hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francesco Profumo
Francesco Profumo es un ingeniero y profesor universitario italiano, titular desde el 16 de noviembre de 2011 del Ministerio de Ministro de Educación, Universidad e Investigación de su país en el gobierno técnico liderado por Mario Monti. Fue rector del Politécnico de Turín y presidente del Consejo Nacional de Investigación italiano. También es el actual Rector de OPIT - Open Institute of Technology.

Mario Monti
Mario Monti (Varese, Lombardía, 19 de marzo de 1943) es un economista y político italiano, que ejerció como primer ministro y ministro de Economía de su país.

Por su reconocida trayectoria económica en el seno de las instituciones de la Unión Europea y su no afiliación partidista, se le encargó la formación de un «Gobierno técnico» encargado de implementar en Italia las reformas y las medidas de austeridad exigidas por la UE.

Mario Monti fue también director europeo de la Comisión Trilateral, un lobby de orientación neoliberal fundado en 1973 por David Rockefeller. También fue miembro de la directiva del Grupo Bilderberg. Fue presidente de Bruegel y asesor de The Coca-Cola Company y de Goldman Sachs.
Estéreo paramétrico
El estéreo paramétrico (inglés: Parametric Stereo, PS) es una técnica de compresión de audio con pérdida (lossy) incluida dentro de la especificación MPEG-4 Parte 3 para incrementar aún más la calidad de una señal de audio comprimido, especialmente las codificadas a tasas muy bajas (entre los 16 y 56 kbps, pero sobre todo las menores a 48 kbps).

Códec de audio
Un códec de audio es un códec que incluye un conjunto de algoritmos que permiten codificar y decodificar los datos auditivos, lo cual significa reducir la cantidad de bits que ocupa el fichero de audio. Sirve para comprimir señales o ficheros de audio con un flujo de datos (stream) con el objetivo de que ocupan el menor espacio posible, consiguiendo una buena calidad final, y descomprimiéndolos para reproducirlos o manipularlos en un formato más apropiado. Se implementa en software, hardware o una combinación de ambos.
Subfusil Chauchat-Ribeyrolles 1918
El Chauchat-Ribeyrolles 1918 fue un prototipo de subfusil francés ideado por Ribeyrolles, Sutter y Chauchat (RSC), directores de la fábrica Gladiator, en 1918. Estaba basado en el mecanismo del fusil semiautomático RSC M1917, creado también por Gladiator.

Fue presentado en 1918 como una "pistolet-mitrailleur" (pistola ametralladora) para que las tripulaciones de tanques franceses lo utilizaran como arma personal. Los resultados de las pruebas fueron satisfactorios, pero el arma era demasiado poderosa para su uso como arma de defensa.

Subfusil
La metralleta o subfusil es un arma totalmente automática, diseñada para disparar munición de pistola; es por tanto un arma de fuego larga de tiro automático con selección de disparo (semiautomático, automático y de ráfaga de dos o tres disparos) pero con un tamaño menor y con menor potencia de fuego y de corto alcance (unos 150 m como máximo), pensada para proporcionar gran cadencia de fuego en distancias cortas y espacios cerrados, cuenta con rieles para colocar accesorios (linternas, mira láser, miras, etc) y culatas fijas o plegables.

Se diferencia de una pistola ametralladora en que mientras esta es un arma corta (pistola), el subfusil se considera arma larga, pensada para usarse preferentemente a dos manos y a menudo apoyando su culata en el hombro.

Esta arma en ocasiones ha aparecido mencionada como subametralladora, en traducción totalmente literal del término en inglés para la misma (submachine gun).
Televisión Arquidiocesana (Guatemala)
Televisión Arquidiocesana, también conocido inicialmente como Canal 63, es un canal de televisión abierta guatemalteco, de programación religiosa, operado por la Arquidiócesis de Santiago de Guatemala.

Arquidiócesis de Guatemala
La arquidiócesis Primada de Guatemala o de Santiago de Guatemala (en latín: Archidioecesis Sancti Jacobi in Guatemala) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guatemala. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Guatemala. Desde el 9 de julio de 2020 su arzobispo y primado de Guatemala es Gonzalo de Villa y Vásquez, de la Compañía de Jesús.
Plaza Chile (Mendoza)
La Plaza Chile es un espacio urbano, ubicado en la Ciudad de Mendoza, Argentina. El nombre de la misma, es un homenaje al país vecino de Chile, cuando este último prestó su ayuda tras el terremoto que destruyó a la ciudad en 1861 y simboliza la amistad entre ambas naciones, representada en el Monumento a los Libertadores de Chile y Argentina con sus dos héroes, José de San Martín y Bernardo O'Higgins, uniendo sus manos sobre una espada.

