hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jazz (baile)
La danza jazz es una clasificación integrada por una amplia gama de estilos de baile. Antes de la década de 1950, se refiere a la danza originada a partir de estilos de danza africana vernácula de América. En la década de 1950 surgió un nuevo género de danza jazz, la danza moderna jazz, con raíces en la danza tradicional del Caribe. Todos los estilos personales de danza jazz tienen raíces atribuibles a uno de estos dos orígenes. Los distintos tipos de jazz son: el tradicional, el góspel, el funk y el primitivo afrocaribeño. Un estilo más pulido es el Broadway jazz, que se baila en los musicales de Nueva York y en otras ciudades. Emplea múltiples técnicas como las del ballet clásico, de la danza contemporánea y la expresión corporal.

Danza contemporánea
La danza contemporánea surge como una reacción a las formas clásicas y probablemente como una necesidad de expresarse más libremente con el cuerpo. Es una clase de danza en la que se busca expresar una idea, un sentimiento, una emoción, pero mezclando movimientos corporales propios del siglo XX y XXI. Los movimientos se originan en la mente del bailarín y necesitan un contexto simbólico para conectar con la realidad, creando un puente entre la persona que baila y el mundo que la rodea.

La imaginación, el sueño, la idea y la representación expresiva son una realidad lo más cercano a la cotidianidad del bailarín, por eso lo simbólico en la danza se convierte en expresión.

La danza contemporánea se fundamenta en la técnica clásica, pero se distingue por la incorporación de elementos innovadores que desafían las convenciones establecidas en la danza clásica. En lugar de seguir las reglas preexistentes, la danza contemporánea introduce una expresión artística única y rupturista.
Ernesto Samper
Ernesto Samper Pizano (Bogotá, 3 de agosto de 1950) es un abogado, economista, activista, académico y político. Fue presidente de Colombia entre el 7 de agosto de 1994, y el 7 de agosto de 1998. Líder y fundador del movimiento Poder Popular.

Se ha desempeñado como concejal de Bogotá, senador, diputado de Cundinamarca, embajador de Colombia en España, embajador extraordinario en la Asamblea de Naciones Unidas, en España y ministro de Desarrollo.

Fue presidente de Colombia entre 1994 y 1998 a nombre del liberalismo. Su gobierno conocido como "El Salto Social", se caracterizó por la inversión social, el impulso al empleo y la educación, así como la creación del Sisbén y el Ministerio de Cultura.

Entre julio de 2014 y el 31 de enero de 2019 fue elegido secretario general de la UNASUR para presidir este organismo internacional.

Secretaría General de Unasur
La Secretaría General de Unasur es el órgano que, bajo la conducción del secretario general de Unasur, ejecuta los mandatos que le confieren los órganos de Unasur y ejerce su representación por delegación expresa de los mismos. Tuvo su sede en Quito, Ecuador. En diciembre de 2014 se inauguró el Edificio Néstor Kirchner.

El 4 de mayo de 2010, se designó para ocupar el cargo de secretario general al ex presidente de la República Argentina,  Néstor Kirchner, quien no alcanzó a completar su mandato debido a su fallecimiento, ocurrido el 27 de octubre de 2010.

El 11 de marzo de 2011 la excanciller colombiana María Emma Mejía fue designada para ocupar el cargo.
Mejía asumió oficialmente el cargo el 9 de mayo de 2011.
Vanhankaupunginlahti
La bahía de Vanhankaupunginlahti (en finés: bahía de la ciudad vieja) y la zona de marismas adyacente a Viikki, con unas 316 hectáreas de extensión, se encuentra situada en el centro geográfico de Helsinki, lo que confiere a esta área de un estatus único.

Emberiza schoeniclus
El escribano palustre (Emberiza schoeniclus) es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae que puebla los humedales de buena parte de Europa y el norte de Asia.

En España se realizó el primer censo de esta ave en 2005, con el resultado de menos de cuatrocientas parejas reproductoras (110 en 2019).

