hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La mentira (Lost)
"The Lie" (La mentira en España y Latinoamérica) es el segundo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión Lost, de la cadena ABC. Fue escrito por Edward Kitsis y Adam Horowitz, y dirigido por Jack Bender. El episodio fue emitido en Estados Unidos y Canadá el 21 de enero de 2009, después de "Because You Left".

Hurley lleva al inconsciente Sayid a su casa tratando de huir de la policía, que les perseguía después de haber matado a sus atacantes en el piso de seguridad. Mientras tanto, Kate y Aaron continúan su huida de los abogados y visitan a Sun. Los supervivientes de la isla son atacados en la playa por fuerzas desconocidas.

Kate Austen
Katherine Anne Austen, más conocida como Kate, es un personaje ficticio de la serie de televisión Lost, interpretado por la actriz Evangeline Lilly. Tiene 25 años al comienzo de la serie (al final 31).
Dark Rift
Dark Rift es un videojuego de lucha 3D para Nintendo 64, notable por ser el primer juego de N64 en usar 60 fotogramas por segundo . Ha sido referido como el primer juego de lucha nativo de Nintendo 64, aunque originalmente comenzó como un juego de Sega Saturn. Además, originalmente se anunció que la versión de Microsoft Windows del juego precedería a la versión de Nintendo 64 por un mes.

Originalmente se anunció bajo el título Criticom II, y es el segundo de tres juegos de lucha desarrollados por Kronos Digital, que se encuentran entre Criticism y Cardinal Syn.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Emília Coranty Llurià
Emília Coranty Llurià también conocida como Emília Coranty de Guasch (Barcelona, 19 de febrero de 1862- Barcelona, 18 de febrero de 1944) fue una pintora y profesora de dibujo vinculada con Barcelona y Valls.

Escuela de la Lonja
La Escuela de Artes y Oficios de Barcelona (en catalán Escola d'Arts i Oficis de Barcelona), también conocida por Escuela de la Lonja, es una escuela de arte y diseño ubicada en Barcelona. Situada inicialmente en el Palacio de la Lonja de Mar de ahí su nombre popular de Escuela de la Lonja (en catalán Escola de la Llotja), fue trasladada en 1967 a la calle Ciutat de Balaguer 17, de Barcelona, teniendo además otro centro en la calle Padre Manyanet 40, del barrio de San Andrés. De su seno surgió la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge. Fue nombrado como primer director el grabador valenciano Pedro Pascual Moles, orientándola hacia el academicismo propugnado por el pintor Anton Raphael Mengs.
Caza del corzo en los bosques del Gran Jura
Caza del corzo en los bosques del Gran Jura es un cuadro pintado en 1857 por Gustave Courbet. La primera pintura de género que aborda el tema de la caza en la obra del pintor, se conserva en el Museo de Bellas Artes de Boston.

El taller del pintor
El taller del pintor (en francés, L'Atelier du peintre) es un cuadro del pintor francés Gustave Courbet. Está realizado al óleo sobre lienzo. Mide 359 cm de alto y 598 cm de ancho. Fue pintado en 1855, encontrándose actualmente en el Museo de Orsay, de París, Francia. Su título completo en francés es: L’Atelier du peintre. Allégorie Réelle déterminant une phase de sept années de ma vie artistique (et morale), esto es, El taller del pintor, alegoría real, determinante de una fase de siete años de mi vida artística (y moral).

También recibe los nombres de Alegoría real o El estudio. Este monumental cuadro es el más emblemático, considerado una alegoría real de su entorno político, artístico y cultural.
Chrysobothris lixa
Chrysobothris lixa es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Horn en 1886.

Mide entre 6-7.5 mm.

Se encuentra en Arizona, Texas y México.

Chrysobothris
Chrysobothris es un género numeroso de escarabajos xilófagos metálicos de la familia Buprestidae. Este es uno de los géneros de bupréstidos más grandes y se encuentran en toda la región biogeográfica. Hay, por lo menos, 690 especies descritas. Se cree que, por lo menos, 134 especies de este género habitan en América del Norte. Miden entre 7 y 14 mm de longitud. Las patas delanteras de estos escarabajos poseen bíceps dentados.

