hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pampa seca
La Pampa seca o Pampa occidental es una subregión geográfica de la Argentina, perteneciente a la región pampeana, integrada también por la Pampa húmeda. Como su nombre indica, comparte con toda la región la característica general de ser una gran llanura ("pampa" en quechua quiere decir llanura), y se diferencia por la sequedad de su clima, ubicándose al oeste de la Pampa húmeda. La frontera entre la Pampa seca y la Pampa húmeda está señalada por la isohieta de 600 mm anuales. Abarca parte del suroeste del interior de la Provincia de Buenos Aires (la otra parte pertenece a la región patagónica), el centro de la Provincia de La Pampa y el sursureste de la Provincia de San Luis.

Hacia el norte, la Pampa seca limita con las Sierras Pampeanas; hacia el oeste con la región cuyana; y hacia el sur con la Patagonia.

Sierras Pampeanas
Sierras Pampeanas es una región natural de la República Argentina.

Su área aproximada es de 300 000 km², solapándose algunas zonas del oeste de la región de las Sierras Pampeanas con algunas de las del noroeste argentino (NOA) y algunas zonas del suroeste de las Sierras Pampeanas con algunas zonas de la región del Cuyo. 
Esta región pese a su nombre, abarca zonas de penillanuras y mesetas aunque recibe el nombre por los relieves dominantes de esta región, es decir, por el conjunto de sierras (serranías) que se extienden en el centro-oeste del país, de norte a sur a través de siete provincias: Tucumán, Catamarca, La Rioja, Santiago del Estero, San Juan, Córdoba y San Luis.

Los extremos de las sierras se hunden en los bolsones y reciben el nombre de puntas. De allí que a los habitantes de la ciudad de San Luis los llamen puntanos, ya que la ciudad se ubica al pie de una punta montañosa.
Bajo cifrado
Para otros usos de la palabra cifrado, véase cifrado.

El bajo cifrado es un sistema de cifrado musical, originado en el Barroco, a partir de un género y estilo musical determinado: el bajo continuo. Consiste en un sistema de representación mixto en que bajo una línea convencional de bajo se escriben cifras que representan los acordes que deben realizarse simultáneamente con dicha línea grave. Es decir, es un lenguaje de abreviaturas armónicas. La realización exacta de melodías intermedias proporcionadas por dichos acordes apuntados, se dejaba a la ejecución o inspiración del instrumentista (en muchas ocasiones, el director de la orquesta, al clave; o el maestro de capilla, al órgano).

Cifrado (música)
En música, se llama cifrado a los sistemas de notación y nomenclatura que utilizan signos de cifras (y por extensión de letras) para expresar los fenómenos sonoros; o, dicho de otra manera, aquellos sistemas que no utilicen los símbolos particulares de la notación musical convencional a través del pentagrama para expresar los eventos musicales y las cifras del pentagrama.

Los diferentes sistemas cifrados, dado el carácter taquigráfico de todos ellos, siempre han procurado de servirse con el menor número posible de signos y se han utilizado en diferentes estilos y períodos de la música. Usado en origen como representación de estructuras de acordes o abreviatura de ellos, los sistemas de cifrado han evolucionado y adaptándose con el tiempo a la evolución misma de la música.
Qui Christi Domini
La bula Qui Christi Domini es una bula papal fulminada por el papa Pío VII el 29 de noviembre de 1801 en Roma en la Basílica de Santa María la Mayor. Se designa así por su incipit en latín eclesiástico: «Qui Christi Domini vices» (en español, «Quien es vicario de Cristo»). El objetivo de esta burbuja es eliminar todas las sedes episcopales existentes en Francia y erigir diez archidiócesis y cincuenta diócesis, cuyos límites corresponden a los de los departamentos.

