hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1981
La 29.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró entre el 17 y el 28 de septiembre de 1981. El Festival de San Sebastián había perdido la máxima categoría A (festival competitivo no especializado) de la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) tres ediciones antes, de manera que en esta edición no pudieron otorgar premios oficiales. De hecho, la retirada de la oficialidad sumió al Festival en una grave crisis de la que no se rehízo hasta 1986, cuando recobró la categoría A. En 1982 se concedieron premios extraoficiales.

Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1986
La 34.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se celebró entre el 17 y el 26 de septiembre de 1986. El Festival tenía la máxima categoría A (festival competitivo no especializado) de la FIAPF.

En 1986 se inauguró la sala gigante del Velódromo de Anoeta con capacidad para 3.000 personas y una pantalla de 400 metros cuadrados, para ofrecer popularidad y espectáculo. Se inauguró con la película Salvador de Oliver Stone.

En esta edición, dentro de la política de captar estrellas para relanzar el festival, se creó el Premio Donostia, para rendir homenaje en profesionales del cine que se han convertido en mitos del cine gracias a su talento.
Arthur Drewry
Arthur Drewry (Grimsby, Lincolnshire; 3 de marzo de 1891-25 de marzo de 1961) fue un presidente británico de la FIFA desde 1955 hasta 1961. Fue elegido presidente el 7 de junio de 1955 en la Conferencia de la FIFA en Lisboa donde sucedió a Rodolphe William Seeldrayers de Bélgica que solo fue presidente por 15 meses siguiendo la muerte de Jules Rimet. Drewry fue también la cabeza administrativa de la Asociación de Fútbol desde 1955 a 1961 y fue presidente de la Liga de Fútbol (FA) y director de Grimsby Town.

Drewry es famoso por su papel en Inglaterra vs Estados Unidos (1950), partido en el cual los ingleses perdieron la posición de forasteros en la Copa Mundial de la FIFA de 1950 en Belo Horizonte. Aunque Walter Winterbottom fue el técnico del lado, Drewry, actuando como un único selector, escogido por el equipo perdedor.

Rodolphe Seeldrayers
Rodolphe William Seeldrayers (Düsseldorf, 16 de diciembre de 1876-Bruselas, Bélgica, 7 de octubre de 1955) fue un dirigente futbolístico belga que llegó a ser presidente de la FIFA.

Trabajó activamente en la Asociación Oficial de Deportes Belga. Fue el cuarto Presidente de la FIFA (Federación Internacional de la Asociación de Fútbol) desde 1954 a 1955. Murió el 7 de octubre de 1955 en Bruselas (Bélgica).
B́
La b con acento agudo (Mayúscula: B́ minúscula: b́) es un grafema utilizado en la escritura de los idiomas Ntcham, Shinasha y Võro. También se utilizó en la escritura del bajo sorabo. Esta es la letra B diacritizada con acento agudo.

B
La b (en mayúscula B, nombre be, en plural bes) es la segunda letra del alfabeto español y del alfabeto latino básico y su primera consonante. La Ortografía de 2010 propone be como nombre único para esta letra. Para distinguirla de la V, también se le llama be alta, be grande o be larga.

Representa un sonido consonante obstruyente, bilabial y sonoro.
El Rodeo (Córdoba)
El Rodeo es una localidad situada en el departamento Tulumba, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra en el pK 848 de la ruta nacional 9, a 22 km al norte de San José de la Dormida y en las proximidades del Cerro Colorado (Córdoba).

La principal actividad económica es la agricultura seguida por la ganadería, aunque el turismo y la elaboración de productos regionales como alfajores, dulces caseros y consevas, también tienen cierta relevancia.

Está organizada políticamente como Comuna.

Existen en la localidad un dispensario, un puesto policial y una escuela primaria.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
The St. Francis Shangri-La Place
The St. Francis Shangri-La Place, también conocido como The St. Francis Towers 1 & 2 es un condominio residencial de torres gemelas situado en Mandaluyong City, Filipinas. Los rascacielos son el sexto y séptimo edificios más altos de Manila y Filipinas, y son actualmente los rascacielos residenciales y las torres gemelas más altas de Filipinas, sobrepasando a las Pacific Plaza Towers con una altura de 212,88 metros del terreno hasta su aguja arquitectónica. Tiene también el mayor número de plantas de Filipinas, con 60 pisos por encima del terreno, incluido un podio que conecta las dos torres, y 5 sótanos para aparcamiento, y son considerados unos de los edificios residenciales más prestigiosos de Filipinas.

