hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuman
Tuman (en uzbeko: Tuman / Туман "Tuman") es la división administrativa de segundo nivel de Uzbekistán. En Ucrania, Rusia y Bielorrusia, el análogo es el raión, en los EE. UU. es análogo a condado. En los países hispanos es equivalente a municipio, tal cual es empleado en Brasil, España, Colombia, México y Venezuela; al de distrito utilizado en Perú; al de partido o departamento (según la provincia) en Argentina y comuna utilizado en Chile. Siguiendo el esquema país-provincia-distrito, corresponde a distrito.

El tuman es la principal unidad administrativo-territorial que implementa las instrucciones y decisiones de los más altos órganos estatales y forma parte de una provincia (vilojat). También es posible crear distritos (tuman) bajo el nombre de distritos de ciudad (sharar tumani) dentro de las grandes ciudades.

Tumen
Tumen o Tümen («unidad de diez mil»;  del túrquico: tümen; del mongol, Tümen) fue una parte del sistema decimal utilizado por los pueblos turcos y mongoles para organizar su sociedad y su ejércitos. Tumen era una unidad de 10.000 hogares, de los cuales cada uno contaba con un soldado reclutable. El comandante de un tumen del Ejército mongol durante la invasión mongola de la Rus de Kiev se denominaba témnik (ru).
Magnitud de onda superficial
La escala magnitud de onda superficial () es una de las escalas de magnitud sísmica usadas en sismología para describir el tamaño de un sismo. Está basada en mediciones de las ondas superficiales de Rayleigh, que viajan principalmente a lo largo de las capas superiores de la tierra. Es usada actualmente en la República Popular China como un estándar nacional (GB 17740-1999) para categorizar terremotos.

La magnitud de onda superficial fue desarrollada inicialmente en 1950 por los mismos investigadores que desarrollaron la escala de magnitud local ML con el fin de mejorar la resolución de grandes terremotos:

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Boris Christoff
Boris Christoff (en búlgaro: Борис Христов, Borís Jrístov) (Plovdiv, Reino de Bulgaria, 18 de mayo de 1914 - Roma, Italia, 28 de junio de 1993) fue un cantante bajo de ópera búlgaro, uno de los grandes bajos del siglo XX pertenecientes a la tradición eslava por muchos considerado el sucesor de Fiódor Chaliapin, Fiódor Stravinski, Lev Sibiriakov, Vladímir Kastorski y Alexander Kipnis.

Ópera Estatal de Viena
La Ópera Estatal de Viena (en alemán: Wiener Staatsoper), ubicada en la ciudad austriaca de Viena, es una de las más importantes compañías de ópera mundiales. Hasta 1920 se llamó «Teatro de la Ópera de la Corte Imperial y Real de Viena» (K. K. (Kaiserlich und Königlich) Hof-Operntheater). Es el centro neurálgico de la vida musical vienesa y uno de los polos de atracción del mundo musical.
Viilupi
Viilupi es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 41 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Campaña napoleónica en Egipto y Siria
La Campaña de Egipto y Siria (1798-1801) fue una expedición militar francesa llevada a cabo por el general Napoleón Bonaparte y sus sucesores, cuyo objetivo era conquistar Egipto para cerrar a los británicos el camino a la India en el marco de la lucha contra Gran Bretaña, única potencia hostil a la Francia revolucionaria. La expedición terminó siendo un fracaso, pero gracias a ella Europa pudo redescubrir las maravillas de la antigüedad faraónica de la civilización egipcia.

Primera República francesa
La Primera República francesa, oficialmente la República francesa (en francés: République française), fue el nombre dado a una serie de regímenes parlamentarios y republicanos que se sucedieron entre el 21 de septiembre de 1792 y el 18 de mayo de 1804, durante la Revolución francesa. Empezó oficialmente el día en que los diputados de la Convención Nacional aprobaron la abolición de la monarquía, confirmando así la destitución del rey Luis XVI que había sido suspendido en el transcurso de la Jornada del 10 de agosto de 1792. Duró un total de doce años, hasta el establecimiento del Primer Imperio francés por Napoleón Bonaparte en mayo de 1804.

