hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolph Camilli
Adolph Louis Camilli (San Francisco, California, 23 de abril de 1907-San Mateo, California, 21 de octubre de 1997), más conocido como Dolph Camilli, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de primera base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio MVP (jugador más valioso).

MVP de las Grandes Ligas de Béisbol
El premio Most Valuable Player (jugador más valioso o jugador mejor valorado, abreviado MVP) es un premio galardonado cada año al jugador más sobresaliente en cada liga de las Grandes Ligas de Béisbol. Desde 1930, es otorgado por la Asociación de los Escritores de Béisbol de América.
Mario Curletto
Mario Curletto (Livorno, 13 de septiembre de 1935-Livorno, 22 de diciembre de 2004) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo una medalla de plata en Roma 1960 en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1958.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Guerra civil española en la provincia de Zamora
La guerra civil española (1936-1939) tuvo un desarrollo desigual en las provincias de la actual comunidad autónoma de Castilla y León. La guarnición militar de Zamora estaba compuesta por un regimiento de infantería y fuerzas de la Guardia Civil, Carabineros y Guardia de Asalto.

Cuando se produjo el alzamiento del 18 de julio, los militares no dudaron en acatar las órdenes procedentes de la jefatura de la División, en Valladolid, procediendo a ocupar la capital el 19 de julio, encontrando no mucha resistencia.

Hubo ciertos momentos de incertidumbre cuando el tren de los mineros asturianos llegó hasta Benavente, desde donde regresó a Asturias, pero la única resistencia armada corrió a cargo de los obreros del tendido ferroviario que se concentraban en Requejo organizados muchos en el sindicato anarquista CNT.

El control de la provincia fue seguido de una virulenta represión que llenó en poco tiempo la prisión de Zamora con cientos de personas vinculadas al Frente Popular.

Requejo (Zamora)
Requejo (en senabrés Requeixu) es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra ubicado en la comarca de Sanabria, al noroeste de la provincia. Destaca por su patrimonio monumental, paisajístico y medioambiental, en especial por su bosque de enormes tejos denominado "bosque del Tejedelo", situado en las proximidades del pueblo y que milagrosamente se ha salvado de los innumerables incendios que asolan esta comarca.

Requejo se encuentra en la ruta de peregrinación a Santiago de Compostela en el Camino Sanabrés o Camino Mozárabe. Cuenta para reposo del peregrino con varios albergues, tanto privados como municipales, así como varios lugares de restauración y comercio
Batalla de Entrammes
La batalla de Entrammes (26 de octubre de 1793) fue un enfrentamiento militar librado durante la guerra de la Vendée.

Tras la victoria de Cholet, el ejército republicano persiguió a los vandeanos sin mucho éxito. Finalmente, en Laval Kléber consideró que se le había presentado la oportunidad de acabar con la guerra, sin embargo, para conquistar dicha ciudad antes debía pasar por Entrammes. Fue en esta última localidad donde La Rochejaquelein salió a presentarle batalla, aprovechando su superioridad numérica para sobrepasar a los republicanos y expulsarlos del pueblo y el valle cercano.

Después del combate, La Rochejaquelein continuó con el Giro de la Galerna, avanzando hacia la costa para apoderarse de algún puerto desde donde recibir ayuda de los británicos.

Segunda batalla de Cholet
La segunda batalla de Cholet (francés: Deuxième bataille de Cholet) fue un enfrentamiento militar sucedido en el marco de la Guerra de la Vendée el 17 de octubre de 1793. Finalizó con una victoria decisiva de las fuerzas republicanas.
Garzas al amanecer
Garzas al amanecer fue una telenovela colombiana producida por RCN Televisión y transmitida por la Cadena Dos entre los años 1989 y 1990. Bajo la idea original de Kepa Amuchastegui, estuvo protagonizada por las grandes actrices Nelly Moreno, Gloria Gómez y Helena Mallarino, con las participaciones especiales de Miguel Varoni y Jairo Camargo.

Nelly Moreno
Nelly Moreno Rojas (Bogotá, 21 de agosto de 1963) es una actriz colombiana de cine y televisión retirada y pastora evangélica. En los años 1990 decidió retirarse de la actuación e incursionó como representante de la cámara.
Francisco Quirós y Ampudia
Francisco de Paula Isidoro Quirós y Ampudia, (Cerro de Pasco, 1798 - Lima, 1867) fue un político, militar y empresario minero peruano. Fue Presidente de la Convención Nacional (Congreso Constituyente) en 1855 y 1857, y Ministro de Relaciones Exteriores, Instrucción y Beneficencia, de 1855 a 1856. Pero más que por su trayectoria política, es recordado por haber sido el primer capitalista nacional que negoció con el Estado peruano el arriendo de la explotación del guano de islas, para su venta en los mercados europeos, en la década de 1840.

