hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triloquist
Triloquist es una película de terror estadounidense estrenada en el año 2008, escrita y dirigida por Marck Jones y producida por Jack Edward Sawyers, Marlon Parry y Michael Levine. Está protagonizada por Paydin LoPachin, Rocky Marquette, Katie Chonacas y Brian Krause.

Ventriloquía
La ventriloquía (palabra derivada de ventrílocuo, que a su vez proviene del latín ventrilocuus, «el que habla con el vientre») es el arte de modificar la voz para imitar otras voces u otros sonidos. Dado que la ventriloquía está orientada al mundo del espectáculo, forma parte de la brillantez de la actuación el que la emisión de voz se haga de la forma más discreta posible, esto es, que el ventrílocuo sea capaz de dar voz al muñeco sin mover, o casi sin mover, los labios, de modo que una vez proyectada la voz, parezca originarse efectivamente en el propio muñeco. En un principio se pensó que era el resultado de un uso poco corriente del estómago durante la inhalación, y de ahí su nombre del latín venter, «estómago» y loqui, «hablar».

La práctica de la ventriloquía se realiza casi siempre mediante un diálogo, generalmente cómico o sarcástico, entre una persona y un muñeco al que aquel le presta la voz.
Aníbal Muggione
Aníbal Fabián Muggione (Rosario, 28 de febrero de 1966) es un exfutbolista y entrenador argentino. Se formó en Talleres de Córdoba, pero la mayor parte de su trayectoria como profesional la destacó en Venezuela, llegó a jugar en 3 países del extranjero. Actualmente es agente libre. Es hijo de Gualberto Muggione, quien también fue futbolista y entrenador.

Gualberto Muggione
Gualberto Vidal Mugione (Rosario, 21 de agosto de 1940 - Córdoba, 9 de junio de 2007) fue un futbolista y entrenador argentino. Se desempeñaba como mediocampista ofensivo y se inició en Rosario Central. Una vez retirado ejerció como entrenador en diversos clubes.
Primera expedición auxiliadora al Alto Perú
Durante la Guerra de Independencia de la Argentina, en 1810, las Provincias Unidas del Río de la Plata enviaron al Ejército del Norte al territorio jurisdiccional de la Real Audiencia de Charcas —al que en las provincias del sur llamaban Alto Perú, que es la actual Bolivia— con el objeto de desalojar a los realistas fieles al Consejo de Regencia de España e Indias y al rey Fernando VII de España.

Nota: para datos sobre las fuerzas militares de la expedición, véase Ejército del Norte.

Francisco del Rivero
Francisco del Rivero (Cochabamba, Real Audiencia de Charcas; 1757-1813) fue un militar y político cochabambino que protagonizó la primera revolución de Cochabamba en septiembre de 1810 y en las primeras luchas del territorio a órdenes de la Junta de Gobierno del Río de la Plata.
Hemostasia
La hemostasia es el conjunto de mecanismos aptos para detener los procesos hemorrágicos; en otras palabras, es la capacidad que tiene un organismo de hacer que la sangre en estado líquido permanezca en los vasos sanguíneos. La hemostasia permite que la sangre circule libremente por los vasos y cuando una de estas estructuras se ve dañada, permite la formación de coágulos para detener la hemorragia, posteriormente reparar el daño y finalmente disolver el coágulo.

Hemorragia
Una hemorragia (también, sangrado) es la salida de sangre provocada por la ruptura de vasos sanguíneos como venas, arterias o capilares. Puede consistir en un simple sangrado de poca cantidad, como el caso de una pequeña herida en la piel, o de una gran pérdida de sangre que amenace la vida. Es una lesión que desencadena una pérdida de sangre, de carácter interno o externo, y dependiendo de su volumen puede originar diversas complicaciones (anemia, choque hipovolémico, etc.).

Usualmente, cuando se sangra, la sangre forma coágulos para detener la hemorragia. Un sangrado profuso o severo puede necesitar primeros auxilios o acudir a la sala de emergencias. Si se tienen problemas de coagulación, la sangre no forma coágulos normalmente.
Dravosburg
Dravosburg es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2015 habitantes y una densidad poblacional de 707.3 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Liga de Campeones Femenina de la UEFA 2023-24
La Liga de Campeones Femenina de la UEFA 2023-24 fue la 23.ª edición de la competición y la 3.ª temporada desde que se implementó la fase de grupos de 16 clubes.

