hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolar Gottlieb Julius Herre
Adolar Gottlieb Julius (Hans) Herre ( 1895 - 1979) fue un botánico y explorador alemán, siendo líder de recolecciones en Sudáfrica, y allí fue curador del Jardín Botánico de la Universidad de Stellenbosch

Karl von Poellnitz
Barón Dr. Karl von Poellnitz  ( * 1896 - 1945 ) fue un botánico, explorador y agrónomo alemán.

El Barón Dr von Poellnitz trabajó mayormente en Sudáfrica en los años previos a la Segunda Guerra Mundial. Realizó extensas recolecciones e identificaciones y clasificaciones de numerosas especies. Sus lectotipos se resguardan como fotografías, en el Museo y Jardín botánico de Berlin-Dahlem. Fueron llevadas allí vía el Profesor Werdermann en 1948; y esas fotos no fueron reconocidas por ningún taxónomo, excepto M.B.Bayer en 1971. Y en 1997 ya fueron masivamente reconocidas por Breuer & Metzing.

Falleció a consecuencia de un bombardeo cayendo una de ellas en su casa.
Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.

Tipo de carrocería
La carrocería (también, latonería o chapería) de un automóvil es aquella parte del vehículo en la que reposan los pasajeros o la carga. En los vehículos autoportantes, la carrocería sujeta además los elementos mecánicos del vehículo.
María del Pilar Acedo y Sarriá
María del Pilar de Acedo y Sarria (Tolosa, 10 de marzo de 1784-castillo de Carresse, Bearn, Francia, 27 de febrero de 1869),  III condesa de Echauz, V condesa del Vado, marquesa consorte de Montehermoso  fue una aristócrata española del siglo XIX, íntima del rey José Bonaparte. Fue una de las personas más relevantes de España durante el reinado de José I, por su íntima relación con el rey. Aunque en el siglo XX se empezó a usar Sarriá, en forma aguda por el apellido homónimo de Cataluña, su apellido era llano, Sarria, por la localidad de ese nombre de Zuya (Álava). En la partida de nacimiento figura como: Mª Pilar Josefa Luisa Antonia Ramona Vizenta Patricia Gabriela Azedo Sarria.

Batalla de Vitoria
La batalla de Vitoria (en euskera: Gasteizko gudua) fue librada el 21 de junio de 1813 entre las tropas francesas que escoltaban a José Bonaparte en su huida y un conglomerado de tropas españolas, británicas y portuguesas al mando de Arthur Wellesley, el futuro duque de Wellington.

La victoria aliada sancionó la retirada definitiva de las tropas francesas de España (con la excepción de Cataluña) y forzó a Napoleón a devolver la corona del país a Fernando VII por el tratado de Valençay de 1813.

El acuerdo definitivo de paz entre la España del ya rey Fernando VII y el nuevo rey de Francia Luis XVIII se firmó el 20 de julio de 1814. Previamente, el 30 de mayo se firmaba un primer acuerdo en París —aunque el embajador español no lo pudo firmar a no tener poderes plenipotenciarios—, finalizando así la guerra de la Independencia española.
Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía
La Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE) es una organización empresarial constituida como una Asociación Civil con fines de lucro, que asocia a las personas jurídicas vinculadas a las actividades minera, de hidrocarburos y eléctrica.

La sociedad opera bajo autorización del Gobierno mediante Decreto Supremo de 22 de mayo de 1896. Está inscrita en la Partida Electrónica N° 01782029 del Registro de Personas Jurídicas de Lima.

Cerro Corporation
Cerro de Pasco fue una empresa minera estadounidense. Fue fundada en 1901 por inversores estadounidenses como Cerro de Pasco Investment Company, y desde 1915 se llamaría la Cerro de Pasco Copper Corporation. En 1974 fue nacionalizada durante el Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada y renombrada como Centromin-Perú. En 1997 fue privatizada por el gobierno de Alberto Fujimori.
Man o' War (caballo)
Man o' War (29 de marzo de 1917-1 de noviembre de 1947) fue un caballo purasangre de carrera estadounidense. Es famoso por haber ganado 20 de 21 carreras en las que participó, entre ellas el Belmont Stakes. Es hijo de Fair Play (por Hastings y Fairy Gold) y Mahubah (por Rock Sand y Merry Token).

En 1920 ganó el Premio al Caballo del Año Estadounidense. Las revista Associated Press lo marcó como el mejor caballo de carrera del siglo XX y Sports Illustrated como el mejor caballo de carreras de la historia. En 1999 el Blood-Horse Magazine lo puso como número uno en su lista de los 100 mejores caballos de carrera estadounidenses.

