hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinnow (Brandeburgo)
Pinnow es un municipio situado en el distrito de Uckermark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 45 metros. Su población a finales de 2016 era de 900 habs. y su densidad poblacional, 60 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Terremoto de Cachemira de 1555
El terremoto de Cachemira de 1555 ocurrió alrededor de la medianoche del mes de Ashvin en el calendario hindú, o septiembre en el calendario gregoriano, aunque se desconoce el día exacto en que aconteció. El terremoto afectó gravemente al valle de Cachemira en lo que hoy es Pakistán y el noroeste de la India. Se ha estimado para el terremoto una magnitud de momento de 7,6 a 8,0 y una intensidad de Mercalli modificada de XII. El terremoto, considerado uno de los más destructivos en el valle de Cachemira, causó graves daños generalizados y efectos en el suelo, matando a unas 60.000 personas.

Valle de Cachemira
El Valle de Cachemira (cachemir: कश्मीर वादी, کشمِیر وادی) está localizado entre los grupos de montañas conocidos como Himalaya y Pir Panjal, en el estado indio de Jammu y Cachemira. Tiene cerca de 135 km de largo y 32 km de ancho, formado por el río Jhelum. El valle de Cachemira es una de los dos divisiones administrativas del estado de Jammu y Cachemira.

La División de Cachemira es una división administrativa de Jammu y Cachemira administrados por la India. Limita con la División de Jammu al sur y Ladakh al este, mientras que la Línea de Control con Pakistán forma su frontera norte y oeste. La división consta de los siguientes distritos: Anantnag, Baramulla, Budgam, Bandipore, Ganderbal, Kupwara, Kulgam, Pulwama, Shupiyan y Srinagar.
Más respeto, que soy tu madre 2
Más respeto, que soy tu madre 2 es una obra de teatro argentina basada en el libro homónimo de Hernán Casciari. La obra está dirigida por Antonio Gasalla y protagonizada por el mismo, Claudia Lapacó, Enrique Liporace, Nazareno Móttola, Alberto Martín, Esteban Pérez, Noelia Marzol y Sebastián Borras. En diciembre de 2015, se confirmó que la obra se reestrenaría el 7 de enero de 2016 con las incorporaciones de Virginia Magnago y Daniel Aráoz en reemplazo de Lapacó y Martín.

Antonio Gasalla
Antonio Alberto Gasalla (Ramos Mejía, 9 de marzo de 1941-Buenos Aires, 18 de marzo de 2025)fue un actor, humorista, guionista de televisión, dramaturgo, director, productor y profesor de teatro argentino. Inició su carrera como una de las figuras pioneras del café-concert junto a Carlos Perciavalle, desarrollando a lo largo del siglo XX una larga y destacada trayectoria tanto en teatro como en televisión.

Tuvo esporádicas actuaciones en el cine, sobre todo interpretando personajes secundarios que dejaron una marca en el cine argentino, como su papel en La tregua (1974) de Sergio Renán, y el de Mamá Cora para la también clásica Esperando la carroza (1985) de Alejandro Doria, además de su rol coprotagónico en Dos hermanos (2010), de Daniel Burman. Fue también conocido como El rey de la calle Corrientes por sus masivos y exitosos espectáculos teatrales.
Juan Amo Vázquez
Juan Amo Vázquez (Albacete, 1 de mayo de 1933-Albacete, 19 de junio de 2018) fue un pintor español, doctor en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid, catedrático de Dibujo de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) e Investigador en el campo de la Percepción Estética y Comunicación Visual, licenciado por la Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando de Madrid y profesor Emérito de la Universidad de Castilla-La Mancha.

Además, también fue miembro de número del Instituto de Estudios Albacetenses. Autor de numerosos libros de textos didácticos de expresión plástica para la Editorial Ediciones Anaya, y de otras publicaciones sobre elementos de teoría de las artes visuales.

