hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comunidad nativa El Pilar
El Pilar es una comunidad nativa que congrega diferentes pueblos indígenas: Ese Eja, Harakbut, Matsigenka y Shipibo-Konibo, ubicada en el distrito de Tambopata, provincia de Tambopata , departamento de Madre de Dios.Esta comunidad cuenta con resolución de reconocimiento R.D 043-84-AG-RA-XXIV-MD y resolución de titulación R.M. Nº 00433-86-AG/DGRA-AR.

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Who You Are (canción de Jessie J)
«Who You Are» —en español: «Quién eres»— es una canción de la cantante y compositora británica de pop Jessie J. La canción fue compuesta por ella misma, Toby Gad y Shelly Peiken, mientras que su producción musical estuvo a cargo de Gad. Se lanzó como el penúltimo sencillo de Who You Are el 11 de noviembre de 2011 mediante un EP publicado en iTunes. La canción alcanzó el octavo puesto en la lista UK Singles Chart y se le otorgó un disco de plata por vender más de 200 000 copias en el país. Mike Diver de BBC la comparó con «Hometown Glory» de Adele.

Hometown Glory
«Hometown Glory» —en español: «Gloria a la ciudad natal»— es una canción interpretada por la cantautora británica Adele, incluida en su álbum debut, 19, de 2008. La intérprete la compuso, mientras que su producción quedó a cargo de Jim Abbiss. Es una canción de géneros pop y soul influenciada por los estilos pop y rock alternativo. Se lanzó oficialmente como el primer sencillo de 19 el 22 de octubre de 2007, a través de la compañía discográfica XL Recordings, y se relanzó el 21 de julio de 2008 como sencillo posterior a «Cold Shoulder».

La pista obtuvo un desempeño comercial menor, aun así logró entrar en las listas musicales de los países de Bélgica, Francia, los Países Bajos y el Reino Unido. Además, entró en la quincuagésima octava posición del ranking European Hot 100. En 2010, logró obtener una nominación en la categoría de mejor interpretación vocal pop femenina en la 52.ª edición de los Premios Grammy.
Tubo capilar
Un tubo capilar es una conducción de fluido muy estrecha y de pequeña sección circular. Su nombre se origina por la similitud con el espesor del cabello. Es en estos tubos en los que se manifiestan los fenómenos de capilaridad.
Pueden estar hechos de distintos materiales: vidrio, cobre, aleaciones metálicas, etc., en función de su uso o aplicación.

Evaporador
Se conoce por evaporador al intercambiador de calor donde se produce la transferencia de energía térmica desde un medio a ser enfriado hacia el fluido refrigerante que circula en el interior del dispositivo. Su nombre proviene del cambio de estado sufrido por el refrigerante al recibir esta energía, luego de una brusca expansión que reduce su temperatura. Durante el proceso de evaporación, el fluido pasa del estado líquido al gaseoso.

Los evaporadores se encuentran en todos los sistemas de refrigeración como neveras, equipos de aire acondicionado y cámaras frigoríficas. Su diseño, tamaño y capacidad depende de la aplicación y carga térmica de cada uso.
Pistola de aire caliente
La pistola de aire caliente o pistola de calor es una herramienta eléctrica que genera un chorro de aire caliente. Aunque es similar a un secador de pelo, puede emitir mucho más calor alcanzando los 300 a 650 grados centígrados.

Pintura (material)
La pintura es un producto fluido que, aplicado sobre una superficie en capas relativamente delgadas, se transforma al cabo de un tiempo en una capa sólida que se adhiere a dicha superficie, de tal forma que recubre, protege y decora el elemento sobre el que se ha aplicado. Artísticamente se ocupa en la elaboración de pinturas.

En tiempos antiguos la pintura era hecha a base de pigmento.

Se suele aplicar con implementos tales como brochas, pinceles, rodillos, pistolas o bien directamente por inmersión.
Sarsuwela
Durante la época colonial de España en Filipinas fueron frecuentes las representaciones de zarzuelas. Esto haría desarrollarse la llamada zarzuela filipina (en filipino: sarsuwela), que utiliza el idioma tagalo y se caracteriza por su sentido nacionalista. Desde el punto de vista musical presenta una mezcla de influencias que van desde la propia zarzuela española a la opereta, la ópera y el musical estadounidense.

Las sarsuwelas son la versión filipina de las zarzuelas españolas. Como sus homólogos, las zarzuelas filipinas tienen características de la música tradicional. Las sarsuwelas se llaman también dulang inaawitan (piezas con canciones), dulang hinohonian (piezas con música), drama-lírico, y opereta.

