hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La mujer del presidente (serie de televisión argentina)
La mujer del presidente es una miniserie argentina dramática y de suspenso que se emitió por Telefe desde enero de 1999 hasta noviembre del mismo año. Es protagonizada por Ricardo Darín, Natalia Lobo, Ángela Molina, Franklin Caicedo, Fernán Mirás, Andrea Pietra, Carlos Santamaría, Claudio Gallardou y Carolina Papaleo. La serie es una remake de la serie homónima colombiana emitida por Caracol Televisión entre 1997 y 1998, la cual logró altos índices de audiencia. La adaptación fue realizada por Juan Carlos Cernadas Lamadrid.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Papisa Juana
La leyenda de la papisa Juana trata de una mujer que habría ejercido el papado católico ocultando su verdadero sexo. Aunque fue creída durante un tiempo, los historiadores modernos están de acuerdo con que la historia es simple ficción.

El pontificado de la papisa se suele situar entre 855 y 857, es decir, el que según la lista oficial de papas, correspondió a Benedicto III, en el momento de la usurpación de Anastasio el Bibliotecario: unas versiones afirman que el propio Benedicto III fue la mujer disfrazada, otras dicen que el periodo fue entre 872 y 882, es decir, el del papa Juan VIII.

Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio (Certaldo —o Florencia o París —, 16 de junio de 1313 - Certaldo, 21 de diciembre de 1375) fue un escritor y humanista italiano. Es uno de los padres, junto con Dante y Petrarca, de la dignificación de la literatura en italiano. Compuso también varias obras en latín. Es recordado sobre todo como autor del Decamerón, libro esencial para introducir en la literatura europea el género de la novela corta o relato, y que utiliza el recurso técnico de la narración enmarcada. Con él fundó una nutrida escuela de novellieri que imitaron su obra.
Rostra imperiales
Los Rostra imperiales (en latín: Rostra Augusti, «rostra de Augusto») eran una tribuna que, después del final de la República romana sirvió a los oradores para expresarse ante el pueblo reunido en la explanada del Foro Romano. Existen en el Foro otras dos tribunas llamadas también «Rostra», una ante el templo de Cástor y Pólux y la otra delante del templo de César (Rostra Iulii).

Espolón (náutica)
En náutica, el espolón (también conocido como asperón, rostro, botalón, acrostolio, o pico) es la prolongación de la proa de un buque de guerra por debajo de la línea de flotación, o en la misma línea, usada para embestir, perforar y finalmente hundir a otras embarcaciones, obrando como un ariete contra estas.
Sierra Madre (Filipinas)
La Sierra Madre es una cordillera en Filipinas. Es la más larga del país (unos 340 km) y corre paralela a la costa oriental del norte de la isla de Luzón. Comienza en la provincia de Cagayán, al norte, pasa por las de Nueva Vizcaya e Isabela y termina en Quezón, al sur. Entre ésta cordillera y la Cordillera Central se encuentra el río Cagayán. Algunos de sus picos, como el monte Mirador, tienen un paisaje espectacular. El Parque nacional Quezón se encuentra en esta cadena. Su punto más alto es el monte Anacuao (1850 m).

Cagayán
Cagayán es una de las provincias que conforma Filipinas. Su cabecera, Tuguegarao, se halla a 483 kilómetros al norte de Manila, por la autopista Maharlika, también conocida como carretera del Valle del Cagayán.
Bob Camp
Robert Frank Camp (nacido el 7 de febrero de 1956) es un animador, escritor, dibujante, dibujante de cómics, dibujante de guiones gráficos, director y productor estadounidense. Camp ha sido nominado a dos premios Emmy, un CableACE Award y un premio Annie por su trabajo en The Ren & Stimpy Show además de ser cocreador de la serie.

Conan el Bárbaro (historieta)
Conan el Bárbaro, célebre personaje de espada y brujería creado en 1932 por el escritor estadounidense Robert E. Howard, aparece en historietas de manera prácticamente ininterrumpida desde el año 1970. A partir de ese año y aparte de una historieta anterior no oficial (publicada en México), las dos editoriales más importantes que han publicado historietas protagonizadas por Conan han sido Marvel Comics y Dark Horse. Marvel lanzó las colecciones Conan el Bárbaro de 1970 a 1993 y La espada salvaje de Conan de 1974 a 1995. Dark Horse lanzó por su parte su serie de Conan en 2003 y actualmente publica también compilaciones de las historietas de Marvel de los años setenta en formato de novela gráfica.
Rafael Moreno Peñaranda
Rafael Moreno Peñaranda (Bucaramanga, 9 de febrero de 1921-Bogotá, 19 de mayo de 1998) fue un médico y político colombiano. Obtuvo el título de médico de la Universidad Nacional de Colombia  y se especializó en tisiología.

