hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.name
El nombre de dominio .name (.nombre) es un dominio de nivel superior genérico (gTLD por sus siglas en inglés) del Sistema de Nombres de Dominio de Internet. Forma parte de los nuevos dominios genéricos creados en el año 2001 por el ICANN, junto a los dominios .info, .biz, .museum, .aero. Su uso está previsto para la representación de nombres personales, sobrenombres, nombres de usuario, pseudónimos u otros tipos de marcas de identificación de personas.

.biz
.biz es un dominio de Internet genérico (TLD) previsto para ser usado en negocios; el nombre es la ortografía fonética de la primera sílaba de "business" (en español, negocio). Fue creado para aliviar la demanda del número finito de dominios disponibles en el dominio de primer nivel .com, y para proporcionar una alternativa a los negocios que preferían un nombre de dominio .com que ya había sido registrado por terceros. No hay requisitos legales o geográficos específicos para registrar un nombre de dominio .biz, excepto que únicamente pueden ser usados para "usos comerciales" (esto es, sitios no personales y no ciberokupas), y los remedios legales típicos por violación de marca registrada son aplicables. Fue creado en 2001 junto con varios otros como la primera tanda de nuevos gTLDs aprobados por la ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) siguiendo el boom del interés en Internet en los años 1990. Está administrado por Neulevel.
Anualidad (Antigua Roma)
La anualidad era uno de los principios de funcionamiento de las magistraturas romanas ordinadarias, -todas excepto el Dictador-, que consistía en que el establecimiento de un límite de tiempo concreto en su ejercicio. Así, los cónsules, los pretores, los ediles curules, los ediles, los cuestores, y los tribunos de la plebe eran elegidos por un año. Por su parte, los censores eran elegidos cada cinco años, pero solo ejercían el cargo durante 18 meses. Por último, el Dictador era elegido por seis meses.

Las magistraturas ordianrias cum imperium -cónsules y pretores- podían ver prorrogado el tiempo de mandato en circunstancias extraordinarías, aunque en este caso se le denominadab promagistrados -procónsules o propetores- y, de todas formas, se procedía a elegir nuevos magistrados ordinarios.

Imperium
Imperium es un término latino (imperĭum) que se traduce como «dominio» y cuyo significado moderno es el poder público. En la Antigua Roma significaba el poder de mando y castigo, de índole militar, del gobernante sobre los ciudadanos convocados a la guerra y el dominio sobre los territorios conquistados. No existe una traducción exacta al español, dado que el sistema político moderno de división de poderes difiere del romano antiguo, pero es similar al concepto de "soberanía".
Mariano Argüello Vargas
Mariano Argüello Vargas (1890, Granada–1970, Miami) fue un político nicaragüense. quien sirvió como vicepresidente de Nicaragua en 1947. Fue designado junto al presidente Víctor Manuel Román y Reyes el 15 de agosto de 1947 con carácter temporal. El cargo fue revocado el 22 de noviembre de 1947 tras el reconocimiento de la presidencia de Roman y Reyes por parte de la administración estadounidense de Harry Truman.

Estudió Derecho en la Universidad de Oriente y Mediodía. y fue presidente del Senado del Congreso Nacional de Nicaragua en 1945–1946, 1947–1948, 1952–1953, 1954–1955, 1956–1957, 1963 y 1966. Fue ministro de Relaciones Exteriores de 1940 a 1946 y  firmo por Nicaragua el "Acta de Chapultepe"  y la "Carta de las NNUU" .

Vicepresidente de Nicaragua
El vicepresidente de la República de Nicaragua era el funcionario que ocupaba el segundo cargo en importancia, dentro de la jerarquía de poder en el Estado.

