hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mes de la historia LGBT
El «mes de historia LGBT», en inglés, LGBT History Month, es una celebración de un mes de duración de la historia de gays, lesbianas, bisexuales y transgénero, y la historia de los derechos LGBT y los movimientos de derechos civiles relacionados. En Estados Unidos se celebra durante el mes de octubre, de forma que incluya el Coming Out Day el 11 de octubre. En el Reino Unido, se celebra en febrero, para coincidir con la abolición en 2005 del artículo 28, que prohibía a las escuelas tratar temas LGBT o incluso aconsejar a los niños y jóvenes LGBT o en dudas sobre su sexualidad.

Día nacional para salir del armario
El día nacional para salir del armario,   o  día de salir del clóset (en inglés National Coming Out Day (NCOD)), es un día de concienciación sobre los derechos humanos   de la comunidad LGBT que se celebra cada 11 de octubre como un día internacional. Se enfatizan en que la más básica y mejor forma de activismo, es salir del armario frente a la familia, amigos o compañeros de trabajo, y viviendo una vida abiertamente LGBT. La idea inicial se habría basado en el espíritu de liberación que animó, tanto al movimiento gay como al movimiento feminista ("lo personal es político").

Se considera que la homofobia y la bifobia en sí mismas promueven una atmósfera de silencio e ignorancia, y que una vez que la gente sabe que tiene cerca de ella a personas queridas que no son heterosexuales, es mucho menos probable que mantengan actitudes homofóbicas u opresivas.
Gobierno de Simón Bolívar en la Tercera República de Venezuela
El gobierno de Simón Bolívar en la Tercera República de Venezuela (1817-1819) estuvo constituido durante la Guerra de Independencia contra el Imperio español tras la exitosa Campaña de Guayana. Después de la unificación entre Venezuela y Nueva Granada en el Congreso de Angostura, Bolívar continuó su mandato, ahora como presidente de la Gran Colombia.

Campaña de Guayana
La Campaña de Guayana de 1816-1817, fue la segunda campaña llevada a cabo por los patriotas venezolanos en la Guerra de independencia de Venezuela en la región de Guayana luego de la campaña de 1811-1812 que había terminado en desastre. La campaña fue un gran éxito para los republicanos, quienes lograron luego de varias batallas expulsar todos los realistas de la región, con lo cual quedaron en poder de una región rica en recursos naturales y facilidades de comunicación que sirvió de base para lanzar campañas a otras regiones del país.
Rampa de Lickey
La rampa de Lickey (nombre original en inglés: Lickey Incline), situada al sur de Birmingham, es la pendiente ferroviaria de línea principal sostenida más empinada de Gran Bretaña. El ascenso tiene una pendiente de 1 en 37,7 (2,65% o 26,5‰ o 1,52°) para una distancia continua de dos millas (3,2 km). Construida originalmente para el Ferrocarril de Birmingham y Gloucester (B&GR) e inaugurada en 1840, está ubicada en la Ruta Cross Country, entre las estaciones de Barnt Green y de Bromsgrove en Worcestershire.

En épocas anteriores, muchos trenes requerían la asistencia de locomotoras de refuerzo (con consideraciones logísticas asociadas) para poder remontar la rampa; posteriormente solo los trenes de mercancías más pesados requieren tal asistencia.

Locomotora con depósito incorporado
Una locomotora con depósito incorporado (también denominada locomotora tanque o locomotora-ténder) es una locomotora de vapor que transporta el agua necesaria para su funcionamiento en uno o más tanques de agua a bordo, en lugar de arrastrarla en un ténder, una solución más tradicional. También puede alojar un depósito de combustible (carbonera, leñera o un tanque de gasóil). Existen varios tipos diferentes de estas locomotoras, que se distinguen por la disposición y las características de este tipo de depósitos. El tipo más común tiene los depósitos montados a ambos lados de la caldera. Se originó alrededor de 1840 y rápidamente se hizo popular para tareas industriales, y más tarde para locomotoras de maniobras y de corta distancia. Como se ha señalado, presentan ventajas y desventajas en comparación con las locomotoras con ténder tradicionales.
Camuliana
Camuliana, Camulia o Kamoulia es la denominación de una antigua ciudad, o quizás pueblo, de Capadocia, situada al noroeste de  Caesarea, hoy Kayseri, en la actual Turquía. Se la menciona en las fuentes principalmente por su conexión con la también llamada "Camuliana", una vera icon o acheiropoieta (es decir, una "verdadera imagen" de la Santa Faz o rostro de Cristo "no hecha por manos [humanas]"). Sería uno de los más tempranos de esta clase de iconos creados milagrosamente. Fue la primera imagen cristiana llevada en procesión para obtener fondos, imitando la tradición que en las provincias romanas se llevaba a cabo con los retratos imperiales (entre los años 560 y 574); una vez en Constantinopla pasó a utilizarse como imagen protectora del ejército bizantino (palladion), llevándose a las batallas.

