hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciudad de los hombres
Ciudad de los hombres (en portugués: Cidade dos homens) es una serie de televisión brasileña de Kátia Lund y Fernando Meirelles, los directores de la película Ciudad de Dios. La miniserie fue vista por 35 millones de televidentes en Brasil y fue expedida internacionalmente en DVD poco tiempo después.

La serie narra las historias de Acerola y Laranjinha, dos mejores amigos que viven en una peligrosa favela de Río de Janeiro, dentro de una comunidad de traficantes de drogas y de adolescentes tratando de alcanzar sus sueños.

Favela
Favela es el nombre dado en Brasil a los asentamientos precarios o informales que crecen en torno o dentro mismo de las ciudades grandes del país. Este término portugués, muy usado en Brasil, es sinónimo de «chabola» en castellano.

Según la definición del Programa Favela:

Las favelas son asentamientos que carecen de derechos de propiedad, y constituyen aglomeraciones de viviendas de una calidad por debajo de la media. Sufren carencias de infraestructuras básicas, de servicios urbanos y también equipamientos sociales o están situadas en áreas geológicamente inadecuadas o ambientalmente sensibles. En su búsqueda de una vivienda asequible, los pobres de las ciudades se enfrentan de esta forma a un equilibrio entre la localización y los derechos de propiedad. Las favelas ofrecen la proximidad a los empleos, el comercio y los equipamientos urbanos.
García Álvarez de Toledo (m. 1370)
García Álvarez de Toledo (m. Ciudad Rodrigo, 1370), conocido también como Garcí Álvarez de Toledo o García Álvarez de Toledo y Meneses, I señor de Oropesa y Valdecorneja fue un ricohombre castellano, hijo de García Álvarez de Toledo, alcalde mayor de Toledo, y de Mencía Téllez de Meneses.

Fue maestre de la Orden de Santiago, mayordomo mayor de la reina consorte de Castilla, Juana Manuel de Villena y del infante Alfonso de Castilla —hijo del rey Pedro I de Castilla— y  I señor de Oropesa, Valdecorneja, Piedrahíta y La Horcajada.

Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 11 750 habitantes (INE 2025), es el núcleo de población más importante del suroeste salmantino y la capital de su comarca, partido judicial y diócesis. Posee desde antiguo los títulos de «Ciudad Antigua, Noble y Leal».

Su término municipal, que, además de su capital, incluye las localidades de Águeda, Arrabal de San Sebastián, Bocacara, Ivanrey, Sanjuanejo, Pedro Toro, Valdecarpinteros y el polígono industrial La Viña, ocupa una superficie total de 240,11 km².

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2016 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Alfred Boucher
Alfred Jean Boucher (Bouy-sur-Orvin, 23 de septiembre de 1850 - Aix-les-Bains, 18 de agosto de 1934) fue un escultor francés que realizó numerosas obras de factura clásica a finales del siglo XIX y principios del XX.

Aix-les-Bains
Aix-les-Bains (en francés: /ɛks lɛ bɛ̃/ (escucharⓘ)) (en francoprovenzal, Èx-los-Bens) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Saboya, de la región Auvernia-Ródano-Alpes.

Aix es una importante estación turística y termal en Francia. La ciudad está dotada con el puerto de ocio más grande en agua dulce de Francia. Está situada al borde del lago natural más grande de origen glaciar de Francia.
Jean Emile Humbert
Jean Emile Humbert (La Haya, 23 de julio de 1771 - Livorno, 20 de febrero de 1839) fue un teniente coronel holandés a quien se atribuye el redescubrimiento de la antigua Cartago. Como agente del gobierno holandés, consiguió piezas esenciales de la colección del Museo Nacional de Antigüedades de Leiden. Humbert fue galardonado con la Orden del León Neerlandés por su trabajo arqueológico.

Orden del León Neerlandés
La Orden del León Neerlandés (en neerlandés: De Orde van de Nederlandse Leeuw) es una orden honorífica del Reino de los Países Bajos creada el 29 de septiembre de 1815 por el primer rey de los Países Bajos, Guillermo I de los Países Bajos. Hasta 1830, los Países Bajos fueron un reino bilingüe y la orden fue llamada también, en francés, Ordre du Lion Belgique.

El Rey de los Países Bajos es el Soberano Gran Maestre actual de la orden.
Nicolás Pereira
Nicolás Pereira nació el 29 de septiembre de 1970 en Salto (Uruguay), es un tenista venezolano ya retirado que se convirtió en profesional en 1987.

