hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Factor de multiplicación de la distancia focal
El factor de multiplicación de la distancia focal es un concepto que siempre ha existido —un objetivo "normal" para una cámara de 35mm (24×36mm), era un gran angular para una Rolleiflex o Hasselblad (6×6cm)— pero ha empezado a cobrar importancia con la aparición de las cámaras fotográficas digitales. Es el valor numérico por el que ha de multiplicarse la distancia focal de un objetivo, para determinar la distancia focal equivalente respecto a una cámara de formato 24 × 36 mm, a fin de saber qué objetivo sería en ese formato que nos sirve de referencia. El campo visual o encuadre de la imagen lo tenemos asociado al formato de "paso universal" o de 35 mm del uso de las cámaras de película química, las cuales registran una imagen de 24 × 36 mm, medida que se sigue manteniendo en las cámaras digitales llamadas de formato completo "FF" (Full Frame).

Objetivo (fotografía)
Se denomina objetivo, también llamado lente, al dispositivo que contiene el conjunto de lentes convergentes y divergentes y, en algunos casos, el sistema de enfoque y/o obturación, que forman parte de la óptica de una cámara tanto fotográfica como de vídeo.

Su función es redirigir los haces de luz para crear una imagen "óptica" en un soporte fotosensible, permitir un enfoque lo más preciso posible y mantener una colimación constante de los elementos ópticos. Este soporte fue evolucionando de las primeras etapas de la fotografía química, a los sensores de imagen en el caso de una cámara digital.
Interpolación polinómica
En análisis numérico, la interpolación polinómica (o polinomial) es una técnica de interpolación de un conjunto de datos o de una función por un polinomio. Es decir, dado cierto número de puntos obtenidos por muestreo o a partir de un experimento se pretende encontrar un polinomio que pase por todos los puntos.

Spline
En el subcampo matemático del análisis numérico, un spline es una curva diferenciable definida en porciones mediante polinomios.

En los problemas de interpolación, se utiliza a menudo la interpolación mediante splines porque da lugar a resultados similares requiriendo solamente el uso de polinomios de bajo grado, evitando así las oscilaciones, indeseables en la mayoría de las aplicaciones, encontradas al interpolar mediante polinomios de grado elevado.

Para el ajuste de curvas, los splines se utilizan para aproximar formas complicadas. La simplicidad de la representación y la facilidad de cómputo de los splines los hacen populares para la representación de curvas en informática, particularmente en el terreno de los gráficos por ordenador.
Cinuro
En la mitología griega Cinuro (en griego Κύνουρος, Kúnouros) fue el fundador epónimo de la polis de Cinuria en Laconia.

Pausanias nos dice que los lacedemonios expulsaron a los de Cinuria en edad militar, acusándolos de que unos bandidos procedentes de la región de Cinuria asolaban la Argólide, aunque los argivos eran parientes suyos, y de que los propios cinurios realizaban abiertamente correrías dentro de su tierra. Se dice que los de Cinuria son en origen argivos y que su fundador fue Cinuro, hijo de Perseo.

A Cinuro se lo suele asociar como Cinosuro, referido solo en un escolio como uno de los hijos de Pélope y hermano, al menos en esa fuente, de Eelio (Heleo), Corinto e Hípaso.

Hípaso de Pelene
En la mitología griega, Hípaso ( Ἴππασος / Híppasos) es un soberano de la polis de Pelene (Acaya). Cabe la posibilidad de que sea un hijo de Pélope e Hipodamía. Probablemente Hípaso perteneciese a la estirpe de los Eólidas, por su estrecha relación con los argonautas.

Hípaso es nombrado en la mitología tan solo como el padre de uno o varios argonautas. Tomando en cuenta todas las fuentes en su conjunto, estos argonautas fueron:

Asterio (o Asterión), de Palene (refiriéndose a Pelene). Otros dicen que su padre fue Hiperasio.

Anfión, citado siempre como hermano del anterior. Otros dicen que su padre fue Hiperasio.

Áctor, citado vagamente como «del Peloponeso». Probablemente identificado con Áctor hijo de Deyón.

Ífito de Fócide. Otros dicen que su padre fue Náubolo.

