hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz Anton Ries
Franz Anton Xaverius Ries (Bonn, 10 de noviembre de 1755-Bad Godesberg, 1 de noviembre de 1846) fue un violinista alemán. Su padre Johann Ries fue trompetista de la corte al elector de Colonia en Bonn.

Ries nació en Bonn y estudió con Johann Peter Salomon. 
Fue un niño prodigio, y fue concertino de la Kurfürstlichen Hoforchester en Viena. Pasó la mayor parte de su vida en Bonn, aunque tuvo éxito en sus primeros años en Viena como violinista solista y en cuartetos. Uno de sus estudiantes en Bonn fue el joven Beethoven. Fue nombrado por el Elector Maximilian en 1779, donde se mantuvo hasta la disolución de la corte en 1794. Después de esto siguió enseñando; le concedieron una Orden del Águila Roja y un doctorado honorario de la universidad de Bonn. Murió en Bad Godesberg.

Dos de sus hijos, Ferdinand y Hubert, se convirtieron en compositores reconocidos por derecho propio.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Samuel Morton Peto
Sir Samuel Morton Peto, primer baronet (4 de agosto de 1809 - 13 de noviembre de 1889) fue un empresario, ingeniero civil y promotor ferroviario británico, Miembro del Parlamento del Reino Unido durante más de 20 años. Socio de la firma Grissell and Peto, administró empresas que construyeron numerosos edificios y monumentos importantes en Londres, incluidos el Reform Club, The Lyceum, la Columna de Nelson y el nuevo Palacio de Westminster, actividades con las que se hizo millonario.

Como socio de Peto and Betts, se convirtió en uno de los principales contratistas durante la rápida expansión de los ferrocarriles británicos de la época. Junto con un pequeño grupo de otros constructores importantes de Londres, fue miembro fundador del Instituto Colegiado de Construcción en 1834.

Reform Club
El Reform Club es un club de caballeros situado en el lado sur de la calle Pall Mall (en el número 104), en el centro de Londres. Al principio solo admitía hombres pero, a partir de 1981, empezó a admitir mujeres. En 1978, las tasas de suscripción estaban entre las más altas de Londres.
La segunda vida de Bree Tanner
La segunda vida de Bree Tanner (título original: The Short Second Life of Bree Tanner) es una novela breve de la saga Crepúsculo derivada del tercer libro, Eclipse, escrita por Stephenie Meyer. El libro fue publicado por Little, Brown and Company en 2010.

La novela es narrada en primera persona por su protagonista Bree Tanner, una vampira neófita con una aparición secundaria en Eclipse. El libro relata la preparación y viaje del grupo de vampiros neófitos organizado por Victoria para acechar a Bella Swan, protegida por la poderosa familia Cullen.

Bella Swan
Isabella "Bella" Marie Swan Cullen es el personaje principal de la serie Crepúsculo, escrita por Stephenie Meyer. La tetralogía, que consta de las novelas: Crepúsculo, Luna nueva, Eclipse y Amanecer, la cual está principalmente narrada desde el punto de vista de Bella.
Ed Peterson
Edward T. "Ed" Peterson (Búfalo, Nueva York, 27 de junio de 1924-Syracuse, Nueva York, 20 de marzo de 1984) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA y una más en la NBL. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

National Basketball League
La  National Basketball League, que corresponde a las siglas NBL, fue una liga de baloncesto profesional que se disputó en los Estados Unidos desde 1937 hasta 1949. Comenzó con 13 equipos, y fue creada por importantes empresas del momento, como General Electric, Firestone y Goodyear. Se creó como una competición entre ciudades cercanas a los Grandes Lagos. Durante 12 años se mantuvo la competición, hasta que en 1949 se fusionó con la recién creada Basketball Association of America (BAA) para formar la archiconocida National Basketball Association (NBA).
BlacKkKlansman
BlacKkKlansman (Infiltrado en el KKKlan en España, El infiltrado del KKKlan en Hispanoamérica) es una película de 2018 perteneciente al género de comedia dramática sobre crímenes raciales en los Estados Unidos, escrita y dirigida por Spike Lee y basada en el libro Black Klansman del autor Ron Stallworth. La película, basada en hechos reales, está protagonizada por John David Washington, Adam Driver, Laura Harrier, Topher Grace, Jasper Pääkkönen, Corey Hawkins, Paul Walter Hauser y Harry Belafonte. La película compitió por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2018, donde se estrenó el 14 de mayo. En Estados Unidos se estrenó el 10 de agosto. El filme recibió múltiples nominaciones y galardones, entre ellos un premio del American Film Institute, un premio del Festival de Locarno, dos premios del Festival de Cannes y un Premio Óscar en la 91.ª edición de los Premios de la Academia estadounidense.

