hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estructura de la Presidencia del Gobierno de España
La Presidencia del Gobierno de España cuenta con una estructura de apoyo propia, para asistir al presidente del Gobierno. Asimismo, el Ministerio de la Presidencia también desarrolla labores de apoyo político al jefe del Ejecutivo.

Secretaría General de Asuntos Internacionales, Unión Europea, G20 y Seguridad Global
La Secretaría General de Asuntos Internacionales, Unión Europea, G20 y Seguridad Global de España fue un órgano directivo del Gabinete de la Presidencia del Gobierno que entre 2018 y 2020 fue responsable de dar asesoramiento y apoyo técnico y político al presidente del Gobierno en toda su actividad internacional y en asuntos multilaterales y globales. Asimismo, le correspondían las funciones de coordinación de las áreas de su competencia y de los Departamentos que se le adscriben.

Tenía dependencia directa del director del Gabinete y su titular era nombrado por el rey previa deliberación del Consejo de Ministros a propuesta del presidente de Gobierno. Tenía rango de subsecretario. El titular de la Secretaría General de Asuntos Internacionales, UE, G20 y Seguridad Global era el enviado especial del presidente del Gobierno a las reuniones que a ese nivel de enviados especiales tienen lugar tanto en la Unión Europea como en el G-20.
Cocina abierta de Karlos Arguiñano
Cocina abierta de Karlos Arguiñano es un programa de televisión de cocina presentado por Karlos Arguiñano, emitido actualmente por Antena 3, con reposiciones en Nova y Hogar Útil TV-Hogarmanía. El formato ha pasado por ETB1, ETB2, La 1, La 2, Telecinco y Antena 3 con distintas denominaciones. También se han producido emisiones en paralelo del programa para el público de Argentina, durante las estadías semestrales de Arguiñano en ese país, entre 1996 y 2000, pasando por los canales ATC y Canal 13y emitiéndose a las 12:30. Actualmente, el canal argentino Volver emite reposiciones del programa.

El 13 de junio de 2023 alcanza su máximo histórico de share con el 21,3% y 1.141.000 espectadores, desde que se emite a las 13h25 en la etapa de Antena 3.

ETB2
ETB2 ("ETB bi", en euskera y estilizado como ETB II) es el segundo canal de televisión de la empresa de producción y difusión de contenidos audiovisuales EITB Media S.A.U. que junto con el Ente Público Euskal Irrati Telebista-Radio Televisión Vasca conforma el grupo de comunicación público vasco, legislativamente dependiente del Parlamento Vasco y del Gobierno Vasco encuadrada en la Consejería de Cultura del País Vasco, España. El canal emite íntegramente en castellano y es de carácter generalista.
José Ángel Bichir
José Ángel Bichir (28 de enero de 1988) es un actor mexicano de cine, teatro y televisión. Hijo del actor Odiseo Bichir y sobrino de los actores Demian y Bruno Bichir. Inició su carrera a comienzos de la década de 2000, apareciendo en series de televisión como Sexo y otros secretos, Los simuladores y Tiempo final. En la década de 2010 registró numerosas participaciones en la televisión y el cine de su país, además de actuar en producciones internacionales como la película colombiana Virginia Casta y la serie estadounidense José José: El príncipe de la canción.

Odiseo Bichir
Odiseo Bichir Nájera (Ciudad de México, 3 de mayo de 1960) es actor de cine, teatro y televisión mexicano.

Hijo del director de teatro Alejandro Bichir y la actriz Maricruz Nájera; conocido por ser hermano de los famosos actores Demián Bichir y Bruno Bichir. También por su inolvidable personaje de villano Avaro Zopilote en la telenovela infantil Aventuras en el tiempo.
Francisco Ramos Mejía (político)
Francisco Ramos Mejía (Buenos Aires, 28 de marzo de 1909-ibídem, abril de 2000) fue un abogado y político argentino del Partido Demócrata Cristiano, que se desempeñó como interventor federal de facto de la provincia de Tucumán en 1944, y como embajador de Argentina en Italia entre 1966 y 1970.

Partido Demócrata Cristiano (Argentina)
El Partido Demócrata Cristiano (PDC) es un partido político argentino fundado en 1954.

Está reconocido por la Justicia Nacional Electoral como organización nacional con la "Lista N° 5" y en nueve distritos electorales: Ciudad de Buenos Aires, Catamarca, La Rioja, Córdoba, Corrientes, Santa Fe, Tucumán, Jujuy y Neuquén.

