hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caso de violación de Vanderbilt
El caso de violación de Vanderbilt es un caso criminal de agresión sexual que ocurrió el 23 de junio de 2013 en Nashville, Tennessee, en el que cuatro jugadores de fútbol americano de la Universidad Vanderbilt llevaron a una estudiante inconsciente de 21 años a una habitación de residencia, donde la violaron en grupo, la sodomizaron, la fotografiaron y grabaron en video, y uno de ellos orinó en su cara.

Tres de los violadores fueron condenados y recibieron sentencias de prisión que van desde 15 años (el mínimo permitido por la ley de Tennessee para sus crímenes) hasta 17 años. El cuarto jugador aceptó un acuerdo de culpabilidad que incluía 10 años de libertad condicional y no recibió tiempo en prisión.

Agresión sexual
La agresión sexual es un delito en el que una persona atenta contra la libertad sexual de otra, empleando violencia o intimidación. En general se realiza tocando, con intenciones sexuales, a otra persona sin su consentimiento o ejerciendo la coerción de esa persona u obliga físicamente a una persona a participar en un acto sexual. Algunas de las variantes del delito puede comprender violencia sexual, que incluye violación (forzando la  penetración vaginal, anal u oral o agresión sexual facilitada por drogas), manoseo, abuso sexual infantil o la tortura de la persona de manera sexual.
Francisco Javier García Rodrigo
Francisco Javier García Rodrigo y García Sáez (Valverde del Júcar, 16 de noviembre de 1816-Madrid, 28 de noviembre de 1891) fue un científico, escritor e historiador español, conocido por su defensa histórica de la Inquisición española.

Valverde de Júcar
Valverde de Júcar es un municipio español de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, ubicado en la ribera del río Júcar, río que le da nombre, y del río Gritos, coincidiendo con la cola del pantano de Alarcón.
Bruno Mingeon
Bruno Mingeon (Bourg-Saint-Maurice, 7 de septiembre de 1967) es un deportista francés que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y Turín 2006, obteniendo una medalla de bronce en Nagano 1998, en la prueba cuádruple (junto con Emmanuel Hostache, Éric Le Chanony y Max Robert), y el quinto lugar en Salt Lake City 2002, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1999 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, oro en 2000 y plata en 2002.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Hugo Zepeda Barrios
Hugo Alejandro Zepeda Barrios (Ovalle, 4 de junio de 1907-Coquimbo, 9 de enero de 1998) fue un abogado y político chileno, miembro del Partido Liberal (PL), el cual presidió desde 1952 hasta 1959 y, en 1964.

Ejerció como diputado durante seis periodos consecutivos entre 1933 y 1957 y, luego como senador entre 1957 y 1965.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Steve Barron
Steve Barron (Dublín, 4 de mayo de 1956) es un cineasta y director de vídeos musicales irlandés. Es reconocido por haber dirigido los videoclips de canciones muy extendidas mundialmente, como «Billie Jean», de Michael Jackson; «Africa», de Toto; «Money for Nothing», de Dire Straits o «Take on me», de A-ha. Es director, además, de diversos largometrajes como Las tortugas ninja (1990), Coneheads (1993) o Pinocho, la leyenda (1996).

Las tortugas ninja (película)
Teenage Mutant Ninja Turtles (Las Tortugas Ninja en español) es una película estadounidense de acción y aventuras de 1990 basada en la popular serie de televisión y cómic homónimos.

En el año de su lanzamiento Las tortugas ninja fue un film inmensamente exitoso, recaudando más de 135 millones de dólares solo en taquilla. Desde entonces la cinta fue el filme independiente más taquillero de todos los tiempos, hasta que The Blair Witch Project lo superó 9 años después.
Didier Fassin
Didier Fassin (30 de agosto de 1955) es un antropólogo, sociólogo y médico francés. Es profesor de ciencias sociales en el Institute for Advanced Study de la Universidad de Princeton y director de estudios en la Escuela de Estudios Superiores en ciencias sociales (EHESS). Sus investigaciones se han concentrado sobre las cuestiones de salud y después se han orientado hacia los entramados políticos y morales de las sociedades contemporáneas. Es el hermano de Éric Fassin.

