hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leptotrichiaceae
Leptotrichiaceae es una familia de bacterias gramnegativas anaerobias obligadas o facultativas que se caracterizan por ser inmóviles y fermentativas. La unidad de este grupo está definida por la filogenia del gen del ARNr 16S.

Leptotrichiaceae es una familia poco estudiada dentro de las fusobacterias. Habitan en cavidades orales, tractos gastrointestinales o urogenitales de humanos y animales, colonizando las mucosas. Cuando invaden otros tejidos pueden producir patogenias, como en el caso de Streptobacillus moniliformis, causante de la fiebre por mordedura de rata. Pueden llegar a producir enfermedades graves e incluso mortales.

En la fermentación se usan carbohidratos para producir varios ácidos orgánicos como el ácido láctico, acético, fórmico o succínico, dependiendo del sustrato y la especie. Muchas especies son exigentes y requieren suero, sangre u otros factores nutricionales para su crecimiento.

Fusobacteriota
Las fusobacterias (Fusobacteriota o también Fusobacteria) son un filo de bacterias anaerobias obligadas gramnegativas con lipopolisacáridos. Son bacilos que se encuentran como comensales o patógenos.

En la taxonomía procariota comprenden su propio reino Fusobacteriati.

Los géneros más antiguamente estudiados son Fusobacterium (1920) y Leptotrichia (1879).
Pueden generar absceso cerebral, infección orofaríngea, infección de tracto respiratorio, infección sistémica secundaria, síndrome de Lemierre, infección de tejido blandos e infecciones periodontales.
Sequential Circuits
Sequential Circuits Inc. (SCI) era una compañía con sede en California especializada en la fabricación de sintetizadores fundada a comienzos de los años 1970s por el ingeniero Dave Smith, luego vendida -de urgencia- a la japonesa Yamaha Corporation en 1987. Durante su existencia, Sequential fue pionero en tecnologías y en el establecimiento de principios de diseño que sentaron las bases del desarrollo tecnológico de la música moderna. Sequential también jugó un rol crucial en la planificación, diseño y soporte de la revolucionaria innovación ocurrida en la música electrónica en el año 1982: la implementación del protocolo MIDI, tecnología que permitía la comunicación serial entre computadoras, sintetizadores, secuenciadores, controladores y otros dispositivos musicales.

Caja de ritmos
Una caja de ritmos o caja rítmica es un instrumento musical electrónico que permite componer, programar y reproducir patrones de ritmo mediante un secuenciador interno y un generador de sonidos de instrumentos de percusión.
Ben Brereton Díaz
Benjamin Anthony Brereton (AFI /ˈbrɪətən/; Stoke-on-Trent, 18 de abril de 1999),conocido también como Ben Brereton Díaz, es un futbolista chilenobritánico que juega de delantero en el Derby County F. C. de la Championship. Es internacional absoluto con la selección de fútbol de Chile desde el 14 de junio de 2021. Anteriormente fue internacional con la selección de fútbol de Inglaterra en sus categorías menores desde el 27 de marzo de 2017 hasta el 29 de julio de 2018.

Nacido en Inglaterra, representó a su país natal en las categorías sub-19 y sub-20 antes de ser seleccionado para representar al país de su madre en la Copa América 2021 disputada en Brasil, siendo legalmente elegible gracias a que su madre, Andrea Díaz, es chilena. Tras obtener su carta de nacionalización y debutar por la selección chilena, usa en su camiseta el nombre de Brereton Díaz, por la costumbre de los nombres en español de llevar el apellido de ambos padres.

Estadio Olímpico Nilton Santos
El Estadio Olímpico Nilton Santos es un estadio polideportivo localizado en el barrio de Engenho de Dentro en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. El estadio es la casa de Botafogo de Futebol e Regatas, donde se llevan a cabo partidos de la Copa Libertadores, Brasileirão, Copa do Brasil y otros campeonatos.  Es usado principalmente para partidos de fútbol y competencias de atletismo. Fue uno de los principales recintos deportivos durante los Juegos Panamericanos de 2007 y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016. El estadio tiene una capacidad máxima de 45 000

