hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aubregrinia
Aubregrinia es un género monotípico de plantas con flores, perteneciente a la familia de las sapotáceas. su única especie: Aubregrinia taiensis (Aubrév. & Pellegr.) Heine, Kew Bull. 14: 301 (1960), es originaria de Ghana y Costa de Marfil.

Sapotaceae
Sapotaceae es una familia de fanerógamas, en el orden Ebenales. La familia tiene aproximadamente 800 especies de árboles perennes y arbustos en 65 géneros (35 a 75, dependiendo de la definición del género). La distribución es pantropical.

Muchas de sus especies producen fruta comestible, y/o de otros usos económicos. Las especies más conocidas por su fruta comestible son: Manilkara zapota (sapodilla, níspero zapote), Manilkara chicle (chicle), Chrysophyllum cainito (caimito), Pouteria lucuma (lúcuma),  Pouteria caimito (caimito amarillo, abiu), Pouteria campechiana(canistel), Pouteria sapota(zapote), Vitellaria paradoxa, Sideroxylon australe.

Los árboles del género Palaquium (gutapercha) producen un importante látex con muchos usos.

Las semillas del árbol Argania spinosa (L.) Skeels producen un aceite comestible aceite de argán, tradicionalmente cosechado en Marruecos.
Topo Alto Libre
El Topo Alto Libre y sus laderas, el Cerro Quebradota al oeste (1.194 m s. n. m.) y Topo El Líbano al norte (1161 m s. n. m.), forman parte de una formación de montaña ubicada en el extremo Oeste del estado Guárico, Venezuela. A una altitud de 1.289 m s. n. m. el Topo Alto Libre es uno de los puntos más elevados de Guárico. Está ubicado en la esquina noroeste del estado, en el punto donde se encuentran los estados Guárico, Carabobo y Cojedes.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
CPEB4
La proteína CPEB4  (Cytoplasmic polyadenylation element-binding protein 4), pertenece a la familia CPEB
de las proteínas elemento de unión de poliadenilación citoplasmática. Estas son las encargadas de controlar la traducción de los ARN mensajeros mediante la regulación de la longitud de la cola de poliadenina de los mismos, proceso conocido como poliadenilación. También desarrolla un papel destacado en la meiosis de las células germinales, en la respuesta a proteínas desplegadas y su síntesis se adecúa a los ciclos circadianos celulares. Además, está relacionada con diversas enfermedades, entre las cuales destacan el cáncer, el autismo y las patologías hepáticas.

Lámina beta
La lámina beta, hoja plegada β (β-sheet en inglés) es una de las estructuras secundarias posibles adoptada por las proteínas. Se forma por el posicionamiento paralelo de dos cadenas de aminoácidos dentro de la misma proteína, en el que los grupos N-H de una de las cadenas forman enlaces de hidrógeno con los grupos C=O de la opuesta.
Es una estructura muy estable que puede llegar a resultar de una ruptura de los enlaces de hidrógeno durante la formación de la hélice alfa.
Los grupos R de esta estructura están posicionados sobre y bajo el plano de las láminas. Estos R no deben ser muy grandes, ni crear un impedimento estérico, ya que se vería afectada la estructura de la lámina [cita requerida]. Son hidrófobas. Las laminas beta se presentan en las queratinas y en otras proteínas clasificadas como fibrosas, como el pelo de los mamíferos y la seda.
Mar de Champlain
El mar de Champlain fue un antiguo entrante temporal del océano Atlántico, hoy desaparecido, que se encontraba en la costa noroccidental de América del Norte, y que había sido creado por los glaciares en retroceso al final de la última edad de hielo. El mar ocupaba tierras en lo que hoy son las provincias canadienses de Quebec y Ontario, así como partes de los estadounidenses estados de Nueva York y Vermont. y era el ancestro del río San Lorenzo y del lago Champlain (por el que lleva el nombre, nombrado a su vez en memoria de Samuel de Champlain).

