hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transporte en Albacete
El transporte de Albacete es una red de comunicaciones que permite el movimiento de mercancías y viajeros entre los distintos puntos de la ciudad de Albacete y entre ésta y otros municipios.

Esta comunicación se produce mediante varios medios, como el tren convencional, el tren de mercancías, el AVE, el autobús, urbano o interurbano, o simplemente la red de carreteras, que permite los traslados mediante transporte privado.

Por Albacete circulan 7 líneas de autobuses urbanos diarias, y está comunicada a través del tren de alta velocidad (AVE) con ciudades como Madrid en 1 hora y 5 minutos o Alicante en 45 minutos.

Estación de autobuses de Albacete
La Estación de Autobuses de Albacete es la terminal de transporte de viajeros por carretera de la ciudad española de Albacete. Se encuentra situada en la calle Federico García Lorca, en el noreste de la capital, muy cerca de la autovía A-31, en las inmediaciones de la Estación de Albacete-Los Llanos de ferrocarril y a 10,5 km del Aeropuerto de Albacete, con el que conecta a través del servicio de taxis.

Desde la terminal, Albacete tiene conexiones con múltiples destinos de España mediante líneas regulares de autobuses interurbanos hacia ciudades de autonomías como Comunidad Valenciana, Murcia, Madrid, Cataluña, Andalucía o Extremadura, además de tener conexiones con las principales ciudades de Castilla-La Mancha y con los municipios de la provincia de Albacete.
Fresco de los antílopes
El Fresco de los antílopes es un mural que adornaba la pared oeste de la habitación B1 del edificio B del asentamiento prehistórico de Acrotiri, en la isla de Santorini (antigua Théra). Data aproximadamente del siglo XVI a. C. y se conserva en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas.

Santorini
Santorín, Santorini que es el nombre que aparece en los mapas; o Tera, Thera o Thira que es el nombre oficial (en griego: Σαντορίνη, Sandoríni o Θήρα, Thíra) es un pequeño archipiélago circular formado por islas volcánicas, ubicado en el sur del mar Egeo, a unos 200 km al sureste del territorio continental griego. Forma el grupo de islas más meridional de las Cícladas, con un área aproximada de unos 73 km² y una población de trece mil cuatrocientos dos habitantes en 2001.
Lenguas de Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe es un micro-Estado africano cuya lengua oficial es el portugués. Prácticamente toda la población habla este idioma. Por su parte, otras lenguas criollas de base portuguesa como el forro, el angolar o el principense son habladas. Santo Tomé y Príncipe es miembro de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa.

Los registros indican que las islas viven en una situación de multilingüismo, pues la mayoría de la población habla dos o más lenguas.

Criollo angolar
El criollo angolar (en portugués: crioulo forro) es una lengua criolla portuguesa minoritaria hablada en Santo Tomé y Príncipe. El criollo portugués es también llamado criollo n'golá. El criollo portugués es hablado en las localidades del sur de la isla de Santo Tomé, en especial en São João dos Angolares. Es un criollo, basado en el portugués con un alto sustrato de un dialecto del kimbundu, una lengua bantú de Angola, país de donde provenían una gran cantidad de esclavos.

Su código ISO 639-3 es aoa. Es hablado por 5000 personas y su léxico tiene un 70 % de similitud con el criollo forro, un 67 % con el criollo principense y un 53 % con el criollo annobonense.

Muchos hablantes del angolar también hablan criollo forro y/o portugués y hay una tendencia a que el lenguaje se integre con el criollo forro.
Unión Deportiva Aridane
La Unión Deportiva Aridane fue un club de la ciudad de Los Llanos de Aridane, en la isla de La Palma. Fue fundado en 1951, jugó seis temporadas en Tercera División, y jugaba sus encuentros como local en el estadio de Aceró.

Los Llanos de Aridane
Los Llanos de Aridane es un municipio español perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situado en el oeste de la isla de La Palma, en el valle de Aridane, en la vertiente de sotavento y de solana de la isla, lo que constituye una ubicación muy favorable, además de que la parte oeste de la isla está bastante bien regada y tiene menores pendientes que en las zonas restantes, y de ahí el nombre de la ciudad. Los Llanos de Aridane es con 20 582 habitantes (INE 2025) el municipio más poblado de La Palma, superando en este respecto a Santa Cruz de La Palma, la capital de la isla.
Antiparasitario
Un antiparasitario es un medicamento antiinfeccioso usado en humanos y animales para el tratamiento de infecciones causadas por bacterias y parásitos y para el tratamiento de algunas formas de cáncer. Además hay collares antiparasitarios para perros.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
San Julián (El Salvador)
San Julián es un distrito del municipio de Sonsonate Este en el departamento de Sonsonate, El Salvador. De acuerdo al Censo de Población y Vivienda de 2024, tiene 19 591 habitantes.
Utilizada hace varios años como campo de batalla y en la actualidad es una bella colonia muy habitada.

