hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Descemer Bueno
Descemer Bueno Martínez (La Habana Vieja, La Habana; 5 de julio de 1971) es un músico, cantante, compositor y productor cubano. Es conocido por haber tocado el bajo con Santiago Feliú en sus primeros espectáculos profesionales.

Santiago Feliú
Santiago Feliú (La Habana, 29 de marzo de 1962-ibidem, 12 de febrero de 2014) fue un cantautor cubano que perteneció al movimiento Nueva Trova, y llegó a la Novísima Trova encarnada por Carlos Varela, Gerardo Alfonso Morejón, Frank Delgado, Kelvis Ochoa y otros grupos de compatriotas como Pedro Luis Ferrer, Xiomara Laugart o Noel Nicola.
Ferrari-Carano vineyards and winery
La Bodega y viñedos Ferrari-Carano en inglés: Ferrari-Carano Vineyards and Winery, es una bodega productora de afamados vinos de California y un cuidado jardín botánico con aproximadamente 5 acres (20,234 m²) de extensión, de administración privada en las proximidades de Healdsburg,  California.

El jardín botánico está integrado por varios jardines muy cuidados que giran en torno a "Villa Fiore Wine Shop".

Healdsburg
Healdsburg, fundada en 1867, es una ciudad ubicada en el condado de Sonoma en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 10.722 habitantes y una densidad poblacional de 1.099,6 personas por km².
Salvador Martínez Pérez
Salvador Martínez Pérez (Abasolo, Guanajuato, 26 de febrero de 1933 – Irapuato, Guanajuato, 2 de enero de 2019), fue un sacerdote y obispo católico mexicano que se desempeñó de 1994 a 2009 como obispo de la diócesis de Huejutla en el estado de Hidalgo.

Recibió el orden sacerdotal en 1960 y fue ordenado obispo el 26 de julio de 1994 tras ser nombrado por el papa Juan Pablo II en el Centro Social del Instituto indigenista de la ciudad de Huejutla, Hidalgo, por el entonces nuncio apostólico Girolamo Prigione, fungiendo como consagrantes los obispos Rosendo Huesca Pacheco y Ricardo Guízar Díaz.

Rosendo Huesca y Pacheco
Rosendo Huesca y Pacheco (Ejutla de Crespo, Oaxaca; 3 de marzo de 1932 – Puebla de Zaragoza, Puebla; 25 de noviembre de 2017) fue un sacerdote y arzobispo mexicano que en su último cargo se desempeñó como  Arzobispo Emérito de Puebla de 2009 hasta su fallecimiento en 2017.
Michel Mulder
Michel Theodoor Mulder (Zwolle, 27 de febrero de 1986) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad, en las modalidades sobre hielo y en línea. Su hermano gemelo Ronald también compitió en patinaje de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo dos medallas, oro en 500 m y bronce en 1000 m.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2012 y 2015, y dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 2013 y 2014.

Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Patines en Línea (dos de oro y tres de bronce).

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, World Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 1970 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.
Leave It Alone
«Leave It Alone» es una canción de la cantante estadounidense y vocalista de Paramore, Hayley Williams. Se lanzó el 30 de enero de 2020 a través de Atlantic Records, como el segundo sencillo de su álbum debut, Petals for Armor. La canción fue escrita por Williams y Joseph Howard.

Simmer
«Simmer» es el primer sencillo en solitario de la cantante y compositora estadounidense Hayley Williams, vocalista de la banda Paramore. Se lanzó el 22 de enero de 2020 a través de Atlantic Records, como el sencillo principal del álbum debut de Williams, Petals for Armor. La canción fue escrita por Williams, Joseph Howard y Taylor York.
Mateo 19
Mateo 19 es el decimonoveno capítulo del Evangelio de Mateo de la sección del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Mateo compuso este Evangelio. Jesús comienza su viaje final a Jerusalén en este capítulo, ministrando a través de Perea. Puede verse como el punto de partida del relato de la pasión.

