hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santo Domingo de Silos (Colombia)
Silos es un municipio de Colombia situado en el departamento de Norte de Santander. Según el censo de 2018, tiene una población de 6162 habitantes.

Dista 123 km de la capital departamental, Cúcuta. Su término municipal limita con Mutiscua y Cácota, al este con Chitagá y al oeste y por el sur con el departamento de Santander. Un gran parte del municipio (más que 20 mil hectáreas) forma parte del Páramo de Santurbán, fuente hídrica para Santander y Norte de Santander.
Es el municipio más alto del Norte de Santander, ubicado a una altitud de 2845 metros sobre el nivel del mar, clasificado como uno de los 25 municipios más altos del país.

Cácota
Cácota es un municipio colombiano ubicado en la región sur-occidental del departamento de Norte de Santander. Su economía se basa en la producción agrícola como la papa, zanahoria, arveja, curuba y durazno así como la producción pecuaria en bovinos y áreas en pastos. Una gran parte del municipio (más de 4 mil hectáreas) forma parte del Páramo de Santurbán, fuente hídrica para Santander y Norte de Santander.
Obdulia Luna
Obdulia Romelia Luna Luna (?-1980) fue la primera mujer ecuatoriana en obtener el título de abogada.

Se graduó el 15 de junio de 1928 en la Universidad de Guayaquil. El jurado examinador estuvo liderado por Carlos Alberto Arroyo del Río, decano de la facultad de derecho y futuro presidente del país. Posteriormente trabajó como secretaria de la primera Sala de la Corte Superior de Justicia de Guayaquil.

Una calle en Quito está nombrada en su honor.

Carlos Arroyo del Río
Carlos Alberto Arroyo del Río (Guayaquil, 27 de noviembre de 1893-Guayaquil., 31 de octubre de 1969) fue un abogado y político ecuatoriano. Ejerció como Presidente del Ecuador, desde el 1 de septiembre de 1940, hasta su derrocamiento en la revolución del 28 de mayo de 1944, conocida como «La Gloriosa».
Uras
Uras o Urash fue una diosa ctónica de la religión sumeria y una de las consortes de Anu, madre de Ninsuna y la abuela del héroe Gilgamesh.

«Uras» también puede haber sido un nombre alternativo para Antum, otra esposa de Anu. El nombre se ha usado para denominar a Anu mismo, adoptando el significado de 'cielo'. Ninurta también parece haberse llamado Uras en tiempos posteriores.

Ninsuna
Ninsun o Ninsuna, en mitología caldea, conocida como la señora de las vacas salvajes), fue diosa tutelar de Gudea y Lagash y madre del héroe Gilgamesh. Es comúnmente asociada a la interpretación de sueños.

En el Poema de Gilgamesh, Ninsun es retratada como una reina humana que vive en Uruk con su hijo Gilgamesh como rey. Ya que el padre de Gilgamesh era Lugalbanda, se considera que Ninsun era su esposa.

En la misma epopeya, Ninsun es convocada por Gilgamesh y Enkidu para que ayude a rogarle al dios Shamash por su ayuda a ambos en su viaje al País de la Vida para luchar contra Humbaba.

A Ninsun se le llama "Rimat-Ninsun", la venerable vaca, la vaca salvaje y la gran vaca. También fue conocida como la leona suprema de las blancas montañas nevadas.
Survivor Series: WarGames (2025)
Survivor Series: WarGames 2025, también promocionado como Survivor Series: WarGames San Diego, fue un evento de pago por visión de lucha libre profesional y de WWE Network producido por WWE para sus divisiones de marca Raw y SmackDown que tuvo lugar el 29 de noviembre de 2025 en el Petco Park en San Diego, California. Fue el trigésimo noveno evento bajo la cronología de Survivor Series y el cuarto consecutivo que incluye el concepto WarGames.

WWE Wrestlepalooza
WWE Wrestlepalooza, también promocionado como Wrestlepalooza: Indianápolis, fue un evento en vivo de lucha libre profesional producido por WWE. Se llevó a cabo el sábado 20 de septiembre de 2025 en el Gainbridge Fieldhouse de Indianápolis, Indiana.

