hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Rejano
Juan Rejano Porras (Puente Genil, Córdoba, 20 de octubre de 1903 - Ciudad de México, 4 de julio de 1976) fue un escritor, poeta, periodista y tertuliano español perteneciente a la generación del 27 que tuvo relevancia en la cultura española y también en la mexicana, a raíz de su exilio tras la guerra civil.

León Felipe
Felipe Camino Galicia, conocido como León Felipe (Tábara, Zamora, 11 de abril de 1884 - Ciudad de México, 18 de septiembre de 1968), fue un poeta español. El nombre de León Felipe, con el que se ha consagrado como uno de los grandes poetas de lengua española, y por el que se lo conoce universalmente, lo utilizó por primera vez en 1919, cuando en Almonacid de Zorita (Guadalajara) concluyó la versión definitiva de su libro Versos y oraciones de caminante. Aunque su estilo es muy personal y difícil de encasillar —y por edad pertenece a un entorno cronológico anterior— a veces se le adscribe a la nómina de los poetas de la Generación del 27.
Pedro de Pinós
Pedro de Pinós (fallecido c. 1490, Jerez de la Frontera) fue un militar, político y funcionario español de los reinados de Enrique IV y los Reyes Católicos, que ocupó los cargos regidor y veinticuatro de Jerez de la Frontera, alcaide de la ciudad de Cádiz, del Castillo de Chipiona, entre otros. Destacó por su participación en las guerras nobiliarias de Andalucía a favor de los duques de Arcos.

Alcaide
El alcayde o alcaide era, desde la Edad Media, el gobernador o el máximo jefe militar y oficial jurisdiccional de un alcázar, castillo o fortaleza. Sus facultades eran de diferente orden y se extendían tanto a la jurisdicción civil como a la criminal, tanto al gobierno militar como al político. Más modernamente ostentaban el mismo nombre el funcionario responsable de los edificios de Aduanas ubicados en puertos navales.
Ellie Kendrick
Eleanor Lucy V. Kendrick (Londres, 6 de junio de 1990), más conocida como Ellie Kendrick, es una actriz británica conocida por su papel de Ana Frank en la miniserie de 2009, The Diary of Anne Frank, Ivy Morris en la primera temporada de Upstairs Downstairs y Meera Reed en la serie Game of Thrones. También le pone voz al personaje de Taelia Fordragon en World of Warcraft: Battle for Azeroth.

Upstairs Downstairs (2010)
Upstairs Downstairs (en español: Arriba & Abajo) es una serie dramática británica, que comenzó sus transmisiones el 26 de diciembre del 2010 por medio de la cadena BBC One y finalizó el 25 de marzo del 2012. La serie fue creada y escrita por Heidi Thomas, y ha contado con la participación de actores como Emilia Fox, Kenneth Cranham y Emma Cliffor.

La serie siguió la historia de 165 Eaton Place, en 1936, seis años después de que concluyera la serie original. y Sigue la vida de Sir Hallam y su esposa, Lady Agnes Holland dueños de la casa donde también viven Maud, la madre de Hallam; Pamela, la hermana de Hallam quien tiene síndrome de down, Persephone, la hermana de Agnes; Clarice; Harry, amigo de Hallam y amante de Persie; Amanjit, Warwick y los empleados del hogar.
Sara Mérida
Sara Mérida Pérez (Barcelona, 8 de abril de 1993) es una futbolista española retirada que jugó por última vez en el RCD Espanyol. Debutando siendo adolescente con el Espanyol, ganó dos veces la Copa de la Reina y una vez la Copa Cataluña. Como internacional juvenil con España ganó la Eurocopa Sub-17 y quedó tercera en el Mundial Sub-17 de 2010. A pesar de su éxito juvenil, se retiró a los 21 años después de romperse el ligamento cruzado anterior cuatro veces y se convirtió en fisioterapeuta y entrenadora. Actualmente es la entrenadora en jefe del equipo femenino CE Europa B.

Copa de la Reina de fútbol
El Campeonato de España-Copa de Su Majestad la Reina, más conocido como Copa de la Reina, es una competición nacional de fútbol femenino por eliminatorias, organizada anualmente por la Real Federación Española de Fútbol y disputada por los 16 mejores clubes femeninos de España, integrantes de la Primera División.

