hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norman Erlich
Naum Isaac Erlich (Buenos Aires, 7 de marzo de 1932-ib., 6 de noviembre de 2007), popularmente conocido como Norman Erlich, fue un actor y humorista argentino de prolífica trayectoria, hijo de inmigrantes polacos y muy ligado al humor judío.

Trabajó en teatro, cine, televisión y escribió varios libros. Acompañó a figuras como Osvaldo Pacheco, Jorge Porcel, Adriana Aizemberg, Daniel Hendler, Juan Carlos Calabró y Susana Giménez en su actividad artística.

Una de sus participaciones más recordadas fue en la película costumbrista El abrazo partido, donde interpretaba a un rabino con ascendente sobre los locatarios de una típica galería comercial en la zona de Once. Su último trabajo en televisión fue una participación en Casados con hijos en el año 2005.

Osvaldo Pacheco
Osvaldo Pacheco, nombre artístico de José Ramón Fernández (Buenos Aires; 25 de marzo de 1932-Villa Carlos Paz, 28 de febrero de 1984) fue un actor argentino de radio, cine, teatro y televisión. Su desempeño más recordado fue en el ámbito de la comedia y el teatro de revistas, donde recibió el apodo de "Pachequito".
James Palmer
James Alfred Palmer Jr. (Washington D. C., 31 de julio de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Galatasaray de la BSL turca. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Galatasaray Spor Kulübü (baloncesto)
El Galatasaray Spor Gött Basketbol, conocido por motivos de patrocinio como Galatasaray MCT Technic, es un equipo de baloncesto turco que compite en la BSL, la primera división del país. Tiene su sede en Estambul, y pertenece a la sociedad deportiva Galatasaray. Disputa sus partidos en el Abdi İpekçi Arena, con capacidad para 12.500 espectadores.
León de San Marcos
El León de San Marcos (también, León Alado o León Marciano) es la representación simbólica del evangelista San Marcos y posee la forma de un león alado con una aureola o nimbo. Suele representarse con un libro y una espada, sujetos con sus patas delanteras como elementos complementarios.[cita requerida]

León (heráldica)
En Heráldica el León heráldico es el nombre que recibe la representación gráfica idealizada del propio animal, Panthera leo, para su empleo en el diseño de escudo de armas, tanto para el interior del mismo o campo, como figura natural, como para la parte exterior u ornamental, en forma de soporte o de cimera.

Simboliza tradicionalmente coraje, nobleza, realeza, fuerza, majestuosidad y valor, porque históricamente el león ha sido considerado como el rey de las bestias.

El león también lleva el simbolismo judeocristiano. El León de Judá se encuentra en el escudo de armas de Jerusalén. Se pueden encontrar leones de aspecto similar en otros lugares, como en el escudo de armas de la casa real sueca de Bjelbo, que a su vez se derivó en el escudo de armas de Finlandia, que anteriormente pertenecía a Suecia.
Pablo Hodar
Bawlus b. Ilyās al-Haddār, "Pablo, hijo de Elías el Hodar", españolizado como Pablo Hodar, nombre con el que también firmaba, (Latakia, Siria, antigua Laodicea, entre mayo de 1723 y junio de 1724 - Coímbra, 2 de mayo de 1780), fue un arabista´y presbítero siromaronita que vivió en Roma, Nápoles, Caserta, Marsella, Madrid, Lisboa y Coímbra.

Latakia
Latakia (en árabe: اللاذقية‎ Al-Lādhiqīyah) es una localidad costera de Siria, capital de la provincia homónima.

En latín fue conocida como Laodicea ad Mare. El nombre original sobrevive en la forma árabe como al-Ladhiqiyyah (en árabe: اللاذقية), del que procede del francés Lattaquié y del inglés Latakia.

Además de ser la principal ciudad portuaria de Siria, es un importante centro manufacturero alimentario y textil para las ciudades y pueblos agrícolas de los alrededores por su proximidad al fértil valle del Orontes. Es conocida en el mundo del tabaco gracias a que el Tabaco Latakia lleva su nombre.

Es la quinta ciudad más grande de Siria después de Alepo, Damasco, Homs y Hama. El Cabo Apostolos Andreas, extremo nororiental de Chipre, está a unos 109 kilómetros.
Joe Spinell
Joseph Spagnuolo (Manhattan, Nueva York; 28 de octubre de 1936 - Queens, Nueva York; 13 de enero de 1989), más conocido como Joe Spinell, fue un actor estadounidense que trabajó en numerosas películas en las décadas de 1970 y 1980, como también varias obras teatrales de Broadway y off-Broadway. Su carrera como actor de carácter incluye papeles en filmes como Rocky (1976) y Rocky II (1979), interpretando a Tony Gazzo, y El padrino (1972) y El padrino II (1974), interpretando a Willi Cicci.

