hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buzhor (Rusia)
Buzhor (del ruso: Бужор) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental, próximo a la costa del mar Negro, 10 km al sudeste de la ciudad de Anapa y 125 km al oeste de Krasnodar. Tenía 485 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Anápskoye.

Ciudad-balneario de Anapa
La ciudad-balneario de Anapa (del ruso: Город-курорт Анапа) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el territorio de la ciudad de Novorosíisk, al oeste con el mar Negro, al norte con el raión de Temriuk y al este con el raión de Krymsk. Tiene una superficie de 981.86 km² y 147 184 habitantes. Su centro administrativo es Anapa.

El distrito se halla en las vertientes occidentales del Cáucaso, en la orilla nororiental del mar Negro. Su altura máxima son 439 m y la media es de 24 m. Los principales ríos que discurren por el territorio de la ciudad son el río Gostagaika y el río Sukko. El río Chekon baña el nordeste del distrito. El curso del río Kubán y el de uno de sus distributarios del delta, el Stáraya Kubán, forma su frontera al norte. El noroeste del raión está ocupado por el limán de Vítiazevo.
Guitarra archtop
Guitarra archtop, como guitarra de tipo archtop se entiende una guitarra acústica o electroacústica de cuerdas de acero con una distintiva forma curva en su tapa armónica, cuyo sonido es especialmente popular entre los intérpretes de blues y jazz.

Normalmente una guitarra de tipo archtop tiene las siguientes características:

Tapa acústica y fondo curvados.

El puente puede ser: 
madera, con graduación de entonación móvil.
De base de madera y almohadillas ajustables en metal. Esto último para una entonación más precisa (ver foto derecha).
De metal completo, anclado mediante dos tornillos a la caja acústica, en el extremo opuesto al mástil.

Agujeros armónicos en forma de  como los instrumentos de la familia del violín.

Gretsch
Gretsch es una compañía de los Estados Unidos de América que se dedica a la fabricación de instrumentos musicales. Actualmente, los distribuye la compañía de guitarras Fender y de percusión Kaman en todo el mundo. Su fabricación de instrumentos se limita prácticamente a baterías y guitarras como los modelos White Falcon o la Duo Jet.
Andoung Tuek
Andoung Tuek es una comuna (khum) del distrito de Botum Sakor, en la provincia de Koh Kong, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5723 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en la zona de los montes Cardamomo y cerca de la costa del golfo de Tailandia.

Provincia de Koh Kong
La Provincia de Koh Kong es una provincia del Reino de Camboya ubicada en el suroccidente del país. Los límites de la misma son: N Provincia de Pursat, E Provincia de Kompung Speu y Provincia de Kompot, S Ciudad de Sihanoukville y Golfo de Tailandia, O Golfo de Tailandia y Tailandia. La palabra Koh significa Isla en Idioma jemer. La capital es la Ciudad de Koh Kong.
Amuwo-Odofin
Amuwo-Odofin es una localidad del estado de Lagos, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 453 000 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo suroeste del país, junto al golfo de Guinea y la frontera con Benín.

Estado de Lagos
El estado de Lagos es una región administrativa de Nigeria, situada en la parte sudoeste del país. Es el más pequeño de los estados de Nigeria, es el segundo más poblado después del estado de Kano, y posiblemente económicamente el estado más importante del país, que contiene a Lagos, el área urbana más grande de la nación y una de las importantes de todo el continente.
Esteban Leyton Soto
Esteban Leyton Soto (Rengo, 1 de junio de 1927-Rengo, 26 de enero de 2021) fue un funcionario público y político chileno. Con una vasta trayectoria política por su zona natal, fue regidor, concejal y alcalde de Rengo. También, ejerció como diputado de la República en representación de la 9ª Agrupación Departamental, Rancagua, San Vicente, Caupolicán y Cachapoal entre 1961 y 1965; y entre mayo y septiembre de 1973.

Requínoa
Requínoa es una comuna de la zona central de Chile ubicada en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente en la provincia de Cachapoal. Es centro de una gran actividad agrícola, con viñedos de finísima calidad y variados frutos de exportación, también conocida por la celebración anual de las palomas calvas, en memoria a las aves que murieron a causa de la fiebre calva.

