hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de California femenino 2018
La 4.ª edición del Tour de California femenino (oficialmente: Amgen Tour of California Women's Race empowered with SRAM) se celebró en Estados Unidos entre el 17 y el 19 de mayo de 2018 e inició en la ciudad de Elk Grove y finalizó con un circuito urbano en la ciudad de Sacramento en el estado de California. El recorrido consistió de un total de 3 etapas sobre una distancia total de 301,5 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimoprimera carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista estadounidense Katie Hall del equipo Unitedhealthcare Pro Cycling. El podio lo completaron la también estadounidense Tayler Wiles del equipo Trek-Drops y la ciclista polaca Katarzyna Niewiadoma del equipo Canyon Sram Racing.

Tour de California femenino
El Tour de California femenino (oficialmente Amgen Breakaway from Heart Disease Women's Race empowered with SRAM) es una carrera ciclista femenina profesional por etapas estadounidense que se disputa anualmente en el estado federal de California. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre.

La carrera inició en el año 2008 como una carrera de exhibición (Critérium) teniendo una segunda edición en 2009 y en los años 2011 al 2013 se realizó una contrarreloj individual de manera conjunta con la carrera masculina. En el año 2015 se vuelve a realizar una carrera, pero esta vez como carrera avalada por la UCI de categoría 2.1 y así mismo se realizó de nuevo una contrarreloj también UCI de categoría 1.1. A partir del año 2016 la carrera entra a formar parte forma parte del UCI Women's World Tour.
Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 2006
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2006 fue la 15.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró en los frontones del Campo Marte, San Juan Ixtayopan y Santiago Tulyehualco, siento la tercera ocasión que se realiza en el Distrito Federal (México).

Campeonato Mundial de Pelota Vasca
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca es un torneo creado en 1952 por la Federación Internacional de Pelota Vasca. Estuvo reservado para pelotaris de categoría aficionada, excluyendo a todo pelotari que haya pasado a profesionales, aunque los mismos se recalifiquen como aficionados, hasta el campeonato del 2018, en el que se permitió la presencia de profesionales.
Voskresénskoye (Otrádnaya, Krasnodar)
Voskresénskoye (del ruso: Воскресенское) es un seló del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Urup, frente a Popútnaya, 14 km al norte de Otrádnaya y 205 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 173 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Blagodárnenskoye.

Otrádnaya (Krasnodar)
Otrádnaya (del ruso: Отрадная) es una stanitsa, centro administrativo del raión homónimo, en el krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada al norte de las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Urup, donde en este confluyen los ríos Bolshói Teguin, Kuntimes y Dzhelmes. Tenía 23 204 habitantes en 2010.

Las ciudades más cercanas son Nevinnomysk (43 km al nordeste) y Armavir (73 km al noroeste).

No debe ser confundida con la más pequeña stanitsa Otrádnaya del raión de Tijoretsk en el mismo krai.

Al asentamiento de tipo rural de Otrádnaya pertenecen Sadovi, Otrado-Soldatski, Novourupski y Pokrovski.
2-6-2+2-6-2
Una 2-6-2+2-6-2, en la notación Whyte para clasificar locomotoras a vapor, es una locomotora articulada Garratt.

Otras clasificaciones son:
Clasificación UIC: 1C1+1C1 (también conocida como clasificación alemana y clasificación italiana)
Clasificación francesa: 131+131
Clasificación turca: 35+35
Clasificación suiza: 3/5+3/5 hasta inicios de la década de 1920, luego 6/10

La disposición de las ruedas corresponde, en realidad, a dos locomotoras 2-6-2 operando cola con cola.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Semantically-Interlinked Online Communities
SIOC es el acrónimo en inglés de Semantically-Interlinked Online Communities (comunidades online semánticamente interconectadas). Utilizando tecnologías de la Web Semántica como RDF, SIOC provee métodos para interconectar diferentes sitios de discusión, desde blogs, foros y listas de correo. Consiste en una ontología, definida en RDFS y OWL-DL, que, reutilizando ontologías ya existentes como Dublin Core o FOAF, permite expresar de una manera procesable (no solo por personas) información de estos tipos de sitios en Internet.