Izalco
Izalco es un distrito y cabecera municipal de Sonsonate Este en el departamento de Sonsonate, El Salvador. Tiene una población estimada de 77 529 habitantes para el año 2024.

Se encuentra ubicado en una región poblada desde la época prehispánica por grupos nahuas, que también se distinguió por la importante producción de cacao que se mantuvo hasta la etapa de la colonización española. En dicho periodo, coexistían los pueblos de Dolores y Asunción, cuyos habitantes eran ladinos e indígenas, respectivamente; aunque ambos acabaron reunidos en un gobierno municipal en el siglo XIX.

Izalco fue uno de los sitios más afectados por el Levantamiento campesino de 1932. Sin embargo, en el distrito se manifiestan diversas tradiciones populares, que son representativas del sincretismo entre la cultura prehispánica y la europea.
Cleándridas
Cleándridas o Cleándrides (griego antiguo: Κλεανδρίδας o Κλεανδρίδης) fue un general espartano del siglo V a. C. que acompañó como asesor al joven rey agíada Plistoanacte durante la invasión del Ática, en los comienzos de su reinado.

Según Plutarco, el ateniense Pericles sobornó a Cleándrides para que los espartanos desistieran de su prevista incursión. Después de la retirada y dispersión del ejército, los espartanos, indignados, multaron al rey con una suma que no pudo pagar, provocando que huyera de Esparta. Cleándridas, que también huyó, fue condenado a muerte en ausencia. Se estableció definitivamente en Turios, donde cosechó éxitos como general.

Fue el padre de Gilipo, victorioso general espartano sobre los atenienses en el sitio de Siracusa, durante la guerra del Peloponeso, quien también, como su padre, cedió a la tentación del dinero y tuvo asimismo que huir de Esparta y sufrir una condena a muerte en ausencia.

Plistoanacte
Plistoanacte o Plistoánax  (en idioma griego, Πλειστοάναξ), rey de Esparta de 455 a 445 a. C. y de 426 a 409 a. C.

Era hijo de Pausanias, el vencedor de la batalla de Platea, y miembro de la familia de los Agíadas. Invadió el Ática en 446 a. C. pero fue acusado de ser sobornado para retirarse y en 445 a. C. fue exiliado. Le sucedió su hijo Pausanias.

Volvió al trono 19 años más tarde, en 426 a. C. y concluyó con Atenas la paz de Nicias. Murió en 408 a. C. y su hijo Pausanias le sucedió. Reinó conjuntamente con Arquidamo II de 455 a 445 a. C. y después con Agis II de 426 a 408 a. C. de la familia de los Euripóntidas.
Cuba en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Cuba estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 137 deportistas, 109 hombres y 28 mujeres, que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Teófilo Stevenson.

Cuba en los Juegos Olímpicos
Cuba en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Cubano, creado en 1926 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1955.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 244 medallas en las ediciones de verano: 86 de oro, 70 de plata y 88 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Cuba no ha participado en ninguna edición.
Distrito de Machaguay
El distrito de Machaguay es uno de los catorce que conforman la provincia de Castilla, ubicada en el departamento de Arequipa, en el Sur del Perú. Limita por el norte con los distritos de Andagua y  Salamanca; por el sur con los de Uñón y Tipán; por el Este con el de Ayo; y por el oeste con el de Viraco. Su capital es Machaguay.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Distrito de Tipan
El distrito de Tipan es uno de los catorce que conforman la provincia de Castilla, ubicada en el departamento de Arequipa, en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.
Escudo de Piloña
El escudo del concejo asturiano de Piloña. De azur, dos caballeros contornados de plata sobre ondas de plata y azur, surmontados de una Cruz de la Victoria de oro y piedras preciosas. Rodeado por los flancos y el jefe por la leyenda en letras de plata “ADELANTE MI ESCUDERO QUE MI CABALLO PIE HALLA”. Al timbre, corona real española cerrada.

Representan el paso del río Piloña por el rey don Pelayo, cuando éste se dirigía hacia la batalla del año 721.

La primera versión del escudo fue aprobada por el Pleno del Ayuntamiento de Piloña el 26 de mayo de 2016.

Tras unas recomendaciones de la Real Academia de la Historia, el Pleno del Ayuntamiento de Piloña aprobó la versión definitiva el 25 de mayo de 2017.

