hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de Guyana
Este artículo trata sobre la historia de Guyana. Antes de la llegada de los europeos, la región de la actual Guyana fue habitada por tribus arawak y caribes, quienes la llamaron Guayana, que significa "tierra de muchas aguas".

Congreso Nacional del Pueblo
El Congreso Nacional del Pueblo (en inglés, People's National Congress) es un partido político guyanés de tendencia socialdemócrata. En las últimas elecciones, celebradas en marzo de 2020, la coalición que encabezaba obtuvo el 47.39% de los votos y 31 de los 65 escaños de la Asamblea Nacional.
Océano de magma lunar
Según la hipótesis del gran impacto, la formación de la Luna liberó una gran cantidad de energía, implicando que una gran parte de la Luna estuvo una vez completamente fundida, formando un océano de magma lunar. Las evidencias de que existió dicho océano de magma provienen de la composición de la corteza de las tierras altas lunares, rica en anortosita, así como de la existencia de rocas con una concentración alta del componente geoquímico llamado KREEP.

Se han investigado las edades de formación y cristalización del océano de magma lunar estudiando isótopos de hafnio, tungsteno, samario, y neodimio. El océano de magma se formó aproximadamente 70 millones de años después de la formación del sistema solar, y la mayor parte del océano estaba cristalizándose unos 215 millones de años después (Brandon, 2007).

Anortosita
La anortosita es una roca ígnea compuesta predominantemente por feldespato plagioclasa rico en calcio. Su nombre proviene de anortosa, una antigua denominación para las plagioclasas que también ha dado nombre a la anortita, una variedad específica de plagioclasa.

Las áreas claras de la superficie de la Luna corresponden campos de anortosita y han sido el objeto de mucho estudio.
Las anortositas también son comunes en intrusiones estratificadas en la Tierra. La anortosita de las intrusiones estratificadas se pueden formar como capas de cúmulo en las partes superiores de la intrusión o mediante su intrusión en una intrusión estratificada poco antes de esta cristalice totalmente.
Rocío Sagaón
Rocío Sagaón (Ciudad de México; 1933-Xalapa, Veracruz; 16 de agosto de 2015) fue una bailarina, coreógrafa, escultora y actriz mexicana, definida por Andrés Henestrosa como «la mejor bailarina de danza moderna que ha tenido México».[cita requerida]

Emilio Fernández
Emilio Fernández Romo (Mineral del Hondo, Coahuila, 26 de marzo de 1904-Ciudad de México, 6 de agosto de 1986), conocido como Emilio «El Indio» Fernández, fue un director cinematográfico, productor de cine y actor mexicano.
Retrato de Tenochtitlan
Retrato de Tenochtitlan es una representación gráfica de Tenochtitlan y del Valle de México alrededor de 1518, creadas en 3D por computadora por el programador neerlandés Thomas Kole. La recreación artística genera imágenes creíbles de la capital de los Mexica que se sobreponen a fotografías de la moderna Ciudad de México tomadas con drones por el ingeniero geomático mexicano Andrés Semo.

Centro Cultural Universitario Tlatelolco
El Centro Cultural Universitario Tlatelolco, ubicado en la Torre de Tlatelolco, es un recinto multidisciplinario perteneciente a la Universidad Nacional Autónoma de México, orientado a la construcción de formas innovadoras de incidencia pública para la paz, los derechos humanos y el ejercicio de la ciudadanía, a través de la memoria, el pensamiento crítico, la empatía y las manifestaciones artísticas y culturales. Promueve el estudio, investigación y difusión de temas relacionados con el arte, la memoria y los procesos de resistencia, así como la formación cultural de los diversos públicos y comunidades que frecuentan sus espacios, tales como el M68 Memorial del 68, movimientos sociales, la Sala de Exposiciones Temporales, la Unidad de Vinculación Artística, la Biblioteca Alaíde Foppa, y próximamente, un centro de interpretación sobre arte, memoria y resistencia.
Comarca del Sureste (Tenerife)
La comarca del Sureste es una de las 11 comarcas de la isla de Tenerife (islas Canarias, España).

