hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapmanita
La chapmanita es un mineral de la clase de los filosilicatos, un silicato de hierro y antimonio. Fue descubierto en 1924, nombrándolo en honor de John E. Chapman (1821-1904), profesor de geología canadiense.

Filosilicato
Los filosilicatos son una subclase de los silicatos que incluye minerales comunes en ambientes muy diversos y que presentan, como rasgo común, un hábito hojoso (phyllon = hoja) o escamoso derivado de la existencia de una exfoliación basal perfecta. Esto es consecuencia de la presencia en su estructura de capas de tetraedros de dimensionalidad infinita en dos direcciones del espacio.

La fórmula química de estos compuestos siempre tiene el anión (Si2O5)n.
Sistema Geodésico Mundial
El Sistema Geodésico Mundial, también conocido por su nombre en inglés World Geodetic System (WGS) es un estándar utilizado en cartografía, geodesia y navegación por satélite, que incluye el sistrema GPS. La versión actual, WGS 84, define un sistema de coordenadas geocéntricas y un sistema de referencia geodésico, y también describe el Modelo Gravitatorio de la Tierra (EGM) y el Modelo Magnético Mundial (WMM) asociados. El estándar es publicado y mantenido por el Departamento de Sistemas Geodésicos de los Estados Unidos (integrado en la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial.

Elipsoide
Un elipsoide es una superficie curva cerrada cuyas tres secciones ortogonales principales son elípticas, es decir, son originadas por planos que contienen dos ejes cartesianos cada plano.

En matemática, es una cuádrica análoga a la elipse, pero en tres dimensiones.

Un elipsoide se obtiene al «deformar» una esfera, mediante una transformación homológica, en la dirección de sus tres diámetros ortogonales.

Al rotar una elipse alrededor de uno de sus dos ejes se obtiene un elipsoide de revolución o esferoide.
Operation Payback
Operation Payback  (en español: Operación venganza, retribución o devolución) es un conjunto de ataques coordinados a los oponentes de la piratería en Internet por los activistas de Internet. Cuando los oponentes de la piratería lanzaron ataque de denegación de servicio en sitios web de torrents, los defensores de la libre circulación de información decidieron devolverles ataques de denegación de servicio a los defensores del copyright. Operation Payback está asociada con Anonymous en colaboración con 4chan.

The Pirate Bay
The Pirate Bay (traducido literalmente al español como La Bahía Pirata; comúnmente abreviado por las siglas TPB) es un motor de búsqueda y rastreo de ficheros BitTorrent (.torrent) en el que es posible realizar búsquedas de todo tipo de material multimedia.
Orontioideae
Orontioideae es una subfamilia de plantas con flores perteneciente a la familia Araceae. La subfamilia se compone de los siguientes tres géneros: Orontium, Lysichiton, y Symplocarpus. Las características de la subfamilia Orontioideae son de que los granos de polen son de tamaño mediano  y los tallos subterráneos.  Las especies de la subfamilia tienen como base del número de cromosomas X = 13.

Orontium aquaticum
Orontium es un género monotípico  de plantas con flores perteneciente a la familia Araceae.

La única especie del género es Orontium aquaticum. Esta especie es endémica del este de América del Norte y se encuentra  en estanques y arroyos poco profundos. Prefiere un ambiente ácido.
Nuestra Señora del Rosario (Vegueta)
Nuestra Señora del Rosario es una imagen de la Virgen María que se encuentra en la parroquia de Santo Domingo de Guzmán en el barrio de Vegueta, barrio del cual es patrona en Las Palmas de Gran Canaria, Canarias.

Vegueta
Vegueta es el barrio fundacional de la ciudad española de Las Palmas de Gran Canaria, está incluido distrito Vegueta, Cono Sur y Tafira. Fue declarado conjunto histórico-artístico nacional por Decreto del 5 de abril de 1973.

El barrio debe su nombre a la vega que se extendía por los alrededores de la fortificación Real de las Palmas, llamándose inicialmente "la Vegueta de Santa Ana". Desde entonces sería el centro de la vida política, religiosa y administrativa de la isla.
Beceni
Beceni es un pueblo de residencia perteneciente a la comuna del mismo nombre en el condado de Buzău, Muntenia, Rumanía.

El pueblo de Beceni se menciona en un documento de 1663, de la época de Matei Basarab, en el que se fijaron los límites de las propiedades del monasterio Ot Menedec de Vintilă Vodă, documento que da fe de la comunidad de Moșneni de Beceni. Según la leyenda, el pueblo fue fundado por una tal Becea (de quien toma su nombre) que se refugió aquí durante una invasión, erigiendo una iglesia hacia 1589.