El proyecto SIOC fue creado en 2004 por John G. Breslin and Uldis Bojars de DERI, NUI Galway. En 2007, SIOC se convirtió en member submission (tecnología reconocida) de W3C.

RDF Schema
RDFS o RDF Schema o Esquema RDF es una extensión semántica de RDF. Un lenguaje primitivo de ontologías que proporciona los elementos básicos para la descripción de vocabularios. La primera versión fue publicada en abril de 1998 por la W3C, la versión actual de la recomendación fue publicada en febrero de 2004 también por la W3C. Existen actualmente otros lenguajes de ontologías más potentes, como puede ser OWL.
Alfa Romeo 147
El Alfa Romeo 147 (Tipo 937) es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante italiano Alfa Romeo desde el año 2000 al año 2010. El 147 comparte plataforma con el Alfa Romeo 156 (también utilizado en modelos como Fiat Bravo/Brava/Marea), y está posicionado comercialmente entre los modelos de alta gama de su segmento, como los Audi A3, BMW Serie 1 y Volvo C30.

El 147 fue lanzado en octubre del año 2000 como sucesor del dúo Alfa Romeo 145/146 para competir en el segmento C. Representó una vuelta a los signos identificativos de los Alfa Romeo clásicos, al incorporar de nuevo la parrilla o calandra delantera en forma de escudo, clásica de los antiguos automóviles. Salió al mercado con carrocerías hatchback de tres y cinco puertas, y fue galardonada como Coche del Año en Europa de 2001.

El Alfa Romeo 147 fue sustituido en el año 2010 por el Alfa Romeo Giulietta.

Audi A3
El Audi A3 es un automóvil del segmento C producido por el fabricante alemán Audi desde 1996, abarcando 4 generaciones hasta el momento.

En julio de 2013 alcanzó una producción de tres millones de coches.

Desde finales de verano de 2013 se ofrece también un A3 con carrocería sedán (o Limousine). Tiene 4.46 metros de largo, es decir casi 25 cm menos largo que un A4.

El A3 está construido sobre la misma plataforma que varios modelos del Grupo Volkswagen, tales como los Volkswagen Golf, Škoda Octavia y SEAT León. Si
Chernóbil (miniserie)
Chernóbil es una miniserie de televisión de drama histórico creada y escrita por Craig Mazin y dirigida por Johan Renck. La serie gira en torno al desastre nuclear de Chernóbil de abril de 1986 y los esfuerzos de limpieza sin precedentes que siguieron. Cuenta con un reparto encabezado por Jared Harris, Stellan Skarsgård y Emily Watson. Chernóbil es una coproducción entre los canales HBO de los Estados Unidos y Sky del Reino Unido, se estrenó en los Estados Unidos el 6 de mayo de 2019 y en el Reino Unido al día siguiente. La emisión de la miniserie de cinco capítulos finalizó el 3 de junio de 2019.

La serie ha cosechado un éxito abrumador de la crítica especializada. En la 71.ª edición de los Premios Primetime Emmy recibió diecinueve nominaciones y ganó la categoría de mejor Miniserie, mejor Dirección y mejor Guion, mientras que Harris, Skarsgård y Watson recibieron nominaciones por su actuación.

Svetlana Aleksiévich
Svetlana Aleksándrovna Aleksiévich o Svetlana Alexándrovna Alexiévich (Aleksiévič, transliterado del ruso Светла́на Алекса́ндровна Алексие́вич, en bielorruso Святлана Аляксандраўна Алексіевіч, transcrito como Sviatlana Aliaksándrauna Alieksiyévich) (Stanislav, RSS de Ucrania, Unión Soviética, 31 de mayo de 1948), es una escritora y periodista bielorrusa, de lengua rusa. Galardonada con el Premio Nobel de Literatura en 2015.
Casa Control de la Calle 72
La Casa Control de la Calle 72  se encuentra en Upper West Side, Nueva York.  Control House on 72nd Street se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01980-05-06 6 de mayo de 1980.

