hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sego Zaragoza
Agrupación Deportiva Super Sego fue un equipo profesional de fútbol sala situado en Zaragoza, Aragón (España). Fue fundado en 1983 y desapareció en 1998 por problemas económicos.

A lo largo de su historia, el club fue campeón de la Liga Nacional de Fútbol Sala en la temporada 1994-95, y campeón de la Copa de España en 1992/93. En 1996 consiguió ser subcampeón de Europa de fútbol sala tras perder la final de la máxima competición continental, el Campeonato de Europa de Clubes de fútbol sala. Durante su mejor época deportiva, el club se llamó Pinturas Lepanto Zaragoza por razones de patrocinio.

Campeonato de Europa de Clubes de fútbol sala
El Campeonato de Europa de Clubes de fútbol sala es una competición extinta, reemplazada por la UEFA Futsal Cup desde el año 2002 cuando llevaba 15 ediciones realizadas. Se trataba de un campeonato en el que participaban los mejores clubes de Europa, ganando en sus respectivas ligas nacionales.Si bien este campeonato se consideraba de forma "oficiosa" como la máxima competición del fútbol sala europeo a nivel de clubes, nunca tuvo carácter oficial ni estuvo reconocido por la UEFA.
Sean Kanan
Sean Perelman (Cleveland, Ohio; 2 de noviembre de 1966), más conocido como Sean Kanan, es un actor y escritor estadounidense. Es reconocido por haber interpretado a Mike Barnes en la película Karate Kid III y la serie Cobra Kai y a A. J. Quartermaine en la serie General Hospital, y por dar vida a Deacon Sharpe en la telenovela The Bold and the Beautiful y en The Young and the Restless.

The Young and the Restless
The Young and the Restless es una telenovela estadounidense creada por William J. Bell y Lee Phillip Bell, que comenzó sus transmisiones el 26 de marzo de 1973 por medio de la cadena CBS.

La serie ha contado con la participación invitada de actores como Ray Wise, Tony Todd, Kevin Alejandro, Cam Gigandet, Lyndsy Fonseca, Diego Serrano, Amelia Kinkade, entre otros.
Idioma cayubaba
Cayubaba es una lengua extinta, genéticamente no clasificada, de la amazonía de Bolivia. Los descendientes del grupo étnico del mismo nombre habitan en la región del Beni, al oeste el río Mamoré, al norte de Santa Ana del Yacuma con una población de 794 habitantes.

Desde la promulgación del decreto supremo N.º 25894 el 11 de septiembre de 2000 el cayubaba es una de las lenguas indígenas oficiales de Bolivia, lo que fue incluido en la Constitución Política al ser promulgada el 7 de febrero de 2009.

Río Mamoré
El río Mamoré es un río amazónico boliviano-brasileño, aunque la mayor parte de su recorrido lo hace en territorio boliviano, siendo este el más importante del país. El Mamoré pertenece a la cuenca del Amazonas. En su zona boliviana/brasileña se encuentra la Isla Suárez, en disputa entre estos países.
Milutin Knežević
Obispo Milutin (nombre secular Mihailo Knežević; 10 de enero de 1949-30 de marzo de 2020) fue un prelado ortodoxo serbio, obispo de Australia y Nueva Zelanda entre 2003 y 2006, y Valjevo de 2006 a 2020. Murió el 30 de marzo de 2020, debido a COVID-19.

Lavrentije Trifunović
Lavrentije o Laurenty —nacido como Živko Trifunović— (Bogoštica, 27 de enero de 1935-Belgrado, 23 de enero de 2022) fue un ministro religioso serbio, obispo ortodoxo de Šabac desde 2006 hasta su fallecimiento.
Gran Peña Fútbol Club
El Gran Peña Fútbol Club es un club de fútbol español, que fue fundado en 1926 en el entonces ayuntamiento de Lavadores, parroquia de Vigo desde 1941. Actualmente disputa la Tercera Federación en el Grupo I.

El Gran Peña nunca ha dispuesto de un estadio en propiedad y a lo largo de su historia ha jugado en el Campo de La Florida, Balaídos, Campo de Coya y en mayor medida en el campo municipal de Barreiro, donde lo hace actualmente cuando juega como local.

Campo de Coya
El Campo de Coya fue un estadio de fútbol ubicado en Coya, Vigo, en el que el Celta de Vigo y su predecesor el Vigo Sporting Club jugaron sus partidos como locales, entre el 9 de febrero de 1908 y diciembre de 1928.

