hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente de Hannibal (1869)
El puente de Hannibal, también conocido como puente de Kansas City, fue un viaducto ferroviario de vía única que cruzaba el río río Misuri en Kansas City, Misuri. El puente de celosía, proyectado con un tramo giratorio bajo la dirección de Octave Chanute, se construyó en 1869 para el Ferrocarril de Hannibal y St. Joseph (H&StJ), y fue el primer puente que cruzó el río Misuri. Contribuyó significativamente al desarrollo del área metropolitana de Kansas City, que hoy en día es uno de los cruces ferroviarios más importantes de los Estados Unidos.

En 1883, el Ferrocarril de Chicago, Burlington y Quincy (CB&Q) adquirió la empresa ferroviaria original, y en 1888 sustituyó el antiguo puente de madera y hierro por una estructura totalmente de hierro forjado. Finalmente, en 1917, el segundo puente fue remplazado por una nueva estructura de doble vía hecha de acero, que todavía hoy utiliza el Ferrocarril BNSF.

Río Kansas
El río Kansas (del inglés: Kansas River) es un río del centro de Estados Unidos que fluye en dirección este por el estado de Kansas hasta desaguar en el río Misuri —del que es su segundo mayor afluente, tras el río Platte— en Kansas City (Kansas). Tiene una longitud de 274 km pero con una de sus fuentes, el río Smoky Hill,  alcanza los 1175 km, que lo sitúan como uno de los 25 ríos más largos de los Estados Unidos.
La Sierra (Medellín)
La Sierra es un barrio de la comuna 8, zona centro-este de la ciudad de Medellín, Colombia.

El barrio limita al norte y al este con el Corregimiento de Santa Elena, al sur con el barrio Las Estancias y al oeste con el barrio Villa Turbay.

Villa Hermosa (Medellín)
La Comuna n.º 08 Villa Hermosa es una de las 16 comunas de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Se encuentra ubicada en la zona Centro Oriental de la ciudad. Limita por el norte con la comuna n.º 3 Manrique; por el oriente con el corregimiento de Santa Elena; por el occidente con la comuna n.º 10 La Candelaria; por el sur con la comuna n.º 9 Buenos Aires.
Utama
Utama es una película dramática dirigida por Alejandro Loayza Grisi que se estrenó en el Festival de Cine de Sundance en enero de 2022 y se estrenó en los cines franceses en mayo de 2022. Fue seleccionada como la entrada boliviana para la 95.ª edición de los Premios Óscar a la Mejor Película Internacional.

Festival de Cine de Sídney
El Festival de Cine de Sídney —en inglés: Sydney Film Festival— es un festival cinematográfico de carácter anual que se celebra en la ciudad australiana de Sídney durante 12 días del mes de junio. El evento es realizado en diversas partes del centro de la ciudad e incluye la exhibición de largometrajes, documentales, cortometrajes, retrospectivas, cine familiar y animaciones. El actual director del festival es Nashen Moodley, que comenzó a principios de 2012, luego de reemplazar a Clare Stewart.
Campeonato Mundial de Snooker de 2003
El Campeonato Mundial de Snooker de 2003 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2003 Embassy World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 19 de abril y el 5 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association, fue el vigesimoséptimo Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la manufacturera de cigarrilos Embassy y fue el último de ranking de la temporada 2002-03. Mark Williams, que se impuso (18-16) en la final a Ken Doherty, se coronó campeón del mundo por segunda vez.

Campeonato Mundial de Snooker
El Campeonato Mundial de Snooker es un torneo profesional de snooker, el más importante en términos de puntos en el ranking y de premios. El primer campeonato fue celebrado en 1927 y desde 1977 se ha celebrado en el Crucible Theatre, en Sheffield, Inglaterra. En la era moderna (desde 1969), el récord de victorias lo comparten Stephen Hendry y Ronnie O'Sullivan, que han ganado el título en siete ocasiones cada uno, mientras que Steve Davis y Ray Reardon lo han ganado seis veces.

El belga Luca Brecel consiguió ganar en la edición de 2023 su primer título al imponerse al cuádruple campeón mundial Mark Selby en la final por 18-15, convirtiéndose en el primer jugador de Europa continental en lograr la victoria.
Randa (Valais)
Randa es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Limita al norte con las comunas de Oberems y Sankt Niklaus, al este con Saas-Fee, al sur con Täsch y Zermatt, y al occidente con Anniviers.

