hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Códice de Roda
El Códice de Roda (por Roda de Isábena), Códice rotense o Códice de Meyá (por Santa María de Meyá), es un manuscrito en latín de fines del siglo X (hacia 990) que incluye las Historias contra paganos de Paulo Orosio e importantes textos referentes a la historia de los incipientes reinos de Asturias, Pamplona y condado de Aragón, entre los que destacan las llamadas Genealogías de Roda, así como de los primeros obispos de Pamplona que ocuparon la sede a principios de la Edad Media.

Aunque posiblemente redactado en un scriptorium del reino de Pamplona (bien en Nájera, bien en Pamplona, bien en San Millán de la Cogolla), se conoce con este nombre porque fue en la Catedral de Roda de Isábena (Ribagorza, Aragón) donde se conservó el códice desde el siglo XII hasta 1699. Se conserva en la Biblioteca de la Real Academia de la Historia, en Madrid, bajo la signatura ms. 78.

Santa María de Meyá
Santa María de Meyá es una entidad municipal descentralizada del municipio de Vilanova de Meyá en la provincia de Lérida (España). Está situado en la comarca del Noguera en la vertiente sur de la sierra del Montsec de Rúbies.
Chen Saijuan
Chen Saijuan (en chino simplificado, 陈赛娟 21 de mayo de 1951 (74 años) también conocida como Sai-Juan Chen, es una hematóloga y bióloga molecular china. Ha desarrollado actividades científicas con foco en citogenética de la leucemia. Es profesora y directora del Laboratorio Estatal de Genómica Médica en Escuela de Medicina de la Universidad Shanghái Jiao Tong, directora del Instituto de Hematología de Shanghái, y vicepresidenta de la Asociación Médica de China. Es académica de la Academia China de Ingeniería, Academia Mundial de Ciencias, y asociada extranjera de la Académie Nationale de Médecine francesa, y del Real Colegio de Médicos del RU. Ha realizado importantes descubrimientos en la patogenia de la leucemia; y, ha desarrollado terapias para tratar la leucemia promielocítica aguda (APL) y otros tipos de leucemia.

Leucemia promielocítica aguda
La leucemia promielocítica aguda con t(15,17)(q22;q12);PML-RARα es un subtipo de leucemia mieloide aguda (LAM) en la cual predominan los promielocitos anormales. La LPA posee características morfológicas, citogenéticas y moleculares únicas. Esto incluye una coagulopatía potencialmente devastadora con un elevado riesgo de mortalidad.

La gran mayoría de los casos de LPA con t(15;17) pertenecen a la clase hipergranular del tipo M3 y a la variante microgranular (hipogranular) M3v, según describe la clasificación franco-estadounidense-británica FAB.

La enfermedad se caracteriza por una proliferación rápida de células promielocíticas. También es característico de la misma la translocación de los cromosomas 15 y 17 que producen la proteína RARα, que es la responsable de la respuesta al tratamiento con ácido transretinoico (ATRA).
Mister Mosquito
Mister Mosquito, escrito Mr Moskeeto en las regiones PAL y conocido en Japón como Ka (蚊, lit. "Mosquito"?), es un videojuego desarrollado por la empresa nipona ZOOM Inc. para la videoconsola PlayStation 2 (PS2). Este juego fue lanzado por primera vez en Japón por Sony el 21 de junio de 2001 y en marzo del 2002 fue publicado en otros territorios bajo el extinto sello británico Eidos Interactive.

El jugador controla un mosquito llamado "Mister Mosquito", el personaje principal del juego, que se ha instalado en la casa de la familia Yamada, humanos de tamaño natural que sirven como fuente de alimento para el protagonista del juego. El objetivo del juego es abastecerse de sangre durante el verano para que el mosquito sobreviva el invierno que se avecina.

Eidos Interactive
Eidos Interactive Ltd. fue una empresa británica distribuidora de videojuegos fundada en 1996 con sede en Wimbledon (Londres). Sus sagas de videojuegos más conocidas incluyen Gangsters:Organized Crime, Battlestations: Midway, Battlestations: Pacific, Fighting Force 1&2, Tomb Raider, Gex, Hitman, Commandos, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Deus Ex, Legacy of Kain, Fear Effect 1&2, Urban Chaos Thief, Mini Ninjas, 102 dálmatas: cachorros al rescate y Batman: Arkham Asylum

El 10 de noviembre de 2009, pasó a llamarse Square Enix Europe al ser absorbida por la empresa japonesa Square Enix.
Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.

Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.
Rama de Investigación de Accidentes Aéreos
La División de Investigación de Accidentes Aéreos  (en inglés: Air Accidents Investigation Branch) con las siglas (AAIB) investiga accidentes de aeronaves civiles e incidentes graves dentro del Reino Unido, sus territorios de ultramar y las dependencias de la corona. La AAIB es una rama del Departamento de Transporte y tiene su sede en los terrenos del aeropuerto de Farnborough, Inglaterra.

Farnborough
Farnborough es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 66 970 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.
Umoja Gibson
Umoja Gibson (Waco, Texas; 4 de julio de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del KK Spartak Subotica de la Liga Serbia de Baloncesto. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Liga Serbia de Baloncesto
La Liga Serbia de Baloncesto (en serbio Кошаркашка лига Србије, Košarkaška Liga Srbije), abreviado KLS, es la principal competición nacional de baloncesto de Serbia. Es la heredera natural de la antigua Liga Yugoslava de Baloncesto disputada hasta 2006, año de la división de Serbia y Montenegro, la liga incluía equipos de Montenegro, pero con el inicio de la temporada 2006-07 se convirtió en una liga exclusiva para equipos serbios, con Montenegro formando su propia competición la Liga Montenegrina de Baloncesto.
The Collectors
The Collectors es una novela corta de fantasía y terror escrita por Philip Pullman. Forma parte de la serie La Materia Oscura, situándose cronológicamente entre los eventos de Once Upon a Time in the North y La Bella Salvaje. A diferencia del resto de novelas, esta vez la trama no se desarrolla en el mundo de Lyra, sino en el nuestro, donde dos coleccionistas discuten sobre unas misteriosas obras de arte que parecen estar vinculadas con la Señora Coulter.

Once Upon a Time in the North
Once Upon a Time in the North es una novela corta de fantasía escrita por Philip Pullman. Forma parte de la serie La Materia Oscura, sirviendo como una precuela del primer libro, Luces del Norte. Narra el primer encuentro entre Lee Scoresby y el oso acorazado Iorek Byrnison. Al igual que El Oxford de Lyra, este libro incluye numerosos extras que expanden la historia; entre ellos, recortes de periódicos y libros, un par de cartas escritas por Lyra Lenguadeplata, así como un certificado de su tesis académica. Fue publicado en Reino Unido en abril de 2008, con numerosas ilustraciones de John Lawrence.
Provincia de Ñuble (1974-2018)
La provincia de Ñuble fue una antigua subdivisión administrativa que formaba parte de la región del Biobío de la República de Chile, con una superficie total de 13 178,5 km² y administrativamente estaba constituida por 21 comunas. Poseía, en 2017, una población de 441 604 habitantes. Su capital fue la ciudad de Chillán. Limitaba al norte con las provincias de Linares y Cauquenes de la región del Maule, al suroeste con la provincia de Concepción, al sur con la provincia de Biobío, al este con Argentina y al oeste con el océano Pacífico.

En agosto de 2015 se anunció el envío de un proyecto de ley, firmado por la presidenta Michelle Bachelet, para convertir a esta provincia en la Región de Ñuble. El proyecto de ley, aprobado y promulgado en agosto de 2017, suprimió la provincia de Ñuble, creando con su territorio la nueva región, vigente desde el 6 de septiembre de 2018.

Provincia de Biobío
La provincia de Biobío es una provincia chilena, perteneciente a la Región del Biobío. Su capital es la ciudad de Los Ángeles.  Tiene una población de 394 802 habitantes según el censo de 2017 y una superficie de 14 987,9 km².
Peter Riegert
Peter Riegert (Nueva York, 11 de abril de 1947) es un actor, director de cine y guionista estadounidense, reconocido principalmente por sus papeles como Donald "Boon" Schoenstein en Animal House (1978), "Mac" MacIntyre en Un tipo genial (1983), Mitch Kellaway en La máscara (1994) y Lou Levov en American Pastoral (2016). Dirigió el corto By Courier (2000) y, junto a la productora Ericka Frederick, fue nominado a un Premio Óscar en la categoría de mejor cortometraje.

