hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fischia il vento
«Fischia il vento» es una canción popular italiana cuyo texto fue escrito en septiembre de 1943, en la incipiente resistencia. El creador fue Felice Cascione (2 de mayo de 1918 - 27 de enero de 1944) con la intención de incentivar al movimiento partisano. La música proviene de la canción rusa «Katiusha». Junto con «Bella ciao» es una de las canciones más famosas de la Resistencia italiana.

Bella ciao
«Bella ciao» («Adiós, bella» en español) es una canción popular italiana que fue adoptada como un himno de la Resistencia italiana. Fue utilizada por los partisanos italianos (constituidos por socialistas, comunistas, liberales y anarquistas) entre 1943 y 1945 que formaban parte de la Resistencia italiana, la resistencia de los italianos contra las fuerzas alemanas nazis que ocupaban Italia, y la lucha partidista contra la República Social Italiana fascista y sus aliados nazis. «Bella ciao» se usa en todo el mundo como un himno antifascista de libertad y resistencia. Se cree que la canción tiene orígenes mucho más antiguos, ya que algunas fuentes los sitúan en las dificultades de las mujeres mondina, las trabajadoras de arrozales de finales del siglo XIX que la cantaban como una protesta contra las duras condiciones de trabajo en los campos de arroz en el norte de Italia.
Bella de Amichi
Bella de Amichi, apodo de Isabella de Amichi (fl. 1245-1282), fue una nodriza y dama de compañía de la reina Constanza II de Sicilia, esposa de Ricardo de Lauria y madre del almirante Roger de Lauria, a quien promovió dentro de la corte aragonesa. Mujer sabia, educadora y amiga fiel de la reina Constanza.

Constanza II de Sicilia
Constanza de Sicilia o Constanza de Suabia (Sicilia, 1248-Barcelona, 9 de abril de 1302), reina consorte de Aragón (1276-1302) y reina de Sicilia (1282-1302). Es venerada como beata por la Iglesia católica, y su fiesta se celebra el 17 de julio.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 1999 fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de julio de 1999 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de 500cc fue ganada por Kenny Roberts Jr, seguido de Àlex Crivillé y Norick Abe. Valentino Rossi ganó la prueba de 250cc, por delante de Loris Capirossi y Ralf Waldmann. La carrera de 125cc fue ganada por Marco Melandri, Emilio Alzamora fue segundo y Lucio Cecchinello tercero.

Emilio Alzamora
Emilio Alzamora Escardibul (Lérida, España, 22 de mayo de 1973) es un expiloto español de motociclismo que se proclamó Campeón del Mundo de la categoría de 125cc en 1999, con Honda.

Es el segundo piloto, tras Champi Herreros (1989, 80 cc) en ganar un título de Campeón del Mundo sin haber ganado ninguna carrera durante la temporada.
Arquitectura estalinista
La arquitectura estalinista (en ruso: ‘сталинский ампир’, lit. 'estilo imperio'  o ‘сталинский неоренессанс’, lit. 'Neorrenacimiento estalinista'), también conocida como gótico estalinista, o clasicismo socialista, corresponde a la arquitectura de la Unión Soviética bajo la dirección de Iósif Stalin, entre 1933, cuando se aprobó oficialmente el proyecto de Borís Iofán para el Palacio de los Soviets, y 1955, cuando Nikita Jrushchov condenó los «excesos» de las últimas décadas y disolvió la Academia Soviética de Arquitectura. La arquitectura estalinista se asocia con el realismo socialista, una escuela de arte y arquitectura.

Realismo socialista
El realismo socialista es una corriente artística cuyo propósito es expandir la conciencia de clase, el conocimiento de los problemas sociales y las vivencias de las personas. Fue la tendencia artística impuesta oficialmente durante gran parte de la historia de la Unión Soviética, particularmente durante el gobierno de Iósif Stalin, en la República Popular China y, en general, en la mayoría de los países socialistas.
Craig Lowndes
Craig Andrew Lowndes (Melbourne, 21 de junio de 1974) es un piloto de automovilismo de velocidad que se ha destacado en los V8 Supercars, el principal certamen de turismos de Australia. Fue campeón en 1996, 1998 y 1999, subcampeón en 2005, 2006, 2011, 2012, 2013 y 2015, tercero en 2000 y 2007, y cuarto en 2008, 2009, 2010 y 2014.

Lowndes acumula un total de 101 victorias en el V8 Supercars, líder en el historial de la categoría. Asimismo, es de los pilotos más exitosos en los 1000 km de Bathurst, con seis triunfos en las ediciones 1996, 2006, 2007, 2008, 2010 y 2015.

