hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleg de Nóvgorod
Oleg de Nóvgorod o de Kiev, también llamado Oleh (antiguo eslavo oriental: Ольгъ; nórdico antiguo: Helgi; jázaro: posiblemente, Helgu; véase jázaros), fue un príncipe varego que trasladó la capital del Principado de Nóvgorod de Nóvgorod la Grande a Kiev, fundando el poderoso estado del Rus de Kiev. Según las crónicas eslavas orientales, tuvo dominio absoluto de la región entre 882 y 912, fechas que no concuerdan con la Carta de Schechter, en la que se mencionan las actividades de cierto Gran Kan HLGW de los rus en los años 940.

Rúrikovich
Rúrikovich, dinastía Rúrika o dinastía Ruríkida (en ucraniano: Рюриковичі, en ruso: Рюриковичи) fue la dinastía reinante en la Rus de Kiev desde 862 y en los principados sucesores de este: el Principado de Kiev, los de Hálych-Volynia (desde 1199), Vladímir-Súzdal, Moscú (desde 1168), así como en el Zarato moscovita en sus primeros tiempos. Los últimos monarcas de la dinastía fueron Teodoro I de Rusia y Basilio IV de Rusia (Shuiski).
Palacio de Equísoain
El Palacio de Equísoain es un edificio residencial señorial, palacio cabo de armería, ubicado en Ibargoiti (Navarra, España) construido a principios del siglo XV, durante el reinado de Carlos III de Navarra. Según algunos autores, «constituye uno de los ejemplos más reveladores de la renovación arquitectónica residencial producida en el reino de Navarra durante el primer tercio del siglo XV como consecuencia del impacto de las grandes residencias encargadas por Carlos III el Noble (1387-1425)», una «interesante construcción», «típico ejemplar de palacio gótico fortificado del siglo XV.» También es denominado más ocasionalmente como Torre de Equísoain.

Ibargoiti
Ibargoiti —más comúnmente Valle de Ibargoiti— es un municipio compuesto y valle español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Aoiz, en el valle que lleva su nombre y a 22 km de la capital de la comunidad, Pamplona. 
Su población en 2021 era de 265 habitantes (INE).

El municipio está compuesto de 4 concejos: Abínzano, Idocin (sede del Ayuntamiento), Izco, Salinas de Ibargoiti y 5 lugares habitados: Celigüeta, Lecáun, Sengáriz, Vesolla y Zabalza de Ibargoiti.

Es la localidad natal de Francisco Espoz y Mina.

Su gentilicio es ibargoitiarra, tanto en masculino como en femenino.
Unimarc
Unimarc es una cadena chilena de supermercados, controlada desde mayo de 2008 por Álvaro Saieh, Juan Rendic y Enrique Bravo a través del grupo chileno Sociedad Supermercados SMU.

Sus actuales rostros de marca son el actor Jorge Zabaleta y el conductor de televisión Francisco Saavedra.

Sodimac
Sodimac es una cadena de comercios de la construcción, ferretería y mejoramiento del hogar de origen chileno, perteneciente al holding S.A.C.I. Falabella. Cuenta con sucursales en Chile, Perú, Colombia, Argentina, México, Brasil y Uruguay

Sodimac se fundó en Chile en 1952 como Sociedad Distribuidora de Materiales de Construcción, una cooperativa abastecedora de empresas constructoras, convirtiéndose en sociedad anónima en los años 1980. Posee más de 100 tiendas en siete países de América. La empresa se encuentra en proceso de expansión a nuevos países como Brasil y México.
Campana de Huesca
La leyenda de la campana de Huesca cuenta que Ramiro II el Monje, rey de Aragón, decapitó a trece nobles que se opusieron a su voluntad. La historia es parte del acervo popular en Aragón, especialmente en la ciudad de Huesca.

Anales toledanos
Los anales toledanos son una serie de tres cronologías escritas por varios autores anónimos en castellano antiguo que abarcan la historia del reino de Toledo desde el nacimiento de Jesucristo hasta 1303.
Mirne (Jersón)
Mirne (en ucraniano: Мирне, romanizado: Myrne; en ruso: Мирное, romanizado: Mirnoye) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Jersón. Situado en el sur del país, es parte del raión de Jersón y del municipio (hromada) de Brilivka.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Brilivka (Jersón)
Brilivka (en ucraniano: Брилівка, romanizado: Brylivka; en ruso: Брилёвка, romanizado: Briliovka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Jersón. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Jersón y centro del municipio (hromada) de Virnogradove.