Representó a Venezuela en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, donde fue derrotado en segunda vuelta por el indio Leander Paes por 2-6, 3-6. Alcanzó su más alto rango en la Asociación de Tenistas Profesionales el 22 de julio de 1996, cuando llegó a ser el número 74 del mundo. En 1988 fue el N.º 1 del mundo entre los juniors. Es hasta el momento el mejor jugador de tenis venezolano de todos los tiempos.

A partir del año 1987 y en 9 oportunidades, intervino en la Copa Davis donde obtuvo los siguientes récords para jugadores venezolanos:

Victorias: (32-20)

Victorias en individuales: (20-15)

Victorias en dobles: (12-5)

Mejor pareja de dobles (con Maurice Ruah): (5-2)

Leander Paes
Leander Paes (Calcuta, 17 de junio de 1973) es un extenista, nacido en la India y retirado desde 2021. Con 8 títulos de dobles y 10 en mixtos en Gran Slams. Se ha destacado especialmente en la modalidad de dobles, especialidad en la cual llegó a ocupar el primer puesto del ranking mundial.
Línea N6 (TUC Pamplona)
La línea N6 (Nocturna 6) del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona cubre la ruta entre la calle

Cortes de Navarra y el barrio pamplonés de Mendillorri.

En su trayecto discurre por los barrios pamploneses del Segundo Ensanche y Mendillorri respectivamente, realizándose también el mismo servicio en sentido inverso.

Tiene servicio todas las noches aunque su horario es más amplio los sábados y vísperas de festivos donde se cubre casi toda la franja horaria donde no hay servicio diurno y los viernes en que el servicio finaliza a las 4:00h. La línea dispone de servicios para personas con discapacidad.

Esta línea opera con su denominación desde la implantación de la Red del Transporte Urbano Comarcal el 26 de julio de 1999.

Mendillorri
Mendillorri es un barrio de Pamplona, Comunidad Foral de Navarra, España. Está situado al este de Pamplona (a 1,6 kilómetros del centro), al sur de Burlada y Erripagaña, al oeste de Sarriguren y al norte de Mutilva y Lezcairu.
Higos en Estados Unidos
Los higos en Estados Unidos se cosechan de cultivares de higueras de tipo Smyrna (Calimyrna), San Pedro y de tipo higo común de la especie Ficus carica bífera y unífera; cultivados desde épocas recientes en todo el territorio de clima semiárido, desértico, subtropical, cálido húmedo, e incluso en jardines privados de zonas de clima relativamente frío. Se cultivan principalmente para la producción del higo seco paso y otras aplicaciones (dulces, pasteles, mermeladas, siropes..), también se cosechan higos frescos para el consumo interno del país.

Ficus carica
Ficus carica, de nombre común higuera, es una de las numerosísimas especies del género Ficus, de la familia de las moráceas, cuya infrutescencia es el higo. Originario de Asia sudoccidental, crece ahora espontáneamente en torno al Mediterráneo y en otras regiones del mundo.
One Assassination Under God Tour
One Assassination Under God Tour fue la gira de concierto brindado por la banda de metal industrial Marilyn Manson. La gira se lanzó en apoyo de su álbum One Assassination Under God – Chapter 1 . El álbum se lanzó el 22 de noviembre de 2024. La primera etapa de la gira fue una gira por Norteamérica junto a las bandas de metal Five Finger Death Punch y Slaughter to Prevail, con The Funeral Portrait como teloneros. La gira se intercaló con los conciertos de Marilyn Manson como cabeza de cartel. Posteriormente, realizaron sus propias giras por Europa, Norteamérica, Sudamérica y Asia. Esta es la primera gira de la banda tras las múltiples acusaciones de abuso contra su vocalista homónimo y la consiguiente investigación criminal, que no culpó a Manson. Las acusaciones han generado algunas críticas y protestas menores contra la gira.

Slaughter to Prevail
Slaughter to Prevail es una banda rusa de deathcore originaria de la ciudad de Ekaterimburgo y actualmente con sede en Orlando, Florida. El grupo debutó con su EP titulado Chapters of Misery en 2015 y dos años después lanzó Misery Sermon. Su segundo álbum, Kostolom, fue lanzado en 2021. Actualmente, la banda se encuentra en el sello Sumerian Records y ha realizado giras por EE. UU., Latinoamerica, Europa, y Asia.
Mary Lamb
Mary Anne Lamb (3 de diciembre de 1764-20 de mayo de 1847) fue una escritora inglesa, conocida principalmente por la obra Tales from Shakespeare (1807), escrita en colaboración con su hermano Charles. Lamb padecía una enfermedad mental y en 1796, a los 31 años, durante un ataque de enajenación mental, mató a su madre con un cuchillo de cocina. Ella y Charles presidieron un círculo literario en Londres que incluía a los poetas William Wordsworth y Samuel Taylor Coleridge, entre otros.