Surgida en 1983 a semejanza de su homónima masculina, es el campeonato nacional de fútbol femenino más antiguo del país. En sus inicios fue considerada como la competición más prestigiosa a nivel de clubes en el país, hasta la creación del Campeonato Nacional de Liga.

A lo largo de su historia quince clubes han logrado este título. El club femenino más laureado de la competición es el Fútbol Club Barcelona con 10 títulos, seguido del Levante Unión Deportiva y del Real Club Deportivo Espanyol con seis títulos cada uno.
Grande Oriente Ibérico
El Grande Oriente Ibérico es una obediencia masónica que cubre tanto España como Portugal y Francia, cuya característica principal es que trabaja mayoritariamente en el Rito Francés, llamado también "Moderno". Fue fundado en el año 2001 por logias de España y Portugal. Toma el nombre de la obediencia homónima, cuya efímera existencia en el siglo XIX dio paso al Grande Oriente Español, integrado actualmente en la Gran Logia de España.

Gran Logia de España
La Gran Logia de España es la principal obediencia masónica española por lo que se refiere a su número de miembros y logias bajo su jurisdicción. Forma parte de la corriente masónica encabezada por la Gran Logia Unida de Inglaterra y se ajusta a la interpretación que esta Obediencia hace de las leyes, tradiciones, usos y costumbres para definir la regularidad masónica. Esta obediencia entronca con la antigua Gran Logia de Londres que, fundada en 1717, es considerada como la primera obediencia masónica especulativa, a través de su unificación con la Gran Logia denominada "de los antiguos" creada en 1751.
Francisco Alvariño
Francisco L. Alvariño fue un hacendado de familia tarmeña y político peruano.

Nació en Lima pero se instaló en terrenos de la actual provincia de Chanchamayo (que en aquellos tiempos pertenecían a la provincia de Tarma) donde fue propietario de la hacienda "Santa Clara" donde se cultivó café. Mantuvo una posición clara de defensa de los campesinos contra las prácticas de enganche del gobierno peruano en parte para defender su propia fuerza de trabajo.

En 1907 fue elegido senador suplente por el departamento de Junín junto a Joaquín Capelo, Manuel Yrigoyen Arias y Esteban Santa María que fueron elegidos como senadores titulares o propietarios. Desempeñó su mandato durante los primeros gobiernos de José Pardo y Barreda y Augusto B. Leguía.

Manuel Yrigoyen Arias
Manuel Yrigoyen Arias (Lima, 31 de marzo de 1829 - id. 5 de junio de 1912) fue abogado, diplomático, catedrático universitario y político peruano. Miembro del Partido Constitucional o partido cacerista. Fue presidente del Consejo de Ministros (1878-1879; 1890 y 1894-1895), ministro de Relaciones Exteriores (1878-1879; 1879, 1889-1890 y 1894-1895) y ministro de Hacienda y Comercio (1886-1887). Durante su primer periodo como Canciller (1878 a 1879) Chile declaró la guerra al Perú, el 5 de abril de 1879, correspondiéndole entonces orientar la acción diplomática en medio de la mayor crisis internacional de la historia republicana peruana. Fue también diputado por Castrovirreyna (1860), senador por Huánuco (1860-1861; 1883; 1886; 1894; 1903-1912); y alcalde de Chorrillos en 1881. En 1855 fue uno de los socios fundadores del Club Nacional en Lima, y años después su 13.º presidente durante los periodos 1901-1902.
Provincia de Nueva Andalucía y Paria
La provincia de Nueva Andalucía y Paria o simplemente provincia de Nueva Andalucía, y más tarde llamada provincia de Cumaná, fue una entidad política creada en la región oriental de Reino de Tierra Firme —de la actual Venezuela— que reunió a los antiguos territorios de Nueva Andalucía (creada en 1536) y Paria, en una única entidad creada el 27 de mayo de 1568 con Diego Hernández de Serpa como primer gobernador, con título por dos vidas.

