hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spicy Will (película)
Spicy Will es una próxima película de comedia y acción mexicano-española-estadounidense, escrita y dirigida por Christopher Hool, y protagonizada por Chris Geere, Harvey Guillén, Roselyn Sánchez, Alicia Machado, Ofelia Medina, Hugo Catalán, Frank Crudele, Martin Bishop, Marila Lombrozo, Úrsula Murayama, Johnny Melville y Norma Martínez. La película fue filmada íntegramente en Bilbao, España.  Su estreno está previsto para inicios de 2026 en Estados Unidos.

Roselyn Sánchez
Roselyn Sánchez Rodríguez (San Juan, 2 de abril de 1973) es una actriz, cantante y modelo puertorriqueña principalmente conocida por haber interpretado a Elena Delgado en la serie Without a Trace y a Carmen Luna en Devious Maids.

Roselyn Sánchez debutó como cantante con el álbum Boriqueña que tuvo la participación del salsero Víctor Manuelle. Este fue su único álbum.
Sus películas más populares son: Papá por sorpresa (donde compartió créditos con Dwayne Johnson), Chapi Papi, Boat Trip y Rush Hour 2 (junto a Chris Tucker y Jackie Chan). Aparte de en Hollywood, Roselyn ha realizado películas de producción portorriqueña, como: Yellow y Cayo.

Sus trabajos como productora y guionista, incluyen Yellow y 1 episodio de Without a Trace. En 2008 ganó un Alma Award por su interpretación en Without a Trace.
Ronald Keeble
Ronald James Keeble (Londres, 14 de enero de 1946) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de bronce en Múnich 1972, en la prueba de persecución por equipos (junto con Michael Bennett, Ian Hallam y William Moore).

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Cyclogyra
Cyclogyra es un género de foraminífero bentónico invalidado por considerar que tiene prioridad el género Cornuspira de la subfamilia Cornuspirinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Cyclogyra multiplex. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Torneo Competencia 1967
El Torneo Competencia 1967 fue la vigesimaquinta edición del Torneo Competencia. Compitieron los diez equipos de Primera División. El torneo no se definió al quedar empatados en la primera posición Nacional y Peñarol. Por lo tanto el torneo quedó inconcluso.

La forma de disputa fue de un torneo a una rueda todos contra todos.

Torneo Competencia
El Torneo Competencia fue un campeonato oficial de fútbol de primera división organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol.

El certamen se disputó de forma prácticamente anual entre 1934 y 1967, exceptuando casos puntuales. Entre 1985 y 1990 se procuró volverlo a disputar.

El torneo, realizado durante los primeros meses del año, servía como preparación de cara a la disputa del campeonato de Primera División.
Bosque nacional de Sabine
El bosque nacional de Sabine (en inglés: Sabine National Forest) es un bosque nacional de los Estados Unidos situado en el este del estado de Texas, cerca de la frontera entre Texas y Luisiana, al sur del país. El bosque se administra junto con los otros tres bosques nacionales y dos espacios protegidos más ubicados enteramente en Texas, en oficinas comunes en Lufkin, Texas. Las unidades incluyen, además de este bosque de Sabine, los bosques nacionales Angelina, Davy Crockett  y Sam Houston además de Caddo y Lyndon B. Johnson. Hay oficinas de distrito de guardaparques ubicados en Hemphill.

Bosque nacional de Angelina
El bosque nacional de Angelina (del inglés: Angelina National Forest) es un área protegida de Estados Unidos, uno de los cuatro bosque nacionales situados en el estado de Texas. Los 619,9 km² del bosque nacional de Angelina se encuentran en el este de Texas en algunas partes de los condados San Agustín, Angelina, Jasper y Nacogdoches. Se gestionan junto con los otros tres bosques nacionales en Texas (Davy Crockett, Sabine, y Sam Houston) por las oficinas del Servicio Forestal en Lufkin, Texas. Hay oficinas de distrito locales ubicados en Zavalla. El bosque se encuentra en la cuenca del río Neches y en las orillas norte y sur del reservorio Sam Rayburn.
El bosque recibe su denominación por el condado de Angelina, y este a su vez fue llamado así debido a una indígena que en la época de los colonizadores españoles fue nombrada así por estos.
¡Rumbo al oeste! (película de 1988)
¡Rumbo al oeste! (Westward Ho! en inglés) es una película animada de 1988 dirigida por Geoff Collins. El guion se basa en la novela homónima de Charles Kingsley, publicada en 1855, escrito por Alex Nicholas sobre una adaptación de Leonard Lee.

