hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de la Resurrección de Cristo (Sumy)
La catedral de la Resurrección de Cristo (en ucraniano: Воскресенський собор) es un catedral ortodoxa ucraniana que se sitúa en Sumy, en el óblast de Sumy de Ucrania. El templo es una de las sedes de la eparquía de Sumy y Ojtirka y se trata de un ejemplo notable de arquitectura de estilo barroco ucraniano del siglo XVIII.

Óblast de Sumy
La óblast de Sumy (en ucraniano: Сумська область, transliterado: Sumska Óblast) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es la ciudad de Sumy.

Está situado en el punto de intersección de dos ríos, Psel y Sumka. Según algunas hipótesis, del nombre del segundo proviene el de la ciudad de Sumy.
Círculo repetidor
Un círculo repetidor es un antiguo instrumento de medición angular, empleado en geodesia desde el final de siglo XVIII. Permite medir distancias angulares repitiendo la misma observación varias veces en el círculo sin volver a cero, de manera que los errores de lectura y de la graduación del limbo se dividen por el número de observaciones.

El instrumento sucedió ventajosamente al cuarto de círculo móvil, más voluminoso y menos preciso. Inventado por Jean-Charles de Borda y Étienne Lenoir a partir del círculo de reflexión, el instrumento se hizo conocido por su uso en famosas campañas de triangulación geodésica, como la determinación del meridiano de París realizada por Delambre y Méchain que sirvió de base para la definición del metro (véase: medición del arco de meridiano de Delambre y Méchain).

Posteriormente, durante el siglo XIX, sería reemplazado por el círculo azimutal.

Jean-Baptiste Joseph Delambre
Jean-Baptiste Joseph Delambre (francés: /ʒɑ̃ batist ʒozɛf dəlãbʁ/; Amiens, Francia; 19 de septiembre de 1749-París, 19 de agosto en 1822) fue un matemático y astrónomo francés. Conocido por haber medido, junto con Pierre Méchain, la longitud del arco del meridiano que pasa por Francia, de Dunkerque a Montjuic (Barcelona), entre 1792 y 1798, cuyos resultados sirvieron para establecer el sistema métrico decimal. Contribuyó con otros a diseñar el calendario republicano francés.
Betty Lou Gerson
Betty Lou Gerson (20 de abril de 1914-12 de enero de 1999) fue una actriz estadounidense de cine, televisión y de voz. Prestó su voz para la antagonista Cruella de Vil en la película animada de Disney 101 dálmatas (1961).

101 dálmatas (franquicia)
101 dálmatas (101 Dalmatians en su versión original en inglés) es una franquicia de medios estadounidense propiedad de The Walt Disney Company, la cual comenzó con la película de animación de 1961 101 dálmatas, basada en la novela de Dodie Smith de 1956 The Hundred and One Dalmatians. A lo largo de los años se han lanzado varias adaptaciones producidas por Disney.
Mitsubishi Outlander
El Mitsubishi Outlander o Airtrek es un automóvil todoterreno del segmento D producido por el fabricante japonés Mitsubishi Motors desde el año 2001. Tiene carrocería de cinco puertas, motor delantero y tracción delantera o a las cuatro ruedas. Sus principales rivales son los Subaru Forester, Toyota RAV4, Honda CR-V, Nissan X-Trail, Hyundai Santa Fe y Kia Sportage.

Honda CR-V
El Honda CR-V es un vehículo crossover del segmento D producido por el fabricante de automóviles japonés Honda desde 1995. Es el SUV más vendido de la marca japonesa hasta la fechay uno de los más vendidos a nivel mundial.
Punta Hookers
La punta Hookers (51°42′S 57°46′O﻿ / ﻿-51.700, -57.767) se encuentra en la zona este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se localiza en el sector oriental de la península de Freycinet, en el extremo austral del istmo Gavazzi, y al este de Puerto Argentino. Además se ubica a medio camino entre el cabo San Felipe y la punta Caballo, estando en el medio de un importante banco de cachiyuyos.