Río Ottawa
El río Outaouais u Ottawa (del inglés: 'Ottawa River'); en francés: Rivière des Outaouais es un largo río de Canadá, que en la mayor parte de su recorrido, divide las provincias canadienses de Ontario y Quebec. Tiene una longitud de 1271 km y drena una cuenca hidrográfica de 146.000 km². A sus orillas se encuentra la capital de Canadá, Ottawa. Desemboca en el Lac des Deux Montagnes que en su torno desemboca en el río San Lorenzo, la Rivière des Prairies que rodea entra la isla Jesús (Laval) y la isla de Montreal y la Rivière des Mille Îles que rodea al norte de la isla Jesús.
Thomas Howard, II duque de Norfolk
Thomas Howard, II duque de Norfolk, caballero de la Orden de la Jarretera, Conde Mariscal (Stoke by Nayland, 1443-Castillo de Framlingham, 21 de mayo de 1524), conocido como conde de Surrey entre 1483 y 1514, era el hijo único de John Howard, I duque de Norfolk con su primera esposa, Katherine Moleyns. Sirvió a cuatro reyes como militar y estadista. El duque fue abuelo de Ana Bolena y Catalina Howard, esposas del rey Enrique VIII y a través de su nieta Ana Bolena, bisabuelo de la reina Isabel I.

Dictionary of National Biography
El Dictionary of National Biography (DNB) (en español: Diccionario Nacional de Biografía) es un diccionario biográfico en lengua inglesa, publicado por primera vez entre 1885 y 1901 en 63 volúmenes, en el cual aparecen en orden alfabético por apellido, las biografías de personalidades que vivieron en el Reino Unido.
Partido Campesino (Rumania)
El Partido Campesino (en rumano: Partidul Țărănesc, PȚ) fue un partido político rumano de la posguerra Guerra Mundial, que nació con una ideología de izquierda, basada en el agrarismo y el  populismo, y tuvo como objetivo representar los intereses de los campesinos rumanos. A través de muchos de sus dirigentes, estaba relacionado con el populismo rumano ("poporanismo"), una corriente cultural y política, a su vez influida por las ideas populistas. En 1926, se unió con el Partido Nacional Rumano para formar el Partido Nacional Campesino  (PNȚ).

Partido Nacional Liberal (Rumania)
El Partido Nacional Liberal (en rumano, Partidul Naţional Liberal; PNL), es un partido político liberal de Rumania. Se fundó en 1875 y ha participado en numerosos gobiernos a lo largo de la historia del país. Tras ser prohibido durante la etapa comunista, fue refundado en 1989 con la vuelta de la democracia multipartidista.
Jean-Alain Boumsong
Jean-Alain Boumsong-Somkong (Douala, Camerún, 14 de diciembre de 1979) es un exfutbolista camerunés, naturalizado francés. Jugaba de defensa y su último equipo fue el Panathinaikos de la Super Liga de Grecia. Actualmente trabaja como asistente de Clarence Seedorf.

Raymond Domenech
Raymond Domenech (Lyon, 24 de enero de 1952) es un exfutbolista y entrenador francés de ascendencia española. Actualmente está libre tras dejar el FC Nantes de la Ligue 1 de Francia.

Ocupó el cargo de seleccionador nacional de Francia de julio de 2004 a junio de 2010, selección a la que dirigió en 79 encuentros, disputando una Eurocopa y dos Mundiales, proclamándose subcampeón del mundo en 2006. Durante su etapa como jugador, fue internacional con Francia en 8 ocasiones.
Compromiso por Baja California
Compromiso por Baja California fue una coalición de partidos políticos que aprobó el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana del Estado de Baja California, para su participación en el proceso electoral local de 2013. Esta alianza fue la versión estatal de Compromiso por México, encabezado por Enrique Peña Nieto. Esta coalición, se integraba de los siguientes partidos políticos:

Partido Revolucionario Institucional

Partido Verde Ecologista de México

Partido Encuentro Social

Partido del Trabajo

Obtuvo 11 curules en el Congreso del Estado y las presidencias municipales de Tijuana, Ensenada y Tecate.

Partido Encuentro Social de Baja California
El Partido Encuentro Social Baja California (PES) es un partido político estatal de derecha. Fue fundado por Hugo Eric Flores Cervantes como asociación civil en 2003, obtuvo el registro como partido político estatal en Baja California el 30 de octubre de 2006.
Siddipet (Telangana)
No debe confundirse con Siddipet.

Siddipet es una ciudad censal situada en el distrito de Siddipet en el estado de Telangana (India). Su población es de 40707 habitantes (2011), y 114091 en su área metropolitana.