El campeón de esta edición fue el F. C. Barcelona, tras derrotar por 2-0 al Olympique Lyonnais en San Mamés de Bilbao, sede de la final. Fue la tercera final disputada entre ambos conjuntos después de las ediciones de 2019 y 2022, ambas ganadas por el club francés. El club español logró su tercer título en la competición y asimismo defendió con éxito su corona obtenida en la temporada anterior.

Coeficientes UEFA
Los coeficientes de la UEFA son las estadísticas elaboradas periódicamente por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), empleadas para ordenar y asignar clasificaciones o puestos de privilegio en sorteos a los equipos participantes en Liga de Campeones, Liga Europa, Liga Europa Conferencia y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. Existen ránquines de coeficientes para clubes y  para federaciones, además de rankings para fútbol sala.
Premios FAD Sebastià Gasch
Los Premios FAD Sebastià Gasch son unos premios constituidos por el Fomento de las Artes y el Diseño (FAD) el 1976, con el objetivo de distinguir las actuaciones parateatrales más destacadas de la temporada, así como a aquellas personas que aportan miradas innovadoras en el mundo del espectáculo. Los miembros del jurado se renuevan periódicamente y anualmente se dan tres premios capitales y un número indeterminado de aplaudiments. Los premios llevan el nombre de Sebastià Gasch, periodista, escritor, crítico de arte y defensor de las artes escénicas catalanas. El año 2009 se creó un nuevo premio llamado Aplauso a la creación emergente. El 2016 celebraron su cuadragésima edición.

Entre los premiados más destacados se incluyen La Cubana (1988), Lloll Bertran (1992), Miguel Gila (1993), Tricicle (1998), Pepe Rubianes (1999), Tortell Poltrona (2001) o Concha Velasco (2006), entre otros muchos.

Alfonso Vilallonga
Alfonso Vilallonga (Barcelona, 22 de agosto de  1962) es el nombre artístico de Alfonso de Vilallonga i Serra o más conocido como Alfonso de Vilallonga, barón de Maldá y Maldanell y barón de Segur. Alfonso Vilallonga es, además de cantante, compositor y actor español.
Eóganacht Raithlind
Eóganacht Raithlind o Uí Echach Muman es una dinastía de la casa de Eóganachta que gobernó Munster entre los siglos V y X.  Tomaron el nombre de Raithlinn o Raithleann una ubicación situada en el área de Bandon. Los arqueólogos creen que Garranes Ringfort en la parroquia de Templemartin, cerca de Bandon, Condado de Cork puede haber sido Rath Raithleann, la sede real de la familia. Son descendientes de Mac Cass, el hijo de Conall Corc, el primer Rey de Cashel, a través de Echu, el hijo de Mac Cass.

Conall Corc
Corc mac Luigthig (340-379), también llamado Conall Corc, Corc de Cashel y Corc mac Láire, es un héroe de los cuentos en lengua irlandesa que narran el origen legendario de los Eóganachta, un grupo de linajes que hacen remontar sus orígenes a este héroe y toman su nombre de su antepasado Éogan Mór. Los linajes más antiguos se conocen como los Deirgtine. Corc era nieto de Ailill Flann Bec, y posiblemente estaba emparentando con Dáire Cerbba y el famoso Crimthann mac Fidaig . Este último es su oponente en un célebre ciclo de historias.
Uruguay en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Uruguay estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 34 deportistas masculinos que compitieron en 8 deportes.

El equipo olímpico uruguayo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Uruguay en los Juegos Olímpicos
Uruguay en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Uruguayo, creado en 1923 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de diez medallas en las ediciones de verano: dos de oro, dos de plata y seis de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones,  Nagano 1998 y Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Juniperus seravschanica
Juniperus seravschanica o enebro pastún es una especie de enebro originaria de las zonas montañosas de Asia Central.

Su distribución va desde el extremo sur de Kazajistán, pasando por Kirguistán, Tayikistán, el este de Uzbekistán y Turkmenistán, hasta el norte y el este de Afganistán, el norte de Pakistán y Cachemira. Se encuentran poblaciones periféricas en las montañas del sudeste de Irán (cerca de Kuhbanan, Rabor y en Kuh-e Khabr, en la cordillera de Hazaran) y en las montañas Hajar de Omán.

Juniperus seravschanica a veces se clasifica como una subespecie de J. polycarpos o J. excelsa.