Comprende los municipios de Fasnia y Arico, así como la parte del término municipal de Güímar que no se encuentra incluida en el valle de Güímar. Las partes altas de estos municipios están adscritas a la comarca del Macizo Central.

Tiene una superficie total aproximada de 17.257 hectáreas.

Comarca del Macizo Central (Tenerife)
La comarca del Macizo Central es una de las 11 comarcas de la isla de Tenerife (Islas Canarias, España).

Abarca el sector central de la isla. Sus límites son, salvo en el extremo noroeste donde queda limitada por la carretera TF-2228, los de los espacios naturales del parque nacional del Teide, el parque natural de la Corona Forestal, el paisaje protegido de Las Lagunetas y parte de la reserva natural especial del Chinyero. Macizo Central incluye, por tanto, las partes altas de casi todos los municipios de la isla.

Tiene una superficie total de 66.777 hectáreas.
Arquidiócesis de Coro
La arquidiócesis de Coro (en latín: Archidioecesis Corensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Coro. Desde el 31 de octubre de 2023 su arzobispo es Víctor Hugo Basabe.

Arquidiócesis de Maracaibo
La arquidiócesis de Maracaibo (en latín: Archidioecesis Maracaibensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Maracaibo. Desde el 24 de mayo de 2018 su arzobispo es José Luis Azuaje Ayala.
Gavin Short
Gavin Phillip Short (nacido el 1 de agosto de 1962 en Puerto Argentino/Stanley) es un político de las Islas Malvinas que ha servido como miembro de la Asamblea Legislativa por la circunscripción electoral de la capital isleña desde las elecciones generales de 2009, ganando la reelección en 2013, pero perdiendo en 2017. En las elecciones generales de 2021 fue electo nuevamente a la Asamblea Legislativa por Stanley. Anteriormente fue miembro del Consejo Legislativo de las islas entre 1989 y 1993.

Malvinenses
Los malvinenses o malvineros son los habitantes de las islas Malvinas. En Argentina el término kelpers es de uso frecuente, pero se considera peyorativo en las islas por sus matices negativos. En idioma inglés los isleños se llaman Falkland Islanders o simplemente Falklanders.
Liquid War
Liquid War (en español Guerra Líquida) es un juego de estrategia y acción en el cual el objetivo es conquistar las partículas de los otros jugadores. Está basado en el algoritmo del camino más corto diseñado por Thomas Colcombet y programado por Christian Mauduit.

Videojuego de estrategia
Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento para maniobrar, gestionando recursos de diverso tipo (materiales, humanos, militares...) para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia "al jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando indirectamente las unidades bajo su poder".

"El origen de los videojuegos de estrategia está fuertemente vinculado con sus primos cercanos, los juegos de mesa de estrategia".
Jaguares de Nayarit
Los Jaguares de Nayarit es un equipo de béisbol profesional que participa en la invernal Liga Mexicana del Pacífico (LMP) y tiene su sede en Tepic, Nayarit, México. Hizo su debut en la liga durante la temporada 2025-26.

Liga Nayarita de Béisbol
La Liga Nayarita de Béisbol (LINABE), anteriormente conocida como Liga Invernal de Béisbol Nayarita (LIBN) y más conocida nacionalmente como Liga de Béisbol del Noroeste (LBN), es una liga regional de béisbol de desarrollo en donde participan jugadores novatos nativos de Nayarit, y algunos veteranos que participaron en la Liga Mexicana de Béisbol y en la Liga Mexicana del Pacífico.

