hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Otuzco
La provincia de Otuzco es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Gran Chimú, por el este con el departamento de Cajamarca y la provincia de Sánchez Carrión, por el sur con la provincia de Santiago de Chuco y la provincia de Julcán, y por el oeste con la provincia de Ascope y la provincia de Trujillo.

Provincia de Ascope
La Provincia de Ascope es una de las doce provincias que conforman el Departamento de La Libertad en el norte del Perú.
Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Luis César D'Angiolillo
Luis César D'Angiolillo (Santa Fe, Argentina, 1944–Buenos Aires, 24 de octubre de 2016) fue un montador y director de cine argentino de larga trayectoria en su país. Estaba casado con María Inés Teyssie, quien luego de haber empezado como fotógrafa fija se convirtió en la primera directora de fotografía en la Argentina y su hijo Julián D’Angiolillo ya dirigió los filmes Hacerme feriante y Cuerpo de letra.

Ediciones Corregidor
Corregidor es una editorial argentina con sede en Buenos Aires, fundada en 1971, que se ha caracterizado por editar libros de cultura popular, literatura y ciencias sociales de difícil acceso al mercado. Concebida como un emprendimiento personal y familiar por parte de su fundador, Manuel Pampín, ha publicado obras que se volvieron muy importantes para el estudio y la difusión del tango, el lunfardo y el sindicalismo, así como el rescate de las obras de autores sin difusión, como la del pensador argentino Macedonio Fernández. Ha sido considerada la mayor editorial del mundo en producción de libros de tango, entre los que se destaca su colección La historia del tango.

Algunos de los autores que mantuvieron una relación editorial estrecha con Corregidor fueron el novelista Marco Denevi, el escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, el poeta Haroldo Conti y el sociólogo experto en sindicalismo Julio Godio.
.25-45 Sharps
El 25-45 Sharps (6.35×45mm) es un cartucho de arma de fuego, metálico, diseñado por Michael H Blank, entonces gerente general de la Sharps Rifle Company, LLC, como calibre de caza capaz de abatir la mayoría de la fauna de caza mayor americana, en particular venados, berrendos, chanchos salvajes y coyotes. A diferencia del 300 AAC Blackout que se desarrolló específicamente para el mercado de los rifles provistos de supresores para luego ser aprovechado con fines cinegéticos, el .25-45 Sharps, es netamente un cartucho de caza.

Sin embargo, el .25-45 Sharps tiene el potencial necesario para aplicaciones tácticas, ya que excede las prestaciones balísticas del 5.56x45mm, igualando las prestaciones del.250-3000 Savage con proyectiles del mismo peso.

5,56 × 45 mm OTAN
El 5,56 × 45 mm OTAN, estandarizado como STANAG 4172, es un cartucho de arma de fuego. Es la munición estándar de las fuerzas armadas de la OTAN y también de numerosas naciones que no forman parte de ella. Este cartucho es un derivado del .223 Remington, su versión comercial para uso civil, pero no completamente compatible con este.[cita requerida]
Ruislip
Ruislip es un barrio del municipio londinense de Hillingdon. Se encuentra a unos 23 km (14 mi) al noroeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 31 000 habitantes.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
Raumbild-Verlag
Raumbild-Verlag (Raumbild) fue un equipo editorial alemán que se centró exclusivamente en imágenes estereoscópicas, generalmente acompañadas de texto expositivo. Fundada en Dießen en la década de 1930 por Otto Wilhelm Schönstein (1891-1958), Raumbild produjo pares estéreo fotográficos de 6x13 cm diseñados para ser utilizados con el visor plegable "Photoplastikon" patentado producido por la compañía, algunos de los cuales presentaban lentes Zeiss Jena. Alineándose rápidamente con el brazo de propaganda del NSDAP, Raumbild se movió varias veces antes de establecerse en Múnich en 1939. Después de la derrota de Alemania en la Segunda Guerra Mundial, Raumbild cambió de dirección en términos de contenido, sin dejar de centrarse en temas relevantes para la identidad alemana. En 1996, el Museo Histórico Alemán obtuvo los archivos restantes de Raumbild, que ahora están disponibles para los investigadores.

