hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandre Penetra
Alexandre Manuel Penetra Correia (Sátão, Viseo, 9 de septiembre de 2001) es un futbolista portugués. Juega de defensa central y su equipo actual es el AZ Alkmaar de la Eredivisie, máxima categoría del fútbol neerlandés.

AZ Alkmaar
El AZ Alkmaar (conocido también como AZ) es un club de fútbol de los Países Bajos, de la ciudad de Alkmaar en la provincia de Holanda Septentrional. Fue fundado el 10 de mayo de 1967 luego de la fusión de los clubes Alkmaar '54 y FC Zaanstreek. El club participa en la Eredivisie, torneo del que ha sido campeón en las temporadas 1980-81 y 2008-09. Además, ha ganado la Copa de los Países Bajos en cuatro ocasiones y fue finalista de la Copa UEFA en la temporada 1980-81.

Juega como local en el AFAS Stadion, propiedad del club, el cual fue inaugurado en el año 2006 y cuenta con capacidad para 17 000 espectadores.
Guitar Heaven ... The Greatest Guitar Classics of All Time
Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics of All Time (el cielo de la guitarra: los mejores clásicos de la guitarra de todos los tiempos), conocido simplemente como Guitar Heaven, es el álbum de estudio número 21 álbum de Santana, lanzado el 21 de septiembre de 2010. Es un álbum de covers de rock clásico y cuenta con la participación de grandes artistas invitados, que incluyen entre ellos a India.Arie, Joe Cocker, Chris Cornell de Soundgarden, Scott Stapp de Creed, Scott Weiland de Stone Temple Pilots, Chris Daughtry de Daughtry, Jacoby Shaddix de Papa Roach, Chester Bennington de Linkin Park, Rob Thomas, y el rapero Nas.

Rob Thomas
Robert Kelly "Rob" Thomas (Landstuhl, 14 de febrero de 1972) es un cantante y compositor estadounidense de origen alemán. Es conocido por ser líder del grupo Matchbox Twenty. Además, Thomas ganó tres premios Grammy por escribir e interpretar la canción "Smooth" del álbum Supernatural de Carlos Santana en 1999.
Michele Antonioli
Michele Antonioli (Bormio, 31 de enero de 1977) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1998 y 2002, obteniendo una medalla de plata en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1996 y 2004, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1996 y 2000, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2003.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Gastronomía de Lombardía
La gastronomía de Lombardía es el estilo de cocina en la región del norte de Italia de Lombardía. Los acontecimientos históricos de sus provincias y de la diversidad de sus territorios dieron como resultado una variada tradición culinaria. Los primeros platos de la cocina lombarda van desde el risotto hasta la sopa y la pasta rellena (en caldo o no), y una gran variedad de segundos platos, carne o platos de pescado, debido a los numerosos lagos y ríos de Lombardía.

La cocina de las distintas provincias de Lombardía se caracteriza por los siguientes rasgos: predominio del arroz y de la pasta rellena sobre la pasta seca, tanto de la mantequilla como del aceite de oliva para cocinar, platos cocinados durante mucho tiempo tiempo, así como el uso generalizado de carne de cerdo, leche y productos lácteos, y preparaciones a base de huevo; a lo que se suma el consumo de polenta, común a todo el Norte de Italia.

Polenta
La polenta es una comida hecha con harina de maíz hervida, originaria de Italia y muy difundida sobre todo en Argentina considerandose un plato típico, pero también en Chile, Austria, Brasil, Perú, Paraguay, Bolivia, República Dominicana, Uruguay y Venezuela, en el sur de Francia (Córcega, Niza y Saboya), Suiza, Rumania, Eslovenia, la isla de Madeira (donde se le llama milho) y la península de los Balcanes (Bosnia, Croacia y Serbia). En el País Vasco se denomina morokil.
Alex Hassell
Alexander Stephen Hassell (nacido el 7 de septiembre de 1980) es un actor inglés y cofundador de The Factory Theatre Company. Ha interpretado papeles en pantalla en Bonkers (2007), Suburbicon (2017), The Miniaturist (2017), Genius (2018), The Boys (2019), Cowboy Bebop (2021), His Dark Materials (2022) y Locked In (2023).

La materia oscura (serie de televisión)
La materia oscura (en inglés, His Dark Materials) es una serie de televisión de fantasía británica basada en la serie de novelas del mismo nombre de Philip Pullman. Está producida por Bad Wolf y New Line Cinema para BBC One y HBO, siendo esta última la encargada de su distribución internacional.