Belmont Stakes
Belmont Stakes es una carrera de caballos que se disputa desde 1867 en el área metropolitana de Nueva York (Estados Unidos). Corresponde a un clásico de Grado 1, para machos (57Kg) y hembras de tres años (55Kg). Es la tercera fecha de la Triple Corona de la hípica estadounidense, el récord actual lo impuso el ganador de la triple corona en 1973 Secretariat con un tiempo de 2:24. Históricamente se corrió sobre una distancia de 2400 m y se realiza en Belmont Park, Elmont, Nueva York, 21 días después del Preakness Stakes de Baltimore, Maryland. En 2020 se corrió en 1800 m y fue la primera carrera de la Triple Corona. Se disputa desde 1867, siendo la segunda carrera más antigua del continente americano, después de la Travers Stakes, y seguida por el Clásico El Ensayo.
Battra
Battra (バトラ, Batora?) es un kaiju (monstruo gigante ficticio japonés) que aparece en la película Heisei de Godzilla, Godzilla vs. Mothra. Es el antagonista principal de la película. Igual que Mothra, Battra tiene forma larval y adulta.

Kaijū
Kaiju (怪獣, kaijū?) es una palabra japonesa que quiere decir 'bestia extraña' o 'bestia gigante', pero es generalmente traducido al español como 'monstruo'. Específicamente, esta palabra es usada para referirse a las gigantescas criaturas que atacan o protegen al mundo o la humanidad en el género tokusatsu (cine de acción con profusión de efectos especiales), y que son mayoritariamente originarias de Asia. Actualmente este término engloba al Kaiju-eiga (怪獣映画, kaijū eiga?, películas de monstruos), películas de kaiju, kaijin (referidos a monstruos humanoides) y Daikaiju (大怪獣, daikaijū?). La paternidad del género cinematográfico kaiju, como subgénero de ciencia ficción, se atribuye a Eiji Tsuburaya e Ishirō Honda, autores de la película Godzilla (1954). El kaiju más famoso es Godzilla; otros kaiju conocidos son Mothra, Anguirus, Rodan, Gamera o King Ghidorah, así como King Kong cuando aparece en producciones realizadas por las compañías Tōhō.
Isleta-Puerto-Guanarteme
Isleta-Puerto-Guanarteme, también conocido como Puerto-Canteras, es uno de los cinco distritos en que se divide administrativamente el término municipal de Las Palmas de Gran Canaria. Constituido el 17 de junio de 2004 por la fusión de los antiguos distritos IV (Puerto) y V (La Isleta), es el distrito número 3 del municipio y comprende parte del sector litoral de la bahía del Confital, el istmo de Guanarteme y la península de La Isleta, centro turístico e industrial de la ciudad. Tiene una extensión de 12,80 km² y una población de 71 412 habitantes. Es el tercer distrito con mayor densidad demográfica del municipio, con 5580 habitantes por kilómetro cuadrado.

El distrito aglutina a los barrios de Guanarteme, La Isleta y Santa Catalina-Canteras. sus límites: Mar, Autovía GC-2, Habana, Salvador Manrique de Lara, paseo de Chil, avenida José Mesa y López, Arsenal de Las Palmas, Mar

Mercado del Puerto de La Luz
El mercado municipal del Puerto es uno de los mercados de abastos con los que cuenta la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, Canarias, España. Fue levantado en 1891 por técnicos de la compañía francesa Eiffel, los mismos que dos años antes completaran la famosa Torre Eiffel de París. Se trata de un edificio modernista, construido en hierro forjado y remodelado en 1994. Es posiblemente el ejemplo más claro de la arquitectura del hierro en Gran Canaria.
Isla Sentinel del Sur
Isla Sentinel del Sur es una de las islas del Archipiélago de Andamán en el Golfo de Bengala. Tiene 1,6 km de longitud al nordeste y al suroeste y hasta 1 km de anchura. Con una extensión de 1,61 km², es mucho más pequeña que su vecina Isla Sentinel del Norte. La isla pertenece al tehsil de Port Blair en el distrito administrativo de Andamán del Sur, parte del territorio de unión india de Islas de Andaman y Nicobar.

