hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pepper Ann
Pepper Ann es una serie de televisión estadounidense de dibujos animados, creada por Sue Rose y producida por Walt Disney Television Animation. La protagonista de la historia es Pepper Ann Pearson, una joven que afronta situaciones recurrentes de la adolescencia. Se emitió por primera vez el 13 de septiembre de 1997 y permaneció en antena hasta el 30 de noviembre de 2001, con un total de cinco temporadas estrenadas en el bloque de animación infantil de la cadena ABC.

Se trata de la primera serie animada de Disney dirigida por una mujer, así como en incluir a una chica como protagonista.

Disney Television Animation
Disney Television Animation es una filial de Disney Television Studios, división de The Walt Disney Company, se fundó en el año 1985, esta empresa se especializa en la producción de series animadas, películas, especiales y otros proyectos para los canales de televisión de la compañía (Disney Channel, Disney XD y Disney Junior), así como para su servicio de streaming Disney+.

Fue fundada bajo el nombre de The Walt Disney Pictures Television Animation Group, y reestructurado como Walt Disney Television Animation Studios en 1998.
Pedro de Bobadilla (almirante)
Pedro de Bobadilla (16 de julio de 1486, Jaén, Reino de Jaén, Corona de Castilla -1521, Canal de la Mancha) fue un noble y marino español que sirvió como almirante y capitán general de la armada pontificia tras haberse desempeñado como fraile dominico y como corsario en el Mediterráneo. Fue además comandante de la armada imperial, así como caballero de la Orden de Santiago y de la Orden de Malta.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Patrick Tatopoulos
Patrick Tatopoulos es un diseñador de producción francés, que vive y trabaja en los Estados Unidos. Sus diseños han aparecido en numerosas películas, incluyendo Eclipse mortal, Underworld, Yo, robot, Las crónicas de Riddick, Día de la independencia, Drácula, de Bram Stoker, Stargate, Spawn, Godzilla, Stuart Little, Soy leyenda, 10 000 a. C. y Duro de matar 4.0.

Godzilla (película de 1998)
Godzilla es una película de ciencia ficción estadounidense de 1998 dirigida y coescrita por Roland Emmerich. Está protagonizada, entre otros, por Matthew Broderick, Jean Reno, Maria Pitillo, Hank Azaria, Michael Lerner y Kevin Dunn. Es la adaptación de la película japonesa Godzilla de 1954.
Colegio Santa Úrsula
Colegio Santa Úrsula es una institución escolar privada peruana de alto rendimiento para mujeres. Fue fundada en Lima por la Congregación de Madres Ursulinas Alemanas, en 1936. Está afiliada al Programa del Diploma del Bachillerato Internacional.

Programa del Diploma del Bachillerato Internacional
El Programa de Diploma del Bachillerato Internacional (BI) es un programa educativo de dos años de duración que se imparte en tres idiomas (inglés, francés, español) dirigido a estudiantes no universitarios entre los 16 y los 19 años. Fue fundado en Ginebra (Suiza) en 1968 por la Organización del Bachillerato Internacional (OBI).

Actualmente se enseña en 3180 institutos, 907 de carácter público y 838 de carácter privado, de 127 países, con más de 600 000 estudiantes (abril de 2008). La superación de este bachillerato permite el acceso a diferentes universidades alrededor del mundo afiliadas a este programa sin necesidad de realizar, en la mayoría de casos, exámenes de admisión.
Dionísio Evangelista de Castro Cerqueira
Dionísio Evangelista de Castro Cerqueira (Curralinho, 2 de abril  de 1847 - París  15 de febrero de 1910) fue un héroe de la Guerra del Paraguay, general de brigada, diputado federal, ministro de Estado e ingeniero militar brasileño.

