hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martha Wayne (personaje)
Martha Wayne (de soltera Kane) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con el superhéroe Batman. Ella es la madre de Bruce Wayne, el futuro Batman y esposa del Dr. Thomas Wayne, así como la abuela paterna de Damian Wayne. Después de que ella y su esposo son asesinados en un robo callejero, su hijo se inspira para luchar contra el crimen como el vigilante Batman.

Como figura clave en la historia del origen de Batman , Martha Wayne ha aparecido en múltiples formas de medios. Las representaciones notables del personaje en acción real incluyen a Sara Stewart en Batman Begins (2005), Lauren Cohan en Batman v Superman: Dawn of Justice (2016), Carrie Louise Putrello en Joker (2019) y Stella Stocker en The Batman (2022). Emma Paetz también la interpreta en un papel principal en la serie de televisión Pennyworth.

Lauren Cohan
Lauren Cohan (Cherry Hill, Nueva Jersey, 7 de enero de 1982) es una actriz y modelo británico-estadounidense. Es más conocida por interpretar a Maggie Greene en la serie The Walking Dead, Bela Talbot en Supernatural y Rose en The Vampire Diaries. Más recientemente recibió el protagónico para la serie de ABC Whiskey Cavalier.
Accidente del Learjet 45 de la Fuerza Aérea Mexicana
El accidente del Learjet 45 de la Fuerza Aérea Mexicana se produjo el 21 de febrero de 2021, cuando un avión que transportaba a 6 militares de la Fuerza Aérea Mexicana, se estrelló al final de la pista mientras intentaba despegar del aeropuerto el Lencero, en el municipio Emiliano Zapata, Veracruz, cayendo y chocando contra unos matorrales. Murieron los seis tripulantes a bordo, por causa del incendio posterior al choque. Tenía previsto volar con escala hacia Villahermosa, Tabasco.

Aeropuerto Nacional El Lencero
El Aeropuerto Nacional El Lencero Antonio Chedraui Caram o Aeropuerto Nacional de Xalapa (Código IATA: JAL - Código OACI: MMJA - Código DGAC: JAL), es un aeropuerto ubicado en la localidad de El Lencero municipio de Emiliano Zapata, Veracruz, México. Maneja el tráfico aéreo de la Zona Metropolitana de Xalapa y sus alrededores.
Rurouni Kenshin (serie de televisión de 2023)
Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan (るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚, lit. Rurouni Kenshin -Romance del espadachín Meiji-?) es una serie de televisión anime japonesa, basada en la serie de manga del mismo título de Nobuhiro Watsuki.

Es la segunda adaptación de la serie al anime, después de la serie de 1996–98.

Está dirigida por Hideyo Yamamoto y animada por Liden Films y se estrenó el 7 de julio de 2023 en el bloque de programación NoitaminA de Fuji TV.

NoitaminA
noitaminA (ノイタミナ, noitaminA?) - anagrama de "Animation" - es un bloque de programación de Fuji Television dedicado al anime, y se transmite todos los jueves por la noche (o los viernes por la madrugada) La franja horaria se expandió de media hora a una hora en 2010, y ahora se emite de 00:45 a 1:45 del viernes por la madrugada. Se puso en marcha con la intención de ampliar el público objetivo más allá de la típica demográfia masculina. noitaminA lanzó al aire su primera serie no-anime en 2010, con el estreno de la adaptación en imagen real de Moyashimon. El 15 de abril de 2010, Fuji TV y FUNimation anunciaron un acuerdo que permite la transmisión simultánea de las series del bloque de noitaminA en América del Norte por FUNimation dentro de una hora de su salida al aire en Japón.
Pedro Ortiz de Pinedo
Pedro Ortiz de Pinedo Gutiérrez (Ciudad de México, 26 de diciembre de 1979), conocido como Pedro Ortiz de Pinedo, es un productor, director de televisión y escritor de programas cómicos para la televisión y el teatro, a su vez es productor de telenovelas mexicanas. Es hijo del actor, comediante, productor y director de televisión y teatro Jorge Ortiz de Pinedo. Está casado con la actriz Andrea Torre y es hermano de Óscar, Jesús, Mariana y Santiago.