En televisión interpretó el papel recurrente de Ronald Zellman en la serie de HBO Los Soprano (2001–2002), a George Moore en la primera temporada de la serie Damages (2007) y al padre de Seth Green en la comedia Dads (2013–2014). Fue nominado a un premio Primetime Emmy por su participación en el telefilme Barbarians at the Gate (1993).

Seth Green
Seth Benjamin Gesshel-Green (Filadelfia, Pensilvania, 8 de febrero de 1974) es un actor estadounidense y productor de televisión. Es el cocreador, productor y guionista de la serie Robot Chicken, también conocido por su papel como Daniel Osbourne "Oz" en la serie Buffy The Vampire Slayer, la voz a Chris Griffin en Padre de familia, al Teniente de aviación Jeff 'Joker' Moreau de la trilogía Mass Effect y a Scott Maligno en la trilogía de Austin Powers
Jeff Xavier
Jeffrey Nunes Xavier (Pawtucket, Rhode Island, 7 de septiembre de 1985) es un jugador de baloncesto estadounidense con pasaporte caboverdiano, ya retirado. Mide 1,86 metros y ocupa la posición de escolta. Fue internacional absoluto con Cabo Verde.

Pawtucket
Pawtucket es una ciudad ubicada en el condado de Providence en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2008 tenía una población de 71,765 habitantes y una densidad poblacional de 3,258 personas por km².
Vortimer
Vortimer (galés: Gwerthefyr) es una figura de la tradición británica, un hijo del gobernante britano del siglo V Vortigern. Es recordado por su fiera oposición hacia los aliados sajones de su padre. En la Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth, él derroca a su padre y gobierna como uno de los reyes de Britania durante un breve periodo de tiempo antes de que su muerte devuelva a Vortigern al poder.

Historia Regum Britanniae
Historia Regum Britanniae (Historia de los reyes de Bretaña, en latín) es una crónica pseudohistórica de Gran Bretaña, escrita por el galés Godofredo de Monmouth entre los años 1130 y 1136. El libro reseña cronológicamente las vidas de los reyes de los britanos, comenzando con los troyanos que escaparon de la guerra de Troya y fundaron la nación británica; y termina cuando los anglosajones ocuparon el país en el siglo VII. Se trata de una de las piezas centrales de la materia de Bretaña.

El libro tiene escaso valor histórico, pues hay grandes inexactitudes en los eventos que relata; pero es una valiosa obra de literatura medieval, que contiene la más antigua versión conocida de la historia del rey Lear y sus tres hijas, y ayudó a que los lectores que no hablaban galés conocieran la leyenda del rey Arturo.

Gozó de gran éxito durante la Edad Media, así como su principal traducción al romance: el Roman de Brut, del poeta Wace.
Cazorla
Cazorla es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca de Sierra de Cazorla, tiene una población de 6930 habitantes (INE 2025) y comprende los núcleos de población de Cazorla —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, El Molar, Vadillo Castril, Valdecazorla, La Ribera, El Valle, Los Peralejos, Puente de la Cerrada, El Almicerán, Nava de San Pedro y Casas de Estepa.

Sierra de Cazorla (comarca)
Sierra de Cazorla (también llamada Alto Guadalquivir o comarca de Cazorla) es el nombre de una comarca de la provincia de Jaén (España). Una parte significativa de su territorio forma parte del parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas.
Bohuslav Sobotka
Bohuslav Sobotka (n. Telnice, República Checa, 23 de octubre de 1971) es un político y abogado checo.
Miembro del Partido Socialdemócrata Checo (PSC), del que ha sido presidente de su grupo parlamentario, vicepresidente y actual presidente.
En el gobierno checo, fue nombrado en el 2002 como Ministro de Hacienda y su vez también en 2005 pasó a ser Vice primer ministro.
Luego de su victoria en la Elecciones generales de 2013, en sucesión de Jiří Rusnok fue investido el 17 de enero de 2014 como 11.º primer ministro de la República Checa. Presentó su dimisión y la de su Gobierno el 2 de mayo del 2017. El 5 de mayo, tres días después, decidió destituir a su vice primer ministro, y no su Gobierno.

Vice primer ministro
Un vice primer ministro es, en algunos países, un ministro de gobierno que puede tomar la posición de primer ministro en funciones cuando el primer ministro está ausente. La posición es parecida a la del vicepresidente, pero es significativamente diferente, a pesar de que ambas posiciones son cargos «número dos».

