hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operación ferroviaria Beiping-Hankou
La Operación ferroviaria Beiping-Hankou o 京漢線作戦 (mediados de agosto a diciembre de 1937) fue una continuación de la batalla de Beiping-Tianjin del ejército japonés en el norte de China al comienzo de la segunda guerra chino-japonesa, simultáneamente con la Operación Ferroviaria Tianjin-Pukou. La Operación Ferroviaria Beiping-Hankou no fue autorizada por el Cuartel General Imperial. Los japoneses avanzaron hacia el sur a lo largo del ferrocarril Beiping-Hankou hasta el río Amarillo, capturando Linfen por el camino. Después de que el Cuartel General Imperial luchara por el control de las tropas con los comandantes locales, la mayoría de las unidades japonesas participantes fueron transferidas para participar en la batalla de Taiyuan. Estas unidades fueron reemplazadas por las nuevas divisiones 108.ª y 109.ª.

Batalla de Beiping-Tianjin
La batalla de Beiping-Tianjin (en chino tradicional, 平津作戰; en chino simplificado, 平津作战; pinyin, Píng Jīn Zùozhàn), también conocida como la Operación Operación Peiking-Tientsin o Incidente del Norte de China (北支事変, Hokushi jihen?) (25–31 de julio de 1937) fue una serie de batallas de la segunda guerra sino-japonesa acontecidas en las proximidades de Beiping (la actual Pekín) y Tianjin. Las tropas japonesas salieron victoriosas, asentando la futura conquista del norte de China.
Cananga odorata
Ylang-ylang (Pronunciación: /ˈiːlæŋˈʔiːlæŋ/ o /ilañilán/) o flor de cananga: Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson 1820, es un árbol oriundo de la India, Java y Filipinas conocido comúnmente con el nombre de cananga, de la familia de las anonáceas y que se ha extendido a muchos países de la zona intertropical, en especial a Centroamérica y el norte de Sudamérica siendo muy abundante en las regiones cálidas del norte de Venezuela.

Aceite esencial
Un aceite esencial o aceite etéreo refiere a metabolitos secundarios lipófilos de las plantas y altamente volátiles que alcanzan un peso molecular por debajo de 300 unidades y que se pueden separar físicamente de otros componentes de la planta o tejidos membranosos. Según lo definido por la Organización Internacional de Normalización, el término «aceite esencial» está reservado para un «producto obtenido a partir de materia prima vegetal, ya sea por destilación con agua o vapor, o desde el epicarpio de los cítricos mediante un proceso mecánico, o por destilación seca» (ISO 9235, 1997), es decir, únicamente por medios físicos. Por consiguiente, los aceites esenciales más disponibles en el mercado se obtienen por hidrodestilación.

Se trata de productos químicos intensamente aromáticos, no grasos, volátiles y ligeros (poco densos). Son insolubles en agua, levemente solubles en ácido acético y solubles en alcohol, grasas, ceras y aceites vegetales. Se oxidan por exposición al aire.
Mausoléo
Para el monumento funerario, véase Mausoleo.

Mausoléo -en corso U Musuleu- es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega. Su población en el censo de 1999 era de 11 habitantes. Está dentro del parque natural Regional de Córcega, y es una de las cuatro poblaciones que forman la minirregión de Giunssani (Ghjunsani en corso).

La comuna, que ocupa la mayor parte del valle de Tartagine, está rodeada en sus zonas oriental y meridional por la comuna vecina de Olmi-Cappella. La separan de las comunas de Pioggiola al norte y Calenzana al oeste un cañón de montañas cuya mayor altura es la Punta Radache (2012 m s. n. m.), cubierto de pinos salgareños.

Calenzana
Calenzana (en corso, Calinzana) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.722 habitantes.

Se encuentra en la carretera D151, junto al río Bartasca.
Leonkastron
Kalepark, también llamado Leonkastron o Güzelhisar (que significa castillo fino) es un castillo medieval que fue construido por piratas de Venecia y Génova en el lado este de Trebisonda. En 1740, en el mismo lugar fue construido un palacio por el gobernador Ahmet Paşa pero fue destruido en un incendio en 1790. El castillo fue bombardeado fácilmente durante la Primera Guerra Mundial por las fuerzas navales rusas debido a su básica ubicación geográfica.