Sankt Niklaus
Sankt Niklaus (literalmente San Nicolás, en francés Saint-Nicolas) es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Limita al norte con las comunas de Embd y Grächen, al este con Eisten y Saas-Balen, al sureste con Saas-Fee, al sur con Randa y al oeste con Oberems y Ergisch.
Cosmewax
Cosmewax es una empresa española dedicada a la fabricación de productos cosméticos.

Entre sus clientes se encuentran las cadenas de supermercados Auchan, Dia, E Leclerc, Lidl, Mercadona, Sainsbury's y Tesco, y las cosméticas Avon, Yves Rocher, Oriflame y Rossmann, entre otros. Exporta el 95% de su producción al extranjero, siendo el 57% de su facturación procedente de Europa, el 36% de América y el 7% de Asia y Oceanía.

Sus oficinas centrales y su división de depilación se encuentran en Jerez de la Frontera, concretamente en el Polígono Industrial El Portal, mientras que su división de cuidado de la piel se encuentra en Masalfasar, en el área metropolitana de Valencia.

Yves Rocher (empresa)
Yves Rocher es una empresa de cosméticos fundada por Yves Rocher en La Gacilly (Morbihan) en 1959 y con sede en Rennes (Bretaña). Es propiedad del grupo Rocher y en 2024 cuenta con 2169 tiendas en todo el mundo.
Acmaeodera flavolineata
Acmaeodera flavolineata es una especie de escarabajo del género Acmaeodera, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Laporte & Gory en 1835.

Esta especie se encuentra en el continente asiático.

Acmaeodera
Acmaeodera es un género de coleópteros polífagos de la familia Buprestidae.

Los élitros están fusionados a lo largo, a diferencia de otros coleópteros, lo cual les da un vuelo característico, parecen avispas cuando vuelan. Generalmente se los encuentra en flores. Algunas especies son plagas de los árboles. Hay más de 500 especies de distribución mundial, excepto Oceanía.
Enrique Líster
Enrique Líster Forján, nacido Jesús Liste Forján, (Ameneiro, La Coruña, 21 de abril de 1907 - Madrid, 8 de diciembre de 1994) fue un político y militar español de ideología comunista, afiliado al Partido Comunista de España (PCE). Participó en la guerra civil española como oficial del Ejército Popular de la República y alcanzó el grado de mayor general del Ejército Rojo de la URSS durante la Segunda Guerra Mundial. Combatió en importantes acciones de ambas guerras, como la batalla del Ebro o la ofensiva de Leningrado-Nóvgorod. Obtuvo una de las más altas condecoraciones de la Unión Soviética, la Orden de la Bandera Roja.

Academias Militares Soviéticas
En la Unión Soviética, el Ejército Rojo contaba con diversas academias militares de diferentes especialidades. Las instalaciones soviéticas militares y policiales denominadas academias (en ruso: акаде́мия, romanizado: akademiya) no eran una escuela de graduación (como las academias militares occidentales como West Point), sino escuelas de posgrado para oficiales experimentados. Otras academias no incluidas en la lista posterior son la Academia Médico-Militar S. M. Kírov (en honor a Serguéi Kírov), localizada en Leningrado, así como la Academia Militar de Defensa Aérea de las Fuerzas de Tierra, previamente un brazo de la Academia Militar de Artillería Kalinin. Fue inaugurada en septiembre de 1977 en Kiev.
Alexis Venegas
Alexis Venegas (Arica, 2 de agosto de 1972) es un músico, compositor y cantante chileno de géneros como: Trova, Balada y Fusión latinoamericana. Ha compartido escenario con artistas como Víctor Heredia, Ismael Serrano, Inti Illimani, Pablo Herrera, Alberto Plaza, entre otros. Ganó el XLV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar el año 2004 con la canción Tus ojos.

Víctor Heredia
Víctor Ramón Cournou Heredia (Buenos Aires, 24 de enero de 1947), conocido como Víctor Heredia, es un cantautor, poeta, escritor y trovador argentino cuyas composiciones regularmente tratan sobre el amor, la paz y la libertad.

Es padre del productor musical Taiu, conocido por la canción «Rara vez», con el cantante argentino Milo J.
Afrocostarricense
Los afrocostarricenses son la población oriunda de Costa Rica descendiente de los pueblos traídos del África negra en condición de esclavitud. Los afrocostarricenses,  representan cerca del 8% de la población, y son una de las etnias más relevantes del país en cuanto a sus aportes económicos, sociales, ambientales, culturales y políticos.

Limón (Costa Rica)
Limón es el primer distrito y ciudad cabecera del cantón de Limón, en la provincia de Limón, de Costa Rica.

