hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aichi D1A
El Aichi D1A o Bombardero Embarcado de la Armada Tipo 94/96 (Nombre clave Aliado "Susie") fue un bombardero en picado embarcado japonés de la década de 1930. Era un biplano biplaza monomotor basado en el Heinkel He 50 (que fue entregado a Japón en la versión de exportación Heinkel He 66), producido por Aichi para la Armada Imperial Japonesa y estando en servicio como avión de entrenamiento al momento del ataque a Pearl Harbor. El Aichi D1A fue producido en dos variantes, el Aichi D1A1 (Bombardero Embarcado de la Armada Tipo 94) y el Aichi D1A2 (Bombardero Embarcado de la Armada Tipo 96, a veces mencionado como Aichi D2A.)

Avión embarcado
Un avión embarcado es el que ha sido diseñado específicamente para operar desde portaaviones, o buques de asalto anfibio en el caso de los aparatos V/STOL AV-8B Harrier II y Lockheed Martin F-35 Lightning II en su variante B.

Los aviones embarcados deben tener una relativa gran resistencia para soportar las exigentes operaciones realizadas en los buques que los transportan. Deben ser capaces de despegar en una corta distancia y ser suficientemente robustos y flexibles para poder realizar bruscas paradas en la cubierta de lanzamiento; normalmente disponen de fuertes mecanismos de plegado de alas que permiten almacenar un mayor número de ellos en los hangares situados bajo la cubierta de los portaaviones. Estos aviones son diseñados para múltiples propósitos, incluyendo tareas de combate aire-aire, ataque a superficie, ataque a submarinos, búsqueda y rescate, transporte de material, observación meteorológica, mando y control, y reconocimiento.
Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.

Muslo
El muslo humano, también conocido como la región femoral o crural, es el segundo segmento de la extremidad inferior o pelviana, entre la cintura pelviana por arriba y la pierna por abajo. Muslo y pierna se articulan en la rodilla.
Psalidodon powelli
Psalidodon powelli es una especie de pez de agua dulce del género Psalidodon, cuyos integrantes son denominados comúnmente mojarras o mojarritas. Habita en ambientes acuáticos templados del centro-oeste de Sudamérica.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Domingo Anaya
Domingo Anaya fue un militar mexicano que participó en la Guerra Cristera. De familia muy humilde, fue zapatero en su localidad natal. Luego del estallido de la cristiada, los generales Waldo Garza y Rivas Guillén utilizaron gases en contra del Gral. Anaya en el municipio de San Francisco del Rincón.  Murió en la Hacienda de San Isidro, Guanajuato, el 28 de marzo de 1928, cuando los generales Jaime Carrillo y Genovevo Rivas Guillén rodearon su tropa, causando 116 muertos y 47 prisioneros, que finalmente fueron fusilados.

Genovevo Rivas Guillén
Genovevo Rivas Guillén (Rayón, San Luis Potosí; 3 de enero de 1886 - Potrero de Para, San Luis Potosí; 20 de marzo de 1947), citado como General Genovevo Rivas Guillén, fue un militar mexicano y gobernador provisional de San Luis Potosí de 1938 a 1939.
Chheu Teal (Svay Chrum)
Chheu Teal es una comuna (khum) del distrito de Svay Chrum, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8129 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Svay Chrum
Svay Chrum es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Svay Rieng, con una población estimada en marzo de 2008 de 120 318 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
José Jorge Loureiro
José Jorge Loureiro (Lisboa, 23 de abril de 1791 - Lisboa, 1 de junio de 1860) fue un militar y político de la época de la monarquía constitucional portuguesa, que, entre otros cargos de relevancia, fue Ministro de Hacienda y Presidente del Consejo de Ministros de Portugal (del 18 de noviembre de 1835 al 20 de abril de 1836).

Primer ministro de Portugal
El primer ministro de Portugal es el jefe de Gobierno de la República Portuguesa. Como director ejecutivo, el primer ministro coordina la acción de los ministros, en representación del Gobierno y los demás órganos del Estado, es también responsable ante el Parlamento y mantiene al presidente informado. El primer ministro puede ser también responsable de uno o más ministerios.

