hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Ykema
Jan Jelle Ykema (Harlingen, 18 de abril de 1963) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de plata en Calgary 1988, en la prueba de 500 m.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Lotte Wubben-Moy
Carlotte Mae Wubben-Moy (Londres, Inglaterra; 11 de enero de 1999) es una futbolista inglesa. Juega como defensora y su equipo actual es el Arsenal de la FA Women's Super League de Inglaterra. Debutó con la selección de Inglaterra el 23 de febrero de 2021.

Selección femenina de fútbol de Inglaterra
La selección femenina de fútbol de Inglaterra es la selección de fútbol femenino que representa a Inglaterra; es controlada por la Asociación Inglesa de Fútbol, que está afiliada a la UEFA y a la FIFA.

Inglaterra se ha clasificado seis veces para la Copa Mundial Femenina de la FIFA, logrando los cuartos de final en 1995, 2007 y 2011, quedando tercera en 2015, cuarta en 2019 y llegando a la final por primera vez en 2023.

En la Eurocopa Femenina llegaron a la final en 1984 y 2009, y ganaron el trofeo en 2022, y repitieron el título en 2025.
American Stars 'N Bars
American Stars 'n Bars es el noveno álbum de estudio del músico canadiense Neil Young, publicado por la compañía discográfica Reprise Records en mayo de 1977.

En agosto de 2003, Young publicó American Star 'N Bars por primera vez en disco compacto con sonido HDCD como parte del catálogo Neil Young Archives Digital Masterpiece Series junto a Re-ac-tor, Hawks & Doves y On the Beach.

On the Beach
On the Beach es el quinto álbum de estudio del músico canadiense Neil Young, publicado por la compañía discográfica Reprise Records en julio de 1974.

Grabado después de Tonight's the Night, aunque publicado previamente, On the Beach comparte con el álbum anterior parte de la cruda y desolada producción, la cual chocó de pleno con sus seguidores y con la crítica musical en general, quienes esperaban un digno sucesor del éxito comercial Harvest.

Mientras la reseña de la revista musical Rolling Stone describía On the Beach como "uno de los álbumes más desesperados de la década", críticas posteriores como la de William Ruhlmann para Allmusic utilizaron el beneficio de la retrospectiva para concluir que Young "estaba diciendo adiós a la desesperación, y no abrumado por ella". La desesperación lírica de On the Beach comunica con la intencionada infraproducción y con el pesimismo en las letras.
Swallow Doretti
El Swallow Doretti es un automóvil deportivo británico de dos plazas, construido sobre un chasis tubular diseñado por Swallow que utilizaba la mecánica del Triumph TR2. Diseñado para el mercado estadounidense como un biplaza más refinado que los disponibles en ese momento, tan solo se fabricó entre 1954 y 1955.

Triumph TR2
El Triumph TR2 es un automóvil deportivo que fue fabricado en el Reino Unido por la Triumph Motor Company (perteneciente a la Standard) entre 1953 y 1955, período durante el que se produjeron 8636 unidades.
Casona Puyó
La Casona Puyó, también conocida como Casona Jequier o por su nombre popular «La casona de los pintores», es un inmueble construido por Emile Jéquier, situado en el barrio Bellas Artes de Santiago de Chile. Es conocido por ser una sede que alberga tanto a artistas como a emprendedores. Esta inmensa propiedad ofrece gran variedad tanto en productos como de servicios, los cuales van desde diseñadores de moda independiente, a cafeterías, peluquerías, talleres de arte, entre otros.

Ubicada específicamente en la comuna de Santiago centro, calle Monjitas n.º 625 esquina Miraflores, a unos pasos del metro Bellas Artes, la Casona Puyó es un caserón de tres pisos, con cien habitaciones , 4 patios interiores, jardín lateral con estacionamiento de carruajes, construida originalmente para ser la residencia de la familia Puyó León y consulta médica para atender a la oligarquía de la época.

