hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristóbal Lledó y Carreras
Cristóbal Lledó y Carreras (siglo XVII, Barcelona - siglo XVIII, Barcelona). Oligarca y político español partidario de la Casa de Austria durante la Guerra de Sucesión Española. En 1713 fue junto a Rafael Casanova uno de los principales dirigentes de la Campaña de Cataluña (1713-1714).

Partidario del archiduque Carlos de Austria, en 1708 recibió junto a Rafael Casanova y Manuel de Ferrer y Sitges a la reina Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel, esposa de Carlos de Austria. En 1713 fue comisionado nombrado por la conferencia de los Tres Comunes de Cataluña para advertir a los diputados de la Generalidad de Cataluña del trienio 1710-1713 sobre los resultados del Tratado de Utrecht. Participó en la Junta de Brazos de ese año y en febrero de 1714 fue designado por Rafael Casanova como miembro de la «Junta de los 24». Tras la guerra continuó viviendo en Barcelona junto a Rafael Casanova y sus adláteres aunque sus bienes le fueron embargados.

Tres Comunes de Cataluña
Los Tres Excelentísimos Comunes de Cataluña fue la denominación conjunta que recibieron las tres principales instituciones de autogobierno de Cataluña durante la Edad Moderna hasta 1714, año en el que fueron abolidas:

la Diputación del General de Cataluña

el Consejo de Ciento de Barcelona

el Brazo militar de Cataluña

La coaligación de las tres instituciones en la defensa de las constituciones catalanas llevó al virrey de Cataluña, el duque de Villahermosa, a alertar de los "peligros" que podía suponer para el poder real. En 1705 estalló la rebelión austracista de Cataluña en el contexto de la guerra de sucesión española que finalizaría con el Tratado de Utrecht. Al año siguiente de la rebelión, en 1706, el felipista marqués de Gironella se refería a la Conferencia de los Tres Comunes como «Junta perniciosa y maliciosa (...) triplealianza (...) oráculo de toda la nación catalana».
Campeón de Campeones de 2021
El Campeón de Campeones de 2021 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2021 Cazoo Champion of Champions) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en la ciudad inglesa de Bolton entre el 15 y el 21 de noviembre. Fue la undécima edición del Campeón de Campeones, celebrado por primera vez en 1978. Judd Trump, que se impuso (10-4) a John Higgins en la final, se proclamó campeón.

Campeón de Campeones de 1978
El Campeón de Campeones de 1978 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 1978 Daily Mirror Champion of Champions) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en la ciudad inglesa de Londres entre el 2 y el 3 de noviembre. Fue la primera edición del Campeón de Campeones. Ray Reardon, que se impuso (11-9) a Alex Higgins en la final, se proclamó campeón.
Conjunto histórico de Málaga
El conjunto histórico de Málaga es un Bien de Interés Cultural. Su delimitación se ajusta al área urbana de Málaga en la que concurren valores históricos, edificatorios, monumentales, artísticos, etnológicos, ambientales y paisajísticos.

Calle Granada
La calle Granada es una vía peatonal del centro histórico de Málaga. Se trata de uno de los principales ejes viales de la antigua madina de Mālaqa, donde se asentaron las principales casas palacio de la época.
Aknashen
Aknashen es una localidad del raión de Echmiadzin, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1569 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y al norte de la frontera con Turquía.

Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.
Summa
Summa fue una revista argentina dedicada a la arquitectura, el diseño y el urbanismo. Fundada en 1963 por los arquitectos Carlos y Lala Méndez Mosquera, se editó ininterrumpidamente de manera mensual desde abril de ese año hasta su quiebra en 1992, formando una colección de 300 ejemplares, hoy altamente valorizada. Con su cierre, se dio lugar a la creación de la actual revista Summa+.

Baudizzone-Lestard
Baudizzone-Lestard y Asociados es un estudio de arquitectura argentino que ha trabajado desde 1966 hasta la actualidad, con un número de asociados que fue variando con el paso del tiempo. Alberto Varas y Tony Díaz fueron parte del equipo en etapas anteriores.