Chrysobothris es ampliamente conocido por ser uno de los géneros más dañinos de la familia Buprestidae. Las larvas son barrenadores y afectan la madera de los árboles caducifolios y también los coníferos. Los árboles son afectados seriamente desde las raíces hasta las ramas y hojas.
Ipnos
Ipnos es una historieta italiana de aventuras de la casa Redazione Audace (hoy Sergio Bonelli Editore), creada por Gian Luigi Bonelli en 1946. Los dibujos son de Armando Bonato, Gino Cossio, Guido Da Passano, Paolo Piffarerio y Mario Uggeri.

Fueron editados 37 álbumes en total, divididos en dos series.

Historieta en Italia
La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto (plural, fumetti), que traduce literalmente «bocanada de humo», en referencia al nombre del globo de diálogo o bocadillo. El cómic italiano comenzó oficialmente el 27 de diciembre de 1908 con la publicación del primer número del Corriere dei Piccoli, la primera revista italiana de historietas. El primer personaje creado en Italia fue Bilbolbul, de Attilio Mussino. A partir de la Segunda Guerra Mundial y durante el siglo XX, la tradición del cómic italiano se consolidó tanto en Italia como en el extranjero, con numerosos títulos italianos traducidos a numerosos idiomas.
LAME (codificador)
LAME (acrónimo recursivo de Lame ain't an mp3 encoder, ‘Lame no es un codificador MP3’) es un codificador de MPEG Audio Layer III (MP3) que puede ser usado con la mayoría de programas que convierten archivos WAV a archivos MP3 o desde otros formatos o soportes.

Se destaca por su espectacular rapidez, su elevada calidad de audio, la posibilidad de elegir la tasa de bits (calidad, 128 kb/s, 160 kb/s, variable...) y el modo joint stereo. Este software tiene una licencia código abierto, lo cual permite que personas de todo el mundo trabajen en su desarrollo.

Este codificador funciona por intérprete de órdenes o bien integrado en otras aplicaciones capaces de usarlo como:
ALF,
Audacity,
AudioCrusher,
Audiograbber,
CDex,
Easy CD-DA Extractor,
fre:ac,
Text Aloud MP3,
Virtual DJ...

Waveform Audio Format
WAV (o WAVE), apócope de Waveform audio file format, es un formato de audio digital con o sin compresión de datos desarrollado por Microsoft e IBM que se utiliza para almacenar flujos digitales de audio en el PC, mono y estéreo a diversas resoluciones y velocidades de muestreo. Las extensiones de los archivos de este tipo son .wav y .wave.
Maillot amarillo
El maillot amarillo (del francés maillot jaune, cuya pronunciación es [majo ʒoːn]) es la prenda portada por el líder en la clasificación por tiempos durante el Tour de Francia. Esto permite que sea identificado como el primero de la clasificación general en las etapas en las que lo porta. Se instauró a partir del Tour de 1919.

El banco francés Crédit Lyonnais patrocina el maillot amarillo desde 1987. El banco desarrolló la tradición de entregar un león de peluche (símbolo de la empresa) al portador del maillot amarillo en el pódium, que los corredores solían guardar como recuerdo o regalar a sus hijos, auxiliares y compañeros de equipo.

Tour de Francia 1987
El 74.º Tour de Francia se disputó del 1 al 26 de julio de 1987 sobre un recorrido de 25 etapas y con un total de 4231 km que el vencedor final cubrió a una velocidad media de 36,645 km/h. La carrera comenzó en Berlín y concluyó en París.

Con esta victoria, la primera para un ciclista irlandés, Stephen Roche logró el doblete Giro y Tour, a lo que habría que sumar su victoria en el campeonato del mundo de ciclismo, igualando la hazaña del belga Eddy Merckx en 1974.
Loma Vista Recordings
Loma Vista Recordings es una discográfica fundada por Tom Whalley, anterior presidente y CEO de Warner Bros. Records y Ejecutivo de A&R en Interscope Records. La discográfica fue inicialmente un proyecto conjunto con Republic Records y tiene sedes en Beverly Hills y en Brooklyn.

En julio de 2014, la discográfica anunció que había cambiado de compañero y que ahora era parte de Concord Bicycle Music.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Mizil
Mizil (pronunciación: [miˈzil]) es una ciudad con estatus de oraș rumana perteneciente al județ de Prahova.

En 2011 tiene 14 312 habitantes, el 77,93% rumanos y el 15,16% gitanos.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1585. Fue un centro local de comercio en su zona en los siglos XVIII y XIX, hasta que en el siglo XX se convirtió en una localidad industrial. Desde los últimos años de siglo XX sufre las consecuencias demográficas de la desindustrialización.

