hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura Pérez Granel
Laura Pérez Granel (Valencia, 1983) es una Ilustradora y autora de cómic española, galardonada en 2020 con el premio Ojo Crítico de Cómic de RNE por su obra Ocultos. En 2022, fue nominada a los Premios Emmy por los títulos de crédito de la serie de televisión estadounidense Solo asesinatos en el edificio de Disney+, en la que también realiza los dibujos y el mural que hace Mabel, el personaje interpretado por la actriz Selena Gómez.

Premios El Ojo Crítico
Los Premios El Ojo Crítico de RNE fueron creados en el año 1990 por el programa El Ojo crítico de Radio Nacional de España. Unos galardones que reconocen y promocionan el trabajo de los jóvenes talentos, menores de 40 años, que han destacado en el último año en las modalidades de música clásica, narrativa, poesía, cine, teatro, música moderna, artes plásticas y danza.

Desde el año 1997, RNE también concede el Premio El Ojo Crítico Especial a una trayectoria relevante. En el año 2014, se creó el Premio El Ojo Crítico Iberoamericano, que tiene carácter bienal.
Corel WordPerfect Office
WordPerfect Office es una suite de oficina. La versión más reciente es la WordPerfect Office X5 (que representa 15), lanzada en el año 2010, y que está disponible en varias ediciones. Los componentes principales son:

WordPerfect, procesador de texto

Quattro Pro, hoja de cálculo

Corel Presentations, programa de presentación

Paradox, sistema de gestión de bases de datos

CorelCENTRAL, gestor de información personal

Dragon NaturallySpeaking, reconocimiento del habla (no en la edición estándar)

Corel WordPerfect Office X5 da apoyo a los formatos OpenDocument (ODF) y Office Open XML (OOXML) y permite abrir documentos PDF. Previamente, Corel publicó el 17 de junio de 2009 Corel Home Office, con similares características de interfaz que Microsoft Office, pero más simplificado e intuitivo.

WordPerfect
WordPerfect es una aplicación de procesamiento de textos creada inicialmente por la empresa WordPerfect Corporation, que hoy en día es propiedad de la compañía canadiense desarrolladora de software Corel Corporation. Alcanzó su máxima popularidad a finales de los años 1980 y principios de  1990, y durante muchos años se la consideró el estándar de hecho en su sector; si bien luego sería eclipsada, tanto en ventas como en popularidad, por Microsoft Word.

Llegó a estar disponible para una amplia variedad de ordenadores y sistemas operativos, incluyendo DOS, Windows, Mac OS, OS/2, Linux, Apple II, las versiones más populares de Unix, VMS, Data General, System/370, AmigaOS y Atari ST.

La extensión de archivo más común para documentos generados mediante WordPerfect es .wpd. Las versiones más antiguas también pueden usar extensiones .wp, .wp7, .wp6, .wp5, .wp4, e incluso, no tener extensión.
Piedras de Sigurd
Se conocen como piedras de Sigurd a un conjunto de siete piedras rúnicas y una estela decorada, la piedra de Hunninge, que narran la leyenda del héroe Sigurd/Sigfrido, que logró derrotar al dragón Ubierna, que representaba al mal. Elaboradas en la época vikinga, constituyen la expresión nórdica más temprana de la historia desarrollada en el Cantar de los Nibelungos y de las hazañas de Sigurd en la Edda Mayor, la Edda Menor y la saga Volsunga.

Además en la parte de Gran Bretaña dominada por la cultura escandinava aparece la figura de Sigurd chupando la sangre del dragón de su pulgar en varias piedras grabadas, en Ripon y Kirby Hill (North Yorkshire),  en York y en Halton (Lancashire). En las pizarras grabadas en la isla de Man, datadas aproximadamente entre 950-1000, se incluyen varias piezas que muestran episodios de las aventuras de Sigurd.

Estilos de las piedras rúnicas
Los estilos de las estelas rúnicas variaron a lo largo de la época vikinga. Las piedras rúnicas más antiguas tienen un diseño simple, pero fueron ganando complejidad hasta que, al final de su época, alcanzaron una notable perfección en su factura, en las obras de los maestros canteros itinerantes Öpir y Visäte.

