hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sons of Northern Darkness
Sons of Northern Darkness es el séptimo álbum de la banda noruega de black metal, Immortal y el último antes de su separación. Fue el primer álbum de la banda publicado por la discográfica alemana Nuclear Blast el 4 de febrero de 2002. Musicalmente es muy similar a las dos anteriores grabaciones, At the Heart of Winter y Damned In Black aunque con un sonido más limpio que estos.

At the Heart of Winter
At the Heart of Winter es el quinto álbum de estudio de la banda noruega de black metal, Immortal. Es el primer álbum sin Demonaz como guitarrista, pues sufrió una tendinitis aguda es sus manos. El álbum es notable por su sonido diferente siendo aún black metal pero con toques del thrash metal. Además es un álbum más técnico que los anteriores y los temas adquieren una larga instrumentación (en el tema «Where Dark and Light Don't Differ» el vocalista Abbath no canta hasta el minuto 1:30).

Es el primer álbum sin foto en la portada (en su lugar tiene una pintura que muestra la fortaleza del reino de Blashyrkh), además en este disco se utiliza el nuevo diseño del logo de la banda.

El álbum también fue lanzado en una edición limitada en metal box y una edición numerada a mano en LP por Osmose Productions (más tarde reeditada el 2005).
Santa Gema Galgani (título cardenalicio)
Santa Gema Galgani es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. Fue instituido por Francisco en 2023. Su primer titular es el cardenal Stephen Ameyu Martin Mulla, creado en el consistorio celebrado el 30 de septiembre de 2023.

Stephen Ameyu Martin Mulla
Stephen Ameyu Martin Mulla (Ido, Ecuatoria Oriental, 10 de enero de 1964) es un prelado católico sursudanés. Desde 2019 se desempeña como arzobispo de Yuba.

El papa Francisco lo nombró cardenal el 30 de septiembre de 2023.
Yo soy muy macho
Yo soy muy macho es una película de comedia y drama mexicana de 1953 dirigida por José Díaz Morales y protagonizada por Silvia Pinal, Miguel Torruco, Gina Romand y Antonio Aguilar. Esta película marca el debut cinematográfico de Romand.

Antonio Aguilar
Antonio Aguilar Márquez Barraza (Villanueva, Zacatecas, 17 de mayo de 1919-Ciudad de México, 19 de junio de 2007), conocido como Antonio Aguilar, fue un cantante y actor mexicano.

Su discografía ha sobrepasado los 160 álbumes con ventas de más de 25 millones de copias.

En la década de los 50 debutó como actor en el cine.

Es reconocido como la persona que dio un gran impulso al deporte y talento mexicano de la charrería a nivel nacional e internacional, y es por esto que lo conocen con el apodo de El Charro de México.
Galwayella
Galwayella, en ocasiones erróneamente denominado Gallwayella, es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Oolininae, de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Lagena trigonoelliptica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Helvetiense (Mioceno) hasta la Actualidad.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Olatz Rivera Olmedo
Olatz Rivera Olmedo (Bilbao, Vizcaya, 7 de octubre de 1996) es una árbitra española de fútbol de la Primera División Femenina de España y Árbitra Élite FIFA. Pertenece al Comité de Árbitros del País Vasco.

Marta Huerta de Aza
Marta Huerta de Aza (Palencia, Castilla y León, España, 31 de diciembre de 1990) es una árbitra española de la Primera División Femenina de España y de la Segunda división de España en categoría masculina. Pertenece al Comité de Árbitros de Tenerife. En 2024 se convirtió en la primera mujer en dirigir partidos como árbitra principal en la Liga de Fútbol Profesional masculina.
Dia (satélite)
Dia, conocido previamente como S/2000 J 11, es un satélite irregular de Júpiter, descubierto por un grupo de astrónomos de la Universidad de Hawái, encabezado por Scott Sheppard en el año 2000. Este satélite tiene un diámetro aproximado de 2 km, y orbitaba Júpiter de manera prograda en 288 días a una distancia promedio de 12.571.000 km. Su excentricidad es de 0,206 y su inclinación con respecto a la eclíptica es de 28°. El 10 de marzo de 2015 el Grupo de trabajo para la nomenclatura del sistema solar aprobó nombrar el satélite tomando el nombre de Día, una de las amantes de Zeus en la mitología griega.