Se sitúa a medio camino entre Buzău y Ploiești.

Ploiești
Ploiești (AFI: /plo'jeʃtʲ/, rumano alternativo: Ploești) es una ciudad con estatus de municipiu en el distrito de Prahova, en Valaquia, Rumania. Tiene una población de 232.527 habitantes y 89,20 km² de superficie. Ploiești se encuentra 56 km al norte de Bucarest. Limita al norte con la comuna de Blejoi, al sur con las comunas de Bărcănești y Brazi, al oeste con la comuna de Târgușoru Vechi y al este con la comuna de Bucov.

Ploiești recibe el sobrenombre de "capital del oro negro", por ser el antiguo centro de la industria petrolera del país, con cuatro refinerías y otras industrias relacionadas con el petróleo.
Lenguaje P
El Lenguaje P, fue desarrollado por Microsoft, orientado para la programación de eventos asíncronos y el loT; es un lenguaje específico de dominio que interpela con C y es dirigido para sistemas embebidos, controladores de dispositivos y servicios distribuidos; el Lenguaje P, tiene como objetivo capturar y precisar ciertos tipos de protocolos que son inherentes a la comunicación entre varios componentes. Con P, los modelos y la programación se funden en una sola actividad debido a que no solo puede compilarse en código ejecutable, sino que también se puede validar mediante pruebas sistemáticas. P ha sido utilizado para implementar y validar la pila del controlador de dispositivo USB que se incluye con Microsoft Windows 8 y Windows Phone.

Mensaje
El mensaje es, en el sentido más general, el objeto de la comunicación. Está definido como la información o enunciado verbal que el emisor envía al receptor a través de un canal de comunicación o medio de comunicación determinado (por ejemplo, el habla o la escritura). Sin embargo, el término también se aplica, dependiendo del contexto, a la presentación de dicha información; es decir, a los símbolos utilizados para transmitir el mensaje. Cualquiera que sea el caso, el mensaje es una parte fundamental en el proceso del intercambio de información.

Siguiendo las funciones del lenguaje, el mensaje cumple con la función poética o estética, donde es destacado el mensaje por procedimientos lingüísticos; por ejemplo Caminante, no hay camino....
Nana Ōwada
Nana Ōwada (大和田 南那, Ōwada Nana?,  Prefectura de Chiba, Japón, 15 de septiembre de 1999) es una Idol, cantante y actriz japonesa. Es conocida por haber sido miembro del grupo femenino AKB48, donde fue miembro del Equipo A.

Majisuka Gakuen
Majisuka Gakuen (マジすか学園, ''Majisuka Gakuen''?) es una serie de drama japonesa centrada en delincuentes juveniles, protagonizada por los miembros del grupo idol AKB48. La primera temporada fue estrenada el 9 de enero de 2010 por TV Tokyo y fue seguida de otras cuatro temporadas.
Líbano en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Líbano estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en esquí alpino.

El equipo olímpico libanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Líbano en los Juegos Olímpicos
Líbano en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Libanés, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1948.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano, dos de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 19 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Primera División de Venezuela 2023
La temporada 2023 de la Primera División de Venezuela —conocida como Liga FUTVE, fue la 67.ª edición de la Primera División de Venezuela desde su creación en 1957. El torneo lo organizó la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol.

Un total de 15 equipos participaron en la competición, 14 provenientes de la temporada anterior y un ascendido de la Segunda División. Metropolitanos partió como el campeón defensor.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Renuncia al papado
Se denomina renuncia al papado al abandono de su cargo por parte del papa, la máxima autoridad de la Iglesia católica. Es un evento que ha sucedido muy pocas veces en la historia, siendo el último caso el de Benedicto XVI. Se concibe como una posibilidad a partir del canon 332 § 2 del Código de Derecho Canónico, y el canon 44 § 2 del Código de los cánones de las Iglesias orientales.

A pesar de los paralelismos con otros jefes de Estado o cargos importantes, los documentos oficiales de la Iglesia en vigor solo hablan de «renuncia» y no usan otros términos como «dimisión» o «abdicación», que no son por ello adecuados.

