hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Principio de segregación de la interfaz
El principio de segregación de la interfaz (ISP, por sus siglas del inglés «Interface Segregation Principle») establece que los clientes de un programa dado solo deberían conocer de este aquellos métodos que realmente usan, y no aquellos que no necesitan usar. El ISP se aplica a una interfaz amplia y compleja para escindirla en otras más pequeñas y específicas, de tal forma que cada cliente use solo aquella que necesite, pudiendo así ignorar al resto.
A este tipo de interfaces reducidas se les llama "interfaces de rol".

El ISP fue concebido para mantener a un sistema desacoplado respecto a los sistemas de los que depende, y así resulte más fácil refactorizarlo, modificarlo y redesplegarlo.
El ISP es uno de los cinco principios S.O.L.I.D. del Diseño Orientado a Objetos, similar al Principio de Alta Cohesión de GRASP.

GRASP
En diseño orientado a objetos, GRASP son patrones generales de software para asignación de responsabilidades, es el acrónimo de "GRASP (object-oriented design General Responsibility Assignment Software Patterns)". Aunque se considera que más que patrones propiamente dichos, son una serie de "buenas prácticas" de aplicación recomendable en el diseño de software.
Interestatal 15 en Utah
La Interestatal 15 (I-15) corre del norte a sur en el estado estadounidense de Utah a través de los segmentos suroeste y centrales del estado, pasando por la mayoría de los centros poblados del estado, incluyendo St. George y aquellos comprendiendo el Frente Wasatch: Provo–Orem, Salt Lake City, y Ogden–Clearfield. Es la principal arteria vial de Utah en dirección norte a sur, especialmente en vista de que la mayoría de las poblaciones del estado se asientan a lo largo de esta autopista. el área metropolitana de Logan es la única Área Estadística Metropolitana por la que la I-15 no conecta. En 1998, la legislatura del estado de Utah designó la porción entera de la carretera en conmemoración a los veteranos estadounidenses denominándola Carretera Conmemorativa.

Condado de Millard
El condado de Millard (en inglés: Millard County), fundado en 1852, es uno de 29 condados del estado estadounidense de Utah. En el año 2000, el condado tenía una población de 12,405 habitantes y una densidad poblacional de 1 persona por km². La sede del condado es Fillmore. El condado de Millard recibe su nombre por Millard Filmore.
Karides güveç
Karides güveç (en idioma turco) son camarones o gambas  hechos al horno en un "güveç" (recipiente de barro) al estilo turco.

El plato es parecido a gambas al ajillo, pero de extra tiene cebolla picada, tomates, champiñones y bastante queso rallado para derretir. Los otros ingredientes son "salça" (una pasta de tomate especial de Turquía), mantequilla, pimentón rojo y pimiento verde, ajo y algún tipo de chile picante picado o molido.

En la gastronomía turca karides güveç se considera un meze, o entrante, caliente, y un plato de "meyhane" (taberna turca) donde se come en compañía de vino, rakı o cerveza.

Rakı
El raki (en turco: rakı /ɾaˈkɯ/ (escucharⓘ), en turco otomano "راقى" [ɾaˈkɯ]) es un licor anisado muy célebre en Turquía, similar a varias bebidas alcohólicas que se pueden encontrar en el Mediterráneo y en los Balcanes como el anís, pastis, sambuca, arak, ouzo, tsikoudia, tsipouro y mastika. Se elabora a partir de varias frutas, pero por lo general se emplean uvas y uvas pasas en su producción.
Mandelonitrilo
El mandelonitrilo es un compuesto orgánico. Según la nomenclatura química se puede definir, bien como el nitrilo del ácido mandélico, o como la cianohidrina del benzaldehído. Es quiral, pero solo el isómero (R)-(+) se produce de forma natural.

Es la parte aglicona de los glucósidos cianogénicos prunasina y amigdalina, y se encuentra de forma natural en las semillas de algunos frutales, procedente de la descomposición de aquellos.

Se puede descomponer en cianuro y benzaldehído, una reacción que puede ser catalizada por la enzima mandelonitrilo liasa.