José Rizal
José Protasio Rizal-Mercado y Alonso-Realonda, conocido como José Rizal (Calambá, 19 de junio de 1861-Manila, 30 de diciembre de 1896), fue un escritor, oftalmólogo, pintor y lingüista que vivió en las Filipinas españolas de la segunda mitad del siglo XIX. Se le considera el héroe nacional de Filipinas y fue fundador en 1892 de la Liga Filipina, una organización que reclamaba mayor autonomía y reformas para Filipinas. Tras un juicio militar, fue fusilado en Manila, acusado de rebelión y sedición, tras estallar la Revolución Filipina.
Fernão Gomes
Fernão Gomes da Mina (Lisboa, siglo XV - ?) fue un comerciante y explorador portugués de Lisboa recordado por haber contribuido a la exploración de las costas africanas durante el tiempo en que arrendó a la Corona portuguesa el contrato de comercio en exclusiva en el golfo de Guinea.

Alfonso V de Portugal
Alfonso V de Avís (Sintra, 15 de enero de 1432 - Sintra 28 de agosto de 1481) fue rey de Portugal. Era el hijo mayor sobreviviente del rey Eduardo I de Portugal y de su esposa, la infanta Leonor de Aragón. Alfonso V tenía seis años cuando sucedió a su padre en 1438.
ERPNext
ERPNext es un software gratuito y de código abierto integrado de planificación de recursos empresariales (ERP) desarrollado por la empresa de software india Frappe Technologies Pvt. Ltd. y basado en el sistema de base de datos MariaDB que utiliza Frappe, un marco de trabajo del lado del servidor basado en Python.

ERPNext es un software ERP genérico utilizado por fabricantes, distribuidores y empresas de servicios. Incluye módulos como contabilidad, CRM, ventas, compras, sitio web, comercio electrónico, punto de venta, fabricación, almacén, gestión de proyectos, inventario y servicios. Además, cuenta con módulos específicos como escuelas, sanidad, agricultura y organizaciones sin ánimo de lucro.

ERPNext es una alternativa a NetSuite y QAD, y similar en funciones a Odoo (anteriormente OpenERP), Tryton y Openbravo. ERPNext fue incluido en la lista ERP FrontRunners de Gartner como Pacesetters.

NetSuite
NetSuite Inc. es una empresa estadounidense de computación en la nube fundada en 1998 con sede en Redwood Shores, California que proporciona software y servicios para gestionar las finanzas, operaciones y relaciones con los clientes. Su software y servicios están adaptados para pequeñas y medianas empresas con módulos para ERP, CRM, PSA y e-commerce. Oracle Corporation ha adquirido NetSuite por aproximadamente 9.300 millones de dólares EE.UU. en noviembre de 2016.
Associação Fonográfica Portuguesa
La Associação Fonográfica Portuguesa (AFP) es la única asociación de la industria discográfica de Portugal. Creado en 1989, sucedió a GPPFV (Grupo Portugués de Productores de Fonogramas y Videogramas) y UNEVA (Unión de Editores de Audio y Vídeo).

La AFP es el grupo portugués de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI). La AFP reúne a los principales editores de discos que operan en el mercado portugués y sus filiales representan más del 95% del mercado.

Desde su fundación en 1989, la AFP ha lanzado información del mercado para muchos estudiantes de diferentes grados de educación. El programa Top +, transmitido por RTP1, era un programa de lista semanal hecho para la sociedad entre la AFP y el RTP y era el más antiguo en la televisión portuguesa.

Federación Internacional de la Industria Fonográfica
Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, del inglés International Federation of the Phonographic Industry) es la organización que representa los intereses de la industria de la grabación por todo el mundo. Su secretaría está ubicada en Londres, Reino Unido. Representa a más de 1.450 compañías de registro, grandes y pequeñas, en 75 países. Una de sus políticas más importantes es acabar con la piratería musical.

Además de su secretaría internacional, la IFPI tiene oficinas regionales en Bruselas, Hong Kong, Miami, Atenas y Moscú.
Rampa vestibular
La rampa vestibular, rampa superior, o escala vestibular (scala vestibuli), constituye una de las cavidades de la Cóclea en el oído interno humano y que transmite las ondas sonoras. Llena de linfa, es el espacio por el que viaja el sonido después de haber pasado por el oído externo y oído medio. Conecta la ventana oval con la cóclea y después de recorrer la cóclea hasta el final (helicotrema), se encuentra con la rampa timpánica para seguir su recorrido hasta el "segundo tímpano" que es la membrana que cubre la ventana circular.

