígena existió a pesar de los esfuerzos de los Jesuitas contra su práctica. La principal fuente de obtención de mano de obra esclava indígena eran las entradas y bandeiras, facilitadas por las desavenencias y guerras intertribales de los indígenas brasileños. Los lugares donde se recluía a los indígenas se llamaban "casas de preamento".

Pueblos indígenas de Brasil
Los pueblos indígenas de Brasil comprenden un gran número de distintos grupos étnicos que habitaban el actual territorio brasileño antes de la llegada de los europeos en el siglo XVI. En 2022 la población de origen indígena representaba en Brasil el 0,8%.
Acantilados de Dover
Los acantilados de Dover (en inglés, Cliffs of Dover o White Cliffs of Dover: ‘acantilados blancos de Dover’) forman parte de la costa británica frente al estrecho de Dover y Francia. El acantilado, que alcanza hasta 106 metros de altura, debe su llamativa fachada a su composición de creta (de color blanco puro de carbonato de calcio), acentuado por vetas de pedernal negro. Los acantilados se extienden al este y oeste desde el pueblo de Dover en el condado de Kent.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Campeonato de Europa de Fútbol Americano de 2014
El Campeonato de Europa de Fútbol Americano de 2014 (oficialmente 2014 American Football European Championship) fue la decimotercera edición de la competencia regional a nivel de selecciones más importante de Europa.

Esta edición contó con tres sedes en Austria y se realizó del 30 de mayo al 7 de junio de 2014.

Se contó con 6 naciones afiliadas a la IFAF. El torneo también sirvió como clasificación a la Copa Mundial de Fútbol Americano de 2015. Alemania, Austria y Francia clasificaron al mundial.

Campeonato de Europa de Fútbol Americano
El Campeonato de Europa de Fútbol Americano (EC por las iniciales de su nombre oficial en idioma inglés, European Championship) es la competición más importante de fútbol americano, a nivel de selecciones nacionales, de Europa. Es organizado por la Federación Europea de Fútbol Americano. El torneo también sirve como clasificación a la Copa Mundial de la IFAF.
Glaciar McClary
El glaciar McClary (del inglés: McClary Glacier) es un glaciar de la Antártida que se encuentra al este de la bahía Margarita, frente al islote Barry, en la península Antártica.

El glaciar forma un valle que junto al glaciar Uspallata forman una pared de hielo de 12 kilómetros que se extiende desde cabo Calmette hasta la punta Cuatro Romano. El espesor del hielo en esta pared varía entre 80 y 200 m.

A diferencia del glaciar Uspallata, el glaciar McClary mostró un avance durante el siglo XX.

Islas Debenham
Las islas o islotes Debenham son un archipiélago formado por 4 islas e islotes que están entre la isla Millerand y la costa occidental de la costa Fallières de la península Antártica (Tierra de Graham), en la Antártida. Están situadas a 68°08′S 67°07′O﻿ / ﻿-68.133, -67.117.

Las islas Debenham fueron descubiertas y llamadas por la Expedición Británica a la Tierra de Graham (BGLE) de 1934-1937) bajo la dirección de John Riddoch Rymill; su base estaba sobre la islote Barry, en el centro del archipiélago. Fue llamada en honor a Frank Debenham, quien sirvió como el miembro del Consejo Asesor de la Expedición Británica a la Tierra de Graham (BGLE).
Gutierre Fernández de Castro
Gutierre Fernández de Castro (m. c. 1169). Hijo de Fernando García de Hita y su primera esposa Trigidia Fernández, ricohombre castellano del linaje de los Castro, fue mayordomo mayor del rey Alfonso VII de León y ayo de su hijo, el infante Sancho.

