hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Refrigeración por agua
La refrigeración por agua es un método de eliminación de calor de componentes y equipos industriales. La refrigeración por evaporación con agua suele ser más eficiente que la refrigeración por aire. El agua es económica y no tóxica; sin embargo, puede contener impurezas y causar corrosión.

La refrigeración por agua se utiliza habitualmente para enfriar motores de combustión interna de automóviles y centrales eléctricas. Los refrigeradores de agua que utilizan la transferencia de calor por convección se emplean en ordenadores personales de gama alta para reducir la temperatura de las CPU.

Otros usos incluyen el enfriamiento de aceite lubricante en bombas; para refrigeración en intercambiadores de calor; para la refrigeración de edificios en HVAC y enfriadores.

Intercambiador de calor
Un intercambiador de calor es un dispositivo diseñado para transferir temperatura entre 2 fluidos o entre un fluido y un sólido que está en contacto con dos fluidos. Son elementos fundamentales en los sistemas de calefacción, refrigeración, acondicionamiento de aire, producción de energía, procesamiento químico, además de en aparatos de la vida cotidiana como calentadores, frigoríficos, calderas, ordenadores, el radiador del motor de un automóvil, etc.
Antonio Franchi
Antonio Lucchese Franchi (14 de julio de 1638 - 18 de julio de 1709) fue un pintor italiano del siglo XVII, activo principalmente en Florencia y Lucca. Nacido en Villa Basílica, fue conocido como también Il Lucchese.

Inicialmente se formó en Lucca con Domenico Ferrucci, trasladándose durante una década (1655-1667) a Florencia para trabajar con Felice Ficherelli y Baldassare Franceschini. Retornó a Lucca durante siete años y, a continuación, regresó a Florencia, donde trabajó primero bajo el patrocinio de los Strozzi, y después de los Médici.

En 1683 fue admitido en la Accademia dell'Arte del Disegno. Murió en Florencia.

Sus pinturas tienen la frescura de la porcelana de diseño, característica de Carlo Dolci, y la sensualidad de Francesco Furini.

Carlo Dolci
Carlo Dolci o Carlino Dolci (Florencia, Italia, 25 de mayo de 1616 - Florencia, 17 de enero de 1686) fue un pintor italiano del Barroco, activo sobre todo en Florencia, conocido por sus primorosas pinturas religiosas, copiadas por otros artistas muy frecuentemente. Su popularidad fue enorme hasta bien entrado el siglo XIX, cuando el gusto por los temas religiosos tratados de manera edulcorada decreció notablemente.
Thomas Gumpert
Thomas Gumpert (Lauchhammer, República Democrática Alemana; 11 de diciembre de 1952-7 de enero de 2021) fue un actor alemán conocido por su papel de Johannes von Lahnstein en la telenovela Verbotene Liebe .

Lauchhammer
Lauchhammer es un municipio situado en el distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2016 era de 15 000 habs. y su densidad poblacional, 170 hab/km².
Pirámide de Dyedefra
La pirámide de Dyedefra es una pirámide construida como enterramiento para el faraón Dyedefra, en Abu Roash, a 8 kilómetros de Guiza (Egipto), en el siglo XXVI a. C. Es la pirámide más septentrional de Egipto, y se encuentra en ruinas desde la Antigüedad. Otros faraones de la dinastía IV iniciaron la construcción de Dyedefra pero quedaron sin concluir.

Gran Pirámide de Guiza
La Gran Pirámide de Guiza (también conocida como pirámide de Keops o de Jufu) es, además de la mayor de las pirámides de Egipto, la más antigua de las siete maravillas del mundo antiguo y la única que todavía perdura. Fue ordenada a construir por el faraón Keops de la cuarta dinastía del Antiguo Egipto. Acerca del arquitecto de dicha obra, algunos estudiosos nombran a Hemiunu, pero no está comprobado.

La fecha estimada de terminación de la construcción de la Gran Pirámide es alrededor de 2,600 a. C., siendo la primera y mayor de las tres grandes pirámides de la necrópolis de Guiza, situada en las afueras de El Cairo. Fue el edificio más alto de la Tierra durante 3800 años, hasta que en el siglo XIV fue superado por el chapitel de la catedral de Lincoln, en Inglaterra, y el edificio de piedra más alto del mundo hasta bien entrado el siglo XIX, siendo entonces superado por la aguja de la iglesia de San Nicolás, en Hamburgo.
Año Uno
Año uno es una película estadounidense de 2009 de comedia dirigida por Harold Ramis. La cinta está protagonizada por Jack Black y Michael Cera en los papeles principales.