Integra junto con las comunas de Mostazal, Graneros, Codegua, Machalí, Coínco, Rengo, Olivar, Doñihue, Quinta de Tilcoco, Coltauco y Malloa el distrito electoral N.º 33 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Atsugi (Kanagawa)
Atsugi (厚木市, Atsugi-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Kanagawa, Japón.

En 2008, la población estimada era de 225.732 habitantes y de una densidad de 2.357,73 habitantes por km². La superficie total es de 93.83 km². Tiene el estatus de ciudad desde el 1 de febrero de 1955.

Dentro de Japón, Atsugi es conocida principalmente como una ciudad satélite entre las metrópolis de Tokio y Yokohama. Es conocida por tener una base naval americana que, si bien no se encuentra exactamente en Atsugi, ocupa la frontera con el área de Ayase y Yamato.

La base aérea de Atsugi es donde las fuerzas de ocupación americanas aterrizaron por primera vez en 28 de agosto de 1945, precediendo el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Atsugi es un hogar a las varias universidades, Universidad de Shoin y otros.

Ayase (Kanagawa)
Ayase (綾瀬市, Ayase-shi?) es una ciudad (市, shi) de la prefectura de Kanagawa, en Japón. Tiene una población estimada, en septiembre de 2021, de 83,651 habitantes.

La base militar americana de NAF Atsugi se encuentra en Ayase y Yamato. Es en este lugar donde las fuerzas de ocupación americanas aterrizaron por primera vez en suelo japonés, el 28 de agosto de 1945.
Jacqueline Pfeifer
Jacqueline Pfeifer (nacida Jacqueline Lölling, Siegen, 6 de febrero de 1995) es una deportista alemana que compite en skeleton.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, plata en Pyeongchang 2018 (individual) y dos de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, individual y por equipo mixto (junto con Christopher Grotheer), y el octavo lugar en Pekín 2022 (individual).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Skeleton entre los años 2015 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Skeleton entre los años 2017 y 2026.

Campeonato Mundial de Skeleton
El Campeonato Mundial de Skeleton es la competición internacional más importante del deporte de skeleton. Es organizado desde 1989 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la competición femenina. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición de 2004, en Königssee, se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton. A partir del año 2020, se disputa una competición por equipos mixtos, conformados por un piloto femenino y uno masculino.
Zacapoaxtla
Zacapoaxtla (del náhuatl: zacat, pohuat, tla ‘zacate, contar, lugar’‘Lugar donde abunda el zacate’) es una población del estado mexicano de Puebla, cabecera del municipio de Zacapoaxtla (uno de los 217 municipios que conforman al estado).

Se localiza en la sierra norte del estado, cuyas coordenadas geográficas son los paralelos 19°44′18″ y 19°59′18″ de latitud Norte, y los meridianos 97°31′42″ y 97°37′54″ de longitud Oeste. La población total del municipio de acuerdo al Censo de Población y Vivienda del INEGI es de 53,295 habitantes, de los cuales 25,534 son hombres y 27,761 son mujeres (2010). Es la entrada a la sierra nororiental del estado de Puebla, de gran importancia económica por la actividad comercializadora de los productores y campesinos de toda la región. También es la cabecera del distrito 21.

Teziutlán
Teziutlán es una ciudad y cabecera municipal del municipio de Teziutlán, ubicado en la región sierra nororiental del estado mexicano de Puebla. El 26 de junio de 2023 recibió el nombramiento de Pueblo Mágico por parte de la Secretaría de Turismo (SECTUR) y es considerada la ciudad con más niebla en México.
Tren del Llano
El Tren del Llano (inicialmente conocido como El Picure) es una megabanda criminal venezolana fundada por José Antonio Tovar Colina alías "El Picure" en el año de 2008, operando inicialmente en los estados de Guárico y Aragua, comenzando como una banda dedicada al robo de vehículos. El Tren del Llano es conocida por ser una de las primeras megabandas.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Crucifixión con la conversión del centurión
La Crucifixión con la conversión del centurión es una pintura al óleo sobre tabla (50,8 cm x 34,6 cm) de Lucas Cranach el Viejo, datada en 1536 y conservada en la Galería Nacional de Arte de Washington D. C. Existe una versión de alta calidad también en la Staatsgalerie de Aschaffenburg.

Galería Nacional de Arte
La Galería Nacional de Arte (en inglés, National Gallery of Art; abreviado, NGA) es un museo de arte, que se encuentra en el National Mall de Washington D. C.