Upper West Side
El Upper West Side (parte noroeste según los términos usados en Manhattan) es un barrio del distrito de Manhattan en Nueva York que se encuentra entre Central Park y el río Hudson al norte de la Calle 59 Oeste.
Hazaña de La Plata
La Hazaña de La Plata es el nombre con que se conoció en Ecuador a un partido de fútbol correspondiente a la Copa Libertadores de 1971, jugado el 29 de abril, en el que el Barcelona Sporting Club, de Ecuador, venció al Club Estudiantes de La Plata, de Argentina. El equipo argentino era el tricampeón vigente de la competencia (1968, 1969 y 1970) y, hasta ese día, se mantenía invicto jugando como local en la historia de sus participaciones por Libertadores. La victoria de Barcelona motivó un aumento en su popularidad, no solo en Guayaquil sino en todo el Ecuador.

Copa Libertadores 1971
La Copa Libertadores 1971 fue la decimosegunda edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Nacional de Uruguay, que superó en tres encuentros al vigente tricampeón Estudiantes de La Plata, en la que fue la primera final repetida de la historia —ambos cuadros se habían enfrentado en la edición de 1969—. Significó el primer título para el conjunto uruguayo en la competición, y por él disputó la Copa Intercontinental 1971 ante Panathinaikos de Grecia, y la Copa Interamericana 1972 frente a Cruz Azul de México. Se clasificó, también, a la segunda fase de la Copa Libertadores 1972.
Operación PLUTO
Operación PLUTO (Pipe-Lines Under The Ocean) fue una operación de la Segunda Guerra Mundial llevada a cabo por los científicos británicos, las sociedades petrolíferas y el ejército para construir un oleoducto bajo el canal de la Mancha entre el Reino Unido y Francia. El proyecto fue desarrollado por A. C. Hartley, ingeniero jefe de la AIOC (Anglo-Iranian Oil Company, posteriormente conocida como British Petroleum Company). Las tropas aliadas en el continente requerían una gran cantidad de gasolina, así que los oleoductos eran necesarios para disminuir la dependencia respecto de los petroleros, que podían verse afectados por el mal tiempo, ser el blanco de los submarinos alemanes, o resultar de mayor utilidad en la Campaña del Pacífico.

Oleoducto
Se denomina oleoducto a la tubería e instalaciones conexas utilizadas para el transporte de petróleo, sus derivados y biobutanol, a grandes distancias. La excepción es el gas natural, el cual, a pesar de ser derivado del petróleo, se le denominan gasoductos a sus tuberías por estar en estado gaseoso a temperatura ambiente.

Fueron pioneros en el transporte por medio de oleoductos las compañías de Vladímir Shújov y Branobel, a finales del siglo XIX.
Elecciones parlamentarias de Gambia de 2022
Las elecciones parlamentarias de Gambia de 2022 se realizaron en el mencionado país el 9 de abril del mismo año. Fueron las segundas elecciones parlamentarias libres desde la caída del régimen autoritario de Yahya Jammeh.

Presidente de Gambia
El Presidente de Gambia es el jefe de Estado y de gobierno de este país africano, constituyendo el cargo político más alto del país.  Adama Barrow, vencedor de las elecciones presidenciales de Gambia de 2016, que asumió el cargo el 19 de febrero de 2017.
Río Alster
El río Alster es un río situado en el norte de Alemania. Tiene una longitud de 56 km. Nace en Henstedt-Ulzburg, Schleswig-Holstein. Fluye a través de Hamburgo y desemboca en el río Elba. A su paso por Hamburgo forma dos lagos: el Außenalster (Alster exterior) y el Binnenalster (Alster interior).

