hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dematrius
Dematrius es un mes del antiguo calendario griego. Dematrius era el décimo mes del año de este calendario y se consagraba a la diosa Deméter, que le da nombre, ya que era un mes de siega y ella era la diosa de la agricultura.

Este mes era el equivalente al mes de julio en el calendario gregoriano, el cual es usado actualmente en la mayor parte del mundo.

Calendario
El calendario es una cuenta sistematizada del transcurso del tiempo, utilizado para la organización cronológica de actividades. Se trata de un conjunto de reglas o normas que tratan de hacer coincidir el año civil con el año trópico.

Antiguamente, muchos estaban basados en ciclos lunares, perdurando su uso en el calendario musulmán, en la fecha de varias fiestas religiosas cristianas y en el uso de la semana (correspondiente a las cuatro pláticas y las mejores fases lunares, aproximadamente). En el antiguo Egipto y la antigua Roma el ciclo solar se encontraba en la base sus calendarios llegando a la vigente actualidad del calendario gregoriano usado en Occidente.
Temporada 2022-23 de la NBA
La temporada 2022-23 de la NBA fue la septuagésimo séptima temporada de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. El Draft de la NBA se celebró el 23 de junio de 2022, en el Barclays Center en Brooklyn, donde Orlando Magic eligió en la primera posición a Paolo Banchero. La temporada comenzó el 18 de octubre de 2022, y terminó en junio de 2023 con las finales. El All-Star Game se celebró en el Vivint Arena de Salt Lake City el 19 de febrero de 2023.

All-Star Game de la NBA 2023
El All-Star Game de la NBA de 2023 fue la septuagésima segunda edición del partido de las estrellas de la NBA. Tuvo lugar el 19 de febrero de 2023 en el Vivint Arena de Salt Lake City, Utah, sede de los Utah Jazz. El Team Giannis se impuso al Team LeBron (184-175) y Jayson Tatum fue nombrado MVP.
Lorenzo Branchetti
Lorenzo Branchetti (n. en Prato el 14 de enero de 1981) es un actor y presentador televisivo italiano, actualmente es la figura de la tv de los jóvenes de la Rai, alcanza la popularidad a partir del 2004 como protagonista de la Melevisione, un programa para niños de Rai 3, en el que interpreta el personaje del duende Milo Cotogno. Desde 2010 conduce un mini-programa en el sábado de la Prova del Cuoco sobre Rai 1.

Gabriel Garko
Gabriel Garko, nacido Dario Gabriel Oliviero (Turín, 12 de julio de 1972) es un actor italiano.

Actor de cine y televisión, trabaja sobre todo en la pequeña pantalla. Empezó su carrera a finales de los años noventa y alcanzó notoriedad en 2006 con la ficción televisiva El honor y el respeto, donde interpreta al jefe mafioso Tonio Fortebracci, papel que le da la fama. Gabriel Garko en 2016 presentó el Festival de la Canción de San Remo con Carlo Conti, Mădălina Ghenea y Virginia Raffaele.
Videojuego sin competitividad
Los videojuegos sin competitividad son una clase de software en la frontero entre los videojuegos y los juguetes. También se les llama «juego que no es un videojuego», un término acuñado por el difunto presidente de Nintendo, Satoru Iwata, quien lo describe como «una forma de entretenimiento que realmente no tiene un ganador ni una conclusión real».Will Wright había utilizado anteriormente el término «juguete de software» para el mismo propósito. La principal diferencia entre este tipo de juegos que no son videojuegos y los videojuegos tradicionales es la falta de objetivos, metas y desafíos estructurados. Esto permite al jugador un mayor grado de autoexpresión, jugando en modo libre, ya que puede establecer sus propios objetivos a alcanzar. Algunos géneros que se han considerado de este tipo pueden ser los de software de aprendizaje de idiomas, juegos de mesa digitales, juegos de rompecabezas, juegos de simulación y juegos de arte.

Videojuego de simulación
Los videojuegos de simulación son videojuegos que intentan recrear situaciones de la vida real.

Los videojuegos de simulación reproducen sensaciones que en realidad no están sucediendo. Pretenden reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) y una de sus funciones es dar una experiencia real de algo que no está sucediendo para de esta forma no poner en riesgo la vida de alguien.

Los primeros simuladores que ha conocido el hombre surgieron en los años 1960. Su principal misión era preparar mejor a los pilotos de aviación. Hoy en día se puede decir que son indispensables.