Corey Hawkins
Corey Antonio Hawkins (Washington D. C., 22 de octubre de 1988) es un actor estadounidense, conocido por su papel en la serie de televisión The Walking Dead y 24: Legacy, así como su representación del Dr. Dre en la película de 2015 Straight Outta Compton.
Anna Bosch i Pareras
Anna Bosch i Pareras (Figaró, Barcelona, 1950 - Ibidem 2009) fue una política y activista española. Fue alcaldesa de Mollet del Vallés (1979-1983), encabezando la lista municipal del Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC), siendo entonces la alcaldesa que estaba al frente del municipio más grande de España.

Mollet del Vallés
Mollet del Vallés (oficialmente en catalán: Mollet del Vallès) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situada en el suroeste de la comarca del Vallés Oriental, se encuentra a 10 km de Granollers (capital comarcal) y a 25 km del centro de Barcelona.
Sien
La sien (de sen ‘sentido’) o la templa (del latín tempŏra, de tempus ‘tiempo’) es una región de la cabeza, situada a nivel lateral y entre el ojo, la frente, la oreja y la mejilla. Está situada encima y delante de la oreja.

A nivel craneal, la región temporal incluye la porción lateral del hueso esfenoides y parte del hueso temporal, mientras que a nivel nervioso periférico está definida por el ganglio de Gasser, del cual se origina el nervio trigémino. El músculo temporal cubre esta zona y se utiliza durante la masticación.

Frente (anatomía)
En anatomía humana, la frente es la parte frontal de la cabeza. Se trata, formalmente, de una zona de la cabeza limitada por tres zonas, dos en el cráneo y una en el cuero cabelludo. La parte superior de la frente está definida por la línea del cabello, el borde de la zona donde el cabello crece en el cuero cabelludo. La parte inferior de la frente está definida por la cresta supraorbitaria, la característica del hueso del cráneo por encima de las cejas. Los dos laterales de la frente están definidos por la cresta temporal, un hueso que une la cresta supraorbitaria a la línea de sutura coronal y más allá.
Alfonso Domeyko
Alfonso Ignacio Domeyko Letelier es un abogado y político chileno, entre 2019 y 2022 se desempeñó como director nacional del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), bajo el segundo gobierno de Sebastián Piñera.

Segundo gobierno de Sebastián Piñera
El segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se inició el 11 de marzo de 2018, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2017. Su mandato finalizó el 11 de marzo de 2022, día de la investidura de su sucesor, Gabriel Boric.
Hurra-yi Khuttali
Hurra-yi Khuttali (حره ختلی; c. 1006 – después de 1040) fue una princesa de la dinastía Ghaznávidas e hija de Sabuktigin, gobernante de Gazna (actual Afganistán). Estuvo casada con dos gobernantes Ma'múnidas de la región de Jorezm, Abu al-Hasan Ali y, tras la muerte de este, su hermano Ma'mun II. No se sabe si tuvo hijos con alguno de sus esposos. Sus matrimonios fueron una causa directa de la anexión de Jorezm por parte de su hermano, Mahmud de Gazni.

En 1030, tras la muerte de Mahmud, escribió una carta a su sobrino favorito, Masʽud, instándole a reclamar el trono de su hermano, Muhammad. Tras recibir su misiva, Masʽud marchó rápidamente a Gazna y usurpó el trono. La carta de Hurra es considerada el acto político más destacado realizado por una mujer durante la era gaznávida. Es mencionada por última vez en 1040, cuando abandona Gazna hacia la India; su destino final es desconocido.

