hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amalia Isabel de Hanau-Münzenberg
Amalia Isabel de Hanau-Münzenberg (en alemán: Amalia Elisabeth von Hanau-Münzenberg; Hanau, 29 de enero de 1602-Kassel, 8 de agosto de 1651), también conocida como Amelia, fue condesa de Hanau-Münzenberg por nacimiento, y landgravina de Hesse-Kassel por su matrimonio con Guillermo V. Asumió como regente de Hesse-Kassel desde 1637 hasta 1650, destacándose por su fuerza como gobernante y su alianza con Francia en la guerra de los Treinta Años.

Antiguo Régimen en Francia
Las estructuras sociales y administrativas del Antiguo Régimen en Francia fueron el resultado de siglos de construcción nacional, actos legislativos (como la Ordenanza de Villers-Cotterêts), conflictos internos y guerras civiles, que resultaron en un confuso rompecabezas de privilegios locales y diferencias históricas hasta que la Revolución francesa finalizó el proceso de centralización del Estado, unificando la administración y eliminando privilegios locales.

El Antiguo Régimen (en francés, Ancien Régime) es un término en principio aplicado a la Historia de Francia, pero la extensión de su uso la ha convertido en una categoría historiográfica aplicada a Europa Occidental durante la Edad Moderna.
Segunda División de México 1956-57
La Temporada 1956-57 de la Segunda División de México fue el séptimo torneo de la historia de la segunda categoría del fútbol mexicano. Se disputó entre los meses de julio de 1956 y enero de 1957. Contó inicialmente con catorce equipos, sin embargo el Marte fue descalificado tras diez jornadas. El Zamora fue el campeón de la categoría volviendo así a la primera división una temporada después de su descenso. Es de destacarse que el Morelia ganó en la mesa el ascenso a la máxima competición, como consecuencia de la desaparición del Puebla.

Club Deportivo Zamora
El Club Deportivo Zamora fue un equipo mexicano de fútbol profesional fundado el 26 de diciembre de 1950 que radicaba en la ciudad de Zamora, en el estado de Michoacán.

Fue uno de los 7 equipos que dieron creación a la Segunda División de México, donde jugaría cinco años continuos para después lograr a ascender a la Primera División de México en 1955, hecho que lo convirtió en el segundo equipo michoacano en participar en la máxima categoría del fútbol mexicano, siendo el primero La Piedad.

El club solo participó en 4 temporadas del máximo circuito en dos etapas, la inicial en el campeonato de 1955-56, siendo su primera campaña y donde a la postre terminó descendiendo, y la segunda de 1957 a 1960, tampoco pudiendo mantener la categoría.
Dominga Moncada
María Dominga de la Trinidad Moncada (Santiago de Cuba, 2 de diciembre de 1810 - ibídem 19 de agosto de 1905) fue mambisa, una activista de las guerras de la liberación de finales del siglo XIX en Cuba.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Antiprotozoario
Un antiprotozoario es un agente (por lo general un medicamento) indicado para el tratamiento de parásitos protozoarios. Algunos de los más usados en la medicina humana y veterinaria son: la furazolidona, el melarsoprol, el metronidazol, la paromomicina y el tinidazol. Las enfermedades causadas por protozoarios son más difíciles de tratar que las bacterianas, y la mayoría de los antiprotozoarios son agentes tóxicos para las células del hospedador.

Melarsoprol
El melarsoprol, también conocido como Mel B, es el producto de la condensación del óxido de melarsen con Dimercaprol (BAL) comercializado con el nombre de marca Arsobal®. Es un fármaco usado para tratar la enfermedad del sueño. No se encuentra actualmente disponible ni en Estados Unidos ni en Canadá, y solo se puede conseguir a través de instancias de salud gubernamentales.
Robot Rock
«Robot Rock» es la tercera pista del disco Human After All de Daft Punk, lanzado en 2005 como primer sencillo del álbum. Contiene elementos de la canción "Release the Beast" de la banda estadounidense de funk Breakwater. La canción también fue incluida en el recopilatorio Musique Vol. 1. Existe una versión de Soulwax"y también otra titulada "Maximum Overdrive", que fueron realizadas por los mismos Daft Punk y están publicadas en Human After All Remixes. Robot Rock fue utilizado por Daft Punk en su gira Alive 2007 en Robot Rock/Oh Yeah y en Touch It/Technologic.

