hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
H&M
Hennes & Mauritz (pronunciación en sueco: /²hoː.ɛm; ²hɛnːɛs ɔ ˈma.ʊrɪts/), o simplemente H&M, es una cadena multinacional sueca de tiendas de ropa con establecimientos en Europa, Oriente Próximo, África, Asia y toda América. Cuenta con 4700 tiendas propias repartidas en 69 países y da empleo a aproximadamente 161 000 personas (2017). Asimismo, vende ropa por catálogo y a través de Internet en 44 países.

Tienda de ropa
Una tienda de ropa o almacén de ropa es cualquier establecimiento que vende artículos de ropa lista para vestir. Un local chico que vende a precios muy elevados o prendas de vestir de diseñador se suele denominar boutique. A su vez, un comercio que despacha ropa para un segmento de mercado reducido como son los uniformes de escuela o aquellos pensados para deportes al aire libre se pueden denominar como outfitter.
Senado de Granada
El Senado (en inglés: Senate) es la cámara alta del Parlamento de Granada. Está formado por 13 miembros designados por el Gobernador General en representación del monarca granadino. Siete miembros son nombrados por consejo del primer ministro, tres por consejo del líder de la Oposición y tres por consejo del primer ministro después de haber consultado con grupos de la sociedad.

El actual Senado fue designado el 31 de agosto de 2022, después de las anteriores elecciones generales. La actual presidenta del Senado es Dessima Williams, con Norland Cox como vicepresidente.

Líder de la Oposición (Granada)
El líder de la Oposición (en inglés: Leader of the Opposition), oficialmente líder de la Oposición de Su Majestad (en inglés: Leader of His Majesty's Opposition) es un cargo parlamentario oficial en Granada. Es usualmente el líder del partido político más grande en la Cámara de Representantes que no está en el gobierno. El líder de la oposición es designado por el Gobernador General de Granada después de las elecciones generales.

La actual líder de la oposición es Emmalin Pierre, líder del Nuevo Partido Nacional.
Manolo Saiz
Manuel Saiz Balbás (Torrelavega, Cantabria, 16 de octubre de 1959), conocido como Manolo Saiz, es un director deportivo español de ciclismo que está libre desde el año 2006 en el que abandonó la disciplina del Liberty Seguros. Fue el máximo responsable del equipo ONCE y uno de los impulsores del circuito UCI ProTour.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Young Sánchez
Young Sánchez es una película española dirigida por Mario Camus y protagonizada por Julián Mateos. Fue rodada en 1963 y estrenada el 3 de junio de 1964.

Está basada en el mundo del boxeo, influida por películas como Más dura será la caída o El ídolo de barro, con un retrato de ambiente convincente.

El guion toma como base un cuento breve de Ignacio Aldecoa, amigo del propio director, pero desarrolla la trama mucho más que el cuento.

The Harder They Fall
The Harder They Fall (conocida en español como Más dura será la caída en España y La caída de un ídolo en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1956 dirigida por Mark Robson, y con Humphrey Bogart, Rod Steiger, Jan Sterling y Mike Lane en los papeles principales. Está basada en la novela homónima, del estadounidense Budd Schulberg, y narra una historia de corrupción en el boxeo.
Kingskettle
Kingskettle es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1040 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Glenrothes
Glenrothes (en gaélico escocés: Gleann Rathais) es una localidad situada en el concejo de Fife, en el centro-este de Escocia, Reino Unido. Se encuentra aproximadamente a medio camino entre Edimburgo y Dundee.
Wędrogów
Wędrogów [pronunciación en polaco: /vɛnˈdrɔɡuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kowiesy, dentro del condado de Skierniewice, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia . Se encuentra aproximadamente a 1 kilómetros al oeste de Kowiesy, a 21 kilómetros al este de Skierniewice, y a 67 kilómetros al este de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población aproximada de 140 habitantes.