Se les considera pequeños juegos ya que no son reales. La función de los simuladores es aproximarse lo más posible a la realidad. El bajo coste de esta herramienta de aprendizaje ha simplificado su expansión.
Copa de fútbol femenino de Alemania 2022-23
La Copa de fútbol femenino de Alemania 2022-23 es la 43va temporada de la segunda competición más importante del fútbol femenino en Alemania luego de la Bundesliga Femenina. Participaron 48 equipos de la primera y de la segunda división. La competición comenzó el 20 de agosto de 2022 y terminará el 18 de mayo de 2023.

Copa de fútbol femenino de Alemania
La Copa femenina de Alemania (en alemán y oficialmente: DFB-Pokal der Frauen) es una competición entre clubes del fútbol de Alemania. Es la segunda competición a nivel local de mayor relevancia, siendo solo superada por la Bundesliga Femenina. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol. Fue creada en 1981.

Desde 1984 la final se ha jugado siempre un día antes que la de la Copa de Alemania masculina. Entre 1985 y 2009 la final se jugaba siempre en el Estadio Olímpico de Berlín. Desde 2010 se juega en el Estadio Rhein Energie de Colonia.

El equipo más laureado es el VfL Wolfsburgo, con 11 títulos.
Glándulas de Skene
Las glándulas uretrales, también llamadas glándulas de Skene, glándulas parauretrales, próstata femenina y glándulas menores, son dos glándulas ramificadas, a ambos lados de la vagina, que desembocan en el vestíbulo.

Glándula vestibular mayor
Las glándulas de Bartholin o glándulas vestibulares mayores son dos glándulas secretoras diminutas situadas a cada lado de la apertura de la vagina. Con frecuencia no son visibles. Secretan una pequeña cantidad de líquido que ayuda a lubricar los labios vaginales durante la función sexual. Este líquido también contiene feromonas, por lo que su misión todavía está discutida.[cita requerida] Sus homólogas en el varón son las glándulas bulbouretrales.
Rally de Portugal de 2015
El Rally de Portugal de 2015, oficialmente 49.º Vodafone Rally de Portugal, fue la cuadragésima novena edición y la quinta ronda de la temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 21 al 24 de mayo y contó con un itinerario de 16 tramos sobre tierra que sumaron un total de 351.71 km cronometrados. Fue también la quinta ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

Jari-Matti Latvala se quedó con la victoria con un tiempo de 3:30:35.3 dejando por detrás a Ogier a 8.2s y a Mikkelsen a 28.6s.

Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2015 fue la edición 43.ª del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 25 de enero, con el Rally de Montecarlo, y finalizó el 15 de noviembre, con el Rally de Gran Bretaña. Por tercer año consecutivo, el certamen contó con sus campeonatos complementarios: WRC 2, WRC 3 y Mundial Junior.
Manuel Domingo Sánchez de Bustamante
Manuel Domingo Sánchez de Bustamante (Cabezón de la Sal, 16 de octubre de 1733-San Salvador de Jujuy, 25 de abril de 1795) fue un militar y comerciante español radicado en el Virreinato del Río de la Plata, que tuvo una destacada acción en lo comercial, lo político y militar en la ciudad de San Salvador de Jujuy, donde dejó numerosa y célebre descendencia.

Plácido Sánchez de Bustamante
Plácido Sánchez de Bustamante (San Miguel de Tucumán, Provincia de Tucumán, 5 de octubre de 1814 - San Salvador de Jujuy, Provincia de Jujuy, 6 de octubre de 1886) fue un destacado político argentino, gobernador y capitán general de la provincia de Jujuy, miembro de la legislatura provincial y legislador nacional en numerosas oportunidades.
Recesión económica en Estados Unidos (1960-1961)
La recesión de 1960-1961 fue una recesión económica en los Estados Unidos. Según la Oficina Nacional de Investigación Económica, la recesión duró diez meses, comenzando en abril de 1960 y terminando en febrero de 1961. La recesión precedió a la tercera expansión económica más larga en la historia de Estados Unidos, desde febrero de 1961 hasta el comienzo de la recesión de 1969-1970 en diciembre de 1968.

La Reserva Federal había comenzado a endurecer la política monetaria en 1958 y la relajó en 1961.

Durante esta recesión, el PIB de Estados Unidos cayó 1,4 puntos porcentuales. Aunque la recesión terminó en noviembre de 1960, la tasa de desempleo no alcanzó su punto máximo hasta varios meses más. En mayo de 1961, la tasa alcanzó su punto máximo para el ciclo del 7,1 por ciento.

