hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carril Barlow
El carril Barlow (o también riel de Barlow) es una sección de carril plegado que se usaba en los primeros ferrocarriles. Tiene pies anchos y acampanados y se diseñó para ser colocado directamente sobre el balasto, sin necesidad de disponer traviesas. Fue ampliamente adoptado en ferrocarriles con poco tráfico, pero finalmente no tuvo éxito debido a sus problemas de mantenimiento.

Se parece al carril puente utilizado en la vía longitudinalmente apoyada de Brunel, pero tenía una forma cónica, en lugar de la base plana del carril puente más pesado destinado a colocarse sobre largueros de madera.

Balasto
El balasto (o balastro) es un tipo de árido de una granulometría variable entre 40 y 150 mm aproximadamente. Su utilización va desde la construcción hasta aplicaciones industriales. Un uso extendido internacionalmente es en la construcción de vías férreas.
Lacerna
Daban el nombre de lacerna los romanos a una especie de capa que se ponía sobre la túnica y se aseguraba con un broche en el hombro.

La lacerna tenía capucha y era usada entre el pueblo bajo, aunque se llegó a generalizar también entre los ricos. El emperador Teodosio prohibió que los senadores llevasen la lacerna por la calle. Las clases nobles la usaban de púrpura, los pobres de lana gruesa.

Capa
Una capa es una prenda de abrigo que cubre la parte posterior y delantera del torso, sujetándose mediante un broche ubicado sobre uno de los hombros o al cuello. Su forma se va ensanchando de manera progresiva hacia los pies. En su forma más básica, la capa suele consistir en un pedazo de tela, aunque durante su evolución a lo largo de los siglos se llegaron a confeccionar algunos modelos con mangas y otros accesorios. Se utilizaron muy comúnmente durante los siglos XVI y XVII conociendo su apogeo a finales del siglo XIX, antes de caer en desuso a lo largo del siglo XX.
Vinateros
Vinateros es un barrio del distrito de Moratalaz, en Madrid. Limita al norte con el barrio de Marroquina, al sur con Fontarrón y al este con Pavones. Tiene la forma trapezoidal delimitado por la avenida de Moratalaz, la Hacienda de Pavones, Fuente Carrantona y Pico de Artilleros-Luis de Hoyos Sanz.

Pavones
Pavones es un barrio que ocupa la zona sureste del distrito de Moratalaz, en la ciudad de Madrid.

Sus límites los conforman las calles Luis de Hoyos Sáinz, Laponia, la autopista M-40 y las avenidas del Mediterráneo (A-3) y Fuente Carrantona.

El barrio acoge la Junta Municipal del distrito de Moratalaz, el Polideportivo de Moratalaz y el principal templo mormón de Europa, concluido por esta comunidad religiosa el 15 de septiembre de 1998.
Initial D: Arcade Stage Ver. 2
Initial D: Arcade Stage Ver. 2 (Initial D Ver. 2 en los Estados Unidos) es un videojuego de carreras arcade de 2002 basado en la serie Initial D desarrollado por Sega Rosso y publicado por Sega. Es el segundo juego de la serie Initial D: Arcade Stage.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Joe Holiday
Joseph A. Befumo Holiday (Sicilia, 10 de mayo de 1925-9 de febrero de 2016), conocido como Joe Holiday, fue un saxofón (tenor) de jazz y director de big band estadounidense.

Su padre, clarinete, se trasladó con su familia a Nueva York cuando Josph tenía medio año de vida. Desde Newark, el saxofonista empezó a liderar sus propios grupos a mediados de los cuarenta. Las primeras grabaciones fueron con el sello King.

Aunque estuvo vinculado al jazz, frecuentó también el mambo (colaborando con los Afro-Cubans de Machito), a través del cual consiguió un gran éxito en 1951 con "This Is Happiness". Grabó varias sesiones para Prestige en los años cincuenta contando con la colaboración de algunos de los principales músicos del momento, como el batería Max Roach y el piano Billy Taylor. Sarah Vaughan llegó a grabar su composición original "Serenada".

Holiday es también pintor abstracto, usando como tema a músicos de jazz.

Billy Taylor
William Edward Taylor Jr. (Greenville, 24 de julio de 1921 - Nueva York, 28 de diciembre de 2010), conocido como Billy Taylor, fue un pianista y compositor estadounidense de jazz, popular también por su labor divulgadora de esta música a través de sus intervenciones en distintos medios de comunicación, entre ellos el programa televisivo Sunday Morning de la CBS, en el que participó habitualmente desde 1981. Como músico, se mantuvo en los límites estilísticos del swing y el bop.

