hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aishalton
Aishalton es una localidad de Guyana en la región Alto Takutu-Alto Essequibo

La población está constituida mayomente por indígenas de la etnia Wapishana.

Se ubica aproximadamente a 96 km al sureste de Lethem. Posee escuelas secundarias y primarias. El servicio nacional de bibliotecas estableció una biblioteca en Aishalton en 1976. En la década de 1980 se construyó un hospital con la ayuda de los Países Bajos.

El servicio del Internet existe donado por una compañía de explotación minera canadiense con intereses en el área. En 2012, un censo oficial registró una población de 1.069 personas en Aishalton, por lo que es el tercer pueblo más poblado de la Región 9 (después de San Ignacio y Lethem), y el pueblo más poblado en el subdistrito sur.

Lethem
Lethem es una ciudad en Guyana que forma frontera entre ese país y Brasil. Está situada en la zona de la Guayana Esequiba, territorio reclamado por Venezuela. Siendo separada de Bonfim (Roraima) sólo por el río Tacutu, forma una aglomeración urbana transnacional de casi 15 mil personas. Es considerada por Guyana como la capital de la Región 9 de dicho país, Alto Tacutu-Alto Esequibo. Posee una población estimada de 1.702 personas (2012).

Lethem cuenta con varios establecimientos comerciales que distribuyen zapatos, bicicletas, camisas y otros artículos; son especialmente frecuentados por brasileños que suelen llevar mercancías a Manaus, Boa Vista, Pacaraima y Santa Elena de Uairén.

El Rodeo anual del fin de semana de Pascua es el evento principal de la ciudad.
Hipomineralización de incisivos y molares
La hipomineralización de incisivos y molares es una enfermedad muy frecuente de las piezas dentales que afecta la calidad del esmalte dental, haciéndolo mucho más susceptibles a otros defectos como la erosión y la caries dental. Es un defecto cualitativo del esmalte debido a una perturbación durante la calcificación inicial y / o durante la maduración. Se afectan solo algunas piezas dentales y la zona de afectación en ellos puede variar en extensión. Es uno de los principales motivos por el que se realizan endodoncias en niños menores de 10 años. Las piezas dentales afectadas por la hipomineralización son principalmente los molares permanentes e incisivos permanentes, ya sea de manera individual o en alguna combinación, el defecto puede aparecer también en la dentición temporal.

Fluorosis dental
La fluorosis dental es una anomalía de la cavidad oral, en especial de las piezas dentales,  es una hipoplasia o hipomaduración del esmalte o dentina producida por la ingestión crónica o excesiva de fluoruro durante el período de formación del diente.
Abel Santamaría
Abel Santamaría Cuadrado (Encrucijada, 20 de octubre de 1927-Santiago de Cuba, 26 de julio de 1953) fue un militante político de la Revolución cubana.

Abel Santamaría fue un activista revolucionario cubano que participó activamente en el Asalto al cuartel Moncada, donde fue hecho prisionero y asesinado.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Kawanehon
Kawanehon (川根本町, Kawanehon-chō?) es un pueblo en la prefectura de Shizuoka, Japón, localizado en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 6101 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 12 personas por km².

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Luis Somaza
Luis Somaza es un político y economista venezolano. Militante del partido opositor Voluntad Popular, se ha desempeñado como concejal del municipio Baruta en Caracas, director del despacho de la alcaldía de Chacao, y director de atención al ciudadano del Centro de Gobierno de Juan Guaidó. El 12 de febrero de 2025 fue detenido en su casa por hombres sin identificación y fue sujeto a una desaparición forzada por 15 días. Posteriormente se confirmó que se encontraba recluido en El Helicoide, en Caracas.

Varias organizaciones de derechos humanos han descrito su detención como arbitraria y carente de debido proceso, y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) emitió medidas cautelares a su favor. Fue excarcelado el 8 de febrero de 2026 junto con otros presos políticos.