Imperio de Trebisonda
El Imperio de Trebisonda fue un Estado cristiano medieval de cultura griega, surgido de la descomposición del Imperio bizantino y fundado en 1204, poco antes de la toma de Constantinopla por los cruzados. Estaba localizado en la costa sudoriental del mar Negro, con su capital en la ciudad de Trebisonda, y se mantuvo como Estado independiente hasta 1461, en que fue conquistado por los turcos otomanos.

Los monarcas de Trebisonda llevaron el título de Gran Comneno (Megas Komnenos) y de emperadores hasta el fin de sus días, en 1461. El Estado se denomina también, en ocasiones, Imperio Comneno,[cita requerida] ya que la dinastía reinante descendía de Alejo I Comneno, y su idioma oficial y predominante era el griego póntico.
Welcome to the Hellmouth
"Welcome to the Hellmouth" Es el episodio estreno de la serie Buffy the vampire slayer. Este episodio y The Harvest se estrenaron originalmente como un episodio dividido en dos partes. Ambos fueron escritos por el creador y productor ejecutivo de la serie Joss Whedon. La narración sigue de cerca a Buffy Summers en su primer día en su nueva escuela, donde espera vivir como una adolescente normal, pero sus obligaciones y su destino como cazadora no la dejarán en paz. El Maestro amenaza con liberarse y Buffy debe recurrir a la ayuda del misterioso nuevo bibliotecario de su escuela y sus recientes amigos. El episodio es traducido al español como Bienvenido a la boca del infierno tanto en España como en América Latina.

Anthony Stewart Head
Anthony Stewart Head (20 de febrero de 1954) es un actor y cantante británico que ha trabajado en teatro, televisión y cine. Principalmente, es conocido por sus papeles como Rupert Giles en la serie televisiva estadounidense Buffy la cazavampiros, como el primer ministro en el programa cómico británico Little Britain, y por varios comerciales de café en el Reino Unido y los Estados Unidos. También es conocido por su papel de Uther Pendragon en la serie Merlín. En la televisión estadounidense, Head aparece en los créditos con su nombre completo, mientras que en otras producciones suele aparecer como Tony Head.
TT63
La tumba tebana TT63 es una tumba del Antiguo Egipto que se encuentra en Sheikh Abd el-Qurna. Forma parte de la necrópolis tebana, situada en la orilla occidental del Nilo frente a Luxor.

La tumba pertenece a un antiguo egipcio de la dinastía XVIII llamado Sobekhotep, quien fue tesorero y alcalde del Lago del Sur y la Tierra de Sobek (Fayún) durante el reinado de Thutmosis IV.

Sobekhotep era hijo de un Supervisor del Tesoro llamado Min. La esposa de Sobekhotep, Meryt, era la niñera de la hija del rey, Tiaa, y la jefa del harén de Sobek de Shedty.

Tutmosis IV
Menjeperura Thutmose, Thutmose IV, o Tutmosis IV, es el octavo faraón de la dinastía XVIII de Egipto. Su reinado fue en torno a los años 1417 a 1407 a. C.

También es conocido como Thutmose IV, Thutmosis IV o Tutmés IV, y otros nombres helenizados. La transcripción de los jeroglíficos de sus títulos es Men-Jeperu-Ra Dyehuty-Mose, su nombre de Trono y el de nacimiento.
Casa de William A. Clark
La Casa de William A. Clark, apodada "La locura de Clark", fue una mansión ubicada en 962 Quinta Avenida en la esquina noreste de su intersección con calle Este 77 en el Upper East Side de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Fue demolida en 1927 y reemplazada por un edificio de apartamentos de lujo (960 Fifth Avenue).

Huguette Clark
Huguette Marcelle Clark (París, 9 de junio de 1906 – Nueva York, 24 de mayo de 2011) fue una millonaria y filántropa estadounidense, hija del magnate de la minería del cobre William A. Clark (1839-1925). Su larga e inusual vida de retiro voluntario (falleció con 104 años) ha sido objeto de reportajes periodísticos y de varios libros.
Miss Bolivia 2021
Miss Bolivia 2021 fue la 42.ª edición de Miss Bolivia. Se llevó a cabo el 28 de agosto de 2021 en el estudio 5 de la Red UNO, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. 25 candidatas compitieron por el título. Al final del evento, Lenka Nemer, Miss Bolivia 2020, de La Paz, coronó a Nahemi Uequin, de Santa Cruz, como su sucesora. Uequin representó a Bolivia en Miss Universo 2021.

