hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pla de Manlleu
Pla de Manlleu es una entidad de población española del municipio de Aiguamurcia, perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. En 2022, la entidad singular de población tenía empadronados 141 habitantes y el núcleo de población, 82.

Aiguamurcia
Aiguamurcia(oficialmente en catalán: Aiguamúrcia)es un municipio español, situado en la provincia de Tarragona, en la comarca del Alto Campo. La sede del ayuntamiento está en Santes Creus.

Es el municipio más grande de la comarca, situado en las montañas que separan el Panadés del Campo de Tarragona. Limita al norte con Querol y Pontons, al este con Montmell, al sur con Vilarrodona y en el oeste con Pont de Armentera y Pla de Santa María.
Estación Talcamávida
Talcamávida es una estación ubicada en la comuna de Hualqui, Chile, que fue construida junto con el Ferrocarril Talcahuano - Chillán y Angol, e inaugurada en 1873. Luego pasó a formar parte de la Red Sur de Ferrocarriles del Estado, y es parte del ramal San Rosendo - Talcahuano.
El edificio estación actual fue realizado dentro de la Alianza para el Progreso, al igual algunas de las estaciones de la Red Sur de EFE.
En el año 2002, empieza a tener detención el nuevo servicio Automotor Nocturno Alameda-Talcahuano, en reemplazo del Antiguo Rápido del Biobío.

Tren Santiago-Concepción
El tren Santiago-Concepción es un servicio turístico de tren de pasajeros operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (EFE).

Fue restablecido en Chile en 2020 como un servicio temporal durante el verano, después de trece años suspendido.

La reapertura de la línea forma parte de un plan piloto que opera en su servicio nocturno durante los fines de semana de enero a marzo, durante la temporada estival chilena como un recorrido que pretende fomentar el turismo nacional para viajar dentro del país entre las dos más grandes áreas metropolitanas de Chile, contemplado dentro del plan «Chile sobre Rieles», política estatal de transporte público iniciada durante el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera.
Corte Suprema de Justicia de Guatemala
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) es el más alto tribunal de justicia de Guatemala. Puede conocer todos los asuntos judiciales que le competen de conformidad con la ley y, como tribunal de superior jerarquía, su jurisdicción se extiende a toda la República. Su sede se encuentra en el Palacio de Justicia, Zona 1 de la ciudad de Guatemala. El actual Presidente del Organismo Judicial es Teodulo Cifuentes.

Superintendencia de Bancos de Guatemala
La Superintendencia de Bancos (SIB), es el órgano que ejerce la vigilancia e inspección de bancos, instituciones de crédito, empresas financieras, entidades afianzadoras, de seguros y las demás que la ley disponga en toda la República de Guatemala.

Esté órgano de Banca Central, rige su operación bajo el artículo 133 de la Constitución Política de la República de Guatemala y los artículos 1, 2 y 3 de la Ley de Supervisión Financiera.

En 2021 supervisaba a 17 bancos, al Banco de Guatemala, 11 sociedades financieras, 14 almacenadoras y 28 compañías de seguros. Asimismo a tres casas de cambio, cuatro entidades fuera de plaza, ocho casas de bolsa, cuatro empresas emisoras de tarjetas de crédito y otras; para un total de 94 entidades supervisadas.
Bissell Cycling
Bissell Cycling fue un equipo ciclista estadounidense de categoría Continental. Fue creado para la temporada 2005 participando fundalmentalmente del calendario estadounidense.

Su patrocinador principal fue la compañía Bissell Homecare, Inc. El equipo desapareció en 2014 y Bissell pasó a ser el nuevo patrocinador de otro equipo estadounidense, el Bontrager Cycling Team.

Hagens Berman Jayco
El Hagens Berman Jayco (código UCI: HBG) es un equipo ciclista profesional estadounidense de categoría Continental. El propietario es Axel Merckx, exciclista e hijo de Eddy Merckx, quien anteriormente había sido el mánager general.
Trupán
Trupán es una localidad chilena ubicada en la comuna de Tucapel, provincia del Biobío, 11 kilómetros de Polcura y 12 kilómetros de Huépil.

Trupán es conocido por la laguna Trupán, con vista al volcán Antuco.

A contar del año 2005 se empezó un proceso de urbanización que incluye mejora de los caminos que enlazan este pueblo con sus colindantes y una cancha de deportes.
En este pueblo se encontraba una estación ferroviaria del Ramal Monte Águila - Polcura, hoy en desuso.