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
AD Bairro
La Associação Desportiva do Bairro Craveiro Lopes es un equipo de fútbol del barrio de Craveiro Lopes, en la ciudad Praia de la isla de Santiago de Cabo Verde. Juega en el campeonato regional de Santiago Sur.

También posee una sección de baloncesto que fue fundada en 1975

Praia
Praia (pronunciación en portugués: /ˈpɾajɐ/ lit. "Playa") es la capital y ciudad más poblada de la República de Cabo Verde. Se encuentra ubicado en el municipio del mismo nombre.

La ciudad está localizada en la isla de Santiago, y es la capital del municipio de su nombre. Cuenta con una población que supera los 130 000 habitantes. La ciudad contaba en 1990 con 61 644 habitantes.

La ciudad tiene un puerto comercial, que exporta café, caña de azúcar y frutas tropicales. Posee también una importante industria pesquera.
Úiskoye
Úiskoye (ruso: У́йское) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 8555 habitantes, de los cuales 6728 vivían en la capital municipal y el resto repartidos en siete pedanías: el pueblo de Vorónino, las aldeas (derevni) de Briújovo y Yarinka y los posiolki de Glazunovka, Gorki, Oktiabrski y Fominski.

Se ubica a orillas del río Ui, unos 140 km al suroeste de Cheliábinsk, sobre la carretera 75K-006 que une Chebarkul con Magnitogorsk.

Magnitogorsk
Magnitogorsk (del ruso: Магнитого́рск) es una ciudad rusa ubicada en el suroeste de la óblast de Cheliábinsk. Se ubica en la ladera de los montes Urales y a la orilla del curso alto del río Ural. Su término municipal, que únicamente comprende el casco urbano y sus cercanías, está constituido como ókrug urbano, por lo que no forma parte de ninguno de los raiones de la óblast. Limita al norte, este y sur con el raión de Agápovka, y al oeste con la vecina república de Baskortostán.

En 2021 tenía una población de 410 594 habitantes, por lo que es la segunda ciudad más poblada de la óblast tras la capital regional Cheliábinsk. Su economía se basa fuertemente en la industria del acero, de la que es un referente internacional.
Geirmundur heljarskinn Hjörsson
Geirmundur heljarskinn Hjörsson (n. 862) fue un explorador noruego que se adentró en el interior de tierras de Islandia a principios del siglo X, desde Breiðafjörður y colonizó Skarðsströnd, donde creó asentamientos durante cuatro años en Hornströndum.

Reino de Hordaland
El reino de Hordaland es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Su territorio corresponde actualmente con el condado de Hordaland, fronterizo con Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland
Puente Ignacio Ezcurra
El puente Ignacio Ezcurra fue un puente carretero que cruzaba el río Quequén Grande muy cerca de la desembocadura en el Puerto Quequén. Unía las ciudades de Necochea y Quequén, en la provincia de Buenos Aires (Argentina). Fue inaugurado en 1971 y 1980, debido a una gran crecida del río, resultó destruido y no ha vuelto a ser reconstruido desde entonces.

Quequén
Quequén es una ciudad ubicada al sur de la provincia de Buenos Aires, y en el sureste de Argentina respectivamente; su situación geográfica es 38 32´ Lat. S – 58 42´ Long. O. Separada de la ciudad de Necochea por el río Quequén Grande, tiene una altitud de 15.66 metros sobre el nivel del mar (cota de riel). Es una localidad y ciudad balnearia de la provincia de Buenos Aires, ubicada sobre la costa atlántica, que forma parte del municipio de Necochea.

Tiene 14 524 habitantes (Indec, 2001) y es uno de los principales puertos cerealeros de la Argentina.

