hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección femenina de fútbol de Guadalupe
La Selección femenina de fútbol de Guadalupe es el equipo nacional de fútbol que representa a Guadalupe en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa de Oro Femenina de la Concacaf. Su organización está a cargo de la Liga Guadalupense de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

Liga Guadalupense de Fútbol
La Liga Guadalupense de Fútbol (en francés: Ligue Guadeloupéenne de Football; abreviado LGF) es una asociación que reagrupa los clubes de fútbol del departamento de ultramar de Guadalupe y se encarga de la organización de la Liga de Guadalupe, la Copa de Guadalupe y los partidos internacionales de la Selección de fútbol de Guadalupe.

La liga regional de Guadalupe se fundó en 1958. Está afiliada y subordinada a la Federación Francesa de Fútbol, pero dispone de un acuerdo especial con la Concacaf de la que es un miembro asociado desde 1964, y desde 1965 es un miembro asociado de la FIFA.
Puerto de Mishima Kawanoe
El Puerto de Mishima Kawanoe (三島川之江港, Mishima Kawanoe-kō?) es un puerto que se encuentra al este de la Prefectura de Ehime, en la Ciudad de Shikokuchuo. Está a cargo de la Prefectura de Ehime y es un puerto que tiene tráfico de buques de carga de gran porte.

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Linguistic Bibliography
Linguistic Bibliography (literal, Bibliografía Lingüística, sigla LB ) es una publicación anual de lingüística teórica, en inglés y francés, que desde 1949 proporciona descripciones bibliográficas completas de los aproximadamente 20.000 nuevos títulos publicados en este campo cada año. La consulta está reservada a usuarios e instituciones suscritos. El editor es Brill.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Gigáquit
Gigáquit es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao en la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Butuán
Butuán (filipino: Butwan; malayo: Butuan; chino: 蒲端, Púduān) es una ciudad altamente urbanizada en la Región de Caraga en Filipinas. Y también la capital de esta región. Está situada al nordeste del valle de Agusan, al norte de la isla de Mindanao, a lo largo del río Agusan. Limita al norte, oeste y sur con Agusan del Norte, al este con Agusan del Sur y al noroeste con la bahía de Butuán.

Según el censo de 2000, cuenta con 267 279 habitantes, en 50 273 hogares.
Pozo Colorado
Pozo Colorado (también llamado General Luis Irrazábal) es una localidad paraguaya que se encuentra ubicada en el departamento de Presidente Hayes, en la región Occidental del país, a unos 271 km de Asunción, la capital del país.

Administrativamente forma parte del municipio de Villa Hayes, ubicado a 239 km de distancia y cuenta con unos 14.000 habitantes aproximadamente, 4.000 en su área urbana y el resto esparcidos a lo largo de su extensa área rural.

El poblado se constituye como un importante centro urbano y comercial del Chaco Paraguayo, debido a su privilegiada ubicación, ya que se encuentra en el cruce de las dos carreteras más importantes de la región, la ruta PY09 que llega hasta la frontera con Bolivia y la ruta PY05 que llega hasta la frontera con Brasil, por lo que es un sitio de paso prácticamente obligado en esta zona.

Río Verde (Paraguay)
El río Verde es un río paraguayo. Discurre por el Chaco Boreal, atravesando los departamentos de Boquerón y Presidente Hayes, y desemboca en el curso medio del río Paraguay, del cual es su afluente en su margen derecha.

Tiene una extensión de 255 kilómetros y un área de drenaje de más de 24 000 kilómetros cuadrados.

En su recorrido presenta numerosos meandros y albardones con bañados que dificultan el drenaje (causando inundaciones), para el cual se debió realizar obras hidráulicas. Transporta mayormente agua salada y su caudal es pequeño, aumentando en épocas de lluvia.
Laureano López Rodó
Laureano López Rodó (Barcelona, 18 de noviembre de 1920 - Madrid, 11 de marzo de 2000) fue un jurista, catedrático de universidad, político y diplomático español.

Ocupó los cargos de secretario general técnico de Presidencia del Gobierno (1956-1962), comisario del Plan de Desarrollo (1962-1965), ministro sin cartera-comisario del Plan de Desarrollo (1965-1973), ministro de Asuntos Exteriores (1973-1974) y diputado en el Congreso de los Diputados (1977-1979).

