hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tram Kak (comuna)
Tram Kak es una comuna (khum) del distrito de Tram Kak, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 315 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Bandera de Beniel
La bandera de Beniel (Región de Murcia, España) es de proporciones 2x3. Consiste en un paño dividido en dos franjas iguales, la superior, de color gualda y la inferior de color verde, cargada en el cantón de tres torres, de iguales y del mismo color que las del escudo de la Región de Murcia, que simbolizan las tres pedanías del municipio de Beniel.

La bandera de Beniel fue aprobada primero por el pleno y después por el Gobierno de la Región de Murcia.

Beniel
Beniel es un municipio español de la Región de Murcia (España) situado en la comarca de la Huerta de Murcia, formando parte del área metropolitana de Murcia, considerada área urbana por el Ministerio de Transportes. Cuenta con una población total de 11 582 habitantes (INE 2025) y una extensión de 10,06 km².
Liquenología
La liquenología es una rama científica de la Botánica que se dedica al estudio de los líquenes. Debido a la peculiar naturaleza de los organismos objeto de estudio por esta disciplina los avances y trabajos derivados de ella incluyen tanto a micólogos como ficólogos, microbiólogos o botánicos propiamente dichos; con propiedad los estudiosos de la liquenología son llamados liquenólogos.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
Constance Towers
Constance Mary Towers (nacida el 20 de mayo de 1933) es una actriz y cantante estadounidense de cine, teatro y televisión. Saltó a la fama por sus apariciones en varias películas convencionales de los años cincuenta antes de pasar al teatro, donde protagonizó numerosas producciones de Broadway hasta los años setenta. Ha sido nominada dos veces a los premios Emmy.

A partir de 1965, Towers se embarcó en una carrera teatral, debutando en Broadway en el musical Anya, junto con Lillian Gish, a la que siguió una producción de 1966 de Show Boat en el Lincoln Center. Towers actuó en otras cuatro producciones de Broadway en la década de 1970, sobre todo como Anna en The King and I en 1977 y 1978. Su carrera posterior se ha basado en gran medida en la televisión, con papeles como la matriarca Clarissa McCandless en el drama diurno Capitol de 1982 a 1987, y la villana Helena Cassadine en General Hospital, que empezó a interpretar en 1997.

Lillian Gish
Lillian Diana Gish (Springfield, Ohio; 14 de octubre de 1893-Nueva York; 27 de febrero de 1993) fue una actriz estadounidense, una de las estrellas femeninas más prominentes e influyentes del cine mudo de Hollywood.
Dobutamina
La dobutamina es una amina simpaticomimética usada en el tratamiento de insuficiencia cardíaca y choque cardiogénico. Su mecanismo primario es la estimulación directa del receptor adrenérgico beta 1 del sistema nervioso simpático. Es análogo estructural al isoproterenol.

Amina simpaticomimética
Las aminas simpaticomiméticas son una clase de drogas cuyas propiedades mimetizan (son agonistas adrenérgicos) las de la hormona adrenalina. La estructura química de cada una de estas moléculas tiene en común la presencia del grupo funcional amina y, en general, se emparenta a los neurotransmisores adrenalina (epinefrina), noradrenalina (norepinefrina), y a otras catecolaminas como la dopamina. A causa de esta semejanza química, las aminas simpaticomiméticas logran unirse a los receptores del organismo para esas biomoléculas endógenas (receptores adrenérgicos), y activarlos, desencadenando los efectos que caben a cada una de ellas.
División-A 2013
La División-A 2013 fue la decimotercera edición de la primera división de fútbol de Tuvalu. Se disputó entre el 9 de marzo y el 6 de abril en el Estadio Deportivo de Tuvalu localizado en Funafuti. La cantidad de equipos se redujo a seis, en comparación con los ocho que jugaron la edición anterior.

El Nauti FC se coronó campeón por octava vez en su historia.

