hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siddhartha (novela)
Siddhartha es una novela filosófica escrita por Hermann Hesse en 1922 tras la Primera Guerra Mundial. La misma relata la vida de un indio llamado Siddhartha. La obra ha sido considerada por el autor como un «poema hindú» y también, como la expresión esencial de su forma de vida.

«Siddhartha», nombre del protagonista, significa: «aquel que alcanzó sus objetivos» y coincide, sin ser la misma persona, con el nombre del Buda, antes de su renunciación; Siddhartha Gautama.

Brahmán (casta)
En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (y por tanto la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey.

En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.
Jordan Mickey
Jordan Grayson Mickey (Dallas, Texas, 9 de julio de 1994) es un baloncestista estadounidense. Con 2,03 metros (6 pies y 8 pulgadas) de estatura, juega en las posiciones de alero y ala-pívot. Actualmente se encuentra sin equipo.

BK Jimki
El Club de Baloncesto Jimki (oficialmente en ruso: Баскетбольный клуб Химки, Basketbolny Klub Jimki; muchas veces escrito con la transliteración inglesa BC Khimki) es un equipo ruso de baloncesto profesional de la ciudad de Jimki, perteneciente al óblast de Moscú, que actualmente milita en la VTB United League. Disputa sus partidos en el Basketball Center of Moscow Region, con capacidad para 6500 espectadores.
Kirke Hvalsø
Kirke Hvalsø o simplemente Hvalsø es una localidad danesa en el centro de Selandia. Con 3.988 habitantes en 2013, es la localidad más poblada del municipio de Lejre, además de ser la capital del mismo.

El nombre de la localidad se conoce en fuentes escritas desde 1253, cuando aparece con la forma antigua Hwelpsyø. Deriva del nombre del pequeño estanque localizado al oeste de la iglesia, que significa "lago del cachorro", y procede de las raíces hwælp: "cachorro de lobo, perro o foca", y syø: "lago".

Desde 1874 Kirke Hvalsø tiene una estación de ferrocarril en la línea Nordvestbanen, que corre entre Kalundborg y Roskilde. Entre 1925 y 1936 su estación también formó parte de la línea Midtbanen, entre Næstved y Frederikssund.

Entre 1970 y 2006 Kirke Hvalsø fue la capital del municipio de Hvalsø. En 2007 éste se fusionó con Bramsnæs y Lejre para formar el nuevo municipio de Lejre, del que Kirke Hvalsø fue la nueva capital.

Kalundborg
Kalundborg es una ciudad portuaria danesa, capital del municipio homónimo. Se localiza en el fiordo de Kalundborg, al noroeste de Selandia y al norte del Gran Belt. Es terminal de una línea de ferrocarril que llega de Roskilde, y se comunica por transbordador con Aarhus y Samsø.

Kalundborg es una ciudad pequeña, de poco más de 16.000 habitantes, con una importante actividad industrial. En Kalundborg se encuentra la mayor central eléctrica de carbón de Dinamarca y una refinería de petróleo. La ciudad destaca por ser una de las pioneras a nivel mundial en llevar a la práctica el concepto de simbiosis industrial, que reduce el impacto sobre el medio ambiente.
Moira (Down)
Moira es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 4584 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Condado de Down
El condado de Down (en irlandés: Contae an Dúin) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. La capital del condado es Downpatrick, aunque la ciudad más grande es Bangor. Pertenece a la provincia tradicional del Úlster (Cúige Uladh en irlandés) y limita al norte con el condado de Antrim (Contae Aontrama en irlandés), con el mar de Irlanda al este y con el condado de Armagh (Contae Ard Mhacha en irlandés) al oeste.

Los colores del condado, rojo y negro, son utilizados en banderas y en eventos nacionales.
Shirleysburg
Shirleysburg es un borough ubicado en el condado de Huntingdon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 140 habitantes y una densidad poblacional de 339 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Gorshéchnoye
Gorshéchnoye (ruso: Горше́чное) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 5329 habitantes, de los cuales 5106 vivían en el propio asentamiento y el resto en su única pedanía, el pueblo (seló) de Bogorodítskoye.

Se ubica a medio camino entre Kursk y Vorónezh sobre la carretera P298. Al suroeste de Gorshéchnoye sale la carretera 38K-008, que lleva a Bélgorod pasando por Stari Oskol y Gubkin. Gorshéchnoye se ubica unos 20 km al norte de la conurbación que forman estas dos últimas ciudades.

