hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bag of Bones (película)
Bag of Bones (titulado La maldición de Dark Lake en España y Un saco de huesos en Hispanoamérica) es una película para televisión estadounidense de terror, fantasía oscura y sobrenatural de 2011 basada en la novela homónima de Stephen King. Está dirigida por Mick Garris y adaptada por Matt Venne.

El estreno tuvo lugar el 11 de diciembre de 2011 a través de A&E Network en dos partes, en cuanto a la emisión en Inglaterra, tuvo lugar al año siguiente siendo proyectada de manera íntegra.

Los productores de Sennet Entertainment y Headline Pictures: Mark Sennet y Stewart Mackinnon adquirieron los derechos para adaptar la novela de King a la pequeña pantalla. Como actor principal llamaron a Pierce Brosnan. En un principio tenían pensado darle el papel femenino a la cantante Kelly Rowland, sin embargo el rol fue para Anika Noni Rose.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Orquesta Filarmónica de Róterdam
La Orquesta Filarmónica de Róterdam (en neerlandés: Rotterdams Philharmonisch Orkest, abreviado como RPhO) es una orquesta sinfónica neerlandesa con sede en Róterdam. Es considerada la segunda orquesta más importante del país después de la Orquesta Real del Concertgebouw de Ámsterdam.

Orquesta Real del Concertgebouw
La Orquesta Real del Concertgebouw (en neerlandés: Koninklijk Concertgebouworkest, KCO) es la orquesta sinfónica más conocida y respetada de los Países Bajos, y es generalmente considerada como una de las mejores del mundo. Se llama así por el Concertgebouw (‘sala de conciertos’ en neerlandés) de Ámsterdam donde la orquesta actúa. El título "Real" fue conferido a partir de 1988 por la reina Beatriz.
Jaanimõisa
Jaanimõisa es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 97 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Alejandro J. Rodríguez Carrión
Alejandro Javier Rodríguez Carrión (Villa Nador, Marruecos español, 1946-Málaga, España, 13 de mayo de 2009) fue un catedrático español de Derecho Internacional Público desde 1982 y decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Málaga. En su trayectoria también fue docente en las universidades de Granada, Autónoma de Madrid, Oslo, Cambridge, Berkeley, Groningen y Sevilla. Fue alumno de Juan Antonio Carrillo Salcedo, un destacado estudioso del derecho internacional y europeísta.

Universidad de Málaga
La Universidad de Málaga o, según sus siglas, UMA, es una universidad pública española, fundada en 1972. En ella estudian más de 35.000 alumnos y trabajan cerca de 2.694 profesores. Para el curso 2025/2026 Oferta 77 Grados y Dobles Grados, 86 Másteres y Dobles Títulos de Máster Universitario, 28 Programas de Doctorado y titulaciones propias. Las enseñanzas se imparten en 19 centros por profesores adscritos a 71 departamentos.

La mayoría de la docencia se articula en torno a dos campus en Málaga, así como en Ronda y Antequera.

Es impulsora, junto a la Universidad de Sevilla, del proyecto Andalucía TECH, que obtuvo la categoría de Campus de Excelencia Internacional otorgada por el Ministerio de Educación de España.
Fundación Teatro Nacional
La Fundación Teatro Nacional es una entidad sin ánimo de lucro, fundada en 1978 por la actriz y directora colombo-argentina Fanny Mikey. Durante su trayectoria ha formado a reconocidos actores de la escena nacional como Jairo Camargo.

Actualmente cuenta con tres salas activas en la ciudad de Bogotá: el Teatro Nacional Calle 71 en la Localidad de Chapinero, el Teatro Nacional La Castellana en la Localidad de Barrios Unidos y La Casa del Teatro Nacional en Teusaquillo.

Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá
El Festival Iberoamericano de Teatro (FITB) es un certamen cultural originado   en Bogotá, la "Capital mundial del teatro"; es de carácter internacional y se realiza bienalmente en la ciudad de Bogotá, Colombia. Fue dirigido y producido, hasta su muerte en agosto de 2008, por Fanny Mikey, actriz de teatro y empresaria cultural de origen argentino nacionalizada en Colombia. Es el evento cultural de mayor transcendencia en Colombia y el festival de artes escénicas más grande del mundo.

