hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tanner Groves
Tanner John Groves (Spokane, Washington; 22 de mayo de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Nagasaki Velca de la B.League japonesa. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.
El ramalazo
El Ramalazo es la tercera pista del álbum Muñequito de Trapo del grupo Selena y Los Dinos, del año 1986. Producida por Manny Guerra, fue grabada originalmente en la década de los 60's por Luis Aguilar, y fue compuesta por el compositor mexicano Tomás Méndez.

Luis Aguilar
Luis Aguilar Manzo (Hermosillo, Sonora, 29 de enero de 1918-Ciudad de México, 24 de octubre de 1997), conocido como el Gallo Giro, fue un actor y cantante mexicano. Dentro de la música, se especializó en los géneros de ranchera y mariachi.

Con reconocimiento internacional en países como Cuba, Puerto Rico y Sudamérica, es reconocido como un ídolo de México.
Rebelión de los Godínez
Rebelión de los Godínez es una película de comedia mexicana de 2020 escrita y dirigida por Carlos Morett. La película está protagonizada por Gustavo Egelhaaf, Alejandro Suárez y Bárbara de Regil. La película se estrenó el 28 de febrero de 2020 y recibió críticas generalmente negativas por parte de los críticos. También se transmitió a través de Netflix el 20 de mayo de 2020.

Bárbara de Regil
Bárbara de Regil  (Ciudad de México, 5 de junio de 1987) es una actriz de cine y televisión mexicana. Debutó en la televisión en la telenovela Bajo el alma, y se dio a conocer mundialmente con su personaje de Rosario en la adaptación mexicana de la serie original colombiana Rosario Tijeras.
Brigitte Broch
Brigitte Broch (Köslin, 21 de noviembre de 1943) es una diseñadora de producción mexicana de origen alemán. En 2001 se convirtió en la primera mujer mexicana en ganar un premio Óscar, al obtener la estatuilla a la mejor dirección de arte por su trabajo en Moulin Rouge!.

A lo largo de su carrera ha trabajado en producciones tanto nacionales como internacionales, colaborando con directores como Alejandro González Iñárritu, Guillermo del Toro y Baz Luhrmann. Entre sus créditos cinematográficos se encuentran películas como Bandidos, Cronos, Romeo + Juliet, La Otra Conquista, Amores perros, 21 Grams, Babel, Biutiful, The Reader, Sexo, pudor y lágrimas, Vantage Point y Safe House. También ha participado en proyectos televisivos, como la serie El recluso.

Babel (película)
Babel es una película de 2006 dirigida por el cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu, con un guion original del escritor Guillermo Arriaga y protagonizada por Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael García Bernal, Adriana Barraza, Rinko Kikuchi y Kōji Yakusho. La película se estrenó en Cannes el 23 de mayo de 2006 y completa la «Trilogía de la muerte» de González Iñárritu, iniciada con Amores perros y continuada con 21 gramos.

Babel ganó el Globo de oro a la mejor película dramática en el año 2007 y fue candidata a siete premios Óscar, entre ellos mejor película y mejor director. Finalmente consiguió el premio en la categoría de mejor banda sonora otorgado al compositor y músico argentino Gustavo Santaolalla.
Almost a Husband
Almost a Husband es una película cómica muda perdida estadounidense de 1919 dirigida por Clarence G. Badger  y escrita por Robert F. Hill. Está basado en la novela de 1897 Old Ebenezer, de Opie Read. Las estrellas de la película son Will Rogers, Peggy Wood, Herbert Standing, Cullen Landis, Clara Horton, y Ed Brady. La película fue estrenada el 12 de octubre de 1919, por Goldwyn Pictures.

Peggy Wood
Peggy Wood (Brooklyn, Nueva York; 9 de febrero de 1892-Stamford, Connecticut; 18 de marzo de 1978) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva estadounidense nominada al Oscar a la Mejor Actriz de Reparto por la película The Sound of Music.
Julián Riesco
Julián Riesco Droguett (Santiago, 1816 - Santiago, 28 de julio de 1879) fue un abogado y político chileno, quien se desempeñó como intendente de las provincias de Valparaíso y Colchagua, además de ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago.

Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).
Michael Loss
Michael Loss (n. 1954) es un matemático y físico matemático que trabaja como profesor de matemáticas del Instituto Tecnológico de Georgia.

Loss obtuvo su doctorado en 1982 en el ETH Zúrich, con una disertación sobre el problema de los tres cuerpos supervisado por Walter Hunziker e Israel Michael Sigal.

Con Elliott H. Lieb es autor del libro Analysis (Graduate Studies in Mathematics 14. American Mathematical Society, 1997; 2ª ed., 2001).

En 2012, se convirtió en fellow de la American Mathematical Society, y fue elegido como miembro extranjero de la Academia Chilena de Ciencias. Es uno de los ganadores del Premio Humboldt de 2015.

American Mathematical Society
La Sociedad Estadounidense de Matemática,
en inglés:  American Mathematical Society (AMS), es una organización dedicada a los intereses de la investigación y patrocinio de la matemática que genera varias publicaciones y organiza conferencias, además de otorgar galardones monetarios: el Premio Satter y el Premio Veblen. La AMS es uno de los cuatro miembros de la Joint Policy Board for Mathematics (JPBM).
Coloso de Ramsés II de Menfis
El coloso de Ramsés II de Menfis es una escultura gigante de 12 metros de altura tallada en el Imperio Nuevo de Egipto, durante el reinado de Ramsés II, faraón de la dinastía XIX de Egipto. El 25 de enero de 2018 la escultura fue trasladada hasta la escalinata de entrada al Gran Museo Egipcio.

Dinastía XIX de Egipto
La Dinastía XIX de Egipto la componen los faraones del Imperio Nuevo que gobernaron el país de 1295 a 1186 a. C., aproximadamente. Fueron los sucesores de la importantísima Dinastía XVIII y, con mayor o menor éxito, trataron de cambiar la situación del país a como era en tiempos de Amenofis III y sus predecesores.

Al periodo histórico que comprende las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre de sus más importantes faraones.
St. Jakobshalle
El St. Jakobshalle es un estadio de Basilea, en el territorio adyacente al municipio de Münchenstein, Suiza. Se utiliza principalmente para eventos deportivos y conciertos en interiores. El estadio originalmente tenía capacidad para 9000 personas y se inauguró en septiembre de 1976. Es la sede del torneo de tenis masculino Swiss Indoors.

El edificio cuenta con salas y pabellones de diferentes tamaños que se utilizan para todo tipo de eventos. Cada año, los mejores jugadores de bádminton del mundo se reúnen para su torneo internacional de gran premio y los mejores jugadores europeos de Sepak takraw se enfrentan.

Torneo de Basilea
El Torneo de Basilea (también conocido como Swiss Indoors Basel) es un torneo oficial de tenis masculino que se disputa en la localidad de Basilea (Suiza), dentro del calendario profesional de la ATP y que se juega en superficie dura bajo techo. Se disputa ininterrumpidamente desde 1970 y, hasta 2008, era de categoría ATP International Series, pero con la reestructuración del calendario subió de categoría a ATP 500.

El tenista que ha logrado mejores resultados ha sido el suizo Roger Federer, con 10 títulos en 15 finales, seguido del sueco Stefan Edberg con 3 trofeos en 5 finales.
Oleiros (La Coruña)
Oleiros es un municipio del noroeste de España situado dentro de la provincia de La Coruña, en Galicia. Pertenece a la comarca de La Coruña, dentro del área metropolitana de La Coruña. Forma, junto con el municipio de Sada, la lengua de tierra que separa la ría de Betanzos de la ría del Burgo.

Sada (La Coruña)
Sada es un municipio español en la provincia de La Coruña (Galicia). Situado en las Rías Altas, dentro de la ría de Betanzos, dista unos 20 km de la capital de la provincia. Pertenece a la comarca de La Coruña, dentro del área metropolitana de La Coruña.

Es un municipio costero, con la pesca y el turismo como industrias principales. Se ve favorecido por un clima atlántico. Posee por lo tanto todas las características propias de la costa noroeste gallega: suavidad de temperaturas y poca oscilación térmica, a lo que se suma la agradable temperatura media de las aguas de la ría de Betanzos, permitiendo la práctica de diversas actividades náuticas (vela, buceo, pesca) durante todo el año.
Jared Harper
Jared Lamar Harper (Mableton, Georgia; 14 de septiembre de 1997) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Hapoel Jerusalem de la Ligat ha'Al. Con 1,78 metros de estatura, ocupa la posición de escolta.

