hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All-Star Game de la NBA 2022
El All-Star Game de la NBA de 2022 fue la septuagésima primera edición del partido de las estrellas de la NBA. Tuvo lugar el 20 de febrero de 2022 en el Rocket Mortgage FieldHouse de Cleveland, Ohio, sede de los Cleveland Cavaliers. El Team LeBron se proclamó vencedor y Stephen Curry fue nombrado MVP.

Rocket Arena
El Rocket Arena es un pabellón deportivo multiusos ubicado en la ciudad de Cleveland, Ohio, Estados Unidos. En él disputan sus partidos como locales los Cleveland Cavaliers de la National Basketball Association, los Cleveland Monsters de la American Hockey League y los Cleveland Gladiators de la Arena Football League.

El recinto fue inaugurado en diciembre de 1994 como Gund Arena, pero en agosto de 2005 cambió de nombre por el de Quicken Loans Arena. Bajo esta denominación, que se mantuvo hasta mediados de 2019, también fue conocido con el sobrenombre de The Q.
Batallón Cívico San Fernando
El Batallón Cívico San Fernando fue una unidad del Ejército de Chile creada el 5 de octubre de 1880 durante la Guerra del Pacífico para engrosar las filas del Ejército Expedicionario del Norte que combatía en Perú.

Una unidad de la Guardia Nacional (Chile) y el Batallón Cívico "Rengo" existentes anteriormente habían sido disueltos y su planta integrada el 14 de noviembre de 1879 en el Batallón Colchagua.

El "San Fernando" fue enviado al Perú y participó en las campañas contra las montoneras, donde le cupo una misión de apoyo, reconocimiento y reserva. No tuvo actuación en batalla. Después fue enviado a la zona salitrera, hasta el 12 de julio de 1884, cuando fue disuelto.

Guardia Nacional (Chile)
La Guardia Nacional ha sido la denominación dada por los historiadores chilenos a varias organizaciones de tipo milicias creadas o alentadas por el estado tanto durante la colonia como la república. Sus funciones han sido variadas, algunas explícitas otras veladas.
Juan Bautista Antonelli (el joven)
Juan Bautista Antonelli, más conocido como Juan Bautista Antonelli el mozo (Madrid, 1586-Cartagena de Indias o Araya, 1649) fue un ingeniero español miembro de la familia de arquitectos e ingenieros de origen italiano Antonelli, hijo de Bautista Antonelli. Trabajó junto a su primo Cristóbal de Roda Antonelli en las fortificaciones de las murallas de Cartagena de Indias en 1608 y con su primo en el Castillo de Araya, en el Castillo de los Tres Reyes del Morro y en el Castillo de La Punta; también trabajó en las obras del Castillo de La Punta en La Habana, Cuba.

Cristóbal de Roda Antonelli
Cristóbal de Roda Antonelli. (Gatteo, Italia, 1560 - Cartagena de Indias, 1631) fue un ingeniero militar italiano.

Cristóbal de Roda era sobrino de los hermanos Antonelli (hijo de una de sus hermanas), fue llamado a España por su tío Juan Bautista, en 1578, como ayudante para las obras de fortificación en Levante y las de hacer navegable el río Tajo desde Lisboa hasta Toledo. También intervino en las de la importante presa de Tibi, en Alicante. A la muerte de su tío, en 1588 quedó como director de ellas.

En 1591 viajó a La Habana llamado por su otro tío Bautista, que dirigía las obras en varias plazas de las Indias y ya nunca volvió a España. Cuando su tío pasó a Cartagena de Indias, el quedó a cargo de las obras que dirigía su tío. En 1632 el rey le confiere la plaza de ingeniero militar de las Indias occidentales a su primo Juan Bautista para proseguir las obras que Roda había dejado comenzadas en Cartagena de indias.
Río Pungwe
El río Pungwe es un río de 400 km de longitud, que fluye por Zimbabue y Mozambique, desembocando en el canal de Mozambique, océano Índico. En época de lluvias se pueden formar grandes inundaciones en su cuenca.

Canal de Mozambique
El canal de Mozambique es una zona del océano Índico entre la isla de Madagascar y una fracción del litoral de África Oriental, situada en su totalidad en Mozambique. El canal tiene unos 1700 km de largo y 419 km de ancho en su punto más estrecho, y alcanza una profundidad de 3292 m a unos 230 km de la costa de Mozambique. Una corriente cálida, la Corriente de Mozambique, fluye en dirección sur en el canal, desembocando en la Corriente de las Agujas frente a la costa oriental de África Austral.

