hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solera
En construcción  y arquitectura, una solera es el miembro horizontal inferior de una pared o edificio al que se unen miembros inclinados, horizontales o verticales. Las soleras generalmente son de madera, pero actualmente pueden ser de cualquier material. La madera en la parte superior de una pared, panel o bastidor también se denomina carrera, placa superior, solera superior, durmiente, placa de pared o solera de amarre, según su posición o función. Por otro lado, a la solera superior de un vano se denomina dintel, y la inferior, peana si se trata de una ventana o umbral si es una puerta.

Dintel
Un dintel (de lintel, y este del latín limitellus) es un elemento estructural horizontal que salva un espacio entre dos apoyos o jambas.

Es el elemento superior que permite crear vanos en los muros para conformar puertas, ventanas o pórticos. Por extensión, el tipo de arquitectura, o construcción que utiliza dinteles para cubrir los espacios en los edificios se llama arquitectura adintelada o construcción adintelada. La que utiliza arcos o bóvedas se denomina arquitectura abovedada.

Los mejores exponentes de arquitectura adintelada en piedra son los edificios monumentales del Antiguo Egipto, la Grecia clásica y en muchos ejemplos de la Roma clásica.  Se considera en arquitectura elemento estático frente el abovedado, considerado dinámico.

Se conoce como dintel trasdosado cuando se trata de un dintel volado.  De una pieza horizontal que está sobresaliendo de un plano de muro, como si se tratara de un balcón, aunque no lo es.
Narcotráfico en España
El narcotráfico en España se refiere al negocio de las drogas ilícitas de efectos psicotrópicos en España, la producción y distribución de estos productos, así como la evolución histórica de esta actividad económica. España es uno de los puntos de entrada más importantes de hachís y cocaína en Europa, debido a su cercanía con Marruecos en el caso del hachís, y su posición geográfica así como sus lazos culturales con América Latina en el caso de la cocaína.

Unidad Central Operativa
La Unidad Central Operativa (UCO) es el órgano central del servicio de Policía Judicial de la Guardia Civil de España, encargado de la investigación y persecución de las formas más graves de delincuencia y crimen organizado, ya sea nacional o internacional, así como del apoyo a Unidades Territoriales de Policía Judicial, que, por falta de personal o de medios, o porque el ámbito delincuencial sea interprovincial, requieran del apoyo de esta Unidad.
Campaña de la Gobernación de Deir ez-Zor
La campaña de la Gobernación de Deir ez-Zor de la guerra civil siria consiste en varias batallas y ofensivas peleadas en la gobernación de Siria:

Batalla de Deir ez-Zor (2011–14)
Masacre de Hatla

Asedio de Deir ez-Zor (2014-17)
Ofensiva de Deir ez-Zor (abril-julio de 2014)
Ofensiva de Deir ez-Zor (diciembre de 2014)
Ofensiva de Deir ez-Zor (enero de 2016)
Ataque aéreo en Deir ez-Zor (septiembre de 2016)
La ofensiva de Deir ez-Zor (enero-febrero de 2017)
Campaña de Siria Central (2017)
Bombardeo de misiles Deir ez-Zor 2017
Batalla de Deir ez-Zor (septiembre-noviembre de 2017)

Campaña de Raqa (2016–2017) : el SDF entra en Deir ez-Zor.

Deir ez-Zor (septiembre de 2017 – presente)
Batalla de Khasham

Campaña de Siria Oriental (septiembre-diciembre de 2017)
Ofensiva del cruce del Éufrates (2017)
Ofensiva de Mayadin (2017)
2017 ofensiva de Abu Kamal

Choques de Deir ez-Zor Governorate (abril de 2018)

Ofensiva de Deir ez-Zor (mayo-junio de 2018)

Ofensiva de Deir ez-Zor (enero-febrero de 2017)
La ofensiva Deir ez-Zor (enero-febrero de 2017) fue una operación militar lanzada por el Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) contra las Fuerzas Armadas de Siria, para capturar la ciudad de Deir ez-Zor, el 14 de enero de 2017.
Wagifa
Wagifa es una isla de Papúa Nueva Guinea. Se encuentra al sureste de la isla Goodenough. En la isla hay una pequeña aldea y, además de la pesca, sus habitantes cultivan una cantidad limitada de yuca. Por ello, la principal fuente de alimentación de los habitantes locales proviene del comercio exterior y del mercado rural de la isla Goodenough. La isla Wagifa es de origen geológico completamente volcánico.

