hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelo 202 de Airblue
El vuelo 202 de Airblue fue un vuelo nacional de pasajeros paquistaní programado desde Karachi a la capital del país, Islamabad. El 28 de julio de 2010, el avión de pasajeros un Airbus A321-231 se estrelló en Margalla Hills, al norte del Aeropuerto Internacional Benazir Bhutto de Islamabad, matando a los 146 pasajeros y seis tripulantes a bordo. Es el accidente aéreo más mortífero ocurrido en Pakistán hasta la fecha y el primer accidente fatal que involucra a un Airbus A321.

La Autoridad de Aviación Civil de Pakistán declaró que el accidente fue causado por una entrada incorrecta del control de vuelo por parte del capitán. El comportamiento arrogante del capitán durante todo el vuelo hizo que el primer oficial perdiera su autoestima, haciéndolo menos propenso a hablar de los errores del capitán y efectivamente cesó cualquier gestión significativa de los recursos de la tripulación debido al ambiente de trabajo tóxico.

LNAV
La navegación lateral (LNAV por sus siglas en inglés, generalmente pronunciada el-nav) es un parámetro básico que determina el espaciado lateral entre rutas de vuelo y las cantidades mínimas de separación necesarias para todas aquellas aeronaves que operan en una determinada ruta. Las placas de aproximación de navegación de área (RNAV) incluyen el LNAV como una aproximación instrumental sin precisión (NPA). Cuando se combina LNAV con VNAV, la aproximación instrumental resultante es una aproximación LNAV/VNAV y se le denomina aproximación con guía vertical (APV).
Tsghuk
Tsghuk es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 422 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Val de Lauri
La Cuadrilla de Val de  Lauri (1785-1833) fue una división administrativa histórica del Antiguo Régimen. Una de las cuatro Cuadrillas burgalesas que formaban el Condado de Treviño en Castilla la Vieja, Intendencia de Burgos.

Las otras tres cuadrillas eran Abajo, río Somoayuda y Val de Tobera.

Comprendía los siguientes ocho lugares, jurisdicción del Conde de Treviño, a saber: 
Aguillo, Ajarte, Arrieta, Ascarza, Busto, Doroño, Golernio, Lezana, Ochate, Ocilla y Ladrera, San Vicentejo, Uzquiano, Imiruri y Zurbitu.

Intendencia de Burgos
La intendencia de Burgos fue el antecedente histórico de la actual provincia de Burgos.
Al frente de un determinado territorio se encuentra el intendente, funcionario de origen francés, introducido en España y en la América hispana por los Borbones.
Henning Christophersen
Hennin Christophersen (Copenhague, 8 de noviembre de 1939 - Bruselas, 31 de diciembre de 2016) fue un político danés que formó parte de la Comisión Europea, poder ejecutivo de la Unión Europea, como vicepresidente entre 1985 y 1995. Además fue miembro de la Convención Europea, por lo cual es considerado uno de los «arquitectos del euro».

En su país natal ocupó dos ministerios, Finanzas (1982-1984) y Asuntos Exteriores (1978-1979) siempre con el partido político liberal Venstre, que lideró de 1977 a 1984. Desde 1971 fue miembro del Parlamento.

En 1985 entró a formar parte de la Comisión Europea liderada por Jacques Delors como vicepresidente y Comisario Europeo de Asuntos Financieros y Económicos sustituyendo a François-Xavier Ortoli. Le sucedería Leon Brittan en 1995.

François-Xavier Ortoli
Francos Ortoli (Ajaccio, Francia, 16 de febrero de 1925-30 de noviembre de 2007) fue un político francés de larga trayectoria europea.

Ministro en varios gobiernos de la Quinta República Francesa entre 1967 y 1972.

Presidente de la Comisión Europea desde el 6 de enero de 1973 hasta el 5 de enero de 1977. Continuó como vicepresidente de la Comisión hasta su dimisión el 26 de octubre de 1984 en las comisiones presididas por Roy Jenkins y Gaston Thorn. Durante estos últimos periodos se encargó de los asuntos económicos y financieros.

Después de abandonar la política activa se dedicó al mundo de la empresa.
Strobilurus
Strobilurus es un género de hongos de la familia Physalacriaceae. El género cuenta con una amplia distribución en regiones templadas e incluye 10 especies. Las especies de Strobilurus crecen en conos de pinos.

Physalacriaceae
Physalacriaceae es una familia de hongos basidiomicetos del orden Agaricales. Esta familia contiene 5 géneros y 150 especies aproximadamente. Las especies del género tienen una amplia distribución, pero la mayoría se encuentran en el trópico, particularmente en el sudeste asiático y Oceanía.
Ahmia
Ahmia es un servicio oculto de Tor, el cual es un motor de búsqueda en el internet superficial creado por Juha Nurmi.

