hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Abentung
Martin Abentung (Innsbruck, 27 de marzo de 1981) es un deportista austríaco que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Luge de 2008 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Luge, plata en 2008 y bronce en 2004.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Alan Carvalho
Alan Douglas Borges de Carvalho (Barbosa, São Paulo, Brasil, 10 de julio de 1989), más conocido como Alan  o A Lan, es un futbolista chino que juega de delantero en el Qingdao West Coast de la Superliga de China.

El traspaso le costó al conjunto chino 11,10 millones de euros, siendo miembro del top 10 de fichajes más caros de la Superliga de China hasta febrero de 2016.[cita requerida]

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Vinnie Burke
Vinnie Burke (nacido Vincenzo Bucci) (15 de marzo de 1921 - 1 de febrero de 2001) fue un bajista de jazz estadounidense nacido en Newark, Nueva Jersey.

Tocó el violín y la guitarra a temprana edad, pero perdió el uso de su dedo meñique en un accidente en una fábrica de municiones y pasó al contrabajo.  En la segunda mitad de la década de 1940 tocó con Joe Mooney, Tony Scott y Cy Coleman. Posteriormente, tocó con la Sauter-Finegan Orchestra, Tal Farlow, Marian McPartland, Don Elliott, Vic Dickenson, Gil Mellé, Bucky Pizzarelli, John Mehegan, Chris Connor, Eddie Costa y Bobby Hackett. Dirigió su propia banda en 1956 y dirigió pequeños combos hasta los años 1980.

Marian McPartland
Margaret Marian McPartland —nacida como Margaret Marian Turner— (Slough, Inglaterra; 20 de marzo de 1918-Port Washington, Nueva York; 20 de agosto de 2013), fue una pianista de jazz, compositora y escritora británica.
Coupez!
Coupez! es una película de comedia de zombis francesa de 2022 dirigida por Michel Hazanavicius. Es una nueva versión francesa de la película japonesa de 2017 カメラを止めるな! - Kamera o Tomeru na!. Está protagonizada por Romain Duris y Bérénice Bejo. La película gira en torno a un equipo que rehace la película representada en la película original. Yoshiko Takehara repite su papel como productora.

La película se estrenó en Francia el 17 de mayo de 2022 y fue elegida por el Festival de Cine de Cannes como su película de apertura.

Romain Duris
Romain Duris (París; 28 de mayo de 1974) es un actor de cine francés. Es conocido por su papel en la trilogía Spanish Apartment de Cédric Klapisch, compuesta por L'Auberge Espagnole (2002), Russian Dolls (2005) y Chinese Puzzle (2013). También apareció en Iris (2016) y Todo el dinero del mundo (2017).
François-Henri de Montmorency-Luxembourg
François-Henri de Montmorency-Bouteville, más conocido como el Mariscal de Luxemburgo (París, 8 de enero de 1628 - Versalles, 4 de enero de 1695) fue un militar y aristócrata francés del siglo XVII. Fue conde de Bouteville y conde soberano de Luxe, duque de Piney, caballero de la Orden del Espíritu Santo, mariscal de Francia y Par de Francia. Se hizo famoso como el compañero y sucesor de su primo el Gran Condé.

Luxe-Sumberraute
Luxe-Sumberraute , Lüküze-Altzümarta en euskera, es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Bayona y cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre.
2.º Grupo Panzer
El 2º Grupo Panzer (en alemán Panzergruppe 2), se formó a partir del XIX Cuerpo de Ejército el 1 de junio de 1940, el 16 de noviembre de 1940 se crea y se hace renombrar Panzergruppe 2, partir del Panzergruppe Guderian, que fue llamado así en honor a su comandante general Heinz Guderian cuando el 5 de octubre de 1941, cuando pasó a llamarse el 2º Ejército Panzer, era conocido como Armeegruppe Guderian partir del 28 de julio de 1941 al 3 de agosto de 1941. El 2º Grupo Panzer desempeñó un papel importante en las primeras etapas de la invasión alemana de la Unión Soviética, durante la Operación Barbarroja en 1941.