Skierniewice
Skierniewice es una localidad del voivodato de Łódź (Polonia). Entre 1975 y 1998 fue la capital del antiguo voivodato de Skierniewice y, desde el 1 de enero de 1999 con la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior, del distrito (powiat) homónimo, aunque no se encuentra dentro de su superficie. Por sí misma, además, es un distrito. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, la localidad tenía una superficie de 32,89 km² y una población de 49 044 habitantes.
Islas San Matías
Las islas San Matías (también conocidas como islas Mussau) son un pequeño grupo de islas al norte del archipiélago Bismarck, que forma parte de Papúa Nueva Guinea. Se integran en la Provincia de Nueva Irlanda.

Se compone de 9 islas y algunos islotes menores. La mayor de ellas es la que está más al norte, San Matías o Mussau. Agrupadas al sur de Mussau se encuentran Eloaua, Emananus, Boliu, Emussau, Ebanalu, Ekaleu. Emirau queda más al sureste, la segunda isla mayor del grupo. Estas islas han sido designadas Área importante para las aves por Birdlife International.

Archipiélago Bismarck
El archipiélago de Bismarck (en alemán: Bismarck-Archipel, pronunciado /bɪz.mɑɹk ˌaʁçiˈpeːl/) es un grupo de islas volcánicas del océano Pacífico situadas al noreste de la isla de Nueva Guinea, llamadas así en honor al canciller alemán Otto von Bismarck. Administrativamente, todas las islas pertenecen a Papúa Nueva Guinea.
Psectrogaster
Psectrogaster es un género de peces de agua dulce de la familia Curimatidae y del orden de los Characiformes. Habitan en el norte y centro de Sudamérica, llegando por el sur hasta el centro-este de la Argentina. En las especies mayores la longitud total ronda los 18 cm.

Rosa Smith Eigenmann
Rosa Smith Eigenmann (Monmouth, 8 de octubre de 1858-San Diego, 12 de enero de 1947) fue la primera mujer ictióloga estadounidense notable.  Comenzó publicando sola sus descubrimientos científicos, pero luego colaboró con su esposo Carl H. Eigenmann; como resultado, actualmente existen alrededor de 150 especies de peces acreditadas como "Eigenmann & Eigenmann".
Norway Chess
Norway Chess es un torneo cerrado de ajedrez. La primera edición tuvo lugar en el Stavanger área, Noruega, del 7 al 18 de mayo de 2013. Norway Chess 2015 fue celebrado en  junio de 2015 y era parte del Grand Chess Tour inaugural. En enero de 2016, el torneo se retiró del Grand Chess Tour por diferencias sobre el futuro de los supertorneos y patrocinadores. Hay sólo 5 personas que han ganado este torneo en su modalidad clásica: Karjakin (2013 y 2014), Topalov (2015), Magnus Carlsen (2016, 2019 y 2020) Levon Aronian (2017) y Fabiano Caruana (2018)

Torneo de ajedrez
Un torneo de ajedrez es una serie de partidas de ajedrez, jugadas competitivamente para determinar un ganador, ya sea individual o en equipo.

De los torneos de ajedrez individuales, el Torneo Internacional Ciudad de Linares (ahora desaparecido) y el torneo Tata Steel están entre los más reconocidos. De los torneos por equipos las Olimpíadas de ajedrez son el torneo que cuenta con más jugadores, los cuales compiten por su país de la misma manera que en los Juegos Olímpicos. Desde 1950 los programas de ajedrez tienen sus torneos mediante el ajedrez por computadora.
Jugo de caqui
El jugo o zumo de caqui es el jugo extraído del caqui (Diospyros kaki). Este jugo no está muy extendido en el mercado mundial. El caquitero es un árbol de la familia de las ebenáceas, originario de China. Desde hace tiempo se conoce que existe una clara relación entre el alimento que ingerimos y nuestra salud. El aprovechamiento de estas frutas, así como su transformación en zumo y otros productos, aportan una gran importancia económica. Todos productos que se han obtenido son productos ideales para la alimentación saludable.