Se encuentra ubicada a orillas del río Quequén Grande, vocablo que proviene del idioma de los pueblos originarios (Puelches), Kem Ken (barrancas altas) que le da el nombre.
Distrito de San Francisco de Asís de Yarusyacán
El distrito de San Francisco de Asís de Yarusyacán, más conocido simplemente como distrito de Yarusyacán, es uno de los trece que conforman la  provincia de Pasco situada en la parte suroccidental del departamento de Pasco en el centro del Perú. Limita por el norte con los distrito de distrito de Huariaca y el distrito de Pallanchacra; por el este con el distrito de Ticlacayán; por el Sur con el distrito de Yanacancha; por el Oeste con el distrito de Santa Ana de Tusi.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Huariaca
El distrito de Huariaca es uno de los trece que conforman la provincia peruana de Pasco situada en la parte sur occidental del departamento homónimo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Castlevania: Lords of Shadow 2
Castlevania: Lords of Shadow 2 es un videojuego de acción-aventura de la saga Castlevania y es la secuela de Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate. Fue desarrollado nuevamente por MercurySteam y distribuido por Konami, saliendo a la venta en febrero de 2014. Este videojuego es la conclusión a la saga Lords of Shadow y es el último videojuego de Castlevania desarrollado por MercurySteam.

Drácula (Castlevania)
Vlad Țepeș Drácula, o simplemente Drácula (ドラキュラ, Dorakyura?), es el villano principal de la saga Castlevania y aparece como el jefe final en la mayoría de sus videojuegos. Es un hombre vampiro inmortal que está basado en el Conde Drácula de la novela de Bram Stoker. Este personaje, líder de las criaturas de la oscuridad, ha revivido en numerosas ocasiones a lo largo de la historia y valientes guerreros han enfrentado el desafío de atravesar su peligroso castillo para poder derrotarlo.

El real Dracula fue muerto por otro vampiro más poderoso que el. Dracula penso que había hipnotizado al vampiro para matarle tomando de su sangre y obtener sus poderes pero fue engañado, porque el vampiro uso la ilusion contra el, y fue mordido y muerto por otro vampiro al que se hace llamar el espectro, el vampiro espectral infernal
Tarauacá
Tarauacá es un municipio de Brasil situado al noroeste del estado de Acre. Su población es de 37.619 habitantes ( 2006) y su extensión es de 15.553 km² (1,73 h/km²). La ciudad fue fundada el 1 de octubre de 1907.

Limita al norte con el estado de Amazonas, al sur con el  municipio de  Jordão, al este con el municipio de Feijó, al oeste con los municipios de Cruzeiro do Sul y Porto Walter , y al sudoeste con el municipio de  Marechal Thaumaturgo.

Por el municipio discurre el curso alto del río Tarauacá, un afluente del río Juruá, al que debe su nombre.

Porto Walter
Porto Walter es un municipio de Brasil, situado al oeste del estado de Acre. Tiene 7.851 habitantes y su extensión es de 6.136 km² (0,79 h/km²).

Limita al norte con el municipio de Tarauacá, al sur con Perú, al este con el municipio de Marechal Thaumaturgo y al oeste con municipio de Cruzeiro do Sul.
Emma Ihrer
Emma Ihrer (Klodzko, Polonia, 3 de enero de 1857 - Berlín, Alemania, 8 de enero de 1911) fue una feminista y lideresa sindicalista alemana fundadora principal del movimiento proletario de mujeres de Alemania.

Clara Zetkin
Clara Zetkin, de soltera Clara Eißner (5 de julio de 1857-20 de junio de 1933), fue una política alemana comunista y luchadora por los derechos de la mujer. Militó en el Partido Socialdemócrata de Alemania hasta 1917, momento en el que ingresó en el Partido Socialdemócrata Independiente de Alemania (USPD), concretamente en su ala más izquierdista, la Liga Espartaquista, que acabaría formando posteriormente el Partido Comunista de Alemania (KPD). Fue elegida, por el voto, cómo diputada del Reichstag por este partido durante la República de Weimar desde 1920 hasta 1933.
Radio por televisión digital
La radio por televisión digital, radio DTV o DTR son los canales de audio que se proporcionan con un servicio de televisión digital. Estos canales se emiten por televisión por cable, por satélite o por televisión digital terrestre. En términos de variedad, la DTR se sitúa entre la radio AM o FM y la radio satelital. Sin embargo, como es una señal digital, su calidad de sonido puede ser idéntica o mejor que la de la radio satelital.

DTR puede estar disponible de forma gratuita, o como parte de un servicio de televisión por suscripción. Los canales de música y audio DTR se ofrecen a menudo como parte del servicio o paquete "básico" de una operadora de pago.

En un estudio realizado en 2014, el 11% de aquellos estadounidenses entrevistados escuchaban radio DTV, y del tiempo dedicado al consumo de audio, el 5,2% lo ocupaba la radio DTV.

Radio por satélite
La radio por satélite o radio satelital es un servicio de radio que se construye en Estados Unidos. Se emite desde los satélites, se recibe principalmente en los vehículos, con la transmisión de señales a nivel nacional e internacional, a lo largo de un área geográfica mucho más amplia que las estaciones de radio terrestres y con un sonido de mayor calidad. Suele estar disponible por suscripción, en su mayoría sin anuncios comerciales, y ofrece a los suscriptores más estaciones y una variedad más amplia de opciones de programación que la radio terrestre.

