hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional Cabo de Hornos
El Parque Nacional Cabo de Hornos es un parque nacional de Chile establecido el 26 de abril de 1945 por Decreto Supremo N.º 995. Abarca 63 093 ha en los archipiélagos Hermite y Wollaston, en el extremo meridional de Chile, entre las latitudes 55°28' y 55°59' S, y forma parte del núcleo de la Reserva de la Biósfera Cabo de Hornos.

Administrativamente se sitúa en la provincia Antártica Chilena, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

La superficie del parque es de 63 093 ha. En la mayor parte del parque crecen bosques con las hayas del sur. En las cercanías de las costas los pingüinos forman colonias de reproducción. Entre las aves que dominan en estas tierras están los albatros errante o viajero Diomedea exulans y fulmares.

Ya que el parque incluye islas e islotes de los grupos Hermite y Wollaston, su relieve es bajo, con cumbres que rara vez superan los 200-220 m.s.n.m., salvo el cerro Pirámide (406 m) en isla Hornos y el monte Hyde (cerca de 670 m) en isla Wollaston.

Spheniscus magellanicus
El pingüino de Magallanes (Spheniscus magellanicus), denominado también pingüino patagónico, es una especie de ave de la familia de los pingüinos (Spheniscidae), que nidifica en las islas Malvinas y en las costas e islas de la Patagonia de Argentina y Chile, migrando hacia el norte en el invierno, alcanzando las aguas de Uruguay y el sudeste de Brasil con temperaturas más templadas, siendo una especie vagante en Australia, Perú, Colombia, y otras islas del Atlántico Sur. Es el más numeroso del género Spheniscus. Las otras especies de este género son el pingüino de El Cabo, el pingüino de Humboldt y el pingüino de Galápagos.
Mariluz Escribano
Mariluz Escribano Pueo (Granada, 19 de diciembre de 1935-Granada, 20 de julio de 2019) fue una profesora, poeta y narradora española. Encuadrada en la Generación del 60, está considerada como la gran poeta del perdón y la memoria siguiendo la estela de Antonio Machado. Fue reconocida con el Premio Andalucía de la Crítica, el Premio de las Letras Elio Antonio de Nebrija y la Bandera de Andalucía, entre otros galardones por su trayectoria y compromiso ético.

Antonio Machado
Antonio Machado Ruiz (Sevilla, 26 de julio de 1875-Colliure, 22 de febrero de 1939) fue un poeta español, el más joven representante de la generación del 98. Su obra inicial, de corte modernista (como la de su hermano Manuel), evolucionó hacia un intimismo simbolista con rasgos románticos, que maduró en una poesía de compromiso humano, de una parte, y de contemplación de la existencia, por otra; una síntesis que en la voz de Machado se hace eco de la sabiduría popular más ancestral. Dicho en palabras de Gerardo Diego, «hablaba en verso y vivía en poesía». Fue uno de los alumnos distinguidos de la Institución Libre de Enseñanza, con cuyos idearios estuvo siempre comprometido. Falleció en el exilio durante la guerra civil española.
Latécoère 631
El Latécoère 631 fue un gran hidrocanoa hexamotor concebido para transportar 46 pasajeros en la ruta del Atlántico Norte. Un notable diseño de la preguerra comenzado en 1937, que sin embargo, entró en servicio en 1947. El Late 631 no fue un éxito, su operación era antieconomica y en aquellos años con la aparición de los grandes "liners" (Lockheed Constellation, Douglas DC-4 , etc) era inminente la desaparición de los grandes hidrocanoas de transporte de pasajeros. El primer ejemplar resultó destruido durante la Segunda Guerra Mundial y cuatro de los once aviones construidos se perdieron en accidentes. No obstante, en su momento, fue la hidrocanoa civil más grande construida y considerado el diseño más bello en su época.

Wright R-2600
El Wright R-2600 Cyclone 14 (también llamado Twin Cyclone, Doble Ciclón) fue un motor radial estadounidense desarrollado por Curtiss-Wright y usado ampliamente en aviones en las décadas de 1930 y 1940.
Tuta (correo electrónico)
Tuta, anteriormente Tutanota es un software de correo electrónico de código abierto y libre que ofrece correo web encriptado, ha sido desarrollado y proporcionado por una empresa alemana, Tutanota GmbH, desde 2011.

