hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Susana Harp
Susana Harp Iturribarría (Oaxaca de Juárez, Oaxaca; 8 de abril de 1968) es una psicóloga, política, cantante mexicana de música tradicional y afiliada al Movimiento Regeneración Nacional. De 2018 a 2024 fue Senadora de la República de la LXIV legislatura del Congreso de la Unión en representación del estado de Oaxaca,y Presidenta de la Comisión de Cultura del Senado de la República. Desde el 1 de septiembre de 2024, es senadora de la República al Congreso de la Unión por Lista Nacional.

Lenguas zapotecas
El zapoteco (autoglotónimo: diidxazá) es una macrolengua integrada por diferentes lenguas zapotecas (62 variantes lingüísticas) habladas por medio millón de personas en Oaxaca, Puebla, Veracruz y otros estados de México. Forma parte del patrimonio cultural inmaterial del país al ser un elemento del inventario de las tradiciones y expresiones orales como vehículo del patrimonio del pueblo zapoteco.

Integra también, con el idioma chatino, un grupo lingüístico que pertenece al tronco otomangue de lenguas mesoamericanas, junto con la lengua mixteca, mazateca y popoloca, entre otras. Las lenguas zapotecas se hablan principalmente en los estados de Oaxaca y en la región sureste de Veracruz, al sur de México. Es una lengua tonal. El orden de la frase más frecuente es verbo sujeto objeto (VSO).
Calle de Fernando VI
La calle de Fernando VI, antiguamente calle de las Flores, es una calle del distrito Centro de Madrid.

La calle de Fernando VI se encuentra ubicada entre la plaza de las Salesas y la calle de la Hortaleza. Recibe el nombre del monarca Fernando VI. Bajo su reinado (1746-1759) España vivió los años de paz más largos desde la época de Felipe II.

Calle de Hortaleza
La calle de Hortaleza es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Justicia, que discurre, en dirección sur-norte, desde el núcleo de la red de San Luis, en la Gran Vía hasta la plaza de Santa Bárbara, corriendo casi paralela a la calle de Fuencarral al oeste y el barrio de Chueca al este. Toma su nombre de haber sido en su origen un camino vecinal en dirección al pueblo de Hortaleza. A la altura del número 63 se encuentra el gran espacio museístico, docente y de servicios municipales creado por el COAM con la rehabilitación total de las Escuelas Pías de San Antón.
República de Tarnobrzeg
La República de Tarnobrzeg (polaco: Republika Tarnobrzeska) fue un efímero Estado fundado por los socialistas Tomasz Dabal y el sacerdote Eugeniusz Okon el 6 de noviembre de 1918. Su capital era el pueblo polaco de Tarnobrzeg y los habitantes locales se mostraron partidarios de seguir las ideas comunistas de la Revolución de Octubre, reclamando una reforma agrícola y formando una milicia. Las tropas de la Segunda República de Polonia se anexaron el pequeño país en enero de 1919.

Tarnobrzeg
Tarnobrzeg es una ciudad situada en voivodato de Subcarpacia del sureste de Polonia. Se ubica a orillas del Vístula, río que comparte como frontera natural con la ciudad de Sandomierz.

Dentro del voivodato, es una de las cuatro ciudades que no pertenecen a ningún distrito (powiat), aunque es sede administrativa del vecino distrito de Tarnobrzeg. Anteriormente era la capital del antiguo voivodato de Tarnobrzeg (1975–1998).

A fecha de 31 de diciembre de 2009, la ciudad tenía una población de 49 419 habitantes.
Beatriz Galindo
Beatriz Galindo, llamada la Latina (Salamanca, c. 1465-Madrid, 23 de noviembre de 1535), fue una aristócrata castellana de la corte de los Reyes Católicos. Tras trabajar como «moza de cámara» o «criada» de la reina Isabel, en 1491 se casó con el secretario y artillero Francisco Ramírez de Madrid. Tuvieron dos hijos de los que descienden las casas nobiliarias de Bornos y de Rivas. A la muerte de su esposo, ejerció mecenazgo caritativo-religioso, fundando un hospital y dos conventos.

Durante siglos se le atribuyó haber sido maestra de latín de la reina y sus hijas, alumna de la Universidad de Salamanca, escritora e incluso traductora de clásicos griegos. Hoy día se considera esta visión un falso mito que no tiene ningún soporte en las fuentes documentales.

