hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Zvezda
El estadio Zvezdá (en ruso: Стадион «Звезда») es un estadio multiusos de la ciudad de Perm, Rusia. El estadio fue inaugurado el 5 de junio de 1969, tiene capacidad para 17 000 espectadores y sirve, principalmente, para la práctica del fútbol. En el estadio disputa sus partidos como local el FC Amkar Perm.

Durante la era soviética, el estadio fue llamado Lenin Komsomol (en ruso: Стадион им. Ленинского комсомола) hasta 1992, año en que cambió a su denominación actual. En 1985 se realizó la primera remodelación del estadio y la última fue en 2009, cuando la UEFA otorgó dos estrellas al estadio. En 2005, y debido a las duras condiciones invernales, el césped fue reemplazado totalmente por uno artificial.

FC Amkar Perm
El FC Amkar Perm (en ruso: Футбо́льный клуб "Амка́р" Пермь) es un club de fútbol de Perm, Rusia actualmente refundado en la Liga de Fútbol Profesional de Rusia, tercera división en el futbol ruso. Fue fundado como un equipo de la Fábrica de abonos minerales de Perm en 1994. El nombre del equipo provenía de las palabras "ammiak" (amoníaco) y "karbamid" (urea), la productos principales de esta fábrica.

El equipo logró el 8.º puesto en la Liga Premier en 2007 y en 2008 alcanzó la final de la Copa de Rusia, pero perdió la serie de penaltis con el CSKA Moscú.

El 13 de junio de 2018, el club no obtuvo la licencia para jugar en las dos primeras categorías del fútbol ruso. Unos días más tarde, el 18 de junio, el club anunció su desaparición por problemas económicos.
Turja
Turja es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 50 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Óblast autónomo Udmurto
El Óblast Autónomo Udmurto (en ruso: Удмуртская автономная область, romanizado: Udmurtskaja avtonomnaja oblast; en udmurto: Удмурт автономи улос, romanizado: Udmurt avtonomi ulos) se formó el 4 de noviembre de 1920 bajo el nombre de Óblast Autónomo Votiaco, siendo votiacos un nombre obsoleto para los udmurtos. Su nombre se cambió por el de Óblast Autónomo Udmurto el 1 de enero de 1932 y fue reorganizado como la República Autónoma Socialista Soviética de Udmurtia el 28 de diciembre de 1934. Esta se convirtió en la República de Udmurtia el 20 de septiembre de 1990.

Idioma udmurto
El udmurto o votiaco (удмурт кыл, udmurt kyl) es una lengua ugrofinesa hablada por los udmurtos, nativos de la república rusa de Udmurtia.
Unos 340 000 hablantes —339 800 personas según datos de 2010— usan esta lengua.
Geoestrategia
La geoestrategia es un subcampo de la geopolítica que trata de estudiar y relacionar problemas estratégicos militares con factores geográficos -recursos de un país con sus objetivos geopolíticos. Los geoestrategas, a diferencia de geopolíticos, abogan por estrategias proactivas, y el enfoque de geopolíticas desde un punto de vista nacionalista. Algunos geoestrategas son también geógrafos, especializándose en subcampos de la geografía humana, tales como la geografía política, la geografía económica y la geografía cultural.

Geografía política
La geografía política es la parte de la geografía humana que trata de la distribución del territorio con respecto al espacio que ocupa el ser humano. Es un ámbito de estudio muy amplio,  ya que su principal objeto de estudio son las instituciones políticas, que pueden ir desde un pequeño grupo de personas bien organizado y jerarquizado hasta un gran bloque económico o político de carácter internacional y no tratarse solamente de países. Siendo complejo este concepto, la geografía política se interesa en todos los aspectos afines, como el proceso político, sistemas de gobierno, repercusión de las acciones políticas, etc.

El espacio geográfico (poblaciones, naciones, territorios, cultura, zonas, etc.) es otro objeto de interés para la geografía política, factor ligado a la ciencia política, ya que igualmente es un tema de estudio el medio en que se desarrollan las instituciones y las políticas territoriales.
Félix Galleguillos Aymani
Félix Galleguillos Aymani (Taira, 23 de marzo de 1986) es un ingeniero civil ambiental y dirigente indígena chileno, integrante del pueblo atacameño o Lican Antay.

