hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aparejo (náutica)
En náutica, el aparejo es el conjunto de palos, vergas, jarcias y velas que le permiten a la embarcación ponerse en movimiento aprovechando el movimiento del aire que los impulsa (viento).

La fuerza del viento se transmite directamente sobre las velas. Estas lo transmiten a las velas, al palo y a la jarcia, según las velas y cómo estén dispuestas. El conjunto transmite el empuje al casco del barco.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Alberto Marini
Alberto "Beto" Marini (Turín, 3 de septiembre de 1972) es un guionista, productor y director de cine y televisión. Es conocido por haber participado como guionista en películas como Mientras duermes (2011), El desconocido (2015) o El 47 (2024), por las que ha recibido varias nominaciones a los Premios Goya y Premios Feroz.

El 47
El 47 es una película de drama biográfico dirigida por Marcel Barrena, quien la coescribió junto a Alberto Marini. Está protagonizada por Eduard Fernández, Salva Reina, Carlos Cuevas, Zoe Bonafonte, Clara Segura, Óscar de la Fuente, Lolo Herrero, David Verdaguer, Vicente Romero y María Morera. Se estrenó el 6 de septiembre de 2024, de la mano de A Contracorriente Films.
1 Samuel 30
1 Samuel 30 es el trigésimo capítulo del Primer Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo contiene el relato de la huida de David de los repetidos intentos de Saúl de matarlo. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende desde 1 Samuel 16 hasta 2 Samuel 5, que registra el ascenso de David como rey de Israel.

1 Samuel 16
1 Samuel 16 es el decimosexto capítulo del Primer Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana  o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo contiene la unción de David por parte de Samuel y el temprano servicio de David a Saúl. Esto se encuentra dentro de una sección que comprende desde 1 Samuel 16 hasta 2 Samuel 5 que registra el ascenso de David como rey de Israel.
Marco Fabio Ambusto (magister equitum)
Marco Fabio Ambusto (en latín, Marcus Fabius M. f. N. n. Ambustus), hijo aparentemente del consular Marco Fabio Ambusto y hermano del famoso Quinto Fabio Máximo Ruliano, fue magister equitum en el año 322 a. C.

Quinto Fabio Máximo Ruliano
Quinto Fabio Máximo Ruliano (en latín, Quintus Fabius M. f. N. n. Maximus Rullianus) fue hijo de Marco Fabio Ambusto, el cónsul del año 360 a. C. Perteneciente a la gens Fabia de la Antigua Roma, fue un político y militar romano que llegó a ocupar el cargo de cónsul en cinco ocasiones y una el de dictador, y se le considera un héroe de las guerras samnitas.
Pehria compacta
Pehria es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Lythraceae. Su única especie: Pehria compacta (Rusby) Sprague, es originaria de América. Fue descrita por Thomas Archibald Sprague y publicado en Journal of Botany, British and Foreign  61: 238 en el año 1923.

La presencia del género en Centroamérica era desconocida; las colecciones de Nicaragua frecuentemente han sido determinadas como Adenaria floribunda, un género relacionado con el que nos ocupa, y que también tiene conspicuos puntos glandulares negros en las hojas y en las inflorescencias.

Henry Hurd Rusby
Henry Hurd Rusby' ( 1855- 1940) fue un botánico, farmacéutico y médico estadounidense. Fue trascendente en promover el estudio de la botánica económica, en el jardín Botánico de Nueva York, en sus primeros cincuenta años de existencia.
Roberto Álamo
Roberto Martínez Felipe, conocido como Roberto Álamo (Madrid, 15 de julio de 1970), es un actor español. Integrante de la compañía de teatro Animalario y formado en la Escuela de Cristina Rota, obtuvo el Premio Max de teatro a la Mejor interpretación masculina en 2010 por su aclamado trabajo en la obra Urtain, así como dos Premios Goya, en 2013 y 2017.