Náubolo, también de Fócide. Otros dicen que su padre fue Órnito.
Kamaris
Kamaris es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2075 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
NOLA Motorsports Park
El Nola Motorsports Park es un complejo automovilístico de carreras situado en Avondale, Luisiana, cerca de Nueva Orleans. Además del circuito permanente,posee adicionalmente un circuito de Karts en el Norte del circuito y todo el circuito fue inaugurado en 2011.

Los planes futuros incluye la conclusición de una segunda pista en el sur del complejo. Este trazado alterno se conectará con la pista Norte formarando un circuito 5 millas, por lo será la pista de carreras más larga de Norteamérica.

Campeonato U.S. F2000
El Campeonato U.S. F2000 (en inglés U.S. F2000 Championship) es un campeonato de automovilismo de velocidad disputado en Estados Unidos desde su fundación en 1990. Desde 2010 es fiscalizado por la organización INDYCAR LLC, y es el primer campeonato del programa Road to Indy, camino hacia la IndyCar Series.

El monoplaza fue un Tatuus USF-17, utilizado desde 2017. El motor es un 2.0L MZR (175 hp), suministrado por Mazda. En 2022 se introducirá el nuevo chasis USF-22.
Rally Islas Canarias - El Corte Inglés de 2002
El Rally Islas Canarias - El Corte Inglés de 2002, oficialmente 26.º Rally de Canarias - El Corte Inglés, fue la vigesimosexta edición, la séptima cita de la temporada 2002 del Campeonato de Europa de Rally y la primera cita de la temporada 2002 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 12 al 13 de abril y contó con un itinerario de diecisiete tramos que sumaban un total de 292 km cronometrados.

Temporada 2002 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2002 fue la edición 46.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 12 de abril en el Rally El Corte Inglés y finalizó el 24 noviembre en el Rally de Madrid. Fue el último año en el que se permitieron los World Rally Car, tras el dominio impuesto por Jesús Puras con su Citroën Xsara WRC.
Matsyasana
Matsyasana (en sánscrito: मत्स्यासन, AITS: matsyāsana) o postura del pez es una asana de estiramiento hacia atrás del hatha yoga. Es una postura considerada de nivel básico o para principiantes en el yoga moderno.

Posición de loto
Padmasana o posición de loto(también llamada pallanka) es una asana o postura de meditación sentada con las piernas cruzadas, cada pie ubicado encima del muslo opuesto.
En el hinduismo y el budismo está relacionada con la práctica de la meditación.

Se debe evitar intentarla si no se tiene la suficiente experiencia pues forzar las piernas a realizar esta postura puede lesionar las rodillas.

Según sus practicantes, esta posición mejora la respiración y la estabilidad física.[cita requerida]

Algunas de las imágenes más conocidas donde se representa la postura del loto suelen ser las de Shiva (dios ascético hinduista) y las de Buda Gautama (fundador del budismo).
Ural Typhoon
El UralAZ Typhoon (en ruso: Урал-63095 «Тайфун-У») es un vehículo multi-funcional ruso de diseño y construcción modular de clase blindada, resistente a explosivos como minas y artefactos caseros, devenido de la familia "Tayfun".

14,5 × 114 mm
El cartucho 14,5 × 114 mm (Cal .57) es un cartucho de ametralladora pesada y de fusiles antimaterial usados por las Fuerzas Armadas de países como la Unión Soviética, las naciones que anteriormente pertenecieron al Pacto de Varsovia, la Rusia moderna, y otras naciones.
Porno duro
El porno duro (en inglés: hardcore porn) es un género pornográfico en el que se muestran escenas de actos sexuales explícitos tales como el sexo anal, sexo vaginal, felaciones, cunnilingus, anilingus, fisting, eyaculaciones, gangbangs y sexo grupal. Este género, como todos los géneros de cine pornográfico, está destinado exclusivamente para un público adulto.

Fisting
Fisting o fist-fucking es un término inglés con el que se designa la práctica de la inserción braquioproctal o vaginal. Un acto sexual consistente en la introducción parcial o total de la mano en el recto o la vagina. Es una práctica considerada como extrema, y se suele recomendar que no se lleve a cabo sin los necesarios cuidados previos (desinfección, limpieza, guantes de látex, lubricante, etc.) y posteriores (dilatación paulatina).

Una variante sería la braquioprosis o braquiproctosigmoidismo, que es una forma profunda de fisting donde todo el brazo penetra el ano.
Hungría en los Juegos Olímpicos de Oslo 1952
Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Oslo 1952 por un total de 12 deportistas que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Ferenc Lőrincz.

Hungría en los Juegos Olímpicos
Hungría en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Húngaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 530 medallas en las ediciones de verano: 187 de oro, 161 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 10 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.
Rubbadubbers
Rubbadubbers es una serie de animación infantil británica que utiliza el estilo de animación stop-motion creada por el estudio británico Hot Animation, una división de HIT Entertainment y Nick Jr. Productions. Su producción fue iniciada el 2 de septiembre de 2002, y se trata de cortos de 7 minutos de duración. Estos cortos consisten en juguetes de baño que utilizan el cuarto de baño para divertirse a las 9:30 a. m. en 15 de enero de 2003 en Nick Jr. en el Estados Unidos.

En todos los episodios de esta serie, uno de los personajes tiene problemas y dice la frase "¡Oh, sin tan sólo!" como una forma de deseo y se lo imagina, después este se da cuenta de que su deseo era algo erróneo y decide dejar las cosas tal como están. Esta serie infantil se emite en el canal de CBeebies en el Reino Unido, en Latinoamérica por Discovery Kids (siendo cancelada posteriormente) y en México por Televisa, también por Nick Jr. en los Estados Unidos.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Mínimos cuadrados generalizados
En estadística, los mínimos cuadrados generalizados (en inglés, generalized least squares (GLS)) es una técnica para la estimación de los parámetros desconocidos en un modelo de regresión lineal. El GLS se aplica cuando las varianzas de las observaciones son desiguales, es decir, cuando se presenta heterocedasticidad, o cuando existe un cierto grado de correlación entre las observaciones. En estos casos los mínimos cuadrados ordinarios pueden ser estadísticamente ineficaces o incluso dar inferencias engañosas.

Heterocedasticidad
En estadística se dice que un modelo de regresión lineal presenta heterocedasticidad cuando la varianza de los errores no es constante en todas las observaciones realizadas. Esto implica el incumplimiento de una de las hipótesis básicas sobre las que se asienta el modelo de regresión lineal. De ella se deriva que los datos con los que se trabaja son heterogéneos, ya que provienen de distribuciones de probabilidad con distinta varianza.

Existen diferentes razones o situaciones en las que cabe encontrarse con perturbaciones heteroscedásticas. La situación más frecuente es en el análisis de datos de corte transversal, ya que los individuos o empresas o unidades económicas no suelen tener un comportamiento homogéneo. Otra situación en la que se presenta heteroscedasticidad es en muestras cuyos datos son valores que se han obtenido agregando o promediando datos individuales.
Retenedores intrarradiculares
Los retenedores intrarradiculares, conocidos además como anclajes, espigos o postes, son elementos que se ubican en el interior radicular de una pieza dental. Sus funciones son:

Mejorar la retención de la restauración que se va a realizar.

Reforzar la raíz y la corona, para disminuir la probabilidad de fractura por las fuerzas de oclusión.

su sistema consta de la forma de retención de un espigo o poste. La fricción aumenta cuando disminuye la
convergencia. El espigo debe ajustarse al conducto ya que la retención es
proporcional a la superficie total.El Diámetro de un espigo: El diámetro es de 1/3 con respecto al de la raíz. Al
aumentar el diámetro del espigo disminuye la cantidad de dentina entre el
espigo y la superficie externa de la raíz.La Longitud de un espigo: Debe ser igual a 2/3 de la extensión del conducto.
A medida que aumenta dicha longitud, aumenta su retención.Las paredes de la corona de un espigo deben ser expulsivas y paralelas para
que le den retención.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Decasa
AMC Living (anteriormente Decasa) es un canal de televisión por suscripción español, propiedad de AMC Networks International Southern Europe. El canal emite programación orientada al estilo de vida y documentales de viajes.