Hasta el 18 de febrero de 2025, este cargo público estuvo ostentado por Rosario Murillo Zambrana quien resultó elegida en las elecciones de 2016 y reelegida en las elecciones de 2021, cuando integró la fórmula electoral acompañando a Daniel Ortega, presidente de la República desde 2007.
Ley de protección de información personal de 2013
La Ley de Protección de Información Personal ( conocida como PoPIA o Ley PoPI ) es una legislación que regula la protección de datos y privacidad en Sudáfrica.  Esta ley fue promulgada para garantizar el derecho a la privacidad, tal como se establece en la sección 14 de la Constitución de Sudáfrica, y opera en conjunto con la Ley de Promoción del Acceso a la Información. Esta ley fue aprobada por el Presidente de Sudáfrica el 19 de noviembre de 2013. Como parte de su implementación, se creó una nueva agencia gubernamental llamada el Information Regulator. Este organismo independiente tiene la autoridad de supervisar y garantizar que tanto el sector público como el privado cumplan con los requisitos establecidos por la Ley PoPI. La ley entró en vigor el 1 de julio de 2020, iniciando un período de gracia de un año para que todas las entidades sudafricanas lograran cumplir con la normativa. Dicho período terminó el 30 de junio de 2021, y la ley entró en vigor el 1 de julio de 2021.

Constitución de Sudáfrica
La Constitución de Sudáfrica, oficialmente «Constitución de la República de Sudáfrica, 1996», es la ley suprema de la República de Sudáfrica, promulgada en 1996.

Proporciona la base legal para la existencia de la república, establece los derechos y deberes de sus ciudadanos y define la estructura del Gobierno. La constitución actual, la quinta del país, fue redactada por el Parlamento elegido en 1994 en las elecciones generales de Sudáfrica de 1994. Fue promulgada por el presidente Nelson Mandela el 10 de diciembre de 1996, publicada el 18 de diciembre de ese año, y entró en vigencia el 4 de febrero de 1997, en sustitución de la Constitución provisional de 1993.

Desde 1996, la Constitución ha sido reformada en diecisiete ocasiones. Anteriormente también se numeraba como si fuera una Ley del Parlamento –«Ley Nº 108 de 1996»– pero, desde la aprobación de la Ley de Citación de Leyes Constitucionales en 2005, ni a ella ni a las leyes que la modifican se les asignan números de ley.
Meseta Norte
La meseta norte o submeseta norte es la denominación que recibe la parte septentrional de la meseta central española, situada al norte del sistema central. Se corresponde con buena parte de la cuenca del Duero y de la comunidad autónoma de Castilla y León. Se caracteriza por un clima mediterráneo con rasgos de continentalidad: inviernos fríos y veranos calurosos.

Macizo Galaico-Leonés
El macizo Galaico-Leonés es un sistema de sierras y montañas españolas situadas en el extremo noroccidental de la península ibérica, cuyos límites orientales se confunden con la cordillera Cantábrica. Es un macizo montañoso «reciente», del Cenozoico, en el que afloran antiguas rocas del Paleozoico. Administrativamente, el macizo se ubica mayoritariamente en Galicia, aunque trasciende los límites de esta autonomía, ya que sus estribaciones ocupan también el sector más occidental de las provincias de Zamora, León y norte de Portugal (Entre Minho e Douro y Trás-os-Montes) .
Mayabobo
El monte Mayabobo es un cono de ceniza situado al pie del monte Banahaw en Candelaria en la provincia filipina de Quezón. Con aproximadamente 300 m de altura, es un destinación turística para los residentes locales de Candelaria y municipios vecinos y para los caminantes, por tener un sitio de telecomunicaciones a la cima de donde se puede ver el paisaje.

Provincia de Quezon
Quezon (conocido previamente como  Calilaya y después como Tayabas) es una provincia de Filipinas, situada en la región de Calabarzon, en la isla de Luzón.

Fue renombrada en honor al estadista Manuel L. Quezon, el segundo presidente de Filipinas. Su capital es la ciudad de Lucena.
Elecciones generales de Turquía de 1961
Las elecciones generales se llevaron a cabo en Turquía el 15 de octubre de 1961, siendo celebradas durante el régimen militar de Cemal Gürsel tras el golpe de Estado del 27 de mayo de 1960. No se le permitió al anteriormente gobernante Partido Demócrata presentarse, y este se disolvió formalmente el día 29, dos semanas después de los comicios.