La serie se estrenó el 3 de noviembre de 2019 en BBC One en el Reino Unido y un día después en HBO en Estados Unidos y el resto del mundo. Antes de emitirse, la serie fue renovada para una segunda temporada que se estrenó el 8 de noviembre en BBC One, y el 16 de noviembre de 2020 en HBO. En diciembre de 2020, fue renovada para una tercera y última temporada de ocho episodios, la cual se estrenó para todo el mundo a partir del 5 de diciembre de 2022 en HBO.
Sonda (Estonia)
Sonda es un municipio del condado de Ida-Viru situado en la parte occidental de Estonia, con una superficie de 161 km². Queda ubicado entre Aseri y Viru-Nigula al norte, en Lääne-Viru, Kiviõli al este, Tudu al sur y Rakvere al oeste.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Paul Noel
Paul Wendel Noel (Midway, Kentucky, 17 de agosto de 1924-Versailles, Kentucky, 16 de noviembre de 2005) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas entre la BAA y la NBA, además de una en la ABL. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Versailles (Kentucky)
Versailles es una ciudad ubicada en el condado de Woodford en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 8568 habitantes y una densidad poblacional de 751,68 personas por km².
Hitachi Maxell
Hitachi Maxell (日立マクセル, Hitachi Makuseru?) (TYO: 6810), o solamente Maxell, es una empresa japonesa que fabrica productos electrónicos para consumo masivo. Los productos más conocidos de la empresa son las (Memoria_USB , con capacidad real de 4- 8- 16- 32- 64- 128- 256GB) baterías y medios de grabación, incluidas las cintas de audio (Casete y Open Reel), y cintas de VHS vírgenes, y los discos ópticos grabables como CD-R/RW y DVD ± RW. El nombre de la compañía es una contracción del inglés "maximum capacity dry cell" que significa Capacidad máxima de pila seca. Además la compañía comercializa accesorios electrónicos, como CD y DVD de láser de limpieza. El 4 de marzo de 2008 Maxell anunció que dejaría de fabricar medios ópticos, tercerizando la fabricación de estos productos.

Hitachi
Hitachi, Ltd. (en japonés: 株式会社日立製作所, transliteración: Kabushiki-gaisha Hitachi Seisakusho, Hitachi Manufacturing Plant Stock Company) es un conglomerado de empresas con sede en Chiyoda, Tokio, Japón. La compañía fue fundada a inicios del siglo XX en Hitachi, situada en la Prefectura de Ibaraki, como una tienda de reparación de equipos eléctricos. Hitachi produce una gran variedad de electrónica de consumo y proporciona productos para otras fábricas, como por ejemplo circuitos integrados y otros semiconductores.
Laura Story
Laura Story (Spartanburg, Carolina del Sur, Estados Unidos) es una cantante solista y compositora de música cristiana ganadora del Grammy. Ha realizado cuatro producciones y ha sido nominada a varios premios entre ellos, los Premios Grammy y los GMA Dove Awards. Su sencillo «Blessings» alcanzó el primer lugar del listado de Christian Songs de Billboard y es uno de sus principales éxitos. También ejerce labores ministeriales en Perimeter Church en Atlanta.

GMA Dove Awards
Los GMA Dove Awards o Premios Dove fueron creados por la Asociación de Música Gospel (GMA) (Gospel Music Association) de Estados Unidos para reconocer a los artistas más destacados en la industria musical cristiana. Las ceremonias de premiación se realizaban en Nashville, Tennessee.

Fueron creados el año 1969 y son considerados como los premios de mayor prestigio en la música cristiana, góspel o contemporánea.
Playa del Hoyo
La playa del Hoyo es una playa y núcleo poblacional menor de la localidad onubense de Isla Cristina, en el suroeste de España. La playa es contigua a la playa Central y precede a la playa de la Casita Azul, donde realmente se encuentra el núcleo poblacional Playa del Hoyo.

Se encuentra paralela a la carretera que une Isla Cristina con Islantilla. De trata de un espacio natural a medio camino entre los núcleos de Isla Cristina y Urbasur. En la zona interior existen diferentes instalaciones de recreo infantil y merenderos en torno a eucaliptales de repoblación y pinares autóctonos.

