hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Draft de la NBA de 2011
El Draft de la NBA de 2011 se celebró el 23 de junio de 2011 en el recinto del Prudential Center de la ciudad de Newark (Nueva Jersey). Fue transmitido para Estados Unidos por la cadena especializada ESPN. En el draft de 2011, varios equipos de la National Basketball Association (NBA) tomaron turnos para la selección de jugadores de baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluyendo jugadores internacionales.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
Copa de la CEI 1995
La Copa de la CEI 1995 es la tercera edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes organizado por la Unión de Fútbol de Rusia que cuenta con la participación de 16 equipos representantes de los países de la antigua Unión Soviética.

El FC Spartak de Moscú de Rusia venció al FC Dinamo Tbilisi de Georgia en la final jugada en Moscú para ser campeón por tercera ocasión consecutiva en la primera edición del torneo en la que participa un representante de Ucrania.

Copa de la CEI
La Copa de la CIS o Copa de la CEI (en ruso: Кубок чемпионов Содружества) fue una competición internacional amistosa de fútbol que se celebró anualmente desde 1993 hasta 2016.

Enfrentó a los campeones de liga de las repúblicas que componían la antigua Unión Soviética, esto es, los doce Estados miembros de la CEI (Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán). Anteriormente jugaban las tres repúblicas bálticas (Estonia, Letonia y Lituania), Georgia y Ucrania. En sus últimos años (desde 2012 hasta su desaparición en 2016) pasó a ser disputada solamente por las selecciones sub-21 de dichos países.

Si bien la traducción literal al español del nombre sería Copa de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), a menudo es referida por su traducción inglesa: Commonwealth of Independent States (CIS) Cup.
Dzbańce
Dzbańce [pronunciación en polaco: /ˈd͡zbaɲt͡sɛ/] (en alemán: Krug) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Branice, dentro del Condado de Głubczyce, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental, cercano a la frontera checa. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al noreste de Branice, a 13 kilómetros al sur de Głubczyce, y a 65 kilómetros al sur de la capital regional Opole.

Antes de 1945 el área fue parte de Alemania.

El pueblo tiene una población de 51 habitantes.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Venetian Blinds
Venetian Blinds es un videojuego de simulación desarrollado por los cofundadores de Activision, David Crane y Bob Whitehead, para el Atari 2600. El juego simula la subida y bajada de persianas venecianas en una ventana, y fue presentado en broma como una demostración tecnológica de la técnica de programación gráfica de «persianas venecianas» (en inglés venetian blinds) de Whitehead, aunque no utiliza la técnica.

Venetian Blinds se creó como una broma tongue-in-cheek en 1982 relacionada con una demanda en curso entre Activision y Atari, Inc. sobre el uso de la técnica de persianas venecianas de Whitehead. No se lanzó públicamente hasta 2003, como parte de Activision Anthology para Windows, macOS y Game Boy Advance. Posteriormente se lanzó en 2010 a través del servicio de retrojuegos Game Room para Windows, Xbox 360 y Windows Phone 7.

Videojuego de simulación
Los videojuegos de simulación son videojuegos que intentan recrear situaciones de la vida real.

Los videojuegos de simulación reproducen sensaciones que en realidad no están sucediendo. Pretenden reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) y una de sus funciones es dar una experiencia real de algo que no está sucediendo para de esta forma no poner en riesgo la vida de alguien.

Los primeros simuladores que ha conocido el hombre surgieron en los años 1960. Su principal misión era preparar mejor a los pilotos de aviación. Hoy en día se puede decir que son indispensables.

Se les considera pequeños juegos ya que no son reales. La función de los simuladores es aproximarse lo más posible a la realidad. El bajo coste de esta herramienta de aprendizaje ha simplificado su expansión.
Ruta D091 (Paraguay)
La Ruta Departamental 091, abreviado D091, es una carretera de Paraguay que une el municipio de Boquerón (Ex Neuland) (Ruta PY16) con Fortín Joel Estigarribia (Ruta PY12). Su extensión es de 137 kilómetros, y está ubicada en el Departamento de Boquerón.

