hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El reino de los sueños y la locura
El reino de los sueños y la locura (夢と狂気の王国, Yume to kyōki no ōkoku?) es una película documental japonesa dirigida por Mami Sunada, fue estrenada en 2013 en Japón. La cinta sigue la rutina diaria de los empleados y directivos de Studio Ghibli, siguiendo de cerca el trabajo de Hayao Miyazaki, Isao Takahata, y Toshio Suzuki mientras preparan la producción de dos películas que fueron estrenadas de manera simultánea: Kaze Tachinu y El cuento de la princesa Kaguya.

El cuento de la princesa Kaguya
El cuento de la princesa Kaguya (かぐや姫の物語, Kaguya-hime no Monogatari?), también conocida como La leyenda de la princesa Kaguya en algunos países de Hispanoamérica, es una película de animación japonesa producida por Studio Ghibli y estrenada en Japón a finales de 2013. Se basa en el cuento popular japonés El cuento del cortador de bambú, conocido también como El cuento de la princesa Kaguya. Fue la quinta película escrita y dirigida por Isao Takahata (La tumba de las luciérnagas, Recuerdos del ayer, Pompoko, Mis vecinos los Yamada) dentro de Studio Ghibli y la octava de su filmografía. Se trata del vigésimo-primer largometraje producido por Ghibli.
Stan Love
Stanley S. Love (Los Ángeles, California, 9 de abril de 1949-Lake Oswego, Oregón, 27 de abril de 2025) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó cuatro temporadas en la NBA, además de hacerlo en la ABA unos pocos partidos. Con 2,05 metros de altura, jugaba en la posición de alero.

Era el padre del también jugador de la NBA Kevin Love, hermano pequeño de Mike Love, fundador del grupo musical The Beach Boys, y primo del resto de componentes del grupo: Brian, Carl y Dennis Wilson.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Rampa de Pajares
La rampa de Pajares (o bajada de Pajares) es el tramo del ferrocarril de León a Gijón que salva el desnivel de la cordillera Cantábrica por el puerto de Pajares. Su último tramo fue construido entre 1880 y 1884 y es considerada como una de las mayores obras de ingeniería en España en el siglo XIX. Según Trevor Rowe, destacado aficionado al ferrocarril y fotógrafo ferroviario de Gran Bretaña, la vía férrea por Pajares era, en 1970, «uno de los pasos montañosos más difíciles de Europa».

Tras la apertura de la variante de Pajares, en noviembre de 2023, está previsto que la Rampa de Pajares quede clausurada como paso ferroviario, debido al alto coste de su mantenimiento.

Estación de Pola de Lena
Pola de Lena (La Pola según la nomenclatura de Renfe) es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Lena, en el Principado de Asturias. Dispone de servicios de Larga y Media Distancia y forma parte también de la línea C-1 de Cercanías Asturias.

Es la principal estación del concejo de Lena al abastecer a su capital: Pola de Lena.
Manuel Rodríguez Huenumán
Manuel Rodríguez Huenumán (Carahue, 30 de septiembre de 1936 - Rancagua, 25 de enero de 1969) fue un profesor y político chileno de origen mapuche, que desempeñó el cargo de diputado entre 1965 y 1969.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Believe in Me (álbum de Duff McKagan)
Believe in Me es el primer disco en solitario de Duff McKagan, el cual venía ya hace un buen tiempo trabajando en algunas canciones personales, y que además cuenta con varios artistas invitados tales como Lenny Kravitz, Jeff Beck, Sebastian Bach, Slash, Matt Sorum, entre otros.

Con este disco Duff McKagan se embarcó en una gira por varias ciudad de Estados Unidos. Por otro lado, de este disco solo se extrajo un sencillo promocional, la canción "Believe in Me", que cuenta con la participación de su amigo y compañero de Guns N' Roses, Slash en guitarras. También cabe destacar que algunas canciones que quedaron fuera de este disco, quedaron en el disco de versiones de Guns N' Roses, The Spaghetti Incident?.

Sebastian Bach
Sebastian Philip Bierk (más conocido por su nombre artístico Sebastian Bach; Freeport, Bahamas; 3 de abril de 1968) es un cantante canadiense conocido por haber sido el vocalista de la agrupación estadounidense de heavy metal Skid Row.

Con Skid Row publicó los álbumes de estudio Skid Row (1989), Slave to the Grind (1991) y Subhuman Race (1995). Desde su salida de la agrupación ha realizado algunas apariciones en televisión, actuado en obras de teatro en Broadway y grabado algunos álbumes como solista.
Julián Alvarez
Julián Alvarez (Calchín, Córdoba; 31 de enero de 2000) es un futbolista argentino que juega como delantero en el Atlético de Madrid de la Primera División de España.