La principal catalogación de los estilos fue desarrollada por Anne-Sophie Gräslund. Su sistematización fue considerado un gran avance y es el estándar actualmente. Los estilos son RAK, Fp, Pr1, Pr2, Pr3, Pr4 y Pr5, y cubren el periodo comprendido entre 980-1130, que es el periodo durante el cual se hicieron la mayoría de las piedras rúnicas. Los estilos Pr3, Pr4 y Pr5 corresponden a lo que comúnmente se conoce como estilo Urnes, y los Pr1 y Pr2 también son conocidos como estilo Ringerike.

A continuación se exponen brevemente los estilos mostrando algunas piedras como ejemplos, de acuerdo a la notación de Rundata:
Víktor Faizulin
Víktor Ígorievich Faizulin (en ruso: Ви́ктор И́горевич Файзу́лин; Najodka, Rusia, 22 de abril de 1986) es un exfutbolista ruso. Jugaba de centrocampista y su último equipo fue el Zenit de San Petersburgo. Fue director deportivo del FC Akron Tolyatti durante 2021.

Najodka
Najodka (en ruso: Находка) es una ciudad de Rusia localizada en la costa del Pacífico, a orillas de la bahía homónima de Najodka, una de las bahías interiores del golfo de Pedro el Grande en el mar de Japón. Es el puerto de la flota del Pacífico de la marina rusa del krai de Primorie. Su población en el censo de 2021 era de 139 931 habitantes.
Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía
El Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía Manuel Velasco Suárez (INNNMVS por sus siglas) es una institución de atención médica, enseñanza e investigación científica perteneciente a la Secretaría de Salud de México cuya especialidad es la neurología, neurocirugía y psiquiatría. Fue inaugurado en 1964 y forma parte de los Institutos Nacionales de Salud, un sistema de 13 institutos de investigación en ciencias biomédicas en los que se brindan servicios de salud pública y docencia a la población en general, destacando entre los mejores de su tipo en Latinoamérica.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Air Costa
Air Costa era una aerolínea regional de la India con sede en Vijayawada, Andhra Pradesh. Inició operaciones en octubre de 2013. La aerolínea volaba a 9 destinos con una flota de aviones Embraer 170 y Embraer 190.

Se centraba en rutas desatendidas entre las ciudades más pequeñas de la India.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Tulip Fever
Tulip Fever es una película estadounidense de drama histórico dirigida por Justin Chadwick y escrita por Sir Tom Stoppard, adaptado de una novela de Deborah Moggach. Es protagonizada por Alicia Vikander, Dane DeHaan, Zach Galifianakis, Judi Dench, Christoph Waltz, Jack O'Connell, Holliday Grainger, Matthew Morrison y Cara Delevingne. Se estrenó en cines estadounidenses el 24 de febrero de 2017 por The Weinstein Company.

Zach Galifianakis
Zachary Knight Galifianakis (Wilkesboro, Carolina del Norte, 1 de octubre de 1969), conocido como Zach Galifianakis, es un actor, actor de voz y comediante estadounidense, célebre por numerosos papeles en películas y apariciones en televisión, incluido su propio programa Comedy Central Presents Special. Inicialmente apenas si fue considerado como un comediante underground, pero en 2009 ganó una considerable popularidad gracias a su actuación en la exitosa comedia The Hangover.
Julia Morton
Julia Francis McHugh Morton (25 de abril de 1912 – 10 de septiembre de 1996) fue una escritora y botánica estadounidense. Fue profesora universitaria de biología, y directora del Morton Collectanea en la Universidad de Miami. En 1974, fue elegida miembro de la Sociedad Linneana de Londres. Conocida como profesora de plantas tóxicas, comestibles y útiles, escribió 10 libros y 94 artículos científicos y contribuyó a otros 12 libros y 27 artículos.

Universidad de Miami
La Universidad de Miami (en inglés: University of Miami), también conocida como Miami of Florida, UM, o The U, es una universidad privada de investigación ubicada en Coral Gables, Florida (Estados Unidos) fundada en 1925. Para el año 2019, la universidad contaba con 17,811 estudiantes en 12 facultades, incluyendo la Escuela de Medicina Leonard M. Miller, la Escuela de Música Frost, la Escuela Rosenstiel de Ciencia Atmosférica y Marina y la reputable Escuela de Derecho.