Antonio de la Torre Martín
Antonio de la Torre  (Málaga; 18 de enero de 1968) es un actor y periodista español ganador de dos Premios Goya por sus papeles en AzulOscuroCasiNegro y El reino. Con catorce nominaciones, es el actor que más nominaciones tiene en la historia de los Premios Goya.
Arquidiócesis de Bloemfontein
La arquidiócesis de Bloemfontein (en latín: Archidioecesis Bloemfonteinen(sis) y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Bloemfontein) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bloemfontein. La arquidiócesis tiene al arzobispo Zolile Peter Mpambani, S.C.I. como su ordinario desde el 1 de abril de 2020.

Sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús
Los Sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús, conocidos también como los Dehonianos, y Reparadores en España, utilizan las siglas , (S.C.I.) en latín Congregatio Sacerdotum a Sacro Corde Jesu, constituyen una congregación de sacerdotes de la Iglesia católica, fundada en Saint-Quentin por León Dehon en 1878.
Historia genética de Asia oriental
La historia genética de Asia Oriental se refiere a la evolución de la composición genética, el origen y la historia poblacional de los pueblos de Asia Oriental y su conexión con poblaciones genéticamente relacionadas, como los pueblos del Sudeste Asiático y del Norte de Asia, así como con los habitantes de Oceanía y, en parte, con los pueblos de Asia Central, Asia Meridional y los pueblos indígenas de América. En la genómica de poblaciones, todos ellos se agrupan bajo el término “eurasiáticos orientales antiguos”.

Euroasiáticos orientales antiguos
Los euroasiáticos orientales antiguos, también conocidos como antiguos euroasiáticos del este (AEE) son una antigua población o componene arqueogenético identificado mediante genética de poblaciones que fue introducido para describir la ascendencia genética y la relación filogenética de diversas poblaciones que viven principalmente en la región del Asia-Pacífico, pertenecientes al "clado euroasiático oriental" de la diversidad genética humana, y que puede asociarse con la ola del paleolítico superior inicial (PSI), que siguió a la migración fuera de África (hace más de 60 mil años).
David Tanenbaum
David Tanenbaum (nacido en 1956) es un guitarrista clásico estadounidense. Es conocido por sus interpretaciones de autores de diversas épocas como Hans Werner Henze, Jorge Liderman, Lou Harrison, Astor Piazzolla, o Silvius Leopold Weiss.

Lou Harrison
Lou Silver Harrison (14 de mayo de 1917 - 2 de febrero de 2003) fue un compositor estadounidense. Fue estudiante de Henry Cowell, Arnold Schoenberg, y K. R. T. Wasitodiningrat (Pak Cokro).

Harrison es particularmente notable por incorporar elementos de world music en su obra, con varias obras que hacen uso de instrumentos del tradicional gamelan de Indonesia y muchas más versiones que hacen uso de tin cans y otros materiales. La mayoría de sus obras están escritas en entonación justa en lugar del más extendido temperamento igual. Harrison, como otros compositores como Ligeti o Scelsi se interesó mucho en los microtonos.
Scott Burrell
Scott David Burrell (New Haven, Connecticut, 12 de enero de 1971) es un antiguo jugador de baloncesto profesional que ganó un Campeonato NBA con los Chicago Bulls en 1998. Fue además el primer atleta americano en ser elegido en dos primeras rondas del draft de dos ligas mayores (la NBA de baloncesto y MLB de béisbol). Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Y2K (película)
Y2K es una película de comedia de terror y catástrofes estadounidense de 2024 dirigida por Kyle Mooney en su debut como director, escrita por Mooney y Evan Winter. Está protagonizada por Jaeden Martell, Rachel Zegler, Julian Dennison, Fred Durst y Alicia Silverstone. Sigue a un grupo de estudiantes de secundaria que intentan sobrevivir cuando el problema del año 2000 hace que toda la tecnología del mundo cobre vida y se vuelva contra la humanidad.

La película tuvo su estreno mundial en South by Southwest el 9 de marzo de 2024 y fue estrenada en cines por A24 en los Estados Unidos el 6 de diciembre de 2024. La película recibió críticas mixtas y recaudó 4.4 millones de dólares.