Guano
El guano (del quechua wánu, 'abono') es el sustrato resultante de la acumulación masiva de excremento de murciélagos (denominado murcielaguina), aves marinas y focas en ambientes áridos o de escasa humedad. Como abono, el guano es un fertilizante altamente efectivo debido a su excepcional contenido alto en los tres componentes principales para el crecimiento de las plantas: nitrógeno, fósforo y potasio. El comercio de guano durante el siglo XIX desempeñó un papel fundamental en el desarrollo de prácticas agrícolas intensivas y llevó a la colonización formal de islas remotas en muchas partes del mundo. Durante el siglo XIX, las aves productoras de guano se convirtieron en un importante objetivo de conservación. Aún hoy el guano es un producto muy apreciado, especialmente en la agricultura ecológica.
Plaza Paseo Tecomán
Plaza Paseo Tecomán es un centro comercial del tipo Power Center ubicado en la ciudad portuaria de Tecomán, Colima, México, propiedad de la empresa inmobiliaria mexicana HN Arquitectos, propiedad del arquitecto mexicano Ramón Hafid Nares Torres. La obra inició su construcción el 22 de abril de 2019 encabezado por el entonces presidente municipal de Tecomán, Elías Antonio Lozano Ochoa, e inició sus operaciones el 29 de enero de 2020 con la inauguración de la heladería internacional Dairy Queen. El complejo comercial fue inaugurado de manera oficial el 23 de septiembre de 2020 con la apertura de Cinépolis, cuyo corte de listón inaugural fue encabezado por el entonces presidente municipal de Tecomán, Elías Antonio Lozano Ochoa en conjunto con el arquitecto mexicano y propietario de HN Inmobiliaria, Ramón Hafid Nares Torres.

Cinépolis
Exhibidora Mexicana Cinépolis, S.A. de C.V. (conocida simplemente como Cinépolis), es una empresa mexicana dedicada a la exhibición de películas, fundada en 1971 en Morelia, Michoacán, bajo el nombre de Organización Ramírez. Hasta el 31 de diciembre de 2023, operaban 891 conjuntos cinematográficos con 6,836 salas 100% digitales; 500 se ubican en México y 6,337 en 18 países: los Estados Unidos, Chile, Argentina, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Colombia, el Perú, Brasil, España, la India, Omán, los Emiratos Árabes Unidos, Baréin, Arabia Sauditae Indonesiaconvirtiéndose así en la compañía de exhibición cinematográfica más grande de México y Latinoamérica, ocupando el primer lugar de la industria a nivel global en cuanto a venta de boletos y boletos vendidos por sala, siendo la tercera cadena más grande del mundo en número de salas y la más importante fuera de los Estados Unidos.
Hubert Schwarz
Hubert Schwarz (Oberaudorf, 13 de septiembre de 1960) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1988, obteniendo una medalla de oro en Calgary 1988, en la prueba por equipo (junto con Hans-Peter Pohl y Thomas Müller). Ganó una medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1985, en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
At Middleton
At Middleton es una película estadounidense de comedia romántica de 2013 dirigida por Adam Rodgers y protagonizada por Andy García, Vera Farmiga, Taissa Farmiga y Spencer Lofranco en su debut cinematográfico. Escrita por Glenn German y Adam Rodgers, la cinta sigue a un hombre y una mujer que se conocen y se enamoran mientras acompañan a sus respectivos hijos a una visita guiada por una universidad. La película tuvo su estreno mundial en el Seattle International Film Festival el 17 de mayo de 2013. Fue estrenada en estreno limitado y a través de vídeo bajo demanda el 31 de enero de 2014 por Anchor Bay Films.

