hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2015 de la WNBA
La Temporada 2015 de la WNBA fue la decimonovena en la historia de la WNBA. Acabó con el tercer título para las Minnesota Lynx, tras los conseguidos en 2011 y 2013, derrotando en la final a las Indiana Fever.

Temporada 2013 de la WNBA
La Temporada 2013 de la WNBA fue la decimoséptima en la historia de la Women's National Basketball Association. Acabó con el segundo título para las Minnesota Lynx, que repetían tras el conseguido en 2011, derrotando en la final a las Atlanta Dream, que por tercera vez en cuatro temporadas volvían a quedarse a un paso del campeonato.
Montserrat Ayats
Montserrat Ayats Coromina (Ciuret, Barcelona, 1968) es una filóloga y editora española. Directora de la editorial vigatana Eumo, en la que trabaja desde 1991, entre 2016 y 2020 fue presidenta de la Asociación de Editores en Lengua Catalana, en sustitución de Albert Pèlach Pàniker. En mayo de 2022 se incorporó al Departament de Cultura como coordinadora del Pla nacional del llibre i la lectura.

Albert Pèlach Pàniker
Albert Pèlach Pàniker (Barcelona, 1954) es un economista y editor español. Ha sido director general del Grupo Enciclopedia Catalana desde 2004, en sustitución de Benet Llaveria. También es miembro de la junta directiva del Gremio de Editores de Cataluña, presidente de la comisión organizadora de la Semana del Libro en Catalán y presidente el consejo directivo de la Asociación Española de Directivos en Cataluña.
Sviatoslav Richter
Sviatoslav Teofílovich Ríjter (en ruso: Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер; Zhitómir, 20 de marzo de 1915–Moscú, 1 de agosto de 1997) fue un pianista soviético, reconocido como uno de los más grandes pianistas del siglo XX, célebre por la profundidad de sus interpretaciones, su virtuosa técnica y su amplio repertorio.

Rudolf Barshái
Rudolf Borísovich Barshái (en ruso: Рудольф Борисович Баршай) (Stanitsa Labínskaya, Krai de Krasnodar, Rusia, 28 de septiembre de 1924 – Basilea, 2 de noviembre de 2010) fue un director de orquesta y violista soviético/ruso.
Hearthstone en los deportes electrónicos
El juego de cartas coleccionables en línea de Blizzard Entertainment, Hearthstone, se empezó a jugar profesionalmente rápidamente después de su lanzamiento en marzo del año 2014. Se juega como un esport, con torneos competititvos como el Campeonato Mundial oficial de Blizzard, con un total de premios de hasta US$1 millón, y los livestreamers pueden ganar dinero transmitiendo el juego en Twitch.

DreamHack
DreamHack es la mayor LAN party del mundo, donde no solo se reúnen los amantes de los videojuegos sino que también se llevan a cabo competiciones de eSports y arte digital así como conciertos. Se celebra dos veces al año en el Elmia Exhibition and Convention Centre en Jönköping, Suecia. Actualmente sustenta el récord del mundo de ser la mayor LAN party del mundo, reconocido tanto por el Libro Guinness de los récords como por Twin Galaxies, y también ha sustentado el de la conexión a internet más rápida del mundo. Este se lo arrebató en 2012 The Gathering en Noruega. También sustentó el récord de tráfico de datos generado.

En 2007, los fundadores de la DreamHack recibieron el diploma al honor del municipio de Jönköping por ser importante tanto para el comercio, la educación y la sociedad de la comunidad.
Hilario Cuadros
Hilario Cuadros (Pedro Molina, Mendoza, 23 de diciembre de 1902-Buenos Aires, 8 de diciembre de 1956) fue un poeta, cantante y folclorista argentino, uno de los principales referentes del folklore cuyano.

Los Trovadores de Cuyo
Los Trovadores de Cuyo es un conjunto folclórico argentino iniciado en la provincia de Mendoza en el año 1927.  Muchas de sus composiciones se basan en temas de la cultura mendocina y en sus costumbres más tradicionales: el vino y la tonada.
Jaguar C-Type
El Jaguar C-Type (oficialmente llamado Jaguar XK120-C) es un automóvil deportivo de competición británico construido por Jaguar y vendido desde 1951 hasta 1953. La "C" significa "competición".