Fue un punto de choque durante la Segunda Guerra Mundial, celebrándose en sus aguas la batalla de Madagascar.
Selección de fútbol sala de Bielorrusia
La selección de fútbol sala de Bielorrusia es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Eurocopa de fútbol sala; y es controlado por la Federación de Fútbol de Bielorrusia.

Federación Bielorrusa de Fútbol
La Federación Bielorrusa de Fútbol (BFF) (en bielorruso: Беларуская Фэдэрацыя Футбола) es el organismo rector del fútbol en Bielorrusia, con sede en Minsk. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Bielorrusia, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

Fue fundada en 1989. Es miembro de pleno derecho de la FIFA desde 1992 y de la UEFA desde 1993.
Lekas
Lekas es un municipio del distrito de Korçë, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 392 habitantes.

Distrito de Korçë
El distrito de Korçë  (en albanés: Rrethi i Korçës), era uno de los 36 distritos de Albania. Su población era de 194.000 habitantes (2004) incluyendo a una comunidad considerable de griegos y arrumanos.

Con una superficie de 2.180 km², es el segundo más grande distrito de Albania. Situado en el sudeste del país en el condado de Korçë, su capital es Korçë.

Limita al norte con Pogradec y la República de Macedonia del Norte, al este con la prefectura Flórina (Macedonia Griega), al sudeste con el distrito de Devoll, al sudoeste con los distritos de Kolonjë y Përmet, y finalmente al oeste con Gramsh y Skrapar. Un pueblo digno de mención es Maliq.
Ian Stannard
Ian Stannard (Milton Keynes, 25 de mayo de 1987) es un exciclista británico que fue profesional entre 2006 y 2020.

Entre sus más destacados éxitos, destacan sus dos victorias consecutivas en la clásica Omloop Het Nieuwsblad, en las ediciones 2014 y 2015, su tercer puesto en la París-Roubaix 2016, y su victoria en el Campeonato del Reino Unido en Ruta en 2012.

Vini Zabù
El Vini Zabù (código UCI:THR) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam. Participó en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado.

Debido a los problemas económicos al no poder encontrar un nuevo patrocinador el equipo desapareció al término de la temporada 2021.
Caballito (vehículo)
El caballito (wheelie en inglés) es una acrobacia realizada mediante una maniobra en la que la rueda o ruedas frontales del vehículo se alzan, separándose de la superficie debido a la fuerza de aceleración aplicada por el tren trasero del vehículo. Los caballitos se asocian normalmente con las bicicletas y motocicletas, aunque pueden ser realizados con otros vehículos como automóviles, tractores y hasta sillas de ruedas.

Acrobacia
La acrobacia (del griego akros, "alto", y bat, "andando", es decir, «andar de puntillas») es una actividad deportiva que implica equilibrio, agilidad y coordinación acompañado de trabajo físico y flexibilidad.
Pseudohipoaldosteronismo
El pseudohipoaldosteronismo (PHA) es una enfermedad que tiene características similares al hipoaldosteronismo (como un incremento en la concentración plasmática de potasio).  Se han descrito dos tipos principales de pseudohipoaldosteronismo, los cuales difieren en su etiología y presentación.

Acidosis metabólica
La acidosis metabólica es uno de los trastornos del equilibrio ácido-base, caracterizado por un incremento en la acidez del plasma sanguíneo y es, por lo general, una manifestación de trastornos metabólicos en el organismo. El identificar la enfermedad desencadenante es la clave para la corrección del trastorno.
Calle Colombres (Tucumán)
La Calle José Eusebio Colombres es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la calle Alberdi y avenida 24 de septiembre hasta la calle Emilio Castelar. Lleva su nombre en honor al obispo José Eusebio Colombres, quien fuera político, obispo y la primera persona que plantó caña de azúcar en Tucumán, dando inicio a la producción azucarera en la provincia.

Avenida 24 de Setiembre (San Miguel de Tucumán)
La Avenida 24 de septiembre es una avenida y calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende por 1400 metros desde la intersección de las avenidas Mitre y Alem hasta las avenidas Avellaneda y Sáenz Peña. En esta calle cambia la numeración y nombre de las calles como así también divide entre los barrios Norte y Sur de la ciudad.
Catedral de la Madre de la Gracia (Daming)
La Catedral de la Madre de la Gracia también llamada alternativamente Iglesia de Nuestra Señora de la Gracia (en chino:宠爱之母主教座堂 o bien 大名宠爱之母堂) es el nombre que recibe un edificio religioso de la Iglesia Católica que se encuentra ubicado en el condado de Daming en la provincia de Hebei, en la República Popular de China.