Península de Freycinet
La península de Freycinet es una extensa península ubicada entre la bahía de la Anunciación (al norte) y puerto Fitz Roy (al sur) en el centro-este de la isla Soledad, en las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. No posee un nombre en idioma inglés.
Guerra de Palmira
La Guerra de Palmira fue una campaña que el Emperador Aureliano encabezó con el fin de recuperar los territorios orientales del imperio, que, bajo Zenobia, que había usurpado el título de su esposo Odenato, corrector Orientis, se habían independizado como el Imperio de Palmira.

Zenobia se había proclamado Reina de Reyes de Palmira, Imperatrix Romanorum, Augusta y había asumido el título divino de Descendiente de Cleopatra y logró extender efectivamente su autoridad sobre todas las provincias orientales del Imperio Romano: Cilicia, Siria, Mesopotamia, Capadocia y Egipto.

La campaña terminó con el asedio y conquista de Palmira y la captura de la Reina.

Por su triunfo, Aureliano fue recordado no solo como Palmyrenicus maximus, sino también como Adiabenicus, Parthicus maximus, Persicus maximus, pero sobre todo como Restitutor orbis, ya que tuvo éxito en reunificar el Imperio derrotando a los usurpadores primero de Palmira y luego de los Galos.

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
Muñecas Lupita
Las muñecas Lupita, también conocidas como muñecas de cartonería, son juguetes elaborados con la técnica de papel-maché. Su origen data de hace más de 200 años, se buscaba una alternativa económica a las muñecas de porcelana, que eran mucho más caras. Durante el Porfiriato estas muñecas alcanzaron mayor popularidad, sin embargo el surgimiento de las muñecas de plástico, en la segunda mitad del siglo XX representó una competencia imposible y en la actualidad las muñecas Lupita son elaboradas únicamente por artesanos en determinados talleres de la Ciudad de México, así como en Celaya, Guanajuato y Puebla; algunas de ellas son consideradas como piezas de colección. Desde la década de 1990, se han hecho esfuerzos para revitalizar estas artesanías por parte de artistas como María Eugenia Chellet y Carolina Esparragoza; estas últimas han sido patrocinadas por el gobierno para mantener las técnicas tradicionales e innovar en diseños y formas.

Celaya
Celaya pronunciaciónⓘ es una ciudad mexicana en el estado de Guanajuato y cabecera del municipio homónimo. Fue fundada el 12 de octubre de 1570 con el nombre de Villa de la Purisíma Concepción de Zalaya. Constituye el principal núcleo urbano de la denominada Área metropolitana Laja-Bajío, y por ende su más importante centro económico.

Se localiza justo en la parte central de la extensa llanura que comprende el municipio, mismo que está ubicado en el sureste de la entidad, ocupando alrededor de 70 km² (12.6 % del área total del municipio). Concentra 73% de la población total de este (378,143 habitantes). Se encuentra a 50 km al oeste de la ciudad de Santiago de Querétaro y a 260 km de la Ciudad de México. Es la tercera ciudad más grande del estado después de León e Irapuato.
Åke Andersson
Åke Magnus Andersson (Gotemburgo, 22 de abril de 1917 - 20 de julio de 1983) fue un futbolista sueco. Además de disputar 165 partidos en la Allsvenskan, la principal liga de fútbol sueca, el extremo o media punta disputó doce partidos internacionales con la selección sueca a lo largo de su carrera.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Shun'e
Shun'e (俊恵, Shun'e?   1113 - ¿1191?) fue un monje budista y poeta japonés que vivió en los años finales de la era Heian. Su padre fue el poeta Minamoto no Toshiyori.

En 1129, luego de la muerte de su padre, se recluyó en el templo Tōdai-ji como monje, también es conocido como Shun'e Hoshi (俊恵法師, Shun'e Hoshi?). Usó el nombre artístico de Karin'en (歌林苑, ''Karin'en''?) y se reunió con diversos poetas como Fujiwara no Kiyosuke, Minamoto no Yorimasa y con Inpu Mon In no Daifu, entre otros. Participó activamente en los concursos de waka, en los festivales de poesía y en los círculos poéticos.

