hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan José Tramutola
Juan José Tramutola (Buenos Aires, 21 de octubre de 1902-Buenos Aires, 23 de agosto de 1991) fue un entrenador de fútbol argentino. Dirigió a la Selección de fútbol de Argentina con la que fue campeón de la Copa América 1929 y finalista de la Copa Mundial de Fútbol 1930.

Campeonato Sudamericano 1929
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1929 fue la 12.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Argentina, entre el 1 de noviembre y el 17 de noviembre de 1929.

El torneo planeado para 1928 no se pudo realizar, pues en aquella época tres selecciones de Sudamérica (Argentina, Chile y Uruguay) participaban en los Juegos Olímpicos en Ámsterdam. Por esto, la Copa América se reinició al año 1929 en Argentina.

Los seleccionados que se hicieron presentes fueron Argentina, Paraguay, Perú y Uruguay.
Quebrada de la Plata
Quebrada de la Plata es una localidad rural chilena ubicada en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se encuentra localizado al interior del Valle de El Tránsito.

Conay
Conay es un poblado rural chileno ubicado en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se encuentra localizado al interior del Valle del río El Tránsito en la confluencia de los ríos Conay y Chollay.
Bajuta
Bajuta (en georgiano: ბახუტა; en osetio: Бахутæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Only If I Love You
Only If I Love You (En Chino: 如果我爱你; Ru Guo Wo Ai Ni), también conocida como «My Love for You» en España y «Mi Amor por Ti» en México, es una serie de televisión romántica china protagonizada por Ming Dow, Li Qin, Di Jie, Hu Bing, Bianca Bai, Miao Jun Jie y Zhang Rui Jia.

El drama fue filmado y dirigido por Xu Fu Jun y se transmitió en varios canales desde el 4 de mayo de 2014 hasta el 17 de mayo de 2014.

Ming Dow
Ming Dao, también conocido como Dow Ming (chino: 明道, pinyin: Dao Ming, nacido el 26 de febrero de 1980), es un cantante, actor, modelo y presentador de televisión taiwanés, cuyo nombre verdadero es Lin Chao Zhang.
Guitar Hero: On Tour
Guitar Hero: On Tour es un videojuego de música diseñado para la consola Nintendo DS, basado en la serie de videojuegos Guitar Hero. El juego fue desarrollado por Vicarious Visions y publicado por RedOctane y Activision, y fue lanzado en América del Norte el 22 de junio de 2008 en un pack especial y a su vez individualmente el 23 de junio de 2008. El juego simula el uso del controlador en forma de guitarra utilizado en otros juegos de la serie proporcionando un "Grip Guitar", un único controlador de cuatro trastes que se inserta en la ranura para juegos de Game Boy Advance de la consola. El juego cuenta con más de 25 canciones con licencia, incluyendo una canción adicional. El juego funciona con Nintendo DS Lite y Nintendo DS original. Debido al no tener ranura para juegos de GBA, el juego no es compatible con Nintendo DSi y Nintendo 3DS (tampoco las versiones XL).

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Bailey Sok
Bailey Drew Sok (nombre coreano: Sok Yu-jin; Placentia, California, 24 de febrero de 2004), más conocida como Bailey Sok o simplemente como Bailey, es una cantante, rapera, bailarina y coreógrafa surcoreana-estadounidense. Comenzó a bailar a los dos años, y se convirtió en profesora de danza y coreógrafa a los catorce. Como cantante, debutó como miembro del grupo mixto surcoreano AllDay Project en junio de 2025, bajo The Black Label, con el sencillo «Famous».

Placentia (California)
Placentia, fundada en 1926, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2004 tenía una población de 49,949 habitantes y una densidad poblacional de 2,920 personas por km².
Only Believe
"Only Believe" ("Sólo cree") es un tema musical del género góspel y blues, escrito por Paul Rader y que logró hacerse popular en la versión interpretada y grabada por Elvis Presley a mediados del años 1970. RCA editó la canción como cara B de un sencillo con la canción "Life" en su lado A  el cual ingresó a la lista del Billboard el mismo año de su edición en 1971 y logró vender unas 275.000 copias. "Only Believe" se anexó como una de las canciones dentro del álbum "Love Letters from Elvis" desde su primera edición.

