hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SEAT Alhambra
El SEAT Alhambra es un monovolumen del segmento D producido por el fabricante español SEAT desde el año 1996 hasta el 2022. Fue desarrollado en conjunto con el fabricante alemán Volkswagen y el estadounidense Ford, y se fabrica en la factoría de Autoeuropa, en Palmela, Portugal. Su nombre viene dado por el monumento de la Alhambra, situada en la ciudad española de Granada.

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
Reserva natural nacional de las Siete Islas (Francia)
La Reserva natural nacional de las Siete islas (Sept-Îles en francés) (RNN32) es una reserva natural nacional situada en Bretaña, en el departamento de Costas de Armor. Fue creada en 1976 sobre un área de 320 ha que se extiende sobre las cinco islas principales del archipiélago de las Siete Islas. En 2023, su extensión se amplía a 19 700 ha (197 km2) abarcando una gran zona marítima, así como la isla de Tomé y el archipiélago de Triagoz. Protege importantes colonias de aves marinas, en particular alcatraces, frailecillos atlánticos, pardelas pichonetas y alcas comunes.

Costas de Armor
Costas de Armor (22; en francés Côtes-d'Armor, en bretón Aodoù an Arvor) es un departamento de Francia, situado en la región de Bretaña. Los habitantes de este departamento se denominan en francés Costarmoricains (Costarmoricanos).

Este departamento obtiene su nombre de la palabra bretona Arvor, que se refiere a la costa, por oposición a Argoad, el interior de las tierras, y de su antiguo nombre, las Costas del Norte.
Dienogest
El Dienogest (DNG) es un fármaco derivado de la 19-nortestosterona, indicado como anticonceptivo oral, cuando se administra junto con el etinilestradiol. Tiene efectos antiandrogénicos. Además, se emplea en la terapia hormonal para la menopausia y en el manejo de la metrorragia. Este medicamento está disponible tanto en su forma pura como en combinación con estrógenos, y se administra por vía oral. También está indicado para aliviar los síntomas de la endometriosis y regular el ciclo menstrual.

Metrorragia
La metrorragia (del griego μήτρα [metra], ‘matriz’, y el sufijo -rragia, ‘flujo’, ‘derramamiento’, y este del sufijo griego -ρραγία [raguía], derivado de ῥηγνύναι [regnýnai], ‘romper’, ‘hacer brotar’) es cualquier hemorragia vaginal, procedente del útero, no asociada al ciclo menstrual por su ritmo o por la cantidad de flujo. Las causas de esta anomalía son, por lo general, locales, es decir, del útero o de la pelvis. Sus causas lejanas pueden relacionarse con las glándulas de secreción interna o con el estado general de salud.
Copa Campeonato Juan Domingo Perón
La Copa Campeonato Juan Domingo Perón, también conocido como Campeonato Provincia de Buenos Aires, Copa Juan Domingo Perón o simplemente Copa Perón, fue un certamen de fútbol organizado como «torneo especial» por el gobierno de la provincia de Buenos Aires junto a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), antes del inicio del campeonato regular oficial de 1955.

Pese a su carácter provincial y regional, ante una solicitud de reclamo presentada por el Club Atlético Lanús, la copa fue homologada como competición oficial y nacional, por la Asociación del Fútbol Argentino, en 2024. Participaron seis equipos de la Primera División de Argentina y uno de la Primera B.

Gobierno de la provincia de Buenos Aires
El Gobierno de la provincia de Buenos Aires es el poder ejecutivo de la provincia homónima. El gobernador de la provincia de Buenos Aires es el jefe de Gobierno, se elige cada cuatro años en comicios libres, secretos y obligatorios, sin sistema de segunda vuelta y con posibilidad de una sola reelección.
Jagdstaffel 11
El Jagdstaffel 11 Real Prusiano ("Escuadrón de Cazas N° 11"; comúnmente abreviado como Jasta 11) fue fundado el 28 de septiembre de 1916 a partir de elementos de los 4 Kampfeinsitzerkommandos (Comandos de Combate) (o KEKs) 1, 2 y 3 del ejército y se movilizó el 11 de octubre como parte del programa de expansión del Luftstreitkräfte, formando escuadrones permanentes de cazas especializados, o "Jastas". Se convirtió en el escuadrón de cazas más exitoso de la Luftstreitkräfte.