En la actualidad se juega con 9 equipos del estado de Nayarit, y un 1 equipo proveniente del estado de Jalisco asentado en la ciudad de Puerto Vallarta, integrando un total de 10 equipos participantes y es nombrada "Germán Jiménez Camarena" en honor al ex ligamayorista originario de Santiago Ixcuintla, Nayarit.
Albert Armitage
Albert Borlase Armitage (nacido el 2 de julio de 1864 en Balquhidder, Perthshire; fallecido el 31 de octubre de 1943) fue un explorador antártico británico.

Como capitán de la Royal Navy participó en la expedición Jackson-Harmsworth (1894-97), cuyo objetivo era comprobar si la Tierra de Francisco José llegaba hasta el Polo Norte, pero localizó al grupo de Fridtjof Nansen, salvándolos de una muerte segura.

Fue el navegante y el segundo al mando de la Expedición Discovery a la Antártida (1901-04), liderada por Robert Falcon Scott. Otros miembros de esta expedición fueron Ernest Shackleton, George Mulock, Edward Adrian Wilson, Charles Royds, Frank Wild, Koettlitz, Skelton, Heald, Barne, Plumley, Quartley, Weller, Hare, Allen, Edgar Evans, Ferrar, Hodgson, Louis Bernacchi y Vince.

Frank Wild
John Robert Francis Wild (Skelton-in-Cleveland, Yorkshire del Norte, 10 de abril de 1873 – Klerksdorp, Sudáfrica, 19 de agosto de 1939), conocido como Frank Wild, fue un explorador antártico británico.

Frank Wild es el gran desconocido de la denominada como Edad heroica de la exploración de la Antártida. Desempeñó un papel muy significativo en varias de las más importantes expediciones a la Antártida de principios del siglo XX. Iba a bordo del barco Discovery cuando este partió rumbo al sur en 1901, iniciando así un periodo de veinte años de exploración y aventuras épicas. Nadie estuvo tan involucrado en la exploración antártica y ningún otro explorador ha pasado tanto tiempo en el continente helado. Por su importante contribución a cinco expediciones a la Antártida, Wild fue galardonado con la Medalla Polar y nombrado Comendador de la Orden del Imperio Británico.
Mudita
Muditā (pali y sánscrito: मुदिता) significa alegría empática o solidaria. Es la alegría que proviene del deleite por el bienestar de otras personas.

El ejemplo tradicional paradigmático de este estado mental es la actitud de un padre que observa los éxitos y logros de un niño en crecimiento. Mudita no debe ser confundido con el orgullo, ya que la persona que siente mudita puede no tener algún interés o beneficio directo del logro del otro. Mudita es una alegría pura no influenciada por el interés propio.

Cuando podemos ser felices por las alegrías que otros seres sienten, se llama mudita; la palabra opuesta es envidia o schadenfreude.

Envidia
La envidia  es  un sentimiento o estado mental en el cual existe dolor o desdicha por no poseer uno mismo lo que tiene el otro, sea en bienes, cualidades superiores u otra clase de cosas tangibles e intangibles. La RAE la ha definido como tristeza o pesar del bien ajeno, o como deseo de algo que no se posee.

Aristóteles definió la envidia como el dolor ante la visión de la buena fortuna de otro, provocado por «aquellos que tienen lo que nosotros debemos tener». Bertrand Russell dijo que la envidia era una de las causas más potentes de la infelicidad. Investigaciones recientes consideraron las condiciones bajo las cuales ocurre, cómo la aborda la gente y si puede inspirar a la gente a emular a aquellos a quienes envidian.
Constante cosmológica
En relatividad general, la constante cosmológica (denotada usualmente por Lambda, ) es una constante propuesta por Albert Einstein en 1917 como una modificación de su ecuación original del campo gravitatorio para conseguir una solución que diera un universo estático. Einstein rechazó esta idea en 1931 una vez que el corrimiento al rojo de las galaxias observado por Edwin Hubble sugiriese que el universo no era estático y de que Eddington demostrara en 1930 que el universo estático de la relatividad general con constante cosmológica era inestable. Sin embargo, el descubrimiento de la aceleración cósmica por Saul Perlmutter, Brian Schmidt y Adam Riess, en 1998, que consiguió el Premio Nobel de Física en 2011, ha renovado el interés en la constante cosmológica.

