hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
H-2 SOW
El H-2 SOW (Stand-Off Weapon) es una bomba planeadora guiada con precisión fabricada por NESCOM y desplegada por la Fuerza Aérea de Pakistán, capaz de atacar objetivos a distancia. Dispone de un sistema de guiado terminal basado en un buscador de imágenes por infrarrojos que identifica el objetivo durante la etapa final del vuelo. Diseñada para alcanzar objetivos a una distancia de hasta 60 kilómetros, la bomba puede evadir el radar.

Según una fuente paquistaní, el H-2 es una versión más ligera del H-4 SOW. La prensa paquistaní informa que el H-4 fue creado por la Comisión Nacional de Ingeniería y Ciencia de Pakistán (NESCOM), en colaboración con la Organización de Misiles de Pakistán y el Complejo de Armas Aéreas en Pakistán.

Fuerza Aérea de Pakistán
La Fuerza Aérea de Pakistán (en urdu: پاک فضائیه, transliteración: Pak Fiza'ya), también conocida por sus siglas en inglés PAF (Pakistan Air Force), es el arma aérea de las Fuerzas Armadas de Pakistán, su principal función es la defensa aérea de Pakistán y como papel secundario proporcionarle apoyo aéreo al Ejército de Pakistán y a la Armada de Pakistán. Está considerada entre las diez mejores fuerzas aéreas del planeta.
Cebríones
En la mitología griega, Cebríones es un personaje de la Guerra de Troya.

Era hijo de Príamo y una esclava, hermano paterno de Héctor y Auriga suyo durante la guerra, según la Ilíada.

Junto con Héctor y Paris, Cebríones formó parte del grupo que finalmente rompió la muralla argiva. Fue muerto por Patroclo de una pedrada que le acertó entre las cejas, y los dos ojos cayeron al suelo. La fuerza del golpe lo hizo caer del carro de Héctor, provocando que Patroclo afirmara que, con semejante habilidad para "zambullirse", podría haber satisfecho a muchos buscando ostras en el "mar tempestuoso".

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Bicentennial Nigger
Bicentennial Nigger es el sexto álbum del comediante estadounidense Richard Pryor. David Banks produjo el álbum, mientras que Warner Bros. Records lanzó el álbum en una cinta de casete en septiembre de 1976. A menudo se considera una de sus grabaciones más influyentes. La versión en CD del álbum fue lanzada el 20 de junio de 1989. Ganó el Premio Grammy 1977 al Mejor Álbum de Comedia .

El álbum fue grabado en julio de 1976 en el Roxy Theatre de West Hollywood, con la excepción de la canción principal, grabada en The Comedy Store en Hollywood en febrero de 1976, grabación de Wally Heider Recording, por el ingeniero Biff Dawes.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Microrregión de Auriflama
La microrregión de Auriflama era una de las microrregiones del estado brasilero de São Paulo perteneciente a la Mesorregión de São José do Río Preto. Tenía una población de 46.367 habitantes (IBGE/2010) y estaba dividida en nueve municipios. Poseía un área total de 2.312,2 km².
Con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE, en 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Plymouth (Montserrat)
Plymouth es la antigua capital de Montserrat, un territorio británico de ultramar.

Construida sobre depósitos históricos de lava cerca del entonces inactivo volcán Soufrière Hills, la ciudad fue evacuada en 1995 cuando el volcán entró en erupción. Plymouth fue finalmente abandonado permanentemente en 1997 después de que fue prácticamente sepultado por una serie de flujos piroclásticos y lahares. Durante siglos, había sido el único puerto de entrada a la isla. Plymouth sigue siendo la capital de iure de Montserrat, lo que la convierte en la única ciudad fantasma que es la capital de un territorio político.

De iure
De iure  o de jure (pronunciado [deːˈjuːɾeː]) es una locución latina que significa literalmente «de derecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa «de hecho». Esta locución está plenamente incorporada a la lengua española, pero según la última Ortografía (2010) de la Real Academia Española debe escribirse en cursiva.

Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación de iure se opone a la de facto.[cita requerida] Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque un gobierno de facto los ha usurpado.
Distrito electoral local 12 de Yucatán
El Distrito electoral local 12 del Estado de Yucatán es uno de los 21 distritos electorales locales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Yucatán. Los habitantes de esta circunscripción electoral votan en las elecciones locales de la entidad para elegir a su representante que integrará un escaño el Congreso del Estado de Yucatán. Después de la redistritación electoral local de 2022, el distrito se compone de 7 municipios, siendo su cabecera la ciudad de Umán.

