hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcelo Ferreira (regatista)
Marcelo Bastos Ferreira (Niterói, 26 de septiembre de 1965) es un deportista brasileño que compitió en vela en la clase Star.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2004, obteniendo tres medallas: oro en Atlanta 1996, bronce en Sídney 2000 y oro en Atenas 2004. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1990 y 2010, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 1989 y 2003.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Benedictinas Misioneras de Tutzing
La Congregación de Hermanas Benedictinas Misioneras de Tutzing (oficialmente en latín: Congregatio Sororum Benedictinarum Missionarum de Tutzing) es una congregación religiosa católica femenina de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por Andrés Amrhein, en Reichenbach (Alemania), el 24 de septiembre de 1885. A las religiosas de este instituto se les conoce como benedictinas misioneras de Tutzing y posponen a sus nombres las siglas O.S.B.Tutzing

Reichenbach
Reichenbach (pronunciación en alemán: /ˈʁaɪ̯çn̩ˌbax/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Görlitz, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 130 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 5000 habs. y su densidad poblacional, 80 hab/km².
Hoàng Anh Gia Lai FC
El LPBank Hoàng Anh Gia Lai es un equipo de fútbol de Vietnam que milita en la V-League, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 2001 en la ciudad de Pleiku, ha hecho acuerdos con el Arsenal FC de Inglaterra y el Muanthong United de Tailandia sobre formación de jugadores. Ha sido campeón de Liga en 2 ocasiones, 2 supercopas y 1 vez finalista del torneo de Copa.

A nivel internacional ha participado en 2 torneo continentales, donde nunca ha podido avanzar de la Primera Ronda.

Muangthong United Football Club
El Muangthong United Football Club (en tailandés: สโมสรฟุตบอล เมืองทอง ยูไนเต็ด) es un club de fútbol profesional de la urbanización de Muang Thong Thani en la Provincia de Nonthaburi, Tailandia. El equipo normalmente juega en la Liga de Tailandia. En 2009 fue la primera vez que participó en Liga de Tailandia después de conquistar el campeón de Liga División 1 de Tailandia en la campaña anterior.
Giorgio Zuccoli
Giorgio Zuccoli (Iseo, 17 de febrero de 1958–Borgonato, 27 de marzo de 2001) fue un deportista italiano que compitió en vela en la clase Tornado.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tornado entre los años 1987 y 1991, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tornado, plata en 1989 y bronce en 1993.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, ocupando el quinto lugar en Seúl 1988, en la clase Tornado.

Campeonato Europeo de Tornado
El Campeonato Europeo de Tornado es la máxima competición de la clase de vela Tornado a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1968 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 hasta los de Pekín 2008.
Universidad del Witwatersrand
La Universidad del Witwatersrand (en inglés: University of the Witwatersrand; en afrikáans: Universiteit van die Witwatersrand) es una universidad sudafricana dentro de la región del Witwatersrand. Es la más importante del país y se fundó originalmente en Kimberley, que se trasladó a su emplazamiento actual tras la segunda guerra de los bóeres, rebautizándose entonces como escuela técnica y de minas.

Entre sus alumnos más importantes se encuentran Nelson Mandela y Aaron Klug. Witwatersrand es la universidad de mayor rango en África. Su lema es "Scientia et Labore".

Aaron Klug
Aaron Klug (Zelvas, Lituania, 11 de agosto de 1926-Cambridge, Reino Unido, 20 de noviembre de 2018) fue un químico y bioquímico británico de origen lituano galardonado con el Premio Nobel de Química en el año 1982 y la Orden del Mérito del Reino Unido, miembro de la Royal Society.
Space Force (serie de televisión)
Space Force es una serie de televisión de comedia estadounidense creada por Greg Daniels y Steve Carell. Se centra en un grupo de personas encargadas de establecer la sexta rama de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, la Fuerza Espacial de los Estados Unidos. Está protagonizada por Steve Carell, John Malkovich, Ben Schwartz, Diana Silvers, Tawny Newsome, Jimmy O. Yang y Don Lake. La serie se estrenó en Netflix el 29 de mayo de 2020. En noviembre de 2020, la serie se renovó para una segunda temporada, que fue estrenada el 18 de febrero de 2022. En mayo del 2022 la serie fue cancelada.