Fue el primer evento prémium en vivo de WWE que se transmitirá por el servicio de streaming directo al consumidor de ESPN en los Estados Unidos.
Primera División de Aruba 2021
La Primera División de Aruba 2021 fue la edición número 60 de la Primera División de Aruba. La temporada comenzó el 8 de mayo y terminó el 24 de julio. Por primera vez en su historia la temporada 2021 no fue un campeonato oficial.

El Brazil Juniors y United decidieron no participar.

Primera División de Aruba
La Primera División de Aruba (en neerlandés: Arubaanse Division Honor) o, por motivos de patrocinio, Campeonato AVB Aruba Bank es la categoría más alta de fútbol en Aruba. Es supervisado por la Federación de Fútbol de Aruba y fue creada en 1960. Hasta 1985, los mejores clubes de Aruba ingresaban en el Campeonato de las Antillas Neerlandesas, RCA y Estrella fueron los únicos equipos de Aruba que ganaron ese campeonato en 1965 y 1970.
Conlara
Conlara es una localidad situada en el departamento San Javier, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra 24 km de la ciudad de Villa Dolores, por camino pavimentado y a 6 km al oeste de la Ruta Nacional 148, que recorre el Valle de Conlara. Dista unos 214 km de la ciudad de Córdoba.

La principal actividad económica de la localidad es la agricultura seguida por la ganadería, siendo los principales cultivos la alfalfa y el maíz. En ganadería prevalece el vacuno y sigue el caprino.

El casco urbano de Conlara se encuentra a unos 2,5 km al este del río Conlara.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Adelospondylus
Adelospondylus watsoni es una especie de lepospóndilo que vivió a finales del Carbonífero Inferior en lo que hoy es Escocia. A. watsoni fue nombrado por Carroll (1967), siendo asignado en 1988, por el mismo autor, al grupo Adelogyrinidae. Presentaba extremidades muy reducidas y un cuerpo elongando adaptado a una vida acuática. Poseía además un cráneo de 5 cm de largo y un largo total estimado de 50 cm.

Lepospondyli
Los lepospóndilos (Lepospondyli) son un grupo extinto de tetrápodos o también anfibios primitivos que vivieron desde comienzos del Carbonífero Inferior (Misisípico), durante más de 70 Ma, hasta finales del Pérmico Inferior. Con la excepción de un espécimen (Diplocaulus minumus) del grupo Nectridea descubierto en África del Norte (Marruecos), los registros fósiles de lepospóndilos están restringidos a Europa y Norteamérica. Eran animales predominantemente acuáticos y de tamaños, por lo general, reducidos, los cuales exhibían una gran diversidad de formas y adaptaciones, existiendo entre seis y cuatro grupos reconocidos (Acherontiscidae, Adelogyrinidae, Aistopoda, Nectridea, Microsauria y Lysorophia). 
Lepospondyli fue nombrado en 1888 por Karl Alfred von Zittel, quien acuñó el término para incluir a ciertos tetrápodos paleozoicos que compartían determinadas características en la notocorda y en los dientes.
Arroyo de Castelo
El arroyo de Castelo es un río muy corto del norte de España que discurre por el occidente del Principado de Asturias. Es afluente por el margen derecho del río Meiro

Tiene su nacimiento en la ladera norte del alto de Xugos en las proximidades de la sierra de Penouta, cerca de la localidad de Cabanas Trabazas. Hace de frontera natural entre el concejo de Coaña y el de Boal durante todo su corto recorrido hasta unirse al río Meiro.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Jack Cassidy
Jack Cassidy (5 de marzo de 1927 - 12 de diciembre de 1976) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo estadounidense.

