hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hōjō (Ehime)
La Ciudad de Hojo (北条市, Hōjō-shi?) fue una ciudad que se encontraba en la Región de Chuyo (中予地方, Chūyo-chihō?) de la Prefectura de Ehime. Estaba ubicada al norte de la Ciudad de Matsuyama sobre las costas del Mar Interior de Seto.

Japan Railways
Japan Railways Group (JRグループ, Jeiāru Gurūpu?) es un grupo de empresas que opera las líneas de ferrocarril de Japón que pertenecieron al Estado, conocido también con la sigla JR. Consiste en un grupo de 7 empresas que controla las operaciones, los activos y pasivos de lo que fue la empresa estatal Japanese National Railways (日本国有鉄道, Nihon Kokuyū Tetsudō?), desde el 1 de abril de 1987.
Ford Motor Argentina
Ford Motor Argentina es una subsidiaria de Ford Motor Company, fundada en Buenos Aires en 1913. Sus primeros productos fueron el Modelo T ensamblado a partir de kits de desmontaje completo (CKD) proporcionados por Ford Motor Company en 1917. Sin embargo, Ford Motor Argentina es más conocida por producir la versión argentina del Ford Falcon, originalmente un modelo estadounidense introducido en Argentina en 1961, pero adaptado al mercado del país sudamericano.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Pori (Tõrva)
Pori es una aldea del municipio de Tõrva, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 55 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, y cerca del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Viljandi y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Fabio Battesini
Fabio Battesini (Virgilio, Italia; 19 de febrero de 1912 - Roma, Italia; 17 de junio de 1987) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1930 y 1945, en que consiguió 22 victorias, entre ellas 4 etapas en el Giro de Italia y una en el Tour de Francia. Es el vencedor de etapa en el Tour de Francia más joven de la historia, lo hizo en 1931 con 19 años y 133 días.

Además de estos triunfos también consiguió varios récords del mundo de velocidad.

Giro de Italia 1934
La 22.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 19 de mayo y el 10 de junio de 1934, con un recorrido de 17 etapas y 3706 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 30,548 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 105 participantes, de los cuales 52 terminaron la carrera.

Learco Guerra, vencedor de diez etapas, logró su primera y única victoria en el Giro de Italia. A pesar del apabullante número de triunfos parciales, Guerra sufrió grandes apuros para alzarse con la victoria final, fundamentalmente en etapas de montaña como la 8.ª y la 13.ª, en las que llegó a perder la maglia rosa. Finalmente, derrotó a Francesco Camusso por un margen inferior al minuto de ventaja. Giovanni Cazzulani fue tercero. Remo Bertoni venció en la clasificación de la montaña.
Modo imperativo en español
El castellano presenta formas verbales específicas para dar órdenes, para pedir cosas o para exigir; estas son las formas del modo imperativo. Este modo en español solo tiene un tiempo, llamado a veces presente de imperativo; hay que tener en cuenta que en algunos idiomas, como el latín, el modo imperativo tiene más de un tiempo. Es posible usar otras formas verbales, especialmente del modo indicativo, con el mismo fin que el imperativo, esto es, dar órdenes.

Modo indicativo en español
El modo indicativo en español es un modo gramatical que se usa en la mayoría de los contextos relacionados con hechos reales. Se trata del modo más utilizado y contrasta principalmente con el modo subjuntivo. En lenguas sin distinción de modo, se puede decir que solo hay modo indicativo.
Conversation Piece (caja recopilatoria)
Conversation Piece -En español: Pieza de conversación- es una caja recopilatoria póstuma del músico y compositor británico David Bowie, publicado en noviembre de 2019, con motivo del 50° aniversario del álbum Space Oddity.

Contiene dos mezclas de Space Oddity, versiones en vivo hechas para la BBC, maquetas caseras y temas inéditos del artista grabados durante 1968 y 1969. Los temas de la caja estuvieron disponibles por separado en los recopilatorios Spying Through a Keyhole, Clareville Grove Demos y The 'Mercury' Demos lanzados meses atrás.