Rachel Zegler
Rachel Anne Zegler (Hackensack, Nueva Jersey, 3 de mayo de 2001) es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida por películas como West Side Story (2021),	¡Shazam! La furia de los dioses (2023), Los juegos del hambre: balada de pájaros cantores y serpientes (2023), y Snow White (2025).
Método de Kroll
Actualmente existen varios proyectos de refinado del titanio, como alternativa al método del Kroll, tradicionalmente utilizado desde 1937. El titanio no se encuentra libre en la Naturaleza. Los minerales que muestran una mayor concentración de este metal son el rutilo (TiO2) y la ilmenita (FeO·TiO2), además de la anatasa y la brookita (ambas son también TiO2).

Rutilo
El rutilo es un mineral del grupo IV (de acuerdo a la clasificación de Strunz) cuya composición química es óxido de titanio (IV) (TiO2). Descrito por vez primera por Abraham Gottlob Werner en 1803, su nombre procede del latín rutilus, «rojo», en referencia al color rojo intenso de algunas muestras, especialmente con luz transmitida. Werner utilizó en su descripción ejemplares procedentes de España, de una localidad que designó de forma confusa como Cajuelo, Buitrago, Burgos. La localidad real de procedencia, y consecuentemente la localidad tipo de este mineral es Horcajuelo de la Sierra (Madrid), donde ya se conocía con anterioridad como chorlo rojo y como acerillo.

Otros nombres que recibe este mineral son cajuelita, crispita, dicksbergita, edisonita y paraedrita.
Morro da Providência
El Morro da Providência (en español: 'cerro de la Providencia') es un accidente geográfico de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Se ubica en el barrio de Gamboa en la zona central de la ciudad. En su cima se extiende una favela con el mismo nombre, destacada por ser la favela más antigua de Brasil. El poblamiento del morro se inició efectivamente en la década de 1890 por habitantes que fueron desalojados de un cortiço y por soldados que participaron de la guerra de Canudos.

A inicios del siglo XX, el cerro era conocido por sus moradores, como el Morro da Favela, en referencia a una colina del mismo nombre que existía en Canudos y que estaba recubierto por un arbusto rastrero de la especie Cnidoscolus quercifolius, popularmente conocido como "favela". El nombre actual de la zona, Morro da Providência, consta en los planos de la ciudad de Río desde mediados del siglo XIX.

Guerra de Canudos
La guerra de Canudos (o campaña de Canudos) fue un conflicto entre el Ejército brasileño y los integrantes de un movimiento popular de contenido socio-religioso dirigido por Antônio Conselheiro. Transcurrió entre 1896 y 1897, durante los primeros años del Brasil republicano, en la entonces comunidad de Canudos, en el interior del estado de Bahía, en la región nordeste del Brasil.
Hidarikiki no Eren
Hidarikiki no Eren (左ききのエレン, Hidarikiki no Eren?) es una serie de webcómic japonesa escrita e ilustrada por Kappi. Se publicó en el servicio de manga web Cakes desde marzo de 2016 hasta septiembre de 2017. Una versión remake, ilustrada por nifuni, se publicó en la plataforma en línea Shōnen Jump+ de Shūeisha desde octubre de 2017 hasta octubre de 2022. Una adaptación televisiva dramática de 10 episodios se emitió en MBS y TBS desde octubre hasta diciembre de 2019. Una adaptación de la serie al anime producida por Signal.MD y Production I.G se estrenará el 8 de abril de 2026.

Signal.MD
Signal.MD Inc. (株式会社シグナル・エムディ, Kabushiki-gaisha Shigunaru Emudi?) es un estudio de animación japonés fundado en 2014 por Production I.G, sociedad de cartera de IG Port, como una de sus nuevas filiales especializadas en la producción de anime. El estudio se disolvió en junio de 2025, pero continúa operando como una marca y un equipo interno dentro de Production I.G.
Trofeo Playa y Sol
El Trofeo Playa y Sol, antes Trofeo Pinilla Millán y Trofeo Los Quijales, es el trofeo más antiguo del fútbol español que organiza el Ayuntamiento de Águilas desde 1901, que se celebra en la ciudad de Águilas, (Murcia). Se lleva a cabo todos los años en agosto entre los equipos de los municipios vecinos de Águilas y Lorca y actualmente se juega en el estadio de El Rubial.

