hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birkan Batuk
Birkan Batuk (Estambul, 30 de enero de 1990) es un baloncestista turco que pertenece a la plantilla del Gaziantep Basketbol de la Türkiye Basketbol Süper Ligi, la primera categoría del baloncesto turco. Con 1,96 metros de estatura, juega indistintamente en las posiciones de escolta o alero.

Basketbol Süper Ligi
La Superliga de Baloncesto de Turquía también conocida en inglés como Basketball Superleague y por motivos de patrocinio ING Basketbol Süper Ligi, es la principal competición nacional de baloncesto de Turquía. Existen también divisiones inferiores, conocida la segunda como TB2L. El último campeón ha sido en 2025 el Fenerbahçe.
H.I.T
H.I.T (en hangul, 히트; romanización revisada, Hiteu), —sigla de Homicide Investigation Team (Equipo de investigación homicida)—  es una serie de televisión surcoreana de suspenso emitida en 2007 acerca de la llegada de un nuevo fiscal en uno de los equipos de investigación coreanos de élite, que tiene a cargo analizar los diferentes casos de homicidios en la ciudad de Seúl.

Es protagonizada por Go Hyun-jung, Ha Jung-woo, Kim Jung Min y Yoon Ji Min. Fue transmitida en su país de origen por MBC desde el 19 de marzo hasta el 22 de mayo de 2007, finalizando con una extensión de 20 episodios, emitidos cada lunes y martes a las 21:55 (KST). En su horario sustituyó a Jumong y posteriormente fue reemplazada por Amas de casa modernas.

Amas de casa modernas
Amas de casa modernas (en hangul, 신 현모양처; romanización revisada, Sin Hyeonmoyangcheo), también conocida como New Wise Mother, Good Wife, es una serie de televisión surcoreana transmitida por MBC desde el 28 de mayo, hasta el 26 de junio de 2007, protagonizada por Kang Sung Yeon, Kim Ho Jin, Kim Nam Jin y Kim Tae Yeon.
Edificio de la Gobernación General japonesa en Seúl
El Edificio de la Gobernación General japonesa en Seúl (a menudo se refiere fuera de Corea como el Capitolio de Seúl) fue el edificio administrativo en Keijo (Seúl) durante el gobierno colonial japonés de Corea y la sede del Gobernador General de Corea. Fue un edificio de estilo neoclásico diseñado por el arquitecto alemán Georg De Lalande, y se terminó en 1926. Aunque el edificio fue más tarde escenario de numerosos acontecimientos importantes para la República de Corea, primero albergando la Asamblea Nacional y más tarde el Museo Nacional de Corea, se ha considerado siempre como un símbolo del imperialismo japonés, y fue demolido entre 1995 y 1996.

Gyeongbokgung
Gyeongbokgung (en hangul, 경복궁; en hanja, 景福宮; McCune-Reischauer, Kyǒngbokkung) fue el palacio principal durante la dinastía Joseon (1392-1910). Es uno de los cinco palacios de Seúl y cuenta con 600 años de historia.
Presidente de Turquía
El presidente de Turquía, oficialmente presidente de la República de Turquía (en turco: Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı), es el jefe de Estado y jefe de gobierno de Turquía. El presidente dirige la rama ejecutiva del gobierno nacional y es el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Turquía. El presidente también encabeza el Consejo de Seguridad Nacional.

El actual presidente de la República de Turquía es el político, y ex primer ministro del país entre 2003 y 2014, Recep Tayyip Erdoğan  fundador y presidente del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), de ideología islamo-demócrata (islamismo democrático y moderado).

Gran Asamblea Nacional de Turquía
La Gran Asamblea Nacional de Turquía (en turco: Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) o también conocida como Parlamento (en turco: Meclis) es el órgano unicameral que ostenta con carácter único las prerrogativas legislativas otorgadas por la Constitución turca. Fue fundada en Ankara el 23 de abril de 1920, en plena Guerra de Independencia turca. El parlamento fue fundamental en los esfuerzos de Mustafa Kemal Atatürk por fundar un nuevo Estado de los restos del Imperio otomano tras la ocupación de Constantinopla y la partición del Imperio otomano.
Embalse del Chanza
El embalse del Chanza (en portugués: Barragem do Chança) está ubicado en la frontera entre España y Portugal en la parte occidental de la provincia de Huelva (Andalucía), en el cauce del río Chanza. El actual propietario es la Confederación Hidrográfica del Guadiana.