Algunos de los temas también estuvieron disponibles antes en The Anthology Deram, Bowie at the Beeb, y Sound + Vision y la caja recopliatoria del 2015 Five Years (1969–1973).

Bowie at the Beeb
Bowie at the Beeb es un álbum recopilatorio del músico y compositor británico David Bowie, lanzado en 2000. La primera edición es un triple álbum, siendo el tercer disco un CD extra con una grabación del 27 de junio de 2000 en el BBC Radio Theatre. Las ediciones posteriores sólo contienen los primeros dos CD.
Daniel Chávez Castillo
Daniel Chávez Castillo (Callao, Provincia Constitucional del Callao, Perú, 8 de enero de 1988) es un futbolista peruano. Juega como delantero en el KSV Stormvogels Loppem de la 2.Provincial West-Vlaanderen de la Séptima categoría de Bélgica. Tiene 37 años.

Academia Deportiva Cantolao
La Academia Deportiva Cantolao es una institución peruana dedicada principalmente a la difusión del fútbol en las distintas categorías menores que hay en Perú (desde la sub-4 hasta la sub-20). Su ubicación actual es la Calle García y García 275, en el distrito de La Punta, Callao. Fue fundado en 1981 y desde 2024 su primer equipo juega en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.
Asiento (mueble)
Un asiento es la silla, sillón, sofá, banco o cualquier otro mueble que sirve fundamentalmente para sentarse.

Es aplicado especialmente a medios de transporte refiriéndose a las butacas de los trenes, aviones (asiento del piloto, asiento del copiloto, asiento eyectable, etc.), automóviles (asiento del conductor, asiento del pasajero), etc.

Sillón
Un sillón es un asiento con respaldo, implicando apoyos laterales para los brazos, comúnmente llamados con el nombre de brazos o apoyabrazos, y que adicionalmente aporta una mayor comodidad y espacio al usuario que un asiento convencional.
NAD(P)+ transhidrogenasa
Las enzimas NAD(P)+ transhidrogenasas catalizan la reacción de transhidrogenación entre las coenzimas NADH y NADPH.

NADPH + NAD+  NADP+ + NADH

Hasta la fecha se han categorizado dos enzimas que realizan esta función: la NAD(P)+ transhidrogenasa (B específica) EC 1.6.1.1 y la NAD(P)+ transhidrogenasa (AB específica) EC 1.6.1.2.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Francisco Olvera Ruiz
José Francisco Olvera Ruiz, (Pachuca, Hidalgo; 15 de junio de 1956) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue Presidente municipal de Pachuca de Soto de 2009 a 2010 y Gobernador Constitucional del Estado de Hidalgo en el periodo 2011 a 2016.

Gobierno de Hidalgo
El Gobierno del estado de Hidalgo es la entidad encargada de conducir el ejercicio de gobierno del estado de Hidalgo, uno de los treinta y dos entidades federativas de México. El 16 de enero de 1869, el Congreso de la Unión emitió el Decreto de Erección del Estado de Hidalgo, por el presidente Benito Juárez.

En el ejercicio de sus funciones el gobierno se divide en Legislativo, Ejecutivo y Judicial. De acuerdo a la Constitución de Hidalgo la soberanía del estado, reside esencial y originariamente en el pueblo hidalguense, quien la ejerce por medio de los poderes constituidos en los términos de esta ley fundamental.

Cuenta con ochenta y cuatro municipios, su capital y ciudad más poblada, es Pachuca de Soto; a la cual le fue agregada la denominación «de Soto» en reconocimiento de Manuel Fernando Soto, originario de la ciudad de Tulancingo y quien es considerado el más importante impulsor en la creación del estado.
El Potrillo
El Potrillo es una localidad argentina del Departamento Ramón Lista, en el extremo noroccidental de la provincia de Formosa.