Escribió más de 300 composiciones, de muy diferentes formas y estilos, entre ellas «I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free», una sencilla tonada gospel escrita en colaboración con Dick Dallas y que se convertiría en un himno no oficial del movimiento por los derechos civiles durante los años sesenta; más compleja es, por ejemplo, «Suite for Jazz Piano and Orchestra», de 1973.
Narusa
Narusa [pronunciación en polaco: /naˈrusa/] (en alemán: Narz) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Frombork, dentro del Condado de Braniewo, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al suroeste de Frombork, a 13 kilómetros  al suroeste de Braniewo, y a 82 kilómetros al noroeste de la capital regional Olsztyn.

El pueblo tiene una población de 95 habitantes.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Tarva
Tarva es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Ruta de Illinois 154
La Ruta de Illinois 154, y abreviada IL 154 (en inglés: Illinois Route 154) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 3  , IL 159 , GRR 1  en Red Bud hacia el norte en la IL 37     en Whittington. La carretera tiene una longitud de 102,4 km (63.63 mi).

Ruta de Illinois 159
La Ruta de Illinois 159, y abreviada IL 159 (en inglés: Illinois Route 159) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 3  , GRR 1   en Red Bud hacia el este en la IL 16     en Royal Lakes. La carretera tiene una longitud de 104,4 km (64.90 mi).
Faro San Sebastián
El Faro Cabo San Sebastián es un faro no habitado de la Armada Argentina que se encuentra en la ubicación 53°20′00″S 68°09′00″O﻿ / ﻿-53.33333, -68.15000 en el extremo sur de la bahía San Sebastián, al norte de la ciudad de Río Grande, en el Departamento Río Grande de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El faro fue librado al servicio el día 18 de abril de 1949. La torre del faro es de forma cilíndrica de hormigón armado, con plataforma superior que soporta la garita donde se hallaba instalado el equipo luminoso a gas acetileno. La altura de la señal es de 11 metros. Su alimentación actual es a base de energía solar fotovoltaica (paneles solares y baterías).

Bahía de San Sebastián
La bahía de San Sebastián se encuentra situada al norte de la isla Grande de Tierra del Fuego, en el sector perteneciente a la Argentina, sobre la costa del Mar Argentino en el océano Atlántico.

La península El Páramo, que culmina en la punta de Arenas, limita su extremo norte, el extremo sur lo da el cabo San Sebastián.

Su boca tiene aproximadamente 9 millas náuticas de extensión (17 km), es buen fondeadero para el reparo de los vientos del oeste y tiene una profundidad promedio de 20 metros. En las inmediaciones se hallan en producción pozos de petróleo y gas correspondientes a la Cuenca Austral. El rango de las mareas astronómicas en esta zona oscila entre 2,8m (mareas muertas) y 10,5 m (mareas vivas) (rango macromareal)

Actualmente, la costa de toda la bahía desde la península El Páramo hasta Río Grande están protegidas por una reserva natural que busca resguardar el hábitat de aves migratorias.
Lockheed L-1649 Starliner
El Lockheed L-1649 Starliner fue el último modelo de la línea de aviones Lockheed Constellation. Impulsado por cuatro motores R-3350 Wright, fue construido en la planta de Lockheed, en Burbank, California de 1956-1958.

Trans World Airlines
Trans World Airlines, conocida comúnmente como TWA, fue una importante aerolínea estadounidense. Fundada en 1925 bajo el nombre de Western Air Express, en 1930 pasó a denominarse Trans World Airlines hasta que en 2001 fue comprada por American Airlines, es conocido por el accidente del Vuelo 800 de la misma aerolínea.
Estadio Parque Osvaldo Roberto
El Parque Osvaldo Roberto es un estadio de fútbol propiedad del Racing Club de Montevideo, ubicado en el barrio Sayago de la ciudad de Montevideo. El predio cuenta en total con 20 000 metros cuadrados y tiene una capacidad actual para 4500 espectadores.

Sayago (Montevideo)
Sayago es un barrio de Montevideo, ubicado al norte de la ciudad. Es importante desde el punto de vista del transporte por ferrocarril, no solo por su estación sino porque ahí se ubica el empalme entre las vías férreas que se dirigen al norte y litoral oeste de Uruguay y las que se dirigen a la zona este y noreste.