Umán (Yucatán)
Umán es una ciudad del noroeste del estado de Yucatán, en México, y cabecera del municipio homónimo. Junto con Kanasín forma parte de la zona metropolitana de Mérida, la capital del estado. Según el Censo de Población y Vivienda 2020 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), tiene una población de 56 409 habitantes, con lo cual es la 4.a ciudad más poblada del estado después de Valladolid.
Maria Rodés
Maria Rodés (Barcelona, 20 de mayo de 1986) es una compositora y cantante española, con un estilo que mezcla la canción de autor con la experimentación a nivel compositivo y sonoro. Con una prolífica obra, ha publicado diversos trabajos en solitario y uno bajo el nombre artístico Oníric. Su actividad artística se extiende más allá de sus discos, abarcando la literatura con el libro Duermevela (2015), y colaborando como cantante en los discos y actuaciones en directo de otros proyectos musicales como Nacho Vegas, Refree, Anímic, Jorge Drexler, Espaldamaceta, Coque Malla o José Domingo. También ha participado como compositora en los homenajes Ojos de mil años a Miguel Hernández y Cançons de la veritat oculta a Pere Calders. En 2016, su trabajo de investigación sobre su antepasado, el astrónomo Lluís Rodés, le hizo ganar el Premio Puig-Porret, posibilitando la publicación de su álbum y espectáculo escénico Eclíptica en 2018.

Cecilia (cantautora)
Evangelina Sobredo Galanes (Madrid, 11 de octubre de 1948-Colinas de Trasmonte, Zamora, 2 de agosto de 1976), más conocida por su nombre artístico Cecilia, fue una cantautora española.

Su carrera musical fue corta, pero consiguió gran popularidad con el tema «Dama» que consiguió el éxito en España en la década de los años 1970. Murió en un accidente automovilístico a los veintisiete años de edad.
Federico de Namur
Federico de Namur (Namur, siglo XI - † Lieja, 2 de mayo de 1121), fue príncipe-obispo del principado de Lieja de 1119 a 1121.

Es venerado como santo por ciertas confesiones católicas y la Comunión anglicana.

Príncipe-obispo
Un príncipe-obispo es un obispo que, además de ser la máxima autoridad religiosa en una diócesis, es gobernante o jefe de Estado en el territorio de la diócesis o en parte de este. En los casos en que la máxima autoridad civil la ejerzan un arzobispo o un abad los términos equivalentes son príncipe-arzobispo o príncipe-abad.
Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de Loja 2021
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Loja 2021 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la provincia de Loja. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol Profesional de Loja (AFPL) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Empezó el 19 de junio y finalizó el 14 de agosto. Participaron 6 clubes de fútbol y entregó tres cupos a los play-offs del Ascenso Nacional 2021 por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificó a la primera fase de la Copa Ecuador 2022.

Copa Ecuador 2022
La Copa Ecuador 2022, llamada oficialmente «Copa Ecuador Ecuabet 2022» por motivos de patrocinio, fue la 2.ª edición de esta competición de la Copa Ecuador. Inició el 6 de mayo y finalizó el 8 de noviembre. El torneo fue organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol y participaron clubes de Serie A, Serie B, Segunda Categoría y Fútbol Amateur.

El equipo campeón fue Independiente del Valle que consiguió su primer título en la historia de la Copa Ecuador, además clasificó a la Supercopa de Ecuador 2023, mientras que el cupo como Ecuador 4 a la Copa Libertadores 2023 fue para El Nacional.
Ange Capuozzo
Ange Capuozzo (Le Pont-de-Claix, 30 de abril de 1999) es un rugbier italiano, nacido en Francia, que se desempeña mayoritariamente como fullback y juega en el Stade Toulousain del francés Top 14. Es internacional con la Azzurri desde 2022.

Stade Toulousain
El Stade Toulousain es un equipo francés profesional de rugby con sede en la ciudad de Toulouse y que disputa el Top 14, la máxima competición de aquella nación.

Se trata del equipo más importante de su país, siendo el club que más jugadores ha aportado a la selección nacional y el que lidera como el que más ligas y copas ha ganado. El mismo honor lo inviste en Europa con sus seis Copas de Europa, por lo que a menudo es considerado como uno de los más grandes clubes del rugby mundial.
Charles-Michel de l'Épée
El abate Charles-Michel de l'Épée (Versalles, 24 de noviembre de 1712-París, 23 de diciembre de 1789) fue un pedagogo y logopeda francés conocido por su trabajo con sordos, por lo que es llamado "padre de la educación para sordos". El Comunitarismo Sordo lo sitúa como el filósofo fundador de la igualdad de razón de los sordos en la Ilustración. De l'Épée ha sido considerado «El Poullain de La Barre de los sordos».