Recesión
Una recesión es una disminución o pérdida generalizada de la actividad económica de un país o región. Esta reducción de la actividad económica se mide a través de la bajada, en tasa interanual, del Producto Interno  Bruto (PIB) real, y debe producirse de manera generalizada durante un período de tiempo significativo. La opinión emitida por Julius Shiskin en un artículo publicado el 28 de agosto de 1975 en el diario New York Times en torno a dos trimestres consecutivos de caída como plazo definitorio para el término.
Base Antonio Huneeus
La Base de Verano Antonio Huneeus Gana fue un campamento antártico semipermanente de Chile, situado en el denominado Territorio Chileno Antártico. Correspondía a la sección a cargo del Instituto Antártico Chileno (INACH) de la Estación Polar Teniente Arturo Parodi Alister.

Se ubicaba a 1 km del Campamento Base Patriot Hills de la empresa privada Adventure Network International en coordenadas 80°18′07″S 81°20′39″O﻿ / ﻿-80.30194, -81.34417, montes Patriot, cadena Heritage, montes Ellsworth a 3400 km de Punta Arenas y 1084 km del Polo Sur. A unas 6 horas 15 minutos de vuelo desde Punta Arenas en avión C-130, con la Base Arturo Parodi, ubicada en el mismo sector, era la base antártica chilena más austral. Fue desarmada y trasladada a fines de 2013 para crear la Estación Polar Científica Conjunta Glaciar Unión.

Contaba una dotación de 4 personas, sólo en verano.

Montes Patriot
Montes Patriot (80°20′S 81°25′O﻿ / ﻿-80.333, -81.417) es un conjunto de cerros de 9 kilómetros de largo, localizado a 6 kilómetros al este de los Montes Independencia en el Valle Herradura, cadena Heritage, Antártida Occidental.

Al del norte de Montes Patriot hay un aproximadamente 2x8 km de hielo azul, una superficie libre de nieve puede ser utilizada para aterrizar aviones grandes, incluyendo C130 y Ilyushin Il-76.
Paradojas en la teoría de conjuntos
Este artículo contiene una discusión sobre las paradojas en la teoría de conjuntos. Como ocurre con la mayoría de las paradojas matemáticas, generalmente revelan resultados sorprendentes y contrarios a la intuición, en lugar de contradicciones lógicas reales dentro de la teoría de conjuntos moderna.

Número cardinal
El cardinal indica el número o cantidad de elementos de un conjunto, sea esta cantidad finita o infinita. Los números cardinales constituyen una generalización interesante del concepto de número natural, permitiendo comparar la cantidad de elementos de conjuntos infinitos. Dado un conjunto , el cardinal de este conjunto se simboliza mediante , , o . Por ejemplo, si  tiene tres elementos, el cardinal se indica así: .
Gran Turismo 5 Prologue
Gran Turismo 5 Prologue (グランツーリスモ5 プロローグ, Guran Tsūrisumo 5 Purorōgu), es el prólogo del Gran Turismo 5. Es un videojuego secundario dentro de la saga Gran Turismo. El juego está desarrollado por Polyphony Digital y es uno de los juegos principales y franquicia de PlayStation 3. Está disponible en dos formatos: Blu-ray y para descargar en PlayStation Store.

El juego fue lanzado en Japón el 13 de diciembre de 2007 (con un demo descargable el 20 de octubre); para Europa llegó el 26 de marzo de 2008. El juego cuenta 73 coches (actualizando a Spec III) incluyendo el Ferrari de Fórmula 1 de Kimi Räikkönen, 6 circuitos y 16 jugadores en línea.

Su precio de venta recomendado es de 39,99 € en Europa.

El juego puede adquirirse con una versión limitada de uno de los coches que aparecen en el juego para pistas Scalextric. Todo el conjunto (juego más coche).

Sus ventas se estiman en 5.33 millones de copias en diciembre del 2011.

Eiger
El Eiger es una montaña de 3970 m de altura de los Alpes berneses de Suiza, que forma parte del conjunto Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.   Es el pico más oriental de la cadena que se extiende cruzando el Mönch (4099 m) y la Jungfrau (4158 m). La ladera septentrional de la montaña se alza alrededor de 3 km sobre Grindelwald y otros valles habitados del Oberland bernés, y la cara meridional queda frente a la región del Jungfrau-Aletsch, cubierta por algunos de los glaciares más grandes de los Alpes.
Taulupe Faletau
Tangaki Taulupe Faletau (Ha'apai, 12 de noviembre de 1990) es un jugador británico de rugby nacido en Tonga, que se desempeña como octavo y juega en el Cardiff Rugby de la United Rugby Championship. Representa a los Dragones rojos desde 2011.

