hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temse
Temse (pronunciación en holandés: ˈtɛmsə) es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica.

El municipio está formado por las localidades de Elversele, Steendorp, Tielrode y la propia Temse. El 1 de enero de 2018, Temse contaba con una población de 29.528 habitantes. El área total es de 39,92 km², lo cual supone una densidad de 740 habitantes por km².
El nombre de Temse deriva del galo-romano 'Tamisiacum' o 'Tamasiacum', también reflejado en el nombre francés de la localidad: 'Tamise'.

La localidad se sitúa en uno de los extremos del puente Temse, el puente de carretera más largo de Bélgica, que cruza el río Scheldt en su parte sur. Entre 1829 y 1994 Temse albergó el astillero Boelwerf que dominó la economía local y el mercado de trabajo durante buena parte de mediados del siglo XX.

Organización territorial de Bélgica
Bélgica es un estado federal constituido por tres comunidades, tres regiones y cuatro áreas lingüísticas. Dos de las regiones se subdividen en provincias y éstas, a su vez, en municipios. Otras subdivisiones de menor importancia son los distritos electorales y judiciales y las nuevas mancomunidades con límites territoriales inferiores al distrito. Todas estas divisiones tienen límites geográficos definidos, incluidas las comunidades. Desde la sexta reforma del Estado (2011–2014), las comunidades y regiones han recibido competencias adicionales, lo que convierte a Bélgica en uno de los estados más descentralizados de Europa.
Georgina Schuyler
Georgina Schuyler (1841-25 de diciembre de 1923) fue una compositora y escritora de artículos estadounidense. Fue miembro de múltiples sociedades. De 1901 a 1903, Schuyler dirigió la campaña para colocar el poema de Emma Lazarus «El nuevo coloso» en el pedestal de la Estatua de la Libertad. La placa se colocó dentro del pedestal de la estatua en 1903.

Emma Lazarus
Emma Lazarus (22 de julio de 1849 - 19 de noviembre de 1887) fue una poetisa judía estadounidense nacida en la ciudad de Nueva York.

Escribió, entre otras cosas, "El Nuevo Coloso", en 1883, y este soneto está actualmente grabado en una placa de bronce en una de las paredes de la base de la Estatua de la Libertad. El soneto fue solicitado por William Maxwell Evarts como una donación a una subasta realizada por la «Recaudación de Fondos para Exposiciones de Arte en Ayuda del Pedestal Bartholdi para la Estatua de la Libertad».
El Crepúsculo (revista chilena)
El Crepúsculo fue una revista chilena, en circulación entre los años 1843 y 1844. Creada por iniciativa de José Victorino Lastarria, fue una revista enfocada en el desarrollo de la literatura chilena, convirtiéndose en la principal plataforma de difusión de la llamada Sociedad Literaria de 1842, formada por los principales intelectuales liberales de la época. Varios autores lo consideran como el periódico fundacional de la literatura chilena.

José Victorino Lastarria
José Victorino Lastarria Santander (Rancagua, 22 de marzo de 1817-Santiago, 14 de junio de 1888) fue un abogado, escritor, catedrático, intelectual, diplomático, político, y literario chileno. Fue diputado en siete periodos, entre 1843 y 1870, y senador en dos periodos consecutivos, entre 1876 y 1885. Sirvió además, como ministro de Hacienda y de Interior bajo las presidencias de José Joaquín Pérez y Aníbal Pinto.

Se desempeñó además, como embajador de Chile en Perú y Brasil, ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago y de la Corte Suprema y, decano de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Chile, habiendo ejercido en los tres poderes del Estado.
The Complete Roadrunner Collection 1986-1990
The Complete Roadrunner Collection 1986-1990 es una caja recopilatoria de la banda de heavy metal King Diamond, lanzado el 20 de noviembre de 2012. Está compuesto por los cinco primeros discos publicados por la discográfica Roadrunner Records.

