hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephen Kendrick
Stephen Kendrick (nacido el 10 de junio de 1974) es un escritor y productor de cine estadounidense, coautor del libro The Love Dare con su hermano Alex Kendrick, y ex pastor asociado principal de la Iglesia Bautista Sherwood en Albany, Georgia. Stephen, Shannon y Alex Kendrick forman Kendrick Brothers Productions.

Alex Kendrick
Alex Kendrick  (Georgia,  11 de junio de 1970) es un director de cine, productor, actor y pastor cristiano protestante bautista estadounidense. A cargo de la producción cinematográfica en Sherwood Pictures, se ha encargado de la dirección de las películas cristianas Lección de honestidad (2003), Desafío a los gigantes (2006), A prueba de fuego (2008) y Reto de valientes (2011), y a cargo de Kendrick Brothers Productions fue el director de la película Cuarto de Guerra (2015).
Dana Cervantes
Dana Elvira Cervantes García, más conocida como Dana Cervantes (Málaga, España; 18 de agosto de 1978) es una atleta olímpica española retirada, especializada en el salto con pértiga. En esta disciplina fue nueve veces campeona de España, plusmarquista nacional en 40 ocasiones y finalista en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Juegos Mediterráneos
Los Juegos Mediterráneos son una serie de eventos multideportivos organizados por el Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos (en francés: Comité International des Jeux Méditerranéens), que se engloban dentro del Movimiento Olímpico, entre los llamados Juegos Regionales, celebrados por los países ribereños del mar Mediterráneo.
Aguja de la Brenva
La aguja de la Brenva (3 269 m) es un remoto pico de montaña rocosa en el macizo del Mont Blanc de los Alpes. Se encuentra totalmente dentro de Italia en una cresta que desciende al sudeste del Tour Ronde. Se ha descrito como "una aleta espectacular con una delgada cara E ". Se encuentra en una cresta que separa el glaciar Entrèves del glaciar Brenva, pero está algo eclipsado por sus vecinos más altos, como la Aiguille Blanche y la Aiguille Noire de Peuterey. Sin embargo, es un pico distintivo, que ofrece una serie de subidas muy desafiantes, especialmente en su cara este, que consiste en escamas y grietas verticales de granito. En su lado norte se encuentra un pináculo de roca distintivo y delgado de unos 60 metros de altura, conocido como Père Eternel.

Aiguille Noire de Peuterey
La Aiguille Noire de Peuterey (3.773 m) es una montaña del macizo del Mont Blanc en Italia, que forma parte de la cresta del Peuterey hasta la cumbre del Mont Blanc con su vecina más alta, la Aiguille Blanche de Peuterey.

La ruta más conocida de la montaña es la cresta sur (TD), escalada por primera vez por Karl Brendelet y Hermann Schaller, los días 26 y 27 de agosto de 1930; sigue siendo una de las grandes rutas clásicas de roca del macizo.

La primera ascensión de la cresta completa del Peuterey, incluida la Aiguille Noire de Peuterey (la Intégrale), tuvo lugar del 28 al 31 de julio de 1934 y fue realizada por Adolf Göttner, Ludwig Schmaderer y Ferdinand Krobath. El 21 de agosto de 2010, Chloé Graftiaux, una destacada escaladora deportiva belga de 23 años, murió en la montaña.
Kaufhaus des Westens
El Kaufhaus des Westens /'kaʊfˌhaʊs dəs vɛstəns/ ("Grandes Almacenes del Oeste" en alemán; conocido a menudo con el acrónimo KaDeWe) es un centro comercial ubicado en la calle Tauentzienstraße, en Schöneberg, Berlín, Alemania.

Es el más famoso de Alemania y, con más de 60.000 m² de superficie útil, el más grande de la Europa Continental. Rivalizó con Harrod's (1849) de Londres, las Galerías Lafayette (1893) y Breuninger (1881) de Stuttgart.

Posee el departamento de delicatessen más grande de Europa. Creado en 1905, en la actualidad es propiedad de la cadena Karstadt, integrada en el grupo empresarial Arcandor AG.

El KaDeWe fue inaugurado en 1907 por Adolf Jandorf, en el momento de su inauguración contaba con 24.000 m² y 5 pisos.

Durante la Segunda Guerra Mundial fue destruido casi por completo al estrellarse un avión estadounidense contra el edificio.

En 1950 fue reconstruido parcialmente y reinaugurado. Luego se convirtió en un símbolo del "milagro económico alemán".

