hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Filetta (quesería)
A Filetta, cuyo nombre completo es A Filetta Fromagerie Artisanale, es una marca comercial y quesería francesa situada en Córcega, en el pueblo de Taglio-Isolaccio (Alta Córcega). Su nombre significa el helecho en corso, y sus quesos se suelen presentar con una hoja de dicha planta sobre su corteza. La empresa se fundó en 1989.

Entre los quesos que produce, varios llevan el nombre A Filetta. Los hay de leche de oveja y de cabra, y son quesos de pasta blanda (no cocida ni prensada) con corteza lavada. Son del tipo llamado Venaco, del nombre de un pueblo cercano famoso por su tradición quesera. Se fabrican en unidades de 330 o 220 gramos. El A Filetta U Dolce es otro queso de oveja de la misma marca; más cremoso, se vende en unidades de 180 gramos.

A Filetta elabora también un brocciu, un queso fresco de tipo brousse protegido por una AOP (Appellation d'origine protégée).

Brocciu
El Brocciu corse, o Brocciu, es un queso francés de la región de Córcega, que se beneficia de una AOC desde el 10 de junio de 1983, y DOP a nivel europeo por el Reglamento de la Comisión n.º 1107/96. La producción de leche y de suero de leche, la fabricación y la maduración de este queso se efectúan en los departamentos de Alta Córcega y Córcega del Sur.
Buffalo wings
Buffalo Wings, hot wings, chicken wings (alitas de pollo) o wings son secciones de pollo que corresponden a las alas (a veces se hacen con cualquier otra ave de corral) que se fríen y se recubren en salsas especiales. La tradicional ala de pollo elaborada al estilo Buffalo se compone de dos ingredientes: una salsa picante (a base de vinagre y cayena) y margarina o mantequilla.

Las buffalo wings se denominan así a causa de su ciudad de origen: Búfalo, Nueva York. Los residentes de Buffalo las denominan simplemente como "wings" o "chicken wings" en lugar de "Buffalo wings". La apelación "Buffalo" ahora se aplica a otros alimentos como los chicken fingers, chicken nuggets, y los popcorn chicken, entre otros, ya que todos ellos son aderezados con salsas al estilo de buffalo, o incluso con variantes de la salsa.

Tiras de pollo
Las tiras o palitos de pollo (también llamadas en inglés chicken fingers, ‘dedos de pollo’ y tenders, ‘tiernos’) son una forma de preparación de pollo frito que solo incluye carne de pollo, sin huesos ni piel.
Canal Olímpico
El Canal Olímpico (en inglés: Olympic Channel) es un servicio de televisión por Internet de transmisión libre operado por el Comité Olímpico Internacional (COI). Fue lanzado el 21 de agosto de 2016, tras la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Agelena jaundea
Agelena jaundea es una especie de araña perteneciente al género Agelena de la familia Agelenidae, dentro del orden de las arañas araneomorfas que tejen telarañas de una gran superficie, en forma de embudo. Fue descrita científicamente por Roewer en 1955.

Agelena
Agelena es un género de arañas araneomorfas que tejen telarañas de una gran superficie, en forma de embudo, en el fondo del cual acecha la araña a la espera de atrapar a sus presas.  El género está limitado al Viejo Mundo, apareciendo desde África y Europa hasta Japón.

En la península ibérica las dos especies más representativas de este género son Agelena labyrinthica y Agelena gracilens. En las islas Canarias encontramos varios endemismos como Agelena canariensis, Agelena gomerensis, Agelena gonzalezi y Agelena tenerifensis.
Pedro María Antonio de Emparan y Orbe
Pedro de Emparan (o Amparan) Orbe (Azpeitia, 2 de abril de 1755 – m. Venezuela) fue un noble y político español radicado en Venezuela, donde ocupó el cargo de alcalde ordinario. Fue hermano de Vicente de Emparan y Orbe, capitán general de Venezuela.

Marquesado de Valde-Espina
El marquesado de Valde-Espina es un título nobiliario español de carácter hereditario que fue concedido por el rey Felipe V de España en 1736, con el vizcondado previo de Santa Cruz, a favor de Andrés Agustín Orbe y Zárauz. En la actualidad es titular de esta dignidad el cineasta José María de Orbe Klingenberg, que es el séptimo en la lista de titulares.

