hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aniksosaurus darwini
Aniksosaurus darwini (gr. "lagarto de la primavera de Darwin") es la única especie conocida del género extinto Aniksosaurus de dinosaurio terópodo celurosauriano que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 98 y 90 millones de años entre el Cenomaniense y Turoniense, en lo que hoy es Sudamérica.

Tibia
La tibia (canilla) es un hueso largo de forma prisma triangular, par, situado, por debajo de la rótula, en la parte anterior e interna de la pierna; presenta dos curvaturas de sentido contrario: la superior, cóncava hacia fuera; otra inferior, cóncava hacia dentro (en forma de S itálica). Como todo hueso largo, presenta dos epífisis, dos metáfisis y una diáfisis. La epífisis proximal participa en la articulación de la rodilla, relacionándose con el fémur, mientras que la epífisis distal comparte la articulación del tobillo con la epífisis distal del peroné.
Selección femenina de voleibol de Bielorrusia
La selección nacional de voleibol femenino de Bielorrusia ( Жаночая нацыянальная зборная каманда Беларусі па валейболе ) es un equipo que representa a Bielorrusia en competiciones internacionales de voleibol. El primer partido del combinado nacional se celebró el 24 de octubre de 1992.

Selección femenina de voleibol de Rusia
La selección femenina de voleibol de Rusia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Russian Volleyball Federation. Participa en los torneos organizados por la Confederación Europea de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol. La mayor victoria del equipo europeo ha sido ser bicampeón en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2006 y 2010.
Cicatriz
Una cicatriz aparece cuando el tejido epitelial se desgarra (y no porque se corte). La restitución del tejido conectivo se efectúa mediante el crecimiento de fibroblastos jóvenes; entonces el espacio dejado por la herida se «tapa» con tejido fibrilar (con características similares al que forma los músculos), de ahí que la cicatriz tenga una textura distinta a la piel. Algunas evidencias sugieren que ciertos fibroblastos (los miofibroblastos) están en condiciones de contraerse y así desempeñar un papel en la contracción de la herida.

De esta manera, una cicatriz es una alteración permanente de la apariencia dérmica consecutiva al daño y a la reparación colagenosa de esta.

Fibroblasto
El fibroblasto es un tipo de célula residente del tejido conectivo propiamente dicho, ya que nace y muere ahí. Sintetiza fibras y mantiene la matriz extracelular del tejido de muchos animales. Estas células proporcionan una estructura en forma de entramado (estroma) a muy diversos tejidos y juegan un papel crucial en la curación de heridas, siendo las células más comunes del tejido conectivo. Se derivan de células primitivas mesenquimales y pluripotenciales. Las células estromales que potencialmente se pueden transformar en fibroblastos, osteoblastos, adipocitos y células musculares, se identifican en cultivos de médula ósea como células adherentes.
Tony y Anita
Tony y Anita, los ases del circo fue un cuaderno de aventuras, obra de los hermanos Quesada, que fue publicado en España por la valenciana Editorial Maga desde 1951 hasta 1958, y fue uno de los primeros éxitos de la editorial, y su segunda serie de mayor duración: 153 números ordinarios, cinco almanaques (1954, 1955, 1956, 1957 y 1958) y un extra.

Cuaderno de historietas
Un cuaderno de aventuras o historietas es un formato de publicación de historietas, muy utilizado en Italia y España a mediados del siglo XX. Por extensión, a veces se ha usado para traducir el término anglosajón comic book.
Misión Jarring
La Misión Jarring fue un intento por parte del diplomático sueco Gunnar Jarring de conseguir un acuerdo de paz para el conflicto árabe-israelí después de la Guerra de los Seis Días de 1967. El 23 de noviembre de 1967, el Secretario General de la ONU, U Thant, nombró a Jarring como su Enviado Especial para Oriente Medio bajo los términos de la resolución 242 del Consejo de Seguridad, con el objetivo de negociar la implementación de dicha resolución.

Norman Finkelstein
Norman Gary Finkelstein (Nueva York, 8 de diciembre de 1953) es un experto en ciencia política y autor estadounidense, especializado en asuntos relacionados con el judaísmo, Israel y el sionismo, y con el conflicto palestino israelí en particular.

Graduado por la Binghamton University, se doctoró (Ph.D) en ciencia política por la Universidad de Princeton. Ha escalado todas las posiciones académicas en el Brooklyn College, Rutgers University, Hunter College, New York University, y más recientemente, DePaul University, en la que fue profesor asistente desde 2001 a 2007.
Serrabrancaíta
La serrabrancaíta es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Fue aprobado como mineral en 1998, descubierto en la localidad tipo de Serra Branca, en el estado de Paraíba (Brasil), siendo nombrada así por esta localidad. Un sinónimo es su clave: IMA1998-006.

