hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
División Intermedia 1931 (Perú)
La División Intermedia 1931, fue la sexta edición de este torneo que constituía la segunda categoría en los torneos de Perú en esos años.

En el presente torneo, se contó con la participación de 19 equipos.  Los equipos estaban formados por las ligas de Lima, Rímac, del Callao y Balnearios. No hubo ascenso directo a la división profesional. Los cuatro mejores equipos de la división intermedia, accedían en una liguilla con los cuatro últimos equipos de la división de honor. Por lo tanto, los equipos que tuvieran mayor puntaje, subían o mantienen la categoría en la máxima división para la próxima temporada.

Sucre F.C. (también llamado Sucre F.B.C.) fue el campeón del torneo, pero no logró ascender. El club Sport Progreso, fue el único equipo que logró el ascenso y retorno a la división de honor.

Mientras tanto, los últimos equipos del campeonato, jugaban la liguilla de Promoción a Intermedia contra los mejores de la Segunda División de Lima y Callao (tercera categoría).

Lawn Tennis de la Exposición (fútbol)
El Club Lawn Tennis de la Exposición fue fundado el 27 de junio de 1884, en el distrito de Jesús María, departamento de Lima, Perú. Es uno de los clubes más antiguos de Lima. Lawn Tennis de la Exposición tuvo una participación durante los comienzos del fútbol peruano antes de 1912. Para el año 2023, regresa como Club Arsenal-Lawn Tennis de la Exposición.
Víctor Barrueto
Víctor Jeame Barrueto (Madrid, 1 de julio de 1953) es un economista y político chileno, militante del Partido por la Democracia (PPD). Fue diputado de la República por el distrito N.° 43 durante cuatro periodos consecutivos, entre 1990 y 2006. Desde el 10 de marzo de 2023 y hasta el 16 de agosto de 2023, se desempeñó como subsecretario de Defensa, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Posteriormente se desempeñó como Intendente de la Región Metropolitana de Santiago bajo el primer gobierno de Michelle Bachelet entre 2006 y 2007. Anteriormente fue presidente de la Cámara de Diputados entre 2000 y 2001.

Intendente de la región Metropolitana de Santiago
El intendente de la región Metropolitana de Santiago fue la autoridad designada por el Presidente de Chile para ejercer el gobierno de la región Metropolitana de Santiago, como su representante natural e inmediato en dicho territorio.  Además participaba en la administración regional, como órgano que integraba el Gobierno Regional Metropolitano de Santiago.
Dambouk Khpos
Dambouk Khpos es una comuna (khum) del distrito de Angkor Chey, en la provincia de Kompot, Camboya.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Angkor Chey
Angkor Chey es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompot, con una población estimada en marzo de 2008 de 72 684 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Kurgán de Melgunov
El kurgán de Melgunov (en ucraniano: Мельгунівський курган), también conocido como kurgán fundido, es uno de los kurganes más antiguos de los escitas situado cerca del pueblo de Kopani, óblast de Kirovogrado (Ucrania). El lugar se considera un kurgán real de la segunda mitad del siglo VII d. C.

Cultura de los kurganes
El origen del término cultura de los kurganes se debe a la arqueóloga lituana Marija Gimbutas (1921-1994), que lo utilizó en 1956 para englobar a una amplia variedad de comunidades originarias de las estepas del medio y bajo Volga, que, según ella, habrían invadido la Europa central modificando su carácter étnico y cultural. Esta teoría ha sido criticada y matizada.

El término kurgán proviene de la palabra rusa (de origen turco) que designa un enterramiento provisto de un túmulo, debajo del cual está la cámara funeraria, normalmente construida en madera. Este fue el método de enterramiento usado por muchos pueblos de las estepas euroasiáticas desde el IV milenio a. C. (los grupos kurganes estudiados por Marija Gimbutas) hasta los siglos V y VI d. C. (cuando los utilizaron los hunos y los nómadas magiares).
Geografía de Galicia
La geografía de Galicia se caracteriza por el contraste entre los relieves costero, de baja altitud, y el del interior, de una mayor altitud. También contrasta la morfología entre las llanuras elevadas septentrionales y las sierras y depresiones meridionales.

Ría de Camariñas
La ría de Camariñas es una ría de la provincia de La Coruña, en Galicia, España. Forma parte de las  Rías Altas, y se encuentra entre la ría de Corme y Laxe y la ría de Corcubión.