Perea (región)
Perea ("el país de más allá") era una parte del reino de Herodes el Grande situada al este del río Jordán (en la actual Jordania). El reino de Herodes el Grande fue dividido por Roma en cuatro partes, de allí el título de tetrarca (rey de cuatro reinos) usado por sus gobernantes: Idumea (región de origen de Herodes), Judea, Galilea y Perea. Después de su muerte en el año 4 a. C., Galilea constituyó con Perea una tetrarquía separada políticamente de Judea. Herodes Antipas gobernó como tetrarca de Galilea y Perea hasta el año 39 d. C.
Gregoria Matorras
Gregoria Matorras del Ser (Paredes de Nava, 12 de marzo de 1738 – Orense, 1 de junio de 1813) fue la madre de José de San Martín, militar rioplatense clave en la independencia de Argentina, Chile y Perú del Imperio Español.

Paredes de Nava
Paredes de Nava es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de Tierra de Campos, cuenta con una población de 1927 habitantes (INE 2025).
Maks Levin
Maksim Yevhenovych Levin (en ucraniano: Максим Євгенович Левін; Boyarka, 7 de julio de 1981-Guta-Mezhyhirska, c. 13 de marzo de 2022) fue un fotógrafo ucraniano. Trabajó como reportero gráfico desde 2006, para LB.ua y Reuters, entre muchos otros. También proporcionó fotografías para organizaciones humanitarias internacionales, incluidas UNICEF y la Organización Mundial de la Salud.

Durante una misión para documentar la invasión rusa de Ucrania en 2022 en el Óblast de Kiev, Levin fue detenido, interrogado, posiblemente torturado y ejecutado por soldados rusos. Su amigo, Oleksiy Chernyshov, quien lo acompañaba, probablemente fue quemado vivo.

Reuters
Reuters es una agencia de noticias con sede en el Reino Unido, conocida por suministrar información a medios de comunicación y mercados financieros.

Actualmente está presente en más de 201 ciudades de 94 países, y suministra información en más de 20 idiomas.

Aunque es más conocida por su labor como agencia de noticias, esto solo supone el 10 % de los ingresos totales del grupo. La principal actividad de Reuters consiste en proveer información a los mercados financieros, como los valores de los tipos de interés y precios de acciones, además de ofrecer investigaciones, análisis y productos de mercadeo que permiten a los agentes la compraventa de divisas y acciones por ordenador en lugar de hacerlo por teléfono. Entre sus competidores se encuentran Bloomberg L.P. y Dow Jones Newswires. Desde 2008, forma parte de Thomson Reuters.
Kolumbia
{{Ficha de artista musical
|Fondo        = grupo_o_banda
|nombre       = Kolumbia
|imagen       = Kolumbia.jpg
|origen       =  Antofagasta, Chile
|género       = Pop • Rock • rock alternativo
|Tiempo       = 2019–presente
|Discográfica = Independiente
|Relacionados = Los Bunkers, Manuel García, Plumas, Lanza Internacional
|miembros     = Camilo CatalánMatías Catalán
Kolumbia es una banda chilena de música alternativa oriunda de Antofagasta, formada a mediados de la década de 2010 por los hermanos Camilo (Calama, 17 de febrero de 1993) y Matías Catalán (Antofagasta, 7 de diciembre de 1996). Desde 2017, está conformada por los hermanos Catalán, el actual bajista de Los Bunkers, Gonzalo López y la baterista Stephanie «Taffy» Dönicke. Han colaborado con diversos artistas importantes de la escena musical chilena, como los hermanos Francisco y Mauricio Durán (de Lanza Internacional), y Pillanes, Manuel García, y los hermanos Camilo y Abel Zicavo (de Moral Distraída y Plumas).

Lanza Internacional
Lanza Internacional es una banda de rock chileno-mexicana formada en el año 2017 en la Ciudad de México. El grupo se encuentra compuesto por Ricardo Nájera y los hermanos Francisco y Mauricio Durán (miembros de Los Bunkers) presentándose en un formato power trio.

En su primer disco homónimo del 2017, se caracterizaban por un estilo energético y directo, claramente influenciado por los años 80s, específicamente por el new wave y post-punk de la época, notándose un mayor uso de sintetizadores y sonidos más electrónicos y modernos.

