hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Miguel Topilejo
San Miguel Topilejo es un pueblo originario ubicado al sur de la Ciudad de México, en la alcaldía Tlalpan, y es considerado como uno de los doce pueblos de Tlalpan. El nombre Topilejo viene del náhuatl y significa el que lleva el bastón de mando precioso, y también lugar de la abundancia de los palos para bordones o lugar donde se encuentran las varas de la justicia. Proviene del náhuatl topilan. (Topile era quien llevaba el topilli (bastón de mando); posiblemente el topónimo provenga de topilxiuh, "bastón de mando (topilli) color turquesa (xiuhtic)".)

Xochimilcas
Los xochimilcas, nativos mesoamericanos, se asentaron en Cuahilama (o Cuailama), en los alrededores de Santa Cruz Acalpixca, y fundaron su ciudad en 919 d. C. Poco a poco se extendieron y ocuparon otros terrenos.

Se dedicaban principalmente a la agricultura y cultivaban en chinampas, método agrícola que se ha transmitido de generación en generación desde el México prehispánico hasta la actualidad. Cultivaban maíz, frijol, chile y calabaza, entre otros vegetales, y gran variedad de flores.

Desde el año 1376 estuvieron en guerra permanentemente con los aztecas (o mexicas), que finalmente los conquistaron en el año 1430.
Lesnói (Beloréchensk, Krasnodar)
Lesnói (del ruso: Лесно́й), es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla izquierda del arroyo Vtoraya, afluente del río Psheja, tributario del Bélaya, de la cuenca hidrográfica del Kubán, 26 km al suroeste de Beloréchensk y 84 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 19 habitantes en 2011.

Pertenece al municipio Pshejskoye.

Raión de Beloréchensk
El raión de Beloréchensk (del ruso: Белоре́ченский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con el raión de Apsheronsk, al oeste con el ókrug urbano de Goriachi Kliuch, al norte con el raión de Ponezhukái y el de Krasnogvardéiskoye, al este con el Guiaguínskaya y el de Maikop, los cuatro últimos de la república de Adiguesia. Tiene una superficie de 1 280 km² y contaba con una población de 44 691 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Beloréchensk, aunque no pertenece al raión.

El relieve de la región es bastante diverso. En su parte oriental se halla una llanura que aumenta gradualmente de altura hacia el raión de Giagínskaya (20-25 metros). La parte occidental, por el contrario,desciende en altura. Sobre estas tierras bajas corren del sur al norte dos ríos de importancia, el Bélaya y el Psheja. Su límite al noroeste bordea el embalse de Krasnodar.
Selección de fútbol sub-17 de Dominica
La Selección de fútbol sub-17 de Dominica es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Sub-17 de la Concacaf y en la Copa Juvenil de la CFU; y es controlado por la Federación de Fútbol de Dominica.

Federación de Fútbol de Dominica
La Federación de Fútbol de Dominica (en inglés Dominica Football Association) es el máximo rector administrativo del fútbol de Dominica. Se fundó en 1970 y está afiliada a la FIFA desde 1994. La federación es responsable de gestionar el Campeonato de fútbol de Dominica y la selección de fútbol de la isla.
San Gerónimo (Córdoba)
San Jerónimo es una comuna situada en el departamento Pocho, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada en el oeste de la provincia, en el Valle de Traslasierra, a aproximadamente 113 km de la Ciudad de Córdoba, sobre la ruta provincial N.º 28.

La principal actividad económica es la agricultura seguida por la ganadería.
El turismo también tiene cierta relevancia, por sus capillas y otros logares históricos.

Existe en la localidad un dispensario y un destacamento policial.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Kyjuan
Kyjuan, nacido como Robert Kyjuan Cleveland, es un rapero de San Luis, Misuri, y miembro del grupo St. Lunatics.

Kyjuan ha sido inspirado por varios artistas como N.W.A., Ice Cube, Big Daddy Kane, LL Cool J y OutKast. Su hermano mayor, Murphy Lee, también es miembro del grupo.

Hasta la fecha, Kyjuan no ha grabado ningún álbum en solitario, pero si dos con St. Lunatics y ha aparecido en el disco de Murphy Lee, Murphy's Law, y en tres de Nelly. También es un compositor fantasma de canciones para otros raperos y tiene un tema con Gena llamado "Dope Boy Fresh".

