hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoinducción
La autoinducción es un fenómeno electromagnético que se presenta en determinados sistemas físicos, como por ejemplo circuitos eléctricos con una corriente eléctrica variable en el tiempo.

En esos sistemas, la variación de la intensidad de la corriente produce un flujo magnético variable, que da lugar a una fuerza electromotriz (voltaje inducido) y una corriente eléctrica que se opone al flujo de la corriente inicial inductora, es decir, tiene sentido contrario. En resumen, la autoinducción es una influencia que ejerce un sistema físico sobre sí mismo a través de campos electromagnéticos variables.

Ley de Faraday
La ley de inducción electromagnética de Faraday (o simplemente ley de Faraday, también conocida como ley de Faraday-Lenz) establece que la tensión inducida en un  circuito cerrado es directamente proporcional a la rapidez con que cambia en el tiempo el flujo magnético que atraviesa una superficie cualquiera con el circuito como borde.
Administración local (España)
En España, la administración local es el conjunto de administraciones públicas que gestionan las provincias y municipios principalmente; ambos entes de carácter territorial. Existen otras administraciones locales, como son las mancomunidades, las comunidades de villa o las comarcas; unas territoriales, otras no. La Constitución española de 1978 en su título VIII estableció un Estado organizado territorialmente en comunidades autónomas, provincias y municipios. Cada una de estas entidades goza de autonomía para la gestión de sus respectivos intereses.

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Vicente Paniagua
Vicente Paniagua Logroño (Alcázar de San Juan, Ciudad Real, España, 17 de mayo de 1947) es un ex baloncestista español. Jugaba de alero y pasó la mayor parte de su carrera deportiva en el Real Madrid Club de Fútbol, donde jugó once temporadas entre 1966 y 1977.
Expresidente de la Federación de baloncesto de Castilla-La Mancha con sede en Alcázar de San Juan, y exempleado de Caja Castilla-La Mancha.

Es comentarista de los partidos del Real Madrid en Real Madrid Televisión, junto con Siro López y Lorenzo Sanz Durán.

Alcázar de San Juan
Alcázar de San Juan es un municipio y ciudad española ubicada en el noreste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece a la subcomarca de Campo de San Juan y comarca de La Mancha y cuenta con una población de 31 914 habitantes (INE 2025).
Fosnavåg
Fosnavåg es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3610 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Colaspidema
Colaspidema es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. En 1833 Laporte describió el género. Esta es la lista de especies que lo componen:

Colaspidema barbarum Fabricius, 1801

Colaspidema dufouri Perez, 1865

Colaspidema sophiae Schaller, 1783

Colaspidema barbarum
Colaspidema barbarum es un coleóptero de la familia Chrysomelidae. Es perjudicial a la alfalfa y se le denomina comúnmente pulgón de la alfalfa.

Fue descrita científicamente en 1792 por Fabricius como Chrysomela barbara. Colaspidema atrum (Olivier, 1790) es un sinónimo de esta especie, inválido por homonimia.
Pierre Curie
Pierre Curie (París, 15 de mayo de 1859-París, 19 de abril de 1906) fue un físico francés, pionero en el estudio de la radiactividad y descubridor de la piezoelectricidad, que fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1903 junto con Marie Curie y Antoine Henri Becquerel.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Juan Muñoz Martín
Juan Muñoz Martín (Madrid, 13 de mayo de 1929-Madrid, 27 de febrero de 2023) fue un escritor español de literatura infantil y juvenil conocido por haber creado a los emblemáticos personajes de Fray Perico y El pirata Garrapata.

Premio El Barco de Vapor
El Premio de Literatura Infantil El Barco de Vapor es convocado anualmente por la Fundación SM con el fin de promover la creación de una literatura para niños que fomente el gusto por la lectura y transmita, con calidad literaria, unos valores humanos, sociales, culturales o religiosos que ayuden a construir un mundo digno.
Sara Al-Saqqa
Sara Al-Saqqa o Sarah El-Saqqa (en árabe, «سارة السقا»; Franja de Gaza, Palestina, 18 de febrero de 1992) es una médico palestina. Se convirtió en la primera cirujana de la historia médica de Gaza y en un referente del esfuerzo médico gazatí durante la grave crisis humanitaria y la ola forzada de refugiados palestinos en el conflicto armado entre Israel y Gaza de 2023.

