hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aarup
Aarup o Årup es un pueblo danés perteneciente al municipio de Assens de la isla de Fionia, en la región de Dinamarca Meridional.

Tiene 3146 habitantes en 2016, lo que lo convierte en la cuarta localidad más importante del municipio tras Assens, Glamsbjerg y Vissenbjerg.

Se sitúa sobre la carretera 329, que une Faaborg con Bogense, 5 km al sur del cruce de dicha carretera con la autovía E20.

Existe desde la Edad Media, pero se desarrolló como poblado ferroviario en el siglo XIX.

Assens (municipio)
El municipio de Assens (en danés, Assens Kommune) es un municipio de la región de Dinamarca Meridional, en el oeste de la isla de Fionia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 40 972 habitantes.

Su capital y principal núcleo de población es Assens.

El municipio fue fundado el 1 de enero de 2007, con la fusión de los antiguos municipios de Aarup, Assens, Glamsbjerg, Haarby, Tommerup y Vissenbjerg.

Le pertenecen las islas de Helnæs —a la que se llega por medio de carretera a través de un dique— y Bågø, que se comunica con la ciudad de Assens por medio de un transbordador.
Sambuor Meas
Sambuor Meas es una comuna (khum) del distrito de Mukh Kompul, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 427 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Mukh Kompul
Mukh Kompul es uno de los once distritos que forman la provincia camboyana de Kandal, con una población estimada en marzo de 2008 de 90 748 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Bronowiec
Bronowiec es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Osiecznica, a unos 11 km al noroeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 23 al noroeste de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 126 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 62 habitantes. Bronowiec perteneció a Alemania hasta 1945.

Bolesławiec
Bolesławiec (hasta 1945 en alemán: Bunzlau) es un municipio urbano y una localidad sobre el río Bóbr, en el suroeste de Polonia. Cuenta con 40 837 habitantes (2006). Desde 1999, pertenece al Voivodato de Baja Silesia, anteriormente (1975-1998) Bolesławiec estaba en el Voivodato de Jelenia Góra. Es la sede de la administración del distrito de Bolesławiec y del municipio de Bolesławiec (aunque no forma parte del territorio de este último, el pueblo es un municipio urbano en sí mismo).
Estación de Jove
La estación de Jove (en gallego, y nombre oficial para Adif, Xove) es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Ferrol
Ferrol es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en la ciudad española de Ferrol, en la provincia de La Coruña, Galicia. Cuenta con servicios de Larga Distancia, Media Distancia, Regionales y Cercanías que se prestan tanto en ancho ibérico como en vía estrecha, operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas.
Golfo de Motovski
El golfo de Mótovski (en ruso: Мо́товский зали́в, Mótovski zaliv) es un pequeño entrante del mar de Barents localizado en la costa noroccidental de la península de Kola. Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen al óblast de Múrmansk de la Federación de Rusia. El río Titovka desagua en el golfo.

Península de Kola
La península de Kola (del ruso:  Кольский полуостров, Kolski poluóstrov) es una península de Europa que se encuentra en el norte de Rusia, en el óblast de Múrmansk. Limita al norte con el mar de Barents, y al este y al sur con el mar Blanco.
Estroboscópico
Se denomina efecto estroboscópico al efecto óptico que se produce al iluminar mediante destellos un objeto que se mueve en forma rápida y periódica.

Así, cuando un objeto no puede ser visto si no es con esta iluminación destellante, cuando la frecuencia de los destellos se aproxima a la frecuencia de paso del objeto ante el observador, este lo verá moverse lentamente, adelante o atrás según que la frecuencia de los destellos sea, respectivamente, inferior o superior a la de paso del objeto.

En este fenómeno están basados los estroboscopios, empleados para examinar con detalle y sin contacto físico el comportamiento de partes mecánicas en movimiento.

Los destellos de iluminación normalmente son producidos mediante una lámpara de descarga gaseosa como, por ejemplo, una lámpara fluorescente, aunque generalmente se emplean lámparas de flash por su mayor intensidad luminosa.

Fenaquistoscopio
El fenaquistoscopio (del griego phénakistiscos (engañar) y scopein (examinar, mirar)) fue el primer juguete óptico que permitía reproducir el movimiento de una imagen. Fue inventado simultáneamente en 1832 por el físico belga Joseph Plateau y por el matemático e inventor austríaco Simon von Stampfer.