Confederación Hidrográfica del Guadiana
La Confederación Hidrográfica del Guadiana es el organismo dependiente del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico que regula las acciones cometidas en las redes hidrológicas de una demarcación en la que el Guadiana es el río principal. Los espacios que administra esta confederación son la cuenca del Guadiana, así como otros ríos más pequeños de las comunidades autónomas de Andalucía, Castilla-La Mancha y Extremadura.
La sede nacional se encuentra  en la ciudad de Badajoz.

La cuenca tiene en total 55.527 kilómetros cuadrados y abastece a parte de la población de las provincias de Badajoz, Ciudad Real, Huelva, Córdoba, Albacete, Toledo y Cáceres. Además la cuenca es compartida con Portugal que administra la parte de su territorio. Existe un acuerdo internacional por el cual la gestión de uno de los países no perjudique al otro, el conocido como Convenio de Albufeira firmado en 1998 y en vigor desde el 17 de enero de 2000.
Carlos von der Becke
Carlos Maximiliano von der Becke (n. Cañada de Gómez, 1 de enero de 1890-f. Buenos Aires, 5 de octubre de 1965) fue un militar argentino que se desempeñó como comandante en jefe del Ejército desde 1944 hasta 1946.

Diego I. Mason
Diego Isidro Mason (Buenos Aires, 14 de abril de 1887-11 de enero de 1972) fue un militar argentino que ejerció los cargos de ministro de Agricultura e interinamente ministro de Relaciones Exteriores, bajo las presidencias de Pedro Pablo Ramírez y Edelmiro Julián Farrell, durante el golpe de Estado que derrocó al presidente Ramón S. Castillo. Posteriormente se desempeñó como comandante en jefe del Ejército.
Isla de Drake
Isla de Drake (en inglés: Drake's Island) es una isla de  2,6 hectáreas (6,5 acres ) que se encuentra en Plymouth Sound, el tramo de agua al sur de la ciudad de Plymouth, Devon, Inglaterra. Las rocas que forman la isla son de toba volcánica y lava, junto con caliza marina de mediados del periodo Devónico.

Desde la última parte del siglo XVI la isla fue conocida como la isla de Drake en honor de Sir Francis Drake, el corsario inglés que utilizaba Plymouth como su puerto de partida.

Fue desde aquí que Drake zarpó en 1577, para volver en 1580 después de dar la vuelta al mundo, mientras que en 1583, Drake fue nombrado gobernador de la isla. Desde 1549 la isla comenzó a ser fortificada para la defensa en contra de los franceses y españoles, con cuarteles para 300 hombres que se construyeron en la isla en el siglo XVI.

Plymouth
Plymouth (/ˈplɪməθ/ⓘ) es una ciudad del condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra. Se encuentra entre el río Plym y el río Tamar, y es parte de uno de los más grandes y espectaculares puertos naturales en el mundo. La ciudad tiene un rico pasado marítimo y fue una de las más importantes bases del Reino Unido. Debido a esto fue un objetivo principal para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.En  Plymouth queda un astillero y base para la Marina Real Británica, en el distrito de Devonport. Una línea de ferry la conecta con la ciudad española de Santander.
Dave Marsh
Dave Marsh (Pontiac, Míchigan; 1 de marzo de 1950) es un crítico musical, autor, editor y presentador de radio estadounidense. Fue uno de los primeros editores de la revista Creem, ha escrito para publicaciones como Newsday, The Village Voice y Rolling Stone, y ha publicado libros sobre música y artistas, centrados principalmente en el rock. Es miembro del comité del Salón de la Fama del Rock and Roll.

Creem
Creem fue una revista estadounidense especializada en rock 'n' roll, publicada por primera vez en marzo de 1969 por Barry Kramer y el editor fundador Tony Reay, con base en la ciudad de Detroit, Míchigan. Suspendió su producción en 1989 pero regresó en los años 1990 en forma de tabloide. Lester Bangs, citado como el "Mejor crítico de rock de América", se convirtió en editor de la revista en 1971. El término "punk rock" fue acuñado por la revista en mayo de 1971, en la columna de Dave Marsh llamada Looney Tunes.

