hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clase Dream
La clase Dream es una clase de cruceros, operados por Carnival Cruise Lines y Costa Cruceros. El buque líder de la clase, el Carnival Dream, entró en servicio en septiembre de 2009.

Carnival Dream y sus gemelos, Carnival Magic, Carnival Breeze y Costa Diadema, desplazan alrededor de 130 000 toneladas en bruto (GT) y los primeros tres fueron los barcos más grandes jamás construidos para Carnival Cruise Line hasta que el Carnival Vista se inauguró en 2015. El diseño de los barcos es una evolución de los cruceros clase Conquest. Los añadidos más importantes en los diseños son un paseo exterior de media milla en la cubierta 5, con cafés al aire libre, jacuzzis situados a lo largo del borde del paseo (en el trío Carnival) y un parque acuático.

Clase Conquest
La clase Conquest es una clase de cruceros propiedad de Carnival Cruise Lines, una subdivisión de Carnival Corporation. El diseño Conquest es un diseño original de Carnival, basado en la clase Destiny. El diseño de la clase Conquest se modificó del diseño de la clase Destiny al alargar el barco alrededor de 17 metros, lo que amplió la mayoría de las instalaciones, agregó un restaurante sobre la cubierta del lido y aumentó la cantidad de cabinas de pasajeros. Las salas públicas de ambas clases son muy similares estructuralmente pero varían en decoración, con nombres de salas que coinciden con el tema del barco.
Copa Chile 2013-14
La Copa Chile 2013-14, (oficialmente la Copa Chile MTS 2013-14 por razones de patrocinio) fue la 34.ª versión del clásico torneo de copa, entre clubes de Chile y en el cual participaron 32 equipos de distintas categorías como:

Primera División (18)

Primera B (14)

Como medida excepcional, durante la temporada 2013-14 los equipos de Segunda División y Tercera División no participarán de la competencia por motivos logísticos.

El ganador de esta edición fue Deportes Iquique, quien obtuvo el título de Campeón tras derrotar 3-1 a Huachipato en la final jugada en el Estadio Monumental de Colo-Colo (quien quedó eliminado en Octavos ante San Luis de Quillota), además de tener el derecho a participar en la Copa Sudamericana 2014, en calidad de Chile 1 y jugar la Supercopa de Chile 2014, contra O'Higgins de Rancagua campeón con mejor puntaje de la temporada 2013-14

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Número armónico
En matemáticas, se define el n-ésimo número armónico como la suma de los recíprocos de los primeros n números naturales:

Este también es igual a n veces el inverso de la media armónica.

Los números armónicos han sido estudiados desde la antigüedad y son importantes en muchas ramas de la teoría de números. A veces se denomina vagamente serie armónica. Están íntimamente relacionados con 
la función zeta de Riemann, y aparecen en diversas expresiones de funciones especiales.

Función zeta de Riemann
La función zeta de Riemann (a menudo denominada dseta por transliteración de la letra griega ζ / 𝜁), nombrada en honor a Bernhard Riemann, es una función que tiene una importancia significativa en la teoría de números, por su relación con la distribución de los números primos. También tiene aplicaciones en otras áreas tales como la física, la teoría de probabilidad y estadística aplicada.
Vincent Castiglia
Vincent Castiglia (Brooklyn Nueva York 8 de abril de 1982) es un artista surrealista estadounidense. Se le conoce por ser un pintor que realiza cuadros con su propia sangre (mezclada con agua), además de utilizar otras sustancias como son: el óxido de hierro (sobre papel). Se cataloga a sí mismo como pintor de surrealismo figurativo, pues en sus obras integra características propias de este estilo de arte figurativo, caracterizado en el uso de formas reconocibles.
Las obras de Vincent Castiglia son cuadros monocromáticos que examinan la vida, la muerte, y la condición humana. Mientras que muchos surrealistas citan la fantasía o los sueños como su inspiración, los lienzos de Castiglia están conectados a una historia de vida que es muy alegórica.

