hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonatos de monoplazas de Estados Unidos
Los campeonatos de monoplazas de los Estados Unidos, actualmente IndyCar Series, son una serie de campeonatos de automovilismo de velocidad para monoplazas que se han disputado principalmente en Estados Unidos desde el año 1905. A lo largo de la historia, el campeonato se ha disputado con diversos nombres: Campeonato Nacional de la AAA (1905-1955), Campeonato Nacional del USAC (1956-1984), CART/Champ Car (1979-2007), e Indy Racing League / IndyCar Series (1996-presente).

Los automóviles poseen características típicas a los monoplazas, con ruedas descubiertas, alerones. Debido a que su carrera más prestigiosa son las 500 Millas de Indianápolis, los automóviles se suelen denominar IndyCar. Con el paso del tiempo, las características de los automóviles y los circuitos han variado drásticamente.

INDYCAR LLC
La INDYCAR LLC (hasta 2009: Indy Racing League) es la empresa que organiza y fiscaliza la IndyCar Series, el campeonato de monoplazas más importante de Estados Unidos de la actualidad, así como de las categorías escuelas Indy Lights y USF2000. Es propiedad de Hulman & Co. que también posee el Indianapolis Motor Speedway. Fue fundada en el año 1994 por el empresario Tony George, y empezó a organizar la IndyCar Series en 1996. Es miembro del Automobile Competition Committee for the United States.

Cuando se produjo la bancarrota de la serie Championship Auto Racing Teams, el ente fiscalizador de Champ Car antiguamente conocido como SCCA/CART, se adhirió a este mismo organismo tras la reunificación de las series.

A partir de 2010, INDYCAR organiza el Programa Road To Indy ("Camino a Indy"), un programa de formación de pilotos que incluye a la IndyCar en la cima de la pirámide, luego la Indy Lights, la USF Pro 2000 y la USF2000.
Iglesia de San Pedro Apóstol (Huelva)
La Santa Iglesia Parroquial Mayor y Más Antigua del Apóstol San Pedro es un templo católico situado en la ciudad española de Huelva, siendo la parroquia más antigua de la ciudad y sede arciprestal hasta la creación de la diócesis de Huelva por bula papal (Laetamur Vehementer) de Pío XII el 22 de octubre de 1953. Está declarada Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento.

Cerámica de Sevilla
La cerámica en Sevilla, en sus distintas modalidades, ha sido un elemento decorativo constante y destacado a lo largo de la historia de la ciudad. A la vez, esta ha constituido tradicionalmente un polo importante de la industria artesana alfarera, que desde el siglo xvi, ha exportado sus productos a Portugal, Italia, Reino Unido e Hispanoamérica. Se incluye los azulejos usados para decorar edificios, que se ha utilizado desde la Baja Edad Media. En la Edad Moderna se hizo habitual representar imágenes cristianas con azulejos, también conocidos como retablos cerámicos. También se han producido artículos de loza.
Liga Sudamericana de Clubes 2009
La Liga Sudamericana de Clubes 2009 fue la decimotercera edición del torneo sudamericano de clubes de baloncesto. Se jugó en tres sedes fijas entre el 17 de febrero y el 12 de marzo, con un total de ocho equipos participantes. El torneo fue organizado por FIBA Américas luego de la desaparición de la Confederación Sudamericana de Baloncesto. El premio al campeón fue un cupo directo para representar a Sudamérica en la Liga de las Américas 2009-2010.

Liga Sudamericana de Baloncesto
La Liga Sudamericana de Baloncesto es el máximo torneo de clubes de baloncesto en Sudamérica, y en segundo rango tras la Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas (que nuclea a participantes de Sur, Centro y Norteamérica). Es organizada por la Asociación del Básquetbol Sudamericano (ABASU) y FIBA Américas, luego de la desaparición de la Confederación Sudamericana de Baloncesto.

El torneo se disputa desde 1996 a excepción del 2003, 2020 y 2021, estos dos últimos por motivos de la pandemia COVID-19. Actualmente se realiza en el segundo semestre del año.
Club Seventeen
Club Seventeen es una empresa neerlandesa (con sede en el municipio de Heemskerk), que produce revistas pornográficas y videos.

Conocido por su publicación insignia, Club Seventeen. Jan Wenderhold fundó la empresa en 1975.

