hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chōshi (Chiba)
Chōshi (銚子市, Chōshi-shi?) es una ciudad localizada en el extremo oriental de la prefectura de Chiba, Japón que se encuentra bañada por el océano Pacífico. Núcleo principal del área oriental de Chiba, esta localidad es conocida por su industria pesquera y por la fabricación de salsa de soya de la que surgieron marcas como Yamasa.

Línea Chōshi Dentetsu
La línea Choshi Dentetsu (銚子電気鉄道線, Chōshi dentetsu-sen?) une la estación de Chōshi con la de Tokawa. Es propiedad de la empresa Chōshi Dentetsu y su recorrido se encuentra en su totalidad en la ciudad de Chōshi, prefectura de Chiba. Sus siglas son CD.
Elecciones municipales de El Salvador de 2024
Las elecciones municipales de la República de El Salvador de 2024 se llevaron a cabo el 3 de marzo de 2024, son las undécimas de su tipo desde la firma de los Acuerdos de Paz de 1992 y las decimocuartas desde la promulgación de la Constitución de la República de 1983; en ellas se elegirán a los miembros de los Concejos Municipales de los 44 municipios en los que se encuentra dividido el territorio nacional y que son conformantes del Gobierno Local. Anteriormente se contaba con 262 municipios.

Asamblea Legislativa de El Salvador
La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador es el órgano legislativo del Estado salvadoreño. Es de tipo unicameral y está integrada por 60 diputados elegidos mediante voto secreto y universal, que representan a los 14 departamentos de la República, según su población.
El Trolley
El Trolley fue un galpón en el cual floreció la contracultura teatral durante la década de 1980, en plena dictadura militar en Chile.

Ubicado en calle San Martín 841, en la ciudad de Santiago, el denominado Trolley consistía en un galpón que había sido abandonado por el Sindicato de trolebuseros. Su entorno estaba conformado por prostíbulos, una central de la Policía de Investigaciones y la Cárcel Pública de Santiago, donde se mantenían recluidos a presos políticos.

Allí, Ramón Griffero (director de teatro, dramaturgo y exiliado político a comienzos de la dictadura) fundó la “Compañía de teatro fin de siglo”. En el lugar se realizaban distintos tipos de espectáculos artísticos,  siempre desde la perspectiva contracultural, como obras de teatro, fiestas y conciertos de bandas tan relevantes en aquella época como Los Prisioneros y Electrodomésticos.

Cárcel Pública de Santiago
La Cárcel Pública de Santiago fue el principal recinto penitenciario de la capital chilena durante gran parte del siglo XX, hasta su cierre en 1990. Ubicada en el límite norte del casco antiguo de la ciudad, cerca de la Estación Mapocho y del Mercado Central, fue demolida en 1994.
Mr. Bug Goes to Town
Mr. Bug Goes to Town (también conocido como Bugville o Hoppity Goes to Town) es un largometraje animado estadounidense en Technicolor producido por Fleischer Studios, presentado por Paramount Pictures el 5 de diciembre de 1941 y estrenado en California y Nueva York en febrero de 1942. Originalmente, la película estaba destinada a ser una adaptación de La Vie des Abeilles de Maurice Maeterlinck, pero no se pudieron conseguir los derechos o, más correctamente, Paramount no estaba dispuesta a comprárselos a Samuel Goldwyn. En cambio, diseñaron y elaboraron una historia moderna original inspirada libremente en el libro.

La película fue producida por Max Fleischer y dirigida por Dave Fleischer. Incluye las canciones: "We're the Couple in the Castle", "Katy Did, Katy Didn't", "I'll Dance at Your Wedding (Honey Dear)", de Hoagy Carmichael y Frank Loesser, y "Boy Oh Boy" de Sammy Timberg y Loesser.

Dave Fleischer
David Fleischer (14 de julio de 1894 - 25 de junio de 1979) fue un animador, director y productor germano-estadounidense, reconocido por ser cofundador de Fleischer Studios junto a su hermano mayor, Max Fleischer.
Osteichthyes
Los osteíctios (Osteichthyes, del griego ὀστεον /ósteon/, "hueso", e ἰχθύς /ichthus/ , "pez") o conocidos vulgarmente como peces óseos son vertebrados gnatóstomos que incluye a todos los peces dotados de esqueleto interno óseo, es decir, hecho principalmente de piezas calcificadas y muy pocas de cartílago. Junto con los condrictios (peces cartilaginosos), forman los dos grandes grupos que comprenden los animales llamados vulgarmente «peces»; aún existe un tercer grupo, el de los peces sin mandíbulas (lampreas y mixines), con muy pocos representantes actuales. Hoy en día se sabe que este grupo está formado por las clases Actinopterygii y Sarcopterygii (esta última incluyendo los tetrápodos).

