hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bomba de ariete
Una bomba de ariete o ariete hidráulico es una bomba hidráulica cíclica que utiliza la energía cinética de un golpe de ariete sobre un fluido para subir una parte de ese fluido a un nivel superior. No necesita por lo tanto aporte de otra energía exterior. Esto y su sencillez la hace adecuada para lugares remotos donde no hay acceso a energía eléctrica o motores de otro tipo. Mediante un ariete hidráulico, se puede conseguir elevar parte del agua de un arroyo, río o canal de riego a una altura superior. También se puede emplear para riego por aspersión.
El ariete hidráulico es un sistema de construcción sencilla y su rendimiento energético es de cerca del 70%.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Kintbury
Kintbury es una localidad situada en la autoridad unitaria de Berkshire Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2020 de 2090 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Amegilla perpulchra
Amegilla perpulchra es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo australiano Percy Tarlton Rayment en 1947. Aparece registrada y publicada en una sección de The genus Amegilla (Hymenoptera, Apidae, Anthophorini) in Australia: a revision of the subgenera Notomegilla and Zonamegilla. ZooKeys, No 653, p. 1-40 de 2017.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Bijakovići
Bijakovići (en cirílico: Бијаковићи) es un pueblo de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra ubicado en el municipio de Čitluk, en el Cantón de Herzegovina-Neretva y en la Federación de Bosnia y Herzegovina. Según los primeros resultados del censo bosnio de 2013, tiene 1.491 habitantes.

Cantón de Herzegovina-Neretva
El cantón de Herzegovina-Neretva (en bosnio: Hercegovačko-neretvanski kanton; en croata: Hercegovačko-neretvanska županija; en serbio cirílico: Херцеговачко-неретвански кантон) es uno de los 10 cantones en que se divide la  Federación de Bosnia-Herzegovina, en Bosnia y Herzegovina. Está situado en el sur del país y comprende principalmente la zona del valle del río Neretva y zonas de Herzegovina al oeste de Mostar, su centro administrativo. El cantón tiene una extensión de 4.401 km² y una población de 225.930 habitantes en 2009. Es uno de los 4 cantones del país con mayoría croata (53,29%), aunque en el de caso de este territorio se encuentra más dividido étnicamente y se le considera de población mixta.
San Esteban en Monte Celio (título cardenalicio)
San Esteban en Monte Celio es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. Es también conocido como San Esteban en Girimonte, San Esteban Rotondo (por la forma de su iglesia), San Esteban en Querquetulano (debido a su proximidad a un roble) y San Esteban capite Africæ (debido a su proximidad una antigua calle llamada Caput Africæ).

Aparece registrado en el Concilio de Roma del 1 de marzo de 499, así como en todos los posteriores. Durante el pontificado de Gregorio Magno absorbió al título de San Mateo en Merulana, aunque tras su muerte quedaron nuevamente separados. En el catálogo de Pietro Mallio, elaborado bajo el pontificado del papa Alejandro III, aparece vinculado a la basílica de San Lorenzo Extramuros, en la que sus sacerdotes celebraban misa.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
El yodo en la biología
El yodo es un oligoelemento esencial en los sistemas biológicos. Es el elemento más pesado que necesitan los organismos vivos y el segundo más pesado que se conoce en cualquier forma de vida (sólo el tungsteno, componente de algunas enzimas bacterianas, tiene un número atómico y un peso atómico mayores). Es un componente de las vías bioquímicas de organismos de todos los reinos biológicos, lo que sugiere su importancia fundamental a lo largo de la historia evolutiva de la vida.

El yodo es fundamental para el buen funcionamiento del sistema endocrino de los vertebrados y desempeña funciones menores en otros muchos órganos, incluidos los del aparato digestivo y reproductor. Una ingesta adecuada de compuestos que contienen yodo es importante en todas las etapas del desarrollo, especialmente durante los periodo fetal y período neonatal, y las dietas deficientes en yodo pueden presentar graves consecuencias para el crecimiento y el metabolismo.