Steve Carell
Steven John Carell (Concord, Massachusetts, 16 de agosto de 1962) es un actor, actor de voz, historiador, productor de cine y comediante estadounidense. Ganó un Globo de Oro por su reconocido papel de Michael Scott en la serie de NBC The Office (2005-2013) y fue nominado al Premio Óscar al Mejor Actor en 2014 por su papel de John Eleuthère du Pont en la película  Foxcatcher. En 2019 comenzó a interpretar a Mitch Kessler en la serie The Morning Show en Apple TV+.
Expedición a San Juan
La Expedición a San Juan, en 1780, fue un episodio bélico llevado a cabo por Gran Bretaña contra España por el control de la Antillas españolas, en el contexto de la Revolución americana. Su objetivo era reunir un ejército en la Jamaica británica conseguir milicias en Mosquitia, llegar al Lago Cocibolca y capturar la ciudad de Granada con dos objetivos: cortar el virreinato de Nueva España en dos y proporcionar a los ingleses un acceso al océano Pacífico.

Debido a la imprevisión británica, los problemas logísticos militares y las enfermedades, la expedición resultó un costosísimo fracaso.

Granada (Nicaragua)
Santiago de Granada,  o simplemente Granada, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Granada. La ciudad fue fundada en 1524, siendo por lo tanto, una de las más antiguas del país y de América Central. Granada fue candidata a ser la capital de la República de Nicaragua; la ciudad es conocida internacionalmente por su arquitectura virreinal, además de ser el centro de encuentro de los poetas, especialmente en el Festival internacional de poesía de Granada, lo cual le ha valido el título de La París de América Central.

Granada también es conocida como La Gran Sultana, por su apariencia morisca, a diferencia de León, su ciudad hermanada y rival histórica, la cual tiene apariencias más castellanas.
Antonio Susini
Antonio Susini o Sussini (La Maddalena, 11 de abril de 1819 - Génova, 21 de noviembre de 1900) fue un marino italiano que luchó en la guerra entre la Confederación Argentina y el Estado de Buenos Aires, la lucha con los indios y en la Guerra de la Triple Alianza.

Felipe Caronti
Felipe Caronti (Como, Lombardía, 1813 - Bahía Blanca, Buenos Aires, 1883) fue un luchador contra la dominación austríaca en Italia, que tuvo que exiliarse en Argentina, quien luego de luchar bajo las órdenes de Silvino Olivieri en la Legión Agrícola Militar, debido a su asesinato se radicó en Bahía Blanca, donde gracias a sus conocimientos de ingeniería pudo construir edificaciones básicas para el engrandecimiento de esa ciudad.
Juma Ahmad Atigha
Juma Ahmad Atigha (nacido en Misrata) es un político libio que ejerció el cargo de vicepresidente del Congreso de Libia desde el 12 de agosto de 2012. Además, fue Presidente interino de dicha cámara tras la renuncia de Mohamed Yousef al-Magariaf, hasta su sustitución definitiva por Nuri Abu Sahmain.

Mohamed Yousef al-Magariaf
Mohamed Yousef al-Magariaf (en árabe: محمد يوسف المقريف; 1940, Bengasi, Libia italiana) es un político libio que presidió el Congreso General Nacional (CGN) de Libia desde que asumió el puesto el 9 de agosto de 2012 hasta su renuncia voluntaria el 28 de mayo de 2013.

Fue elegido como una figura de consenso por los miembros del Congreso y se le considera el primer líder de Libia de la democracia tras la guerra de Libia de 2011. Durante el tiempo que ocupó el cargo realizó las funciones de jefe de Estado del país, mientras que el puesto de jefe de gobierno le correspondía al primer ministro Alí Zeidan.

Magariaf es líder del partido libio liberal Partido del Frente Nacional, que ganó tres escaños en las elecciones de 2012. Anteriormente fue conocido por fundar el Frente Nacional para la Salvación Libia, que se opuso al gobierno de Gadafi.
Palma Bucarelli
Palma Bucarelli (Roma, 16 de marzo de 1910-ibídem, 25 de julio de 1998) fue una historiadora del arte, crítica de arte y museóloga italiana. Fue directora y superintendente de la Galleria Nazionale d'Arte Moderna (GNAM) de Roma entre 1942 y 1975, y está considerada la primera mujer en dirigir un museo público en Italia.

