hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz Xaver Kroetz
Franz Xaver Kroetz (pronunciación en alemán: /fʁant͡s ˈksaː.vɐ kʁœt͡s/ⓘ; Múnich, 25 de febrero de 1946) es un escritor, dramaturgo, actor y director de cine alemán. Sus obras de teatro han sido traducidas y representadas a nivel internacional.

Orden del Mérito de la República Federal de Alemania
La Orden del Mérito de la República Federal de Alemania (en alemán: Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) o, abreviadamente, Cruz Federal al Mérito (Bundesverdienstkreuz), es la única orden que se otorga en Alemania a personas que destacan por sus logros en las áreas política, económica, cultural, intelectual o en el trabajo voluntario. Esta recompensa fue instituida por el Presidente Federal Theodor Heuss en el año 1951. Es la única distinción de carácter general existente en Alemania y, por tanto, máxima expresión de reconocimiento de la República Federal de Alemania por méritos contraídos en pos del bien común.
Bundesautobahn 7
La Bundesautobahn 7 (acrónimo: BAB 7) – abreviado: Autobahn 7 (abreviado: A 7) – transcurre desde la frontera con Dinamarca por Hamburgo, debajo del río Elba, cruzando la Autobahn 39, al sur de Hamburgo, el Brezal de Luneburgo, Hanover, y la Autobahn 2, siguiendo su camino en dirección de Kassel y luego Eisenach. Entre Hanover y Wurzburgo sigue paralelo a la línea de alta velocidad.  A continuación entra en la región montañosa del Rhön para conectar las ciudades de Baviera ; Wurzburgo, Ulm y Memmingen donde conecta con la Ruta europea E43. La autopista sigue camino por las montañas de la  Jura de Suabia en Baden-Wurtemberg antes de volver a pisar territorio Bávaro en la Algovia en la frontera con Austria y termina en la ciudad de Füssen.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Inazuma Eleven Reloaded
Inazuma Eleven Reloaded (イナズマイレブン リローデッド, Inazuma Eleven Reloaded?), es un OVA de la serie y manga creado por Tenya Yabuno, que está basado en la serie de un solo episodio del mismo título. El manga fue publicado en Japón el 15 de marzo de 2018, mientras que el anime fue publicado en línea el 5 de abril de 2018.

Se trata de una secuela de historia alternativa a Inazuma Eleven y la precuela de Inazuma Eleven: Ares.

Inazuma Eleven
Inazuma Eleven (イナズマイレブン, Inazuma Irebun?) es una franquicia de medios de temática futbolística creada por Level-5. La franquicia comenzó con el lanzamiento de Inazuma Eleven en 2008, con la serie de juegos que vendió más de ocho millones de copias a nivel global en todo el mundo. Además de los videojuegos, la franquicia también tiene una serie de mangas y otras series de televisión y películas animadas.
Spilia
Spilia (en griego: Σπήλια) es una pequeña villa del Distrito de Nicosia de Chipre, próxima a Kyperounta. Ubicada en las montañas de Troodos, se encuentra a una altitud promedio de 1100m y a unos 65kms de Nicosia. La aldea de Kourdali es parte de ella. Su entorno natural es el bosque.

Sus antecedentes se remontan a dos mil años dado el descubrimiento de varias tumbas romanas en el lugar. Un monasterio fue construido en Kourdali en el siglo XVI. En 1850, se construyó una iglesia en Spilia.

La localidad tuvo activa participación durante la Guerra de la Independencia. En sus proximidades se desarrolló la denominada “Combate de Spilia” el 11 de noviembre de 1955 entre fuerzas de la EOKA y del Ejército Británico

Kyperounta
Kyperounta (en griego: Κυπερούντα) es una localidad de Chipre. Se encuentra a una altitud de 1130-1300 metros y es la localidad más alta de Chipre. Con una población de aproximadamente 1.500 es la localidad más importante de Pitsilia. El pueblo tomó el nombre de la planta Cyperus rotundus (Kyperos). Kyperounda se fundó durante el periodo Bizantino. En los documentos históricos se la conoce como "Chiperonda".
Cañadas de Cañepla
Cañadas de Cañepla es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de María, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte noroccidental de la comarca de Los Vélez. A tan solo 700 metros del límite con la provincia de Granada, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Topares, Graj y Venta Micena.

