hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estatua de George Orwell
La estatua de George Orwell es una escultura dedicada al escritor británica inaugurada el 7 de noviembre de 2017 y obra del escultor Martin Jennings. Se ubica en el exterior de Broadcasting House, la sede de la BBC, en Londres.

La pared detrás de la estatua tiene inscritas las palabras de George Orwell «Si la libertad significa algo, significa el derecho a decirle a la gente lo que no quiere oír», de un prefacio no utilizado de Rebelión en la granja. El director de la historia de la BBC, Robert Seatter, dijo de Orwell y de la estatua que «supuestamente basó su famosa habitación 101 de 1984 en una habitación en la que había trabajado mientras trabajaba en la BBC, pero aquí estará al aire libre recordando a la gente el valor del periodismo para pedir cuentas a la autoridad».

Martin Jennings
Martin Jennings (Oxford, Reino Unido, 1957) es un escultor británico. Son muy conocidas sus estatuas de John Betjeman, en la estación de trenes de St Pancras, inaugurada en 2007, y la estatua de Philip Larkin, en la estación intermodal Hull Paragon, que se presentó en 2010.
Oliver Wood (ciclista)
Oliver Wood (Wakefield, 26 de noviembre de 1995) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de persecución por equipos (junto con Ethan Hayter, Daniel Bigham, Charlie Tanfield y Ethan Vernon), y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2024, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2026.

Charlie Tanfield
Charlie Tanfield (Great Ayton, 17 de noviembre de 1996) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta. Su hermano Harry también es ciclista profesional.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de persecución por equipos (junto con Ethan Hayter, Daniel Bigham y Ethan Vernon), y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2018 y 2024.
Monster Hunter Wilds
Monster Hunter Wilds es un videojuego de rol de acción desarrollado y distribuido por Capcom. Es parte de la franquicia Monster Hunter y sucesor de Monster Hunter Rise (2021). Fue lanzado el 28 de febrero de 2025 en PlayStation 5, Xbox Series X/S y Windows.

La trama del juego se desarrolla en las Tierras Prohibidas, una región inexplorada que el gremio de cazadores considera inhabitada. Sin embargo, cuando Nata, un niño proveniente de ese lugar, informa que un monstruo misterioso conocido como "Espectro Blanco" atacó a su pueblo, el gremio organiza una expedición para investigar y ayudar a sus habitantes.

Monster Hunter Rise
Monster Hunter Rise es un juego de rol de acción desarrollado y publicado por Capcom para Nintendo Switch. Es la entrega más reciente de la saga portátil (siendo secuela de XX/GU), perteneciendo a la quinta generación de la saga, al igual que World y se lanzó en todo el mundo el 26 de marzo de 2021. En enero de 2022 se produjo su lanzamiento para Microsoft Windows y el 20 de enero de 2023, haría lo propio en PlayStation 4 y PlayStation 5 de la compañía japonesa  Sony Interactive Entertainment. Rise usa las características y convenciones introducidas en Monster Hunter: World.
Óscar Soto Ibarra
Óscar Soto Ibarra (Rancagua, 25 de julio de 1902-¿?) fue un ingeniero civil y funcionario chileno, que se desempeñó como director general de la Oficina de Presupuestos de su país durante dieciséis años consecutivos, desde 1938 hasta 1954.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Jerold F. Lucey
Jerold Francis Lucey (26 de marzo de 1926 - 10 de diciembre de 2017) fue un pediatra y editor de revistas estadounidense. Se especializó en el campo de la neonatología e introdujo varias terapias para el uso convencional en los Estados Unidos, incluida la fototerapia para la ictericia del recién nacido, el monitoreo de oxígeno transcutáneo y el uso de surfactante pulmonar.

