hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Factor de crecimiento insulínico tipo 2
El factor de crecimiento insulínico tipo 2, IGF-2 es una hormona peptídica monocatenaria de estructura similar a la de la insulina. El IGF-2 tiene un papel importante en el crecimiento fetal. A veces también se produce en células de determinados tumores, causando hipoglucemia (síndrome de Doege-Potter).

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Estación de Veguellina
Veguellina es una estación ferroviaria situada en la localidad de Veguellina de Órbigo, en el municipio español de Villarejo de Órbigo en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Larga Distancia y Media Distancia operados por Renfe.

Línea León-La Coruña
La línea León-La Coruña, también conocida históricamente como línea Palencia-La Coruña, es una línea de ferrocarril de 427,0 kilómetros de longitud que pertenece a la red ferroviaria española. El trazado se encuentra parcialmente electrificado y une la Meseta con Galicia por el Este, recorriendo las provincias de León, Orense, Lugo y La Coruña.

La línea, cuya construcción se alargó durante casi de dos décadas, fue abierta en su totalidad en 1883. Históricamente el trazado constituyó la única conexión ferroviaria entre Galicia y la Meseta Central, si bien desde 1957 coexiste con la línea Zamora-La Coruña. Durante muchos años una parte de la línea formó parte del llamado Ferrocarril Vía de la Plata.

Siguiendo la catalogación de Adif, es la «línea 800».
Duelo entre "Wild Bill" Hickok y Davis Tutt
El Duelo entre "Wild Bill" Hickok y Davis Tutt fue un tiroteo que ocurrió el 21 de julio de 1865 en la plaza mayor de Springfield (Misuri, Estados Unidos) entre "Wild Bill" Hickok y un vaquero local llamado Davis Tutt. Se considera uno de los pocos duelos entre pistoleros de los que se tiene registro en la historia del Viejo Oeste, y se convirtió en el modelo antológico de la imagen forjada en numerosas novelas, seriales radiofónicos y películas. La primera referencia al duelo en cuestión apareció en la revista Harper's Magazine en 1867, y convirtió automáticamente a Hickok en un hombre conocido en todo el país.

Harper's Magazine
Harper's Magazine (también llamada Harper's) es una revista mensual estadounidense que trata temas políticos, financieros, artísticos y literarios. Fundada en 1850, es una de las publicaciones más antiguas de los Estados Unidos, con una tirada que hoy día llega a los 220 000 ejemplares.
The National Pinetum Bedgebury
El Pinetum Nacional de Bedgebury (en inglés: The National Pinetum Bedgebury) es un Pinetum de 320 acres ( 138 hectáreas ) de extensión rodeado de 2600 acres del bosque de la región, que se encuentra en Bedgebury en el condado inglés de Kent al este de Londres. El Pinetum tiene lazos históricos con el Real Jardín Botánico de Kew y con Wakehurst. Este jardín botánico es miembro del BGCI y presenta trabajos en la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica es BEDGE.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Fanor Nava
Fanor Nava Santiesteban (Pulacayo, Bolivia; 20 de abril de 1953) es un político y médico boliviano. Fue el  Alcalde de la ciudad de El Alto desde el 30 de agosto de 2005 hasta el 31 de mayo de 2010, durante el primer gobierno del presidente Evo Morales Ayma.

Pulacayo
Pulacayo es un asentamiento minero de las tierras altas de Bolivia, al suroeste del país. Está ubicado en el municipio de Uyuni de la provincia de Quijarro en el departamento de Potosí. Fundado el 16 de diciembre de 1833, fue reconocido como población minera durante la presidencia de Eliodoro Villazón a través de una ley emitida el 24 de septiembre de 1912. Se accede a la población a través de la Ruta Nacional (RN) 5, en el tramo que conecta las ciudades de Uyuni y Potosí. Pulacayo alberga un centro minero de extracción de plata que llegó a ser el segundo más grande de Bolivia tras el Cerro Rico. Se dice que su riqueza era tal que su segundo lugar no correspondía solo a Bolivia, si no al mundo.
Suleiman Frangieh
Suleiman Frangieh Kabalan, cuyo apellido también es escrito como Frangié, Franyieh, o Franjiyeh, (15 de junio de 1910 – 23 de julio de 1992), (en árabe: سليمان فرنجية), fue presidente del Líbano entre el 23 de septiembre de 1970 y el 22 de septiembre de 1976. Su período presidencial vio el comienzo de la guerra civil libanesa, que tuvo lugar entre 1975 y 1990.

