hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playoffs de la ABA de 1973
Los Playoffs de la ABA de 1973 supusieron la culminación de la temporada 1972-73 de la ABA, la sexta de su historia. Los campeones fueron los Indiana Pacers, que derrotaron en las Finales a Kentucky Colonels por 4 victorias a 3.

Los tres equipos con mejor balance de la temporada regular fallaron en los playoffs, no llegando ninguno de ellos a conseguir el título. Los Carolina Cougars tenían el mejor balance de la liga con 57 victorias y 27 derrotas, un partido por encima de los Kentucky Colonels en la División Este. Los Utah Stars, por su parte aventajaban en 4 partidos (55-29) a los Pistons, que ganaron la liga con un balance de 51 victorias y 33 derrotas, convirtiéndose en el primer equipo en conseguir en 3 ocasiones el campeonato.

George McGinnis, de los Pacers, fue elegido MVP de los playoffs.

Utah Stars
Utah Stars fue un equipo de baloncesto estadounidense que compitió en la desaparecida American Basketball Association. Originalmente tuvieron su sede en Anaheim, California, con el nombre de Anaheim Amigos, donde solamente disputaron una temporada. Al año siguiente se trasladaron a Los Ángeles, cambiando su nombre por el de Los Angeles Stars, y finalmente, en 1970, recalaron en la capital del estado de Utah, Salt Lake City, convirtiéndose en los Utah Stars.
EMoviX
eMoviX es una pequeña versión de GNU/Linux en un CD de inicio, similar a Knoppix, que cuando es iniciada, automáticamente empezará a reproducir los archivos de vídeo que se encuentren en el directorio raíz. eMoviX sólo ocupa unos 8 megabytes de espacio en el CD/DVD dejando el resto para los archivos de video. Estos son reproducidos por MPlayer, un popular programa de código abierto para reproducir vídeo y audio. eMoviX tiene soporte para todos los formatos de video que MPlayer reproduce tales como DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, WMV y RealVideo, entre otros.

Knoppix
Knoppix es una distribución de GNU/Linux creada por Klaus Knopper. Está basada en Debian y actualmente por defecto utiliza LXDE como entorno de escritorio, aunque en el menú de arranque se puede especificar otro tipo de interfaz gráfica a usar (Gnome, IceWM, ...).
Tras la puerta
Tras la puerta es una película de 2012 dirigida por István Szabó y protagonizada por Martina Gedeck y Helen Mirren. Es la adaptación cinematográfica de la novela homónima de la escritora húngara Magda Szabó. Narra la problemática relación de una novelista (Gedeck) y su excéntrica criada (Mirren) a principios de la década de 1970 en Hungría.

La película fue seleccionada para formar parte del programa de competición del 34.º Festival Internacional de Cine de Moscú.  También ganó el Premio del Público Michael Curtiz en el Festival de Cine Húngaro de Los Ángeles en noviembre de 2012.

Helen Mirren
Helen Mirren (nacida Ilyena Lydia Vasilievna Mironov; Londres, 26 de julio de 1945) es una actriz inglesa. Es una de las pocas actrices que han ganado los cuatro premios principales dentro del cine por una sola película (The Queen): el Óscar, el BAFTA, el Globo de Oro y el Premio del Sindicato de Actores. En dos oportunidades ha sido galardonada con el premio por interpretación femenina en el Festival Internacional de Cine de Cannes: en 1984 por la película Cal y en 1995 por La locura del rey Jorge.
Consubstancialidad
Consubstancialidad es un término usado en la cristología cristiana latina, acuñado por Tertuliano en Adversus Hermogenem 44 para traducir el término griego homousios (ὁμοούσιος homoúsios ‘de la misma esencia’). Denota identidad de sustancia o esencia a pesar de la diferencia en aspecto.

Aparece más comúnmente en su forma adjetival, «consubstancial», del latín «consubstantialis», y su uso más conocido es en relación con una explicación, en teología cristiana, de la relación entre Jesucristo y Dios Padre.

Consubstancialidad describe la relación entre los entes Divinos y el concepto de la Trinidad Cristiana y connota que Dios Padre, Dios Hijo y Dios el Espíritu Santo son un solo ser en el que el Hijo es generado (nacido) antes de todos los tiempos o eternamente del propio ser del Padre, del que el Espíritu procede también eternamente.

