hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capitán Flamingo
Capitán Flamingo (Captain Flamingo en la versión original) es una serie animada filipina-canadiense producida por una coproducción entre Breakthrough Films & Television, Heroic Film Company, Atomic Cartoons para Jetix y YTV. La serie se estrenó en Latinoamérica por Nickelodeon el 18 de junio de 2007. En España la serie apareció en La 1.

Phoenicopterus
Los flamencos mayores (Phoenicopterus) son un género de aves neognatas de la familia Phoenicopteridae. Son aves que se distribuyen tanto por el hemisferio occidental como por el hemisferio oriental; existen dos especies en América y una en el Viejo Mundo. Tienen el cráneo desmognato holorrino, con dieciséis a veinte vértebras cervicales y pies anisodáctilos.
Batalla de Palonegro
La Batalla de Palonegro fue un enfrentamiento bélico llevado a cabo entre el 11 y el 25 de mayo de 1900, durante la Guerra de los Mil Días en Colombia. Fue la batalla más importante de este conflicto, dando por finalizada la campaña de Santander a favor del gobierno conservador.  Es considerada por cronistas como Enrique Arboleda, como un "hierro de la estrategia y pecado de la táctica" y "un monumento de pavor para ejemplo de la esterilidad de las guerras civiles".

Es la batalla más grande de la historia del país, tanto por bajas como por número de tropas enfrentadas.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Exposición Nacional de 1872
La Exposición Nacional de 1872 se realizó en el Parque de la Exposición de Lima entre julio y octubre de 1872 con el propósito de atraer inversión extranjera, demostrar el progreso del Perú y conmemorar los cincuenta años de la independencia del Perú.

El edificio y las instalaciones creados para la Exposición fueron posteriormente reutilizados y actualmente forman parte de un espacio público de la ciudad de Lima.

Manuel Ignacio de Vivanco
Manuel Ignacio de Vivanco Iturralde (Lima, 15 de junio de 1806-Valparaíso, 16 de septiembre de 1873) fue un militar y político peruano, gobernante de facto del Perú en 1841 y entre 1843 a 1844. Vinculado a la aristocracia colonial limeña, representó las tendencias autoritarias y aún cierto monarquismo nostálgico. Fue un conspirador obstinado, cuya influencia estuvo abonada por el encanto de su personalidad y su ilustración; pero careció de sentido práctico y de la audacia necesaria para la realización de sus planes, y siempre fue desplazado por otros caudillos, más pragmáticos y efectivos. Su tenaz rivalidad con Ramón Castilla marcó toda una etapa de la historia republicana del Perú.
Cooperación industrial entre Alemania y Japón antes de la Segunda Guerra Mundial
En los años previos al estallido de la Segunda Guerra Mundial en Europa en 1939, hubo un desarrollo colaborativo significativo en la industria pesada entre las empresas alemanas y sus contrapartes japonesas como parte de las relaciones en evolución de las dos naciones. Este fue un factor importante para la capacidad de Japón para explotar rápidamente materias primas a las zonas del Imperio del Japón que recientemente habían estado bajo su control militar.

Nakajima E8N
El Nakajima E8N fue un hidroavión biplano biplaza de observación embarcado con un flotador principal central y estabilizadores debajo de las alas. Fue utilizado por la Armada Imperial Japonesa durante la segunda guerra sino-japonesa y los albores de la II Guerra Mundial. Su nombre-código identificación aliado era Dave.
Casa Civil de Su Excelencia el Jefe del Estado
La Casa Civil de Su Excelencia el Jefe del Estado era el organismo que, durante la dictadura de Francisco Franco y, bajo la dependencia directa del dictador, tenía como misión servirle de apoyo en cuantas actividades se derivasen de sus funciones como Jefe del Estado en el ámbito civil, y en concreto, la organización de su agenda personal, concertación y organización de las audiencias, llevar la intendencia de la Residencia Oficial, organizar las visitas de Estado, y en resumen, la organización de la vida diaria del Jefe del Estado.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Traje típico burgalés
La provincia de Burgos tiene una larga y rica tradición folclórica, la cual se puede observar en sus elaborados trajes regionales que todavía hoy se muestran en fiestas, desfiles y acontecimientos importantes de la ciudad por las diversas peñas que en éstos participan. Dichos trajes constan de diversos elementos expuestos a continuación.