La construcción de la iglesia comenzó en 1918 y duró tres años impulsada por católicos de Francia. Funciona como la sede de la diócesis de Daming (Dioecesis Tamimensis, 教區大名) que fue creada el 10 de julio de 1947 reemplazando una prefectura apostólica anterior.

El templo sigue el rito romano o latino. tiene una superficie de 1220 metros cuadrados, con capacidad para más de 1000 personas arrodilladas en la iglesia. Destaca una torre campanario de 42 metros de alto, y una estatua de bronce con incrustaciones de la Virgen con Jesús.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Final del Torneo Apertura 2011 (Colombia)
La final del Torneo Apertura 2011 de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano fueron una serie de partidos de fútbol que se jugaron los días 12 y 18 de junio de 2011 para definir al primer campeón del año del fútbol en Colombia. La disputaron los ganadores de las semifinales: el Atlético Nacional y La Equidad.

Gastón Pezzuti
Gastón Fernando Pezzuti Carro (Buenos Aires, 9 de febrero de 1976) es un exfutbolista argentino nacionalizado colombiano.

Jugó como portero y su último club fue el Rosario Central de Rosario de la Primera División de Argentina.

Pezzuti formó parte equipo argentino que ganó en 1995 la Copa Mundial Sub-20 en Catar.
Héroe Randiano
El héroe Randiano es una figura omnipresente en la ficción de la novelista del siglo XX y filósofa Ayn Rand, concretado en las figuras del arquitecto Howard Roark en El Manantial y John Galt en Atlas Shrugged. El propósito autoproclamado de Rand al escribir ficción era proyectar un "hombre ideal", un hombre que persevera para alcanzar sus valores, y solo sus valores.

Ayn Rand
Alisa Zinóvievna Rosenbaum (San Petersburgo, 2 de febrero de 1905-Nueva York, 6 de marzo de 1982), conocida como Ayn Rand, fue una filósofa y escritora rusa, nacionalizada estadounidense. Autora de las novelas El manantial y La rebelión de Atlas, desarrolló un sistema filosófico conocido como «objetivismo».

Rand defendía el egoísmo racional, el individualismo y el capitalismo laissez faire, argumentando que es el único sistema económico que le permite al ser humano vivir como tal, es decir, haciendo uso de su facultad de razonar. En consecuencia, rechazaba absolutamente el socialismo, el altruismo y la religión. Entre sus principios sostenía que el hombre debe elegir sus valores y sus acciones solo mediante la razón; que cada individuo tiene derecho a existir por sí mismo, sin sacrificarse por los demás ni sacrificando a otros para sí; y que nadie tiene derecho a obtener valores provenientes de otros recurriendo a la fuerza física.
Sobre la cuádruple raíz del principio de razón suficiente
Sobre la cuádruple raíz del principio de razón suficiente (en alemán: Ueber die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde) es un ensayo acerca del principio clásico de razón suficiente, escrito por el filósofo alemán Arthur Schopenhauer, como su tesis doctoral, en 1813. El principio de razón suficiente es un poderoso y controvertido principio filosófico que estipula que todo debe tener una razón o causa de ser. Schopenhauer revisó y reeditó la obra en 1847. En este trabajo, se articula la pieza central de muchos de los argumentos de Schopenhauer, quien a lo largo de sus escritos posteriores remitirá constantemente a sus lectores a este breve tratado como el punto de partida necesario para una comprensión cabal de su obra completa.[cita requerida]

Juicio (pensamiento)
El juicio es un pensamiento en el que se afirma o se niega algo de algo. Según Aristóteles, el juicio es el "pensamiento compuesto de más de una idea, pero dotado, a la vez, de una unidad especial que se logra por medio de la cópula".
Cueva de les Encantades
La cueva de les Encantades se encuentra a 2.027 m de altitud a mano derecha subiendo el Torrente de la Estremera, en la Costa de les Tutes (Puigmal). Tiene un recorrido de 864 m y un desnivell de 37 m (-15 i +22) por lo cual es considerada la más larga de la provincia de Gerona.

No se debe confundir con las cuevas de Rialb o las cueva de les encantades del municipio de Queralbs, famosas por sus yacimientos prehistóricos.