Un vice primer ministro tradicionalmente asume la posición de primer ministro cuando el verdadero primer ministro está temporalmente ausente o es incapaz de ejercer su poder. Por esta razón, el vice primer ministro en ocasiones se le pide suceder al primer ministro tras la muerte repentina o la renuncia inesperada de este, aunque no es mandatorio constitucionalmente.

El vice primer ministro a veces puede ser el vicelíder del partido gobernante, o el líder del partido menor de una coalición de gobierno.
El monje blanco
El monje blanco es una película mexicana de drama romántico de 1945, escrita y dirigida por Julio Bracho y protagonizada por María Félix, Tomás Perrín y Julio Villarreal. La película está basada en una novela escrita por Eduardo Marquina, con diálogos de Xavier Villaurrutia.

Julio Villarreal
Julio Crochet Martínez (Lérida, España, 7 de noviembre de 1885 - Ciudad de México, 4 de agosto de 1958) fue un actor hispanomexicano de cine mudo y sonoro así como de teatro clásico. También fue director de dos largometrajes.
Juan Alberto Badía
Juan Alberto Ramón  Badía (Ramos Mejía, Buenos Aires, 29 de noviembre de 1946-Pilar, Buenos Aires, Argentina, 29 de junio de 2012) fue un conductor de televisión y locutor argentino ganador del premio Martín Fierro.

Ramos Mejía
Ramos Mejía es una ciudad del Partido-Municipio de La Matanza, ubicada a 2,1 km (unos 8 minutos) de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 22 km del centro de la capital argentina. Esta ciudad forma parte del aglomerado urbano del área metropolitana de Buenos Aires.

La ciudad es un gran distrito comercial de La Matanza gracias a su extenso centro con una abundante cantidad de negocios. A principios de 2008 fue denominada La ciudad del comercio. En el 2015 por su atractiva y variada movida nocturna, en especial la gastronómica, debido a la gran cantidad de bares, pubs y restaurantes la llamaron La Palermo del Oeste en alusión al barrio capitalino.
Beni Sfar
Beni Sfar(en árabe: بني أصفار‎) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Bu Yedián, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Bu Yedián
Bu Yedián (en árabe: بو جديان‎, en francés: Bou Jedyane) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Oscar Angeletti
Oscar Mario Angeletti (Provincia de Buenos Aires; 30 de diciembre de 1947-Provincia de Buenos Aires; 7 de diciembre de 2011) fue un piloto de automovilismo argentino. Recordado por hinchas y fanáticos del ambiente por haberse especializado en modelos de automóviles de gran porte, fue campeón de Turismo Carretera en 1986, a bordo de un Dodge GTX y subcampeón de esa categoría en 1988 con el mismo modelo y en 1989 con un Ford Fairlane.

Precisamente gracias a este último modelo es altamente recordado, ya que luego de un espectacular año en el que obtuvo el subcampeonato, la ACTC decidió prohibir este modelo en todas las categorías que perteneciesen a dicha entidad, para evitar un monopolio por parte de pilotos que eventualmente quieran correr con esta marca. Sufrió un terrible accidente en 1990 que casi le cuesta la vida y que precipitó su retiro de la actividad.

Asociación Corredores de Turismo Carretera
La Asociación Corredores Turismo Carretera (ACTC), es un organismo autárquico creado en la República Argentina y que se encuentra ligado a las competencias de automovilismo de velocidad. Fue fundada el 30 de agosto de 1960, inicialmente como un órgano representante y defensor de los derechos de los pilotos que competían en la categoría Turismo Carretera (de allí su nombre), para luego transformarse a mediados de la década del '70 en un ente fiscalizador de competencias, independiente del máximo órgano automovilístico de la Argentina: El Automóvil Club Argentino. Actualmente, la ACTC está presidida por el expiloto de Turismo Carretera Hugo Mazzacane, y tiene a su cargo la fiscalización de todas las divisiones del TC. Además de esta categoría, ACTC también fiscalizaba las competencias de la categoría Top Race, la cual creó en 1997 y que dejó de fiscalizar en 2011.
Ruanda en los Juegos Paralímpicos
Ruanda en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Ruanda, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El deportista Jean de Dieu Nkundabera logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Atenas 2004 la medalla de bronce en atletismo en la prueba de 800 m (clase T46).

