hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Botola 2016-17
La Botola 2016-17, es la 61a edición de la Liga de Fútbol de Marruecos. En dicha temporada, participan dieciséis equipos, los catorce mejores de la pasada, más dos provenientes de la segunda división. El actual campeón es el AS FAR.

El torneo se disputa mediante el sistema de todos contra todos, donde cada equipo jugará contra los demás dos veces, una como local, y otra como visitante. Cada equipo recibe tres puntos por partido ganado, un punto en caso de empate, y ninguno si pierde.

En esta edición, el campeón y subcampeón obtienen un lugar en la Liga de Campeones de la CAF. El tercer equipo clasificará a la Copa Confederación de la CAF.

Los equipos que queden ubicados en las últimas dos posiciones descenderán automáticamente a la segunda división.

Liga de Fútbol de Marruecos
La Liga de fútbol marroquí también nombrada GNF 1 (Groupement National de Football) y conocida como Botola Pro 1 (en árabe: البطولة الاحترافية‎) o Botola Pro Inwi por razones de patrocinio, es la máxima competición de clubes de fútbol en Marruecos, se disputa desde 1915.
Podstakannik
Un podstakannik (en ruso: подстака́нник, literalmente "portavasos") es un soporte de metal con asa para vasos de vidrio (stakan) que se usa típicamente para beber té en Rusia, y en otros países como Ucrania y Bielorrusia, y en los estados postsoviéticos. Su propósito principal es poder sostener un vaso de té muy caliente, que generalmente se consume inmediatamente después de su preparación. La estabilidad del vidrio sobre la mesa también se mejora significativamente.

Cultura rusa del té
La cultura rusa del té se refiere a cómo se prepara la infusión de té, así como las ocasiones en que la gente consume té en Rusia. Histórica y tradicionalmente, eso es parte de dicha nación euroasiatica, se prepara y se puede servir dulce, caliente o frío y uno de los elementos icónicos del país anteriormente mencionado, es que es servido en un samovar, que es un recipiente metálico en forma de cafetera alta, que está dotado de una chimenea interior con infiernillo.
Semana de Arte Moderno
La Semana de Arte Moderno (en portugués Semana de Arte Moderna) fue un acontecimiento cultural que tuvo lugar en la ciudad brasileña de São Paulo entre el 11 y el 18 de febrero de 1922. Se la considera el punto de arranque del movimiento conocido como Modernismo brasileño.

Durante los siete días que duró la Semana, en el Teatro Municipal de São Paulo, se exhibieron las obras de los principales pintores modernistas, y en las noches de los días 13, 15 y 17 de febrero se llevaron a cabo diferentes actividades sobre música y poesía, así como conferencias acerca de la modernidad.

Modernismo brasileño
El modernismo brasileño fue un movimiento cultural de amplio espectro, que afectó tanto a la literatura como a las artes plásticas, iniciado en Brasil en la década de 1920. En él se adaptaron elementos de las vanguardias europeas anteriores a la Primera Guerra Mundial, tales como el cubismo y el futurismo.

El modernismo pretendía construir una verdadera cultura brasileña, y con tal fin emprendió un revisionismo de las tradiciones culturales brasileñas. Tuvo dos fases: la primera, entre 1922 y 1930; la segunda, entre 1930 y 1945.
Sonata para violín n.º 10 (Beethoven)
La sonata para violín y piano n.° 10 en sol mayor, Op. 96 es una pieza camerística compuesta por Ludwig van Beethoven en 1812. La partitura está dedicada al archiduque Rodolfo de Austria y la parte para violín fue escrita para ser interpretada por Pierre Rode.

Trío para piano, Op. 97 (Beethoven)
El trío para piano en si bemol mayor, Op. 97, conocido como Trío Archiduque o en alemán Erzherzog-Trio, es una pieza camerística para violín, violonchelo y piano compuesta por Ludwig van Beethoven en 1811. La partitura está dedicada al archiduque Rodolfo de Austria, del cual le viene el sobrenombre a la pieza.
Pueblos tunguses
Los pueblos tunguses son aquellos que hablan lenguas tunguses, entre los que destacan los evenkis, evenis, yurchen, manchúes, negidales, hezhen, oroch, orok, oroqen, udegués, ulchis y xibe.

El más numeroso de los pueblos tunguses es el manchú, con unas 10.000.000 personas. Su localización original era el noreste de China. Sin embargo, tras la conquista de la totalidad de China por parte de la dinastía Qing, manchú, fueron asimilados progresivamente por la cultura de la etnia han. El segundo grupo más importante, los evenki, viven en la Siberia rusa oriental.