Juan (heredero de los Reyes Católicos)
Juan (Sevilla, 30 de junio de 1478-Salamanca, 4 de octubre de 1497) fue el segundo hijo de los Reyes Católicos, Isabel I y Fernando II. Fue el heredero de las coronas de Aragón y Castilla; duque de Montblanch, conde de Cervera y señor de Balaguer.
Bedale
Bedale es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5029 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Lignum crucis
El lignum crucis (literalmente, «madera de la cruz») es una reliquia del cristianismo que se refiere al madero o Vera Cruz usado por los romanos para crucificar a Jesús de Nazaret. Es considerada una reliquia de primer orden por el catolicismo y en la Iglesia ortodoxa.

Cruz de Caravaca
La Cruz de Caravaca es, según la tradición cristiana, una reliquia de la cruz en la que Jesucristo fue crucificado. Se conserva en un relicario con forma de Cruz patriarcal o Cruz de Lorena (una cruz de doble brazo, de 7 cm el superior y de 10 cm el inferior), y de uno vertical (de 17 cm), en la basílica del Real Alcázar de la Vera Cruz en Caravaca de la Cruz (Región de Murcia, España) y es patrimonio religioso de la Real e Ilustre Cofradía de la Santísima y Vera Cruz de Caravaca.
Guerra civil centroamericana
La guerra civil centroamericana, fue una conflagración militar que se inició en octubre de 1826, cuando el presidente de la República Federal de Centroamérica, Manuel José Arce disolvió el Congreso y el Senado de Centroamérica asesorado por los líderes del Clan Aycinena e intentó establecer un sistema unitario aliándose con los conservadores guatemaltecos. Ante esta situación, se quedó sin el apoyo de su partido, el liberal. De esta guerra civil en la región emergió la figura dominante del general liberal hondureño Francisco Morazán.

José Francisco Barrundia y Cepeda
José Francisco Barrundia y Cepeda, o Don Panchito para los amigos, (Nueva Guatemala de la Asunción, 12 de mayo de 1787 – Nueva York, 4 de agosto de 1854) fue un político, presidente de la República Federal de Centroamérica y escritor guatemalteco.
Iglesias y conventos de Goa
Iglesias y Conventos de Goa es un conjunto de monumentos religiosos localizado en Goa Vieja, en el estado de Goa, en la India, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1986.

Goa fue la antigua capital de las Indias portuguesas y un centro para la evangelización de Asia desde el siglo XVI. Las criterios para incluir los monumentos religiosos de Goa en la lista del Patrimonio de la Humanidad son:

1) la influencia de los monumentos en la difusión de las formas artísticas occidentales: los estilos manuelino, manierista y barroco, en toda Asia, donde se establecieron las misiones católicas;  

 2) el valor del conjunto de monumentos de Goa como un ejemplo excepcional que ilustra el trabajo de evangelización y  

 3) el valor específico de la presencia en la Basílica de Buen Jesús con la tumba de San Francisco Javier, que ilustra un evento de importancia mundial: la influencia de la religión católica en el Asia de la edad moderna.

Goa Vieja
Goa Vieja o Goa Velha en portugués, fue una ciudad del Distrito Norte de Goa en el Estado Indio de Goa. La ciudad fue construida durante el Sultanato de Bijapur en el siglo XV y sirvió como capital de la India Portuguesa desde el siglo XVI hasta su abandono en el siglo XVIII debido a una plaga. Se dice que llegó a tener casi 200.000 habitantes y los portugueses la usaron para el comercio. Los restos de la ciudad son Patrimonio de la Humanidad. La vieja Goa está apenas a diez kilómetros de Panaji, capital del distrito.
Pilotos por Pole Position en 500cc/MotoGP
El Campeonato del Mundo de Motociclismo es el campeonato más importante de carreras de motos en circuito, que desde 2023 se divide en cuatro categorías: MotoGP, Moto2, Moto3 y MotoE. Las categorías han ido variando según las temporadas e incluyen 500cc (antecesora de MotoGP y cuyas estadísticas son combinadas), 350cc, 250cc, 125cc, 80cc, 50cc y Sidecar.

El Campeonato del Mundo comenzó en 1949 organizado por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), y es el Campeonato Mundial de deportes de motor más antiguo.

La lista de Pole Position se registra desde la temporada 1974, cuando se contaron oficialmente por primera vez.Marc Márquez es quien más pole positions ha logrado en la categoría reina, 500cc/MotoGP, con 74. Mick Doohan es segundo con 58 poles y Valentino Rossi es tercero con 55 poles.

Federación Internacional de Motociclismo
La Federación Internacional de Motociclismo (FIM, nombre original en francés: Fédération Internationale de Motocyclisme) es el órgano gobernante global de las competiciones de motociclismo. Representa a 121 federaciones nacionales de motociclismo que están divididas en seis regiones continentales.