Fototerapia
La fototerapia es una técnica de tratamiento que emplea radiaciones electromagnéticas de origen natural o artificial para el tratamiento de enfermedades. La luz aplicada puede ser radiación visible, infrarrojos o ultravioleta. La fototerapia se emplea habitualmente en el tratamiento de enfermedades de la piel como el vitiligo y la psoriasis, si bien también se ha demostrado su utilidad en trastornos del estado de ánimo como la depresión. La fototerapia puede aplicarse en instalaciones específicas o bien mediante equipos para su uso desde casa. Son sinónimos de fototerapia: actinoterapia y luminoterapia.
Wuthering Heights (canción)
Wuthering Heights es una canción de la artista británica Kate Bush, publicada como su sencillo de debut en enero de 1978. Inspirada en la novela homónima de 1847 de Emily Brontë, se posicionó en el número uno de las listas de popularidad del Reino Unido y sigue siendo a la fecha su sencillo más exitoso.
La canción aparece en su álbum de debut The Kick Inside de 1978. "Wuthering Heights" fue catalogado por la revista Q en el 32.º puesto de la lista Top 100 Singles of All Time, según la votación de los lectores. Además, se ubica en el lugar 14 de la lista Top Singles of All Time de Rate Your Music.

Emily Brontë
Emily Jane Brontë (Thornton, 30 de julio de 1818 - Haworth, 19 de diciembre de 1848) fue una escritora británica. Su obra más importante es la novela Cumbres Borrascosas (1847), considerada un clásico de la literatura inglesa, que fue publicada bajo el pseudónimo masculino de Ellis Bell para sortear así las dificultades que tenían las mujeres del siglo xix en el reconocimiento de su trabajo literario. La novela, considerada inicialmente como salvaje y burda por los críticos, fue reconocida con el tiempo como la expresión más genuina, profunda y contenida del alma romántica inglesa y una de las obras más importantes de la época victoriana. Fue hermana de las también escritoras Charlotte y Anne Brontë.
Fast Forward
Fast Forward (A marcha forzada en España y Ritmo caliente en Latinoamérica) es una película musical estadounidense de 1985 de Sidney Poitier y protagonizada por John Scott Clough, Don Franklin y Tamara Mark.

Don Franklin
Don Franklin (Chicago, Illinois, Estados Unidos; 14 de diciembre de 1960) es un actor estadounidense conocido por sus papeles en seaQuest DSV como el comandante Jonathan Ford, Siete Días como el capitán Craig Donovan, y como uno de los jinetes de la serie Jóvenes Jinetes, Noah Dixon.
Rita Dove
Rita Frances Dove (Akron (Ohio), 28 de agosto de 1952) es una escritora, poeta y profesora afroamericana, miembro de la Academia de Poetas Americanos, PEN America, la Sociedad Filosófica Estadounidense, la Academia Estadounidense de las Artes y Ciencia. Es Poeta Laureada de los Estados Unidos.

Poeta laureado
Un poeta laureado es un poeta nombrado oficialmente por un gobierno y del que se espera que componga poemas para acontecimientos de Estado y gubernamentales. Según el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, laureado es quien “ha sido recompensado con honor y gloria”. Proviene del verbo laurear, esto es, “coronar con laurel”, por lo que cobró sentido figurado como “premiar, honrar”. La palabra tiene su raíz en el término latino laurus.
Edmund Bruggmann
Edmund Bruggmann (Flums, 15 de abril de 1943-Walenstadt, 9 de junio de 2014) fue un deportista suizo que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1964 y 1972, obteniendo una medalla de plata en Sapporo 1972, en la prueba de eslalon gigante.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1972. En la Copa del Mundo consiguió cinco victorias y catorce podios en total.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Třinec
Třinec es una ciudad de la República Checa en el distrito de Frýdek-Místek de la región de Moravia-Silesia.

En 2017 tiene 35 596 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1444 y adquirió estatus urbano en 1931. Es un importante centro para la industria siderúrgica y uno de los principales núcleos culturales de los polacos de la República Checa.

Se ubica en la frontera con Polonia, unos 20 km al este de Frýdek-Místek y justo al sur de la conurbación internacional formada por Cieszyn y Český Těšín.

