hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metrocentro Managua
El centro comercial Metrocentro Managua, o comúnmente conocido como Metrocentro, es un centro comercial en la ciudad de Managua, Nicaragua operado por el Grupo Roble. Sus tiendas anclas son Siman, Tiendas Carrion y La Curacao. El centro comercial cuenta con 120 establecimientos comerciales establecidos en dos niveles, en la cual una tienda por departamentos, Carrión cuenta con 3 niveles construida en la tercera etapa del centro comercial, un food court y un teatro de cine de 6 salas de cine. En total al año Metrocentro recibe alrededor de 4 millones de personas.

Grupo Roble
Grupo Roble forma parte del conglomerado empresarial Grupo Poma, el cual es uno de los conjuntos empresariales e industriales más grandes de la región con operaciones en Centroamérica, Panamá, el Caribe y Suramérica.

La sede de esta empresa multinacional salvadoreña, es la Torre Roble, ubicada en San Salvador, El Salvador.
O-glicosilación
En el campo de la bioquímica se denomina O-glicosilación al añadido de una molécula de azúcar a un átomo de oxígeno presente en un residuo aminoacídico de una proteína. La O-glicosilación es una forma de glicosilación que ocurre en el aparato de Golgi de los organismos eucariotas. También se produce en arqueas y bacterias.

Glucosilación
La glucosilación es un proceso bioquímico en el que se adiciona un glúcido a otra molécula. Esta molécula se denomina aceptor. La molécula aceptora puede ser de muchos tipos, por ejemplo de naturaleza proteica o lipídica.

Cuando la glucosilación se realiza sobre un grupo alcohol o tiol, al proceso se le denomina glucosidación, y la molécula resultante se denomina glucósido.

Uno de los tipos más importantes de glucosilación es la glucosilación proteica, que puede darse como una modificación cotraduccional (ocurre paralela a la síntesis de la proteína cuando el ribosoma se encuentra asociado al retículo endoplásmico) o postraduccional (ocurre cuando la proteína ya ha terminado su síntesis).

La mayoría de las proteínas almacenadas en el retículo endoplasmático rugoso experimentan glucosilación.
Gabriel de Bélgica
Gabriel de Bélgica (cuyo nombre secular es Gabriel Baudouin Charles Marie; Anderlecht, 20 de agosto de 2003) es el segundo hijo de los reyes Felipe de Bélgica y Matilde. Es, por lo tanto, príncipe de Bélgica y ocupa el segundo lugar en la línea de sucesión al trono, tras su hermana mayor, Isabel de Brabante. Es también miembro de la casa real desde su nacimiento.

Tiene una hermana mayor, la princesa Isabel, y dos hermanos menores, Manuel y Leonor de Bélgica.

Casa de Sajonia-Coburgo y Gotha
La Casa de Sajonia-Coburgo y Gotha (en alemán: Haus von Sachsen-Coburg und Gotha) es una dinastía alemana, la línea sajona de la Casa de Wettin que gobernó los ducados ernestinos, incluyendo el ducado de Sajonia-Coburgo y Gotha.

Fundada por Ernesto I, el sexto duque de Sajonia-Coburgo-Saalfeld, es también la casa real de varias monarquías europeas y ramas reinantes en la actualidad en Bélgica, a través de los descendientes de Leopoldo I, y en el Reino Unido a través de los descendientes del príncipe Alberto, esposo de la reina Victoria. Debido al sentimiento germanófobo en Gran Bretaña durante la Primera Guerra Mundial, Jorge V renombró esta rama de Sajonia-Coburgo-Gotha como «Windsor» en 1917.
Reiny Landkroon
Reiny Landkroon (nacida en 1965 en Enschede, Overijssel) es una cantante neerlandesa. Ella es la hermana menor de Wilma Landkroon, una de las estrellas infantiles de más éxito en Holanda, y del cantante y compositor Henny Thijssen.

