hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabo Chignecto
El cabo Chignecto (del inglés: Cape Chignecto) es un cabo de la costa atlántica de Canadá que se encuentra en aguas de la bahía de Fundy, en el extremo occidental del condado de Cumberland  de la provincia de Nueva Escocia y es el límite occidental de las montañas Cobequid, una cadena montañosa que forma parte baja de la montes Apalaches y que se extiende por la parte norte de la península de Nueva Escocia.

El cabo divide la bahía de Fundy en la bahía Chignecto, al norte, y el canal Minas, que conduce a la cuenca de Minas, al este. Desde 1998, el cabo se encuentra dentro del Parque Provincial del cabo Chignecto (Cape Chignecto Provincial Park), el mayor parque provincial de la provincia y una reserva de vida silvestre de renombre. El cabo tiene una topografía accidentada, con los acantilados más altos de la península de Nueva Escocia.

Bahía de Fundy
La bahía de Fundy (del inglés: Bay of Fundy]); en francés: Baie de Fundy es un brazo de mar situado en la costa atlántica de Canadá, en el extremo norte del golfo de Maine, entre la parte continental y la gran península de Nueva Escocia. Administrativamente sus riberas pertenecen a las provincias canadienses de Nuevo Brunswick y Nueva Escocia. Tiene 270 km de longitud y una anchura media de 80 km.
Propil parahidroxibenzoato
El Propil-para-hidroxi-benzoato es un éster propílico del ácido parahidroxibenzoico. Se trata de una substancia natural que se encuentra en las plantas. Es empleado por la industria alimentaria como un conservante alimentario de código: E 216. Se emplean también en productos de cosmética como pueden ser lociones, cremas y demás.

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
Andernach
Andernach (pronunciación en alemán: /ˈandɐnax/ⓘ) es una ciudad en Alemania. Pertenece al Distrito rural de Mayen-Coblenza (Landkreis Mayen-Koblenz en alemán), en el estado federado de Renania-Palatinado (en alemán: Rheinland-Pfalz).

Andernach es una de las ciudades más antiguas de Alemania. Celebró su 2000 aniversario en 1988. Tiene 29 202 habitantes (2014). A la ciudad de Andernach pertenecen los barrios: Eich, Kell incluso Bad Tönisstein, Miesenheim y Namedy.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Plan Nacional de Búsqueda, Verdad y Justicia
El Plan Nacional de Búsqueda, Verdad y Justicia es una política pública chilena orientada a esclarecer las circunstancias de desaparición y/o muerte y el destino final de las víctimas de desaparición forzada durante la Dictadura militar.

Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación
La Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación fue un organismo chileno creado por el presidente Patricio Aylwin Azócar, mediante el decreto supremo n.º 355, de 25 de abril de 1990, del Ministerio del Interior, con el objeto de contribuir al esclarecimiento global de la verdad sobre las graves violaciones a los derechos humanos cometidas entre el 11 de septiembre de 1973 y el 11 de marzo de 1990, periodo correspondiente a la dictadura militar liderada por el general Augusto Pinochet, con el fin de colaborar a la reconciliación de todos los chilenos y sin perjuicio de los procedimientos judiciales a que pudieran dar lugar tales hechos.

La comisión fue presidida por el jurista y político Raúl Rettig, razón por la cual se le conoce popularmente como Comisión Rettig y su resultado como Informe Rettig.
Literatura francesa
La literatura francesa se refiere a la literatura escrita en francés por ciudadanos franceses, y forma parte de la literatura francófona. Esta última (la literatura francófona) incluye toda la literatura en francés, realizada por ciudadanos tanto de Francia como de otros países como Bélgica, Suiza, Canadá o de las antiguas colonias francesas. La literatura de Francia abarca la literatura francesa y la de otros idiomas de Francia.

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
William Smith (Movimiento de los santos de los últimos días)
William Smith (conocido también como William B. Smith) (13 de marzo de 1811 - 13 de noviembre de 1893) fue un líder en el Movimiento de los Santos de los Últimos Días y uno de los miembros originales del Quórum de los Doce Apóstoles. Smith fue el octavo hijo de Joseph Smith, Sr. y Lucy Mack Smith y fue el más joven de los hermanos de Joseph Smith, Jr., el fundador del movimiento Santos de los Últimos Días.