Corasmia
Corasmia o también Jorasmia o Jurasmia (en persa: خوارزم‎, Xwarezm o Khwarezm) alude tanto a una región histórica-geográfica como a una serie de Estados centrados en el curso bajo del Amu Daria y su antiguo delta en el mar de Aral, abarcando la parte septentrional del Gran Irán (el actual Uzbekistán), y que se extendían por la meseta de Ustyurt hacia las orillas orientales del mar Caspio septentrional. En el sur limitaba con Jorasán, al norte con la estepa kazaja, al sureste con Sogdiana y al noreste con Transoxiana. Sus capitales fueron Kunya-Urgench y Jiva desde el siglo XVII, en torno a la cual se constituyó el homónimo kanato de Jiva.
Discospirinidae
Discospirinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nubecularioidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno medio hasta la Actualidad.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Robert Porterfield
Robert Porterfield (21 de diciembre de 1905 – 28 de octubre de 1971) fue un actor y director teatral estadounidense, conocido principalmente por ser el fundador del Teatro Barter en Abingdon, Virginia, en el año 1933, durante la Gran Depresión. En 1946 fue designado el teatro estatal de Virginia. Porterfield fue director artístico del repertorio del teatro hasta el momento de su muerte. De sus actuaciones cinematográficas destaca su papel en el film de 1941 Sergeant York, en el cual encarnaba a Zeb Andrews.

Sergeant York
Sergeant York —conocida en español como El sargento York (España) o El sargento inmortal (Venezuela)— es una película biográfica de 1941 sobre la vida del militar Alvin York, el más condecorado soldado estadounidense en la Primera Guerra Mundial. La historia fue adaptada para la gran pantalla por Harry Chandlee, Sam Cowan, Abem Finkel, John Huston y Howard Koch del diario que Alvin York escribió y que fue editado por Tom Skeyhill. Alvin York estuvo en un principio en contra de que se hiciera una película de sus experiencias.
Judie Aronson
Judith M. Aronson (Los Ángeles, 7 de junio de 1964) es una actriz estadounidense, reconocida por su trabajo en producciones como Pursuit of Happiness, Friday the 13th: The Final Chapter y Weird Science.

Friday the 13th: The Final Chapter
Friday the 13th: The Final Chapter (conocida en España como Viernes 13 4ª Parte: Último Capítulo y en Hispanoamérica 
como Viernes 13 Parte 4: Capítulo Final) es una película estadounidense de terror de 1984 dirigida por Joseph Zito. Es la cuarta parte de la saga de Viernes 13. A pesar de las malas críticas que recibió, la película logró ser un éxito en taquilla, hecho que dio origen a una secuela titulada Friday the 13th Part V: A New Beginning en 1985.

Tras los eventos de la película Friday the 13th Part III, Jason Voorhees regresa a Crystal Lake y centra su matanza en una familia y un grupo de adolescentes después de revivir de su herida mortal en el cráneo. La película fue protagonizada por Corey Feldman, Ted White, Kimberly Beck y Crispin Glover.
Fu Tianyu
Fu Tianyu (en chino: 付天余; 16 de julio de 1978) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2002 y 2009, y siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2002 y 2009.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
The paper boy
The Paper Boy (en inglés), o La muerte tiene cara de ángel (en Hispanoamérica) o El diariero siniestro (en español), es una película de terror canadiense de 1994 dirigida por Douglas Jackson y protagonizada por Alexandra Paul, Marc Marut, Brigid Tierney y William Katt.

Alexandra Paul
Alexandra Elizabeth Paul (Nueva York, 29 de julio de 1963) es una actriz estadounidense, más conocida por su papel de Stephanie Holden en la serie de televisión Baywatch entre 1992 y 1997. Ha protagonizado alrededor de 70 películas y programas de televisión.
Copa Africana de Naciones Femenina 2018
La Copa Africana de Naciones Femenina de 2018 fue la 11.ª edición, (13.ª edición si se incluyen los torneos sin anfitriones), fue organizado por la CAF para los equipos nacionales femeninos de África. El torneo se llevó a cabo en Ghana del 17 de noviembre al 1 de diciembre de 2018.