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Ruanda no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Nacional de Ruanda
El Comité Paralímpico Nacional de Ruanda es el comité paralímpico nacional que representa a Ruanda. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.
The Attorney
The Attorney (en hangul, 변호인; romanización revisada, Byeonhoin) es una película surcoreana coescrita y dirigida por Yang Woo-suk, y protagonizada por  Song Kang-ho, Kim Young-ae, Oh Dal-su, Kwak Do-won y Im Si-wan. Se estrenó el 18 de diciembre de 2013, y fue un gran éxito de taquilla, con más de once millones de espectadores.

Song Kang-ho
Song Kang-ho (en hangul, 송강호; Gimhae, Corea del Sur, 17 de enero de 1967) es un actor surcoreano. Se graduó de la Universidad Busan Kyungsang con una licenciatura en radiodifusión, pero comenzó su carrera en grupos de teatro sin preparación profesional como actor. Hizo su debut en 1991 en la obra Dongseung.
James Bradford DeLong
James Bradford "Brad" DeLong (24 de junio de 1960) es un historiador económico que es profesor de Economía en la Universidad de California, Berkeley. DeLong ha servido como Secretario General Adjunto del Departamento del Tesoro en la Administración de Clinton bajo Lawrence Summers.

Es un activo bloguero, cuyo "Comprender la Realidad con Ambas Manos Invisibles" cubre asuntos políticos y económicos, así como su cobertura de los medios. Según la clasificación de los economistas por los Trabajos de Investigación en Economía, de 2016, DeLong es el 740 más influyente economista vivo.

Departamento del Tesoro de los Estados Unidos
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of the Treasury; acrónimo: USDT) es un departamento del Gobierno Federal de los Estados Unidos encargado de administrar el tesoro público de Estados Unidos. Creado mediante el acta de fundación por el Congreso en 1789 para recaudar apoyos económicos al gobierno inicial de Estados Unidos.
Geuzenveld-Slotermeer
Geuzenveld-Slotermeer es un barrio de la ciudad de Ámsterdam, dentro de la provincia de Holanda Septentrional. Tiene una superficie de 10,05 km² y una población de 40.615 personas (2011).

El distrito fue creado en 1990. Desde el año 2001, se empezaron unas obras que renovarían el marco urbano, al igual que en el distrito de Slotervaart. El plan, conocido como "Dirección Parkstad 2015", hará que miles de casas sean demolidas y reemplazadas por nuevos edificios, que es también una parte de la estructura original que se ha perdido.

Slotervaart
Slotervaart es un barrio de la ciudad de Ámsterdam, dentro de la provincia de Holanda Septentrional. Tiene una superficie de 11,14 km² y una población de 44.100 personas (2011).

El distrito fue creado en 1990. Consistió en la fusión de los distritos de Slotervaart, parte del distrito Overtoomseveld y otras poblaciones cercanas al nuevo distrito. Desde el 2001, ha habido una petición de "renovación urbana" para mejorar la comunicación y construir más residencias dentro del distrito. Se espera que se finalice para 2015. Miles de casas fueron demolidas y reemplazadas por nuevos edificios para alojar a múltiples personas.
Obeliscos de la Luna
Los obeliscos de la Luna son un supuesto conjunto de estructuras sólidas encontradas en las fotografías de la superficie lunar tomadas por la sonda Lunar Orbiter 2 de los Estados Unidos, el 20 de noviembre de 1966. 
Los "obeliscos" fueron descubiertos por William Blair del Boeing Institute of Biotechnology al examinar fotografías tomadas en diferentes ángulos por el Lunar Orbiter 2, razón por la cual también se las llama Blair Cuspids (agujas de Blair).

Algunas personas afirman que el conjunto de estructuras está organizado siguiendo un patrón geométrico como si éstos hubieran sido colocados allí por seres inteligentes. La hipótesis de que su origen es artificial, sin embargo, es considerada pseudocientífica por la gran mayoría de los astrónomos.

Lunar Orbiter 2
El Lunar Orbiter 2 fue un sonda espacial del Programa Lunar Orbiter diseñada para fotografiar áreas planas de la superficie lunar con el objetivo de hallar un lugar seguro para el alunizaje de las sondas Surveyor y de las misiones tripuladas Apolo. Fue lanzada el 6 de noviembre de 1966 y terminó su misión el 11 de octubre de 1967. Respondió a más de 2.870 órdenes de la Tierra, completó más de 280 maniobras y envió 422 fotografías de la Luna. Fue lanzada finalmente contra la superficie lunar; se estrelló a 3º N, 119° E.