Joseph Smith (padre)
Joseph Smith, Sr. (Topsfield, Massachusetts; 12 de julio de 1771-Nauvoo, Illinois, 14 de septiembre de 1840) fue un misionero estadounidense, el padre de Joseph Smith, fundador de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y cuya vida y obra dieron origen al Movimiento de los Santos de los Últimos Días, también conocido como mormonismo. Fue uno de los Ocho Testigos del Libro de Mormón, primer Patriarca Presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, miembro de la Primera Presidencia de la misma y Maestro Masón de la Logia Ontario Nº 23 de Canandaigua, en el estado de Nueva York.[cita requerida]
Casas de Carrasco
Casas de Carrasco es una aldea perteneciente al municipio de Santiago-Pontones, en la provincia de Jaén (Andalucía, España). Se encuentra a unos 3 km aprox. por carretera de Pontones, en la comarca de la Sierra de Segura, dentro del Parque natural de Cazorla, Segura y Las Villas. Cuenta con una población a 1 de enero de 2020 según el INE de 13 personas.

Santiago-Pontones
Santiago-Pontones es un municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de Sierra de Segura, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Segura de la Sierra, Benatae, Hornos, Villanueva del Arzobispo, Iznatoraf, Villacarrillo, Santo Tomé, La Iruela y Cazorla; con los granadinos de Castril y Huéscar; y con los albaceteños de Nerpio y Yeste. En su término nace el río Segura y también discurren el Borosa, Madera, Aguamulas y Zumeta.

Tiene una población de 2701 habitantes (INE 2024).

Se creó en 1975 por la unión de los municipios de Pontones y Santiago de la Espada.
Varanus griseus
El varano del desierto (Varanus griseus) es una especie de reptil escamoso de la familia Varanidae que vive a lo largo de África del Norte y del Sur Asia. Varanus griseus es un lagarto carnívoro que se alimenta de una amplia gama de vertebrados e invertebrados.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Club Atlético 9 de Julio (Rafaela)
El Club Atlético 9 de Julio, también conocido como 9 de Julio de Rafaela, es un club  de la ciudad de Rafaela en la provincia de Santa Fe. Fundado el 9 de julio de 1904 por tres jóvenes (Eduardo Tello, Luis Gunzinger y Atilio Scarazzini).

En fútbol milita desde 2023 en el Torneo Federal A, además de formar parte de la Liga Rafaelina de Fútbol.

Su clásico rival es Atlético de Rafaela, y además tiene una gran rivalidad con Ben Hur (R). Su estadio, denominado "Germán Solterman", posee una capacidad de 8.000 personas y se ubica en la calle Ayacucho 309, entre Bolívar y Pellegrini.

Torneo Federal B
El Torneo Federal B fue un campeonato de fútbol profesional de cuarta división de Argentina organizado por el Consejo Federal de Fútbol, un órgano interno de la AFA que agrupa a los clubes indirectamente afiliados a ella y que provienen de las ligas regionales. El certamen reemplazaba al Torneo Argentino B.

Inicialmente, se jugaba durante el primer semestre de cada año, compartiendo calendario con el Torneo Federal C, sin embargo y tras la disputa del Torneo Complementario de 2016, el Federal C pasó a jugarse en el primer semestre, mientras que el Federal B comenzó a hacerlo en el segundo semestre. Finalmente, la edición 2017 fue el último campeonato que se disputó del Torneo Federal B, ya que el Consejo Federal resolvió a partir de 2019, unificar los federales B y C, dando origen al Torneo Regional Federal Amateur.
Reinerita
La reinerita es un mineral de la clase de los minerales óxidos, del tipo arsenito. Fue descubierta en 1958 en una mina cerca de Tsumeb, en la región de Oshikoto (Namibia), siendo nombrada así en honor de Willy Reiner, químico que primero la analizó.

Minerales óxidos
La clase de los minerales óxidos e hidróxidos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 4 a este grupo.