El resultado fue la primera victoria limpia e igualitaria del Partido Republicano del Pueblo (CHP) en toda su historia (luego de haber dominado el país como partido único entre 1923 y 1945) y sin tener en cuenta las primeras elecciones multipartidistas de 1946, en las que su victoria era obvia al tener control sobre los medios de comunicación. Sin embargo, el CHP solo obtuvo mayoría simple con 173 escaños de 450, mientras que el Partido de la Justicia (considerado sucesor ideológico del Partido Demócrata) recibió 158, siendo la primera elección de la historia del país en la que ningún partido obtenía mayoría absoluta.

Elecciones generales de Turquía de 1946
Las elecciones generales de Turquía se llevaron a cabo el 21 de julio de 1946, siendo estos comicios históricos para el país, pues fueron las primeras elecciones multipartidistas de Turquía desde su conversión en República en 1923, luego de que el Partido Republicano del Pueblo permitió la participación de la oposición. El resultado, sin embargo, mantuvo la hegemonía del Partido Republicano del Pueblo, que obtuvo 395 escaños en el parlamento.
Oxalis
Oxalis, frecuentemente conocidos como oca o vinagrera, es un género de plantas con flores de la familia Oxalidaceae. De los aproximadamente 1830 taxones específicos e infraespecíficos descritos, unos 600 son aceptados.

Oxalis tuberosa
La oca (del quechua: uqa), papa oca o ibia (Oxalis tuberosa) es una planta que se cultiva principalmente en la puna de los Andes centrales y meridionales y entre los 3000 y los 3900 m s. n. m. en los Andes septentrionales, por su tubérculo comestible rico en almidón.

También es conocida como apiha, apiña, apilla, arrachaca (en Perú, Bolivia), cavi (en Chile), kawi (en aymara), lamaki (en kallawaya), timbo, quiba, papa roja, papa extranjera o huisisai.

La oca es un cultivo tradicional de la región andina como sustituto y complemento de la patata. Aunque tarda más en alcanzar la madurez, y tiene en consecuencia un rendimiento menor, la oca es más resistente que la papa a las plagas, y garantiza por lo tanto una producción estable. Es el tubérculo más cultivado después de la patata en la región andina central, con más de 50 000 ha plantadas en el Perú, Argentina y Bolivia en donde se cultivan unas 32 000 hectáreas.
Huang Fu
Huang Fu (黄郛; 1880-6 de diciembre de 1936) fue un político y general de a comienzos de la República de China, ocupó el cargo de presidente y primer ministro de la República de China entre noviembre de 1924.

Presidente de la República de China
El presidente de la República de China (chino tradicional: 中華民國總統, chino simplificado: 中华民国总统, pinyin: Zhōnghuá Mínguó Zǒngtǒng) es el jefe de Estado de la República de China (Taiwán), además de ser comandante en jefe de las fuerzas armadas del país.
Edge of Reality
Edge of Reality, Ltd. fue un desarrollador de videojuegos estadounidense fundado en 1998 con sede en Austin, Texas, que desarrolló videojuegos para las consolas Nintendo 64, GameCube, PlayStation 2 y Xbox. También tenía juegos en desarrollo para consolas PlayStation 3 y Xbox 360. Era mayormente conocido por realizar las portaciones para Nintendo 64 de los tres primeros juegos de Tony Hawk.

La empresa contaba con dos equipos de desarrollo, uno de los cuales trabajaba en licencias y estableció franquicias, mientras que el otro trabajaba en juegos completamente originales. La compañía solo desarrolló dos juegos a la vez, uno con cada estudio, sintiendo que «cualquier otra cosa pondría en peligro nuestro enfoque y, por tanto, la calidad de nuestro estudio».

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Tongchuan
Tongchuan léase Tong-Chuán (en chino simplificado, 铜川; pinyin, Tóngchuān lit: la llanura del cobre) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular de China. A una distancia aproximada de 60 kilómetros de la capital provincial, Xi'an. Limita al norte con Yan'an, al sur con Shangluo, al noroeste con Qingyang y al este con la provincia de Shanxi. Su área es de 3,882 km² y su población es de 820.000 habitantes.

