hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Human Rights Foundation
La Human Rights Foundation es una organización sin fines de lucro cuya misión es “garantizar que dicha libertad se preserve y se promueva” en el continente americano. La fundación de los derechos humanos fue creada en 2005 por el venezolano Thor Halvorssen Mendoza. La oficina principal se encuentra en la ciudad de Nueva York. El 1 de julio de 2024, Yulia Naválnaya fue elegida presidenta de Human Rights Foundation, sucediendo en el puesto a Garri Kaspárov.

Václav Havel
Václav Havel (pronunciación en checo: /ˈva:tslaf ˈɦavɛl/ (escucharⓘ); Praga, 5 de octubre de 1936-Vlčice, 18 de diciembre de 2011) fue un dramaturgo, escritor y político checo. Fue el último presidente de Checoslovaquia y el primer presidente de la República Checa.
Grito de Capotillo
El Grito de Capotillo es considerado el acto con que dio inicio a la Guerra de Santo Domingo o Restauración que buscaba la Independencia de Santo Domingo del Reino de España y que fue iniciada por Santiago Rodríguez Masagó el 16 de agosto de 1863.

Rafael Estrella Ureña
Juan Rafael Estrella Ureña (10 de noviembre de 1889 - 16 de septiembre de 1945) fue un político y abogado dominicano. Seguidor de la ideología de Eugenio María de Hostos, Estrella Ureña fue presidente de la República Dominicana en un breve período en 1930.

Fue Vicepresidente Constitucional de la República Dominicana junto al dictador Rafael Leónidas Trujillo, durante el período 1930-1932. Conspiró con Trujillo y otros dirigentes a la caída del gobierno de Horacio Vásquez, y una vez firmada la renuncia del presidente y del vicepresidente, Rafael Estrella Ureña en su calidad de secretario del Interior y Policía asume como presidente constitucional para concluir el período de Vásquez, hasta el 16 de agosto de 1930, conforme a la Constitución reformada de 1929.
Hunnum
Hunnum (también conocido como Onnum y Halton Chesters) era un castrum, situado al norte del actual pueblo de Halton, Northumberland, en la zona nordeste de Inglaterra. "Onnum" es una palabra bretona latinizada, que podría significar  agua, riachuelo, fresno o roca. Es el quinto castrum del Muro de Adriano, además de Segedunum (Wallsend), Pons Aelius (Newcastle),  Condercum y Vindobala. Se encuentra a unos 12 kilómetros al oeste de Vindobala, y a cuatro del norte de Coria. La carretera B6318, que recorre el Muro, cruza el poblado.

Se cree que el fuerte fue construido entre el 122 d. C. y el 126 d. C.

Segedunum
Segedunum fue un fuerte romano en la actual Wallsend, North Tyneside, en el nordeste de Inglaterra . El fuerte se encontraba en el extremo este del Muro de Adriano en Wallsend, cerca de las orillas del río Tyne, formando la parte más oriental del muro. Estuvo en uso como guarnición durante aproximadamente 300 años, desde alrededor del 122, casi hasta el 400. El sitio forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco del Muro de Adriano.
Robert Walpole
Robert Walpole, 1.° conde de Orford (Houghton, Norfolk, 1676 - Londres, 1745), conocido entre 1725 y 1742 como Sir Robert Walpole, fue un destacado político inglés, considerado de facto como la primera persona en ocupar el cargo de primer ministro del Reino Unido de Gran Bretaña. Ocupó el poder durante casi 21 años, desde 1721 hasta 1742. Es recordado también por la valiosísima colección de cuadros que reunió, cuyo núcleo más selecto se conserva ahora en el Museo del Hermitage en San Petersburgo.

Federico Luis de Gales
Federico Luis de Gales (Federick Louis; Hannover, 31 de enero de 1707-Londres, 31 de marzo de 1751) fue heredero al trono británico desde 1727 hasta su muerte. Nombrado príncipe de Gales en 1729, era el hijo mayor del rey Jorge II de Gran Bretaña. Es conocido por las relaciones hostiles que mantuvo con sus padres.
Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-18 de 2018
El XIII Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-18 de 2018 es una competición de béisbol internacional disputada en Panamá, desde el 23 de noviembre al 2 de diciembre en las ciudades de Santiago de Veraguas y Chitré. El torneo fue organizado por la Federación Panameña de Béisbol y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Béisbol Sub-18 de 2019.

Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-18
El Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-18 es organizado por la Confederación Panamericana de Béisbol y Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol desde el año 1995 en México siendo campeón el anfitrión en esa primera edición, Cuba es el más veces campeón con 8 oros, 7 de ellos consecutivos entre 1977 y 2007. El torneo otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Béisbol Sub-18.
Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.

Tienda
Una tienda o negocio es un tipo de establecimiento comercial, físico o virtual, donde el comprador puede adquirir tanto bienes como servicios a cambio de dinero.

La palabra tienda implica un establecimiento pequeño con atención directa por parte de un vendedor o dependiente y puede tener detrás una habitación llamada «trastienda»; también presupone la existencia de un mostrador o mesa que separa la sala de ventas de los artículos en venta. Esta forma de comercio es opuesta al comercio en régimen de autoservicio, donde el consumidor se acerca a los artículos, los elige y los lleva hasta la línea de cajas registradoras para pagar su compra.
Ruta Estatal de California 47
La Ruta Estatal de California 47 (en inglés: California State Route 47) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la I 110  en San Pedro hacia el Norte en la SR 91  en Compton, y tiene longitud de 5 km (3.078 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Chéniers
Chéniers  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Bonnat.

Su población en el censo de 1999 era de 583 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Deux Vallées.

Bonnat
Bonnat (en occitano Bonat) es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret.  Es la cabecera y la comuna más poblada del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.348 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Deux Vallées, de la que es la mayor población.
Fleckerl
Los Fleckerl o también Fleckerln es una pasta típica de la cocina austriaca que fundamenta algunos platos como el Krautfleckerl, es muy tradicional en especial en la cocina vienesa. Corresponde a una pasta con forma cuadrada ligeramente doblado.

Pasta
La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la sémola, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo.

En Oriente son habituales la harina de trigo (como en los fideos chinos lamian), de alforfón (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana (por ejemplo, la tradición de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum).

También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional:

Huevo: le otorga consistencia.

Verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color.

Suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas.

Suplementos de vitaminas y minerales: Son las pastas llamadas enriquecidas.
The Count of Monte Cristo (película de 2002)
The Count of Monte Cristo (2002) ("La venganza del conde de Montecristo" en España), es una película estadounidense dirigida por Kevin Reynolds y protagonizada por Jim Caviezel, Richard Harris, Henry Cavill, Dagmara Domińczyk, Luis Guzmán, Guy Pearce y James Frain.

Aunque está parcialmente basada en la novela homónima de Alexandre Dumas, publicada entre 1844 y 1845, difiere de ella en diversos aspectos, incluyendo el desenlace.

Esgrima antigua
La esgrima antigua o esgrima histórica es un neologismo usado para referirse al conjunto de  artes marciales de origen europeo, formas de lucha con armas blancas de las artes marciales practicadas en la antigüedad que hoy día han perdido su uso y práctica a nivel militar y de defensa personal. Actualmente se la encuentra a modo de arte marcial de combate, siendo practicada por distintas asociaciones dedicadas a su estudio y recuperación y siendo desarrollada en su mayoría de manera paralela e independiente del actual deporte olímpico de la esgrima (la única rama de la esgrima cuya práctica perduró sin interrupción).
Temporada 1977 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 1977 fue la 5º edición del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 22 de enero en el Rally de Montecarlo y terminó el 4 de noviembre en el Rally de Gran Bretaña. Fue puntuable, al igual que en años anteriores para los constructores y se introdujo por primera vez la Copa FIA para pilotos (FIA Cup for Rally Drivers) que sería la predecesora del campeonato de pilotos.

Fiat 131
El Fiat 131 es un modelo de los segmentos C y D producido por el fabricante italiano Fiat desde 1974 a 1984 y presentado en el Salón del Automóvil de Turín de 1974. Se construyó en varios países siendo mayormente producido en Italia por Fiat, en Turquía por TOFAŞ y en España por SEAT.
Cesaropapismo
Cesaropapismo es un término referido a las relaciones entre Iglesia y Estado, que identifica o supone la unificación en una sola persona, normalmente el emperador, con el poder político y poder religioso. Lo que conlleva la subordinación de los eclesiásticos al poder secular, cuando el líder político ejerce también la autoridad en materia religiosa.