Por la cañada de Cañepla pasaban los ganados de reses bravas que se dirigían hacia los pastos de invierno. Es una zona en declive, con su población diezmada por la emigración a las ciudades.

Los Vélez
Los Vélez es una comarca española situada en la parte septentrional de la provincia de Almería. Este territorio limita con las comarcas almerienses del Levante al sureste y el Valle del Almanzora al sur; con las comarcas granadinas de Baza al suroeste y Huéscar al oeste; así como con las murcianas del Noroeste al norte y el Alto Guadalentín al este.

Está formada por cuatro municipios, de los cuales el más poblado es Vélez-Rubio, y el más extenso Vélez-Blanco, que es a su vez el segundo más grande de toda la provincia; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es María, y el de menor superficie Chirivel. Su capital tradicional e histórica es la villa de Vélez-Rubio.

Como el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Consonante eyectiva
Una consonante eyectiva (o glotalizada eyectiva, o glotalizada egresiva) es una consonante con mecanismo de articulación no pulmonar, donde el aire es impulsado por un movimiento hacia arriba de la glotis, en vez de por los pulmones y el diafragma. Las consonantes eyectivas pueden ser oclusivas, africadas y fricativas. Las eyectivas son siempre sordas.

(t͡pʼ)(qʟ̝̠̊)(r̥ʼ)

Consonante oclusiva
Una consonante oclusiva o plosiva es un tipo de sonido consonántico obstruyente producido por una detención del flujo de aire y por su posterior liberación.

Desde el punto de vista articulatorio, se llaman oclusivas debido al cierre de los órganos articulatorios (orales y nasales) durante su emisión. Hay tres momentos en la pronunciación de un sonido:

Intensión

Tensión

Distensión

El fenómeno de la oclusión se produce en el momento dos, el de la tensión.

Desde el punto de vista acústico, estas consonantes se denominan también explosivas o momentáneas porque su momento más audible es el tres, el de la distensión, que se produce tras la interrupción en la percepción en el momento de la tensión.
El espejo de tinta
«El espejo de tinta» es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges. Fue publicado primero en la revista Crítica y luego en el libro Historia universal de la infamia.  Trata de un hechicero y un Rey Doliente que enloquece al ver su propio doble.  Entre los temas que sugiere, se destacan los del espejo, del círculo y del tiempo, y de las máscaras.  También se refiere a la estética y al poder de la palabra.

Las ruinas circulares
Las ruinas circulares es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges. Fue publicado por primera vez en diciembre de 1940 en la revista literaria Sur (n. 75, pp. 100-106), y por segunda vez en 1941, cuando fue incluido en la colección El jardín de senderos que se bifurcan, que más tarde formó parte del libro Ficciones (1944).

El cuento narra la historia de un hombre gris sin nombre que intenta crear a otro hombre a través del sueño. Entre los varios temas que sugiere el cuento, se destacan el regreso del infinito, la leyenda del gólem y el proceso de creación literaria.
Seven de Sudáfrica 2019
El Seven de Sudáfrica 2019 fue la vigésima primera edición del Seven de Sudáfrica y es el segundo torneo de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2019-20.

Se disputó del 13 al 15 de diciembre en el Estadio de Ciudad del Cabo de Sudáfrica.

El campeón del torneo fue la Nueva Zelanda al vencer por un marcador de 7 a 5 al local Sudáfrica.

Serie Mundial de Rugby 7 2019-20
La Serie Mundial de Rugby 7 2019-20 fue la 21.ª temporada del circuito de selecciones nacionales masculinas de rugby 7. El ganador de la pasada temporada fue la selección de Fiyi.

A diferencia de la temporada anterior, los torneos de Dubái, Ciudad del Cabo, Nueva Zelanda, Sídney, Hong Kong y París se jugarán simultáneamente en las ramas femenina y masculina.

La temporada fue finalizada tempranamente debido a la Pandemia de COVID-19, siendo canceladas las etapas de Francia, Londres, Hong Kong y Singapur. Se declaró campeón a Nueva Zelanda quienes encabezaban la tabla antes de la suspensión.

El descenso para la temporada 2020-21 quedó suspendido.
Glaciar Astapenko
El glaciar Astapenko (70°40′S 163°0′E﻿ / ﻿-70.667, 163.000) es un glaciar en la Antártida.