En la antología imperial Shika Wakashū se encuentran incluidas algunas poesías waka de su autoría. Compiló las antologías Kaenshō (歌苑抄, 'Kaenshō'?) y Karinshō (歌林抄, 'Karinshō'?), también hizo una compilación personal en el Rinba Wakashū (林葉和歌集, 'Rinba Wakashū'?). Uno de sus poemas fue incluido en la antología Ogura Hyakunin Isshu.

Minamoto no Yorimasa
Minamoto no Yorimasa (源頼政, Minamoto no Yorimasa?   1106-1180), también conocido como Gensanmi (源三位), fue un samurái del clan Minamoto, y el jefe de los ejércitos del clan al comienzo de las guerras Genpei. Su suicidio por seppuku es famoso, y se consideró como el que abrió la vía a esta práctica.
La trinchera infinita
La trinchera infinita es una película española de 2019 dirigida por Jon Garaño, Aitor Arregi y Jose Mari Goenaga y protagonizada por Antonio de la Torre y Belén Cuesta.La película se inspiró en Manuel Cortés, alcalde de la localidad malagueña de Mijas durante la Segunda República Española, quien vivió oculto treinta años y cuya vida fue relatada en el documental de 2011 30 años de oscuridad de Manuel H. Martín. Fue rodada en Higuera de la Sierra, municipio de la provincia de Huelva.

Antonio de la Torre Martín
Antonio de la Torre  (Málaga; 18 de enero de 1968) es un actor y periodista español ganador de dos Premios Goya por sus papeles en AzulOscuroCasiNegro y El reino. Con catorce nominaciones, es el actor que más nominaciones tiene en la historia de los Premios Goya.
Ismael García
Ismael Concepción García es un político y sindicalista venezolano. Fue alcalde por dos períodos consecutivos (1992-1995, 1995-1998) del Municipio José Félix Ribas del estado Aragua y actualmente es diputado ante la Asamblea Nacional de Venezuela por el Estado Aragua, fue Secretario General y líder de la bancada parlamentaria de los partidos PODEMOS y Avanzada Progresista, también es excandidato a la Alcaldía del Municipio Libertador por la MUD en las elecciones Municipales de Venezuela.

Municipio José Félix Ribas (Aragua)
José Félix Ribas es uno de los 18 municipios que forman parte del estado Aragua, Venezuela. Tiene una superficie de 419 km² y una población de 214 492 habitantes (censo 2011). Su capital es La Victoria.
Liebenwalde
Liebenwalde (pronunciación en alemán: /ˌliːbn̩ˈvaldə/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Alto Havel, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de 4000 habs. y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Intel 1103
El Intel 1103 es el primer chip de memoria dinámica de acceso aleatorio conocido, y esta ampliamente reconocido como el chip que reemplazó a la memoria de núcleos magnéticos. Aunque los primeros chips se fabricaron en octubre de 1970, el rendimiento durante su fabricación fue bajo inicialmente, el 1103 no tuvo una disponibilidad comercial amplia hasta mediados de 1971 cuando fue integrado en los nuevos sistemas diseñados por las grandes empresas del momento como Motorola, Fairchild, National y Signetics.

Fairchild Semiconductor
Fairchild Semiconductor fue una compañía norteamericana fundada en 1957 que introdujo en el mercado el primer circuito integrado comercialmente viable (lanzado ligeramente antes que otro de Texas Instruments), y se convirtió en uno de los mayores actores en la evolución de Silicon Valley en los años 1960. La empresa tiene cerca de 10 000 empleados en todo el mundo e instalaciones, entre otras, en San José (California), Salt Lake City (Utah), Mountain Top (Pensilvania), Bucheon (Corea del Sur) y Cebú (Filipinas). La oficinas centrales están localizadas en South Portland (Maine), aproximadamente a medio kilómetro de la planta de producción.
Alekséi Písemski
Alekséi Feofiláktovich Písemski (en ruso: Алексе́й Феофила́ктович Пи́семский) fue un novelista ruso (Rámenie, Kostromá, 1820 - San Petersburgo, 1881). Influido por el estilo realista de Nikolái Vasílievich Gógol, inició su actividad literiaria colaborando en diversas revistas de su tiempo (El Moscovita, El Contemporáneo), en las que más tarde publicaría la mayoría de sus novelas y narraciones.

