hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zac Mutul
Zac Mutul fue un sacerdote maya, presumiblemente nacido en el Mayab, durante el siglo XI, en la época precolombina, a quien se atribuye la fundación de la ciudad de Motul en el estado de Yucatán en México.

Mayab
Mayab es el nombre original de la península de Yucatán en idioma maya. Así se llamó, antes de la conquista por los españoles, el ámbito geográfico que hoy se denomina península de Yucatán ubicado en la parte oriental de Mesoamérica. Fue un reducto territorial en el que se desarrolló, probablemente por más de un milenio, el pueblo y la cultura maya.

La enciclopedia Yucatán en el tiempo, coincide con la versión de que Mayab es el nombre original maya de la región peninsular que hoy se conoce como Yucatán y ofrece la referencia del reconocido diccionario de Juan Pío Pérez.
Epumer (cacique)
Epugner o Epumer (Leuvucó, 1814 - Bragado, 13 de junio de 1884) fue el último gran cacique del ulmanato ranquel, es decir del protoestado formado por el pueblo ranquel en el centro de la Argentina. Era el cuarto hijo varón oficial del gran cacique Painé Guor, hermano menor de Calvaín y Mariano Rosas, que comandaron a los ranqueles antes que él. Comandó las fuerzas ranqueles durante el período de decadencia de esa nación indígena, cuando las mejoras en el armamento de las fuerzas armadas «blancas» les dieron una superioridad absoluta en prácticamente cualquier combate.

Ulmanato ranquel
El ulmanato ranquel (del mapudungún: ülmen, que se traduce como hombre rico o poderoso) fue una confederación de pueblos indígenas de la región pampeana de Argentina. Desde las últimas décadas del siglo XVIII hasta 1879 mantuvieron su independencia respecto del poder colonial español, y de su estado sucesor argentino, bajo el mando unificado de los úlmenes (o lonco che). Su sede principal se hallaba en Leubucó en la actual provincia de La Pampa.

Su territorio abarcaba el área entre el río Chadileuvú (o Desaguadero-Salado) al oeste, las Salinas Grandes al sur y el centro-oeste de lo que hoy es el interior de la provincia de Buenos Aires por el este. El límite norte era la línea aproximada que pasaba por los parajes de Leplep, Agustinillo, el Monte de la Vieja y la laguna del Cuero, aunque en algunos momentos alcanzó el río Quinto y tal vez también el Cuarto.
Grua (Noruega)
Grua es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1519 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Daniel Cotta
Daniel Cotta Lobato (Málaga, 1974) es un poeta y novelista español. Licenciado en Filosofía y Letras (Filología Hispánica) por la Universidad de Málaga, ejerce actualmente la docencia en la ciudad de Córdoba, donde reside.

Editorial Pre-Textos
La Editorial Pre-Textos es una editorial española con sede en Valencia, fundada en 1976 por Manuel Borrás Arana, Manuel Ramírez Giménez y Silvia Pratdesaba. En 1997 obtuvo el Premio Nacional del Ministerio de Cultura a la labor editorial.
Wyndham New Yorker Hotel
The New Yorker Wyndham Hotel es un hotel histórico situado en el número 481 de la Octava Avenida, en Nueva York, Estados Unidos. El hotel de 43 pisos de estilo art déco, fue inaugurado en 1930 y tiene un total de 1083 habitaciones, situado en los distritos Garment District y Hell's Kitchen de Manhattan, cerca de la Estación Pensilvania, Madison Square Garden, Times Square y el Empire State Building. El edificio de 93 000 m² cuenta con dos restaurantes y aproximadamente 3100 m² de espacio de conferencias. Desde su reapertura como hotel en 1994, se han invertido aproximadamente 100 millones de dólares en obras de renovación, incluyendo el vestíbulo y las habitaciones así como la modernización de la infraestructura. La Iglesia de la Unificación compró el edificio en 1975, y en 2014, pasó a formar parte de la cadena Wyndham Hotels & Resorts.

Debido a su llamativa marquesina y su proximidad al Edificio Empire State, aparece en muchas películas.