El PDC es un partido político con base doctrinaria que aspira a realizar una concepción cristiana  de la vida ciudadana a través de la democracia.

Entre las personalidades históricas más destacadas del PDC figuran los políticos Atilio Dell'Oro Maini (1895-1974), Angélica Fuselli (1899-1972), Manuel Vicente Ordóñez (1902-1988), Ambrosio Romero Carranza (1904-1999), José Antonio Allende (1917-2007), Oscar Puiggrós (1918-2010), Horacio Sueldo (1923-2016), Augusto Conte (1927-1992), Luis Arnaldo Lucena (1931-2003), Carlos Auyero (1936-1997), Arturo Ponsati (1937-1997), Carlos Leyba (1932-) y el exdiputado nacional Juan Fernando Brügge
Villafáfila
Villafáfila es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Su término se encuentra situado en plena Tierra de Campos zamorana, integrado en la reserva natural de Lagunas de Villafáfila. A su vez, este espacio natural cuenta con la protección específica que ofrece su declaración como reserva de caza, zona LIC y Ramsar. El contenido y calidad de la sal de estas lagunas determinó su explotación desde época prehistórica.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Distrito Histórico de Grand Circus Park
El Distrito Histórico de Grand Circus Park abarca un parque de 2 hectáreas y sus alrededores en el Downtown de Detroit, Míchigan, el cual conecta el distrito de los teatros con su distrito financiero. Lo atraviesa la Avenida Woodward, cuatro cuadras al norte del Campus Martius Park, y está delimitada por las calles Clifford, John R. y Adams. El distrito fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983. El edificio en 25 West Elizabeth Street fue agregado al distrito en 2000, y las estructuras adicionales ubicadas dentro del distrito, pero construidas entre 1932 y 1960, fueron aprobadas para su inclusión en 2012. En su zona sur se encuentra la estación Grand Cricus Park, que pertenece tanto al Detroit People Mover como al tranvía del QLine.

Detroit People Mover
El Detroit People Mover (DPM) es una línea de tren elevada autómata (sin conductor) que se encuentra en la ciudad de Detroit (Estados Unidos). Posee un recorrido en forma de anillo y fue inaugurado en 1987. Un viaje por todas las estaciones toma 15 minutos (4.8 kilómetros - 13 estaciones) y los trenes circulan con una frecuencia de 2-3 minutos. Las estaciones poseen facilidades para el acceso de personas con discapacidades físicas y todas ellas poseen elementos artísticos. Ocho de las trece estaciones están integradas en edificios. El People Mover es operado por la Detroit Departament of Transportation.
AS-13
La AS-13 era una vía de comunicación que pertenecía a la Red Regional de Carreteras del Principado de Asturias. Tenía una longitud de 27 km y unía la localidad de Pesoz con el Alto de La Garganta, atravesando los concejos asturianos de Pesoz, San Martín de Oscos y Villanueva de Oscos.

Villanueva de Oscos
Villanueva de Oscos (en eonaviego: Vilanova d'Ozcos) es un concejo español perteneciente a la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
TFIIB
El factor de transcripción II B (TFIIB o GTF2B) es uno de los diversos factores de transcripción generales que conforma el complejo de pre-iniciación de la ARN polimerasa II. Es codificado en humanos por el gen HGNC TFIIB .

El factor de transcripción IIB se localiza en el núcleo celular, donde forma un complejo (el complejo DAB) con los factores de transcripción IID y IIA. Esta proteína sirve como puente entre TFIID, el factor que reconoce inicialmente la secuencia promotora, y la ARN polimerasa II. Está implicada en la selección del sitio de inicio de la transcripción: mutaciones en TFIIB causan un desplazamiento en el sitio de inicio de la transcripción.

ARN polimerasa II
La ARN polimerasa II, a veces abreviada como ARN pol II, es una enzima de eucariotas que cataliza la transcripción del ADN a precursores de ARN mensajero, microARNs y otros tipos de ácido ribonucleico. Se trata de complejo multienzimático de 12 subunidades con una masa molecular de 550 kDa. Su unión a las secuencias promotoras de la expresión génica depende de la presencia de factores de transcripción. Como enzima, se trata de una nucleotidil transferasa capaz de añadir, en ausencia de cebador, un nuevo residuo a un ribonucleótido en su extremo 3'. El estudio de su estructura le valió el premio Nobel de química a Roger Kornberg en 2006.
Elizabeth Hinostroza
María Elizabeth Jacqueline Hinostroza Pereyra (Lima, 8 de julio de 1968) es una médica cirujana y general(r) de la Policía Nacional del Perú (PNP). Fue Ministra de Salud del presidente Martín Vizcarra desde el 18 de noviembre de 2019 al 20 de marzo de 2020.

