hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Believers (manga)
Believers (ビリーバーズ, Birībāzu?) (Creyentes en español) es un manga japonés escrito e ilustrado por Naoki Yamamoto el cual fue su primera obra semanal en ser creada sin la ayuda de ningún asistente. Believers fue serializado en la revista manga de temática seinen, Weekly Big Comic Spirits entre mayo y noviembre de 1999 y publicado en dos volúmenes tankōbon por Shogakukan.

El argumento de Believers gira en torno a temas de deseo sexual y la línea entre los sueños y la realidad. Aunque la historia contiene muchas escenas de sexualidad explícita, el sexo y la desnudez tienen una intención argumental y no es usado simplemente como reclamo o fan service.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ, Biggu Komikkusu Supirittsu?) es una revista semanal de manga seinen publicada por Shōgakukan, apuntado a hombres entre 20-25 años de edad, y originalmente lanzado en el 14 de octubre de 1980.La cultura, el alimento, los deporte, las relaciones del amor, y el negocio proporcionan los temas para su serie representada, que a menudo cuestiona los valores convencionales. La revista se imprime todos los lunes y está disponible en un precio de ¥260.
Monterrico
Monterrico es una ciudad de la provincia de Jujuy, Argentina. Se encuentra en el noroeste del departamento El Carmen, a 30 km de la capital provincial San Salvador de Jujuy, y en el denominado valle de los Pericos.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
Jugo pancreático
El jugo pancreático es la secreción exocrina del páncreas, producida por los acinos pancreáticos y vertida por medio del conducto pancreático principal junto con el colédoco en la segunda porción del duodeno a través de la ampolla de Vater. Este interviene en la digestión de todos los principios inmediatos (carbohidratos, lípidos, proteínas y ácidos nucleicos).

Está integrado por un componente acuoso vertido por la acción de la secretina y un componente enzimático que es vertido en forma inactiva, gracias a la acción de la colecistoquinina, en respuesta a la presencia de acidez y presencia del quimo duodenal. Aunque este último componente no se puede controlar, se puede variar su composición.

Ácido nucleico
Los ácidos nucleicos son grandes polímeros formados por la repetición de nucleótidos, unidos mediante enlaces fosfodiéster. Se forman largas cadenas; algunas moléculas de ácidos nucleicos llegan a alcanzar tamaños gigantescos, de millones de nucleótidos encadenados. Existen dos tipos básicos, el ADN y el ARN.

El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Johan Friedrich Miescher, que, en el año 1868, aisló de los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico. Posteriormente, en 1953, James Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN a partir de la Fotografía 51, realizada por Rosalind Franklin empleando la técnica de difracción de rayos X.
The Covenant
The Covenant (La alianza del mal en México y España, Pacto infernal en Colombia, Argentina, Uruguay y Paraguay) es una película estadounidense de terror sobrenatural de 2006 dirigida por Renny Harlin, escrita por J. S. Cardone y protagonizada por Steven Strait, Taylor Kitsch, Toby Hemingway, Chace Crawford, Sebastian Stan, Laura Ramsey y Jessica Lucas.

La película, a pesar de recibir críticas muy negativas, fue un éxito de taquilla moderado.

Toby Hemingway
Toby Hemingway (Brighton, 28 de mayo de 1983) es un actor de televisión y cine. Su más reciente aparición ha sido en el video musical Mine de la cantante Taylor Swift donde desempeña su interés amoroso. Ha aparecido en CSI: Miami como invitado en un episodio transmitido en septiembre de 2008. Es más conocido por su actuación en la película The covenant (La alianza del mal).

Entre sus proyectos están las películas Black Swan, Into the Darkness y Playback.

Fue la inspiración de la novela 'A Rose to the Fallen'. El autor April Bostic declaró este hecho en su página web.
Zhang Li Yin
Zhang Li Yin (en chino tradicional, 張力尹; en chino simplificado, 张力尹; pinyin, Zhāng Lìyǐn, en hangul, 장리인; Chengdu, Provincia de Sichuan, 28 de febrero de 1989), también conocida por su nombre coreano Jang Ri In, es la primera (y hasta el momento única) solista china en irrumpir en la industria de la música coreana. Ha lanzado sencillos tanto en China como en Corea del Sur, cantando en ambos idiomas. Zhang se convirtió en la primera mujer china en debutar en Corea del Sur con el lanzamiento de su sencillo "Timeless" en 2006, que luego alcanzó el número uno en las listas musicales. También es la primera artista extranjera en ganar el premio a Mejor Artista Revelación en los MAMA Awards.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Edward Young
Edward Young (Upham, 3 de julio de 1683-Welwyn, 5 de abril de 1765) fue un poeta inglés del Prerromanticismo, recordado especialmente por su obra Night Thoughts (Lamento nocturno, Madrid: Julián Viana Rozola, 1828). Fue uno de los poetas de cementerio.