Su difusión del día a día hospitalario y de la atención a las víctimas palestinas, antes y durante la escalada bélica de octubre de 2023, le otorgaron una visibilidad pública y un seguimiento mediático muy significativos. Por esta determinación y por su contribución a registrar crímenes de guerra desde una vertiente médica, fue distinguida como una de las mujeres más influyentes del mundo de 2023 por la radiotelevisión británica BBC.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Tesoro de los atenienses
El Tesoro de los atenienses (en griego antiguo: Θησαυρός τῶν Ἀθηναίων, Thēsauros tōn Athēnaiōn) en Delfos fue construido por los atenienses para albergar las dedicatorias y ofrendas votivas realizadas por su ciudad y ciudadanos al santuario de Apolo. Todo el tesoro, incluida su decoración escultórica, está construido en mármol de Paros. La fecha de construcción es controvertida, y las opiniones de los estudiosos oscilan entre 510 y 480 a. C. Se encuentra al sur del Templo de Apolo, en la Vía Sagrada de Delfos, para que todos los visitantes puedan ver el tesoro ateniense al subir al santuario. Es más reseñable por su arquitectura que por su decoración.

Metopa
En la arquitectura clásica, una metopa, palabra proveniente del griego μετόπη (abertura), es un panel o pieza rectangular de piedra, mármol o terracota que ocupa parte del friso de un entablamento dórico de un edificio clásico, situada entre dos triglifos.

Cada metopa estaba decorada con bajorrelieves. Sus temas eran variados y se caracterizaron por el hecho de relatar sucesos históricos o mitológicos. Su función era, sobre todo, decorativa y estaba policromada.
Edificio de la Gobernación Provincial de Los Andes
El edificio de la Gobernación Provincial de Los Andes está ubicado en la ciudad de Los Andes en la región de Valparaíso, Chile. Se construyó entre 1888 y 1891 por el Ministerio de Obras Públicas. Posee un estilo arquitectónico neoclásico. El 20 de marzo de 2001 fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Exento n.º 9.

Los Andes (Chile)
Los Andes es una ciudad y comuna chilena ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. La comuna es capital de la provincia homónima y fue fundada como Santa Rosa de Los Andes el 31 de julio de 1791. Tiene una superficie de 1.248,3 km² y una población de 66.708 habitantes según los datos entregados por el censo de 2017.
Õssu
Õssu es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 313 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Lago del Alb
El lago del Alb (en alemán: Albsee) es un embalse al sureste de St. Blasien en la Selva Negra en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Nombres alternativos son también Albbecken (presa del Alb), Albstausee (embalse del Alb) o Albtalsee (lago del valle del Alb).

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Jacques Rougeau
Jacques Rougeau Jr. (13 de junio de 1960) es un luchador profesional retirado franco-canadiense semirretirado más conocido por sus apariciones en la World Wrestling Federation en los años 1980 y 1990. Rougeau empezó a luchar bajo su nombre verdadero como parte de una pareja con su hermano Raymond Rougeau, con quién ha sido Campeón en Parejas de la WWF (aunque no oficialmente). Después, Rougeau tuvo una carrera en solitario donde luchó como The Mountie, ganando el Campeonato Intercontinental en una ocasión. Posteriormente, formó The Quebecers junto a Pierre Ouellet, con quién ganó tres veces los Campeonatos en Parejas.

World Tag Team Championship (WWE, 1971-2010)
El WWE World Tag Team Championship (en español Campeonato Mundial de Parejas de la WWE) fue un campeonato de lucha libre profesional que fue defendido por parejas en la World Wrestling Federation/Entertainment desde 1971 hasta 2010.
Yambavati
En la mitología hinduista, Yambavati es una de las asta-bharia, las ocho principales esposas del rey dios hinduista Krisná.

Ella era la amiga más querida de Rukminí (la primera esposa de Krisná), y siempre estaba ocupada en una guerra fría contra Satiábhama (la tercera esposa de Krisná). A pesar de que fue la segunda princesa que se casó con Krisná ―después de Rukminí―, Yambavati fue la tercera en orden de importancia después de Satiábhama, que era la tercera esposa en orden cronológico.

Ella era la única hija hembra del rey oso Yambaván.

Krisná se casó con Yambavati cuando derrotó a Yambaván para recuperar la joya robada Siamantaka.

Jari-vamsa
El Jari-vamsa (hacia el siglo I d. C.) es una importante obra de la literatura en sánscrito. Forma parte del texto épico Majábharata (siglo III a. C.).

harivaṃśa, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

हरिवंश, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /jári vámsha/.

Etimología: ‘el linaje de Krisná’, siendo hári: ‘el que quita [el mal]’, nombre del dios Visnú y del dios Krisná; y vamshá: ‘caña de bambú’, ‘genealogía’ (por el parecido gráfico con las ramificaciones de una caña de bambú, así como un pedigrí ―‘pie de grulla’― tiene derivaciones que se parecen a la pata de una grulla).

En inglés se puede ver escrito Harivamsa.
Eustacio Rojas Fernandez
Eustacio Rojas Fernández (más conocido como Lekrakrá; Borja, Guairá 1904 - Asunción, 1986)  fue un militar paraguayo que sirvió en la Guerra del Chaco como Teniente del Regimiento de Caballería Valois Rivarola y una de las principales figuras de la Batalla de Mandiyupecuá en 1935, en las etapas finales de dicho conflicto.

