hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Constitució 2018
La Copa Constitució 2018 fue la 26.ª edición de la Copa Constitució. El torneo comenzó el 21 de enero de 2018 y finalizó el 20 de mayo de 2018. El equipo campeón garantizó un cupo en la primera ronda preliminar de la Liga Europa 2018-19.

FC Santa Coloma conquistó su 10º título tras ganar en la final al Sant Julià por un marcador de 2-1.

Liga Europa de la UEFA 2018-19
La Liga de Europa de la UEFA 2018-19 fue la 48.ª edición de la competición. En esta edición se utilizó por primera vez el VAR. El campeón jugará la Supercopa de Europa 2019 contra el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2018-19 y además se clasificará para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2019-20. El Chelsea se coronó campeón por segunda vez en su historia y de manera invicta después de vencer 4–1 al Arsenal en la primera final entre equipos de una misma ciudad.

El 24 de octubre de 2019, también se comunicó que el campeón de está edición participará de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021 en China.
Lomas de Ventanilla
Las Lomas de Ventanilla, también denominado Ecosistema Frágil Loma Chillón es un ecosistema de loma ubicada en las Regiones Callao y Lima que cuenta con una extensión de 122.8 ha.

En la actualidad, este ecosistema se encuentra amenazado por la explotación minera. Es uno de los varios Ecosistemas de Ventanilla.

Gobierno Regional del Callao
El Gobierno Regional del Callao es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior de la Provincia Constitucional del Callao. En el proceso de descentralización regional, entró en funcionamiento a partir del 1 de enero del año 2003 de acuerdo a lo señalado en la Ley N.º 27867 ley Orgánica de Gobiernos Regionales del 18 de noviembre del 2002 y su modificatoria Aprobada mediante Ley N.º 27902.

Está constituido por el gobernador Regional y el Consejo Regional.
Copa del Príncipe de voleibol 2015
La Copa del Príncipe es una competición que se disputa en el voleibol a lo largo de dos días en una misma sede. La competición se lleva disputando durante varios años, siendo esta la VIII edición. En esta ocasión, el Pabellón J.J.Imbroda (Melilla, España) acogerá un torneo cuya organización corrió a cargo del C.V. Melilla.

Copa del Príncipe de voleibol
La Copa del Príncipe de Voleibol es la competición española más 'joven' de las que se está jugando organizada por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB). La primera edición de la competición es en la temporada 2007-2008. Desde entonces se ha disputado de forma ininterrumpida hasta la actualidad. En ella se enfrentan los tres mejores equipos de Superliga 2 Masculina en la primera vuelta más el equipo organizador del torneo.
Campeón de Campeones 1970-71
El Campeón de Campeones 1970-71 fue la XXVII edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1970-71: América y al campeón de la Copa México 1970-71: León.

El título se jugó a partido único realizado en el Estadio Azteca de la Ciudad de México. Al final de éste, el León consiguió adjudicarse por cuarta vez en su historia este trofeo.

Campeón de Campeones
El Campeón de Campeones es un torneo amistoso de fútbol que se disputa entre clubes mexicanos que se inició en 1942. Hasta 1995 enfrentaba a aquellos equipos que resultaran Campeones de Liga y Campeones de Copa. A partir del 2003 se enfrentan los dos campeones de los torneos cortos del ciclo futbolístico anual (Apertura y Clausura).
Yue Yiqin
Yue Yiqin (también conocido como Yue Yi-chin, en chino tradicional, 樂以琴; pinyin, Yuè Yǐqín; Wade-Giles, Yüeh I-ch'in; 11 de noviembre de 1914 – 3 de diciembre de 1937) fue un as de la aviación de la República de China durante la segunda guerra sino-japonesa. Logró cinco victorias aéreas confirmadas hasta su muerte en combate durante la Batalla de Nankín.

Junto a Gao Zhihang, Liu Cuigang y Li Guidan es considerado uno de los "Cuatro héroes de la Fuerza Aérea China".

Gao Zhihang
Gao Zhihang  (en chino simplificado, 高志航; Wade-Giles, Kao Chih-hang; 14 de mayo de 1907 – 21 de noviembre de 1937) fue un As de la aviación de la República de China durante la segunda guerra sino-japonesa. El 14 de agosto de 1937, el 4. ° Grupo de la Fuerza Aérea comandado por Gao derribó seis aviones japoneses, sin sufrir ninguna baja. Posteriormente, Gao se convirtió en un héroe de guerra chino.
Tristana (novela)
Tristana es una novela del escritor español Benito Pérez Galdós, publicada en 1892, que continúa el ciclo «espiritualista» de las Novelas españolas contemporáneas iniciado un año antes con Ángel Guerra.