Tirotropina
La hormona estimulante de la tiroides, tirotropina, hormona tiroestimulante u hormona tirotrópica (abreviada TSH, del inglés Thyroid-Stimulating Hormone) es una hormona producida por la adenohipófisis que regula la producción de hormonas tiroideas por la glándula tiroides.
La TSH es una glucoproteína secretada por el lóbulo anterior de la hipófisis (adenohipófisis) que aumenta la secreción de las hormonas tiroideas: tiroxina (T4) y triyodotironina (T3).
Partido judicial de Puente Genil
El partido judicial de Puente Genil es uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía y creado por Real Decreto en 1983, como el número 12 de los doce partidos judiciales en que se divide la provincia de Córdoba, en España. La extensión del partido comprende 1 solo municipio con una superficie de 171,05 km² y sede en Puente Genil.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Segunda batalla de Higos Urco
La Segunda batalla de Higos Urco fue un enfrentamiento entre las tropas realistas de Moyobamba y los patriotas de Chachapoyas, ocurrido el 6 de septiembre de 1822. La victoria patriota en la batalla consolidó la independencia de Amazonas.

Amazonas peruano republicano
Proclamada la independencia peruana por la gobernación de Trujillo, en enero de 1821, se realizaron consultas populares que dieron pleno apoyo a esta iniciativa en Lambayeque, Piura, Huamachuco, Cajamarca, Chota, Pataz y también Chachapoyas. La provincia de Chachapoyas, futuro departamento de Amazonas, fue entonces incluida como parte del territorio libre peruano en el Reglamento Provisional dictado por José de San Martín en Huaura el 12 de febrero de 1821. Perteneció al entonces vasto departamento de Trujillo hasta constituirse como jurisdicción departamental por ley del 21 de noviembre de 1832.
Definición Pre-Libertadores 2016 (Chile)
La definición Pre-Libertadores 2016 o Duelo de Subcampeones de Chile 2016 fue una competición de fútbol de Chile, jugada en ese año, consistente en un partido clasificatorio para la Copa Libertadores 2017 y Copa Sudamericana 2017.

Definición Pre-Libertadores (Chile)
La definición Pre-Libertadores  o definición del vicecampeonato o duelo de Subcampeones fue una competición de fútbol de Chile consistente en un partido clasificatorio para la Copa Libertadores, jugada en 1968, 2002 y desde 2016 hasta 2017.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP) y se jugaba en diciembre posterior al término del torneo en juego.

El último campeón fue Universidad de Concepción.
Río Negro (Maullín)
El río Negro es un curso natural de agua que fluye con dirección general oeste y drena las áreas entre la ciudad de Puerto Montt y el extremo sur del lago Llanquihue en la Región de Los Lagos hasta desembocar en la ribera sur del río Maullín.

(En la cuenca del río Maullín existe otro "río Negro" que desemboca en la ribera norte del Maullín, cerca de "El Gato".)

Lago Llanquihue
El lago Llanquihue corresponde al segundo mayor lago de Chile tras el lago General Carrera, con una extensión de 860 km². Su profundidad no se conoce con certeza, pero algunas sondas de cordel han arrojado cifras superiores a 350 m. Está a una altitud de 70 m sobre el nivel del mar.  Está ubicado en la región de Los Lagos, Chile, entre las provincias de Llanquihue y Osorno.
Ruta Estatal de California 238
La Ruta Estatal de California 238, abreviada SR 238 (en inglés: California State Route 238) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la I 238  , I 580   en Castro Valley en sentido Este hasta finalizar en la I 680     en Milpitas. La carretera tiene una longitud de 23,2 km (14.393 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Pablo Rivero
Pablo José Rivero Rodrigo (Madrid, 11 de octubre de 1980) es un actor español conocido por interpretar a Toni Alcántara en la serie Cuéntame cómo pasó de Televisión Española. Como escritor ha publicado nueve novelas.