Miss Bolivia
Miss Bolivia es un concurso de belleza nacional en Bolivia dirigido por Gloria Suárez de Limpias, que se celebra anualmente desde 1959. Este certamen es responsable de seleccionar a las representantes del país al Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional, Miss Tierra, Miss Supranacional, Miss Grand Internacional, Miss Continentes Unidos, entre otros certámenes de belleza del mundo.

El concurso era transmitido en directo para América Latina a través el canal Unitel (hasta 2017), con versiones corregidas en los Estados Unidos por canales de televisión por cable. Tradicionalmente el concurso dura alrededor de 2 horas, sin embargo el certamen es precedido un mes antes con acontecimientos preliminares, actos oficiales y presentaciones, incluyendo títulos previos (mejor silueta, mejor rostro, mejor sonrisa, entre otros).
Segunda División Peruana 2005
La Segunda División del Perú 2005 fue la 53.ª y última edición de este torneo de ascenso con participación de equipos metropolitanos (Lima, Callao e Ica).
Tuvo como participantes a doce equipos del Departamento de Lima. A los 11 equipos que conservaron la categoría la temporada anterior, se les unió el América Cochahuayco por ser campeón de la Provincia de Lima en la Copa Perú 2004. El torneo empezó el 14 de mayo y culminó el 22 de octubre, jugándose un total de 22 fechas en la modalidad todos contra todos.

Al final del torneo, y tal como lo establecían las bases aprobadas a inicios de año, Olímpico Somos Perú y Deportivo Aviación se clasificaron a la Etapa Nacional de la Copa Perú 2005, donde fueron finalmente eliminados por Atlético Minero en los octavos y cuartos de final respectivamente.

Por el lado del descenso, Virgen de Chapi, Deportivo AELU, Unión de Campeones y Somos Aduanas descendieron de categoría y retornaron a sus ligas distritales de origen.

Segunda División Peruana 2004
La Segunda División del Perú 2004 fue la 52.ª edición de este torneo de ascenso. Tuvo como participantes a doce equipos del departamento de Lima. A los once equipos que conservaron la categoría en la temporada anterior se les debió unir el Club San José Joyeros, sin embargo este vendió su categoría al Unión de Campeones. El torneo empezó el 24 de julio, culminó el 27 de octubre y se jugaron un total de 22 jornadas en la modalidad todos contra todos.

Para esta edición se eliminó el ascenso directo a la Primera División, estableciéndose que el campeón y el subcampeón se integrarían a la Etapa Nacional de la Copa Perú 2004. Al final del certamen, Olímpico Somos Perú y Deportivo Municipal lograron clasificarse. El Deportivo Municipal fue derrotado en la final de la Copa Perú por el Sport Ancash de Huaraz.

Por otro lado, el equipo de Alcides Vigo perdió la categoría.
Zhejiang Sci-Tech University
Zhejiang Sci-Tech University (ZSTU; "Universidad de Ciencia y Tecnología de Zhejiang"; 浙江理工大学) es una universidad en Xiasha, Hangzhou, Zhejiang, China. ZSTU tiene más de 27.000 estudiantes de tiempo completo y cerca de 1.900 profesores y empleados. Tiene 16 departamentos.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
Vicente Reyes
Pedro Vicente Reyes Palazuelos (Santiago, 24 de octubre de 1835-Santiago, 16 de diciembre de 1918) fue un abogado y político chileno. Se desempeñó como diputado, senador y ministro del Interior en el gobierno de Aníbal Pinto. Durante su estadía en el Senado, presidió la cámara alta en tres ocasiones. Mantuvo su cargo senatorial hasta su fallecimiento en 1918.

En 1896, fue proclamado candidato a la presidencia de la República por la Alianza Liberal, siendo derrotado por muy poca diferencia por Federico Errázuriz Echaurren, logrando 139 votos de 282 electores, correspondientes al 49,29%. Posteriormente fue nombrado consejero de Estado.[cita requerida]

Presidente del Senado de Chile
El presidente del Senado de Chile es la máxima autoridad del Senado. El cargo fue establecido en 1812 por el Primer Senado de Chile.

Se encuentra tras los ministros de Estado en la línea de sucesión del presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia.