Nitrilo
Los nitrilos son  compuestos orgánicos que poseen un grupo de  cianuro (-C≡N) como grupo funcional principal. Son derivados orgánicos del cianuro de los que el hidrógeno ha sido sustituido por un radical alquilo.
Volleyball World Beach Pro Tour Elite16 Saquarema
El Volleyball World Beach Pro Tour Saquarema es un torneo oficial de vóley playa que se disputa anualmente en Saquarema. Es un campeonato de categoría Elite16 que forma parte del VW Beach Pro Tour, aunque en sus dos primeras ediciones era un campeonato Challenge. Su nombre comercial es BPT Elite16 de Saquarema y se disputa en las instalaciones de esta localidad brasileña.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Monocloruro de selenio
El monocloruro de selenio, también conocido como cloruro de selenio(I) o dicloruro de diselenio, es un compuesto químico. Su fórmula química es Se2Cl2. Contiene selenio en su estado de oxidación +1. También contiene iones de cloruro.

Cloruro
Los cloruros son aniones derivados del cloruro de hidrógeno y son compuestos que llevan un átomo de cloro en estado de oxidación formal -1. Por lo tanto corresponden al estado de oxidación más bajo de este elemento ya que tiene completada la capa de valencia con ocho electrones.
Ambrosio Firmin-Didot
Ambrosio Firmín Didot (del francés: Ambroise Firmin-Didot) 20 de diciembre de 1790 – 22 de febrero de 1876 fue un impresor, editor, helenista y coleccionista de arte francés.

Hijo mayor de Firmin Didot (1764-1836), dirigió la Casa Didot con su hermano menor Hyacinthe Firmin Didot. Aprendió del académico Adamantios Korais, sobre el legado cultural heleno en 1808. Perdió interés en el destino de los griegos bajo el dominio otomano por lo que hizo sus donar libros a la biblioteca de la universidad de Quíos embarcandó hacia Grecia y al Oriente en 1816. En 1824, participó en la creación de Comité Philhellene de París.

Después de 1850, reconstruyó el castillo Bucherie Sainy-Cyr-en-Arthies, incluyendo un edificio dedicado a la biblioteca.

Las necesidades de la época hicieron que el hijo de Firmin Didot realizara mejoras significativas en la fabricación de papel.

Adamantios Koraís
Adamantios Koraís (Ἀδαμάντιος Κοραῆς: 27 de abril de 1748, Esmirna, Anatolia-6 de abril de 1833, París) fue un académico humanista griego.

Estudió medicina en Francia y fue en París donde se empeñó a realizar una carrera literaria. Se dedicó a concientizar sobre las aspiraciones nacionales de sus compatriotas y a incrementar la comprensión del legado cultural heleno. Su apoyo al clasicismo tuvo una gran influencia sobre el idioma griego y su cultura.

Entre sus antologías se encuentran los diecisiete volúmenes de la Biblioteca de Literatura Griega, escrita de 1805 a 1826 y la obra Parerga de nueve tomos que hizo entre 1809 y 1827. Mediante su lexicón Atakta que redactó de 1828 a 1835 y que representa el primer diccionario de griego moderno, Korais creó un nuevo lenguaje literario en su idioma al combinar elementos del griego vernáculo (dimotikí) con el griego antiguo.
Liam Mellows
Liam (William Joseph) Mellows en irlandés: Liam Ó Maoilíosa, 25 de mayo de 1892 – de 8 de diciembre de 1922) fue un político republicano y miembro del Sinn Féin. Nacido en Inglaterra de padre militar del Ejército británico, Mellows creció entre Ashton-under-Lyne, Dublín, Cork y Wexford (de donde era su madre). Estuvo en activo con la Hermandad Republicana Irlandesa y los Voluntarios Irlandeses, y participó en el Alzamiento de Pascua en el condado de Galway, y en la Guerra de Independencia. Elegido como TD al Primer Dáil, se opuso al Tratado anglo-irlandés y fue capturado por fuerzas pro-Tratado durante la guerra civil irlandesa. Mellows fue ejecutado por el ejército del Estado Libre Irlandés en 1922.