General de brigada
General de brigada o brigadier general es un rango militar perteneciente al escalafón de oficiales de los ejércitos de tierra y aire y algunas armadas. Su jerarquía es inmediatamente superior a la de coronel e inmediatamente inferior a la de general de división o mayor general. En algunos países se le conoce como brigadier o brigadier general  equivale a contralmirante, comodoro o almirante de flotilla en la armada. Como su propio nombre indica, suele estar al mando de una brigada (de 3000 a 5000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN el general de brigada a menudo corresponde al rango OF-6, veces al rango OF-7 en algunos países.
Guilherme Samaia
Guilherme de Abreu Sampaio Samaia (São Paulo, Brasil; 2 de octubre de 1996) es un expiloto de automovilismo brasileño. Fue campeón de la Fórmula 3 Brasil en 2017 y subcampeón de dicha categoría en 2016. Su última participación fue en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA en 2021.

Campeonato de Fórmula 2 de la FIA
El Campeonato de Fórmula 2 de la FIA es una competición de automovilismo de velocidad creada en el año 2017 tras renombrar a la competición que hasta entonces ocupaba su lugar, la GP2 Series. Es el campeonato que más puntos otorga para la Superlicencia de la FIA, incluidos los requeridos para correr en Fórmula 1 para los tres primeros clasificados: 40.
Refugio Collins
El refugio Collins es un refugio antártico ubicado en el glaciar Collins de la bahía Collins en la península Fildes de la isla Rey Jorge de las Shetland del Sur en las coordenadas 62°10′S 58°51′O﻿ / ﻿-62.167, -58.850. Fue inaugurado en la temporada 2006-2007 y es operado por el Instituto Antártico Chileno (INACH).

Posee capacidad para dos personas durante el verano y allí se realizan actividades científicas. También posee comunicaciones por radio VHF y el apoyo logístico se entrega por vía marítima desde la base Profesor Julio Escudero.

El refugio reemplazó a uno homónimo construido en 1969 en 62°11′S 58°54′O﻿ / ﻿-62.183, -58.900, cedido al Instituto Antártico Uruguayo en 1984 para servir en la construcción de la Base Científica Antártica Artigas y desarmado y reciclado en la base en 1989.

El nuevo refugio fue construido a 2,3 km al noreste del primer refugio, en el lado contrario del glaciar, en una superficie sin hielo a pocos metros de la costa.

Base Profesor Julio Escudero
La base “Profesor Julio Escudero” depende del Instituto Antártico Chileno (INACH) y fue inaugurada el 5 de febrero de 1994. Su construcción fue posible gracias al apoyo del Gobierno Regional de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la principal base científica de Chile en la Antártica. Actualmente, permite obtener conocimiento científico en áreas como cambio climático, ecología, geología, física espacial, estudios medioambientales, biología marina y paleontología. Sus instalaciones, así como los espacios de trabajo, la posicionan como líder en su tipo.

Está ubicada en la isla Rey Jorge, península Fildes, latitud 62° 12’ 57” S y longitud 58° 57’ 35” O. Posee un área de 1.628 m²  y se encuentra a 10 metros sobre el nivel del mar y 1 km al sudoeste de la base “Presidente Eduardo Frei Montalva”.
The Accountant 2
The Accountant 2 (titulada: El contador 2 en Hispanoamérica, El contable 2  en España) es una película de acción y suspenso estadounidense de 2025 dirigida por Gavin O'Connor y escrita por Bill Dubuque.  Es la secuela de The Accountant (2016). Ben Affleck, Jon Bernthal, Cynthia Addai-Robinson y J. K. Simmons repiten sus papeles de la película anterior, con Daniella Pineda y Allison Robertson (que reemplaza a Alison Wright) uniéndose al elenco.

La película se estrenó en el Festival South by Southwest el 8 de marzo de 2025 y se estrenó en cines el 25 de abril de 2025 en Estados Unidos por Amazon MGM Studios a través de Metro-Goldwyn-Mayer e internacionalmente por el distribuidor nacional de la película original, Warner Bros. Pictures.     La película ha recaudado más de 103,2 millones de dólares en todo el mundo y ha recibido críticas generalmente positivas, que la consideran una mejora respecto a su predecesora. Una tercera película está en desarrollo.