La localidad se encuentra ocupada por Rusia desde febrero de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.
Virgen del Horizonte
Virgen del Horizonte es una imagen de la Virgen hecha de piedra artificial situada como un monumento en el paraje Garitón de Ripalda, en el término concejil de Cordovilla (Cendea de Galar), cerca de la muga con Pamplona, en un altiplano desde la que se pueden ver los montes que rodean la cuenca de Pamplona.

Galar
Galar —en ocasiones referido como Cendea de Galar en castellano y Galar zendea en euskera— es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 6 km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su área metropolitana.

El municipio agrupa a la mayor parte del territorio de la cendea del mismo nombre, de la que se desligó Beriain en 1992. Está formado por ocho concejos: Arlegui, Cordovilla, Esquíroz, Esparza de Galar, Salinas de Pamplona, Galar, Olaz-Subiza y Subiza; y por un lugar habitado: Barbatáin. Su población en 2025 fue de 2427 habitantes (INE).
Bembidion quadratulum
Bembidion quadratulum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Notman en 1920.

Se distribuye por América del Norte, en Canadá y los Estados Unidos. Esta especie se encuentra en estado de conservación en los estados de 
Connecticut y Vermont, esto, debido a que se encuentra en amenaza y riesgo de extinción.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
LAPTV
Latin American Pay Television (LAPTV) fue una empresa productora de canales de televisión de pago. Operaba para Latinoamérica ocho canales de 20th Century Fox en alianza con Fox Latin American Channels, una subsidiaria de Fox International Channels. Dejó de existir en 2013 al ser fusionada dentro de Fox Networks Group Latin America.

United International Pictures
United International Pictures (abreviado como UIP) es una empresa conjunta de Paramount Pictures (propiedad de Paramount Skydance Corporation) y Universal Pictures (propiedad de NBCUniversal/Comcast) que distribuye algunas de sus películas fuera de Estados Unidos y Canadá. UIP también tenía derechos de distribución internacional a las películas de Metro-Goldwyn-Mayer y United Artists cuando MGM formaba parte de la empresa. En 2001, cuando MGM dejó UIP, haciendo un acuerdo de distribución con el brazo de 20th Century Fox en el extranjero. La compañía también distribuyó contenidos de DreamWorks internacionalmente también.

Todos los contenidos de United International Pictures están disponibles para Europa en la plataforma SkyShowtime.
Carrera Décima
La avenida Carrera Décima, conocida también como avenida Fernando Mazuera (históricamente Avenida del Libertador) es una vía arteria del centro de Bogotá, Colombia. Fue diseñada y realizada entre 1945 y 1960. Al sur comienza en la localidad San Cristóbal, encontrándose sin embargo la mayor parte de su trazado en la de Santa Fe, donde concluye a la altura del Museo Nacional, en la Calle 28.

Centro Internacional de Bogotá
El Centro Internacional de Bogotá (CIB) es un sector del centro de Bogotá, en donde se localizan varios de los edificios más altos de la ciudad y del país, mayormente destinados a oficinas, adyacentes a múltiples plazas y áreas peatonales. Se encuentra entre las calles 26 y 39 y la carrera Séptima y la avenida Caracas, en los barrios San Diego y San Martín. Constituyó con el paso del tiempo el primer sector financiero de la ciudad. Se encuentra en el Centro Expandido de Bogotá y lo define principalmente la Torre Colpatria, las Torres Atrio, el Centro Internacional Tequendama y el Centro de Comercio Internacional.
México Bárbaro (película)
México Bárbaro es una película antológica de terror de 2014 dirigida por Jorge Michel Grau, Lex Ortega, Isaac Ezban, Aaron Soto, Ulises Guzmán, Laurette Flores, Edgar Nito y Gigi Saul Guerrero, y protagonizada por Harold Torres, Waldo Facco, Memo Villegas, y Florencia Ríos. La película se divide en 8 capítulos realizados por 8 directores diferentes, cada uno relacionado con un mito o leyenda mexicana distinta, como el Coco, duendes, fantasmas, chamanes, sacrificios aztecas y el día de muertos.

Tuvo su estreno internacional en la 47° edición del Festival de Cine de Sitges y estreno nacional en el Festival Mórbido del mismo año. En 2021, durante el 20° aniversario del Festival Macabro, la película fue incluida en un ciclo de retrospectiva con los títulos que fueron parte del festival entre 2008 y 2020.

