hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valacirca
Valacirca (en quenya ‘la hoz de los valar’) es el nombre que el escritor británico J. R. R. Tolkien asignó a la constelación equivalente a la Osa Mayor, más concretamente a las siete estrellas (Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar y Benetnasch) que forman su asterismo llamado «Gran Carro», en su cosmogonía ficticia, empleada para ambientar las historias del legendarium.

Mizar
Mizar es el nombre de la estrella ζ Ursae Majoris (ζ UMa / 79 Ursae Majoris) en la constelación de la Osa Mayor, la cuarta más brillante de la misma, con magnitud aparente +2.23. De las tres estrellas que forman la cola de la osa, es la que está en medio, entre Benetnasch (η Ursa Majoris) y Alioth (ε Ursa Majoris).
Benediktbeuern
Benediktbeuern es un municipio en el distrito de Bad Tölz-Wolfratshausen en Baviera, Alemania. La distancia entre Bichl y Benediktbeuern es de solo 2 kilómetros. El pueblo tenía cerca de 3500 habitantes en 2004.

Bichl
Bichl es un municipio en el distrito de Bad Tölz-Wolfratshausen en Baviera, Alemania. Con 2075 habitantes, la población aparece ya en registros del año 1048.

El nombre «Bichl» se refiere a la colina sobre la que se eleva la iglesia de la villa, dedicada a San Jorge. Fue construida por Johann Michael Fischer.

Bichl proviene de la palabra bávara para colina (Bühel), término que aparece en la toponimia de toda la región.
Pinillos (Bolívar)
Pinillos es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Bolívar, en la Isla de Santa Bárbara ubicado en La Mojana bolivarense. La cabecera municipal se localiza sobre la margen derecha del río Magdalena a dos kilómetros de la desembocadura del río Cauca en dicho río.

Limita al norte con los municipios de Santa Cruz de Mompox y San Fernando, al sur con los Municipios de Tiquisio y Achí, al oriente con los municipios de Altos del Rosario y Barranco de Loba y al occidente con Magangué.

San Fernando (Bolívar)
San Fernando es un municipio de Colombia, situado en el departamento de Bolívar, a orillas del río Magdalena. Se sitúa a 260 km de la capital departamental, Cartagena de Indias.La población fue fundada el 30 de mayo de 1759.
Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Antonio Malaver
Antonio E. Malaver (Buenos Aires, 10 de abril de 1835 † íd., 1 de febrero de 1897) fue un político y jurisconsulto argentino.

Ministro de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, bajo el mandato del Gobernador Emilio Castro, autoriza la construcción el 28 de octubre de 1870 de la Iglesia del Salvador en Callao y Tucumán. En 1871 autorizó la instalación del Cementerio del Oeste, más tarde conocido como de la Chacarita, en el marco de la epidemia de fiebre amarilla.

Durante el decanato del Dr. Amancio Alcorta al frente de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, fue nombrado uno de sus académicos titulares. Ejerció el cargo de procurador general de la Nación entre 1890 y 1892

Procurador general de la Nación (Argentina)
El procurador general de la Nación es el funcionario que dirige el Ministerio Público Fiscal de la República Argentina y en tal carácter es el jefe de todos los fiscales que actúan ante tribunales nacionales, y a la vez, él mismo, es el fiscal ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación. En su función como fiscal de la Corte Suprema, dirige la tarea de los procuradores fiscales ante la Corte Suprema. Desde el 31 de diciembre de 2017 se encuentra interinamente a cargo el procurador fiscal ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación Eduardo Casal.

El Ministerio Público Fiscal de Argentina y el Ministerio Público de la Defensa dirigido por el Defensor General de la Nación y encargado de la acción de los defensores oficiales o públicos integran el Ministerio Público de Argentina, un órgano constitucional bicéfalo regulado en sus pautas básicas por el artículo 120 de la Constitución Nacional y la Ley 24.946 del Ministerio Público, sancionada en 1998.
Clitheroe
Clitheroe es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 15 517 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster es una ciudad ubicada en Lancashire, en el noroeste de Inglaterra (Gran Bretaña). Fue centro administrativo del Condado de Lancashire.

Es un centro comercial, cultural y educacional, con una población de 133.914 habitantes. Aparte del propio Lancaster, otras ciudades de la "City of Lancaster", distrito de gobierno local, incluyen Morecambe, Heysham y Carnforth. Lancaster es la ciudad histórica del condado de Lancashire, que dio su nombre al Condado Palatino de Lancashire. Cuna del gran sindicalista John F. Kayan.
Peddapuram
Peddapuram es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Godavari Este en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 49477 habitantes (2011). Se encuentra a 20 km de Kakinada y a 174 km de Vijayawada.

