hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cielo de medianoche
Cielo de medianoche (título original: The Midnight Sky) es una película estadounidense de ciencia ficción dirigida por George Clooney y basada en la novela Good Morning, Midnight, de Lily Brooks-Dalton. Protagonizada por Clooney, Felicity Jones, David Oyelowo, Tiffany Boone, Demián Bichir, Kyle Chandler y Caoilinn Springall, se estrenó en la plataforma Netflix el 23 de diciembre de 2020.

Felicity Jones
Felicity Rose Hadley Jones (Birmingham, 17 de octubre de 1983) es una actriz británica nominada a los Premios Globo de Oro, los Premios BAFTA, los Premios del Sindicato de Actores y los Premios Óscar en la categoría de Mejor Actriz por su interpretación de Jane Wilde Hawking en la película La teoría del todo (2014).

Comenzó a actuar cuando era niña, apareciendo en The Treasure Seekers (1996) e interpretó a Ethel Hallow en una temporada de la serie de televisión The Worst Witch (1998). Luego apareció en las películas Northanger Abbey (2007), Brideshead Revisited (2008), Chéri (2009), y The Tempest (2010), y protagonizó la producción de teatro  de The Chalk Garden (2008), del Off-West End en el Donmar Warehouse.
Justified: City Primeval
Justified: City Primeval es una serie de televisión limitada estadounidense de wéstern, crimen y drama desarrollada por los showrunners Dave Andron y Michael Dinner. La serie continúa la historia de Justified inspirándose en las novelas de Elmore Leonard City Primeval: High Noon in Detroit y Fire in the Hole. Timothy Olyphant vuelve a protagonizar la serie interpretando a Raylan Givens, un alguacil de Estados Unidos. El 1 de junio de 2023 se celebró un estreno mundial en el Festival de Televisión de ATX, y la serie se estrenó en FX el 18 de julio de 2023, con episodios consecutivos.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Mstislav Kéldysh
Mstislav Vsévolodovich Kéldysh (del ruso: Мстислав Всеволодович Келдыш) (10 de febrero de 1911, Riga, Imperio ruso-24 de junio de 1978, Moscú, URSS). Fue un científico soviético en el campo de las matemáticas y la mecánica, académico de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética (1946), Presidente de la Academia de Ciencias de la URSS (1961-1975), tres veces Héroe del Trabajo Socialista (1956, 1961, 1971), y miembro de la Sociedad Real de Edimburgo (1968). Fue una de las figuras claves detrás del programa espacial soviético. Entre los círculos científicos de la URSS, Kéldysh era conocido con el epíteto de "el principal teórico", en analogía con el epíteto de "el jefe de diseño" utilizado para Serguéi Koroliov.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Nenu
Nenu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

La isla de Saaremaa es la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund; está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
El quinto mandamiento
El quinto mandamiento es una película mexicana de 2012, dirigida por Rafael Lara. Protagonizada por Guillermo Iván, Ilean Almaguer, Luis Felipe Tovar, Ernesto Gómez Cruz, Angélica Aragón, Alejandro Tommasi y Alberto Guerra en los papeles principales.

dirección de arte: Serioshka Hellmund y Guillermo Piña.