Life (canción de Elvis Presley)
"Life" (Lit. "Vida") es una canción escrita por Shirl Milete, arreglada y grabada por Elvis Presley. Se trata de un tema con orientación al góspel que fue editado en formato de disco sencillo con "Only Believe" en su lado B. Ambos temas  también se incluyeron en el álbum Love Letters From Elvis. El sencillo fue lanzado al mercado para las Pascuas de 1971 y como solía suceder con los discos de Elvis que se comercializaban con la idea de conmemorar las festividades pascuenses, no tuvo un empuje comercial demasiado exitoso, aunque así y todo logró vender unas 275.000 copias en su momento.
Federico Bonansea
Federico Bonansea (Dalmacio Vélez Sarsfield, Provincia de Córdoba, Argentina; 13 de marzo de 1998) es un futbolista argentino. Juega como arquero y su primer equipo fue Villarreal "C" de España. Actualmente milita en San Martín de San Juan de la Liga Profesional.

Dalmacio Vélez
Dalmacio Vélez  o Dalmacio Vélez Sarsfield es una localidad cordobesa situada en el departamento Tercero Arriba, provincia de Córdoba, Argentina.

Está compuesta por 1877 habitantes (Indec, 2022) y se encuentra situada a 180 km de la Ciudad de Córdoba, aproximadamente.

La principal actividad económica es la agricultura seguida por la ganadería, siendo el principal cultivo la soja.

El turismo también tiene cierta relevancia en la economía local.

El clima de la localidad es templado con estación seca, registrándose unas precipitaciones anuales de aproximadamente 700 mm.
José María Sánchez Carrión
José María Sánchez Carrión (Cartagena, 1 de agosto de 1952), también conocido como «Txepetx» (voz en euskera para nombrar al ave Troglodytes troglodytes), es un lingüista español.
Es licenciado en filología anglogermánica por la Universidad de Salamanca, doctor en lingüística y filología vasca por la Universidad del País Vasco, así como catedrático de Bachillerato de lengua y literatura españolas.

Su trayectoria académica y profesional ha estado muy vinculada desde el principio tanto al euskera como a Navarra y el País Vasco. Sin embargo, también ha ejercido como profesor en Escocia, Inglaterra, Canarias, Baleares y Andalucía. Sus áreas de investigación se han referido al bilingüismo, la sociolingüística y la vida de las lenguas. Ostenta la patente de la Hololingüística, a la que considera una "teoría autoconsistente de la experiencia lingüística".

Koldo Mitxelena
Koldobika «Koldo» Mitxelena Elissalt (Rentería, 20 de agosto de 1915-San Sebastián, 11 de octubre de 1987), también citado como Luis Michelena Elissalt, fue un escritor, filólogo y lingüista español. Considerado uno de los mejores conocedores de la lengua vasca, fue uno de los promotores de su estandarización.

Fue docente en la Universidad de Salamanca, en la Universidad del País Vasco y en la Universidad Sorbona de París. Miembro de la Real Academia de la Lengua Vasca, en 1984 fue galardonado con la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio.

En política fue próximo al Partido Nacionalista Vasco. Durante la guerra civil española combatió en el Euzko Gudarostea, hecho por el que fue condenado a muerte en 1937, si bien su pena fue conmutada años más tarde.
Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Marina Parés
Marina Parés Pulido (Málaga, 1992) es una guionista, montadora y productora española. Fue galardonada con un Premio Goya en 2021 al Mejor Guion Adaptado por la película dramática Ane (2020) dirigida por David Pérez Sañudo.

Ane (película)
Ane es una película española de 2020 dirigida por David Pérez Sañudo y producida por Amania Films, con cinco nominaciones de la Academia de Cine (mejor película, mejor dirección novel, mejor actriz protagonista, mejor actriz revelación y mejor guion adaptado) en la 35.ª edición de los Premios Goya. Fue rodada en Vitoria y Bayona.
Karol Piltz
Karol Piltz (1903-1939) fue un jugador de ajedrez polaco.

