hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Travis Mahoney
Travis Mahoney (Box Hill, Victoria, Australia, 24 de julio de 1990) es un nadador olímpico australiano que compite en natación, especialista en el estilo combinado. Fue olímpico tras participar en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en las pruebas de 200 y 400 metros estilo. Fue en esta última en la que acabó en la séptima posición, consiguiendo un Diploma Olímpico.

Durante el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012 se proclamó subcampeón del mundo con el relevo de 4x200 metros libres, y medalla de bronce en el relevo de 4x100 metros libres.

En noviembre de 2013, fue miembro del equipo de relevos de 4x50 metros libre mixto que batió el record del mundo con un tiempo de 1:29.61, junto a Tommaso D'Orsogna, Cate Campbell y Bronte Campbell.

Tommaso D'Orsogna
Tommaso William D'Orsogna (Perth, 29 de diciembre de 1990) es un deportista australiano que compitió en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los 2009 y 2013, ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2016, y dos medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014.
Unidad móvil
Una unidad móvil es una instalación itinerante montada sobre vehículos, remolques o contenedores, equipada para prestar servicios especializados, desarrollar actividades culturales o realizar producciones técnicas en ubicaciones geográficas variables. Estas plataformas combinan sistemas de transporte, infraestructura ligera, equipamiento tecnológico y soluciones logísticas para replicar funciones de sedes fijas en contextos temporales, remotos o de demanda fluctuante, como eventos masivos, zonas rurales o emergencias humanitarias. Su diseño prioriza la autonomía operativa (24-72 horas sin soporte externo), la accesibilidad universal conforme a normativas internacionales (ISO 7176, ADA, Ley 1618 de Colombia) y la eficiencia económica, con costos operacionales estimados entre 40-60% menores comparados con instalaciones fijas.

Mesa de mezclas de video
La mesa de mezclas de vídeo, o simplemente mesa de vídeo, es un sistema que permite selecionar, mezclar y manipular diferentes fuentes de vídeo. Es similar a la mesa de mezclas de audio para el sonido.

La mesa de mezclas de vídeo representa el corazón de los canales de televisión, los estudios de producción y postproducción de televisión, bien sean como elementos físicos o simulados dentro de un sistema de edición de vídeo, tanto realizado ex profeso para ello o como aplicación informática. En la literatura estadounidense se apela al concepto de conmutación en vez del de mezcla, que es más "europeo"; por ello suelen aparecer con la denominación inglesa de video switcher, en lugar de la más europea, también en inglés, de video mixer.
Reserva natural guiada Garganta de San Venancio
La Reserva natural guiada Garganta de San Venancio es un área natural protegida instituida con ley de la región de Abruzos n.º 84 del año 1998. Tiene una extensión de 1.072 hectáreas, y se extiende íntegramente por el territorio del municipio de Raiano.

La reserva coincide en gran parte con el LIC homónimo y constituye un corredor ecológico de importancia primordial entre el parque nacional de la Majella y el Parque regional Sirente Velino, albergando un rico e importante patrimonio de biodiversidad.

La salida del río Aterno de la garganta, opuesta al espectacular y sugerente eremo di San Venanzio, marca el paisaje de la fértil y verdeante llanura aluvional, caracterizada por los terrenos cultivados y de las zonas boscosas de naturaleza riparia.

Parque nacional de la Majella
El Parque Nacional de la Majella (en italiano, Parco Nazionale della Majella) es un espacio protegido de 740,95 km² ubicado en las provincias italianas de Chieti, Pescara y L'Aquila, todas ellas en la región de los Abruzos.

Se centra en el macizo de la Majella, cuyo pico más alto es el monte Amaro (2793 m s. n. m.).
Vía romana del litoral aquitano
La vía romana del litoral aquitano (conocida como Camin arriaou o Luouade en gascón) es una calzada romana que unía Burdeos con Dax a través del País de Born. Constituye el tramo landés de la calzada romana Burdeos-Astorga.

Itinerario de Antonino
El llamado Itinerario Antonino, o Itinerario de Antonino Augusto Caracalla, es un documento de la Antigua Roma, que se supone redactado en el siglo III, en el que aparecen recopiladas las rutas del Imperio romano.
Oliver Askew
Oliver Clark Askew (Melbourne, Florida, Estados Unidos; 12 de diciembre de 1996) es un piloto de automovilismo estadounidense. Fue campeón de Indy Lights en 2019 y ha competido en IndyCar Series y Fórmula E.