dibujos: Serioshka Hellmund

Alberto Guerra
Alberto Guerra López (Ciudad Juárez, Chihuahua; 8 de mayo de 1944) es un entrenador mexicano y exfutbolista que se desempeñaba como delantero. Jugó para el Club Deportivo Guadalajara, el equipo del Club de Fútbol Monterrey y con el Atlético Potosino. Fue auxiliar del Director Técnico Javier De la Torre en las Chivas, en la época del Campeonísimo. Es padre de la cantante de rock Ely Guerra.
Jardín Botánico de Auckland
El Jardín Botánico de Auckland en inglés: Auckland Botanic Gardens, es un jardín botánico de 64 hectáreas de extensión en Manurewa, uno de los 4 suburbios de Auckland, Nueva Zelanda. Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica así como de su herbario es AUCK.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
High (canción de James Blunt)
«High» es una canción pop rock escrita por el cantante británico James Blunt y por Ricky Ross (cantante principal de la banda escocesa Deacon Blue) para Back to Bedlam (2004), el primer álbum de Blunt. La producción fue llevada a cabo por Tom Rothrock y Jimmy Hogarth, y recibió una acogida heterogénea por parte de la crítica musical.
Fue lanzado como sencillo en agosto de 2004, sin conseguir un gran impacto en la tabla de sencillos del Reino Unido (no llegó ni a los sesenta y cinco primeros puestos). Sin embargo, después de su éxito You're Beautiful, «High» fue lanzada por segunda vez en 2005, alcanzando el top-20 alrededor del mundo, llegando a la tercera posición en las listas de Italia y en la séptima en el Reino Unido.

You're Beautiful
«You're Beautiful» (en español: «Eres hermosa») es una canción coescrita por el cantante británico James Blunt, Skarbek Sacha, y Amanda Ghost para el álbum debut de James Blunt, Back to Bedlam (2004). Fue lanzado como el tercer sencillo del álbum en 2005.

En el Reino Unido y Australia, alcanzó el número uno y número dos, respectivamente. Cuando fue lanzado como el primer sencillo de Back to Bedlam en Canadá y los Estados Unidos, alcanzó el número uno en ambas listas de éxitos y recibió una amplia difusión. En 2006, la canción ganó un Premio Ivor Novello por su difusión. La canción fue certificada disco doble platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI).Es, hasta la fecha, el sencillo más exitoso en los Estados Unidos y la única en alcanzar el Top 40 del Billboard Hot 100. En 2012, una nueva versión del sencillo fue publicado en Japón. El Q; indivi + Remix, con Keri, artista japonés, se publicó el 28 de marzo de 2012.
Bruno de Heceta
Bruno de Heceta Dudagoitia y de Fontecha (Bilbao, 1 de febrero de 1744 - Málaga, 16 de agosto de 1807) fue un oficial naval español que exploró la costa del océano Pacífico de la zona norte de la Alta California (actualmente Estados Unidos y Canadá), enviado por el virrey de Nueva España, Antonio María de Bucareli y Ursúa, para afirmar la soberanía española en respuesta a los rumores sobre que habría asentamientos rusos allí.

Este viaje, aunque costoso en términos de vidas de los tripulantes y por la tensa relación con los indios, fue históricamente muy importante. Se realizaron tablas y mapas precisos que más tarde sirvieron como prueba de la pretensión de España en el territorio costero desde lo que ahora es Monterrey (California), hasta el golfo de Alaska. Se disiparon los mitos de la presencia de comerciantes y asentamientos rusos y se tomó posesión formal de esas tierras de acuerdo al derecho internacional.

Monterrey (California)
Monterrey (en inglés, Monterey) es una ciudad del estado estadounidense de California. Fue cabecera del condado de Monterrey, la cual hoy es Salinas, California. Actualmente cuenta con 30 641 habitantes y una densidad de población de 1402 hab./km². Está situada en el extremo sur de la bahía homónima, en la costa del océano Pacífico.
XII Cuerpo de Ejército (Bando republicano)
El XII Cuerpo de Ejército fue una formación militar perteneciente al Ejército Popular de la República que luchó durante la Guerra Civil Española. Formado por unidades de veteranos, lo largo de la contienda llegó a intervenir una destacada intervención en algunas de las principales batallas de la guerra, como Aragón o el Ebro.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Para vosotros canto
Para vosotros canto es el nombre del tercer álbum de estudio del cantautor español José Luis Perales, siendo Rafael Trabucchelli el director de producción. Fue publicado en 1975 por la discográfica española Hispavox (completamente absorbida por EMI en 1985).