Provincia de Margarita
La provincia de Margarita fue una provincia del Imperio español creada en el año 1510, siendo la primera en erigirse dentro de territorio de la actual Venezuela que ocupó en su totalidad la superficie de la isla de Margarita y adyacentes.
Manual para señoritas
Manual para señoritas fue una serie de televisión por internet española de drama de época y comedia romántica creada por Gema R. Neira y María José Rustarazo para Netflix. Estuvo producida por Bambú Producciones y protagonizada por Nadia de Santiago y Álvaro Mel. Se estrenó en Netflix  el 28 de marzo de 2025.

Aunque en un principio había una segunda temporada en desarrollo, en mayo de 2025 Netflix anunció la cancelación de Manual para señoritas tras una sola temporada.

Nadia de Santiago
Nadia de Santiago Capell (Madrid, 3 de enero de 1990) es una actriz española, se dio a conocer en la serie Javier ya no vive solo. Posteriormente, pasó a ser conocida tanto por su papel en Las 13 rosas como por el de Asunción Muñoz,  en Cambio de clase por Mafalda, en Amar en tiempos revueltos y en su secuela, Amar es para siempre; así como por su papel de Marga Suárez en la exitosa serie de Netflix Las chicas del cable.
Rebel Moon - Parte 1: La niña del fuego
Rebel Moon - Parte 1: La niña del fuego (título original en inglés: Rebel Moon - Part 1: A Child of Fire) es una película de ciencia ficción estadounidense dirigida por Zack Snyder a partir de un guion que coescribió con Shay Hatten y Kurt Johnstad, basado en una historia que también creó con Johnstad. La película cuenta con un elenco coral que incluye a Sofia Boutella, Charlie Hunnam, Ray Fisher, Djimon Hounsou, Jena Malone, Corey Stoll, Ed Skrein, Cleopatra Coleman, Fra Fee, Cary Elwes y Anthony Hopkins.

Rebel Moon se estrenó el 22 de diciembre de 2023 en Netflix, además de un estreno limitado en cines. La continuación, Rebel Moon - Parte 2: La guerrera que deja marca, se programó para filmarse y estrenarse de forma simultánea con esta película el 19 de abril de 2024.

Corey Stoll
Corey Daniel Stoll (Nueva York, Nueva York, 14 de marzo de 1976) es un actor estadounidense. Es mayormente conocido por interpretar al congresista Peter Russo en la primera temporada de la aclamada serie original de Netflix, House of Cards, trabajo por el cual fue nominado a un Globo de Oro.

Stoll tenía un papel protagónico de Ephraim Goodweather en la serie de Guillermo del Toro, The Strain, la cual fue transmitida por FX en Estados Unidos. Stoll interpretó a Darren Cross / Yellowjacket en las películas de Marvel, Ant-Man y Ant-Man y la Avispa: Quantumanía. También interpretó al personaje ficticio Charles Wainwright en la serie de Netflix "Ratched" (2020).
Diana Zurco
Diana Zurco (Hurlingham, 12 de octubre de 1980) es una periodista y locutora argentina. Fue la primera presentadora trans en un noticiero central de su país, trabajando desde 2020 hasta 2024 en la Televisión Pública. También es la primera mujer trans en graduarse del Instituto Superior de Enseñanza de Radiodifusión (ISER).

Hurlingham
Hurlingham es la ciudad cabecera del partido bonaerense homónimo, ubicado en la Zona Oeste del Gran Buenos Aires, Argentina. Se encuentra en la primera sección electoral de la Provincia de Buenos Aires.
Bank of America Tower
La Torre del Bank of America es un rascacielos de 366 m de altura situado en  Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Se localiza en la Sexta Avenida, entre las calles 42 y 43, frente al Parque Bryant.

El proyecto de 1 000 millones de dólares fue diseñado por COOKFOX Architects, pretendiendo que fuera uno de los edificios más eficientes y ecológicos del mundo. Es el octavo edificio más alto de Nueva York, tras el One World Trade Center, Central Park Tower, Empire State Building, 111 West 57th Street, One Vanderbilt, 432 Park Avenue y 30 Hudson Yards. La construcción se completó en 2009.

En octubre de 2009, el edificio apareció en el episodio 100 de la serie de televisión del National Geographic Channel Megaestructuras.