Policía Nacional del Perú
La Policía Nacional del Perú (PNP) es una institución del Gobierno peruano a cargo de la seguridad pública de ese país. Se encuentra adscrita al Ministerio del Interior. Fue creada tras la fusión de la Guardia Civil del Perú, la Policía de Investigaciones del Perú y la Guardia Republicana del Perú y se encuentra regida por sus propios reglamentos (régimen disciplinario de la PNP) y por el Código Penal Militar Policial.

La Policía Nacional del Perú posee competencia administrativa y autonomía operativa para el ejercicio de la función policial en todo el territorio nacional, en el marco de lo previsto en el artículo 16 de la Constitución Política del Perú.
Riccardo Pianosi
Riccardo Pianosi (Pésaro, 1 de marzo de 2005) es un deportista italiano que compite en vela en la clase Formula Kite.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Formula Kite entre los años 2021 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Formula Kite entre los años 2023 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la clase Formula Kite.

Campeonato Mundial de Formula Kite
El Campeonato Mundial de Formula Kite es la máxima competición internacional de la clase de vela Formula Kite. Se realiza anualmente desde 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de tabla es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de París 2024.
Carlos Allievi
Carlos María Allievi (Buenos Aires, 19 de julio de 1965) es un militar argentino en situación de retiro con el grado de almirante, que fue el jefe del Estado Mayor General de la Armada (JEMGA) entre el 10 de enero de 2024 y el 12 de diciembre de 2025.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Héctor Ladvocat
Héctor Julio Ladvocat (n. 1900- m. 1974) fue un militar argentino que desempeñó un papel importante en la Revolución del 43 (1943-1946). Teniendo grado de mayor fue uno de los fundadores y líderes del Grupo de Oficiales Unidos (GOU). Fue Director del Colegio Militar de la Nación. Alcanzó el grado de general.

GOU
El GOU (que pudo haber significado Grupo de Oficiales Unidos o  Grupo Obra de Unificación) fue una logia u organización secreta argentina de tendencia nacionalista, creada en el seno del Ejército Argentino el 10 de marzo de 1943. Ese mismo año realizó un golpe de Estado al presidente Ramón S. Castillo, luego de la Década Infame, y gobernando el país hasta febrero de 1946, con el principal objetivo de mantener la neutralidad de la Nación Argentina durante la Segunda Guerra Mundial y evitar que el movimiento obrero se inclinara hacia la izquierda política.
Leonela
Leonela es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV en 1984. En Venezuela se transmitió dividida en dos partes, la segunda con el título Miedo al amor, debido a la legislación vigente en aquella época que establecía límites de duración a las teleseries. En el exterior ambas partes se emitieron con el primer nombre. Fue escrita por Delia Fiallo y protagonizada por Mayra Alejandra y Carlos Olivier y contó con un total de 133 capítulos de 45 minutos aproximadamente, la primera parte de 66 capítulos y la segunda de 67.

Causó un gran impacto en los televidentes de la época, tanto nacionales como internacionales, por ser una obra cruda y realista, tratando temas escabrosos y con protagonistas que podrían definirse "antihéroes".

Delia Fiallo
Delia Fiallo (La Habana, 4 de julio de 1924-Coral Gables, Florida, 29 de junio de 2021) fue una escritora y guionista de radionovelas y telenovelas cubana residente en Miami, Florida. Sus obras televisivas se han producido principalmente en Venezuela, pero también escribió historias para las televisiones de Argentina, Brasil, Colombia, Estados Unidos, México, Perú y Puerto Rico.
Faget (canción)
"Faget" es una canción de la banda de nu metal americana Korn. Es la sexta canción de su álbum homónimo de 1994. La canción es sobre como el vocalista de la banda, Jonathan Davis, era acosado en la escuela por dedicarse al arte, llevar delineador en los ojos, estar dentro de la música New wave y llevar camisetas con volantes. Según el vocalista, el era constantemente llamado por la palabra "maricón". Como también, corría el rumor de que Davis era Gay.

Jonathan Davis
Jonathan Howsmon Davis (Bakersfield, California; 18 de enero de 1971) es un músico estadounidense, conocido por ser el vocalista y compositor de la banda de nu metal, Korn.

