hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Mexicana del Pacífico 1995-96
La Temporada 1995-96 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 38.ª edición, llevó el nombre de Mario Hernández Maytorena y comenzó el 25 de octubre de 1995.

Durante la campaña se lanzó un juego sin hit ni carrera.

La temporada finalizó el 26 de enero de 1996, con la coronación de los Tomateros de Culiacán al vencer 4-1 en serie final a los Venados de Mazatlán.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
El Sótano (Argentina)
El Sótano es una localidad del departamento San Antonio, en la provincia de Río Negro, Argentina. Se ubicada a orillas de la bahía San Antonio dentro del golfo San Matías. Se emplaza a 10 km de Las Grutas.

Aunque se halla a muchos kilómetros al sur del área poblacional de San Antonio Oeste; se constituye como parte de su ejido municipal. Su economía gira en torno al turismo.

Es una de las 8 localidades que integran el extenso ejido municipal de San Antonio Oeste. El tratamiento de localidad se debe a la gran distancia que la separa del centro municipal.

San Antonio Oeste
San Antonio Oeste es la ciudad cabecera del departamento San Antonio, en la provincia de Río Negro, Argentina. Se encuentra ubicada a orillas de la bahía San Antonio dentro del golfo San Matías. Su actividad económica se centra en la pesca, explotación de minerales y el turismo. El municipio de esta ciudad incluye la localidad y puerto de aguas profundas de San Antonio Este y Balneario Las Grutas.
Río Tranquilo (Balmaceda)
El río Tranquilo es un curso natural de agua que nace en la confluencia del río Casas Viejas y del chorrillo de los Alambres de la Región de Magallanes, Chile, y fluye hacia el oeste hasta desembocar en el lago Balmaceda que a su vez se vacía en el río Hollemberg, que lleva sus aguas al Pacífico.

Río Casas Viejas
El río Casas Viejas es un curso natural de agua que nace en las faldas de la cordillera Dorotea de la Región de Magallanes, Chile, y fluye hacia el SE por un valle ancho, pastoso y de poca pendiente para desembocar en la laguna Diana de la parte SE de las llanuras de ese nombre.
Incidente Shunjuen
El Incidente Shunjuen (春秋園事件, Shunshūen jiken), también conocido como el "incidente Tenryū" o el "incidente Tenryū-Ōnosato" (debido al nombre de sus líderes), fue una huelga sin precedentes llevada a cabo el 6 de enero de 1932 por luchadores de sumo profesionales (rikishi). En total, 32 luchadores del ichimon Dewanoumi se declararon en huelga contra la Asociación Japonesa de Sumo, demandando que la organización mejorara sus estatutos, y por ende la calidad de vida de los luchadores. El nombre deriva del restaurante chino Shunjuen (ubicado en el barrio de Shinagawa, Tokio), dentro del cual los huelguistas se reunieron y encerraron hasta que sus demandas fuesen escuchadas.

Honbasho
Un honbasho (Japonés: 本場所), o Gran Torneo de Sumo en español, es un torneo profesional oficial de sumo. Los resultados de los honbasho son los únicos que determinan la promoción o degradación de los rikishi (luchadores de sumo) en la clasificación del banzuke. La cantidad de honbasho realizados anualmente y su duración ha variado con el pasar de los años; desde 1958 existen seis torneos oficiales realizados durante quince días consecutivos en cuatro ubicaciones distintas anualmente. Desde 1926, los honbasho han sido organizados por la Asociación Japonesa de Sumo, esto tras la fusión de las asociaciones de sumo en Tokio y Osaka.
CastleStorm
CastleStorm es un juego de 2013 desarrollado por Zen Studios para Xbox 360, Windows, PlayStation 3, PlayStation Vita y Wii U. En 2014 se lanzó una versión remasterizada, CastleStorm: Definitive Edition, para PlayStation 4 y Xbox One. En 2014 se lanzó una versión móvil gratuita, CastleStorm: Free to Siege, para Amazon, Android e iOS. El juego también tuvo una adaptación de realidad virtual para Oculus Rift, Samsung Gear VR y PlayStation VR. El 31 de julio de 2020 se lanzó una secuela, CastleStorm 2.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Estación de Xixún
Xixún es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Siero en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 (antigua F-5) entre Laviana y Gijón.