En la península ibérica se pueden encontrar tres subespecies:

Emberiza schoeniclus schoeniclus, común en Europa occidental y presente como invernante

La iberoccidental Emberiza schoeniclus lusitanica, considerada en peligro crítico de extinción

La iberoriental Emberiza schoeniclus witherbyi, considerada en peligro

Esta especie fue considerada por la SEO Ave del Año 2009.
General Caballero (Asunción)
General Caballero, también conocido como General Bernardino Caballero o simplemente Bernardino Caballero, es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro del distrito de San Roque. Tiene una superficie de 0,9 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 6182 habitantes.

El territorio de General Caballero está comprendido entre la Avenida Mariscal López (al norte), la Avenida Juscelino Kubitschek (al este), la Avenida Eusebio Ayala (al sur) y la Avenida General Santos (al oeste). Limita al norte con Mariscal López, al este con Mburicaó, al sureste con Vista Alegre, al sur con Pinozá, al oeste con Ciudad Nueva y al noroeste con Las Mercedes.

Mburicaó (Asunción)
Mburicaó (en guaraní: Mburikao) es un barrio de la ciudad de Asunción, Paraguay, ubicado en la zona sureste de la capital, dentro del distrito de San Roque. Es principalmente conocido por albergar el Seminario Metropolitano de Asunción. Es llamado así por el arroyo Mburicaó. Tiene una superficie aproximada de 1,7 km2. Según el censo de 2022, tiene una población de 5603 habitantes.

El territorio de Mburicaó está comprendido entre la Avenida Mariscal López, las calles de Chaco Boreal y Capitán Juan Genaro Lafranconi y una porción del arroyo Mburicaó (al norte), la Avenida Choferes del Chaco (al este), la Avenida Eusebio Ayala (al sur) y la Avenida Juscelino Kubitschek (al oeste). Limita al norte con Mariscal López, al noreste con Recoleta, al sureste con Tembetary y Nazareth, al sur con Vista Alegre y al oeste con Bernardino Caballero.
Catinona
La catinona (β-Cetoanfetamina) es un alcaloide monoaminico encontrado en el arbusto Catha edulis (khat, qat o cat). Esta estrechamente relacionada con la efedrina, la catina y otras anfetaminas y es probablemente el principal contribuyente al efecto estimulante de la Catha edulis. A nivel internacional, la catinona está bajo fiscalización bajo el Convenio sobre Sustancias Psicotrópicas.

Efedrina
La efedrina es una amina simpaticomimética de origen vegetal. En sus orígenes, el principio activo era aislado del belcho o "uva de mar" Ephedra distachya, hierba conocida en extremo oriente como Ma huang y ampliamente utilizada en la medicina tradicional china. Este alcaloide también puede ser encontrado, aunque en menor concentración, en las plantas Sida cordifolia y Ephedra funerea. Para su uso médico, suele presentarse en forma de sulfato y clorhidrato de efedrina, tanto en comprimidos oral como en ampollas cutáneas.
Wat Ratchaburana
Wat Ratchaburana (en tailandés: วัดราชบูรณะ) es un templo budista (wat) en el Parque histórico de Ayutthaya, Ayutthaya, Tailandia. El prang principal del templo es uno de los mejores de la ciudad. Situado en la sección de la isla de Ayutthaya, Wat Ratchaburana está inmediatamente al norte de Wat Mahathat.

Wat
Un wat (jemer វត្ត}}, vôtt [ʋɔət]; laosiano ວັດ, vat [wāt]; tailandés วัด, wat [wát]) es un tipo de templo budista e hinduista en Camboya, Laos, Estado Shan Oriental, Yunnan, la Provincia del Sur de Sri Lanka, y Tailandia.
Shimmer & Shine
Shimmer y Shine (título original: Shimmer and Shine) es una serie de televisión estadounidense-canadiense de dibujos animados creada por Farnaz Esnaashari-Charmatz. Se estrenó en Nick Jr. y Nickelodeon el 24 de agosto de 2015 en Estados Unidos.