Congresos de Núremberg
Los congresos de Núremberg (en alemán y oficialmente: Reichsparteitag, traducido literalmente como "Día del Partido del Reich") fueron las concentraciones anuales realizadas por miembros del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), celebrados entre 1923 y 1938. Dichas concentraciones daban gran publicidad al régimen de la Alemania nazi, logrando reunir alrededor de 500.000 miembros del partido nazi en todo el periodo en que se celebraron dichos mítines.

Los espectáculos de una semana de duración siempre tuvieron lugar en septiembre. En el centro de atención estuvieron los discursos de Adolf Hitler y los desfiles de todas las organizaciones importantes del estado nacional-socialista en el Reichsparteitagsgelände (terreno de los congresos nacionales del Reich) y en el casco antiguo de Núremberg.
Karl Hermann von Brevern
Karl Hermann von Brevern (en ruso: Карл фон Бреверн; Riga, 22 de octubre de 1704-San Petersburgo, 5 de enero de 1744) fue ministro conferenciante en la Alta Corte de la zarina Isabel I de Rusia, Consejero Privado y uno de los líderes de la diplomacia imperial rusa a principios ed la década de 1740. Entre 1740 y 1741 fue presidente de la Academia de Ciencias.

Imperio sueco
Suecia fue una de las grandes potencias europeas del siglo XVII. En la historiografía moderna esta época es conocida como la del Imperio sueco o stormaktstiden (en español: «La era del gran poder» o «La era del poderío»).
Comité Provincial de Investigación Pública
El Comité Provincial de Investigación Pública (CPIP) fue un órgano paraestatal de vigilancia y represión que actuó en Madrid durante los primeros meses de la guerra civil española. Fue conocido popularmente primero como Checa de Bellas Artes, y luego como Checa de Fomento después de que el 26 de agosto de 1936 fuera trasladada su sede desde su ubicación original en el Círculo de Bellas Artes, sito en la calle de Alcalá, 42, al número 9 de la calle de Fomento.

Paul Preston
Paul Preston (Liverpool, 21 de julio de 1946) es un historiador y profesor británico, autor de diversas obras sobre la historia contemporánea de España. Junto a Ian Gibson, Raymond Carr y Hugh Thomas, ha sido uno de los principales hispanistas británicos e irlandeses dedicados al estudio de la historia reciente española, especialmente a la de la Segunda República y la Guerra Civil.
Hallam (Pensilvania)
Hallam es un borough ubicado en el condado de York en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.532 habitantes y una densidad poblacional de 842.7 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Estación Fukata
La Estación Fukata (深田駅, Fukata-eki?) es una estación de la Línea Yodo (予土線, Yodo-sen?) de la Japan Railways que se encuentra en el distrito Uchifukata (内深田, Uchifukata?) del Pueblo de Kihoku del Distrito de Kitauwa de la Prefectura de Ehime. El código de estación es el "G41".

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Pulvino (arquitectura)
Un pulvino (del latín: pulvinus, "almohadilla", "cojín"), es un elemento arquitectónico estructural en forma de cojín piramidal invertido, situado entre el capitel de una columna y el arranque de un arco.

Elemento arquitectónico
Elemento arquitectónico es cada una de las partes funcionales, estructurales o decorativas de una obra arquitectónica, de modo que cada uno de ellos funcionaría como una palabra del lenguaje arquitectónico del que la arquitectura sería el texto.

Los diversos tipos de elementos arquitectónicos configuran los diferentes estilos arquitectónicos.

Una columna salomónica es un elemento arquitectónico de la arquitectura barroca, mientras que un pilote de hormigón armado es un elemento constructivo.
Estación IyoŌzu
La estación IyoŌzu (伊予大洲駅, IyoŌzu-eki?) es una estación de la línea Yosan de la Japan Railways que se encuentra en la ciudad de Ōzu de la prefectura de Ehime. Los códigos de estación son el "U14" y el "S18".

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Juan Fernando Quintero
Juan Fernando Quintero Paniagua (Nacido en Medellín, 18 de enero de 1993) es un futbolista colombiano. Juega como mediocampista ofensivo en el Club Atlético River Plate de la Primera División. Es Internacional absoluto con la Selección de Colombia

Campeón de la Copa Libertadores 2018 con River Plate, marcó el gol de la victoria (2-1 parcial) en la final. A su vez, fue campeón de la Copa Sudamericana 2024 con Racing Club, destacando como una de las figuras del equipo.