La película tiene 48 minutos de duración y emplea las voces de Clair Crowther, Phillip Hinton cómo Don Guzmán y Peter Beck entre otros, además de música original del compositor John Stuart. ¡Rumbo al oeste! es una producción de Roz Phillips para el estudio australiano Burbank Films Australia. La película fue estrenada por la televisión, y en la actualidad, los derechos de autor y los másteres originales sobre la producción se encuentran en el dominio público. Diferentes organizaciones distribuyen la película en vídeo doméstico alrededor del mundo.

Peter Beck
Peter Beck (nacido en 1966 en Bremen) es un político alemán perteneciente al partido Bürger in Wut. Anteriormente fue miembro de los partidos Liberal-Konservative Reformer y Alternative für Deutschland.
Dhurgham Ismail
Dhurgham Ismail Dawoud Al-Quraishi (en árabe: ضرغام إسماعيل داوود القريشي‎; Amara, Mesena, Irak; 23 de mayo de 1994) es un futbolista iraquí. Juega de lateral izquierdo y su equipo actual es el Al-Khaldiya FC de la Liga Premier de Baréin. Es internacional absoluto por la selección de Irak desde 2013.

Selección de fútbol de Irak
La selección de fútbol de Irak (en árabe: منتخب العراق لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Iraquí de Fútbol, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol.
Ramón Pellico
Ramón Pellico y Paniagua (Benia, 19 de noviembre de 1809-Madrid, 25 de abril de 1876) fue un ingeniero de minas español.

Nacido en la localidad asturiana de Benia, estudió arquitectura y más tarde ingeniería de minas en Madrid.
Fue inspector general del Cuerpo de Ingenieros de Minas, director de la Escuela Especial y profesor en ella de varias asignaturas, así como autor de diversas publicaciones científicas.

En 1863 fue nombrado vocal de la Comisión permanente de pesos y medidas.

Fue miembro de la Real Academia de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, elegido en 1861 en sustitución de Mariano Lorente, medalla 7. Tomaría posesión del cargo un año después, el 18 de mayo de 1862. Tras su fallecimiento fue sustituido por Manuel Fernández de Castro.

Manuel Fernández de Castro y Suero
Manuel Fernández de Castro y Suero (Madrid, 25 de abril de 1825-Madrid, 7 de mayo de 1895) fue un ingeniero de minas español, conocido principalmente por sus estudios sobre geología de la isla de Cuba. Realizó investigaciones en temas muy diversos, desde mejoras en las líneas de ferrocarril para prevención de accidentes hasta estudios sobre fósiles y prospecciones mineras. Contribuyó asimismo a la realizacíón del mapa geológico de España.
Honor Is All We Know
...Honor Is All We Know es el octavo álbum de estudio del grupo musical de punk rock estadounidense Rancid. Fue publicado el 27 de octubre de 2014 por Hellcat Records y Epitaph Records. Es el primer álbum de estudio de la banda desde Let the Dominoes Fall (2009), y su segundo bajo su agrupación actual.

El trabajo para ...Honor Is All We Know comenzó en 2011 y originalmente estaba planeado para un lanzamiento en 2012, pero se retrasó repetidamente mientras la banda continuaba de gira y escribiendo nuevo material, y sus miembros estaban ocupados con sus propios proyectos. Después de tres años de escribir y grabar, el álbum se terminó en 2014. ...Honor Is All We Know es el álbum de estudio más corto de Rancid; con menos de 33 minutos, siendo un minuto y medio más corto que su álbum debut homónimo de 1993.