Óxidos de hierro
Los óxidos de hierro son compuestos químicos formados por hierro y oxígeno. Se conocen 16 óxidos de hierro.[cita requerida]

Estos compuestos son óxidos (hematita, magnetita, maghemita, β-Fe2O3, ε-Fe2O3, Wüstite), o hidróxidos y oxihidróxidos (goethita, lepidocrocita, akaganeíta, feroxihita, δ-FeOOH, FeO(OH) de alta presión, ferrihidrita, bernalita, Fe(OH)2).

Algunos de estos óxidos son utilizados en cerámica, particularmente en vidriados. Los óxidos de hierro, como los óxidos de otros metales, proveen el color de algunos vidrios después de ser calentados a altas temperaturas. También son usados como pigmento.
Tzazo
Tzazo (m. 533), también conocido como Tzasos, fue un general del reino vándalo, hermano del rey Gelimer (530-533). Murió en la batalla de Tricamarum (15 de diciembre de 533) que enfrentó a los vándalos con el ejército bizantino comandado por Belisario.

Batalla de Tricamerón
La batalla de Tricamerón se libró el 15 de diciembre de 533 en África, en la localidad del mismo nombre, ubicada veintisiete kilómetros al oeste de Cartago. En ella se enfrentaron las tropas del Imperio romano de Oriente mandadas por el general Belisario y las del Reino vándalo de África, que acaudilló su rey Gelimer.

La batalla terminó con el triunfo de las tropas del general Belisario, inmensamente inferiores en número a las de los vándalos. En el resultado del choque tuvo particular importancia la labor desempeñada por los generales de los dos bandos, pues Gelimer mostró su cobardía al huir ante la presencia de las tropas enemigas, lo que lo llevó al desastre. La derrota de Gelimer y sus huestes significó el fin del Reino vándalo y condujo a la anexión de todo el norte de África al Imperio bizantino del emperador Justiniano.
Javier Rodríguez Palacios
Javier Rodríguez Palacios (Alcalá de Henares, 5 de abril de 1972) es un político español. Fue alcalde de Alcalá de Henares desde el 13 de junio de 2015 hasta el 17 de junio de 2023, cuando fue sustituido por Judith Piquet Flores.

Judith Piquet Flores
Judith Piquet Flores (Madrid, 10 de abril de 1979) es una abogada y política española del Partido Popular. Fue diputada en la Asamblea de Madrid desde 2021 hasta 2023, año en que es investida alcaldesa del municipio madrileño de Alcalá de Henares.
Lost Highway (banda sonora)
Lost Highway es la banda sonora de la película de the 1997 dirigida por David Lynch del mismo nombre. Fue producido por Trent Reznor (Nine Inch Nails) e incluye música original de la película grabada por Reznor, Angelo Badalamenti y Barry Adamson, además de canciones de otros artistas utilizadas en la cinta. Llegó al puesto número siete en la lista Billboard 200 llegando a ser certificado oro por vender más de 500.000 copias en Estados Unidos.

Barry Adamson
Barry Adamson es un músico inglés de rock que ha trabajado con grupos como Magazine, Buzzcocks, Ludus, Visage, The Birthday Party, Nick Cave and the Bad Seeds, Luxuria y Pan Sonic; además de colaborar en las carreras solistas de Howard Devoto (cantante de Buzzcocks y Magazine) y Pete Shelley (cantante y guitarrista de Buzzcocks).

