hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ley de Seguridad Nacional
La Ley 36/2015, de 28 de septiembre, de Seguridad Nacional, más comúnmente conocida como Ley de Seguridad Nacional (LSN), es una ley española que permite al Gobierno de la Nación regular situaciones que afecten a la Seguridad Nacional. La ley fue aprobada gracias a los votos del Partido Popular, Partido Socialista y UPyD, recibiendo el rechazo de los partidos a la izquierda del Partido Socialista y partidos nacionalistas e independentistas de todo el espectro político.

La Ley de Seguridad Nacional tiene como objetivo principal «proteger la libertad y el bienestar de sus ciudadanos, a garantizar la defensa de España y sus principios y valores constitucionales, así como a contribuir junto a nuestros socios y aliados a la seguridad internacional en cumplimiento de los compromisos asumidos».

Leyes de España
Son leyes de España todas las normas con rango de ley que están o han estado vigentes en el Reino de España a lo largo de sus distintos periodos históricos y/o constitucionales.

Desde la Constitución española de 1978, las leyes de España pueden revestir diversas formas que difieren en función del órgano de aprobación y de los requisitos formales necesarios para ello.
Historia del fútbol en Almería
Los inicios del fútbol en Almería se remontan hacia el año 1909, cuando se fundó el Almería Foot-Ball Club. Desde entonces, el fútbol almeriense ha tenido 2 épocas doradas; una entre 1977 y 1980 con la AD Almería, y otra más posterior desde 2006 hasta 2015 con la Unión Deportiva Almería, ambas con varios años en Primera División.

La U.D. Almería tiene en su haber un 8.º puesto como mejor posición en Primera División, una clasificación a la extinta Copa Intertoto de la UEFA, aunque sin llegar a participar en ella, unas semifinales de Copa del Rey, un subcampeonato de Segunda División B, y un subcampeonato de Tercera División. Hasta la fecha, la U.D. Almería suma un total de 6 temporadas en Primera División, 14 en Segunda División, 6 en Segunda División B y 2 en Tercera División.

Unión Deportiva Melilla
La Unión Deportiva Melilla es un club de fútbol de la ciudad autónoma de Melilla (España). Fue fundado en 1943 y juega en el Grupo 5 de la Segunda Federación. Es el decano del fútbol melillense y ostenta el récord de campañas consecutivas en Segunda B, con 33 temporadas.
Estación de Tannay
La estación de Tannay es un apeadero ferroviario ubicado en la comuna de Tannay, en el cantón de Vaud.

El apeadero se accede desde la calle Route François Louis Duvillard, en el sureste del núcleo urbano de Tannay. En términos ferroviarios, el apeadero se sitúa en la línea Ginebra - Lausana, que por esta zona cuenta con tres vías debido a la intensidad del tráfico ferroviario. Tiene un único andén, a los que acceden las tres vías que pasan por la estación, y en las que paran los trenes Regio con destino Coppet o Ginebra, el único servicio ferroviario con el que cuenta la estación.

Las dependencias ferroviarias colaterales del apeadero son el apeaderos de Mies en dirección Ginebra y la estación de Coppet hacia Lausana.

Estación de Lausana
La estación de Lausana, más popularmente conocida como la estación central es la principal estación ferroviaria de la ciudad suiza de lausana, y del cantón de Vaud, por la que pasan diariamente más de 650 trenes.
Campeonato Europeo de Karate de 2022
El LVII Campeonato Europeo de Karate se celebró en Gaziantep (Turquía) entre el 25 y el 29 de mayo de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Karate (EKF) y la Federación Turca de Karate.

Campeonato Europeo de Karate
El Campeonato Europeo de Karate es la máxima competición de karate a nivel europeo. Se efectúa desde 1966 y es organizado cada año por la Federación Europea de Karate (EKF).

Actualmente se compite en 16 categorías, 8 masculinas y 8 femeninas, repartidas en las dos modalidades de este deporte (kata y kumite):

Categorías masculinas: individual y por equipos (kata), –60 kg, –67 kg, –75 kg, –84 kg, +84 kg y equipos (kumite).

Categorías femeninas: individual y por equipos (kata), –50 kg, –55 kg, –61 kg, –68 kg, +68 kg y equipos (kumite).
Estrella variable SX Arietis
Las variables SX Arietis son una clase de estrellas variables. Son semejantes a las variables Alfa2 Canum Venaticorum pero con mayor temperatura, y muestran campos magnéticos fuertes así como líneas espectrales intensas de HeI y de SiIII. Sus fluctuaciones de brillo son aproximadamente de 0,1 magnitudes con períodos de cerca de un día.