El automóvil combinó el tren de rodaje del XK120, un modelo contemporáneo diseñado para circular por carretera, con un bastidor tubular ligero diseñado por el ingeniero jefe de Jaguar, William Heynes, y una carrocería aerodinámica de aluminio, desarrollada conjuntamente por William Heynes, R.J. (Bob) Knight y posteriormente por Malcolm Sayer. Se construyeron un total de 53 unidades del C-Type, 43 de las cuales se vendieron a propietarios privados, principalmente en los EE. UU.

Carburador Weber
Weber fue una compañía italiana fabricante de carburadores, propiedad del grupo Magneti Marelli Powertrain S.p.A., que a su vez es parte de Fiat S.p.A. La producción de carburadores cesó en el 1992, trasladándose a la empresa LCN Mecánica en Guadalajara (España), donde se mantiene desde entonces.
Liechtenstein en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Liechtenstein estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por dos deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Marcel Tschopp. El equipo olímpico liechtensteiniano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Liechtenstein en los Juegos Olímpicos
Liechtenstein en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Liechtenstein, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1935.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Berlín 1936. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 21 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 10 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.
Kunsu
Kunsu es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Transmisión de datos
La transmisión de datos (también, transmisión digital o comunicaciones digitales) es la transferencia física de datos (un flujo digital de bits) por un canal de comunicación punto a punto o punto a multipunto. Ejemplos de estos canales son cables de par trenzado, fibra óptica, los canales de comunicación inalámbrica y medios de almacenamiento. Los datos se representan como una señal electromagnética, una señal de tensión eléctrica, ondas radioeléctricas, microondas o infrarrojos.
Editorial:sistema solar arm scope 
Editor: arm H Alfredo rueda Mendoza

Red de área local
Una red de área local o LAN (por las siglas en inglés local area network) es una red de computadoras que permite la comunicación y el intercambio de datos entre diferentes dispositivos a nivel local, ya que está limitada a distancias cortas. Por esta razón, esta red se utiliza para hogares privados, tales como una casa o un apartamento, y en empresas.

La  define la estructura de una red. Una parte de la definición topológica es la topología física, que es la disposición real de los cables o medios. La otra parte es la topología lógica, que define la forma en que los hosts acceden a los medios para enviar datos.
Elena Asins
Elena Asins Rodríguez (Madrid, 2 de marzo de 1940-Azpíroz, Navarra, 14 de diciembre de 2015) fue una artista plástica, escritora, conferenciante y crítica de arte española, considerada una figura destacada del arte conceptual en España.

Basó su lenguaje plástico en el cálculo sistemático a base de nuevas tecnologías, siendo una de las primeras artistas en España en incorporar estos elementos en su obra.En 2006 recibió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes del Gobierno de España y en 2011 el Premio Nacional de Artes Plásticas.

Premio Nacional de Artes Plásticas (España)
El Premio Nacional de Artes Plásticas de España es uno de los "Premios Nacionales de Cultura a las Bellas Artes", concedido anualmente por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte e instaurado en 1980 con el fin de reconocer la labor meritoria de los artistas plásticos contemporáneos. Con el mismo se reconoce la obra o actuación publicada en el año anterior a su concesión y que contribuye al enriquecimiento del patrimonio cultural de España. A pesar de desarrollarse en las competencias de un organismo administrativo, se busca que la elección de los galardonados sea un fiel reflejo de las valoraciones y los sentimientos de la sociedad. El premio está dotado con 30.000 euros.

Los candidatos al galardón se presentan por los miembros del jurado o por las entidades relacionadas con las actividades artísticas o culturales objeto del premio, mediante propuestas razonadas dirigidas al Ministro de Cultura o a los propios jurados, una vez constituidos.
John Whitney Walter
John Whitney Walter (17 de abril de 1934-5 de enero de 2018) fue un ingeniero, historiador, hombre de negocios y político estadounidense, y primo hermano del expresidente de los Estados Unidos Donald Trump. Trabajó para The Trump Organization, fue vicepresidente de Trump Management, era el historiador de la familia Trump y fue el alcalde de Flower Hill, Nueva York.

Flower Hill
Flower Hill es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 4.508 habitantes y una densidad poblacional de 1.077,3 personas por km². Flower Hill se encuentra dentro del pueblo de North Hempstead.
Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960
Checoslovaquia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960 por un total de 21 deportistas que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de hockey sobre hielo Jan Starší.

Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos
Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Checoslovaco, miembro del Comité Olímpico Internacional entre los años 1919 y 1993. Después de la disolución de Checoslovaquia en 1993, los deportistas checoslovacos compitieron bajo la bandera de sus nuevos países: la República Checa y Eslovaquia.