En su portada aparecieron personalidades musicales como Grace Slick, Joan Jett, Alice Cooper, Rob Halford, Frank Zappa, David Bowie y Steven Tyler.
Circunscripción electoral de Lérida
Lérida (en catalán y oficialmente, Lleida) es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 4 diputados y 4 senadores.

También es una de las 4 circunscripciones electorales de Cataluña para las elecciones autonómicas, en las que elige 15 diputados. Se corresponde con la provincia de Lérida.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Alfabeto khojki
Khojki o khojiki (en sindhi: خوجڪي‎ / खोजकी) es una escritura que se utilizaba, casi exclusivamente, por el pueblo khoja en varias partes del subcontinente indio, como la región de Sind. El nombre "khojki" se deriva de la palabra persa khoje, que significa "maestro" o "señor". Se empleó principalmente para registrar literatura religiosa ismailí, así como literatura de algunas sectas secretas de los imamíes. Es una de las dos escrituras landa consideradas sagradas, siendo la otra el alfabeto gurmujī, que está asociado con el sijismo.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Campeonato sub-19 de la AFF 2012
El Campeonato sub-19 de la AFF 2012 se llevó a cabo en Ho Chi Minh City, Vietnam del 2 al 8 de septiembre y contó con la participación de 8 selecciones juveniles del Sureste de Asia, Medio Oriente, Asia Central y Oceanía, participando por primera vez Uzbekistán e Irán, quien a último momento tomó el lugar de Tailandia, quien abandonó el torneo.

Irán venció en la final a Uzbekistán para ganar el título por primera ocasión.

Selección de fútbol sub-20 de Irán
La Selección de fútbol sub-20 de Irán, conocida también como la Selección juvenil de fútbol de Irán, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil de la AFC, y es controlada por la Federación de Fútbol de Irán.
Ikaho, Gunma
Ikaho (伊香保町, Ikaho-machi?) fue un pueblo localizado en el Distrito de Kitagunma en la Prefectura de Gunma en Japón.

En el 2003, el pueblo tuvo una población estimada de 3,920 habitantes y una densidad de 175.63 personas por km² en una área de 22.32 km².

El 20 de febrero de 2006, Ikaho, junto con las villas de Komochi y Onagami (Todas del Distrito de Kitagunma), y las villas de Akagi y Kitatachibana (Ambas en el Distrito de Seta), se unieron a la expandida ciudad de Shibukawa.

Situado en las pendientes del Monte Haruna, un volcán ya extinto, Ikaho es conocido por sus aguas termales.

Ikaho se encuentra a 2.5 horas de Shinjuku, Tokio mediante un autobús express.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Denise Scharley
Denise Scharley (n. Neuilly-en-Thelle, Francia; 15 de febrero de 1917 - 26 de julio de 2011) es una contralto y mezzosoprano francesa de destacada asociación en ópera francesa en las décadas 1950-60.

Estudió en el Conservatorio de París e hizo su debut en 1942 como Geneviève en Pelléas et Mélisande en la Opéra-Comique de París.

Participó en el estreno francés de Dialogues de Carmélites de Francis Poulenc en 1957 cantando el personaje de Madame de Croissy junto a Denise Duval y Régine Crespin.

Fue un importante exponente de otros roles franceses como Carmen, Dalila en Sansón y Dalila y Herodiade de Jules Massenet como también Gertrude en Hamlet de Thomas e italianos como Ulrica en Un ballo in maschera y Maddalena en Rigoletto de Verdi.

Régine Crespin
Régine Crespin (Marsella; 23 de febrero de 1927 - Clichy; 5 de julio de 2007) es considerada la única gran soprano dramática aparecida en Francia desde la Segunda Guerra Mundial y la sucesora de las legendarias Lucienne Bréval (1869-1935) y Germaine Lubin (1890-1979).
Puerta de Famagusta
La puerta de Famagusta es una de las entradas de la muralla del siglo XVI de Nicosia, capital de Chipre. Era la puerta principal de la urbe, conocida anteriormente como la porta Giuliana, o di sotto de la Corograffia, obra de Fra Stefano Lusignano. Esta construcción, de estilo veneciano, sigue la estructura de la puerta del Lazaretto de Candía, diseñada por Michele Sanmicheli a principios del siglo XVI.