Fue concejal de Bucaramanga, representante a la Cámara en 1962,  Director Científico de Fisiología del Hospital San Juan de Dios de Girón y Secretario de Salud de Santander en 1966 y de Gobierno del mismo Departamento en 1977, Superintendente de Salud para Santander, Cesar y Norte de Santander, y Gobernador de Santander.
Se casó con Lucila Lara de Moreno y tuvieron cuatro hijos: Lucila, Pedro Rafael, Jorge Mario y Alejandro. Sus nietos son: Juan Diego, Silvia, Alejandro, Verónica y Daniel. Actualmente, Pedro es médico especialista en cardiología y trabaja en Nueva York.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Caspian
Caspian (Telmar, 2290-Narnia, 2356) es un personaje de la serie de libros de Las Crónicas de Narnia, obra del escritor británico C. S. Lewis. Aparece en cuatro libros de la saga: El príncipe Caspian, La travesía del Viajero del Alba, La silla de plata, y La última batalla.

En la película Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian (de Walt Disney Pictures y Walden Media), y en la película Las crónicas de Narnia: la travesía del Viajero del Alba (de 20th Century Fox y Walden Media), Caspian fue interpretado por el actor Ben Barnes.

Walden Media
Walden Media es una productora cinematográfica, conocida por realizar la saga fílmica de Las crónicas de Narnia. Sus largometrajes suelen estar basadas en libros infantiles, biografías o eventos históricos, y a veces presentan guiones originales o producen documentales. La sede corporativa de Walden Media se encuentra en Los Ángeles, California.
Moneda de Navarra y Bearne
La Casa de la Moneda de Navarra y Béarn (francés: Monnaie de Navarre et Béarn) se formó mediante la fusión de la Ceca de Navarra (francés: Monnaie de Navarre) de Saint-Palais, cuya construcción fue autorizada originalmente por el rey Carlos II de Navarra en 1351, y puesto bajo la autoridad de la Cámara de Comptos de Pau el 4 de enero de 1527, con las dos Casas de la Moneda de Bearn (francés: Monnaies de Béarn) de Pau y de Morlaas, en Bearn, en 1562.

Parlamento de Navarra (Pau)
El Parlamento de Navarra es un antiguo tribunal de justicia, fundado en 1620 por Luis XIII tras la anexión del Bearne y la Baja Navarra al reino de Francia. El edificio que ocupa el Parlamento de Navarra es el antiguo Palacio de Justicia de Pau. Construido en 1585, se encuentra frente al Castillo de Pau y actualmente se utiliza como sede del Consejo departamental de los Pirineos Atlánticos.
Otus pamelae
El autillo árabe (Otus pamelae) es una especie de ave strigiforme de la familia Strigidae endémica de la península arábiga. Anteriormente era considerado conespecífico con el autillo africano (O. senegalensis), pero en la actualidad es tratado como especie separada. El nombre científico de la especie conmemora a Pamela Lovibond, bibliotecaria en el Athenaeum Club de Londres.

Otus senegalensis
El autillo africano (Otus senegalensis) es una especie de ave de la familia de los búhos y miembro del género Otus. Se distribuye ampliamente por todo el centro y sur de África, encontrándose principalmente en bosques y sabanas.
Distrito de Fier
El distrito de Fier (en albanés: Rrethi i Fierit) fue uno de los 36 distritos de Albania. Contaba con una población estimada en 200.000 habitantes (2004) y posee una superficie de 850 km². Se encontraba ubicado en el suroeste del país y su capital es Fier. Otras ciudades importantes del distrito son Patos y Roskovec.

Fier es conocida como el sitio donde se ubicó la antigua ciudad de Apolonia de Iliria, donde el famoso orador romano Cicerón había estudiado durante un corto período.

Fier (Albania)
Fier (en albanés Fier o Fieri) es una ciudad y municipio del sureste de Albania, capital del condado de Fier. Actualmente la ciudad tiene cerca de 85.000 habitantes  siendo la séptima ciudad más poblada del país y es uno de los principales núcleos industriales.