Representó a Polonia en la I Olimpíada de ajedrez no oficial en París, 1924, empatando en los puestos 3º al 7º en el Campeonato de ajedrez de Polonia en Varsovia en 1926 (el campeón fue Dawid Przepiórka), y empató en los lugares 17º al 18º en Jurata en 1937 (4º campeonato polaco, el campeón fue Savielly Tartakower).

Piltz, conjuntamente con el resto de miembros del equipo de Varsovia, (Abram Blass, Rafał Feinmesser, Paulin Frydman, Stanisław Kohn, Leon Kremer y Henryk Pogorieły) ganó la medalla de oro en el primer Campeonato de Polonia por Equipos celebrado en Królewska Huta en 1929. Falleció en el gueto de Varsovia durante la ocupación nazi.

Dawid Przepiórka
Dawid Przepiórka (nacido el 22 de diciembre de 1880 en Varsovia, fallecido en 1940 en Palmiry) fue un destacado ajedrecista polaco, víctima del nazismo.

Nació en Varsovia (entonces parte del Imperio ruso) en una familia de ricos terratenientes y empresarios de origen judío. Su abuelo, Izrael Przepiórka, se había hecho construir un edificio en el cruce de las calles Aleje Jerozolimskie y Nowy Świat, en el corazón de Varsovia, que dedicaba al alquiler de viviendas, y donde tenía uno de los más populares restaurantes de la ciudad en el período de entreguerras, que proveía la familia unos elevados ingresos.

Przepiórka mostró más interés en las matemáticas y el ajedrez que en los negocios. Aprendió a jugar al ajedrez de manera autodidacta a los siete años, ya que nadie de la familia sabía jugar. A los nueve años, ya fue alabado como niño prodigio del ajedrez, y poco después ya fue capaz de batir al conocido Maestro Jean Taubenhaus.
Gregory Vargas
Gregory Vargas (Ocumare del Tuy, Miranda; 18 de febrero de 1986) es un jugador de baloncesto venezolano que pertenece a la plantilla de Trotamundos de Carabobo de la Superliga Profesional de Baloncesto de Venezuela.

Trotamundos de Carabobo
Trotamundos de Carabobo es un equipo profesional de baloncesto venezolano con sede en Valencia, estado Carabobo. Compiten en la Conferencia Occidental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el Fórum de Valencia.

Es el equipo con más títulos en la liga junto a Marinos de Anzoátegui y uno de los clubes de la Superliga Profesional de Baloncesto que posee títulos continentales.

Desde 2017, con los derechos de Guerreros del Lago, Trotamundos también hace vida en el Torneo Superior de Futsal, donde lograron ser finalistas en su debut.
NDISwrapper
NDISwrapper es un encapsulador o envoltura (wappper) libre de controladores de dispositivos, que permite el uso de la mayoría de las tarjetas de red inalámbricas en sistema operativo GNU utilizando la API del kernel de Windows, enlazando de forma dinámica el controlador de Windows a esta implementación.

Este proyecto es de gran importancia ya que muchos fabricantes no distribuyen controladores para Linux en sus tarjetas de red inalámbricas. También se encuentra disponibles un proyecto equivalente bajo FreeBSD y NetBSD denominado Project Evil, que funciona de manera similar a NDISwrapper. Project Evil no se encuentra disponible en OpenBSD.

Controlador de dispositivo
Un controlador de dispositivo o manejador de dispositivo (en inglés: device driver, o simplemente driver) es un programa informático que permite al sistema operativo interactuar con un periférico, haciendo una abstracción del hardware y proporcionando una interfaz (posiblemente estandarizada) para utilizar el dispositivo.

Es una pieza esencial del software, y en particular, del núcleo de un sistema operativo, sin la cual el hardware sería inutilizable.
Demonic (película)
Demonic (En español Demoníaco) es una película estadounidense de terror de 2015, dirigida por Will Canon y escrita por Max La Bella, Doug Simon y Will Canon. La película está protagonizada por Maria Bello, Frank Grillo, Cody Horn, Dustin Milligan, Megan Park, Scott Mechlowicz, Aaron Yoo y Alex Goode.

