hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taco rice
Taco rice (タコライス, takoraisu?) es un plato de la cocina japonesa muy popular en la prefectura de Okinawa que consiste en una porción de carne molida para tacos al estilo Tex-Mex servida sobre una cama de arroz, y cubierta de lechuga, tomate, queso y salsa picante Tex-Mex. En raras ocasiones se sirve en una tortilla enrollada. Es una de las comidas más habituales en Okinawa, y se suele servir en los colegios.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
El cielo y la tierra
El cielo y la tierra (Heaven & Earth en inglés) es una película bélica de 1993 con producción estadounidense y francesa, dirigida y escrita por Oliver Stone y protagonizada por Tommy Lee Jones, Haing S. Ngor, Joan Chen y Hiep Thi Le. Es la tercera película de Stone sobre la guerra de Vietnam, trilogía que también incluye Platoon (1986) y Nacido el 4 de julio (1989).

La película fue basada en los libros When Heaven and Earth Changed Places y Niños de la Guerra, la mujer de la Paz (Child of War, Woman of Peace), ambos escritos por Le Ly Hayslip sobre sus experiencias durante y después de la guerra de Vietnam.

Haing S. Ngor
El Dr. Haing Somnang Ngor (en chino tradicional 吳漢, Wú Hàn) (22 de marzo de 1940 - 25 de febrero de 1996) fue un médico y actor camboyano naturalizado estadounidense, mejor recordado por ganar el Óscar al mejor actor de reparto de 1984 por su participación en la película Los gritos del silencio. Su etnicidad era china, pues su familia provenía de Chaozhou, China.
Jen Bartel
Jen Bartel es una ilustradora y dibujante de cómics estadounidense, conocida por su trabajo para Marvel Comics e Image Comics. Cocreó el cómic Blackbird para Image con Sam Humphries. Ganó un premio Eisner por su trabajo como artista de portada en 2019.

Premio Eisner
Los Premios Eisner, o Premio de la Industria del Cómic Will Eisner (en inglés: Will Eisner Comics Industry Award), es un reconocido premio de la industria del cómic por el logro creativo en dicho campo en Estados Unidos. Su nombre es un homenaje al autor Will Eisner, que era un participante regular en la ceremonia hasta su muerte en 2005. Las nominaciones en cada categoría son propuestas por un grupo de cinco miembros y después son votadas por profesionales del cómic.

Los ganadores se revelan durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California), la más importante del sector en Estados Unidos, donde se realiza la entrega de premios. Con frecuencia se considera a los Premios Eisner como el equivalente a los Premios Óscar de la industria del cómic. Los Premios Eisner fueron creados en respuesta a la interrupción de los Premio Kirby después de 1987, y Jackie Estrada ha sido la administradora del premio desde 1990.
Estación de Lorca-San Diego
Lorca-San Diego es un apeadero ferroviario situado en la ciudad española de Lorca, en la Región de Murcia. Está ubicado junto a la calle Canal de San Diego. Forma parte de la línea C-2 de Cercanías Murcia/Alicante.

Línea C-2 (Cercanías Murcia/Alicante)
La línea C-2 de Cercanías Murcia/Alicante recorre 118 km a lo largo de las provincias de Murcia y Almería, Andalucía (España) entre las estaciones de Murcia del Carmen y Águilas. Da servicio a los municipios de Murcia, Alcantarilla, Librilla, Alhama de Murcia, Totana, Lorca, Puerto Lumbreras, Pulpí y Águilas.

Desde el 1 de octubre de 2021, debido a las obras de la línea de Alta Velocidad Murcia-Lorca-Almería, el servicio de la línea se encuentra suspendido. Se ha habilitado un plan alternativo de transportes en las estaciones afectadas.
Los millones de Semillita
Los millones de Semillita  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por el brasilero Frederic Bernheim D'Acosta sobre el guion de Homero Cárpena y Humberto de la Rosa que fue producida en 1950 pero nunca llegó a estrenarse y que tuvo como protagonistas a Amalia Bernabé, Marcelo Ruggero, Semillita, Beatriz Taibo y Aída Villadeamigo.