Prisión de Mountjoy
La Prisión de Mountjoy (en irlandés: Príosún Mhuinseo; en inglés: Mountjoy Prison) es una cárcel de mediana seguridad ubicada en Phibsboro en el centro de Dublín, la capital de Irlanda. Cuenta con la mayor población carcelaria en ese país europeo. El director de la prisión actual es el Sr. Edward Whelan. La Prisión de Mountjoy se construyó a lo largo de un diseño radial con cuatro alas principales (A a D) cada una de los cuales tienen tres espacios que están conectados a un círculo central. Cuando se construyó originalmente en 1850 tenía 500 celdas cada una de las cuales fue diseñada para tener capacidad única.
Historia económica de Ecuador
La historia económica de Ecuador cubre el periodo de la economía nacional en la historia ecuatoriana desde los antecedentes directos del Estado ecuatoriano en el proceso de colonización español hasta el día de hoy.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Sistema Crozat
El sistema Crozat fue una técnica fotográfica creada por los hermanos Crozat, originarios de Alcoy (Alicante). Fue creado por Leandro Crozat Sempere y su hermano Nicolás Crozat Sempere. Supuso la principal aportación española a las técnicas fotográficas del siglo XIX.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Faringitis estreptocócica
La faringitis estreptocócica o amigdalitis estreptocócica es un tipo de faringitis causada por una infección estreptocócica del grupo A. Afecta a la faringe incluyendo las amígdalas y en ocasiones a la laringe. Los síntomas más comunes incluyen fiebre, dolor de garganta y ganglios linfáticos inflamados. Está considerada la causa del 37% de los dolores de garganta en niños y de entre el 5% y el 15% en adultos.

La faringitis estreptocócica es una infección contagiosa que se propaga por el contacto cercano con un individuo infectado. Su diagnóstico definitivo se realiza según los resultados de un cultivo de exudado faríngeo; sin embargo, esto no es siempre necesario, ya que el tratamiento puede decidirse a partir de los síntomas. En los casos ya confirmados o con alta probabilidad, los antibióticos son útiles tanto para prevenir complicaciones como para acelerar la recuperación.

Fiebre reumática
La fiebre reumática es una enfermedad inflamatoria, no supurativa y recurrente producida por la respuesta del sistema inmunitario de algunas personas predispuestas a los antígenos de la bacteria estreptococo del grupo A betahemolítico (Streptococcus pyogenes), a partir de las dos o tres semanas de provocar una faringoamigdalitis aguda.

La fiebre reumática es una complicación tardía que puede afectar cualquier parte del organismo, siendo el principal órgano afectado el corazón, donde puede afectar al pericardio (pericarditis), al miocardio (miocarditis) o al endocardio (endocarditis). En la fase aguda produce una pancarditis que provoca valvulopatías cardíacas en la fase crónica, también llamada enfermedad cardíaca reumática. Afecta también a la piel (eritema marginado), a las articulaciones (poliartritis migratoria), al cerebro (corea de Sydenham) y al tejido celular subcutáneo (nódulos subcutáneos). El eritema son “manchas rojas”
Fútbol Club Oporto (hockey sobre patines)
El Fútbol Club Oporto (oficialmente Futebol Clube do Porto), es un equipo de hockey patines que pertenece a las secciones deportivas del FC Oporto. Se trata de una de las secciones más exitosas del club, tanto nacional, como internacionalmente, ya que el hockey patines es uno de los deportes con más tradición en Portugal.

La sección fue fundada en 1955 y disputa sus encuentros como local en el Dragão Arena, pabellón colindante al Estádio do Dragão.

Estádio do Dragão
El Estádio do Dragão (en español: Estadio del Dragón) es un estadio de fútbol ubicado en Oporto, Portugal. Allí juega sus partidos de local el Futebol Clube do Porto de la Primera División de Portugal.
Tevetina
La tevetina es un conjunto de glucósidos cardíacos venenosos. Se obtienen sobre todo de las semillas de arbusto o árbol pequeño de las Indias Occidentales (Thevetia neriifolia) de la familia de las adelfas (Apocynaceae). Los productos de hidrólisis incluyen la glucosa, digitalosa y un esterol.

Tevetina A (C42H64O19)

Tevetina B (C42H66O18)