3.ª División Panzer
La 3.ª División Panzer fue una división Panzer del ejército alemán (Heer) activa durante la Segunda Guerra Mundial. Tomó parte en varias de las principales batallas de la guerra, con la particularidad de que, con posterioridad a la batalla de Francia en 1940, quedó permanentemente afectada al Frente Oriental, con lo que nunca participó en combates en el Frente Occidental posteriores a dicha fecha.
Instalación de saneamiento de edificios
El fin de una instalación de saneamiento de un edificio es facilitar la evacuación de las aguas que llegan a él. Las aguas que hay que evacuar son de tres tipos:

aguas pluviales, que recibe en sus cubiertas, patios, terrazas, cuando llueve o nieva, y

aguas usadas, que son las empleadas para cocinar, higiene, limpieza, arrastre de residuos, etc., que llegan al edificio por la red de suministro de agua.

humedad del suelo, aguas que pueden producir humedades en los muros, que provienen de un nivel freático alto o aguas de lluvia que el terreno no evacua convenientemente.

La instalación consiste en una red de conductos que recoge las aguas allí donde se usan o caen y la llevan hasta un lugar adecuado para el vertido, generalmente a la red de saneamiento urbano, o alcantarillado.

Arqueta
Una arqueta es un pequeño depósito utilizado para recibir, enlazar y distribuir canalizaciones o conductos subterráneos; suelen estar enterradas y tienen una tapa en la parte superior para poder registrarlas y limpiar su interior de impurezas.

Se utilizan en redes de saneamiento, de agua potable y de regadío, pudiendo albergar las llaves de corte de redes enterradas. También se utilizan en redes de distribución de electricidad y otros servicios cableados, como los de telecomunicaciones.

Se construyen de ladrillo, revocadas y fratasadas interiormente con mortero de cemento. También pueden ser prefabricadas en hormigón o en materiales plásticos. Las tapas se suelen fabricar de materiales metálicos como la fundición.
Delta Farce
Delta Farce es una película de comedia de guerra estadounidense de 2007 estrenada por Lions Gate Entertainment el 11 de mayo de 2007. Está dirigida por C. B. Harding y protagonizada por Bill Engvall, Larry the Cable Guy, DJ Qualls y Danny Trejo. Es la primera película después del concierto de Blue Collar Comedy Tour protagonizada por Engvall y Larry the Cable Guy. El título es un juego de la Delta Force, una de las unidades de operaciones especiales de élite del Ejército de los Estados Unidos junto con los Rangers del Ejército y los Boinas Verdes.

Bill Engvall
William Ray "Bill" Engvall Jr. (Galveston, Texas; 27 de julio de 1957) es un comediante y actor estadounidense, más conocido por su trabajo como comediante stand-up, su firma «Here's Your Sign» y como miembro del grupo Blue Collar Comedy.
Begin to Hope
Begin to Hope es el cuarto álbum de estudio de la cantautora estadounidense Regina Spektor y fue publicado el 13 de junio de 2006.

Se considera el trabajo discográfico que le permitió a Spektor abrirse paso en la música popular. El álbum alcanzó el puesto número uno en la lista musical Billboard Top Heatseekers, y el veinte en la Billboard 200.  El repertorio incluyó una nueva versión de la canción «Samson» de su anterior álbum de estudio Songs de 2004.

Regina Spektor
Regina Ilínichna Spektor (en ruso: Регина Спектор /rʲɪˈɡʲinə ˈspʲɛktər/) (Moscú; 18 de febrero de 1980), conocida como Regina Spektor, es una cantante, compositora y pianista rusa nacionalizada estadounidense.[cita requerida]
Tonga en la Copa Mundial de Rugby de 2015
La Selección de rugby de Tonga fue uno de los 20 participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2015 que se realizó en Inglaterra.

Fue la séptima participación de los Ikale Tahi en la Copa Mundial de Rugby.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Sandra Buzón Camus
Sandra Buzón Camus (Santander, España, 25 de noviembre de 1996) es una jugadora española de fútbol sala. Juega de portera y su equipo actual es el Poio Pescamar de la Primera División de fútbol sala femenino de España

Poio Pescamar Fúbol Sala
El Poio Pescamar Fútbol Sala es un club de fútbol sala femenino de España de la localidad de Poyo, en la provincia de Pontevedra (Galicia). Juega en la Primera División de fútbol sala femenino. Fue fundado en el año 1997 con el nombre de Ateneo Combarro.
Miguel Antonio Bernal
Miguel Antonio Bernal Villalaz (Ciudad de Panamá, 31 de octubre de 1949) es un catedrático, abogado, escritor, radiocomentarista, político y activista panameño. Es doctor en Ciencias Políticas por la Universidad de Burdeos (Francia) y doctor honoris causa en la Universidad de Lehigh (Pensilvania).