Hasta su muerte, su trayectoria abarcó desde pequeños papeles hasta papeles secundarios importantes. Interpretó personajes principales en las cintas de terror Maniac (1980), The Last Horror Film (1982) y The Undertaker (1988).

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Gyali
Gyali (Griego moderno: Γυαλί "pequeño cristal", conocida en la antigüedad como Istros, también llamada Yiali o Yali, pronunciado [ʝaˈli]) es una isla griega volcánica del archipiélago del Dodecaneso localizada a medio camino entre la costa meridional de Cos y la isla de Nísiros. Se compone de colinas de lava de obsidiana riolítica y de depósitos de piedra pómez. La isla depende administrativamente de Nísiros.

Pumita
La piedra pómez o pumita (también llamada jal o liparita) es una roca ígnea volcánica vítrea, con densidad baja —flota en el agua— y muy porosa, de colores blanquecino, amarillento o agrisado. Cuando se refiere a la piedra pómez en lo que respecta a sus posibles aplicaciones industriales, también puede ser conocida como puzolana. En su formación, la lava proyectada al aire sufre una gran descompresión. Como consecuencia de la misma se produce una desgasificación quedando espacios vacíos separados por delgadas paredes de vidrio volcánico.

Es una roca efusiva joven, de terciaria a reciente, que contiene feldespato potásico, cuarzo y plagioclasa, una pasta de grano fino a vítreo en las que cristales de biotita forman fenocristales.

Las lluvias de piedra pómez son comunes en las erupciones de tipo vesubiano, donde llegan a sepultar grandes extensiones de terreno e incluso pueden romper tejados al acumularse en gran número sobre ellos.
Poema didáctico
El poema didáctico es un subgénero de la Didáctica, género natural eterno cuya función es la enseñanza. Se trata de una exposición larga de conocimientos que utiliza el verso como fórmula más cómoda y mnemotécnica. Proviene del verbo griego διδάσκειν, «enseñar»). Por lo general toma por tema conocimientos científicos y técnicos, pero también, desde mucho antes que los filósofos presocráticos, se ha usado para divulgar doctrinas filosóficas, literarias o morales.

Verso
El verso es una de las unidades en las que puede dividirse un poema, superior generalmente al 
pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización (el verso para la lírica y la prosa para la narrativa, los textos argumentativos y expositivos), no faltan ejemplos tanto de verso no lírico (épico, narrativo en general, dramático o expositivo, como en la poesía didáctica grecolatina) como de prosa lírica. Es una forma especial de expresarse, es un conjunto de palabras sujetas a medida, ritmo y cadencia.[cita requerida]
Nuevo Partido
El Nuevo Partido Colombiano (NPC) fue un partido político de Colombia, creado a partir de la reforma constitucional del acto legislativo de 2003 en el cual se dictaban otras medidas con respecto a los derechos políticos de los ciudadanos y la garantía a todos los colombianos el derecho a fundar, organizar y desarrollar partidos y movimientos, y la libertad de afiliarse a ellos o de retirarse. Fue fundado el 9 de julio de 2003 por Armando Benedetti y Gina Parody y otro grupo de senadores y representantes a la cámara. Representó el primer intento de alcanzar la unidad en entre las repartidas fuerzas del congreso de corte uribista, se crea con el fin de fortalecer el gobierno de Álvaro Uribe, unir sectores culturales de Colombia para expandir la base de la seguridad democrática en las elecciones regionales de 2003.

Gina Parody
Gina María Parody d'Echeona (Bogotá, 13 de noviembre de 1973) es una escritora, abogada y política colombiana.

En el año 2002 fue elegida para ocupar un escaño en la Cámara de Representantes; en el año 2006 llegó al Senado de la República convirtiéndose en la persona más joven en ocupar dicho cargo en Colombia,[cita requerida] renunció a su escaño en el Senado y al Partido de la U el 16 de enero de 2009 por diferencias ideológicas. Para las elecciones regionales de 2011, lanzó su candidatura a la Alcaldía de Bogotá como independiente y ocupó el tercer lugar en las votaciones.  Entre el 6 de marzo de 2013 y el 27 de mayo de 2014 se desempeñó como directora del SENA. Desde el 20 de agosto de 2014 se desempeñó como ministra de Educación, hasta su renuncia al cargo, el 4 de octubre de 2016.
Ashuatama
Ashuatama (en sánscrito: Aśvatthāma) es un personaje del Majabhárata (texto épico-religioso del siglo III a. C.). Era el hijo del gurú Drona y por lo tanto nieto del rishi (sabio) brahmán Bharadvash. Es uno de los siete chiran-yivis (inmortales, ‘personas eternas’).

