hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
One Day as a Lion
One Day as a Lion (abreviado O.D.A.A.L.) es un proyecto musical iniciado en 2008 por los músicos estadounidenses Zack de la Rocha, vocalista de Rage Against the Machine, y Jon Theodore, exbaterista de The Mars Volta. El dúo combina elementos de rock, metal, rap y punk.

Zack de la Rocha
Zacharias Manuel de la Rocha (Long Beach, California, Estados Unidos, 12 de enero de 1970), más conocido como Zack de la Rocha, es un músico, poeta y activista estadounidense. Es conocido por ser el vocalista y compositor de la banda de rap metal y metal alternativo Rage Against the Machine.
1-clorooctadecano
El 1-clorooctadecano, también llamado cloruro de octadecilo o cloruro de estearilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C18H37Cl. Es un haloalcano lineal de dieciocho carbonos en donde un átomo de cloro está unido a uno de los carbonos terminales.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Abbeydorney
Abbeydorney (Mainistir Ó dTorna en irlandés) es una población del Condado de Kerry en la República de Irlanda. El nombre, que significa Monasterio del clan de Torna, se refiere a la Abadía de Kyrie Eleison de la orden del Císter que fue establecida en 1154 y está situada al norte de la población.

Situada 9 km al norte de Tralee, esta ciudad del Condado de Kerry, tiene una población de 1.140 habitantes (datos de 2002) y forma parte de la parroquia de Abbeydorney / Kilflynn.

En 1880 se abrió una estación ferroviaria para dar servicio a la población en la línea de Tralee a Limerick vía Listowel. Los servicios de pasajeros fueron retirados en 1963, aunque la ruta a través de Abbeydorney continuó siendo usado por trenes de mercancías durante un tiempo antes de que la línea hasta Listowel fuera cerrada finalmente en 1977 y la de Tralee en 1978.

Condado de Kerry
El condado de Kerry (en irlandés: Contae Ciarraí) se encuentra en el suroeste de Irlanda, en la provincia de Munster.

Se lo conoce informalmente como El Reino (The Kingdom). Ocupa una extensión de 4746 km². La capital es Tralee.

El condado es famoso por una ruta llamada "Ring of Kerry" (el anillo de Kerry), en la península de Iveragh, donde se pueden contemplar algunos de los más bellos paisajes de la isla. También son muy pintorescos y conocidos los de la península de Dingle, donde se rodó la película La hija de Ryan. La península de Beara, más al sur, está compartida con el condado de Cork.

El condado también es sede de uno de los equipos de fútbol gaélico más importantes del país. El condado limita con el condado de Limerick (este) y el condado de Cork (sureste). Población: 139 616 (2006). Las ciudades más importantes del condado son:

Tralee.

Killarney.

An Daingean.

Listowel.

Kenmare.

Castleisland.
Esteban Herrera Toro
Esteban Herrera Toro (Caracas, Provincia de Venezuela, 29 de diciembre de 1797 - Caracas, República de Venezuela 19 de octubre de 1864). Prócer de la Independencia de Venezuela y General de Brigada del Ejército venezolano. Era hijo de Martín Herrera y Rada y de María Teresa Rodríguez del Toro e Ibarra, hermana de los generales Francisco Rodríguez del Toro y Fernando Rodríguez del Toro. Fue hermano del Coronel Bernardo Herrera, y primo hermano de los generales Diego Ibarra y Andrés Ibarra (militar), también próceres venezolanos.

Fernando Rodríguez del Toro
Fernando Rodríguez del Toro e Ibarra (Caracas, 12 de julio de 1772 - Ibídem, 25 de diciembre de 1822), general de división del ejército libertador de Venezuela, firmante del Acta de Independencia de Venezuela, y electo como miembro del Segundo Triunvirato Ejecutivo de la Primera República. Era hermano de los próceres Francisco Rodríguez del Toro, mejor conocido en la historia  como el Marqués del Toro y de Juan Rodríguez del Toro.
Río Dzhiguitala
El Dzhiguitala (en ruso: Джигитала) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente del río Aksaút, uno de los componentes del Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Best Sex I've Ever Had
«Best Sex I've Ever Had» («El mejor sexo que he tenido») es un titular que apareció en la portada del New York Post el 16 de febrero de 1990. El titular es supuestamente una cita de Marla Maples, quien se convertiría en la segunda esposa del empresario Donald Trump. La cita se refiere a la supuesta destreza de Trump en las relaciones sexuales. Trump estaba casado con Ivana Trump en el momento del titular; el divorcio de la pareja se finalizó en 1991. El titular apareció durante un frenesí de los medios de comunicación con respecto al matrimonio de los Trump y la aventura de Donald Trump con Maples.