Su segundo disco Frente se desliga del sonido new wave ochentero, estando más cargado hacia un pop rock radial.
El Cortijuelo-Junta de los Caminos
El Cortijuelo-Junta de los Caminos, también conocido como El Cortijuelo y como Junta de los Caminos, es un barrio periférico perteneciente al distrito Puerto de la Torre de la ciudad andaluza de Málaga, España. Se trata de un barrio aislado, totalmente rodeado por terrenos no urbanizados y situado al norte de la nueva hiperronda de circunvalación, siendo los núlceos poblados más cercanos los barrios de Arroyo España, Salinas y Puertosol.

Salinas (Málaga)
Salinas es un barrio periférico perteneciente al distrito Puerto de la Torre de la ciudad andaluza de Málaga, España. Está situado en el lado oeste de la calle Lope de Rueda, principal eje viario de la zona alta del distrito. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al oeste con los barrios de Fuente Alegre y Las Morillas-Puerto de la Torre; al sur, con el barrio de Las Morillas 2; y al este, con el barrio de Puertosol. Al norte limita con terrenos no edificados junto a la Hiperronda de circunvalación.
Roberto González Prieto
Roberto González Prieto más conocido por su alias 'Pedro Brincos' (Líbano, Tolima, 11 de marzo de 1922-Lérida, Tolima, septiembre de 1963) fue un guerrillero liberal y posteriormente bandolero colombiano.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Ángel Robles
Ángel Robles Bañuelos (n. Sinaloa, el 1 de enero de 1951). Profesor y político sinaloense, miembro del Partido Revolucionario Institucional, se ha desempeñado como diputado local por el distrito XI en Sinaloa y como Supervisor Escolar en la Zona 013, con sede en San José del Llano, del Municipio de Badiraguato, desde mayo de 1989. Es integrante de la sección 27 del SNTE, donde ha sido Secretario General Delegacional. 
Actualmente es Candidato a la Presidencia Municipal de Badiraguato en Sinaloa, México.

Badiraguato
Badiraguato es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Sinaloa, con las coordenadas de 25°21′47″N 107°33′06″O﻿ / ﻿25.36306, -107.55167. Es cabecera municipal del municipio homónimo. Según el censo del 2024, tenía una población de 3725 habitantes. Se encuentra a una distancia aproximada de 80 km de Culiacán Rosales, la capital del estado.
Gordon Murray Automotive Le Mans GTR
El Gordon Murray Automotive Le Mans GTR es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante inglés Gordon Murray Automotive desde 2026. Está basado en el T.50 con una carrocería rediseñada siguiendo la forma de los longtail que ganaron en las 24 Horas de Le Mans en las décadas de los años 70, 80 y 90.

Se presentó junto con el GMSV S1 LM en agosto de 2025, durante la semana del automóvil en Monterey, California.

Gordon Murray Automotive T.50
El Gordon Murray Automotive T.50 o GMA T.50 es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante inglés Gordon Murray Automotive. Ha sido diseñado por Gordon Murray e inspirado en el McLaren F1.

Sus principales competidores son el Aston Martin Valkyrie y el Mercedes-AMG One.
Villa Olímpica de Tegucigalpa
La Villa Olímpica de Tegucigalpa es un complejo deportivo ubicada en la zona noroeste de Tegucigalpa, capital de Honduras. Fue construido por el gobierno de Honduras para ser el mayor centro de deportes en la ciudad capital, así como para ser habilitado como residencia de deportistas con motivo de eventos competitivos internacionales. Está ubicado detrás de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, es de acceso gratuito y se pueden practicar todo tipo de disciplinas deportivas en sus instalaciones.

Estadio Nacional Chelato Uclés
El Estadio Nacional José de la Paz Herrera, Estadio Nacional Chelato Uclés o simplemente «Estadio Nacional» (anteriormente denominado Estadio Nacional Tiburcio Carías Andino), es un estadio multiusos y uno de los escenarios deportivos más importantes de Honduras. Está ubicado en el Barrio Morazán de la ciudad de Tegucigalpa, en el Distrito Central. Es sede del Club Deportivo Olimpia, Club Deportivo Motagua, y el Club Deportivo Lobos UPNFM. El recinto deportivo ha sido el marco esplendoroso de las grandes hazañas de varios deportistas hondureños y la grama que se ha regado con las lágrimas de la derrota. Su historia está escrita en más de medio siglo deportivo, donde han participado cientos de partidos históricos y grandes jugadores de la historia del deporte Hondureño.
Torneo de Houston 2024
El U.S. Men's Clay Court Championships 2024 fue un torneo de tenis que perteneció a la ATP en la categoría de ATP Tour 250. Se disputó entre el 1 y el 7 de abril de 2024 sobre polvo de ladrillo en el River Oaks Country Club en Houston (Estados Unidos).

