hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janusz Wojciechowski
Janusz Czesław Wojciechowski (pronunciado /januʂ ʈ͡ʂɛswav vɔjt͡ɕɛxɔfskʲi/; n. Rawa Mazowiecka, 6 de diciembre de 1954) es un magistrado y político polaco, licenciado en Derecho por la Universidad de Łódź.En 2019 fue designado comisario europeo de Agricultura en la Comisión Von der Leyen, siendo miembro del Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos.

En Polonia, fue miembro del Sejm en la segunda (1994-1995) y cuarta legislatura (2001-2004), presidente de la Oficina Superior de Auditoría (Najwyższa Izba Kontroli, 1995-2001) y vicemariscal del Sejm (2001-2004)..

Fue miembro del Parlamento Europeo entre la quinta y la octava legislatura (2004-2016) como representante de la circunscripción de Łódź, primero por el Partido Piast y, desde 2010, por Ley y Justicia. En 2016 dejó el Parlamento Europeo para formar parte del Tribunal de Cuentas Europeo.

Tribunal de Cuentas Europeo
El Tribunal de Cuentas Europeo (TCE) es una institución judicial de la Unión Europea encargada de la fiscalización, auditoría y control de las cuentas de las demás instituciones europeas (administración comunitaria). La institución elabora un informe anual para el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión, que el Parlamento examina antes de aprobar la gestión del presupuesto de la UE por parte de la Comisión Europea.

La regulación esencial del Tribunal de Cuentas Europeo se encuentra en el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (artículos 285 a 287). Así mismo, el propio Tribunal de Cuentas elabora su reglamento interno, que regulando los detalles de su propio funcionamiento, que lo tiene que aprobar el Consejo de la Unión Europea.

Se creó en 1975 por el Tratado de Bruselas y comenzó a funcionar en 1977. El Tratado de la Unión Europea de 1992 lo elevó al rango de institución de pleno derecho. Su sede está en Luxemburgo.
Almacenaje nuclear en contenedores secos
El almacenamiento nuclear en contenedores secos, almacenaje de barrica seca (traducción literal del inglés dry cask storage) o embalaje nuclear es un método de almacenamiento de residuos de alta actividad radiactiva como el combustible nuclear gastado que ya ha permanecido en la piscina de combustible por lo menos por un año.

Normalmente estas barricas son cilindros de acero sellados con soldadura o mediante uniones atornilladas. Los elementos combustibles permanecen en una atmósfera de gas inerte, normalmente de helio. El cilindro de acero proporciona una buena contención de la radiactividad y mantiene la refrigeración del combustible gastado. Cada cilindro está rodeado adicionalmente por más acero, hormigón u otros materiales para proporcionar protección contra la radiación a los trabajadores, al público y al medio en el que se encuentre. Algunos diseños de la barrica permiten el almacenamiento y el transporte del contenido.

Combustible nuclear gastado
El combustible nuclear gastado, ocasionalmente llamado combustible nuclear usado, es combustible nuclear que ha sido irradiado en un reactor nuclear (generalmente en una Central nuclear o también en un buque de propulsión atómica). Este ya no es útil para sostener una reacción nuclear.
Ducado de Carniola
El ducado de Carniola (en esloveno: Vojvodina Kranjska; en alemán: Herzogtum Krain) fue una unidad administrativa del Sacro Imperio Romano Germánico y de la Monarquía de los Habsburgo desde 1364 hasta 1918. Su capital era Liubliana. El ducado tenía una superficie de 9990 km² (kilómetros cuadrados) y una población de 510 000 habitantes.

Leopoldo III de Austria
Leopoldo III de Austria (Viena, 1 de noviembre de 1351 - Sempach, 9 de julio de 1386) fue un noble perteneciente a la familia Habsburgo y duque de Austria entre 1365 y 1369; fue también duque de Estiria y Carintia.
Estado de Malta
El Estado de Malta (en maltés: Stat ta’ Malta), comúnmente conocida como Malta, existió entre el 21 de septiembre de 1964 y el 13 de diciembre de 1974. Es el predecesor de la actual República de Malta.