Entre sus principales obras, donde se advierte una constante preocupación por los problemas sociales, merecen citarse Mar agitado (1853), Bosquejos de existencia campesina (1856), Mil almas (1858) y En el torbellino (1871). Como dramaturgo escribió Destino amargo (1859), considerada una de las mejores obras de teatro ruso del siglo XIX.

Nikolái Gógol
Nikolái Vasílievich Gógol (en ucraniano: Микола Васильович Гоголь, Mykola Vasýliovych Gógol; en ruso: Николай Васильевич Гоголь; en ocasiones adaptado al español como Nicolás Gógol; Soróchyntsi, Gobernación de Poltava, 20 de marzojul./ 1 de abril de 1809greg. - Moscú; 21 de febrerojul./ 4 de marzo de 1852greg.) fue un escritor ruso.Cultivó varios géneros, pero fue notablemente conocido como dramaturgo, novelista y escritor de cuentos cortos. Su obra más conocida es, probablemente, Almas muertas, considerada por muchos como la primera novela moderna en lengua rusa.
Global Times
Global Times (en chino tradicional, 環球時報; en chino simplificado, 环球时报; pinyin, Huánqiú Shíbào) es un diario chino, en formato tipo tabloide, centrado en temas internacionales perteneciente al periódico Diario del Pueblo. Aunque este último pertenece al Partido Comunista Chino, se ha demostrado que las opiniones del periódico están necesariamente dictadas por el gobierno. Global Times se diferencia de otros periódicos chinos por tener un enfoque más populista del periodismo, así como por su tendencia a la controversia.

Diario del Pueblo
El Diario del Pueblo (en chino, 人民日报; pinyin, Rénmín Rìbào) es un periódico en chino simplificado publicado en todo el mundo con una tirada de 3 a 4 millones de ejemplares. Es el periódico oficial del Partido Comunista de China.
Iván Espinoza Bardavid
Iván Espinoza Bardavid es un ingeniero y político chileno, fue delegado presidencial provincial de la Provincia de Limarí en el segundo gobierno de Sebastián Piñera y ex-seremi de Gobierno de la Región de Coquimbo en el primer gobierno del mismo mandatario.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Mariko Adachi
Mariko Adachi –en japonés, 足立真梨子, Adachi Mariko– (Hirakata, 21 de julio de 1983) es una deportista japonesa que compitió en triatlón. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2010, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Triatlón entre los años 2011 y 2015.

Campeonato Asiático de Triatlón
El Campeonato Asiático de Triatlón es la máxima competición a nivel asiático de triatlón. Es organizado desde 1993 por la Confederación Asiática de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2011 una competición mixta por relevos.
Saint-Martin-d'Hères
Saint-Martin-d’Hères es una localidad y comuna de Francia, situada en el departamento de Isère y en la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Sus habitantes se denominan en francés Martinérois. La comuna, que se sitúa al este de Grenoble, forma parte de una mancomunidad de municipios llamada Communauté d'agglomération Grenoble Alpes Métropole. Con Échirolles, es la principal ciudad de la periferia de Grenoble. Es conocida principalmente por albergar el gran campus universitario de Grenoble, que incluye la Universidad Pierre Mendès-France, la Universidad Joseph Fourier y la Universidad Stendhal, así como escuelas de ingeniería, como el INPG y Polytech'Grenoble.

Está comunicada con el centro urbano de Grenoble mediante a autobús y tranvía.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Lignum crucis
El lignum crucis (literalmente, «madera de la cruz») es una reliquia del cristianismo que se refiere al madero o Vera Cruz usado por los romanos para crucificar a Jesús de Nazaret. Es considerada una reliquia de primer orden por el catolicismo y en la Iglesia ortodoxa.