Marla Maples
Marla Maples (Dalton, Georgia, 27 de octubre de 1963) es una actriz estadounidense. Estuvo casada con Donald Trump, 45.º y 47.º presidente de los Estados Unidos, con el que tuvo una hija, Tiffany Trump.
Diego de Blas
Diego de Blas Morcillo (nacido el 5 de noviembre de 2000, en Madrid)  es un jugador de baloncesto español, que ocupa la posición de alero. Actualmente milita en el Club Melilla Baloncesto de la Liga LEB Oro.

Club Melilla Baloncesto
El Club Melilla Baloncesto es un Club de baloncesto de España con sede en Melilla y que milita actualmente en Primera FEB, segunda categoría del baloncesto español. Su pabellón es el Javier Imbroda Ortiz, que cuenta con un aforo de 2900 espectadores.
Standing in the Way of Control (canción)
«Standing in the Way of Control» —en español: «Firmes en el camino del control»— es una canción de la banda estadounidense de indie rock Gossip, incluida en el homónimo álbum, el tercero de estudio de la banda, Standing in the Way of Control, de 2006.

Una versión remixada por Le Tigre fue lanzado en 2005, el original fue lanzado como sencillo en 2006, y fue relanzado nuevamente el 26 de febrero de 2007.

En su primera edición de 2006, alcanzó el puesto # 13 en el UK Singles Chart, pero con su relanzamiento en 2007, logró escalar hasta la séptima posición, el 4 de marzo de 2007.

La versión remixada por Soulwax, se utilizó en el 2007, en una publicidad de la serie británica de televisión Skins emitido por el canal británico E4.

En mayo de 2007, la revista NME colocó "Standing In The Way Of Control" en el número 23 en su lista de los "50 Grandes Himnos del Indie". En octubre de 2011, NME ubicó en el posición # 34 en su lista de las "150 Mejores Canciones de los últimos 15 años".

Le Tigre
Le Tigre es una banda estadounidense de electroclash, formada en 1998 por Johana Fateman y Kathleen Hanna, cantante de Bikini Kill. El grupo se caracteriza por su activismo feminista y sus letras comprometidas con la defensa de grupos discriminados como la comunidad LGBT.
Estudios celtas
Estudios celtas o celtología es la disciplina académica dedicada al estudio de cualquier tipo de producción cultural relacionada con los pueblos de habla celtas (es decir, hablantes de lenguas celtas). Esto abarca desde la lingüística, la literatura y la historia del arte, hasta la arqueología y la historia, con énfasis en el estudio de las diversas lenguas celtas, vivas y extintas. Las áreas principales de enfoque son las seis lenguas celtas actualmente en uso: irlandés, gaélico escocés, manés, galés, córnico y bretón.

Como materia universitaria, se imparte en varias universidades, la mayoría en Irlanda, el Reino Unido o Francia, pero también en Estados Unidos, Canadá, Australia, Alemania, Polonia, Austria y los Países Bajos.

Lenguas celtas
Lenguas celtas o célticas es el nombre por el que se conoce a un grupo de idiomas pertenecientes a la familia indoeuropea, entre los que se incluyen:

el bretón, en Francia

el córnico, en Reino Unido

el gaélico escocés, en Reino Unido

el galés, en Reino Unido

el irlandés, en Irlanda y Reino Unido

el manés, en Reino Unido

y todas aquellas lenguas muertas de esta familia que en un tiempo hablaron los pueblos celtas en la Europa Central y en las penínsulas ibérica y de Anatolia.
Dominique Mamberti
Dominique François Joseph Mamberti (Marrakech, protectorado francés de Marruecos, 7 de marzo de 1952), más conocido como Dominique Mamberti, es un canonista, diplomático, arzobispo y cardenal francés. Ha sido nuncio apostólico en Sudán (2002-2004) y en Eritrea (2004-2006). Entre 2006 y 2015 fue secretario de la Sección de Relaciones con los Estados de la Secretaria de Estado de la Santa Sede. Desde 2014 es el prefecto del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica.