División-A de Tuvalu
La División-A de Tuvalu (en inglés: Tuvalu A-Division) o The NPF (National Provident Fund) Championship League es la máxima división futbolística del país, por encima de las divisiones B y C, aunque no existen descensos. La liga se fundó en el 2001 cuando el FC Niutao se coronó campeón, desde entonces se han disputado 20 torneos, siendo el más ganador el Nauti FC, con 13 títulos. La OFC determinó que A partir de 2021 equipos de países pertenecientes a la confederación podrían enviar un equipo a la fase previa de la Liga de Campeones de la OFC.

Se disputa aproximadamente entre los meses de febrero y abril en el Estadio Deportivo de Tuvalu, el único estadio del país.
Criptología
La criptología (del griego κρύπτos, kryptós, ‘oculto’, y λóγος, lógos, ‘estudio’) es la disciplina que estudia los sistemas de escritura secreta. Su objeto es el análisis y diseño de métodos que transforman los mensajes de manera que resulten difíciles o imposibles de interpretar por personas o entidades no autorizadas.

Estegoanálisis
El estegoanálisis es la disciplina dedicada al estudio de la detección de mensajes ocultos usando esteganografía.  Dichos mensajes pueden estar ocultos en diferentes tipos de medio, como pueden ser por ejemplo las imágenes digitales, los archivos de vídeo, los archivos de audio o incluso un simple texto plano. Como analogía, el estegoanálisis es a la  esteganografía lo que el  criptoanálisis es a la  criptografía. Por otra parte, a diferencia del criptoanálisis donde es necesario descifrar el mensaje para considerar roto un criptosistema, en el caso del estegoanálisis basta con ser capaz de detectar la existencia de un mensaje oculto para considerar el sistema roto.
Seguridad de la inteligencia artificial
La seguridad de la inteligencia artificial es un campo multidisciplinario que se ocupa de prevenir accidentes, usos indebidos u otras consecuencias perjudiciales que podrían derivarse del uso de sistemas de inteligencia artificial (IA). Abarca la ética de las máquinas y la alineación de la IA, cuyo objetivo es hacer que los sistemas de IA sean morales y útiles, y la seguridad de la IA comprende problemas técnicos como la supervisión de los sistemas para detectar riesgos y hacer que sean altamente confiables. Pero más allá de la investigación sobre IA, se trata de desarrollar normas y políticas que fomenten la seguridad.

Stuart J. Russell
Stuart Jonathan Russell (Portsmouth, Inglaterra, 1962) es un informático conocido por sus contribuciones a la inteligencia artificial. Es profesor de ciencias de la computación en la Universidad de California en Berkeley y profesor adjunto de cirugía neurológica en la Universidad de California en San Francisco.
Le temps des cerises
Le Temps des cerises es una canción escrita en Francia en 1866, con texto de Jean-Baptiste Clément y música de Antoine Renard. La canción está fuertemente asociada a la Comuna de París de 1871; el autor fue comunero y combatió durante la misma. Con posterioridad, fue dedicada por el autor a una enfermera fallecida durante la Semana Sangrienta, el episodio final de la insurrección, cuando las tropas del Gobierno francés derrocaron la comuna.

Comunero (Comuna de París)
Los comuneros (communards en francés) fueron miembros y simpatizantes de la Comuna de París de 1871, formada después de la derrota francesa en la guerra franco-prusiana.

Según el historiador Benedict Anderson, después de la guerra miles huyeron al extranjero y 20.000 comuneros fueron ejecutados durante la Semaine Sanglante (Semana Sangrienta), mientras que 7.500 fueron encarcelados o deportados según acuerdos que continuaron vigentes hasta que se dio una amnistía general en la década de 1880; esta acción llevada a cabo por Adolphe Thiers aniquiló el movimiento protocomunista en la Tercera República Francesa (1871-1940).
Warrior (videojuego)
Warrior (en español Guerrero) es un videojuego perteneciente al género de lucha para máquinas arcade, del año 1979. Es considerado uno de los primeros videojuegos de lucha, exceptuando varios videojuegos de boxeo, como el Heavyweight Champ, lanzado en el año de 1976, y el inédito Boxer de Atari (que fue clonado, como el boxeo de los años 80 para la Atari 2600).