El glaciar mide 16 km de largo, fluye hacia las pendientes norte y noreste del pico Stanwix en las montañas Bowers y fluye en dirección este-noreste hacia la bahía Ob', situada en la tierra de Victoria. Fue incorporado a los mapas por el United States Geological Survey a partir de relevamientos de fotografías aéreas de la U.S. Navy, 1960–62, y fue nombrado por el Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica en honor al observador soviético Pavel D. Astapenko durante el Año Geográfico Internacional, un meteorólogo en la base Little America V en 1958. El glaciar se encuentra en la costa Pennell, que se encuentra entre el cabo Williams y el cabo Adare.

Cabo Adare
El cabo Adare es una saliente de la costa de la Antártida en la punta de la península Adare, que marca el comienzo occidental del mar de Ross, y está rodeado por la cordillera del Almirantazgo. El lugar fue un importante campamento base durante la edad heroica de la exploración de la Antártida.

El cabo Adare se considera como el punto de arranque de los macizos de las montañas Transantárticas, por lo que es uno de los puntos extremos del límite entre los dos grandes sectores del continente: la Antártida Oriental y la Antártida Occidental. Es también el punto que marca el límite entre la costa Pennell y la costa Borchgrevink de la Tierra de Victoria.
Centro de Estudios y Documentación de las Brigadas Internacionales
El Centro de Estudios y Documentación de las Brigadas Internacionales (CEDOBI) es un centro de investigación y documentación especializado en las Brigadas Internacionales con sede en la ciudad española de Albacete.

El CEDOBI no se ubica en Albacete por casualidad. La ciudad de Albacete fue, durante la Guerra Civil, la sede del Cuartel General y centro de formación de las Brigadas Internacionales, miles de voluntarios (cerca de 60 000) que llegaron a España procedentes de todo el mundo para luchar en la guerra. Albacete se convirtió, con  ello, en el centro de la memoria mundial de las Brigadas Internacionales.  El Centro de Estudios y Documentación de las Brigadas Internacionales es el único centro de estas características que existe en España.

Instituto de Estudios Albacetenses
El Instituto de Estudios Albacetenses Don Juan Manuel (IEA) es un organismo autónomo dependiente de la Diputación Provincial de Albacete que tiene como objetivo la investigación y la difusión de la cultura de la provincia de Albacete.  El IEA forma parte de la Confederación Española de Centros de Estudios Locales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Nurmsi
Nurmsi es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Kolangui
Kolangui es una localidad de la prefectura de Tougué en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 7287 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Labé
Labé es una región de Guinea cuya capital es Labé. La región tiene un área de 22.869 km² y una población de 995.717 habitantes hasta el 2014. Colinda con los países de Senegal y Malí y con las regiones de Faranah, Mamou, Kindia y Boké.

Está formada por 5 prefecturas: Koubia, Labé, Lélouma, Mali y Tougué.
Cerro Tres Hermanos
El cerro Tres Hermanos es una colina prominente, de 210 metros de altura, ubicada al este de la caleta Potter, en la península Potter, en el suroeste de la isla Rey Jorge/25 de Mayo, Shetland del Sur, Antártida. Se halla próxima a la punta Elefante y la base Carlini de Argentina.

Península Potter
La península Potter es una península baja y libre de hielo que se encuentra entre la caleta Potter y la punta Stranger (cabo Funes o cabo Ibarra) en el sudoeste de la isla Rey Jorge (o 25 de Mayo) en el archipiélago de las Shetland del Sur en la Antártida.

Fue nombrada por asociación con la caleta Potter por los geologistas chilenos Roberto Araya y Francisco Hervé en 1966, luego de su trabajo de campo en el lugar.  Aunque ya en el año 1960 Argentina llamaba de esta forma la zona, en donde realizó un detallado Estudio Geológico abarcando la zona completa, el mismo fue dirigido y publicado por el Dr. Néstor Horacio Fourcade, en la Publicación N.º 8 del Instituto Antártico Argentino.
Espiral de Teodoro
En geometría, la  espiral de Teodoro, también llamada caracola pitagórica, espiral pitagórica, espiral de Einstein o espiral de raíces cuadradas es una espiral compuesta de triángulos rectángulos contiguos (uno al lado de otro), atribuida a Teodoro de Cirene