Sus productos gozan de gran éxito en los Países Bajos, Alemania (a través de publicaciones bajo el sello Videorama de Essen), y Reino Unido.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Florencio Estrada
Florencio Estrada García (27 de octubre de 1897, Huazamota, Mezquital, Durango - 7 de junio de 1936, San Juan Capistrano, Valparaíso, Zacatecas) fue un líder militar durante la Guerra Cristera en México. Alcanzó el grado de Coronel en el Ejército Cristero, y su zona de influencia radicó en los estados mexicanos de Zacatecas, Durango y el norte de Jalisco. A pesar de ser conocido por su habilidad militar y liderazgo, finalmente fue capturado y ejecutado por las fuerzas gubernamentales en San Juan Capistrano, Zacatecas en 1936.

Ejército Cristero
El ejército cristero fue el ejército conformado por católicos mexicanos que participó en la guerra cristera de 1926 a 1929 en México, en contra del gobierno  de Plutarco Elías Calles. La Constitución mexicana de 1917 establecía una política que negaba la personalidad jurídica a las iglesias, prohibía la participación del clero en política, privaba a las iglesias del derecho a poseer bienes raíces e impedía el culto público fuera de los templos. Este ejército se resistía a estas políticas.
IEEE 802.11b
IEEE 802.11b-1999 o 802.11b, es una modificación de la Norma IEEE 802.11 que amplía la tasa de transferencia hasta los 11 Mbit/s usando la misma banda de 2.4 GHz. Estas especificaciones bajo el nombre comercial de Wi-Fi han sido implantadas en todo el mundo. La modificación se incorporó a la norma en la edición IEEE 802.11-2007.

Las 802.11 son un juego de Normas IEEE que gobiernan los métodos de trasmisión para redes inalámbricas. Hoy se usan sus versiones 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n, 802.11ac, 802.11ax y 802.11be para proporcionar conectividad en los hogares, oficinas y establecimientos comerciales.

IEEE 802.11be
IEEE 802.11be, denominado Extremely High Throughput (EHT), es la próxima modificación del estándar IEEE 802.11, que se denominará Wi-Fi 7. Se basará en 802.11ax, centrándose en el funcionamiento de WLAN tanto en interiores, como en exteriores y con velocidades aptas tanto, para dispositivos en movimiento como parados, en las bandas de frecuencias de 2.4, 5 y 6 GHz. Se espera que las velocidades alcancen un máximo teórico de 46 Gbps, aunque los resultados reales serán mucho menores.

El desarrollo de la enmienda 802.11be está en curso, con un borrador inicial en marzo de 2021 y una versión final prevista para principios de 2024. A pesar de esto, en 2022 se anunciaron numerosos productos basados en borradores de estándares, y estarán disponibles al por menor a principios de 2023.

Se estima que el mercado mundial de Wi-Fi 7 alcanzará los 1000 millones de dólares en 2023 y se prevé que alcance los 24.200 millones de dólares en 2030.
Mónica Rodríguez (cantante)
Mónica Rodríguez es una compositora de música cristiana originaria de Maracaibo, Venezuela. Es la primera mujer venezolana en ganar un Premio Grammy Latino en cualquier categoría, siendo en 2010 este acontecimiento por su segundo álbum Tienes que creer, reconocido como Mejor álbum cristiano. La artista formó parte de los cantantes del sello CanZion y ha lanzado 4 álbumes hasta la fecha, recibiendo otras nominaciones a los Premios Grammy Latinos y Premios Arpa.

Premios Arpa
Los Premios Arpa, establecidos en 2002 por la Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas, son una ceremonia de reconocimiento musical al trabajo de los artistas de música cristiana contemporánea, principalmente de lengua española. Los premios se entregan cada año durante una ceremonia oficial en México. Los ganadores reciben un Premio Arpa, una decide forma de arpa.
Perumanallur
Perumanallur es una ciudad censal situada en el distrito de Tirupur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 7356 habitantes (2011). Se encuentra a 10 km de Tirupur y a 52 km de Coimbatore.

Coimbatore
Coimbatore (en tamil: கோயம்பத்தூர், también conocido como Koyamuttur, Koyambattur o Koimbatore /ˌkɔɪmbəˈtɔːr/) es una ciudad de la India. Capital del distrito de Coimbatore, en el estado federal de Tamil Nadu. Por el número de habitantes, la ciudad se encuentra en la categoría I (100.000 personas o más) ya que el área urbana llega a 1.461.139 habitantes.