Está formada por la desembocadura del río Grande. Baña los municipios de Camariñas, Mugía y Vimianzo.

Es una gran ensenada con varios recodos y caletas. Su entrada mide aproximadamente una milla marina (1 852 m).
Piotr Vannovski
Piotr Semiónovich Vannovski (en ruso: Пётр Семёнович Ванно́вский, Kiev, Imperio ruso, 24 de noviembre de 1822 - San Petersburgo, 17 de febrero de 1904), general y político ruso, ministro de la Guerra desde el 25 de mayo de 1882 al 1 de enero de 1898, ministro de la Instrucción pública del 24 de marzo de 1901 al 11 de abril de 1902.

Orden de San Jorge
La Orden imperial y militar de San Jorge, mártir y victorioso (del ruso: Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) es una distinción honorífica rusa así como una de las más antiguas que distingue exclusivamente méritos militares. La orden fue creada en 1769 y restablecida en 1992 tras el colapso de la Unión Soviética.
Cirbiso
Cirbiso (en griego, Κυρβισσός) fue una antigua ciudad griega de Caria. Sus habitantes se llamaban cirbiseos (en griego, Κυρβισσεύς).

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en los registros de tributos a Atenas entre los años 454/3 y 445/4 a. C. donde pagaban un phoros de 2000 dracmas. También se cita en el decreto de tasación de tributos a Atenas del año 425/4 a. C.

Está documentado un tratado del siglo III a. C. de una unión (sympoliteia) entre las ciudades de Cirbiso y Teos tras el cual la ciudad de Cirbiso quedó absorbida por la de Teos pero Cirbiso seguiría existiendo como localidad ya que en el tratado se estableció el juramento de que Cirbiso no sería destruida.

Se desconoce su localización exacta.

Teos (ciudad)
Teos (en griego antiguo: Τέως,Téōs) fue una ciudad de la antigua región de Jonia, en la costa de Asia Menor, actual Turquía. Estaba situada entre las ciudades de Quitrio y Mioneso, al NO de Éfeso, y alrededor de 40 km al SE de la actual Esmirna, cerca del actual puerto de Siğacik en Turquía.
Gottfried Weilenmann
Gottfried Weilenmann (Amriswil, cantón de Turgovia; 29 de marzo de 1920-Lugano, 14 de noviembre de 2018) fue un ciclista suizo que fue profesional entre 1945 y 1952.

Durante su carrera profesional destacan las victorias en la Vuelta a Suiza de 1949 y el Campeonato de Suiza de Ciclismo en Ruta de 1952. Ese mismo año consiguió la medalla de plata del Campeonato del Mundo de ciclismo en ruta.

Cantón de Turgovia
El cantón de Turgovia (TG, en alemán Thurgau, en francés Thurgovie, en italiano y romanche Turgovia) es un cantón de Suiza. Está situado en la parte nordeste de Suiza. Su población era de 276.472 (2019). La capital es Frauenfeld.
Función nombre
En matemáticas, específicamente en la teoría de funciones elípticas, el nombre (o también nomo; nome en inglés) es una función especial que pertenece a la clase de las funciones no elementales. Es de gran importancia en la descripción de las funciones elípticas, especialmente en la caracterización de la identidad modular de la función theta de Jacobi, los trascendentes elípticos de Hermite y las funciones modulares de Weber, que se utilizan para resolver ecuaciones de grados superiores.

Forma modular
En matemáticas, una forma modular es una función analítica compleja en el semiplano superior que satisface un cierto tipo de ecuación funcional y condición de crecimiento. Por lo tanto la teoría de las formas modulares pertenece al análisis complejo, pero la principal relevancia de la teoría ha estado tradicionalmente en sus conexiones con la teoría de números. Las formas modulares aparecen en otras áreas, tales como la topología algebraica y la teoría de cuerdas.

Una función modular es una forma modular de peso 0: es invariante ante el grupo modular, en vez de transformarse en la forma prescripta, y por lo tanto es una función modular en la región modular.

La teoría de la forma modular es un caso especial de la teoría más general de las formas automórficas y por lo tanto puede ser considerada como la parte más concreta de la amplia teoría de grupos discretos.
Saramandaia
Saramandia es una serie brasileña producida por TV Globo, que se estrenó el 24 de junio de 2013. Basada en la novela homónima escrita por Dias Gomes, adaptada por Ricardo Linhares, con dirección de Denise Saraceni y Fabrício Mamberti, es la tercera "novela de las once" en ser exhibida por la emisora.