Medias caladas, acuchilladas, listadas y lisas, zapatos, alpargatas, albarcas, almadreñas, pololos, enaguas, manteos, sayas camisa burgalesa, justillo, jubón, jubonas, chambras, corpiño, cuerpiño, armillas, colonias, lazos chatos, pañuelos de cabeza, pañuelos de hombros, mantones de seda, de merinos, de pelo de cabra, de manila, "picos de la Esgueva", mandil tipo excusalí, mandil, faltriquera, mantilla de toalla, manteleta, mantillas de Poza, capillo...

En toda la provincia de Burgos existen diversos modelos variando según la comarca o incluso el pueblo donde nos encontremos.

Chambra
La chambra es una prenda exterior del atuendo femenino aparecida en la segunda mitad del siglo XIX, que supuso la transición del jubón a la blusa. Su nombre es un galicismo tomado de la expresión «robe de chambre» ('vestido o ropa de casa'). En el medio rural era preferentemente de color negro, y blancas o en otros colores en las ciudades.
Érase una vez (expresión)
«Érase una vez» es una frase común utilizada para introducir una narración de acontecimientos pasados, normalmente en cuentos de hadas y cuentos populares.

La frase es común en los cuentos de hadas para niños más pequeños. Se utilizó en las traducciones originales de los cuentos de Charles Perrault como traducción del francés «il était une fois», de Hans Christian Andersen como traducción del danés «der var engang», (literalmente 'hubo una vez'), los hermanos Grimm como traducción del alemán «es war einmal» (literalmente 'fue una vez').

Cliché
Un cliché o clisé (del francés, cliché ‘estereotipo’, ‘estereotipia’) es una frase, expresión, acción o idea que ha sido usada en exceso, hasta el punto en que pierde novedad, especialmente si en un principio fue considerada notoriamente poderosa o innovadora.
SAVAK
La SAVAK (en persa: ساواک, abreviatura de سازمان اطلاعات و امنیت کشور Sazeman-e Ettela'at va Amniyat-e Keshvar, Oficina de Inteligencia y Seguridad Nacional) fue el servicio de inteligencia y seguridad interior de Irán entre 1957 y 1979, durante el reinado de Mohammad Reza Pahleví. También ejerció las funciones de policía secreta. La SAVAK fue considerada la institución más temida y odiada de Irán.

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
Tribuno consular
Los tribunos consulares o tribunos militares con poder consular (en latín, tribuni militum consulari potestate) fueron unos magistrados de la Antigua Roma que sustituyeron a los cónsules como magistrados epónimos durante el llamado conflicto patricio-plebeyo de la temprana República romana. Se instauraron en el año 444 a. C. y cubren los fastos hasta el año 367 a. C., aunque en algunos años se volvieron a elegir cónsules.

Censor romano
El censor  era uno de los magistrados colegiados de la antigua República romana, concretamente por dos censores, elegidos cada cinco años por los comitia centuriata presididos por uno de los cónsules.

El cargo, denominado censura, era responsable de la realización del censo, la supervisión de la moralidad pública y de ciertos aspectos de las finanzas públicas.
Bao Gu
Bao Gu (Chino: 鮑姑, bāogū Pao Ku Ko ( fl. siglo IV) fue una médica taoísta china. Era hija del consumado practicante taoísta y gobernador Bao Jing, y esposa de Ge Hong, autor del Baopuzi. Es conocida como una de las cuatro médicas más famosas de la historia china, junto con Zhang Xiaoniang de la dinastía Song del Norte, Yi Xu de la dinastía Han Occidental y Tan Yunxian, quien ejerció durante la dinastía Ming. Ejerció su profesión durante la dinastía Jin del Este.

Tan Yunxian
Tan Yunxian (1461 – 1554) fue una médica de la era Ming, en China.

La abuela de Tan era la hija de una médica. Una razón por la que su abuelo se casó con ella fue para aprender medicina por sí mismo. Dos de los hijos de sus abuelos aprobaron el examen jinshi y llegaron a ser oficiales. Uno de estos hijos era el padre de Tan. Debido al cariño que sus abuelos tenían por ella, le transmitieron sus conocimientos médicos. Más tarde, Tan Yunxian contrajo matrimonio, tuvo cuatro hijos y practicó la medicina con mujeres. Tan vivió una vida más larga que la mayoría, falleciendo a la edad de 93 años.
Geositta saxicolina
El minero alioscuro, (Geositta saxicolina), también denominado caminera de alas oscuras, caminera alioscura o minero andino, es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Geositta de la familia Furnariidae. Es endémico de los Andes del centro de Perú.