Fue elegido para el Equipo Ideal de América por el periódico uruguayo El País en dos ocasiones (2018 y 2024), el Equipo Ideal de la Superliga 2018-19 por el Comité Ejecutivo de la Superliga Argentina, y el Equipo Ideal de la Copa Sudamericana 2024 por la Conmebol.

Es internacional con la Selección de Colombia, con la que ha disputado la Copa Mundial de la FIFA en 2014 y 2018. También fue campeón del Sudamericano Sub-20 en 2013 con la Selección de Colombia.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013
La Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2013 fue la XIX edición de dicho torneo. Se llevó a cabo entre el 21 de junio y el 13 de julio de 2013 en Turquía, anunciado como anfitrión el 3 de marzo de 2011, siendo esta la primera vez que el país albergó un torneo de la FIFA, y la tercera ocasión en que el torneo se celebra en dos continentes simultáneamente entendiendo que ciudades de Turquía se encuentran en: Asia y otras en Europa. Se utilizaron siete estadios repartidos en siete ciudades.
Países Bajos en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952
Los Países Bajos estuvieron representados en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por un total de 104 deportistas que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el empresario Simon de Wit.

Países Bajos en los Juegos Olímpicos
Los Países Bajos en los Juegos Olímpicos están representados por el Comité Olímpico Neerlandés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 356 medallas en las ediciones de verano: 111 de oro, 111 de plata y 134 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 23 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 167 medallas en las ediciones de invierno: 63 de oro, 56 de plata y 48 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Ámsterdam 1928.
Geografía de Ucrania
Ucrania (en ucraniano: Украї́на, romanizado: Ukrayína) es un Estado soberano ubicado en Europa oriental, a orillas del mar Negro. Se encuentra al sudoeste de Rusia, habiendo formado parte importante de la URSS; su territorio abarca 900 kilómetros de norte a sur y 1300 de este a oeste. Tiene una posición estratégica en Europa oriental, limitando con Bielorrusia al norte, y al este y noreste con Rusia, y al sur con Rumania y al suroeste con Moldavia, y el mar de Azov y mar Negro al sur y sureste, al noroeste con Polonia, al oeste con Eslovaquia y Hungría.

Lagos Shatski
Los lagos Shatski (en ucraniano: Шацькі озера - Shatski ozera lit. «lagos de Shatsk») es un grupo de lagos de agua dulce ubicados en el noroeste de Ucrania —junto a la frontera con Polonia y Bielorrusia— y se les conoce por la pureza de sus aguas. Son unos 30 lagos y lagunas. De ellos, el mayor y más famoso es el Svitiaz con 27.5 km².
Armeeoberkommando
El Armeeoberkommando (en español: Alto Mando del Ejército; AOK) era un nivel de mando en los ejércitos alemán y austrohúngaro, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. Era equivalente a un "Ejército" británico, francés, estadounidense, italiano, japonés o ruso imperial.

Cuerpo de ejército
Un cuerpo de ejército es una unidad militar integrada por dos o más divisiones que actúan más o menos juntas y bajo un único mando, normalmente un teniente general, aunque otros ejércitos tienen rangos como general o mariscal de campo.
Shawtown (Carolina del Norte)
Shawtown es un área no incorporada ubicada del condado de Harnett en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La comunidad se encuentra ubicada en el municipio de Lillington de condado de Harnett en el lado sur de la ciudad de Lillington.

Condado de Harnett
El condado de Harnett (en inglés: Harnett County, North Carolina), fundado en 1855, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 91 025 habitantes con densidad poblacional de 59 personas por km². La sede del condado es Lillington.
2.º Grupo Panzer
El 2º Grupo Panzer (en alemán Panzergruppe 2), se formó a partir del XIX Cuerpo de Ejército el 1 de junio de 1940, el 16 de noviembre de 1940 se crea y se hace renombrar Panzergruppe 2, partir del Panzergruppe Guderian, que fue llamado así en honor a su comandante general Heinz Guderian cuando el 5 de octubre de 1941, cuando pasó a llamarse el 2º Ejército Panzer, era conocido como Armeegruppe Guderian partir del 28 de julio de 1941 al 3 de agosto de 1941. El 2º Grupo Panzer desempeñó un papel importante en las primeras etapas de la invasión alemana de la Unión Soviética, durante la Operación Barbarroja en 1941.

