hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarusates
Los tarusates (en latín, Tarusates) eran un pueblo aquitano citado por Julio César y Plinio el Viejo. Se les suele identificar con los Aturenses (una denominación que se impuso a partir del siglo IV). Habitaban en el actual Tursan dentro del departamento francés de las Landas. Su ciudad principal era Atura, actual Aire-sur-l'Adour.

Los tarusates tenían como vecinos a los tarbelos al suroeste, los cocosates en el noroeste, los vasates al norte, los elusates al este, los bigerriones al sureste y los venarnos al sur.

Cuando Julio César menciona a este pueblo en el libro III de la Guerra de las Galias, lo hace en relación con el sometimiento de Aquitania por el legado Publio Licinio Craso: dice que Craso marchó al territorio de los tarusates y los vocates (cap. 23.1); más tarde tiene lugar una batalla y, derrotados los galos, una serie de pueblos aquitanos se sometieron y enviaron a Craso rehenes, mencionando entre ellos a los tarusates (cap. 27.1).

Elusates
Los elusates (en latín, Elusates) fueron un pueblo aquitano que fue sometido por Craso en el año 56 a. C. Vivían entre los auscos y los sociates. Su capital fue Elusa o Civitas Elusa entre Burdeos (Burdigala) y Narbona (Narbo) que es la actual Eauze en Gers. El lugar exacto de la ciudad se llama actualmente Civitat. Fue una de las principales ciudades de la Novempopulania y la Notitia Imperi hace de ella la capital provincial con el nombre de Civitas Elisatium.
Estación de Gros
Gros es un apeadero ferroviario situado en la ciudad española de San Sebastián en el barrio de Gros. Forma parte la línea C-1 de la red de Cercanías San Sebastián operada por Renfe. Cuenta también con servicios de Media Distancia.

Cercanías San Sebastián
La red de Cercanías San Sebastián (Donostiako Aldiriak en euskera) es un servicio de trenes interurbanos que da servicio a San Sebastián y a su área metropolitana, explotado por Renfe Operadora bajo la marca Renfe Cercanías. Las estaciones empleadas, sin embargo, pertenecen a Adif. Está compuesta por una sola línea, la C−1, aunque las frecuencias con las que opera hace que se asimile con una línea de ferrocarril metropolitano.

La red emplea la línea ferroviaria Madrid-Irún-Hendaya durante todo su recorrido. El trazado y funcionamiento de la red de Cercanías compone, junto con la de Euskotren Trena y las líneas de autobuses de Dbus y Lurraldebus, la red básica de transporte público de Guipúzcoa.
Elecciones presidenciales de Túnez de 2019
Las elecciones presidenciales de Túnez de 2019 se realizaron el 15 de septiembre de 2019 en Túnez y del 13 al 15 de septiembre en el extranjero para elegir al Presidente de la República de Túnez, como ningún candidato obtuvo mayoría absoluta se realizó una segunda vuelta el 13 de octubre de 2019.

Según datos oficiales el jurista independiente Kaïs Saied obtuvo en la primera vuelta un 18,4 % de los votos respecto al magnate de los medios, Nabil Karoui que obtuvo un 15,60 % de los sufragios. Por lo cual hubo una segunda vuelta entre ambos. En tercer lugar y fuera de la segunda vuelta quedado Abdelfattah Mourou, del partido islamista Ennahda con un 12,88% de apoyos. El primer ministro saliente Youssef Chahed, acabó en quinta posición con  7,4% de los votos.

La segunda vuelta electoral se llevó a cabo luego de las elecciones legislativas realizadas el 6 de octubre de 2019.

Abdelkrim Zbidi
Abdelkrim Zbidi o Abdelkarim Zebidi en árabe: عبد الكريم الزبيدي‎, (Rejiche, 25 de junio de 1950) es un médico y político tunecino. Fue ministro de Salud con Ben Alí en 2001 y asumió el ministerio de Defensa en enero de 2011 tras la caída del presidente.
Epifanio Fernández
Epifanio Fernández Berridi (San Sebastián, Guipúzcoa, España, 23 de abril de 1919 - San Sebastián, 12 de junio de 1977), conocido como Epi, fue un futbolista español. Jugaba como delantero y se desempeñó en el Valencia C. F. y en la Real Sociedad de Fútbol. Junto con Asensi, Amadeo, Mundo y Gorostiza, formó la llamada delantera eléctrica, que transformó al Valencia CF en uno de los equipos más importantes de la década de los cuarenta.