Fue candidata al premio Teen Choice Award 2009 a la mejor película de comedia de verano.

Jack Black
Thomas Jacob Black (Santa Mónica, California, 28 de agosto de 1969), más conocido como Jack Black, es un actor, cantante, músico, comediante y productor musical estadounidense. Entre su extensa filmografía, Black ha protagonizado películas tales como Amor ciego, King Kong, School of Rock, Nacho Libre, Tropic Thunder, The Holiday, Goosebumps, Bernie, Jumanji, Kung Fu Panda, Super Mario Bros la película y Una película de Minecraft.
Daniel Lebrón
Daniel Lebrón Castaños,  más conocido como "Dani Lebrón" (San Vicente del Raspeig, Alicante, 11 de febrero de 1976) es un skater profesional español que consiguió hacerse un hueco en el skate estadounidense. Actualmente reside en Barcelona (España).

San Vicente del Raspeig
San Vicente del Raspeig (cooficialmente en valenciano: Sant Vicent del Raspeig) es una ciudad y municipio español, situado al noroeste del área metropolitana de Alicante, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Cuenta con 60 247 habitantes (INE 2025).

En el término municipal de San Vicente del Raspeig se encuentra, desde su fundación en 1979, el campus de la Universidad de Alicante. Este hecho le ha valido para colocársele desde entonces la etiqueta de ciudad universitaria y de residencia. Los núcleos urbanos de Alicante y de San Vicente forman un continuo urbanizado, además de poseer comunicaciones entre sí como tren Cercanías, tranvía TRAM (L2) o el autobús de línea n.º 24.
Pridwen
Pridwen era, según el escritor del siglo XII Godofredo de Monmouth, el escudo del Rey Arturo; estaba adornado con una imagen de la Virgen María. La descripción de Godofredo se basa en tradiciones galesas anteriores que se encuentran en Preiddeu Annwfn, Culhwch y Olwen, y la Historia Brittonum. El escudo también es nombrado y descrito por Wace, Layamon, Roger de Wendover y Robert de Gloucester, entre otros escritores medievales, e inspiró directamente la descripción del escudo de Sir Gawain en Sir Gawain y el Caballero Verde.

Excálibur
Excálibur es el nombre más aceptado de la legendaria espada del rey Arturo forjada por el mago Merlín, a la que se le han atribuido diferentes propiedades extraordinarias a lo largo de las numerosas versiones del mito y las historias subsiguientes.
Portela (Tállara)
Portela (Oficialmente A Portela) es una aldea española del municipio de Lousame, La Coruña, Galicia. Pertenece a la parroquia de Tállara. Está situada en el suroeste del municipio a 92 metros de altura y 4,4 kilómetros de la capital municipal. Las localidades más cercanas son Maxide y Seixido. En 2021 tenía una población de 14 habitantes (7 hombres y 7 mujeres).

Seixido
Seixido es una aldea situada en la parroquia de Lousame en el municipio de Lousame, provincia de La Coruña, Galicia, España.

En 2021 tenía una población de 19 habitantes (10 hombres y 9 mujeres). Está situada a 125 metros sobre el nivel del mar a 6,3 km de la cabecera municipal. Las localidades más cercanas son Chave, Filgueira y Portela.
Abolición de la esclavitud en España
La abolición de la esclavitud en España se inició en 1820 con la abolición de la trata de esclavos por presión de Gran Bretaña, aunque la trata clandestina e ilegal continuó con el apoyo de gobiernos y corona. La abolición definitiva de la esclavitud en el imperio colonial español llegó sesenta años después. Aunque la Primera República española aprobó la extinción de la esclavitud en Puerto Rico, no fue hasta 1886 cuando el gobierno liberal de Práxedes Mateo Sagasta puso fin al «patronato» de los esclavos liberados de la isla de Cuba, en aplicación de una ley aprobada en 1880 bajo el gobierno conservador de Antonio Cánovas del Castillo. De esta forma, como ha subrayado Eduardo Galván Rodríguez, «España es la última potencia occidental que abole la esclavitud».