Reino de Candía
El Reino de Candía (del italiano: Regno di Candia) o Ducado de Candía (del veneciano: 'Ducato di Càndia') fue el nombre con el que se conocía la isla de Creta durante el período en que fue una posesión de ultramar de la república de Venecia, a partir de la inicial conquista veneciana en 1205-1212 hasta su caída ante el Imperio otomano durante la guerra de Creta (1645-1669). La isla fue en ese momento, y hasta la época moderna temprana, conocida comúnmente como Candía por su capital, o Chandax (actual Heraclión).
Dominique Cornu
Dominique Cornu (Beveren, 10 de octubre de 1985) es un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución individual, y ruta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2009, en la prueba de persecución individual.

Comenzó su carrera profesional en 2005 con el equipo belga Bodysol. En 2007 se cambió al Lotto y en 2009 al Quick Step. Entre 2011 y 2013 corrió por el Topsport Vlaanderen y terminó su carrera deportiva en 2015 con el Verandas Willems.

Vérandas Willems-Crelan
El Vérandas Willems-Crelan (código UCI: VWC) fue un equipo ciclista profesional belga de categoría Profesional Continental creado en 2013 y desaparecido en 2018 tras fusionarse con el Roompot-Nederlandse Loterij.
Ordesa (novela)
Ordesa es una novela del escritor y poeta español Manuel Vilas publicada en 2018 y considerada mejor libro del año por el suplemento cultural Babelia de El País. Se trata de un relato autobiográfico que está dirigido a la muerte de los progenitores del autor cuya historia adquiere cierto talante existencialista. Su novela Alegría finalista del Premio Planeta 2019 continúa la estela con el mismo narrador.

Manuel Vilas
Manuel Vilas Vidal (Barbastro, Huesca, 19 de julio de 1962) es un poeta y escritor español. Su novela más conocida es Ordesa (2018). Fue finalista del Premio Planeta 2019 por su novela Alegría y ganador del Premio Nadal en 2023 por su novela Nosotros.
Kortenaken
Kortenaken es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Brabante Flamenco, Bélgica. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 7875 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de Lovaina, la capital de la provincia.

Organización territorial de Bélgica
Bélgica es un estado federal constituido por tres comunidades, tres regiones y cuatro áreas lingüísticas. Dos de las regiones se subdividen en provincias y éstas, a su vez, en municipios. Otras subdivisiones de menor importancia son los distritos electorales y judiciales y las nuevas mancomunidades con límites territoriales inferiores al distrito. Todas estas divisiones tienen límites geográficos definidos, incluidas las comunidades. Desde la sexta reforma del Estado (2011–2014), las comunidades y regiones han recibido competencias adicionales, lo que convierte a Bélgica en uno de los estados más descentralizados de Europa.
Elecciones parlamentarias de Montenegro de 1906
El 27 de septiembre de 1906 se celebraron elecciones parlamentarias en Montenegro, en las que se eligió el primer Parlamento del país. El resultado fue la victoria del Partido Popular, primer grupo político de Montenegro, que obtuvo 51 escaños.

Partido Popular (Montenegro, 1906)
El Partido Popular (en serbio: Народна странка, romanizado: Narodna stranka, abreviado НС/NS), también conocido como Klubaši o Narodnjaci, fue un partido político del Principado de Montenegro y el Reino de Montenegro. El partido representaba la oposición al rey Nicolás I. El principal objetivo político del Partido Popular era el destronamiento de la dinastía Petrović-Njegoš y la unificación de Montenegro y Serbia. El fundador del partido fue Šako Petrović-Njegoš, primo de Nicolás I, otros miembros fundadores notables del partido incluyeron a Andrija Radović, Marko Radulović y Mihailo Ivanović. Como respuesta a la formación del Partido Popular en 1907, los leales a la dinastía Petrović-Njegoš se organizaron en el Partido del Pueblo Verdadero, también conocido como los Derechistas.
Think Like a Man Too
Think Like a Man Too (Piensa como hombre 2 en Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense de 2014, dirigida por Tim Story, y secuela de Think Like a Man (2012). Al igual que la anterior película, también está basada en el libro Act Like a Lady, Think Like a Man (Actúa como una dama, piensa como un hombre), de Steve Harvey. La película fue estrenada el 20 de junio de 2014. El guion fue escrito por David A. Newman y Keith Merryman. El elenco completo de la primera película repitió sus papeles.

