hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Draft de Expansión de la NBA de 1966
El Draft de Expansión de la NBA de 1966 fue la segunda ocasión en la que la NBA ampliaba su número de equipos desde su creación, y se produjo por la aparición de una nueva franquicia en la liga, los Chicago Bulls, cuya ciudad, Chicago, había sido agraciada el 16 de enero de 1966. La liga pasaba a tener 10 equipos. Los Bulls se convirtieron en la tercera franquicia en la historia de la NBA de la ciudad de Chicago, tras los Chicago Stags, que desaparecieron en 1950, y los Chicago Packers–Zephyrs, que se trasladaron a Baltimore en 1963 convirtiéndose en los Baltimore Bullets.

Los Bulls seleccionaron 18 jugadores no protegidos por las otras nueve franquicias, dos de cada una. Los más destacados, el que fuera número 1 del Draft de la NBA, Bob Boozer, el tres veces All-Star Johnny Kerr y el una vez All-Star Len Chappell.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Narundi
Narundi  (𒀭𒈾𒊒𒋾 dna-ru-ti) o Narunde  era una diosa de la religión elamita adorada en Susa. Se tiene constancia de ella entre el 2250  y el 1800 a. C. aproximadamente. Múltiples inscripciones la mencionan, y se supone que era una deidad popular en la época. En épocas posteriores, aparece exclusivamente en Mesopotamia, donde desempeñaba un papel en rituales apotropaicos en asociación con los Sebitti. Se dispone de muchos testimonios de fuentes de finales de Asiria, pero no es seguro que deban considerarse una indicación de un culto continuo.

Sebitti
Sebitti, también escrito como Sibitti o Sebittu, es el nombre de conjunto que recibían siete dioses guerreros de la mitología sumeria eran liderados por el dios Erra. Hijos de Anu y de Ki (véase Ninhursag). Anu les dio destinos mortales y temibles y les puso bajo el mando de Erra. Aparecen en el llamado Poema de Erra.
Espresso martini
El espresso martini, también conocido como vodka espresso, es una bebida alcohólica con cafeína que se toma fría y se hace con café expreso, licor de café, vodka . No es un verdadero martini ya que no contiene ginebra ni vermut, pero es una de las muchas bebidas que incorporan el término martini en su nombre.

Martini (cóctel)
El martini o martini seco (Dry Martini en inglés) es uno de los cócteles más conocidos, compuesto de ginebra con una porción de vermut. Suele servirse en copa de cóctel, adornado con una aceituna. Existen numerosas variantes del martini, aunque quizás la más conocida sea el vodka martini, en el que se sustituye la ginebra por vodka. Otra variante es el martini doble, que consiste con una doble cantidad de ginebra y vodka. También existe el llamado «martini sucio». Esta bebida suele tomarse como aperitivo o antes de la cena.
Óscar García-Casarrubios
Óscar García-Casarrubios Pintor (Campo de Criptana, provincia de Ciudad Real, 7 de junio de 1984) es un ciclista español.

Debutó como profesional el año 2006, en el equipo Relax-GAM en el que estuvo dos temporadas. La temporada 2008 volvió a declararse amateur, para en 2009 fichar por el equipo profesional murciano Contentpolis-AMPO.

Fue un destacado amateur, con victorias en pruebas importantes como la Vuelta a Galicia o la Semana Aragonesa. Como profesional su actuación más destacada ha sido la tercera plaza conseguida en una etapa de la Vuelta al Lago Qinghai.

Relax-GAM
Relax-GAM (código UCI: REG) fue un equipo ciclista español, desde el 2005 de categoría Profesional Continental, candidato a invitaciones en pruebas del UCI ProTour y otras de máximo nivel. Este equipo vinculado a Aragón se caracterizaba por la ambición y la lucha de ciclistas jóvenes, frecuentemente luchando por conseguir victorias de etapa en diversas pruebas del calendario ciclista español. En sus últimas años, hasta 2007, contó con el patrocinio de la empresa colchonera Relax, la empresa asturiana GAM y el Ayuntamiento de Fuenlabrada.
José Miguel Campos
José Miguel Campos Rodríguez, más conocido como José Miguel Campos, (nacido el 12 de agosto de 1966) en Puerto de Mazarrón (Murcia), es un entrenador español de fútbol que actualmente dirige a La Unión Atlético, equipo de la Segunda Federación. Es el hijo del futbolista José Campos Rodríguez, campeón de liga con el Sevilla FC en el año 1946 y de Copa del Generalísimo en el año 1948.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Balón de Oro 1971
La edición de 1971 del Balón de Oro, 16.ª edición del premio de fútbol creado por la revista francesa France Football, fue ganada por el neerlandés Johan Cruyff (Ajax).

