hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pino Presti
Pino Presti, seudónimo de Giuseppe Prestipino Giarritta, (Milán, Italia, 23 de agosto de 1943) es un bajista, arreglista, compositor, director de orquesta y productor italiano. Su ámbito de interés musical abarca el pop, el jazz, el funk y la música latina. Ha trabajado junto a reconocidas personalidades de la música internacional como Mina, Astor Piazzolla (fue él que creó y tocó la línea de bajo de la famosa composición Libertango), Gerry Mulligan, Quincy Jones, Wilson Pickett, Shirley Bassey, Aldemaro Romero, Franco Cerri, Severino Gazzelloni, Maynard Ferguson, Oscar Valdambrini o Stéphane Grappelli. Es considerado uno de los más importantes arreglistas-directores en el panorama musical italiano.  Artista marcial, es cinturón negro quinto dan en Karate Shotokan.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Robert Smith (baloncestista)
Robert Leroy Smith (Los Ángeles, California, 10 de marzo de 1955) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas en la NBA y siete más en la liga francesa, además de jugar en la CBA. Con 1,80 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Spell of Iron MMXI
Spell of Iron MMXI es el noveno álbum de estudio de la banda finlandesa de heavy metal Tarot que fue lanzado en Finlandia el 6 de abril de 2011, este álbum es un regrabado de su primer álbum de estudio Spell of Iron para celebrar su 25 aniversario desde que la banda saco a la luz su primer álbum de estudio.

Spell of Iron
Spell of Iron es el primer álbum de estudio de la banda finlandesa de Heavy metal Tarot lanzado en 1986 por Flamingo Music.Spell of Iron fue puesto a la venta en formato CD en 1994 por Bluelight Records y en 2006 por Spinefarm Records.
Kisaki Kyōiku kara Nigetai Watashi
Kisaki Kyōiku kara Nigetai Watashi (妃教育から逃げたい私, ''Kisaki Kyōiku kara Nigetai Watashi''?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Izumi Sawano e ilustradas por Miru Yumesaki. Se publicó por entregas en línea desde agosto de 2018 hasta mayo de 2019 en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō. Posteriormente, Shufu lo adquirió a Seikatsu Sha, quienes publicaron dos volúmenes entre abril de 2019 y marzo de 2020 bajo PASH!.

Una adaptación a manga con arte de Uri Sugata ha sido serializada en línea a través de Shufu en PASH UP! de Seikatsu Sha. sitio web desde marzo de 2020 y se ha recopilado en cinco volúmenes de tankōbon. Tanto la novela ligera como el manga tienen licencia en Norteamérica de J-Novel Club. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por EMT Squared se emitió en enero a marzo de 2025.

Shōsetsuka ni Narō
Shōsetsuka ni Narō (小説家になろう, Shōsetsuka ni Narō?  lit. «vamos a ser novelistas») es un sitio web japonés para publicación de novelas cuyo contenido es generado por los usuarios. Se lanzó el 2 de abril de 2004. A diciembre de 2022, el sitio alberga cerca de 1,000,000 de novelas, tiene más de 2,300,000 usuarios registrados y recibe más de mil millones de páginas vistas por mes.

Varias editoriales han adquirido más de cien series nuevas cargadas en el sitio. Las más exitosas son Log Horizon, serializada desde 2010 antes de ser adquirida por Enterbrain en 2011, y Mahōka Kōkō no Rettōsei, que fue serializada entre 2008 y 2011 antes de ser adquirida por Dengeki Bunko.

El sello de novelas ligeras Monster Bunko, de Futabasha, fue establecido el 30 de julio de 2014 y publica exclusivamente series que se originaron en Shōsetsuka ni Narō.
Rodolfo Galé
Rodolfo Galé (nombre real: Juan Dionisio Tobares Galletti; Mendoza, 26 de diciembre de 1928 – 25 de octubre de 1972) fue un cantante argentino de tango.

Se destacó por su voz de registro barítono, de timbre grave y potente. Gran parte de su carrera tuvo lugar durante la década de 1950, cuando actuó como cantante en orquestas típicas dirigidas por figuras como Florindo Sassone, José Basso y Carlos Di Sarli. Más tarde formó parte también de las orquestas de Roberto Caló y Francisco Canaro.

