hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angoumois
El Angoumois (en francés: L'Angoumois) es una antigua provincia francesa, situada entre el Lemosín, al este, el Périgord, al sur, Saintonge, al oeste, y Poitou, al norte. Corresponde a la parte central del actual departamento de Charente. También incluyó algunas parroquias del actual departamento de Deux-Sèvres (Pioussay, Hanc y Bouin, derivadas del marquesado de Ruffec), de Haute-Vienne (Oradour-sur-Vayres, Cussac, Dournazac, entre otras), así como de Dordoña (La Tour-Blanche).

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Chulupíes
Los chulupíes (nombre de origen guaraní) son un pueblo indígena del Chaco Boreal en Paraguay y del noreste de Argentina en ambas márgenes del Río Pilcomayo. En idioma chulupí se autodenominan nivaĉle, que significa persona, nosotros los hombres o nuestra gente, y se castellaniza como nivaclé. Sus vecinos chorotes los llaman ashuslay o alhulhai. Otras variantes del nombre que se puede encontrar en diversas fuentes son: churupí, chulupie, chulupe, ashlushlay, axluslay y niwaklé. En algunas fuentes antiguas se los llamó también chorpil o chunupí, pero no debe confundírselos con la parcialidad vilela de este último nombre. Un pequeño grupo reside en el departamento de Tarija en Bolivia, aunque sin reconocimiento oficial.

Pueblo vilela
Los vilelas son un pueblo indígena de Argentina cuyos escasos descendientes viven actualmente en las provincias del Chaco y Santiago del Estero, junto con pequeños grupos emigrados a Rosario y el Gran Buenos Aires. En la provincia del Chaco los vilelas no están organizados y grupos familiares conviven en comunidades del pueblo qom como Pampa del Indio o qom y mocoví como la Colonia Aborigen Chaco. También en áreas rurales y en la periferia de ciudades como Resistencia, Presidencia Roque Sáenz Peña, Machagai y Quitilipi. En la provincia de Santiago del Estero los vilelas viven en comunidades propias o conjuntas con el pueblo lule y hablan el quichua santiagueño desde la época colonial española.
Capitán general de Aragón
El capitán general de Aragón fue un cargo español creado en sustitución del virrey de Aragón tras la abolición de este por los Decretos de Nueva Planta en 1711. Fue la máxima autoridad en Aragón en representación del rey hasta la creación de la administración moderna con provincias, gobernadores civiles y otros cargos a partir de 1833, pasando desde entonces a ser una institución puramente militar antes de desaparecer con las reorganizaciones del ejército español durante el siglo XX.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Incendio de Guáimaro
El Incendio de Guáimaro fue un hecho desarrollado el 10 de mayo de 1869, en el poblado de Guáimaro, Camagüey, Cuba. Se produjo bajo la orden del gobierno de la República en Armas, donde fungía su dirección, desde el 12 de abril del propio año.

Asamblea de Guáimaro
La Asamblea Constituyente de Guáimaro se reunió el 10 de abril de 1869, en la localidad del mismo nombre de la provincia de Camagüey, Cuba. Fue la primera asamblea constituyente en la historia de Cuba, y su resultado principal fue la redacción de la primera constitución, que fue votada el mismo día 10 de abril. A partir de entonces la República en Armas fue reconocida por varios gobiernos y marcó su huella en el proceso evolutivo del pensamiento cubano.
Pitcairnia alata
Pitcairnia aequatorialis es una especie del género Pitcairnia originaria de Ecuador donde fue descubierta inicialmente a lo largo del Río Valladolid entre la Quebrada Honda y Tambo Valladolid. Su hábitat natural son los bosques montanos húmedos subtropicales o tropicales. Está amenazada por pérdida de hábitat.

