hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Saldaña Moreno
Antonio Saldaña Moreno (Jerez de la Frontera, 18 de mayo de 1976) es un político español adscrito al Partido Popular. Fue primer teniente de alcalde, con responsabilidad en las áreas de Urbanismo, Infraestructuras, Vivienda y Suelo, durante el mandato de María José García-Pelayo, entre el 11 de junio de 2011 al 13 de junio de 2015.

Actualmente es Diputado en el Parlamento andaluz desde el 14 de julio de 2022, relevando su posición de concejal en el Ayuntamiento de Jerez, y como portavoz del PP en la Diputación de Cádiz.

El 23 de febrero de 2018 es elegido por el Comité Ejecutivo del Partido Popular de dicha ciudad como Candidato a la Alcaldía de Jerez de la Frontera, no siendo elegido.

María José García-Pelayo
María José García-Pelayo Jurado (Jerez de la Frontera, Cádiz, 6 de enero de 1968) es una política y jurista española adscrita al Partido Popular. Actualmente es alcaldesa de Jerez de la Frontera y presidenta de la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP).

Con posterioridad había ocupado otros cargos como los de coordinadora regional de sectorial del PP de Andalucía (1994-1995), concejala del PP en el Ayuntamiento de Jerez de la Frontera (1995-2003), diputada provincial y portavoz del Grupo Popular en la Diputación de Cádiz (1999-2003) y diputada del Parlamento de Andalucía por Cádiz en las legislaturas VI y VII. En mayo de 2023 vuelve a ocupar la alcaldía de Jerez de la Frontera tras obtener mayoría absoluta en las elecciones.
Debla
La debla es un palo flamenco derivado de la toná. La palabra «debla» significa «diosa» en caló.

Como cante, la debla está emparentada con el martinete y con la carcelera, originarios del mismo tronco: romance-corríos-toná. Realmente, la debla es muy parecida al martinete, aunque tiene una estructura un poco más amplia, más recargada de melismas, más desolada y doliente. Sin embargo, tanto en su estructura poética como en su concepto musical, ambos palos son prácticamente iguales.

La debla fue un cante relativamente popular hacia mediados del siglo XIX, impulsada especialmente por cantaores como El Fillo, Varea el Viejo y El Planeta.

Corríos
Los corríos son uno de los palos flamencos más antiguos.

Su origen está en los romances castellanos de origen medieval, y adoptan su nombre cuando son asimilados por los gitanos bajo-andaluces en el siglo XVIII. Más tarde, cuando comienzan a desarrollarse creaciones personales de distintos cantaores, los corríos darán lugar a la toná flamenca, transformando su contenido y sonido, y convirtiéndose en la matriz de todos los cantes de origen gitano-jerezano, especialmente de la saeta y del martinete.
Laura Samson
Laura Samson (también conocida como Laura Samsonová; nació el 10 de marzo de 2008) es una tenista júnior de la República Checa.

En 2024, cambió su apellido a una forma de género neutro para distinguirse de otra tenista del circuito, la rusa Liudmila Samsonova, con quien se presentó bajo el mismo nombre corto L. Samsonova.

Samson tiene un ranking de individuales WTA más alto de su carrera, n.º 201, logrado el 5 de enero de 2026. También fue n.º 144 en dobles, logrado el 5 de enero de 2026.

En julio de 2024, recibió un wildcard para el Torneo WTA de Praga 2024, Samson se convirtió en la primera jugadora nacida en 2008 o después en ganar un partido en un cuadro principal de la WTA Tour cuando derrotó a la clasificada Tara Würth en sets seguidos en la primera ronda. En la segunda ronda derrotó a la preclasificada #2 Kateřina Siniaková en tres sets para pasar a los cuartos de final.

Kateřina Siniaková
Kateřina Siniaková (Hradec Králové, 10 de mayo de 1996) es una jugadora de tenis checa que destaca especialmente en la modalidad de dobles.