Galeries Lafayette Haussmann
Les Galeries Lafayette Haussmann son unos grandes almacenes de París situados en el Noveno Distrito de la capital francesa, en el Bulevar Haussmann. Actualmente reciben más de 20 millones de visitantes al año, es decir, unos 55.000 diarios. Se trata de la mayor superficie comercial del mundo occidental y el principal gran almacén europeo por cifra de negocios. Este almacén pertenece a la rama Galeries Lafayette/Nouvelles Galeries del Groupe Galeries Lafayette.
Monumento Conmemorativo Internacional 27 de marzo de 1977
El Monumento Conmemorativo Internacional 27 de marzo de 1977 fue erigido en memoria de las 583 víctimas del accidente aéreo de Los Rodeos de 1977, está ubicado en el parque Mesa Mota a las afueras de la ciudad de San Cristóbal de La Laguna en la isla de Tenerife (Islas Canarias, España).

El 27 de marzo de 2007 fue inaugurado el monumento en el monte de Mesa Mota desde el que se aprecian espectaculares vistas del aeropuerto de Los Rodeos e incluso en días despejados se aprecia la silueta del Teide. El monumento tiene forma de escalera de caracol, con unos peldaños que unen la tierra y el cielo. Se trata de una estructura de 18 metros de altura que fue diseñado por el artista holandés Rudi van de Wint. Durante su inauguración acudieron muchos familiares de los fallecidos en el trágico accidente.

Aeropuerto de Tenerife Norte-Ciudad de La Laguna
El Aeropuerto de Tenerife Norte-Ciudad de La Laguna (IATA: TFN, OACI: GCXO), anteriormente conocido como Aeropuerto de Los Rodeos, es un aeropuerto español propiedad de Aena situado en la isla de Tenerife, en el municipio de San Cristóbal de La Laguna. Su categoría OACI es 4-D, mientras que para la DGAC española es un aeropuerto de segunda categoría.

El aeropuerto, que superó los 7 millones de pasajeros transportados en 2025, es la segunda terminal aérea de mayor movimiento en Tenerife (tras el Aeropuerto de Tenerife Sur), el cuarto de Canarias y el decimotercero de España. En conjunto, Tenerife es la isla con mayor tráfico aéreo de Canarias, con un total de 21 144 655 pasajeros en 2025 a través de sus dos aeropuertos, el Aeropuerto de Tenerife Sur y el Aeropuerto de Tenerife Norte.
Lawgivers II
Lawgivers II es un juego de simulación política que ofrece una multitud de formas de experimentar el proceso de toma de decisiones del cuerpo legislativo de una nación determinada. Se lanzó el 23 de agosto de 2023 para Steam y se considera una secuela más larga del primer juego.

Lawgivers II tiene una gama más amplia de características y contenidos que su predecesor, Lawgivers. Estas características incluyen un mapa mundial interactivo que muestra las naciones del mundo y hasta dos niveles de subdivisiones administrativas. Los jugadores tienen filtros convenientes para mostrar la población, las relaciones, el crecimiento del PIB, los resultados electorales por distrito y más.

Lawigvers
Lawgivers, anteriormente llamada Law of Civilización es un juego de simulación política por turnos desarrollado por SomniumSoft. Se anunció en noviembre de 2018 y se lanzó en 11 de octubre de 2019.

El jugador toma el control de un partido para presentarse a las elecciones y obtener la mayor cantidad de escaños posibles en el parlamento. Una vez dentro del pleno, los partidos compiten para aprobar o derogar leyes y satisfacer a sus partidarios. Cada ley tiene un efecto sobre la felicidad del país, así como sobre otros factores como la seguridad, el medio ambiente y la atención médica. El «dinero negro» juega un gran papel, ya que puede usarse para cualquier actividad ilegal o inmoral, como corrupción o asesinatos. Las reglas del juego escritas en la constitución también son editables.
Cabezos del Pericón y Sierra de los Victorias
Los Cabezos del Pericón y la Sierra de las Victorias son dos espacios protegidos con la categoría de Lugar de Importancia Comunitaria (Red Natura 2000) del Campo de Cartagena en la Región de Murcia.

Forman parte de las s la Sierras Pre-litorales del Mar Menor.

El espacio protegido de los Cabezos del Pericón ocupa 499 hectáreas y se trata de una serie de elevaciones prelitorales constituidas por materiales metamórficos con algunos afloramientos volcánicos que se sitúan íntegramente en el municipio de Cartagena (España).