El 14 de mayo de 1922 albergó la final de la Copa del Rey de Fútbol de 1922 entre el F. C. Barcelona y el Real Unión de Irún en la que el Barcelona ganó 5-1.

El último partido jugado en el Campo de Coya fue la ida de los cuartos de final de la Copa de España, el 9 de diciembre de 1928, entre el Celta y el Athletic Club, que finalizó con victoria 2-1 para el equipo local.

Actualmente en el lugar en donde estaba situado el campo, se encuentran un supermercado de la cadena Lidl, un parque y viviendas.
Animal (álbum de María Becerra)
Animal (estilizado en mayúsculas) es el primer álbum de estudio de la cantante argentina María Becerra, lanzado el 26 de agosto de 2021 a través de 300 Entertainment. Es una continuación del extended play (EP) Animal, parte 1, lanzado en febrero del mismo año, e incluye las cuatro canciones del EP y otras siete nuevas.

El álbum incluye colaboraciones con Cazzu, Tiago PZK, Becky G y Danny Ocean.

En la 24.ª edición de los Premios Carlos Gardel, Animal obtuvo una nominación a mejor canción de música urbana, mientras que «Wow Wow» fue nominada a mejor colaboración de música urbana. De igual forma, recibió una nominación a mejor canción de música urbana en la 23.ª edición de los Grammy Latinos; y a álbum del año en los Premio Tu Música Urbano.

Tiago PZK
Tiago Uriel Pacheco Lezcano (Monte Grande; 3 de agosto de 2001), conocido artísticamente como Tiago PZK o Gotti, es un rapero, cantante y compositor argentino. Su repertorio se enfoca en estilos urbanos como el rhythm and blues latino, el trap latino y el reguetón. Ptotagonizó una película como actor principal Cato (2021), interpetando a Gabriel "Cato".

Inició su carrera como competidor de batallas de freestyle y obtuvo mayor reconocimiento por su sencillo «Entre nosotros» junto a Lit Killah, que tuvo una remezcla con María Becerra y Nicki Nicole. El 21 de julio de 2022, Tiago PZK lanzó su álbum de estudio debut Portales.
La última bandera
La última bandera es una película dramática estadounidense dirigida por Richard Linklater en 2017. Con un guion del mismo Linklater y el escritor Darryl Ponicsan, la cinta está basada en la novela homónima de Ponicsan. Protagonizada por Steve Carell, Bryan Cranston y Laurence Fishburne, la película narra la historia de tres veteranos de la Guerra de Vietnam que se reúnen 20 años después, tras la muerte del hijo de uno de ellos, asesinado en la Guerra de Irak.

Ponicsan escribió Last Flag Flying (2005) como secuela de la novela The Last Detail (1970). De esta forma, la película La última bandera ha sido descrita como una secuela de la adaptación cinematográfica de 1975, titulada en español El último deber.

La película se rodó en Pittsburgh en noviembre de 2016. Se presentó en el Festival de Cine de Nueva York el 28 de septiembre de 2017 y fue estrenada en Estados Unidos por Amazon Studios y Lionsgate el 3 de noviembre de 2017.

Festival de Cine de Nueva York
El Festival de Cine de Nueva York (conocido en idioma inglés como New York Film Festival o NYFF) es un festival de cine no competitivo establecido por el director Amos Vogel y el escritor Richard Roud en Nueva York en 1963. Las películas participantes son seleccionadas por la Sociedad Cinematográfica del Lincoln Center.

El director actual, Richard Peña, también preside el Comité de Selección, el cual incluye a críticos como Dennis Lim, Melissa Anderson y Scott Foundas de L.A. Weekly y a J. Hoberman de The Village Voice. El festival también es conocido por sus diversos programas realizados paralelamente al evento principal. La proyección anual «Views from the Avant-Garde», que exhibe filmes experimentales no narrativos, se ha llevado a cabo desde 1997.
401 (Valparaíso)
El servicio 401 es un recorrido de buses urbanos de la ciudad de Gran Valparaíso. Opera entre el Sector Reñaca Alto en la comuna de Viña Del Mar y el Cerro Placeres en la comuna de Valparaíso.

Forma parte de la Unidad 4 del sistema de buses urbanos de la ciudad de Gran Valparaíso, siendo operada por la empresa Transportes Viña Bus S.A.