Ulchi
Los ulchi son un pueblo originario del oriente de Siberia, que habita en el curso inferior del río Amur, en el distrito Ulchi, del krai de Jabárovsk, en Rusia. Su idioma pertenece al grupo meridional de las lenguas tunguses.
Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009-2011 en Venezuela
La pandemia de gripe A (H1N1), que se inició en 2009, entró en Venezuela el 28 de mayo del mismo año. Este fue el 20º país en reportar casos de gripe A en el continente americano.

El primer infectado fue un joven de 22 años de la localidad de Los Teques, Estado Miranda. Estaba participando en un encuentro del Rotary Club, realizado en un hotel de Panamá y retornó a Venezuela con el virus.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
Jordan Scott
Jordan Scott (Londres, 1977) es una cineasta y fotógrafa británica, hija del director de cine Ridley Scott y de Sandy Watson. Es sobrina del también director Tony Scott y hermana de los cineastas Luke y Jake Scott. Debutó en la dirección cinematográfica en 2009 con la película Cracks, una adaptación de la novela del mismo nombre de Sheila Kohler. Eva Green, Juno Temple y María Valverde integraron el elenco principal del filme. También dirigió las cintas All the Invisible Children (en el segmento "Jonathan"), Portrait y Never Never, además de una variedad de cortometrajes. Ha dirigido comerciales para marcas como Prada, Nike, Amazon.com y Land Rover.

Juno Temple
Juno Violet Temple (Londres, Inglaterra, 21 de julio de 1989), conocida como Juno Temple, es una actriz británica, conocida por su papel de Keeley Jones en la serie de Apple TV+, Ted Lasso (2020-2022) y Dorothy en la quinta temporada de la serie Fargo (2023-2024).
Charles Michel de Langlade
Charles Michel de Langdale (9 de mayo de 1729-1800) fue un importante comerciante de cuero de Nueva Francia, hijo de un comerciante canadiense-francés y una mujer ottawa.

En 1752, Charles Langdale lideró el ataque de Pickawillany, uno de los actos que desencadenaron la guerra franco-india. En 1755 comandaba uno de los grupos que atacó a Edward Braddock y George Washington en la batalla de Monongahela. También fue destacable su actuación en la batalla de las Llanuras de Abraham, en la que dirigió un grupo de guerreros de la tribu ottawa.

Durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos, Langdale lideró a las tribus de los Grandes Lagos como aliado de los británicos, tras lo cual fue ascendido a capitán de la Región india.

Posteriormente se asentó en Green Bay, siendo el primer colono europeo en lo que actualmente es el estado de Wisconsin, por lo que se le considera Padre fundador del Estado.

Edward Braddock
Edward Braddock (Perthshire, Reino de Escocia; enero de 1695-Fort Duquesne, 13 de julio de 1755) fue un militar británico y comandante en jefe en América del Norte al principio de la guerra franco-india. Tuvo como ayudante de confianza al teniente coronel George Washington.
Thomas Cup 1964
La Thomas Cup es un torneo internacional que se juega en equipos y por la supremacía en el bádminton varonil; su contraparte es la Uber Cup que es disputada en las ramas femeniles. El primer torneo se jugó en 1949 y se repitió cada tres años hasta que, en 1982, se acordó disputarla cada dos años.

En 1964, veintiséis equipos nacionales, excepto el campeón defensor (Indonesia), se repartieron en cuatro zonas clasificatorias (Asia, Australasia, Europa, y Americana). Los ganadores de cada zona clasificatoria, después jugaron en Tokio, Japón, una segunda ronda de inter-zonas; el ganador de esta segunda ronda, obtenía el derecho a enfrentar al campeón defensor, Indonesia, en una Ronda de Reto o "challenge round". Este torneo fue la primera vez que la segunda ronda de inter-zonas no fue jugada en el país del campeón defensor, para evitar previos abusos de este privilegio. Para una descripción más detallada de la Thomas Cup, ver el artículo general de Wikipedia.

