hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los cachorros (película)
Los cachorros es una película mexicana dramática estrenada en 1973. Basada en el libro homónimo del escritor peruano Mario Vargas Llosa (ganador del Premio Nobel de Literatura de 2010), fue dirigida por Jorge Fons y protagonizada por José Alonso, Helena Rojo, Carmen Montejo y Augusto Benedico.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Escuela de Administración de Grenoble
La Escuela de Administración de Grenoble (en francés: Grenoble École de Management, GEM) es una escuela de administración de empresas situada en Grenoble (Francia), considerada una de las Grandes Escuelas de administración en Francia.

Esta escuela tiene las tres acreditaciones de valorización académica: EQUIS, AACSB y AMBA.

Creada en 1984 por la Cámara de Comercio e Industria de Grenoble (CCI), su primer nombre fue Escuela Superior de Negocios de Grenoble.

Esta institución propone programas de nivel: máster, bachelor, MBA y PhD. Ahora es una de las cinco principales instituciones de educación superior en administración de Francia y cuenta asociaciones académicas con universidades y escuelas de ingeniería en todo el mundo.

EFMD Sistema de Mejora de Calidad (EQUIS)
El EFMD Sistema de Mejora de la Calidad (EQUIS) es un sistema de acreditación académica. Está especializado en instituciones educativas y escuelas de negocios, y es administrado por la Fundación Europea para la Gestión de la Calidad (EFMD). EQUIS ha acreditado a 172 instituciones en 41 países alrededor del mundo.
Ángel Blanco (luchador)
José Ángel Vargas Sánchez (Atoyac, Jalisco, 2 de agosto de 1938 - Nuevo Laredo, Tamaulipas, 26 de abril de 1986), más conocido como Ángel Blanco, fue un luchador profesional mexicano. Durante su carrera, trabajó para importantes empresas de la lucha libre como la Empresa Mexicana de Lucha Libre (EMLL) y en la Universal Wrestling Association (UWA).

Nuevo Laredo
Nuevo Laredo es una ciudad fronteriza del estado de  Tamaulipas, en el norte de México. Está ubicada en el norte de Tamaulipas, en el margen sur del río Bravo, en el límite fronterizo entre Estados Unidos y México. Nuevo Laredo es la cabecera del municipio homónimo.

La ciudad tiene 
416 055 habitantes según el censo de 2020, siendo así  la 41.ª ciudad más poblada de  México y la tercera de Tamaulipas. Nuevo Laredo es parte de la binacional zona metropolitana de Nuevo Laredo–Laredo que tiene aproximadamente 692 171 habitantes, incluidos los de Laredo, Estados Unidos.[cita requerida]
Nazareth (La Guajira)
Nazareth (en wayuunaiki: Nasaree) es un centro poblado ubicado en el extremo norte de Colombia, perteneciente al municipio de Uribia, en el departamento colombiano de La Guajira. Se aleja a 11 km de la costa del mar Caribe, cerca de los puntos geográficos de Punta Espada y el Cabo Chichivacoa. Su población la constituye la mezcla entre indígenas wayúus y arijunas (comunidad no indígena). Es llaman "el oasis guajiro", al ser la puerta de entrada a la serranía de Macuira y el parque nacional natural adyacente que difiere del paisaje semidesierto de la Alta Guajira.

Península de La Guajira
La península de La Guajira (en wayuunaiki: Woumainpa’a) es la península más septentrional de América del Sur, ubicada entre el extremo nororiental de Colombia y el extremo noroccidental de Venezuela.

Tiene una superficie aproximada de 25 000 km² y se extiende desde la bahía de Manaure, en el mar Caribe, hasta la ensenada de Calabozo, en el golfo de Venezuela.

En el ámbito político-administrativo, la mayor parte de su territorio pertenece a Colombia, dentro del departamento de La Guajira, que incluye los municipios de Uribia, Manaure y Maicao. Una franja costera al sureste corresponde al municipio Guajira, en el estado Zulia de Venezuela.

Hasta finales del siglo XIX estuvo en disputa entre Venezuela y Colombia, disputa finalizada con el Laudo Arbitral Español de 1891 cuando gran parte de esta fue declarada como perteneciente a Colombia, ratificando dicho laudo el tratado limítrofe de 1941.
Course Correction
"Course Correction" es el séptimo episodio de la serie de televisión estadounidense de drama policial y misterio Dexter: Resurrección, secuela de Dexter y Dexter: New Blood. El episodio fue escrito por Hilly Hicks Jr. a partir de una historia de Hicks Jr. y Edith D. Rodríguez, y dirigido por la productora Monica Raymund. Se estrenó en Paramount+ with Showtime el 15 de agosto de 2025 y se emitió en Showtime dos días después.