Cercanías Asturias
Cercanías Asturias es una red ferroviaria regional por la que Renfe ofrece servicios de cercanías en el Principado de Asturias, especialmente en su área metropolitana. La red, integrada en el Consorcio de Transportes de Asturias, existe desde los años 1980, momento en que se planteó su funcionamiento como es hoy conocido.

El núcleo lo forma un total de nueve líneas de transporte suburbano, de las que tres se realizan por trazados de ancho ibérico, y las seis restantes, por vías de ancho métrico. Previamente, estas últimas habían sido gestionadas por la extinta FEVE, hasta que toda su infraestructura y material fueran integrados oficialmente en Renfe y Adif a partir del 1 de enero de 2013 y pasaron a ser operados por Renfe Feve, de la compañía estatal. Desde 2023, la red se integra completamente en Renfe Cercanías, que opera las nueve líneas, y crean el sistema tarifario único, basado en zonas, y también admiten el sistema tarifario autonómico CONECTA.
Parque de Escultura Pappajohn
El Parque de Escultura Pappajohn es un parque de 4.4 acres localizado dentro del Western Gateway Park en Des Moines, Iowa. Abrió en 2009 con 24 esculturas, y para 2020 cuatro más habían sido adquiridas. El parque de escultura es administrado por el Centro Artístico de Des Moines y contiene obras de artistas de renombre mundial como Louise Burgués, Jaume Plensa, Deborah Butterfield, y Judith Shea. Está considerado una de las colecciones exteriores de escultura más significativas en los Estados Unidos.

Louise Bourgeois
Louise Joséphine Bourgeois (pronunciación en francés: /lwiz buʁʒwa/; 25 de diciembre de 1911-31 de mayo de 2010), fue una artista y escultora francesa nacionalizada estadounidense. Conocida por sus esculturas de arañas, que le valió el apodo de "Mujer Araña", es una de las artistas más importantes del arte contemporáneo. Su escultura arácnida más grande se titula Maman y ha sido exhibida en numerosos lugares del mundo, con una altura de más de 9,27 metros.

En la década de 1940, después de haberse mudado a Nueva York con su esposo, Robert Goldwater, se inclinó por la escultura.

Reconocida como fundadora del Arte Confesional, sus trabajos hacen referencia a la figura humana, y sus fragmentos, expresando temas como la traición, la ansiedad y la soledad. Su trabajo era puramente autobiográfico y estaba inspirado en su trauma de la infancia causado por el descubrimiento del amorío entre su padre y su niñera.
Javiera Muñoz
Javiera Margarita Odija Ubal Muñoz (Motala, 28 de mayo de 1977-Gotemburgo, 16 de enero de 2018) fue una cantante sueca con orígenes chilenos y uruguayos.

Nacida el 28 de mayo de 1977 en Motala, condado de Östergötland, se crio en Hjällbo, un suburbio de Gotemburgo.

Javiera participó en el Melodifestivalen 2000 (la selección sueca para el Festival de la Canción de Eurovisión) con la canción Cada hora, cada minuto ("Varje timma, var minut") y acabó cuarta. En el Melodifestivalen 2002 acabó sexta con la canción "No hay nada más".

También participó en el programa chileno Rojo fama contrafama, donde cantó sus dos hits "Ándale mi corazón" y "Spanish delight", sin embargo no quedó en la clasificación final de la generación donde participó.

Murió tras diez años de lucha con la anorexia.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Proyección octante
La proyección octante, o proyección en octantes, es un tipo de proyección cartográfica propuesta por primera vez en 1508 por Leonardo da Vinci en su Codex Atlanticus. La autoría de Leonardo quedaría demostrada por Christopher Tyler, quien declaró que "para esas proyecciones fechadas después de 1508, sus dibujos deben considerarse efectivamente los precursores originales...". De hecho, hay un boceto de la misma en una página de los manuscritos del Codex Atlanticus hecho de la mano de Leonardo, siendo ese boceto de Leonardo la primera descripción conocida de este tipo de proyección.