Instituto de Estudios Albacetenses
El Instituto de Estudios Albacetenses Don Juan Manuel (IEA) es un organismo autónomo dependiente de la Diputación Provincial de Albacete que tiene como objetivo la investigación y la difusión de la cultura de la provincia de Albacete.  El IEA forma parte de la Confederación Española de Centros de Estudios Locales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
The Seven-Beer Snitch
The Seven-Beer Snitch, llamado El soplón vive arriba en España y El informante en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimosexta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 3 de abril de 2005. El episodio fue escrito por Bill Odenkirk y dirigido por Matthew Nastuk. Frank Gehry fue la estrella invitada, interpretándose a sí mismo. En este episodio, el Sr. Burns transforma el flamante centro cultural de Springfield en una prisión privada, en la cual Homer se convierte en soplón tras ser arrestado por violar una antigua ley.

Frank Gehry
Frank Owen Goldberg (Toronto, 28 de febrero de 1929-Los Ángeles, 5 de diciembre de 2025), conocido como Frank Gehry, fue un arquitecto canadiense asentado en Estados Unidos, ganador del Premio Pritzker y reconocido por las innovadoras y peculiares formas de los edificios que ha diseñado.

Su Museo Guggenheim en Bilbao, España, que se completó en 1997 y tenía un diseño extraordinariamente expresivo, tuvo y sigue teniendo un impacto tan fuerte en la ciudad y más allá, que Bilbao pudo desarrollarse de una antigua ciudad industrial a una moderna «ciudad cultural». Este cambio fue tan ejemplar que ahora tiene su propio término técnico: el efecto Bilbao.
César (El planeta de los simios)
César es un personaje ficticio que pertenece a la franquicia cinematográfica de El planeta de los simios. Es el líder de los simios tanto en la saga original de películas como en el reinicio. Fue interpretado por Roddy McDowall en Conquista del planeta de los simios (1972) y Batalla por el planeta de los simios(1973), mientras que Andy Serkis actuó como el personaje en la trilogía del reinicio, conformada por las cintas Rise of the Planet of the Apes, Dawn of the Planet of the Apes y War for the Planet of the Apes.

Roddy McDowall
Roderick Andrew Anthony Jude McDowall (Londres, 17 de septiembre de 1928 - Los Ángeles, 3 de octubre de 1998) fue un actor británico, nacionalizado después estadounidense.

Conocido por los personajes de Cornelius en las películas El planeta de los simios (1968), Huida del planeta de los simios (1971) y de César en Conquista del planeta de los simios (1972) y Batalla por el planeta de los simios (1973), y por la serie de televisión El planeta de los simios (1974).
Joost Bürgi
Joost Bürgi o Jobst Bürgi (también conocido por su forma latinizada Byrgius) (Lichtensteig, Suiza, 28 de febrero de 1552 - Kassel, Hesse-Kassel, 31 de enero de 1632) fue un relojero y matemático suizo. En ocasiones es acreditado como el inventor de los logaritmos (que publicó en 1620), aunque el crédito de este descubrimiento suele atribuirse al británico John Napier, quien fue el primero en publicar su trabajo.

También fue un gran contribuidor a la Prostaféresis (Prosthaphaeresis), que es una técnica rápida para calcular productos usando identidades trigonométricas, procedimiento ideado antes que los logaritmos.

Hesse-Kassel
Hesse-Kassel fue un antiguo Estado independiente en lo que actualmente es Alemania. Desprendido del Landgraviato de Hesse, fue también en sus orígenes un landgraviato, y posteriormente un principado electoral dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. Cuando el Imperio se extinguió en 1806, el Estado fue plenamente independiente, si bien mantuvo su título de Principado Electoral hasta 1866, cuando fue anexado por Prusia después de la guerra austro-prusiana. Su capital fue siempre la ciudad de Kassel.
CV-395
La CV-395 es una carretera provincial valenciana que une las poblaciones de Requena y Villar del Arzobispo a través de Chera y Sot de Chera. Es, por lo tanto, una de las carreteras de la red secundaria que une las comarcas de la Plana de Utiel - Requena y los Serranos. Es competencia de la Diputación de Valencia.