El jurado estuvo compuesto por 26 periodistas especializados, de cada una de las siguientes asociaciones miembros de la UEFA: Alemania Occidental, Alemania Oriental, Austria, Bélgica, Bulgaria, Checoslovaquia, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Inglaterra, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Suecia, Suiza, Turquía, Unión Soviética y Yugoslavia.

El resultado de la votación fue publicado en el número 1343 de France Football, el 28 de diciembre de 1971.

France Football
France Football es una revista francesa fundada en 1946 de periodicidad mensual sobre fútbol mundial, con especial cobertura a las más importantes ligas europeas (Premier League inglesa, LaLiga española, Serie A italiana, Bundesliga alemana y Ligue 1 francesa). Su oficina central se encuentra en París.
Desde 1956 entrega el premio Balón de Oro al "mejor futbolista del año".
Bruce Fraser
Bruce Austin Fraser, (5 de febrero de 1888 - 12 de febrero de 1981) fue un alto oficial de la Royal Navy, donde alcanzó el grado de Admiral of the Fleet. Sirvió en la Primera Guerra Mundial, entró en acción durante la Campaña de Galípoli y participó en el internamiento de la Flota Alemana de Alta Mar al final de la guerra. También sirvió en la Segunda Guerra Mundial, inicialmente como Tercer Señor del Mar y Controlador de la Armada y luego como segundo al mando y luego como comandante de la Home Fleet, liderando la fuerza que destruyó el acorazado alemán Scharnhorst. Pasó a ser Primer Lord del Mar y Jefe del Estado Mayor Naval, cargo en el que ayudó a establecer la OTAN y aceptó el principio de que el Comandante Supremo Aliado del Atlántico (SACLANT) debería ser un almirante estadounidense, frente a la feroz oposición británica.

Home Fleet
La Home Fleet (en español, Flota de Aguas Nacionales) fue una flota de la Royal Navy que operó en aguas territoriales del Reino Unido y aledaños entre 1902 y 1967, con diversos intervalos. En 1967 se fusionó con la Flota del Mediterráneo creando la nueva Flota Occidental.

Antes de la Primera Guerra Mundial, estaba formado por los cuatro barcos de la Guardia Portuaria. En 1905 fue desmantelada, y de 1905 a 1907 los barcos restantes en menor estado de preparación se dividieron en las divisiones de reserva (División Devonport, División Nore y División Portsmouth). Durante la Primera Guerra Mundial, comprendía algunos de los barcos más antiguos de la Royal Navy. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue la principal fuerza de batalla de la Royal Navy en aguas europeas.
Nikola Ćirić
Nikola Ćirić  nacido el 2 de agosto de 1983 es un tenista profesional de Serbia.Su ranking más alto a nivel individual fue el puesto N.º 151, alcanzado el 1 de agosto de 2011. A nivel de dobles alcanzó el puesto N.º 168 el 5 de noviembre de 2012.

Participa principalmente en el circuito de la ITF y de la ATP Challenger Series. Ha ganado hasta el momento 4 títulos challengers, todos en la modalidad de dobles. En cuanto a torneos futures, ha ganado 15 en individuales y 7 en dobles.