Diócesis de Aire y Dax
La diócesis de Aire y Dax (en latín: Dioecesis Aturensis et Aquae Augustae y en francés: Diocèse d'Aire et Dax) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Burdeos. Desde el 15 de noviembre de 2017 su obispo es Nicolas Souchu.
Ksour (Bordj Bou Arréridj)
Ksour es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bordj Bou Arréridj en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 11 814 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Provincia de Bordj Bou Arréridj
Bordj Bou Arréridj (en árabe: ولاية برج بوعريريج) es una provincia del este de Argelia, a más o menos 200 km de distancia de la capital, Argel. Su área es de 4.115 km² y tiene una población de 634.396 habitantes (2008). Su capital es Bordj Bou Arréridj. Otras ciudades son: Bir-Kasd-Ali y Glela. Está situada en los Altiplanos argelinos. Solamente el extremo norte forma parte de la Pequeña Cabilia.
Barrio Orba
Barrio Orba es un barrio de Alfafar (España) también llamado Parque Alcosa. Se sitúa al suroeste del término, físicamente encajado entre los términos de Benetúser por el Norte y Masanasa por el Sur, y conurbado con sus cascos urbanos, de manera mucho más estrecha que con el núcleo histórico de Alfafar del que está separado por la carretera N-340, el Antiguo Camino Real de Madrid, y la otra es la vía del ferrocarril Valencia-La Encina, que hace de límite con Benetúser.Se comenzó a construir a finales de los años sesenta y caracteriza principalmente por las viviendas de protección oficial. Es el más poblado de los barrios de Alfafar.Se constituye a partir de esta carretera y crece hacia el Oeste hasta el límite actual de la acequia de Favara que supone el límite Oeste con el término interurbano de Paiporta. [cita requerida]

Benetúser
Benetúser (oficialmente en valenciano: Benetússer) es un municipio español de la Comunidad Valenciana, perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur.

Limita al norte con Valencia y Alfafar; al este y sur, con Alfafar; y al oeste, con Paiporta y Alfafar. Tiene especiales vínculos con otros municipios como Alfafar, Masanasa, Sedaví y la pedanía valenciana de La Torre, cuyos centros urbanos están más próximos que el de Paiporta.

En el plano económico, a lo largo del siglo XX, ha tenido un marcado carácter industrial, predominando la industria del mueble y las destilerías, aunque desde las últimas décadas del siglo pasado ha sufrido un cambio, pasando de ser un municipio fundamentalmente industrial a ser un municipio con predominio del sector servicios.
Pirgoteles
Pirgoteles (Πυργοτέλης) fue el más renombrado lapidario (incisor de gemas) de la época de Alejandro Magno (la segunda mitad del siglo IV a. C.), de modo que éste prohibió mediante un edicto que nadie más que él realizara su retrato en piedra dura o sello, del mismo modo que hizo con Lisipo para los retratos escultóricos y con Apeles para los retratos pictóricos.

Según algunos historiadores se le debe atribuir la invención de la técnica del camafeo; y en todo caso a él se deben algunas innovaciones técnicas y estilísticas decisivas en el grabado de gemas (glíptica) de la época helenística, que la diferencian nítidamente de la época clásica, todavía vinculada a las fórmulas de la época arcaica.

No se conserva ninguna obra original de Pirgoteles, aunque desde el siglo XVI se ha pretendido atribuirle numerosas gemas antiguas e incluso modernas. Winckelmann se dedicó a demostrar que ninguna de tales atribuiciones podía sostenerse.

Lisipo
Lisipo (griego antiguo Λύσιππος, Sición, Peloponeso, c. 390 a. C.-c. 318 a. C.) fue un escultor clásico griego. Lisipo, Escopas y Praxíteles están considerados los tres grandes escultores de la segunda fase del clasicismo (siglo IV a. C.), época de transición entre la era griega clásica y el helenismo. Al estudioso de su obra se le plantean una serie de problemas de método: el amplio taller de Lisipo, la demanda de reproducciones de su obra aún en vida y más tarde entre los aficionados helenísticos y romanos, el número de discípulos directamente en su círculo y la supervivencia de sus obras solo en copias. Además fue el reformador del canon de Policleto y gran innovador con respecto a los convencionalismos heredados.
ISO 3166-2:KW
ISO 3166-2:KW es la entrada para Kuwait en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Kuwait los códigos ISO 3166-2 se definen para 6 gobernaciones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es KW, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Kuwait. La segunda parte tiene dos letras.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Tipo 61
El Tipo 61 (en japonés: ろくいちしきせんしゃ Kanji: 61式戦車) fue el carro de combate principal (MBT/CCP) diseñado, desarrollado y construido por Mitsubishi Heavy Industries para la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón.
Su desarrollo se inicia en 1955 y el primer vehículo de preproducción se exhibe en abril de 1961, año del cual toma su nombre como es costumbre en la denominación militar de Japón en sus construcciones de armamento y vehículos militares. Se fabricaron un total de 560 Tipo 61 entre 1961 y 1975, cuando su producción cesó para dar paso al desarrollo del Tipo 74.