A lo largo de cerca de 280 años el título de marqués de Valde-Espina se ha transmitido a través de diversas generaciones de la familia Orbe. Entre aquellos que ostentaron el título se distinguieron especialmente los III, IV y V marqueses de Valdespina, que a lo largo del siglo XIX y principios del siglo XX fueron figuras destacadas del carlismo vasco. Destaca especialmente la figura de José María de Orbe y Elío, III marqués de Valde-Espina y I duque de la Confianza.
Eistvere
Eistvere es una localidad del municipio de Järva, en el condado de Järva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2020, de 34 habitantes.

Está ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Diócesis de Almalik
La diócesis de Almalik (en latín: Dioecesis de Armalech) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Kanato de Chagatai (actual China). Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Janbalic. Fue suprimida en el siglo XIV.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Arroyo Maitén
El Maitén es un arroyo afluente del río Chubut. Se alimenta del deshielo de la cordillera de los Andes, de lluvias, y de manantiales. Dicho arroyo nace en la cordillera en la provincia de Río Negro y desemboca en el río Chubut, en la provincia homónima a unos 5 km río arriba de la localidad de El Maitén. Recorre unos pocos kilómetros y, en el último tramo, forma un valle de origen glacial poco ancho y se encuentra rodeado al este por la Sierra de El Maitén.

El sector donde se encuentra el arroyo, forma un ecosistema de transición entre bosque andino y la estepa patagónica. Su nombre se debe al árbol de copa frondosa y hojas perennes que a principios del siglo XIX poblaba la ribera de este arroyo y del río Chubut. Maitén, en idioma mapuche, significa "árbol sagrado" o "árbol de la sabiduría".

El Maitén
El Maitén es una localidad argentina ubicada en el departamento Cushamen a orillas del río Chubut, y al noroeste de la provincia del mismo nombre, en la Patagonia andina. Fue en otros tiempos el punto intermedio más importante en el recorrido ferroviario del Viejo Expreso Patagónico entre las localidades de Ingeniero Jacobacci y Esquel.
La teoría de la biogeografía insular
La Teoría de Biogeografía Insular es un libro de 1967 escrito por el ecólogo Robert MacArthur y el biólogo Edward O. Wilson. Es ampliamente considerado como pieza seminal en biogeografía de islas y ecología. Se lanzó una reedición del libro en 2001 como parte de la serie "Hitos de Princeton Hitos" de Biología. El libro popularizó la teoría de que la biota insular mantiene un equilibrio dinámico entre las tasas de inmigración y los índices de extinción. El libro también popularizó los conceptos y terminología de r/K en la teoría de selección.

Biogeografía insular
La biogeografía insular es un campo dentro de la biogeografía que establece y explica los factores que afectan la riqueza de las especies de comunidades naturales aisladas. En este contexto una isla puede ser cualquier área de hábitat rodeado por áreas inadecuadas para las especies; pueden no ser islas verdaderas rodeadas por el océano, sino también, montañas rodeadas por desiertos, lagos rodeados por la tierra firme, fragmentos de bosques rodeados por paisajes alterados por los humanos. Este campo de estudio fue creado en los años 60 por los ecólogos Robert MacArthur y E. O. Wilson quienes acuñaron el término teoría de la biogeografía insular para referirse a las predicciones acerca del número de especies que podrían existir en una isla recién creada.
Didiplis diandra
Didiplis diandra es una especie de planta acuática perteneciente al género monotípico Didiplis, en la familia Lythraceae.

Es nativa del sudeste de los Estados Unidos y el nordeste de México. Crece allí tanto sumergida en aguas estancadas y poco profundas como emergida en las orillas de lagos y ríos.

Lythraceae
Lythraceae es una familia del orden Myrtales; incluye entre 500 a 600 especies de hierbas principalmente, con algunos arbustos y árboles en una treintena de géneros. Su distribución es mundial, con la mayor parte de las especies en los trópicos, pero abarcan también las regiones de clima templado, incluso un género autóctono de la península ibérica, relacionado con los bordes de arroyos.

