hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2025 del Campeonato de España de Turismos
La temporada 2025 del Campeonato de España de Turismos es la segunda edición de este campeonato siendo organizado por V-Line. Este año se volvieron a renombrar los nombres de las copas y campeonatos ofertados, además de introducir un nuevo formato de carreras que rompía con lo que venía siendo el Campeonato de España de Resistencia, en un intento por reactivar la inscripción. Antes de la tercera ronda y dado el escaso número de inscritos en el Campeonato de España de GT, se decidió volver a juntar las parrillas de ambos campeonatos. Pese a que Álvaro Rodríguez Sastre dominó en todas las carreras puntuables, el hecho de correr casi solo en su división y que se descartasen 4 de los 6 resultados debido a un reglamento deportivo mal planteado, provocó que los Clio puntuaran más, asegurándole el título a uno de ellos. Germán López Balboa, se proclamó campeón de España de turismos 2025 en su circuito de casa.

Campeonato de España de Turismos
El Campeonato de España de Turismos es un campeonato de automovilismo organizado por Vline desde 2024 tras dejar de aplicar la nomenclatura de Campeonato de España de Resistencia a sus carreras de menos de dos horas de duración.

Entre 1967-1997 y 2019-2022 estuvo organizado por la Real Federación Española de Automovilismo. La competencia original empezó en el año 1967 dentro del Campeonato de España de Conductores de Velocidad y en 1991 cambió a la denominación actual.
Oro coloidal
El oro coloidal es un sol o suspensión coloidal de nanopartículas de oro en un líquido, generalmente agua. El coloide suele ser de un color rojo intenso (para partículas esféricas de menos de 100 nm) o azul/violeta (para partículas esféricas más grandes o nanobarras). Debido a sus propiedades ópticas, electrónicas y de reconocimiento molecular, las nanopartículas de oro son objeto de una investigación sustancial, con muchas aplicaciones potenciales o prometidas en una amplia variedad de áreas, que incluyen microscopía electrónica, nanotecnología, ciencia de materiales y biomedicina.

Las propiedades de las nanopartículas de oro coloidal y, por tanto, sus posibles aplicaciones, dependen en gran medida de su tamaño y forma. Por ejemplo, las partículas en forma de varilla tienen picos de absorción tanto transversal como longitudinal, y la anisotropía de la forma afecta su autoensamblaje.

Ácido cloroáurico
El ácido cloroaúrico es un compuesto inorgánico cuya fórmula química es H[AuCl4]. Forma hidratos H[AuCl4]-nH2O. Se conocen tanto el trihidrato como el tetrahidrato. Ambos son sólidos de color amarillo anaranjado formados por el anión planar [AuCl4]-. A menudo, el ácido cloroaúrico se manipula como solución, como las que se obtienen por disolución del oro en agua regia. Es un sólido de color amarillo que se usa en la purificación y extracción del oro.
Sofía Prats Cuthbert
Sofía Ester Prats Cuthbert (n. Santiago de Chile, 19 de febrero de 1945) es una política y activista chilena, alcaldesa de Huechuraba entre 1991 y 2000, concejala de la misma comuna entre 2000 y 2004, y embajadora de Chile en Grecia (2004-2010), Chipre (2006-2010) y Serbia (2009-2010).

Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.
Estación Jacinto Arauz (Santa Fe)
Jacinto Arauz era una estación de ferrocarril ubicada en cercanías a la localidad homónima, Departamento Las Colonias, provincia de Santa Fe, Argentina.

La estación fue habilitada en 1891 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

Departamento Las Colonias
Las Colonias es uno de los 19 departamentos en los que se divide la provincia de Santa Fe, Argentina.

Está ubicado en el centro de la provincia de Santa Fe.

Posee tres ciudades: Esperanza, San Carlos Centro y San Jerónimo Norte.
Arteria alveolar superior posterior
La arteria alveolar superior posterior es una arteria que se origina en la arteria maxilar, frecuentemente en conjunción con la infraorbitaria justo cuando el tronco del vaso pasa por la fosa pterigopalatina.