Pertenece al grupo de Himalia, cinco lunas con órbitas progradas similares,
todas con una inclinación media respecto a la eclíptica de 27,5°.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
Org 26576
Org 26576 es un fármaco ampakina originalmente desarrollado por Cortex Pharmaceuticals y luego licenciado a Organon International para continuar su desarrollo. En estudios realizados en animales ha mostrado efectividad en la potenciación de la función del receptor AMPA, incrementando la liberación de BDNF y mejorando la diferenciación y sobrevivencia neuronal; además, se ha observado que produce efectos nootrópicos en ensayos estandarizados.

Hasta el día de hoy, los estudios clínicos se han detenido.

Ampakina
Las ampakinas (también denominadas ampaquinas o AMPAkinas) son una clase de compuestos nootropos conocidos por mejorar la capacidad de atención y alerta, y facilitar el aprendizaje y la memoria. Las ampaquinas toman su nombre del receptor glutamatérgico AMPA, con el que interactúan fuertemente. El receptor AMPA, a su vez, recibe su nombre de AMPA, que se une selectivamente a la misma.
Barrio Belgrano (Junín)
El Barrio Belgrano es uno de los más importantes de la ciudad de Junín, por su historia, tamaño y población. Además, dado el relativo aislamiento del resto de la ciudad debido a los talleres ferroviarios, se ha desarrollado como si se tratara de una pequeña ciudad. Alrededor de su plaza principal se encuentran una escuela, un club, una iglesia, una comisaría y una delegación municipal. Posee sucursales bancarias, áreas comerciales y zonas residenciales.

Data de principios del siglo XX, cuando se lo llamó Tierra del Fuego. Luego pasaría a denominarse Villa Manuel Belgrano, siendo su nombre actual Barrio Belgrano. No obstante, es popularmente conocido en Junín como Villa Belgrano, o simplemente Villa.

Talleres ferroviarios de Junín
Los talleres ferroviarios de Junín «Ministro Mario Meoni» fueron establecidos en 1886 por el Ferrocarril Buenos Aires al Pacífico en la ciudad homónima, en Argentina. Tras la nacionalización de los ferrocarriles, pasaron a pertenecer al Ferrocarril General San Martín, llegando a emplear más de 6.000 trabajadores.
Juan Carlos Villa
Juan Carlos Villa Cardona (Risaralda, 1981) es un asesino en serie colombiano. Confesó ser el responsable de la muerte de 11 personas: 10 adultos mayores y un menor de edad; los últimos tres asesinatos fueron perpetrados por Juan Carlos y su hermano, José Alfredo Villa, quien también aceptó su participación en varios crímenes. Todos los asesinatos fueron cometidos entre 2012 y 2023, en zonas despobladas del departamento de Risaralda.

Las autoridades lo declararon como un «asesino serial», su modus operandi consistía en hacerse pasar como una persona en condición de discapacidad para ganarse la confianza y posteriormente asesinarlas con armas blancas. La mayoría de las víctimas presentaban heridas en la parte del tórax. Al momento de su captura aceptó sin arrepentimiento la participación directa de todos los asesinatos, una de la características psicológicas y comportamentales propias de un asesino en serie.

Modus operandi
La expresión modus operandi (del latín: «modo de obrar») designa la manera característica de actuar, proceder o comportarse de una persona, un grupo o una entidad. Es de uso frecuente tanto en español como en numerosas lenguas modernas.

El término tiene un carácter versátil y puede aplicarse en diversos ámbitos —organizacional, logístico, profesional, científico o criminal— para describir la forma habitual en que se lleva a cabo una acción o proceso.
Mariam Dao Gabala
Jacqueline Mariam Dao-Gabala (1960) es una emprenderora económica y activista marfileña por los derechos de las mujeres y líder de la ONG Oikocredit en Costa de Marfil.