El último titular ha sido António Costa, que inició su legislatura el 26 de noviembre de 2015, cuando, tras lograr un acuerdo con el Partido Comunista Portugués y el Bloque de Izquierda, la Asamblea rechazó la candidatura del jefe del partido que había quedado en primer lugar en las elecciones, el social demócrata (coaligado con el Partido Popular/CDS en la PàF Passos Coelho) ya que los partidos de derecha sumaban 107 de los 230 diputados frente a los 122 de socialistas, comunistas, bloquistas y verdes y 1 diputado del ambientalista PAN. Presentó su dimisión en noviembre de 2023.
Matías de Irigoyen
Matías de Irigoyen, nacido como Matías Miguel de Irigoyen de la Quintana Riglos (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata, 25 de febrero de 1781 - Buenos Aires, Confederación Argentina, 20 de septiembre de 1839) fue un militar, político y funcionario argentino que participó en la Revolución de Mayo de 1810, la cual separara de hecho a las Provincias Unidas del Río de la Plata del Imperio español, y en la Guerra de Independencia de la Argentina. Ocupó brevemente cargos gubernamentales como ser tercer triunviro nominal, gobernador intendente y gobernador de la provincia de Buenos Aires en ejercicio del Poder Ejecutivo Nacional.

Juan Martín de Pueyrredón
Juan Martín Mariano de Pueyrredón (Buenos Aires, Imperio español; 18 de diciembre de 1777-Buenos Aires, Confederación Argentina; 13 de marzo de 1850) fue un militar y político argentino, que se desempeñó como director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Es considerado uno de los personajes más importantes de la guerra de la independencia de su país.
Neta Bahcall
Neta A. Bahcall (nacida 1942) es una astrofísica y cosmóloga israelí que se especializa en materia oscura, la estructura del universo, cuásares, y la formación de galaxias.
Ella es profesora Eugene Higgins de Astronomía en Universidad de Princeton.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Brenthonne
Brenthonne  (en francoprovenzal Brentena) es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Douvaine.

Su población en el censo de 1999 era de 670 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Bons-en-Chablais.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Douvaine
Douvaine  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains. Es la cabecera del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 3859 habitantes. La aglomeración urbana, que también incluye Loisin, tenía 5001 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Bas-Chablais .
Semana Santa en Andújar
La Semana Santa de Andújar es la conmemoración anual de la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo llevada a cabo a través de los cultos externos de las corporaciones penitenciales de la ciudad con ocasión de la celebración litúrgica de la Pasión y la Pascua en el seno de la Iglesia católica.

Hermandad de la Paciencia (Andújar)
La Hermandad de la Paciencia es una hermandad y cofradía de culto católico de la ciudad española de Andújar (Jaén). Su nombre completo es Cofradía de los Dolores del Carmen y Venerable e Ilustre Hermandad de Nuestro Padre Jesús de la Paciencia, Nuestro Señor de la Paz en su Entrada Triunfal en Jerusalén, María Santísima del Rosario en sus Misterios Dolorosos y Nuestra Señora del Carmen. Tiene su residencia canónica en la iglesia parroquial de Santa María La Mayor. Fue fundada en 1718.
Discípulos del Señor
La Congregación de los Discípulos del Señor (oficialmente en latín: Congregatio Discipulorum Domini; cooficialmente en chino tradicional, 天主教主徒會) es una congregación religiosa clerical, de vida apostólica y de derecho diocesano, fundada por el cardenal italiano Celso Costantini, en el vicariato apostólico de Süanhwafu de la provincia de Hebei (China septentrional), el 4 de enero de 1927. A los religiosos de este instituto se les conoce como discípulos del Señor y posponen a sus nombres las siglas C.D.D.