Coimbatore es famosa por su industria textil y también se conoce con el nombre de Koneyammanputhhur que significa lugar de nacimiento de la diosa, o incluso Kova (en tamil: கோவை). Coimbatore cuenta con un aeropuerto internacional.

Aunque sus orígenes son inciertos, se la nombra en la antigua literatura tamil (Silappathikaram) así como en los poemas del periodo Sangam, (siglo I).
Facultad de Medicina (subte de Buenos Aires)
La estación Facultad de Medicina forma parte de la línea D de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra localizada debajo de la avenida Córdoba adyacente a la plaza Houssay, entre las calles Junín y José Evaristo Uriburu, frente a la entrada principal de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires, en el límite entre los barrios de Balvanera y Recoleta. La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada el 10 de junio de 1938.

Posee una tipología subterránea con dos andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo al nivel de las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores y servicio de wifi público.

Balvanera
Balvanera es un barrio oficialmente reconocido de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina) que se encuentra en la Comuna 3, al oeste del centro político y financiero de la ciudad. El nombre del barrio fue tomado de la parroquia homónima, y fue asignado por la ordenanza municipal N.º 26.607 (4 de mayo de 1972).
Jalea real
La jalea real es una sustancia segregada por las glándulas hipofaríngeas de la cabeza de abejas obreras jóvenes de abejas melíferas, de entre cinco y diez días, que, mezclada con secreciones estomacales, sirve de alimento a todas las larvas durante los primeros tres días de vida. Solo la abeja reina y las larvas de celdas reales que darán origen a una nueva reina son alimentadas siempre con jalea real. Es una sustancia viscosa de un suave color amarillo y sabor ácido.

Apis (género)
Apis es un género de himenópteros ápidos que incluye las abejas productoras de miel o abejas melíferas. Cabe destacar que las abejas sin aguijón o meliponinos también son abejas melíferas, miembros de la misma subfamilia que el género Apis, Apinae.
Centruroides bicolor
Centruroides bicolor es una especie de escorpión del género Centruroides, familia Buthidae. Fue descrita científicamente por Pocock en 1898.

Se distribuye por América Central. Habita en Costa Rica y Panamá. Se cree que su actividad ocurre en los meses de febrero, mayo y noviembre. Se alimenta de insectos.

Centruroides
Centruroides es un género de escorpiones de la familia Buthidae descrito por Marx en 1890. Numerosas especies se encuentran extensamente a lo largo del sur de Estados Unidos, México, América Central, las Antillas y norte de América del Sur. El nombre del género Centruroides proviene de las palabras griegas kentron- que significa “espina” y oura que significa “cola”, es decir, Centruroides podría traducirse como cola en forma de espina. El género originalmente se llamaba Centrurus pero tuvo que cambiarse a Centruroides debido a que Centrurus ya había sido usado para otro animal.[cita requerida]
Yea Angk
Yea Angk es una comuna (khum) del distrito de Thpong, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8115 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Thpong
Thpong es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Speu, con una población estimada en marzo de 2008 de 50 774 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Finales de la NBA de 1959
Las Finales de la NBA de 1959 fueron las series definitivas de los playoffs de 1959 y suponían la conclusión de la temporada 1958-59 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Minneapolis Lakers, campeón de la Conferencia Oeste. El enfrentamiento reunió hasta a 9 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, incluidos sus respectivos entrenadores, Red Auerbach y John Kundla.

Minneapolis Auditorium
Minneapolis Auditorium fue un pabellón deportivo localizado en Minneapolis, Minnesota. En él, Minneapolis Lakers disputó sus partidos como local desde 1947 hasta 1960, cuando la franquicia se mudó a Los Ángeles. El pabellón fue construido en 1927 y en él cabían 10 000 espectadores. Fue demolido en 1989 para construir un palacio de congresos.
Malvinenses
Los malvinenses o malvineros son los habitantes de las islas Malvinas. En Argentina el término kelpers es de uso frecuente, pero se considera peyorativo en las islas por sus matices negativos. En idioma inglés los isleños se llaman Falkland Islanders o simplemente Falklanders.

