hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuen Long FC
El Yuen Long FC (en chino tradicional, 元朗足球隊), llamado Best Union Yuen Long FC (en chino tradicional, 佳聯元朗) por razones de patrocinio, es un equipo de fútbol de Hong Kong que juega en la Liga Premier de Hong Kong, la primera división de fútbol en el país.

Copa FA de Hong Kong
La Copa FA de Hong Kong es un torneo de copa de eliminación directa que es organizado por la Asociación de fútbol de Hong Kong.

Fue creada en el año 1975 con el nombre Golden Jubilee Cup. En las primeras 3 ediciones las semifinales y la final se jugaban a partidos de visita recíproca. Si la serie quedaba empatada, se jugaba el tiempo extra al terminar el juega de vuelta, pero si persistía el empate, se jugaba un partido de desempate. Este método se dejó de usar en 1977.

A partir de 1978, todas las series de eliminación se juegan a un partido, si termina en empate, se juega tiempo extra, y de persistir el empate se juegan penales.

Participan equipos de la Liga Premier de Hong Kong, Primera División, Segunda División, Tercera División y Cuarta División, aunque estos últimos juegan el torneo un poco antes por la diferencia de niveles de juego con los de la máxima categoría, siendo una limitación que existe desde 1981.
Batalla de Gela (1943)
La batalla de Gela fue el primer combate de la parte estadounidense de la invasión aliada de Sicilia durante la Segunda Guerra Mundial. Buques de la Armada de los Estados Unidos desembarcaron tropas del Ejército estadounidense en el extremo oriental de la costa sur de Sicilia y resistieron ataques de la Luftwaffe y la Regia Aeronautica, defendiendo la cabeza de playa de los ataques de los tanques de la División Livorno y la Primera División Hermann Göring alemana, hasta que el Ejército estadounidense capturó el aeródromo de Ponte Olivo para su uso por aviones de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos. La batalla demostró a los oficiales del Ejército de los Estados Unidos de la importancia del apoyo de la artillería naval y reveló problemas para coordinar el apoyo aéreo de las fuerzas aéreas autónomas durante las operaciones anfibias.

Fiat 3000
El Fiat 3000 fue el primer tanque ligero italiano producido en serie. Iba a ser el tanque estándar de las emergentes unidades blindadas italianas después de la Primera Guerra Mundial. El 3000 estaba basado en el Renault FT-17 francés.
Distrito de Santiago de Chocorvos
El distrito de Santiago de Chocorvos es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia de Huaytará, ubicada en el departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú. Limita por el sur con el departamento de Ica; por el norte con la región de Vizcapalca (Distrito de Pilpichaca); por el este con los distritos de Laramarca y Córdova; y, por el oeste con el Distrito de San Francisco de Sangayaico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Distrito de Pilpichaca
El distrito de Pilpichaca es uno de los dieciséis que conforman la provincia de Huaytará, ubicada en el departamento de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Tephritis rydeni
Tephritis rydeni
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1956.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Kelly Dulfer
Kelly Dulfer (Schiedam, 21 de marzo de 1994) es una jugadora de balonmano neerlandesa que juega como lateral izquierdo y defensora, internacional con Países Bajos y jugadora del Győri Audi ETO KC húngaro desde 2024.

HB Ludwigsburg
El HB Ludwigsburg es un club de balonmano de la localidad alemana de Ludwisburg. La sección femenina del club juega en la Liga de Alemania de balonmano femenino, la máxima categoría nacional.

A finales de 2024 se unificó con el SG BBM Bietigheim.
Sixto López
Sixto López fue un escultor español de finales del siglo XVIII.

Natural de la ciudad aragonesa de Zaragoza, un bajorrelieve suyo que representaba al Mercurio del Herculano obtuvo en 1797 el primer premio de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis y pasó a figurar en el museo provincial, sito en aquella capital.