A lo largo de su trayectoria interpretó numerosos tangos y valses clásicos, quedando registrado en la llamada «Época de Oro» del tango argentino.

Francisco Canaro
Francisco Canaro (San José de Mayo, Uruguay, 26 de noviembre de 1888 - Buenos Aires, 14 de diciembre de 1964) fue un compositor de tangos, violinista y director de orquesta uruguayo.

Fue, además, pionero del jazz junto con René Cóspito y Eleuterio Yribarren a mediados de los años 1920. En Uruguay fue popularmente conocido como "Pirincho" y en Argentina como "Pancho", apodo común en gran parte de Hispanoamérica para quienes se llaman Francisco.

Canaro fue reconocido en los Premios Latin Grammy por Mejor Canción escrita para un medio audiovisual por el sencillo Se dice de mí en el 2001.
Juozas Barkauskas
Juozas Barkauskas (Kaunas, Lituania, 19 de marzo de 1988) es un árbitro de baloncesto lituano, colegiado internacional por FIBA y habitual en la LKL (máxima categoría de Lituania). Debutó en la élite lituana en 2014 y obtuvo la licencia FIBA en 2017. Forma parte de la lista oficial de árbitros del EuroBasket 2025.

Lietuvos Krepšinio Lyga
La Lietuvos Krepšinio Lyga, también conocida por sus siglas LKL, es la máxima competición profesional de baloncesto de Lituania. Fue creada en el año 1993, y en la actualidad la disputan 12 equipos. Cada equipo puede disponer de 4 jugadores extranjeros, considerándose como locales los jugadores de otros países bálticos.
Gazprom-RusVelo
Gazprom-RusVelo (código UCI: GAZ) fue un equipo ciclista profesional ruso de ciclismo en ruta de categoría UCI ProTeam y Pista, fundado en 2011. Participaba en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado, actualmente se encuentra disuelto.

Aunque sean de diferentes modalidades se consideraban el mismo equipo ya que comparten 3 de sus directores (Heiko Salzwedel, Andreas Lang, Henk Vogels) además de gran parte de sus corredores, a pesar de tener diferentes sedes: el de ruta en Zúrich (Suiza) y el de pista en Moscú. De hecho, su director principal, Heiko Salzwedel, declaró que su ámbito de actuación son las dos disciplinas.

Su estructura también contaba con un equipo femenino con el mismo nombre, también con sede en Zúrich. En este también se combina ciclismo en ruta con el de pista.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Juan Casarini
Juan Francisco Casarini (Rosario, Santa Fe, Argentina, 6 de junio de 1988) es un futbolista argentino. Se desempeña como defensor central y su equipo actual es el Deportivo Armenio de la Primera C de Argentina.

Club Deportivo Armenio
El Club Deportivo Armenio es un club de fútbol argentino, fundado el 2 de noviembre de 1962. Es originario de la Ciudad de Buenos Aires; pero tiene su estadio en la localidad de Ingeniero Maschwitz, ubicada en el partido de Escobar, perteneciente a la provincia de Buenos Aires. Participa en la Primera B, tercera división para los clubes directamente afiliados a la AFA.

El logro futbolístico más importante del club fue la obtención del campeonato del primer Nacional B de la historia el de la temporada 1986/87, que le permitió ascender a Primera División, donde se mantuvo por dos temporadas. Allí su mejor desempeño fue finalizar 13°, lo que le permitió acceder a la Liguilla de Clasificación a la Copa Libertadores, en la cual superó en Primera Fase a Ferro y luego cayó en la segunda ante Platense.

Su estadio lleva el nombre de Armenia y tiene una capacidad para alrededor de 8000 espectadores.
Servidor de claves
En seguridad informática, un servidor de claves es un computador que recibe y posteriormente sirve claves criptográficas existentes a usuarios o a otros programas. Los programas de los usuarios pueden estarse ejecutando en la misma red que el servidor de claves, o bien, en otro computador de la red.

Las claves que distribuye el servidor de claves casi siempre se suministran como parte de un certificado de clave pública, protegido mediante cifrado, que contiene no solo la clave, sino información sobre la «entidad», o la parte propietaria de la clave. El certificado suele estar en un formato estándar, como el OpenPGP, el X.509 o el PKCS por mencionar algunos. Además, la clave casi siempre es pública para permitir su uso con un algoritmo de cifrado de claves asimétrico.