Fue académico de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación.

Universidad de Aix-Marsella
La  Universidad de Aix-Marsella (en francés: Aix-Marseille Université) es la universidad pública de las ciudades de Aix-en-Provence y Marsella en el sur de Francia. Bajo esa denominación quedan comprendidas las tres universidades que se crearon a partir de aquella, y que gracias a su proximidad trabajan de manera estrecha.

Se fundó en 1409 y se disolvió en 1791 como resultado de la Revolución francesa. Sus facultades e institutos sobrevivieron como instituciones independientes y gracias a la ley Loi Faure, se unieron de nuevo todas las instalaciones en 1968, tras una reforma educativa aprobada por el gobierno francés, para en los años sucesivos, y hasta 1973, dar lugar a tres universidades. La facultad de medicina se alojó durante mucho tiempo en el Palais du Pharo.

Las tres universidades resultantes de la antigua Universidad de Aix y de Marsella son:

Universidad de Provenza Aix-Marsella I

Universidad del Mediterráneo Aix-Marseille II

Universidad Paul Cézanne Aix-Marseille III
Avicena
Ibn Sina, latinizado como  Avicena es el nombre por el que se conoce en la tradición occidental a Abū ‘Alī al-Husayn ibn ‘Abd Allāh ibn Sĩnã (en persa: ابو علی الحسین ابن عبدالله ابن سینا; en árabe: أبو علي الحسین بن عبدالله بن سینا; Bujará, Gran Jorasán, c. 980-Hamadán, 1037), un polímata, médico, filósofo, astrónomo y científico persa perteneciente a la Edad de Oro del Islam. Escribió cerca de trescientos libros sobre diferentes temas, predominantemente de filosofía y medicina.

Sus textos más famosos son El libro de la curación y El canon de medicina, también conocido como Canon de Avicena. Sus discípulos le llamaban Cheikh el-Raïs, es decir 'príncipe de los sabios', el más grande de los médicos, el maestro por excelencia, o el tercer maestro (después de Aristóteles y Al-Farabi).

Es asimismo uno de los más grandes médicos de todos los tiempos y un importante precursor de la medicina moderna.

Dinastía búyida
Los Búyidas (en persa: آل بویه‎, Āl-e Buye;  caspiano: Bowyiyün), también conocidos como Buyíes o en inglés como Buwaihids o Buyyids, fueron una dinastía irania chiita que era originaria de Daylam. Fundaron una confederación que controló la mayor parte de lo que hoy es Irán e Irak en los siglos X y XI.
Packard Four
La compañía Packard introdujo su primer motor de cuatro cilindros en 1903 con el Packard Four, un automóvil de alto nivel que acompañó al Packard Model F. Fue su único modelo ofrecido exclusivamente con un motor de cuatro cilindros desde 1903 hasta 1912, y sirvió para establecer a Packard como un fabricante de coches de lujo. Sería reemplazado por el Packard Six de 1913.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Plaza de toros de Béjar
La plaza de toros de la ciudad de Béjar, en la provincia de Salamanca (España), más conocida como la de La ancianita, es el coso taurino más antiguo de los que se conservan en España, inaugurado en 1711. Situado en el monte del Castañar junto al Santuario de la Virgen del Castañar, a dos kilómetros de Béjar.

La plaza de toros de Béjar está incluida dentro de la Unión de Plazas de Toros Históricas, siendo Béjar la promotora de dicha asociación.

Archivo Histórico Provincial de Salamanca
El Archivo Histórico Provincial de Salamanca es un archivo de titularidad pública con sede en la ciudad de Salamanca que actúa como archivo histórico e intermedio para la administración central, autonómica y territorial en la provincia de Salamanca.
Malformación de Dandy Walker
La malformación de Dandy Walker o síndrome de Dandy Walker corresponde a una malformación congénita caracterizada por la imperforación de los agujero de Magendie y Luschka. Otras alteraciones del sistema nervioso central (cuarto ventrículo y cerebelo) incluyen:

El ensanchamiento quístico del cuarto ventrículo, que interfiere con el flujo normal del líquido cefalorraquídeo (LCR).

El desarrollo incompleto o defectuoso del vermis y los hemisferios cerebelosos.