Santísima Trinidad
La Santísima Trinidad es la doctrina central sobre la naturaleza de Dios, que lo define como un ser único en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estas tres personas divinas o hipóstasis son coeternas y consustanciales, lo que significa que comparten la misma sustancia.

Esta creencia es aceptada por la mayoría de las confesiones cristianas. Algunas confesiones minoritarias, como las iglesias unitarias, los testigos de Jehová, los pentecostales unicitarios y las iglesias binitarias, rechazan esta creencia.

Más allá del cristianismo, en otra fe también monoteísta, el Corán islámico menciona la Trinidad y se muestra contrario a ella.
Martin Svidersky
Martin Šviderský (Vranov nad Topľou, 4 de octubre de 2002) es un futbolista eslovaco que juega como pivote en Real Murcia C. F., equipo que milita en el Grupo 2 de la Primera Federación cedido por la Unión Deportiva Almería.

Real Murcia Club de Fútbol
El Real Murcia Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Murcia, España. En la temporada 2025-26 compite en Primera Federación, el tercer nivel en la pirámide del fútbol español.

Es el equipo más laureado de Segunda División con un total de ocho títulos. Además es el único equipo de la Región de Murcia que ha militado en Primera División.
Dalton Castle (luchador)
Brett Giehl (Rochester, Nueva York, 4 de marzo de 1986) es un luchador profesional estadounidense conocido como Dalton Castle. Giehl también luchó para Chikara bajo el nombre de Ashley Remington, nombre escogido después de que empezara en Chikara como Dalton Caroline Castle.

Dentro de sus logros destacan haber sido una vez campeón mundial al ser Campeón Mundial de ROH, una vez Campeón Mundial de la Televisión de ROH y 2 veces Campeón Mundial en Parejas de Seis-Hombres de ROH.

Matt Taven
Matthew Marinelli (Derry, Nuevo Hampshire; 20 de marzo de 1985), conocido por su nombre en el ring Matt Taven, es un luchador profesional estadounidense conocido por su paso por en All Elite Wrestling (AEW) y por ROH.

Marinelli ha sido una vez campeón mundial al ser Campeón Mundial de ROH. También fue una vez Campeón Mundial Televisivo de ROH, una vez Campeón Mundial Histórico de Peso Wélter de la NWA, dos veces Campeón Mundial en Parejas de ROH con Mike Bennett, dos veces Campeón Mundial en Parejas de Seis-Hombres de ROH con TK O'Ryan & Vinny Marseglia (en una ocasión), una vez Campeón en Parejas de la IWGP con Michael Bennett y también fue ganador de ROH Top Prospect Tournament (2013).

Taven es también el segundo luchador en ganar títulos en ROH, CMLL y NJPW después de Rocky Romero.
The Steranko History of Comics
The Steranko History of Comics («La historia de las historietas de Steranko» en español) es una historia de varios volúmenes de historietas estadounidenses escrita por dibujante e historiador de historietas Jim Steranko. Originalmente planeada como una serie de seis volúmenes, solo se produjeron dos volúmenes, que fueron publicados respectivamente en 1970 y 1972 por el sello editorial Supergraphics de Steranko. Combinando elementos de la historia del arte, la historia oral y la anécdota personal, la serie se basa en interacciones de primera mano con múltiples figuras influyentes en los primeros cómics, en particular, Jerry Siegel, Joe Shuster, Bob Kane, Bill Finger, Will Eisner y Jack Kirby. The Steranko History of Comics se ha descrito como la primera pieza de análisis cultural de los cómics estadounidenses y recibió el premio Shazam de la Academia de las Artes de la Historieta por logros sobresalientes de un individuo en 1970.

Joe Shuster
Joseph "Joe" Shuster (Toronto, 10 de julio de 1914 - Los Ángeles, 30 de julio de 1992) fue un dibujante de cómics estadounidense nacido en Canadá, creador, junto con Jerry Siegel, del célebre personaje de la editorial DC Comics Superman, aparecido en el primer número de la revista Action Comics en marzo de 1938.
Volta a Cataluña 1977
La Volta a Cataluña de 1977 fue 57.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 7 etapas del 7 al 14 de septiembre de 1977 con un total de 1175,9 km. El vencedor final fue el belga Freddy Maertens del equipo Velda-Flandria-Latina por delante Johan De Muynck del Brooklyn, y de Joop Zoetemelk del Miko-Mercier-Hutchinson.

La tercera, la cuarta y la séptima etapa estaban divididas en dos sectores. Hubo dos contrarrelojes individuales, una en el Prólogo de Sitges y la otra en el primer sector de la séptima la etapa.