En el ejercicio de su cargo de cardenal protodiácono fue el encargado de pronunciar el Habemus Papam por el que se anunció la elección del Papa León XIV el 8 de mayo de 2025.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Hongo entomopatógeno
El término hongo entomopatógeno está restringido técnicamente a aquellos hongos que producen una patogénesis letal o muy seria en insectos o arácnidos; descartando a todos aquellos hongos facultativos que pueden crecer sobre insectos, substratos similares (fragmentos de quitina) o aquellos que son ectocomensalistas como los Laboulbeniomycetes. La mayoría de hongos entomopatógenos están ubicados en el filo Ascomycota, familia Clavicipitaceae, orden Hypocreales. Allí está el género Cordyceps s.l. con más de 500 especies descritas, que han sido clasificados filogenéticamente en cuatro géneros: Cordyceps s.s., Metacordyceps, Elaphocordyceps y Ophiocordyceps.

Tanto los hongos entomopatógenos como los laboulbeniales requieren de un equipo enzimático que les permita penetrar la cutícula del insecto, pero en el caso de los primeros se requiere además de mecanismos que les permitan invadir el celoma.

Cutícula (artrópodos)
En los artrópodos, la cutícula es la capa más exterior del tegumento, inmediatamente por encima de la epidermis y segregada por esta. Es una formación rígida, acelular (sin células), de estructura compleja y compuesta por quitina, entre otras sustancias. Su función es doble; por un lado es una capa rígida protectora e impermeable; en segundo lugar, es el punto de anclaje de los músculos del animal, de manera que actúa como esqueleto externo (exoesqueleto).
Barranco de Valleseco
El Barranco de Valleseco es un barranco del macizo de Anaga situado al nordeste de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, en la cuenca hidrográfica o valle del mismo nombre, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Administrativamente queda enmarcado en el municipio de Santa Cruz de Tenerife y se encuentra protegido en casi todo su recorrido bajo el espacio del parque rural de Anaga.

Tiene su nacimiento en la zona montañosa conocida como El Brezal y desemboca en la Playa de Valleseco. Tiene una longitud de 5715 metros.

En su tramo final se localiza el barrio de Valleseco.

Parque rural de Anaga
El parque rural de Anaga es un espacio natural protegido localizado en el macizo de Anaga, en la isla de Tenerife (Canarias, España),
que fue declarado el 9 de junio de 2015 Reserva de la Biosfera. El parque ocupa parte de los municipios de Santa Cruz de Tenerife, La Laguna y Tegueste.
Legionellales
Legionellales es un orden de proteobacterias.  Como todas las proteobacterias, son gramnegativas. Comprende dos familias, tipificadas por Legionella y Coxiella, respectivamente, los cuales incluyen notables patógenos. Por ejemplo, la fiebre Q es causada por Coxiella burnetii y Legionella pneumophila causa la enfermedad de los legionarios.

Legionella pneumophila
Legionella pneumophila es una bacteria pleomórfica, flagelada y Gram negativa del género Legionella. L. pneumophila es el patógeno primario humano en este grupo y causante de la legionelosis o enfermedad del legionario.
Kellett KD-1
El Kellett KD-1 fue un autogiro estadounidense de los años 30 del siglo XX, construido por la Kellett Autogiro Company. Tiene la distinción de ser la primera aeronave práctica de ala rotatoria usada por el Ejército de los Estados Unidos e inauguró el primer servicio de correo aéreo regular usando una aeronave de ala rotatoria.

Cierva C.30
El Cierva C.30A fue un modelo de autogiro, diseñado por el ingeniero e inventor español Juan de la Cierva y construido bajo licencia de la compañía Cierva Autogiro Company por las firmas A V Roe & Co Ltd, Lioré-et-Olivier y Focke-Wulf.
Maquehue (arteria vial)
Maquehue es una arteria vial del Gran Temuco, Chile. Recorre, de norte a sur, parte importante del área urbana de la comuna de Padre Las Casas.