Cynthia Addai-Robinson
Cynthia Addai-Robinson (Londres, 12 de enero de 1985) es una actriz estadounidense de origen ghanés, conocida por sus papeles en Arrow, Spartacus, Colombiana. y recientemente la reina Míriel en la serie El señor de los anillos: Los anillos de poder
Carlos Sánchez (periodista)
Carlos Sánchez Sanz es un periodista, escritor y analista político español especialista en macroeconomía, economía internacional y política laboral y fiscal. Actualmente es el director adjunto de El Confidencial y es colaborador en Hoy por hoy. Ha trabajado en prensa, radio, televisión e internet.

Hoy por hoy
Hoy por hoy es un noticiero radiofónico de España, que se transmite desde el lunes 22 de septiembre de 1986 en la Cadena SER. Con 38 años en antena ha sido líder de la radio matinal en numerosas ocasiones.

En 2002, el noticiero se expande internacionalmente, empezándose a transmitir en varios países latinoamericanos, como Colombia y México, y también a los Estados Unidos, empezando a transmitirse en agosto de ese año.
Enriqueta Martí
Enriqueta Martí Ripollés (San Felíu de Llobregat, 2 de febrero de 1868 – Barcelona, 12 de mayo de 1913) fue una criminal española, conocida popularmente como «La vampira de la calle de Poniente», «La vampira del Raval» o «La vampira de Barcelona». Se la ha considerado tradicionalmente perpetradora de secuestro, proxenetismo y asesinato en serie de niños, aunque investigaciones concurridas en 2014 creen que sólo se puede probar fehacientemente el secuestro de una niña, Teresa Guitart, por el que fue condenada.

Sant Feliu de Llobregat
San Felíu de Llobregat (oficialmente en catalán: Sant Feliu de Llobregat) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es la capital de la comarca del Bajo Llobregat. Cuenta con 45 642 habitantes según cifras oficiales del INE de 2022. Además es cabeza de partido judicial.
Ruta 1611 (Lima)
La ruta 1611 o "la P" es una ruta de transporte público de la ciudad de Lima, que conecta los distritos de Puente Piedra y Lince. El trayecto de esta ruta consta de 102 y 100 paradas dependiendo de la dirección y dura aproximadamente entre 3 y 4 horas.

Distrito de Puente Piedra
El distrito de Puente Piedra es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento de Lima, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Ancón; al este, con el distrito de Carabayllo; al sureste, con los distritos de Comas y Los Olivos; al sur, con el distrito de San Martín de Porres; y al oeste, con los distritos de Ventanilla y Mi Perú, ambas pertenecientes a la provincia constitucional del Callao.

Su capital es Cercado de Puente Piedra. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Carabayllo.
Sora to Umi no Aida
Sora to Umi no Aida (ソラとウミのアイダ, ''Sora to Umi no Aida''?) es una franquicia de medios japonesa propiedad de ForwardWorks, con Oji Hiroi acreditado como el creador original. Consiste principalmente en un juego para teléfonos inteligentes, lanzado para Android e iOS el 28 de septiembre de 2017. Originalmente se anunció que una versión para Microsoft Windows de DMM se lanzaría en el segundo trimestre de 2018, pero finalmente nunca se lanzó. El servicio del juego finalizó el 7 de mayo de 2019.

Una adaptación de la serie de televisión de anime de TMS Entertainment se emitió del 4 de octubre al 20 de diciembre de 2018.

TMS Entertainment
TMS Entertainment Co., Ltd. (株式会社トムス·エンタテインメント, Kabushiki-gaisha Tomusu Entateinmento?), anteriormente conocido como Tokyo Movie Shinsha Co., Ltd., y también conocido como Tokyo Movie o TMS-Kyokuchi, es un estudio de animación japonés fundado el 22 de octubre de 1946.

Es de las empresas de animación japonesa más antiguas y prestigiosas y ha sido el elemento básico de los estudios de anime desde hace décadas. Es conocida por producir series como Dr. Stone, Kanojo, Okarishimasu, Lupin III, La rosa de Versalles, "Remi", Detective Conan, Go! Anpanman, Hamtaro, Monster Rancher, Sonic X, Magic Knight Rayearth, Devilman Lady, D.Gray-man y películas como Akira y Little Nemo. También es conocida por prestar sus servicios para muchas otras series de animación creadas y producidas en Francia (DiC Entertainment), Estados Unidos (Warner Bros. Animation, Disney y la NBC) e Italia (RAI).