Protagonizada por Sérgio Guizé, Leandra Leal, José Mayer y Lília Cabral y antagonizada por Vera Holtz, Gabriel Braga Nunes y Débora Bloch.

Telenovela brasileña
La telenovela surgió en Brasil en la década de 1950 y acabó convertida en la producción televisiva más popular del país. La telenovela se caracteriza por la exploración de escenarios de fácil aceptación por el público, como las historias de amor y los conflictos familiares y sociales. A menudo, la combinación de la novela como un producto desechable, en lugar de una literatura, de cine o teatro, que puede denotar un cierto sesgo, ya que es un producto diseñado para las personas de todos los orígenes. Funciona como una especie de trabajo abierto, cuyo desarrollo y resultado se puede cambiar en cualquier momento, de acuerdo principalmente con las puntuaciones (audiencia), es decir, de acuerdo con el interés inmediato del público en la historia.
Historia de Liberia
Liberia es un país fundado por ciudadanos de los Estados Unidos como una colonia para antiguos esclavos africanos.

Sólo existe otro estado en el mundo creado por ciudadanos de un país como asentamiento para sus antiguos esclavos: Sierra Leona, que fue creado con el mismo propósito por el Reino Unido.

William R. Tolbert
William Richard Tolbert, Jr. (Bensonville, 13 de mayo de 1913-Monrovia, 12 de abril de 1980) fue un pastor bautista, presidente de la Alianza Mundial Bautista y el presidente de Liberia desde 1971 hasta su asesinato en 1980, durante un golpe de Estado comandado por Samuel Kanyon Doe.
Ruta Estatal de Alabama 27
La Ruta Estatal de Alabama 27, y abreviada SR 27 (en inglés: Alabama State Route 27) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de 	Geneva, Coffee, Dale y Henry. La carretera inicia en el Sur desde la Holmes CR-185 en la línea estatal con Florida al sureste de Geneva, AL sigue en sentido Norte hasta finalizar en la AL 10     en Abbeville, tiene una longitud de 110 km (70 mi).

Ruta Estatal de Alabama 10
La Ruta Estatal de Alabama 10, y abreviada SR 10 (en inglés: Alabama State Route 10) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Choctaw, Marengo, Wilcox, Butler, Crenshaw, Pike, Barbour y Henry. La carretera inicia en el Oeste desde la MS 19  cerca de Yantley, Alabama en la línea estatal con Misisipi y finaliza en la GA 37  en la línea estatal con Georgia, tiene una longitud de 371,30 km (230.7 mi).
Batalla de Bucha
La batalla de Bucha fue un enfrentamiento militar entre la Federación de Rusia y Ucrania librado durante la ofensiva de Kiev en el marco de la invasión rusa de Ucrania de 2022, que se desarrolló en la ciudad ucraniana de Bucha entre los días 27 de febrero y 31 de marzo de 2022 . La batalla se sucedió tras el avance de las tropas rusas en su intento por rodear y asediar desde el oeste la capital de Ucrania, Kiev, donde entablaron combate con el ejército ucraniano en los suburbios de Bucha, Irpín y Hostómel.

Ofensiva del norte de Kiev
La ofensiva del norte de Kiev fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar  entre las Fuerzas Armadas de Rusia y las Fuerzas Armadas de Ucrania desde el 24 de febrero de 2022, al comienzo de la invasión rusa de Ucrania, hasta el 2 de abril de 2022. Los enfrentamientos se dieron en la óblast de Kiev y en la ciudad homónima, que es la capital nacional de Ucrania así como su ciudad más poblada.
Dispersión térmica
La dispersión térmica (thermal blooming en inglés) es un efecto atmosférico, observado en los haces del Láser Táctico de Alta Energía. Es el resultado de la interacción no lineal de la radiación láser con el medio de propagación, generalmente el aire, que es calentado por la absorción de una fracción de la radiación. La cantidad de energía absorbida es una función de la longitud de onda del láser. El término "dispersión térmica" se utiliza a menudo para describir cualquier tipo de "distorsión térmica" autoinducida por la radiación láser.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
SPOC
El término SPOC (acrónimo en inglés de Small Private Online Course) fue acuñado por primera vez por el profesor Armando Fox en la Universidad de Berkeley en 2013.