Manuel Ossorio y Bernard
Manuel Ossorio y Bernard (Algeciras, 6 de diciembre de 1839-Madrid, 14 de septiembre de 1904) fue un periodista y escritor español. Colaborador y director de diversas publicaciones periódicas, fue autor de relevantes obras biobibliográficas como Galería biográfica de artistas españoles del siglo XIX y Ensayo de un catálogo de periodistas españoles del siglo XIX.
William Harvey Carney
William Harvey Carney (29 de febrero de 1840-9 de diciembre de 1908) fue un soldado estadounidense durante la Guerra de Secesión. Nacido esclavo, recibió la Medalla de Honor en 1900 por su valentía al salvar el estandarte del regimiento durante la batalla del Fuerte Wagner en 1863. La acción por la que recibió la Medalla de Honor precedió a la de cualquier otro receptor afroamericano de esta condecoración; sin embargo, su medalla fue en realidad una de las últimas en ser otorgada por el servicio de la Guerra Civil. Los afroamericanos recibieron la Medalla de Honor ya en abril de 1865.

54.º Regimiento de Infantería de Voluntarios de Massachusetts
El 54º Regimiento de Infantería de Voluntarios de Massachusetts fue un regimiento de infantería con un amplio servicio en el Ejército de la Unión durante la guerra de Secesión estadounidense. Este regimiento fue una de las primeras unidades oficiales formada por personas de color en los Estados Unidos durante la guerra civil. Los reclutas del 1.er Regimiento de Voluntarios de Carolina del Sur (Unión) estaba formado por los esclavos liberados, fue el primer regimiento del Ejército de la Unión en el que sus filas tenían a soldados afroestadounidenses en la Guerra Civil, aunque muchos habían luchado en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y la Guerra de 1812 en ambos lados.
El Nuevo Mundo
El Nuevo Mundo es una cadena mexicana de 11 tiendas departamentales ubicadas en 8 áreas metropolitanas, en 7 estados más la capital de dicho país. Su primera tienda se abrió en el año 1877 en la calle de Venustiano Carranza en la Ciudad de México, sobre la cual se encuentran otros almacenes conocidos como Liverpool y El Palacio de Hierro.

El Palacio de Hierro
El Palacio de Hierro, S.A.B. de C.V. es una empresa mexicana de grandes almacenes que opera 15 tiendas departamentales de lujo, 3 boutiques, 2 casas tipo palacio, y 2 outlets en toda la República Mexicana, con su sede en la Ciudad de México. Se fundó en 1891, originalmente como sociedad en comandita. En 1898, se convirtió en la primera sociedad anónima en el ámbito comercial del país.
Balm bei Messen
Balm bei Messen es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Bucheggberg, actualmente parte de la comuna de Messen. Limitaba al norte con las comunas de Biezwil, Lüterswil-Gächliwil, al este con Oberramsern, al sur con Messen, Ruppoldsried (BE) y Wengi bei Büren (BE); y al oeste con Schnottwil.

La comuna fue disuelta el 1 de enero de 2010 tras su fusión con las antiguas comunas de Brunnenthal, Oberramsern y Messen. Desde entonces es una localidad de la nueva comuna de Messen.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Tour de los Alpes 2023
La 46.ª edición de la competición ciclista Tour de los Alpes fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 17 y el 21 de abril de 2023 en Italia y Austria con inicio en la ciudad austríaca de Rattenberg y final en la ciudad italiana de Brunico, sobre una distancia total de 752,6 kilómetros.

La carrera formó parte del del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el británico Tao Geoghegan Hart del INEOS Grenadiers. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también británico Hugh Carthy del EF Education-EasyPost y el australiano Jack Haig del Bahrain Victorious.

Tour de los Alpes
El Tour de los Alpes es una carrera ciclista por etapas italiana y austriaca que se disputa al norte de Italia en la región de Trentino-Alto Adigio y en el estado de Tirol al sur de Austria en abril.

