hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Sasturain
Juan Sasturain (Adolfo Gonzales Chaves, provincia de Buenos Aires, 5 de agosto de 1945) es un escritor, periodista, guionista de historietas,  y conductor de TV argentino. El 7 de enero de 2020 fue nombrado director de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno de Argentina.

Biblioteca Nacional (Argentina)
La Biblioteca Nacional Mariano Moreno, más conocida como Biblioteca Nacional, es la biblioteca depositaria más importante de Argentina. Fue creada en 1810 por la Primera Junta como biblioteca pública en el Cabildo de Buenos Aires. La biblioteca fue nacionalizada más tarde y enmarcada dentro del Poder Ejecutivo. En 1996, se le otorgó el carácter de organismo descentralizado y autárquico y se estableció que sus objetivos sean "custodiar, acrecentar, preservar, registrar y difundir la memoria impresa de la cultura" del país. Su sede principal se ubica en un edificio brutalista en el barrio porteño de Recoleta que es Monumento Histórico Nacional.
Rudolf Aschenauer
Rudolf Aschenauer (Ratisbona, Alto Palatinado; 21 de diciembre de 1913-Núremberg, Baviera; 28 de enero de 1983) fue un jurista alemán. Se dio a conocer como abogado defensor en los juicios por crímenes de guerra y en los juicios a los nazis tras el final de la Segunda Guerra Mundial. Aschenauer representó a cientos de acusados de crímenes de guerra, como Otto Ohlendorf en el juicio a los Einsatzgruppen, Walther Funk durante su encarcelamiento en Spandau y Wilhelm Boger en el juicio de Auschwitz. Aschenauer estuvo activo en el espectro de la extrema derecha durante muchos años como publicista, organizador y presidente de la "Ayuda silenciosa".

Walther Funk
Walther Emanuel Funk (Trakehnen, entonces Prusia Oriental, Imperio Alemán, 18 de agosto de 1890 - Alemania Occidental, Düsseldorf, Renania del Norte-Westfalia, 31 de mayo de 1960) fue un destacado líder nazi que ejerció como Ministro del Reich para la Economía entre 1937 a 1945, coincidiendo con el periodo de la Segunda Guerra Mundial.
Gene Rhodes
Eugene Stephen "Gene" Rhodes (Louisville, Kentucky; 2 de septiembre de 1927-Ibidem, 10 de marzo de 2018) fue un jugador, entrenador y manager general de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, además de entrenar durante tres temporadas a los Kentucky Colonels de la ABA. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Adolf Köster
Adolf Köster (8 de marzo de 1883 Verden an der Aller, Imperio alemán - Belgrado, Reino de Yugoslavia, 18 de febrero de 1930) fue un político alemán del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) y diplomático. Se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores (del 10 de abril de 1920 hasta el 8 de junio de 1920) y Ministro del Interior (del 26 de octubre de 1921 hasta el 14 de noviembre de 1922).

Verden (ciudad)
Verden (pronunciación en alemán: /ˈfeːɐ̯dn̩/ⓘ) es la capital del distrito de Verden en el Estado federado de Baja Sajonia, en Alemania. La ciudad está a orillas del río Aller. Verden es un conocido centro de equitación.
Road to the North Pole
Road to the North Pole (titulado El viaje al Polo Norte en Hispanoamérica y Camino del Polo Norte en España) es el séptimo episodio de la novena temporada de la serie Padre de familia, el sexto tipo Road to... y el segundo navideño después de A Very Special Family Guy Freakin' Christmas emitido el 12 de diciembre de 2010 en Estados Unidos a través de FOX. La dinámica es la misma que en los otros episodios de Road to en los que Brian y Stewie emprenden un viaje largo partiendo desde Quahog, en esta ocasión, ambos viajan al Polo Norte en busca de Santa Claus. El episodio cuenta con la colaboración Ron MacFarlane, padre de Seth MacFarlane que aparece cómo narrador del mismo. El episodio está escrito por Chris Sheridan y Danny Smith y dirigido por Greg Colton.

Papá Noel
Papá Noel (del francés Noël, Navidad), conocido también como Santa Claus (en neerlandés: Sinterklaas), Viejito Pascuero, Colacho, San Nicolás o simplemente Santa, es un personaje legendario originario del cristianismo occidental, conocido por repartir regalos a niños durante las noches de Nochebuena y Navidad (24 y 25 de diciembre). Estos regalos pueden contener juguetes, golosinas, carbón o simplemente nada, dependiendo de si el infante se encuentra en la «lista de niños buenos o malos». Según la leyenda, Papá Noel fabrica los regalos con ayuda de sus elfos, con los que trabaja en su taller, repartiendo los regalos con ayuda de sus renos que tiran de su trineo por el aire.