Cañón M1/M2/M3 90 mm
El cañón de 90 mm estadounidense sirvió como principal cañón antiaéreo pesado y antitanque, jugando un papel similar al famoso 8,8 cm alemán. Fue el principal cañón antiaéreo desde antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial hasta la década de 1950, cuando la mayoría de los sistemas de artillería antiaérea fueron reemplazados por misiles. Como cañón de tanque, fue el armamento principal del M36 Jackson y el tanque medio M26 Pershing, así como de un número considerable de tanques de la posguerra.
Esfuerzo diferencial
En la geología se denomina esfuerzo diferencial a las fuerzas físicas desiguales en distintas direcciones que a menudo deforman rocas. Estas fuerzas son presiones direccionadas. El esfuerzo diferencial se define en términos de fuerza por unidad de área (e.g. N/m²). Es diferente a la presión en que varía dependiendo de la dirección.

Deformación
La deformación es un proceso físico de cambio de forma o volumen de un sólido deformable. El término también se aplica a cualquier medida cuantitativa que cuantifique ese cambio de forma o volumen. En casos simples la deformación es una medida del estiramiento o acortamiento de una longitud física, en casos más complejos como el cambio de forma de un cuerpo tridimensional se usa alguna forma de tensor de deformación. Las medidas de deformación permiten determinar el trabajo físico de deformación que típicamente se acumula dentro del cuerpo en forma de energía de deformación y es usado para determinar el estado interno de un cuerpo o si se produce falla elástica, rotura o algún tipo de deformación irreversible.
Gulli
Gulli es un canal de televisión francés dedicado a la infancia y juventud, que puede verse en Francia a través de la TDT Francesa, propiedad del Groupe M6. Comenzó como una joint venture entre la empresa privada Lagardère Active y la empresa pública France Télévisions (hasta 2015 cuando le cedió su 34% a Lagardère Active). En 2019, el canal fue comprado por el Groupe M6 por 215 millones de euros.

Groupe M6
Groupe M6, cuya razón social es Métropole Télévision SA, es uno de los grupos audiovisuales más importantes de Francia. Fue formado a partir de la creación de la televisión comercial M6, que comenzó sus emisiones el 1 de marzo de 1987.

El grupo gestiona las cadenas de televisión generalistas y temáticas M6, W9, 6ter, Paris Première, Téva, además de emisoras de radio RTL, RTL2 y Fun Radio. También está presente en sociedades de producción y distribución de cine y televisión.
Tailandia en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Tailandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 14 deportistas, 12 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Somchai Chanthavanij.

Tailandia en los Juegos Olímpicos
Tailandia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Tailandia, creado en 1948 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1950.

Ha participado en 18 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de 42 medallas en las ediciones de verano: 11 de oro, 11 de plata y 20 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en seis ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Casa de Chavchavadze
La Casa de Chavchavadze (en georgiano: ჭავჭავაძე) es una familia noble de Georgia. Originalmente una casa nobiliaria menor, más tarde alcanzarían el rango principesco (tavadi) por decreto del mepe del Reino de Kajetia, Constantino II, en 1726. Tras la incorporación paulatina de los reinos y principados georgianos al Imperio ruso, la Casa de Chavchavadze mantendría el título principesco, siendo referidos comúnmente sus miembros como kniaz georgianos.

Aleksandr Griboyédov
Aleksandr Serguéievich Griboiédov o Griboyédov, en ruso Александр Сергеевич Грибоедов (Moscú, 15 de enero de 1795-Teherán, Persia, 11 de febrero de 1829) fue un dramaturgo, músico, diplomático y poeta ruso.
Kennington
Kennington es un barrio (district) situado en el centro de Londres, Inglaterra, al sur del río Támesis.

Está, principalmente, en el municipio (Borough) de Lambeth, aunque partes del distrito caen dentro del de Southwark. Se encuentra a milla y media, más o menos, al sureste de Charing Cross, en Inner London y se identifica como un centro local en el London Plan. Fue una Royal Manor en la antigua parroquia de Santa María de Lambeth en el condado de Surrey y era el centro administrativo de la parroquia desde 1853. Su proximidad al centro de Londres fue clave para el desarrollo de la zona como un suburbio residencial y fue incorporada a la región metropolitana de Londres en 1855.

En Kennington pueden encontrarse determinados hitos significativos de Londres, como el terreno de cricket the Oval, el Museo Imperial de la Guerra y Kennington Park. Su población, según el censo del Reino Unido de 2011 era de 21.287 habitantes.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
Philemon novaeguineae
El filemón de Nueva Guinea (Philemon novaeguineae) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Nueva Guinea y las islas circundantes. Anteriormente se consideraba conespecífico del filemón de yelmo y el filemón del cabo York, pero ahora se consideran especies separadas.

Philemon yorki
El filemón del cabo York (Philemon yorki) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica del noreste de Australia. Anteriormente se consideraba una subespecie del filemón de yelmo.
Ruila
Ruila es una localidad del municipio de Saue en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 161 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Saue (municipio rural)
Saue es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 10 301 habitantes en una superficie de 197 km².