Publicado oficialmente en el Boletín Oficial del Principado de Asturias el 21 de marzo de 2018.

Piloña
Piloña es un concejo en la zona oriental de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Su capital es Infiesto. Limita al norte con Villaviciosa y Colunga, al este con Parres, al oeste con Nava y Cabranes y al sur con Ponga, Caso, Sobrescobio y Laviana. Cuenta con una población de 6753 habitantes (INE 2024).
Austin (vehículo blindado)
El Austin fue un automóvil blindado británico producido durante la Primera Guerra Mundial. El vehículo es conocido por su empleo por el Ejército Imperial Ruso en la Primera Guerra Mundial y por diferentes fuerzas en la guerra civil rusa.
Además de los Austin de fabricación británica, se construyeron unas pocas docenas de vehículos en Rusia entre 1918 y 1920. Por lo general, se los conoce como Austin-Putilov o, si están equipados con un chasis semioruga Kégresse, Austin-Kégresse.

Vehículo blindado Peerless
El Peerless era un automóvil blindado utilizado principalmente por el Ejército británico a partir de principios de la década de los años veinte; era la combinación de un chasis y motor del camión de fabricación estadounidense Peerless y una carrocería blindada construida por la firma Austin Motor .
Love Sick (Grimm)
Love Sick es el décimo séptimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de drama-sobrenatural Grimm. El guion principal del episodio fue escrito por Catherine Butterfield y la dirección general corrió a cargo de David Solomon.

El episodio se transmitió originalmente el 13 de abril del año 2012 por la cadena de televisión NBC. Mientras que en América Latina el episodio se estrenó el 28 de mayo del mismo año por el canal Universal Channel. En este episodio Nick intenta ayudar a su amigo Hank del evidente peligro que corre siendo el novio de Adalind, a su vez que trata de salvarle la vida a Wu de su extraño desorden alimenticio. Mientras que Renard pone en acción su plan para arrebatarle al Grimm la llave de la tía Marie.

Pilot (Grimm)
«Pilot» (sin un título en particular) es el primer episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Grimm. Escrito por David Greenwalt en conjunto con Jim Kouf y David Carpenter. Mark Buckland estuvo a cargo de la dirección. El episodio se estrenó originalmente el 28 de octubre de 2011 por la cadena de televisión NBC. En América Latina y Brasil el episodio se estrenó el 21 de noviembre de 2011 por Unniversal Channel.

En este episodio el detective de homicidios Nick Burkhardt descubre que es el descendiente de un antiguo linaje de cazadores de criaturas sobrenaturales llamados Grimm, luego de una revelación por parte de su tía Marie, la mujer que lo crio. Sorprendido por la verdad de su familia, Nick luchara por cumplir su legado sin abandonar su vida normal junto a su novia, amigos y su trabajo.
Für Danzig
Für Danzig era el himno nacional de la Ciudad Libre de Danzig. La letra fue hecha por Paul Enderling, mientras que la música fue hecha por Georg Göhler. La canción fue usada entre 1920 y 1939. Luego de que la Ciudad Libre de Danzig fuese anexionada a la Alemania Nazi, este himno fue reemplazado por Deutschlandlied, junto con Horst-Wessel-Lied.

Ciudad Libre de Dánzig
La Ciudad Libre de Dánzig (en alemán: Freie Stadt Danzig, en polaco: Wolne Miasto Gdańsk) fue una ciudad-Estado autónoma establecida el 10 de junio de 1920 en la actual ciudad polaca de Gdansk (de 1772 a 1920, parte de Prusia), de acuerdo a la Parte III, sección IX, del Tratado de Versalles (1919). Danzig dejaba de formar parte de Alemania y quedaba bajo la tutela de la Sociedad de Naciones, concediendo a Polonia privilegios diplomáticos y económicos (este país ejercía un protectorado sobre la ciudad).

La ciudad perdió su condición de ciudad-Estado tras ser incorporada por la Alemania nazi el 2 de septiembre de 1939 y posteriormente transferida a Polonia, tras el final de la Segunda Guerra Mundial.
Guillermina Amalia de Brunswick-Luneburgo
Guillermina Amalia de Brunswick-Luneburgo (Luneburgo, 21 de abril de 1673 - Viena, 10 de abril de 1742) fue emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico, reina de los alemanes, reina de Hungría, reina de Bohemia, archiduquesa consorte de Austria, etc. como esposa del emperador José I de Habsburgo.