Buzău
Buzău ([buˈzəw]ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Es la capital y ciudad más poblada del distrito homónimo de Buzău, en la región histórica de Valaquia. Se encuentra cerca de la orilla derecha del río Buzău, entre la curvatura sur-oriental de los montes Cárpatos y las tierras bajas de la llanura Bărăgan.
Bandera de Gran Canaria
La bandera de Gran Canaria (Islas Canarias, España) está dividida diagonalmente desde la parte inferior al asta hacia la parte superior al batiente. La parte superior es amarilla y la inferior azul y lleva en el centro el escudo de Gran Canaria.

La bandera de Gran Canaria tiene su origen en la bandera asignada en 1869 como bandera de matrícula a la provincia marítima de Las Palmas, provincia marítima que junto con la de Tenerife sustituyeron a la antigua provincia marítima de Canarias.

Se aprobó por Orden de la Consejería de la Presidencia del Gobierno de Canarias de 10 de abril de 1989 (BOC de 26 de abril).

Provincia marítima de Las Palmas
La provincia marítima de Las Palmas es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral español. Su matrícula es GC y comprende las aguas de las islas de Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura y Lobos.

Se divide en tres distritos marítimos:

Las Palmas,  todo el litoral de la isla de Gran Canaria.

Arrecife, todo el litoral de la isla de Lanzarote.

Puerto del Rosario, todo el litoral de las islas de Fuerteventura y Lobos.
Gha'agsheblah
Gha'agsheblah o Gamjikot es la qlifá correspondiente a la sefirá Jesed. Se le describe como el perturbador de todas las cosas.

Como, Jesed es la sefirá que permite que la energía fluya por el universo. Cuando esta energía no pasa por el poder limitativo de Geburá, el equilibrio es perturbado dando lugar a Gha'agsheblah. Dion Fortune llama a esta qlifá como la Precursora de la Destrucción. Representa la fuerza que se detienen y no hacen nada a menos que exista maldad o corrupción.

En demonología, sus demonios son gigantes negros con cabeza de gato. Su regente seria Astaroth.

Jesed
Jésed (en hebreo: חסד) hesed, chesed, (en español: "Misericordia" y "Amabilidad"), también es conocida como Guedulá (en hebreo: גדולה) (en español: "Grandeza"), es la cuarta sefirá, se sitúa debajo de Jojmá. Representa el deseo de compartir incondicionalmente, la voluntad de dar todo de sí mismo y la generosidad sin límites. La extrema compasión. La palabra hebraica utilizada en el Antiguo Testamento es Jésed. Tiene —principalmente— dos significados: uno más legalista en el sentido de "cumplir aquello que fue acordado" o de "dar al otro aquello que le es debido según lo previamente acordado", y un segundo sentido, más intuitivo y espiritual,  que asume el significado de "acto gratuito y espontáneo de bondad y amor".
José Miguel Ortiz
José Miguel Ortiz Novoa (Santiago, 22 de noviembre de 1941) es un profesor y político chileno, miembro de la Democracia Cristiana (DC). Fue diputado de la República por el distrito N.° 44 (Concepción, San Pedro de la Paz y Chiguayante), durante siete periodos consecutivos desde 1990 hasta 2018. Entre 2018 y 2022 ejerció el mismo cargo pero por el distrito N.° 20. Junto con René Manuel García (RN), es el diputado que más ha permanecido en dicho cargo en la historia de Chile con más de treinta años seguidos.

Elecciones parlamentarias de Chile de 2009
Las elecciones parlamentarias de Chile de 2009 se llevaron a cabo el 13 de diciembre de 2009, en conjunto con la elección presidencial. En esta ocasión se eligió la totalidad de los 120 diputados correspondientes a los 60 distritos que componen el país, y 18 senadores correspondientes a las circunscripciones de las regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá, Atacama, Valparaíso, Maule, Araucanía y de Aisén.
Oday Dabbagh
Oday Ibrahim Mohammad Dabbagh (en árabe: عدي ابراهيم محمد الدباغ‎, Jerusalén, 3 de diciembre de 1998) es un futbolista palestino que juega como delantero en el Aberdeen de la Scottish Premiership y en la selección de Palestina.

Copa de Palestina
La Copa de Palestina es el principal torneo de copa de Palestina, el cual es organizado por la Asociación Palestina de Fútbol.

