hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meliphacator provocator
El mielero de la Kadavu o pájaro miel provocador (Meliphacator provocator) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae, la única en el género monotípico Meliphacator, anteriormente situada en Xanthotis. Es endémica de Fiyi.

Meliphagidae
Los melifágidos (Meliphagidae), conocidos comúnmente como mieleros, son una familia de aves paseriformes propias de Oceanía y la Wallacea, aunque una de sus especies (Lichmera limbata) traspasa la línea de Wallace, viviendo en Bali. La mayoría de sus miembros habita en Australia y Nueva Guinea, aunque también se extienden por el resto de la Melanesia, Nueva Zelanda y otras islas del Océano Pacífico, llegando hasta Hawái.
Pays d'Aix Université Club Handball
El Pays d'Aix Université Club Handball, también conocido como Pays d'Aix Handball o abreviadamente PAUC y anteriorimente llamado Aix Université Club, es un equipo de balonmano situado en Aix-en-Provence, Francia. Actualmente se encuentra en la Primera División de Francia.

Copa de Francia de balonmano
La Copa de Francia de Balonmano (en francés: Coupe de France) es un torneo que se fundó en 1956 y que enfrenta a los equipos franceses. Participan los equipos de las siguientes Ligas: División 1, Dvisión 2, Nacional 1, Nacional 2 y Nacional 3
Juan 15
.

Juan 15 es el decimoquinto capítulo del Evangelio de Juan de la sección del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Forma parte de lo que los estudiosos del Nuevo Testamento han denominado el 'Discurso de Despedida' de Jesús. Históricamente ha sido una fuente de enseñanza cristiana y de debate y reflexión cristológica, y sus imágenes (en particular la de Jesús como vid) han influido en el arte y la iconografía cristianos. El capítulo implica una de las cristologías más elevadas y desarrolladas que se encuentran en el Nuevo Testamento. El texto original fue escrito en griego koiné. El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Juan compuso este Evangelio.

Parábola de la vid verdadera
La Parábola de la vid verdadera (en griego: ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή hē ampelos hē alēthinē) es una alegoría o  parábola dada por Jesús en el Nuevo Testamento.  Se encuentra en el Juan 15:1-17, describe a los discípulos de Jesús como sarmientos de él mismo, que es descrito como la "verdadera vid", y a Dios Padre como el "labrador".
Threskiornithinae
Los tresquiornitinos (Threskiornithinae) son una subfamilia de aves pelecaniformes de la familia Threskiornithidae, conocidas popularmente como ibis, palabra proveniente del griego, que a su vez proviene del hîb del egipcio antiguo.

Tienen el cuello largo y el pico curvado hacia abajo, y normalmente se alimentan en grupo, sondeando el barro para obtener la comida, normalmente crustáceos. La mayoría nidifica en árboles, a menudo con espátulas o garzas.

Según el folklore, el ibis es el último animal que se refugia antes de un huracán, y el primero en reaparecer después del paso de la tormenta. El ibis era objeto de veneración religiosa en el antiguo Egipto; particularmente asociado con el dios Dyehuty (Thot).

Threskiornis molucca
El ibis blanco australiano (Threskiornis molucca) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae que habita principalmente en Australia.

Está estrechamente relacionado con el ibis sagrado africano, pero el ibis blanco australiano es un ave nativa de Australia; contrariamente al mito urbano, no es una especie salvaje introducida en Australia por personas, y no proviene de Egipto.
Frans Blom
Frans Blom (Copenhague, 9 de agosto de 1893-San Cristóbal de las Casas, 22 de junio de 1963) fue un arqueólogo danés, establecido en México en 1919 y fallecido en Chiapas, donde vivía con su esposa, la fotógrafa Gertrude Duby Blom.