Luftstreitkräfte
La Fuerza Aérea Alemana (en alemán: Deutsche Luftstreitkräfte), conocida hasta octubre de 1916 como el Cuerpo Aéreo del Imperio alemán (Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches), o simplemente como Die Fliegertruppen, fue el arma aérea del Ejército Alemán durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918).

Los aviones más usados fueron los modelos Fokker, Zeppelin-Staaken, DFW, Gotha y Albatros.

Tanto alemanes como austrohúngaros usaban la insignia de la Cruz de hierro en los aeroplanos hasta 1918, antes de ser sustituida por una cruz griega. Al término de la guerra, el servicio fue disuelto el 8 de mayo de 1920 por las condiciones impuestas por el Tratado de Versalles (1919), dando lugar a la destrucción de todos los aeroplanos.
Lucía Lacarra
Lucía Lacarra Gurrutxaga (Zumaya, 24 de marzo de 1975) es una bailarina de ballet española que ha sido bailarina principal del Bayerisches Staatsballett (Ballet de la Ópera Estatal de Baviera) desde 2002. Recibió el Premio Benois de la Danse, fue nombrada Bailarina de la Década en 2011, en la Gala de las Estrellas del Ballet Mundial en San Petersburgo. De 2018 a 2020 fue la directora artística en la compañía y de la escuela de ballet de Víctor Ullate, hasta el cierre de la misma.

En 2022 recibió el Premio Max a la mejor intérprete femenina de danza por In the still of the night.

Zumaya
Zumaya (oficialmente en euskera: Zumaia) es una localidad del municipio homónimo, situada en la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. La localidad está situada a orillas del mar Cantábrico y de la ría donde confluyen los ríos Urola y Narrondo.

Ubicada en la parte noroccidental de la comarca de Urola Costa, limita al norte con el mar Cantábrico y al sur con Arroa Goia, Aarroa Behea, Ibañarrieta y Cestona; al este con Guetaria, y al oeste con Elorriaga y el barrio de Icíar, perteneciente al municipio de Deva.

En 2024 la población de Zumaya ascendía a 10 090 habitantes, la mayoría de ellos concentrados en el núcleo urbano. Entre los diferentes barrios que componen el municipio se encuentran San Miguel de Artadi, Oikia y Narrondo.

San Miguel de Artadi se levanta en una colina rodeada de encinas, desde la cual se pueden apreciar vistas de Zumaya, el río Urola y el mar. En Oikia se encuentran la iglesia de San Bartolomé y la Casa Kondekua.
Tristeza
La tristeza es una de las seis emociones básicas (no natales) del ser humano según Paul Ekman, junto con el miedo, la ira, el asco, la felicidad y la sorpresa. Es una clase de dolor emocional o estado afectivo provocado por un decaimiento espiritual y expresado a menudo mediante el llanto, el rostro abatido, la falta de apetito, la lasitud, etc. A menudo nos sentimos tristes cuando nuestras expectativas no se ven cumplidas o cuando las circunstancias de la vida son más dolorosas que alegres. El sentimiento opuesto es la alegría.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Melodifestivalen 2014
Melodifestivalen 2014 es la 53.ª edición de la selección de la canción sueca para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014. La final se celebró el 8 de marzo de 2014 en el Friends Arena de Estocolmo, alzándose con la victoria Sanna Nielsen, en su séptimo intento por vencer en el concurso.

Nacional Arena
El Nacional Arena, también denominado Strawberry Arena desde 2024 por motivos de patrocinio, es un estadio multiusos con techo retráctil, ubicado en Área metropolitana de Estocolmo, Suecia, dentro del municipio de Solna. Los inquilinos principales del estadio son el AIK Estocolmo y la selección de fútbol de Suecia, que se trasladaron de su anterior estadio, el Estadio Råsunda en 2013.