Aida Villadeamigo
Aída  Villadeamigo (Buenos Aires, Argentina, 8 de abril de 1912), cuyo nombre completo es Aída Scarpini de  Villadeamigo, fue una actriz y artista de variedades argentina habitual en el cine y el teatro de revistas de la década de 1940.
Tsetserleg
Tsetserleg (en mongol: Цэцэрлэг, jardín) es una localidad de Mongolia, capital del aymag de Arhangay. Está situada en las laderas nororientales de las montañas Jangai, 400 km al suroeste de Ulán Bator.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Evil Dead Wrath
Evil Dead Wrath es una próxima película estadounidense de terror sobrenatural que sirve como la cuarta entrega independiente, después de Evil Dead (2013), Evil Dead Rise (2023) y Evil Dead Burn (2026), y la séptima entrega de la serie de películas Evil Dead. Dirigida y escrita por Francis Galluppi, y producida por Rob Tapert y el creador de la serie Sam Raimi, está protagonizada por Charlotte Hope, Jessica McNamee, Zach Gilford, Josh Helman, Ella Newton, Ella Oliphant y Elizabeth Cullen.

Evil Dead Burn
Evil Dead Burn es una próxima película estadounidense de terror sobrenatural, la tercera entrega independiente, tras Evil Dead Rise (2023), y la sexta entrega de la saga Evil Dead. Dirigida y coescrita por Sébastien Vaniček, y producida por Robert Tapert y Sam Raimi , está protagonizada por Souheila Yacoub, Hunter Doohan, Luciane Buchanan y Tandi Wright. El estreno está previsto para el 24 de julio de 2026.
Victorious 2.0
Victorious 2.0: More Music from the Hit TV Show es el primer EP y segundo álbum de banda sonora de la serie de televisión del mismo nombre de Nickelodeon, con canciones interpretadas por Victoria Justice y el reparto del programa. El EP fue lanzado el 5 de junio de 2012 por Nickelodeon Records, en asociación con Columbia. «Victorious 2.0: More Music from the Hit TV Show» es un disco pop con temas alegres.

El EP alcanzó el puesto número 18 en la lista estadounidense «Billboard» 200 y se situó entre los cinco primeros puestos de las listas estadounidenses Álbumes infantiles y Álbumes de bandas sonoras. Se lanzaron dos sencillos para el EP. Take a Hint, el primer sencillo del EP, alcanzó el número ocho en la lista estadounidense «Billboard» Bubbling Under Hot 100. El segundo sencillo, Make It in America, alcanzó el número uno en la lista estadounidense «Billboard» Kid Digital Song Sales.

Nickelodeon Records
Nickelodeon Records (antes conocida solamente como Nick Records desde 2001 a 2010) es el sello discográfico para el canal de televisión infantil Nickelodeon, creado para ampliar su presencia en el mundo de la música y para construir una marca insignia de bandas sonoras para muchos programas de Nickelodeon. Este grupo identifica y presenta nuevos talentos musicales y artistas jóvenes. El foco principal de los alimentos es marca de la juventud en el mundo de la música, produciendo compilaciones musicales de artistas contemporáneos originales, las canciones y las actuaciones de estrellas Nickelodeon popular. Además, la etiqueta ha consolidado en el mercado de preescolar, con las versiones actuales de Dora la exploradora, los Backyardigans, LazyTown y Go Diego Go! rellenar los niños electrónicos en Nick Jr.. Bob Esponja es destacadas bandas sonoras originales lanzados en agosto de 2001, fue ganada en un único disco de oro de la RIAA Recording Industry Association of America.
Sukhoi Su-6
El Sukhoi Su-6 (en ruso: Сухой Су-6) fue un  avión de ataque a tierra soviético propulsado por un motor radial desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial. El interceptor de gran altitud Su-7 (no confundir con el posterior cazabombardero supersónico Sukhoi Su-7) fue un avión experimental de propulsión mixta (motor de pistón y cohete) basado en el prototipo monoplaza del Su-6.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Xabier Azkargorta
Francisco Javier Azcargorta Uriarte (escrito en grafía castellana) (Azpeitia, Guipúzcoa, 26 de septiembre de 1953-Santa Cruz de la Sierra, 14 de noviembre de 2025), más conocido como Xabier Azkargorta (escrito en su idioma materno euskera), fue un médico, jugador profesional de fútbol y entrenador de fútbol español. Azkargorta fue más conocido por haber dirigido a la selección de fútbol de Bolivia cuando clasificó a la Copa Mundial de 1994, la única vez que esta selección llegó a la máxima instancia mundialista por clasificación propia. Además era licenciado en medicina y cirugía por la Universidad de Barcelona.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Hossam Shabat
Hossam Shabat (en árabe: حسام شبات‎; Beit Hanun, 10 de octubre de 2001 – Beit Lahia, 24 de marzo de 2025) fue un periodista palestino que informó sobre la guerra de Gaza como corresponsal de Al Jazeera Mubasher y también colaboró con Drop Site News.