Este espacio está delimitado entre la membrana basilar y la membrana de Reissner.

Oído medio
El oído medio es una cavidad casi cuadrada, ubicada en el interior de la porción petrosa (peñasco) del hueso temporal. Es una de las tres partes del oído (siendo las otras dos: el oído externo y el oído interno), y se encuentra en la parte superior del cerebelo, entre las masas encefálicas y el tímpano.

En la porción petrosa del hueso temporal se encuentra la trompa de Eustaquio. Este contiene la cavidad timpánica, espacio situado medianamente tras la membrana timpánica, y el receso epitimpánico, o espacio superior a esta membrana. El oído medio se comunica por delante con la nasofaringe, a través de la trompa faringotimpánica o auditiva. La cavidad timpánica se comunica en la zona posterosuperior con las celdas mastoideas, a través del antromastoideo. La cavidad timpánica está tapizada de mucosa y se continúa con la trompa auditiva, las celdas mastoideas y el antro mastoideo.
Campeonato Mundial de Baile de Tango 2013
El Campeonato Mundial de Baile de Tango 2013 es la XI edición del Campeonato Mundial de Baile de Tango, una competencia internacional entre bailarines de tango que se realiza anualmente desde 2003, durante el mes de agosto, en Buenos Aires. Se compite en dos categorías: tango escenario y tango de pista. El campeonato se realiza en el marco del evento Tango Buenos Aires Festival y Mundial. En la edición de 2013 asistieron 550.000 personas y compitieron 556 parejas de 37 países, seleccionados en rondas preclasificatorias en varias partes del mundo.

Campeonato Mundial de Baile de Tango
El Campeonato Mundial de Baile de Tango es una competencia internacional entre bailarines de la danza argentina tango que se realiza anualmente desde 2003, durante el mes de agosto, en Buenos Aires (Argentina). Se compite en dos categorías: tango escenario y tango de pista. El campeonato se realiza en el marco del evento Tango Buenos Aires Festival y Mundial. En la edición de 2013 asistieron 550.000 personas y compitieron 556 parejas de 37 países, seleccionados en rondas pre clasificatorias en varias partes del mundo.
Against All Will
Against All Will es un grupo de música de rock de Los Ángeles, California, Estados Unidos que crearon su primer álbum A Rhyme & Reason en invierno de 2009 con Jimmy Allen (anteriormente de Puddle Of Mudd), Jeff Current (anteriormente de Seven Story Drop), Steve "Boomstick" Wilson (anteriormente de Dead Kennedys y t.A.T.u.), y Cello Días (anteriormente de Soulfly). Canciones All About You y The Drug I Need se clasificaban en las encimas 50 de radio de rock nacional estadounidense en 2010, mientras The Drug I Need estaba añadido a Sirius XM Octane Mejores 15 ese mismo año.

En marzo de 2011, Phillip Gonyea reemplezaba a Wilson en tambores.

Puddle of Mudd
Puddle of Mudd es una banda estadounidense de post-grunge formada en 1991 en Kansas City por Wes Scantlin. Es conocida por canciones como "Control", "She Hates Me", "Blurry", "Famous" y "Psycho". Su álbum debut, Come Clean produjo cuatro éxitos y ha vendido 5 millones de copias a la fecha.
Bouffant
Bouffant (pronunciado /buːˈfɑːnt/) es un tipo de peinado que se caracteriza por la formación de una masa de cabello apilado sobre la sección coronal del cráneo, la cual suele ser acompañada de secciones de cabello que cuelgan libremente en determinadas secciones alrededor de la cabeza, ocasionalmente en forma de alas laterales o flequillo. El peinado consiste en una masa de cabello apilado sobre el cráneo que se conseguía mediante técnicas de aumento de volumen capilar como el cardado, el tupé y la utilización de rulos modeladores de cabello, el cual es fijado con productos para el cuidado de cabello como ceras y fijador en aerosol.

Alas (peinado)
El peinado de alas, peinado flippy o flippies es un tipo de peinado basado el mop-top, muy popular entre los músicos de rock de, mod, surfistas y skaters. Suele ser largo, y puede ir desde largo y caído por debajo de los ojos hasta más corto. Este tipo de peinado se adapta bien en cabellos ondulado por las ondas que ayudan a dar el efecto "despeinado" y, en cabellos liso, que se logra fácilmente con el crecimiento natural y dándole un poco de volumen. El peinado consiste en dejar crecer el cabello a la altura de las orejas u hombros para que naturalmente se formen ondas en la punta del cabello, donde el pelo se levanta y se extiende recto como el ala de un avión, de ahí su nombre.

