hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khcheay Khang Tboung
Khcheay Khang Tboung es una comuna (khum) del distrito de Dang Tong, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4920 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Dang Tong
Dang Tong es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompot, con una población estimada en marzo de 2008 de 54 261 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Michele Bonelli
Carlo Michele Bonelli, Cardinal Alessandrino, O.P. (Bosco Marengo, 25 de noviembre de 1541 – Roma, 28 de marzo de 1598) fue un diplomático papal con una distinguida carrera de dos décadas iniciada en 1571.

Santa María sobre Minerva
Santa María sobre Minerva (en italiano: Santa Maria sopra Minerva) es una de las basílicas menores de Roma (Italia).

La iglesia, ubicada en la zona del Campo de Marte, está considerada la única iglesia gótica de Roma, y después de Santa Sabina la principal iglesia de los dominicos en la ciudad.

La basílica recibe su nombre de la tradición según la cual, como muchas otras basílicas de los primeros tiempos del cristianismo, está construida sobre (sopra) un templo pagano, dedicado a la diosa Minerva. La basílica se encuentra en la pequeña plaza Minerva, cerca del Panteón, en el rione de Pigna.
Consejo Nacional del Ambiente
El Consejo Nacional del Ambiente (CONAM) fue el órgano rector de la política ambiental en el Perú. Se creó el 22 de diciembre de 1994 mediante la Ley N.º 26410, durante el gobierno del presidente Alberto Fujimori.  En el año 2008, durante el segundo gobierno del presidente Alan García, el CONAM se fusionó con el recientemente creado Ministerio del Ambiente, en virtud del Decreto Legislativo N.º 1013. En este proceso, el Ministerio del Ambiente se convirtió en el nuevo ente rector de la política ambiental en el país.

Ministerio del Ambiente
El Ministerio del Ambiente (MINAM) es el sector del Poder Ejecutivo del Perú encargado de formular, planificar, dirigir, ejecutar, supervisar y evaluar la Política Nacional del Ambiente (PNA), aplicable a todos los niveles de gobierno, así como de dirigir el Sistema Nacional de Gestión Ambiental (SNGA) y el Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental (SEIA), ejerciendo la rectoría del Sector Ambiental.

Cuenta con dos viceministerios:

Viceministerio de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales

Viceministerio de Gestión Ambiental
Poecilotriccus capitalis
El titirijí pío (Poecilotriccus capitalis), también denominado tiranuelo blanquinegro (en Colombia) o espatulilla negra y blanca (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Poecilotriccus. Fue colocada antes en el género Todirostrum. Es nativa de la cuenca amazónica en América del Sur.

Poecilotriccus
Poecilotriccus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sur de México a través de América Central y del Sur hasta el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de titirijíes, y también tiranuelos, espatulillas o pico chatos entre otros.
Canadá en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Canadá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 por un total de 108 deportistas que compitieron en 11 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora de velocidad en pista corta Sylvie Daigle.

Canadá en los Juegos Olímpicos
Canadá en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Canadiense, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1907.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 353 medallas en las ediciones de verano: 80 de oro, 117 de plata y 156 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones, 25 en total. El país ha conseguido un total de 246 medallas en las ediciones de invierno: 82 de oro, 79 de plata y 85 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Montreal 1976, y de los Juegos Olímpicos de Invierno dos veces: Calgary 1988 y Vancouver 2010.
Oncativo
Oncativo es una pequeña ciudad localizada en el centro de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento Río Segundo, pedanía Impira.
Fue fundada el 1 de septiembre del año 1869 y se ubica en la pampa húmeda, a 282 m s. n. m., sobre la ruta nacional 9, a 37 km al sudeste de la cabecera departamental, y ruta provincial 29.

Dista 64 km de la ciudad de Villa María, 76 km de la capital provincial; y 628 km de la ciudad de Buenos Aires.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Ado (Nigeria)
Ado es una localidad del estado de Benue, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 248 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la frontera con Camerún y del río Benue, el principal afluente del río Níger.

