hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leal oposición
En los sistemas parlamentarios de gobierno, especialmente en los de raíz anglosajona, leal oposición es el término que se aplica a los partidos de la oposición, especialmente de entre ellos a los mayoritarios, para indicar que los partidos que no gobiernan pueden oponerse a las actuaciones del gobierno (que habitualmente incluye al partido que ha recibido mayor número de escaños en la cámara legislativa) manteniendo sin embargo la fidelidad a la fuente de poder del propio gobierno. Así, el concepto permite el disenso necesario para un correcto funcionamiento democrático, de modo que las políticas del gobierno en ejercicio pueden ser impugnadas sin temor a que los partidos de oposición puedan ser acusados de traición contra el Estado. La idea de una oposición inquisitorial que pide cuentas al gobierno en ejercicio nació en Gran Bretaña.

Oposición oficial (Reino Unido)
La Muy Leal Oposición de Su Majestad (del inglés: His Majesty's Most Loyal Opposition), o también Oposición oficial (del inglés: Official Opposition) del Reino Unido, corresponde habitualmente al partido político con la segunda mayor representación en la Cámara de los Comunes, siendo el partido con la mayor representación al que le corresponderá representar al Gobierno de Su Majestad. Tras las Elecciones Generales del Reino Unido de julio de 2024, la Oposición Oficial la ocupa el Partido Conservador. Es dirigida por el líder de la oposición.
Helados EFE
Helados EFE (también conocida como Productos EFE) es una marca de helados venezolana fundada en Caracas el 8 de mayo de 1926 y que actualmente forma parte de Alimentos Polar, una de las subsidiarias de Empresas Polar.

Heartbrand
Heartbrand (en inglés, ‘marca del corazón’) es una marca de helados y postres helados perteneciente a la multinacional britanoneerlandesa Unilever, con sede en Londres (Reino Unido) y Róterdam (Países Bajos).

Su creación, que tuvo lugar en 1998, tenía como objetivo reunir bajo una única marca varias marcas de empresas especializadas en la producción de helados envasados anteriormente compradas por Unilever. Por esta razón, su nombre varía dependiendo del país, aunque internacionalmente se la conoce como Heartbrand, llamada así por el logotipo en forma de corazón de la marca.
Ley 140 de Argentina
La Ley 140 del Régimen Electoral Nacional, es la legislación de la Confederación Argentina sancionada el 6 de septiembre de 1857 por el Congreso de Paraná que regula el derecho al sufragio nacional en todo su territorio. Este estatuto se mantuvo vigente, con modificaciones parciales, hasta la sanción y promulgación de la Ley 8.871.

En cuanto a las notas características de la legislación electoral de inspiración alberdiana de 1857, el voto es facultativo, personal y no secreto.

Juan Bautista Alberdi
Juan Bautista Alberdi (San Miguel de Tucumán, Provincias Unidas del Río de la Plata; 29 de agosto de 1810 - Neuilly-sur-Seine, Francia; 19 de junio de 1884) fue un abogado, jurista, economista, político, diplomático, escritor y músico argentino, autor intelectual de la Constitución argentina de 1853.

Es considerado como uno de los librepensadores más influyentes del siglo XIX y el máximo representante del liberalismo hispanoamericano, tanto por ser uno de los pioneros en el idioma español como por su grado de incursión e influencia póstuma en la política económica y jurídica en la historia de la Argentina.
Dialecto de las Azores
El dialecto de las Azores es un dialecto del portugués europeo que se habla en el archipiélago de las Azores, que tiene un población de unas 250.000 personas.

Las lingüísticas creen que los dialectos portugueses de Brasil, África, y Asia más derivaban de los dialectos de las Azores y Madeira.

En la isla de San Miguel no se pronuncia el "r" final de las palabras.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Daimler SP250
El Daimler SP250 es un automóvil deportivo construido entre 1959 y 1964 por la Daimler Motor Company, un fabricante británico de Coventry. Fue el último automóvil lanzado por Daimler antes de que se vendiera su empresa matriz, la Birmingham Small Arms Company (BSA) a Jaguar en 1960.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Luis G. Alonso Getino
Luis G. Alonso Getino (Lugueros, León, 12 de noviembre de 1877-Madrid, 9 de julio de 1946) fue un sacerdote católico, fraile dominico, teólogo, historiador, historiador de la Iglesia e historiador de la teología español. Fue el fundador y primer director de la revista La Ciencia Tomista, publicación científica de referencia de los dominicos españoles.

