hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tylopilus
Tylopilus es un género de hongos micorrizos separado de los Boletus. Su miembro más conocido es el boleto amargo (Tylopilus felleus), la única especie que se puede encontrar en Europa. Otras especies se encuentran en Norteamérica, como el comestible Tylopilus chromapes. Hay aproximadamente 75 especies en el género.

Tylopilus significa píleo desigual o hinchado.

Tylopilus felleus
Tylopylus felleus —también llamado boleto amargo, chupasangre, camaleón o camaleón rojo— es un hongo del orden Boletales que se encuentra en el norte de Europa y del continente americano. Deriva su nombre binomial del latín «fel» (bilis) en alusión a su sabor amargo.
Sara Monforte
Sara Monforte Mestre (Castellón, España, 14 de octubre de 1980) es una exjugadora y entrenadora de fútbol femenino española. Actualmente entrena al RCD Espanyol de la Primera División Femenina de España.

Copa de la Reina de fútbol
El Campeonato de España-Copa de Su Majestad la Reina, más conocido como Copa de la Reina, es una competición nacional de fútbol femenino por eliminatorias, organizada anualmente por la Real Federación Española de Fútbol y disputada por los 16 mejores clubes femeninos de España, integrantes de la Primera División.

Surgida en 1983 a semejanza de su homónima masculina, es el campeonato nacional de fútbol femenino más antiguo del país. En sus inicios fue considerada como la competición más prestigiosa a nivel de clubes en el país, hasta la creación del Campeonato Nacional de Liga.

A lo largo de su historia quince clubes han logrado este título. El club femenino más laureado de la competición es el Fútbol Club Barcelona con 10 títulos, seguido del Levante Unión Deportiva y del Real Club Deportivo Espanyol con seis títulos cada uno.
Casa Mur (Aluján)
Casa Mur es un monumento declarado Bien de Interés Cultural que se encuentra en Aluján, Comarca de Sobrarbe, de la provincia de Huesca, Aragón, España . Este complejo conjunto, uno de los más espectaculares dentro de las consideradas casas torreadas del Alto Aragón.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Sandy River Plantation
Sandy River Plantation es una plantación ubicada en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 133 habitantes y una densidad poblacional de 1,46 personas por km².

Plantación (Maine)
En el estado de Maine, Estados Unidos, se denomina plantación a un tipo de subdivisión administrativa menor, intermedia entre un municipio (o territorio no organizado) y una ciudad. La expresión, utilizada con este significado, parece ser en la actualidad exclusiva de Maine. Las plantaciones son áreas escasamente pobladas.
Morris Chang
Morris Chang (nacido el 10 de julio de 1931), es un empresario estadounidense que desarrolló su carrera en los Estados Unidos y posteriormente en la República de China. Es el fundador, además de expresidente y director ejecutivo, de Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC). Es conocido como el fundador de la industria de semiconductores de Taiwán. A octubre de 2021, su patrimonio neto se estimó en US$2,8 mil millones.

Academia Nacional de Ingeniería (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ingeniería (en inglés National Academy of Engineering acrónimo NAE) es una organización estadounidense privada, de orden público, no lucrativa, creada en 1964 por la iniciativa del secretario general adjunto de Comercio, John Herbert Hollomon. Forma parte de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.
Ladeira da Medias
Ladeira da Medias es una cumbre de la sierra del Eje, entre la comarca de Valdeorras (provincia de Orense) y la comarca de Sanabria (provincia de Zamora). Con una altura de 2066 m s. n. m., es la cuarta montaña más alta de Galicia. Sirve de frontera entre los municipios de Carballeda de Valdeorras (al norte) y Porto (al sur).

Comarca de Valdeorras
La comarca de Valdeorras es una comarca de Galicia situada en el noreste de la provincia de Orense. Pertenecen a esta comarca los siguientes municipios: El Barco de Valdeorras, La Rúa, El Bollo, Carballeda de Valdeorras, Laroco, Petín, Rubiana, La Vega y Villamartín de Valdeorras. En total, la comarca de Valdeorras abarca 968,90 km², y se caracteriza por su elevación, pues en ella se localiza el pico más alto de Galicia, Peña Trevinca (2127 m). Su gentilicio es valdeorrés/esa.

