hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiócesis de Spoleto-Nursia
La arquidiócesis de Spoleto-Nursia (en latín: Archidioecesis Spoletana-Nursina y en italiano: Arcidiocesi di Spoleto-Norcia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 16 de julio de 2009 su arzobispo es Renato Boccardo.

Diócesis de Roma
La diócesis de Roma (en latín: Dioecesis Urbis seu Romana y en italiano: Diocesi di Roma) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia y en la Ciudad del Vaticano. Se trata de una diócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Roma y sede propia del romano pontífice. Desde el 8 de mayo de 2025, tiene como obispo al papa León XIV.
Mentiras, malditas mentiras y estadísticas
"Mentiras, malditas mentiras y estadísticas" es una frase que describe el poder persuasivo de los números, particularmente el uso de estadísticas para reforzar argumentos débiles. A veces también se utiliza coloquialmente para dudar de las estadísticas utilizadas para demostrar el punto de un oponente.

La frase deriva de la oración completa, "Hay tres tipos de mentiras: mentiras, malditas mentiras y estadísticas"; fue popularizada en los Estados Unidos por Mark Twain y otros, quienes erróneamente lo atribuyeron al primer ministro británico Benjamin Disraeli. La frase fue además atribuida a un escritor anónimo a mediados de 1891 y más tarde ese año a Sir Charles Dilke,  pero varios otros han sido incluidos como creadores de la cita, incluyendo la frecuente y errónea atribución al propio Twain.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Sonderaktion Krakau
Sonderaktion Krakau fue el nombre clave que recibió la operación llevada a cabo por el III Reich contra los profesores y académicos de la Universidad Jaguelónica y de otras universidades de Cracovia a comienzos de la II Guerra Mundial.

La operación formó parte de la campaña de Intelligenzaktion, en la que se buscaba erradicar a la clase intelectual polaca en todos los centros educativos y germanizar la Polonia Ocupada.

Gobierno General
Gobierno General (nombre completo: Gobierno General de los territorios polacos ocupados, en alemán: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) fue el nombre dado por la Alemania nazi a la autoridad que gobernó los territorios polacos ocupados tras la invasión de las fuerzas armadas alemanas (Wehrmacht) el 12 de octubre de 1939 y que siguieron bajo control alemán hasta aproximadamente el 18 de enero de 1945. El término también se usa para referirse al territorio administrado y controlado por el Gobierno General (de ahora en adelante bajo la abreviatura GG). Una traducción más exacta del término sería: Gobernación General. Dicha denominación fue elegida en conexión con la llamada Gobernación General de Varsovia, entidad civil creada por el Imperio alemán durante la Primera Guerra Mundial.
Rockville (Metro de Washington)
Rockville es una estación en la línea Roja del Metro de Washington y es administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington, también es estación de la línea Brunswick del MARC Train y de Capitol Limited de Amtrak. La estación se encuentra localizada en Derwood, en el condado de Montgomery, Maryland en Somerville Drive cerca de la Ruta de Maryland 355.

Condado de Montgomery (Maryland)
El condado de Montgomery (coloquialmente llamado MoCo) es un condado suburbano ubicado en el estado estadounidense de Maryland.

Su sede está en Rockville, y su comunidad más poblada en Silver Spring.

El condado forma parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Nicaragua vs. Alemania
El 1 de marzo de 2024, Nicaragua inició un proceso legal contra Alemania ante la Corte Internacional de Justicia en el contexto de la Convención sobre el Genocidio, en relación con presuntas violaciones de obligaciones internacionales respecto del territorio palestino ocupado dado el apoyo material, financiero y político de Alemania a Israel en el conflicto en Gaza que se ha agravado desde 2023. El Dr. Carlos José Argüello Gómez, un diplomático nicaragüense, solicitó la orden judicial de medidas provisionales de protección, incluidas la restauración de la financiación alemana suspendida a la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo y el cese de los suministros militares a Israel.

Cuarto Convenio de Ginebra
El Convenio de Ginebra relativo a la Protección de Personas Civiles en Tiempo de Guerra, comúnmente conocido como Cuarto Convenio de Ginebra y abreviado como GCIV, es uno de los cuatro tratados de los Convenios de Ginebra. Se aprobó en agosto del año 1949, y define la protección humanitaria para los civiles en una zona de guerra, y prohíbe la práctica de la guerra total. En este momento hay  194 países que forman parte de los Convenios de Ginebra del año 1949, incluyendo este cuarto tratado, pero incluyendo también a los otros tres.