Yan'an
Yan'an (en chino, 延安; pinyin, Yán'ān) es una ciudad-prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular de China. Su área es de 37 030 km² y su población total para 2010 superó los 2,18 millones de habitantes.

Yan'an es hoy en día una ciudad con rango de prefectura que administra varios cantones, incluyendo el de Zhidan, antiguamente conocido como Bao'an, que fue la capital de los comunistas chinos antes de que Yan'an asumiera esa función.

Yan'an fue el punto final de la Larga Marcha, y el centro de la China comunista desde 1935 hasta el 19 de marzo de 1947, cuando por un corto período fue ocupada por el Kuomintang. Actualmente los chinos consideran Yan'an como la cuna de la revolución.
Biblioteca Lenox (Nueva York)
La Biblioteca Lenox (en inglés, Lenox Library) fue una biblioteca fundada y dotada en 1870. Fue un hito tanto arquitectónico como intelectual en la era de la Gilded Age de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Fue fundada por James Lenox y está ubicada en la Quinta Avenida entre las calles 70 y 71 en el Upper East Side de Manhattan. El edificio lo diseñó el arquitecto Richard Morris Hunt y fue considerado uno de los más notables de la ciudad, hasta su destrucción en 1912.

Su colección incluyó la primera Biblia de Gutenberg en América. También era conocido por su colección de Shakespeare, Milton y la literatura estadounidense temprana. Su acervo se convirtió en parte de la colección fundacional de la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL por su sigla en inglés) en 1895 y se abrió al público como parte de la sucursal principal de NYPL en 1911.

Samuel J. Tilden
Samuel Jones Tilden (New Lebanon, 9 de febrero de 1814 - Yonkers, 4 de agosto de 1886) fue el candidato demócrata para presidente de Estados Unidos, durante las disputadas elecciones presidenciales de 1876 en Estados Unidos, que fue la votación más cerrada y discutida en la historia de Estados Unidos, en la que Tilden ganó en el voto popular, aunque no fue elegido presidente por los electores.

Tilden nació en el seno de una familia adinerada. Desde corta edad se interesó por la política, bajo el padrinazgo de Martin Van Buren, el octavo Presidente de los Estados Unidos. Luego de haber estudiado en la Universidad Yale y en la New York University School of Law, Tilden comenzó su carrera en Nueva York, convirtiéndose en un destacado abogado corporativo. Fue parte de la Asamblea del Estado del Estado de Nueva York y Gobernador de aquel, entre 1875 y 1876.
Sängerkrieg
El Sängerkrieg (Concurso de ministriles), también denominado Wartburgkrieg (Concurso de Wartburg) fue una competición entre juglares (minnesänger) acontecida en el castillo de Wartburg en 1207.

Desde finales de la Edad Media hasta la actualidad se ha debatido si el concurso fue puramente ficción o si tuvo alguna base real. Los historiadores locales de Turingia, como Dietrich von Apolda y Johannes Rothe, en los siglos XIV y XV respectivamente, sugirieron que los poemas se referían a un acontecimiento histórico real. En el siglo XIX, el historiador Johann Karl Friedrich Rinne argumentó que los hechos nunca ocurrieron.

Reinmar von Zweter
Reinmar von Zweter (Zeutern, hoy Ubstadt-Weiher ~1200-~1248) fue un músico y poeta alemán de la Edad Media, probablemente de ascendencia noble.

Según sus propios escritos nació junto al Rin y creció en Austria. Comenzó su obra poética en 1227 y vivió en los reinos de Leopoldo IV de Austria y Federico II de Austria, y sus escritos indican además una estancia bajo Wenceslao I de Bohemia. Parece ser que continuó en activo después de 1241 y su última obra confirmada data de 1248. Su representación en el Codex Manesse (véase la ilustración), sugiere que tal vez fuera ciego, ya que es el único en todo el manuscrito que aparece con los ojos cerrados y a su alrededor hay personas escribiendo. El título de la miniatura se refiere a él como "Herr" ("Her" en alto alemán medio) Reinmar, lo cual significa que fue caballero y que se quedó ciego (si esto realmente ocurrió) en su edad adulta.