Kursk
Kursk (en ruso: Курск) es una ciudad ubicada en oeste de Rusia, cercana a la frontera con Ucrania, en la confluencia de los ríos Kur, Tuskar y Seym. Es el centro administrativo del óblast de Kursk. Urbe ferroviaria, industrial y de servicios, alberga una central nuclear. El área alrededor de Kursk fue el sitio de un punto de inflexión en la lucha soviético-alemana durante la Segunda Guerra Mundial y el sitio de la batalla de carros de combate más grande de la historia.

En 2024, el ókrug urbano de Kursk tenía una población de 436 678 habitantes.
Ensenada Fauré
La ensenada Fauré es una ensenada cubierta de hielo que se encuentra en el lado sur de la península Monteverdi (y también es la única ensenada allí), en la parte sur de la isla Alejandro I de la Antártida. Fue descubierta y cartografiada por primera vez por Finn Ronne y Carl Eklund del Programa Antártico de Estados Unidos entre 1939 y 1941. El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido le dio su nombre en 1977 en honor al compositor francés Gabriel Fauré.

Isla Alejandro I
La isla Alejandro I es la mayor isla de la Antártida, ubicada al sureste del mar de Bellingshausen y suroeste de la península Antártica (costas Rymill y English), de la que está separada por la bahía Margarita y el canal Sarmiento (denominado canal Jorge VI por Inglaterra), casi todo el año cubierto por hielo permanente por la barrera de hielo Sarmiento. Tiene forma de cucharón y unos 440 kilómetros entre sus extremos norte y sur, y unos 250 kilómetros de ancho. Su área de 43 250 km² la convierten en la mayor isla de la Antártida, la mayor de las islas de las Antillas del Sur y la 28ª isla del mundo.
Luis Ferrer-Vidal y Soler
Luis Ferrer-Vidal y Soler (Barcelona, 13 de noviembre de 1861 - 15 de abril de 1936) fue un destacado empresario, mecenas y político español. Diputado a las Cortes Españolas y senador del Reino, prohombre de la sociedad barcelonesa, caballero de la Gran Cruz de la Real Orden de Alfonso XII, hijo de José Ferrer y Vidal, fundador de la saga de los "Ferrer-Vidal", conocida familia de la alta burguesía catalana, y hermano de José Ferrer-Vidal y Soler I marqués de Ferrer-Vidal.

Acciona
Acciona, S. A. es una empresa española de promoción y gestión de infraestructuras (agua, concesiones, construcciones y servicios) y energías renovables. Tiene presencia en 65 países de los cinco continentes y forma parte del IBEX 35.
Copa Argentina de Básquet 2009
La Copa Argentina de Básquet 2009 o tan solo Copa Argentina 2009 fue la octava edición de este torneo oficial de pretemporada organizado por la Asociación de Clubes de Básquet. Contó con la participación de treinta equipos, dieciséis de la Liga Nacional de Básquet 2009-10 y trece del Torneo Nacional de Ascenso 2009-10.

El campeón de esta edición fue Quimsa, que venció por diferencia de tantos a favor a Gimnasia de Comodoro y a Peñarol y obtuvo su primera copa.

Nuevamente la competencia sufrió una modificación en su modo de disputa. La segunda fase pasó de ser cuatro series de eliminación directa a ser dos cuadrangulares, uno norte y otro sur, donde se definieron los equipos que disputaron el cuadrangular final.

Copa Argentina (baloncesto)
La Copa Argentina fue un torneo de pretemporada organizado por la Asociación de Clubes de Básquet de la República Argentina, mismo organismo que desarrolla la Liga Nacional.

El torneo se llevó a cabo durante el mes de septiembre y participaban todos los equipos de las primeras dos divisiones nacionales, la Liga Nacional, o Liga A y el Torneo Nacional de Ascenso, la segunda categoría.

Se han jugado nueve ediciones de la copa y son cinco los equipos que la han obtenido: Boca Juniors, en 5 ocasiones, y Regatas de Corrientes, Atenas, Quimsa y Peñarol, en una oportunidad cada uno.