La serie se ambienta tras los sucesos de Dexter: New Blood y sigue a Dexter Morgan, quien se ha recuperado de una herida de bala casi mortal. Tras descubrir que su hijo Harrison ahora trabaja como botones de un hotel en Nueva York, emprende su búsqueda. Su viejo amigo Angel Batista regresa para hablar con Dexter sobre asuntos pendientes. En el episodio, Dexter acompaña a Prater a un castillo privado, donde elige a Gareth como su víctima.

El episodio recibió críticas muy positivas de los críticos, que elogiaron las actuaciones, el ritmo y el enfrentamiento final.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
Ulrich Hahn
Ulrich Hahn (5 de noviembre de 1955) es un deportista de la RDA que compitió en luge en la modalidad doble. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 1974 y 1981, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1973 y 1980.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Thierry Eliez
Thierry Eliez (24 de junio de 1964 - Arcachon, Francia) es un reconocido pianista francés de jazz.

A lo largo de su carrera ha colaborado con artistas como Didier Lockwood, Michel Legrand, Muriel Robin y Éric Serra entre otros.

Desde 2019 es el pianista de Magma

Didier Lockwood
Didier Lockwood (Calais, 11 de febrero de 1956-París, 18 de febrero de 2018) fue un prestigioso solista de jazz y compositor francés, hermano del también músico y jazzista Francis Lockwood. Stéphane Grapelli y Jean-Luc Ponty le reconocieron como un gran violinista al pasarle este último el violín que había recibido del anterior, y este a su vez de Michel Warlop, creándose una especie de anillo-vínculo de violinistas de élite.
Parque nacional Sayram-Ugam
El parque nacional Sayram-Ugam (kazajo: Сайрам-Өгем ұлттық паркі) (también: Sairam-Ugam) es una región montañosa de las montañas del oeste de Tian Shan, en la frontera con Uzbekistán. El parque nacional Ugam-Chatkal de Uzbekistán está al otro lado de la frontera, y la Reserva Natural Aksu-Zhabagly de Kazajistán está directamente al noreste a lo largo de la frontera. La zona tiene altos niveles de diversidad de especies, que cubre comunidades florales desde zonas esteparias hasta zonas de gran altura. Es particularmente conocido por los bosques de enebro y los rodales de árboles frutales y de nogales. Sayram-Ugam se encuentra en el distrito de Kazygurt, en el distrito de Tole Bi y en el distrito de Tulkibas en la región de Kazajistán del sur. El límite del parque se encuentra a 30 kilómetros (19 millas) al sureste de la ciudad de Shymkent, y 50 km al noreste de la capital uzbeca de Taskent.

Juniperus
El género Juniperus, de amplia distribución, comprende las especies llamadas comúnmente enebros (que conservan el follaje juvenil espinoso toda su vida) o  sabinas (que conservan el follaje juvenil espinoso solo los primeros años). Los juníperos son coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia Cupressaceae. Dependiendo del punto de vista taxonómico, hay entre 50 y 67 especies, ampliamente distribuidas por todo el hemisferio norte, desde el Ártico hacia el sur hasta el África tropical en el Viejo Mundo, y hasta las montañas de Centroamérica. Las especies se reparten en dos secciones (sectio), los enebros (J. secc. Juniperus) y las sabinas (J. secc. Sabina).
Tom Kane
Thomas “Tom” Kane Roberts (nacido en Overland Park, Kansas, el 15 de abril de 1962) es un actor de voz estadounidense retirado. Conocido por interpretar a Ultron en Next Avengers: Heroes of Tomorrow y The Avengers: Earth's Mightiest Heroes por el cual ganó reconocimiento internacional. Sus actuaciones más conocidas aparte de la de Ultron son la de Yoda en Star Wars: The Clone Wars, el mono Darwin en Los Thornberrys, el profesor Utonium en The Powerpuff Girls, Mr. Herriman en Foster's Home for Imaginary Friends, Mano de Mono en Kim Possible, Magneto en Wolverine and the X-Men y Takeo Masaki en Call of Duty Zombies. En noviembre de 2020, tras sufrir un accidente cerebrovascular que le ocasionó apraxia, se vio obligado a retirarse de esta profesión desde septiembre de 2021.

