hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garage
Por música garage puede entenderse:

El Garage House, tipo de música house clásico, que es una evolución del sonido disco de moda en los 1970 y que casi siempre encontraba la unión de las voces negras de soul y jazz con una base bailable. El nombre proviene de la discoteca "Paradise Garage" de Nueva York, donde pinchaba el mítico DJ Larry Levan.

El UK garage, que es una variante inglesa del garage fusionada con el jungle y que se desarrolló en la segunda mitad de los años 90 en Gran Bretaña. Incluye:

2 Step
Speed garage

El Garage rock, que es una forma sencilla y cruda de rock and roll creada por varias bandas de Estados Unidos a mediados de los años sesenta.

Speed garage
El Speed Garage (también conocido como Raggage o '8-plus') es un género de música electrónica. Fue creado a mediados de la década de los años 90. Básicamente es una fusión del UK Garage y de la música Jungle, incorporando elementos de ésta, como puede ser un marcado y profundo bajo y voces y efectos de la música Reggae. También el término Speed Garage fue acuñado por la prensa especializada en su época para englobar tanto al Speed Garage como al UK Garage y 2 Step en numerosos CD y compilaciones aprovechando el auge de este estilo musical.
Boris Tapia
Boris Alejandro Tapia Martínez (27 de agosto de 1941) es un pedagogo y político chileno, militante de Partido Demócrata Cristiano (PDC). Entre 2014 y 2018 desempeño como miembro del Consejo Regional del Maule, ocupando la presidencia del mismo durante igual periodo.

Anteriormente ejerció como diputado por el Distrito de Curicó entre 2002 y 2006.

Elecciones de consejeros regionales de Chile de 2013
Las elecciones de consejeros regionales de Chile para el período 2014-2018 se realizaron el 17 de noviembre de 2013, en conjunto con la elección presidencial y las elecciones de diputados y senadores. En dicha ocasión fueron elegidos, en votación directa, los 278 miembros de los quince consejos regionales existentes en el país.

Esta elección fue la primera en su tipo en la historia de Chile, ya que anteriormente los consejeros regionales eran elegidos de manera indirecta, a través de los concejales de las comunas de cada región. Las cédulas electorales fueron de color verde.

La Nueva Mayoría triunfó en la elección, ya que sus 2 listas obtuvieron el 46% de los votos, superando holgadamente a la Alianza que consiguió el 32%.
Cantón Olmedo (Manabí)
Olmedo es uno de los últimos cantones creados en la provincia de Manabí, al inicio fue recinto de la entonces parroquia de Santa Ana del cantón Portoviejo, al crear el cantón, Santa Ana pasó a ser parroquia Rural, hasta que el 31 de agosto de 1994 el Honorable Congreso Nacional publica en el Registro Oficial la cantonización de Olmedo.  Las fuentes de riqueza de Olmedo son la agricultura y la ganadería.  Tiene una población de 9.844 habitantes. La alcaldesa actual es Lourdes Guerrero G.

El cantón no cuenta con un sistema de carreteras y caminos, sin embargo, su gente entregada totalmente al trabajo hace de este un lugar fructífero.

Cantón Daule
El Cantón Daule se encuentra localizado en el Ecuador, en región de la costa en la Provincia del Guayas. Su cabecera cantonal es la ciudad de Daule, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.

Daule tiene una extensión de 475 km² y cuenta con cuatro parroquias rurales: Laurel, Limonal, Juan Bautista Aguirre y Los Lojas; tiene una parroquia satélite urbana que es La Aurora. Además hay 180 recintos pequeños en el cantón.

Debido a su cercanía a la metrópolis de Guayaquil y en tener una parroquia propia dentro de la aglomeración urbana de Guayaquil (La Aurora), El cantón de Daule (junto con el cantón cercano de Nobol) es parte de la Conurbación de Guayaquil - Durán-Milagro-Salitre-Daule la cual les dan una población de 3.273.205
Andrea Martí
Andrea Martí (n. Ciudad de México; 31 de agosto de 1987) es una actriz mexicana. Su debut en televisión tuvo lugar en el año 2008 en la telenovela de TV Azteca, Pobre rico, pobre en el cual interpretó el papel de Ingrid Peláez. También tuvo una pequeña participación en la telenovela Secretos del alma y al año siguiente, recibió su primer protagónico en Mujer comprada, al lado de José Ángel Llamas, Gabriela Vergara, Bernie Paz, Saby Kamalich y Matías Novoa.

