hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darling (EP)
Darling es un EP lanzado gratis por Kylie Minogue junto con la venta de su perfume del mismo nombre; Darling. El EP está compuesto por dos canciones de sus álbum; Loving Days (Body Language) y Burning Up (Fever). Además de tres versiones en vivo de su gira Showgirl: The Greatest Hits Tour; I Believe in You, In Your Eyes y Slow.

Slow (canción)
«Slow» (en español: «Lento») es una canción de la cantante Kylie Minogue para su álbum de 2003 Body Language. La canción tuvo muy buena aceptación por parte de los críticos. Fue número 1 en Australia, Dinamarca, Rumanía, España y el Reino Unido. En los Estados Unidos, «Slow» fue lanzado al éxito en el Billboard Dance Charts, alcanzando la primera posición en el Hot Dance Club Play de la lista. Además, la canción, por tercer año consecutivo para Kylie, estuvo nominada en los Premios Grammy en la categoría de Mejor Grabación Dance; pero perdió frente a «Toxic» de Britney Spears.
Nook 1st Edition
El Barnes & Noble Nook, Nook 1st Edition, llamado normalmente Nook, es un lector de libros electrónicos desarrollado por la empresa Barnes & Noble, basado en la plataforma Android. Es el primer equipo de la Serie Nook. El dispositivo original fue anunciado en Estados Unidos el 20 de octubre de 2009, y fue lanzado el 30 de noviembre de 2009 a un precio de 259 dólares. El Nook original incluye Wi-Fi y 3G vía AT&T, una pantalla de seis pulgadas de tinta electrónica, y otra independiente, de menor tamaño, táctil y en color, de LCD, que sirve como dispositivo de entrada principal. El 21 de junio de 2010 Barnes & Noble redujo su precio a 199 dólares, y anunció una versión exclusivamente Wi-Fi de 149 dólares.

El 26 de octubre de 2010, se anunció la salida al mercado del Nook Color para el 19 de noviembre del mismo año.

El siguiente equipo de la gama, el Nook Simple Touch se anunció el 25 de mayo de 2011, siendo lanzado el 10 de junio de 2001.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
Yellowbird
Yellowbird es una película francesa de animación en 3D de 2014, dirigida por Christian De Vita y Dominique Monfery. Fue protagonizada por Christine Baranski, Dakota Fanning, Jim Rash, Yvette Nicole Brown, Brady Corbet y Danny Glover. La película se estrenó en el London Film Festival el 11 de octubre de 2014. Recaudó $40 millones de dólares tanto en Francia como en varios países europeos.

Jim Rash
James Rash (Charlotte, Carolina del Norte, 15 de julio de 1971), más conocido como Jim Rash, es un actor, comediante, guionista y director de cine estadounidense. Ganó un Premio Óscar en la categoría de mejor guion adaptado por su trabajo en la película Los descendientes (2011).
Hillerød
Hillerød es una ciudad localizada en el norte de Selandia, Dinamarca.

Con una población de 30.570 habitantes en 2012, Hillerød es la capital de la Región Capital, una de las cinco regiones administrativas de Dinamarca y la cuarta ciudad más grande de esta parte de Selandia después de Copenhague, Elsinor y Hørsholm.

Su historia está íntimamente ligada al castillo de Frederiksborg, uno de los máximos exponentes de la arquitectura del Renacimiento en Dinamarca, erigido en el siglo XVII como una residencia real.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Néstor Solera Martínez
Néstor Solera Martínez nace en la población de la Ensenada de Hamaca (Córdoba (Colombia)), en el año (1954).
Estudió Filosofía y Letras en la Universidad de Antioquía, en donde también hizo parte de un taller literario.
Ha sido profesor de la Universidad del Sinú (Montería) y CECAR (Montería); actualmente es profesor de la Universidad de Córdoba.

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
Lucio Domicio Enobarbo (cónsul 94 a. C.)
Lucio Domicio Enobarbo (en latín, Lucius Domitius Cn. f. Cn. n. Ahenobarbus) fue un político y militar romano que llegó a ocupar el consulado en el año 94 a. C.