El personaje de Papá Noel está inspirado en tradiciones folclóricas destacadas de personajes como Nicolás de Bari (como también de su versión legendaria húngara, Mikulás) por parte del folclore europeo, la personificación de la Navidad según el folclore inglés de Papá Noel, y la figura neerlandesa de Sinterklaas.
Juan Fernández de Salinas y de la Cerda
Juan Fernández de Salinas y de la Cerda o bien Juan Fernández de Salinas de la Cerda y Oviedo (Manzanares de la Extremadura Castellana, Corona de España, 29 de agosto de 1613 – España, alrededor de 1679) fue un caballero de la Orden de Calatrava que fuera nombrado gobernador de Costa Rica desde 1650 hasta 1659. Al unirse en matrimonio con la nieta del cuarto adelantado costarricense Diego Vázquez de Coronado y Rodríguez del Padrón, este le cedió el título, que a la muerte de su esposa en 1720, por falta de descendientes, pasó a su sobrino segundo Diego Vázquez de Montiel, VI° adelantado de Costa Rica.

Extremadura castellana
Se conoció como Extremadura castellana a las tierras conquistadas durante los siglos XI y XII por el reino de Castilla, ocupando, más o menos, la franja entre los ríos Duero y Tajo. Se extendía fundamentalmente por lo que hoy son las provincias de Ávila, Guadalajara, Segovia y Soria, la mitad oriental de la de Cáceres, la mayoría de la de Madrid, y en  menor  medida, por algunos territorios de Valladolid, Salamanca, Toledo, Burgos y  Badajoz.
Pozo Algaida
El Pozo Algaida, también conocido como el Pozo n.º 5, fue una explotación minera subterránea situada en el municipio español de La Zarza-Perrunal, en la provincia de Huelva, perteneciente a la mina de La Zarza. El pozo, que estuvo activo entre las décadas de 1920 y 1990, dispuso de varias instalaciones: un malacate, una sala de máquinas, tolvas y cargadero de mineral, etc. Desde 2014 está protegido y catalogado como Bien de Interés Cultural.

Castillete
El castillete, en minería, es la estructura situada sobre un pozo vertical cuya función es soportar las poleas a la suficiente altura sobre el brocal (boca) del pozo para permitir las maniobras de extracción.

Por las poleas, situadas en la parte superior del castillete, pasan los cables que sostienen en el interior del pozo las jaulas que circulan por él. Estos cables son accionados por la máquina de extracción, que en la mayoría de los casos se encuentra en la superficie. Si la máquina de extracción se sitúa sobre el castillete, este se denomina torre de extracción.

El castillete propiamente dicho se compone en la mayoría de los casos de cuatro pies verticales que sostienen las poleas en su parte superior y dos tornapuntas, enlazados entre sí, que dan estabilidad y resistencia. Los materiales utilizados para la construcción de los castilletes son principalmente acero y hormigón, aunque en el pasado se hicieron también con madera y mampostería.
Batalla del Vado de Jacob (1157)
La batalla del Vado de Jacob se libró en junio de 1157 y en ella el ejército cruzado acaudillado por el rey Balduino III de Jerusalén fue emboscado y vencido por Nur ad-Din Zangi, emir de Alepo y Damasco. El rey y algunos combatientes escaparon a un castillo cercano, pero muchos otros perecieron en la lid o fueron hechos prisioneros. La súbita enfermedad del vencedor le impidió aprovechar la victoria y libró al reino latino de Jerusalén de las previsibles consecuencias del descalabro. La batalla se libró en el Valle de Jule, en el noreste del moderno Israel, lugar que por entonces pertenecía al Reino de Jerusalén.

Nur al-Din
Nur al-Din (Nur ad-din Abu al-Qasim Mahmud Ibn 'Imad ad-Din Zangi, también llamado Nur ed-Din, Nur-al-Din o Nureddin) (nacido en 1118 - muerto el 15 de mayo de 1174) gobernó gran parte de Siria y otras regiones del próximo Oriente de 1146 hasta 1174 que fue el año de su muerte.