¿Qué te juegas?
¿Qué te juegas? es una película española de comedia romántica dirigida por Inés de León estrenada el 29 de marzo de 2019. Está protagonizada por Amaia Salamanca y Javier Rey y narra la historia de dos hermanos con personalidades completamente opuestas que tras heredar la naviera de su padre compiten por ocupar la dirección de la empresa familiar.
Protestas en España de 2011-2015
Las protestas de 2011-2015 en España, denominadas inicialmente Movimiento 15-M e Indignados, así como Spanish revolution en las redes sociales, fueron una serie de movilizaciones ciudadanas, espontáneas en origen y surgidas en gran parte en las redes sociales, que obtuvieron inicialmente el apoyo de más de 200 pequeñas asociaciones. Las protestas comenzaron el 15 de mayo de 2011 con la convocatoria por la plataforma Democracia Real Ya y otros colectivos de manifestaciones en 58 ciudades españolas, las cuales dieron altavoz a un amplio y heterogéneo abanico de reivindicaciones políticas, económicas y sociales, reflejo del deseo de sus participantes de cambios profundos en el modelo democrático y económico vigente.

Centro de internamiento de extranjeros
Un centro de internamiento de extranjeros (CIE) es un establecimiento público de carácter no penitenciario en donde se retiene de manera cautelar y preventiva a extranjeros sometidos a expediente de expulsión del territorio nacional.
Receptor activado por proliferador de peroxisomas
En el campo de la biología molecular, los receptores activados por proliferadores de peroxisomas (PPAR por sus siglas en inglés Peroxisome proliferator-activated receptor) son un grupo de proteínas receptoras nucleares que funcionan como factores de transcripción regulando la expresión de genes.Los PPAR desempeñan funciones esenciales en la regulación de la diferenciación celular, el desarrollo y el metabolismo (carbohidratos, lípidos, proteínas) y la tumorigénesis  de organismos superiores.

Resistencia a la insulina
La resistencia a la insulina, resistencia insulínica o insulinorresistencia es un trastorno de salud en el cual los tejidos presentan una respuesta disminuida para absorber la glucosa circulante ante la acción de la insulina; en especial el hígado, el músculo esquelético y el tejido adiposo. Esta alteración, en conjunto con la deficiente producción de insulina a partir del páncreas, puede conducir al desarrollo de una diabetes mellitus tipo 2 a largo plazo.
Kankipadu
Kankipadu es una ciudad censal situada en el distrito de Krishna  en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 14616 habitantes (2011). Se encuentra a 42 km de Guntur y a 14 km de Vijayawada.

Vijayawada
Vijayawada (విజయవాడ en telugú) es una ciudad del estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en el distrito de Krishna. Anteriormente se le conocía como Bezawada y es la segunda ciudad en población del estado, se encuentra situada a orillas del río Krishna y limita al oeste con las colinas de Indrakiladri en el oeste y al norte con el río Budameru y a unos 275 km de Hyderabad que es la capital del estado.

Es la capital política de Andhra Pradesh y el centro de negocios del estado y al situarse en el cruce de las líneas ferroviarias que unen Chennai con Howrah y Delhi está considerada como el tercer nudo ferroviario del mundo.

Panorama de Vijayawada
Historia de los judíos en Eslovenia
La historia de los judíos en Eslovenia y las áreas conectadas con ella se remonta a los tiempos de la Antigua Roma. La pequeña comunidad judía actual de Eslovenia (en esloveno: Judovska skupnost Slovenije) se estima entre 500 y 1000 miembros, de los cuales alrededor de 130 están registrados oficialmente y la mayoría vive en la capital, Ljubljana.

Austria Interior
Austria interior (en alemán: Innerösterreich, en esloveno: Notranja Avstrija, en italiano: Austria Interiore) fue un término utilizado desde finales del siglo XIV hasta comienzos del XVII para designar a los territorios patrimoniales de los Habsburgo tierras hereditarias al sur del Paso de Semmering, en referencia a los ducados Imperiales de Estiria, Carintia y Carniola y las tierras del Litoral austríaco. La residencia de los archiduques austriacos Interiores y estatúders estaba en el complejo del castillo de Burg complejo de castillo en Graz.
Casa del Contramaestre de Fornells
La Casa del Contramaestre, en menorquín Casa del Contramestre, de la localidad menorquina de Fornells es una antigua estación de salvamento de náufragos que actualmente es la sede de la estación náutica de Fornells.