Surgió en C. A. Calchín, pero se formó y debutó profesionalmente en River Plate, donde ganó seis títulos profesionales. En 2021 se convirtió en el máximo goleador de la Primera División de Argentina con dieciocho goles y ganó varios premios individuales, siendo el más resaltante el del futbolista del año en Sudamérica. En 2022 se convirtió en el jugador que más goles convirtió en un partido de Copa Libertadores al hacerle seis goles a Alianza Lima en la goleada 8 a 1, récord que comparte con el futbolista Juan Carlos Sánchez Frías.

Papu Gómez
Alejandro Darío Gómez (Buenos Aires, 15 de febrero de 1988), conocido deportivamente como Papu Gómez, es un futbolista argentino que juega en la posición de extremo izquierdo. Actualmente juega en el Calcio Padova de la Serie B de Italia.

Su primer club en Europa fue el Calcio Catania, y en 2013 fichó por el Metalist Járkov de Ucrania, donde solo jugó por una temporada. Regresó a Italia en 2014 para jugar por el Atalanta, y en enero de 2021 ficha por el Sevilla de España. El 1 de septiembre de 2023, el Sevilla decide rescindir el contrato del jugador que pasaría a estar como agente libre. En la Serie A 2019-20, registró un récord de 16 asistencias en una sola temporada.

Nacido en Argentina, Gómez además posee la ciudadanía italiana. Debutó por la selección de Argentina en 2017 por un encuentro amistoso contra Singapur, en ese encuentro también anotó su primer gol por el seleccionado.
Lucille Soong
Lucille Soong (n. 15 de agosto de 1938) es una actriz chino-estadounidense. Fue estrella invitada en varias series de televisión, incluyendo un papel recurrente en la telenovela de horario estelar de la ABC Desperate Housewives como antigua criada de Gabrielle Solís, Yao Lin. Soong. También ha aparecido en series como Passions, All About the Andersons, Huff, Coronation Street, Dharma & Greg, According to Jim y Fresh Off The Boat.

Ella ha mantenido un papel secundario en El prisionero de vendedora de flores.

Soong también ha actuado en la versión de 2003 Freaky Friday como mamá Pei-Pei. Otros créditos incluyen Genghis Khan, The Joy Luck Club, The Corruptor, Destino Persiguiendo y Nine Dead.

According to Jim
According to Jim es una comedia norteamericana transmitida por ABC. La serie fue lanzada con muy poca publicidad en octubre de 2001, junto con otra famosa comedia llamada My Wife and Kids. La serie obtuvo mucho éxito durante su segunda temporada lo que hizo que ABC siguiera creando series como 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter, Life with Bonnie y Less than Perfect. La serie fue transmitida desde el 3 de octubre de 2001, hasta el 2 de junio de 2009.
Tomás S. de Anchorena
Tomás Severino de Anchorena (Buenos Aires, 8 de noviembre de 1827 - 29 de agosto de 1899) fue un abogado argentino que ejerció como Ministro de Relaciones Exteriores y del Interior durante la presidencia de Luis Sáenz Peña, en la última década del siglo XIX.

Era hijo del funcionario Tomás Manuel de Anchorena, de larga actuación pública desde la época de la Revolución de Mayo, y de Clara García de Zúñiga, hija del estanciero Victorio García de Zúñiga.

Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto (MRECIC) de la República Argentina, comúnmente denominado «Cancillería», es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de las relaciones exteriores del país.

Fue originalmente creado en 1853 como «Ministerio de Relaciones Exteriores», estando a cargo sólo de la política exterior. A esta se añadieron posteriormente el culto y la política externa comercial.

Anterior a esta constitución las relaciones exteriores quedaban a cargo del gobernador de Buenos Aires encargado de la representación de las provincias. Si bien cuenta con la autonomía propia de los ministerios, la política exterior se encuentra condicionada en ocasiones por la Constitución de la Nación Argentina.
Iris West
Iris West es un personaje ficticio, un personaje secundario que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Ha sido el principal interés amoroso y luego esposa de Barry Allen, el alter ego de la versión de la Edad de Plata del superhéroe Flash, y la tía y abuela, respectivamente, de las variaciones de la Edad Moderna de los personajes Wally West y Bart Allen.