Águilas
Águilas es un municipio y ciudad de la comunidad autónoma de la Región de Murcia en España. Está situado en la costa del mar Mediterráneo, en el golfo de Mazarrón dentro de la Costa Cálida, en la comarca del Alto Guadalentín, ubicado en el extremo suroeste de la Región de Murcia. Cuenta con 37 811 habitantes (INE 2025)

Águilas es conocida por sus playas y el carnaval, declarado fiesta de Interés Turístico Internacional en 2015.
Suur-Nõmmküla
Suur-Nõmmküla es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Lääne-Nigula
Lääne-Nigula es un municipio estonio perteneciente al condado de Lääne. A 1 de enero de 2016 tiene 4142 habitantes en una superficie de 507 km². El municipio se creó en 2013 mediante la fusión de los antiguos municipios de Oru, Risti y Taebla.

En el municipio hay tres localidades principales: Taebla (840 habitantes en 2011), Palivere (654 habitantes) y Risti (532 habitantes). El resto de la población vive en 34 pequeñas localidades rurales:

Se ubica al noreste del condado.
Acipenser
Acipenser es un género de peces acipenseriformes de la familia Acipenseridae (esturiones). Son peces eurihalinos y anádromos. El género consta de tres especies, de boca ventral, de cinco hileras longitudinales de placas, que remontan los ríos para desovar, que puede alcanzar los 3,5 m de longitud y los 350 kg de peso. Con sus huevas se prepara el caviar, se distribuyen en el océano Atlántico.

Este género existe desde hace 250 millones de años.[cita requerida] Su hábitat está asociado a los grandes sistemas fluviales del hemisferio norte, y además de encontrarse en el mar Báltico y también aparecen en América del Norte y en Europa. La especie tipo de este género de esturión es el esturión atlántico europeo o común (Acipenser sturio).

Caviar
Se llama caviar a las huevas del pez esturión (especie originaria de los ríos y lagos del este de Europa y el centro de Asia), semiconservadas con sal o conservante, que sirve como alimento.

De las veinticinco variedades existentes de esturión, las tres más conocidas se capturaban en mar Caspio: beluga, sevruga y esturión ruso u osiotr (su caviar se denomina osetrá, es decir, genitivo en ruso de osiotr), y en cada una de las zonas autóctonas de cada especie se capturaban de forma local.

El alto precio del caviar es un reflejo de la rareza o escasa disponibilidad del esturión, ya que es un animal en peligro de extinción (CITES 1997). También existen sucedáneos hechos con hueva de otros pescados (como lumpo, bacalao, salmón o mújol). Todos ellos se consideran una exquisitez culinaria.
Helicóptero 66
El Helicóptero 66 es un helicóptero Sikorsky SH-3 Sea King de la Armada de los Estados Unidos utilizado a fines de la década de 1960 para la recuperación de astronautas en el agua durante cinco misiones del programa Apolo. Además de su trabajo en apoyo de la NASA, el helicóptero 66 también transportó al Shah de Irán Mohammad Reza Pahleví durante su visita de 1973 al portaaviones USS Kitty Hawk.

El helicóptero 66 fue entregado a la Armada de los Estados Unidos en 1967 y formó parte del inventario del Cuarto Escuadrón Antisubmarino de Helicópteros de la Armada de los Estados Unidos. Entre sus pilotos estaba Donald S. Jones, quien continuaría al mando de la Tercera Flota de los Estados Unidos. Más tarde, luego de volver a numerar el helicóptero como 740, se estrelló en el Océano Pacífico en 1975 durante un ejercicio de entrenamiento. En el momento de su caída, había registrado más de 3200 horas de servicio.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Vuelo 1406 de FedEx
El vuelo 1406 de FedEx Express fue un vuelo de carga nacional estadounidense que partía del Aeropuerto Internacional de Memphis, Tennessee, y se dirigía al Aeropuerto Internacional Logan de Boston, Massachusetts. El vuelo sufrió un incendio en su carga durante el vuelo sobre Nueva York el 5 de septiembre de 1996. Los tres tripulantes y dos pasajeros a bordo lograron la evacuación tras un aterrizaje de emergencia en el Aeropuerto Internacional Stewart de Newburgh, Nueva York. Tras la evacuación, el DC-10 fue consumido por el fuego. Tras una exhaustiva investigación, la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) no pudo determinar la causa del incendio. No obstante, la Administración Federal de Aviación (FAA) formuló recomendaciones para evitar incidentes similares en el futuro.