Chera (Valencia)
Chera es un municipio de la Comunidad Valenciana, España, perteneciente a la provincia de Valencia e integrado en la comarca de Requena-Utiel, aunque históricamente enclavado en la comarca de La Serranía. Está situado a 18 km de Requena, en el interior de la provincia de Valencia, y a menos de una hora de Valencia capital. Cuenta con una población de 491 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio donde se habla principalmente español y valenciano. El pueblo se encuentra dentro de una fosa tectónica formada hace 65 millones de años y se encuentra rodeado de abruptas montañas. Las actividades principales que se desarrollan en la localidad son el turismo rural y la agricultura de montaña, destacando el cultivo de almendros y olivos.

Es sede del Parque natural de Chera-Sot de Chera, también del primer parque geológico de la Comunidad Valenciana y uno de los tres existentes en España.
Haplogynae
Las haplóginas son una serie de arañas araneomorfas. 
A diferencia de las Entelegynae, ellas carecen de genitales femeninos endurecidos o esclerotizados (epiginas).
La mayoría de las arañas de este grupo tienen seis ojos al contrario de las otras arañas. Algunos miembros en la familia Caponiidae (Caponioidea) tienen sólo cuatro, o dos ojos;

Las cribeladas Filistatidae son aparentemente hermanas de la mayoría de las ecribeladas restantes (Coddington & Levy, 1991, p576).

(1) Las Caponiidae y Tetrablemmidae son, actualmente, consideradas como pertenecientes a la superfamilia Caponioidea.

(2) Las Periegopidae (dos especies), las que son parte de las Scytodoidea, no fueron reconocidas hasta 1985.

Hipótesis cladística para Haplogynae (after Raven, 1985). El largo de línea no tiene relación con la distancia evolutiva.

Caponiidae
Los capónidos o caponíidos (Caponiidae) son una familia de arañas araneomorfas que se caracterizan por tener un solo par de ojos. En las arañas, lo más frecuente es tener 8 ojos, aunque ciertas familias (Scytodidae o Sicariidae) tienen solo  6 ojos. Las arañas de esta familia son bastante pequeñas y presentan colores anaranjados. Se encuentran principalmente en África y en América, aunque el reciente género Laoponia se ha descrito en Vietnam.
Juist
Juist (pronunciación en alemán: /jyːst/ⓘ) es una isla Frisia alemana situada entre Norderney (al este) y Borkum (al oeste) y al norte del estuario del Ems. Es una isla alargada (17 km de largo por 500 m de ancho) con 16,43km² de superficie. Sus 1.801 habitantes (2003) se encuentran repartidos en dos pueblos: Juist (también llamado Dorf) y Loog. Administrativamente constituye un municipio, que pertenece al estado de la Baja Sajonia.

Se puede acceder a la isla con transbordador desde Norddeich (en tierra firme), si bien Juist dispone además de un pequeño aeródromo.

Actualmente la isla se está erosionando por el borde occidental (Bill-Polder) porque la vegetación es incapaz de mantener fija la arena.

Norderney
Norderney (pronunciación en alemán: /ˌnɔʁdɐˈnaɪ̯/ⓘ) es una ciudad situada en las islas Frisias alemanas. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 6188 habitantes.

Se estima que este balneario insular recibe a alrededor de 300 000 visitantes por año. Con más de 3,1 millones de pernoctaciones, Norderney es uno de los mayores destinos turísticos de Baja Sajonia y uno de los mayores balnearios alemanes.