Lowndes forma parte del equipo Triple Eight desde la temporada 2005. Anteriormente fue piloto oficial tanto de la marca Holden como de Ford.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Quinton de Kock
Quinton de Kock (Johannesburgo, 17 de diciembre de 1992) es un jugador de críquet sudafricano. Es conocido por ser el sudafricano más rápido en alcanzar las 1,000 carreras en One Day International. Fue galardonado como Jugador de Cricket del Año en 2017 en los Premios Anuales de Cricket Sudáfrica por su desempeño excepcional en el críquet.

One Day International
El One Day International (ODI) es una forma de críquet de overs limitados, jugado entre dos equipos, en el que cada equipo se enfrenta a un número fijo de overs, actualmente 50, con una duración de juego de hasta 8 horas.

La Copa Mundial de Críquet que generalmente se lleva a cabo cada cuatro años, se juega en este formato.
Meine Schwester und ich
Meine Schwester und ich es una opereta en un prólogo, dos actos y un epílogo con música y cantables de Ralph Benatzky y libreto de Robert Blum. Su texto teatral se basa en la comedia Ma sœur et moi de Georges Berr y Louis Verneuil. Fue estrenada el 26 de marzo de 1930 en la Komödienhaus de Berlín. La obra puede ser interpretada por cantantes líricos o por actores cantantes, como ocurrió en su estreno absoluto, donde participaron estrellas de cine y cabaret del momento como Liane Haid como Dolly, Oskar Karlweis como Fleuriot, Margarete Schlegel como Irma y Felix Bressart como Filosel junto a la Lewis Ruth Band.

Liane Haid
Liane Haid (Viena, 16 de agosto de 1895 – Berna, 28 de noviembre de 2000) fue una actriz cinematográfica y cantante austriaca, activa en la época del cine mudo, y la primera estrella de cine de Austria que hizo la transición del cine mudo al sonoro.
Love Me (serie de televisión)
Love Me (en hangul, 러브 미; romanización revisada, Reobeu mi) es una serie de televisión surcoreana, un drama familiar en doce capítulos basado en la serie sueca Älska mig. Está escrito por Park Eun-young y Park Hee-kwon, dirigido por Jo Young-min, y protagonizado por Seo Hyun-jin, Yoo Jae-myung, Lee Si-woo, Dahyun, Chang Ryul y Yoon Se-ah. Se emitió por el canal JTBC los viernes desde el 19 de diciembre de 2025 hasta el 23 de enero de 2026, en horario de 20:50 (KST), a razón de dos episodios por día. También está disponible, solo en Corea del Sur, en los servicios OTT TVING y Netflix, e internacionalmente en Viki, U-Next y Viu.

Dahyun
Kim Da-hyun (en coreano, 김다현; Seongnam, Provincia de Gyeonggi, 28 de mayo de 1998), más conocida como Dahyun es una actriz, cantante, rapera, compositora, modelo, bailarina y YouTuber surcoreana. Es miembro del grupo femenino TWICE formado por JYP Entertainment.
Joaquim Nadal
Joaquim Nadal Farreras (Gerona, 31 de enero de 1948), también conocido como Quim Nadal, es un político e historiador español, catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Gerona. Desde el 22 de diciembre de 2003 al 29 de diciembre de 2010 fue consejero de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalidad de Cataluña en el Gobierno que presidía Pasqual Maragall hasta noviembre de 2006 y en el que presidió José Montilla. Fue primer secretario del PSC de Gerona entre 2008 y 2012. Entre 2022 y 2024 formó parte del gobierno de Pere Aragonès como consejero de Investigación y Universidades.

José Montilla
José Montilla Aguilera (Iznájar, Córdoba, 15 de enero de 1955) es un político español, presidente de la Generalidad de Cataluña de 2006 a 2010. Con anterioridad, ejerció como ministro de Industria, Turismo y Comercio del Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero entre 2004 y 2006, como presidente de la Diputación de Barcelona entre 2003 y 2004 y como alcalde de Cornellá de Llobregat durante 19 años. Tras abandonar la presidencia de la Generalidad, ejerció como senador hasta 2019.