En el 2010, coprotagonizó Prófugas del destino, al lado nuevamente de Gabriela Vergara y José Ángel Llamas, parte del elenco lo conformaron Mayra Rojas, Fernando Ciangherotti, Vanessa Ciangherotti, Armando Torrea y Verónica Langer.

En el 2012, regresa a la televisión con el protagónico de La mujer de Judas, al lado de Anette Michel, Víctor González, Daniel Elbittar y Geraldine Bazán.

Mayra Rojas
Mayra Adela Rojas González, conocida como Mayra Rojas (Oaxaca, México, 13 de abril de 1964) es una presentadora de televisión, modelo, actriz de doblaje y televisión mexicana. Conocida internacionalmente por haber dado su voz en español a Yzma en las películas de Disney: The Emperor's New Groove (2000) y Kronk's New Groove (2005).
George Steer
George Lowther Steer (East London, 22 de noviembre de 1909-India, 25 de diciembre de 1944) fue un periodista británico nacido en Sudáfrica. Estuvo como corresponsal en la guerra de Abisinia (1935-1936) y en la guerra civil española (1936-1939). Durante ese tiempo trabajó para el periódico The Times y sus relatos de primera mano alertaron a las naciones sobre los crímenes de guerra cometidos por los italianos en Etiopía y los alemanes en España. Su artículo sobre el bombardeo de Guernica dio la vuelta al mundo. Durante la Segunda Guerra Mundial fue oficial del Ejército británico en los servicios de inteligencia y de «guerra psicológica». Su último destino fue la campaña de Birmania, donde murió víctima de un accidente cuando su todoterreno se salió de la carretera.

Etnia vasca
Los vascos (autoglotónimo: euskaldunak, «los que tienen la lengua vasca») son un grupo étnico europeo que se distingue por ser vascohablante o bien por descender total o parcialmente de vascohablantes. Se ha demostrado su parentesco con los antiguos vascones y los aquitanos, pero su origen exacto continúa siendo discutido; aunque se han propuesto múltiples hipótesis al respecto, ninguna ha sido probada definitivamente. El territorio que habitan mayoritariamente pertenece al norte de España y suroeste de Francia.

La palabra «vasco» no proviene del euskera, lengua en la que euskaldun designa, por lo general, a los que conocen la lengua vasca, independientemente de su origen.
Temporada 1987-88 de los Washington Bullets
La temporada 1987-88 fue la decimoquinta de los Bullets dentro del área metropolitana de Washington D. C. y la vigésimo séptima en sus diferentes localizaciones. La temporada regular acabó con 38 victorias y 44 derrotas, ocupando el séptimo puesto de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayó en primera ronda ante Detroit Pistons.

Playoffs NBA 1988
Los Playoffs de la NBA de 1988 fueron el torneo final de la temporada 1987-88 de la NBA. Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Detroit Pistons, campeón de la Conferencia Este, por 4-3. Los Lakers se convirtieron en el primer equipo desde que repite como campeón después de que lo hiciese Boston Celtics en 1969.

James Worthy fue nombrado el MVP de las Finales. Fue el sexto y último campeonato de la carrera de Kareem Abdul-Jabbar.

Dallas Mavericks hicieron su primer viaje hacia las Finales de la Conferencia Oeste, cayendo en siete partidos ante los Lakers.

Las mejores jugadas de estos playoffs se pueden ver en el documental "Back To Back" proveído por Los Angeles Lakers y narrado por Chick Hearn.
Enrique de la Mora
Enrique de la Mora y Palomar (Guadalajara, 16 de junio de 1907-Ciudad de México, 9 de mayo de 1978) fue un arquitecto mexicano ganador del Premio Educación Pública en 1946 y del Premio Nacional de Arquitectura en 1953. Su obra incluye edificios públicos, iglesias, casas habitación, escuelas, tiendas departamentales, edificios bancarios y propuestas urbanas. En colaboración con ingenieros, artistas, políticos, académicos y miembros de la Iglesia católica, creó un lenguaje diverso consecuente con innovaciones estructurales, funcionales, estéticas y de la liturgia católica. Los edificios que diseñó y construyó se consideran un referente urbano y forman parte del patrimonio moderno de la arquitectura y el pensamiento en México. Junto al español Félix Candela, representa la arquitectura expresionista estructural en México.