Aleksandr Fridman
Aleksandr Aleksándrovich Fridman (en ruso: Александр Александрович Фридман, pudiéndose encontrar también escrito como Alexander Friedman o Friedmann) (San Petersburgo, 16 de junio de 1888 - Leningrado, 16 de septiembre de 1925) fue un matemático, físico y meteorólogo ruso, especializado en cosmología relativista. Originó la teoría pionera de que el universo se está expandiendo, gobernada por un conjunto de ecuaciones que desarrolló conocidas como las ecuaciones de Friedmann.
Basento
El río Basento (en latín Casuentus) es un río de la Italia meridional. Nace en los Apeninos meridionales, al oeste de Potenza. Desemboca en el golfo de Tarento, que forma parte del mar Jónico, en Metaponto. La ciudad principal a orillas del Basento es Potenza, la capital de Basilicata.

Golfo de Tarento
El golfo de Taranto es un golfo perteneciente al mar Jónico. El golfo se encuentra entre la península salentina y Calabria. El golfo de Taranto está comprendido entre punta Meliso de Santa María de Leuca (provincia de Lecce), y punta Alice. La línea de base que lo encierra tiene una longitud de 60 millas marinas.

Las regiones italianas que tienen costa en este golfo son Apulia, Basilicata y Calabria.

En el golfo de Taranto se encuentran ciudades como Tarento o la Gallipoli italiana.
Varosha
Varosha (en griego: Βαρώσια; en turco: Maraş o en turco: Kapalı Maraş) es un distrito de la ciudad chipriota de Famagusta, situada en la  República Turca del Norte de Chipre. Antes de la invasión turca en Chipre, llevada a cabo en 1974, Varosha era el área moderna y turística de Famagusta. Sus habitantes fueron expulsados por el ejército turco durante la invasión y ha permanecido abandonada desde entonces. El área de Varosha es de 6,19 km².

Grecochipriotas
Los grecochipriotas (en griego: Ελληνοκύπριοι, en turco: Kıbrıs Rumları or Kıbrıs Yunanları) son la población étnica griega de Chipre, que conforma el mayor grupo etnolingüístico de la isla.

El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 1 que «la comunidad griega comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen griego y cuya lengua materna es el griego o que comparten las tradiciones culturales griegas o que son miembros de la Iglesia Ortodoxa Griega».

Según el censo chipriota de 2011, 659.115 personas en el área controlada por la República de Chipre, excluyendo a la población de Chipre del Norte (de mayoría turca y musulmana), se reconocieron como grecochipriotas, representando el 78 % de la población.
Misión jesuítica de San José de Itacuá
La misión jesuítica de San José de Itacuá fue una de las misiones que la Compañía de Jesús estableció en la provincia jesuítica del Paraguay durante la colonización española de América.

Está ubicada en la ciudad de
San José, provincia de Misiones, República Argentina

Fue fundada por José Cataldino en el año 1633. Refundada en 1660, y destruida en 1817.

San José (Misiones)
San José es una localidad y municipio argentino de la provincia de Misiones, ubicado dentro del departamento Apóstoles.

El municipio cuenta con una población de 6452 habitantes, según el censo del año 2001 (INDEC).

Es una de las principales entradas a la provincia desde Corrientes, y está conectada a Posadas por la Ruta Nacional 105; a Apóstoles por la Ruta Provincial 1, y a Bernardo de Irigoyen por la Ruta Nacional 14.