Aeropuerto Internacional Logan
El Aeropuerto Internacional Logan de Boston (del inglés: Logan International Airport) (IATA: BOS, OACI: KBOS) se encuentra en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, en los Estados Unidos. El aeropuerto posee 6 pistas de aterrizaje y puede emplear aproximadamente a 16,000 personas. Es el mayor aeropuerto de Nueva Inglaterra y el aeropuerto número 19 en cuanto a actividad, en todo Estados Unidos, con 13.5 millones de pasajeros en un año y alcanzando 28 millones de pasajeros en el año 2011.

Logan opera con diversas aerolíneas, tales como JetBlue Airways, Delta Air Lines, United Airlines, American Airlines, Southwest Airlines, múltiples aerolíneas europeas, entre muchas otras, con destinos tanto dentro como fuera de los Estados Unidos hacia Asia, Europa, Caribe, Islas Cabo Verde, México y Sudamérica.
Rally Liepāja de 2019
El Rally Liepāja de 2019 fue la 7º edición y la tercera ronda de la temporada 2019 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 24 de mayo al 26 de mayo y contó con un itinerario de trece tramos sobre tierra que sumaron un total de 205,96 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el sueco Oliver Solberg quien consiguió su primera victoria en el Campeonato de Europa de Rally en su primera participación en este campeonato, fue acompañado en el podio por el actual campeón defensor, el ruso Alexey Lukyanuk y por el letón Mārtiņš Sesks.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Fuente Bartholdi
La Fuente Bartholdi es una fuente pública monumental, diseñada por Frédéric Auguste Bartholdi, quien más tarde creó la Estatua de la Libertad. La fuente se hizo originalmente para la Exposición del Centenario de 1876 en Filadelfia, en el estado de Pensilvania (Estados Unidos). En la actualidad está ubicada en la esquina de Independence Avenue y First Street, SW, en el Jardín Botánico de los Estados Unidos, en los terrenos del Capitolio de los Estados Unidos, en Washington D. C.

Frédéric Auguste Bartholdi
Frédéric Auguste Bartholdi (Colmar, 2 de agosto de 1834-París, 4 de octubre de 1904), también conocido por el sobrenombre de Amilcar Hasenfratz, fue un escultor francés, conocido especialmente por ser el autor de la célebre Estatua de la Libertad, regalo de Francia a los Estados Unidos, que está situada en la entrada del puerto de Nueva York, así como del monumental León de Belfort, esculpido en un acantilado para celebrar la heroica resistencia de la ciudad en el asedio de 1870-71 durante la guerra franco-prusiana.
Pop'n stage
pop'n stage es un juego de baile basado en la serie de pop'n music, tanto en sus diseños como canciones, junto con diez paneles (cuatro distribuidos de forma cuadrangular y uno en el centro) parecido a los de los videojuegos de Pump It Up para ejecutar usando los pies. En efecto, mezclando los gráficos de pop'n music con el estilo de juego de DanceDanceRevolution. Una actualización seguida más tarde, de nombre pop'n stage ex, fue agregado al juego, el cual traía dos nuevas canciones, varias canciones de pop'n music 3 y dos nuevas dificultades ANOTHER MANIAC.

Pop'n music (serie)
pop'n music (ポップンミュージック, Poppun myūjikku?) es una serie de videojuegos de género musical, dirigido por la empresa Konami y desarrollado junto con BEMANI. Fue desarrollado como una versión más ligera de la saga completa de Beatmania. Fue creado por Yoshihiko Ota, creador también de otras series como Dance Dance Revolution. Durante su desarrollo participaron artistas compositores tales como BEMANI Sound Team "Sota Fujimori, 猫叉Master, あさき, DJ YOSHITAKA, Des-ROW, TOMOSUKE, Seiya Murai, Wac, PON", entre otros.

El lema conocido en la franquicia es el siguiente:

"We present this game to the people who love music and game. Peace."
Lema de la octava entrega de Pop'n music al final de los créditos del juego.