hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sauge
Sauge es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al oeste y norte con la comuna de Péry-La Heutte, al este con Romont, al sur con Pieterlen, y Biel/Bienne, y al suroeste con Orvin.

La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2015 de las antiguas comunas de Vauffelin y Plagne.

Plagne (Berna)
Plagne (antiguamente en alemán Plentsch) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Jura bernés. Limita al oeste y norte con la comuna de Péry, al este con Romont y Vauffelin, con quien también limita al sur.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Courtelary.
Torre Chiayi
La Torre Chiayi (en chino: 射日塔 ) es una torre construida en el interior del parque Chiayi, Distrito Este, la ciudad de Chiayi, Taiwán. La torre exterior fue diseñada e inspirada por un árbol sagrado gigante en Alishan. El patrón de aluminio marrón imita la veta de la madera del árbol. La escultura de bronce interior se inspira en la leyenda "disparo al sol" de los aborígenes taiwaneses.

Chiayi
Chiayi (en chino:嘉義市, pinyin:Jiāyì Shì, los caracteres de la ciudad significa excelente y justicia) es una ciudad situada en las llanuras al suroeste de la Isla de Taiwán, República de China. Llamada como Kagee durante la Dinastía Qing y  Kangi durante la ocupación japonesa de Taiwán. Su área es de 60.0256 km² y su población es de 274,212. La ciudad mide 15,8 km de norte a sur y 10,5 de oeste a este. Su economía se basa en la agricultura y en algunas industrias.
Sinagoga Maguen David (Santiago de Chile)
La Sinagoga Maguen David es una de las sinagogas principales de la Comunidad Israelita Sefaradi, actualmente está ubicada dentro del Estadio Israelita Maccabi, en Avenida Las Condes 8361, comuna de Las Condes, Santiago, Chile.

Estadio Israelita Maccabi
El Estadio Israelita Maccabi es un estadio multideportivo ubicado en la comuna de Las Condes, en Santiago de Chile. Administrado por el Club Deportivo Estadio Israelita Maccabi, es uno de los principales puntos de encuentro de la comunidad judeochilena.
Galería Freijo
Galería Freijo es una galería de arte moderno y contemporáneo española creada en Madrid en el año 2010  por su fundadora y directora la coleccionista  española  Angustias Freijo. La  galería está ubicada en la calle Zurbano 46 de Madrid y se compone de dos espacios diferenciados, el espacio principal y el segundo espacio LZ46 creado en el año 2019.

Concha Jerez
Concha Jerez (Las Palmas de Gran Canaria, 1941) es una artista multidisciplinar española pionera en el arte conceptual. Uno de los ejes centrales de su trabajo es el análisis crítico de los medios de comunicación.
Tihemetsa
Tihemetsa es una localidad del municipio de Saarde en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 532 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca de la frontera con Letonia y con el condado de Viljandi.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Frailea castanea
Frailea castanea es una especie de planta suculenta perteneciente al género Frailea, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye por el sur de Brasil, el norte de Uruguay y el noreste de Argentina. Es una planta de vida relativamente corta, con una longevidad aproximada de 10 a 15 años.

Frailea
Frailea es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 19 especies aceptadas y en términos generales, presentan un ciclo de vida relativamente corto. Además tienen una elevada capacidad reproductiva, ya que la duración media de una generación se sitúa aproximadamente entre 3 y 5 años.
Duke Blue Devils
Duke Blue Devils (español: Diablos Azules de Duke) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Duke en Durham (Carolina del Norte). Compiten en la Atlantic Coast Conference de la División I de la NCAA.

El rival histórico de Duke son los Tar Heels de Carolina del Norte, especialmente en baloncesto.

North Carolina Tar Heels
North Carolina Tar Heels (español: Talones de alquitrán de Carolina del Norte) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, Carolina del Norte. Su nombre se debe a que a los habitantes del estado de Carolina del Norte se les conoce como "tar heels", y al estado se le apoda Tar Heels State. Los equipos de los Tar Heels participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Coast Conference.
Llucà (Senterada)
Lluçà es un pueblo del municipio de Senterada, en el Pallars Jussá. Está situado dos kilómetros, en línea recta, al sursureste de Senterada, al este de la carretera N-260 y del Flamisell. El pueblo se encuentra a poca distancia de Reguart.

Senterada
Senterada (en español: Santa Grata)[cita requerida] es un municipio y localidad española de la comarca del Pallars Jussá, en la provincia de Lérida, situado al norte de la comarca, entre las de Alta Ribagorza y Pallars Sobirá.
Estación 106 Sul
La Estación 106 Sul es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en Brasilia, la capital federal de Brasil, entre la Estación 104 Sul y la Estación 108 Sul.