Diplomada por la Escuela de Comercio de Abiyán, capital de Costa de Marfil, en 1983 y de HEC Paris en 1984, sus primeros pasos profesionales son como directora financiera. Más tarde trabaja como asesora para la OIT, reforzando las capacidades de las mujeres profesionales de Senegal, Mali y Costa de Marfil. Desde 1987 dirige en este último país la ONG Oikocredit, dedicada a la concesión de microcréditos. Fue cofundadora de la organización Coalición de las Mujeres Líderes de Costa de Marfil organización creada en abril de 2003 por 100 mujeres marfileñas líderes en diversos temas para fomentar la participación de las mujeres en el desarrollo económico del país.

Oikocredit
Oikocredit es la marca comercial utilizada por Ecumenical Development Cooperative Society U.A., una cooperativa de crédito con sede en los Países Bajos y extendida por todo el mundo centrada en la banca ética y en la inversión de impacto.

Oikocredit ofrece inversiones en equity, créditos convencionales y microcréditos para el desarrollo de iniciativas productivas dirigidas a las personas desfavorecidas de los países con bajos ingresos del Sur. Asimismo, ofrece un producto de ahorro a través de la suscripción de aportaciones económicas a la entidad, que otorga un interés máximo del 2% anual.
Pelle Petterson
Per Helmer Petterson (conocido como Pelle Petterson; Estocolmo, 31 de julio de 1932) es un deportista sueco que compitió en vela en las clases Star y Soling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1972, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 1964 y plata en Múnich 1972, ambas en la clase Star. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Star, en los años 1969 y 1974, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 1968 y 1976. Además, obtuvo una medalla en el Campeonato Mundial de Soling de 1969 y una medalla en el Campeonato Europeo de Soling de 1970.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Terminal (película de 2018)
Terminal (conocida en Hispanoamérica como La venganza perfecta) es una película de suspenso y cine negro, dirigida y escrita por Vaughn Stein, protagonizada por Margot Robbie, Simon Pegg, Dexter Fletcher, Max Irons y Mike Myers. La película se estrenó en Estados Unidos el 11 de mayo de 2018, a través de RLJE Films, antes de estrenarse en el Reino Unido el 6 de julio de 2018, con Arrow Films.

Simon Pegg
Simon John Pegg (Brockworth, Inglaterra,14 de febrero de 1970) es un actor, comediante, guionista y productor británico. Es conocido por sus trabajos con el director Edgar Wright y su compañero actor Nick Frost en la sitcom Spaced y las películas Shaun of the Dead, Hot Fuzz y The World's End; y sus colaboraciones con el director y guionista J.J. Abrams en las sagas Misión imposible como Benji Dunn, el reboot de Star Trek como Scotty y Star Wars como Unkar Plutt.
Timoteo Quevedo
Timoteo Quevedo Pozo (Latacunga, 18 de septiembre de 1813-ibídem, 25 de diciembre de 1876) fue un agrimensor ecuatoriano. El Capitán José Camilo Calixto y la señora Catalina Estupiñán, dueños de las tierras que hoy pertenecen al Cantón Quevedo, solicitaron los servicios de Timoteo Quevedo, para que haga las primeras mediciones de estos terrenos.

Cantón Quevedo
El cantón Quevedo es uno de los 13 cantones que conforman la provincia  ecuatoriana, de Los Ríos. Su cabecera cantonal es la ciudad de Quevedo, lugar donde se agrupa gran parte de su población total. Es el cantón más poblado de la provincia
Susana Zanetti
Susana Zanetti (Gran Buenos Aires, 1933-Buenos Aires, 20 de agosto de 2013) fue una profesora, editora, ensayista y crítica literaria argentina, especializada en literatura latinoamericana. Estuvo vinculada profesionalmente con las universidades de La Plata y Buenos Aires, e hizo parte de la Editorial Universitaria de Buenos Aires y del Centro Editor de América Latina.

Editorial Universitaria de Buenos Aires
La Editorial Universitaria de Buenos Aires –o Eudeba (por su nombre comercial)– es la editorial universitaria de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y la mayor de su tipo en la Argentina. Comenzó a funcionar el 28 de junio de 1958 bajo un propósito claro: llegar a todos los sectores sociales posibles a través de publicaciones de calidad a precios accesibles.
Franz Schalk
Franz Schalk (* 27 de mayo de 1863 en Viena; † 3 de septiembre de 1931 en Edlach, municipio de Reichenau an der Rax, Baja Austria) fue un director de orquesta austriaco y durante mucho tiempo director de la Ópera Estatal de Viena.