Morbido Film Fest
El Festival Internacional de Cine Fantástico y de Terror Mórbido es un espacio cultural mexicano de expresión y difusión de las artes: música, teatro, pintura, escultura y, por supuesto, el cine. Se trata de un foro abierto que se presta al diálogo, al intercambio de puntos de vista y al análisis del género, en ambientes tan distintos como son los que ofrecen cada una de sus sedes.
Español austral
Español austral es el término académico empleado por Francisco Moreno Fernández para abarcar a todas las variedades del idioma español habladas en los actuales territorios de Argentina, Uruguay y Paraguay, países que comparten características lingüísticas, geográficas, históricas, sociales y culturales. Puede ser considerado un macrodialecto, ya que engloba a diferentes dialectos estrechamente vinculados entre sí.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Plutella xylostella
La palomilla dorso de diamante (Plutella xylostella), conocida también como polilla de la col o polilla del repollo (diamondback moth o cabbage moth, en inglés), es una especie de insecto lepidóptero de la familia Plutellidae que ha llegado a ser verdaderamente cosmopolita y es la única de todo el orden Lepidoptera (Insecta) con una distribución continua y global. Se ha convertido en la plaga más destructiva de cosechas de plantas alimentarias de la familia Brassicaceae, como Brassica napus (colza) y distintas variedades de Brassica oleracea, como B. oleracea var. capitata (repollo) y B. oleracea var. botrytis (coliflor). Es muy difícil de controlar debido a que ha desarrollado resistencia a numerosos plaguicidas. De hecho es la primera especie en desarrollar resistencia a diclorodifeniltricloroetano (DDT), durante la década de 1950, y frente a toxinas de Bacillus thuringiensis (toxinas Bt), durante la década de 1990.

Brassica oleracea var. gongylodes
El colirrábano, col rábano, o colinabo (Brassica oleracea var. gongylodes L., o Brassica oleracea Grupo Gongylodes), es una planta de la familia de las crucíferas. Denominada en el norte de Europa muy frecuentemente como kohlrabi (del alemán "kohl" + "rabi"). Es una variedad de col. Debido a la hinchazón que posee su carne, casi esférica, es jocosamente comparado con el Sputnik por su similitud en la forma.

El colirrábano fue creado mediante selección artificial para el crecimiento del meristemo lateral (una forma hinchada, casi esférica).
Distrito fitogeográfico chaqueño serrano
El distrito fitogeográfico chaqueño serrano es uno de los distritos fitogeográficos en que se divide la provincia fitogeográfica chaqueña. Se extiende en el noroeste y centro-oeste de la Argentina, así como en pequeños sectores del sur de Bolivia. Incluye formaciones boscosas y arbustivas, con menor representación de especies xerófilas que en otros Distritos Chaqueños. Son abundantes las áreas de pastizales, generalmente en relación con altimetrías elevadas.

Provincia fitogeográfica pampeana
La Provincia fitogeográfica Pampeana es una de las secciones en que se divide el Dominio fitogeográfico Chaqueño. Se extiende entre los 30° y 39° de latitud sur, abarcando las llanuras orientales del Cono Sur americano, salpicada de lagunas, bañados, arroyos, y escasos cordones serranos. Incluye formaciones de estepas y praderas, en su mayor parte.
Gémenos
Gémenos  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Marsella y cantón de Aubagne Este.

Su población en el censo de 1999 era de 5.485 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté urbaine Marseille Provence Métropole .

Aubagne
Aubagne es una comuna francesa situada en el departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Tiene una población estimada, en 2018, de 47 208 habitantes.

Su población en el censo de 2010 era de 46 423 habitantes (9 366 en Aubagne Este y 35 438 en Aubagne Oeste). Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Esta pequeña ciudad alberga el cuartel general de la Legión Extranjera Francesa, siendo también la sede del Primer Regimiento Extranjero (1º RE).
Club de fútbol
Un club de fútbol (en inglés: football club) es una entidad deportiva que tiene como fin único la práctica del fútbol. Dichas entidades poseen distintivos que ayudan a identificarlos y diferenciarlos del resto de equipos: una indumentaria característica, unos colores representativos, un escudo e himno asociados e incluso un estadio propio que acoge a los fanáticos e hinchas que acuden a presenciar los encuentros de su club.

En algunas ocasiones, la práctica del fútbol puede englobarse dentro de una institución polideportiva. El estero fracasa nuevamente, un club que originariamente fue solo de fútbol puede, con el tiempo, incluir otras secciones deportivas, como baloncesto, balonmano, voleibol, rugby, tenis, hockey, atletismo o natación entre muchos otros; al igual que deportes derivados del fútbol, como el fútbol sala.