En julio de 2004 tuvo su debut en el Equipo de Copa Davis de Serbia. Disputó un partido de dobles junto a Dušan Vemić frente a los portugueses Frederico Gil y Leonardo Tavares por los cuartos de final del grupo II de la zona Europa/África. El resultado fue una victoria por 1-6, 6-7(5), 6-3, 6-1 y 6-4, que contribuyó para el 5-0 de la serie en favor de los serbios. Fue su única participación en este torneo.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Estación de Saint-Aigulin - La Roche-Chalais
La estación de Saint-Aigulin - La Roche-Chalais es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Saint-Aigulin, en el departamento de Charente Marítimo, en la región de Poitou-Charentes. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen Angulema con Burdeos.

Estación de Angulema
La estación de Angulema, (en francés: gare d'Angoulême), es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Angulema. Por ella circulan tanto trenes de alta velocidad, como de media distancia y regionales.

En 2007, fue utilizada por cerca de 1,5 millones de pasajeros.
Estefanía Banini
Estefanía Romina Banini Ruiz (Mendoza, Argentina, 21 de junio de 1990) es una futbolista argentina. Juega de mediocampista en el Levante Badalona de la Primera División Femenina de España. Fue internacional absoluta con la Selección Argentina desde 2010 hasta 2023.

Fue parte de la época dorada de Colo-Colo, ganando la Copa Libertadores en 2012 y los ocho campeonatos nacionales entre 2011 y 2014. Fue subcampeona de la NWSL con Washington Spirit y ganó la Copa de la Reina con el Atlético de Madrid en 2023. Fue la capitana de la selección de Argentina en el mundial femenino de 2019 en Francia, y ganó los Juegos Suramericanos en 2014. A nivel individual ha sido reconocida entrando en el Once de FIFPro 2021 y en el Equipo Ideal de Sudamérica de la Década 2011-2020.

Club Atlético de Madrid (femenino)
El Club Atlético de Madrid Femenino es la sección de fútbol femenino del Club Atlético de Madrid, cuyo primer equipo actualmente milita en la Liga F, la máxima competición de fútbol femenino en España. Ha ganado tres Ligas de manera consecutiva, detentando así un trofeo en propiedad, dos Copas de la Reina y una Supercopa de España. En su palmarés no se reconoce oficialmente la liga ganada por el Atlético Villa de Madrid en 1990.

El Atlético de Madrid es cuarto en la Clasificación Histórica de la Primera División Femenina tras Barcelona, Levante y Athletic y por delante de Espanyol y Rayo Vallecano. Ostenta el récord de asistencia a un partido de la liga española, que fue récord mundial de asistencia a un partido femenino entre clubes hasta marzo de 2022.
Blake Baxter
Blake Baxter es un productor estadounidense de techno vinculado a la primera ola del Detroit techno. Dada su escasa proyección mediática, ha sido considerado como "la figura más infravalorada" del primer Detroit techno.

Baxter comenzó pinchando hacia mediados de los años 1980. Publicó varios discos en el sello de Kevin Saunderson, KMS Records, y aparece en el seminal recopilatorio Techno: The New Dance Sound of Detroit que dio a conocer este sonido al mundo entero. Al comienzo de la década de los 90 trabajó activamente con el colectivo Underground Resistance. Tanto por su tendencia a publicar en sellos desconocidos como por su larga estancia viviendo en Berlín, está considerado como un productor poco ligado a ataduras y muy independiente.

A su regreso a Detroit, creó los sellos Mix Records y Phat Joint.

Underground Resistance
Underground Resistance (normalmente abreviado como UR) es un colectivo musical de Detroit, Míchigan, en EE. UU.. Son uno de los mayores exponentes del Detroit techno más militante, lo que se traduce en un estilo musical duro y en una estrategia estrictamente anticomercial.
Marianne Karlsmose
Marianne Karlsmose (Fredericia, 6 de junio de 1973) es una política democratacristiana danesa que fue presidenta interina de los Demócratas Cristianos desde el 17 de mayo hasta el 7 de noviembre de 2022 después de que Isabella Arendt renunciara al partido y a su presidencia. Anteriormente, fue presidenta de los Demócratas Cristianos de 2002 a 2005 y actualmente es miembro del consejo regional en la Región de Jutlandia Central.