Se le considera un poeta importante, entre Walther von der Vogelweide y Heinrich Frauenlob.
Colibri cyanotus
El colibrí oreja violeta menor (Colibri cyanotus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae perteneciente al género Colibri. Es nativo del este de América Central y del norte y oeste de América del Sur.

Colibri
Colibri es un género de aves apodiformes perteneciente a la familia Trochilidae que agrupa a cinco especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el centro de México, por América Central y del Sur hasta el norte de Argentina, este de Paraguay y sur de Brasil, la especie C. thalassinus puede alcanzar, como vagante, los Estados Unidos y Canadá. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes y también picaflores, orejivioletas u oreja-violetas, entre otros.
Aegomorphus flavitarsis
Aegomorphus flavitarsis es una especie de escarabajo longicornio del género Aegomorphus,  subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Fuchs en 1962.

Se distribuye por América del Sur, en Bolivia y Brasil. Mide 10-11 milímetros de longitud.

Aegomorphus
Aegomorphus es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae.

Aegomorphus clavipes

Aegomorphus jaspideus

Aegomorphus maculatissimus

Aegomorphus meleagris

Aegomorphus modestus

Aegomorphus morrisi

Aegomorphus obscurior

Aegomorphus quadrigibbus

Aegomorphus sp.

Aegomorphus albosignus
Spiritual State
Spiritual State es el tercer álbum de estudio creado por Nujabes desde Modal Soul en 2005. Se convertirá también en su último álbum debido a su prematura muerte en 2010 dejando éste inacabado. Fue terminado por gente cercana a él, y lanzado en Japón el 3 de diciembre de 2011.

Modal Soul
Modal Soul es el álbum de Nujabes que sigue a Metaphorical Music, lanzado dos años antes. Como su predecesor, mantiene una combinación de hip hop y jazz; incluyendo la participación de artistas como Cise Starr, Akin, Terry Callier, Shing02, Substantial, Pase Rock, Apani B y Uyama Hiroto
Dinastía XVII de Egipto
La Dinastía XVII o Decimoséptima Dinastía del antiguo Egipto fue una dinastía de faraones egipcios que gobernó desde Tebas el Alto Egipto durante casi 100 años (c. 1625 - 1535 a. C.) y forma parte del final del convulso período histórico caracterizado por la invasión, dominio y posterior expulsión de los hicsos conocido como Segundo Periodo Intermedio.

Imperio Nuevo de Egipto
El Imperio Nuevo de Egipto fue el periodo histórico que comienza con la reunificación de Egipto bajo Amosis I (c. 1550 a. C.) y que termina hacia el 1070 a. C. con la llegada al trono de los soberanos de origen griego. Lo componen las dinastías XVIII, XIX y XX. Transcurre entre el Segundo periodo alto, y el Tercer periodo intermedio de Egipto. Las dos últimas dinastías, XIX y XX, se agrupan bajo el título de Etapa Ramésida.
Aeropuerto Internacional de Trivandrum
El Aeropuerto Internacional Trivandrum (IATA: TRV, OACI: VOTV) es el primer aeropuerto de Kerala, India, ubicado en Thiruvananthapuram. Se encuentra a unos 6,7 km al oeste de la ciudad y a 30 kilómetros de la playa de Kovalam.

El Aeropuerto Internacional Trivandrum tiene muchos vuelos directos a ciudades internacionales como son Kuwait, Dubái, Singapur, Malé, Colombo, Sharjah, Mascate, Baréin, Doha, Yeda y Abu Dhabi. Está unido así mismo con Madrás (Chennai), Delhi, Bombay, Hyderabad, Goa y Bangalore por vuelos de cabotaje.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Sable (luchadora)
Rena Marlette Lesnar (de soltera Greek, anteriormente Mero; Jacksonville, Florida, 8 de agosto de 1967), conocida como Sable, es una ex luchadora profesional, modelo y actriz estadounidense. Es conocida por haber trabajado para la empresa WWE.