Fue popular entre los hombres en las décadas de 1960 y 1970, mientras que en las décadas de 2000 y 2010 sus años de popularidad abarcaron entre 2006 a 2013.
Banteay Meas Khang Lech
Banteay Meas Khang Lech es una comuna (khum) del distrito de Banteay Meas, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7043 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kampot
La Provincia de Kampot es una provincia del Reino de Camboya y se ubica al sur del país. Su capital es la Ciudad de Kompot. Limita por el norte con la Provincia de Kompung Speu, por el este con la Provincia de Takéo, por el sur con el Golfo de Tailandia y por el oeste con la Provincia de Kompung Sao y la Provincia de Koh Kong.
Anna Karenina (miniserie de 2013)
Anna Karenina es una miniserie de televisión italiana inspirada en la novela homónima de León Tolstói. Dirigida por Christian Duguay y producida por las cadenas Lux Vide (Italia), Beta Film (Alemania), Pampa Production (Francia) y Telecinco (España), respectivamente.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Premio Ciudad de Salamanca de Novela
El premio Ciudad de Salamanca de Novela es un certamen literario creado por el Ayuntamiento de Salamanca en 1996. El premio está dotado con 15.000 euros y la publicación y distribución de la obra premiada por Ediciones del Viento. En el jurado han participado a lo largo de los años personalidades del mundo de las letras, como Luis Alberto de Cuenca, Rosario Martín Ruano, Emilio Pascual, Fernando Marías y José Antonio Cordón.

La entrega de los premios se realiza antes de que finalice el año en curso.

Ayuntamiento de Salamanca
El Ayuntamiento de Salamanca es el gobierno municipal de Salamanca, localidad española, capital de la provincia homónima.

El consistorio está presidido por el alcalde, corporación que desde abril de 1979 es elegida por sufragio universal. Desde el 12 de diciembre de 2018 lo dirige Carlos Manuel García Carbayo, ratificado por el pleno municipal el 20 de diciembre de 2018 y por la ciudadanía de Salamanca en sendas elecciones celebradas el 26 de mayo de 2019 y el 28 de mayo de 2023.
Pleistodontes
Pleistodontes  es un género de avispas de los higos de la familia Agaonidae nativo de Australia y Nueva Guinea, con una especie (P. claviger) de Java. Son mutualistas de ciertas especies del género Ficus a las que polinizan. Pleistodontes  poliniza especies de la sección Malvanthera del subgénero Urostigma.

Según la opinión de Carlos Lopez-Vaamonde y sus coautores P. claviger no pertenece en este género.

Ficus
El género Ficus contiene alrededor de 900 taxones específicos e infraespecíficos aceptados de árboles, arbustos y trepadoras de la familia Moraceae, tribu monogenérica Ficeae, oriundas de la zona intertropical, con algunas de ellas distribuidas por las regiones templadas. La mayoría son perennes, excepto las que vegetan en latitudes no tropicales y zonas con una larga estación seca.
Estación de Hernani-Centro
Hernani-Centro (en euskera Hernani-Erdia) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Hernani en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte la línea C-1 de la red de Cercanías San Sebastián operada por Renfe.

Hernani
Hernani es una villa y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, perteneciente a la comarca de San Sebastián, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situada a una distancia de 5 km de San Sebastián. El término municipal de Hernani ocupa una superficie aproximada de 40 km² y limita con San Sebastián, Astigarraga, Arano, Elduayen, Rentería, Lasarte-Oria y Urnieta. Su población asciende a 20 438 habitantes (2020).

Sus fiestas patronales se celebran entre el 23 y 27 de junio, en honor a San Juan Bautista; y entre sus festejos es de destacar la popular Azeridantza (también celebrada en las fiestas de Carnaval).

Hernani es desde octubre de 2010 un municipio compuesto, ya que el municipio integra una entidad local menor, Ereñozu (en euskera Ereñotzu).
Geografía de América Central
América Central o Centroamérica es una gran región geográfica que se extiende desde la frontera Sur de  México, en Norteamérica, hasta la frontera Norte de Colombia, en Sudamérica. Fisiográficamente la región se extiende desde el istmo de Tehuantepec, México, hasta el golfo de Urabá, Colombia. La región, administrativa y políticamente, se organiza en los siguientes siete países independientes: Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.