Desde 2007 la Companhia Botafogo (sociedad empresarial del club Botafogo) administra el complejo deportivo. Desde 2015 fue renombrado para los partidos del Botafogo como Nilton Santos, en honor del jugador de fútbol brasileño conocido como la Enciclopedia, debido a sus conocimientos de fútbol. En febrero de 2017 el nombre de Nilton Santos quedó oficialmente como único nombre del estadio.
Arabia Saudita en los Juegos Olímpicos de París 2024
Arabia Saudita estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por ocho deportistas, seis hombres y dos mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jinete Ramzy Al Duhamy y la practicante de taekwondo Dunya Abutaleb. El equipo olímpico saudita no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Arabia Saudita en los Juegos Olímpicos
Arabia Saudita en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Arabia Saudita, creado en 1964 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1965.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país ha obtenido un total de cuatro medallas en las ediciones de verano: dos de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Pekín 2022 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Confirmación del Gabinete de Barack Obama
El Presidente de los Estados Unidos tiene la autoridad para nominar a los miembros de su gabinete al Senado de los Estados Unidos, para confirmar dichas postulaciones bajo el Artículo II, Sección II, Cláusula II de la Constitución de los Estados Unidos.

Esta página documenta el proceso de nominaciones y confirmaciones para candidatos al gabinete exitosos y no exitosos en la administración de  Barack Obama. Dichos candidatos están listados en el orden de creación de la posición en el gabinete.

Jack Lew
Jacob Joseph "Jack" Lew (Nueva York, 29 de agosto de 1955) es un abogado estadounidense, miembro del Partido Demócrata y secretario del Tesoro de los Estados Unidos entre 2013 y 2017. Con anterioridad, Lew ejerció como jefe de gabinete de la Casa Blanca entre 2012 a 2013, así como director de la Oficina de Administración y Presupuestos durante las administraciones Obama (2010 - 2012) y Clinton (1998 - 2001).
Masacre de La Paragua
La Masacre de La Paragua ocurrió el 26 de septiembre de 2006 en el municipio Raúl Leoni del estado Bolívar, en Venezuela, durante la presidencia de Hugo Chávez, cuando un grupo de militares del Teatro de Operaciones número 5 (TO5) asesinó a seis mineros en el sector de La Paragua. Según reseñó El Universal, los diez funcionarios involucrados fueron condenados más de un año después, el 18 de diciembre de 2007.

Fuerza Armada Nacional Bolivariana
La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) es la institución armada al servicio de la defensa de Venezuela y se constituye por cinco componentes: Ejército Bolivariano (EB), Armada Bolivariana (AB), Aviación Militar Bolivariana (AMB), Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y la Milicia Bolivariana (MB).

Está conformada por oficiales de comando, oficiales técnicos, oficiales de tropa, graduados en las doce academias que estructuran la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV), además de los asimilados, y asimilados técnicos. También se encuentra la tropa profesional (sargentos), tropa alistada y personal civil dentro de la FANB.

El actual ministro del Poder Popular para la Defensa que dirige la institución militar es el general en jefe Vladimir Padrino López y el comandante del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CEOFANB), es el general en jefe Domingo Hernández Lárez.
Elecciones generales de España de 1881
Las Elecciones Generales de 21 de agosto de 1881 en España fueron convocadas bajo el reinado de Alfonso XII sobre la base de lo dispuesto en la Constitución española de 1876, vigente hasta 1923, en la conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).

Encasillado
El encasillado fue el sistema que se utilizó para asignar los escaños en las elecciones generales del periodo de la Restauración borbónica en España antes de que se celebraran, asegurándose después que ese sería el resultado mediante el fraude electoral gracias a la «influencia» que ejercía el gobierno y a la amplia red caciquil extendida por todo el territorio. Se denominaba así porque se trataba de «encajar» a los candidatos de los dos «partidos del turno» (Conservador y Liberal) en la «retícula de casillas» constituidas por los más de 300 distritos uninominales y el alrededor del centenar de escaños de las 26 circunscripciones plurinominales. El encargado de realizar el «encasillado» era el ministro de la Gobernación del gobierno entrante que de esta forma se aseguraba una mayoría holgada en el Parlamento, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones, y no después como en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Darío Rodríguez
Octavio Darío Rodríguez Peña (Montevideo, 17 de septiembre de 1974) es un exfutbolista y entrenador uruguayo. Jugaba de defensa central o lateral izquierdo y su último equipo fue Peñarol de la Primera División de Uruguay. Es hermano del exfutbolista Héctor Rodríguez Peña.

Fue ayudante técnico de Mauricio Larriera en Peñarol y también fue el asistente técnico de Diego Alonso en la selección uruguaya.