Pitcairnia
Pitcairnia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia  Bromeliaceae, subfamilia Pitcairnioideae.  El género  Pitcairnia es el segundo más prolífico de la familia después de Tillandsia. Son muy abundantes en Colombia, Perú y Brasil, pero también se puede encontrar en Cuba y desde el sur de México a Argentina.    Comprende 646 especies descritas y de estas, solo 391 aceptadas.
Addison (Pensilvania)
Addison es un borough ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 214 habitantes y una densidad poblacional de 65.9 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Parques nacionales de Guatemala
Los parques nacionales de Guatemala incluyen:

Cerro El Baúl en Quetzaltenango

Cerro Miramundo en Zacapa

Cuevas del Silvino en Izabal

Cerro El Reformador en El Progreso

El Rosario en El Petén

Grutas de Lanquín en Alta Verapaz

Laguna Lachuá en Alta Verapaz

Laguna del Tigre en El Petén

Laguna El Pino en Santa Rosa

Las Victorias en Alta Verapaz

Los Aposentos en Chimaltenango

Mirador Río Azul en El Petén

Naciones Unidas en Guatemala

Tikal en El Petén

Riscos de Momostenango en Totonicapán

Río Dulce en Izabal

San José la Colonia en Alta Verapaz

Sipacate-Naranjo en Escuintla

Sierra del Lacandón en El Petén

Pacaya en Escuintla

Yaxhá - Nakúm - Naranjo en El Petén

Cuevas de Candelaria en Alta Verapaz

Parque nacional Los Aposentos
El Parque nacional Los Aposentos es un pequeño parque de zonas boscosas con una serie de manantiales y dos pequeños lagos. Se encuentra a pocos kilómetros al sur de la ciudad de Chimaltenango, en el país centroamericano de Guatemala. Anteriormente era conocida como "Finca la Alameda" y renombrada como Los Aposentos, en el año 1929. Abarca una superficie de 0,15 kilómetros cuadrados, que incluyen los lagos y fue declarado parque nacional en 1955.
Gustavo Olivares Faúndez
Gustavo Olivares Faúndez (Ovalle, 19 de febrero de 1898-Santiago, 5 de julio de 1960) fue un químico farmacéutico y político radical chileno. Hijo de Belisario Olivares Pérez y Elena Faúndez. Contrajo matrimonio en Ovalle en 1927 con María Elena Barrios Barbaste.

Editorial Jurídica de Chile
La Editorial Jurídica de Chile, también denominada Editorial Andrés Bello, es una corporación jurídica de derecho público, fundada en 1945 gracias a un acuerdo entre la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile y la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (BCN). Entre sus primeras obras a cargo estuvo la coordinación para redactar la Enciclopedia Chilena, proyecto inconcluso a cargo de Jorge Ugarte Vial.

Tiene la exclusividad en la producción de los Códigos oficiales de la República de Chile, lo que fue reafirmado por sentencia del Tribunal Constitucional en el año 2008. Además, publica obras de doctrina y jurisprudencia, por ejemplo la Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales,  existente desde 1903 por iniciativa de Eliodoro Yáñez y de Luis Claro Solar.

Como Editorial Andrés Bello publica obras no especializadas en la jurisprudencia, libros de ficción, no ficción y de literatura infantil.
Teedla
Teedla es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 139 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Dang Peaeng
Dang Peaeng es una comuna (khum) del distrito de Srae Ambel, en la provincia de Koh Kong, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6842 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en la zona de los montes Cardamomo y cerca de la costa del golfo de Tailandia.

Srae Ambel
Srae Ambel es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Koh Kong, con una población estimada en marzo de 2008 de 37 623 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Basílica de Sint Odiliënberg
La basílica de los Santos Wiro, Plechelm y Otger (en neerlandés: Basiliek van de H.H. Wiro, Plechelmus en Otgerus) es una antigua iglesia abacial neerlandesa fundada en el siglo VIII erigida en la ahora localidad de Sint-Odiliënberg, municipio de Roerdalen, en la provincia de Limburgo. La iglesia está situada en una colina sobre el río Roer. La iglesia de estilo románico ha sido reconstruida casi por completo dos veces; primero en 1880-1883, luego en 1945-1951.
Hoy es una iglesia parroquial que fue elevada al estatus de basílica menor por la iglesia católica romana en 1957.

Roerdalen
Roerdalen (Limburgués: Roerdale) es una ciudad y municipio de la provincia de Limburgo, en el sudeste de los Países Bajos. El río Roer pasa por la ciudad.