En esta clase 04 se incluyen los siguientes tipos: óxidos, hidróxidos, vanadatos, arsenitos, antimonitos, bismutitos, sulfitos, selenitos, teluritos y yodatos.
Argent (cómic)
Argent es un personaje de ficción femenino en el Universo de DC Comics. Apareció primero en Teen Titans (vol. 2) N.º 1. Siguió siendo un miembro titular de ese equipo durante mucho tiempo hasta los eventos de Día de Graduación, cuando los Titanes fueron disueltos por Nightwing.

Doctor Luz (Arthur Light)
El Doctor Luz es el nombre de varios personajes  bipartitos, formados por el supervillano llamado Arthur Light y el superhéroe llamado Jacob Finlay, que aparecen en los cómics publicados por DC Comics.

Su paso como El Doctor Luz coincide con el de una superheroína que usa el mismo nombre y un disfraz casi idéntico llamada Kimiyo Hoshi. En 2009, Doctor Luz fue clasificado como el 84.º villano de cómics más grande de IGN de todos los tiempos.

Hizo su debut en la adaptación en vivo de la serie en un episodio de Lois & Clark: The New Adventures of Superman, interpretado por David Bowe. También apareció en la segunda temporada de la serie de DC Universe, Titanes, interpretado por Michael Mosley. Una versión femenina del personaje apareció en la segunda temporada de The Flash interpretada por la actriz Victoria Park.
Embalse del Gergal
El embalse de Gergal pertenece a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir y se encuentra ubicado en la provincia de Sevilla, en la confluencia del río Rivera de Huelva con el río Rivera de Cala. Su construcción fue realizada por EMASESA, empresa metropolitana de abastecimiento y saneamiento de aguas de Sevilla. Se comenzó su explotación en 1979.

Situado en las cercanías de la ciudad de Sevilla, entre los pueblos de Castilblanco de los Arroyos y Guillena, el embalse sobre el Rivera de Huelva, tiene una capacidad de embalse reducida, 35 hm³, pero con la gran ventaja de aprovechar el desagüe del embalse de Cala y del embalse de la Minilla. Su volumen regulado es de 35 hm³.

Castilblanco de los Arroyos
Castilblanco de los Arroyos es un municipio español de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Situado en la Ruta de la Plata, en 2022 contaba con 5027 habitantes. Su extensión superficial es de 323,87 km² y tiene una densidad de 15,69 hab./km². Sus coordenadas geográficas son 37° 40′ N, 5° 59′ O. Se encuentra a un altitud 326 m y a 35,6 km de la capital de provincia, Sevilla.

Castilblanco de los Arroyos se integra en la comarca del Corredor de la Plata, dentro de la Sierra Morena de Andalucía. Cobra gran importancia histórica al ser paso obligado en la antigua Ruta de la Plata que hoy en día siguen numerosos peregrinos hacia Santiago de Compostela.
Diócesis de Volterra
La diócesis de Volterra (en latín: Dioecesis Volaterrana y en italiano: Diocesi di Volterra) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pisa. Desde el 12 de enero de 2022 su obispo es Roberto Campiotti.

Arquidiócesis de Florencia
La arquidiócesis de Florencia (en latín: Archidioecesis Florentina y en italiano: Arcidiocesi di Firenze) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Florencia. Desde el 18 de abril de 2024 su arzobispo es Gherardo Gambelli.
Basílica de Santa María in Porto
El santuario basílica de Santa María en Oporto es un importante lugar de culto católico de Ravena; se encuentra a lo largo de Via di Roma (el eje viario que atraviesa todo el centro histórico de la ciudad de norte a sur), no lejos de Porta Nuova. Está dedicada en latín a Maria Portuensium Mater et Ravennatum protectrix (María, madre de los portuenses y protectora de los raveneses). Es la sede del Santuario de la Virgen griega, patrona de Rávena.

En octubre de 1960 el papa Juan XXIII la elevó a la dignidad de basílica menor.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Solanum sect. Geminata
Solanum sect. Geminata es una sección del género Solanum. La especie tipo es: Solanum nudum.