Para la Iglesia católica, esta comarca pertenece a la diócesis de Astorga.
Baxter (robot)
Baxter es un robot industrial construido por Rethink Robotics, una compañía fundada por Rodney Brooks. Baxter se anunció en septiembre de 2011, y fue sucedido por el robot Sawyer. Es un robot de dos brazos con una cara animada que mide 3 pies de alto y pesa 165 lbs sin su pedestal; con su pedestal mide entre 5'10" y 6'3" alto y pesa 306 lbs. Se utiliza para trabajos industriales sencillos como cargar y descargar, ordenar, y tratar con los materiales. Brooks declaró que Baxter fue diseñado para realizar las tareas aburridas en una línea de producción. Está destinado a ser vendido a pequeñas y medianas empresas.

Robot industrial
El robot industrial es un manipulador programable en tres o más ejes con varios propósitos, controlado automáticamente y re-programable. El campo de la robótica industrial puede definirse como el estudio, diseño y uso de robots para la ejecución de procesos industriales. También nos facilitaran el trabajo un poco peligroso en fábricas

Los usos típicos de los robots incluyen soldadura, pintura, ensamblaje, desensamblaje, recogida y colocación para placas de circuitos impresos, embalado y etiquetado, paletizado, inspección y comprobación de productos; todo ello realizado con gran resistencia, velocidad y precisión. Pueden ayudar en la manipulación de materiales.

Se calcula que en 2020 habrá 1,64 millones de robots industriales en funcionamiento en todo el mundo, según la International Federation of Robotics (IFR).
Antonio Sempere
Antonio Sempere Bernal (Villena, 1962) es un periodista, escritor y crítico cinematográfico español. Autor de una veintena de ensayos audiovisuales, está especializado en cortometrajes y autores españoles.

Universidad Internacional Menéndez Pelayo
La Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) es una universidad pública española con domicilio social en Madrid. Se trata de un  organismo autónomo adscrito al Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades regulado por el Estatuto aprobado por Real Decreto 331/2002, de 5 de abril.

Su nombre rinde homenaje a Marcelino Menéndez Pelayo. Es la institución pionera y decana en España en cursos de verano y cursos de lengua y cultura española para extranjeros.
Květinov
Květinov es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 241 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Havlíčkův Brod
El distrito de Havlíčkův Brod es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 94 486 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Havlíčkův Brod.
Homotecia
Una homotecia es una transformación geométrica que puede entenderse como un cambio de escala, en relación con un punto fijo, denominado centro. Formalmente, es un caso particular de homología, con eje impropio y centro el de la propia homología.

Así, dado  un punto fijo O de un plano y un número real k distinto de cero, se llama homotecia a la transformación en la que a todo punto P del plano le corresponde otro punto P’, alineado con O y con P, de forma que    OP’/OP = k. Esta transformación se llama homotecia de centro O y razón k, y las figuras que se corresponden, figuras homotéticas.

Homología (geometría)
En geometría, una homología es una transformación homográfica resultante de efectuar una proyección desde un punto, en la que a cada uno de los puntos de una figura plana le corresponden, respectivamente, un punto de su figura homóloga, cumpliéndose que:

Un  punto P y su imagen P' siempre están alineados con un punto llamado centro de la homología (O). El centro de homología es invariante.

La imagen de una recta R es otra recta R'.

Una recta R y su imagen R' siempre se cortan sobre una recta llamada eje de homología (e). Cada punto sobre esta recta es invariante. Se denomina a ese punto punto doble de la recta R.

La incidencia se preserva. Por ejemplo si dos rectas R y S se cortan en un punto P, sus imágenes R' y S' se cortarán en la imagen del punto P P'.
Salinas de Imón
Las salinas de Imón eran las mayores salinas de la zona y durante mucho tiempo las de mayor producción en la península ibérica. A día de hoy se encuentran abandonadas. Se encuentran en la localidad homónima de Imón, perteneciente al término municipal de Sigüenza.

Cubierta (construcción)
Una cubierta es, en arquitectura, el elemento constructivo que constituye la parte exterior de la techumbre de un edificio y cumple la función de cerramiento, protegiendo la estructura de los agentes climáticos, a la vez que garantiza su aislamiento acústico y térmico. De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techo, techado y tejado.
Calochortus
Calochortus es un género de aproximadamente sesenta y cinco especies de plantas herbáceas, perennes y  bulbosas pertenecientes a la familia Liliaceae. Calochortus se distribuye en el oeste de América del Norte, desde el sudoeste de Canadá hasta el norte de Guatemala y desde California hasta Dakota del Norte y Dakota del Sur.

