hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codificación bipolar
La codificación bipolar  es una codificación de tres niveles como las codificaciones BHDn, es decir, que los valores utilizados para codificar la señal compuesta de 0 y 1 variarán entre”–a”, “0” y “a”. Es utilizado en las redes informáticas, para inyectar sobre el medio físico (capa 1 del modelo OSI) los valores lógicos correspondientes al flujo de entrada.

Codificación Manchester
La codificación Manchester, también denominada codificación bifase-L, es un método de codificación eléctrica de una señal binaria en el que en cada tiempo de bit hay una transición entre dos niveles de señal. Es una codificación autosincronizada, ya que en cada bit se puede obtener la señal de reloj, lo que hace posible una sincronización precisa del flujo de datos. Una desventaja es que consume el doble de ancho de banda que una transmisión asíncrona. Hoy en día hay numerosas codificaciones (8b/10b) que logran el mismo resultado pero consumiendo menor ancho de banda que la codificación Manchester.

La codificación Manchester se usa en muchos estándares de telecomunicaciones, como en las variantes 10 Mbit/s del estándar Ethernet, por ejemplo 10Base5 o 10Base-F.
Inténtalo (Deluxe Edition)
El ritmo tribal guarachero que crearon ya fue reconocido en Estados Unidos y Latinoamérica, pero ahora los integrantes de 3BallMTY le dieron un nuevo plus estilo "Deluxe" a su álbum. El trío de DJ's conformado por Erick Rincón, Sheeqo Beat y DJ Otto, lanzaron el disco Inténtalo Deluxe Edition, una versión con material extra de su álbum debut Inténtalo que aseguran que le hace honor a su calificativo de lujo.

Inténtalo
Inténtalo es el primer álbum del grupo mexicano de tribal guarachero 3BallMTY.

Aunque ha estado en auge en los altavoces, ha cambiado el mixtape underground desde hace una década, llevó a un colectivo de DJ's de Monterrey traer música tribal-guarachero, un género que combina música prehispánica con cumbia tradicional mexicana. Inténtalo se posicionó en la cima de las listas de popularidad en México. Las pistas sobre Inténtalo no pierde el tiempo en llegar a la quintaesencia del espectroscópico con iluminación del floreciente género. La lista llamativa de vocalistas invitados (incluyendo América Sierra y El Bebeto) entraron a la gran industria musical con una explosión de energía de la estrella carismática.
Quijeras (equitación)
En hipología, se conoce con el nombre de quijeras o carrilleras (español antiguo, quixeras) a las dos correas que bajan, una por el lado derecho y la otra por el izquierdo de la cabeza del caballo, y que desde la testera de la cabezada de brida agarran el bocado por los portamozos. También se llaman montantes o tentemozos.

Cada quijera tiene dos hebillas, una en su parte alta, y otra en su parte baja, por medio de las cuales se sube o se baja el bocado a conveniencia.

En los siglo XVII y XVIII se estimaba aceptable la longitud de las quijeras en dos cuartas y media (unos 50 cm), incluyendo asimismo las hijuelas, llamadas también portamozos de la cabezada de brida.

En caso de rotura de una o de las dos riendas, la maniobra para frenar al caballo consiste en agarrarlo del cuello y tirar firme y alternativamente de las quijeras cerca de los portamozos.

Riendas
Se denomina rienda a la correa o correas que el jinete rinde, sujeta y maneja. Se utiliza habitualmente en plural para designar las correas que sirven para gobernar las guías en los tiros de mulas o caballos.
Las riendas son unas correas de cuero que están sujetas al bocado a ambos lados de la boca del caballo y que van una por cada lado del cuello hasta las manos del jinete. Se llaman falsas riendas las correas semejantes a las riendas de la brida que por uno de sus extremos se aseguran en las cintas de la silla de montar y se pasan por el otro por las anillas del cabezón con objeto de recoger y sujetar la cabeza del caballo que se resiste a doblar el cuello a uno u otro lado.
Mork
Mork es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 454 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Smolniki (Varmia y Masuria)
Smolniki [pronunciación en polaco: /smɔlˈniki/] (en alemán: Alt Eiche) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Iława, dentro del Distrito de Iława, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al sudeste de Iława y 65 kilómetros al sudoeste de la capital regional, Olsztyn.

Hasta 1945, el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

El pueblo tiene una población de 160 habitantes.

Iława
Iława es una ciudad situada en el voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 32 245 habitantes.