Vijayawada
Vijayawada (విజయవాడ en telugú) es una ciudad del estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en el distrito de Krishna. Anteriormente se le conocía como Bezawada y es la segunda ciudad en población del estado, se encuentra situada a orillas del río Krishna y limita al oeste con las colinas de Indrakiladri en el oeste y al norte con el río Budameru y a unos 275 km de Hyderabad que es la capital del estado.

Es la capital política de Andhra Pradesh y el centro de negocios del estado y al situarse en el cruce de las líneas ferroviarias que unen Chennai con Howrah y Delhi está considerada como el tercer nudo ferroviario del mundo.

Panorama de Vijayawada
Yonathan Cabral
Yonathan Emanuel Cabral (Isidro Casanova, Buenos Aires, Argentina; 10 de mayo de 1992) es un futbolista argentino que juega como defensor central en Atlético Tucumán de la Primera División de Argentina.

Su hermano, Gustavo Cabral, también es futbolista.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Dinastía XXVIII de Egipto
La Dinastía XXVIII o Vigesimoctava Dinastía de Egipto transcurre del año 404 al 399 a. C.

Esta dinastía tuvo un solo gobernante, Amirteo (Amirtaeus), que era descendiente de los reyes saitas de la dinastía XXVI. Amirteo dirigió una rebelión contra Artajerjes II, triunfante en parte de Egipto, aunque no llegó a controlar mucho territorio. Se conoce muy poco de su reinado, que duró seis años, y no se han encontrado monumentos de su época. Su muerte se registra en el papiro Arameo de Brooklyn.

Junto con las dinastías XXVI, XXVII, XXIX, XXX y XXXI constituye el periodo tardío de Egipto.

Dinastía XXXI de Egipto
La Dinastía XXXI o Trigesimoprimera Dinastía, también denominada segunda dominación persa de Egipto, transcurre de 343 a 332 a. C. Pertenece al final del periodo tardío de Egipto, que comprende las dinastías XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX y XXXI.
Gubbeen
El Gubbeen es un queso de leche de vaca de corteza lavada. Su sabor cambia de suave y lechoso a acre y sabroso según su edad. Su textura en boca es suave y maleable, un poco como el edam firme.

Es elaborado por la familia Ferguson es Schull (West Cork, Irlanda).

Queso Edam
El queso edam es un queso originario de los Países Bajos  que se ha elaborado tradicionalmente en forma de bolas o esferas recubiertas de parafina de color rojo o amarillo. El nombre del queso proviene de la ciudad de Edam en la provincia de Holanda Septentrional. El Edammer recubierto de capa de cera negra suele estar curado cerca de 17 semanas. Este queso es muy popular en los países del Norte de Europa y en la Península de Yucatán en México. El queso edam con denominación de origen protegida es el Noord-Hollandse Edammer.

Debido a su forma esférica se le suele llamar queso de bola.
María Antonia Martínez
María Antonia Martínez García (Molina de Segura, 18 de mayo de 1953) es una política socialista española. Fue la primera presidenta de una comunidad autónoma en España, como presidenta de la Región de Murcia en dos períodos, uno de forma interina en 1984, y otro, desde 1993 a 1995. Hasta día de hoy ha sido la única presidenta de la Región de Murcia.

Presidente de la Región de Murcia
El presidente de la Junta de la Región de Murcia es la persona que ostenta la suprema representación de la Región de Murcia y la ordinaria del Estado en ese territorio. Además, preside y dirige la actividad del Consejo de Gobierno de la Región de Murcia, y designa, separa y cesa a los consejeros.

Es una de las instituciones propias que integran la comunidad autónoma, junto con la Asamblea Regional de Murcia y la Consejo de Gobierno de la Región de Murcia. Es elegido por la Asamblea Regional de Murcia de entre sus miembros y es nombrado por el rey de España.

Sus funciones se establecen en el Título II, Capítulo III, del Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia, en el artículo 31.

A lo largo de la historia de la comunidad, desde su creación tras la aprobación de su Estatuto de Autonomía en 1982, ha habido diez presidentes.

Desde mayo de 2017 el titular del cargo es Fernando López Miras del Partido Popular de la Región de Murcia.
Batalla del Puerto de Baños
La batalla del Puerto de Baños fue una batalla de la guerra de la Independencia española ocurrida el 12 de agosto de 1809 en Baños de Montemayor (Cáceres) entre las fuerzas comandadas por Robert Thomas Wilson y el mariscal de Francia, Michel Ney.