Partido Liberal (España, Restauración)
El Partido Liberal, originalmente conocido como Partido Liberal-Fusionista, fue un partido político español creado por Práxedes Mateo Sagasta y que, con el Partido Conservador de Cánovas, se alternaría en el Gobierno (el «turno») durante la Restauración (entre 1881 y 1923).
Blitz (película de 2024)
Blitz es una película de drama bélico histórico de 2024 escrita, producida y dirigida por Steve McQueen. La película está protagonizada por Saoirse Ronan y Elliot Heffernan (en su debut cinematográfico), apoyados por Harris Dickinson, Benjamin Clementine, Kathy Burke, Paul Weller y Stephen Graham.

Blitz tuvo su estreno mundial como película de apertura en el Festival de Cine de Londres BFI el 9 de octubre de 2024, y se estrenó en cines seleccionados en el Reino Unido y Estados Unidos el 1 de noviembre de 2024, seguido de un lanzamiento en streaming en Apple TV+ el 22 de noviembre de 2024. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos.

Harris Dickinson
Harris Dickinson (Leytonstone, Londres, Inglaterra, 24 de junio de 1996) es un actor, escritor y cineasta británico conocido por sus roles en películas como The Darkest Minds (2018), Maléfica: Dueña del mal (2019) o The King's Man (2021). Desde entonces, ha formado parte del elenco de la serie de HBO Trust y ha sido nominado a los premios Independent Spirit en la categoría de mejor actor principal.
Tetsuwan Birdy
Tetsuwan Birdy (鉄腕バーディー, Tetsuwan Bādī?), o Birdy the Mighty, es un manga creado por Masami Yūki, mangaka conocido por ser también creador de Patlabor.
Su trabajo inicial Tetsuwan Birdy fue recopilado en un solo tomo y con un final inconcluso, y sirvió para la realización de una miniserie de 4 OVAs. El creador abandonó la serie y en 2003 realizó una nueva versión de su manga original publicado en 1985, con interesantes agregados y modificaciones a la serie original. Fue publicado en Young Sunday y contó con 20 tomos. El 4 de julio de 2008 comenzó la emisión de un nuevo anime basado en la nueva versión del manga con un nuevo diseño de personajes, siendo denominada Tetsuwan Birdy: Decode. La miniserie de 4 OVAs fue emitida por Locomotion con doblaje al español realizado en México.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Škoda 100
Los modelos Škoda 100 y Škoda 110 fueron dos variantes de un automóvil compacto con motor trasero y tracción trasera, producidos entre 1969 y 1977 en Mladá Boleslav por el fabricante checo AZNP (actualmente Škoda). Sucedieron a los modelos Škoda 1000 MB y Škoda 1100 MB. Con un total de 1.079.798 unidades construidas durante sus ocho años de producción, la serie Škoda 100/110 fue el primer automóvil Škoda en superar el millón de unidades fabricadas. Las cilindradas de sus motores eran de 1.0 litro (Škoda 100) y 1.1 litros (Škoda 110), respectivamente. Los modelos derivados Škoda 110 R y el cupé (1970-1980) presentaban un estilo similar al del Porsche de la época, pero con un precio y prestaciones mucho menores. Los deportivos 120 S y 130 RS eran coches de rally/deportivos, producidos en pequeñas cantidades.

Mladá Boleslav
Mladá Boleslav (/ˈmladaː ˈbɔlɛslaf/ en alemán: Jungbunzlau, en latín: Bumsla) es una ciudad de la región de Bohemia Central, en la República Checa, en la margen izquierda del río Jizera, a unos 50 km al noreste de Praga. Cuenta con una población de unos 43 000 habitantes.
TAM 2C-A2
El TAM 2C-A2 es un carro de combate que surge del proyecto de modernización del carro TAM (Tanque Argentino Mediano) del Ejército Argentino por parte de la empresa Elbit Systems de Israel. El primer prototipo TAM 2C fue presentado en 2013, y después la versión TAM 2C-A2, con capacidad de combate todo tiempo, mayor precisión y nuevos sensores, fue presentada en 2023. El primer lote fue entregado a la fuerza en 2024. El trabajo es llevado a cabo en la Dirección de Arsenales con asiento en Boulogne Sur Mer.

Existe otra modernización del TAM presentada en 2016, llamada TAM 2IP, que suma protección al blindaje original.

Boulogne Sur Mer (Argentina)
Boulogne (oficialmente, Boulogne Sur Mer), es una ciudad situada en el partido de San Isidro, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Según el censo de 2022, tiene una población de 76 254 habitantes.

Forma parte del Gran Buenos Aires.

Se encuentra a unos 11 km del límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a aproximadamente 26 km al norte del centro de la ciudad de Buenos Aires.