SX Arietis, prototipo del grupo, α Sculptoris, V761 Centauri y OV Geminorum son ejemplos de esta clase de variables.

Estrella variable Alfa2 Canum Venaticorum
Las variables Alfa2 Canum Venaticorum son estrellas variables de la secuencia principal de tipo espectral B8p a A7p. Muestran campos magnéticos intensos y presentan líneas espectrales especialmente fuertes de silicio, estroncio, cromo y tierras raras. Su brillo varía normalmente entre 0,01 y 0,1 magnitudes en un ciclo de 0,5 a 160 días. CU Virginis, con un ciclo de 0,5207 días, presenta uno de los ciclos más cortos, mientras que V3961 Sagittarii tiene un ciclo anormalmente largo de 2300 días.

El prototipo y la más estudiada de estas estrellas es Cor Caroli (α2 Canum Venaticorum). En la tabla siguiente se recogen la variables de esta clase más brillantes:

Fuente: Variables of a2 Canum Venaticorum type (Alcyone)

Nota: Nashira (γ Capricorni) está catalogada como variable Alfa2 Canum Venaticorum en la base de datos SIMBAD.
Condado de Machakos
El condado de Machakos es un condado de Kenia.

Se sitúa en el sur del país, al este de Nairobi, y su capital es Machakos. La población total del condado es de 1 098 584 habitantes según el censo de 2009. Se extiende en un área de 6208 km². Se encuentra circundado, en sentido horario y empezando por el norte, por los condados de Embu, Kitui, Makueni, Kajiado, Nairobi, Kiambu y Muranga.

Condados de Kenia
Los condados de Kenia son áreas geográficas designadas por la constitución del país de 2010 como aquellas áreas a las que se atribuye la devolución de poder directa. Sus competencias vienen determinadas en los artículos 191 y 192 y disposición cuarta de la Constitución de Kenia y en el County Governments Act of 2012. Los condados son además circunscripciones de un solo miembro en la elección del Senado de Kenia y circunscripciones especiales femeninas en la Asamblea Nacional de Kenia. En las elecciones generales de 2013, hubo 47 condados cuyo tamaño y límites se basaron en los 47 distritos de Kenia legalmente reconocidos. Tras la reorganización de la administración de Kenia, los condados fueron integrados en una nueva organización administrativa nacional con representantes del gobierno central en cada uno de los mismos.
Brann Dailor
Brann Timothy Dailor (19 de marzo de 1975) es un baterista estadounidense conocido por ser uno de los miembros fundadores de la banda de sludge metal Mastodon. Su estilo de tocar la batería está influenciado por el jazz y el rock progresivo, siendo una pieza fundamental a la hora de asentar el sonido de Mastodon. Antes de formar Mastodon, él y su amigo y también miembro de Mastodon Bill Kelliher fundaron la banda Lethargy, con la que grabó un disco. Dailor es alabado por Dave Grohl o Bill Ward, y aparece en el DVD de la banda de metalcore Killswitch Engage.

Fue miembro de Today Is The Day con los que grabó dos de sus mejores discos: In the eyes of god (1999) y Live Till You Die (2000). En este grupo coincidió con su ahora compañero en Mastodon, Bill Kelliher, que también fue bajista en estos dos discos.

Suele usar baterías Tama, platos Meinl, parches Evans y baquetas Vater.

Bill Ward
William Thomas Ward (Aston, Birmingham, 5 de mayo de 1948), más conocido como Bill Ward, es un músico británico, reconocido por haber sido el baterista y uno de los miembros originales de la banda de heavy metal Black Sabbath. Es uno de los miembros fundadores de la banda en 1968 y cantó en dos canciones de Black Sabbath: "It's Alright" (del disco Technical Ecstasy) y "Swinging the Chain" (del disco Never Say Die!).

Como músico solista ha publicado tres álbumes de estudio hasta la fecha, Ward One: Along the Way de 1990, When the Bough Breaks de 1997 y Accountable Beasts de 2015.
Historia de Guinea
La historia de Guinea es anterior a 1958, año de creación del estado moderno de Guinea. Se remonta a un tiempo muy anterior a la conquista de África. Los límites actuales del país fueron determinados durante el período colonial por la Conferencia de Berlín (1884-1885) y los franceses, que gobernaron Guinea hasta 1958.