Instituto de Estudios Avanzados (Princeton)
El Instituto de Estudios Avanzados (en inglés Institute for Advanced Study) es una institución privada estadounidense de Princeton, Nueva Jersey, diseñada para acoger, financiar o patrocinar investigaciones avanzadas básicas llevadas a cabo por científicos de varios campos. Aunque está cerca de la Universidad de Princeton, no forma parte de ella. Alcanzó especial relevancia por ser el lugar de trabajo de Albert Einstein y de John von Neumann tras su emigración de Europa a los Estados Unidos. Hay otros institutos de estudios avanzados en los Estados Unidos y en otras partes del mundo, basados en el mismo modelo.
Johanna Weber
Johanna Weber (Düsseldorf, Alemania, 8 de agosto de 1910-Surrey, Reino Unido, 24 de octubre de 2014) fue una matemática y aerodinámica británica. Es más conocida por sus contribuciones al desarrollo del bombardero Handley Page Víctor y del Concorde.

Handley Page Victor
El Handley Page Victor fue un bombardero de reacción británico fabricado por la Handley Page Aircraft Company. Fue el tercer y último bombardero de la serie V fabricado (los otros dos fueron el Avro 698 Vulcan y el Vickers Valiant). El Victor fue el último de los Bombarderos V en entrar en servicio durante la época de la Guerra Fría y en ser retirado, nueve años después del retiro oficial del Avro Vulcan. Estuvo en servicio en la Guerra de las Malvinas y la Guerra del Golfo como avión cisterna para reabastecimiento en vuelo. Durante el conflicto de Borneo de 1962-66, se utilizaron dos aviones B.1A en la única misión ofensiva del Victor; siendo uno de los aviones con más tiempo en servicio en el Reino Unido.
Bartolomé de Cárdenas (pintor)
Bartolomé de Cárdenas (c. 1575-1628), pintor «natural del Reino de Portugal aunque oriundo de Castilla», según Antonio Palomino, y protegido del duque de Lerma, desempeñó su labor artística en Madrid y Valladolid, donde en 1622 fue nombrado pintor de la ciudad a título honorífico.

Antonio Ponz
Antonio Ponz Piquer (Bejís, Castellón, 28 de junio de 1725 - Madrid, 4 de diciembre de 1792), conocido en su época como "el abate Ponz", fue un historiador ilustrado, pintor y viajero español.

En 1773 fue elegido académico de la Historia y en 1776 secretario de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y fue, además, miembro de la Real Sociedad Bascongada y de la Económica de Madrid, entre otras distinciones.

Antonio Ponz fue una figura esencial de la política cultural borbónica y trabajó en la recopilación de obras y reliquias de la Biblioteca de El Escorial, completando su galería de retratos y copiando algunos cuadros de maestros italianos. Por otra parte, aunque no abogó por la creación de museos en España, sí llegó a concienciar sobre la necesidad de «dar a conocer y proteger el patrimonio artístico nacional».
Micronautas (cómic)
Los Micronautas son cómics que presentan un grupo de personajes basados en la línea de juguetes Mego Micronautas. El primer título fue publicado por Marvel Comics en 1979, tanto con personajes originales como con personajes basados en los juguetes. Marvel publicó dos series de Micronauts, en su mayoría escritas por Bill Mantlo, hasta 1986, mucho después de que la línea de juguetes fuera cancelada en 1980. En la década de 2000, Image Comics y Devil's Due Publishing publicaron brevemente su propia serie de Micronauts. Byron Preiss Visual Publications también publicó tres novelas de bolsillo basadas en Micronautas. En 2016, IDW Publishing publicó una nueva serie de cómics. Una versión cinematográfica de acción real de los Micronautas fue desarrollado por Hasbro Studios y Paramount en 2015.

En 2023, Marvel volvió a tener la licencia por parte de Hasbro para volver a publicar la franquicia.