Actualmente, la titularidad del cargo está en manos del senador Manuel José Ossandón de Renovación Nacional (RN).
Koji Yamamuro
Koji Yamamuro (Koga (Ibaraki), Japón, 17 de enero de 1989) es un gimnasta artístico japonés, campeón olímpico en Río 2016 en la competición por equipos, subcampeón olímpico en Londres 2012 en la misma competición, y bronce en el Mundial de Tokio 2011 en el concurso general individual y en la prueba de anillas.

Ryōhei Katō
Riohei Kato (Numazu (Shizuoka), Japón, 9 de septiembre de 1993) es un gimnasta artístico japonés, campeón olímpico en Río 2016 en el concurso por equipos, y subcampeón en Londres 2012 en la misma modalidad; y campeón del mundo en Glasgow 2015, también por equipos, y subcampeón en Amberes 2013 en el concurso completo individual.
Exposición Internacional del Centenario de la Independencia de Brasil
La Exposición Internacional del Centenario de la Independencia fue una exposición realizada en Río de Janeiro, Brasil, entre 1922 y 1923 en conmemoración del centenario de la independencia de ese país. Inició el 7 de septiembre, día del Grito de Ipiranga, y se previó que terminaría en el mes de marzo del año siguiente sin embargo, como algunas construcciones sólo quedaron listos luego de la inauguración de la exposición, su fin fue en julio de 1923, mes del centenario de la independencia de Brasil en Bahía. Fue la exposición internacional más grande realizada hasta hoy en tierras brasileñas, llegando a ser un gran proyecto de modernización, renovación y revitalización de las artes y la tecnologías brasileñas. Como parte de la exposición, se inaugruó el 11 de octubre de 1922, el Museo Histórico Nacional.

El delegado general del evento fue el político mineiro Antônio Olinto dos Santos Pires.

Exposición internacional
Se conoce formalmente como exposición internacional a los eventos acreditados por la Oficina Internacional de Exposiciones (BIE), de acuerdo con las definiciones, objetivos y reglas que establece la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.
Subregión del Centro (Valle del Cauca)
La subregión del Centro del Valle del Cauca es una de las cinco subregiones en las que está dividido el departamento colombiano Valle del Cauca. A través de la Ley Orgánica de Ordenamiento Territorial (LOOT), se constituyó oficialmente el 15 de febrero de 2013.

Embalse del Calima
El embalse del Calima conocido como Lago Calima es uno de los embalses más grandes de América, con una superficie de 19.34 kilómetros cuadrados (1,934 hectáreas).  Se encuentra ubicado entre los municipios de Calima El Darién y Restrepo. El lago forma parte del proyecto hidroeléctrico para generar energía para el departamento C.V.C (Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca), comenzó la construcción del embalse en el año 1961 y acabó en 1966. En años posteriores se convertiría en un atractivo turístico; por ello, se instalaron a su alrededor hoteles, centros recreacionales y parcelaciones.
Adolfo de Águila
Adolfo de Águila y Pimental (Jerez de la Frontera, c. 1830-Jerez de la Frontera, c. 1895) fue un pintor español.

En la exposición organizada por la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Jerez de la Frontera en 1858 obtuvo una mención honorífica por un retrato hecho al pastel. En la de 1862, que tuvo lugar en la misma localidad, obtuvo una medalla de bronce por otro trabajo del mismo género.

Manuel Ossorio y Bernard
Manuel Ossorio y Bernard (Algeciras, 6 de diciembre de 1839-Madrid, 14 de septiembre de 1904) fue un periodista y escritor español. Colaborador y director de diversas publicaciones periódicas, fue autor de relevantes obras biobibliográficas como Galería biográfica de artistas españoles del siglo XIX y Ensayo de un catálogo de periodistas españoles del siglo XIX.
Theretra insignis
Theretra insignis es una polilla de la familia Sphingidae. Es endémica de Indonesia.

Es muy similar a Theretra kuehni pero más grande y el borde las alas delanteras es más apuntado.

La parte superior del abdomen tiene dos líneas dorsales blancas muy marcadas que algunas veces se fusionan.

La parte superior de las alas delanteras es similar a Theretra turneri pero el espacio entre las líneas tercera y quinta de la mitad trasera es blanco plateado y curvado y la sexta línea de la mitad trasera es solo ligeramente dentada.

Theretra turneri
Theretra turneri es una polilla de la familia Sphingidae. 

Vuela n'Queensland, Australia.