Ha sido también primer secretario del Partido de los Socialistas de Cataluña desde el 18 de junio de 2000 hasta el 17 de diciembre de 2011 y miembro de la Comisión Ejecutiva Federal y del Comité Federal del Partido Socialista Obrero Español desde el 23 de julio de 2000.
Universidad de Lorena
La Universidad de Lorena es una universidad francesa fundada en 1572, año de la fundación de la Universidad de Pont-à-Mousson, que fue transferida en 1769 a Nancy y posteriormente restablecida en 1852. Está ubicada principalmente en Nancy y Metz, aunque también cuenta con sedes en Bar-le-Duc, Briey, Épinal, Forbach, Cosnes-et-Romain, Lunéville, Saint-Avold, Saint-Dié-des-Vosges, Sarreguemines, Maxéville y Yutz. Legalmente, tiene la categoría de gran establecimiento.

La Universidad de Lorena tiene una historia turbulenta:  fue abolida y restaurada en varias ocasiones después de la Revolución Francesa, y dividida por la ley Faure como consecuencia de los acontecimientos de Mayo de 1968. A partir de 2005, los establecimientos de educación superior de Lorena (en particular las universidades de Nancy I y II, y la Universidad Paul-Verlaine de Metz) comenzaron un proceso de fusión, que dio como resultado la actual Universidad de Lorena, fundada oficialmente el 1 de enero de 2012.

Ley Faure
La ley Faure, que debe su nombre al ministro francés de Educación nacional Edgar Faure, es una ley de reforma universitaria aprobada el 12 de noviembre de 1968 para la reorientación de la educación superior francesa. La ley aborda una reforma administrativa de la Universidad mediante la concesión de mayor autonomía a las instituciones, la eliminación de las facultades y, a su vez, la creación de las unidades de enseñanza y de investigación (UER), así como un "Consejo universitario" en el que los participantes son los delegados de los estudiantes, el personal técnico (BIATOSS) y administrativo, así como personalidades exteriores (representantes electos locales, empresarios, sindicalistas). También alienta el enfoque multidisciplinar y la integración de las actividades de enseñanza y de investigación a través de la condición de profesor-investigador.
Eva Siva
Mercedes Guillamón Duch, (Cardona, Cataluña) más conocida por su nombre artístico Eva Siva, es una actriz y directora de escena española, reconocida principalmente por su participación en varias películas del director Pedro Almodóvar y por su posterior carrera en el teatro.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (Calzada de Calatrava, 25 de septiembre de 1949) es un director de cine, guionista y productor español, el que mayor aclamación y resonancia ha logrado fuera de España en las últimas décadas desde Luis Buñuel. Ha recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, entre ellos dos premios Óscar, un León de Oro, un premio Ariel y varios Premios Goya. En 2017 fue el presidente del jurado del Festival de Cannes.

Ostenta la condición de Caballero de la Orden de la Legión de Honor francesa (1997), además de haber obtenido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1998). Fue investido doctor honoris causa por la Universidad de Harvard en 2009, condecoración que también recibió en junio de 2016 en la Universidad de Oxford. Ganó el premio Ariel a la mejor película iberoamericana por Dolor y gloria en 2020.
Interestatal 180 (Illinois)
La Interestatal 180 (abreviada I-180) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la IL 26  , IL 71   en Hennepin hacia el norte en la I 80     en Princeton. La autopista tiene una longitud de 21,2 km (13.19 mi).

Princeton (Illinois)
Princeton es una ciudad ubicada en el condado de Bureau en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 7660 habitantes y una densidad poblacional de 395,6 personas por km².
Hugo Tello Castillo
Walter Hugo Tello Castillo (Lambayeque, 21 de enero de 1941) es un contador público y político peruano. Fue presidente de la Corporación Peruana de Aeropuertos y Aviación Comercial durante el segundo gobierno de Alan García y diputado por Lambayeque durante el breve periodo 1990-1992.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Diego González Marroquín
Diego Andrés González Marroquín (Guachené, Cauca, Colombia; 17 de julio de 1989) es un futbolista colombiano. Juega como delantero y su equipo actual es el Boyacá Chicó de la Categoría Primera A.

Tiene un hermano mellizo llamado Marlon González, quien también juega para Boyacá Chicó.

Boyacá Chicó
Boyacá Chicó Fútbol Club es un club de fútbol colombiano que juega en la ciudad de Tunja en el departamento de Boyacá. Fue fundado el 26 de marzo de 2002, y es la primera sociedad anónima deportiva en Colombia. El equipo juega en la Primera división del fútbol colombiano desde el 2023 después de haber asegurado el ascenso.

Ha participado en la Copa Libertadores de América en sus ediciones de 2008, en Primera fase, por haber ocupado el tercer puesto en la Tabla de Reclasificación de la Temporada 2007 en la Categoría Primera A, y en 2009, en la fase de grupos, por haber quedado campeón en el Torneo Apertura de la Temporada 2008.