Vera Farmiga
Vera Ann Farmiga (Clifton, Nueva Jersey; 6 de agosto de 1973), conocida como Vera Farmiga, es una actriz, productora, directora, bailarina y cantante estadounidense. En 2009, recibió varias nominaciones por su actuación en la película Up in the Air, entre ellas, la nominación a un Óscar y un Globo de Oro.
Sophia Duleep Singh
La princesa Sophia Alexandrovna Duleep Singh (Suffolk, Inglaterra, 8 de agosto de 1876 - Buckinghamshire, 22 de agosto de 1948) fue una prominente sufragista del Reino Unido. Pionera en la lucha por los derechos de las mujeres en Reino Unido, es conocida principalmente por su papel en la Women's Tax Resistance League (Liga de Resistencia Fiscal de las Mujeres) y su participación en otros grupos de sufragio femenino, como la Women's Social and Political Union (WSPU) (Unión Social y Política de las Mujeres).

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Jürgen Moser
Juergen Kurt Moser (Königsberg, Prusia Oriental, 4 de julio de 1928 - Zürich, Suiza, 17 de diciembre de 1999) fue un matemático alemán nacionalizado estadounidense, reconocido por su trabajo de más de cuatro décadas, incluidos los sistemas dinámicos hamiltonianos y las ecuaciones diferenciales parciales.

Fue galardonado con la Medalla James Craig Watson en 1969 por sus contribuciones a la astronomía dinámica y con el Premio Wolf en matemáticas en 1995 por su trabajo en la estabilidad de los sistemas de Hamilton y ecuaciones diferenciales no lineales.

Medalla James Craig Watson
La Medalla James Craig Watson (en inglés: James Craig Watson Medal) fue establecida por un legado de James Craig Watson, y se concede por la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos a quienes han realizado extraordinarias contribuciones en astronomía.

Los premiados han sido:
Sección de Cerámica del Museo de Zaragoza
La Sección de Cerámica del Museo de Zaragoza recoge diversas muestras de cerámica decorada popular aragonesa. El proyecto inicial nace en 1956 con el objeto de construir cinco edificios representativos de la arquitectura popular aragonesa de los que se llegaron a realizar dos:

La Casa de Albarracín, que acoge la sección de Cerámica del Museo de Zaragoza.

La Casa de Ansó, que acoge la Sección de Etnología del Museo de Zaragoza.

Ambos edificios están situados en el Parque José Antonio Labordeta de la capital aragonesa.

Desde la reforma museística acaecida en 1990, la Casa de Albarracín, alberga una colección de cerámicas de Aragón. Entre el material expuesto se encuentran lozas decoradas de Muel, Teruel, Villafeliche y producciones procedentes de otros centros de la alfarería aragonesa. También se explican las funciones y la evolución de esta artesanía a lo largo de la historia.

Sección de Etnología del Museo de Zaragoza
La Sección de Etnología del Museo de Zaragoza recoge material de la vida doméstica de los valles pirenaicos aragoneses. El proyecto inicial nace en 1956 con el objeto de construir cinco edificios representativos de la arquitectura popular aragonesa de los que se llegaron a realizar dos:

la Casa de Albarracín, que acoge la sección de Cerámica del Museo de Zaragoza.

la Casa de Ansó, que acoge la sección de Etnología del Museo de Zaragoza.

Ambos edificios están situados en el Parque José Antonio Labordeta de la capital aragonesa.

En la casa ansotana se pueden contemplar los fondos correspondientes a diversos trajes tradicionales aragoneses así como enseres y materiales cotidianos de la vida de los valles de Hecho y Ansó. La primera planta del edificio recrea los espacios domésticos de una casa pirenaica.
Los cachorros (película)
Los cachorros es una película mexicana dramática estrenada en 1973. Basada en el libro homónimo del escritor peruano Mario Vargas Llosa (ganador del Premio Nobel de Literatura de 2010), fue dirigida por Jorge Fons y protagonizada por José Alonso, Helena Rojo, Carmen Montejo y Augusto Benedico.

Augusto Benedico
Augusto Pérez Lías (Pego, Alicante, 20 de diciembre de 1909-Ciudad de México, 19 de enero de 1992), más conocido artísticamente como Augusto Benedico, fue un abogado y actor hispanomexicano que desarrolló la mayor parte de su carrera en México.
Jacques de Noyon
Jacques de Noyon (Trois-Rivières, Nueva Francia (hoy Quebec), 12 de febrero de 1668 – Boucherville, 12 de mayo de 1745) fue un explorador y coureur des bois franco-canadiense, recordado por haber sido el primer occidental en visitar la región de las Boundary Waters, localizada al oeste del lago Superior.