Hapoel Jerusalem B.C.
El Hapoel Jerusalem B.C., también conocido como Hapoel Bank Yahav Jerusalem es un equipo de baloncesto israelí que juega en la ciudad de Jerusalén, en la Ligat Winner, la primera competición de baloncesto de su país, y en la segunda competición europea, la FIBA Champions League. Desde 1985 hasta 2014 disputó sus partidos en el Malha Arena, con aforo para 2.243 espectadores. La temporada 2014/15 estrena el flamante Jerusalem Arena con capacidad para 11,600 espectadores.
Maribi Ugarteburu
María Victoria Maribi Ugarteburu Markuerkiaga, (Lequeitio, Vizcaya, 9 de noviembre de 1968) es una periodista y política vasca, miembro de la izquierda abertzale de la que ha sido portavoz. De 2012 a 2016 fue diputada de Euskal Herria Bildu por Vizcaya en el Parlamento Vasco. También coordinadora de Sortu en Bizkaia. Fue alcaldesa de la localidad vizcaína de Amoroto de 1999 a 2004.

Amoroto
Amoroto es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Se sitúa en la comarca de Lea Artibai, cuenta con 390 habitantes (INE 2025) y una superficie es de 13,40 km². Perteneció a la merindad de Busturia y tuvo el nombre de Amoredo. En la actualidad pertenece a la Mancomunidad de Lea Artibai junto a los municipios de Arbácegui y Guerricaiz, Aulestia, Guizaburuaga, Mendeja, Ispáster y Lequeitio.
Alison Neilans
Alison Roberta Noble Neilans (1884 - 17 de julio de 1942) fue una suffagette inglesa miembro del comité ejecutivo de Women's Freedom League, miembro de la Church League for Women's Suffrage y de la East London Federation of Suffragettes, donde trabajó con Sylvia Pankhurst . También fue miembro de la junta directiva de la Alianza Internacional de Mujeres.

Sylvia Pankhurst
Estelle Sylvia Pankhurst (Mánchester, 5 de mayo de 1882-Adís Abeba, 27 de septiembre de 1960) fue una activista y una de las principales dirigentes del movimiento sufragista en el Reino Unido, antiimperialista, antimilitarista, feminista y socialista con ideas libertarias. Fue, además, artista plástica, periodista y escritora.
Philippe Lacoue-Labarthe
Philippe Lacoue-Labarthe (Tours, 6 de marzo de 1940-París, 27 de enero de 2007) fue un filósofo de nacionalidad francesa. También se desempeñó como crítico literario y traductor.

Lacoue-Labarthe escribió extensamente sobre Martin Heidegger, Jacques Derrida, Jacques Lacan, el romanticismo alemán, Paul Celan y la desconstrucción. Además, tradujo obras de Heidegger, Celan, Nietzsche, Walter Benjamin y Hölderlin al francés.

Lacoue-Labarthe fue miembro y presidente del Colegio Internacional de Filosofía (Collège international de philosophie).

En 1995 fue distinguido con el Friedrich-Gundolf-Preis.

Friedrich Hölderlin
Johann Christian Friedrich Hölderlin (pronunciación en alemán: /ˈfʁiː.dʁɪç ˈhœl.dɐ.lin/ (escucharⓘ) Lauffen am Neckar, Ducado de Wurtemberg, 20 de marzo de 1770-Tubinga, Reino de Wurtemberg, 7 de junio de 1843) fue un poeta lírico alemán. Su poesía acoge la tradición clásica y la funde con el nuevo romanticismo.
Banco Popular Dominicano
El Banco Popular Dominicano (BPD) (oficialmente; Banco Popular Dominicano S.A.) es una institución financiera y de capital privado de República Dominicana. Es una filial del conglomerado financiero Grupo Popular. Fue fundado por Alejandro Grullón en 1963. En la actualidad su presidente es Christopher Paniagua.