De 1983 a 1988 Reiny Landkroon utilizó el nombre artístico de Sacha, y logró cierto éxito con las canciones Mooie Melody, Maar Nu Is Het Te Laat, Geloof Me, Eenzame Nachten y Gefangen Tussen Vier Muren. Con el nombre Reiny publicó Zo Gelukkig Met Jou, Nu Je weg bent y otras canciones. Además ella hizo canciones del dúo con Pierre Kartner (Vader Abraham) y Arne Jansen.

En 2009 publicará un nuevo disco: Misschien Dat Het Ooit Nog Went.

Padre Abraham
Pierre Kartner (Elst, 11 de abril de 1935 - Breda, 8 de noviembre de 2022), más conocido por su seudónimo Padre Abraham, fue un cantante, compositor y productor musical neerlandés. A lo largo de su vida compuso más de 1600 canciones, entre las cuales cabe destacar la sintonía de la serie de televisión de Los Pitufos y la canción Daar in dat kleine café aan de haven, una de las composiciones holandesas más versionadas de la historia.
Pouthi Reach
Pouthi Reach es una comuna (khum) del distrito de Svay Chrum, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6771 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Provincia de Svay Rieng
La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng.
XLV Festival del Huaso de Olmué
El XLV Festival del Huaso de Olmué se realizó los días 23, 24, 25 y 26 de enero de 2014 en el Parque El Patagual, ubicado en Olmué, Chile.

Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile (TVN), canal que se adjudicó la licitación hasta 2017, y por la señal internacional TV Chile. Con respecto a las ediciones anteriores de este festival, se agregó una noche más al certamen, pasando de ser tres noches a un total de cuatro jornadas.

Anfiteatro El Patagual
El anfiteatro del Parque El Patagual se encuentra ubicado en la comuna de Olmué, Valparaíso, Chile. En el escenario se realiza cada mes de enero el tradicional Festival del Huaso de Olmué, uno de los eventos musicales más importantes del país.
Analía Vázquez
Analía Vázquez es una ingeniera química y doctora en ciencias de materiales argentina, especializada en nanomateriales y materiales compuestos. Es profesora de la Universidad de Buenos Aires e Investigadora Superior del CONICET. Fue ganadora del Premio Consagración 2017, en el área Ciencias de la Ingeniería, otorgado por la Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.

Universidad Nacional de Mar del Plata
La Universidad Nacional de Mar del Plata (Unmdp) es una universidad pública argentina con sede en la ciudad balnearia bonaerense de Mar del Plata, creada en 1975 como parte del plan Taquini que buscaba reorganizar la educación superior. En 2016 tuvo una matrícula de 30 313 alumnos, repartidos en 33 carreras de grado y 35 de posgrado.

Está integrada por diez facultades académicas: Arquitectura, Urbanismo y Diseño; Ciencias Agrarias; Ciencias Económicas y Sociales; Ciencias Exactas y Naturales; Ciencias de la Salud y Servicio Social; Derecho; Humanidades; Ingeniería; Psicología y la recientemente agregada Escuela Superior de Medicina. Además posee a su cargo el Colegio Nacional Dr. Arturo Illia, único secundario preuniversitario de la ciudad.
El sembrador (Millet)
El sembrador es una pintura al óleo del artista francés Jean-François Millet de 1850. Es una de sus obras más conocidas y una de las varias versiones del tema que pintó. La obra se encuentra en la colección del Museo de Bellas Artes de Boston desde 1917.

Williamstown (Massachusetts)
Williamstown es un pueblo ubicado en el condado de Berkshire, en el estado estadounidense de Massachusetts. Según el Censo de 2010 tenía una población de 7 754 habitantes y una densidad poblacional de 63,85 personas por km².