Sus dos puertos son los más grandes e importantes para usos comerciales de este país centroamericano, en donde las exportaciones e importaciones sobrepasan el 80% de la actividad nacional.
Billionaire Boys Club
Billionaire Boys Club es una película estadounidense biográfica de crimen y drama dirigida por James Cox y coescrita junto a Captain Mauzner. La película está protagonizada por Ansel Elgort, Taron Egerton, Jeremy Irvine, Kevin Spacey, Emma Roberts, Suki Waterhouse, Judd Nelson y Billie Lourd. La fotografía principal comenzó el 7 de diciembre de 2015 en Nueva Orleans.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Brunelleschi (cráter)
Brunelleschi  es un cráter de impacto de 128,57 km de diámetro del planeta Mercurio. Debe su nombre al arquitecto italiano Filippo Brunelleschi (1377-1446), y su nombre fue aprobado por la  Unión Astronómica Internacional en 1976.

Filippo Brunelleschi
Filippo di Ser Brunellesco Lapi, conocido simplemente como Filippo Brunelleschi (1377-15 de abril de 1446), fue un arquitecto, escultor y orfebre renacentista italiano. Es conocido, sobre todo, por su trabajo en la cúpula de la catedral de Florencia. Sus profundos conocimientos matemáticos y su entusiasmo por esta ciencia le facilitaron el camino en la arquitectura, además de llevarlo a la invención de la  perspectiva cónica. Por sus conocimientos que abarcan diversas disciplinas es considerado un polímata.

Fue contemporáneo de Leon Battista Alberti, Ghiberti, Donatello y Masaccio. Un siglo después de la muerte de Brunelleschi, su biografía fue incluida por el pintor y arquitecto Giorgio Vasari en la obra Vida de los mejores arquitectos, pintores y escultores italianos (Vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri, 1542-1550).
Eric Musselman
Eric P. Musselman, (Ashland, Ohio, 19 de noviembre de 1964) es un entrenador de baloncesto estadounidense. Es el hijo del también entrenador de baloncesto Bill Musselman.

Actualmente es el entrenador de los USC Trojans, equipo de la Universidad del Sur de California

Rapid City Thrillers
Los Rapid City Thrillers fueron una franquicia de baloncesto estadounidense que jugó en la Continental Basketball Association, en sus diferentes denominaciones, entre 1984 y 1997, y dos temporadas más en la IBA. Tenía su sede fue la ciudad de Rapid City, en el estado de Dakota del Sur. Ganó 3 títulos de campeón en los años 1980.
Historia de la Universidad de Antioquia
La historia de la Universidad de Antioquia -U. de A.- (la principal institución académica del departamento de Antioquia), desde sus inicios en 1803, ha estado afectada por todos los cambios y problemas políticos de Colombia. Ha enfrentado cierres, cambios de nombres, invasión militar, censura, presupuestos reducidos, etc. todo esto ha permitido que la Universidad cuente con una madurez que le ayuda enfrentar el presente con solidez y responsabilidad social, y siempre viendo hacia el futuro.

Además, dentro de sus instalaciones ha transitado una gran variedad de personajes que se han destacado tanto en el ámbito local, regional como nacional, y en temas tan variados como la política, la literatura, el cine, las artes, entre otros. A continuación la historia de la Universidad:

Museo Universitario Universidad de Antioquia
El Museo de la Universidad de Antioquia es una institución cultural de carácter público, adscrita a la Vicerrectoría de Extensión de dicha Universidad; su sede principal está ubicada en el campus de la Universidad de Antioquia de Medellín, Colombia.

Cuenta con más de cuarenta mil objetos museísticos distribuidos en sus cuatro colecciones: Artes Visuales, Ciencias Naturales, Historia de la Universidad, y Antropología, y al lado de las actividades propias del museo, desarrolla una serie de programas que lo hacen uno de los museos más visitados de Medellín y un centro cultural que permite dar a sus colecciones una función educativa, cultural y social.
WWE Draft (2002)
WWF Brand Extension 2002 fue un sistema creado por la World Wrestling Federation para dividir a RAW y a SmackDown! en marcas separadas por la masiva cantidad de superestrellas que tenían luego de comprar la WCW y la ECW. Los Mánager Generales de RAW (Ric Flair) y SmackDown! (Mr. McMahon) podían elegir los primeros 10 luchadores, sin embargo algunos fueron elegidos en equipo, como la New World Order, los Campeonato en Parejas de la WWF Billy & Chuck (con Rico) y Brock Lesnar (con Paul Heyman), el resto era elegido al azar. Durante el programa ambos iban eligiendo a los luchadores. Los únicos que no podían ser elegidos eran "Stone Cold" Steve Austin, quien estaba lesionado, Stephanie McMahon, Chris Jericho (ambos contendientes por el Campeonato Indiscutido de la WWF), Jazz (Campeona de Mujeres de la WWF) y Triple H (Campeón Indiscutido de la WWF).

