hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea 73 (Córdoba)
La línea 73 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Córdoba, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa Grupo FAM.

Anteriormente, la línea 73 era llamada línea T y E3, cambiando a su nombre actual en marzo de 2014 con la implementación del nuevo sistema de transporte urbano. Desde 2002 hasta julio de 2014, la línea fue operada por la empresa Ciudad de Córdoba. Desde agosto de 2014 hasta 2016, fue administrada por la empresa Autobuses Santa Fe. De 2016 hasta febrero de 2024, estuvo a cargo de Grupo ERSA. De febrero de 2024 hasta febrero de 2025, estuvo en manos de Tamse. Desde febrero de 2025, Grupo FAM se encarga de prestar su servicio.

Ciudad de Córdoba (empresa)
La Empresa Ciudad de Córdoba S.A.C.I.F era una empresa argentina privada, que prestaba servicio para colectivos de media distancia, recorriendo el sector oeste y noroeste de la Provincia de Córdoba (Argentina). Fue fundada en 1969. fueron reemplazados por Grupo ERSA

También otra división, de la misma empresa, ofrecía servicio en el transporte urbano de pasajeros de la Ciudad de Córdoba. Estaba a cargo de los corredores de líneas 20 y 70 (excorredor "A" y "E", respectivamente) .

El 31 de julio de 2014, luego de conflictos laborales y financieros, la Municipalidad de Córdoba le anula la concesión del Grupo Celeste, pasando los corredores 2 y 7 a manos de las empresas Grupo ERSA y Autobuses Santa Fe, mientras que las barriales B20 y B70 quedaron en manos de Coniferal.

En marzo de 2015, a raíz del conflicto con los choferes por el mal estado de los colectivos y, el gobierno de la Provincia de Córdoba anunció la caducidad del contrato de concesión desde el 16 de mayo.
Shchókino
Schókino (del ruso: Щёкино) es una ciudad del óblast de Tula, en Rusia, centro administrativo del raión de Schókino. Está situada en la región central de la Rusia europea, a 15 km al sudoeste de Tula y a 200 km al sur de Moscú. Contaba con 59.191 habitantes en 2009. Las ciudades más cercanas, además de Tula, son: Sovetsk (10 km al sudeste), Lipki (13 km al sudeste), Bolojovo (21 km al nordeste).

Lipki
Lipki (en ruso: Липки) es una ciudad del óblast de Tula, en Rusia, en el raión de Kiréyevsk. Está situada a 29 km (38 km por carretera) al sur de Tula. Su población alcanzaba los 9.830 habitantes en 2009.
Templo de Madrid (España)
El Templo de Madrid es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Fue el 56.º templo construido por esta organización, y el primero de España, ubicado en su capital, Madrid.

El templo sirve a fieles congregados en 150 congregaciones en España, el segundo cuerpo más numeroso de miembros de la Iglesia en Europa después del Reino Unido.

Estaca (SUD)
Una estaca es una unidad administrativa compuesta por múltiples unidades de menor tamaño (barrios, o barrios y ramas) de varias denominaciones pertenecientes al movimiento de los Santos de los Últimos Días. Es comparable a una diócesis. El nombre de estaca deriva de un versículo bíblico encontrado en el libro de Isaías "Ensancha el sitio de tu tienda, y las cortinas de tus habitaciones sean extendidas; no escatimes; alarga tus cuerdas y fortalece tus estacas." En algunas ocasiones se hace alusión al nombre estaca como estaca de Sión.
Copa Mundial de Fútbol Playa 2001
La Copa Mundial de Fútbol Playa 2001 fue la séptima edición de este torneo invitacional de fútbol playa, el cual se realizó en Río de Janeiro, Brasil y que contó con la participación de 12 selecciones nacionales de Europa y América.

Portugal venció en la final a Francia para coronarse campeón del torneo por primera vez y así cortar con la racha de seis títulos consecutivos que tenía Brasil, el cual quedó en cuarto lugar.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Brutal Opera
«Brutal Opera» es un sencillo de Iced Warm que está conformado por covers entre ellos están, Phantom of the Paris Opera (Cover de Andrew Lloyd Webber), Nemo (cover de Nightwish), Eraser (cover de Hypocrisy), y Serpent's Embrace (cover de Agathodaimon). Los cambios de que se hicieron en este sencillo fueron por ejemplo: El cambio de idioma en las canciones Phantom of the Paris Opera y Nemo que esta dos canciones fueron escritas en el idioma inglés y esta banda la tradujo al idioma Latín. También otros de los cambios hechos en esta son el cambio de riffs y rolas.