La familia lleva el nombre del género tipo, Lythrum cuyo nombre común es salicaria. Ahora también incluye los granados, anteriormente clasificados en una familia separada, Punicaceae.
Phalacrocorax harrisi
El cormorán mancón o cormorán de las Galápagos (Phalacrocorax harrisi) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae endémica de las islas Galápagos (Archipiélago de Colón), y es un ejemplo de la fauna insólita que habita en estas islas. Es inusual por el hecho de que es el único cormorán que ha perdido la capacidad de volar.

Por muchos años era clasificado en su propio género, Nannopterum o Compsohalieus, pero la taxonomía actual lo coloca en el género Phalacrocorax, el género en el que están todos los demás cormoranes.

Con una población evaluada en 1500 individuos, es una de las aves más raras en el mundo y es el sujeto de un programa duradero de conservación.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Tratado de Lodi
El tratado o paz de Lodi fue un acuerdo de paz firmado en la ciudad lombarda de Lodi, a orillas del río Adda, el 9 de abril de 1454, que puso fin al enfrentamiento entre la república de Venecia y el ducado de Milán (guerras de Lombardía) y sus respectivos aliados que duraba desde principios del Quattrocento. El acuerdo supuso la restitución de Bergamo y Brescia a la república de Venecia; logró la estabilidad política en Italia y la sucesión de Francesco Sforza en el Ducado de Milán.

La relevancia histórica del tratado radica en que garantizó a los estados de la península itálica cuarenta años de paz estable, favoreciendo así el florecimiento artístico y literario del Renacimiento.

Ludovico Sforza
Ludovico Maria Sforza (Milán, 3 de agosto de 1452 - Loches, 27 de mayo de 1508), llamado el Moro (il Moro), fue un noble italiano, duque de Milán (1494-1499), que tomó parte en la primera y segunda guerras italianas (1494-1498 y 1499-1501). Se hizo famoso por ser mecenas de Leonardo da Vinci y otros artistas.
Bajo de la Tierra Colorada
El Bajo de la Tierra Colorada (o Bajo de Chasicó) es una depresión ubicada en el noroeste del departamento Gaiman, provincia del Chubut, Argentina. Recibe las aguas de los arroyos Perdido, Telsen, Ranquilao, entre otros, de curso temporal, conformando una cuenca cerrada. En el área existen varios proyectos mineros.

Departamento Gaiman
Gaiman es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina.

Posee una superficie de 11.076 km² y limita al norte con los departamentos de Biedma y Telsen, al oeste con el de Mártires, al sur con el de Ameghino, y al este con el Rawson. Es atravesado por el río Chubut, en cuyo valle se asienta casi toda su población.
Baja: Edge of Control
Baja: Edge of Control es un videojuego de carreras de todoterreno desarrollado por el estudio estadounidense 2XL Games y publicado por THQ para PlayStation 3 y Xbox 360. El juego recibe su nombre de la carrera todoterreno de la vida real Baja 1000 en Baja California y Baja California Sur, México, en la que está basado.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Belén Gopegui
Belén Ruiz de Gopegui Durán (Madrid, 1963), más conocida como Belén Gopegui, es una escritora, novelista y guionista española. Con su ópera prima La escala de los mapas, editada en 1993 por Anagrama, recibió varios premios; y su obra, La conquista del aire, fue adaptada al cine por el director Gerardo Herrero. Fue descrita como la mejor de su generación por Francisco Umbral.

Ángeles González-Sinde
Ángeles González-Sinde Reig (Madrid, 7 de abril de 1965) es una guionista y directora de cine española, actual presidenta del Real Patronato del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía desde 2020. Anteriormente, entre 2009 y 2011 fue ministra de Cultura del Gobierno de España y entre 2006 y 2009 fue presidenta de la Academia de Cine.
Premio Mejores Obras Literarias Publicadas 2024
El Premio Mejores Obras Literarias Publicadas 2024 fue la trigésima segunda edición del premio homónimo y categoría de los «Premios Literarios 2024», reconocimientos otorgados anualmente en Chile por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio desde 1993.