Algunas de sus obras más importantes han sido el Barrio Centenario en la ciudad de Santa Fe, el Auditorio de Mendoza, la remodelación de antiguos docks para oficinas en Puerto Madero y el Parque de la Memoria en Buenos Aires, el complejo City Center Rosario en Rosario y el Hospital Zonal de Ushuaia.
Lengua tacana
El tacana es una lengua tacana occidental hablada por unos 1.800 tacanas en Bolivia de una población étnica de 5.000. Viven en el bosque a lo largo de los ríos Beni y Madre de Dios en el norte del Departamento de La Paz. Al tacana se le han atribuido numerosos dialectos, ahora extintos: Ayaychuna, Babayana, Chiliuvo, Chivamona, Idiama (Ixiama), Pamaino, Pasaramona, Saparuna, Siliama, Tumupasa (Maracani, «Tupamasa»), Uchupiamona, Yabaypura y Yubamona (Mason 1950).

Lenguas tacanas
Las lenguas tacananas o lenguas tacana son una familia de lenguas indígenas de América de cuatro o cinco lenguas oriundas de la selva amazónica extendidas por la cuenca del río Beni y su tributario el río Madre de Dios, territorio correspondiente al noroeste de Bolivia, y a la Provincia de Tambopata (Perú).
Pourquoi-Pas? (1908)
El Pourquoi Pas? IV (En español ¿Por qué no?) fue un barco de investigación, cuarto con ese mismo nombre, construido en 1907 por el explorador francés Jean-Baptiste Charcot para ser usado en sus diversas expediciones al Ártico y al Antártico. El Pourquoi Pas? se hundió el 16 de septiembre de 1936 en aguas de Islandia pereciendo la tripulación excepto uno, incluido el propio Charcot.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Dualidad (circuitos eléctricos)
En ingeniería eléctrica, los términos eléctricos se asocian en pares llamados duales.
El dual de una relación se forma intercambiando tensión y corriente en una expresión. La expresión dual generada es una de la misma forma.

A continuación se cita una lista de dualidades eléctricas:

tensión  → corriente

circuito paralelo → circuito serie

resistencia → conductancia

división de tensión → división de corriente

impedancia → admitancia

capacitancia → inductancia

reactancia → susceptancia

cortocircuito → circuito abierto

ley de corrientes de Kirchhoff → ley de tensiones de Kirchhoff.

teorema de Thévenin → teorema de Norton

dos resistencias en serie → dos conductancias en paralelo;

Circuito abierto
Un circuito abierto es un circuito eléctrico en el cual no circula la corriente eléctrica por estar este interrumpido o no comunicado por medio de un conductor eléctrico. El circuito al no estar cerrado no puede tener un flujo de energía que permita a una carga, o a un receptor de energía, aprovechar el paso de la corriente eléctrica y poder cumplir un determinado trabajo, por lo que la corriente no recorre el circuito completo. Un circuito abierto se caracteriza por mantener una diferencia de potencial entre la entrada y salida del generador de fuerza electromotriz, pero intensidad nula en cualquier punto del circuito (i=0), consecuencia de no darse la condición de camino cerrado ininterrumpido para el flujo de electrones, aún existiendo la fuente de energía electromotriz (ya sea una pila o un generador).
Inkapintay
Inkapintay (Quechua Inka Inca, pintay pintar / pintura (un préstamo del español pintar), "pintura Inka") o Inkapintayuq ( -yuq un sufijo para indicar propiedad, "el que tiene una pintura inca", también castellanizado como Inkapintayoq) es un sitio arqueológico en Perú con una pintura rupestre. Está situado en la Región Cusco, Provincia de Urubamba, Distrito de Ollantaytambo, cerca de Ollantaytambo . La figura que llama la atención posiblemente representa a una persona noble.

Ollantaytambo
Ollantaytambo (en quechua: Ullantaytampu) es una localidad peruana y sitio arqueológico incaico, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Urubamba, en el departamento del Cusco. Se halla a unos 90 km al noroeste de la ciudad del Cusco.

