hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apartheid de género
El término de apartheid de género (también llamado apartheid sexual o apartheid del sexo) se refiere a la discriminación tanto económica como social contra individuos de un género o sexo específico. Es un sistema impuesto por el uso de prácticas, tanto físicas como legales para colocar a los individuos a posiciones de sumisión.

La psicóloga feminista Phyllis Chesler define este fenómeno como "prácticas que condenan a las mujeres y niñas a una subexistencia separada y sumisa, además de que convierte a los hombres y niños en los guardianes permanentes de la castidad de sus parientes femeninas". La práctica del apartheid de género lleva no solo a la pérdida de poder social y económico de las personas, sino que también puede conducir a la violencia física.

Sijismo
El sijismo es una religión del Indostán fundada por Gurú Nanak (1469-1540) que se desarrolló en el contexto del conflicto entre las doctrinas del hinduismo y del islam durante los siglos XVI y XVII en la región de Punyab del Imperio mogol. Su principal texto sagrado es el Sri Gurú Granth Sahib Ji. Las creencias fundamentales incluyen la meditación espiritual constante sobre el nombre de Dios, ser guiado por el gurú en lugar de rendirse al capricho, vivir la vida de un cabeza de familia en lugar del monasticismo, la adhesión sincera al Dharma (rectitud, deber moral), la igualdad de todos los seres humanos y creer en la gracia de Dios. Los conceptos clave incluyen Simran, Seva, los tres pilares del sijismo y los cinco artículos de fe.

A los seguidores del sijismo se les llama sijes. Es la sexta religión del mundo por número de creyentes.
Copa de Naciones del Golfo de 1976
La Copa de Naciones del Golfo de 1976 (en árabe: كأس الخليج العربي‎) fue la cuarta edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de las monarquías del Golfo y que contó con la participación de siete países de la región, uno más que en la edición anterior.

Kuwait venció en la final a Irak en Doha, Catar para ganar el título regional por cuarta ocasión consecutiva.

Copa de Naciones del Golfo
La Copa de Naciones del Golfo (كأس الخليج العربي ) es un torneo de fútbol de las selecciones árabes cercanas al Golfo Pérsico que se celebra cada dos años. El torneo fue organizado por la Unión Árabe de Fútbol Asociación (UAFA) hasta la edición del 2017 luego de que fuera creada la Federación de Fútbol de la Copa de Naciones del Golfo en 2016.
Lagos (vino)
Lagos es una denominación de origen controlada (DOC) portuguesa para vinos producidos en la región demarcada de Lagos, que abarca parte de los concelhos de Aljezur, Vila do Bispo y  Lagos, situados alrededor del Cabo San Vicente, en el Algarve, al sur del país.

Los vinos de Lagos pueden ser blancos o tintos.

Vila do Bispo
Vila do Bispo es una localidad portuguesa del distrito de Faro, región del Algarve, con cerca de 1000 habitantes.

Es sede de un municipio con 178,99 km² de área y 5717 habitantes (2021), subdividido en cuatro freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Aljezur, al nordeste con Lagos y al suroeste tiene el litoral del océano Atlántico.
Sabaneta (Colombia)
Sabaneta es un municipio colombiano ubicado en el Valle de Aburrá en el departamento de Antioquia. Está conurbado con Itagüí y Envigado, que a su vez están conurbados con el distrito de Medellín. Limita por el norte con el municipio de Itagüí, por el este con Envigado, por el sur con Caldas, y por el oeste La Estrella.

Es uno de los municipios más pequeños de Colombia y de Antioquia con solo 15 km². Es conocido como el Municipio Modelo de Colombia o Vallecito de Encanto. Se encuentra conurbado con el municipio de Envigado que, a su vez, está conurbado con el municipio de Itagüí y hace parte del área metropolitana del Valle de Aburrá.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
1-cloro-2-metilpropano
El 1-cloro-2-metilpropano, también llamado cloruro de isobutilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C4H9Cl. Es isómero del 1-clorobutano pero, a diferencia de este, la cadena carbonada no es lineal.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Marquesado de la Laguna de Camero Viejo
El marquesado de la Laguna de Camero Viejo es un título nobiliario español creado el 16 de febrero de 1599, para Sancho de la Cerda y Portugal, hijo de Juan de la Cerda y Silva, IV duque de Medinaceli y ligado, durante mucho tiempo, a la casa de Medinaceli.

