hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Independiente 2
Independiente 2 es la continuación del tercer álbum de estudio del grupo de funk chileno Los Tetas. Independiente 2 fue editado debido al éxito de Independiente 1 el cual solo contaba con 1000 copias. Este disco además de contener todos los tracks de Independiente 1 contiene un remix de uno de esos temas además de 2 inéditos grabados en 1995 y 1998, en la época de Mama funk y La medicina.

La medicina
La medicina es el segundo álbum de estudio del grupo chileno de funk Los Tetas. Lanzado al mercado en el año 1997, el disco apostó por un giro mucho más drástico hacia el funk y la música negra que su predecesor, Mama funk, el cual era de un corte mucho más roquero y experimental. Los sonoridad se amplía con respecto a la de su primer disco, pues se integran muchos más bronces permitiendo así, que lo melódico del disco aporte a transportarnos hacia un estilo mucho más clásico, que se asemeja a los ritmos setenteros de James Brown y George Clinton.

Pese a que no lograron alcanzar la masividad que obtuvieron con su primer trabajo, el álbum recibió buenos comentarios por parte de la crítica. Algunas de sus canciones lograron gran éxito, donde se destacó La Calma y La Medicina. Pero quizá la canción que definió al disco y al grupo en general fue “Papi ¿Dónde está el funk?”, que pese a no contar con un videoclip se transformó en una de las preferidas por los fans.
Rhodospirillaceae
Rhodospirillaceae es una familia de proteobacterias. La mayoría son bacterias púrpuras no del azufre, produciendo energía a través de la fotosíntesis (inicialmente todas las bacterias púrpuras no del azufre se incluían aquí). Se encuentran a menudo en ambientes acuáticos anaerobios, tales como fango y agua estancada, aunque también pueden sobrevivir en presencia de aire.

Esta familia también incluye a Magnetospirillum, que contiene minúsculas cadenas de la magnetita. Estas les permiten detectar el campo magnético de la tierra, que corre tanto hacia abajo como de norte a sur, para volver al fondo de una charca (magnetotaxis). Cadenas similares de magnetita se han encontrado en meteoritos marcianos, lo que ha llevado a sugerir la existencia de vida en Marte.

Magnetospirillum magnetotacticum
Magnetospirillum magnetotacticum es una bacteria magnetotáctica gram-negativa microaerofílica inicialmente aislada de agua de charca por el microbiólogo R. P. Blakemore en 1975. Se caracteriza por una morfología helicoidal o espiralada, y también es una bacteria móvil gracias a la presencia de flagelos. Originalmente fue clasificada como Aquaspirillum magnetotacticum (Maratea & Blakemore, 1981).
Campeonato Panamericano de Ciclismo en Pista 2017
El Campeonato Panamericano de Ciclismo en Pista se celebró en Couva, (Trinidad y Tobago) entre el 30 de agosto y el 3 de septiembre de 2017 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Ciclismo (COPAFI) y la Federación de Ciclismo de Trinidad y Tobago.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Couva. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.

Campeonato Panamericano de Ciclismo en Pista
El Campeonato Panamericano de Ciclismo en Pista, es el campeonato americano de ciclismo  para las diferentes modalidades de pista para los países miembros de la Confederación Panamericana de Ciclismo.

La primera edición se disputó en Cali en 1974 y hasta 2004 se celebró por lo general cada 2 años. A partir de 2004 su disputa es anual.
Moe Baby Blues
Moe Baby Blues, llamado Moe y el blues del bebé en España y Moe se convierte en niñera en Hispanoamérica, es el último episodio perteneciente a la decimocuarta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 18 de mayo de 2003. El episodio fue escrito por J. Stewart Burns y dirigido por Lauren MacMullan. Es el último episodio de la serie en Hispanoamérica en ser doblado en Audiomaster 3000 debido a la quiebra. En este episodio Moe y Maggie crean un vínculo especial después de que este la salva.