Pueblo tseltal
Los tzeltales o tseltales son el grupo étnico más grande ubicado en una región montañosa localizada en Chiapas y algunas partes del sur de Tabasco (específicamente en la subregión de Los Ríos), México. Son uno de los muchos grupos étnicos que descienden de los mayas, conservando una lengua que pertenece a la rama este del grupo lingüístico de esta misma cultura. La mayoría de la etnia tzeltal vive en comunidades dentro de veinte municipios distintos. La religión tzeltal es un sincretismo de las creencias tanto cristianas como nativas y aún se practica la medicina tradicional y el chamanismo. La mayoría vive de la agricultura y de vender artesanías, generalmente textiles; no obstante, muchos trabajan por un salario para enfrentar las necesidades familiares.
RWDM Brussels FC
El Racing White Daring Molenbeek Brussels Football Club, conocido simplemente como RWDM Bruselas FC, fue un club de fútbol belga, con sede en el municipio de Molenbeek-Saint-Jean, en la región de Bruselas-Capital. El club fue fundado en 1932 como FC Strombeek. Entre las temporadas 2004/05 y 2007/08, jugó en Primera División. Debido a que el club no recibió una licencia para jugar en Segunda División, fue descendido a Tercera División. En junio de 2014, RWDM Bruselas entró en liquidación.

Real Asociación Belga de Fútbol
La Unión Real Belga de Sociedades de Fútbol Asociación (KBVB/URBSFA) (en neerlandés: Koninklijke Belgische Voetbalbond, en francés: Union Royale Belge des Societes de Football Association) es el organismo rector del fútbol en Bélgica. Fue fundada en 1895 y está afiliada a la FIFA y a la UEFA.

Se encarga de la organización de las competencias tanto masculinas como femeninas tales coma la Primera División y la Copa de Bélgica para el futbol masculino mientras que la Superliga Femenina de Bélgica y Copa Femenina de Bélgica para el fútbol femenino. También es el responsable de ambas selecciones tanto masculina y femenina.
Batalla de Wolf Mountain
La batalla de Wolf Mountain fue un enfrentamiento armado entre el Ejército de los Estados Unidos contra las tribus lakota y Cheyenes del norte durante el 8 de enero de 1877. La batalla se libró en el sur del territorio de Montana, a unas cuatro millas al suroeste de la actual Birney, a lo largo del río Tongue.

Territorio de Montana
El Territorio de Montana fue un territorio histórico organizado de los Estados Unidos de América que existió del 26 de mayo de 1864 hasta el 8 de noviembre de 1889, cuando fue admitido como el estado número 41 de la Unión con el nombre de Estado de Montana.
Qui pluribus
Qui pluribus es la primera encíclica del pontificado del papa Pío IX publicada el 9 de noviembre de 1846. En este documento, el papa condena la doctrina de la indiferencia religiosa, lógica que repite sostenidamente en documentos siguientes como la alocución Singulari quaedam (1854) o en la encíclica Quanto conficiamur moerore (1863), entre otras.

En este contexto, Pío IX reafirma las condenas contra el racionalismo, el fideísmo y el liberalismo político (entendiendo este último como una forma de indiferencia religiosa). Además, condena por primera vez al comunismo, señalando los alcances de la doctrina social que profesa la Iglesia Católica; en efecto, el papa indica que:

«(...) la nefanda doctrina del comunismo, contraria al derecho natural, que, una vez admitida, echa por tierra los derechos de todos, la propiedad, la misma sociedad humana» (Qui pluribus, n. 9).

Quanto conficiamur moerore
Quanto conficiamur moerore (o simplemente Quanto conficiamur) es una encíclica del Papa Pío IX publicada el 10 de agosto de 1863, y que estaba dirigida a los fieles, cardenales, arzobispos y obispos de Italia.

En este documento, el Papa realiza una enérgica condena a las que denomina como "ciertas sociedades condenables", focalizando su crítica hacia aquellos eclesiásticos que, con la aprobación del gobierno piamontés y el Parlamento, se encontraban en abierto desacato con la Santa Sede organizando sociedades como las basadas en la doctrina del clericalismo, movimiento que renació en Italia con el papado de Pío IX.