Urbasur
Urbasur es una  localidad y playa de la provincia de Huelva, nace como núcleo turístico en los últimos años de 1960 como la primera urbanización costera del municipio español de Isla Cristina fuera del casco urbano principal, sin embargo desde al menos el siglo XVIII existen edificaciones estables en la zona para una pequeña población cuyo sustento era la pesca. Se localiza a unos 14 kilómetros de Portugal y a 4'5 de Isla Cristina. En su gran mayoría son chalés unifamiliares con alguna parcela con casas pareadas. En una única parcela existe un bloque de pisos de siete alturas siendo el resto inferior a 3. En 2011 tenía una población de 197 habitantes.
Dark Souls III: The Ringed City
Dark Souls III: The Ringed City es el segundo de dos paquetes de contenido descargable para el videojuego de acción de 2016 Dark Souls III. Lanzado el 27 de marzo de 2017, el paquete de contenido fue desarrollado por FromSoftware y publicado por Bandai Namco Entertainment. Tuvo una acogida favorable por parte de la crítica, y varios lo vieron como un final apropiado para la serie Souls.

Contenido descargable
Un contenido descargable, también conocido por las siglas DLC (en inglés: DownLoadable Content, «contenido descargable») o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a través de Internet. La frase se utiliza para referirse específicamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. Puede añadirse tanto como contenido gratuito o como contenido de pago. La frase, sin embargo, también se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en línea, por ejemplo los mods.

Entre qué tipo de información o contenido se incluye, hay variaciones entre personajes, mapas, puzles, niveles, escenarios y trajes nuevos, incluyendo además cambio de entornos, códigos de liberación de contenido ya existente, objetos, etcétera.
Manuel Guerra Fuenzalida
Manuel Antonio Guerra Fuenzalida (Curicó, 1975) es un abogado y exfiscal del Ministerio Público de Chile, en el cual trabajó desde 2002.

En dicha entidad dirigió la Unidad Especializada en Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas entre 2007 y 2010, año en que asumió como fiscal regional de Tarapacá. Entre 2015 y 2021 fue fiscal regional de la Región Metropolitana Oriente, en donde quedó a cargo de procesos de investigación de alta connotación nacional. Dentro de los casos más destacados se encuentran el caso de financiamiento ilegal de la política de la empresa Penta, y los casos Exalmar y Dominga, ambos vinculados al presidente Sebastián Piñera.

En octubre de 2024 se revelaron conversaciones privadas entre Guerra y el abogado Luis Hermosilla, donde ambos compartían información confidencial sobre diversas investigaciones en curso, especialmente relacionadas al entorno del ministro Andrés Chadwick y del propio presidente Piñera.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Erik Johansson (actor)
Nils Erik "Jerka" Åkerblom (Estocolmo, 23 de febrero de 1979), más conocido como Erik Johansson, es un actor sueco conocido por haber interpretado a Tobias Strömdahl en la serie Eva & Adam y por haber aparecido como Patrik Nilsson en la serie Annika Bengtzon.

Annika Bengtzon (serie de películas)
Annika Bengtzon es una serie de películas suecas transmitidas del 2 de marzo de 2012 hasta el 29 de agosto de 2012.

Las películas están basadas en el personaje ficticio de la periodista Annika Bengtzon, quien protagoniza varias novelas de la escritora sueca Liza Marklund.

La serie estuvo conformada por 6 películas protagonizadas por la actriz sueca Malin Crépin.
Hazlo como hombre
Hazlo como hombre es una película chilenomexicana de 2017, dirigida por el director chileno Nicolás López (creador de la famosa saga de películas Qué pena tu vida y Sin filtro, que ya tuvieron sus adaptaciones mexicanas). Protagonizada por Mauricio Ochmann, Alfonso Dosal, Humberto Busto, Aislinn Derbez, Ignacia Allamand y Ariel Levy en los papeles principales.

Mauricio Ochmann
Mauricio Ochmann (Washington D. C., 16 de noviembre de 1977) es un actor estadounidense, conocido por su participación en telenovelas, tanto en México como en los Estados Unidos para la comunidad latina.
Elecciones regionales de Sicilia de 2017
Las Elecciones regionales de Sicilia de 2017 se realizaron el 5 de noviembre de 2017 con el objetivo de renovar la Asamblea Regional Siciliana y elegir al Presidente de Sicilia. El actual presidente, Rosario Crocetta, no era candidato del Partido Democrático debido a su baja popularidad. El presidente elegido fue Nello Musumeci, líder del movimiento Diventerà Bellissima.