Forma parte del área metropolitana de Pittsfield (Massachusetts). Se trata de una ciudad universitaria y es la sede del Instituto de Arte Clark y del Festival de Teatro de Williamstown, que se celebra cada año en los meses de julio y agosto.
Javier Callizo Soneiro
Javier Callizo Soneiro es un político aragonés, geógrafo y profesor universitario, Javier Callizo Soneiro nació en la villa de Hecho (Huesca), el 10 de marzo de 1956. Estudió el bachillerato en el Instituto “Domingo Miral” de Jaca. En 1978, se licenció en Filosofía y Letras en la Universidad de Zaragoza, con sobresaliente cum laude y Premio Extraordinario, con una tesina sobre la ciudad de Huesca. En 1986, y en la misma universidad, se doctoró en Geografía, asimismo cum laude y Premio Extraordinario, con una tesis sobre la red urbana de Huesca. En 1989 ganó por oposición la plaza de profesor titular de Geografía Humana de la Universidad de Zaragoza. Ha sido consejero de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón, viceconsejero de Política Territorial y de Turismo, y Director General de Patrimonio Cultural. Desde agosto de 2019 es secretario general técnico del departamento de Industria, Competitividad y Desarrollo Empresarial del Gobierno de Aragón.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Campeonato de Primera C 2008-09 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2008-09 fue la septuagésima quinta temporada de la categoría y la vigésimo segunda de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 2 de agosto de 2008 y el 20 de junio de 2009.

Se incorporaron a la categoría para este torneo Defensores de Cambaceres, descendido de la Primera B, Defensores Unidos, campeón de la Primera D y Berazategui, que ganó la promoción Primera C-Primera D.

El campeón fue Villa San Carlos, que de esta manera obtuvo el único ascenso directo que entregaba el certamen. El ganador del Torneo reducido fue Berazategui, que cayó luego frente a San Telmo en la promoción con un equipo de la Primera B.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Cañuelas, último en la tabla de promedios.

Campeonato de Primera B 2007-08 (Argentina)
El Torneo Primera B 2007-08 (oficialmente y por motivos de patrocinio Primera B Efectivo Sí), fue la septuagésima quinta temporada del campeonato de la Primera B de Argentina.

El torneo regular comenzó el 4 de agosto de 2007 y finalizó el 24 de mayo de 2008, coronándose campeón el Club Atlético All Boys con 85 puntos.
Véase también: Anexo:Ascensos y descensos en el fútbol argentino en 2007.

El único nuevo equipo participante fue el ascendido Acassuso, campeón de la Primera C.
El gobierno en el futuro
El gobierno en el futuro es el nombre de una conferencia de Noam Chomsky dictada en el Perry Center de Nueva York en 1970. Más tarde la conferencia fue publicada como un libro, siendo uno de los más conocidos del lingüista. De esta forma redacta sus reflexiones sobre la posibilidad de transformar a la sociedad actual, a la que llama "barbarie contemporánea".

En el discurso Noam Chomsky analiza cuatro corrientes políticas: el capitalismo, el socialismo de Estado, el socialismo libertario y el liberalismo. Finalmente propone la defensa del socialismo libertario, una versión del anarcosindicalismo, como heredero natural del liberalismo clásico y como posibilidad de utopía política.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Donald E. Davis Arboretum
El Arboreto Donald E. Davis en inglés : Donald E. Davis Arboretum, es un Arboretum de 5.7 hectáreas (14 acres) de extensión, que se encuentra en el Campus de la Universidad de Auburn, en Auburn Alabama, EE. UU.. Pertenece como miembro de la BGCI.

Acer saccharum subsp. floridanum
Acer saccharum subsp. floridanum es una subespecie de Acer saccharum, perteneciente a la familia de las sapindáceas. Se encuentra en los bosques del Atlántico y en la llanura costera de los Estados Unidos, desde el sureste de Virginia, en el norte, al sur en Florida y al oeste en Oklahoma y Tejas.
Mineshaft
Mineshaft era un bar leather BDSM y club sexual exclusivo para hombres gays, ubicado en el 835 de Washington Street, en Little West 12th Street, Manhattan, Nueva York, en las zonas del Meatpacking District, West Village y Greenwich Village.

Washington Street
Washington Street (en inglés: calle Washington) es una calle de sentido norte-sur en el borough de Manhattan en Nueva York. Su recorrido lo realiza en varios segmentos desde su extremo norte en la calle 14 Oeste en el Meatpacking District hasta su extremo sur en Battery Place en Battery Park City. Washington Street es, por la mayor parte de su recorrido, la calle más occidental del bajo Manhattan sin contar a West Street. Las excepciones a esta regla son el segmento de una cuadra en la West Village donde Weehawken Street se ubica entre las calles West y Washington, y en Battery Park City.