Siddipet
Siddipet es una ciudad y municipio situada en el distrito de Siddipet en el estado de Telangana (India). Su población es de 66737 habitantes (2011), y 114091 en su área metropolitana. Se encuentra a 116 km de Hyderabad, la capital del estado.
The Night Stalker (película)
The Night Stalker es una película para televisión producida por Dan Curtis, con guion de Richard Matheson, Jeffrey Grant Rice y Max Hodge y dirección del argentino John Llewellyn Moxey. Fue estrenada en la ABC el 11 de enero de 1972.

Un reportero investigador, Carl Kolchak, interpretado por Darren McGavin, llega a sospechar que un asesino en serie en el área de Las Vegas es en realidad un vampiro. Fue tal el éxito de este personaje que habría de tener una serie: Kolchak: The Night Stalker.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Ermita de San Martín (Basauri)
La ermita de San Martín es una ermita del barrio de  Finaga del municipio vizcaíno de Basauri, Vizcaya.

La última restauración fue en 1994. La ermita contiene restos de varias necrópolis,  entre los siglos IV-XVI. Entre los restos se han encontrado tumbas de los habitantes de la zona, de época romana (siglos IV y V), Antigüedad tardía (siglos VI-IX) y Alta Edad Media (siglos XI-XII).

Basauri
Basauri es una localidad y municipio de la provincia de Vizcaya, situada en la comarca del Gran Bilbao, en la comunidad autónoma del País Vasco, norte de España. Según el censo de 2024, cuenta con una población de 40 388 habitantes y una extensión de 7,16 km².
Claudio Carrera Valdés
Claudio Carrera Valdés (Ciudad de México, 20 de marzo de 1971) es un productor de teatro mexicano, reconocido por haber producido más de veinte obras, la mayoría de ellas presentadas en el Teatro de los Insurgentes. Su primera producción fue El graduado, protagonizada por Margarita Gralia y Mauricio Ochmann y presentada en el Centro Cultural Telmex en 2003.

Daniela Romo
Teresita Presmanes Corona (Ciudad de México, 27 de agosto de 1959), conocida como Daniela Romo, es una cantante, actriz, y presentadora mexicana.

En 40 años como cantante, ha grabado más de 20 discos y ha vendido más de 18 millones de copias. Es la segunda cantante mexicana más exitosa en las listas de la revista Billboard, tan solo detrás de Ana Gabriel. En el 2018 la revista Rolling Stone ubicó la canción «Yo no te pido la luna» en lugar número diez entre las cincuenta canciones más grandiosas del pop latino.
Alu (Rapla)
Alu es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 807 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Decreto Spotorno
En la Historia de Cuba se conoce como Decreto Spotorno al Decreto promulgado por la Cámara de Representantes durante la Guerra de los Diez Años, a virtud del cual sería condenado a muerte y pasado por las armas todo emisario, español o cubano, que se presentara en el campo de la insurrección haciendo proposiciones de paz, no basadas en los principios sustentados por los cubanos rebeldes, a saber, la independencia de Cuba y la abolición de la esclavitud.

Este decreto fue propuesto por Juan B. Spotorno (de ahí su nombre), y fue derogado en diciembre de 1877 con el objetivo de permitir las negociaciones que finalmente culminaron con el Pacto del Zanjón.

Historia de Cuba
La prehistoria de la isla de Cuba comprende desde alrededor del año 3000 a. C. con la llegada de los primeros aborígenes desde América del Sur, hasta la llegada de Cristóbal Colón en 1492. La historia escrita de la isla comienza con la incorporación territorial a la Monarquía Hispánica que dio lugar a la Capitanía General de Cuba. Cuba se independizó de España después de la derrota de esta última en la guerra hispano-estadounidense. Como resultado, la isla pasó a ser controlada por Estados Unidos, que tras una intervención militar, le da la forma de una República, aunque en los hechos haya seguido dependiendo de aquel país hasta la Revolución cubana. Durante la Guerra Fría, Cuba quedó sumamente dependiente de la Unión Soviética.
Beindou (Kissidougou)
Beindou es una localidad de la prefectura de Kissidougou en la región de Faranah, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 14 750 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Sierra Leona y de la capital nacional, Conakri.

Región de Faranah
Faranah es una región de Guinea, en África Occidental. Su capital es la ciudad de Faranah.

Se localiza en la región centro-este del país. Colinda con los países vecinos de Sierra Leona y Mali, y las regiones de Nzérékoré, Mamou, Kankan y Labé.