Anatomía de los peces
La anatomía de los peces está determinada por características físicas del agua, mucho más densa que el aire, con menos oxígeno disuelto y una absorción mayor de la luz, y por el componente evolutivo de cada especie dentro de la superclase Pisces.
Somos Escuque Fútbol Club
El Somos Escuque Fútbol Club es un equipo de fútbol venezolano, establecido en la población de Escuque, en el estado Trujillo, fundado en 2010. Disputa sus partidos como local desde la temporada 2013-2014 en el Estadio José Alberto Pérez, de Valera, con capacidad para 25.000 espectadores.

Tercera División de Venezuela
La Liga Nacional de Fútbol,  FUTVE3 o Tercera División de Venezuela es la tercera categoría del fútbol profesional Venezolano y se encuentra inmediatamente debajo de la Segunda División del mismo país. En esta categoría amateur, se juega en tres fases, primera fase estadal, segunda fase regional y por último fase nacional.
Eburia wappesi
Eburia wappesi es una especie de escarabajo longicornio del género Eburia, tribu Eburiini, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Noguera en 2002.

Se distribuye por Guatemala y Honduras.

Eburia
Eburia es un género de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Comprende 179 especies.

Eburia tetrastalacta

Eburia quadrinotata

Eburia quadrigeminata

Eburia pedestris

Eburia fuliginea

Eburia haldemani

Eburia mutica

Eburia porulosa

Eburia sp.
Bocchetta di Altare
La Bocchetta di Altare (también llamada Bocchetta di Cadibona o Colle di Cadibona, 459 m s. n. m.) es un importante puerto en la provincia de Savona.
Convencionalmente divide los Alpes de los Apeninos, específicamente los Alpes ligures de los Apeninos ligures.

El collado se alcanza recorriendo la Carretera estatal 29 del Colle di Cadibona.
En los alrededores del puerto transitan también la Autostrada A6 Turín-Savona es la vía férrea Savona-San Giuseppe di Cairo. El puerto es el punto final de la etapa de la Alta Via dei Monti Liguri.

En realidad el punto más bajo de la divisoria de aguas ligur-padana es el puerto de Santa Libera (441 m s. n. m.), que se encuentra a 1,7 km de distancia en dirección norte. Aun así el puerto de Cadibona es desde siempre preferido como el punto de puerto porque se alcanza más fácilmente desde Vado.

Provincia de Savona
Savona (en italiano: provincia di Savona) es una provincia de la región de Liguria, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Savona.

Tiene un área de 1545 km², y una población total de 270.825 hab. (2001). Hay 69 comuni (municipios) en la provincia.
Yap
Yap (llamada Wa'ab por los autóctonos de la isla) es una isla de las Carolinas del océano Pacífico occidental, además del estado más al oeste de los Estados Federados de Micronesia. Yap consiste en realidad en cuatro islas continentales muy cercanas, juntas y unidas en un arrecife de coral y enteramente formado de una edificación de la placa euroasiática. El terreno está formado principalmente por colinas ondulantes densamente cubiertas de vegetación. Los pantanos alinean gran parte de la orilla. Una barrera externa de arrecifes rodea las islas, encerrando una laguna entre los arrecifes colindantes y el borde interno de la barrera.

Colonia es la capital del Estado de Yap. Administra Yap y unos 130 atolones que alcanzan al este y sur por unos 800 km (500 mi). La población en 2003 era de 6300 personas en Colonia y otras diez municipalidades. El estado tiene un área total de 102 km².

Lenguas austronesias
Las lenguas austronesias constituyen una familia lingüística formada por más de 1250 lenguas que se distribuyen entre la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceanía. El nombre de la familia deriva del término griego austronesia, 'islas del sur'.

Los pueblos que hablan estas lenguas suelen ser llamados pueblos austronesios. Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán, isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción. Por el contrario, hay otras lenguas de esta familia que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
Dendrobates virotii
Dendrobates es un género monotípico de orquídeas. Su única especie: Dendrobates virotii es una rara especie epífita, a veces, de hábito terrestre que se encuentra en las cálidas y húmedas selvas tropicales, endémica de Nueva Caledonia.