La ciudad está ubicada en el Distrito de los Lagos de Iława, en la región conocida como "Pulmones Verdes de Polonia". Se localiza en el extremo sur del lago más largo de Polonia, el lago Jeziorak. Dentro de los límites administrativos de la ciudad se encuentra Wielka Żuława, la isla interior más grande de Polonia, con una superficie de 82.4 hectáeas.
Cortébert (relojes)
Cortébert Watch fue una manufactura relojera suiza fundada en 1790 por Adam-Louis Juillard y ubicada en la localidad de Cortébert, en el cantón de Berna. La empresa como tal dejó de funcionar en 1962, pero la marca ha sido recuperada en el siglo XXI.

Sus prestigiosos movimientos equiparon modelos de Rolex y de Panerai en la década de 1920, y decenas de miles de relojes de bolsillo Cortébert fueron utilizados por el personal de los ferrocarriles ingleses, italianos, turcos y rumanos.

Panerai
Officine Panerai es una compañía suiza de relojes con origen italiano, perteneciente al grupo suizo Richemont. Sus relojes se manufacturan en Neuchâtel, Suiza. Panerai es una manufactura relojera, dado que parte de sus relojes cuentan con mecanismos de factura propia.
Accidentes de reactores nucleares en Estados Unidos
De acuerdo a una encuesta sobre accidentes relacionados con la generación de energía realizada en el 2010, han ocurrido al menos 56 accidentes cerca de reactores nucleares en Estados Unidos (definidos como incidentes que resultaron en la pérdida de vidas humanas o en más de US$50.000 en daños a la propiedad). El más serio de esto fue el accidente de Three Mile Island ocurrido en el año 1979. La central nuclear de Davis-Besse ha sido la fuente de dos de los cinco incidentes nucleares más peligrosos en Estados Unidos desde 1979. Relativamente pocos accidentes han provocado muertes.

Accidente por pérdida de refrigerante
Un accidente por pérdida de refrigerante (en inglés: Loss-Of-Coolant Accident, LOCA), también llamado accidente por pérdida de refrigeración, es una forma de falla de un reactor nuclear, que si no es manejada efectivamente podría tener como resultado un daño al núcleo del reactor. El sistema de enfriamiento de emergencia del núcleo (en inglés: Emergency Core Cooling System, ECCS) de cada planta nuclear existe específicamente para enfrentar esta falla.
Armada Nacional del Uruguay
La Armada Nacional es la rama marítima de las Fuerzas Armadas de la República Oriental del Uruguay. Su misión principal es ejecutar los actos que imponga la Defensa Nacional en el ámbito naval, custodiando la soberanía, independencia e integridad territorial del país, y salvaguardando los recursos estratégicos del Estado, a niveles marítimos, fluviales y lacustres. Su Comandante en Jefe es el Presidente de la República, y depende orgánicamente del Ministerio de Defensa Nacional de Uruguay. Desde el retorno de la democracia en Uruguay durante el año 1985, todo ello ha sido llevado a cabo bajo el mando del Presidente de la República, y de acuerdo con la Ministra de Defensa Nacional de Uruguay.

Puerto de Montevideo
El puerto de Montevideo es el principal puerto comercial de Uruguay. Se ubica sobre el Río de la Plata, en la bahía de la ciudad de Montevideo, en una importante zona de tránsito de cargas del Mercosur.
Dendrocolaptes platyrostris
El trepatroncos oscuro (Dendrocolaptes platyrostris), también denominado trepador oscuro (en Argentina, Paraguay y Uruguay), trepador chico de pico negro (en Argentina) o trepatronco arapasú, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Dendrocolaptes. Es nativa del este de Sudamérica.

Dendrocolaptes
Dendrocolaptes es un género de aves paseriformes perteneciente a la subfamilia Dendrocolaptinae en la familia Furnariidae. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sur de México, por América Central y del Sur, hasta las colinas andinas del noroeste de Argentina por el oeste, y hasta el sur de Brasil y noreste de Argentina por el este. A sus miembros se les conoce por el nombre común de trepatroncos y también trepadores.
Celtic Woman: A Celtic Family Christmas
A Celtic Family Christmas es un álbum de estudio en conjunto por Celtic Woman y The High Kings, publicado el 14 de octubre de 2008.