4.ª División Panzer
La 4ª División Panzer alemana fue una división Panzer del Heer o Ejército alemán de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Formada en 1938, participó en las invasiones alemanas de Polonia, Francia y la URSS. Permaneció en el Frente Oriental, principalmente como parte del Grupo de Ejércitos Centro, hasta que fue atrapada en la costa de Curlandia en el verano de 1944. Fue evacuada por mar y regresó al frente principal en Prusia Occidental en enero de 1945, y ahí se rindió a los soviéticos al final de la guerra.
Ácido malválico
El ácido malválico es un ácido graso ciclopropeno presente en el aceite de las semillas de algodón y del de baobab. Se cuenta con la hipótesis que esta molécula es uno de los causantes de las anomalías desarrolladas en animales que ingieren aceite de semilla de algodón. Los procesos de refinación de los aceites, principalmente el de la hidrogenación, pueden eliminar o destruir el ácido malválico por apertura del anillo ciclopropénico.

S-adenosil metionina
La S-adenosil metionina (SAM, SAMe, SAM-e), es un co-sustrato común que interviene en la transferencia de grupos metilo. La descubrió, en Italia, G. L. Cantoni, en 1952. Está compuesta de adenosina y metionina, mediante la enzima metionina adenosiltransferasa. La transmetilación, la trans-sulfuración y la aminopropilación son las rutas metabólicas que utilizan SAM. Aunque estas reacciones anabólicas ocurran en todo el cuerpo, la mayoría de las SAM se producen y se consumen en el hígado.

El grupo metilo (CH3-), unido al átomo de azufre de la metionina en la SAM, es químicamente reactivo. Esto permite la donación de este grupo a un aceptor de sustrato en las reacciones de transmetilación. Más de 40 reacciones metabólicas involucran la transferencia de un grupo metilo desde la SAM a varios sustratos tales como ácidos nucleicos, proteínas y lípidos.

En las bacterias, la SAM se enlaza mediante un riboswitch, que regula los genes involucrados en la biosíntesis de metionina o cisteína.
La Rubia (Argentina)
La Rubia es una localidad argentina ubicada en el departamento San Cristóbal de la provincia de Santa Fe. Se encuentra sobre la ruta nacional 34, la cual constituye su principal vía de comunicación vinculándola al norte con Ceres y al sur con Sunchales.

Es una zona de producción cárnica.

Se encuentra a aproximadamente 250 kilómetros de  Santa Fe, capital de la provincia homónima. El distrito  de La Rubia limita, al sur con el distrito Arrufó, al este con Ambrosetti, al norte con Hersilia.

Los campos donde ahora se encuentra la localidad, pertenecieron a José Bernardo Iturraspe. En 1890 comenzó a funcionar la estación del Ferrocarril. Al poco tiempo se formó una colonia llamada Roncan. Luego la colonia comenzó a ser conocida como La Rubia, en homenaje a la esposa de un heredero de Iturraspe.

Entre sus instituciones se cuenta el Club Atlético Independiente.

Ceres (Argentina)
Ceres es una ciudad de argentina, ubicada en el noroeste de la Provincia de Santa Fe, la más poblada del departamento San Cristóbal, con 15.795 habitantes en 2022.

Se ubica a tan solo 10 km aproximadamente del límite con la vecina provincia de Santiago del Estero, por lo cual recibe una fuerte influencia cultural, social y comercial, sobre todo con la localidad santiagueña de Selva, a 18 km de la ciudad.Ceres es atravesada por la importantísima RN 34, por la ruta provincial 17 y por varios caminos y rutas no pavimentadas.

El casco urbano es dividido exactamente en dos partes iguales por las vías del Ramal Ferroviario Rosario-Tucumán del Ferrocarril General Bartolomé Mitre, por el cual pasan constantemente trenes mineros, cerealeros y pasajeros, que llevan gran parte de la producción del noroeste argentino hacia el puerto de Rosario.
Mike Foster
Murphy James «Mike» Foster Jr. (Franklin, 11 de julio de 1930-ibídem, 4 de octubre de 2020) fue un empresario y político estadounidense miembro del Partido Demócrata que se desempeñó como gobernador de Luisiana de 1996 a 2004.