Durante más de tres décadas al frente de la GNAM, Bucarelli transformó la institución en un referente internacional del arte moderno y contemporáneo. Organizó exposiciones dedicadas a Pablo Picasso (1953), Piet Mondrian (1956), Jackson Pollock (1958), Vasili Kandinski (1958) y Mark Rothko (1962), y defendió la adquisición de obras de la abstracción y el informalismo frente a la oposición de sectores conservadores de la cultura italiana, lo que generó controversias que llegaron al Parlamento italiano.

Jackson Pollock
Paul Jackson Pollock (/ˈpɒlək/ Cody, Wyoming; 28 de enero de 1912-Springs, Nueva York; 11 de agosto de 1956) fue un influyente pintor estadounidense y principal artista del expresionismo abstracto. Pollock alcanzó reconocimiento por su estilo de chorrear pintura (dripping).

Fue autor de 400 pinturas y alrededor de 500 dibujos. En 1945 se casó con la artista estadounidense Lee Krasner, quien se convirtió en una influencia importante en su carrera y en su legado. Pollock era una persona aislada y con una personalidad volátil. Sufrió de graves problemas de alcoholismo a los cuales se enfrentó durante toda su vida, lo que le llevó a la muerte en un accidente automovilístico al conducir en estado de ebriedad a los 44 años de edad.

En el año 2000, una película basada en su vida, titulada Pollock, dirigida y protagonizada por Ed Harris, ganó un Premio Óscar.
Dolores (Alicante)
Dolores es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Alicante en la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con una población de 8326 habitantes (INE 2025). El término municipal limita al norte con Elche, al sur con Almoradí y Daya Nueva, al este con San Fulgencio, y al oeste con Catral. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

San Fulgencio (Alicante)
San Fulgencio (en valenciano: Sant Fulgenci) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, ubicado al sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Está situado a 16 km al sur de la ciudad de Elche, a 22 km de Orihuela, capital de la comarca y cabeza de partido; y a 26 km del aeropuerto de Alicante - Elche. Cuenta con una población de 9769 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

San Fulgencio, pese a estar en un enclave cercano al mar, no le pertenece litoral alguno, mientras que poblaciones limítrofes entre las que se encuentra, Elche y Guardamar del Segura, son las que disponen del mismo.
Shelby Harris
Shelby Harris (Milwaukee, Wisconsin, 11 de agosto de 1991) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Cleveland Browns, equipo de la National Football League (NFL).

Cleveland Browns
Los Cleveland Browns (en español, Browns de Cleveland) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Huntington Bank Field.
Friedrich-Jobst Volckamer von Kirchensittenbach
Friedrich-Jobst Volckamer von Kirchensittenbach (16 de abril de 1894 - 3 de abril de 1989) fue un general alemán en la Wehrmacht de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial que comandó el 16.º Ejército. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro.

Kirchensittenbach se rindió al Ejército Rojo en 1945 en la bolsa de Curlandia. Condenado como criminal de guerra en la Unión Soviética, fue retenido hasta 1955.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Ácido oxaloacético
El ácido oxalacético o su forma ionizada, el oxalacetato, es un importante metabolito intermediario en múltiples rutas metabólicas, entre ellas el ciclo de Krebs (ciclo del ácido cítrico o ciclo de los ácidos tricarboxílicos), la gluconeogénesis, el ciclo de la urea, la síntesis de aminoácidos, la biosíntesis de ácidos grasos, el ciclo del glioxilato, y la fotosíntesis C-4.

Biosíntesis de ácidos grasos
Los ácidos grasos son biomoléculas muy importantes para los seres vivos, se lleva a cabo en el citoplasma y citosol. Son los principales constituyentes de los triglicéridos (aceites y grasas, que actúan como reserva energética) y de los fosfolípidos (que forman el armazón de las membranas celulares). Su biosíntesis es, pues, de crucial importancia para todos los organismos.

El principal precursor de los ácidos grasos es el malonil-CoA, una molécula que aporta dos de sus tres átomos de carbono al esqueleto carbonado del ácido graso en crecimiento. El malonil-CoA proviene, a su vez, del acetil-CoA. Todas las reacciones de síntesis de ácidos grasos tienen lugar en el citosol de las células.
Mircea Snegur
Mircea Ion Snegur (Trifăneşti, 17 de enero de 1940 - Chisináu, 13 de septiembre de 2023) fue un político moldavo, quien se desempeñó como primer presidente de Moldavia, desde 1990 hasta 1997. Anteriormente, había ocupado diversos cargos durante la era soviética; había sido presidente del Sóviet Supremo desde el 29 de julio de 1989 hasta el 3 de septiembre de 1990, cuando aún existía la RSS de Moldavia.