Elias Sarkis
Elias Youssef Sarkis (en árabe: إلياس سركيس‎, 20 de julio de 1924 – 27 de junio de 1985) fue un abogado y político libanés.

Ocupó el cargo de Presidente de Líbano entre el 23 de septiembre de 1976 y el 22 de septiembre de 1982.

Nació en Shbaniyeh, una aldea de población mixta católica musulmana, en seno de una familia de comerciantes el 20 de julio de 1924. Su familia era cristiana maronitas.

Se graduó como abogado en la Universidad de San José en 1948. Presidió el Banco Intra en 1967, año en que es designado gobernador del Banco Central.
Amy Roko
Amy Roko (Arabia Saudí, 1992) es el seudónimo de una humorista saudí. Oculta públicamente su identidad cubierta con un niqab. Ha trascendido que es estudiante de medicina y vive en Riad. Creando mini vídeos distribuidos a través de las redes sociales Instagram y Vine en los que critica con clave de humor la vida cotidiana en Arabia Saudí ha logrado convertirse en un referente en su país y en el mundo árabe con miles de seguidores. En sus vídeos comenta cuestiones prohibidas en la sociedad saudí aunque nunca menciona temas de religión ni política. Sí trata con humor la condición de las mujeres saudíes.

Nicab
Un nicab o niqab (pronunciado con acento en la a; en árabe: نِقاب niqāb) es un velo que cubre el rostro y que usan algunas mujeres musulmanas como parte de su vestido hiyab. Propio de países árabes del golfo Pérsico, se puede encontrar en lugares tan diversos como el norte de África, Asia Occidental y el subcontinente indio. 
Las mujeres que llevan nicab se llaman niqabi. Sin embargo, algunas prefieren la forma del participio munaqaba (plural munaqabat) porque niqabi se puede usar de manera peyorativa (similar a hiŷabi con muhaŷaba).

A causa de la gran variedad de hiyabs usados en el mundo islámico, puede ser difícil distinguir entre un tipo de velo u otro. Los términos nicab y burka se refieren, respectivamente, al velo que cubre la cara pero no los ojos, y a las ropas que cubren la cara y el cuerpo completamente (con una malla para poder ver al frente).
Aston Martin DB7 Vantage Zagato
El Aston Martin DB7 Vantage Zagato es un gran turismo de edición limitada realizado por Aston Martin y Zagato. Presentado en el Salón del Automóvil de París en septiembre de 2002, el Zagato fue vendido de inmediato. Sólo 99 unidades se vendieron al público, aunque una unidad extra fue producida para el Museo de Aston Martin.

Fue producido en versiones cupé y descapotable (DB7 Vantage Zagato Volante). El DB7 Vantage Zagato cupé fue vendido por un precio base de 250.000 dólares estadounidenses.

Aston Martin DB AR1
El Aston Martin DB AR1 es un gran turismo descapotable de edición limitada producido por el fabricante de automóviles británico Aston Martin entre 2003 y 2004 para el mercado estadounidense. Este modelo fue presentado en el Salón del Automóvil de Los Ángeles en enero de 2003. El "AR1" del nombre significa American Roadster 1. Sólo 99 unidades fueron producidas para la venta; Aston Martin construyó una unidad adicional para su propia colección de la fábrica. El DB AR1 fue vendido a un precio de aproximadamente 230.000 dólares estadounidenses.
Night Fishing (película)
Night Fishing (en coreano: 파란만장, romanizado: Paranmanjang, lit. 'Ups and Downs o A Checkered Past') es un cortometraje de fantasía y terror de Corea del Sur de 2011dirigido, producido y escrito por PARKing CHANce (nombre comercial de los hermanos, Park Chan-wook y Park Chan-kyong). El papel principal lo interpreta la estrella del K-pop, Lee Jung-hyun.

Se filmó íntegramente con el iPhone 4 de Apple y contó con el apoyo financiero de KT (el distribuidor exclusivo del iPhone en Corea del Sur en ese momento), que suministró al dúo 150 millones de won coreanos (133 447 dólares estadounidenses). Se proyectó a más de 100 reporteros el 11 de enero de 2011 y se abrió al público el 27 de enero.

La película ganó el Oso de Oro al Mejor Cortometraje en el 61° Festival Internacional de Cine de Berlín.