Universidad de Burdeos
La Universidad de Burdeos (en francés Université de Bordeaux) fue la universidad de la ciudad de Burdeos y único centro de estudios superiores en el departamento de Gironde. Se fundó en el año 1441.

A partir de ella se crearon cuatro universidades independientes que se detallan a continuación y que se especializaron en campos diferentes, mientras que compartían áreas comunes como el comedor o las residencias de estudiantes:

Universidad Burdeos I (Ciencias Naturales e Ingenierías)

Universidad Victor Segalen de Burdeos II (Medicina, Humanidades, Deporte y Enología)

Universidad Michel de Montaigne Bordeaux III (Humanidades) se llama Universidad Bordeaux-Montaigne (o Universidad Bordeaux Montaigne) desde marzo de 2014.

Universidad Montesquieu de Burdeos IV (Derecho y Ciencias Económicas)
Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 2023
El XX Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 17 y el 29 de julio de 2023 dentro del XX Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Los partidos se disputaron en una piscina construida temporalmente en el recinto del Centro de Conferencias de Fukuoka.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Mundial de 2022.

La selección de Hungría se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Grecia con un marcador de 13-14. En el partido por el tercer puesto el conjunto de España venció al de Serbia.

Selección de waterpolo de España
La selección masculina de waterpolo de España es el equipo formado por waterpolistas de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Natación (RFEN) que la dirige, en las competiciones internacionales de waterpolo organizadas por la Federación Internacional de Natación (FINA), la Liga Europea de Natación (LEN) o el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las grandes potencias del waterpolo y una de las selecciones más laureadas. Es la vigente campeona continental (2024) y mundial (2025). Ostenta al igual que en categoría femenina la «triple corona», al haberse proclamado en las tres grandes competiciones, campeona olímpica en Atlanta 1996 y subcampeona en Barcelona 1992; tetracampeona mundial en Perth 1998, Fukuoka 2001, Budapest 2022 y Singapur 2025, además de otros cuatro subcampeonatos (1991, 1994, 2009 y 2019); y campeona europea en Zagreb 2024, además de tres subcampeonatos (1991, 2018 y 2020).
Línea de alta velocidad Atlantique
La línea de alta velocidad Atlantique, en francés y oficialmente LGV Atlantique, también denominada LN2 (línea nueva 2), es una línea de alta velocidad francesa que une al oeste del país con la estación de París-Montparnasse. Inaugurada a partir de 1989, tiene un trazado en «Y» con dos ramales, uno hacia Le Mans que sirve a Bretaña y País del Loira, y otro hacia Tours que sirve al suroeste francés. Gran parte del tráfico se debe a los trenes que, utilizando la línea en parte de su recorrido, continúan posteriormente a Rennes, Nantes o Brest (vía Le Mans); o Burdeos, Toulouse o Hendaya (vía Tours).

Desde un punto de vista operativo se compone de dos líneas, la 431.000 París-Montparnasse-Monts, y la 429.000 Courtalain-Connerré.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Cerro Pollone
El cerro Pollone es una montaña glaciarizada del campo de hielo patagónico sur en la Patagonia, ubicada en la frontera entre Chile y Argentina. Se encuentra al oeste del Monte Fitz Roy, al este del cerro Domo Blanco, al nordeste del cerro Piergiorgio y en la parte norte de la cordillera del Chaltén. Se encuentra a una altitud de 2600 m s. n. m.

Del lado chileno se encuentra en el parque nacional Bernardo O'Higgins, estando su lado oriental en el Sitio Natural Cordillera del Chaltén, el cual es integrante del parque.

Anteriormente Chile reclamaba la totalidad del cerro, tras el fallo arbitral de la disputa de la laguna del Desierto de 1994, el límite quedó definido en el cerro, reconociéndose como un hito binacional por ambos países.