Benedicto XIII (antipapa)
Benedicto XIII (en latín: Benedictus XIII), de nombre secular Pedro Martínez de Luna y Pérez de Gotor (Illueca, 25 de noviembre de 1328-Peñíscola, 23 de mayo de 1423), también conocido como el papa Luna, fue papa en la obediencia de Aviñón desde 1394 y cardenal desde diciembre de 1375.

La tenaz lucha que mantuvo contra sus enemigos sirvió para que surgiera la frase popular de «mantenerse en sus trece» en referencia a la negativa de Benedicto XIII de renunciar a su posición de papa. A su muerte, fue sucedido por Clemente VIII.
Ambrolauri
Ambrolauri (en georgiano: ამბროლაური) es una ciudad de Georgia ubicada en el sur de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia, siendo la capital del municipio homónimo y de la propia región. Ambrolauri es la co-residencia de la eparquía de Nikortsminda de la Iglesia ortodoxa georgiana.

Catedral de Nikortsminda
La catedral de Nikortsminda (en georgiano: ნიკორწმინდის ტაძარი) también conocida como la Catedral de San Nicolás de Nikortsminda es una iglesia ortodoxa georgiana, ubicada en Nikortsminda, Región de Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti, Georgia.

El edificio fue construido en 1010-1014 durante el reinado de Bagrat III de Georgia, y fue reparado en 1634 por el rey Bagrat III de Imereti. El campanario de tres pisos junto a la catedral fue construido en la segunda mitad del siglo XIX. Los frescos del interior de la Catedral datan del siglo XVII. La catedral está en la Lista para ser declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Durante el trabajo de rehabilitación en el 2012, se encontraron algunos frescos desconocidos de la catedral, el de la familia feudal local y el arcángel Miguel del siglo XVI. Uno de los frescos inscribe a un decorador de templos llamado Javakhadze. Dos apellidos, Javakhadze y Tsulukidze han sido mencionados en las imágenes de la familia feudal.
Aravankad
Aravankad  es pequeño pueblo  (township) situado en el distrito de Nilgiris en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 4438 habitantes (2011). Se encuentra a 9 km de Udhagamandalam  y a 50 km de Coimbatore.

Udhagamandalam
Udhagamandalam (Tamil: உதகமண்டலம், Utakamaṇṭalam, a veces abreviado como Udhagai), anteriormente anglicanizado como Ootacamund (abreviado Ooty), es una estación de montaña muy popular ubicada en las "colinas Nilgiri" del estado de Tamil Nadu, en el sur de India.

El origen de la palabra Ootacamund no está claro, pero la palabra "mund" es la denominación Badaga para una población Toda, y probablemente es la corrupción del nombre Badaga de la región central de la meseta Nilgiri. Otro origen probable de la raíz del nombre ("Ootaca") procede de la lengua local Tamil donde "Otta-Cal" significa literalmente "La única piedra". Esto es quizá una referencia a una piedra sagrada reverenciada por toda la población local. Udhagamandalam es el nombre oficial Tamil más reciente de la ciudad. Ooty se asienta a una altura aproximada de 7,440 piés (2,268 metros) sobre el nivel del mar.
Metadata Encoding and Transmission Standard
Metadata Encoding and Transmission Standard (METS, Estándar de codificación y transmisión de metadatos) es un estándar de metadatos para codificar en formato electrónico un documento u objeto dentro de una biblioteca digital. Se utiliza un esquema de lenguaje XML de la World Wide Web Consortium (W3C). La norma es mantenida como parte de los estándares MARC (del inglés, MAchine Readable Cataloging) de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y está siendo desarrollado como una iniciativa de la Digital Library Federation (DLF).

Biblioteca digital
Una biblioteca digital es una colección de objetos digitales organizados que sirve a una comunidad de usuarios definida, tiene los derechos de autor presentes y gestionados, y dispone de mecanismos de preservación y conservación. Una definición más exhaustiva propuesta en la bibliografía especializada establece que la "¿«biblioteca digital es un sistema de tratamiento técnico, acceso y transferencia de información digital, se estructura mediante una colección de documentos digitales, sobre los cuales se ofrecen servicios interactivos de valor añadido para el usuario final».
Producción de café en Haití
La producción de café en Haití ha sido importante para su economía desde principios del siglo XVIII, cuando los franceses introdujeron el café en la colonia francesa, entonces conocida como Saint-Domingue. Desde entonces, ha sido un cultivo principal en Haití. Junto con el azúcar, el café constituyó durante mucho tiempo la columna vertebral de la economía inicial de Haití. Actualmente, el café se ha quedado atrás del mango y el cacao en términos de valor de exportación.