La plaza se encuentra ubicada entre las calles Av. Perú, Gutiérrez, Necochea y 25 de Mayo, siendo su dirección original Gutierréz al 5500.

Terremoto de Mendoza de 1861
El terremoto de Mendoza de 1861 fue el mayor sismo registrado por la historia en la provincia de Mendoza (Argentina). Ocurrió a las 20:36 (hora local) del miércoles 20 de marzo. Tuvo una magnitud de 7,2 en la escala sismológica de Richter y una intensidad de IX en la escala sismológica de Mercalli. Su hipocentro se localizó a una profundidad estimada de entre 10 y 20 km, en las coordenadas 32°53′59″S 68°54′0″O﻿ / ﻿-32.89972, -68.90000.

Debido a la hora en que se produjo el terremoto, se encontró mucha gente bajo los escombros en sus dormitorios y se produjeron incendios ya que en esa época se utilizaban lámparas con bencina para alumbrarse y al romperse por el sismo el fuego se expandió rápidamente. El fuego fue controlado totalmente después de 4 días. Se produjeron también algunos episodios de saqueos.
Moisés y Aarón
Moisés y Aarón (título original en alemán, Moses und Aron) es una ópera en dos actos con música de Arnold Schönberg y libreto en alemán del propio compositor. El tercer acto quedó incompleto. El libreto se basa en el libro del Éxodo de la Biblia. Es una obra plenamente dodecafónica.

Gong
El gong (del malayo: gong; chino: 鑼; pinyin: luó;  japonés: 鑼, translit; ra; jemer: គង - Kong; tailandés: ฆ้อง Khong;  vietnamita: cồng chiêng) es un instrumento de percusión musical, originario de Asia oriental y sudoriental.

Se trata de un gran disco metálico (habitualmente de bronce) con los bordes curvados (generalmente hacia adentro) y sostenido por dos pilares de metal, que se percute afinado o no, por lo que, puede generar tanto sonidos determinados como indeterminados.

Es muy popular en China, de donde es originario. Sus orígenes se remontan al 3500 A. C. Se cree que ya se usaban en Mesopotamia.

Este tuvo su origen en Oriente, y originalmente servía para expulsar demonios y dar paz al alma.
Cincmelanterita
La cincmelanterita es un mineral de la clase de los minerales sulfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la melanterita”. Fue descubierta en 1920 en una mina del condado de Gunnison en el estado de Colorado (Estados Unidos), siendo nombrada así por su relación con la melanterita. En 2008 se le cambió el nombre al actual.

Condado de Gunnison
El condado de Gunnison (en inglés: Gunnison County), fundado en 1877, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 13 956 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Gunnison.
Ortuño María de Aguirre-Zuazo Corral
Ortuño [María] de Aguirre-Zuazo [y del] Corral (Vitoria, 15 de mayo de 1767-París, 8 de junio de 1811), vi marqués de Montehermoso, X conde de Triviana y, por casamiento, de Echauz y del Vado, fue un noble y militar ilustrado y afrancesado español de Álava.

Ilustración en España
La Ilustración en España o la Ilustración española es el relato de los orígenes, características específicas y desarrollo del movimiento ilustrado en España y de los obstáculos y apoyos políticos y sociales que encontró a lo largo del siglo XVIII español caracterizado por el reformismo borbónico (1700/1714-1808).
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 56 deportistas que compitieron en 10 deportes. Responsable del equipo olímpico fue la Asociación Olímpica Británica, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad en pista corta Jon Eley.

Asociación Olímpica Británica
La Asociación Olímpica Británica (por sus siglas en inglés BOA) es el comité olímpico nacional del Reino Unido. Es la organización deportiva más grande en el Reino Unido, que supervisa sin fines de lucro toda la actividad deportiva, y se refieren a ella todos los deportes olímpicos se practica en el país, y tiene la responsabilidad del cuidado y la preparación de la delegación británica en los Juegos Olímpicos. Coordina la relación con varias organizaciones deportivas internacionales.
Rhopalostylis baueri
Rhopalostylis baueri es una especie de palmera originaria de Isla Norfolk (Australia) y de Islas Kermadec (Nueva Zelanda). Su nombre común es 'Norfolk Island Palm' o 'Niau'. En Nueva Zelanda se llama 'Kermadec Nikau'.

