hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volcán Casita
Casita o Apastepe ("Atl" "agua", "pazco" "fil±rar", "tepetl" "cerro". "A-pas-tepetl" "cerro que filtra agua") es un volcán perteneciente a la cordillera de los Maribios, una cadena volcánica con 70 km de longitud, que se extiende de la costa norte del lago de Managua o Xolotlán hasta las cercanías de la ciudad de Chinandega. Desde noviembre de 1998

Se ubica aproximadamente a 100 kilómetros al noroeste de la ciudad de Managua, en el departamento de Chinandega. Actualmente, sus laderas son aprovechadas para el cultivo del café y en su cumbre se ubican antenas de radiocomunicación.

Piroclasto
Se llama piroclasto (del griego πῦρ pyr ‘fuego’ y κλαστός klastós ‘roto’) o tefra (del griego τέφρα, "ceniza") a cualquier fragmento sólido de material volcánico expulsado a través de la columna eruptiva arrojado al aire durante una erupción volcánica. Petrológicamente, los piroclastos son fragmentos de roca ígnea volcánica solidificados en algún momento de la erupción, más frecuentemente durante su recorrido aéreo. En sentido estricto, el término tefra alude a un conjunto de tamaños de fragmento (ceniza y lapilli); se distingue así, por ejemplo, una bomba volcánica de la tefra (en sentido estricto), aun cuando en sentido amplio una bomba volcánica es un tamaño de tefra.

La tefra volcánica consiste en una extensa variedad de partículas de roca volcánica, incluyendo cristales de distintos minerales, rocas de todo tipo, piedra pómez, etc.
Sombrero archiducal
El sombrero archiducal (en alemán: Erzherzogshut) es la insignia del archiducado de Austria y se conserva en el tesoro del monasterio de Klosterneuburg. Aparece en la heráldica del antiguo archiducado y, actualmente, en el escudo de armas del estado de Alta Austria.

Archiducado de Austria
El Archiducado de Austria fue uno de los más importantes estados imperiales que conformaron el Sacro Imperio Romano Germánico. Era el centro de la Casa de Habsburgo, luego Casa de Habsburgo-Lorena, y surgió por elevación del margrave a duque de Austria en el año 1156, y este a archiduque en 1453, el cual sería el precursor del Imperio austríaco en 1804.
Dominación del mundo
El concepto de dominación del mundo se refiere al establecimiento y organización de un único gobierno mundial. Es una idea que fue manifestada por imperios, religiones y otras organizaciones a lo largo de la historia de la humanidad, así como en la era contemporánea mediante obras de ficción distópica.

Caodaísmo
El caodaísmo (en vienamita: Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ , lit: La Tercera Gran Amnistía Religiosa Universal) es una religión monoteísta sincrética profesada en Vietnam. Fue fundada en 1926 por Ngo van Chieu, funcionario vietnamita bajo la administración francesa, integrando elementos de las religiones abrahámicas (cristianismo e islam), y de religiones orientales (hinduismo, budismo, taoísmo y confucianismo) a partir de su fundador y profeta (Ngo Minh Chieu) quien decía recibir revelaciónes directamente de Dios.

Trata de una religión integradora que acoge a cualquier creyente de otra y que reúne lo que considera mejor de cada una. Su símbolo es el ojo de Dios dentro de un triángulo. Sus ceremonias incluyen cánticos interpretados por un coro con música tradicional vietnamita. Afirman recibir revelaciones de los espíritus de difuntos renombrados como Jesús, Mahoma, Shakespeare o Lenin.
Mary Wilson, Lady Wilson of Rievaulx
Gladys Mary Wilson, baronesa Wilson de Rievaulx (de soltera Baldwin; Diss, Reino Unido, 12 de enero de 1916 - Londres, 6 de junio del 2018) fue una poeta británica y esposa de Harold Wilson, quien se desempeñó dos veces como primer ministro británico. Fue la primera esposa del primer ministro británico en convertirse en centenaria y vivió hasta los 102 años y 145 días, siendo un récord en dicho país.