WWE European Championship
El WWE European Championship o Campeonato Europeo de la WWE fue un campeonato de lucha libre profesional de la empresa World Wrestling Entertainment. A pesar del nombre del campeonato, solo dos campeones fueron europeos: British Bulldog y William Regal.
Edge of spider-verse n.º 5
Edge of spider-verse n.º 5 es un cómic creado por el historietista estadounidense Gerard Way y el dibujante Jake Wyatt. Fue publicado en octubre de 2014 por Marvel Comics. Es el último capítulo de la miniserie Edge of spider-verse, que incluye cinco historias, centradas cada una en un superhéroe Spider-Man diferente, de un universo alternativo. Es parte de la colección Spider-Verse.

El cómic está ambientado en la ciudad de Nueva York, y la versión alternativa de Spider-Man en que se centra es SP//dr (pronunciado, en inglés, igual que spider), un proyecto del Gobierno compuesto por tres elementos: una piloto, una máquina y una araña radioactiva con poderes psíquicos, la que actúa como una mitad del cerebro que hace funcionar a SP//dr. De acuerdo al sitio web CBR, la máquina que conforma a este personaje está inspirada en la serie de anime Neon Genesis Evangelion.

Comic Book Resources
Comic Book Resources, también conocido como CBR, es una página web dedicada a dar cobertura de noticias relacionadas con las historietas.

Se trata de un portal de cómics, con noticias, links, cómics en línea y todo lo relacionado con el cómic en E.U.A., que cuenta con varias columnas regulares y artículos, escritos por profesionales como Warren Ellis o Scott Shaw, revisando al cómic desde casi todos sus aspectos.

Comic Book Resources realiza encuestas entre sus lectores para elegir a los 100 mejores autores de cómic de todos los tiempos, divididos en las categorías de guionista y dibujante. En la web se indica el número de votos obtenido por cada autor y entre paréntesis el número de veces que ha sido votado en primer lugar. La web está centrada en el género superheroico.
Gvardéiskoye (Krasnodar)
Gvardéiskoye (del ruso: Гвардейское) es un selo del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del Kubán, 24 km al noroeste de Krymsk y 90 km al oeste de Krasnodar. Tenía 195 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Kíyevskoye.

Krymsk
Krymsk (en ruso: Крымск) es una ciudad, centro administrativo del raión homónimo del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Gran Cáucaso, a orillas del río Adagum, afluente por la izquierda del Kubán, 81 km al oeste de Krasnodar. Es la cabecera del municipio Krymskoye, al que pertenece asimismo Verjneadagum.
Albert Van Vlierberghe
Albert van Vlierberghe (Belsele, Sint-Niklaas, Flandes Oriental, 18 de marzo de 1942 — Sint-Niklaas, 20 de diciembre de 1991) fue un ciclista belga, que fue professional entre 1966 y 1980. Durante su carrera deportiva destacan 3 etapas ganadas en el Tour de Francia y tres más del Giro de Italia.

Sint-Niklaas
San Nicolás de Flandes,[cita requerida] en neerlandés Sint-Niklaas (en francés, Saint-Nicolas) es una ciudad y municipalidad belga ubicada en la provincia de Flandes Oriental. La municipalidad comprende San Nicolás y las localidades de Belsele, Nieuwkerken-Waas, y Sinaai. San Nicolás es conocida como la ciudad con la plaza mayor más extensa de toda Bélgica.
Miss Perú 2024
Miss Perú 2024 fue la 72.ª edición de Miss Perú. Se llevó a cabo el 9 de junio de 2024 en la Plaza Grau, Callao. Al final del evento Camila Escribens, Miss Perú 2023, coronó a Tatiana Calmell de Talara como su sucesora. Asimismo, fue la primera edición, después de la pandemia de COVID-19, en contar con público en general.

Camila Escribens
Camila Namie Escribens Castillo (Lima, 2 de septiembre de 1998) es una modelo, empresaria, influencer y reina de belleza peruano-estadounidense. En el 2019, fue elegida Miss Grand Perú y representó a su país natal en el certamen Miss Grand Internacional 2019 donde alcanzó el top 10 de finalistas.

En el 2023, fue ganadora del certamen Miss Perú 2023 y representó al país en el Miss Universo 2023, donde también alcanzó el top 10 de finalistas.
György Ligeti
György Sándor Ligeti (pronunciado /Lígueti/) (Dicsőszentmárton, Rumania, 28 de mayo de 1923-Viena, 12 de junio de 2006) fue un compositor húngaro que residió en Austria y luego se naturalizó austríaco, considerado uno de los más grandes compositores del siglo XX.