Leyenda del club Ché, el extremo marcó un total de 105 goles y sumó 102 asistencias en 256 partidos en competición oficial, lo que le convierten en el décimo mejor goleador y segundo máximo asistente de la historia del Valencia C. F., sólo por detrás de Vicente Seguí, que dio 108 asistencias con 53 partidos más.

Vicente Seguí García
Vicente Seguí García, (Valencia, 13 de diciembre de 1927-Madrid, 4 de julio de 1988) fue un futbolista español que desarrolló la mayor parte de su carrera en el Valencia Club de Fútbol. Considerado por muchos el mejor extremo izquierdo que ha pasado por el Valencia C. F. en toda la historia y uno de los mejores de la época, su nombre está escrito con letras de oro en la historia valencianista.

Es el máximo asistente de la historia del Valencia C. F., dio 102 asistencias en 309 partidos con el club che.
Amelia Boynton Robinson
Amelia Platts Boynton Robinson (Savannah, Georgia, 18 de agosto de 1911-Montgomery, Alabama, 26 de agosto de 2015) fue una activista estadounidense. Líder del Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos en Selma (Alabama) y una figura clave en el Domingo Sangriento en 1965. En 1984 se convirtió en vicepresidenta del Schiller Institute, afiliada con Lyndon LaRouche. En 1990 fue galardonada con la medalla de la libertad de Martin Luther King, Jr. En 2014 la actriz Lorraine Toussaint interpretó a Robinson en la película dirigida por Ava DuVernay Selma.

Lyndon LaRouche
Lyndon Hermyle LaRouche, Jr. (Rochester, Nuevo Hampshire; 8 de septiembre de 1922-Leesburg, Virginia; 12 de febrero de 2019) fue un activista y político estadounidense. Sus críticos han dicho que LaRouche tenía «tendencias fascistas», sosteniendo que tomaba posiciones de extrema derecha y creaba desinformación.
Copa del Caribe de 2005
La Copa del Caribe de 2005 fue la XIII versión de la Copa del Caribe. Su fase final se jugó en Barbados entre el 19 y 23 de febrero de 2005. La selección de Barbados clasifica directamente a la fase final por ser país anfitrión. Los tres primeros lugares de la fase final clasifican a la Copa de Oro de la CONCACAF 2005.

Tres equipos de la Unión Caribeña de Fútbol pertenecientes al grupo C se retiraron antes de comenzar el torneo: DOM República Dominicana, GUY Guyana y ANT Antillas Neerlandesas. Así, la selección de Cuba clasificó como primer lugar de su grupo.

Copa del Caribe
La Copa del Caribe fue un torneo de selecciones de fútbol organizado cada dos años por Unión Caribeña de Fútbol (CFU - Caribbean Football Union). El torneo servía de clasificación para la Copa de Oro de la CONCACAF, el máximo torneo de selecciones de la confederación.

La competición tuvo su última edición en 2017, ya que fue reemplazada por la Liga de Naciones de la Concacaf.
Pista recreativa Simón Bolívar
La Pista recreativa Simón Bolívar es una ciclovía con doble sentido de tránsito que se encuentra ubicada en la acera de la Avenida Simón Bolívar.

Comienza en la intersección con la ciclovía Antonio Varas, en donde se encuentra el Hospital de Carabineros de Chile. Al continuar el recorrido en dirección oriente, cruza las siguientes ciclovías:

Ciclovía Pedro de Valdivia

Ciclovía Chile España

Ciclovía Diagonal Oriente

Ciclovía Montenegro

Finalmente termina en la Avenida Ossa, en el límite de las comunas de Ñuñoa y La Reina, a una cuadra de la estación Simón Bolívar de Metro de Santiago.

Avenida Simón Bolívar (Santiago de Chile)
La Avenida Simón Bolívar corresponde a una calle que atraviesa de poniente a oriente las comunas de Ñuñoa y La Reina en Santiago de Chile. Empieza en la Avenida Manuel Montt de Ñuñoa y termina en la avenida Valenzuela Llanos, en el sector oriente de La Reina, cerca del Hospital Militar de Santiago y frente al Campo Militar La Reina y la Academia Politécnica Militar y Academia de Guerradel Ejército de Chile. De sentido único de poniente a oriente desde su inicio, cambia a bidireccionalidad en la Avenida Vicente Pérez Rosales. Está nombrada en honor al libertador Simón Bolívar.