Real Asociación Neerlandesa de Fútbol
La Real Asociación Neerlandesa de Fútbol (KNVB) (en neerlandés: Koninklijke Nederlandse Voetbalbond) es el organismo encargado de la organización del fútbol en los Países Bajos, cuya sede está en Zeist.
Alpes del Tauern occidentales
Los Alpes del Tauern occidentales (en alemán, Westliche Tauernalpen; en italiano, Alpi dei Tauri occidentali) son una sección del gran sector Alpes centrales del este, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Großglockner, con 3.798 m s. n. m.

Se extienden por Austria y sólo marginalmente por Italia.

Hohe Tauern
Hohe Tauern es la cordillera más grande de la zona central-este de los Alpes, ubicado en los montes de Brenner, que incluye algunas de las grandes montañas ubicadas en Austria. Esta cordillera está incluida dentro de las comunidades austriacas de Salzburgo, Carintia y el este de Tirol.

Limita al norte con el valle de Salzburgo, separado de él por los Alpes de Kitzbühel; al este con el valle del río Mur, del que lo sepra  la cordillera Niedere Tauern; al sur limita con el valle del río Drava; y por último limita al oeste con el puerto de Birnlücke.

En el centro de esta región, está ubicado un parque natural, con una extensión de 1800 km², siendo el parque natural más grande de los seis que hay en Austria.

El nombre de la cordillera significa en castellano "Grandes puertos de montaña".
Paniyaram
Paniyaram (Tamil:பணியாரம், viene a significar: pan de arroz) es un plato elaborado con una masa hervida — generalmente de legumbres (como puede ser lenteja negra) y harina de arroz.

La masa resultante se moldea. Es muy similar al idli y la dosa procedente de Tamil Nadu y todos ellos son elaborados para ser servidos en ocasiones especiales. Los paniyarams pueden ser dulces o salados. No suele encontrarse en restaurantes y es muy alimento muy elaborado. Era costumbre hacerlo para ser transportado por los viajeros que iban a andar más de un día.

Los paniyaram se conocen en algunas zonas del Sur de la India como: paddu, appe, guliappa, gulittu, gundponglu, gunta pangana, gunta pongadalu.

Idli
El Idli (denominado también Idly) es una preparación elaborada a base de lenteja negra descascarillada y fermentada, y arroz, que se emplea frecuentemente como alimento para el desayuno. La textura de los Idly es similar a la de los crêpes en los que la pasta se elabora a base de pasta de legumbres.
Historia de Nigeria
La palabra Nigeria fue acuñada por la escritora británica Flora Shaw, para dar nombre a la colonia que su esposo, lord Frederick Lugard, ayudó a conquistar y organizar. Sin embargo, la historia de Nigeria tiene su inicio mucho antes de la época colonial.

Gobir
Gobir fue una ciudad-estado situada en lo que hoy es Nigeria. Fue fundada por los hausas en el siglo XI, siendo uno de los primitivos siete Estados hausa, etnia a la que perteneció durante setecientos años. Las funciones de capitalidad estaban situadas en un núcleo denominado Alkalawa. En 1810 la capitalidad fue trasladada a Tshibiri, en lo que hoy es Níger. Entre 1858 y 1905 el Estado se partió en dos dinastías, una centralizada en Tshibiri y otra en Sabon Birni (actual Nigeria). En 1900 el territorio perteneciente a Gobir fue dividido entre los imperios británico y francés durante la colonización de África en el siglo XIX.
Tratado de Butre
El Tratado de Butre entre las Provincias Unidas de los Países Bajos y Ahanta fue firmado en Butre, Costa de Oro neerlandesa, el 27 de agosto de 1656. El tratado regulaba la jurisdicción de los Países Bajos y la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales sobre el pueblo de Butre y la región aledaña de Ahanta Septentrional, creando un protectorado neerlandés en el área. El tratado se mantuvo en efecto hasta la partida de los Países Bajos de la Costa de Oro en abril de 1872.

Costa de Oro británica
La Costa de Oro británica o simplemente Costa de Oro era una colonia británica situada en el golfo de Guinea, al oeste de África. Obtuvo su independencia en 1957, momento en el que pasó a llamarse Ghana.
Lago Renuka
El lago Renuka se encuentra en el distrito de Sirmaur, en el estado de Himachal Pradesh, en la India, a 672 m sobre el nivel del mar. Es el lago más grande de Himachal Pradesh, con una circunferencia de unos 3214 m, una longitud máxima de 1700 m y una anchura que va de 132 a 247 m. Las colinas que rodean el lago por el norte y el sur están cubiertas de bosques secos. Las precipitaciones van de 1500 a 2000 mm. El lago lleva el nombre de la diosa Renuka, madre de Parashurama, sexto avatar del dios Visnú. Está bien comunicado por carretera, se pueden dar paseos en barca, hay un safari de leones y un zoológico. En noviembre se celebra una feria anual. Por su riqueza biológica ha sido designado como sitio Ramsar desde noviembre de 2005.