Los Thornberrys
Los Thornberrys (The Wild Thornberrys en inglés) es una serie infantil de dibujos animados estadounidense producida y creada por Nickelodeon, que narra las aventuras de una familia que viaja por el mundo con el objetivo de hacer documentales sobre la naturaleza y la vida salvaje.
Tramo de Roubaix
El Tramo de Roubaix (Espace Charles Crupelandt), es un sector de carretera adoquinada de 300 metros conocido por albergar, el segundo domingo de abril, a la París-Roubaix, el tercero de los cinco monumentos del ciclismo.

Se incluyó por primera vez en la edición de 1996, ganada por el belga Johan Museeuw, y fue creado con motivo del centenario de la carrera, que data de 1986. Desde entonces, ha estado presente en todas las ediciones disputadas.

Recibe el nombre del ciclista francés Charles Crupelandt, doble ganador de la París-Roubaix — en 1912 y 1914— y primer y único corredor natural de la ciudad de Roubaix que ha ganado la carrera. Es también conocido por los aficionados como «Chermin des Géants» —el Camino de los Gigantes—.

Monumento (ciclismo)
En ciclismo, monumento es el nombre que reciben las cinco carreras clásicas de mayor historia y prestigio en el calendario internacional.

Las cinco carreras fueron estrenadas antes de la Primera Guerra Mundial y por su orden de disputa durante la temporada son: la Milán-San Remo (Italia), Tour de Flandes (Bélgica), París-Roubaix (Francia), Lieja-Bastoña-Lieja (Bélgica) y el Giro de Lombardía (Italia). Las cuatro primeras se corren en primavera, mientras que la última se disputa en otoño.

Además de ser carreras muy longevas, tienen la característica de ser las clásicas más duras del calendario, no solo por su kilometraje que es superior a los 200 km, sino también por su recorrido.
Antigua Imprenta Sur
La Antigua Imprenta Sur, propiedad del Centro Generación del 27 de la Diputación de Málaga, se ubica, tras un largo periplo, en dicho Centro Cultural, primera planta del Centro Cultural MVA de la ciudad de Málaga, pudiendo ser considerado un museo funcional pues, además de los fondos propios de la antigua imprenta, como muebles, caracteres tipográficos metálicos y demás elementos propios de una imprenta de principios del XX, lo que conformaría un museo visitable, todo el conjunto es operativo o funcional, editándose distintos volúmenes compuestos artesanalmente, a mano, e impresos en esas instalaciones museísticas, resultando una imprenta viva.

Centro Cultural María Victoria Atencia
El Centro Cultural María Victoria Atencia se encuentra situado en calle Ollerías, en el distrito Centro de Málaga, España, ostentando su nombre como reconocimiento a la escritora malagueña. También es conocido como Centro Cultural Provincial o, más generalmente, como Centro Cultural MVA.
Leire Merino
Leire Merino Garín (Zizur Mayor, Navarra, 1988) es una bailarina, coreógrafa y cantante española.

Actualmente vive en Londres y está formada como bailarina. Ha bailado con la London Contemporary Dance School, con coreógrafos como Richard Alston o Siobhan Davies, con la Quicksilver Dance Company o la Tavaziva Dance Company.

Debutó como estrella infantil a los doce años de edad en el programa Betizu de ETB1, siendo una de los varios artistas de Betizu (una exBetizu).

Siobhan Davies
Siobhan Davies (Londres, 18 de septiembre de 1950 en Londres, y a menudo llamada Sue Davies, fue una bailarina que durante la década de 1970 trabajó en la London Contemporary Dance Theatre, luego pasa a convertirse en una de las más destacadas coreógrafas antes de fundar en 1988 su propia compañía — la Siobhan Davies Dance Company.

Sus obras White Man Sleeps y Wyoming han sido incluidas en el programa de Educación de Danzas del Reino Unido para niveles avanzados.
Su obra Bird Song es utilizada como parte del programa de estudios de Danzas la GCSE (2008–2010).
Sabana Crespo
Sabana Crespo (Arhuaco: Gun Aruwun.) es uno de los centros poblados del municipio colombiano de Valledupar, ubicada al noroccidental, en la parte alta de las montañas de la Sierra Nevada de Santa Marta y a orillas del río Guatapurí, en el departamento del Cesar.

Río Guatapurí
El río Guatapurí es un río del departamento del Cesar, en la Costa Atlántica de Colombia. Nace en la laguna Curigua, en la Sierra Nevada de Santa Marta, a 4400 m s. n. m. y desemboca en la margen derecha del río Cesar, cerca de Valledupar. A lo largo de su curso recibe, entre otros, los ríos Donachui, Curiba, Los Mangos y Mamanqueca. En un descenso de 85 km, su pendiente media es de 20°.
El río Guatapurí en su cuenca media es una corriente de carácter torrencial y corre por un cañón de flancos de fuerte pendiente; se encuentra acorazado por bloques heterométricos de diferente composición pero predominantemente de rocas ígneas.

A su paso por el norte de Valledupar se encuentra el balneario de Hurtado, principal lugar de recreación y diversión de la capital del Cesar. En este mismo sitio se encuentran el Pueblito Vallenato y el parque Lineal. Además, alimenta de agua al acueducto de dicha ciudad.
Walk With Me (The Walking Dead)
«Camina conmigo» —título original en inglés: «Walk with Me»— es el tercer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Fue dirigido por Guy Ferland y el guion estuvo a cargo de Evan Reilly. La cadena AMC lo emitió en los Estados Unidos el 28 de octubre de 2012; Fox hizo lo propio en España e Hispanoamérica los días 29 y 30 del mismo mes, respectivamente.[cita requerida]

La trama del episodio se centra en la presentación de un pueblo llamado Woodbury y de su líder, a quien llaman Gobernador. Parte del reparto principal y recurrente de la serie —Andrew Lincoln, Sarah Wayne Callies, Steven Yeun, Chandler Riggs, Norman Reedus, Lauren Cohan, Melissa McBride y Scott Wilson— no aparece en el episodio, aunque sí está acreditado. Supone, por otro lado, la incorporación de David Morrissey y la primera aparición de Michael Rooker como actor principal tras su participación como artista invitado en las dos temporadas previas.

Norman Reedus
Norman Mark Reedus (Hollywood, Florida; 6 de enero de 1969) es un actor y modelo estadounidense. Se le conoce principalmente por su papel de Daryl Dixon en la serie de televisión The Walking Dead y por encarnar al personaje de Murphy MacManus en la película The Boondock Saints (1999). También ha dirigido varios vídeos y ha posado para varios diseñadores de moda. Además, protagonizó el videojuego de Hideo Kojima, Death Stranding (2019), y su más reciente entrega Death Stranding 2: On the Beach (2025) interpretando a Sam Porter Bridges en ambos casos.
Aiguille Blanche de Peuterey
La Aiguille Blanche de Peuterey es una montaña italiana en los Alpes situada en el macizo del Mont Blanc (Alpes Grayos). Está situada en el grupo del Peuterey sobre la arista de Peuterey, entre la Aiguille Noire de Peuterey y el Grand Pilier d'Angle.

Macizo del Mont Blanc
El Macizo del Mont Blanc (en francés: Massif du Mont-Blanc; en italiano: Massiccio del Monte Bianco) es un grupo montañoso o macizo de los Alpes situado entre el Valle de Aosta en Italia y la Alta Saboya, en Francia.
Gobernación de Gerasa
Gerasa (en árabe: محافظة جرش‎, romanizado: muḥāfaẓat Ǧaraš) fue una de las gobernaciones de Jordania; estaba localizada al norte de Amán, la ciudad capital de Jordania, y su capital era Gerasa (Jerash). La Gobernación de Gerasa tuvo la segunda densidad poblacional más alta en Jordania después de la Gobernación de Irbid.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Palacio de la Equitativa
El edificio del Banco Español de Crédito, denominado también palacio de la Equitativa es un edificio situado en un terreno de planta trapezoidal en la confluencia de las calles Alcalá (número 14) y Sevilla (números 3 y 5) de Madrid (España). Fue construido a finales del siglo XIX por José Grases Riera como sede de la Compañía de Seguros La Equitativa, filial en España de la estadounidense The Equitable Life Assurance Society, y posteriormente adquirida por el Banco Español de Crédito.

Tras varios procesos de fusiones bancarias, acabó en manos del Banco Santander, que lo vendió en 2012 —fecha en la que fue declarado bien de interés cultural, junto con otros cinco edificios colindantes, entre ellos el edificio del Banco Hispano Americano— al grupo OHL. En esa década comenzó su reforma, que conservó la fachada del inmueble, en el marco de la denominada operación Canalejas, destinada a su conversión en un hotel de lujo de la cadena Four Seasons.

Banesto
El Banco Español de Crédito, S. A., más conocido por el acrónimo Banesto, fue un banco español fundado en 1902 en Madrid. Durante más de un siglo constituyó una de las principales entidades financieras del país, teniendo presencia también en el sector industrial a través de diversas inversiones.

Estuvo controlado en un 89,74 % por el Banco Santander hasta la fusión por absorción realizada por la misma entidad el 3 de mayo de 2013. Como consecuencia, Banesto quedó extinto como entidad. Con la fusión jurídica, comenzó un periodo de transición de marca en el que se reflejó la vinculación de Banesto con Banco Santander, aunque las oficinas siguieron operando como Banesto. Una vez finalizado este periodo de transición, en diciembre de 2013, todas las oficinas de Banesto adoptaron la imagen de marca Santander. En 2014, se culminó la integración tecnológica.
Decadencia de plataformas
La decadencia de plataformas (en inglés: platform decay) es un neologismo del área tecnología y sociedad. También se le conoce en inglés como enshittification, que puede traducir al español como «mierdificación» o «enmierdamiento». El término se usa para describir el patrón de calidad decreciente de las plataformas en línea que actúan como mercados bilaterales. La decadencia de plataformas, en desmedro de los usuarios y empresas de menor tamaño, puede verse como una forma de búsqueda de rentas por parte de las matrices de las RRSS y las grandes empresas de tecnología. Ejemplos, o casos, de supuesta enshittification son: Google, Amazon, Bandcamp, Facebook, Reddit, Twitter y TikTok. El término ha tenido impacto en los medios y reconocimiento. Fue declarada «palabra del año 2023» por la Sociedad Estadounidense del Dialecto.

Bandcamp
Bandcamp es una tienda de música en línea, además de una plataforma de lanzamiento y de promoción para artistas independientes. Abrió su web en septiembre de 2008, y en 2012 posee un catálogo de más de 5 millones de canciones, más de 600.000 álbumes procedentes de 183 países. El 2 de marzo de 2022, Bandcamp fue adquirida por Epic Games.

La web alcanzó gran notoriedad cuando la cantante Amanda Palmer rompió con su discográfica y ofreció sus composiciones en la web, alcanzando 15.000 dólares en ventas en tan solo tres minutos.
Emanuel García
Emanuel García (Tigre, Buenos Aires, 14 de marzo de 1991) es un actor de teatro y televisión, modelo y ex futbolista argentino,  reconocido por su participación en teleseries como El marginal, Golpe al corazón, Once (O11CE), Educando a Nina, Millenials y en campañas publicitarias.

Educando a Nina
Educando a Nina es una telecomedia argentina, emitida por Telefe y producida por Underground Producciones, que se estrenó el lunes 11 de abril de 2016 y finalizó el 1 de diciembre de 2016. Fue protagonizada por Griselda Siciliani en el doble papel de Nina Peralta y Mara Brunetta. Coprotagonizada por Esteban Lamothe, Diego Ramos, Verónica Llinás, Martín Slipak, Laura Cymer, Naím Sibara y Benjamín Alfonso. Antagonizada por Carola Reyna, Vivian El Jaber, Rafael Ferro y Violeta Urtizberea. También, contó con las actuaciones especiales de Jorgelina Aruzzi y los primeros actores Juan Leyrado y Enrique Liporace. Las participaciones de Darío Barassi y Noralih Gago. Y la presentación estelar de Nicolás Furtado.

Fue la ficción más exitosa del 2016, además de ser la más vista. En 2020 fue retransmitida por Telefe desde el 4 de mayo en el marco de los 30 años del canal.

Las grabaciones empezaron el 25 de enero de 2016 y finalizaron el 4 de noviembre del mismo año.
I Congreso del PSOE
El I Congreso del PSOE se celebró en Barcelona (España) entre el 23 y el 25 de agosto de 1888, durante la Regencia de María Cristina de Habsburgo, nueve días después de celebrarse el Congreso Obrero de Barcelona de 1888 en el que se fundó la Unión General de Trabajadores vinculada al Partido Socialista Obrero fundado en Madrid en 1879. De esta forma se planteó «por primera vez en la historia de España, la definición neta y distinta entre partido de la clase obrera (que aspira al ejercicio del poder) y organización de resistencia o sindicato, orientado a defender los intereses de todos los trabajadores en sus relaciones de producción (con los patronos o empresas) y, en general, de sus condiciones de vida».

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).