Islas Andamán
Las islas Andamán (en inglés, Andaman Islands; en bengalí, আন্দামান দীপপুঞ্জ; en hindi, अण्डमान द्वीप समूह; en tamil, அந்தமான் தீவுகள்) son un grupo de islas en el golfo de Bengala que forman parte de las Islas Andamán y Nicobar, pertenecientes al territorio de la India. Port Blair es la principal comunidad de estas islas y la capital administrativa del territorio. La población de las Andamán en 1991 era de 314.239 personas.
Rally de Ourense de 1978
El Rally de Ourense de 1978, oficialmente 11.º Rally de Ourense, fue la undécima edición y la novena cita de la temporada 1978 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 24 al 25 de junio y contó con un itinerario de veinticinco tramos que sumaban un total de 203 km cronometrados.

Temporada 1978 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1978 fue la edición 22.ª del Campeonato de España de Rally. El calendario estaba compuesto de catorce pruebas puntuables más una prueba del extranjero que sumaba puntos para el campeonato: el Rally de Polonia.
Dientes yugales
Los dientes yugales, de las mejillas, postcaninos, maxilares o molariformes comprenden los dientes molares y premolares en los mamíferos. Los dientes de las mejillas son multicuspidados (tienen muchas cúspides). Los mamíferos placentarios tienen (en su forma más completa) cuatro premolares y tres molares en cada cuadrante de la mandíbula, mientras que los marsupiales tienen tres premolares y cuatro molares. Los dientes yugales a veces están separados de los caninos por un espacio llamado diastema. Pueden tener formas extraordinariamente complejas relacionadas con la alimentación.

Los dientes yugales en los reptiles son mucho más simples en comparación con los mamíferos.

Diente premolar
Se denomina diente premolar a cualquier diente que erupciona en el espacio dejado por un molar temporal. Hay en total 8 premolares, 4 en la mandíbula y 4 en el maxilar, dos a cada lado respectivamente. Están situados por distal respecto del canino, de forma que el primer premolar está distal al canino, y distal al primer premolar está el segundo premolar. Están inmediatamente antes de los molares.

Son también conocidos por el término bicúspides, aunque este término es incorrecto ya que el segundo premolar inferior tiene 3 cúspides (tricúspide).

Su anatomía les permite participar con los caninos en el desgarre de los alimentos y con los molares en la molienda de estos. Aunque se les atribuye, principalmente, la función de la molienda fina y de la trituración de la comida.
Year 3000 (canción de Jonas Brothers)
«Year 3000» es una canción y un sencillo original de la banda británica Busted y, posteriormente, versionada por la banda estadounidense Jonas Brothers, lanzado en el álbum del mismo nombre.
Esta canción trata de los 3 chicos viajando hacia el futuro (al año 3000) y siendo allá muy conocidos y queridos por todo el mundo.
El sencillo fue lanzado en 2007 en EE. UU. Aunque no tuvo un buen índice de audiencia, se sigue viendo y escuchando alrededor del mundo por el éxito de ambas bandas.
La canción se trata de una versión o cover de la banda británica Busted.

Busted
Busted es un grupo musical de pop rock britántico, proveniente de Essex (Londres), formado por Charlie Simpson, Matt Willis y James Bourne en el año 2000.

Se disolvió en enero de 2005, después de la decisión de Charlie de abandonar el grupo por querer concentrarse plenamente en Fightstar, una banda que había creado tiempo antes y, que según él, le llenaba más que Busted. Por su parte, James formó el grupo Son of Dork (actualmente disueltos), y Matt decidió comenzar una carrera como solista.

El 10 de noviembre de 2015, la banda anunció el regreso de Charlie Simpson al grupo, y un tour por Reino Unido e Irlanda para mayo de 2016.
Montenegro en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Montenegro estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de dos deportistas que compitieron en dos deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico de Montenegro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los esquiadores alpinos Branislav Peković y Jelena Vujičić. El equipo olímpico de Montenegro no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Montenegro en los Juegos Olímpicos
Montenegro en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Montenegrino, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 2007. Los deportistas montenegrinos han competido bajo diferentes banderas: de 1920 a 1988 como Yugoslavia, en 1992 con la denominación de Participantes Olímpicos Independientes, de 1996 a 2002 nuevamente como Yugoslavia, y en 2006 como Serbia y Montenegro.