Mark Alwin Clements
Mark Alwin Clements ( 1949 ) es un botánico y orquideólogo australiano.
Obtuvo su doctorado en la Universidad de Nueva Gales del Sur defendiendo su tesis titulada Reproductive Biology in relation to phylogeny of the Orchidaceae, especially the tribe Diurideae.

En 2008 se desempeña como investigador en el "Centro de Investigaciones en Biodiversidad Vegetal", de los Jardines Botánicos Nacionales de Canberra, Australia.
A enero de 2012, posee una prodigiosa cantidad de registros de identificaciones y clasificaciones de nuevas especies: 1992.
Iran Pro League 2016-17
La Liga Profesional de Irán 2016-17 (Iran Pro League 2016-17), fue la edición 34 de la máxima categoría del fútbol iraní, y la 16 del campeonato de la Primera División de Irán, desde su establecimiento en el 2001. La temporada 2016-17 dio inicio el 25 de julio de 2016 y concluyó el 4 de mayo de 2017. El Persépolis de la ciudad de Teherán obtuvo su tercer título profesional, el décimo en total.

Participaron 16 equipos: 14 de la edición anterior, y 2 ascendidos de la Liga Azadegan 2015-16. El Esteghlal Khuzestan FC, defendió su título.

Iran Pro League
La Iran Pro-League (IPL) (en persa: لیگ برتر فوتبال ایران, «Liga Superior de Fútbol de Irán»), conocida actualmente como Copa del Golfo Pérsico (جام خلیج فارس) es la máxima categoría del fútbol profesional de Irán y es organizada por la Federación de Fútbol de Irán.

El sistema de ligas iraní es similar al de las grandes ligas europeas, especialmente el modelo inglés. La Iran Pro-League es la máxima competición (similar a la Premier League) y los dos últimos equipos de cada temporada descienden a la Liga Azadegán («Liga de los libres», equivalente a la First Division inglesa o una segunda división).
Taller Mariano Acosta
El Taller Lacarra (también denominado Taller Central Metrovías o Central Mariano Acosta) es un taller ferroviario que da servicio al Subte de Buenos Aires y al Premetro. El predio está ubicado en Autopista Dellepiane y Lacarra, entre los barrios porteños de Flores y Villa Soldati. Su construcción estaba a cargo del Estado nacional como parte de la prolongación de la línea E, aunque la obra fue terminada posteriormente por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires mediante Subterráneos de Buenos Aires. En el taller, se realiza el mantenimiento, limpieza y reparaciones del material rodante de la Línea E. También se preveía la construcción de una estación en el lugar, cercano a la terminal de ómnibus Dellepiane. Cerca del taller se encuentra la estación homónima del Premetro.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Conflicto de Balangiga
El conflicto de Balangiga, también conocido con el infame nombre de masacre de Balangiga, fue una emboscada militar a una compañía de soldados estadounidenses acontecida el 28 de septiembre de 1901 en Balangiga, en la costa meridional de la isla filipina de Samar, durante la guerra filipino-estadounidense. En la mañana de ese día, cientos de combatientes nativos, en su mayoría armados con bolos, llevaron a cabo un exitoso ataque sorpresa contra las tropas estadounidenses que, en su mayoría, estaban desayunando.

Emilio Aguinaldo
Emilio Aguinaldo y Famy (Cavite, Capitanía General de Filipinas, 22 de marzo de 1869-Manila, Filipinas, 6 de febrero de 1964) fue un general y político filipino, uno de los líderes del movimiento independentista de su país. Presidió el primer gobierno de la República de Filipinas, que no obtuvo reconocimiento internacional. Luchó en la guerra independentista de 1898 contra España y al año siguiente en la contienda contra Estados Unidos.
Crescente Errázuriz
Crescente José de los Dolores de María Santísima de la Cruz Nepomuceno   Errázuriz Valdivieso (Santiago, 28 de noviembre de 1839-Santiago, 5 de junio de 1931) fue un religioso chileno que ocupó el cargo de arzobispo de Santiago.

Arzobispo de Santiago de Chile
Arzobispo de Santiago de Chile (en latín: Archiepiscopus Sancti Iacobi en Chile) es un título de la Iglesia católica que ha sido otorgado desde el 21 de mayo de 1840 al prelado que preside la arquidiócesis de Santiago de Chile, la capital del país homónimo.

El 27 de diciembre de 2019, el papa Francisco nombró arzobispo de Santiago de Chile a Celestino Aós Braco, OFM. Cap., quien asumió el cargo el 11 de enero de 2020.