Desarrollado durante el Google Summer of Code de 2014 con el apoyo de The Tor Project, el sitio fue inicialmente construido en Django y PostgreSQL. El sitio web filtra pornografía infantil.

Los operadores del sitio colaboran con los envíos de estadísticas de GlobaLeaks y Tor2Web para el descubrimiento de servicios ocultos. Hacia julio de 2015 contaba con 5000 páginas indexadas.

En julio de 2015, el sitio publicó una lista de cientos de enlaces .onion fraudulentos, la mayoría de la darknet; incluyendo a DuckDuckGo. De acuerdo a Nurmi, se crean sitios con un dominio similar al original con la intención de engañar y defraudar a usuarios.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Pastor de Las Navas
El pastor de Las Navas fue un personaje de la historia medieval de España que tuvo una intervención fugaz pero decisiva en vísperas de la batalla de las Navas de Tolosa de 1212, guiando por camino seguro a las tropas cristianas de Alfonso VIII a través de Sierra Morena hasta el campamento musulmán de Miramamolín.

La ausencia de datos históricos concretos que hay sobre este personaje y la diversidad de opiniones que posteriormente se formaron sobre su oportuna intervención, hicieron de él un objeto de leyenda y de controversia historiográfica: 
mencionado en las crónicas contemporáneas como un simple pastor de ganado, lo providencial de su aparición llevó poco después a considerarle un enviado divino; de nombre desconocido, tres siglos después del episodio se le asignaron los de Martín Alhaja o Martín Malo, y cien años más tarde numerosos autores comenzaron a identificarle con San Isidro.

Gaspar Ibáñez de Segovia
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza (Madrid, 5 de junio de 1628 - Mondéjar, 1 de septiembre de 1708) fue un eminente historiador, bibliófilo español. Al contraer matrimonio con su segunda esposa, María Gregoria de Córdoba Mendoza y Toledo, accedió a la casa de Mendoza y fue marqués consorte de Mondéjar.
Wardruna
Wardruna es un grupo musical noruego creado por el artista Kvitrafn, exmiembro de las bandas black metal Gorgoroth, Skuggsjá, Jotunspor, Ildkrig, Mortify, Bak de Syv Fjell, Sigfader, Dead to This World, Sahg, Det Hedenske Folk y Malice in Wonderland.

De temática antigua y rescatando tradiciones ya casi olvidadas, ha logrado recrear el poder del rito rúnico de vitkar y seidkonas entre otros.

Sahg
Sahg es una banda de hard rock /doom metal noruega formada en Bergen, en el verano de 2004, por algunas figuras clave en la escena metal del país: Tom Cato Visnes (King ov Hell), Einar Selvik (Kvitrafn), Olav Iversen y Thomas Tofthagen. Iversen ha sido el único miembro constante de la banda desde sus inicios.

Sahg cuenta con miembros de Gorgoroth, Audrey Horne y Manngard.
Jefferson Hills
Jefferson Hills es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 9666 habitantes y una densidad poblacional de 225 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Estación de Cortes de Navarra
Cortes de Navarra es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Cortes en la comunidad foral de Navarra. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe. Desde 1889 a 1955 fue una estación de intercambio de la  línea Cortes - Borja, ya que esta línea era de ancho métrico.

Cortes (Navarra)
Cortes es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Tudela, a 118 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Cuenta con una población de 3160 habitantes (INE 2024).
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1999
El III Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Oberstdorf (Alemania) del 22 al 24 de enero de 1999 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Gottfried Huppertz
Gottfried Huppertz (11 de marzo de 1887-7 de febrero de 1937) fue un compositor alemán conocido sobre todo por sus partituras para el cine mudo expresionista alemán, como la epopeya de ciencia ficción Metrópolis (1927). Colaboró con el director Fritz Lang en múltiples ocasiones.

Los nibelungos
Se llama en conjunto Los nibelungos (en alemán: Die Nibelungen) a dos películas mudas alemanas de 1924 dirigidas por Fritz Lang y coescritas junto a su esposa Thea von Harbou. La serie se divide en Los nibelungos: la muerte de Sigfrido (Die Nibelungen: Siegfried) y Los nibelungos: la venganza de Krimilda (Die Nibelungen: Kriemhilds Rache).

Estas obras están inspiradas en el Cantar de los nibelungos, y probablemente también en la trilogía de Friedrich Hebbel Los nibelungos, que ahonda en el cantar.[cita requerida]
Liberación de Saint-Malo
La liberación de Saint-Malo y de su entorno por las tropas aliadas tuvo lugar en agosto de 1944. Designada por los alemanes como fortaleza portuaria (festung) e integrante del Muro del Atlántico, la ciudad fue devastada completamente debido a los bombardeos estadounidenses y a los incendios que provocaron.