En televisión, ha aparecido en diversas adaptaciones en otros medios; el personaje ha sido interpretado por Paula Marshall en la serie de televisión CBS, The Flash (1990), y por Candice Patton en la serie de televisión de The CW, The Flash junto con apariciones en otros programas del Arrowverso. En la película Liga de la Justicia (2017) del Universo extendido de DC, fue interpretada por Kiersey Clemons, pero sus escenas fueron eliminadas. Clemons interpreta al personaje en Zack Snyder's Justice League (2021) y la volverá a interpretar en The Flash (2023).

Renegados (DC Comics)
Los Rogues o en español los Renegados, son un grupo ficticio de supervillanos del universo DC. Sus miembros son, en todas las encarnaciones del grupo, enemigos de Flash, constituidos como una asociación criminal suelta que han dejado de lado el término de "supervillano".

Los Renegados mantienen un código de conducta, así como un alto nivel de aceptación. Ningún renegado puede heredar la identidad de otro renegado, mientras el original todavía viva. Además, para ser un renegado no basta con tener un viejo vestido de renegado, herramientas o las habilidades, incluso si algún miembro anterior está muerto.

A pesar de que tienden a carecer de reconocimiento amplio como los villanos de Batman y Superman, los enemigos de Flash, a través de su mezcla única de trajes de colores, diversos poderes, habilidades inusuales, y quizás lo más particular, la falta de cualquier elemento de una definición o un tema entre ellos, forman una galería distintiva de renegados.
San Lorenzo de Tábara
San Lorenzo de Tábara o simplemente barrio de San Lorenzo o San Lorenzo, fue un concejo y ahora barrio del municipio de Tábara, provincia de Zamora, España.

Hace siglos fue concejo autónomo, posteriormente arrabal judío y en la actualidad es un barrio del municipio de Tábara en un continuo urbano totalmente integrado en el mismo.

Concejo (historia)
Concejo era la asamblea de los vecinos de las localidades que participaban en el gobierno de las mismas, en los reinos cristianos de la Alta Edad Media en la península ibérica.

Etimológicamente, deriva del latín concilium que significa reunión o asamblea, término también utilizado como sinónimo.
En casa
En casa es una miniserie española de antología multi-género que consiste en cinco capítulos, cada uno de ellos escrito y dirigido por Rodrigo Sorogoyen, Elena Martín, Leticia Dolera, Carlos Marques-Marcet y Paula Ortiz. Los cinco capítulos retratan cada uno a su propio protagonista o grupo de protagonistas y cómo el confinamiento por el coronavirus afecta a su psicología. Es la tercera serie española en tratar el coronavirus, después de Diarios de la cuarentena y la catalana Jo també em quedo a casa.

Se estrenó el 3 de junio en HBO España, siendo su segunda serie original después de Foodie Love.

Paula Ortiz
Paula Ortiz Álvarez (Zaragoza, 8 de enero de 1979) es una directora, guionista y productora española. Con su primer largometraje, De tu ventana a la mía, fue nominada al premio Goya 2011 a mejor director novel y ganó el premio Pilar Miró 2011 en la Seminci de Valladolid.
Răculești
Răculești es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Criuleni.

En 2004 la comuna tiene una población de 1841 habitantes, la casi totalidad de los cuales son étnicamente moldavos-rumanos. La comuna comprende los siguientes pueblos:

Răculeşti (pueblo), 1109 habitantes;

Bălăşeşti, 732 habitantes.

Se ubica unos 10 km al noroeste de Criuleni, en el límite con el distrito de Dubăsari.

Criuleni
Criuleni es una localidad de Moldavia, en el distrito (Raión) de Criuleni.

Se encuentra a una altitud de 31 m sobre el nivel del mar.

Se ubica a orillas del río Dniéster junto a las carreteras M21 y R4, unos 25 km al noreste de Chisináu.
Engelberto Polino Sánchez
Engelberto Polino Sánchez (Teuchitlán, Jalisco, 14 de marzo de 1966) es un sacerdote católico mexicano nombrado por el Papa León XIV como Obispo de Tepic, México, el 28 de agosto de 2025.

Antes, el papa Francisco lo nombró obispo auxiliar de la arquidiócesis de Guadalajara en febrero de 2018, siendo ordenado obispo el 21 de abril del mismo año. Fue ordenado sacerdote el 1 de junio de 1997 por el obispo Javier Navarro Rodríguez . Fue cura de la parroquia de San Bernardo en Guadalajara y creo casa de misericordia y fue ordenado obispo por el arzobispo de Guadalajara y Cardenal José Francisco Robles Ortega.

OBISPO DE LA DIÓCESIS DE TEPIC, MÉXICO.

El Papá León XIV lo nombró el 28 de agosto de 2025 como Noveno Obispo de la diócesis de Tepic, en sucesión de Luis Artemio Flores Calzada.