Es una ciudad industrial. Se cultiva yerba mate, cítricos y mandioca. La piscicultura, la ganadería y las forestaciones son las otras actividades. La localidad de Pindapoy se encuentra a solo un kilómetro del ejido urbano, y surgió a partir de una fábrica de envasado de jugos naturales, hoy cerrada.
PyMOL
PyMOL es un visor molecular de código abierto y auspiciado por usuarios creado por Warren Lyford Delano y comercializado por Delano Scientific LLC, una compañía dedicada a la creación de herramientas accesibles universalmente para las comunidades científicas y educacionales. PyMOL es apropiado para producir imágenes 3D de alta calidad de moléculas pequeñas y de macromoléculas biológicas, como las proteínas.

PyMOL es una de las pocas herramientas de visualización de fuente abierta disponibles para biología estructural. La parte Py de su nombre alude al hecho de que extiende a, y es extensible mediante el lenguaje de programación Python, debido a lo cual puede ser extendido para realizar análisis complejos de estructuras moleculares utilizando bibliotecas disponibles para Python como NumPy o pylab.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Ensenada de San Simón
La ensenada de San Simón está situada al fondo de la Ría de Vigo, una de las rías pertenecientes a las Rías Bajas la provincia gallega de Pontevedra en España. A sus orillas se hallan los  municipios de Redondela, Sotomayor, Vilaboa y Pontevedra.

El acceso a la ensenada se realiza por el estrecho de Rande, la parte más estrecha de la ría de Vigo, cruzado por el puente de Rande, uno de los puentes atirantados más relevantes del mundo. 
En el centro de la ensenada se encuentran pequeñas islas de  San Simón y San Antón, unidas ambas por un puente de tres ojo y pertenecientes a Redondela. La ensenada tiene unos 7 km de norte a sur.

Isla de San Antón (Redondela)
La Isla de San Antón (Illa de San Antón en gallego), también llamada de San Antonio, es una isla española de la provincia de Pontevedra situada en la costa del municipio de Redondela, unida a la Isla de San Simón por un puente monumental de tres ojos.

En la isla de San Antón (que apenas mide 1,2 hectáreas) había una leprosería como en la vecina San Simón, pero su lazareto era calificado como lazareto sucio, mientras que el de San Simón era un lazareto limpio, debido a la virulencia de la enfermedad de los enfermos que acogían. El edificio que aún se conserva, junto con otras dependencias, entre los eucaliptos que cubren la isla, sirvió de cárcel desde 1936 hasta 1940 para opositores a la sublevación militar del general Francisco Franco. Más tarde todos los edificios de las dos islas fueron utilizados para sus actividades por la Organización Juvenil Española.
Familia de Eos (astronomía)
La familia de Eos es una familia de asteroides ubicada en la región externa del cinturón de asteroides. Se cree que la familia de los asteroides de tipo K se formó como resultado de una antigua colisión catastrófica. Los miembros de la familia comparten órbitas similares. El nombre de la familia proviene del asteroide 221 Eos.

Excentricidad orbital
La excentricidad orbital de un objeto astronómico es un parámetro que cuantifica la manera en que su órbita alrededor de otro cuerpo se desvía de una circunferencia perfecta. Así, un valor de 0 corresponde a una órbita circular, los valores entre 0 y 1 corresponden a órbitas elípticas, 1 es una órbita parabólica u órbita de escape y con más de 1 se trata de órbitas hiperbólicas.

El término toma su nombre de la terminología de los parámetros de las secciones cónicas, ya que cada órbita de Kepler es una sección cónica. Normalmente se usa para el problema de los dos cuerpos aislado, pero existen extensiones para objetos que siguen una órbita en forma de roseta de Klemperer a través de la galaxia.
Agustín Torres Ibarrola
Agustín Torres Ibarrola es un político mexicano, director general de la Cámara Nacional de la Industria Cinematográfica (CANACINE). Funge como encargado de dar seguimiento a las necesidades de todos los sectores de la industria cinematográfica mexicana. Con experiencia en el sector público y privado en puestos directivos, tiene la capacidad de resolver problemas y presentar soluciones desde una perspectiva gerencial, económica y legal.