La actual ciudad de Fier se encuentra a 12 km de la antigua ciudad corintia de Apolonia.
Mario Vicente
Mario Vicente (Mendoza, 25 de julio de 1921-7 de enero de 1985) fue un pintor, grabador, muralista y diseñador argentino. También fue docente y gestor cultural. Contribuyó al desarrollo del campo artístico de la Provincia de Mendoza entre las décadas de 1930 y 1980.

Su desempeño puede dividirse en distintos momentos acorde con las ideas estéticas y las prácticas artísticas que lo caracterizaron. Se puede marcar tres etapas bien definidas en su carrera profesional, la primera es la etapa "de formación", la segunda es la "de participación pública" y la tercera es la "de auto-alejamiento del ámbito artístico público".

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Iglesia de la Anunciación (Roma)
La iglesia de la Anunciación en el Colegio Romano (en italiano, chiesa della SS. Annunziata al Collegio Romano) era un templo católico de Roma que sirvió como iglesia al Collegio Romano, institución educativa de la Compañía de Jesús.

Collegio Romano
El Collegio Romano fue un colegio creado por San Ignacio de Loyola en 1551, luego de la fundación de la Compañía de Jesús (1534), con el objetivo de cubrir todo el periodo formativo, desde la educación primaria hasta la universitaria.
Conquista rusa del kanato de Astracán
La conquista rusa de Astracán se dio en dos campañas en los años 1554 y 1556. Marcó un importante avance expansionista por parte del zarato de Moscú sobre los pueblos tártaros de la región del Volga. Interesado en controlar las rutas comerciales que enlazaban Europa y el Este y consolidar la influencia rusa en el Cáucaso, la campaña tuvo dos momentos decisivos. El primer ataque, en 1554, resultó en la victoria sobre el kan Yamgurchi, que se oponía a la influencia rusa, lo que permitió la imposición de un kan títere, Dervish Alí. Sin embargo, la insatisfacción en el kanato culminó en una nueva rebelión, que forzó a Moscú a realizar una segunda campaña en 1556 que resultó en la anexión definitiva del kanato. La caída de Astracán no solo consolidó el control ruso sobre el corredor del Volga, sino que pavimentó el camino para la subsiguiente expansión hacia Siberia y el Cáucaso.

Kanato de Crimea
El Kanato de Crimea (en tártaro de Crimea: Qırım Hanlığı), autoidentificado como Trono de Crimea y Desht-i Qipchaq (en tártaro de Crimea: تخت قريم و دشت قپچاق, Taht-i Qırım ve Deşt-i Qıpçaq), fue el Estado de los tártaros de Crimea desde 1441 hasta 14 de febrero de 1784. Fue el más duradero de los kanatos túrquicos que sucedieron a la Horda de Oro.
Columna de las Serpientes
La Columna de las Serpientes (en turco: Yilanli Sütun), también conocida como la Columna Serpentina, el Trípode de Delfos y el Trípode de Platea, es una antigua columna de bronce situada en el antiguo Hipódromo de Constantinopla, actualmente «Plaza Sultán Ahmet» de Estambul, Turquía; el lugar fue conocido como Atmeydanı «plaza de los caballos» durante el período otomano. La columna, que forma parte de un trípode de sacrificios de la Antigua Grecia, originariamente se encontraba en Delfos y fue trasladada a Constantinopla por Constantino I el Grande en el año 324. La columna, de ocho metros de alto, contaba con tres cabezas de serpientes que permanecieron intactas hasta fines del siglo XVII. Una de ellas se exhibe actualmente en el cercano Museo arqueológico de Estambul.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Conopophaga snethlageae
El jejenero de Snethlage (Conopophaga snethlageae) es una especie de ave paseriforme, de la familia Conopophagidae perteneciente al género Conopophaga. Hasta recientemente (2022) era considerada una subespecie de Conopophaga aurita. Es endémica del centro de la cuenca del Amazonas en Brasil.

Conopophaga
Conopophaga es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Conopophagidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen fragmentadamente desde el oeste de Colombia hasta el sur de Bolivia y desde las Guayanas hasta el sureste de Brasil, Uruguay y noreste de Argentina. Son denominados comúnmente jejeneros y también toco tocos o zumbadores
Topfenstrudel
El topfenstrudel (/'tɔpfnˌʃtʀuːdl/; llamado quarkstrudel en otras variedades del alemán y túrós rétes en húngaro) es un tipo de dulce similar al apfelstrudel, típico de los países que anteriormente formaban el Imperio austrohúngaro. Se trata de un strudel relleno de queso quark (en dialecto austro-bávaro, topfen) o nata montada. Otros ingredientes habituales suelen ser huevos, azúcar, pasas y especias tales como la vainilla. A la masa se le suele dar la forma enrollada típica de los strudel, aunque también puede disponerse en láminas de manera similar al hojaldre. El topfenstrudel puede prepararse en un recipiente o directamente sobre una bandeja de horno ligeramente engrasada.