Fue uno de los dominicos españoles, nacidos en la segunda mitad del siglo XIX o a principios del siglo XX, que destacaron en el campo de los estudios históricos, junto con Venancio Carro, Justo Cuervo y Vicente Beltrán de Heredia.

Juan González Arintero
Juan Tomás González Arintero, O.P., (Lugueros, León, 24 de junio de 1860-Salamanca, 20 de febrero de 1928) fue un sacerdote católico, fraile dominico, teólogo y físico español.

Fue uno de los dominicos españoles, nacidos en la segunda mitad del siglo XIX o a principios del siglo XX, que destacaron en el campo de las ciencias naturales, junto con Aniceto Fernández Alonso, el Beato Luis Urbano Lanaspa y Pedro Nolasco de Medio, en el campo de la Física; y Manuel Barbado Viejo, en el campo de la Psicología experimental. No mucho antes el cardenal Ceferino González también había brillado como estudioso de las ciencias naturales.
Río Gan
El río Gan  (en chino, 赣江; pinyin, Gàn Jiāng, gan, Kōm-kong) es un río que discurre por la provincia de Jiangxi de la República Popular China. Se trata de un afluente del curso inferior del río Yangtsé. Tiene una longitud de 751 kilómetros (991 con las cabeceras) y drena una cuenca de unos 83 500 km², mayor que países como República Checa, Panamá o Serbia.

Discurre en general en dirección norte a través de Jiangxi hasta desembocar en el lago Poyang (3.585 km²), un lago que desagua en el río Yangtsé. Es la principal arteria de la ciudad de Nanchang, la capital de la provincia de Jiangxi, localizada en la margen occidental del lago Poyang.

Su principal tributario es el río Xin (信江), además de los ríos Xiang, Lian Jiang, Meijiang, Jiang Ping y Jiang Tao.

Río Xin
El río Xin (chino: 信江; pinyin: Xīn Jiāng; Wade-Giles: Hsin Jiang) fluye en el condado de Yushan desde el extremo oriental de la provincia de Jiangxi del centro de China hasta el lago Poyang. Algunos mapas de Wikipedia parecen llamarlo río Xiao.
Pikilia
El pikilia (del griego ποικιλία poikilía, ‘surtido’) es un plato servido en los restaurantes griegos y que contiene, según el local y el nombre completo del plato, una variedad de productos típicos que se toma como entrante o degustación.

Es frecuente que el pikilia incluya trozos de carne (cerdo, pollo, ternera, salchicha...), patatas o ensalada, y algún pescado o marisco, como pulpo, calamar, gambas, etcétera que se sirva en el restaurante. También es frecuente que incluya pequeñas cantidades de los platos del restaurante, incluso una pequeña cantidad de cada entrante, así como diversas salsas o purés (tzatziki, taramosalata, etcétera) e incluso trozos de spanakotiropita o similar.

El pikilia es un plato común en los restaurantes griegos, y se sirve a menudo como un solo plato para compartir entre todos los comensales.

Tzatziki
El tzatziki (en griego se denomina "τζατζίκι"; también se puede encontrar transcrito como jajiki; en turco, cacık) es una salsa característica de las cocinas griega, turca y levantina, muy empleada en los meze.
Renaud Écalle
Renaud Écalle (30 de diciembre de 1980-3 de octubre de 2010) fue un piloto acrobático y un competidor a nivel internacional. Fue el capitán de la patrulla acrobática de la Armée de l'air.

Renaud Écalle murió con su familia (su esposa y sus dos hijos nacidos en 2007 y 2009) el 3 de octubre de 2010, cerca de Lodève (Hérault), en un accidente aéreo con una Jodel DR-1050.

Campeonato Mundial de Vuelo Acrobático
El Campeonato del Mundo de Vuelo Acrobático (FAI World Aerobatic Championships) es una competición de acrobacia aérea que comenzó en 1960 en Bratislava,antigua Checoslovaquia.
A partir de entonces se adoptó el Diccionario Aerocriptográfico Aresti, y el trofeo que se entrega al ganador es la copa J.L Aresti, en honor al piloto acrobático español José Luis Aresti. Este campeonato es autorizado por la Federación Aeronáutica Internacional. Se compiten en las categorías de ilimitado y avanzado.
Head pressing
El head pressing (traducido literalmente como "presionar la cabeza") es una condición veterinaria caracterizada por la presión de la cabeza contra un muro o empujar el rostro contra una esquina por ninguna razón aparente. Esta condición ha sido vista en perros, gatos, vacas, caballos, y cabras. La presión craneal usualmente es un signo de algún desorden neurológico, especialmente en el prosencéfalo (por ejemplo, infección del prosencéfalo), or of toxicidad daños en el hígado, como derivación portosistémica y encefalopatía hepática.