El estadio se inauguró el 27 de octubre de 2012 con un macroconcierto en el que actuaron varios artistas suecos de renombre, como Roxette, Loreen o Agnes Carlsson, entre otros.  El partido de fútbol inaugural fue un amistoso entre Suecia e Inglaterra el 14 de noviembre de 2012, con victoria sueca por 4 tantos contra 2, los cuatro tantos suecos fueron obra del delantero Zlatan Ibrahimović. Por su capacidad (50 000 espectadores en graderías), actualmente es el estadio más grande de Suecia.
Ed Manning
Edward R. «Ed» Manning (Summit, Misisipi, 2 de enero de 1941-Fort Worth, Texas, 4 de marzo de 2011)  fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la NBA, cinco más en la ABA y una en la AABA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Era el padre del también exjugador profesional Danny Manning.

All-American Basketball Alliance
La All-American Basketball Alliance (AABA) fue una liga de baloncesto creada en 1977, con la intención de competir con la ya establecida Continental Basketball Association como la principal liga menor en Estados Unidos. Ocho equipos compitieron en la única temporada de la AABA, que constó de 40 partidos y se disputó entre el 6 de enero y el 2 de febrero de 1978.
Ready Player One (película)
Ready Player One (titulada Ready Player One: Comienza el juego en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 2018, producida y dirigida por Steven Spielberg, escrita por Zak Penn y Ernest Cline y basada en la novela homónima de Cline. La película está protagonizada por Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn, T. J. Miller, Simon Pegg y Mark Rylance.

La película recibió críticas generalmente positivas, con elogios a sus imágenes y ritmo rápido, señalando que mejora sobre el libro, pero criticaron la falta de desarrollo de los personajes y la visión "sorprendentemente genial" de los fanáticos de la cultura pop.

Nominada al Óscar a Los Mejores Efectos Visuales.

Simon Pegg
Simon John Pegg (Brockworth, Inglaterra,14 de febrero de 1970) es un actor, comediante, guionista y productor británico. Es conocido por sus trabajos con el director Edgar Wright y su compañero actor Nick Frost en la sitcom Spaced y las películas Shaun of the Dead, Hot Fuzz y The World's End; y sus colaboraciones con el director y guionista J.J. Abrams en las sagas Misión imposible como Benji Dunn, el reboot de Star Trek como Scotty y Star Wars como Unkar Plutt.
Challenger de Menorca 2025
El torneo Open Menorca 2025 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 1ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Menorca (España), desde el 31 de marzo hasta el 6 de abril de 2025 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2025
El ATP Challenger Tour 2025 es la 48.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 17.° en el marco del nombre de ATP Challenger Tour, el segundo nivel de torneos organizado por la ATP. En 2025 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 131 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000.
Gonzalo Pérez Arce
Gonzalo Pérez Arce (León, 20 de julio de 1998) es un jugador de balonmano español que juega de extremo derecho en el Ademar León.

En 2017 logró la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Juvenil de 2017 con España.

Su hermano Rodrigo Pérez Arce juega en el Ademar León.

Club Balonmano Ademar León
El Club Balonmano Ademar León, conocido por razones de patrocinio como Abanca Ademar de León, es un equipo de balonmano de la ciudad de León (España). Actualmente disputa la Liga Asobal.

El Club Deportivo Ademar León se fundó en 1956 a partir de la iniciativa de un grupo de jugadores del Colegio Marista San José, que acabada su etapa de bachiller y su vinculación con el colegio, y decidieron continuar con su actividad.

Fue este grupo de jugadores quien creó, con apoyo y dependencia del Colegio Maristas, un club de balonmano para participar en competiciones oficiales por encima de los campeonatos escolares: La Asociación de Exalumnos Maristas.
The Pointer Sisters
The Pointer Sister  es un grupo musical formado en 1971 en Oakland, California. Obtuvieron su mayor éxito en los años 70 y 80. Han vendido aproximadamente 40 millones de discos a lo largo de su carrera. Ganaron tres Premios Grammy y recibieron su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 1994. El grupo obtuvo más de 20 top hits en los Estados Unidos entre 1973 y 1991.