Kateřina ha ganado 4 títulos individuales y 29 de dobles en el circuito WTA. Destacan por encima de todos, los 10 títulos de Grand Slam, 7 de los cuales logrados con su pareja habitual, la también checa Barbora Krejčíková con quien lleva jugando desde su etapa júnior.
Además también ha ganado 7 títulos en singles y 5 títulos de dobles en el circuito ITF. 
En octubre de 2018 logró ser la número 1 del mundo de dobles por primera vez en su carrera llegando a acumular más de 160 semanas en lo más alto de la clasificación de dobles.
Boost Software License
La licencia de software de Boost es una licencia de software libre utilizada por las Bibliotecas Boost de C++. También es una licencia popular para una cantidad significativa de proyectos de código abierto escritos en C++. Se trata de una licencia permisiva del estilo de la licencia BSD y la licencia MIT.

La licencia fue aprobada por la Open Source Initiative en febrero de 2008.

Según la Fundación de Software Libre esta licencia es compatible con la GNU General Public License.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Copa Football Club Barcelona
Tras varias polémicas surgidas durante la celebración de la Copa Macaya que acabaron con el abandono del Foot-ball Club Barcelona de la competición, este club decide organizar una nueva competición abierta a los diferentes clubes de la ciudad y que recibió el nombre de Copa del Foot-ball Club Barcelona. Esta competición es aceptada como la cuarta edición del Campeonato de Cataluña, si bien fue dispuesta por el club catalán como protesta a la última edición de la Copa Macaya. El trofeo en disputa, valorado en 250 pesetas, lo pagaron los socios barcelonistas a dos pesetas y cuarenta céntimos por cabeza. Todos los participantes tuvieron premio: medallas para los tres primeros; una bandera de linier para el cuarto; al quinto, un balón de reglamento; unos guantes de portero para el sexto; un fuelle para el séptimo y un silbato para el último.

Copa Macaya
Torneo del Hispania Athletic Club–Copa Alfonso Macaya, conocido popularmente como Copa Macaya, fue un torneo nacido en diciembre de 1900 y organizado por el club catalán del Hispania Athletic Club. Bautizado el trofeo en honor del presidente de la entidad, Alfonso Macaya, que donó la copa, y se disputó en formato de liga entre los diferentes clubes de Barcelona, España.

Fue el primer campeonato futbolístico disputado en la península ibérica, y el antecedente de lo que sería el Campeonato de Cataluña de fútbol.
Flying
Flying –en español: «Volando»– es una canción instrumental de The Beatles que apareció por primera vez en su álbum de 1967 Magical Mystery Tour.

Es una rara canción instrumental de los Beatles (la cuarta desde Cayenne de 1960, "Cry for a Shadow" de 1961, y 12-Bar Original de 1965), aunque pueden oírse palabras al final. Es la primera canción en ser acreditada a los 4 miembros de la banda, con los créditos de "Lennon/McCartney/Harrison/Starkey" (otro sería "Dig It" del álbum Let It Be). Fue grabada el 8 de septiembre de 1967 con melotrón, guitarra, bajo, maracas, batería y algunos loops.

"Flying" se llamaba originalmente "Aerial Tour Instrumental".

Cry for a Shadow
«Cry for a Shadow» –en español: «Llanto por una sombra»– es una canción instrumental del grupo de rock británico The Beatles. Se grabó el 22 de junio de 1961 en la Friedrich-Ebert-Halle, Hamburgo, Alemania, mientras estaban actuando como banda de acompañamiento de Tony Sheridan bajo el nombre de The Beat Brothers.
Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA 2022
El Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA 2022 fue la vigésimo tercera edición que se celebra de este torneo. La fase final se realizó en la República Checa desde el 27 de junio al 9 de julio de 2022.

Aparte de República Checa, 55 de las 55 selecciones nacionales miembros de la UEFA restantes participan en la competición de clasificación, debutando Andorra, donde el formato original consta de dos rondas: la ronda de clasificación, que se celebró en otoño de 2020, y la ronda de élite, que tuvo lugar en la primavera de 2021.