Sirvió como pretor en Sicilia, probablemente en 96 a. C., poco después de la segunda guerra servil, cuando los esclavos habían recibido la prohibición de llevar armas. Bajo esa prohibición, ordenó la crucifixión de un esclavo por incumplir la ley, al haber abatido a un jabalí con una lanza de caza.

Tras su consulado, en el año 94 a. C., se vio envuelto en la guerra civil entre Cayo Mario y Sila. Tomó partido por este último y fue asesinado en Roma por el pretor Lucio Junio Bruto Damasipo, bajo las órdenes de Cayo Mario.

Era hijo de Gneo Domicio Enobarbo, cónsul del año 122 a. C., y hermano de Gneo Domicio Enobarbo, cónsul del año 96 a. C.

Cneo Domicio Enobarbo (cónsul 96 a. C.)
Cneo o Gneo Domicio Enobarbo (en latín, Gnaeus Domitius Cn. f. Cn. n. Ahenobarbus; m. 88 a. C.) fue un político y militar romano del siglo I a. C., hijo de un cónsul homónimo de 122 a. C., que ocupó el consulado en el año 96 a. C.
Paraíso (banda)
Paraíso fue una banda española de música pop y new wave formada a finales de los 70, liderada por Fernando Márquez El Zurdo. Tras la disolución del grupo en otoño de 1980, El Zurdo fundaría un año más tarde un nuevo grupo, La Mode, junto a Antonio Zancajo (guitarra) y Mario Gil (teclados).

Nacha Pop
Nacha Pop es un grupo musical español del Pop rock de los años 80, formado en medio de la entonces recién nacida movida madrileña. En su formación inicial participaron Antonio Vega y Nacho García Vega (guitarras y voces), Carlos Brooking (bajo) y Ñete (batería). Formado en 1978, tras desintegrarse el grupo Uhu Helicopter. 10 años más tarde se disolvió, aunque en 2007 resurgieron hasta 2009, año de la muerte de Antonio Vega.
Laura Coombs
Laura Coombs (Gravesend, Reino Unido; 29 de enero de 1991) es una futbolista inglesa. Juega de centrocampista y su equipo actual es el  Manchester City de la Women's Super League. Es internacional absoluta por la selección de Inglaterra desde 2015.

Manchester City Women's Football Club
El Manchester City Women's Football Club (anteriormente Manchester City Ladies F.C.) es un club de fútbol femenino inglés con sede en Mánchester que juega en la FA Women's Super League. Están afiliados al Manchester City Football Club que juegan en la Premier League.
Robert Boothby
Robert John Graham Boothby, barón de Boothby OIB (12 de febrero de 1900 – 16 de julio de 1986) fue un socialite, aristócrata y político británico del Partido Conservador. En 1918, ingresó al Ejército Británico y se salvó de participar en la Primera Guerra Mundial por apenas unas semanas.

Abiertamente bisexual, Boothby fue un activista para descriminalizar la homosexualidad y bisexualidad en el Reino Unido. Falleció en 1986 a causa de un paro cardíaco.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Salviniales
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Salviniales o Hydropteridales es el nombre de un taxón de helechos perteneciente a la categoría taxonómica de orden, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 agrupa a las familias de helechos acuáticos Marsileaceae y Salviniaceae, esta última con dos géneros, Salvinia y Azolla (que a veces es segregada como la familia Azollaceae). Los análisis moleculares de ADN confirmaron que este grupo posee un ancestro común y por lo tanto es monofilético. Los caracteres que mejor definen a este grupo son: su heterosporía (poseen dos morfos de esporas, las megasporas dan gametófitos femeninos y las microsporas dan gametófitos masculinos) y su transición al hábito acuático (que en helechos solo es compartido por el género Ceratopteris).

Salvinia
Salvinia es uno de los dos géneros de la familia Salviniaceae, con alrededor de diez especies, que se relaciona con otros helechos acuáticos, incluyendo al género Azolla. Algunas fuentes incluyen a Azolla en Salviniaceae, aunque ese género generalmente es puesto es su propia familia, Azollaceae.
Cheer Down
«Cheer Down» es una canción del músico británico George Harrison, publicada en la banda sonora del largometraje Lethal Weapon 2. La canción, coescrita con Tom Petty, compañero de Harrison en el grupo Traveling Wilburys, fue también publicada como sencillo con «Poor Little Girl» como cara B en su edición británica y con «That's What It Takes», del álbum Cloud Nine, en su edición estadounidense.

