hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Kolev (general)
Ivan Kolev Stoyanov (en búlgaro: Иван Колев Стоянов) (15 de septiembre de 1863 en Banovka - 29 de julio de 1917 en Viena) fue un teniente general búlgaro y distinguido comandante de caballería durante la Primera Guerra Mundial.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Peam Montear
Peam Montear es una comuna (khum) del distrito de Kampong Trabaek, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 182 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Kampong Trabaek
Kampong Trabaek es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 109 291 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Beni Semiel
Beni Semiel es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tremecén en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 4704 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la frontera con Marruecos y cerca de la costa del mar Mediterráneo.

Provincia de Tremecén
La provincia de Tremecén o Tlemecén (en árabe: ولاية تلمسان wilaya tilimsān), a veces transliterado como Tlemsen, es una provincia o valiato del noroeste de Argelia, cuya capital es la ciudad del mismo nombre. El nombre proviene de la palabra bereber tilmisane, que significa ‘manantiales’. La provincia tiene una área de 9061 km² y una población de 949 135 habitantes (2008).
(2380) Heilongjiang
(2380) Heilongjiang es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de septiembre de 1965 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Rafael Márquez
Rafael Márquez Álvarez (Zamora, Michoacán, 13 de febrero de 1979), conocido como Rafa Márquez, es un exfutbolista, director deportivo y entrenador mexicano. Jugaba como defensa. Actualmente se desempeña como técnico auxiliar de la Selección Mexicana.

Considerado uno de los mejores jugadores mexicanos de todos los tiempos, fue jugador internacional absoluto con la Selección de México desde 1997 hasta su retiro en el Mundial de Rusia 2018. Es el tercer futbolista con mayor cantidad de representaciones internacionales con 148, en Mundiales ostenta el récord compartido de cinco ediciones disputadas, todas como capitán, y es el mexicano con más partidos disputados con diecinueve.

Association Sportive Monaco Football Club
La Association Sportive Monaco Football Club, más conocida simplemente como A. S. Mónaco (pronunciación en francés: /ɑ.ɛs mɔnako/), es un club de fútbol monegasco que actualmente disputa la Ligue 1 de Francia, competición en la que ha participado durante más de cincuenta campañas.
Korbé
Korbé es una localidad de la prefectura de Lélouma en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 7462 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Labé
Labé es una región de Guinea cuya capital es Labé. La región tiene un área de 22.869 km² y una población de 995.717 habitantes hasta el 2014. Colinda con los países de Senegal y Malí y con las regiones de Faranah, Mamou, Kindia y Boké.

Está formada por 5 prefecturas: Koubia, Labé, Lélouma, Mali y Tougué.
Protestas por el cierre de RCTV
Las protestas por el cierre de RCTV fueron una serie de manifestaciones que tuvieron lugar en Venezuela y que se desarrollaron durante el segundo semestre de 2007. El motivo detrás de las protestas fue la finalización de la concesión de transmisión del canal de televisión RCTV, el más antiguo de Venezuela. El gobierno de Hugo Chávez decidió no renovar la licencia para crear una nueva señal, Televisora Venezolana Social (TVes), que pasó a ocupar la frecuencia de RCTV. Radio Caracas Televisión era, al momento del cese de transmisiones, el canal más popular de Venezuela con más de 12 millones de televidentes en sus programas más populares. La oposición venezolana consideró como "cierre" el fin de la concesión para acallar las críticas en su contra.

Oposición al chavismo
La oposición al chavismo o antichavismo —y denominada como oposición venezolana por los medios y gobiernos extranjeros— es el término paraguas para referirse a todos aquellos factores políticos, sociales y religiosos que se han opuesto a las administraciones de la denominada Revolución Bolivariana de los  expresidentes Hugo Chávez, Nicolás Maduro y la actual presidenta Delcy Rodríguez que gobiernan el denominado Estado bolivariano en el poder desde 1999 luego de la desaparición de la República de Venezuela.
Ruta Estatal de California 136
La Ruta Estatal de California 136, y abreviada SR 136 (en inglés: California State Route 136) es una pequeña carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la US 395     en Lone Pine hacia el Este en la SR 190  hacia el Valle de la Muerte. La carretera tiene una longitud de 29 km (18 mi).