Isla Goodenough
La isla Goodenough (en inglés: Goodenough island) es una isla en el mar de Salomón (identificada como Morata en los primeros mapas), que es la más occidental de las tres grandes islas del grupo D'Entrecasteaux, en la provincia Milne Bay de Papua Nueva Guinea. Se encuentra al este del territorio continental de Nueva Guinea y al suroeste de las islas Trobriand. No se debe confundir con la isla de Goodenough. Es más o menos de forma circular,  mide 39 por 26 kilómetros (24 por 16 millas) con una superficie de 687 kilómetros cuadrados (265 millas cuadradas) y una costa o litoral de 116 kilómetros (72 millas). Posee una franja costera de ancho variable de entre 2 hasta 10 kilómetros (1,2 a 6,2 millas).  La isla se eleva abruptamente hasta la cumbre del monte Vineuo, que alcanza los 2.536 metros (8.320 pies) sobre el nivel del mar, convirtiéndola en una de las islas más precipitadas en el mundo.
Copa Korać 1990-91
La Copa Korać 1990-91 fue la vigésima edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 60 equipos, dos más que en la edición anterior. El campeón fue el Clear Cantù, que lograba su cuarto título, derrotando en la final a los españoles del Real Madrid.

Copa Korać
La Copa Korać es el nombre que recibió una de las competiciones europeas de clubes de baloncesto organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El torneo se concibió en 1971 y disputó sus primeros partidos el 4 de enero de 1972. Fue bautizada Korać en homenaje al baloncestista yugoslavo Radivoj Korać, un gran jugador del OKK Belgrado que había fallecido en 1969 en un accidente de tráfico a los 31 años. El trofeo sería ofrecido por el OKK y todos los beneficios generados por la competición serían destinados a la fundación que se creó en su nombre.
Ruta nacional PE-22
La Carretera Central del Perú, oficialmente PE-22, es una vía transversal de penetración en el Perú que parte de la ciudad de Lima, y se comunica con el departamento de Junín en el centro del país llegando hacia La Oroya.

En febrero de 2020, el MTC confirmó la construcción de la Nueva Autopista Central, una vía de 4 carriles, 2 por sentido, que incluye la intervención total de 136 km y la construcción de túneles, viaductos, etc. Para entrar a la autopista central se tendrá que ir por la Nueva Autopista Ramiro Prialé que será terminada en 2022. Según sus estimaciones el viaje Lima-La Oroya tardará solo 1 hora y media. Se tiene planeado que esté operativa para el 2022.

Entre los años 2013 y 2016 se registró 550 siniestro viales.

Ruta nacional PE-3S
La Longitudinal de la Sierra Sur, oficialmente Ruta nacional PE-3S, es la denominación que se le conoce al tramo sur de la carretera Longitudinal de la Sierra en el Perú.

Tiene cinco (05) variantes y cuatro (04) ramales.

Entre los años 2013 y 2016 se registró 1038 siniestro viales.
Açma
Açma es una variante de los bollos ni dulces ni saladas en la cocina turca. Tal como sus competitores simit y poğaça, se combina muy bien con un té, y es una comida callejera por excelencia.

Açma se caracteriza con el uso de mantequilla (u otras grasas o aceites) en su masa que resulta muy suave y esponjosa. Generalmente se adorna con semillas de nigella (çörekotu), o, en ocasiones, de haşhaş.

