hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MTV Unplugged (álbum de Alejandro Sanz)
MTV Unplugged es el nombre del segundo álbum en directo del cantautor español Alejandro Sanz grabado en el famoso teatro Gusman Center for the Performing Arts de Miami, Florida, Estados Unidos. Fue lanzado al mercado por WEA Latina el 20 de noviembre de 2001, precedido por su primer álbum en directo Básico en 1994. Alejandro Sanz hizo historia siendo el primer cantante español en hacer un MTV Unplugged. Este Unplugged se lanzó tanto en CD como en DVD, bajo la dirección de Manny Rodríguez y Jeanine Anuel, ha vendido sobre 1 millón de copias en todo el mundo.

Básico (álbum de Alejandro Sanz)
Básico es el primer disco en directo de Alejandro Sanz, el cual que recoge su concierto "Básico 40 Principales" y que fue editado por Warner Music a finales de 1994.

Aunque el evento se grabó en video, nunca se puso en venta en ningún formato; según los productores, por dos razones: el escaso cambio de tomas y un escenario excesivamente oscuro. Sin embargo, se pueden ver algunas escenas en su documental homónimo en DVD.
Complemento no argumentativo
La función complemento no argumentativo es una función puramente sintáctica, o más concretamente, oracional. Los complementos son constituyentes de la oración que están directamente relacionados con el verbo, de ahí que en el nivel del sintagma, SV, también podamos considerarlos como adyacentes del núcleo verbal.

Recordemos que se pueden dividir los complementos en dos grupos: los que son exigidos por las características léxicas del verbo (no prescindibles) y los que no son exigidos por el verbo (y, por tanto, prescindibles).

Entre los primeros encontramos el complemento directo (CD), el indirecto (CI), el complemento de régimen verbal (CRV) y el complemento predicativo (Pred). Entre los segundos, el complemento circunstancial (CC).

Complemento indirecto
El objeto indirecto (OI) (en gramática tradicional, complemento indirecto) es un constituyente sintáctico regido por un verbo transitivo, generalmente no obligatorio, cuya interpretación semántica o referente designado es un receptor, destinatario o benefactor de la acción expresada por el verbo. Corresponde al beneficiario o perjudicado por la acción del sujeto (caracterización semántica), siendo más a menudo persona que cosa.
Concha y Sierra
Concha y Sierra es el nombre de una ganadería brava que fue fundada en 1873 por Fernando de la Concha y Sierra y que está inscrita dentro de la Unión de Criadores de Toros de Lidia. Originariamente la ganadería estuvo asentada en las marismas de la provincia de Huelva hasta que, en 2012, fue vendida a un empresario francés quien la trasladó hasta la finca “Domaine de Coste y Haute”, en Saint-Martin-de-Crau (Francia). En octubre de 2021, el matador de toros y ganadero José María López propietario de los afamados cabestros y de la ganadería de “El Uno”, los adquiere para su regreso a España, a la finca El Maquilón, en la localidad guadalajareña de Almoguera.

La ganadería tomó su antigüedad el 10 de abril de 1882, tras lidiar una corrida completa en la Plaza de toros de Madrid. Asimismo, las reses de Concha y Sierra están consideradas como de las pocas que conservan aún, de forma genuina, ascendencia vazqueña.

Ganadería brava
La ganadería brava es un tipo de explotación agropecuaria extensiva destinada a la crianza de ganado bovino de raza de lidia, popularmente conocido como toro de lidia (bos taurus l.) y que se desarrollan únicamente en países con arraigo y tradición taurina: España, Portugal, Perú, Francia, México, entre otros.

Este tipo de ganaderías se desarrollan en espacios cerrados, denominados fincas,  en los que el toro bravo se cría en condiciones de semilibertad y en régimen de manadas. Este tipo de explotaciones se sitúan, generalmente, en zonas de general despoblación lo que permite que los toros bravos puedan convivir en equilibro con la flora y fauna autóctonas, desarrollando los hábitos propios de su especie e integrándose dentro de cada una de las biocenosis en la que tienen lugar.
Letonia en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Letonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936 por un total de 26 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de hockey sobre hielo Leonīds Vedējs. El equipo olímpico letón no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Letonia en los Juegos Olímpicos
Letonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Letón, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991.
Los deportistas letones han competido bajo diferentes banderas: entre 1924 y 1936 bajo la bandera de Letonia, de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y a partir de 1992 nuevamente como Letonia.