Roerdalen tuvo fundación el 1 de enero de 1991 con la fusión de los antiguos municipios Melick en Herkenbosch y Vlodrop. Su actual nombre lo recibió en 1993.

El 1 de enero de 2007, Roerdalen se fusiona con el municipio de Ambt Montfort pero debido a la falta de propuestas de nombre, conserva su nombre actual.
Gonzalo Quesada
Gonzalo Quesada (Buenos Aires, 2 de mayo de 1974) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñó como apertura. Actualmente es el entrenador de la Selección Italiana de Rugby. 
Fue el primer entrenador argentino en ganar un título en el rugby extranjero y profesional.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.
Enrique II de Reuss-Obergreiz
Enrique II de Reuss-Obergreiz (en alemán: Heinrich II Reuss-Obergreiz; 4 de febrero de 1696, Dresde-17 de noviembre de 1722, Greiz) de la Casa de Reuss fue un conde gobernante de Reuss-Obergreiz, además ostentó los títulos de señor de Plauen, Greiz y Dölau.

Era hijo del conde Enrique VI de Reuss-Obergreiz (1649-1697), conde y señor de Plauen, señor de Ober-Greitz, mariscal de campo sajón, y su esposa Henrietta Amalia von Friesen (1668-1732), hija de Enrique III von Friesen (1610-1680) y María Margarita von Lützelburg (1632-1689).

Enrique II murió el 17 de noviembre de 1722, a la edad de 26 años, en Greiz, Turingia, y fue enterrado allí.

Su hijo Enrique XI de Reuss-Greiz (1722-1800) fue desde 1778 príncipe del Principado de Reuss-Greiz.

Principado de Reuss-Greiz
El Principado de Reuss, también llamado Reuss-Greiz (en alemán: Reuß ältere Linie), más tarde Principado de Reuss (línea mayor), fue un pequeño principado independiente situado al este del actual estado federado alemán de Turingia.

Nació a partir de la elevación a rango de principado imperial en 1778 del conde de Reuss-Obergreiz que pocos años antes, en 1768 se había unido con el condado de Reuss-Untergreiz. Desapareció con la revolución alemana de 1918, siendo sustituido por el Estado Popular de Reuss.
Proxychains-ng
proxychains-ng es un servidor proxy que soporta los protocolos de internet HTTP(S), SOCKS4 y SOCKS5, y que funciona sobre distribuciones Linux/GNU,  BSD y  Mac OS X (plataformas Unix). 
Proxychains-ng permite que cualquier conexión  TCP hecha por un programa dado siga una serie de proxies (de los protocolos mencionados) hasta 
su destino. La lista de proxies se define con anterioridad.

Proxychains está escrito en C (compilador recomendado por los autores GCC) y es distribuido bajo una licencia GPL.

Servidor proxy
El anglicismo proxy (plural proxies) o servidor proxy, adaptado al español como proxi, en una red informática, es un servidor —programa o dispositivo—, que hace de intermediario en las peticiones de recursos que realiza un cliente (A) a otro servidor (C). Por ejemplo, si una hipotética máquina A solicita un recurso a C, lo hará mediante una petición a B, que a su vez trasladará la petición a C; de esta forma C no sabrá que la petición procedió originalmente de A. Esta situación estratégica de punto intermedio le permite ofrecer diversas funcionalidades: control de acceso, registro del tráfico, restricción a determinados tipos de tráfico, mejora de rendimiento, anonimato de la comunicación, caché web, etc. Dependiendo del contexto, la intermediación que realiza el proxy puede ser considerada por los usuarios, administradores o proveedores, como legítima o delictiva y su uso es frecuentemente discutido.

La palabra inglesa proxy significa ‘apoderado’ en español.
Bavette
Se llama bavette (singular bavetta), o también trenette o linguine, a un tipo de pasta de la familia de los fideos, utilizada tradicionalmente en las cocinas de Génova y Liguria. Las bavette son, como los espaguetis, largos tallos de pasta, pero los espaguetis son de sección circular mientras que las bavette son de sección rectangular y ligeramente convexa, de una manera más parecida a los linguine.