Bill Mantlo
William Timothy Mantlo (9 de noviembre de 1951) es un escritor de cómics estadounidense, que ha trabajado principalmente para Marvel Comics. Es conocido por su trabajo en las adaptaciones al cómic de dos propiedades de juguetes cuyas aventuras ocurrieron en el Universo Marvel: Micronauts y Rom, así como por la creación conjunta de los personajes Rocket Raccoon y Cloak y Dagger. En su labor como abogado defensor público, Mantlo fue víctima de un accidente automovilístico en el que el perpetrador se fugó en 1992 y ha estado en cuidado institucional desde entonces.
Rasa mareal
Una rasa mareal, rasa intermareal, rasa litoral, rasa,  plataforma conformada por las olas,  plataforma costera o plataforma de abrasión, es una plataforma rocosa costera, al nivel de la marea baja, que aparece por delante de un acantilado rocoso. Se trata de una formación debida a la erosión del mar sobre este, que se produce solo si se da una serie de factores como son los tipos y disposición en capas de las rocas y una diferencia intermareal significativa (altura entre la marea alta y la baja).

La rasa está, por tanto, ligeramente por debajo del nivel marino y es visible en la marea baja y ante la retirada del oleaje. A veces el lado de tierra de la plataforma está cubierta por arena, formando la playa, y la plataforma sólo puede ser identificada en las mareas bajas o cuando las tormentas desplazan la arena.

Flysch
Los flysch son facies rocosas de origen sedimentario compuestas por alternancia rítmica de capas de rocas duras cohesivas (calizas, pizarras o areniscas) intercaladas con otras más blandas friables (margas o lutitas). Esta disposición favorece la erosión diferencial, pues las capas friables son desgastadas con mayor facilidad que las capas cohesivas. Esto hace que las capas duras se queden en resalte y sin apoyo, que así son erosionadas más fácilmente, pero a la vez la existencia de las rocas duras protege a las blandas.

El término proviene del alemán y es relativamente antiguo, creado antes del estudio en detalle del fenómeno que describe. Quiere decir 'fluir', 'deslizarse' o 'terreno que resbala'.
Fatoumata Tambajang
Fatoumata Jallow-Tambajang (Brikama, 22 de octubre de 1949) es una política y activista en defensa de los derechos humanos y los derechos de las mujeres en Gambia. Es vicepresidente del país desde el 23 de enero de 2017 nombrada por el nuevo presidente Adama Barrow.

Brikama
Brikama es una de las ciudades más grandes de Gambia. Se encuentra al sur de la capital, Banjul, en la División Western. Es conocida por sus maderas talladas y sus músicos. Entre las atracciones locales se encuentra el Bosque Cultural Makatsu. Tiene una población censada en 42.480 habitantes (1993).
Comisión de Cultura y Educación del Parlamento Europeo
La Comisión de Cultura y Educación (CULT) es una de las comisiones permanentes del Parlamento Europeo, competente en el debate y fiscalización de dichos ámbitos, así como la emisión de resoluciones sobre actos legislativos propuestos por la Comisión Europea.

Fiscalización
La fiscalización consiste en examinar una actividad para comprobar si cumple con las normativas vigentes. En el sector privado, la fiscalización puede ser decretada por el Estado (para comprobar si una empresa cumple con la ley) o de manera interna por las propias compañías (para controlar los balances, el stock y destino de las mercaderías, y el pueblo). En el sector público, la fiscalización o función fiscalizadora se refiere al sometimiento de la actividad económico-financiera del aparato estatal a los principios de legalidad, eficiencia y economía, a través de órganos públicos como las entidades fiscalizadoras superiores y las superintendencias, entre otros.
SVC Chaos: SNK vs. Capcom
SVC Chaos: SNK vs. Capcom es un juego de peleas desarrollado por SNK Playmore. Es la cuarta entrega de SNK para la serie crossover entre SNK y Capcom, así como también uno de los últimos juegos para la placa Neo-Geo.

Tras su conversión a Neo-Geo, el título fue adaptado a las consolas PlayStation 2 y Xbox, aunque en Estados Unidos solo se puso a la venta la versión de la consola de Microsoft, quedándose fuera la versión de PS2 debido a la política de la filial americana de Sony con respecto a no sacar juegos completamente compuestos por sprites que no fueran parte de un compilado.

El juego se relanzó en julio de 2024 para Nintendo Switch, PlayStation 4 y PC. Esta versión agregó netcode con rollback y una galería en el juego.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Varvarco
Varvarco es una localidad argentina del departamento Minas, en la provincia del Neuquén, famosa por ser unos de los reductos de los hermanos Pincheira, quienes fueran seis cuatreros realistas de origen chileno.