Puerto Pinasco
Puerto Pinasco es una localidad paraguaya del Departamento de Presidente Hayes, ubicada a 527 km de Asunción. Se llega a ella por un desvío de la Ruta PY09, y a través del río Paraguay, en barcos “macateros” que salen de Concepción y de la Playa Montevideo en Asunción.
Primera Nacional Femenina de España 2021-22
La Primera Nacional Femenina de España 2021-22 fue la tercera edición de la Primera Nacional Femenina de España de fútbol como tercera categoría nacional, siendo inmediatamente inferior a la Segunda División. De estatus semiprofesional y organizado por la Real Federación Española de Fútbol, comenzó el 4 de septiembre de 2021.

Para esta temporada se redujo nuevamente a 98 equipos divididos en siete grupos territoriales.

Tercera Federación Femenina
La Tercera Federación Femenina es la cuarta categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, siendo inmediatamente inferior a la Segunda Federación. Su estatus es semiprofesional y hasta la temporada 2022-23 era llamada Primera Nacional Femenina.

La Primera Nacional se creó en 2019 y compitieron en ella 98 equipos repartidos en siete grupos diferentes. La competición arrancó el 15 de septiembre y fue suspendida por crisis del coronavirus. Para la temporada 2020-21, se acordó una ampliación puntual a 112 equipos.

En verano de 2023 la Real Federación Española de Fútbol acordaría el cambio de nombre pasando la competición de llamarse Primera Nacional Femenina a la nueva denominación de Tercera Federación Femenina, con solo 6 grupos y 96 equipos.

En 2025 la Tercera Federación se amplió hasta los 18 grupos, uno por federación territorial y dos para la andaluza, de manera análoga a la Tercera Federación del fútbol masculino.
Linfocito T regulador
Los linfocitos T reguladores (o linfocitos T supresores) son una subpoblación especializada de linfocitos T que actúa suprimiendo la activación del sistema inmunitario, manteniendo así la homeostasis de este sistema y favoreciendo la tolerancia hacia autoantígenos. La existencia de una población dedicada de células T supresoras fue objeto de gran controversia entre los inmunólogos durante muchos años. A pesar de ello, recientes avances en la caracterización molecular de esta población celular han demostrado su existencia y su papel crítico en la respuesta inmune de vertebrados. El interés en los Linfocitos T reguladores ha aumentado gracias a modelos experimentales en ratones que demuestran como el potencial inmunosupresor de estas células podría aprovecharse para mejorar la tolerancia de Trasplantes, en tratamientos contra enfermedades autoinmunes o en su eliminación específica para potenciar inmunoterapias contra cáncer.

Citoquina
Las citoquinas (también denominadas citocinas) son proteínas pequeñas (~5–20 kDa) que regulan la función de las células que las producen sobre otros tipos celulares. Son los agentes responsables de la comunicación intercelular, inducen la activación de receptores específicos de membrana, funciones de proliferación y diferenciación celular, quimiotaxis, crecimiento y modulación de la secreción de inmunoglobulinas. Son producidas fundamentalmente por los linfocitos y los macrófagos activados, aunque también pueden ser producidas por leucocitos polimorfonucleares (PMN), células endoteliales, epiteliales, adipocitos, del tejido muscular (miocitos) y del tejido conjuntivo. Las citoquinas secretadas por linfocitos se llaman linfocinas, aquellas producidas por macrófagos (Mf) son monocinas, etc. (dependiendo del tipo de célula). Su acción fundamental consiste en la regulación del mecanismo de la inflamación. Hay citoquinas proinflamatorias y antiinflamatorias.
Sääsküla
Sääsküla es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Birecik
Birecik (en griego y latín: Birtha, Βίρθα ; en árabe: البيرة‎, romanizado: al-Bīrah  ; en kurdo: Bêrecûk, en turco otomano: بيره جك‎), también conocida anteriormente como Bir, Biré, Biradjik y durante las Cruzadas como Bile, es una ciudad y distrito de la provincia de Şanlıurfa en Turquía, a orillas del río Éufrates.

Se emplaza sobre un acantilado de piedra caliza en la orilla oriental del Éufrates, "en la parte superior de un tramo de ese río, que corre casi de norte a sur, y justo debajo de una curva cerrada en el arroyo, donde sigue ese curso después de venir de un largo tramo que fluye más desde el oeste".