Hidrocefalia congénita, debida al acúmulo excesivo de LCR e hipertensión intracraneal.

Hidrocefalia
La hidrocefalia (término que deriva de las palabras griegas «hidro» que significa agua y «céfalo» que significa cabeza) es un trastorno cuya principal característica es la acumulación excesiva de líquido cerebroespinal, antes cefalorraquídeo, dentro del cráneo.

Esta se conocía antiguamente como "agua en el cerebro", aunque este líquido no es agua sino que es líquido cefalorraquídeo (LCR), un líquido transparente que rodea el cerebro y la médula espinal.

La acumulación excesiva de líquido cefalorraquídeo tiene como consecuencia una dilatación anormal de los espacios en el cerebro llamados ventrículos. Esta dilatación ocasiona una presión potencialmente perjudicial en los tejidos del cerebro, generalmente el aumento del líquido en los ventrículos cerebrales es producido por la obstrucción de los conductos situados por debajo del cerebelo.
Górzno
Górzno es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Es la cabecera del distrito (Gmina) de Górzno, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 9 km al sureste de Garwolin, y a 64 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Club Mariscal Castilla
Club Mariscal Castilla fue un club peruano de fútbol, ubicado en el Rimac, en la ciudad de Lima. El club fue fundado en 1950 con el nombre de Club Mariscal Castilla, en honor al caudillo peruano y presidente del Perú Ramón Castilla y jugó en la Primera División de 1958 hasta 1960.

Association Chorrillos
Association Chorrillos fue un club de fútbol del distrito de Chorrillos, del Departamento de Lima del Perú. Participó en varias temporadas en la segunda profesional y logró ascender a la primera división profesional. El club conserva su registro público N° 01772376.
Ruger 10/22
Los Ruger 10/22 son una serie de fusiles semiautomáticos calibrados para el cartucho .22 Long Rifle producidos por el fabricante estadounidense de armas de fuego Sturm, Ruger & Co.. La serie 10/22 está diseñada para usar un cargador rotativo patentado de 10 cartuchos, aunque también están disponibles cargadores extraíbles curvos de mayor capacidad. La versión Ruger Standard 10/22 carbine se ha producido continuamente desde 1964, siendo éste uno de los diseños de fusil de percusión anular más exitosos de la historia, con numerosos fabricantes que producen piezas y accesorios para su actualización y personalización.

Entre 1998 y 2006 se produjo una versión Magnum del 10/22, calibrada para el cartucho .22 WMR. En 2004 también fue anunciada la versión Ruger 10/17, calibrada para el cartucho .17 HMR, sin embargo, esta versión solo estuvo a la venta por 2 años.

.22 Long Rifle
El .22 Long Rifle  (o 5.6×15mmR en sistema métrico) es un cartucho de percusión anular y pequeño calibre para pistola y carabina usado sobre todo en el tiro deportivo. Tiene un diámetro de 0.22 pulgadas.
Playa Rodgers
La Playa Rodgers o Rodgers Beach, oficialmente conocida como Nanki, es una pequeña playa justo al oeste de la Playa Baby en la isla caribeña de Aruba, una dependencia de los Países Bajos en las Antillas. Es conocida por sus aguas tranquilas y ambiente privado, aunque es una playa pública. Las hermosas aguas azules son superficiales al principio, pero más lejos se convierte en una buena playa para nadar.

En la década de 1950, el Aruba Esso Club fue construido como parte del actual Seroe Colorado en Baby Beach. Inmediatamente al sur de Rodgers Beach. El club incluye un restaurante , pista de baile, y un estadio de béisbol . En la laguna , había un muelle, y había pequeñas chozas , uno de los cuales sigue en pie . Hoy en día , no es más que una gran, edificio abandonado , con un negocio, una tienda de buceo , todavía en funcionamiento .

Playa Baby
La Playa Baby o Baby Beach, oficialmente conocida como Klein Lagoen, es una laguna de poco profunda, protegida y alterada por el hombre ubicada en la localidad de Mangle Cora cerca del pueblo de Seroe Colorado (anteriormente Roode Berg), en el extremo sureste de la isla de Aruba, que es frecuentada por lugareños y turistas por igual. Lleva el nombre de la playa del bebé ya que el agua es tan tranquila que es seguro para los "niños muy pequeños". El buceo en esta ubicación es ideal para los niños o viajeros nuevos que desean bucear.