En 2010, TMS Entertainment se convirtió en una subsidiaria de propiedad total de Sega Sammy Holdings.
Gymnophryidae
Gymnophryidae es un grupo pequeño de amoeboides que carecen de conchas y producen seudópodos finos, reticulopodios. Estos contienen microtúbulos y tienen un aspecto granular, debido a la presencia de extrusomas, pero son distintos de los seudópodos de Foraminifera. Se incluyen en Cercozoa, pero se diferencian de otros miembros de este grupo por tener mitocondrias con crestas planos, más bien que con crestas tubulares.

Gymnophrys cometa, encontrado en agua dulce y suelo, es la especie representativa del grupo. El cuerpo de la célula tiene un tamaño de unas 10 μm 10, y presenta un par de flagelos reducidos, que son lisos y se insertan paralelamente uno al otro. Puede también producir zoosporas y quistes móviles. Gymnophrys y Borkovia son los únicos géneros confirmados, pero otras amebas desnudas con reticulopodios tales como Biomyxa pueden ser parientes cercanos.

Pseudópodo
Un pseudópodo o seudópodo (del griego ψευδός, pseudós, «falso» y πούς, poús, «pie») es una prolongación del citoplasma de algunos organismos unicelulares tales como las amebas, que los utilizan para alimentarse o desplazarse.
Los pseudópodos se extienden y se contraen mediante el ensamblado reversible de subunidades de actina en microfilamentos. Cuando los filamentos se extienden cerca de la superficie de la célula empujan a la membrana plasmática y producen un abultamiento que es rellenado por el citoplasma. Los filamentos de actina se contraen por su interacción con las moléculas de miosina, lo que provoca una invaginación de la membrana plasmática y una depresión en el citoplasma.
Minami Takayama
Minami Takayama (高山 みなみ, Takayama Minami?), cuyo nombre real es Izumi Arai (新井 泉, Arai Izumi?), es una famosa seiyū en Japón y es a su vez vocalista de los TWO-MIX, grupo de J-Pop formado en 1995 junto a Shiina Nagano.

Minami nació el 5 de mayo de 1964 en Tokio. Mide 1,56 y su grupo de sangre es B. Trabaja para 81 Produce.

Takayama es conocida por sus papeles en Majo no Takkyūbin como Kiki y Ursula, en Ranma ½ como Nabiki Tendo, en Moomin como Moomin, en Yaiba como Yaiba Kurogane, en Shaman King como Hao Asakura, en Nintama Rantarō como Rantarō Inadera, en la serie Danganronpa como Hajime Hinata e Izuru Kamukura, en Fullmetal Alchemist: Brotherhood como Envy y en Detective Conan como Conan Edogawa.

El 5 de mayo de 2005, se casó con el mangaka Gōshō Aoyama, el creador de la serie Detective Conan, donde en la versión animada Minami da voz a su protagonista, Edogawa Conan, pero en diciembre de 2007 se divorciaron.

Majo no Takkyūbin
Majo no Takkyūbin (魔女の宅急便; lit. El servicio de correos de la bruja; conocida en Hispanoamérica como Kiki: Entregas a domicilio y en España como Nicky, la aprendiz de bruja)  es una película de animación japonesa producida por Studio Ghibli, escrita y dirigida por Hayao Miyazaki. La historia se encuentra basada en la novela infantil homónima de Eiko Kadono. Es la quinta producción del estudio. En esta obra, Miyazaki muestra la transición que una niña llamada Kiki vive de la infancia a la vida adulta.
Ofensiva del cruce del Éufrates (2017)
La ofensiva del cruce del Éufrates de 2017 fue una ofensiva militar lanzada por el Ejército Árabe Sirio contra miembros del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) en la Gobernación de Deir ez-Zor, luego del rompimiento del sitio de tres años en la ciudad de Deir ez-Zor. La ofensiva del cruce del Éufrates, conducida por tropas del gobierno, se llevó a cabo con el objetivo de detener a las Fuerzas Democráticas Sirias respaldadas por los Estados Unidos.