Desde finales de la década de 1980, está dedicado a su carrera solista, aunque desde 2009 está dedicando tiempo en la reformada banda Magazine, con quien está haciendo giras. También ha hecho bandas sonoras para David Lynch.
Un chaleco de acero
Un chaleco de acero (título original The Short-Timers) es una novela semiautobiográfica publicada en 1979 por el veterano Gustav Hasford, acerca de sus experiencias en la Guerra de Vietnam. Más tarde fue adaptado a la película Full Metal Jacket (1987) con un guion escrito por Hasford, Michael Herr y Stanley Kubrick. La novela de Hasford The Phantom Blooper: A Novel of Vietnam (1990) es la secuela de Un chaleco de acero. Un chaleco de acero estaba prevista para ser la primera entrega de la «Trilogía de Vietnam», pero Hasford murió poco después de completar su secuela y antes de escribir la tercera entrega.

Michael Herr
Michael David Herr (Lexington, Kentucky, 13 de abril de 1940-Condado de Delaware, Nueva York, 24 de junio de 2016) fue un escritor, guionista y corresponsal de guerra estadounidense. Es conocido por su libro Despachos de guerra y por haber participado en los guiones de películas como Apocalypse now (junto al director, Francis Ford Coppola) o Full Metal Jacket (junto al director, Stanley Kubrick, y Gustav Hasford).
Sookie Stackhouse
Sookie Stackhouse es un personaje ficticio y protagonista de la serie de libros The Southern Vampire Mysteries, escrita por Charlaine Harris. En la adaptación televisiva de HBO, True Blood, Sookie es interpretada por Anna Paquin.

Charlaine Harris
Charlaine Harris (n. Tunica, Misisipi; 25 de noviembre de 1951) es una escritora estadounidense de superventas que ha escrito historias de misterio durante más de cuarenta años.

Nacida y educada en el delta del río Misisipi, comenzó a escribir desde que pudo sostener un lápiz. Aunque sus primeras obras consistieron en su mayor parte en poemas sobre fantasmas y posteriormente angustia adolescente, comenzó a escribir obras de teatro cuando asistió al Rhodes College en Memphis, Tennessee, dedicándose a la literatura unos pocos años después.
Sandra Hermida Muñiz
Sandra Hermida Muñiz (Madrid, 22 de julio de 1972) es una productora de cine española, de largometrajes de ficción y de documentales. Ha recibido dos Premios Goya a Mejor Película, uno por La sociedad de la nieve, de J Bayona en 2024 y otro por Garbo, el espía de Edmon Roch en 2010, y tres premios Goya a la Mejor dirección de producción por películas como El orfanato (2007), Lo imposible (2012) y Un monstruo viene a verme (2016). Ha producido películas nacionales e internacionales como El alquimista impaciente (2002) dirigida por Patrícia Ferreira, Biutiful (2010) de Alejandro González Iñárritu o Los domingos (2025) de Alauda Ruiz de Azúa, premiada con la Concha de Oro del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

Un monstruo viene a verme (película)
Un monstruo viene a verme (en inglés, A Monster Calls) es una película hispano-británico-estadounidense de fantasía oscura dramática de 2016 dirigida por Juan Antonio Bayona, basada en la novela de 2011 del mismo nombre de Patrick Ness, quien también escribió el guion. La cinta está protagonizada por Lewis MacDougall, Liam Neeson, Felicity Jones, Sigourney Weaver, Toby Kebbell y Geraldine Chaplin. La película se estrenó en España el 7 de octubre de 2016 a través de Focus Features y el 23 de diciembre del mismo año en Estados Unidos.
Fritz Schröder-Jahn
Fritz Schröder-Jahn (13 de octubre de 1908-27 de diciembre de 1980) fue un actor, locutor y director radiofónico de nacionalidad alemana, galardonado en cuatro ocasiones con el premio radiofónico Hörspielpreis der Kriegsblinden.

Horst Tappert
Horst Tappert (26 de mayo de 1923 - 13 de diciembre de 2008) fue un actor alemán de cine y televisión, conocido por su papel del inspector Stephan Derrick en la serie de televisión policial que lleva su nombre, entre 1974 a 1998.
Loren Arkotxa
Loren Arkotxa Meabebasterretxea (1945-2025) fue un político vasco.

Loren Arkotxa fue una figura relevante del independentismo vasco en el último cuarto del siglo XX. Militante de la Izquierda Abertzale en la formación de Herri Batasuna primero y luego en Euskal Herritarrok, fue durante varias legislaturas alcalde de Ondárroa y primer presidente de Udalbiltza, la Asamblea de Municipios y Electos Municipales del territorio denominado "Euskal Herria", un consorcio público que fue creado por los partidos nacionalistas vascos firmantes del pacto de Estella en 1999, agrupando a cargos electos municipales de las siete provincias vascas que conforman Euskal Herria (Álava, Vizcaya, Guipúzcoa, Navarra, Labort, Baja Navarra y zuberoa con el objetivo de promover la colaboración institucional entre sus ayuntamientos.

Herri Batasuna
Herri Batasuna (HB; pronunciado /errí batásuná/; «Unidad Popular» en euskera) fue un partido político español con presencia en País Vasco y Navarra que fue ilegalizado en 2003 por actuar como brazo político de Euskadi Ta Askatasuna (ETA). Se definía como de izquierda abertzale y su objetivo era la independencia y el socialismo para Euskal Herria.

Se originó como coalición en 1978 y se registró como partido político en 1986. En 2001 se refundó en Batasuna, al que pasaron la mayoría de sus miembros a excepción de la corriente crítica Aralar, que decidió fundar su propio partido. En 2003 el Tribunal Supremo, en aplicación de Ley de Partidos, resolvió por unanimidad la ilegalización y disolución de HB, de Euskal Herritarrok y de Batasuna por considerarlos parte de ETA.
Franco de las Colonias Francesas americanas
El franco de las Colonias Francesas americanas o bien franco de las Indias Occidentales Francesas era la unidad monetaria desde 1825 hasta 1848 que circuló en las colonias francesas de América, siendo las de esta época la Guayana Francesa y las islas de Guadalupe, Marigalante, La Deseada, Los Santos, parte norte de la isla de San Martín, la de Martinica y las de San Pedro y Miquelón.

San Pedro y Miquelón
San Pedro y Miquelón (del francés: Saint-Pierre-et-Miquelon) es un archipiélago situado en América del Norte, frente a las costas canadienses de Terranova. Desde 1985 es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular. Tiene el número 975 en la numeración de los 105 departamentos de Francia y su código postal es el 97500 para todo el archipiélago. Además, forma parte de los Territorios especiales de la Unión Europea (UE).

La colectividad es un archipiélago compuesto por dos islas principales, la isla de San Pedro y la de Miquelón, que se encuentra unida por un istmo de arena a la isla de Langlade, y más de una decena de pequeños islotes, al este de la costa canadiense, en el Atlántico Norte, y a 25 km al sur de la isla de Terranova. Se trata del único territorio francés en América del Norte, un resto de lo que fue el Virreinato de Nueva Francia que incluía otros territorios como Quebec y Luisiana.
Telururo de cadmio
El telururo de cadmio (CdTe) es compuesto cristalino formado por cadmio y telurio. Se utiliza como ventana óptica de infrarrojos y como material de célula solar. Por lo general se intercala con sulfuro de cadmio para formar una célula fotovoltaica de unión pn. Normalmente, las células de CdTe utilizan una estructura n-i-p .

Cadmio
El cadmio es un elemento químico de número atómico 48 situado en el grupo 12 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cd. Es un metal pesado, blando, blanco azulado, relativamente poco abundante. Es uno de los metales más tóxicos. Normalmente se encuentra en minas de zinc y se emplea especialmente en pilas.
Decibel (software)
Decibel Audio Player es un reproductor de audio escrito en Python que busca ofrecer una interfaz limpia y clara para el escritorio GNOME. El autor plantea que proveer muchas características no implica que se deba crear una interfaz gráfica compleja y poco intuituva. Según su opinión, Decibel Audio Player es un reproductor de audio real, ya que no incluye características extra como grabación de discos o etiquetado ID3 que otros programas diseñados para ello pueden hacer mejor.