Fredericia
Fredericia es una localidad ubicada en el municipio de Fredericia en la parte oriental de la península de Jutlandia en Dinamarca, en una subregión conocida localmente como Trekanten o 'El Triángulo'. Fue fundada en 1650 por Federico III, de quien tomó su nombre. Fredericia casi fue seleccionada como la capital danesa, debido a su localización central y su amplio puerto; sin embargo, al final Copenhague retuvo su titularidad debido a su población masiva.

La ciudad tiene 41.544 habitantes (a 1 de enero de 2024), mientras que el municipio de Fredericia tiene una población de 49.690 (2009).
Torre del Tiro Navarro I
Torre del Tiro Navarro I está enclavado en el Macizo Central de los Picos de Europa o macizo de los Urrieles, en la divisoria entre Asturias y Cantabria. Es la cumbre norte de una pequeña crestería, llamándose la cumbre central Torre del Tiro Navarro II.

Macizo de los Urrieles
El macizo de los Urrieles o macizo Central es un macizo montañoso localizado en el norte de España, uno de los tres macizos que integran los Picos de Europa, a su vez, uno de los tramos del macizo Cantábrico perteneciente a la cordillera Cantábrica. Los otros dos macizos son el Cornión y Ándara, y es, de los tres, el de más altura, pero no extensión.

Administrativamente, pertenece a Asturias, Cantabria y León comunidades autónomas del Principado de Asturias, Cantabria y Castilla y León.
Manuel Mosquera Garcés
Manuel Mosquera Garcés (Quibdó, Chocó, 22 de junio de 1907-Bogotá, 31 de enero de 1972) fue un periodista, académico y político colombiano.

Vinculado al Partido Conservador, sirvió en el Ministerio de Educación y Trabajo a principios de los años cincuenta en los gobiernos de Mariano Ospina Pérez, Roberto Urdaneta y el general Gustavo Rojas Pinilla. Además de su extensa labor periodística y literaria, es reconocido como uno de los primeros chocoanos y afrodescendientes en el siglo xx que ocupara una posición de alto rango en el gobierno colombiano y en ser considerado como posible presidenciable en representación de su partido político.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Sega Smash Pack
Sega Smash Pack es el título de una serie de recopilaciones de videojuegos publicados para PC, Dreamcast y Game Boy Advance. Cada compilación se componía de diferentes títulos de juegos de las antiguas consolas de Sega.

Columns
Columns (コラムス en japonés, también llamado Jewels y Shapes and Columns en Brasil) es un videojuego arcade del género puzle muy similar a Tetris. Fue creado en 1989 por Jay Geertsen (no Geertson, como se acredita erróneamente en la versión para Windows) de Hewlett-Packard para el X Window System. Nathan Meyers lo portó a DOS, Chris Christensen al Apple Macintosh. John Rotenstein creó la primera versión para Windows basándose en la versión de Christensen para Macintosh. También fue portado al Atari ST en el modo monocromo de alta resolución. En 1990 Jay Geertsen vendió los derechos a Sega que lo portó a sus plataformas arcade Sega System C-2 y Sega Mega-Tech y a casi todas sus videoconsolas, además de darle el aspecto visual de joyas.
Uuden Musiikin Kilpailu
El Uuden Musiikin Kilpailu (UMK) es un concurso de canto anual organizado desde 2012 por YLE, abierto a todos los músicos y a todos los estilos musicales. El objetivo del concurso es seleccionar la mejor canción para representar a Finlandia en el Festival de la Canción de Eurovisión.

Yleisradio
Yleisradio (en español, «Radio Pública»; en sueco, Rundradion), más conocida por la abreviatura Yle, es la compañía de radiodifusión pública de Finlandia.

La empresa fue fundada en 1926 con el inicio de emisiones de la radio pública, mientras que el servicio de televisión se puso en marcha en 1958. Actualmente Yle gestiona tres canales de televisión —TV1, TV2 y Teema & Fem—, seis emisoras de radio nacional, una red de 19 emisoras regionales, un servicio de transmisión por internet —Yle Areena— y un sitio web. La mayoría de la programación es en idioma finés, con canales específicos en sueco y un servicio especial de radio en lenguas sami. Toda su actividad se financia desde 2013 con un impuesto progresivo.