Shorea robusta
El sal o sala (shorea robusta) es un árbol originario del subcontinente indio, que se extiende al sur del Himalaya. Tiene gran importancia en la economía, debido a sus variadas aplicaciones. Otros nombres locales por los que se le conoce son kandar, ral, sakher, sakhu, sakwa, salwa y shal. El nombre del árbol procede del sánscrito शाल (sal, shaal, shala), que literalmente significa “casa”, lo que apunta al uso de su madera en la construcción de viviendas. Otros nombres en sánscrito son ashvakarna, chiraparna y saria, entre otros.
Gáldar Fútbol Sala
El Gáldar Fútbol Sala (denominado por razones de patrocinio Gran Canaria Fútbol Sala) es un equipo profesional español de fútbol sala de Gran Canaria. Fue fundado en 1986.
Desde la temporada 2012/13, su primer equipo disputa sus partidos como local en el Centro Insular de Deportes de Las Palmas de Gran Canaria. Anteriormente lo hacía en el Polideportivo Juan Vega Mateos del municipio de Gáldar, donde continúan haciéndolo su equipo filial y cantera. Participa en la Segunda División B del CNFS.

Segunda División de fútbol sala
La Segunda Federación de fútbol sala (hasta 2011 llamada División de Plata) es la segunda categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por debajo de la Primera División (antes llamada División de Honor), máxima categoría española de este deporte, y se disputa desde 1993.
Midrash Eleh Ezkerah
Midrash Eleh Ezkerah (en hebreo: אזכרה) es un midrash aggadic, uno de los medios más pequeños, que recibe su nombre del hecho de que una selijot para el Día de la Expiación, que trata el mismo tema y comienza con las palabras "Eleh ezkerah", relata la ejecución de diez maestros famosos de la Mishnah en el momento de la persecución por Adriano (véase Diez Mártires). El mismo evento está relacionado en una fuente muy antigua, Eichah Rabbah.

Agadá
La Agadá (en hebreo: אַגָּדָה‎) se refiere a los textos exegéticos no legalistas presentes en la literatura rabínica clásica del judaísmo, particularmente registrada en el Talmud y los Midrashim. En general, la Agadá es un compendio de los textos rabínicos que incorpora el folklore, las anécdotas históricas, las exhortaciones morales y los consejos prácticos en diversas esferas que van desde los negocios hasta la medicina. La Agadá y las tradiciones rabínicas ofrecen un marco para la interpretación de la ley escrita. En este contexto, la opinión generalizada de la literatura rabínica es que la Agadá es un medio para la transmisión de las enseñanzas religiosas fundamentales. La Agadá se refiere también al conjunto de los textos y las leyendas talmúdicas que no forman parte necesariamente de la Halajá o ley judía.
Charles Camoin
Charles Camoin (Marsella, 23 de septiembre de 1879-París, 20 de mayo de 1965) fue un pintor francés relacionado con el fauvismo.

Camoin conoció a Henri Matisse en la clase de Gustave Moreau en la École des Beaux-Arts de París. Matisse y sus amigos (incluyendo Camoin, Henri Manguin, Albert Marquet, Georges Rouault, André Derain y Maurice de Vlaminck), formaron el grupo original de artistas etiquetados como fauves (en el sentido de «bestias salvajes») por su uso salvaje y expresionista del color. Camoin siempre permaneció próximo a Matisse, cuyo retrato pintó y que está en la colección permanente del Museo Pompidou en París.

Las obras de Charles Camoin han sido expuestas ampliamente en Francia y están en las principales colecciones, como el Museo de Arte Moderno de la villa de París además del Centro Pompidou y muchos museos regionales franceses. En 1955 recibió el Premio del Presidente de la República en la Bienal de Menton.

Gustave Moreau
Gustave Moreau (París, 6 de abril de 1826-París, 18 de abril de 1898) fue un pintor francés, precursor del simbolismo, y célebre por su estética decadente. Se formó en el Romanticismo, y con un profundo conocimiento de los pintores italianos del Renacimiento, desarrolló un estilo personal con el que se anticipó al simbolismo francés a finales del siglo XIX.