Selección femenina de fútbol sub-20 de la República Checa
La selección femenina de fútbol sub-20 de República Checa es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de la República Checa, miembro de la UEFA y la FIFA.
Gaspar Polanco
Gaspar Polanco Borbón (Monte Cristi, República Dominicana, 1816-La Vega 1867) fue un militar y político dominicano.

Ha sido uno de los más notables genios militares de la historia de la República Dominicana y ejerció como su 7.º presidente. Varios historiadores lo catalogan como "la primera espada" de la Guerra de la Restauración.

En agosto de 1863 ya ostentaba el rango de general, y asumió como Comandante en Jefe la conducción de la guerra restauradora por su inteligencia natural, su extraordinaria capacidad militar y sobre todo por ser el único general de la antigua República.

La Vega (República Dominicana)
La Vega es una ciudad y municipio de la República Dominicana, situada en la región central del país, específicamente en la provincia que lleva el mismo nombre, de la cual es la capital.

Esta ciudad es conocida por su riqueza histórica, cultural y natural, desempeñando un papel importante en el desarrollo económico y social de la región.
Tarucas
Tarucas es una franquicia profesional de rugby de Argentina que compite en Súper Rugby Américas, máxima competición de rugby profesional en América del Sur. La franquicia fue creada en 2024 y tiene sede en San Miguel de Tucumán, actuando de local en La Caldera del Parque, sede de Tucumán Lawn Tennis Club.

Tarucas representa a la región norte de la Argentina en Súper Rugby Américas llevando el nombre de la taruca, un ciervo emblemático de la región. El equipo también utiliza el color naranja,  inspirado en La Naranja, la selección provincial de la Unión de Rugby de Tucumán y uno de los equipos más exitosos del extinto Campeonato Argentino de Rugby.

Unión de Rugby de Tucumán
La Unión de Rugby de Tucumán (URT) es la unión que controla el juego de rugby en la provincia de Tucumán, Argentina. 
Organiza el Torneo Regional del Noroeste, competición en la que participan también clubes de Salta y Santiago del Estero.

La URT es la responsable del seleccionado de rugby de Tucumán, conocido como Los Naranjas, que participa en la Zona Campeonato del Campeonato Argentino de Rugby. También está a cargo del seleccionado de Tucumán Desarrollo, del seleccionado juvenil de Menores de 17 años denominado Los Naranjitas y del seleccionado de Seven Tucumán 7´s ,. En rugby femenino se encuentran los seleccionados mayores y juveniles.

Actualmente está presidida por Santiago Taboada.
Nilla Fischer
Åsa Nilla María Fischer (Kristianstad, 2 de agosto de 1984) es una exfutbolista sueca. Jugaba como defensa y su último equipo fue el Linköping FC de la Damallsvenskan, club en el que se retiró en diciembre de 2022. Durante su estadía en el Wolfsburgo (2013-2019) fue tetracampeona de la Bundesliga, levantó cinco Copas de Alemania y conquistó la Liga de Campeones 2013-14.

De 2001 a 2022 acumuló 189 partidos en la selección de Suecia, consiguiendo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y la medalla de bronce en los Mundiales de Alemania 2011 y Francia 2019.

Liga de Campeones Femenina de la UEFA 2013-14
La Liga de Campeones de la UEFA femenina 2013-14 fue la 13.ª edición de la competición. Salvo cambios posteriores, se disputó entre agosto de 2013 y mayo de 2014, cuya final se llevó a cabo en el Estádio do Restelo en Lisboa. En esta ocasión el VfL Wolfsburgo se proclamó campeón por segundo año consecutivo.
Partido Demócrata Europeo
El Partido Demócrata Europeo (PDE; en inglés European Democratic Party, abreviado EDP) es un partido político europeo centrista y fuertemente europeísta, uno de los máximos exponentes del federalismo europeo. Tiene representación en el Parlamento Europeo dentro del grupo Renovar Europa.