Jorge Ortiz de Pinedo
Jorge Ortiz de Pinedo Pallás (Bogotá, 26 de marzo de 1948) es un actor, comediante, director, productor, presentador y guionista mexicano. Ha participado en más de 100 obras de teatro, 30 películas, 35 telenovelas y 15 series de comedia de situación para Televisa y Univisión, como Dr. Cándido Pérez, "Cero en Conducta", "La escuelita de Jorge, VIP", "Humor es... Los Comediantes", "Al ritmo de la noche", "La casa de la risa" y desde hace 15 años Una familia de diez; donde interpreta a Plácido López Turrubiates.
Asociación Mundial de Donantes de Médula
La Asociación Mundial de Donantes de Médula (en inglés: World Marrow Donor Association), conocida por su sigla franca WMDA, es una organización no gubernamental elaboradora del listado internacional de donantes médicos –todos altruistas– de hemocitoblasto (recopilando los fenotipos HLA), coordinadora de los banco de sangre de cordón umbilical y facilitadora del trasplante de médula ósea en todo el mundo.

Fundada en 1988, se asienta en la ciudad neerlandesa de Leiden, está presente en todos los continentes, trabaja con más de 50 países y en diciembre de 2025 registraba más de 44 millones de posibles donantes. Debido a la crítica dificultad de la histocompatibilidad, ya que si no hay una compatibilidad del 99 % se produce la enfermedad de injerto contra huésped, la donación por voluntarios altruistas es la única forma de curar mortales condiciones; como la enfermedad lisosómica, la leucemia y el VIH/sida.

Histocompatibilidad
La histocompatibilidad, o compatibilidad tisular, es la propiedad de tener alelos iguales o suficientemente similares de un conjunto de genes llamados antígenos leucocitarios humanos (HLA) o complejo mayor de histocompatibilidad (MHC). Cada individuo expresa muchas proteínas HLA únicas en la superficie de sus células, que le indican al sistema inmunológico si una célula es parte del yo o un organismo invasor. Las células T reconocen moléculas de HLA extrañas y desencadenan una respuesta inmunitaria para destruirlas. Las pruebas de histocompatibilidad se realizan para temas relacionados con trasplantes de órganos, tejidos o células madre, donde la similitud o diferencia entre los alelos HLA del donante y el receptor puede hacer que el sistema inmunológico rechace el trasplante. La amplia variedad de alelos HLA potenciales conduce a combinaciones únicas en los individuos y dificulta el emparejamiento.
Regió7
Regió7 es un diario en lengua catalana editado en Manresa (Barcelona) desde 1978.

Publica información general e información local de las comarcas del Bages, el Berguedà, la Cerdaña, el Alto Urgel, el Solsonés, la Noya, el norte del Bajo Llobregat y el Moyanés, que también constituyen su principal ámbito de distribución.

La empresa editora es Edicions Intercomarcals SA (EISA), del grupo Editorial Prensa Ibérica (EPI), propiedad de Francisco Javier Moll de Miguel. La audiencia media diaria es de 40 000 lectores según el EGM, que sitúa el diario como líder de audiencia de la prensa diaria en las comarcas del Bages, el Bergadá y el Solsonés. Su edición en línea tiene 21 000 usuarios únicos de media diaria a finales de 2017.

Noya (Barcelona)
Noya, algunas veces denominada Anoya, (oficialmente y en catalán, Anoia) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Bages y el Alto Panadés todas ellas de la provincia de Barcelona. Con el Alto Campo y la Cuenca de Barberá todas de la provincia de Tarragona. Y con la Segarra y el Solsonés todas de la provincia de Lérida. Su capital es la ciudad de Igualada (Barcelona).
James Bye
James Edward Bye (Basingstoke, Hampshire; 23 de febrero de 1984) es un actor inglés que actualmente interpreta a Martin Fowler en la serie EastEnders desde 2014. Participó en la vigésima temporada de Strictly Come Dancing.