En abril de 2017, se iniciaron obras en la vía, entre las calles Los Araucanos y Corvalán, como parte del Mejoramiento de Interconexión Vial Temuco–Padre Las Casas. El flujo vehicular se desvió por la calle Tomás Guevara, que se convirtió en bidireccional. Los trabajos durarían tres meses pero recién el lunes, 19 de noviembre de 2018 quedó definido su sentido de tránsito de norte a sur entre las calles Villa Alegre y Las Peñas, lo que permite derivar parte del flujo vehicular de Maquehue hacia la avenida La Quebrada.

Padre Las Casas
Padre Las Casas es una ciudad y comuna homónima ubicada en la Región de la Araucanía  en la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Cautín y que conforma una parte del área metropolitana de Temuco.

Fundada el día 1 de septiembre de 1899, y emplazada al sur del Río Cautín, siendo denominada como Padre Las Casas (antiguo barrio o sector de Temuco). Con 85.373 habitantes según el censo chileno de 2024, es la segunda comuna mas poblada de La Araucanía, por detrás de Temuco.
Herbert Morton Stoops
Herbert Morton Stoops (Logan, 1888-Greenwich Village, 19 de mayo de 1948) fue un ilustrador y pintor estadounidense que proporcionó ilustraciones para numerosas revistas y libros. Criado en un rancho en Idaho, Stoops comenzó a estudiar arte formalmente mientras asistía a la universidad en Utah antes de conseguir empleo en numerosas revistas. Estuvo especialmente vinculado a la revista Blue Book, para la que realizó frecuentemente ilustraciones de portada durante trece años. A menudo retrató temas wéstern y militares. Stoops fue incluido en el Salón de la Fama de la Sociedad de Ilustradores en 2009.

Greenwich Village
Greenwich Village /AFI: ˌgɹenɪʧ 'vɪlɪʤ/ (también conocido como The Village) es una gran área residencial en el lado oeste de Manhattan en Nueva York. El barrio está rodeado por la calle Broadway al este, el río Hudson al oeste, la calle Houston al sur y la calle 14 al norte.  El Distrito histórico de Greenwich Village se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01979-06-19 19 de junio de 1979.

Originalmente el barrio fue un pueblo aparte, (otro "village") creado en 1712. En 1822, una epidemia de fiebre amarilla en Nueva York hizo que los residentes se mudaran a Greenwich Village en busca de su mejor aire.
Severiano Bezada
Severiano Bezada (Lima, 1857-ib. ?) fue un abogado, magistrado y político peruano.

Militó en el Partido Civil. En 1899 fue elegido senador por Puno. También fue vocal de la Corte Superior de Puno.

Era secretario del Senado, cuando el 5 de febrero de 1910 pasó a ser ministro de Hacienda en reemplazo del renunciante Carlos Forero, durante el primer gobierno de Augusto B. Leguía. Su periodo fue breve, pues el 5 de marzo del mismo año renunció junto con todos los integrantes del gabinete ministerial, cuyo presidente era Rafael Villanueva Cortez.

Rafael Villanueva Cortez
Rafael Fernández de Villanueva Cortez (Cajamarca, 30 de noviembre de 1839 - Lima, 1931) fue un profesor, abogado, magistrado y político peruano. Fue Secretario General del Estado (1881-1882), Ministro de Justicia e Instrucción (1900-1901), Ministro de Gobierno (1902-1903 y 1909-1910) y Presidente del Consejo de Ministros (1909-1910). Fue también, senador por Cajamarca en varias ocasiones a lo largo de 50 años (1868-1871, 1876-1881, 1886-1887, 1889-1893, 1895-1902, 1904 y 1911-1917), Presidente del Senado en tres periodos (1898-1899, 1904-1905 y 1912-1913) y vocal de la Corte Suprema.
Clonitazeno
El clonitazeno es un analgésico opioide con una potencia aproximadamente tres veces mayor que la morfina. Está emparentado con el etonitazeno, un opioide con una potencia significativamente mayor. El clonitazeno no se comercializa actualmente. Es una sustancia controlada; en Estados Unidos es una sustancia controlada de estupefacientes de la Lista I, con un ACSCN de la DEA de 9612 y una cuota de fabricación establecida de 25 gramos para 2022.