No confundir con las caricias que los animales se dan entre sí con sus cabezas, ese es un comportamiento común en animales sanos.

Prosencéfalo
Se llama prosencéfalo a la porción anterior del encéfalo durante la fase de desarrollo del embrión. El prosencéfalo (encéfalo anterior), el mesencéfalo (encéfalo medio), y el rombencéfalo (encéfalo posterior) son las porciones del encéfalo cuando comienza el desarrollo del sistema nervioso central.

Durante el desarrollo embrionario el prosencéfalo se divide en diencéfalo (tálamo e hipotálamo), y telencéfalo (hemisferios cerebrales).
AOLserver
AOLserver es el servidor web de código abierto de America Online. AOLserver tiene procesamiento 
multihilo, tiene soporte para Tcl, y se usa para sitios web dinámicos de gran tamaño.

AOLserver se distribuye bajo la licencia AOLserver Public License, que es similar a la de Mozilla (Mozilla Public License).

Servidor web
Un servidor web o servidor HTTP es un programa informático que procesa una aplicación del lado del servidor, realizando conexiones bidireccionales o unidireccionales y síncronas o asíncronas con el cliente y generando o cediendo una respuesta en cualquier lenguaje o aplicación del lado del cliente. El código recibido por el cliente es renderizado por un navegador web. Para la transmisión de todos estos datos suele utilizarse algún protocolo. Generalmente se usa el protocolo HTTP para estas comunicaciones, perteneciente a la capa de aplicación del modelo OSI. El término también se emplea para referirse a la computadora donde se ejecutan esas tareas.
Parmis
Parmis (en elamita Uparmiya), fue una princesa persa, miembro de la dinastía aqueménida. Era hija de Esmerdis, quien a su vez era hijo de Ciro el Grande, fundador del Imperio persa.

Cuando se produjo la muerte del rey Cambises II en el 522 a. C., se desató una crisis sucesoria que finalizó con el ascenso de Darío I, miembro de una rama colateral de la dinastía. Para legitimar su posición, el nuevo rey buscó emparentarse más estrechamente con la familia de Ciro: se casó con sus hijas Atosa y Artistona, y con su nieta Parmis.

Parmis es mencionada en dos ocasiones por el historiador griego Heródoto (Historias III, 88; VII, 78), al mismo tiempo que por las tablillas de la fortaleza de Persépolis (tablillas administrativas escritas en elamita), donde es llamada Uparmiya.

Ariomardo es el único hijo que conocemos que tuvo con Darío.

Cambises II
Cambises II ―llamado en persa کمبوجیه Kambujiya― (muerto en 523 a. C.) fue un rey de Persia entre el 530 y el 523 a. C. de la dinastía aqueménida, hijo y heredero del fundador del Imperio persa, Ciro II el Grande.
Casa de William Starr Miller
La Casa William Starr Miller es una mansión en 1048 Fifth Avenue, en el Upper East Side de Manhattan en la ciudad de Nueva York. Antes del desarrollo de la propiedad por parte de Miller, el sitio fue el hogar de David Mayer (fallecido en 1914), fundador de David Mayer Brewing Company y amigo de Oscar S. Straus.

Upper East Side
El Upper East Side, a veces abreviado como UES, es un vecindario en el distrito de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Está delimitado por la Calle 96 al norte, el East River al oriente, la Calle 59 al sur y Central Park /Quinta Avenida hacia el occidente. El área incorpora varios vecindarios más pequeños, incluidos Lenox Hill, Carnegie Hill y Yorkville. Una vez conocido como el Silk Stocking District, ha sido durante mucho tiempo uno de los barrios más prósperos de la ciudad de Nueva York.

El Upper East Side es parte del distrito comunitario 8 de Manhattan y sus códigos ZIP principales son 10021, 10028, 10065, 10075 y 10128. Está patrullado por el Distrito 19 del Departamento de Policía de Nueva York.
Marcela Palermo
Marcela Liliana Palermo (Rosario, 20 de enero de 1966) es periodista, conductora, locutora y presentadora de eventos. Cuenta con más de 36 años de trayectoria en medios radiales y televisivos de Córdoba, Argentina.

Desde 1992 dicta cursos de locución en la Escuela de Locución Mario Luna, reconocido profesional cordobés.

Canal 10 (Córdoba)
El Canal 10 de Córdoba es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la ciudad de Córdoba. La emisora se llega a ver en gran parte de la Provincia de Córdoba a través de estaciones repetidoras. Es operado por SRT Media.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1995
El 25 Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Chequia entre el 8 de junio y el 18 de junio de 1995 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1995. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Checa de Baloncesto.