Fue rehabilitado en 1913 por Rosa de la Figuera y de la Cerda, casada con Isidoro Pons y Bofill.

Su nombre se refiere al municipio riojano de Laguna de Cameros, en la comarca de Camero Viejo.

El nombre oficial es marquesado de la Laguna de Camero-Viejo, y es diferente al título de marqués de la Laguna, creado por Isabel II el 19 de enero de 1864, para José Manuel Collado y Parada.

Marquesado de la Laguna
El marquesado de la Laguna es un título nobiliario español credo por la reina Isabel II por decreto de 27 de noviembre de 1862 y carta de 19 de enero de 1864 a favor de José Manuel Collado y Parada. El 23 de mayo de 1882, el rey Alfonso XII, le otorgó la grandeza de España a Fermín de Collado y Echagüe, II marqués de la Laguna, para él y sus sucesores.

Su nombre se refiere a la Hacienda de la Laguna, situada en la localidad de Puente del Obispo, en el municipio jienense de Baeza.
Kadaka
Kadaka es una localidad del municipio de Rae en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 57 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Pekalongan
Pekalongan es una ciudad de Java Central, en Indonesia, localizada entre las ciudades de Semarang y Cirebon. Es conocida por la producción de batik, al que incluso tiene dedicado un museo. Conserva bastante arquitectura colonial.

Semarang
Semarang es una ciudad de Indonesia en la costa norte de la isla de Java. Es la capital de la provincia de Java Central. Tiene una superficie de 225,17 km ² y una población de aproximadamente 1,5 millones de habitantes, lo que le convierte en la quinta ciudad más grande del país. Es un puerto importante desde la época colonial. Es la ciudad natal del médico neerlandés Willem Einthoven, ganador del Premio Nobel de Fisiología y Medicina de 1924.
PolyL
En complejidad computacional, PolyL es una clase de complejidad que contiene aquellos lenguajes para los cuales existe un algoritmo determinista cuyo espacio de decisión requerido está acotado por un polilogaritmo en función del tamaño de la entrada. En otras palabras, polyL = DSPACE((log n)O(1)), donde n denota el tamaño de la entrada, y O(1) es una constante.

A diferencia de la clase L, que está contenida en P, no se sabe si polyL esté contenida en P, o viceversa. Por otra parte, sabemos que polyL ≠ P.

L (clase de complejidad)
En teoría de la complejidad computacional, la clase de complejidad L (LSPACE o espacio logarítmico determinista) es el conjunto de los problemas de decisión que pueden ser resueltos en espacio log(n) (sin contar el tamaño de la entrada), donde n es el tamaño de la entrada, por una máquina de Turing determinista tal que la solución si existe es única. La clase L está contenida en NL y está contenida estrictamente en PSPACE. Como NL también está contenida estrictamente en PSPACE, se concluye que en la relación

P es diferente de NP o bien NP es diferente de PSPACE, pero no se sabe cuál de las dos inclusiones es propia.
Beatriz Álvarez Sanna
Beatriz Álvarez Sanna (Montevideo, 17 de septiembre de 1968) es una química y bioquímica uruguaya, profesora de la Facultad de Ciencias de la Universidad de la República, que investiga en las áreas de bioquímica redox y enzimología. En 2013 fue ganadora del Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia.

Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia
Los Premios L'Oréal-Unesco a Mujeres en Ciencia (en inglés: L'Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) son unos Premios anuales que buscan mejorar la visibilidad de la mujer en la ciencia mediante el reconocimiento de mujeres que han realizado importantes contribuciones al progreso científico. Son el resultado de una alianza entre la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y la multinacional de cosméticos francesa L'Oréal.
10 kilómetros
Los 10 kilómetros son una carrera por carretera de larga distancia que cubre una distancia de diez kilómetros. Si bien recorre la misma distancia, suele diferenciarse con la medida —en kilómetros en vez de en metros— de los 10 000 metros en pista.

Rhonex Kipruto ostenta el récord mundial masculino con un tiempo de 26:24, mientras que Agnes Jebet Ngetich tiene el femenino con 28:46.

10 000 metros
Los 10 000 metros lisos o 10 000 metros planos, son una carrera de larga distancia en la pista que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutaron en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos celebrados en Estocolmo 1912, mientras que en su modalidad femenina se añadieron al programa olímpico en los Juegos de Los Ángeles 1984.

En los Campeonatos mundiales de atletismo han formado parte del programa de eventos en todas las ocasiones salvo en la modalidad femenina de la primera edición celebrada en Helsinki en 1983.
Omán en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Omán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por dos deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Hamud Al-Dalhami. El equipo olímpico omaní no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Omán en los Juegos Olímpicos
Omán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Omán, creado en 1982 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Omán no ha participado en ninguna edición.
Hugo I de Nordgau
Hugo I, hijo de Eberhard III, conde de Nordgau, de Ortenau y de Aargau, sucede a su padre en todas sus posesiones hacia el año 910. Era miembro de la línea de los Eberhardiner, una rama de la familia noble de los Eticónidas.

Vogt (feudalismo)
Un Vogt (del alto alemán antiguo, también Voigt, Voight, Landvoigt o Fauth; plural Vögte; en neerlandés: voogd; en danés: foged; en polaco: wójt; del latín [ad]vocatus) desde el Sacro Imperio Romano Germánico y durante la Edad Media, era un título nobiliario que se asignaba a un señor feudal (procedente en su mayoría de la nobleza) que ejercía la tutela y la protección militar, así como la justicia secular (Blutgericht, por delitos de asesinato, robo, hurto, violaciones, entre otros), en un territorio determinado. Ese territorio de responsabilidad de un Vogt se llamaba Vogtei (de [ad] vocatia). El equivalente en las Islas Británicas era un reeve.
Distritos de Brunéi
El sultanato de Brunéi está dividido en cuatro distritos llamados daerah, a su vez divididos en 38 provincias (mukims). Las provincias se subdividen en ciudades (kampong).

Las capitales se encuentran entre paréntesis.

Belait (Kuala Belait)

Brunéi y Muara (Bandar Seri Begawan)

Temburong (Bangar)

Tutong (Tutong)

Distrito de Belait
Belait es un distrito (daerah) del Sultanato de Brunéi. Su capital es Kuala Belait. Otras ciudades importantes son: Badas, Bukit Sawat, Kuala Balai, Labi, Lumut, Seria, Sungai Liang, Sukang y Melilas.

El distrito bordea el Mar de la China Meridional al norte, el distrito de Tutong y el estado malayo de Sarawak al sur y al occidente.

El río Sungai Belait fluye a través de todo el distrito siendo el río más largo del país.

El sultanato está dividido en distritos (daerah), a su vez divididos en subdistritos (mukims). Los subdistritos se subdividen en pueblos (kampong).
Pedro Miguel Aráoz
Pedro Joseph Miguel Aráoz (San Miguel de Tucumán, 20 de junio de 1759-íd., 18 de junio de 1832) fue un religioso argentino, diputado al Congreso de Tucumán por esta provincia, siendo uno de los firmantes del Acta de la Declaración de independencia de la Argentina el 9 de julio de 1816.

Bernabé Aráoz
Bernabé Aráoz (Monteros, provincia de Tucumán en 1776 - Trancas, provincia de Tucumán, 24 de marzo de 1824) fue un militar y político argentino, gobernador y caudillo de la provincia de Tucumán durante las décadas de 1810 y 1820.
Banksia occidentalis
Banksia occidentalis es una especie de arbusto o pequeño árbol del género Banksia. Se produce en la costa sur de Australia Occidental en tres poblaciones separadas: en Augusta, cerca de Albany y en el área Esperance.