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
Laurina Oliveros
Laurina Oliveros (Ramallo, Buenos Aires, Argentina; 10 de septiembre de 1993) es una futbolista argentina que juega en el club Boca Juniors de la Primera División Femenina de Argentina, y desde 2009 forma parte de la selección Femenina de Fútbol de Argentina.

Club Deportivo UAI Urquiza
El Club Deportivo Universidad Abierta Interamericana de Urquiza, simplificado como UAI Urquiza, es una institución polideportiva de Villa Lynch, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 21 de mayo de 1950 como  Club Deportivo Social y Cultural Ferrocarril Urquiza. Su principal actividad es el fútbol profesional. Su estadio lleva el nombre de Monumental de Villa Lynch y tiene una capacidad de alrededor de 1000 personas. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Cuenta también con una sección de fútbol femenino, campeona en cinco ocasiones de la Primera División "A", y que actualmente participa en la Primera División "B".

Posee, a su vez, equipos de futsal y gimnasia artística, disciplinas que se desarrollan en otras localizaciones que dispone el club en la provincia de Buenos Aires.
Espiral
Una espiral es una línea curva generada por un punto que se va alejando  progresivamente del centro a la vez que gira alrededor de él. Normalmente se define con una función que depende de dos valores: el ángulo del punto respecto a un eje de referencia, y la distancia desde este punto al centro, situado en el vértice del ángulo.

Espiral hiperbólica
Una espiral hiperbólica es una curva plana trascendental, también conocida como espiral recíproca. Se define por la ecuación polar rθ = a, y es la inversa de la espiral de Arquímedes.

Pierre Varignon estudió por vez primera la curva en 1704. Más tarde, Johann Bernoulli y Roger Cotes también trabajaron en la curva.
Phortica variegata
Phortica variegata (también conocida como mosca abigarrada de la fruta) es una especie de mosca del vinagre de la familia Drosophilidae. La especie P. variegata y las especies de moscas relacionadas son quizás más conocidas por su comportamiento de alimentarse de las secreciones de los conductos lagrimales de algunos mamíferos. Es por ello y, como consecuencia de este comportamiento, P. variegata puede servir como vector de los gusanos nematodos, como Thelazia callipaeda.

La especie se describió por primera vez como Amiota variegata (Fallén, 1823), pero desde entonces se ha aclarado como miembro del género Phortica.

Drosophilidae
Los drosofílidos (Drosophilidae) son una familia cosmopolita del orden de los dípteros, conocidas vulgarmente como moscas de la fruta o del vinagre, mosquitas del vino o de la uva y moscas del bagazo. Incluye, entre otros, el género Drosophila, la más conocida de las especies es Drosophila melanogaster usada intensamente en estudios de genética, fisiología, ecología, etología, etc.

La temperatura influye en el ciclo vital de estos insectos. Se han identificado algunos genes que al ser manipulados pueden reducir o ampliar el término de vida.
Antonio Martín de la Torre
Antonio Martín de la Torre (Sevilla, 2 de octubre de 1906 - Sevilla, 31 de octubre de 1972) fue un historiador, arqueólogo e investigador español, especialista en Tartessos.

Licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de Sevilla, fue comisario de excavaciones arqueológicas y profesor de enseñanza media en el Colegio Alfonso X El Sabio en Sevilla.

Recopiló los Anales de la Primitiva Hermandad de los Nazarenos de Sevilla (Hermandad del Silencio), de la que fue secretario de la corporación y organizador del Archivo Histórico.

Asta Regia
Asta Regia (o Hasta Regia) fue una antigua ciudad establecida con alta probabilidad en el Bronce Final atlántico (1250 a. C. - 850 a. C.) que habría perdurado hasta el S.X d. C. Sus restos arqueológicos se encuentran hoy enterrados bajo trigales en la barriada rural de Mesas de Asta en Jerez de la Frontera (Andalucía, España), en un vasto terreno de 60 hectáreas. La urbe que habría sido ocupada por tartesos, fenicios, turdetanos, romanos e islámicos, habría alcanzado una extensión en su máximo periodo de esplendor de 25 hectáreas, las cuales se están analizando desde 2017 con georradar.
Geografía de los Alpes
La  geografía de los Alpes abarca una gran superficie. Este artículo describe los límites de los Alpes en su totalidad, y también las subdivisiones de la cordillera, siguiendo el curso de las principales cadenas de los Alpes y describe los lagos y los glaciares que se encuentran en la región.