En mayo de 2006 lanzará su propio mixtape, mientras sigue involucrado en la escritura de guiones de películas y en la dirección.

LL Cool J
James Todd Smith (Queens, Nueva York; 14 de enero de 1968) es un cantante de rap y actor estadounidense, más conocido por su nombre artístico LL Cool J ("Ladies Love Cool James"). Es conocido por pp de rap como "I Need A Beat" o "I Can't Live Without My Radio". Además, LL ha actuado en varias series y películas, y está visto como un referente del Hip Hop. Es el primer artista de rap en conseguir seis discos de platino consecutivos y seis sencillos de oro. Representa una figura muy importante dentro del mundo del Hip-Hop ya que su carrera se remonta a la década de los '80.
Linsan
Linsan es una localidad de la prefectura de Lélouma en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 10 369 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Labé
Labé es una región de Guinea cuya capital es Labé. La región tiene un área de 22.869 km² y una población de 995.717 habitantes hasta el 2014. Colinda con los países de Senegal y Malí y con las regiones de Faranah, Mamou, Kindia y Boké.

Está formada por 5 prefecturas: Koubia, Labé, Lélouma, Mali y Tougué.
Ülgase
Ülgase es una localidad del municipio de Jõelähtme en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 84 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, a poca distancia al este de Tallin, y cerca del río Jägala y de la costa del mar Báltico.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Essex Pirates
El Essex Pirates es un club de baloncesto profesional británico con sede en la ciudad de Southend-on-Sea, en el condado inglés de Essex, que milita en la BBL, la máxima competición del deporte de la canasta en el Reino Unido.

Fue fundado en 2009 y disputa sus encuentros como local en el Southend Leisure & Tennis Centre con capacidad para 1.110 espectadores.

Southend-on-Sea
Southend-on-Sea (/ˌsaʊθˈɛnd-siː/ⓘ) es una autoridad unitaria y ciudad en el condado ceremonial de Essex, Inglaterra. Distrito con categoría de municipio y comprende las poblaciones de Chalkwell, Eastwood, Leigh-on-Sea, North Shoebury, Prittlewell, Shoeburyness, Southchurch, Thorpe Bay y Westcliff-on-Sea. Está situado en la zona del Thames Gateway, del lado norte del estuario del Támesis, 64 km al este del centro de Londres. Está rodeado por el norte por Rochford y por el oeste por Castle Point. En Southend se encuentra el muelle más largo del mundo, conocido como Southend Pier. Por población, es la 36.ª ciudad del Reino Unido, con 164.300 habitantes censados.
Diego Urrutia
Diego Ignacio Urrutia Barra (Temuco, 30 de enero de 1995) es un periodista, comediante, influencer y tiktoker chileno, reconocido por su participación en el ámbito del stand-up comedy. Se hizo conocido masivamente luego de triunfar como humorista en la edición 2023 del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar. Además, destaca por su gran éxito y alcance en redes sociales.

Premios Caleuche
Los Premios Caleuche son una ceremonia presentados anualmente para premiar el oficio actoral a través de las mejores interpretaciones de la temporada tanto en cine como teleseries y miniseries y/o series. Fueron creados y organizados por la Corporación de Actores de Chile, Chileactoresen conjunto con VTRa través de su Fundación Gestión Arte (Gestionarte) bajo el nombre de "Premios Caleuche, Gente que se transforma".

La ceremonia de la primera entrega se realizó el 25 de enero de 2016 en el Teatro Nescafé de las Artes. Dicha ceremonia tuvo al actor chileno Alejandro Trejo como anfitrión y fue transmitida por CNN Chile y la Radio Bío-Bío.
Strobice
Strobice [pronunciación en polaco: /strɔˈbit͡sɛ/] (en alemán: Struwitz) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pakosławice, dentro del condado de Nysa, Voivodato de Opole, en el suroeste de Polonia. Se encuentra a unos 2 kilómetros al sureste de Pakosławice, a 8 kilómetros al noreste de Nysa, y a 42 kilómetros al oeste de la capital regional Opole.

Nysa
Nysa (en alemán: Neisse o Neiße) es una ciudad situada en el suroeste de Polonia, a orillas del río Nysa Kłodzka, con 45 738 habitantes (2009), en el voivodato de Opole. Es la capital del condado homónimo.