Nemo (canción)
«Nemo» («Nadie» en latín) es el primer «sencillo» del álbum Once de la agrupación finesa Nightwish, salió a la venta el 19 de abril de 2004. Cuenta con la participación de la orquesta de la academia londinense de St. Martin in the Fields. Nemo se caracteriza por su musicalidad épica y estremecedora, logró que su disco sencillo se colocara como álbum de oro en Finlandia el mismo día de su lanzamiento y tuviera un éxito impresionante en las listas de popularidad de países como Alemania, Noruega, Grecia, Eslovenia y Hungría. Así mismo esta canción fue utilizada para los créditos finales de la cinta estadounidense The Cave.

La canción refleja una sensación de vacío en el mundo.
Defensa moderna
La Defensa Moderna (ECO A41-A42) es una forma interesante de enfrentarse a 1.d4. hay dos líneas básicas 1... g6 y 1... d6 En ambos casos es fácil transponer a variantes superiores de las líneas principales.

Enciclopedia de aperturas de ajedrez
La Enciclopedia de aperturas de ajedrez —también conocida por sus siglas en inglés: ECO: (Encyclopaedia of Chess Openings)— es una colección de libros que abordan sistemáticamente las aperturas de ajedrez. Las jugadas han sido seleccionadas entre millones de partidas entre maestros y de los análisis publicados en el Informador ajedrecístico desde 1966, compilados por notables jugadores de ajedrez. Tanto la enciclopedia como el informador ajedrecístico los publica la compañía serbia (antes yugoslava) Šahovski informator,con sede en Belgrado.

En lugar de los nombres tradicionales de las aperturas, la enciclopedia ha desarrollado un sistema para codificarlas, que se ha convertido en un estándar utilizado por muchas otras publicaciones. Existen 5 categorías principales (A-E), cada una de las cuales se divide en 100 subcategorías.

Para una lista detallada de aperturas y variantes, ver Anexo:Aperturas de ajedrez
New York Skyliners
Los New York Skyliners era un equipo de fútbol con sede en el distrito del Bronx de la ciudad de Nueva York. El club fue miembro fundador de la United Soccer Association (EE. UU.) en 1967 y jugó sus partidos en casa como Yankee Stadium.

National Professional Soccer League
La National Professional Soccer League (NPSL) fue una liga de fútbol profesional entre equipos de Estados Unidos y Canadá. Todos los equipos que participaron en ella eran franquicias nuevas.

El campeonato solo se celebró durante una temporada, en el año 1967, ya que al año siguiente se fusionó con la United Soccer Association para formar la North American Soccer League.
Vostochni (Dinskaya, Krasnodar)
Vostochni (del ruso: Восточный) es un jútor, centro administrativo del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kochety, afluente del río Kirpili, 21 km al noroeste de Dinskaya y 37 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 36 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Staromyshastovskoye.

Raión de Dinskaya
El raión de Dinskaya (del ruso: Динской район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Krasnodar, al oeste con el raión de Krasnoarméiskaya, al noroeste con el raión de Kalíninskaya, al norte con el raión de Korenovsk y el de Timashovsk y al este con el Ust-Labinsk y al sureste con el de Krasnogvardéiskoye de la república de Adiguesia a través del embalse de Krasnodar del río Kubán. Tiene una superficie de 1350km² y contaba con una población de 149 370 habitantes en 2021. Su centro administrativo es Dinskaya.

El relieve de la región es llano, perteneciente a la zona sur de las tierras bajas de Kubán-Azov, y está surcado por la cuenca del río Ponura en las regiones oriental y meridional y en las regiones occidental y septentrional por la del Kochety, ambos afluentes del río Kirpili.
Mega Man Battle Network (videojuego)
MegaMan Battle Network es el primer juego de la serie de videojuegos MegaMan Battle Network de Capcom. La historia tiene lugar en el año 200X, aunque el escenario es un universo paralelo en el que los hechos clave ocurrieron de forma distinta de la encarnación original del título.