Está situada en la Calle del Gobernador, en menorquín Carrer del Carrer del Governador, muy cerca de la  iglesia parroquial de San Antonio Abad.

Es un edificio de una sola planta en forma de cruz griega y que fue construido a principios del siglo XX para alojar naúfragos.

Actualmente ya no tiene ese uso y es la sede de la estación náutica de Fornells.

Iglesia de San Antonio Abad (Fornells)
La iglesia de San Antonio Abad de Fornells, en menorquín Església de Sant Antoni Abat de Fornells, es una iglesia situada en el número 2 de la Calle de las Escuelas, en menorquín Carrer de Ses Escoles, que ejerce como parroquia de la localidad menorquina de Fornells perteneciente al municipio de Mercadal. Esta parroquia está adscrita al culto católico y pertenece a la Diócesis de Menorca. Recibe su nombre del monje y santo cristiano San Antonio Abad.

La Iglesia ya estaba levantada a mediados del siglo XVII, se da la fecha de 1639 como el año de su construcción, para dar servicio al pequeño arrabal que daba servicio al Castillo de San Antonio si bien con el aumento de población que experimento Fornells fue ampliada en el siglo XVIII.

La iglesia es de una construcción sencilla, similar a otras construidas en Menorca en la misma época. Es de una única nave con tres pequeñas capillas a cada lado.

La iglesia se puede visitar y la visita es gratuita.
BMW E36
La carrocería E36 fue la base para el Serie 3 entre 1991 hasta el año 1999. Sucesor del E30 y sustituido por el E46 desde 1998, sin embargo debido a que los coupes y convertibles todavía estaban siendo desarrollados, esta carrocería se siguió produciendo en el año 1999. EL M3 fue producido en el mercado europeo desde finales de 1992 hasta 1999, en Estados Unidos fue diferente ya que entró a este mercado en 1995.

BMW M3
El BMW M3 es la versión deportiva del BMW Serie 3, producido por el fabricante de automóviles alemán BMW.

El primer M3 fue basado en el Serie E30 que se comercializó en el año 1986 y hasta 2018; cada Serie 3 tuvo su versión M. Desde el E30, BMW ha ido aumentando caballos y cilindros, desde los 4 en línea hasta el E92 con un motor V8. BMW M GmbH anunció en el año 2013 el fin de la producción del M3 Coupé y afirmó que su sucesor será el BMW M4.

Actualmente, el M3 se vende como sedán y el M4 como coupé, al igual que las series 3 y 4.
Gente que no
«Gente Que No» es el primer sencillo de la banda rastapunk argentina Todos Tus Muertos. Fue lanzado como simple promocional para las radios en 1988 por el sello RCA. En el año 2002 la revista Rolling Stone y la cadena MTV la ubicaron en el puesto #97 de Las 100 canciones más destacadas del rock argentino. En 2007 fue considerada por la página Rock.com.ar como la 99° mejor canción del rock argentino de la lista de Las 100 de los 40.

Horacio Villafañe
Horacio Carlos Oscar "Gamexane" Villafañe (San Isidro, Argentina, 20 de octubre de 1963 – Buenos Aires, 22 de noviembre de 2011) fue un músico y compositor de rock argentino. Villafañe fue creador de grupos como Todos Tus Muertos, junto a Felix Gutiérrez y también fue cofundador de la banda dark La Sobrecarga y del grupo de  rock alternativo, Los 7 Delfines. Colaboró también con numerosas bandas como Los Fabulosos Cadillacs (con quienes grabó y estuvo de gira) y El Otro Yo.

En su edición de septiembre de 2012, la revista Rolling Stone, posicionó a Villafañe, en el puesto número 92, de Los cien mejores guitarristas del rock argentino.
Masacre de San Bernardino de 2015
La masacre de San Bernardino fue un tiroteo que ocurrió el 2 de diciembre de 2015, a las 10:59 de la mañana (UTC -8) en el Inland Regional Center en San Bernardino, California, que resultó en 14 muertos y 21 heridos al menos. Los tiradores atacaron un banquete del Departamento de Salud Pública del condado de San Bernardino, que se celebraba en un auditorio de al menos cien personas. Los reportes iniciales indicaban que pudo ser un acto de tres tiradores equipados con armas largas y pasamontañas, los cuales huyeron en un vehículo utilitario deportivo. Los dos sospechosos fallecieron tras un tiroteo con la policía, uno de ellos era una mujer y el otro un hombre identificado como Syed Farook.