Muro atlántico
El Muro Atlántico o Muralla del Atlántico (en alemán Atlantikwall) fue una gran cadena interrumpida de puntos de refuerzo construida durante la Segunda Guerra Mundial por el Tercer Reich que tenía como misión impedir una invasión del continente europeo desde Gran Bretaña por parte de los Aliados.

La edificación de este gigantesco proyecto se confió en 1942 a la Organización Todt. La parte principal de la obra, con un alto coste, dotó a la zona costera del canal de La Mancha, aunque la intención era construir una muralla defensiva desde Hendaya hasta el cabo Norte con una longitud total de 2687 km (1670 millas), bajo control alemán de todo tipo de búnkeres, blocaos, casamatas, trincheras, dientes de dragón —destacando los dientes de Hitler en Noruega, que todavía se conservan— túneles y demás estructuras defensivas, que en total sumarían en torno a 15 000 edificios, requiriendo el uso de 11 millones de toneladas de hormigón y 1 millón de toneladas de acero.
Aegomorphus circumflexus
Aegomorphus circumflexus es una especie de escarabajo longicornio del género Aegomorphus,  subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Jacquelin du Val en 1857.

Se distribuye por Belice, islas Caimán, Colombia, Costa Rica, Cuba, Curazao, El Salvador, Guatemala, Guayana Francesa, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico y Venezuela. Mide 8,5-16 milímetros de longitud.

Aegomorphus
Aegomorphus es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae.

Aegomorphus clavipes

Aegomorphus jaspideus

Aegomorphus maculatissimus

Aegomorphus meleagris

Aegomorphus modestus

Aegomorphus morrisi

Aegomorphus obscurior

Aegomorphus quadrigibbus

Aegomorphus sp.

Aegomorphus albosignus
ISO 3166-2:LB
Artículo principal: ISO 3166-2

ISO 3166-2:LB es la entrada para Líbano en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Líbano los códigos ISO 3166-2 se definen para 8 gobernaciones. La Gobernación de Aakkâr (que contiene el actual Distrito de Aakkâr) y la gobernación de Baalbek-Hermel (que contiene los actuales Distritos de Baalbek y Hermel), que figuran en la lista, están en proceso de implementación tras haberse aprobado su creación en 2003.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es LB, el código libanés para la ISO 3166-1 alfa-2. La segunda parte es de dos letras.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Supercopa Diez Apertura 2013
La Supercopa Diez Apertura 2013 fue la primera edición del torneo de carácter amistoso de fútbol hondureño, que enfrentó al campeón de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras, Real España, y al campeón de la Liga de Ascenso de Honduras, Honduras Progreso, equipo que finalizó campeón del torneo al vencer con un marcador de 2-1 a su contrincante, el Real España

Supercopa Diez
La Supercopa Diez fue una competición de fútbol de Honduras de carácter amistoso, organizada por el diario deportivo Diez. Enfrentó al campeón de la Liga Nacional contra el ganador de la Liga de Ascenso.

Se disputaron solo 3 ediciones entre los años 2014 y 2016, el equipo Honduras Progreso se coronó dos veces mientras Olimpia lo hizo en una ocasión.
Nõmme (Lääneranna)
Nõmme es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Kiko Botones
Kiko Botones (también conocido simplemente como Kiko) fue una serie de comedia venezolana producida y transmitida por Radio Caracas Televisión de Venezuela en 1986. Fue protagonizada y supervisada por el cómico mexicano Carlos Villagrán, con la dirección de Armando Morachini y guion de Emilio Lovera.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Pablo Menichetti
Pablo Andrés Menichetti Tassara (Santiago, 8 de junio de 1973) es un escritor y orador motivacional chileno. Es conocido por sus trabajo en el Coaching Educacional y dos libros de autoayuda, Aprendizaje Inteligente y Aprendizaje Inteligente y el Educador del Futuro.

Orador motivacional
Un orador motivacional (o orador inspiracional) es un orador que hace discursos destinados a motivar o inspirar a una audiencia. Estos oradores pueden intentar desafiar o transformar espiritualmente a sus audiencias. El discurso en sí se conoce popularmente como charla motivacional.

Los oradores motivacionales pueden pronunciar discursos en escuelas, universidades, lugares de culto, empresas, corporaciones, agencias gubernamentales, conferencias, ferias comerciales, cumbres, organizaciones comunitarias y entornos similares.
Trachelospermum jasminoides
Trachelospermum jasminoides, llamada popularmente jazmín estrella, jazmin campanita, jazmín hélice, jazmin del aire o jazmín de leche, es una especie trepadora perteneciente al género Trachelospermum.