Alvéolo dentario
Los alvéolos dentarios, o alveolos dentarios, son las divisiones en compartimentos que presenta el hueso alveolar donde van insertados los dientes, separados entre sí por un tabique interalveolar óseo.

El alvéolo presenta tres regiones, la de las placas corticales, la esponjosa y la alveolar propiamente dicha.

Las placas corticales se disponen en sentido lingual y labial, formando una repisa de sostén muy resistente de hueso compacto, revestida por hueso poroso, que constituye la capa esponjosa. Esta rodea a una capa delgada de hueso compacto, el hueso alveolar propiamente dicho, cuya morfología es reflejo de la forma de la raíz suspendida en su interior.
Victor Poletaev
Victor Evguénevich Poletaev (en ruso Виктор Евгеньевич Полетаев, Cheliábinsk, 27 de julio de 1995) es un jugador profesional de voleibol ruso, juega en posición opuesto. Desde la temporada 2020/2021, ha estado jugando para el equipo Zenit Saint Petersburgo.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2013
El XVII Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2013 se celebró en Turquía del 22 de agosto al 1 de septiembre de 2013. Esta será la primera edición del torneo que cuenta con 20 equipos. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Ankara/Izmir.
Pobedítel (Krasnodar)
Pobedítel (del ruso: Победитель) es un posiólok del distrito Prikubanski del ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov al norte del rio Kubán, 14 km al nordeste del centro de Krasnodar. Tenía una población de 409 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Kalíninski del distrito Prikubanski.

Ciudad de Krasnodar
La unidad municipal de la ciudad de Krasnodar (del ruso: Муниципа́льное образова́ние го́род Краснода́р) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona central del krai. Limita al sur con el río Kubán y el raión de Tajtamukái de la república de Adiguesia, al oeste con el raión de Krasnoarméiskaya, al norte con el raión de Dinskaya y al sureste con el raión de Teuchezh de la república de Adiguesia y el embalse de Krasnodar. Contaba con una población en 2014 de 893.347 habitantes y una superficie de 841.36 km². Su centro administrativo es Krasnodar.

El territorio de la unidad municipal se halla en la orilla derecha del embalse de Krasnodar y el río Kubán desde la entrada del Kubán en el embalse en Starokórsunskaya a Beloziorni. Al norte desde la orilla se extiende hasta la altura del río Vtóraya Ponura.
MyFreeCams
MyFreeCams es un sitio web estadounidense que ofrece actuaciones en directo por webcam de modelos, normalmente con desnudos y actividades sexuales que suelen ir desde estriptis y charlas eróticas hasta masturbación con juguetes sexuales.

Modelo de cámara web
Un modelo de cámara web o modelo webcam (del inglés webcam model; camgirl si se trata de una mujer, camboy si el modelo es un hombre) es un actor o actriz que transmite vídeo en tiempo real por internet utilizando una cámara web. Es frecuente mostrarse desnudo o en ropa interior y comportarse de forma sexualmente provocativa, pero no imprescindible. Algunos modelos simplemente conversan sobre varios temas mientras reciben propinas de sus fanes a través de una plataforma de transmisión. Además, existen dos tipos de modelos webcam, los que son independientes y los que trabajan para una agencia de modelaje webcam.
Rahuste
Rahuste es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 37 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Quinta Aliyá
La Quinta Aliyá se refiere a la quinta ola de inmigración judía a Israel proveniente de Europa y Asia entre los años 1929 y 1939. Esta ola de inmigración se inició después de los matanza de Hebrón de 1929 y el regreso de la crisis económica en el Mandato Británico de Palestina. En 1939, al comenzar la Segunda Guerra Mundial y promulgarse el Libro Blanco, esta ola inmigratoria finalizó.