Barrio Lastarria
El barrio Lastarria, también conocido como barrio Bellas Artes, es un barrio de Santiago, capital de Chile, ubicado en la esquina nororiental de la comuna de Santiago, entre la Plaza Italia y el cerro Santa Lucía, y la Alameda y el Parque Forestal. El barrio es un activo centro cultural, gastronómico y turístico, y desde 1996 es Zona Típica. En 2018 fue considerado uno de los «barrios más ‘cool’ del mundo» por la sección de viajes del diario español La Vanguardia.

Los límites del barrio Bellas Artes tradicionalmente han sido definidos como los siguientes: al oeste la calle San Antonio, al sur la Alameda, al este el cerro Santa Lucía y la calle José Miguel de la Barra, y al norte el Parque Forestal. El barrio Lastarria tradicionalmente ha comprendido todo el triángulo ubicado al este de la calle José Miguel de la Barra y el cerro Santa Lucía hasta la Plaza Baquedano.
Estabilidad económica
En macroeconomía, la estabilidad económica se refiere a toda situación caracterizada por la ausencia de grandes variaciones en el nivel de producción, renta y empleo, junto con poca o nula inflación (variación de precios). Las crisis económicas son un ejemplo de inestabilidad económica general, donde se producen descensos más o menos pronunciados de la producción total y aumentos rápidos del desempleo.

Crisis económica
La crisis económica es la fase de un ciclo económico en la que se da un período de escasez en la producción, comercialización o consumo de productos y servicios. Se caracteriza por sus efectos negativos, siendo «recesión» el movimiento cíclico descendente, «contracción» cuando la actividad cae por debajo del nivel mínimo del ciclo anterior y «depresión» un caso extremo por su duración o efectos, que se producen por situaciones de inestabilidad cíclica.
Peceli Yato
Peceli Yato (República de Fiyi, 17 de enero de 1993) es un jugador profesional fiyiano de rugby que se desempeña en la posición de ala abierto en ASM Clermont Auvergne, equipo perteneciente a la liga Top 14.

ASM Clermont Auvergne
El ASM Clermont Auvergne, conocido anteriormente como Association Sportif Montferrandaise o AS Montferrand es un equipo francés profesional de rugby con sede en la ciudad de Clermont-Ferrand y que disputa el Top 14, la máxima competición de aquella nación.
La Prohibida
Amapola López (Chiclana de la Frontera, 21 de junio de 1971), conocida artísticamente como La Prohibida, es una drag queen y cantante de electropop española.

Tras participar en la fundación de las fiestas En Plan Travesti a comienzos de los años dosmil, comenzó a ganar popularidad en circuitos indie de España y Latinoamérica con su primer álbum, Flash (2005). A él le siguieron Sr. Kubrick, ¿qué haría usted? (2009), con elementos french touch, y 100k años de luz (2015). Este se convirtió en su álbum de mayor éxito, y contenía el sencillo electropop «Baloncesto».

Sus siguientes álbumes, Ruido (2019) y El agua y el rayo (2023, con Algora), combinaban sonidos italo disco con nuevos géneros. Esporádicamente ha realizado apariciones en cine y televisión y presentado fiestas y giras de otros artistas.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Aeropuerto de Essendon
El aeropuerto de Essendon se encuentra en Essendon, en el extraradio norte de Melbourne, Victoria, Australia, junto a la autopista de Tullamarine. Ocupa 305 ha y dista 13 km del centro de Melbourne y 7 km del aeropuerto de Melbourne.