Un total de catorce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era la Selección femenina de baloncesto de España, vencedor del EuroBasket 1993.

La Selección femenina de baloncesto de Ucrania conquistó su primera medalla de oro continental al derrotar en la final al equipo de Italia con un marcador de 66-77.  En el partido por el tercer puesto el conjunto de Rusia obtuvo la medalla de bronce al ganar a Eslovaquia.

Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1993
El XXIV Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Perugia (Italia) entre el 8 de junio y el 13 de junio de 1993 bajo la denominación Eurobasket Femenino 1993. El evento fue organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y por la Federación Italiana de Baloncesto.

16 selecciones nacionales de Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era la selección nacional de la Unión Soviética.
Finalmente se proclamó vencedora la selección de España, tras imponerse a Francia en la final por 63 a 53. El tercer puesto fue para Eslovaquia.
Fue el primer Eurobasket sin la Unión Soviética, claro dominador de la competición durante 22 ediciones y de Yugoslavia, que por aquel entonces era una de las selecciones más fuertes de Europa.
Supercopa Femenina de Costa Rica 2021
La Supercopa Femenina de Costa Rica 2021 fue la primera edición de la Supercopa de Costa Rica. El encuentro fue disputado entre el vencedor del Torneo de Apertura 2021 y el vencedor del Torneo de Clausura 2021, pero al ser Alajuelense el vencedor en ambos lo disputó ante Saprissa quien accedió como el mejor subcampeón según el rendimiento en la tabla acumulada, el encuentro se disputó en el Estadio Ricardo Saprissa de San Juan de Tibás.

Supercopa Femenina de Costa Rica
La Supercopa Femenina de Costa Rica, o Super Copa UNIFFUT es un torneo de clubes femenino en la modalidad a partido único.

La primera edición se jugó el 25 de noviembre de 2021 entre Alajuelense Campeonas de los torneos de Apertura y Clausura en la Primera División Femenina de Costa Rica y Saprissa como segundo lugar del Clausura en la Primera División Femenina de Costa Rica
Alajuelense quedó campeón derrotando 5-1 a Saprissa.
Army Ruggers
Los Army Ruggers son la sección de rugby de los Army Black Knights, el equipo del Ejército de los Estados Unidos representado por la Academia West Point. Fue fundado en 1961 y compiten en la División 1-A Rugby, máxima categoría del rugby universitario estadounidense.

El Army tiene uno de los equipos más exitosos del país. Fue subcampeón tres veces en los años 1990, alcanzó las semifinales seis veces en los años 2000 y finalmente salió campeón en 2022.

Air Force Falcons
Air Force Falcons (español: halcones de la Fuerza Aérea), es el equipo deportivo de la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, situada en Colorado Springs, Colorado. Los equipos de los Falcons participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Mountain West Conference, a excepción del equipo de hockey sobre hielo, que lo hace en la Atlantic Hockey America.
Teoclímeno
En la mitología griega, Teoclímeno (en griego, Θεοκλύμενος), hijo de Polifides, fue un profeta de Argos que, en la Odisea, se había ido de esa ciudad después de matar a uno de sus familiares capturados por los piratas. Huyó a Pilos y se refugió a bordo del barco de Telémaco, que había venido a preguntar sobre el paradero de su padre, Odiseo. Teoclímeno y Telémaco, obligado, fueron de regreso a Ítaca. Allá Teoclímeno leyó los augurios de las aves, su interpretación en el sentido de que Telémaco se convertiría en jefe de la casa real de Ítaca. También profetizó que Odiseo ya estaba en Ítaca, disfrazado y viendo como se desarrollaron los acontecimientos. Cuando le dijo a Penélope de estas señales, no le creyó. Más tarde, en la cena, tuvo una visión de la muerte de los pretendientes, pero se rieron de sus predicciones, sin saber que en realidad los iban a matar esa noche.

Telémaco
En la mitología griega, Telémaco (en griego antiguo Τηλέμαχος Têlémakhos, traducido como "distante combatiente" , sugiriendo que es un arquero) es el hijo de Odiseo y de Penélope, y un personaje de la Odisea.
Juana Fernández de Córdoba y Enríquez de Ribera
Juana Fernández de Córdoba y Enríquez de Ribera (Montilla, 4 de abril de 1611-Huelva, 1680), noble española perteneciente a las Casa de Aguilar y de Feria como hija de Alonso Fernández de Córdoba y Enríquez de Ribera, V marqués de Priego y V duque de Feria, entre otras dignidades, y de Juana Enríquez de Ribera.