Congregación clerical
Las congregaciones clericales, en la Iglesia católica latina, son aquellos institutos de vida consagrada a los cuales los miembros se vinculan pronunciando votos simples (a diferencia de las órdenes religiosas, que pronuncian votos en forma solemne) y cuya finalidad es conducir a los miembros hacia el sacerdocio.

Están regulados por el canon 588, párrafo 2, del Codex Iuris Canonici de 1983.
Dimeback (fútbol americano)
Dimeback es un anglicismo utilizado para referirse a una posición en el fútbol americano. Técnicamente, un dimeback es un cornerback extra, que sirve como un sexto defensive back (un cuarto cornerback) en un equipo defensivo.  El tercer cornerback en una defensiva es conocido como un nickelback. La posición de dimeback está esencialmente relegada a cornerbacks de reserva, ya que no juegan como cornerbacks titulares. Los dimebacks usualmente son jugadores rápidos porque deben ser capaces de mantenerse a la par en jugadas de pase donde se usen más de tres wide receivers.

Dimebacks entran a jugar cuando la defensiva usa una formación "Dime" la cual usa a seis defensive backs en vez de cuatro o cinco.  Usualmente, un dimeback reemplaza a un linebacker para ganar un hombre más para defenderse en una jugada por pase.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Sistema de ventanas X
El Sistema de Ventanas X (en inglés, X Window System) es un sistema de ventanas, que fue desarrollado a mediados de los años 1980 en el MIT para dotar de una interfaz gráfica a los sistemas Unix. Este protocolo permite la interacción gráfica en red entre un usuario y una o más computadoras haciendo transparente la red para este. Generalmente se refiere a la versión 11 de este protocolo (X11), el que está en uso actualmente. X es el encargado de mostrar la información gráfica de forma totalmente independiente del sistema operativo.

Common Desktop Environment
CDE (Common Desktop Environment) es un entorno de escritorio gráfico para Unix, también utilizado en OpenVMS, basado en la biblioteca Motif. CDE fue desarrollado en conjunto por Hewlett-Packard, IBM, Novell y Sun Microsystems. Desde 1996 es responsabilidad de The Open Group.

Hasta aproximadamente el año 2000, CDE era considerado el escritorio estándar para los sistemas Unix, pero al mismo tiempo, escritorios de software libre como KDE y GNOME fueron ganando madurez y convirtiéndose en partes esenciales de la plataforma GNU/Linux. Hacia el 2001, Hewlett-Packard y Sun Microsystems anunciaron que reemplazarían CDE por GNOME para sus sistemas Unix.

Aun así, HP-UX y las versiones de Sun Solaris 10 (al menos hasta la 3/05) aún lo incluyen, y no hay planes de cambiarlo a corto plazo, por cuanto todavía representa una alternativa estable para el usuario que mantiene un uso específico de su estación.

Inicialmente el entorno Xfce tenía un aspecto similar al de CDE.
Alstroemeria pudica
Alstroemeria pudica es una especie de la familia de las alstroemeriáceas. La especie fue descrita por primera vez por Pierfelice Ravenna y publicada en la revista Phytologia en 1988. Alstroemeria pudica pertenece al género Alstroemeria y a la familia Alstroemeriaceae.

Se distribuye principalmente en Chile, especialmente descrito en los alrededores de Santiago de Chile. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma subtropical.

Pierfelice Ravenna
Pierfelice (Pedro Félix, Pierre Félice) Ravenna (1938-2022) fue un botánico chileno, de origen judío-italiano.Ravenna investigaba plantas sudamericanas principalmente en las familias Amaryllidaceae, Alstromeriaceae e Iridaceae.
Angioqueratoma
Un angioqueratoma  es  un tipo de lesión o enfermedad de la piel que se manifiesta como pequeñas elevaciones o pápulas de color rojo, violáceo o negro, las cuales están formadas por vasos sanguíneos dilatados cubiertos por una zona de hiperqueratosis, lo que les da un aspecto verrucoso (parecido a una verruga).