Cieszyn
Cieszyn ([ˈt͡ɕɛʂɨn]ⓘ en checo: Těšín; en alemán: Teschen) es una ciudad de Polonia situada en el sur. Tiene 35 200 habitantes (datos del 2016) y está localizada en el Voivodato de Silesia, siendo la capital del distrito de Cieszyn desde 1999. La ciudad está a orillas del río Olza (un afluente del Oder) que además sirve de línea de separación con la inmediata ciudad checa de Český Těšín.
Karate Shōkōshi Kohinata Minoru
Karate Shōkōshi Kohinata Minoru (空手小公子小日向海流, Karate Shoukoushi Kohinata Minoru?) es un manga shōnen escrito e ilustrado por Yasushi Baba, contando con 50 volúmenes, la serie fue publicada en la revista Shūkan Young Magazine, de la editorial Kōdansha, comenzando su publicación el 27 de marzo de 2000 y finalizando, doce años después, el 27 de agosto de 2012, con 500 capítulos.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Miguel Villar Alonso
Miguel Villar Alonso (Nigrán, Pontevedra, 19 de septiembre de 1996), más conocido como Miki Villar, es un futbolista español que juega en la demarcación de centrocampista para el Wieczysta Kraków de la I Liga de Polonia.

Nigrán
Nigrán es un municipio que forma parte de la Comarca de Vigo y que también está integrado en su área metropolitana, en el sur de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Pertenece a la comarca natural del Val Miñor que conforman los municipios de Bayona, Gondomar y Nigrán.
Martin Eden (película de 2019)
Martin Eden es una película de drama romántico histórico italiano-francés de 2019 dirigida por Pietro Marcello. Fue seleccionada para competir por el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2019, donde Luca Marinelli ganó la Copa Volpi al Mejor Actor. La película se basa libremente en la novela homónima de 1909 de Jack London y sigue a un marinero que intenta rehacer su vida como escritor en la Italia de la posguerra.

Luca Marinelli
Luca Marinelli (Roma, 22 de octubre de  1984) es un actor italiano. Ganó el premio  David de Donatello por mejor actor no protagonista por la película Lo llamaban Jeeg Robot y la Coppa Volpi, por mejor interpretación masculina por Martin Eden.
Rachel Ames
Rachel Ames (nacida Rachel Kay Foulger; 2 de noviembre de 1929) es una actriz estadounidense. Es conocida por interpretar el papel de Audrey Hardy en la telenovela de la ABC Daytime General Hospital (de 1964 a 2007, con apariciones en 2009, 2013 y 2015). En su última aparición en la serie, el papel de Ames en GH como Audrey era el más longevo y el que más veces había aparecido, con más de 50 años de duración y tres nominaciones a los premios Daytime Emmy. Recibió el Daytime Emmy Lifetime Achievement Award en 2004. Ames también interpretó el papel de Audrey en Port Charles, una serie derivada de General Hospital, de 1997 a 1998.

General Hospital
General Hospital (abreviado GH)  (en español: Hospital General), es una serie emitida en Estados Unidos a través de la ABC durante el día y por Soapnet cada noche de entre semana.

La serie fue creada por los esposos Frank Hursley y Doris Hursley.

Es una de las series con mayor duración en Hollywood así como el programa de entretenimiento de mayor duración en la historia de la "ABC Television" y ha contado con la participación invitada de importantes actores como Elizabeth Taylor, James Franco, Ricky Martin, John Stamos, Demi Moore, entre otros.

El lunes 1 de abril de 2013 la serie cumplió 50 años de emisiones diarias en la cadena ABC, coincidiendo con el capítulo 12 776.
Mikey (película)
Mikey es una película estadounidense de terror - thriller de 1992 dirigida por Dennis Dimster y protagonizada por Brian Bonsall, Josie Bissett, Ashley Laurence, John Diehl, Mimi Craven, Whit Hertford, Lyman Ward, David Rogge, Mark Venturini y Laura Robinson. La película se estrenó el 10 de marzo de 1992 en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas.