Abordando el tema de la emancipación de la mujer en la sociedad española de finales del siglo XIX, profundiza en el mundo conflictivo físico y emocional de «una mujer que no quiere ser ni amante ni esposa». Algunos críticos la han visto como una exégesis o adaptación española del drama de Henrik Ibsen Casa de muñecas (1879).

En 1970 fue llevada al cine con el mismo título por el realizador Luis Buñuel en una versión personal, en la que introduce nuevos personajes y distinto final.

María Zambrano
María Zambrano Alarcón (Vélez-Málaga, Málaga, 22 de abril de 1904-Madrid, 6 de febrero de 1991) fue una filósofa, intelectual y ensayista española. Su extensa obra, entre el compromiso cívico y el pensamiento poético, no fue reconocida en España hasta el último cuarto del siglo XX, tras un largo exilio. Ya anciana, recibió los dos máximos galardones literarios concedidos en España: el Premio Príncipe de Asturias en 1981 y el Premio Cervantes en 1988, siendo la primera mujer en recibirlo.
Buceo (Montevideo)
Buceo es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Es una zona residencial costera, ubicada al sudeste de la ciudad, limítrofe con Malvín al este, Parque Batlle al noroeste, Pocitos suroeste, Villa Dolores al oeste, y Malvín Norte al noreste. Dentro de sus límites de este se ubica la playa homónima y el centro comercial, Montevideo Shopping.

Cementerio del Buceo
El Cementerio del Buceo es uno de los más conocidos de Montevideo, Uruguay. Fue fundado en 1872.

Situado frente al mar, está rodeado por la Rambla República de Chile, el Bulevar José Batlle y Ordóñez, la avenida Rivera y la calle Tomás Basáñez. Esta última lo separa del Cementerio Británico.
Iulia Valentia Banasa
Iulia Valentia Banasa fue una ciudad romano-bereber situada en el norte del actual Marruecos. Fue una de las tres colonias de Mauritania Tingitana fundada por el emperador Augusto entre el 33 y el 25 a. C. para los veteranos de la batalla de Accio, sobre una aldea mauritana. De hecho, el lugar ya estaba ocupado por el pueblo bereber local desde el siglo iv a. C., o quizás antes.

Algunas de las otras ciudades romanas cercanas importantes de Iulia Valentia Banasa de esta era temprana son Chellah y Volubilis, la última de las cuales comparte las características de una basílica y un patrón regular de calles.

Varios mosaicos y objetos encontrados en el yacimiento se exhiben hoy en el Museo Arqueológico de Rabat.

Colonia romana
En la Antigua Roma, colonia romana era el estatuto político del que disponían diferentes civitates de Italia y, posteriormente, de las provincias. Su organización se caracterizaba por estar reglamentada por una carta de fundación legislativa y por las instituciones del pueblo romano. Esta particularidad le da a la colonia un aspecto más dependiente, menos libre en su relación con Roma, que la que tenía el municipium. Sin embargo, la colonia era considerada con una categoría política más favorable a Roma y de mayor prestigio por contar con la maiestas, supremacía religiosa. Las colonias eran una analogía de la ciudad de Roma.

Colonia se relaciona con dos expresiones: verbo colo (cultivar) o ex culto agri (cultivo del campo).
Preolímpico de Concacaf de 1964
El Preolímpico de Concacaf de 1964 fue el torneo clasificatorio de fútbol de América del Norte, América Central y el Caribe para los Juegos Olímpicos de Tokio 1964.

Se disputaron 2 rondas, una preliminar y una cuadrangular que se disputó en la Ciudad de México. El país anfitrión, México, ganó el torneo y se clasificó para los Juegos Olímpicos de 1964 como único representante de la Concacaf.