Por su parte, la Sierra de las Victorias, con 204 hectáreas, muy cercana a los cabezos anteriores, se encuentra dividida entre los municipios de Cartagena y Fuente Álamo de Murcia. Se trata también una serie de suaves elevaciones de material metamórfico.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Atari 5200
La Atari 5200 era una consola de videojuegos fabricada por Atari y lanzada al mercado en 1982. No tuvo tanto éxito como su predecesora, la Atari 2600, pero se trataba de una versión mejorada de la anterior. El chip de gráficos es mejorado, hasta el punto que es prácticamente igual que los arcades de la época. Se estima que las ventas superaron el 1 millón de unidades, contra las más de 30 millones de su predecesora. Por esto, al año 2022 es muy buscada entre los coleccionistas.

Para más información sobre Atari, ver las siguientes consolas: Atari 2600, Atari ST, Familias de 8-bits de Atari, Atari Lynx y Atari 7800.

Atari Lynx
La Atari Lynx es una videoconsola portátil de 8 bits producida por Atari. Fue lanzada en 1989, siendo la primera con pantalla LCD en color. Si bien era superior técnicamente a la Game Boy y a la Game Gear, no obtuvo demasiado éxito comercial debido a su elevado precio, su enorme tamaño y a la corta duración de las pilas. La capacidad de los cartuchos era de 128KB. Era retroiluminada, y contaba con sonido estéreo.
Constitución imperial
Una constitución imperial (en latín, constitutio principis), en derecho romano, es lo que el emperador manda en el ejercicio de sus funciones por edicto o epístola, creando una norma jurídica (lex). Las relaciones del emperador con sus súbditos permitían que estos pudieran proponerle una apelación directamente. Las decisiones del emperador se plasmaban normalmente en forma de epístolas (epistulae).

Institutiones
Las Institutiones o Instituta  ('Instituciones' > del latín instituere: enseñar, iniciar, ordenar) son un conjunto de libros o manuales destinado a la enseñanza introductoria del Derecho romano. Aunque varios autores de la Antigua Roma escribieron "instituta", hay dos versiones principales: las Instituta originales, escritas por el jurista Gayo en el siglo II (Gai Institutiones o Gaii Institutiones), y la obra de los profesores de Derecho Teófilo y Doroteo (supervisados por Triboniano), que forma parte del Corpus iuris civilis ('Cuerpo de Derecho civil') mandado a recopilar por el emperador bizantino Justiniano I entre los años 529 y 534 (Institutiones Iustiniani o Institutiones Justiniani ). Se han editado bajo ambos nombres (Gaii et Justiniani institutiones juris romani ). También hay Institutiones de Ulpiano, de Marciano, Modestino y Paulo.
Interestatal H-3
La Interestatal H-3 (abreviada H-3) es una autopista interestatal de trazado este-oeste ubicada en el estado de Hawái, localizada en su totalidad en la isla de Oahu. A pesar de su número esta autopista es de sentido este–oeste y la serie 'H' (para Hawái) refleja el orden en el cual la ruta fue completada y construida. La H-3 se inicia en un intercambio con las Interestatales  H-1 y H-201 en Halawa, discurre a través de las montañas Ko'olau hasta llegar a la puerta principal de la Base del Cuerpo de Marines de Hawaii.  Esta ruta junto a la Interestatal H-1 cumple la finalidad de defensa nacional al conectar la base del Cuerpo de la Marina con el puerto de Marina de los Estados Unidos en Pearl Harbor.
La H-3 es una de las carreteras interestatales más caras jamás construidas, en base al costo por milla. Su costo final fue de $ 1,3 mil millones o aproximadamente $ 80 millones por milla. La longitud de esta ruta es de 24,66 km (15.32 mi).

Interestatal H-1
La Interestatal H-1 (abreviada H-1) es la interestatal más transitada en Hawái, Estados Unidos, localizada en la isla de O‘ahu. A pesar de su número, esta autopista es de sentido este–oeste y la serie 'H' (para Hawái) refleja el orden en el cual la ruta fue completada y construida. La H-1 va desde la Ruta 93 (Farrington Highway) en Kapolei hasta la Ruta 72 (Kalanianaole Highway) en Kāhala. Al este de la Calle Middle en Honolulu (salida 19A), la H-1 es también conocida como Lunalilo Freeway y en algunos casos el nombre está en algunos letreros antiguos de Honolulu. Al oeste de la Calle Middle, la H-1 es también conocida como Queen Liliʻuokalani Freeway;  este nombre es mostrado en algunos mapas de carreteras. Es la carretera más occidental y meridional de los Estados Unidos.
Juan Antonio Samaranch
Juan Antonio Samaranch Torelló (Barcelona, 17 de julio de 1920-Barcelona, 21 de abril de 2010) fue un dirigente deportivo, político y diplomático español, presidente del Comité Olímpico Internacional entre 1980 y 2001. En 1991 le fue concedido el título de marqués de Samaranch por el rey Juan Carlos I por su contribución al deporte.