Aeropuerto Internacional Tullamarine
Para el aeropuerto de la ciudad de Melbourne, Florida, EE. UU.; véase Aeropuerto Internacional de Orlando-Melbourne

El Aeropuerto Internacional Tullamarine (IATA: MEL, OACI: YMML) es el aeropuerto que da servicio a la ciudad de Melbourne y sus alrededores, (Australia). Dicho aeropuerto, es uno de los más importantes dentro del panorama australiano, es considerado el segundo aeropuerto más importante después del Aeropuerto Internacional Kingsford Smith (Sídney), y por delante del Aeropuerto de Brisbane.
Sacramentum (banda)
Sacramentum es una banda de black metal melódico de Falköping, Suecia, formada por Nisse Karlén (voz/guitarra) en el verano de 1990 bajo el nombre de Tumulus. La banda lanzó tres álbumes de estudio de larga duración y dos demos. Son mejor conocidos por su álbum debut Far Away from the Sun, que a menudo se considera uno de los mejores lanzamientos tempranos de black metal melódico.

Bathory
Bathory fue un proyecto solista sueco de metal extremo de Quorthon, formado en Vällingby, Estocolmo en 1983 como un power trio. El nombre del proyecto proviene de la «Condesa Sangrienta», Erzsébet Báthory.

Bathory, Venom, Celtic Frost y  Hellhammer fueron uno de los más importantes proyectos para el desarrollo del black metal. Mientras que Venom tuvo el honor de bautizar el nuevo subgénero, a Bathory se le acredita ser el grupo más importante en el desarrollo del black metal y el viking metal.

La historia del proyecto terminó en 2004 tras la muerte de Quorthon por un infarto agudo de miocardio.
Catón en Útica (Leo)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).

Catón en Útica se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma
el 19 de enero de 1728.

Aecio (Metastasio)
Aecio (Ezio) es el título del libreto de una ópera seria en tres actos que el italiano Pietro Metastasio (1698-1782) escribió para el Teatro San Juan Crisóstomo de Venecia. El libreto es el quinto de los veintisiete que escribió Metastasio, situándose entre Catone in Utica (1728) y Semiramide riconosciuta (1729).
Feng shui
Feng shui (en chino, 风水; pinyin, fēngshuǐ (escuchar)ⓘ) es un antiguo sistema filosófico chino de origen taoísta basado en la ocupación consciente y armónica del espacio, con el fin de lograr de este una influencia positiva sobre las personas que lo ocupan. Los caracteres –viento y agua– juntos hacen referencia a "que fluya/dejar fluir"; desde la antigüedad, se pensaba que los paisajes y las masas de agua dirigían el flujo del Qì universal –"energía cósmica"– a través de lugares y estructuras.

El feng shui es parte del llamado shenmiwenhua (神秘文化 - conocimiento misterioso) de la cultura china, que trata sobre cosas misteriosas, secretas e imposibles de ver. Su territorio de acción se sitúa en la frontera de dos mundos: el de la tierra –denominado ken kai–, visible y físico, y el del cielo –denominado yu kai–, desconocido, invisible y vibrátil. Está considerada desde una pseudociencia y pseudoterapia hasta «un compendio de antiguas supersticiones chinas».

I Ching
El I Ching, Yijing o I King (en chino tradicional: 易經; en chino simplificado: 易经; en pinyin: yì jīng) es un libro oracular chino cuyos primeros textos se suponen escritos hacia el 1200 a. C.
Es uno de los Cinco Clásicos confucianos.

El término i ching significa ‘libro de las mutaciones’. El texto fue aumentado durante la dinastía Zhou y posteriormente por comentaristas de la escuela de Confucio, pero su contenido original es de procedencia taoísta y no confucianista. Se cree que describe o interpreta la situación presente de quien lo consulta y aconseja el modo en que se puede resolver el futuro si se adopta ante él la posición correcta. Es un libro oracular, sapiencial y moral, a la vez que por su estructura y simbología es un libro filosófico y cosmogónico.
Isla Decepción
Isla Decepción es una isla volcánica solitaria que se encuentra entre el archipiélago de las Islas de la Buena Nueva y la península Antártica, en el centro del estrecho de Bransfield (o mar de la Flota). Es uno de los tres volcanes de la región antártica (junto al monte Erebus y la isla Buckle) en donde se han observado erupciones y también es una de las tres islas volcánicas del estrecho de Bransfield, junto a la isla Bridgeman y a la isla Pingüino. La última de estas erupciones ocurrió entre 1967 y 1970, aunque recientemente se han producido episodios en 1992, 1999 y 2014-2015. Isla Decepción es uno de los destinos turísticos más importantes de la Antártida, con más 15 000 visitantes al año según los datos de 2018 de IAATO (International Association of Antarctica Tour Operators).