Al igual que las otras canciones producidas en sus dos discos anteriores, «Mis Canciones» (1973) y «El Pregón» (1974), continúa con su estilo de balada romántica, y ciertas canciones en las que se manifiesta una crítica social frente a la injusticia, como por ejemplo: «El amo y el mozo» y «Mi pueblo se está muriendo».  El álbum incluye diez canciones, siendo «Y te vas» el tema con mayor éxito del cantautor español hasta ese momento.

De este álbum se desprende el doble sencillo «Y te vas/Por ti» (1975).

Hispavox
Hispavox fue una compañía discográfica española de proyección mundial, que tuvo una duración de treinta años y que estaba ubicada en Madrid, en la calle Torrelaguna. Actualmente se ha convertido en un sello discográfico, dentro de la compañía Parlophone, aunque mantiene gran parte de sus grabaciones, que siguen saliendo al mercado, actualmente bajo los dominios de una financiera inglesa que compró recientemente EMI.
Hermanas de la Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo
La Congregación de Hermanas de la Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo (oficialmente en latín: Congregatio Sororum a Resurrectione Domini Nostri Iesu Christi) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1882 por la religiosa polaca Celina Chludzińska Borzęcka, en Roma (Italia). A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas de la Resurrección o resurreccionistas y posponen a sus nombres las siglas C.R.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Albert De Roocker
Albert Louis De Roocker (Dendermonde, 25 de enero de 1904-Lebbeke, 8 de marzo de 1989) fue un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo una medalla de plata en París 1924 en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Meir Bar Ilán
Meir Bar-Ilan (nacido como Meir Berlin, (Valozyn, Bielorrusia 1880 - Jerusalén, Israel, 1949) fue un rabino ortodoxo y líder del movimiento sionista religioso Mizrachi en Estados Unidos y el Mandato Británico de Palestina. Fue fuente de inspiración para la fundación de la Universidad Bar Ilán en Israel, que fue así llamada en su honor.

Universidad Bar Ilán
La Universidad Bar Ilán (en hebreo: אוניברסיטת בר-אילן‎, Universitat Bar-Ilan) es una universidad ubicada en Ramat Gan, Israel. Establecida en 1955, hoy es la segunda mayor institución universitaria israelí. Tiene cerca de 26 800 estudiantes (incluidos 9000 de diferentes colegios regionales afiliados) y un cuerpo docente de 1350 miembros. Cuenta con seis facultades: ciencias exactas, ciencias sociales, ciencias de la vida, humanidades, estudios judíos y leyes.
Death Powder
Death Powder (デスパウダー, Desu Paudā) es una película de ciencia ficción/terror de bajo presupuesto de 1986 con elementos de horror corporal, escrita y dirigida por el poeta y cantante folk japonés Shigeru Izumiya. A la película experimental se le atribuye ser el primer núcleo del subgénero cyberpunk japonés que surgió durante la década de 1980, anterior a la adaptación cinematográfica de anime de Akira de Katsuhiro Otomo y tetsuo: The Iron Man de Shinya Tsukamoto .  Izumiya también protagoniza su propia película, como uno de los tres científicos que han robado un androide cibernético y lo han llevado a un almacén abandonado.

Tetsuo: The Iron Man
Tetsuo: The Iron Man (鉄男, Tetsuo?) es una película de horror japonesa y ciencia ficción de 1989 dirigida, escrita y producida por Shinya Tsukamoto, ha sido considerada un parteaguas en la cinematografía japonesa ya que su estética es seguida y re-evolucionada por películas clásicas del género cuya fama ha trascendido fronteras. Tetsuo: The Iron Man, a pesar de ser de bajo presupuesto, no carece de efectos especiales y es una de las grandes obras maestras del cine japonés de ciencia ficción.
Evert Bastet
Evert Bastet (Maracaibo, Venezuela, 30 de mayo de 1950) es un deportista canadiense que compitió en vela en la clase Flying Dutchman.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1972 y 1984, obteniendo una medalla de plata en Los Ángeles 1984 en la clase Flying Dutchman. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman entre los años 1974 y 1982, y una medalla en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1976.