Traveling Wilburys
The Traveling Wilburys (Los Viajeros Wilbury) fue un supergrupo británico-estadounidense integrado por Bob Dylan, George Harrison, Jeff Lynne, Roy Orbison y Tom Petty, junto con el acompañamiento a la batería de Jim Keltner. La banda estuvo en activo desde 1988 a 1990 y solo sacaron dos discos al mercado: Traveling Wilburys Vol. 1 y Traveling Wilburys Vol. 3. Ambos LP tuvieron un gran recibimiento de crítica y público, llegando el primero al n.º 2 de la lista de éxitos musicales estadounidense Billboard 200, mientras que el segundo llegó al puesto n.º 11 de la misma lista.

Roy Orbison falleció el 6 de diciembre de 1988 a los 52 años, víctima de un infarto en su domicilio de Hendersonville (Tennessee), apenas dos meses después de la publicación de Traveling Wilburys Vol. 1.[cita requerida]
Supercopa de España de voleibol 2017
La Supercopa de España de Voleibol Masculino 2017 fue la XX edición del torneo. Se disputó a partido único el 1 de noviembre de 2017 en el pabellón Los Planos de Teruel (España).

El campeón de la Superliga y de la Copa del Rey fue el mismo equipo; por lo tanto, en esta edición de la Supercopa se enfrentaron el campeón de ambas competiciones en la temporada 2016/17 (Urbia Voley Palma) y el subcampeón de la Copa del Rey de la misma temporada (Club Voleibol Teruel).

El Club Voleibol Teruel se impuso por 3-0 al Urbia Voley Palma adjudicándose el título por sexta vez y su segunda consecutiva.

Copa del Rey de voleibol 2017
Del 24 al 26 de febrero de 2017 tuvo lugar la LXVII edición de la Copa de S.M. el Rey, siendo Leganés la ciudad anfitriona.

Los 6 mejores equipos de la primera vuelta de la Superliga disputaron el torneo. Entre ellos tenemos 2 equipos de las Islas Baleares, 2 de Andalucía, 1 de Castilla y León y 1 de Aragón.
Monasterio de Jovanje
El monasterio de Jovanje (en serbio: Манастир Јовање y manastir Jovanje) es un monasterio ortodoxo serbio ubicado en Montaña Ovčar en Čačak. Situado cerca de la aldea de Ovčar Banja en la eparquía de Žiča, es uno de los 10 monasterios de la montaña Ovčar.

Montaña Ovčar
Montaña Ovčar (en serbio: Планина Овчар) es una montaña en el oeste de Serbia, en la región de Čačak. Su pico más alto tiene una elevación de 985 metros sobre el nivel del mar. Junto con Kablar, Ovčar forma el atractivo Garganta de Ovčar-Kablar de El Morava occidental. Alrededor de la montaña se estableció el parque nacional Ovčar.
Miguel Pizarro (político)
Miguel Alejandro Pizarro Rodríguez (Petare, Estado Miranda, 17 de febrero de 1988) es un político venezolano que actualmente cumple su segundo período como diputado de la Asamblea Nacional de Venezuela. Fue nombrado por Juan Guaidó el 22 de septiembre de 2019, comisionado presidencial ante la Organización de las Naciones Unidas, dentro del Centro de Gobierno, para asistir a la Asamblea General en Nueva York.

Fue elegido diputado en el año 2010 a la edad de 21 años, y fue reelecto en el año 2015 por la circunscripción n.º 3 del estado Miranda, correspondiente a la parroquia Petare, una de las zonas más pobres de la ciudad de Caracas y que alberga además el barrio más grande Venezuela y uno de los barrios más grandes de América Latina. Es presidente de la Comisión Especial de Seguimiento a la Ayuda Humanitaria. Igualmente fue presidente de la Comisión Permanente de Desarrollo Social Integral de la Asamblea Nacional de Venezuela. Es militante del partido Primero Justicia.

Stalin González
Iván Stalin González Montaño (Caracas, Venezuela, 13 de noviembre de 1980) es abogado y político venezolano, diputado de la Asamblea Nacional y jefe de la fracción del Grupo Parlamentario Libertad de la oposición democrática.