La localidad cuenta con habitantes de 60 nacionalidades. Dispone de numerosos restaurantes, varias tiendas minoristas y un cine. En el este de la isla se encuentran una variedad de playas y un entorno natural.
Asesinato de Jalil Andrabi
Jalil Andrabi fue un destacado abogado de derechos humanos cachemir, activista político y partidario de la independencia de Cachemira asociado con el Frente de Liberación de Jammu y Cachemira (JKLF). Jalil Andrabi fue presuntamente víctima de una ejecución extrajudicial por parte de la paramilitar india Rashtriya Rifles y renegados indios en marzo de 1996 cuando este tenía 42 años.

El 8 de marzo de 1996, Andrabi fue detenido en Srinagar por el militar indio Avtar Singh, de la 35.ª unidad de Rashtriya Rifles del ejército indio. Tres semanas después, el cadaver de Andrabi fue hallado flotando en el Río Jhelum; una autopsia demostró que había sido asesinado días después de su detención. Existe un caso pendiente en un tribunal de Budgam contra Avtar Singh.

Srinagar
Srinagar (en cachemir: سِرېنَگَر, en hindi: श्रीनगर; en urdu: سری نگر‎) era la capital de verano del estado de Jammu y Cachemira, en la India. Está situada en el valle de Cachemira. La ciudad se encuentra a las dos orillas del río Jhelum, afluente del Indo.

Está situada a 876 km al norte de Nueva Delhi y se encuentra a una altitud de 1585 m s. n. m.
El índice de alfabetización es del 59,18%.

El final de la película Pasaje a la India, de David Lean, está ambientado en esta ciudad.

Dentro de Srinagar está Hari Parbat, una montaña sagrada.
Batalla de Jamrud
La batalla de Jamrud (División de Peshawar, Pakistán) fue un enfrentamiento bélico entre el Emirato de Afganistán y el Imperio Sij llevado a cabo el 30 de abril de 1837. Este conflicto fue el último esfuerzo realizado por el emir afgano Dost Mohammed Khan para recuperar la ciudad de Peshawar, ya que dicha urbe había sido la antigua capital afgana de invierno. Las fuerzas afganas se enfrentaron a las fuerzas sij en la localidad de Jamrud. El ejército sij guarnecido pudo lograr contener a las fuerzas afganos hasta que llegaron refuerzos sij para su relevo.

Imperio sij
El Imperio sij fue un reino entre los años 1799 y 1849, formado bajo el liderazgo del maharajá Ranjit Singh.  Fue el primer estado que tuvo al sijismo como religión oficial. Los sijes se independizaron del Imperio durrani y crearon el suyo propio. La Compañía de las Indias orientales quiso conquistar el imperio, lo que supuso una serie de guerras que desmembraron el mismo, produciéndose el fin de este en el año 1849, pasando a manos de los británicos.

En los archivos oficiales se siguió utilizando el persa, pero la lengua más hablada era el panyabí, la religión era el sijismo, aunque también se practicaba el islam y el hinduismo.
Nováchene (Pleven)
Nováchene (búlgaro: Нова̀чене) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Nikópol de la provincia de Pleven.

Se ubica a orillas del río Osam sobre la carretera 304, unos 15 km al sur de la capital municipal Nikópol.

Nikópol
Nikópol o Nicópolis (en búlgaro: Нико̀пол, turco: Niğbolu, griego: Νικόπολις, Nikopolis, latín: Nicopolis) es una ciudad en el norte de Bulgaria, centro administrativo del municipio de Nikópol, provincia de Pleven, en la margen derecha del río Danubio a unos 4 kilómetros río abajo de la desembocadura del río Osam. Se extiende al pie de acantilados empinados a lo largo del Danubio y de un estrecho valle. En diciembre de 2009, la ciudad tenía una población de 3892 habitantes.
Canonización de Tomás de Aquino
Luego de dos consultas, el teólogo y filósofo dominico italiano Tomás de Aquino (1225-1274) fue formalmente canonizado como santo de la Iglesia católica el 18 de julio de 1323 por el Papa Juan XXII. Su cadáver fue hervido y sus restos fueron distribuidos como reliquias. En 1324, se convirtió en el segundo santo más importante de la Orden Dominicana, después del mismo Santo Domingo. En 1969, la festividad de Santo Tomás de Aquino se modificó del 7 de marzo al 28 de enero.