Este período se caracterizó por la caída y abolición de la monarquía francesa, el establecimiento de la Convención Nacional y el Reinado del Terror, la Reacción de Termidor y la fundación del Directorio, y, finalmente, la creación del Consulado y el ascenso de Napoleón al poder.
Yangwang U9
El Yangwang U9 es un automóvil superdeportivo eléctrico de batería cupé de dos puertas biplaza, producido por el fabricante chino BYD Auto, bajo su marca de lujo Yangwang desde febrero de 2024. Es el segundo vehículo de la firma después del SUV U8. Fue presentado formalmente en el Salón del Automóvil de Shanghái el 18 de abril de 2023.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Marguerite Tiste
Marguerite Tiste (o Tist, Thist), (Jemappes, 16 de mayo de 1648 - Mons, 27 de junio de 1671) fue una de las últimas personas condenadas a muerte por brujería en la ciudad belga de Mons, siendo estrangulada y luego quemada. En 2014, los vecinos presentaron una solicitud de indulto que no llegó a prosperar.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Ferrari F12berlinetta
El Ferrari F12berlinetta es un automóvil superdeportivo gran turismo de dos puertas con motor central-delantero montado longitudinalmente y tracción trasera, producido por el fabricante italiano Ferrari. Se dio a conocer oficialmente el 29 de febrero del 2012 como sustituto del 599 GTB Fiorano y presentado posteriormente al público en el Salón del Automóvil de Ginebra del mismo año. Fue reemplazado en 2017 por el 812 Superfast.

Recibió el premio Auto Bild Design Award y luego el premio Best Supercar and Luxury Car, otorgado por la revista británica The Sunday Times Driving.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Nanotecnología vírica
La nanotecnología vírica es el uso de virus como fuente de nanopartículas con fines biomédicos. Los virus están formados por un genoma y una cápside; algunos virus están envueltos. La mayoría de las cápsides de los virus miden entre 20 y 500 nanómetros (nm) de diámetro. Debido a sus dimensiones nanométricas, los virus se han considerado «nanopartículas naturales» . Las nanopartículas de virus han sido objeto de las disciplinas de la nanociencia y la nanoingeniería. Los virus pueden considerarse «nanopartículas prefabricadas». Se han estudiado muchos virus diferentes para diversas aplicaciones en nanotecnología: por ejemplo, se están desarrollando virus de mamíferos como vectores para la administración de genes, y se han utilizado bacteriófagos y virus de plantas en aplicaciones de administración de fármacos e imagen, así como en vacunas e intervención inmunoterapéutica.

Nanopartícula
Una nanopartícula (nanopolvo, nanoracimo, o nanocristal) es una partícula que posee las tres dimensiones menores que 100 nm. Actualmente las nanopartículas son un área de intensa investigación científica, debido a una amplia variedad de aplicaciones potenciales en campos tales como biomédicos, ópticos, electrónicos, nanoquímica, o agricultura. Las partículas están calificadas por su diámetro. Las partículas ultrafinas son las mismas que las nanopartículas entre 1 y 100 nanómetros en tamaño. Las partículas finas están entre los 100 y 2,500 nanómetros. Las partículas gruesas cubren un rango de entre 2,500 y 10,000 nanómetros.
Tasas de mortalidad en el siglo XX
La tasa de mortalidad del siglo XX es la razón de muertes comparadas con la población mundial durante el siglo XX. Estas cantidades están más comúnmente expresadas en número de muertes por cada 1000 personas por año. Muchos factores contribuyen a la tasa de mortalidad como las mejoras al sistema de salud pública, lo cual puede disminuir la tasa de muertes.