Fat Tony
Marion Anthony D'Amico[cita requerida] o Mariom Gordon Tony D'Amico, conocido como Fat Tony (también llamado en Hispanoamérica, y en algunos capítulos en España: Tony, el Gordo o Gordo Tony) fue el capo de la mafia de Springfield y encarna el estereotipo de jefe mafioso italoestadounidense. Su primera aparición en la serie fue en el episodio de la tercera temporada Bart the Murderer. En la versión original es interpretado por Joe Mantegna y en España ha sido doblado por Pablo Adán y Chema Lara.
Campaña mesopotámica de Ardacher I
Las campañas mesopotámicas de Ardashir I representaron el primer episodio de un nuevo período de guerras entre romanos y sasánidas. La guerra entre el Imperio Romano, gobernado por el Emperador Romano Alejandro Severo entre (222-235), y el dominio de los sasánidas, dirigido por Ardashir I (224-241), duró más de una década, desde 229 hasta 241 cuando el gobernante sasánida murió y fue reemplazado por su hijo, Sapor I.

Mesopotamia (provincia romana)
La provincia romana de Mesopotamia (en latín, Mesopotamia) fue una de las tres provincias del Imperio romano existentes entre Armenia y Asiria creadas bajo el mandato del emperador Trajano en el año 116, tras una serie de victorias militares contra el Imperio parto. Estas adquisiciones marcaron el límite de expansión del imperio y tuvieron que ser evacuadas tan solo dos años después, en el 118. El territorio romano ocupó parte de la región histórica de Mesopotamia comprende la región de Oriente Medio, en Asia, que ocupan las cuencas de los ríos Tigris y Éufrates. Esta región fue escenario de varias de las primeras civilizaciones de la humanidad.

Etimológicamente, la palabra Mesopotamia, de origen griego (lit. «país entre ríos»; de mésos «-medio-» y potamós «-río»), fue acuñada para nominar la provincia, que a su vez dio nombre a la región histórica que ocupó, y no al contrario.
Plat d'argent au sacrifice d'Abraham
El plato de plata con el Sacrificio de Abraham es una obra de plata probablemente de época paleocristiana. Sin embargo, varios estudios e investigadores afirman que este objeto habría sufrido modificaciones durante el siglo XX.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Lago Las Ardillas
El lago Las Ardillas es un cuerpo de agua superficial léntico perteneciente a la cuenca del río Baker (que desagua al lago O'Higgins), que está ubicado 15 km al sureste de Villa Cerro Castillo en la Región de Aysén de Chile.

Servicio Nacional de Turismo
El Servicio Nacional de Turismo (más conocido por el acrónimo Sernatur) es un organismo público chileno encargado de investigar, planificar, fomentar, promover y coordinar la actividad turística, además de difundir el turismo a nivel nacional y en el extranjero, mediante la cooperación entre diversos organismos públicos y privados. Depende administrativamente del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo. Desde el 1 de abril de 2022, la directora nacional subrogante es Beatriz Román Alzerreca.

Está organizado en una dirección nacional, con sede en la comuna de Providencia, en Santiago, dieciséis direcciones regionales de turismo, once oficinas locales, y veinticuatro oficinas de información turística ubicadas a lo largo del país.
Chřenovice
Chřenovice es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 152 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Havlíčkův Brod
El distrito de Havlíčkův Brod es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 94 486 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Havlíčkův Brod.
Shirogumi
Shirogumi Co., Ltd. (しろぐみ、英, Shirogumi Co., Ltd.?) es un estudio de animación japonés  fundada en 1974 por Tatsuo Shimamura. Su negocio principal es la planificación y producción de películas de animación y acción en vivo y la producción de efectos visuales. Es miembro pleno de The Association of Japanese Animations.

The Association of Japanese Animations
The Association of Japanese Animation (AJA) (日本動画協会, Nippon Douga Kyoukai?) es un grupo industrial formado por 52 empresas de producción de animación afiliadas, ubicado en Akihabara, Soto Kanda, Chiyoda, Tokio, Japón.
Guy I le Strange
Guy I le Strange, en otras fuentes le citan como Warin de Metz y Guarin de Metz (c. 1048-1105), fue un noble caballero anglonormando, vasallo de Alan Fitz Flaad y seguidor de Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra. Primer referente conocido de la familia de Lestrange pero de genealogía incierta. Aunque algunas fuentes buscan su origen como hijo del duque de Bretaña, se ha descartado a falta de fuentes acreditadas. Tras la Conquista recibió tierras en Shropshire por los servicios prestados, nombrado por el Conquistador sheriff (hereditario) de Gloucester, castellano de Oswestry, y custodio de las Marcas Galesas. Otras fuentes afirman que la adquisición de propiedades fue posterior, durante el reinado de Enrique I de Inglaterra.