AMC Networks International Southern Europe
AMC Networks International Southern Europe (AMCNISE), legalmente Multicanal Iberia S.L.U., es una empresa dedicada a la producción de contenidos y distribución de canales temáticos de televisión en España, Portugal, Francia e Italia. Es filial de AMC Networks International, productora de canales temáticos y producción de contenidos a nivel europeo. Pertenece a AMC Networks International, que es la división internacional de AMC Networks.

En abril de 2010 cerró la compra de Teuve, la productora y distribuidora de canales temáticos participada al 100% por ONO, incorporando a su oferta nuevos canales.

En octubre de 2013 se hace oficial la compra de la empresa por parte de la productora AMC Networks, conocida por series como Mad Men o The Walking Dead.

En junio de 2022 la compañía lanza en España la plataforma de vídeo bajo demanda AMC+ compuesta por series originales de AMC en todo el mundo, así como de un amplio catálogo de contenido que difunde a través de sus canales.
Esfenocorona aumentada
En geometría, la esfenocorona aumentada es uno de los sólidos de Johnson (J87), y se obtiene al añadir una pirámide cuadrada a una de las caras cuadradas de la esfenocorona.
Es el único sólido de Johnson que surge a partir de manipulaciones de "cortado y pegado" de componentes que no son todos secciones de sólidos platónicos y arquimedianos.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Sólido de Johnson
En geometría, un sólido de Johnson es un poliedro estrictamente convexo, y cada una de sus caras es un polígono regular. Por otra parte, no es uno de los sólidos platónicos, ni uno de los sólidos arquimedianos, ni un prisma ni un antiprisma. No se requiere que todas las caras sean un mismo polígono, o que polígonos del mismo tipo se unan por los vértices. Un ejemplo de sólido de Johnson es la pirámide de base cuadrada con lados equiláteros J1, que presenta una cara cuadrada y cuatro triangulares.

En un sólido convexo estricto, al menos tres caras concurren a un vértice, y el total de sus ángulos es menor a 360°. Dado que un polígono regular tiene ángulos de al menos 60°, a lo sumo pueden concurrir cinco caras en cada vértice.
La pirámide de base pentagonal (J2) es un ejemplo de grado 5 (máximo).

Aunque no existen restricciones respecto a que un determinado polígono forme una cara de un sólido de Johnson, los polígonos aplicables siempre tienen 3, 4, 5, 6, 8 o 10 lados.
Zaborów Drugi
Zaborów Drugi [pronunciación en polaco: /zaˈbɔruf ˈdruɡi/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Tomaszów Mazowiecki, dentro del condado de Tomaszów Mazowiecki, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al noroeste de Tomaszów Mazowiecki y a 43 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki es un municipio de Polonia, en el voivodato de Łódź y en el distrito de Tomaszów. Se extiende por una área de 41,30 km², con 63 771 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 1544  hab/km². La cuarta ciudad en términos de número de habitantes en el Voivodato de Lodzkie y la segunda con transporte público gratuito. La primera (y única) pista de hielo del año en Polonia se encuentra en Tomaszów Mazowiecki: Ice Arena Tomaszów Mazowiecki, que ha sido sede del Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad durante varios años. En otoño, la ciudad acoge el festival internacional Love Polish Jazz, organizado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional.
Carlos Martínez Fernández
Carlos Martínez Fernández (Llerena, Badajoz, España, 13 de noviembre de 1980), más conocido futbolísticamente como Carlos Martínez, es un exfutbolista  y entrenador español. Jugaba como centrocampista.

Club de Fútbol Fuenlabrada
El Club de Fútbol Fuenlabrada es un club de fútbol ubicado en la ciudad de Fuenlabrada, Comunidad de Madrid (España). Fue fundado en 1975 y juega en la Segunda Federación tras su descenso en la temporada 2024-25.
Hotel Nutibara
El Hotel Nutibara es un hotel ubicado en la ciudad de Medellín, en el centro de la ciudad, aledaño a la estación Parque Berrío del Metro de Medellín y sitios turísticos tales como el Museo de Antioquia, el Palacio de la Cultura, los parques de Berrío y Bolívar, la catedral metropolitana y la basílica de la Candelaria.