Torneo de Houston
El Torneo de Houston (también conocido como U.S. Men's Clay Court Championships) es un torneo oficial de tenis masculino correspondiente a la categoría ATP World Tour 250 que se juega anualmente en el recinto River Oaks Country Club de la ciudad de Houston, Texas, Estados Unidos. Es el único en Norteamérica que se juega sobre tierra batida.

Anteriormente el torneo se jugó en las ciudades de Indianápolis, Charleston, Kiawah Island, Charlotte, Birmingham, Pinehurst y Orlando. Desde el año 2001 se celebró en la ciudad de Houston, en el complejo Westside Tennis Club, pero en 2008 se mudó definitivamente al River Oaks Country Club.

El tenista que más veces ha ganado el torneo es el estadounidense Jimmy Connors con 4 títulos.
Tito Losavio
Tito Losavio (Buenos Aires, Argentina, 26 de marzo de 1955) es un cantante, guitarrista, compositor y productor discográfico de rock argentino. Es reconocido por ser el guitarrista del dúo de pop rock Man Ray, junto con la cantautora Hilda Lizarazu. Losavio ha colaborado con artistas de diversos estilos, entre los que destacan Robi Draco Rosa, Andrés Calamaro, Calle 13, Palo Pandolfo, entre otros.

En su edición de septiembre de 2012, la revista Rolling Stone,  posicionado a Losavio en el puesto número 58, de Los cien mejores guitarristas según la revista Rolling Stone.

Fabiana Cantilo
Fabiana Cantilo (Buenos Aires; 3 de marzo de 1959) es una intérprete, cantante, compositora de rock y pop y actriz argentina. Considerada la voz femenina más importante del rock argentino, en toda su carrera ha vendido aproximadamente seis millones de discos.
Crónica Chillán
Crónica Chillán es un periódico chileno fundado en 2008 en la ciudad de Chillán, perteneciente a la empresa Diario El Sur S.A., la cual es también editora de los diarios El Sur y La Estrella de Concepción. Esta empresa a la vez forma parte de El Mercurio S.A.P. y de la Asociación Nacional de la Prensa de Chile.

El Sur (diario)
El Sur es un periódico chileno publicado en la ciudad de Concepción y que circula diariamente en las provincias homónima y de Arauco, en la región del Biobío. Fue fundado en 1882, con el abogado y político radical Juan Castellón Larenas como su principal impulsor. Desde 2006 es propiedad de El Mercurio S.A.P. de la familia Edwards, una empresa de medios de comunicación de corte conservador en el país.
Sonic Robo Blast 2
Sonic Robo Blast 2, abreviado como SRB2, es un fangame de PC (videojuego hecho por fans), basado en la franquicia de Sonic the Hedgehog. Es un juego de plataformas en 3D desarrollado por un grupo de fans llamado Sonic Team Junior, usando una versión modificada del motor Doom Legacy. Está estrechamente inspirado en los juegos originales de Sonic en 2D para el Sega Genesis e intenta recrear este estilo en 3D. También incluye diversos desbloqueables basados en otros juegos clásicos, como un nivel basado en Super Mario Bros. u otro basado en NiGHTS Into Dreams.
Es posible jugar con Sonic, Tails, Knuckles, y Amy, Fang y Metal Sonic como personajes desbloqueables.

Fangame
Un fangame (en español juego de los seguidores) es un videojuego no oficial creado desde cero por fans basado en una franquicia de videojuegos ya existente. Los desarrolladores de fangames suelen intentar imitar a sus videojuegos favoritos, o bien intentar mejorarlos, generalmente añadiendo cosas que muchos fans echan en falta en los originales.

La mayoría de los fangames suelen ser limitados debido a la inexperiencia de muchos de sus programadores, aunque algunos brillan con luz propia.