Human After All
Human After All (en español: Humano después de todo) es el tercer álbum de estudio del dúo francés de música electrónica Daft Punk, lanzado el 14 de marzo de 2005. Con este álbum, Daft Punk aplica minimalismo y rock a su estilo musical de French house. Recibió críticas mixtas, resaltando su seis semanas de creación, que es particularmente corto comparado con sus álbumes anteriores Discovery y Homework.
Howard Franklin
Howard Franklin es un director de cine y guionista estadounidense, conocido por su participación en películas como El nombre de la rosa y Quick Change, una de sus colaboraciones con el actor Bill Murray. En 1996 dirigió la comedia Una elefanta llamada Vera, con Murray como protagonista. Otras de sus participaciones incluyen The Public Eye, protagonizada por Joe Pesci; Someone to Watch Over Me y The Man Who Knew Too Little.

The Man Who Knew Too Little
The Man Who Knew Too Little es una película cómica de 1997, protagonizada por Bill Murray, dirigida por Jon Amiel y escrita por Robert Farrar y Howard Franklin. La película está basada en la novela de Farrar, Watch That Man, y el título es una parodia de la película de Alfred Hitchcock, The Man Who Knew Too Much (1956). Fue titulada El hombre que no sabía nada en España, y El hombre que sabía muy poco en Latinoamérica.
Biblioteca Barceloneta - La Fraternitat
La Biblioteca Barceloneta - La Fraternitat es una biblioteca pública de la ciudad española de Barcelona, perteneciente a la Red de Bibliotecas Municipales de la Diputación de Barcelona, especializada en obras de restauración gastronómica, hostelería y danza contemporánea.

Creada en 2001, se encuentra emplazada en el tradicional barrio de La Barceloneta, cerca de la playa homónima, en el distrito de Ciudad Vieja. Su edificio, de estilo modernista catalán, fue diseñado en 1917 por el arquitecto Francesc Guàrdia Vidal para la Cooperativa Obrera La Fraternidad, que funcionó allí hasta su disolución en 1974.

Danza contemporánea
La danza contemporánea surge como una reacción a las formas clásicas y probablemente como una necesidad de expresarse más libremente con el cuerpo. Es una clase de danza en la que se busca expresar una idea, un sentimiento, una emoción, pero mezclando movimientos corporales propios del siglo XX y XXI. Los movimientos se originan en la mente del bailarín y necesitan un contexto simbólico para conectar con la realidad, creando un puente entre la persona que baila y el mundo que la rodea.

La imaginación, el sueño, la idea y la representación expresiva son una realidad lo más cercano a la cotidianidad del bailarín, por eso lo simbólico en la danza se convierte en expresión.

La danza contemporánea se fundamenta en la técnica clásica, pero se distingue por la incorporación de elementos innovadores que desafían las convenciones establecidas en la danza clásica. En lugar de seguir las reglas preexistentes, la danza contemporánea introduce una expresión artística única y rupturista.
Iglesia francesa de Tánger
La iglesia francesa de Tánger, formalmente la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y de Santa Juana de Arco (en francés: Église Notre-Dame-de-l'Assomption et Sainte-Jeanne-d'Arc), también conocida como Sainte-Marie-Sainte-Jeanne-d'Arc, Sainte-Marie-Jeanne, o Église des Sables ( tdl. ‘De las arenas’), es una iglesia situada en Tánger, Marruecos. Fue construida entre 1949 y 1953 para la comunidad francesa de la Zona Internacional de Tánger.

Su estilo arquitectónico es art déco, con vidrieras monumentales creadas por el artista Charles Plessard entre 1951 y 1958. La estatua de la Virgen María de la fachada es obra del escultor Albert Navarra.

Catedral de Nuestra Señora de la Asunción (Tánger)
La Catedral del Espíritu Santo es un edificio religioso afiliado a la Iglesia Católica que sirve como la sede de la archidiócesis de Tánger en ciudad de Tánger al norte del país africano de Marruecos. A veces es conocida también como la Catedral Española, siendo el único exponente en la localidad de la arquitectura moderna española de la segunda mitad del siglo XX en Marruecos.
Borderline Hymns
Borderline Hymns (Himnos fronterizos) es el primer material discográfico de la banda proveniente de Suecia, de Avant-garde metal Diablo Swing Orchestra. Lanzado de forma independiente en 2003, año de creación de la banda. El EP contiene cuatro canciones, las cuales pasarían a ser en 2006, parte del listado de canciones de su álbum debut de estudio The Butcher's Ballroom.