IPhone 4
El iPhone 4 es un teléfono inteligente de gama alta, presentado como la cuarta generación de iPhone el 24 de junio de 2010. Originalmente, Apple solo lo ofrecía en color negro y blanco.

A diferencia de las versiones anteriores del iPhone, tiene una forma menos redondeada y una carcasa más resistente a base de cristal.
Prolactinoma
Se denomina prolactinoma al tumor benigno secretor, compuesto por las células de la hipófisis que liberan prolactina, que presenta actividad productora y liberadora de dicha hormona, y que puede oprimir la glándula hipófisis.

Los niveles excesivos de la hormona prolactina producen efectos patológicos definidos; tanto en hombres como en mujeres como la anovulación, galactorrea, dismenorrea, amenorrea, ginecomastia, disminución de la hormona testosterona, pérdida de la libido, disfunción eréctil.

Galactorrea
La galactorrea (también escrita galactorrhoea) (galacto- + -rrhea) o lactorrea (lacto- + -rrhea) es la producción y secreción de leche espontánea por los pezones en ausencia de embarazo o la lactancia. Esta condición se puede presentar en hombres, recién nacidos y adolescentes de ambos sexos, aunque es más común en mujeres ya que  ocurre en el  5 al 32% de las mujeres.Gran parte de la diferencia en la incidencia informada se puede atribuir a diferentes definiciones de galactorrea.Aunque con frecuencia es benigna, puede estar causada por condiciones subyacentes graves y debe investigarse adecuadamente.
Jeremy Corbyn
Jeremy Bernard Corbyn (Chippenham, Inglaterra, 26 de mayo de 1949) es un político británico. Empezó como el líder del Partido Laborista el 12 de septiembre de 2015 tras ser elegido en primarias con el 60 % de los votos y anunció su dimisión el 13 de diciembre de 2019 tras las elecciones generales del Reino Unido de 2019. En abril de 2020 Keir Starmer fue elegido nuevo líder laborista.por sus declaraciones sobre Israel, pero tras finalizar su suspensión, Starmer confirmó que "no volvería".Fue expulsado formalmente del partido el 28 de marzo de 2023, cuando se le prohibió ser candidato.

Corbyn se define como pacifista y republicano y es vegetariano. Colabora habitualmente en campañas internacionales de derechos humanos. Participó en la Coalición para detener la guerra de Irak y en la campaña de solidaridad con Palestina; es también vicepresidente de la Campaña para el Desarme Nuclear. Su liderazgo del Partido Laborista fue marcado por su posición contraria a Israel.

Campaña para el Desarme Nuclear
La Campaña para el Desarme Nuclear (CDN) es una organización que aboga por el desarme nuclear unilateral del Reino Unido. También hace campaña para el desarme nuclear internacional y por una mayor regulación internacional sobre las armas por medio de acuerdos, tales como el Tratado de No Proliferación Nuclear. Se opone a toda acción militar que podría resultar en el uso de armas nucleares químicas o biológicas, así como a la construcción de reactores nucleares en el Reino Unido.

Fue formado en 1957 y ha estado periódicamente a la cabeza del movimiento pacifista en el Reino Unido por más de medio siglo. Sostiene que es la campaña pacifista monotemática más grande de Europa. Desde 1958, ha organizado la Marcha de Aldermaston que tiene lugar cada fin de semana de Pascua en Trafalgar Square, Londres, hacia el Establecimiento de Armamento Atómico, ubicado cerca de Aldermaston.

La organización es dirigida por un presidente electo, actualmente Kate Hudson.
Hugo II de Saint Pol
Hugo II (Hugues) (f. 1130), también conocido como Hugo II de Campdavaine, fue el conde de Saint Pol en Artois desde 1083 hasta 1130, sucediendo a su hermano Guido I de Saint Pol que murió sin herederos. Sus padres fueron Hugo I de Saint Pol y Clemencia.

El 25 de noviembre de 1078 el Papa Gregorio VII nombró a los tres hijos de Hugo I de Saint Pol, (Guido, Hugo y Eustaquio) como Condes de Saint Pol.