Constitución de las Islas Malvinas
La Constitución del Territorio Británico de Ultramar de las Islas Malvinas (en inglés, Falkland Islands Constitution) en su forma actual, fue aprobada el 5 de noviembre de 2008 por la reina Isabel II en una reunión del Consejo Privado en el Palacio de Buckingham. La Constitución fue presentada al Parlamento del Reino Unido el 12 de noviembre de 2008 y se convirtió en ley el 1 de enero de 2009. La actual Constitución sustituye a la versión de 1985 (que había sido modificada en 1997).
Unión Deportiva Paiosaco
La Unión Deportiva Paiosaco-Hierros Añón es un equipo de fútbol español de la parroquia gallega de Lestón, en el municipio de Laracha, provincia de La Coruña. Fue fundado en 1961 y juega en la temporada 2023-24 en el Grupo I de la Tercera Federación.

Laracha
Laracha (en gallego y oficialmente: A Laracha) es un municipio español situado en la parte oriental de la comarca de Bergantiños, en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Limita con los municipios de Arteijo, Culleredo, Cerceda y Carballo.
The Remix Suite
The Remix Suite es una recopilación de éxitos remezclado por el ya difunto Michael Jackson, y es su publicación póstuma de sesiones. Aunque la etiqueta como la libertad de Michael Jackson, la mayoría de los remixes son de éxitos durante su época con los Jackson Five. A partir del 25 de agosto, cada cinco remezclas fueron publicadas en digital como "suites" en iTunes y AmazonMP3 cada dos semanas (aunque la primera suite filtró más de dos semanas antes)

David Morales
David Morales Nordetti (Isla de Maipo, Chile, 7 de mayo de 1974) es un egresado de Derecho y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Fue alcalde de Isla de Maipo entre 2004 y 2012.
Munisuvrata
Munisuvrata (en sánscrito: Munisuvratanātha) fue el vigésimo tirthankara del actual medio ciclo de tiempo (avasarpini) en la cosmología jainista. Se convirtió en un siddha, un alma liberada que ha destruido todo su karma. Textos jainistas como padmapurana lo sitúan como contemporáneo de Rama. Munisuvrata vivió durante más de 30.000 años. Su principal seguidor (gaṇadhara) fue el sabio Malli Svāmi.

Tirthankara
En el jainismo, los tīrthankaras son seres que alcanzaron la trascendencia y liberación (mokṣa) y son, por ello, maestros que enseñaron el camino jainista. Alejados del devenir del cosmos y del suceso cósmico, no intervienen de manera alguna en él, sirven solamente como ejemplos a seguir. En teoría, todos los seres pueden alcanzar ese estado perfeccionándose a través de muertes y reencarnaciones hasta convertirse en tirthankaras.

Algunos textos jainas definen a los tirthankaras señalando que «es el modelo a seguir, el que nos ayuda a cruzar el gran océano de la vida mundana se llama tirtha y la persona que lo hace se conoce como tirthankara».
Tephritis tasmaniae
Tephritis tasmaniae
 es una especie de insecto díptero que Hardy y Drew describieron científicamente por primera vez en el año 1996.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Pozo Barredo
El pozo Barredo es una mina subterránea de hulla situada en Mieres (Asturias), España. Profundizado por la empresa Fábrica de Mieres de 1936 a 1941, se integró en Hunosa en 1967. En las navidades de 1991, las comisiones ejecutivas de los sindicatos mineros asturianos se encerraron en él, en protesta por el Plan de Reconversión Industrial de la empresa. Sin actividad extractiva desde 1994, albergó actividades de investigación minera hasta 1997 en que fue inundado. El agua de bombeo es utilizado como fuente de energía geotérmica para la climatización de varios edificios del municipio mierense.

Gobierno del Principado de Asturias
El Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Conseyu de Gobiernu del Principáu d'Asturies) o simplemente Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Gobiernu del Principáu d'Asturies), es una de las instituciones estatutarias que conforman el Principado de Asturias, siendo el órgano superior colegiado que dirige la política y la Administración de esta comunidad autónoma española y es, asimismo, el titular de la función ejecutiva y de la potestad reglamentaria sobre dicho territorio.
Idioma ponaschemu
Ponaschemu es un lengua mixta. Es una mixta de alemán y bajo sorabo. Es hablada por aproximadamente por 500 de personas en el bosque del Spree en Alemania.