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
Ejército de Tierra de Mauritania
El Ejército de Tierra de Mauritania es el componente terrestre de las Fuerzas Armadas de Mauritania. En marzo de 1985, la Agencia de Inteligencia de la Defensa, informó que el ejército mauritano tenía 8.300 efectivos, sin contar con las fuerzas de reserva, estos datos proceden de un informe de la inteligencia militar estadounidense, sobre la región del Sáhara.

Fuerzas Armadas de Mauritania
Las Fuerzas Armadas de Mauritania (en árabe: الجيش الوطني الموريتاني) (en francés: Armée Nationale Mauritanienne) es la fuerza de defensa de la República islámica de Mauritania, que tiene un ejército de tierra, una armada y una fuerza aérea, una gendarmería y una guardia de honor presidencial, otros servicios incluyen la guardia nacional y la policía nacional, aunque ambas están subordinadas al Ministerio del Interior mauritano.
Cinta (informática)
En informática, Ribbon es una interfaz gráfica de usuario, compuesta de una banda (cinta) en la parte superior de una ventana donde se exponen todas las funciones que puede realizar un programa en un solo lugar. Adicionalmente pueden aparecer cintas basadas en el contexto de los datos.

Las cintas están destinadas a mejorar la usabilidad, por la consolidación de las funciones del programa y los comandos en un lugar fácilmente reconocible; no es necesario mirar a través de múltiples niveles jerárquicos de los menús, las barras de herramientas o paneles de tareas antes de encontrar el comando.

Explorador de archivos
El Explorador de archivos o Explorador de Windows, como fue nombrado hasta la edición de Windows 8, es el administrador de archivos oficial del sistema operativo Microsoft Windows.

Se incluyó por primera vez en el sistema operativo Windows 95 y desde entonces se ha incluido en todas las versiones de Windows, incluidas las más recientes. El explorador de Windows  es un componente principal del sistema operativo que permite administrar el equipo, crear archivos y carpetas, lanzar aplicaciones, etc. Es en resumen el shell de Windows. A diferencia de Linux, no existen alternativas de shell y solo se puede utilizar la versión que ofrece Microsoft, lo cual puede llevar a confusión, puesto que un gran cambio en la apariencia del shell (como la de Windows 7 a 8) implica un gran cambio en el sistema operativo en sí.
Jufujaf II
Jufujaf II (que significa "Keops lo crió") fue un antiguo alto funcionario egipcio durante el período del Imperio Antiguo. Probablemente nacido durante la Dinastía IV, Jufujaf murió durante el reinado del faraón Nyuserra de mediados de la Dinastía V. En la egiptología moderna, también se le llama Jufujaf B o Jufujaf el Joven para distinguirlo de su probable padre o abuelo Jufujaf I.

Jufujaf (chaty de Keops)
Jufujaf fue uno de los hijos de Jufu (Keops) y de su segunda esposa, Henutsen. Comenzó su vida pública como sacerdote, pero, según algunos egiptólogos, ejerció también el cargo de chaty con su padre, y posiblemente también durante el reinado de su hermano Dyedefra. Estaba casado con la princesa Nefertkau, con la que tuvo tres hijos: Outka, Iunka y un tercero cuyo nombre se ha perdido.

Algunos egiptólogos, como Rainer Stadelmann, le identifican con Kefrén. Según esta hipótesis, se habría casado en segundas nupcias con Jamerernebty I, entonces viuda de Jufu, y cambiado su nombre a Jauf-Ra al subir al trono tras su medio hermano paterno Dyedefra.
Tumnob Rolok
Tumnob Rolok es una comuna (khum) del distrito de Stueng Hav, en la provincia de Sihanoukville, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 040 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, junto a los montes Cardamomo y la costa del golfo de Tailandia.

Stueng Hav
Stueng Hav es uno de los cuatro distritos que forman la provincia camboyana de Sihanoukville, con una población estimada en marzo de 2008 de 20 277 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Asamblea General de Maryland
La Asamblea General de Maryland (en inglés: Maryland General Assembly) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Maryland, en Estados Unidos. Es un organismo bicameral: la cámara alta, el Senado de Maryland, tiene 47 representantes y la cámara baja, la Cámara de Delegados de Maryland, tiene 141 representantes. Los miembros de ambas cámaras sirven términos de cuatro años. Cada cámara elige a sus propios funcionarios, juzga las calificaciones y la elección de sus propios miembros, establece reglas para la conducción de sus negocios y puede castigar o expulsar a sus propios miembros.  Se reúne dentro de la Casa del Estado, ubicada en Annapolis.

La Asamblea General se reúne cada año durante 90 días para actuar sobre más de 2300 proyectos de ley, incluido el presupuesto anual del estado, que debe aprobar antes de suspender la sesión sine die. La 446.ª sesión de la Asamblea General se celebró el 10 de enero de 2024.