Tiene una superficie de 35.581 km², con una población de 942.733 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Dinguiraye— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger, que nace en esta región, cerca del límite con Sierra Leona.

Está formada por las siguientes prefecturas: Dabola, Dinguiraye, Faranah y Kissidougou.
Bien público
Un bien público es, desde el punto de vista económico, un bien que está disponible a todos y del cual el uso por una persona no substrae del uso por otro. Desde el punto de vista jurídico, un bien de propiedad pública es aquel que pertenece o es provisto por el Estado a través de los organismos que forman parte del sector público. [cita requerida]

Sector público
El sector público es el conjunto de organismos administrativos mediante los cuales el Estado cumple, o hace cumplir la política o voluntad expresada en las leyes del país.

Esta clasificación incluye dentro del sector público: El poder legislativo, poder ejecutivo, poder judicial y organismos públicos autónomos, instituciones, empresas y personas que realizan alguna actividad económica en nombre del Estado y que se encuentran representadas por el mismo, es decir, que abarca todas aquellas actividades que el Estado (Administración local y central) poseen o controlan.
Soto del Real
Soto del Real, antigua villa Chozas de la Sierra, es un municipio español de la provincia y Comunidad de Madrid. Se sitúa en la cara sur de la sierra de Guadarrama, más concretamente en la zona de esta conocida como Cuerda Larga. El valle más próximo al municipio es la Hoya de San Blas. Se encuentra situado a 46 km por carretera de la ciudad de Madrid y a 11 km de Colmenar Viejo.

Su término municipal es pequeño, 42,17 km², y abarca desde el embalse de Santillana hasta la cima de La Najarra (2120 m) en la sierra, pasando por el piedemonte.

Quercus pyrenaica
Quercus pyrenaica, llamado generalmente en España roble marojo o melojo (término que viene del latín «malum folium»: 'mala hoja'), roble negro y rebollo. En Galicia cerquiño o cerqueiro; en Asturias corcu o corcoxu; en Cantabria tocio o tozo, y en el País Vasco ametz.

Es un árbol que pertenece al género de los robles y encinas, más rústico que sus especies hermanas de parecidas hojas como el Quercus robur o el Quercus petraea. Se extiende por casi toda la península ibérica excepto la franja Este, donde falta o escasea. Se encuentra protegido por la ley en Andalucía. Se ha explotado mucho por su madera para leña y para elaborar carbón vegetal, en la industria naval y en la construcción. Y como en muchas especies del género, la corteza y las agallas sirven para curtir pieles por ser ricas en taninos.
Batwa de Echuya
Los Batwa de Echuya son un grupo étnico considerado en peligro de extinción. Son denominados también pigmeos. Viven en la Reserva Forestal Echuya, en los distritos de Kisoro y Kabale, en el suroeste de Uganda. Habitan en la región del Rift Albertino. Se cree que los batwa emigraron del bosque de Ituri, en la República Democrática del Congo, en busca de animales salvajes para cazar, de ahí el nombre Kisoro, que literalmente significa "el área ocupada por animales salvajes". Los batwa viven en pequeñas chozas construidas principalmente con palos y hierba.Su población es de unos 6.700 según una estimación de 2014 de la Oficina de Estadísticas de Uganda.

Pigmeo
En antropología, los pueblos pigmeos son grupos étnicos cuya estatura promedio es inusualmente baja. El término pigmeo se utiliza para describir el fenotipo de baja estatura endémica (a diferencia del enanismo desproporcionado que se presenta en casos aislados en una población) en poblaciones donde los hombres adultos miden, en promedio, menos de 150 cm.

Aunque el término a veces se considera despectivo por centrarse en un rasgo físico, sigue siendo el término principal asociado con los pigmeos africanos, los cazadores-recolectores de la cuenca del Congo (que comprende a los bambenga, bambuti y batwa). Los términos pigmeos asiáticos y pigmeos oceánicos han sido utilizados para definir a ciertas poblaciones, como los Taron de Myanmar.
Greina
La Greina (el. 2355 m.) (En italiano: Passo della Greina, romanche: Pass Crap) es un puerto de alta montaña que cruza los Alpes lepontinos occidentales, conectando Sumvitg en el cantón de Graubünden en Suiza y Olivone en el cantón de Ticino. El paso se encuentra entre Piz Medel en el norte y Pizzo Marumo, Piz Terri en el sur.