La Universidad es considerada una institución con actividad de investigación muy alta R-1, según la clasificación Carnegie. Los estudiantes provienen de los 50 estados de Estados Unidos y de 148 países extranjeros. Actualmente posee 3027 docentes a tiempo completo, entre los que se cuentan becarios de Guggenheim, de Fulbright y de la National Science Foundation. Con más de 10800 empleados a tiempo completo o parcial, la UM es el segundo mayor empleador privado en el condado de Miami-Dade.
Unidad (álgebra)
En matemática, especialmente en álgebra abstracta, el término unidad, elemento invertible o simplemente invertible en un anillo R con identidad multiplicativa 1R, se refiere a un elemento u tal que existe un v, llamado el inverso multiplicativo en R con

u·v = v·u = 1R.

Donde la operación · es la operación multiplicativa del anillo R.

Elementos de esta naturaleza cumplen

El inverso multiplicativo es único

El conjunto de todos los invertibles junto con la operación multiplicativa del anillo forman un grupo denotado por U(R).

Algo a tener en cuenta es que el término unidad debe diferenciarse de la 'unidad' en los anillos unitarios.

Inverso multiplicativo
En matemáticas, el inverso multiplicativo, recíproco o  inverso de un número x  no nulo, es el número, denotado como 1⁄x o x −1, que multiplicado por x da 1 como resultado.

En los números reales el 0 no tiene inverso multiplicativo. El inverso de un número real también es real, el inverso de un número racional es racional y todo número complejo tiene un inverso que es un número complejo.La división es la operación inversa de la multiplicación, si  por definición se cumple que: , y además .

Es decir:

Si tenemos y/x su inverso multiplicativo es x/y; o bien

Si tenemos x su inverso multiplicativo es 1/x .

La propiedad que todo elemento no nulo tiene un inverso multiplicativo es parte de la definición de cuerpo.
Urena
Urena es un género de plantas de flores perteneciente a la familia Malvaceae que crece en variadas áreas tropicales y subtropicales del mundo. Las cultivan por su madera y por su fibra. Se encuentra en los trópicos del nuevo y Viejo Mundo.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Mi amigo Conejo
Mi amigo Conejo (En inglés: My Friend Rabbit) es una serie animada de televisión canadiense producida por Treehouse TV, 9 Story Media Group y Nelvana. El show fue basado por los libros infantiles de Eric Rohmann. En Reino Unido se estrenó Mi amigo conejo en Disney Junior (anteriormente Playhouse Disney) y en Latinoamérica no se estrenaba la serie en Boomerang y en Estados Unidos en Qubo.

Playhouse Disney
Playhouse Disney fue una marca perteneciente a Disney Channel para la transmisión de programas orientados al público preescolar. Dependiendo el país, podía ser un bloque matutino en Disney Channel o se emitía como un canal independiente. Estaba orientado a niños entre la edad de 2 y 7. Inició en 1997 cuando Disney Channel cambió su transmisión de premium a básico y finalizó con su cambio de nombre a Disney Junior en 2011. Su principal competencia era Nick Jr.
Frans Brands
Frans Brands (Berendrecht, Anverso, 31 de mayo de 1940 - Blankenberge, 9 de febrero de 2008) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1961 y 1972.

Durante estos años consiguió 38 victorias, entre ellas una etapa al Tour de Francia y al Giro de Italia, además de la Vuelta en Luxemburgo de 1967.

Tour de Luxemburgo
El Tour de Luxemburgo (oficialmente: Skoda-Tour de Luxembourg) es una carrera ciclista por etapas profesional que se disputa anualmente en Luxemburgo. Se celebra desde 1935 ininterrumpidamente a excepción de la edición de 1944 que no se celebró debido a la Segunda Guerra Mundial.

Desde 2005 tuvo la consideración 2.HC según la UCI y actualmente se celebra a finales del mes de mayo o inicios del mes de junio. En 2020 fue incluida en la recién creada UCI ProSeries bajo la categoría 2.Pro.