Con frecuencia interpretó a personajes educados, egocéntricos, teatrales, de forma muy semejante a los interpretados por el actor de Broadway Frank Fay. Cassidy perfeccionó este personaje hasta el punto de ser elegido para interpretar al legendario John Barrymore en el largometraje W.C. Fields and Me. Así mismo, el papel del vanidoso, superficial y bufonesco Ted Baxter en la serie televisiva The Mary Tyler Moore Show (1970–1977) fue escrito pensando en Cassidy. Sin embargo, Cassidy rechazó el papel, sintiendo que no era adecuado para él, por lo que finalmente sería interpretado por Ted Knight. A pesar de ello, más adelante Cassidy intervino como estrella invitada en un episodio de la serie  interpretando al hermano de Ted, Hal.

Frank Fay
Frank Fay (17 de noviembre de 1891-25 de septiembre de 1961) fue un actor teatral y cinematográfico, además de comediante y animador, de nacionalidad estadounidense, conocido principalmente por interpretar a "Elwood P. Dowd", personaje de la obra de Mary Chase Harvey, la cual se representó en Broadway.
Srae Chis
Srae Chis es una comuna (khum) del distrito de Sambour, en la provincia de Kratié, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4195 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Sambour (distrito)
Sambour es uno de los cinco distritos que forman la provincia camboyana de Kratié, con una población estimada en marzo de 2008 de 55 696 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Plerogyra sinuosa
Plerogyra sinuosa es una especie de coral de la familia Scleractinia incertae sedis, clase Anthozoa.

Es un coral hermatípico, que secreta carbonato cálcico para formar un esqueleto de aragonita, contribuyendo al crecimiento o la formación de arrecifes. Es una especie común y ampliamente distribuida en aguas tropicales del océano Indo-Pacífico.

Su nombre común es coral burbuja, y es uno de los corales más solicitados en acuariofilia.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Countess Dracula
Countess Dracula (Condesa Drácula) es una película de terror de 1971 de la productora Hammer Productions sobre la leyenda en torno a la "Condesa Sangrienta" Isabel Báthory. La condesa Báthory utilizaba un artilugio, la Dama de hierro (de este artefacto tomó su nombre el grupo de heavy metal Iron Maiden), dentro del cual introducía a sus víctimas, que eran exprimidas por unas púas y cuya sangre era recogida en unos recipientes para el posterior baño de la condesa.

Es atípico de la productora Hammer, pero Countess Dracula puede considerarse relacionada con la trilogía Karnstein, tratando Hammer de ampliar las sagas de Drácula y Frankenstein.

La película fue producida por Alexander Paal y dirigida por Peter Sasdy, emigrantes húngaros trabajando en Inglaterra. La música original fue compuesta por Harry Robertson.

Ingrid Pitt volvió a representar el papel de la condesa Isabel en 1998 en el disco de Cradle of Filth, Cruelty and the Beast.

La maldición de Frankenstein
La maldición de Frankenstein (título original en inglés: The Curse of Frankenstein) es una película de terror británica de 1957, dirigida por Terence Fisher y producida por Hammer Productions. Fue la primera película en color del estudio, y la primera de las siete películas que hizo sobre Frankenstein. La cinta es protagonizada por Peter Cushing y Christopher Lee. Al contrario que los clásicos de la Universal Pictures en blanco y negro y con la censura obligando a sugerir y no mostrar, las películas de la Hammer son consideradas las primeras películas de terror realmente sangrientas, en color y con una mayor violencia y sangre.

El guion fue escrito por Jimmy Sangster, quien se basó en la novela Frankenstein o el moderno Prometeo de Mary Wollstonecraft Shelley. Con este filme la productora inició su época de esplendor, que se complementaría con siete películas de Drácula, y una película sobre la Momia.
Arie Schans
Arie Schans (nacido el 12 de diciembre de 1952) es un entrenador neerlandés de fútbol.

Dirigió en equipos como el Oita Trinita, Guizhou Hengfeng y Jiangsu Suning. Además entrenó a dos selecciones, la de Bután (2002-2003) y la de Namibia (2007-2008). Dirigió a Namibia en Copa Africana de Naciones 2008.