La Colonia de la Corona de Malta se independizó gracias a la Ley de Independencia de Malta de 1964 aprobada por el Parlamento británico . Según la nueva Constitución de Malta, aprobada en referéndum celebrado en mayo de ese año, la reina Isabel II se convirtió en la reina de Malta . Sus funciones constitucionales fueron delegadas al gobernador general de Malta . Entre 1964 y 1974, Isabel II visitó Malta una vez, en noviembre de 1967.

Constitución de Malta
La Constitución de Malta (en maltés Konstituzzjioni ta' Malta, en inglés Constitution of Malta) es la ley fundamental de la República de Malta. Entró en vigor el 21 de septiembre de 1964, día en que el país se independizó del Reino Unido.

Fue adoptada por votación popular con un 54% de votos favorables.

En 1974 la Constitución fue revisada durante el gobierno del primer ministro laborista Dom Mintoff con motivo de la declaración de Malta en República y la substitición como jefe de Estado de la Reina Isabel II por el de un presidente.
Erwin Miyasaka
Erwin José Miyasaka Sosa (nacido el 28 de diciembre de 1967) es un economista venezolano, es el actual presidente de la Cámara Venezolana Japonesa (CAVEJA), la cual se encarga de la relación y la diversidad de la cultura japonesa en Venezuela.

Inmigración japonesa en Venezuela
La inmigración japonesa en Venezuela es el movimiento migratorio de ciudadanos japoneses hacia la República Bolivariana de Venezuela. Este país tiene la sexta población de inmigrantes japoneses y sus descendientes en Latinoamérica, después de Brasil, Perú, Argentina, Colombia y México.

Según el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón, hay 396 ciudadanos japoneses en Venezuela y cerca de 820 personas de origen japonés que viven en Venezuela.
Reinhold Hanisch
Reinhold Hanisch (Bohemia, 27 de enero de 1884 - Viena, 2 de febrero de 1937) fue un trabajador emigrante austriaco y socio ocasional del joven Adolf Hitler. Hanisch, que publicó numerosos artículos sobre Hitler y con el que había vivido en 1910, es uno de los pocos testigos de los años vieneses de Hitler junto a August Kubizek.

August Kubizek
August Friedrich Kubizek (3 de agosto de 1888, Linz, Austria – 23 de octubre de 1956, Eferding, Austria) fue un director de orquesta y escritor austríaco. 
Es principalmente conocido por haber sido amigo cercano de Adolf Hitler durante su juventud. Fue también autor de un libro de memorias, "Adolf Hitler, mein Jugendfreund" (1953) que narra acerca de su amistad cuando ambos eran adolescentes y ha sido de gran aporte para historiadores.
Temporada 1992-93 de los Dallas Mavericks
La temporada 1992-93 fue la decimotercera de los Dallas Mavericks en la NBA. La temporada regular acabó con 11 victorias y 71 derrotas, ocupando el decimotercer y último puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1993
Los Playoffs de la NBA de 1993 fueron el torneo final de la temporada 1992-93 de la NBA. El campeón fue Chicago Bulls (Conferencia Este) que ganó en las Finales de la NBA a los Phoenix Suns por un resultado de cuatro partidos a dos.

Por tercer año consecutivo Michael Jordan, de los Chicago Bulls, fue nombrado MVP de las Finales.

Esta fue la segunda vez en la que los Suns alcanzaban las Finales de la Conferencia Oeste; Ellos aparecieron por primera vez en Playoffs NBA 1976, llegando hasta la final en la que perdió ante Boston Celtics.

En su quinto año los Charlotte Hornets hicieron su primera aparición en estos playoffs, siendo el primero de los equipos de la expansión de 1988 y 1989 (Charlotte, Orlando, Minnesota and Miami) en ganar una serie de playoff, derrotando a los Boston Celtics en cuatro partidos.
Barrio de la Estación (Guadalajara)
El barrio de la Estación es un barrio de la ciudad de Guadalajara (España) desarrollado en torno a la estación de ferrocarril. Fue desarrollado fundamentalmente a partir de la instalación en las cercanías de la estación de la fábrica de Hispano-Suiza a finales de los años 1910 para albergar a sus trabajadores.