Tiene una rivalidad con el Patriotas Boyacá conocida como el Clásico de la Ruana.
Zebulon Pike
Zebulon Montgomery Pike Jr. (Lamington, Nueva Jersey, 5 de enero de 1779-27 de abril de 1813) fue un militar y explorador estadounidense, conocido por haber llevado a cabo la expedición Pike, a menudo comparada con la expedición de Lewis y Clark, en la que cartografió gran parte de la sección sur de los terrenos adquiridos en la Compra de la Luisiana. En su honor, se nombró el pico Pikes en Colorado, y diez condados de varios estados de los Estados Unidos llevan su nombre.

Pico Pikes
El pico Pikes (en inglés Pikes Peak, también conocido como El Capitán, Grand Peak, James Peak o Long Mountain) es un pico en la cordillera Front, en el centro del estado de Colorado y en la parte oriental de las Montañas Rocosas (Estados Unidos). Perteneciente al condado de El Paso, constituye uno de los picos de una altitud de más de 14 000 pies del estado. Según el Servicio de Información de Nombres Geográficos de los Estados Unidos su cima tiene una altura de 4303 m (14 117 pies). Fue escalado por primera vez en el año 1820.

El Pikes se encuentra dentro del Pike National Forest, un parque del Servicio Forestal de los Estados Unidos, de 4478 km² de extensión.

El Barr Trail es un sendero de 21 km de longitud que finaliza en el Pikes. Se utiliza para la maratón de Pikes, que se recorre desde la base hasta el pico y de vuelta a la base.
Stanisław Marusarz
Stanisław Marusarz (Zakopane, 18 de julio de 1913-ib., 29 de octubre de 1993) fue un deportista polaco que competía en salto de esquí y en esquí nórdico. A lo largo de su carrera deportiva llegó a participar en siete campeonatos mundiales y en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno. Además formó parte de la resistencia polaca durante la Segunda Guerra Mundial.

Zakopane
Zakopane (pronunciado [zako'panε]) es una ciudad ubicada en el sur de Polonia, con aproximadamente 28 000 habitantes (2004). Pertenece al voivodato de la Pequeña Polonia. La ciudad, a la cual se conoce como la capital de invierno de Polonia, se encuentra en la parte sur de la región de Podhale, a los pies de los montes Tatras.
Barco de desembarco ruso Yamal
El barco de desembarco Yamal, ex-BDK-67 (en ruso: Ямал [БДК-67]) con número de gallardete 156, es un buque del proyecto 775 (designación OTAN: Clase Ropucha) que entró en servicio en la Flota del Mar Negro de la Armada Soviética y, desde la disolución de la URSS, ha estado en servicio misma flota de la Armada de Rusia.

Flota del Mar Negro
La Flota del Mar Negro (en ruso: Черноморский флот) es una gran subunidad estratégica dependiente de la Armada Rusa, que opera en el mar Negro y el mar Mediterráneo desde finales del siglo XVIII. Los navíos de guerra tienen base en varios puertos del mar Negro y del mar de Azov, mientras que la aviación y resto de comandancias están repartidas en varias bases de Crimea y el krai de Krasnodar.
Beauty of Stoke (manzana)
Beauty of Stoke es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana de procedencia parental desconocida. Criado por el Sr. Doe jardinero jefe de "Lord Saville" en Rufford Abbey Nottinghamshire, Inglaterra y presentado en los circuitos comerciales por el viverista "Veitch". Registrado en 1889. Recibió un Certificado de Primera Clase de la Royal Horticultural Society en 1890. Las frutas tienen una pulpa seca y gruesa con un sabor subácido

Abadía de Rufford
La Abadía de Rufford (en inglés: Rufford Abbey es una finca en "Rufford, Nottinghamshire", Inglaterra, a 2 millas (4 km) al sur de Ollerton. Originalmente una abadía cisterciense, se convirtió en una casa de campo en el siglo XVI de 150 acres de parque y bosque, están abiertos al público como "Rufford Country Park". Parte del parque es una Reserva natural local.

La casa en sí está construida con escombros, ladrillo, piedra labrada y sillar con revestimientos de sillar y techos de tejas lisas. Está catalogado como de Grado I y está enlistado como Monumento Antiguo.
Jardines Etnobotánicos de la Gardie
El Jardines Etnobotánicos de la Gardie en francés : Jardins ethnobotaniques de la Gardie es un jardín botánico, especializado en los cereales y verduras cultivares de la herencia de la zona de Gard, en Rousson, Francia.