Queralbs
Queralbs, Caralps o Carálps (nombre histórico y en catalán: Caralps, oficialmente Queralbs) es un municipio español de la provincia de Gerona situado en la comarca del Ripollés, en Cataluña. Está situado al norte de Ribas de Freser y en el límite con la Cerdaña y la comarca francesa de Conflent. Está ubicado en los Pirineos, con las cimas de Puigmal (2909 m), Infern (2896 m) y Noufonts (2864 m).
Argentina en la Copa Mundial de Rugby de 2003
La Selección de rugby de Argentina fue una de los 20 países participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2003 que se realizó en Australia.

Fue la quinta participación los Pumas, que resultaron eliminados en la fase de grupos tras ser derrotados por Irlanda. Con dos victorias es el peor rendimiento en la era profesional y su quinto mejor histórico.

Argentina en la Copa Mundial de Rugby
La Selección Argentina de Rugby participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby. Siendo invitada a la primera edición (como todos los participantes) y clasificando primera en las eliminatorias regionales para 1991, 1995, 1999 y 2007. Se clasificó automáticamente a los torneos de 2003, 2011, 2015 y 2019 al alcanzar los cuartos de final en la anterior copa mundial.

Los Pumas consiguieron su mejor resultado al obtener el tercer puesto en Francia 2007. El equipo, además obtuvo el cuarto puesto en Inglaterra 2015 y alcanzó los cuartos de final en Gales 1999 y Nueva Zelanda 2011.
Metsalõuka
Metsalõuka es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Katal
El katal (símbolo kat) es una unidad derivada del Sistema Internacional de Unidades para medir la actividad catalítica, especialmente en los campos de medicina y bioquímica. Es definido como la actividad catalítica responsable de la transformación de un mol de compuesto por segundo.

El nombre katal se usa desde hace 30 años, pero solo se oficializó durante la 21.ª Conferencia General de Pesos y Medidas de 1999.

En cinética enzimática, es la cantidad de enzima necesaria para transformar un mol de sustrato por segundo. 1 katal equivale a 60 x 106 unidades de actividad enzimática. Como es una unidad muy grande, se suele utilizar sus submúltiplos microkatal (μkat) y nanokatal (nkat).

Unidades derivadas del Sistema Internacional
Las unidades derivadas son parte del Sistema Internacional de Unidades, y se derivan de las siete unidades básicas, que son:

metro (m), unidad de longitud

kilogramo (kg), unidad de masa

segundo (s), unidad de tiempo

amperio (A), unidad de intensidad de corriente eléctrica

kelvin (K), unidad de temperatura

mol (mol), unidad de cantidad de sustancia

candela (cd), unidad de intensidad luminosa

De estas unidades básicas es posible obtener cualquier otra unidad de medida.
Magomed Adiyev
Magomed Musayevich Adiyev (en ruso: Магоме́д Муса́евич Ади́ев; Grozni, RSFS de Rusia, Unión Soviética, 30 de junio de 1977) es un exjugador y entrenador de fútbol ruso de etnia chechena. Actualmente dirige al Krylia Sovetov Samara.

Ajmat Grozni
El FK Ajmat Grozni (en checheno: футболан клуб Ахмат Соьлжа-ГӀала; en ruso: Республиканский футбольный клуб Ахмат Грозный) es un club de fútbol de Grozny, la capital de la República de Chechenia, Rusia. El club fue fundado en 1946 y fue más conocido como Terek Grozni, denominación que mantuvo hasta 2017 cuando fue renombrado Ajmat en honor a Ajmat Kadýrov. El club disputa sus partidos como local en el Ajmat Arena y en la actualidad juega en la Liga Premier de Rusia. El verde y blanco, en menor medida, son los colores tradicionales del club.

El presidente de la República de Chechenia, Ramzan Kadyrov, fue presidente y mecenas del Terek de 2004 a 2011. Precisamente en 2004 el club conquistó el único título oficial que figura en su palmarés, la Copa de Rusia, al vencer por un gol a cero al Krylia Sovetov Samara.
Parvularcula
Parvularcula bermudensis fue identificada en 2003 al occidente del  Mar de los Sargazos en el océano Atlántico. Es una bacteria marina que forma una profunda  rama taxonómica en las Alfa Proteobacteria, distintivo de otros órdenes.

Los aislamientos de Parvularcula han mostrado que son Gram-negativas, y estrictos organismos aerobios, quimioheterótrofos, ligeramente mótiles,  cortas fimbrias, con un solo flagelo.  Las colonias en "ágar marino" son muy pequeñas (0,3–0,8 mm de diámetro), pardas amarillentas y muy duras.  Son oxidasa positivas y catalasa negativas.

Alphaproteobacteria
Alphaproteobacteria (también Alpha Proteobacteria o α-bacteria) son proteobacterias muy diversas que poseen algunas características comunes y comparten un ancestro común. Como la mayoría de las proteobacterias, son estructuralmente Gram negativas, pero algunos de sus miembros son parásitos intracelulares que carecen de peptidoglicano, por lo que su tinción Gram es variable.
San Cristóbal del Monte (Cantabria)
San Cristóbal del Monte es una localidad del municipio de Valderredible (Cantabria, España).  Está localizada a 1000 m s. n. m., y dista 25 km de la capital municipal, Polientes. En el año 2024 contaba con una población de 14 habitantes (INE).

Polientes
Polientes es la capital del municipio de Valderredible. Está situada a 112 kilómetros de Santander, y tiene una altitud de 715 m s. n. m. En el año 2024, Polientes contaba con una población de 201 habitantes (INE). 
Posee numerosas instalaciones de hostelería así como de hospedaje.

Destaca del lugar, el Centro de Educación Ambiental (gestionado por Caja Cantabria) que desde 1992 lleva recibiendo a escolares para fomentar el contacto directo de los niños con el entorno natural, realizar actividades tanto deportivas como de convivencia y de respeto al medio ambiente.
Salón del Automóvil de Buenos Aires 2015
El Salón del Automóvil de Buenos Aires 2015 tuvo lugar del 19 de junio al 28 de junio. Esta es la 7° edición del Salón del Automóvil que se realiza en Argentina. Está dividido en 5 pabellones y se precentaron 19 marcas de vehículos nuevos. En esta edición se presentaron autos nuevos y clásicos, entre los nuevos, autos como la Ferrari F430 en su versión deportiva, la 430 Scuderia, el Chevrolet Camaro tanto cupé como cabrio, igual con el Ford Mustang y entre los clásicos autos como la Torino, Lamborghini Countach, Káiser Carabela entre otros.

Volkswagen Fox
No debe confundirse con Audi Fox.

El Volkswagen Fox fue originalmente un automóvil de turismo con carrocerías sedán  dos y cuatro puertas, así como una rural de dos puertas basado en el Volkswagen Gol/Voyage para el mercado de América del Norte entre 1987-1999. Contaba con un motor delantero longitudinal con tracción delantera.

Posteriormente llegaría un nuevo vehículo que utilizaría este nombre pero esta vez en vez de ser un sedán pasa a ser un urbano del segmento B producido por la subsidiaria del fabricante alemán Volkswagen en Brasil y Argentina, exportado también a México, Centroamérica y Sudamérica y a Europa (solo la versión de 3 puertas, 4 plazas) desde el año 2005. El Fox tiene tracción delantera y  motor delantero transversal, que se produce en versiones hatchback de tres y cinco puertas y familiar de cinco puertas. Su altura de 1545 mm es superior a la de la mayoría de sus rivales, y cercana a la de modelos como los Citroën C3, Honda City, Mitsubishi Colt y Nissan Micra.
Circuito de Guecho 2018
La 73.ª edición de la clásica ciclista Circuito de Guecho fue una carrera en España que se celebró el 31 de julio de 2018 sobre un recorrido de 185 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Guecho.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1, y fue ganada por el español Alex Aranburu del Caja Rural-Seguros RGA. El podio lo completaron los también españoles Carlos Barbero del Movistar y Jon Aberasturi del Euskadi Basque Country-Murias, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Circuito de Guecho
El Circuito de Guecho (oficialmente: Circuito de Getxo) es una carrera ciclista de un día que se celebra anualmente en la localidad vizcaína de Guecho y sus alrededores; el 31 de julio, festividad de San Ignacio, coincidiendo con las fiestas de la localidad (excepto cuando coincide con la Clásica de San Sebastián en la que esta carrera cambia sus fechas tradicionales). Desde 2001 se llama también Memorial Ricardo Otxoa, en recuerdo del ciclista local formado en el club y fallecido tras ser arrollado por un automóvil durante unos entrenamientos con su hermano Javier.

Se disputó por primera vez en 1924. Fue pasando por las categorías 1.4 y 1.3 respectivamente hasta que desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 empezó a formar parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

Desde 1987 es organizadada por la S. C. Punta Galea, el equipo ciclista de cantera del municipio.
Kärasi
Kärasi es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 45 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.