Asamblea Regional Siciliana
La Asamblea Regional Siciliana es el órgano legislativo de Sicilia. Aunque tiene una larga historia como entidad autónoma, la actual Región de Sicilia fue creada por Real Decreto el 15 de mayo de 1946, antes de la República Italiana. La Asamblea Regional tiene el poder legislativo más amplio de Italia y es la única asamblea regional que tiene el título de parlamento y sus miembros son denominados diputados como los de Roma. Cada cinco años se eligen setenta diputados en las nueve provincias.
Music as a Weapon EP
Music as a Weapon EP es un EP de Flyleaf grabado durante la gira Music as a Weapon III. El EP contiene una versión acústica de "Fully Alive" (una versión más antigua que la que más tarde apareció como tema extra en Flyleaf ), dos lados B llamados "Much Like Falling" y "Justice and Mercy", y una nueva canción llamada "Christmas Song". Este CD fue una edición limitada a 1000 copias.

Flyleaf (álbum)
Flyleaf es el primer álbum de estudio de la banda de metal alternativo y rock cristiano de Flyleaf. Fue Lanzado el 4 de octubre de 2005 en los Estados Unidos. El álbum tuvo una reedición en el 2007, obteniendo certificado de platino en el 2008.
Copa Mundial de Sóftbol Masculino Sub-23 de 2023
La Copa Mundial de Sóftbol Masculino Sub-23 de 2023 fue la primera edición del nuevo torneo de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol, celebrado en la ciudad argentina de Paraná, del 15 al 23 de abril de 2023. Fue creado para cerrar la brecha entre la Copa Mundial de Sóftbol Masculino Sub-18 y el mundial de mayores.

Inicialmente dispuesto a celebrarse en 2022, tuvo un retraso y no fue celebrado hasta 2023. La selección de Australia se consagró como primer campeón mundial de la categoría, al doblegar a su similar de Japón 1:0 en la final.

Selección de sóftbol de Japón
La Selección de sóftbol de Japón es la selección oficial que representa a Japón en eventos internacionales de sóftbol masculino.

Aunque no ha obtenido el título mundial (la oportunidad más cercana fue en el mundial de East London 2000 al ceder en la final ante Nueva Zelanda), es el claro dominante del continente asiático, con siete títulos en diez campeonatos.
Santorín (caballo)
Santorín fue un caballo purasangre peruano nacido en 1970. Hijo del británico Biomydrin y de la yegua argentina Missing Moon, fue el primer caballo en ganar la "Cuádruple Corona" (Clásicos Polla de Potrillos, Ricardo Ortiz de Zevallos, Gran Derby Nacional y Gran Premio Nacional Augusto B. Leguía) en el Hipódromo de Monterrico en 1973. Ese mismo año ganaría también el Gran Premio Carlos Pellegrini en Argentina.

Polla de Potrillos (Perú)
La Polla de Potrillos, también conocida como clásico “Roberto Álvarez Calderón” es, junto con la Polla de Potrancas (para hembras), la primera corona de las cuatro que hay en la hípica peruana. La cuádruple corona es el premio mayor de la hípica peruana y ella está conformada por cuatro carreras. Si bien las dos primeras coronas son separadas por género, las últimas dos coronas son aptas para todo caballo sin importar el género. Estas son el Derby Nacional y el Gran Premio Nacional Augusto B. Leguía. Esta es una carrera de 1600 metros que se corre sobre la pista de arena. Los premios de la carrera han ido aumentando progresivamente y el último ganador (Efe Jota) se llevó un premio de más de 17 000 soles.
Fallen Angels (álbum de Bob Dylan)
Fallen Angels —en español: Ángeles caídos— es el trigésimo séptimo álbum de estudio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records el 20 de mayo de 2016. El álbum incluye versiones de doce temas clásicos compuestas por varios de los compositores más influyentes de la música estadounidense como Johnny Mercer, Harold Arlen, Sammy Cahn y Carolyn Leigh. Al igual que su predecesor, Shadows in the Night, todas las canciones del álbum, a excepción de «Skylark», fueron grabadas por Frank Sinatra.

Tras su publicación, Fallen Angels obtuvo en general buenas reseñas de la prensa musical y consiguió un éxito comercial similar a su predecesor, Shadows in the Night, al alcanzar el puesto cinco en la lista de discos más vendidos del Reino Unido y el siete en la lista homóloga estadounidense.

Johnny Mercer
John Herndon "Johnny" Mercer (18 de noviembre de 1909-25 de junio de 1976) fue un letrista, compositor de canciones y cantante estadounidense. Desde mediados de la década de 1930 hasta mediada la de 1950, muchas de las canciones de Mercer figuraron entre las más populares entre el público de la época. Escribió la letra de más de mil quinientas canciones, incluyendo composiciones para el cine y para espectáculos teatrales del circuito de Broadway. Recibió diecinueve nominaciones a los Premios Óscar, ganando cuatro de ellos. Además, Mercer fue cofundador de Capitol Records.
Tomoko Maruo
Tomoko Maruo (丸尾 知子 Maruo Tomoko) es una seiyū japonesa nacida el 22 de junio de 1966 en Yokohama, Prefectura de Kanagawa. Actualmente, se hace llamar Chiko.