U.S. Route 395 (California)
La U.S. Route 395 o Ruta Federal 395 (abreviada US 395) es una autopista federal ubicada en el estado de California. La autopista está dividida en dos segmento y el primer segmento inicia en el Sur desde la I 15     cerca de Hesperia y termina en el norte en la US 395  en Nevada, luego se divide y pasando por el estado de Nevada, se dirige hacia el Norte en la US 395  en Nevada, hasta culminar en el Norte, en la US 395  en Oregón. La autopista tiene una longitud de 896,2 km (556.909 mi). Antes de regresar a California, en Nevada, la ruta pasa por las ciudades de Carson City y Reno.
European Consortium for Political Research
El Consorcio Europeo de Investigación Política (ECPR, por sus siglas en inglés, European Consortium for Political Research) es una asociación académica que apoya y fomenta la formación, la investigación y la cooperación transnacional de muchos miles de académicos y estudiantes de posgrado especializados en ciencia política y todas sus subdisciplinas. La membresía del ECPR es institucional en lugar de individual y, en sus inicios en 1970, estaba compuesta por ocho miembros (Bergen, Gotemburgo, Essex, Leiden, Mannheim, Nuffield College (Oxford), Strathclyde y París (FNSP)). La membresía ha crecido hasta abarcar más de 350 instituciones en toda Europa, con miembros asociados repartidos por todo el mundo. El ECPR mantiene estrechos vínculos con organizaciones similares, como la American Political Science Association (APSA), asociaciones nacionales europeas y la Asociación Internacional de Ciencia Política (IPSA).

Asociación Internacional de Ciencia Política
La Asociación Internacional de Ciencias Políticas (IPSA, por sus siglas en inglés), fundada bajo los auspicios de la UNESCO en 1949, es una asociación académica internacional. IPSA se dedica al avance de la ciencia política a nivel mundial. Su objetivo es crear una comunidad global de ciencias políticas en la que todos puedan participar; más recientemente, ha estado ampliando su alcance en Europa del Este y América Latina. IPSA tiene estatus consultivo con el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC), con Unesco, y es miembro del Consejo Internacional de Ciencias Sociales y de la Red de Desarrollo Global.
Derby Industrial Museum
El Derby Industrial Museum («Museo Industrial de Derby»), llamado The Silk Mill («la fábrica de seda»), es un museo de la industria y de historia situado en una antigua fábrica de seda, en Derby, Inglaterra. El museo se encontraba bajo amenaza de ser cerrado en 2011.

Derby
Derby es una autoridad unitaria situada junto al río Derwent, en el centro de Inglaterra (Reino Unido), la cual cuenta con 221.716 habitantes. En Derby se encuentra una de las estaciones de ferrocarriles más importantes de Inglaterra.

Derby es conocida por la fabricación de la Crown Derby, que es una porcelana de gran calidad, también elabora piezas para vehículos y aviones.

En los tiempos de Roma Antigua se construyó un puesto militar en este lugar, donde se ubicaba una colonia britona. Este municipio alcanzó una gran prosperidad con la llegada del ferrocarril a mediados del siglo XIX. En 1977 Derby fue declarada ciudad.

La ciudad da nombre, normalmente en fútbol, al enfrentamientos de dos equipos de la misma ciudad y también a una importante carrera de caballos.
Bulgaria en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028
Bulgaria participará en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Búlgaro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Bulgaria en los Juegos Olímpicos
Bulgaria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Búlgaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1924.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 231 medallas en las ediciones de verano: 57 de oro, 89 de plata y 85 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 22 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 8 medallas en las ediciones de invierno: 1 de oro, 2 de plata y 5 de bronce.
Concavidad
En geometría, la concavidad de una curva o de una superficie es la parte que se asemeja a la zona interior de una circunferencia o de una esfera, es decir, que tiene su parte hundida dirigida al observador. Es el concepto complementario al de convexidad.