Incluye las siguientes especies:

Solanum acropterum

Solanum arboreum

Solanum chalmersii

Solanum conocarpum

Solanum coriaceum

Solanum elvasioides

Solanum havanense

Solanum humboldtianum

Solanum monanthemon

Solanum naucinum

Solanum nudum

Solanum pseudodaphnopsis

Solanum ramonense

Solanum sagittantherum

Solanum sumacaspi

Solanum troyanum

Solanum
Solanum es un género de plantas herbáceas, arbustivas o trepadoras. El género tipo de la familia Solanaceae. Contiene especies comestibles y cultivadas, entre otras la patata, el tomate y la berenjena.
Caso Mirage
El caso Mirage es el nombre con el que se conoce un caso de corrupción en Chile, a propósito de la compra en 1994 de 25 aviones Dassault Mirage 5 dados de baja por Bélgica, operación que significó un desembolso de 109 millones de dólares, de los cuales 15 millones habrían sido destinados al pago de sobornos y comisiones ilegales a intermediarios y altos oficiales de la Fuerza Aérea de Chile (FACh).

Fuerza Aérea de Chile
La Fuerza Aérea de Chile (FACh) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Chile. Cuenta actualmente con al menos 12.000 efectivos. Su actual comandante en jefe es el general del aire Hugo Rodríguez González. Su labor es defender, mantener y garantizar, la seguridad y la soberanía nacional sobre el espacio aéreo de la República de Chile.
Templo y cementerio de Confucio y residencia de la familia Kong en Qufu
El templo y el cementerio de Confucio y la mansión de la familia Kong en Qufu, provincia de Shandong en China es un lugar Patrimonio de la Humanidad que incluye tres elementos: el templo de Confucio original, el cementerio de Confucio y la residencia de la familia Kong.

Desde 1994, el templo de Confucio forma parte del Patrimonio de la Humanidad. Las otras dos partes del sitio son la cercana mansión de la familia Kong, donde residieron durante siglos los descendientes directos de Confucio, y el cementerio de Confucio, a un par de kilómetros al norte, donde Confucio y muchos de sus descendientes se encuentran enterrados. Estos tres sitios son conocidos colectivamente en Qufu como San Kong (三孔), esto es, "Los tres [sitios] confucianos".

Dinastía Yuan
La dinastía Yuan (chino: 元, Wade-Giles: Yüen, pinyin: Yuán), oficialmente Gran Yuan (chino: 大元; mongol: ᠳᠠᠢᠥᠨᠤᠯᠤᠰ, Dai Ön Ulus, "Gran Estado Yuan") o dinastía mongol(a), fue una dinastía china fundada por los invasores mongoles en el año 1271. Fue establecida por Kublai Kan, el nieto del conquistador Gengis Kan, y duró hasta 1368, cuando los chinos Han expulsaron a los extranjeros y establecieron la dinastía Ming.
Club Félix Pérez Cardozo
El Club Social, Cultural y Deportivo Félix Pérez Cardozo es un club paraguayo con sede en la ciudad de Asunción. El club se dedica mayormente a la práctica de baloncesto: su equipo masculino juega en la Liga Nacional de Básquetbol, mientras que el femenino juega en la Liga Nacional de Básquetbol Femenino, ambas la máxima categoría de baloncesto del país. La rama femenina es una de las más lauredas a nivel local, con un total de 10 títulos en la LNBF, solo por detrás de Olimpia  y Sol de América. A nivel internacional la rama femenina se consagró campeona en la Liga Sudamericana de Baloncesto Femenino de 2022, llevada a cabo en Paysandú, Uruguay.

Juegan de local en el Polideportivo Efigenio González, ubicado en el barrio Recoleta de Asunción, en la intersección de las calles Cruz del Chaco y Mac Mahon.

El nombre del club es en honor al artista paraguayo Félix Pérez Cardozo, quien había fallecido en el año 1952, un año antes de la fundación del club.

Club Sol de América (baloncesto)
El Club Sol de América es una asociación deportiva de Paraguay, situada en Barrio Obrero de Asunción. Fue fundada en 1909 en Asunción, ciudad donde se encuentra su sede social e instalaciones deportivas.