Etonitazeno
El etonitazeno, también conocido como EA-4941 o CS-4640, es un opioide benzimidazol, reportado por primera vez en 1957, que ha demostrado tener aproximadamente entre 1000 y 1500 veces la potencia de la morfina en animales.

Debido a su fuerte potencial de dependencia y a su tendencia a producir depresión respiratoria profunda, no se utiliza en humanos. Sin embargo, es útil en modelos animales para estudios de adicción, en particular aquellos que requieren que los animales beban o ingieran el agente, ya que no es tan amargo como las sales opiáceas como el sulfato de morfina.
Lírica tradicional
La lírica tradicional es un género literario  que se transmite verbalmente de generación en generación, cuyos autores nunca han muerto y se han olvidado con el transcurso del tiempo. Comprende las manifestaciones orales anónimas y en verso del género literario lírico que se dan en la fase más primitiva del desarrollo de una cultura: el folklore producido colectivamente por el pueblo.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Imanol García de Albéniz
Imanol García de Albéniz Crecente (Gallarta, Vizcaya, 8 de junio de 2000), conocido como Imanol, es un futbolista español que juega como lateral izquierdo en el F. C. Andorra de la Segunda División de España, cedido por el Sparta de Praga.

Futbol Club Andorra
El Futbol Club Andorra es un club de fútbol andorrano con sede en Andorra la Vieja. Fundado en 1942, desde 1948 participa en el Sistema de ligas de fútbol de España. En la actualidad el equipo milita en la Segunda División.
Distrito de Ongón
El distrito de Ongón es uno de los trece distritos que conforman la provincia de Pataz, ubicada en el departamento de La Libertad, en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Huamachuco.

Prelatura territorial de Huamachuco
La prelatura territorial de Huamachuco (en latín: Praelatura Territorialis Huamaciucana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 30 de marzo de 2021 su prelado es Pascual Benjamín Rivera Montoya, de la Tercera Orden Regular de San Francisco de Asís.
Ahymara Espinoza
Ahymara del Carmen Espinoza Echenique (Río Chico, Miranda, 28 de mayo de 1985) es una atleta venezolana especializada en lanzamiento de bala. Representó a su país en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2013, sin calificar a las finales.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Elecciones municipales de 2019 en Santorcaz
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Santorcaz el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 7 concejales del pleno del Ayuntamiento de Santorcaz.

Santorcaz
Santorcaz es un municipio de la Comunidad de Madrid, España, situado a 50 km de la capital de España. Está situada cerca de la frontera con la provincia de Guadalajara y a 20 km de su capital. La superficie del municipio es de 28,14 km², con una población de 1011 habitantes (INE 2025) y una densidad de población de 32,55 hab/km².
Osvaldo Cohener
Osvaldo Andrés Cohener Gaona (Luque, 2 de mayo de 1971) es un exfutbolista paraguayo que se desempeñaba como delantero. Luego de retirarse del fútbol en el año 2005 se formó como director técnico. Actualmente es uno de los asistentes técnicos de Francisco Arce quien está como director técnico del Club Cerro Porteño de Paraguay.

Francisco Arce
Francisco Javier Arce Rolón (Paraguarí, 2 de abril de 1971), más conocido como Chiqui Arce, es un exfutbolista y actual entrenador paraguayo. Actualmente dirige en el Libertad de la Primera División de Paraguay desde 2025. Se desempeñaba en la posición de lateral derecho y destacó en el fútbol brasileño con Grêmio y Palmeiras, clubes con el que conquistó la Copa Libertadores 1995 y 1999, respectivamente, entre otros títulos internacionales, nacionales y regionales.  Fue elegido en siete ocasiones para el Equipo Ideal de América, siendo así el que más veces ha sido nominado en la historia. Es un histórico de la selección paraguaya, de la que además fue director técnico en dos ocasiones.