Premio Princesa de Asturias de los Deportes
Los Premios Princesa de Asturias de los Deportes (Premios Príncipe de Asturias de los Deportes hasta 2014) se conceden, desde 1987, a aquella persona o institución que, además de la ejemplaridad de su vida y obra, haya conseguido nuevas metas en la lucha del hombre por superarse a sí mismo y contribuido con su esfuerzo, de manera extraordinaria, al perfeccionamiento, cultivo, promoción o difusión de los deportes.

La mitad de galardonados han sido deportistas españoles y varios han obtenido incluso en dos ocasiones, como el caso de los hermanos Pau, Marc Gasol, de los futbolistas Iker Casillas y Xavi Hernández. Algunos premiados no acudieron a recoger el galardón, como Carl Lewis en 1996, Lance Armstrong en 2000, los hermanos Pau y Marc Gasol en 2015.
Overton (Lancashire)
Overton es una localidad situada en Lancashire, Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 958 habitantes.

Está ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster es una ciudad ubicada en Lancashire, en el noroeste de Inglaterra (Gran Bretaña). Fue centro administrativo del Condado de Lancashire.

Es un centro comercial, cultural y educacional, con una población de 133.914 habitantes. Aparte del propio Lancaster, otras ciudades de la "City of Lancaster", distrito de gobierno local, incluyen Morecambe, Heysham y Carnforth. Lancaster es la ciudad histórica del condado de Lancashire, que dio su nombre al Condado Palatino de Lancashire. Cuna del gran sindicalista John F. Kayan.
Sulfato de cobre(I)
El sulfato de cobre(I), sulfato cuproso o sulfato de dicobre es una sal insoluble de color azul, formada por el anión sulfato y el catión cobre en estado de oxidación +1, de fórmula Cu2SO4. Este estado de oxidación es poco estable; por tanto, el sulfato de cobre(I) es mucho menos frecuente que su análogo, el sulfato de cobre(II) CuSO4.

Sulfato
Los sulfatos son las sales o los ésteres provenientes del ácido sulfúrico. Contienen como unidad común un átomo de azufre en el centro de un tetraedro con cuatro átomos de oxígeno ocupando los vértices. Sales, ácidos derivados y peróxidos de sulfato se usan habitualmente en distintas industrias.
Diego de Mendoza (gobernador)
Diego de Mendoza (Asunción del Paraguay, 1540 – Potosí, 1571) fue un conquistador y colonizador español, hijo del gobernador de Asunción Francisco Mendoza y de María de Angulo. Hermano de Elvira de Mendoza, quien fue esposa de Ñuflo de Chaves. Su esposa fue Ana de la Torre, sobrina del obispo del Paraguay.

Francisco de Mendoza (teniente de gobernador)
Francisco de Mendoza (Castrojeriz de Burgos, España, 1515 - Asunción del Paraguay, noviembre de 1547) fue un hidalgo, militar que llegó al rango de capitán y conquistador español, que acompañó al adelantado Pedro de Mendoza en la fundación de la primera Buenos Aires en 1536 y más tarde sería nombrado por el gobernador interino Domingo Martínez de Irala como teniente de gobernador general de Asunción en 1539 hasta su derrocamiento haciendo de lugarteniente durante una larga expedición de Irala, en 1547.
Aula regia
Aula regia o aula regis (en latín 'atrio, salón o sala del rey'), era el nombre con el que se conocía a la gran sala, sala de recepciones o salón del trono de la Domus Flavia, el palacio de Domiciano en el Palatino romano. Hoy forma parte del conjunto monumental que ha sido declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO.

Palacio Imperial (Ingelheim)
El palacio imperial de Ingelheim (en alemán: Ingelheimer Kaiserpfalz) es un antiguo conjunto palaciego erigido en la segunda mitad del siglo VIII en Ingelheim (hoy Alemania), que sirvió como residencia temporal a los  soberanos germánicos —emperadores y reyes— hasta el siglo IX. El conjunto palatino se encuentra a 15 km al oeste de Maguncia, en una ladera con vistas a la llanura renana. La construcción se encuentra en ruinas y lo que queda son sobre todo los cimientos bajo el nivel del suelo, que son la base de excavaciones arqueológicas para restituir todo el sistema de edificios. Corresponde al estilo carolingio (arte prerrománico).
Copa Africana de Naciones Sub-17 de 2025
La Copa Africana de Naciones Sub-17 de 2025 fue la 15ª edición (20º si se incluyen las ediciones sin anfitrión) del torneo de selecciones juveniles de la Confederación Africana de Fútbol, solo la pueden disputar jugadores de 17 años o menos.