Al morir Zengi, atabeg de Alepo y Mosul, en 1146, su hijo Sayf al-Din Ghazi le sucedió en Mosul, mientras Nur al-Din, el segundo hijo, se hizo con el gobierno de Alepo. Pronto se enfrentó a los intentos de los cruzados de reconquistar Edesa, que había sido conquistada por Zengi en 1144.
Palaeopeneroplis
Palaeopeneroplis, en ocasiones erróneamente denominado Paleopeneroplis, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Laevipeneroplis de la familia Peneroplidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Palaeopeneroplis inornatus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Laevipeneroplis
Laevipeneroplis es un género de foraminífero bentónico de la familia Peneroplidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Peneroplis planatus var. laevigatus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.
Challenger de Little Rock 2022
El torneo Little Rock Challenger 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 18.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Little Rock (Estados Unidos), desde el 30 de mayo hasta el 5 de junio de 2022 sobre pista dura bajo techo de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2022
El ATP Challenger Tour 2022 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2022 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 184 torneos, con premios que van desde U$ 36,000 hasta U$ 156,000. Se trata de la 45.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 14.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Hans- Jürgen von Arnim
Hans-Jürgen von Arnim (Ernsdorf, Alemania, 4 de abril de 1889-Bad Wildungen, 1 de septiembre de 1962) fue un militar alemán. Destacó por su actuación durante la Segunda Guerra Mundial, en la que mandó algunos Cuerpos de Ejército blindados de la Wehrmacht, así como el Afrika Korps.

Bad Wildungen
Bad Wildungen (pronunciación en alemán: /baːt ˈvɪldʊŋən/ⓘ) es una pequeña ciudad en el Distrito de Waldeck-Frankenberg al norte del estado de Hesse, Alemania, dentro de la Ruta alemana de arquitectura de entramados.

Su población a finales de 2019 era de 17137 habitantes (141 por km²). La ciudad abarca 120,08 kilómetros cuadrados (46.36 millas cuadradas) y se sitúa a 275 m s. n. m.

Las grandes ciudades más cercanas son Kassel (35 km), Marburg (60 km) y Korbach (28 km).
Jeremías Ledesma
Jeremías Conan Ledesma (Pergamino, Provincia de Buenos Aires, 13 de febrero de 1993) es un futbolista argentino que juega como arquero en el Club Atlético Rosario Central de la Primera División de Argentina.

Leonardo Fernández (entrenador)
Leonardo Carlos Fernández (Rosario, 16 de marzo de 1972) es un exfutbolista y actual entrenador argentino; desempeñó este cargo en el Club Atlético Rosario Central de la Primera División de Argentina hasta el 28 de abril de 2018, fecha en la cual renunció tras haber sido derrotado por Defensa y Justicia por 3-1.

Actualmente es el director técnico de Colegiales.
Cayo Valerio Potito (cónsul 331 a. C.)
Cayo o Gayo Valerio Potito  fue probablemente hijo o nieto del tribuno consular Cayo Valerio Potito Voluso y cónsul en el año 331 a. C., con Marco Claudio Marcelo.

Tito Livio señala que en algunos anales Valerio aparece con el cognomen «Potitus» y en otros con el de «Flaccus». Orosio, que menciona a Valerio, lo llama simplemente Valerio Flaco. Es probable que él fuera el primero de la familia que asumió el cognomen «Flaccus» y que sus descendientes dejaran de usar el otro. Si esta suposición es correcta, los Valerios Flacos, que se convertirían en una distinguida familia de la gens Valeria, habrían surgido de este individuo.

Cayo Valerio Potito (tribuno consular 370 a. C.)
Cayo Valerio Potito Voluso (en latín, Gaius Valerius Potitus Volusus), un hijo del tribuno consular Cayo Valerio Potito Voluso a juzgar por su praenomen, fue tribuno militar con poderes consulares en el año 370 a. C.
Iglesia Evangélica Luterana en Concepción
La Iglesia Evangélica Luterana en Concepción es un templo cristiano de culto luterano bilingüe (en alemán y español) ubicado en la ciudad chilena de Concepción, capital de la Región del Biobío. Es la sede de la Congregación Martin Luther y pertenece desde 2023 a la Iglesia Luterana en Chile (ILCH), una de las dos denominaciones del luteranismo chileno. Asimismo, es una de las dos iglesias luteranas de la ILCH en la Región del Biobío, sumada a la Iglesia Luterana de Los Ángeles.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.
Cornelia Groot
Cornelia Groot (Alkmaar, 4 de mayo de 1988) es una jugadora de balonmano holandesa que jugó en el Györi ETO y en la Selección femenina  de balonmano de los Países Bajos.

Fue nombrada MVP del Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2016.

Győri ETO KC
El Györi ETO (Győri Egyetértés Torna Osztály Kézilabda Club y, por motivos de patrocinio, Győri Audi ETO KC) es un club profesional de balonmano femenino de Győr, Hungría, fundado en 1948.