El evento se ha consolidado como el festival de teatro más grande del mundo con más de 800 funciones de 100 compañías internacionales y 170 compañías colombianas, reuniendo a las compañías de teatro más importantes del mundo, provenientes de los cinco continentes.
Torneo Clausura 2020 (Guatemala)
El Torneo Clausura 2020 fue el 42º torneo corto del fútbol guatemalteco, finalizando la temporada 2019-20 de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala.

Para esta temporada contó con 10 de los 12 equipos que disputaron la temporada pasada a excepción de los descendidos Chiantla y Petapa. Representó el torneo final de la temporada 2019-20.

Club Deportivo Naranjeros Escuintla
El Club Deportivo Naranjeros Escuintla (anteriormente Club Deportivo Siquinalá)  fue un club de fútbol guatemalteco que tuvo sede en el municipio de Siquinalá, y actualmente jugó de último en la ciudad de Escuintla. Fue fundado en 2004 y actualmente la ficha esta congelada por deudas.
Étoile de Bessèges 2014
La 44.ª edición de la Étoile de Bessèges tuvo lugar del 5 de febrero al 9 de febrero de 2014 con un recorrido de 622,7 km entre Bellegarde y Alès.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2013-2014, dentro de la categoría 2.1, siendo la tercera prueba de dicho calendario.

El ganador final fue Tobias Ludvigsson (vencedor de la última etapa contrarreloj y vencedor de la clasificación de los jóvenes). Le acompañaron en el podio Jérôme Coppel y John Degenkolb respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron John Degenkolb (puntos), Clément Koretzky (montaña), y Team Giant-Shimano (equipos).

UCI Europe Tour 2013-2014
El UCI Europe Tour 2013-2014 fue la décima temporada del calendario ciclístico internacional europeo. Se dio inicio el 2 de febrero de 2014 con el Gran Premio Ciclista la Marsellesa en Francia y el Gran Premio Costa de los Etruscos en Italia, finalizando el 19 de octubre del mismo año con la Chrono des Nations, también en Francia.

El ganador final fue el belga Tom Van Asbroeck, por equipos se impuso el Topsport Vlaanderen-Baloise, Italia y los Países Bajos se llevaron la clasificación por países y países sub-23 respectivamente.
Jerry Mateparae
Sir Jeremiah "Jerry" Mateparae (Wanganui, 14 de noviembre de 1954) es un exsoldado de Nueva Zelanda que se desempeñó como el vigésimo gobernador general de Nueva Zelanda entre 2011 y 2016, la segunda persona maorí en ocupar el cargo, después de Sir Paul Reeves. Ex oficial del Ejército de Nueva Zelanda, fue Jefe de la Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda de 2006 a 2011, y luego se desempeñó como director de la Oficina de Seguridad de Comunicaciones del Gobierno de Nueva Zelanda durante cinco meses en 2011. Tras su mandato como gobernador general, Mateparae fue Alto Comisionado (embajador) de Nueva Zelanda en el Reino Unido entre 2017 y 2020.