Harold Wilson
James Harold Wilson, Barón Wilson de Rievaulx. (Huddersfield, Yorkshire del Oeste, 11 de marzo de 1916-Londres, 24 de mayo de 1995), fue un político británico del Partido Laborista, primer ministro del Reino Unido en dos ocasiones.
Patrimonio de la guerra civil española en la Ciudad Universitaria de Madrid
La Ciudad Universitaria fue una de las zonas que conformo un frente de batalla durante la Guerra Civil Española (1936-1939). Concretamente, durante los meses de noviembre y diciembre de 1936 durante la batalla de Madrid o también llamada Asalto a Madrid.
Si bien la Ciudad Universitaria se empezó a construir antes de la Guerra Civil, comenzando las obras en el año 1927, para cuando estalló la guerra, todavía se encontraba en construcción. No obstante, muchos de sus edificios más conocidos en la actualidad, ya se encontraban edificados. 
Hablamos por supuesto de las Facultades de Filosofía y Letras, la de Ciencias, la de Medicina, la Casa Velázquez, el Hospital Clínico o la Escuela de Arquitectura. Otros, si bien también ya existían, quedaron tan deteriorados, que tuvieron que ser completamente reconstruidos tras finalizar el conflicto. Este es el caso de la Escuela de Ingenieros Agrónomos y la Fundación del Amo.

Facultad de Filosofía (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Filosofía de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) se encuentra en la Plaza de Menéndez Pelayo, en el campus de Ciudad Universitaria de Madrid. Hasta el año 1991 recibía el nombre de Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación porque acogía una sección de ciencias de la educación que, junto con otros centros de la UCM, pasó a formar la nueva Facultad de Educación - Centro de Formación del Profesorado. Su patrón es San Isidoro de Sevilla.
Carretera Federal 175
La Carretera Federal 175 es una carretera federal de México .  La carretera parte desde Buenavista, Veracruz, en el norte, hasta Puerto Ángel, Oaxaca, en el sur. Cruza la Carretera Federal  200 antes de desembocar en el Océano Pacífico en Puerto Ángel, en su extremo sur

La carretera es conocida por atravesar la Sierra de Oaxaca y comunicar a la Ciudad de Oaxaca con los destinos turísticos de Huatulco, Puerto Ángel y Mazunte.

Era una de las principales vías de comunicación a la costa oaxaqueña junto con la Carretera Federal 131, hasta la inauguración de la Autopista Barranca Larga-Ventanilla en 2024 reduciendo el tiempo de traslado significativamente de la capital oaxaqueña a la costa

Carretera Federal 131
La Carretera Federal 131 es una carretera federal de México. La Carretera Federal 131 está dividida en dos tramos: el tramo norte va desde Teziutlán, Puebla, hasta Perote, Veracruz. El tramo sur está ubicado en su totalidad en el estado de Oaxaca. El segundo tramo parte desde Oaxaca de Juárez hasta Puerto Escondido.
Brussels Cycling Classic 2016
La 96.ª edición de la Brussels Cycling Classic fue una carrera ciclista disputada en Bruselas el 3 de septiembre de 2016. Formó parte del UCI Europe Tour 2016 en su máxima categoría.

La carrera fue ganada por el corredor belga Tom Boonen del equipo Etixx-Quick Step, en segundo lugar Arnaud Démare (FDJ) y en tercer lugar Nacer Bouhanni (Cofidis).

UCI Europe Tour 2016
El UCI Europe Tour 2016 fue la duodécima edición del calendario ciclístico internacional europeo. Comenzó el 28 de enero en España, con el Trofeo Trofeo Campos-Santañí-Las Salinas perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 23 de octubre en Francia con la Chrono des Nations.

El ganador final fue el belga Baptiste Planckaert, por equipos se impuso el Wanty-Groupe Gobert, Bélgica e Italia se llevaron la clasificación por países y países sub-23 respectivamente.
Eva María Zuk
Eva María Zuk (Vita) (Lodz, Polonia, 24 de diciembre de 1946 - Ciudad de México, México, 27 de febrero de 2017) fue una pianista polaca nacionalizada mexicana en 1994.

Estudió en Nueva York donde obtuvo su licenciatura en música en la famosa Escuela Juilliard. Fue apadrinada y estudió también con Arthur Rubinstein. Se especializó en obras de su compatriota Federico Chopin aunque también se le conoce por su maestría en las obras de compositores mexicanos como Manuel M. Ponce y Ricardo Castro.