Destacado tanto a nivel nacional como europeo, ha ganado 18 títulos de la liga húngara y 15 Copas de Hungría, logrando una racha consecutiva de campeonatos entre 2008 y 2014. En competiciones europeas, ha obtenido la Liga de Campeones de la EHF en siete ocasiones (2013, 2014, 2017, 2018, 2019, 2024 y 2025) y ha alcanzado varias finales adicionales en torneos continentales.
Rodolfo Rubio
Rodolfo Rubio Pérez (Ciudad de México, 29 de enero de 1987) es un artista marcial mixto y boxeador a puño limpio mexicano. En MMA, ha competido en la división de peso pluma de Xtreme Fighters Latino y LUX Fight League, siendo un ex campeón de la primera; y en el boxeo a puño limpio, compite para la Bare Knuckle Fighting Championship.

Bare Knuckle Fighting Championship
Bare Knuckle Fighting Championship (BKFC) es una promoción estadounidense de boxeo sin guantes o bare-knuckle con sede en Filadelfia, Estados Unidos. La promoción se fundó en abril de 2018 y está presidida por David Feldman, Bobby Gun y Danny Provenzano. BKFC es la primera promoción que organiza un evento oficial de boxeo a puño limpio autorizado y comisionado por el estado en los Estados Unidos desde 1889. Su primer evento se celebró en 2018, y a partir de abril de 2024 se celebrarán 82 eventos numerados.
Brazalete de la Alcudia
El Brazalete de la Alcudia es un brazalete de oro que data de entre los años 1200 a. C. - y  801 a. C., cuyo hallazgo se produjo en la sierra de la Alcudia, situada en el Valle de Alcudia, perteneciente a la provincia de Ciudad Real, (Castilla-La Mancha), aunque hay diversas hipótesis respecto a su verdadero origen.

Valle de Alcudia
La zona de Alcudia, también conocida como Valle de Alcudia, a causa del río Alcudia que recorre 75 kilómetros de ella, es una zona de gran valor ecológico de la provincia de Ciudad Real, en España. Forma también una mancomunidad con el nombre de Asociación para el desarrollo sostenible del Valle de Alcudia y Sierra Madrona. Geomorfológicamente, se trata de una depresión de 1200 km² extendida de oeste a este en el sur de la provincia de Ciudad Real, sobre más de 100 km de longitud.

En su área se encuentran situadas las antiguas minas de San Quintín, que estuvieron en explotación entre 1884 y 1934.
José Joaquín Salazar Franco
José Joaquín Salazar Franco (27 de julio de 1926, Tacarigua, estado Nueva Esparta – 30 de septiembre de 2000, La Asunción) fue un historiador, escritor, folclorista y activista social venezolano, conocido por su seudónimo Cheguaco. Sus obras hicieron contribuciones al estudio y la preservación de la historia y la cultura de la Isla de Margarita.

La Asunción
La Asunción es la ciudad capital del Estado Nueva Esparta, ubicada en la Isla de Margarita, Venezuela. En 2023, La Asunción contaba con una población de 33 309 habitantes aproximadamente, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

Distancias desde La Asunción: 39 kilómetros; a Porlamar, 30 kilómetros; a San Juan Bautista, 23 kilómetros.
Torres Llaves de Oro
Las Torres Llaves de Oro  son un complejo urbanístico compuesto de dos rascacielos gemelos, Torre Llaves de Oro 1 y Torre Llaves de Oro 2. Está localizado en Valencia, España. Su construcción se completó en 2003. Tiene un total de 26 plantas, aunque existe altura por encima de la última planta, y su altura llega a los 100 metros. Es uno de los edificios más altos de la ciudad, junto a los rascacielos Hilton Valencia, Torre de Francia, Aqua Multiespacio. Tiene la misma altura que la torre Ademuz.

Torre de Francia
La Torre de Francia es un edificio de la ciudad de Valencia (España). Actualmente es el segundo más alto de la ciudad después de la Torre Hilton. Cuenta con 115 metros y 35 plantas. Es de uso residencial y está situado en la Avenida de Francia, frente al Jardín del Turia y de la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Inicialmente el edificio iba a contar con un restaurante de cristal en la parte superior, el cual nunca se llegó a realizar. Fue completado en 2002.