GNOME
GNOME es un entorno de escritorio e infraestructura de desarrollo de software libre diseñado para sistemas operativos tales como GNU/Linux, Unix y derivados de este, como BSD o Solaris.

El proyecto fue iniciado por los programadores mexicanos Miguel de Icaza y Federico Mena en agosto de 1997 y forma parte oficial del proyecto GNU. Nació como una alternativa a KDE bajo el nombre de GNU Network Object Model Environment (Entorno de Modelo de Objeto de Red GNU). GNOME se ha traducido a 193 idiomas,  con una cobertura mayor al 80% para 38 idiomas.

GNOME está disponible en las principales distribuciones GNU/Linux, incluyendo Fedora, Debian, Ubuntu, EndeavourOS, Manjaro Linux, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise, CentOS, Oracle Linux, Arch Linux, Gentoo, SteamOS, entre otras. También está disponible en Solaris, un importante sistema operativo UNIX, y en sistemas operativos tipo Unix como FreeBSD.
Convento del Espíritu Santo (Madrid)
El convento del Espíritu Santo fue un convento ubicado en la Carrera de San Jerónimo de Madrid, donde hoy se levanta el Palacio de las Cortes, y perteneciente a la Congregación de Clérigos Regulares Menores. Fue fundado en 1594 por el Caballero de Gracia y se trasladó a su ubicación definitiva en 1599, hasta que fue demolido en 1842, tras ser desamortizado.

Jacobo de Grattis
Jacobo de Grattis (Módena, Italia, 24 de febrero de 1517-Madrid, en 1619), más conocido como el Caballero de Gracia o Jacobo de Gracia, fue un caballero modenés que se trasladó a España como secretario del nuncio apostólico de Gregorio XIII, y se estableció luego en el Madrid de Felipe II. Adquirió y explotó varias fincas en las inmediaciones de la calle del Clavel, creando una vía que luego tomó su nombre, y en la que se conserva, reformado, el oratorio donde fue enterrado, a espaldas de la Gran Vía. Fue caballero de la Orden de Cristo.
Ɓ
La Ɓ con gancho (minúscula: ɓ) es una letra latina que aparece en el alfabeto internacional africano. Su forma minúscula, ɓ, representa una consonante implosiva bilabial sonora en el Alfabeto Fonético Internacional.

Se utiliza para expresar ese sonido en varios idiomas, especialmente en fula y hausa. También se usó anteriormente o al menos se propuso para el xhosa y zulú.

En la escritura del idioma shona, la forma mayúscula es una forma más grande de la letra minúscula.

Idioma fula
El idioma fula (también llamado peul, fulani, pulaar, fulbe, fulfulde)  es una lengua del África Occidental, hablado por la etnia fulani, que abarca desde Senegal hasta Camerún y Sudán. Hacia 2007, se calcula que había unos 24 millones de personas que lo hablan (como primera y segunda lengua) y tiene un estatus de lengua oficial en Mauritania, Senegal, Malí, Guinea, Burkina Faso, Níger, Nigeria, Gambia y Camerún. El número de hablantes nativos estaría alrededor de 3 millones de hablantes.
Paul Robinson (Neighbours)
Paul Stewart Robinson es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Neighbours, interpretado por el actor australiano Stefan Dennis desde el 18 de marzo de 1985 hasta 1992, apareció brevemente en 1993 y regresó nuevamente en el 2004 donde interpreta a Paul hasta ahora.

Ringo Brown
Ringo Brown es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Neighbours, interpretado por el actor Sam Clark desde el 24 de enero del 2007, hasta el 18 de octubre del 2010. En el 2009 Brown se tomó un receso de tres meses para promocionar su carrera musical y poco después regresó a la serie.
DSA-342
La DSA-342 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une las localidades de Cabrillas y El Casarito.