La estación se sitúa próxima al Cine Brasilia, el mayor cine del país y escenario del Festival de Brasilia de Cine Brasileño.

Estación 108 Sul
La Estación 108 Sul es una de las estaciones del Metro de Brasilia, situada en Brasilia, entre la Estación 102 Sul y la Estación 112 Sul. La estación es equidistante de los dos extremos del Asa Sul.

Fue inaugurada en 2008 y atiende, además de habitantes y trabajadores de la localidad, a los visitantes del Club Unidad Vizinhança N°1.
Latita
Latita, es una roca ígnea - volcánica con gran variedad de minerales en su interior, por ejemplo el feldespato, olivino, piroxeno, que son minerales comunes que se encuentran en la latita. Generalmente tiene poco contenido en cuarzo, normalmente menos de un 5% en estado puro. Si esta roca tuviese cuarzo, no habría olivino. Esta roca está formada por material fluido caliente (magma), situado en la profundidad de la Tierra. Se suele componer por varios colores; gris, amarillo, rosa o blanco. Esta roca se suele encontrar al oeste de América del Norte.

Roca ígnea
Las rocas ígneas (del latín ignis, "fuego") o magmáticas son rocas que se forman cuando el magma  se enfría y se solidifica. Si el enfriamiento se produce lentamente bajo la superficie se forman rocas con cristales grandes denominadas rocas plutónicas o intrusivas, mientras que si el enfriamiento se produce rápidamente sobre la superficie, por ejemplo, tras una erupción volcánica, se forman rocas con cristales indistinguibles a simple vista conocidas como rocas volcánicas, efusivas o extrusivas.

La mayor parte de los 700 tipos de rocas ígneas que se han descrito se han formado bajo la superficie de la corteza terrestre. Ejemplos de rocas ígneas son la andesita, la diorita, el granito, la riolita, el pórfido, el gabro, y el basalto. Son uno de los tres principales tipos de rocas, junto a las rocas sedimentarias y las rocas metamórficas.
De Leonismo
El deleonismo, conocido también como marxismo-deleonismo, es una forma de marxismo desarrollada por Daniel de León.

De León combinó las teorías en auge del sindicalismo revolucionario en su tiempo con marxismo ortodoxo. Según la teoría deleonista, las uniones industriales militantes (sindicatos sectoriales) son el vehículo de la lucha de clases. Las uniones industriales que manifiestan los intereses del "proletariado" (clase obrera) causarán el cambio necesitado para establecer un sistema socialista.

La principal diferencia entre el deleonismo y el anarcosindicalismo es que, según el pensamiento deleonista, un partido político revolucionario es también necesario en la lucha del proletariado en el campo político.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Portia Woodman
Portia Woodman-Wickliffe (Auckland, 12 de julio de 1991) es una jugadora internacional neozelandesa de rugby.

Con la selección neozelandesa de rugby sevens, ganó dos veces el Mundial, en 2013 y 2018, y la medalla de plata en el torneo femenino de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro . También es medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 y en los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 . También ganó cuatro ediciones de la World Rugby Women's Sevens Series, un torneo internacional anual.

También jugó con la selección de rugby de Nueva Zelanda y ganó la Copa del Mundo en las ediciones de 2017 y 2021.

Selección femenina de rugby de Inglaterra
La selección femenina de rugby de Inglaterra también conocida como Red Roses es el equipo nacional que representa la Rugby Football Union for Women (RFUW), actualmente la sección femenina de la Rugby Football Union.
Chevrolet Bolt
El Chevrolet Bolt es un automóvil eléctrico monovolumen del segmento B de cinco plazas producido por el fabricante estadounidense Chevrolet desde 2016.

Se presentó en la Feria de Electrónica de Consumo de 2016 de Las Vegas. Fue comercializado inicialmente en California en el 2016 y en el resto del mundo en el 2017. Fue el segundo auto eléctrico más vendido en los Estados Unidos durante el 2017, totalizando las 112 000 unidades vendidas al finalizar 2020.