Jugo de frutas
El zumo o jugo de frutas es una bebida hecha a base de frutas, generalmente al exprimirlas por presión. Sin embargo, puede incluir un conjunto de procesos intermedios como la cocción, molienda o centrifugación del producto original. Actualmente , es habitual su venta y consumo en formato envasado y, durante la elaboración, pasa por un proceso que hace que pierda parte de sus propiedades nutricionales.
Viuet
Viuet, o Viu de Barravés, es un pueblo del municipio de el Pont de Suert, en la Alta Ribagorza, provincia de Lérida, Cataluña, España. Formó parte del término de Llesp hasta su incorporación a el Pont de Suert en 1968.

En la propuesta derivada del informe popularmente denominado Informe Roca, se preveía integrar los núcleos de la Artiga y de Casós en el término municipal de Vilaller, segregándolos de el Pont de Suert. Igualmente con los pueblos de Sarroqueta y Viuet. Así pues, el municipio de Vilaller pasaría a denominarse Vilaller i Vall de Barravés.

Diócesis de Lérida
La diócesis de Lérida (en latín: Dioecesis Ilerdensis y en catalán: Bisbat de Lleida) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Tarragona. Desde el 28 de julio de 2015 su obispo es Salvador Giménez Valls.
Clásica San Sebastián femenina 2019
La 1.ª edición de la Clásica San Sebastián femenina se celebró el 3 de agosto de 2019 sobre un recorrido de 127,1 km con inicio y final en la ciudad de San Sebastián en España.

La carrera hizo parte del Calendario UCI Femenino 2019 como competencia de categoría 1.1 y fue ganada por la ciclista australiana Lucy Kennedy del equipo Mitchelton-Scott. El podio lo completaron las neerlandesas Janneke Ensing del equipo WNT-Rotor y Pauliena Rooijakkers del equipo CCC-Liv.

Clásica San Sebastián femenina
El Clásica San Sebastián femenina (oficialmente: Donostia San Sebastian Klasikoa) es una carrera ciclista femenina profesional de un día española que se disputa anualmente en San Sebastián y los alrededores de la provincia de Guipúzcoa en el País Vasco. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre.

La carrera fue creada en el año 2019 haciendo parte del Calendario UCI Femenino como competencia categoría 1.1, siendo promovida como competencia de categoría 1.Pro en 2020 en una edición cancelada debido a la pandemia de Covid-19 y retornando en 2021 como competencia de categoría 1.WWT formando parte del UCI WorldTour Femenino.
Ulrico II de Frisia Oriental
Ulrico II de Frisia Oriental (en alemán, Ulrich II. von Ostfriesland; Aurich, 6 de julio de 1605-ibidem, 1 de noviembre de 1648) fue conde de Frisia Oriental desde 1628 hasta su muerte. Fue el cuarto vástago y el tercer hijo varón de Enno III, conde de Frisia Oriental, y de su segunda esposa, Ana de Holstein-Gottorp. Heredó Frisia Oriental después de la inesperada muerte de su hermano, Rodolfo Cristián, el 17 de abril de 1628. Reinó durante la guerra de los Treinta Años. Frisia Oriental no participó en la guerra, pero el general Ernesto de Mansfeld acuarteló a sus tropas, causando gran angustia. La única excepción fue Emden. Debido a la muralla de la ciudad recientemente terminada, la ciudad de Emden estaba protegida contra las tropas extranjeras.