Imperio de Mali
El Imperio de Mali (primera capital: Niani, en francés Nyeni o Niani; también llamado históricamente Manden Kurufaba, o simplemente Mandén) fue un Estado medieval de los mandenká entre 1235–1546, un pueblo cuyo núcleo fue la región de Mandén, entre las actuales ciudades de Bamako (Mali) y Siguiri (Guinea), en el África Occidental. El imperio fue fundado por Sundiata Keïta. Era conocido por su generosidad y la riqueza de sus gobernantes, en especial Mansa Kankan Musa I. El Imperio de Mali tuvo una profunda influencia en la cultura del África Occidental, permitiendo la difusión de su lengua, leyes y costumbres a lo largo del río Níger.
Intercambiador Ōzutomisu
El Intercambiador Ōzutomisu (大洲冨士インターチェンジ, Ōzutomisu-intāchenji?) es un intercambiador que se encuentra en la Ciudad de Ōzu de la Prefectura de Ehime. Es el segundo intercambiador de la Ruta Ōzu desde el norte.

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Embraer C-390 Millennium
El C-390 Millennium (anteriormente Embraer KC-390) es un avión de transporte de tamaño mediano, propulsado por dos motores de reacción y diseñado por la empresa brasileña aeroespacial Embraer. Es la mayor aeronave que la compañía ha fabricado hasta la fecha, siendo capaz de transportar hasta 26 toneladas de carga, incluidos vehículos blindados de ruedas. Es similar en tamaño al C-130J Super Hércules, que tiene una capacidad de carga de 19 toneladas.

Fuerza Aérea Portuguesa
La Fuerza Aérea Portuguesa (en portugués: Força Aérea Portuguesa, abreviada como FAP) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas Portuguesas. Sus orígenes se remontan a 1912, cuando se empezaron a constituir las ramas aéreas del ejército (Aeronáutica Militar) y la marina (Aviação Naval). El 1 de julio de 1952, ambas ramas se unen en lo que actualmente es la Fuerza Aérea Portuguesa.

La FAP tiene como misiones principales la defensa del espacio aéreo nacional y la cooperación con otras ramas de las Fuerzas Armadas en lo relativo a la defensa militar de Portugal. También participa en misiones y compromisos internacionales. Su escarapela aeronáutica es una Cruz de la Orden de Cristo sobre fondo blanco.
Fenolleda (Pirineos Orientales)
Fenolleda (en occitano: la Fenolheda o Fenolhedés, en francés: les Fenouillèdes) es una parçan tradicional o pago occitano, situado en el extremo sur del Languedoc (Francia). El territorio está, desde 1790, casi totalmente incorporado al departamento de los Pirineos Orientales. Su capital histórica es Saint-Paul-de-Fenouillet.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Keith Padgett
Keith Padgett es un administrador británico que ha sido Jefe del Ejecutivo de las Islas Malvinas desde el 1 de febrero de 2012 hasta octubre de 2016. También se ha desempeñado como Director de Finanzas y Director de Recursos Corporativos desde 2008. Desde 2001 hasta 2008 fue director de Finanzas Adjunto.

Jefe del Ejecutivo de las Islas Malvinas
El Jefe Ejecutivo de las Islas Malvinas (en inglés, Chief Executive of the Falkland Islands) es la cabeza de la administración pública de las Islas Malvinas, responsable de la gestión del Gobierno de las Islas Malvinas. El papel y las facultades del Jefe del Ejecutivo se describen en el capítulo VII de la Constitución de las Islas Malvinas.
Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 2009
El XXXIX Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebró en España en 2009. Participaron las mejores selecciones nacionales masculinas de hockey sobre patines del mundo.

Los tres últimos clasificados pasan a disputar el Campeonato mundial B 2010.

Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino
El Campeonato mundial masculino de hockey sobre patines es una competición entre las mejores Selecciones nacionales masculinas de hockey patines y es organizado por el Comité Internacional de Hockey sobre Patines.
Glenn L. Martin Company
La Glenn L. Martin Company fue una empresa de construcción de aviones fundada por el pionero estadounidense Glenn L. Martin, conocida por ser la principal empresa que suministró a las fuerzas armadas estadounidenses durante la II Guerra Mundial y la posterior Guerra Fría.

Martin XB-48
El Martin XB-48 fue un bombardero medio a reacción estadounidense desarrollado a mitad de los años 40. Compitió contra el Boeing B-47 Stratojet, que demostró ser un diseño superior, y fue considerado en gran parte como plan de reserva en caso de que el B-47 sufriera problemas de desarrollo. Nunca entró en producción o en servicio activo, y solo fueron construidos dos prototipos, con los numerales 45-59585 y 45-59586.
Antonio Scatasso
Antonio Scatasso (Nápoles, Italia,  28 de febrero de 1886 – Buenos Aires, Argentina, 29 de julio de 1956 ),  también conocido por el apodo de El Tano Barullo y El Gringo fue un bandoneonista, director de orquesta y compositor dedicado al género del tango.