Preolímpico de Concacaf
El Preolímpico de Concacaf era el torneo que definía a los clasificados al torneo de los Juegos Olímpicos, los cuales se decidían a través de un proceso clasificatorio que empezaba en el Caribe aproximadamente un año antes de las Olimpiadas. La primera edición de la región fue en el año 1964 y la última en 2020.
Pfeffernüsse
Las pfeffernüsse (singular pfeffernuss; en danés pebernødder y en holandés pepernoten) son galletas pequeñas y redondas hechas con frutos secos picados. El nombre (literalmente ‘nueces de pimienta’) alude al sabor especiado de las galletas, además de al hecho de que muchas recetas que incluyen almendras o nueces añaden una pequeña cantidad de pimienta negra. En el sur de Alemania se conocen como eiweißgebäck, y en algunos otros lugares se llaman pimpernüsse.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Marcas de conteo
Las marcas de conteo son sistemas de numeración unarios. Son una forma de numeración empleada para contar. Su mayor utilidad es al realizar cuentas o cómputos de resultados en curso, tales como el puntaje en un juego o deporte, pues no hay resultados intermedios que deban eliminarse o descartarse. Sin embargo, debido a la longitud de los grandes números, las marcas de conteo no son empleadas comúnmente para texto estático. Los palos tallados, conocidos también como palos de cómputo, fueron empleados, históricamente, para este propósito.

Sistema de numeración unario
El sistema de numeración unario es un sistema de numeración biyectivo de base 1. Es el sistema de numeración más simple que existe para representar los números naturales. Para representar un número N, se elige un símbolo arbitrario, que será la única cifra que tenga dicho sistema de numeración, y se repetirá N veces. Por ejemplo, si tomamos el símbolo | como cifra única, el número 6 se representará como ||||||. El sistema tradicional de contar con los dedos es un ejemplo de numeración unaria. El sistema unario es útil en procesos de conteo, como el marcador de un deporte, o contar el número de personas que entran en un lugar, o el número de votos que van saliendo en una elección, ya que no requiere ir enmendando los resultados previos, simplemente hay que seguir añadiendo símbolos para su posterior recuento.
ARCNET
ARCNET, siglas de Attached Resource Computer NETwork, fue una arquitectura de red de área local que utiliza la técnica de acceso de paso de testigo, como Token Ring.

Fue desarrollado por Datapoint Corporation, en 1977.

Conocido también como CamelCased, ARCnet, ARCANET.

La topología física es en forma de estrella, mientras que la topología lógica es en forma de anillo, utilizando cable coaxial y concentradores (hub) pasivos (hasta cuatro conexiones) o activos.

Topología de red
La topología de red se define como un mapa físico o lógico de una red para intercambiar datos. En otras palabras, es la forma en que está diseñada la red, sea en el plano físico o lógico. El concepto de red puede definirse como «conjunto de nodos interconectados». Lo que un nodo es concretamente depende del tipo de red en cuestión.

La topología lógica la determina únicamente la configuración de las conexiones entre nodos. La distancia entre los nodos y las interconexiones físicas que pertenecen a la topología física de la red.
Mehteran (Banda militar otomana)
Las bandas militares otomanas son las bandas de marcha militares registradas más antiguas del mundo. Aunque a menudo se les conoce con la palabra Mehter (en turco otomano: مهتر‎   , plural: مهتران mehterân ; de "senior" en persa) en Europa occidental, esa palabra propiamente dicha se refiere a un solo músico de la banda. En otomano, la banda se conocía generalmente como mehterân (مهتران personas mayores), aunque las bandas utilizadas en el séquito de un visir o príncipe se conocían generalmente como mehterhane (persa: مهترخانه, que significa "casa de personas mayores"), la banda en su conjunto a menudo se denomina mehter bölüğü ("compañía [tropa] mehter "), mehter takımı ("pelotón mehter "). En Europa occidental, la música de banda también se suele llamar música jenízaro porque los jenízaros formaron el núcleo de las bandas.

Jenízaros
Los jenízaros (en turco, yeniçeri, que significa "nuevas tropas" o "soldados") eran soldados de infantería con alto nivel de entrenamiento del Imperio otomano. Entre sus muchas misiones destacaba la de ser los encargados de la custodia y salvaguarda del sultán otomano, así como de las dependencias del palacio imperial de Edirne y, más tarde, del nuevo palacio imperial Topkapi de Estambul; eran considerados la guardia personal del sultán. El cuerpo fue creado por el bey Orhan I alrededor de 1330, y abolido en 1826 por decreto del sultán Mahmud II.
Napoleón (película de 1955)
Napoleón es una película coproducción de Francia e Italia dirigida por Sacha Guitry según su propio guion y estrenada en 1955.Tuvo como actores principales a Daniel Gélin, Raymond Pellegrin, Michèle Morgan, Maria Schell y el mismo Sacha Guitry. La película, cuya duración original de 182 minutos fue reducida en algunas versiones, se integra en una trilogía a modo de frescos históricos de Sacha Guitry con Si Versalles pudiese hablar (1953) y Si Paris nous etait conté (1955), todas producciones de muy alto coste y cierta intención de sorprender, con un espectacular despliegue de vestuario y utilería, con una puesta en escena casi  siempre enmarcada en los auténticos lugares históricos.