Gard
Abreviatura científica del botánico Médéric Gard

Gard (30) es un departamento francés situado en la parte sur del país. Forma parte de la región de Occitania. Sus habitantes se denominan, en francés, Gardois.
Abner Uribe
Abner Brismaury Uribe (Santo Domingo, República Dominicana, 20 de junio de 2000), más conocido como Abner Uribe, es un jugador profesional dominicano de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Milwaukee Brewers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Milwaukee Brewers
Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB.

A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de siete títulos de división y un banderín de la AL.
Curial e Güelfa
Curial e Güelfa o Curial y Güelfa es una novela de caballería humanística a la italiana escrita en valenciano y con muchos italianismos. Probablemente se escribió entre las cortes de Milán y Nápoles por el toledano Íñigo Dávalos (1414-1484), caballero de armas y letras educado en la corte valenciana de Alfonso V el Magnánimo y, posteriormente, embajador de la Corona de Aragón en Milán y gran camarlengo en Nápoles.

Camarlengo
El término camarlengo (de Camerlengo, plural: Camerlenghi, italiano para Chambelán) se utiliza para denominar un título italiano de origen medieval. Se deriva del latín tardío camarlingus, y a su vez, del fráncico Kamerling, que proviene del latín camerarius, que significa «oficial de la cámara» (en general, refiriéndose a la «cámara del tesoro»); sin embargo, el Diccionario de la lengua española (de la Real Academia Española) aporta otra etimología: procede del antiguo franconio kamarling ('camarero') y tiene el mismo étimo que la palabra alemana Kammer (cámara); en rigor, las dos etimologías no se oponen: el italiano camerlengo actual tomó el vocablo del latín tardío (latín medieval), el latín tardío tomó la palabra del francés medieval y el francés medieval del idioma germánico de los francos.
Sal y Pimienta (programa de televisión)
Sal y Pimienta fue un programa venezolano de humor y comedia de 1993, producido por Venevision International y distribuido por Cisneros Media. La serie está basada en los personajes Flora y Hortensia de Radio Rochela del canal Radio Caracas Televisión. Fue emitido en Venevisión desde el 3 de mayo de 1993 hasta el 15 de septiembre de 1994.

Nelly Pujols e Irma Palmieri quienes dieron vida a dichos personajes durante los años 1980, vuelven a interpretarlas en esta producción, además de contar con las actuaciones especiales de Liliana Rodríguez, Marcelo Rodríguez, María Elena Heredia y muchos más.

Marcelo Rodríguez
Marcelo Antonio Rodríguez Laprea (Caracas, Venezuela, 22 de julio de 1964) es un comentarista de lucha libre profesional, actor, cantante y actor de doblaje venezolano. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE como uno de los comentaristas en español. En el doblaje es mayormente conocido por ser la voz de Buster Bunny en español en Tiny Toons y la película
Nolan Arenado
Nolan James Arenado (Newport Beach, California, 16 de abril de 1991) es un beisbolista profesional estadounidense de ascendencia  cubana por parte de padre y Puertorriqueña por parte de madre cuya posición es la tercera base. Fue seleccionado en la segunda ronda del draft de 2009 por los Colorado Rockies, equipo con el cual debutó en las mayores en 2013.

Gracias a sus excelentes cualidades defensivas, Arenado ganó el Guante de Oro en sus primeras ocho temporadas de forma consecutiva, y también ha sido galardonado con el Premio Fielding Bible y el Premio Wilson al Jugador Defensivo del Año. En 2015, participó en su primer Juego de Estrellas y ganó su primer Bate de Plata, liderando la Liga Nacional en jonrones y carreras impulsadas, logros que repitió en la temporada 2016. También ha ganado cuatro Guantes de Platino de forma consecutiva.

Premio Fielding Bible
El Premio Fielding Bible (Biblia de Fildeo) reconoce al mejor jugador defensivo para cada posición de fildeo en la Major League Baseball (MLB), basado en el análisis estadístico. John Dewan y Baseball Info Solutions realizan el proceso de selección anual, que comenzó en 2006. Los premios son votados por diez periodistas y blogueros con tendencias a la sabermétrica incluyendo a Dewan, el pionero de la sabermétrica Bill James, y escritores como Peter Gammons, Joe Posnanski de NBC Sports, el editor de SB Nation Rob Neyer y el analista de ESPN Doug Glanville. Los premios históricamente se han anunciado antes que los Guantes de Oro, la medición tradicional de fildeo excelencia. Dewan escribió que este premio no puede igualar el prestigio del Guante de Oro, que comenzó 50 años antes, pero proporciona una alternativa.