Paul Reeves
Sir Paul Alfred Reeves (Wellington, 6 de diciembre de 1932-Auckland, 14 de agosto de 2011) fue un clérigo y funcionario de Nueva Zelanda, que se desempeñó como arzobispo y Primado de Nueva Zelanda de 1980 a 1985 y como 15.º gobernador general de Nueva Zelanda del 20 de noviembre de 1985 al 20 de noviembre de 1990. Más tarde se desempeñó como tercer rector de la Universidad de Tecnología de Auckland, desde 2005 hasta su muerte en 2011.
Lego Star Wars: The Skywalker Saga
Lego Star Wars: The Skywalker Saga es un videojuego de Lego del género acción-aventura desarrollado por TT Games y distribuido por Warner Bros. Interactive Entertainment. Estuvo programado para ser lanzado a principios de 2021 para las plataformas Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, y Xbox Series X|S, sin embargo en abril de 2021 se retrasó indefinidamente. Su fecha de salida definitiva fue el 5 de abril del 2022. El juego adaptó las nueve películas de la saga Skywalker añadiendo a estas el humor usual de los videojuegos Lego.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Montes Lusacios
Los montes Lusacios (en checo: Lužické hory; en alemán: Lausitzer Gebirge; en polaco: Góry Łużyckie) son una cadena montañosa de los Sudetes Occidentales en la frontera sureste de Alemania con la República Checa. Son una continuación de los Montes Metálicos al oeste del valle del Elba. Las montañas de la parte norte, alemana, se llaman las montañas de Zittau.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Shōhō
El Shōhō (祥鳳, fénix afortunado?) fue un portaaviones ligero de la Armada Imperial Japonesa, el primero de su clase. Junto a su buque gemelo Zuihō, fueron puestos en grada en 1934, contando con un flexible diseño que les permitía ser finalizados como petroleros, portaaviones o buques de apoyo a submarinos, según la necesidad del momento. El Shōhō fue botado en 1935 como esta última clase de buque, y bautizado Tsurugisaki. Empezó a ser reconvertido a portaaviones en 1940, y fue rebautizado Shōhō el 22 de diciembre de 1941.

En la Segunda Guerra Mundial formó parte de la 4.ª División de Portaaviones bajo el mando del capitán Izawa Ishinosuke desde el 30 de noviembre de 1941.

En abril de 1942 fue asignado a la Operación MO, la invasión de Port Moresby en Nueva Guinea, junto a los cruceros Aoba, Kinugasa, Furutaka y Kako, de la 6ª División de Cruceros, a las órdenes del vicealmirante Aritomo Gotō.

Kinugasa (1927)
El Kinugasa (衣笠, ''Kinugasa''?) fue el segundo y último de los cruceros pesados Clase Aoba de la Armada Imperial Japonesa. El nombre lo portaba en honor al volcán homónimo japonés ubicado en la prefectura de Kanagawa.
Coryphantha georgii
Coryphantha georgii, conocido comúnmente como biznaga partida de Palmillas o biznaga partida de Villar, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Coryphantha, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente de los estados mexicanos de Guanajuato, Nuevo León, San Luis Potosí y Tamaulipas).

Coryphantha
Coryphantha es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 43 especies aceptadas y se caracterizan porque los tallos están cubiertos de tubérculos surcados. De hecho, si no tienen surco, no se consideran de este género.
Parada de Artapadura
Artapadura es una parada de la línea Abetxuko - Unibertsitatea en el tranvía de Vitoria, explotado por  Euskotren Tranbia. Fue inaugurada el 10 de julio de 2009 junto a todas las paradas del ramal de Abetxuko, desde la de Honduras hasta la de Kañabenta (entonces llamada Abetxuko).

Parada de Honduras
Honduras es una parada de las líneas Ibaiondo - Salburua y Abetxuko - Unibertsitatea en el tranvía de Vitoria, explotado por Euskotren Tranbia. Fue inaugurada el 23 de diciembre de 2008 junto a todas las paradas del ramal de Ibaiondo, desde la de Angulema hasta la de Ibaiondo. Se incorporó a la línea Abetxuko - Angulema el 10 de julio de 2009. Es en esta parada donde se produce la bifurcación entre ambas líneas, que comparten recorrido desde Florida.
Relaciones entre las Unidades de Protección Popular y el Ejército Libre Sirio
Las relaciones entre las Unidades de Protección Popular (UPP) y el Ejército Libre Sirio (ELS) no son claras y varían entre las diferentes facciones del ELS. Ambos se oponen al Estado Islámico de Irak y el Levante. Sin embargo, se han producido varios enfrentamientos entre ambos. Bajo presión de Estados Unidos (que ha ayudado a ambos), algunos grupos del ELS se coordinan con el FDS para luchar contra el EI bajo el nombre de Fuerzas Democráticas Sirias, aunque algunos otros grupos del ELS siguieron en conflicto con el FDS y las FDS, incluidos grupos del ELS en las FDS.