Torneo de las Seis Naciones 2012
El Torneo de las Seis Naciones 2012 de rugby, o también denominado 2012 RBS 6 Nations debido al patrocinio del Bank of Scotland, fue la decimotercera edición de este torneo en el formato de Seis Naciones. La principal novedad de esta edición fue la incorporación del Stadio Olimpico de Roma como sede para los partidos como local de la selección italiana, debido a las obras de mejora en el Stadio Flaminio de Roma. El torneo empezó el 4 de febrero y concluyó el 17 de marzo de 2012, con la victoria de la selección de Gales, selección que además consiguió el Grand Slam al conseguir ganar todos sus partidos.
Confederación Deportiva y Comité Olímpico y Paralímpico Noruego
La Confederación Deportiva y Comité Olímpico y Paralímpico Noruego (en noruego: Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité) es el comité olímpico y comité paralímpico nacional que representa a Noruega. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas olímpicas y paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Olímpico Internacional, Comité Paralímpico Internacional, Comités Olímpicos Europeos y del Comité Paralímpico Europeo.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Seven de Escocia 2013
El Seven de Escocia 2013 fue el octavo torneo de la Serie Mundial de Seven de la IRB 2012-13. Se celebró el 4 y 5 de mayo de 2013 en el Scotstoun Stadium en Glasgow, Escocia. 16 equipos tomarán parte. Entre ellos, además de los 15 "core teams" un equipo designado por la IRB para este torneo;.

Seven de Escocia
El Seven de Escocia fue un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realizó en ese país desde el año 2007 hasta el 2015.

Hasta el año 2011 se celebró en el Estadio Murrayfield de Edimburgo, y desde 2012 en el Scotstoun Stadium de Glasgow.
Enrique Pedro Delfino
Enrique Pedro Delfino (Buenos Aires, 15 de noviembre de 1895 - Buenos Aires, 10 de enero de 1967) fue un destacado compositor, pianista, director de orquesta y letrista de tango argentino. Era también conocido como Delfy.

Escribió más de doscientos tangos, algunos de los cuales son considerados verdaderos clásicos del género, como Re Fa Si, Milonguita, Haragán, La copa del olvido, Ventanita florida y Al pie de la Santa Cruz.

Gardel llegó a grabarle 26 temas y entre esos registros se destacan: Aquel tapado de armiño, ¡Araca, la cana!, Dicen que dicen, Padre nuestro, Palermo y El rey del cabaret.

Fue uno de los creadores del tango romanza e introdujo innovaciones en el tango canción. Eximio pianista con nivel de concertista, quienes lo conocieron decían que el piano era un apéndice de sus manos. Admiraba a Puccini, Wágner y Verdi y era un profundo conocedor de la teoría musical, de la armonía y el contrapunto,

Teatro Maipo
El Teatro Maipo está en la Ciudad de Buenos Aires y es, históricamente, uno de los teatros más importantes de la ciudad. Ubicado en las cercanías del Obelisco, su sala cuenta con 645 localidades. Propiedad del ex bailarín Julio Bocca y del empresario teatral Lino Patalano hasta comienzos de 2019, cuando el teatro es vendido a Enrique Piñeyro.
Juan Manuel Castillo
Juan Manuel Castillo fue un político peruano.

Fue elegido diputado suplente por la provincia de Paruro entre 1868 y 1871 durante el gobierno de José Balta y reelecto en 1872 durante el gobierno de Manuel Pardo.

José Balta
José Balta y Montero (Lima, 25 de abril de 1814-Lima, 26 de julio de 1872) fue un militar y político peruano que ocupó la presidencia constitucional del Perú de 1868 a 1872, sumando así 51 años de presidentes militares del Perú después de la independencia. Durante su gobierno se firmó el Contrato Dreyfus para la explotación del guano, y se endeudó fuertemente el país con grandes empréstitos en Europa para iniciar un ambicioso programa de construcción de obras públicas, entre ellos los ferrocarriles de penetración de la costa a la sierra.