Francisco Robles Ortega
José Francisco Robles Ortega (Mascota, Jalisco, 2 de marzo de 1949) es un religioso y cardenal mexicano de la Iglesia católica, actual arzobispo de Guadalajara.

Fue arzobispo de Monterrey, entre el 25 de enero de 2003 y el 7 de diciembre de 2011.

Presidente de la Conferencia del Episcopado Mexicano por dos periodos consecutivos 2012-2015 y 2015-2018.
Luis Zahera
José Luis de Castro Zahera (Santiago de Compostela, 23 de mayo de 1966), más conocido como Luis Zahera, es un actor español, ganador de dos premios Goya al mejor actor de reparto por sus interpretaciones  en El reino (2018) y As bestas (2022). Distinguido por la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2023.

El reino (película)
El reino es una película hispanofrancesa de 2018 dirigida por Rodrigo Sorogoyen y producida por Atresmedia Cine, Tornasol Films y Trianera PC AIE en colaboración de Le Pacte y Mondex & CIE.  Se trata de un thriller de índole política sobre la corrupción en España. Fue estrenada en España el 28 de septiembre de 2018 con una distribución de Warner Bros Pictures.
Fluoruro de manganeso(III)
El fluoruro de manganeso(III), también conocido como trifluoruro de manganeso, es un compuesto químico. Contiene iones de manganeso y fluoruro. Los iones de manganeso están en estado de oxidación +3. Su fórmula química es MnF3. Es un polvo de color rosa púrpura. Se utiliza para añadir iones de fluoruro a otros compuestos químicos. Es un agente oxidante. Se sintetiza mediante el calentamiento de fluoruro de manganeso(II) con flúor. Éstos se encuentran en una solución de ácido fluorhídrico. Se descompone en fluoruro de manganeso(II) cuando se calienta.

Puede formar ácido fluorhídrico cuando se disuelve en agua, por lo que puede ser peligroso. No debe almacenarse en vidrio.

Fluoruro de manganeso(II)
El fluoruro de manganeso(II) es un compuesto químico. Su fórmula química es MnF2. Se obtiene reaccionando carbonato de manganeso(II) u óxido de manganeso(II) con ácido fluorhídrico. Se utiliza para hacer otros fluoruros de manganeso. También se utiliza en láseres. Es mucho menos reactivo que los otros fluoruros de manganeso.
Challenger de Campinas 2024
El torneo Campeonato Internacional de Tênis de Campinas 2024, denominado por razones de patrocinio Campeonato Internacional de Tenis, Presented by Santander fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 13ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Campinas (Brasil), desde el 14 hasta el 20 de octubre de 2024 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Axel Rivas
Axel Rivas (24 de noviembre de 1974) es un investigador, docente y escritor argentino, reconocido por su labor investigativa en temas de educación pública y vinculado profesionalmente con la Universidad de Buenos Aires y la Universidad de San Andrés. En 2016 obtuvo el Premio Konex de Educación.

Universidad de San Andrés
La Universidad de San Andrés (UdeSA) es una universidad privada argentina cuya sede principal está ubicada en la localidad de Victoria, Partido de San Fernando, 28 km al noroeste de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con varias sedes en el microcentro (Ciudad de Buenos Aires), donde se ministran cursos de posgrado y educación ejecutiva.

Desde su creación, en 1988, la Universidad funcionó dentro del ámbito de la Asociación Civil Educativa Escocesa de San Andrés (ACEESA). Años más tarde se decidió escindir su funcionamiento. Para ello, se creó la Fundación Universidad de San Andrés (FUdeSA) en 2010, entidad que se haría cargo del gobierno y gerencia de la Universidad.

Se ubica en el séptimo lugar entre las universidades argentinas en los QS World University Rankings 2019.
Caleta San Roque
La caleta San Roque es un pequeño cuerpo de agua ubicado en la parte este de la bahía Gil, en la costa norte del golfo San Jorge, departamento Florentino Ameghino, en la provincia del Chubut (Patagonia argentina). Se halla a 27 km al sur en línea recta de la ciudad de Camarones. Se encuentra aproximadamente en la posición geográfica 45°02′36″S 65°39′20″O﻿ / ﻿-45.04333, -65.65556. Se trata de una pequeña caleta orientada al sudoeste encerrada entre afloramientos rocosos.