Ha participado en 13 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 21 medallas en las ediciones de verano: 4 de oro, 11 de plata y 6 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 12 medallas en las ediciones de invierno: 1 de oro, 4 de plata y 7 de bronce.
Lokma
Lokma (turco [lok'ma]), luqmat al-qadi (árabe: لقمة القاضي), loukoumas (griego λουκουμάς [luku'mas], plural λουκουμάδες loukoumades) es un dulce muy popular en Grecia, Turquía y en Medio Oriente. Está compuesto de una masa de pan frita a la que se le recubre de almíbar, o miel y se agrega canela, y a veces se cubre su superficie con semillas de sésamo.

Gastronomía de Grecia
La gastronomía de Grecia  son la cocina y las artes culinarias practicadas por los habitantes de Grecia. Dada la geografía y la historia de Grecia, el estilo de cocina es típicamente mediterráneo, con técnicas e ingredientes compartidos con Italia, la cocina de Oriente Medio y las gastronomías procedentes de los Balcanes. Los orígenes de los preparados hoy en día difieren lógicamente de la alimentación en la Grecia Antigua.

La cocina de la Grecia continental, en particular del norte del país como en Macedonia, es muy distinta a la gastronomía de las islas.
Hillhall
Hillhall es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 81 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Mamelodi Sundowns Ladies FC
El Mamelodi Sundowns Ladies FC es un club de fútbol profesional femenino con sede en Pretoria, Sudáfrica. El equipo compite en la Liga Femenina SAFA, la máxima categoría del fútbol femenino en el país. Son el equipo femenino más exitoso de Sudáfrica, con seis títulos en su haber. Tanto el equipo femenino como el masculino son propiedad de Patrice Motsepe.

En 2021, ganaron la primera edición de la Liga de Campeones Femenina de la CAF. En las eliminatorias COSAFA para ese torneo, el equipo avanzó invicto, lo que las llevó a la Liga de Campeones Femenina de la CAF 2021, donde también se coronaron campeonas sin sufrir derrotas ni conceder goles. En marzo de 2024, el club nombró a Christa Kgamphe como su primera directora de fútbol femenino.

Liga de Campeones Femenina de la CAF 2022
La Liga de Campeones Femenina de la CAF 2022 fue la segunda edición del torneo anual de clubes de fútbol de asociaciones femeninas africanas organizado por la CAF y que se celebra actualmente en Marruecos del 30 de octubre al 13 de noviembre de 2022.

Los ganadores de esta edición se clasificarán automáticamente para la siguiente edición del torneo.
Tony Atlas
Anthony White (23 de abril de 1954-) más conocido por su nombre artístico Tony Atlas es un fisicoculturista levantador de pesas y luchador profesional estadounidense ha obtenido múltiples campeonatos y títulos en cada deporte. También es conocido por su título de fisicoculturista, Mr. USA (una distinción que obtuvo tres veces), trabajaba para la World Wrestling Entertainment en su marca ECW como el mánager de Mark Henry y ocasionalmente como luchador. Presentaba junto a Abraham Washington un segmento de ECW llamado The Abraham Washington Show.

Salón de la Fama de la WWE
WWE Hall of Fame (Salon de la fama de WWE en español) es un salón de la fama de la lucha libre profesional creado por WWE. Oficialmente fue creado el 1 de febrero de 1993 durante un episodio del programa Monday Night Raw. Durante un episodio de Raw se anunció que André the Giant sería el único hombre introducido al "Hall of Fame". De hecho, la creación del Salón de la Fama se debió a la muerte de André.

Las ceremonias de 1994 y 1995 fueron realizadas durante el pago por visión King of the Ring, y la de 1996 fue realizada en Survivor Series. En 2004 la ceremonia del Salón de la Fama volvió a realizarse pero esta vez un día antes de WrestleMania. A difererencia de sus predecesoras está ceremonia fue lanzada junto al DVD de WrestleMania.
Tuczempy
Tuczempy [pronunciación en polaco: /tuˈt͡ʂɛmpɨ/] (en ucraniano: Тучапи, Tsaryns'ke) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Jarosław, dentro del Condado de Jarosław, Voivodato de Subcarpacia, en el sur de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al sureste de Jarosław y a 54 kilómetros al este de la capital regional Rzeszów.