Durante el Incanato, Pachacútec conquistó la región y construyó el pueblo y un centro ceremonial. En la época de la conquista sirvió como fuerte de Manco Inca Yupanqui, líder de la resistencia inca contra los españoles. En Ollantaytambo hay andenes de resistencia (para evitar deslizamientos) no agrícolas como en los demás sitios arqueológicos del Cuzco. En la actualidad es una importante atracción turística debido a sus construcciones incaicas y por ser uno de los puntos de partida más comunes del camino inca hacia Machu Picchu.
Alejo II
Alejo II (en ruso: Алексий, romanización Aleksi) o Alexis II (en ruso: Алексей, romanización Alekséi), (23 de febrero de 1929, Tallin - 5 de diciembre de 2008, Moscú), fue el 15.° Patriarca de Moscú y toda Rusia y por tanto, máximo líder de la Iglesia ortodoxa rusa. Fue elegido como Patriarca ocho meses antes de la disolución de la Unión Soviética, siendo el primer Patriarca en la Rusia posterior.

Patriarcado de Moscú
El patriarcado de Moscú (en ruso: Московский Патриархат) es la denominación oficial alternativa de la Iglesia ortodoxa rusa, cuyo máximo representante es el Patriarca de Moscú y toda Rus.

En la terminología adoptada en el estatuto de la Iglesia ortodoxa rusa del año 2000, los términos patriarcado de Moscú y la patriarquía de Moscú (Московская Патриархия) tienen significados diferentes, mientras que anteriormente fueron términos alternativos. Actualmente, la patriarquía de Moscú es uno de los distritos canónicos del patriarcado de Moscú.
Technomyrmex moerens
Technomyrmex moerens es una especie de hormiga del género Technomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Santschi en 1913.

Se distribuye por Camerún, República Centroafricana, Congo, República Democrática del Congo, Gabón, Ghana, Guinea, Costa de Marfil, Kenia, Nigeria, Sudán del Sur, Tanzania y Uganda. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1996 metros. Vive en microhábitats como la hojarasca, madera podrida y la vegetación.

Technomyrmex
Technomyrmex es un género de hormigas de la familia Formicidae, subfamilia Dolichoderinae.

Se distribuyen por las zonas con climas tropicales-templados; la mayoría de las especies en la zona oriental (Malasia) y en África tropical. Una especie, Technomyrmex albipes está muy difundida por los trópicos debido a actividades humanas.
Club Deportivo Universidad Católica (futsal)
La rama de futsal de Universidad Católica, denominada Club Deportivo Universidad Católica, tal como el plantel profesional masculino, plantel profesional femenino y el fútbol joven, nace a causa del creciente interés en Chile por practicar futsal.

El 2010 se integró a la Primera División de futsal, fundada el 2010. Su rival tradicional es Universidad de Chile y ambos equipos protagonizan el Clásico Universitario.

Campeonato Nacional de Futsal de la ANFP 2010
El Campeonato Nacional de Futsal de Chile 2010 fue el primer torneo profesional en Chile de fútbol sala. Fue organizado por la ANFP y participaron 10 equipos. Se inició el 8 de junio de 2010 y finalizó el 28 de julio del mismo año.
Besullo (Allande)
Besullo (en eonaviego, Bisuyu) es una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España.

Limita al norte con la parroquia de Villaverde, al este con Villar de Sapos, al oeste con Berducedo y San Martín y al sur con el concejo de Grandas de Salime.

En sus 14,14 km² habitaban un total de 109 personas (2011).

Villar de Sapos (Allande)
Villar de Sapos (en eonaviego, Viḷḷar de Sapos) es una aldea y una parroquia del concejo asturiano de Allande, en España.

En los 2,42 km² de extensión de la parroquia habitan 24 personas (INE 2011) repartidas entre las 3 poblaciones que la forman.

La aldea de Villar de Sapos se sitúa a 560 metros de altitud, en la margen izquierda del río Arganza, en la ladera sur de la sierra La Pila. Se encuentra a 18 km de Pola de Allande y tiene una población de 7 habitantes (INE 2011). Su pequeña iglesia parroquial, dedicada a Santiago, tiene en su interior un retablo barroco con una imagen de un Santiago Matamoros y otra de Cristo crucificado.
Diócesis de Egipto
La diócesis de Egipto (en latín, Dioecesis Aegypti; en griego, Διοίκησις Αἰγύπτου) fue una diócesis romana del Imperio Tardío, que comprendía las antiguas provincias de Egipto y Cirenaica, establecida en torno al año 367. Su capital era Alejandría y su gobernador tenía el título de praefectus augustalis, con el rango de vir spectabilis en vez del ordinario vicarius de las demás diócesis.

Originalmente Egipto era parte de la diócesis de Oriente, pero hacia el año 371 fue segregado de esta para formar una unidad territorial que perduraría hasta la conquista árabe de Egipto en el siglo VII.