La ciudad fue fundada en 1223 bajo el nombre de Neisse. Continuó llamándose así hasta que la región de Silesia, y con ello la ciudad, se convirtieron en parte de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial.
The Languages of Africa
The Languages of Africa es un libro escrito por el lingüista Joseph Greenberg en 1963 donde proponía una clasificación filogenética de las lenguas de África que ha sido muy influyente y ha constituido la base para refinamientos posteriores. En sus líneas generales la clasificación propuesta en dicho libro es la seguida actualmente, aunque numerosos subgrupos han sido redefinidos.

Este trabajo de Greenberg es una versión revisada y expandida de su libro de 1955 Studies in African Linguistic Classification, que era una compilación de ocho artículos de Greenberg que se habían publicado en el Southwestern Journal of Anthropology entre 1949 y 1954. El libro de Greenberg de 1963 se publicó por primera vez como la parte II del International Journal of American Linguistics, Vol. 29, n.º 1; sin embargo, su segunda edición de 1966, que fue publicada por la Universidad de Indiana (Bloomington: Mouton & Co., The Hague) como trabajo independiente es la edición citada comúnmente.

Lenguas afroasiáticas
Las lenguas afroasiáticas son una familia de lenguas que consta de unas 240 lenguas habladas por unos 400 millones de personas distribuidas por el Norte de África, África Oriental, el Sahel y Asia Occidental.

Otros glotónimos con los que se conoce o ha conocido a algunas de las lenguas afroasiáticas son "camítico-semítico" (no recomendable), "hamito-semíticas" (desaprobado), "Lisramic" (Hodge 1972), "Erythraean" (Tucker, 1966). Aunque el término camítico-semítico (antiguo) se ha usado en algunos textos como sinónimo de afroasiático (moderno), ambas agrupaciones no incluyen exactamente las mismas lenguas. Concretamente, algunas lenguas consideradas previamente como camíticas no parecían emparentadas con el resto, mientras que otras lenguas que habían sido excluidas de entre las camíticas tenían importantes parecidos con la familia. Por eso se redefinió por completo la familia y sus subgrupos y se le dio un nombre nuevo.
Croacia en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Croacia participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Croata, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Croacia en los Juegos Paralímpicos
Croacia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Croata, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de treinta medallas en las ediciones de verano: seis de oro, nueve de plata y quince de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en seis ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido dos medallas en las ediciones de invierno, una de oro y una de bronce.
Teodosio de Goñi
Teodosio de Goñi fue un caballero que vivió en el valle de Goñi, Navarra, al principio de la Edad Media entre finales de siglo VII y principios del VIII, que fue buruzagi (jefe, en euskera) de la comarca.

Este personaje está ubicado entre la historia y la leyenda, y fue el fundador del Santuario de San Miguel de Aralar. Siendo su existencia cierta, es el origen de su fundación el que toma carácter mítico ya que en torno a esto existe una leyenda que debió tener lugar en torno al año 707 y en ella aparecen personajes mitológicos. En el santuario de San Miguel de Aralar, todavía se pueden ver las cadenas que supuestamente llevó Teodosio de Goñi.

Sierra de Aralar
La sierra de Aralar  (en euskera Aralar mendilerroa) es una escarpada meseta de los Montes Vascos. Tiene una superficie de  208 km², unos dos tercios de esa superficie se encuentra en la comunidad de Navarra el resto en la provincia de Guipúzcoa (País Vasco).La humedad de la costa junto con su orografía la convierten en un paraje siempre verde con una abundante vegetación, las características medioambientales han determinado su actual nivel de protección.
Palazzetto dello Sport
El Palazzetto dello Sport es un pabellón multifuncional situado en la ciudad de Roma. Es utilizado principalmente para la práctica de distintos deportes. Fue diseñado por el arquitecto Annibale Vittellozzi y por el ingeniero Pier Luigi Nervi, y fue construido entre 1958 y 1960 como recinto para los Juegos de la XVII Olimpiada. Es la sede del equipo de baloncesto Virtus Roma, así como de los equipos de voleibol Roma Voley y Club Italia.

Debido a su ubicación cerca del viale Tiziano, también es denominado popularmente en Italia como PalaTiziano.