Juniperus
El género Juniperus, de amplia distribución, comprende las especies llamadas comúnmente enebros (que conservan el follaje juvenil espinoso toda su vida) o  sabinas (que conservan el follaje juvenil espinoso solo los primeros años). Los juníperos son coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia Cupressaceae. Dependiendo del punto de vista taxonómico, hay entre 50 y 67 especies, ampliamente distribuidas por todo el hemisferio norte, desde el Ártico hacia el sur hasta el África tropical en el Viejo Mundo, y hasta las montañas de Centroamérica. Las especies se reparten en dos secciones (sectio), los enebros (J. secc. Juniperus) y las sabinas (J. secc. Sabina).
Monte Swartley
El monte Swartley (77°15′S 143°12′O﻿ / ﻿-77.250, -143.200) se encuentra a 1.9 km al este del monte Darling en las  montañas Allegheny de las cordilleras Ford, en la Tierra de Marie Byrd en la Antártida. Fue descubierto mediante reconocimientos aéreos desde la Base Occidental del Servicio Antártico de Estados Unidos (USAS) (1939–41) y fue designado en honor al profesor Stanley Swartley del Allegheny College, Pennsylvania, Estados Unidos.

Montañas Allegheny (Antártida)
Las montañas Allegheny (77°15′S 143°18′O﻿ / ﻿-77.250, -143.300) son un pequeño grupo de montañas ubicadas unos 16 km al oeste de las montañas Clark en las cordilleras Ford de la Tierra de Marie Byrd en la Antártida. Fueron descubiertas durante los viajes de exploración aéreos en 1934 de la Expedición Antártica Byrd y posteriormente se levantaron mapas a partir de reconocimientos aéreos y relevamientos sobre el terreno por el Servicio Antártico de Estados Unidos entre 1939 to 1941. Fueron nombradas por el Servicio Antártico de Estados Unidos en referencia al Allegheny College, Meadville, Pennsylvania el cual es el alma mater de Paul Siple, líder de la Base Occidental del Servicio Antártico de Estados Unidos.
(541071) 2018 NB15
(541071) 2018 NB15 es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte descubierto el 25 de septiembre de 2005 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Receptor ionotrópico
El receptor ionotrópico o iGluR es un tipo de receptor de glutamato que regula un canal iónico activado por voltaje, que se ubica principalmente en las sinapsis del sistema nervioso central. Estos receptores están compuestos por un conjunto de cuatro grandes proteínas (con más de 900 aminoácidos cada una) integradas en la membrana celular, que dejan en el centro un poro por el que pueden pasar iones hacia el interior de la célula.

Sinapsis
La sinapsis (del griego σύναψις [sýnapsis], ‘unión’, ‘enlace’) es una aproximación especializada entre neuronas, ya sea entre dos neuronas de asociación, una neurona y una célula receptora, o entre una neurona y una célula efectora (casi siempre glandular o muscular). En estos contactos se lleva a cabo la transmisión del impulso nervioso. Este se inicia con una descarga química que origina una corriente eléctrica en la membrana de la célula emisora (denominada pre-sináptica); una vez que este impulso nervioso alcanza el extremo del axón, la conexión es la encargada de excitar o inhibir la acción de otra célula llamada célula receptora (denominada pos-ináptica).

En este artículo se tratan las propiedades generales de las sinapsis. Existen artículos  específicos para #Sinapsis química y #Sinapsis eléctrica.
Impuesto plano
Impuesto plano (en inglés: flat tax) es un impuesto con una tasa marginal constante, aplicado normalmente a la renta personal o corporativa. Un flat tax consiste en un impuesto proporcional con aspectos progresivos y regresivos dependiendo de los beneficios y exenciones fiscales, a menudo un umbral exento de cotización. Hay bastantes sistemas impositivos calificados como flat tax, aunque varían considerablemente entre ellos.

Tipo de gravamen
El tipo impositivo o tipo de gravamen o alícuota tributaria es la tasa fija o variable, expresada en forma de coeficiente o porcentaje que, aplicada a la base imponible o la base liquidable del impuesto sobre la renta, da como resultado la cuota tributaria.
Came (Pirineos Atlánticos)
Came, en francés y oficialmente (en euskera Akamarre, en gascón Càmer), es una comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos y la región de Aquitania. Pertenece al território histórico vasco-francés de Baja Navarra y se encuentra atravesada por el río Bidouze.