Vicario (Antigua Roma)
El vicario (latín: vicarius, que significa adjunto) fue, a partir de las reformas de Diocleciano, el alto cargo de la administración imperial encargado de supervisar el funcionamiento de una diócesis o agrupamiento de provincias del Imperio romano en el siglo IV y el siglo V. Era el lugarteniente que el emperador enviaba a las provincias que no eran regidas por un gobernador.
Muhammad ibn al-Zayyat
Muhammad ibn al-Zayyat, Muḥammad ibn ʿAbd al-Malik, más conocido como Ibn al-Zayyāt (árabe: ابن Zayyāt), fue un rico comerciante que se convirtió en funcionario de la corte y sirvió como visir de los califas abbasíes Al-Mutásim, Al-Wáthiq y Al-Mutawákkil, desde el año 836 hasta su caída y muerte por tortura en el 847.

Al-Tabari
Abu Ya'far Muhammad ibn Jarir al-Tabari, más conocido como al-Tabari (en árabe: محمد بن جرير بن يزيد الإمام أبو جعفر الطبري‎) (Tabaristán, 839 - Bagdad, 923) fue un historiador persa, tradicionista musulmán y exégeta del Corán.
National Provincial Championship 1997
La National Provincial Championship 1997 fue la vigésimo segunda edición del principal torneo de rugby de Nueva Zelanda.

El campeón del torneo fue el equipo de Canterbury quienes lograron su tercer campeonato.

National Provincial Championship (1976-2005)
El National Provincial Championship (NPC) fue la principal liga nacional de rugby, de 1976 a 2005, en Nueva Zelanda. Con la decisión de profesionalizar, fue reemplazado por dos competiciones: la Mitre 10 Cup y el Heartland Championship (Segunda división).
Deportivo Rionegro
El Deportivo Rionegro es un club de fútbol colombiano del municipio de Rionegro, Antioquia que jugó todas las temporadas de la Categoría Primera B entre 1991 y 2014, para convertirse desde entonces el Itagüí Leones.Actualmente se desempeña como club aficionado y compite en la Categoría Primera C.

Primera B 2012 (Colombia)
La Temporada 2012 de la Primera B, conocida oficialmente como Torneo Postobón 2012 por motivos comerciales, es la vigésimo tercera (23a.) edición del torneo de la segunda división del fútbol profesional colombiano.
Jenny Zhang
Jenny Zhang (Shanghái, China, 1983) es una escritora estadounidense, poeta, y ensayista prolífica con base en Brooklyn, Nueva York. Uno de los focos de su trabajo es la identidad y experiencia de los inmigrantes chino-americanos en los Estados Unidos. Ha publicado una colección de poesía titulada Dear Jenny, We Are All Find y un chapbook de no-ficción titulado Hags. De 2011 a 2014, Zhang escribió ampliamente para la revista Rookie. Además, Zhang ha trabajado como ensayista freelance para otras publicaciones. En agosto de 2017, la recopilación de cuentos de Zhang , Sour Heart, fue la primera adquisición para la edición Lenny de Lena Dunham, Lenny Books, vía Random House.

National Magazine Awards
Los National Magazine Awards son unos premios estadounidenses que reconocen la excelencia en la industria gráfica de las revistas de  los Estados Unidos administrado por la American Society of Magazine Editors y la Columbia University Graduate School of Journalism de Nueva York. Se conceden de manera anual desde 1966.

Es el premio más importante en la industria gráfica, equivalente al Premio Pulitzer en el ámbito de las revistas, ya que éste no contiene categorías para las revistas.

Los premiados son escogidos en dos etapas: primero, los candidatos son analizados por un comité que recomienda un grupo de finalistas; un segundo jurado escoge al vencedor en cada categoría.
Christian Precht
Christian Precht (30 de noviembre de 1706, Estocolmo-17 de septiembre de 1779) fue un artesano, orfebre y caricaturista sueco, hijo del escultor y ebanista Burchard Precht.

Después de aprender con su padre, continuó su educación en Inglaterra con el orfebre Augustin Heckel de 1727 a 1729 y en la Academia de Bellas Artes de París, después de lo cual permaneció en Alemania de 1730 a 1731. Después de regresar a Suecia, trabajó para el orfebre Gustaf Stafhell el Viejo y, junto con su hermano Gustaf Precht, se hizo cargo del taller y la tienda de su padre cuando éste murió en 1738.