Arthur Rubinstein
Arthur Rubinstein, KBE (honoraria) (Lodz, Zarato de Polonia, 28 de enero de 1887 - Ginebra, 20 de diciembre de 1982) fue un pianista polaco-estadounidense de origen judío, célebre por sus interpretaciones de Chopin y de muchos otros compositores. Fue nombrado por The New York Times y mejores especialistas como uno de los grandes pianistas del siglo XX.
Carlos Argentino
Israel Vitensztein Vurm (Buenos Aires, 23 de junio de 1929-Buenos Aires, 20 de junio de 1991), más conocido con el nombre artístico de Carlos Argentino, fue un cantante argentino de pachanga, chachachá y bolero que formó parte de La Sonora Matancera. También fue conocido en el argot musical como «El Rey de la Pachanga».

Pachanga (música)
La pachanga es una mezcla de son montuno y merengue. [cita requerida] El uso del término para referirse a este género musical comenzó en Cuba en 1959.[cita requerida]

Este tipo de música tiene un estilo fiestero y movido, con letras burlonas y pícaras, tal como lo describe Celia Cruz:

La pachanga es un chachachá más libre, más abierto, más proclive a pasos diferentes y por ende, más popular por más bailable.
Dr. Cristóbal Díaz Ayala.
Rosa Alarco Larrabure
Rosa Alarco Larrabure (Lima, 3 de noviembre-Lima, 19 de enero de 1980) fue una de las primeras musicólogas peruanas. Es reconocida por la creación del coro de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en 1954 y de otros coros juveniles. Recibió el Premio Casa de las Américas de 1979 y es una de las primeras representantes femeninas en la dirección de coros musicales del Perú.

Institución Educativa Emblemática Mercedes Cabello de Carbonera
La Institución Educativa Mercedes Cabello de Carbonera es un colegio nacional de mujeres situado en Rímac, Lima, Perú. Fue fundada en 1948, con sede originalmente en el centro de Lima, y lleva el nombre de la célebre escritora peruana Mercedes Cabello de Carbonera. Tuvo sucesivamente las denominaciones de Gran Unidad Escolar (GUE) y Colegio Nacional de Mujeres (CNM); actualmente tiene la categoría de Institución Educativa Emblemática y alberga a cerca de 1900 alumnas en la modalidad de secundaria, en jornada escolar completa (JEC).
Congregación Apóstoles de Jesús
La Congregación Apóstoles de Jesús (oficialmente en inglés: Congregation of the Apostles of Jesus) es una congregación clerical de la Iglesia católica de derecho diocesano, fundada por el misionero comboniano Giovanni Marengoni, en Moroto (Uganda), en 1968, con el fin de preparar misioneros para el África. A los religiosos de este instituto se les conoce con el nombre de apóstoles de Jesús y posponen a sus nombres las siglas A.J.

Institución de derecho diocesano
Se dicen de derecho diocesano a aquellas instituciones eclesiásticas (como institutos religiosos y seculares, las sociedades de vida apostólica) erigidas por el obispado de una diócesis y que aún no han recibido de la Santa Sede el decreto formal que las autoriza.

Las instituciones de derecho diocesano dependen de un modo inmediato y exclusivo del obispo de la diócesis donde se encuentra asentada la fundación en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho pontificio.
El garante
El garante es una miniserie de televisión argentina de terror de 1997 creada y dirigida por el director Sebastián Borensztein. Protagonizada por Lito Cruz, Leonardo Sbaraglia, Eleonora Wexler y David Masanik. Fue transmitida por Canal 9 Libertad.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Historia del Metro de Madrid
La red de Metro de Madrid (España) fue inaugurada el 17 de octubre de 1919 por el Rey Alfonso XIII. A fecha de Enero de 2024 cuenta con 293,91 km de vías repartidas en doce líneas convencionales, un ramal y tres líneas de Metro Ligero, recorridas por 2083 coches que realizan parada en 277 estaciones.

En el año 2023, Metro de Madrid movió la cantidad de 662,3 millones de pasajeros anuales.