Thomas Cup 1961
La Thomas Cup es una competencia internacional de bádminton por equipos varoniles; su contraparte femenil es la Uber Cup. El primer torneo se celebró en 1949 y subsecuentemente cada 3 años, hasta que en 1982, se estableció que se realizase una nueva edición cada 2 años. En la competición del año 1961, 19 equipos nacionales participaron divididos en cuatro zonas de clasificación, a saber: Asia, Australasia, Europa y América. Los ganadores de cada zona compitieron en la ronda de interzonas que se jugó en Yakarta, Indonesia. El ganador de la ronda de interzonas enfrentaría al campeón defensor, Indonesia, en la Ronda de Reto o Challenge Round.
Collar de Antoine
En matemáticas, el collar de Antoine es un encaje topológico del conjunto de Cantor en el espacio euclídeo de 3 dimensiones cuyo complemento no está simplemente conexo. Es un contraejemplo de la afirmación de que todos los espacios de Cantor son ambientalmente homeomorfos entre sí. Fue descubierto por Louis Antoine en 1921.

Conjunto simplemente conexo
En topología, se dice que un espacio topológico es simplemente conexo cuando es conexo por caminos y su grupo fundamental es el grupo trivial. De forma equivalente, un espacio topológico  es simplemente conexo si es conexo por caminos y toda aplicación continua  que sea un lazo, es decir, que verifique  para algún punto , es contractible de forma continua a dicho punto mediante una homotopía  tal que  y .

En un espacio simplemente conexo se cumple que entre todo par de puntos existe una única clase de homotopía de caminos, es decir, todos los caminos que los conectan son homotópos entre sí. El término "simplemente conexo" viene precisamente de esta propiedad: sólo existe una forma, salvo homotopía, de conectar con un camino cualquier par de puntos del espacio.

La noción de conexión simple es crucial en la conjetura de Poincaré.
Lady of the Night (canción)
«Lady of the Night» (en español: «Dama de la noche») es el segundo y último sencillo del álbum Lady of the Night de la cantante Donna Summer. Tuvo una difusión y éxito menor que el sencillo anterior. Fue lanzado bajo el sello Groovy y fue escrita por Pete Bellotte y Giorgio Moroder como la mayoría de las canciones del álbum. Alcanzó el #40 en Alemania, el #6 en Austria y el #4 en los Países Bajos.

El lado B corresponde a la canción "Wounded", también escrita por Bellotte con Moroder. Al año siguiente fue lanzado el sencillo "Virgin Mary", el cual antecedió al exitoso "Love to Love You Baby", el cual entró al top 10 en varios países.

Virgin Mary (canción)
«Virgin Mary» (en español: «Virgen María») es un sencillo de la cantante Donna Summer lanzado exclusivamente en los Países Bajos en 1975. La canción no alcanzó posición en las listas.

El lado B del sencillo corresponde a la canción "Pandora's Box", escrita por Bellotte y Moroder y perteneciente al álbum Love to Love You Baby. El mismo año fue lanzado internacionalmente el sencillo del mismo nombre, el cual alcanzó el top 10 en varios países, entre ellos los Estados Unidos.
Eupithecia mandschurica
Eupithecia mandschurica (en japonés, ヤスジカバナミシャク) es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Otto Staudinger habiendo sido descrita en 1897, con distribución en Rusia y Japón. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de Vladivostok. Se confunde con frecuencia con otras especies de la región, Eupithecia absinthiata y Eupithecia interpunctaria.

Es una polilla pequeña con una envergadura de unos 21 milímetros (0,8 plg).

Eupithecia absinthiata
Eupitecia absinthiata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Carl Alexander Clerck en 1759 y se puede encontrar distribuido en el paleartico de América del Norte. E. absinthiata es una especie considerada politípica.
13.ª División (Ejército Franquista)
La 13.ª División, también conocida como la Mano Negra, fue una División del bando sublevado que combatió en la guerra civil española. Su jefe durante la contienda civil fue el General de brigada de Caballería Fernando Barrón Ortiz, veterano de las guerras del Rif. Al acabar la contienda sirvió de base para la creación la División Acorazada Brunete, el 20 de agosto de 1943.

Considerada como una unidad militar de élite, quizás la más prestigiosa y también la que tuvo más bajas del Ejército Franquista: 953 jefes y oficiales (de ellos, 136 muertos) y 25.517 entre la tropa (3.570 muertos). Por ejemplo, durante la batalla de Brunete tuvo un 70% de bajas de oficiales y más de un 60% entre la tropa, a pesar de lo cual continuó luchando hasta su relevo.[cita requerida]