William Wordsworth
William Wordsworth (Cockermouth, Cumberland, Inglaterra, 7 de abril de 1770-Grasmere, Cumberland, Inglaterra, 23 de abril de 1850) fue uno de los más importantes poetas románticos ingleses. Con Samuel Taylor Coleridge, contribuyó al inicio de la época romántica en la literatura inglesa con su publicación conjunta de Baladas líricas en 1798. Esta obra influyó de modo determinante en el paisaje literario del siglo XIX. Fue el poeta laureado de Inglaterra desde 1843 hasta su muerte en 1850.

El carácter fuertemente innovador de su poesía, ambientada en el sugerente paisaje del distrito de los Lagos, en el norte de Cumbria, radica en la elección de los protagonistas, personajes de humilde extracción, del tema, que es la vida cotidiana, y del lenguaje, sencillo e inmediato.

Wordsworth, Coleridge y Southey fueron conocidos como lakistas, por inspirarse en el mismo paisaje de los lagos.
Reserva ecológica Ciudad Universitaria (Buenos Aires)
La Reserva Ecológica Ciudad Universitaria-Costanera Norte es un área protegida de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires capital de la Argentina, situado en el norte de la ciudad, en el barrio porteño de Belgrano, entre la costa del Río de la Plata y la Ciudad Universitaria de Buenos Aires, que es el campus de la Universidad de Buenos Aires (UBA), la mayor entidad de educación superior del país.

Parque de la Memoria de Buenos Aires
El Parque de la Memoria es un espacio público ubicado frente al Río de la Plata en la zona norte de la Ciudad de Buenos Aires (Argentina) con el fin de recordar a las víctimas del terrorismo de Estado, tanto de las dictaduras cívico-militares autodenominadas como Revolución Argentina (1969-1973) y Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983), así como también de los respectivos dos gobiernos civiles o constitucionales de Juan Domingo Perón y de su posterior viuda María Estela Martínez de Perón (1973-1976). En 2012 el Parque recibió el Premio Konex de Platino en la disciplina Entidades de Artes Visuales.
Juan de San Pablo
Juan de San Pablo (Alfaro, [año desconocido] - Madrid, 28 de marzo de 1720), de nombre secular Juan de Ramírez y Estenoz, fue un prelado católico, religioso trinitario descalzo, filósofo, teólogo y ministro general de la descalcez trinitaria.

Alfaro
Alfaro es un municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja (España). Se sitúa al este de la provincia, en La Rioja Baja, siendo la cabecera de la comarca a la que da nombre y el municipio más extenso de toda La Rioja; linda con la comunidad Foral de Navarra. Su población es de 9923 habitantes (INE 2025), siendo la sexta localidad con mayor número de habitantes tras Logroño, Calahorra, Arnedo, Haro y Lardero. El río Ebro transcurre por el norte del municipio, donde desemboca el río Alhama tras rodear Alfaro por el oeste.
Ronald A. Hicks
Ronald Aldon Hicks (Harvey, 4 de agosto de 1967) es un prelado católico estadounidense. Desde el 6 de febrero de 2026 es el arzobispo de Nueva York.

Anteriormente se desempeñó como obispo auxiliar de la arquidiócesis de Chicago de 2018 a 2020 y luego como obispo de Joliet en Illinois de 2020 a 2025.

Arquidiócesis de Chicago
La arquidiócesis de Chicago (en latín: Archidioecesis Chicagiensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Chicago) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Chicago. Desde el 20 de septiembre de 2014 su arzobispo es el cardenal Blase Joseph Cupich.
Beatrice Chepkoech
Beatrice Chepkoech (Kabarnet, 6 de julio de 1991) es una deportista keniana que compite en atletismo, especialista en la prueba de 3000 m obstáculos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2019 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, el séptimo en Tokio 2020 y el sexto en París 2024, en los 3000 m obstáculos.

En julio de 2018 estableció una nueva plusmarca mundial  de los 3000 m obstáculos (8:44,32).

Ha obtenido la victoria en nueve reuniones de la Liga de Diamante: una en 2017, cuatro en 2018 y cuatro en 2019.