El recopilatorio se compone por:

Fatal Portrait (1986)

Abigail (1987)

"Them" (1988)

Conspiracy (1989)

The Eye (1990)

Abigail (álbum)
Abigail es el segundo álbum de estudio, y el primer álbum conceptual de la banda de Heavy Metal King Diamond. Fue publicado mundialmente en 1987 bajo el sello de Roadrunner Records y producido enteramente por King Diamond.

En 1997 lanzó una versión remasterizada que contenía tres bonus track: «Shrine» (inédita), «Posession», «A Mansion in Darkness» y un remix de «The Family Ghost».

En 2005 fue lanzado un DVD con actuaciones en vivo en Gotemburgo, Suecia, 1987 y videos musicales.
Estación de Folgueiro
La estación de Folgueiro es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Vicedo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Ribadeo
La estación de Ribadeo es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a, siendo de estos últimos su cabecera oriental.
Distrito electoral federal 11 de Chiapas
El Distrito electoral federal 11 de Chiapas es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 13 en los que se divide el estado de Chiapas. Su cabecera es la localidad de Las Margaritas.

El territorio del Distrito 11 de Chiapas está ubicado al sur del estado e integrado por 10 municipios: Altamirano, Amatenango de la Frontera, Chanal, Huixtán, La Independencia, Las Margaritas, Oxchuc, San Cristóbal de Las Casas, Teopisca y Maravilla Tenejapa.

Las Margaritas (Chiapas)
Las Margaritas es la cabecera del municipio homónimo, localizado en la región de La Selva de Chiapas (México). Esta ciudad concentra aproximadamente al 20 % de los habitantes del municipio y se localiza en el extremo noroeste del mismo, muy cerca del límite con Comitán.

Fue erigida en pueblo y cabecera municipal mediante decreto del 9 de diciembre de 1871, promulgado por el gobernador chiapaneco José Pantaleón Domínguez. El pueblo fue formado con los habitantes de la ranchería Las Margaritas, perteneciente al departamento de Comitán por aquella época. El jefe político del departamento de Comitán hizo la delineación y demarcación del fundo legal del nuevo asentamiento, concediendo a cada familia de indígenas tojolabales suficientes tierras para casa y sitio.
Pamelyn Chee
Pamelyn Chee (nació en Pulau Tekong, Singapur el 13 de marzo de 1984) es una actriz de cine y teatro internacional singapurense. Acaba de terminar una serie de televisión francesa, que estará al aire en Europa el año próximo, llamada Déjà Vu, en su segunda temporada.

Pulau Tekong
La Isla Tekong (en inglés, Tekong Island; en malayo: Pulau Tekong; en chino, 德光岛; en tamil: தேக்கோங் தீவு) es la mayor isla natural de Singapur con una superficie de 24,43 kilómetros cuadrados estando todavía en expansión debido a las Tierras ganadas al mar que obtiene progresivamente de sus costas del sur y del noroeste como por ejemplo Pulau Tekong Kechil.

Pulau Tekong se encuentra al noreste de la costa de Singapur, al este de Pulau Ubin. Geográficamente, está más cerca de Johor, Malasia, que de la isla principal de Singapur en sí misma. El Pulau Tekong Reservoir también está en la isla.
Austempering
El austempering (o temple bainítico) es un tratamiento térmico que se aplica al acero. Con este tratamiento isotérmico se pretende obtener piezas con una estructura bainítica, que sean duras pero no extremadamente frágiles. Suele aplicarse a aceros con un contenido en carbono alto.

Se utiliza para piezas como engranajes, ejes, y, en general, partes sometidas a fuerte desgaste que también tienen que soportar cargas. Puede sustituir a procesos como el Temple por inducción y el Temple convencional.

Tratamiento térmico
Se conoce como tratamiento térmico cuando las aleaciones de metales son sometidas bajo condiciones bruscas de temperatura alta y enfriamiento repentino, tiempo de permanencia, velocidad, presión, siempre y cuando la alineación de los metales o las aleaciones se encuentre en estado sólido, con el fin de mejorar sus propiedades mecánicas, especialmente la dureza, la resistencia y la elasticidad. Los materiales a los que se aplica el tratamiento térmico son, básicamente, el acero, el vidrio y la fundición, formados por hierro y carbono. También se aplican tratamientos térmicos diversos a los cerámicos y maderas.
Louis Rouffe
Louis Rouffe, (La Tour-d'Aigues, 10 de abril de 1849-Marsella, 21 de diciembre de 1885) fue un mimo francés, sucesor de Charles Deburau. Realizó gran parte de su carrera en el Alcázar de Marsella, donde la pantomima, en decadencia en el resto de Francia, aun gozaba de éxito.