Municipio Baruta
Baruta es un municipio autónomo en Venezuela que pertenece política y administrativamente al Estado Miranda y se integró al Distrito Metropolitano de Caracas (durante la existencia del mismo). Está situado geográficamente al sureste de la ciudad capital. Tiene una población (2023) de 521.627 habitantes. Su capital es la Parroquia Baruta.

El municipio Baruta tiene su propio alcalde, el gobierno local tiene su propia fuerza policial, entre otras responsabilidades. La sede de la alcaldía está situada actualmente al lado de la Plaza Bolívar (Pueblo de Baruta). La actividad económica principal del municipio son las oficinas comerciales. El comercio es muy importante, ejemplo de esto, algunos de los puntos más atractivos de la noche de Caracas están situados en Las Mercedes, un distrito comercial de Baruta. El código postal de Baruta es 1080 y el código de área es 212 (común en todos los municipios de la Gran Caracas).
Javier Mínguez Rubio
Javier Mínguez Rubio, más conocido como Javi Mínguez, (Meco, Madrid, 17 de julio de 1996) es un jugador de fútbol sala español que juega como ala en el Inter Movistar de la Primera División de fútbol sala y en la Selección de fútbol sala de España.

Primera División de fútbol sala
La Primera División de Fútbol Sala (desde 1989 hasta 2011 denominada División de Honor de fútbol sala), es la máxima categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por encima de la Segunda División, y se disputa desde 1989.
Tom Ellis
"VIVA SATANAS"

Thomas John Ellis (Cardiff, 17 de noviembre de 1978) es un actor galés de cine, teatro y televisión. conocido principalmente por su papel de Oliver Cousins en EastEnders y como Gary Preston en Miranda. Es conocido por el público en los Estados Unidos por dos programas de televisión en la que interpreta a los protagonistas Rush (como William Tell Rush) y mundialmente por Lucifer (como Lucifer Morningstar). También interpretó a Sam en la comedia de BBC Three Pulling.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Claudio Presman
Claudio Damián Presman (Villa crespo, Ciudad de Buenos Aires, 8 de agosto de 1968) es un funcionario público y político judeo-argentino perteneciente a la Unión Cívica.Actualmente es Presidente del Consejo Económico Social de la Ciudad de Buenos Aires. Como Legislador de la Ciudad de Buenos Aires se desempeñó como presidente del bloque de la Unión Cívica Radical en la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires y ejerció la secretaría del Congreso Judío Latinoamericano, rama regional del Congreso Judío Mundial y es miembro activo de la  Fundación RAP (Red de Acción Política)

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o Legislatura Porteña es el Poder Legislativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires bajo el formato unicameral de sesenta diputados, elegidos por voto directo no acumulativo según los artículos 68.º y 69.º de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, y la Legislatura se renueva por mitades cada dos años.

Su sede se emplaza entre las calles Hipólito Yrigoyen, Diagonal Julio A. Roca y Perú, conformado un triángulo de grandes dimensiones cuya compacta volumetría exterior se ajusta a los límites del terreno y solo se distingue del resto de tejido urbano por la torre del reloj, el cual corona el Palacio Ayerza, más conocido como Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con un anexo administrativo en Hipólito Yrigoyen 642.
Forni della Signoria
El Forni della Signoria (en maltés: L-Ifran tas-Sinjurija; en inglés: Bakeries of the Grandmaster) era una panadería en La Valeta, Malta. Fue construido a finales del siglo XVI por la Orden de San Juan, y constaba de una serie de panaderías que producían pan para los habitantes de La Valeta y sus alrededores, así como para la guarnición y la armada de la Orden.

Permaneció en uso por los militares franceses y más tarde por los británicos, hasta que se abrió una nueva Royal Naval Bakery en Birgu en 1845. Posteriormente, la panadería se convirtió en tiendas, antes de caer en mal estado. El edificio fue demolido a principios del siglo XX para dar paso a Vincenti Buildings. La panadería dio su nombre a Old Bakery Street, una de las calles principales de La Valeta.