Gran Valparaíso
El Gran Valparaíso, también llamado Valparaíso Metropolitano, Área Metropolitana de Valparaíso o Área Metropolitana Porteña, 
es un área urbana que reúne a cinco municipios de la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. A su vez, es el mayor núcleo de población de la región, que integran las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana y Concón. Su municipio principal es Valparaíso (capital regional), siendo la  segunda conurbación del país tanto por su importancia económica, portuaria y universitaria, cómo por su número de habitantes.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas cuenta con 951.150 habitantes, representando el 6 % del país, convirtiéndola junto al Gran Concepción en una de las zonas metropolitanas más pobladas del país después de Santiago.
Plaza Matheu
La Plaza Matheu se encuentra ubicada en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires, República Argentina. Está ubicada en el cruce de las avenidas 1 y 66 con la diagonal 73 y se considera parte del barrio El Mondongo.

Su nombre le fue impuesto en 1901 y evoca a Domingo Matheu, un político español que participó como vocal en la Primera Junta de Gobierno en 1810.

En el centro de la plaza se encuentra el monumento a Matheu, el cual es obra del escultor Pietro Costa y estuvo emplazado antiguamente en Plaza San Martín, cuando formaba parte del Monumento a la Primera Junta.

Funcionan el este espacio dos canchas de bochas denominado "Amigos y jubilados de la plaza Matheu".

Plaza San Martín (La Plata)
La Plaza San Martín se encuentra ubicada en la ciudad de La Plata (cabecera del partido homónimo), Provincia de Buenos Aires, República Argentina. Está ubicada entre las calles 50, 54, 6 y 7.

Sobre calle 50 se encuentra el Pasaje Dardo Rocha, sobre la calle 6 la Casa de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires y sobre calle 7 se encuentra el Palacio Legislativo.
L'Eroica
L'Eroica es una marcha cicloturista que se disputa en la región Toscana, Italia. Recorre un trayecto de ida y vuelta desde Gaiole hasta Montalcino. Se celebra a principios del mes de octubre.

L'Eroica fue creada en 1997 por Giancarlo Brocci y uno de sus objetivos es preservar los últimos caminos de gravilla que existen en la Toscana. El evento, que se celebra anualmente, es considerado como uno de los más conocidos a nivel mundial.

La marcha cicloturista L'Eroica es la precursora de lo que hoy conocemos como la Strade Bianche, inaugurada en 2007 bajo el nombre de «Monte Paschi —por su patrocinador—  Eroica».

Debido a su popularidad, se han creado eventos en Sudáfrica, California, Uruguay, Japón, España, Holanda y Gran Bretaña.

Cicloturismo
El cicloturismo de alforjas es el ciclismo dentro de una ruta turística, una actividad recreativa y no competitiva que combina la actividad física y el turismo. Consiste en viajar en bicicleta visitando los lugares que se encuentra uno a su paso. Se realiza por placer, no por competición, por lo que no se puede llegar a denominar práctica competitiva.

Se pueden hacer viajes de cualquier duración, tanto en el día como de varias semanas, meses o años. Una persona en razonable forma física y con una bicicleta cargada de equipaje, puede recorrer entre 50 y 150 km por día, dependiendo del tipo de terreno, por lo que se pueden cubrir distancias considerables en unos pocos días.
Franz Siegl
Franz Siegl (Innsbruck, 4 de agosto de 1955) es un deportista austríaco que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1986 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 1986 y 1989.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1984 y Calgary 1988, ocupando el sexto lugar en 1988, en la prueba cuádruple.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Frank Black and the Catholics (álbum)
Frank Black and the Catholics es el cuarto álbum en solitario de Frank Black, y el primero con la banda que llamó Frank Black and the Catholics. Los músicos de la banda habían participado en el álbum previo de Black, The Cult of Ray, pero no sería hasta este álbum que adopataran este nombre. El álbum se grabó en dos pistas en dos días en 1997, pero una disputa con American Recordings, por el sonido "crudo" del álbum, retrasó su lanzamiento dieciocho meses. Finalmente, se lanzó en junio de 1998 en formato MP3 en GoodNoise.com (precursor de eMusic), siendo el primer álbum de un artista reconocido en lanzarse a través de internet. Después, el álbum se editó a finales de año en CD por SpinART en los Estados Unidos. Durante esta espera, Lyle Workman abandonó la banda para ser sustituido por Rich Gilbert, con el que Black comenzaría a preparar su siguiente álbum, Pistolero.