Binnenalster
El Binnenalster o Lago Interior del Alster es uno de los dos lagos artificiales situados en la ciudad de Hamburgo, Alemania, formados por el río Alster (el otro es el Außenalster). El principal festival anual es el Alstervergnügen. Tiene una superficie de 0,2 km².
Transcripción inversa
La transcripción inversa (también, transcripción reversa, retrotranscripción) es un proceso de la biología molecular que implica la generación de una cadena de ácido desoxirribonucleico (ADN) de doble cadena denominado ADN complementario (ADNc) a partir de un ácido ribonucleico (ARN) de cadena simple.[cita requerida]

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Dobrzelin
Dobrzelin [pronunciación en polaco: /dɔˈbʐɛlin/] es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Żychlin, dentro del condado de Kutno, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 2 kilómetros al sur de Żychlin, 18 kilómetros al este de Kutno, y a 51 kilómetros al norte de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 1.400 habitantes.

Kutno
Kutno es un pueblo situado en el centro de Polonia con 48 000 habitantes (en 2005) y un área de 33,6 km². Se encuentra en el voivodato de Łódź desde 1999, ya que entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Płock.

Durante la Invasión alemana de Polonia de 1939, dentro y alrededor del pueblo, las fuerzas polacas mandadas por el general Tadeusz Kutrzeba dirigieron una ofensiva que posteriormente fue llamada batalla de Bzura.
Santiago Palacios Macedo
Santiago Fabio Palacios (Cuernavaca, Morelos, México, 21 de abril de 1991) es un futbolista mexicano, con nacionalidad francesa. Juega como media punta en el CF Pozuelo de la Tercera División de España, el cuarto nivel de fútbol en ese país.

Roda JC Kerkrade
El Sport Vereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade (en español: Asociación Deportiva del Combinado Roda Juliana de Kerkrade), también llamado Roda JC Kerkrade o simplemente Roda JC (en español: Asociación Deportiva Roda Juliana Combinación Kerkrade), es un club de fútbol de los Países Bajos, de la ciudad de Kerkrade. Desde 1962 es un fusión de Roda Sport y Rapid JC. Juega en la Eerste Divisie, la segunda división neerlandesa.
Abigail Faulkner
Abigail Faulkner, nacida Dane, (13 de octubre de 1652-5 de febrero de 1730) fue una mujer estadounidense acusada de brujería en los Juicios de Salem de 1692. En el frenesí que siguió, la hermana de Faulkner, Elizabeth Johnson, su cuñada, Deliverance Dane, dos de sus hijas, dos de sus sobrinas y un sobrino, fueron acusados de brujería y arrestados. Faulkner fue juzgada y sentenciada a muerte, pero su ejecución se retrasó debido a su embarazo. Antes de que diera a luz, fue indultada por el gobernador y liberada.

George Burroughs
George Burroughs (1652, Suffolk, Inglaterra-19 de agosto de 1692, Salem (hoy Danvers, Massachusetts))
 fue el único ministro eclesiástico ahorcado durante los juicios de Salem. Es el único reverendo en la historia de EE. UU. en ser ejecutado.[cita requerida]
Dido abandonada (Piccinni)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos del compositor italiano Niccolò Piccinni (Bari, 1728 — Passy (París), 1800) basado en el libreto de Pietro Metastasio pero llevado más tarde al francés por Jean-François Marmotel. Su estreno tuvo lugar en el Teatro della Torre Argentina de Roma, el 8 de enero de 1770.

Fastos
Fastos (en latín, Fasti) es el título de una obra de Publio Ovidio Nasón de datación controvertida, aunque hay acuerdo general en que se compuso antes del año 8 d. C. (fecha del destierro de Ovidio). Su fecha de publicación fue en torno al año 12 d. C.