Adicionalmente, en esta encíclica se señala que es posible para aquellos no católicos alcanzar la salvación, en el entendido que pueden ser considerados como en un "estado de gracia" siempre que demuestren fe cristiana en sus deseos y acciones, toda vez que para la Iglesia católica es un elemento esencial para alcanzar la salvación.
Copa UNPO 2005
La Copa UNPO 2005 fue la primera edición de la Copa UNPO, torneo organizado por la Organización de Naciones y Pueblos No Representados (UNPO) donde participaron federaciones de la NF-Board. El torneo se llevó a cabo en el Sportpark De Verademing ubicado en la ciudad de La Haya, Holanda, el 23 de junio de 2005, coincidiendo con la 7ª Asamblea General de la UNPO.

Copa UNPO
La Copa UNPO fue un torneo de fútbol organizado por la Organización de Naciones y Pueblos No Representados en el que participaron selecciones conformadas por países, minorías y pueblos no afiliados a la FIFA.

La primera edición del torneo se jugó en 2005, siendo Molucas del Sur el campeón luego de vencer a Chechenia por 3-1. La segunda edición se llevó a cabo en 2017, resultando campeón la selección de Cameria tras ganarle a FC Umubano por 3-2. Ambas ediciones se jugaron en La Haya, ciudad de Países Bajos.
Paisaje protegido de Lomo Magullo
El paisaje protegido de Lomo Magullo es un espacio protegido situado al NNE de la isla de Gran Canaria (Canarias, España). De gran valor paisajístico, está repartido entre los términos municipales de Telde y Valsequillo. Está protegido con la categoría de paisaje protegido en un área de 176 ha.

Colada de lava
En vulcanología, una colada de lava es un manto de lava fluida, emitido por un volcán durante sus erupciones.

Una colada lineal desciende a lo largo de la pendiente de la ladera que parte del cono del volcán. En aquellos cuyas erupciones se efectúan por fisuras, el derrame de magma puede formar extensos campos o mantos de lava. Las lavas muy ricas en escorias adquieren, al solidificarse, un aspecto rugoso. Cuando la erosión rebaja profundamente el terreno circundante, una colada de lava forma una mesa.
Copa de la AFC 2009
La Copa de la AFC del 2009 fue la 6.ª edición del segundo torneo de fútbol más importante a nivel de clubes de Asia organizado por la AFC. En esta edición se reinventó con el formato de la Liga de Campeones de la AFC, con lo que los clasificados eran de diferentes asociaciones miembros de la AFC.

El Al Kuwait de Kuwait venció en la final al Al Karamah de Siria para ser campeón por primera ocasión.

Copa AFC
La Copa AFC (en inglés: AFC Cup) fue una competición internacional anual de fútbol organizada por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC). La clasificación a la copa se otorgaba a equipos de países afiliados a la AFC que caían en la categoría de "países en desarrollo" según lo especificado en el "documento de la Visión de Asia" de la confederación. Los equipos de naciones clasificadas como "maduras" participaban en la Liga de Campeones de la AFC, mientras que los de naciones "emergentes" competían en la ya extinta Copa Presidente de la AFC, siendo luego integrados en la Copa AFC.

La Copa AFC se suspendió al final de la temporada 2023-24, siendo reemplazada por la Liga de Campeones 2 y la Liga Desafío, que fueron introducidas como las nuevas competiciones de segundo y tercer nivel en el fútbol asiático.
Kirk Smeaton
Kirk Smeaton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 674 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
True Audio Códec
True Audio (abreviado TTA) es un códec de audio simple sin pérdidas en tiempo real gratis. Está basado en pronóstico de filtros adaptativos los cuales han mostrado resultados satisfactorios comparados con la mayoría de los análogos modernos. TTA ofrece niveles de compresión elevados, manteniendo la rapidez de operación.