Comité
Un comité o comisión es un órgano directivo de un partido político o de una de sus secciones, órgano representativo de los trabajadores de una compañía o centro de trabajo para la defensa de sus intereses.

Las organizaciones por Comité consisten en asignar los diversos asuntos de la administración a un cuerpo de personas que se reúnen y responsabilizan para discutir y tomar decisiones en común sobre problemas que se les encomienden.

Los comités se clasifican en:

Directivo: Representa a los accionistas de una empresa. Su trabajo es deliberar y resolver los asuntos que surgen en la organización.

Ejecutivo: Lo nombra el comité directivo para que dirija los acuerdos que ellos toman en la organización.

De vigilancia: Lo presenta personal de confianza cuya función es inspeccionar las labores de los empleados de la empresa.

Consultivo: Está compuesto por especialistas, que emiten dictámenes sobre problemas que les son consultados.
Idioma mataco
El idioma mataco, wichí, weenhayek o wichí lhämtes es la lengua de los pueblos cazadores amerindios y recolectores del bosque seco tropical del sur de Bolivia y del norte de Argentina. Sus hablantes pertenecen a una entidad lingüística llamada 'mataco', o últimamente en Argentina 'wichí', que en total suma unos 40 000 individuos que hablan idiomas o dialectos similares o relacionados (Alvarsson y Claesson, 2012).

Es uno de los idiomas oficiales de la provincia del Chaco en Argentina. Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el weenhayek es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.

Wichís
Los wichís o wichis, aún a día de hoy llamados matacos de forma despectiva, son una etnia indígena del Chaco Central y del Chaco Austral en América del Sur. Viven principalmente en Argentina y en menor cantidad en Bolivia, las poblaciones que habitaban en Paraguay se asentaron en Argentina durante la guerra del Chaco.
Maldivas en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Las Maldivas estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por cuatro deportistas, dos hombres y dos mujeres, que compitieron en dos deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la nadadora Aminath Rouya Hussain. El equipo olímpico maldivo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Maldivas en los Juegos Olímpicos
Las Maldivas en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Olímpico de las Maldivas, creado en 1979 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1985.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Maldivas no ha participado en ninguna edición.
Mus musculus muralis
El ratón doméstico de San Kilda (Mus musculus muralis) era una subespecie del ratón doméstico presente únicamente en las islas del archipiélago de San Kilda, al noroeste de Escocia.

No se sabe con seguridad cuándo llegaron a las islas, pero es posible que hayan sido transportados sin intención durante el período Norse. Aislado en el archipiélago, el ratón doméstico de San Kilda se bifurcó y reprodujo, extendiéndose más que los ratones de tierra firme, aunque tuvieron un número de aspectos en común con una subespecie hallada en Mykines en las Islas Feroe, Mus musculus mykinessiensis.

Cuando fueron evacuados los últimos habitantes de San Kilda en 1930, el ratón doméstico endémico se extinguió muy rápidamente, ya que estaba asociado estrictamente con el asentamiento humano. Algunos especímenes pueden apreciarse en los museos. El ratón de campo de San Kilda (Apodemus sylvaticus hirtensis) aún está presente.

Mus musculus
El ratón casero, ratón doméstico o ratón común (Mus musculus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae. Es la especie más frecuente de ratón. Se cree que es la segunda especie de mamíferos con mayor número de individuos, después de Homo sapiens. Los ratones saltan sobre sus dos patas traseras. Habita siempre cerca del humano, con el que mantiene una relación de comensalismo. Es también el mamífero más utilizado en experimentos de laboratorio y existen multitud de variantes transgénicas que simulan enfermedades genéticas humanas. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Quercylurus
Quercylurus es un género extinto de mamífero perteneciente a la familia Nimravidae. A igual que Pogonodon y Nimravus, vivió durante el Eoceno hace aproximadamente 30,8 millones de años.

Quercylurus hace parte de una familia de «falsos dientes de sable». Posiblemente es el nimrávido más grande que se conoce. Quercylurus tenía el mismo tamaño del oso pardo y era arborícola. Era un animal musculoso, de marcha plantígrada. Solo se conoce una especie del género Quercylurus major.

Pogonodon
Pogonodon es un género extinto de mamífero perteneciente a la familia Nimravidae, endémico en América del Norte y Eurasia durante el Eoceno y Mioceno (desde hace 30,8 a 7,2 millones de años), existiendo durante aproximadamente 23,6 millones de años.
Juula
Juula es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 49 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Formación de estructuras
La formación de estructuras se refiere a un problema fundamental en cosmología física. El Universo, como se conoce actualmente a partir de las observaciones de la radiación de fondo de microondas, empezó en un estado caliente, denso y casi uniforme hace 13 800 millones de años. Sin embargo, mirando el cielo actual, vemos estructuras a todas las escalas, desde estrellas y planetas hasta galaxias y a escalas mucho mayores, agrupaciones galácticas y enormes vacíos entre galaxias. ¿Cómo se han formado todas estas estructuras a partir del uniforme Universo primigenio?