Welwyn
Welwyn es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, de Inglaterra en Reino Unido, con una población estimada a mediados de 2016 de 3823 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.
Alix West Lefler
Alix West Lefler (Burnaby, Canadá, 15 de agosto de 2011)  es una actriz canadiense. Saltó a la fama con su papel de Alex Loughren en el thriller The Good Nurse (2022) de Netflix . Otros papeles incluyen a Isla en The King Tide (2023) y a Agnes Dalton en Speak No Evil (2024). En televisión, es conocida por sus papeles de Parker Walter en My Life with the Walter Boys (2023-presente), Juniper en Riverdale (2021-2022) y Genevieve en Fire Country (2024).

Mi vida con los chicos Walter
My Life with the Walter Boys (Mi vida con los chicos Walter en España e Hispanoamérica) es una serie de televisión dramática adolescente estadounidense que se estrenó en Netflix el 7 de diciembre de 2023. El drama sobre la  transición a la adultez es una adaptación de la novela homónima de Ali Novak de 2014, que se publicó por primera vez en Wattpad. La serie sigue a Jackie Howard ( Nikki Rodríguez ), una adolescente de Manhattan que recientemente quedó huérfana y se muda a la zona rural de Colorado después de ser acogida por los Walters, una familia de siete hijos y una hija. La serie fue desarrollada por Melanie Halsall. Está protagonizada por Nikki Rodríguez, Noah LaLonde, Ashby Gentry y Alisha Newton. En diciembre de 2023, la serie se renovó para una segunda temporada que se estrenó el 28 de agosto de 2025. Antes del estreno de la segunda temporada, la serie fue renovada para una tercera temporada cuyo estreno está previsto para 2026.
Ehrgeiz
Ehrgeiz (エアガイツ, Eagaitsu?, del Alemán ˈeɐɡaits, "Ambición"), cuyo título completo es Ehrgeiz: God Bless The Ring, es un juego de lucha 3D desarrollado por DreamFactory y distribuido por Namco en 1998 para salones recreativos. Luego fue realizada una conversión para la consola PlayStation, que fue distribuida por Square Co. en 1998. Posteriormente fue publicado en 2008 en la PlayStation Network por Square Enix.

Quizás la característica más notable del juego es la inclusión de los personajes de Final Fantasy VII: Cloud Strife, Tifa Lockhart, y el subjefe final del juego, Django (parecido a Red XIII) son seleccionables en las versiones arcade y de PlayStation; además, Sephiroth, Yuffie Kisaragi, Vincent Valentine y Zack Fair fueron incluidos en la lista de la versión de PlayStation.

DreamFactory
DreamFactory Ltd. (株式会社ドリームファクトリー Kabushiki-gaisha DorīmuFakutorī) es una compañía desarrolladora de videojuegos japonesa fundada en 1995 y establecida en Tokio. La compañía es conocida por su serie de juegos de lucha: Tobal y por el título de lanzamiento de PlayStation 2 The Bouncer, ambos desarrollados bajo Square Co. El presidente de la compañía, Seiichi Ishii, es un veterano de la industria que trabajó como diseñador y director de dos legendarias series de videojuegos de lucha: Virtua Fighter (distribuido Sega) y Tekken (distribuido por Namco).
Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.

Movimiento de rotación
Rotación es el movimiento de cambio de orientación de un cuerpo o un sistema de referencia de forma que una línea (llamada eje de rotación) o un punto permanece fijo.

La rotación de un cuerpo se representa mediante un operador que afecta a un conjunto de puntos o vectores. El movimiento rotatorio se representa mediante el vector velocidad angular , que es un vector de carácter deslizante y situado sobre el eje de rotación. Cuando el eje pasa por el centro de masa o de gravedad se dice que el cuerpo «gira sobre sí mismo».

En ingeniería mecánica, se llama revolución a una rotación completa de una pieza sobre su eje (como en la unidad de revoluciones por minuto), mientras que en astronomía se usa esta misma palabra para referirse al movimiento orbital de traslación de un cuerpo alrededor de otro (como los planetas alrededor del Sol).
CM-VI-1
El CM-VI-1 es un Camino Municipal perteneciente a la Red Vial de Vilvestre que une las localidades de  Vilvestre y Cerezal de Peñahorcada.

Une solamente estas dos localidades y está trazada en el antiguo camino de Vilvestre a Cerezal de Peñahorcada.

En el Plan de carreteras 2006-2015 de la Diputación de Salamanca se le llegó a denominar como DSA-576, y en ese momento estaba en la lista de vías a traspasar de titularidad municipal a provincial, si bien dicho traspaso nunca se llevó a cabo.