Waveform Audio Format
WAV (o WAVE), apócope de Waveform audio file format, es un formato de audio digital con o sin compresión de datos desarrollado por Microsoft e IBM que se utiliza para almacenar flujos digitales de audio en el PC, mono y estéreo a diversas resoluciones y velocidades de muestreo. Las extensiones de los archivos de este tipo son .wav y .wave.
Nefesh
En la tradición judía, nefesh (literalmente, ‘alma’) es el nombre que recibe una estructura funeraria monumental, definida como estructura «magnífica» o «espectacular», que se erige encima o al lado de una tumba. Habitualmente se trata de una construcción de grandes dimensiones, si bien a diferencia de un mausoleo, no es un edificio que alberga los restos del difunto (o difuntos, en sepulcros familiares), sino un monumento aparte. Cuando se erige por encima del lugar de sepultura, en algunos casos se han construido pasadizos internos, convirtiendo la tumba en cierto modo en una cripta.

El nefesh puede hacer alusión también a un elemento destacado del propio sepulcro, como un pórtico clásico erigido a la entrada de las salas de entierro, o un imponente remate, que convierten el lugar en un mausoleo propio. El propósito del nefesh, más allá de elemento decorativo, es ser visto desde la distancia (realzando por tanto la importancia de los enterrados en el lugar).

Betilo
Betilo (el término procede del griego baitulus y del semítico beth-Ēl: "templo del dios Ēl" o "de Ēl") es una palabra que denota una piedra sagrada.

En algunas culturas semíticas también se utiliza para designar a los vestigios de meteoritos que golpeaban la tierra ("piedras de rayo"). Este nombre sirve para señalar cualquier tipo de piedra erguida que evoca la presencia de la divinidad y el emplazamiento de un lugar sagrado. Por extensión, el término se aplica a cualquier piedra que se considere sagrada por una cultura.

La mayoría de los betilos, probablemente provenientes de meteoritos, estaban dedicados a los dioses o eran reverenciados como símbolos de los mismos
Muerte y funeral de Isabel Bowes-Lyon
La muerte y funeral de la reina Isabel, la reina madre, tuvo lugar el 30 de marzo del 2002, a las 15:15 GMT, cuando la viuda del rey Jorge VI del Reino Unido y madre de la reina Isabel II del Reino Unido, falleció a la edad de 101 años en Royal Lodge, Windsor. La muerte de la reina madre puso en marcha la Operación Puente Tay, un plan que detalla los procedimientos que incluyen la difusión de información, el luto nacional y su funeral. Representantes de naciones y grupos de todo el mundo enviaron sus condolencias a la reina, al pueblo británico y a los ciudadanos de la Commonwealth. El público dejó flores y mensajes de condolencia en las residencias reales, y los miembros de la familia real rindieron homenaje público a la reina madre en los días posteriores a su muerte. Su funeral, celebrado el 9 de abril del 2002 en la Abadía de Westminster en Londres, atrajo a 10 millones de espectadores en el Reino Unido.

Andrew Mountbatten-Windsor
Andrew Albert Christian Edward Mountbatten-Windsor (Londres, 19 de febrero de 1960), anteriormente conocido como príncipe Andrés del Reino Unido y duque de York, es el tercer hijo y segundo hijo varón de la reina Isabel II del Reino Unido y de su marido, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo.

Ostentó los títulos de duque de York, conde de Inverness y barón Killyleagh desde su boda con Sarah Ferguson en 1986 hasta el 17 de octubre de 2025, fecha en que renunció al uso de ellos tras un acuerdo con su hermano, el rey Carlos III.
El 30 de octubre de 2025 se inició, a instancias del rey, el procedimiento para revocarle formalmente todos sus títulos, incluido el de príncipe.