Jean Lannes
Jean Lannes (Lectoure, Gers, 10 de abril de 1769-Ebersdorf, 31 de mayo de 1809), duque de Montebello, mariscal de Francia y príncipe de Siewierz. Fue uno de los más brillantes militares de Napoleón Bonaparte, de quien fue además amigo personal, hasta el punto de tutearle amistosamente.
Campeón de Campeones 2020-21
El Campeón de Campeones 2020-21 fue la edición XLVIII del Campeón de Campeones de la Liga MX. Esta edición fue disputada por los campeones correspondientes a los torneos Guard1anes 2020: León y Guard1anes 2021: Cruz Azul.

Se trató de la segunda final entre ambos equipos en la historia del torneo (después de la edición de la temporada 1971-72), teniendo ahora como vencedor a Cruz Azul, tras derrotar a León 2-1 en tiempo regular, siendo este su tercer título de la competencia. El partido tuvo lugar en Dignity Health Sports Park en Carson, California, repitiendo como anfitrión del torneo, que al igual que sus antecesoras, se disputó en una sede neutral de Estados Unidos.

Campeón de Campeones 1971-72
El Campeón de Campeones 1971-72 fue la XXVIII edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1971-72: Cruz Azul y al campeón de la Copa México 1971-72: León.

El título se jugó a partido único realizado en el Estadio Azteca de la Ciudad de México. Al final de éste, el León consiguió adjudicarse por quinta vez en su historia este trofeo.
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 por un total de 147 deportistas, 97 hombres y 50 mujeres, que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Bill Koch.

Estados Unidos en los Juegos Olímpicos
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico y Paralímpico Estadounidense, creado en 1894 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 2768 medallas en las ediciones de verano: 1104 de oro, 878 de plata y 786 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 363 medallas en las ediciones de invierno: 126 de oro, 133 plata y 104 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en cuatro ocasiones: San Luis 1904, Los Ángeles 1932, Los Ángeles 1984 y Atlanta 1996, y de los Juegos de Invierno en cuatro ocasiones: Lake Placid 1932, Squaw Valley 1960, Lake Placid 1980 y Salt Lake City 2002. Además será la sede de los Juegos Olímpicos de Verano 2028, en la ciudad de Los Ángeles.
Buprestis lyrata
Buprestis lyrata es una especie de escarabajo del género Buprestis, familia Buprestidae. Fue descrita por Casey en 1909.

La larva se alimenta de Abies grandis, Pinus ponderosa, Pseudotsuga menziesii. Habita el oeste de América del Norte.

Buprestis
Buprestis es un género de escarabajos de la familia Buprestidae. En 2011 hay 78 especies descritas, distribuidas por casi todo el mundo, excepto África y Antártida.

Buprestis dalmatina

Buprestis haemorrhoidalis

Buprestis lineata

Buprestis novemmaculata

Buprestis octoguttata

Buprestis rufipes
Cypress Hills (Brooklyn)
Cypress Hills es una subsección del barrio de East New York en el distrito de Brooklyn en Nueva York. Está ubicada al norte de City Line y al sur del Cypress Hills Cemetery, en el extremo noreste de Brooklyn. Cypress Hills colinda al oeste con Bushwick y al este, a través de la frontera de Brooklyn y Queens, con Woodhaven y Ozone Park. La frontera sur del barrio se encuentra en la avenida Atlantic.

Al sur, más propiamente en el barrio de City Line, está el complejo de viviendas subvencionadas Cypress Hills Houses. Los códigos ZIP del barrio son el 11207 y el 11208.