N-2
La carretera de Madrid a Francia por Barcelona (N-2, anteriormente N-II) es una carretera radial que une Madrid con la frontera francesa, en el municipio de La Junquera. Ha sido transformada en su mayor parte en la autovía A-2.
Science Fiction/Double Feature
«Science Fiction/Double Feature» es una canción de Richard O'Brien, que apareció originalmente en el musical The Rocky Horror Show. Forma parte de la banda sonora de la película The Rocky Horror Picture Show.

Planeta prohibido
Forbidden Planet (Planeta prohibido en España; El Planeta Desconocido en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción estadounidense de 1956 dirigida por Fred M. Wilcox y protagonizada por Walter Pidgeon, Anne Francis y Leslie Nielsen. Constituye la primera aparición de Robby el robot.

La trama es una recreación de La tempestad, obra teatral escrita por William Shakespeare en 1611, ambientada en la era espacial, tal como los propios autores reconocieron luego del estreno de la película.
Ruta Estatal de California 119
La Ruta Estatal de California 119, y abreviada SR 119 (en inglés: California State Route 119) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 33     en Taft hacia el Norte en la SR 99     cerca de Bakersfield. La carretera tiene una longitud de 47,9 km (29.783 mi).

Bakersfield (California)
Bakersfield es una ciudad situada en el condado de Kern, California (Estados Unidos), del que es su capital. Está localizada en el lado oeste de las montañas de Sierra Nevada, al extremo sur del Valle de San Joaquín, a una elevación de 122.83 metros, ocupando un área de 381.61 km². Es una de las ciudades con mayor crecimiento en los Estados Unidos. El terreno de la región de la ciudad aumentó el 31,92 %  y la población urbana en 55.,3 % entre el 2000 y el 2017. En términos de población se posiciona como la 13.ª ciudad más grande de California y la 88.ª de los Estados Unidos. Es conocida por su producción petrolifera y agrícola, y frecuenemente se le considera como la capital petrolera de California. Bakersfield es también la parte del condado con el área agrícola más diversa y productiva del mundo, con alrededor de 250 cultivos diferentes que incluyen 30 variedades de frutas y nueces, 40 tipos de verduras y 20 cultivos de campo diferentes.
Tehumardi
Tehumardi es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 77 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Faro del cabo de Aguer
El faro del cabo de Aguer es un faro situado en el cabo de Aguer, a cuarenta kilómetros al noroeste del puerto de Agadir, en la región de Sus-Masa, Marruecos. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Región de Sus-Masa
La región de Sus-Masa (en árabe: جهة سوس ماسة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵙⵓⵙ-ⵎⴰⵙⵙⵜ; en francés: Région Souss-Massa) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 51642 km² y tiene una población de 2676847 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Agadir.
Limón
El término limón es un nombre común de tres frutas cítricas fragantes y de sabor ácido, utilizadas principalmente en el sector alimentario.

En primer lugar, se conoce como limones a aquellos frutos producidos por el híbrido Citrus × aurantifolia, árbol llamado popularmente limonero.

Por otra parte, en el Cono Sur y España se le da el nombre de "limón" al fruto de Citrus × limon.

Finalmente, hay áreas en que el término designa al fruto de Citrus × latifolia.

Independientemente de que estas tres frutas tienen apariencias y propiedades diferentes, sus usos principales se asemejan.

Árbol frutal
Un árbol frutal es cualquier árbol productor de frutas, cuyas estructuras formadas por el óvulo maduro de una flor, contiene una o más semillas.

Sin embargo ya que para poder saberlo tienen que relacionarse en una gran cantidad  ya que todas las plantas con flores producen frutos, el término usado en horticultura designa a los árboles que proveen frutas como alimento del ser humano. Esta designación incluye también a los árboles que producen núculas (nueces), los llamados frutos secos. Aunque es botánicamente incorrecto, también suelen considerarse como árboles frutales los árboles que producen unas coberturas carnosas en ciertas semillas, llamadas arilo (falsos frutos).