Federico II Hohenstaufen
Federico II de Hohenstaufen (Iesi, 26 de diciembre de 1194-Castel Fiorentino, 13 de diciembre de 1250), llamado «stupor mundi» (asombro del mundo) y «puer Apuliae» (hijo de Apulia), fue rey de Sicilia y de Jerusalén y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue también uno de los escritores más representativos de la Escuela poética siciliana, que él mismo creó.
Mae Boren Axton
Mae Boren Axton (14 de septiembre de 1914 – 9 de abril de 1997) fue una compositora y promotora artística estadounidense, conocida en la industria musical como la "Reina Madre de Nashville". Coescribió el exitoso sencillo de Elvis Presley, "Heartbreak Hotel"  junto a Tommy Durden y trabajó para artistas como Mel Tillis, Reba McEntire, Willie Nelson, Eddy Arnold, Tanya Tucker, Johnny Tillotson y Blake Shelton.

Mel Tillis
Lonnie Melvin Tillis (8 de agosto de 1932-19 de noviembre de 2017) fue un cantante y compositor de música country estadounidense. Aunque grabó canciones desde finales de la década de 1950, su mayor éxito se produjo en la década de 1970 como parte del movimiento outlaw country, con una larga lista de éxitos en el Top 10.
MS Charming
El MS Charming (anteriormente Sea Princess y Adonia) es un crucero de la clase Sun anteriormente operado por Princess Cruises. El buque fue entregado a Princess Cruises desde Fincantieri y comenzó a operar en 1998 bajo el nombre de Sea Princess.

A partir de 2019, el Sea Princess tenía su puerto base en Australia y estaba destinado a navegar desde nuevos puertos base en Fremantle y Adelaide para la temporada calendario 2020-2021. Sin embargo, en septiembre de 2020, Princess Cruises anunció que había vendido el Sea Princess a compradores no revelados. El 13 de noviembre de 2020, Sea Princess se entregó oficialmente a Sanya International Cruise Development y pasó a llamarse Charming. A principios de 2021, el barco fue atracado en dique seco en el astillero de China Merchants Industry Holding Co, en la isla de Mazhou.

Clase Sun
La clase Sun es una clase de cruceros. Construidos originalmente para Princess Cruises y ahora operados por P&O Cruises Australia, ambas subsidiarias de Carnival Corporation & plc, Barco de la Paz y Seajets. Los buques de la clase fueron diseñados y construidos por Fincantieri  en Italia. El primer buque de clase Sun, Sun Princess (ahora Pacific World), entró en servicio en 1995 y el último, Ocean Princess (ahora Queen of the Oceans) entró en servicio en 2000. En el momento del lanzamiento, la clase Sun se encontraba entre los cruceros más grandes del mundo, aunque desde entonces se ha superado.

Los cuatro barcos son efectivamente idénticos, con la única excepción notable del diseño de las alas del puente; Pacific World y Pacific Explorer tienen alas de puente exteriores, Charming y Queen of the Oceans tienen alas de puente cerradas.
HP Elite x2
HP Elite x2 es un convertible 2 en 1 fabricado por Hewlett-Packard y está dirigido principalmente a los usuarios empresariales, con soporte para aplicaciones empresariales de Microsoft y de HP, así como características propias del dispositivo. El convertible viene con su teclado, el cual puede ser desconectado y un lápiz Wacom. Tiene un lector de iris en su cámara y soporta Windows Hello. Existe una serie de variantes similares del dispositivo y todas incluyen Windows 10 como sistema operativo.

HP Inc.
HP Inc. (anteriormente conocida como Hewlett-Packard) es una empresa multinacional estadounidense de tecnología de la información con sede en Palo Alto, California, que desarrolla computadoras personales (PC), impresoras y suministros relacionados, así como soluciones de impresión 3D. Se formó el 1 de noviembre de 2015, como sucesora legal de la Hewlett-Packard original después de que las divisiones de productos empresariales y servicios comerciales de la compañía se escindieran como una nueva empresa que cotiza en bolsa, Hewlett Packard Enterprise.

HP cotiza en la Bolsa de Nueva York y forma parte del índice S&P 500. Es el segundo proveedor de computadoras personales más grande del mundo por ventas unitarias en enero de 2021, después de Lenovo. En la lista Fortune 500 de 2023, HP ocupaba el puesto número 63 como la corporación más grande de Estados Unidos por ingresos totales.
Arin (Vayk)
Arin es una localidad del raión de Vayk, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 309 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Syunik.