Andretti Global
Andretti Global (anteriormente Team Green, Andretti Green Racing y Andretti Autosport) es un equipo estadounidense de automovilismo que compite en IndyCar Series, Indy Lights, Fórmula E, entre otras. El equipo también tiene una participación del 37,5% en el equipo Walkinshaw Andretti United del Supercars Championship. Está dirigido y es propiedad del campeón de la serie CART, Michael Andretti.

Fue fundado en el año 1993 por Barry Green y Gerry Forsythe, pero Michael Andretti es dueño del equipo desde 2005. Ha conseguido cuatro campeonatos de IndyCar con Tony Kanaan, Dan Wheldon, Dario Franchitti y Ryan Hunter-Reay; y cinco victorias en las 500 Millas de Indianápolis con Kanaan, Wheldon, Hunter-Reay, Alexander Rossi y Takuma Satō.

En 2022 la escudería presentó su candidatura a la FIA para entrar en la Fórmula 1 en 2024, siendo rechazada por esta, y nuevamente presentada para 2026 junto a Cadillac.
Crave Entertainment
Crave Entertainment era un editor estadounidense de videojuegos fundado en 1997 por Nima Taghavi. Su sede estaba en Newport Beach, California. Fue adquirida por Handleman Company en 2005 en un acuerdo valorado en hasta $95,000,000, pero luego se vendió a Fillpoint LLC a principios de 2009 por solo $8,100,000 debido a la quiebra de Handleman y su liquidación pendiente. Durante su vida, publicó juegos para Dreamcast, Wii, Nintendo DS, Game Boy Advance, Nintendo 64, GameCube, PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, PSP, Xbox y Xbox 360. Crave se centró principalmente en títulos económicos y juegos importados como la serie Tokyo Xtreme Racer. La empresa quebró en 2012.

Casper's Scare School
Casper's Scare School (Casper, escuela de sustos en España, La escuela del terror de Casper en Hispanoamérica) es una serie animada de televisión franco-americana basada en la película del mismo nombre de 2006 sobre el personaje de dibujos animados de Harvey Comics Casper the Friendly Ghost. La serie se emitió en Cartoon Network en 2009, y la segunda temporada se emitió en 2012 con una nueva secuencia de apertura, un nuevo elenco de voces y un estilo de animación CGI ligeramente diferente.
Cañizar de Argaño
Cañizar de Argaño (antiguamente Cañizar de los Ajos) es una localidad española del municipio de Isar, perteneciente a la provincia de Burgos, an la comunidad autónoma de  Castilla y León. Está ubicada en la comarca de Odra-Pisuerga.

Odra-Pisuerga
Odra-Pisuerga es una comarca situada entre el río Pisuerga y su afluente Odra, en la zona centro y oeste de la provincia de Burgos (España).
Tiene una población de 8.941 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Etheldreda Nakimuli-Mpungu
Etheldreda Nakimuli-Mpungu (1974) es una profesora, investigadora, epidemióloga y psiquiatra ugandesa que trabaja en el Departamento de Psiquiatría de la Facultad de Medicina de la Universidad de Makerere en Uganda. Su investigación se enfoca particularmente en la psicoterapia grupal de apoyo como tratamiento de primera línea para la depresión en personas con VIH. Fue una de las cinco ganadoras del Premio de la Fundación Elsevier para Mujeres Científicas Novel en el Mundo en Desarrollo en 2016. Asimismo, figuró en la lista 100 mujeres de la BBC en 2020.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Falun
Falun (en latín y español medio: Falunga) es una ciudad ubicada en la comuna del mismo nombre en la provincia de Dalarna, Suecia. Falun fue la urbe más grande del reino sueco con 6000 habitantes, cuando recibió en 1641 su Certificado Real (Stadsprivilegium) como ciudad. Desde 1646, durante el reinado de Cristina de Suecia, la ciudad tuvo su primer plan urbano, el que existe hasta hoy.

