hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Captain Tsubasa Vol. II: Super Striker
Captain Tsubasa Volume II: Super Striker es un videojuego de fútbol perteneciente a la serie de juegos para Nintendo Entertainment System sobre el manga Captain Tsubasa. Es la continuación del juego Captain Tsubasa. Lanzado en 1990 por Tecmo este juego es limpiamente similar a su precursor, pero con importantes mejoras gráficas. También es el último juego de Tsubasa para la NES ya que la continuación del videojuego fue lanzada para la consola Super Nintendo.

Es considerado por amplio número de fans como el mejor videojuego de la serie.

Tecmo Cup Football Game
Tecmo Cup Football Game, originalmente conocido como Captain Tsubasa en Japón y conocido como Tecmo Cup Soccer Game en Estados Unidos es un videojuego de fútbol/RPG publicado por Tecmo en el año 1988 en Japón y en 1992 en Estados Unidos y Europa para Nintendo Entertainment System.

Dio inicio a un género de juegos conocidos como "Cinemática de Fútbol". Esto significa que en lugar de tener un control directo sobre la acción como un simulador de fútbol estándar, el juego tiene un ángulo de cine con el reproductor de tener que elegir sus acciones de una oportuna lista y los resultados de estas acciones son animados en pantalla.

El juego fue traducido al árabe y bootlegs como "Captain Majid", ya que el programa fue un gran éxito en el mundo árabe.[cita requerida]

El título y los personajes fueron renombrados y remplazados, respectivamente, fuera de Japón debido a problemas de licencia.
Totto
Totto es una marca colombiana que fabrica y comercializa, mochilas, productos de viaje, accesorios y también comercializa ropa. Cuenta con presencia internacional.

En 2023, fue la segunda expresa textil más grande de Colombia en cantidad de ventas, solo por detrás de Leonisa.

Leonisa
Leonisa es una empresa global nacida en Colombia que se especializa en la fabricación y comercialización de ropa interior femenina, prendas modeladoras, trajes de baño y ropa interior masculina. El nombre de Leonisa proviene de Lencerías Nacionales de textiles S.A.
Museo Histórico-Arqueológico de Almedinilla
El Museo Histórico-Arqueológico de Almedinilla fue creado por acuerdo plenario del ayuntamiento de Almedinilla, en sesión celebrada el día 30 de julio de 1994, ratificado en el Pleno celebrado el día 11 de mayo de 1995, para la promoción y fomento de la cultura, como un servicio municipal que reúna y conserve con fines de investigación, educación, disfrute y promoción científica, un amplio conjunto de testimonios de la actividad del hombre y su entorno natural, para el conocimiento de la historia, la antropología y el arte del término municipal. Finalmente fue inaugurado en 1999 con un espacio de 1200 metros cuadrados divididos en tres salas: Sala del Aceite, Sala Íbera y Sala Romana.

Poblado ibérico del Cerro de la Cruz
El poblado ibérico del Cerro de la Cruz se ubica en el término municipal de Almedinilla (Provincia de Córdoba, España), en el área geográfica de la Sierras Subbéticas, que se continúan por territorio de las provincias de Jaén y Granada. Ocupa uno de los típicos anticlinales calizos que conforman la orografía de esta zona. El Cerro de la Cruz domina Almedinilla por el suroeste, ofreciendo una ladera al norte de muy difícil acceso. Data del siglo III a. C., siendo unos de los pocos poblados de Baja Época Ibérica.
Radio BIP
Radio BIP (para Besanzonés-a, Independiente y Popular en francés de Franco Condado) es una radio FM francesa local y asociativa, activa en Besançon y Borgoña-Franco Condado··. Comenzó como una radio pirata entre 1977 y 1978, y fue refundada en 1981 como una "radio libre"····· Después de cuarenta y tres años, se caracteriza siempre en una independencia total, el rechazo de la publicidad, y un espacio importante para la política y las asociaciones. Desde 2015, sus equipos desarrolla canales de video y escritos con Média 25. Se volverse en un referente del movimiento social y la cultura underground, al inicio de muchos casos durante la ley El Khomri, nuit debout, o los chalecos amarillos.