El aparato está compuesto por un disco giratorio de cartón con una serie de rendijas o ranuras equidistantes y una serie de dibujos que descomponen las fases de un movimiento en una de sus caras. El espectador se sitúa delante de un espejo y coloca las imágenes de cara al espejo de forma que al hacer girar el disco y mirar a través de una ranura se obtiene la ilusión de las imágenes en movimiento. La separación entre las rendijas hace la función de obturador de forma que la imagen retenida en el cerebro puede unirse con la imagen siguiente del disco, dando sensación de movimiento cuando el cartón gira a una velocidad adecuada.
Teoría cuántica de campos axiomática
La teoría cuántica de campos axiomática comprende en realidad varios enfoques formales desarrollados para resolver problemas planteados en el seno de la teoría cuántica de campos convencional. La construcción de teorías cuánticas de campos exactas que satisfagan alguno de los conjuntos equivalentes de axiomas es un campo activo de investigación de la física matemática donde ha destacado Arthur Jaffe y su enfoque de la teoría cuántica de campos constructiva.

Física matemática
La matemática de la física (también, física matemática) es el campo científico que se ocupa de la interfaz entre la física y las matemáticas. El Journal of Mathematical Physics la define como «la aplicación de las matemáticas a problemas del ámbito de la física y el desarrollo de métodos matemáticos apropiados para estos usos y para el desarrollo de conocimientos físicos.», en temas como la teoría de la elasticidad, la acústica, la termodinámica, la electricidad, el magnetismo y la aerodinámica.
Fruticultura
La fruticultura es la ciencia que estudia el cultivo de especies leñosas y semileñosas productoras de frutas, aplicando tecnologías basadas en principios biológicos y fisiológicos, para obtener un rédito económico de la actividad.

También se entiende por fruticultura, a la ciencia que estudia el mejoramiento genético de los árboles frutales y la elaboración o adecuación de las técnicas de producción; con este significado se cuenta, además, con la palabra "Pomología", muy usada en otros idiomas como el inglés y el francés, pero poco utilizada en nuestra lengua.

La fruticultura es, por lo tanto, una actividad planificada y sistemática realizada por el ser humano que abarca todas las acciones que realiza con relación al cultivo para el beneficio de todas aquellas plantas que producen frutos.

Universidad de Florida
La Universidad de Florida (también escrito como Universidad de la Florida, University of Florida en idioma inglés) es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Gainesville, Florida, en Estados Unidos. Ocupa el tercer  lugar entre las universidades más grandes de los Estados Unidos (con más de 87.000 estudiantes)  el segundo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$7,7 mil millones de dólares al año, y el quinto puesto en la lista de las "mejores universidades públicas americanas" de 2022 de U.S. News. La U.F. es una de las Public Ivy, la única en la región conocida como Sur Profundo. La universidad es conocida también a nivel mundial como el lugar donde se inventó la bebida Gatorade.
Australia en la Copa Mundial de Fútbol de 2014
La seleccíón de Australia fue una de las 32 selecciones que participaron en la Copa Mundial de Fútbol de 2014, fue la tercera selección en clasificar al mundial luego de Japón y del anfitrión Brasil. Esta fue su cuarta participación en mundiales y tercera consecutiva desde Alemania 2006.

Pese a lograr la clasificación al mundial la FFA decidió rescindir el contrato con el técnico Holger Osieck luego de las abultadas derrotas en partidos amistosos ante Brasil y Francia ambas por el marcador de 6-0. La selección quedó bajo el mando interino de Aurelio Vidmar hasta que el 23 de octubre de 2013 la FFA anunció el nombramiento de Ange Postecoglou como director técnico de cara al Mundial Brasil 2014.

Australia fue la primera selección en arribar a Brasil, el 28 de mayo la delegación australiana aterrizó en el Aeropuerto Internacional Afonso Pena de la ciudad de Curitiba desde ahí se desplazó hasta la ciudad de Vitória donde se encuentra establecido su campamento base.

Football Australia
Football Australia es el organismo encargado de la organización del fútbol en Australia. Fue fundada en 1961. Antiguamente denominado Federación de Fútbol de Australia (en inglés: Football Federation Australia), el nombre se cambió a Football Australia en diciembre de 2020.