Glucósido cardíaco
Los glucósidos cardíacos, también llamados glucósidos cardiotónicos, son glucósidos heterósidos con actividad sobre músculo cardíaco, compuestos de una genina esteroídica y azúcares. La genina, a su vez, tiene una lactona que puede ser pentagonal o hexagonal. Cuando la lactona es hexagonal los glucósidos se conocen como bufadienólidos, mientras que cuando es pentagonal se les llama cardenólidos. Los primeros son típicos de sapos del género Bufo y los segundos de plantas del género Digitalis como Digitalis purpurea, usada antiguamente en medicina en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca.
John Ripley
John Walter Ripley (Radford, 29 de junio de 1939 - Annapolis, 28 de octubre de 2008) fue un oficial del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos que recibió la Cruz de la Armada por sus acciones en combate durante la Guerra de Vietnam. En la mañana de Pascua de 1972, el capitán Ripley se expuso repetidamente al intenso fuego enemigo durante un período de tres horas mientras se preparaba para volar un puente esencial en Dong Ha. Sus acciones obstaculizaron significativamente el avance del ejército norvietnamita en Vietnam del Sur. La historia de «Ripley en el puente» es una leyenda en el Cuerpo de Marines y se encuentra representada en un diorama de la Academia Naval de los Estados Unidos.

El 28 de octubre de 2009, se publicó la primera biografía del coronel Ripley, escrita por Norman Fulkerson y titulada An American Knight, The Life of Col. John Ripley, USMC.

2.º Regimiento de Marines
El 2.º Regimiento de Marines (del inglés: 2nd Marine Regiment) es un regimiento de infantería del Cuerpo de Marines de Estados Unidos. Ellos están acuartelados en Camp Lejune, Carolina del Norte y están bajo el mando de la 2.ª División de Marines y la II Fuerza Expedicionaria de Marines.
Meridiano celeste
El meridiano del lugar es un círculo máximo que pasa por el cenit y el polo norte. La intersección del plano meridiano (el plano en el que está contenido) y el plano del horizonte determina una línea sobre el plano horizontal llamada meridiana, su intersección con la esfera celeste determina los puntos cardinales norte y sur. Su perpendicular corta a la esfera celeste en los puntos cardinales este y oeste. El origen de los acimuts es el punto cardinal sur.

Acimut
El acimut, también escrito como azimut (del árabe: السمت [as-sumūt] ‘las direcciones, plural de samt ‘dirección’’) o más raramente acimud (en plural acimudes), se refiere a un ángulo de la orientación sobre la superficie de una esfera real o virtual. El significado preciso de este término tiene algunas particularidades según la disciplina en la que se use.

Cuando se usa como una coordenada celeste, el azimut es la dirección horizonte tal de una estrella u otro objeto astronómico en el cielo. La estrella es el punto de interés, el plano de referencia es el área local (por ejemplo, un área circular con un radio de 5 km al nivel del mar) alrededor de un observador en la superficie de la Tierra, y el vector de referencia apunta al norte verdadero. El acimut es el ángulo entre el vector norte y el vector de la estrella en el plano horizontal.

El acimut generalmente se mide en grados (°). El concepto se utiliza en navegación, astronomía, ingeniería, cartografía, minería y balística.
Péter Erdő
Péter Erdő (pronunciado "Péter Érdo"; Budapest, 25 de junio de 1952) es un canonista, arzobispo y cardenal católico húngaro. Ha sido obispo auxiliar de Székesfehérvár (2000-2002). Desde 2002 es el arzobispo de Esztergom-Budapest y primado de Hungría. Actualmente es presidente de la Conferencia Episcopal Húngara y del Concilio de Conferencias Episcopales de Europa.

Dicasterio para los Textos Legislativos
El Dicasterio para los Textos Legislativos es un dicasterio de la curia romana. Promueve y difunde en la Iglesia el conocimiento y la recepción del derecho canónico de la Iglesia latina y de las Iglesias orientales y ofrece asistencia para su correcta aplicación. A este dicasterio le corresponde formular la interpretación auténtica de las leyes de la Iglesia.

Antes de la reforma de la curia romana llevada a cabo en 2022 por el papa Francisco con la constitución apostólica Praedicate evangelium, recibía el nombre de Pontificio Consejo para los Textos Legislativos.

El actual Prefecto de este Dicasterio es el arzobispo Filippo Iannone, el actual Secretario es monseñor Juan Ignacio Arrieta Ochoa de Chinchetru, y el actual subsecretario es José Gonçalves de Almeida.
Gruta Pedra Pintada
La Gruta Pedra Pintada, Gruta do Pilão o Caverna da Pedra Pintada es un sitio arqueológico localizado en la Sierra de Paituna, municipio de Monte Alegre, estado de Pará, Brasil. En esta gruta, en 1984 el Grupo Espelelógico Paranaense descubrió pinturas rupestres, que fueron visitadas y estudiadas en 1986 por el arqueólogo Mario Consens.