Hermann Wendland
Hermann Wendland (1825, Herrenhausen, hoy un barrio de Hanóver—1903) fue un horticultor, y botánico alemán.

Fue la tercera generación de una familia de jardineros de la corte de la casa de Hannover. Aprendió jardinería en el Jardín botánico de Gotinga y en el Real Jardín Botánico de Kew, en Londres.

Viaja por América Central entre 1856-1857. A la muerte de su padre, en 1870, le sucede a la cabeza de los Jardines reales.

Hermann Wendland fue un especialista de palmeras y de su cultivo. Fue autor de 130 taxones y de introducir numerosas especies tropicales en los campos europeos.

Las colecciones de orquídeas y de palmeras de los "Jardines Barrocos de Herrenhausen, fueron los más ricos de su época. Lamentablemente, las palmeras, de más de 30 m, fueron destruidas tras los bombardeos aliados de 1944.
Etemenanki
Etemenanki (El templo de la creación del cielo y de la tierra) era el nombre de un zigurat dedicado a Marduk en la ciudad de Babilonia en el siglo VI a. C. de la dinastía caldea. Originalmente de siete pisos de altura, pocos restos permanecen en la actualidad. Etemenanki fue popularmente asociado con la Torre de Babel de la cual se dice que se inspiró el relato bíblico.

Nabucodonosor II
Nabucodonosor II (642 a. C.-Babilonia, 7 de octubre de 562 a. C.) es probablemente el gobernante más conocido de la dinastía caldea de Babilonia. Reinó entre el año 604 a. C. y el 562 a. C.

Es conocido por la conquista de Judá y Jerusalén, y por su monumental actividad constructora en Babilonia, como los famosos Jardines Colgantes de Babilonia. Ha sido tradicionalmente llamado Nabucodonosor el Grande, pero la destrucción del Templo de Jerusalén y la conquista de Judá le granjearon una mala imagen en las tradiciones judías y en la Biblia, al contrario de lo que sucede en el Irak contemporáneo, donde es glorificado como un líder histórico.

Nabucodonosor tuvo además el templo E.nam.khe, que recibía el culto a Ishkur, bajo su custodia, conservado con gran estima. Restauró el templo E.mes.lam y realizó reconstrucciones y ampliaciones en el templo E.zida.
Giraglia
Isla de Giraglia (en francés: Île de Giraglia; en corso: Isula di a Giraglia) es una isla francesa en el extremo norte de Córcega en el mar Mediterráneo, conocida por su faro y Torra di Giraglia, una torre genovesa, que es un Monumento Histórico oficial de Francia.

La Giraglia Rolex Cup, una regata anual de quilla, fue nombrada así por esta isla. La carrera comienza en St. Tropez, Francia, pasa a través del Îles d'Hyères cerca de Giraglia, y luego remata en Génova, Italia, por una distancia total de 243 millas náuticas (450 km).

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Quinta Grijalva (Villahermosa)
La Quinta Grijalva es la residencia oficial del gobernador del Estado de Tabasco. Está ubicada en la calle Plutarco Elías Calles, en la Colonia Nueva Villahermosa, de la ciudad de Villahermosa, Tabasco  en México. Es la residencia oficial del gobernador del Estado. El primer gobernador que residió en la Quinta Grijalva fue Manuel Bartlett Bautista.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Rafael Montalvo y Baranda
Rafael Montalvo y Baranda (1808 - 18??) fue un político novohispano. Nacido en San Francisco de Campeche, entonces puerto de la Capitanía General de Yucatán, y fallecido en la misma ciudad, capital de la provincia de Campeche, Yucatán, México. Fue gobernador interino de Yucatán durante un breve lapso en 1834. Estuvo vinculado políticamente con el general Francisco de Paula Toro y con Antonio López de Santa Anna.

José de la Cruz Villamil
José de la Cruz Villamil Solís (1786 - ?) fue un político novohispano y después de la independencia de México, mexicano. Nacido en Mérida, Yucatán y muerto posiblemente también en Mérida.  Fue gobernador provisional de Yucatán en 1835 esperando la llegada del gobernador interino Francisco de Paula Toro, cuñado de Antonio López de Santa Anna, quien era comandante general de las tropas federales y se encontraba en San Francisco de Campeche.
Documentos de Google
Documentos de Google (también llamado Google Docs) es un procesador de texto en línea que se incluye como parte de la suite Google Docs Editors basada en la web de Google, que también incluye Hojas de cálculo de Google, Presentaciones de Google, Dibujos de Google, Formularios de Google, Google Sites y Google Keep.