Radio pirata
Por radio pirata se entiende una transmisión de radio ilegal o no regulada. La etimología de la expresión está relacionada con la falta de licencia de este tipo de transmisiones, aunque históricamente también se dieron casos de emisiones en alta mar desde buques o plataformas industriales en desuso, lo que acercaría mucho más la noción al concepto tradicional de piratería. El término se utiliza generalmente para describir la emisión radiofónica ilegal tanto de contenidos de entretenimiento como políticos. La legislación sobre este tema varía ampliamente de un país a otro. En Estados Unidos así como en varios estados europeos, existen multitud de licencias de radio concedidas, por lo que el término radio pirata suele describir la emisión sin esa licencia de señales de FM, AM u onda corta.

Se suele confundir a las radios piratas con las radios libres o las comunitarias, pero muchas de éstas rechazan el calificativo de piratas ya que no tienen ánimo de lucro.
Mädchen in Uniform
Mädchen in Uniform es una película alemana de 1931, dirigida por Leontine Sagan y basada en la obra de teatro Gestern und heute de Christa Winsloe. Con un reparto totalmente femenino, fue estrenada en diversos países y obtuvo un gran éxito de crítica y público. En 1958 se hizo un remake, con la participación de Romy Schneider.

Es considerada como la primera película de temática lésbica en la historia de la cinematografía.

Romy Schneider
Romy Schneider (nacida como Rosemarie Magdalena Albach; Viena, 23 de septiembre de 1938-París, 29 de mayo de 1982) fue una actriz austroalemana. Realizó una carrera artística destacada. Representó el papel de la emperatriz Isabel de Baviera en la trilogía Sissi, Sissi Emperatriz y El destino de Sissi, y recibió el premio César a la mejor actriz en dos ocasiones, por sus interpretaciones en las películas Lo importante es amar (1976) y Una vida de mujer (1978).
Swamp Thing (próxima película)
Swamp Thing es una próxima película estadounidense de superhéroes inspirada en el personaje homónimo de DC Comics. Escrita y dirigida por James Mangold, integrará el Universo DC (UDC) y marcará un reinicio de Swamp Thing en el cine. La producción está a cargo de James Gunn y Peter Safran, representantes de DC Studios.

En enero de 2023, Gunn y Safran anunciaron el desarrollo de una nueva adaptación centrada en Swamp Thing. Posteriormente, Mangold inició conversaciones para asumir la escritura y dirección del proyecto, y en abril del mismo año se confirmó que había comenzado a trabajar en el guion. La película narrará el origen del personaje y adoptará un tono de terror gótico, distinto al de otras producciones del UDC, con una marcada influencia de la etapa escrita por Alan Moore en The Saga of the Swamp Thing (1984-1985).

El estreno estará a cargo de Warner Bros. Pictures en Estados Unidos y formará parte del Capítulo uno: dioses y monstruos, la fase inaugural del UDC.

James Mangold
James Allen Mangold (Nueva York, 16 de diciembre de 1963) es un director de cine y guionista estadounidense. Es conocido por haber dirigido la película The Wolverine (2013) y su secuela Logan (2017), ambas pertenecientes a la saga de películas de X-Men.
Jamie Hewlett
Jamie Christopher Hewlett (Horsham, Inglaterra; 3 de abril de 1968) es un historietista y diseñador británico, conocido por ser uno de los creadores del cómic Tank Girl y cofundador de la banda Gorillaz junto a Damon Albarn. además de estar presente en varios proyectos de animación, colaborando con animadores como J. G. Quintel.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Alexandr Krasnov (ciclista)
Alexandr Guennádievich Krasnov –en ruso, Александр Геннадьевич Краснов– (Lebiazhe, 7 de abril de 1960) es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo la medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Viktor Manakov, Valeri Movchan, Vladimir Osokin y Vitali Petrakov).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1981 y 1987.