Desarrollado por Tim Skelly mientras trabajaba en Cinematronics, fue lanzado bajo el nombre de la compañía Vectorbeam poco antes de que Cinematronics cerrara Vectorbeam; compraron la compañía en 1978. El juego presentaba a dos caballeros en un duelo, representados en gráficos vectoriales monocromáticos y basados en técnicas de captura de movimiento cruda. Debido a las limitaciones del hardware utilizado, el procesador no pudo representar los personajes y el entorno de juego al mismo tiempo y se imprimieron los fondos, con los caracteres proyectados en la parte superior.

Killer List of Videogames
Killer List of Videogames (KLOV) es un sitio web dedicado a catalogar los videojuegos arcade del pasado y del presente. Es el departamento de videojuegos del International Arcade Museum, y ha sido referido como el similar al "Internet Movie Database o (IMDb)" para los jugadores.
Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio de 2019
La XXXVI edición del Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio, conocido por motivos publicitarios como Campeonato Eusko Label del Cuatro y Medio, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, que se disputó en el año 2019. Está organizada conjuntamente por Baiko Pilota (nombre que adoptó en marzo de ese año Asegarce) y ASPE, las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota a mano.

Joseba Ezkurdia se proclamó campeón, revalidando el título tras proclamarse campeón por primera vez en el campeonato anterior.

Aunque originalmente Mikel Urrutikoetxea participaría desde la liguilla de cuartos de final encuadrado en el Grupo A, una lesión en el pectoral de izquierdo le apartó de la competición, participando en su lugar Iñaki Artola, que había quedado fuera tras su derrota frente a Peio Etxeberria por un ajustado 22 a 20 tantos.

Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio de 2018
La XXXV edición del Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio, conocido por motivos publicitarios como Campeonato Eusko Label del Cuatro y Medio, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, que se dispotó en el año 2018. Está organizada conjuntamente por Asegarce y ASPE, las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota a mano. Joseba Ezkurdia se proclamó campeón, consiguiendo así su primer campeonato en una modalidad individual.
Israel en los Juegos Olímpicos de México 1968
Israel estuvo representado en los Juegos Olímpicos de México 1968 por un total de 29 deportistas, 26 hombres y 3 mujeres, que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Gershon Shefa. El equipo olímpico israelí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Israel en los Juegos Olímpicos
Israel en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Israel, creado en 1933 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1952.

Ha participado en dieciocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de veinte medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, seis de plata y diez de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Eloisa Cianni
Eloisa Cianni (nacida el 21 de junio de 1932) es una antigua actriz, modelo y ganadora de concursos de belleza italiana.

Ciani nació en Roma como Aloisa Stukin, con el apellido de su padre adoptivo polaco Stanislaus Stukin, quién se había casado su madre Ida Furnace.

En 1952, ganó el concurso de belleza Miss Italia, y un año más tarde fue elegida Miss Europa.

Posteriormente, empezó una carrera como modelo y actriz, debutando en la película cómica de 1953 de Gianni Franciolini Villa Borghese. Participó en al menos 15 películas a través de su carrera.

Miss Italia
Miss Italia es un concurso de belleza nacional en Italia. Desde la primera edición del concurso muchas de las candidatas han desarrollado notables carreras en televisión y cine.

La actual Miss Italia es Katia Buchicchio, quien fue coronada el 15 de septiembre de 2025 en el PalaSavelli de Porto San Giorgio (Italia).
Gilbert de Bretteville
Gilbert de Bretteville, también Gilbert de Britewella (fl. 1066) fue un noble caballero anglonormando, barón de Bretteville (Caen) y señor de Bincknoll (Wiltshire). Siguió a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra y posiblemente participó en la batalla de Hastings, por lo que recibió por los servicios prestados propiedades en Hampshire, Wiltshire, Oxfordshire y Berkshire. El señorío de Hampshire se encontraba en el hundred de Andover, en su mayor parte en la frontera con Wiltshire. Poseía tres casas en Southampton, de las cuales el Conquistador le concedió la gestión aduanera. Sheriff de Berkshire durante el reinado de Guillermo Rufus, y como feudatario de la Abadía de Abingdon ya había establecido una modesta dinastía.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Antonio Bernocchi
Antonio Bernocchi (Castellanza, 17 de enero de 1859 – Milán, 8 de diciembre de 1930) fue un empresario textil, político y mecenas italiano.