Un estudio realizado en 1980 en la playa de campo Cheyne  mostró que era polinizada por el Phylidonyris novaehollandiae y de Phylidonyris niger.

Las semillas no requieren ningún tratamiento, y toman 21 a 47 días para germinar.

Se observó que la especie sea en cultivo en Inglaterra en los jardines de  Chiswick House en 1834.

Banksia
Banksia es un género de unas 80 especies de plantas de la familia Proteaceae. Son nativas de Australia; se encuentran por todo el territorio australiano, preferentemente en las áreas más áridas. Se reconocen fácilmente por sus puntos característicos de la flor y "conos que dan fruto". Banksia es una flor silvestre australiana bien conocida y también una planta de jardín muy popular. Se los conoce comúnmente como  banksias o árboles australianos de madreselva.
Jessica Krug
Jessica Anne Krug (nacida en 1982) es una historiadora, autora y activista estadounidense que fue profesora de historia en la Universidad George Washington (GWU) entre 2012 y 2020, alcanzando el cargo de profesora asociada titular. Entre sus obras destaca Fugitive Modernities: Kisama and the Politics of Freedom, finalista de los premios Frederick Douglass y Harriet Tubman.

En septiembre de 2020, Krug admitió haber falsificado su identidad racial y étnica a lo largo de su carrera, lo que llevó a su renuncia de su puesto en la Universidad George Washington.

Permanencia (empleo)
La permanencia en el empleo se utiliza normalmente para trabajos, por lo general trabajos académicos de alto rango como catedráticos. Su principal razón es garantizar la libertad del investigador y docente para actuar frente a algo con lo que su empleador, la universidad, podría no estar de acuerdo. La permanencia en el empleo significa que estas personas no pueden ser despedidas sin una muy buena razón: el trabajo es para toda la vida. La razón de la permanencia en el cargo es ayudar a los profesores a ser audaces acerca de lo que enseñan e investigan, para que se desarrollen nuevas ideas. O un profesor también puede tener un puesto fijo. Depende de la duración de su mandato.

A veces los jueces también obtienen la titularidad. Esto es para que puedan tomar decisiones basadas en la evidencia, incluso si esto significa decir que el gobierno, que es su empleador, está equivocado.
Háma
Háma es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en la novela El Señor de los Anillos. Es un rohir, ujier de armas del rey Théoden.

Théoden
Théoden es un personaje del legendarium creado por el escritor J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es un hombre, el único hijo varón de Thengel y Morwen. Tuvo cuatro hermanas (una mayor y tres menores) y era especialmente cercano a la última, Théodwyn.
Democracia y marxismo
Según la teoría marxista, una nueva sociedad democrática surgiría a través de las acciones organizadas de una clase obrera internacional que daría derecho de voto a toda la población y liberaría a las personas para que actuasen sin regirse por el mercado laboral. No habría mucha, o ninguna, necesidad de un Estado, cuyo objetivo sería ejecutar la enajenación del trabajo.

Mientras que los marxistas proponían sustituir el Estado burgués por un semi-Estado proletario mediante la revolución (dictadura del proletariado), que acabaría desapareciendo, los anarquistas advertían que el Estado debía ser abolido junto con el capitalismo. Sin embargo, los resultados finales deseados (una sociedad comunal sin Estado) eran los mismos.

Extinción del Estado
La «extinción del Estado» es un concepto marxista acuñado por Friedrich Engels refiriéndose a la idea de que con la realización de los ideales del socialismo, la institución social de un Estado finalmente se volverá obsoleta y desaparecerá a medida que la sociedad pueda gobernarse a sí misma, sin el Estado y su aplicación coercitiva de la ley.