Jean-de-Dieu Soult
Jean-de-Dieu Soult, o Nicolás de Juan-Soult, 1.er duque de Dalmacia (francés: /ʒɑ̃dədjø sult/; Saint-Amans-la-Bastide, Tarn, 29 de marzo de 1769-Saint-Amans-Soult, 26 de noviembre de 1851) fue un militar y político francés, tres veces primer ministro de Francia. Destacado combatiente en las guerras napoleónicas, fue el militar de mayor rango del imperio tras ser nombrado Mariscal General de Francia por el emperador Napoleon I. Dirigió las tropas imperiales durante la guerra de la Independencia española.
Mussa
Mussa es un género de coral hermatípico, de la familia Mussidae, orden Scleractinia.

Actualmente, tanto el Sistema Integrado de Información Taxonómica, ITIS, como la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, UICN, tan solo reconocen una especie en el género: Mussa angulosa. No obstante, tanto el Registro Mundial de Especies Marinas, WoRMS, como Hexacorallians of the World, Hexacorales del Mundo, admiten también otra especie: Mussa crassidentata, aunque pendiente de confirmar. Dada esta situación, y no disponiendo de datos sobre M. crassidentata, los datos del presente artículo se refieren a M. angulosa.

Su nombre común en español es coral de flores. Está ampliamente distribuido en el océano Atlántico oeste tropical, y sus poblaciones son estables, aunque poco abundantes.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Torneo Internacional de España de bádminton de 2006
El XIX Torneo Internacional de España de bádminton se celebró en Madrid, del 18 al 21 de mayo de 2006.

Los partidos se disputaron en el Pabellón Marqués de Samaranch. Fue la última prueba puntuable para el ranking mundial de la BWF antes del Campeonato mundial de bádminton, que tendría lugar en septiembre también en Madrid , y en ella tomaron parte más de 200 jugadores de 28 países.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2006
El XV Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Madrid, España, del 18 al 24 de septiembre de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Española de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid. Un total de 52 selecciones nacionales estuvieron presentes en el evento.  La selección de China fue la más exitosa, llevándose cuatro de los cinco títulos (el restante fue para Inglaterra).
Gotha Go 145
El Gotha Go 145 fue un avión alemán de entrenamiento y de ataque al suelo de la Segunda Guerra Mundial; se trata de un biplano con estructura interna de madera y revestimiento exterior textil. Aunque ya obsoleto al comenzar la conflagración, permaneció en servicio en la Luftwaffe hasta el final del conflicto en Europa, actuando como bombardero ligero nocturno.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
(300060) 2006 UO187
(300060) 2006 UO187 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de octubre de 2006 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Acto Institucional Número Siete
El Acto Institucional Número Siete o AI-7 fue decretado el 26 de febrero de 1969 por el presidente brasileño Costa e Silva y publicado en el Diario Oficial en la misma fecha.

Este acto institucional fue más bien un complemento del AI-6, pues trataba de la suspensión de todas las elecciones hasta noviembre de 1970. El día 13 de marzo, apareció una rectificación del AI-7, que imponía una nueva lista de ceses, esta vez sin la oposición del Supremo Tribunal Federal.

Acto Institucional Número Seis
El Acto Institucional Número Seis o AI-6 fue decretado el 1 de febrero de 1969 por el presidente Costa e Silva y publicado en el Diario Oficial de Brasil el 3 de febrero de 1969.

Su intención era reducir de 16 hasta 11 el número de magistrados miembros del Supremo Tribunal Federal (STF). Fueron enviados a la reserva por decreto y de un plumazo los magistrados Antônio Carlos Lafayette de Andrada y Antônio Gonçalves de Olivo, que se habían manifestado públicamente contra el cese de otros miembros del Alto Tribunal.

El decreto establecía también que los crímenes contra la seguridad nacional serían juzgados por la Justicia Militar y no por el Supremo Tribunal Federal (STF).

El 7 de febrero de 1969 se produjeron 33 ceses, entre ellos 11 diputados de la Arena. El día 16 de febrero hubo una nueva lista de depurados por el régimen militar.
Marketing sensorial
El marketing de los sentidos, como su nombre lo dice es una forma de marketing que se da mediante los sentidos, ya que de esta manera se supone que traerá recuerdos, emociones e imágenes provocadas en el consumidor trayendo como consecuencia un estereotipo de imagen determinada y así mismo un estímulo. Estudios afirman que el «ser humano recuerda el 1% de lo que palpa, el 2% de lo que oye, el 5% de lo que ve, el 15% de lo que degusta y el 35% de lo que huele» mencionó Bernd H. Schmitt.