Según la CIA World Factbook (julio de 2012), la tasa bruta de mortalidad global es de 7,99 muertes/1000 habitantes. La tasa bruta de mortalidad representa el número total de muertes por año por cada mil personas. Relativamente, la tasa bruta de mortalidad en el año 1900 fue de 17,2 muertes/1000 habitantes y 9,6 muertes/1000 habitantes en 1950 en los Estados Unidos.

Tasa bruta de mortalidad
La tasa de mortalidad general es la proporción de personas que fallecen respecto al total de la población en un período de tiempo, usualmente expresada en tanto por mil (‰) por año.

La tasa de mortalidad particular se refiere a la proporción de personas con una característica particular que mueren respecto al total de personas que tienen esa característica.

Ambas tasas de mortalidad se expresan por fórmulas de la forma:
Tony Vinciquerra
Anthony «Tony» Vinciquerra (30 de agosto de 1954) es un ejecutivo cinematográfico que se desempeña como presidente y CEO de Sony Pictures Entertainment. En mayo de 2017 se anunció que ocuparía el puesto que dejó vacante Michael Lynton, luego de su partida a Snap, Inc. Lideró Fox Networks Group de 2001 a 2011 donde fue presidente y director ejecutivo, tras lo cual después de pasar un tiempo como consultor y asesor de entretenimiento en TPG Capital, fue contratado por el CEO de Sony, Kazuo Hirai. Se le atribuye haber revertido una tendencia a la baja de las actuaciones de taquilla de películas, así como haber fortalecido la división de televisión.
Vinciquerra también fue responsable de las contrataciones de Mike Richards y Mayim Bialik como co-moderadores del programa de televisión Jeopardy! en 2021 después de la muerte del anfitrión Alex Trebek.

Michael Lynton
Michael Mark Lynton (nacido el 1 de enero de 1960) es un hombre de negocios y se ha desempeñado como presidente de la junta directiva y director ejecutivo de Sony Entertainment Inc. También fue presidente y director ejecutivo de Sony Pictures Entertainment hasta 2017. Él es un ciudadano de Alemania, el Reino Unido y los Estados Unidos.
Rosa 'Perla de Alcanada'
'Perla de Alcanada' (el nombre de la obtención registrada 'Perla de Alcanada'), es un cultivar de rosa miniatura que fue conseguido en España en 1944 por el rosalista catalán P. Dot. También se conoce por el nombre 'Baby Crimson'. Es una de las rosas más conocidas del mundo.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Monte Macklin
El monte Macklin (en inglés: Mount Macklin) es una elevación conformada por dos picos (de los cuales el mayor posee 1900 m s. n. m. de altura), ubicado entre el Monte Carse y el risco Douglas en la parte sur de la cordillera Salvesen en Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue examinado por la South Georgia Survey en el período 1951-1957 y fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido por Alexander Macklin, el médico de la expedición de la Expedición Imperial Transantártica bajo Ernest Shackleton, entre 1914 y 1916.

Monte Carse
El monte Carse es una montaña que tiene varios picos, el más alto de ellos de 2330 m s. n. m. Se alza 3 km al norte de la cordillera Salvesen de la isla Georgia del Sur. Fue explorado por la South Georgia Survey entre 1951 y 1957 y recibió su nombre por V. Duncan Carse, líder de cuatro expediciones de SGS durante aquella época.
Unidad de Restitución de Tierras
La Unidad Administrativa Especial de Gestión de Restitución de Tierras Despojadas o simplemente Unidad de Restitución de Tierras (URT) de Colombia es una institución creada en enero de 2012, a través de la Ley 1448 de 2011, conocida comúnmente como Ley de Víctimas y Restitución de Tierras con el fin de lograr la restitución jurídica y material de las tierras despojadas en el marco del Conflicto Armado en Colombia.

Es una entidad administrativa adscrita al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural que tiene como objetivo central la restitución de tierras de los despojados y llevar a cabo el Registro Único de Tierras Despojadas. Esto significa que la unidad es la encargada de diseñar y administrar el Registro de Tierras Despojadas y Abandonadas, en donde se inscriben el predio, el sujeto de restitución, su relación jurídica con la tierra y su familia.