La localidad recibe su nombre en homenaje a la ciudad francesa de Boulogne-sur-Mer, situada en el departamento de Paso de Calais, donde falleció el general José de San Martín en 1850.
Canis lupus irremotus
El lobo del norte de las Montañas Rocosas (Canis lupus irremotus) es una subespecie del lobo gris (Canis lupus), que habita principalmente en el norte de la Montañas Rocosas y en los estados limítrofes de Estados Unidos. Se considera en peligro de extinción.

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Itztlacoliuhqui
Itzlacoliuhqui o Itzcoliuhqui (del náhuatl: Itzcoliuhqui ‘cuchillo torcido’‘; itztli, obsidiana, cuchillo de obsidiana; tla, objeto; coliuhi, torcerse’) en la mitología mexica es la personificación de la justicia, además de ser el dios de la obsidiana, señor del sacrificio, de los desastres y de los objetos con forma de cuchillos, y se relaciona especialmente con las heladas o las bajas temperaturas. También se lo identifica alternativamente con muchos dioses de otras culturas mesoamericanas, incluyendo Quetzalcóatl y Tezcatlipoca.

Quetzalcóatl
Quetzalcóatl (del náhuatl: Quetzalcōātl o Ketsalkōātl ‘Serpiente de plumas preciosas’‘quetzal-, 'pluma hermosa'; cōātl, 'serpiente'’) es uno de los dioses más importantes de la cultura mesoamericana, a veces considerado la principal divinidad del panteón mexica. Es la deidad de la vida, la luz, la fertilidad, la civilización y el conocimiento. En ocasiones, también señor de los vientos y regidor del Oeste. Es, asimismo, el Tercer Tezcatlipoca, asociado al color blanco.

Según Alfonso Caso, Quetzalcóatl era asociado al planeta Venus, como estrella matutina, y por ello denominado «el gemelo precioso» al considerársele hermano del Xolotl, la estrella vespertina.
Mario Fernández Cuesta
Mario Fernández Cuesta (Santander, Cantabria, 30 de abril de 1988), conocido deportivamente como Mario, es un futbolista español que juega en la posición de portero en el C. D. Tropezón de la Tercera Federación. Compagina esta labor con la de entrenador de porteros en las categorías inferiores del Racing de Santander.

Club Deportivo Tropezón
El Club Deportivo Tropezón es un club de fútbol español de la localidad de Tanos, en Torrelavega (Cantabria). Fue fundado en 1983 y actualmente milita en el grupo III de Tercera Federación. Ha disputado cuatro temporadas en Segunda División B de España y una en Segunda Federación.
Cuenca de recepción
La cuenca de recepción es una de las partes de un torrente que tiene forma cónica, similar a la que tendría un embudo cortado por la mitad o también a un antiguo circo glaciar, y donde el torrente recoge sus aguas durante las lluvias. Tiene fuertes pendientes, por lo que pueden formarse en ella grandes deslizamientos de tierra, avalanchas y aludes.

En algunos casos pueden encontrarse en esta zona canchales y glaciares de rocas. En otros casos, algún deslizamiento de grandes proporciones en la ladera de una montaña puede dar origen a la formación de la cuenca de recepción de un torrente.
Este fue el caso del Monte Safor, ubicado en la parte más meridional de la provincia de Valencia, en España.

Alud
Un alud, también conocido como avalancha, es el desplazamiento de una capa de nieve en una zona en pendiente que se dirige ladera abajo con una velocidad que puede variar y a la que también se puede incorporar parte del sustrato y de la cobertura vegetal de la pendiente.

Suelen ser causados ya sea por la cantidad de nieve que se acumula en la zona de inicio de la avalancha, es decir, por sobrecarga, lo que genera un colapso dentro del manto de nieve, normalmente a nivel de una capa débil, y además debe existir un ángulo de ladera entre 25° y 45° preferentemente. También pueden ser generados por personas, esquiadores, montañistas, alpinistas, motos de nieve, maquinaría o animales como guanacos, y todo está relacionado con la sobrecarga del manto de nieve. Por otra parte, las lluvias sobre el manto de nieve pueden ser la causa de una avalancha y también puede haber avalanchas provocadas o inducidas con explosivos, que se clasifican como avalanchas artificiales.
Ilúrdoz
Ilúrdoz (Ilurdotz en euskera) es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Esteríbar. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la Comarca de Auñamendi. Su población en 2014 fue de 77 habitantes (INE).