Trupán es el hogar de una gran variedad de flora y fauna tales como el copihue, el maqui, tagua, cisnes de cuello negro, patos silvestres etc. Además de contar con una gran reserva forestal y grandes plantaciones de pinos aprovechados en la industria forestal.

La festividad anual del pueblo es la Semana Trupanina, en la que se realizan actividades acuáticas, recreativas y artísticas.

Huépil
Huépil es una ciudad de la zona central de Chile ubicada en la Región del Bío-Bío, capital de la comuna de Tucapel desde 1969, y la cual cuenta con alrededor de 10 000 habitantes.

Además cuenta con varios servicios que lo transforman en el centro económico y laboral de la comuna. Huépil significa en mapudungún "Lugar del arcoíris".

Integra junto a las comunas de Alto Bío-Bio, Laja, Los Ángeles, Mulchén, Nacimiento, Negrete, Quilaco, Quilleco, San Rosendo, Santa Bárbara y Antuco el distrito 47 de Diputados y la circunscripción senatorial N.º 13.
Capcom Fighting Collection
Capcom Fighting Collection es una recopilación de juegos de lucha de Capcom para celebrar el 35.º aniversario de la serie Street Fighter. La colección incluye versiones arcade de diez juegos de lucha lanzados originalmente por Capcom entre 1994 y 2003, incluidos los cinco juegos de Darkstalkers. Se lanzó el 24 de junio de 2022 en Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows y Xbox One. En 2024 se lanzó una secuela centrada en la serie Marvel vs. Capcom, Marvel vs. Capcom Fighting Collection: Arcade Classics, mientras que una secuela directa, Capcom Fighting Collection 2, está prevista para su lanzamiento en 2025.

Street Fighter
Street Fighter (ストリートファイター, Sutorīto Faitā?, Luchador callejero) es una serie de videojuegos de lucha creada por la empresa japonesa Capcom. El primer título, Street Fighter, apareció en el año 1987 en arcade y gozó de cierta popularidad, pero fue su continuación, Street Fighter II, la que causó una verdadera revolución y provocó el boom de los juegos de lucha en salones recreativos. Se pusieron a la venta millones de copias en versiones caseras para consolas por todo el mundo. Hubo múltiples versiones de esta segunda entrega, a la que le siguieron secuelas, crossovers con personajes de franquicias como Marvel Comics o SNK, películas, series de televisión y todo tipo de merchandising.
Ischyromys
Ischyromys es un género extinto de mamíferos roedores de la familia Ischyromyidae. Vivió en Norteamérica a finales del Eoceno y principios del Oligoceno. Se trataba de un animal de unos sesenta centímetros de longitud, de aspecto similar al de un ratón. Tenía un par de incisivos bien desarrollados y cinco dedos con zarpas en cada pata, que le servían para subirse a los árboles, a diferencia de la mayoría de mamíferos de su tiempo, (junto con su pariente Paramys). A pesar de estar bien adaptado a la vida arborícola fue eventualmente desplazado por la competencia con los plesiadapiformes, antecesores de los primates.

Paramys
Paramys es un género extinto de roedores que abundaron en Norteamérica, Europa y Asia desde el Paleoceno hasta el Eoceno. Es uno de los géneros de roedores más antiguos que se conocen y probablemente estos animales vivieron en los árboles. Medían aproximadamente 60 cm.
Kirílovka (Krasnodar)
Kirílovka (del ruso: Кири́лловка) es un seló del ókrug urbano Ciudad de Novorosíisk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Tsemés, 7 km al noroeste del centro de Novorosíisk y 103 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 334 habitantes en 2010

Pertenece al distrito Primorski del ókrug urbano de Novorosíisk.

Ciudad heroica de Novorosíisk
La ciudad heroica de Novorosíisk (del ruso: Город-герой Новороссийск) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona suroeste del krai. Limita al sur con el mar Negro, al oeste con el raión de Anapa, al norte y al nordeste con el raión de Krymsk y al sureste con el ókrug urbano de Gelendzhik. Contaba con una población en 2010 de 298 253 habitantes y una superficie de 835 km². Su centro administrativo es Novorosíisk.

