hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Google China
Google China es una filial  de Google que, en algún momento de su existencia, se posicionó como la tercera página más visitada en toda China, después de Baidu y Soso.com. En el 2010, la búsqueda vía Google, incluyendo Google Mobile, fueron trasladadas de la China continental a Hong Kong.

Su participación de búsqueda en China bajó del 36,2% que tenía en agosto de 2009 al 1,7% en noviembre de 2013.

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
Alexéi Vólkov
Alexéi Anatólievich Vólkov (en ruso: Алексей Анатольевич Волков; Raduzhny, 5 de abril de 1988) es un deportista ruso que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, obteniendo una medalla de oro en la prueba de relevos 4 × 7,5 km; medalla que perdió posteriormente por dopaje de su compañero Yevgueni Ustiúgov.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2017 y doce medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2010 y 2017.

Yevgueni Ustiúgov
Yevgueni Románovich Ustiúgov (en ruso: Евгений Романович Устюгов; Krasnoyarsk, 4 de junio de 1985) es un deportista ruso que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, y aunque obtuvo tres medallas, dos en Vancouver 2010 y una en Sochi 2014, estas le fueron retiradas posteriormente por anomalías en su pasaporte biológico.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2009. Además, obtuvo dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2011 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2011, que también perdió por dopaje.

Estudió Ingeniería Forestal en la Universidad Tecnológica Estatal de Siberia.
Metropolitanato de Lituania
El metropolitanato de Lituania (en griego: Μητρόπολη της Λιθουανίας, en bielorruso: Літоўская мітраполія y en lituano: Lietuvos metropolija) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en el Gran Ducado de Lituania. Se trataba de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lituania. Fue suprimido en 1371.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Tiroteo de Mukilteo
El 30 de julio de 2016, un asesinato masivo tuvo lugar en una casa en la que se estaba llevando a cabo una fiesta por parte de unos estudiantes de la Universidad de Washington y de la Escuela Secundaria Kamiak, en la comunidad de Mukilteo, un suburbio de Everett y Seattle, en Washington. Tres personas murieron y una resultó herida. Tras el suceso, el perpetrador huyó del lugar.

Noventa minutos después del tiroteo, un sospechoso, identificado como Allen Christopher Ivanov, de 19 años, fue arrestado cerca de Chehalis, Washington. El 2 de agosto, fue acusado de asesinato en primer grado, intento de asesinato y atentado; se declaró culpable de los cargos el 22 de agosto. El 19 de diciembre de 2016, Ivanov se declaró culpable de los asesinatos. El 12 de enero de 2017, fue sentenciado a cadena perpetua sin libertad condicional.

El tiroteo dio lugar a reivindicaciones a favor del control de armas en el estado de Washington.

Chehalis
Chehalis es una ciudad ubicada en el condado de Lewis en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 7.057 habitantes y una densidad poblacional de 486,1 personas por km².
María Concepción Mulino
María Concepción Mulino de Saavedra es una política venezolana, actualmente diputada suplente de la Asamblea Nacional por el estado Carabobo. También ha ejercido diferentes cargos público, trabajó en la entonces Corte Suprema de Justicia en Sala de Casación Civil como abogada asistente (1988-2000). Fue funcionaria de alta dirección en la Gobernación del Estado Carabobo como directora general de Legislación (2000-2005) y en la alcaldía del municipio San Diego donde fue consultor jurídico y directora general de la Alcaldía. Además se ha desempeñado como profesora universitaria desde el año 1994 impartiendo las cátedras de Casación Civil, Derecho Procesal Civil II y III y Derecho Público.

Alcaldía de San Diego
La alcaldía de San Diego es el poder ejecutivo del municipio homónimo, creada el 14 de enero de 1994 tras la creación del mismo. Es encabezada por el alcalde, quien actualmente es León Jurado que gobierna desde el 10 de diciembre de 2017.
Howard Schnellenberger
Howard Leslie Schnellenberger (St. Meinrad, 16 de marzo de 1934 - Boca Ratón, 27 de marzo de 2021) fue un entrenador estadounidense de fútbol americano con un largo servicio tanto a nivel profesional como universitario. Ocupó puestos de entrenador en jefe con los Baltimore Colts de la Liga Nacional de Fútbol Americano y en la Universidad de Miami, la Universidad de Oklahoma, la Universidad de Louisville y la Universidad Florida Atlantic. Ganó un campeonato nacional con Miami en 1983. Schnellenberger también trabajó extensamente como entrenador asistente a nivel universitario y profesional, incluso como parte del personal de los invictos Miami Dolphins de 1972. También es famoso por haber reclutado a Joe Namath en Alabama para Bear Bryant en 1961.

Universidad de Miami
La Universidad de Miami (en inglés: University of Miami), también conocida como Miami of Florida, UM, o The U, es una universidad privada de investigación ubicada en Coral Gables, Florida (Estados Unidos) fundada en 1925. Para el año 2019, la universidad contaba con 17,811 estudiantes en 12 facultades, incluyendo la Escuela de Medicina Leonard M. Miller, la Escuela de Música Frost, la Escuela Rosenstiel de Ciencia Atmosférica y Marina y la reputable Escuela de Derecho.

La Universidad es considerada una institución con actividad de investigación muy alta R-1, según la clasificación Carnegie. Los estudiantes provienen de los 50 estados de Estados Unidos y de 148 países extranjeros. Actualmente posee 3027 docentes a tiempo completo, entre los que se cuentan becarios de Guggenheim, de Fulbright y de la National Science Foundation. Con más de 10800 empleados a tiempo completo o parcial, la UM es el segundo mayor empleador privado en el condado de Miami-Dade.
Regimiento de Infantería «Toledo» n.º 35
El Regimiento de Infantería "Toledo" n.º 35, con el sobrenombre de El Profetizado, fue  un regimiento de infantería del Ejército de Tierra de España, creado en  1661 como Tercio de Vera. Fue disuelto en 1987 aunque su nombre pervive en el Batallón de Infantería Protegida “Toledo” II/3 perteneciente a la Brigada de Infantería Ligera Aerotransportable «Galicia» VII.

Regimiento de Infantería «Príncipe» n.º 3
El Regimiento de Infantería «Príncipe» n.º 3, entre 1988 y 2016 Regimiento de Infantería Ligera Aerotransportable y Regimiento de Infantería Ligero, es un  regimiento  de infantería del Ejército de Tierra Español. Actualmente está ubicado en Asturias, en el acuartelamiento Cabo Noval, formando parte de la Brigada «Galicia» VII. Es apodado El Osado.
Dom (montaña)
El Dom es una montaña suiza en los Alpes Peninos de 4.545 m s. n. m. Forma parte del macizo del Mischabel, del que es su pico más alto. Es la séptima cumbre de la cadena alpina después de dos cimas del macizo del Mont Blanc y cuatro del Monte Rosa. Es el tercer pico más alto de los Alpes suizos. Su nombre proviene del topógrafo Domherr Berchthold.

Alpes peninos
Los Alpes peninos (en latín, Alpes Poeninae; en italiano Alpi Pennine) o también Alpes del Valais (en alemán Walliser Alpen; en francés Alpes valaisannes) son una sección del gran sector Alpes del noroeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es la Punta Dufour, con 4634 m sobre el nivel del mar. Se encuentran situados al sur del cantón del Valais en Suiza, e incluye las regiones de Alta Saboya en Francia y del Piamonte y Valle de Aosta en Italia.

Los Alpes peninos son delimitados con los Alpes Grayos por el Puerto del Pequeño San Bernardo y el valle del río Dora Baltea; el Paso del Simplón de los Alpes lepontinos; el valle del Ródano de los Alpes berneses; el Paso de Coux y el valle del Arly de los Prealpes franceses.
Mäebe
Maeb es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes, de los cuales 25,8 de ellos cuentan como “MabecitaMorenaza” según el censo local.

Se encuentra ubicada en la península de Sorve, cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Estación de Maisons-Alfort - Alfortville
La estación de Maisons-Alfort - Alfortville es una estación ferroviaria francesa, situada en las comunas de Maisons-Alfort y Alfortville, en el departamento de Val de Marne, al sudeste de la capital. Por ella transitan los trenes de la línea D de la Red Exprés Regional, más conocida como RER.

Maisons-Alfort
Maisons-Alfort  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. La comuna conforma dos cantones: Maisons-Alfort-Nord y Maisons-Alfort-Sud.
Clase Trump
La clase Trump es una clase planeada de acorazados con misiles guiados para la Armada de los Estados Unidos anunciada por el presidente estadounidense Donald Trump durante una conferencia de prensa en diciembre de 2025. La clase también se conoce como BBG(X) en algunos documentos de la Armada estadoundiense y está prevista que inicialmente esté compuesta por el primer buque USS Defiant (BBG-1) y otro buque aún sin nombre. Una vez que entre en servicio, se espera que la clase tenga la posibilidad de llevar misiles de crucero con capacidad nuclear.

Misil de crucero
Un misil de crucero es un misil que usa alas de elevación y más comúnmente un sistema de propulsión por reactor para permitir un vuelo sostenido. Los misiles de crucero son, en esencia, aviones no tripulados. Por lo general están diseñados para llevar una gran carga de explosivos convencionales o cabezas nucleares a cientos de kilómetros de distancia con una precisión excelente. Actualmente, los modernos misiles de crucero pueden volar a velocidades subsónicas, supersónicas o hipersónica, de manera autónoma y volando a baja cota para evitar ser detectados por los radares enemigos

Hay algunas similitudes entre los misiles y las bombas guiadas. Una bomba guiada, lanzada por un avión, no tiene propulsión y usa la aerodinámica para volar horizontalmente y caer lo más vertical posible sobre el objetivo.
Área metropolitana de Breslavia
El área metropolitana de Breslavia consiste en la ciudad de Breslavia y en una serie de localidades menores ubicadas en el voivodato de Baja Silesia (Polonia), ya que esta ciudad ha sido la capital históricamente de la región de Silesia, que se localiza al sur de Polonia e incluso algunas zonas de la actual Chequia es una ciudad muy importante y una de las más avanzadas del país.

En total, el área metropolitana de Breslavia se extiende por una superficie de 1.582.2 km² y cuenta con una población de 1,307 millones de habitantes, de los cuales el 82% corresponden a la ciudad de Breslavia, respectivamente. Tiene una densidad de población de 827 hab/km².

Es la tercera área metropolitana por población de Polonia, detrás de la conurbación de Silesia Superior y el área metropolitana de Varsovia

Área metropolitana de Silesia
La región metropolitana de Silesia es la región metropolitana en el sur de Polonia y el noreste de República Checa, se centró en las ciudades de Katowice y Ostrava. El área metropolitana de Silesia tiende a juntarse con Cracovia por su proximidad e importancia, y forman una  población conjunta de aproximadamente 7 millones de habitantes.
Borneo británico
El Borneo británico comprendía las cuatro partes septentrionales de la isla de Borneo, que ahora son el país de Brunéi, los estados malasios de Sabah y Sarawak, y el territorio federal malasio de Labuán. Durante el dominio colonial británico antes de la Segunda Guerra Mundial, Sarawak era conocida como el Reino de Sarawak (1841-1946), Sabah era conocida como Borneo Septentrional (1881-1946) y Labuán era conocida como la Colonia de la Corona de Labuán (1848-1946). Entre la Segunda Guerra Mundial y su independencia del Reino Unido, Sarawak se convirtió en la Colonia de la Corona de Sarawak (1946-1963), mientras que Sabah y Labuán se combinaron para formar la Colonia de la Corona de Borneo del Norte (1946-1963). El Reino de Brunéi (1888/1906-1984) fue un protectorado del Reino Unido desde el Acuerdo de Protectorado de 1888/1906, y era conocido como Estado protectorado británico de Brunéi.

Reino de Sarawak
El reino de Sarawak fue un antiguo estado asiático localizado en la isla de Borneo establecido por sir James Brooke en 1842 al recibir el reconocimiento de reino independiente por parte del sultanato de Brunéi como recompensa por ayudarles a luchar contra la piratería y la insurgencia.

En 1888 Charles Anthoni Johnson Brooke, el sucesor de James Brooke, aceptó convertir el reino en un protectorado del Reino Unido, y permanecería como tal hasta 1946, cuando el tercer gobernador, Charles Vyner Brooke, cedió sus derechos al Reino Unido. Desde 1963, Sarawak ha sido un estado de Malasia.
Carl Forssell (diseñador)
Carl Otto Forssell Méndez (Ciudad de México, 1983) es un diseñador gráfico, director creativo y empresario sueco-mexicano. Reconocido por la imagen gráfica de marcas como  Volaris, Correos de México, Moshi Moshi, y la identidad del propio Gobierno de México, sus obras han sido premiadas con diversos galardones del mundo del diseño.

Volaris
Volaris, Concesionaria Vuela Compañía de Aviación, S.A.P.I. de C.V. (NYSE: VLRS y BMV: VOLAR), es una aerolínea mexicana de ultra bajo costo fundada en 2004, con servicio punto a punto que opera en México, Estados Unidos, Guatemala, Colombia y Perú. Volaris ofrece más de 338 segmentos de vuelos diarios en rutas que conectan 43 ciudades en México y 25 ciudades en los Estados Unidos, Centroamérica y Sudamérica.

El nombre de Volaris fue elegido de entre más de 1,000 propuestas tentativas, significando una fusión entre el verbo volar y la estrella Polaris, conocida por ser la guía del norte para la navegación antigua. Su imagen gráfica fue creada por Ideograma Consultores en 2006.
Fuente de las Tres Gracias (Barcelona)
La fuente de las Tres Gracias (en catalán: Font de les Tres Gràcies) se encuentra en la plaza Real de Barcelona, en el distrito de Ciutat Vella. Fue creada en 1867 por Antoine Durenne sobre un diseño de Louis-Tullius-Joachim Visconti, e instalada en 1876 con un proyecto arquitectónico de Antoni Rovira i Trias. Esta obra está inscrita como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código 08019/646.

Antonio Rovira y Trías
Antonio Rovira y Trias (Barcelona, 27 de mayo de 1816 - Barcelona, 2 de mayo de 1889) fue un arquitecto español, ganador del concurso municipal de 1859 en el que el Ayuntamiento de Barcelona le encargó que urbanizase el Distrito del Ensanche y que finalmente se desarrolló siguiendo el plan de Ildefonso Cerdá. Fue concejal, diputado y arquitecto municipal de Barcelona y creó el cuerpo de bomberos de la ciudad.
Tales of Eternia
Tales of Eternia (テイルズ オブ エターニア Teiruzu obu Etānia) es un ARPG desarrollado por Namco Tales Studio y publicado originalmente para PlayStation. Posteriormente se reeditó en formato PSP. Tercera entrega de la saga Tales of, nos pone en el papel de Reid, un chico de 18 años que acompañado de sus amigos recorre todo el mundo con tal de detener su destrucción.

A la hora de distribuir el juego de PlayStation en EE. UU., Namco decidió cambiarle el nombre por Tales of Destiny 2 debido a problemas de derechos de autor con la palabra Eternia (el mundo de He-Man). Esto provocó conflictos cuando llegó el momento de sacar la verdadera segunda parte del Tales of Destiny, que fue llamado Tales of Destiny 2.

Tales of Destiny
Tales of Destiny (テイルズ オブ デスティニー, Teiruzu obu Desutinī?) es un videojuego del género RPG hecho para la consola PlayStation por Namco el 23 de diciembre de 1997 en Japón. Tanto en Japón como América del Norte las versiones del juego tienen un vídeo de introducción animado por el reconocido estudio Production I.G., y la versión japonesa tiene una canción que acompaña al vídeo llamado Yume de Aruyouni por DEEN. Es similar a su predecesor, Tales of Phantasia, en términos de jugabilidad, gráficos, y el contenido. Tales Of Destiny es el segundo juego de la serie Tales.

Existe una traducción al castellano realizada por Tales Translations, un grupo de traductores aficionados.
Onze Unidos
El Clube Desportivo Onze Unidos es un equipo de fútbol de Cabo Verde, de la localidad de Porto Inglés en la isla de Maio y que juega en Campeonato Regional de Fútbol de Maio, una de las ligas regionales que conforman el fútbol del país.

Su mejores resultados son la conquista de un campeonato caboverdiano de fútbol en el año 2001 y una Copa Caboverdiana de Fútbol en el 2012. Es el equipo con más títulos a nivel regional con una total de 10 ligas y 4 copas.

Campeonato caboverdiano de fútbol
El Campeonato caboverdiano de fútbol es una liga de fútbol, fundada en 1976 de Cabo Verde. El primer campeonato local se disputó en 1953 luego de la independencia de las islas del Imperio portugués, el torneo es organizado por la Federación caboverdiana de fútbol.