En junio de 2010, el edificio recibió el premio al Mejor Edificio Alto de América del 2010 del Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano.

Council on Tall Buildings and Urban Habitat
El Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) (en español: Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano) es una organización internacional en el campo de los edificios altos y el diseño urbano. Es una organización sin ánimo de lucro con sede en el Instituto de Tecnología de Illinois de Chicago, Illinois, Estados Unidos, que anuncia el título de 'Edificio más Alto del Mundo' y es una autoridad en las alturas oficiales de los edificios. Su misión es estudiar e informar sobre "todos los aspectos de la planificación, diseño y construcción de edificios altos." El Consejo se fundó en la Universidad de Lehigh en 1969, donde se mantuvieron sus oficinas hasta octubre de 2003, cuando se trasladó al Instituto de Tecnología de Illinois en Chicago.
The Capture
The Capture es una serie de televisión de drama policíaco británico creada, escrita y dirigida por Ben Chanan, y protagonizada por Holliday Grainger, Callum Turner, Laura Haddock, Ben Miles, Paul Ritter y Ron Perlman. Ambientada en el actual Londres, Grainger protagoniza la Detective Inspectora Rachel Carey, a quien se le asigna el arresto y la acusación del Cabo primero de las Fuerzas Especiales del Reino Unido Shaun Emery, que está buscando limpiar su nombre después de cometer un supuesto crimen capturado por el CCTV.

La serie se estrenó en BBC One el 3 de septiembre de 2019, y recibió reseñas positivas por parte de la crítica y el público.

Ron Perlman
Ronald N. Perlman (Nueva York, 13 de abril de 1950), más conocido como Ron Perlman, es un actor estadounidense, ganador del Globo de Oro por la serie de televisión Beauty and the Beast, también ha sido actor de voz en videojuegos como: Call of Duty: Black Ops 3 y Payday 2.
Noémie Lenoir
Noémie Lenoir (19 de septiembre de 1979) es una modelo y actriz francesa. Es conocida por su trabajo con Gucci, L'Oréal, Next, Gap, Tommy Hilfiger, Victoria's Secret, Balmain Paris Hair Couture, y Marks and Spencer. Ha sido citada como una de las modelos de raza negra más exitosas por la fotógrafa Annie Leibovitz.

GAP
Gap puede hacer referencia a:

La unión gap, o «unión en hendidura», un tipo de conexión especializada que existe entre ciertas células de los tejidos animales.

La banda prohibida de un aislante o semiconductor (del inglés gap).

Gap, una localidad francesa.

Gap, una empresa textil estadounidense.

El gen gap, un gen de mantenimiento.

Gap, localidad y comuna francesa.

También las siglas GAP pueden referirse a:

Grupo de Amigos Personales: escolta armada del que fuera presidente de Chile, Salvador Allende.

GAP (Sistema algebraico computacional): un CAS orientado hacia teoría de grupos.

Grupo Aeroportuario del Pacífico, el conjunto de aeropuertos mexicanos ubicados en el norte y occidente del país.

Protocolo de acceso genérico, un perfil de interoperabilidad para los teléfonos inalámbricos digitales DECT.
Edgar Soberón Torchia
Edgar Soberón Torchia (Panamá, 6 de febrero de 1951) es cuentisa, dramaturgo, guionista, crítico de cine, actor y director teatral. Licenciado en Arte con especialización en Español y Psicología, por la Universidad Interamericana de Puerto Rico, hizo también estudios de Teatro en la Academia Theatrón de Puerto Rico de Victoria Espinosa, Cine Antropológico en Ateliers Varan de París, Guion Cinematográfico en la Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV) de Cuba, y Preservación de Filmes en los archivos fílmicos de São Paulo, Río de Janeiro y México. Ha ejercido la docencia en Panamá, San Juan, Antigua (Guatemala), en la EICTV de Cuba, la Escuela de Diseño de Altos de Chavón (República Dominicana) y Universidad Veritás de Costa Rica, entre otros. Fue además consultor del Programa Ibermedia para el fomento de las cinematografías iberoamericanas.