Cerro Domo Blanco (campo de hielo patagónico sur)
El cerro Domo Blanco es una montaña glaciarizada del campo de hielo patagónico sur en la Patagonia, ubicada en la frontera entre Chile y Argentina. Se encuentra al oeste del Monte Fitz Roy, al este del cerro Rincón y en la parte norte del Circo de los Altares. Se encuentra a una altitud de 2465 m s. n. m.

Del lado chileno se encuentra en el parque nacional Bernardo O'Higgins, estando su lado oriental en el Sitio Natural Cordillera del Chaltén, el cual es integrante del parque.

Anteriormente Chile reclamaba la totalidad del cerro, tras el fallo arbitral de la disputa de la laguna del Desierto de 1994, el límite quedó definido en el cerro, reconociéndose como un hito binacional por ambos países.
París-Niza 1971
La París-Niza 1971, fue la edición número 29 de la carrera, que estuvo compuesta de nueve etapas y un prólogo disputados del 10 al 17 de marzo de 1971. Los ciclistas completaron un recorrido de 1.129 km con salida en Dourdan y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el belga Eddy Merckx, que fue acompañado en el podio por el sueco Gösta Pettersson y el español Luis Ocaña.

Luis Ocaña
Jesús Luis Ocaña Pernía (Priego, Cuenca, 9 de junio de 1945-Mont-de-Marsan, 19 de mayo de 1994) fue un ciclista español, profesional entre 1968 y 1977, cuyos mayores éxitos deportivos fueron las victorias absolutas en el Tour de Francia de 1973 y en la Vuelta a España de 1970.

Fue el segundo ciclista español (tras Federico Martín Bahamontes) en ganar el Tour de Francia.
Te sigo amando
Te sigo amando  es una telenovela mexicana producción de Carla Estrada para Televisa en 1996. Contó con un argumento original de Delia Fiallo y adaptación libre de René Muñoz.

Protagonizada por Claudia Ramírez y Luis José Santander, junto con Sergio Goyri, Olivia Collins, Harry Geithner, María Rojo y la primera actriz Carmen Montejo en los roles antagónicos, además cuenta con las participaciones estelares de Juan Manuel Bernal, Osvaldo Benavides, Yadhira Carrillo y de los primeros actores Katy Jurado, Magda Guzmán y Guillermo Murray.

Delia Fiallo
Delia Fiallo (La Habana, 4 de julio de 1924-Coral Gables, Florida, 29 de junio de 2021) fue una escritora y guionista de radionovelas y telenovelas cubana residente en Miami, Florida. Sus obras televisivas se han producido principalmente en Venezuela, pero también escribió historias para las televisiones de Argentina, Brasil, Colombia, Estados Unidos, México, Perú y Puerto Rico.
Amalia Popper
Amalia Popper (Trieste, 26 de agosto de 1891-Florencia, 1967) fue la primera traductora italiana de las obras del escritor James Joyce y además autora de su primera biografía, publicada como introducción a su traducción de Dublineses, editada en 1935 en Trieste con el título "Araby".

Según el biógrafo de Joyce Richard Ellmann, Amalia Popper es la mujer a la cual está dedicado el poema de amor Giacomo Joyce, y fue una de las fuentes de inspiración para el personaje de Molly Bloom del Ulisse.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Andrea Medina Martín
Andrea Medina (Sevilla, 11 de mayo de 2004) es una futbolista española. Juega de lateral izquierdo y su equipo actual es el Atlético de Madrid de la Primera División Femenina de España. Debutó en Primera División con el Betis a la edad de 15 años. Es campeona del Mundo con la selección sub-20 y dos veces de Europa con la selección sub-19 de España.

Club Atlético de Madrid (femenino)
El Club Atlético de Madrid Femenino es la sección de fútbol femenino del Club Atlético de Madrid, cuyo primer equipo actualmente milita en la Liga F, la máxima competición de fútbol femenino en España. Ha ganado tres Ligas de manera consecutiva, detentando así un trofeo en propiedad, dos Copas de la Reina y una Supercopa de España. En su palmarés no se reconoce oficialmente la liga ganada por el Atlético Villa de Madrid en 1990.