Leopoldo I del Sacro Imperio Romano Germánico
Leopoldo I de Habsburgo (Viena, 9 de junio de 1640-Viena, 5 de mayo de 1705) fue rey de Hungría desde 1655 y de Bohemia un año después, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1658 hasta su muerte.
Breta sögur
Breta sögur (o La historia de los britones) es una de las sagas caballerescas, una traducción en nórdico antiguo fechada hacia el siglo XIV de la obra Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth. Se conserva junto a Trójumanna saga en Hauksbók (AM 544 4.º) y AM 573 4.º., este último contiene también un fragmento de una página de la segunda parte de Parcevals saga, conocida como Valvers þáttr. Se ha planteado la posibilidad que el autor de la traducción fue Gunnlaugr Leifsson, un monje benedictino del monasterio de Þingeyrar. En 1968 se descubrió en Trinity College de Dublín un texto completo de Breta sögur en un fragmento seriamente dañado que había sido usado como refuerzo para la unión  con el lomo de un manuscrito islandés.

Trójumanna saga
Trójumanna saga (o Saga de los Troyanos) es una de las sagas caballerescas posiblemente escrita en el siglo XIII. Una versión en nórdico antiguo de diversas compilaciones sobre la Guerra de Troya cuyas raíces proceden de Dares Frigio y su De excidio Troiae, por un lado, e Ilias Latina de Salustio (una versión de la Ilíada de Homero) por otro. Sobreviven tres textos, que se conservan en Ormsbók y otros escritos del siglo XIV y posteriores. La saga amplía el marco básico proporcionado por Dares Frigio para crear una historia con muchos elementos y valores nórdicos, y se cierra con un breve resumen del regreso de los griegos a casa y recuento de las víctimas de la guerra.
PLANET-C
La PLANET-C, también conocida como Akatsuki (en japonés: あかつき tr: Amanecer) o Venus Climate Orbiter (VCO), es una sonda espacial diseñada por la JAXA (Agencia Aeroespacial Japonesa) destinada a la exploración del planeta Venus. Es la primera sonda japonesa lanzada hacia Venus y la segunda, tras la Nozomi (PLANET-B), enviada a otro planeta. Su lanzamiento se llevó a cabo en mayo de 2010, produciéndose su entrada en la órbita del planeta vecino en diciembre de 2015 para llevar a cabo una misión planificada con una duración mínima de dos años, que se inició en mayo de 2016. Planet-C fue lanzado por el potente cohete H-IIA, debido a que la utilización de los cohetes M-5 terminó en 2006.

Sonda espacial
Una sonda espacial es un tipo de nave espacial no tripulada que se envía al espacio con fines científicos, como por ejemplo estudiar cuerpos de nuestro sistema solar tales como planetas, satélites, asteroides o cometas a medida que recopila datos científicos.

Las sondas espaciales se suelen denominar también satélites artificiales, si bien, estrictamente hablando, una sonda se diferencia de un satélite en que no establece una órbita alrededor de un astro, sino que se lanza hacia un objeto concreto, o bien termina con una ruta de escape hacia el exterior del sistema solar (con lo que terminan convirtiéndose en sondas «interestelares»).
Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea 2013
El Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea de 2013 tuvo lugar del 29 de junio al 6 de julio, disputándose en la localidad neerlandesa de Almere. Fue la tercera ocasión en la que Países Bajos organizó el campeonato tras las ediciones de 2004 y 2011.

Los participantes más exitosos fueron Manon Kamminga con siete medallas de oro en mujeres y Ronald Mulder con cuatro medallas de oro en hombres.

Campeonatos de Europa de patinaje de velocidad en línea
Los Campeonatos del mundo de patinaje de velocidad en línea son un campeonato continental anual que son otorgados y monitoreados por la Confederación Europea de Patinaje (CERS).

Un gran cambio tuvo lugar en la década de 1990 cuando los patines clásicos (patines de cuatro ruedas repartidas en dos ejes) fueron reemplazados por los nuevos patines en línea. Después de un período de transición en el que se podían usar ambos tipos de patines, en poco tiempo casi nadie corría ya con los patines clásicos (todavía está permitido competir con estos patines en las competiciones).

Cada edición de los campeonatos de Europa se llevan a cabo en la modalidad de pista y de ruta se han celebrado en el mismo año y principalmente en la misma ciudad, interrumpidos por un día de descanso. Desde 1996, se agregaron las carreras de larga distancia (maratón), que se llevan a cabo en un circuito urbano.
Harry Styles: Live on Tour
Harry Styles: Live on Tour fue la primera gira musical del cantante británico Harry Styles, de cara a promocionar su primer álbum en solitario (bautizado como Harry Styles). El tour arrancó previsiblemente el 19 de septiembre de 2017 en San Francisco y posteriormente continuó por Latinoamérica, Europa, Asia y Oceanía con un total de 89 conciertos alrededor del mundo.