Arup
Arup es una empresa que presta servicios profesionales de ingeniería, diseño, planificación, gestión de proyectos y servicios de consultas. La empresa está presente en América, Oceanía, Asia Oriental, Europa, Oriente Medio y África, y tiene alrededor de 10,000 trabajadores en 92 oficinas en 37 países. Ha realizado proyectos en unos 160 países.
Peter Pan (franquicia)
Peter Pan es una franquicia de medios de Disney basada en la obra de 1904 y novela de 1911 originales de J. M. Barrie, la cual comenzó en 1953 con la película de animación Peter Pan. El personaje Tinker Bell (Campanilla o Campanita) es también parte de la franquicia Disney Fairies, desarrollada en el mismo escenario.

Peter Pan (película de 1953)
Peter Pan es una película de animación dirigida por Clyde Geronimi, Wilfred Jackson y Hamilton Luske y producida por la compañía Walt Disney. Está basada en la obra teatral Peter Pan y Wendy de J.M. Barrie. Fue estrenada el 5 de febrero de 1953. Fue la primera película animada sobre Peter Pan y popularizó enormemente la historia del niño que no quería crecer. Es el decimocuarto título del canon de largometrajes animados de Walt Disney.
Aygevan
Aygevan es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1465 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.
Bradano
El Bradano es un río italiano que fluye hacia el sureste atravesando la región de Basilicata antes de desembocar en el golfo de Tarento. Es uno de los principales ríos de la Basilicata: el 3.º en longitud con 120 km de curso después del Basento y el Agri pero el primero en amplitud de cuenca hidrográfica (2765 km² de los cuales 2010 km² pertenecen a la Basilicata y los 755 restantes a Apulia).

Su fuente es el lago Pesole (que queda al sur de Forenza) en la provincia de Potenza. Después de cruzar la provincia de Matera, se le une un afluente. El Basentello y luego el Bilioso se unen al Bradano antes de entrar en el lago de San Giuliano. Después de salir del lago, el Bradano recibe las aguas del Gravina y más tarde otro afluenter antes de desembocar en el golfo de Tarento cerca de Metaponto. El Bradano cruza la provincia de Tarento durante una corta distancia antes de desembocar en el mar.

Provincia de Matera
Matera (en italiano Provincia di Matera) es una provincia de la región de Basilicata, en Italia. Su capital es la ciudad de Matera.

Tiene un área de 3446 km², y una población total de 204.296 hab. (2001). Hay 31 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
International Velvet
International Velvet es una película dramática estrenada en el año 1978, secuela del filme de 1944, National Velvet. Está protagonizada por Tatum O'Neal, Nanette Newman, Anthony Hopkins y Christopher Plummer.

Fuego de juventud
Fuego de juventud (National Velvet) es una película estadounidense de 1944 dirigida por Clarence Brown y con actuación principal de Mickey Rooney, Donald Crisp y Elizabeth Taylor. Está basada en la novela de Enid Bagnold National Velvet, publicada en 1935.

Galardonada con dos Premios Oscar en 1946: mejor actriz secundaria (Anne Revere) y mejor montaje (Robert Kern).

En 2003 fue incluida entre los filmes que preserva el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, por ser considerada «cultural, histórica, o estéticamente significativa». Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Películas de deporte".

Tuvo una secuela en 1978, Doble triunfo (International Velvet), de Brian Forbes.
Estación Waseda
La estación Waseda (早稲田停留場, Waseda-teiryūjō?) de la línea Toden Arakawa, pertenece al único sistema de tranvías de la empresa estatal Toei, y está ubicada en el barrio especial de Shinjuku, en la prefectura de Tokio, Japón. Se encuentra a 12 - 15 minutos de la Universidad de Waseda y a 600 metros de la estación Waseda del Tokyo Metro.

