hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tooste
Tooste es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 66 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Corion
Quizás esté buscando: Corion (huevo de insecto)

El corion es una envoltura externa que recubre el embrión de la mayoría de los mamíferos y que colabora en la formación de la placenta. Es una membrana concéntrica al amnios, que lo envuelve, así como a las demás membranas fetales.

Junto con los vasos alantoideos, forma el alantocorion, que en las aves y reptiles participa en el intercambio respiratorio y en la absorción de calcio de la cáscara al final de la incubación del huevo.

Las vellosidades coriónicas emergen del corion, invaden al endometrio y permiten el intercambio de nutrientes entre la madre y el feto.

Mesodermo
El mesodermo es una de las tres hojas embrionarias o capas celulares que constituyen el embrión. Puede realizarse por enterocelia o esquizocelia a partir de un blastocisto en el proceso denominado gastrulación. En el proceso previo a la formación del mesodermo y a la gastrulación, existen dos capas, el hipoblasto y el epiblasto. Las células epiteliales del epiblasto se transforman en células mesenquimatosas con capacidad migrante, se invaginan y dan lugar a las 3 capas embrionarias, empujando al epitelio del hipoblasto hacia el saco vitelino.
Cordaitales
Cordaitales es un grupo de coníferas extinto,  probablemente parafilético y ancestral respecto a las actuales coníferas, de porte arbóreo, leñoso, con presencia de conos, que aparecieron en el Carbonífero Inferior, abundaron en el Pérmico y desaparecieron con la extinción masiva del Triásico-Jurásico.

Es probable que su antigüedad se remonte al Devónico Superior. Se caracterizan por ser árboles con crecimiento monopodial del tallo, poca madera primaria, madera picnoxílica secundaria, hojas enteras, conos compuestos y unisexualidad. Inicialmente incluía a las familias Poroxylaceae y Pityacaea, pero estas se han reagrupado entre las Pteridospermae.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Arumetsa
Arumetsa es una localidad del municipio de Häädemeeste en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 87 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con Letonia.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Delicious Vinyl
Delicious Vinyl es un sello discográfico independiente fundado por Matt Dique y Michael Ross en 1987 y con sede en Los Ángeles. A lo largo de su historia, la etiqueta ha tenido acuerdos de distribución con Polygram, Warner Music Group, EMI, Red Ant, Rhino y Universal Music Group.

PolyGram
PolyGram fue el nombre que a partir de 1972 usó una gran compañía grabadora discográfica que crearon Philips Records y Deutsche Grammophon para sus intereses musicales. En 1998, fue vendida a Seagram y absorbida dentro del grupo Universal Music Group.
Zona Oeste del Gran Buenos Aires
La Zona Oeste es una de las zonas en la que se divide informalmente al Gran Buenos Aires, y se encuentra dentro de la provincia de Buenos Aires, en Argentina. Está constituida por los partidos ubicados al oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
Volumen (termodinámica)
En termodinámica, el volumen de un sistema es un parámetro extensivo importante para describir su estado termodinámico. El volumen específico, una propiedad intensiva, es el volumen del sistema por unidad de masa. El volumen es una función del estado y es interdependiente con otras propiedades termodinámicas como la presión y la temperatura. Por ejemplo, el volumen está relacionado con la presión y la temperatura de un gas ideal por la ley del gas ideal.

El volumen físico de un sistema puede o no coincidir con un volumen de control utilizado para analizar el sistema.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Mezquita Verde (Bursa)
La Mezquita Verde (en turco: 'Yeşil Camii), también conocida como Mezquita de Mehmed I, forma parte de un complejo mayor (en turco: külliye) situado en la parte oriental de Bursa, Turquía, antigua capital otomana, antes de la caída de Constantinopla en 1453. El complejo consta de una mezquita, un mausoleo conocido como Mausoleo Verde, una madrasa, una cocina pública y un baño. El nombre de Mezquita Verde procede de la decoración interior de azulejos verdes y azules. La construcción fue supervisada por el arquitecto y mecenas, el visir Hacı İvaz Pasha, que había sido comandante bajo Mehmed I.

Arabesco
El arabesco, palabra proveniente del italiano arabesco, también denominado ataurique (del árabe توريق, tawrīq, "follaje"), se refiere al adorno de figuras geométricas vegetales y patrones extravagantes que imita formas de hojas, flores, frutos, cintas, y aparecen casi siempre en las paredes de ciertas construcciones árabes, como las mezquitas, consideradas como un arte pictórico.

Ejemplos de decoración con arabesco son el mihrab de la Mezquita de Córdoba, el palacio Medina Azahara, el palacio de la Aljafería de Zaragoza o la Alhambra de Granada. También se empleó en el arte mudéjar, como se puede contemplar en la fachada del palacio de Pedro I, del Alcázar de Sevilla.