Es el banco privado más grande del país por activos y según la revista financiera The Banker, figura en la lista de los 1000 mejores bancos del mundo.

Banco Central de la República Dominicana
El Banco Central de la República Dominicana fue creado por la Ley Monetaria y Bancaria de 1947 como el banco central de la República Dominicana, y es el responsable de regular el sistema bancario y monetario del país.
Distrito de Pallanchacra
El distrito de Pallanchacra es uno de los trece que conforman la  provincia peruana de Pasco situada en la parte suroccidental del departamento homónimo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Diócesis de Tarma
La diócesis de Tarma (en latín: Dioecesis Tarmensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo. El 6 de agosto de 2022 su actual obispo, Mons. Timoteo Solórzano Rojas, de los Misioneros del Sagrado Corazón, tomó posesión de la Diócesis..
Márinka
Márinka (en ucraniano: Мар'їнка; en ruso: Марьинка, romanizado: Máryinka) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, es parte del raión de Pokrovsk y centro del municipio (hromada) homónimo.

Durante la invasión rusa de Ucrania la ciudad ha resultado ampliamente destruida como resultado de los continuos combates. El 26 de diciembre de 2023, la ciudad fue ocupada en su totalidad por las tropas rusas, información que fue confirmada por el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
ProPublica
Propublica es una agencia de noticias independiente y sin ánimo de lucro radicada en Manhattan, Nueva York. Produce periodismo de investigación. Fue lanzada en enero de 2008 y comenzó a publicar en junio de ese mismo año.

En 2010, se convirtió en la primera fuente de noticias en línea en ganar un Premio Pulitzer;el reportaje narraba las urgentes decisiones de vida o muerte tomadas por los agotados médicos de un hospital cuando quedaron aislados por las aguas del huracán Katrina y se publicó tanto en The New York Times Magazine como en el sitio web de ProPublica.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Con los ojos en la calle
Con los ojos en la calle es el decimonoveno disco oficial de Congreso, que refleja su vuelta a los estudios para registrar canciones inéditas.
Cuenta con la participación de los músicos brasileños Ed Motta y Lenine, además de la cantautora chilena Magdalena Matthey.
Es editado por el sello independiente Machi (Música Alternativa Chilena), en conjunto con Feria Music.

Magdalena Matthey
María Magdalena Matthey Correa (Santiago, 28 de septiembre de 1971) es una cantante y compositora chilena de diversos tipos de música que comprenden la música folclórica y popular, fusión latinoamericana, canto , trova  y jazz.
Transporte de Asturias
La comunidad autónoma del Principado de Asturias está situada en la costa cantábrica del norte de España. Su orografía es muy accidentada, se encuentra separada de la meseta por la cordillera Cantábrica y sus núcleos de población, si bien están más concentrados en el centro de la provincia en una área metropolitana, están dispersos a lo largo de toda ella. Esto hace que Asturias tenga, desde siempre, un déficit en cuanto a infraestructuras de transporte que en los últimos años se ha intentado corregir con varias obras y proyectos. Entre los proyectos realizados o proyectados actualmente en Asturias destacan: la autovía del Cantábrico (A-8), la A-63 Oviedo-La Espina, desdoblamiento de la AS-18 Oviedo-Gijón (actualmente denominada AS-II ), la variante de Pajares para enlazar con la alta velocidad (destacando los túneles de Pajares), el proyecto del Metrotrén en Gijón, la ampliación del puerto de El Musel, etc.

Puerto de Gijón
El puerto de Gijón, también conocido como El Musel, es un puerto marítimo español situado en el norte de la península ibérica, junto al mar Cantábrico. Su órgano rector es la Autoridad Portuaria de Gijón, organismo público que depende del Ministerio de Fomento.

Es el principal puerto granelero de España y el primero en movimiento de mercancías por ferrocarril, situándolo así como uno de los puertos más importantes de todo el Arco Atlántico.

Se encuentra ubicado a 5º41.9496’ longitud oeste y 43º33.5120’ de latitud norte y dispone de conexión directa por carretera y ferrocarril a las redes nacionales e internacionales.
Transporte paralelo
En matemáticas, un transporte paralelo en una variedad M con conexión especificada es un modo de transportar vectores sobre curvas diferenciables de manera que permanezcan "paralelos" respecto a la conexión dada.

Variedad de Riemann
En la geometría de Riemann, una variedad de Riemann es una variedad diferenciable real en la que cada espacio tangente se equipa con un producto interno de manera que varíe suavemente punto a punto. Esto permite que se definan varias nociones métricas como longitud de curvas, ángulos, áreas (o volúmenes), curvatura, gradiente de funciones y divergencia de campos vectoriales.
Josette Bushell-Mingo
Josette Bushell-Mingo (Lewisham, 16 de febrero de 1964) es una actriz británica de origen africano, nacida en Londres y radicada actualmente en Suecia. Se desempeña además como directora artística del teatro sueco Riksteatern.

Municipio de Lewisham (Londres)
Lewisham (/ˈluːɪʃəm/ⓘ) es un municipio londinense ubicado en la parte sudeste de Londres (London Borough of Lewisham), (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Forma parte del Londres interior. El principal asentamiento del municipio es Lewisham. La autoridad local es el Lewisham London Borough Council, con sede en Catford. El meridiano de Greenwich pasa por Lewisham.

El municipio se destaca por tener el Lewisham College y la iglesia de St. Mary's. También se encuentra un gran garaje de los Autobuses Metropolitanos de Londres.
Brad Wanamaker
Bradley Daniel Wanamaker Jr. (Filadelfia, Pensilvania, 25 de julio de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que milita en los Washington Wizards de la NBA. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Declaración de propiedades saludables
Una declaración de propiedades saludables en la etiqueta de un alimento y en la comercialización de alimentos es una declaración de un fabricante de productos alimenticios de que sus alimentos reducirán el riesgo de desarrollar una enfermedad o afección. Por ejemplo, los fabricantes de cereales de avena afirman que el salvado de avena puede reducir el colesterol, lo que reducirá las posibilidades de desarrollar enfermedades cardíacas graves. Las afirmaciones de salud vagas incluyen que la comida que contiene es "saludable", "orgánica", "baja en grasas", "no transgénica", "sin azúcar agregada" o "natural".

También se hacen declaraciones de propiedades saludables para medicamentos de venta libre y medicamentos recetados, procedimientos médicos y dispositivos médicos, pero estos generalmente tienen un conjunto de regulaciones mucho más estricto y separado.

Medicamento de venta libre
Los medicamentos de venta libre, también llamados medicamentos de venta directa o medicamentos de venta sin receta, son aquellos que no requieren una receta médica para su adquisición. Se trata de una categoría de medicamentos producidos, distribuidos y vendidos a los consumidores/usuarios para que los utilicen por su propia iniciativa.

Los medicamentos de venta libre conforman un grupo de fármacos destinados al alivio, tratamiento o prevención de afecciones menores con los que se posee una amplia experiencia de uso. Han sido autorizados expresamente como tales por las autoridades sanitarias de cada país.

En 1990 la Organización Mundial de la Salud adoptó como definición de medicamento de venta libre u OTC (over-the-counter) la siguiente: «...medicamentos cuya entrega y administración no requieren de la autorización de un facultativo. Pueden existir diferentes categorías para estos medicamentos, de acuerdo con la legislación de cada país.»
Jorge Briz
Jorge Eduardo Briz Abularach (Ciudad de Guatemala, 27 de septiembre de 1955) es un abogado, notario, político y empresario guatemalteco. En la actualidad es el presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala.

Fue Ministro de Relaciones Exteriores desde 2004 hasta 2006 durante el gobierno de Óscar Berger.

Óscar Berger
Óscar José Rafael Berger Perdomo (Ciudad de Guatemala; 11 de agosto de 1946) es un abogado, notario, político y empresario guatemalteco, que se desempeñó como presidente de Guatemala desde el 14 de enero de 2004 hasta el 14 de enero de 2008, tras ganar las elecciones celebradas en el mes de noviembre de 2003. Tomó posesión del cargo el 14 de enero de 2004 para reemplazar en la jefatura del Estado al líder del conservador Frente Republicano Guatemalteco (FRG), Alfonso Portillo.

Fue alcalde de la Ciudad de Guatemala durante el período de 15 de enero de 1991 al 30 de junio de 1999.