Cordillera Chontaleña
La Cordillera Chontaleña es una cordillera de origen volcánico ubicada en el centro de Nicaragua. Sirve de divisoria entre los ríos que discurren hacia el mar Caribe, como el Punta Gorda, el Rama, el Mico y el Siquia, y los que desembocan en el lago de Nicaragua, como el Acoyapa y el Tule.
Alfarería de novia
Alfarería de novia en España puede denominarse al conjunto de cacharros de barro asociados preferentemente a la alfarería de agua (cántaros, jarras, botijos), y de valioso contenido etnológico por su protagonismo en determinados rituales tradicionales en las relaciones de pareja.

Alfarería de agua
Alfarería de agua es la denominación específica que reúne el conjunto de objetos de cerámica, bien de basto o vidriada, que se utiliza para el transporte, almacenaje y consumo del agua. Entre las piezas más populares de este capítulo de la cacharrería de barro están: cántaros, cántaras y cantarillas, los botijos, botijas y cantimploras, jarras y jarrones, tallas, barreños y lebrillos.
Locaciones en Summer Bay
Summer Bay es una pequeña ciudad costera ficticia en Nueva Gales del Sur de la serie australiana Home and Away, que nos muestra la vida, muerte, amores, felicidad y corazones rotos de los residentes de Bay. Palm Beach al norte de Sídney es utilizada para filmar escenas en el exterior.

Indigo Walker
Indigo "Indi" Walker-Smith (apellido de soltera: Walker) es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Home and Away, interpretada por la actriz australiana Samara Weaving por primera vez en el 30 de julio de 2009, Samara regresó el 22 de junio de 2010 y su última aparición fue el 13 de noviembre de 2013.
Alunógeno
El alunógeno es un mineral de la clase de los minerales sulfatos. Fue descubierto en 1832 en Nuevo México (Estados Unidos), siendo nombrada así del latín alumen (aluminio) y el griego genno (crear), en alusión a que de él se obtiene este metal. Sinónimos poco usados son: alunogenita, davita, katharita, katherita, keramostypterita o stypterita.

Pirita
La pirita es un mineral del grupo de los sulfuros cuya fórmula química es FeS2. Se compone de un 53,48 % de azufre y un 46,52 % de hierro. Frecuentemente macizo, granular fino, algunas veces subfibroso radiado; reniforme, globular, estalactítico. Insoluble en agua, y magnética por calentamiento. Su nombre deriva de la raíz griega pyr (fuego), ya que al rozarla con metales emite chispas, lo cual intrigaba al mundo antiguo. También conocida como el "oro de los tontos", el "oro de los locos" o el "oro de los pobres" por su gran parecido con el oro.
Partido Demócrata Europeo
El Partido Demócrata Europeo (PDE; en inglés European Democratic Party, abreviado EDP) es un partido político europeo centrista y fuertemente europeísta, uno de los máximos exponentes del federalismo europeo. Tiene representación en el Parlamento Europeo dentro del grupo Renovar Europa.

Romano Prodi
Romano Prodi Romano Prodiⓘ (Scandiano, provincia de Reggio Emilia; 9 de agosto de 1939) es un político italiano. Fue primer ministro italiano entre mayo de 1996 y octubre de 1998 y presidente de la Comisión Europea entre 1999 y 2004. Posteriormente desempeñó el cargo de presidente del Consejo de Ministros de Italia desde 2006 hasta su dimisión el 24 de enero de 2008 por la falta de apoyo en el Senado quedando en funciones hasta la elección del nuevo primer ministro. Desde el 12 de septiembre de 2008 es presidente del Grupo de Trabajo ONU-Unión Africana relativo a las misiones de mantenimiento de la paz en África.
Río Guadalmez
El río Guadalmez es un río del centro-sur de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadiana que discurre entre las provincias de Córdoba y Ciudad Real.

Es el de mayor longitud entre los afluentes del río Zújar.

Dehesa
Una dehesa es un bosque formado por encinas, alcornoques u otras especies, con estrato inferior de pastizales o matorrales, donde la actividad del ser humano ha sido intensa en prácticamente la totalidad del entorno, que generalmente está destinado al mantenimiento del ganado, a la actividad cinegética y al aprovechamiento de otros productos forestales (leñas, corcho, setas, etcétera).

Es un ejemplo típico de sistema agrosilvopastoral y típico de la zona occidental de la península ibérica.

El término dehesa viene del latín defesa (defensa), pues los primeros pobladores en la reconquista hacían vallados para proteger los rebaños alojados en ellas.