Octava Avenida (Manhattan)
La Octava Avenida (Eighth Avenue en inglés) es una avenida principal de orientación norte-sur que recorre el lado oeste de Manhattan en Nueva York. Su sentido de circulación hasta la calle 59 es hacia el norte. Es una de las avenidas originales del Plan de los Comisionados de 1811 que recorrerían todo el largo de la isla aunque hoy su recorrido cambia de nombre dos veces. En la intersección de la calle 59/Columbus Circle se llama Central Park West al formar el límite oeste del Central Park. Hacia el norte de la calle 110/Frederick Douglass Circle se llama Frederick Douglass Boulevard antes de fusionarse con la Harlem River Drive al norte de la calle 155.
Pachama
Pachama es una localidad ubicada en la comuna de Putre, Provincia de Parinacota, que forma parte de la Región de Arica y Parinacota, al norte de Chile.

Es una localidad de pastores rodeada de campos ubicada en la quebrada de San Andrés (denominada así por el patrono del pueblo), con grandes eucaliptus. Las casas son alineadas y cerradas con candado, donde destaca la imponente iglesia del siglo XVII edificada en adobe. Esta posee un amplio patio exterior cercado por un bonito muro coronado de adobes en diagonal y dos accesos cubiertos por arco y encima con paja brava; el campanario al exterior del patio está terminado en cúpula. Los muros interiores de la iglesia están recubiertos con frescos policromados, como también bajo el alero del portal.

Putre
Putre es una comuna y localidad chilena, capital de la Provincia de Parinacota, en la Región de Arica y Parinacota. Se ubica en el altiplano andino, a 145 km al este de Arica. Tiene una superficie de 5902,5 km² y una población de 1547 habitantes según el censo de 2024.

Putre es el principal centro urbano de la precordillera y el altiplano de la región. Su historia y cultura están estrechamente ligadas a los pueblos indígenas de la zona, especialmente al pueblo aimara.

La comuna forma parte de la Reserva de Biosfera Lauca y alberga atractivos naturales como el Parque Nacional Lauca, el Lago Chungará y los Nevados de Payachata.

Su economía se basa en la ganadería, el comercio y el turismo, con un creciente interés en el turismo de naturaleza y cultura. Además, es un punto de paso estratégico en la Ruta CH-11, que conecta Arica con Bolivia a través del Paso Chungará-Tambo Quemado.
Martinstown
Martinstown es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 345 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Djefatnebti
Djefatnebti (también escrito Djefatnebty) fue una reina consorte del Antiguo Egipto. Vivió a finales de la III dinastía y pudo haber sido la esposa del último faraón de dicha dinastía, Huni.

Se desconoce el lugar en el que está enterrada.

Dinastía III de Egipto
La Dinastía III o Tercera Dinastía del Antiguo Egipto comienza c. 2700 a. C. con el reinado de Sanajt y termina c. 2613 a. C., después de Huny.

Es la primera de las cuatro dinastías (III a VI) que constituyen el denominado Imperio Antiguo de Egipto. El faraón más importante, por los acontecimientos y edificaciones (de gran relevancia) habidos durante su reinado, es Dyeser (Zoser). Del resto de monarcas se conoce muy poco, e incluso el orden sucesorio no está todavía bien definido. De la política exterior de esta dinastía cabe destacar que se inició de forma sistemática la colonización del Sinaí y la Baja Nubia, para explotar sus yacimientos y recursos naturales.
Hylopezus auricularis
El tororoí enmascarado o chululú boliviano (Hylopezus auricularis) es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Hylopezus que integra la familia Grallariidae, anteriormente incluido en la familia Formicariidae. Es endémico de Bolivia.

Hylopezus
Hylopezus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Grallariidae, anteriormente incluido en Formicariidae. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico) cuyas áreas de distribución se encuentran desde el noreste de Honduras a través de América Central y del Sur hasta el norte de Bolivia por el oeste y este de Brasil por el este. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tororoíes.
Esfera inscrita
En geometría, la esfera inscrita o insfera de un poliedro convexo es una esfera contenida en el poliedro y  tangente a cada una de sus caras. Es la mayor esfera contenida íntegramente en el poliedro, y es dual a la circunsfera del poliedro dual.

El radio de la esfera inscrita en un poliedro P se llama inradio de P.