El campeón fue Nigeria que logró su título decimoprimero después de empatar cero a cero y vencer en los penales a Sudáfrica.

El torneo también sirvió como clasificatorio africano para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2019. Nigeria, Sudáfrica y Camerún se clasificaron para la Copa Mundial en Francia.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Tour de Turquía 2008
El Tour de Turquía 2008, la 44.ª edición de la prueba, tuvo lugar del 14 al 20 de abril de 2008, sobre un trazado de 995,8 km.

Estuvo encuadrada en el UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.1.

El ganador final fue el español David García Dapena, del equipo Xacobeo Galicia.

Xacobeo Galicia
El Xacobeo Galicia fue un equipo ciclista español de categoría Profesional Continental que participaba en los Circuitos Continentales UCI (principalmente en el UCI Europe Tour), así como en aquellas carreras del UCI World Calendar (antes UCI ProTour) a las que fue invitado. El equipo estaba integrado en el programa de pasaporte biológico de la UCI, y tenía una "Wild Card", por lo que puede asistir a las carreras ProTour. Fue creado el 29 de mayo de 2006 por la Junta de Galicia bajo el nombre Fundación Ciclismo Galego, convirtiéndose en el primer equipo ciclista profesional gallego y desapareció a fines de 2010, tras el retiro de apoyo de la misma y al no encontrar patrocinadores privados.
Jaguar Energy
Jaguar Energy Guatemala es una empresa propietaria de la planta de generación eléctrica a base de carbón mineral, localizada en Tierra Colorada, Masagua, Escuintla, contigua a la comunidad de San Miguel Las Flores y a 25 kilómetros del Puerto de San José. Es subsidiaria de la estadounidense Ashmore Energy International Ltd.(AEI). Fue registrada en Guatemala a principios de 2008. La planta, con un costo estimado de US$750 millones, producirá 300 megavatios. La energía producida se venderá a Energuate, la distribuidora de electricidad más grande en Guatemala, subsidiaria del británico fondo de inversiones ACTIS.

Departamento de Escuintla
Escuintla, oficialmente el Departamento de Escuintla, está situado en el centro-sur del país (en la región V). Posee una extensión territorial de 4384 km². Su cabecera departamental del mismo nombre, es la ciudad más importante del departamento con una población aproximada de 791,639 habitantes. Limita al norte con los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Chimaltenango, al este con Santa Rosa y al oeste con Suchitepéquez, al sur con el Océano Pacífico. Otras ciudades importantes en Escuintla son: Santa Lucía Cotzumalguapa, Tiquisate, Puerto San José, Palin y Nueva Concepción. En el sur del departamento se ubica Puerto Quetzal, el puerto más importante del litoral del Océano Pacífico guatemalteco y uno de los importantes del país. Su nombre proviene etimológicamente del nahuátl Itzcuintlan que significa "Tierra de Perros", por la confusión de los conquistadores españoles, entre los perros y los tepezcuintles, autóctonos y abundantes en la región.
A Thing With Feathers
A Thing With Feathers es el octavo episodio de la cuarta temporada y trigésimo octavo episodio a lo largo de la serie de drama y ciencia ficción de TNT Falling Skies. Fue escrito por Ryan Mottesheard y dirigido por David Solomon. Fue estrenado el 10 de agosto de 2014 en Estados Unidos y el 11 de agosto de 2014 en Latinoamérica.

La 2nd Mass intenta reagruparse después del ataque extraterrestre que deja a Maggie luchando por su vida, y Hal luchando por ella. Mientras tanto, Tom y Dingaan son separados del grupo después de quedar enterrados bajo toneladas escombro, debiendo confiar en una nave enemiga para mantenerse con vida.

Falling Skies
Falling Skies es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, creada por Steven Spielberg y Robert Rodat para TNT. La serie es producida por DreamWorks Television con Steven Spielberg como productor ejecutivo. Fue estrenada el domingo 19 de junio de 2011 con un episodio piloto de dos horas de duración.