Eustaquio III de Boulogne
Eustaquio III de Boulogne (m.1125) fue conde de Boulogne, sucesor de su padre, Eustaquio II de Boulogne. Su madre fue Ida de Boulogne. Hermano de Godofredo de Bouillón y de Balduino I de Jerusalén, fue uno de los participantes de la Primera Cruzada.
Philip Catherine
Philip Catherine (nacido el 27 de octubre de 1942, en Londres, Inglaterra) es un guitarrista de jazz belga, nacido de madre inglesa y padre belga, conocido por sus colaboraciones en numerosos discos y con músicos de jazz como Chet Baker, Charles Mingus, Dexter Gordon, Richard Galliano, Niels-Henning Ĝrsted Pedersen, Stéphane Grappelli, Toots Thielemans, Robert Wyatt, Klaus Doldinger, Buddy Guy, Karin Krog, Carla Bley, Larry Coryell, Mike Mantler, Joachim Kühn, y dentro de la banda de rock progresivo Focus.

Robert Wyatt
Robert Wyatt-Ellidge (Bristol, 28 de enero de 1945) es un cantante y compositor británico conocido por su aclamada carrera solista y su importancia en la escena de Canterbury como baterista de Soft Machine y Matching Mole (siendo líder en esta última).
Rosalía Abreu
Rosalía Abreu (15 de enero de 1862-3 de noviembre de 1930) fue una filántropa y cuidadora de animales cubana que fue la primera persona en criar con éxito chimpancés en cautiverio. En 1926, inicialmente apoyó la investigación propuesta por Iliá Ivanov para criar un Humancé, aunque luego se retractó de la decisión de involucrar a sus primates en el experimento. El psicólogo y primatólogo estadounidense Robert Yerkes trabajó con Abreu y basó parte de su investigación en los desarrollos que ella había hecho en el cuidado de primates y compró muchos de sus primates.

Iliá Ivanov
Iliá Ivánovich Ivanov (en ruso: Илья́ Ива́нович Ивано́в; 1 de agosto (20 de julio) de 1870-20 de marzo de 1932) fue un biólogo soviético y ruso que se especializó en el campo de la inseminación artificial y la hibridación interespecífica de animales. Estuvo involucrado en los polémicos intentos de crear un híbrido humano-simio.
Spiroplectamminoides
Spiroplectamminoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Palaeospiroplectammina de la subfamilia Palaeospiroplectammininae, de la familia Palaeospiroplectamminidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Spiroplectammina parva. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Tournaisiense (Carbonífero inferior).

Palaeospiroplectammina
Palaeospiroplectammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Palaeospiroplectammininae, de la familia Palaeospiroplectamminidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Spiroplectammina tchernyshinensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Viseense inferior (Carbonífero inferior).
Maraapunisaurus fragillimus
Maraapunisaurus fragillimus (del Ute "lagarto enorme muy frágil") es la única especie conocida del género extinto Maraapunisaurus de dinosaurios saurópodo rebaquisáurido, que vivió a finales del Jurásico, hace aproximadamente 150 y 147 millones de años, en el Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que hoy es Norteamérica.

Diplodocidae
Los diplodócidos (Diplodocidae, "lagartos de doble haz") es una familia de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior, en lo que hoy es Europa, África y América.
Pastel de taro
El pastel de taro es un plato chino hecho con malanga (taro). Aunque tiene una textura más densa que la del pastel de rábano, ambas tartas saladas se hacen de forma parecida, con harina de arroz como principal ingrediente. Cuando se sirve en la cocina dim sum, se corta en trozos cuadrados y se fríe en sartén antes de servirse. Está presente en Hong Kong y los restaurantes de los barrios chinos del extranjero. Otros ingredientes frecuentes son el cerdo y el champiñón negro chino o incluso la salchicha china. Suele cubrirse con cebolleta picada.

Dim sum
El dim sum (chino tradicional: 點心; chino simplificado: 点心; Jyutping: dim² sam¹; pinyin: diǎn xīn) es una comida de varias regiones de China, entre las que destacan la cantonesa y shanghainesa pero también se hacen en otras regiones del país. Es una masa rellena que se suele servir con té.  Se come en algún momento entre la mañana y las primeras horas de la tarde. Contiene combinaciones de carnes, vegetales, mariscos y frutas. Se suele servir en pequeñas canastas o platos, dependiendo del tipo de dim sum y su forma de cocinar.
State Bank of Mauritius
State Bank of Mauritius (SBM) es un banco de Mauricio que el Banco de Mauricio, el regulador de la banca nacional, ha licenciado como banco comercial.

SBM es el segundo mayor banco en Mauricio con una cuota de mercado en torno al 25% de los activos bancarios domésticos. A junio de 2011, sus activos totales eran aproximadamente de US$ 3340 millones  (MUR 95.700 millones), con un capital social de en torno a US$ 557,1 millones (MUR 16.000 millones).