Rojo de Falun
Rojo de Falun o rojo Falun (del sueco Falu röd) es el nombre de un pigmento con el que se elabora una pintura para superficies exteriores de viviendas que es de uso tradicional en Suecia. El pigmento toma su nombre de la mina de cobre de Falun, en la provincia sueca de Dalecarlia, de donde se extrae un ocre amarillo cuyo color se modifica por cocción; la coloración típica del producto final es roja. Debido a la composición química de este pigmento, la pintura con él elaborada ejerce un efecto protector sobre la madera.
François Cluzet
François Cluzet  (París, 21 de septiembre de 1955) es un actor de teatro y cine francés. Conocido por varios de sus trabajos en el cine, entre ellos destaca el papel de coprotagonista (junto a Omar Sy) en la película de 2011 Intouchables.

Olivier Nakache
Olivier Nakache (Suresnes, Altos del Sena, 15 de abril de 1973) es un  director de cine, actor y guionista francés. Trabaja conjuntamente con el también director Éric Toledano, tanto en los guiones como en la realización y dirección de sus filmes. Es hermano de la también actriz y directora Géraldine Nakache.
Copa de Oro de la Concacaf 1993
La Copa Oro de la Concacaf 1993 fue la decimosegunda edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación Norteamericana, Centroamericana y Caribeña de Fútbol (Concacaf), realizándose entre el 10 y 25 de julio de 1993. Fue la primera edición en tener sede conjunta, siendo esta vez México y Estados Unidos los anfitriones. 
Como en la edición anterior, el formato fue el mismo para las 8 selecciones participantes: 2 grupos de 4 equipos y las mejores 2 selecciones de cada grupo accederían a las semifinales.

La final se celebró el 25 de julio de 1993 en el Estadio Azteca, donde la selección mexicana se impuso por 4-0 a la selección estadounidense, y conquistó su cuarto trofeo continental.

Unión Caribeña de Fútbol
La Unión de Fútbol del Caribe (CFU) (también, Unión Caribeña del Fútbol), comúnmente conocida por sus siglas en español UFC, es un organismo de fútbol que se encarga de la administración y representación del fútbol caribeño. Actualmente afiliada  a la Concacaf.

En total representa 25 miembros de la FIFA y 6 no afiliados a la FIFA. Además cuenta con dos asociaciones extra las cuales son la Asociación de Fútbol de las Islas de Barlovento: WIFA con Dominica, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Granada como miembros y la Asociación de Fútbol de las Islas Sotavento: LIFA con Antigua y Barbuda, Anguila, Montserrat, Sint Maarten, San Martín, Isla San Cristóbal, Isla Saint Croix, Isla Tórtola, Isla Nieves, Isla Santo Tomás, Isla Virgen Gorda e Isla Antigua como miembros. Estas dos asociaciones cuentan con su propia copa.

La principal competición de la CFU (a nivel de clubes) es el CFU Club Shield que otorga 2 cupos a la Copa Caribeña de la Concacaf.
Clasificación granulométrica
Se denomina clasificación granulométrica o granulometría, a la medición y graduación que se lleva a cabo de los granos de una formación sedimentaria, de los materiales sedimentarios, así como de los suelos, con fines de análisis, tanto de su origen como de sus propiedades mecánicas, y el cálculo de la abundancia de los correspondientes a cada uno de los tamaños previstos por una escala granulométrica.

Una prueba granolumetrica en suelos se lleva a cabo para determinar y separar por tamaños una prueba de suelo y así darle una clasificación en el SUCS.

Sedimentología
La sedimentología es la rama de la geología que se encarga de estudiar los procesos de formación, transporte y deposición de material que se acumula como sedimento en ambientes continentales y marinos y que finalmente forman rocas sedimentarias. Trata de interpretar y reconstruir los ambientes sedimentarios del pasado. Se encuentra estrechamente ligada a la estratigrafía, si bien su propósito es el de interpretar los procesos y ambientes de formación de las rocas sedimentarias y no el de describirlas como en el caso de aquella.
Tupã
Tupã, pronunciado con voz guaraní nasal y aguda, es el dios supremo de los guaraníes, la deidad primordial creadora de la luz y el universo. Su morada es Kuarahy (el sol) fuente de luz, origen de la humanidad. Como resultado de la evangelización jesuita y del consecuente sincretismo, la palabra Tupã es utilizada en guaraní paraguayo para hacer referencia al Dios cristiano.

En diciembre de 2019, la Unión Astronómica Internacional aprobó el nombre Tupã para rebautizar la estrella HD108147, en un concurso organizado localmente por el Centro Paraguayo de Informaciones Astronómicas en el marco del proyecto IAU100 NameExoWorlds 2019.