Departamento de Boquerón
Boquerón es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Filadelfia. Está ubicado al noroeste de la región occidental del país, limitando al norte con el departamento del Alto Paraguay; al este con el departamento de Presidente Hayes; al sur con el río Pilcomayo que lo separa de la República Argentina, limitando con las provincias de Formosa y Salta; y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, haciendo límites con los departamentos de Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz. Con 71 078 habitantes en 2022 es el segundo departamento menos poblado —por delante de Alto Paraguay—; con 91 669 km², el más extenso; y con 0,78 hab./km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Alto Paraguay.

Las colonias menonitas que viven en Boquerón, producen cerca del 65% de la producción de lácteos y carnes del país, con avanzada tecnología.
Copa Panamericana de Voleibol Masculino Sub-23 de 2018
La Copa Panamericana de Voleibol Masculino Sub-23 fue la IV edición del torneo y se celebró en la Ciudad de Guatemala del 15 al 20 de octubre de 2018. El torneo contó con la participación de 5 selecciones de voleibol categoría sub-23 de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (NORCECA) y de la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV).

El torneo fue organizado por la Federación Nacional de Voleibol de Guatemala (F.G.V.B) bajo la supervisión de la Unión Panamericana de Voleibol (UPV). A diferencia de ediciones anteriores esta vez no se entregaron cupos al campeonato mundial de la categoría debido a que este certamen dejó de ser un evento bienial para celebrarse cada cuatro años, por lo que el próximo Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-23 se realizará en 2021.[cita requerida]

Copa Panamericana de Voleibol Masculino Sub-23
La Copa Panamericana de Voleibol Masculino Sub-23 es un torneo internacional de voleibol masculino organizado por la NORCECA para selecciones nacionales de toda América (Norte, Sur, Centroamérica, y el Caribe) con jugadores que no superen los 23 años. Actualmente se juega cada 2 años.
En casa
En casa es una miniserie española de antología multi-género que consiste en cinco capítulos, cada uno de ellos escrito y dirigido por Rodrigo Sorogoyen, Elena Martín, Leticia Dolera, Carlos Marques-Marcet y Paula Ortiz. Los cinco capítulos retratan cada uno a su propio protagonista o grupo de protagonistas y cómo el confinamiento por el coronavirus afecta a su psicología. Es la tercera serie española en tratar el coronavirus, después de Diarios de la cuarentena y la catalana Jo també em quedo a casa.

Se estrenó el 3 de junio en HBO España, siendo su segunda serie original después de Foodie Love.

Foodie Love
Foodie Love es una serie española dirigida y guionizada por Isabel Coixet y protagonizada por Laia Costa y Guillermo Pfening. Se trata de una serie cómica que se estrenó a través de HBO España el 4 de diciembre de 2019, convirtiéndose en la primera ficción española de la plataforma de streaming.
Óxido de zinc
El óxido de zinc es un compuesto inorgánico con la fórmula ZnO. Es un polvo blanco insoluble en agua. El ZnO es comúnmente usado como aditivo en diversos materiales y productos, como por ejemplo: caucho, plásticos, cerámicas, vidrio, cemento, lubricantes,  pinturas, ungüentos, adhesivos, selladores, pigmentos, suplementos alimenticios, baterías, ferritas, retardadores de fuego y cintas de primeros auxilios. Aunque se encuentra de forma natural en el mineral cincita, la mayor parte del óxido de zinc se produce sintéticamente.

El ZnO es un semiconductor del grupo de semiconductores II-VI. La adición de impurezas para modular sus propiedades eléctricas (dopaje) nativa del semiconductor debida a las vacantes del oxígeno o intersticiales de zinc es tipo N.

Albayalde
El término albayalde (del árabe al-bayūd, ‘blancura’) designa al carbonato básico de plomo (II), un pigmento empleado tradicionalmente en pintura artística, y, por extensión, también al color de ese pigmento. Anteriormente se usaba como ingrediente para la pintura con plomo y un cosmético llamado cerusa veneciana, debido a su opacidad y la mezcla suave y satinada que hacía con algunos olios secables. Sin embargo, tendía a causar envenenamiento por plomo, por lo que actualmente su uso está prohibido en la mayoría de los países. El carbonato básico de plomo (II) recibe diferentes nombres, entre ellos: blanco de plomo, cerusa, blanco de cerusa, cerusita, blanco de cerusita, blanquíbolo y orín de plomo.. 
Cerusa proviene etimológicamente del antiguo griego keros (cera) que pasó al latín "cera", "cerussa".