Estación Waseda (Metro de Tokio)
La estación Waseda (早稲田駅, Waseda-eki?) de la Línea Tōzai, es operada por Tokyo Metro, y está identificada como T-04. Se encuentra ubicada en el barrio especial de Shinjuku, en la prefectura de Tokio, Japón. La estación abrió el 23 de diciembre de 1964, y se encuentra a 600 m de la estación homónima de la línea de tranvías Toden Arakawa.
El Potro Álvarez
Antonio Enrique Álvarez Cisneros (Caracas,  10 de mayo de 1979) más conocido como el Potro Álvarez, es un exbeisbolista, cantante y político venezolano. Estuvo bajo varias ligas de béisbol tanto venezolanas, como internacionales. Aparte, logró posicionar varios temas musicales dentro del conteo de canciones en Latinoamérica. Fue el ministro del Poder Popular para el Deporte desde el 9 de enero de 2014 hasta el 28 de abril de 2015, durante el gobierno de Nicolás Maduro.

Caribes de Anzoátegui
Caribes de Anzoátegui es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Fundado en 1987 como Caribes de Oriente, disputa sus partidos en el Estadio Alfonso “Chico” Carrasquel  de la ciudad de Puerto La Cruz - Estado Anzoátegui. Su creación viene dada luego de la segunda expansión de la LVBP en 1990, conjuntamente con los Petroleros de Cabimas. Han quedado campeones en cuatro oportunidades.
Herpsilochmus gentryi
El tiluchí antiguo u hormiguerito antiguo (en Perú) (Herpsilochmus gentryi), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Herpsilochmus. Es endémico de un área restringida  de la Amazonia peruano - ecuatoriana.

Herpsilochmus
Herpsilochmus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, aunque una especie (H. rufimarginatus) se extiende hasta Panamá, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo norte del continente hasta el norte de Argentina. Sus miembros comúnmente se denominan tiluchíes, y también batarás u hormigueritos.
Paulo Jr.
Paulo Xisto Pinto, Jr., conocido como Paulo Jr. (Belo Horizonte, 30 de abril de 1969), es un músico brasileño, bajista de la banda de metal brasileña Sepultura.  Ha estado presente en la banda desde 1985 y es, a consecuencia, el miembro restante más largo de Sepultura. Recibió su primer bajo, de la marca Giannini, cuando tenía quince años. Sus influencias incluyen a Steve Harris, Geddy Lee, Geezer Butler y Gene Simmons.

Gene Simmons
Chaim Witz (hebreo: חיים ויץ, n. Haifa, 25 de agosto de 1949), conocido como Gene Simmons, es un músico israeloestadounidense, cantante, compositor, productor de discos, emprendedor, actor, autor y personalidad televisiva de ascendencia judía húngara. También conocido por su personaje teatral, The Demon, es el bajista y colíder de Kiss, la banda de rock que cofundó con el cantante y guitarrista rítmico Paul Stanley a principios de los setenta.
Fama, ¡a bailar! 2018
Fama, ¡a bailar! 2018 es la octava edición del formato de televisión Fama, ¡a bailar! en España y la sexta edición de Fama, ¡a bailar!. Tras siete años sin la emisión del formato, y debido al éxito de otros programas recuperados como Operación Triunfo, Fama ¡a bailar! ha vuelto en el año 2018 a la televisión, siendo la primera vez que se retransmite mediante un canal de pago como #0 de Movistar +. La escuela está dirigida por el bailarín Igor Yebra y es presentado por Paula Vázquez. l

Fama, ¡a bailar!
Fama, ¡a bailar! fue un programa de televisión español del género talent show, centrado en una academia de baile, que se emitía en #0 de Movistar+. Las cinco primeras temporadas se ofrecieron desde 2008 hasta 2011 en Cuatro, y desde el 11 de marzo de 2018 se retomó su emisión en la televisión de pago hasta el 16 de mayo de 2019. El programa, producido por Zeppelin TV, estaba basado en un formato original chileno.
Palo mayor
En los barcos de vela de tres palos, el palo mayor es el que ocupa la posición central, siendo el de más a proa el trinquete y el de más a popa el de mesana.

Cuando hay cuatro palos, puede considerarse que el palo mayor es doble, denominándose al de más a proa proel y al de más a popa popel, si bien esta nomenclatura no se atiene a reglas fijas.

Los grandes palos de los veleros están constituidos generalmente por tres piezas empalmadas llamadas macho, mastelero y mastelerillo. Antiguamente se daba al macho del palo mayor una altura de entre dos veces y dos veces y media de la manga de la nave.

Según el Diccionario náutico abreviado, los veleros antiguos solían tener en el palo mayor una cofa con un vigía (llamada también «carajo» en el argot marinero), que, por estar sometido en esas guardias a todo tipo de inclemencias (frío, lluvia, nieve, viento), dio pie a la expresión «mandar al carajo». Era este puesto generalmente usado como castigo.