Museo marítimo de Malta
El Museo marítimo de Malta se encuentra dentro de una antigua instalación Naval en Vittoriosa, en la isla de Malta, desarrolla la historia marítima de la isla, que está estrechamente vinculada al mar Mediterráneo. También ilustra el carácter mundial de la navegación y su impacto en la sociedad, desde de julio de 1992.

El museo alberga numerosos artefactos que destacan diferentes épocas, mostrando a través de pinturas al marinero maltés, con gráficos, pruebas y la evolución de la tecnología del mar, por lo que se puede decir que muestra la historia marítima de Malta desde la prehistoria hasta nuestros días.
Nancy Drew: Secrets Can Kill
Secrets Can Kill es la primera de muchas entregas de la serie de juegos de aventuras point-and-click de  Nancy Drew lanzada en 1998 por HeR Interactive. Los jugadores asumen la perspectiva en primera persona de la detective aficionada ficticia Nancy Drew y resolverán un misterio interrogando a los sospechosos, resolviendo acertijos y descubriendo pistas. El juego presenta entornos 3D pre-renderizados donde, a diferencia de juegos posteriores, los personajes están animados en 2D. Hay tres niveles de juego: modo detective junior, senior y maestro. Cada modo ofrece un nivel diferente de dificultad de puzles y pistas. Sin embargo, ninguno de estos cambios afectará a la trama real del juego. El juego está basado vagamente en un libro de The Nancy Drew Files del mismo nombre, Secrets Can Kill (1986).

Una nueva versión mejorada del juego subtitulada Remastered se lanzó el 24 de agosto de 2010. Las ventas del Secrets Can Kill original fueron descontinuadas el 1 de agosto de 2010.

Nancy Drew Files
Nancy Drew Files o Nancy Drew Case Files es una serie de novelas policíacas centradas en la detective adolescente Nancy Drew, inició en 1986 y fue publicada por Simon & Schuster de Nueva York. Todos los libros se escribieron bajo el seudónimo de Carolyn Keene. Esta serie estaba destinada a los lectores de once años de edad en adelante y contiene más aventura, romance y maldad que Nancy Drew Mystery Stories. Con un nuevo libro publicado casi todos los meses, se lanzaron 124 títulos en 11 años. Se imprimieron más de 17 millones de copias y los libros han aparecido en la lista de best sellers de Publishers Weekly, B. Dalton y Waldenbooks.[cita requerida]
Vatican.va
Vatican.va es el sitio web oficial de la Santa Sede, lanzado el 25 de diciembre de 1995. El sitio web sirve como punto de acceso en línea para el papado y alberga documentos oficiales. Concebida por la hermana franciscana Judith Zoebelein, el arzobispo John Patrick Foley, y el director de la oficina de prensa, Joaquín Navarro Valls, Vatican.va ha sido mantenido y desarrollado por el Consejo Pontificio para las Comunicaciones Sociales (PCSC) desde su inicio.

Joaquín Navarro Valls
Joaquín Navarro Valls (Cartagena, Región de Murcia, 16 de noviembre de 1936-Roma, 5 de julio de 2017) fue un médico y periodista español, conocido por haber sido portavoz de la Santa Sede durante veintidós años (de 1984 a 2006). Fue el primer laico y el primer no italiano que ocupó ese puesto.
Oxaziridina
Una oxaziridina es una molécula orgánica que presenta un heterociclo de tres miembros que contiene oxígeno, nitrógeno y carbono. En su mayor aplicación industrial, las oxaziridinas son productos intermedios en la producción de hidrazina. Los derivados de la oxaziridina también se utilizan como reactivos especializados en química orgánica para diversas oxidaciones y aminaciones enantioselectivas. Las oxaziridinas también sirven como precursores de nitronas y participan en cicloadiciones [3+2] con diversos heterocumulenos para formar heterociclos de cinco miembros sustituidos.