José Creixell
José Creixell de Moral (Ciudad de México, 15 de enero de 1908 - 20 de septiembre de 2003) fue un arquitecto mexicano. Fue representante del estilo art déco y del funcionalismo de los 40 y 50 en la Ciudad de México. Colaborador de otros importantes arquitectos como Luis Barragán y Enrique del Moral. Fue fundador y miembro de Academia Mexicana de Arquitectura y miembro vitalicio del Colegio de Arquitectos. Algunas de sus construcciones son icónicas de la colonia Condesa de la Ciudad de México.
Consonante lateral
Una consonante lateral es un sonido consonántico de "tipo L" producido por la obstrucción hecha a lo largo del eje longitudinal de la lengua, haciendo que el flujo de aire pulmonar salga por uno o ambos lados de la lengua. Cuando una consonante no es lateral se dice que es una consonante central.

Las mayoría de las veces la punta de la lengua hace contacto con la parte superior de los dientes (ver consonante dental) o la cresta alveolar justo detrás de los dientes (ver consonante alveolar). Comúnmente las consonantes laterales suelen ser aproximantes que pertenecen a la clase de las consonantes líquidas.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
El sofa de la imaginación
El sofa de la imaginación es una serie de televisión infantil, producida en Canadá para YTV y Treehouse TV desde 1992 hasta 2006. La serie fue cancelada en 2006. En Latinoamérica, la serie se emitía por Nickelodeon y MGM Channel y en España por La 1 y La 2.

Programa infantil
Los programas infantiles son producciones televisivas o radiales diseñadas y comercializadas a niños, normalmente planificadas para ser transmitidas durante la mañana, tarde y/o primeras horas de la noche, horarios en donde estos están disponibles.

El propósito de estos programas, además del lucro, es principalmente entretener o educar a los niños, y cada serie está dirigida a una edad específica de niños: algunos están dirigidos a bebés y niños pequeños, algunos están dirigidos a niños de entre 6 y 11 años y otros están dirigidos a todos los niños.
(6209) Schwaben
(6209) Schwaben es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Herta, descubierto el 12 de octubre de 1990 por Freimut Börngen y el también astrónomo Lutz Dieter Schmadel desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Tautenburg, Alemania.

Familia de Nysa (astronomía)
La familia Nysa o Nysian (405) es una familia de asteroides, forma parte del complejo Nysa-Polana, el grupo más grande de familias de asteroides. Está ubicado en la región interna del cinturón de asteroides, orbita el Sol entre 2,41 y 2,5 UA. Los asteroides en este complejo tienen excentricidades entre 0.12 y 0.21 e inclinaciones de 1.4 a 4.3. Deriva su nombre a partir del cuerpo que los lidera y a su vez es el más masivo, el asteroide (44) Nysa. También es conocida como la Familia de Herta que lleva el nombre de (135) Hertha y también incluye a la Familia de Eulalia.
Tacuary Football Club
El Tacuary Football Club es un club de Fútbol de Paraguay, con sede en el Barrio Jara de Asunción. En la primera década del siglo XXI el club llegó a la Primera División, máxima categoría del fútbol paraguayo, así mismo llegó a clasificar a copas internacionales como la Copa Libertadores de América y la Copa Sudamericana. Actualmente milita en la segunda división de paraguay, tras haber descendido en 2024.

Disputa el conocido "Clásico de Barrio Jara" contra el Club Sportivo Ameliano.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Club Atlético Independiente de La Chorrera
El Club Atlético Independiente o simplemente CAI es un equipo de fútbol con sede en Barrio Balboa en el centro de La Chorrera, Provincia de Panamá Oeste, Panamá. Es junto al Deportivo Árabe Unido los únicos tricampeones de Panamá.

Actualmente disputa la primera división de Panamá, la LPF. Se coronó campeón de la máxima categoría del fútbol panameño por vez primera en el torneo LPF Clausura 2018.

Liga de Ascenso de Panamá
La Liga de Ascenso (conocida popularmente conocida como Liga Nacional de Ascenso o por sus siglas LNA) fue el campeonato de segunda división de Panamá, que contaba con el respaldo y el aval de la Federación Panameña de Fútbol, sus torneos eran disputados por clubes afiliados a dicha Federación. Al igual que la antigua Liga Panameña de Fútbol (Liga LPF hoy en día), se jugó en dos torneos por año, el Apertura y el Clausura y cada uno coronaba un campeón. Hoy en día es conocida como Liga Prom.