Boucherville
Boucherville es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y, a su vez, forma parte de la aglomeración y conferencia regional de elecciones de Longueuil en la región de Montérégie. Forma parte de las circunscripciones electorales de Marguerite-D'Youville a nivel provincial y de Longueuil−Pierre-Boucher y Verchères−Les Patriotes a nivel federal.
Theatrum Timorem (Arkangel)
Theâtrum Timorem es el título del séptimo álbum fonográfico perteneciente a la discografía de Arkangel, legendaria banda latinoamericana de Heavy Metal. Salió al mercado en el año 2019. Publicado en formato Digipak. El álbum está dedicado a la memoria de Elkin Ramírez, vocalista fallecido de Kraken. Producido de forma independiente por la banda, es distribuido por la discográfica Psychophony Records.

El ángel de la muerte (álbum de Arkangel)
El Ángel de la Muerte es el título del quinto álbum fonográfico perteneciente a la discografía de Arkangel, legendaria banda latinoamericana de Heavy Metal. Salió al mercado en el año 2000. Publicado en formato CD.
Bix Beiderbecke
Leon Bismark Beiderbecke, "Bix" Beiderbecke, (Davenport, Iowa, 10 de marzo de 1903 - Nueva York, 6 de agosto de 1931) fue un cornetista estadounidense de jazz tradicional. Se trata de una de las primeras figuras de la historia del jazz y uno de sus grandes innovadores. Situado en plena época del hot, poseía un elegante y distintivo tono, y un espectacular y original estilo de improvisación. Fue el rival blanco de Louis Armstrong en los años veinte, aunque la comparación no es factible debido a las diferencias de estilo y sonido entre los dos.

Jazz tradicional
Se conoce como jazz tradicional (en inglés  trad jazz), a los estilos que se desarrollaron en el jazz en Estados Unidos y Gran Bretaña entre los años 30 y 60 del siglo XX, a partir del dixieland de Nueva Orleans.
Hotel O'Higgins
El Hotel O'Higgins, oficialmente Panamericana Hotel O'Higgins, fue el hotel más antiguo de la ciudad de Viña del Mar en la Región de Valparaíso, Chile, contaba con 270 habitaciones. Se encuentra ubicado al frente de la Plaza Latorre, en el centro de la ciudad. Es propiedad del municipio de la ciudad y su concesión está a cargo de Panamericana Hoteles, por el periodo 2009-2011.

Sheraton Miramar
El Sheraton Miramar Hotel & Convention Center es un hotel perteneciente a la cadena Sheraton Hotels & Resorts de Starwood, catalogado de 5 estrellas, ubicado en el borde costero de Viña del Mar, región de Valparaíso,  Chile, específicamente en avenida La Marina, a pasos del Reloj de flores y a un costado de Caleta Abarca.

Con 8 pisos y 142 habitaciones, el hotel cuenta con dos piscinas (una exterior y una interior), recorrido turístico, servicios médicos, de habitación y conserjería, 329 estacionamientos, gimnasio y spa. Además posee 10 espacios para eventos, cada uno con espacio para 1200 invitados y la reconocida suite presidencial.
Rufus! Rufus! Rufus! Does Judy! Judy! Judy!: Live from the London Palladium
Rufus! Rufus! Rufus! Does Judy! Judy! Judy!: Live from the London Palladium es un DVD de música del cantante y compositor canadiense-estadounidense Rufus Wainwright, publicado a través de Geffen Records en diciembre de 2007. Es una grabación de su concierto tributo a la cantante y actriz Judy Garland, efectuado el 25 de febrero de 2007 en el London Palladium. El DVD complemente el lanzamiento del doble disco nominado a un premio Grammy, Rufus Does Judy at Carnegie Hall, que contiene canciones tributo al famoso concierto de Garland que ella ya plasmó en Judy at Carnegie Hall. El DVD incluye varias canciones que no aparecen en la versión álbum.

El DVD incluye la participación de Martha Wainwright ("Stormy Weather", "Someone to Watch Over Me"), una de las hijas de Garland, Lorna Luft ("After You've Gone", "Hello Bluebird"), junto a Kate McGarrigle (piano—"Over the Rainbow" y "Ev'ry Time We Say Goodbye").

Stormy Weather
«Stormy Weather» es un estándar de jazz escrito en 1933 por Harold Arlen y Ted Koehler que forma parte del Great American Songbook. Fue cantada por primera vez por Ethel Waters en una actuación en el Cotton Club de Harlem, Nueva York.