Las vocalistas en A Celtic Family Christmas son Chloë Agnew, Órla Fallon, Lisa Kelly, Méav Ní Mhaolchatha y la violinista Máiréad Nesbitt. Todas los temas son nuevas producciones musicales, y este álbum es el segundo con temática navideña. En la versión de Carol Of The Bells las vocalistas principales del grupo al contrario que su primera versión publicada en su segundo disco A Christmas Celebration de 2006 en la cual este tema era interpretado solo por Nesbitt. El lanzamiento en DVD del concierto A Christmas Celebration posee las únicas grabaciones de los temas expuestos en A Celtic Family Christmas a excepción de las canciones de The High Kings.

La carátula del álbum es la misma utilizada tres años después en el disco de Celtic Woman A Celtic Christmas de 2011.

Celtic Woman: A Christmas Celebration
A Christmas Celebration (traducida al español: Celtic Woman: Una Celebración Navideña) es el segundo álbum de estudio del grupo Celtic Woman.
Las canciones del álbum son interpretadas por Chloë Agnew, Órla Fallon, Lisa Kelly, Méav Ní Mhaolchatha y la violinista Máiréad Nesbitt. El álbum obtuvo una certificación de Oro por la RIAA en diciembre de 2009, por ventas sobre las 500 000 copias, y otra certificación de Platino en noviembre de 2011, esta vez por ventas sobre 1 000 000 de discos vendidos.
Bagrat (hijo de Constantino I de Georgia)
Bagrat (en georgiano: ბაგრატი) fue un príncipe real georgiano (lanbatonishvili) de la dinastía Bagrationi.

Era hijo del rey Constantino I de Georgia.

Bagrat, cuya revuelta contra su hermano reinante Alejandro I de Georgia se registra en la continuación de las Crónicas georgianas del siglo XVIII, pero que no se ha comprobado en ningún otro lugar. Según el historiador del siglo XX Cyrille Toumanoff, Bagrat tuvo una hija, Tamar, también conocida como Nestan-Darejan, que se casó en 1445 con su primo, Jorge, quien sería rey de Georgia (como Jorge VIII) y luego de Kajetia (como Jorge I). Se la menciona por última vez en 1510.

Alejandro I de Georgia
Alejandro I el Grande (en georgiano: ალექსანდრე I დიდი) (1386-entre 26 de agosto de 1445 y 7 de marzo de 1446), de la dinastía Bagrationi, fue rey de Georgia de 1412 a 1442. A pesar de sus esfuerzos para restaurar el país de las ruinas dejadas por las invasiones timúridas, Georgia nunca se recuperó y afrontó la inevitable fragmentación que fue seguida por un largo periodo de estancamiento. Alejandro fue el último gobernante de una Georgia unida y relativamente libre de dominación extranjera. En 1442, abdicó del trono y se retiró a un monasterio.
Daisuke Kishio
Daisuke Kishio (岸尾 だいすけ, Kishio Daisuke?,  Matsusaka, Prefectura de Mie, 28 de marzo de 1974) es un actor de voz japonés. En junio de 2007, Kishio modificó el kanji de su nombre de 大輔 a だいすけ, pero su pronunciación y romanización permaneció igual. Kishio solía ser miembro de la Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society (Haikyo), y trabajó como actor de voz independiente hasta su posterior contrato con Aoni Production en 2014.

En la segunda edición de los Seiyū Awards, Kishio fue nominado en la categoría de "Mejor actor principal", "Mejor actor de reparto" y "Mejor personalidad de radio".

MegaMan NT Warrior
MegaMan NT Warrior (MegaMan Network Transmission Warrior), conocida en Japón como Rockman.EXE (ロックマンエグゼ,  Rokkuman Eguze?) es una serie de manga y anime basada en la saga de videojuegos Mega Man Battle Network.
Ficus grandiflora
Ficus grandiflora es una especie de planta angiosperma del género Ficus, perteneciente a la familia Moraceae, nativa del territorio de Borneo.

Es una planta trepadora que se adhiere sola usando raíces aéreas. Ficus grandiflora es monoica, es decir, tiene plantas masculinas y femeninas separadas.

Ficus
El género Ficus contiene alrededor de 900 taxones específicos e infraespecíficos aceptados de árboles, arbustos y trepadoras de la familia Moraceae, tribu monogenérica Ficeae, oriundas de la zona intertropical, con algunas de ellas distribuidas por las regiones templadas. La mayoría son perennes, excepto las que vegetan en latitudes no tropicales y zonas con una larga estación seca.
Museo de Arte Weisman
El Museo de Arte Weisman  (en inglés: Weisman Art Museum o WAM), es el museo de arte de la Universidad de Minnesota (Minneapolis, Minnesota). Fue fundado en 1934 como museo universitario y en 1993, con el mecenazgo de Frederic R. Weisman, fue inaugurado el nuevo edificio diseñado por el arquitecto Frank Gehry.