A pesar del nombre, no se trata de lesiones tumorales, sino de pequeñas malformaciones de los vasos sanguíneos capilares. El nombre deriva del griego y está formado por los términos angeion, keras y el sufijo oma, literalmente significa por tanto vasos sanguíneos, cuerno y tumor.

Existen diversos tipos de angioqueratomas, los más frecuentemente descritos son los siguientes:

Angioqueratoma de Mibelli.

Angioqueratoma de Fordyce.

Angioqueratoma corporis difussum, también llamado enfermedad de Fabry.

Angioqueratoma circunscrito neviforme.

Angioqueratomas solitarios o múltiples de inicio en la edad adulta.

Pápula
Una pápula es un tipo de lesión en piel, menor de un centímetro de diámetro, circunscrita, elevada, de bordes bien definidos y de contenido sólido. Si miden más de un centímetro se les denomina placas.

La mayor parte de estas lesiones se encuentra elevada sobre el nivel de la piel circundante y no en los planos profundos, aunque puede comprometer tanto dermis como epidermis y capas más profundas.
Necrosis licuefactiva
La necrosis licuefactiva (o necrosis colicuativa) es un tipo de necrosis que resulta en una transformación del tejido a una masa viscosa líquida.  A menudo  está asociada con infecciones focales bacterianas o fúngicas, y también puede presentarse como uno de los síntomas de una quemadura química interna. En la necrosis licuefactiva, la célula afectada se digiere completamente por enzimas hidrolíticas, que da lugar a lesiones circunscritas, blandas formadas por pus y restos líquidos de tejido necrótico.  Los leucocitos muertos permanecen como pus amarillo y cremoso. Tras la eliminación del detritus celular por los glóbulos blancos un fluido rellena el espacio residual. Generalmente está asociada con la formación de abscesos y generalmente aparece en el sistema nervioso central.

Necrosis
La necrosis (del griego:  νεκρóς. Pronunciación: /nekrós/. Significado: 'cadáver') es el patrón morfológico de la muerte patológica de un conjunto de células o de cualquier tejido en un organismo vivo, provocada por una putrefacción de órganos que causa una lesión tan grave que no se puede reparar o curar. Por ejemplo, el aporte insuficiente de sangre al tejido o isquemia, un traumatismo, la exposición a la radiación ionizante, la acción de sustancias químicas o tóxicas, una infección, o el desarrollo de una enfermedad autoinmune o de otro tipo. Una vez que se ha producido y desarrollado, la necrosis es irreversible. No debe confundirse con apoptosis ni con autólisis.
Bruno Vain
Bruno Vain (Buenos Aires, Argentina , 23 de agosto de 1974) es un periodista deportivo, relator y conductor argentino radicado en Estados Unidos. Desde 2023 trabaja en Apple TV luego de haberse desempeñado en Univision, Telemundo, ESPN, Fox Sports (Latinoamérica), Bein Sports, GolTV,El Trece, TV Pública y Rock and Pop, entre otros medios. También es padre de 2, Uma y Luca.

Panamerican Sports Network
Panamerican Sports Networks (PSN) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano dedicado a los deportes. Estuvo en el aire para Latinoamérica desde el 15 de febrero del 2000 hasta el 16 de marzo del 2002 y estuvo disponible en dos señales: en español para Hispanoamérica y en portugués para Brasil.

El canal transmitía numerosas competencias de fútbol, básquetbol, tenis, vóley, rugby, automovilismo, boxeo y golf. Sus principales competidores eran TyC Sports, ESPN y Fox Sports.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2002
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Viena (Austria) entre el 1 y el 3 de marzo de 2002 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Austriaca de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Pabellón Ferry Dusika. Participaron 565 atletas de 45 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Sebastián Carranza Cepeda
Coronel Sebastián Carranza Cepeda fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Fue el mayor de los siete hijos de Sebastián Carranza, hermano de Venustiano Carranza, y de Emilia Cepeda. Llegó a Coronel en las fuerzas de Pablo González Garza donde desempeñó la función de Jefe de Armas en Piedras Negras, Coahuila y decidió optar por salir del ejército en 1920 a la caída de su tío temiendo represalias por su apellido pues ya antes habían muerto víctimas de su apellido Jesús Carranza Garza y Abelardo Carranza Strasburger, retirándose a la vida privada. Contrajo matrimonio con María Rodríguez, y ambos fueron padres del aviador Emilio Carranza.