Mega Man Battle Network (serie)
Mega Man Battle Network es una saga de videojuegos predominante en el género de "rol de acción de datos" (híbrido entre los géneros de acción y táctico de los Videojuegos de rol, con elementos de "colección de cartas") desarrollada y distribuida por Capcom como una saga derivada de la franquicia Mega Man. Debutando en 2001 con su primer videojuego para Game Boy Advance, toma lugar en una continuidad alternativa donde la informática y las redes fueron el foco principal del avance tecnológico en lugar de la robótica. En total cuenta con seis entregas principales (de las cuales hay dos versiones alternas desde la tercera entrega) y varias entregas derivadas.
Conferencia del Episcopado Dominicano
La Conferencia del Episcopado Dominicano (CED) es una institución de carácter permanente erigida por la Santa Sede, que, conforme al derecho canónico, es la asamblea de los obispos de la República Dominicana, ejerciendo unidos diversas funciones pastorales respecto de los fieles de todo el territorio nacional. Esta Conferencia Episcopal consta de personalidad jurídica  y es reconocida por las leyes de República Dominicana en virtud también del Concordato entre la Santa Sede y el Estado Dominicano.

Arquidiócesis de Santo Domingo
La arquidiócesis de Santo Domingo (en latín: Archidioecesis Sancti Dominici) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Dominicana. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santo Domingo. Desde el 4 de julio de 2016 su arzobispo y primado de Indias es Francisco Ozoria Acosta.
HD 40307 b
HD 40307 b es un planeta extrasolar que orbita la estrella HD 40307, situado a 42 años luz de distancia en la dirección de la constelación austral Pictor. El planeta fue descubierto por el  método de velocidad radial, utilizando el HARPS por el Observatorio Europeo del Sur. En junio de 2008 es el segundo más pequeño de los planetas que orbitan alrededor de la estrella, después de HD 40307 e. El planeta es de interés ya que esta estrella tiene relativamente bajo metalicidad, el apoyo a la hipótesis de que diferentes metalicidades en protoestrellas determinan qué tipo de planetas se formarán.

HD 40307
HD 40307 es una estrella enana naranja que se encuentra a unos 42 años luz de la Tierra, en la constelación de Pictor. La masa de la estrella resulta ser algo menor que la del Sol. A fecha de 2012 se ha descubierto que alrededor de la estrella orbitan al menos seis planetas extrasolares.
Autopista Lara-Zulia
La Autopista Lara-Zulia también conocida como la Autopista Centro Occidental Lara-Zulia, es una de las autopistas más importantes en la arteria vial de Venezuela. Esta une a las ciudades de Barquisimeto y Maracaibo, así como otras ciudades. Está identificada como la Troncal 17.

El Menito
El Menito es una población del municipio Lagunillas en el estado Zulia (Venezuela), pertenece a la Parroquia Campo Lara. Recibe su nombre de las emanaciones de petróleo naturales “Menes” que hay por la zona.
Givré
Givré es un postre que consiste de un sorbete en un coco congelado o en una cáscara de fruta.
Givré proviene del término francés 'givre’, que significa escarcha.
Desde siempre los postres han tenido un componente mágico para niños y adultos, siendo una de las atracciones culinarias en un buen restaurante.
Su origen es inmemorial, pero está documentado el del chocolate en América. La adición del helado, o escarchado, es muy posterior y en otras latitudes, dando origen a multitud de recetas 'escarchadas'.

Postre helado
Un postre helado es el nombre genérico para los postres hechos de líquidos congelados, semisólidos, y a veces incluso sólidos. Pueden ser a base de agua con sabor (sorbete, granizado, etc.), en purés de frutas, en leche y crema (la mayoría de helados), en crema (crema congelada y algunos helados), en mousse (semifríos), etc. En Reino Unido e Irlanda, donde el término "postre" es poco frecuente, los postres congelados se refieren como "hielos".

En algunos países incluyendo Canadá, el término es a menudo utilizado en productos que son similares en sabor y textura al helado, pero que no cumplen con la definición legal del término (a menudo siendo hecho por aceite vegetal, es decir, en lugar de leche o crema de leche).
Macy's Thanksgiving Day Parade
El Macy's Thanksgiving Day Parade o conocido coloquialmente en Estados Unidos en español como el Desfile del día de Acción de Gracias de Macy's es un desfile anual presentado por los grandes almacenes Macy's. El evento de tres horas se celebra en Manhattan, Nueva York y empieza a las 9:00 a. m. EST el Día de Acción de Gracias.

El diario de Greg (serie)
El diario de Greg (en inglés, Diary of a Wimpy Kid) es una serie de libros escritos por Jeff Kinney publicados por la Editorial RBA en España, la Editorial Océano Travesía en México y la Editorial Molino en el resto de Latinoamerica. Cuenta de forma cómica la historia de Greg Heffley, un preadolescente que comienza la educación secundaria. Desde el lanzamiento de la versión en línea en abril de 2004, la mayoría de los libros han obtenido críticas positivas y éxito comercial. A partir de 2021, se han vendido más de 250 millones de copias en todo el mundo, lo que la convierte en la sexta serie de libros más vendida de todos los tiempos.