La población original fue fundada a orillas de la laguna del Potrillo, y se trasladó en 1987 a su emplazamiento actual debido a la gran inundación que afectó a la región ese año.

Departamento Ramón Lista
Ramón Lista es un departamento de la provincia de Formosa, Argentina. Toma su nombre del militar y explorador Ramón Lista.

Tiene una superficie de 3.800 km² y limita al norte con la república de Paraguay, al este con el departamento de Bermejo, al sur con el departamento de Matacos, y al oeste con la provincia de Salta.
Ano humano
En los humanos, el ano (del latín anus, «ano») es un orificio que se halla en el extremo terminal (inferior) del tubo digestivo, de la misma manera en que la cavidad oral (boca) es el orificio del extremo inicial (superior).

Está constituido por el músculo esfínter voluntario (esfínter externo del ano), recubierto de mucosa, y se trata de una abertura a través de la cual los materiales de desecho de la digestión (heces) salen del cuerpo.

Al orificio anal se le añade por arriba la parte más inferior del recto que precede, y por abajo, la zona cutánea que lo continúa y que lo rodea. Así, en los seres humanos, el ano se convierte en un conducto de unos 15 a 20 milímetros de longitud (canal anal) a través de cual discurren las heces durante la defecación.

Enfermedad congénita
Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde antes del nacimiento, ya sea producida por un trastorno ocurrido durante el desarrollo embrionario,  o como consecuencia de un defecto hereditario.

Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.
Speed Drive
«Speed Drive» es una canción de la cantante británica Charli XCX para Barbie: The Album, la banda sonora de la película de 2023 Barbie. Fue lanzada para descarga digital y streaming el 29 de junio de 2023 y fue enviada a la radio italiana el 30 de junio de 2023 como el tercer sencillo de la banda sonora.

Teddybears
Teddybears (inicialmente llamados Teddybears STHLM) es una banda de rock y música electrónica formada en 1991 en Estocolmo. Es conocida por el rotundo éxito del 2004: "Cobrastyle". que llegó a estar en películas, videojuegos, etc. La mezcla de su música es muy confusa, pues puede llegarse a oír sonidos del indie rock, hip-hop, pop, reggae, entre otros géneros del punk y metal.

La mayoría de sus miembros originalmente son del grupo de indie rock: Caesars y sus miembros se presentan mayormente con máscaras de osos en los escenarios, aunque los miembros del grupo no se conservan en anonimato, Teddybears es considerado un grupo de culto.
Lactancia inducida
La lactancia inducida es el proceso mediante el cual a una mujer que no ha dado a luz se le estimula la producción de leche para poder amamantar. Esa galactopoyesis es el mantenimiento de la producción de leche, un estadio que requiere de prolactina (PRL) y de oxitocina.

De este modo una madre adoptiva va a poder amamantar con su propia leche al niño.

Prolactina
La prolactina (PRL), hormona lactógena hipofisaria o mamotropina es una hormona proteica secretada principalmente por la glándula hipófisis (adenohipófisis).
Estimula la producción de leche en las glándulas mamarias, la síntesis de progesterona en el cuerpo lúteo, el crecimiento celular y la diferenciación celular, el metabolismo de las grasas y la inmunomodulación entre otras. 
La PRL tiene muchas funciones biológicas en distintos tejidos y órganos del cuerpo, y se la considera como una hormona con efectos distintos y no relacionados.
La existencia de niveles elevados de PRL en sangre (hiperprolactinemia) es un trastorno que puede ser causado por un tumor (adenoma) en la hipófisis.
Superfamilia de las inmunoglobulinas
La superfamilia de las inmunoglobulinas (IgSF) es un extenso grupo de proteínas solubles y de superficie celular que están implicadas en procesos de reconocimiento, unión o adhesión celular de las células. La asignación de una molécula a esta superfamilia se basa en que comparten rasgos estructurales con las inmunoglobulinas (también conocidas como anticuerpos). Todas ellas poseen un dominio conocido como dominio o plegamiento inmunoglobulina. Entre los miembros de la IgSF se incluyen receptores de antígenos en la superficie celular, correceptores y moléculas de coestimulación del sistema inmunitario, moléculas implicadas en la presentación de antígeno a los linfocitos, moléculas de adhesión celular y ciertos receptores de citocinas. Habitualmente están asociadas con funciones del sistema inmunitario.