Elección para gobernador de Luisiana de 1999
La elección de gobernador de Luisiana de 1999 se realizó el 23 de octubre de dicho año, así como en dos otros estados de Estados Unidos, para elegir a los responsables de la administración a nivel estatal.
Walther-Schreiber-Platz (Metro de Berlín)
La estación de metro Walther-Schreiber-Platz es una estación de la línea de metro U9 de Berlín en el límite entre el distrito de Friedenau en el distrito de Tempelhof-Schöneberg y el distrito de Steglitz en el distrito de Steglitz-Zehlendorf. La estación, que fue construida de 1967 a 1969, está ubicada completamente debajo de la Bundesallee que se abre a Walther-Schreiber-Platz. El Schloss-Straßen-Center (SSC) y el Forum Steglitz están en las inmediaciones. La estación se inauguró el 29 de enero de 1971 y hasta septiembre de 1974 formaba el término sur de la entonces línea 9.

Friedenau
Friedenau (pronunciación alemanaⓘ) es una localidad (Ortsteil) dentro del municipio (Bezirk) de Tempelhof-Schöneberg en Berlín, Alemania. Relativamente pequeña por área, su densidad de población es la más alta de la ciudad.
Castillo de Uclés
El castillo de Uclés es una fortaleza del siglo IX, localizada en Uclés, en la provincia de Cuenca (Castilla-La Mancha, España).

Es  Bien de Interés Cultural, con categoría de  Monumento, como parte del conjunto denominado Monasterio de Santiago Apóstol y Castillo, localizado en Uclés (Cuencа).

Uclés
Uclés es un municipio y localidad española del noroeste de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 230 habitantes (INE 2025).
Ernesto Valverde
Ernesto Valverde Tejedor (Viandar de la Vera, Cáceres, 9 de febrero de 1964), apodado Txingurri («Hormiga» en euskera), es un exfutbolista y entrenador español. Desde junio de 2022, dirige por tercera vez en su carrera como entrenador al Athletic Club de la Primera División de España, club en el que fue jugador durante seis años.

Liga Europa de la UEFA 2015-16
La Liga Europa de la UEFA 2015–16 (en inglés, UEFA Europa League 2015-16) fue la 45.ª edición de esta competición. La competición empezó el 30 de junio de 2015 y terminó el 18 de mayo de 2016.

El ganador de la UEFA Europa League se clasificará para la siguiente temporada de la UEFA Champions League. Entrará al menos a la ronda de play-off, y podrá clasificar en la fase de grupos.

El campeón de esta edición fue Sevilla, que ganó su quinto torneo el 18 de mayo de 2016 ante el Liverpool 1-3, revalidando el título obtenido en las dos ediciones previas y convirtiéndose de este modo en el primer tricampeón consecutivo del torneo.

La Final de la Liga Europa de la UEFA 2016 se jugó en el St. Jakob Park de Basilea, Suiza.
Acequia de Quart
La Acequia de Quart es una de las ocho acequias de la Vega de Valencia (España) que están bajo la jurisdicción del Tribunal de las Aguas de Valencia. Su origen está en el río Turia, en término municipal de Manises. Riega las huertas y campos de la margen derecha del río Turia dominados por esta acequia, la primera en tomar, hasta la zona dominada por la Acequia de Mislata, en los términos de Manises y Cuart de Poblet, terminando su recorrido en la Acequia de Benàger i Faitanar

Manises
Manises es un municipio situado en la provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España. Manises tiene el título de Ciudad Histórica y Laboriosa desde el 22 de diciembre de 1924, cuando el rey Alfonso XIII se lo concedió mediante un decreto. Este nombramiento le permitió dejar de ser considerada una "villa" y reconocer el auge de su industria cerámica. Está en la comarca de la Huerta Sur. Su población es de 32 609 habitantes (INE 2025) y es famoso por su cerámica y por albergar en su término municipal al aeropuerto de Valencia.