Esta edición es recordada por el viaje en Menorca. La cuarta etapa, dividida en dos sectores, atraviesa la isla con gran expectación de sus habitantes.

Freddy Maertens ganó la "Volta" y también cinco etapas, en un año donde también se llevó la Semana Catalana y la Vuelta en España.

Sitges
Sitges (catalán [ˈsidʒəs]) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Garraf, la localidad está situada en la costa mediterránea a 38 km al sur de la capital provincial, Barcelona. Su población en 2025 era de 35.609 habitantes (INE). Su economía está basada en el turismo y la cultura, contando con numerosas plazas hoteleras y eventos como el Festival de Cine de Sitges. Sitges constituye un significativo destino de turismo LGBT, además de acoger congresos, conferencias, seminarios y reuniones empresariales.
Harald Czudaj
Harald Czudaj (Wermsdorf, RDA, 14 de febrero de 1963) es un deportista alemán que compitió para la RDA en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Lillehammer 1994, en la prueba cuádruple (junto con Karsten Brannasch, Olaf Hampel y Alexander Szelig), el sexto lugar en Albertville 1992 y el octavo en Nagano 1998, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1990 y 1995, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1989 y 1999.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Texas Rangers (película)
Texas Rangers es un western de 2001 protagonizado por James Van Der Beek, Ashton Kutcher, Alfred Molina, y Dylan McDermott. Dirigido por Steve Miner, que narra las aventuras de un grupo de Texas Rangers tras la guerra civil americana. Esta película está basada en el libro "Taming the Nueces Strip" de George Durham, quién se basó en sus experiencias propias al servicio del Capitán Leander McNelly (interpretado en la película por McDermott).

James Van der Beek
James David Van der Beek (Cheshire, Connecticut, 8 de marzo de 1977-Austin, Texas, 11 de febrero de 2026) fue un actor estadounidense conocido por interpretar a Dawson Leery en Dawson's Creek y a Elijah Mundo en CSI: Cyber.
Lenguaje de programación Magic
Magic "eDeveloper" es un único ambiente de desarrollo de aplicaciones que permite la creación y personalización rápida de aplicaciones distribuidas de gran potencia y complejidad. En eDeveloper, la funcionalidad de la aplicación completa - incluso las estructuras de los datos, reglas comerciales, lógica del programa y presentación - se desarrolla completamente en un ambiente de programación basado enteramente en "table-driven and point-and-click". No existe nunca necesidad de escribir líneas de código.

EDeveloper
MAGIC eDeveloper es un lenguaje interpretado de 4GL multiplataforma que no posee código sino que está orientado a tablas y eventos. A diferencia de los lenguajes de programación convencionales, las aplicaciones se diseñan en función de un conjunto predefinido de reglas que deben ser seguidas, no procedimientos que deben ser ejecutados. En otras palabras, las aplicaciones son creadas describiéndolas, no programándolas.

Actualmente se denomina eDeveloper, con una tecnología completamente nueva orientada también a soluciones para Internet y el desarrollo de aplicaciones compuestas.
Sierra de Tabasco
La Sierra de Tabasco es un macizo montañoso cuyas elevaciones no sobrepasan los 1 000 m s. n. m. localizado en la parte sur del estado de Tabasco, México, y que atraviesa los municipios de Huimanguillo, Teapa, Tacotalpa y Macuspana, conformando las últimas estribaciones de la Sierra Madre de Chiapas antes de entrar en la llanura tabasqueña.

La sierra de Tabasco está formada por varios subsistemas más pequeños que son: la Sierra de Huimanguillo, Sierra Madrigal, Sierra Poaná, Sierra de Tapijulapa, Sierra de Macuspana, y Sierra de Agua Blanca

Municipio de Teapa
El municipio de Teapa es un municipio perteneciente al estado de Tabasco, México. Su cabecera municipal es la ciudad de Santiago de Teapa, y cuenta con una división constituida, además, por 18 ejidos, 15 rancherías, 1 poblado, 6 colonias y 1 villa.

Su extensión es de 679.78 km², los cuales corresponden al 2.76% del total del estado; esto coloca al municipio en el decimosexto lugar en extensión territorial, lo que lo hace el segundo más pequeño de los municipios de Tabasco. Colinda al norte con los municipios de Centro y Jalapa; al Sur y Oeste, colinda con el estado de Chiapas, y al este con el municipio de Tacotalpa.
El Santo de la espada
El Santo de la espada es una película argentina histórica-épica de 1970 dirigida por Leopoldo Torre Nilsson  y protagonizada por Alfredo Alcón, Evangelina Salazar, Lautaro Murúa y Héctor Alterio, entre otros.