El torneo se inició en 1997 y todos los años un equipo descendía y el otro ascendía, el campeón era ascendido a la antigua Liga Panameña de Fútbol y el último en la tabla general era relegado a la Copa Rommel Fernández. Entre el 2008 hasta el 2009 el campeón jugaba una final contra el último en la tabla general de la Liga Panameña de Fútbol a fin de obtener la promoción, pero desde el 2011 la subida y bajada de categoría fue directa.
Snowpony
Snowpony es una banda de música rock, que es considerada un "supergrupo". Actualmente, la banda está formada por Katharine Gifford (voz y teclados, exintegrante de Stereolab y Moonshake), Debbie Googe (ex-bajista de My Bloody Valentine) y Kevin Bass (batería, desde 1998). Otros miembros anteriores fueron Max Corradi (ex-baterista de Quickspace y Rollerskate Skinny, quien dejó el grupo y 1998 y fue reemplazado por Bass) y Debbie Smith (guitarrista entre 1999 y 2005, exintegrante de Curve y Echobelly).

La banda ha editado tres álbumes de estudio y contó con la producción de John McEntire (miembro de Tortoise) en el primero de ellos, The Slow Motion World of Snowpony. La banda también editó algunos singles.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Trictenotomidae
Trictenotomidae es una pequeña familia de coleópteros polífagos. La familia es conocida sólo en el sudeste asiático. Hay 13 especies descritas. A pesar de que estos escarabajos son muy grandes y notables se sabe poco acerca de ellos. Las larvas de las especies conocidas viven bajo la corteza de árboles muertos, y se cree que esto también se aplica a otras especies. Los adultos son robustos con grandes mandíbulas. Pueden parecerse a ciertos miembros de Cerambycidae o Lucanidae, pero se distinguen de estos por la forma de la cabeza y por los tarsos de las patas con cinco segmentos o artejos en los dos primeros pares y solo cuatro en el último par (fórmula 5,5,4).

Lucanidae
Los lucánidos (Lucanidae) son una familia de coleópteros polífagos de tamaño medio a grande (10-90 mm), con unas 930 especies descritas. Algunos son conocidos con el nombre vulgar de ciervos volantes, por el gran desarrollo de las mandíbulas de los machos.

Viven preferentemente en bosques formados por árboles de hoja ancha y se alimentan de savia, yemas u hojas de los árboles. Las hembras depositan los huevos en troncos viejos, tocones, etc., donde se desarrollan las larvas. Algunas especies, como Lucanus cervus tardan cinco o más años en alcanzar el estado adulto.

Los lucánidos son muy apreciados por los coleccionistas; existe un comercio internacional, no siempre legal, con algunas especies especialmente grandes o vistosas.
En la península ibérica figuran en el libro rojo de especies a proteger.
Alogliptina
Alogliptina es un medicamento que disminuye la glucosa en sangre y se emplea en el tratamiento de la diabetes mellitus. Pertenece a la familia de los inhibidores de la dipeptidil peptidasa-4, por lo que está emparentado con sitagliptina, vildagliptina, saxagliptina y linagliptina que tienen indicaciones muy similares.

Saxagliptina
La saxagliptina (DCI) es un medicamento con efecto hipoglucemiante que se emplea en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2. Pertenece al grupo de medicamentos llamados inhibidores dipeptidil peptidasa-4 (DPP-4). Fue desarrollada por la empresa Bristol-Myers Squibb, en 2008 se anunció que se vendería con el nombre comercial de Onglyza®. La FDA la aprobó el 31 de julio de 2009.
Matriz antihermitiana
En álgebra lineal, una Matriz antihermitiana es una matriz cuadrada cuya traspuesta conjugada es menos la matriz. Esto es si satisface a la relación:

o en su forma componente, si ():

Para todas las i y las j.

Matriz cuadrada
Una matriz  de  por  elementos, es una matriz cuadrada si el número de filas es igual al número columnas, es decir,  y se dice, entonces, que la matriz es de orden :

Las matrices cuadradas son las más utilizadas en álgebra.
Brazal (indumentaria)
Brazal es una faja de uno o varios colores que se lleva rodeando el brazo, normalmente el izquierdo. Se usa para tomar parte en diversos juegos deportivos: carreras a pie, carreras de relevos en ciclismo, automovilismo, etc.