Función convexa
En matemática, una función real es convexa en un intervalo (a,b), si la cuerda que une dos puntos cualesquiera en el grado de la función queda por encima de la función.

Igualmente, si la función se define  (o sobre un dominio convexo), dicha función será convexa si la cuerda definida por los valores de la función en dos puntos cualesquiera de dicho dominio queda por encima de la n-superficie que constituye el grafo de la función.
José Perdomo
José Batlle Perdomo Teixeira (Salto, 5 de enero de 1965) es un exfutbolista uruguayo. Jugaba de centrocampista y pertenecía a la brillante generación uruguaya que destacó a finales de los ochenta y principio de los noventa que desembarcaron en la liga italiana, considerada la más importante del mundo en aquellos momentos.
Se destacó durante toda su carrera por su excelente pegada de afuera del área y de tiro libre, así como su personalidad y su pierna fuerte.

Actualmente entrena a las juveniles de Peñarol, saliendo campeón con la 4ta División y con la 6ta División, esta última en el año 2013.

Cabe señalar que entre febrero de 2012 y marzo de 2014, el Chueco incursionó en la Liga Universitaria de Deportes del Uruguay —principal liga de fútbol amateur del país— dirigiendo al ascendente equipo de Elbio Fernández. En ese tiempo obtuvo dos títulos de campeón, de la divisional D en 2012 y de la divisional C en 2013.

Racing Club de Montevideo
El Racing Club de Montevideo, también conocido simplemente como Racing, es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 6 de abril de 1919 y participa en la Primera División de Uruguay.

En febrero de 2021 se adoptó el régimen de sociedad anónima deportiva. En diciembre de 2023 se anunció que el grupo Red&Gold Football (propiedad del Bayern Munich en sociedad con Los Angeles FC) se transformó en el socio mayoritario de la S.A.D.
Idioma tepehuano
Idioma tepehuano o tepehuán es la designación genérica para dos distintas agrupaciones lingüísticas denominadas tepehuano del norte y tepehuano del sur. Si bien Ethnologue distingue tres variantes al interior tepehuano: el tepehuano del norte [ISO 639-3 ntp] y el tepehuano del sur, este último a su vez dividido en tepehuano del sureste [ISO 639-3 stp] y tepehuano del suroeste [ISO 639-3 tla], el Catálogo de Lenguas Indígenas contempla tres variantes lingüísticas al interior del tepehuano del sur: tepehuano del sur alto, tepehuano del sur bajo y tepehuano del sur central. Las lenguas tepehuanas no deben ser confundidas con el tepehua, una lengua de la familia lingüística totonacana.

La denominación tepehuano aparece a finales del siglo XVI y principios del siglo XVII en las crónicas de conquista españolas y proviene del náhuatl tépetl 'cerrro' y la partícula de posesión hua, por lo que se ha señalado un significado cercano a 'gente del cerro'

Lenguas totonaco-tepehuas
Las lenguas totonacas o totonaco-tepehuas son una familia de lenguas de Mesoamérica formada por siete lenguas. Es hablado por los indígenas totonacos, que habitan en la sierra Madre Oriental entre los estados mexicanos de Puebla y Veracruz, principalmente. La comunidad lingüística del totonaco llega a los 200 mil hablantes, que la convierten en una de las más amplias de México. Aunque los primeros estudios clasificatorios de las lenguas indígenas mexicanas ubicaban a este idioma como parte de la familia maya (como en el caso de Manuel Orozco y Berra), las investigaciones más recientes han demostrado que la evidencia que sustenta esa hipótesis es muy pobre, razón por la que ha pasado a constituir una familia separada con el idioma tepehua.
Aeropuerto de Savonlinna
El Aeropuerto de Savonlinna (En finlandés, Savonlinnan lentoasema) (IATA: SVL, OACI: EFSA) es un aeropuerto en Savonlinna, Finlandia. El aeropuerto se encuentra a una distancia de unos 14 km al norte de Savonlinna por la carretera 471, hacia Enonkoski. El aeropuerto tiene una única pista de aterrizaje y dos puertas de embarque, una de ellas con un área de espera con asientos. También acoge una pequeña cafetería. El periodo de más afluencia de pasajeros es durante la celebración del Festival de Ópera, cuando se incrementa el número de vuelos programados y charter hacia el aeropuerto.