La Greina es también una meseta alta (Plaun la Greina) situada al este del paso, es un sitio aluvial de importancia nacional. La alta meseta estuvo en alto riesgo durante muchos años de ser inundada por un embalse. Al final, esto llevó a una compensación para las municipalidades de Vrin y Sumvitg, ya que no tienen los  ingresos de esta central eléctrica anteriormente planificada. Esta compensación llamada Landschaftsrappen se ve aumentada por un impuesto a las centrales eléctricas.

Vrin
Vrin era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Lumnezia/Lugnez. Limitaba al norte y noreste con la comuna de Lumbrein, al este y sureste con Vals, al sur y suroeste con Blenio (TI), y al oeste con Medel (Lucmagn) y Sumvitg. El 1 de enero de 2013 se fusionó con las antiguas comunas de Cumbel, Degen, Lumbrein, Morissen, Suraua, Vignogn y Vella para constituir la nueva comuna de Lumnezia.

Forman parte del territorio comunal las localidades de Vrin-Dado, Vrin-Vitg, Cons, Ligiaziun y San Giusep.
Fixer
Fixer —Arreglador en España— es el nombre de dos personajes de ficción diferentes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics: Roscoe Sweeney y Paul Norbert Ebersol.

Roscoe Sweeney fue interpretado por Kevin Nagle en la serie Marvel Cinematic Universe de Netflix, Daredevil.

Marvel: Avengers Alliance
Marvel: Avengers Alliance fue un videojuego en línea desarrollado por Offbeat Creations y publicado por Playdom el 1 de marzo del 2012. La trama del juego se basaba en personajes e historias de Marvel Comics. La historia del juego fue escrita por Alex Irvine. El juego estaba disponible como una aplicación de Adobe Flash vía la red social Facebook.

Marvel: Avengers Alliance originalmente fue lanzado como publicidad para la película estrenada en 2012 por Marvel Studios: Los Vengadores. Fue nominado para "Mejor juego Social" en los G4tv.com Video Game Awards en 2012 y ganó. El juego se hizo disponible para dispositivos con iOS el 13 de junio del 2013.

El 1 de septiembre de 2016 se anunció que Disney cerraría el juego en todas sus plataformas (al igual que Marvel: Avengers Alliance 2) el 30 de septiembre de 2016.

El juego llegó a su fin el 30 de septiembre de 2016, dejando atrás una gran comunidad de jugadores tras el cierre.
Selección de fútbol sala de Arabia Saudita
La Selección de fútbol sala de Arabia Saudita es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Asiático de Futsal y otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

Federación de Fútbol de Arabia Saudita
La Federación de Fútbol de Arabia Saudita (en árabe الاتحاد السعودي لكرة القدم) es la organización que rige el fútbol en Arabia Saudita. Fue fundada en 1955 y está afiliada a la FIFA desde 1956. Es miembro de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y está a cargo de la selección masculina y la selección femenina, de todas sus categorías inferiores, del campeonato de Primera División, de la Copa del Rey de Campeones y la Supercopa de Arabia Saudita.
Copa Presidente 2026
La Copa Presidente 2026—conocido como Copa El Salvador, y por motivos de patrocinio como Copa Presidente Ganaplay —es la cuarta edición de la Copa Presidente de El Salvador. Participan equipos de las tres divisiones profesionales adscritas a la Federación Salvadoreña de Fútbol. El torneo fue anunciado en febrero de 2025 por el presidente de la INDES, Yamil Bukele. Originalmente el torneo se empezaría a disputar el 10 de noviembre de 2025, sin embargo el presidente de la INDES, Yamil Bukele anunció que el torneo seria pospuesta con el objetivo de no recargar el calendario y dar mayor tiempo de trabajo al cuerpo técnico de la selección nacional, de cara a la próxima Eliminatoria Mundialista. Finalmente el torneo fue confirmado para jugarse en el 2026.

Yamil Bukele
Yamil Alejandro Bukele Pérez (San Andrés, 23 de enero de 1978) es un ejecutivo deportivo, empresario y exjugador de baloncesto salvadoreño-colombiano. Se ha desempeñado como presidente ad honórem del Instituto Nacional de Deportes de El Salvador (INDES) desde 2019 y como miembro de la Junta Central de la FIBA desde 2023. De 2019 a 2023 fue el segundo vicepresidente de FIBA Américas.Y hoy en dia es el actual presidente de la (Fesut) Federación Salvadoreña de futbol.