En Austria, el topfenstrudel se suele servir con vanillesoße, crema similar a unas natillas poco espesas.

Crema batida
La crema batida o nata montada es una crema de leche, a menudo edulcorada, que ha sido batida para incorporarle aire, constituyendo así una espuma alimentaria. Si la nata tiene un 30% o más de grasa puede ser mezclada con aire, de modo que las burbujas de aire son capturadas en una red de gotitas de grasa y el coloide resultante adquiere aproximadamente el doble de volumen de la nata original. Si el proceso de batido continúa las gotas de grasa se pegan entre sí destruyendo el coloide y formando mantequilla y el líquido restante es suero de mantequilla. A veces se añade azúcar glas al coloide, con el fin de endurecer la mezcla y reducir el riesgo de exceso de batido.
The Scientific Monthly
The Scientific Monthly fue una revista científica publicada entre 1915 y 1958 en Estados Unidos.

Fue editada por la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia. Tuvo su origen en The Popular Science Monthly, una revista que había sido fundada en 1872 y cuyo título decidió vender en 1915 su por entonces editor James McKeen Cattell para fundar una nueva publicación con un enfoque más científico y menos divulgativo que su predecesora. Se terminaría fusionando con Science en 1958.

Science
Science (en español: ‘Ciencia’) es una revista científica y órgano de expresión de la American Association for the Advancement of Science (AAAS), la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia.
Acinaces
Acinaces, o también akinakes (en griego ἀκινάκης) o akinaka (hipotéticamente del persa antiguo akīnakah, sogdiano kynʼk) es el término usado para referirse a un tipo de espada o daga utilizada principalmente en el primer milenio a. C. en la región mediterránea oriental, especialmente por los medos, escitas y persas, y luego por los griegos. Los romanos creían que esta arma tenía su origen en los medos.

Daga
La daga (del latín vulgar daca) es un arma blanca corta de lámina aplanada y remate agudo. Es más larga que un puñal y más corta que una espada (dos tercios más corta). Suele poseer filo doble al menos hacia la punta, así como guarda para proteger el puño. Se la utilizaba como arma secundaria, que complementaba a la espada. También solían llevarlas las mujeres como protección.[cita requerida]
Émile Oustalet
Dr Jean Frédéric Émile Oustalet (24 de agosto de 1844 – 23 de octubre de 1905) fue un zoólogo francés.

Su tesis versó sobre Recherches sur les insectes fossiles des terrains tertiaires de la France (1874) donde estudia los fósiles principalmente de Auvergne y alrededodes de Aix-en-Provence.

Oustalet estuvo en Montbéliard, en la sección de Doubs. Era empleado en el Museo Nacional de Historia Natural de Franciadonde sucedió a Jules Verreaux como ayudante naturalista en 1873.

En 1900 sucedió a Alphonse Milne Edwards como profesor de Mamíferos.

Coautor de Les Oiseaux de la Chine (1877) con Armand David, también escribió Les Oiseaux du Cambodge (1899).

Alphonse Milne-Edwards
Alphonse Milne-Edwards (13 de octubre de 1835 - 21 de abril de 1900) fue un ornitólogo, naturalista, botánico, carcinólogo francés. Era hijo de Henri Milne-Edwards.

Milne-Edwards fue profesor de ornitología en el Museo Nacional de Historia Natural en 1876, especializándose sobre todo en los pájaros fósiles y en la exploración del mar profundo. Fue el director del Museo en 1891.
Neve Ativ
Nevé Ativ (en hebreo: נווה אטי"ב‎) es un asentamiento israelí organizado como un moshav situado en los Altos del Golán, en el Distrito Norte de Israel. Situado en las laderas del Monte Hermón, a 2 kilómetros al oeste de Majdal Shams, recae bajo la jurisdicción del Concejo Regional del Golán. En 2023 tenía una población de 227.

La comunidad internacional considera los asentamientos israelíes en los Altos del Golán ilegal según el derecho internacional, pero el gobierno israelí lo cuestiona.