La entidad se ha dedicado al fomento de diversos deportes, siendo el baloncesto en el que más éxitos ha cosechado. Además, en dicho deporte es uno de los clubes más importantes y con más títulos en Paraguay (solo superado en esto por Olimpia y Libertad).
Ristipalo
Ristipalo es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 268 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Facundo Manes
Facundo Manes (Quilmes, 11 de enero de 1969) es un médico neurólogo, neurocientífico, emprendedor, divulgador científico y político argentino creador del Instituto de Neurología Cognitiva (INECO), presidente honorífico de la Fundación INECO, exrector de la Universidad Favaloro, director del Instituto de Neurociencias de la Fundación Favaloro e Investigador Principal del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) de Argentina. Desde 2021 se desempeña como diputado nacional por la Provincia de Buenos Aires.

En 2018 llegó a ser el primer presidente hispanohablante de la Sociedad Internacional de Demencias Frontotemporales.

Rodrigo de Loredo
Rodrigo Alfredo de Loredo (Córdoba, 21 de febrero de 1980), es un abogado y político argentino perteneciente a la Unión Cívica Radical. Desde 2021 se desempeña como diputado nacional por la provincia de Córdoba, en donde preside el bloque radical. Fue legislador de la provincia de Córdoba dos veces y presidente del bloque de la UCR en ese cuerpo. Entre diciembre de 2015 y enero de 2018 fue presidente de ARSAT.

En 2025, el diputado Loredo confirmó que no buscará la reelección y finalizará su mandato el 10 de diciembre.
Poblamiento indígena de la Argentina
El poblamiento indígena de la Argentina es el conjunto de las migraciones, adaptaciones culturales y mutaciones físicas de los seres humanos en el actual territorio de la República Argentina desde la llegada de los primeros pobladores, posiblemente en torno al décimo milenio antes de nuestra era, hasta el estado cultural y demográfico en que los hallaron los primeros europeos en arribar a esas tierras, en el siglo XVI.

Se describe a continuación el proceso de cambios culturales dentro de las sociedades de nivel cultural cazador-recolector, mencionando solo marginalmente la evolución y migraciones de las culturas agroalfareras.

Delta del Paraná
El delta del Paraná, ubicado en Argentina, se extiende 14 000 km² y comprende una longitud de 320 km. Nace a la altura del puerto y ciudad de Diamante, provincia de Entre Ríos en donde concluye el predelta. Se divide en tres grandes regiones: el Delta Superior (desde Diamante hasta Villa Constitución, provincia de Santa Fe), el Delta Medio (desde Villa Constitución hasta Puerto Ibicuy, provincia de Entre Ríos) y el Delta Inferior o en formación (desde Puerto Ibicuy hasta la desembocadura en el gran estuario llamado Río de la Plata).

El delta del río Paraná es, en sentido geográfico, parte de la Mesopotamia y es considerado uno de los deltas más grandes del mundo. En lo que respecta a su bioma, a pesar de su ubicación meridional, la presencia de grandes espejos de agua y la escasa altitud produce un microclima que favorece la proliferación de especies animales y vegetales que recuerdan a latitudes tropicales.
Blake Baxter
Blake Baxter es un productor estadounidense de techno vinculado a la primera ola del Detroit techno. Dada su escasa proyección mediática, ha sido considerado como "la figura más infravalorada" del primer Detroit techno.

Baxter comenzó pinchando hacia mediados de los años 1980. Publicó varios discos en el sello de Kevin Saunderson, KMS Records, y aparece en el seminal recopilatorio Techno: The New Dance Sound of Detroit que dio a conocer este sonido al mundo entero. Al comienzo de la década de los 90 trabajó activamente con el colectivo Underground Resistance. Tanto por su tendencia a publicar en sellos desconocidos como por su larga estancia viviendo en Berlín, está considerado como un productor poco ligado a ataduras y muy independiente.

A su regreso a Detroit, creó los sellos Mix Records y Phat Joint.

Detroit techno
Detroit techno es un estilo de música electrónica que nació al comienzo de los años 1980. Detroit está considerado el lugar de nacimiento del techno. Los artistas pioneros de Detroit techno más importantes son Juan Atkins, Derrick May, Kevin Saunderson y Eddie Fowlkes. Son rasgos distintivos del Detroit techno el uso de sintetizadores analógicos y cajas de ritmos, especialmente la Roland TR-909.