La idioma tuvo muchos hablantes antes de años 1950, principalmente en los pueblos con población de Alemanes y Sorbios.

Idioma bajo sorabo
Bajo sorabo o bajo sorbio (autoglotónimo dolnoserbšćina) es un idioma minoritario, del grupo de las lenguas sorbias, hablado en Alemania en la provincia histórica de Alta Lusacia, que tenía la mayor parte de su territorio en lo que es el actual estado alemán de Sajonia. Pertenece a las lenguas eslavas de la familia lingüística indo-europea.

El bajo sorabo es hablado actualmente en la ciudad de Cottbus, en el estado federado de Brandeburgo y el territorio próximo.
Bola escióptica
Una bola escióptica es un dispositivo óptico formado por una lente montada en una rótula alojada en un soporte. El conjunto esfera-lente puede girar dentro del soporte para orientarse en dirección al objeto a visualizar. Una expresión sinónima podría ser «lente orientable».

Este dispositivo puede adoptar formas muy diversas y ser construido en materiales distintos. El centro de giro es siempre el centro de la bola, esfera o rótula. La lente puede montarse en el interior de la rótula o en el exterior. Este sistema fue muy utilizado en cámaras oscuras y mencionado en obras especializadas. En el Museo del Cine-Colección Tomàs Mallol se exhibe un ejemplar de bola escióptica.

Cámara oscura
La cámara oscura es un dispositivo óptico que es negro y permite obtener una proyección plana de una imagen externa sobre la zona interior de su superficie. Constituyó uno de los dispositivos ancestrales que condujeron al desarrollo de la fotografía. Los aparatos fotográficos actuales heredaron la palabra cámara de las antiguas cámaras oscuras. Consiste en una caja cerrada y un pequeño agujero por el que entra una mínima cantidad de luz que proyecta en la pared opuesta la imagen del exterior. Si se dota con papel fotográfico se convierte en una cámara fotográfica estenopeica.

Originalmente, consistía en una sala cerrada cuya única fuente de luz era un pequeño orificio practicado en uno de los muros, por donde entraban los rayos luminosos reflejando los objetos del exterior en una de sus paredes. El orificio funciona como una lente convergente y proyecta, en la pared opuesta, la imagen del exterior invertida tanto vertical como horizontalmente.
Cochlospermaceae
Cochlospermaceae es una familia con dos géneros que tienen alrededor de 20-25 especies de árboles y arbustos. Se encuentran en regiones tropicales, pero curiosamente están ausentes de Malasia. Actualmente esta familia se considera incluida dentro de las bixáceas.

Bixaceae
Bixaceae es una familia de plantas dicotiledóneas que estuvo colocada en el orden Violales y fue cambiado al orden Malvales, según el Sistema de clasificación APG II de 2003.

Bixaceae incluye tres géneros con 25 especies. Esta familia incluye hierbas, árboles y arbustos. Sus plantas son hermafroditas y todas las especies tienen cinco sépalos. Todas las plantas producen látex de color rojo, anaranjado o amarillo.
Arquidiócesis de Acerenza
La arquidiócesis de Acerenza (en latín: Archidioecesis Acheruntina y en italiano: Arcidiocesi di Acerenza) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo. Desde el 20 de mayo de 2016 su arzobispo es Francesco Sirufo.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Wola Drzewiecka
Wola Drzewiecka [pronunciación en polaco: /ˈvɔla dʐɛˈvjɛt͡ska/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Lipce Reymontowskie, dentro del Distrito de Skierniewice, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al noreste de Lipce Reymontowskie, 12 kilómetros al oeste de Skierniewice, y 39 kilómetros al noreste de la capital regional, Łódź.

Skierniewice
Skierniewice es una localidad del voivodato de Łódź (Polonia). Entre 1975 y 1998 fue la capital del antiguo voivodato de Skierniewice y, desde el 1 de enero de 1999 con la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior, del distrito (powiat) homónimo, aunque no se encuentra dentro de su superficie. Por sí misma, además, es un distrito. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, la localidad tenía una superficie de 32,89 km² y una población de 49 044 habitantes.
Nirouth
Nirouth es una comuna (khum) del distrito de Meanchey, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 20 646 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Meanchey
Meanchey o Mean Chey es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Nom Pen, con una población estimada en marzo de 2008 de 266 865 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008: