hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta de Illinois 123
La Ruta de Illinois 123, y abreviada IL 123 (en inglés: Illinois Route 123) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 125     en Pleasant Plains hacia el este en la I 55     en Williamsville. La carretera tiene una longitud de 54,3 km (33.72 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Tnaot (Bati)
Tnaot es una comuna (khum) del distrito de Bati, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7055 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Bati (distrito de Camboya)
Bati es uno de los diez distritos que forman la provincia camboyana de Takéo, con una población estimada en marzo de 2008 de 131 031 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Manta (Colombia)
Manta es un municipio colombiano ubicado en el nororiente del departamento de Cundinamarca, en la provincia de Almeidas, en la región del Altiplano cundiboyacense conocida como Valle de Tenza.

Manta está ubicado a 104 kilómetros de Bogotá.

Muiscas
Los muiscas (del muisca muysca; AFI: /mʷɨska/) son un pueblo indígena americano que ha habitado el Altiplano cundiboyacense y el sur del departamento de Santander, en el centro de la actual Colombia, desde aproximadamente el siglo VI a. C., y cuyos descendientes actuales viven en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá y parte de Santander. Una pequeña parte de su población está organizada en forma de cabildos indígenas en la ciudad de Tunja y en localidades del distrito de Bogotá como Suba, Bosa, Usme, Fontibón y Engativá, además de municipios vecinos como Chía, Cota, Mosquera y Sesquilé. Buena parte de la población actual de la Cordillera Oriental de Colombia es resultado del mestizaje entre los muiscas y otros pueblos, principalmente españoles.

A los muiscas se los ha llamado también chibchas, denominación incorrecta, pues chibchas son en realidad todos los grupos pertenecientes a la familia lingüística chibchense, como los u'wa, los motilones-barí o los koguis, entre otros.
Aeropuerto de las montañas escandinavas
El Aeropuerto de las Montañas Escandinavas (IATA: SCR, OACI: ESKS), también conocido como Aeropuerto Sälen Trysil, es un aeropuerto en el municipio de Malung-Sälen, Dalarna, Suecia, cerca de la frontera noruega .

Trysil
Trysil es un municipio de la provincia de Hedmark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6567 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca de la frontera con Suecia, en la zona de los Alpes escandinavos.
Campeón de Campeones 1953-54
El Campeón de Campeones 1953-54 fue la XIII edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1953-54: Marte y al campeón de la Copa México 1953-54: América.

El título se jugó a partido único realizado en el Estadio de la Ciudad de los Deportes de la Ciudad de México. Al final de éste, el Marte consiguió adjudicarse por segunda vez en su historia este trofeo. Ya había sido Campeón de Campeones 1942-43.

Campeón de Campeones
El Campeón de Campeones es un torneo amistoso de fútbol que se disputa entre clubes mexicanos que se inició en 1942. Hasta 1995 enfrentaba a aquellos equipos que resultaran Campeones de Liga y Campeones de Copa. A partir del 2003 se enfrentan los dos campeones de los torneos cortos del ciclo futbolístico anual (Apertura y Clausura).
El Cid (serie de televisión)
El Cid es una serie de televisión española de acción, historia y drama producida por Zebra Producciones para Prime Video. Está protagonizada por Jaime Lorente, José Luis García Pérez, Elia Galera, Carlos Bardem, Juan Echanove, Alicia Sanz, Francisco Ortiz, Jaime Olías, Lucía Guerrero, Lucía Díez, Nicolás Illoro, Juan Fernández, Pablo Álvarez, Ginés García Millán, Dani Tatay, David Castillo, Álvaro Rico, Hamid Krim y Zohar Liba.

El tráiler de la serie se lanzó el 12 de noviembre de 2020. La serie se estrenó el 18 de diciembre de 2020.

El 12 de enero de 2021, la serie fue renovada para una segunda temporada, la cual se estrenó el 15 de julio de 2021 en la plataforma Amazon Prime Video.