Aunque había sido un político afiliado solamente en el PCUS, Snegur secundó la independencia de Moldavia, la cual se logró en agosto de 1991.

República Socialista Soviética de Moldavia
La República Socialista Soviética de Moldavia, abreviado como RSS de Moldavia (en moldavo: Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ, romanizado: Republica Sovietică Socialistă Moldovenească; en ruso: Молда́вская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Moldavia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1990.
Dušan Ristić
Dušan Ristić (nacido el 27 de noviembre de 1995 en Novi Sad, Serbia) es un baloncestista serbio pertenece a la plantilla de Kawasaki Brave Thunders de la B.League japonesa. Con 2,14 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Kawasaki Brave Thunders
Los Kawasaki Brave Thunders (en japonés 川崎ブレイブサンダース) son un equipo de baloncesto japonés con sede en la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa, que compite en la B.League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Todoroki Arena, en el barrio de Nakahara-ku, con capacidad para 6.500 espectadores.
Kotan no Kuchibue
Kotan no Kuchibue (コタンの口笛, ''Kotan no Kuchibue''?  Susurros en Kotan) es una novela escrita por Nobuo Ishimori (石森延男, Nobuo Ishimori?), con ilustraciones de Yoshiharu Suzuki. Fue publicada en 1957 en dos volúmenes, Arashi no uta (あらしの歌, 'Arashi no uta'?) y Hikari no uta (光の歌, 'Hikari no uta'?). La trama cuenta con una persona Ainu como protagonista y describe la discriminación de su etnia por parte de la población japonesa, mencionados con el término wajin (和人, 'wajin'?), y la subsecuente reconciliación entre ambos grupos. En 1959 la novela contó con una adaptación cinematográfica dirigida por Mikio Naruse y distribuida por la productora Toho, titulada en inglés como "Whistling in Kotan" o "A Whistle in My Heart".

Tōhō
Tōhō Co., Ltd. (東宝株式会社, Tōhō Kabushki-kaisha?,  TYO: 9602) es una productora de cine japonesa establecida en la ciudad de Chiyoda, Tokio, Japón. Es una de las compañías de la empresa Hankyu Hanshin Toho. En Oriente, es más conocida por la gran cantidad de películas sobre kaiju (monstruos) y tokusatsu (efectos especiales), la serie de TV tokusatsu Chouseishin, las películas de Akira Kurosawa, y las películas de anime producidas por el estudio de cine Studio Ghibli. Son creadores del símbolo emblemático de la cultura popular, Godzilla, conocido como El rey de los monstruos. Toho también ha participado en numerosas películas de anime.
Nelson Fernández
Nelson Fernández Salvidio (Montevideo, 14 de marzo de 1962) es un periodista uruguayo, analista económico, analista político, escritor y docente universitario, profesional en medios de comunicación. Desde 2021 es Gerente de Informativos de Canal 10.

Canal 10 (Uruguay)
Canal 10 (comercialmente como SAETA TV Canal 10) es un canal de televisión abierta uruguaya de programación generalista que transmite desde la localidad de Palermo, Montevideo.

Inició sus transmisiones el 7 de diciembre de 1956, siendo el primer canal del país en ser lanzado y el cuarto en toda Latinoamérica. Pertenece al Grupo Fontaina - De Feo.
Katharine Parsons
La Excma. Lady Parsons (de soltera Katharine Bethell) (Yorkshire del Este, 1859 - 16 de octubre de 1933) fue una ingeniera británica, cofundadora y segunda presidenta de la Women's Engineering Society (WES).