Ejército del Islam
El Ejército del Islam o Yeish al-Islam (en árabe: جيش الإسلام‎), anteriormente llamado Liwa al-Islam (en árabe: لواء الإسلام‎, que significa Estandarte del Islam), también conocido como la  Brigada del Islam, es un grupo rebelde sirio que lucha en contra del gobierno sirio en la Guerra Civil Siria. Es parte del Frente Islámico, anteriormente del Frente de Liberación Islámica Sirio, y su área de operaciones se encuentra en los vecindarios de Damasco de Duma y en Guta Oriental.
Stilpnia viridicollis
La tangara dorsiplateada (en Ecuador), tangara plateado (en Perú) o tángara plateada (Stilpnia viridicollis) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Stilpnia, anteriormente situada en Tangara. Es nativa de regiones andinas del oeste de América del Sur.

Stilpnia
Stilpnia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a 14 especies nativas de los bosques y selvas de la América tropical (Neotrópico). Estas especies formaban parte hasta recientemente de un amplio género Tangara, de donde fueron separadas en el presente nuevo género descrito en 2016. Sus miembros son denominadas comúnmente tangaras, o tangaraes, y también saíras, entre otros.
Manolo Alfaro
Manuel Alfaro de la Torre, conocido como Manolo Alfaro (Alcalá de Henares, Comunidad de Madrid, España, 19 de enero de 1971), es un exfutbolista y entrenador español. Jugó de delantero en Primera División de España con el Atlético de Madrid, Real Valladolid, Hércules CF y Villarreal CF. Actualmente es el segundo entrenador de David Dóniga Lara en el Sporting San Miguelito de la Primera División de Panamá.

Real Murcia Club de Fútbol
El Real Murcia Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Murcia, España. En la temporada 2025-26 compite en Primera Federación, el tercer nivel en la pirámide del fútbol español.

Es el equipo más laureado de Segunda División con un total de ocho títulos. Además es el único equipo de la Región de Murcia que ha militado en Primera División.
Grande-Terre (Mayotte)
Grande-Terre (que en español quiere decir: Tierra Grande) también llamada Mahoré, es una isla francesa, en el océano Índico situada en la entrada norte del canal de Mozambique en el archipiélago de las Mayotte. Junto con las pequeñas islas cercanas como Petite-Terre (Pamanzi) forma el 101 departamento francés (Departamento de Ultramar desde 2011), a quien le proporciona la mayor parte de su superficie con 363 kilómetros cuadrados y donde vive la mayor parte de la población de Mayotte. Su punto culminante es el Monte Bénara que alcanza los 660 metros.

Pamanzi
Isla Pamanzi (en francés: Île Pamanzi o también Petite Terre; literalmente "Pequeña Tierra") es una isla frente a la costa del departamento de ultramar francés de Mayotte, y es la segunda isla más grande de ese archipiélago. Alguna vez fue la isla más importante del grupo, con el único aeropuerto que existía en Mayotte y la capital Dzaoudzi, manteniendo esa condición hasta 1977, cuando Mamoudzou (en la isla principal de Mayotte) fue elegida como la nueva capital. Los municipios (comunas) de Dzaoudzi y Pamandzi se encuentran en esta isla.
Pantano de las Adelfas (Melilla)
El Pantano de las Adelfas es un embalse situado en la Ciudad Autónoma de Melilla (España), concebido como infraestructura hidráulica para almacenar agua y servir como reserva estratégica en el sistema de abastecimiento de la ciudad.

Río de Oro (Melilla)
El Río de Oro es el principal curso fluvial de la ciudad autónoma española de Melilla, situada en el norte de África, y forma parte de la Demarcación Hidrográfica de Melilla, cuya gestión corresponde a la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Se trata de un cauce de carácter estacional y torrencial, que permanece seco la mayor parte del año y solo presenta caudal tras episodios de lluvias intensas.
Wara Wara Yagala
Wara Wara Yagala es un municipio (chiefdom) del distrito de Koinadugu en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 36 145 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la frontera con República de Guinea, en una zona de producción de arroz, mango, cacao y coco.

Distrito de Koinadugu
El distrito de Koinadugu es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Norte. Cubre un área de 4951 km² y albergaba una población de 206 133 personas en 2021. La capital es Kabala.
S Antliae
S Antliae (S Ant / HD 82610 / HR 3798) es una estrella variable de la constelación de Antlia, la máquina neumática, situada cerca del límite con Pyxis. Se encuentra a 245 años luz del sistema solar.