La tecnología de radio satelital fue instalado en la Space Foundation Space Technology Hall of Fame, en 2002.
Mary Bradbury
Mary Perkins Bradbury (Warkwickshire, Inglaterra, 3 de septiembre de 1615-Ipswich, Massachusetts, 20 de diciembre de 1700) fue una mujer condenada durante los juicios por brujería de Salem, en la Nueva Inglaterra colonial, pero logró escapar de la ejecución y murió unos años después, a los ochenta y cinco.

Juicios de Salem
Los juicios por brujería de Salem fueron una serie de audiencias locales, posteriormente seguidas por procesos judiciales formales, llevados a cabo por las autoridades con el objetivo de procesar y después, en caso de culpabilidad, castigar delitos de brujería en los condados de Essex, Suffolk y Middlesex en la entonces colonia inglesa de Massachusetts (hoy el Estado de Massachusetts, Estados Unidos), entre enero de 1692 y mayo de 1693. Este acontecimiento ha sido usado retóricamente en la política y la literatura popular como una advertencia real sobre los peligros del extremismo religioso, acusaciones falsas, fallos en el proceso y la intromisión gubernamental en las libertades individuales.

Se juzgó a 144 personas; 19 fueron ejecutadas y una falleció por tortura durante el proceso.
Áreas protegidas de Níger
Según la IUCN, en Níger hay 27 áreas protegidas que cubren 215.530 km², el 18,23 % del  territorio (1.182.311 km²). Hay 1 parque nacional, 2 reservas de caza, 3 reservas naturales, 1 reserva parcial de fauna, 1 parque regional y 2 reservas naturales estrictas. Además hay 3 reservas de la biosfera catalogadas por la Unesco, 2 sitios patrimonio de la humanidad y 12 sitios Ramsar.

Parque nacional del Pendjari
El parque nacional de Pendjari (en francés: Parc national de la Pendjari) se encuentra en el noroeste del país africano de Benín, junto al parque nacional de Arli de Burkina Faso.

Llamado así por el río Pendjari, el parque nacional es conocido por su vida silvestre y por ser el hogar de algunas de las últimas poblaciones de elefantes, leones, hipopótamos de África Occidental, además de búfalos y varios antílopes. El parque es también famoso por su riqueza en aves.

El parque nacional Pendjari tiene un área de 2755 km² del extremo noroeste de Benín.
Sestronophorinae
Sestronophorinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Eponididae, de la Superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Estadio Artemio Franchi (Siena)
No confundir con el Estadio Artemio Franchi (Florencia).

El Estadio Artemio Franchi es un estadio multiusos de Siena, Italia. Actualmente acoge los encuentros de fútbol de la Robur Siena. El estadio se construyó en 1923 y tiene un aforo para 15373 espectadores. Recibió el nombre de Artemio Franchi en honor al antiguo presidente de la Federación Italiana de Fútbol.

En el verano de 2007, AC Siena llegó a un acuerdo para renombrar el recinto como Estadio Artemio Franchi – Montepaschi Arena, para incluir el nombre del patrocinador principal, Monte dei Paschi di Siena. Esta denominación se utilizó hasta diciembre de 2013. Durante este periodo, el estadio llegó a acoger un amistoso internacional de la selección italiana.

Monte dei Paschi di Siena
Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A. (MPS) es el banco en funcionamiento más antiguo del mundo. Fundado en 1472 en la ciudad de Siena, Italia, concebido inicialmente como un monte de piedad para socorrer a los damnificados por la plaga, y ha estado en servicio ininterrumpidamente desde entonces. En la actualidad, su mayor accionista es el Estado italiano, tiene aproximadamente 3000 oficinas, 21.000   empleados y 4,5 millones de clientes en Italia, así como en sus filiales y negocios en el extranjero.
Pando (Ruiloba)
Pando es una localidad del municipio de Ruiloba (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 139 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 50 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 2 kilómetros al oeste de la capital municipal, La Iglesia.

La Iglesia (Ruiloba)
La Iglesia es la capital del municipio de Ruiloba (Cantabria, España). En el año 2021 contaba con una población de 101 habitantes (INE), siendo el núcleo más poblado del municipio. La localidad está situada a 35 metros sobre el nivel del mar y a 43 kilómetros de Santander.
Copa Interclubes Kagame 2015
La Copa Interclubes Kagame 2015 fue la 40.ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África Oriental organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 13 equipos campeones de sus respectivas federaciones.