El Atlético de Madrid es cuarto en la Clasificación Histórica de la Primera División Femenina tras Barcelona, Levante y Athletic y por delante de Espanyol y Rayo Vallecano. Ostenta el récord de asistencia a un partido de la liga española, que fue récord mundial de asistencia a un partido femenino entre clubes hasta marzo de 2022.
Agnostida
Los agnóstidos (Agnostida) son un orden de trilobites que aparecieron en el Piso 2 del Cámbrico y se extinguieron en Ordovícico Tardío. Apenas miden unos cuantos milímetros de longitud, el céfalon es del mismo tamaño que el pigidio, y la mayoría carecen de ojos.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
La canción de Juan Perro
La Canción de Juan Perro es el cuarto álbum de estudio del grupo español Radio Futura, de 1987. Publicado por Ariola Eurodisc, el disco supone el cuarto trabajo de la banda, así como su despegue internacional, obteniendo una fuerte repercusión en Hispanoamérica, especialmente en México.

La Canción... suele señalarse como el álbum determinante en la concepción y nacimiento del rock latino, dando forma definitiva al sonido que la banda buscaba en temas anteriores (como Semilla negra) y abriendo un camino artístico de honda repercusión e influencia en gran parte de la música popular en español de los siguientes años.

En la época de la grabación y gira del álbum Radio Futura estaba compuesta por los hermanos Santiago (voz, guitarra) y Luis (bajo) Auserón, junto a Enrique Sierra (guitarra solista), a los que se añadían en esta etapa del grupo Carlos Torero a la batería y Pedro Navarrete a los teclados.

Enrique Sierra
Enrique Sierra Egea (Madrid, 29 de julio de 1957 - Madrid; 17 de febrero de 2012) fue un guitarrista, compositor y productor español, cofundador de Kaka de Luxe y del mítico grupo Radio Futura, y protagonista de la Movida Madrileña, y coautor entre otros del tema «Escuela de calor».
Pequeña Victoria
Pequeña Victoria es una telenovela argentina creada por Érika Halvorsen y Daniel Burman para Telefe. Protagonizada por Julieta Díaz, Luciano Castro y Natalie Pérez. Coprotagonizada por Inés Estévez, Daniel Hendler, Nicolás Francella, Jorge Suárez, Alan Sabbagh, Celina Font, Darío Lopilato e Ignacio Pérez Cortés. También, contó con las actuaciones especiales de Facundo Arana y los primeros actores Selva Alemán, Raúl Rizzo y Alberto Martín. Y la presentación de Mariana Genesio Peña. que fue estrenada el 16 de septiembre de 2019.

En noviembre de 2020 se confirmó el rodaje de un Spin Off de la telenovela que tendrá 10 episodios pero, esta vez, sin la participación de Inés Estévez.

Jorge Suárez (actor)
Jorge Alberto Suárez (Buenos Aires, 26 de febrero de 1963) es un actor argentino. Actualmente se desempeña como actor de televisión y teatro.Es padrino artístico del "club de teatro" en la ciudad de Tandil.
Alen Muratović
Alen Muratović (23 de octubre de 1979, Nikšić, Montenegro), más conocido como Muratović, es un exbalonmanista que jugaba en la posición de lateral izquierdo. En el pasado militó en el SG Flensburg-Handewitt, Club Balonmano Valladolid, durante 3 temporadas y el Club Balonmano Cangas durante 2 temporadas llevando a este último a conseguir la clasificación para la Copa EHF.

En mayo de 2009 se rompió el hombro derecho cuando jugaba en el SG Flensburg-Handewitt y como no lograba recuperarse, en mayo de 2010 llegó a un acuerdo con el club para rescindir su contrato. Pero en agosto de 2013 después de cuatro años sin jugar profesionalmente, fichó por el Club Balonmano Cangas.

Club Balonmano Cangas
El Club Balonmán Cangas, llamado Frigoríficos del Morrazo por motivos de patrocinio, es un equipo de balonmano español de la localidad gallega de Cangas de Morrazo, en la provincia de Pontevedra. Fue fundado en 1961 y actualmente juega en la Liga Asobal, máxima categoría del balonmano español. Disputa sus partidos como local en el Pabellón Municipal O Gatañal.