En el año 1993 el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó un informe de la Secretaría General de Naciones Unidas y de una Comisión de Expertos, llegando a la conclusión de que los Convenios de Ginebra había pasado al cuerpo del Derecho internacional consuetudinario, lo que lo hace vinculante para los países no signatarios de los Convenios cada vez que se involucren en conflictos armados.
Valle de San Pedro
Valle de San Pedro es una localidad perteneciente al municipio de Torre Val de San Pedro, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Tiene una población de 46 habitantes (INE 2024).

Comunidad de villa y tierra de Pedraza
La Comunidad de villa y tierra de Pedraza es una institución política castellana, un ente jurídico autónomo que nació libremente como un sistema de autogobierno que distribuía justicia y autoridad entre sus vecinos y ordenaba en comunidad el aprovechamiento de las aguas, de las tierras y de los pinares. Se formó con la suma de antiguas costumbres más las necesidades propias de la época. A pesar de todos los cambios de límites provinciales en 1833, siendo una de las Comunidades Segovianas todos los municipios integrados siguen perteneciendo a la provincia de Segovia.
Wiwaxia
Wiwaxia es un género extinto de moluscos marinos conocidos solo a partir de fósiles, vivió en lo que hoy es Canadá y China entre finales del Cámbrico temprano (Época 2 del Cámbrico) y mediados del Cámbrico medio (Drumiense), de 521 a 500 millones de años atrás. Los primeros ejemplares de Wiwaxia fueron identificados en las lutitas de Burgess, Canadá. El tamaño de su cuerpo era de 6 a 7 centímetros de longitud y estaba cubierto por escleritos (placas duras que forman un exoesqueleto), algunos formando una fila de largas espinas a cada lado. Wiwaxia tenía una rádula, un aparato masticador, idéntico a el de algunos moluscos y a el de Odontogriphus, otro organismo contemporáneo con el que estaba relacionado. Se conocen tres especies de Wiwaxia: W. corrugata, W. foliosa y W. taijiangensis.

Su posición filogenética se sitúa dentro de los moluscos y podría ser un representante ancestral tanto de los aculíferos (moluscos con escleritos o placas) como de los conchíferos (moluscos con concha).

Conchifera
Los conchíferos (Conchifera, Gegenbaur 1878) forman un subfilo del filo de los moluscos.

Son moluscos de formas muy diversas, generalmente bivalvos. El manto está limitado a una parte del tronco. Por lo general, están cubiertos total o parcialmente por la concha. Entre ellos se encuentran las ostras, almejas, mejillones, vieiras, etc.

Hasta hace unos 200 años, los conchíferos formaban un grupo de animales distintos de los moluscos que no incluían en esa época más que animales de cuerpo desnudo, sin concha. Después de estudios más completos sobre su anatomía, los conchíferos se reagruparon con los moluscos.

La concha está formada por una capa orgánica y dos capas calcáreas, con superficie y espesor crecientes como en los polyplacophora.

Comprende las siguientes clases:

Gastropoda

Scaphopoda

Rostroconchia †

Cephalopoda

Bivalvia

Monoplacophora

Helcionelloida†
Sint-Oedenrode
Sint-Oedenrode es una antigua ciudad y municipio de la provincia de Brabante Septentrional en los Países Bajos, perteneciente a la histórica bailía de Bolduque. Atravesado por el río Dommel de sureste a noroeste, el lugar disfrutó de 1232 a 1851 de los derechos de libertad, que hacían a sus habitantes ciudadanos libres, y fue municipio independiente hasta el 1 de enero de 2017 cuando se unió a Schijndel y Veghel para formar el nuevo municipio de Meierijstad.

Bolduque
Bolduque ([ˌsɛrtoːɣə(m)ˈbɔs]ⓘ en neerlandés: 's-Hertogenbosch o extraoficialmente Den Bosch [dɛm ˈbɔs]ⓘ) es la capital de la provincia de Brabante Septentrional, al sur de los Países Bajos.

La ciudad de Bolduque, ("Bosque del Duque") fue fundada según la tradición en 1185 por el duque Enrique I de Brabante en la confluencia de los ríos Aa y Dommel, que actualmente confluyen cerca de la ciudadela de la ciudad y es una de las ciudades medievales más antiguas de los Países Bajos.
Monasterio premonstratense de Leles
El monasterio premonstratense de Leles (en eslovaco: Premonštrátsky kláštor Leles) es un monasterio premonstratense del siglo XII situado en Leles, en el sudeste de Eslovaquia, en el distrito de Trebišov de la región de Košice. La iglesia de la Santa Cruz y la capilla de san Miguel forman parte del complejo.