Premio Mejores Obras Literarias Publicadas
El Premio Mejores Obras Literarias Publicadas es un importante galardón chileno otorgado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio anualmente desde 1993. A su vez, es una categoría de los denominados «Premios Literarios».
Christiansø
Christiansø es una isla de Dinamarca, ubicada en el mar Báltico. Junto con Frederiksø, Græsholm y algunos pequeños peñones, forma un archipiélago a unos 18 km al noreste de Bornholm. A este archipiélago se le conoce también con el nombre de
Ertholmene, y constituye el territorio más oriental de Dinamarca.
Christiansø ocupa una superficie de 22,3 ha. Su punto más alto se encuentra a 22 m s. n. m. El faro de Christiansø es uno de los más antiguos del país.

Græsholm
Græsholm es un islote de Dinamarca, ubicado en el archipiélago Ertholmene, al nordeste de Bornholm. Ocupa una superficie de 9 ha, y su punto más alto se encuentra a 11 m s. n. m.

Entre la fauna más reseñable que compone la comunidad de Græsholm se encuentran la gaviota argéntea, el arao común y el alca torda.
Campeonato Panamericano Junior de Hockey Sobre Césped Femenino de 2000
El Campeonato Panamericano Junior de Hockey Sobre Césped Femenino de 2000 fue la cuarta edición del torneo continental para menores de 21 años. Se realizó en Bridgetown, Barbados entre el 13 y el 23 de abril de 2000.

Los tres equipos mejor ubicados lograron clasificar a la Copa Mundial Junior de 2001.

Campeonato Panamericano Junior de Hockey Sobre Césped
El Campeonato Panamericano Junior Masculino es una competición continental de hockey  para jugadores menores de 21 años organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF). Se realiza desde el año 1978 y sirve como clasificatorio para la Copa Mundial de Hockey.

Argentina ha dominado históricamente. La Selección masculina de hockey sobre césped de Argentina se ha consagrado campeona en todos los torneos organizados menos en 2021.
Diócesis de Prato
La diócesis de Prato (en latín: Dioecesis Pratensis y en italiano: Diocesi di Prato) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Florencia. Desde el 15 de mayo de 2019 su obispo es Giovanni Nerbini.

León XI
León XI (Florencia, 2 de junio de 1535-Roma, 27 de abril de 1605) fue el papa 232.º de la Iglesia católica desde el 1 de abril de 1605 hasta su muerte, acaecida veintiséis días después. Declaró la "octonomasia", mediante la que los reyes y grandes nobles podían celebrar su onomástica oficialmente los ocho días anteriores y posteriores al día del evento, para poder congregar más personalidades y evitar las dificultades de las grandes distancias entre reinos de aquella época.
Jorge Saelzer
Jorge Adolfo Saelzer Balde (Valdivia, 10 de enero de 1902 - Loncoche, 18 de marzo de 1984) fue un médico veterinario, agricultor, dirigente gremial y político chileno de ascendencia alemana. Se desempeñó como diputado de la República en representación de la 21.ª Agrupación Departamental (correspondiente a Temuco, Lautaro, Imperial, Pitrufquén y Villarrica). Luego, ejerció como ministro de Estado —en la cartera de Agricultura— durante primer gabinete del presidente Jorge Alessandri.

Inmigración alemana en Chile
La inmigración alemana en Chile tuvo lugar principalmente en el siglo XIX por parte de inmigrantes alemanes y austrohúngaros que se establecieron en ese país como colonos. Gracias a la ley de inmigración selectiva, promulgada en 1845, más de 6000 familias provenientes de estados pertenecientes a la entonces llamada Confederación Germánica —Alemania empezó a existir como país en 1871 y el Imperio austrohúngaro en 1867— se instalaron en Chile; provenientes de la Federación Alemana que se asentaron en zonas de Valdivia y Osorno, mientras que los austrohúngaros se asentaron en Llanquihue, en el sur del país (totalizando 30 000 colonos entre alemanes y austrohúngaros). De acuerdo al censo de 2002, la población de inmigrantes alemanes entonces era de 5906 personas.
Azerbaiyán en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Azerbaiyán participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Nacional de la República de Azerbaiyán, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Azerbaiyán en los Juegos Paralímpicos
Azerbaiyán en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de la República de Azerbaiyán, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 68 medallas en las ediciones de verano: 27 de oro, 21 de plata y 20 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, Pekín 2022, sin conseguir ninguna medalla.
Kótovo (Volgogrado)
Kótovo (ruso: Ко́тово) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, la ciudad tenía una población de 21 028 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 60 km al noroeste de Kamyshin, sobre la carretera 18A-1 que lleva a Zhírnovsk. Al oeste de Kótovo sale la carretera 18K-10, que lleva a Danílovka y Mijáilovka. El casco urbano de Kótovo está atravesado por el río Málaya Kazanka.