Flysch
Los flysch son facies rocosas de origen sedimentario compuestas por alternancia rítmica de capas de rocas duras cohesivas (calizas, pizarras o areniscas) intercaladas con otras más blandas friables (margas o lutitas). Esta disposición favorece la erosión diferencial, pues las capas friables son desgastadas con mayor facilidad que las capas cohesivas. Esto hace que las capas duras se queden en resalte y sin apoyo, que así son erosionadas más fácilmente, pero a la vez la existencia de las rocas duras protege a las blandas.

El término proviene del alemán y es relativamente antiguo, creado antes del estudio en detalle del fenómeno que describe. Quiere decir 'fluir', 'deslizarse' o 'terreno que resbala'.
Anastrepha maculata
Anastrepha maculata
 es una especie de insecto díptero que Allen L.Norrbom describió científicamente por primera vez en el año 1998.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Anastrepha
Anastrepha es un género de insectos dípteros que pertenece a la familia Tephritidae. Nativo de las regiones tropicales de América.

Este género es uno de los más diversos de la familia Tephritidae con más de 200 especies descritas. Incluye muchas especies de moscas plagas que comen frutas. Se alimentan de plantas de las familias Sapotaceae, Moraceae, Malvaceae, Myrtaceae, Passifloraceae, Anacardiaceae y Rutaceae. Las larvas se alimentan de la pulpa de las frutas y de las semillas.
Incidente de Dinshawai
Se conoce como Incidente de Dinshawai un episodio acaecido en 1906 en la localidad egipcia del mismo nombre, que dio origen a una polémica decisión judicial tomada por un tribunal mixto anglo egipcio, en una época en que Egipto era un protectorado británico de facto, formalmente gobernado por el jedive Abbas Hilmi II.

Jedive
Jedive (en turco otomano: خدیو‎, romanizado: jıdiv, en árabe: خديوي‎, romanizado: judaywī, del persa خدیو jidiw, «señor»; a veces escrito khedive, con ortografía francesa o inglesa) fue un título honorífico de origen persa clásico usado para los sultanes y grandes visires del Imperio otomano, pero usado de manera más famosa para el virrey de Egipto entre 1805 y 1914.El título fue creado en 1867 por el sultán otomano Abdülaziz I para el entonces gobernador de Egipto, Ismail Pachá. El hijo de Ismail, Tewfik Pachá, heredó el título, al igual que el hijo de este, Abbas II Hilmi. Abbas fue depuesto por los británicos en 1914, acabando con dicho título.
Colbún
Colbún es una comuna ubicada en la provincia de Linares, en la región del Maule, en la zona central de Chile.

Su capital es la ciudad del mismo nombre. La comuna de Colbún es la de mayor superficie de la provincia de Linares y concentra toda la alta cordillera de la provincia, al poseer toda la franja oriental de ésta. Es la única comuna de la provincia, por lo tanto, que limita con la República Argentina.

Integra junto con las comunas de Linares, San Javier, Villa Alegre y Yerbas Buenas, el distrito electoral N.º 39 (Diputados), y pertenece a la 11.ª circunscripción senatorial (Linares).

Río Melado
El río Melado, en su cuenca superior llamado río Guaquivilo, es un curso natural de agua que nace en la confluencia de los ríos Cajón Troncoso y Palaleo, provenientes de la región fronteriza el primero y de la laguna Dial el segundo, en la Provincia de Linares de la Región del Maule.

En los orígenes de uno de sus formativos, el río Guaquivilo, se encuentran fuentes termales.
Paz Undurraga
María Esperanza de la Paz Undurraga Besa (Santiago, 4 de junio de 1930-Santiago, 28 de agosto de 2019), más conocida como Paz Undurraga, fue una cantante chilena que formó también parte de reconocidos grupos musicales de pop y folclor.

Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales
La Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales, hasta 2016 llamada Sociedad Chilena del Derecho de Autor, y aún reconocida por la sigla SCD, es una asociación y entidad de gestión colectiva musical chilena fundada en 1987.