En 1872, por primera vez un candidato no militar, Manuel Pardo, ganó la elección presidencial. Los militares temieron perder los privilegios de que hasta entonces gozaban, y antes de que José Balta terminase su mandato fue derrocado por un golpe de Estado militar dirigido por cuatro coroneles y hermanos Gutiérrez. Apresado e internado en un cuartel, fue asesinado poco después mientras dormía en su celda.
Vuelta a Guatemala 2013
La 53.ª edición de la Vuelta a Guatemala se disputó entre el 21 y el 28 de abril de 2013. Organizada por la Federación Guatemalteca de Ciclismo, fue dedicada a la Cervecería Centro Americana, S.A.. Se recorrieron 909 km repartidos en ocho etapas, una de ellas contrarreloj individual.. Perteneció a la categoría 2.2 (3.ª categoría de competencias en rutas por etapas) del UCI America Tour 2012-2013. Al igual que la edición anterior, la competencia finalizó en Quetzaltenango, con la etapa entre las localidades de Retalhuleu, Mazatenango y Quetzaltenango. En esta ocasión la competencia se disputó en su mayoría por el occidente del país. El Comité Olímpico Guatemalteco donó las pruebas antidopaje para el evento y se realizaron 4 pruebas por etapa.

Clasificación de la montaña
La clasificación de la montaña es un ordenamiento de los participantes de una carrera de ciclismo en ruta por etapas que recompensa a aquellos que alcanzan la cima de cierto conjunto de montañas. Utiliza un sistema por puntos: en cada etapa de montaña se marcan metas parciales, y los primeros en cruzar esas líneas reciben puntos. El ciclista que suma más puntos durante la carrera gana el premio y se lo nombra rey/reina de la montaña. Los deportistas más aptos en este tipo de destrezas son llamados «escaladores».
Zona neutral entre el río Sabina y el arroyo Hondo
La zona neutral entre el río Sabina y el arroyo Hondo, franja neutral del Sabina, territorio neutral, tierra neutral o tierra de nadie, conocido en algunas fuentes estadounidenses como Estado Libre del Sabine, fue una franja de territorio no organizado junto al río Sabine entre las posesiones coloniales españolas del Virreinato de Nueva España y la recién adquirida Luisiana de Estados Unidos, cuyos límites exactos se discutían, razón por la que persistió su estatus especial entre 1806 y 1821, cuando fue anexado al estado de Luisiana.

Nueva Francia
El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France), comúnmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio.

Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. Desde esa fecha, San Pedro y Miquelón es el único territorio francés en América del Norte, como último vestigio de Nueva Francia.
San José de Cusmapa
San José de Cusmapa es un municipio del departamento de Madriz en la República de Nicaragua. Está situado a una distancia de 248  kilómetros de la capital de Managua, y a 30 kilómetros de la ciudad de Somoto.

Somoto
Villa de Santiago de los Caballeros de Somoto Grande o simplemente Somoto (del náhuatl: Xomotepek ‘En el cerro de los gansos’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Madriz. Se encuentra en la Carretera Panamericana a un cruce fronterizo hondureño en El Espino.

Siendo una de las ciudades más acogedoras en el país, se le llama "Flor del Henequén" por el cultivo del mismo en los cerros que la circundan, "Oasis de Paz", en tiempos de la insurrección sandinista y actualmente "Capital de la Amistad" o "Ciudad de los Burros"; dado al cariño que tradicionalmente se les ha tenido a estos nobles animales y tanto es así que los equipos locales de balompié y pelota lo ostentan en sus emblemas.

La ciudad de Somoto tiene 51 comunidades, entre las que destacan los pueblos de Uniles, Cacaulí, Sonís e Icalupe, entre otras.
Twigworth
Twigworth es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 697 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
UCI America Tour 2021
El UCI America Tour 2021 fue la decimoséptima edición del calendario ciclístico internacional americano. Se inició el 23 de noviembre de 2020, en Ecuador, con la Vuelta al Ecuador y finalizó el 31 de octubre de 2021 con el Tour de Guadalupe en Guadalupe. Se disputaron 10 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.

Vuelta al Ecuador 2020
La 37.ª edición de la Vuelta al Ecuador se celebró entre el 23 y el 28 de noviembre de 2020 con inicio en la parroquia Los Bancos y final en la ciudad de Quito en Ecuador. El recorrido constó de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 785 km.

Inicialmente se pretendía recuperar la autorización para ser de categoría UCI 2.2; sin embargo, dadas la situación mundial debida a la pandemia de COVID-19, el aval de la UCI no se llegó a concretar. La competencia formó parte del calendario de la Federación Ecuatoriana de Ciclismo para 2020.