Ha sido un error, en algunas regiones, atribuir su composición química como óxido de plomo.
Idealización
La Idealización es el proceso por el cual los modelos científicos asumen hechos sobre los fenómenos que se modelan que son estrictamente realistas en ciertos detalles. Frecuentemente, los principios asumidos se utilizan para hacer que estos modelos sean más sencillos de comprender o resolver. Muchas veces la idealización no perturba la exactitud predictiva del modelo por distintas razones. La mayor parte de los debates sobre la utilidad de un modelo en particular suelen ser sobre lo apropiado de sus idealizaciones. No se debe confundir con la ideación. En la idealización, se da por probado algo en la idea; algo que realmente no es o no lo hay.

Realismo científico
El realismo científico es la visión filosófica de que el mundo descrito por la ciencia es real, y tal como esta lo describe, de manera independiente de cómo se pueda interpretar. Por lo que es una variedad del realismo crítico que sostiene, básicamente (i) que existe una realidad objetiva, (ii) que el objetivo primordial de la ciencia es describir y explicar (además de predecir) los hechos de la realidad y (iii) que la ciencia consigue su objetivo en cierta medida y de un modo especial, gracias a la aplicación del método científico. Bajo estas premisas, hay variedades de realismo científico en relación con autores realistas científicos, los cuales hacen énfasis en diferentes características de esta concepción.

Entre los filósofos que han defendido diversas variedades de realismo científico pueden mencionarse el argentino Mario Bunge, el británico Roy Bhaskar,  los estadounidenses Hilary Putnam, Philip Kitcher y Richard Boyd y el finlandés Ilkka Niiniluoto.
Automóvil ejecutivo
Automóvil ejecutivo ("executive car" en inglés) es un término de origen británico para denominar a un coche grande, que es equivalente a las clasificaciones europea segmento E y americana tamaño completo. Son más grandes que los ejecutivos compactos (y que los modelos de tamaño mediano equivalentes que no son de lujo) y más pequeños que los sedanes de lujo.

La denominación también ha sido adoptada por Euro NCAP, una organización europea fundada para evaluar la seguridad de los automóviles.

Segmento E
El segmento E es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos D y F. Generalmente tienen espacio para cinco adultos, aunque algunas características hacen que se adapte mejor para cuatro personas, por ejemplo debido a la forma de los asientos, o el túnel central trasero en el caso de modelos con tracción trasera.

Actualmente, estos automóviles miden aproximadamente entre 4,85 m y 4,95 m de largo, y predominan en carrocería sedán, liftback y familiar. Sus motores suelen tener entre cinco y ocho cilindros y entre 2,4 y 5,0 litros de cilindrada, aunque hay también cuatro cilindros de 2,0 litros y deportivos de hasta diez cilindros o 6,2 litros.

Un automóvil de turismo del segmento E se suele denominar "berlina grande" o "berlina mediana grande", aunque hay otros términos similares provenientes de otros idiomas. Un automóvil todoterreno de este segmento se llama "todoterreno mediano" o "mediano grande".
Dignitatis humanae
Dignitatis humanae (De la dignidad de la persona humana) es la declaración sobre la libertad religiosa del Concilio Vaticano II. En el contexto de la intención declarada del concilio de «desarrollar la doctrina de los últimos Pontífices sobre los derechos inviolables de la persona humana y sobre el ordenamiento jurídico de la sociedad», Dignitatis humanae expone el apoyo de la Iglesia a la protección de la libertad religiosa. Estableció las reglas básicas por las que la Iglesia se relacionaría con los Estados laicos.

La aprobación de esta medida por 2308 votos a favor y 70 en contra es considerada por muchos como uno de los acontecimientos más significativos del concilio. Esta declaración fue promulgada por el papa Pablo VI el 7 de diciembre de 1965.