Fue creada en el año 2007 con un torneo extensamente largo, hasta que para el año 2011 decidieron que participarían 12 equipos de la Liga Premier de Cisjordania con una fase de 2 grupos de 6 equipos, en donde los dos primeros lugares de cada grupo avanzan a las semifinales, que se juegan a visita recíproca en la que los ganadores juegan la final. La embajada Palestina de Argentina incluyó a Palestino y Newell's.
Bosnia Occidental
La Provincia Autónoma de Bosnia Occidental (en bosnio, croata y serbio, Autonomna Pokrajina Zapadna Bosna, Аутономна Покрајина Западна Босна) fue una pequeña entidad no reconocida situada en el noroeste de Bosnia y Herzegovina y que se componía de su capital y ciudad principal Velika Kladuša así como de algunos pueblos cercanos. Surgió en 1993 como resultado de las políticas secesionistas ejecutadas por Fikret Abdić contra el gobierno bosnio durante la guerra. La capital, Velika Kladuša, actualmente se encuentra encuadrada en el cantón de Una-Sana, dentro de la Federación de Bosnia y Herzegovina.

Operación Tormenta
La Operación Tormenta (en serbocroata: Operacija Oluja, Операција Олуја) fue una operación militar a gran escala llevada en agosto de 1995, contra el territorio de la autodenominada República Serbia de Krajina (Republika Srpska Krajina) con el fin de recuperar su soberanía hasta el límite con Bosnia y Herzegovina. Centenares de serbios -667 personas según el Comité Helsinki, y 2500 según el gobierno serbio- murieron durante y después de esta operación, y más de 200 000 huyeron de Croacia.
Maniobra de Kristeller
La maniobra de Kristeller es un proceso de parto que se utilizaba para hacer salir al bebé con mayor rapidez a través del canal vaginal, durante la fase de expulsión.

Es una técnica de obstetricia algo habitual en las clínicas y hospitales alrededor del mundo, especialmente en Europa, donde llega al 22% de los partos en países como Francia. Pese a ello, está prohibida en el Reino Unido y desaconsejada en los Estados Unidos, debido al enorme riesgo que conlleva, tanto a la madre como al niño que se encuentra en su vientre. La OMS también recomienda evitar esta peligrosa práctica.

Obstetricia y ginecología
El término obstetricia y ginecología (en algunos países, ginecoobstetricia, tocoginecología o ginecología y obstetricia) hace alusión a la especialidad médica dedicada a los campos de la obstetricia y la ginecología a través de un único programa de formación académica. Esta formación combinada convierte a quienes la practican en expertos en el cuidado de la salud de los órganos reproductores femeninos y en el manejo de complicaciones obstétricas, incluso a través de intervenciones quirúrgicas.[cita requerida]
Arboretum La Tuillière
El Arboreto La Tuillière (francés: Arboretum La Tuillière también llamado Arboretum de Ayen), es un arboreto de 8.5 hectáreas de extensión, que se encuentra en el centro oeste de Francia, en el borde occidental del «Massif central» en la comuna de Ayen, departamento de Corrèze.

Está abierto al público todo el año con una simple reserva. La visita es gratuita.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Bačka
Bačka (lit. Bachka; en serbio: Бачка o Bačka, en húngaro: Bácska, en croata: Bačka, en eslovaco: Báčka, en Ruteno: Бачка, Bunjevac: Bačka) es una región de la llanura Panónica situada entre los ríos Danubio y Tisza. Se divide entre Serbia y Hungría, con pequeños focos de tierra deshabitada en la orilla izquierda del Danubio, que pertenecen a Croacia, pero está bajo dominio serbio desde 1991.

La mayor parte de esta región forma parte actualmente de la provincia autónoma de Voivodina de Serbia. Novi Sad, la capital de la Voivodina, está situada en la frontera entre Bačka y Sirmia. Al norte, una parte menor de Bačka se encuentra ahora en el condado de Bács-Kiskun en Hungría.

Sirmia
Sirmia (en serbio: Srem; en croata: Srijem; en húngaro: Szerém) es la región fértil de la Llanura panónica en Europa, situada entre los ríos Danubio y Sava. Está dividida entre Serbia y Croacia: la parte oriental pertenece a la primera y la occidental, a la segunda.