Alex Goode
David Alexander Vallance Goode (Cambridge, 7 de mayo de 1988) es un exjugador inglés de rugby que se desempeñaba como fullback o apertura. Jugó casi toda su carrera en Saracens y fue internacional con el XV de la rosa.
Spodsbjerg
Spodsbjerg es una localidad situada en el municipio de Langeland, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 200 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Langeland, entre el Gran Belt y la bahía de Kiel.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
John J. Pipoly
John James Pipoly III (1955 ) es un botánico estadounidense.

Es investigador en el "Jardín Tropical Fairchild", de Miami, Florida; y es especialista en Myrsinaceae, Clusiaceae, y en flora neotropical.

Participa del "Programa de Biodiversidad de Guyana" (BDG) del Museo Nacional de Historia Natrural del Instituto Smithsoniano. Fue el primer residente recolector en participar, habiendo reunido casi 5.000 especímenes. En internet está el repositorio del Smithsonian Plant Collections, Guyana:
1986-1987, John J. Pipoly III MNH.SI.EDU colecciones de Pipoly Archivado el 6 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.

Myrsinoideae
Myrsinoideae es una extensa subfamilia de árboles o arbustos del orden Ericales que agrupa en 48 géneros con cerca de 1000 especies. En la actualidad existen discrepancias taxonómicas en la comunidad científica con esta subfamilia. El sistema APG III la ha clasificado como Myrsinoideae, una subfamilia de las primuláceas. El género tipo es: Myrsine L.
Cymodoceaceae
Las  cymodoceáceas (nombre científico Cymodoceaceae) son una familia de plantas marinas monocotiledóneas, de climas más o menos templados, en especial presentes en Australia. La familia está pobremente estudiada y quizás deba ser fusionada con Ruppiaceae, familia de la que es difícil de distinguir. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante). Las hojas de la familia son serruladas en la punta, la inflorescencia es una cima, las flores solitarias o en grupos encerrados por brácteas, no tienen perianto, cuando las plantas son dioicas, las flores masculinas poseen dos estambres con filamento, y las femeninas dos carpelos.

Junto con Posidoniaceae, Zosteraceae e Hydrocharitaceae forman praderas marinas que albergan complejos ecosistemas oceánicos, por ello son llamadas "pastos marinos".

Angiosperm Phylogeny Website
El Angiosperm Phylogeny Website (siglas APW o APWeb) es un sitio web dedicado a la filogenia y clasificación de las plantas angiospermas. Fue creado en el 2001 por el taxónomo P. F. Stevens, que después sería uno de los integrantes del APG II, y en el 2003 poseía el mismo sistema de clasificación que el APG II, pero con el paso de las publicaciones que iban ubicando taxones que en el APG II quedaron sin ubicar, y reubicando otros, fue difiriendo levemente del sistema de clasificación APG II. Hoy se puede considerar el sistema de clasificación más actualizado de las angiospermas.
Fútbol en Alemania
El fútbol es uno de los deporte más populares en Alemania. La Federación Alemana de Fútbol es la que organiza las competiciones futbolísticas y todo lo relacionado con este deporte en el país. Hay un sistema de liga que domina la Bundesliga, división principal del país y la 2. Bundesliga, la segunda división, además de la 3. Liga (tercera división) y la Regionalliga (cuarta división). El campeón final de Alemania es el ganador de la Bundesliga, que tiene acceso directo a la Champions League.

La Selección de fútbol de Alemania es una de las naciones más exitosas del mundo, ganando cuatro Mundiales y tres Eurocopas (récord), también llegando a la final en seis ocasiones. Alemania ha sido la organizadora de la Copa Mundial de Fútbol de 1974, de la Eurocopa 1988, del Mundial 2006, en 2011 fue la sede de la Copa Mundial femenina y en 2024 organizó la Eurocopa 2024.

