hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amparo Lorenza Rivelles Guillén
Amparo Lorenza Rivelles Guillén (Madrid, 14 de abril de 1891 - Valencia, 22 de septiembre de 1976). Fue una actriz española, casada con el también actor Leopoldo Pitarch Pechuán. Es tía de la afamada actriz Amparo Rivelles y Ladrón de Guevara

Amparo Rivelles
María Amparo Rivelles y Ladrón de Guevara (Madrid, 11 de febrero de 1925-Madrid, 7 de noviembre de 2013), conocida como Amparo Rivelles, fue una actriz española.

Conocida como la reina de las telenovelas mexicanas, país donde también logró conseguir popularidad por sus trabajos para televisión y cine. De vuelta a España, protagonizó en 1982 la adaptación de Los gozos y las sombras y fue la primera actriz galardonada con el Premio Goya de la Academia de Cine, por Hay que deshacer la casa (1986).

Hasta su retiro en 2006, intervino en obras de Jacinto Benavente, Enrique Jardiel Poncela, Miguel Mihura, Jean Cocteau, Fernando de Rojas, Jean Giraudoux, Oscar Wilde y Alejandro Casona, entre otros.
Afueguember Live
Afueguember Live es el sexto álbum del rapero cristiano Manny Montes, segundo grabado en vivo, coproducido con el predicador Luis González, conocido como Santito. Contiene la participación de Redimi2, Memo y Ungido, Bengie, Dr. P, Sons of Christ, Lil Pito, Vito, Triple Seven y Santito. Fue lanzado al mercado en el año 2006 por el sello Afueguember Records.

Además del concierto, el álbum contiene tres canciones inéditas: «Declaro (Remix)», remezcla de la participación de Manny Montes y Redimi2 en Los Bandoleros Reloaded de Don Omar, «Suena» y «Nadie como tú».

Los Bandoleros Reloaded
Don Omar Presenta: Los Bandoleros Reloaded es un álbum doble recopilatorio más el agregado DVD, presentado por el cantante puertorriqueño de reguetón Don Omar. Fue publicado el 21 de noviembre de 2006 a través de los sellos discográficos All Star Records y Machete Music, siendo sucesor de la recopilación Los bandoleros.

La recopilación cuenta con cinco de sencillos incluidos como «El señor de la noche» y «Anda sola» ambas de Don Omar. Entre otras interpretaciones que incluye el álbum están Franco El Gorila con «Baila sola», Cosculluela con «El Bandolero» y TNT con «Dios te libre».
Formica gagates
Formica gagates es una especie de hormiga del género Formica, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Latreille en 1798.

Se distribuye por China, India, Turquía, Albania, Austria, Bulgaria, Croacia, República Checa, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Italia, Macedonia, Moldavia, Montenegro, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suiza y Ucrania. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1250 metros. Vive en microhábitats como rocas, piedras, nidos y la hojarasca.

Formica
Formica es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae. Es el género tipo y, por tanto, el que da nombre a la familia Formicidae. Se distribuyen por el Holártico, Centroamérica y región indomalaya.

Miden entre 4 y 8 mm.
Dut
Dut fue una banda de rock de Fuenterrabía (País Vasco). Sus principales influencias fueron bandas de hardcore que fueron girando hacia el post hardcore, como BAP!!, Fugazi (antiguos Minor Threat), Helmet o Black Flag. Publicaron tres discos de estudio y un disco en colaboración con Fermin Muguruza. Aunque su último álbum fue publicado en 2001, Dut no se separaron oficialmente hasta 2008.

Después de 2001, Joseba y Galder siguieron tocando en Kuraia, mientras que Xabi siguió ejerciendo de músico de estudio y acompañamiento (ha grabado, entre otros, con Anari). En 2005 Xabi formó el grupo Zura, con el que ha publicado dos discos. En el año 2010, Galder se integró en el grupo Berri Txarrak, donde ha participado en el disco Haria, Denbora Da Poligrafo Bakarra e Infrasoinuak como batería.