Jarosław
Jarosław (pronúnciese Yarósuaf; en ucraniano Ярослав, Yarosláv; en yidis יאַרעסלאָוו Yareslov; en alemán Jaroslau) es una ciudad del sureste de Polonia, capital del powiat (distrito) homónimo, incluido en el voivodato de Subcarpacia desde la creación de este en 1999, pues con anterioridad pertenecía al voivodato de Przemyśl. Situada a orillas del río San, la ciudad contaba con 38.360 habitantes en 2015.
Mampato
Mampato es una historieta chilena perteneciente a los géneros de aventuras y ciencia ficción, creada por el arquitecto y dibujante Eduardo Armstrong y el ilustrador Oskar, y desarrollada principalmente por Themo Lobos, publicadas originalmente en la revista homónima.

Mampato relata las aventuras de Mampato, un niño que, tras salvar a un alienígena que cayó en la tierra y posteriormente ayudarlo a salvar a su planeta natal, obtiene un cinturón espacio-temporal que le permite viajar por el tiempo y el espacio. Haciendo uso de este poder, Mampato viaja por diversas épocas de la Tierra. A medida que la historia avanza, Mampato se hace amigo de Ogú, un hombre de la prehistoria, y de Rena, una mutante del siglo 40 con poderes telepáticos, quienes posteriormente hacen constantes apariciones en otros números.

El árbol gigante
El árbol gigante es el octavo volumen de la colección “Las aventuras de Ogú, Mampato y Rena”, del dibujante y argumentista Themo Lobos, publicada por Dolmen Ediciones en Chile, luego Océano-Dolmen y ahora J.C. Sáez Editor.

Es la primera parte o episodio de la historia titulada "La amenaza amarilla”, y la primera aventura en la que Themo Lobos reunió a los tres personajes.
Ofensiva de As-Suwayda (junio de 2018)
La ofensiva de As-Suwayda fue una operación militar desarrollada del 7 al 22 de junio de 2018, se desenvolvió en la gobernación de As-Suwayda y algunas áreas limítrofes de la gobernación de la Campiña de Damasco dentro del marco de la guerra civil siria.

El ataque lo comenzó el gobierno sirio de Bashar al-Ásad y Hezbolá —incluido tropas nacionalistas laicas del Partido Social Nacionalista Sirio y drusos de la Brigada de la Montaña— como una cacería de los remanentes de Estado Islámico de la ofensiva del sur de Damasco desarrollado entre abril y mayo de 2018. La recta final de la ofensiva resulta indecisa pues el gobierno y sus aliados consiguió liberar algunas ciudades y pueblos de la gobernación pero Estado Islámico logró retener varios campos urbanizados y seguir teniendo salida a la gobernación de la Campiña de Damasco.

Ofensiva del sur de Damasco (abril-mayo de 2018)
La ofensiva del sur de Damasco comenzó el 19 de abril de 2018 cuando las Fuerzas Armadas sirias comenzaron a despejar un enclave mantenido por el Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) en el sur de Damasco, en el campamento de Yarmouk .
Tarascón
Tarascón (oficialmente y en francés Tarascon) es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2007 era de 13 177 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Beaucaire (Gard).

Está integrada en la Communauté d'agglomération Arles-Crau-Camargues-Montagnette.

Beaucaire (Gard)
Beaucaire (Bèucaire en lengua occitana) es una comuna francesa situada en el departamento de Gard en la región de Occitania. Se encuentra en la orilla derecha del Ródano cerca del centro del triángulo que forman Aviñón, Nimes y Arlés.
Teatro de Halicarnaso
El Teatro de Halicarnaso   (en turco: Bodrum Antik Tiyatrosu, normalmente abreviado como Antik Tiyatro) es un edificio construido en la época de la Grecia Clásica en la antigua ciudad de Halicarnasom, en la parte norte de la actual Bodrum, en Mugla, Turquía) por orden del sátrapa persa Mausolo.