Entre 2021 y 2022, se desempeñó como miembro de la Convención Constitucional de Chile, electo mediante el sistema de escaños reservados indígenas en representación del pueblo atacameño por la Región de Antofagasta. Tras su paso por la Convención, fue contratado como Jefe de la Oficina de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI) en San Pedro de Atacama.

Durante su participación en la Convención integró diversas comisiones vinculadas a materias medioambientales, derechos de la naturaleza y derechos de los pueblos indígenas, así como instancias relacionadas con la elaboración de normas transitorias del proceso constitucional desarrollado.

Atacameños
Atacameños, atacamas, también llamados licanantay, (en su idioma, llamado kunza, lickan-antay, que se traduce aproximadamente como 'los habitantes del territorio') likan-antai, likanantaí, apatamas, alpatamas o kunzas, son una etnia indígena de Sudamérica que habita principalmente en el norte de Chile, el noroeste de Argentina y suroeste de Bolivia. En tiempos pasados su territorio abarcó un área mucho más extensa: el interior del desierto de Atacama, el noroeste de la actual Argentina y sur de Bolivia, en torno al curso del río Loa hasta Copiapó, ocupando también las quebradas y valles de este desierto y los faldeos de la cordillera de los Andes incluyendo toda la Puna Meridional o Puna de Atacama y el territorio entre las cordilleras de  Lípez y Chichas. El hábitat de los atacamas en Argentina abarcó los departamentos que constituían la extinta gobernación de Los Andes y regiones vecinas de Jujuy, Salta y Catamarca.
Kerolin
Kerolin Nicoli Israel Ferraz (Bauru, São Paulo; 17 de noviembre de 1999), más conocida como Kerolin, es una futbolista brasileña. Juega como delantera en el Manchester City de la Women's Super League de Inglaterra y es internacional con la selección de Brasil.

Copa Libertadores Femenina 2018
La Copa Libertadores Femenina 2018 es la décima edición de la Copa Libertadores Femenina, el mayor campeonato de clubes femeninos en Sudamérica organizado por la Conmebol. El campeón fue el Atlético Huila de Colombia, que logró su primer título en este torneo.
6 Horas de Spa-Francorchamps 2017
Las 6 Horas de Spa-Francorchamps 2017, formalmente conocido como el WEC 6 Heures de Spa-Francorchamps, fue un evento de carreras de deportes de resistencia celebrado en el Circuito de Spa-Francorchamps, Spa, Bélgica, del 4 al 6 de mayo de 2017. Spa- Francorchamps fue la segunda carrera de la Temporada 2017 del Campeonato Mundial de Resistencia.

Temporada 2017 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La temporada 2017 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA (FIA WEC) fue la sexta edición del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. Fue coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO). La temporada contiene 8 carreras, dentro de las cuales están las 24 Horas de Le Mans.
Superálgebra
En matemáticas y física teórica, una superálgebra es un álgebra graduada Z2.  Es decir, es un álgebra sobre un anillo o campo conmutativo con una descomposición en partes "pares" e "impares" y un operador de multiplicación que respeta la calificación.

El prefijo super- proviene de la teoría de la supersimetría en física teórica. Las superálgebras y sus representaciones, los supermódulos, proporcionan un marco algebraico para formular la supersimetría. El estudio de tales objetos a veces se denomina álgebra superlineal. Las superálgebras también desempeñan un papel importante en el campo relacionado de la supergeometría, donde entran en las definiciones de variedades graduadas, supervariedades y superesquemas.

Módulo (matemática)
En matemáticas, un módulo es una de las estructuras algebraicas fundamentales usadas en álgebra abstracta. Un módulo sobre un anillo es una generalización de la noción de espacio vectorial sobre un cuerpo, donde los correspondientes escalares son los elementos un anillo (con identidad) arbitrario y donde está definida una multiplicación (a la izquierda y/o a la derecha) entre elementos del anillo y elementos del módulo.

Al igual que un espacio vectorial, un módulo es un grupo abeliano aditivo, y la multiplicación escalar es distributiva sobre la operación de suma entre elementos del anillo o módulo y es compatible con la multiplicación anular.