Copa de la Liga de Alemania
La Copa de Liga de Alemania fue una competición disputada de 1997 a 2007 entre clubes de fútbol de Alemania, que tenía lugar antes del comienzo de la Bundesliga.

Desde 2010, la competición oficial que se disputa antes de comienzo de la Bundesliga, es la Supercopa de Alemania.
Antonio Rodríguez de León
Antonio Rodríguez de León y López de Heredia (Villanueva del Duque, 19 de marzo de 1896-Madrid, 30 de diciembre de 1964) fue un periodista, político, poeta, crítico literario, traductor y escritor español. Miembro del Partido Radical, llegó a ejercer de gobernador civil en varias provincias.

Manuel Sánchez-Badajoz
Manuel Sánchez-Badajoz y Cano (Alcántara, Cáceres, 21 de agosto de 1892 - Córdoba, 8 de agosto de 1936) fue un político español, que ostentó la alcaldía cordobesa en 1936. Fue fusilado al comienzo de la guerra civil española.
Copa Italia 2012-13
La Copa Italia 2012-2013 es la edición 65 del torneo. Se inició el 4 de agosto de 2012 y finalizó el 26 de mayo de 2013. La final se realizó por sexto año consecutivo en el Estadio Olímpico de Roma. Al igual que el año pasado, participaron 78 clubes en esta nueva edición. Al campeón se le asignó un cupo a la UEFA Europa League 2013-14.

Copa Italia
La Copa Italia (en italiano: Coppa Italia) es una competición de fútbol de Italia en la que participan los equipos de la Serie A y de la Serie B.

La primera vez que se disputó la Copa de Italia fue en 1922, aunque hasta 1936 no se volvió a jugar. Entre los años 1944 y 1957 no se disputó este campeonato a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El club con más títulos es la Juventus de Turín con 15. Desde la temporada 2007-08 la final se disputa a partido único en el Estadio Olímpico de Roma.
Número difuso
Un número difuso es una extensión de un número regular en el sentido que no se refiere a un único valor sino a un conjunto de posibles valores, que varían con un peso entre 0 y 1, llamado función miembro. Un número difuso es así un caso especial de conjunto difuso convexo. Así como la lógica difusa es una extensión de la lógica booleana (que sólo utiliza valores 0 y 1, exclusivamente), los números difusos son una extensión de los números reales. Los cálculos con números difusos permiten la incorporación de incertidumbre en parámetros, propiedades, geometría, condiciones iniciales, etc.

Lógica difusa
La lógica difusa (también llamada lógica borrosa (en inglés: fuzzy logic) es una lógica paraconsistente multivaluada en la cual los valores de verdad de las variables pueden ser cualquier número real comprendido entre 0 y 1. Fue formulada por el matemático e ingeniero Lotfi A. Zadeh.

Este tipo de lógica se ha empleado para estudiar la verdad parcial, es decir, aquella en la que los valores de verdad pueden variar entre "completamente verdadero" o "completamente falso". La lógica difusa tiene como base los denominados conjuntos difusos y posee un sistema de inferencia basado en reglas de producción "SI antecedente ENTONCES consecuente", donde los valores lingüísticos del antecedente y el consecuente están definidos por conjuntos difusos.
Germanwings
Germanwings (IATA: 4U, OACI: GWI) fue una aerolínea de bajo coste y filial de la Lufthansa; con base principal en el aeropuerto de Colonia/Bonn en Alemania y bases de operaciones secundarias en otros aeropuertos alemanes. El 7 de abril de 2020 Lufthansa anunció el cierre de Germanwings y el traspaso de sus operaciones a Eurowings, la actual aerolínea de bajo coste de Lufthansa, a la cual ya había sido integrada a finales de octubre de 2015.

Germanwings operaba vuelos dentro de Europa, al norte de África y al Oriente Próximo en nombre de Eurowings.