Dentro de la FIM hay siete disciplinas que suponen 34 campeonatos del mundo y otros títulos: velocidad, motocross y supermoto,supermoto, trial, enduro, y track racing que combina el grasstrack (carreras sobre hierba) y el speedway, y e-bike. La FIM también está involucrada en otras actividades no competitivas para la promoción de este deporte, su seguridad y otras actividades públicas relacionadas.
Portus Victoriae Iuliobrigensium
Portus Victoriae Iuliobrigensium o, simplemente, Portus Victoriae («Puerto de la Victoria»), fue un puerto fundado por los romanos durante las guerras cántabras o poco después de su conclusión cuya existencia aparece documentada por Plinio el Viejo en su obra Naturalis historia, escrita en el siglo I después de Cristo.

Civitatum novem regio cantabrorum, flumen Sauga, Portus Victoriae luliobrigensium. Ab eo loco fontes Iberi quadraginta millia passum. Portus Blendium. Orgenomesci e Cantabris. Portus eorum Veceiasueca
La región de los cántabros con nueve «civitates», el río Sauga, el Puerto de la Victoria de los Juliobriguenses. De aquí, a 40 000 pasos, las fuentes del río Ebro. El Puerto de los blendios. Los cántabros orgenomescos. El puerto de estos mismos, Veseiasueca

Suances
Suances es un municipio de Cantabria, situado en la costa occidental de dicha comunidad. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con Santillana del Mar, al sur con Polanco y al este con la ría de San Martín de la Arena, desembocadura del río Saja. Al otro lado de la ría de San Martín de la Arena se encuentra la playa de Cuchía del municipio de Miengo.
Syndactyla roraimae
El ticotico gorgiblanco (Syndactyla roraimae), también denominado ticotico gargantiblanco o ticotico de garganta blanca (en Venezuela), o trepamusgo de garganta blanca,  es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, perteneciente al género Syndactyla. Es nativa del norte de América del Sur.

Syndactyla
Syndactyla es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica a través de América Central y América del Sur hasta el norte de Argentina. Sus especies son denominadas comúnmente como ticoticos, y también hojarasqueros, limpiafrondas, trepamusgos o limpia-follajes, entre otros.
Operación Koala
Operación Koala. Historia de Cantabria en Cómic es un libro-cómic creado por el dibujante, ilustrador e historietista Iñigo Ansola y los historiadores Adrián Setién y Ángel Revuelta. Editado en 2005 por la Dirección de Juventud del Gobierno de Cantabria, combina cómic y texto para narrar la historia de Cantabria desde la prehistoria hasta la actualidad.

San Millán de la Cogolla
San Millán de la Cogolla es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja en España. Está ubicado al pie de la sierra de la Demanda (sistema Ibérico) en la vertiente oriental que separa la Meseta del valle del Ebro, a 728 m sobre el nivel del mar y a orillas del río Cárdenas.
Hans Tilkowski
Hans Tilkowski (Dortmund, 12 de julio de 1935-5 de enero de 2020) fue un futbolista y entrenador de fútbol alemán que se desempeñaba como guardameta. En dicha posición, jugó 218 partidos en la antigua liga "Oberliga West" con el Westfalia Herne, durante 8 temporadas (55-63), consagrándose con el campeonato nacional de liga, en la temporada 58-59.  Jugó para Alemania Occidental y fue miembro del equipo subcampeón de la final de la Copa del Mundo de 1966 ante Inglaterra. Su último club fue el Eintracht de Frankfurt.

Futbolista del año en Alemania
El título de Futbolista Alemán del año o Fußballer des Jahres es un galardón otorgado al mejor futbolista nacido en Alemania en cualquier liga del mundo o que juegue en la liga alemana. El premio se concede desde 1960 y se determina por una votación de los periódicos alemanes de la asociación de periódicos deportivos alemanes (Verband der Deutschen Sportjournalisten) y la publicación Kicker. En el año 2004, el brasileño Aílton se convirtió en el primer extranjero en ganar el título.

El título de mejor futbolista alemán del este fue entregado entre 1963 y 1991 por la publicación, Die Neue Fussballwoche.