La mayor parte de Sirmia está ubicada en los distritos de Sirmia y Bačka del Sur de la provincia autónoma serbia de Voivodina. Una pequeña parte alrededor de Novi Beograd, Zemun y Surčin forma parte de Serbia Central. La parte más occidental está ubicada en Croacia del Este en el Condado de Vukovar-Sirmia.
Pomorze (voivodato de Mazovia)
Pomorze es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 4 km al sur de Opinogóra Górna, 5 km al este de Ciechanów, y a 75 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Opinogóra Górna
Opinogóra Górna es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 7 km al noreste de Ciechanów, y a 79 km  al norte de Varsovia. Su población es de 630 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Representante especial de la Secretaria General de las Naciones Unidas
El representante especial es un cargo de representación de la Secretaría General de las Naciones Unidas nombrado por el secretario general para representarle en reuniones con jefaturas de estado en asuntos críticos, como los relativos a los derechos humanos y a graves conflictos internacionales o intraestatales que afectan a la seguridad internacional. Quienes ostentan esta representación pueden llevar a cabo visitas de país para investigar alegaciones de violaciones de derechos humanos o como negociadores de las Naciones Unidas.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Bloomfield Road
Bloomfield Road es un estadio de fútbol ubicado en Blackpool, Lancashire en el noroeste de Inglaterra en el Reino Unido. Es la sede del Blackpool Football Club desde 1901 y lleva el nombre de la calle en el cual se encuentra. El estadio se encuentra en un proceso de remodelación desde el año 2000. Bloomfield Road es actualmente el 57.º estadio más grande en capacidad de Inglaterra, pero el más pequeño de la Premier League.

Blackpool Football Club
El Blackpool Football Club es un equipo de fútbol inglés, de la ciudad de Blackpool en Lancashire. Y desde la temporada 2023-24 juega en la English Football League One, tercera categoría del fútbol de Inglaterra.
Castillo de Chevilly
El castillo de Chevilly (en francés: Château de Chevilly), es un château del siglo XVII con parque-arboreto y huerto-jardín botánico, con una extensión de 740 hectáreas en total, en Chevilly, departamento de Loiret, Francia. Chevilly se encuentra en la región de Centro, distrito de Orléans, cantón de Artenay, en la región natural de Valle del Loira.

El palacio castillo ha sido inscrito como monumento histórico desde el 23 de febrero de 1965.

El edificio, aunque próximo, no se halla dentro del Valle del Loira inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Loiret
El departamento de Loiret es un departamento francés de la región de Centro-Valle del Loira. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 686 200 habitantes.

El INSEE y el Correo le atribuyen el código 45. Su capital es Orleans, que es también la capital de la región.

Situado a unos 100 km al sur de París, debe su nombre al río Loiret.
Liberty Street (Manhattan)
Liberty Street es una calle del Bajo Manhattan, que se extiende de este a oeste hacia el East River, en Nueva York. A lo largo de su extensión, limita con lugares como el 28 Liberty Street, el Edificio del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, la Torre Liberty, el edificio de la Cámara de Comercio en el 140 Broadway, One Liberty Plaza, Liberty Plaza Park, el World Trade Center, el complejo de Brookfield Place, Gateway Plaza, Liberty Park y el puerto deportivo de North Cove.

El parque de bomberos nº10 del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York, conocido como Ten House, se encuentra en el 124 de Liberty Street, justo enfrente del World Trade Center. Fue uno de los primeros cuerpos en llegar a las Torres Gemelas tras producirse el choque en la Torre Norte del vuelo 11 de American Airlines que pilotaba Mohammed Atta.

Edificio del Banco de la Reserva Federal de Nueva York
El Edificio del Banco de la Reserva Federal de Nueva York (en inglés: Federal Reserve Bank of New York Building) es un edificio histórico ubicado en Nueva York, Nueva York, sede del Banco de la Reserva Federal de Nueva York. Es un Hito Histórico de Nueva York inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01980-05-06 6 de mayo de 1980.  La firma York and Sawyer diseñó el edificio del Federal Reserve Bank of New York.
Rally San Froilán de 1994
El Rally San Froilán de 1994, oficialmente 16.º Rallye San Froilán, fue la decimosexta edición, la séptima ronda de la temporada 1994 del Campeonato de España de Rally y la quinta del campeonato de Galicia. Fue también puntuable para el Desafío Peugeot y la Copa Hyundai Pony. Se celebró del 9 al 10 de julio.

Rally San Froilán
El Rally San Froilán, también conocido como Rally de Lugo, es una competición de rally que se disputa anualmente en la provincia de Lugo (España), desde 1978 por la Escudería Miño y es puntuable para el Campeonato de Galicia de Rally. Entre 1985 y 1998 también lo fue para el Campeonato de España de Rally.
Libertad y República
Libertad y República, abreviado como «LIB-RE» o simplemente «LIBRE», es un partido político boliviano, que fue fundado sobre la base de la Alianza Libre.