Es el padre de la actriz Alida Rouffe, célebre por su participación en las películas de Marcel Pagnol.

La Tour-d'Aigues
La Tour-d'Aigues  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Apt y cantón de Pertuis.

Está integrada en la Communauté de communes Luberon - Durance.
Nijiiro Days
Nijiiro Days (虹色デイズ, lit. Días de color arcoíris?), también conocida como Rainbow Days, es una serie de manga escrita e ilustrada por Minami Mizuno. Ha dado origen a un CD Drama, una serie de anime de 24 episodios, un especial de TV y un OVA. En el año 2013, la mangaka realizó un crossover junto con su colega Ayuko Hatta.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Aquémenes
Aquémenes (persa antiguo Haxāmaniš, griego Ἀχαιμένης, Achaiménes), fue el antepasado epónimo de la dinastía aqueménida. Posiblemente vivió alrededor del 700 a. C., aunque se duda de su historicidad. Perteneciente a la tribu pasargada, se convirtió en jefe de clan de la federación de tribus persas.

El nombre es un compuesto bahuvrihi, que literalmente se traduce como «tener la mente de un amigo» o «caracterizado por un espíritu de seguidor».

Pasargada
Pasargada o Pasargadas (del griego Πασαργάδαι, procedente del persa پاسارگاد - Pāsārgād) fue la primera capital del Imperio aqueménida bajo Ciro el Grande que emprendió su construcción (559-530 a. C.); también es donde se encuentra su tumba. Fue una ciudad en la antigua Persia. Actualmente, es un yacimiento arqueológico ubicado al sur del actual Irán, en el condado de Pasargada, provincia de Fars, sobre una estribación oriental de los montes Zagros. Dista unos 100 km hacia el noreste de la actual ciudad de Shiraz, y unos 87 km al noreste de la que fue posterior capital aqueménida, Persépolis.

El sitio de Pasargada fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2004. Abarca una zona de protección de 160 ha y una zona de respeto de 7127 ha.
Menendo González
Menendo González (en portugués: Mendo Gonçalves; Braga, 945 ‑ Galicia, 2 de octubre de 1008) fue un aristócrata y militar gallego.

Hijo del conde Gonzalo Menéndez (925‑997) y de la condesa Ilduara Peláez, sucedió a su padre en el gobierno del Condado Portucalense, del que fue conde (comes) y duque (dux).

Braga
Braga es un municipio y ciudad portuguesa situada en el norte del país, capital del distrito homónimo. Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Cávado. La población del municipio asciende a 193.333.231 habitantes (2021). Es la quinta ciudad más poblada del país.
Alexandra Ledermann
Alexandra Ledermann (Évreux, 14 de mayo de 1969) es una jinete francés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la prueba individual, y el cuarto lugar en Sídney 2000, en la prueba por equipos.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1998 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, oro en 1999 y bronce en 1995.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Marco Polo (ópera)
Marco Polo es una ópera con música del compositor Tan Dun y libreto en inglés de Paul Griffiths. Se estrenó en Múnich el 7 de mayo de 1996. Se ha descrito de diversas formas, como una "ópera dentro de una ópera" y también como una "fantasía en un viaje épico" la trama con muchas capas se basa vagamente en el viaje de Marco Polo desde Venecia hasta China. En la ópera, Marco Polo se convierte en dos personajes: Marco, que representa a la verdadera persona y que canta una mezzosoprano, y Polo que representa a su memoria y está cantado por un tenor. La obra está creada para solistas vocales, un coro de 20 y una gran orquesta tanto de instrumentos europeos modernos y medievales, como instrumentos de culturas que Marco Polo atraviesa en su viaje, incluyendo el sitar, la pipa, el sheng, la tabla y campanas y cuernos tibetanos. Marco Polo ganó el Premio Grawemeyer para la composición musical de 1998.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Área de Recursos Múltiples Universidad-Centro Cultural
̟El Área de Recursos Múltiples Universidad-Centro Cultural (en inglés University-Cultural Center Multiple Resource Area) es una serie de edificaciones históricas que fueron incluidas Registro Nacional de Lugares Históricos el 29 de abril y el 1 de mayo de 1986. Todas las edificaciones se encuentran en Midtown Detroit, cerca de la avenida Woodward y de la Universidad Estatal Wayne en Detroit, Míchigan. La Fase I tiene cinco propiedades, y la Fase II, tres.