Fue galardonado con el Premio al Mérito Inmobiliario y Urbanístico de 2003.
Gelbe Sächsische Renette
Gelbe Sächsische Renette sinónimo: Meißner Winter-Zitronenapfel, es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Una variedad de manzana cultivada, que pertenece al grupo de manzanas alemanas antiguas de la herencia, que tiene su origen en Meißen. La variedad también conocida como "lemon apple" o "Meißner winter lemon apple" (que no debe confundirse con la "lemon apple Seestermühler"), solo extendida regionalmente, proviene del área de Meissen. Esta es la variedad de fruta que fue la elegida por el grupo estatal de Sajonia de la asociación de pomólogos de Alemania como la variedad de huerto del año 2016 en el estado federado de Sajonia.

Meißen
Meißen o Meissen ([ˈmaɪsn̩] en latín: Misnia o Misena) es una ciudad alemana en el estado federado de Sajonia. Está situada a orillas del río Elba, 25 km al noroeste de Dresde.

De reconocida fama internacional debido a la porcelana que allí se fabrica y exporta desde 1708. El nombre de la ciudad se escribe con doble /s/ en lugar de /ß/ (Meissen) es una marca registrada perteneciente a dicha manufactura de porcelana (Staatliche Porzellanmanufaktur Meissen).
Eric Flor
Eric Flor (Merlo, Buenos Aires, 10 de mayo de 1993) es un baloncestista argentino. Con 1,90 metros de estatura, juega en la posición de escolta para Platense de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Fue considerado el Jugador de Mayor Progreso de la LNB en 2017.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Eduard von Lütcken
Eduard von Lütcken (26 de octubre de 1882-15 de septiembre de 1914) fue un jinete alemán que compitió en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912 en la modalidad de concurso completo. Formó parte del equipo alemán que ganó la medalla de plata en la prueba ecuestre por equipos. Después de los Juegos Olímpicos, sirvió como Oberleutnant (equivalente a lugarteniente) en la Primera Guerra Mundial y murió poco después de capturar a varios rusos en el frente oriental.

Oberleutnant
Oberleutnant es un rango del oficial subalterno en los ejércitos de Alemania, República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Croacia, Suiza y Austria. En el Ejército Alemán data de principios del siglo XIX. Es traducido como "lugarteniente", y el rango se otorga normalmente a los oficiales comisionados después de cinco a seis años de servicio activo.

Oberleutnant es utilizado tanto por el Ejército Alemán como por la Fuerza Aérea Alemana. En el sistema de comparación de militar de la OTAN, un Oberleutnant alemán es el equivalente a un primer teniente del Ejército o de las Fuerzas Aéreas de las naciones aliadas.

Otros usos

El rango naval equivalente es el Oberleutnant zur See.

En la Alemania Nazi, en las SS, SA y Waffen-SS, el rango de Obersturmführer era considerado equivalente a un Oberleutnant en el Ejército Alemán.
Terremoto del Mar de Tasmania de 2004
En las primeras horas de la mañana del viernes 24 de diciembre de 2004, un terremoto de magnitud 8,1 Mw sacudió una zona remota del sur del Mar de Tasmania. Su epicentro se localizó aproximadamente a 360 km al noroeste de las islas Auckland de Nueva Zelanda, y unos 600 km al norte de la isla Macquarie perteneciente a Australia. Según los informes, los temblores se sintieron hasta Tasmania y la Isla Sur de Nueva Zelanda. El evento fue un complejo terremoto intraplaca dentro de la Placa Indoustraliana, que generó un pequeño tsunami.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Rupert Neudeck
Rupert Neudeck ([ˈʀʊpɛʁt ˈnɔɪ̯dɛk]; 14 de mayo de 1939 - 31 de mayo de 2016) fue un periodista alemán, que se hizo célebre por su obra humanitaria, especialmente con los refugiados. Comenzó su carrera como un destacado corresponsal para el Deutschlandfunk, una radioemisora pública alemana. Más tarde, se centró en las personas que huían de conflictos bélicos. Se hizo conocido por ayudar a miles de refugiados vietnamitas a finales de los años setenta.  Neudeck ha recibido varios premios, incluyendo la Medalla Theodor Heuss, el Premio Bruno Kreisky por Servicios a los Derechos humanos, el Premio Erich Kaestner y el Premio Walter Dirks, y fue cofundador de las organizaciones humanitarias Cap Anamur y Cascos Verdes.

Deutschlandfunk
Deutschlandfunk (DLF, pronunciación en alemán: /ˈdɔʏtʃlantˌfʊŋk/ⓘ) es una emisora de radio pública de Alemania, orientada a las noticias y la actualidad. Se trata de uno de los cuatro canales de radio nacionales que produce Deutschlandradio.

Los estudios y las redacciones de la DLF se encuentran en el barrio de Marienburg de Colonia (Renania del Norte-Westfalia).