Cerezal de Peñahorcada
Cerezal de Peñahorcada es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ramajería. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 17,93 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 64 habitantes. Parte de su territorio se sitúa dentro del parque natural de Arribes del Duero, un espacio natural protegido de gran valor ambiental y turístico.
Dress (canción de Taylor Swift)
«Dress» es una canción de la cantautora estadounidense Taylor Swift de su sexto álbum de estudio, Reputation (2017). Ella escribió y produjo la canción con Jack Antonoff. Es un tema lento, tiene una producción de R&B que contiene ritmos entrecortados y voces en falsete en el estribillo. La letra sexual consta de frases sincopadas y trata sobre la devoción romántica: la narradora le dice a su amante que compró un vestido solo para que se lo quitaran.

Los críticos en general elogiaron «Dress», considerando sus letras sobre la sexualidad como un nuevo aspecto del arte y la imagen de Swift. Felicitaron la producción sensual y el lirismo íntimo. Algunos críticos lo consideran lo más destacado del álbum y uno de los mejores temas de Swift. Comercialmente recibió certificaciones en Australia y Reino Unido. Swift incluyó «Dress» en el set list de su Reputation Stadium Tour (2018), en el que interpretó la canción y dedicó su coreografía a la bailarina Loie Fuller.

Estribillo
El estribillo es un recurso poético consistente en un pequeño grupo de versos que se repiten. Lo común es encontrar el estribillo al principio de la composición y repetirlo después de cada estrofa o copla. Entre los poemas que tradicionalmente han llevado estribillo se encuentran el zéjel, la letrilla y el villancico, a veces también el romance y otras formas de poesía popular. También se le llama estribillo a la parte que resalta de una canción, poema, etc.

El estribillo es una forma de repetición, base del ritmo y ligazón que da unidad al poema. Su nombre deriva de estribo, explicando su función de base o tema en que estriba la composición, al llevar en él la idea principal.
Aurelia de Anagni
Aurelia de Anagni o Santa Aurelia de Anagni (Asia Menor, s. XI - Anagni, ?) fue una mujer italiana venerada por la Iglesia Católica como santa y virgen. También se la conoce como Santa Aurelia, peregrina.

Se la venera junto con su hermana Neomisia, a la que estaba muy unida.

Anagni
Anagni (en latín Anagnia) es un municipio de 21 200 habitantes de la provincia de Frosinone, en el Valle Latino. Situada en el Lacio meridional, dista unos 50 kilómetros de Roma. Esta antigua ciudad está situada en las colinas del este de Roma, famosa por su relación con cuatro papas de las familias Conti (destacando Inocencio III) y Caetani  y su bien conservado centro histórico.
Kaleybar
Kaleybar (en persa: كليبر‎) (en azerí: كليبر ); también romanizada como Kalībar, Kalipar, Keleibar y Keleivar) es una ciudad y capital del condado de Kaleybar, provincia de Azerbaiyán Oriental, Irán. Según el censo de 2006, Kaleybar, con una población de 9.030 en 2.397 familias, es la 25ª ciudad más poblada de la provincia. En los últimos años la ciudad se ha convertido en un destino turístico gracias a su proximidad al fuerte de Babak.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Francisco Ramírez Gámez
Francisco Javier Ramírez Gamez (Huásabas, Sonora, 28 de noviembre de 1965) es un exfutbolista y entrenador mexicano de fútbol. Ha sido entrenador de varios equipos del fútbol mexicano y actualmente dirige a los Dorados de Sinaloa de la Liga de Expansión MX.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Patricia Ariza
Patricia Elia Ariza Flórez (Vélez, 27 de enero de 1946) es una artista plástica, poetisa, dramaturga, actriz y activista colombiana. Se desempeñó como ministra de la Cultura en el gobierno de Gustavo Petro.

Sobrevivió al genocidio de la Unión Patriótica. Es fundadora de la Casa de la Cultura, hoy Teatro La Candelaria, junto a Santiago García, y de la Corporación Colombiana de Teatro. Dirige dos de las más importantes festivales de Colombia, el Alternativo y Mujeres en Escena por la Paz.