Brian Bonsall
Brian Eric Bonsall (Torrance, California, 3 de diciembre de 1981) es un exactor estadounidense. Es conocido por interpretar a Andy, en la serie Family Ties desde 1986 hasta 1989. Es conocido también por interpretar a Alexander Rozhenko, el hijo de Worf, en Star Trek: la nueva generación.
Zarpa de Acero
Zarpa de Acero (en inglés, The Steel Claw) fue una serie de superhéroes británica editada por Fleetway en los años 60 y 70, cuyo dibujante más destacado fue Jesús Blasco. Su personaje protagonista fue revivido en 2005 para la serie limitada Albion, publicada por Wildstorm.

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.
József Zakariás
József Zakariás (Budapest, 25 de marzo de 1924-Budapest, 22 de noviembre de 1971) fue un futbolista y entrenador húngaro. Jugó la mayor parte de su carrera en el MTK como defensa y mediocentro defensivo. Durante los años 50 fue miembro del equipo nacional húngaro conocido como los Magiares poderosos junto a Nándor Hidegkuti, Ferenc Puskás, Zoltán Czibor, Sándor Kocsis o József Bozsik.

Sándor Kocsis
Sándor Kocsis Péter (Budapest, 21 de septiembre de 1929-Barcelona, 22 de julio de 1979) fue un futbolista húngaro integrante de la mítica selección húngara que recibió el apelativo de los magiares mágicos. Es considerado uno de los mejores centrodelanteros de la historia del fútbol y del FC Barcelona.

Activo en las décadas de 1950 y 1960, ganador, entre otros títulos, del oro en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, de cuatro títulos de la NB1, de dos ligas españolas, dos Copas del Rey, de la Copa Europea de Ferias 1958-60 y además subcampeón de la Copa Mundial de Fútbol de 1954, de la cual fue el máximo goleador con 11 tantos.
William Contreras
William Jesús Contreras (Puerto Cabello, Valencia - 24 de diciembre de 1997) es un receptor de béisbol profesional venezolano de los Cerveceros de Milwaukee de las Grandes Ligas de Béisbol. Anteriormente jugó en la MLB para los Bravos de Atlanta .

Contreras firmó con la organización de los Bravos en 2015 e hizo su debut en las Grandes Ligas el Día Inaugural de 2020. Fue miembro de los campeones de la Serie Mundial de 2021 y fue nombrado All-Star en 2022. Los Bravos cambiaron a Contreras a los Cerveceros después de la temporada 2022, donde recibió el premio Silver Slugger en 2023 y fue nombrado para su segundo Juego de Estrellas en 2024.

Milwaukee Brewers
Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB.

A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de siete títulos de división y un banderín de la AL.
Búsqueda de la novedad
En psicología, la Búsqueda de la novedad (NS, por las siglas en inglés de Novelty Seeking) es un rasgo de la personalidad asociado con la actividad exploratoria en respuesta a una estimulación novedosa, la impulsividad al decidir, la extravagancia hacia el logro de recompensas, y la pérdida rápida del temperamento, así como la evitación de la frustración.

Se encuentra incluida en el Cuestionario Tridimensional de la Personalidad y en la última versión del Inventario del Carácter y el Temperamento, y está considerada una de las dimensiones temperamentales de la personalidad. Como las otras dimensiones del temperamento, se considera altamente hereditaria. Se supone que una alta NS está relacionada con una baja actividad dopaminérgica.

Según la versión revisada del Inventario del Carácter y el Temperamento (TCI-R), la Búsqueda de la novedad consta de las siguientes cuatro subescalas:

Excitabilidad exploratoria (NS1)

Impulsividad (NS2)

Extravagancia (NS3)

Desorden (NS4)

Excentricidad (comportamiento)
En el lenguaje popular, el término excentricidad se utiliza para designar el comportamiento diferente o inusual de un individuo. Este comportamiento suele ser frecuentemente percibido como inusual o innecesario por los demás, aunque no tiene por qué entrar en disonancia con la adaptación social del sujeto. La excentricidad contrasta frente al "comportamiento normal". Las personas que exhiben constantemente este tipo de comportamiento son denominadas "excéntricas".
Mohammad Reza Zahedi
Mohammad Reza Zahedi (en persa: محمدرضا زاهدی‎; Isfahán, 2 de noviembre de 1960-Damasco, 1 de abril de 2024) fue un alto oficial militar iraní en los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica. Anteriormente estuvo al mando de la Fuerza Aeroespacial del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica y de las Fuerzas terrestres del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica y fue uno de los principales comandantes de la Fuerza Quds en el momento de su muerte. Murió en un ataque aéreo israelí en la capital siria, Damasco, durante la guerra entre Israel y Gaza.