Púrpura
Púrpura es un color secundario del modelo tradicional de coloración creado mediante la mezcla de los colores rojo y azul. En el modelo de color CMYK se crea combinando magenta con cian o con negro, o con ambos.

El término proviene de los caracoles marinos también llamados púrpuras (Stramonita haemastoma, Nucella lapillus), y así se denominaba también al color producido por la oxidación de la tinta de estos caracoles, (tinta muy apreciada desde la antigüedad) y a las telas teñidas con ella.
División de Honor Andaluza 2017-18
La temporada 2017-18 de la División de Honor Andaluza de fútbol corresponde a la segunda edición de este campeonato que ocupa el quinto nivel en el sistema de ligas de fútbol de España en Andalucía. Comenzó el 3 de septiembre de 2017 y finalizó el 20 de mayo de 2018.

División de Honor Andaluza
La División de Honor constituye el sexto nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la comunidad de Andalucía. Se encuentra inmediatamente por debajo de la Tercera División RFEF y por encima de la Primera División Andaluza.
Tanaboon Kesarat
Tanaboon Kesarat (en tailandés: ธนบูรณ์ เกษารัตน์, Samut Prakan, Tailandia, 21 de septiembre de 1993) es un futbolista de Tailandia que juega en las posiciones de defensa central y centrocampista; y es hermano del también futbolista Somjets Kesarat. Desde 2019 juega con el Port FC de la Liga de Tailandia.

Juegos del Sudeste Asiático
Los Juegos del Sudeste Asiático son un evento multideportivo bienal en el que participan deportistas de los actuales 11 países del Sudeste Asiático. Los juegos están bajo la regulación de la Federación de los Juegos del Sudeste Asiático con supervisión del Comité Olímpico Internacional (COI) y el Consejo Olímpico de Asia.
Thomas-Morse MB-3
El Thomas-Morse MB-3 fue un caza biplano de cabina abierta, fabricado principalmente por la compañía Boeing para el Servicio Aéreo del Ejército de los Estados Unidos, en 1922. El MB-3A fue el caza principal del Servicio Aéreo entre 1922 y 1925.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Españolas de los grupos protestantes del siglo XVI
Las españolas de los grupos protestantes del siglo XVI que se comprometieron, activamente, con los planteamientos de la Reforma, fueron en su mayoría mujeres jóvenes, cultas, consagradas a menudo a la vida religiosa, algunas procedentes de las familias más notables de la época.

En cuanto a su distribución geográfica y teológica, casi todas formaron parte de pequeñas congregaciones fundadas en Valladolid (próxima al luteranismo) y Sevilla (tendente al calvinismo), en las que sus integrantes se dedicaban sobre todo a leer Biblias «sin notas», traídas del extranjero.

Muchas de ellas acabaron siendo condenadas a diversas penas en los autos de fe celebrados en ambas ciudades entre mayo de 1559 y septiembre de 1568, si bien cabe resaltar que la mayoría de las veces se trata de datos claramente incompatibles, dependiendo de cuáles sean los textos o documentos consultados.

Pedrosa del Rey
Pedrosa del Rey es un municipio de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 51,93 km² con una población de 196 habitantes (censo INE, 2016), y una densidad de 3,77 hab/km².

El municipio incluye las dos localidades llamadas «Los Villaesteres»: Villaester de Arriba y Villaester de Abajo, en la autovía del Duero.
René Pape
René Pape (nacido el 4 de septiembre de 1964 en Dresde, Alemania) es un cantante de ópera, con registro vocal de bajo. Está considerado uno de los más completos exponentes del registro actualmente, en la tradición de los bajos y bajo-barítono alemanes como fueron Hans Hotter, Gottlob Frick o Ludwig Weber y sus antecesores coterráneos Kurt Böhme y Theo Adam.

Georg Solti
Georg Solti (Budapest, 21 de octubre de 1912-5 de septiembre de 1997) fue un director de orquesta húngaro nacionalizado británico.