EastEnders
EastEnders es una telenovela británica, que se transmite desde el 19 de febrero de 1985 por la cadena BBC One. Actualmente la serie se sitúa como uno de los programas más vistos en el Reino Unido. La serie fue creada por Julia Smith y Tony Holland.

EastEnders cuenta la historia de la vida doméstica y profesional de las personas que viven en la ciudad ficticia de London Borough de Walford, ubicada en East End, Londres. Principalmente se centra en los residentes de Albert Square, un vecindario conformado por calles como Bridge Street, Turpin Road y George Street.
Príncipe Morikuni
El Príncipe Morikuni (守邦親王, Morikuni Shinnō?, 1301 - 1333) fue el noveno y último shōgun del shogunato Kamakura de Japón; gobernó entre el 19 de junio de 1308 hasta el 25 de septiembre de 1333.

Fue hijo del octavo shogun, el Príncipe Hisaaki y nieto del Emperador Go-Fukakusa. También actuó de gobernante títere. Después del colapso del shogunato se convirtió en un monje budista y murió poco después.

Príncipe Hisaaki
El Príncipe Hisaaki (久明親王, Hisaaki Shinnō?, 19 de octubre de 1276 - 16 de noviembre de 1328) fue el octavo shōgun del shogunato Kamakura de Japón

gobernó entre 1289 hasta 1308.

Fue hijo del Emperador Go-Fukakusa. y estaba controlado por los regentes del clan Hōjō.
Dani Rovira
Daniel Rovira de Rivas (Almargen, Málaga, 1 de noviembre de 1980), conocido artísticamente como Dani Rovira, es un actor, comediante, locutor, presentador y filántropo español. Ganó el Premio Goya en 2015 a mejor actor revelación por la película Ocho apellidos vascos, dirigida por Emilio Martínez-Lázaro.

David Broncano
David Broncano Aguilera (Santiago de Compostela, La Coruña, 30 de diciembre de 1984) es un cómico y presentador de televisión y radio español. Ha ganado cuatro Premios Ondas, en 2015 por A vivir que son dos días, en 2018 por el programa de radio La vida moderna, en 2019 por La resistencia y en 2024 por La revuelta.
Tim Lambrecht
Tim Daniel Lambrecht (Leuven; 15 de enero de 1998) es un baloncestista belga que pertenece a la plantilla del Stal Ostrów Wielkopolski  de la PLK polaca. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Stal Ostrów Wielkopolski
El Stal Ostrów Wielkopolski, conocido por motivos de patrocinio como Arged BMSlam Stal Ostrów Wielkopolski es un equipo de baloncesto polaco que compite en la TBL, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Ostrów Wielkopolski. Disputa sus partidos en el Hala Sportowa Stal, con capacidad para 1200 espectadores.
Dime quién soy (serie de televisión)
Dime quién soy es una serie de televisión española de drama histórico creada por José Manuel Lorenzo. La serie es una adaptación de la novela histórica Dime quién soy escrita por Julia Navarro. Dirigida por Eduard Cortés y escrita por Piti Español, se estrenó el 4 de diciembre de 2020 en Movistar+.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Leonard Cohen: I'm Your Man
Leonard Cohen: I'm Your Man es una película de 2006, dirigida por Lian Lunson, sobre la vida y carrera del cantautor Leonard Cohen. La película-documental se basa en una actuación homenaje que se realizó en enero de 2005, en el Opera House de Sídney, llamado Come So Far For Beauty, que fue producida por Hal Willner. En este espectáculo actuaron Nick Cave, Jarvis Cocker, The Handsome Family, Beth Orton, Rufus Wainwright, Martha Wainwright, Teddy Thompson, Linda Thompson, Antony, Kate & Anna McGarrigle, con las coristas de Cohen Perla Batalla y Julie Christensen, como invitadas especiales. El final de la película muestra una actuación de Leonard Cohen y U2, que fue grabada especialmente para este film en Nueva York, en 2005.