No obstante, el arabesco es mucho más antiguo que el arte islámico. Aparece en monumentos egipcios y asirios; también en algunos etruscos, griegos y romanos. En la Edad Media, se utilizó en toda clase de adornos, y en el Renacimiento fue muy usado en Italia.
Polcura
Polcura (palabra proveniente del mapudungun que significa 'piedra amarilla'), es una localidad precordillerana ubicada en la comuna chilena de Tucapel, en la región del Biobío y la provincia homónima, Por aquí se puede llegar al camino que se dirige hacia el volcán Antuco.

Esta localidad formó parte del Ramal Monte Águila - Polcura, como estación terminal. Aquí se invertía a la locomotora y se reiniciaba el viaje hacia Monte Águila.

Volcán Antuco
El volcán Antuco (del mapudungun, antu, sol; y ko, agua; "agua del sol") es un estratovolcán ubicado en la comuna homónima, región del Bío-Bío, Chile. Se encuentra dentro del parque nacional Laguna del Laja, en la ribera suroeste de la laguna Laja, a noventa kilómetros al este de Los Ángeles.

Además, en sus faldas se encuentra el centro de esquí Antuco.

Ocupa el lugar 8 del ranking de peligrosidad de los volcanes activos chilenos, elaborado por el Servicio Nacional de Geología y Minería, y es vigilado por el Observatorio Vulcanológico de los Andes del Sur.
Estrella Militar de las Fuerzas Armadas (Chile)
La Estrella Militar de las Fuerzas Armadas es aquella condecoración instituida para ser otorgada a los Oficiales de las Fuerzas Armadas de Chile, al cumplir un determinado número de años de servicios y a oficiales de las fuerzas armadas extranjeras, por servicios distinguidos.

Aquellos oficiales que permanezcan arrestados, sancionados con disponibilidad, suspendidos de sus empleos, sometidos a procesos judiciales o clasificados en lista 3 o 4, no tendrán derecho a esta condecoración mientras no sean sobreseídos o rehabilitados posteriormente, situación que deberá evaluar el consejo de condecoraciones institucional correspondiente, que será presidido por el respectivo comandante en jefe.

El tiempo de permiso por asuntos particulares, sin goce de remuneraciones, aun cuando se hayan enterado las respectivas imposiciones previsionales, no será computable para el otorgamiento de la condecoración.

Fuerzas Armadas de Chile
Las Fuerzas Armadas de Chile se constituyen por el Ejército (desde 1810), la Armada (desde 1817) y la Fuerza Aérea (desde 1930) y son dependientes del Ministerio de Defensa Nacional (MDN). La Constitución les encomienda la defensa del país y establece su carácter esencial en la seguridad nacional.

A nivel de trabajo conjunto, existe el Estado Mayor Conjunto de la Defensa de Chile, integrado por miembros de cada una de las ramas de las Fuerzas Armadas, que asesora al presidente de la República en sus materias propias.

El Ministro de Defensa es el superior administrativo en la cadena de mando y, solo en caso de guerra, el presidente de la República asume la jefatura suprema de las Fuerzas Armadas.

Por su origen y tradición, Carabineros de Chile son a menudo mencionados en conjunto con las Fuerzas Armadas, pero constitucionalmente no forman parte de ellas.
Censo de Harran
El Censo de Harran es un grupo de  tablillas de barro de la Edad del Hierro en Siria, en las que se enumeran las fincas rurales y sus pueblos dependientes, fechadas en el reinado de Sargón II. Encontrado en Nínive, el  censo describe en realidad la zona de Harran. El censo muestra que la población de las fincas y las ciudades cercanas era predominantemente semítica occidental, y tenía una densidad media de 5 personas por hogar. El censo también proporciona el nombre de muchas ciudades más pequeñas y de los principales residentes de la época, y aporta pruebas de que en la región de Harran se cultivaba trigo, cebada así como vid, en aquella época.

Sargón II
Sargón II fue rey de Asiria entre los años 722 y 705 a. C.
Recibió el trono de Salmanasar V en el 722 a. C. No está claro si fue hijo de Tiglatpileser III o un usurpador del trono ajeno a la familia real.

ܣܪܓܘܢ (en idioma siríaco)

;  Šarru-kīn (en acadio).
Copa Intercontinental de fútbol sala femenino 2019
La Copa Intercontinental 2019 fue la primera edición de la Copa Intercontinental. El primer encuentro de la nueva competición de clubes se disputó en Navalcarnero, España el 8 de junio de 2019 y el partido de vuelta en Lages, Brasil el 23 de junio del mismo año.

Enfrentó al campeón de European Women’s Futsal Tournament 2018 ante el campeón de Copa Libertadores de Futsal Femenino 2018.