Esta quinta ola, que comenzó como una acción de un grupo de pioneros idealistas, se convirtió pronto en una inmigración en masa de los judíos alemanes entre los años 1933 y 1935 debido a la persecución racial que sufrían en la Alemania nazi. Al estallar la Gran Revuelta Árabe en 1936, provocada precisamente por lo que los árabes consideraban excesiva inmigración judía a Palestina, se detuvo temporalmente la ola inmigratoria, pero durante los años 1938 y 1939 miles de nuevos inmigrantes llegaron, parte de ellos ilegalmente.

Según Chaim I. Waxman, en 1931-1939 llegaron 225 000 personas.

Matanza de Hebrón de 1929
La matanza de Hebrón o masacre de Hebrón fueron disturbios que se iniciaron el 23 de agosto de 1929 durante el Mandato británico de Palestina, perpetrados por una masa de árabes palestinos armados con bastones y cuchillos que se agruparon para asesinar a los judíos de Jerusalén y sus alrededores, desde donde se extendió al resto del territorio.

Los supervivientes se vieron obligados a huir de Hebrón, y sus bienes fueron aprehendidos y ocupados por los residentes árabes hasta después de la guerra de los Seis Días de 1967. Estos acontecimientos llevaron a la reorganización y al desarrollo de la organización de defensa judía, Haganá, que más tarde se convertiría en el núcleo de las Fuerzas de Defensa de Israel.
Fjerritslev
Fjerritslev es una localidad situada en el municipio de Jammerbugt, en la región de Jutlandia Septentrional. Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 3306 habitantes.

Se conoce la existencia del lugar desde el siglo XVI, pero se desarrolló en el siglo XX como poblado ferroviario. Hasta 2007 era capital de municipio, uno de los cuatro que se fusionaron para formar el actual municipio de Jammerbugt.

Está ubicada en el centro de la isla de Vendsyssel-Thy. La bahía Jammerbugt está 5 km al norte y el puente con Jutlandia, 5 km al sur. Se localiza en el cruce de las carreteras 11 y 29, a medio camino entre Thisted y Aabybro.

Jammerbugt (municipio)
El municipio de Jammerbugt es un municipio (kommune) de Dinamarca, que pertenece a la región de Jutlandia Septentrional, y su capital y mayor ciudad es Aabybro.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 como parte de una reforma municipal que se realizó en todo el país. Para su formación se fusionaron los antiguos municipios de Aabybro, Brovst, Fjerritslev y Pandrup.

Se localiza al norte de la península de Jutlandia, en la isla de Vendsyssel-Thy. Colinda al oeste con Thisted, al norte con el Skagerrak, al este con Hjørring, Brønderslev y Aalborg, y al sur con el Limfjord y Vesthimmerland. Su costa en el Skagerrak forma parte de la bahía conocida como Jammerbugt (bahía de las desgracias), de donde proviene su nombre.
Eupithecia lindti
Eupithecia lindti es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Jaan Viidalepp habiendo sido descrita en 1988, con distribución en Afganistán, las montañas de Uzbekistán, Tayikistán y el norte de Pakistán y la India. El holotipo de la especie fue descrita en los 
montes de la cordillera Darvoz, Tayikistán. Pertenece al grupo de especies E. gueneata junto con otras quince especies de Eurasia.

Eupithecia gueneata
Euphitecia gueneata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Pierre Millière habiendo sido descrita en 1862, con distribución en Europa y África. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de Celles-les-Bains, Ardeché.: 252

Es la especie tipo del grupo de especies E. gueneata, todas de la misma región del paleártico oeste y central. Se diferencia por otras especies de esta región de Europa y Asia por tener un colorido vibrante y por colores contrastantes en sus alas anteriores.
Petrología ígnea
La petrología ígnea es el estudio de las rocas ígneas, es decir, aquellas que se forman a partir de magma. Como rama de la geología, la petrología ígnea está estrechamente relacionada con la vulcanología, la tectonofísica y la petrología en general. El estudio moderno de las rocas ígneas utiliza una serie de técnicas, algunas de ellas desarrolladas en los campos de la química, la física u otras Ciencias de la Tierra. La petrografía, la cristalografía y los estudios isotópicos son métodos comunes utilizados en petrología ígnea.

Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).
Gramática del hebreo moderno
La gramática del hebreo moderno es en parte analítica, y expresa formas como dativo, ablativo y acusativo utilizando partículas preposicionales en lugar de casos morfológicos.

Por otro lado, la gramática hebrea moderna también es sintética fusional: la inflexión juega un papel en la formación de verbos y sustantivos (usando morfemas discontinuos no concatenativos realizados por Infijación de vocales) y la declinación de preposiciones (es decir, con sufijos pronominales).

Género gramatical
El género gramatical (o existencia de clases nominales) es una característica arbitraria de los sistemas lingüísticos naturales y un sistema de clasificación nominal que poseen algunas lenguas en que los elementos nominales son clasificados dentro de un número finito de clases, para las cuales generalmente hay reglas de concordancia gramatical.

El género gramatical puede ser analizado como un rasgo gramatical involucrado en las relaciones de concordancia de género.
Don Pedrito
Pedro Enrique Villalba García (Chorrillos, 2 de junio de 1946), conocido por su seudónimo Don Pedrito, es un cocinero, empresario, exmarino mercante y presentador de televisión peruano, uno de los promotores de la gastronomía peruana.

Ganó reconocimiento por su frase icónica: «Cusi cusá» y por haber conducido el programa culinario La cocina de don Pedrito para la cadena Frecuencia Latina durante los años 1998 y 2000, así como sus derivados Viva la cocina para Viva TV y Cusi-nando con don Pedrito para el canal web Fama TV durante finales de 2010 y la década 2020.

Ha recibido 1500 reconocimientos a lo largo de su trayectoria culinaria, incluyendo el Inkazteca International Awards en el año 2021.

En el ámbito empresarial, es el creador de la marca de arroces Cusi Cusá, con la colaboración de la empresa Induamérica Internacional, encargada de la fabricación de su producto.

Aló Gisela
Aló Gisela fue un programa de televisión peruano de mediodía, conducido por Gisela Valcárcel durante los años 1987-1992 y en el año 2000. El programa fue transmitido por Panamericana Televisión y producido por Fernando Guille con la ayuda de su hermano Guillermo Guille.

Durante los años en que fue transmitido en América Televisión, el programa tuvo como nombre Gisela en América (1993-1994, 1996-1997) y cuando estuvo en Global Televisión se llamó Gisela contigo (1998).
Club Defensores de Cambaceres
El Club Defensores de Cambaceres es un club de fútbol argentino, fundado el 12 de octubre de 1921. Tiene su sede en Ensenada, ciudad cercana a La Plata, en la provincia de Buenos Aires. Actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Primera D
La Primera D fue la quinta y última categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la cuarta categoría, ya que ese año se agregó la Primera Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados. El torneo desapareció en 2023 por la fusión con la Primera C y fue reemplazado por el Torneo Promocional Amateur.
Cuenca del Petén
La Cuenca del Petén es una subregión de Mesoamérica, identificada para fines arqueológicos, localizada principalmente en el Departamento del Petén, Guatemala, y partes de Campeche, México, y Belice.

Fue el epicentro de las grandes ciudades y estados de las tierras bajas mayas durante los periodos preclásico y clásico de la civilización maya, como el caso de Tikal, Calakmul, Caracol o El Mirador. Se caracterizó por un estilo arquitectónico singular, denominado estilo Petén, que se difundió a otras regiones del área maya y de Mesoamérica. También se caracterizó por la producción de estelas mayas con inscripciones glíficas que han contribuido a la reconstrucción histórica de la región durante el periodo Clásico, y se han descifrado a lo largo de las últimas décadas. Alrededor del siglo X se dio un colapso de los estados ubicados en esta región, seguido de un descenso poblacional durante los siguientes siglos.