El museo se fundó en 1937 por un acta del Congreso de los Estados Unidos y gracias al apoyo inicial del banquero y coleccionista Andrew W. Mellon, quien aportó 15 millones de dólares para la construcción del edificio y una sustancial donación de obras de arte: 126 pinturas y 26 esculturas. Este magnate había reforzado su colección específicamente para este museo y un hito clave para su objetivo fue la compra de 21 cuadros del Hermitage de San Petersburgo (Jan van Eyck, Rafael, Tiziano...) que el gobierno soviético accedió a vender para obtener divisas. Otro magnate de la época, Samuel H. Kress, contribuyó a la colección inicial de arte italiano con 375 pinturas y además donó 18 esculturas.
Puchero de barro
Puchero de barro es la vasija alfarera de barro o arcilla cocidos, sin vidriar o con vidriado interior, usada para calentar líquidos o cocinar alimentos. Su aspecto y morfología son los de un vaso heredero de la cultura campaniforme, de panza ancha y globosa y cuello ancho y corto -o sin cuello- provisto de una o más asas laterales que permiten su manejo sin quemarse. En algunos países y algunos autores lo consideran sinónimo de olla. En la antigüedad clásica y el Mundo Antiguo en general, este tipo de recipiente se utilizaba también para enfriar, como pequeña nevera que se llenaba de nieve o agua muy fría, en un función similar a la de las cráteras de vino.

Natacha Seseña
Natacha Seseña  (Madrid, 10 de julio de 1931-ibíd. 31 de octubre de 2011) fue una historiadora del arte, investigadora e intelectual española especializada en el campo etnográfico de la alfarería tradicional y la cerámica histórica. Miembro fundador de la Academia Internacional de Cerámica de Ginebra, académica de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, académica de la Real Academia de Bellas Artes de Cádiz.

En 2005 se le otorgó la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
Aphyllotus
Aphyllotus es un género de hongos en la familia Marasmiaceae. Es un género monotípico, solo contiene la especie Aphyllotus campanelliformis, nativa de Colombia. La especie y el género fueron descritos por el micólogo Rolf Singer en 1973.

Marasmiaceae
Marasmiaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales. Esta familia contiene 54 géneros y 1.590 especies.

La familia Omphalotaceae, descrita por A. Bresinsky en 1985 como un desprendimiento de Tricholomataceae, ha sido considerada sinónimo de Marasmiaceae.  Sin embargo análisis de ADN por Moncalvo et al. en 2002 y Matheny et al. en 2006 han hecho que la familia fuera aceptada por Index Fungorum y la mayoría de las referencias recientes. Los siguientes géneros se encuentran en esta familia: Anthracophyllum, Gymnopus, Lentinula, Marasmiellus, Mycetinis, Rhodocollybia, Omphalotus.
Josué Rodríguez Ángeles
Josué Rodríguez Ángeles fue entrenador de la Selección de fútbol playa de México y de la Selección de fútbol sala de México. Nació el 18 de noviembre de 1965 en Irapuato, Guanajuato. Estudió la licenciatura en Entrenamiento deportivo en la Escuela Nacional de Entrenadores deportivos. De 1975 a 1982 fue jugador de fútbol, hasta que comenzó a jugar fútbol sala hasta 1987. En 2004 fue designado entrenador de la Selección de fútbol sala de México hasta la designación de Ramón Raya como tal.

Ramón Raya
Ramón Raya Mejía es un exfutbolista profesional mexicano, ahora entrenador, ocho veces mundialista. 1 con la sub-17 como jugador; 6 con la selección mexicana de fútbol de playa (como entrenador y 1 con la selección mexicana de futsal (también como entrenador)
Morellia
Morellia es un extenso género de moscas de la familia Muscidae. Son moscas negras regordetas, que en gran parte carecen de pelos en los ojos, o son escasos. Tienen una capa blanca en la parafacialia y el scutum tiene 4 franjas longitudinales distintas.

Muscidae
Los múscidos (Muscidae) son una familia de dípteros vulgarmente conocidos como moscas, que se ubica en la superfamilia Muscoidea.  A las más comunes se las conoce como moscas de casa o de establo debido a su sinantropía (adaptaciones de ciertas especies a condiciones ambientales creadas o modificadas por las actividades humanas). Se distribuyen por todo el mundo. La familia contiene aproximadamente 100 géneros, con casi 4.000 especies descritas. La mayoría de las especies no son sinantrópicas.