Let the Dominoes Fall
Let the Dominoes Fall es el séptimo álbum de estudio del grupo musical de punk rock estadounidense Rancid. Fue publicado el 2 de junio de 2009 por Hellcat Records y Epitaph Records. Es su primer álbum de material nuevo en casi seis años, después de Indestructible de 2003, y el primero con el baterista Branden Steineckert, quien se unió a la banda en 2006 después de la partida del baterista fundador Brett Reed.

El lapso de casi seis años entre Indestructible y Let the Dominoes Fall fue la brecha más larga de Rancid entre álbumes de estudios en su carrera. La banda había comenzado a trabajar en nuevo material después de su pausa temporal en 2004, pero no mostró signos de un nuevo álbum hasta enero de 2008, cuando anunciaron que habían comenzado a grabar con el productor y guitarrista de Bad Religion Brett Gurewitz. El proceso de escritura y grabación del nuevo álbum finalmente terminó en febrero de 2009.
Tony Scotto
«Tony» Scotto (n. 5 de agosto de 1967 en Buenos Aires) es un baterista argentino de heavy metal y uno de los bateristas más carismáticos de Hermética (según él mismo) desde 1988 hasta 1991. Participó en los discos Intérpretes y Hermética. Y en la banda Motor V. Actualmente tiene su propia banda, Scottus.

Hermética (álbum)
Hermética es el álbum de estudio debut homónimo de la banda argentina thrash metal Hermética. Tras fallidas negociaciones con EMI, Hermética fichó por el sello independiente Radio Trípoli. La banda grabó el disco en Estudios Sonovisión y lo lanzó en noviembre de 1989. La portada, creada por Franco Médici bajo la dirección del líder de la banda Ricardo Iorio, presenta imágenes simbólicas que representan a la sociedad argentina. Con el objetivo de replicar el éxito internacional de la banda brasileña Sepultura, Radio Trípoli intentó traducir las canciones de Hermética al inglés, pero abandonó la idea después de una grabación de prueba.
Lieja-Bastoña-Lieja 2009
La 95ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja se disputó el domingo 26 de abril de 2009 con salida en Lieja y llegada en Ans, sobre un trazado de 261 kilómetros.

La prueba perteneció a las Carreras Históricas del UCI World Calendar 2009.

Participaron los mismos equipos que unos días antes participaron en la también prueba belga de la Flecha Valona 2009.

El ganador de la carrera fue el luxemburgués Andy Schleck que llegó a la meta en solitario después de atacar en una de las múltiples cotas que adornan el recorrido, a unos 20 km de meta. Segundo fue el español Joaquim Rodríguez que se escapó del pelotón en el último kilómetro y llegó con unos segundos de ventaja sobre el grupo. Completó el podio Davide Rebellin, que se impuso en el sprint del grupo.

En la única clasificación secundaria, la de la montaña, se impuso Cyril Gautier.

UCI World Ranking 2009
El UCI World Ranking 2009 fue la primera edición de la competición ciclista llamada UCI World Ranking tras el acuerdo entre la Unión Ciclista Internacional y los organizadores de las Grandes Vueltas.

Tras este acuerdo el circuito UCI ProTour entró en esta competición mundial junto a las otras carreras de máximo nivel denominadas, en esta competición, Históricas; formando así un calendario global llamado UCI World Calendar con una clasificación global llamada UCI World Ranking.

Además, los equipos pertenecientes a la categoría Profesional Continental (segunda categoría) con opción a poder disputar alguna de estas carreras tuvieron opción de puntuar en esta máxima clasificación mundial del UCI World Ranking.
Dionigi Tettamanzi
Dionigi Tettamanzi (Renate, Italia, 14 de marzo de 1934-Triuggio, Italia, 5 de agosto de 2017) fue un cardenal de la Iglesia católica. Fue designado cardenal por Juan Pablo II en 1998. Antes de su puesto en Vigevano, Tettamanzi fue arzobispo de Ancona-Osimo (1989-1995), de Génova (1995-2002) y de Milán (2002-2011). También fue administrador apostólico de la diócesis de Vigevano, Italia (2012-2013).

Vigevano
Vigevano (en el dialecto local, Avgevan) es una ciudad situada en la provincia de Pavía, en Lombardía. Tiene una población estimada, a fines de julio de 2024, de 62 855 habitantes.