Toma su nombre de la vecina ciudad de Saue. Su capital es Laagri, villa enclavada entre Saue y Tallin, donde vive la mitad de la población del municipio. La otra mitad de la población municipal se reparte en 17 pequeñas localidades rurales (población año 2011):

Comprende un conjunto de áreas rurales situadas al sur del espacio comprendido entre las ciudades de Saue y Keila, más un conjunto de periferias suroccidentales de la capital nacional Tallin.
Marvel Heroes (videojuego de 2006)
Marvel Heroes es un videojuego de acción y plataformas desarrollado por Semi Logic Entertainments y publicado por Mattel para HyperScan. Fue el cuarto juego para la consola HyperScan, es un juego ambientado en el Universo Marvel.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Juvenil de 2003
El II Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Juvenil de 2003 se disputó entre el 24 y el 28 de septiembre de 2003  en Curitiba, Brasil. y fue organizado por la Federación Panamericana de Balonmano

Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Juvenil
El Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Sub-19 fue la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales de América Sub-19. El torneo se celebraba desde el año 2001; la organización corre a cargo de la Federación Panamericana de Balonmano (PATHF) y actualmente se realiza anualmente y clasifica al Mundial de Handball Sub-19.
Universidad de Kuopio
La Universidad de Kuopio (del finés: Kuopion yliopisto) abreviatura KuY) está ubicada en la ciudad finlandesa de Kuopio, empezó su actividad en 1972 como Escuela Superior. El acta fundacional se aprobó en 1966, y la universidad comenzó a impartir clases en 1972. El nombre actual data de 1983.

La Universidad de Kuopio tiene una reputación internacional en los campos de la salud, el medio ambiente y el bienestar, y sus puntos más fuertes se encuentran en la biotecnología, las biociencias y la medicina molecular. Los últimos campos de especialización de la Universidad son administración de empresas y educación tecnológica.

La Universidad de Kuopio cumple el estándar de gestión de calidad ISO 9001:2000.

Kuopio
Kuopio ([ˈkuo̯pio]ⓘ) es una ciudad y municipio finlandés, ubicada al este del país y rodeada por el lago Kallavesi. Kuopio era parte de la provincia administrativa de Finlandia Oriental hasta el final de 2009 y desde entonces forma parte de la región de Savonia del Norte, siendo su capital. Es la octava ciudad más grande de Finlandia y la más grande de su anterior provincia.

Se reconoce a Kuopio por su asociación con una de las delicias culinarias nacionales, el paté finlandés de pescado (kalakukko), y también por su dialecto savo, además de la colina Puijo y de la torre que aquí se encuentra. Varios barrios de la ciudad se encuentran en varias de las islas del Kallavesi.

Uno de los dos campus de la Universidad de Finlandia Oriental está situada cerca del centro de la ciudad y tiene unos 6000 estudiantes. Un departamento de la Academia Sibelius también actúa en Kuopio.
Djibril Diop Mambéty
Djibril Diop Mambéty (enero 1945, Dakar, Senegal – 23 de julio de 1998, París, Francia) fue un director de cine senegalés, actor, orador, compositor y poeta. A pesar de su reducida filmografía, es considerado uno de los cineastas africanos de culto por su técnica cinematográfica original y experimental y no lineal, estilo narrativo poco convencional y sus personajes tan característicos. Nacido en una familia musulmana cerca de Dakar, capital de Senegal, Mambéty era de origen wolof.

Se le considera uno de los renovadores del cine africano. Entre sus películas destacan Touki Buki, considerada ya un clásico de la cinematografía africana.

Murió en París 1998 a causa de un cáncer de pulmón.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
(8824) Genta
(8824) Genta es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de enero de 1988 por Masanori Matsuyama y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Comité Paralímpico de Malaui
El Comité Paralímpico de Malaui es el comité paralímpico nacional que representa a Malaui. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.

Comité Paralímpico Africano
El Comité Paralímpico Africano (en inglés: African Paralympic Committee; en francés: Comité paralympique africain) es una organización internacional deportiva, cuya sede se encuentra en la ciudad de Luanda (Angola). Está compuesto por cuarenta y nueve comités paralímpicos nacionales africanos.

Fue fundado en el año de 1987 en Argelia bajo el nombre de Confederación Africana de Deportes para Deficites (en inglés: African Sports Confederation of Disabled; en francés: Confédération africaine des sports pour handicapés, ASCOD). Su sede se ubicó en El Cairo (Egipto) antes de ser transferida a Luanda.