Victoria Espinosa
Victoria Espinosa (Santurce, 26 de marzo de 1922-Bayamón, 6 de julio de 2019) fue una directora teatral y académica puertorriqueña, quien fue Profesora de Teatro en la Universidad de Puerto Rico. Comparada con otras pioneras del teatro puertorriqueño, como Myrna Casas y Gilda Navarra, dirigió más de 120 obras a lo largo de su carrera, fundó el Taller Teatral Puerto Rico Theatrón y la Asociación de Actores de Puerto Rico, y llegó a ser conocida como «la gran dama del teatro puertorriqueño».
Dos frescos en órbita
Dos frescos en órbita es una secuela de la road movie cómica Camino a Bali, protagonizada por Bob Hope y Bing Crosby, que retoman los personajes de Chester Babcock y Harry Turner. Ésta es la séptima película en que ambos rodaron juntos, pero no sería la última, aún coincidirían después en Cuatro gángsters de Chicago (1964), pero esta película ya no tiene nada que ver con las de Chester y Harry.

Como su predecesora, la película cuenta con numerosos cameos de estrellas famosas entre los que destacan: Frank Sinatra, Dean Martin, Peter Sellers o David Niven. También Dorothy Lamour que hace de sí misma en su cameo.

Camino a Bali
Camino a Bali es una comedia musical cinematográfica estadounidense de 1952 dirigida por Hal Walker y protagonizada por Bing Crosby, Bob Hope y Dorothy Lamour. Estrenada por Paramount Pictures el 1 de noviembre de 1952, es la sexta de las siete películas de la serie Road to.... Fue la única rodada en Technicolor y la primera en incluir cameos sorpresa de otras conocidas estrellas de la época.
Alfonso Enríquez (conde de Gijón y de Noreña)
Alfonso Enríquez de Castilla (Gijón, 1355-Marans, Bayona o Portugal, después de 1407), conde en Gijón y en Noreña y señor de varios lugares, fue el hijo primogénito, aunque natural y tenido antes de su matrimonio, del rey de Castilla Enrique II de Trastámara y de Elvira Íñiguez.

Poseyó amplios territorios en Asturias y León. De su padre, recibió en herencia todas sus posesiones en Asturias, entre las que destacan por su posición estratégica los condados de Noreña y Gijón, pero que también incluían Ribadesella, Villaviciosa, Nava y Laviana, entre otros, en el oriente de la provincia, y Cudillero, Luarca y Pravia en el occidente. En tierras leonesas, poseyó el señorío de Cabrera y Ribera, las dos Babias, así como la tierra de Argüellos, territorios ambos colindantes con Asturias y que le permitían una posición muy cómoda, al poder moverse entre Asturias y León sin salir de su territorio.

Bayona (Francia)
Bayona (en francés: Bayonne pronunciado /baˈjɔn/; en euskera y gascón Baiona) es una comuna francesa y localidad situada en el suroeste de Francia, en la región de Nueva Aquitania, en la confluencia de los ríos Nive o Errobi y Adur, cerca del mar Cantábrico, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la que es una de sus subprefecturas; forma parte, al mismo tiempo, de la provincia histórica vascofrancesa de Labort y de la región cultural de Gascuña. Bayona es además sede de la Comunidad de aglomeración del País Vasco, que engloba a casi todos los municipios del País Vasco francés.

Su población era de 51 943 habitantes en el año 2019. El gentilicio en español es bayonés (en francés "bayonnais" y en euskera "baionar"). La localidad forma un núcleo urbano de más de 100 000 habitantes con las comunas contiguas de Anglet y Biarritz.
Jamila Madeira
Jamila Bárbara Madeira e Madeira conocida como Jamila Madeira (Alte, Loulé, 17 de julio de 1975) es una política portuguesa, siendo actualmente (y desde julio de 2004) diputada por el Partido Socialista Europeo en el Parlamento Europeo.

Loulé
Loulé es una ciudad portuguesa del distrito de Faro, en la región del Algarve, con cerca de 60 mil habitantes.

Es sede de un municipio de 765,12 km², y 72 348 habitantes (2021), el más poblado del Algarve, subdividido en once freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Almodôvar, al este con Alcoutín, Tavira y São Brás de Alportel, al sureste con Faro, al suroeste con Albufeira, al oeste con Silves y al sur tiene litoral en el océano Atlántico. En el concejo de Loulé se sitúa el complejo turístico de Vilamoura.