El nombre Tuta deriva de la palabra latina tuta que significa "seguro".

Dominio de internet
Un dominio de internet es un nombre único que identifica a una subárea de Internet.

El propósito principal de los nombres de dominio en Internet y del sistema de nombres de dominio (DNS), es traducir las direcciones IP de cada activo en la red, a términos memorizables y fáciles de encontrar. Esta abstracción hace posible que cualquier servicio (de red) pueda moverse de un lugar geográfico a otro en Internet, aun cuando el cambio implique que tendrá una dirección IP diferente.

Sin la ayuda del sistema de nombres de dominio, los usuarios de Internet tendrían que acceder a cada servicio web utilizando la dirección IP del nodo (por ejemplo, sería necesario utilizar http://142.250.184.4/ en vez de http://google.com). Además, reduciría el número de webs posibles, ya que actualmente es habitual que una misma dirección IP sea compartida por varios dominios.
Calle de la Colegiata
La calle de la Colegiata es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Embajadores, distrito Centro, que corre, en dirección este-oeste, desde la plaza de Tirso de Molina a la calle de Toledo. A lo largo de su historia ha tenido diferentes nombres, cronológicamente: calle de la Compañía, calle de San Isidro, calle del Burro, calle Padilla y por fin calle de la Colegiata, que alude a la Colegiata de san Isidro.

Ramón de Mesonero Romanos
Ramón de Mesonero Romanos (Madrid, 19 de julio de 1803-Madrid, 30 de abril de 1882) fue un escritor y periodista español, cuyos estudios históricos y artículos de costumbres dedicados a la ciudad de Madrid le hicieron acreedor de los títulos de cronista y bibliotecario perpetuo de la villa.
Super Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya!
Súper Escuadrón Ciber Monos Hiper Fuerza ¡Ya! (en inglés: Super Robot Monkey Team Hyper Force Go!), también conocida por sus iniciales, SECMHFY, es una serie animada influenciada en el anime creada por Ciro Nieli y emitida por Jetix en Estados Unidos.

Fue producida por Disney Television Animation, con una animación producida por The Answer Studios en Japón.

En Latinoamérica la serie se estrenó por Jetix el 16 de mayo de 2005.  El tema inicial de la serie lo realizó la banda japonesa Polysics.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Literatura medieval
Se denomina literatura medieval a todos aquellos trabajos escritos principalmente en Europa durante la Edad Media, es decir, durante aproximadamente mil años transcurridos desde la caída del Imperio Romano de Occidente hasta los inicios del Renacimiento a finales del siglo XV. La 
literatura de este tiempo estaba compuesta básicamente de escritos religiosos, concepto amplio y complejo, que abarca desde los escritos más sagrados hasta los más profanos. A causa de la gran amplitud espacial y temporal de este período se hace fácil hablar de la literatura medieval en términos generales sin caer en simplificaciones. Por ello, es más adecuado caracterizar las obras literarias por su lugar de origen, su lenguaje o su género.

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Plectranthus socotranus
Plectranthus socotranus es una especie  de plantas de la familia de las lamiáceas, originaria de Yemen, donde es un endemismo de la isla de Socotra. Se encuentra en laderas rocosas y acantilados en el bosque semi-caducifolio a una altitud de 450-1100 metros. Es la única labiada de hoja suculenta en Socotra. Las hojas cuando son machacadas son fuertemente aromáticas.

Su hábitat natural son los bosques secos subtropicales o tropicales y las áreas rocosas.

Socotra
Socotra o Socotora (en árabe: سقطرة‎, Suquṭrah) es un archipiélago conformado por las islas de Socotra, Abd al Kuri, Samhah y Darsah. Se encuentra entre el mar Arábigo y el golfo de Adén en el océano Índico, frente a las costas del Cuerno de África, a 200 km al este del cabo Guardafui (Somalia) y a unos 350 km al sureste de las costas de Yemen, país al cual pertenece. Se divide en los distritos de Hadibu, que ocupa el centro y el oriente de la isla de Socotra, y el de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī, que ocupa su zona occidental y las otras tres islas. Sus habitantes, los socotríes, hablan el idioma socotrí y su capital es Hadiboh. Desde 2008 se encuentra en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Happi
Un happi (法被, 半被, happi?) es una vestimenta tradicional japonesa, parecida a un abrigo. Es de manga recta y normalmente confeccionado en algodón y de color añil o marrón. Suelen llevar algún tipo de distintivo (o kamon) en la espalda. Se llevan directamente encima de un Fundoshi (ropa interior tradicional). 
Es usado en festivales, en celebraciones sintoístas o durante el yosakoi.
No se debe confundir con happy (feliz en inglés).