El 1 de marzo de 1640, contrajo matrimonio en Montilla con Gaspar Alonso Pérez de Guzmán el Bueno, IX duque de Medina Sidonia. Juana se convirtió, aparte de en duquesa de Medina Sidonia, condesa de Niebla y marquesa de Cazaza en África, en la esposa del mayor potentado de Andalucía. Perdió esta cómoda situación cuando fue truncada, en 1641, la conspiración de su marido para proclamarse rey de Andalucía. Fue madre del XI duque de Medina Sidonia, Juan Claros de Guzmán.

Marquesado de Priego
El marquesado de Priego es el título nobiliario hereditario del Reino de España que Fernando el Católico concedió el 9 de diciembre de 1501 a Pedro Fernández de Córdoba y Pacheco, VII señor de Aguilar en Córdoba, de la casa homónima. Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase en 1520, por el Emperador Carlos V.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Priego de Córdoba, en la provincia de Córdoba.

A la misma casa nobiliaria pertenece el marquesado de Montalbán, ambos hoy en la casa de Medinaceli.
Bebenhausen
Bebenhausen es un pueblo (población 347 aprox), en el distrito de Tübingen, Baden-Wurtemberg, Alemania. Desde 1974 es un distrito de la ciudad de Tübingen, el más pequeño. Se encuentra a 3 km al norte de Tübingen (unos 5 km al noreste del centro de la ciudad), en la parte sureste del parque natural de Schönbuch, un bosque denso. Se encuentra en la Ruta 464 conectando con Böblingen y Tübingen. Fue fundada en 1183 por Pfalzgraf Rudolf von Tübingen. Bebenhausen es famoso por su monasterio Bebenhausen Abbey.

Se convirtió en municipio en 1823. El rey Guillermo II de Wurtemberg vivió allí hasta su muerte en 1921 junto con su esposa la duquesa Carlota de Schaumburg-Lippe hasta su muerte en 1947. Se convirtió en la sede de Wurtemberg-Hohenzollern desde 1947 y hasta 1952 cuando se creó Baden-Wurtemberg. En 1974, se convirtió en un distrito de Tübingen.

Böblingen
Böblingen (pronunciación en alemán: /ˈbøːblɪŋən/ⓘ) es una ciudad en el estado alemán de Baden-Wurttemberg. Está localizada unos 20 kilómetros al suroeste de Stuttgart, tiene una superficie de 39,04 km² y su población era de 47 385 habitantes en 2014. En esta ciudad se encuentra la sede de la marca de coches Smart.
James Drake
James Dowell (nacido el 4 de marzo de 1993) es un luchador profesional inglés quien trabaja en All Elite Wrestling (AEW). Es conocido por su trabajo en la WWE en la marca NXT 2.0, en la que trabajó bajo el nombre de Jagger Reed. Ha trabajado para diversas empresas independientes europeas bajo el nombre de James Drake.

Progress Wrestling
Progress Wrestling (escrito en ocasiones como PROGRESS) es una promoción de lucha libre profesional británica fundada en 2011 por el comediante Jim Smallman y el promotor de eventos y comedia Jon Briley, luego se unió a la administración de la empresa el actor Glen Robinson (profesionalmente conocido como Glen Joseph).
Rebelde (canción de Los Beatniks)
«Rebelde» es una canción del grupo de beat rock y rock argentino Los Beatniks. Es considerada como una de las primeras canciones de rock en español (y compuesta por músicos de habla hispana) en tono contestatario, además de ser uno de los primeros temas del movimiento de rock argentino. Se editó en 1966 como sencillo con "No finjas más" como lado B; un año después aparecería "La Balsa" de Litto Nebbia y Tanguito.

La balsa
«La balsa» es una canción reconocida por la interpretación del grupo musical Los Gatos. Es considerada la canción fundadora del llamado «rock nacional» argentino y una de las primeras y más influyentes del rock en español.[cita requerida]

Fue compuesta en la madrugada del 2 de mayo de 1967 por Litto Nebbia y Tanguito (José Alberto Iglesias)  en el baño de caballeros de la bar La Perla del Once, ubicada en la esquina de las avenidas Rivadavia y Jujuy, en la ciudad de Buenos Aires.

Los Gatos la grabaron el 19 de junio y fue lanzada el 3 de julio de 1967, superando las 250 000 copias vendidas y desatando en Argentina el furor juvenil por el rock en español. Ha sido considerada por la Revista Rolling Stone y la cadena MTV como la mejor canción del rock argentino de todos los tiempos.[cita requerida]