Estado de Benue
El estado de Benue (o Benué) es uno de los treinta y seis estados que constituyen la República Federal de Nigeria, situado en el centro del país, con una población de alrededor de 2,8 millones en 1991. Su capital es Makurdi. Benue es una rica región de agricultura; los cultivos más importantes que crecen ahí son: papa, cassava, frijol de soya.
Integración simbólica
En el cálculo, la integración simbólica es el problema de encontrar una fórmula para la antiderivada, o integral indefinida, de una función, f(x), es decir, encontrar la función diferenciable F(x) de tal manera que:

Esto también se escribe como:

Función elemental
En matemáticas, una función elemental es una función construida a partir de una cantidad finita de funciones elementales fundamentales y constantes mediante operaciones racionales (adición, sustracción, multiplicación y división) y la composición de funciones. Usando exponenciales, logarítmicas, potenciales, constantes, y las funciones trigonométricas y sus inversas, todas consideradas dentro del grupo de funciones elementales fundamentales.

Las funciones elementales son un subconjunto del conjunto de las funciones generadas a partir de las funciones especiales, mediante operaciones elementales y composición.
Estación de Retamares
Retamares es una estación de la línea ML-3 de Metro Ligero Oeste situada junto a la carretera M-511 (Madrid-Boadilla del Monte) y los cuarteles de Retamares, en el término municipal de Pozuelo de Alarcón. Abrió al público el 27 de julio de 2007.

Su tarifa corresponde a la zona B1 según el Consorcio Regional de Transportes.

Base de Retamares
La Base de Retamares, popularmente conocida como el Pentágono español, es una base militar española situada en el municipio madrileño de Pozuelo de Alarcón.

Es la principal base de mando operativo de las Fuerzas Armadas, siendo la sede de algunos de los principales órganos del Estado Mayor de la Defensa como el Mando de Operaciones, el Mando Conjunto de Operaciones Especiales, el Centro de Inteligencia de las Fuerzas Armadas, el Mando Conjunto del Ciberespacio y la Unidad de Apoyo General. Entre 1999 y 2013 fue el Cuartel General del Mando de Fuerzas Aliadas de la OTAN en Madrid.También contiene la Escuela Militar de Ciberoperaciones (EMCO) fundada en 2023.
Áreas protegidas de Ghana
En Ghana hay 321 áreas protegidas, unos 36 153 km², el 15,05 % del territorio, y 221 km² de áreas marinas, el 0,1 % de los 226 759 km² que pertenecen al país. De estas, 7 son parques nacionales, 294 son reservas forestales, 4 son santuarios de la naturaleza, 1 es una reserva estricta, 1 es una reserva de recursos y 5 son reservas de caza. 3 son reservas de la biosfera de la Unesco y 6 son sitios Ramsar. En 2010, la IUCN reconocía, entre parques y reservas protegidas efectivamente, 8, que cubrían 7888 km², el 3,3 % del territorio.

BirdLife International reconoce 40 IBAs, áreas de importancia para las aves y la biodiversidad, que engloban 16 076 km², y 1 EBA (el bosque tropical de las zonas altas, que engloba cuatro países y está muy deforestado), zona de endemismos. En total, se reconocen 680 especies de aves, de las que 25 están globalmente amenazadas.