Río Neuquén
El Neuquén es un río de la Patagonia argentina. Junto al río Limay, es uno de los dos grandes ríos que confluyen para formar el río Negro y los tres forman el sistema hidrográfico más importante de la Patagonia y el más importante de todos los que se extienden íntegramente en el territorio de Argentina. El río Neuquén discurre enteramente dentro de la provincia homónima, aunque en sus últimos kilómetros sirve de límite con la provincia de Río Negro.
Seven de Singapur 2024
El Seven de Singapur 2024 fue el séptimo y último torneo de la etapa regular de la Serie Mundial de Rugby 7, temporada 2023-24. El lugar de disputa fue la ciudad de Singapur, de República de Singapur, en la instalaciones del Estadio Nacional de Singapur, en las modalidades femenina y masculina.

Campeonas del torneo resultaron las selecciones de Nueva Zelanda, tanto en mujeres como en varones.

Como líderes de la temporada regular finalizaron Nueva Zelanda en mujeres y Argentina en varones.

World Rugby Sevens Challenger Series 2024
El World Rugby Sevens Challenger Series 2024 fue la 4ª temporada del circuito de selecciones nacionales de rugby 7. Se compitió en modalidades femenina y masculina. Clasificaron en cada categoría cuatro equipos para  disputar el ascenso a la temporada 2024-25 del Circuito Mundial de seven, con los equipos relegados en las últimas cuatro posiciones de la tabla, en el Seven de Madrid 2024 a ser realizado entre el 31 de mayo y el 2 de junio.

La serie tuvo cuatro torneos: Dubái y Montevideo, para mujeres y hombres; Polonia para mujeres y Alemania para hombres. En la serie participaron doce equipos de hombres y doce equipos de mujeres, que clasificaron en torneos regionales.

Los equipos femeninos clasificados para disputar el ascenso fueron China, Argentina, Bélgica y Polonia.

Los equipos masculinos clasificados para disputar el ascenso fueron Uruguay, Kenia, Chile y Alemania.
Konami (luchadora)
Konami Takemoto  (竹本 小波 Takemoto Konami, nacida el 15 de julio de 1996) es una luchadora profesional japonesa conocida bajo el nombre de Konami, quien actualmente está trabajando actualmente en World Wonder Ring Stardom desde su debut en 2016. Takemoto fue entrenado por Kana y Minoru Tanaka, haciendo su debut en febrero de 2015.

Konami pasó su primera carrera compitiendo por empresas independientes como Pro Wrestling Wave, Reina y JWP, y finalmente firmó con Reina. Después de dejar la promoción en julio de 2016, tuvo una breve pausa antes de regresar a la lucha profesional en noviembre y debutar para World Wonder Ring Stardom en diciembre de 2016.

Entre sus logros ha sido dos veces Campeona de las Diosas de Stardom y dos veces Campeona Artística de Stardom.

Minoru Tanaka
Minoru Tanaka (田中稔, Tanaka Minoru?) (29 de noviembre de 1972) es un luchador profesional japonés. Es conocido por su carrera en BattlARTS, New Japan Pro Wrestling, All Japan Pro Wrestling, WRESTLE-1 y Pro Wrestling NOAH, empresa donde se encuentra actualmente. Es uno de dos luchadores (el otro es Naomichi Marufuji) que han ganado las tres preseas más importantes de la categoría de Peso Completo Juniors en Japón: el campeonato IWGP de la New Japan, el PWF de la All Japan y el GHC de la NOAH.
Reloj de altura
El reloj de altura es una familia de relojes solares que mide el tiempo con la lectura de la altura del sol sobre el horizonte. Debido a lo reducido de su tamaño, muchos de ellos son portátiles. Igualmente, muchos poseen pínulas y tienen disposiciones similares a las de los cuadrantes. Las almicantaradas de diferentes alturas se proyectan en parábolas en este tipo de relojes, independientemente de su orientación, siempre que las superficies sean planas.