Participó en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país obtuvo un total de 143 medallas en las ediciones de verano: 49 de oro, 49 de plata y 45 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en 16 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país consiguió un total de 25 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 8 de plata y 15 de bronce.
Neisseriaceae
Neisseriaceae es una familia de proteobacterias incluida en su propio orden. Aunque muchos organismos de esta familia son comensales de mamíferos  o parte de la  flora normal,  el género Neisseria incluye a dos importantes  patógenos humanos, específicamente aquellos responsables de la gonorrea  y  muchos casos de meningitis.  Como grupo, Neisseriaceae son estrictamente aerobios, Gram-negativos, se presentan en pares (diplococos)  y típicamente  no tienen flagelos.

Neisseria
Neisseria es un género de bacterias, perteneciente a las proteobacterias beta, un gran grupo de bacterias Gram-negativas.

Las Neisseria son diplococos, que se asemejan a granos de café al ser observados con el microscopio óptico. El género incluye las especies Neisseria gonorrhoeae (llamada también gonococcus), causante de la gonorrea, y Neisseria meningitidis (llamada también meningococcus), una de las causas más comunes de meningitis bacteriana y agente causal de sepsis meningocócica.
Copa de Brasil 2019
La Copa de Brasil 2019 (oficialmente Copa Continental Pneus do Brasil 2019 por razones de patrocinio) fue la 31.ª edición de la Copa de Brasil. Se llevó a cabo entre el 6 de febrero y el 18 de septiembre de 2019. La competencia fue disputada por 91 equipos, clasificados a través de la participación de sus respectivos campeonatos estatales (70 clubes), por el ranking CBF 2019 (10), por la Copa do Nordeste 2018 (1), por la Copa Verde 2018 (1), por la Série B 2018 (1) y por los clasificados para la Copa Libertadores 2019 (8).

El campeón de la Copa do Brasil 2019 obtuvo un cupo para disputar la fase de Grupos de la Copa Libertadores 2020 y la Supercopa de Brasil 2020.
El Athletico Paranaense de Curitiba resultó campeón, tras vencer en la final al Internacional de Porto Alegre.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.
Vejen
Vejen es una localidad danesa del sur de Jutlandia que tiene una población de 9.393 habitantes (2013). Es la capital y principal ciudad del municipio de Vejen y pertenece a la región de Dinamarca Meridional.

Vejen fue una localidad rural cuyo nombre aparece en 1280 como Wægnæ. Posiblemente tome su nombre del río Vejen que corre por el norte y este. La línea de ferrocarril entre Esbjerg y Kolding estableció una estación al sur del pueblo de Vejen en 1874. En pocos años el poblado que surgió alrededor de la estación creció hasta unirse con el antiguo pueblo. Desde 1900 se establecieron varias industrias en Vejen y la localidad se desarrolló rápidamente.

Vejen (municipio)
El Municipio de Vejen (en danés: Vejen Kommune) es un municipio de la región de Dinamarca Meridional. Tiene 42.761 habitantes en 2012. Su capital y mayor localidad es la ciudad de Vejen.

El municipio colinda al oeste con Esbjerg, al norte con Varde, Billund y Vejle, al oeste con Kolding y al sur con Haderslev.

El municipio actual fue creado por la fusión de los siguientes municipios, adoptándose el nombre del más poblado:

Rødding

Brørup

Holsted

Vejen
Punta La Marmora
Punta La Marmora (Perdas Carpìas o Pedras Carpìdas en lengua sarda), con sus 1.834 m s. n. m. es la cima más elevada de Cerdeña (Italia insular). Se encuentra en el macizo del Gennargentu, a caballo entre Ogliastra y Barbagia, en el territorio administrativo de los municipio de Desulo y Arzana. Su nombre proviene del geógrafo piamontés Alberto Ferrero La Marmora.