Senna siamea
Senna siamea (en tailandés: ขี้เหล็ก, khilek), también denominado árbol kassod, e (incorrectamente) árbol cassia, es una legumbre en la subfamilia Caesalpinioideae. Es nativa del sur y sureste de Asia, aunque se desconoce su origen exacto.
Cagdiánao
Cagdiánao es un municipio filipino de tercera categoría, situado en la isla de Dinágat adyacente a la de Mindanao al nordeste. Forma parte de  la provincia de Islas Dinágat situada en la región administrativa de Caraga. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Surigao
Surigao (pronunciación en filipino: sů-rēh-GAŮ; en filipino: Lungsod ng Surigao; en surigaense: Siyudad nan Surigao) es una ciudad y la cabecera de la provincia de Surigao del Norte en Filipinas. Según el censo del 2007, tiene 132,151 habitantes.
Calle 47 (Manhattan)
La calle 47 (del inglés: 47th Street) corre de este a oeste entre la Primera Avenida y la West Side Highway en el borough de Manhattan en Nueva York. El tráfico es de un solo sentido, de este a oeste, y arranca en la sede de la ONU.

Primera Avenida
La Primera Avenida es una avenida en el lado este del borough neoyorquino de Manhattan. Empieza su recorrido desde la Calle Houston hacia el norte hasta la calle 127. A la altura de la calle 125, la mayor parte del tráfico se va por el puente de la Avenida Willis hacia el Bronx cruzando el río Harlem. Al sur de la Calle Houston, el trazo de la avenida continúa en la Calle Allen hacia el sur hasta Division Street. El tráfico en la Primera Avenida es sólo en sentido norte.
Aneriophora
Aneriophora es un género poco conocido de mosca sírfida del sur de Sud América. Contiene una sola especie, Aneriophora aureorufa. Inicialmente fue descrita como Eriophora por Rodolfo Amando Philippi (1865) pero dicho nombre ya estaba tomado por una araña, Eriophora (Simon, 1864), razón por la que fue cambiado a Aneriophora por Stuardo y Cortés (1952).

Mide 20 mm o más. Cubierta de vello anaranjado; no se conocen sus estadios larvales. Se la encuentra en el sur de Chile y Argentina.

Es un mímico batesiano del abejorro sudamericano, Bombus dahlbomii. Su tamaño, coloración y comportamiento son notablemente similares, y eso le permite engañar a los depredadores.

Syrphidae
Los sírfidos (Syrphidae) son una familia de dípteros braquíceros cuyos adultos liban el néctar de las flores adoptando el aspecto de himenópteros como las abejas y las avispas, con las que se confunden fácilmente.
Legends of Equestria
Legends of Equestria es un juego de rol multijugador masivo en línea (MMORPG) independiente gratuito creado por fans en 2017, basado en la serie de televisión animada My Little Pony: La magia de la amistad. El juego se lanzó para Microsoft Windows, macOS y Linux el 9 de septiembre de 2017. También se adaptó a Android en agosto de 2021 y a iOS en abril de 2022.

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.
Helio Fallas Venegas
Helio Fallas Venegas (22 de marzo de 1947) es un economista, profesor y político costarricense.

Fallas se licenció en economía por la Universidad de Costa Rica y obtuvo su maestría en la Universidad de los Andes. Fue ministro de Vivienda en la administración de Abel Pacheco (2002-2006), consultor del programa Estado de la Nación y docente en la Universidad de Costa Rica. Dejó las filas del Partido Unidad Social Cristiana e ingresó al Partido Acción Ciudadana. Fue elegido candidato a vicepresidente para las elecciones del 2014 junto al candidato presidencial Luis Guillermo Solís fórmula que resultó ganadora. Además del cargo de Vicepresidente, Solís le asignó también como jerarca de Hacienda.

Fallas estaba a bordo del Vuelo 390 de TACA cuando este se estrelló en Honduras el 30 de mayo de 2008. Fallas sufrió varias heridas, especialmente en su columna, debido al accidente y tuvo que ser trasladado al Hospital Memorial Jackson en Miami para recibir tratamiento.

Abel Pacheco de la Espriella
Abel Pacheco de la Espriella (San José, 22 de diciembre de 1933) es un médico, psiquiatra, comerciante, personaje televisivo y escritor costarricense. Fue el 44.º presidente de la República de Costa Rica por el Partido Unidad Social Cristiana, durante el periodo 2002-2006.
Northgate
Northgate es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 668 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Novoalekséyevskoye (Krasnodar)
Novoalekséyevskoye (del ruso: Новоалексе́евское) es un selo del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla izquierda del río Psenafa, tributario por la izquierda del Labá, afluente del río Kubán, 20 km al norte de Beloréchensk y 67 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 653 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Shkólnenskoye.