Distrito Histórico de East Ferry Avenue
El Distrito Histórico de East Ferry Avenue es un distrito residencial histórico en Midtown Detroit, Míchigan. Se extiende dos cuadras desde Woodward Avenue al este hasta Brush Street (el distrito histórico designado localmente incluye un tercer bloque entre Brush y Beaubien). Vomprende la Casa del coronel Frank J. Hecker, designada por separado, y la Casa Charles Lang Freer. Fue designado Sitio Histórico del Estado de Míchigan en 1976 y se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1980.
Jalivdoni
Jalivdoni (en georgiano: ხალივდონი) o Jaliudon (en osetio: Хæлиудон) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Davey Graham
David Michael Gordon "Davey" Graham (26 de noviembre de 1940 - 15 de diciembre de 2008) fue un guitarrista británico y una de las figuras más influyentes en el renacimiento del folk británico de los años 60. Inspiró a muchos intérpretes de guitarra acústica estilo Fingerpicking, como Bert Jansch, Wizz Jones, John Renbourn, Martin Carthy, John Martyn, Paul Simon y Jimmy Page, quien basó su solo en el tema "White Summer" en "She Moved Through the Fair" de Graham. Graham es probablemente mejor conocido por su instrumental acústico " Anji " y por popularizar la afinación DADGAD, que más tarde fue ampliamente adoptada por los guitarristas acústicos.

Martin Carthy
Martin Dominic Forbes Carthy (21 de mayo de 1941) es un cantante y guitarrista de folk británico que ha seguido siendo una de las figuras más influyentes de la música tradicional británica, inspirando a contemporáneos como Bob Dylan y Paul Simon, y a artistas posteriores como Richard Thompson, desde que surgió como joven músico en los primeros tiempos del renacimiento del folk.
Costa de Cantabria (vino)
Costa de Cantabria es una indicación geográfica protegida, utilizada para designar los vinos de la tierra procedentes de las zonas vinícolas comprendidas entre la costa y los valles interiores de influencia atlántica, hasta la cota de 600 metros, en la comunidad autónoma de Cantabria, España. La delimitación excluye los municipios costeros que abarca la indicación geográfica Vino de la Tierra de Liébana. Las principales plantaciones están en Valle de Villaverde, Liendo, Bárcena de Cicero, Voto, Villafufre, Castillo Pedroso, Cieza y Mazcuerras.

Esta indicación geográfica fue reglamentada en el año 2005.

Liébana (vino)
Liébana es una indicación geográfica protegida, utilizada para designar los vinos de la tierra procedentes de la zona vitícola que abarca los términos municipales de Potes, Pesaguero, Cabezón de Liébana, Camaleño, Cillorigo de Liébana y Vega de Liébana, situados en la comunidad autónoma de Cantabria, España.

Recibe su nombre de la comarca de Liébana a la que pertenecen los municipios que integran esta indicación geográfica que fue reglamentada en 2004.
M83 (banda)
M83 es una banda francesa de música electrónica formada en Antibes en 1999. Originalmente, el grupo estaba compuesto por el dúo de multiinstrumentistas Nicolas Fromageau y Anthony Gonzalez. Sin embargo, Fromageau dejó el proyecto poco después de la gira de su segundo álbum Dead Cities, Red Seas & Lost Ghosts. Desde entonces, Gonzalez ha permanecido como el único miembro original y constante, desempeñándose como principal compositor y vocalista del grupo.