Existe además un corto tramo de vía con poco uso que une ambas líneas sin tener que pasar por otra estación de Montevideo, y que permite el enlace del conjunto de las líneas del este y noreste con las del norte y litoral. AFE posee además las instalaciones de lo que se conoce como el «triángulo Sayago», utilizadas para depósito de materiales de reparación de vías.
Telearte
Telearte (cuya razón social es Telearte S.A.) es una empresa de medios de comunicación argentino con sede en la ciudad de Buenos Aires. Es la titular de la licencia de Canal 9 y opera la señal de noticias Argentina/12 y la emisora de radio Aspen 102.3. Fue fundada el 3 de octubre de 1983 por el empresario Alejandro Romay con el objetivo de obtener la licencia de la emisora que él mismo había dirigido en décadas anteriores. A lo largo de su historia, la empresa ha experimentado cambios de propiedad, ha atravesado crisis económicas, concursos preventivos e intervenciones judiciales.

Albavisión
Albavisión es un conglomerado de medios multinacional, perteneciente al empresario mexicano nacionalizado guatemalteco Remigio Ángel González, que opera 43 estaciones de televisión, 46 emisoras de radio, 11 medios impresos y 3 empresas de cines, teniendo presencia en 14 países. Además es accionista de diferentes canales televisivos, sobre todo en las empresas que la opera.
Santiago Buitrago
Santiago Buitrago Sánchez (Bogotá, 26 de septiembre de 1999) es un ciclista profesional colombiano. Desde 2020 corre para el equipo profesional bareiní Team Bahrain Victorious de la categoría UCI WorldTeam.

Giro de Italia 2022
La 105.ª edición del Giro de Italia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 6 y el 29 de mayo de 2022 con inicio en la ciudad de Budapest en Hungría y final en la de Verona en Italia. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3445,6 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2022 dentro de la categoría 2.UWT. El vencedor de la prueba fue el australiano Jai Hindley del Bora-Hansgrohe, quien estuvo acompañado en el podio, como segundo y tercer clasificados respectivamente, por el ecuatoriano Richard Carapaz del INEOS Grenadiers y el español Mikel Landa del Bahrain Victorious.
Distrito de Ayn Al-Arab
El distrito de Ayn al-Arab (en árabe: عين العرب‎) es una división administrativa de la gobernación de Alepo, en Siria. Está ubicado al nordeste de la gobernación y limita por el norte con Turquía. En el censo de 2004 tenía 192 513 habitantes.

Su capital es la ciudad de  Kobane.

Kobane
Kobane (en kurdo: Kobanî o Kobanê) o Ayn al-Arab (en árabe: عين العرب‎, romanizado: ʿAyn al-ʿArab «el ojo de los árabes») es una ciudad localizada al noreste de la gobernación de Alepo, al norte de Siria.
Aeropuerto Internacional Vance W. Amory
El Aeropuerto Internacional Vance W. Amory (en inglés: Vance W. Amory International Airport) (IATA: NEV, OACI: TKPN) es un aeropuerto que sirve a la isla de Nieves en la Federación de San Cristóbal y Nieves. Es ubicado al oeste del pueblo de Newcastle. El aeropuerto tiene solo una pista de 1220 metros.

En 2002 el aeropuerto fue modernizado con una nueva terminal, una nueva torre de control y un alargamiento de la pista. Además, se cambió el nombre del aeropuerto en honor de Vance Amory, el premier de Nieves. En el pasado, el aeropuerto era conocido como el aeropuerto Bambooshay y después el aeropuerto de Newcastle.

Newcastle (San Cristóbal y Nieves)
Newcastle es una localidad de San Cristóbal y Nieves en la Parroquia de Saint James Windward.

Se ubica a una altitud de 17 m sobre el nivel del mar en el extremo norte de la Isla Nieves.

Según estimación 2010 cuenta con una población de 592 habitantes.
Zucker, Abrahams and Zucker
Zucker, Abrahams y Zucker (también conocidos como Z/A/Z Productions) fue un trío estadounidense de cineastas de comedia, formado por Jim Abrahams y los hermanos David y Jerry Zucker, especializados en humor absurdo y slapstick.