Se halla en las afueras del pueblo, en una meseta elevada, y su estructura, similar a la de un castillo, con su gran tamaño y su torre, es visible desde lejos. La torre blanca de su antigua iglesia y el edificio adyacente del convento conservan huellas de siglos de conflictos.

Arquidiócesis de Eger
La arquidiócesis de Eger (en latín: Archidioecesis Agriensis y en húngaro: Egri főegyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Eger. Desde el 15 de marzo de 2007 su arzobispo es Csaba Ternyák.
Estadio Fernando Torres
El Estadio Fernando Torres es un recinto deportivo situado en la ciudad española de Fuenlabrada, en la Comunidad de Madrid y es propiedad del Ayuntamiento de Fuenlabrada.

Se sitúa en el Camino del Molino, en los nuevos barrios de la ciudad, encajado en el distrito Hospital-Vivero-Universidad.

Fue inaugurado en 2011 y su aforo actual es de 6000 personas gracias a la ampliación realizada al ascender a la segunda división (La Liga SmartBank) y posteriormente, de nuevo tras su derogación por el descenso, en su tercera temporada en Primera Federación.

Empresa Municipal de Transportes de Fuenlabrada
La Empresa Municipal de Transportes de Fuenlabrada (también conocida como EMT de Fuenlabrada o EMTF) es la empresa municipal encargada del transporte en autobús en la ciudad de Fuenlabrada, Comunidad de Madrid.

Se caracteriza por ser la única Empresa Municipal de Transportes junto con la ciudad de Madrid en toda la Comunidad de Madrid. Cuenta con 7 líneas urbanas y es la que más paradas de autobús urbanas tiene en todos los municipios de la comunidad excepto Madrid. La EMT actualmente posee 32 autobuses urbanos y una media de 4 años de antigüedad en su flota, una de las más modernas de España.
Cabalgata de la Compañía Gris
En el legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y en su novela El Señor de los Anillos, la cabalgata de la Compañía Gris es un viaje que hicieron un grupo de Dúnedain, liderados por Aragorn, Legolas, Gimli, Elrohir, Elladan y Halbarad.

Muertos de El Sagrario
El ejército de los Muertos de El Sagrario es, en el universo de ficción creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y en su novela El Señor de los Anillos, un grupo de Hombres Dunlendinos no vivos, que habitan en unas cavernas más allá de la región conocida como El Sagrario, al pie norte de las Montañas Blancas. No pueden descansar en paz a causa de una maldición proclamada por Isildur, pues le traicionaron, siendo condenados a permanecer en una oscura posición entre la vida y la muerte. Solo un heredero del mismo Isildur puede liberarlos de tal maldición. Cada uno de estos muertos recibe el nombre de Perjuro, que alude a la falsedad con que prestaron juramento.
Republic Airlines
Republic Airlines Inc., que opera bajo el nombre de Republic Airlines (IATA: YX, OACI: RPA, Indicativo: BRICKYARD) es una aerolínea regional de Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. que opera vuelos regionales de American Eagle, Delta Connection y United Express.

Delta Connection
Delta Connection es una aerolínea regional para las distancias cortas de la línea principal de transporte de Estados Unidos Delta Air Lines, en las que una parte es de propiedad de aerolíneas regionales y otra parte de una empresa regional de telecomunicaciones. Operan rutas de corta y media distancia. Las compañías principales utilizan a menudo líneas aéreas regionales para operar servicios con el fin de aumentar la frecuencia, sirven rutas que no sostendría un avión más grande, o por otras razones de competencia. Delta Connection es actualmente la única aerolínea regional en los Estados Unidos en utilizar una flota de reactores exclusivamente después de retirar sus turbohélice de servicio.
Notación de nombre de dominio inverso
La notación de nombre de dominio de inversa o DNS-inverso (en inglés: reverse-DNS) es una convención para nombrar los componentes, paquetes, y los tipos utilizados por un lenguaje de programación, un sistema o un framework.

Una característica de las cadenas de texto DNS-inversa es que están basados en dominios registrados, y es únicamente invertido para ordenar cosas. Por ejemplo, si una compañía que hace un producto llamado "MiProducto" y tiene el nombre de dominio registrado "ejemplo.com", podrían utilizar el DNS-inverso "com.ejemplo.MiProducto" para describirlo.

Dominio de internet
Un dominio de internet es un nombre único que identifica a una subárea de Internet.

El propósito principal de los nombres de dominio en Internet y del sistema de nombres de dominio (DNS), es traducir las direcciones IP de cada activo en la red, a términos memorizables y fáciles de encontrar. Esta abstracción hace posible que cualquier servicio (de red) pueda moverse de un lugar geográfico a otro en Internet, aun cuando el cambio implique que tendrá una dirección IP diferente.

Sin la ayuda del sistema de nombres de dominio, los usuarios de Internet tendrían que acceder a cada servicio web utilizando la dirección IP del nodo (por ejemplo, sería necesario utilizar http://142.250.184.4/ en vez de http://google.com). Además, reduciría el número de webs posibles, ya que actualmente es habitual que una misma dirección IP sea compartida por varios dominios.
Estación de Fira València
Fira València es una estación de la línea 4 de Metrovalencia inaugurada en septiembre de 1999. Se encuentra en la avenida de las Ferias, en Benimámet, junto a la Feria de Muestras de Valencia, donde se levanta un andén al lado de la vía del tranvía. Esta estación presta servicio únicamente los días de feria, y en ella paran los trenes procedentes de Doctor Lluch. La mayoría de los tranvías tienen como destino la parada de Vicent Andrés Estellés.

Benimámet
Benimámet (en valenciano y oficialmente Benimàmet) es una pedanía de la ciudad de Valencia, situada en el noroeste de su término municipal, en el distrito de Poblados del Oeste limitando con las poblaciones de Burjasot y Paterna. Su población censada en 2022 era de 13 375 habitantes. Fue un municipio independiente hasta 1882, año en que pasó a ser una pedanía de Valencia. Conforma, junto con Beniferri, el distrito de Poblados del Oeste (en valenciano Poblats de l'Oest). En su término pedáneo se encuentra ubicada la Feria Muestrario Internacional de Valencia y el velódromo municipal Lluís Puig.
Dong Fang Hong 4
Dong Fang Hong 4 o DFH-4 (en chino simplificado: 东方红一号, en chino tradicional: 東方紅一號, significando el este es rojo) es un modelo de satélite de comunicaciones chino que además lleva en parte tecnología europea. El desarrollo del modelo DFH-4 fue anunciado en julio de 1998 por la Corporación Aeroespacial China.

Larga Marcha 3
Larga Marcha 3 o Changzheng-3 (CZ-3) es un cohete chino de la familia de cohetes Larga Marcha, cuyo desarrollo comenzó en los años 1980.

Fue diseñado para elevar cargas de hasta 1.500 kg a una órbita de transferencia geoestacionaria. La primera y segunda etapas, así como la mayor parte de la tecnología usada en este cohete, derivan y fueron probadas con el lanzador CZ-2C. La tercera etapa era una etapa criogénica, alimentada por LOX e hidrógeno líquido, la primera de su tipo en un cohete chino. Era capaz de un reencendido y fue un gran salto en cuanto a rendimiento de motores cohetes fabricados por China.
Cray XE6
El Cray XE6 (llamado Baker durante su desarrollo) es una versión actualizada de la supercomputadora Cray XT6, anunciado oficialmente el 25 de mayo de 2010. El XE6 usa los mismos blade encontrados en el XT6, con procesadores de 8 o 12 núcleos Opteron 6100, alcanzando 3.072 núcleos por gabinete, pero reemplaza la interconexión SeaStar2+ usada en los Cray XT5 y XT6 por el enrutador ASIC Gemini, más rápido y escalable. Esto se usa para proveer una topología de red de toros de 3 dimensiones entre nodos. Cada nodo XE6 tiene dos zócalos para procesador y 32 o 64 GB de memoria DDR3 SDRAM. Dos nodos comparten un enrutador Gemini ASIC.

El XE6 corre el Cray Linux Environment versión 3. Este incorpora el SUSE Linux Enterprise Server y el Compute Node Linux de Cray.

Cray Inc.
Cray Inc. (NASDAQ: CRAY) es un fabricante estadounidense de  supercomputadoras establecido en Seattle, Washington. La compañía predecesora, Cray Research, Inc. (CRI), fue fundada en 1972 por el diseñador de ordenadores Seymour Cray. Siendo ya una leyenda en su campo en ese momento, Cray puso la compañía a la vista del público en 1976 con el lanzamiento del ordenador vectorial Cray-1. Seymour Cray llevó la empresa a su siguiente paso creando Cray Computer Corporation (CCC) en 1989, la cual se declaró en bancarrota en 1995, mientras que Cray Research fue adquirida por SGI al año siguiente. Cray Inc. fue creada en 2000 cuando Tera Computer Company adquirió el negocio de Cray Research Inc. a SGI y adoptó el nombre con la adquisición.
Fundación de Roma
La fundación de Roma aparece referida en varias leyendas, que fueron unificadas principalmente por la Eneida de Virgilio, reuniendo en una historia coherente distintas versiones de algunos ritos de iniciación de aquel lugar.

Colina Capitolina
La colina Capitolina (Capitolinus Mons), también llamada plaza del Capitolio o monte Capitolio, entre el Foro y el Campo Marcio o de Marte, es una de las más famosas y altas de las siete colinas de Roma. La palabra española «capitolio» proviene de la colina Capitolina

La colina era conocida anteriormente como Mons Saturnius, dedicada al dios Saturno. La palabra Capitolium significó primero el templo de Júpiter Optimus Maximus construido más tarde aquí, y después se utilizó para toda la colina, e incluso otros templos de Júpiter en otras colinas, por lo que Mons Capitolinus es el sustantivo adjetivo de Capitolium. En un mito etimológico, las fuentes antiguas relacionan el nombre con caput («cabeza» o «cima») y se cuenta que, al poner los cimientos del templo, se encontró la cabeza de un hombre, algunas fuentes incluso dicen que era la cabeza de algún Tolus u Olus. El Capitolium era considerado por los romanos como indestructible, y fue adoptado como símbolo de eternidad.
Froxlor
Froxlor es un Panel de control de servidores multilenguaje, con una interfaz gráfica web que permite administrar, entre otros, los servicios de correo electrónico, dominios y FTP. Está pensado para proveedores de servicios de internet (ISP) o revendedores de servicios de alojamiento web.

Panel de control (servidor web)
El panel de control de un servidor web es un software que provee una interfaz gráfica para la gestión de usuarios y la administración de los servicios del servidor.

Generalmente son en sistemas operativos tipo Unix, tal como GNU/Linux y BSD, sin embargo también existen en otras plataformas como por ejemplo Windows Server.

Algunas de las funciones que contienen los paneles de control son:

Estadísticas de visitas.

Detalles sobre la cuota de ancho de banda utilizada.

Administración de archivos y directorios.

Configuración de cuentas de correo electrónico.

Administración de bases de datos.

Administración de cuentas de usuarios de servidores FTP.

Acceso a los archivos de registros del servidor.

Manejo de subdominios.
Miquel Ferrà
Miquel Ferrà i Martorell (Sóller, Mallorca, Islas Baleares, 1940) es un escritor español en lengua catalana de ideología pancatalanista.

Se inició ejerciendo como periodista en el diario El amigo del pueblo, de inspiración cristiana. Hoy continúa colaborando con publicaciones periódicas como Última Hora, Sóller, El Mirall, El Temps, Cultura, Diari de Balears y Entorn. Después ha trabajado sobre todo en el campo de la enseñanza.

Respecto a la literatura, muestra gran predilección por la novela histórica, entendida como una forma de conocer de manera amena el pasado. Su obra, premiada en algunos de los grandes premios de la literatura catalana, ha sido traducida al español, el portugués, el holandés y el alemán.

Pancatalanismo
El pancatalanismo es una ideología política que defiende el carácter de nación del conjunto de los territorios donde se habla el idioma catalán/valenciano: Cataluña; la Comunidad Valenciana; las Islas Baleares; la que denominan Franja de Poniente de Aragón; el Rosellón, el Conflent, la Cerdaña francesa, el Vallespir y el Capcir a los que denominan Cataluña del Norte; Andorra; la ciudad de Alguer, en la isla italiana de Cerdeña; y también un pequeño territorio en la Región de Murcia, llamado El Carche. Esta ideología aspira a la constitución de un Estado independiente con este conjunto de territorios, con el nombre de Países Catalanes. Sin embargo, fuera de Cataluña esta ideología tiene un arraigo muy desigual: escaso en la Comunidad Valenciana, un poco mayor en Baleares, y únicamente testimonial en el Rosellón y Andorra. En estos territorios es percibida con cierta frecuencia como un deseo de predominio de Cataluña sobre ellos.
(5862) Sakanoue
(5862) Sakanoue es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Herta, descubierto el 13 de enero de 1983 por Tsutomu Seki desde el Observatorio de Geisei, Geisei, Japón.

Familia de Nysa (astronomía)
La familia Nysa o Nysian (405) es una familia de asteroides, forma parte del complejo Nysa-Polana, el grupo más grande de familias de asteroides. Está ubicado en la región interna del cinturón de asteroides, orbita el Sol entre 2,41 y 2,5 UA. Los asteroides en este complejo tienen excentricidades entre 0.12 y 0.21 e inclinaciones de 1.4 a 4.3. Deriva su nombre a partir del cuerpo que los lidera y a su vez es el más masivo, el asteroide (44) Nysa. También es conocida como la Familia de Herta que lleva el nombre de (135) Hertha y también incluye a la Familia de Eulalia.