Selección de fútbol de Namibia
La selección de fútbol de Namibia es el equipo nacional de Namibia y representa internacionalmente a la Asociación de Fútbol de Namibia. Es una selección algo reciente y ha clasificado cuatro veces a la Copa Africana de Naciones, pero nunca a un mundial.
Trichechus
Trichechus es un género de mamíferos sirénidos de la familia Trichechidae, siendo el único representante de esta familia. Son conocidos como manatíes o vacas marinas. 
Son apacibles herbívoros que pasan la mayor parte de su tiempo buscando e ingiriendo las plantas ribereñas y del lecho marino de aguas poco profundas. Viven en aguas tanto dulces como saladas, cerca de las costas, en América y África. Su único depredador es el hombre; y aunque no existen registros, se presume que con poca frecuencia las orcas podrían atacarlos, puesto que, por ser grandes, lentos y gordos, parecen una presa ideal para estos depredadores; sin embargo, debido a la distribución de los triquéquidos, que principalmente se da en aguas costeras y de relativa baja profundidad (y frecuentemente en aguas dulces) de los trópicos, en donde las orcas aparecen en raras ocasiones, se cree que  escapan de su depredación.

Trichechus inunguis
El manatí amazónico (Trichechus inunguis) es una especie de sirenio de la familia Trichechidae endémica de Sudamérica. Esta especie se encuentra en el Río Amazonas y sus afluentes, en países como Brasil, Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Venezuela y en la zona de las Guayanas.  También se encuentra en el Canal de Panamá, donde fue introducido para controlar el crecimiento de la vegetación acuática.
Krężnica Jara
Krężnica Jara [krɛ̃ʐˈnit͡sa ˈjara] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Niedrzwica Dużun, dentro del Condado de Lublin, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al noreste de Niedrzwica Dużun y a 13 kilómetros al suroeste de la capital regional Lublin.

El pueblo tiene una población de 1,100 habitantes.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Pethanaickenpalayam
Pethanaickenpalayam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Salem en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 17678 habitantes (2011). Se encuentra a 43 km de Salem y a 98 km de Erode.

Salem (Tamil Nadu)
Salem es una ciudad del distrito de Salem, perteneciente al estado de Tamil Nadu, en la India.

Se encuentra a 340 km y al suroeste de la capital estatal Chennai.

Salem es conocida por las exportaciones de tela, que data del año 1930, por la producción de mango (los que se exportan a diferentes partes del mundo) y por la producción de aves de corral. La ciudad cuenta con grandes industrias textiles, se produce acero y automóviles, además en su zona se encuentran los mayores depósitos de magnesita de la India.
Riograndia
Riograndia es un género extinto de cinodonte tritelodóntido que vivió durante el Triásico Superior en América del Sur. La especie tipo es R. guaibensis. Se estima que Riograndia guaibensis medía cerca de 15 centímetros de largo y unos 30 gramos de peso. Sus restos se han encontrado en la Formación Caturrita del geoparque de Paleorrota. Era un cinodonte no mamífero que aun así presentaba varios rasgos avanzados presentes en los mamíferos. Varios especímenes de Riograndia guaibensis han sido hallados en los pueblos de Candelária y Faxinal do Soturno, también de la Formación Caturrita.

Cynodontia
Los cinodontes (Cynodontia, griego «dientes de perro») son un clado de terápsidos que aparecieron por primera vez en el Pérmico Superior, hace unos 260,4 millones de años. El grupo incluye a todos los modernos mamíferos, así como a sus antepasados extintos y a parientes cercanos. Los cinodontes no mamíferos se extendieron por todo el sur de Gondwana y están representados por fósiles de América del Sur, África, India y la Antártida. En los continentes del norte, los fósiles se han encontrado en el este de América del Norte, así como en Bélgica y el noroeste de Francia. Cynodontia es uno de los grupos más diversos de terápsidos.
Batalla de Jarte
La batalla de Jarte fue un enfrentamiento armado librado entre el 4 y 16 de abril del año 1542, en el marco de la guerra entre Abisinia y Adel. La lucha se produjo entre las tropas adelitas del imán Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi, con apoyo otomano, y una fuerza expedicionaria portuguesa auxiliada por soldados del Imperio etíope. Liderados por Cristóbal de Gama, el conjunto luso-etíope logró salir victorioso del combate.