La misma página del códice contiene bocetos de otras ocho proyecciones del globo (las conocidas a finales del siglo XV), estudiadas por Leonardo, que van desde la proyección cónica plana de Ptolomeo a la propuesta por Rosselli.

Códice Atlántico
El Códice Atlántico (en latín, Codex Atlanticus) es una colección encuadernada de dibujos y escrituras de Leonardo da Vinci que tiene doce volúmenes. Consta de 1 119 hojas que datan de 1478 a 1519, tratando de una gran variedad de temas: vuelo, armamento, instrumentos musicales, matemáticas y botánica. Este códice fue reunido por el escultor Pompeo Leoni, hijo de Leone Leoni, a finales del siglo XVI. Actualmente se encuentra en la Biblioteca Ambrosiana, en Milán, Italia. Muchas partes y dibujos del Codex Atlanticus de Leonardo están dedicados a su investigación durante sus estancias en el lago de Como en Lierna, incluidas Fiumelatte y las cuevas de la montaña.
IMA Journal of Management Mathematics
El IMA Journal of Management Mathematics (IMAMAN) es una revista académica trimestral revisada por pares publicada por Oxford University Press en nombre del Instituto de Matemáticas y sus Aplicaciones.

La revista publica investigaciones matemáticas de la más alta calidad que pueden ser utilizadas directamente o tienen un potencial demostrable para ser empleadas por los gerentes para mejorar sus prácticas.

Cubre investigaciones relevantes en todos los aspectos de las matemáticas de gestión y actualmente está organizado en torno a 6 áreas principales: análisis de decisiones, finanzas, salud y sociedad, matemáticas de gestión multidisciplinarias, operaciones y deporte.

Instituto de Matemáticas y sus Aplicaciones
El Instituto de Matemáticas y sus Aplicaciones (IMA) es una asociación profesional británica para matemáticos y una de las dos sociedades científicas matemáticas del país, junto con la Sociedad Matemática de Londres.

El IMA tiene como objetivos avanzar en el desarrollo de las matemáticas y sus aplicaciones, promover y mejorar la investigación en el campo y establecer y mantener estándares elevados de conducta profesional entre sus miembros.
Isidor Straus
Isidor Straus  (Otterberg, Alemania; 6 de febrero de 1845-Atlántico norte, 15 de abril de 1912) fue un prominente empresario judío germano nacionalizado estadounidense, congresista y copropietario de los grandes almacenes Macy's de Nueva York. Isidor Straus y su esposa Ida Straus fallecieron en el hundimiento del RMS Titanic en 1912.

Otterberg
Otterberg (pronunciación en alemán: /ˈɔtɐˌbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5340 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.
Brooks Barnhizer
Brooks Barnhizer (Lafayette, Indiana, 2 de marzo de 2002) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Oklahoma City Thunder de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar además en su filial de la G League, los Oklahoma City Blue. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Oklahoma City Thunder
Los Oklahoma City Thunder (en español, Trueno de Oklahoma City) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Oklahoma City, Oklahoma. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Paycom Center.

El equipo fue fundado en 1967 en la ciudad de Seattle (Washington) con el nombre de Seattle SuperSonics. En 2008 el nuevo propietario de la franquicia, el empresario Clay Bennett, natural de Oklahoma City, trasladó a los SuperSonics a su ciudad natal y se convirtieron en los Thunder.

A lo largo de su historia Oklahoma City Thunder ha ganado dos campeonatos de NBA (1979 y 2025), el primero de los cuales fue bajo el nombre de Seattle SuperSonics. Además, cuentan con cinco títulos de conferencia y trece títulos de división.
Gran Premio de Macao
El Gran Premio de Macao es una carrera de automovilismo que se corre en el Circuito da Guia, cerca de la Colina da Guia, Macao (China). La carrera se celebra desde el año 1954, inicialmente con automóvil deportivos. Actualmente se corre con monoplazas de Fórmula 3, junto con numerosas carreras de soporte, como turismos, GT y motociclismo.

Entre los ganadores de la carrera de Fórmula 3 se encuentran los pilotos de Fórmula 1 Riccardo Patrese, Roberto Moreno, Ayrton Senna, Michael Schumacher, David Coulthard, Ralf Schumacher y Takuma Satō.