Limita al norte con Hastingues, Oeyregave y Orthevielle, en el departamento de las Landas; al este, con Léren y Saint-Pé-de-Léren; al oeste con Bidache; al sureste con Labastide-Villefranche y Arancou, y al sur con Arraute-Charritte y Bergouey-Viellenave.

Dependía del senescal de Came durante el Antiguo Régimen y no de Navarra, exceptuando el barrio de la Herrería.

Léren
Léren es una comuna francesa de la región de Aquitania en el departamento de Pirineos Atlánticos.

El topónimo Léren fue mencionado por primera vez en el año 1472 con el nombre de Sent-Bisetz de Leren.
Bruno Oberhammer
Bruno Oberhammer es un esquiador paralímpico italiano. Participó en los Juegos Paralímpicos de Invierno consecutivamente desde 1984 hasta 1998, ganando un total de tres medallas de oro, cinco de plata y cuatro de bronce.

Juegos Paralímpicos de Innsbruck 1988
Los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1988 fue la IV edición de los Juegos Paralímpicos de Invierno.
La sede fue Innsbruck, Austria del 17 al 25 de enero de 1988.
Participaron 419 atletas provenientes de 22 países en 4 deportes.
Estos juegos se debían de realizar en Calgary, Canadá pero debido a dificultades no se realizaron ahí.
HD compatible
HD compatible es un término usado en Europa, junto al término HD ready, para comercializar pantallas de computadoras y televisores.

Sin embargo, a diferencia del término HD ready (que tiene requisitos impuestos por la EICTA), el término HD compatible puede implicar muchas cosas diferentes.

Normalmente indica que la pantalla es capaz de tomar una señal de televisión de alta definición (HDTV) como entrada [de forma analógica (YPbPr), digital (DVI) o a través de un cable (HDMI)] pero que la señal es degradada a una resolución inferior. Esta resolución degradada puede ser incluso inferior a la definición estándar o SDTV (por ejemplo, VGA de 640×480 píxeles).

Por lo tanto, los consumidores deben buscar el logo HD ready en la pantalla.

YPbPr
YPbPr (también denominado "Y/Pb/Pr", "YPrPb", "PrPbY", "B-Y R-Y Y", "PbPrY" o Vídeo por componentes) es el acrónimo que designa los componentes del espacio de color RGB utilizadas en el tratamiento de la señal de vídeo; en particular, referidas a los cables componentes de vídeo. YPbPr es la versión de señal analógica del espacio de color YCbCr; ambas son numéricamente equivalentes, pero mientras que YPbPr se utiliza en electrónica analógica, YCbCr está pensada para vídeo digital.
Chamberet
Chamberet  (en occitano Chambarèt) es una comuna  y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Treignac.

Su población en el censo de 2008 era de 1319 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Vézère Monédières .

Treignac
Treignac  (en occitano Trainhac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 1390 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Vézère Monédières.
Falx
El falx era un arma de asta corta utilizada por los antiguos dacios y tracios. Se componía de una hoja curva en forma de hoz, cortante por el interior, y una empuñadura de similar longitud para tomarla con ambas manos. La misma palabra se utilizó más tarde en latín para una serie de herramientas romanas con forma de hoz o gancho.

Hoz (herramienta)
Una hoz, segadera, echona o ichona es una herramienta agrícola hecha de hierro en aleación con cobre (que la hace resistente a la humedad) y que tiene como principal uso el corte de tallos de gramíneas, sobre todo de cereales. Consiste en una cuchilla metálica en forma de media luna y un mango para poder dirigirla. Tiene cierta semejanza de forma y función con una guadaña, pero su hoja es más curva y mucho más pequeña, lo que permite emplearla con una sola mano, liberando la otra para agarrar lo segado. En algunos lugares, los dedos de la mano que sostiene la gavilla se protegen con una zoqueta.
Esperança da Costa
Esperança Maria Eduardo Francisco da Costa (Luanda, 3 de mayo de 1961) es una bióloga, investigadora, profesora universitaria y política angoleña.

Fue inscrita como candidata número 2 en la lista del partido Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA) para las elecciones generales angoleñas de 2022. Con la victoria del partido, se convirtió en vicepresidente de Angola el 15 de septiembre de 2022.

Movimiento Popular de Liberación de Angola
El Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA, en portugués: Movimento Popular de Libertação de Angola) es un partido político angoleño de izquierdas que gobernó el país desde 1975 hasta 1991 en un régimen de partido único, y desde entonces como partido mayoritario en un régimen multipartidista. Profesando originalmente un nacionalismo de izquierda, se autodefinió como marxista-leninista entre 1977 y 1991, rechazando después esta definición. En el presente forma parte de la Internacional Socialista, agrupación de partidos socialdemócratas de todo el mundo.

A través de su brazo armado, las Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola, luchó contra Portugal en la guerra de independencia entre 1961 y 1974 y posteriormente contra el UNITA y el FNLA en el proceso de descolonización de 1974-1975; y una vez alcanzada la independencia en 1975, participó en la guerra civil que se prolongó desde 1975 hasta 2002.
Suprema Corte de Justicia de Uruguay
La Suprema Corte de Justicia (SCJ) es el máximo órgano del Poder Judicial de la República Oriental del Uruguay. Sirve como corte de apelaciones de última instancia, además de nombrar y supervisar a los demás jueces del país.

La Constitución de 1830 previó el establecimiento de una Alta Corte de Justicia como cima del orden jerárquico del Poder Judicial, al tiempo que autorizaba la suspensión de su actividad mientras no hubiera suficientes letrados y los medios necesarios. En tal caso, sus funciones serían ejercidas por el plenario de los dos Tribunales de Apelaciones. El 28 de octubre de 1907 se creó la Alta Corte de Justicia mediante la Ley N° 3.246, que establecía su residencia en Montevideo y su integración de cinco Ministros. La Constitución de 1934 cambió el nombre del órgano, que pasó a denominarse Suprema Corte de Justicia.

Fiscalía General de la Nación (Uruguay)
La Fiscalía General de la Nación de Uruguay es el órgano encargado de dirigir la investigación de los delitos, como también ejercer la acción penal pública. Es la denominación que recibe el Ministerio Público de Uruguay.
Pandita Ramabai
Pandita Ramabai Sarasvati (India, 23 de abril de 1858 - 5 de abril de 1922) escritora y activista india por los derechos y la educación de las mujeres, pionera en la educación y emancipación de las mujeres en la India y reformadora social. Fue la primera mujer en recibir los títulos de Pandita como erudita en sánscrito y Sarasvati después de ser examinada por la facultad de la Universidad de Calcuta. Fue una de las diez mujeres delegadas de la sesión del Congreso de 1889. A fines de la década de 1890, fundó la Misión Mukti en la aldea de Kedgaon, a cuarenta millas al este de la ciudad de Pune. Posteriormente, la misión se denominó Misión Pandita Ramabai Mukti.

Idioma maratí
El maratí (मराठी, marāṭhīⓘ) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Es un idioma indoeuropeo de la familia indoaria, propio del estado indio de Maharastra, que es el que alberga a la ciudad de Bombay. Es muy cercano al idioma singalés (de Sri Lanka, al sur de la India).
Al igual que muchos otros idiomas indios, el marati deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.
Clasificación de lenguas mixtecas
La clasificación interna de las lenguas mixtecas es polémica. Muchas variedades son mutuamente ininteligibles y, bajo ese criterio, lenguas separadas. En el siglo XVI, las autoridades españolas reconocieron una media docena de lenguas dentro del mixteco. (Ver mixteco clásico.) No está claro hasta qué punto estas eran lenguas distintas en aquel entonces. Sin embargo, la desintegración colonial de la nación mixteca y el resultante aislamiento de las comunidades locales llevó a una rápida diversificación de los dialectos locales en lenguas distintas. Más abajo se pueden encontrar algunos intentos de clasificación del mixteco por diferentes académicos.

Mixteco del suroeste de Puebla
El mixteco del suroeste de Puebla es una variedad de las lenguas mixtecas que se habla en los municipios de Chigmecatitlán y Acatlán de Osorio, en el estado de Puebla (México). También se le conoce como mixteco de Chigmecatitlán, pero sus hablantes le llaman dehe dau, cognado presente en todas las lenguas mixtecas que significa 'lengua de la lluvia'. Está clasificada como una lengua vigorosa por el Ethnologue, si bien en el Atlas Unesco de las lenguas en peligro la clasifica entre las lenguas definitivamente amenazadas. Existe poca información disponible sobre esta lengua. En Glottolog sólo se encuentran referencias de ella en tres fuentes.