Sirve también de distintivo a varias asociaciones, ONG, a los distintos bandos en las maniobras militares y a ciertos servicios en los ejércitos de algunas naciones.

Faja (indumentaria)
Se denomina faja o fajín (del aragonés, faxa, y este del latín, fascĭa) a una pieza de tela larga y estrecha, especie de cinta o banda con que a modo ornamental se ciñe y rodea el cuerpo, por la cintura, dándole varias vueltas.

En concreto, la faja constituye el distintivo principal de los generales desde mariscal de campo en adelante. Es una especie de ceñidor de seda que adorna la cintura que solía rematar en borlas de oro con presilla del mismo material.

Antiguamente, se solía llevar también sin borlas, sobrepuesta o no a la parte inferior del chaleco, cuando iban de paisano.
Eliminatoria a la Eurocopa Sub-18 1992
La Eliminatoria al Campeonato Europeo Sub-18 1992 fue la ronda de clasificación que tuvieron que disputar 32 selecciones juveniles de Europa para acceder a la ronda final del torneo a disputarse en Alemania, la cual otorgaba 6 plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1993.

Los equipos fueron divididos en 8 grupos de 4 equipos cada uno, en donde el vencedor de cada grupo clasificaba a la fase final del torneo.

Campeonato Europeo Sub-18 1992
El Campeonato Europeo Sub-18 1992 se llevó a cabo en Alemania del 20 al 25 de julio y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de Europa provenientes de una fase eliminatoria.

Turquía venció en la final a Portugal para conseguir su primer título del torneo.
Teoría de traslape angular
La teoría de traslape angular (TTA) es un modelo teórico que describe el traslape que existe entre los orbitales individuales del ligante y los orbitales del metal estimando la fuerza de interacción entre ellos. Esta teoría considera las interacciones sigma-pi donadoras y sigma-pi aceptoras para dar una mejor aproximación a la energía de enlace.

Esta teoría se denomina traslape angular debido a que el traslape depende del ángulo con el que el ligante se aproxima al metal, así como de los ángulos de los orbitales del metal.

Teoría del campo cristalino
La teoría de campo cristalino (TCC) es un modelo teórico que describe la estructura electrónica de aquellos compuestos de los metales de transición que pueden ser considerados compuestos de coordinación. La teoría de campo cristalino explica exitosamente algunas de las propiedades magnéticas, colores, entalpías de hidratación y estructuras de espinela (octaédrica) de los complejos de los metales de transición, pero no acierta a describir las causas del enlace. La TCC fue desarrollada por los físicos Hans Bethe y John Hasbrouck van Vleck en la década de 1930. La TCC fue posteriormente combinada con la teoría de orbitales moleculares para producir la teoría del campo de ligandos que aunque resulta un poco más compleja también es más ajustada a la realidad, ya que se adentra además en la explicación del proceso de formación del enlace químico en los complejos metálicos.
Copelatus assamensis
Copelatus assamensis es una especie de escarabajo buceador del género Copelatus, de la subfamilia Copelatinae, en la familia Dytiscidae. Fue descrito por Vazirani en 1970.

Esta especie se distribuye por todo el sur de Asia.

Copelatus
Copelatus es un género numeroso de pequeños escarabajos. Hay unas 470 especies descritas, se encuentran en todo el mundo, pero la mayoría se encuentra en las regiones tropicales de Suramérica, África y sudeste de Asia.

Los adultos miden 4 a 6 mm, las larvas hasta 7 a 8 mm. Los élitros tienen cinco a diez estrías longitudinales.

Es de distribución pantropical. Son especies pioneras que se encuentran en charcos, en huecos de árboles; en Ecuador se encuentran en los charcos formados entre las brácteas de palmeras como Iriartea deltoidea. Las larvas se alimentan de copépodos, ostracodos, larvas acuáticas de moscas.
Diáspora vasca
Se conoce como diáspora vasca a las personas de origen vasco que viven fuera del territorio vasco de España y Francia. A lo largo de los siglos, muchos vascos han emigrado de su tierra natal, a menudo por razones económicas y políticas. Muchos de ellos conservan rasgos de su identidad y cultura.

La mayor población de origen vasco fuera de Europa se encuentra en Hispanoamérica.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.