Gennargentu
El Gennargentu es un macizo montañoso de gran extensión, situado en la zona centro-oriental de Cerdeña, entre la provincia de Nuoro y Ogliastra. Comprende las cimas más altas de la isla: el Monte Espada (1595 m), la Punta Erba Irdes (1676 m), el Bruncu Espina (1829 m), la Punta Paulinu (1792 m) y la Punta La Marmora (1834 m).
Suecos estonios
Los suecos estonios (en sueco: estlandssvenskar, lit. 'suecos estonios', coloquialmente aibofolke, "gente de la isla"; en estonio: eestirootslased), o suecos de la costa (en estonio: rannarootslased) son una minoría étnica de habla sueca que reside tradicionalmente en las zonas costeras y las islas de lo que ahora es el oeste y el norte de Estonia. El comienzo atestiguado del asentamiento continuo de suecos estonios en estas áreas (conocido como Aibolandia) se remonta a los s. XIII y XIV, cuando se cree que sus antepasados suecos llegaron a Estonia desde lo que ahora es Suecia y Finlandia. Casi toda la minoría de habla sueca de Estonia huyó a Suecia durante la Segunda Guerra Mundial, y solo los descendientes de unas pocas personas que se quedaron atrás son residentes permanentes en Estonia en la actualidad.

Alemanes del Báltico
Los alemanes del Báltico (en alemán: Deutsch-Balten o Baltendeutsche) eran alemanes étnicos de la costa oriental del mar Báltico, territorios que hoy conforman los países de Estonia y Letonia. Formaron la élite comercial, política y cultural de esa región por varios siglos, e incluso varios de ellos tuvieron altos cargos en la vida militar y civil del Imperio ruso, especialmente en San Petersburgo.
Número sublime
En la teoría de números, un número sublime es un entero positivo que tiene una cantidad de divisores positivos (incluyéndose él) que es un número perfecto, y que la suma de estos divisores suman otro número perfecto.

El número 12, por ejemplo, es un número sublime. Tiene un número perfecto de divisores positivos (6): 1, 2, 3, 4, 6, y 12,y la suma de estos también es perfecto: 1 + 2 + 3 + 4 + 6 + 12 = 28.
Hay solo dos números sublimes conocidos, 12 y (2126)(261 − 1)(231 − 1)(219 − 1)(27 − 1)(25 − 1)(23 − 1). El segundo de estos tiene 76 dígitos decimales:
6086555670238378989670371734243169622657830773351885970528324860512791691264.

Número perfecto
Un número perfecto es un número entero positivo que es igual a la suma de sus divisores propios positivos excluyéndose a sí mismo. Dicho de otra forma, un número perfecto es aquel que es amigo de sí mismo.

Así, 6 es un número perfecto porque sus divisores propios positivos son 1, 2 y 3; y 6 = 1 + 2 + 3. Un divisor propio positivo de un número es un factor positivo de ese número que no sea el propio número. Por ejemplo, los divisores propios de 6 son 1, 2 y 3, pero no 6. Los siguientes números perfectos son 28, 496 y 8128.

28 = 1 + 2 + 4 + 7 + 14

496 = 1 + 2 + 4 + 8 + 16 + 31 + 62 + 124 + 248

8128 = 1 + 2 + 4 + 8 + 16 + 32 + 64 + 127 + 254 + 508 + 1016 + 2032 + 4064
Kris Acox
Kristófer Acox (nacido el 13 de octubre de 1993 en Reikiavik) es un jugador de baloncesto islandés que actualmente pertenece a la plantilla del Valur Reykjavík de la Domino's deildin islandesa. Con 1,98 metros de altura juega en la posición de Ala-Pívot. Es internacional absoluto con Islandia.

K.R. Basket Reykjavík
El Knattspyrnufélag Reykjavíkur Basket (traducido literalmente como Reikiavik Club de Fútbol Baloncesto), conocido como KR o KR Reykjavík, es la sección de baloncesto masculino del Knattspyrnufélag Reykjavíkur. Tiene su sede en el distrito de Vesturbær de Reykjavík, Islandia y actualmente juega en Úrvalsdeild karla. Disputa sus partidos en el DHL-Höllin, con capacidad para 1500 espectadores.

Es el club de baloncesto más laureado de Islandia con 18 ligas, 14 copas, 4 supercopas y 2 copas de las empresas.
Setophaga striata
La reinita estriada (Setophaga striata) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es un ave migratoria que anida en el norte de América del Norte y pasa el invierno principalmente en el norte y noroeste de América del Sur.