Jim Abrahams
James Steven Abrahams (Shorewood, Wisconsin; 10 de mayo de 1944-Santa Mónica, California; 26 de noviembre de 2024), más conocido como Jim Abrahams, fue un director, productor y guionista de cine estadounidense, reconocido por sus películas de comedia de humor absurdo.
Gimnasio de Ptolomeo
El Gimnasio de Ptolemeo o Ptolemaion (en griego: Πτολεμαῖον, a veces también Ptolemaion) fue un antiguo gimnasio de Atenas, Grecia. Estaba situado en algún lugar al este del Ágora romana, en la zona del actual barrio de Plaka.

Gimnasio (Antigua Grecia)
En la Antigua Grecia, el gimnasio (γυμνάσιον) era una institución dedicada a la instrucción física y espiritual. También funcionaba como una instalación de entrenamiento para competidores en juegos públicos. Era asimismo un lugar para socializar y encontrar grupos con los cuales se compartieran ideas. El nombre proviene del griego gymnos, que significa desnudez. Los atletas competían desnudos, una práctica para dar mayor realce a la belleza de la figura masculina y femenina, además de como tributo a los dioses. Algunos tiranos temieron que las instalaciones del gimnasio se volvieran un lugar de pederastia entre aquellos que acudían a él. La gimnasia y la palestra estaban bajo la protección de Heracles, Hermes y, en Atenas, de Teseo.
Vesuvianita
La vesuvianita, también conocida como idocrasa, es un sorosilicato de fórmula Ca10(Mg, Fe)2Al4(SiO4)5(Si2O7)2(OH,F)4 que puede presentarse de color verde, marrón, amarillo, o azul. La vesuvianita aparece como cristales tetragonales en depósitos de tipo skarns y en calizas que han sido sometidas a metamorfismo de contacto. Los cristales más límpidos suelen utilizarse como gemas.

Fue descubierta como xenolitos en el monte Vesubio, de ahí su nombre y fue descrita por Abraham Gottlob Werner en 1795.

Sorosilicato
Los sorosilicatos son una división de minerales de la clase silicatos compuestos por átomos de silicio y oxígeno unidos por enlace covalente, con uniones iónicas con cationes muy diversos, produciendo los distintos minerales que componen esta familia.

Algunos ejemplos de sorosilicato son: hemimorfita, epidota, zoisita o tanzanita.
Consejo de Seguridad Nacional
Por Consejo de Seguridad Nacional se puede referir a los siguientes organismos:

Consejo de Seguridad Nacional de España

Consejo de Seguridad Nacional de Chile

Consejo de Seguridad Nacional de los Estados Unidos

Consejo de Seguridad Nacional de Tailandia

Consejo de Seguridad Nacional de Uruguay (1973-1984)

Consejo de Seguridad Nacional de Kazajistán

Consejo de Seguridad Nacional de Turquía

Consejo Superior de Seguridad Nacional de Irán

Consejo de Seguridad Nacional de Uruguay
El Consejo de Seguridad Nacional de Uruguay (abreviado Cosena) fue un órgano asesor del Poder Ejecutivo de Uruguay creado por el decreto n.º 163/973, del 23 de febrero de 1973, luego del llamado "Acuerdo de Boiso Lanza" (12 de febrero de 1973) entre el entonces presidente Juan María Bordaberry y las Fuerzas Armadas.

El Cosena pasaría luego a tener rango legal a través de decreto-ley N° 14.157 del 21 de febrero de 1974. Tenía por cometido asesorar al Poder Ejecutivo en asuntos de Seguridad Nacional y actuaba por disposición del Presidente o por iniciativa de sus miembros permanentes.

En el mismo inició su carrera hacia el poder el militar Gregorio Álvarez.
Religión y ecologismo
La religión y el ambientalismo son un subcampo interdisciplinario emergente en las disciplinas académicas de los estudios religiosos, la ética religiosa, la sociología de la religión y la teología, entre otros, con el ambientalismo y los principios ecológicos como enfoque principal.

Lynn White
Lynn Townsend White, Jr. (n. 29 de abril de 1907 – m. 30 de marzo de 1987) fue profesor de Historia medieval en la Universidad de Princeton, en la de Stanford y, durante mucho tiempo, en la Universidad de California, Los Ángeles.
Miss Gibraltar
Miss Gibraltar es un concurso de belleza nacional en Gibraltar. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Universo, Miss Mundo, Miss Supranacional y Miss Grand Internacional.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Likelike (esposa de Kalanimoku)
Likelike (pronunciación hawaiana: [likeːlikeː]; f. 4 de marzo de 1821) fue una Gran Jefa perteneciente a la familia real del Reino de Hawái. Antes de la estandarización de la lengua hawaiana, su nombre se escribió alguna vez como Rikériki. Lilkelike fue la esposa preferida del primer ministro Kalanimoku, un poderoso jefe y estadista, durante los años de la monarquía hawaiana, a quien acompañó en sus interacciones con exploradores visitantes de occidente y con misioneros americanos en Hawái. Después del nacimiento de su hijo Lanihau, Likelike y su bebé recién nacido murieron debido al estruendo causado por los cañones disparados para celebrar el nacimiento real. Su funeral se llevó a cabo bajo las costumbres hawaianas tradicionales, a excepción de la inclusión de un sermón cristiano, el cual fue el primero interpretado ante la realeza hawaiana.