Helmet
Helmet es una banda de metal alternativo de Nueva York formada en 1989, por Page Hamilton como vocalista y primera guitarra, John Stanier en la batería, Peter Mengede en la guitarra rítmica y Henry Bogdan en el bajo. Helmet ha tenido muchos cambios de alineación, y Hamilton es el único miembro constante de la banda.
Cruce de los Andes
El Cruce de los Andes fue un conjunto de maniobras realizadas por el Ejército de los Andes de las Provincias Unidas del Río de la Plata —actual Argentina— y tropas chilenas exiliadas en la ciudad de Mendoza, entre el 12 de enero y el 9 de febrero de 1817, para atravesar con una fuerza de 4 000 soldados regulares y 1 200 milicianos la cordillera de los Andes desde la región argentina de Cuyo hasta Chile, y enfrentar a las tropas realistas del Imperio español que allí se encontraban. Formó parte del plan que el general argentino José de San Martín desarrolló para llevar a cabo la Expedición Libertadora de Argentina, Chile y Perú. Fue apoyado por la Guerra de zapa, dirigida por el chileno Manuel Rodríguez.

Es considerado como uno de los grandes hechos históricos de Argentina y Chile, así como una de las mayores hazañas de la historia militar universal.

Emigración chilena luego de la batalla de Rancagua
La emigración chilena luego de la batalla de Rancagua se refiere a un evento de la Guerra de Independencia de Chile. El período conocido como «Patria Vieja» terminó con la derrota de las fuerzas patriotas en la batalla de Rancagua el 1 y 2 de octubre de 1814. Los patriotas que pudieron cruzaron la cordillera de los Andes y se refugiaron en las Provincias Unidas del Río de la Plata. Algunos de ellos retornaron a su país con el Ejército de los Andes en 1817, cuando lograron restaurar la independencia de Chile.
La aventura del tocador de señoras
La aventura del tocador de señoras es una novela de Eduardo Mendoza publicada en 2001. Continúa la trama iniciada en El misterio de la cripta embrujada y El laberinto de las aceitunas. Es una parodia del género policiaco.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Escudo de Cabezón de Liébana
El escudo de Cabezón de Liébana es uno de los símbolos del ayuntamiento de Cabezón de Liébana (Cantabria), junto a su bandera. Dicho escudo queda organizado de la manera siguiente: escudo de gules, una iglesia con espadaña, de oro, acompañada de tres flores de lis, de plata. El escudo se timbra con la corona real española. La iglesia representa a la de Santa María de Piasca, uno de los conjuntos más representativo del Románico de Cantabria. Las tres flores de lis hacen referencia a la Virgen María, bajo cuya advocación se consagró la mencionada iglesia.

El escudo fue adoptado en sesión plenaria celebrada por el ayuntamiento el día 24 de noviembre de 1994 siendo autorizada por el Consejo de Gobierno de Cantabria el día 22 de agosto de 1995, previo informe favorable emitido por la Real Academia de la Historia.

Cabezón de Liébana
Cabezón de Liébana es un municipio situado en la comunidad autónoma de Cantabria (España), en la comarca de Liébana. Sus límites son: al sur con Pesaguero, al este con Polaciones y Rionansa, al oeste con Potes y Vega de Liébana y al norte con Lamasón y Cillorigo de Liébana.
Darly Zoqbi
Darly Zoqbi de Paula (Ponte Nova, Brasil, 25 de agosto de 1982), más conocida como Darly Zoqbi es una jugadora hispano-brasileña de balonmano que actualmente milita en el conjunto del SCM Craiova, además de ser internacional con la selección española, aunque anteriormente lo fuera con la de Brasil. Ocupa la demarcación de Portera.

CJF Fleury Loiret Handball
El CJF Fleury Loiret Handball es un club de balonmano femenino francés de la ciudad de Fleury-les-Aubrais, en el Departamento de Loiret, dentro del Distrito de Orléans, al centro-norte de Francia. El club fue fundado en 1974 y participa dentro de la Liga de balonmano femenina francesa.

Actualmente es uno de los equipos punteros del campeonato, ya que en 2013 obtuvo el subcampeonato, tras el Metz Handball, en 2014 se alzó con la Copa de Francia (además de llegar a las semifinales en 2013), y llegó a la final en la Copa de la Liga en 2008 y 2014. Además, fue semifinalista de la Challenge Cup (el segundo torneo internacional de balonmano más importante) en 2012. En la temporada 2014/15, conquista su primer título de la historia de la Liga de balonmano femenina francesa.
Evaristo Baschenis
Evaristo Baschenis (Bérgamo, 7 de diciembre de 1617- 16 de marzo de 1677), fue un pintor barroco italiano, último miembro de una extensa familia de artistas. Hacia 1643 fue ordenado sacerdote y poco después viajó a Venecia, donde trabó amistad con Jacques Courtois, llamado il Borgognone, y con el danés Eberhard Keil.

