hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Cosmos Rocks
The Cosmos Rocks es el primer álbum de estudio de Queen + Paul Rodgers y a su vez el último de Queen. Fue publicado el 15 de septiembre de 2008 en Europa y el 28 de octubre de 2008 en Norteamérica. Contiene 14 nuevas canciones de estudio escritas por Brian May, Paul Rodgers y Roger Taylor. Este es el primer (y último) álbum con material nuevo de los dos miembros originales de Queen desde Made In Heaven en 1995, y el primer álbum de estudio con Paul Rodgers como cantante principal, diecisiete años después de la muerte de Freddie Mercury.

Made in Heaven
Made in Heaven (en español: Hecho en el cielo) es el decimoquinto y último álbum de estudio de la banda de rock Queen, lanzada el 6 de noviembre de 1995. Fue el último trabajo editado junto su vocalista Freddie Mercury, que falleció por complicaciones del Sida cuatro años antes en 1991, y a su bajista John Deacon, quien se retiró de la banda y de la música dos años después de la publicación del Álbum.

Tras el fallecimiento de Mercury en noviembre de 1991, John Deacon, Roger Taylor y Brian May trabajaron con las partes de piano y canto que Mercury había grabado antes de su muerte, junto con nuevas letras grabadas por los restantes miembros de la banda.

Ambas etapas de grabaciones, antes y después de la muerte de Mercury, fueron completadas en el estudio de la banda en Montreux, Suiza. El álbum debutó en el lugar #1 en el Reino Unido y llegó a ser cuatro veces álbum de platino. El periódico The Guardian declaró que el álbum vendió 20 millones de copias alrededor del mundo.
Esperando la carroza 2
Esperando la carroza 2 es una película argentina cómica de 2009 dirigida por Gabriel Condron y protagonizada por Luis Brandoni, Betiana Blum, Roberto Carnaghi, Juan Manuel Tenuta y Lidia Catalano. Es una secuela de la clásica comedia negra Esperando la carroza (1985). Se estrenó el 2 de abril de 2009.

Luis Brandoni
Adalberto Luis Brandoni (Dock Sud, Avellaneda, provincia de Buenos Aires; 18 de abril de 1940) es un actor y político argentino. Como actor es reconocido por sus roles en las películas Esperando la carroza, Mi obra maestra, La odisea de los giles, El retiro, 4x4, etc. Como político, se desempeñó como diputado nacional por la Unión Cívica Radical. Es además miembro de la Academia Porteña del Lunfardo.
Bernard Hill
Bernard Hill (Mánchester, Inglaterra, 17 de diciembre de 1944-Suffolk, Inglaterra, 5 de mayo de 2024) fue un actor británico de cine, televisión y teatro. Fue conocido por interpretar al capitán Edward Smith en Titanic (1997) de James Cameron, a Luther Plunkitt en True Crime (1999) de Clint Eastwood, y a Théoden, rey de Rohan, en El Señor de los Anillos (2002-2003) de Peter Jackson.

Rohan
Rohan es uno de los reinos pertenecientes al mundo fantástico de El Señor de los Anillos (del británico J. R. R. Tolkien). Es un país de guerreros y ganaderos, localizado en la zona central del noroeste de la Tierra Media, entre el Anduin, el Isen y las Ered Nimrais. Sus habitantes son descendientes de los éothéod de Rhovanion, pueblos criadores de caballos que habían vivido durante los primeros siglos de la Tercera Edad en Eriador y que a su vez descendían de la Segunda Casa de los Edain que abandonaron Beleriand antes de las dos últimas grandes guerras contra Morgoth.
Rugby Afrique
Rugby Afrique (en español: Rugby África, en inglés Rugby Africa), es el órgano rector de la unión del rugby en ese continente. La Confederación tiene actualmente 37 países miembros y es responsable de la elaboración de varios torneos de rugby dentro de África, especialmente la Africa Cup, y CAR Super 16. El ente a su vez, está afiliado a la World Rugby, sucesora de la International Rugby Board, organismo rector del rugby a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Estación de Port-Vendres-Ciudad
La estación de Port-Vendres-Ciudad (en francés: Port-Vendres-Ville)  es una estación ferroviaria francesa de la línea Narbona - Portbou, situada en la comuna de Port-Vendres, en el departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Languedoc-Rosellón. Por ella transitan tanto trenes de larga distancia como trenes regionales.