Yle es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde su fundación en 1950. Además fue la única radiodifusora de Europa Occidental que estuvo en la Organización Internacional de Radio y Televisión, formada en su mayoría por países del bloque del Este.
Juan Lladró
Juan Lladró Dolz (Almácera, Valencia, 6 de junio de 1926-Valencia, 16 de diciembre de 2017) fue un empresario y artista español conocido por sus piezas artísticas de cerámica, así como decano de honor de la Real Academia de Cultura Valenciana.

Junto a sus hermanos José y Vicente, creó una de las empresas cerámicas más importantes de España.

Almácera
Almácera (oficialmente en valenciano: Almàssera) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la provincia de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Cuenta con una población de 7672 habitantes (INE 2024).
Christmas Eve in Miller's Point
Christmas Eve in Miller's Point es una película de comedia dramática navideña estadounidense de 2024 dirigida y producida por Tyler Thomas Taormina, quien coescribió el guion con Eric Berger. Está protagonizada por Matilda Fleming, Maria Dizzia, Ben Shenkman, Francesca Scorsese, Elsie Fisher, Lev Cameron, Sawyer Spielberg, Gregg Turkington y Michael Cera, quien también es productor de la película.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2024 el 17 de mayo de 2024. Se estrenó el 8 de noviembre de 2024 por IFC Films.

Michael Cera
Michael Austin Cera (Brampton, Ontario, 7 de junio de 1988) es un actor canadiense de cine y televisión. Es más conocido por papeles como George Michael Bluth en la serie televisiva Arrested Development, Evan en Superbad, Paulie Bleeker en Juno, Nick en Nick and Norah's Infinite Playlist, Scott Pilgrim en Scott Pilgrim vs. the World y Allan en Barbie. Recibió una nominación al Premio BAFTA.
Marc Del Gaizo
Marc Del Gaizo (Basking Ridge, Nueva Jersey, 11 de octubre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Nashville Predators, equipo de la National Hockey League (NHL).

Nashville Predators
Los Nashville Predators (en español: Depredadores de Nashville) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tennessee. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Bridgestone Arena.
Este de la Bahía (área de la Bahía de San Francisco)
El Este de la Bahía es una subregión del Área de la Bahía de San Francisco, California, Estados Unidos y comprende tanto el Condado de Alameda y el Condado de Contra Costa. Se encuentra en la costa oriental de la Bahía de San Francisco y la Bahía de San Pablo. ciudades principales del Este de la Bahía incluyen: Oakland, Berkeley, Richmond, Concord, Hayward, Fremont, Livermore y Antioch.

Las costas del oriente de la Bahía de San Francisco fue una vez conocida como "Contra Costa" (literalmente "frente a la costa"), un nombre que se utiliza ahora para y exclusivamente asociados a la del Condado de Contra Costa, que ocupa la costa Este de la Bahía del norte de la cuarta parte y amplia las zonas interiores, que ascienden a unos la mitad de la superficie terrestre, y el resto en el Condado de Alameda.

Condado de Contra Costa
El condado de Contra Costa es un condado situado en el área de la bahía de San Francisco del estado de California en los EE. UU. La población del condado (año 2000) era de 948 816 habitantes, y la sede de condado es la ciudad de Martínez.
Alonzo Verge
Alonzo Verge Jr. (nacido en Aurora, Illinois; 17 de octubre de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del MKS Dąbrowa Górnicza de la Polska Liga Koszykówki polaca. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Elmar Borrmann
Elmar Borrmann (Stuttgart, 18 de enero de 1957) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 1996, obteniendo en total tres medallas, las tres en la prueba por equipos: oro en Los Ángeles 1984 (junto con Volker Fischer, Gerhard Heer, Rafael Nickel y Alexander Pusch), plata en Seúl 1988 (con Volker Fischer, Thomas Gerull, Alexander Pusch y Arnd Schmitt) y oro en Barcelona 1992 (con Robert Felisiak, Arnd Schmitt, Uwe Proske y Wladimir Resnitschenko).

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1979 y 1999, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1996.

Rafael Nickel
Rafael Nickel (30 de julio de 1958) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1983.