S Antliae es una binaria de contacto de tipo espectral A7V o A9V. En este tipo de binarias cercanas, debido a su proximidad, las dos estrellas comparten sus capas exteriores de gas. No obstante, el grado de «sobrecontacto» de S Antliae (9%) es pequeño en comparación con otras binarias de este tipo. El período orbital del sistema es de 0,6483 días (15,56 horas) y se piensa que puede ser variable.
Clasificado como variable W Ursae Majoris, su brillo fluctúa entre magnitud aparente +6,40 y +6,92.

La relación entre las masas de ambas componentes, q, es igual a 0,87, siendo las temperaturas respectivas de 7800 y 7340 K. El sistema tiene una luminosidad conjunta 13 veces mayor que la del Sol y una metalicidad cercana al 60% de solar. Su edad se estima en 1500 millones de años.

Estrella binaria de contacto
En astronomía se denomina binaria de contacto a una estrella binaria cuyas componentes están tan próximas que llenan sus lóbulos de Roche, llegando a tocarse o a fusionarse de manera que comparten su capa exterior de gas. Un sistema binario en donde ambas componentes comparten las capas exteriores puede llamarse «binaria de sobrecontacto» (overcontact binary en inglés). Prácticamente todas las binarias de contacto son binarias eclipsantes; las binarias eclipsantes de contacto son conocidas como variables W Ursae Majoris, cuyo arquetipo es la estrella W Ursae Majoris.

En la siguiente tabla se recogen algunas binarias de contacto ordenadas según su magnitud aparente máxima:

* Relación fotométrica (o espectroscópica cuando no está disponible) entre las masas de ambas componentes: Masas iguales = 1.

Fuente: Pribulla, T.; Kreiner, J. M.; Tremko, J. (2003). «Catalogue of the field contact binary stars». Contributions of the Astronomical Observatory Skalnaté Pleso 33 (1). pp. 38-70.
Joshua (Händel)
Joshua (Josué, HWV 64) es un oratorio de Georg Friedrich Händel. Fue compuesto en un mes, entre el 19 de julio y el 19 de agosto de 1747 y es el cuarto oratorio de Händel basado en un libreto de Thomas Morell.  El oratorio se estrenó el 9 de marzo de 1748 en el Teatro Covent Garden, Londres.  Joshua se basa en las historias bíblicas de Josué.

Joshua es una de las obras tardías de Händel, de la cumbre de su período creativo final. Tras el alzamiento jacobita en Inglaterra, Händel produjo una serie de oratorios basados en temas militares: Occasional Oratorio, Judas Maccabeus, Alexander Balus, Joshua, y Solomon.

El segundo coro más famoso de Händel "See the Conq'ring Hero Comes" fue creado en primer lugar para Joshua.  Fue un número inmensamente popular y Händel pronto lo agregó a Judas Maccabeus, que se había estrenado la temporada anterior. Este coro se relaciona más con aquel oratorio (Judas) debido a su fama relativamente mayor.

Josué (personaje bíblico)
Josué (en hebreo: יהושע‎ Yehōšua, lit:Yahveh de salvación.) es un personaje de la Biblia. La vida y obra se narra desde los Números hasta el Libro de Josué, según el cual fue escogido por Yahveh para suceder a Moisés como líder de los israelitas durante la conquista de Canaán; conquistó la mayor parte del territorio de la tierra prometida y la distribuyó entre las doce Tribus de Israel. Su nombre de nacimiento, según el libro de los Números, era Oseas (הושע Hosea), pero fue cambiado por su predecesor y maestro Moisés. El relato se cronograma posiblemente hacia 1230-1210 a. C. Es venerado por el judaísmo, el cristianismo y el islam.
Capilla de Sitón
Capilla de Sitón es una localidad situada en el departamento Totoral, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a 30 km de la ruta provincial N.º 17 y a 136 km de la Ciudad de Córdoba.

La principal actividad económica es la agricultura seguida por la ganadería.
Entre los principales cultivos se encuentra la soja, el maíz y el trigo.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.