Marcas Galesas
Las Marcas Galesas (en galés Y Mers) es un término que designa el área fronteriza entre Inglaterra y Gales en el Reino Unido. El significado preciso del término ha variado a lo largo del tiempo. Los términos ingleses Marca Galesa y La Marca de Gales (en latín Marchia Walliae) se usaron originalmente en la Edad Media para designar un territorio bastante bien definido, las marcas militares entre Inglaterra y el Principado de Gales en las que los señores de las Marcas tenían derechos específicos que les daban cierta independencia frente a los Reyes de Inglaterra.
Coenzima M
La coenzima M es un anión con fórmula molecular HSCH2CH2SO3-. Recibe el nombre de 2-mercaptoetanosulfonato y se abrevia HS-CoM. La forma neutra (un ácido sulfónico, HS-CH2-CH2-S(=O)2OH) carece de importancia, pero la sal sódica está disponible la mayoría de las veces. El mercaptoetanosulfonato contiene un grupo tiol y un grupo sulfonato, siendo el grupo tiol el sitio principal de la reacción y el grupo sulfonato, el que confiere la solubilidad en medio acuoso.

Sulfonato
En química orgánica, un sulfonato es un ion que contiene el grupo funcional -SO3-. Su fórmula general es RSO3-, donde R es algún grupo orgánico, siendo la base conjugada del correspondiente ácido sulfónico con fórmula RSO2OH.

Los sulfonatos, siendo bases débiles, son buenos grupos salientes en reacciones SN1, SN2, E1 y E2.

Es usual utilizar el término sulfonato para referirse a compuestos que contengan este grupo funcional, ya sea en forma de sal iónica o formando un compuesto covalente de tipo éster RSO2OR'.
Instituto Botánico de Barcelona
El Instituto Botánico de Barcelona (IBB-CSIC) es el segundo centro de investigación botánico más importante de España. Cuenta con una importante biblioteca especializada, grupos de investigación y uno de los herbarios más grandes de Cataluña. Es una institución mixta, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y del Consorcio (Ayuntamiento de Barcelona y Generalidad de Cataluña). Está situado dentro del actual Jardín Botánico de Barcelona (JBB) sobre la montaña de Montjuic. La entrada se hace por la puerta situada en la parte superior del jardín, en el Passeig del Migdia s/n.

Museo de Ciencias Naturales de Barcelona
El Museo de Ciencias Naturales de Barcelona (en catalán: Museu de Ciències Naturals de Barcelona) es el principal museo de ciencias naturales de la ciudad de Barcelona. Fue fundado en 1882 con la construcción e inauguración del Museo Martorell, aunque desde 2011 está constituido por cinco sedes repartidas en diferentes áreas urbanas de la ciudad: el Museo Martorell y el castillo de los Tres Dragones (ambos en el parque de la Ciudadela), los dos principales jardines botánicos de Barcelona (ambos en la montaña de Montjuic), y el Edificio Fórum (en el parque del Fórum).
Codex Calixtinus
El Códice Calixtino (en latín, Codex Calixtinus; fl. c. 1140-1181) es el nombre propio de un manuscrito iluminado de mediados del siglo XII que contiene el más antiguo texto del Liber Sancti Iacobi (c. 1140-1160).

En él se reúnen sermones, himnos, milagros, relatos de la traslación del Apóstol, textos litúrgicos y piezas musicales relacionados con el Apóstol Santiago. Su cuarto libro narra el descubrimiento de la tumba por Carlomagno. El quinto constituye una especie de guía para los peregrinos que seguían el Camino de Santiago en su viaje a Santiago de Compostela, con consejos, descripciones de la ruta y de las obras de arte así como de las costumbres locales de las gentes que vivían a lo largo del Camino.