Un centro industrial de importancia nacional, la ciudad es conocida por haber sido durante mucho tiempo uno de los principales centros de producción de calzado del mundo.
Haru wo Daiteita
Haru wo Daiteita (春を抱いていた, lit. Abrazando la primavera?) es una serie de manga de género yaoi escrita e ilustrada por Youka Nitta. Fue serializada por la editorial Biblos desde 1999 a 2006, cuando la empresa quebró y fue entonces retomada por su sucesora, Libre Publishing. La serie relata la historia de amor entre una pareja de actores, quienes lucharán por conquistarse y vencer sus propios sentimientos iniciales, tales como el amor, los celos y la pasión.

Fue originalmente serializada para su publicación en Estados Unidos por Central Park Media bajo el nombre de Embracing Love, y actualmente lo está por Viz Media. En 2005, Haru wo Daiteita fue adaptada a un OVA de dos partes por Trinet Entertainment. También cuenta con tres CD dramas, el primero de los cuales fue lanzado en 2000.

Biblos (editorial)
Biblos (ビブロス, Biburosu?), cuyo nombre formal era BiBLOS Co.,Ltd, fue una editora japonesa dedicada a la publicación de manga yaoi y shōnen-ai, principalmente en sus revistas Be X Boy, Be x Boy GOLD y Zero. Biblos era la mayor editorial de yaoi de Japón antes de su quiebre.
La Fuensanta-Villa Inés
La Fuensanta-Villa Inés es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Huércal de Almería, en la provincia de Almería. Está situada en la parte central de la comarca Metropolitana de Almería. Anexos a esta localidad se encuentran los núcleos de Huércal de Almería capital, Callejones-San Silvestre y la ciudad de Almería —por los barrios de El Puche, Villablanca y Torrecárdenas—, y un poco más alejados están la Urbanización Club de Tenis, La Gloria, Viator y El Mamí.

Viator (Almería)
Viator es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Almería, Huércal de Almería y Pechina. Por su término discurre el río Andarax.

En esta localidad se encuentra la Base Álvarez de Sotomayor de la Legión Española, la cual lleva este nombre en memoria del general Fernando Álvarez de Sotomayor y Flores, a quien se debe la elección de su ubicación y diseño de sus primeras instalaciones militares, aunque falleció unos años antes de su inauguración en el año 1924.
Kodomo no Hi
El Kodomo no Hi (こどもの日, Día de los niños) es un día nacional en Japón que tiene lugar el 5 de mayo y en el que se respeta la personalidad de los niños y se celebra su felicidad. Se designó un día de fiesta nacional por el gobierno japonés en 1948. Y ha sido un día de celebración en Japón desde la antigüedad.

Hinamatsuri
Hinamatsuri, o Hina Matsuri (雛祭 ó ひな祭り, ''Hinamatsuri, o Hina Matsuri''?) es el Festival de las Muñecas, que se celebra cada 3 de marzo en Japón. Está dedicado especialmente a las niñas, por lo que también se conoce como Festival de las Niñas. En él, las niñas exponen varias muñecas (ningyō (人形, 'ningyō'?)) vestidas con kimonos tradicionales y quedan situadas en distintos niveles de una plataforma, de hasta 5 a 7 escalones, cubierta con tela roja. Estas muñecas representan personajes de la corte imperial de la Era Heian ordenados jerárquicamente y pasan de generación a generación dentro de la familia. Se suele adornar también con flores de melocotonero ya que este festival también se conoce como Momo no Sekku, y el melocotón es una fruta que se relaciona con el sexo femenino.
Aldeavieja (Ávila)
Aldeavieja es una localidad española situada en el este de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte del municipio de Santa María del Cubillo, al cual también pertenece la localidad de Blascoeles.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Aeropuerto Internacional de Cabo Haitiano
El Aeropuerto Internacional de Cabo Haitiano (en criollo haitiano: Ayewopò Entènasyonal Kap Ayisyen, en francés: Aéroport International de Cap-Haïtien) es un aeropuerto internacional menor que sirve a Cabo Haitiano, ciudad del norte de Haití.