Desde los 17 años se desenvolvió en la política, perteneciendo al Partido Acción Nacional. Se desempeñó como diputado federal por el Estado de Michoacán de 2009 a 2012.

Josefina Vázquez Mota
Josefina Eugenia Vázquez Mota (Ciudad de México, 20 de enero de 1961) es una política, economista y escritora mexicana, miembro del Partido Acción Nacional. Fue la primera candidata mujer del PAN para la presidencia de México en las elecciones federales de 2012.

Fue secretaria de Desarrollo Social durante el sexenio del presidente Vicente Fox de 2000 a 2006 y secretaria de Educación Pública durante el gobierno de Felipe Calderón de 2006 a 2009. Además ha sido dos veces diputada federal plurinominal. En 2017, fue elegida candidata del PAN para la gubernatura del Estado de México.
Canon de Star Trek
El canon de Star Trek es el conjunto de todo el material del universo de Star Trek considerado como canónico. La página web oficial de Star Trek define como canónicos a la serie de televisión y a los largometrajes de la franquicia.

Star Trek VI: Aquel país desconocido
Star Trek VI: aquel país desconocido (título original en inglés: Star Trek VI: The Undiscovered Country) es la sexta película de ciencia ficción de 1991 basada en la franquicia de Star Trek creada por Gene Roddenberry. La película fue estrenada por Paramount Pictures el 6 de diciembre de 1991 y es la última protagonizada por el reparto original.

The Undiscovered Country fue pensada originalmente como una precuela de la serie original, con jóvenes actores que representasen a la tripulación del Enterprise mientras estaban en la escuela. Enfrentando la producción de una nueva película en tiempos del 25° aniversario de Star Trek, Denny Martin Flinn y Nicholas Meyer escribieron un guion basado en una idea sugerida por Leonard Nimoy sobre ¿qué pasaría si «el muro se viniera abajo en el espacio»?, tocando un tema contemporáneo como fue el de la caída del Muro de Berlín. La película fue completada en once meses, y su creador, Gene Roddenberry, moriría poco antes del estreno.
Rat Scabies
Christopher Millar, más conocido como Rat Scabies (Kingston upon Thames, Surrey, 30 de julio de 1955), es un músico inglés reconocido por ser uno de los fundadores de la banda de rock The Damned.

Fue baterista de Rot y London SS antes de fundar The Damned junto con Brian James, Dave Vanian y Captain Sensible. En 1995, varios desacuerdos sobre el lanzamiento del álbum Not of This Earth le causaron problemas con Vanian, y dejó el grupo. Tras su separación Vanian y Sensible, quien se había separado del grupo en 1985, se reunieron para formar una nueva alineación de The Damned sin él, quien hasta ahora está separado del grupo.

Actualmente, Scabies vive con su esposa Viv y sus tres hijos en Brentford.

Brian James
Brian Robertson, más conocido como Brian James (Inglaterra, 18 de febrero de 1955 – 6 de marzo de 2025), fue un guitarrista conocido por ser uno de los fundadores de las bandas de punk rock y rock gótico The Damned y The Lords of the New Church, este último con el músico estadounidense Stiv Bators.
Margot la Hennuyère
Margot la Hennuyère o Margot de Hainaut (1401-?) fue una jugadora de juego de palma originaria del Condado de Henao y una de las primeras deportistas –aunque la palabra deporte no se inventó hasta siglos más tarde– en dejar huella escrita de su existencia.

Juego de palma
El juego de palma (en francés: jeu de paume) es un deporte de raqueta practicado desde hace cerca de mil años. Se le relaciona con la pelota vasca, la segoviana y la valenciana, y es el precursor del tenis y en general de todos los deportes de raqueta.

En un principio el juego consistía en golpear con la palma de la mano (paume en francés, de ahí el nombre de jeu de paume) una pelota confeccionada con piel de oveja. Sus practicantes se untaban la mano con aceite y luego con harina para evitar que la pelota resbalara.

A lo largo del siglo XV, se extendió por toda Europa.