Los equipos con más títulos son el CS Mindelense con 13 y el Sporting Clube da Praia con 10 títulos.
Asesinato de la familia Clutter
El asesinato de la familia Clutter se produjo en las primeras horas de la mañana del 15 de noviembre de 1959, cuando cuatro miembros de la familia Clutter – Herb Clutter, su esposa, Bonnie, y sus hijos adolescentes Nancy y Kenyon – fueron asesinados en su casa rural en las afueras de la pequeña comunidad agrícola de Holcomb, Kansas. Dos exconvictos, Perry Smith y Richard Hickock, fueron declarados culpables de los asesinatos y condenados a muerte. Ambos fueron ejecutados el 14 de abril de 1965. Los asesinatos fueron detallados por Truman Capote en su novela testimonio de 1966 A sangre fría.

Novela testimonio
La novela testimonio o novela de no ficción es un género literario híbrido que mezcla la novela tradicional y el discurso testimonio (proveniente de los estudios de historiografía). Al igual que otros géneros literarios de la posmodernidad, la novela testimonio presenta características de ambos géneros. También ha sido llamado relato real o relato metaficcional. En definitiva, es un relato literario pero de factura periodística.
Logi Gunnarsson
Logi Gunnarsson (Keflavík, 5 de septiembre de 1981) es un exjugador de baloncesto islandés. Con 1,92 metros de altura jugaba en la posición de escolta. Es considerado por los aficionados del UMFN Njarðvík como una figura emblemática del club. Fue internacional absoluto con Islandia.

UMFN Njarðvík (baloncesto)
El Ungmennafélag Njarðvíkur Körfubolti (traducido como Club Juvenil de Njarðvík Baloncesto), conocido como Njarðvík o UMFN, es la sección de baloncesto masculino del club Ungmennafélag Njarðvíkur, con sede en la localidad de Njarðvík del municipio de Reykjanesbær en Islandia.

Es uno de los equipos masculinos más exitosos del baloncesto islandés, con 17 campeonatos nacionales.

El club fue fundado con el nombre de Íþróttafélag Keflavíkurflugvallar (ÍKF). El ÍKF fue uno de los miembros fundadores de la liga islandesa en 1952, ganando el primer campeonato en la temporada 1952-53.

En 1969 el ÍKF se fusionó con el Ungmennafélag Njarðvíkur, convirtiéndose en su sección de baloncesto.
TyC Sports
TyC Sports (abreviatura de Torneos y Competencias Sports) es un canal de televisión por suscripción argentino, el cual brinda la emisión de eventos deportivos destacados a nivel nacional e internacional. Fue lanzada al aire el 3 de septiembre de 1994 por Tele Red Imagen S. A. (TRISA), una empresa conjunta entre Torneos y Artear.

Artear
Arte Radiotelevisivo Argentino (Artear) es una empresa argentina perteneciente al Grupo Clarín dedicada a la producción y emisión de diversos canales de televisión tanto como El Trece en su señal principal de televisión abierta como de cable. Su centro de producción de contenidos, inaugurado en 2017, se convirtió en el más avanzado del país tanto en dimensiones como en tecnología.
Ruta Estatal de California 905
La Ruta Estatal 905 es una carretera estatal en San Diego, California que conecta a la Interestatal 5 e Interestatal 805 en San Ysidro hacia la frontera entre Estados Unidos y México en Otay Mesa. La I-5 hacia en el tramo de la I-805 es una autovía, pero actualmente el resto es una vía expresa conocida como Otay Mesa Road.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.

Vía expresa
Una vía expresa (en inglés expressway) es una autopista dividida para el tráfico de alta velocidad con al menos un control parcial de acceso. Sin embargo, el grado de acceso de permitir vías expresas varía entre países y entre regiones dentro de un mismo país. En algunas jurisdicciones, las vías expresas están divididas en arterias con un límite en la frecuencia de una calzada y que interceptan calles de cruces. En otras jurisdicciones, el acceso a las vías expresas es limitada sólo a un grado de separar las autopistas de intercambio, convirtiéndolas casi en autovías.

El término expressway es usado actualmente en Australia, Canadá, China, India, Irán, Japón, Malasia, Nueva Zelanda, Nigeria, Pakistán, Filipinas, Polonia, Catar, Singapur, Perú, Corea del Sur, Tailandia, y los Estados Unidos (donde se originó).
Amable de Riom
Amable de Riom fue un presbítero de Riom en Auvernia, Aquitania, del siglo V. Se celebra como santo el 18 de octubre.

Su santuario se encuentra hoy en Riom en la basílica del mismo nombre, la Basílica Saint-Amable.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.