Sancho III de Castilla
Sancho III de Castilla, llamado «el Deseado» (Toledo, 1133 o 1134-Toledo, 31 de agosto de 1158), fue rey de Castilla desde el 21 de agosto de 1157 hasta que a su fallecimiento, un año después, le sucedió su hijo Alfonso. Fue hijo de Alfonso VII de León y de su esposa Berenguela de Barcelona.
John Edgar Dick
John Edgar Dick FRS FRSC (nacido en 1954) es titular de la Cátedra de Investigación de Canadá en Biología de células madre, científico principal del Centro Oncológico Princesa Margarita de la Red Universitaria de Salud y profesor del Departamento de Genética molecular de la Universidad de Toronto (Canadá). A Dick se le atribuye la primera identificación de las células madre del cáncer en ciertos tipos de leucemia humana. Sus revolucionarios descubrimientos pusieron de manifiesto la importancia de comprender que no todas las células cancerosas son iguales y, por tanto, dieron lugar a una nueva dirección en la investigación del cáncer. Dick también es conocido por su demostración de la capacidad de una célula madre sanguínea para reponer el sistema sanguíneo de un ratón, su desarrollo de una técnica para permitir que un ratón inmunodeficiente lleve y produzca sangre humana, y su creación del primer ratón del mundo con leucemia humana.

Hematopoyesis
La hematopoyesis o hemopoyesis (del griego αἷμα, -ατος-, 'sangre' y ποίησις, 'creación') es el proceso de formación, desarrollo y maduración de los elementos de la sangre (eritrocitos, leucocitos y trombocitos (plaquetas)) a partir de un precursor celular común e indiferenciado conocido como célula madre hematopoyética multipotente, unidad formadora de clones, hemocitoblasto o stem cell.

Las células madre que en el adulto se encuentran en la médula ósea, son las responsables de formar todas las células y derivados celulares que circulan por la sangre.

Las células sanguíneas son degradadas por el bazo y los macrófagos del hígado. 
También es conocida por su distribución en la sangre.
Bélikov
Bélikov (del ruso: Беликов) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el delta del Kubán, 29 km al noroeste de Slaviansk-na-Kubani y 95 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 954 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kírovskoye.[cita requerida]

Raión de Slaviansk
El raión de Slaviansk (del ruso: Славянский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el raión de Krymsk, al suroeste con el raión de Temriuk, al noroeste con el mar de Azov, al norte con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al nordeste con el raión de Kalíninskaya y al este con el raión de Krasnoarméiskaya. Su centro administrativo es Slaviansk-na-Kubani.

Su territorio se halla en el delta del Kubán y está surcado por varios de sus distributarios. Su frontera sur es el río Kubán y su frontera al este y al norte es su distributario el Protoka. Ambos finalizan en el mar de Azov, que baña las costas del noroeste del raión, compuestas por marismas y limanes que ocupan 88 400 ha y están protegidas por el Convenio de Ramsar.
Siget (Novi Kneževac)
Siget (serbocroata cirílico: Сигет; húngaro: Sziget) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Novi Kneževac en el distrito de Banato del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 198 habitantes, de los cuales tres cuartos eran étnicamente serbios y un cuarto magiares.

El pueblo es conocido por albergar un yacimiento arqueológico donde se ubican siete u ocho kurganes. En documentos de mediados del siglo XIX, el pueblo aparece como una pequeña finca rústica de unas doce casas, habitada exclusivamente por magiares, dedicada al cultivo de tabaco y perteneciente a la familia noble Batthyány; la finca pasó a ser un pueblo al asentarse los serbios en el siglo XX.

Se ubica en la periferia septentrional de Banatsko Aranđelovo.

Distrito de Banato del Norte
El distrito de Banato del Norte (serbio: Севернобанатски округ, Severnobanatski okrug, húngaro: Észak Bánsági Körzet, croata: Sjevernobanatski okrug, eslovaco: Severobanátsky okres, rumano: Districtul Banatul de Nord, rusino: Сивернобанатски окрух), es un distrito en el norte de Serbia. Comprende partes de las regiones del Banato y Bačka y pertenece a la provincia autónoma de Voivodina. En 2011 tenía una población de 146 690 habitantes, de los cuales el 46.64% eran magiares, el 42.67% serbios y el 3.23% gitanos. Junto al vecino distrito de Bačka del Norte, constituye la región magiar de Voivodina. Su capital es Kikinda.