La grabación realizada por Ethel Waters para Brunswick en 1933 fue incluida en Grammy Hall of Fame en 2003, y la Library of Congress también lo ha incluido en el National Recording Registry en 2004.
Huamarí
Huamarí fue un grupo musical chileno fundado en 1967 en la ciudad de Santiago, que estuvo activo hasta la década de 1970. Formó parte de los exponentes de la Nueva Canción Chilena, y entre sus integrantes figuraron Marcelo Coulón de Inti-Illimani y Fernando Carrasco, de Quilapayún y Barroco Andino. Además de sus propios álbumes de estudio, colaboraron en otros discos, tales como La población de Víctor Jara en 1972.

La población (álbum)
La Población es el séptimo álbum del cantautor chileno Víctor Jara. Se trata de un álbum conceptual que gira en torno a la pobreza de los campamentos y los trabajadores de Chile. Cuenta con la participación de Isabel Parra en la canción «Lo único que tengo» y la coautoría de Alejandro Sieveking en las letras de la canción «Herminda de La Victoria».

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum como el 17º mejor disco chileno de todos los tiempos.
Cueva de los Murciélagos (Nepal)
La Cueva de los Murciélagos (en nepalí: Chameri Gufa) es una cueva situada en Pokhara, distrito de Kaski, Nepal. Es conocida por albergar murciélagos de herradura en su interior, sobre las paredes y el techo.   La cueva está formada por piedra caliza .  Es una de las atracciones turísticas más populares de la ciudad.

Cueva Mahendra
La Cueva Mahendra (en nepalí: महेन्द्र गुफा) es una cueva situada cerca de Pokhara, distrito de Kaski, cerca del río Seti. Es un raro ejemplo de un sistema de cuevas en Nepal que contiene estalagmitas y estalactitas. La cueva atrae a miles de turistas cada año. Una estatua del señor hindú Shiva se puede encontrar dentro de la cueva.

La cueva debe su nombre a exrey Mahendra Bir Bikram Shah Dev. Esta cueva fue descubierta a finales de 1950 por unos jóvenes pastores de Pokhara. Desde entonces se ha mantenido como uno de los lugares más visitados en Nepal.

Mahendra se encuentra en la ciudad de Pokhara, en la región occidental de Nepal. La cueva es accesible para los visitantes si hacen el viaje de 30 minutos desde el aeropuerto de Pokhara en taxi, a una hora en los autobuses públicos y a dos horas en pie.
Liga de las Américas 2010-11
La Liga de las Américas 2010-11 fue la cuarta edición del torneo, siendo el primero de clubes de baloncesto que abarca a todo el continente americano. Se jugó entre 2010 y 2011 en 4 sedes fijas (Argentina, Ecuador, México,  y Puerto Rico) con un total de 16 equipos participantes. Comenzó el 9 de diciembre de 2010 en Mar del Plata, Argentina, y un total de 16 equipos formaron parte de la competencia de clubes más importante de América. El campeón defensor de este evento lo fue Peñarol de Mar del Plata, que ha ganado este torneo en dos ocasiones (2007/2008 y 2009/2010).

Las sedes de este evento fueron: Mar del Plata, Argentina (Grupo A), Xalapa, México (Grupo B), Ibarra, Ecuador (Grupo C) y Arecibo, Puerto Rico (Grupo D). Este torneo se televisó por Fox Sports.

Liga de las Américas
La Liga de las Américas fue un torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas en el que se enfrentaban los mejores clubes del continente americano. Surgió en 2007, como una forma de darle una continuidad al extinto Campeonato Panamericano de Clubes, a partir de la necesidad de un torneo que nuclee a los mejores equipos del continente, de manera similar a la Euroliga.

El ganador del torneo es el representante americano para la disputa intercontinental frente a su par europeo. En su primera edición contó con 16 equipos de Sudamérica, Centroamérica y Norteamérica.

En 2019 el torneo fue reemplazado por la Liga de Campeones de baloncesto de las Américas.
Cuesta de Gos (manzana)
Cuesta de Gos es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana es originaria de la Región de Murcia cultivada tradicionalmente en Águilas y Campo de Cartagena. Se está cultivando en el vivero de ANSE "Asociación de Naturalistas del Sureste", donde cultivan variedades frutícolas y hortícolas de la herencia para su conservación y recuperación de su cultivo.

Asociación de Naturalistas del Sureste
La Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE) es una organización social sin fines lucrativos, autónoma e independiente. Sus fines son la divulgación científica, estudio, educación ambiental y conservación de ecosistemas, en el sureste español (principalmente en las provincias de Alicante, Almería y Murcia).