Zeugma (ciudad)
Zeugma (en griego antiguo: Ζεύγμα), también conocida como Seleucia del Éufrates, es una antigua ciudad de Comagene; actualmente ubicada en la provincia de Gaziantep de Turquía. Es un asentamiento histórico que está considerado entre las cuatro áreas más importantes del reino de Comagene. Recibió su nombre del puente de barcas o zeugma, que cruzaba aquí el Éufrates. Era parte de la provincia romana de Syria Euphratensis. La sede episcopal era sufragánea de la sede metropolitana de Hierápolis, capital de la provincia, y para la Iglesia católica es ahora sede titular, denominada Zeugma in Syria.
Ngouoni
Ngouoni es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Lékabi-Léwolo de la provincia de Haut-Ogooué.

En 2013 la comuna tenía una población de 2691 habitantes, de los cuales 1513 eran hombres y 1178 eran mujeres.

Se ubica unos 15 km al noreste de la capital provincial Franceville y unos 15 km al noroeste de la vecina ciudad de Bongoville, sobre la carretera R15 que une estas dos ciudades con Akiéni, en el entorno del área selvática que se ubica entre los ríos Mpassa y Lékoni.

Provincia de Haut-Ogooué
Haut-Ogooué (en español: Alto Ogooué) es una de las nueve provincias de Gabón. Ocupa un área de 36.547 km². La capital de la provincia es Franceville.

En 2013 tenía 250 799 habitantes.

Es una provincia muy rica en menas, albergando grandes cantidades de oro, manganeso y uranio. En la provincia se ubica el reactor nuclear natural de Oklo.
Masturbación mutua
La masturbación mutua es una práctica sexual en la que se estimulan dos o más personas sin que haya penetración (vaginal, anal u oral). Por lo general se usan las manos pero también se pueden usar vibradores, los pies u otros juguetes sexuales.

La masturbación mutua tanto entre personas homosexuales como heterosexuales puede ser práctica habitual, cuando no hay facilidad para llegar al orgasmo, o como forma complementaria a las relaciones con penetración. En el caso de los adolescentes se suele dar porque están apenas explorando su sexualidad o porque no tienen un lugar privado a donde ir. En algunos casos, puede practicarse si uno de los participantes sufre cierta enfermedad, o por estar en las últimas fases del embarazo.

La masturbación mutua es una forma de sexo seguro, porque no hay riesgo de contraer una enfermedad de transmisión sexual cuando no hay contacto con los fluidos corporales (sangre, semen o flujo vaginal) del ajeno.

Penetración sexual
La penetración sexual es la inserción de una parte del cuerpo u otro objeto en un orificio corporal, como la boca, la vagina o el ano, como parte de la actividad sexual humana o del comportamiento sexual en animales no humanos.

El término se usa con mayor frecuencia en la ley para prohibir ciertas actividades sexuales. Términos como «acto sexual» o «conocimiento carnal» son más comunes en leyes antiguas, mientras que muchas leyes penales modernas usan el término «penetración sexual» porque es un término amplio que abarca (salvo que se especifique lo contrario) cualquier forma de actividad sexual con penetración, incluyendo la penetración digital (es decir, con los dedos) o con un objeto, y puede implicar solo la penetración más mínima.
Heavy Horses
Heavy Horses es el undécimo álbum publicado por Jethro Tull el 10 de abril de 1978. Uno de los últimos discos en mostrar el auténtico sabor rural de la banda. Segundo de la trilogía acústica que reivindica la vida bucólica del campo (junto con Songs from the Wood y Stormwatch).

Fue un álbum muy aclamado por los críticos, especialmente en su puesta en escena, y al que se le concedieron diversos premios.

Puede notarse en él también un claro cambio en el estilo vocal de Ian Anderson respecto a los álbumes anteriores.

Durante la grabación de este disco, el bajista y cantante John Glascock sufrió una serie de complicaciones en su gravísima dolencia cardíaca, de carácter congénito, que finalmente le causaron la muerte, tras una desesperada intervención quirúrgica, el 17 de noviembre de 1979.

En 1978 el grupo sacó un videoclip promocional del tema "Heavy Horses", que da título al álbum, en el que puede observarse a la banda cantando en un pajar.

Dee Palmer
Dee Palmer (anteriormente David Palmer, nacido en Londres, 2 de julio de 1937) fue la segunda teclista de Jethro Tull entre los años 1976 y 1980, directora de los arreglos orquestales de la banda.

Había colaborado con el grupo previamente durante muchos años, hasta que ingresó definitivamente en el mismo tras la grabación de Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die!. Grabó con el grupo todos los álbumes entre Songs from the Wood y Stormwatch, incluidos estos.

Como la mayoría de los miembros de la banda (excepto Ian Anderson y Martin Barre), abandonó el grupo tras la gira mundial de Stormwatch, en agosto de 1980.

Su participación en la banda, realizando los arreglos orquestales y como segundo teclista (junto a John Evan), al órgano, enriqueció notablemente los temas del grupo.