Los arzobispo eméritos son: Francisco Javier Errázuriz Ossa y Ricardo Ezzati Adrello.
Levitación
Se denomina levitación al efecto por el que un cuerpo u objeto se halla en suspensión sin mediación de otro objeto físico en contacto con el primero que sustente al que levita o "flota", todo ello bajo efectos de la gravedad; o también el fenómeno no ordinario que consiste en que un cuerpo se levante sobre la tierra, manteniéndose en el aire sin apoyo natural.
Es decir la persona se queda suspendida en el aire sin ninguna ayuda de un tercero.

Levitación de David Copperfield
La levitación de David Copperfield es una ilusión creada por John Gaughan, la cual es considerada por muchos magos como una de las mejores ilusiones del mundo. Fue presentada al público y retransmitida por televisión por primera vez en 1992 en el especial The Magic of David Copperfield XIV: Volar, vive el sueño.

En esta ilusión, Copperfield vuela en forma acrobática por todo el escenario. Después de su sorprendente vuelo la audiencia sospecha que él puede estar sujetado por alambres. Para eliminar dudas, Copperfield pasa a través de dos aros. Tras esto, David flota dentro de una caja de acrílico para terminar de convencer a los espectadores de que no está usando alambres. Por último, elige a una voluntaria de su audiencia y levita con ella de forma similar a Superman.
Sibale
Sibale (Sibale Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Corresponde al término municipal de la Ciudad de Surigao perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Surigao del Norte
Surigao del Norte (surigaense: Amihanan na Surigao; cebuano: Amihanang Surigao;  tagalo: Hilagang Surigaw; inglés: West Surigao) es una provincia isleña en la región de Caraga en Filipinas. Su capital es Surigao.
Cloris Leachman
Cloris Leachman (Des Moines, Iowa, 30 de abril de 1926-Encinitas, California, 27 de enero de 2021) fue una actriz y humorista estadounidense, más conocida por sus interpretaciones durante la década de 1970 en cine y, sobre todo, en televisión. Desde entonces, es considerada como una de las figuras más representativas del humorismo siendo acreedora de numerosos premios, entre ellos ocho Primetime Emmy, un Óscar y un Globo de Oro.

Saltó a la fama en los años setenta tras actuar en la serie The Mary Tyler Moore Show y en la película The Last Picture Show. También apareció en tres películas de Mel Brooks, incluida la exitosa Young Frankenstein.

En 2008, a la edad de 82 años, concursó en el programa Dancing with the Stars.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Símbolos nacionales de Escocia
Escocia está representada por un conjunto de símbolos nacionales reconocibles, algunos de ellos oficiales (la bandera de Escocia, el Estandarte Real de Escocia, etc.) y otros oficiosos (el Himno de Escocia, el tartán, la Declaración de Arbroath...)

Escudo del Reino Unido
El escudo de armas del monarca británico también es usado como blasón nacional en el Reino Unido. En él aparecen reunidos los escudos de las naciones constitutivas de este: Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte.
Miss Perú 2011
El Miss Perú 2011 es la 59° edición de Miss Perú y correspondiente al año 2011. Fue realizado el 25 de junio de 2011 en la Fortaleza del Real Felipe en Callao, Perú. Al final del evento, Giuliana Zevallos Miss Perú Universo 2010, coronó a Natalie Vértiz de USA Perú o Comunidad Peruana en los Estados Unidos, como su sucesora y quién representó al Perú en el certamen de Miss Universo 2011.

Miss Universo 2011
Miss Universo 2011, la 60.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Credicard Hall en São Paulo (Brasil) el 12 de septiembre.

Representantes provenientes de ochenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso, superando el récord ochenta y seis participantes en la edición de 2006. Al final del evento, Miss Universo 2010, Ximena Navarrete de México, coronó como su sucesora a Leila Lopes de Angola. Elegida por un jurado de siete personas, la ganadora, de 25 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Andy Cohen y Natalie Morales; como comentaristas actuaron Jeannie Mai y Shandi Finnessey, Miss USA 2004. Las cantantes brasileñas Bebel Gilberto y Claudia Leitte se encargaron del entretenimiento.
Balato
Balato es una localidad de la prefectura de Kouroussa en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 16 403 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al norte de la capital nacional, Conakri.

Región de Kankan
Kankan es una región de Guinea localizada al este del país, limita con los países de Malí y Costa de Marfil, y con las regiones de Nzerékoré y Faranah. Su capital es Kankan. Tiene un área de 72.645 km² y una población de 1.986.329 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Siguiri— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger.