Estadio Flaminio
El Estadio Flaminio es un estadio en Roma. Se encuentra en la Vía Flaminia, a tres kilómetros al noroeste del centro de la ciudad, a 300 metros del Parque de Villa Glori.

Sus espacios interiores incluyen una piscina cubierta, salas de esgrima, lucha libre amateur, halterofilia, boxeo y gimnasia.
Defensa Robatsch
La Defensa Robatsch o Defensa Ufimsev (ECO B06) es una forma menor de enfrentarse a 1.e4, pero no por ello mala. Se trata de una jugada natural que puede transponer a otras aperturas, en las que las blancas se ven en líneas inferiores de esas aperturas, y que, desde el fianchetto, controla el centro. Con un juego lógico las negras no tienen por qué caer en desventaja, pero es muy difícil sacar ventaja. Similar a la defensa moderna, tiene ciertas características que comparten.

1.e4 g6
2.d4 Ag7
3.Cf3 d6
4.c4 Ag4

Enciclopedia de aperturas de ajedrez
La Enciclopedia de aperturas de ajedrez —también conocida por sus siglas en inglés: ECO: (Encyclopaedia of Chess Openings)— es una colección de libros que abordan sistemáticamente las aperturas de ajedrez. Las jugadas han sido seleccionadas entre millones de partidas entre maestros y de los análisis publicados en el Informador ajedrecístico desde 1966, compilados por notables jugadores de ajedrez. Tanto la enciclopedia como el informador ajedrecístico los publica la compañía serbia (antes yugoslava) Šahovski informator,con sede en Belgrado.

En lugar de los nombres tradicionales de las aperturas, la enciclopedia ha desarrollado un sistema para codificarlas, que se ha convertido en un estándar utilizado por muchas otras publicaciones. Existen 5 categorías principales (A-E), cada una de las cuales se divide en 100 subcategorías.

Para una lista detallada de aperturas y variantes, ver Anexo:Aperturas de ajedrez
Akira (actor)
Ryōhei Kurosawa (黒沢 良平, Kurosawa Ryōhei?,  Yokohama, Prefectura de Kanagawa, 23 de agosto de 1981), mejor conocido bajo su nombre artístico de Akira (アキラ, Akira?), es un bailarín y actor japonés, conocido por ser miembro de los grupos Exile y Exile The Second. Debido a su afiliación con ambos grupos, es también conocido bajo el nombre de Exile Akira.

Great Teacher Onizuka
Great Teacher Onizuka (グレート・ティーチャー・オニヅカ, ''Great Teacher Onizuka''?), conocido también como GTO (ジーティーオー, ''GTO''?), es un spin-off-secuela del manga Shounan Jun'ai Gumi de Tōru Fujisawa, en el cual el personaje de Eikichi Onizuka era un delincuente junto a su mejor amigo, Ryuji Danma, quien además era el narrador de la historia. En este manga, el autor decidió elegir a Onizuka como protagonista y meterlo en el papel menos esperado, profesor. Fue premiado con el premio Kōdansha al mejor manga en 1998 en la categoría shōnen. También cuenta con una secuela llamada GTO; Shonan 14 Days, que relata la historia ocurrida en los 14 días después del incidente con el profesor Teshigawara, los cuales no salieron en el manga original. La historia cuenta con adaptaciones a series de anime y a dos series rodadas en imagen real.
Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2013
El XXIII Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino se celebró en la ciudad de Langley, Canadá entre el 23 y 28 de septiembre.

Un total de nueve países competirán en este torneo que reparte un boleto al ganador para jugar la Grand Cup Champions de la FIVB.

Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino
El Campeonato NORCECA de Voleibol es la máxima competición entre selecciones masculinas de voleibol de Norteamérica,Centroamérica y El Caribe, organizada por la por la NORCECA cada dos años desde 1969.
Plena Edad Media de la península ibérica
La Plena Edad Media de la península ibérica abarca los siglos XI al XIII. Durante este periodo de la Plena Edad Media las relaciones entre las dos formaciones sociales en que se dividía la península ibérica desde hacía tres siglos, la cristiana y la musulmana, experimentaron un vuelco radical, pues si hasta entonces los Estados cristianos del norte se habían limitado a sobrevivir ante la superior potencia económica, política y militar de Al-Ándalus ―con unas fronteras prácticamente estabilizadas desde el siglo IX― a partir del 1031, fecha en que desaparece el Califato de Córdoba, inician una ofensiva que en 250 años va a reducir Al-Ándalus al pequeño reino nazarí de Granada. Esta expansión tan extraordinaria formó parte de un movimiento europeo más amplio fruto de la consolidación de las sociedades feudales, pues coincide con la penetración alemana al Este del río Elba y con las Cruzadas a Tierra Santa.