Hasta 2016 la prueba recibió el nombre de Giro del Trentino al ser una carrera organizada en Italia y si bien algunas etapas terminaban en territorio austriaco, para 2017 los organizadores de la prueba deciden profundizar la colaboración con sus vecinos en el estado de Tirol, por lo cual la prueba cambia de nombre al de Tour de los Alpes.

Muchos ciclistas usan esta carrera como preparación para el Giro de Italia, que se disputa en mayo. Actualmente se disputa sobre cinco etapas. El líder de la prueba se identifica con un maillot fucsia: .

La prueba cuenta con una versión femenina denominada como Giro del Trentino Alto Adige-Südtirol.
Gruffydd ap Owain
Gruffydd ap Owain (muerto hacia el 935) fue un rey conjunto del reino de Glywysing en Gales durante la Alta Edad Media junto con su hermano Cadwgan ap Owain.

Hijo de Owain ap Hywel, controló el este de Glywysing, la península de Gower, mientras que su otro hermano Morgan el Viejo gobernó en Gwent. Su muerte fue registrada en los Annales Cambriae. La reconstrucción de Phillimore de las fechas sitúa la entrada en el año 935. Después, su hermano Cadwgan parece haber gobernado solo en Glywysing hasta su muerte c. 951.

Glywysing
Glywysing fue un pequeño reino britano situado en el sureste de Gales cuya existencia duró desde la época de la Britania posromana hasta el periodo de la Alta Edad Media. Sus habitantes eran descendientes de la tribu de los siluros, un grupo de población con origen en la Edad del Hierro.
Siggerud
Siggerud es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1442 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Provincia de Akershus
Akershus (en noruego: Akershus fylke) es una provincia de Noruega que tiene a Oslo como centro administrativo, aunque Oslo no forma parte de Akershus. Históricamente, Akershus ha sido una región del este de Noruega con Oslo como ciudad principal desde la Edad Media. Su nombre proviene de la fortaleza de Akershus, ubicada en Oslo, y esta a su vez de la antigua granja Aker, también en Oslo.

Desde la Edad Media hasta 1919, Akershus fue un feudo principal y el condado más importante, abarcando gran parte del este de Noruega. A partir del siglo XVII y hasta 2020, y nuevamente desde 2024, el término Akershus también se utiliza en un sentido más limitado para referirse a un condado central más pequeño dentro de la región del Gran Oslo. Actualmente, Akershus es el condado más poblado de Noruega, con 728 803 habitantes.
Cayo Las Uvas
Cayo Las Uvas es una isla en la costa norte de la República de Cuba, que administrativamente es parte de la Pinar del Río en el extremo oeste de ese país caribeño. Se localiza en las coordenadas geográficas 22°48′45″N 83°40′12″O﻿ / ﻿22.81250, -83.67000 en los alrededores de la Ensenada de Verracos, al norte de Cayo Jíbaro, al este de Cayo Coruita, al sur de Cayo Arenas, y al oeste de Punta la Garza. 414 kilómetros al noroeste del centro geográfico de Cuba y 138 kilómetros al oeste de La Habana.

Cayo Carenas
Cayo Carenas (llamada antes Cayo Arenas) es una isla en la bahía de Cienfuegos, que pertenece al país caribeño de Cuba y que administrativamente depende de la provincia de Cienfuegos. Se localiza al noreste de la Punta Tamboril, al noroeste de Banco de Piedras y de Cayo Alcatraz, al sureste del Banco Tomasito y al suroeste del Banco Jucaral en las coordenadas geográficas 22°05′14″N 80°27′32″O﻿ / ﻿22.08722, -80.45889 227 kilómetros al suroeste de la Capital del país La Habana.
(2886) Tinkaping
(2886) Tinkaping es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 20 de diciembre de 1965 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Historia de la cirugía
La cirugía (del griego, χεῖρ cheîr ‘mano’ y ἔργον érgon ‘trabajo’) es la rama de la medicina que manipula físicamente las estructuras del cuerpo con fines diagnósticos, preventivos o curativos. Ambroise Paré, cirujano francés del siglo XVI, le atribuye cinco funciones: «Eliminar lo superfluo, comer lo que se ha comido, separar lo que se ha unido, reunir lo que se ha dividido y reparar los defectos de la naturaleza».