Aeropuerto Internacional de Düsseldorf
El Aeropuerto Internacional de Düsseldorf (en alemán: Flughafen Düsseldorf International) (IATA: DUS, OACI: EDDL), es el tercer aeropuerto en importancia de Alemania con un tráfico de 16,6 millones de pasajeros. Solo los aeropuertos de Múnich y Fráncfort del Meno tienen un tráfico mayor de pasajeros. El aeropuerto es un centro de conexión secundario para Lufthansa. Lufthansa tiene 270 vuelos por día (43 destinos) desde y hacia el Aeropuerto Internacional de Düsseldorf. El aeropuerto ofrece vuelos a 186 destinos directos en todos los continentes (excepto Oceanía). El aeropuerto opera más de 700 despegues/aterrizajes diarios. Se encuentra situado a 9 km del centro de Düsseldorf.
Guanzi (texto)
El Guanzi es un texto político y filosófico chino anónimo. Compilado a principios de la dinastía Han, el Han Feizi sugiere versiones anteriores similares que datan de finales del Período de los Reinos Combatientes.  A pesar de su datación tardía, es posiblemente uno de los textos más representativos de los conceptos de economía política que se desarrollaron durante el Período de Primaveras y Otoños.  Con más de 135.000 caracteres, es uno de los textos filosóficos chinos tempranos más extensos, originalmente compuesto por 86 capítulos, de los cuales 76 se conservan. Abarca una amplia gama de temas, incluyendo la famosa regulación de precios de los productos básicos mediante el concepto de "ligero y pesado" (轻重). El científico agrícola de la dinastía Ming, Xu Guangqi, aún citaba con frecuencia el Guanzi y el Xunzi.

Stanford Encyclopedia of Philosophy
La Enciclopedia de filosofía de Stanford (Stanford Encyclopedia of Philosophy, SEP) es una enciclopedia filosófica en línea de libre acceso mantenida por la Universidad de Stanford. Cada entrada es redactada y mantenida por un experto en la materia, incluidos profesores de muchas instituciones académicas alrededor del mundo, y se publica después de someterse a una evaluación de revisión por pares.
Pentostatina
Pentostatina (Desoxicoformicina) o también conocida por su nombre comercial Nipent. 
La pentostatina es un inhibidor de la enzima adenosina desaminasa, responsable de la degradación metabólica de la adenosina, uno de los nucleósidos constituyentes de los ácidos nucleicos o ADN. Es por lo tanto un antimetabolito de ADN.

Adenosina
La adenosina es un nucleósido formado de la unión de la adenina con un anillo de ribosa (también conocido como ribofuranosa) a través de un enlace glucosídico β-N9. Es una purina endógena sintetizada de la degradación de aminoácidos como metionina, treonina, valina e isoleucina así como de AMP.
Matet
Matet es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón, en la comarca del Alto Palancia. Situado en la zona occidental de la Sierra de Espadán. Cuenta con una población de 94 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente (su habla tiene influencias del aragonés y valenciano debido a su localización limítrofe entre Valencia y Aragón. Por ejemplo, "cuesta" se dice "rocha", y el término "agora" en lugar de "ahora" se puede oír. Otro ejemplo es la utilización del término "sucar" sinónimo de "mojar" en frases como "sucar aceite" que sería "empapar el pan con aceite").

Conde de Aranda
Pedro Pablo Abarca de Bolea y Ximénez de Urrea, x conde de Aranda (Siétamo, 1 de agosto de 1719-Épila, 9 de enero de 1798) fue un noble, militar y estadista ilustrado español, presidente del Consejo de Castilla (1766-1773) y secretario de Estado de Carlos IV (1792).
Aníbal Jara Letelier
Aníbal Jara Letelier (Talca,1892 - Santiago de Chile, 1974) fue un escritor,  periodista, Cónsul General de Chile en Nueva York (1939) y embajador de Chile en Estados Unidos en 1953.  Fue director del diario Los Tiempos (1927), responsable de la llegada de la edición a color del diario La Nación (1930), fundador y director del diario La Hora (1935), entre otras cosas. Fue cercano a Víctor Pey y a Salvador Allende. y un defensor de la libertad de prensa.
Muere en Santiago de Chile, en 1974.

Víctor Pey
Víctor Pey Casado (Madrid, 31 de agosto de 1915-Santiago, 5 de octubre de 2018) fue un ingeniero, profesor y empresario español nacionalizado chileno. Tras luchar en la guerra civil española, se exilió en Chile, donde fue copropietario de una empresa de ingeniería, director del diario Clarín y consejero del presidente Salvador Allende.
Joan Ponç
Joan Ponç i Bonet (Barcelona, 28 de noviembre de 1927- Saint-Paul-de-Vence, 4 de abril de 1984) fue un pintor español considerado uno de los artistas más representativos de las primeras vanguardias de la posguerra. En 1948 fue uno de los fundadores del grupo Dau al Set.