El primer libro se lanzó el 1 de abril de 2007 y actualmente se han creado 19 libros de la colección y 10 fuera de colección. Varios de los diarios han sido adaptados como películas animadas.
Flim-Flam!
Flim-Flam! Psychics, ESP, Unicorns, and Other Delusions (Flim-Flam! Psíquicos, ESP, unicornios y otros delirios) es un libro de 1980 del mago y escéptico James Randi sobre afirmaciones paranormales, ocultismo y pseudociencias. En 1982 se publicó una edición con prólogo del autor de ciencia ficción Isaac Asimov. Randi explora temas que dice que los científicos y los medios de comunicación están demasiado dispuestos a promover sin el escepticismo y la experiencia adecuada.

Meditación trascendental
La meditación trascendental (MT) es una técnica de meditación basada en la repetición de mantras durante la sesión. La principal diferencia entre la técnica de meditación trascendental y otras formas de meditación es que los practicantes repiten en silencio y se concentran en un mantra personal. Esto significa que cada persona debe inventar una palabra personal sin significado que sirve de mantra y acudir a ella cada vez que desviemos la atención de la meditación.

Tanto la técnica de meditación como el movimiento fueron creados en India a mediados de los años cincuenta por Majarishi Majesh Yogi (1917-2008) y alcanzó extensión mundial en los años sesenta.
Copa Antel 2019
La Copa Antel 2019 fue un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que se disputó en Uruguay. En su undécima edición, se llevó a cabo en el Estadio Centenario de Montevideo, el Estadio Alberto Suppici de Colonia y en el Estadio Campeón del Siglo de Montevideo, en los días 21 y 24 de enero.

En esta edición participaron Nacional y Peñarol de Uruguay, Barcelona de Ecuador y Universidad César Vallejo de Perú.

Copa Antel
La Copa Antel, fue un torneo de verano de fútbol de carácter amistoso que organiza la empresa estatal uruguaya y se disputa en el Estadio Centenario en Montevideo, Uruguay, desde el año 2011. Participan cuatro equipos, Peñarol y Nacional que disputan el clásico del fútbol uruguayo; y dos clubes invitados que han sido tanto del fútbol uruguayo como otros destacados de origen sudamericano.

En las primeras ediciones cada edición llevó el nombre de Copa Antel, mientras que desde 2015 las ediciones del torneo llevan el nombre de Copa de Verano, a pesar de contar con la organización de la empresa.
Ruta nacional PE-20 A
La Carretera Lima-Tinyahuarco o Carretera Vencedores de Sángrar, oficialmente PE-20 A, es una vía transversal de penetración en el Perú que parte de la ciudad de Lima, y comunica con el departamento de Junín y Pasco. Es utilizada como ruta alterna de la Carretera Central por el noreste y principal ruta de conexión a la provincia de Canta, debido a su menor cantidad de tráfico. La carretera se encuentra parcialmente pavimentada a lo largo de sus 257 km.

Inicialmente fue una trocha carrozable, luego fue afirmada hasta que decidieron asfaltar la carretera a inicios de la década del 2010.

La construcción de la carretera fue otorgada en el 2012 a las constructoras OAS, Mota-Engil y Upaca por S/. 319 millones. Actualmente se han asfaltado 59 km y faltan 20 km por construir.

Ruta nacional PE-22
La Carretera Central del Perú, oficialmente PE-22, es una vía transversal de penetración en el Perú que parte de la ciudad de Lima, y se comunica con el departamento de Junín en el centro del país llegando hacia La Oroya.

En febrero de 2020, el MTC confirmó la construcción de la Nueva Autopista Central, una vía de 4 carriles, 2 por sentido, que incluye la intervención total de 136 km y la construcción de túneles, viaductos, etc. Para entrar a la autopista central se tendrá que ir por la Nueva Autopista Ramiro Prialé que será terminada en 2022. Según sus estimaciones el viaje Lima-La Oroya tardará solo 1 hora y media. Se tiene planeado que esté operativa para el 2022.