Condado de Frisia Oriental
El Condado de Frisia Oriental (en alemán: Grafschaft Ostfriesland) fue un condado (aunque gobernado por un príncipe a partir de 1662) en la región de Frisia Oriental, en el noroeste del actual estado federado alemán de Baja Sajonia.
Microsoft Office Mobile
Office Mobile es una Suite ofimática creada por Microsoft para Windows Mobile Professional, Classic y estándar y, más adelante, para Chrome OS, iOS y Android. Consta de Word Mobile, Excel Mobile, PowerPoint Mobile, OneNote Mobile y Outlook Mobile. Pretende ser compatible con las versiones de escritorio. Office Mobile originalmente se estrenó como Pocket Office en el sistema operativo Pocket PC 2000 en abril del 2000. Desde entonces se ha actualizado varias veces. La versión de Office Mobile 6.1 fue lanzada el 26 de septiembre de 2007.

Microsoft Exchange Server
Microsoft Exchange Server es una plataforma de software de servidor de mensajería y colaboración desarrollado por Microsoft. Principalmente diseñado para su uso en organizaciones de todos los tamaños, proporciona servicios de correo electrónico, calendario, contactos, tareas y programación. Exchange Server se implementa tradicionalmente en la infraestructura local de una organización (on-premises), aunque también existen arquitecturas híbridas que integran componentes locales con servicios en la nube, como Microsoft Exchange Online. Es un componente fundamental de la suite de productos Microsoft Server y se integra estrechamente con el sistema operativo Windows Server y el servicio de directorio Active Directory.
Safiye Sultan
Valide  Safiye Sultan (en turco otomano: صفیه سلطان‎; "pura") (Dukagjin, c.1550 — Estambul, c.1619), también conocida como Reina Sofía, fue la consorte de Murad III y Valide Sultan del Imperio Otomano. Safiye fue también una de las figuras destacadas durante la época conocida como el Sultanato de las Mujeres. Vivió en la corte otomana durante los reinados de 7 sultanes: Solimán el Magnífico, Selim II, Murad III, Mehmed III, Ahmed I, Mustafá I y Osmán II. Fue la gobernante principal del Imperio Otomano durante 1595 a 1603, y la cogobernante del imperio durante el reinado de su esposo, Murad III. Safiye Sultan fue conocida en Occidental como la Reina Sofía o la Reina Melike Safiye. Es recordada como una de las Valide Sultan más poderosas de la historia del Imperio Otomano.

Visir
Visir (del egipcio: وزير wazīr) corresponde al término con que varios Estados históricos de Oriente Medio denominaron a los asesores políticos de un monarca, de forma similar a lo que eran los validos o ministros en otros países.

En el mundo árabe actual y algunos países cercanos en África oriental y Asia central se utiliza el término de «visir» para nombrar a los ministros de un gabinete, e incluso el primer ministro puede ser llamado como ra'īs al-wuzarā, presidente de los ministros. Sin embargo, en dichos casos, se suele traducir al español el término simplemente como «ministro», dejando el uso de «visir» únicamente como una referencia histórica.

En textos actuales, referentes a la historia del Antiguo Egipto, se denomina visir (anacrónicamente) al máximo dirigente o «primer ministro», cuya autoridad solo era superada por la del faraón. El visir asumía varias de las funciones del faraón por delegación.
Lliga Elit 2025-26
La temporada 2025-26 de la Lliga Elit de fútbol es la tercera edición de la Lliga Elit. Comenzó en septiembre de 2025 y finalizará en mayo de 2026. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso.

En esta temporada, solo hay participantes de Barcelona y Tarragona.

Lliga Elit
La Lliga Elit (en español: «Liga Élite») anteriormente llamada Superliga Catalana, es la liga que constituye el sexto nivel de competición de fútbol en Cataluña, y el primer nivel de las divisiones regionales en esta comunidad. Su organización corre a cargo de la Federación Catalana de Fútbol.
Antoni Vila i Arrufat
Antoni Vila y Arrufat (Sabadell, Vallés Occidental, 20 de octubre de 1894 - Barcelona, 18 de septiembre de 1989)  hijo del pintor Joan Vila y Cinca, fue un pintor y grabador y muralista español. Padre del pintor y vidriero Joan Vila-Grau. Vila Arrufat fue cofundador de la Colla de Sabadell y de la Academia de Bellas artes de Sabadell en 1876.

Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona
El MACBA Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (oficialmente en catalán: MACBA Museu d'Art Contemporani de Barcelona), conocido también por sus siglas MACBA, está dedicado a la exposición de arte y a las prácticas culturales contemporáneas. Se encuentra ubicado en el barrio de El Raval de la ciudad de Barcelona, muy cerca del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona. Está declarado museo de interés nacional por la Generalidad de Cataluña. Actualmente su directora es Elvira Dyangani Ose.
Vampire Academy (novela)
Vampire Academy es una historia de fantasía de vampiros del 2007. Una novela romántica escrita por la autora estadounidense Richelle Mead, publicada el 16 de agosto del 2007 en los Estados Unidos. La novela es contada en primera persona, desde la perspectiva de Rosemarie Hathaway o Rose, una joven de 17 años que es estudiante y a la vez se prepara como guardiana en la academia San Vladimir, una escuela para vampiros, además de prepararse para ser una guardiana para poder estar a la custodia a su mejor amiga Vasilisa Dragomir, ella se empieza a enamorar de su maestro Dhampir, Dimitri Belikov, un sexy y guapo maestro de la academia de vampiros.

La adaptación fílmica del primer libro corrió a cargo de la empresa productora Preger Entertainment quien adquirió los derechos de la saga.

Stephenie Meyer
Stephenie Meyer, nacida como Stephenie Morgan (Hartford, Connecticut, 24 de diciembre de 1973), es una escritora y productora de cine estadounidense conocida por ser la autora de la Saga Crepúsculo (que comprende las novelas Crepúsculo, Luna nueva, Eclipse, Amanecer y Sol de medianoche).
Trofeo Ramón de Carranza 2017
El Trofeo Ramón de Carranza 2017 fue la  LXIII edición  de dicho torneo. Los encuentros se disputaran del 11 de agosto al 12 de agosto en el Estadio Ramón de Carranza, en esta ocasión participaron el Cádiz, Las Palmas, Málaga y Villarreal; las semifinales el 11 de agosto y el 12 de agosto se disputó el tercer lugar y la final.

Trofeo Ramón de Carranza
El Trofeo Ramón de Carranza es una competición veraniega de fútbol que se celebra en la ciudad de Cádiz a principios de agosto desde 1955, siendo por ello uno de los torneos de verano más prestigiosos de España. Es conocido popularmente como el trofeo de los trofeos e internacionalmente por haber sido una de las primeras competiciones resueltas mediante una tanda de penaltis como forma de resolver un empate tras la prórroga. El gran dominador de la competición es el Atlético de Madrid.
Gilde Brauerei
La Gilde Brauerei GmbH es una fábrica cervecera de gran tradición, además de ser el negocio más antiguo de Hannover. La historia de la Gilde Brauerei, fundada en 1609, comenzó con el establecimiento de la cervecería de Cord Broyhan en 1526. El 1 de enero de 2016 pasó a pertenecer a la Sociedad de participación financiera TCB.

InBev
InBev es una empresa belgo-brasileña. Es la mayor fabricante del mundo de cerveza por volumen.[cita requerida] Emplea alrededor de 250.000 trabajadores en todo el mundo y tiene sedes en Lovaina (Bélgica) y São Paulo (Brasil). Comercializa sus productos en más de 23 países con más de 200 marcas de cervezas y bebidas entre ellas Budweiser, Corona, Stella Artois, Brahma, Leffe, Quilmes, Pepsi, 7up y Gatorade entre otras.

El 13 de julio de 2008 se volvió a convertir en la mayor cervecería del mundo (puesto del que le había destronado SABMiller) al comprar a su contrincante Anheuser-Busch a 70 dólares por acción (52.000 millones de dólares en total). La compañía resultante de la operación tomó el nombre de Anheuser-Busch InBev (AB InBev).
Morfógeno
Un morfógeno es una sustancia que determina el patrón del desarrollo tisular de acuerdo a su difusión en el medio. En particular, controla el nivel de compromiso de varios tipos celulares dentro de un tejido en formación.