Love On Tour
El Love on Tour fue la segunda gira musical del cantante británico Harry Styles, la cual promocionó su segundo y tercer álbum de estudio Fine Line y Harry's House. La gira inició el 4 de septiembre de 2021 en Las Vegas, y concluyó el 22 de julio de 2023 en Reggio Emilia.
Sam Panopoulos
Sotirios Panopoulos (en griego Σωτήριος Πανοπούλος; 20 de agosto de 1934 - 8 de junio de 2017), popularmente conocido como Sam Panopoulos, fue un cocinero y empresario canadiense de origen griego que destacó como introductor de la piña en conserva a la pizza —conocida como pizza hawaiana.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Alla Gorska
Alla Horska (en ucraniano: Алла Горська; 18 de septiembre de 1929, Yalta, República Socialista Soviética de Crimea, RSFS de Rusia, URSS - 28 de noviembre de 1970, Vasylkiv, Óblast de Kiev, RSFS de Ucrania, URSS) fue una destacada pintora monumentalista.

Fue activista del movimiento por los derechos humanos durante los años 60 en Ucrania.  Y durante este tiempo luchó persistentemente contra el régimen totalitario soviético, haciendo importantes contribuciones al desarrollo y preservación de la cultura e identidad ucranianas. Murió asesinada a manos de la KGB a la edad de 41 años en Ucrania.

Ivan Svitlichny
Ivan Oleksiyovych Svitlichny (Svetlichny; en ucraniano:  Іва́н Олексі́йович Світли́чний; Polovynkino, 20 de septiembre de 1929- Kiev, 25 de octubre de 1992) fue un poeta y crítico literario ucraniano, y disidente soviético.
Lagar de Matilla
El Lagar de Matilla es un monumento histórico y museo de sitio localizado en el oasis de Matilla, al interior de la comuna de Pica, Región de Tarapacá, Chile. Este inmueble patrimonial representa uno de los principales testimonios de la producción vitivinícola de Matilla durante la época colonial, y la construcción protegida del lagar se remonta a la restauración de 1968 realizada por la Universidad de Chile.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1977 en virtud del D. S. 746 del 5 de octubre de 1977; se encuentra en la categoría «Monumento Histórico».

Lagar (recipiente)
Lagar, o jaraíz, es el recipiente, ingenio, cuba, barreño o gran tina o primitiva prensa donde se pisan los frutos de la vid (para obtener el mosto, separando el hollejo de la pulpa), el olivo (dentro del trujal donde se prensa la oliva) o el manzano (para triturar la manzana, extraer su jugo y fabricar la sidra).

También denomina, por extensión, el edificio donde se encuentra la prensa y el espacio que ocupa. El edificio suele disponer de una cueva utilizada como bodega que guarda el vino habitualmente en grandes tinajas o toneles. Como en muchas bodegas, suele disponer de una entrada para descargar directamente la uva traída desde el majuelo. Es una construcción típica de España.
Mickey Daniels
Richard «Mickey» Daniels Jr. (Rock Springs, Wyoming, 11 de octubre de 1914-San Diego, 20 de agosto de 1970) fue un actor infantil de nacionalidad estadounidense. Contratado por el productor Hal Roach en 1921,  fue, junto a Joe Cobb, Jackie Condon, Mary Kornman y Ernie Morrison un habitual en los populares cortos cómicos de La Pandilla.

Hal Roach
Hal Roach, originalmente Harold Eugene Roach (Elmira, Nueva York, 14 de enero de 1892-Bel Air, California, 2 de noviembre de 1992), fue un productor cinematográfico estadounidense.

En 1912 llegó a Hollywood y probó suerte como actor, produciendo y dirigiendo Just Nuts (1915) y haciendo amistad con Harold Lloyd, quien protagonizó esta película. En 1919 fundó el Hal Roach Studio y continuó produciendo otras comedias donde participaba Lloyd, como Safety Last! (1923).

Entre las décadas de 1920 y de 1930, produjo cientos de cortometrajes humorísticos, ganando los premios Óscar con The Music Box en 1932 y Bored of Education en 1936. Además de producir los filmes de Will Rogers y la serie de La Pandilla, hizo trabajar en equipo a El Gordo y el Flaco en su primera película juntos en 1927 y produjo otros de sus filmes, como Leave 'em Laughing (1928) y Way Out West (1937), al igual que otros éxitos de taquilla como Topper (1937) y Of Mice and Men (1939).