Los SPOC suponen una revisión y adecuación de los MOOC para ajustarlos a necesidades específicas de una entidad educativa. Si bien los MOOC ayudan a la actualización de conocimientos generales y de grandes grupos, los SPOC permiten a los estudiantes de pregrado aprovechar el potencial de este tipo de cursos pero dirigidos a una comunidad particular, desarrollando el perfil específico que el proyecto educativo pretende.

Los SPOC fueron ideados para triunfar donde fracasaron los MOOC, a saber, en el alto índice de abandono. Tras afirmar varios estudios que un tanto por ciento demasiado elevado del alumnado no terminaba con éxito la formación en cuestión, se decidió evolucionar hacia un carácter menos abierto, restringiendo el número de participantes.

Massive Open Online Course
Los cursos en línea masivos y abiertos o MOOC (acrónimo en inglés de massive open online courses) son una modalidad de aprendizaje en línea, que está teniendo auge a nivel mundial, dirigidos a un número ilimitado de participantes a través de Internet según el principio de educación abierta y masiva.

Más de 800 universidades de todo el mundo ofrecen miles de cursos en línea gratuitos. Algunos los consideran una evolución de la educación abierta en Internet. El término fue acuñado en 2008 por Dave Cormier y Bryan Alexander. Clayton Christensen, profesor de la Escuela de negocios Harvard, acuñó el término “tecnología disruptiva” y piensa que los MOOC se pueden considerar disruptivos. Son un punto de partida para la divulgación, el acercamiento de la formación universitaria a la revolución digital y una manera de abrir una ventana de oportunidad al mundo.
Chavismo
El chavismo es una ideología política surgida en Venezuela inspirada en los ideales de Hugo Chávez, quien gobernó entre 1999 y 2013. El propio chavismo se identifica como un movimiento cívico-militar de orientación socialista y bolivariana. Sus políticas gubernamentales se le han denominado como «Revolución bolivariana», dentro del fenómeno político de la «marea rosa».

Este movimiento ha permanecido en el poder de Venezuela desde el 2 de febrero de 1999 a través de los gobiernos del propio Chávez, Nicolás Maduro y de la actual presidenta Delcy Rodríguez.

Simón Rodríguez
Simón Narciso de Jesús Carreño Rodríguez  conocido como Simón Rodríguez (Caracas, 28 de octubre de 1769-Amotape, 28 de febrero de 1854) fue un educador, filósofo, político, tipógrafo y prócer venezolano, conocido principalmente por haber sido tutor  del Libertador Simón Bolívar.

Los aportes de Simón Rodríguez versan sobre política, economía, educación, ética y sociología. En su obra principal Sociedades Americanas en 1828, se puede encontrar el proyecto político-económico y educativo para establecer las Repúblicas Americanas.
Avenida Sepúlveda
La Avenida Sepúlveda es una vía pública ubicada en el centro histórico de Porto Alegre, Brasil. Comienza en la Avenida Mauá y termina en la Praça da Alfândega.

La avenida fue abierta en 1912 en un área de terrenos ganados al agua para la construcción de los muelles del puerto. En 1925 se urbanizó y recibió, de parte del intendente Otávio Rocha, la denominación que tiene hasta hoy en homenaje al oficial portugués Manoel Jorge Gomes de Sepúlveda que, bajo el falso nombre de José Marcelino de Figueiredo, fue gobernador y capitán general de la Capitanía de Río Grande de San Pedro y el virtual fundador de Porto Alegre.

Puerto de Porto Alegre
El puerto de Porto Alegre es un puerto fluvial ubicado en la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Está localizado en el canal de los Navegantes (delta del Yacuí) en la avenida Mauá en el centro histórico de la ciudad. Une el centro productor regional con uno de los mayores puertos marítimos del Mercosur: el puerto de Río Grande.
Karaage
El karaage (空揚げ o 唐揚げ o から揚げ, ''karaage''?) es una técnica culinaria japonesa en la que diversos ingredientes —comúnmente carne, y en especial la de pollo— se fríen en aceite. Se elabora marinando trozos pequeños del ingrediente en salsa de soja, ajo y jengibre, recubriéndolos ligeramente entonces con una mezcla condimentada de harina de trigo o fécula de patata y friéndolos ligeramente en aceite, de forma parecida a la tempura.

Tempura
La témpura o tempura se refiere al tipo de fritura rápida típica japonesa[cita requerida], en especial a los mariscos y verduras, que fue introducida por los portugueses en el siglo XVI. Cada trozo de comida debe tener el tamaño de un bocado y se fríe en aceite a 180 °C tan solo durante dos o tres minutos.