Marruecos fue seleccionada como anfitrión del torneo el 16 de diciembre del 2024, y este se jugó desde el 30 de marzo hasta el 19 de abril del 2025, los 8 cuartofinalistas y los 2 mejores terceros de la fase de grupos clasificaron a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2025 que realizó en Catar en el mes de noviembre, como representantes de África.

Marruecos logró su primer título en el torneo.

Es la primera edición en contar con 16 participantes.

Copa Africana de Naciones Sub-17
La Copa Africana de Naciones Sub-17 es un torneo de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado cada dos años por la Confederación Africana de Fútbol.

De los diez torneos disputados, Ghana, Nigeria, Gambia, Malí y Camerún han obtenido dos títulos, mientras que Burkina Faso, Egipto, y Costa de Marfil lo ganaron en una oportunidad.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Africano Sub-17 por el de la Copa Africana de Naciones Sub-17, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Zapoliarni (Nadym)
Zapoliarni (ruso: Заполя́рный) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el ókrug municipal de Nadym del ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 1026 habitantes. Se ubica junto a la orilla derecha del río Nyda, unos 120 km al noreste de la capital distrital Nadym. No existe comunicación directa por carretera con la capital distrital: para ir de Zapoliarni a Nadym por carretera, es necesario recorrer 225 km pasando por Pángody.

Nadym
Nadym (del ruso: Нады́м) es una ciudad rusa, ubicada en el centro-sur del ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia. A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y regionales, forma una unidad territorial directamente subordinada a dicho ókrug autónomo, enclavada en el centro del raión homónimo sin formar parte del mismo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local, desde 2020 la ciudad y el raión comparten un único ayuntamiento, bajo el régimen jurídico de ókrug municipal.

En 2021, la ciudad tenía una población de 45 973 habitantes. Está situada en la orilla izquierda del río Piakupur, en su confluencia con el Nadym (que es navegable a partir de aquí), a 290 km al sureste de Salejard. Está al sudoeste del golfo del Obi. La ciudad de cierta importancia más cercana es Novi Urengói, unos 200 km al este.
Campeonato caboverdiano de fútbol 2017
El Campeonato caboverdiano de fútbol 2017 es la 38.ª edición desde la independencia de Cabo Verde. El torneo lo organiza la Federación caboverdiana de fútbol (FCF).

CS Mindelense es el equipo defensor del título. Un total de 12 equipos participarán en la competición, el campeón de la edición anterior y los campeones de las 11 ligas regionales. El campeonato de este año sufre modificaciones respecto a la anterior edición. Los equipos están divididos en tres grupos formado por cuatro equipos cada uno de ellos, jugándose seis partidos en formato de ida y vuelta. El primer clasificado de cada grupo y el mejor de los segundos pasan a la segunda fase que es en formato de eliminatorias donde se juegan las semifinales y la final.

FC Derby
El FC Derby es un equipo de fútbol de Cabo Verde de la ciudad de Mindelo en la isla de São Vicente. Juega en el Campeonato regional de São Vicente. Ha sido campeón del campeonato caboverdiano de fútbol en 3 ocasiones, y del campeonato regional de São Vicente en 9 oportunidades.

A nivel internacional ha participado en 1 torneo continental, la Liga de Campeones de la CAF, siendo eliminado en la ronda preliminar.
Fernando E. Priego
General Fernando E. Priego fue un militar mexicano con idealismo villista que participó en la Revolución mexicana. Nació en Tabasco, el 31 de mayo de 1887. Se unió al Ejército Mexicano, en el que alcanzó el grado de teniente coronel, al tiempo que hacía la carrera de médico cirujano. Sin embargo, luchó contra las fuerzas huertistas, uniéndose al general Felipe Ángeles como jefe de su servicio sanitario; en la División del Norte obtuvo el grado del general brigadier. En 1915 se amnistió al general carrancista Ángel Flores, nombrándosele jefe del servicio sanitario de las fuerzas del general Antonio Norzagaray. De 1916 a 1925 fue delegado sanitario en Nogales, y su presidente municipal de 1925 a 1927. En 1920 apoyó a Álvaro Obregón, y en 1924 a Plutarco Elías Calles, contra Venustiano Carranza y Adolfo de la Huerta y Ángel Flores, respectivamente. Después fue jefe del Servicio Médico de la Secretaría de Comunicaciones.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.