Ha atravesado fuertes polémicas relacionadas con su larga amistad con Jeffrey Epstein, lo cual ha dañado su reputación de forma permanente.  El 19 de febrero de 2026 fue detenido por la policía británica como sospechoso de «conducta indebida en el ejercicio de un cargo público».
Saurischia
Los saurisquios (Saurischia, gr. "cadera de lagarto") son un orden perteneciente al superorden Dinosauria. Aparecieron en el Triásico Superior (hace aproximadamente 228 millones de años, en el Carniense) y se diversificaron enormemente durante el Jurásico y el Cretácico; muchos se extinguieron en la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno, pero sus descendientes, las aves, han alcanzado un gran éxito ecológico, colonizando todos los continentes.

Su nombre proviene de la división que realizó Harry Seeley en 1887, que dividió Dinosauria en dos grandes grupos según sus caderas:

Saurischia – que eran aquellos que tenían caderas similares a los reptiles.

Ornithischia – que poseían la rama del pubis caudal similar a las aves, aunque estas no serían ornitisquios sino saurisquios.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Maglia
Maglia (jersey en italiano) (pronunciación en italiano: /ˈma.ʎa/, como español malla) es un término que se usa para designar a los ganadores de las diferentes categorías en la competición ciclista italiana Giro de Italia. El color asignado dependerá de la categoría ganada.

Giro de Italia 2012
La 95.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 5 de mayo y el 27 de mayo de 2012 sobre 3499,1 km, desde Herning (por primera vez en la historia de la carrera italiana, partió en Dinamarca) hasta Milán.

El ganador final fue Ryder Hesjedal. Le acompañaron en el podio Joaquim Rodríguez (vencedor de dos etapas y de la clasificación por puntos) y Thomas de Gendt (ganador de una etapa).

En las otras clasificacioens secundarias se impusieron Matteo Rabottini (montaña), Rigoberto Urán (jóvenes), Martijn Keizer (metas volantes), Lampre-ISD (equipos), Garmin-Barracuda (equipos por puntos) y Mark Cavendish (combatividad).
Palacio Zaguri
El palacio Zaguri, también llamado palacio Pasqualini, es un edificio histórico italiano del siglo XIV, situado en el campo San Maurizio, sestiere de San Marco en Venecia. El edificio cierra el campo al este, dando el nombre al puente adyacente que conecta el área de San Maurizio con la zona de Santa María del Giglio.

Nobleza veneciana
La nobleza veneciana constituyó uno de los tres cuerpos sociales en los cuales estaba dividida la sociedad de la  Serenísima República de Venecia, junto con los "ciudadanos" y los "forasteros".

"Patrizio Veneto" era el título nobiliario otorgado a los miembros de la nobleza, la cual gobernaba la Serenísima República y todos sus dominios. El título era abreviado, antes del nombre con las siglas "N.H." (significando Nobil Homo) para los hombres, y "N.D." (significando Nobil Donna) para las mujeres.
Kuurne-Bruselas-Kuurne 2017
La 69.ª edición de la Kuurne-Bruselas-Kuurne  tuvo lugar el 26 de febrero de 2017 sobre un recorrido de 200,7 km con inicio y final en Kuurne.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017, por primera vez dentro de la categoría 1.HC.

Después de acabar segundo por detrás Greg Van Avermaet en la Omloop Het Nieuwsblad el día anterior, el campeón del mundo Peter Sagan ganó la carrera para Bora-Hansgrohe. Sagan y otros cuatro ciclistas; los belgas  Jasper Stuyven y Tiesj Benoot, el italiano Matteo Trentin y el británico Luke Rowe disputaron el esprint final, siendo los supervivientes de una gran escapada que se separó del pelotón a mitad de carrera, después de pasar el Oude Kwaremont.