A 500 metros de la terminal se encuentra una parada de autobús por la que pasan líneas que se dirigen a Savonlinna y Makkola.

Festival de Ópera de Savonlinna
El Festival de Ópera de Savonlinna (en finés: Savonlinnan oopperajuhlat) es un festival de música clásica, que se celebra cada año desde 1907 en Savonlinna, Finlandia.

Este festival tiene lugar en el castillo medieval de Olavinlinna, erigido hacia 1475. Dicho castillo se localiza entre un espectacular escenario lacustre.
Scytalopus argentifrons
El churrín plateado o tapaculo frentiplateado (Scytalopus argentifrons), es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Scytalopus de la familia Rhinocryptidae. Es nativo de América Central.

Scytalopus
Scytalopus  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Rhinocryptidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Costa Rica a través de América Central y del Sur hasta Tierra del Fuego en Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce como churrines o tapaculos. La taxonomía del género se encuentra en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.
Música caipira
La música caipira (en dialecto caipira: musga caipira) es un género musical brasileño que se originó en São Paulo durante el período colonial. Los temas del estilo caipira son variados, basados en temas que tratan de sucesos reales o ficticios del mundo rural y urbano, y predomina el sonido de la guitarra caipira, instrumento difundido por primera vez entre los indígenas y bandeirantes. Se considera uno de los símbolos nacionales de Brasil.

Dialecto caipira
El caipira es un dialecto de la lengua portuguesa hablado en localidades de influencia del pueblo caipira en la Paulistania, región cultural. Es hablado principalmente en el interior del estado de São Paulo, en el Mato Grosso del Sur, en el Triângulo Mineiro y sur de Minas Gerais, en el sur de Goiás, en el extremo norte, centro y oeste de Paraná, así como en otras regiones del interior del estado.
Raíz de la unidad
En matemática, las raíces n-ésimas de la unidad, o números de de Moivre[cita requerida], son todos los números complejos que dan 1 cuando son elevados a una potencia dada n. Se puede demostrar que están localizados en el círculo unitario del plano complejo y que en ese plano forman los vértices de un polígono regular de n lados con un vértice sobre el punto 1 de dicho plano, siempre que n>2.

Circunferencia goniométrica
La circunferencia goniométrica, trigonométrica, unitaria, es una circunferencia de radio uno, normalmente con su centro en el origen (0, 0) de un sistema de coordenadas, de un plano euclídeo o complejo.
Dicha circunferencia se utiliza con el fin de poder estudiar fácilmente las razones trigonométricas y funciones trigonométricas, mediante la representación de triángulos rectángulos auxiliares.

Si (x, y) es un punto de la circunferencia unidad del primer cuadrante, entonces x e y son las longitudes de los catetos de un triángulo rectángulo cuya hipotenusa tiene longitud 1. Aplicando el teorema de Pitágoras, a y b

Satisfacen la ecuación:

radio = hipotenusa.
Clarence Muse
Clarence Muse (14 de octubre de 1889 – 13 de octubre de 1979) fue un actor cinematográfico y compositor de nacionalidad estadounidense, incorporado al Salón de la Fama de los Cineastas Negros en el año 1973. Muse fue el primer afroamericano en ser la estrella de un film y, a lo largo de una carrera artística de más de sesenta años, participó en más de 150 películas.