Su colección alberga más de 20.000 obras de artistas contemporáneos norteamericanos, cerámica nativa y mobiliario coreano.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Oficial de la escudilla del rey
El oficial de la escudilla del rey era un funcionario de la Casa Real de Castilla de categoría inferior, como señaló Jaime de Salazar y Acha, a los reposteros y coperos mayores del rey, y conviene señalar que la escudilla era un recipiente destinado a contener el «potaje o sopa» que comería el soberano.

Mayordomo mayor del rey
Mayordomo mayor del rey es una dignidad de los antiguos reinos de León y Castilla. También existió la figura del submayordomo mayor. El cargo fue siempre desempeñado por miembros de la alta nobleza o incluso de la realeza, y con el acceso al trono de Carlos V fue sustituido por el cargo de: «mayordomo mayor del rey de España».
Columna Morris
La columna Morris (en francés: colonne Morris, conocida en alemán como Litfaßsäule, columna Litfaß) es un elemento de mobiliario urbano inicialmente parisino, pero presente también en muchas otras ciudades del mundo. De forma cilíndrica, sirve principalmente de soporte para la publicidad de los espectáculos y películas.

Aunque su silueta y su aspecto general ha evolucionado poco desde su creación, con el paso del tiempo han aparecido mejoras y nuevos usos. En la actualidad, por ejemplo, se puede iluminar durante la noche. Puede ser giratoria para una mejor exposición de los carteles, y estos están protegidos frecuentemente de la intemperie y el vandalismo por un vidrio. El espacio que alberga en su interior se usa a veces para almacenar el material de limpieza de las vías públicas, para albergar inodoros o teléfonos públicos.

Cabina telefónica
Una cabina telefónica es una pequeña estructura que en su interior contiene un teléfono público. El diseño más conocido de las cabinas telefónicas son las rojas usadas en varias ciudades del mundo. Están hechas para que el usuario de estas no se moje cuando hay lluvia y también para respetar la privacidad de quien las usa. Son frecuentemente vandalizadas ya que se encuentran principalmente en lugares públicos.

Las cabinas públicas se encuentran en vías de desaparición por falta de rentabilidad a pesar de estar consideradas servicio universal en Derecho europeo.
Johnny Bach
John William "Johnny" Bach (Brooklyn, Nueva York, 10 de julio de 1924-Chicago, Illinois, 18 de enero de 2016) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de jugar en la ABL. Como entrenador, dirigió durante 29 temporadas equipos de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, y 4 más a los Golden State Warriors de la NBA Con 1,88 metros de estatura, lo hacía en la posición de Escolta.

Fordham Rams
Fordham Rams (español: Carneros de Fordham) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Fordham, situada en Nueva York. Los equipos de los Rams participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Atlantic Ten Conference en todos los deportes, excepto en fútbol americano, disciplina que compite en la Patriot League.
Ṯ
La T con macrón suscrito (Mayúscula: Ṯ minúscula: ṯ), es un grafema usado en la escritura de los idiomas dhangu-djangu, gumatj, mapudungun, murle, nobonob, Saanich, uduk, y en algunas romanizaciones romanización o la transcripción de lenguas semíticas.  Esta es la letra T diacrítico de un macrón suscrito.  No debe confundirse con T̲, t̲.

T
La t (en mayúscula T, nombre te, plural tes) es la vigesimoprimera letra y la decimoséptima consonante del alfabeto español, y la vigésima letra del alfabeto latino básico.

En español representa un sonido consonante obstruyente, oclusivo, dental y sordo.
Σ
Sigma (en mayúscula Σ, en minúscula σ [en posición final ς]; llamada en griego antiguo σῖγμα sîgma /sîːŋ.ma/, en griego moderno σίγμα sígma /ˈsiɣ.ma/) es la decimoctava letra del alfabeto griego. La sigma minúscula tiene dos formas: al final de una palabra, se usa la forma ς; al inicio y en medio de palabra se usa la forma σ.

En la lengua griega, los fonemas [s] y [ʃ] se consideran indistintos. 
Además, en el griego moderno, al igual que otras letras del alfabeto, Σ presenta alofonía. Cuando esta letra precede a alguna de las consonantes β, γ, δ, μ, ν, ρ, adopta el fonema [z] (fricativa alveolar sonora). En algunos casos, adopta este sonido cuando precede a la letra λ.