Poliedro conjugado
El dual (también denominado conjugado) de un poliedro es otro poliedro cuyos vértices corresponden a las caras del poliedro original, y las uniones entre estos corresponden a las uniones entre las caras del poliedro original.

El dual del dual de un poliedro es similar al poliedro original. El dual de un poliedro isotoxal también es isotoxal. El dual de un poliedro isoedral es isogonal, y viceversa.
Rhamdia voulezi
Rhamdia voulezi es una especie de siluriforme heptatérido integrante del género de peces de agua dulce Rhamdia, cuyos miembros son denominados comúnmente bagres sapos o bagres negros. Habita en ambientes subtropicales del extremo nordeste del Cono Sur de Sudamérica.

Río Iguazú
El río Iguazú (en portugués: Rio Iguaçu) es un río del sur de Brasil y del nordeste de la Argentina, en el centro-este de América del Sur. Pertenece a la cuenca del Plata. Nace en el cordón montañoso brasileño denominado Serra do Mar, en el estado de Paraná, y luego de un recorrido de aproximadamente 1300  kilómetros desemboca en el río Paraná. Poco antes de su desembocadura forma las famosas Cataratas de Iguazú, en esta a su margen derecha se encuentra la ciudad de Foz do Iguaçu, en Brasil, y en la izquierda Puerto Iguazu, de Argentina.
Fútbol Total (programa de televisión)
Fútbol Total (FT) es un programa de televisión deportivo sobre la actualidad del fútbol europeo y de las selecciones de fútbol sudamericanas, conducido por Juan José Buscalia y emitido de lunes a viernes a la tarde por DSports, la señal de deportes de DirecTV.

El programa ha tenido ediciones especiales desde Brasil (Copa América 2019), Chile (Copa América 2015), Rusia (Mundial 2018), Venezuela y Estados Unidos (Copa América Centenario 2016).

DSports
DSports (anteriormente llamado DirecTV Sports) es un canal de televisión por suscripción deportivo latinoamericano. Es exclusivo de la proveedora satelital DirecTV. Los programas del canal son producidos por Torneos.

Emite y opera sus señales desde Argentina, Chile y Uruguay, además emite para Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú. Al ser un canal propio de DirecTV, no es ofrecido en ningún otro cableoperador, a excepción de Venezuela, donde se emite por las empresas SimpleTV (reemplazo de DirecTV en ese país), Inter y NetUno.
Trogloraptor marchingtoni
Trogloraptor marchingtoni es una especie de grandes arañas araneomorfas y único representante de la familia Trogloraptoridae y del género monotípico Trogloraptor. Son oriundas de las cavernas del sudoeste de Oregón. Estas arañas son predominantemente de color amarillo-pardas con una envergadura máxima de patas 7,6 cm. Son notables por tener garras en forma de gancho en los últimos segmentos de las patas.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Jamaica en los Juegos Olímpicos de París 2024
Jamaica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 58 deportistas que compitieron en 4 deportes. Responsable del equipo olímpico es la Asociación Olímpica de Jamaica, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el nadador Josh Kirlew y la atleta Shanieka Ricketts.

Asociación Olímpica de Jamaica
La Asociación Olímpica de Jamaica (código COI: JAM) es el Comité Olímpico Nacional que representa a Jamaica. También es el organismo responsable de la representación de Jamaica en los Juegos Olímpicos.
Vaimastvere
Vaimastvere es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 254 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Escalada de privilegios
La escalada de privilegios es el acto de explotar un error, un fallo de diseño o una supervisión de la configuración en un sistema operativo o una aplicación de software para obtener un acceso elevado a los recursos que normalmente están protegidos de una aplicación o un usuario. El resultado es que una aplicación con más privilegios de los previstos por el desarrollador de la aplicación o el administrador del sistema puede realizar acciones no autorizadas. Consiste en aprovechar vulnerabilidades del sistema como archivos o servicios mal configurados para poder ejecutar scripts o exploits con privilegios de superusuario.

Principio de mínimo privilegio
En seguridad de la información, ciencias de la computación y otros campos, el principio de mínimo privilegio (también conocido como el principio de menor autoridad) indica que en una particular capa de abstracción de un entorno computacional, cada  parte (como ser un proceso, un usuario o un programa, dependiendo del contexto) debe ser capaz de acceder solo a la información y recursos que son necesarios para su legítimo propósito.
Carteolol
Carteolol es el nombre genérico de un medicamento que actúa como antagonista de los receptores beta-adrenérgicos y es uno de los beta bloqueantes que tiene afinidad tanto por receptores beta-1 como beta-2.

Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.
Club Deportivo Maldonado
El Club Deportivo Maldonado es una institución social y deportiva de Uruguay, con sede en la ciudad de Maldonado. Fue fundado el 25 de agosto de 1928.

Su actividad principal es el fútbol, donde actualmente disputa la Primera División Profesional de Uruguay. Además, también participa en formato amateur en basquetbol en la Liga Departamental de Básquetbol de Maldonado, y en voleibol femenino y masculino en la Federación Uruguaya de Voleibol.

A finales del año 2009, el club cedió la administración y desarrollo del fútbol profesional y juvenil a una sociedad anónima deportiva, denominada «Deportivo Maldonado S.A.D.», siendo la primera de este tipo en Uruguay.

Organización del Fútbol del Interior
La Organización del Fútbol del Interior (por sus siglas, OFI), es una sociedad civil de carácter deportivo que rige el fútbol de todo el Uruguay, excepto el departamento de Montevideo. Fue fundada el 14 de julio de 1946 y tiene su sede en la ciudad de Montevideo.
Estadio Gerland
El Stade Gerland es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Lyon, en Francia. Allí disputó sus partidos de local el club Olympique Lyonnais hasta diciembre del 2015, desde entonces juega en el Parc Olympique Lyonnais. El estadio ahora es utilizado por el LOU Rugby.

Copa FIFA Confederaciones 2003
La Copa FIFA Confederaciones 2003 fue la sexta versión de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 18 y el 29 de junio del 2003, en Francia.

El campeón fue Francia que derrotó a Camerún 1-0, adjudicándose el torneo por segunda vez en su historia.

Esta fue la última edición del torneo en la que la sede fue elegida y que se realizó alternativamente cada dos años, ya que a contar de la edición de 2005, el evento se realizaría cada cuatro años en el año anterior a la Copa Mundial de Fútbol, precisamente como su ensayo.
Heinz (compañía)
H. J. Heinz, conocida simplemente como Heinz, fue una compañía estadounidense agroalimentaria. Parte del conglomerado Kraft Heinz, es una empresa reconocida por sus productos de salsa, siendo el kétchup su producto más emblemático. También comercializa condimentos, pastas, sopas enlatadas, ensaladas, platos preparados, zumos (jugos) y alimentos para niños.

Heinz es una multinacional que tiene industrias de procesado de alimentos en Estados Unidos, Australia, Canadá, España, Nueva Zelanda y China. Sus productos están presentes en los mercados de todo el mundo.

El kétchup, inventado por la propia compañía, es su producto más famoso, siendo ingrediente esencial para las hamburguesas de los restaurantes de comida rápida como McDonald's o Burger King.

Burger King
Burger King Corporation, también conocida como BK, es una cadena de restaurantes de comida rápida estadounidense especializada en la elaboración de hamburguesas con sede central en Miami, Florida, y subsidiaria de Restaurant Brands International, un holding canadiense con sede en Toronto al que también pertenece Popeyes.
Killing Floor (videojuego)
Killing Floor (abreviado como KF) es un videojuego de tipo shooter en primera persona para modo multijugador cooperativo. El juego fue lanzado originalmente en el año 2005 como un mod del Unreal Tournament 2004. La versión comercial del juego se lanzó para Microsoft Windows el 14 de mayo de 2009 y para OS X el 5 de mayo de 2010. La versión para GNU/Linux se lanzó a través de Steam en noviembre de 2012.

Videojuego cooperativo
Un videojuego cooperativo es un tipo de videojuego que permite a los jugadores trabajar juntos en equipo para lograr un objetivo en común, en ausencia de competidores controlados por otro jugador. Usualmente son construidos como modificación de un videojuego para un único jugador, permitiéndose la posibilidad de soportar uno o más jugadores adicionales.

En comparación con los videojuegos competitivos multijugador, los videojuegos cooperativos han ido ganando popularidad a través de los años.