Muchos ciclistas suelen participar en el Tour de Luxemburgo con el objetivo de preparar el Tour de Francia.
Lois Chiles
Lois Cleveland Chiles (Houston, 15 de abril de 1947) es una actriz y antigua modelo estadounidense conocida por sus papeles de Dra. Holly Goodhead  en la película de la saga James Bond: Moonraker de 1979 y en Creepshow 2 en donde interpretaba a Annie Lansing, una conductora que atropelló a un autoestopista.

Creepshow 2
Creepshow 2 (titulada: Cuentos macabros 2 en México y Venganza de ultratumba 2 o Cuentos de ultratumba 2 en el resto de Hispanoamérica) es una película de terror antológica estadounidense de 1987. Dirigida por Michael Gornick al igual que en su antecesora Creepshow las historias está escritas por Stephen King y el guion por George A. Romero. Sin embargo al contrario que en la primera parte, en que se muestran cinco historias seguidas por las páginas del cómic que van pasando con el viento, esta vez es el propio Creep, interpretado por Tom Savini, quien las presenta.
José Luis Castillo
José Luis Castillo (14 de diciembre de 1973, Empalme, Sonora, México) es un boxeador profesional mexicano, campeón mundial de peso ligero del Consejo Mundial de Boxeo.

Se desempeñó como diputado local en la LXI Legislatura (2015-2018) del PRI Congreso del Estado de Sonora, representante del XIV Distrito Local con cabecera en su natal Empalme, Sonora, representando también a los municipios sonorenses de Bácum, San Ignacio Río Muerto y parte de Guaymas.

Julio César Chávez
Julio César Chávez González (Ciudad Obregón, Sonora, 12 de julio de 1962) es un ex boxeador profesional mexicano que compitió profesionalmente entre 1980 y 2005, obteniendo títulos mundiales en 3 diferentes divisiones de peso: superpluma, ligero y superligero.

Acumuló 107 victorias (87 de ellas por nocaut), 2 empates ante Pernell Whitaker y Miguel Ángel González, y 6 derrotas ante Frankie Randall, Óscar de la Hoya, Willy Wise, Kostia Tsziu y Grover Wiley. Triunfó en sus primeros 87 combates, y fue derrotado por primera vez en su enfrentamiento número 90.

Fue reconocido por su pegada, su poderoso gancho al hígado, el incesante acoso a sus oponentes y una mandíbula extremadamente resistente. Es considerado uno de los mejores libra por libra del mundo en la década de 1990, y también como el mejor boxeador mexicano de la historia. Fue incluido en el Salón Internacional de la Fama del Boxeo en la edición 2011.
Julian Casablancas
Julian Fernando Casablancas (Nueva York, 23 de agosto de 1978) es un cantante, músico, y compositor estadounidense, conocido por ser el líder de la banda The Strokes y de The Voidz. También trabajó como solista durante el hiatus de The Strokes, publicando el álbum Phrazes for the Young el 3 de noviembre de 2009.

En 2013, formó la banda de rock alternativo The Voidz, con la que grabó el álbum Tyranny en 2014 y Virtue en 2018, ambos distribuidos por su propio sello, Cult Records. Tyranny ocupó el puesto número 50 en la lista de NME Top 50 Albums of 2014 list. También ha colaborado con otros artistas, como el grupo The Lonely Island en 2009 y, en 2013, en la canción "Instant Crush" de Daft Punk.

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.
Jardín de los Boticarios
El Jardín Botánico de la Facultad de Biología de la Universidad Estatal de Moscú "Jardín Boticario" o Jardín Boticario o simplemente Jardín de los Boticarios (en ruso: Филиал Ботани́ческого сада биологического факультета МГУ «Апте́карский огоро́д») es un jardín botánico con una extensión de unas 6 hectáreas en el centro de Moscú, es uno de los parques más antiguos de Moscú. Tiene como jardín botánico subsidiario el Jardín Botánico Lomonósov administrado por la Universidad Estatal de Moscú. Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la « Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos ». Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es MW.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Vivien Kussatz
Vivien Kussatz (Bad Saarow, RDA, 15 de agosto de 1972) es una deportista alemana que compitió en vela en la clase 470. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de 470, en los años 2006 y 2007.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Campeonato Argentino de Mayores 2008
El Campeonato Argentino de Mayores de 2008 fue la sexagésimo-cuarta edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. El torneo se llevó a cabo entre el 1 de marzo y el 12 de abril de 2008. La final de la Zona Campeonato se disputó el 5 de abril, mientras que la Zona Ascenso se extendió una semana al disputarse su final a ida y vuelta.