Las principales transversales oeste-este que cruzan esta vía incluyen (de norte a sur): Christopher Street, Houston Street y Canal Street; los vecindarios que se atraviesan incluyen al Meatpacking District, la West Village, Hudson Square y Tribeca. Al norte de Canal Street, el sentido del tráfico en Washington Street es hacia el sur; al sur de Canal Street, el tráfico es hacia el norte.
Elemento máximo y mínimo
En matemáticas, y particularmente en teoría del orden, dado un conjunto parcialmente ordenado (A,≤), un elemento a ∈ A es el elemento máximo de A si cualquier otro elemento de A es menor o igual que él; es decir, si para todo x ∈ A, x ≤ a. En la imagen, l es el máximo de A.

Un elemento mínimo se define dualmente, como aquel a ∈ A tal que cualquier otro es mayor o igual que él; es decir, tal que para todo x ∈ A, a ≤ x, en la figura el elemento a es el mínimo de A.

La propiedad de antisimetría de la relación de orden ≤ asegura que de existir un elemento máximo o mínimo en un conjunto, estos son únicos.

Todo máximo es cota superior, y todo mínimo es cota inferior.

Teoría del orden
La teoría del orden es una rama de la matemática que estudia varias clases de relaciones binarias que capturan la noción intuitiva del orden matemático. Este artículo provee una introducción detallada a este campo e incluye algunas de las definiciones básicas. Para una rápida búsqueda de un término orden teórico, hay también un glosario de teoría del orden. Una lista de asuntos sobre orden recoge los artículos que existen en relación con esta teoría
Hellerau
Hellerau es un barrio (Stadtteil) del norte de la ciudad de Dresde, Alemania, en el distrito municipal (Ortsamtsbereich) de Klotzsche.

Fue la primera ciudad jardín en Alemania, fundada en 1909. El 1 de julio de 1950 se incorporó a Dresde.

Ciudad jardín
El movimiento urbanístico de la ciudad jardín fue concebido por sir Ebenezer Howard (1850-1928). Sus ideas, con componentes tanto sociológicos como urbanísticos, fueron publicadas en 1898 en su obra Tomorrow: A Peaceful Path to Real Reform (Mañana: Un camino tranquilo hacia una reforma real), revisada y ampliada en 1902 bajo el título Garden Cities of To-Morrow (Ciudades jardín del mañana).

Howard proponía sustituir las grandes ciudades industriales por asentamientos de menor escala, rodeados de tierras agrícolas. Estos debían integrar lo mejor de la vida urbana y la rural, con el objetivo de mejorar las condiciones de salud, confort y convivencia social de los trabajadores.
Legalidad de las terapias de conversión
La legalidad de las terapias de reorientación sexual se refiere a la prohibición legal de las prácticas o esfuerzos que intenten cambiar la orientación sexual, la identidad de género y la expresión de género de una persona.

Hasta abril de 2024, veinticuatro países las han prohibido: catorce países establecen prohibiciones para cualquier persona; y diez lo prohíben en el área de la salud o por profesionales médicos, de los cuales seis tienen una prohibición de forma indirecta. Brasil fue el primer país del mundo en prohibirlas, en 1999.

En países como Indonesia, Irán, Malasia y Uganda, las "terapias de conversión" son respaldadas por el Estado.

Proyecto de ley
Un proyecto o proposición de ley, en términos generales, es la propuesta de ley presentada ante el órgano legislativo.

La forma, tramitación, aprobación o legitimación para presentar proyectos de ley dependerá del ordenamiento jurídico de cada país o estado, y en particular, de lo dispuesto en su Constitución. En ocasiones, se utilizan denominaciones diversas para los proyectos, en función del organismo del que emanan.
Rally de Montecarlo de 2019
El Rally de Montecarlo de 2019 fue la 87.º edición y la primera ronda de la temporada 2019 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 22 al 27 de enero y contó con un itinerario de dieciséis tramos sobre asfalto que sumaban un total de 323,83 km cronometrados.
Supuso el estreno para el WRC 2 Pro, certamen que nació tras la desaparición del WRC 3 en 2018. 
Entre los equipos destacaron varias novedades: el regreso de Sébastien Ogier a Citroën, equipo en el que militó hasta 2011; el debut de Sébastien Loeb en Hyundai y el de Kris Meeke en Toyota.