No solo es conocido en los círculos musicales clásicos, sino también por el gran público, sobre todo gracias a que el director de cine Stanley Kubrick usó sus obras como parte de la banda sonora de varias de sus películas: 2001: Una odisea en el espacio, El resplandor y Eyes Wide Shut. También es conocida su ópera Le Grand Macabre.

2010: The Year We Make Contact
2010: The Year We Make Contact (conocida en España como 2010. Odisea dos y en Hispanoamérica como  2010. El año que hicimos contacto) es una película estadounidense de ciencia ficción de 1984 dirigida por Peter Hyams, basada en la novela 2010: Odisea dos, de Arthur C. Clarke. Tanto la película como la novela son la continuación de la película 2001: A Space Odyssey, de 1968.
Jazret Sovmen
Jazret Sovmen (en ruso: Хазре́т Меджи́дович Совмен, en adigué: Хьазрэт Шъэумэн; Afipsip, 1 de mayo de 1937) es un político ruso de etnia adigué. Fue el segundo presidente de la república de Adiguesia, sucediendo a Aslán Dzharímov en el puesto. Sovmen es un profesor de universidad en Maikop. Antes de convertirse en presidente, Sovmen tuvo un gran éxito en los negocios (con vínculos con empresarios en Siberia), habiendo empezado como conductor de bulldozer en una mina de oro en Chukotka. Es el fundador de Polyus Gold, la primera empresa minera de oro del país.

Jefe de la República de Adigueya
El Jefe de la República de Adigueya es el funcionario federal que es ratificado por el presidente de la Federación Rusa que ejerce como jefe de Estado de la República de Adigueya, Rusia. Hasta mayo de 2011, este cargo se denominaba "presidente". Desde la disolución de la Unión Soviética, tres personas han ejercido en este cargo:
Cuenca minera berciana
La comarca de El Bierzo, en la provincia de León (España), ha estado desde muy antiguo vinculada a la actividad minera, destacando en diferentes periodos históricos la explotación de minerales, como el oro, el hierro, el wolframio o el carbón.

Villafranca del Bierzo
Villafranca del Bierzo es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra al oeste de la comarca de El Bierzo y cuenta con una población de 2591 habitantes (INE 2025). En ella confluyen los ríos Burbia y Valcarce. Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1888 figura Villafranca del Bierzo con un ámbito delimitado de elementos asociados.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino de 2021
El Campeonato Sudamericano Masculino de Voleibol de 2021 fue la 34 edición del torneo, organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevó a cabo del 1 al 5 de septiembre de 2021 en Brasilia, Brasil.  El campeón y el subcampeón clasificaron al Campeonato Mundial de Voleibol de 2022.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino
El Campeonato Sudamericano de Voleibol es una competición deportiva que se celebra desde 1951 para los equipos nacionales de voleibol masculino, organizada por la Confederación Sudamericana de Voleibol, y repitiéndose desde 1967 cada dos años.
Hackaday
Hackaday es una revista en línea que publica hacks cada día, así como un especial semanal sobre "cómo hackear". Un hack o truco aquí se refiere a las modificaciones de un producto o software, así como la creación de algo totalmente nuevo para la conveniencia, la novedad, la función, la creatividad o las catástrofes. Hackaday tiene asimismo un canal de YouTube donde publica proyectos y vídeos sobre "cómo se hace".

Hackaday fue fundado en 2004 como una revista web para Engadget dedicada a la publicación y archivo de "los mejores proyectos de toda la web sobre hacks, mods y DIY (hágalo usted mismo)". Hackaday desde entonces se ha separado de Engadget y está actualmente impulsada por WordPress.com. En 2007, la revista Computerworld clasificó a Hackaday en el puesto 10 de su lista de los 15 mejores sitios de blogs geek.

Revista en línea
Una revista en línea o revista digital es una revista publicada en internet mediante BBS y otras formas de redes informáticas.

Algunas revistas en línea distribuidas a través de la World Wide Web se llaman webzines. Una ezine (o e-zine) es un concepto más especializado que se utiliza para pequeñas revistas y boletines. Algunos grupos de redes sociales pueden utilizar los términos cyberzine o hyperzine para referirse a recursos de distribución electrónica. De modo similar, algunas revistas en línea se autodenominan "revistas electrónicas" o "e-magazines" para reflejar su demografía de lectores o para facilitar los resultados de búsqueda en línea.