Los módulos están estrechamente relacionados con la teoría de representación de grupos. Son una de las nociones centrales del álgebra conmutativa y del álgebra homológica y se usan en la geometría algebraica y la topología algebraica.
Pietro Giudici
Pietro Giudici (Vergiate, Llombardia, 28 de julio de 1921 - Binago, 11 de noviembre de 2002) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1946 y 1957. Las principales victorias como profesional las consiguió al Giro de Italia, en que ganó tres etapas.

Giro de Italia 1951
La 34.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 19 de mayo y el 10 de junio de 1951, con un recorrido de 20 etapas y 4153 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 34,217 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 98 participantes, de los cuales 75 terminaron la carrera.

Fiorenzo Magni se adjudicó su segundo Giro de Italia, acompañado en el podio por el belga Van Steenbergen y el suizo Kubler. El francés Louison Bobet se impuso en la clasificación de la montaña.
Iglesia de Santa María de la Victoria (Praga)
La Iglesia de Santa María de la Victoria (en checo, Kostel Panny Marie Vítězné), también llamada Santuario del Niño Jesús de Praga, es una iglesia en Malá Strana ("Barrio Pequeño") de Praga, en República Checa, gobernada y administrada por frailes Carmelitas Descalzos, conocida por ser el centro de peregrinación de la famosa estatua del Niño Jesús llamada el Niño Jesús de Praga. La estatua, una representación del siglo XVI del niño Jesús sosteniendo un globus cruciger, fue donada a los frailes Carmelitas en 1628 por la Princesa Polyxena de Lobkowicz.

Santa María de la Victoria
Santa María de la Victoria es una imagen escultórica de la Virgen María, en su advocación de la Victoria, venerada en el Santuario de la Victoria, ubicado en el barrio homónimo de Málaga, España. Es patrona de la ciudad y de la diócesis de Málaga.
VI SS Cuerpo de Ejército (letón)
El VI SS Cuerpo de Ejército (letón) o VI. SS-Freiwilligen-Armeekorps (Lettisches) en alemán, fue una unidad de las Waffen-SS durante la Segunda Guerra Mundial. Se formó en octubre de 1943 para comandar las divisiones de las Waffen-SS de Letonia. Luchó en el sector norte del Frente Oriental como parte del 18.º Ejército. Formaron parte del Grupo de Ejércitos Norte hasta principios de 1945, cuando estuvo subordinado al Grupo de Ejércitos Curlandia. En octubre de 1944, fueron rodeados por las ofensivas del Ejército Rojo y pasaron el resto de la guerra en la bolsa de Curlandia, hasta que se rindieron al Ejército Rojo al final de la guerra.

Grupo de Ejércitos Curlandia
El Grupo de Ejércitos Curlandia (en alemán: Heeresgruppe Kurland) fue un grupo de ejércitos del Heer alemán en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial en el frente oriental, creado a partir de los remanentes del Grupo de Ejércitos Norte que habían quedado aislados en la península de Curlandia, actual territorio de Letonia, como resultado del avance soviético durante la Ofensiva del Báltico.

Constituyó una de las últimas unidades militares alemanas que se rindió, llegando incluso a rendirse algunos grupos después del Día de la Victoria. Entre el 9 y el 12 de mayo de 1945, en la Bolsa de Curlandia fueron hechos prisioneros 189 000 soldados alemanes, letones y estonios, entre los que se incluían 42 generales y otros 5083 oficiales.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2003
El C Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 30 de julio y el 3 de agosto de 2003 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo del Pabellón Hanns Martin Schleyer de la ciudad alemana. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Monasterio de San Francisco (Molina de Aragón)
El monasterio de San Francisco de Molina de Aragón fue un monasterio franciscano situado en la ciudad española de Molina de Aragón.

Fue fundado a finales del siglo XIII y en la actualidad el edificio es ocupado por una Residencia de la Tercera Edad, atendida por las Hermanas de la Caridad de Santa Ana, más otra pequeña parte que aloja el Museo Comarcal de Molina de Aragón.

Antonio Herrera Casado
Antonio Herrera Casado (Guadalajara, 1947) es un médico cirujano otorrinolaringólogo, escritor e historiador español. Es divulgador del arte y la historia de la provincia de Guadalajara, miembro correspondiente de la Real Academia de la Historia y el actual cronista provincial de Guadalajara.
María Cordero Jon Tay
María del Pilar Cordero Jon Tay (Tumbes, 21 de abril de 1966) es una educadora y política peruana. Fue congresista de la república para el periodo 2021-2026, desde julio de 2021 hasta marzo de 2024, cuando fue desaforada por el Congreso debido a su presunta acción de recortar el sueldo a sus trabajadores.