Además de estas dos localidades, también pasa por Sepulcro-Hilario, Puebla de Yeltes y El Maíllo.

Cabrillas (Salamanca)
Cabrillas es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca del Campo de Yeltes, que forma parte de la inmensa llanura del Campo Charro.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 24,85 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 395 habitantes.
Six13
Six13 es un grupo judío de cantantes a capela masculino, con sede en Nueva York. Formado en 2003, el grupo de seis voces es conocido por parodiar canciones pop contemporáneas agregarles temas y letras judías. También cantan versiones de éxitos pop y clásicos yiddish e israelíes, y produce composiciones originales, basadas en oraciones judías tradicionales. Confiando únicamente en sus voces, el grupo logra efectos de guitarra, bajo, batería y música electrónica, a través del beatboxing y la interpretación en múltiples capas de pistas vocales en sus videos musicales. El grupo se presenta regularmente en universidades, sinagogas, ante grupos públicos y privados, y en festivales de música. Ha lanzado siete álbumes y ganó numerosos premios.

Beatboxing
Beatboxing es una forma de sonido vocal que se basa en la capacidad de producir ritmos de cualquier tipo, compases y sonidos musicales utilizando el aparato fonador (labios, boca, pliegues vocales, etc.). El beatbox es el arte de crear música por medio de imitación de sonidos, especialmente de instrumentos musicales como la batería, bombo, platillos, caja de ritmos, entre otros.

Puede incluirse también canto, imitación vocal del turntablism, la simulación de viento, cuerdas y otros instrumentos musicales. El beatboxer actual está influenciado mayoritariamente por la música electrónica, aunque existen beatboxers de todo tipo que se pueden ver influenciados por cualquier género musical.
Mr. Nanny
Mr. Nanny es una película estadounidense de 1993 dirigida por Michael Gottlieb. Fue protagonizada por Hulk Hogan, Sherman Hemsley, Austin Pendleton, Robert Hy Gorman, Madeline Zima, Raymond O'Connor, Afa Anoa'i, Brutus Beetfcake, George "The Animal" Steele, Mother Love y David Johansen. Distribuida por New Line Cinema, la película se estrenó el 2 de abril de 1993 en Reino Unido y el 8 de octubre del mismo año en Estados Unidos.

Madeline Zima
Madeline Rose Zima (New Haven, Connecticut, 16 de septiembre de 1985) es una actriz estadounidense.

Es conocida principalmente por su papel como Grace Sheffield durante seis años en la serie de televisión The Nanny, o más recientemente como Mia Cross en la comedia dramática de Showtime Californication y como Gretchen en Héroes.
Anything That's Part of You
"Anything That's Part of You" ("Cualquier cosa que sea parte de ti") es una canción escrita por Don Robertson grabada y popularizada por Elvis Presley a partir de 1961. Elvis la cantó en compañía del grupo vocal The Jordanaires.  "Anything That's Part of You" fue la cara B de un sencillo lanzado al mercado por RCA con "Good Luck Charm" en su cara A.  Ambos temas ingresaron a la lista de Billboard Hot 100  y el sencillo fue premiado con un disco de platino por la RIAA.

En 2015 se recreó una versión de este tema con la voz de Elvis Presley acompañada por  The Royal Philharmonic Orchestra.

Good Luck Charm
"Good Luck Charm" (Lit. «Buena suerte, encanto») es una canción del género pop grabada por Elvis Presley y publicada por Gladys Music, la compañía editora de Elvis Presley, que alcanzó el número 1 en la lista Billboard Hot 100 en el final de la semana el 21 de abril de 1962. Se mantuvo en la cima de la lista por dos semanas. También fue  # 1 en la lista Cash Box en los Estados Unidos. Alcanzó el número 1 en la lista de sencillos del Reino Unido en la semana que finalizó el 24 de mayo de 1962 y permaneció allí durante cinco semanas.

Además de ser editado como sencillo, el tema formó parte de diversos álbumes.