Ashuatama era considerado un majarathi.
Luchó junto a su padre del lado de los malvados káuravas contra los piadosos pándavas.

Drona lo amaba entrañablemente. En la guerra de Kurukshetra ―el nudo argumental del Majabhárata―, el abatimiento que le provocó el falso rumor sobre la muerte de su hijo permitió que Dristadiumna lo decapitara de un sablazo.

Manu (hinduismo)
En la mitología hinduista, Manu es el nombre del primer ser humano, el primer rey que reinó sobre la Tierra, y que fue salvado del diluvio universal. Es llamado Vaivasuata, porque su padre fue Vivasuat (el dios del Sol Vivasuán o Suria); su madre fue Saraniu.
También es llamado Satiavrata (en sánscrito satia: ‘verdad’, y vrata: ‘voto, promesa’).

En sánscrito, manu proviene de manas: ‘mente’, y significaría ‘pensante, sabio, inteligente’ (según el Vayasanei samjita (sección del Iáyur-veda) y el Shata-patha bráhmana) y ‘criatura pensante, ser humano, humanidad’ (según el Rig-veda). También se cree que proviene de un vocablo indoeuropeo que habría dado lugar al término inglés man (hombre varón)
Abibón
Abibón (fl. siglo I d. C.), también conocido como Abibas, era hijo de Gamaliel, el maestro de Pablo Apóstol. Algunas fuentes dicen que fue bautizado con su padre y su hermano Nicodemo. Se les considera santos de la Iglesia católica. El hallazgo de sus reliquias se celebró como fiesta el 3 de agosto, y sus fiestas se conmemoran especialmente el 2 de diciembre en Pisa.

Gamaliel
El rabino Gamaliel I (en hebreo: רבן גמליאל הזקן‎, «recompensa de Dios»; en griego antiguo: Γαμαλιὴλ ὁ Πρεσβύτερος fue un fariseo, reconocido doctor de la ley y prominente miembro del Sanedrín en la mitad del primer siglo, hijo de Simón y nieto de Hilel. Fue padre de un hijo, al que nombró Simeón, tal como se llamaba su padre, y de una hija que se casó con el sacerdote Simon ben Nathanael.
Richmond upon Thames
Richmond upon Thames es un municipio en el suroeste de Londres (London Borough of Richmond upon Thames), pronunciaciónⓘ), Inglaterra. Forma parte del Londres exterior y es el único municipio londinense con territorio a ambos lados del río Támesis.

Tres distritos de la zona se encuentran dentro del distrito postal de Londres. La autoridad administrativa local es el Richmond upon Thames London Borough Council.

En el municipio se encuentra el Laboratorio nacional de Física y las atracciones del Palacio de Hampton Court, el estadio de Twickenham y el Centro de Humedales de Londres WWT (WWT London Wetlands Centre) que atrae el turismo nacional e internacional.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
NIC-57A
La NIC-57A  es una importante carretera nacional clasificada como colectora secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur en la NIC-43 en Pueblo Nuevo, Departamento de Jinotega y culmina en el Norte en la NIC-51, en Abisnia, departamento de Jinotega.

NIC-51
La NIC-51  es una importante carretera nacional clasificada como colectora principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Este, conectándose con la NIC-43 a la altura de Wiwilí de Jinotega, Departamento de Jinotega y culmina en el Oeste en la NIC-1 y NIC-38B en Palacagüina, departamento de Madriz.
Sum Records
Sum Records fue un sello discográfico de Argentina, dependiente de Roadrunner Records, dependiente de Warner Music Group desde 2006. Comercializó en Latinoamérica (incluyendo Brasil) todo el catálogo de Roadrunner, y también otras grabadoras como Mute Records, XL Recordings, entre otras. Cerró en 2006 con la compra de Roadrunner por Warner Music Group.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Río Isla
El río Isla (en gaélico escocés: Abhainn Ile) es un corto río del Reino Unido, un afluente del río Tay en Perthshire, Escocia. Corre 74 km a través de Glen Isla (Gleann Ile) y Strathmore (Srath Mòr). No debe confundirse con el río Isla de Moray, que fluye a través de Strathisla.