Campeonato Mundial de Flying Dutchman
El Campeonato Mundial de Flying Dutchman es la máxima competición internacional de la clase de vela Flying Dutchman. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
Formas únicas de continuidad en el espacio
Formas únicas de continuidad en el espacio (en italiano: Forme uniche della continuità nello spazio) es una famosa escultura futurista realizada en 1913 por el escultor italiano Umberto Boccioni. La versión original se encuentra en yeso, y algunas fundiciones en bronce póstumas, repartidas por algunos museos del mundo. Mide 111,4 cm de altura por 88,5 cm de largo y 40 cm de ancho. El original y una fundición en bronce se encuentran en São Paulo, en el Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad de São Paulo. El resto de las otras fundiciones en bronce se encuentran dispersas en museos de Nueva York, Londres, Los Ángeles, Milán y Cosenza.

Cosenza
Cosenza (la antigua ciudad romana Cosentia) es un comune y ciudad italiana de 63 241 habitantes (ISTAT 2025), capital de la provincia homónima, en la región de Calabria. En el área urbana la población asciende a unos 268 000 habitantes.
George MacDonald
George MacDonald (Huntly, 10 de diciembre de 1824-Ashtead, 18 de septiembre de 1905) fue un escritor, poeta y ministro cristiano escocés.

A pesar de que no es hoy en día muy conocido, sus obras (particularmente sus cuentos de hadas y sus novelas fantásticas) inspiraron profunda admiración en notables autores como  J. R. R. Tolkien, Wystan Hugh Auden, C. S. Lewis y Madeleine L'Engle. Lewis escribió que MacDonald había sido su "maestro". Lewis comenzó a leer por casualidad Fantastes en una estación de tren. "Unas pocas horas después", dijo Lewis, "supe que había cruzado una gran frontera".

Madeleine L'Engle
Madeleine L'Engle Camp (Nueva York, 29 de noviembre de 1918-Litchfield, Connecticut; 6 de septiembre de 2007) fue una escritora estadounidense de ficción, no ficción, poesía, fantasía y literatura juvenil. Sus obras reflejan tanto su fe cristiana como su fuerte interés por la ciencia moderna. Es más conocida por su novela de fantasía infantil, Una arruga en el tiempo, la primera de su llamado Quinteto del Viento.
Precesión de Larmor
La precesión de Larmor es la precesión de los momentos magnéticos de los electrones, núcleos atómicos y átomos bajo la acción de un campo magnético externo. Este campo magnético ejerce un momento de fuerza sobre el momento magnético igual a

,

donde  es el momento de fuerza,  es el momento dipolar magnético y   es el campo magnético externo. El símbolo  representa el producto vectorial. Este momento de fuerza genera que  gire en torno a . El fenómeno recibe su nombre en honor a Joseph Larmor.

Momento de fuerza
En mecánica newtoniana, se denomina momento de una fuerza, momento polar o torque (respecto a un punto dado) a una magnitud (pseudo) vectorial, obtenida como producto vectorial del vector de posición del punto de aplicación de la fuerza (con respecto al punto al cual se toma el momento) por el vector fuerza, en ese orden. También se denomina momento dinámico o sencillamente momento. Ocasionalmente recibe el nombre de torque, del inglés torque, derivado a su vez del latín torquere (retorcer).

En tres dimensiones, el par es un pseudovector; para partículas puntuales, viene dado por el producto vectorial del vector de posición (vector de distancia) y el vector de fuerza. La magnitud del par de torsión de un cuerpo rígido depende de tres cantidades: la fuerza aplicada, el vector de brazo de palanca conectando el punto alrededor del cual se mide el par con el punto de aplicación de la fuerza, y el ángulo entre los vectores de fuerza y brazo de palanca.
Plaza de Armas (estación del Metro de Santiago)
Plaza de Armas es una estación ferroviaria que forma parte de la red del metro de Santiago de Chile. Sirve de combinación entre las líneas 3 y 5 ubicándose por subterráneo entre las estaciones Santa Ana y Bellas Artes de la línea 5, bajo la Plaza de Armas de Santiago, en la comuna homónima; y entre Puente Cal y Canto y Universidad de Chile. de la línea 3.