Beloréchensk
Beloréchensk (del ruso: Белорéченск), es una ciudad del este del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Beloréchensk. Se sitúa a orillas del río Bélaya, que le da nombre, a 76 km (95 km por carretera) al sur de Krasnodar. La ciudad más cercana es Maikop, capital de Adigueya, 30 km al sudeste. Contaba con 53.892 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Beloréchesnkoye.
0-8-0
Según la notación Whyte para la clasificación de locomotoras de vapor, 0-8-0 representa la disposición de las ruedas sin ruedas delanteras, ocho ruedas motrices acopladas y propulsadas sobre cuatro ejes y sin ruedas traseras . Las locomotoras de este tipo también se denominan de ocho acopladas.

Locomotora con depósito incorporado
Una locomotora con depósito incorporado (también denominada locomotora tanque o locomotora-ténder) es una locomotora de vapor que transporta el agua necesaria para su funcionamiento en uno o más tanques de agua a bordo, en lugar de arrastrarla en un ténder, una solución más tradicional. También puede alojar un depósito de combustible (carbonera, leñera o un tanque de gasóil). Existen varios tipos diferentes de estas locomotoras, que se distinguen por la disposición y las características de este tipo de depósitos. El tipo más común tiene los depósitos montados a ambos lados de la caldera. Se originó alrededor de 1840 y rápidamente se hizo popular para tareas industriales, y más tarde para locomotoras de maniobras y de corta distancia. Como se ha señalado, presentan ventajas y desventajas en comparación con las locomotoras con ténder tradicionales.
Retículo vectorial localmente convexo
En matemáticas, específicamente en teoría del orden y en análisis funcional, un retículo vectorial localmente convexo es un retículo vectorial topológico que también es un espacio localmente convexo.
Estos retículos son importantes en la teoría de los retículos vectoriales topológicos.

Espacio barrilado
En análisis funcional y en otras áreas matemáticas, un espacio barrilado es un espacio vectorial topológico (EVT) para el que cada conjunto barrilado en el espacio es un entorno del elemento cero.
Un conjunto barrilado o un barril en un espacio vectorial topológico es un conjunto que es convexo, equilibrado, absorbente y cerrado.
Los espacios barrilados se estudian porque todavía se les aplica una forma del principio de acotación uniforme. Este concepto fue introducido en 1950 por el colectivo de matemáticos franceses conocido bajo el nombre de Nicolas Bourbaki.
Escuelas Deportivas de Láncara
Escuelas Deportivas de Láncara, más conocido como Muebles Caloto y Barcel Euro Puebla por motivos de patrocinio, fue un equipo de fútbol sala gallego de Puebla de San Julián, en el municipio lucense de Láncara, que jugaba sus partidos en el Pazo Provincial dos Deportes de Lugo.

Fundado en 1995, jugó sus dos últimas temporadas en División de Honor, hasta 2006, cuando desapareció.

Segunda División de fútbol sala
La Segunda Federación de fútbol sala (hasta 2011 llamada División de Plata) es la segunda categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por debajo de la Primera División (antes llamada División de Honor), máxima categoría española de este deporte, y se disputa desde 1993.
Paul Bamba
Paul Bamba (Río Piedras, Puerto Rico; 15 de agosto de 1989 – Ciudad de Nueva York, Estados Unidos; 27 de diciembre de 2024) fue un boxeador puertorriqueño de las categorías de peso mediopesado y peso crucero.

Peso crucero
Peso crucero, a veces llamado peso pesado junior, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional masculina, abarcando a los púgiles que pesan más de 81 kilos (176 lb) y menos de 91 kilos (201 lb).