En esta avenida se encuentra el Hospital de Carabineros y el Cinepolis La Reina. En el número 8630 se situaba la Brigada Lautaro, la unidad de asesinatos y desapariciones de la DINA.

En la zona de la avenida que se encuentra dentro de la comuna de Ñuñoa (entre Avenida Manuel Montt y Avenida Ossa), presenta una ciclovía.
Circunscripción electoral de Lérida
Lérida (en catalán y oficialmente, Lleida) es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 4 diputados y 4 senadores.

También es una de las 4 circunscripciones electorales de Cataluña para las elecciones autonómicas, en las que elige 15 diputados. Se corresponde con la provincia de Lérida.

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Avondale (Pensilvania)
Avondale es un borough ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1108 habitantes y una densidad poblacional de 868 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Carlos Salcedo
Carlos Salcedo Hernández (Guadalajara, Jalisco, 29 de septiembre de 1993) es un futbolista mexicano. Juega como defensa central para el Club de Fútbol Monterrey de la Primera División de México. Ha sido internacional con la selección de fútbol de México de 2015 a 2021.

Es uno de los seis futbolistas mexicanos en jugar profesionalmente en un equipo italiano, junto a Miguel Layún,  Rafael Márquez, Hirving Lozano, Johan Vásquez y Santiago Giménez.

Real Salt Lake
El Real Salt Lake es un equipo de fútbol de los Estados Unidos, de la ciudad de Salt Lake City en Utah. Fue fundado en 2004 por la expansión de la liga, y juega en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer de los Estados Unidos.

El 22 de noviembre de 2009, Real Salt Lake se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer a Los Angeles Galaxy en la tanda de penales por 5-4.
Egg shaker
Un egg shaker o ganzá es un instrumento de pequeña percusión, idiófono, que emite sonido al ser sacudido. Funcionalmente  es muy similar a un maraca. Típicamente el cuerpo del instrumento es un ovoide, similar en apariencia a un pequeño huevo, de ahí su nombre, que en inglés significa literalmente "huevo sacudidor". Está lleno de diminutos objetos sueltos, como semillas o cuentas, los cuales crean el sonido de percusión cuando colisionan con las paredes interiores del instrumento. El egg shaker es un instrumento latinoamericano (muy posiblemente de origen brasileño y utilizado mayoritariamente por música brasileña), barato de comprar y relativamente sencillo de tocar.

Idiófono
Un idiófono, según la clasificación de Hornbostel-Sachs, es un instrumento musical que tiene sonido propio porque usa su cuerpo como materia resonadora. Los idiófonos son instrumentos de percusión. Produce el sonido primariamente por la vibración del propio cuerpo, sin uso de cuerdas, membranas ni columnas de aire. Su cuerpo, de madera, metal o piedra, es duro pero sonoro, con la suficiente elasticidad como para mantener un movimiento vibratorio.

La familia de los idiófonos está formada por una gran diversidad de instrumentos, desde campanas, castañuelas, almireces y xilófonos hasta platillos y gongs. La mayor parte de los instrumentos de percusión que no usan membranas para producir el sonido son idiófonos, mientras que los que sí usan una membrana son membranófonos. Estos términos sustituyen al más general e impreciso «instrumento de percusión», cuando es necesario recurrir a una terminología más precisa.
Santos Women's Tour 2020
La 14.ª edición del Santos Women's Tour fue una carrera femenina de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 16 y el 19 de enero de 2020 en Australia con inicio en la ciudad de Hahndorf y final en la ciudad de Adelaida sobre un recorrido de 382,8 kilómetros.

La carrera formó parte de las UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico femenino, dentro de la categoría UCI 2.Pro. La vencedora final fue la estadounidense Ruth Winder del Trek-Segafredo. La acompañaron en el podio, como segunda y tercera clasificada respectivamente, la alemana Liane Lippert del Sunweb y la australiana Amanda Spratt del Mitchelton-Scott.

Santos Women's Tour
El Santos Women's Tour es una carrera ciclista por etapas femenina que se celebra anualmente en Australia y es la versión femenina del Tour Down Under y al igual esta competencia se corre en los alrededores de la ciudad de Adelaide al sur de Australia. A través de los años, la prueba ha cambiado de nombre en función del patrocinador de la misma.