Su efecto se da por la acción directa de la sustancia que se expande desde una fuente localizada, formando un gradiente de concentración a lo largo de un tejido en desarrollo, resultando en una segmentación del embrión y una posterior especialización del tejido.

Biología del desarrollo
La biología del desarrollo estudia  la ontogenia, los procesos mediante los cuales los organismos crecen y se desarrollan. La biología del desarrollo actual estudia los controles genéticos del crecimiento celular, la diferenciación celular y la morfogénesis (el proceso que origina los tejidos, órganos y la anatomía).

Laubichler & Wagner distinguen cuatro preguntas fundamentales a las que hace frente la biología del desarrollo:

¿A través de qué caminos una célula aparentemente homogénea se desarrolla en un organismo diferenciado?

¿Cuáles son los mecanismos que guían este "despliegue" en tres dimensiones?

¿Cuáles son los objetos biológicamente relevantes causalmente implicados en los procesos de desarrollo?

¿Cuál es la relación entre la información genética y la complejidad fenotípica que resulta de los procesos de desarrollo?
Tecnología en la Industrialización
La tecnología en la Industrialización, un período con especial desarrollo en Europa y en Norteamérica, se caracterizó por el uso del carbón de hulla, de la máquina de vapor, del telar mecánico, de máquinas herramienta, de la locomotora de vapor y del barco de vapor. Sin embargo, la revolución Industrial, que comenzó en la segunda mitad de siglo XVIII, no solo se caracterizó por numerosas innovaciones técnicas, sino que también condujo a numerosos cambios económicos y sociales. El sociólogo francés Georges Friedmann habló por primera vez de una Segunda Revolución Industrial en 1936, que fechó en las décadas de alrededor de 1900.

Fundición de hierro
Las fundiciones de hierro son un grupo de aleaciones hierro-carbono con un contenido de carbono superior al 2%. Su utilidad se deriva de su temperatura de fusión relativamente baja. Los constituyentes de la aleación afectan a su color cuando se fractura: la fundición blanca tiene impurezas de carburo que permiten que las grietas se propaguen directamente, la fundición gris tiene escamas de grafito que desvían una grieta que pasa e inician innumerables nuevas grietas a medida que el material se rompe, y la fundición dúctil tiene "nódulos" esféricos de grafito que impiden que la grieta siga avanzando.
Sede de la Johnson Wax
La sede de la Johnson Wax es la sede mundial y el edificio administrativo de la S. C. Johnson & Son, situada en Racine, Wisconsin, Estados Unidos. Diseñado por el arquitecto estadounidense Frank Lloyd Wright para el presidente de la empresa, Herbert F. "Hib" Johnson, el edificio fue construido entre 1936 y 1939. También conocido como Edificio Administrativo de la Johnson Wax, fue designado junto con la cercana Torre de Investigación de la Johnson Wax (construida en 1944-1950) un Hito Histórico Nacional en 1976 con el nombre de Edificio Administrativo y Torre de Investigación, S.C. Johnson and Son.

S. C. Johnson & Son
S. C. Johnson & Son, Inc. (comúnmente conocida como S. C. Johnson) es una empresa multinacional estadounidense, dedicada a la elaboración de productos de limpieza para el hogar y otros productos químicos de consumo cuya sede se encuentra en Racine, Wisconsin.En 2017, S. C. Johnson empleaba aproximadamente a 13.000 personas y tenía unas ventas estimadas de 10.000 millones de dólares.

La empresa es propiedad de la familia Johnson. H. Fisk Johnson, presidente y director ejecutivo desde 2004, es la quinta generación de la familia Johnson que dirige la empresa.