Geositta
Geositta es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies originarias de América del Sur, donde se distribuyen fundamentalmente a lo largo de la cordillera de los Andes y adyacencias desde el norte de Ecuador hasta Tierra del Fuego en Argentina y Chile, pero también hacia el este hasta el centro sur de Brasil y Uruguay y este de Argentina, en la región pampeana y patagónica, con una especie en el centro del continente en el cerrado. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de mineros, o camineras.
Dushore
Dushore es un borough ubicado en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 663 habitantes y una densidad poblacional de 290.9 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Roberto Rufino
Roberto Rufino fue un cantor y compositor argentino de tango que nació el 6 de enero de 1922 en la ciudad de Buenos Aires, Argentina y falleció en la misma ciudad el 24 de febrero de 1999. Fue conocido como "El Pibe del Abasto" o "El Pibe Terremoto" y cantó con reconocidas orquestas como las de Anselmo Aieta, Carlos Di Sarli, Enrique Mario Francini, Armando Pontier, Miguel Caló y Aníbal Troilo, además de hacerlo como solista.

Alberto Marino
Alberto Marino (nacido como Vicente Marinaro el 26 de abril de 1923 en Verona, Italia - 21 de junio de 1989 en Buenos Aires, Argentina) fue un cantante de tangos nacido en Italia y nacionalizado argentino.
Lamongerie
Lamongerie  (en occitano La Monjariá) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Uzerche.

Su población en el censo de 2008 era de 105 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Uzerche.

Uzerche
Uzerche  (en occitano Usercha) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle. Es la cabecera y la localidad de mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 3187 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Uzerche.
Laura Ita Andehui Ruiz Mondragón
Laura Ita Andehui Ruiz Mondragón (Ciudad de México, 2 de junio de 1957) es una académica, funcionaria y activista mexicana, de ascendencia originaria de San Juan Achiutla, Mixteca Alta, Oaxaca, México, fue titular de la Secretaría de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes (SEPI) en el gabinete de Claudia Sheinbaum, y en el de Martí Batres, jefes de Gobierno de la Ciudad de México. Doctora en Sociología, ha participado por más de 30 años en investigación y ejecución de políticas públicas para pueblos indígenas en diversos organismos públicos e instituciones educativas. Especializada en investigación sobre participación política indígena.

Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas
El Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) (en q'eqchi': Molam Tk’anjelaq Chi Rixeb’ Laj Ralch’och’, en tsotsil: Instituto Ta Sjunul Jlumaltik Sventa Batsi Jnaklometik, en chocholteco: Ncha ndíe kie tía ndie xadë Ndaxingu, en ixil: Jejleb’al Unq’a Tenam Kumool) es un organismo descentralizado no sectorizado a alguna secretaría de Estado que forma parte de la Administración Pública Federal en México. Sus funciones son diseñar, ejecutar, coordinar, evaluar las políticas, programas, estrategias y proyectos para el desarrollo de los pueblos indígenas y afromexicanos del país.

Se creó el 10 de diciembre de 2018 por decreto del presidente Andrés Manuel López Obrador y reemplazó a la antigua Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.

Por ser una dependencia no central forma parte del gabinete presidencial ampliado y por ello cuenta con autonomía así como una personalidad jurídica y patrimonio propio. Tiene su sede en la Ciudad de México.
Escudo de la República de Carelia
El escudo de armas de la República de Carelia está constituido por un rectángulo sobre un fondo semicircular. Está atravesado por tres franjas iguales con los colores de la bandera de Carelia con un oso negro rampante de perfil. El marco dorado del escudo termina con la imagen estilizada de un abeto a la izquierda y un árbol de pino a la derecha. En la parte superior del escudo hay una estrella octagonal (doble cruz) de oro. El escudo fue creado por Yu. S. Nivin.

El actual escudo de armas de Carelia tiene mucha similitud con el escudo de armas de la República independiente de Uhtua, el símbolo nacional de Carelia Oriental creado por el artista finlandés Akseli Gallen-Kallela. La diferencia principal está en que el oso estaba sosteniendo un corquete. El escudo tenía los colores tradicionales varegos y había luces polares sobre el escudo.