Víktor Manakov (ciclista, 1960)
Víktor Víktorovich Manakov –en ruso, Виктор Викторович Манаков– (Búdogoshch, 28 de julio de 1960–Moscú, 12 de mayo de 2019) fue un deportista ruso que compitió para la Unión Soviética en ciclismo, en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos. Su esposa Jolanta Polikevičiūtė y su hijo Víktor también compitieron en ciclismo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo la medalla de oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Valeri Movchan, Vladimir Osokin y Vitali Petrakov).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1979 y 1987.
Matenadarán
El Matenadarán (en armenio: Մատենադարան, lit. 'depósito de libros/pergaminos') o Instituto Mashtots de investigaciones sobre los manuscritos antiguos es uno de los más ricos depósitos de manuscritos y de documentos en el mundo. Situado en Ereván, la capital armenia, cuenta con más de 17.000 manuscritos y alrededor de 300.000 documentos de archivo. Su historia se remonta al siglo V y a la creación del matenadarán de Echmiadzín, que la tradición hace remontar a la invención del alfabeto armenio por Mesrob Mashtots en 405. Propiedad pública e inscrito en el Programa Memoria del Mundo de la Unesco, el Instituto constituye hoy en día «uno de los lugares esenciales de elaboración y transmisión de la memoria nacional en Armenia».

Alfabeto armenio
El alfabeto armenio es un alfabeto que se utiliza para escribir el idioma armenio desde el año 405 o 406 d. C., cuando lo creó el santo armenio Mesrob Mashtots para traducir la Biblia, desarrollando también la grafía Grabar, base del armenio actual. Se ha pensado que deriva del alfabeto pahlevi, o del siríaco, pero el orden de las letras lo asemeja al griego, ya que se compone de 36 letras, aunque no se parecen a las letras de otros alfabetos. Hasta el siglo XIX, el armenio clásico ha sido la lengua literaria, y desde entonces el alfabeto armenio se usa para escribir los dos dialectos literarios modernos, el oriental y el occidental, que se desarrollaron durante el mismo período.

La palabra armenia para alfabeto es aybuben (այբուբեն, oriental: [aɪbubɛn], occidental: [aɪpʰupʰɛn]), el nombre de las dos primeras letras del alfabeto armenio: ayb (Ա) y ben (Բ).
Bavar-373
Bavar-373 ( en persa: باور-۳۷۳‎ ) (traducido: Faith-373) es un sistema de misiles tierra-aire iraní móvil de largo alcance y apto para todo tipo de clima. Fue diseñado para combatir aviones de combate, drones, misiles de crucero y misiles balísticos. Irán lo describe como un competidor del sistema S-300. Es manufacturado por el Ministerio de Defensa de Irán en cooperación con diversos porductores locales y universidades.

El sistema fue presentado durante una ceremonia atendida por Hassan Rouhani el 22 de agosto de 2019. También fue declarada operacional el mismo día.

Misil de crucero
Un misil de crucero es un misil que usa alas de elevación y más comúnmente un sistema de propulsión por reactor para permitir un vuelo sostenido. Los misiles de crucero son, en esencia, aviones no tripulados. Por lo general están diseñados para llevar una gran carga de explosivos convencionales o cabezas nucleares a cientos de kilómetros de distancia con una precisión excelente. Actualmente, los modernos misiles de crucero pueden volar a velocidades subsónicas, supersónicas o hipersónica, de manera autónoma y volando a baja cota para evitar ser detectados por los radares enemigos

Hay algunas similitudes entre los misiles y las bombas guiadas. Una bomba guiada, lanzada por un avión, no tiene propulsión y usa la aerodinámica para volar horizontalmente y caer lo más vertical posible sobre el objetivo.
Aeropuerto Internacional de San Fernando
El Aeropuerto Internacional de San Fernando (ANAC: FDO - IATA: SFE - OACI: SADF), es un aeropuerto que se encuentra ubicado en la ciudad de San Fernando, a unos 3 km del centro de la misma y en las cercanías del Delta del Río Paraná, en la Provincia de Buenos Aires. San Fernando forma parte del sistema aeroportuario de Buenos Aires, y actualmente se encuentra destinado a la aviación general y a las actividades de las escuelas de vuelo.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
San Silvestre Barcelonesa
La San Silvestre Barcelonesa, oficialmente Sant Silvestre Barcelonesa - Sant Cugat es una carrera atlética de carácter popular, de 10 kilómetros de recorrido, que tiene lugar el 31 de diciembre de cada año (día de San Silvestre) en la localidad barcelonesa de San Cugat del Vallés. Empezó a disputarse en 1999, en un circuito urbano en las calles de Barcelona. En 2004 tomó el nombre de Cursa dels Nassos y en 2010 se trasladó a San Cugat del Vallés, adoptando su denominación actual.