Almicantarat
La palabra almicántara o almicantarat, del árabe clásico almuqanṭarāt, es un sustantivo masculino (almicantarat), aunque puede utilizarse también con género femenino (almicántara), que sirve en astronomía para designar a cada uno de los círculos paralelos al horizonte que se suponen descritos en la esfera celeste para determinar la altura o la depresión de los astros. Dos estrellas que se encuentran en el mismo almicantarat tienen la misma altura (astronomía)
Inestabilidad de Jeans
La inestabilidad de Jeans causa el colapso de nubes de gas interestelares y la subsecuente formación de una estrella. La misma ocurre cuando la presión interna en la nube no es lo suficientemente alta como para evitar que se produzca un colapso gravitatorio de una región que contiene materia. Para que exista estabilidad, la nube debe estar en equilibrio hidrostático,

donde:

es la presión,

es el radio,

es la Constante de gravitación universal,

es la densidad y

es la masa contenida,

El equilibrio es estable si las perturbaciones menores son amortiguadas e inestable si son amplificadas. En general, la nube es inestable si o bien es muy masiva a una dada temperatura o muy fría para una dada masa para que la gravedad pueda compensar la presión del gas.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Asuntos propios
Asuntos propios fue un programa de la radio española, retransmitido por Radio Nacional de España de lunes a viernes entre las 16:00 y las 19:00. Dirigido y presentado por Toni Garrido, tuvo cinco temporadas de emisión.

El programa trataba temas de actualidad, realizando entrevistas a diversos personajes públicos (escritores, políticos, deportistas, humoristas, actores, presentadores de radio y televisión, etc.).

Fue sustituido por Las tardes de RNE.

Las tardes de RNE
Las tardes de RNE es el programa de tarde de Radio Nacional de España que se emite en Radio Nacional de España entre las 16:00h y las 20:00h. Desde septiembre de 2025, lo presenta David Cantero junto a Marta Solano.

Anteriormente, fue presentado por Lourdes Maldonado desde septiembre de 2023 a julio de 2025.

Previamente, estuvo presentado por Carles Mesa hasta 2023, y antes de él, por Alfredo Menéndez desde 2013.

Inicialmente, lo presentó Yolanda Flores desde septiembre de 2012, sustituyendo a Asuntos propios.
Marsupulina
Marsupulina, en ocasiones erróneamente denominado Armarsupium, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Allogromiinae, de la familia Allogromiidae, del suborden Allogromiina y del orden Allogromiida. Su especie tipo es Marsupulina schultzei. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Allogromiida
Allogromiida es un pequeño orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Allogromiina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad. Son los foraminíferos más antiguos que se conocen en el registro fósil.
Santuario kumano
Un santuario kumano (熊野神社, kumano-jinja?) es un tipo de santuario sintoísta consagrado a las tres montañas sagradas de Kumano: Hongū, Shingū y Nachi (Kumano Gongen (熊野権現, Kumano Gongen?)).

Existen más de 3000 santuarios kumano en Japón, y cada uno ha recibido su kami de otro santuario kumano a través de un proceso de propagación llamado bunrei (分霊, 'bunrei'?) o kanjō (勧請, 'kanjō'?).

El origen del culto kumano es el complejo del santuario Kumano Sanzan en la prefectura de Wakayama, que incluye Kumano Hayatama Taisha (熊野速玉大社, Kumano Hayatama Taisha?) (Shingū, Wakayama), Kumano Hongū Taisha (Tanabe) y Kumano Nachi Taisha (Nachikatsuura).

Prefectura de Wakayama
La prefectura de Wakayama (和歌山県, Wakayama-ken?) está ubicada en la región de Kansai, en el extremo más meridional de península de Kii, al sur de la isla de Honshū, en Japón. La capital es la ciudad de Wakayama.
Anarquismo egoísta
El anarquismo egoísta, también denominado solo egoísmo, es una corriente de pensamiento anarquista con origen en la filosofía de Max Stirner, filósofo post-hegeliano del siglo XIX, cuyo nombre es una conocida influencia histórica del anarquismo individualista.

Aunque históricamente asociado a la rama individualista del anarquismo, los defensores del anarquismo egoísta han sido tanto individualistas como anarcosocialistas.

Jóvenes hegelianos
Los jóvenes hegelianos (Junghegelianer), más tarde conocidos como hegelianos de izquierda (Linkshegelianer), eran un grupo de estudiantes y jóvenes profesores de la Universidad Humboldt de Berlín seguidores del trabajo de Georg Hegel. El más famoso de ellos fue Karl Marx y la relación intelectual entre Marx y Hegel ha motivado amplios estudios sobre los jóvenes hegelianos.