Este documento se custodia en la Catedral de Santiago de Compostela, en la provincia española de La Coruña.

Manuscrito ilustrado
Un manuscrito ilustrado o manuscrito iluminado es un manuscrito en el que el texto es complementado con la adición de decoración, tal como letras capitales decoradas, bordes y miniaturas. En la definición más estricta del término, un manuscrito ilustrado es únicamente aquel que ha sido decorado con oro o plata. Sin embargo, el concepto abarca ahora a cualquier manuscrito con ilustraciones o decoración de las tradiciones occidentales e islámicas.

Los manuscritos ilustrados más antiguos que aún perduran son del período 400-600 d. C., elaborados principalmente en Irlanda, Italia, España y otros lugares del continente europeo.
Technomyrmex montaseri
Technomyrmex montaseri es una especie de hormiga del género Technomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Sharaf et al. en 2011.

Se distribuye por la región paleártica, en Omán, Arabia Saudita y Yemen.

Technomyrmex
Technomyrmex es un género de hormigas de la familia Formicidae, subfamilia Dolichoderinae.

Se distribuyen por las zonas con climas tropicales-templados; la mayoría de las especies en la zona oriental (Malasia) y en África tropical. Una especie, Technomyrmex albipes está muy difundida por los trópicos debido a actividades humanas.
Quentin Jauregui
Quentin Jauregui (Cambrai, 22 de abril de 1994) es un ciclista francés que ha competido de manera profesional entre 2013 y 2022. Participó en carreras de ciclocrós, logrando triunfos como el campeonato de Francia categoría junior en 2012.

Alpes Isère Tour
El Alpes Isère Tour es una carrera ciclista por etapas francesa que se disputa en el departamento de Isère (región de Ródano-Alpes), en abril o mayo.

Se creó en 1991 como carrera amateur con el nombre de Tour Nord-Isère y hasta 2005 no fue profesional por ello la mayoría de ganadores han sido franceses. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). Ya en 2006 cambió de nombre.
Niewierszyn
Niewierszyn [pronunciación en polaco: /ɲɛˈvjɛrʂɨn/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Aleksandrów, dentro del condado de Piotrków, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros noroeste de Aleksandrów, a 21 kilómetros al sureste de Piotrków Trybunalski, y a 63 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 260 habitantes.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski es una ciudad del centro de Polonia. Fue capital del ya extinto voivodato de Piotrków desde 1975 a 1998, momento en el cual la reforma territorial polaca redujo, por ley, los hasta entonces 49 voivodatos a 16. Actualmente pertenece al voivodato de Łódź, siendo la segunda ciudad por población del mismo tras la propia capital, Łódź; y la ciudad número 47 más poblada de Polonia.[cita requerida]
Cristian Moreno Panezo
Cristian Moreno Panezo (Bogotá, 22 de septiembre de 1970) es un político y abogado colombiano, exgobernador del departamento del Cesar hasta el 31 de diciembre de 2011. Moreno se graduó la Universidad del Atlántico con una especialización en Derecho constitucional por la Universidad Nacional de Colombia. Fue exdiputado y candidato en 2007 del Partido Verde Opción Centro a la gobernación del departamento de Cesar, que finalmente ganó, tiene dos hijos Dima Moreno y Cochi Moreno panezo.

Moreno Panezo se posesionó como gobernador del Cesar el primero de enero de 2008, luego de haber vencido en las elecciones de octubre del año anterior (2007) a los candidatos Arturo Calderón Rivadeneira del movimiento Firmes y Jaime Murgas Arzuaga del Partido Conservador Colombiano. La votación final fue liderada por Moreno Panezo con 142.520 votos, Calderón, en segundo lugar, obtuvo 94.272 votos, y Jaime Murgas Arzuaga, 48.065 votos.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Los pingüinos de Madagascar
Los pingüinos de Madagascar es una serie de televisión estadounidense transmitida originalmente por Nickelodeon, protagonizada por los pingüinos de la película Madagascar de 2005. Es el primer Nicktoon producido por DreamWorks Animation Television.

Cuando se estrenó la serie tuvo una audiencia de 6,1 millones de espectadores en Estados Unidos. Al final de 2010 la serie quedó en el número dos de programa de animación en la televisión entre los niños de edad 2-11 y en el total de espectadores de cable básicos, sólo con Bob Esponja por delante en la clasificación.