Bernocchi reconstruirá la Scala di Milano dos veces: la primera después de la Primera Guerra Mundial y la segunda después de la Segunda Guerra Mundial, ya que fue destruida debido a los bombardeos. Bernocchi, un amante del arte, también se comprometerá en la reconstrucción de la Accademia y la Pinacoteca di Brera, las cuales también resultaron dañadas durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. Para esta tarea, confiará la responsabilidad a Piero Portaluppi y Gualtiero Galmanini.

Piero Portaluppi
Piero Portaluppi (1888-1967), fue un arquitecto italiano. Trabajó principalmente en Milán: Planetario de Milán, restauración del Palacio del Capitán de Justicia, Villa Necchi-Campiglio (1932-1935). Fue autor del Pabellón de Italia para la Exposición Internacional de Barcelona (1929).

Durante la década de 1950 trabajó extensamente para varios diseños y proyectos con Gualtiero Galmanini, quien en 1947, fue elegido como símbolo del diseño italiano en la década de 1950, fue elegido como el diseñador de la escalera honorífica de la VIII Triennale di Milano, la exposición de diseño industrial más importante de Italia con Luigi Pollastri.

Edificio RAS, Milán (con Gio Ponti y Gualtiero Galmanini, 1962.

Gio Ponti y Portaluppi design, 1962

Gio Ponti, Galmanini y Portaluppi design, 1961-62
Marvin Bagley III
Marvin Bagley III (Tempe, Arizona, 14 de marzo de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Dallas Mavericks de la NBA. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Duke Blue Devils
Duke Blue Devils (español: Diablos Azules de Duke) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Duke en Durham (Carolina del Norte). Compiten en la Atlantic Coast Conference de la División I de la NCAA.

El rival histórico de Duke son los Tar Heels de Carolina del Norte, especialmente en baloncesto.
Nokia Asha 200/201
Los Nokia Asha 200 y 201 son dos smartphones, idénticos entre sí salvo algunas características, impulsados por Nokia con el sistema operativo Series 40. Fueron anunciados en el Nokia World 2011 junto con otros dos teléfonos —los Nokia Asha 300 y 303—. Su principal característica es el teclado completo —QWERTY, AZERTY, etc. dependiendo de la región— aparte de un fácil acceso a las redes sociales —según las publicidades—. También, la mayor diferencia entre los dos teléfonos es que el modelo 200 posee capacidad para utilizar dos tarjetas SIM a la vez (móvil Dual SIM), mientras que el modelo 201 no.

Nokia Asha 303
El Nokia Asha 303 es un teléfono inteligente “Touch & Type” impulsado por Nokia con el sistema operativo Series 40. Fue anunciado en el Nokia World 2011 en Londres junto con otros tres teléfonos —los Nokia Asha 200, 201 y 300—. El 303 está considerado como la insignia de la familia Asha. Sus principales características son el teclado QWERTY y pantalla táctil capacitiva, recepción 3G pentaband, SIP VoIP sobre 3G y Wi-Fi y la posibilidad de jugar a Angry Birds, todas características nunca antes vistas juntas en un teléfono Series 40.
Volto Nascosto
Volto Nascosto (en español Rostro Escondido) es una historieta italiana de género histórico de la casa Sergio Bonelli Editore, creada por Gianfranco Manfredi.

La miniserie fue publicada en Italia desde octubre de 2007 a noviembre de 2008, por un total de 14 números.

La historia continúa en Shanghai Devil, otra miniserie de Manfredi editada en 2011.