El seleccionado de Buenos Aires, capitaneado por Pablo Gómez Cora, obtuvo su trigésimo-cuarto campeonato y el tercero de forma consecutiva al vencer 10-9 en la final a la Unión de Rugby de Tucumán en las instalaciones del Tucumán Lawn Tennis Club ante 12.000 espectadores.
 La Zona Ascenso fue ganada por la Unión Sanjuanina de Rugby, la cual venció a la Unión de Rugby del Nordeste con un resultado global de 31-10.

Unión de Rugby de Tucumán
La Unión de Rugby de Tucumán (URT) es la unión que controla el juego de rugby en la provincia de Tucumán, Argentina. 
Organiza el Torneo Regional del Noroeste, competición en la que participan también clubes de Salta y Santiago del Estero.

La URT es la responsable del seleccionado de rugby de Tucumán, conocido como Los Naranjas, que participa en la Zona Campeonato del Campeonato Argentino de Rugby. También está a cargo del seleccionado de Tucumán Desarrollo, del seleccionado juvenil de Menores de 17 años denominado Los Naranjitas y del seleccionado de Seven Tucumán 7´s ,. En rugby femenino se encuentran los seleccionados mayores y juveniles.

Actualmente está presidida por Santiago Taboada.
Bandera de Valdivia
La bandera de Valdivia o bandera Valdiviana es la bandera de la ciudad mencionada en el sur de Chile, la cual contiene la cruz de San Andrés en rojo en alusión a la bandera utilizada durante la época del imperio Español.

La bandera actual es una simplificación de la cruz de Borgoña utilizada por los conquistadores españoles en América.

Valdivia fue un reducto realista durante la guerra de emancipación hispanoamericana, por lo que el símbolo alude a aquella lealtad.

El diseño se asemeja a la bandera de señales marítimas internacionales por la letra V y el significado "necesito ayuda".

Cruz de san Andrés
La cruz de san Andrés o crux decussata (☓) es una cruz en forma de aspa (por lo general con dos ángulos agudos y dos ángulos obtusos) muy utilizada en heráldica y en vexilología. Representa el martirio de san Andrés, apóstol, según una tradición muy antigua que cuenta que el apóstol fue crucificado en Patras, capital de la provincia de Acaya, en Grecia. Fue atado a una cruz en forma de X y allí padeció durante tres días, los cuales aprovechó para predicar e instruir en la religión a todos los que se le acercaban.

Es representación de humildad y sufrimiento y en la heráldica simboliza al caudillo invicto en combate.

Una variante de la cruz de san Andrés es la cruz de Borgoña.
Demografía del Perú
La población del Perú, de acuerdo con estimaciones para 2024, es de 34 217 850 habitantes. Al año 2017, el 58 % de la población peruana vive en la costa, el 28,1 % en la sierra, y el 13,9 % en la selva. La estimación es desarrollada por el INEI.

Instituto Nacional de Estadística e Informática
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) es un organismo técnico especializado autónomo del Perú. Se encarga de dirigir los sistemas nacionales de estadística y también de informática del país. Es también encargado de los censos de población, de vivienda, de empresas, agrarios, universitarios, etc.

El INEI es el órgano rector de los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática en el Perú. Norma, planea, dirige, coordina, evalúa y supervisa las actividades estadísticas e informáticas oficiales del país. Para el cumplimiento de sus objetivos y funciones consiste con autonomía técnica y de gestión, establecida en su ley de creación.
Unterspreewald
Unterspreewald es un municipio situado en el distrito de Dahme-Spreewald, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 800 habs. y su densidad poblacional, 33 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.