Jonathan figura en el puesto 16 en la lista Los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, según la revista estadounidense Hit Parader.
Casar de Cáceres
Casar de Cáceres es un pueblo y municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Con 4469 habitantes en 2019, es el segundo municipio más poblado de la Mancomunidad Tajo-Salor. En el municipio hay dos núcleos de población: Casar de Cáceres y La Perala. La capital del municipio está situada a unos 10 kilómetros de la capital cacereña, en plena Vía de la Plata.

Perteneció a la comunidad de villa y tierra de Cáceres durante el Antiguo Régimen y hasta la primera mitad del siglo XIX fue considerada como una pedanía de la entonces villa de Cáceres. Actualmente, la importancia de esta población se basa en su proximidad a la capital provincial, de cuya área urbana forma parte. El extenso municipio de Cáceres divide al de Casar en dos partes.

Vía de la Plata
La Vía de la Plata era una calzada romana que atravesaba de sur a norte parte del oeste de Hispania, desde Augusta Emerita hasta Asturica Augusta.

Dos milenios después, su trazado ha servido de base para proyectar el Sendero de Gran Recorrido Ruta de la Vía de la Plata, la Carretera del Puerto de Gijón al Puerto de Sevilla, y la autovía Ruta de la Plata, vías de comunicación que vertebran el occidente español. Esta última vía se ha convertido en una ruta turístico-cultural que, apoyada institucionalmente, ha generado una fuerte polémica, puesto que las evidencias históricas que se conservan, tanto fuentes literarias como arqueológicas, definen su recorrido exclusivamente entre Mérida y Astorga. En defensa de este trazado surgió la Asociación de Pueblos de la Vía de la Plata, presidida por el alcalde de Astorga, que desde 2006 lleva a cabo, entre otras actividades, acciones de protesta contra la extensión artificial de la Vía.
Kwik-E-Mart
El Kwik-E-Mart (El Badulaque en España y El Mini-súper en Hispanoamérica) es una tienda de conveniencia ficticia en la serie animada Los Simpson.

El local es administrado y atendido por Apu Nahasapeemapetilon. Es donde Homer Simpson suele ir a comprar. Vende alimentos con grandes cantidades de grasa, de azúcar y colesterol. No tiene productos saludables y la mayoría de los alimentos y de las bebidas están en malas condiciones, caducados y con precios altísimos. A pesar de todo, el Kwik-E-Mart es una buena tienda y la familia suele comprar allí (menos en el capítulo Homer y Apu, donde despiden a Apu y para no molestarle van a comprar al Monstromart).

Tienda de conveniencia
Se denomina tiendas de conveniencia a los establecimientos comerciales que venden una variedad de artículos cotidianos, con menos de 500 m² y un horario comercial superior a las 18 horas, un periodo de apertura de 365 días del año. De ahí el nombre popular de veinticuatro horas. Tienen un amplio surtido de productos, centrado en bebidas, alimentación, productos de estanco, bazar, etc. A cambio de la amplitud de horarios y la variedad de productos, sus precios suelen ser ampliamente superiores a los de los supermercados al uso.

Generalmente, se ubican en el centro de las ciudades aunque también se engloban bajo esta denominación otros locales como, por ejemplo, los situados junto a estaciones de servicio o las tiendas situadas en los aeropuertos, que pueden ser o no libres de impuestos (duty-free).

Si una tienda de conveniencia se establece de manera virtual (en una página web), se denomina sitio de conveniencia o página de comercio electrónico.
Ironclad (película)
Ironclad (en español: Templario) es una película bélica de acción-aventura de 2011 dirigida por Jonathan English. Escrita por English y Erick Kastel, se basa en un guion de Stephen McDool, con un reparto encabezado por James Purefoy, Brian Cox, Kate Mara, Paul Giamatti, Vladimir Kulich, Mackenzie Crook, Jason Flemyng, Derek Jacobi y Charles Dance.

La película narra el asedio del castillo de Rochester por el rey Juan en 1215, durante la guerra de los barones. La película fue filmada en su totalidad en Gales en 2009 y producida con un presupuesto de 25 millones de dólares.

Brian Cox
Brian Denis Cox (Dundee, 1 de junio de 1946) es un actor británico. De formación teatral clásica, fue el primer actor en representar al personaje de Hannibal Lecter en cine, antes que Anthony Hopkins, en la película de suspense Manhunter (1986). Interpretó al magnate de los medios de comunicación Logan Roy en la serie de HBO Succession (2018-2023), siendo candidato al Emmy.
Travis Diener
Travis Lyle Diener (Fond du Lac, Wisconsin, 1 de marzo de 1982) es un exjugador de baloncesto estadounidense, nacionalizado italiano, que disputó 15 temporadas como profesional. Con 1,85 de estatura, jugaba en la posición de base. Es primo del también jugador de baloncesto Drake Diener, con el que compartió equipo en el Dinamo Sassari.