Women's Engineering Society
La Women's Engineering Society es una sociedad académica y profesional del Reino Unido y un organismo de networking para mujeres ingenieras, científicas y tecnológicas. Fue el primer organismo profesional creado para mujeres que trabajaban en todas las áreas de la ingeniería, anterior a la Sociedad de Mujeres Ingenieras en unos 30 años.
Bismarck (manzana)
Bismarckt es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Así mismo está cultivada en la colección repositorio de la National Fruit Collection con el número de accesión: 1948 - 653 y Accession name: Bismarck. Originaria del distrito agrícola de inmigración de origen alemán y danés de Bismarck, Tasmania, Australia. Fue popular su cultivo en Australia, también en Inglaterra y Europa hasta la década de 1930. Muy cultivada desde antiguo como manzana fresca de mesa en la comunidad foral de Navarra, Aragón, Cataluña y en La Rioja. Las frutas tienen una carne gruesa y dura con un sabor subacido.

Inmigración danesa en Australia
Un dano-australiano es un habitante de Australia con ascendencia danesa, de forma total o parcial; la mayoría de estas personas fueron parte de la diáspora danesa. En el censo 2006, 8.963 residentes de Australia declararon haber nacido en Dinamarca. Además de 50.413 residentes de Australia afirmaron tener ascendencia danesa, ya sea de manera exclusiva o junto con otra ascendencia.
Contrato de amor
Contrato de amor es una telenovela mexicana realizada por TV Azteca en 2008, versión de Catalina y Sebastián, producida por Emilia Lamothe y Pedro Luévano, protagonizada por Leonardo García y Ximena Rubio, con las participaciones antagónicas de Alejandra Maldonado, Álvaro Guerrero, Alberto Casanova, Mayra Sierra y Carmen Beato y con las actuaciones estelares de Eugenio Montessoro, Francisco Angelini, Nubia Martí, Gloria Stalina, Hugo Catalán y Tomás Goros.

Tomás Goros
Tomás Goros (Ciudad de México, 6 de mayo de 1958) es un actor mexicano.

Conocido por interpretar el papel de Antonio Garnica en la serie El Señor de los Cielos y por su participación en otras producciones de televisión como Club de Cuervos, Los Rey y Lo que callamos las mujeres. De acuerdo con el diario El Debate, el actor suma más de cien créditos de actuación en televisión, cine y teatro.
Hermann Kreß
Hermann Kreß (23 de julio de 1895 - 11 de agosto de 1943) fue un teniente general alemán durante la II Guerra Mundial que comandó la 4.ª División de Montaña.

En 1938 Kreß fue nombrado al mando del 99.º Regimiento de la 1.ª División de Montaña. Dirigió el regimiento hasta 1943, recibiendo la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro mientras servía en el frente oriental. Después de graves pérdidas en la 1.ª División de Montaña, se le dio el mando de la 4.ª División de Montaña que dirigió como parte del XXXXIX Cuerpo de Montaña en la batalla del Cáucaso. Kreß murió por un francotirador soviético el 11 de agosto de 1943 cerca de Novorossiysk, en la cabeza de puente de Kuban.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2011
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP17) de 2011 se celebró en Durban, Sudáfrica, del 28 de noviembre al 11 de diciembre de 2011 para establecer un nuevo tratado para limitar las emisiones de carbono.

No se llegó a establecer un tratado, pero la conferencia acordó establecer un acuerdo legalmente vinculante que abarcase a todos los países para 2015, con entrada en vigor en 2020. También se avanzó en la creación de un Fondo Verde para el Clima para el que se adoptó un marco de gestión. El fondo distribuirá 100.000.000.000 $ por año para ayudar a los países pobres a adaptarse a los impactos climáticos.

Si bien la presidenta de la conferencia, Maite Nkoana-Mashabane, llegó a declarar que fue un éxito, científicos y grupos ambientalistas advirtieron que el acuerdo no era suficiente para evitar el calentamiento global más allá de los2 °C, ya que se necesitaban medidas con urgencia.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2010
La Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climático 2010 se celebró en Cancún, México del 29 de noviembre al 10 de diciembre de 2010. El nombre oficial de la reunión fue «16ª sesión de la Conferencia de las Partes y la 6ª Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el  Protocolo de Kyoto (COP16/CMP6)». Los medios se referían a ella como «Cumbre del clima 2010».

Esta conferencia fue organizada por la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), un organismo de la ONU, que organiza conferencias anuales desde 1995. El objetivo de la conferencia fue concluir un acuerdo jurídicamente vinculante sobre el clima que se aplica a partir de 2012, después de que la Conferencia de Copenhague de 2009 fracasó en encontrar tal acuerdo.