Desplazamiento forzado en Colombia
El desplazamiento forzado en Colombia, ―delito de lesa humanidad―, se ha caracterizado por desplazamientos forzados de comunidades campesinas, indígenas y afrodescendientes, a causa del conflicto armado interno, la violencia de las bandas criminales y el narcotráfico. Según cifras de ACNUR, en 2017 Colombia fue el primer país con mayor cantidad de desplazados internos  de las cuales 2 millones fueron desplazados internos. En 2023, según ACNUR, Colombia ocupó el tercer lugar con más personas desplazadas dentro de su territorio (6,9 millones) después de Sudán y Siria. El desplazamiento forzado es un fenómeno masivo, sistemático, de larga duración y vinculado en gran medida al control de territorios estratégicos. Más allá de la confrontación entre actores armados, existen intereses económicos y políticos que presionan el desalojo de la población civil de sus tierras y territorios.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1983
El XIX Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Miskolc, Zalaegerszeg y Budapest (Hungría) entre el 11 y el 18 de septiembre de 1983 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1983. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Húngara de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de la Unión Soviética, vencedor del EuroBasket 1981.

La selección de la Unión Soviética se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Bulgaria con un marcador de 70-91. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Hungría venció al de Yugoslavia.

Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1981
El 18 Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Italia entre el 13 y el 20 de septiembre de 1981 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1981. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Italiana de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era la Selección femenina de baloncesto de la Unión Soviética, vencedor del EuroBasket 1980.

La Selección femenina de baloncesto de la  Unión Soviética conquistó su 16 medalla de oro continental, siendo los medallistas de plata el equipo de Polonia.  El conjunto de Chescoslovaquia obtuvo la medalla de bronce.
Hijas de la Sabiduría
Las Hijas de la Sabiduría (en América Institutum Filiarum a Sapientia) conocidas también como Monfortianas, las iniciales de su organización son F.dLS (del francés Filles de la Sagesse ). es una institución religiosa de mujeres de derecho pontificio.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Ana Locking
Ana González Rodríguez (Toledo, 26 de agosto de 1970), más conocida como Ana Locking, es una diseñadora de moda, empresaria y fotógrafa española. Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2021). Premio Nacional de Diseño de Moda (2020)

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes
La Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes es una medalla que concede el Gobierno de España a propuesta del Ministerio de Cultura de España a aquellas personas o corporaciones, instituciones, personas jurídicas, organismos o entidades públicas o privadas que destaquen en los campos literario, dramático, musical, coreográfico, de interpretación, etc.
Configuración de Grünbaum–Rigby
En geometría, la configuración de Grünbaum-Rigby es una configuración simétrica que consta de 21 puntos y 21 líneas, con cuatro puntos en cada línea y cuatro líneas a través de cada punto. Originalmente estudiado por Felix Klein en el plano proyectivo complejo  en relación con la quártica de Klein, se realizó por primera vez en el plano euclidiano por Branko Grünbaum y John F. Rigby.

Harold Scott MacDonald Coxeter
Harold Scott MacDonald "Donald" Coxeter (9 de febrero de 1907 - 31 de marzo de 2003) es considerado como un importante geómetra del siglo XX. Nacido en Londres, trabajó la mayor parte de su vida en Canadá.

Educado en la Universidad de Cambridge, trabajó desde 1936 durante cerca de 60 años en la Universidad de Toronto publicando doce libros y más de 200 textos académicos. Su trabajo principal fue en geometría destacando en teoría de politopos, geometría no euclídea, teoría de grupos y combinatoria.

En 1997 recibió la medalla Sylvester de la Royal Society por sus aportaciones en geometría.
U.S. Route 150 (Illinois)
La U.S. Route 150 o Ruta Federal 150 (abreviada US 150) es una autopista federal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el oeste desde la US 6     en Moline hacia el este en la US 150  en la frontera con Indiana. La autopista tiene una longitud de 430,4 km (267.47 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.