Procesos nucleares
Los procesos nucleares son procesos de combinación y elaboración parcial de las partículas subatómicas y núcleos atómicos. Las reacciones nucleares pueden ser endotérmicas o exotérmicas, dependiendo de si absorben  energía para producirse o a si la desprenden respectivamente.
Crystal Planet
Crystal Planet es el séptimo álbum del guitarrista estadounidense Joe Satriani lanzado el 3 de marzo de 1998. Este disco, a diferencia de los anteriores, es mucho más melódico, ofreciendo canciones muy bien trabajadas y contando con los experimentados músicos Stuart Hamm en el bajo y Jeff Campitelli en la batería.

Con este trabajo, Satriani encuentra muchas más alternativas no sólo haciendo Hard Rock o Heavy Metal, sino que prefiere mezclar elementos del pop y las baladas, notándose claramente una evolución musical profunda; definitivamente éste es uno de sus trabajos más finos desde el genial Surfing With the Alien. Según una encuesta anual de la revista Guitar World, éste es el mejor disco de rock instrumental.

Surfing With the Alien
Surfing With The Alien es el segundo álbum del guitarrista estadounidense Joe Satriani, publicado el 15 de octubre de 1987. Para algunos es uno de los más importantes álbumes de guitarra de los 80 y le concedió a Satriani una reputación de virtuoso de la guitarra.

El álbum contiene rápidas y complejas canciones como "Surfing with the Alien" y "Satch Boogie", en contraste a canciones como "Always With Me, Always With You" y "Echo", que son bastante lentas y melódicas. También notable es "Midnight", que utiliza la técnica de tapping con dos manos a una gran velocidad. Para fanes del rock instrumental, el álbum se ha convertido en esencial.

En la portada aparece el personaje de Marvel Comics Silver Surfer.
Juan Pablo Pompei
Juan Pablo Pompei (Olavarría, Buenos Aires; 18 de septiembre de 1968) es un ex árbitro de fútbol argentino, que dirigió en la Primera División Argentina por 19 temporadas, obteniendo un registro de casi 500 encuentros oficiales. Fue árbitro internacional desde 2004 hasta 2011, participando asiduamente en Conmebol Libertadores y Conmebol Sudamericana, además de Eliminatorias sudamericanas.

Tras su retiro, está abocado a la instrucción, formando parte de la Dirección Arbitral del fútbol del interior, órgano del Consejo Federal de la Asociación del Fútbol Argentino.

Árbitro FIFA
Se considera árbitro FIFA (o árbitro internacional) a aquel que, una vez propuesto por la federación de fútbol de su país, es aceptado por la FIFA como miembro de la lista de honor de dicha federación, y por ende, goza del derecho y la responsabilidad de participar en partidos internacionales.

Esto es, ya sea en encuentros entre selecciones y/o clubes. Para dicho nombramiento, se debe cumplir una serie de requisitos tales como edad mínima y máxima, rendimiento, pruebas físicas, etcétera.

La FIFA reconoce tanto los jueces de fútbol masculino como femenino. Desde 2020 no se diferencian las categorías por género, sino que tanto árbitros hombres como árbitras están listados dentro de la nómina del país. La última distinción se realizó en la entrega de las listas de 2019.
Distrito de Bačka del Sur
El Distrito de Bačka del Sur (en serbio: Јужнобачки округ, Južnobački okrug) es un distrito al norte de Serbia. Está en la parte sur de la región de Bačka y al norte de parte de la región de Sirmia, en Voivodina. Su población es de 593 666 habitantes. La ciudad principal y capital del distrito es Novi Sad, la cual es la ciudad más grande y capital de Voivodina.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Kermes (insecto)
Kermes o quermes es un género de insectos del orden Hemiptera, suborden Sternorrhyncha y superfamilia Coccoidea.

Se alimentan de la savia de árboles del género Quercus (robles).

Las hembras producen un tinte rojo también llamado kermes que es la fuente natural del color carmesí.

En la época romana el médico Dioscórides, escribió que el mejor carmesí  provenía del kermes de las provincias de Galacia y Armenia.

Coccoidea
Los cocoideos o insectos escamas (Coccoidea) son una superfamilia de pequeños insectos del orden de los hemípteros conocidos vulgarmente como cochinillas. Incluye cerca de 8000 especies, la mayoría son parásitos de plantas que se alimentan de savia, chupada directamente del sistema vascular del huésped; algunas especies se alimentan de tejido fúngico, como especies del género Newsteadia de la familia Ortheziidae.
(17470) Mitsuhashi
(17470) Mitsuhashi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 19 de enero de 1991 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).