CD80
Molécula CD80. CD80 y CD86 son cúmulos de diferenciación (en Inglés: cluster of differentation; CD). También se les conoce como proteínas B7.1 y B7.2 respectivamente. Son glucoproteínas de estructura francamente similar de la familia de las inmunoglobulinas que actúan como receptores presentes sobre la membrana de células presentadoras de antígeno. Su acción consiste en la mediación en la adhesión de las células T con las células presentadoras de antígenos foráneos. Esta y otras moléculas son co-estimuladoras y su interacción con sus receptores o ligandos determinará si el linfocito T responderá frente a los antígenos presentados por las células presentadoras del antígeno. Su receptor sobre las células T se denomina CD28. La proteína CD80 tiene una masa de 33.05 kDa y una longitud de 288 aminoácidos.
Settimana Coppi e Bartali 2020
La 35.ª edición de la Settimana Coppi e Bartali (llamado oficialmente: Settimana Internazionale Coppi e Bartali) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 1 y el 4 de septiembre de 2020 con inicio en la ciudad de Gatteo y final en la ciudad de Forlì en Italia. El recorrido constó de un total de 4 etapas con la primera etapa dividida en 2 fracciones sobre una distancia total de 612,7 km.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2020 dentro de la categoría UCI 2.1. El vencedor final fue el ecuatoriano Jhonatan Narváez del INEOS Grenadiers. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Andrea Bagioli y el portugués João Almeida, ambos del Deceuninck-Quick Step.

UCI Europe Tour 2020
El UCI Europe Tour 2020 fue la decimosexta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 25 de enero de 2020 en Turquía con el GP Belek y finalizó el 12 de octubre de 2020 con la Clásica de Ordizia en España. En principio, se disputarían 230 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras y finalmente se celebraron 83 carreras.
Thomas Rees
Thomas Rees nació 20 de septiembre de 1959 en Kappel en la Selva Negra, un barrio de Friburgo de Brisgovia en Baden-Wurtemberg, Alemania, donde vive. Es empleado de una gran empresa de comunicaciones. Pero es conocido por sus esculturas. Su carrera como escultor comenzó en 2002 cuando talló uno de la madera derribada por el huracán Lothar sobre el monte Pfeiferberg cerca de Kirchzarten en dos semanas un belén con figuras de tamaño natural. A partir de entonces añadió otras esculturas en el prado sobre este monte que se ha convertido en un destino turístico.

El ladrón pensativo es una escultura que fue colocada el 7 de octubre en el bosque del valle Welchental cerca de la capilla de San Wendelino en el barrio Ebnet de Friburgo. En la capilla de capilla de Santa Ana en Ebnet se encuentra la estatua del Salvador con Ana, María y el niño Jesús.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Suureranna
Suureranna es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Peter Connelly
Peter Connely (nacido el 8 sept. 1972 en Inglaterra) es un compositor de música y diseñador de sonido para juegos de video. Principalmente trabajó con Core Design para tres entregas de la serie Tomb Raider, pero también con Eutechnyx y Ubisoft Reflections.

Peter tiene un estudio de producción musical, ingeniería de sonido y diseño de sonido llamado Universal Sound Design.

El estudio violonchelo, guitarra y piano, y está calificado en la technologia musical en el colegiu Newcastle. El piensa que John Williams y Danny Elfman son dos grandes compositores que han influenciado su estilo.

La banda sonora del juego Tomb Raider: El ángel de la oscuridad es la primera integrada por una orquesta real. Siguiendo la estela de su predecesor, Nathan McCree, Peter mantuvo instrumentos como oboe, corno inglés, arpa y flauta para representar a Lara.