Es el segundo aeropuerto más grande de Haití. Este aeropuerto conecta Haití con aeropuertos como el Aeropuerto Internacional de Miami, el Aeropuerto Internacional de Providenciales, el Aeropuerto Internacional del Cibao y otros de la región del Caribe.

Cabo Haitiano
Cabo Haitiano (en francés: Cap-Haïtien; y en criollo haitiano: Kap Ayisyen u Okap), conocida en español por su topónimo taíno hasta el siglo XX como Guárico, es una comuna de Haití, que está situada en el distrito de Cabo Haitiano, del departamento de Norte.
Jurguens Montenegro
Jurguens Josafat Montenegro Vallejo (Chacarita, Puntarenas, Costa Rica, 13 de diciembre de 2000) es un futbolista costarricense que se desempeña como delantero en el Club Sport Herediano de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Situations EP
Situations es el segundo EP de la banda de rock estadounidense Escape the Fate publicado por el sello discográfico Epitaph el 20 de noviembre de 2007. Consta de 3 pistas que también aparecen en el álbum Dying Is Your Latest Fashion, el sencillo "Situations" y dos versiones remasterizadas de las canciones "Make Up" y "As you're Falling Down". Fue el último lanzamiento que hizo Ronnie Radke antes de que dejase la banda y posteriormente ingresara a prisión en 2008.

Dying Is Your Latest Fashion
Dying is your latest fashion (traducido como Morir es tu última moda) es el álbum debut de la banda post-hardcore de Las Vegas Escape the Fate. El título del álbum proviene de una línea en el coro de la canción Situations. Mandy Murders aparece en la portada del disco, así como en el video de Not Good Enough for Truth in Cliché. Es el único álbum con el vocalista Ronnie Radke.
Ruta Estatal de California 144
La Ruta Estatal de California 144, y abreviada SR 144 (en inglés: California State Route 144) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la Calle Alameda Padre Serra en Santa Bárbara hacia el Norte en la SR 192     en Santa Bárbara. La carretera tiene una longitud de 3,1 km (1950 mi).

Ruta Estatal de California 192
La Ruta Estatal de California 192, y abreviada SR 192 (en inglés: California State Route 192) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 154     cerca de Santa Bárbara en sentido Este hasta finalizar en la SR 160     cerca de Carpintería. La carretera tiene una longitud de 33,9 km (21.043 mi).
Mantellodon carpenteri
Mantellodon carpenteri es la única especie conocida del género extinto Mantellodon ("diente de Gideon Mantell") de dinosaurio ornitópodo estiracosterno que vivió a mediados del período durante el Aptiense entre 125 a 120 millones de años en lo que es hioy Europa. El espécimen holotipo es NHMUK R3741 consistente en un esqueleto parcial asociado.

Gideon Mantell
Gideon Algernon Mantell (Lewes, Inglaterra; 3 de febrero de 1790-Londres, Inglaterra; 10 de noviembre de 1852) fue un obstetra, naturalista, geólogo y paleontólogo inglés. Su fama proviene de haber descubierto el primer fósil de un dinosaurio reconocido como tal: se trató de dientes de Iguanodon.
Constitución del Estado Apure
Constitución del Estado Apure
es la ley fundamental del estado venezolano de Apure. Fue aprobada en la ciudad de San Fernando de Apure  por el parlamento regional de esa entidad federal conocido como Consejo Legislativo del Estado Apure en octubre de 2002 de acuerdo a lo establecido en la Constitución nacional de Venezuela de 1999.

Constitución de Venezuela
La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela es la carta magna vigente en Venezuela, adaptada el 15 de diciembre de 1999 mediante un referéndum popular.  El 2 de diciembre de 2007 se realiza el referéndum de la constitución con el fin de consultar al pueblo la reforma a la Constitución de 1999 a través de dos preguntas. Dicha reforma fue rechazada por el electorado venezolano para la primera pregunta de la consulta. La segunda pregunta fue aprobada El 15 de febrero de 2009 se realizó el referéndum y se aprobó la primera enmienda de los artículos 160, 162, 174, 192 y 230, con el único fin de permitir la reelección inmediata de cualquier cargo de elección popular de manera continua o indefinida (presidencial, gobernador, alcalde, concejal, diputado, rector).