Espiral
Una espiral es una línea curva generada por un punto que se va alejando  progresivamente del centro a la vez que gira alrededor de él. Normalmente se define con una función que depende de dos valores: el ángulo del punto respecto a un eje de referencia, y la distancia desde este punto al centro, situado en el vértice del ángulo.
Paphiopedilum
Paphiopedilum  ("zapatilla de dama", "sandalia de Venus") es un  género de  unas 60 a 70 especies monopodiales terrestres  de orquídeas  de la Subfamilia Cypripedioideae de la familia Orchidaceae. Se distribuyen por el sudeste de Asia tropical desde Birmania y China hacia el Sur por Papúa Nueva Guinea, Filipinas e islas del Océano Pacífico. Se encuentran muy amenazadas por la destrucción de su hábitat.

Paphiopedilum gratrixianum
Paphiopedilum gratrixianum es una especie de planta perteneciente a la familia  Orchidaceae. Es endémica de Laos y Vietnam. Su hábitat natural son las selvas húmedas bajas tropicales o subtropicales. Está tratada en peligro de extinción por pérdida de hábitat.
Podostroma cornu-damae
Podostroma cornu-damae (en japonés: カエンタケ), también conocido como coral de fuego venenoso, es una especie de hongo de la familia Hypocreaceae. Los cuerpos frutosos del hongo son altamente tóxicos, y la especie ha sido responsable de varias muertes en Japón. El hongo contiene varias micotoxinas de tricoteceno.

Envenenamiento por setas
Se llama intoxicación por setas (o micetismo) a los síntomas resultantes de la ingestión de sustancias tóxicas presentes en ciertas setas u hongos venenosos, las cuales pueden ir desde molestias gastrointestinales leves hasta la muerte. Aquellas toxinas son subproductos generados por los propios hongos.

El envenenamiento por setas es típicamente el resultado de ingerir setas silvestres tóxicas erróneamente identificadas como comestibles. Debido a que algunas setas silvestres comestibles y algunas setas silvestres ponzoñosas tienen apariencias muy similares, tales errores suelen deberse a una mala identificación basada en características superficiales. Incluso recolectores de setas muy experimentados pueden resultar envenenados en ocasiones por comer especies tóxicas, a pesar de conocer bien los riesgos.
Sporophila pileata
El semillero capirotado, gargantillo de capucha (en Uruguay) o corbatita boina negra (en Argentina, Paraguay y Uruguay) (Sporophila pileata),  es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Sporophila. Es nativo del centro oriental de América del Sur.

Sporophila
Sporophila es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distyribución se encuentran desde el sur de Texas a través de América Central y del Sur hasta el centro de Argentina. A sus miembros de les conoce por el nombre popular de semilleros, y también espigueros, capuchinos, corbatitas, arroceros, entre muchos otros.
Shane Evans
Shane Evans (nacido el 26 de abril de 1970) es un músico estadounidense, baterista de Collective Soul desde los comienzos de la banda en 1993 hasta el 2004.

Creció en Stockbridge, junto al resto de los miembros de la banda. Empezó a interesarse en la música cuando tenía 10 años, después que le regalaron un bajo en Navidad. Aunque tocaba la batería, durante la primaria y secundaria, sus amigos lo llamaban para tocar el bajo en varios sótanos.

En 1989, tuvo la oportunidad de tocar la batería junto a Ed Roland en una banda que luego se terminaría llamando: Collective Soul.

Ed Roland
Edgar Eugene Roland Jr. (3 de agosto de 1963) es un músico estadounidense, vocalista y guitarrista de la banda de rock alternativo/post-grunge, Collective Soul. Roland es el principal encargado de las letras de la banda, además de tocar la guitarra, los teclados y producir.
Teorema de Blasius
En dinámica de fluidos, el teorema de Blasius establece que  la fuerza experimentada por un cuerpo fijo bidimensional en un flujo irrotacional constante viene dada por

y el momento respecto al origen experimentado por el cuerpo viene dado por

Aquí,

es la fuerza que actúa sobre el cuerpo,

es la densidad del fluido,

es el contorno al ras alrededor del cuerpo,

es el potencial complejo ( es el potencial de velocidad,  es la función de flujo),

es la velocidad compleja ( es el vector velocidad),

es la variable compleja ( es el vector de posición),

es la parte real del número complejo, y

es el momento respecto al origen de coordenadas que actúa sobre el cuerpo.