Algunas oxaziridinas también tienen la propiedad de una alta barrera a la inversión del nitrógeno, lo que permite la posibilidad de quiralidad en el centro nitrogenado.

Compuesto heterocíclico
Los compuestos heterocíclicos son compuestos químicos cíclicos en los cuales los átomos miembros del ciclo pertenecen a dos o más elementos distintos. Dentro de la química orgánica los compuestos heterocíclicos están formados por átomos de carbono y de otro elemento al menos. Estos átomos que no son de carbono reciben el nombre de heteroátomos y son, principalmente, de nitrógeno, oxígeno y azufre.
SR-47
El SR-47 es un fusil de asalto moderno basado en la familia de fusiles AR-15 creada por Knight's Armament Company para el USSOCOM. A diferencia de la mayoría de las armas de tipo ArmaLite, el SR-47 es esencialmente un AR-15 que dispara el cartucho soviético 7,62 x 39 del AK-47, lo que explica el "47" en el nombre del arma. El fusil se creó después de que los soldados en las misiones largas en la Operación Enduring Freedom (Operación Libertad Duradera) se quejaban de quedarse sin cartuchos 5,56 x 45 OTAN para sus carabinas M4 pero teniendo grandes cantidades de cartuchos del AK-47 capturados. El SR-47 es básicamente un M4 que dispara los cartuchos estándar del AK-47 en lugar de los cartuchos de la OTAN STANAG M16 / M4, junto con otras modificaciones menores comunes a los diseños de KAC (Knight's Armament Company).

AK-47
El Avtomat Kalashnikova modelo 1947 (del ruso Автомат Калашникова образца 1947 года) o más conocido por el acrónimo AK-47 (que recibe en nombre de su diseñador y la fecha en la que lo creó) (traducido al español Rifle Automático Kalashnikov Modelo 1947) es un fusil de asalto soviético, de calibre 7,62 mm, diseñado por Mijaíl Kaláshnikov, combatiente soviético durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el fusil oficial de la Unión Soviética entre 1949 y 1978. En diciembre de 2007, variantes el AK-47 llegaron a ser el arma de fuego de mayor producción de la historia, con cerca de 80 millones de unidades manufacturadas.
Otto Kumm
Otto Kumm (Hamburgo, Alemania; 1 de octubre de 1909 - Offenburg, Alemania; 23 de marzo de 2004) fue un SS-Brigadeführer y General de las Waffen-SS. También recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble y Espadas. Después de la guerra se convirtió en uno de los fundadores y presidente de la organización de veteranos HIAG.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Marta Noemí Cabello
Marta Noemí Cabello ( 1953 - ) es una botánica, y micóloga argentina. En 1980 obtuvo su licenciatura en Ciencias Naturales o Ecología, en la "Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales" de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina, y en la misma Casa, en 1985 obtuvo un doctorado en Ciencias Biológicas , con su tesis doctoral "Estudio ecológico de los hongos del suelo de la región interserrana", con la supervisión de la Dra. Irma Gamundí de Amos (1925 -).

Desarrolla actividades académicas en su "Instituto de Botánica Carlos Luis Spegazzini".

Es "profesora titular", e "investigadora principal" del CONICET, y de la Comisión de Investigaciones Científicas (CIC) de la provincia de Buenos Aires.

Irma Josefa Gamundí
Irma Josefa Gamundí de Amos (Buenos Aires, 13 de enero de 1927-Bariloche, 17 de octubre de 2023) fue una micóloga, botánica, curadora, ilustradora y profesora argentina.