François Poullain de La Barre
François Poullain de La Barre (París, julio de 1647-Ginebra, 4 de mayo de  1723) fue un escritor, sacerdote católico y uno de los primeros pensadores en proponer una idea de igualdad universal entre hombres y mujeres tomando de base el cartesianismo francés.
Ungku Abdul Aziz
Ungku Abdul Aziz bin Ungku más conocido como Abdul Hamid (Londres, 28 de enero de 1922-Kuala Lumpur, 15 de diciembre de 2020) fue un economista y conferencista malasio. Fue el tercer vicerrector de la Universidad de Malaya de 1968 a 1988 y primer director general del Consejo de Lengua y Literatura de Malasia de 1956 a 1957. Recibió el título de Profesor Real (Profesor Diraja) en 1978.

Universidad de Malaya
La  Universidad de Malaya, en malayo,  Universiti Malaya , es la universidad más importante y antigua de Malasia. Tras fusiones con otras instituciones educativas, de ella se escindió en 1962 la Universidad Nacional de Singapur.

La razón para la enseñanza superior en el Singapur colonial y la península de Penang fue la falta de personal sanitario a fines de los años 1890, y la escuela originariamente se situaba cerca del Hospital general de Singapur.

La Facultad de Idiomas y Lingüística, Lengua Japonesa y Curso de Lingüística fue galardonado con el elogio del Ministro de Relaciones Exteriores de Japón por sus contribuciones a la promoción de la educación del idioma japonés en Malasia el 1 de diciembre de 2020.
Leave Me Astounded
"Leave Me Astounded" es una canción de adoración de la banda de adoración contemporánea australiana Planetshakers. Fue lanzado el 11 de marzo de 2014, como sencillo de su álbum en vivo, Endless Praise: Live (2014), en el álbum Nada Es Imposible (2014), en el álbum This Is Our Time: Live y en el álbum. Outback Worship Sessions (2015).

Outback Worship Sessions
Outback Worship Sessions es un álbum de estudio de Planetshakers. Planetshakers Ministries International y el sello Integrity lanzaron el álbum el 12 de mayo de 2015. Se trabajó con Ed Cash en la producción de este álbum.
Torneo de Charleston 2012
El Torneo de Charleston 2012 o Family Circle Cup es un evento de tenis perteneciente a la WTA en la categoría Premier. Se disputa desde el 31 de marzo hasta el 8 de abril. Es el único evento de la temporada jugado en tierra batida verde.

Torneo de Charleston
El Torneo de Charleston (o Credit One Charleston Open) es un torneo de tenis de la WTA realizado desde el año 1973. Se juega en tierra batida verde en el Daniel Island Tennis Center de Charleston, Carolina del Sur, Estados Unidos.

Entre 1973 y 2000, el torneo se llevó a cabo en Hilton Head Island, Carolina del Sur, exceptuando en 1975 y 1976 cuando fue jugado en Amelia Island, Florida. Fue trasladado a Charleston en 2001. Su clasificación como torneo del WTA Tour es de WTA 500.
Martín Berhongaray
Martín Antonio Berhongaray (Santa Rosa, 6 de marzo de 1978) es un abogado y político argentino de la Unión Cívica Radical, que se desempeña como diputado nacional por la provincia de La Pampa desde 2019. Fue diputado provincial entre 2007 y 2019.

Santa Rosa (La Pampa)
Santa Rosa es una ciudad argentina, capital de la provincia de La Pampa y cabecera del departamento Capital. Su zona rural se extiende también sobre el departamento Toay. Constituida por 62 barrios, está situada geográficamente en el centro del país, en un contexto de transición entre la estepa templada y estepa seca (pampa seca y pampa húmeda).

Fundada el 22 de abril de 1892 como Santa Rosa del Toay, fue sucesivamente capital del Territorio Nacional de La Pampa (1900-1951), de la provincia Eva Perón (1951-1956) y finalmente de la provincia de La Pampa (1956-actualidad). El nombre «Santa Rosa del Toay» permaneció vigente hasta el 1 de mayo de 1916.
Hermanas de la Divina Providencia de Saint-Jean-de-Bassel
La Congregación de la Divina Providencia de Saint-Jean-de-Bassel (en latín: Congregatio Divinae Providentiae; cooficialmente en francés: Congregation de la Divine Providence de Saint-Jean-de-Bassel) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada el 13 de diciembre de 1838, en Saint-Jean-de-Bassel (Francia), a partir de una división de la antigua congregación homónima, del sacerdote francés Jean-Martin Moyë. Las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas de la Divina Providencia de Saint-Jean-de-Bassel y posponen a sus nombres la siglas C.D.P.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Corral de Calatrava
Corral de Calatrava es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, concretamente en la comarca natural del Campo de Calatrava. Lo separan 18 km de la capital. Tiene 148,77 km² con una población de 1135 habitantes (INE 2015) y una densidad de 7,73 hab/km².