La película se estrenó el 21 de junio de 2006 en Estados Unidos, y la distribuyó Lions Gate Entertainment. Además, está disponible la Banda sonora en CD (lanzada en julio de 2006).

Jarvis Cocker
Jarvis Branson Cocker (Sheffield, Inglaterra, 19 de septiembre de 1963) es un cantante, músico, actor, columnista y presentador británico, fundador y líder del grupo de rock Pulp y figura clave dentro del movimiento britpop.
Journey to the Center of the Earth (telefilme de 2008)
Journey to the Center of the Earth es un telefilme americano-canadiense de acción y aventura de 2008. Dirigido por T. J. Scott y protagonizando por Rick Schroder, Peter Fonda y Victoria Pratt. La película esta vagamente basada en la novela del mismo nombre de Julio Verne 1864. Se rodó en Vancouver y sus alrededores en el verano de 2007 en alta definición, y fue transmitido por primera vez en Ion Television el 27 de enero de 2008. Se encuentra en DVD desde entonces

Rick Schroder
Richard Bartlett Schroder, Jr. (Staten Island, Nueva York; 13 de abril de 1970), quien a veces aparece en los créditos como Ricky Schroder, y más conocido como Rick Schroder, es un actor y director de cine estadounidense, ganador de un Globo de Oro.
Jacques Cathelineau
Jacques Cathelineau (Le Pin-en-Mauges, 5 de enero de 1759-Saint-Florent-le-Vieil, 14 de julio de 1793) fue el generalísimo del Ejército Católico y Real de la Vandea durante la Revolución francesa, anteriormente vendedor ambulante y sacristán, llamado a menudo Saint de l'Anjou, «santo de Anjou».

Le Pin-en-Mauges
Le Pin-en-Mauges era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 15 de diciembre de 2015 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Beaupréau-en-Mauges al fusionarse con las comunas de Andrezé, Beaupréau, Gesté, Jallais, La Chapelle-du-Genêt, La Jubaudière, La Poitevinière, Saint-Philbert-en-Mauges y Villedieu-la-Blouère.
Drepanosaurus
Drepanosaurus unguicaudatus es una especie y género extintos de reptil arborícola que vivió durante el período Triásico. Drepanosaurus es así mismo el género tipo de la familia Drepanosauridae, un grupo de diápsidos conocidos por sus colas prensiles. Solo se conoce a un espécimen adulto de Drepanosaurus y dos especímenes inmaduros y todos carecen de cuello y cabeza. Drepanosaurus probablemente era un insectívoro, y vivió en un ambiente costero en lo que hoy es Italia, así como en ambientes de riberas en la zona del medio oeste de los Estados Unidos.

Drepanosauridae
Los drepanosáuridos (Drepanosauridae) son una extraña familia de arcosauromorfos que vivieron en el Triásico en lo que ahora es Norteamérica, Europa y Asia. Los drepanosáuridos se caracterizaban por sus extraños miembros especializados en trepar y colas generalmente prensiles, adaptaciones para la vida en los árboles, y/o posiblemente un estilo de vida acuático. Se han encontrado fósiles en Kirguistán, Arizona, Nuevo México, Nueva Jersey, Inglaterra y el norte de Italia.
Cacha (pueblo)
Para otros usos de este término, véase Cacha

Cacha es un pueblo milenario de la nacionalidad Puruwá de la república del Ecuador, tierra y cuna de los reyes Duchicelas que gobernaron la nación Puruhá desde antes de la llegada de los Caras–Shyris. El pueblo Cacha fue Asiento de los Reyes Duchícelas, lugar de nacimiento del padre y la última reina de Quito, Paccha Duchicela (1487 a 1525).