Historieta en Italia
La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto (plural, fumetti), que traduce literalmente «bocanada de humo», en referencia al nombre del globo de diálogo o bocadillo. El cómic italiano comenzó oficialmente el 27 de diciembre de 1908 con la publicación del primer número del Corriere dei Piccoli, la primera revista italiana de historietas. El primer personaje creado en Italia fue Bilbolbul, de Attilio Mussino. A partir de la Segunda Guerra Mundial y durante el siglo XX, la tradición del cómic italiano se consolidó tanto en Italia como en el extranjero, con numerosos títulos italianos traducidos a numerosos idiomas.
Comensalismo
El comensalismo es una forma de interacción biológica en la que uno de los intervinientes obtiene un beneficio, mientras que el otro no se perjudica ni se beneficia. El término proviene del latín cum mensa, que significa ‘compartiendo la mesa’. Originalmente fue usado para describir el uso de comida de desecho por parte de un segundo animal, como las especies de carroñeros que se encuentran en las sabanas, que siguen a los animales cazadores o depredadores y esperan hasta que estos terminen de comer para alimentarse de los desechos.

Los individuos de una población aprovechan los recursos que le sobran a los de otra población. La especie que se beneficia es el comensal. Las rémoras se alimentan de la materia fecal de sus huéspedes. Los peces pilotos comen las sobras que dejan sus huéspedes. Muchas especies de pájaros siguen a los mamíferos herbívoros y comen los insectos que el mamífero hace volar a su paso.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Sers (Vayk)
Sers es una localidad del raión de Vayk, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 189 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Syunik.

Provincia de Vayots' Dzor
Vayots' Dzor es una de las provincias de Armenia. Se encuentra en el sureste del país, fronteriza con Azerbaiyán. La capital es Yeghegnadzor. Con una población de 53 230 habitantes y un área de 2308 km², es la provincia armenia con la población más dispersa.
Nicaragua en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980
Nicaragua estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 por cinco deportistas, tres hombres y dos mujeres, que compitieron en tres deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Xiomara Larios. El equipo olímpico nicaragüense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Nicaragua en los Juegos Olímpicos
Nicaragua en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nicaragüense, creado en 1959 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Nicaragua no ha participado en ninguna edición.
Robert McFarlane
Robert Carl McFarlane (Washington D. C., 12 de julio de 1937 - Lansing, Míchigan, 12 de mayo de 2022) fue un oficial militar y político estadounidense. Fue consejero de Seguridad Nacional del presidente Ronald Reagan (1983-1985) y uno de los actores principales del escándalo Irán-Contras.

Alexander Haig
Alexander Meigs "Al" Haig, Jr. (/heɪɡ/, Filadelfia, Pensilvania; 2 de diciembre de 1924-Baltimore, Maryland; 20 de febrero de 2010) fue un militar y político estadounidense. General retirado, fue Jefe de Gabinete de la Casa Blanca entre 1973 y 1974, durante el Escándalo de Watergate, y luego fue Secretario de Estado entre 1981 y 1982.
Stuart Holmes
Stuart Holmes (10 de marzo de 1884 - 29 de diciembre de 1971) fue un actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense, cuya carrera se extendió a lo largo de siete décadas, iniciándose en la época del cine mudo, y a lo largo de la cual intervino en más de 400 producciones rodadas entre 1909 y 1964. En algunas ocasiones fue acreditado como Stewart Holmes.

Lloyd Bacon
Lloyd Francis Bacon (San José, California, 4 de diciembre de 1889-Burbank, California, 15 de noviembre de 1955) fue un actor y director estadounidense de teatro, cine y vodevil. Como director, hizo películas en casi todos los géneros ―western, comedias musicales, películas de gánsteres, comedias, dramas, crimen, etc.― y fue uno de los directores de la empresa Warner Bros. en los años 30 que ayudaron a dar a ese estudio la reputación de sus películas de acción duras, realistas, de ritmo rápido, como «arrancadas de los titulares de los periódicos».