Desde que el ser humano fabrica y maneja herramientas, ha empleado su ingenio también en el desarrollo de técnicas quirúrgicas cada vez más sofisticadas. Pero hasta la Revolución Industrial no se vencerían los tres principales obstáculos con los que se encontró esta especialidad médica desde sus inicios: la hemorragia, el dolor y la infección. Los avances en estos campos han transformado la cirugía, de un «arte» arriesgado (y menospreciado por ello), a una disciplina científica capaz de los más asombrosos resultados.

Fístula
En medicina, una fístula es una conexión o canal anormal entre órganos, vasos o tubos. Tal conexión une dos espacios (técnicamente, dos superficies epitelizadas) como los vasos sanguíneos, los intestinos u otros órganos huecos, lo que a menudo resulta en un flujo anormal de líquido de un espacio al otro.

Cuando la conexión anormal ocurre entre dos partes del intestino se conoce como fístula enteroenteral, entre el intestino delgado y la piel se conoce como fístula enterocutánea y entre el colon y la piel como fístula colocutánea.
Baréin en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Baréin estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por cuatro deportistas, dos hombres y dos mujeres, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Dawud Yusef. El equipo olímpico bareiní no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Baréin en los Juegos Olímpicos
Baréin en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Baréin, creado en 1978 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1979.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país ha obtenido un total de ocho medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, tres de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Baréin no ha participado en ninguna edición.
Pepi Sánchez
Josefa Sánchez Díaz, conocida como, Pepi Sánchez (Sevilla, 4 de abril de 1929-Madrid, 5 de marzo de 2012) fue una pintora española afincada en Madrid desde 1958. Poseedora de un singular estilo muy imaginativo, de reminiscencias oníricas y con un marcado gusto barroquizante en sus composiciones de madurez, su obra fue independiente de modas y tendencias, representando una original aportación a la plástica española. La innovadora utilización de piedras sin manipular como soporte de la pintura, supuso su legado mas importante: la litopintura. En estas, sus personajes abandonan las extrañas arquitecturas que habitan en sus cuadros para adaptarse a los recovecos y formas, dando como resultado una sorprendente mezcla de pintura y escultura.

Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría
La Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría de la ciudad de Sevilla (Andalucía, España) es una organización para el fomento y la promoción del arte. Forma parte del Instituto de Academias de Andalucía y está asociada al Instituto de España. Tiene su sede en la casa de los Pinelo.
La máquina musical
La máquina musical es el duodécimo quinto episodio de la primera temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 25to episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 24 de marzo de 1966. Fue escrito y dirigido por Alan Pattillo.

Invasión Marciana
Invasión Marciana es el duodécimo cuarto episodio de la primera temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 10.º episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 17 de marzo de 1966. Fue escrito por Alan Fennell y dirigido por David Elliott.
Cheikh Mbodj
Cheikh Tidiane Mbodj (Dakar, Senegal; 1 de agosto de 1987) es un jugador de baloncesto senegalés que actualmente pertenece a la plantilla del Iwate Big Bulls de la B.League japonesa. Con 2,08 metros de altura juega en la posición de pívot. Es internacional absoluto con Senegal.

National Junior College Athletic Association
La National Junior College Athletic Association (NJCAA), fundada en 1938, es una asociación que aglutina y organiza competiciones deportivas entre distintas instituciones de enseñanza superior, como los colegios universitarios (community y junior colleges) a lo largo y ancho de los Estados Unidos de América.