Gastronomía de Turquía
La gastronomía de Turquía corresponde al conjunto de costumbres culinarias de los habitantes de las regiones de Turquía. La cocina turca es muy conocida en la actualidad y parece haber influido a otras gastronomías en el uso de especias o el asado de carnes. Es conocida por sus características puente entre las cocinas del Oriente Medio y la cocina balcánica, y se puede decir que se encuentra en una posición destacada entre las cocinas de origen mediterráneo debido no solo a la posición geográfica del país, también porque tiene en común con las otras gastronomías un predominio del uso y empleo de las verduras y del aceite de oliva como ingredientes en la mayoría de sus platos.
Personalidad límite
La personalidad límite es el conjunto dinámico de disposiciones de la conducta y rasgos de la personalidad que se dan en especial en las personas que padecen el trastorno límite de la personalidad. Se caracteriza por una marcada impulsividad, accesos de ira incontrolada e inapropiada, inestabilidad y desregulación emocional, disociación, pensamientos extremos y un gran temor al abandono (real o imaginario) que les lleva a realizar esfuerzos enormes para evitarlo. Los rasgos de la personalidad pueden proceder de los patrones recibidos del ambiente, en especial familiar, en la temprana infancia, en el que contribuyen distintos tipos de abuso, negligencia, abandono o invalidación. Estos estímulos ambientales interactúan con la biología del individuo, de modo que producen grados y variantes de esta personalidad, que en caso de implantarse en individuos con una vulnerabilidad biológica especial, pueden dar lugar al trastorno límite de la personalidad.

Personalidad
La personalidad es un constructo psicológico. Se refiere al conjunto de las características psíquicas de una persona las cuales determinan su manera de actuar ante circunstancias particulares. El concepto engloba el patrón de comportamientos, actitudes, pensamientos, sentimientos y repertorio conductual que caracteriza a una persona. Tiene una cierta persistencia y estabilidad a lo largo de su vida, de tal modo que las manifestaciones de ese patrón en las diferentes situaciones poseen algún grado de predictibilidad.
Sanet y Negrals
Sanet y Negrals (en valenciano, Sanet i els Negrals) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España).
Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta.
Sanet y Negrals cuenta con una población de 712 habitantes (INE 2025).

Hemeroscopio
Hemeroscopio o Dianio (en griego antiguo: Ἡμεροσκόπειον, romanizado: Hēmeroskópeion o Διάνιον, Diánion; en latín: Dianium) fue una fundación de los griegos de Masalia (ahora Marsella) situada entre el Júcar y Cartagena. Se identifica con la actual Denia (Alicante), pese a la ausencia de restos arqueológicos concluyentes.
Bigote (anatomía)
Este artículo trata sobre el órgano sensorial de los peces. Para el bigote en los seres humanos, véase: bigote.

Un bigote, barba o barbillón de un pez es un órgano sensorial táctil que se ubica cerca de la boca. Según su ubicación se denominan:

Maxilares, a cada lado de la boca.

Nasales, se extienden desde las narinas.

Mentonianos, cuando se ubican en el mentón o barbilla.

Los peces con bigotes incluye a las Órdenes Siluriformes, Cyprinidae (carpas), Mullidae y algunas especies de Selachimorpha (tiburones). Ahí se aloja el sentido del gusto de tales peces y los usan para orientarse y buscar alimento en aguas oscuras

Fosa nasal
Las fosas nasales son dos cavidades óseas separadas por un delgado tabique nasal sagital, comunicadas con el exterior por los orificios nasales o narinas, y situadas por encima de la cavidad bucal. Constituyen el tramo inicial del aparato respiratorio, sirven para la entrada y la salida de aire y además forman parte del sentido del olfato y el sistema olfatorio.

La mucosa que la recubre, cumple varias funciones entre ellas: la filtración de las partículas contaminantes, el acondicionamiento del aire del exterior y como barrera primaria del sistema inmune.
Franciabigio
Francesco di Cristofano Bigi o Giudici, más conocido como Franciabigio (Florencia, 30 de enero de 1484 - 14 de enero de 1525), fue un pintor italiano del Renacimiento. Compañero de Andrea del Sarto, compartió con este taller durante algunos años. Sin embargo, fue un artista mucho más limitado que su amigo, y nunca consiguió deshacerse totalmente de la herencia quattrocentista en su estilo.