Espagueti
El espagueti (del italiano, spaghetti [spaˈɡetti]; en singular, spaghetto) es un tipo de pasta italiana elaborada con harina de grano duro y agua. Tiene forma de delgada cuerda larga, sección circular y un tamaño aproximado entre 25 y 30 centímetros. Se trata de uno de los ingredientes más representativos de la gastronomía italiana, cuya popularidad trasciende a otros países.
Puerta Bonita (Madrid)
Puerta Bonita es el barrio n.º 115 de la ciudad de Madrid, uno de los siete que componen el distrito de Carabanchel.

Limita, al sur, con la avenida de los Poblados y el barrio de Buenavista; al noroeste, con el barrio de Vista Alegre; al noreste, con el barrio de Opañel; y al este, con el barrio de Abrantes.

Abrantes (Madrid)
Abrantes es el barrio n.° 117 de la ciudad de Madrid, uno de los siete que componen el distrito de Carabanchel. Cuenta con 30.857 habitantes (Padrón Municipal, 2007). Su nombre coincide con la vía principal del barrio, la avenida de Abrantes.

Limita, al norte, en la Avenida de Oporto, con el barrio de Opañel; al sur, en la avenida de los Poblados, con el barrio de Buenavista; al oeste, en el Camino Viejo de Leganés, con el barrio de Puerta Bonita; y al este, en la Carretera de Toledo, con el distrito de Usera.

La avenida de Abrantes comienza en la plaza Fernández Ladreda, más conocida como Plaza Elíptica (líneas 6 y 11 de Metro), y finaliza en la avenida de los Poblados.
Jan Ingenhousz
Jan o Johannes Ingenhusz o Ingen-Husz (Breda, 8 de diciembre de 1730-Bowood Park, Calne, Wiltshire, 7 de septiembre de 1799) fue un médico, botánico, fisiólogo y químico británico de origen neerlandés, considerado el descubridor de la fotosíntesis vegetal que transforma sustancias inorgánicas en orgánicas en presencia de la luz, liberando oxígeno en el proceso.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Allogastropoda
Heterobranchia inferior, también conocido como Allogastropoda, es un grupo de babosas y caracoles marinos bastante especializados y altamente evolucionados (moluscos gasterópodos marinos) dentro de la subclase Heterobranchia.

Aunque la gran mayoría de los Heterobranquios Inferiores son de hecho marinos, algunos han logrado hacer la transición al agua dulce.

Euthyneura
Los eutineuros (Euthyneura) son un clado taxonómico de caracoles y babosas, que incluye especies de mar, de tierra y de agua dulce, marinos, moluscos gasterópodos acuáticos y terrestres en el clado Heterobranchia.
Flaminio Scala
Flaminio Scala (Roma, 27 de septiembre de 1552 - Mantua, 9 de diciembre de 1624) fue un actor, director de escena, empresario teatral, dramaturgo y editor italiano de la Commedia dell'arte, creador de la compañía de teatro «I Gelosi» y popularmente conocido como "Flavio". Muchas de las tramas y recursos de su trabajo teatral sirviéron de inspiración a autores posteriores como Lope de Vega, William Shakespeare o Molière.

Empresario de teatro
Empresario de teatro o empresario teatral es la persona que asume y coordina los aspectos relativos a la gestión económica y comercial de la producción teatral. Hay que distinguir dos tipos bien diferenciados: el empresario de compañía y el empresario de sala. El primero suele formar parte del colectivo teatral para el que desarrolla las gestiones de empresa (explotar y administrar un espectáculo), y a lo largo de la historia, desde el siglo xvii, se ha identificado con el director y en ocasiones creador literario de la compañía teatral. El empresario de sala, explotador del local donde se realizan las representaciones, sin embargo, puede ser ajeno a la farándula cómica; tuvo un especial desarrollo en Europa y América a lo largo del siglo xix.
Comunidad nativa de Otica
La comunidad nativa de Otica es una comunidad nativa ashaninka ubicada en el distrito de Río Tambo, provincia de Satipo y departamento de Junín en Perú. Está reconocida como una comunidad nativa según la Resolución de Reconocimiento R. 459-ORAMS-VI de fecha 10 de febrero de 1975.