Esteríbar
Esteríbar (en euskera y oficialmente: Esteribar), más comúnmente Valle de Esteríbar, es un valle y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 20 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 es de 2918 habitantes (INE).

Su gentilicio es esteribartarra, tanto en masculino como en femenino.
Jorge Antonio Aja Espil
Jorge Antonio Aja Espil (Carlos Casares, 25 de noviembre de 1920-Buenos Aires, 31 de agosto de 2005) fue un jurista y diplomático argentino. Se desempeñó como embajador de su país en Colombia y Estados Unidos. Fue también subsecretario de Relaciones Exteriores y miembro del Comité Jurídico Interamericano.

Carlos Casares (ciudad)
Carlos Casares es una ciudad ubicada en el centro-noroeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, sobre la Ruta 5. Se la conoce como la capital nacional del girasol, ya que es allí a donde llegó la primera semilla de girasol antes de que este se encontrara en la Argentina.

Se encuentra a 363 km de Rosario (Santa Fe), a 545 km de Mar del Plata, a 425 km de Bahía Blanca y a 326 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
La reina del convento
La reina del convento es una  película española independiente de comedia escrita y dirigida por Carmen Perona en su primer largometraje como directora, y protagonizada por Mario Vaquerizo en su primer papel de actor protagonista. Se estrenó  en cines españoles el 2 de febrero de 2024, con distribución de Begin Again Films.

Mario Vaquerizo
Mario Vaquerizo Caro (Madrid, España; 5 de julio de 1974) es un cantante, humorista y colaborador de radio y televisión español. Logró fama en España por el reality show Alaska y Mario de MTV España. En él se mostró su vida diaria junto a la cantante Alaska, con quien está casado. También por sus colaboraciones en diversos programas de radio y televisión como El hormiguero o AR, así como Yu No Te Pierdas Nada. Además ha participado en la película Hotel Transylvania dando voz a Frankenstein y a Nobita Nobi en el filme de Doraemon.
Suzume
Suzume (すずめの戸締まり, Suzume no Tojimari?,  lit. Suzume cerradora de puertas) es una película de animación japonesa escrita y dirigida por Makoto Shinkai y producida por CoMix Wave Films. Cuenta con diseños de personajes de Masayoshi Tanaka, dirección de animación de Kenichi Tsuchiya y dirección de arte de Takumi Tanji.

Kimi no Na wa.
Kimi no Na wa (君の名は。, lit. Tu nombre es?) es una película de animación japonesa estrenada en 2016; escrita y dirigida por Makoto Shinkai, animada por CoMix Wave Films y distribuida por Tōhō. La película está inspirada en la novela del mismo título escrita por Shinkai que fue publicada el 18 de junio de 2016.

Masayoshi Tanaka fue el diseñador de los personajes y la banda japonesa Radwimps compuso la música de la película. Se estrenó en la convención Anime Expo 2016 en Los Ángeles el 3 de julio de 2016 y más tarde se estrenó en Japón el 26 de agosto del mismo año. En la Anime Expo 2016 también se anunció que la película había sido licenciada por Funimation. Su estreno europeo fue durante el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, el día 22 de septiembre de 2016. Selecta Visión adquirió los derechos para distribuirla en España a partir de enero de 2017. Por su parte, KEM Media adquirió los derechos de distribución para Latinoamérica desde agosto del mismo año.
We Made You
«We Made You» —en español: «Nosotros te hicimos»— es una canción del rapero estadounidense Eminem con la colaboración de Charmagne Tripp. «We Made You» fue producida por Dr. Dre y lanzada por Interscope Records, durante el segundo cuarto del año 2009, como el primer sencillo de Relapse, el sexto álbum de estudio del rapero.

Relapse
Relapse (Recaída o SMT) es el título del sexto álbum de estudio del rapero estadounidense Eminem. Salió al mercado el 15 de mayo de 2009.
Durante un tiempo tuvo algunos posibles nombres el disco dados por los artistas más cercanos a este, incluyendo King Mathers y The Empact, pero Eminem dijo que el título sería Relapse en un evento por Shade 45 el 15 de octubre de 2008. En tan sólo su primera semana de vida, vendió más de 1 millón de copias, alcanzando así las expectativas de lo que sería el triunfal y esperado regreso del rapero.

Quien dio la declaración sobre este disco fue 50 Cent para un diario local en que confirmó que Eminem se encontraba en el estudio de grabación preparando su nuevo álbum.
En la portada del disco podemos ver la imagen de la cara de Eminem formada por cientos de pastillas y una etiqueta en forma de receta.