Teatro La Candelaria
El Teatro La Candelaria es un grupo de teatro de Colombia. Fue fundado en junio de 1966 por un grupo de artistas e intelectuales provenientes de la Universidad Nacional. En la actualidad es uno de los teatros históricos de Colombia.
The Hound of the Baskervilles (película de 1921)
The Hound of the Baskervilles es una película muda británica de misterio de 1921 dirigida por Maurice Elvey y protagonizada por Eille Norwood, Catina Campbell y Rex McDougall. Está basada en la novela de Sherlock Holmes de 1902, El sabueso de los Baskerville, escrita por Arthur Conan Doyle. Fue producida por Stoll Pictures, la mayor productora cinematográfica británica en aquel entonces. Es la primera adaptación cinematográfica británica de la famosa novela.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Volver al ruedo
Volver al ruedo fue un programa especial de la Fundación Huésped por el Día Mundial de la Lucha contra el Sida, con el fin de ayudar a reflexionar sobre los prejuicios y la discriminación alrededor del VIH/SIDA. Está protagonizado por Soledad Silveyra, Jorge Suárez, Eleonora Wexler, Luciano Cáceres, Mónica Ayos, Boy Olmi y Miguel Ángel Rodríguez, este especial (que consta de un único envío), cuenta además con un elenco de lujo entre los que se destacan Dady Brieva, Jean Pierre Noher, Valeria Gastaldi, Sofía Pachano y Florencia Torrente, entre otros.

Día Mundial del Sida
El Día Mundial del Sida se conmemora el 1 de diciembre desde 1988 y fue proclamado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) ese mismo año. Esta conmemoración busca apoyar a las personas que viven con VIH y recordar a quienes fallecieron por enfermedades relacionadas con el sida.
Jimena Delgado
Jimena Mercedes Delgado-Taramona Hernández (Madrid, 9 de abril de 1972) es una economista y política española del Partido Popular de Canarias. Es diputada por la provincia de Las Palmas desde la XV Legislatura en la Cámara Baja, así como portavoz del Grupo Municipal Popular en el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria desde el 17 de junio de 2023, cuando fue elegida concejala tras haber sido candidata a la alcaldía de la capital grancanaria para las elecciones municipales del 28 de mayo de 2023.

Ha ostentado diversos cargos dentro de la Administración Pública española. Es subdirectora del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia del Gobierno de Canarias. Anteriormente, ejerció de presidenta de la Zona Especial Canaria (ZEC) entre abril y octubre de 2018.

Partido Popular de Canarias
El Partido Popular de Canarias (PP de Canarias) es la agrupación autonómica en Canarias del Partido Popular. Fue fundado en 1989, coincidiendo con la refundación del PP. Ha participado en el Gobierno de Canarias en múltiples ocasiones en coalición con Coalición Canaria, pero nunca lo ha presidido. Desde 2021, el PP de Canarias está presidido por Manuel Domínguez, quien ha ostentado varios cargos políticos en Canarias. Fue alcalde de Los Realejos entre 2011 y 2022, y en la actualidad, es vicepresidente y Consejero de Economía del Gobierno de Canarias desde julio de 2023.

En las últimas elecciones generales de julio de 2023, el Partido Popular obtuvo seis diputados al Congreso, con unos 309.509 votos, lo que representa el 30,44% del total.

Su organización juvenil, Nuevas Generaciones de Canarias, está liderada por Miriam Vega Falcón desde el 16 de marzo de 2024 y es el colectivo político-juvenil más numeroso de Canarias.
Pimenta racemosa
La malagueta o el "bay-rum"  —"bois d'Inde", "bois senteur", "piment couronné", guayabita, pimienta dulce entre otros nombres, en las Antillas francófonas—   (Pimenta racemosa) es un árbol de la familia Myrtaceae oriundo de las Antillas y la Guayana, de cuyas hojas se obtienen unos aceites esenciales, muy aromáticos, que se conocen también como bay-rum.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Gregorio I el Iluminador
San Gregorio el Iluminador (257-330) fue el fundador y santo patrón de la Iglesia apostólica armenia, llamado el segundo Iluminador de Armenia, tras los apóstoles Judas Tadeo y Bartolomé.

En armenio, su nombre es Գրիգոր Լուսաւորիչ, Grigor Lusavorich,
y en griego: Γρηγόριος Φωστήρ o Φωτιστής, Gregorios Phoster o Photistes.

Bartolomé el Apóstol
Bartolomé (en griego: Βαρθολομαίος, romanizado: Bartholomaíos) fue uno de los apóstoles de Jesús. Su nombre procede del patronímico arameo bar-Tôlmay, "hijo de Tôlmay" o "hijo de Ptolomeo". Es mencionado en los tres evangelios sinópticos, siempre en compañía de Felipe. En el Evangelio de Juan, donde no aparece con el nombre de Bartolomé, se le ha identificado con Natanael, que también está relacionado siempre con Felipe. Louis Réau considera que dado que su nombre procede de la unión de bar (hijo) y Ptolomeo, sería, por tanto, descendiente de la Dinastía Ptolemaica, aunque esto no tiene ninguna base en el Nuevo Testamento; en todo caso, hay que tener en cuenta que no era extraño para los galileos del siglo I tomar nombres griegos, o bien asimilarlos a ellos.