La carrera está organizada por el Club Atlètic Barcelonès en colaboración con el Ayuntamiento de San Cugat.

En la carrera pueden inscribirse tanto atletas federados como no federados, y de todas las edades. Además de los participantes con mejores tiempos, se premia también a participantes mejor disfrazados.

San Cugat del Vallés
San Cugat del Vallés (oficialmente en catalán: Sant Cugat del Vallès) es un municipio español situado en la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Está distinguida como Vila Florida.

Tiene &&&&&&&&&&098621.&&&&&098 621 habitantes (INE a 1 de enero de 2024), con una densidad de 2041 hab./km², y es el tercer municipio más poblado del Vallés Occidental después de Tarrasa y Sabadell, las dos capitales comarcales, y el octavo más poblado de la provincia de Barcelona.
Sálvate si puedes
Sálvate si puedes es una comedia española estrenada 1994. Fue dirigida por Joaquín Trincado y protagonizada por Imanol Arias y María Barranco.

Se trata de una comedia ácida sobre la corrupción política rodada en la ciudad de Bilbao.

Imanol Arias
Manuel María Arias Domínguez (Riaño (León) 26 de abril de 1956), conocido como Imanol Arias, es un actor español que destaca en el cine en la década de 1980 con títulos como La muerte de Mikel o El Lute: camina o revienta (Concha de Plata al mejor actor en el Festival de San Sebastián). Es muy popular por su trabajo en las series de televisión Anillos de oro, Brigada Central y sobre todo Cuéntame cómo pasó.
Iglesia greco-católica húngara
La Iglesia greco-católica húngara (en húngaro Magyar görögkatolikus egyház y en el Anuario Pontificio: Chiesa Ungherese) es una de las 24 Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la tradición litúrgica constantinopolitana (o bizantina) en la que utiliza como lenguaje litúrgico el húngaro, aunque la Santa Sede no lo ha aprobado y ordenó el uso del idioma griego (koiné), pero que las guerras mundiales impidieron que se hiciera efectivo. Desde el 20 de marzo de 2015 está organizada como Iglesia metropolitana sui iuris de acuerdo a la forma prescripta por el título 6 del Código de los cánones de las Iglesias orientales, bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. Está presidida por el archieparca metropolitano de Hajdúdorog, cuya sede se encuentra en Debrecen en Hungría. El territorio propio de esta Iglesia abarca todo el Estado húngaro.

Debrecen
Debrecen (pronunciado /ˈdɛbrɛtsɛn/ (escucharⓘ) en latín: Debrecinum) es una ciudad de Hungría. Se encuentra en el extremo oriental de este país. Es la capital del condado de Hajdú-Bihar, y la segunda ciudad más poblada del país, por detrás de Budapest. Cuenta con 217 707 habitantes.

Fue la ciudad húngara más grande en el siglo XVIII y es uno de los centros culturales más importantes del pueblo húngaro, sede de la Universidad de Debrecen, entre otras instituciones notables. Debrecen también fue la capital de Hungría durante la revolución en 1848-1849. Durante la revolución, el destronamiento de la dinastía de los Habsburgo fue declarado en la Gran Iglesia Reformada. La ciudad también sirvió como la capital de Hungría al final de la Segunda Guerra Mundial en 1944-1945.
Trigueros
Trigueros es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. Se encuentra situada a una altitud media de 76 metros y cercana a la capital provincial, en un terreno llano que dibuja pequeñas colinas entre los ríos Tinto y Odiel (Huelva).

Limita al noroeste con Alosno, al norte con Calañas y Beas, al sur con Moguer y Niebla, y al oeste con los municipios de San Juan del Puerto y Gibraleón.

El municipio cuenta con una población de 8159 habitantes (INE 2025). La superficie del municipio es de 118,3 km² por lo que arroja una densidad de 65,33 hab/km².

Gibraleón
Gibraleón es un municipio español de la provincia de Huelva (Andalucía). El municipio cuenta con una población de 13 261 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 328 km² y tiene una densidad de 37,7 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 26 metros y a 11 kilómetros de la capital de provincia, Huelva.
Peter Kienast
Peter Kienast (Ellbögen, 30 de marzo de 1949-12 de diciembre de 1991) fue un deportista austríaco que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1986 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1986 y 1990.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1984 y 1988, ocupando el sexto lugar en Calgary 1988, en la prueba cuádruple.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Ruy Ramos
Ruy Ramos (ラモス 瑠偉, Ramosu Rui?,  Río de Janeiro, 9 de febrero de 1957) es un exfutbolista y entrenador brasileño naturalizado japonés, que ha desarrollado toda su carrera profesional en Japón.