Shabat fue asesinado en un ataque aéreo israelí el 24 de marzo de 2025, después de que Israel rompiera unilateralmente el alto el fuego establecido en enero de 2025 al reanudar los ataques aéreos sobre Gaza. Shabat y otro periodista palestino, Mohammed Mansour, también asesinado por el ejército israelí el 24 de marzo, se encontraban entre los al menos 221 periodistas y trabajadores de los medios de comunicación que han muerto en la guerra de Gaza.

Beit Lahia
Beit Lahia (Árabe: بيت لاهيا), también conocida como Beit Lahiya, es una ciudad palestina situada en la Franja de Gaza, al norte de Jabalia, cerca de Beit Hanoun y dentro de la Línea del Armisticio de 1949 con Israel. Según los cálculos de la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, la población de la ciudad a mediados de 2023 se calcula en 108.205 habitantes. El partido político Hamás está actualmente a cargo de la ciudad, así como de toda la Franja de Gaza, después de ganar las elecciones municipales de 2005 y tomar el control de la región de forma violenta en 2007. Según la ONG israelí B'Tselem, el ejército israelí mató a al menos 172 habitantes de la localidad entre 2009 y 2022.
Regla del 107 %
La regla del 107 % es una regulación deportiva que afecta a las sesiones de clasificación de las carreras de Fórmula 1. Durante la primera parte de la clasificación, cualquier piloto que no pueda establecer una vuelta dentro del 107 por ciento del tiempo más rápido en la primera parte de la sesión, no podrá iniciar la carrera. Sin embargo, en circunstancias excepcionales, los comisarios pueden permitir que el coche inicie la carrera. Fue reintroducida para la temporada 2011, con modificaciones menores, debido al formato de calificación por eliminación. La regla del 107 % se introdujo para la temporada 1996 y estuvo en vigor hasta la temporada 2002

Temporada 1996 de Fórmula 1
La temporada 1996 de Fórmula 1 fue la 47.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1. En esta temporada el campeón fue Damon Hill, que logró su primer campeonato del mundo, convirtiéndose en el primer hijo de un campeón mundial en proclamarse campeón. El Campeonato de Constructores se lo llevó Williams, haciéndose con su octavo título.
Campamento con mamá
Campamento con mamá es una película de comedia argentina de 2024 dirigida por Martino Zaidelis. Narra la historia de una madre que intenta mejorar el vínculo con su hijo preadolescente que tiene planeado mudarse con su padre después del campamento de verano al que asistirá con su madre. Está protagonizada por Natalia Oreiro, Milo Zeus Lis, Pablo Rago, Dalia Gutamann, Sofía Morandi y Sebastián Arzeno. La película se estrenó mundialmente el 6 de diciembre de 2024 en Netflix.

La película fue anunciada en septiembre de 2023 y su rodaje inició en enero de 2024 en Buenos Aires bajo la producción de 100 Bares.

Sofía Morandi
Sofía Victoria Morandi (Neuquén, 15 de enero de 1997) es una actriz y personalidad de internet argentina. Es ganadora de un premio Cóndor de Plata a la mejor actriz en comedia por su papel en la serie Porno y helado (2022).

Inició su carrera publicando videos cómicos en la red social Instagram, lo que la llevó a debutar en televisión con el personaje de Abril en la serie infantojuvenil Heidi, bienvenida a casa (2017), emitida por Nickelodeon.

En 2018, ganó el certamen televisivo Bailando por un sueño junto a Julián Serrano. Posteriormente, protagonizó las series Abejas, el arte del engaño (2021) y Porno y helado (2022).
Algatocín
Algatocín es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, situado en el oeste de la provincia en el Valle del Genal, siendo una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda. Tiene una población de 816 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 19,72 km² y tiene una densidad de 46,85 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 36°34′ N, 4°16′ O. Se encuentra situada a una altitud de 725 metros y a 136 kilómetros de la capital de provincia, Málaga.