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Premios Tu Música Urbano
Los Premios Tu Música Urbano unos galardones concebidos por la cadena de televisión Telemundo Internacional en América Latina y Telemundo en Estados Unidos para reconocer a artistas que «trascendieron e impulsaron el éxito de la música urbana latina en todo el mundo».El espectáculo se realiza anualmente en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot desde el año 2019, producido por Telemundo, Sora & Company y Mr. & Mrs. Entertainment. Creados en respuesta a la falta de representación de artistas de reguetón y trap latino en las categorías principales de los Premios Grammy Latinos y la ausencia de una categoría urbana latina separada en los Premios Grammy.

Trap latino
El trap latino es un subgénero musical del hip hop latino,  originario en Puerto Rico. Descendiente directo del hip hop sureño, e influenciado por el reguetón, ganó popularidad a partir de 2007 y desde entonces se ha extendido por toda América Latina. El trap es una jerga para un lugar donde se venden drogas. El trap latino es similar al trap convencional con letras sobre la vida en la calle, las drogas, el sexo y la violencia.
Estación de Cisneros
Cisneros es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cisneros en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Edificio energía cero
Un edificio energía cero (EEC) o edificio energía neta cero es un término aplicado a edificios con un consumo de energía neta cercana a cero en un año típico. En otras palabras, la energía proviene del propio edificio mediante fuentes de energías renovables que deberá ser igual a la energía demandada por el edificio.

Demanda de energía = generación de energía.

Un edificio que se acerque a un uso de la energía próximo a cero se denomina edificio de energía casi nula (EECN, en inglés: nZEB) o edificio energía ultra-baja. Los que producen un exceso de energía se conocen como edificios energía plus.

Casa pasiva
Una casa pasiva o casa solar pasiva o hábitat pasivo, es un tipo de construcción o de casa en la que se utilizan los recursos de la arquitectura bioclimática combinados con una eficiencia energética muy superior a la construcción tradicional. Se trata de una construcción con un consumo energético muy bajo, y que ofrecen durante todo el año una temperatura ambiente confortable sin la aplicación de la calefacción convencional.

El concepto de casa pasiva se popularizó en las escuelas de arquitectura, a principios de 1980, al ser publicado el libro La casa pasiva: Clima y ahorro energético por el Instituto de Arquitectura de Estados Unidos (The American Institute of Architects).
Freddie Gillespie
Frederick Maurice «Freddie» Gillespie II (Saint Paul, Minesota, 14 de junio de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Galatasaray de la BSL turca. Con 2,06 metros de estatura, ocupa la posición de ala-pívot.

Galatasaray Spor Kulübü (baloncesto)
El Galatasaray Spor Gött Basketbol, conocido por motivos de patrocinio como Galatasaray MCT Technic, es un equipo de baloncesto turco que compite en la BSL, la primera división del país. Tiene su sede en Estambul, y pertenece a la sociedad deportiva Galatasaray. Disputa sus partidos en el Abdi İpekçi Arena, con capacidad para 12.500 espectadores.
I Never Knew (What That Song Meant Before)
I Never Knew (What That Song Meant Before) es el vigésimo tercer álbum de estudio en solitario de la cantante de country estadounidense Connie Smith. Fue lanzado en agosto de 1974 en Columbia Records y contenía 11 temas. El álbum era una mezcla de material original y versiones de canciones de otros artistas. El proyecto fue descrito como un conjunto de canciones tradicionales.