Domingo de Guzmán
Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 8 de agosto de 1170-Bolonia, 6 de agosto de 1221) fue un presbítero castellano y santo católico, fundador de la Orden de Predicadores, cuyos miembros son conocidos como "dominicos".
Gastronomía de Sudáfrica
La gastronomía de Sudáfrica tiene una variedad de fuentes y de estados, entre los que cabe destacar: Los usos culinarios de los indígenas de Sudáfrica tales como los khoisan, los xhosa y los sotho. Por otra parte los usos foráneos introducidos durante la época colonial por descendientes de afrikáneres y británicos así como por sus esclavos y servientes; esto incluye las influencias de la cocina malaya de las gentes provenientes de Malasia y Java.

Gastronomía de Malasia
La Gastronomía de Malasia refleja claramente los aspectos multi raciales de Malasia. Existen diferentes grupos étnicos en Malasia y este efecto se ve reflejado en sus platos ya que se derivan de influencias étnicas múltiples.
Bella Verano
Bella Verano Domínguez (Lepe, Huelva, 14 de febrero de 1978) es una política española perteneciente al Partido Popular. Es Diputada en la XV legislatura y fue Delegada de la Junta de Andalucía en Huelva y Teniente de alcalde del Ayuntamiento de Lepe.

Teniente de alcalde
En el sistema político-administrativo español, un teniente de alcalde o vicealcalde es un concejal de un ayuntamiento al que elige el alcalde del mismo, en uso de las facultades que le atribuye la ley. Es miembro de la junta de gobierno con voz y voto. Además, posee la capacidad legal para sustituir al alcalde en los supuestos que determina la legislación, básicamente en caso de enfermedad, ausencia, dimisión o fallecimiento, en estos dos últimos casos mientras se procede a la elección por el pleno del nuevo alcalde.

Se trata de una persona que ayuda al alcalde y que participa en todas las decisiones importantes del ayuntamiento, siendo el segundo en orden protocolario tras el alcalde.
Beast (película estadounidense de 2022)
Beast es una película de suspenso y supervivencia estadounidense de 2022 dirigida por Baltasar Kormákur a partir de un guion de Ryan Engle, basado en una historia de Jaime Primak Sullivan. La película está protagonizada por Idris Elba, Iyana Halley, Leah Sava Jeffries y Sharlto Copley.

Beast fue estrenada en los Estados Unidos el 19 de agosto de 2022 por Universal Pictures. La película recibió reseñas mixtas de los críticos, con elogios hacia las actuaciones de Elba y Copley y críticas por ser inmemorable y predecible.

Baltasar Kormákur
Baltasar Kormákur Samper (Reikiavik, 27 de febrero de 1966) es un actor, director y productor de cine y teatro islandés. Es conocido en el mundo del cine por algunas de sus películas como 101 Reykjavík, El mar o A Little Trip to Heaven.
Neodiscus
Neodiscus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Neodiscinae, de la familia Neodiscidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Neodiscus milliloides. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Wordiense superior (Pérmico superior) hasta el Triásico inferior.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Arroyo La Cantera
El arroyo La Cantera se encuentra en el municipio de Chihuahua en el estado homónimo, en México. Atraviesa la ciudad de Chihuahua y es uno de los afluentes del río Chuvíscar, nace al oeste de la ciudad y en el poblado denominado "La Cantera" ya en las inmediaciones de la ciudad tuerce hacia el este para entrar de lleno a la zona metropolitana, el arroyo fue canalizado para evitar asentamientos irregulares y para poder trazar la "Vialidad La Cantera", luego de atravesar media ciudad se une al río Chuvíscar debajo de la calle 10.ª. En el punto de su desembocadura se encuentra a una altitud de 1416 m s. n. m.