República de Carelia
La república de Carelia (en ruso: Респу́блика Каре́лия, en carelio: Karjalan Tazavalda, en finés: Karjalan Tasavalta y en vepsio: Karjalan Tazovaldkund) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia. Tiene un área de 172 400 km² y 629 771 habitantes. Su capital es Petrozavodsk. Está ubicado en el distrito Noroeste. Limita al noroeste con Finlandia, al norte con Múrmansk, al este con el mar Blanco y Arcángel, al sur con Vólogda y al suroeste con Leningrado. Cuenta con unos 27 000 ríos y unos 60 000 lagos, entre ellos el Ládoga y el Onega. Hasta 1947, la parte más occidental perteneció a Finlandia, pero ese año, mediante el Tratado de París, se anexó a la URSS.
Gramática del esperanto
El esperanto es un idioma planeado. Su estructura lógica lo hace bastante más fácil de aprender que la mayoría de los idiomas, incluso para hablantes de idiomas no europeos, aunque algunas características pueden ser más o menos difíciles para hablantes de distintos idiomas. La gramática es bastante regular, las partes de la oración tienen terminaciones distintivas  (-o para sustantivos, -a para adjetivos, etc-) y las reglas de formación de palabras son lo suficientemente claras como para poder crear fácilmente nuevas palabras, permitiéndole a los hablantes expresarse de manera clara y precisa sin la necesidad de manejar un gran vocabulario. El ente regulador oficial del Esperanto es la Academia de Esperanto y existen libros de gramática tales como el Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko (Manual Completo de la Gramática del Esperanto).

Fonología del esperanto
El esperanto es un idioma auxiliar construido para tener una fonología fluida; su creador Zamenhof, definió la pronunciación del esperanto comparando los sonidos del esperanto con los sonidos de numerosos idiomas europeos predominantes, para lo que siempre tuvo en mente la frase «una letra, un sonido». Zamenhof sugirió la pronunciación italiana como la correcta.[cita requerida]
Eulalio Ferrer
Eulalio Ferrer Rodríguez (Santander, 26 de febrero de 1920-Ciudad de México, 24 de marzo de 2009) fue un empresario, publicista, escritor y mecenas cultural hispano-mexicano, radicado en México a raíz del exilio masivo causado por la guerra civil española.

Luis Spota
Luis Mario Cayetano Spota Saavedra Ruotti Castañares (Ciudad de México, 13 de julio de 1925 — Ibídem, 20 de enero de 1985), conocido como Luis Spota, fue un escritor y periodista mexicano autodidacta, autor de más de 30 libros, varios de los cuales se han sido traducido a más de diez idiomas.

En su honor se nombró el Centro de Educación Artística (Cedart) "Luis Spota Saavedra", ubicado en la Ciudad de México.[cita requerida]

Fue el primer presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB): de febrero de 1963 a septiembre de 1968.[cita requerida]
Izaskun Múgica Zozaya
Izaskun Múgica Zozaya (en euskera Izaskun Mújika Zozaya) nacida en Pasajes (Guipúzcoa) el 18 de febrero de 1964 es una exjugadora de balonmano española.

Integrante del histórico Osito L'Eliana campeón de Europa, levantó 39 títulos nacionales e internacionales y es una de las pocas jugadoras españolas con el título de Campeona de Europa en sus vitrinas.

División de Honor femenina de balonmano
La División de Honor femenina de balonmano conocida por motivos de patrocinio Liga Guerreras Iberdrola es la competición para clubes femeninos de balonmano más importante de la Liga española de balonmano femenino.

Se celebra desde la temporada 1952-53, aunque no se disputó entre 1956 y 1960. Hasta la temporada 1982-83 la máxima categoría se denominaba Primera División. Desde aquella temporada se denomina División de Honor, aunque durante varios años también se la conocía como Liga ABF.
Aguadores de Madrid
Aguadores de Madrid fue un gremio que permaneció activo en la capital de España entre el siglo xv y comienzos del xx. Regulados por el correspondiente concejo de la ciudad, su trabajo, además de la venta ambulante de agua fresca, consistía en transportarla en barriles o grandes cántaros hasta los aljibes, cisternas, tinajas o cántaras de las viviendas que no disponían de pozo o fuente particular. Desaparecieron de modo definitivo a comienzos del siglo XX, con la instalación de la red de agua corriente que permitió la construcción e infraestructura posterior del Canal de Isabel II, iniciada en 1851.