Deforestación en Haití
La deforestación en Haití es la destrucción progresiva de la vegetación haitiana por parte de sus varias generaciones de residentes, aunque también por algunos factores naturales. La deforestación continúa en el siglo XXI, y su escala y diversas consecuencias medioambientales permiten considerarla un “desastre ecológico”.

La investigación nacional más reciente sobre el carbón vegetal estima que en Haití se producen y consumen anualmente aproximadamente 946.500 toneladas métricas de carbón vegetal, lo que la convierte en la segunda cadena de valor agrícola más grande del país y representa aproximadamente el 5% del PIB.
Turquía en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Turquía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 108 deportistas, 58 hombres y 50 mujeres, que compitieron en 18 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los nadadores Berke Saka y Merve Tuncel.

Turquía en los Juegos Olímpicos
Turquía en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Turco, creado en 1908 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1911.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1908. El país ha obtenido un total de 112 medallas en las ediciones de verano: 41 de oro, 29 de plata y 42 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 19 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Hetera
Hetera o hetaira (en griego, ἑταῖρα,  hetaira, «compañera») era el nombre que recibía en la antigua Grecia una clase distinguida de mujeres de compañía y libres, la cual generalmente desempeñaba funciones de artista, contertulia, prostituta y acompañante. Con frecuencia han sido clasificadas por historiadores como cortesanas, pero en qué medida eran trabajadoras sexuales es motivo de debate.

En contraste con la mayoría de mujeres de la antigua Grecia, las heteras recibían educación, poseían independencia económica y podían alcanzar un gran poder social, y eran las únicas mujeres que podían participar en los simposios (reuniones festivas de políticos, filósofos, artistas y eruditos), siendo sus opiniones y creencias muy respetadas por los hombres.

Campaspe
Campaspe (Καμπάσπη) —también conocida como Pancaspe o Pancaste— fue «una joven tesalia de Larisa» (Claudio Eliano, Ποικίλη ἱστορία: XII, 7), concubina de Alejandro Magno (cum qua primum Alexander rem habuisse dicitur -con quien se dice que Alejandro tuvo una primera aventura) y modelo de Apeles para su Venus Anadiomena.
Vladimir Gudelj
Vladimir "Vlado" Gudelj, (Trebinje, RS de Bosnia y Herzegovina, Yugoslavia, 27 de noviembre de 1966) es un exfutbolista bosnio. Jugaba como delantero y desarrolló la mayor parte de su carrera en el FK Velež Mostar y en el Real Club Celta de Vigo, donde llegó a ser máximo goleador de la Segunda división y del que es el tercer máximo realizador en la historia del Celta en Primera División con 68 goles.

Fue entrenador de campo del R.C. Celta De Vigo, y ha sido elegido mejor delegado de Primera División de la temporada 2012/2013.

Trofeo Pichichi
El Trofeo Pichichi es el premio otorgado anualmente por el diario deportivo español Marca a los máximos goleadores de la Primera y de la Segunda División de España. Por extensión, también suele utilizarse de forma genérica el término «pichichi» para referirse al máximo goleador de un torneo futbolístico.

El premio recibe el nombre en honor a "Pichichi" (1892-1922), jugador del Athletic Club, que destacó por su gran capacidad goleadora durante los años 1910 y 1920, antes de la creación de la Liga española de fútbol.

No es un premio oficial y se basa en las crónicas que elaboran los corresponsales del diario Marca, y no en las actas arbitrales. Asimismo, sus estadísticas computan para el trofeo Bota de Oro, premio que concede la European Sports Magazines.
Juan de Ligne
Juan de Ligne (en francés: Jean de Ligne, en flamenco: Jan van Ligne; ca. 1525-1568), duque de Arenberg y Señor de Barbazón, fundador de la Casa de Arenberg y estatúder de las provincias de Frisia, Groninga, Drenthe y Overijssel desde 1549 hasta su muerte en la batalla de Heiligerlee.

Ducado de Aremberg
Aremberg, también deletreado Arenberg o Ahremberg, es un histórico condado, principado y finalmente ducado localizado en la moderna Alemania. Los Duques de Aremberg permanecen como una prominente familia aristocrática belga.