Antes del presente
Antes del presente (abreviado a menudo con las siglas AP o a. p., y en ocasiones BP —del inglés Before Present—) es una referencia de tiempo usada en arqueología, geología y otras disciplinas científicas como estándar para especificar cuándo ocurrió un evento en el pasado.
Se adoptó debido a la multiplicidad de calendarios y de fechas usadas en el presente. A principios de 1954, los metrólogos establecieron el año 1950 del calendario gregoriano como el año de origen arbitrario de la escala temporal para su uso en la datación por radiocarbono, usando muestras de referencia de 1950 de ácido oxálico. Por ejemplo, 1500 AP significa 1500 años menos que 1950, es decir, el año 450 DC.

En inglés, BP puede ser también considerado como una sigla de Before Physics.
Antemasque
Antemasque es un supergrupo de rock formado en 2014 por exmiembros de The Mars Volta: Omar Rodríguez-López y Cedric Bixler-Zavala. En sus primeras canciones, Flea de Red Hot Chili Peppers tocó el bajo y Dave Elitch la batería, pero su participación fue temporal. Flea y Elitch habían tocado previamente con The Mars Volta.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Sääre
Sääre es una localidad situada en el condado de Hiiu, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 38 habitantes.

Está ubicada en la isla de Hiiumaa (en el archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Torneo de las Seis Naciones 2008
El Torneo de las Seis Naciones 2008, conocido en inglés como 2008 RBS 6 Nations por razones publicitarias, fue la novena competencia de selecciones de rugby del Torneo de las Seis Naciones. Se jugaron 15 partidos a lo largo de cinco jornadas desde el 2 de febrero hasta el 15 de marzo, resultando campeón Gales consiguiendo el Grand Slam, el segundo en las últimas cuatro ediciones y el décimo en total. Así pues al conseguir el Grand Slam, Gales también se adjudicó Triple Corona al haber derrotado a los otros equipos británicos.

También se anunció que Gales jugaría todos sus partidos los días sábado.

Grand Slam (rugby)
En rugby union, un Grand Slam se produce cuando un equipo del Campeonato de las Seis Naciones (o su predecesor, el Campeonato de las Cinco Naciones) vence a todos los demás durante un año de competición. Esto se ha logrado 42 veces en total, la primera por Gales en 1908 y la más reciente por la selección irlandesa en 2023. El equipo con más Grand Slams es Inglaterra con 13. También puede aplicarse a los Campeonatos de las Seis Naciones Sub-20 y Femenino.

En otro contexto, una gira de Grand Slam se refiere a un equipo de gira (Sudáfrica, Australia o Nueva Zelanda) que juega partidos contra las cuatro selecciones locales (Inglaterra, Irlanda, Escocia y Gales) durante su gira. Si los visitantes ganan todos esos partidos, se dice que han logrado un Grand Slam. Esto se ha logrado nueve veces, la primera por Sudáfrica en 1912-13 y la más reciente por Nueva Zelanda en 2010.
Arroyo de Cruz
El arroyo de la Cruz  es un curso de agua uruguayo que atraviesa el Departamento de Florida en Uruguay.
En su desembocadura sus coordenadas son 33,9971339 S y 56,1316542 W.

Nace en la Cuchilla Grande Inferior y desemboca en el río Santa Lucía Chico tras recorrer alrededor de 28 km. Pertenece a la cuenca del río Santa Lucía.

Cuenca del río Santa Lucía
La cuenca del río Santa Lucía está ubicada en el sur del territorio uruguayo, abarcando una extensión de aproximadamente 13.433 km².
Se extiende por los departamentos de Departamento de Florida (4.674 km² 35% de la superficie de la cuenca), San José (3.294 km²), Canelones (2.279 km²), Lavalleja (2.222 km²), Flores (839 km²) y Montevideo (126 km²).

Una cuenca hidrográfica es definida como el territorio que ocupa el río principal (en este caso río Santa Lucía) y sus afluentes, cuyos límites son definidos por la topografía del terreno, a partir de las divisorias de aguas (que en Uruguay se le denominan cuchillas).
Esta cuenca tiene como interfluvios o cuchillas hacia el este, la Cuchilla Grande en Lavalleja (donde se localiza las nacientes del río Santa Lucía, en Cerro Pelado, en la Sierra de Carapé a 250
m s. n. m., y hacia el norte definidas por la Cuchilla Grande Inferior.