Football Australia supervisa las selecciones nacionales masculinas, femeninas, juveniles, paralímpicas, de playa y de fútbol sala en Australia, los programas nacionales de entrenamiento y los órganos de gobierno estatales de este deporte. Sanciona el fútbol profesional, semiprofesional y amateur en Australia. Football Australia tomó la decisión de abandonar la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC), de la que era miembro fundador, y convertirse en miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) el 1 de enero de 2006 y de la Federación de Fútbol de la ASEAN (AFF) el 27 de agosto de 2013.
Georgalos
Georgalos es una empresa argentina de alimentos, que produce principalmente golosinas y chocolates. Fue fundada en 1939 por el inmigrante griego Miguel Georgalos con el nombre de La Greco-Argentina y desarrollada más adelante con sus hermanos Timoleón, Sófocles, Constantino y Odysseos; ha  llegado a exportar sus productos a más de treinta países.

Isla de Quíos
Quíos o Quío (en griego: Χίος, Chíos) es una isla griega en el mar Egeo situada próxima a la costa de la península de Karaburun, en Turquía. Es un conocido punto turístico por su historia, paisajes y buen clima. Posee una superficie de 842,29 km² (sin incluir islas e islotes próximos), con 53 817 habitantes (2005). Sus principales productos de exportación son las aceitunas, los higos y el vino. La capital es la ciudad de Quíos.

Administrativamente, la isla forma parte de la periferia de Egeo Septentrional, en la homónima unidad periférica de Quíos (junto con la isla de Psara).
Programa espacial de Rusia
El programa espacial ruso es controlado por la Corporación Espacial Estatal «Roscosmos». El administrador en jefe es Anatoly Perminov. Este programa engloba las iniciativas astronáuticas desarrolladas por Rusia tras la disolución de la URSS en 1991.

Entre los proyectos abortados por insuficiencias económicas, muchos de ellos heredados del programa espacial soviético, figuran el del transbordador Burán, el cohete Energía y su sucesor, el Energía II (Uragan), la estación espacial Mir-2, sucesora de la Mir, entre otros.

Entre las misiones conjuntas con la Agencia Espacial Europea se encuentra el programa Foton M.

El 12 de julio de 2007, Rusia celebró el 100 aniversario del nacimiento de Serguéi Koroliov, el presidente Putin entregó reconocimientos y flores a la hija del padre del programa espacial.

El 6 de noviembre de 2007, El presidente Putin firmó el decreto para crear el nuevo Cosmódromo Vostochni en la provincia de Amur.

Kliper
Kliper (en ruso: Клипер; en español: clíper) fue una propuesta para una nueva generación de transbordadores de relativamente bajo coste parcialmente reutilizables, desarrollados por la compañía rusa NPO Energía, responsable del proyecto Buran, constructores del Soyuz y los Progress, los "caballos de carga" de la Estación Espacial Internacional (EEI por sus siglas en inglés).

El Kliper es un nuevo concepto ideado para hacer más cómodos los trayectos hacia la EEI y poder llevar a las tripulaciones a un bajo coste; la idea deriva de la evolución del programa Soyuz, pero recoge conceptos usados por la Agencia Espacial Europea (ESA, por sus siglas en inglés) en el desarrollo del fallido Proyecto Hermes, como serían la capacidad de maniobra en órbita y también durante la reentrada, gracias a un módulo de propulsión y a sus pequeñas alas.
Juan Silva Villegas
Juan Francisco Silva Villegas (Anguía, Chota; 9 de septiembre de 1967) es un docente, empresario y prófugo de la justicia peruano. Fue ministro de Transportes y Comunicaciones del Perú entre el 29 de julio de 2021 y el 28 de febrero de 2022. Desde el 27 de mayo se encuentra en paradero desconocido y requisitoriado por la justicia peruana por el delito de organización criminal. El 2011 fue acusado por el delito de agresión física contra una de sus exparejas.

Distrito de Puente Piedra
El distrito de Puente Piedra es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento de Lima, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Ancón; al este, con el distrito de Carabayllo; al sureste, con los distritos de Comas y Los Olivos; al sur, con el distrito de San Martín de Porres; y al oeste, con los distritos de Ventanilla y Mi Perú, ambas pertenecientes a la provincia constitucional del Callao.

Su capital es Cercado de Puente Piedra. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Carabayllo.
Óttar Björnsson
Óttar Björnsson (n. 890) fue un vikingo y bóndi de Bjarnarhöfn, Snæfellsnes en Islandia. Era hijo de 
Bjorn Ketilsson, y de Gjaflaug Kjállaksdóttir (n. 854), una hija del jarl Kjallak.