Altar de los Sacrificios
El Altar de los Sacrificios es un yacimiento arqueológico maya en Guatemala. Está en El Petén a 45 km de Flores. Está cerca de la confluencia de los ríos Salinas y La Pasión, llegándose al sitio a través de este último. Es monumento cultural desde el año 1970. Junto con Seibal y Dos Pilas, el Altar de Sacrificios es uno de los yacimientos más conocidos e intensamente excavados de la región, aunque el sitio en sí no parece haber tenido una gran fuerza política en el período clásico tardío.
Vuelta a Colombia 2025
La 75.ª edición de la Vuelta a Colombia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 1 y el 10 de agosto de 2025 con inicio en la ciudad de Yopal y final en la ciudad de Bogotá en Colombia. El recorrido inicialmente planteado por la organización constaba de un total de 10 etapas sobre una distancia total inicial de 1822,2 km el cual tuvo una primera reducción de 182,8 km por ajustes al recorrido de las etapas 3 y 4y posteriormente una segunda reducción 150,9 km por cancelación de la quinta etapa de la carrera bloqueos viales ocasionados por el Paro Minero en Boyacá. corriendose finalmente una distancia de 1488,5 km en un total de 9 etapas.

La carrera hizo parte del circuito UCI America Tour 2025 dentro de la categoría 2.2 y fue ganada por el ciclista cundinamarqués Rodrigo Contreras del NU Colombia, quien completó su segunda victoria en esta carrera. El podio lo completaron los ciclistas Diego Camargo del Team Medellín-EPM y Yeison Reyes del Orgullo Paisa.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Ford Escort RS Cosworth
El Ford Escort RS Cosworth es un automóvil deportivo producido por el fabricante estadounidense Ford Motor Company, en colaboración con la compañía británica Cosworth. Se trata de una versión deportiva de la quinta generación del Ford Escort, comercializado entre 1992 y 1996 en dos versiones diferentes. Se diferencia de los demás vehículos del resto de la gama gracias a su gran alerón biplano posterior. Se fabricaron un total de 7145 unidades.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Iglesia de San Agustín (Melipilla)
La Iglesia de San Agustín es un templo católico ubicado en la ciudad de Melipilla, Chile. En 1988 fue declarado Monumento Nacional en la categoría de Monumento Histórico. Es propiedad de la Orden de San Agustín, pero actualmente se encuentra entregado en comodato a la Diócesis de Melipilla.

Melipilla
Melipilla (del mapudungun: meli pillañ ‘cuatro pillanes’) es una de las 52 comunas de la Región Metropolitana de Santiago, siendo la cuidad capital de la provincia de Melipilla. Situada al suroeste de Santiago de Chile, entre la Cordillera de la Costa, es una de las ciudades satélite más importantes para el Gran Santiago.

La comuna de Melipilla tiene límite territorial con otras 10 comunas, por el Norte están María Pinto y una parte de Curacaví; Por el Sur están San Pedro (Chile) y Alhué; Por el Este limita con Isla de Maipo, El Monte, Peñaflor, Padre Hurtado en la provincia de Talagante además de Paine en la provincia del Maipo; Y por el Oeste limita con San Antonio en la Región de Valparaíso. Tiene una superficie de 1338 km². La comuna central, sin considerar el resto de la provincia, en 2025 tiene 150.466 habitantes (basado en el censo 2017 con 123.627 habitantes) .
Copa Interclubes Kagame 2007
La Copa Interclubes Kagame 2007 fue la 33.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 9 equipos representantes de África Central y África Oriental, 5 equipos menos que en la edición anterior.

El APR FC de Ruanda venció al URA SC de Uganda en la final disputada en Ruanda para ganar el título por segunda ocasión y frenar la racha de 2 títulos consecutivos que tenían los equipos de Uganda. El campeón de la edición anterior, el Police FC de Uganda fue eliminado en la fase de grupos.

Copa de Clubes de la CECAFA
La Copa de Clubes de la CECAFA es un torneo de fútbol a nivel de clubes de África Oriental y África Central organizado por la CECAFA y que desde el año 2002 se le conoce como la Copa Interclubes Kagame debido a que el presidente de Ruanda Paul Kagame se convirtió en el patrocinador principal del torneo.