Ha participado en series como Shamanic Princess y Super Bikkuriman, y películas como Sailor Moon R movie y Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no sugoi yatsu, entre otros trabajos. Está afiliada a Aoni Production.

Shamanic Princess
Shamanic Princess (シャーマニックプリンセス, ''Shamanic Princess''?) es una serie en formato OVA dirigida por Hiroyuki Nishimura y Mitsuru Hongo para el estudio Triangle Staff. La misma constó de 6 episodios.

Para los países de habla inglesa, el OVA ha sido licenciado por Central Park Media y, a partir de 2012, por Media Blasters. En Estados Unidos y Canadá, puede verse a través del sitio Crunchyroll y en el canal de televisión Toku. En Italia, ha sido distribuido por Dynit y doblado por Studio P.V. Milano. En Francia, la distribución estuvo a cargo de Beez Entertainment.Y Por último, en Alemania, el doblaje lo realizó el estudio Circle of Arts. Debut en el servicio gratuito de Tubi. Se acreditó un corto cruzado de colaboración.
Liga Nacional de Baloncesto Femenino 2016
La temporada 2016 de la Liga Nacional de Baloncesto Femenino fue la primera temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto a nivel femenino. La temporada regular comenzó el 27 de mayo de 2016 y finalizó el 17 de junio de 2016. Los Playoffs dieron inicio el 19 de junio de 2016 y terminaron el 3 de julio de 2016, cuando las Olímpicas de La Vega se coronaron las primeras campeonas de la liga al derrotar a las Reinas del Este 3-0 en la serie final.

Reinas del Este
Las Reinas del Este es un equipo de baloncesto femenino que participa en la Liga Nacional de Baloncesto Femenino con sede en Hato Mayor del Rey, Hato Mayor, República Dominicana. Las Reinas juegan sus partidos como local en el Polideportivo Héctor Monegro.
Olas blancas
"Olas blancas" (título original en inglés: "Whitecaps") es el quincuagésimo segundo episodio de la serie de HBO Los Soprano, el decimotercero y último episodio de la cuarta temporada de la serie. Fue escrito por David Chase, Robin Green y Mitchell Burgess, dirigido por John Patterson y estrenado el 8 de diciembre de 2002 en Estados Unidos, congregando a una audiencia total de 12,5 millones de telespectadores.

David Chase
David Henry Chase (Mount Vernon, Nueva York; 22 de agosto de 1945) es un guionista, director y productor de televisión estadounidense. Chase ha trabajado en televisión por más de treinta años; ha sido productor y escritor de The Rockford Files, I'll Fly Away y Northern Exposure. Ha creado dos series originales; la primera, Almost Grown, de 10 capítulos, fue transmitida durante 1988 y 1989. Chase es famoso por su segunda serie original, el exitoso drama de HBO Los Soprano, que duró seis temporadas desde 1999 hasta 2007. Una importante figura dentro de la televisión estadounidense, Chase ha ganado siete premios Emmy.
We Bury the Dead
We Bury the Dead es un thriller de supervivencia zombi de 2026 escrito y dirigido por Zak Hilditch. Está protagonizado por Daisy Ridley, Mark Coles Smith y Brenton Thwaites. La trama se centra en una mujer desesperada por encontrar a su marido desaparecido y sigue su aterradora pero conmovedora aventura mientras se enfrenta al dolor, la pérdida y a los no muertos.

We Bury the Dead se estrenó mundialmente en marzo en el Festival de Cine y Televisión South by Southwest de 2025. Se estrenó en cines en Estados Unidos el 2 de enero de 2026 y en Australia y Nueva Zelanda el 5 de febrero de 2026.

Daisy Ridley
Daisy Jazz Isobel Ridley (Londres, Inglaterra, 10 de abril de 1992)es una actriz británica. Saltó a la fama por su papel de Rey en la trilogía secuela de Star Wars: El despertar de la Fuerza (2015), Los últimos Jedi (2017) y El ascenso de Skywalker (2019).

También apareció en la película de misterio Murder on the Orient Express (2017), interpretó al personaje principal del drama romántico Ophelia (2018) y ha actuado de voz ocasionalmente, como la película animada/de acción real Peter Rabbit (2018) y videojuegos, incluidos Twelve Minutes.