La carrera fue creada en el año 2004 y hasta el año 2015 formó parte del calendario nacional australiano. En 2016, se unió al Calendario Internacional de Mujeres de la UCI bajo la categoría 2.2 y en el año 2018 pasó a ser una carrera de categoría 2.1. En 2020 entró a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 2.Pro.

Desde 2023 forma parte del calendario UCI Women's WorldTour.
Banco Español de Algas
El Banco Español de Algas (BEA) es un servicio nacional de I+D+i gestionado por la Fundación Canaria Parque Científico Tecnológico de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) que tiene como objetivos básicos el aislamiento, identificación, caracterización, conservación y suministro de microalgas y cianbacterias.

Oficina Española de Patentes y Marcas
La Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) es un organismo autónomo, adscrito al Ministerio de Industria y Turismo, que realiza las funciones de recepción, estudio y concesión de las diferentes modalidades de propiedad industrial que se conceden en España, salvo las variedades vegetales y denominaciones de origen. La OEPM concede patentes, modelos de utilidad, marcas, nombres comerciales, certificados complementarios de protección de medicamentos y productos fitosanitarios, topografías de productos semiconductores y diseños industriales. Comparte competencias y colabora conjuntamente con la Oficina Europea de Propiedad Intelectual (EUIPO).

En el plano internacional, la OEPM es la encargada de representar a España en los distintos foros y organizaciones internacionales que se encargan de la propiedad industrial.

La actual directora de la OEPM es Elisa Rodríguez Ortiz, funcionaria del Cuerpo Superior de Administradores Civiles del Estado.
Río Slavechna
El Slavechna o Slovechna (en ucraniano: Словечна, en bielorruso: Славечна) es un río que nace en Ovruch (Ucrania), y que desemboca cerca de Narovlia (Bielorrusia). Es un afluente por la derecha del río Prípiat, tributario a su vez del río Dniéper, que desemboca en el embalse de Kiev (Ucrania central). Tiene una longitud de 158 km y una cuenca hidrográfica de 3.600 km².

En la parte bielorrusa, del río dependen diversos canales de riego además de un lago artificial. El Slavechna sigue su curso muy cerca del Zhelon y atraviesa la zona de alienación de Chernóbil.

Zona de exclusión de Chernóbil
La Zona de alienación de la Planta Nuclear de Chernóbil, también conocida como zona de Chernóbil, zona de los 30 kilómetros, zona muerta, zona de alienación, cuarta zona o simplemente La Zona (designación oficial en ucraniano: Зона відчуження Чорнобильської АЕС, zona vidchuzhennya Chornobyl's'koyi AES, coloquialmente: Чорнобильська зона, Chornobyl's'ka zona о Четверта зона, Chetverta zona) es la zona de exclusión de 30 km alrededor del lugar del accidente de Chernóbil. Geográficamente, incluye las partes más septentrionales del óblast de Kiev y del óblast de Zhytomyr, en Ucrania, junto a la frontera con Bielorrusia.
Parque nacional de Periyar
El parque nacional de Periyar es un parque nacional en el estado de Kerala (India).

El parque, a menudo llamado Thekkady, se encuentra a 4 km de Kumily, a alrededor de 100 km al este de Alappuzha, a 110 km al oeste de Madurai y 120 km al sudeste de Cochín, y se extiende por el lado de los Ghats occidentales, en el límite con Tamil Nadu, por los distritos de Idukki y Pathanamthitta. La zona protegida es una superficie de 777 km ², de la cual, la parte central (unos 350 km²) constituye el parque propiamente dicho. Es una zona destinada a la protección de los tigres, en el marco del Proyecto Tigre.

El centro del parque está ocupado por el lago Periyar, un embalse de 26 km² formado por las aguas de la presa de Mullaperiyar en 1895.

Ghats occidentales
Las Ghats occidentales (en tulu/en canarés: ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ; en maratí/concaní: सह्याद्री; en malabar ( malayalam): സഹ്യാദ്രി / സഹ്യപര്‍വതം; y en tamil: மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்), también conocidos como las montañas Sahyadri, son una cadena montañosa ubicada en la India. Recorre a lo largo el borde occidental de la meseta del Decán, y la separa un estrecho llano costero a lo largo de la costa del mar Arábigo.