El proyecto político fue fundado el 17 de diciembre de 2024 por Jorge Quiroga, un día antes de adherirse al Bloque de Unidad, sin embargo al no contar el tiempo necesario para conseguir las firmas necesaria para inscribir a su proyecto pólitico como partido político ante el TSE y participar el las elecciones generales de 2025, Quiroga decidió conformar la Alianza Libre sobre la base un partido politco ya existente, el Frente Revolucionario de Izquierda (FRI), posteriormente a las elecciones recaudo las firmas necesaria para la conformación formal de LIBRE como partido político.

Frente Revolucionario de Izquierda
El Frente Revolucionario de Izquierda (también conocido como el FRI) es un partido político boliviano fundado en la ciudad de La Paz el 23 de abril del año 1978 por Oscar Zamora Medinaceli, el cual presidió el partido hasta su fallecimiento en 2017. Actualmente el presidente del partido es Édgar Guzmán Jáuregui y su secretario general es Wálter Villagra Romay.
Abades (Segovia)
Abades es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 849 habitantes (INE 2025).

Parte del territorio de la Campiña Segoviana, en su término municipal se sitúan los despoblados de Los Arenales, Malbarbados y Pero Cojo.

Corpus Christi
Corpus Christi (en latín, ‘cuerpo  de Cristo’) o Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, antes llamada Corpus Domini (‘cuerpo del Señor’), es una fiesta de la Iglesia católica destinada a celebrar la Eucaristía. Su principal finalidad es proclamar y aumentar la fe de los creyentes en la presencia real de Jesucristo en el Santísimo Sacramento, dándole públicamente el culto de adoración (latría) el jueves posterior a la solemnidad de la Santísima Trinidad, que a su vez tiene lugar el domingo siguiente a Pentecostés (es decir, el jueves de Corpus se celebra 60 días después del Domingo de Resurrección). Específicamente, el Corpus Christi es el jueves que sigue al noveno domingo después de la primera luna llena de primavera del hemisferio norte. En algunos países esta fiesta ha sido trasladada al domingo siguiente para adaptarse al calendario laboral.
Futbolista del año en Letonia
El premio al Futbolista letón del año es un galardón otorgado al mejor futbolista de ese año de cualquier liga del mundo nacido en Letonia. El premio es otorgado por la Federación Letona de Fútbol desde el año 1995.

Federación Letona de Fútbol
La Federación Letona de Fútbol (LFF) (en letón: Latvijas Futbola federācija) es el organismo rector del fútbol en Letonia, con base en Riga. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Letonia, así como los partidos de la selección nacional.

Fue fundada en 1921 y en una primera etapa estuvo afiliada a la FIFA desde 1921 hasta la anexión del país a la Unión Soviética en 1940. Tras la desintegración soviética, en 1992 nuevamente se afilió a la FIFA y ese mismo año fue admitida por vez primera en la UEFA.
Eutanasia voluntaria
La eutanasia voluntaria es la práctica de la finalización de la vida de una manera indolora. Tanto esta como el suicidio asistido han sido focos de interés a lo largo de los últimos años.

A fecha de 2009 existen formas legales de eutanasia voluntaria en Bélgica, Colombia, Luxemburgo, Países Bajos, Suiza y Canadá.

Derek Humphry
Derek Humphry (Bath, Inglaterra, 29 de abril de 1930-2 de enero de 2025) fue un periodista nacionalizado estadounidense, escritor, fundador en 1980 de la Hemlock Society USA y antiguo presidente de la World Federation of Right to Die Societies, ambas para apoyar la descriminalización de la eutanasia voluntaria.

Es autor de Jean's Way y del superventas Final Exit; es también presidente de la Euthanasia Research & Guidance Organization y consejero de la red Final Exit Network. Vive en Junction City (Oregón).
Turismo en Papúa Nueva Guinea
El turismo en Papúa Nueva Guinea es una industria incipiente, pero hay atracciones para el visitante potencial que incluyen cultura, mercados, festivales, buceo, surf, senderismo, pesca y la flora y fauna únicas. Papúa Nueva Guinea recibe un número cada vez mayor de visitantes cada año, con aproximadamente 184.000 llegadas internacionales en el año 2015.

Provincia de Nueva Bretaña Oriental
Nueva Bretaña Oriental (5°10′S 151°45′E﻿ / ﻿-5.167, 151.750) es una de las 19 provincias de Papúa Nueva Guinea. Comprende el noreste de la isla de Nueva Bretaña, con una superficie total de 15,816 km² y una población de 220 133 personas según el censo efectuado en el año 2000. Su capital es Kokopo, ciudad cercana a Rabaul, la antigua capital, que fue destruida en 1994 a causa de una erupción volcánica.[cita requerida] El área Kokopo-Rabaul es uno de los más poblados de la isla.