El Bolt experimentó fallas en el sistema de almacenamiento de energía, con algunas unidades incendiandose de forma espontánea. A raíz de esto, General Motors aconseja estacionar el auto al aire libre, alejado de otros vehículos. En el 2023, la compañía anunció que dejaría de producir el vehículo.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Islas Vírgenes de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 29 deportistas, 26 hombres y 3 mujeres, que compitieron en 7 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la nadadora Jodie Lawaetz. El equipo olímpico virgenense estadounidense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islas Vírgenes de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Olímpico de las Islas Vírgenes Estadounidenses, creado en 1967 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El deportista Peter Holmberg logró la única medalla olímpica del territorio en las ediciones de verano, al obtener en Seúl 1988 la medalla de plata en vela en la clase Finn.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Calgary 1988 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Horsley
Horsley es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 780 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Masti
Masti es una localidad del municipio de Kohila en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 116 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, cerca de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Iglesia fortificada de Prejmer
La iglesia fortificada de Prejmer (en rumano: Biserica fortificată din Prejmer; en alemán: Kirchenburg von Tartlau) es una iglesia fortificada luterana en Prejmer (Tartlau ), en el distrito de Brașov, en la región de Transilvania, en Rumania y en el área etnográfica de Burzenland. La iglesia fue fundada por los caballeros teutónicos germánicos, y luego fue tomada por la comunidad sajona de Transilvania. Inicialmente católica, se convirtió en luterana después de la Reforma. Junto con la aldea circundante, la iglesia forma parte de las aldeas con iglesias fortificadas en Transilvania, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Distrito de Brașov
El distrito de Brașov (en rumano, Județul Brașov; en húngaro, Brassó megye) es un distrito (județ) de Rumania situado en el sureste de la región histórica de Transilvania. Según el censo de 2021, tiene una población de 546 615 habitantes.

La capital es Brașov.
Primera guerra de Escútari
La primera guerra de Escútari (serbio : Први скадарски рат) fue un conflicto armado que enfrentó entre 1405 y 1412 a Zeta y a la República de Venecia por la posesión de Escútari y otras antiguas posesiones de Zeta que había conquistado Venecia.

Lago Escútari
El lago Escútari, lago Shkodër, lago Shkodra o lago Skadar (albanés: Liqeni i Shkodrës, serbio: Skadarsko jezero/Скадарско језеро), también llamado a veces lago Scutari (toponimia de origen italiano), es un lago situado en la frontera entre Montenegro y Albania. Sus distintos nombres derivan del de Escútari, una ciudad del norte de Albania.
Línea 15 (Buenos Aires)
La línea 15 es una línea de colectivos de Buenos Aires. Une la localidad de Valentín Alsina ubicada en el Partido de Lanús, con las localidades de Benavídez y General Pacheco, en el Partido de Tigre, atravesando la Ciudad de Buenos Aires y uniendo las zonas Sur y Norte del conurbano bonaerense.

La línea es operada por la empresa Transportes Sur Nor C.I.S.A.

Avenida Santa Fe
La Avenida Santa Fe es una de las principales avenidas de Buenos Aires. La arteria constituye el eje esencial del imaginario Barrio Norte, que comprende las zonas influidas por el recorrido de la avenida a través de Retiro y Recoleta. Es considerada como uno de los principales centros de compra y paseo de la ciudad, especialmente de indumentaria, por lo que se la ha llamado la Avenida de la Moda. Asimismo constituye un atractivo por su arquitectura, que evoca fuertemente a París. Su nombre hace homenaje a la provincia argentina homónima.
Condado de los Moriles
El condado de los Moriles es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XIII en favor de Juan Vitórica y Casuso, diputado a Cortes, mediante real decreto del 21 de marzo de 1921 y despacho expedido el 15 de julio del mismo año, con grandeza de España otorgada en 1924.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Moriles, situado en la provincia de Córdoba.

Moriles
Moriles es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. En 2020 contaba con 3701 habitantes. Su extensión superficial es de 19,59 km² y tiene una densidad de 190,2 hab/km². Se encuentra situado en plena campiña cordobesa, a una altitud de 375 metros y a 65 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Destacan sus Bodegas y la Parroquia  de San Jerónimo como mayores puntos de interés turístico.
ISO 3166-2:SK
ISO 3166-2:SK es la entrada para Eslovaquia en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Eslovaquia los códigos ISO 3166-2 se definen para 8 regiones (kraje).

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SK, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Eslovaquia. La segunda parte tiene dos letras.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Distanasia
La distanasia, cacotanasia, encarnizamiento, obstinación o ensañamiento terapéutico es el empleo de todos los medios posibles, sean proporcionados o no, para prolongar artificialmente la vida y por tanto retrasar el advenimiento de la muerte en pacientes con pronta extinción de la vida natural, a pesar de que no haya esperanza alguna de curación.

Ortotanasia
La ortotanasia designa la actuación correcta ante la muerte por parte de quienes atienden al que sufre una enfermedad incurable o en fase terminal.