Basílica de la Santísima Anunciación (Florencia)
La basílica de la Santísima Anunciación (en italiano: Basilica della Santissima Annunziata) es una iglesia católica medieval italiana de Florencia, casa matriz de la orden de los Servitas. Se ubica en el lado noreste de la plaza de la Santísima Anunciación.

Fue declarada basílica menor el 24 de enero de 1806.
Südwestfunk
La Südwestfunk (SWF) fue la radiodifusora pública regional alemana para Renania-Palatinado y el sur de Baden-Württemberg de 1946 a 1998. El límite exacto con la zona de recepción de la SWF con la de la Süddeutscher Rundfunk (SDR) en Baden-Württemberg corría a lo largo de la antigua frontera que separaba los estados federados de Baden y Württemberg-Hohenzollern, al sur, y Württemberg-Baden, al norte.

La sede de la Südwestfunk estaba en Baden-Baden. También tenía estudios regionales en Friburgo de Brisgovia, Tubinga y Maguncia. En 1998 se fusionó con la SDR para crear la nueva Südwestrundfunk (SWR).

Wurtemberg-Baden
Wurtemberg-Baden (en alemán: Württemberg-Baden) fue un land alemán creado en 1945 por las fuerzas de ocupación americanas que comprendía el norte de la antigua república de Baden y del antiguo Estado Libre Popular de Wurtemberg, siendo el sur ocupado por las fuerzas francesas. Su capital era Stuttgart.

Wurtemberg-Baden es uno de los once länder fundadores de la República Federal de Alemania, el 23 de mayo de 1949. En 1952, fue fusionado con los länder de Wurtemberg-Hohenzollern y de Baden para crear el nuevo estado federado de Baden-Wurtemberg.
Estación de Marrachí
Marrachí (en mallorquín y oficialmente según SFM Marratxí) es una estación ferroviaria situada en el municipio homónimo de la isla de Mallorca, España. Cuenta con parada de las tres líneas que gestiona Servicios Ferroviarios de Mallorca, T1 (Palma de Mallorca-Inca), T2 (Palma de Mallorca-La Puebla) y T3 (Palma de Mallorca-Manacor). Entre 2013 y 2022 la estación estuvo integrada en la red del metro de Palma de Mallorca, perteneciendo a la extinta línea M2.

Gobierno de las Islas Baleares
El Gobierno de las Islas Baleares (en catalán: Govern de les Illes Balears; hasta 1999, Govern Balear) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la administración autonómica en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares. Fue creado por la ley orgánica 2/1983, de 25 de febrero, modificado por la ley orgánica 3/1999, de 8 de enero, y antes por la ley orgánica 9/1994 del 24 de marzo. También se debe tener en cuenta la ley 27/1997, del 4 de agosto, por la que se ceden tributos a la comunidad autónoma. Y la ley orgánica 1/2007, del 27 de febrero, la cual aprueba el vigente estatuto de autonomía.

La iniciativa de reforma del Estatuto de Autonomía corresponde, entre otros, al Gobierno de la comunidad autónoma.
Declaración de Corfú
La Declaración de Corfú fue el acuerdo alcanzado en julio de 1917 entre el Comité Yugoslavo, formado por políticos eslavos austrohúngaros en el exilio, y el Gobierno del Reino de Serbia para formar un nuevo Estado yugoslavo cuando finalizase la Primera Guerra Mundial y fue una de las circunstancias que hizo posible la creación del Reino de Yugoslavia.

Debilitadas ambas partes reunidas en Corfú por la postura aliada, la hostilidad italiana a la formación de un nuevo Estado, y la revolución en Rusia, las dos acordaron, tras largas y tensas negociaciones que duraron más de un mes, sus objetivos de guerra y las características del nuevo Estado yugoslavo que deseaban formar. La declaración conjunta que surgió del acuerdo supuso un impulso para la propaganda yugoslavista pero no logró una estrecha colaboración entre las partes durante el año y medio que aún duró la contienda mundial.