Algunos de estos juegos serían: Mario Bros o Pummel Party.
Estación Plaza Constitución
La estación Plaza Constitución, o simplemente Constitución, es una de las siete estaciones centrales de ferrocarril de Buenos Aires, que oficia como cabecera del Ferrocarril General Roca. Con 16 andenes y 156 millones de pasajeros al año, es la estación de tren más grande y transitada de Argentina, y una de las más grandes del mundo.

De la estación, inaugurada el 1 de enero de 1887, parten ramales que abarcan en su recorrido las provincias de Buenos Aires, La Pampa, Neuquén y Río Negro. Desde 2021, es Monumento Histórico Nacional de Argentina.

Castillo de Maisons-Laffitte
El palacio de Maisons-Laffitte, o palacio de Maisons, ubicado en Maisons-Laffitte, departamento de Yvelines (Francia), está considerado como una obra maestra de la arquitectura civil del siglo XVII. Constituye una referencia en la historia de la arquitectura barroca francesa.
Aquarium Finisterrae
El Aquarium Finisterrae, llamado popularmente Casa de los Peces (en gallego, Casa dos Peixes), es un centro interactivo situado en la ciudad de La Coruña (Galicia, España) dedicado a la divulgación científica sobre aspectos relacionados con la biología marina, la oceanografía y el mar en general. Pretende promover el conocimiento del océano y educar en actitudes positivas hacia el medio acuático, así como contribuir al conocimiento científico de la vida marina.

Está ubicado en la costa coruñesa, en el Paseo Marítimo, entre la Domus y la Torre de Hércules, que puede verse desde el acuario. Sus piscinas exteriores están conectadas con el Océano Atlántico y están diseñadas con un sistema que las hace sensibles a las mareas. Además de sus piscinas y acuarios, contiene varios módulos interactivos. Desde su apertura en 1999, ha recibido más de 6 millones de visitantes.

Zeus faber
El pez de San Pedro (Zeus faber), también conocido como Gallo de San Pedro, es una especie de pez actinopterigio zeiforme de la familia Zeidae.

Es un pez pelágico de aguas profundas con un cuerpo comprimido lateralmente de color oliva-amarillo que tiene una gran mancha oscura ribeteada de color amarillo en su costado y grandes espinas en la aleta dorsal.
Condado de Chiayi
Chiayi (en chino tradicional, 嘉義縣; pinyin, Jiāyì Xiàn; Hokkien POJ: Ka-gī-koān) es un condado en el suroeste de Taiwán que rodea pero no incluye la ciudad de Chiayi. Es el sexto condado más grande de Taiwán.

Lenguas formosanas
Las lenguas formosanas son un grupo de lenguas austronesias habladas por los habitantes aborígenes de Taiwán. Actualmente solo un 2 % de la población taiwanesa habla alguna de estas lenguas.

Las lenguas formosanas se consideran actualmente un grupo parafilético que conforman la base de la familia austronesia, y se sugiere que del grupo paiwánico se derivaron las lenguas malayo-polinesias.

Así pues se puede considerar a las lenguas formosanas como originarias de las demás lenguas austronesias. La población moderna de origen chino comenzó su inmigración hacia 1650, hablaban dialectos hakka y min del sur, los cuales evolucionaron hasta convertirse en el actual taiwanés, perteneciente a la familia sino-tibetana.
Manuel Arce Zagaceta
Manuel Toribio Arce Zagaceta fue un político peruano. Fue fundador, junto con Fernando Belaúnde Terry, del Frente Nacional de Juventudes Democráticas que, años después se transformaría en el partido Acción Popular.

En 1955 fundó el Frente Nacional de Juventudes Democráticas junto con Fernando Belaúnde Terry, Javier Alva Orlandini y Violeta Correa. Participó como candidato en las elecciones generales de 1956 y resultó siendo elegido como diputado por el departamento de Loreto. Luego del gobierno militar, volvió a ser elegido como diputado pero esta vez por Lima Metropolitana. Tentó la reelección sin éxito en las elecciones generales de 1985 y de 1990.

Violeta Correa
Violeta Correa Miller (Callao, 24 de marzo de 1927-Lima, 1 de junio de 2001) fue una periodista peruana. Desde 1970 fue la segunda esposa de Fernando Belaúnde Terry, llegando a ser primera dama del Perú.