Su envergadura es de aproximadamente 60 mm. Los adultos tienen ligeros tonos marrones en sus alas delanteras con numerosas marcas de marrón oscuro. Tiene color marrón claro en sus alas traseras.
Simetría central
En geometría, una simetría central (también llamada simetría respecto a un punto, o equinversión anormal) es una transformación afín en la que cada punto se refleja a través de un punto fijo determinado llamado centro de la simetría.

En ciencias físicas, y especialmente cuando se trata de estructuras cristalinas, se utilizan más comúnmente los términos simetría de inversión, inversión central o centrosimetría.

Isometría
Una isometría es una aplicación matemática entre dos espacios métricos que conserva las distancias entre los puntos. Es decir, las isometrías son los morfismos de la categoría de espacios métricos. Dado un espacio euclídeo de dos o tres dimensiones, dos figuras u objetos se dice que existe isometría cuando son congruentes entre sí, o viceversa. Es el caso de las rotaciones.

Las isometrías se usan en ocasiones para una construcción donde un espacio M' es dependiente de otro espacio M.
Rasina (Põlva)
Rasina es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 101 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en Alemania entre el 1 y el 17 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cuatro confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Noruega, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó el título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 23-21. En el partido por el tercer lugar el conjunto de los Países Bajos venció al de Suecia.

Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2015
El XXII Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en Dinamarca entre el 5 y el 20 de diciembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cuatro confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Brasil, vencedor del Mundial de 2013.

El equipo de Noruega conquistó su tercer título mundial al derrotar en la final a la selección de los Países Bajos con un marcador de 23-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Rumania venció al de Polonia.
Anaerosomatales
Anaerosomatales es un orden de bacterias grampositivas de la clase Coriobacteriia. Fue descrito en el año 2023.Actualmente  (2024) contiene una sola familia (Anaerosomataceae) y dos géneros. Son bacterias anaerobias estrictas e inmóviles. Catalasa y oxidasa positivas. Se han aislado en lodos y aguas.

Coriobacteriia
Coriobacteriia es una clase de bacterias grampositivas del filo Actinomycetota. Fue descrito en el año 2013. Son bacterias anaerobias que se encuentran en su mayoría formando parte de la microbiota intestinal humana y de animales. Algunas también en ambientes como aguas. Hay algunas especies que se han relacionado con infecciones humanas, aunque las más destacables de este grupo son Eggerthella lenta y Slackia exigua.
Marco Annio Libón (cónsul 161)
Marco Annio Libón (en latín: Marcus Annius Libo; fallecido en 164) fue un militar y senador romano que vivió en el siglo II, y desarrolló su cursus honorum durante los reinados de los emperadores Antonino Pío, y Marco Aurelio de los cuales era sobrino y primo respectivamente. Fue Cónsul sufecto en el Nundinium de julio-diciembre del año 161 junto a Quinto Camurio Numisio Junior.

Nundinium
Nundinium o nundinum fue en la Antigua Roma un ciclo particular de días. Durante el Imperio romano, cuando se estabilizó un sistema de varios pares de cónsules sufectos al año, pasó a significar la duración de un solo consulado entre varios en un año de calendario.
Landers School
Landers School, pensionado para señoritas, luego conocida como Cristina y sus amigas, fue una serie de historietas española, creada por el guionista Antonio Turnes, con el seudónimo de T. Ardanuy, y el dibujante Manuel Cuyás, para la revista Mundo Juvenil de Editorial Bruguera en 1963.

Jesús Cuadrado
Jesús Cuadrado Pérez (Palencia, 1946-Madrid, 2022) fue un cineasta, director escénico y crítico de historieta español, también interesado en otros aspectos de la cultura popular.

En un continuo esfuerzo por dignificar el medio, colaboró con sus artículos en numerosas publicaciones de y sobre historietas (Bang!, Viñetas, etc), además de ser el creador de De la historieta y su uso 1873-2000 (2000). Formó parte, junto a Mariano Ayuso, Luis Conde Martín, Ignacio Fontes, Carlo Frabetti, Pacho Fernández Larrondo, Federico Moreno, Ludolfo Paramio y Pedro Tabernero, de la segunda generación de teóricos del cómic surgida en España. Obtuvo el premio Especial Calidad en 1982.
Vickers Vellore
El Vickers Vellore fue un gran biplano diseñado para transportar mercancías y correo, en versiones monomotor y bimotor, que tuvo un uso limitado como carguero y avión experimental de largo alcance. Una variante final con un fuselaje más ancho, el Vellox, se completó como avión de pasajeros.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.