Ignacio Corsini
Andrea Corsini (Troina, Enna, Sicilia; 3 de febrero de 1891-Buenos Aires, Argentina; 26 de julio de 1967), más conocido como Ignacio Corsini, fue un cantante, actor y compositor de música popular argentina nacido en Italia.

Apodado "El Caballero Cantor", se hizo célebre con canciones como La pulpera de Santa Lucía (con música de Enrique Maciel y letra de Héctor Pedro Blomberg), Betinotti (de Homero Manzi y Sebastián Piana), Tristeza criolla (con letra de Julián de Charras) y Caminito (de Gabino Coria Peñaloza y Juan de Dios Filiberto).
Inhibidor de la recaptación
Un inhibidor de recaptación (IR), también conocido como bloqueador de transportadores, es un medicamento que inhibe la recaptación mediada por transportadores plasmáticos de un neurotransmisor desde la sinapsis hacia la neurona presináptica, llevando a un incremento de concentraciones extracelulares del neurotransmisor y por lo tanto un aumento en la neurotransmisión.

Muchos fármacos utilizan la inhibición de la recaptación para ejercer sus efectos psicológicos y fisiológicos, incluyendo varios antidepresivos, ansiolíticos, estimulantes, y anorexígenos, entre otros. La mayoría de los inhibidores de la recaptación afectan los neurotransmisores monoamina serotonina, norepinefrina, y dopamina. También hay un número de medicamentos y químicos de investigación que actúan como inhibidores de la recaptación para otros neurotransmisores tales como la adenosina, GABA, glutamato, y los endocannabinoides.

Sustrato (química)
En química, un sustrato o substrato  es típicamente la especie química que se observa en una reacción química, que reacciona con un reactivo para generar un producto. En química sintética y orgánica, el sustrato es el químico de interés que se está modificando. En bioquímica, un sustrato enzimático es el material sobre el que actúa una enzima. Al referirse al principio de Le Chatelier, el sustrato es el reactivo cuya concentración se cambia. El término sustrato es altamente dependiente del contexto. Esencialmente se refiere a la parte de la molécula que es precursora de un producto.
Nimber Obdulio Villalba Valenzuela
Nimber Obdulio Villalba Valenzuela (Piribebuy, 20 de junio de 1952) es un político colorado paraguayo. Fue el gobernador de la cordillera durante el período comprendido entre el 15 de agosto de 1998 y el 15 de agosto del 2003.

Villalba fue el segundo gobernador de la cordillera elegido democráticamente elegido tras la dictadura del general Alfredo Stroessner y el Golpe de Estado en Paraguay de 1989, en el que fue derrocado por el general Andrés Rodríguez Pedotti quien formó un gobierno provisional y realizó una transición democrática.

Andrés Rodríguez Pedotti
Andrés Rodríguez Pedotti (San Salvador, 19 de junio de 1923-Nueva York, 21 de abril de 1997) fue un militar y político paraguayo que ejerció como presidente de Paraguay de 1989 a 1993, tras haber liderado el golpe de Estado que puso fin a la dictadura de Alfredo Stroessner.
Caso Miriam Susana Moro de De Vicenzo y Roberto Enrique Darío De Vicenzo Johnston
El caso Miriam Susana Moro de De Vicenzo  (20 de junio de 1952 - 27 de septiembre de 1976, Rosario, Santa Fe) y Roberto Enrique Dario De Vicenzo Johnston (4 de febrero de 1952 - 27 de septiembre de 1976) refiere a un matrimonio de militantes de la Juventud Universitaria Peronista y estudiantes de la Universidad Nacional de Rosario, víctimas de la última dictadura cívico eclesiástica militar de Argentina. Por el secuestro y asesinato de ambos fue condenado el Ex General de División del Ejército Argentino, Ramón Genaro Díaz Bessone.