La ofensiva fue concurrente con las dos ofensivas de la SDF, la batalla de Raqa y la ofensiva del norte de Deir ez-Zor, así como la ofensiva de Hawija en Irak.

Deir ez-Zor (ciudad)
Deir ez-Zor, transcrito como Dayr az-Zawr, Al-Zur y otras variantes de Deir (en árabe: دَيْرُ ٱلزَّوْرِ/دَيْرُ ٱلزُّور‎, romanizado: Dayru z-Zawr/Dayru z-Zūr; en siríaco clásico: ܕܝܪܐ ܙܥܘܪܬܐ, romanizado: Deyro Z’erto; en armenio: Զօր Տէր/Զոր Դեր, romanizado: Zor Ter/Zor Der) es una ciudad en el noreste de Siria, construida sobre las márgenes del río Éufrates y es la capital de la Gobernación de Deir ez-Zor, se encuentra a 450 km de la capital del país, Damasco. Según el censo del año 2004, tenía 239 000 habitantes en la zona metropolitana, de ellos 60 % son musulmanes y 40 % son cristianos. Esta ciudad es famosa por el puente colgante de Deir ez-Zor (en árabe: الجسر المعلق) que cruza el Éufrates, se terminó de construir en el año 1927.
Segundo kanato túrquico
El segundo kanato túrquico (turco antiguo: 𐱅𐰇𐰼𐰰:𐰃𐰠, romanizado: Türük el, lit. 'Estado de los turcos', en chino tradicional, 後突厥; pinyin, Hòu Tūjué, conocido como el país Turk Bilge Qaghan (turco antiguo: 𐱅𐰇𐰼𐰝:𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀:𐰴𐰍𐰣:𐰃𐰠𐰭𐰀, romanizado: Türük Bilgä Qağan eli) en las inscripciones de Bain Tsokto) fue un khaganato en Asia central y oriental fundado por Ashina clan de los Göktürks que duró entre 682 y 744. Fue precedido por el Kanato túrquico oriental (552–630) y el período temprano de la dinastía Tang (630–682). El Segundo Kanato se centró en Ötüken en el curso superior del río Orjón. Fue sucedido por su confederación súbdita Toquz Oghuz, que se convirtió en el Kanato uigur.

Kanato uigur
El Imperio uigur, o Kaganato uigur, o País Toquz Oghuz fue un imperio túrquico que existió durante casi un siglo entre los siglos VIII y IX. Era una confederación tribal de la nobleza de la etnia uigur a la que los chinos se referían como Jiu Xing ('Nueve clanes'), traducción directa del nombre Toquz Oghuz.
Ametralladora Tipo 67
La Tipo 67 es una ametralladora de propósito general que dispara el cartucho 7,62 x 54 R y es empleada por el Ejército Popular de Liberación chino. Fue reemplazada en servicio por la Tipo 80, que es la versión china de la ametralladora PK.

Ametralladora PK
La PK es una ametralladora de propósito general diseñada en la Unión Soviética y que actualmente es producida en Rusia y los países que se encontraban tras el Telón de Acero. Sus equivalentes de la OTAN son la FN MAG, la MG3 y la M60. La PK fue introducida durante los años 1960 y reemplazó a la ametralladora SGM en servicio dentro de las fuerzas armadas soviéticas. La PK puede ser utilizada como un arma antiaérea ligera cuando es montada sobre un afuste antiaéreo. Una característica típica de las ametralladoras soviéticas es que el modelo estándar es alimentado desde el lado derecho y eyecta los cartuchos disparados por una ventana de expulsión situada en el lado izquierdo del arma, al contrario de la habitual  situada en el lado derecho de la mayoría de ametralladoras occidentales. La PK es capaz de utilizar balas especiales rusas como incendiarias o explosivas.
Río Stikine
El río Stikine, antiguamente conocido como río Stickeen, es un río de 610 km de longitud que discurre por el noroeste de la Columbia Británica en Canadá y el sureste de Alaska, en los Estados Unidos.