Liga de Diamante
La Liga de Diamante (o Wanda Diamond League por razones de patrocinio) es un evento anual de atletismo que se inició en 2010. Es organizado por World Athletics y reemplazó a la IAAF Golden League, la cual se celebró desde 1998 a 2009. La Liga de Diamante está compuesta de las 15 reuniones de atletismo más importantes en diversas partes del mundo.
Leroy Combs
Edwin Leroy Combs (nacido el 1 de enero de 1961 en Oklahoma City, Oklahoma) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, otra más en la liga australiana y el resto de su carrera transcurrió en ligas menores estaduonidenses como la USBL o la CBA. Con 2,03 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Grupo de Artillería de Campaña Autopropulsada XII
El Grupo de Artillería de Campaña Autopropulsada XII (GACA ATP XII) es una unidad de Artillería autopropulsada del Ejército de Tierra Español. El GACA ATP XII forma parte de la Brigada «Guadarrama» XII, que a su vez está integrada en División Castillejos hasta 2020 en la División «San Marcial», hasta 2015 en las  Fuerzas Pesadas y hasta 2006 en la División Mecanizada “Brunete” n.º 1.

División Mecanizada «Brunete» n.º 1
La División Mecanizada «Brunete» n.º 1 fue una unidad militar de las Fuerzas Armadas de España, creada en 1943 con el nombre de División Acorazada n.º 1 y más tarde como División Acorazada «Brunete» n.° 1, denominación que se modificó con ocasión de la reorganización del ejército español en 1996.

Se la consideró la división mejor armada y más potente de España, compuesta por una brigada acorazada, dos brigadas mecanizadas, un regimiento de caballería, uno de artillería de campaña, uno de artillería antiaérea, uno de ingenieros, así como una agrupación logística y una agrupación de Estado Mayor, encontrándose sus unidades repartidas por Castilla y León, Madrid, Castilla-La Mancha, Extremadura, La Rioja y Andalucía. Con la reforma militar de 2006 fue reorganizada y su estructura básica dejó de ser la de una división (aunque sus brigadas continuaron existiendo), con lo que la unidad dejó de existir.
Ciomara Morais
Otoniela Ciomara Correia Morais (Benguela, 14 de marzo de 1984) es una actriz y directora de cine portuguesa nacida en Angola y de ascendencia macaense, o patuá, que ha dirigido las películas Querida Preciosa, Por aquí todo bien y A Ilha dos Cães.

Benguela
Benguela es una ciudad y municipio, capital de la provincia homónima, al oeste de Angola. Tiene 2100 km² de extensión y cerca de 513 000 habitantes. Limita al norte con el municipio de Lobito, al oeste con los municipios de Bocoio y Caimbambo, al sur con el municipio de Bahía Farta y al oeste con el océano Atlántico. El municipio se divide en seis comunas: Zona A, Zona B, Zona C, Zona D, Zona E y Zona F.
Francisco de Orduña
Francisco de Orduña nacido como Francisco López de Varriga y Velasco (Urduña de Vizcaya, Corona castellana, ca. 1489 – Puebla, Virreinato de Nueva España, 1550) era un explorador y conquistador español, alcalde mayor de Colima de 1525 a 1527, alcalde de México en 1528, gobernador interino de Guatemala de 1529 hasta 1530 y encomendero de Tecali desde 1529.

Orduña
Orduña (cooficialmente en euskera: Urduña) es un municipio y la única localidad de la provincia de Vizcaya con el título de ciudad. Está ubicada en la comunidad autónoma del País Vasco (España), siendo un enclave de Vizcaya situado entre las provincias de Burgos y Álava.
Viajar al centro de la Tierra
Viajar al centro de la Tierra es un tema popular en la ciencia ficción. Algunas ficciones subterráneas implican viajar al centro de la Tierra y encontrar una Tierra Hueca o el núcleo fundido de la Tierra. El científico planetario David J. Stevenson sugirió enviar una sonda al núcleo como un experimento mental. Los humanos han perforado más de 12 kilómetros (7.67 millas) en el Sakhalin-I. En términos de profundidad debajo de la superficie, el Kola Superdeep Borehole SG-3 conserva el récord mundial a 12,262 metros (13,4 yd) en 1989 y todavía es el punto artificial más profundo de la Tierra.

Creencia en la Tierra hueca
La creencia en la Tierra hueca, terrahuequismo o creencia intraterrestre es una afirmación de que dentro del planeta Tierra hay otro mundo muy parecido a la superficie. Donde existen civilizaciones subterráneas de seres llamados «intraterrestres».
Centenarina
Centenarina, en ocasiones erróneamente denominado Centenaria, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Triplasia de la subfamilia Flabellammininae, de la familia Lituolidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Centenarina hungarica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Rupeliense inferior (Oligoceno inferior).