En el año 2011 el Torneo Preolímpico que se disputó del 30 de agosto al 11 de septiembre con sede en la ciudad de Mar del Plata, impidió que se pudiera jugar la Copa Argentina 2011, por tal motivo, se canceló la copa para ese año.
Miguel F. Osés
Miguel F. Osés ( Argentina, 4 de octubre de 1884 – ídem, 8 de octubre de 1928), cuyo nombre completo era Francisco Miguel Osés fue un comediógrafo, crítico literario, periodista y político. Es el autor de la letra del tango A la gran muñeca, uno de los grandes hitos del género. Era hijo de padre navarro y madre vasca.

Enrique Muiño
Enrique Muiño (Laracha, provincia de La Coruña, 5 de julio de 1881 - Buenos Aires, Argentina, 24 de mayo de 1956) fue un actor clásico de teatro y cine hispano-argentino, que apareció en filmes entre 1913 y su fallecimiento en 1956, siendo uno de los intérpretes más importantes de la Época de Oro del cine argentino.
León de Anfípolis
El León de Anfípolis es una escultura monumental de mármol, que representa a un león sentado sobre sus patas traseras, situada en las ruinas de la antigua ciudad de Anfípolis, en la actual unidad periférica de Serres, Macedonia Central, Grecia. Este monumento, al que habitualmente se le asigna un carácter funerario, fue reensamblado a fines la década de 1930 por la integrantes de las escuelas francesa y estadounidense de Atenas, pues hasta esa fecha sus restos se encontraban dispersos. El león es datado habitualmente como una obra de fines del siglo IV a. C.. En la estatuaria helenística leones como este fueron utilizados como símbolos sagrados macedonios y memoriales de guerra, siendo éste en particular comúnmente identificado como hito de la tumba de algún alto dignatario de la Antigua Macedonia. Es considerado el mayor monumento arqueológico de Anfípolis, figura icónica de Serres y símbolo de la Macedonia Central griega.

Periferia de Macedonia Central
La periferia de Macedonia Central (en griego: Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Kentrikís Makedonías) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte central de la Macedonia griega, al norte del país. En ella se encuentra Tesalónica, la segunda mayor ciudad del país. Está dividida en 7 unidades periféricas: Calcídica, Emacia, Kilkís, Pela, Piería, Serres y Tesalónica.
Uroplectes chubbi
Uroplectes chubbi es una especie de escorpión del género Uroplectes, familia Buthidae. Fue descrita científicamente por Hirst en 1911.

Habita en Zimbabue, Sudáfrica, Botsuana y Mozambique. El holotipo femenino mide 32,5 mm. Esta especie recibe su nombre en honor a Charles Chubb.

Uroplectes
Uroplectes es un género de escorpiones de la familia Buthidae. Existen alrededor de 40 especies distribuidas en la Ecozona afrotropical. Son más diversos en Sudáfrica.

Estos escorpiones miden generalmente de 3 a 6 centímetros de largo, pero algunos son más pequeños, como U. ansiedippenaarae, que mide menos de 2 centímetros de largo. Son de color variable, desde amarillos brillantes hasta verdes opacos. Se encuentran en varios tipos de hábitat, desde bosques de montaña hasta desiertos. Viven debajo de las rocas y en los árboles y a veces se les ve invadiendo casas.
Grupo fundamental
En topología, podemos asociar a cada punto p de un espacio topológico X un grupo que nos informa sobre la estructura 1-dimensional de la porción de espacio que rodea a este punto. Los elementos de este grupo, llamado grupo fundamental de X relativo al punto base p, son clases de equivalencia de lazos (curvas cerradas) con origen en el punto p.

Existen generalizaciones a dimensión superior de este grupo, que reciben el nombre de grupos de homotopía. El grupo fundamental recibe también el nombre de primer grupo de homotopía. De ahí la forma común de notarlo como .

Presentación de grupo
En álgebra abstracta, una presentación es una forma de definir un grupo mediante la especificación de dos conjuntos:

S, conjunto de los generadores, de modo que todo elemento del grupo pueda expresarse como producto de elementos de S.

R, conjunto de las relaciones, igualdades entre elementos del grupo.

La presentación de un grupo G suele escribirse en la forma . En las relaciones en que el segundo miembro de la igualdad sea el elemento neutro del grupo, suele omitirse la igualdad y el elemento neutro. Por ejemplo:

indica que el grupo G está generado por a, b, c, d ; y el conjunto de relaciones nos indica que b9= e, es decir, b es de orden 9, cb es de orden 3, y que c y b conmutan.
Escudo de Oviedo
El escudo de Oviedo es el escudo heráldico y uno de los símbolos representativos del municipio español de Oviedo, situado en la comunidad autónoma del Principado de Asturias.