El 7 de julio de 2011, TNT anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada de 10 episodios, que fue estrenada el 17 de junio de 2012. La serie, que fue renovada para una tercera temporada de 10 episodios el 12 de julio de 2012, la cual se estrenó el 9 de junio de 2013 con un especial de dos horas. El 2 de julio de 2013, TNT renovó la serie para una cuarta temporada, que consta de 12 episodios y fue estrenada el 22 de junio de 2014. El 18 de julio de 2014, TNT anunció la renovación de la serie para una quinta y última temporada de diez episodios, que fue estrenada el 28 de junio de 2015.
Paul Shirley
Paul Murphy Shirley (Redwood City, California, 23 de diciembre de 1977)  es un exbaloncestista estadounidense. Con 2,08 de estatura, jugaba en el puesto de pívot. Actuó en la NBA como miembro de los Atlanta Hawks, los Chicago Bulls y los Phoenix Suns, además de haber jugado en ligas de Europa y Asia.

Durante su carrera como jugador profesional de baloncesto creó un blog en el cual comentaba su experiencia en los Phoenix Suns durante la temporada. Ello fue el inicio de una carrera posterior como periodista y escritor.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Kellen Moore
Kellen Christopher Moore (nacido el 5 de julio de 1988) es un entrenador de fútbol americano profesional y ex quarterback estadounidense, actual entrenador en jefe de los New Orleans Saints de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Jugó fútbol americano universitario para los Boise State Broncos, estableciendo el récord de victorias de un quarterback en la Football Bowl Subdivision (FBS).

Moore pasó la mayor parte de su carrera profesional de 2012 a 2017 como suplente, jugando con los Dallas Cowboys en 2015. Después de retirarse como jugador, Moore trabajó como coordinador ofensivo de los Cowboys, Los Angeles Chargers y Philadelphia Eagles, ganando el Super Bowl LIX con estos últimos antes de ser nombrado entrenador en jefe de los Saints en 2025.

Los Angeles Chargers
Los Angeles Chargers (en español, Cargadores de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1960 en Los Ángeles como miembro original de la American Football League (AFL). Sin embargo, un año después se trasladó a San Diego, donde fueron conocidos como San Diego Chargers hasta 2016. En 2017 la franquicia regresó a Los Ángeles.
Louis Pierre Jean Cassan
Louis Pierre Jean Aphrodise Cassan (Lézignan-Corbières, Aude, 23 de abril de 1771 - ibid. 20 de enero de 1852) fue un general francés durante la etapa de la Revolución francesa y del Imperio napoleónico.

Lézignan-Corbières
Lézignan-Corbières en idioma francés, Lesinhan de las Corbièras en idioma occitano, es una ciudad  y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Rosellón y en la región natural de las Corbières.

A sus habitantes se les conoce por el gentilicio Lézignanais.
Metallic Rouge
Metallic Rouge (メタリックルージュ, Metarikku Rūju?) es una serie de televisión de anime original japonesa producida por Bones para el 25 aniversario del estudio. Una adaptación a webtoon con arte de Meika Tokyo y Chita Tsurushima comenzó su serialización en línea en el sitio web Line Manga de Line Corporation en marzo de 2024.

Line Corporation
Line Corporation (LINE株式会社, LINE Kabushiki Gaisha?) es una subsidiaria con sede en Tokio de Z Holdings, propiedad conjunta de Softbank Group y Naver Corporation. El negocio de la empresa está asociado principalmente al desarrollo de aplicaciones móviles y servicios de Internet, en particular la aplicación de comunicación Line.
L.J. Thorpe
Leonard "L. J." Thorpe (Royal Palm Beach, Florida; 6 de mayo de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Hamburg Towers de la Basketball Bundesliga, la primera división alemana. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de base.

Hamburg Towers
El Hamburg Towers, conocido por motivos de patrocinio como Veolia Towers, es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Hamburgo, que compite en la Basketball Bundesliga, la primera división de su país. Disputa sus partidos en el InselPark-Halle, con capacidad para 3400 espectadores.