Dinamo Basket Sassari
La Polisportiva Dinamo, conocido también por motivos de patrocinio como Banco di Sardegna Sassari, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Sassari, que compite en la Serie A, la primera división del baloncesto en Italia y en la Basketball Champions League, la máxima competición continental. Disputa sus partidos en el Palasport Roberta Serradimigni, con capacidad para 5000 espectadores.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2010 fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de junio de 2010 en el Circuito de Silverstone, situado entre las localidades de Northamptonshire y Buckinghamshire, Gran Bretaña. La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Andrea Dovizioso y Ben Spies. Jules Cluzel ganó la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Julián Simón. La carrera de 125cc fue ganada por Marc Márquez, Pol Espargaró fue segundo y Bradley Smith tercero.

Pol Espargaró
Pol Espargaró Villà (Granollers, Barcelona, 10 de junio de 1991) es un piloto de motociclismo español y colaborador en programas de televisión. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2013, tras resultar subcampeón en 2012. Ganó las 8 Horas de Suzuka en 2015 y 2016 con una Yamaha YZF-R1. Desde 2014 hasta 2023 compitió en la categoría de MotoGP, resultando quinto en 2020 como mejor resultado. Desde 2024, tras quedarse sin equipo en la máxima categoría, es piloto de pruebas y embajador del Red Bull KTM Factory Racing.

Es presentador en las retransmisiones televisivas en DAZN. En enero de 2025 se estrenó como participante del reality show de repostería Bake off: famosos al horno, en La 1 de RTVE.

Es dos años menor que Aleix Espargaró (n. 1989), su hermano, que también es piloto de motociclismo.
Al Smith (baloncestista)
Alan Richard "Al" Smith (Peoria, Illinois, 15 de enero de 1947-19 de diciembre de 2022) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas en la ABA. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de Base.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Ola de frío en Asia Oriental de enero de 2016
A finales de enero de 2016, una ola de frío afectó a gran parte de Asia Oriental, registrando temperaturas frías y nevadas en varias regiones, muchas de las cuales vieron sus temperaturas más frías en décadas. Se reportó que el fenómeno aguanieve sucedió por primera vez en la historia de Okinawa. Las fuertes nevadas y el gélido clima vararon a miles de personas a través de cuatro países. En Taiwán, por lo menos 85 personas murieron por hipotermia y paro cardiaco después de una caída repentina de la temperatura durante el fin de semana del 22 al 24 de enero. El frío terminó con cuatro vidas en China continental, mientras que las tormentas de nieve provocaron seis muertes en todo Japón.

Isla de Okinawa
La isla de Okinawa (沖縄本島 Okinawa-hontō) es la mayor de las islas Ryūkyū de Japón, con una superficie de 1201.03 km², donde se sitúa la ciudad de Naha, capital de la prefectura de Okinawa. En la isla se localizan las ruinas de seis gusuku, fortalezas típicas de la cultura de Okinawa, que han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Anillo Vyne
El anillo Vyne o anillo de Silviano es un anillo de oro, que data probablemente del siglo IV, descubierto en 1785 en un campo arado cerca de Silchester, en Hampshire (Inglaterra, Reino Unido). Aparentemente fue propiedad de un britorromano llamado Silviano, y fue robado por otra persona llamada Seneciano, sobre la que Silviano lanzó una maldición.

En 1929, durante las excavaciones del emplazamiento del templo romano de Nodens en Lydney Park, el arqueólogo Sir Mortimer Wheeler descubrió allí detalles de la maldición. Como Wheeler consultó a J. R. R. Tolkien datos del nombre del dios invocado en la imprecación, este anillo y su maldición pudieron haber inspirado el Anillo Único de El hobbit y El Señor de los Anillos.

Tras su descubrimiento en el siglo XVIII, el anillo pasó a las manos de la familia Chute, cuya casa de campo era conocida como «The Vyne», también en Hampshire, hoy propiedad del National Trust. En abril de 2013 el anillo salió de su biblioteca para una exposición.

Nodens
Nodens es, en la mitología celta, descrito como un dios asociado con la curación, el mar, la caza y los perros. Era adorado en la antigua Bretaña, sobre todo en un complejo de templos en Lydney Park en Gloucestershire, y posiblemente también en Galia.