La playa es muy popular sobre todo debido a la falta de olas y el agua poco profunda . La refinería de petróleo Valero está a la vista de la playa Baby. Sin embargo, debido a la dirección de las corrientes locales, Baby Beach tiene todavía agua clara y muy limpia. En el pasado, la popularidad de Baby Beach le llevó a convertirse en algo lleno. Sin embargo, los programas de limpieza han restaurado en gran parte de la playa a una condición prístina.
Return of the Boogie Men
Return of the Boogie Men es un álbum de estudio de la banda de rock británica Foghat, publicado en 1994. Para la grabación del disco la banda estaba compuesta por todos sus miembros originales, Dave Peverett, Roger Earl, Rod Price y Tony Stevens, reunidos después de más de una década.

Muddy Waters
McKinley Morganfield (Issaquena, Misisipi, 4 de abril de 1913-Westmont, Illinois, 30 de abril de 1983), más conocido como Muddy Waters, fue un músico de blues estadounidense, generalmente considerado el padre del Chicago blues. Su figura y su sonido fueron, del mismo modo, una de las máximas inspiraciones para la escena del blues británico, que comenzó a despuntar en el Reino Unido hacia principios de la década de 1960.

Muddy Waters ha sido ubicado en el puesto #17 de la lista de los más grandes artistas de todos los tiempos realizado por la revista Rolling Stone.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1954
El  XXXI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Viena (Austria) entre el 7 y el 10 de octubre de 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Austríaca de Halterofilia.

En el evento participaron 100 halterófilos de 23 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Mediatonic
Mediatonic Limited es un desarrollador de videojuegos británico con sede en Londres. La compañía fue fundada en septiembre de 2005 por los estudiantes de Brunel University Dave Bailey y Paul Croft, lanzando su primer juego, Snowman Salvage en diciembre de ese año. Inicialmente un estudio de trabajo por contrato para juegos Flash, Mediatonic ha desarrollado juegos originales para otras plataformas, incluyendo Murder by Numbers y Fall Guys: Ultimate Knockout. A partir de junio de 2020, Mediatonic emplea a 230 personas en cuatro estudios y forma parte de Tonic Games Group, que es una subsidiaria de Epic Games desde marzo de 2021.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Pietenfeld
Pietenfeld (pronunciado [’piːtn̩fɛlt]) es una pedanía del municipio (Gemeinde) de Adelschlag, en el distrito de Eichstätt, estado federado de Baviera, Alemania. Se halla sobre la meseta del Jura Francón meridional, al sur del valle del Altmühl, dentro de los límites del parque natural homónimo. Ubicada junto a la Bundesstraße 13 entre Eitensheim y Eichstätt, unos siete kilómetros al sudoeste de esta última, sus coordenadas son 48,858º de latitud y 11,237º de longitud. A fecha de 2006 tenía 873 habitantes.

Eichstätt (ciudad)
Eichstätt (pronunciación en alemán: /ˈaɪ̯çʃtɛt/ⓘ), antes también conocida como Eichstädt o Aichstädt, es un pueblo alemán en el estado federado de Baviera, Alemania, y es la capital del distrito de Eichstätt.
Arthur Murray
Arthur Murray (4 de abril de 1895-3 de marzo de 1991) fue un profesor de danza y empresario de nacionalidad estadounidense, cuyo nombre suele asociarse a la cadena de estudios de baile creada por él.

Entre sus alumnos se incluyen Eleanor Roosevelt, el Duque de Windsor, John D. Rockefeller Jr., Cornelius Vanderbilt Whitney, Barbara Hutton, Elizabeth Arden, Manuel L. Quezon, y Jack Dempsey. El evangelista y divulgador religioso televisivo D. James Kennedy fue uno de los instructores de la técnica de Murray.

Arthur Murray fue incluido en el Salón de la Fama y Museo Nacional de la Danza en 2007.