En campo de azur, dos ángeles arrodillados sobre una nube de su color, sosteniendo en sus manos la Cruz de los Ángeles, con una bordura de argén que incluye la leyenda en mayúsculas:

Muy noble - Muy leal - Benemérita - Invicta - Heroica - Buena.

Al timbre, corona real cerrada.

Cruz de los Ángeles
La cruz de los Ángeles es una cruz-relicario en forma de cruz griega, concretamente se trata de una pieza mueble, que se encuentra depositada en la Cámara Santa de la catedral de San Salvador de Oviedo, en el Principado de Asturias (España). Fue realizada a principios del siglo IX y, según consta en una inscripción colocada en el reverso de la cruz, en el año 808 fue donada a la catedral ovetense por Alfonso II el Casto, rey de Asturias.
Nusa Barung
La isla Nusa Barung (o Nusa Barong) es una isla de Indonesia que pertenece a la provincia de Java Oriental. Se encuentra al sur de la costa de la isla de Java, en el océano Índico (pertenece administrativamente al Kabupaten Jember).

La isla está deshabitada; alberga una reserva natural desde 1920.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Iván Gardesa
Iván García de Santos (Madrid, 5 de octubre de 1988), más conocido como Iván Gardesa, es un cantante español de género pop. En 2010, saltó a la fama con la canción Sálvame que presenta para Eurovisión con la sorpresa que se convirtió en favorito de los euro fanes.

En 2011 lanzó su primer álbum debut Todo por ti consiguiendo una nominación al Mejor disco del año 2011 (RTVE) en España.

Factor X (programa de televisión español)
Factor X es un talent show musical español basado en el popular formato británico The X Factor. El programa, presentado por Ion Aramendi, está producido por Fremantle para su emisión en Telecinco.

Anteriormente fue emitido en Cuatro durante las dos primeras ediciones, entre 2007 y 2008, y en la tercera edición, en 2018, se recuperó la marca para emitirlo en Telecinco.

El objetivo del programa es descubrir nuevos talentos musicales. El ganador del concurso obtiene un contrato discográfico con Universal Music.
NIC-61
La NIC-61  es una importante carretera nacional clasificada como colectora secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur en la NIC-9 en Boaco, Departamento de Boaco y culmina en el Norte en la NIC-21A en El Barro, departamento de Boaco.

NIC-21A
La NIC-21A es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Este, conectándose con la NIC-1 a la altura de Puertas Viejas, y culmina en la Rotonda Muy Muy, donde se enlaza con la NIC-19B2 en el municipio de Esquipulas, en el departamento de Matagalpa.
Movimiento de Integridad Nacional-Unidad
El Movimiento de Integridad Nacional-Unidad (MIN-Unidad) es un partido político venezolano fundado originalmente como Movimiento de Integridad Nacional (MIN) en julio de 1977 por Renny Ottolina. La organización se constituyó como plataforma de apoyo a la candidatura presidencial de Ottolina en las elecciones de 1978. Tras la muerte de Ottolina en un accidente aéreo el 16 de marzo de 1978, el partido decidió no participar en dichos comicios. Posteriormente, el partido fue dirigido por Gonzalo Pérez Hernández, uno de sus fundadores. En 2015, el Tribunal Supremo de Justicia intervino el partido, el cual posteriormente adoptó su denominación actual.

Consejo Nacional Electoral (Venezuela)
El Consejo Nacional Electoral (CNE) es el órgano rector que ejerce el poder electoral de la República Bolivariana de Venezuela, siendo éste uno de los cinco poderes públicos del Estado establecidos en la Constitución Nacional. Su sede se encuentra en el Centro Simón Bolívar en el centro de la ciudad de Caracas. La norma legal que rige el poder electoral es la Ley Orgánica del Poder Electoral (LOPE) que define su competencia de normar, organizar, dirigir y supervisar las actividades de sus órganos subordinados, así como garantizar el cumplimiento de los principios constitucionales atribuidos al Poder Electoral.
Tranqui
Tranqui (del mapuche: thann ‘echar tierra’) es una isla del sur de Chile que pertenece a la comuna de Queilen, en la provincia de Chiloé. Con una superficie de 79 km², es la quinta isla más grande del archipiélago chilote, después de la Isla Grande, Guafo, Quinchao y Lemuy. Tiene una población, al año 2017, de 348 habitantes.