Dignitatis humanae se convirtió en un punto de disputa entre el Vaticano y los católicos tradicionalistas, que argumentaban que el documento del concilio era incompatible con la doctrina católica anterior, establecida con autoridad.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Carretera de Nebraska 74
La Carretera de Nebraska 74, y abreviada NE 74 (en inglés: Nebraska Highway 74) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la NE 10  en Minden hacia el Este en la NE 15  este de Tobias. La carretera tiene una longitud de 157,2 km (97.71 mi).

Carretera de Nebraska 15
La Carretera de Nebraska 15 (en inglés: Nebraska Highway 15) y abreviada NE 15, con una longitud de 210,05 millas (338 km), es una carretera estatal de sentido sur-norte ubicada en el estado estadounidense de Nebraska. La Carretera de Nebraska 15 se inicia en su extremo sur en la frontera de Kansas en Fairbury y en el norte en la  Maskell en la frontera de Dakota del Sur.
Pan de Azúcar (estación)
Pan de Azúcar es una estación de la Línea 1 del Metro de Panamá, ubicada en San Miguelito, entre la estación de San Miguelito y la estación de Los Andes. Fue inaugurada el 5 de abril de 2014, y se encuentra en la Avenida Transístmica, específicamente en el barrio de Pan de Azúcar y sirve al corregimiento de Victoriano Lorenzo.

Línea 1 (Metro de Panamá)
La Línea 1 (conocida como L1) es la primera línea de la red del Metro de Panamá. Fue inaugurada el 5 de abril de 2014 y cuenta con una longitud aproximada de 18 kilómetros y 15 estaciones, atendiendo al centro de la capital panameña en un trayecto norte-sur, desde Villa Zaita en Panamá Norte, hasta Albrook, donde se encuentran los Patios y Talleres. Su color distintivo es el rojo.

Conecta con la Línea 2 en la estación San Miguelito. Además tendrá combinación con la futura Línea 3 en Albrook, a partir de 2028.
Trapezoedro truncado
En geometría, un trapezoedro truncado n-gonal es un poliedro formado por un trapezoedro n-gonal con dos pirámides n-gonales truncadas de los dos vértices correspondientes a uno de sus ejes polares. Si los vértices polares están completamente truncados (disminuidos), un trapezoedro se convierte en un antiprisma.

Los vértices quedan dispuestos como 4 n-gonos en cuatro planos paralelos, con orientación alterna en el medio creando  pentágonos.

El dodecaedro regular es el poliedro más común de esta clase, siendo un sólidos platónicos, con 12 caras pentagonales congruentes.

Un trapezoedro truncado tiene todos los vértices con 3 caras. Esto significa que sus poliedros conjugados, el conjunto de las bipirámides giroelongadas, tienen todas caras triangulares. Por ejemplo, el icosaedro es el dual del dodecaedro.

Pirámide (geometría)
En geometría, una pirámide (del latín pyrămis, -ĭdis, y este del griego pyramís, -ídos; propiamente 'pastel de harina de trigo de forma piramidal', derivado de πυρός pyrós 'harina de trigo') es un poliedro, constituido por un polígono simple (llamado base) y cuyas caras laterales son triángulos que se juntan en un vértice común, también llamado ápice o cúspide. Los triángulos se denominan caras laterales. El lado común a dos caras laterales se llama arista, del mismo modo que cualquier lado de la base. El número total de las aristas es el doble del número de lados de la base. Estrictamente, el poliedro tiene  vértices poliedrales, donde  es el número de vértices de la base. Todas las pirámides son poliedros autoduales.

Las pirámides son una clase de prismatoide, y mediante su duplicación simétrica por reflexión en el plano de la base permiten generar bipirámides.
Whirr
Whirr es una banda estadounidense de shoegaze originaria de Modesto, California formada en 2010. Originalmente el grupo era conocido como "Whirl", pero tuvieron que cambiarlo después de enterarse de que una mujer que realizaba covers de Black Sabbath llamó así a su proyecto musical, e interpuso una demanda ya que previamente había registrado el nombre. El sonido shoegaze de Whirr es comúnmente comparado con My Bloody Valentine y Slowdive.