Calvario
El Calvario, también conocido como el Gólgota, fue un sitio que se encontraba cerca del exterior de las murallas de Jerusalén. En este lugar, según los Evangelios, fue crucificado Jesús de Nazaret. El término «Gólgota» o «Gólgotha» proviene del griego Γολγοθᾶ, posteriormente escrito como Γολγοθᾶς, que es la transliteración griega de un término arameo que pudiera ser Gûlgaltâ.

En el texto griego de Mateo, Marcos y Juan se da su traducción como Κρανίου Τόπος (Kraníou Tópos), 'lugar de la calavera', vertido al latín como Calvariæ Locus, de donde deriva la palabra española «Calvario». En el Evangelio de Lucas se lo denomina simplemente Lugar de la Calavera.

En algunos idiomas, incluido el español, debido a que el lugar es históricamente asociado a estos eventos bíblicos de sufrimiento y muerte, la expresión «vivir un calvario» se refiere a un momento en la vida de una persona sumamente difícil, tenso o preocupante.
Ōzutsu Man'emon
Ōzutsu Man'emon (大砲 万右衛門; 30 de diciembre de 1869 – 27 de mayo de 1918) fue un luchador de sumo profesional japonés proveniente de Shiroishi, Prefectura de Miyagi. Es el décimo octavo (18°) yokozuna en la historia del sumo.

Shiroishi (Miyagi)
Shiroishi (白石市, Shiroishi-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Miyagi, Japón. En octubre de 2018 tenía una población de 33.904 habitantes y una densidad de población de 118 personas por km². Su área total es de 286,48 km².
Miguel Hernández Saffirio
José Miguel Hernández Saffirio (Curacautín, Provincia de Malleco, Región de La Araucanía, 18 de julio de 1949) es un laboratorista químico, empresario turístico y político chileno. Entre 2016 y 2017 se desempeñó como intendente de la región de la Araucanía.

Anteriormente fue Diputado de la República de Chile por las comunas de Curacautín, Galvarino, Lautaro, Lonquimay, Melipeuco, Perquenco, Victoria y Vilcún (Distrito N.º 49) por dos períodos consecutivos, entre 1994 y 2002; y alcalde de Galvarino, en la Provincia de Cautín, Región de La Araucanía, por dos períodos consecutivos, entre 2004 y 2012.

En las elecciones municipales de 2024 fue electo concejal de la comuna de Galvarino.

Lonquimay
Lonquimay es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile, en la provincia de Malleco, Región de la Araucanía.

Integra junto a las comunas de Angol, Collipulli, Curacautín, Ercilla, Los Sauces, Lumaco, Purén, Renaico, Traiguén y Victoria (de la provincia de Malleco); Galvarino, Lautaro, Melipeuco, Perquenco y Vilcún (de la provincia de Cautín); el distrito electoral n.º 22 que elige a cuatro diputados. Así mismo pertenece a la XI circunscripción senatorial que comprende a la Región de La Araucanía que cuenta con cinco escaños en el Senado.
Investidura presidencial de Luis Lacalle Pou
La investidura presidencial de Luis Lacalle Pou como 42.º presidente constitucional de Uruguay se llevó a cabo el domingo 1 de marzo de 2020, primero en el Palacio Legislativo y luego en la Plaza Independencia. En la ceremonia, también prestó juramento Beatriz Argimón como la 18.º vicepresidente de Uruguay.

Plaza Independencia (Montevideo)
La plaza Independencia es la plaza más importante de la ciudad de Montevideo, en Uruguay, se ubica en el centro de la ciudad, en el espacio que ocupaba la Ciudadela de Montevideo. Alberga en su centro el monumento y mausoleo del general José Gervasio Artigas. En sus alrededores se encuentran diversas construcciones importantes, como el palacio Estévez, la torre Ejecutiva, ambas sedes del Poder Ejecutivo, el palacio Salvo y la Puerta de la Ciudadela.