Connie Smith
Connie Smith (nacida con el nombre de Constance June Meador el 14 de agosto de 1941) es una cantante y compositora estadounidense de música country.

Comienza su carrera en 1963 tras ganar un concurso local de talentos cerca de Columbus, Ohio, que atrajo la atención del compositor country Bill Anderson.

Tras grabar varias demos para Anderson comienza a grabar en la RCA Victor Records en 1964.
The Blackening (película)
The Blackening es una película de comedia de terror estadounidense de 2022 dirigida por Tim Story y escrita por Tracy Oliver y Dewayne Perkins, basada en el cortometraje de 2018 del mismo nombre de la compañía de comedia 3Peat. Está protagonizada por Grace Byers, Jermaine Fowler, Melvin Gregg, X Mayo, Perkins, Antoinette Robertson, Sinqua Walls, Jay Pharoah e Yvonne Orji. La película sigue a un grupo de amigos afroamericanos que se encuentran con un asesino mientras se alojan en una cabaña en el bosque.

The Blackening se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2022 el 16 de septiembre de 2022 y fue estrenada en cines el 16 de junio de 2023 por Lionsgate.

Grace Byers
Grace Byers (de soltera Gealey; Islas Caimán, 26 de julio de 1984) es una actriz estadounidense, conocida por su papel como Anika Calhoun en el drama de la industria de música de Fox, Empire, y es conocida por su papel como Reeva Payge en la serie de X-men de Fox, The Gifted.
Miriam Ottenberg
Miriam Ottenberg (Washington D. C. n. el 7 de octubre de 1914 - f. el 10 de noviembre de 1982) fue la primera mujer periodista del The Washington Star que ganó un Premio Pulitzer en 1960. Gracias a la publicación de una serie de artículos que exponían las iregularidades de los distribuidores de autos usados en Washington D. C.. Sus historias llevaron a la promulgación y reformulación de varias leyes.

Con varios honores y premios otorgados durante su carrera, también fue la primera periodista en revelar que la Mafia era una red de crimen organizada.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Concordia de Alcalá
La Concordia de Alcalá es el nombre con que se conoce el acuerdo firmado el 22 de marzo de 1227 en Alcalá del Obispo entre el rey Jaime I de Aragón y la nobleza sublevada, mediante el cual las partes enfrentadas acordaban de someterse a la sentencia arbitral que dictara el arzobispo de Tarragona Espárago de la Barca, el obispo de Lérida Berenguer de Erill, y el maestre de la Orden del Temple Francesc de Montpesat.

Diócesis de Lérida
La diócesis de Lérida (en latín: Dioecesis Ilerdensis y en catalán: Bisbat de Lleida) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 28 de julio de 2015 su obispo es Salvador Giménez Valls.
Nueva Tacopaya
Nueva Tacopaya es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Villa Tunari, ubicado en la provincia del Chapare del departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Nueva Tacopaya se encuentra a 232 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, y a 71 km de Villa Tunari.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 1007 habitantes y está situada a 230 metros sobre el nivel del mar.

Villa Tunari
Villa Tunari es una localidad y municipio de la región central de Bolivia, ubicado en la provincia del Chapare del  departamento de Cochabamba. La localidad está a 160 km al noreste de la ciudad de Cochabamba, con la que está unida por carretera. El municipio tiene una superficie de 11.095 km² y cuenta con una población de 71.386 habitantes (según el Censo INE 2012). Limita al norte con el departamento del Beni, al este con la provincia de Carrasco, al sur con la provincia de Tiraque, al suroeste con los municipios de Colomi y Sacaba y la provincia de Quillacollo, al oeste con la provincia de Ayopaya.

Por el municipio pasa la carretera asfaltada Ruta 4, que actualmente está siendo ampliada a doble vía. Esta vía conecta la localidad de Villa Tunari con Cochabamba al oeste y Santa Cruz de la Sierra al este.