La disciplina científica y el cultivo de las frutas se denomina pomología, y se centra principalmente en el desarrollo de las técnicas de cultivo y los estudios fisiológicos en árboles frutales.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1913
El XIX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Breslau (Alemania, actual Breslavia en Polonia) entre el 28 y el 29 de julio de 1913 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Alemana de Halterofilia.

En el evento participaron 40 halterófilos de 4 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
La política como vocación
La política como vocación (en alemán: Politik als Beruf) es un ensayo del economista y sociólogo alemán Max Weber, considerado como una obra clásica en sociología y ciencia política. Publicado en 1919, contiene la teoría weberiana del «monopolio de la violencia».

El ensayo recoge y amplía la segunda de dos conferencias (la primera fue La ciencia como vocación) que Weber pronunció en Múnich ante la Libre Unión de los Estudiantes de Baviera el 28 de enero de 1919, en el contexto de la revolución de noviembre de 1918 en Alemania, cuando Múnich era capital de la breve República Soviética de Baviera.

En su conferencia, Weber se apoyó en notas manuscritas, que luego serían transcritas por un taquígrafo. El ensayo fue publicado como una versión extendida en julio de 1919, traduciéndose al inglés sólo después de la Segunda Guerra Mundial. Su publicación en francés por Julien Freund en 1959, precedida por un largo prefacio de Raymond Aron, hizo mucho para la recepción en Francia del autor.

Patrimonialismo
El patrimonialismo es una forma de gobernabilidad en la que todo el poder fluye directamente del líder. Esto constituye esencialmente la mezcla de los sectores público y privado. Estos regímenes son autocráticos u oligárquicos y excluyen del poder a las clases media y alta. Los líderes de estos países suelen gozar de un poder personal absoluto. Normalmente, los ejércitos de estos países son leales al líder, no a la nación.
Leon Williams (baloncestista de 1986)
León "Bigs" Williams (nacido 24 de julio de 1986 en Baltimore, Maryland) es un jugador profesional de baloncesto con doble nacionalidad beliceña y estadounidense. Actualmente juega en Atenas de Córdoba de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

Karşıyaka Basket
El Pınar Karşıyaka SK Izmir es el equipo de baloncesto profesional del Karşıyaka Spor Kulübü, en la ciudad de Karşıyaka (provincia de Esmirna), que milita en la Türkiye Basketbol Ligi, máxima categoría del baloncesto turco. disputa sus partidos en el Karşıyaka Arena, con capacidad para 5000 espectadores.
Pomerelia
Pomerelia (en latín: Pomerelia; en alemán: Pomerellen, Pommerellen), también conocida como Pomerania Oriental (en polaco: Pomorze Wschodnie) o Pomerania Gedanense (en polaco: Pomorze Gdańskie), es una región histórica del norte de la actual Polonia. Pomerelia se localiza en la orilla sur del mar Báltico y al oeste del río Vístula. Su capital y ciudad más grande es Gdańsk. Desde 1999, la región constituye el núcleo del voivodato de Pomerania. Pomerelia es parte de la región histórica de Prusia y se divide tradicionalmente en Casubia y Kociewie.

Dinastía Piast
La dinastía Piast es una dinastía polaca que rigió en Polonia desde sus comienzos como Estado independiente hasta 1370. Ramificaciones de los Piastas continuaron rigiendo ducados aliados en Mazovia hasta 1526 y en Silesia hasta 1675.

Piast fue el fundador de la dinastía Piasta. Su nombre fue mencionado por primera vez en Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum de Gallus Anonymus, escrito aprox. en 1113. Aunque los primeros duques y reyes se consideraban descendientes de Piast, el término "Dinastía Piast" fue creado en el siglo XVII por los historiadores, trabajando para una serie de gobernantes de ducados en Silesia. El último Piast Jorge IV Guillermo de Legnica, duque de Brzeg y Legnica, murió en 1675, aunque numerosas familias asocian su genealogía con Piast.

Véase Lista de reyes de Polonia para identificar a los reyes.
Kenia en los Juegos Olímpicos de París 2024
Kenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 72 deportistas que compitieron en 6 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional de Kenia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el atleta Ferdinand Omanyala y la voleibolista Triza Atuka.