Guerra entre Abisinia y Adel
La guerra entre Abisinia y Adel fue un conflicto militar entre el Imperio etíope y el sultanato de Adel que tuvo lugar entre 1529 y 1543. Las tropas abisinias estaban formadas por las tribus amhara, tigray y agew. Las fuerzas de Adel, en cambio, las formaban mayoritariamente afares, somalíes, harla, argobas, árabes, y otomanos.
NIC-38B
La NIC-38B  es una importante carretera nacional clasificada como colectora secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la NIC-32B y NIC-38A en San Juan de Limay, Departamento de Estelí y culmina en la NIC-1 en Palacagüina en el departamento de Madriz.

Red vial de Nicaragua
Nicaragua posee una extensa red vial que abarca 24,781 km, de los cuales 4,838 kilómetros corresponden a carreteras asfaltadas que forman parte del sistema troncal del país. El resto de la red, 19,943 kms, está constituido por vías no asfaltadas. A lo largo de esta infraestructura pavimentada se encuentran 243 puentes que facilitan la conectividad y el transporte en el territorio nicaragüense.
Distribución geográfica de los mamíferos
La distribución geográfica de los mamíferos abarca todos los biomas, son cosmopolitas, desde lo helado del polo norte, hasta la tórrida sabana africana, y todas las aguas, tanto marinas como continentales.

Didelphimorphia
Los didelfimorfos (Didelphimorphia), zarigüeyas, tacuacines, raposas, calatrupas, carachupas, tlacuaches, chuchas, faras, zorras pelonas, zorras rabipeladas, chichicoalasto o zarzaparrillas son un orden de mamíferos marsupiales que agrupa a la mayor parte de los que pueblan en la actualidad el continente americano. Incluye 92 especies vivas, todas en la familia Didelphidae, y muchas más extintas.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva, pues no están emparentados con estos.
Metro İstanbul
El Metro İstanbul es un operador público de transporte ferroviario con sede en Estambul, Turquía.

Establecida en 1988, la empresa es responsable de operar la mayoría de los sistemas ferroviarios de Estambul, incluyendo el Metro de Estambul, el Tranvía de Estambul, funiculares y teleféricos.

Línea M2 (Metro de Estambul)
La línea M2, oficialmente conocida como la línea de metro M2 Yenikapı-Hacıosman (en turco: M2 Yenikapı-Hacıosman metro hattı), es una línea de tránsito rápido del Metro de Estambul. Se representa en los mapas y letreros de ruta con el color verde claro. La M2 opera entre Hacıosman, en el sur de Sarıyer, y Yenikapı, en el sur-centro de Fatih, en la península histórica de Estambul. Los trenes de lanzadera van desde Sanayi hasta Seyrantepe y Rams Park. La línea M2 cuenta con 16 estaciones, todas menos una subterráneas, y una longitud total de 23,49 kilómetros (14,6 mi). Una afluencia diaria de alrededor de 500 000 pasajeros la convierte en la línea más transitada del sistema de Metro de Estambul.
Punta Jersey
La punta Jersey (en inglés: Jersey Point) es un cabo ubicado en el extremo noreste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este cabo forma la entrada sur a la bahía Roca Blanca y la entrada noroeste al estrecho de San Carlos. Se halla junto al monte Jersey, cerca del monte Rosalía y casi enfrente del promontorio Güemes que se ubica en la isla Soledad.

El extremo norte de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Fanning Head
El promontorio Güemes, Fanning Head o Altura 234 está localizado a la entrada de la bahía San Carlos en la zona noroeste de la isla Soledad, del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Presenta dos cúspides, de las cuales la del noreste, situada unos 800 m tierra adentro, es conspicua y se eleva a 240 m s. n. m.

Es un punto notable de la boca septentrional del estrecho de San Carlos, y se encuentra al norte de la punta Chancho y al noroeste del puerto Güemes y de la isla Güemes.