Fuerza Popular
Fuerza Popular (FP), anteriormente denominada Fuerza 2011, es un partido político peruano de derecha a extrema derecha con presencia a nivel nacional. Fue fundado el 9 de marzo de 2010 por Keiko Fujimori, excongresista e hija del fallecido ex presidente peruano Alberto Fujimori. Keiko ha sido candidata de su partido en tres ocasiones en las elecciones presidenciales de 2011, 2016 y 2021, todas perdidas por un margen estrecho.
Palacio fortificado de los Altarriba
El palacio fortificado de los Altarriba es un edificio del siglo XVI situado en Permisán, localidad del municipio de Ilche, en la provincia de Huesca (España). En 2024 se encontraba en estado ruinoso y forma parte de la Lista Roja de Hispania Nostra.

Ilche
Ilche es un municipio de la comarca del Somontano de Barbastro, en la provincia de Huesca, situado en el valle del Cinca, en la carretera A-1223, entre Berbegal y Monzón. Su distancia a Huesca es de 56 km.
Universidad Nacional de Seúl
La Universidad Nacional de Seúl (acrónimo SNU, coreano 서울대학교, Seúl Daehakgyo, coloquialmente Seouldae) es una universidad de investigación nacional situada en Seúl, Corea del Sur.  Es la universidad más prestigiosa de Corea del Sur y una de las mejores de Asia y del mundo. Forma parte de la élite coreana de universidades SKY (Seoul National University, Korea University y Yonsei University).

Fundada en 1946, la universidad ha servido de modelo para muchas universidades nacionales y privadas en el país. Hoy la universidad comprende dieciséis colegios y nueve colegios profesionales, con un cuerpo estudiantil de alrededor de 28 000. Cuenta con dos sedes en Seúl: el campus principal en Gwanak y el campus médico en Jongno.

Según los datos recopilados por KEDI, la universidad gasta más en sus estudiantes per cápita que cualquier otra universidad en el país que se inscriba al menos 10 000.

Thomas J. Sargent
Thomas John "Tom" Sargent (Pasadena (California), 19 de julio de 1943) es un economista estadounidense.

Especializado en los campos de la macroeconomía, la economía monetaria y la econometría. Es conocido como uno de los líderes de la revolución de las expectativas racionales y como autor de numerosos trabajos pioneros. Junto a Neil Wallace desarrolló la caracterización de la estabilidad de "punto de silla de montar" del equilibrio de las expectativas racionales. En 2011 ocupó el lugar 17º entre los economistas más citados del mundo. El 10 de octubre de 2011 Sargent, junto a Christopher A. Sims, fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel.
Hornillo (Almería)
El Hornillo es una localidad y pedanía española del municipio de Níjar, provincia de Almería, Andalucía, en el que se encuentran los barrios de Los Martínez, Los Jiménez y la Loma del Bobar.

Esta zona se encuentra muy cerca de Los Albaricoques (5km), y próxima a San Isidro o Campohermoso.

Níjar
Níjar es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Carboneras, Lucainena de las Torres, Turrillas y Almería capital. Cuenta con una población de 33 319 habitantes (INE 2025).

El municipio nijareño es el más extenso de Almería y comprende el núcleo de población de Níjar —capital municipal— y otras treinta y siete localidades, entre las que destacan Campohermoso, San Isidro de Níjar y San José.

Gran parte de su término lo ocupa el parque natural del Cabo de Gata-Níjar, reconocido como Geoparque por la Unesco en 1999.

Desde 2019 el casco histórico de Níjar forma parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
Sleepy Buildings - A Semi Acoustic Evening
Sleepy Buildings - A Semi Acoustic Evening es un álbum en vivo de la banda neerlandesa de rock  The Gathering, lanzado el 26 de febrero de 2004 en Europa y el 9 de marzo del mismo año en Estados Unidos por Century Media Records.