La estructura actual de la NJCAA se divide en 6 divisiones que engloban un total de 24 regiones distintas.
Vuelta a Colombia 1993
La 43.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia Colmena) tuvo lugar entre el 20 de marzo y el 4 de abril de 1993. El antioqueño Carlos Mario Jaramillo del equipo Lotería de Medellín-Aguardiente Antioqueño se coronó campeón con un tiempo de 61 h, 9 min y 54 s.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Anillo C
El anillo C es todavía más interior que el anillo B extendiéndose desde los 72 500 km a los 92 000 km desde el centro de Saturno. El anillo C y la división de Cassini presentan muchas semejanzas estructurales, amén de su relativa falta de color rojo, grado parecido de transparencia y escasez de partículas pequeñas. Ambos manifiestan bandas discretas, regularmente espaciadas y de brillo uniforme. Uno y otra contienen también huecos estrechos, de bordes bien definidos y completamente vacíos con una anchura radial de 50 a 350 kilómetros. Algunos de los huecos poseen, además, pequeños anillos más delgados aún, de bordes igualmente bien definidos y muy opacos. Varios de estos últimos anillos son excéntricos, es decir, no circulares, y de anchura no uniforme.

Véase también:

Anillos de Saturno

Anillo planetario

Anillo B
El anillo B es interior al anillo A se extiende desde los 92 000 km a los 117 500 km del centro de Saturno presentando una anchura de 25 500 km. En este anillo es donde se advierte una mayor organización estructural. También posee la mayor densidad de partículas que se encuentra en los anillos. Hay variaciones de opacidad en el anillo B a lo largo de distancias radiales de no más de 10 a 50 kilómetros; lo que no deja de llamar la atención si consideramos que posee una anchura total de 25 500 kilómetros. La parte central y más opaca de este anillo B es aquella donde aparecen las cuñas radiales.
Adenoviridae
Los adenovirus (Adenoviridae) son una familia muy contagiosa de virus que infecta a animales. Son virus no encapsulados de ADN bicatenario que pueden provocar enfermedades o malestares como infecciones en las vías respiratorias, conjuntivitis, cistitis hemorrágica y gastroenteritis. Los adenovirus también se utilizan como vectores portadores de secuencias de ADN para la terapia génica.

ARN mensajero
El ARN mensajero o ARNm es el ácido ribonucleico que transfiere el código genético procedente del ADN del núcleo celular a un ribosoma en el citoplasma, es decir, el que determina el orden en que se unirán los aminoácidos de una proteína y actúa como plantilla o patrón para la síntesis de dicha proteína. Se trata de un ácido nucleico monocatenario, al contrario del bicatenario ADN.

A pesar de que la mayoría de los ARNm eucarióticos son monocistrónicos, es decir, contienen información para una sola cadena polipeptídica, algunos estudios han demostrado que ciertos genes eucarióticos organizados en grupos se transcriben como policistrónicos, al igual que en los organismos procariotas. Los ARNm policistrónicos codifican más de una proteína.
Scytalopus zimmeri
El churrín de Zimmer (Scytalopus zimmeri) es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Scytalopus de la familia Rhinocryptidae. Es endémica de las laderas selváticas del centro-oeste de América del Sur.

Scytalopus
Scytalopus  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Rhinocryptidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Costa Rica a través de América Central y del Sur hasta Tierra del Fuego en Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce como churrines o tapaculos. La taxonomía del género se encuentra en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.
División del Norte (Campeche)
División del Norte es una localidad del estado mexicano de Campeche. Es parte del municipio de Escárcega.

La localidad tiene el título de Junta Municipal la cual abarca las localidades de: Benito Juárez Dos, Don Samuel, El Gallo, El Huiro, Francisco I. Madero, Haro, La Flor, Luna y Guadalajara.

Benito Juárez Dos (Campeche)
La localidad de Benito Juárez Dos también conocida como La Polla, fue un campamento chiclero y sede de uno de los Registro Civiles más importantes de la zona, está situada en el Municipio de Escárcega en el Estado de Campeche. Hay 258 habitantes. Dentro de todos los pueblos del municipio, ocupa el número 26 en cuanto a número de habitantes. Benito Juárez Dos está a 90 metros de altitud