Renovar Europa
Renovar Europa (RE; en inglés: Renew Europe o simplemente Renew) es un grupo parlamentario europeo formado principalmente por partidos políticos centristas, centroizquierdistas y socioliberales. Fue creado en la IX legislatura del Parlamento Europeo.

Es considerado el sucesor del Grupo de la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa, más conocido como ALDE Group. Integra a estos últimos, a la delegación de eurodiputados franceses electos por la lista Renaissance vinculada a La República en Marcha y por la coalición rumana formada por la USR y el PLUS. El grupo se constituyó por primera vez con 97 eurodiputados. Se trata de la quinta fuerza política del Parlamento, por detrás del Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos, Patriotas por Europa, los S&D y del EPP Group.
Desiderio Bravo Ortiz
Desiderio Bravo Ortiz (Chillán, 21 de junio de 1899-¿?) fue un abogado, funcionario y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Entre 1947 y 1953 se desempeñó como director general del Servicio de Registro Civil e Identificación de su país, bajo los gobiernos de los presidentes Gabriel González Videla y Carlos Ibáñez del Campo.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Vencer el miedo
Vencer el miedo (originalmente como Vencer el silencio) es una telenovela producida por Rosy Ocampo para Televisa en colaboración con Population Media Center. Las grabaciones de la producción iniciaron el 2 de julio de 2019 en Ciudad de México. Se estrenó en Las Estrellas el 20 de enero de 2020 en sustitución de la segunda temporada de Esta historia me suena, y finalizó el 22 de marzo del mismo año siendo reemplazado por Te doy la vida.

Está protagonizada por Paulina Goto, Danilo Carrera, Emmanuel Palomares, Arcelia Ramírez y Jade Fraser, junto con Alberto Estrella, Marcelo Córdoba y Michelle González en los roles antagónicos. Contando también con Axel Ricco, Alejandro Ávila, Gabriela Carrillo, César Évora, Beatriz Moreno y Carlos Bonavides.

Arcelia Ramírez
Arcelia Ramírez Coria (Ciudad de México, 7 de diciembre de 1967), conocida como Arcelia Ramírez, es una actriz mexicana. Es conocida por su trabajo en películas como La Civil, Cilantro y Perejil, Perfume de violetas, La mujer de Benjamín, La calle de la amargura y El secreto de Romelia.

Ha sido nominada ocho veces al Premio Ariel, reconocimiento que obtuvo 2 veces; en 2023 en la categoría de Mejor Actriz: por La Civil y en 2001 en la categoría de Mejor coactuación femenina en Perfume de violetas (Nadie te oye).
Pan de cantos
El pan de cantos o cuarterón es una variedad de pan candeal típico de la baja Andalucía y Extremadura. Contiene harina panificable suave (~W130), agua, masa madre o levadura y sal. Su peculiar aspecto similar a una flor es fruto de las profundas greñas (cortes) que se le practican antes de hornearse. De entre todas los formatos en los que se presenta el pan candeal (en libreta, en piña, en telera, en cruz, etc.), el cuarterón es el que logra alcanzar una mayor altura, lo que se traduce en una mayor cantidad de miga.

Es típico para acompañar el almuerzo, y por su forma no precisa de cuchillo; en cambio, se pellizcan sus cantos o cuarterones (que pueden ser cinco o más) para reservarse un centro esponjoso de miga para el final de la comida. También se usa en el desayuno o merienda, aliñado con aceite y azúcar (receta arquetípica del desayuno andaluz).

Telera (pan español)
En España, la telera es un pan de masa bregada típico de la zona de Córdoba (Andalucía). Incluye harina candeal panificable floja (~W130), masa madre, agua, sal y levadura. Su peculiar forma, que se asemeja a una montera (el sombrero tradicional de los toreros), es fruto de los profundos cortes (greñas) que se realizan, generalmente dos, y en diagonal al largo de la pieza. Al ser un pan candeal es bastante duradero, pero cuando se pone duro, es típico de usar para hacer el salmorejo cordobés.
Thukpa
Thukpa (en tibetano, ཐུག་པ་ Wy thug pa) es el nombre genérico en lengua tibetana para aquellas sopas o estofados con fideos. Pueden incluir también pollo y caldo de pollo, huevo, verduras, o churpe (un queso tibetano). También hay versiones vegetarianas adaptadas a la dieta vegetariana hinduista. Los thukpa tienen su origen en el este de Tíbet, y fueron llevados al noreste de la India y Nepal por los inmigrantes tibetanos que huían de la dictadura comunista tras la ocupación china del Tíbet.