Ha participado en 5 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Pekín 2008. El país ha obtenido solo una medalla en las ediciones de verano: plata conseguida por el equipo de balonmano femenino en Londres 2012.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 5 ediciones, siendo Vancouver 2010 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Supremo Tribunal Federal de Brasil
El Supremo Tribunal Federal (STF) es el más alto tribunal del Poder Judicial de Brasil y posee las atribuciones propias de una Corte Suprema y de un Tribunal Constitucional. Su función institucional es servir de guardián de la Constitución Federal, resolviendo casos que implican lesión o amenaza a esta última. En la jerga jurídica, el STF es llamado también Pretorio Excelso.

El Supremo Tribunal Federal es de vital importancia dentro del sistema brasileño, pues le corresponde decidir las acciones que versen sobre la constitucionalidad de las normas. Además, le compete resolver las acciones penales, en delitos comunes, contra el jefe del Ejecutivo federal.

Getúlio Vargas
Getúlio Dornelles Vargas (São Borja, Río Grande del Sur, 19 de abril de 1882-Río de Janeiro, 24 de agosto de 1954) fue un político brasileño dos veces presidente de la República de Brasil (1930-1934 en el Gobierno Provisorio; 1934-1937, en el gobierno constitucional; 1937–1945, en el Estado Novo; 1951-1954, presidente electo por voto directo).

Getúlio Vargas fue probablemente el más importante y polémico político brasileño del siglo XX, siendo que su influencia se extiende hasta la actualidad. Su herencia política es reclamada, al menos, por dos partidos actuales: el Partido Democrático Laborista (PDT) y el Partido Laborista Brasileño (PTB).

Se suicidó de un disparo al corazón, dentro de su cuarto en el Palacio de Catete, en Río de Janeiro, entonces capital del país.
Apterichtus anguiformis
Apterichtus anguiformis es una especie de pez anguiliforme de la familia Ophichthidae oriunda del este del  océano Atlántico, incluyendo el oeste del mar Mediterráneo, Marruecos y cabo Verde.

Habita en la plataforma continental, a profundidades de entre 10 y 40 m viviendo en madrigueras en el lodo o arena. En los macho, se ha alcanzado un largo total máximo de 49.3 cm.

Ophichthidae
Los ofíctidos (Ophichthidae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes conocidos vulgarmente como tiesos, distribuida por todas las aguas templadas y tropicales. Su nombre procede del griego: ophis (serpiente) + ichthys (pez).

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno inferior, durante el Terciario inferior.

Tienen espinas neurales poco desarrolladas o ausentes.
Le Roncole
Le Roncole (conocida como Roncole Verdi) es un pueblo en la provincia de Parma (Emilia-Romaña región) de Italia, una frazione de la comune de Busseto. Está localizado 140 km al sureste de Milán.

El pueblo es conocido por ser el lugar de nacimiento del compositor de ópera Giuseppe Verdi el 10 de octubre de 1813. Mantuvo una residencia en el área durante casi toda su vida y escribió al conde Opprandino Arrivabene en 1863 desde París cuando se rumoreó que pretendía vivir en Francia: «fui, soy y siempre seré un campesino de Le Roncole». La casa es monumento nacional desde 1901.

La casa natal del compositor, «Casa Natale del Maestro», se puede visitar, así como el órgano utilizado por el joven Verdi en la iglesia a unos cuantos kilómetros.

Busseto
Busseto (Bussetano: Büsé; Parmigiano: Busèjj) es un municipio (comune) en la provincia de Parma, en Emilia-Romaña en el norte de Italia, que cuenta con unos 6.763 habitantes. Su historia está bastante bien documentada desde el siglo X, y durante casi quinientos años fue la capital de Stato Pallavicino, que finalmente se convirtió en parte del Ducado de Parma. La ciudad está a unos 8 kilómetros al sur de Cremona en Lombardía.

Debe su celebridad principalmente a haber sido el hogar del compositor Giuseppe Verdi desde 1824. En 1976, el director Bernardo Bertolucci filmó allí la saga Novecento. Es sede de renombrados carnavales.
Cyanoramphus cookii
El perico de Norfolk (Cyanoramphus cookii ) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica de la isla Norfolk, ubicada entre Australia, Nueva Zelanda y Nueva Caledonia en el mar de Tasmania.

Cyanoramphus novaezelandiae
El perico maorí cabecirrojo (Cyanoramphus novaezelandiae) una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae endémica del Nueva Zelanda. Es una de las tres especies de pericos maoríes que en la lengua nativa se denominan kākāriki.
Lionel de Rothschild
El barón Lionel Nathan de Rothschild (Londres, 22 de noviembre de 1808 - ibídem, 3 de junio de 1879) fue un banquero y político inglés, integrante de la prominente familia Rothschild. Fue el primer miembro judío de la Cámara de los Comunes del Reino Unido. Aunque fue elegido en 1847 por la City de Londres, no pudo ocupar su puesto hasta 1856, ya que se negaba a prestar juramento en nombre de Cristo y se tuvo que cambiar la ley.