Río Tay
El río Tay es un río de la vertiente del mar del Norte del Reino Unido, que nace en los Highlands y fluye hacia abajo en el centro de Escocia atravesando las ciudades de Perth y Dundee. Es el río más largo de Escocia y el sexto más largo en el Reino Unido. También es el río del Reino Unido con mayor volumen de descarga y cuenta con una cuenca hidrográfica de aproximadamente 4970 km².
Abrigo de las Lomas de Abril
El abrigo de las Lomas de Abril es un lugar arqueológico con pinturas rupestres, ubicado en el término municipal de Castielfabib, provincia de Valencia (comunidad autónoma de Valencia, España).

Estas pinturas prehistóricas son las únicas descubiertas hasta ahora en el Rincón de Ademuz, por su situación geográfica, estilo y cronología, pertenecen al Arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica, vinculándose a las existentes en los Abrigos rupestres de Tormón, del Parque Cultural de Albarracín.

Parque Cultural de Albarracín
El parque cultural de Albarracín es un territorio protegido que se extiende por cinco municipios de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Es uno de los cinco Parques Culturales de Aragón –junto con San Juan de la Peña, Río Vero,  Río Martín y Maestrazgo-, declarado como tal el 22 de mayo de 2001. Decreto 107/2001 del Gobierno de Aragón.
Holding Out for a Hero
«Holding Out for a Hero» —en español: «Esperando a un héroe»— es una canción grabada por la cantante galesa Bonnie Tyler para la banda sonora de la película de 1984 Footloose, y más tarde apareció en su álbum de estudio Secret Dreams and Forbidden Fire (1986). La canción fue escrita por Jim Steinman y Dean Pitchford. Inicialmente, la canción apenas alcanzó el Top 100 en la lista de sencillos del Reino Unido, pero llegó al número 2 el año siguiente, y volvió a entrar en las listas nuevamente en 1991 llegando al número 69. La canción alcanzó el número 1 en la lista de sencillos de Irlanda el 28 de septiembre de 1985.

Footloose (película de 1984)
Footloose es una película romántica estadounidense estrenada en 1984, dirigida por Herbert Ross y protagonizada por Kevin Bacon, Lori Singer, Dianne Wiest, John Lithgow y Frances Lee McCain.

Está ligeramente inspirada en hechos reales ocurridos en la pequeña comunidad rural religiosa de Elmore City, Oklahoma.
Gonoesa
Gonoesa (en griego, Γονόεσσα) es el nombre de una antigua ciudad griega que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Existen dudas sobre su localización exacta. Pausanias la identifica con una población destruida llamada Donusa, la ubica entre Egira y Pelene y dice que era súbdita de Sición. Añade que tal vez Pisístrato, cuando recopiló los versos de Homero que estaban diseminados por distintos lugares, o alguien cercano a él, cambió el nombre de la ciudad por ignorancia.

Sin embargo Pausanias también menciona una población que llama Gonusa, de la que dice que estaba situada sobre Sición. De ahí procedían Cípselo y sus ascendientes.

Según otra hipótesis, podría identificarse con Titane.

Sición
Sición, Sicione o Sikios (en griego: Σικυών o Σεκυών) fue una antigua ciudad de Grecia situada al norte del Peloponeso, entre Corinto y Acaya. Estaba construida sobre una pequeña llanura triangular, a unos cuatro kilómetros del golfo de Corinto. Entre la ciudad y el puerto se extendían fértiles plantíos de frutales y olivos.

Su puerto se situaba en la actual Kiato, junto a la desembocadura del Helisonte y los restos de la antigua Sición se encuentran junto al pueblo que se llamaba anteriormente Vasilikó, y ha recuperado el nombre de Sición.
The Scrapper
The Scrapper —título en inglés traducible como «El peleón» o «El pendenciero»— fue un cortometraje estadounidense de 1917 hoy perdido. A veces es denominado en español como El luchador. Fue dirigido y protagonizado por Jack Ford, quien años más tarde llegó a ser famoso director de cine firmando como John Ford. Parece que era un wéstern de dos rollos de duración producido por 101 Bison para Universal. Aunque está claro que no fue la primera película dirigida por Ford, sí es la primera en la que no se discute este dato.