Línea 1 (Metro de Madrid)
La línea 1 de Metro de Madrid conecta el norte y el sureste de la ciudad, discurriendo entre las estaciones de Pinar de Chamartín y Valdecarros, por un total de 33 estaciones con andenes de 90 metros, unidas por 23,876 km de vía en túnel de gálibo estrecho, con un recorrido que dura aproximadamente 1 hora.

Inaugurada en 1919 por Alfonso XIII, es la línea de metro más antigua de Madrid y de España, y la segunda con mayor volumen de pasajeros de la red de Metro de Madrid después de la línea 6.
Lactarius blennius
Lactarius blennius (comúnmente conocido como níscalo baboso o níscalo del haya) es un hongo de tamaño medio del género Lactarius que se encuentra comúnmente en los hayedos de Europa, donde es micorrícico, favoreciendo al haya europea (aunque se conocen asociaciones con otros árboles). Fue descrita por primera vez por Elias Magnus Fries. Aunque su color y tamaño varían, se distingue porque es viscosa cuando está húmeda y exuda copiosas cantidades de leche. Ha sido objeto de algunas investigaciones químicas, y puede utilizarse para producir pigmentos y blennius. Los blennius, algunas de las cuales han demostrado una posible aplicación médica, se derivan del lactarano, una sustancia química llamada así por su asociación con el Lactarius. La comestibilidad de L. blennius es incierta, y diferentes micólogos sugieren que es comestible (aunque no recomendable), no comestible o incluso venenoso.

Lactarius
Lactarius es un género de hongos basidiomicetos del orden Russulales. Se caracterizan porque sus setas exudan un líquido lechoso (látex) cuando son cortados o partidos. Al igual que en el género Russula, junto al que está agrupado en la familia Russulaceae, la consistencia y forma de rotura de su carne son características, hecho que ayuda a diferenciarlos de otros hongos.

Generalmente, las láminas de los Lactarius son decurrentes, y el sombrerillo suele estar deprimido centralmente, llegando, en ejemplares maduros, adoptar forma de embudo.

Para determinar la especie a la que pertenece un ejemplar de Lactarius, se suele tener en cuenta si los márgenes de su sombrero son de textura lisa o aterciopelada, particularmente en los ejemplares jóvenes, así como el color inicial del látex y el que presenta una vez seco.

El género fue descrito por Christian Hendrik Persoon en 1797. Lactarius deriva del latín lac, que significa "leche".
Mariano Padilla y Ramos
Mariano Padilla y Ramos (Murcia, 31 de mayo de 1836 - Paris, 23 de noviembre de 1906) fue un célebre barítono español, que debutó en Mesina, obteniendo memorables éxitos en teatros de Italia, Austria, Alemania y Rusia.

Estudió con Giorgio Ronconi y Teodulo Mabellini en Florencia y cantó en muchos países europeos, incluyendo Inglaterra, donde cantó Dinorah de Giacomo Meyerbeer en 1881, y Alemania y Austria, entre 1875 y 1880. Apareció en el Covent Garden en 1887 y en Praga ese mismo año en la celebración del centenario del estreno de Don Giovanni, con el papel protagonista, que se convirtió en una de sus mayores creaciones. En 1888 hizo una gira por los países escandinavos y San Petersburgo.

En 1869 contrajo matrimonio con la soprano belga Désirée Artôt, exnovia de Piotr Chaikovski. La hija de ambos, Lola Artôt de Padilla fue también una notable cantante de ópera.

Tras finalizar su carrera escénica, en 1889, se estableció como profesor de canto en París, junto con su esposa.