Corfú (ciudad)
Corfú (en griego: Κέρκυρα, Kérkyra ['cer.ci.ra]ⓘ) es una ciudad del noroeste de Grecia. Es la capital y ciudad principal de la isla de Corfú, de la unidad periférica de Corfú y de la periferia de Islas Jónicas. La ciudad es centro turístico y ha sido un importante núcleo de población desde el siglo VIII. Se la conoce también como Kastrópoli (Καστρόπολη) debido a sus dos castillos. En 2007, la ciudad vieja de Corfú fue inscrita por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad.

El municipio tradicional de Corfú se extendía por la costa noroccidental de la isla, desde la ciudad a la parte central y tenía una superficie de 41 905 km², incluyendo las localidades de Kanáli, Potamós, Kontokáli, Alepoú y Gouviá. Tras la aprobación de la nueva división administrativa de Grecia en 2011, el municipio abarca la totalidad de la isla de Corfú y las islas de Othonoí, Erikusa y Mathraki.
Wallhausen
Wallhausen , para diferenciar con otras comunidades con el mismo nombre, llamado también Wallhausen (Helme) es un municipio situado en el distrito de Mansfeld-Südharz, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 140 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 2530 habitantes y su densidad poblacional, 72 hab/km².

Se encuentra a poca distancia al norte de la frontera con Turingia.

La zona urbana está al norte del río Helme, en la ladera sur del cerro Grosser Buchberg (321 m sobre nivel de mar), el cual forma parte de la orilla sur del macizo montañoso del Harz. Hacia el sur, en la parte baja Wallhausen ese extiende a las llanuras del Goldene Aue. El río Helme hace límite con la aldea vecina de Brücken (Helme). Hacia el este se ubica la ciudad de Sangerhausen.

Distrito de Mansfeld-Südharz
Mansfeld-Südharz es un distrito del estado de Sajonia-Anhalt, en Alemania. Fue establecido por la combinación de los antiguos distritos de Sangerhausen y Mansfelder Land como parte de la reforma del 2007.
NIC-20C
La NIC-20C es una autopista nacional catalogada como troncal principal ubicada en Nicaragua. Esta carretera es parte de la vasta red vial nicaragüense, desempeñando un papel fundamental en la conexión de distintas comunidades dentro del país. Al ser clasificada como troncal principal, su mantenimiento y gestión se consideran prioritarios para garantizar el flujo vehicular entre las principales ciudades y pueblos de la región.

Red vial de Nicaragua
Nicaragua posee una extensa red vial que abarca 24,781 km, de los cuales 4,838 kilómetros corresponden a carreteras asfaltadas que forman parte del sistema troncal del país. El resto de la red, 19,943 kms, está constituido por vías no asfaltadas. A lo largo de esta infraestructura pavimentada se encuentran 243 puentes que facilitan la conectividad y el transporte en el territorio nicaragüense.
BBC Amicale
El BBC Amicale, más conocido como Amicale Steinsel, es un equipo de baloncesto luxemburgués con sede en la ciudad de Steinsel, que compite en la Total League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en la Hall Sportif Alain Marchetti, con capacidad para 1,000 espectadores.

Copa de baloncesto de Luxemburgo
La Copa de Baloncesto de Luxemburgo (francés: Coupe de Luxembourg) es un torneo de eliminación de baloncesto que se celebra anualmente en Luxemburgo desde el año 1934. El último campeón ha sido el BBC Etzella, que ha conseguido en 2019 su vigesimocuarta copa.
Shajmardán Yesénov
Shajmardán Yesénov (Bala Bi, Unión Soviética, 5 de agosto de 1927 - Alma Ata, Kazajistán, 24 de agosto de 1994) fue un científico y estadista soviético de etnia kazaja, ministro de Geología de la RSS de Kazajistán (1961-1967, 1974-1978), miembro de la Academia de Ciencias de la RSS de Kazajistán (1967), presidente de la Academia de Ciencias de la RSS de Kazajistán (1967-1974) y Doctor en Geología y Mineralogía.