Red de confianza
En criptografía, una red de confianza es un concepto usado en PGP, GnuPG, y otros sistemas compatibles con OpenPGP para certificar la autenticidad de que una clave pública pertenece a su dueño.

Se basa en que los participantes en la red firman entre sí sus claves públicas con sus claves privadas, certificando de esta manera que la clave pública pertenece a la persona física a la que se atribuye. La persona que firma debe establecer esta correspondencia sobre la base de un conocimiento externo, como por ejemplo haberse encontrado físicamente con la persona de la que certifica la clave en el mundo real. El interés del concepto está en que todos los demás conocidos del firmante, aunque se encuentren en un lugar remoto, tienen ahora un vínculo que les asegura que pueden confiar en los mensajes (por ejemplo, código de software) firmados con la clave privada de la persona certificada.
Sleep Token
Sleep Token es una banda de metal alternativo formada en Londres, Inglaterra en 2016 y cuyos miembros son anónimos. El grupo es un colectivo anónimo y enmascarado dirigido por un líder que usa el apodo de Vessel. Se han clasificado en muchos géneros diferentes, incluido el metal alternativo, el post-rock/metal, el metal progresivo y el indie rock/pop. Después de autoeditar su primer extended play (EP) One en 2016, la banda firmó con Basick Records y lanzó una continuación Two al año siguiente. Más tarde, el grupo firmó con Spinefarm Records en 2019 y lanzó su álbum debut Sundowning, al que siguió en This Place Will Become Your Tomb lanzado en 2021. Un tercer álbum, Take Me Back to Eden fue lanzado en mayo de 2023. Un cuarto álbum Even in Arcadia fue lanzado en mayo de 2025, a través de RCA Records.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Ucrania Gris
Ucrania Gris o Cuña Gris es el término que se le da a las regiones del norte moderno de Kazajistán, la región sur de Omsk, la estepa de Baraba, la estepa Kulunda, parte de Novosibirsk y del territorio de Altái, donde hubo una concentración demográfica ucraniana importante entre los siglos XVI y XX.

Estepa de Baraba
La estepa de Baraba, también conocida como estepa de Barabinsk (del ruso: Барабинская низменность), es una llanura boscosa y pantanosa de Siberia occidental. Tiene una superficie de 117 000 km² y se extiende entre los ríos Obi e Irtish, tanto por el óblast de Novosibirsk como por la parte oriental del óblast de Omsk. Esta región contiene grandes lagos, como el lago Chany. Limita al norte con los pantanos de Vasiugán y al sur con la estepa de Kulunda.

La línea del ferrocarril Transiberiano la atraviesa de oeste a este, entre Omsk y Novosibirsk. Las ciudades principales de esta área son Barabinsk y Kúibyshev.
Zentropa
Zentropa Entertainments es una compañía danesa de cine. Fue fundada en 1992 por el director Lars von Trier y el productor Peter Aalbæk Jensen. Desde entonces ha producido más de 70 películas y se ha convertido en la mayor compañía productora cinematográfica de los países escandinavos. Posee una serie de filiales en Europa.

Posiblemente se conozca sobre todo a Zentropa por haber sido la productora que lanzó el movimiento cinematográfico conocido como Dogma 95, dando lugar a películas tan aclamadas como  Europa (1991), Breaking the Waves (1995) o Dancer in the Dark (2000).

Breaking the Waves
Breaking the Waves (en España, Rompiendo las olas; en Argentina, Contra viento y marea) es una película de drama psicológico romántico de 1996 con la que se consagró el director y guionista Lars von Trier. Es la primera de la trilogía Corazón Dorado, de la que forman parte Idioterne y Dancer in the Dark.

Como primera película de von Trier realizada después de su fundación del movimiento Dogme 95, está muy influenciada por el estilo y el espíritu del movimiento, aunque la película rompe varias reglas establecidas por el manifiesto del movimiento. Breaking the Waves ha sido descrita como "quizás la película más aclamada de von Trier", y ha ganado numerosos premios, incluido el Grand Prix en el Festival de Cannes de 1996.