Paseo de la fama de Hollywood
El paseo de la fama de Hollywood (en inglés: Hollywood Walk of Fame) es una acera a lo largo de Hollywood Boulevard y Vine Street, en Hollywood, California, Estados Unidos, en cuyo suelo están colocadas más de 2000 estrellas de cinco puntas con los nombres de celebridades a las cuales la Cámara de Comercio de Hollywood honra por su contribución a la industria del cine, televisión, el teatro, la música y la radio.[cita requerida]
Cribroeponides
Cribroeponides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Eponides de la Subfamilia Eponidinae, de la Familia Eponididae, de la Superfamilia Discorboidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo era Poroeponides cribrorepandus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Eponides
Eponides es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Eponidinae, de la Familia Eponididae, de la Superfamilia Discorboidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su especie-tipo es Nautilus repandus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Nomar Mazara
Nomar Shamir Mazara Jiminián (Santo Domingo, 26 de abril de 1995) es un jugador dominicano de béisbol profesional que juega en el Jardín derecho, pertenece a la organización de los San Diego Padres. Anteriormente ha jugado en las Grandes Ligas de Béisbol para los Texas Rangers, Chicago White Sox y Detroit Tigers.

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).
Laterallus spilonotus
El burrito de las Galápagos o burrito galapágico (Laterallus spilonotus)  llamado también  polluela de las Galápagos, polluela de Galápagos, pachay o pachay de Galápagos es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de las Islas Galápagos (Ecuador). Se parece a Laterallus jamaicensis, especie con la que está estrechamente relacionada . Está amenazada por las especies introducidas, como las cabras y gatos y ha sido considerado vulnerable.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Murales de la Escuela México
Los Murales de la Escuela México son un conjunto de pinturas realizadas por los artistas mexicanos David Alfaro Siqueiros y Xavier Guerrero en la Escuela México de Chillán, ubicada en la Avenida Libertador Bernardo O'Higgins n.º 250, frente a la Plaza Héroes de Iquique, también conocida como Plaza Santo Domingo.

Desde el año 2004, los murales en su conjunto son considerados Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Comando Ejecutivo de las Fuerzas Libanesas
El Comando Ejecutivo de las Fuerzas Libanesas (en árabe: القوات اللبنانية – القيادة التنفيذية; Al-Quwwat al-Lubnaniya – Al-Qiyada Al-Tanfeethiyya) fue un bando disidente de la milicia de las Fuerzas Libanesas liderado por Elie Hobeika, basado en la ciudad de Zahle durante la década de los 80. Fue fundado inicialmente bajo el nombre Fuerzas Libanesas – Levantamiento (القوات اللبنانية – الانتفاضة; Al-Quwwat al-Lubnaniya – Intifada).

Elie Hobeika
Elie Hobeika (Kleiat, 22 de septiembre de 1956- Beirut, 24 de enero de 2002) fue un militar y político del Líbano. Está considerado uno de los organizadores y ejecutores de la Masacre de Sabra y Chatila, y murió tras un atentado con coche bomba en el suburbio beirutí de Hazmieh.
Xavier Sneed
Xavier Tyron Sneed (St. Louis, Misuri; 21 de diciembre de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Happy Casa Brindisi de la Lega Basket Serie A. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero.

New Basket Brindisi
El New Basket Brindisi, conocido también por motivos de patrocinio como Happy Casa Brindisi es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Brindisi, que compite en la Serie A, la primera división del baloncesto italiano y en la cuarta competición europea, la FIBA Europe Cup. Disputa sus partidos en el PalaPentassuglia, con capacidad para 3.534 espectadores.
María Conchita Alonso
María Concepción Alonso Bustillo (Cienfuegos, Cuba; 29 de junio de 1955), conocida artísticamente como María Conchita Alonso, es una cantante, actriz, modelo, exreina de belleza y filántropa cubanovenezolana. Posee la nacionalidad estadounidense desde el año 2007.