En la actualidad, los thukpas son populares en Tíbet, Bután, Nepal, y también en los estados indios de Sikkim, Ladak y otros.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Vuelo 101 de Chalk's Ocean Airways
El Vuelo 101 de Chalk's Ocean Airways  acabó en un accidente aéreo que tuvo lugar frente a Miami Beach, Florida, en Estados Unidos el 19 de diciembre de 2005. Todos los 18 pasajeros y 2 tripulantes a bordo del Grumman G-73T Turbine Mallard murieron en el accidente, que se atribuyó a la fatiga del metal en el ala de estribor que produjo la separación del ala del fuselaje.

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
Distrito judicial de Apurímac
El distrito judicial de Apurímac es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede la ciudad de Abancay y su competencia se extiende a las provincias que conforman el departamento de Apurímac.

Poder Judicial del Perú
El Poder Judicial es uno de los tres poderes que, según la Constitución Política del Perú, conforman el Estado Peruano. El Poder Judicial está integrado por órganos jurisdiccionales jerárquicamente organizados y ejerce la potestad de administrar justicia en nombre de la Nación.

Está encabezado la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú cuya competencia se extiende en todo el territorio de la República del Perú. El segundo nivel jerárquico lo forman las Cortes Superiores de Justicia con competencia en todo un Distrito Judicial. El tercer nivel es formado por los Juzgados de Primera Instancia cuya competencia es, aproximadamente, provincial. Luego, se encuentran los Juzgados de Paz Letrados, con competencia distrital. Y finalmente los Juzgados de Paz no letrados, encargados de resolver asuntos judiciales sencillos en localidades alejadas o que no se encuentran bajo la competencia de un Juzgado de Paz Letrado.
Farasdués
Farasdués es una localidad española del municipio de Ejea de los Caballeros, perteneciente a la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Está ubicada en la comarca de las Cinco Villas.

Luesia
Luesia es un municipio y villa española de la comarca de las Cinco Villas, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 104 km de Zaragoza. Tiene un área de 126,83 km² con una población de 307 habitantes (INE 2014) y una densidad de 3,11 hab/km². El código postal es 50619.

Desde el punto de vista eclesiástico, forma parte de la diócesis de Jaca que, a su vez, pertenece a la archidiócesis de Pamplona.

Por sus cercanías pasa el río Arba de Luesia, una de las ramas del río Arba, que nace en Longás en la Sierra de Santo Domingo, a cuyo pie se ubica Luesia.
Eriosyce aurata
Eriosyce aurata, conocida comúnmente como sandillón o asiento de la suegra, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eriosyce, dentro de la familia Cactaceae. Está ampliamente distribuida en el norte y centro-norte de Chile, con un rango que se extiende desde la región de Atacama hasta la Región Metropolitana de Santiago.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Desafío 2015: India, la reencarnación
Desafío 2015: India, la reencarnación, fue la duodécima temporada del reality show colombiano Desafío, producido y transmitido por Caracol Televisión. Su presentadora es Margarita Rosa de Francisco, quien llega a su novena participación como presentadora en dicho reality. El premio a otorgar es un total de COL$ 600 000 000. Este reality cumple 12 años de transmisión.

La premisa del concurso consistió en que compitieron 24 participantes que ya han participado en ediciones anteriores.

Desarrollado en la India. Pondicherry, Chengalpattu, Thirukalukundram y Kanchipuram fueron algunas ciudades donde se llevaron a cabo grabaciones.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.