Está comunicada con España por la autopista Faro-Ayamonte.
Ma-30
La Ma-30, también denominada Vía Conectora o, incorrectamente, Segundo Cinturón, es una carretera insular desdoblada en construcción de la isla de Mallorca que funciona como tercer cinturón de la ciudad de Palma, España. La vía comienza en la salida 6 de la Ma-19, y concluye en el enlace 4 de la Ma-13. El recorrido total es de 8 kilómetros.

En el futuro, se alargará hasta la Ma-1110 y convertirla en la segunda ronda de Circunvalación de Palma. En julio de 2013 se iniciaron los trabajos de desdoblamiento entre la Ma-3013 y la Ma-13.

Ma-13
La Ma-13, Eje Central o Autopista Palma - La Puebla es una autopista de Mallorca que une la bahía de Palma con la bahía de Alcudia atravesando la comarca de Raiguer.

Comienza en el kilómetro 3 de la Vía de Cintura y acaba en La Puebla. Desde el fin de la autopista en La Puebla hasta Alcudia hay un tramo de carretera convencional. En un principio la autopista tan solo llegaba hasta Inca, pero en 2005 se desdobló la antigua carretera hasta La Puebla si bien no se logró el desdoblamiento hasta  Alcudia por presiones políticas del partido que por entonces gobernaba en aquella localidad, Unió Mallorquina.[cita requerida] En su recorrido atraviesa las localidades de Marrachí, Santa María del Camino, Consell, Binisalem, Lloseta, Inca, Búger y Campanet

Tiene una longitud de 50 kilómetros.

Su gestión y mantenimiento corren a cargo del Consejo Insular de Mallorca.
Herbert Kappler
Herbert Adolf Kappler (23 de septiembre de 1907 - 9 de febrero de 1978) fue el jefe de la policía alemana y servicios de seguridad en Roma durante la Segunda Guerra Mundial. Obtuvo el grado militar de Obersturmbannführer en la Sicherheitsdienst y fue responsable de la Masacre de las Fosas Ardeatinas, así como de no respetar la neutralidad de la Santa Sede.

Obersturmbannführer
Obersturmbannführer fue un grado militar de la Alemania nazi que se utilizó en las SA y en las SS. Fue creado en mayo de 1933 para satisfacer la necesidad de un grado militar de rango superior al de sturmbannführer mientras que las SA se ampliaban. Llegó a ser un rango de las SS al mismo tiempo. Se puede traducir como “jefe superior de unidad de asalto”. El grado de obersturmbannführer era menor al de standartenführer y era el equivalente a oberstleutnant (teniente coronel) del Heer (Ejército alemán).
Mirabegrón
Mirabegrón, vendido bajo el nombre de marca Myrbetriq entre otros, es una medicamento utilizado para tratar la vejiga hiperactiva. Sus beneficios son similares a los antagonistas muscarínicos como solifenacina o tolterodina. En el Reino Unido es menos preferido a la medicación antimuscarínica como la oxibutinina. Se toma por vía oral.

Efectos de lado común incluyen hipertensión arterial, dolores de cabeza, e infecciones urinarias. Otros efectos de lado significativos incluyen retención urinaria, ritmo cardíaco irregular, y angioedema. Trabaja por activar el receptor adrenérgico β3 en la vejiga, resultando en su relajación.

El mirabegrón es el primera agonista β3 con aprobación para uso en adultos con vejiga hiperactiva. El mirabegrón fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y en la Unión Europea en 2012. En 2018, es la 232.º medicación más prescrita en los Estados Unidos, con más de 2 millones de prescripciones.

Vejiga hiperactiva
Se conoce como síndrome de vejiga hiperactiva (SVH) al síndrome clínico caracterizado por urgencia y aumento en la frecuencia urinaria diurna, episodios de nocturia, con presencia o no de incontinencia urinaria de urgencia, en el contexto de un trastorno neurológico con al menos parte del sentido intacto y en ausencia de infección del tracto urinario u otra patología obvia.