Jezkazgan
Jezkazgan, Zhezkazgan o Jezqazğan (/ʒezqazʁan/ⓘ en kazajo: Жезқазған), también llamada Dzhezkazgan (Джезказга́н en ruso) de acuerdo con la toponimia rusa hasta 1992, es una localidad kazaja y capital de la nueva provincia de Ulytau situada en el afluente del río Kara-Kengir.

Según el censo de 2013 la población era de 86 227 habitantes. El área urbana abarca la localidad minera de Satpayev alcanzando un total de 148 700 habitantes.

El 55% de la ciudadanía es de origen kazajo, el 30% rusa y el resto se divide entre ucranianos, alemanes, chechenos y coreanos.
Sasunik
Sasunik (en armenio: Սասունիկ) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Aragatsotn.

En 2009 tenía 3362 habitantes. La comunidad rural comprende tanto el pueblo de Sasunik como la pedanía de Karin. Junto con Avan, Artashavan y Mastara, la comunidad de Sasunik es una de las pocas comunidades rurales que tiene pedanías en esta provincia.

Fue fundada como granja colectiva en 1955, albergando a los antiguos habitantes de Verin Sasunik, pueblo que quedó abandonado en 1960 y está nuevamente habitado desde 1989.

Se ubica en la periferia meridional de la capital provincial Ashtarak, en el límite con la provincia de Armavir, en la salida de la ciudad por la carretera M3 que lleva a Echmiadzin.

Mastara
Mastara es una localidad del raión de Talin, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2433 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía.
White House Down
White House Down (titulada: Asalto al poder en España, El ataque en Colombia y La caída de la Casa Blanca en México y Argentina) es una película de acción y suspenso estadounidense dirigida por Roland Emmerich, trata sobre el asalto a la Casa Blanca por un grupo paramilitar. El guion fue escrito por James Vanderbilt y está protagonizada por Channing Tatum, Jamie Foxx y Maggie Gyllenhaal. La película se estrenó el 28 de junio de 2013.

Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos
El presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos (en inglés: Speaker of the United States House of Representatives) asume las funciones de representación de la Cámara de Representantes. Habitualmente no preside personalmente los debates, en su lugar delega tal función a otro miembro de la cámara del partido mayoritario. Además de presidir la Cámara, tiene funciones administrativas y de procedimiento, y permanece como representante de su propio distrito.

Ocupa el segundo lugar en la línea de sucesión presidencial, después del vicepresidente de los Estados Unidos que asume también ex officio la presidencia del Senado.

Actualmente, el cargo está ocupado por Mike Johnson quién fue elegido luego de la destitución del republicano Kevin McCarthy.
Academy of Ancient Music
La Academy of Ancient Music (AAM) es una orquesta, con sede en Cambridge, fundada por el clavecinista Christopher Hogwood en 1973, que tomó el nombre de una organización musical del siglo XVIII. Los músicos tocan instrumentos de la época en que la música fue compuesta, originales o sus copias modernas. El conjunto se dedica principalmente a la música del Barroco y del Clasicismo, incluso si alguna vez ha interpretado la música de compositores modernos escrita en el estilo del barroco.

Francesco Geminiani
Francesco Geminiani fue un compositor, violinista, teórico y pedagogo musical italiano, nacido el 5 de diciembre de 1687 en Lucca (Italia) y fallecido el 17 de septiembre de 1762 en Dublín (Irlanda).
Encuadrado en el periodo barroco, tuvo como maestros a Alessandro Scarlatti y Arcángelo Corelli.

Tras el fallecimiento de Henry Purcell a finales del siglo XVII, Inglaterra se quedó sin figuras destacables en el ámbito musical, por lo que fueron compositores extranjeros los que, a lo largo del siglo XVIII, marcaron la evolución musical: Giovanni Bononcini en la ópera, Händel en la música religiosa, y Giuseppe Sammartini y, especialmente, Geminiani en la música instrumental.