Considerado uno de los últimos ríos realmente salvajes en la Columbia Británica, drena un área prístina y escarpada al este de las Coast Mountains, con un curso rápido a través de montañas en desfiladeros profundos erosionados por glaciares para desembocar en un estuario en el archipiélago Alexander. El nombre del río proviene de los tlingit, que lo llamaban Shtax' Héen, que significa «el río nublado» (por el fluido seminal en el río en la época de desove de los salmones), o también «aguas amargas» (por los estuarios de marea en su desembocadura). Su cuenca hidrográfica cubre aproximadamente 52.000 km². El Gran Cañón del Stikine fue comparado por el naturalista John Muir con el parque nacional de Yosemite.

John Muir
John Muir (Dunbar, Escocia, 21 de abril de 1838-Los Ángeles, 24 de diciembre de 1914) fue un naturalista escocés. Escribió más de 300 artículos y 10 libros, donde narró sus viajes y exploraciones. Estas publicaciones le proporcionaron una importante tribuna para exponer y defender su filosofía sobre la naturaleza, la vida salvaje y la preservación de los grandes espacios, consiguiendo un notable impacto en la sociedad de su época. En 1892 fundó el «Sierra Club», el primer grupo conservacionista de la historia.
Héctor Olimpo Espinosa
Héctor Olimpo Espinosa Oliver (Sincé, 11 de junio de 1981) es un abogado y político colombiano, que se desempeñó como gobernador del Departamento de Sucre entre 2020 y 2023. Fue Viceministro del Interior de Colombia desde el año 2017 al 2018 y Alcalde del municipio de Sincé, Sucre desde el año 2008 hasta 2011.

Sincé
San Luis de Sincé en un municipio colombiano ubicado en la subregión de La Sabana del departamento de Sucre, a 30 km al sureste de Sincelejo.

Fue fundado el 10 de noviembre de 1775 por don Antonio de la Torre y Miranda. Entre los principales atractivos del municipio se cuentan el Santuario de la Virgen del Socorro, las Fiestas Patronales, la Matanza del Tigre, la Semana de la Sinceanidad y las Corralejas, entre otros.
Escuela Midtown High
Escuela Midtown High (también conocida como Escuela de Ciencias Midtown High y Escuela de Ciencia y Tecnología Midtown) es una escuela ficticia que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La escuela se representa como ubicada en Queens, Nueva York. Se la representa comúnmente como la escuela secundaria de Peter Parker, Flash Thompson, Liz Allan, Cindy Moon y otros en los cómics y otros medios.

En las películas de acción real, la Escuela de Ciencia y Tecnología de Midtown aparece en las películas de Sony Pictures Spider-Man (2002), The Amazing Spider-Man (2012) y The Amazing Spider-Man 2 (2014), así como en las películas de Marvel Cinematic Universe Spider-Man: Homecoming (2017), Avengers: Endgame (2019), Spider-Man: Far From Home (2019) y Spider-Man: No Way Home (2021).

Silk (cómic)
Silk (Cynthia Moon), Seda en España, es una superheroína que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics, una joven que al ser mordida por una araña alterada genéticamente, adquiere habilidades especiales. La araña que le mordió, es la misma araña que le otorgó sus poderes a Peter Parker para convertirse en Spider-Man.

Debutó en The Amazing Spider-Man vol. 3 #1 en abril de 2014 realizando un cameo en el que no se le veía el rostro y debutó por completo en The Amazing Spider-Man vol. 3 #4 en julio de 2014, como parte del arco argumental «Pecado original».

Silk es intepretada por Tiffany Espensen en las películas Spider-Man: Homecoming (2017), Avengers: Infinity War (2018) y en el corte extendido de Spider-Man: No Way Home (2021), parte del Universo cinematográfico de Marvel. Se planea que aparezca en la próxima película Spider-Woman, ambientada en la franquicia Spider-Verse, centrada en tres generaciones de personajes femeninos relacionados con Spider-Man.
Jean Teulère
Jean Georges Marie Teulère (Burdeos, 24 de febrero de 1954) es un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2004, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004, en la prueba por equipos (junto con Arnaud Boiteau, Cédric Lyard, Didier Courrèges y Nicolas Touzaint), el sexto lugar en Seúl 1988 (por equipos) y el cuarto en Atlanta 1996 (individual).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Concurso Completo, en los años 1994 y 2002, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1985 y 2003.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.