Mandylion (álbum)
Mandylion es el tercer álbum de estudio de la banda neerlandesa The Gathering, publicado en 1995. Este disco supuso un cambio muy importante en el rumbo de la música del grupo, dado que fue el primero en el que participaba una nueva cantante fichada poco tiempo antes por la banda. Anneke van Giersbergen debutaba además escribiendo las letras de los temas vocales, y demostró una fuerza y carácter inagotables, además de una técnica muy pulida y un amplio registro vocal.

El disco fue un gran éxito de crítica y público en toda Europa, y supuso el despegue definitivo de la banda, que con el tiempo ha ido evolucionando su estilo hasta desembocar en lo que la propia Anneke ha definido como "Trip Rock", más atmosférico y menos gótico que en este primer álbum.

"Leaves" y "Strange Machines" fueron lanzados como sencillos con su respectivo vídeoclip.
Intendencia de Cochabamba
La intendencia de Cochabamba o provincia de Cochabamba fue un área administrativa integrante del Imperio español que correspondía a la Provincia de Charcas durante el periodo en la que esta formó parte administrativamente dentro del virreinato del Río de la Plata. Actualmente corresponde como departamento de  Bolivia.

El territorio de Cochabamba era una subdelegación de la intendencia de Chuquisaca hasta 1783, cuando se ordenó que la villa de Cochabamba reemplace a la capital de la intendencia de Santa Cruz de la Sierra, anexando su jurisdicción a la intendencia, esto sería nominal hasta 1785, cuando se efectuó. La denominación pasó a ser intendencia de Cochabamba, esta como continuidad de la anterior, aunque aún sería conocida como Santa Cruz de la Sierra hasta fines del siglo XVIII. En 1811, el partido de Santa Cruz de la Sierra —junto a sus territorios adyacentes— se separó de Cochabamba, recuperando así este su estatus de intendencia.

Francisco del Rivero
Francisco del Rivero (Cochabamba, Real Audiencia de Charcas; 1757-1813) fue un militar y político cochabambino que protagonizó la primera revolución de Cochabamba en septiembre de 1810 y en las primeras luchas del territorio a órdenes de la Junta de Gobierno del Río de la Plata.
Desportivo da Praia
El Desportivo da Praia es un equipo de fútbol de Cabo Verde, de la localidad de Praia en la isla de Santiago, y participa en el campeonato regional de Santiago Sur. Es conocido como los militares ya que pertenece a ese cuerpo. También dispone de un equipo de balonmano.

Praia
Praia (pronunciación en portugués: /ˈpɾajɐ/ lit. "Playa") es la capital y ciudad más poblada de la República de Cabo Verde. Se encuentra ubicado en el municipio del mismo nombre.

La ciudad está localizada en la isla de Santiago, y es la capital del municipio de su nombre. Cuenta con una población que supera los 130 000 habitantes. La ciudad contaba en 1990 con 61 644 habitantes.

La ciudad tiene un puerto comercial, que exporta café, caña de azúcar y frutas tropicales. Posee también una importante industria pesquera.
Drăsliceni
Drăsliceni es una comuna y pueblo de la República de Moldavia ubicada en el distrito de Criuleni.

En 2004 la comuna tiene una población de 3029 habitantes, de los cuales 2989 son étnicamente moldavos-rumanos y 23 rusos. La comuna comprende los siguientes pueblos:

Drăsliceni (pueblo), 1607 habitantes;

Logăneşti, 196 habitantes;

Ratuş, 1226 habitantes.

Se ubica en la periferia septentrional de la capital nacional Chisináu, entre las carreteras M2 y M14. Limita con el territorio de la capital nacional y con el distrito de Strășeni.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Khedara
Khedara es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Souk Ahras en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 8329 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur del mar Mediterráneo y cerca de la frontera con Túnez.

Provincia de Souk Ahras
Souk Ahras (en árabe: ولاية سوق أهراس ) es una provincia de Argelia.

En tiempos de Roma fue conocida como Thagaste o Tagaste y estuvo habitada por los bereberes. Fue el lugar de nacimiento de San Agustín y uno de los lugares donde este importante personaje histórico vivió y estudió.

Su capital es la ciudad de Souk Ahras, otras ciudades de esta provincia son Sedrata y Khemissa.
Entorno personal de aprendizaje
Un entorno personal de aprendizaje (en inglés: Personal Learning Environment, PLE) es el conjunto de elementos (recursos, actividades, fuentes de información) utilizados para la gestión del aprendizaje personal.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]