East New York (Brooklyn)
East New York (también conocido como "E.N.Y.") es un barrio residencial localizado en el este de Brooklyn, borough de Nueva York. El barrio forma parte del Brooklyn Community Board 5. Sus límites, inician desde el norte: Cypress Hills Cemetery hacia el norte, el Borough de Queens al este, la bahía de Jamaica al sur, y el siguiente tren hacia la Avenida Van Sinderen al oeste. Linden Boulevard y la Avenida Atlantic son las principales arterias de East New York. Los códigos postales incluye 11207, 11208 y 11239. El área es patrullada por el 75.º Precinto localizado en 1000 Sutter Avenue. El área del New York City Housing Authority (NYCHA) es patrullada por el P.S.A. 2 del Departamento de Policía de Nueva York. Durante el siglo XX, East New York se convirtió predominantemente en un pueblo de transeúntes habitado por afroamericanos e hispanos.  El crimen violento también es problema de la comunidad.
Encino (Los Ángeles)
Encino es un distrito en el Valle de San Fernando y una región de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Está situada en el centro-sur del Valle de San Fernando, cerca de las comunidades de Tarzana, Reseda, Sherman Oaks, Bel-Air y Brentwood.

Reseda (Los Ángeles)
Reseda (pronunciado /rəˈsiːdə/) es un barrio del Valle de San Fernando de la ciudad de Los Ángeles, California.

El barrio cuenta con 15 escuelas públicas y cinco privadas. La comunidad incluye parques públicos, un centro para personas mayores y una biblioteca regional. Partes de Reseda se han utilizado en varias producciones cinematográficas y televisivas.
Gammel Dansk
El Gammel Dansk (literalmente ‘viejo danés’) es una bebida alcohólica danesa producida por De Danske Spritfabrikker A/S en Dalby, sureste de Zelanda. Tradicionalmente se toma en ciertas ocasiones festivas, a veces en los desayunos de los aniversarios de boda y en las celebraciones de cumpleaños.

Es un bíter creado originalmente para competir en el mercado danés con otras bebidas del mismo tipo, como el Underberg y el Fernet Branca. Se fabrica con un gran número de hierbas y especias, haciéndolo parecidos a otros bíteres digestivos como Peychaud's Bitters, Campari o Jägermeister. Entre estas hierbas y especias están el serbal silvestre, la angélica, el anís estrellado, la nuez moscada, el anís, el jengibre, el laurel, la genciana, la naranja agria y la canela.

Campari
El Campari es una bebida alcohólica de grado medio calificable como aperitivo, de característico color rojo y sabor amargo. La marca es propiedad del Grupo Campari. En España y parte del mundo de habla hispana se le conoce con el nombre de bíter. Los bíteres son elaboraciones que se usan para aromatizar los cócteles, siendo el amargo de Angostura el ejemplo más conocido. El origen del bíter se remonta a los antiguos egipcios, que infusionaban hierbas medicinales en jarras de vino.
Koeru
Koeru es una localidad del municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1178 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Nargis Taraki
Nargis Taraki ( Gazni, Afganistán, 24 de mayo de 1997 ) es una activista afgana. En 2018 fue una de las mujeres elegidas por la BBC como una de las 100 mujeres más influyentes del mundo del año (100 Mujeres BBC).

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
La trampa (película de 2024)
La trampa (título original en inglés: Trap) es una película estadounidense de suspense y terror psicológico de 2024 escrita, dirigida y producida por M. Night Shyamalan y protagonizada por Josh Hartnett, Ariel Donoghue, Hayley Mills, Alison Pill y Saleka. Su trama sigue a un asesino en serie que evade un bloqueo policial mientras asiste a un concierto con su hija.

La película se estrenó en la ciudad de Nueva York el 24 de julio de 2024 y Warner Bros. Pictures la estrenó en los Estados Unidos el 2 de agosto de 2024.

Kid Cudi
Scott Ramón Seguro Mescudi (Cleveland, Ohio; 30 de enero de 1984), más conocido como Kid Cudi, es un rapero, cantante y actor estadounidense.

Debutó en la música con su mixtape "A Kid Named Cudi" en el año 2009. Su primer disco es Man on the Moon: The End of Day y fue publicado el 15 de septiembre de 2009. En él Kid Cudi colabora con artistas como Common, Kanye West, Jasson Auge entre otros. El primer sencillo de su álbum debut fue "Day 'n' Nite" el cual estuvo por varias semanas en el tercer puesto de la Billboard Hot 100, siendo un éxito en la mayoría de las listas musicales. En octubre de 2010, Cudi anunció que formaría una banda de rock, conocido internacionalmente como WZRD, junto a su frecuente colaborador y viejo amigo Dot da Genius. Su álbum debut auto-titulado fue lanzado el 28 de febrero de 2012.