Comienzan al sur del río Tapti cerca de la frontera de Guyarat y Maharashtra, y recorre aproximadamente 1600 kilómetros por los estados de Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala, y Tamil Nadu, hasta alcanzar el cabo Comorín (en la ciudad de Kanyakumari), en el sur de la península india.

La elevación media está alrededor de los 900 metros. También son conocidas como las montañas Sahyadri en Maharashtra y al norte de Karnataka y la región de Malabar en Kerala. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2012.
Herbert von Dirksen
Eduard Willy Kurt Herbert von Dirksen (2 de abril de 1882 - 19 de diciembre de 1955) fue un diplomático alemány el último embajador de su país en la Embajada de Alemania en el Reino Unido entre 1938 y 1939 antes de la Segunda Guerra Mundial. En 1936 se unió al Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán hasta el año 1945.

Ministerio Federal de Asuntos Exteriores (Alemania)
La Administración para Asuntos Exteriores o Ministerio Federal de Asuntos Exteriores (en alemán: Auswärtiges Amt —comúnmente Außenamt— o Bundesministerium des Auswärtigen respectivamente) es el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Alemania. Tiene su sede en Berlín. Desde 2025, está dirigido por el actual ministro de Asuntos Exteriores, Johann Wadephul.
Recopa Árabe 1998
La Recopa Árabe 1998 fue la novena edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizado por la UAFA y que contó con la participación de 8 equipos campeones de copa de sus respectivos países provenientes de una fase clasificatoria.

El campeón defensor MC Oran de Argelia venció a Al-Jaish Damasco de Siria en la final jugada en Beirut, Líbano para lograr su segundo título consecutivo.

Mouloudia Club d'Oran
El Mouloudia Club del Orán (en árabe: نادي مولودية وهران‎), conocido como MC Oran o MCO, (Mouloudia Pétroliers d'Oran entre 1977 y 1989) es un club de fútbol profesional de Argelia fundado en Orán, en el año 1917. Juega actualmente en el Campeonato Nacional de Argelia. Los colores del club son rojo y blanco.
Fiestas y Festivales de Puerto Lumbreras
A lo largo del año se celebran en Puerto Lumbreras (Región de Murcia, España) diferentes festividades que con el paso del tiempo han arraigado en el sentir local, atrayendo además a numerosos visitantes de las comarcas vecinas.

Puerto Lumbreras
Puerto Lumbreras es un municipio español de la Región de Murcia. Se encuentra ubicado al suroeste de la región, a orillas de la rambla Nogalte, en la comarca del Alto Guadalentín, y lindando con la provincia de Almería. Su población es de 17 822 habitantes (INE 2024).
Blackburn B-7
El Blackburn B-7 fue un biplano monomotor de dos o tres plazas, construido según las Especificaciones del Ministerio del Aire británico para un avión multitarea de propósitos generales. Voló por primera vez en 1934, pero no se firmaron contratos y sólo se completó un avión.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Capitolio del Estado de Georgia
El Capitolio del Estado Georgia (en inglés: Georgia State Capitol) es un edificio de importancia arquitectónica e histórica en Atlanta, la capital de Georgia (Estados Unidos). Ha sido nombrado Hito Histórico Nacional y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Alberga las oficinas del gobernador, el vicegobernador y el secretario de estado en el segundo piso, cámaras en las que se reúne anualmente de enero a abril la Asamblea General, compuesta por el Senado del Estado de Georgia y la Cámara de Representantes de Georgia. El cuarto piso dispone de galerías para visitantes con vista a las cámaras legislativas y un museo ubicado cerca de la rotonda en la que una estatua de Miss Freedom cubre la cúpula.

Milledgeville (Georgia)
Milledgeville es una ciudad situada en el condado de Baldwin, Georgia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 16 837 habitantes.

Está ubicada al noreste de Macon y a orillas del río Oconee. La rápida corriente del río hizo de la zona un lugar atractivo para construir una ciudad. Fue la capital de Georgia desde 1804 a 1868 y fue famosa durante la guerra de Secesión. Fue precedida como capital por Louisville y sucedida por Atlanta, la actual capital.
Wielgolas
Wielgolas es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Latowicz, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente 5 km al norte de Latowicz, a 22 km al sureste de Mińsk Mazowiecki, y a 59 km  al este de Varsovia. Su población es de 650 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Latowicz
Latowicz es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Latowicz, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 25 kilómetros al sureste de Mińsk Mazowiecki, y a 60 km  al este de Varsovia. Su población es de 1.429 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.