Ofensiva de Zaragoza
La Ofensiva de Zaragoza fue una operación militar emprendida por el Ejército Popular de la República durante la guerra civil española. Comenzada el 24 de agosto de 1937 con el objetivo de capturar la capital de Aragón y aliviar la presión militar a las tropas republicanas en el Frente Norte, que en aquellos momentos estaban luchando por la defensa de Santander. Las tropas republicanas del Ejército del Este disponían inicialmente de una gran superioridad numérica y material sobre las guarniciones sublevadas en la zona.
Monumento a Francesc Macià
El monumento a Francesc Macià es una escultura realizada por Josep Maria Subirachs en 1991. Se encuentra en la plaza de Cataluña de Barcelona, el centro neurálgico de la ciudad, formando parte de un amplio conjunto de estatuaria pública que constituye un auténtico museo al aire libre. Fue inaugurado el 25 de diciembre de 1991.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Valoración (matemáticas)
En matemáticas, más particularmente en geometría algebraica y en teoría de números, una valoración, o valoración de Krull, es una medida de multiplicidad. La noción es una generalización de la noción de grado u orden de cancelación de un anillo de polinomios en álgebra, del grado de divisibilidad por un número primo en teoría de números, del orden de un polo en análisis complejo o del número de puntos de contacto entre dos variedades algebraicas en geometría algebraica.

Anillo local
En Álgebra abstracta, los anillos locales son
ciertos anillos comparativamente
simples y que sirven para describir el comportamiento local
de las funciones definidas sobre variedades algebraicas o variedades diferenciables.
(400196) 2006 YL13
(400196) 2006 YL13 es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte, descubierto el 16 de diciembre de 2006 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Templete de la Feria
El templete de la Feria es un histórico templete modernista de la ciudad española de Albacete. Está ubicado en el centro del círculo central del Recinto Ferial de Albacete. Es uno de los símbolos de la Feria de Albacete, declarada de Interés Turístico Internacional, que se celebra del 7 al 17 de septiembre.

Ayuntamiento de Albacete
El Ayuntamiento de Albacete es el órgano de gobierno y administración de Albacete, España. Está presidido por el alcalde de Albacete, actualmente Manuel Serrano López, del PP.

Es el mayor ayuntamiento de Castilla-La Mancha en presupuesto y número de concejales. Tiene su sede principal en la casa consistorial de Albacete, situada en la plaza de la Catedral, en pleno Centro de la capital albaceteña.
Danilo II de Serbia
Danilo II (en serbio: Данило II) fue el arzobispo de los serbios de 1324 a 1337, bajo el gobierno de los reyes Esteban Dečanski y Esteban Dušan. Como monje serbio, también fue cronista, activo en la corte y en la política eclesiástica, ocupando el cargo durante el cenit de la era de la Casa de Nemanjić; escribió muchas biografías que se consideran parte de la literatura serbia medieval más notable. Fue proclamado san Danilo II (en serbio: Свети Данило II) de la Iglesia ortodoxa serbia, y se celebra el mismo día que san Ignacio de Antioquía el 2 de enero (O.S. 20 de diciembre).

Esteban Dečanski
Esteban VII Uroš III Dečanski Nemanjić (en serbio: Stefan Uroš III Dečanski; serbio cirílico: Стефан Урош Дечански III), (c. 1285 - 11 de noviembre de 1331) fue rey de Serbia de 1321 al 8 de septiembre de 1331. Tomó su nombre del gran Monasterio de Visoki Dečani que construyó en Kosovo, y fue canonizado poco después de su muerte.
Juvenal Fernández
Juvenal José Fernández López (Cabimas, estado Zulia, Venezuela; 15 de marzo de 1965) es un militar en reserva activa con el rango de mayor general y autoridad venezolana, que desde el 7 de julio de 2021 fue el comandante general de la Guardia Nacional Bolivariana, componente de gendarmería de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) de Venezuela.

Ha ocupado varias funciones en su profesión. Entre las más relevantes, ser inspector general de la GNB y comandante del Comando Nacional de Antiextorsión y Secuestro (CONAS).

Universidad Militar Bolivariana de Venezuela
La Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV), es una universidad pública venezolana, que funciona bajo la modalidad de educación militar de la nación y está bajo el ministerio de la Defensa y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). La misma cuenta con siete academias adscritas, junto con varias escuelas y centros de formación especializados.

Fue fundada por decreto del presidente Hugo Chávez Su sede principal se encuentra en la ciudad de Caracas, con otras sedes en Maracay, La Guaira, Catia La Mar, Charallave y Michelena. Su actual rector es Félix Osorio, junto a su vicerrector Andrés Yalastasi Yépez.
Seminario de Lima
El Seminario de Santo Toribio es un seminario sacerdotal encargado de formar a los seminaristas para ser futuros sacerdotes de la arquidiócesis de Lima. Tiene sede en Lima, Perú y es el segundo seminario de América (1591) después del de Bogotá (1581).