Benalauría
Benalauría es un municipio español de la provincia de Málaga (Andalucía), situado en el este de la provincia en el Valle del Genal, siendo una de las poblaciones que conforman la comarca de la Serranía de Ronda.

En el año 2020 el municipio contaba con 438 habitantes (INE 2020).
Sumo (película)
Sumo es una película de comedia y drama en idioma tamil producida por Vels Film International y VTV Ganesh. La película está dirigida por SP Hosimin, un asistente del director S. Shankar, quien dirigió 14 de febrero y Aayiram Vilakku. La película cuenta con Priya Anand, Yogi Babu, y Yoshinori Tashiro, un luchador de sumo japonés como el personaje titular de la película. La cinematografía es de Rajiv Menon y la música fue compuesta por Nivas K Prasanna. La película fue estrenada el 15 de enero de 2020 en (Pongal).

Priya Anand
Priya Anand es una actriz y modelo india que aparece en películas en tamil, malabar, hindi, canarés y telugu. Después de cursar estudios superiores en los Estados Unidos, comenzó una carrera en el modelaje en 2008 antes de hacer su debut como actriz en la película tamil Vaamanan (2009) y luego su debut en telugu en Leader un año después. Hizo su debut en Bollywood en 2012 con un papel secundario en English Vinglish y posteriormente apareció en las películas Fukrey (2013) y Rangrezz (2013). Logró reconocimiento internacional tras protagonizar la exitosa película en canarés Raajakumara.
LaQuinton Ross
LaQuinton Ross (Jackson, Misisipi, 18 de noviembre de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense  que pertenece a la plantilla del KK Zlatibor de la Liga Serbia de Baloncesto. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Liga Serbia de Baloncesto
La Liga Serbia de Baloncesto (en serbio Кошаркашка лига Србије, Košarkaška Liga Srbije), abreviado KLS, es la principal competición nacional de baloncesto de Serbia. Es la heredera natural de la antigua Liga Yugoslava de Baloncesto disputada hasta 2006, año de la división de Serbia y Montenegro, la liga incluía equipos de Montenegro, pero con el inicio de la temporada 2006-07 se convirtió en una liga exclusiva para equipos serbios, con Montenegro formando su propia competición la Liga Montenegrina de Baloncesto.
Pablo en nuestra piel
Pablo en nuestra piel es una telenovela argentina producida y emitida por Canal 13 en 1977. Basada en la radionovela Altanera Evangelina Garret, escrita y adaptada por Alberto Migré. Es protagonizada por María Valenzuela y Arturo Puig, junto con María Ibarreta, Beba Bidart y Pablo Codevila.

Pablo Codevila
Pablo Codevilla (Buenos Aires, 2 de diciembre de 1955) es un actor de cine, teatro y televisión, conductor y productor de televisión argentino.

Fue productor general de Bus TV, empresa productora de contenidos televisivos entre los que se destacó Sábado Bus, ciclo que obtuvo el premio Martín Fierro de Oro. En 1998 asumió el cargo de director artístico de Azul Televisión. Hasta 2013 fue gerente de programación de Canal Trece, y en la actualidad es gerente de contenidos del mismo canal.
Raúl Ojeda Zubieta
César Raúl Ojeda Zubieta (Jonuta, Tabasco, 20 de julio de 1952) es un político mexicano, miembro del Movimiento Regeneración Nacional.

Fue candidato del PRD a Gobernador de Tabasco en tres ocasiones.

Entre 2013 y 2016 fungió  como Secretario de Gobierno de Tabasco.

Es licenciado en Ciencias Políticas por la UNAM, comenzó su carrera política dentro del PRI que lo postuló como candidato a diputado federal por el I Distrito de Tabasco a la LVI Legislatura en 1994, cargo para el que fue elegido, posteriormente se unió al PRD apoyando desde entonces al Lic. Andrés Manuel López Obrador en sus aspiraciones políticas.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Rodrigo Gutiérrez Girón
Rodrigo Gutiérrez Girón (m. 1193) fue un magnate palentino que desempeñó un papel clave en la historia medieval de la península ibérica y el primero en llevar el apellido Girón. Propietario de extensos territorios más numerosas tenencias cedidas para su gobierno y administración por parte de los monarcas, Rodrigo y su parentela formaron unos de los linajes que más poder ostentó en Tierra de Campos desde los Banu Gómez.