Desde 2016, al ganador del Gran Premio se le entrega la Copa Mundial de F3 de la FIA. En cuanto a las carreras soporte, la de turismos (llamada Carrera de Guía) suele ser una fecha puntuable del Campeonato Mundial de Turismos/Copa Mundial de Turismos y la de GT se denomina Copa Mundial de GT de la FIA. Por su parte, la carrera de motociclismo reúne a pilotos y máquinas de los distintos campeonatos de superbikes.

Roberto Moreno
Roberto Pupo Moreno (Río de Janeiro, 11 de febrero de 1959) es un expiloto de automovilismo brasileño. Participó en 76 Grandes Premios de Fórmula 1, alcanzando el podio en una ocasión y sumando un total de 15 puntos del campeonato mundial. También obtuvo dos victorias y 12 podios en la serie CART.
Carolina Paulsen
Carolina Paulsen Lynch (Santiago, 30 de agosto de 1974) es una actriz, comediante y locutora radial chilena conocida por su participación en el programa SCA de Vía X y por interpretar a Rebeca López en la telenovela La Chúcara de TVN.

Vía X
Vía X es un canal de televisión por suscripción chileno operado por la productora Filmocentro Televisión y propiedad de TVI. Fue fundado el 7 de octubre de 1994 y se encuentra transmitiendo desde marzo de 1995, teniendo una programación basada en la emisión de vídeos musicales y programas de entretención.
Altzola Makatza
Altzola Makatza es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición.

La manzana 'Altzola Makatza' es originaria de Alzola-Elgóibar Guipúzcoa, y actualmente se cultiva debido a su sabor dulce insípido para elaboraciones culinarias, y muy apreciada en la elaboración de sidra.

Alzola (Elgóibar)
Alzola, en euskera Altzola, es un barrio de la localidad guipuzcoana de Elgóibar en el País Vasco, España. Dista de Elgoibar 1,9 km y 2,3 km de Mendaro, todas ellas en el enclave de la comarca del Bajo Deva.
Matías Rossi
Matías Leonardo Rossi (Del Viso, Buenos Aires, Argentina; 2 de abril de 1984) es un piloto argentino de automovilismo de velocidad. Compitió en diferentes categorías, destacándose en las cuatro principales categorías del automovilismo argentino. Actualmente se desempeña como piloto oficial de Toyota Gazoo Racing Argentina en el Turismo Carretera y el Súper TC 2000 y piloto de Toyota Gazoo Racing Brasil en el Stock Car Brasil.

En el Turismo Carretera obtuvo el campeonato en 2014, el subcampeonato en 2007, 2012, 2015 y 2016; el tercer puesto en 2011 y el cuarto puesto en 2010. En el TC 2000/Súper TC 2000, obtuvo cinco campeonatos en 2006, 2007, 2011, 2013 y 2020, así como el subcampeonato en 2012 y 2016, el cuarto puesto en 2015 y el quinto en 2008 y 2009. En el Turismo Nacional fue campeón de la Clase 3 en 2014 y finalizó cuarto en 2013. En el Top Race resultó campeón en 2019 y 2020, quinto en 2009 y sexto en 2012.

Stock Car Pro Series
El Stock Car Pro Series es un campeonato de automovilismo que se disputa en Brasil desde 1979. Es el más importante de su tipo del país y uno de los principales de Sudamérica junto al Turismo Carretera y al TC 2000 de Argentina.

El Stock Car ha contado con muchos pilotos renombre internacional, como Rubens Barrichello, Felipe Massa, Lucas di Grassi, Nelson Piquet Jr., Ricardo Zonta, Tony Kanaan y António Félix da Costa.

Además de usar autódromos brasileños, el Stock Car ha competido en ocasiones en Argentina. En 2009, el Stock Car Brasil corrió por primera vez en un circuito de carreras callejero, en Salvador de Bahía.
Marcus Foligno
Marcus Foligno (Buffalo, Nueva York, 10 de agosto de 1991), apodado Moose, es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Minnesota Wild, equipo de la National Hockey League (NHL).

Minnesota Wild
Los Minnesota Wild (en español, Minnesota salvaje) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Saint Paul, Minnesota. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Grand Casino Arena.