Fuerza Quds
La Fuerza Quds (en persa: سپاه قدس‎ sepāh-e qods) es una división de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica especializada en  Guerra asimétrica  y operaciones de inteligencia militar. Es la responsable de llevar a cabo operaciones extraterritoriales. La Fuerza Quds apoya a actores estatales y milicias de diversos países (no estatales), como en Líbano a Hezbollah, Hamás y la Jihad islámica Palestina en Palestina, los hutíes de Yemen, y los milicianos chiíes en  Irak, Siria y Afganistán.

Se estima que el número de efectivos oscila entre los 7000 y los 10.000. La Fuerza Quds reporta directamente al Líder Supremo de Irán, Ayatolá Jamenei. Fue comandada por el general Qasem Soleimani hasta que fue asesinado en un ataque con drones de las fuerzas armadas de Estados Unidos en el aeropuerto internacional de Bagdad (Irak) el 3 de enero de 2020. El Brigadier General Ismail Ghaani fue designado comandante de la Fuerza Quds el mismo día.
Pipa (película)
Pipa es una película de suspenso dramático argentina de 2022 dirigida por Alejandro Montiel. Se trata de la tercera película de la saga iniciada con Perdida (2018) y La corazonada (2020). La trama sigue la vida de la oficial de policía Manuela "Pipa" Pelari, quien decide alejarse de ese mundo y se refugia con su tía en un desolado pueblo del norte de la Argentina. Sin embargo, este lugar se ve azotado por un crimen por el cual Pipa volverá a retomar su profesión y se afrontará a nuevos peligros. Está protagonizada por Luisana Lopilato, Mauricio Paniagua, Inés Estévez, Ariel Staltari, Paulina García, Malena Narvay, Aquiles Casabella, Benjamín del Cerro y Santiago Artemis. La película se estrenó el 27 de julio de 2022 en Netflix.

Ariel Staltari
Ariel Fernando Staltari (Ciudadela, Tres de Febrero, provincia de Buenos Aires; 1 de abril de 1974) es un actor, productor de televisión y músico argentino. Es conocido por sus papeles en telenovelas y series como Okupas, El puntero, Un gallo para Esculapio, entre otras.
Puente de Tancarville
El puente de Tancarville (del francés: Pont de Tancarville) es un puente colgante que cruza el río Sena entre Tancarville (Sena Marítimo) y Marais-Vernier (Eure).

Su construcción se inició en 1955 sobre una idea de 1933. Entró en servicio en 1959 y en su momento fue el puente más cercano al estuario del río (más tarde se construyó el puente de Normandía).

En el momento de su inauguración era el puente europeo de mayor envergadura (608 metros). Fue una de las primeras obras de esta importancia cuya construcción se desarrolló sin ningún accidente mortal.

Puente de Normandía
El puente de Normandía es un puente atirantado que atraviesa el estuario del río Sena. Une la ciudad de El Havre, en la orilla derecha, con Honfleur, en la orilla izquierda. Su longitud total es de 2143,21 m, de los que 856 m se corresponden con el vano central del puente.

En el momento de su inauguración en 1995, fue el puente atirantado con el mayor vano del mundo, superando en más de 250 m el récord establecido por el puente de Yangpu de Shanghái, construido en 1993 y que tenía un vano de 602 m. En 1999 se vio superado en 34 m por el Gran Puente de Tatara de Japón. El récord de longitud total como puente atirantando lo perdió en 2004 al finalizarse la construcción del puente de Río-Antírio en Grecia. En septiembre de 2014 todavía es el 6.º puente atirantado con mayor vano del mundo.