Junto a Herbert von Karajan, Sergiu Celibidache, Leonard Bernstein y Carlo Maria Giulini fue uno de los más famosos directores de orquesta de su generación, versátil en repertorio operístico, sinfónico y de cámara. Fue pionero en la grabación en estéreo de óperas completas y estrella de la compañía Decca, con la que grabó doscientos cincuenta discos y cuarenta y cinco óperas completas. Bajo su regencia los teatros de ópera de Fráncfort, Múnich, Londres y la Orquesta Sinfónica de Chicago tuvieron períodos de reconocido esplendor.
El Hortelano
José Alfonso Morera Ortiz, más conocido por su nombre artístico el Hortelano (Valencia, 6 de agosto de 1954-Madrid, 19 de diciembre de 2016) fue un pintor español. Es uno de los principales protagonistas de la movida madrileña, junto con artistas como Ouka Leele, Ceesepe, Guillermo Pérez Villalta, Pedro Almodóvar, Alaska o Alberto García-Alix.

Es autor de una extensa y variada obra que le ha valido el reconocimiento internacional y ha realizado exposiciones, catálogos, portadas de libros y discos, ilustraciones, obra gráfica y publicaciones en todo el mundo. De una inicial etapa de figurativismo distorsionado pasa a una época naranja teñida de romanticismo, y de ahí a una etapa plena de lirismo en la década de 1990. Considerado como uno de los más importantes artistas españoles de su generación, fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2009.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (Calzada de Calatrava, 25 de septiembre de 1949) es un director de cine, guionista y productor español, el que mayor aclamación y resonancia ha logrado fuera de España en las últimas décadas desde Luis Buñuel. Ha recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, entre ellos dos premios Óscar, un León de Oro, un premio Ariel y varios Premios Goya. En 2017 fue el presidente del jurado del Festival de Cannes.

Ostenta la condición de Caballero de la Orden de la Legión de Honor francesa (1997), además de haber obtenido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1998). Fue investido doctor honoris causa por la Universidad de Harvard en 2009, condecoración que también recibió en junio de 2016 en la Universidad de Oxford. Ganó el premio Ariel a la mejor película iberoamericana por Dolor y gloria en 2020.
Tom Stoltman
Tom Ryan Stoltman (Invergordon, 30 de mayo de 1994) es un atleta de fuerza británico. El 20 de junio de 2021, Tom ganó la competencia de El hombre más fuerte del mundo 2021, convirtiéndose en el primer hombre de Escocia en ganar este campeonato y el quinto británico en hacerlo. El 29 de mayo de 2022, Stoltman volvió a ganar el título al hombre más fuerte del mundo de 2022, convirtiéndose  el segundo británico que gana dos, 37 años después de Geoff Capes y el primero en ganar títulos consecutivos; también fue el hombre más fuerte de Gran Bretaña de 2021 y 2022.

Es hermano menor de Luke Stoltman, quien fue ganador de El hombre más fuerte de Europa 2021 y cinco veces ganador de El hombre más fuerte de Escocia. Tom obtuvo el quinto lugar en El hombre más fuerte del mundo 2019. En la edición de 2020 en Bradenton, Florida, Tom consiguió el segundo lugar.

El 5 de mayo de 2024 gana por tercera vez el título de hombre más fuerte del mundo de la WSM.

Geoff Capes
Geoff Capes (Spalding, Lincolnshire, 23 de agosto de 1949-23 de octubre de 2024) fue un campeón de lanzamiento de peso británico y ganador de dos competiciones de El hombre más fuerte del mundo. Capes se encuentra entre los competidores más grandes con una altura de 2 m y un peso de 150 kg en la época en que competía.
Alexander Zippelius
Alexander Zippelius ( 1797 - † 31 de diciembre de 1828, Timor) fue un botánico, jardinero neerlandés.

Desde 1823, trabajó como asistente curador en los jardines botánicos de Buitenzorg, y en 1827 se unió a la  Natuurkundige Commissie (Comisión de Ciencias Naturales).

Recolectó especímenes en Molucas, sudoeste de Nueva Guinea y Timor. Murió allí en 1828.