Portbou
Portbou o Port-Bou (oficialmente en catalán: Portbou) es un municipio y localidad española situada en la parte nororiental de la comarca del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con el municipio gerundense de Colera, y con las comunas de Cervera y Bañuls del Mar, en Francia.

A orillas de la Costa Brava, es el pueblo español más septentrional del mar Mediterráneo. Portbou es de terreno bastante accidentado y por su situación, de cara al golfo de León, sufre fuertes vientos de tramontana. En la parte central de su término municipal está la bahía de Portbou, donde se encuentra la mayor parte de su población. Entre 1994 y 2001 se construyó un puerto deportivo.
Jean-Loup Dabadie
Jean-Loup Dabadie (París, 27 de septiembre de 1938-París.,24 de mayo de 2020) fue un periodista, escritor, libretista, letrista francés. Fue elegido miembro de la Academia Francesa en 2008 para la silla número 19, que fue ocupada con anterioridad por René Clair y Pierre Moinot, sucesivamente.

Jean Gabin
Jean Gabin Alexis Moncorgé —nacido Jean-Alexis Moncorgé—, conocido como Jean Gabin (París, 17 de mayo de 1904-Neuilly-sur-Seine, 15 de noviembre de 1976), fue un actor y cantante francés. Considerado una figura clave del cine francés, protagonizó varias películas clásicas, entre ellas Pépé le Moko (1937), La gran ilusión (1937), El muelle de las brumas (1938), La bestia humana (1938), Le jour se lève (1939) y Le Plaisir (1952). Durante su carrera, ganó dos veces el Oso de Plata a la mejor interpretación masculina del Festival Internacional de Cine de Berlín y la Copa Volpi al mejor actor del Festival Internacional de Cine de Venecia, respectivamente. Gabin fue nombrado miembro de la Legión de Honor en reconocimiento a su importante papel en el cine francés.
Tragedia del Festival Axe Ceremonia 2025
La tragedia del Festival Axe Ceremonia 2025 fue un accidente en el que dos personas, Berenice Giles Rivera y Miguel Ángel Rojas Hernández,  murieron aplastadas por una plataforma elevadora usada para sostener un anunció que cayó junto a uno de los escenarios, ocurrido el 5 de abril de 2025, durante el festival musical de nombre homónimo realizado en el Parque Bicentenario, ubicado en la Ciudad de México. Debido a esto, la alcaldía local ordenó la suspensión del evento.

Plataforma elevadora
Una plataforma elevadora, o mejor denominado "plataforma elevadora móvil de personal" (PEMP), es un dispositivo mecánico diseñado para elevar personas a diferentes alturas.

según sea su necesidad o tipo de trabajo que desea efectuar 
Según recoge el Real Decreto 2291/1985, la plataforma elevadora móvil de personal (PEMP) es una máquina móvil destinada a desplazar personas y pequeñas herramientas hasta una posición de trabajo, con una definida posición de entrada y salida de la plataforma; está constituida como mínimo por una plataforma de trabajo con órganos de servicio, una estructura extensible y un chasis.

Generalmente se utilizan para trabajos industriales a altura, y que precisen de libertad de movimiento. Disponen de una cesta donde el operario maneja la máquina gracias a un panel de control, controlando parámetros como altura, ángulo, posición o velocidad.
Kylie Gauci
Kylie Gauci (1 de enero de 1985) es una jugadora paralímpica australiana de baloncesto en silla de ruedas de 2 puntos. Participó en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004, donde ganó una medalla de plata; en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 , donde ganó una medalla de bronce, y en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, donde ganó una segunda medalla de plata. Gauci representó a Australia en los Campeonatos Mundiales de 2002, 2006 y 2010, y fue nombrada para el World All Star 5 en los Campeonatos Mundiales de Ámsterdam en 2006. Ha jugado más de 180 juegos internacionales.