El 26 de septiembre de 2010 fue electo como diputado de la Asamblea Nacional por el circuito 5 de Caracas, ejerció la presidencia de la Comisión Permanente de Administración y Servicios durante el período legislativo de 2016 y en 2017 fue elegido como jefe de la fracción opositora de la MUD. Para 2019 es designado segundo vicepresidente del parlamento, período que concluyó en 2020. Finalizó su periodo como parlamentario el 5 de enero de 2021. En el año 2025 fue reelecto como diputado en las elecciones a la Asamblea Nacional para el período 2026–2031.
Steve Redgrave
Stephen Geoffrey Redgrave (Marlow, Inglaterra, 23 de marzo de 1962) es un remero británico que ganó medallas de oro olímpicas en cinco Juegos Olímpicos consecutivos desde 1984 hasta 2000. También ganó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 y nueve medallas de oro en los Campeonatos del Mundo de Remo.

Timothy Foster
Timothy James Carrington Foster –conocido como Tim Foster– (Londres, 19 de enero de 1970) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Atlanta 1996 y oro en Sídney 2000, en la prueba de cuatro sin timonel, y el sexto lugar en Barcelona 1992 (ocho con timonel).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1989 y 1999.
Imusatén (Dar el Quebdani)
Imusatén (en árabe: اموساكن‎, en francés: Imoussatène) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Dar el Quebdani, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Dar el Quebdani
Dar el Quebdani (en rifeño: Dar Lkebdani, ⴷⴰⵔ ⵍⴽⴻⴱⴷⴰⵏⵉ; en árabe: دار الكبداني‎, en francés: Dar El Kebdani) es una comuna rural marroquí de la provincia de Driuch, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos. En el centro urbano hay dos mezquitas: la de Quebdani y la de Suk.
El Uadien
El Uadien (en árabe: الواديين‎) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Beni Selmán, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Beni Selmán
Beni Selmán (en árabe: بني سلمان‎, en francés: Bni Selmane) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Emmanuelle Wargon
Emmanuelle Wargon, de soltera, Emmanuelle Stoléru, (Neuilly-sur-Seine, 24 de febrero de 1971) es una alta funcionaria, lobista y política francesa.

Después de haber ocupado diferentes puestos administrativos en el ministerio de Salud, entró en el Grupo Danone en calidad de directora de comunicación y de asuntos públicos, lo que le ha llevado a ejercer actividades de lobista industrial, entre otros sobre temas ambientales.

El 16 de octubre de 2018, fue nombrada secretaria de Estado del Ministerio de Ecología, Desarrollo Sostenible, Transporte y Vivienda.

Entre julio de 2020 y mayo de 2022, fue ministra encargada de vivienda en el gobierno de Jean Castex.

De 2021 a 2022 fue presidenta del consejo nacional de Territorios de Progreso, el partido socialdemócrata de mayoría presidencial.

Derrotada en las elecciones legislativas de junio de 2022, fue nombrada jefa de la Comisión Reguladora de Energía por decreto presidencial en agosto del mismo año.

Gobierno Castex
El gobierno de Jean Castex fue el cuadragésimo segundo gobierno de Francia bajo la Quinta República. Dirigido por el primer ministro Jean Castex, este es el tercer gobierno formado bajo la presidencia de Emmanuel Macron.
Margaret Helen Harper
Margaret Helen Harper (9 de febrero de 1919 - 13 de octubre de 2014) fue una programadora informática estadounidense que trabajó para desarrollar uno de los primeros compiladores informáticos junto a Grace Hopper en Remington Rand. Harper nació en Michigan, aunque vivió la mayor parte de su vida en Pensilvania. Estudió en el Wellesley College y se licenció en la Universidad de Pensilvania en 1940. Trabajó primero como programadora y más tarde como profesora.

Remington Rand
Remington Rand (1927–1955) fue uno de los primeros fabricantes de máquinas de oficina americano, conocido originalmente como fabricante de máquinas de escribir y más adelante como el fabricante de la línea de mainframes  UNIVAC. Remington Rand era un conglomerado muy diversificado que producía además de otro equipamiento de oficina cosas tan diversas como afeitadoras eléctricas o empacadoras de heno. El edificio Remington Rand en el 315 de Park Avenue Sur de la Ciudad de Nueva York es un rascacielos de 21 pisos completado en 1911.
Cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes
La cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes, también conocida como cartuja de Monegros, es un antiguo monasterio de la Orden Cartuja sito en el término municipal de Sariñena, en la comarca de Los Monegros, provincia de Huesca, Aragón, España.