Sancho II de Castilla
Sancho II de Castilla, llamado «el Fuerte» (Zamora, 1038 o 1039-ibíd., 7 de octubre de 1072), fue el primer rey de Castilla, entre 1065 y 1072 y, por conquista, de Galicia (1071-1072) y de León (1072). Consiguió reunificar la herencia de su padre Fernando I de León. Sin embargo, no disfrutó mucho tiempo de ello, puesto que murió meses después en el cerco de Zamora, heredando los tres reinos unidos su hermano Alfonso.
Neopaganismo
El neopaganismo es el conjunto de movimientos espirituales modernos inspirados en diversas formas de religiosidad politeísta anteriores al cristianismo, a menudo emparejado con una interpretación religiosa de la ecología moderna. Este movimiento puede dividirse en cuatro grandes ámbitos: la brujería tradicional, la wicca y tradiciones derivadas, los sincretismos y, finalmente, diversos tipos de reconstruccionismo neopagano.

Se estima que actualmente en el mundo hay aproximadamente un millón de neopaganos.[cita requerida]

Ásatrú
Ásatrú (Ása-Trú, literalmente, Fiel o leal a los Æsir) es una religión etena, una de las recreaciones y unificaciones contemporáneas del paganismo germánico del centro y norte de Europa. Está reconocida oficialmente por Islandia, Noruega, Dinamarca, Suecia y España.
Castillo Aizkraukle
El castillo Aizkraukle es un castillo medieval en ruinas, situado sobre el río Daugava, en Letonia, en el oeste de la actual villa de Aizkraukle, en el municipio de Aizkraukle. El castillo fue construido en la segunda mitad del siglo XIV por la Orden de Livonia. Desde 1334 hasta 1480 fue la sede de un Komtur.

En 1559, Aizkraukle fue invadido por los polacos, y en 1577 por los rusos. El castillo estaba todavía en pie hasta 1633, pero a mediados de 1680 quedó en ruinas. En la actualidad se ven restos del fundamento del castillo y una pared de casi cinco metros de altura. Las ruinas pintorescas sirven como un destino turístico popular local.

Municipio de Aizkraukle
El municipio de Aizkraukles (en Letón: Aizkraukles novads) es uno de los 36 municipios de la República de Letonia, se encuentra localizado en el suroeste de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2001 después de una reorganización territorial. La capital es la villa de Aizkraukle.
Lothar Baier
Lothar Baier (Karlsruhe, 16 de mayo de 1942-Montreal, 11 de julio de 2004) fue un escritor, traductor y periodista independiente alemán cofundador de la revista literaria Text und Kritik.

Baier trabajó durante años en varios medios de comunicación como Merkur, Kursbuch  o Wochenzeitung (WOZ) o Deutschlandfunk y tradujo al alemán las obras de Paul Nizan, André Breton, Georges Simenon o Jean-Paul Sartre.

En 1989 le fue conferido el Premio Johann Heinrich Merck.

Baier se suicidó en Montreal en 2004.

André Breton
André Breton (Tinchebray, 19 de febrero de 1896-París, 28 de septiembre de 1966) fue un escritor, poeta, ensayista y teórico francés del surrealismo, reconocido como el fundador y principal exponente de este movimiento.
Sillycore
Sillycore (o simplemente silly) es una estética de internet que surgió alrededor del año 2020. Su nombre proviene del inglés silly, que se traduce como "tonto", "infantil", "absurdo" o "trivial". Popularizada por jóvenes y adolescentes en redes sociales, esta estética ecléctica se caracteriza por el uso de memes, a menudo protagonizados por animales e imágenes de la cultura popular. Se define como un estilo gracioso, tierno, colorido y desordenado, que en ocasiones se relaciona con culturas asiáticas y la estética kidcore. Su esencia se centra en la idea de realizar acciones impredecibles e inusuales como forma de expresión espontánea y auténtica. Mientras que para algunos este comportamiento puede percibirse como problemático, para otros representa una manifestación de libertad y alegría.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Aigle (empresa)
Aigle es una marca francesa de botas, zapatos y ropa prêt-à-porter bajo la cual la empresa Hutchinson, fundada en 1853, comercializaba inicialmente sus productos antes de que la marca se convirtiera en una empresa independiente en 1994, actualmente propiedad de Maus Frères Holding.