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Critérium Montseny-Guilleries
El Critérium Montseny-Guilleries fue una prueba de rally que se disputó en las provincias de Barcelona y Gerona (España) desde 1971 hasta 1984, organizada por el RACC. El término critérium se refiere al formato usado, diferente al de un rally convencional, que se disputa con un itinerario en bucle. Fue puntuable para el Campeonato de Cataluña y para el Campeonato de España de Rally en todas sus ediciones. En 1985 se fusionó con el Rally de Girona y no volvió a celebrarse bajo este nombre, si bien, el RACC realizó dos ediciones más bajo el nombre de Critérium Aguas de Viladrau y puntuable para la Copa de España. El piloto con más victorias fue Antonio Zanini con seis (1975, 1976, 1978, 1980, 1982 y 1984).

Antonio Zanini
Antonio Zanini Sans (9 de febrero de 1948 en Barcelona, España) es un piloto de rally. Actualmente está retirado aunque sigue compitiendo en pruebas ocasionalmente. También conocido como el "Marqués de Viladrau", fue campeón de Europa de rally en 1980 con Porsche y ganó nueve veces el Campeonato de España de Rally entre 1974 y 1984 con cinco vehículos diferentes. Es, junto con el cántabro Jesús Puras (8 veces), y el alicantino Miguel Fuster (6 veces), el piloto que más veces ha ganado este campeonato. Actualmente es patrono de la Fundación del RACE (Real Automóvil Club de España) colabora con los programas deportivos del RACC y además apoya a pilotos jóvenes. Ingresó en 2007 en la Real Orden del Mérito Deportivo.
Sakire
Sakire (en georgiano: საკირე) o Chirikau (en osetio: Чъырыхъæу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Simon Gerrans
Simon Gerrans (Melbourne, 16 de mayo de 1980) es un ciclista australiano, profesional desde 2004 hasta 2018. Su último equipo fue el BMC Racing Team. Era un especialista clasicómano que destacaba por su punta de velocidad, lo que le ayudó a ganar etapas en las tres grandes y monumentos del ciclismo como la Lieja-Bastoña-Lieja o la Milán-San Remo.

CCC Team
CCC Team (código UCI: CCC) fue un equipo ciclista polaco de categoría UCI WorldTeam desde el año 2019, por lo tanto participaba del UCI WorldTour así como algunas carreras del Circuito continental.

Desde el año 2011 hasta el año 2018 el equipo corrió bajo el nombre de BMC Racing hasta su desaparición. La firma polaca de calzado y bolsos CCC tomó la licencia del anterior equipo manteniendo la sociedad Continuum Sports al frente de la estructura. El máximo responsable del equipo era Jim Ochowicz. Debido a los problemas económicos que sufrió el principal patrocinador como consecuencia de la pandemia de enfermedad por coronavirus, el equipo desapareció al término de la temporada 2020, siendo vendida su licencia al Circus-Wanty Gobert que ascendía así de categoría.
Paco Rodríguez
Paco Rodríguez (Granada, ¿?) es un batería español que formó parte del grupo Los Planetas desde sus inicios hasta la edición de su ep Nuevas sensaciones, con un breve intermedio en el que ejercía como batería Carlos Salmerón.

Tras su marcha de Los Planetas (fue sustituido por Raúl Santos), Paco formó el grupo Stereoflex  con el que llegó a grabar varias canciones y a formar una banda estable con la que hizo varias actuaciones en directo.

En  una entrevista concedida en mayo de 2019 por Juan Rodríguez, cantante y guitarrista de Los Planetas, este indica que Paco ya no se dedica profesionalmente a la música

Jota (Los Planetas)
Juan Ramón Rodríguez Cervilla (Granada, 10 de noviembre de 1969), conocido como Jota y J, es un músico granadino, conocido especialmente por ser el líder del grupo Los Planetas. En paralelo, también lidera la banda Grupo de Expertos Solynieve y desarrolla una carrera en solitario. En todos los casos, Jota canta, compone y toca la guitarra.
Senén Palacios
Senén Palacios Navarro (Santa Cruz, 24 de abril de 1858 - San Bernardo, 12 de mayo de 1927) fue un médico y escritor chileno, junto con soldado de la Guerra del Pacífico. Reconocido por su libro Otros tiempos (1923), es además hermano del también escritor y médico Nicolás Palacios.

San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la zona sur de la conurbación de Santiago. Administrativamente, es capital de la Provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago.

Su Plaza de Armas se encuentra a 18 kilómetros en línea recta hacia el sur de la de Santiago. Forma parte del Gran Santiago, estando a una de altitud de 599 m s. n. m. Junto con las comunas de Buin, Paine y Calera de Tango, conforma la provincia de Maipo y la cual es miembro del Distrito n.º 14 y también de la 7.ª Circunscripción Senatorial (Región Metropolitana).

De acuerdo a los datos arrojados por el censo de 2017, San Bernardo tiene un total de 301 313 habitantes, los que se dividen en 147 800 hombres y 153 513 mujeres. Siendo la quinta comuna más poblada de la Región y la Conurbación.