En esta obra, Ovidio trata de ilustrar el calendario romano, explicando el origen de los nombres de los meses, el origen de las fiestas y las características astronómicas de cada momento. Además de mitos, incluye algunas narraciones históricas.
Agúi-Shapsug
Agúi-Shapsug (del ruso: Агуй-Шапсуг) es un aul del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, junto a la desembocadura del río Kolajo en el río Agói, 9 km al noroeste de Tuapsé y 97 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 940 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Nébugskoye.

El aul es lugar de residencia de la mayor comunidad shapsug, una subetnia adigué.

Raión de Tuapsé
El raión de Tuapsé (del ruso: Туапси́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona meridional del krai. Limita al sureste con el ókrug urbano de Sochi, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el ókrug urbano de Gelendzhik, al norte con el raión de Séverskaya y el ókrug urbano de Goriachi Kliuch y al este con el raión de Apsheronsk. Tenía 127 415 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 366 km². Su centro administrativo es Tuapsé.

Está situado en el área central de la costa del krai de Krasnodar en el mar Negro, donde el Cáucaso se encuentra con este mar. El relieve del raión está marcado por las montañas bajas que llegan muy cerca de la costa, en las que nacen cortos cursos de agua, entre los que cabe destacar el Tuapsé, el Agói, el Nebug, el Tu, el Nechepsujo, el Shapsujo y el Dzhubga.
Kung Fu Factory
Kung Fu Factory es una empresa desarrolladora de videojuegos estadounidense ubicada en Los Ángeles, California. La empresa anteriormente se conocía como Just Games Interactive, que desarrolló Mortal Kombat: Unchained y Mortal Kombat: Armageddon, y trabajó en UFC Undisputed 2009. Kung Fu Factory es el primer desarrollador externo que ha trabajado en un juego de Mortal Kombat. Recientemente, la empresa ha lanzado varios juegos móviles n.º 1, incluidos Adventure Time: Card Wars Series, SpongeBob Moves In y Teenage Mutant Ninja Turtles: Rooftop Run. El último juego gratuito para dispositivos móviles con mayores ingresos de la empresa es WWE Champions, que se desarrolló en asociación con Scopely y WWE. El 19 de febrero de 2021, Kung Fu Factory anunció que Netmarble adquirió una participación mayoritaria de la empresa.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Los hijos de la Diosa Huracán
Los hijos de la Diosa Huracán es un thriller histórico de la escritora Daína Chaviano. La novela se mueve entre dos tiempos: a finales del siglo XVI, cuando se producen los primeros contactos entre indígenas taínos (los habitantes autóctonos de la isla) y los conquistadores españoles que han llegado a ella para asentarse, y en un futuro hipotético cercano, mientras se desarrollan las primeras elecciones democráticas de Cuba en casi cien años. En este sentido, es también una utopía contemporánea.

La novela también posee tintes paranormales, porque los personajes de carne y hueso conviven y se relacionan en ciertos momentos con entidades fantasmales y dioses de la cultura taína.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2017
El XXX Campeonato Europeo de Voleibol Masculino se celebró en Polonia entre el 24 de agosto y el 3 de septiembre de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Polaca de Voleibol.

Un total de 16 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Europeo de 2015.

La selección de Rusia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Alemania con un marcador de 2-3. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Serbia venció al de Bélgica.

Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2015
El XXIX Campeonato Europeo de Voleibol Masculino se celebró conjuntamente en Bulgaria e Italia entre el 9 y el 18 de octubre de 2015 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Búlgara de Voleibol y la Federación Italiana de Voleibol.

Un total de 16 selecciones nacionales afiliadas a la CEV compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Rusia, vencedor del Europeo de 2013.

La selección de Francia se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Eslovenia con un marcador de 3-1. En el partido por el tercer puesto el conjunto de Italia venció al de Bulgaria.
Chrang Chamreh Pir
Chrang Chamreh Pir es una comuna (khum) del distrito de Russey Keo, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 14 282 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Russey Keo
Russey Keo es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Nom Pen, con una población estimada en marzo de 2008 de 175 295 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008: