hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La dama del lago (ópera)
La dama del lago (título original en italiano, La donna del lago) es una ópera seria en dos actos con música de Gioacchino Rossini y libreto en italiano de Andrea Leone Tottola, quien se basó en el poema La dama del lago (The Lady of the Lake), de Sir Walter Scott. Se estrenó en el Teatro San Carlos, de Nápoles, el 24 de octubre de 1819.

Esta ópera fue la primera que se basó en obras románticas de Scott. Para 1840, apenas 20 años después de La dama del lago, hubo 25 óperas italianas sobre obras de Scott (siendo la más famosa la de Donizetti Lucia di Lammermoor), y por otros en alemán, francés e inglés).

Lucía de Lammermoor
Lucía de Lammermoor (título original en italiano, Lucia di Lammermoor) es un drama trágico en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Salvatore Cammarano, basado en la novela The Bride of Lammermoor de Walter Scott.
Caution
Caution es el octavo álbum de estudio de Hot Water Music. Fue grabado en Salad Days Studios, Beltsville, Maryland en 2002 y producido por Brian McTernan. Epitaph lo lanzó el 8 de octubre de 2002 y, según la crítica, es el álbum más potente y duro que Hot Water Music hizo desde Fuel For The Hate Game en 1998.

Fuel for the Hate Game
Fuel For The Hate Game es el tercer álbum de estudio de Hot Water Music y, según la crítica, el mejor de la banda de Gainesville. El álbum fue grabado en la primavera de 1996 en los Morrisound Studios de Florida y producido por Steve Heritage. No Idea distribuyó este álbum y lo sacó a la venta el 19 de octubre de 1998.

El álbum incluye el éxito «Freightliner», que aparece en la banda sonora del videojuego Tony Hawk's Pro Skater 4.
Juan Ramón
Ellery Guy Rech, conocido con el nombre artístico de Juan Ramón  (Cañada de Gómez; 13 de enero de 1940-Buenos Aires, Argentina; 30 de julio de 2020), fue un cantante y actor argentino de extensa trayectoria que llegó a publicar más de 40 discos y 48 compilaciones, y participó en 12 películas. Entre sus éxitos musicales figuran Ma Vie, Cariñito, Tabaco y Ron y Macumba.

Cañada de Gómez
Cañada de Gómez es una ciudad ubicada en la región sur de la provincia de Santa Fe, República Argentina. Es la cabecera del Departamento Iriondo. Se encuentra en el km 376 de la Autopista Rosario - Córdoba, a 75 km al noroeste de la ciudad de Rosario y a 200 km de la ciudad de Santa Fe, distando a 400 km de la capital argentina, la ciudad de Buenos Aires. Limita con las ciudades de Armstrong, Correa y Villa Eloísa. A poca distancia hacia el oeste, se ingresa a la región central-este de la Provincia de Córdoba. Su población según el Censo INDEC 2022 es de 32.553 habitantes aunque estimaciones locales la sitúan con una población de entre 35.000 y 40.000 habitantes.
Maria Enriqueta Montoro Bravo
Maria Enriqueta Montoro Bravo (Barcelona, 26 de febrero de 1892 - Barcelona, agosto 1969) conocida también como Manri Montoro fue una republicana y comunista española. Perseguida por el franquismo, cumplió una larga condena en la prisión de mujeres de Les Corts. Participó en la reconstrucción clandestina del Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC).

Carmen Karr
Carmen Karr Alfonsetti (Barcelona, 16 de marzo de 1865-Barcelona, 29 de diciembre de 1943) fue una periodista, escritora, musicóloga y publicista española. Sufragista, fue una de las promotoras más adelantadas del feminismo catalán de principio del siglo XX, junto a Dolors Monserdà, con quien colaboró. También utilizó el seudónimo de «Joana Romeu».
Mathieu Hirigoyen
Mathieu Hirigoyen (Bayona, Francia, 25 de enero de 1999) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de ala abierto en Stade Français Paris, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Stade Français Paris
El Stade Français Paris es un club de rugby francés establecido en París. Es el resultado de la fusión de las secciones de rugby de los clubes polideportivos parisinos del Stade Français y del CASG Paris (Club Athlétique des Sports Généraux), en 1995. Adquirió un estatus de sociedad anónima con consejo de administración, adaptado al rugby profesional, por oposición a la asociación ley de 1901 Stade Français que se mantuvo como un club polideportivo.
Paul Fitzgerald (actor)
Paul Fitzgerald (nacido el 14 de octubre de 1970) es un actor, director y escritor estadounidense. Fitzgerald es conocido por dirigir, escribir y protagonizar la película Forgiven y por sus papeles en las películas The Secret Life of Walter Mitty, Tortugas Ninja y El fraude. Fitzgerald también es conocido por sus apariciones en las series de televisión Younger, Veep, Treme y Guiding Light, y por interpretar a Garry LeJeune en la producción de Broadway Noises Off.

The Secret Life of Walter Mitty (película de 2013)
The Secret Life of Walter Mitty (La vida secreta de Walter Mitty en España, La increíble vida de Walter Mitty en Hispanoamérica) es la segunda adaptación cinematográfica del cuento The Secret Life of Walter Mitty publicado en 1939. Fue dirigida y protagonizada por Ben Stiller como Walter Mitty, y Kristen Wiig. Se estrenó en el Festival de Cine de Nueva York el 5 de octubre de 2013, después se estrenó en los Estados Unidos y  en España el 25 de diciembre de 2013, y en Chile el 23 de enero de 2014. Recibió críticas mixtas por parte de la crítica especializada, mientras que por parte de la audiencia en general recibió críticas positivas. Fue filmada en Los Ángeles, Nueva York, Islandia y Groenlandia.
Química del petróleo
Se entiende por química del petróleo a todo estudio teórico y experimental que tiene que ver con el petróleo, dando una explicación desde el punto de vista de la química. Es decir, a través de la química se explica desde su origen, procesos de explotación, transporte, almacenamiento, composición, procesamiento (refinación) y/o transformación. Esto incluye conceptos de química orgánica, química inorgánica, cinética química, mecanismos de reacción y catálisis. De tal manera que, a través de la química se pueden describir procesos tales como, la transformación o reacciones relacionados con los hidrocarburos y sus componentes, así como su interacción con otras sustancias a lo largo de toda la cadena de producción del petróleo.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Pelophylax hispanicus
La rana comestible italiana (Pelophylax kl. hispanicus) es un anuro de la familia Ranidae. Es un híbrido fértil de dos especies del género P. bergeri y P. ridibundus  o en su lugar P. kl. esculentus que tiene a su vez un origen híbrido.

Es un endemismo italiano, a pesar de que su nombre hispanicus puede indicar erróneamente su origen en la península ibérica. Su hábitat natural son los ríos, arroyos, marismas y lagos de agua dulce. No se considera en peligro por la IUCN.

Pelophylax esculentus
La rana comestible (Pelophylax kl. esculentus) es un anfibio anuro europeo de la familia Ranidae. es un híbrido fértil de dos especies del género Pelophylax, Pelophylax lessonae y Pelophylax ridibundus, de ahí que se añada "kl." (kleptón o sinkleptón) en el nombre específico. Las ancas de rana de esta especie son consumidas, particularmente en Francia, de ahí su nombre. Los machos miden entre 6 y 11 cm y las hembras entre 5 y 9 cm.

Las dos especies parentales son lo suficientemente próximas genéticamente como para permitir su hibridación. Aunque los únicos cruces viables son los de hembras de Pelophylax kl. esculentus y machos de una de las especies parentales, principalmente P. lessonae.

En un entorno natural

Canibalismo

Detalle de la cabeza

Renacuajo
Tomás Prieto de Salazar
José Tomás Prieto de Salazar y Ricaurte (Santafé de Bogotá 1723 - ibidem siglo XVIII) fue un político y tesorero español.

Criollo alférez real y alcalde de Santafé que tuvo gran poder y riqueza en el Nuevo Reino de Granada, llegó a ser el hombre más rico de Santafé.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
T-Bank
T-Bank (en ruso: Т-Банк), llamado anteriormente Tinkoff Bank (en ruso: Тинькофф банк) y Tinkoff Credit Systems (en ruso: Тинькофф Кредитные Системы, sigla TCS) es un banco comercial ruso con sede en Moscú. Fue fundado en 2006 por Oleg Tinkov  como un banco digital, sin sucursales ni sedes físicas, es decir, en la órbita de los llamados neobancos. Es el segundo mayor proveedor de tarjetas de crédito en Rusia, y es el banco digital más grande del mundo, según el número de clientes. En marzo de 2022, Tinkoff Bank fue excluido del sistema internacional de banca tras las sanciones impuestas a Rusia como consecuencia de la invasión de Ucrania.

Oleg Tinkov
Oleg Tinkov (Polysáievo, Óblast de Kémerovo, Rusia, 25 de diciembre de 1967) es un empresario ruso que logró éxito y fama creando cervezas exclusivas para jóvenes profesionales en Rusia. En 2005, vendió el negocio de la cervecería en 167 millones de euros a InBev de Bélgica, emergiendo como uno de los "mayores éxitos" de Rusia.
Avinyonet
Aviñonet del Panadés (oficialmente en catalán: Avinyonet del Penedès) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona en la comarca del Alto Panadés. Su población según datos de 2019 es de 1701 habitantes. La capitalidad del municipio corresponde a Avinyó Nou. Incluye los núcleos de l'Arboçar, Las Guñolas, San Sebastián dels Gorgs, Can Mitjans, Cantallops, Clariana, Collblanc y La Garrofa.

Alto Panadés
El Alto Panadés (oficialmente en catalán: Alt Penedès) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Es una de las cuatro comarcas en las que quedó dividido el Panadés en la división comarcal de Cataluña de 1987.

Limita con las comarcas de Noya al norte, Garraf al sur, el Bajo Panadés y el Alto Campo al oeste, y el Bajo Llobregat al este.

La capital es Villafranca del Panadés, que a la vez es el municipio más poblado de la comarca.

Se trata de una comarca famosa por sus viñedos y la elaboración de vinos y cavas reconocidos internacionalmente.
Compañía de Santa Úrsula de Anne de Xainctonge
La Compañía de Santa Úrsula de Anne de Xainctonge (en latín: Societas Santae Ursulae), también conocida como Compañía de Santa Úrsula de Dole, es un congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1585 por la religiosa francesa Anne de Xainctonge en Dole. A las religiosas de este instituto se les conoce como Religiosas de la Compañía de Santa Úrsula o simplemente como ursulinas de Dole.

Dole (Jura)
Dole (/dɔl/, antiguamente en español, Dola) es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Jura, de la región de Borgoña-Franco Condado. Célebre por ser la cuna del famoso químico y biólogo Louis Pasteur, y fue escenario de la película de 1995 Le bonheur est dans le pré (La alegría está en el campo).

Los habitantes se llaman Dolois.
Circuito Internacional de Sepang
El Circuito Internacional de Sepang es un autódromo ubicado en Sepang, Malasia, unos 40 km al sur de la ciudad de Kuala Lumpur.

Ha sido sede del Gran Premio de Malasia de Fórmula 1 desde 1999 hasta 2017, y el Gran Premio de Malasia de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo desde 1999. También ha albergado carreras de la GP2 Asia Series en 2008 y 2009, la GP2 Series en 2012, 2013 y 2016, el Super GT Japonés desde 2000 hasta 2002 y desde 2004 hasta 2013, la Asian Le Mans Series desde 2013, el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIM desde 2019, y otros eventos asiáticos de automovilismo y motociclismo.

El circuito fue diseñado por el arquitecto alemán Hermann Tilke, quien luego sería contratado para la construcción de los autódromos de Shanghái y Baréin.

Circuito Internacional de Shanghái
El circuito Internacional de Shanghái es un autódromo ubicado en Shanghái, China, construido en 2003 con el objetivo de albergar el Gran Premio de China de Fórmula 1 a partir del año 2004, y cuyo coste superó los 450 millones de dólares. Actualmente alberga el Gran Premio de China de Fórmula 1, el e-Prix de Shanghái de Fórmula E, la Copa Porsche Carrera Asia y otras competiciones locales. Este circuito fue sede del Gran Premio de China de Motociclismo, una fecha puntuable del Campeonato Mundial de Motociclismo que tuvo lugar desde 2005 hasta 2008.

Como varios de los otros autódromos de Fórmula 1 construidos en la década de 2000, Shanghái fue diseñado por el arquitecto de circuitos alemán Hermann Tilke, combinando nuevos estándares en arquitectura deportiva con el simbolismo cultural chino, pues su diseño emula el carácter chino shang (上), que significa «por encima» o «ascendente» y que forma parte de la propia palabra Shanghái.
Knocking
Knocking es un documental producido en Estados Unidos en 2006, dirigido por Joel Engardio y Tom Shepard. El documental trata acerca de los Testigos de Jehová, en particular de su labor evangelizadora mediante la predicación de casa en casa. El documental se centra en la vida de tres Testigos de Jehová y en su ejemplo al hacer frente a tres de las clásicas situaciones con las que se enfrentan los miembros de la organización en nuestra sociedad:

La neutralidad frente al saludo a la bandera y la política del Estado.

La objeción en cuanto al servicio militar y los conflictos bélicos.

La negación ante las transfusiones de sangre.

Transfusión de sangre
La transfusión de sangre es la transferencia de la sangre o un componente sanguíneo de una persona (donante) a otra (receptor). Con los descubrimientos realizados acerca de la circulación de la sangre por Miguel Servet y William Harvey, se inició una investigación más sofisticada para las transfusiones de sangre en el siglo XVII, con experimentos acertados de transfusiones en animales. Sin embargo, las investigaciones sucesivas de transfusión entre animales y seres humanos no fueron tan exitosas (como cualquier técnica médica experimental que emerge) hasta que estas técnicas se refinaron y hoy en día salvan cientos de miles de vidas diariamente. Actualmente se están estudiando nuevas formas de liberación de fármacos mediante transfusiones sanguíneas para liberar sostenidamente el fármaco en circulación, mantenerlo en el torrente circulatorio o bien como vehículo de nanoparticulas.
Meridiano 3 este
El meridiano 3 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, el Océano Atlántico, Europa, África, el Océano Antártico, y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 3 este forma un gran círculo con el meridiano 177 oeste.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, este meridiano atraviesa:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Legrandia concinna
Legrandia es un género monotípico de plantas con flores que pertenece a la familia Myrtaceae. Su única especie: luma del norte, luma blanca o Legrandia concinna (Phil.) Kausel, Revista Argent. Agron. 11: 322 (1944), es originaria del centro Chile.

Rodulfo Amando Philippi
Rodulfo o Rodolfo Amando Philippi Krumwiede (Rudolf Amandus Philippi en alemán; Charlottenburg, Prusia, 14 de septiembre de 1808-Santiago, 23 de julio de 1904) fue un naturalista alemán radicado en Chile, titulado como doctor en medicina y cirugía en su país natal.

En 1851 arribó a Chile, donde se asentó hasta el final de sus días. Tuvo una destacada vida como científico y académico, formando parte de la Universidad de Chile y siendo el director del Museo Nacional de Historia Natural de Chile (MNHN) entre 1853 y 1897.
Clasificación para la Eurocopa 1968
La clasificación para la Eurocopa 1968 se disputó entre los años 1966 y 1968. Participaron 31 equipos divididos en ocho grupos; siete grupos de cuatro equipos y uno de tres equipos. Cada ganador de grupo avanzó a los cuartos de final. Los cuartos de final se jugaron en partidos de ida y vuelta. Los ganadores de los cuartos de final pasarían a la fase final.

Eurocopa 1968
La Eurocopa de fútbol de 1968 tuvo lugar en Italia, siendo la tercera edición del torneo. La fase final fue entre el 5 de junio y el 10 de junio de 1968.

El balón oficial fue Telstar Elast, fabricado por la compañía alemana Adidas. Por entonces, solo cuatro selecciones podían disputar la fase final del torneo, comenzando por las semifinales.
Juan Barrundia
Juan Barrundia fue un político que gobernó al Estado de Guatemala desde el 12 de octubre de 1824 hasta su destitución el 6 de septiembre de 1825, mediante "Golpe de Estado" perpetrado por el presidente de Federación Centroamericana general Manuel José Arce.

Manuel José de Arce y Fagoaga
Manuel José de Arce y Fagoaga (San Salvador, 1 de enero de 1787-14 de diciembre de 1847) fue un general y político salvadoreño, primer Presidente de la República Federal de Centroamérica y prócer de la Independencia de El Salvador.
Antonio P. García
Antonio P. García (Chilecito, 17 de enero de 1863 - Buenos Aires, 6 de septiembre de 1915) fue un político argentino, que ocupó varios cargos públicos, entre ellos el de Gobernador de la provincia de La Rioja durante tres meses.

Era vecino del pueblo de Nonogasta, donde tenía una finca con olivos y viñedos. Fue legislador provincial, gerente del Banco de la Provincia de La Rioja y Jefe de Policía de su provincia natal. Fue ministro de gobierno de su tío, el gobernador Francisco Vicente Bustos. Cuando este renunció para asumir como senador nacional, en 1889 ocupó el cargo de gobernador hasta el final de su mandato, tres meses más tarde, entregando el gobierno a Joaquín V. González.

Más tarde fue senador nacional, Diputado Nacional y nuevamente Senador Nacional por su provincia.

Falleció en septiembre de 1915 en Buenos Aires, mientras se desempeñaba como diputado Nacional.

Francisco Vicente Bustos
Francisco Vicente Bustos (La Rioja, 1851 - 1 de diciembre de 1904) fue un comerciante y político argentino, que ejerció el cargo de Gobernador de la Provincia de La Rioja en tres oportunidades, entre 1880 y 1898.
Ejiri en la provincia de Suruga
Ejiri en la provincia de Suruga (駿州江尻, Sunshū Ejiri?) es una estampa japonesa del artista especializado en ukiyo-e Katsushika Hokusai. Fue producida entre 1830 y 1832 como parte de la célebre serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, a finales del período Edo. La imagen retrata a varios viajeros en la ruta Tōkaidō avanzando pese a las ráfagas de viento.

Treinta y seis vistas del monte Fuji
Treinta y seis vistas del monte Fuji (富嶽三十六景 Fugaku Sanjūrokkei) es una serie de ukiyo-e compuesta de cuarenta y seis xilografías creadas por el artista japonés Katsushika Hokusai (1760-1849), las cuales fueron realizadas entre 1831 y 1833. La serie retrata al monte Fuji visto desde diversas perspectivas y bajo distintas estaciones del año y condiciones climáticas. Originalmente la serie estaba compuesta por treinta y seis xilografías, pero debido a su éxito, se incluyeron adicionalmente diez más en una segunda publicación.
Paraguay en la Copa América 2011
La selección de Paraguay fue uno de los doce equipos participantes de la Copa América 2011, torneo de fútbol que se llevó a cabo entre el 1 y el 24 de julio, en Argentina, del cual resultó subcampeón tras perder en la final frente a su similar de Uruguay.

El equipo guaraní volvió a disputar el partido por el título después de 32 años, pese a no haber conseguido triunfo alguno en los cinco juegos anteriores durante el tiempo normal. Además, Justo Villar obtuvo el premio al mejor guardameta del campeonato y Roque Santa Cruz igualó la marca de 25 anotaciones que ostentaba en solitario José Saturnino Cardozo como máximo goleador en la historia del seleccionado.

En el sorteo realizado el 11 de noviembre de 2010 en La Plata, la selección de Paraguay quedó emparejada en el Grupo B junto a Brasil, Ecuador y Venezuela.

Justo Villar
Justo Wilmar Villar Viveros (Cerrito, Ñeembucú, 30 de junio de 1977) es un exfutbolista paraguayo que se desempeñaba como guardameta. Su último club fue el Nacional de la Primera División de Paraguay, además de haber sido el capitán de la selección de fútbol de Paraguay. Es considerado como uno de los mejores guardametas en la historia de la selección paraguaya.
Tāmaki Māori
Los Tāmaki Māori («maoríes de Tāmaki») son el grupo de iwis (tribus) maoríes que habitan en la ciudad neozelandesa de Auckland (conocida en maorí como Ākarana o también Tāmaki Makau Rau, de aquí su nombre). Incluyes las siguientes iwis Ngāti Pāoa, Ngāi Tai, Te Wai-o-Hua, Ngāti Te Ata, Te Kawerau un Maki y Ngāti Whātua-o-Ōrākei (el último es un hapū o sub-tribu de Ngāti Whatua).

Tāmaki Makaurau es también una circunscripción electoral creada en 2002 para representar a los maoríes en la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda (actualmente por el diputado Pita Sharples).

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Antonio Pérez Goyena
Antonio Pérez Goyena (Huarte, 17 de enero de 1863-Pamplona, 24 de octubre de 1962), fue un religioso jesuita, polígrafo y bibliógrafo español, autor del Ensayo de Bibliografía Navarra. Desde la creación de la imprenta en Pamplona hasta el año 1910, publicado en nueve tomos, entre 1947 y 1964. Es una obra indispensable para el estudio de la bibliografía de Navarra.

Huarte
Huarte (cooficialmente en euskera: Uharte) es un pueblo situado en la cuenca de Pamplona, en la merindad de Sangüesa, en el partido judicial de Aoiz y a 6,7  km de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte del área metropolitana de la misma. Su población en 2025 fue de 7900 habitantes (INE).