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 200 (Σʹ).

Ρ
Ro (según la RAE desde 2001) o rho (en mayúscula Ρ, en minúscula ρ [cursiva ϱ]; llamada en griego antiguo ῥῶ rhô /r̥ɔ̂ː/, en griego moderno ρο/ρω ro/rô /ro/) es la decimoséptima letra del alfabeto griego. En griego antiguo, la ro al principio de palabra se escribía con espíritu áspero (un símbolo que normalmente se reservaba para vocales y que representaba una aspiración) que en caso de la ro representaba, probablemente, una pronunciación de vibrante múltiple (como en castellano). Lo mismo atestigua que, al igual que en español, en griego se escribe con ro doble aquellas palabras compuestas cuyo segundo elemento empieza con esta letra. Por ejemplo: πολύρριζος [po'lyrridzos] "polirrizo" ("de varias raíces").

En el sistema de numeración griega tiene un valor de 100 (Ρʹ).
Acceso uniforme a memoria
Acceso uniforme a memoria o UMA (en inglés: Uniform Memory Access) es una arquitectura de memoria compartida utilizada en computación paralela.

Todos los procesos en el modelo UMA acceden a la memoria de manera uniforme, es decir, el tiempo de acceso o la localización de memoria es independiente del proceso que realiza la petición o del chip de memoria donde se encuentre el dato solicitado.

Las arquitecturas UMA frecuentemente se ven como opuestas a las arquitecturas NUMA (Non-Uniform Memory Access).

En la arquitectura UMA, cada procesador puede utilizar una caché privada. Existe un modo para compartir también dispositivos periféricos. El modelo UMA es más adecuado para aplicaciones de propósito general o para aplicaciones multi-usuario. Puede ser utilizado para aumentar el speed up de programas largos y tediosos, consiguiendo que varias máquinas ejecuten el mismo programa en menos tiempo y a ser posible con los mismos resultados.

Memoria compartida
En informática, la memoria compartida es aquel tipo de memoria que puede ser accedida por múltiples programas, ya sea para comunicarse entre ellos o para evitar copias redundantes. La memoria compartida es un modo eficaz de pasar datos entre aplicaciones. Dependiendo del contexto, los programas pueden ejecutarse en un mismo procesador o en procesadores separados. La memoria usada entre dos hilos de ejecución dentro de un mismo programa se conoce también como memoria compartida.
Puente Huérfanos
El puente Huérfanos o pasarela peatonal Huérfanos es un puente atirantado ubicado en la comuna de Santiago, en la ciudad homónima, la capital de Chile, y cruza la Autopista Central y la línea 2 del Metro de Santiago. Es la continuación peatonal de la calle Huérfanos, y une el centro histórico con el barrio Brasil.

Puente atirantado
Un puente atirantado, en ingeniería civil,  es un puente cuyo tablero está suspendido de uno o varios pilones centrales mediante obenques. Se distingue de los puentes colgantes porque en estos los cables principales se disponen de pila a pila, sosteniendo el tablero mediante cables secundarios verticales, y porque los puentes colgantes trabajan principalmente a tracción, y los atirantados tienen partes que trabajan a tracción y otras a compresión. También hay variantes de estos puentes en que los tirantes van desde el tablero al pilar situado a un lado, y de ahí al suelo, o bien están unidos a un único pilar como el puente del Alamillo en Sevilla.
Rädi
Rädi es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Estadio Olímpico Benito Juárez
El Estadio Olímpico Benito Juárez es un estadio de fútbol ubicado en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Cuenta con una capacidad para 19 703 personas. Se encuentra en el área de El Chamizal. Es usado en su mayoría para partidos de fútbol, conciertos y es el estadio local de FC Juárez, FC Juárez Femenil y solía serlo también de Indios de la UACJ hasta su desaparición en 2016. Es propiedad de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. El estadio forma parte del campus de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.

Universidad Autónoma de Ciudad Juárez
La Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ) es una universidad pública fundada en 1973 con sede en la fronteriza Ciudad Juárez, Chihuahua, en México. Está organizada en 4 institutos y 3 unidades multidisciplinarias. Imparte licenciaturas y posgrados en las áreas de administración y negocios, arquitectura, diseño y arte, ciencias de la salud, ciencias sociales, jurídicas y humanidades e ingenierías.