La SCD es una de las sociedades musicales más grandes de Chile, tiene más de treinta años en el rubro, agrupa alrededor de diez mil artistas consagrados y de proyección, es una entidad de gestión colectiva reconocida por otorgar premios de amplia difusión mediática como los Premios Pulsar, y realiza eventos masivos como la Feria Pulsar y el Día de la Música Chilena, siendo avalada por el Gobierno de Chile. Además representa la gran mayoría de las sociedades de autor musicales del extranjero, con lo cual administra un repertorio mundial de millones de obras musicales.[cita requerida]
Castillo de Carlos V (Crotona)
El castillo de Carlos V o castillo de Crotona es una fortaleza medieval ubicada en la parte antigua de Crotona. Es propiedad del Estado y está cedido a la Superintendencia del Patrimonio Arqueológico de Calabria (Italia).

Crotona
Crotona (en italiano Crotone, nombre arcaico Croto) es una ciudad y municipio con 61 392 habitantes (2009), capital de la provincia de Crotona, en la costa oriental de Calabria (Italia), frente al mar Jónico, en la zona llamada golfo de Tarento.
Estación de ferrocarril de Pionyang
La Estación de Pionyang (del coreano: 평양역) es la principal estación de ferrocarril de Pionyang, la capital de Corea del Norte. El edificio de la estación fue inaugurado en 1906 y tiene conexiones con el tranvía y el metro de Pionyang.

Sinuiju
Sinŭiju ('Sinŭiju-si') es una ciudad en Corea del Norte, en la frontera con China. Es la capital de la provincia de Pyŏngan del Norte. Parte de la ciudad está incluida en la Región Administrativa Especial de Sinŭiju, que fue creada en 2002 para sufrir cambios con la introducción de una economía de mercado. Tiene 362.271 habitantes.
Gastroboletus
Gastroboletus es un género de hongo en la familia Boletaceae. Las especies de este género no poseen sombrero, sus estipes son inexistentes o muy poco desarrollados, y a menudo se encuentran total o parcialmente enterradas. Gastroboletus posee tubos ordenados de manera irregular, en vez de verticalmente como en los boletos típicos. De la mayoría de las especies se desconoce si son comestibles, y de aquellas que se sabe no son de buena calidad.

Boletaceae
Boletaceae es una familia de hongos basidiomicetos, cuya principal característica es que liberan sus esporas a través de unos pequeños poros situados en la parte inferior del sombrerillo de su seta o cuerpo fructífero. No poseen laminillas, como ocurre en los agáricos. Su distribución es casi tan amplia como la de los agáricos, y el grupo incluye al Boletus edulis, muy apreciado por los recolectores de setas. Los Boletaceae constituyen un grupo de hongos relativamente seguros para el consumo humano, ya que no se conocen especies que puedan resultar mortales para los adultos. En su conjunto, a las especies típicas de esta familia se las conoce vulgarmente como boletos.
Echinocereus santaritensis
Echinocereus santaritensis, conocida comúnmente como alicoche de Santa Rita, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye por Arizona, Nuevo México y norte de México (concretamente en los estados de Sonora y Chihuahua).

Echinocereus
Echinocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 85 especies aceptadas y son nativas desde el oeste y centro de Estados Unidos hasta México. Además ha sido introducido en las Islas Canarias (España).
Campeonato Nacional de Rodeo de 1965
El Campeonato Nacional de Rodeo de 1965 fue disputada en San Fernando y contó con las mejores colleras de la temporada 1964-1965. Este campeonato, disputado en el otoño austral, fue ganado por Ramón Cardemil y Ruperto Valderrama	en "Matucho" y "Manicero" después de un desempate. Estos jinetes obtuvieron su tercer título de Chile, mientras que fue el segundo título para los potros.

San Fernando (Chile)
San Fernando es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Es capital de la actual provincia de Colchagua. Entre 1826 y 1976 fue capital de la Provincia de Colchagua y del departamento de San Fernando.

La comuna de San Fernando integra junto con las comunas de Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua, San Vicente, Chépica, La Estrella, Litueche, Lolol, Marchigüe, Nancagua, Navidad, Palmilla, Paredones, Peralillo, Pichilemu, Pumanque, Placilla y Santa Cruz el distrito electoral N.º 16 y pertenece a la 8.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).