Pablo González Garza
Pablo González Garza (Lampazos de Naranjo, Nuevo León; 5 de mayo de 1879-Monterrey, Nuevo León; 4 de marzo de 1950), fue un militar mexicano que participó en la Revolución Mexicana en el Ejército Constitucionalista que se destacó por ser el autor intelectual del asesinato de Emiliano Zapata.

Tras el fin de la Revolución, fue aprehendido y acusado de conspirar contra el gobierno del presidente Adolfo de la Huerta, por lo que se le formó un consejo de guerra y lo condenaron a muerte, sin embargo fue indultado por el propio presidente para después salir al exilio del cual volvería mucho tiempo después.
Área protegida municipal Ecoparque Encantado
El Área protegida municipal Ecoparque Encantado es un área protegida de Bolivia, ubicada en el sur del país. Administrativamente se encuentra dentro del municipio de Tupiza de la provincia de Sud Chichas en el departamento de Potosí. Cuenta con una superficie de 38,2 km² y se encuentra ubicada en la Cordillera Oriental de los Andes.

Tupiza
Tupiza es ciudad  y municipio al sur de Bolivia, capital de la provincia de Sud Chichas en el departamento de Potosí.

La población del municipio es de 44 814 habitantes (según el Censo INE 2012), y es también llamada "La Joya Bella de Bolivia".
Jenitas
Jenitas (griego: Ξενoιτας; muerto en 221 a. C.) fue un aqueo al servicio del rey seléucida Antíoco III el Grande. En 221 a. C. fue despachado por el primer ministro de este, Hermias, al frente de un ejército contra Molón, el sátrapa rebelde de Media. El que se le encomendase a él la misión parece que le encantó, hasta el punto de tratar con arrogancia a sus amigos y exhibir una no pequeña presuntuosidad y temeridad en sus operaciones militares. Logró cruzar el Tigris, pero cayó en la trampa que le tendió Molón, quien fingió una retirada para de repente caer sobre Jenitas cuando la mayor parte de sus tropas yacían ebrios. Jenitas fue muerto y su ejército destruido.

Antíoco III el Grande
Antíoco III el Grande (en griego: Ἀντίoχoς Μέγας, Antíochos Mégas) (241 a. C. - 187 a. C.), de la dinastía seléucida, fue rey del Imperio seléucida desde el 223 al 187 a. C. Era hijo de Seleuco II Calínico. Sucedió a su hermano Seleuco III Sóter Cerauno, que había sido asesinado por sus generales en una expedición en la región de los montes Tauro, en Asia Menor. En ese momento él se encontraba en Babilonia.

Su reinado fue el último gran intento de restaurar el Imperio seléucida al nivel de gran potencia. El imperio empezó su decadencia en los últimos años de su abuelo Antíoco II, en el cual se produjeron la separación de Bactriana bajo el sátrapa Diodoto y de Partia bajo Andrágoras.
Erinaceus europaeus
El erizo común, erizo europeo o erizo europeo occidental (Erinaceus europaeus) es una especie de mamífero erinaceomorfo de la familia Erinaceidae, anteriormente incluido dentro del antiguo orden Insectivora.

Al igual que el resto de erizos, posee una envoltura de pinchos formada por varios millares de púas rígidas, resultado de una modificación de la piel.

Folículo piloso
El folículo piloso es la parte de la piel que da crecimiento al cabello al concentrar células madre, formándose a partir de una invaginación tubular. Cada cabello descansa sobre un folículo piloso, siendo este, la estructura cutánea más dinámica y una de las más activas de todo el organismo.