Provincia de Vayots' Dzor
Vayots' Dzor es una de las provincias de Armenia. Se encuentra en el sureste del país, fronteriza con Azerbaiyán. La capital es Yeghegnadzor. Con una población de 53 230 habitantes y un área de 2308 km², es la provincia armenia con la población más dispersa.
Barrio El Brisal (San Pedro de Macorís, República Dominicana)
El barrio El Brisal, ubicado en el municipio cabecera de San Pedro de Macorís forma parte de los sesenta y siete barrios, organizados en setenta juntas de vecinos que componen dicho municipio y es uno de los más recientes; se inició a finales del siglo XX y comienzos del siglo XXl.

El Brisal es un barrio lleno de personas valientes, trabajadoras y esforzadas que luchan por el desarrollo y bienestar de su comunidad.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
Hellbound: Hellraiser II
Hellbound: Hellraiser II es una película británica de terror de 1988 escrita por Clive Barker y dirigida por Tony Randel. Es una secuela del film Hellraiser, que se basa en gran medida y se hizo con gran parte del mismo elenco y equipo de la primera parte.

Pinhead (Hellraiser)
Pinhead es un personaje de ficción de la trilogía literaria compuesta por las novelas Hellraiser, The Scarlet Gospels y Hellraiser: The Toll; sin embargo es más conocido por su presencia en la serie de once películas de terror iniciada con Hellraiser que se basan e inspiran en el primer libro de la trilogía. Fue creado por el escritor y cineasta británico Clive Barker y es interpretado en las primeras ocho entregas por Doug Bradley, Stephan Smith Collins en la novena, Paul T. Taylor en la décima y Jamie Clayton en la adaptación.

Su nombre original, en el primer film de la saga, era "Lead Cenobite" (Cenobita Líder en español), pero pronto el apodo Pinhead sobresalió tras el estreno y se convirtió en la forma más popular para referirse al personaje; sin embargo, solo en la décima entrega este nombre es usado por primera vez por otros personajes de la saga para referirse a él.
Kaalan
Kaalan es una localidad de la prefectura de Labé en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 10 213 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Labé
Labé es una región de Guinea cuya capital es Labé. La región tiene un área de 22.869 km² y una población de 995.717 habitantes hasta el 2014. Colinda con los países de Senegal y Malí y con las regiones de Faranah, Mamou, Kindia y Boké.

Está formada por 5 prefecturas: Koubia, Labé, Lélouma, Mali y Tougué.
Capital de Castilla y León
La capital de Castilla y León, comunidad autónoma española, no se encuentra definida legalmente en su Estatuto de Autonomía, por lo que la ubicación de las administraciones autonómicas ha sido definida con posterioridad a la aprobación del mismo, generando disputas en relación con la capitalidad autonómica.

Estatuto de Autonomía de Castilla y León
El Estatuto de Autonomía de Castilla y León es la norma institucional básica de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

La Ley Orgánica 4/1983, de 25 de febrero, de Estatuto de Autonomía de Castilla y León fue aprobada por las Cortes Generales el 25 de febrero de 1983. A diferencia de otros territorios de España, el estatuto no ha sido refrendado para su ratificación por parte de los ciudadanos de la comunidad autónoma ni en su forma original ni en sus posteriores reformas, a excepción de en la provincia de Segovia, donde en 1981 casi el 90 % de los ayuntamientos votaron en contra de la formación de la autonomía castellano-leonesa.

El actual Estatuto de Autonomía de Castilla y León consta de preámbulo, 1 título preliminar y 7 títulos (con 91 artículos), 3 disposiciones adicionales, 3 disposiciones transitorias, una disposición derogatoria y una disposición final.
XHM-FM
88.9 Noticias, cuyo indicativo es XHM-FM, es una emisora de radio mexicana perteneciente a Grupo ACIR que transmite noticias, podcasts, deportes, radio hablada y en ciertas horas del día, música contemporánea en español. Transmite desde la Ciudad de México a través de la frecuencia 88.9 MHz de FM con 150 kW.