Grandes almacenes
Los grandes almacenes, tiendas de/por departamentos o tiendas departamentales son establecimientos de grandes dimensiones que ofrecen una variedad de productos encaminados a cubrir una amplia gama de necesidades: ropa, calzado, muebles, menaje, decoración, alimentación, confección, etc. Se sitúan en el centro de las ciudades y suelen tener varias plantas, dividiendo su superficie comercial en secciones. Se diferencia fundamentalmente del centro comercial, porque los grandes almacenes pertenecen a una única empresa y es una sola tienda de enorme tamaño, no distintas tiendas agrupadas y de los hipermercados porque la alimentación no es su mayor prioridad en la venta.
Gobierno de Xiomara Castro
El gobierno de Xiomara Castro inició el 27 de enero de 2022 tras la victoria del Partido Libertad y Refundación en coalición con el PSH y el PINU-SD en las elecciones generales de Honduras de 2021. Su mandato finalizó el 27 de enero de 2026. Las promesas hechas por Castro crearon gran esperanza y expectativas sobre el nuevo gobierno por parte de la población hondureña.

Gobierno de Manuel Zelaya
El gobierno de Manuel Zelaya comenzó el 27 de enero de 2006 y concluyó el 28 de junio de 2009 mediante un golpe de Estado al Poder Ejecutivo, tras varios meses de una crisis política que enfrentó a los poderes del Estado, agravada por la intención de Zelaya de realizar su proyecto de la "Cuarta Urna". La destitución se produjo por órdenes de la Suprema Corte de Justicia de Honduras debido a la comisión de delitos graves, como traición a la Patria y otros. Roberto Micheletti, entonces Presidente del Congreso Nacional de Honduras, asumió el cargo como sucesor legal.

La gestión del gobierno se caracterizó por la improvisación, las malas políticas en materias como la seguridad y la economía y el mal manejo de los fondos públicos. Hubo también acusaciones por corrupción y críticas a los principales medios de comunicación por parte del mandatario Zelaya.
Copa Latina 2010 (voleibol)
La II Copa Latina se llevó a cabo del 3 al 5 de junio de 2010 en el Coliseo Niño Héroe Manuel Bonilla de la ciudad de Lima, Perú. Todas las selecciones participantes (Argentina, Colombia, Perú y Uruguay) representaron a la Confederación Sudamericana de Voleibol. El torneo amistoso sirvió de preparación para las selecciones sub-20 de Argentina y Perú para el Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-20 de 2010, que compitieron contra las selecciones mayores de Colombia y Uruguay.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-20 de 2010
La XX edición del Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-20 se llevó a cabo del 11 al 15 de octubre en los municipios de Envigado e Itagüí, departamento de Antioquia, Colombia. Los equipos nacionales compitieron por un cupo para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2011 a realizarse en Perú. La selección peruana se clasificó directamente al mundial en calidad de país organizador, otorgándose solo un cupo para el equipo campeón.
Markián Popov
Markián Mijáilovich Popov (en ruso: Маркиа́н Миха́йлович Попо́в; Ust-Medvediskaya, Imperio ruso; 15 de noviembre de 1902 – Moscú, Unión Soviética, 22 de abril de 1969) fue un líder militar soviético que combatió durante la Segunda Guerra Mundial en las filas del Ejército Rojo donde alcanzó el grado de general del ejército (1943). Después de la guerra fue galardonado con el título de Héroe de la Unión Soviética (1965).

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Sokna
Sokna es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 558 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Provincia de Buskerud
Buskerud es una provincia (fylke) de Noruega, con 14 930 km² de área y 274 737 habitantes según el censo de 2015. Limita con las provincias de Akershus, Oslo, Oppland, Sogn og Fjordane, Hordaland, Telemark y Vestfold.
Bucladesina
Bucladesina  es un derivado de nucleótido cíclico que imita la acción de endógeno cAMP y es un inhibidor de la fosfodiesterasa.

Bucladesina es un análogo de cAMP permeable celular. El compuesto se utiliza en una amplia variedad de aplicaciones de investigación debido a que imita cAMP y puede inducir respuestas fisiológicas normales cuando se añade a las células en condiciones experimentales. El cAMP sólo es capaz de provocar respuestas mínimas en estas situaciones.

El neuritas, consecuencia instigada por bucladesina en cultivos celulares se ha demostrado que es reforzada por nardosinona.

Inhibidor de la fosfodiesterasa
Un inhibidor de la fosfodiesterasa (IPDE) es un fármaco que actúa bloqueando la acción de las enzimas fosfodiesterasas, que son hidrolasas que catalizan la ruptura de los enlaces fosfodiéster. En ocasiones, las fosfodiesterasas reparan específicamente daños en el ADN inducidos por venenos, por ejemplo de topoisomerasa II.

Existen 11 familias de fosfodiesterasas (denominadas PDE-1 a PDE-11), con hasta 21 genes y múltiples isoformas, que degradan los segundos mensajeros AMPc y/o GMPc.