El equipo fue fundado en 2000 como reemplazo de los Minnesota North Stars, quienes se habían trasladado a Dallas siete años antes. A lo largo de su historia, los Wild han ganado un título de división.
Los feos
Los feos (en inglés: Uglies) es una película de acción y ciencia ficción estadounidense de 2024 dirigida por McG y escrita por Jacob Forman, Vanessa Taylor y Whit Anderson, protagonizada por Joey King, Keith Powers, Chase Stokes, Brianne Tju y Laverne Cox, entre otros. Está basada en la novela del mismo nombre, escrita por Scott Westerfeld, y la trama se centra en una futura sociedad distópica post-apocalíptica.

Los feos fue lanzada en Netflix el 13 de septiembre de 2024.

Laverne Cox
Laverne Cox (Mobile, Alabama; 29 de mayo de 1972) es una actriz estadounidense, estrella de reality shows, productora de televisión, y defensora de los derechos de la comunidad LGBT. Es más conocida por su papel como Sophia Burset en la serie de Netflix Orange Is the New Black, por la que se convirtió en la primera mujer transgénero nominada a un Emmy en la categoría de mejor actriz, y la primera en ser nominada a un Emmy desde la nominación de la compositora Angela Morley en 1990.

También es conocida por su aparición como concursante en el programa de VH1 I Want to Work for Diddy, y por producir y copresentar el programa sobre cambio de imagen TRANSform Me, también de VH1. En abril de 2014, Cox fue galardonada con el premio GLAAD por su trabajo como defensora de los derechos de la comunidad transgénero. El 9 de junio de 2014, Cox se convirtió en la primera persona abiertamente transgénero en aparecer en la portada de la revista Time.
Domingo Viladomat
Domingo Viladomat Pancorbo (Madrid, 1913 - Polop de la Marina, Alicante, 13 de septiembre de 1994) fue un pintor, escenógrafo, ilustrador y director, guionista y productor de documentales y largometrajes.

Polop
Polop es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Baja.

Durante el Antiguo Régimen, Polop fue una baronía señorial de la Corona de Aragón. Barones de Polop es como se conocía a quienes ejercieron la titularidad del señorío. Fue creado por Jaime I de Aragón y otorgado a doña Berenguela Alfonso de Castilla. El feudo estuvo en manos de la Casa de Aragón hasta 1430 y de la familia Fajardo hasta principios del siglo XIX.
Amancio Escapa Aparicio
Amancio Escapa Aparicio O.C.D. (Cistierna, León, España; 30 de marzo de 1938-Santo Domingo, República Dominicana; 5 de mayo de 2017) fue un obispo católico español, naturalizado dominicano y miembro de la Orden de los Carmelitas Descalzos. Fue obispo auxiliar de la arquidiócesis de Santo Domingo.

Cistierna
Cistierna es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se sitúa en la montaña oriental leonesa, en la carretera nacional N-625, a orillas del río Esla. Cuenta con una población de 2857 habitantes (INE 2025).
Categoría
En lenguaje coloquial, se entiende por categoría el grado de jerarquía dentro de un orden, que puede ser:

social: el lugar que ocupa una determinada persona o cargo institucional, generalmente relacionado con el ejercicio del poder en todos sus campos:

taxonómico: el nivel de importancia de cualquier cosa respecto a todas las demás.

La palabra categoría deriva de la palabra griega katêgoria que significa predicado o atributo. En filosofía, una categoría es una de las nociones más abstractas y generales por las cuales las entidades son reconocidas, diferenciadas y clasificadas. Mediante las categorías, se pretende una clasificación jerárquica de las entidades del mundo. Entidades muy parecidas y con características comunes formarán una categoría, y a su vez varias categorías con características afines formarán una categoría superior.

Entidad
Entidad o ente  (del latín: ens) es algo que es o que existe de alguna manera determinada, según la filosofía. De igual forma el término «ente», así como el de ser, es muy general y vago, ya que en la historia de la filosofía occidental se ha usado con diversos sentidos. Algunos autores recientes, entre los que están Martin Heidegger y Étienne Gilson, proponen distinciones entre los conceptos de ser (el acto de ser) y ente (lo que es).