Fundoshi
Un fundoshi (褌 o ふんどし, fundoshi?) es una pieza grande de tela que se anuda al cuerpo para formar una especie de tanga que deja las nalgas al descubierto. Hasta antes de la Segunda Guerra Mundial, el fundoshi fue la prenda de ropa interior para hombres y mujeres más usada en Japón, sin embargo, rápidamente quedó fuera de uso después de la guerra, con la llegada de la nueva ropa interior al mercado japonés, como las trusas y los bóxers.
Cumbre del G-20 de Cannes
La Cumbre del G-20 de Cannes es la sexta cumbre de los jefes de Gobierno del G-20, en una serie de discusiones en curso sobre los mercados financieros y la economía mundial teniendo lugar en Cannes, Francia, del 3 al 4 de noviembre de 2011.

El G-20 es el principal foro de discusión, planificación y seguimiento de la cooperación económica internacional.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Videojuego de disparos táctico
Un videojuego de disparos táctico es un subgénero dentro de los videojuegos de disparos en primera persona y los videojuegos de disparos en tercera persona. Estos videojuegos simulan un combate realista, lo que hace que las tácticas y la precaución sean más importantes que los reflejos rápidos como en otros videojuegos de acción. Por lo general videojuegos de corte militar, antiterrorista y policial, pertenecen a este género.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
BMW Serie 8
El BMW Serie 8 con código de chasis E31, es un automóvil deportivo construido por el fabricante alemán BMW entre los años 1989 y 1999; y luego con código de chasis G15 a partir de 2018. Es un cuatro plazas con motor delantero longitudinal y tracción trasera, mientras que para la segunda generación también se ofrece con tracción en las cuatro ruedas.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Bittersweet Me
«Bittersweet Me» es una canción del grupo R.E.M., lanzada como segundo sencillo de su décimo álbum de estudio New Adventures in Hi-Fi.

Al igual que gran parte del álbum, la canción se originó mientras la banda se encontraba en la gira de su álbum Monster.

Bill Berry
William "Bill" Thomas Berry (Duluth, Minnesota, Estados Unidos, 31 de julio de 1958) es un músico estadounidense, exbaterista de la banda estadounidense de rock R.E.M.

En 1979, él y su mejor amigo y futuro bajista Mike Mills se trasladaron a Athens, Georgia e ingresaron a la universidad. Allí conoció a la que sería su novia, Kathleen O'Brien, quien les presentó a Michael Stipe y Peter Buck.

Berry dejó la banda en 1997 para dedicarse a cuidar su granja y su hijo.
Ácido crómico
El término ácido crómico designa generalmente a una mezcla de ácido sulfúrico concentrado y dicromato de potasio o dicromato de amonio, que puede contener diversos compuestos, incluyendo trióxido de cromo sólido, CrO3. Este tipo de ácido crómico se puede utilizar como una mezcla para limpieza del vidrio.

El ácido crómico también designa al compuesto químico de fórmula H2CrO4 cuyo anhídrido es el citado trióxido de cromo, CrO3, que se suele citar también con el nombre de ácido crómico. El cromo aparece en un estado de oxidación +6 (o VI) en el ácido crómico. Es un fuerte agente oxidante y corrosivo.

Dicromato de amonio
El dicromato de amonio es una sal del hipotético ácido dicrómico (este ácido no es un compuesto estable). Se trata de una sustancia con un color anaranjado intenso. Es un oxidante fuerte y en contacto con sustancias orgánicas puede producir explosiones e incendios.