Reino de Hawái
El Reino de Hawái (en hawaiano, Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi) fue un Estado existente a partir de 1795 debido a la unificación de pequeñas "jefaturas" de Oʻahu, Maui, Molokaʻi, Lānaʻi y Hawaiʻi (o la "Gran Isla"). Desapareció tras la abdicación de su última reina Liliʻuokalani en 1893, después de la invasión militar de los Estados Unidos, a través de un golpe de Estado estableciendo el Gobierno provisional de Hawái y la República de Hawái en 1894.
Campeonato Europeo de Rugby League División C 2018-19
El Campeonato Europeo de Rugby League División C de 2018/19 fue la décima edición del torneo de tercera división europeo de Rugby League.
El primer lugar del torneo ascenderá al Campeonato Europeo de Rugby League División B 2020.

Campeonato Europeo de Rugby League División B 2021
El Campeonato Europeo de Rugby League División B de 2021 fue la décima edición del torneo de segunda división europeo de rugby league.

El torneo se disputó en Belgrado, Serbia desde el 3 al 9 de octubre de 2021, el torneo originalmente estaba planificado para disputarse en octubre y noviembre de 2020 pero finalmente fue pospuesto por la pandemia de COVID-19.
Tarjeta de expansión
La tarjeta de expansión es un tipo de dispositivo con diversos circuitos integrados (chips) y controladores, que insertada en su correspondiente ranura de expansión sirve para expandir las capacidades de la computadora a la que se inserta.
Las tarjetas de expansión más comunes sirven para añadir memoria, controladoras de unidad de disco, controladoras de vídeo, puertos serie o paralelo y dispositivo de módem interno.

La tarjeta de expansión permite dotar a la computadora de algún elemento adicional.

Las tarjetas suelen ser de tipo Peripheral Component Interconnect (PCI), PCI-Express o Accelerated Graphics Port (AGP). No se fabrican las placas de tipo Industry Standard Architecture (ISA).

Gracias los avances en la tecnología Universal Serial Bus (USB) y a la integración de audio, video o red en la placa base, las placas de expansión ahora son menos imprescindibles para tener una computadora completamente funcional.

Unidad de disco
En informática, la unidad de disco o lector de discos se refiere al aparato o dispositivo de almacenamiento de datos que realiza las operaciones de lectura o escritura en los medios o soportes de almacenamiento con forma de disco, más específicamente se refiere a:

Unidades de disco rígido o disco duro;

Unidades de disco flexible o disquete:
Disqueteras de 5¼",
Disqueteras de 3½";

Unidades de disco óptico, lectoras, reproductoras o grabadoras de:
CD,
DVD,
HD DVD,
BD;

Unidades de disco magneto-óptico:
Unidad Zip,
Unidad Jaz,
SuperDisk.
Tour del Porvenir 2014
La 51.ª edición del Tour del Porvenir (nombre oficial en francés: Tour de l'Avenir) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 23 y el 30 de agosto de 2014 en Francia con inicio en la ciudad de Saint-Flour y final en Fontcouverte-la Toussuire sobre un recorrido total de 904,35 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2013-2014, dentro de la categoría UCI 2.Ncup (Copa de las Naciones UCI sub-23 limitada a corredores menores de 23 años.)

La carrera fue ganada por el ciclista Miguel Ángel López de la selección nacional sub-23 de Colombia. El podio lo completaron el ciclista Robert Power de la selección nacional sub-23 de Australia y el ciclista Alexey Rybalkin de la selección nacional sub-23 de Rusia.

Tour del Porvenir
El Tour del Porvenir (oficialmente: Tour de l'Avenir) es una competición ciclista profesional de Francia con limitación de edad, que se disputa entre los meses de agosto y septiembre. Se caracteriza por incorporar incluso competidores amateur o semi-profesionales independientes.