Grupo ACIR
Grupo ACIR, S.A. de C.V., Asociación de Concesionarios Independientes de Radio, o simplemente Grupo ACIR, es un grupo radiofónico mexicano que opera 30 estaciones de radio bajo marcas como: MIX, Match, Amor, La Comadre, Radio Felicidad y 88.9 Noticias.
Islas Corner
Las islas del Rincón (según Argentina) o islas Corner (según Chile) son dos islas pequeñas, apenas separadas por una angostura de 10 metros, ubicadas entre isla Galíndez y la isla Uruguay, en las islas Argentina, frente a la costa oeste de la península Antártica.

Isla Galíndez
La isla Galíndez es una isla de la Antártida de 0,5 millas de largo, ubicada inmediatamente al este de la isla Winter dentro del grupo del  archipiélago Wilhelm. En ella se halla la Base Akademik Vernadsky perteneciente a Ucrania.
Quintanaopio
Entidad Local Menor integrada en el municipio de Aguas Cándidas, provincia de Burgos (Castilla y León, España). La localidad se sitúa en el valle de las Caderechas, perteneciente a la comarca de La Bureba y al partido judicial de Briviesca.

Partido judicial de Briviesca
El partido judicial de Briviesca es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España). También conocido como partido de Bureba y su Merindad, era uno de los catorce partidos que formaban la intendencia de Burgos, durante el periodo comprendido entre 1785 y 1833.
Laguna de los Padres
La Laguna de los Padres es una laguna ubicada a 12 km del microcentro de la ciudad de Mar del Plata, Argentina. Se encuentra transformada en una reserva natural desde el 2011. En 2016 se le da el nombre de "Reserva Natural Municipal de Objeto Definido Educativo Laguna de Los Padres". La reserva ocupa 687 hectáreas, de las cuales casi la mitad (319 hectáreas) corresponden a la laguna. Se accede a la Reserva Integral Laguna de Los Padres desde el km 12.5 de la ruta nacional 226. Dentro de la Reserva se encuentra la Misión Jesuita Nuestra Señora del Pilar y el Museo Municipal José Hernández.

Colletia paradoxa
Colletia paradoxa, comúnmente conocida como curro, curumamil, corona de cruz o espina de la cruz, es un arbusto espinoso de la familia Rhamnaceae originaria del centro-este de la Argentina, Uruguay y el sur de Brasil.
Claude de Berlaymont
Claude de Berlaymont (o Claudius van Barlaymont), señor de Haultpenne (ca. 1550 - 14 de julio de 1587), fue un comandante militar flamenco en el Ejército de Flandes de España durante la Guerra de los Ochenta Años.

Sitio de Maastricht (1579)
El sitio de Maastricht (en español de la época: asalto de Mastrique) fue una batalla de la guerra de los Ochenta Años. En el año 1579 los tercios españoles sitiaron durante casi cuatro meses, y finalmente tomaron la ciudad de Maastricht (Países Bajos). De los 30 000 habitantes de la ciudad, solo 400 sobrevivieron. Según datos neerlandeses y protestantes. Otros cifras como la del consejero real Christoffel d'Assonleville (1528-1607) indican entre 800 y 4000 civiles muertos.
El Palmeral
El parque del Palmeral está ubicado en la avenida de Elche de la ciudad española de Alicante, en el barrio de El Palmeral-Urbanova-Tabarca, frente al mar Mediterráneo. Tiene su origen en un antiguo palmeral con estructura de huertos semejante al Palmeral de Elche y el Palmeral de Orihuela.

El Palmeral-Urbanova-Tabarca
El Palmeral-Urbanova-Tabarca es el nombre que recibe el barrio más meridional de la ciudad española de Alicante. Limita al norte con el barrio de San Gabriel; al este con el mar Mediterráneo; al sur con el término municipal de Elche; y al oeste con Elche y la entidad de población de El Bacarot, perteneciente al término municipal de Alicante. 
Según el padrón municipal, cuenta en el año 2022 con una población de 3657 habitantes (1858 mujeres y 1799 hombres).

El núcleo de población de Urbanova se integra dentro de este barrio, en su extremo sur, y cuenta con una población de 833 habitantes según el censo de 2022. Por otro lado, el núcleo de población de la Isla de Tabarca se integra dentro de su propia entidad de población, por lo que, desde el punto de vista estadístico, su población (de 51 habitantes en 2022) no se contabiliza aquí.