Temporada 2019 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2019 fue la edición 47.ª del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 22 de enero en el Rally de Montecarlo y finalizó el 17 de noviembre en el Rally de Australia. El calendario constaba inicialmente de catorce pruebas, entre las que destacó la entrada del Rally de Chile, por primera vez en la historia.

Sébastien Ogier fue el defensor del título de pilotos que regresó en esta temporada a Citroën equipo con el que había corrido por última vez en el año 2011. Toyota fue la defensora en el campeonato de constructores.
Ministerio de las Ciudades
El Ministerio de las Ciudades (en portugués: Ministerio das Cidades) es un ministerio del gobierno de Brasil creado el 1 de enero del 2003 con el objetivo de combatir las desigualdades sociales, transformar las ciudades en espacios más humanizados y ampliar el acceso de la población a vivienda, saneamiento y transporte.

El 1 de enero del 2019, el ministerio de las ciudades y el ministerio de integración nacional se fusionaron en el Ministerio de Desarrollo Regional. El 1 de enero del 2023, el presidente Luiz Inácio Lula da Silva recreó el ministerio de las Ciudades.

Ministerio de Integración Nacional (Brasil)
El  Ministerio de Integración Nacional es un órgano del gobierno federal brasileño creado el 29 de julio de 1999, a través de la medida provisória n.º 1.911-8, más tarde convertida en ley n.º 10.683/2003.
Derryadd
Derryadd es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 132 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Google Knowledge Graph
El Knowledge Graph (Grafo de Conocimiento en inglés) es una base de conocimiento estructurada en forma de grafo usada por Google para mejorar los resultados obtenidos con su motor de búsqueda mediante información de búsqueda semántica recolectada de una amplia gama de recursos. La aparición de este grafo se añadió al motor de búsqueda de Google en 2012, inicialmente en los Estados Unidos, luego de haber sido anunciado el 16 de mayo de 2012.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Idioma protomunda
Protomunda es la protolengua reconstruida de las lenguas munda del sur de Asia. Ha sido reconstruido por Sidwell & Rau (2015). Según Sidwell, la lengua protomunda se separó del protoaustroasiático en Indochina y llegó a la costa de Odisha hace entre 4.000 y 3.500 años.

Idioma protoaustroasiático
Protoaustroasiático es el ancestro reconstruido de las lenguas austroasiáticas. El proto-mon-jemer (es decir, todas las ramas austroasiáticas excepto Munda) ha sido reconstruido en el Diccionario comparativo mon-jemer de Harry L. Shorto, mientras que Paul Sidwell está llevando a cabo una nueva reconstrucción del protoaustroasiático

Los estudiosos generalmente fechan la lengua ancestral en c. 3000 a. C. – c. 2000 a. C. con una patria en el sur de China o en el valle del río Mekong. Sidwell (2022) propone que el lugar del protoaustroasiático estaba en el área del delta del río Rojo alrededor de c. 2500 a. C. – c. 2000 a. C.
Valor principal de Cauchy
En el ámbito de las matemáticas, el valor principal Cauchy es un método que permite asignar valores a ciertas integrales impropias que de otro modo resultarían indefinidas. Su nombre hace honor al matemático Augustin Louis Cauchy.

Integral impropia
En cálculo, una integral impropia de una función es el límite de una integral definida cuando uno o ambos extremos del intervalo de integración se acercan a un número que no está dentro de su dominio, a , o a. Además una integral definida es impropia cuando la función integrando de la integral definida no es continua en todo el intervalo de integración. También se pueden dar ambas situaciones.
Marcinowa Wola
Marcinowa Wola [pronunciación en polaco: /mart͡ɕiˈnɔva ˈvɔla/] (en alemán: Marczinawolla; 1929-45: Martinshagen) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Miłki, dentro del Condado de Giżycko, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al suroeste de Miłki, a 15 kilómetros al sureste de Giżycko, y a 90 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.