The Butcher's Ballroom
The Butcher's Ballroom (El salón de baile del carnicero) es el álbum debut de la banda sueca de Avant-garde metal, Diablo Swing Orchestra, publicado en 2006. El álbum contiene 13 canciones, de las cuales, 4 fueron previamente publicadas en su primer EP Borderlines Hymns. El listado de canciones se divide en dos actos, el primer acto va de la primera canción "Balrog Boogie" hasta la canción 6, "Velvet Embracer", mientras que el segundo, inicia en la séptima canción "Gunpowder Chant" hasta "Pink Noise Waltz". El álbum recibió en 2006 el premio Metal Storm como "The Biggest Surprise".
Ryan Robbins
Ryan Robbins (n. Ryan John Currier, 26 de noviembre de 1972 en Victoria, Columbia Británica), es un actor canadiense. Es conocido por haber interpretado a Henry Foss en Sanctuary y a Charlie Connor en Battlestar Galactica, así como por interpretar a Tector en Falling Skies.

Falling Skies
Falling Skies es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, creada por Steven Spielberg y Robert Rodat para TNT. La serie es producida por DreamWorks Television con Steven Spielberg como productor ejecutivo. Fue estrenada el domingo 19 de junio de 2011 con un episodio piloto de dos horas de duración.

El 7 de julio de 2011, TNT anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada de 10 episodios, que fue estrenada el 17 de junio de 2012. La serie, que fue renovada para una tercera temporada de 10 episodios el 12 de julio de 2012, la cual se estrenó el 9 de junio de 2013 con un especial de dos horas. El 2 de julio de 2013, TNT renovó la serie para una cuarta temporada, que consta de 12 episodios y fue estrenada el 22 de junio de 2014. El 18 de julio de 2014, TNT anunció la renovación de la serie para una quinta y última temporada de diez episodios, que fue estrenada el 28 de junio de 2015.
Rey Pirin
Héctor Ruiz Morales, conocido como Rey Pirin, (Río Piedras, 25 de febrero de 1979) es un cantante, rapero, productor, compositor, actor y conferencista puertorriqueño. Realizó su primera grabación profesional en 1994 de la mano de Dj Playero en Playero 38. Rey Pirin ha lanzado una decena de producciones como solista a lo largo de su carrera y ha participado en más de 80 álbumes colaborativos, colaborando con artistas como Nicky Jam, Daddy Yankee, Tego Calderón, Alex Zurdo, Funky, entre otros. En 2003, se estrenó como productor y desarrollo su sello disquero Visión Records, y colaboró para la compañía All Star Records produciendo Linaje Escogido y Los Bandoleros Reloaded. Debutó como actor en la película de Daddy Yankee, Talento de Barrio.

Es considerado como uno de los propulsores del género reguetón urbano, además, por su particular forma de cantar con una voz ronca, lo cual, lo distingue entre los demás exponentes.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Terremoto de Colombia central de 2025
El terremoto de Colombia central de 2025 fue un terremoto de magnitud 6,3 que sacudió el departamento de Cundinamarca en Colombia, exactamente en un punto cerca de Paratebueno, ocurrido el 8 de junio de 2025 a las 8:08 AM (GMT-5).

Terremotos de Colombia central de 2023
Los terremotos de Colombia central de 2023 son un conjunto de sismos acontecidos en el centro de Colombia a lo largo del 17 y 18 de agosto de 2023. El primero ocurrió a las 12:04 UTC-5, alcanzando una magnitud de 6,1 grados en la escala de Richter y 5,8 en la escala de magnitud de momento, teniendo como epicentro el municipio de El Calvario (Meta), ubicado a 55 km de Bogotá y 21 km de Villavicencio, siendo a su vez percibido en gran parte del centro de Colombia, en ciudades tan distantes como Medellín o Bucaramanga.

Según el Servicio Geológico Colombiano el sismo principal ha tenido más de 253 réplicas que varían en intensidad, siendo la réplica del 17 de agosto del 2023 a las 20:15 UTC-5 la más fuerte, con una magnitud de 5,7 en la Escala sismológica de Richter.
Batallón Ejército Argentino
Batallón Ejército Argentino (BEA) fue una unidad de esta fuerza que se desplegó en Eslavonia Occidental como parte de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR) entre 1992 y 1995. Su designación dentro de la misión era ARGBAT. Su constitución fue exclusivamente de personal integrante del Ejército de ese país.