OpenDocument
El Formato de Documento Abierto para Aplicaciones Ofimáticas de OASIS (en inglés, OASIS Open Document Format for Office Applications), también referido como formato OpenDocument (ODF), es un formato de archivo abierto y estándar para el almacenamiento de documentos ofimáticos tales como hojas de cálculo, textos, gráficas y presentaciones.
All-Star Game de la ABA 1970
El tercer  All-Star Game de la ABA de la historia se disputó el día 24 de enero de 1970 en el Fairgrounds Coliseum de la ciudad de Indianápolis, Indiana. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Slick Leonard, entrenador de Indiana Pacers y el de la Conferencia Oeste por Babe McCarthy, de New Orleans Buccaneers. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 128-98, siendo elegido MVP del All-Star Game de la ABA el ala-pívot de los Denver Rockets Spencer Haywood, que consiguió 23 puntos y 19 rebotes. El partido fue seguido en directo por 11.932 espectadores.

All-Star Game de la ABA
El All-Star Game de la ABA fue uno de los eventos más importantes de la ABA cada temporada. Era un partido en el que se enfrentaban los mejores jugadores de cada una de las dos conferencias, salvo en su última temporada, en la que el equipo con mejor balance de victorias hasta ese momento, Denver Nuggets, se enfrentó a un combinado del resto de equipos de la liga. El primer All-Star se disputó en Indianápolis, el 9 de enero de 1968, cambiando de sede cada año.
Colgan Air
Colgan Air, Inc. fue una aerolínea regional estadounidense filial de Pinnacle Airlines Corporation. La sede de la compañía se encontraba en las proximidades del Aeropuerto Regional de Manassas en Manassas, Virginia.

Los principales aeropuertos de Colgan Air estaban en Nueva York (Aeropuerto LaGuardia), Boston (Aeropuerto Internacional Logan), Aeropuerto Internacional Washington Dulles, Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, y en Houston (Aeropuerto Intercontinental George Bush. Operaba bajo la denominación US Airways Express desde el año 1999 y  operaba en al menos 50 ciudades en el noreste de Estados Unidos y el estado de Texas como aerolínea de negocios para US Airways Express, United Express, y Continental Connection.

Charlottesville
Charlottesville es una ciudad situada en el condado de Albemarle, Virginia, en los Estados Unidos. Según datos del censo de 2003 su población era de 39.162 habitantes.

El ciudadano más famoso fue Thomas Jefferson, quien creó la Universidad de Virginia y quien se convirtió en el tercer presidente de los Estados Unidos. Su residencia, a las afueras de Charlottesville se llamó Monticello, que en italiano significa «pequeña montaña».

Las Escuelas de la Ciudad de Charlottesville gestionan las escuelas públicas.
Te pone bien
«Te pone bien» es una canción del rapero español Sho-Hai, publicada el 22 de julio de 2022. El tema cuenta con la colaboración de su antiguo compañero en Violadores del Verso, Kase.O, y la producción estuvo a cargo de Acción Sánchez.

El videoclip incluye la aparición de los otros dos miembros del grupo, R de Rumba y Lírico, reuniendo así a todos los integrantes de la formación zaragozana. La canción forma parte del álbum Polvo, lanzado en septiembre de 2022, siendo uno de los sencillos promocionales del disco.

Violadores del Verso
Violadores del Verso es un grupo de hip hop español cuyos miembros son: Kase.O, Lírico, SHO-HAI y R de Rumba, todos ellos nacidos en Zaragoza.

Son considerados un referente en el rap español, y uno de los mejores grupos de rap de habla hispana. También destacan en el panorama artístico aragonés,siendo de los grupos más conocidos fuera de las fronteras de las tierras baturras. Sus discos Genios (1999) y Vivir para contarlo (2006) aparecen siempre en las listas de mejores discos de rap español.