Los adultos pueden ser depredadores, hematófagos, saprófagos o alimentarse de exudados de plantas y animales. Son atraídos por numerosas sustancias como azúcar, sudor, lágrimas y sangre. Las larvas se dan en varios hábitats, incluyendo vegetación en descomposición, suelo, nidos de pájaros e insectos, agua y carroña. La mosca de casa,  Musca domestica, es la especie más conocida.
Inocencio Olea
Inocencio Olea Ariztimuño (Inozentzio en lengua vasca) Ceráin (Guipúzcoa), 28 de diciembre de 1921 - Legazpia (Guipúzcoa, País Vasco), 12 de noviembre de 2010. Versolari (improvisador de versos en lengua vasca) y escritor español.

Versolari
Un versolari (en euskera bertsolari, literalmente 'versificador') es una persona que practica el versolarismo, es decir, el arte de improvisar poemas en vasco. Son tanto cantautores como poetas (en euskera, olerkari).

El versolarismo forma parte de una tradición de literatura oral y popular en euskera, remontándose al menos al siglo XVIII. Se trata de un tipo de arte en el que los versos se improvisan al momento, siguiendo unas reglas de rima y métrica concretas. Puede practicarse en un entorno informal, como en las plazas de los pueblos, o de manera más competitiva a través de campeonatos de ámbito provincial y especialmente en el Bertsolari txapelketa nagusia (Campeonato Mayor de Versolaris), celebrado a nivel de Euskal Herria.
Guatemala en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Guatemala estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 24 deportistas, 20 hombres y 4 mujeres, que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jinete Oswaldo Méndez. El equipo olímpico guatemalteco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Guatemala en los Juegos Olímpicos
Guatemala en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Guatemalteco, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido tres medallas en las ediciones de verano: una de oro, una de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, en Calgary 1988. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Historia del Club Atlético Unión (Santa Fe)
La historia del Club Atlético Unión de Santa Fe transcurre desde 1907, año en que se fundó como club en Santa Fe. El fútbol fue desde los comienzos la esencia del club y aunque posteriormente el crecimiento de la institución promovió el desarrollo de otras actividades como  básquet, arquería, casin, voleibol, patín, futsal, futbol femenino, karate, natación con pileta olímpica, gimnasia deportiva y rugby. La historia de Unión se divide en tres partes amateurismo, profesionalismo y por último la afiliación y el ingreso a torneos AFA.

Oscar Víctor Trossero
Oscar Víctor Trossero (Gödeken, Santa Fe, Argentina; 15 de septiembre de 1953 - Rosario, Santa Fe, Argentina; 12 de octubre de 1983) fue un futbolista argentino. Jugaba como delantero y su primer equipo fue Boca Juniors. Su último club fue River Plate.
Cazanazis
Un cazanazis es un individuo que se dedica a seguir y recopilar información sobre antiguos nazis y miembros de las extintas SS que estuvieron involucrados en el Holocausto nazi, para poder así enviarlos a juicio por crímenes de guerra y contra la humanidad.

Algunos cazanazis prominentes son Simon Wiesenthal, Tuviah Friedman, Serge y Beate Klarsfeld, Yaron Svoray, Elliot Welles y Efraim Zuroff.

Beate Klarsfeld
Beate Klarsfeld (Berlín, 13 de febrero de 1939) es una famosa «cazadora» de criminales de guerra nacionalsocialistas que escaparon tras la Segunda Guerra Mundial. Junto a su marido, Serge Klarsfeld, realizó numerosas campañas de búsqueda, acoso, desprestigio y denuncia contra exnazis que no habían sido condenados por sus crímenes, tanto en Europa como en países de América del Sur, logrando que posteriormente fueran «cazados» ('apresados'), juzgados y condenados. Ha denunciado también la pasada militancia nazi de otros importantes políticos y funcionarios europeos.
Orbaneja del Castillo
Orbaneja del Castillo es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Páramos. Pertenece administrativamente al municipio de Valle de Sedano, aunque tradicionalmente era un enclave independiente.

Villaescusa de Ebro
Villaescusa de Ebro es una localidad de Cantabria (España) perteneciente al municipio de Valderredible, en la comarca de Campoo-Los Valles. Se encuentra a 688 m s. n. m., en el fondo de la garganta del Ebro y en la parte oriental del municipio. Dista 11 kilómetros de Polientes, la capital municipal. La población, en 2024 (INE), era de 15 habitantes.