Ópera Estatal de Viena
La Ópera Estatal de Viena (en alemán: Wiener Staatsoper), ubicada en la ciudad austriaca de Viena, es una de las más importantes compañías de ópera mundiales. Hasta 1920 se llamó «Teatro de la Ópera de la Corte Imperial y Real de Viena» (K. K. (Kaiserlich und Königlich) Hof-Operntheater). Es el centro neurálgico de la vida musical vienesa y uno de los polos de atracción del mundo musical.
Eusebio Benajes y Cots
Eusebio Benajes y Cots (Barcelona, 23 de diciembre de 1852-¿?) fue un escritor español.

Obtuvo premios en varios certámenes literarios de Cataluña y colaboró con, entre otros medios, La Revista Catalana y Eco de la Costa. En 1886, publicó un juguete en un acto y en verso, titulado Croquis del Natural.

En colaboración con Simón Alsina, escribió el drama en cuatro actos y en verso Lo fill de la mort. En Tarragona se estrenó una loa dramática escrita en honor de Clavé, con el título Siempreviva.

Anselmo Clavé
José Anselmo Clavé y Camps (Barcelona, 21 de abril de 1824 - 25 de febrero de 1874) fue un poeta, político, compositor y director de música español. Fundador del movimiento coral en España e impulsor del movimiento asociativo. «Desde una temprana edad se convirtió en un activista republicano, y desde mediados de la década de 1850, comenzó a organizar un movimientos de sociedades corales, que atrajo especialmente a las clases trabajadoras y a las clases medias bajas, y escribió un número de piezas corales muy populares en catalán».
Gorana (Abjasia)
Gorana (en georgiano: გორანა; en armenio: Գորանա) o Abidza (en abjasio: Абыӡа, romanizado: Abydza) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Torneo de Linz 2021
El Upper Austria Ladies Linz 2021 fue un torneo de tenis jugado en canchas duras bajo techo. Fue la 35.ª edición del Upper Austria Ladies Linz, y formó parte del circuito WTA 250 de la WTA Tour 2021. Se llevó a cabo en el TipsArena Linz, Austria, del 6 al 12 de noviembre de 2021.

Torneo de Linz
El Torneo de Linz (oficialmente Upper Austria Ladies Linz) es un torneo de tenis femenino que se celebra en Linz, Austria.
Aunque se disputa desde 1987, este evento no formó parte del calendario oficial de la WTA hasta 1991. Su categoría era WTA 250 (hasta 2020 pertenecía a la categoría International), y se juega en pistas duras (indoor). A partir del 2024 el torneo pasó a cateogria WTA 500.
Young Bess
Young Bess es una película biográfica de 1953, realizada en Technicolor por Metro-Goldwyn-Mayer, sobre los primeros años de la vida de la reina Isabel I de Inglaterra, desde su turbulenta infancia hasta la víspera de su ascensión al trono inglés. El filme contó con la actuación protagónica de Jean Simmons como Isabel y de Stewart Granger como Thomas Seymour. Además contó con la participación de Charles Laughton como Enrique VIII, padre de Isabel (papel que había interpretado veinte años antes en The Private Life of Henry VIII), y de Deborah Kerr como Catalina Parr. El filme fue dirigido por George Sidney y producido por Sidney Franklin, a partir de un guion escrito por Jan Lustig y Arthur Wimperis a partir de una novela de Margaret Irwin de 1944.

La vida privada de Enrique VIII
La vida privada de Enrique VIII (The Private Life of Henry VIII) es una película de 1933 sobre la figura de Enrique VIII de Inglaterra. Fue escrita por Lajos Biró y Arthur Wimperis y dirigida por Sir Alexander Korda.

Charles Laughton ganó en 1933 el Oscar como mejor actor por esta interpretación, y la película fue el primer largometraje inglés propuesto como candidato al premio a la mejor película.
Ollacarizqueta
Ollacarizqueta (Ollakarizketa cooficialmente y en euskera) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Juslapeña. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona. Su población en 2014 fue de 98 habitantes (INE).