Think Like a Man
Think Like a Man (Piensa como hombre en Hispanoamérica, y En qué piensan los hombres en España) es una película de comedia estadounidense de 2012, dirigida por Tim Story, escrita por Keith Marryman y David A. Newman, y basada en el libro Act Like a Lady, Think Like a Man (Actúa como dama, piensa como hombre), de Steve Harvey. La película fue estrenada el 20 de abril de 2012.
Toni Pons
Toni Pons es una empresa familiar española dedicada a la fabricación de calzado con sede en Gerona, Cataluña. Fundada en 1946 por Antoni Pons Parramón, la compañía es conocida por su especialización en la producción de alpargatas (espadrilles), utilizando tradicionalmente yute y materiales textiles.

Alpargata
La alpargata o esparteña es un tipo de calzado confeccionado con fibras hiladas,  puede tratarse de vegetales como el algodón, mimbre o bien de lona, con suela de esparto, fique, cáñamo, yute,  caranday o una mezcla de algunas de estas. Se asegura al pie por ajuste o con cintas.

Es de uso común en España, el sur de Francia y varias regiones de América.
Thomas Binkley
Thomas Binkley (Cleveland, Ohio, 26 de diciembre de 1931-Bloomington, Indiana, 28 de abril de 1995) fue un laudista y erudito de música antigua.

Thomas Eden Binkley estudió en la Universidad de Illinois (BM. 1956, PhD. 1959) y la Universidad de Múnich (1957-58). Enseñó en la Schola Cantorum Basiliensis en Basilea (1973-77). Luego fue director fundador del Instituto de Música Antigua de la Universidad de Indiana en Bloomington, Indiana desde 1979 hasta su muerte de cáncer, a los 63 años.
Durante veinte años (1960-1980) dirigió el Studio der frühen Musik de Múnich con Andrea von Ramm (1928-99) y Sterling Jones, produciendo una amplia discografía de música medieval.

Binkley fue artista de EMI Electrola en los primeros años de la serie EMI Reflexe en Alemania. Las distintivas portadas dalinianas de la serie fueron diseñados por Roberto Patelli (nacido en 1925) un artista gráfico italiano residente en Colonia.

Bloomington (Indiana)
Bloomington es una ciudad ubicada en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2020 tenía una población de 79 168 habitantes y una densidad poblacional de 1329 personas por km². Indiana University, la universidad más importante e histórica de Indiana, se ubica en esta ciudad (más de la mitad de la población son estudiantes, de múltiples procedencias).

Está situada entre los ríos Blanco y East Fork White, afluentes del río Wabash, a su vez afluente del Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
The Sick, the Dying... and the Death! World Tour
The Sick, the Dying... and the Death! World Tour fue una gira musical de la banda estadounidense de thrash metal Megadeth iniciada pocos meses antes del lanzamiento de su décimo sexto álbum de estudio The Sick, the Dying... and the Dead!.

The Sick, the Dying... and the Dead!
The Sick, the Dying... and the Dead! (en español: ¡Los enfermos, los moribundos... y los muertos!) es el décimo sexto álbum de estudio del grupo musical estadounidense de thrash metal Megadeth, lanzado el 2 de septiembre de 2022 en el sello Tradecraft del líder Dave Mustaine a través de Universal. Este es el primer álbum de Megadeth en presentar al baterista Dirk Verbeuren, el segundo álbum de Megadeth con el guitarrista Kiko Loureiro, y su primer álbum de estudio en seis años desde Dystopia (2016), marcando la brecha más larga entre dos álbumes de estudio en la carrera de la banda. En producción durante más de dos años, el álbum fue producido por Mustaine y Chris Rakestraw.

Durante la grabación del álbum, el bajista y miembro fundador David Ellefson fue despedido de la banda debido a un escándalo sexual. Sus partes de bajo fueron eliminadas del álbum y fueron regrabadas por el bajista de Testament, Steve DiGiorgio.
Patricio Walker
Patricio Arturo Walker Prieto (Santiago, 28 de abril de 1969) es un abogado y político chileno, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 8, correspondiente a las comunas deCoquimbo, Ovalle y Río Hurtado (región de Coquimbo) durante tres periodos legislativos consecutivos, desde 1998 hasta 2010. Asimismo, entre 2010 y 2018 ejerció como senador por la Circunscripción n° 18, región de Aysén. Durante su paso por el Congreso Nacional, fungió la presidencia de ambas cámaras legislativas.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.