Giacomo Meyerbeer
Giacomo Meyerbeer (Jakob Liebmann Meyer Beer) (Tasdorf, desde 1931 barrio de Rüdersdorf cerca de Berlín, 5 de septiembre de 1791 - París, 2 de mayo de 1864) fue un compositor alemán, favorito del público parisino por la composición de óperas en el estilo Grand Opéra, del cual fue uno de sus creadores.
Departamento de Policía de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey
El Departamento de Policía de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey (Port Authority of New York and New Jersey Police Department), o Departamento de Policía de la Autoridad Portuaria (PAPD, por sus siglas en inglés), es un organismo encargado de la aplicación de la ley en los estados de Nueva York y Nueva Jersey, Estados Unidos, cuya tarea consiste en proteger a todas las instalaciones pertenecientes o gestionadas por la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey y hacer que se cumplan las leyes, tanto estatales como de las ciudades, en dichas instalaciones. El PAPD pertenece y es operado por la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, una agencia biestatal encargada de los puentes, túneles, aeropuertos y puertos marítimos en el Puerto de Nueva York y Nueva Jersey. El PAPD es la 24ª fuerza policial más grande en los Estados Unidos.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Schiffornis stenorhyncha
El llorón picofino (Schiffornis stenorhyncha), también denominado saltarín alirrufo (en Colombia), schiffornis alirrufo (en Panamá) o silbador alicanela (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae perteneciente al género Schiffornis. Es nativo del este de América Central y del norte de América del Sur.

Schiffornis
Schiffornis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tityridae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico) cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sureste de México, a través de América Central y del Sur hasta el norte de Bolivia y noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de llorón, y también chifornis, shifornis, tordo-saltarín o flautín, entre otros.
Primera División de Chile 2018
La Primera División de Chile 2018 (también conocido como «Campeonato Nacional Scotiabank 2018» (por razones de patrocinio) fue la 102.º edición de la primera categoría del fútbol chileno. El campeonato lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

El campeonato culminó con la consagración de Universidad Católica, club que lideró el campeonato 26 de las 30 fechas, levantó su decimotercer trofeo en torneos de la Primera División, la tercera estrella obtenida fuera de Santiago, y dio la vuelta olímpica en Temuco por segunda vez, tras consagrarse bicampeón en el estadio Germán Becker en 2016.  Universidad de Concepción logró su segundo subcampeonato y su tercera clasificación a Copa Libertadores.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Preconcentración
La preconcentración es una técnica de análisis químico utilizada para concentrar sustancias volátiles presentes en diferentes muestras. El objetivo de la preconcentración consiste en incrementar la concentración de estas sustancias volátiles, cuya concentración habitual es inferior a ppb, generalmente por debajo del límite de detección de la técnica, para que puedan ser analizadas. Un método de preconcentración puede ser extracción en fase sólida, tanto como la extracción líquido-líquido. Puede utilizarse para concentrar metales traza en agua, para el estudio de contaminantes ambientales.

Volatilidad (química)
La volatilidad desde el punto de vista químico, físico y de la termodinámica es una medida de la tendencia de una sustancia a pasar a la fase de vapor. Se ha definido también como una medida de la facilidad con que una sustancia se evapora. A una temperatura dada, las sustancias con mayor presión de vapor se evaporan más fácilmente que las sustancias con una menor presión de vapor.

Aunque por lo general se aplica a líquidos, la volatilidad se puede aplicar a materiales sólidos como el hielo seco (sólido de dióxido de carbono y el cloruro de amonio), que pueden cambiar directamente de sólido a vapor sin pasar por el estado líquido. Este proceso se denomina sublimación.
McAdoo (Pensilvania)
McAdoo es un borough ubicado en el condado de Schuylkill en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.274 habitantes y una densidad poblacional de 2,670.6 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Villa Cornaro
La villa Cornaro es una villa del siglo XVI relacionada con el arquitecto Andrea Palladio. Se encuentra en el municipio italiano de Piombino Dese, alrededor de 30 kilómetros de Venecia. Fue diseñada por el arquitecto italiano Andrea Palladio, y se conserva como parte del Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco.

Vicenza
Vicenza ([viˈtʃɛnt:sa]ⓘ también escrito como Vicenzsa o Vicensa en véneto) es una ciudad italiana de 113 946 habitantes (o hasta 227 226, considerando la franja suburbana), capital de la provincia homónima de la región del Véneto. Es sede episcopal católica y una de las capitales mundiales de la joyería de oro. Ocupa el tercer puesto entre las ciudades industriales del país.

Es conocida también como la Ciudad de Palladio (Città del Palladio, en italiano), pues el famoso arquitecto ejecutó numerosas obras en ella. En efecto, Vicenza es también un centro arquitectónico de primer orden en el Véneto y en Italia, así como centro turístico y cultural. En 1994 fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, declaración a la que se sumaron en 1996 las villas palladianas.