Deidad primordial
Una deidad primordial es un entidad divina (deidad) que representa a conceptos o fuerzas fundamentales del universo en muchas mitologías y religiones. Estas deidades suelen ser las primeras en existir en las variadas cosmogonías de las diferentes mitologías o religiones; siendo las primeras entidades que emergen del vacío o del caos, o del océano cósmico antes de la creación del cosmos u orden propiamente tal, o que representan estos conceptos, y por ello existieron desde antes de la creación del mundo o de los dioses antropomórficos. Así, normalmente se indica que preceden a los demás dioses (en las mitologías o religiones politeístas).

A menudo están asociadas con elementos como el caos, la oscuridad, el tiempo, el espacio, o la naturaleza misma.
Pauravas
En la mitología hindú, los páuravas son los hijos del rey Poros, descendientes de la rama más antigua del clan lunar (que decía descender del dios Soma, que reinó en la India en paralelo al clan solar fundado por el rey Iksuakú (hijo del mítico rey-dios Manu).

Los pauravas son los antepasados comunes de los pándavas y los kauravas, los legendarios protagonistas del texto épico-religioso Majábharata (siglo III a. C.).

Dinastía solar (hinduismo)
En el marco de la mitología hinduista, la Dinastía solar (Suria vamsa: el clan de Suria, el dios del Sol) fue una de las dos dinastías de reyes de la India, con orígenes míticos, junto con la Dinastía lunar (Chandra vamsa: el clan de Chandra, el dios de la Luna).
Río Paglia
El Paglia es un río que fluye casi por entero en la Umbría, en la Italia central. Tiene una longitud de 86 km. Es un afluente por la derecha del Tíber. Nace a alrededor de 1000 m s. n. m. en las vertientes meridionales del monte Amiata (1.738 m) en la localidad de Pian dei Renaì (municipio de Abbadia San Salvatore). Atraviesa las provincias de Siena, Viterbo y Terni y desemboca en el Tíber al sureste de Orvieto; tiene alrededor de 86 km y tiene un régimen de carácter torrenticio.

Provincia de Terni
Terni (en italiano: Provincia di Terni) es una provincia de la región de Umbría, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Terni.

Tiene un área de 2122 km², y una población total de 219.783 hab. (2001). Hay 33 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los municipios principales por población son:
Corrupción en Honduras
La corrupción en Honduras ha sido un problema persistente encontrado en todos los niveles del gobierno y los diversos entes privados del país. Durante décadas, casos de malversación de fondos públicos, impunidad y vínculos entre funcionarios y redes del crimen organizado han debilitado la confianza ciudadana y obstaculizado el desarrollo económico, democrático y social. A pesar de las iniciativas para combatirla, la corrupción sigue siendo uno de los principales desafíos para la gobernabilidad y el fortalecimiento del Estado de derecho y la institucionalidad en Honduras.

Minería en Honduras
La minería en Honduras se retrotrae al menos hasta los pueblos precolombinos, quienes ya extraían metales preciosos con el fin de aprovecharlos en sus vestimentas y objetos diversos. No obstante, no fue hasta la llegada de los conquistadores españoles que estos yacimientos mineros tuvieron un importante crecimiento tanto demográfico como económico, a mediados del siglo XVIII solo en la provincia, existían más o menos alrededor de trescientas minas denunciadas y otras que se extinguían por la escasez del mineral.
Gobernación de Kirkuk
Kirkuk, antiguamente At Ta'mim (التعميم 'Nacionalización'), es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es la homónima Kirkuk. Ubicada al norte del país, limita al norte con Erbil, al este con Solimania y al suroeste con Saladino. Con 144 hab/km² es la quinta gobernación más densamente poblada, por detrás de Bagdad, Babilonia, Kerbala y Duhok.

Gobernación de Babilonia
Babilonia (en árabe, بابل) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es Hilla. Ubicada al centro del país, limita al norte con Bagdad y Diala, Wasit, al sur con Mutana y Nayaf, y al oeste con Kerbala y Ambar. Con 5603 km² es la tercera gobernación menos extensa —por delante de Kerbala y Bagdad, la menos extensa— y con 325 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Bagdad.