Danny Elfman
Daniel Robert «Danny» Elfman (Los Ángeles, 29 de mayo de 1953) es un compositor, músico, cantautor y productor discográfico estadounidense. Es reconocido por ser un miembro fundador de la banda de new wave Oingo Boingo, y principalmente por escribir música para las películas del director Tim Burton y de Sam Raimi, debutando en 1985 como compositor de bandas sonoras con su película La gran aventura de Pee-Wee y manteniendo una extensa colaboración con Burton hasta el día de hoy; así mismo también compuso la banda sonora para la trilogía original de Spider-Man, dirigida por Sam Raimi, compuesta por Spider-Man y Spider-Man 2 y compuso la banda sonora de Doctor strange en el multiverso de la locura del mismo director. Además, es conocido por ser el líder del retirado grupo estadounidense Oingo Boingo y por crear el famoso tema de la serie televisiva animada Los Simpson que, entre muchos otros trabajos, le han otorgado un gran prestigio a lo largo de su ecléctica carrera musical.
Castillo de Ballyloughan
El Castillo de Ballyloughan (en inglés Ballyloughan Castle) es un castillo en ruinas declarado Monumento Nacional situado en el condado de Carlow, cerca de Bagenalstown (Irlanda). El castillo conserva una de las principales puertas porticadas en Irlanda, además del salón y los cimientos de una de las torres de las esquinas. Su arquitectura sugiere que fue construido por un noble normando sobre el año 1300 y abandonado en el siglo XIV. En el siglo XVI fue ocupado por los Caomhánach, para pasar posteriormente a los Bagenal y finalmente a los Bruen al final del siglo XIX.

Condado de Carlow
El condado de Carlow (en irlandés: Contae Cheatharlach) está situado en el sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Cuenta con una población total de 54 612 habitantes, según el censo de 2011. El condado lleva el nombre de su capital, la ciudad de Carlow, construida al margen del río Barrow. Su punto más alto es el monte Leinster (794 m), en la cadena de las montañas de Blackstairs.
Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa 2021
La Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa de 2021 sirvió como clasificación para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2021.  Se disputó del 23 al 29 de mayo de 2021 en la ciudad costera de Saly en Senegal. La confederación dispuso de dos cupos directos para la copa mundial que se disputó en Moscú, Rusia.

El torneo tendría lugar en Jinja, Uganda, entre el 23 y el 29 de noviembre de 2020. Sin embargo, debido a la Pandemia de COVID-19 y el aumento del nivel del agua en las orillas del lago Victoria que afecta a la playa anfitriona, Uganda se retiró de la organización.

Posteriormente, Senegal fue elegido como nuevo anfitrión, y el torneo se reprogramó para que tuviera lugar del 23 al 29 de mayo de 2021.

Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa
La Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa es el torneo de fútbol playa más importante a nivel de selecciones nacionales de África y es organizado por la Confederación Africana de Fútbol, el cual otorga dos plazas para la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA.
Mónica Plaza de Prado
Mónica Plaza de Prado (Cervera de Pisuerga, 1916-Venta de Baños, 2010) fue una política española, concejal del Ayuntamiento de Palencia, procuradora en Cortes y consejera nacional del Movimiento durante la dictadura franquista.

Pablo García Colmenares
Pablo García Colmenares (Pino de Viduerna, 9 de agosto de 1953) es un historiador palentino miembro de la Institución Tello Téllez de Meneses desde 2005.

Como doctor en Historia Contemporánea ha investigado distintos episodios de gran relevancia a nivel nacional y su incidencia en la provincia de Palencia y Castilla y León. Además ha publicado múltiples artículos sobre la situación laboral de la mujer, la evolución sociodemográfica de Castilla y el desarrollo de la Guerra Civil en Palencia. En la actualidad es catedrático en la facultad de Ciencias del Trabajo de la Universidad de Valladolid, ubicada en el campus palentino de La Yutera.

Pablo García Colmenares es presidente de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica en Palencia.