Châtellerault
Châtellerault ([ʃa.tɛl.ʁo]ⓘ, en Poitevin-Santongés o parlanjhe: Chateleràud) es una ciudad y comuna francesa situada en la región de Nueva Aquitania y el distrito de Châtellerault. Es la capital de tres cantones.

El gentilicio en francés es châtelleraudais y sus lemas: La cité du bon accueil (la ciudad de la buena acogida) o La ville qui marche avec son temps («La ciudad que va con su tiempo»).

Por su población, Chatellerault es la segunda ciudad del departamento de Vienne con 31 537 habitantes en 2014, por detrás de Poitiers, prefectura del departamento. La ciudad de Chatellerault ocupa igualmente el puesto 240 entre las ciudades más pobladas de Francia.
Preolímpico Sudamericano de Voleibol Femenino 2016
El Preolímpico Sudamericano de Voleibol Femenino 2016 fue un torneo que determinó a la selección clasificada por parte de la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) al Torneo femenino de voleibol en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, se llevó a cabo del 6 al 10 de enero de 2016 en la ciudad de Bariloche. El evento fue organizado por la Federación del Voleibol Argentino (FeVA) bajo la supervisión de la CSV.

La selección que consiguió la clasificación al Torneo femenino de voleibol en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, fue el seleccionado argentino al derrotar al seleccionado peruano en el último partido del torneo, siendo la primera vez que Argentina clasifica a los Juegos Olímpicos en voleibol femenino.

Preolímpico Sudamericano de Voleibol Femenino
El Preolímpico Sudamericano es un torneo internacional de Voleibol para definir al equipo de Sudamérica que participará en los Juegos Olímpicos, el cual se lleva a cabo desde 2000. En el certamen participan los 4 mejores equipos  clasificados del sudamericano de voleibol equipos pertenecientes a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV).
Rollinia mucosa
El anón amazónico o biribá (Rollinia mucosa) es una especie de planta con flores de la familia Annonaceae (que incluye a las chirimoyas) nativa de América del Sur tropical.  Se cultiva por sus frutos comestibles y cítricos, comúnmente conocidos como biribá, fruta de pastel de merengue de limón o manzana de azúcar silvestre, en los trópicos y subtrópicos del mundo.

Annona cherimola
Annona cherimola es un árbol perteneciente a la familia de las anonáceas cuyo fruto comestible es la chirimoya —del quechua chiri (‘frío, fría’) y muya (‘semillas’), puesto que germina a elevadas altitudes—. Es considerada una de las frutas tropicales más apreciadas dentro del género. Los frutos de anonáceas, entre ellos la chirimoya, presentan altas cualidades organolépticas, digestivas, nutritivas y es apreciada por sus propiedades medicinales e industriales.
SINPO
SINPO o código SINPO es un código usado para describir la calidad de las transmisiones de radio, especialmente en informes de recepción escritos por oyentes de onda corta. Cada letra del código representa un factor específico de la señal, y cada factor está medido en un escala del 1 al 5.

Tarjeta QSL
Una tarjeta QSL es una variante de tarjeta postal que las emisoras de radio (comerciales o de radioaficionados) envían a los oyentes que han remitido un informe de recepción correcto sobre una de sus emisiones. QSL, en realidad, es "acuse de recibo" en la serie de siglas de tres letras que componen el código Q, un código aeronáutico y de radio.
Estado Libre de Cundinamarca
El Estado Libre e Independiente de Cundinamarca fue un estado independiente sudamericano que existió entre los años 1811 y 1816 en el territorio que actualmente corresponde a los departamentos de Cundinamarca, Meta y Vichada en la actual Colombia, incluyendo la ciudad de Santafé de Bogotá, capital del Virreinato de Nueva Granada.

Camilo Torres Tenorio
Camilo Torres Tenorio (Popayán, 22 de noviembre de 1766-Bogotá, 5 de octubre de 1816) fue un abogado, intelectual, y político colombiano. Encabezó el movimiento de la primera independencia de la Nueva Granada, hoy Colombia, de la cual fue presidente. Por su capacidad oratoria, pasó a la historia como El Verbo de la revolución político y patriota colombiano.