Jugando con los Hill's Hornets, Gauci fue nombrada la Jugadora Más Valiosa (MVP) de la Liga Nacional de Baloncesto en Silla de Ruedas Femenina (WNWBL) con 2 puntos y fue nombrada para el All Star Five en cinco ocasiones consecutivas. En 2006 se cambió a los North's Bears, ahora conocidos como los Stacks Goudkamp Bears, y fue nombrada MVP 2 Pointer y All Star Five seis veces consecutivas.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Bailes nacionales de Azerbaiyán
Bailes nacionales de Azerbaiyán es (Azerí:Azərbaycan xalq rəqsləri) el arte del baile de Azeríes. Existen diversos bailes que tiene el pueblo azerbaiyano de Azerbaiyán y Azerbaiyán iraní. Los bailes nacionales de Azerbaiyán muestran las características de esta nación. Estos bailes se diferencian de otras con su temp rápida. Y esto se indica la rapidez de la nación.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Central hidroeléctrica del Molinar
La central hidroeléctrica del Molinar fue una central hidroeléctrica situada en el municipio español de Villa de Ves (Albacete) que aprovechaba las aguas del río Júcar para la generación de energía eléctrica.

Villa de Ves
Villa de Ves es un municipio y localidad de España situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece al partido judicial de Casas-Ibañez.
La Santa Espina
La Santa Espina es una localidad del municipio de Castromonte, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España enmarcada en la comarca de los Montes Torozos. En 2022 contaba con una población de 75 habitantes.

Montes Torozos
Los montes Torozos son una de las pocas ondulaciones que presentan los páramos al sur de la Tierra de Campos. Están situados en el noroeste de la provincia de Valladolid y suroeste de la provincia de Palencia, en España, y ocupan 2000 km² aproximadamente.
Alek Jacob
Alek Scott Jacob (Spokane, Washington, 16 de junio de 1998), más conocido como Alek Jacob, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en San Diego Padres, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Rolando Panchana
Rolando José Panchana Farra (Guayaquil, 11 de septiembre de 1967) es un periodista y político ecuatoriano. Fue presentador del programa De la vida real de Ecuavisa y asambleísta por Guayas. Ocupó el cargo de gobernador del Guayas hasta el 21 de mayo de 2015, tras lo cual renunció; fue reemplazado por Julio César Quiñonez.

Ecuavisa
Ecuavisa es una cadena de televisión abierta ecuatoriana, fundada el 1 de marzo de 1967 como Canal 2. Su principal actividad es la operación del canal de televisión privada del mismo nombre en Ecuador; está operada por Corporación Ecuatoriana de Televisión S.A., en la ciudad de Guayaquil, y por Televisora Nacional C.A., en la ciudad de Quito.

Comenzó sus transmisiones el 1 de marzo de 1967, y es considerado como uno de los canales más importantes del país.

En la actualidad, es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana (AIL).
Horton Hears a Who! (película)
Horton Hears a Who!, también conocido como Dr. Seuss' Horton Hears a Who! (Horton y el mundo de los Quién en Hispanoamérica y Horton en España) es una película estadounidense animada producida por Blue Sky Studios y estrenada en cines por 20th Century Fox el 14 de marzo de 2008, basada en el cuento infantil escrito por Dr. Seuss y protagonizada por Jim Carrey (en la voz de Horton), y por Steve Carell (en la voz de Ned McDodd).

Es la primera película basada en los cuentos del Dr. Seuss que se realizó en forma animada, en vista del fracaso comercial que sufrió la película The Cat in the Hat y la subsecuente decisión de Audrey Stone, esposa de Dr. Seuss, de no realizar ningún otro filme con actores reales.

Steve Carell
Steven John Carell (Concord, Massachusetts, 16 de agosto de 1962) es un actor, actor de voz, historiador, productor de cine y comediante estadounidense. Ganó un Globo de Oro por su reconocido papel de Michael Scott en la serie de NBC The Office (2005-2013) y fue nominado al Premio Óscar al Mejor Actor en 2014 por su papel de John Eleuthère du Pont en la película  Foxcatcher. En 2019 comenzó a interpretar a Mitch Kessler en la serie The Morning Show en Apple TV+.
Quebrada de Luna
Quebrada de la Luna o Quebrada de Luna es una localidad argentina ubicada en el departamento Punilla de la provincia de Córdoba. Se encuentra sobre la ruta provincial 17, 4 km al este de la ruta nacional 38 y 6 km al Sudeste ur de Charbonier, de la cual depende administrativamente.