Concejo de Madrid
El Concejo de Madrid (o Concejo de la Villa) fue una institución municipal con un origen, estructura y denominación diversos a lo largo del periodo medieval, e institucionalizado con tal nombre en 1695, en la entonces ya capital de España. Desde sus orígenes aplicaba su «jurisdicción en el régimen político y económico» de la ciudad. Inspirado quizá en los «conventus publicus vicinorum», el concejo tuvo su precedente en la Asamblea General de Vecinos reunida en la plaza de la Villa, que en 1346 fue sustituida por un Concejo de la Villa, cuyos escasos miembros compartieron la administración de los asuntos ciudadanos con la Sala de Alcaldes de Casa y Corte, fundada por los Reyes Católicos como parte del Consejo de Castilla.

La actividad gestora del primitivo Concejo o Concejo de la Villa, ha quedado reflejada en los Libros de acuerdos del Concejo madrileño (1464-1600).
Tecomán
Tecomán es una ciudad mexicana situada en el estado de Colima, siendo la cabecera del municipio homónimo. Se ubica en el valle de Tecomán.

Tecomán, siendo la cuarta ciudad más poblada del estado en conjunto con su municipio homónimo y el municipio de Armería conforman la zona metropolitana de Tecomán, la cual tenía alrededor 143 931 habitantes en 2020.

Colímotl
El Rey Colimán (apodo dado por Hernán Cortés) o Tlatoani Colímotl o Tzomé fue el último rey de los Tecos, Colimas o Colimecas que habitaban el Señorío o Reino de Colima, cuya sede o capital se denominaba Caxitlán y estaba situada en el Valle de Tecomán.

El caudillo organizó y ganó la Guerra del Salitre, contra el pueblo purepechano extendiendo el dominio de la provincia de Colima a los reinos circunvecinos.

Durante la conquista española, Colímotl derrotó en dos ocasiones a Juan Rodríguez de Villafuerte, la primera en Trojes y la segunda en el Palenque de Tecomán; a Francisco Álvarez Chico y a Cristóbal de Olid en el Paso de Alima y/o Palenque de Tecomán. Finalmente, fue derrotado en la batalla de Alima en Tecomán por Gonzalo de Sandoval y posiblemente muerto.

Está considerado como uno de los símbolos heroicos de los pueblos originarios mesoamericanos por su valor y sagacidad en la resistencia al embate de los españoles.
Línea M-160 (Campo de Gibraltar)
La Línea M-160 es una ruta de transporte público en autobús del Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar. Une Algeciras con Tarifa y sus pedanías. Circulan dos autobuses por día y sentido, de lunes a viernes laborables. De junio a septiembre es complementada por la línea M-161 (Barbate-Algeciras).

Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar
El Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar (CTMCG) es una entidad pública cuya función es unificar todos los sistemas de transporte público del Campo de Gibraltar, comarca perteneciente a la provincia de Cádiz en Andalucía, España.

Esta administración fue formada el 1 de febrero de 2006 por la Consejería de Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucía, la Diputación de Cádiz y los ayuntamientos de los siete municipios de la comarca.

Los principales objetivos de esta asociación son:

Crear un sistema tarifario integrado fácilmente comprensible por los usuarios del transporte público.

Integrar a todos los medios de transporte público de la comarca en un mismo consorcio.

Fomentar el uso del transporte público en detrimento del vehículo privado.

El presupuesto del Consorcio para el año 2009 ascendió a 1.444.227,01 euros.
Fingers Inc.
Fingers, Inc. fue un grupo de música house formado por el productor y arreglista Larry Heard ("Mr. Fingers") y los vocalistas Robert Owens y Ron Wilson. El grupo es conocido principalmente gracias a varios temas de deep house publicados hacia mediados de los años 90, entre los que destacan los sencillos "Mystery Of Love", "Can You Feel It", y "Bring Down The Walls". Algunos temas de Fingers Inc. aparecen en álbumes cuya autoría se otorga a Larry Heard o a Mr. Fingers.

Chicago house
Chicago house o house de Chicago es la primera forma de música house que existió. No es un estilo particular de música house; el término únicamente se refiere a las primeras producciones experimentales de este tipo de música. Se cree que el término "house" para describir al género musical apareció en Chicago en una discoteca llamada The Warehouse. Aunque no está claro el origen exacto del término, suele asociarse su creación al nombre de este club.