Antes de ganar popularidad en el mundo de la lucha libre profesional, comenzó a trabajar para la WWE en 1996, siendo una de las primeras luchadoras féminas de la empresa, donde pronto ganó gran popularidad. Después de una rivalidad con Luna Vachon y Jacqueline, Sable se convirtió en la segunda campeona femenina reintegrada a la WWE desde WWF. Después de lesionarse un talón y retirarse de la empresa, presentó una demanda $110 millones contra la compañía, citando acusaciones de acoso sexual y condiciones de trabajo inseguras.

WWE Women's Championship (1956-2010)
El WWE Women's Championship (Campeonato Femenino de WWE, en español) fue un campeonato femenino de lucha libre profesional defendido por la empresa World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/E). El linaje de la presea data del 18 de septiembre de 1956, cuando The Fabulous Moolah se convirtió en la Campeona Femenina de NWA. De momento la WWE no existía y estos no crearon un campeonato femenino hasta 1984 con Moolah como su primer campeona, solo reconocen que el campeonato fue establecido en 1956 pero ignoran a cualquier otra mujer que lo porto antes de que Moolah lo perdiera en 1984. Esto convirtió a la presea femenina en la más antigua en estar activa dentro de la empresa, hasta su desactivación y unificación con el Campeonato de las Divas en 2010. La última mujer que lo obtuvo fue Layla El
Copa de baloncesto de Alemania 2020
La 53ª edición de la Copa de baloncesto de Alemania (en alemán Deutscher Pokalsieger y conocida popularmente como BBL-Pokal) celebró la final en Berlín el 16 de febrero de 2020. El campeón fue el Alba Berlin, que lograba así su décimo trofeo.

Copa de baloncesto de Alemania
La Copa de Baloncesto de Alemania también conocida en alemán como Deutscher Pokalsieger o BBL-Pokal es la competición de copa de baloncesto de Alemania. La disputan el equipo anfitrión y los tres primeros clasificados de la primera vuelta de la Basketball Bundesliga, en formato de Final Four. Se comenzó a disputar en 1967.
Gyeyang-gu
Gyeyang-gu es un distrito en Incheon, Corea del Sur.

Gyeyang-gu bordea Bupyeong-gu, al sur, Seo-gu, al oeste, Gangseo-gu, Bucheon y la ciudad de Seúl, al este, y Gochonmyeon ciudad de Gimpo hacia el norte. El primer registro histórico de Gyeyang-gu se remonta al reino Goguryeo en 470 dC bajo el nombre de Jubuto-gun. Su nombre se cambió a Bupyeong-Dohobu en 1413 AD. Más tarde fue denominada Gyeyang-myeon bajo Buk-gu, Incheon en 1989. Bupyeong-gu, Gyeyang-gu y Seo-gu fueron formados fuera de esta sala. Seo-gu se separó en 1988, y ambos Gyeyang-gu, y Bupyeong-gu se formó en 1995.

Seo-gu
Seo-gu es un distrito en el oeste de Daegu, Corea del Sur. Uno de los principales nexos de transporte, en un área atravesada por la Gyeongbu, Guma, 88 y Jungang autopistas. También está conectado a la región del centro y al condado de Dalseong por Daegu Línea 2 del metro. El ferrocarril Gyeongbu Line también pasa por Seo-gu, pero hay estaciones principales se encuentran allí.

Seo-gu se sitúa en el extremo occidental de la región urbanizada de Daegu. Está delimitada por el centro del distrito Jung-gu, al este, por Dalseo-gu al sur y Buk-gu, al norte, y por el área en gran parte rural de Dalseong-gun en el oeste. La mayor parte del tercio occidental de Seo-gu está ocupada por el distrito rural Sangjungi-dong.