Por extensión, se entiende como la actuación de los facultativos para garantizar el derecho del paciente a morir con dignidad, sin el empleo de medios desproporcionados y extraordinarios para mantener la vida. En este sentido, ante enfermedades incurables y terminales se debe procurar que se actúe con tratamientos paliativos para evitar sufrimientos, recurriendo a medidas razonables hasta que llegue la muerte.

La ortotanasia se distingue de la eutanasia en que la primera nunca pretende adelantar deliberadamente la muerte del paciente. Sin embargo, con frecuencia, el término es indistinguible del de eutanasia pasiva, es decir, la retirada o rechazo de tratamientos para prolongar la vida de una persona que se encuentre en fase terminal.
When Time Ran Out
El día del fin del mundo (When Time Ran Out...), también llamada en algunos países de Hispanoamérica Al final del tiempo, es una película estadounidense de 1980, del productor Irwin Allen, creador de filmes de desastres como The Towering Inferno y The Poseidon Adventure. Fue dirigida por James Goldstone y protagonizada por Paul Newman, William Holden, James Franciscus, Jacqueline Bisset, Ernest Borgnine, Red Buttons, Burgess Meredith, Valentina Cortese, Veronica Hamel, Edward Albert, Noriyuki "Pat" Morita y Barbara Carrera.

La aventura del Poseidón (película de 1972)
La aventura del Poseidón (The Poseidon Adventure) es una película estadounidense de 1972, del género catástrofe, dirigida por Ronald Neame. Fue protagonizada por Gene Hackman, Ernest Borgnine, Red Buttons, Shelley Winters, Stella Stevens, Leslie Nielsen y Roddy McDowall en los papeles principales. Está basada en la novela homónima de Paul Gallico, de 1969, que gira en torno al desastre de un lujoso y ficticio transatlántico que resulta zozobrado por un tsunami. Varias escenas de la película se filmaron a bordo del RMS Queen Mary.

En 1973 recibió varios premios: Premio Oscar a la mejor canción («The Morning After») y a los mejores efectos especiales; el premio BAFTA al mejor actor (Gene Hackman) y el Globo de Oro a la mejor actriz secundaria (Shelley Winters).
Monasterio de Santo Domingo (Peralada)
El monasterio de Santo Domingo de Peralada son los restos de un antiguo edificio religioso de la población de Perelada perteneciente a la comarca catalana del Alto Ampurdán en la provincia de Gerona. Incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegido como Bien Cultural de Interés Nacional.

Perelada
Perelada (oficialmente en catalán: Peralada) es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán.

Además de la capital municipal, incluye el núcleo de Vilanova de la Muga al sur del término, agregado en 1975. Discurren por sus terrenos el Llobregat de Ampurdán y el Orlina que confluyen en el río Muga y después de Vilanova de la Muga, el Manol.
Ahmed Mohamed al-Maqqari
Ahmed Mohamed al-Maqqari o, simplemente, Al Maqqari (Tremecén, 1578-El Cairo, 1632), de nombre completo Shihab al-Din Abul Abbas Ahmad ben Muhammad ben Ahmadben Yahya al Khurashi fue un historiador y escritor argelino.

Ibn al-Jatib
Lisan al-Din ibn al-Jatib (en árabe: لسان الدين بن الخطيب‎) (Ebn Aljathib) o Muhammad ibn Abd Allah ibn Said ibn Ali ibn Ahmad al-Salmani (Loja, 15 de noviembre de 1313 – Fez, 1374), también conocido como Lisaneddín, fue un poeta, escritor, historiador, filósofo y político granadino, además del visir y primer ministro de los emires Yusuf I y Muhámmad V de Granada. Algunos de sus poemas decoran las paredes de la Alhambra, en Granada.
Rally Islas Canarias - El Corte Inglés de 2010
El Rally Islas Canarias - El Corte Inglés 2010 fue la edición 34.ª, la cuarta ronda de la temporada 2010 del IRC y la segunda ronda del temporada 2010 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 29 de abril al 1 de mayo y contó con un itinerario de quince tramos sobre asfalto que sumaban un total de 221,59 km cronometrados.

Temporada 2010 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2010 fue la edición 54.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 25 de marzo en el Rally La Vila Joiosa y finalizó el 27 de noviembre con el Rally Race Comunidad de Madrid. El ganador fue Alberto Hevia que consiguió su segundo título a bordo de un Škoda Fabia S2000 acompañado de Alberto Iglesias Pin y venciendo en cuatro rallyes.