Kuurne-Bruselas-Kuurne
La Kuurne-Bruselas-Kuurne (oficialmente Kuurne-Brussels-Kuurne) es una carrera de un día profesional de ciclismo en ruta que se disputa en la región de Flandes, en Bélgica. Se celebra tradicionalmente el último domingo de febrero, y pertenece, desde 2020, al calendario UCI ProSeries dentro de la categoría 1.Pro.

Se disputó por primera vez en 1945. Desde entonces, se ha celebrado anualmente excepto en 1986, 1993 y 2013 debido al mal tiempo.

Es la segunda carrera del "fin de semana de apertura" belga. Se la considera la hermana pequeña de la Omloop Het Nieuwsblad. Normalmente los corredores que participan en ella son los mismos que en la Omloop.

Con tres triunfos (2007, 2009 y 2014), Tom Boonen es el corredor más laureado de la carrera.

Está organizado por el Sporting Club Kuurne.
Polidisco
En teoría de funciones de múltiples variables complejas, un polidisco es un producto cartesiano de discos. Más específicamente, se denota como  un disco abierto de centro z y radio r en el plano complejo, entonces un polidisco abierto es un conjunto de la forma:

Puede escribirse de manera equivalente como:

No debe confundirse la noción de polidisco con la noción de bola abierta de Cn, que se define como:

Aquí, la norma es la distancia euclídea en Cn. Cuando , las bolas abiertas y los polidiscos no son biholomórficamente equivalentes, es decir, no existe una aplicación biholomorfa entre los dos. Esto fue demostrado por Poincaré en 1907 mostrando que sus grupos de automorfismos tienen diferentes dimensiones como grupos de Lie. Cuando  el término bidisco se usa esporádicamente.

Un polidisco es un ejemplo de dominio de Reinhardt logarítmicamente convexo.

Múltiples variables complejas
La teoría de funciones de múltiples variables complejas es una rama de las matemáticas que trata sobre las funciones del tipo

f(z1, z2, ..., zn)

en el espacio Cn de n-tuplas de números complejos. Como en el análisis complejo, que es el caso para n = 1 pero para una variable distinta, estas no son cualquier tipo de función: se supone que son funciones analíticas, de forma tal que en forma local ellas son series de potencias de las variables zi.
Jubileo (Argentina)
Jubileo es una localidad y comuna de 1ª categoría del distrito Bergara del departamento Villaguay, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. Se encuentra al centro de la provincia, a 17 km de San Salvador y a 45 km de Villaguay. Se accede por la RN 18 en su km 190.

La población de la localidad, es decir sin considerar el área rural, era de 534 personas en 1991 y de 653 en 2001. La población total de la jurisdicción de la junta de gobierno era también de 653 habitantes en 2001, por lo que su composición es totalmente urbana.

Los límites jurisdiccionales de la junta de gobierno fueron fijados por decreto 1914/2002 MGJ del 20 de mayo de 2002.

Las calles de la localidad llevan el nombre de artistas populares argentinos de todos los tiempos.

La economía local se sustenta en la agricultura, principalmente arroz y soja y en la producción avícola.

Departamento Villaguay
Villaguay es un departamento del centro de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Es el cuarto más extenso de la provincia con una superficie de 6654 km² y el noveno más poblado, con 55 796 habitantes según censo de 2022.

Limita al oeste con los departamentos La Paz y Paraná, al norte con el departamento Federal, al sur con los departamentos Nogoyá, Tala y Uruguay y al este con los departamentos Colón y San Salvador.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para el censo de 2010 el departamento Villaguay comprendió 7 localidades: Estación Raíces, Ingeniero Miguel Sajaroff o La Capilla, Jubileo, Paso de la Laguna, Villa Clara, Villa Domínguez, Villaguay. Mojones Norte fue considerada localidad en el censo de 2001, pero perdió esa categoría en el de 2010. Paso de la Laguna no fue considerada localidad en el censo de 1991.

El municipio de Villaguay tiene un ejido de 114 km², el de Villa Domínguez 80 km² y el de Villa Clara 94 km².