La banda ha lanzado nueve álbumes de estudio, entre los que destaca Hurry Up, We're Dreaming, nominado a los premios Grammy. Además, han creado dos bandas sonoras. Aunque Gonzalez suele grabar solo, ha trabajado con numerosos músicos invitados. M83 está bajo el sello de Mute Records y alcanzó un éxito significativo en 2011 con «Midnight City», el sencillo principal de Hurry Up, We're Dreaming. Su estilo musical ha sido descrito como una mezcla de dream pop, new wave, shoegaze y ambient.

Mute Records
Mute Records es un sello discográfico formado en 1978 por Daniel Miller, en un principio para realizar su propio sencillo, T.V.O.D. / Warm Leatherette, bajo el alias The Normal. Es conocido por haber sido el sello de Depeche Mode y Erasure. Otros artistas de Mute Records han sido Goldfrapp, New Order, Moby, Nick Cave y Laibach.
Línea Valladolid-Portillo del Transporte Metropolitano de Valladolid
La conexión Valladolid-Portillo de la red del Transporte Metropolitano de Valladolid es un servicio de autobuses interurbanos que da servicio a Valladolid, Herrera de Duero, Aldeamayor de San Martín y Portillo. Es operada por Linecar como parte de la concesión VACL-126 de la Junta de Castilla y León.

Transporte Metropolitano de Valladolid
El transporte público del área metropolitana de Valladolid comprende las conexiones mediante autobús o tren entre 25 ayuntamientos del entorno de Valladolid. La red está compuesta de 16 líneas de autobús interurbano, siete líneas de los autobuses urbanos de Valladolid y seis líneas del ferrocarril de Media Distancia.
Aruba en los Juegos Suramericanos
Aruba se integró desde la quinta edición de los Juegos Suramericanos que se realizó en Valencia en 1994. A partir de esta edición ha participado de manera ininterrumpida. Aruba siempre ha enviado delegaciones pequeñas lo cual ha hecho que obtenga puesto en la sección baja del medallero.

El país está representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico de Aruba y para la fecha nunca ha sido sede de los Juegos.

Comité Olímpico Arubano
El Comité Olímpico de Aruba (Papiamento: Comité Olímpico Arubano) se estableció en 1985 después de que Aruba se separara de las Antillas Neerlandesas. Anteriormente, Aruba estaba representada por el Comité Olímpico de las Antillas Neerlandesas. Recibió el reconocimiento el siguiente año por el Comité Olímpico Internacional.
Eddie Alvarez
Edward «Eddie» Alvarez (Filadelfia, Pensilvania; 11 de enero de 1984) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente es agente libre y compitió más recientemente en la categoría de peso ligero de ONE Championship. Alvarez fue dos veces campeón de peso ligero en Bellator MMA y una vez Campeón de Peso Ligero de UFC.

Alvarez es el primer y único peleador masculino que ha ganado campeonatos tanto en Bellator MMA como en UFC. Tiene notables victorias sobre los excampeones Pat Curran, Michael Chandler, Shinya Aoki, Gilbert Meléndez, Justin Gaethje, Anthony Pettis y Rafael dos Anjos.

Bellator MMA
Bellator MMA (antiguamente conocida como Bellator Fighting Championships) fue una organización de artes marciales mixtas con sede en EE. UU. con sede en Newport Beach, California, la compañía fue fundada en 2008 por Bjorn Rebne, y el conglomerado Viacom tomó control en 2011. Los eventos de Bellator se estructuran principalmente en torno a torneos. El ganador de cada torneo es declarado el contendiente número uno en cada categoría de peso, se le otorga un cheque por valor de $100,000 y una oportunidad contra el campeón de Bellator reinante. La palabra «Bellator» significa «Guerrero» en latín.

El 20 de noviembre de 2023, después de que Showtime, que entonces transmitía en casa, anunciara la discontinuación de su división deportiva, Bellator MMA fue adquirida por la Professional Fighters League (PFL). En enero de 2025, se haría oficial que la empresa cerraría de forma definitiva.