Conocido por sus naturalezas muertas, Baschenis puede ser considerado como el creador de un género específico de bodegón que tiene por protagonistas principales diversos instrumentos y cuadernos con anotaciones musicales mezclados con trofeos, cajas de frutas y otros objetos dispuestos sobre una mesa que frecuentemente se cubre con ricos tapetes bordados.

Jacques Courtois
Jacques Courtois (Saint-Hippolyte, 1621 - Roma, 20 de mayo de 1676), más comúnmente conocido como il Borgognone o le Bourgignon (en español el Borgoñón) o a veces por la traducción al italiano de los nombres Giacomo Cortese o Giacomo Borgognone,  fue un pintor del Franco Condado de Borgoña.
Gold Box
Gold Box es una serie de videojuegos de rol producida por Strategic Simulations (SSI) entre 1988 y 1992. La compañía obtuvo una licencia de TSR, Inc. para producir videojuegos basados en el juego de rol de mesa Advanced Dungeons & Dragons. Los títulos comparten un motor común que acabó conociéndose como “motor Gold Box”, llamado así por las cajas de color dorado en las que se vendían la mayoría de los juegos de la serie.

Strategic Simulations
Simulaciones Estratégicas, Inc. (SSI) fue una desarrolladora y distribuidora de videojuegos, con más de 100 títulos desde su fundación en 1979. La compañía se destacó especialmente por sus numerosos juegos de guerra, sus adaptaciones oficiales de juegos de Dungeons & Dragons y por la innovadora serie Panzer General.
Bookcamping
Bookcamping es una biblioteca digital colaborativa, que nació en 2011 en Madrid, inspirada en el movimiento 15-M al grito de «si no quieres ser como ellos, lee», que reúne más de 1000 títulos, en la que cada usuario puede descargarse o subir documentos en diversos soportes que tengan licencias abiertas. Llegó a convertirse en una comunidad.

Biblioteca digital
Una biblioteca digital es una colección de objetos digitales organizados que sirve a una comunidad de usuarios definida, tiene los derechos de autor presentes y gestionados, y dispone de mecanismos de preservación y conservación. Una definición más exhaustiva propuesta en la bibliografía especializada establece que la "¿«biblioteca digital es un sistema de tratamiento técnico, acceso y transferencia de información digital, se estructura mediante una colección de documentos digitales, sobre los cuales se ofrecen servicios interactivos de valor añadido para el usuario final».
Rally Fusion: Race of Champions
Rally Fusion: Race of Champions es un juego de carreras desarrollado por Climax Brighton y publicado por Activision para PlayStation 2 y Xbox en 2002. Iba a haber un port para GameCube, pero finalmente se canceló.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
José de Castro y Orozco
José de Castro y Orozco (Granada, 10 de marzo de 1808 - Madrid, 17 de mayo de 1869), iii marqués de Gerona y iii vizconde de Castro y Orozco, fue un novelista, dramaturgo, poeta, jurista y político español. Fue senador y ministro de Gracia y Justicia.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Estación de Vila Meã
La Estación Ferroviaria de Vila Meã, también conocida como Estación de Vila Meã, es una plataforma ferroviaria de la línea del Duero, que sirve a la localidad de Vila Meã, en el Distrito de Porto, en Portugal.

Comboios de Portugal
Comboios de Portugal («Convoyes de Portugal», CP) es una empresa pública portuguesa de transporte ferroviario y la principal operadora ferroviaria de Portugal. Fue creada el 11 de mayo de 1860 por José de Salamanca y Mayol con el nombre de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses (Compañía Real de Ferrocarriles Portugueses) para la construcción de los ferrocarriles de Lisboa a Oporto y a Badajoz. Con el surgimiento de la Primera República Portuguesa, cambió su nombre a Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses, más tarde acortado para Caminhos de Ferro Portugueses. Desde 1997, con la creación de REFER (actualmente Infraestruturas de Portugal), su actividad se centra en la operación e mantenimiento de material rodante y la explotación de distintos servicios ferroviarios.