Christian Precht diseñó, entre otras cosas, platería y mobiliario para la corte y la nobleza, así como patrones de loza para la fábrica de porcelana de Marieberg y probablemente también para Rörstrand. Se le considera el primero en Suecia en aplicar el lenguaje rococó.

Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.
ABM-1 Galosh
El A-350 GRAU 5V61 (designación OTAN ABM-1 Galosh, anteriormente SH-01) era un misil antibalístico tierra-aire con armamento nuclear soviético. El A-350 era un componente del sistema de misiles antibalísticos A-35. Su misión principal era destruir los misiles balísticos intercontinentales Minuteman y Titan estadounidenses que tenían como objetivo Moscú.

El A-350 se introdujo durante la década de 1960 con guía por radar semiactiva dirigida mecánicamente. Contenía una ojiva nuclear de alta potencia, comparable a la Nike Zeus estadounidense.

El A-350R (nombre de informe de la OTAN ABM-1B) se introdujo con el avanzado sistema de misiles A-35M y entró en funcionamiento durante 1978. Este sistema se probó en las instalaciones de lanzamiento de Sary Shagan con cinco vuelos de prueba durante 1971, 1976 y 1977, con dos pruebas más durante 1993 y 1999.

La siguiente generación de misiles, introducida con el sistema ABM A-135, fueron el 53T6 (década de 1970) y el 51T6 (década de 1980).

A-135
El sistema anti misiles balísticos A-135 o ABM-3 es un complejo militar ruso desplegado en los alrededores de Moscú para defenderse de misiles enemigos que se dirijan a la ciudad o sus áreas circundantes. Entró en servicio en 1995.
Coronavirus felino
El Coronavirus felino (FCoV), es un virus ARN que afecta a los gatos. Existen dos tipos de virus:

un tipo entérico que invade el tracto digestivo, FECV (Coronavirus entérico felino),

y un otro tipo responsable de la peritonitis infecciosa felina, FIPV (virus de la peritonitis infecciosa felina).

Son parte del grupo 1 de los coronavirus (Coronaviridae), como el coronavirus de la gastroenteritis porcina (TGEV), el coronavirus canino (CCoV) y algunos coronavirus humanos.

Coronaviridae
Coronaviridae es una familia de virus ARN con envoltura, con más de doce patógenos específicos de vertebrados. Se caracterizan en su forma por ser partículas pleomórficas de aproximadamente 100 nm de diámetro (rango entre 60 y 220) con proyecciones con forma de garrote en su superficie; llevan un ARN de cadena sencilla (monocatenario) de sentido positivo de 27 a 31 kilobases; una cápside de proteína fosforilada unida con el genoma conformando una hélice de ribonucleoproteína; el extremo 5' lleva una caperuza y el 3' una cola poli(A). Se replican en el citoplasma de células de vertebrados y se transmiten horizontalmente por ruta fecal oral.  Producen enfermedades respiratorias y gastrointestinales.
Atentado de Gao de 2017
El atentado de Gao de 2017 fue un atentado ocurrido el 18 de enero de 2017, cuando un atacante suicida que conducía un vehículo lleno de explosivos se lanzó contra un campamento militar cerca de Gao, Mali, matando a decenas de personas. El incidente es el ataque terrorista más mortífero en la historia de Malí.

Gao
Gao (pronunciado Gou) es una ciudad de Malí situada a orillas del río Níger. Se ubica al noreste del país y es capital de la región homónima. Su población es de aproximadamente de 86 633 habitantes. La composición de esta población es heterogénea, pudiendo hallarse tuaregs, songhais, bellas, árabes, peuls y europeos (aunque en baja proporción). La principal lengua autóctona es el koyraboro senni.

En el pasado esta ciudad funcionó como un importante paso de caravanas y centro neurálgico para el comercio transahariano, lo que provocó que la dotaran de monumentos que han sido considerados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, tal como la tumba de los Askias. Durante un breve período del año 2012 la ciudad fue conquistada por milicias rebeldes y convertida en capital política del Estado independiente de Azawad, cuya declaración de independencia no fue reconocida por la comunidad internacional.