Setophaga
Setophaga es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Parulidae que agrupa a numerosas especies nativas del Neártico y del Neotrópico; muchas de las cuales son migratorias, anidan en la mayor parte de América del Norte, desde Alaska y Canadá al sur, y migran hacia América Central, Antillas y América del Sur, mientras otras son residentes cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sur de Estados Unidos y Mexico, en América Central, Antillas y América del Sur (inclusive Galápagos), hasta Uruguay y el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de reinitas, parulas, candelitas, y también bijiritas, chipes o arañeros, entre otros.
Grumman TBF Avenger
El Grumman TBF Avenger fue un avión torpedero desarrollado inicialmente para la Armada de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines, y utilizado por varias fuerzas aéreas o navales de todo el mundo. Entró en servicio en Estados Unidos en 1942 y entró por primera vez en combate en la batalla de Midway.
Durante 50 años, la Grumman produjo algunos de los mejores aviones embarcados del mundo, caracterizados por alas de grandes dimensiones, fácil pilotaje y muy resistentes, haciendo la empresa recibiera el apodo coloquial de «la herrería».

USS Hornet (CV-8)
El USS Hornet (CV-8) fue un portaaviones de la clase Yorktown de la Armada de los Estados Unidos que participó activamente durante la Segunda Guerra Mundial.

Adquirió gran relevancia tras la Incursión Doolittle, como participante de la batalla de Midway, y por tomar parte en las Islas Salomón, y luego fue dañado por un ataque aéreo hasta el punto de ser prácticamente irreparable, después de la batalla de las islas de Santa Cruz.
Farola solar
Una farola solar es una fuente de luz elevada alimentada por paneles fotovoltaicos generalmente montados en la estructura de iluminación o integrados en el propio poste. Durante el día los paneles solares cargan una batería, la cual, por la noche, alimenta una lámpara fluorescente o de led.

Panel solar
Un panel solar, placa solar o módulo solar es un dispositivo que capta la energía de la radiación solar para su aprovechamiento. El término comprende a los colectores solares, utilizados usualmente para producir agua caliente doméstica mediante energía solar térmica, y a los paneles fotovoltaicos, utilizados para generar electricidad mediante energía solar fotovoltaica.
Jaffa
Jaffa, Jafa o Yafo (en hebreo יָפוֹ, Yāfōⓘ, en hebreo tiberiano Yāp̄ô; en árabe يَافَا, Yāfāⓘ; en latín Japho o Joppe, esta última del griego antiguo Ιόππη, Joppa; Jope o Joppe en diferentes traducciones de la Biblia al español) es una ciudad portuaria de Israel en la costa mediterránea, situada inmediatamente al sur de Tel Aviv, con la cual forma, desde 1950, una misma entidad municipal, Tel Aviv-Yafo, dentro del distrito de Tel Aviv.

Se ubica en la llanura costera de Israel, bañada por el mar Mediterráneo, y es considerada uno de los puertos más antiguos del mundo. Su población se censa dentro del municipio que forma con Tel Aviv, y se estima en unos 54 000 habitantes; el 74% son judíos y el 26% árabes, la mayoría de los cuales residen en el barrio de Ajami.

Jaffa es famosa por su asociación con las historias bíblicas de Jonás, Salomón y San Pedro, así como por la historia mitológica de Andrómeda y Perseo, y más tarde por sus naranjas.

Lenguas semíticas
Las lenguas semíticas o semitas son una subfamilia de la familia de lenguas afroasiáticas. Se desarrollaron sobre todo por Oriente Próximo y el norte y este de África. El término fue utilizado por primera vez en la década de 1780 por miembros de la Escuela de Historia de Gotinga, quienes derivaron el nombre siguiendo la tradición bíblica. Según estos textos, Sem era un hijo de Noé, cuyos descendientes serían los pueblos semitas.

Las lenguas semíticas más habladas en el presente son el árabe, el amhárico, el hebreo y el tigriña. La protolengua o grupo de dialectos estrechamente ligados que habría dado lugar a las lenguas semíticas se conoce como protosemítico.
Gonzalo Drago
Gonzalo Drago Gac (San Fernando, 31 de diciembre de 1906 - Santiago de Chile, 24 de junio de 1994) fue un escritor y crítico literario chileno. Destacó por sus obras literarias caracterizadas por «una profunda preocupación por los sectores más postergados del país». Fue galardonado en 1970 con el Premio Municipal de Literatura de Santiago en la categoría novela.

Óscar Castro
Óscar Nicolás Castro Zúñiga (Rancagua, 25 de marzo de 1910-Santiago, 1 de noviembre de 1947) fue un escritor y poeta chileno. Su obra literaria abarcó tanto el género lírico —con un lenguaje transparente, humano y melancólico, con una métrica perfecta— como el género narrativo, mucho más realista y cercana al criollismo.