Su nombre legal es, desde 2009, Comboios de Portugal, E.P.E., aunque la empresa lo utilizara desde 2004.
Referéndum de retirada de tropas rusas de Transnistria de 1995
El 27 de marzo de 1995 se celebró en Transnistria un referéndum sobre la retirada de las tropas rusas junto con las elecciones parlamentarias. Las tropas rusas habían estado estacionadas en Transnistria desde la Guerra de Transnistria de 1992. Más del 93% votó a favor de que las tropas permanecieran en el territorio.

Guerra de Transnistria
La guerra de Transnistria fue una serie de conflictos armados a pequeña escala que estallaron entre la Guardia Republicana de Transnistria, milicianos y unidades cosacas, apoyadas por el 14.º ejército ruso y la policía y ejército de Moldavia, comenzando en noviembre de 1990 en Dubăsari (en ruso: Дубоссáры, romanizado: Dubossary). La guerra se intensificó el 1 de marzo de 1992, coincidiendo con el acceso de la recién independizada Moldavia a las Naciones Unidas, y, alternándose con algunos periodos de alto el fuego, duró toda la primavera hasta el comienzo del verano de 1992, cuando un alto el fuego definitivo que ha sido respetado hasta ahora fue declarado el 21 de julio.
Faith Erin Hicks
Faith Erin Hicks es una historietista y animadora canadiense que vive en Vancouver (Columbia Británica).

Ha creado varias novelas gráficas, tanto como autora única (como Zombies Calling! y Friends with Boys) como en colaboración (por ejemplo Nothing Could Possibly Go Wrong y Buffy: The High School Years), además de obras serializadas como Demonology 101 y The Adventures of Superhero Girl.

Premio Eisner
Los Premios Eisner, o Premio de la Industria del Cómic Will Eisner (en inglés: Will Eisner Comics Industry Award), es un reconocido premio de la industria del cómic por el logro creativo en dicho campo en Estados Unidos. Su nombre es un homenaje al autor Will Eisner, que era un participante regular en la ceremonia hasta su muerte en 2005. Las nominaciones en cada categoría son propuestas por un grupo de cinco miembros y después son votadas por profesionales del cómic.

Los ganadores se revelan durante la Convención Internacional de Cómics de San Diego (California), la más importante del sector en Estados Unidos, donde se realiza la entrega de premios. Con frecuencia se considera a los Premios Eisner como el equivalente a los Premios Óscar de la industria del cómic. Los Premios Eisner fueron creados en respuesta a la interrupción de los Premio Kirby después de 1987, y Jackie Estrada ha sido la administradora del premio desde 1990.
Coelostegus prothales
Coelostegus prothales es la única especie del género Coelostegus de saurópsido eurreptil que vivió hace 307,1 a 305 millones de años, durante el Pensilvánico (Carbonífero inferior). Es conocido por un esqueleto parcial que recibió el nombre de ČGH 3027 que fue encontrado en la formación Kladno, en la actual República Checa.

De acuerdo con estudios filogenéticos, es la especie de eurreptil más basal conocida. Su posición filogenética es la que sigue:

Eureptilia
Los eurreptiles (Eureptilia, "reptiles verdaderos") es una subclase alternativa de saurópsidos, la otra es Parareptilia. Eureptilia por su parte incluye los diápsidos y también una serie de anápsidos primitivos del Pérmico-Carbonífero como los cotilosaurios y captorrinidos.

Los eureptiles primitivos eran pequeños, superficialmente con forma de lagarto, que probablemente se escurrió entre la maleza del Paleozoico en busca de insectos. Los diápsidos son el clado de eureptiles que continuaron más allá del período Pérmico. Eureptilia se define por el cráneo con huesos muy reducido supraoccipital, tabular y supratemporal que ya no están en contacto con el postorbital.
Choco Taco
Choco Taco era un helado de la empresa Good Humor-Breyers que se parecía a un taco. Consistía en un disco de material de cucurucho doblado para parecerse a una tortilla de taco, helado de vainilla bajo en grasa, fudge saborizado artificialmente, maní y una cobertura de chocolate con leche. El «Choco Taco» se comercializó bajo la marca Klondike como «The Original Ice Cream Taco».