Es fundamentalmente conocido por su uso en la demostración de la descomposición térmica de una sustancia, ya que al ser calentada o encendida por una llama, se produce la reacción:

La reacción se produce debido al poder oxidante del ion dicromato y al reductor del ion amonio. Otro ejemplo es la reacción de descomposición explosiva del nitrato de amonio. Actualmente esta experiencia se realiza cada vez menos debido a la toxicidad de uno de los productos: el óxido de cromo III.
Temporada 1976-77 de Los Angeles Lakers
La temporada 1976-77 fue la vigésimo novena de los Lakers en la NBA, y la decimoséptima en su ubicación en Los Ángeles, California. La temporada regular acabaron con 53 victorias y 29 derrotas, ocupando el primer puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs en los que fueron barridos por los Portland Trail Blazers en las finales de conferencia.

Playoffs NBA 1977
Los Playoffs de la NBA de 1977 fueron el torneo final de la temporada 1976-77 de la NBA. Concluyó con la victoria de Portland Trail Blazers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Philadelphia 76ers, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

Este sería el primer y único título para los Blazers. El MVP de las Finales fue el pívot Bill Walton. Portland ganó el campeonato de la NBA en su primera aparición en los playoffs, algo que no había ocurrido desde los primeros días de la liga BAA.

Estos fueron los primeros playoffs de la NBA que sucedía después del movimiento de equipos desde la American Basketball Association a la NBA; dos de estos equipos (San Antonio Spurs y Denver Nuggets) hicieron su debut en los playoffs de la NBA en 1977, que sería además el año en el que disputasen su primera temporada. New Jersey Nets harían su primera aparición en 1979, e Indiana Pacers en 1981.
Puente Martín Peña
El histórico Puente Martín Peña, nombre técnico; Puente Núm. 185 sobre el Caño de Martín Peña, es un puente tipo monumental estilo Art Déco  que se encuentra en el kilómetro 8 de la Carretera Núm. 25 (Avenida Ponce de León) sobre el Caño Martín Peña entre Hato Rey y el sub-barrio Martín Peña de Santurce. Fue terminado en 1939 y fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 27 de agosto de 2008. La estructura actual fue diseñada por el arquitecto Luis Francisco Piña Román y los ingenieros Cecilio Delgado y Francisco Fortuño, y por el contratista-ingeniero Raúl Gayá Benejam.

Este lugar ha estado ocupado por diversos puentes desde 1521. El primer puente de arcos de mampostería levantado allí fue en 1784. La estructura actual es de vigas de acero expuesto con tablero y soportes en hormigón. Tiene fachada y faroles decorativos en hormigón y una barandilla tipo balaustrada. Los pilares de las esquinas están decorados con medallones y relieves por ambos lados.

Hato Rey
Hato Rey es un sector situado en la parte noroeste del municipio capitalino de San Juan en Puerto Rico.

En la actualidad se extiende a lo largo de tres secciones del municipio de San Juan, Estado Libre Asociado de Puerto Rico:

Hato Rey Norte

Hato Rey Central

Hato Rey Sur
María Araújo
María Pérez Araújo (Vigo, 1 de agosto de 1997), conocida simplemente como María Araújo, es una jugadora profesional de baloncesto, que actualmente juega en el Valencia Basket de España. Fue campeona en el Europeo Sub-20 de 2017, siendo nombrada además MVP del torneo.

Real Club Celta Baloncesto
El Celta Femxa Zorka es un club de baloncesto femenino de la ciudad de Vigo (Pontevedra) España. Fundado en el verano de 1996. Su historia se inicia con la adquisición de la plaza perteneciente al Juventud Astur (Aucalsa) de Oviedo. José Manuel Gómez Carballo, último presidente del ciclo masculino del Club Deportivo Bosco, volvió a apostar por esta entidad cestista para mantener a Vigo en la élite del básquet femenino.

Actualmente milita en la Liga Femenina Challenge, segunda división del baloncesto femenino nacional.
Teacher's Pet (Buffy the Vampire Slayer)
Teacher's Pet es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer. El episodio es traducido como El favorito de la profesora  en España, mientras en Latinoamérica se tradujo literalmente como La macota de la profesora. En esta ocasión Buffy debe resolver el misterio detrás de la muerte de uno de sus profesores favoritos y la desaparición de un alumno, la cual resulta estar de una u otra manera relacionada con la maestra Natalie French, una atractiva mujer que ha puesto su interés en Xander.