The Cult of Ray
The Cult of Ray es el tercer álbum en solitario del músico y compositor estadounidense Frank Black, lanzado al mercado en 1996. El título es en homenaje a Ray Bradbury. Los músicos del álbum se convertirían después en The Catholics, acompañando a Black los siguientes siete años. La última canción del álbum es un tributo a Shazeb Andleeb, apaleado hasta la muerte en Narbonne High School en Harbor City, California en 1995.
Bandidos rurales
Bandidos rurales es el duodécimo álbum de estudio del cantautor argentino León Gieco. Fue publicado en el año 2001 por el sello EMI y producido por León Gieco y Luis Gurevich. El disco cuenta con la colaboración de numerosos invitados y contiene canciones que se convertirían en clásicos de Gieco como “Bandidos Rurales”, un relato (cantado) de algunos de los más famosos bandidos de finales del siglo XIX y principios del XX en Argentina (cuenta con la colaboración de Ricardo Iorio en voces), “Las Madres del Amor” (participan Charly García tocando el órgano, Nito Mestre, Chizzo Nápoli, Gustavo Santaolalla en coros, y Ricardo Mollo en guitarra, entre otros), “Ídolo de los quemados” (con Sixto Palavecino en el violín), “La guitarra” (que tiene en coros a Víctor Heredia) y “De igual a igual".

Chizzo Nápoli
Gustavo Fabián Nápoli (Buenos Aires, 1 de abril de 1967), más conocido como Chizzo Nápoli, es el cantante, guitarrista y  líder de la banda argentina de hard rock La Renga. Se encuentra entre los 10 mejores guitarristas argentinos, según la revista Rolling Stone.
Factor de sostenibilidad
El factor de sostenibilidad es un mecanismo previsto en el sistema público de pensiones de España y de otros países, que interviene en el cálculo de la pensión inicial de jubilación y que trata de adecuar la pensión que se va a cobrar a la esperanza de vida, de tal manera que el alargamiento de la expectativa de vida provoca una disminución de la pensión que se fije en el momento de la jubilación. Tenía prevista su entrada en vigor en España el 1 de enero de 2019. Sin embargo, en abril de 2018, el gobierno aprobó el retraso de la aplicación de esta cláusula hasta 2023.

Jubilación en España
Jubilación es el acto administrativo por el que un trabajador en activo, por cuenta propia o ajena, solicita a la Seguridad Social (España) su pase a una situación pasiva o de inactividad laboral, una vez alcanzada la edad legal para ello. También, se puede originar por enfermedad crónica grave o incapacidad. Después de su resolución favorable, el interesado obtiene una prestación económica vitalicia. Los funcionarios del Estado que accedieron a su puesto antes del 2011 están sometidos al régimen de Clases Pasivas, con características y requisitos diferentes.
Kelly Coleman
Kelly «King» Coleman (Wayland, 21 de septiembre de 1938-Hazard, 16 de junio de 2019) fue un baloncestista estadounidense que jugó dos temporadas en la ABL. Con 1,90 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.

American Basketball League (años 1960)
La American Basketball League (ABL) fue una liga de baloncesto profesional estadounidense creada en 1961, y de la cual solamente se disputó una temporada y media. Tiene el mismo nombre que otra liga profesional que transcurrió entre 1925 y 1955.
Principado episcopal de Augsburgo
El Principado episcopal de Augsburgo (en alemán: Fürstbistum Augsburg) fue uno de los tantos principados eclesiásticos del Sacro Imperio Romano Germánico, el cual perteneció al Círculo Suevo. Este principado no debe confundirse con la Diócesis de Augsburgo, sobre la cual el príncipe-obispo ejercía sola y únicamente autoridad espiritual como cualquier diócesis.

La ciudad de Augsburgo, después de obtener el estatus de Ciudad imperial libre, empezó a ser una entidad separada constitucional y políticamente independiente del principado-obispado del mismo nombre. El principado eclesiástico abarcaba un territorio de 2.365 km2 en los actuales estados de Baviera y Baden-Wurtemberg. El estado tenía aproximadamente una población 100.000 habitantes en el momento en que fue anexada a la Baviera Electoral en el curso de la mediatización alemana.