Regionalliga
La Fußball-Regionalliga es la cuarta división del fútbol en la Liga alemana de fútbol. Hasta 1974, fue el segundo nivel del sistema de Liga antes de ser disuelta. La Regionalliga fue reintroducida entonces como el tercer nivel del sistema en 1994. Tras la creación de una nueva 3. Liga a nivel nacional en 2008, fue degradada al cuarto nivel de la pirámide.
Victor Slezak
Victor Michael Slezak (Youngstown, Ohio; 30 de julio de 1957) es un actor estadounidense. Ha interpretado papeles en películas como Los puentes de Madison (1995), Beyond Rangoon (1995), The Devil's Own (1997), The Siege (1998), The Cat's Meow (2001), Timequest (2002) y The Notorious Bettie Page (2005).

The Devil's Own
The Devil's Own (La sombra del diablo en España, Enemigo íntimo en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1997, dirigida por Alan J. Pakula y protagonizada por Harrison Ford y Brad Pitt en los papeles principales.

Narra la historia de un irlandés del IRA, enviado a Nueva York con la finalidad de comprar armamento ilegal. Para disminuir sospechas, cambia su identidad y se hospeda en el hogar de un policía neoyorquino de origen irlandés, quien ignora su identidad.

Crean un lazo de amistad y cariño que se ve interrumpido cuando se descubren las verdaderas intenciones del revolucionario.

Fue la última película dirigida por Alan J. Pakula, fallecido en un accidente automovilístico el 19 de noviembre de 1998.
José Quiroga
José Quiroga Suárez (Petín, 4 de julio de 1920-Rúa, 18 de octubre de 2006) fue un médico y político español, segundo presidente de la Junta de Galicia preautonómica bajo cuyo mandato se aprobó el Estatuto de Autonomía de Galicia de 1981.

Rúa
Rúa o La Rúa (oficialmente en gallego: A Rúa) es un municipio español situado en la comarca gallega de Valdeorras, al noreste de la provincia de Orense. Su capital es A Rúa de Valdeorras, una de las tres parroquias que forman el municipio, junto a Roblido y San Julián.
David Miklavčič
David Miklavčič (Ljubljana, 29 de enero de 1983) es un exjugador de balonmano esloveno que jugaba como lateral derecho. Su último equipo fue el RK Gorenje Velenje. Fue un componente de la selección de balonmano de Eslovenia.

Con la selección disputó los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 debido a la lesión de Dean Bombač.

Fue convocado al Mundial 2017, pero tuvo que ser reemplazado a mitad de torneo por Jan Grebenc.

Jan Grebenc
Jan Grebenc (Ljubljana, 18 de agosto de 1992) es un jugador de balonmano esloveno que juega de lateral izquierdo en el TSV GWD Minden. Es internacional con la selección de balonmano de Eslovenia.

Con la selección ganó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.
Webnode
Webnode es un sistema de creación de páginas web en línea desarrollado por Westcom s.r.o. La compañía tiene su centro de operaciones en Brno, República Checa. Su sistema puede compararse al de otros sistemas en línea como ecoweb o Weebly.

Ofrece un herramienta de diseño web que permite a sus usuarios crear una página web utilizando la tecnología de arrastrar y soltar elementos como blogs, foros, foto galerías, vídeos, encuestas, widgets, etc.

En referencia a los correos electrónicos tiene ciertas carencias ya que el almacenamiento que ofrecen es muy limitado y no permite el envío de respuestas automáticas.

Clic (informática)
En informática, el clic es la acción de pulsar cualquier botón o tecla del dispositivo apuntador (ratón, touchpad o trackball) de la computadora. Como resultado de esta operación, el sistema aplica algún proceso o función al objeto señalado por el cursor o puntero en el momento de realizarla.

Se suelen utilizar las expresiones hacer clic, dar clic, clicar o cliquear para referirse a la acción u operación.

Dependiendo del tipo de computadora, del sistema operativo instalado, del programa informático o aplicación informática en uso, y del elemento señalado; así como también de cuál botón se presione y con qué secuencia de pulsaciones se lo haga, la acción resultante será diferente entre una variada serie de posibilidades.

Aunque es muy frecuente ver la palabra escrita en inglés, click, la acepción correcta propuesta por el Diccionario de la lengua española es clic, sin la k de su origen anglosajón, y clics es su plural.