La interpretación de Emily Watson destaca en la película y fue universalmente elogiada por la crítica. Recibió nominaciones en los Premios Óscar, Premios Globo de Oro y BAFTA y obtuvo el premio de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles, entre otros.
Cristian Erbes
Cristian Damián Erbes (José León Suárez, Buenos Aires, Argentina; 6 de enero de 1990) es un ex futbolista argentino. Jugaba de volante central en el Club Atlético San Miguel de la Primera Nacional. Anunció su retiro a través de la red social Instagram el 04 de febrero de 2026 dando por finalizada una excelente carrera futbolistica, destacada por compañeros que han sido parte del plantel a lo largo de los años.

Se caracterizó por su firmeza y presencia en el mediocampo, además de la capacidad de adaptarse a varias posiciones dentro del campo de juego, habiendo jugado como lateral por la derecha, hasta carrilero.

Fernando Gago
Fernando Rubén Gago (Ciudadela, Buenos Aires, 10 de abril de 1986) es un exfutbolista y entrenador argentino, actualmente se encuentra sin equipo.

En su etapa como jugador, se desempeñó en la posición de mediocampista. Como futbolista, surgió de Boca Juniors en 2004 y jugó en Real Madrid, Roma y Valencia. Se retiró en Vélez Sarsfield en 2020. Fue internacional con la selección argentina donde fue subcampeón del Mundial 2014 y subcampeón de las Copas Américas 2007 y 2015.

Debutó como director técnico en Aldosivi de Mar del Plata durante la temporada 2021 disputando 26 partidos. Fue técnico de Racing entre 2021 y 2023 disputando 109 partidos. Ganó dos copas nacionales (Trofeo de Campeones 2022 y Supercopa Internacional 2022) con la «Academia».
Henry Huttleston Rogers
Henry Huttleston Rogers (29 de enero de 1840 - 19 de mayo de 1909) fue un industrial y financiero estadounidense. Descendiente de los peregrinos originales del Mayflower, hizo su fortuna en el negocio del refino de petróleo, convirtiéndose en líder de la Standard Oil. También desempeñó un papel importante en numerosas corporaciones y empresas comerciales en la industria del gas, del cobre y en los ferrocarriles.

Mayflower
Mayflower (en español se traduciría como Flor de mayo) es el nombre del barco que en 1620 transportó a los llamados Peregrinos desde el reino de Inglaterra (hoy Inglaterra en el Reino Unido) hasta un punto de la costa este de América del Norte, hoy ubicado en los Estados Unidos de América.

Inicialmente la expedición estaba pensada para relazarla con dos barcos: El Mayflower y el Speedwell pero poco después de zarpar el Speedwell sufrió una fuga de agua y tuvo que ser reparado en Dartmouth. En un segundo intento también se vieron obligados a regresar a tierra. Por fin a la tercera salieron de Plymouth (desde el muelle de Sutton Harbour) el 6 de septiembre y consiguieron llegar el 11 de noviembre.

Sin contar a la tripulación, el barco transportó a 102 pasajeros que fueron los primeros colonos anglosajones que se establecieron en la costa de Massachusetts, formando la colonia de Plymouth.
M.C.D. (banda)
M.C.D. (acrónimo de Me Cago en Dios) es un grupo de punk español procedente de Bilbao, formado en 1979 tras la explosión musical ocurrida en el Reino Unido a mediados y finales de los años 1970.

Al grupo se le consideró dentro de la etiqueta comercial denominada rock radical vasco, que agrupó a formaciones tan dispares como La Polla Records, Cicatriz, Kortatu, Vómito y Tijuana in Blue.

Vulpes (banda)
Vulpes, —también escrito Vulpess, aunque esta última grafía es incorrecta— fue un grupo español femenino de punk rock formado durante el verano de 1982 en el barrio de Irala, en Bilbao.

Se hizo famoso a partir del 23 de abril de 1983 tras una entrevista emitida en el programa de TVE Caja de ritmos, dirigido por Carlos Tena, que servía de escaparate de la actualidad musical del momento. En el programa interpretaron la canción «Me gusta ser una zorra», que supuso la cancelación definitiva del espacio.