La zona sirve de acceso al cerro Uritorco, y su caserío con aspecto antiguo está considerado uno de los mejores paisajes del Norte de Punilla, asimismo desde él se accede a la formación de Los Terrones, con formaciones rocosas similares a las de Talampaya. El nombre provendría del español Luis de Luna.

Charbonier
Charbonier es una localidad argentina ubicada en el departamento Punilla, provincia de Córdoba.

Se encuentra a 124 km de la ciudad de Córdoba, por la RN 38.

Comprende los parajes de Quebrada de Luna, Río Seco, Santa Inés, Barrio Santa Isabel, Escobas, El Carrizal y Las Lajas. Ostenta importantes recursos naturales y culturales.
Draugen - Rarities
Draugen - Rarities es un bootleg de la banda de Black metal, Burzum. El álbum fue lanzado en 2005 y contiene canciones remasterizadas. También incluye el Burzum (Demo_I) y la versión original de la canción, "A Lost and Forgotten Sad Spirit" que fue lanzada originalmente en el disco Burzum por la discografía de Euronymous, Deathlike Silence Productions que es diferente a la versión de Aske. La portada muestra la runa Algiz. El álbum incluye unos demos que no habían sido publicados, la canción "Once Emperor" es la canción Gebrechlichkeit I del álbum Filosofem y la canción "Et Hvitt Lys Over Skogen" iba a ser publicada en el álbum Hvis Lyset Tar Oss pero fue remplazada por "Tomhet". La canción "Seven Harmonies Of The Unknown Truth" no es de Burzum es de un demo llamado Seven Harmonies Of Unknown Truths de la banda Ildjarn y se desconoce por qué fue incluido, probablemente fue un error ya que Burzum solo hizo la introducción en teclado de la canción.

Hvis lyset tar oss
Hvis lyset tar oss ("Si la luz nos lleva" en español) es el tercer álbum de estudio del grupo de black metal noruego Burzum. Fue grabado en septiembre de 1992, sin embargo, no fue lanzado sino hasta abril de 1994. Hvis lyset tar oss es el álbum de Burzum que contiene menos canciones, aunque de un promedio de entre 7 y 14 minutos.
Sixto Valencia Burgos
Sixto Valencia Burgos (Villa de Tezontepec, Hidalgo, México, 28 de marzo de 1934-Ciudad de México, íd., 23 de abril de 2015) fue un historietista mexicano, responsable artístico del personaje Memín Pinguín, editor de la revista Mad. Las obras de este autor sintonizaron fuertemente con el sentir del pueblo mexicano. Recorrió todos los géneros, desde la historieta histórica hasta el humor y las aventuras. También realizó cómics educativos para indocumentados e historietas para el expresidente Vicente Fox, de las que se vendieron 10 millones de ejemplares.

Yolanda Vargas Dulché
Yolanda Vargas Dulché (de la Parra) (Ciudad de México, México, 18 de julio de 1926-Ciudad de México, México, 8 de agosto de 1999) fue una escritora e historietista mexicana, célebre principalmente por la historieta Memín Pinguín. Se le ha dado el título de "Reina de las Historietas", con el que se conoce hasta hoy en día. En su haber se contemplan más de 60 historias, la mayoría de las cuales aparecen en la revista Lágrimas, Risas y Amor, siendo más tarde adaptadas para televisión y cine.

Una característica en todas sus novelas es que no existía un villano definido en toda la trama, sino que en determinados momentos, alguien juega el papel de villano y en otras, este rol le corresponde a alguien más, dependiendo de la situación vivida y de los personajes involucrados, esto se debe a que su filosofía era el villano principal siempre será el destino.
Thantlang
Thantlang o Htantlang (birmano: ထန်တလန်မြို့ [tʰàɰ̃təlàɰ̃ mjo̰]) es una localidad del Estado Chin, en el oeste de Birmania. Dentro del estado, Thantlang es la capital del municipio homónimo en el distrito de Hakha.