Provincia de Muğla
La provincia de Muğla es una de las 81 provincias de Turquía. Muğla se encuentra localizada en el suroeste de Turquía, en la costa del mar Egeo y en la región del Egeo. La capital provincial es Muğla. En esta provincia se encuentran algunos de los mayores complejos turísticos turcos, como Bodrum o Marmaris.
Fuenteodra
Fuenteodra es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Páramos, municipio de Humada.

Situado en terreno montuoso, cerca de la Peña Amaya, y orilla del río Odra. Este tramo de cabecera del río Odra, desde siempre ha tenido nutrias (Lutra lutra), especie a proteger.

Rebolledo de la Torre
Rebolledo de la Torre es un municipio de España perteneciente a la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en la comarca de Páramos, tiene una población de 100 habitantes (INE 2025) e incluye las localidades de Albacastro, Castrecías, La Rebolleda, Rebolledo (sede del ayuntamiento), Valtierra y Villela.
Ruta Estatal de Nevada 373
La Ruta Estatal de Nevada 373, y abreviada SR 373 (en inglés: Nevada State Route 373) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la SR 127  en la frontera con el estado de California hacia el Norte en la US 95     en Amargosa Valley Junction. La carretera tiene una longitud de 26,2 km (16.304 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Mack Trucks
Mack Trucks es una empresa de fabricación de camiones estadounidense, si bien pertenece en la actualidad a la sueca AB Volvo, tras la compra que esta hizo a la francesa Renault en 1990. La sede de la compañía está en Greensboro, Carolina del Norte, tras trasladarse en 2009 desde Allentown (Pensilvania).

Renault Trucks
Renault Trucks es una empresa de origen francés, con base en Lyon, dedicada a la fabricación de camiones. Inicialmente creada por Renault con el nombre "Renault Vehículos Industriales", Renault Trucks fue comprada por el grupo AB Volvo el 2 de enero del 2001. El 24 de mayo de 2018, Renault Trucks Defense pasó a denominarse Arquus.
Diócesis de Xiwanzi
La diócesis de Xiwanzi, de Siwantze o de Chongli-Xiwanzi (en latín: Dioecesis Sivanzeana y en chino: 天主教西湾子教区) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Suiyuan. La Asociación Patriótica Católica China la fusionó en 1980 con la diócesis de Xuanhua para erigir la diócesis de Zhangjiakou, sin asentimiento de la Santa Sede hasta el 8 de julio de 2025.

Congregación de la Misión
La Congregación de la Misión (en latín: Congregatio Missionis) es una sociedad de vida apostólica fundada por san Vicente de Paúl para la evangelización de los pobres y la formación del clero. A sus miembros se los conoce popularmente como padres paúles, vicencianos, vicentinos o lazaristas, debido este último sobrenombre a que en 1632 la Casa Madre se trasladó al Priorato de Saint-Lazare, en París. No obstante, únicamente paúl está recogido por el Diccionario de la Real Academia Española. Los miembros de esta sociedad añaden a sus nombres las siglas: C.M.

La Congregación de la misión cuenta con más de 2900 miembros, entre sacerdotes y hermanos, alrededor del mundo, distribuidos en diferentes centros.El gobierno de la Congregación, también llamado la Curia General, tiene su sede en Roma. Tomaž Mavrič, fue elegido por segunda vez en la 43.ª Asamblea General de 2022 como Superior General de la Congregación de la Misión y de las Hijas de la Caridad.
Dika Newlin
Dika Newlin (22 de Noviembre, 1923–  22 de Julio, 2006) fue un compositora, pianista, profesora, musicóloga, y  cantante de punk-rock.  Recibió un doctorado de la Universidad de Columbia con tan solo 22 años. Fue una de las últimas alumnas  de Arnold Schoenberg, una experta sobre Schoenberg  y profesora en  Universidad de la Mancomunidad de Virginia en Richmond del 1978 hasta 2004. Actuó como una imitadora de Elvis y fue cantante de punk-rock en los años setenta en Richmond, Virginia.

Hay un documental sobre ella: DIka: Murder City .