Entre los años 2013 y 2016 se registró 550 siniestro viales.
Gobierno largo de Antonio Maura
Se conoce con el nombre de gobierno largo de Antonio Maura al gobierno presidido por el conservador Antonio Maura que estuvo en el poder en España entre enero de 1907 y octubre de 1909 durante el periodo constitucional del reinado de Alfonso XIII. Duró, pues, casi tres años y por eso se le llamó gobierno largo para diferenciarlo del gobierno que presidió Maura entre diciembre de 1903 y de 1904 y que sólo duró un año. Durante el gobierno largo Maura tuvo tiempo para aplicar su programa político que definió como revolución desde arriba pero no lo pudo completar como consecuencia de su caída a finales de 1909 tras los sucesos de la Semana Trágica de Barcelona y la posterior represión, que tuvo entre sus víctimas al pedagogo y activista anarquista Francisco Ferrer Guardia.

Turnismo
El turnismo, turno pacífico o simplemente turno es un sistema de alternancia bipartidista que fue uno de los elementos fundamentales del sistema político de la Restauración en España. Consistió en la alternancia en el gobierno de los dos partidos dinásticos (conservador y liberal) basada en el sistemático fraude electoral que hacía que el gobierno que convocaba las elecciones siempre las ganaba.

Esta práctica artificial impulsada por Cánovas y Sagasta, y que tomaba como modelo el sistema británico, acabó con el limitado pluralismo político existente.
Salto de carnero
Un salto de carnero es un tipo de bifurcación de vías de ferrocarril, con la particularidad de que la vía bifurcada pasa por encima o por debajo de las vías principales. La alternativa a este tipo de bifurcación sería crear una con todas las vías al mismo nivel, pero en ese caso los trenes necesitan invadir el resto de vías para tomar la bifurcación, entorpeciendo el tráfico ferroviario.

Vía férrea
La vía férrea, denominada también línea férrea, ferro estructura o ferrocarril, es la parte de la infraestructura ferroviaria que une dos puntos determinados del territorio y que está integrada por los siguientes elementos: plataforma de la vía, superestructura, como carriles y contracarriles, traviesas y material de sujeción, obras civiles como puentes, viaductos y túneles, e instalaciones de electrificación, de señalización y seguridad y de telecomunicación de la vía, caminos de servicio, y los elementos que permiten el alumbrado.

Para construir una vía férrea, es necesario realizar movimientos de tierra y obras complementarias (puentes, obras de drenaje, muros de contención, drenajes, etc.).
Sdau (Sesan)
Sdau es una comuna (khum) del distrito de Sesan, en la provincia de Stung Treng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1790 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de la confluencia de los ríos Mekong y Tonlé San, y de la frontera con Laos.

Provincia de Stung Treng
La Provincia de Stung Treng es una provincia del Reino de Camboya situada en el noreste del país y su capital es la Ciudad de Stung Treng. La Provincia tiene los siguientes límites: N Laos, E Provincia de Ratanak Kirí, S Provincia de Kratié, O Provincia de Preah Wijía y Laos. Su nombre anterior era Provincia de Xieng Teng.
Biblioteca Básica da Cultura Galega
La Biblioteca Básica da Cultura Galega es un producto editorial formado por una colección de cincuenta libros, en lengua gallega, publicados desde 1982 por la Editorial Galaxia, con el patrocinio de las diputaciones de Galicia.

Rosario Álvarez Blanco
Rosario Álvarez Blanco (Pontevedra, 12 de julio de 1952) es una filóloga española y profesora de gallego, llegando a ocupar la Cátedra de Filología Gallega y Portuguesa de la Universidad de Santiago de Compóstela, entre otros cargos académicos. Es miembro de la Real Academia Gallega, y en 2018 fue elegida presidenta del Consejo de Cultura de Galicia, convirtiéndose en la primera mujer en presidirlo.
Estigia
En la mitología griega, Estigia, Éstige, Estige o Estix (en griego: Στύξ, -ũγός; en latín: Styx, -ȳgis) era la diosa y personificación de una de las corrientes subterráneas que discurrían por el Hades: el río Estigia. Estas aguas también discurrían por la superficie, conformando una fuente en Arcadia cuyo curso terminaba en el inframundo. Etimológicamente Στύξ proviene del verbo στυγέω (stygéō), que significa, ‘odiar, detestar, repudiar’.

Pseudo-Apolodoro
Pseudo-Apolodoro es el nombre que se da actualmente al autor del compendio sobre mitología griega titulado Biblioteca (Βιβλιοθήκη), también conocido como Biblioteca mitológica,  una obra atribuida anteriormente a Apolodoro de Atenas (del siglo II a. C.). No sabemos nada de su vida ni si escribió otras obras. Se considera que el texto que se le atribuye fue escrito en el siglo I o II d. C.

La Biblioteca es una especie de resumen de la mitología griega y constituye una de las fuentes más completas y más útiles sobre el tema.