Comité Olímpico Nacional de Kenia
El Comité Olímpico Nacional de Kenia (código COI: KEN) es el Comité Olímpico Nacional que representa a Kenia. Fue creado en 1955 en Nairobi y reconocido por el COI ese mismo año. La organización también es miembro de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África.

Kenia debutó en los Juegos Olímpicos de Verano de 1956 en Melbourne, Australia.

Uno de los presidentes del Comité Olímpico Nacional de Kenia ha sido el campeón olímpico Kipchoge Keino desde 1999, y ha servido en múltiples períodos de 5 años. Su reelección más reciente ocurrió el 29 de mayo de 2013.
Caldera de tubos de fuego
La caldera de tubos de fuego (caldera pirotubular) es un tipo de caldera en la que los gases de combustión procedentes del fogón pasan a través de varios tubos que cruzan (longitudinal, transversal o radialmente) un cilindro sellado que contiene agua. El calor se transfiere por conducción térmica, calentando el agua y creando vapor.

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Posicionamiento en buscadores
El posicionamiento en buscadores, optimización en motores de búsqueda o SEO (del inglés Search Engine Optimization) es un conjunto de acciones orientadas a mejorar el posicionamiento de un sitio web en la lista de resultados de Google, Bing, u otros buscadores de internet. El SEO trabaja en los aspectos técnicos como en la optimización de la estructura y los metadatos de las páginas de un sitio web, también se aplica a nivel de contenidos, con el objetivo de volverlos más útiles y relevantes para los usuarios.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Chirala
Chirala es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Prakasam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 92949 habitantes (2011). Se encuentra a 91 km de Vijayawada y a 297 km de Hyderabad.

Vijayawada
Vijayawada (విజయవాడ en telugú) es una ciudad del estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en el distrito de Krishna. Anteriormente se le conocía como Bezawada y es la segunda ciudad en población del estado, se encuentra situada a orillas del río Krishna y limita al oeste con las colinas de Indrakiladri en el oeste y al norte con el río Budameru y a unos 275 km de Hyderabad que es la capital del estado.

Es la capital política de Andhra Pradesh y el centro de negocios del estado y al situarse en el cruce de las líneas ferroviarias que unen Chennai con Howrah y Delhi está considerada como el tercer nudo ferroviario del mundo.

Panorama de Vijayawada
Siikajoki
Siikajoki es un municipio de Finlandia. Se localiza en la provincia de Oulu y es parte de la región de Ostrobotnia del Norte. El municipio tiene una población de 5,519 (junio, 2015) y cubre un área de 1653.96 km² de los cuales 601.94 km² son agua. La densidad de población es de 5.25 habitantes por kilómetro cuadrado. Sus municipios vecinos son Hailuoto, Liminka, Lumijoki, Raahe y Siikalatva.

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés.

Lumijoki
Lumijoki (llamado también Río de nieve) es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la región de Ostrobotnia del Norte. Posee una población de 2,025 habitantes (30 de septiembre  de 2023) y cubre un área de 290.29 km², de los cuales 77.1 km² son agua. La densidad de población es de 6.98 habitantes por cada km².

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés.
Esteban Solari
Esteban Andrés Solari Poggio (Rosario, Santa Fe, Argentina, 2 de junio de 1980) es un exfutbolista y entrenador argentino. Actualmente dirige al Pachuca de la Primera División de México.

Como futbolista, se desempeñó en la posición de delantero.

Copa Sudamericana 2025
La Copa Sudamericana 2025, denominada oficialmente Copa Conmebol Sudamericana 2025, fue la vigésima cuarta edición del torneo, en la que participaron equipos de los diez países afiliados a la confederación: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue el Club Atlético Lanús de Argentina, tras derrotar en la final a Atlético Mineiro de Brasil por penales 5-4 tras empatar 0-0, logrando así su segundo título en la competición, y obtuvo un cupo a la fase de grupos de la Copa Libertadores de América de la siguiente temporada, y disputará la Recopa Sudamericana de 2026 ante el campeón de la Copa Libertadores 2025.

La final se disputó en Asunción, Paraguay, el 22 de noviembre, siendo la tercera ocasión en que la capital paraguaya albergó una final única de un torneo continental.