Mesana
En náutica, la mesana (ant. artimon) es el mástil situado más a popa. Cuando el término es femenino, se refiere a la vela que se enverga en la entena de dicho palo y la cuadrilátera que va contra el palo y un cangrejo. En los jabeque u otros barcos de aparejo latino, la mesana es triangular (en francés Artimon; en inglés Mizzen; en italiano Mezzana).
Luis Negreiros Criado
Luis Alberto Negreiros Criado (Lima, 18 de diciembre de 1940) es un sociólogo, sindicalista y político peruano. Dirigente del Partido Aprista Peruano, fue congresista de la república en 2 periodos y diputado desde 1980 hasta 1992. También ejerció como presidente de la Cámara de Diputados en 1985 y como miembro de la Asamblea Constituyente de 1978.

Víctor Raúl Haya de la Torre
Víctor Raúl Haya de la Torre (Trujillo, 22 de febrero de 1895-Lima, 2 de agosto de 1979) fue un ideólogo, político, pensador, filósofo, abogado y antropólogo peruano. Fue fundador de la Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA) y líder histórico del Partido Aprista Peruano, el más longevo y el de mayor consistencia orgánica de la política del Perú. Es reconocido como un importante ideólogo político de Latinoamérica y figura clave para la política peruana y americana. Dio nombre al Caso Haya de la Torre, un caso de derecho internacional público sobre el derecho al asilo político.
Simplexvirus
Simplexvirus es un género de virus del orden Herpesvirales, de la familia Herpesviridae, de la subfamilia Alphaherpesvirinae. Los seres humanos y los mamíferos son sus huéspedes naturales. Las enfermedades asociadas a este género incluyen vesículas cutáneas o úlceras mucosas, y en raras ocasiones encefalitis y meningitis.

Alphaherpesvirinae
Alphaherpesvirinae es una subfamilia de virus en la familia Herpesviridae, de crecimiento rápido (el ciclo de replicación es relativamente corto), efectivamente citolíticos con la peculiaridad de vivir en latencia en las neuronas, y ganglios sensibles de una gran variedad de hospedadores. Comprende las siguientas especies causantes del herpes:

Herpesvirus Bovino 2

Herpesvirus Canino 1

Herpesvirus del Cercopiteco 1

Herpesvirus Equino 1

Herpesvirus Equino 2

Herpesvirus Equino 3

Herpesvirus Felino 1

Herpesvirus Humano (alfa) 1

Herpesvirus Humano 2

Herpesvirus Humano 3 (Varicela, Herpes Zóster)

Herpesvirus Porcino 1
Cantharellus cibarius
Cantharellus cibarius —conocido comúnmente como rebozuelo, o chantarela— es un hongo basidiomiceto de la familia Cantharellaceae. Su seta es comestible, y se puede encontrar cerca de coníferas y árboles planifolios, en la mayor parte de los casos a la sombra de encinas, alcornoques o robles. En la época de verano-otoño esta seta aparece como ingrediente en muchos de los platos de la cocina europea.

Cantharellaceae
Cantharellaceae es una familia de hongos, incluye varias setas diferentes, tales como los de los géneros Cantharellus, Craterellus, Goossensia, Parastereopsis y Pterygellus.
Cantharellus es un género de seta comestible muy popular de esta familia. Una de las características de la familia Cantharellaceae es la forma de embudo, trompeta o jarrón que tiene el sombrero (píleo). Casi siempre se encuentran en las zonas boscosas.
Amazing Red
Jonathan Figueroa (26 de abril de 1982) es un luchador profesional puertorriqueño, conocido por su nombre artístico Amazing Red. Figueroa ha trabajado para varias compañías, de las cuales destacan la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), donde está trabajando desde 2009 y Ring of Honor (ROH).

Entre sus logros destacan tres reinados como Campeón de la División X, un reinado como Campeón Mundial en Parejas de la NWA junto a Jerry Lynn y un reinado como Campeón Mundial en Parejas de ROH con A.J. Styles.

Powerbomb
Una powerbomb es un movimiento de lucha libre profesional en el que el oponente se halla agachado con su cabeza entre las piernas del luchador atacante y este rodea su abdomen con los brazos para levantarlo hasta sentarlo sobre los hombros del usuario mirando en dirección contraria a él, e impactar su espalda o cuello contra la lona. Un pinfall puede ser conseguido en esta posición.