Ocupa parte de la península de Abráu y el valle del río Tsemés. Su borde oriental está balado por las aguas de la bahía de Tsemés del mar Negro. En el noroeste del raión nace el río Gostagaika, al oeste el Maskaga (constituyente del río Anapka) y el río Sukó. Cerca del extremo sureste de la península se halla el río Diursó y el lago Abráu . La cresta de la península de Abráu está formada por la cordillera Navaguinski.
Revuelto Gramajo
El revuelto Gramajo es un plato típico de Argentina y Uruguay. Si bien tiene sus variantes a través de los años, está hecho con solamente tres ingredientes: papa, huevo y jamón. Las papas deben ser cortadas finamente para ser estilo papas paille, el jamón cortado en juliana y el huevo revuelto.
Por un lado las papas se cocinan en aceite y por el otro lado se mezcla el huevo con el jamón; una vez llegado al punto de cocción se sirven las papas y arriba de ellas el huevo revuelto con el jamón.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Campeonato Sub-20 de la OFC 1997
El Campeonato Sub-20 de la OFC 1997 se jugó en Polinesia Francesa del 4 al 10 de enero y contó con la participación de 4 selecciones juveniles de Oceanía.

Australia venció en la final a Nueva Zelanda para ganar el título por octava ocasión.

Campeonato Sub-20 de la OFC
El Campeonato Sub-20 de la OFC es el principal torneo de fútbol de dicha categoría en Oceanía. Tanto el campeón como el subcampeón clasifican a la Copa Mundial Sub-20 del año siguiente. Se disputó por primera vez en 1974, siendo uno de los torneos con mayor vigencia de la confederación.

Australia, hoy en la Confederación Asiática de Fútbol, logró conseguir el torneo en 12 ocasiones, siendo el país más ganador de la competición. Por detrás aparecen Nueva Zelanda con 9 conquistas, Tahití que posee 2 títulos y Fiyi que tiene uno. Entre los países que solo poseen subtítulos se destacan las Islas Salomón, Vanuatu, Nueva Caledonia e Israel (actualmente en la UEFA) con dos segundos puestos cada uno.
Izquierda Revolucionaria
Izquierda Revolucionaria es una organización política marxista de orientación leninista española.

La organización se declara marxista revolucionaria, definiéndose además como socialista, antifascista, internacionalista y feminista de clase. Su objetivo es la construcción de un partido revolucionario en el sentido leninista y de una internacional, que puedan dirigir la transformación socialista de la sociedad, tanto en el Estado Español como a nivel internacional.

Internacional Comunista Revolucionaria
La Internacional Comunista Revolucionaria (en inglés: Revolutionary Communist International; ICR) es una internacional trotskista fundada por el teórico político sudafricano Ted Grant, que reside en Reino Unido, y sus partidarios, tras romper con el Comité por una Internacional de los Trabajadores en 1992. Posteriormente, en 2004, pasó a llamarse Tendencia Marxista Internacional (en inglés: International Marxist Tendency; TMI), antes de adoptar su nombre actual en junio de 2024. El sitio web de la organización, Marxist.com o In Defence of Marxism, está editado por Alan Woods. El sitio es multilingüe y publica artículos de actualidad internacional escritos desde una perspectiva marxista, así como muchos artículos históricos y teóricos.
Año de reinado
Un año de reinado (o año regnal) es un año del reinado de un soberano, del latín regnum que significa reino y/o regla. Los años de reinado consideraban la fecha como un número ordinal, no cardinal. Por ejemplo, un monarca podía tener un primer año de reinado, un segundo año de reinado, un tercer año de reinado, entre otros, pero no un año cero de gobierno.

La aplicación de este antiguo sistema de épocas a los cálculos modernos del tiempo, que incluyen el cero, es lo que condujo al debate sobre cuándo comenzó el tercer milenio. Los años de reinado son «nombres de eras finitas», al contrario que los «nombres de era infinitas», como era cristiana, era Jimmu, era Juche, entre otros.

Calendario de la República de China
El calendario de la República de China, a menudo abreviado como calendario ROC o calendario Minguo, es un calendario utilizado en Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu. El primer año de este calendario es 1912, el año en que se fundó la República de China (ROC) en Nankín.

El calendario de la República de China mantiene la costumbre de usar el nombre de la era y el año de reinado del soberano, como lo hicieron las dinastías chinas anteriores. El calendario gregoriano se utiliza para determinar los números de días y meses. Desde 1912, muchos documentos oficiales de la República de China han usado este calendario.