Afirmado por el Padre Juan de Velasco (siglo XVII) y Juan Félix Proaño (1918), coinciden que Cacha fue residencia privada de los reyes Duchicelas y escogieron esta zona no solo por ser un lugar estratégico para la defensa, sino porque estaba a cinco kilómetros y de fácil acceso a la ciudad  Generados administrativa de la nación puruwa, Liribamba. Hualcopo Duchicela ordenó construir una fortaleza y un palacio para que su esposa diera a luz a su hijo Cacha (padre de la princesa Paccha).

Puruhá
Los puruhaes conocidos como puruhás o puruwá son una serie de etnias indígenas que históricamente ocuparon las provincias de Chimborazo, Bolívar, Tungurahua y parte de Cotopaxi de la república del Ecuador. Antes de la colonización española, tuvieron una monarquía federativa, donde cada curaca o régulo gobernaba independientemente su propio pueblo; pero en casos graves relativos al bienestar general, todos los jefes se juntaban a deliberar en asamblea común, presidida por el régulo. Tenían un gobierno bien organizado y leyes que arreglaban la sucesión al poder. La monarquía era hereditaria y sucedía siempre el hijo varón. Se dice que el inca Atahuallpa era hijo de una mujer puruhá del linaje Duchicela pero la documentación histórica no ha podido comprobar aquello.

En la actualidad, las comunidades del Pueblo Puruwá se ubican principalmente en la provincia de Chimborazo.
Estación de Alcolea del Río
Alcolea del Río es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Villanueva del Río y Minas, en la provincia de Sevilla (Andalucía), aunque presta servicio al municipio de Alcolea del Río. Forma parte de la línea C-3 de la red de Cercanías Sevilla operada por Renfe.

Cercanías Sevilla
Renfe Cercanías Sevilla es el servicio ferroviario de trenes interurbanos entre la ciudad de Sevilla, su área metropolitana y las principales poblaciones de la Provincia de Sevilla. Está operado por la división de Renfe Cercanías de Renfe sobre la infraestructura de Adif.

Está formado por 5 líneas, 254 km de vías férreas y 37 estaciones (2 de ellas fuera de servicio: Fábrica de Pedroso y Arenillas) que dan servicio a Sevilla, los pueblos del valle del Guadalquivir y la zona norte de la comarca del Aljarafe. En 2023 la red movió 8.799.500 millones de viajeros. Siendo la segunda red de cercanías con más usuarios de toda Andalucía, por detrás de Málaga, que transportó a 16.066.000 pasajeros en el año 2023.
Nelly Richard
Nelly Richard (Caen, Francia, 1948) es una teórica cultural, crítica, ensayista y académica francesa-chilena, autora de numerosos libros y fundadora de la Revista de Crítica Cultural. Richard ha trabajado para abrir, facilitar y profundizar el debate cultural antes y durante la transición a la democracia.

Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.
Shake the Disease
«Shake the Disease» (en español, Sacudirse la enfermedad) es el décimo tercer disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, correspondiente a su compilación The Singles 81-85 publicada sólo en Europa, pero también en América debido a su inclusión en el compilatorio Catching Up With Depeche Mode que se publicó sólo en ese lado del mundo; publicado en 7 y en 12 pulgadas en 1985.

Como lado B aparece el tema Flexible que se incluyó también en Catching Up With Depeche Mode. Ambos temas fueron compuestos por Martin Gore. La ingeniería del sencillo estuvo a cargo de Mark Ellis "Flood", quien al año siguiente realizaría la mezcla del sencillo de DM "Stripped" para su versión larga y en 1990 se encargaría de producir su álbum Violator y en 1993 Songs of Faith and Devotion.