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Embarazada por obra y gracia
Embarazada por obra y gracia es una película colombiana de 2019 dirigida y escrita por Fernando Ayllón. Estrenada en teatros nacionales el 5 de septiembre de 2019, fue protagonizada por Joavany Álvarez, Adriana Bottina, Fernando Ramos, Isabella Sierra, Omar Murillo, Christian López, Nelson Polanía, Aída Morales y José Manuel Ospina.

José Manuel Ospina
José Manuel Ospina García (Bogotá, 30 de mayo de 1972) es un actor, presentador de televisión y humorista colombiano originario de la ciudad de Bogotá. Inició su carrera en la televisión como concursante del popular programa de humor Sábados felices en 1990.
Ópera del Margrave
La Ópera del Margrave (Markgräfliches Opernhaus) en la ciudad de Bayreuth de Franconia (Alemania) es uno de los pocos teatros barrocos que han persistido intactos y junto al Teatro de Cuvilliés de Múnich, el Teatro del Castillo de Český Krumlov y el de Drottningholm en Suecia son considerados joyas del género.

Teatro de Cuvilliés
El Teatro de Cuvilliés (en alemán: Cuvilliés-Theater, antaño Altes Residenztheater) es un pequeño teatro rococó situado dentro del palacio de la Residencia en Múnich, Alemania, considerado una de las joyas del barroco teatral.
Oliveri
Oliveri es una localidad italiana de la provincia de Mesina, en Sicilia. Localizada a unos 150 km al este de Palermo, y a unos 45 al oeste de Mesina. El municipio dispone de unos 10 km² y 2.124 habitantes. Limita con los municipios de Patti, Falcone y Montalbano Elicona.

Patti (Italia)
Patti es un municipio italiano de 13.320 habitantes de la provincia de Mesina. Está en la costa occidental de la isla de Sicilia y dista 76 kilómetros de la capital provincial.

Está conectada con el resto de Sicilia por tren, a través de la estación de ferrocarril Patti-San Piero Patti, ubicada en la línea férrea Mesina-Palermo, y la autopista A20 Palermo-Mesina. Aún es conocida por las ruinas de Tíndaris, famosa por su antiguo teatro de origen griego y la Villa Romana.
Erupción pliniana
Una erupción pliniana es un tipo de erupción volcánica caracterizada por su similitud con la acontecida en el monte Vesubio en el año 79 d. C., según fuera descrita por Plinio el Joven en una carta dirigida a Cornelio Tácito. Reciben este nombre en honor a Plinio el Viejo, tío de Plinio el Joven, quien falleció en dicha erupción al acercarse a investigarla y a ayudar a amigos atrapados en la zona. Esa misma erupción fue la que sepultó a la ciudad de Pompeya, así como también a otras ciudades romanas cercanas tales como Herculano, Oplontis y Estabia.

Estabia
Estabia (en latín, Stabiae; griego, Στάβιαι) fue una ciudad de Campania al pie de los montes Lattari, a unos seis kilómetros al sur de Pompeya y a uno o dos kilómetros del mar. Corresponde a la actual Castellammare di Stabia, situada en el golfo de Nápoles, en Italia.
GR-5. Sendero de los Miradores o de los Parques Naturales
El sendero de los Miradores o de los Parques Naturales (Sender dels Miradors o dels Parcs Naturals), conocido como GR-5 en la clasificación de los senderos de Gran Recorrido o senderos GR españoles, en un sendero que discurre entre las localidades de Sitges y Canet de Mar, en Cataluña. En su recorrido, que empieza y termina en la costa, rodea, formando un gran arco, la ciudad de Barcelona a una distancia de entre 40 y 50 km de esta, y atraviesa los parques naturales del Garraf, Montserrat, Sant Llorenç del Munt i l'Obac, Montseny y Montnegre y el Corredor.

Canet de Mar
Canet de Mar es un municipio situado en la comarca del Maresme, en la provincia de Barcelona (España).

En los últimos años la población ha crecido considerablemente con la expansión de la presión inmobiliaria más allá de los límites del Área Metropolitana de Barcelona, doblando su población en poco más de 10 años, de forma que actualmente cuenta con una población de 15 198 habitantes (INE 2025).

Su industria dominante, debido a su carácter costero, es el turismo, junto con la explotación agrícola (la floricultura y el cultivo de fresones), además de la industria textil. En Canet de Mar se encuentra la Escuela Universitaria de ingeniería técnica en tejidos de punto, único centro de España que ofrece este tipo de estudios.