Existieron ocho rotaciones de seis meses cada uno excepto la última que duró, aproximadamente, tres, contando con un efectivo reducido a la mitad. El batallón no comprendía la totalidad de la contribución argentina (ARGCON) en Croacia. Este país destacó oficiales al Cuartel General de Zagreb, al del Sector Oeste de Doljani (Daruvar), observadores militares en toda la misión y personal de Gendarmería Nacional (total 43 gendarmes) en UNCIVPOL (Policía Civil de Naciones Unidas).

Daruvar
Daruvar es una ciudad de Croacia en el condado de Bjelovar-Bilogora. Es una ciudad balneario ubicada en la parte oeste de la planicie croata, a los pies de la montaña Papuk y con una tradición vitivinícola de más de 2200 años, a lo largo del fértil río Toplica.
Georges Eugène Charles Beauvisage
Georges Eugène Charles Beauvisage  (29 de enero de 1852, París - 8 de abril de 1925, Lyon ) fue un médico, botánico y explorador francés; que inclusive visitó Egipto.

Fue Profesor Titular de Botánica en la Facultad de Medicina de Lyons. Y trabajó sobre el Herbario formado primitivamente por Roffavier (1775-1866).

Georges Roffavier
Georges Roffavier  ( * 17 de septiembre de 1775 , Lyon - 8 de abril de 1866, ibíd. ) fue un botánico y explorador francés.

Fue Profesor Titular de Botánica en la Facultad de Medicina de Lyons. Y trabajó sobre su Herbario . Fue cofundador de la "Sociedad linneana de Lyon", el 28 de diciembre de 1822.
José Luis Casado Soto
José Luis Casado Soto (Santander, Cantabria, 21 de junio de 1945 - Torrelavega, Cantabria, 4 de septiembre de 2014) fue un escritor, historiador, arqueólogo y museógrafo. Experto en historia naval, fue director del Museo Marítimo del Cantábrico y publicó artículos, libros y ensayos sobre historia de la Armada Española e historia de Santander y Cantabria.

Museo Marítimo del Cantábrico
El Museo Marítimo del Cantábrico (MMC) es un museo y acuario dedicado a la difusión del patrimonio marítimo situado en la ciudad de Santander, en Cantabria (España), al borde de la bahía. Sus fondos, uno de los más importantes y completos del país, permiten un acercamiento global a la biodiversidad marina y las diversas formas de relación con la misma de los hombres del mar Cantábrico a través de los siglos y múltiples puntos de vista.

Sus colecciones empezaron a formarse en el siglo XVIII, posteriormente enriquecidas por colectivos tan insignes como la Institución Libre de Enseñanza, la Escuela de Náutica de Santander, el Museo del Real Astillero de Guarnizo, el Instituto Español de Oceanografía y el Centro de Estudios Montañeses.

Actualmente el museo tiene un programa expositivo articulado en cuatro grandes secciones:

La vida en la mar.

Pescadores y pesquerías.

El Cantábrico y la mar en la historia.

Vanguardia tecnológica frente a la mar.
Trịnh Tố Tâm
Trịnh Tố Tâm (Hanói, 1945-1996) fue un militar y político vietnamita. Fue miembro del Ejército Popular de Vietnam, Héroe de las Fuerzas Armadas Populares, viceministro de Trabajo, Inválidos y Asuntos Sociales, secretario de la Unión de Jóvenes Comunistas Ho Chi Minh y jefe del Departamento de Juventud del Ejército. También fue el primer editor jefe del periódico Trabajo y Asuntos Sociales.

Unión de Jóvenes Comunistas Ho Chi Minh
La Unión de Jóvenes Comunistas Ho Chi Minh (en vietnamita: Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh) es la mayor organización sociopolítica de la juventud vietnamita. La unión está dirigida por el Partido Comunista de Vietnam.
Músculo vasto medial
El músculo vasto medial (Vastus medialis) o vasto interno es la porción más medial, es decir, cercana a la línea media del cuerpo, del músculo cuádriceps. Tiene forma de lágrima, su origen está en la parte inferior de la línea intertrocantérica y termina en la rótula formando el tendón del cuádriceps femoral. Actúa de manera coordinada con las otras porciones del cuádriceps en la extensión de la pierna, alejándola de la nalga.

Nalga
Nalga (del latín natis) es cada una de las partes carnosas y redondeadas situadas en la parte más baja de la espalda de algunos animales, notablemente algunos simios y humanos. El adjetivo nalgar designa lo relativo o perteneciente a las nalgas. Una nalgada designa un golpe dado o recibido en ellas.