Este calendario ha estado en uso como calendario oficial de Taiwán y Penghu desde 1945. Las comunidades de taiwaneses y chinos que viven en el extranjero también han adoptado este calendario. El calendario de la República de China también se emplea en obras históricas y crónicas publicadas en la China continental entre 1912 y 1949.
Ilse Lilian Ferrer Silva
Ilse Lilian o Liliana Ferrer Silva (Ciudad de México - 2 de marzo de 1964) es una diplomática mexicana de carrera y Embajadora de México ante el Reino de Tailandia desde 2024. Del 2017 al 2023 se desempeñó como Cónsul General de México en Sacramento, California, Estados Unidos. Ha ocupado distintos cargos diplomáticos a lo largo de su carrera desde su ingreso al Servicio Exterior Mexicano en 1993. Fue nombrada Embajadora el 8 de noviembre de 2018.

Instituto Matías Romero
El Instituto Matías Romero es un órgano desconcentrado de la Secretaría de Relaciones Exteriores en México. Inaugurado en 1974, el IMR buscaba la capacitación de una nueva generación de diplomáticos más preparados y capaces de asumir nuevas tareas retos; hasta el día de hoy el objetivo central del Instituto es capacitar al personal de nuevo ingreso al Servicio Exterior Mexicano, tanto en la rama diplomática-consular como en la técnico-administrativa.
Historia del Club Atlético Unión (Santa Fe)
La historia del Club Atlético Unión de Santa Fe transcurre desde 1907, año en que se fundó como club en Santa Fe. El fútbol fue desde los comienzos la esencia del club y aunque posteriormente el crecimiento de la institución promovió el desarrollo de otras actividades como  básquet, arquería, casin, voleibol, patín, futsal, futbol femenino, karate, natación con pileta olímpica, gimnasia deportiva y rugby. La historia de Unión se divide en tres partes amateurismo, profesionalismo y por último la afiliación y el ingreso a torneos AFA.

Víctor Marchetti
Víctor Rodolfo Marchetti (Buenos Aires, Argentina; 2 de abril de 1949) es un exfutbolista argentino. Jugaba como delantero y su primer equipo fue River Plate. Su último club antes de retirarse fue Unión de Santa Fe.
Kroyanskoye
Kroyanskoye (del ruso: Кроянское) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones del Cáucaso Occidental, en la cabecera del arroyo Dzeberkoi, junto a la orilla nororiental del mar Negro, 3 km al este de Tuapsé y 106 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 481 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Shepsinskoye.

Raión de Tuapsé
El raión de Tuapsé (del ruso: Туапси́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona meridional del krai. Limita al sureste con el ókrug urbano de Sochi, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el ókrug urbano de Gelendzhik, al norte con el raión de Séverskaya y el ókrug urbano de Goriachi Kliuch y al este con el raión de Apsheronsk. Tenía 127 415 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 366 km². Su centro administrativo es Tuapsé.

Está situado en el área central de la costa del krai de Krasnodar en el mar Negro, donde el Cáucaso se encuentra con este mar. El relieve del raión está marcado por las montañas bajas que llegan muy cerca de la costa, en las que nacen cortos cursos de agua, entre los que cabe destacar el Tuapsé, el Agói, el Nebug, el Tu, el Nechepsujo, el Shapsujo y el Dzhubga.
Leonel Morales (pianista)
Leonel Morales Alonso (La Habana, 5 de octubre de 1964) es un pianista nacido en Cuba, nacionalizado español y residente en España desde 1991. Su trayectoria incluye frecuentes giras y actuaciones por Europa, Asia, América y Oceanía, siendo calificado por la crítica internacional como uno de los pianistas más destacados de su generación. Leonel Morales también es ampliamente reconocido como maestro y pedagogo del piano. Es el fundador y director artístico del Concurso Internacional de Piano Compositores de España (CIPCE).

Rafael Frühbeck de Burgos
Rafael Frühbeck Frühbeck, conocido por el sobrenombre artístico de Rafael Frühbeck de Burgos (Burgos, 15 de septiembre de 1933 - Pamplona, 11 de junio de 2014), fue un director de orquesta español, de padres alemanes. Desde 2006 fue titular de la Orquesta Filarmónica de Dresde (Alemania) y de la Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI de Turín (Italia). Frühbeck de Burgos falleció el 11 de junio de 2014 a causa del cáncer que padecía.
Rocco Hunt
Rocco Pagliarulo (Salerno, 21 de noviembre de 1994), más conocido como Rocco Hunt, es un rapero italiano. Fue ganador del Festival de San Remo 2014 en la sección "Nueva propuesta" con el sencillo Nu juorno buen, siendo también ganador de los premios Emanuele Luzzati y Assomusica.

Enzo Avitabile
Enzo Avitabile (Nápoles, Italia, 1 de marzo de 1955) es un cantautor, compositor y saxofonista italiano. Desde 2009 enseña como catedrático en el “Conservatorio Statale di Musica di Santa Cecilia” de Roma, donde imparte la primera cátedra de World Music en Italia. En 2009 y en 2012 recibe el prestigioso Premio Tenco por el mejor disco en dialecto con sus álbumes Napoletana (2009) y Black Tarantella (2012).
Cypress Creek
Cypress Creek (Arroyo Ciprés en Hispanoamérica) es una ciudad ficticia de la serie animada original de la cadena Fox, Los Simpson. Cypress Creek se encuentra al este de la capital del estado, Ciudad Capital, y al suroeste de Ogdenville.

Es una ciudad pequeña, con tan sólo 1.200 habitantes. Sus ciudadanos son principalmente trabajadores de la compañía Globex.

Ogdenville
Ogdenville (también llamada Montebello y Villa Chica en Hispanoamérica) es una ciudad ficticia de la serie animada Los Simpson creada por Matt Groening. Se encuentra muy cerca del pueblo de la familia Simpson, al suroeste de Springfield; es parte del estado de North Takoma. Fue una de las primeras ciudades en el estado que tuvo un monorrail, junto con North Haverbrook y Brockway, pero todo fue un fracaso. La ciudad se repuso y ahora es muy importante.
Cortes de Navarra
Las Cortes de Navarra, también conocidas como los Tres Estados, fueron unas asambleas deliberativas cuyo origen como institución del reino de Navarra se ha querido ver durante en el reinado de Sancho VII el Fuerte cuando el monarca reunió a caballeros, prelados y representantes de las villas del reino para hacerles jurar el pacto de prohijamiento firmado con el rey de Aragón, Jaime I.

Las cortes navarras, a diferencia de las de los otros territorios y reinos de España tuvieron especial vitalidad, reuniéndose en múltiples ocasiones en tanto durante la Baja Edad Media, especialmente los últimos años, como la Edad Moderna, con menor intensidad aunque más organizadas, hasta hacerlo por última vez durante el bienio 1828-1829, tras lo cual serían definitivamente suprimidas en 1841 junto con el resto de instituciones del Antiguo Régimen por la Ley de Modificación de Fueros de Navarra.

Juana I de Navarra
Juana I de Navarra (Bar-sur-Seine, 14 de enero de 1273-Vincennes, 4 de abril de 1305) fue reina de Navarra y condesa de Champaña y de Brie entre 1274 y 1305. Fue, además, reina consorte de Francia entre 1285 y 1305, debido a su boda con el entonces futuro Felipe IV "el Hermoso" de Francia. Hija de Enrique I de Navarra y de Blanca de Artois, fue la última reina de la casa de Champaña. Durante su reinado, al principio y ejercido más directamente —al parecer— por su esposo, se sucedieron los desastrosos sucesos de la Guerra de la Navarrería cuyas secuelas marcarán a todo el reino —y especialmente la capital, Pamplona— durante varias décadas después.
Soprano lírica ligera
La soprano lírico-ligera tiene una voz capacitada para acometer gran parte de los papeles de sopranos ligeras y líricas. Resulta menos ágil y aguda que la ligera y una zona más reducida en los graves que la lírica. La soprano lírica ligera tiene un rango vocal aproximado entre "media C" (C4) a una "alta F" (F6).

Grave (voz)
En el canto, se denomina grave a las frecuencias más bajas de la voz humana. Es muy raro encontrarlo.
En la terminología del canto lírico, la voz se divide en tres partes, el grave (octava grave), el medio (octava media) y el agudo (octava aguda). 
En voces formadas, la tesitura llega de la segunda mitad del grave hasta la primera mitad del agudo.
Diócesis de Derry
La diócesis de Derry (en latín: Dioecesis Derriena o Derriensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Derry y en irlandés: Deoise Dhoire) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido y en la República de Irlanda. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Armagh. Desde el 25 de febrero de 2014 su obispo es Donal McKeown.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.