Barbara Hutton
Barbara Woolworth Hutton (Nueva York, 14 de noviembre de 1912-11 de mayo de 1979) fue una celebridad aristócrata  estadounidense y dama de sociedad, considerada una de las mujeres más ricas del mundo en el siglo XX. Heredera y dueña de la acaudalada fortuna de los Woolworth, fue apodada por la prensa amarillista como «La pobre niña rica» a causa de su soledad personal en su infancia. Gran parte de su vida estuvo marcada por el derroche de sus placeres amorosos .
Cao Yuan
Cao Yuan (en chino: 曹緣; Pekín, 7 de febrero de 1995) es un deportista chino que compite en saltos de trampolín y plataforma.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total seis medallas, oro en Londres 2012, en la prueba de plataforma sincronizada (junto con Zhang Yanquan), dos en Río de Janeiro 2016, oro en trampolín individual y bronce en sincronizado (con Qin Kai), dos en Tokio 2020, oro en plataforma individual y plata en sincronizada (con Chen Aisen), y oro en París 2024, en plataforma individual.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2025. En los Juegos Asiáticos consiguió cinco medallas entre los años 2010 y 2018.

Qin Kai
Qin Kai (en chino tradicional, 秦凱; en chino simplificado, 秦凯; pinyin, Qín Kǎi; Xi'an, Shaanxi, 31 de enero de 1986) es un clavadista o saltador de trampolín chino especializado en trampolín de 1 y 3 metros, ganador de siete medallas de oro en los mundiales entre 2007 y 2015. Está casado con la saltadora He Zi.
Combatientes de la guerra en Donbass
Los combatientes de la guerra en Dombás incluyen fuerzas nacionales y extranjeras.

En febrero de 2018, el número de fuerzas separatistas se unieron al ejército del sudeste, estimándose cerca de 31,000, de los cuales, el 80% (25.000) residen en la región del Donbass, el 15% (≈5.000) son contratistas militares tanto de Rusia como de otros países, y el 3% (900-1000), miembros de las Fuerzas Armadas de Rusia. Esta proporción ha cambiado significativamente con respecto a años anteriores, con "el mando ruso llenando gradualmente los ejércitos de las 'repúblicas' con locales". desde que alcanzó su punto máximo en 2015.

Bérkut (Crimea)
El Bérkut (en ucraniano: Бе́ркут, en ruso: Беркут) fue el sistema de policía especial de la milítsiya ucraniana dentro del Ministerio de Asuntos Interiores. Actualmente su unidad en la República de Crimea se incorporó al Ministerio del Interior de Rusia desde marzo tardío de 2014 preservando su nombre anterior.
Red Internacional de Universidades del Regnum Christi
La Red Internacional de Universidades del Regnum Christi (Regnum Christi International Universities en idioma inglés), es una red de universidades privadas sostenidas por la congregación religiosa católica de los Legionarios de Cristo y la Federación Regnum Christi. Está formada por las universidades de la red de Universidades Anáhuac de México junto a otras ubicadas en Chile, España, Italia y Estados Unidos. Debe diferenciarse de la Red de Universidades Anáhuac, la cual agrupa a todas las universidades del Movimiento Regnum Christi en México.

Regnum Christi
El Regnum Christi es un movimiento eclesial internacional perteneciente a la Iglesia católica. Está conformada jurídicamente por la Congregación de los Legionarios de Cristo, la Sociedad de Vida Apostólica Consagradas del Regnum Christi y la Sociedad de Vida Apostólica Laicos Consagrados del Regnum Christi.  A esta realidad se asocian fieles laicos, obispos y sacerdotes diocesanos de diversos países.
Dinarolacerta mosorensis
La lagartija de Mosor[cita requerida] (Dinarolacerta mosorensis) es una especie de lagarto de la familia Lacertidae. Mide entre 150 y 200 mm, rara vez hasta 250 mm. Su área de distribución incluye varias regiones montañosas muy separadas entre sí de Croacia, Bosnia, Albania y Montenegro. Puebla los macizos kársticos costeros de clima mediterráneo, como el macizo de Mosor y Biokovo, aunque a veces se puede encontrar tierra adentro, en las zonas de Gacko y Durmitor.

Se alimenta de los insectos que con su agudo hocico extrae de las grietas de las rocas. Está considerada una especie vulnerable.

Lacertidae
Los lacértidos (Lacertidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos nativos de Europa, África y Asia; incluye varios géneros comunes en Europa, como las lagartijas (Podarcis) y los lagartos comunes (Lacerta). Filogenéticamente constituyen el grupo hermano de las culebrillas ciegas (Amphisbaenia) y relacionado con su origen.