A lo largo de su carrera participó en múltiples producciones tanto en cine como en televisión y ha sido nominada al Independent Spirit Award como Mejor actriz protagonista en el año 1996 por su papel en Caught. Como cantante recibió varios discos de oro y de platino, y ha sido nominada en tres ocasiones a los premios Grammy.

Ha sido la primera actriz hispanoamericana no nacida en los Estados Unidos en protagonizar una obra musical en Broadway, El beso de la Mujer Araña, en el Broadhurst Theatre, en 1995.

Cienfuegos
Cienfuegos es un municipio y ciudad cubana, capital de la provincia del mismo nombre. Está ubicada en la península de la Majagua, a la orilla derecha de la bahía de Jagua, abierta al mar Caribe por un estrecho canal. En 2017, la población del municipio contaba los 177 113 habitantes. El centro histórico urbano de Cienfuegos está declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Autovía del Nordeste
La autovía del Nordeste o A-2 es una de las seis autovías radiales de España y comunica Madrid con Barcelona pasando por Guadalajara, Zaragoza y Lérida. Es parte de la E-90 de la Red de Carreteras Europeas.

Esta vía canaliza, sirviéndose del tramo La Junquera-Barcelona de la autopista del Mediterráneo, en gran medida el tráfico procedente de los puntos de Europa que se sitúan al este de los Pirineos y que se dirige principalmente al centro de la península ibérica incluyendo Portugal. Mientras que, por otra parte, la autovía del Norte es el mejor acceso a la península ibérica desde el oeste del Pirineo.

Además de su importancia como vía de entrada a la península desde el resto de Europa, la A-2 tiene un protagonismo vital entre las carreteras españolas al ser la comunicación entre las dos principales ciudades del país: Madrid y Barcelona.

La Junquera
La Junquera (oficialmente y en catalán La Jonquera [ɫə ʒuŋˈkeɾə], antiguamente Deciana), es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Alto Ampurdán, está situado junto a la frontera con Francia. Cuenta con una población de 3408 habitantes (INE 2024).
Gilbert Taylor
Gilbert Taylor, nacido en Bushey, en el condado de Hertfordshire (Inglaterra), el 12 de abril de 1914 y fallecido en Newport, isla de Wight (sur de Inglaterra), el 23 de agosto de 2013, fue un director de fotografía británico.

Después de seis años de servicio en la Segunda Guerra Mundial como oficial en la reserva voluntaria de la R. A. F., se convirtió en operador de cámara a bordo de bombarderos Avro 683 Lancaster, documentando los daños recibidos durante los bombardeos británicos sobre territorio enemigo.

Trabajó en varias películas destacadas por su estilo cinematográfico, en especial Dr. Strangelove (1964), A Hard Day's Night (1964), La profecía (1976) y Star Wars (1977). Aparece en el libro Conversations with Cinematographers publicado por Scarecrow Press.

Falleció el 23 de agosto de 2013 en su casa de la Isla de Wight, a los 99 años de edad.

La profecía
La profecía (The Omen) es una película de terror britano-estadounidense de 1976 dirigida por Richard Donner. La trama está basada en una idea original del productor Harvey Bernhard, quien contrató al guionista David Seltzer para preparar el guion. Está protagonizada por Gregory Peck, Lee Remick, David Warner, Harvey Stephens, Billie Whitelaw, Patrick Troughton, Martin Benson y Leo McKern. El tema musical es Ave Satani, de Jerry Goldsmith, quien ganó un Óscar de la Academia por su trabajo en la banda sonora.

Junto con Rosemary's Baby y El exorcista, es una de las pocas producciones cuya calidad trascendió el género de terror sobrenatural. Años después tuvo tres secuelas, con las que forma una especie de tetralogía, y tres décadas después se produjo una nueva versión, estrenada el 6 de junio del 2006, en medio de una sonora campaña de mercadotecnia por coincidir con la «fecha del anticristo».