Mijáilovka (Volgogrado)
Mijáilovka (ruso: Миха́йловка) es una ciudad rusa ubicada en el noroeste de la óblast de Volgogrado. Posee un estatus administrativo singular dentro de su óblast, ya que su término municipal no pertenece a ningún raión a efectos de desconcentración administrativa; sin embargo, su autogobierno local no toma la forma correspondiente de ókrug urbano, sino que comparte ayuntamiento con el circundante raión homónimo, bajo la forma jurídica de ókrug municipal.

En 2021, el territorio administrativo propio de la ciudad tenía una población de 60 851 habitantes, de los cuales 56 031 vivían en la propia ciudad y el resto en el asentamiento de tipo urbano de Sebrovo.

Se ubica unos 200 km al noroeste de la capital regional Volgogrado, junto a la carretera R22 que lleva a Tambov. Junto a la ciudad fluye el río Medvéditsa.
Sur (libro)
Sur es un libro de Ernest Shackleton que describe la segunda expedición a la Antártida dirigida por él, la Expedición Imperial Transantártica de 1914 a 1917. Fue publicado en Londres por William Heinemann en 1919.

Leonard Hussey
Leonard Duncan Albert Hussey (6 de junio de 1891 - 25 de febrero de 1964) fue un meteorólogo, arqueólogo, explorador, médico y miembro de la Expedición Imperial Transantártica de Ernest Shackleton y de la Expedición Shackleton-Rowett. En esta última, estuvo presente en el fallecimiento de Shackleton y se encargó del transporte de sus restos de regreso al Reino Unido.

Además, Hussey fue miembro de las Fuerzas Armadas del Reino Unido durante la Primera Guerra Mundial, de servicio en Francia y luego, junto a Shackleton, en Rusia. Luego de retornar a la práctica médica, Hussey volvió a la guerra en 1940 y fue condecorado como oficial médico en la Real Fuerza Aérea durante la Segunda Guerra Mundial. Una vez finalizado el conflicto, fue miembro de Colegio Real de Medicina, conferencista, autor y líder de los Boy Scouts, antes de su retiro. Muchos artículos que coleccionó a lo largo de su vida fueron donados a numerosos museos.
(100358) 1995 UK2
(100358) 1995 UK2 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de octubre de 1995 por el equipo del Observatorio Kleť desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
The Glad Fact
The Glad Fact es el álbum de estudio debut de la agrupación de rock experimental Dirty Projectors. Al igual que otros álbumes de Dirty Projectors, The Glad Fact contiene símbolos recurrentes de pinzones y automóviles. La mayoría de las canciones están más cerca del estilo de The Graceful Fallen Mango que el bajo más pesado y las canciones de estilo glitch de The Getty Address o baladas simples en Slaves' Graves and Ballads. Western Vinyl publicó el álbum como un CD digipak y un vinilo de 12 "; el vinilo incluía una pista adicional no incluida en la lista entre "Ground Underfoot" y "Spirit-Future Medley". Ambas versiones presentan la imagen de un hombre desnudo sentado, aunque el CD tiene el nombre de la banda en el frente mientras que el vinilo lo tiene en la parte de atrás.

The Getty Address
The Getty Address es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de rock experimental Dirty Projectors. El álbum es un álbum conceptual y se describe como "una ópera fallida" sobre el músico Don Henley, aunque también explora temas como el México antiguo, la [[atentados del 11 de septiembre de 2001|América posterior al 11 de septiembre y el petróleo.