Frank Capra
Frank Capra (Francesco Rosario Capra: Bisacquino, Sicilia, 18 de mayo de 1897-La Quinta, California, 3 de septiembre de 1991) fue un director de cine italoestadounidense ganador de tres premios Óscar. Es autor de algunas películas muy populares de los años treinta y cuarenta, como los clásicos ¡Qué bello es vivir! y Mr. Smith Goes to Washington, entre otras.
Lineamiento
En las ciencias de la Tierra un lineamiento es un elemento natural de la superficie terrestre, de forma recta o levemente curva, que difiere de su entorno. Se suele asumir que las lineaciones son la expresión superficial de fenómenos bajo la superficie, en particular fallas, fracturas, diaclasas y contactos entre litologías. Los lineamientos se han ocupado de base para la búsqueda de agua subterránea en numerosos estudios. El término se popularizó en la comunidad científica con el desarrollo de las imágenes satelitales y de vuelos de alta altitud en la segunda mitad del siglo XX.

Imagen satelital
Una imagen satelital o imagen de satélite se puede definir como la representación visual de la información capturada por un sensor montado en un satélite artificial. Estos sensores recogen la información reflejada por la superficie de la Tierra que luego es enviada de regreso a ésta y es procesada convenientemente.

La primera imagen satelital de la Tierra fue tomada el 14 de agosto de 1959 por el satélite estadounidense Explorer 6. La primera fotografía satelital de la luna fue tomada por el satélite soviético Luna 3 el 6 de octubre de 1959, en una misión para fotografiar el lado oculto de la Luna. La canica azul, fue tomada en el espacio en 1972, esta fotografía se volvió muy popular en los medios de comunicación y entre la gente. También en 1972 los Estados Unidos comenzaron con el programa Landsat, el mayor programa para la captura de imágenes de la tierra desde el espacio.
Cayman Airways
Cayman Airways (IATA: KX - ICAO: CAY - Callsign: Cayman Airways) es la aerolínea nacional de las Islas Caimán. Su centro de operaciones está ubicado en el aeropuerto Aeropuerto Internacional Owen Roberts de Gran Caimán, Islas Caimán. La empresa fue fundada en julio de 1968.

La aerolínea proporciona tanto servicios aéreos programados como chárter, transportando pasajeros y carga a cerca 12 destinos en el Caribe.
Cayman Airways utiliza el Aeropuerto Internacional Owen Roberts de Gran Caimán como conexión para sus vuelos desde la zona del Caribe. Entre los socios regionales de Cayman Airways se encuentran Cayman Airways Express.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
Felipe de Ibelín (bailío de Chipre)
Felipe de Ibelín (aprox. 1180 - 1227), segundo hijo de Balián de Ibelín, señor de Ibelín y Nablus, y María Comnena, viuda del rey Amalarico I de Jerusalén.

El rey Hugo I de Chipre murió en 1218, dejando a un heredero, Enrique I, con nueve meses de edad. La regencia fue confiada a la reina madre Alicia de Champaña, pero no tenía gusto por el poder y nombró a Felipe de Ibelín regente. Fue regente diez años, hasta su muerte en 1227.

Primero se casó con María, hija de Vahram de Coricos, mariscal de Armenia, después (1208) con Alicia de Montbéliard-Montfaucon, hija de Amadeo II de Montfaucon, y tuvo, de este segundo matrimonio:

Juan de Ibelín (fallecido en 1266), conde de Jaffa y Ascalón, bailío de Jerusalén

Balián de Ibelín
Balián de Ibelín (ca. 1144 - 1193) fue un importante noble cruzado del Reino de Jerusalén, Señor de Ibelín y Señor de Ramla. Era el hijo menor de Barisán de Ibelín y de Helvis de Ramla y hermano de Hugo de Ibelín y Balduino de Ibelín. Para distinguirlo de su padre se le llama Balián el Joven.