En su etapa como futbolista, jugó de centrocampista en Tokyo Verdy durante más de 20 temporadas, tanto en su etapa amateur como en la profesional, y fue una de las estrellas de la selección japonesa de fútbol a comienzos de los años 1990. En toda su carrera ha ganado siete ligas japonesas, seis copas de liga y tres copas del emperador. Dentro de fútbol nipón, se le reconoce como una de las primeras estrellas de su etapa profesional. Actualmente dirige a la Selección de fútbol playa de Japón.

Copa del Emperador
El Campeonato de Fútbol de Todo el Japón de la JFA - Copa del Emperador (天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会, Tennōhai JFA Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?), más conocido como Copa del Emperador (天皇杯, Tennōhai?), también Copa Japan FA es una competición nacional de fútbol por eliminatorias, organizada anualmente por la Asociación de Fútbol de Japón y disputada por los 88 mejores clubes de Japón.

Es el campeonato nacional de fútbol más antiguo del país y su primera edición se disputó en 1921, antes de la formación de la J. League, la Japan Football League y su predecesora, la Japan Soccer League. Previo a la Segunda Guerra Mundial no solamente podían clasificarse equipos de Japón, sino también de Corea, Taiwán y, a veces, Manchukuo.

Hasta 2017 este torneo fue conocido como Campeonato de Fútbol de Todo el Japón - Copa del Emperador (天皇杯全日本サッカー選手権大会, Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?).
Salacgrīva
Salacgrīva es la capital del municipio homónimo de la región letona de Pierīga, con una población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 7423 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de Riga y de la costa del golfo de Riga (mar Báltico).

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Ángel Rivero Méndez
Ángel Rivero Méndez (Trujillo Alto, Puerto Rico, 2 de octubre de 1856 -  ibídem, 23 de febrero de 1930) fue un soldado, escritor, periodista y empresario puertorriqueño que hizo el primer disparo contra los Estados Unidos en Puerto Rico en la Guerra hispano-estadounidense de 1898. También se le atribuye la invención del refresco "Kola Champagne".

Trujillo Alto
Trujillo Alto o Santa Cruz de Trujillo Alto es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico localizado en las colinas húmedas del noreste del país. Está rodeado por San Juan al norte y oeste, Carolina al este, y los municipios de Gurabo y Caguas al sur. Trujillo Alto forma parte del área metropolitana de San Juan; sin embargo, es un pueblo con muchos campos que conserva sus costumbres. El municipio de Trujillo Alto tiene 20,9 millas cuadradas o 13.811 cuerdas de terreno.
Anselme Bellegarrigue
Anselme Bellegarrigue (Toulouse, 23 de marzo de 1813-San Salvador, El Salvador, 31 de enero de 1869) fue un anarquista francés. Participó en la Revolución de 1848, fue autor y editor de algunos periódicos de su propia autoría en que expone sus ideas consideradas anarquistas individualistas.

Max Stirner
Johann Kaspar Schmidt (Bayreuth, Confederación del Rin; 25 de octubre de 1806-Berlín, Confederación Germánica; 26 de junio de 1856), más conocido como Max Stirner, fue un filósofo alemán post-hegeliano, conocido principalmente por su obra El único y su propiedad, un libro que expone una ontología y filosofía del egoísmo, publicado por primera vez en 1845 en Leipzig y que desde entonces ha aparecido en numerosas ediciones y traducciones; su título original en alemán es Der Einzige und sein Eigenthum.

Stirner no dejó mucha obra escrita, y como pensador pasó casi desapercibido durante su vida. No manifestó formar parte o fundar alguna filosofía o ideología durante su vida, aunque su formación y entorno intelectual fueron marcadamente hegelianos; sin embargo, luego de su muerte a menudo ha sido visto como uno de los precursores del nihilismo, el existencialismo, la teoría psicoanalítica, la filosofía posmoderna, la anarquía posizquierda y el anarquismo individualista.