Desarrolló actividades académicas en el "Centro Regional Universitario Bariloche", de la Universidad Nacional del Comahue, y anteriormente como directora del Instituto Spegazzini, de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata.
Obtuvo su doctorado en ciencias naturales, con orientación biológica, en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires. Se especializó en Micología en Universidad de Columbia (EE. UU.) y en el Royal Botanic Gardens, Kew (Reino Unido). Ha realizado ilustraciones de hongos, de calidad superlativa.
Man Overboard (banda)
Man Overboard es una banda de pop punk estadounidense de Mt. Laurel y Williamstown, Nueva Jersey, que comenzó en 2008. Desde entonces, han lanzado dos EP, un EP acústico, un split con la banda de pop punk de Boston Transit, una recopilación y cuatro discos de larga duración. Tomando la influencia de tales bandas de pop punk como Blink-182, Saves the Day y Taking Back Sunday, Man Overboard tocó una clase de pop punk optimista con la emoción de los 90 de bandas como The Promise Ring. la banda firmó en Rise Records. Son bien conocidos por su lema dentro de la escena pop punk de "defender el Pop Punk". El 28 de enero de 2016 se anunció un hiato en su sitio oficial.

Taking Back Sunday
Taking Back Sunday es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 1999 en Amityville, Long Island, Nueva York y conformada actualmente por Adam Lazzara (voz), John Nolan (voz, guitarra), y Shaun Cooper (bajo).
My Country, My Parents
My Country, My Parents (en chino simplificado, 我和我的父辈) es una película dramática antológica china de tres partes de 2021, que consta de cuatro segmentos dirigidos por cuatro directores, Wu Jing, Zhang Ziyi, Xu Zheng y Shen Teng .  Los cuatro directores también protagonizan sus propias historias, cada una cubriendo un género diferente y teniendo lugar en diferentes períodos desde la segunda guerra sino-japonesa en 1942 hasta un mundo futurista en 2050.  La película se convirtió en la tercera entrega de una serie que celebra la fundación de la República Popular China el 1 de octubre de 1949, con dos precuelas, Mi pueblo, mi país y Mi pueblo, mi patria, estrenadas en 2019 y 2020, respectivamente.  La película se estrenó en China el 30 de septiembre de 2021, para conmemorar el 72 aniversario del establecimiento de la República Popular China.

Zhang Ziyi
Zhang Ziyi (en chino, 章子怡; pinyin, Zhāng Zǐyí; Pekín, 9 de febrero de 1979) es una actriz y modelo china varias veces premiada y acreedora a una nominación al Globo de Oro y a dos BAFTA, con éxitos de taquilla tanto en el cine chino como internacional. Ha trabajado con directores de renombre tales como Zhang Yimou, Ang Lee, Wong Kar-Wai, Seijun Suzuki y Rob Marshall. Zhang se dio a conocer internacionalmente por su actuación en la película Wò hǔ cáng lóng (2000), a la que siguieron muchas otras que aumentaron su prestigio: Rush Hour 2 (2001), Héroe (2002), La casa de las dagas voladoras (2004), 2046 (2004), Memorias de una geisha (2005), The Banquet (2006), The Cloverfield Paradox (2018) y Godzilla 2: el rey de los monstruos[2] (2019).
Silvia Marziali
Silvia Marziali (Edolo, Brescia, Italia, 31 de enero de 1988) es una árbitro de baloncesto italiana de la Serie A2. Se trata de la primera mujer italiana que dirige partidos internacionales, por la FIBA.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Potencial de membrana
El potencial de membrana es la diferencia de potencial eléctrico a ambos lados de una membrana que separa dos soluciones de diferente concentración de iones, como la membrana celular que separa el interior y el exterior de una célula. Cuando se habla de potenciales de membrana, se debería hablar del "potencial de difusión" o "potencial de unión líquida".

Concentración
En química, la concentración de una disolución es la proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolución o, a veces, de disolvente; donde el soluto es la sustancia que se disuelve, el disolvente es la sustancia que disuelve al soluto, y la disolución es el resultado de la mezcla homogénea de las dos anteriores. A menor proporción de soluto disuelto en el disolvente, menos concentrada está la disolución, y a mayor proporción más concentrada está.

Una disolución es una mezcla homogénea a nivel molecular, de dos o más sustancias.

El vocablo también es usado para hacer referencia a un  proceso de concentración, y aumentar la proporción de soluto en el disolvente, inverso al proceso de dilución.