El Azam FC de Tanzania venció al Gor Mahia FC de Kenia en la final jugada en Dodoma, Tanzania para ser campeón del torneo por primera vez.

Copa de Clubes de la CECAFA
La Copa de Clubes de la CECAFA es un torneo de fútbol a nivel de clubes de África Oriental y África Central organizado por la CECAFA y que desde el año 2002 se le conoce como la Copa Interclubes Kagame debido a que el presidente de Ruanda Paul Kagame se convirtió en el patrocinador principal del torneo.
Museo Guggenheim de Venecia
La colección de Peggy Guggenheim constituye uno de los museos más importantes de Italia y uno de los más importantes de Europa acerca del arte europeo y americano de la primera mitad del siglo XX. Está situado en el Palacio Venier dei Leoni, en el Gran Canal, en Venecia (Dorsoduro, 70).

Fundación Solomon R. Guggenheim
La Fundación Solomon R. Guggenheim es una fundación artística creada por Solomon R. Guggenheim en 1937 para la promoción del arte moderno. Cuenta con varias sedes por todo el mundo, la mayoría de ellas de gran calidad arquitectónica.
Suria-siddhanta
El Suria-siddhanta (texto de la Edad Media) es uno de los primeros libros de arqueoastronomía de los hinduistas. Su versión original es de autor desconocido. En él se describen las hipótesis arqueoastronómicas, los principios y los métodos de los antiguos hinduistas.
Se supone que este siddhanta (conclusión perfecta, siendo siddha: ‘perfecto’, y anta: ‘final’) es el conocimiento de que Suria (el dios del Sol) le dio a un asura llamado Maia.
Los asuras eran los enemigos de los suras o devas (los dioses hinduistas).

Ioyana
Un ióyana es una unidad de medida utilizada en la antigua India. Los estudiosos de la actualidad estiman que mediría 6,2 km aproximadamente. Existe una medida, el majá-ióyana, que mide 1000 ióyanas.[cita requerida]
No Straight Lines
No Straight Lines: Four Decades of Queer Comics es una antología de cómics queer que abarca un período de 40 años desde finales de la década de 1960 hasta finales de la década de 2000. Fue editada por Justin Hall y publicada por Fantagraphics Books el 1 de agosto de 2012.

La antología rastrea los puntos de inflexión en la historia de los cómics LGBTQ durante ese período de 40 años, incluidos eventos como la pandemia de VIH/sida. Incluye trabajos de dibujantes consagrados como Alison Bechdel, Howard Cruse, Roberta Gregory, Eric Shanower y Paige Braddock, así como de dibujantes emergentes como Ellen Forney, Erika Moen y Ariel Schrag.

Historieta homosexual
La historieta o cómic homosexual, ya sea de índole gay o lésbica, es aquella historieta que presenta connotaciones homosexuales, radicando éstas en el distinto uso que, respecto a los heterosexuales, los gays y lesbianas hacen "del corazón y del sexo, del corazón para enamorarse, del sexo para follar", de tal manera que el cómic auténticamente gay se centra en historias de amor y sexo, pues en las demás es "indiferente la inclinación sexual de los personajes". Las historias de sexo son las pornográficas, mientras que las de amor comprenden "todo lo que del amor homosexual deriva, convivencia, oposición social, ambiente". Hay quien considera, sin embargo, que esta historieta no exige necesariamente la presencia de personajes gais, ya que el factor gay puede estar presente también como un tipo de enfoque.[cita requerida]
Tereza Delta
Tereza Delta (São Paulo, 2 de noviembre de 1919 - São Bernardo do Campo, 6 de agosto de 1993) fue una política brasileña, siendo una de las primeras mujeres en ocupar el cargo de alcaldesa en Brasil. Por su protagonismo en la Cámara de Concejales de São Bernardo do Campo, fue honrada con el nombre del pleno de esta cámara legislativa.

Asamblea Legislativa de São Paulo
La Asamblea Legislativa del Estado de São Paulo, también conocida por la sigla Alesp', es el órgano del poder legislativo del estado de São Paulo, ejercido a través de los diputados estaduales. Su actual sede es el Palacio 9 de Julio, ubicado en la Zona Sur de la ciudad de São Paulo, frente al Parque Ibirapuera.

La Asamblea Legislativa elabora y aprueba las leyes del estado de São Paulo y, junto con su órgano de control externo, el Tribunal de Cuentas del Estado, fiscaliza la actuación del poder ejecutivo. Actualmente está compuesto por 94 diputados elegidos por un período de cuatro años.