Run for Cover Records
Run for Cover Records es un sello discográfico independiente proveniente de Estados Unidos con sede en Boston, Massachusetts. La etiqueta fue fundada por Jeff Casazza en 2004. La etiqueta se asoció con la rama australiana de Cooking Vinyl en mayo de 2015.
Macario Gaxiola
Macario Gaxiola Urías (Angostura, Sinaloa, 22 de febrero de 1887-Ciudad de México, 21 de enero de 1953) fue un militar y político mexicano que participó en la Revolución mexicana y se desempeñó como Gobernador de Sinaloa entre 1929 y 1933.

Combatió contra Victoriano Huerta y llegó a ser general y jefe de Batallón en el Cuerpo de Ejército del Noroeste, comandado por Álvaro Obregón. Fue delegado a la Convención de Aguascalientes en octubre de 1914, donde votó por el retiro de Venustiano Carranza. Secundó el Plan de Agua Prieta. Dirigió el penal de las Islas Marías, y luego gobernador de Sinaloa de 1929 a 1932. Al morir, en 1953, era senador de la república.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Línea M-272 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-272 es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Une San Pablo de Buceite con La Línea de la Concepción, pasando por Jimena de la Frontera, Castellar de la Frontera y el Hospital de La Línea de la Concepción.

Esta ruta fue creada en octubre de 2017 para proveer de transporte público al nuevo Hospital a los municipios a los que éste da cobertura: San Roque, Castellar y Jimena.

De la misma forma, proporciona una mejor conexión entre La Línea y la estación de ferrocarril más cercana, la de San Roque-La Línea, y por tanto con los trenes a Antequera y Madrid, complementando a los autobuses de la M-121 Los Barrios-La Línea.

Sustituyó progresivamente a la M-270 San Pablo-La Línea sin paso por el Hospital, hasta que esta ruta desapareció en 2023.

Línea M-121 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-121 es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Une Los Barrios con La Línea de la Concepción pasando por la Estación de San Roque. Sólo circula los días laborables, con 8 recorridos diarios.

El paso de esta línea por la Estación de San Roque, así como sus horarios, fueron incluidos para permitir el transbordo a los trenes de Renfe Media Distancia entre Algeciras y Antequera y al Intercity Algeciras-Madrid.

Esta ruta entra en el casco urbano de San Roque, parando en la Alameda y El Calvario. De este modo, complementa a los autobuses de la M-230 San Roque-La Línea.
José Antonio Abásolo Álvarez
José Antonio Abásolo Álvarez (Pancorbo, 23 de noviembre de 1947) es un arqueólogo español, catedrático de arqueología de la Universidad de Valladolid, donde impartía clases en la facultad de Filosofía y Letras hasta su jubilación forzosa en 2018. Está considerado como uno de los mayores especialistas en la red viaria de la Hispania Romana.[cita requerida] Es además académico de la Institución Tello Téllez de Meneses desde el 4 de julio de 2004.

Diputación Provincial de Burgos
La Diputación Provincial de Burgos es la institución a la que corresponde el Gobierno y la administración de la provincia de Burgos, en España.

Una de sus funciones fundamentales es colaborar en la gestión de la actividad municipal.
Cultura huasteca
La cultura huasteca fue una civilización que se desarrolló en una vasta región de México conocida como la Región Huasteca, compartida por los actuales estados de Veracruz, San Luis Potosí, Hidalgo, Tamaulipas, Querétaro y Puebla. Hablaban de la familia mayense, de la que desciende el idioma huasteco actual. El pueblo huasteco, descendientes de la antigua civilización, continúa viviendo en la región que históricamente habitaron sus antepasados.

Jarana huasteca
La jarana huasteca, jarana de son huasteco o jarana es un instrumento de cuerda.
Es un cordófono con forma de guitarra, con cinco o más cuerdas. Es más pequeña que la guitarra huapanguera y usualmente forma parte del conjunto huasteco, junto con la huapanguera y el violín, tomando el rol de acompañamiento rítmico. Este tipo de jarana es afinada en intervalos de tercera en una escala más alta que la guitarra huapanguera, siendo una afinación común, de grave a agudo, la de notas Sol, Si, Re, Fa sostenido y La.