Está formada principalmente por un conjunto de grasa y de músculos denominados músculos glúteos que se forman del glúteo mayor, glúteo medio, glúteo menor y el tensor de la fascia lata, de los cuales el primero es normalmente uno de los más fuertes músculos del cuerpo; las nalgas poseen una forma redondeada que es determinada por la sobreposición de tejido adiposo en la superficie externa del glúteo máximo. Las nalgas, además de los músculos glúteos, también se forman del piriforme, el obturador externo, el obturador interno, el gemelo inferior y el gemelo superior.
Ostrów-Kania
Ostrów-Kania es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Dębe Wielkie, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros  al noroeste de Dębe Wielkie, a 10 km al oeste de Mińsk Mazowiecki, y a 30 km  al este de Varsovia. Su población es de 160 habitantes.

Dębe Wielkie
Dębe Wielkie es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Dębe Wielkie, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al oeste de Mińsk Mazowiecki, y a 31 km al este de Varsovia. Su población es de 2.750 habitantes.
K League 2
La K League 2 (en hangul: K리그2) es la segunda categoría profesional del sistema de ligas de fútbol masculino de Corea del Sur. Se disputa desde 2013 y actualmente compiten catorce equipos que juegan desde marzo hasta noviembre.

La K League 2 es, junto a la K League 1, una de las dos únicas categorías con estatus profesional en Corea del Sur, ambas bajo el amparo de la K League, mientras que el resto de divisiones dependen de la Asociación de Fútbol de Corea del Sur. Entre ambas categorías rige un sistema de ascensos y descensos que no se aplica a las divisiones inferiores; los equipos que quieran competir en el sistema profesional deben cumplir los requisitos de la K League.

Asociación de Fútbol de Corea del Sur
La Asociación de Fútbol de Corea del Sur (en coreano: 대한 축구 협회 Daehan Chukgu Hyeophoe) es el organismo rector del fútbol en Corea del Sur, con sede en Seúl. Fue fundada en 1928, desde 1948 es miembro de la FIFA y desde 1954 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Korean FA Cup, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

La Asociación de Fútbol de Corea fue restablecida en 1948, tras el establecimiento de Corea del Sur.
Día del Abuelo
El Día de los Abuelos o Día del Abuelo  es un día conmemorativo dedicado a las personas mayores dentro de la familia, que complementa al Día de la Madre y al Día del Padre. Esta jornada se celebra solo en algunos países, con diferencias en la denominación, motivación y fecha. En algunos países de cultura cristiana se ha elegido el 26 de julio, por ser el día en el que la liturgia católica conmemora a san Joaquín y a santa Ana, padres de la Virgen María y, por tanto, abuelos de Jesús.

Adicionalmente, la ONU promueve la celebración a nivel internacional de una jornada que recuerda a las personas mayores en general: el Día Internacional de las Personas de Edad, el 1 de octubre.

Ana (madre de María)
Santa Ana fue la madre de María, esposa de Joaquín y abuela materna de Jesús, esto según la tradición cristiana e islámica, ya que la madre de María no aparece nombrada en los evangelios canónicos de la Biblia, ni tampoco en el Corán. El nombre de Ana y de Joaquín, proceden de los evangelios apócrifos, entre los cuales está el Protoevangelio de Santiago que data del siglo II.

Es considerada patrona de diversas ciudades y países, así como de las mujeres trabajadoras y los mineros, pues se considera a Jesús el oro y María la plata. Su fiesta es el 26 de julio.
Early Laxton
Early Laxton es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Un híbrido del cruce de 'De Catalogne' x 'Monsieur Hatif'. Criado en Bedford por "Laxton Bros. Ltd.", en 1902.

Las frutas tienen una talla de tamaño pequeño a mediano, de forma redondeada oval, bastante regular, similar a 'Mirabelle', su piel presenta color de fondo amarillo, con sobre color rojo pálido brillante con rubor rosado, y su pulpa es de color amarillo dorado, textura jugosa, y de un sabor dulce y aromático. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4, 5, 6, 7, 8, 9.

Bedford
Bedford es la capital del condado de Bedfordshire en Inglaterra. Es el centro administrativo del distrito de Bedford. La población del distrito era en el 2001 de 147.911 habitantes. De estos, unos 100.000 viven en el área metropolitana.

El río Great Ouse atraviesa el centro de la ciudad. El río está bordeado por atractivos jardines, como el conocido como The Embankement. En Bedford vivió y estuvo preso el escritor John Bunyan, autor de la obra El progreso del peregrino. La ciudad cuenta con cuatro escuelas públicas y dos estaciones de ferrocarril.