Pteridaceae
Las pteridáceas (nombre científico Pteridaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, según la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 basada en el sistema de Smith et al. (2006).
Mitología escocesa
La mitología escocesa es la colección de mitos que han surgido a lo largo de la historia de Escocia, elaborados en algunos casos por generaciones sucesivas, y otras veces, en cambio, rechazados y reemplazados por otras narrativas explicativas.

Isla de Lewis
Isla de Lewis (Eilean Leòdhas en gaélico escocés) o Lewis (Leòdhais), es la parte norteña de la isla más grande, Lewis y Harris, de las islas Hébridas Exteriores de Escocia (Na Siar h-Eileanan) Reino Unido. La parte meridional de la isla se llama Harris (Na Hearadh). Los dos nombres sin embargo refieren a las dos partes de la misma isla a pesar del uso de los términos «isla de Lewis» e «isla de Harris». El territorio de Lewis es la parte de menor altitud de esta isla.
Madrasa Al-Attarine
La madrasa Al-Attarine o medersa al-Attarine  (en árabe: مدرسة العطارين‎, romanizado: madrasat al-ʿattārīn, ‘escuela de perfumistas’) es una madrasa en Fez, Marruecos, cerca de la mezquita Al-Qarawiyyin. Fue construida por el sultán meriní Abu Saïd Uthman II (r. 1310-1331) entre 1323 y 1325. La madrasa toma su nombre del zoco Al-Attarine (Fez), el mercado de especias y perfumes. Se considera uno de los mayores logros de la arquitectura meriní gracias a su rica y armoniosa decoración y al eficiente aprovechamiento del espacio limitado.

Universidad de Qarawiyyin
La Universidad de Qarawiyyin o Al-Karaouine (en árabe جامعة القرويين) es una universidad islámica y mezquita ubicada en la ciudad de Fez, Marruecos. Esta institución fue fundada como madrasa de Qarawiyyin en el año 859, durante el reinado de la dinastía idrisí, por dos mujeres marroquís, una de ellas Fátima al-Fihri, originarias de la ciudad de fez (en árabe Fes"), que era por entonces la capital de Marruecos. Las bellas residencias de los estudiantes todavía se hallan alrededor de la universidad y fueron restauradas por el Gobierno de Marruecos.

Se incorporó al moderno sistema universitario estatal de Marruecos en 1963 y pasó a llamarse oficialmente "Universidad de Al Quaraouiyine" dos años más tarde.

Es la institución universitaria más antigua todavía en funcionamiento por la Unesco y el Libro Guinness de los récords.
Allamanda angustifolia
Allamanda angustifolia,  trompeta amarilla,  es una especie botánica  del género Allamanda  en la familia de las Apocynaceae,  nativa de Brasil: del Cerrado.

Esta especie es citada en Flora Brasiliensis  por Carl Friedrich Philipp von Martius.

Es un arbusto siempreverde

Flora Brasiliensis
Flora de Brasil (en latín: Flora Brasiliensis, abreviado Fl. Bras.) es una obra de 15 volúmenes sobre plantas brasileñas, publicado en Alemania entre 1840 a 1906 por los naturalistas Carl Friedrich Philipp von Martius, August Wilhelm Eichler, Ignatz Urban, con la participación de 65 especialistas y el patrocinio de los emperadores de Austria, Brasil y por el rey de Baviera.

Está centrada en la descripción y en la taxonomía, abarcando 22.767 especies, sobre todo angiospermas brasileñas. Está escrita en latín, e incluye 3.811 litografías

La obra fue comenzada por Stephan Endlicher and Martius.

Von Martius completó 46 de los 130 fascículos antes de su muerte en 1868, terminándose con la monografía en 1906.

Esta obra fue el corolario a las expediciones por Brasil de Martius y de Johann Baptiste von Spix de 1817 a 1820.
Lucifer's Realm
Lucifer's Realm es un videojuego de aventura desarrollado por Jyym Pearson y publicado por Med Systems Software para Atari 8-bit en 1981 y para TRS-80 en 1982 y más tarde se lanzó una versión mejorada publicada por American Eagle Software para Apple II y Commodore 64 en 1984 y por All American Adventures para Atari 8-bit y Commodore 64 en 1985.

Familia Atari de 8 bits
A partir de 1979, Atari construyó una serie de computadores personales de 8 bits basados en el CPU 6502 de MOS Technology. Durante la siguiente década serían lanzadas varias versiones del mismo diseño básico, pero seguían siendo en gran parte idénticos internamente. Estos incluyeron el original Atari 400 y el 800, y sus sucesores, la serie de computadores XL y XE. Eran los primeros computadores personales diseñados con chips coprocesadores por encargo. IBM incluso consideró licenciar a Atari para su propio computador personal, pero al final decidió construirlo por su propia cuenta. Sin embargo, defectos de diseño, agitación corporativa interna y condiciones de mercado difíciles y un mercado de rápido cambio contribuyeron al fallecimiento de los computadores Atari de 8 bits.
Siroheme
Un grupo siroheme (o sirohemo) es un grupo prostético de la familia de los grupos heme que es utilizado por algunas enzimas para conseguir la transferencia de seis electrones necesaria para la reducción del azufre y del nitrógeno.

Hemo
El grupo hemo (del griego αἷμα "sangre") es un grupo prostético que forma parte de diversas proteínas, entre las que destaca la hemoglobina, consiste en un ion Fe2+ (ferroso) contenido en el centro de un gran heterociclo orgánico llamado porfirina, hecho de cuatro grupos pirrólicos unidos entre sí por medio de puentes metileno. No todas las porfirinas contienen hierro, pero una fracción sustancial de las metaloproteínas que contienen el núcleo porfirina, poseen el grupo hemo como grupo prostético; estas proteínas se conocen como hemoproteínas. El grupo hemo es principalmente conocido por formar parte de la hemoglobina, el pigmento rojo de la sangre, pero también se encuentra en un gran número de otras hemoproteínas biológicamente importantes tales como la mioglobina, citocromos, catalasa, y la óxido nítrico sintasa endotelial.
Forza Horizon 4
Forza Horizon 4 es un videojuego de carreras de mundo abierto, jugable en línea, desarrollado por Playground Games para Xbox One y Windows 10. Fue revelado en el E3 2018 y su lanzamiento se produjo el 2 de octubre de 2018. Esta es la cuarta entrega de la serie Forza Horizon y la undécima en la saga Forza y está ambientado en Reino Unido.

El juego está dividido en 4 estaciones, esas estaciones cambian el ambiente en Reino Unido, también la climatología, y la naturaleza.

Audi
Audi es una empresa multinacional fabricante de automóviles de gama alta de lujo y deportivos. Su sede central se encuentra en Ingolstadt, Baviera, Alemania. Desde 1965 forma parte del Grupo Volkswagen.
Junta de Defensa de Madrid
La Junta de Defensa de Madrid fue un organismo creado el 6 de noviembre de 1936 por el gobierno de la República presidido por el socialista Francisco Largo Caballero. Estuvo encargado de la defensa «a toda costa» de la ciudad de Madrid ante la posibilidad de que esta cayera en manos franquistas durante la Guerra Civil. Su constitución y presidencia le fueron conferidas al general Miaja, autodisolviéndose el 23 de abril de 1937. Su constitución le hizo responsable de la defensa de Madrid.

Partido Sindicalista
El Partido Sindicalista fue un partido político español creado por el anarquista y varias veces secretario nacional de la CNT, Ángel Pestaña, en 1934.

La tesis de Ángel Pestaña, que perteneció al sector moderado de la anarcosindical, era contribuir al movimiento obrero dotándolo de un partido político que sin inmiscuirse en la labor de los sindicatos colaborase con los mismos pero con plena autonomía. Se diferenciaba con el PSOE-UGT en que pretendía evitar toda supeditación de la labor sindical a los intereses partidistas.

Su genealogía se correspondía más con el laborismo británico, una representación de intereses obreros en el Parlamento pero con una finalidad revolucionaria; esto es, la consecución del comunismo libertario, con una organización basada en las cooperativas, los sindicatos y los municipios.