Ashánincas
El pueblo asháninca o asháninka es un pueblo indígena amazónico perteneciente a la familia lingüística arawak, llamados en épocas anteriores como antis, chunchos, chascosos, campas, thampas, cambas, komparias, kuruparias y campitis, los asháninkas han sido tradicionalmente más conocidos como campas.
Trama de idiotas
En crítica literaria, una trama de idiotas (calco del inglés idiot plot, también traducido de forma más literal como trama idiota) es aquella que «avanza solamente porque todos los personajes involucrados son idiotas»: 26  y en la cual la historia terminaría con rapidez, o ni siquiera tendría lugar, si este no fuera el caso. Es una narrativa donde el conflicto surge de que los personajes no son capaces de reconocer, o no se les hace saber, información clave que resolvería el conflicto, a menudo a conveniencia del guion. Lo único que impide la resolución del conflicto es que los personajes la evitan o la ignoran constantemente a lo largo de la trama, incluso si ya era evidente para el espectador, por lo que los personajes son todos «idiotas» en el sentido de que son demasiado obtusos como para resolver el conflicto de inmediato.

Ginger Rogers
Ginger Rogers (nacida Virginia Katherine McMath; Independence, Misuri; 16 de julio de 1911-Rancho Mirage, California; 25 de abril de 1995) fue una actriz, bailarina y cantante estadounidense y ganadora de un Óscar. En sus sesenta y dos años de carrera, hizo un total de setenta y tres películas, pero sus papeles más recordados son los que hizo junto a Fred Astaire en una serie de diez películas musicales que revolucionaron el concepto del musical moderno.
Pausa ribosómica
La pausa ribosómica se refiere al apilamiento de ribosomas durante la traducción de la secuencia de nucleótidos de mRNA. Estos mRNA son decodificados y convertidos a una secuencia de aminoácido durante la síntesis de proteínas por los ribosomas. Dentro del ribosoma, moléculas de ARN de transferencia reconocen codones trinucleótidos específicos en el mRNA, y añaden sus aminoácidos cognados a las cadenas de proteína nacientes.

Se sabe desde la década de 1980 que diferentes mRNAs se traducen a diferentes velocidades. Se piensa que la razón principal para estas diferencias es la concentración existente de variedades más raras de tRNA que limitan la velocidad en que algunos mRNA pueden ser decodificados.

Ribosoma
Los ribosoma y polisomas son orgánulos citoplasmáticos no delimitados por una membrana, formados por el ácido ribonucleico ribosómico (ARNr) y proteínas ribosómicas, que constituyen una máquina molecular presente en todas las células (excepto en los espermatozoides). Son los centros celulares de traducción que hacen posible la expresión de los genes. Es decir, son los encargados de la síntesis de proteínas a partir de la información contenida en el ADN, que llega transcrita a los ribosomas en forma de ARN mensajero (ARNm).

Para todo lo perteneciente o relativo a los ribosomas, se utiliza propiamente en español el adjetivo «ribosómico», siendo «ribosomal» un anglicismo.
Ingram MAC-10
La Ingram MAC-10 (Military Armament Corporation Model 10, oficialmente la M-10) es una pistola ametralladora o un subfusil sumamente compacto, accionada por retroceso y desarrollada por Gordon B. Ingram en 1964.

Silenciador
Silenciador o Silenciadores puede hacer referencia a:

Silenciador (armas de fuego), dispositivo acoplable al cañón de un arma de fuego, cuyo objetivo es reducir o eliminar el sonido del disparo.

Silenciador (motores), o mofle, dispositivo del sistema de escape de un vehículo, cuyo fin es reducir el ruido del motor.

Silenciador acústico, filtro acústico que se inserta en conductos de fluidos para reducir los niveles de emisión sonora.

Silenciador (genética), secuencia de ADN capaz de unirse a represores de regulación de la transcripción.

Silenciador squelch, función de circuito utilizada en dispositivos de comunicaciones para bloquear el ruido de fondo.

En su forma plural:

Los silenciadores, comedia de acción y espionaje estadounidense de 1966, dirigida por Phil Karlson.

Los silenciadores (grupo), The Silencers, grupo musical escocés formado en 1986 por Jimme O'Neill y Cha Burns.