Martin Gore
Martin Lee Gore (Dagenham, Londres, Inglaterra; 23 de julio de 1961) es un músico inglés conocido por ser el principal compositor, así como teclista, guitarrista y segundo vocalista del grupo de música electrónica Depeche Mode. Autor de conocidos temas de éxito como Personal Jesus, Enjoy the Silence, I Feel You, Walking in My Shoes, People Are People, Master and Servant, Everything Counts, Stripped, Never Let Me Down Again, Strangelove, Precious, entre otros.
Expedición auxiliar de Roque Guruceta al Pacífico
La Expedición auxiliar de Roque Guruceta al Pacífico fue el último refuerzo naval español hacia América del Sur durante la Independencia Hispanoamericana. Zarpó de Cádiz el 13 de enero de 1824 y llegó al Pacífico el 27 de abril del mismo año, permaneciendo inactiva en la isla de Chiloé durante cuatro meses por la falta de resolución y diligencia de su comandante, en un momento crítico en que el Ejército Real del Perú necesitaba auxilio urgente. Más tarde, su comandante Roque Guruceta bajo el pretexto de la Capitulación de Ayacucho abandona a su suerte a los defensores del Segundo sitio del Callao. Finalmente, la tripulación se sublevó cuando intentó dirigirse a Filipinas, entregando los buques a los independentistas.

Ejército Real del Perú
El Ejército Real del Perú fue la unidad militar organizada por el virrey del Perú, José Fernando de Abascal, para proteger a la Monarquía Hispánica en el Virreinato del Perú y las provincias aledañas (Provincia de Charcas, Capitanía General de Chile y la Provincia de Quito) de las revoluciones independentistas que a principios del siglo XIX convulsionaron el Imperio español. Este ejército estuvo compuesto en un 80% por indígenas americanos.
Población Los Maitenes
Población Los Maitenes es un barrio de la comuna de Pedro Aguirre Cerda, en la zona sur de Santiago de Chile.

El área está dividida en trece sectores residenciales, cuales geográficamente están encajonados, independientes uno del otro, comunicados por la calle Vecinal y Avenida Club Hípico, sin embargo corresponden a la misma unidad vecinal, avalada por el municipio local.

Chacra Ochagavía
Chacra Ochagavía fue una hacienda en Chile, en cuyo espacio actualmente se emplaza la comuna de Pedro Aguirre Cerda, en Santiago de Chile. El área abarcada por la Chacra Ochagavía debió su nombre a la familia Ochagavía, quien ocupó el espacio con una viña, la que también tomó como nombre del apellido de la familia. Esta perteneció a Silvestre Ochagavía Errázuriz diputado, senador y ministro de justicia de mediados del siglo XIX. Fundó la Viña Ochagavía en 1851, la primera viña chilena. El terreno tuvo una calle interior, cual hoy corresponde a la actual Avenida José Joaquín Prieto Vial, vía de acceso a la Autopista Central, que llevó el nombre de avenida Ochagavía, hasta 1976.
Château de l'Horizon
Château de l'Horizon es una villa de estilo moderno, construida en 1932 por el arquitecto estadounidense Barry Dierks para la actriz Maxine Elliott. La villa está ubicada en la costa de Golfe-Juan en Vallauris.

La villa ha recibido una serie de huéspedes distinguidos, incluyendo Sir Winston Churchill, quien era un huésped habitual entre 1934 y 1940. El príncipe Alí Khan compró la villa en 1948, y su casamiento con Rita Hayworth se celebró aquí el año siguiente.

Vallauris
Vallauris es una comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es un conocido centro turístico ubicado a orillas del mar Mediterráneo, en la Riviera Francesa.

La localidad de Golfe Juan forma parte del territorio municipal, por lo que a efectos promocionales y en su sitio oficial se hace alusión a la comuna con el nombre de Vallauris Golfe-Juan.
Latenses
Los Latenses eran un pueblo celta del norte de Inglaterra que habitaba el actual condado de Leeds. Fue una de las tribus absorbidas por los brigantes, al igual que los Gabrantovices (North Yorkshire), Setantii (Lancashire), Lopocares y Textoverdi (al norte, donde se construiría el Muro de Adriano e incluso los Carvetii de Cumbria.
Hay un asentamiento en la actual Adel, West Yorkshire, conocido por los romanos como Burgodunum.

Carvetii
Los carvetii eran un pueblo celta que habitaba el noroeste de Inglaterra, con centro en la actual región de Cumbria y North Lancashire. En el este limitaban con la populosa y beligerante tribu de los Brigantes.