Tenencia feudal
La tenencia feudal o la tierra honor fue la cesión de tierras que efectuaba el rey o señor a un vasallo para su utilización y/o gobierno, sin implicar que el otorgante perdiera la propiedad o que supusiera derecho hereditario para el receptor. La tenencia estaba a cargo del tenente.
Fossar de la Pedrera
El Fossar de la Pedrera (en español Fosal de la Cantera) se encuentra en la montaña de Montjuic, en el distrito de Sants-Montjuic de Barcelona. Forma parte del Cementerio de Montjuic, y fue utilizado como fosa común para 4000 víctimas de la represión franquista.

Desde 1985 acoge los restos mortales de Lluís Companys, presidente de la Generalidad de Cataluña durante la Guerra Civil Española, ejecutado por el régimen de Franco el 15 de octubre de 1940 después de un juicio sumarísimo. Cada 15 de octubre las autoridades políticas y la sociedad civil catalana realizan una ofrenda floral en memoria del presidente.

Lluís Companys
Lluís Companys i Jover (Tarrós, 21 de junio de 1882-Barcelona, 15 de octubre de 1940) fue un político y abogado español, de ideología catalanista y republicana, líder de Esquerra Republicana de Catalunya, ministro de Marina de España en 1933 y presidente de la Generalidad de Cataluña desde 1934 hasta 1940. Exiliado tras la Guerra Civil, fue capturado en Francia por la Gestapo, a petición de la policía franquista, y trasladado a España, donde fue torturado, sometido a un consejo de guerra y finalmente fusilado en el castillo de Montjuic.
Dictadura de José Antonio Páez
La dictadura de José Antonio Páez fue el tercer y último gobierno de Páez, esta vez como jefe supremo civil y militar de Venezuela durante la Guerra Federal. En aquella ocasión, Páez no llegó a través de elecciones, sino que asumió tras el golpe de Estado al presidente Pedro Gual, quien fue arrestado con su visto bueno y luego exiliado.  Ejerció como dictador entre 1861 y 1863, dedicando sus esfuerzos a ganar la guerra, mientras que el gobernante de facto fue su ministro Pedro José Rojas.

Páez falló en su propósito de restablecer el orden en el país bajo su influencia y renunció, yéndose al exilio en Argentina. Lo sucedió el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón, iniciando cuatro décadas de gobiernos vinculados al Partido Liberal.

Pedro José Rojas
Pedro José Rojas (Cumaná, Estado Sucre, Venezuela, 28 de junio de 1818-París, Francia, 28 de mayo de 1874) fue un militar y político venezolano, secretario general y sustituto de José Antonio Páez, más conocido por firmar el Tratado de Coche, el tratado de paz que estableció la culminación formal de la Guerra Federal de Venezuela el 23 de abril de 1863 junto a Antonio Guzmán Blanco, secretario general del presidente provisional de la Federación, Juan Crisóstomo Falcón, en la hacienda Coche, próxima a Caracas.
Acueducto romano de Briord
El acueducto romano de Briord, a veces llamado aqueduc romain de Briarette, es un túnel-acueducto situado en Briord, en el departamento de Ain en Francia. Descubierto a principios del siglo XX, fue declarado monumento histórico en 1904.

El acueducto captaba el agua de manantial del río Brivaz en Montagnieu, atravesaba la colina de Briarette y desembocaba en el asentamiento romano de vicus Brioratensis en Briord. Solo se conoce la parte subterránea, bajo la colina.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
Ilex glabra
Ilex glabra es una especie de árbol de hoja perenne de acebo nativo del este de América del Norte en los Estados Unidos y el extremo sureste del Atlántico de Canadá. Su área de distribución natural es desde la costa de Texas y Florida al norte de la costa de Nueva Escocia, así como el sur de Ohio y el valle del Misisipi.

Ilex aquifolium
El acebo (Ilex aquifolium) es un arbusto o un pequeño árbol de la familia de las Aquifoliáceas, aunque puede llegar a medir unos veinte metros de altura y vivir siglos. Forma parte de la tradición decorativa navideña tras sustituir al muérdago, en la tradición occidental católica.