Está formada por las siguientes prefecturas: Kankan, Kérouané, Kouroussa, Mandiana y Siguiri.
Cuartel V
Cuartel V es una localidad de la Zona Oeste del Gran Buenos Aires. Pertenece al partido de Moreno, de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Limita con las localidades de Francisco Álvarez, La Reja, Trujui, Moreno y con los partidos de Pilar y José C. Paz.

Pilar (Buenos Aires)
Pilar es una ciudad del noroeste de la provincia argentina de Buenos Aires, cabecera del partido homónimo. Forma parte del área metropolitana de Buenos Aires,y se encuentra a 54 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el acceso norte ramal al Pilar, Ruta 8.
Dendroseris regia
Dendroseris regia es una especie de planta es originaria únicamente de las Islas Juan Fernández de la zona sudeste del Pacífico, alejada de la costa de Chile, que es hogar de la famosa Juania australis y muchas otras plantas endémicas fascinantes.

Nota: Estudios moleculares recientes han conducido a incluir el género Dendroseris en un nuevo concepto ampliado del género Sonchus y, consecuentemente, considerarlo, con todas sus especies, como un mero subgénero de Sonchus, el taxón Dendroseris regia pasando a denominarse Sonchus regius.

Juania australis
Juania, llamada comúnmente en Chile chonta (que significa 'palma' en lengua quechua, aunque se aplica también a otras palmeras en diferentes lugares de Sudamérica: a dos especies de Bactris; a dos especies de Astrocaryum; y a una especie de Wettinia), es un género monotípico con una única especie:  Juania australis, perteneciente a la familia de las palmeras (Arecaceae).
Nakanoshima
Nakanoshima (en japonés: 中之島) es una isla volcánica situada en las islas Tokara, subgrupo parte de las islas Ryukyu, al sur de Japón. Es la isla más grande y poblada de las islas en el pueblo de Toshima. La isla tenía 167 habitantes en 2004.

Las dimensiones de la isla son 9 kilómetros de largo (5,6 millas) por 5 kilómetros de ancho (3,1 millas). El extremo norte de la isla está dominado por el Otake (御岳 O-take), un volcán activo cuya última erupción fue en 1914. La montaña fue explotada por el azufre hasta 1944. Una pequeña meseta separa Otake de los restos erosionados de otro volcán.

Islas Tokara
Las islas Tokara (en japonés: 吐噶喇列島 o トカラ列島, tokara rettō) es un grupo de islas en la parte norte de las islas Nansei (que abarca las islas Ryukyu), y que pertenece administrativamente a la ciudad de Toshima, en la prefectura de Kagoshima, en Japón.
Sarcófago de Seti I
El sarcófago de Seti I es un sarcófago de alabastro de tamaño natural de dicho faraón de la XIX Dinastía que fue redescubierto en 1817 por el explorador italiano Giovanni Battista Belzoni en la tumba KV17 en el Valle de los Reyes en Egipto. Tiene grabados y pintados de azul textos jeroglíficos del Libro de las Puertas. Se cree que Seti I falleció aproximadamente en el 1279 a. C. y que este sarcófago habría albergado su ataúd interior y su momia.

Fue comprado por el arquitecto Sir John Soane en 1824 por 2000 libras (equivalente a 177.000 actuales) después de que el Museo Británico declinara su compra citando el elevado precio de Belzoni. Actualmente se muestra en la sección de la cripta llamada Cámara Sepulcral del museo Sir John Soane en Londres. Con más de 3000 años de antigüedad, el sarcófago es uno de los objetos más antiguos de museo en el Reino Unido presente en una colección pública.

Seti I
Menmaatra Sethy, o Seti I, hijo de Ramsés I y Sitra, fue el segundo faraón de la dinastía XIX; gobernó unos quince años, de c. 1294 a 1279 a. C. En otras cronologías el reinado se estima entre los años 1318 a. C. -1304 a. C., o entre  el 1305 a. C. - 1289 a. C.

El nombre Seti significa "de Set", lo que indica que estaba consagrado al dios Set (también denominado "Sutekh" o "Seth"). Como ocurre con la mayoría de los faraones, Seti tenía varios nombres. Tras su ascensión, tomó el pronombre "mn-m3't-r'", generalmente vocalizado en egipcio como Menmaatre (Establecida es la Justicia de Re). Su nomen, o nombre de nacimiento, más conocido, se transcribe como "sty mry-n-ptḥ" o Sety Merenptah, que significa "Hombre de Set, amado de Ptah". Manetón lo consideró incorrectamente como el fundador de la XIX Dinastía y le dio una duración de reinado de 55 años, aunque nunca se ha encontrado evidencia de un reinado tan largo.