Alfred A. Knopf
Alfred A. Knopf Inc. es un sello editorial estadounidense con sede en la ciudad de Nueva York. Fue fundado en 1915 por Alfred A. Knopf, Sr. y Blanca Knopf. Desde 1960, forma parte del grupo Random House.
Mercury Atlas 9
El Mercury-Atlas 9 fue la última misión del programa Mercury de Estados Unidos, lanzada el 15 de mayo de 1963 usando un cohete Atlas. La cápsula fue llamada Faith 7, y estaba pilotada por el astronauta Gordon Cooper.

Atlas (cohete)
Atlas es una familia de cohetes estadounidenses, una de cuyas versiones colocó a los astronautas del Mercury en órbita alrededor de la Tierra. Tuvo fases superiores como Agena y Centauro. Los cohetes Atlas son usados para lanzar satélites y sondas espaciales.

La primera prueba del Atlas, en 1957, fue el primer éxito de los Estados Unidos con misiles balísticos intercontinentales. Fue un cohete de etapa y media con tres motores que quemaban LOX y RP-1 produciendo 1590 kN de empuje.

Llamado así por Atlas, un titán de la Mitología griega, se inició en 1946 con la concesión de un contrato de investigación de la Fuerza Aérea para el estudio de misiles nucleares con un alcance entre 1500 y 5000 millas (2400 a 8000 km).
K-marco
En álgebra lineal, una rama de las matemáticas, un k-marco es un conjunto parcialmente ordenado de k vectores linealmente independientes de un espacio vectorial. Por lo tanto k ≤ n, donde n es la dimensión del espacio, y un n-marco es precisamente una base ordenada.

Si los vectores son ortogonales u ortonormales, el marco se denomina marco ortogonal o marco ortonormal, respectivamente.

Dependencia e independencia lineal
En álgebra lineal, se dice que un conjunto de vectores es linealmente independiente si ninguno de ellos puede ser escrito como combinación lineal de los restantes.

Es decir, si la combinación lineal homogénea (igualada a 0) tiene únicamente una solución, conocida como la solución trivial, se dice que es linealmente independiente.

Por ejemplo, en , el conjunto de vectores  es linealmente independiente, mientras que  no lo es, ya que el tercero es la suma de los dos primeros.
Pärnu (municipio)
Pärnu (en estonio: Pärnu linn) es un municipio urbano de Estonia, en el condado de Pärnu. Comprende la ciudad de Pärnu y los asentamientos de las antiguas parroquias de Audru, Paikuse y Tõstamaa. Tiene una población de 50,639 habitantes en 2021.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Instalación de saneamiento de edificios
El fin de una instalación de saneamiento de un edificio es facilitar la evacuación de las aguas que llegan a él. Las aguas que hay que evacuar son de tres tipos:

aguas pluviales, que recibe en sus cubiertas, patios, terrazas, cuando llueve o nieva, y

aguas usadas, que son las empleadas para cocinar, higiene, limpieza, arrastre de residuos, etc., que llegan al edificio por la red de suministro de agua.

humedad del suelo, aguas que pueden producir humedades en los muros, que provienen de un nivel freático alto o aguas de lluvia que el terreno no evacua convenientemente.

La instalación consiste en una red de conductos que recoge las aguas allí donde se usan o caen y la llevan hasta un lugar adecuado para el vertido, generalmente a la red de saneamiento urbano, o alcantarillado.

Dispositivo separador de grasas
Un separador de grasas es un dispositivo que se inserta en el sistema de saneamiento de un edificio para evitar que las grasas lleguen al alcantarillado.

Es importante su empleo cuando las grasas se usan en gran cantidad, como en las cocinas industriales, o se trate de grasas minerales (desagües de cocheras, por ejemplo, en las que suele ser obligatoria su instalación) porque son muy difíciles de tratar en las depuradoras de aguas.

También deben instalarse en las estaciones de servicio (gasolineras) o lugares donde pueda haber cierta cantidad de hidrocarburos, antes de la recogida de aguas pluviales.
Bradfield
Bradfield es una localidad situada en la autoridad unitaria de Berkshire Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1233 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).