El 9 de marzo de 1535 Simón de Alcazaba y Sotomayor fundó en esta caleta el efímero Puerto de los Leones, que duró hasta el 17 de junio de 1535, cuando fue abandonado después de ser asesinado Alcazaba. La población debía ser la capital de la gobernación de Nueva León, otorgada por el Rey de España a Alcazaba en 1534 y que incluía todas las tierras desde el Atlántico al Pacífico, al sur del paralelo 36° S.

Golfo San Jorge
El golfo de San Jorge es un amplio accidente costero semicircular localizado en la costa atlántica de Argentina, en la Patagonia argentina frente al mar argentino. Administrativamente, las costas y sus aguas pertenecen a las provincias del Chubut y Santa Cruz.
Brega funky
Brega funky es un género derivado del funk ousadia, que apareció en 2011 en Recife, Pernambuco. La canción "Melô do Amigo Safado", de MC Cego y Metal, marcó un hito en el inicio de la brega funky, siendo la primera canción con elementos definidos del género según muchos artistas.

Funk carioca
El funk carioca, funk brasileño, funky, baile funk o funk de favela es un estilo musical nacido en Río de Janeiro. Este ritmo tiene una gran influencia del hip hop, utilizando el estilo del "Miami Bass" y la música electrónica para las instrumentales combinados con el rapeo de vocalización agresiva y contenido muy sugerente. La violencia en las favelas y situaciones más hedonistas son temas frecuentes en el funk carioca.

En Brasil simplemente se le conoce como funk, cosa que no pasa en el resto del mundo donde se le conoce como "funk carioca" o de "baile funk". En parte de Latinoamérica es conocida simplemente como "funky" o "funky brasilero".[cita requerida]
Red de autobuses Rabat-Salé-Temara
La Red de autobuses Rabat-Salé-Temara (en árabe: شبكة حافلات الرباط-سلا-تمارة; en francés: Réseau de bus de Rabat-Salé-Témara) es el sistema principal de transporte urbano e interurbano por autobús que sirve al área metropolitana de Rabat, Salé y Temara en Marruecos. Forma parte de la red de transporte público integrada del Gran Rabat, complementando al tranvía de Rabat-Salé y otras modalidades de movilidad como taxis urbanos y servicios ferroviarios regionales.

Desde julio de 2018, el servicio está gestionado por el grupo Alsa-City Bus.

Salé
Salé (en árabe: سلا‎, en francés: Salé) es una ciudad de Marruecos situada en la costa atlántica, en la orilla norte de la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la ciudad de Rabat. Tiene unos 850 403 habitantes (2014). Forma, junto con Rabat, la prefectura de Salé.
Singles 1971–2006
Singles 1971–2006  es una caja recopilatoria que recopila todos los Sencillos de The Rolling Stones durante los años 1971 a 2006. El box set fue producido por las dos discográficas con las que trabajan los Stones Rolling Stones Records y Virgin Records.

Es una especie de secuela de los tres box sets que publicó ABKCO Records a mediados de los años 2000 (Singles 1963–1965, Singles 1965–1967, Singles 1968–1971). The Singles: 1971-2006 es una caja recopilatoria que ofrece 45 CD los cuales son una réplica de los sencillos lanzados entre Sticky Fingers y A Bigger Bang.

Este set fue famoso por contener un error importante en la canción "I Think I'm Going Mad" alrededor de los 4 segundos de comenzado el track. Sin embargo ediciones posteriores, han corregido el error.

Singles 1965–1967
Singles 1963–1965 es un box set recopilatorio de los Sencillos y EP's de la banda The Rolling Stones este abarca todo lo publicado desde 1963 a 1965.  Este es uno de los últimos lanzamientos de la disquera ABKCO Records, quien tiene la licencia de los trabajos en estudio de The Rolling Stones desde 1963 a 1970, Singles 1963–1965 es el segundo de tres volúmenes consecutivos para conmemorar las versiones que no aparecen en los LP's oficiales durante esta época.

Si bien el set cuenta con réplicas de las portadas de todos los sencillos (hasta los CD son negros como emulando los vinilos), esta placa —y sus dos sucesoras, recibieron algunas críticas ya que previamente había sido publicado Singles Collection: The London Years de 1989 el cual ya incluía los sencillos de la banda.
Benedetta Scuderi
Benedetta Scuderi (Agropoli, 8 de septiembre de 1991) es una política italiana de Europa Verde que fue elegida miembro del Parlamento Europeo en 2024. Anteriormente, se desempeñó como coportavoz de la Federación de Jóvenes Verdes Europeos de 2022 a 2024.

Agropoli
Agropoli es una ciudad italiana situada en la provincia de Salerno, en Campania. Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2022, de 21 242 habitantes.

Está ubicada a orillas del mar Tirreno.