Hay fangames de muchas franquicias conocidas, como Sonic the Hedgehog o Super Mario, que han llegado a formar comunidades enteras de este tipo de videojuegos. Los fangames también se dividen por: Videojuegos de Plataformas.
Bandera de la República del Congo
La bandera nacional de la República del Congo fue originalmente adoptada el 15 de septiembre de 1959.

Usa los colores tradicionales del panafricanismo: el rojo es la lucha por la libertad, el verde representa la naturaleza del país y el amarillo  simboliza la riqueza de la naturaleza.

Fue abandonada en 1970, tras la proclamación de la República Popular del Congo, y vuelta a adoptar el 10 de junio de 1991.

La República Popular del Congo (1970-1992) tenía una bandera roja con el emblema de la República Popular, en el cantón.

República Popular del Congo
La República Popular del Congo (Francés: République Populaire du Congo) fue un estado socialista establecido en 1969 en la actual República del Congo. Liderado por el Partido Congoleño del Trabajo (Francés: Parti Congolais du Travail, PCT), existió hasta 1991, cuando el país fue renombrado y el gobierno del PCT fue eliminado dentro de la ola multipartidista que experimentó África a principios de la década de 1990.
Rosa María Alfaro
Rosa María Alfaro Moreno (Lima, 1949) es una comunicadora social, educadora e investigadora peruana, reconocida como una de las figuras más influyentes en el campo de la Comunicación para el Desarrollo y la comunicación ciudadana en América Latina. Es la fundadora en 1983 de la Asociación de Comunicadores Sociales Calandria, institución desde la cual ha promovido el uso de los medios de comunicación como herramientas para la democratización y la participación política de sectores populares.  Su obra ha sido destacada como parte de la escuela latinoamericana de estudios de comunicación participativa, comunicación para el desarrollo y comunicación para el cambio social, junto a autores como Mario Kaplún y Luis Ramiro Beltrán. Se le considera seguidora de los estudios y aportes de autores latinoamericanos como Paulo Freire y Jesús Martín Barbero.

Jesús Martín-Barbero
Jesús Martín-Barbero (Cardeñosa, 3 de octubre de 1937- Cali, 12 de junio de 2021) fue un teórico de la comunicación de origen español que vivió en Colombia desde 1963 hasta su muerte. Su obra más conocida es De los medios a las mediaciones (1987).
Reeperbahn
Reeperbahn es una calle en el barrio de Sankt Pauli en el distrito Hamburg-Mitte en Hamburgo, uno de los centros de la vida nocturna de la ciudad y su barrio rojo.

En alemán le llaman die sündige Meile (la milla del pecado), por sus numerosas discotecas y bares. Debido a esto, el 2 de septiembre de 2017 Estado Islámico planeó nuevos atentados contra Europa mostrando unas imágenes con Reeperbahn, además de mostrar también una imagen de las Torres Kio.

Bar
Un bar es un establecimiento comercial donde se sirven bebidas alcohólicas, no alcohólicas y aperitivos, generalmente para ser consumidos de inmediato en el mismo establecimiento en un servicio de barra. La persona que atiende el bar suele estar de pie, tras la barra, y en el mundo anglosajón se le conoce tradicionalmente con el nombre de barman o bartender.
Seneca (ciruela)
Seneca es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1937 en la « "New York State Agricultural Experiment Station" », Geneva, Estados Unidos, mediante el cruce de las variedades 'Italian Prune' x 'Prinlew'. Las frutas son de tamaño grande, de piel amarillo verdoso a rojo púrpura, recubierta de capa ligera de pruina, violácea; tienen una pulpa de color amarillo ambarino, textura blanda, muy jugosa y sabor dulce muy agradable. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.

Geneva (Nueva York)
Geneva es una ciudad ubicada en los condados de Ontario y Seneca en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2013 tenía una población de 13.199 habitantes y una densidad poblacional de 1.200 personas por km².
Montastraea cavernosa
Montastraea cavernosa es una especie de coral que pertenece al grupo de los corales duros, orden Scleractinia, y a la familia Montastraeidae.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Gianni Cassaro
Ian Cassaro Usart, conocido como Gianni Cassaro (Lloret de Mar, 10 de abril de 1992), es un futbolista español que juega como guardameta en el Centre d'Esports Sabadell Futbol Club de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.