Su nombre deriva de un cacique que habitó la región, y el nombre de seis de los salones del hotel están relacionados con pueblos amerindios: Bochica, Tayrona, Quimbaya, Katío, Bachué y Nutabe.

Cerca de este hotel se encuentran importantes atractivos turísticos de la ciudad: el Museo de Antioquia, la Plaza de las Esculturas del Maestro Botero, el Palacio de la Cultura y la Estación Metro del Parque Berrio. Además, está ubicado a pocos minutos del Centro de Convenciones Plaza Mayor, Parque Explora, Jardín Botánico y la Universidad de Antioquia.

Museo de Antioquia
El Museo de Antioquia, antiguo Palacio Municipal, es un museo situado en el centro de Medellín que alberga colecciones con relevancia internacional. Fue el primero fundado en el departamento de Antioquia y el segundo en Colombia. Se sitúa frente a la plaza Botero, cerca de la estación de metro Parque Berrío. En 1995 fue declarado monumento nacional.
Ofensiva del noroeste de Siria (octubre-noviembre de 2015)
El 7 de octubre de 2015, poco después del inicio de la campaña aérea rusa en Siria, las fuerzas del gobierno sirio y sus aliados lanzaron una ofensiva terrestre contra las posiciones antigubernamentales en el noroeste de Siria, inicialmente en el norte de la Gobernación de Hama. El objetivo principal es sellar la frontera norte de Hama con Idlib y "construir una zona de amortiguamiento alrededor de la ciudad de Khan Sheikhoun". Se ha descrito como el primer gran ataque coordinado sirio-ruso desde el inicio de la guerra civil siria.  La ofensiva se extendió en los días posteriores a las llanuras de al-Ghab, entre el noroeste de Hama y el sudoeste de Idlib, así como al borde de la gobernación de Latakia.

BGM-71 TOW
El BGM-71 TOW (en inglés: Tube-launched, Optically-tracked, Wire-guided) es un misil antitanque guiado por cable desarrollado y fabricado por Estados Unidos. El BGM-71 TOW entró en producción en 1970 y es el misil guiado antitanque más ampliamente usado en el mundo. El misil antitanque TOW actualmente producido puede penetrar cualquier blindaje de tanque conocido.
Chuen
El chuen o chuwen es el undécimo día del tzolkin y simboliza al mono.  A este día se le asocia al color negro, al «rumbo oeste» y al dios maya C o K’u. El chuen era considerado por los mayas como el dios de las artes, el conocimiento y dios patrono de los artesanos y los escultores.  El Popol Vuh reconocía al mono como hermano del dios del sol y, por lo tanto, un dios astral también. Para los mayas los días chuén eran ideales para resolver problemas, hacer proyectos y para realizar nupcias.

Ahau
Ahau —escrito también ajaw, de acuerdo con las normas ortográficas para las lenguas mayas empleadas en fuentes recientes o escrito ahaw en fuentes anteriores— es la denominación de la clase gobernante (los dignatarios) de las ciudades-estado de la cultura maya. Este término ha sido interpretado como un sinónimo de régule, señor, dirigente, rey o líder; pero este término abarca a todos los miembros de la casta gobernante, y no solo a un individuo. El título de ahau también le fue concedido a la casta sacerdotal maya. También fue el nombre del vigésimo día del calendario ritual de los mayas.
Pirobolaria
En algunos tratados de artillería se encuentra el nombre de pirobolaria para designar la balística, pero en la actualidad no se emplea.

De esta palabra proceden piróbolos para designar los fuegos artificiales, mixtos incendiarios y demás artificios de fuego de guerra y pirobolario que es el nombre de artificiero en griego.

Balística
Por balística (del latín ballista, «ballesta»; a su vez, del griego βάλλειν, «lanzar») se entiende el estudio del movimiento y efectos de los proyectiles (balas, bombas de gravedad, cohetes, misiles balísticos, etc). La balística forense es otra disciplina que estudia ciertos aspectos técnicos de los proyectiles, y sus efectos sobre tejidos biológicos, y su interacción con otros objetos con el fin del esclarecimiento de presuntos delitos.