Aunque la serie alude enormemente a las películas, Los pingüinos de Madagascar no forma parte de la línea de tiempo de la saga.  Tom McGrath, cocreador de la saga y voz de Skipper, dice que la serie "no va específicamente antes o después de la película, simplemente los quise a todos de vuelta en el zoológico. Pienso en eso como si tomara lugar en un universo paralelo".

DreamWorks
DreamWorks Pictures (también conocido como DreamWorks SKG o DreamWorks Studios)es una productora audiovisual estadounidense, fundada en 1994 por Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg y David Geffen, con sede en la ciudad de Glendale, California. Su película más exitosa hasta el momento es Shrek 2 (2004), con más de 900 millones de dólares de recaudación.
Nitrato de hierro(III)
El nitrato de hierro(III) o nitrato férrico es una sal de fórmula Fe(NO3)3. Al ser un compuesto delicuescente, comúnmente se encuentra en su forma nonahidratada Fe(NO3)3.9 H2O, en la que forma cristales desde incoloros a violeta pálido.

Nitrato
Los nitratos son sales o ésteres del ácido nítrico HNO3. Las sales que contienen este ion se denominan nitratos. Los nitratos son componentes comunes de fertilizantes y explosivos.  Casi todos los nitratos inorgánicos son solubles en agua. Un ejemplo de un nitrato insoluble es oxinitrato de bismuto.
Daptrius
Daptrius es un género de aves falconiformes de la familia Falconidae propias de América del Sur y conocidas vulgarmente como caranchos y en algunas regiones como matamicos. El género incluye especies que fueron previamente asignadas a Milvago y Phalcoboenus.

Milvago
Milvago es un género de aves rapaces de la familia Falconidae, conocidas como caracaras marrones. Incluye 1 especie propia de la región Neotropical. Son de pequeño tamaño, por lo general no sobrepasan los 400 gramos de peso.
Paso del Scalone
El paso del Scalone (en italiano, Passo dello Scalone) es un puerto de montaña que alcanza una altitud de 744 m s. n. m. en los Apeninos meridionales que constitye convencionalmente el punto de demarcación entre los Apeninos lucanos y los Apeninos calabreses.

Se encuentra en la provincia de Cosenza en el interior del Parque nacional del Pollino. Se puede subir mediante la Strada Statale 105 di Castrovillari.

Apeninos meridionales
Los Apeninos meridionales (en italiano, Appennino meridionale) son una subdivisión de la cadena de los Apeninos. Se extiende desde la Bocca di Forlì hasta el Aspromonte. Abarca la Italia meridional y en particular Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria.
Tour de Langkawi 2024
La 28.ª edición de la competición ciclista Tour de Langkawi (llamado oficialmente: 27th Le Tour de Langkawi) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 29 de septiembre y el 6 de octubre de 2024 en Malasia con inicio en la ciudad de Kuah y final en la ciudad de Bintulu sobre un recorrido de 1190 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2024, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor fue el británico Max Poole del dsm-firmenich PostNL, quien estuvo acompañado en el podio por el italiano Thomas Pesenti del JCL Ukyo y el español Unai Iribar del Kern Pharma, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Tour de Langkawi
El Tour de Langkawi es una carrera ciclista por etapas disputada en Malasia. Debe su nombre al archipiélago de Langkawi, donde tuvo lugar la salida de la primera edición en 1996.

Formó parte del UCI Asia Tour desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos), convirtiéndose así en una de las pruebas ciclistas más importantes de Asia. En 2020 pasó a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 2.Pro.
Aborto en la República Centroafricana
El aborto en la República Centroafricana está prohibido por ley, a menos de que el embarazo sea producto de una violación. De acuerdo con la práctica médica general, el procedimiento médico solo es legal si el aborto salvará la vida de la mujer, aunque no está explícitamente establecido en ninguna ley. Cualquiera que realice un aborto enfrenta hasta 5 años de cárcel y una multa, y los médicos corren el riesgo de sus licencias médicas queden suspendidas durante 5 años.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.