Cuarto hijo (primer varón) de una familia de nueve hermanos, fue su padre el español Francisco Jerónimo de Torres, comerciante, minero y propietario de vastas extensiones territoriales al sur de Neiva, en la costa del Pacífico y en Popayán, casado con la payanesa María Teresa Tenorio.
Frente Nacional (Checoslovaquia)
El Frente Nacional (en checo: Národní fronta, en eslovaco: Národný front) fue la coalición de partidos que encabezaron el restablecimiento de Checoslovaquia de 1945 a 1948. Durante la era comunista en Checoslovaquia (1948-1989) fue el vehículo del Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ, por sus siglas en checo y eslovaco) para el control de toda actividad política y social. También era conocido como el Frente Nacional de Checos y Eslovacos (en checo: Národní fronta Čechů a Slováků, en eslovaco: Národný front Čechov a Slováko).

Partido Comunista de Eslovaquia (1939)
El Partido Comunista de Eslovaquia (en eslovaco: Komunistická strana Slovenska, KSS) fue un partido comunista en Eslovaquia. Fue fundado en mayo de 1939, cuando fue creada la República Eslovaca, como la rama eslovaca del Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ). Cuando Checoslovaquia fue restablecida como un estado unificado, el KSS se mantuvo como un partido separado durante un tiempo (1945–1948). El 29 de septiembre de 1948 se reunificó con el KSČ y continuó existiendo como una "unidad territorial organizacional del KSČ en el territorio de Eslovaquia". Su órgano oficial (principal periódico de Eslovaquia en ese tiempo) era el Pravda.
Coordenadas de Born
En física relativista, las coordenadas de Born son un sistema de coordenadas para una parte del espacio-tiempo de Minkowski, el espacio-tiempo plano de la teoría de la relatividad especial. A menudo se utiliza para analizar la experiencia física de los observadores que viajan en un anillo o disco rígido rotando a velocidades relativistas. Este sistema se atribuye a menudo a Max Born, debido a su trabajo de 1909 en la física relativista de un cuerpo en rotación (véase rigidez de Born).

Coordenadas de Rindler
En física relativista, la carta de coordenadas de Rindler es una importante y útil carta de coordenadas representando parte del espacio-tiempo plano, también llamado el vacío de Minkowski. La carta de Rindler fue introducida por Wolfgang Rindler. El marco o sistema de coordenadas de Rindler describe un marco de referencia uniformemente acelerado en el espacio de Minkowski. En relatividad especial, una partícula uniformemente acelerada lleva un movimiento hiperbólico. Para cada partícula puede escogerse un marco de Rindler para el cual esta se encuentra en reposo.
Ruta Estatal de Alabama 33
La Ruta Estatal de Alabama 33, y abreviada SR 33 (en inglés: Alabama State Route 33) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama. La carretera inicia en el Sur desde la US 278     en Double Springs en sentido Norte hasta finalizar en la US 72     en Courtland. La carretera tiene una longitud de 81,4 km (50.6 mi).

Departamento de Transporte de Alabama
El Departamento de Transporte de Alabama (en inglés: Alabama Department of Transportation, ALDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Alabama. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Montgomery, Alabama.
Oddworld: Munch's Oddysee
Oddworld: Munch’s Oddysee es un videojuego lanzado para la consola Xbox en el año 2001, llegando a Europa en 2002. Desarrollado por Oddwolrd Inhabitants, se trata de la tercera entrega de la saga de videojuegos Oddworld, situado entre Abe’s Oddysee y  Stranger's Wrath. Munch’s Oddysee es la primera aventura 3D de la saga y pertenece al género de plataformas.

Originalmente anunciado como un título desarrollado para la consola PlayStation 2, sin embargo, terminó siendo lanzado exclusivamente como uno de los títulos de lanzamiento para la Xbox debido a que los creadores la consideraron la consola óptima para desarrollar el título. El título fue publicado por Microsoft Games.