Las ruinas de Babilonia (Babil, nombre del que procede el de la provincia) se encuentran en esta provincia.
John Sieg
John Sieg (n. 3 de febrero de 1903, Detroit, Míchigan – f. 15 de octubre de 1942, Berlín) fue un trabajador ferroviario que denunció las atrocidades nazis a los comunistas y participó en la Resistencia alemana al nazismo, formó parte de la red Orquesta Roja.

Orquesta Roja
"Orquesta Roja" (alemán, Rote Kapelle): el nombre general dado por la Gestapo a los grupos independientes del movimiento de Resistencia antinazi y las redes de inteligencia que estaban en contacto con la URSS y operaban en países europeos ocupados por los nazis y en la propia Alemania, durante la Segunda Guerra Mundial. También hubo contacto en países neutrales en Europa. Los líderes de los grupos más famosos fueron Arvid Harnack y Harro Schulze-Boysen en Berlín, Leopold Trepper en París y Bruselas.
Villafortuny
Villafortuny (en catalán: Vilafortuny) es uno de los barrios residenciales de la población de Cambrils, localidad costera del Bajo Campo, en la provincia de Tarragona, en Cataluña (España). Limita al este con Salou y al Norte con Vilaseca. Su población es de 5503 habitantes según datos del 2010, lo que la hace una de las zonas residenciales más habitadas de la Costa Dorada y de la costa catalana. Su ubicación es 41°4′ N de latitud y 1°5′ E de longitud.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Ј
La Ј, en minúscula ј es una letra del alfabeto cirílico, usada en los idiomas serbio, macedonio, azerí, bosnio, montenegrino, komi. No es la jota del alfabeto castellano.

En serbio, macedonio, azerí, bosnio y montenegrino esta consonante se pronuncia como la palatal / j /. Fue el reemplazo de la tradicional letra cirílica acentuada Й en la nueva versión del alfabeto editada por Vuk Karadžić, quien por ello sufrió acusaciones de sumisión a los católicos austríacos por parte del clero ortodoxo.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Lepaste
Lepaste es una localidad del municipio de Saue en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Saue (municipio rural)
Saue es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 10 301 habitantes en una superficie de 197 km².

Toma su nombre de la vecina ciudad de Saue. Su capital es Laagri, villa enclavada entre Saue y Tallin, donde vive la mitad de la población del municipio. La otra mitad de la población municipal se reparte en 17 pequeñas localidades rurales (población año 2011):

Comprende un conjunto de áreas rurales situadas al sur del espacio comprendido entre las ciudades de Saue y Keila, más un conjunto de periferias suroccidentales de la capital nacional Tallin.
Novoselë
Novoselë es un municipio del distrito de Kolonjë, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca de la frontera con Grecia y Macedonia del Norte, con una población a finales del año 2011 de 355 habitantes.

Distrito de Kolonjë
El distrito de Kolonjë (en albanés: Rrethi i Kolonjës) era uno de los 36 distritos de Albania. Su población era de 17,000 habitantes (2004), entre los cuales existían minorías de griegos y arrumanos. La superficie del distrito era de 805 km², ubicándose al sudeste del país y su capital era Ersekë. Limitaba al norte con el distrito de Korçë y al este con las prefecturas Ioánina y Kastoriá de Grecia.
XTC
XTC fue una banda británica de rock inicialmente parte del movimiento new wave de finales de los años 1970, originaria de la ciudad de Swindon, Inglaterra.

Se mantuvo activa entre 1977 y 2005, caracterizándose por una permanente evolución, desde sus inicios «cuasi punk» hasta sus últimos trabajos caracterizados por los soberbios arreglos instrumentales y vocales, y sus notables letras. Tuvo algunos reconocimientos en los rankings del Reino Unido, Canadá y Nueva Zelanda, con temas como «Making Plans for Nigel» (1979) y «Senses Working Overtime» (1982).

New York Dolls
New York Dolls fue una banda de Glam rock formado en Nueva York en 1971. Disueltos en 1975 tras haber publicado dos álbumes, consiguieron poco éxito durante su existencia, pero ejemplificaron lo que vendría poco después en la era del punk rock e incluso; caras maquilladas con peinados cardados influenciarían muy posteriormente en la apariencia de muchas bandas de rock gótico, deathrock y de glam metal. Su estilo musical descuidado, pero altamente energético, marcó la pauta para muchas bandas de rock and roll posteriores.