Distrito Norte (Israel)
El distrito Norte (en hebreo: מחוז הצפון‎ Mehoz haTzafon, en árabe: منطقة الشمال‎ Minṭaqat ash-Shamal) es uno de los seis distritos de Israel. El distrito cuenta con un área de 4 473 km², incluyendo los 1 154 km² del subdistrito de los Altos del Golán. Su capital se localiza en Nof HaGalil y su ciudad más poblada es Nazaret.

El distrito limita al oeste con el Mar Mediterráneo, al norte con el Líbano, al este con Siria y Jordania, y al sur con Cisjordania. En su territorio se encuentran numerosos lugares de relevancia religiosa para el cristianismo así como varios de los principales destinos turísticos de Israel, incluyendo las áreas que colindan con el mar de Galilea y el Monte Hermón.

El distrito corresponde aproximadamente al área de la antigua región de Galilea, a la que se añade el territorio de los Altos del Golán.
Trofeo Individual Bancaja 2014
El Trofeo Individual Bancaja de 2014 fue la vigesimonovena edición del Trofeo Individual Bancaja de escalera y cuerda, modalidad del deporte de la Pelota valenciana. Fue disputado entre los meses de septiembre y de octubre de ese año, y en él participaron diez pelotaris: Álvaro, Facheca, Ferrer, Francés, Genovés II, Miguel, Pablo, Pablo II, Puchol II, Rodrigo, Santi y Soro III, el cual revalidó el título.

Trofeu Individual Bancaixa
El Trofeu Individual Bancaixa es el máximo torneo de escala i corda profesional. En él se enfrentan mano a mano dos pelotaris (como mucho cuentan con la ayuda de un feridor) a diferencia del Circuit Bancaixa en el que participan parejas o tríos.

Está promocionada por Bancaja, caja de ahorros local, a través de su fundación. La primera edición fue disputada en 1986 habiéndola ganado nombres míticos de este deporte como Sarasol I, Genovés o Álvaro.
Ruta 36 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 36 (en inglés  SEPTA Route 36  o Línea de la Avenida Elmwood) es una línea de tranvía que operan en la superficie y forma parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA). Es una de las cinco líneas que operan en la línea Verde.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Stockport County Football Club
El Stockport County Football Club es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Stockport, el cual jugará en la League One desde la temporada 2024-25.

Durante la temporada 2005-06, el presidente del equipo, Brian Kennedy, cedió a la sociedad de aficionados del Stockport la propiedad del equipo, convirtiéndolo en uno de los pocos equipos ingleses que era propiedad de sus aficionados. Sin embargo, esto cambió al ser vendido unos años después.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Leland Orser
Leland Jones Orser (San Francisco, California; 6 de agosto de 1960) es un actor de cine y televisión estadounidense. Es un actor de reparto que ha tenido pequeños roles en muchas películas y shows de televisión.

Alien: resurrección
Alien: resurrección (título original: Alien Resurrection) es una película estadounidense de terror y ciencia ficción de 1997, la cuarta de la serie Alien, siendo precedida por Alien: el octavo pasajero, Aliens y Alien 3. Se estrenó el 19 de noviembre de 1997 en Estados Unidos.
Pena capital en Venezuela
La pena capital está abolida en Venezuela. Venezuela fue el primer país, todavía existente, en abolir la pena de muerte para todos los delitos, haciéndolo en la constitución de los Estados Unidos de Venezuela de 1864. San Marino abolió la pena de muerte solo para delitos ordinarios en 1848, pero la abolió para todos los delitos en 1865. Costa Rica hizo lo propio en 1877, haciendo Venezuela uno de solo tres países en abolir la pena de muerte antes de 1900.

Pena capital en Costa Rica
La pena capital fue abolida en Costa Rica en 1877. Costa Rica, uno de los muchos países, prohibió la pena capital en 1882.  Costa Rica fue uno de los tres países que abolieron la pena de muerte para todos los delitos a principios del siglo XX. El 7 de noviembre de 1969, Costa Rica atendió la Convención Americana sobre Derechos Humanos.  Costa Rica y los Estados Unidos firmaron un tratado de extradición el 10 de noviembre de 1922 relativo a la pena de muerte.  El ministro costarricense de Relaciones Extranjeras declaró "que está entendido que el gobierno de los Estados Unidos de América asegura que la pena de muerte no será aplicada a los delincuentes entregados por Costa Rica a los Estados Unidos de América por cualquiera de los delitos enumerados en dicho tratado".