Michael D. Moore
Michael D. Moore (Vancouver, Columbia Británica, 14 de octubre de 1914-Malibú, California, 4 de marzo de 2013) fue un actor infantil de los años 20 y director de cine estadounidense de origen canadiense.
Alan Battersby
Alan Rushton Battersby FRS (Leigh, Inglaterra; 4 de marzo de 1925-10 de febrero de 2018) fue un químico orgánico británico, conocido por su trabajo genético y por su estudio de la estructura y síntesis artificial de la cianocobalamina o vitamina B12 en colaboración con un compañero y con el objetivo de trabajar en plantas alcaloides. Entre las múltiples distinciones a su carrera ganó en 1984 la Medalla Real, en 1989 el Premio Wolf en Química y en 2000 la Medalla Copley.

Medalla Real
Las Medallas Reales [en inglés, Royal Medals] de la Real Sociedad de Londres, también llamadas Medallas de la Reina [en inglés, Queen's Medals], son unas condecoraciones, que con carácter anual otorga la Real Sociedad de Londres a personas físicas, galardonando anualmente en sus tres modalidades las contribuciones más importantes «para el avance del conocimiento natural» en las ciencias físicas y biológicas, respectivamente, y las contribuciones distinguidas en las ciencias aplicadas.
Chafariz de San Miguel
El Chafariz de San Miguel es una fuente construida en el siglo XVIII por el arquitecto de origen italiano Nicolau Nasoni y financiada por el Ayuntamiento de Oporto.

No es exactamente una fuente al estilo usual, sino que "chafariz" se define como "Obra de arquitectura hecha de fábrica, piedra, hierro, etc., que sirve para que salga el agua por uno o muchos caños dispuestos en ella".

La fuente es un monumento en sí mismo, ya que tiene una especie de celosías de hierro forjado con relieve en mármol incrustado en la parte superior del caño. Está coronada una escultura con la imagen de San Miguel.

La fuente está ubicada  en el centro histórico de Oporto, justamente al lado de la Catedral, en el lugar en el que se hallaba el Arco de Vendoma, una de las puertas de acceso a la ciudad integrante de las murallas primitivas.

Centro histórico de Oporto
La ciudad de Oporto, construida en las colinas que dominan la desembocadura del río Duero, es un ejemplo de paisaje urbano con más de diez siglos de historia. Su crecimiento continuo, ligado siempre al mar (de ahí proviene su nombre, fue su puerto el principal equipamiento que fomentó el desarrollo de la ciudad) puede ser visto en numerosos monumentos, de la Catedral con su coro románico, al neoclásico Palacio de la Bolsa o a la típicamente portuguesa iglesia de Santa Clara, en estilo manuelino.

El centro histórico de Oporto fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1996. También se incluyen en esta denominación las murallas de la ciudad.
Nieuwesteeg Heritage Rose Garden
Nieuwesteeg Heritage Rose Garden (Rosaleda de la Herencia de Nieuwesteeg), es una colección de rosas raras e inusuales, sobre todo  Híbrido de té, obtenidas a principios del siglo XX.

Se ubica en el "Maddingley Park", de Bacchus Marsh, una ciudad suburbio a 50 km al oeste de Melbourne y a 14 km al oeste de Melton.

La rosaleda se estableció a partir de 2009, con una colección donada por el rosalista John Nieuwesteeg, y está administrada por la asociación sin ánimo de lucro "Friends of Maddingley Park".

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Son Mas des Potecari
El conjunto talayótico de Son Mas des Potecari, también conocido como s'Argenteria, se encuentra localizado en el municipio de Inca (Baleares), España. Está ubicado junto a un camino que se encuentra en el kilómetro 5 de la carretera PM-324 y que comunica con Llubí. Se trata de un centro ceremonial-ritual compuesto por dos talayots circulares con la particularidad que la entrada del primer talayot se encuentra orientada mirando al norte, hacia la entrada del segundo talayot a 20 metros de distancia

Talayot
Un talayot, o también talayote, (ambos del catalán talaiot ‘atalaya pequeña’) es una construcción turriforme prehistórica de las islas Gimnesias (Menorca y Mallorca). Al ser el monumento prehistórico más abundante en las dos islas, dio nombre a una de las etapas más estudiadas de la prehistoria balear: la cultura talayótica.

El primer autor que se ocupó de estas estructuras fue Juan Ramis, en 1818, en su obra Antigüedades célticas de la isla de Menorca, que es el primer libro en castellano íntegramente dedicado a la prehistoria.