Se trata de un edificio construido en el siglo XVIII en estilo barroco, y su característica más destacada es la profusión de pinturas religiosas al fresco que tapizan sus superficies interiores, obra de fray Manuel Bayeu. Es la primera de las tres cartujas construidas en Aragón, junto con la Cartuja de Aula Dei y la Cartuja de la Inmaculada Concepción o Cartuja Baja. El monumento es conjunto histórico-artístico desde 2002.

Es propiedad de la Diputación Provincial de Huesca (DPH) y está en proceso de restauración desde 2015.

Diputación Provincial de Huesca
La Diputación Provincial de Huesca (DPH) es el orgáno del gobierno con competencias en la provincia de Huesca. Algunas de sus tareas más importantes son: licitaciones a nivel local, promoción turística de la provincia, desarrollo de las últimas tecnologías, colaboración con diferentes entidades culturales, así como la otorgación de diferentes subvenciones. Todo ello con el marcado objetivo de promoción y ayuda al medio rural para otorgarle las mismas opciones de desarrollo.

A un nivel más general, la DPH se ve subrogada a la DGA (Gobierno de Aragón) y, por extensión, al Gobierno de España.
Nicolas Vogondy
Nicolas Vogondy (Blois, 8 de agosto de 1977) es un ciclista francés. Compitió para equipos franceses como el Française des Jeux, Crédit Agricole, Agritubel, Bouygues Telecom y Cofidis, además del Accent Jobs-Wanty belga, equipo con el que compitió en su último año como profesional.

Crédit Agricole (equipo ciclista)
Crédit Agricole (anteriormente Gan) fue un equipo ciclista profesional francés que en sus últimos años pertenecía al UCI ProTour participando también en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI.
Prom
Prom (Fin de curso en Hispanoamérica) es una película juvenil estadounidense de 2011 dirigida por Joe Nussbaum, escrita por Katie Wech, producida por Ted Griffin y Justin Springer y distribuida por Walt Disney Pictures. Es protagonizada por Aimee Teegarden, Thomas McDonell, Yin Chang, Danielle Campbell, Nolan Sotillo, Kylie Bunbury, entre otros. Fue estrenada el 29 de abril de 2011 en Estados Unidos. La película fue la primera gran producción rodada con cámaras de alta definición Arriflex Alexa que se estrenó en los cines.

Danielle Campbell
Danielle Marie Campbell (Hinsdale, Illinois; 30 de enero de 1995) es una actriz estadounidense. Es conocida por interpretar a Jessica Olson en la película para televisión de Disney Channel, StarStruck, Davina Claire en la serie de The CW, The Originals y Kayla Powell / Olivia Moon en la serie, Tell Me a Story.
Triana Este
Triana Este es uno de los cinco barrios en que se divide el distrito de Triana, Sevilla (España). Está situado en la zona centro-sur del distrito. Limita al norte con el barrio Triana Oeste; al este, con el barrio Triana Casco Antiguo; al sur, con el barrio de Los Remedios; y al oeste, con los barrios de El Tardón-El Carmen y Barrio León.

Barrio León
El Barrio León es uno de los cinco barrios en los que se divide el distrito de Triana, Sevilla. En 2017 contaba con una población de 3189 vecinos, siendo el menos habitado de todos los barrios de Triana. Con aproximadamente 13 hectáreas, es también el más pequeño en superficie. Su construcción se inició en 1923.
Cambio de piel (telenovela)
Cambio de piel (1997-1998) es una telenovela venezolana producida y transmitida por RCTV, fue escrita originalmente por José Ignacio Cabrujas y adaptada por Perla Farías. Tiene como protagonistas a Coraima Torres y  Eduardo Serrano.

Esta telenovela duró 110 episodios y fue distribuida internacionalmente por RCTV Internacional. Es versión de la telenovela de RCTV en el año 1986, La dama de rosa.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.