La zona de conexión entre las Líneas 3 y 5 en esta estación posee la escalera mecánica más larga de Chile, de acuerdo a la longitud de su diagonal, correspondiente a 37 metros.

Puente Cal y Canto (estación)
Puente Cal y Canto —también conocida simplemente como Cal y Canto— es una estación de combinación ferroviaria que forma parte de las líneas 2 y 3 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se ubica en el nudo vial entre las calles Cardenal Caro y Presidente Balmaceda junto al Puente Padre Hurtado, en la ribera del río Mapocho, en el límite norte de la comuna de Santiago. Tendrá un transbordo con las futuras líneas 7 y 9 en 2028 y 2032 respectivamente. La estación correspondiente a la Línea 3, con 33 metros de profundidad, es la más profunda de la red.
Laura Huxley
Laura Huxley (nombre de soltera, Archera; Turín, 2 de noviembre de 1911 – Hollywood Hills, 13 de diciembre de 2007) fue una músico, escritora y psicoterapeuta estadounidense. Estuvo casada con el escritor Aldous Huxley desde 1956 hasta la muerte de este en 1963.

Aldous Huxley
Aldous Leonard Huxley (Godalming, Inglaterra, 26 de julio de 1894-Los Ángeles, 22 de noviembre de 1963) fue un escritor y filósofo británico. Miembro de una reconocida familia de intelectuales, es conocido por sus novelas y ensayos, pero publicó también relatos cortos, poesías, libros de viajes y guiones. A través de sus novelas y ensayos, ejerció como crítico de los roles, convenciones, normas e ideales sociales. Se interesó, asimismo, por los temas espirituales, como la parapsicología y el misticismo, acerca de las cuales escribió varios libros. Es considerado uno de los más importantes representantes del pensamiento moderno.
Zach Nutall
Zachary Markeith "Zach" Nutall (Bryan, Texas; 16 de diciembre de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Beijing Ducks de la CBA china. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

Beijing Ducks
El Beijing Jinyu Ducks (en chino, 北京金隅鸭) también conocido como Shougang Beijing Ducks es un equipo de baloncesto chino con sede en la ciudad de Pekín, que compite en la Chinese Basketball Association (CBA). El presidente del club es Wang Jiesen. Disputa sus partidos en el Cadillac Arena, con capacidad para 18.000 espectadores.
Clásico añejo
El Clásico Añejo  o el Clásico Histórico del Fútbol Colombiano, son las denominaciones que recibe el enfrentamiento entre el Millonarios y Deportivo Cali, el cual es la rivalidad más antigua del fútbol colombiano, después de los clásicos regionales.

Fue considerado como el "Superclásico del Fútbol Colombiano" durante las décadas de los 50s, 60s y 70s. Entre estos equipos se han disputado los títulos de 1949, 1959, 1961, 1962, 1963, 1967, 1969, 1972, 1978 y 1995-96, además ambos equipos están entre los tres primeros puestos en la Clasificación Histórica de la Categoría Primera A de Colombia. La rivalidad entre hinchas también se hace presente ya que ambas escuadras poseen barras bravas: los Comandos Azules Distrito Capital y Blue Rain por parte de Millonarios, y Frente Radical Verdiblanco por parte del Deportivo Cali que se han enfrentado variedad de veces ya sea en Bogotá o en Cali.

Campeonato colombiano 1972
El Campeonato colombiano 1972 fue el vigésimo quinto (25°) torneo de la primera división del fútbol profesional colombiano en l a historia.

El campeón de esta edición fue el Millonarios y el subcampeón fue Deportivo Cali. El goleador fue Hugo Horacio Lóndero del Cúcuta Deportivo con 27 goles.