SBM, junto con sus negocios subsidiarios en Kenia, Mauricio, Madagascar e India, es conocido como SBM Group. El grupo está listado en la bolsa de valores de Mauricio y es propiedad de cerca de 17.000 accionistas domésticos e internacionales. SBM tiene unos 1900 empleados y sirve a unos 527.000 clientes a través de su red de 48 oficinas y ventanillas en Mauricio, India, Madagascar y Kenia.

Bolsa de Valores de Mauricio
La Bolsa de Valores de Mauricio (en inglés: Stock Exchange of Mauritius; SEM) es la bolsa de valores de Mauricio con sede en Port-Louis. El SEM gestiona dos mercados: el Mercado Oficial y el Mercado de Desarrollo y Empresa (DEM). En el Mercado Oficial cotizan cuarenta empresas, lo que representa una capitalización bursátil de casi 5.300 millones de dólares estadounidenses. Actualmente, el DEM cuenta con 48 empresas que cotizan en bolsa, con una capitalización de mercado de casi 1.500 millones de dólares al 31 de julio de 2012. El SEM es una de las principales bolsas de valores de África y es miembro de la Federación Mundial de Bolsas.
Álex Valera
Álex Valera (Pomalca, 16 de mayo de 1996) es un futbolista peruano. Juega de delantero centro y su equipo actual es Universitario de la Primera División del Perú. Es internacional con la selección de fútbol del Perú desde 2021.

Pomalca
Pomalca es una localidad peruana, asimismo es capital del distrito de Pomalca ubicado en la provincia de Chiclayo en el departamento de Lambayeque. La localidad perteneció al distrito de Chiclayo hasta 1998, cuando se creó el distrito de Pomalca. Esta ciudad se encuentra a 61 m s. n. m.
Bundesliga de balonmano 2016-17
La temporada 2016/17 fue la 52.ª temporada de la Bundesliga de balonmano. El Rhein-Neckar Löwen defendía el título que logró la temporada anterior y consiguió revalidarlo dos jornadas antes del final de la liga, tras vencer por 28-19 al THW Kiel. De esta forma el Rhein-Neckar Löwen ganó la segunda liga de su historia.

THW Kiel
El Turnverein Hassee-Winterbek e.V. (THW Kiel e.V.) es un equipo de balonmano de la ciudad de Kiel, Alemania. Actualmente compite en la Bundesliga alemana y es el club más laureado en Alemania siendo vencedor de 20 Ligas alemanas y uno de los más importantes a nivel mundial.

El club fue fundado el 4 de febrero de 1904 como club de gimnasia para niños y hombres, siendo aceptadas también las mujeres a partir de 1907. La sección de balonmano no se incorporaría hasta 1923, siendo de todas las que componen el club la que más reconocimiento le ha aportado tanto en Alemania como en el resto de Europa.
Infierno, canto vigésimo
El canto vigésimo del Infierno de Dante Alighieri se desarrolla en la cuarta bolgia del octavo círculo, donde son castigados los adivinos. Estamos en el alba del 9 de abril de 1300 (Sábado Santo), o según otros comentadores del 26 de marzo de 1300.

Dante, después de una descripción general, indica entre los pecadores, a través de las palabras de Virgilio, cinco adivinos antiguos (cuatro de los cuales son mitológicos) y tres modernos. Durante la presentación de la adivina Manto hay una larga digresión sobre los orígenes de Mantua.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Saint Seiya: Episodio G
Saint Seiya: Episodio G (聖闘士星矢 エピソードG, Seinto Seiya Episōdo Gi?) es un manga spin-off de Saint Seiya escrito e ilustrado por Megumu Okada, basado en la obra original de Masami Kurumada. El manga se publicó mensualmente en la revista Champion Red de Akita Shoten, y se compilaron 20 volúmenes, aparte de un volumen numerado 0. La serie narra la batalla de los santos de oro contra los Titanes. El manga es publicado en español por Editorial Ivrea, Glénat y Kamite.

Akita Shoten
Akita Shoten Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten?) es una editorial japonesa con sede en Chiyoda, Tokio. Fue fundada por Teio Akita el 10 de agosto de 1948. Su principal objetivo editorial siempre han sido los adolescentes (shōnen y shōjo), y actualmente publíca principalmente manga. A partir de 2020, el presidente de la compañía es Shigeru Higuchi.