Las powerbombs son usadas en competiciones de artes marciales mixtas para deshacer un triangle choke de otro luchador.
Las Jarillas
Las Jarillas es una localidad argentina ubicada en el Departamento Punilla de la Provincia de Córdoba. Se encuentra 12 km al sur de Villa Carlos Paz.

Es una villa turística, reconocida como uno de los más destacables paisajes de Punilla, surcada por un pequeño arroyo que desemboca en el río San Antonio a la altura de la localidad San Antonio de Arredondo. Como actividades se destacan el trekking y cabalgatas. Las Jarillas es uno de los puntos por los cuales se puede acceder a Punilla y Traslasierra desde la ciudad de Córdoba, y en 2012 se encontraba en construcción una nueva ruta que pasando por esta localidad conectará de forma más directa ambas zonas. En 2011 se encontraba en licitación la pavimentación el camino que la une a San Antonio de Arredondo.

San Antonio de Arredondo
San Antonio de Arredondo es una localidad situada en el departamento Punilla, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra 8 km al sur de Villa Carlos Paz, por la ruta provincial 14, a orillas del río San Antonio. Dista 44 km de la ciudad de Córdoba.

La principal fuente de ingresos es el turismo, debido a sus atractivos tales como estar ubicada en un valle entre las Sierras Chicas y las Sierras Grandes y sobre el río San Antonio.
Alfabeto turco otomano
El alfabeto turco otomano (en turco otomano: الفبا elifba) fue la versión del alfabeto árabe usada para escribir el idioma turco otomano durante la existencia del Imperio otomano y los primeros cinco años de la República de Turquía. Este alfabeto estuvo en uso hasta la adopción del alfabeto turco, derivado del alfabeto latino, el 1 de noviembre de 1928.

Alfabeto turco
El alfabeto turco es una manera de escritura, basada en el alfabeto latino, utilizada para el turco. Se compone de 29 letras, organizadas entre 21 consonantes y 8 vocales. Algunas letras fueron adaptadas por los requerimientos fonéticos de la lengua (Ç, Ğ, I, İ, Ö, Ş, y Ü). Carece de las letras Q, W y X.

El alfabeto turco ha sido utilizado como modelo para otras lenguas túrquicas que han hecho una transición de su escritura desde el alfabeto persa o el cirílico al latino. Algunos ejemplos de estos alfabetos derivados del turco son el alfabeto azerí (en 1991), el alfabeto turcomano (1993) o el que se ha propuesto para el alfabeto kazajo.
San Lorencito
San Lorencito es una localidad de Bolivia, ubicada en el municipio de El Puente de la provincia de Méndez en el departamento de Tarija.

El pueblo se encuentra a 3.420 m s. n. m., en la margen occidental del río Tomayapo, que fluye casi 90 kilómetros aguas abajo hacia el río San Juan del Oro.

Reserva biológica de la Cordillera de Sama
La Reserva biológica de la Cordillera de Sama es un área protegida de Bolivia que abarca la cordillera de Sama. Se encuentra ubicada en la región oeste del departamento de Tarija, en las provincias de Méndez (El Puente y San Lorenzo), Avilés (Yunchará y Uriondo), Cercado (Tarija) y Arce (Padcaya).

Fisiográficamente, ocupa la región de la cordillera oriental sur (cordillera de Sama), caracterizándose por su topografía de abruptas pendientes, mesetas y lagunas altoandinas. El clima del área varía de frío a templado (mesotérmico), y los valores de precipitación son inferiores a los 800 mm anuales.
NGC 6447
NGC 6447 es una galaxia espiral barrada (SBbc) localizada en la dirección de la constelación de Hércules. Posee una declinación de +35° 34' 20" y una ascensión recta de 17 horas, 46 minutos y 17,1 segundos.

La galaxia NGC 6447 fue descubierta en 9 de julio de 1864 por Albert Marth.

Hércules (constelación)
Hércules, o Hercules en latín, es la quinta en tamaño de las 88 constelaciones modernas. También era una de las 48 constelaciones de Ptolomeo. Para los antiguos griegos esta constelación era conocida como el Arrodillado (Εγγόνασιν, Engónasin). Recibe su nombre del héroe mitológico Hércules para los romanos y Heracles para los griegos.