En 2014 tenía una población de 7587 habitantes, en torno a la sexta parte de la población municipal.

El nombre de la localidad deriva de la expresión "Thlan Tlang", que viene a significar "colina del cementerio", ya que en su parte occidental albergaba varios cementerios antiguos. La economía local se basa en la agricultura, destacando los arrozales en las zonas fluviales y, en menor medida, el cultivo de repollo, mostaza, ajo y cebolla.

Se ubica unos 15 km al oeste de Hakha, sobre la carretera que lleva a Aizawl.

Hakha
Hakha (birmano: ဟားခါးမြို့ [hákʰá mjo̰]) es la capital del Estado Chin, en el oeste de Birmania. Dentro del estado, Hakha es la capital del distrito homónimo y del municipio homónimo.

En 2014 tenía una población de 24 926 habitantes, en torno a la mitad de la población municipal.

Fue fundada a finales del siglo XIV por el pueblo lai y fue durante siglos una zona tribal. Las tropas de la Birmania británica ocuparon la zona en 1890, como parte de una operación para "someter tribus salvajes", y según sus documentos la localidad contaba ya con más de seiscientas casas. En 1899 se implantó una misión estadounidense en la zona que convirtió a la mayor parte de la población al cristianismo. En 1974, el centro administrativo del Estado Chin pasó de Falam a Hakha.

Se ubica en una zona montañosa unos 400 km al noroeste de la capital nacional Naipyidó, cerca de la frontera con el estado indio de Mizoram.
Frederick Muhlenberg
Frederick Augustus Conrad Muhlenberg (Trappe, Pensilvania, América británica; 1 de enero de 1750-Lancaster, Pensilvania; 4 de junio de 1801) fue un ministro y político estadounidense que se desempeñó como el 1.er presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Miembro del Partido Federalista, fue delegado en la Convención Constitucional por Pensilvania.

Lancaster (Pensilvania)
Lancaster, la Ciudad de la Rosa Roja, es una ciudad en el sector sur-central del estado estadounidense de Pensilvania y la cabeza del condado de Lancaster. Con 55 351 habitantes, ocupa el 515.º puesto de las ciudades más pobladas del país, aunque su área metropolitana es la 99.ª, con una población estimada de 490 562 habitantes (en 2005).
George Konrote
Jioji Konousi Konrote, DE, MC, más conocido como George Konrote (nacido el 26 de diciembre de 1947), es un político fiyiano y mayor general retirado del ejército fiyiano, presidente de Fiyi desde 2015 hasta 2021. Después de comandar una misión de paz en el Líbano, Konrote ejerció como alto comisionario de Fiyi a Australia de 2001 a 2006, como Ministro de estado por la Inmigración brevemente en 2006, y como Ministro para oportunidades laborales, Productividad y Relaciones Industriales de 2014 a 2015. Fue el primer presidente no-iTaukei y el primero en ser elegido por el parlamento, cuando anteriormente los presidentes eran seleccionados por el Gran Consejo de Jefes.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Julio César Meza
Julio César Meza Leones, (Cartagena de Indias, Bolívar, Colombia, 13 de septiembre de 1980) es un cantante, compositor, bailarín y actor colombiano. Fue el ganador de El Factor X en su primera temporada, en 2005, concurso producido por el Canal RCN que busca nuevos talentos del canto y la música. Alcanzó un Disco de Oro en 2006 en su primera semana de ventas y a los dos meses obtuvo el Disco de Platino. Hoy en día sigue con su carrera musical bajo el mando de Wilfran Castillo en el género vallenato, lanzando su nueva producción llamada Julio Canta Vallenato.

Bolívar (Colombia)
Bolívar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Está ubicado en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico). Con unos &&&&&&&&02180976.&&&&&02 180 976 habitantes en 2018, es el séptimo departamento más poblado. Su capital es Cartagena de Indias, sede de la Asamblea Departamental y del Tribunal Administrativo de Bolívar, mientras que en el municipio de Turbaco se encuentra la sede de la Gobernación. Fue uno de los nueve estados originales de los Estados Unidos de Colombia. El departamento está nombrado en honor a Simón Bolívar. Está conformado por 44 municipios y 2 distritos.