Es un personaje de la saga Þorskfirðinga, saga Eyrbyggja, y saga de Laxdœla. Se casó con Gróa Geirleifsdóttir (n. 905), una hija de Geirleifur Eiriksson y de esa relación tuvieron dos hijos varones, Helgi Ottarsson y Björn Óttarsson.

Saga de Laxdœla
La Saga de Laxdœla o Laxdœla saga, literalmente "Saga de la gente del valle del Salmón" es la saga de los clanes de Laxárdalur. Es una de las más importantes sagas islandesas, y en palabras del historiador Guðbrandur Vigfússon la segunda mejor obra en su género tras la saga de Njál. Originalmente escritas en islandés medieval (un dialecto del nórdico antiguo); probablemente en el oeste de Islandia alrededor del año 1245. Es notoria por la primera mención de un nórdico que viaja hasta el Imperio bizantino para servir como varego en la guardia imperial. El autor es desconocido, aunque a través de la evidencia del propio texto parece que probablemente haya sido escrito por una mujer.
Retosachi
Retosachi es una localidad que pertenece al Municipio de Guachochi, en Chihuahua, México. Se sitúa a 2136 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra cerca de las localidades de Rojasicachi y Rocoroachi.

Municipio de Guachochi
El Municipio de Guachochi es uno de los 67 municipios en que se divide el estado de Chihuahua, México. Localizado en la Sierra Madre Occidental, que recibe el nombre local de Sierra Tarahumara, su cabecera es la población de Guachochi, centro económico de su región.
Museo aeroespacial de San Diego
Museo aeroespacial de San Diego (en inglés: San Diego Aerospace Museum, SDASM, o también San Diego Air & Space Museum), es un museo sobre la aeronáutica y la exploración espacial en la ciudad de San Diego en Estados Unidos. Se encuentra en el parque Balboa, en el histórico edificio Ford. El 12 de octubre de 1961 se dio a conocer el proyecto y fue abierto al público el 15 de febrero de 1963.

Alberga la tercera mayor colección de archivos, fotografías y libros de aeronáutica. Tiene dos instalaciones anexas para las tareas de restauración y un campo abierto con diferentes aeronaves expuestas, un museo de maquetas y una tienda.

Desde el 2005 está afiliado al Instituto Smithsoniano junto con otros nueve museos en todo el país.

Parque Balboa
El Parque Balboa es un parque urbano cultural de 1,200 acres (4.9 km²) en San Diego, California, Estados Unidos nombrado así por el explorador español Vasco Núñez de Balboa. Es el parque urbano más grande de Estados Unidos y está situado en una reserva desde 1835, y también es uno de los lugares más antiguos de los Estados Unidos dedicado al uso recreativo público. Además de espacios abiertos y vegetación natural, contiene una variedad de atracciones culturales incluyendo museos, teatros, jardines, tiendas y restaurantes, así como el mundialmente famoso San Diego Zoo.
Tricofilia
La tricofilia o fetichismo del cabello es una parafilia en la que la excitación sexual es alcanzada por la interacción con el cabello humano, especialmente el de la cabeza. Las manifestaciones pueden ir desde besar la cabeza de una persona a la excitación por observar el cabello o cómo este es acicalado.

Depilación
La depilación o extirpación del pelo es una técnica cosmética que consiste en eliminar el vello de alguna zona del cuerpo, utilizada particularmente por el ser humano (sin importar el género). Generalmente, se realiza con irradiación local de rayos X, que lesionan la raíz y estimulan la caída del pelo; otro método consiste en arrancar las vellosidades de áreas determinadas. El más eficiente consiste en destruir la raíz mediante la cauterización eléctrica. El depilado puede llegar a ser muy doloroso, dependiendo de la zona de la que se elimine el vello.
Juan Luis Castro
Juan Luis Castro González (Santiago de Chile, 18 de abril de 1960) es un médico cirujano, dirigente sindical y político chileno, miembro del Partido Socialista (PS). Desde marzo de 2022, se desempeña como senador de la República en representación de la Circunscripción 8, Región de O'Higgins, por el periodo legislativo 2022-2030.

Ejerció como presidente del Colegio Médico de Chile entre 2002 y 2008. Se desempeñó además, como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 32, correspondiente a la comuna de Rancagua durante dos periodos consecutivos, desde 2010 hasta 2018. De la misma manera, fungió el mismo cargo, pero por el nuevo distrito n° 15 de la misma región, entre 2018 y 2022.