El guion fue escrito por Beatriz Guido y Luis Pico Estrada, y basado en la novela homónima de Ricardo Rojas. Se estrenó el 25 de marzo de 1970 en el cine Gran Rex de la ciudad de Mendoza.

Los exteriores se rodaron en la provincia de Mendoza. La película tuvo el título alternativo de Estirpe de raza.

Lautaro Murúa
Lautaro Murúa Herrera (Tacna, Chile; 29 de diciembre de 1926-Madrid, España; 3 de diciembre de 1995) fue un actor y director de cine y de teatro chileno-argentino. Hizo la mayor parte de su obra en Argentina y se nacionalizó argentino.
Estefanía Herrera
Estefanía Herrera Marín es una ciclista profesional colombiana, nació el 31 de mayo del 1994 en el municipio antioqueño de Argelia (Colombia). Desde 2020 corre para el equipo colombiano de categoría UCI Women's Continental Team el Colombia Tierra de Atletas Femenino.

Colombia Potencia de la Vida-Strongman Femenino
El Colombia Potencia de la Vida-Strongman Femenino (código UCI: CPS) fue un equipo ciclista femenino de Colombia de categoría UCI Women's Continental Team, segunda categoría femenina del ciclismo en ruta a nivel mundial.
El equipo se inició en el 2020 como un proyecto del Ministerio del Deporte bajo el programa Talentos Colombia para consolidar al país como un semillero de jóvenes talentos del ciclismo nacional y crear los cimientos para consolidar al país como tierra de atletas.

En 2024, la continuidad del equipo de ciclismo —tanto la rama masculina como la femenina— fue suspendida debido a problemas de carácter jurídico. Estas dificultades legales impidieron la continuidad del proyecto y, finalmente, llevaron a su desaparición.
Daniel Pedro Cardinali
Daniel Pedro Cardinali (Buenos Aires, 13 de noviembre de 1943) es un médico argentino cuya especialidad es la fisiología y farmacología de la melatonina, en particular sus aplicaciones terapéuticas en la Medicina del Sueño. Es asesor del Vicerrectorado de Investigación de la Pontificia Universidad Católica Argentinae Investigador Superior Emérito del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas(CONICET) de Argentina.

Universidad Católica Argentina
Universidad Católica Argentina (UCA), oficialmente Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires, es una universidad privada confesional, cuya sede principal se encuentra ubicada en el Barrio de Puerto Madero, Ciudad Autónoma de Buenos Aires y cuenta con distintas sedes en las ciudades de Rosario, Mendoza y Paraná.
David Mutaf
Sarper David Mutaf (Estambul, Turquía, 14 de junio de 2002) es un jugador de baloncesto profesional turco. Mide 1,97 metros y juega en la posición de escolta, actualmente pertenece a la plantilla del Anadolu Efes S.K. de la Basketbol Süper Ligi.

Anadolu Efes S.K.
El Anadolu Efes Spor Kulübü (conocido como Efes Pilsen hasta 2011) es un equipo de baloncesto de la ciudad de Estambul que, por palmarés, es considerado como uno de los equipos más importantes en la historia del baloncesto turco, ya que ha ganado el título de Liga en 15 ocasiones. También ha conseguido ganar la Euroliga en las temporadas 2020-2021 y 2021-2022, siendo el segundo equipo turco que lo consigue, después del Fenerbahce S.K. (2 títulos).

El pabellón en el que juega sus partidos como local actualmente es el Sinan Erdem Spor Salonu. Anteriormente lo hacía en el legendario Abdi İpekçi Arena, hasta que cerró sus puertas en 2017, para ser demolido en 2018.
Pirámide Transamerica
La Pirámide Transamerica es el segundo rascacielos más alto de San Francisco, California, Estados Unidos. Aunque el edificio ya no contiene la sede de la Transamerica Corporation, quien trasladó su sede en Estados Unidos a Baltimore, Maryland, aún está asociada con la empresa y aparece en su logo. Diseñada por el arquitecto William Pereira y construido por la Hathaway Dinwiddie Construction Company en 1972, tras su finalización, y con 260 m de altura, se convirtió en el octavo rascacielos más alto del mundo. Fue el rascacielos más alto de la ciudad de San Francisco hasta 2018, cuando su altura fue superada por la Salesforce Tower.