Klondike descontinuó el Choco Taco en 2022.

Taco
El taco es una preparación culinaria muy popular de México que consiste en una tortilla, generalmente de maíz, o también de trigo, que comúnmente se enrolla para contener dentro diversos ingredientes y algún tipo de salsa y verdura, comúnmente cebolla, cilantro, tomate y aguacate. Es el «antojito» más representativo de la cocina mexicana y se puede encontrar en todos los lugares de la República y en restaurantes mexicanos por todo el mundo.

En la actualidad los tacos están extendidos mundialmente como un tipo de comida rápida.

Estos pueden tener diversos ingredientes y existen diversas presentaciones. Como los tacos dorados o de canasta y varían según su preparación.
Cuenca del río San José
La cuenca del río San José de Azapa es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río San José de Azapa. Se subdivide en 2 subcuencas con 1 subsubcuenca cada una con un total de 3194 km².

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Puklice
Puklice es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 841 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Interprovincial Championship 2001-02
El Interprovincial Championship de 2001-02 fue la quincuagésima sexta edición del torneo de equipos provinciales de la Isla de Irlanda, es decir tanto de la República de Irlanda como de Irlanda del Norte.

Fue la última edición del torneo debido a que los cuatro elencos irlandeses se incorporaron en la nueva Liga Celta, junto a equipos de Escocia y Gales.

El torneo otorgó tres plazas para la Copa Heineken 2002–03.

Interprovincial Championship
El Campeonato interprovincial irlandés (Craobh Rugbaí Idir-Irish en irlandés) fue un torneo de rugby organizado por la Unión de Rugby Fútbol de Irlanda que enfrentaba a las cuatro provincias de Irlanda y constituyó la competición de rugby más importante de la isla de Irlanda.
Historia del budismo
La historia del budismo comienza en el siglo VI a. C. con el nacimiento de Siddhārtha Gautama y llega hasta nuestros días. Esto hace del budismo una de las religiones más antiguas practicadas hoy en la historia. A lo largo de todos esos siglos la religión ha sido seguida en varios países y culturas, añadiendo a su cultura de origen (cultura india) la de Asia Central, la de Asia del Este la del Sureste y algún otro elemento helenístico. Además durante el proceso se ha extendido geográficamente tanto como para ser considerada una de las más grandes religiones del mundo, sobre todo extendida en toda Asia.

Jarsha Vardhana
Harşavardhana (Thānesvar, 590-Kanaush, 647) fue un rey indio de la dinastía Pushyabhuti, hijo de Prabhakara Vardhana y hermano menor de Rayia Vardhana. Desde que empezó a reinar (en el 606), conquistó todos los pequeños reinos del norte de la India y construyó un gran imperio, que desapareció con su muerte.
One of Them Days
One of Them Days es una película de comedia tragicomedia estadounidense de 2025 dirigida por Lawrence Lamont a partir de un guion de Syreeta Singleton. La película está protagonizada por Keke Palmer, SZA y Katt Williams. La trama trata de dos amigos que deben luchar para encontrar dinero para el alquiler después de que uno de sus novios lo desperdicie.

Producida por TriStar Pictures y Hoorae Media, One of Them Days se estrenó en cines de Estados Unidos y Canadá el 17 de enero de 2025, por Sony Pictures Releasing. La película recibió críticas positivas de los críticos y recaudó 51,8 millones de dólares.

Incendios forestales de California de 2025
Los incendios forestales de California de 2025 fueron una serie de incendios forestales que afectaron al área metropolitana de Los Ángeles, Estados Unidos y a las regiones circundantes que duraron entre 7 de enero al 1 de febrero de 2025.

Estos incendios estaban asociados a condiciones meteorológicas que incluyeron vientos de Santa Ana, humedad muy baja y condiciones de sequía prolongada que llevaron a un peligro extremo de incendio. Los funcionarios meteorológicos designaron la tormenta de viento asociada como potencialmente la más severa que afectó a la región desde la tormenta de viento del condado de Davis de 2011, y finalmente provocó varios cortes de energía y múltiples incendios forestales, como el de Palisades, el de Eaton y el de Hurst.