Copa Intercontinental de fútbol sala femenino
La Copa Intercontinental de fútbol sala femenino es un torneo internacional no oficial de fútbol sala femenino jugado por las campeonas del European Women’s Futsal Tournament y las vencedoras de la Copa Libertadores de Futsal Femenino.

Es una competición que se juega en el formato ida y vuelta en los países de origen de los respectivos participantes. La primera edición fue en 2019 y participaron los equipos de Futsi Atlético Navalcarnero y Leoas da Serra.
Mauro Matos
Mauro Matos (Castelli, Buenos Aires; Argentina, 6 de agosto de 1982) es un exfutbolista argentino que jugaba de centrodelantero. Se retiró en 2020, cuando jugaba en Barracas Central de la Primera Nacional.

Su hermano, Sebastián Matos, también es futbolista y juega para San Martín de Tucumán.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Punta Lively
La punta Lively, denominada cabo Aguirre Romero por Chile, está ubicada en el extremo sur de la isla Renaud, pertenecientes a las islas Biscoe en la Antártida. Al suroeste, está ubicado el estrecho Pendleton, que separa esta isla con la isla Lavoisier (llamada Serrano por Chile), mientras al este de esta punta, se ubica el paso Covadonga, que separa precisamente esta isla con la isla Rabot.

Denominada en 1954 por la UK-APC en honor al cutter Lively, uno de los dos barcos de la expedición de Biscoe de 1830-32.

El nombre chileno corresponde a los apellidos del piloto L. Aguirre Romero, de la escampavía Yelcho de la Armada de Chile, que en agosto de 1916, rescató a los náufragos del Endurance de la expedición británica de Ernest Shackleton, desde la isla Elefante.

Isla Rabot
La isla Rabot es una isla de la Antártida perteneciente a las islas Biscoe, archipiélago adyacente a la costa occidental de la península Antártica. La isla Rabot se ubica al sur de la isla Renaud (la mayor del grupo), de la cual está separada por un estrecho canal (1,5 km aprox.).

Rabot mide alrededor de 8 km de largo por 3 km de ancho. Esta cubierta por un manto de hielo y alcanza una altura de 100 m.

Fue descubierta por John Biscoe y cartografiada por la Expedición Antártica Francesa de 1903-1905, al mando de Jean-Baptiste Charcot, quien le dio el nombre en homenaje a Charles Rabot.

El Refugio Naval Cadete Naval Edgardo Luis Guillochon fue inaugurado por la Armada Argentina en la isla el 24 de febrero de 1957.
Ronda Este de Granada
La Ronda Este de Granada es una ronda urbana que funcionaría como circunvalación de la ciudad española de Granada por su lado este. Con su construcción se podría circunvalar la ciudad completa por autovía, por lo que al proyecto se le denomina frecuentemente «Cierre del anillo».

Actualmente su desarrollo se encuentra paralizado debido a la oposición al proyecto del Patronato de la Alhambra, y a la espera de nuevos informes que evalúen de forma correcta el impacto que tendría su construcción.

Ayuntamiento de Granada
El Ayuntamiento de Granada es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Granada, España. Está presidido por el alcalde de Granada, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente ejerce el título Marifrán Carazo Villalonga, del Partido Popular. El organismo está emplazado en la plaza del Carmen, si bien diversas instituciones municipales se encuentran en el complejo administrativo municipal de Los Mondragones, situado en la avenida de las Fuerzas Armadas n.º 4.
Ananda Sutra
El Ananda Sutra es la escritura básica de un Yoga moderno escrito en sánscrito por Shrii Shrii Anandamurti (1921-1990) en el año 1961. En las mejores tradiciones de literatura sutra, los sutras (ochenta y cinco en número) sirven de manera exhaustiva como un marco para la ideología general del Ananda Marga. Ananda Sutra significa, en parte, "aforismo que conduce a la Dicha Divina". Este sutra ha sido valorado a través de los siglos como una poderosa herramienta para comunicar una filosofía profunda en una forma condensada y memorable. El significado literal de sutra es "amarre", implicando que numerosas joyas del pensamiento pueden ser sujetas en un mismo hilo.

En él, Shrii Shrii Anandamurti ha presentado de manera concisa conceptos originales de metafísica, epistemología, ética y macrohistoria a la humanidad.

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
Eje 3 Sur
El Eje 3 Sur es un eje vial y una de las principales avenidas de la Ciudad de México que atraviesa de Poniente a Oriente la ciudad, siendo una salida principal a algunas avenidas de vía rápida en el Oriente-centro y sur-poniente de la ciudad.

Metrobús de la Ciudad de México
El Metrobús es un sistema de autobús de tránsito rápido en la Ciudad de México. Su planeación, control y administración están a cargo del organismo público descentralizado Metrobús.

El sistema cuenta con siete líneas, actualmente, se asigna un número y un color distintivo para cada línea. Tiene una extensión total de 125 kilómetros y posee 283 estaciones. La mayoría de las estaciones se encuentran en la Ciudad de México.