Madres de la Plaza 25 de Mayo
Madres de la Plaza 25 de Mayo (conocida también simplemente como "Madres Rosario") es una agrupación de derechos humanos de Rosario, Santa Fe, Argentina creada por un puñado de mujeres que buscaban respuestas a las desapariciones forzadas de sus hijos en el marco del terrorismo de Estado durante la última dictadura cívico militar. Inicialmente fueron filial de Madres de Plaza de Mayo, pero luego desarrollaron una historia asociativa propia. Las filiales de Madres del interior en su mayoría, salieron de la Asociación para seguir luchando en cada lugar, en cada momento por la liberación del pueblo, compartiendo con otras Madres, con todos los organismos de derechos humanos, con los que venían caminando desde hace muchos años, con los compañeros que no se quebraron, con los jóvenes, con los movimientos sociales, etc. El nombre se debe a la plaza rosarina donde hacen todos los jueves su marcha semanal pidiendo justicia, la Plaza 25 de Mayo.
Camara Moussa Seydi Boubou
Cámara Moussa Seydi Boubou (Dakar, 29 de octubre de 1953) es un político mauritano, ministro de Equipamiento y Transportes.

Doctor en Derecho por la Universidad de Lille, especializado en derecho empresarial, económico y comercial.

Ha realizado toda su labor profesional en la Sociedad Mauritana de Electricidad (SOMELEC), donde ha sido asesor jurídico, Jefe de centro en varias ubicaciones de la empresa a lo largo del país y Director de su Escuela de Oficios. Desde el 31 de agosto de 2008 es ministro de Equipamiento y Transportes en el gobierno bajo control militar surgido tras el golpe de Estado de ese mismo año, con Mulay Uld Mohamed Laghdaf como primer ministro.

Mulay Uld Mohamed Laghdaf
Mulay Uld Mohamed Laghdaf (Néma, 1957) es un político y diplomático mauritano. Fue nombrado primer ministro del país el 14 de agosto de 2008 por el líder de la Junta Militar, Mohamed Uld Abdelaziz, que derrocó al Presidente y al gobierno de Mauritania tras el golpe de Estado llevado a término ocho días antes.

Es doctor en Física e ingeniero por la Universidad Libre de Bruselas. Laghdaf fue embajador de Mauritania en Bélgica y ante la Unión Europea desde 2006 y es miembro de la Reagrupación de Fuerzas Democráticas. El 1 de septiembre se dio a conocer la composición del nuevo gobierno.
(6390) Hirabayashi
(6390) Hirabayashi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 26 de enero de 1990 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Teoría cuántica de campos en espacio-tiempo curvo
La teoría cuántica de campos en espacio-tiempo curvo es una extensión de la teoría cuántica de campos estándar en la que se contempla la posibilidad de que el espacio-tiempo por el cual se propaga el campo no sea necesariamente plano (descrito por la métrica de Minkowski). Una predicción genérica de esta teoría es que pueden generarse partículas debido a campos gravitacionales dependientes del tiempo, o a la presencia de horizontes.

La teoría cuántica de campos en espacio-tiempo curvo puede considerarse como una primera aproximación de gravedad cuántica. El paso siguiente consiste en una gravedad semiclásica, en la que se tendrían en cuenta las correcciones cuánticas, debidas a la presencia de materia, sobre el espacio-tiempo.

Curvatura del espacio-tiempo
La curvatura del espacio-tiempo es una de las principales consecuencias de la teoría de la relatividad general de acuerdo con la cual la gravedad es efecto o consecuencia de la geometría curva del espacio-tiempo. Los cuerpos dentro de un campo gravitatorio siguen una trayectoria espacial curva, aun cuando en realidad pueden estar moviéndose según líneas de universo lo más "rectas" posible a través de un espacio-tiempo curvado. Las líneas más "rectas" o que unen dos puntos con la longitud más corta posible en determinado espacio-tiempo se llaman líneas geodésicas y son líneas de curvatura mínima.
Duarte Pacheco Pereira
Duarte Pacheco Pereira (Lisboa, ¿1460?— 1533) fue un navegante, militar y cosmógrafo portugués que participó en varias exploraciones secretas a servicio de los reyes de Portugal en las que algunos creen que habría llegado a las costas de Brasil.

Viajó particularmente por la parte central del océano Atlántico, al oeste de las islas de Cabo Verde, a lo largo de la costa occidental de África y de India. Sus logros en la estrategia de la guerra, la exploración, las matemáticas y la astronomía fueron de un nivel excepcional para la época.

Juan II de Portugal
Juan II de Portugal (Lisboa, 3 de marzo de 1455-Alvor, 25 de octubre de 1495), apodado el Príncipe perfecto fue rey de Portugal. Era hijo del rey Alfonso V el Africano y de su primera esposa, la infanta Isabel. Juan II sucedió a su padre en 1477 cuando este se retiró a un monasterio y se convirtió en rey en 1481.