Arnau Puig
Arnau Puig i Grau (Barcelona, 16 de enero de 1926-Barcelona., 29 de marzo de 2020) fue un sociólogo y crítico de arte español especialmente conocido por ser teórico del grupo Dau al Set, un grupo artístico vanguardista catalán considerado uno de los primeros referentes de la vanguardia artística interior posterior a la posguerra española,  en el que participaron otros nombres como Joan Brossa y Antoni Tàpies.
Corea del Norte en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
Corea del Norte estuvo representada en los  Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por diez deportistas, siete hombres y tres mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

El equipo olímpico norcoreano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Corea del Norte en los Juegos Olímpicos
Corea del Norte en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de la República Popular Democrática de Corea, creado en 1953 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1957.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país ha obtenido un total de 61 medallas en las ediciones de verano: 16 de oro, 18 de plata y 27 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Innsbruck 1964 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de dos medallas en las ediciones de invierno, una de plata y una de bronce.
(8897) Defelice
(8897) Defelice es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 22 de septiembre de 1995 por el equipo del Observatorio Astronómico de Santa Lucia di Stroncone desde el Observatorio Astronómico de Santa Lucia di Stroncone, Stroncone, Italia.

Observatorio Astronómico de Santa Lucia di Stroncone
El Observatorio Astronómico de Santa Lucia de Stroncone es un observatorio astronómico situado en el norte de Italia, en la ciudad de Stroncone en Umbría, a unos 6 km de la ciudad de Terni.

El observatorio está a una altitud de 350 metros sobre el nivel del mar y está equipado con un telescopio de 500 mm de diámetro con una configuración Ritchey-Chrétien, además los siguientes componentes entre otros:

Celestron C11 280mm f / 10

Baker-Schmidt 250mm f / 3

105 mm f / 14.2 refractor acromático

SBIG STL-1001E

Es un centro activo para el descubrimiento de asteroides. Su miembro más afín es el astrónomo aficionado Antonio Vagnozzi, descubridor prolífico de asteroides.

El Centro de Planetas Menores acredita al observatorio el descubrimiento de cincuenta y cinco asteroides llevado a cabo entre los años 1993 y 1999.

Su código MPC es 589 Santa Lucía Stroncone.

Se encuentra a una longitud de 12° 38′24 "E, latitud 42° 30′ 55″ N.
Estación Cavilolén
Cavilolén fue una estación del ferrocarril ubicada en la comuna de Illapel, en la región de Coquimbo de Chile. Fue parte del ramal entre la estación Los Vilos y la de estación Choapa, siendo posteriormente parte del trayecto costa del longitudinal norte.

Illapel
Illapel es una comuna de la provincia de Choapa, en la región de Coquimbo, ubicada en la ribera norte y el valle del río Illapel, principal afluente del río Choapa. Su territorio limita al norte con Monte Patria y Combarbalá, al sur con Los Vilos y Salamanca, al este con Argentina y al oeste con Canela.

Conocida históricamente como la “ciudad de los Naranjos”, se encuentra en la zona más angosta del territorio continental chileno, con solo 90 km de ancho entre el océano y la cordillera. Antiguamente formó parte del distrito N.º 5 y la circunscripción N.º 5. El nombre Illapel proviene del mapudungun millapel, que significa “garganta de oro”.
Richard Long (actor)
Richard Long (17 de diciembre de 1927 – 21 de diciembre de 1974) fue un actor cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense, conocido principalmente por sus primeros papeles en tres series televisivas de la American Broadcasting Company, The Big Valley, Nanny y el profesor y Bourbon Street Beat. Además, fue también intérprete regular de otra serie de ABC, 77 Sunset Strip, entre 1960 y 1962.

Alfred Hitchcock presenta
Alfred Hitchcock Presenta (en inglés Alfred Hitchcock Presents y de 1962 a 1965 The Alfred Hitchcock Hour) es una serie de televisión estadounidense conducida por Alfred Hitchcock, que se emitió en la CBS y NBC entre los años 1955 y 1965. La serie ofrecía dramas, thrillers y misterios.
Ambrós
Miguel Ambrosio Zaragoza (Albuixech, Valencia, 31 de agosto de 1913-Barcelona, 30 de septiembre de 1992), conocido como Ambrós, fue un destacado dibujante del tebeo clásico español, célebre sobre todo por la serie de aventuras El Capitán Trueno.

Eric Frattini
Eric Frattini (Lima, Perú, 15 de diciembre de 1963) es un ensayista, novelista, corresponsal en Oriente Medio, periodista, explorador, profesor universitario, analista político, guionista de televisión, y conferenciante de nacionalidad peruana y española.