Arquidiócesis de Lima
La arquidiócesis de Lima (en latín: Archidioecesis Limana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lima. Desde el 25 de enero de 2019 su arzobispo y primado del Perú es Carlos Castillo Mattasoglio.
Trupán
Trupán es una localidad chilena ubicada en la comuna de Tucapel, provincia del Biobío, 11 kilómetros de Polcura y 12 kilómetros de Huépil.

Trupán es conocido por la laguna Trupán, con vista al volcán Antuco.

A contar del año 2005 se empezó un proceso de urbanización que incluye mejora de los caminos que enlazan este pueblo con sus colindantes y una cancha de deportes.
En este pueblo se encontraba una estación ferroviaria del Ramal Monte Águila - Polcura, hoy en desuso.

Trupán es el hogar de una gran variedad de flora y fauna tales como el copihue, el maqui, tagua, cisnes de cuello negro, patos silvestres etc. Además de contar con una gran reserva forestal y grandes plantaciones de pinos aprovechados en la industria forestal.

La festividad anual del pueblo es la Semana Trupanina, en la que se realizan actividades acuáticas, recreativas y artísticas.

Polcura
Polcura (palabra proveniente del mapudungun que significa 'piedra amarilla'), es una localidad precordillerana ubicada en la comuna chilena de Tucapel, en la región del Biobío y la provincia homónima, Por aquí se puede llegar al camino que se dirige hacia el volcán Antuco.

Esta localidad formó parte del Ramal Monte Águila - Polcura, como estación terminal. Aquí se invertía a la locomotora y se reiniciaba el viaje hacia Monte Águila.
Valdemar de Dinamarca
Valdemar de Dinamarca (en danés, Valdemar af Danmark; Copenhague, 27 de octubre de 1858-ibidem, 14 de enero de 1939) fue hijo del rey Cristián IX de Dinamarca y de su segunda esposa, la landgravina Luisa de Hesse-Kassel.

Luisa de Hesse-Kassel
Luisa de Hesse-Kassel (7 de septiembre de 1817, Kassel - 29 de septiembre de 1898, Bernstorff) fue una landgravina alemana y a partir del 15 de noviembre de 1863, reina consorte de Dinamarca como esposa de Cristián IX de Dinamarca.

Fue la madre de la reina Alejandra del Reino Unido, esposa del rey Eduardo VII, hijo de la reina Victoria, así como de la emperatriz María Fiodorovna de Rusia, esposa de Alejandro III y del rey Jorge I de Grecia. Fue apodada La suegra de Europa.
Reacción de Boudouard
La Reacción de Boudouard (denominado también Proceso de Boudouard) es una reacción química empleada para gasificar el carbón con dióxido de carbono y obtener monóxido de carbono, denominada en honor del químico francés Octave Leopold Boudouard (1872–1923) que descubrió este proceso químico en el año 1905. Se trata de una reacción redox que se encuentra en equilibrio químico a una temperatura dada. Es la dismutación de monóxido de carbono en su dióxido además de grafito o su ecuación reversa:

2 CO  CO2 + C

Este equilibrio químico aparece frecuentemente en procesos como: altos hornos, la generación del gas de alumbrado.

Dismutación
Se denomina dismutación o desproporción a toda reacción de reducción-oxidación donde un elemento es al mismo tiempo oxidado y reducido cuando la suma de potenciales de los correspondientes pares redox es mayor de 0.
Eduardo Calcagno
Eduardo Calcagno (Buenos Aires, Argentina, 26 de enero de 1941) es un director y crítico de cine de prolongada actuación en su país. Es hijo del crítico cinematográfico Raimundo Calcagno, más conocido como Calki.

Raimundo Calcagno
Raimundo Calcagno, que utilizaba en sus crónicas el seudónimo de Calki, fue un periodista y crítico de cine que nació en Buenos Aires, Argentina el 29 de octubre de 1906 y falleció el 4 de septiembre de 1982.
Virginia Imaz Quijera
Virginia Imaz Quijera (San Sebastián, 26 de abril de 1962) es una payasa, actriz, cuentacuentos y directora de escena española, fundadora del grupo de teatro Oihulari Klown y Premio Emakunde a la Igualdad 2017.

Premio Emakunde a la Igualdad
El Premio Emakunde a la Igualdad es un reconocimiento público a la actuación de aquellas personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, que se hayan distinguido por su labor en el ámbito de la igualdad de mujeres y hombres concedido anualmente por el Instituto Vasco de la Mujer Emakunde.