The Trail of Hate
The Trail of Hate fue un cortometraje estadounidense de 1917 hoy perdido. A veces es nombrado en español como El rastro del odio o Sendero de odio. Se trataba de una película situada entre el wéstern y los filmes de aventuras coloniales de dos rollos de duración producido por 101 Bison para Universal. Su relevancia vendría dada porque algunas fuentes creen que podría ser la primera película dirigida por Jack Ford—más tarde conocido como John Ford—, si bien otros autores la atribuyen a su hermano Francis Ford.
Metropolitanato de Melitene
El metropolitanato de Melitene (en griego: Μητρόπολη Μελιτηνή) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Constantinopla en la actual Turquía. Se trataba de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Melitene. Fue suprimido después de 1039.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Ángel Manuel Vivar Dorado
Ángel Manuel Vivar Dorado es un exfutbolista español nacido en Madrid y originario de Griñón. Jugaba de centrocampista, su último equipo fue el Albacete Balompié y el primero fue Club Deportivo Leganés. Entre sus logros cabe destacar el ascenso y el título de 2.ª B en la temporada 1992-93 con el C. D. Leganés, otro ascenso esta vez a primera con el Getafe C. F. en la temporada 2003-04 y la disputa en la temporada 2006-07 de la final de Copa del Rey. Y como entrenador empezó en 2019 entrenado a la Selección de AFE, siguiendo en 2021 en el Juvenil B del A. D. Alcorcón, y 2022 empezó a entrenar al Juvenil "B" y al "C" del C. D. Leganés para la temporada 2023-24. Actualmente, dirige a la RSD Alcalá de Segunda Federación en España.

Agrupación Deportiva Alcorcón
La Agrupación Deportiva Alcorcón, S. A. D. es un club de fútbol español situado en la ciudad de Alcorcón, en la Comunidad de Madrid. Fue fundado en 1971 y juega en la Primera Federación en la temporada 2025-26.
Eugène Christophe
Eugène Christophe (Malakoff, Isla de Francia, 22 de enero de 1885- Malakoff, 1 de febrero de 1970) fue un ciclista francés especialista en ciclocrós. Fue profesional desde 1904 hasta 1926. En 1919, se convirtió en el primer ciclista en llevar el maillot amarillo del Tour de Francia.

Eugène Christophe corrió once Tours y acabó ocho. Nunca ganó ninguna edición, pero se hizo famoso por tener que soldar la horquilla rota de su bicicleta en el transcurso de la carrera durante una etapa del Tour de 1913. Fue una de las anécdotas que colorearon su carrera como corredor.

Ciclocrós
El ciclocrós (en francés e inglés, cyclo-cross), habitualmente escrito ciclocross, es una disciplina ciclista, nacida a principios del siglo XX, que consiste en realizar un determinado número de vueltas a un circuito con tramos de asfalto, caminos, prados y terrenos enfangados, y con una serie de obstáculos tales como barro, arena o tablones de madera (naturales o artificiales) que deban obligar al corredor a bajarse de la bicicleta para sortearlos.

Debido a sus características se disputa únicamente en otoño e invierno (la temporada profesional es de septiembre a febrero), y, en ocasiones, en circuitos con hielo y nieve, al igual que el campo a través, desde los organismos reguladores han intentado incluirlo en el programa de los Juegos Olímpicos de Invierno, siendo la solicitud rechazada debido a que habitualmente no se disputa bajo esas condiciones meteorológicas.
Santuario de la Virgen de la Nube
El Santuario de la Virgen de la Nube, más conocido como Santuario Franciscano que pertenece a la diócesis de Azogues, se ubica en la parte oriental de la ciudad ecuatoriana de Azogues, capital de la provincia de Cañar, construida entre 1912 y 1954. Es una iglesia de singular y hermosa construcción que data desde la  época Republicana, toda su estructura al igual que sus escalinatas fueron elaboradas con piedra labrada del cerro Abuga. El Altar Mayor del santuario está totalmente tallado en madera fina, cubierta con pan de oro. En la parte céntrica de éste se encuentra la imagen de la Virgen de la Nube.

El Santuario de la Virgen de la Nube, monumental construcción de piedra  se destaca en la parte más alta de la ciudad, es un referente arquitectónico-religioso y motivo de una de las más extraordinarias romerías regionales.

Abuga
Abuga, conocida como el Cerro Abuga, es una montaña ubicada en las estribaciones de la cordillera de los Andes, tiene una altura de 3090 m sobre el nivel del mar y está ubicado en la parroquia urbana de Bayas, de la ciudad de Azogues, Provincia de Cañar.