Violadores del Verso ganó el disco de oro por Vivir para contarlo (2006), y junto con SFDK son los únicos grupos de rap español que hasta la fecha han conseguido ganar un disco de oro.
Darrell A. Amyx
Darrell Arlynn Amyx (Exeter (California), 2 de abril de 1911- Kensington (California), 10 de enero de 1997) fue un arqueólogo clásico estadounidense cuyo principal campo de estudio fue la cerámica griega de Corinto donde siguiendo los pasos de John Beazley y Humfry Payne, Amyx aplicó análisis estilísticos para esclarecer la autoría de muchas manos anónimas o sin estudiar.

Estudió en la Stanford University, donde egresó en 1930. Más tarde continuó sus estudios en Berkeley obteniendo un máster en latín en 1932 y un doctorado en latín y arqueología clásica en 1937. Con el programa Fulbright estudió en Grecia y más tarde consiguió dos becas Guggenheim y cuatro del American Council of Learned Societies. En 1946 y hasta 1978 trabajó como catedrático de Berkeley que simultaneó con otras actividades académicas. Falleció de una larga enfermedad a los 85 años.

Humfry Payne
Humfry Gilbert Garth Payne (Wendover, 19 de febrero de 1902-Atenas, 9 de mayo de 1936) fue un arqueólogo británico, que se ocupó del arte arcaico griego en particular la cerámica y la escultura. Fue director de la Escuela Británica de Atenas desde 1929 hasta su muerte.
Giovanni da Morrovalle
Giovanni Minio, llamado en el siglo Giovanni da Morrovalle, (Morrovalle, c. 1250 - Aviñón, agosto de 1312) fue un religioso franciscano italiano, maestro en teología, ministro general de su orden, cardenal de Porto-Santa Rufina desde 1302 y Decano del Colegio Cardenalicio desde 1311.

Se recuerda su valerosa defensa de la memoria de Bonifacio VIII frente a los ataques de Felipe el Hermoso .

Giovanni da Morrovalle murió en Aviñón y está enterrado allí en la iglesia franciscana.

Decano del Colegio Cardenalicio
El decano del Colegio Cardenalicio es un cardenal elegido por sus pares, con la aprobación papal, que preside el Sacro Colegio Cardenalicio. Se elige por y entre los cardenales del orden episcopal (titulares de las diócesis suburbicarias de Roma) y añade el título de cardenal obispo de Ostia al que ya tuviera anteriormente. Desde el 18 de enero de 2020, ocupa el cargo el cardenal italiano Giovanni Battista Re.

Desde el 24 de enero de 2020, es vicedecano del Colegio Cardenalicio el cardenal argentino Leonardo Sandri, que sucedió al cardenal italiano Giovanni Battista Re.
Pteronarctos
Pteronarctos es un género de Pinnipediformes basal. Es de depósitos marinos del Mioceno medio en Oregón.

Se conocen dos especies de Pteronarctos, P. goedertae y P. piersoni. Aunque originalmente se describió como un miembro de Enaliarctidae, los análisis cladísticos ubican a Pteronarctos como hermana de los pinnípedos, en el clado Pinnipediformes.

Enaliarctos
Enaliarctos es un género extinto de mamíferos pinnípedos de la familia Enaliarctidae que incluye a cinco especies de pinípedos antiguas conocidas. Sus fósiles han sido hallados en California y Oregón, y datan del Oligoceno Superior y el Mioceno Inferior (ca. 24-22 millones de años).

Las especies de Enaliarctos tenían dientes similares a los carnívoros típicos, en las mandíbulas inferior y superior. El otárido más antiguo conocido es Pithanotaria, encontrado en varias localidades de California, con una antigüedad de 11 millones de años. Parecido al lobo marino de las Galápagos, tenían una dentición uniforme con dientes laterales multicuspidados, con procesos óseos junto a las cuencas de los ojos, y sin diferencias entre sexos (sin dimorfismo sexual).
Upucerthia validirostris
La bandurrita ocrácea (Upucerthia validirostris), también denominada bandurrita andina (en Argentina), bandurrilla de la puna (en Chile) o bandurrita de pecho anteado (en Perú),  es una especie (biología) de ave paseriforme perteneciente al género Upucerthia de la familia Furnariidae. Es nativa de la región andina del oeste de Sudamérica.

Upucerthia
Upucerthia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a cuatro especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución a lo largo de los Andes y adyacencias, se encuentran desde el centro de Perú hacia el sur hasta Tierra del Fuego, extendiéndose por la Patagonia; una especie migra en los inviernos hasta el centro de Argentina y Uruguay. A sus miembros se les conoce por el nombre común de bandurritas.