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Daniel Tolmos
Daniel Tolmos Rubio (Tarazona, Zaragoza, 30 de junio de 1993) es un jugador de balonmano español. Su posición natural es la de central, aunque puede jugar en el lateral izquierdo y también en el extremo. La temporada 2025/2026 forma parte de la A.D. Balonmano Tarazona de la Primera División Nacional del Balonmano español.

Primera División Nacional de balonmano
La Primera División Nacional de Balonmano es la tercera categoría nacional de balonmano masculino en España, por detrás de la División de Honor Plata, y por delante de la Segunda División Nacional de Balonmano.
Monumento al General Calixto García (La Habana)
El Monumento al General Calixto García, es un conjunto escultórico monumental situado frente al Malecón, en La Habana, capital de Cuba, dedicado al General cubano de la independencia de la isla Calixto García (1839-1898). La obra es resultado del trabajo del artista Felix Weihs de Weldon, de origen austriaco-estadounidense, y del arquitecto y urbanista estadounidense Elbert Peets.

Felix de Weldon
Felix de Weldon (Viena, 12 de abril de 1907 - Woodstock (Virginia), 3 de junio de 2003) fue un escultor austriaco - estadounidense. Su obra más conocida es el Memorial de Guerra del Cuerpo de Marines de Estados Unidos.
Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México 2010-2011
La Temporada 2010-2011 de la LNBP fue la undécima edición de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Para este torneo se tuvo la participación de 18 clubes.

La temporada tuvo un solo grupo de equipos. El torneo regular inició el 2 de septiembre y concluyó el 29 de diciembre de 2010, fueron un total 18 semanas de temporada regular, cada equipo sostuvo dos encuentros por semana, teniendo 18 juegos de local y 18 juegos en condición de visitante.

La postemporada inició el 4 de enero de 2011 y calificaron 12 equipos, la 1.ª y 2.ª rondas fueron a ganar 3 de 5 juegos, mientras que las semifinales y la final fueron a ganar 4 de 7 juegos.

Liga de las Américas 2010-11
La Liga de las Américas 2010-11 fue la cuarta edición del torneo, siendo el primero de clubes de baloncesto que abarca a todo el continente americano. Se jugó entre 2010 y 2011 en 4 sedes fijas (Argentina, Ecuador, México,  y Puerto Rico) con un total de 16 equipos participantes. Comenzó el 9 de diciembre de 2010 en Mar del Plata, Argentina, y un total de 16 equipos formaron parte de la competencia de clubes más importante de América. El campeón defensor de este evento lo fue Peñarol de Mar del Plata, que ha ganado este torneo en dos ocasiones (2007/2008 y 2009/2010).

Las sedes de este evento fueron: Mar del Plata, Argentina (Grupo A), Xalapa, México (Grupo B), Ibarra, Ecuador (Grupo C) y Arecibo, Puerto Rico (Grupo D). Este torneo se televisó por Fox Sports.
Siempre habrá un mañana
Siempre habrá un mañana es una telenovela mexicana dirigida por Arturo Salgado y producida por Valentín Pimstein para la cadena Televisa en 1974. Fue protagonizada por Meche Carreño, Eduardo Alcaraz y Gastón Melo, con la actuación antagónica de Aurora Molina. Es una historia original de la cubana Inés Rodena adaptada por Estella Calderón.

Estella Calderón
Estela "Estelita" Calderón Sánchez fue una escritora y guionista de radio  mexicana de los años 1950 y 1960, autora de la segunda telenovela mexicana Gutierritos (21 de abril de 1960) dirigida por Rafael Banquells, contratada por Telesistema Mexicano (hoy Televisa) . Quinta escritora que más destacó de la década de 1958-1967.
Jennifer Heil
Jennifer Heil (Edmonton, 11 de abril de 1983) es una deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo en total dos medallas, oro en Turín 2006 y plata en Vancouver 2010, ambas en la prueba de baches, y el cuarto lugar en Salt Lake City 2002.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2005 y 2011.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).