555 California Street
555 California Street, antiguamente conocido como Bank of America Center, es un rascacielos de 52 pisos y 237,4 metros de altura localizado en San Francisco, California. Es el cuarto rascacielos más alto de la metrópoli y un punto de interés del Distrito Financiero. Completado en 1969, la torre sirvió como la sede mundial del Bank of America hasta 1998 cuando se fusionó con el NationsBank, y la empresa movió su sede a Charlotte, Carolina del Norte.

Un 70 por ciento de intereses fue adquirido por Vornado Realty Trust de inversores extranjeros en junio de 2007 y un 30 limitado en conjunto con Donald Trump, a la vez continuando fusionado con Shorenstein Company. La terraza del rasacacielos fue utilizada como puesto de francotirador por el asesino autodenominado "Scorpio" en la película Harry el Sucio (1971), cuando apenas hacía dos años que se completó el rascacielos.
Pseudomidiella
Pseudomidiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Neodiscinae, de la familia Neodiscidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Pseudomidiella labensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Artinskiense (Pérmico inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Línea ESP (Avanza Zaragoza)
La línea ESP fue una línea especial de Avanza Zaragoza. Realizaba el recorrido comprendido entre la Puerta del Carmen y la Plaza de Europa en la ciudad de Zaragoza (España).

Tiene una frecuencia media de 22 minutos.

Entró en funcionamiento el día 6 de noviembre de 2024 con motivo de las obras en la Avenida de César Augusto. Su recorrido llegaba hasta la Plaza del Portillo.

El 3 de febrero de 2025 se amplió hasta la Plaza de Europa para mejorar conexiones con otras líneas.

El 13 de julio de 2025, con motivo de la finalización de las obras de Avenida César Augusto, la lanzadera ESP realizó su último servicio a las 22:32 horas, con salida desde la Puerta del Carmen.

Plaza de Europa (Zaragoza)
La plaza de Europa es una plaza de Zaragoza, España, de 80 metros de diámetro, situada en el barrio de Almozara, tras el puente de la Almozara junto al río Ebro. La plaza se construyó en 1987, cuando concluidas las obras del puente de la Almozara se decide la creación de este espacio en su acceso.
I Believe
I Believe es un disco del cantante country Johnny Cash lanzado en 1984. El álbum es en esencia las mejores 10 canciones de su CD góspel anterior A Believer Sings the Truth más 4 canciones del mismo periodo de grabación, estas 4 canciones habían quedado afuera del CD anterior ya mencionado y al igual que el no llegó a ser un CD muy reconocido por la gente.

A Believer Sings the Truth
A Believer Sings the Truth (en español: Un creyente canta la verdad) es un álbum doble del cantante country Johnny Cash, aunque Cash fuera cantante country él fue muy religioso porque grabó algunos álbumes góspel. Cash estaba bajo contrato con Columbia, pero el sello dudaba que un álbum doble de canciones góspel fuera comercialmente viable. Así, con la bendición de la discográfica, a Cash se le permitió lanzarlo por su cuenta bajo el sello Cachet y como un especial para radio, con una narración en la cual el artista hablaba sobre las composiciones del álbum.
Ministerio de Asuntos Militares
El Ministerio de Asuntos Militares (兵部省 Hyōbu-shō) a veces llamado Tsuwamono no Tsukasa, fue una división del gobierno japonés del siglo VIII de la Corte Imperial de Kioto, instituida en el período Asuka y formalizada durante el período Heian. El ministerio fue reemplazado en el período Meiji.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Emma Hunter (telegrafista)
Emma A. Hunter (1831-1904) fue una operadora de telégrafo estadounidense de West Chester, Pensilvania. Fue contratada por la Atlantic and Ohio Telegraph Company en 1851 y trabajó como telegrafista hasta 1868. Es conocida como la segunda mujer telegrafista en Pensilvania, precedida solo por Helen Plummer de Greenville en 1850. Aunque fue ampliamente conocida en su vida como la primera mujer telegrafista en los Estados Unidos, la investigación histórica ha demostrado que no lo era. Sin embargo, ella pudo haber sido la primera teletrabajadora, como ha argumentado Thomas Jepsen.

West Chester (Pensilvania)
West Chester es un borough ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 17,861 habitantes y una densidad poblacional de 3746 personas por km².