En el boxeo profesional se encuentra entre las categorías de los semipesados y los pesados. Antes del actual sistema de pesos los semipesados y los crucero eran a menudo intercambiados en el Reino Unido.
Esther Moreno Huerta
Esther Yolanda Moreno Huerta (Lima, 3 de septiembre de 1950) es una política, dirigente sindical y activista feminista peruana. Fue diputada, desde julio de 1990 hasta su disolución en abril de 1992, y alcaldesa del distrito de Independencia en 2 ocasiones.

Distrito de Independencia (Lima)
El distrito de Independencia es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Comas; al este, con el distrito de San Juan de Lurigancho; al sur, con el distrito del Rímac; y al oeste, con los distritos de San Martín de Porres y Los Olivos. Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Carabayllo.
Club Deportivo Balonmano Triana
El Club Deportivo Balonmano Triana, también conocido simplemente como Balonmano Triana, es un club de balonmano de la ciudad española de Sevilla con origen y fuertes vínculos con Triana.

En la actualidad el equipo sénior femenino juega en la Primera División Nacional Femenina y el equipo masculino, por primera vez en su historia, en División de Honor Plata, ambos, por motivo de patrocinio, bajo el nombre de Balonmano Proin Sevilla.

Triana (Sevilla)
Triana es un barrio de la ciudad española de Sevilla, en Andalucía, y uno de los once distritos en que está dividido el municipio a efectos administrativos. Está situado en el occidente del municipio. Limita al sur con el distrito de Los Remedios; al oriente, con los distritos Casco Antiguo y Macarena; al norte, con el distrito Norte y el municipio de Santiponce; y al occidente, con los municipios de Camas, Tomares y San Juan de Aznalfarache.

Ubicado junto al río Guadalquivir. El distrito comprende los barrios de Triana Casco Antiguo, barrio León, El Tardón-El Carmen, Triana Este y Triana Oeste. La isla de la Cartuja se considera administrativamente dentro del barrio de Triana Oeste.
Paúl Vollrath
Paúl Vollrath fue un oficial submarinista de la Kriegsmarine durante la Segunda Guerra Mundial que fue encargado de la “Segunda División de Submarinos de Formación" en Gdynia. 
Estuvo en actividad en distintas partes de Europa. Comandó el submarino U-351 y de otros ámbitos militares en Gdynia en especial, durante la Operación Anibal ofició como oficial de seguridad en los rescates de civiles con barcos y buques escolta. Encargado en seguridad de los barcos de rescate: Hansa y Wilhelm Gustloff. 
En 1981 se publicó una detallada experiencia de las tragedias humanas vividas en Gdynia a causa de la guerra en el Tercer Volumen de “Brisas del Mar”.

Buque torpedero
Un buque torpedero es un buque relativamente pequeño y rápido diseñado para portar y lanzar torpedos durante un combate naval. Los primeros diseños consistían en los torpedos unidos al buque mediante un mástil, y en atacar en forma de ariete. Más tarde surgieron los torpedos autopropulsados. Fueron creados inicialmente para atacar a los acorazados y otros grandes buques, lentos y fuertemente blindados aprovechando su velocidad y maniobrabilidad.

El torpedo, tal y como lo conocemos, fue desarrollado en 1860 por el capitán Giovanni Luppis (también conocido como Ivan Blaz Lupis) en la ciudad de Rijeka, Croacia, que formaba parte del Imperio austrohúngaro. Fue mostrado en público por primera vez en 1860. La primera fábrica de torpedos fue construida en Rijeka.
Rosmery Mollo
Rosmery Mollo Mamani (Provincia de Ingavi, Bolivia; circa 1976) es una activista y enfermera aimara boliviana, que trabaja en el campo de la salud sexual y reproductiva. En 2008 recibió un reconocimiento de la Organización Panamericana de la Salud y en 2013  fue incluida en la lista 100 Women de la cadena británica BBC.

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.