Río Chuvíscar
El río Chuvíscar es un río del norte de México, un afluente del río Conchos, a su vez afluente del río Bravo, que discurre por el estado de Chihuahua y a orillas del cual se encuentra establecida la capital del estado, la ciudad de Chihuahua.

El río Chuvíscar nace en un punto llamado Cañada del Chivato, en el municipio de Chihuahua, se dirige hacia el este y es represado en las presas Chihuahua y Chuvíscar, está última ya en las inmediaciones de la ciudad de Chihuahua a la que el río divide en dos mitades, durante todo su trayecto urbano se encuentra canalizado, en el extremo de la ciudad recibe el agua de su principal afluente el río Sacramento, continúa hacia la población de Aldama donde tuerce hacia el sureste y tras pasar por la población de San Diego de Alcalá se une al río Conchos en un punto llamado Babisas.
Inmigración haitiana en México
Los haitianos son un grupo que empieza a tener presencia dentro de México. Entre los integrantes de su pequeña comunidad hay algunos músicos, deportistas y estudiantes de posgrado. Según el censo del año 2000, había 350 haitianos residiendo en México y en el censo del año 2020 del  INEGI la cifra se había incrementado a 70 895 ciudadanos haitianos residentes en México.Para el año 2024 se encuentran en México al menos 110 000 inmigrantes haitianos de conformidad con el Comité Ciudadano en Defensa de los Naturalizados y Afromexicanos.

En Baja California se encuentra la mayor comunidad haitiana del país. En 2017 se creó en Tijuana, el asentamiento denominado La Pequeña Haití, donde radican aproximadamente dos mil inmigrantes haitianos con residencia permanente otorgada por el Instituto Nacional de Migración.

Instituto Nacional de Migración (México)
El Instituto Nacional de Migración (INM) es un órgano técnico desconcentrado de la administración pública federal, dependiente de la Secretaría de Gobernación, el cual aplica la legislación migratoria vigente. Su público usuario lo integra quienes visitan México de otros países, y aquellos que quieren permanecer allí en forma temporal o permanente, así como los mexicanos que contratan extranjeros y quienes desean establecer vínculos familiares con una persona extranjera.

Fue creado el 19 de octubre de 1993 por decreto del entonces presidente Carlos Salinas de Gortari.

Luego de la independencia de México, se emitió el Decreto sobre Colonización del 18 de agosto de 1824, el cual ofreció a los extranjeros la posibilidad de establecerse en el territorio nacional, otorgando seguridad jurídica a su integridad física y a sus propiedades, siempre y cuando se sujeten a las leyes del país.
Caudillos de Chihuahua
Los Caudillos de Chihuahua son un equipo mexicano de fútbol americano con sede en Chihuahua, Chihuahua. Compiten en la Liga de Fútbol Americano Profesional y juegan sus partidos como local en el Estadio Olímpico Universitario de la Universidad Autónoma de Chihuahua.

Jefes de Ciudad Juárez
Los Jefes de Ciudad Juárez fueron un equipo mexicano de fútbol americano, fundado el 18 de marzo de 2022 con sede en Ciudad Juárez la ciudad más poblada del Estado de Chihuahua. Eran uno de los 4 equipos de la segunda expansión de la liga Fútbol Americano de México (FAM) tomando el lugar de los extintos Centauros de CD Juárez. 
Compitieron en la Liga de Fútbol Americano Profesional LFA siendo uno de los 3 equipos de expansión de la temporada 2023.
Los partidos como local se realizan en el Estadio 20 de Noviembre que cuenta con una capacidad de 5,000 personas sin embargo para los juegos de los Jefes se colocan gradas móviles agrandando el aforo hasta 7,000 personas.
Los colores principales del equipo son el negro, dorado y menormente el rojo.