Conquista de Tortosa
La conquista de Tortosa fue una operación militar efectuada en el marco de la Segunda Cruzada mediante la cual un ejército liderado por Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona, y del cual formaron parte las órdenes militares, tomó la ciudad de Turtusha, en aquel momento cabeza de una taifa musulmana independiente, en 1148.
Arctic Race de Noruega 2019
La 7.ª edición de la Arctic Race de Noruega fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 18 de agosto de 2019 en Noruega, con inicio en el poblado de Å perteneciente al municipio de Moskenes, en las islas Lofoten y final en la ciudad de Narvik sobre un recorrido de 687 kilómetros.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el Kazajo Alexey Lutsenko del Astana seguido del francés Warren Barguil del Arkéa Samsic y el letón Krists Neilands del Israel Cycling Academy.

Arctic Race de Noruega
La Arctic Race de Noruega es una carrera ciclista que se desarrolla en Noruega dentro del Círculo polar ártico.

Creada en 2013 la primera edición de la prueba tuvo lugar del 7 al 13 de agosto formando parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.1. En 2015 subió a la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). Es la segunda prueba por etapas del calendario profesional organizada en Noruega, después del Tour de Noruega, que tiene lugar en el mes de junio.

Está organizada por Amaury Sport Organisation (ASO).
Puente ferroviario del Corgo
El Puente ferroviario del Río Corgo, también conocida como Puente del Río Corgo o Puente del Corgo, es una infraestructura ferroviaria de las Líneas del Corgo y Duero, que atraviesa el Río Corgo en el ayuntamiento de Peso da Régua, en Portugal.

Peso da Régua
Peso da Régua (muchas veces llamado simplemente como Régua)[cita requerida] es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 10 000 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 96,12 km² de área y 14 541 habitantes (2021), subdividido en nueve freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Santa Marta de Penaguião y Vila Real, al este con Sabrosa, al sur con Armamar y Lamego, al sudoeste con Mesão Frio y al oeste con Baião.
Batalla de Polvoraria
La batalla de Polvoraria (también conocida como batalla de Polvorosa) fue una batalla librada entre las tropas de Alfonso III y un contingente de soldados musulmanes enviados por el emir Muhammad. Tuvo lugar en el año 878 a orillas del río Órbigo —en el norte de la actual provincia de Zamora— y se saldó con victoria de las tropas cristianas.

Mohamed I de Córdoba
Muhammad I de Córdoba (en árabe: محمد بن عبد الرحمن الأوسط‎; Córdoba, 823 – Córdoba, 886) fue emir independiente de al-Ándalus entre los años 852-886, hijo y sucesor de Abderramán II, miembro de la dinastía Omeya de Córdoba. Fundador de la ciudad de Madrid.
Problema de Wetzel
En matemáticas, el problema de Wetzel se centra en los límites de la cardinalidad de un conjunto de funciones analíticas que, para cada uno de sus argumentos, toman pocos valores distintos. Recibe su nombre en honor a John Wetzel, matemático de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.

Función analítica
En matemáticas una función analítica es aquella que puede expresarse como una serie de potencias convergente. Una función analítica es suave si tiene infinitas derivadas. La noción de función analítica puede definirse para funciones reales o complejas, aunque ambos conjuntos tienen propiedades distintas. Las funciones complejas derivables en un conjunto abierto siempre son localmente analíticas, y se denominan funciones holomorfas. Esto se demuestra en el artículo Analiticidad de las funciones holomorfas. Sin embargo, una función real infinitamente derivable no es necesariamente analítica. Cabe dejar constancia que las clases más importantes  de funciones que ocurren en el análisis clásico y en sus aplicaciones a los problemas de mecánica y física son analíticas, salvo en algunos puntos singulares de estas funciones.