Los anarquistas nos han echado en cara más de la cuenta esto del «Estado popular», a pesar de que ya la obra de Marx contra Proudhon ["Miseria de la filosofía"], y luego el "Manifiesto Comunista" dicen claramente que, con la implantación del régimen social socialista, el Estado se disolverá por sí mismo [sich auflöst] y desaparecerá.
Kenia en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
Kenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por un deportista que compitió en esquí de fondo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Philip Boit. El equipo olímpico keniano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Kenia en los Juegos Olímpicos
Kenia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Kenia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1955.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país ha obtenido un total de 124 medallas en las ediciones de verano: 39 de oro, 44 de plata y 41 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 5 ediciones, siendo Nagano 1998 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Tricofoliculoma
El tricofoliculoma es un tumor benigno de la piel derivado de los folículos pilosos. Es un hamartoma con diferenciación folicular de donde emergen pequeños vellos dirigidos de manera que forman un penacho de pelos o un mechón de lana. Clínicamente se caracteriza por una lesión nodular umbilicada de la cual emergen pelos inmaduros a lo que se ha denominado signo de "Pinkus" asociado al signo de la "bolsa de algodón", caracterizado porque al depilar las pestañas inmaduras éstas seguían emergiendo como quien toma algodón de una bolsa a diferencia de un folículo piloso normal donde al depilar la pestaña el folículo pierde el pelo.

Hamartoma
El hamartoma (del griego ἁμαρτία amartía ‘error’ y el sufijo -ma), es una proliferación de células diferenciadas maduras que son nativas del órgano en que se desarrolla, pero que se disponen y crecen de manera desorganizada, alcanzando en ocasiones gran tamaño. Adoptan la forma de un nódulo semejante a un tumor benigno, aunque se consideran una malformación y no un tumor. Los hamartomas pueden ser únicos o múltiples y desarrollarse en cualquier órgano del cuerpo, como el pulmón, corazón, hígado, riñón, ojo y piel. A menudo pasan inadvertidos cuando afectan a órganos internos, pues crecen al mismo ritmo que los tejidos circundantes, no se diseminan como los tumores malignos, y solo en raras ocasiones produce síntomas por compresión de estructuras adyacentes o secreción de hormonas, como en el hamartoma hipotalámico.
Puente sobre el río Genil (Benamejí)
El puente sobre el río Genil es un puente situado en el municipio español de Benamejí, en la provincia de Córdoba. Se trata de un proyecto del arquitecto renacentista Hernán Ruiz II y, entre sus obras de ingeniería, el único ejemplo de nueva planta totalmente ejecutado por él mismo. Está situado en un tramo antiguo de la carretera nacional de Córdoba a Málaga (N-331), entre los núcleos de población de Benamejí y El Tejar. Su valor más reseñable es el de obra de ingeniería que responde ejemplarmente a los cánones renacentistas de geometría, composición, proporciones y casi desnudez ornamental.

El Tejar (Córdoba)
El Tejar es una pedanía del municipio de Benamejí, en la provincia de Córdoba, Andalucía, España. Está situada al sur de su término municipal al límite con la provincia de Málaga. Tiene una población aproximada de 170 habitantes.
Sloupno (Havlíčkův Brod)
Sloupno es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 40 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Havlíčkův Brod
El distrito de Havlíčkův Brod es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 94 486 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Havlíčkův Brod.
Ruy de Manzano
Ruy de Manzano fue una localidad de la provincia de Segovia, perteneciente a la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar, actual comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Se hallaba emplazado a unos cinco kilómetros al suroeste de Vallelado, al lado de la Laguna del Álamo, muy cerca de la Casa de la Obra Pía y del punto de unión de los términos de Vallelado, Chañe y Arroyo de Cuéllar.

No figura como poblado en el censo de 1528, ni tampoco en el de 1591. Sin embargo, existen documentos que permiten afirmar que se hallaba poblado entre 1542 y 1548. Durante el siglo XVIII el nombre del lugar, definitivamente despoblado, derivó en Romajano o Romazano.

Chañe
Chañe es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está encuadrado en la comarca de El Carracillo, y cuenta con una población de 741 habitantes (INE 2024).