Es nativa de los países del este y sureste de Asia, Japón, Corea, sur de China y Vietnam

John Lindley
John Lindley (Catton, cerca de Norwich, Inglaterra (Gran Bretaña), 5 u 8 de febrero de 1799; Turnham Green, Londres (Gran Bretaña), 1 de noviembre de 1865) fue un paleontólogo, naturalista y botánico británico.
Campeonato Europeo de Baloncesto División C 1990
El II Campeonato Europeo de Baloncesto División C de 1990 (llamado entonces Copa Europea de Promoción) se llevò a cabo en Cardiff, Gales.

La selección de Islandia obtuvo su segundo título al derrotar a Chipre por 101-93.

Campeonato Europeo de Baloncesto de los Países Pequeños
El Campeonato Europeo de los países pequeños es un torneo de baloncesto entre selecciones nacionales europeas que no participan en el Eurobasket, es organizado por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa). Se empezó a disputar en 1988 bajo el nombre de Copa Europea de Promoción; en 2008 se cambió el nombre a Campeonato Europeo División C y tras el torneo de 2010, adoptó su nombre actual. Esta competición tiene lugar cada dos años.
Luis Mandujano
Luis Antolín Mandujano Tobar (Santiago, 3 de diciembre de 1892 - 4 de noviembre de 1956) fue un técnico grabador, corredor de propiedades y político chileno, miembro del Partido Demócrata. A lo largo de su trayectoria se desempeñó como alcalde, diputado y, ministro de Estado en dos carteras diferentes, durante el segundo gobierno del presidente liberal Arturo Alessandri, y después bajo la vicepresidencia del radical Alfredo Duhalde.

Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)
El Ministerio de Bienes Nacionales de Chile (también conocido por su acrónimo, MBN) es el ministerio de Estado encargado de reconocer, administrar y gestionar el patrimonio fiscal nacional, la regularización de la pequeña propiedad raíz y el control superior sobre los bienes nacionales de uso público, a través de la elaboración de normas, políticas y programas, manteniendo información completa y actualizada del territorio, para la protección y valoración del patrimonio fiscal, de tal manera de contribuir al desarrollo económico, social y territorial de todos los habitantes del país.
Cerámica islámica
La cerámica, considerada como un arte decorativo en Europa, es uno de los medios de comunicación artísticos más utilizados en el arte islámico en todas las épocas y regiones.

Los musulmanes han contribuido enormemente al desarrollo de este arte en varios aspectos: principalmente en la comercialización y coloración, utilizando químicos que se conocían durante el período intermedio de la creación de la civilización islámica, es uno de los descubrimientos más singulares de su época y para los periodos posteriores.

Engobe
Engobe o engalba es la técnica cerámica decorativa que comporta una suspensión de materiales plásticos y no plásticos más agua, es decir: engobe es sinónimo de la pasta cerámica que se obtiene mezclando  distintos tipos de arcilla y otros materiales con agua y, generalmente, un defloculante como, por ejemplo, silicato sódico. El agregado de un defloculante permite que el contenido acuoso sea mínimo, lo que disminuye su encogimiento. La mezcla puede realizarse a mano o, más comúnmente, mediante un agitador diluidor. El engobe tradicionalmente más frecuente es el engobe rojo.
Distrito de Pedro Gálvez
El distrito de Pedro Gálvez es una de los siete que conforman la provincia de San Marcos, ubicada en el departamento de Cajamarca en el Norte del Perú. Su capital es la ciudad de San Marcos de Chondabamba.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Pedro Gálvez Egúsquiza
Pedro Gálvez Egúsquiza (Cajamarca, 28 de abril de 1822 - París, 23 de agosto de 1872) fue abogado, político, educador y diplomático peruano. Líder de los liberales, debatió con los conservadores desde el Colegio Nacional Nuestra Señora de Guadalupe (del que fue director) y la tribuna parlamentaria, en la década de 1850. Llevó a la acción sus ideas políticas y fue uno de los dirigentes de la Revolución Liberal de 1854 que encabezó el general Ramón Castilla. Se le recuerda por haber sido el redactor del decreto que abolió el tributo de los indígenas. Fue ministro de Justicia y Culto en 1855, y ministro de Hacienda y Comercio en 1862, en el segundo gobierno de Ramón Castilla; presidente del Consejo de Ministros y ministro de Gobierno (1868-1869) en el gobierno de José Balta; diputado constituyente (1855-1857) y senador (1868-1869). Asimismo, ejerció diversas representaciones diplomáticas en Estados Unidos, América Latina y Europa.