Desde el año 1996 se nombra también una Futbolista alemana del año.
Eulogio Doria Medina
Eulogio Doria Medina (La Paz, Bolivia; 1823 - La Paz, Bolivia; 9 de enero de 1886) fue un abogado, economista y político boliviano que desempeñó el cargo de ministro de Hacienda e Industria de Bolivia desde el 6 de junio de 1878 hasta el 28 de diciembre de 1879 durante la guerra del Pacífico en el gobierno del presidente Hilarión Daza Groselle pues cabe mencionar que cuando estalló la guerra el 14 de febrero de 1879 con la invasión chilena a la ciudad boliviana de Antofagasta, Doria Medina se encontraba ocupando momentáneamente el cargo de ministro de relaciones exteriores sustituyendo de manera provisional al canciller titular Serapio Reyes Ortiz quien había viajado a la ciudad de Lima para hacer efectivo el Tratado de Alianza Defensiva de 1873 entre Bolivia y Perú.

Serapio Reyes Ortiz
Serapio Reyes Ortiz (Coroico, Intendencia de La Paz; 14 de noviembre de 1822 - La Paz, Bolivia; 5 de septiembre de 1900), fue un abogado y político boliviano, vicepresidente de la república durante el gobierno del presidente Aniceto Arce entre desde el 15 de agosto de 1888 al 11 de agosto de 1892.
Fuentenebro
Fuentenebro es una localidad y un municipiosituados en la provincia de Burgos, Castilla la Vieja, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de la Ribera del Duero, partido judicial de Aranda, cabecera del ayuntamiento de su nombre.

Ribera del Duero
La comarca de la Ribera del Duero está situada en la cuenca del río Duero, al sur de la provincia de Burgos (Castilla y León), en el partido judicial de Aranda. Una subcomarca de la Ribera del Duero es el Valle del Esgueva. Posee una población de 50 324 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Ta Tey Leu
Ta Tey Leu es una comuna (khum) del distrito de Thma Bang, en la provincia de Koh Kong, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 526 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en la zona de los montes Cardamomo y cerca de la costa del golfo de Tailandia.

Provincia de Koh Kong
La Provincia de Koh Kong es una provincia del Reino de Camboya ubicada en el suroccidente del país. Los límites de la misma son: N Provincia de Pursat, E Provincia de Kompung Speu y Provincia de Kompot, S Ciudad de Sihanoukville y Golfo de Tailandia, O Golfo de Tailandia y Tailandia. La palabra Koh significa Isla en Idioma jemer. La capital es la Ciudad de Koh Kong.
Bashkiriense
El Bashkiriense o Bashkiriano es el primer piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Serpukhoviense (último piso del Misisípico) y precede al Moscoviense (Pensilvánico Medio). Se inició hace unos 323,4 millones de años y terminó hace unos 315,2 millones de años.

El Bashkiriense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Inferior o Pensilvaniano Inferior, la primera serie del Pensilvánico (Pensilvánico Temprano o Pensilvaniano Temprano cuando se refiere a la época correspondiente).

El Bashkiriense se introdujo en la literatura científica por la paleontóloga y geóloga rusa Sofia Semikhatova en 1934. El nombre procede de Bashkiria, el entonces nombre ruso de la república de Baskortostán en el sur de los montes Urales, Rusia, hogar del pueblo bashkirio.

Conodonta
Los conodontos (Conodonta) son una clase de cordados marinos extinta. Durante muchos años se conocieron solo a partir de microfósiles dentiformes de escasos milímetros que, a pesar de su abundancia, habían sido siempre encontrados de forma aislada, nunca asociados al fósil del animal que los poseyó. Se encuentran en el registro fósil desde el Cámbrico medio hasta la base del Jurásico.
Nueva Cajamarca
Nueva Cajamarca es una localidad peruana, capital del distrito homónimo, en la provincia de Rioja, departamento de San Martín. Pese a ser una ciudad recientemente fundada, es de las que mayor crecimiento económico presenta en el departamento.

Limita por el norte y por el este con la Provincia de Moyobamba; por el sur con el Distrito de Rioja; por el norte con el Distrito de Pardo Miguel; por el oeste con el Distrito de Yuracyacu.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Distrito de Yuracyacu
El distrito peruano de Yuracyacu es uno de los nueve que conforman la provincia de Rioja, ubicada en el departamento de San Martín, perteneciente a la Región San Martín.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.
Proceso de búsqueda de información de Kuhltau
El proceso de búsqueda de información -PCI- (Information search process-ISP) es el proceso de seis etapas en que se estructura el comportamiento de búsqueda de información en Biblioteconomía y Documentación , desde la perspectiva del usuario. Fue sugerido 
por primera vez por Carol Kuhlthau en 1991.