Guafo
Guafo (del mapudungun: wafün, 'colmillo') es una isla de forma romboide en el extremo suroeste del archipiélago de Chiloé, en el sur de Chile. Se ubica al oeste de la boca del Guafo y del golfo Corcovado. Tiene una superficie de 197 km², lo que la convierte en la segunda isla de mayor tamaño de Chiloé, después de la Isla Grande. Administrativamente pertenece a la comuna de Quellón.

La isla carece de población humana, excepto por una dotación rotativa de la Armada de Chile que habita el faro del mismo nombre —situado en su extremo occidental—, y por pescadores artesanales que la utilizan como base temporal para la extracción de recursos marinos en sus inmediaciones.
Henricosborniidae
Henricosborniidae es una de las familias más antiguas de mamíferos placentarios del orden Notoungulata, que vivió durante el Paleoceno-Eoceno en Sudamérica. Su nombre es en honor al paleontólogo norteamericano Henry Fairfield Osborn.

Diente molar
Los dientes molares (o muelas) tienen como función principal masticar y triturar (o molturar) los alimentos. Son característicos de mamíferos. Se corresponden con cada uno de los dientes posteriores a los premolares. En la mayoría de los mamíferos, sirven para moler o triturar los alimentos, por lo que su nombre viene de la muela de molino. En la dentición decidua son parecidos a los de la dentición permanente.

Los humanos adultos tienen doce molares, en cuatro grupos de tres en la parte posterior de la boca. El tercer y último molar de cada grupo es llamado muela del juicio o cordal, ya que es el último molar en aparecer, apenas rompiendo la superficie de la encía a la edad de veinte años aproximadamente.

Los molares difieren de una especie animal a otra.
Historia del nacionalismo vasco
La historia del nacionalismo vasco comienza en 1892 con la proclama Bizkaya por su independencia de Sabino Arana, quien tres años después fundaba el Partido Nacionalista Vasco (EAJ-PNV), fuerza política hegemónica del nacionalismo vasco a lo largo de sus más de cien años de existencia, aunque en el siglo XXI está siendo disputada por la izquierda abertzale. Surgió en el Bilbao de finales del siglo XIX en un contexto de cambios socioeconómicos desencadenados por la industrialización y de efervescencia fuerista desatada a raíz de la ley de 21 de julio de 1876 «abolitoria» de los fueros de las provincias vascongadas. Sabino Arana hizo de la «raza vasca» y de la religión católica la esencia de la nación vasca, a la que bautizó con el nombre de Euzkadi. Posteriormente fue el euskera la principal seña de identidad nacional vasca.

Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra
El Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSOE), cuyas siglas son PSE-EE (PSOE) o simplemente PSE-EE, es la federación del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en el País Vasco. Surgió en 1993 tras la fusión del Partido Socialista de Euskadi (PSE-PSOE) y el partido Euskadiko Ezkerra (EE).
Steinalben
Steinalben es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 397 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Pirmasens
Pirmasens (pronunciación en alemán: /ˈpɪʁmazɛns/ⓘ) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania-Palatinado. Situada cerca de la frontera de Francia, está así mismo rodeada por el distrito de Palatinado Sudoccidental. Dada la importancia que tenía, era considerada la capital alemana del calzado.
Hygrophorus pudorinus
Hygrophorus pudorinus, o higróforo pudibundo, es un hongo basidiomiceto de la familia Hygrophoraceae. Habita suelos calizos, preferentemente en zonas boscosas con abetos. El cuerpo fructífero aflora desde mediados de verano hasta finales de otoño. El basónimo de esta especie es Agaricus pudorinus Fr. 1821. El epíteto específico pudorinus significa "sonrosado de vergüenza". Su seta —una de las más grandes del género Hygrophorus— es comestible,

Hygrophorus
Hygrophorus es un género de hongos de la familia Hygrophoraceae. Se caracterizan por producir las setas esporadas de color blanco y por poseer un píleo viscoso o baboso. La mayoría de las especies poseen láminas separadas y decurrentes.