Es el último pueblo que atraviesa el río Ebro antes de abandonar Cantabria y adentrarse en la provincia de Burgos.
Agüela (Bóveda)
Agüela es un lugar de la parroquia de Vilalpape, en el municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España.

Se encuentra a 330 metros de altitud en la sierra de Marzán. En 2017 tenía una población de 2 habitantes, 0 hombres y 2 mujeres.

Bóveda (Lugo)
Bóveda  es una villa y un municipio español situado en el sur de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, además de una parroquia de dicho municipio. Pertenece a la comarca de la Tierra de Lemos y al partido judicial de Monforte de Lemos.

Situado a 50 km al sur de Lugo, el municipio se encuentra en una zona de transición al norte del valle de Lemos. En 2024 tenía una población de 1409 habitantes repartida en sus 14 parroquias rurales que aglutinan un total de 86 entidades de población, entre las que destacan la villa de Bóveda y Rubián como localidades más pobladas. Ambas aglutinan también los servicios del municipio.

El municipio cuenta con un parque empresarial y está en proyecto un polígono agroforestal. Entre sus festividades destacan el Ecce Homo en Rubián y el San Xil en Bóveda, ambas en septiembre.
Revuelta de al-Aqsa (1990)
La revuelta de al-Aqsa o masacre de al-Aqsa, también conocida como el Lunes Negro, tuvo lugar en la Explanada de las Mezquitas de Jerusalén a las 10:30 del lunes 8 de octubre de 1990, justo antes de las plegarias del dhuhr, durante el tercer año de la Primera Intifada y en el tercer mes de la Guerra del Golfo. El detonante de las protestas fue la decisión del Movimiento de los Fieles del Monte del Templo y la Tierra de Israel, un movimiento judío ortodoxo cuyo objetivo declarado es la construcción de un Tercer Templo sobre la Explanada de las Mezquitas, de colocar la piedra angular de una futura construcción en este lugar sagrado. Así estalló una revuelta contra la presencia de fieles judíos en la Explanada de las Mezquitas que se saldó con 21 palestinos muertos y más de 140 heridos, incluidos civiles y fieles. La actuación de las fuerzas de seguridad de Israel fue condenada por las resoluciones 672 y 673 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Corte Suprema de Israel
La Corte Suprema o Tribunal Supremo (en hebreo: בית המשפט העליון, Beit haMishpat ha'Elyon) es la máxima instancia judicial del Estado de Israel. Tiene su sede en Jerusalén, capital del país. Su competencia territorial abarca todo el Estado.

Una decisión de la Corte Suprema es vinculante para todos los tribunales, con excepción de la Corte Suprema misma. Se trata del principio de precedente vinculante (stare decisis) propio de los sistemas de Derecho anglosajón.

Desde el 15 de enero de 2017, la Corte Suprema de Israel es presidida por Esther Hayut, quien sucedió a Miriam Naor.
Martin Lichtenstein
Martin Hinrich Carl Lichtenstein (Hamburgo, 10 de enero de 1780 - Kiel, 2 de septiembre de 1857) fue un explorador, naturalista, médico y zoólogo alemán. Era el hijo de August Heinrich Lichtenstein.

Martin Lichtenstein nació en Hamburgo. Estudió medicina en Jena y en Helmstedt.

Entre 1802 y 1806 viajó por África del Sur. Ejerció de médico personal del Gobernador del Cabo de Buena Esperanza.

En 1810 publicó Reisen en Südlichen Africa. Ocupó la cátedra de zoología en la Universidad de Berlín en 1811, y fue designado Director del Museo Zoológico de Berlín en 1813.

En 1841, Lichtenstein consiguió que se creara el Zoológico de Berlín después de conseguir que el rey Federico Guillermo IV de Prusia de donara los terrenos para tal proyecto.

Murió a los 76 años a consecuencias de las heridas que recibió por un duelo en Kiel.

Carl Ludwig Willdenow
Carl Ludwig Willdenow (Berlín, 22 de agosto de 1765 - 10 de julio de 1812), fue un botánico, pteridólogo, micólogo y farmacéutico alemán. Se le considera uno de los fundadores de la Fitogeografía, el estudio de la distribución geográfica de las plantas. También fue mentor de Alexander von Humboldt uno de los más conocidos y precoces fitogeográfos.