La palabra se pronuncia y escribe en japonés tenpura (てんぷら, ''tenpura''?), con énfasis en la primera sílaba.

En restaurantes destacados se suele utilizar aceite de sésamo o una mezcla de este aceite con otros. Antes de llevarse el trozo a la boca suele mojarse en una salsa (Tentsuyu) hecha a base de caldo, salsa de soja y sake dulce al que se le agrega ralladura de jengibre, ralladura de rábano y especias.
Piedra rúnica de Eric
La piedra rúnica de Eric, catalogada como DR 1 en el sistema Rundata, es una de las piedras rúnicas de Hedeby encontrada en Schleswig, norte de Alemania. Esta área era parte de Dinamarca durante la Era vikinga.

Rundata
La base de datos unificada nórdica de inscripciones rúnicas (en sueco: Samnordisk runtextdatabas) es un proyecto que comenzó el 1 de enero de 1993 en la universidad de Upsala, Suecia. El objetivo del proyecto es catalogar globalmente todas las inscripciones rúnicas de una forma que sea legible por las máquinas para su investigación futura. La actual edición, publicada el 3 de diciembre de 2008, contiene unas 6500 inscripciones en la base de datos.

La base de datos del proyecto es de acceso libre vía Internet con un programa cliente, llamado Rundata, que está disponible para los sistemas operativos Windows, Mac y Linux.
Nefrotoxicidad
La nefrotoxicidad es la toxicidad ejercida sobre los riñones, órganos cuya integridad funcional es esencial para el mantenimiento de la homeostasis corporal de los seres humanos. Esto es debido a su papel primordial en funciones tan esenciales como la excreción de los desechos metabólicos, la regulación del volumen de líquido extracelular, la composición de electrolitos y el equilibrio ácido-base. Además, los riñones sintetizan hormonas, tales como renina y eritropoyetina, y metabolizan la vitamina D3.
Los riñones son, con frecuencia, órganos diana de muchos agentes tóxicos que provocan perturbaciones en su comportamiento fisiológico, que pueden ocasionar lesiones graves. Sin embargo estos órganos disponen de diversos mecanismos de desintoxicación y tienen reserva funcional y capacidad de regeneración considerables.

Renina
No confundir con la rennina, también llamada quimosina, una enzima digestiva.

La renina (EC 3.4.23.15), también llamada angiotensinogenasa, es una proteína (enzima) secretada por las células yuxtaglomerulares del riñón. Suele secretarse en casos de hipotensión arterial y de baja volemia. La renina también juega un papel en la secreción de aldosterona , una hormona que ayuda a controlar el equilibrio hídrico y de sales del cuerpo.

La renina activa el sistema renina angiotensina aldosterona al catalizar la hidrólisis de la molécula de angiotensinógeno (producida por el hígado, grasa, riñón y SNC) produciendo angiotensina I. La rotura se produce en un aminoácido leucina específico.
Rally 1000 Miglia de 2012
El Rally 1000 Miglia de 2012 oficialmente 36. Rally 1000 Miglia 2012, fue la edición 36.ª, la segunda ronda de la temporada 2012 del Campeonato de Europa de Rally y la segunda del Campeonato de Italia de Rally. Se celebró del 19 al 21 de abril y contó con un itinerario de quince tramos sobre asfalto que sumaban un total de 256,63 km cronometrados.

Temporada 2012 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2012 fue la edición 60º del Campeonato de Europa de Rally. Comenzó el 5 de enero en el Internationale Jänner Rallye y finalizó el 27 de octubre en el Rallye International du Valais. El vencedor fue Juho Hänninen que logró su primer título europeo y el tercero para un finlandés.
Herschberg
Herschberg es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 825 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Pirmasens
Pirmasens (pronunciación en alemán: /ˈpɪʁmazɛns/ⓘ) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania-Palatinado. Situada cerca de la frontera de Francia, está así mismo rodeada por el distrito de Palatinado Sudoccidental. Dada la importancia que tenía, era considerada la capital alemana del calzado.
Nissan Z (RZ34)
El Nissan Z (RZ34) es un automóvil deportivo producido por el fabricante japonés Nissan. Fue presentado en septiembre de 2020 como Nissan Z Proto, para adelantar el futuro del deportivo, siendo la séptima generación del Nissan Fairlady Z. Es el primer modelo Z en no contar con la designación numérica iniciada por Yukata Katayama, con el Datsun 240Z.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.