Elecciones parlamentarias de Chile de 2009
Las elecciones parlamentarias de Chile de 2009 se llevaron a cabo el 13 de diciembre de 2009, en conjunto con la elección presidencial. En esta ocasión se eligió la totalidad de los 120 diputados correspondientes a los 60 distritos que componen el país, y 18 senadores correspondientes a las circunscripciones de las regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá, Atacama, Valparaíso, Maule, Araucanía y de Aisén.
Beatmania APPEND GOTTAMIX
beatmania APPEND GOTTAMIX es un videojuego musical derivado de beatmania. Fue estrenado en mayo del 1999 con un total de veinte canciones, gran parte de ellos totalmente nuevas. El juego tiene el motor y la interfaz similar al de beatmania 3rdMIX. Requiere ser activado mediante Key Disc debido a que es una expansión del primer beatmania. Carece de niveles como Normal, Hard, Expert, sino que el jugador directamente pasa a escoger canciones.

Beatmania (serie)
Beatmania (ビートマニア , Bīttomania?) fue una serie de videojuegos de tipo simulador de DJ introducidos por Konami en 1997. Fue su primer videojuego, beatmania, el cual lo llevó al éxito, iniciando y nombrando a la vez la exitosa desarrolladora de videojuegos de género musical y ritmo nombrado por aquel entonces Games & Music Division (actualmente conocido como Bemani). Tiempo después también tuvo otras variaciones como beatmania III y beatmania IIDX.
Eduardo Pío de Braganza
Eduardo Pío de Braganza (en portugués: Duarte Pio de Bragança; 15 de mayo de 1945, Berna) es el actual duque de Braganza y pretendiente al trono de Portugal. Es el hijo mayor del otro pretendiente Eduardo Nuño de Braganza (1907-1976) y de María Francisca de Orleans-Braganza. Sus padrinos de bautismo fueron, aun solo por decreto, el papa Pío XII y la reina viuda Amelia, esposa del rey Carlos I de Portugal. Pretende el trono portugués con el nombre de Eduardo III o Duarte III.

Carlos I de Portugal
Carlos I de Portugal (Lisboa, 28 de septiembre de 1863-id, 1 de febrero de 1908) fue el penúltimo rey de Portugal. Era hijo del rey Luis I de Portugal y la princesa María Pía de Saboya, hija de Víctor Manuel II, rey de Italia. Su asesinato y el de su heredero supuso, dos años más tarde, la caída de la monarquía y la proclamación de la república.
Merced Peak
La montaña Merced Peak, con una elevación de 3.574 m., es el punto más alto de la cordillera Clark, superando apenas a otros tres picos en el lugar; Red Peak (3.566 m.), Gray Peak (3.527 m.) y Monte Clark (3512 m.). Fue nombrado oficialmente así el 1 de enero de 1932.

Merced Peak está ubicado cerca de la frontera sur del Parque nacional de Yosemite, cerca de los lagos Ottoway en el Condado de Madera en California, Estados Unidos. En 1871, el influyente naturalista escocés-estadounidense John Muir descubrió un glaciar alpino activo debajo de Merced Peak, lo que ayudó a que su teoría de que el Valle de Yosemite se formó por la acción de los glaciares ganara aceptación.

Monte Clark
El Monte Clark es un pico de granito de 3513 m de altura, que está en la Cordillera Clark, una cordillera de Sierra Nevada, en su parte norte. Tanto la montaña como la cordillera reciben su nombre en honor a Galen Clark, uno de los primeros exploradores y luego también el primer guardián del Parque nacional de Yosemite y de Mariposa Grove, una arboleda llena de secuoyas.
Yepes
Yepes es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que pertenece a la comarca de Mesa de Ocaña, cuenta con una población de 5820 habitantes (INE 2025).

Festividad de los Mayos
La Festividad de los Mayos, también conocida como Los Mayos o como Fiestas de Mayo, es una fiesta popular de orígenes ancestrales. Esta celebración primaveral generalmente se hacía coincidir con el primer domingo de dicho mes y tenía antiguamente connotaciones rituales totémicas a la divinidad primaveral o de los árboles, que se han ido perdiendo con el paso de los tiempos. La celebración de las fiestas mayales es común en muchos países de Europa, donde existen variantes similares de la misma festividad.