La primera línea la inauguró el 19 de junio de 2005 el entonces jefe de gobierno, Andrés Manuel López Obrador.
Bote de Narbona
El bote de Narbona, también llamado píxide de Narbona, es una urna de marfil de elefante, que data de la época de los Reinos de Taifas en la península ibérica, territorio llamado Al-Ándalus. Está considerado como una de las joyas de los marfiles hispanomusulmanes.

Píxide litúrgico
Píxide denomina, según la Real Academia Española al recipiente de pequeño tamaño, en forma de bote o caja utilizado por instituciones cristianas como instrumento de la liturgia eucarística, asociado al ciborio.

La voz procede del latín «en latín: pyxis», que a su vez tuvo su origen en el término griego, πυξίς (cajita) y que en la Grecia Clásica daba nombre al recipiente conocido como «pixis o píxide», usado para guardar cosméticos (afeites, pomadas) o adornos (joyas, cuentas).
Enemies (Stargate SG-1)
Enemies (Enemigos) es el primer episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1, y el octogésimo noveno capítulo de toda la serie. Corresponde a la parte 2 de 3 episodios, siendo antecedida por Exodus y seguida por Threshold.

Nave Pirámide Clase Ha'tak
En la serie Stargate, la Nave Pirámide Clase Ha'tak es el modelo más típico de naves de batalla Goa'uld. Son las naves de guerra primarias de las flotas de los Señores del Sistema. Con capacidad para transportar 1000 Jaffas.

Poseen una velocidad y poder de ataque eficientes para realizar operaciones militares. Tienen integrados un gran cañón de energía con propósito ofensivo y múltiples torretas multipropósito y torretas anticazas. Llevan en sí un sistema de escudos de diseño Goa'uld de baja resistencia a ataques.
Cacaks Secer
Cacaks Secer o también Čačanski šećer es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela que se creó en 1961 en el "Instituto de Fruticultura de Čačak", en Yugoslavia (hoy Serbia).

Las frutas tienen un tamaño mediano, con la piel color azul oscuro recubierta de pruina, espesa, violácea, sutura con línea poco visible, de color algo más oscuro que el fruto, y pulpa color verdoso, textura de firmeza media, jugo medio alto, y sabor con buen aroma, alto contenido en azúcar.

Virus de la Sharka
El Virus de la Sharka en inglés: Plum pox virus (virus de la viruela del ciruelo), también conocido como sharka, es la enfermedad viral más devastadora de las frutas de hueso del género Prunus. La enfermedad es causada por el virus de la viruela del ciruelo (PPV), y las diferentes cepas pueden infectar una variedad de especies de frutas de hueso, como melocotones, albaricoques, ciruelas, nectarinas, almendras y cerezas dulces y ácidas. Las especies silvestres y ornamentales de Prunus también pueden infectarse con algunas cepas del virus.

El virus es transmitido por pulgones y por la transferencia de material vegetal infectado a nuevos lugares. La viruela del ciruelo no representa ningún peligro para los consumidores, pero puede arruinar la comerciabilidad de la fruta de hueso al causar acidez y deformidades. La única forma de controlar la enfermedad es destruir todos los árboles infectados, lo que puede causar importantes pérdidas económicas.
Naranjazo
Se denomina «Naranjazo» al resultado de la elección complementaria chilena, realizada el 15 de marzo de 1964, para escoger un diputado por la agrupación departamental de Curicó y Mataquito. En la elección resultó elegido inesperadamente el candidato socialista, Óscar Naranjo Arias (de ahí el nombre Naranjazo), lo que influyó en el derrumbe de la coalición de centroderecha Frente Democrático y el posterior triunfo del candidato democratacristiano Eduardo Frei en la elección presidencial del 4 de septiembre de ese año.

Elecciones municipales de Chile de 1963
Las elecciones municipales de 1963, realizadas en Chile el 7 de abril para elegir a los regidores en 271 municipios del país, favorecieron ampliamente al Partido Demócrata Cristiano, surgiendo como la colectividad más poderosa del país en términos electorales, desplazando al Partido Radical a un segundo lugar en el universo partidista nacional, y animaron al socialcristianismo chileno a alcanzar la Presidencia de la República.

Las filas gobiernistas, coaligadas de manera no oficial en el llamado Frente Democrático, experimentaron un descenso, aunque no obstante continuaron siendo el bloque más fuerte; pero a la luz de los resultados el Partido Radical tenía la primera opción de presentar a uno de sus militantes como candidato presidencial representando esta coalición.

Por otro lado, para el Frente de Acción Popular (FRAP) los resultados fueron decepcionantes, aunque como bloque quedaron segundos, pero a bastante distancia del pacto derechista-radical.