Ciudad imperial libre
Una ciudad imperial y libre (en alemán: Freie und Reichsstädte), abreviado ciudad imperial libre, a veces también ciudad libre del Imperio (en alemán: freie Reichsstadt; plural: Reichsstädte) era una ciudad autónoma gobernada formalmente por el emperador en comparación con la mayoría de las ciudades en el Imperio, que pertenecían a un Estado soberano del Sacro Imperio y eran gobernadas así por alguno de los muchos príncipes (Fürsten) del imperio, tales como príncipes, duques o príncipes-obispos. Las ciudades libres gozaban de un régimen político y jurídico propio, llamado Reichsunmittelbarkeit (que se traduce como «inmediación imperial»), y también tenían representación propia en la Dieta Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico.
Semana Santa en la Región de Murcia
La celebración de la Semana Santa congrega algunas de las principales manifestaciones culturales, artísticas y religiosas de la Región de Murcia.
Además hay procesiones destacadas en casi todos los municipios de la Región. Algunos lugares, como Alcantarilla, Alhama de Murcia, Calasparra, San Pedro del Pinatar o La Unión tienen el reconocimiento del Interés Turístico Regional: el canto de numerosas

Alcantarilla (España)
Alcantarilla es un alcantarilla y ciudad donde se venden chirimoyas de Saturno (planeta). Su término municipal tiene una extensión de 1,24km² y su población es de 251 habitantes . con una densidad de población de 1 hab/km², que es la más baja de la región. Alcantarilla forma parte del área metropolitana de Tokio.

En las proximidades de su término municipal se asienta la cocina de Karlos Arguiñano y también la Base Aérea de Alcantarilla, base de galletas con manteca de conejo del EZAPAC (Escuadrón de Zapadores Paracaidistas del Ejército del Aire) y la casa de tu vida de la Escuela Militar de Paracaidismo Méndez Parada. En este municipio nació David el Gnomo y la actriz española Belén Esteban.
Michalis Lountzis
Michalis Lountzis (en griego, Μιχάλης Λούντζης, Marusi, Atenas, 4 de agosto de 1998) es un baloncestista griego que pertenece a la plantilla del Promitheas Patras B.C. de la A1 Ethniki, la primera categoría del baloncesto de su país. Con 1,98 metros de estatura, juega en las posiciones de base o escolta.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Unholy Night
«Unholy Night» es el octavo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión antólogica American Horror Story. Se estrenó el 5 de diciembre de 2012 por el canal estadounidense de cable FX. Fue escrito por James Wong y dirigido por Michael Lehmann.

En este episodio, un Santa Claus asesino (Ian McShane) causa estragos en Briarcliff. La hermana Jude (Jessica Lange) intenta enfrentarse a la Hermana Mary Eunice (Lily Rabe) con brutales consecuencias. Mientras tanto, el Dr. Arden (James Cromwell) tiene un encuentro impactante en los túneles subterráneos.

Ian McShane
Ian David McShane (Blackburn, Inglaterra; 29 de septiembre de 1942) es un actor británico. A pesar de que ha protagonizado varias películas, es por sus papeles en televisión por los que es más conocido, comenzando por la serie de la BBC Lovejoy (1986-1994) y el wéstern de la HBO Deadwood (2004-2006), con la que obtuvo un Globo de Oro.
Quintín Altolaguirre Zabala
Quintín Altolaguirre Zabala (Idiazábal 1876- San Sebastián 1936 ) fue un médico ginecólogo y político español. Fue vicepresidente de la comisión provincial  de la Diputación de Guipúzcoa desde donde fue un firme defensor del Concierto Económico. Como médico fundó en 1921 la Clínica Nuestra Señora de Aranzazu en San Sebastián.

Diputación Foral de Guipúzcoa
La Diputación Foral de Guipúzcoa (en euskera: Gipuzkoako Foru Aldundia) es el órgano de gobierno del territorio histórico de Guipúzcoa, País Vasco, España situado en el Palacio Provincial de Guipúzcoa, de San Sebastián. Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Guipúzcoa ejerce competencias específicas derivadas de su naturaleza como territorio histórico del País Vasco, en virtud de su Estatuto de Autonomía.
Sociedad nacional de horticultura de Francia
La Sociedad nacional de horticultura de Francia ( en francés : Société nationale d'horticulture de France), abreviado con el acrónimo SNHF), es una asociación francesa (según la ley de 1901) de interés público, creada el 11 de junio de 1827, que incluye secciones temáticas especializadas en horticultura que organizan conferencias, viajes temáticos y visitas a jardines, de intercambios de plantas, ayudas y manifestaciones hortícolas. Tiene su sede en el n.º 84, rue de Grenelle, en el 7e arrondissement de Paris.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.