Después de la polémica se disolvió, con el único y ya mencionado sencillo en su haber.

En 2005 sus componentes se reunieron para grabar el álbum Me gusta ser. Un año después, una vez editado, volvieron a separarse.

En 2012 se publicó el álbum en directo Barbarela 83.
El Cóndor Pasa (If I Could)
«El Cóndor Pasa (If I Could)» es una versión de 1970 de Simon and Garfunkel de la canción peruana «El cóndor pasa». Fue incluida en el álbum Bridge over Troubled Water.

La versión original es una pieza musical orquestal de la zarzuela El cóndor pasa… del compositor peruano Daniel Alomía Robles, escrita en 1913 y basada en la música tradicional andina, específicamente la música folklórica del Perú.

Bridge over Troubled Water
Bridge over Troubled Water (Puente sobre agua turbulenta en español) es el quinto y último álbum de estudio del dúo estadounidense de folk Simon and Garfunkel. Fue publicado en enero de 1970.

El álbum cosechó un éxito mundial, vendiendo, solamente en los Estados Unidos, cerca de ocho millones de copias, y alrededor de veinte millones en todo el mundo. Alcanzó lo más alto en las listas de la revista Billboard y se mantuvo durante 10 semanas en listas; además ganó el premio Grammy al Mejor álbum del año, y Mejor equipo de sonido, mientras que el tema homónimo ganó el premio a la Mejor canción del año, en la entrega de premios de 1971.

Luego de terminar la promoción del álbum, el dúo se separó, siguiendo Art Garfunkel su carrera cinematográfica y Paul Simon iniciando una exitosa carrera como solista.

En el año 2020, el álbum fue ubicado en el puesto 172 de la Lista de Rolling Stone de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos.
Soltera codiciada 2
Soltera codiciada 2 es una película de comedia peruana-argentina de 2023 dirigida por Joanna Lombardi y escrita por María José Osorio. Es una secuela de la película de 2018 Soltera codiciada. Una vez más, está protagonizada por Gisela Ponce de León, Karina Jordán y Jely Reátegui, acompañadas por Salvador del Solar, Norma Martínez, Jason Day, Andrés Salas, Carlos Carlín, el actor mexicano Christopher von Uckermann y la actriz colombiana Ana María Orozco. Está basada en el blog y libro del mismo nombre de María José Osorio. Se estrenó el 6 de julio de 2023 en cines peruanos.

Carlos Carlín
Carlos Alberto Carlín Salazar (Lima, 15 de abril de 1971) es un actor, comediante, productor de teatro, locutor de radio y presentador de televisión peruano.  Es conocido por su rol principal de Eusebio «Tony» Lechuga en la serie de televisión Patacláun, transmitida entre los años 1997 y 1999.
Jardín Botánico de la isla de Brissago
El Jardín Botánico de la isla de Brissago, o en italiano Parco Botanico isole de Brissago, es un jardín botánico que se encuentra en el cantón de Ticino en Suiza, próximo a la orilla septentrional del Lago Mayor, en la frontera con Italia. La superficie total de las dos islas es de 0.03 km² (3 hectares).

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Bernhard Adalbert Emil Koehne
Bernhard Adalbert Emil Koehne (Sasterhausen, Striegau, 12 de febrero de 1848 - Berlín, 12 de octubre de 1918) fue un botánico, dendrólogo y profesor alemán.

Uno de sus trabajos fue la obra Deutsche Dendrologie publicada en 1893 (Stuttgart, 601 pp.) Para la obra "Das Pflanzenreich" de A. Engler escribió, en 1903, el capítulo "Lythraceae"; y para la obra conjunta de Engler y Prantl, "Die natürlichen Pflanzenfamilien", coordinó para el 3.er. volumen el capítulo "Lythraceae", así como el capítulo del mismo nombre para el volumen 13º de la obra Flora Brasiliensis de von Martius.

Adolf Engler
Heinrich Gustav Adolf Engler (Sagan, Prusia, desde 1945 Polonia; 25 de marzo de 1844 - Berlín, Alemania; 10 de octubre de 1930) fue un botánico alemán, y uno de los más destacados expertos en plantas de su tiempo, responsable del Sistema de Engler de clasificación de las plantas.