San Bernardino (California)
San Bernardino es una ciudad del estado estadounidense de California. San Bernardino es la sede del condado del mismo nombre y pertenece al área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario. Según el censo de 2010 la población es de 209 924 habitantes, lo que la convierte en la 17° ciudad más grande de California y la 100° de los Estados Unidos.
Eliteserien 2018
La temporada 2018 fue la 73.ª edición de la Eliteserien, la máxima categoría del fútbol en Noruega. La competición comenzó el 11 de marzo de 2018 y finalizó el 24 de noviembre de 2018. El Rosenborg es el vigente campeón, pues ganó la temporada anterior.

Primera División de Noruega
La Primera División de Noruega (oficialmente y en noruego: 1. divisjon), también conocida desde 2015 por motivos de patrocinio como OBOS-Ligaen, es la segunda categoría del fútbol de Noruega. Los equipos que descienden de la Eliteserien (máxima categoría), y los que ascendieron de la 2. divisjon (tercera categoría), participan de esta liga.
Herr Jesu Christ, wahr' Mensch und Gott, BWV 127
Herr Jesu Christ, wahr 'Mensch und Gott, BWV  127 (Señor Jesucristo, verdadero hombre y Dios) es una cantata de Johann Sebastian Bach para su uso en un servicio luterano. Compuso la cantata coral en 1725 en Leipzig para el domingo Estomihi, el domingo antes de la Cuaresma. Se basa en el himno de Paul Eber de 1582 en ocho estancias Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott. Lo interpretó por primera vez el 11 de febrero de 1725.

Recitativo
El recitativo es una forma musical concebida para la voz humana que se caracteriza por tener las inflexiones de esta voz cuando dialoga. El recitativo se usó en la ópera, el oratorio y la cantata durante los siglos XVII al XIX. Los artífices de este revolucionario invento fueron los italianos Giulio Caccini (1551-1618) y Jacopo Peri (1561-1633), ambos del círculo intelectual de la Camerata Florentina.
Pozo del Mortero
Pozo del Mortero es una localidad argentina del Departamento Bermejo, en la provincia de Formosa.

Se encuentra 367 km al oeste de la ciudad de Formosa, sobre la RN 81 y las vías del Ferrocarril General Belgrano.

Aquí se ubica una de las comunidades más grandes de comunidades wichís de toda la provincia.

Departamento Bermejo (Formosa)
Bermejo es un departamento de la provincia de Formosa, Argentina.

Tiene una superficie de 12 850 km² y limita al norte con la República del Paraguay —de la que la separa el río Pilcomayo—, al este con el departamento de Patiño, al sur con la provincia de Chaco —de la que la separa el río Bermejo—, y al oeste con los departamentos de Ramón Lista y Matacos.
Vengavasal
Vengavasal es una ciudad censal situada en el distrito de Chengalpattu en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 13671 habitantes (2011). Se encuentra a 20 km de Chennai y a 58 km de Kanchipuram. Forma parte del área metropolitana de Chennai.

Kanchipuram
Kānchipuram o Kānchi ([kaːɲd͡ʒipuɾəm] en tamil: காஞ்சிபுரம்) es una ciudad del estado indio de 
Tamil Nadu, localizada a 72 km de Madrás. En la India, está considerada una de las ciudades sagradas del hinduismo, conocida en la antigüedad como Kāchi y como Kachiampathi.
GWR Clase Iron Duke
La  denominación GWR Clase Iron Duke identifica una serie de locomotoras de vapor del tipo 4-2-2 para vías de gran ancho (de 7 pies 1/4 plg (2140 mm)), diseñadas con la finalidad de remolcar los trenes expresos de pasajeros del Great Western Railway. Se comenzaron a fabricar a partir de 1846, y se retiraron del servicio en 1892, con el final de las vías de gran ancho en el Reino Unido.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.