Oddworld: Abe's Oddysee
Oddworld: Abe's Oddysee fue uno de los primeros videojuegos importantes para la PlayStation de Sony, que posteriormente salió para PC. El juego fue reconocido por su alto nivel gráfico y sonoro con unas excepcionales escenas animadas, explotando al máximo las capacidades de la consola. Estaba prevista también una versión para Sega Saturn pero finalmente fue cancelada por motivos desconocidos. Abe's Oddysee es un juego que transcurre de manera horizontal y en cada escena se debe resolver un puzle que obliga al jugador a manipular varios personajes mediante comandos de voz, coordinar sus movimientos e interactuar con elementos para avanzar a la siguiente pantalla.
Rally de Ourense de 1990
El Rally de Ourense de 1990, oficialmente 23.º Rally de Ourense, fue la vigesimotercera edición y la sexta cita de la temporada 1990 del Campeonato de España de Rally. Fue también puntuable para el campeonato de Galicia, la Challenge Citroën, el Desafío Peugeot, la Copa Renault 5 GT Turbo, la Challenge Citroën de Galicia y para la Promoción General Mabor. Se celebró del 16 al 17 de junio y contó con un itinerario de dieciocho tramos que sumaba un total de 190 km cronometrados.

Temporada 1990 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1990 fue la edición 34.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 15 de febrero en el Rally Cataluña-Costa Brava y finalizó el 11 de noviembre en el Rally Valeo. El calendario constaba de once pruebas de las que cuatro puntuaban también para el Campeonato de Europa de Rally: Cataluña, Sierra Morena, El Corte Inglés y Valeo.
Instituto Nacional de Electrificación (Guatemala)
El Instituto Nacional de Electrificación (INDE) es una entidad pública autónoma descentralizada con personalidad jurídica, patrimonio propio, capaz de adquirir derechos y contraer obligaciones. Está adscrito al Ministerio de Energía y Minas. Este órgano se encarga de todo lo concerniente a la electrificación del país, tales como por ejemplo: mantener la energía eléctrica disponible, satisfacer la demanda de la misma, etcétera.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Montaje de Rinconada de Maipú
El montaje de Rinconada de Maipú corresponde a la ejecución extrajudicial de 6 personas, siendo tres militantes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), dos del Partido Comunista y una sin militancia política. Los hechos tuvieron lugar entre el 17 y el 19 de noviembre de 1975 en Santiago de Chile.

La Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) secuestró, torturó y asesinó a estas 6 personas entre el 17 y 18 de noviembre de 1975 para, posteriormente, abandonar sus cuerpos en el sector rural de La Rinconada de Maipú. Durante la tarde del 19 de noviembre de ese año, la División de Comunicación Social de la dictadura informó sobre los hechos como si se hubiera tratado de un enfrentamiento.

Este montaje involucró activamente a los canales de televisión TVN y Canal 13 y a los medios de prensa escrita como El Mercurio, La Tercera, Qué Pasa y Las Últimas Noticias.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Nuestra Belleza El Salvador 2014
Nuestra Belleza El Salvador 2014 tuvo lugar el 25 de abril y 2 de mayo de 2014 siendo el día 26 de abril la final en traje de baño en el Hotel Decameron Real en  Salinitas, Sonsonate y el día 2 de mayo la final de traje de gala y al final de la noche fueron coronadas las nuevas soberanas. Nuestra Belleza Universo 2013, Alba Delgado y Nuestra Belleza Mundo 2013, Paola Ayala coronaron a sus sucesoras en la gala del 27 de abril. Las ganadoras representaron a El Salvador en Miss Universo 2014 y Miss Mundo 2014.

Alba Delgado
Alba Marisela Delgado Rubio (Estanzuelas, Usulután, 6 de enero de 1991) es una modelo y reina de belleza salvadoreña. Fue ganadora del certamen Nuestra Belleza El Salvador en 2013 y representó a El Salvador en la 62.ª edición de Miss Universo con la que se posicionó en el puesto 16. Estudio Relaciones Públicas y Comunicación.