Biblioteconomía
La biblioteconomía o bibliotecología es un campo interdisciplinario y multidisciplinario que aplica las prácticas, perspectivas y herramientas de gestión, la tecnología de la información, la educación, la recopilación, organización, preservación y difusión de los recursos de información y la economía política de información a las bibliotecas. Según la RAE, la biblioteconomía es una disciplina encargada de la conservación, organización y administración de las bibliotecas. La biblioteconomía, en cambio, se refiere más al conjunto de técnicas y conocimientos necesarios para, internamente, regir la gestión y la ordenación de libros y documentos en el seno de una biblioteca.
Palak paneer
Palak paneer (en hindi: पालक पनीर y en urdu: پالک پنیر) es un plato de la gastronomía de la India que consiste en espinacas y queso Paneer en una salsa de curry. Palak paneer es un tipo de Saag, que también se puede hacer con hojas de mostaza. La diferencia entre Palak paneer y Saag paneer es la consistencia, ya que el último comúnmente es más espeso. Palak paneer puede acompañarse de lassi, una bebida láctea dulce originaria de Punjabi.

Saag
El saag es un plato basado en curry que se suele comer en el este de la India y en Pakistán, acompañado de un pan denominado roti o naan. El saag puede ser elaborado de espinacas, hojas de mostaza u otras hojas de vegetales, así como especias como ingredientes. El saag es un plato que suele venir de la región del Punyab. El saag gosht es una versión del plato preparado con carne de cordeo y espinacas. El cordero es cocinado en un tandoor antes de ser marinado con otros ingredientes.
LRK
Lunova Raket Kompleks es una nave espacial soviética destinada a facilitar el alunizaje en nuestro satélite, formada por los bloques G -propulsor- y D -de corrección- del vehículo lunar L-3, puestos en órbita mediante el gigantesco cohete N-1.

Programa lunar tripulado de la Unión Soviética
Durante la carrera espacial, en medio de la guerra fría se creó el proyecto de exploración tripulada de la Luna en la Unión Soviética, durante los años 1960, principalmente para dar respuesta al Programa Apolo de Estados Unidos.

La Unión Soviética, por entonces negó que estuviese compitiendo o siquiera desarrollando un programa lunar tripulado, no obstante luego se supo que era así.

El programa se basó principalmente en el cohete N1 y los proyectos L1, L2 y L3.
(55808) 1994 RN
(55808) 1994 RN es un asteroide  perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de septiembre de 1994 por el equipo del Observatorio Astronómico de Santa Lucia di Stroncone desde el Observatorio Astronómico de Santa Lucia di Stroncone, Stroncone, Italia.

Observatorio Astronómico de Santa Lucia di Stroncone
El Observatorio Astronómico de Santa Lucia de Stroncone es un observatorio astronómico situado en el norte de Italia, en la ciudad de Stroncone en Umbría, a unos 6 km de la ciudad de Terni.

El observatorio está a una altitud de 350 metros sobre el nivel del mar y está equipado con un telescopio de 500 mm de diámetro con una configuración Ritchey-Chrétien, además los siguientes componentes entre otros:

Celestron C11 280mm f / 10

Baker-Schmidt 250mm f / 3

105 mm f / 14.2 refractor acromático

SBIG STL-1001E

Es un centro activo para el descubrimiento de asteroides. Su miembro más afín es el astrónomo aficionado Antonio Vagnozzi, descubridor prolífico de asteroides.

El Centro de Planetas Menores acredita al observatorio el descubrimiento de cincuenta y cinco asteroides llevado a cabo entre los años 1993 y 1999.

Su código MPC es 589 Santa Lucía Stroncone.

Se encuentra a una longitud de 12° 38′24 "E, latitud 42° 30′ 55″ N.
Viana de Duero
Viana de Duero es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 47 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Baniel, La Milana, Moñux y Perdices.

Partido judicial de Almazán
El partido judicial de Almazán es uno de los cinco partidos judiciales tradicionales, que al reducirse a tres coincide con varias comarcas de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma española de Castilla y León.Es el partido judicial n.º1 de la provincia de Soria.
West Los Angeles
West Los Angeles (también conocido como West L.A.) es un distrito de la zona oeste de la ciudad de Los Ángeles, California.

El distrito se encuentra en una pequeña parte de la región más grande en Los Ángeles con el mismo nombre. Cuando los lugareños usan el nombre puede que se estén refiriendo al distrito o a la región más grande conocida como Westside.

Santa Monica Boulevard
Santa Monica Boulevard es una calle ubicada en el condado de Los Ángeles, California (Estados Unidos), que se extiende desde Sunset Boulevard en el distrito de Hollywood hasta la Pacific Coast Highway en dirección al océano Pacífico en Santa Mónica.