Mantis religiosa
Mantis religiosa es el nombre científico de una especie de insecto mantodeo de la familia Mantidae comúnmente llamado santateresa, silbata, mamboretá, campamocha, tatadiós, cerbatana o simplemente mantis. Tiene una amplia distribución geográfica en todo el Viejo Mundo (Eurasia y África), con numerosas subespecies según las regiones. Se introdujo en Norteamérica en 1899, en un barco con plantones, y a pesar de ser una especie introducida, es el insecto oficial del estado estadounidense de Connecticut.
Mecanismo deformable
En ingeniería mecánica, un mecanismo deformable es un mecanismo flexible que logra la transmisión de fuerza y movimiento a través de la deformación elástica del cuerpo. Obtiene parte o la totalidad de su movimiento de la flexibilidad relativa de sus miembros en lugar de solo de las articulaciones de cuerpo rígido. Estas pueden ser estructuras monolíticas (de una sola pieza) o sin juntas.[cita requerida] Algunos dispositivos comunes que utilizan mecanismos deformables son los cierres de mochila y los sujetapapeles. Uno de los ejemplos más antiguos del uso de estructuras deformables es el arco y la flecha.

Deformación (ingeniería)
En ingeniería, el término deformación se refiere al cambio de tamaño o forma de un objeto. Los "desplazamientos" son cambios "absolutos" en la posición de un punto del objeto, y las "deflexiones" son cambios "relativos" de los puntos de un objeto con respecto a sus puntos colindantes.
Gbane
Gbane es un municipio (chiefdom) del distrito de Kono en la provincia del Este, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 24 404 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, cerca de la frontera con Liberia y del río Moa.

Distrito de Kono
El distrito de Kono es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los tres de la provincia del Este. Cubre un área de 5391 km² y albergaba una población de 620 703 personas en 2021. La capital es Koidu.
Ducado de Richmond
El ducado de Richmond, es un título aristocrático de la Nobleza de  Inglaterra que se ha creado cuatro veces en la historia británica. Ha estado en manos de miembros de las familias reales Tudor y Estuardo.

El actual ducado de Richmond fue creado en el 9 de agosto de 1675 para Carlos Lennox, el hijo ilegítimo del rey Carlos II de Inglaterra con su amante una noble bretona, Luisa de Penancoët de Kérouaille, duquesa de Portsmouth; Carlos Lennox también fue nombrado duque de Lennox un mes después. El Duque de Richmond y Lennox fue creado, además, Duque de Gordon en la dignidad de par del Reino Unido en 1876, lo que significa que el Duque tiene tres ducados -además, es pretendiente, al Ducado francés de Aubigny-sur-Nere.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Fakir Musafar
Fakir Musafar, nacido como Roland Loomis (Aberdeen, Dakota del Sur, 10 de agosto de 1930-Menlo Park, California; 1 de agosto de 2018), fue un artista de la modificación corporal y fotógrafo estadounidense. Fue uno de los primeros defensores del movimiento primitivo moderno.

Se sometió a diversos procesos de modificación y enseñó varias técnicas tales como perforaciones en el cuerpo, tightlacing, la escarificación, el tatuaje, y la suspensión corporal. También fue visto como una «figura icónica» dentro del BDSM (bondage, dominación y sumisión y sadomasoquismo) y el fetichismo.

Es citado ampliamente como el padre del movimiento primitivo moderno.

Suspensión corporal
Suspensión corporal o body suspension es, dentro de la cultura de la modificación corporal, el acto de suspender el cuerpo humano en el aire utilizando ganchos llamados pírsines, los cuales atraviesan la piel y, a través de poleas, levantan al individuo, permaneciendo este determinado tiempo suspendido o realizando diversos actos de esta forma.

Históricamente, han existido rituales de suspensión corporal, realizados por la tribu Mandan, que habitaba en los bancos del río Misuri. La suspensión tipo Oh-Kee-Pa fue derivada de este ritual. En la actualidad, quienes ejecutan la suspensión corporal son artistas que usan sus propios cuerpos como lienzos y no con fines rituales.