La primera fórmula se denomina a veces fórmula de Blasius-Chaplygin.

El teorema lleva el nombre de Heinrich Blasius, que lo dedujo en 1911. De este teorema se deduce directamente el teorema de Kutta-Joukowski.

Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.
Santos Hevia
Santos Hevia García (1969) es un cineasta español y realizador de cine y televisión, especialmente conocido por la trilogía de cortos enmarcados en el Nuevo Cine Asturiano: Histoireia d'un vezu (2000), Vencíu (2008) y  La Vida de Maria de Magdala (2010).

Festival Internacional de Cine de Gijón
El Festival Internacional de Cine de Gijón (también conocido por su nombre en asturiano: Festival Internacional de Cine de Xixón o las siglas FICX) es un certamen cinematográfico que se celebra en Gijón (Asturias). Desde 2017 en director del festival es el periodista, programador y cineasta Alejandro Díaz Castaño.
Liceo Harati
El Liceo Harati (دبیرستان هراتی) es un instituto público masculino de Isfahán (Irán). Es considerado uno de los centros destacados de la ciudad y fue fundado hace más de medio siglo por iniciativa y financiación de Mohammad Sheikhzadeh Harati Yazdi. 
El campus de mediados del siglo XX, de dos plantas, ocupa **aproximadamente 8 750 m²** en la avenida Kamal Esmaeel, cerca del Río Zayandeh, y luce mosaicos cerámicos del maestro artesano Mohammad Ali Maghzi; el edificio está inscrito en el registro nacional de patrimonio de Irán.

Río Zayandeh
El río Zayandeh, o Zāyandé-Rud o Zāyanderūd (en persa: زاینده رود‎, del زاینده, «dador de vida» y de رود, «río»), también transcrito como Zayandeh-Rood o Zayanderood, es el río más grande de la meseta central de Irán, que nace en la provincia de Chahar Mahal y Bajtiarí y discurre casi íntegramente por la provincia de Isfahán. Tiene una longitud de unos 400 km y drena una cuenca de 41 500 km², similar a países como Países Bajos (132.º) o Suiza (133.º).
Elecciones municipales de Chile de 1900
Las elecciones municipales de 1900 fueron efectuadas el 23 de marzo. En esta ocasión, la Alianza Liberal y la Coalición, lograron un empate técnico en regidores, logrando la organización liberal un 52 % contra un 48 % de los conservadores. Mientras que las alcaldías, la Alianza Liberal logró un importante margen a favor con el 60 % de los sillones edilicios.

Alianza Liberal (Chile, 1891-1925)
La Alianza Liberal fue una coalición política chilena, formada en 1891, tras el fin de la guerra civil chilena, y la disolución de la coalición entre conservadores, radicales y liberales antibalmacedistas. Desapareció en 1925.

Durante todo el periodo de la república parlamentaria constituyó una suerte de bipartidismo con su contraparte la Coalición y la Unión Nacional. La Alianza estaba formada por el Partido Radical, polo de atracción de la coalición, el Partido Demócrata y las diversas agrupaciones liberales según las contingencias electorales y políticas.

Cuando reunía a los radicales, demócratas y todos los grupos liberales (liberales, liberales demócratas, nacionales y liberales doctrinarios) se denominan Unión Liberal.
Macuto (Venezuela)
Macuto es una parroquia venezolana, ubicada en el Estado La Guaira y en la parroquia homónima del Municipio Vargas, situada en la Región Centro-Norte de Venezuela, entre el mar Caribe y el Waraira Repano. Se encuentra a aproximadamente 30 km al norte de Caracas. La ciudad es conocida por su historia colonial y su importancia como balneario turístico en el litoral central.

Maiquetía
Maiquetía es una ciudad venezolana, cabecera de la parroquia homónima, ubicada en el Municipio Vargas del Estado La Guaira, situada en el litoral central de Venezuela, entre el mar Caribe y las estribaciones de la cordillera de la costa. Se encuentra a aproximadamente 37 km al noroeste de Caracas. La ciudad es conocida por su importancia comercial y por haber sido el punto de referencia del Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, el más importante del país.