hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zombie Roadkill
Zombie Roadkill es una serie de televisión estadounidense de 2010 dirigida por David Green. Está protagonizada por Michael Blaiklock, Thomas Haden Church, Jeff D'Agostino, David Dorfman, Cherilyn Wilson y Toni Wynne. La serie está compuesta de 6 episodios y se estrenó el 4 de octubre de 2010 y se finalizó el 9 de octubre de 2010 a través de FearNet.

David Dorfman
David Benjamin Douglas Dorfman (Los Ángeles, California; 7 de febrero de 1993) es un abogado y ex actor estadounidense, conocido por su interpretación de Aidan Keller en el filme de terror de 2002 The Ring y la secuela de 2005 The Ring Two. También apareció como Sammy en el filme de 2000 Panic. También es conocido por haber interpretado al personaje Charles Wallace Murry en el filme A Wrinkle in Time, una adaptación de la novela de Madeleine L'Engle Wrinkle in Time. En 2008, Dorfman apareció en la película Drillbit Taylor.
Anga
Anga era un reino que floreció en el subcontinente indio oriental hacia el siglo VI a. C. hasta que fue invadido por Magadha en ese mismo siglo.

En el texto budista Angutara-nikaia se lo contaba entre las «dieciséis grandes naciones» (sholásh majayanapadas).
En el texto yaina Viagña-pragñapti se lo menciona en la lista de antiguas yanapadas (‘naciones’).

En épocas posteriores se menciona a los angas como personas de origen «mixto».

Jari-vamsa
El Jari-vamsa (hacia el siglo I d. C.) es una importante obra de la literatura en sánscrito. Forma parte del texto épico Majábharata (siglo III a. C.).

harivaṃśa, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

हरिवंश, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /jári vámsha/.

Etimología: ‘el linaje de Krisná’, siendo hári: ‘el que quita [el mal]’, nombre del dios Visnú y del dios Krisná; y vamshá: ‘caña de bambú’, ‘genealogía’ (por el parecido gráfico con las ramificaciones de una caña de bambú, así como un pedigrí ―‘pie de grulla’― tiene derivaciones que se parecen a la pata de una grulla).

En inglés se puede ver escrito Harivamsa.
Torneo de Seúl 2025
El Korea Open 2025 es un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras al aire libre. Se trata de la 21ª edición del torneo, perteneció a la WTA Tour 2025 (pasó de ser WTA 250 en años anteriores) en la categoría WTA 500. Se llevó a cabo en Seúl, Corea del Sur, entre el 15 de septiembre al 21 de septiembre.

Torneo de Seúl
El Torneo de Seúl (oficialmente llamado Hana Bank Korea Open) es un torneo de tenis de la WTA que se realiza en Seúl, Corea del Sur. Llevado a cabo desde el año 2004, este evento pertenece a la categoría WTA 500 y se juega sobre pista dura al aire libre. En el año 2022 formó parte del ATP World Tour debido a la cancelación de varios torneos durante la temporada, por la pandemia de COVID-19.
Murielle Compère-Demarcy
Murielle Compère-Demarcy, que también publica bajo el nombre de M © Dĕm, es una poeta, escritora de cuentos y autora de crónicas literarias y artículos críticos, nacida en Oise el 25 de octubre de 1968.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Mar adentro
Mar adentro es una película española de drama biográfico de 2004, coproducida y dirigida por Alejandro Amenábar, quien también compuso su banda sonora y coescribió el guion con Mateo Gil. Está protagonizada por Javier Bardem, Belén Rueda y Lola Dueñas. La historia de la cinta está basada en la historia real de Ramón Sampedro, un escritor y exmarino que se queda tetrapléjico por un accidente ocurrido durante su juventud y permanece postrado en una cama durante casi 30 años, situación por la que desea morir mediante la aplicación de la eutanasia. La película relata la lucha de Sampedro para lograr que la ley reconozca su derecho a morir.

Es una de las películas españolas más premiadas, consiguiendo 14 Goyas —récord de la Academia española— y el Óscar a la Mejor Película Extranjera, entre otros numerosos premios.

Los otros (película)
Los otros (en inglés: The Others) es una película hispano-estadounidense de terror sobrenatural de 2001, escrita y dirigida por Alejandro Amenábar. Está protagonizada por Nicole Kidman, Fionnula Flanagan, Christopher Eccleston, Alakina Mann y James Bentley. Ganó 8 de los 15 Goya a los que estaba nominada, incluyendo mejor sonido, mejor fotografía, mejor dirección y mejor película. Junto a Días contados (1994) y Celda 211 (2009), también con 8 galardones, es la cuarta en la lista de películas más galardonadas en los Goya.
Stadiumx
Stadiumx es un dúo húngaro de música electrónica compuesto por los productores David Nagy (David) y Zsolt Milichovszki (Sullivan), pertenecientes al sello discográfico Protocol Recordings. Fueron conocidos como importantes productores en la escena del progressive house con sus éxitos como "Howl At The Moon", y por sus collaboraciones con el productor holandés Nicky Romero "Harmony" en 2015 y "Rise" en 2018.

Robbie Rivera
Roberto Luis Rivera conocido como Robbie Rivera (nacido en San Juan, Puerto Rico, el 7 de agosto de 1973) es un músico, DJ, productor discográfico y compositor de música house. Tiene un extenso catálogo de producciones originales en donde ha incluido elementos de Garage, Tribal, Progressive House y sonidos latinos.
Él y su esposa Mónica Olabarrieta residen actualmente entre Miami e Ibiza. En la encuesta realizada en el año 2009 por la revista DJmag ocupó el puesto #95.
Centro Intercultural de Estudios de Desiertos y Océanos
El Centro Intercultural de Estudios de Desiertos y Océanos (CEDO) es un centro que se encarga de hacer investigaciones y estudios de diferentes tipos en los desiertos y el mar de la zona del Mar de Cortés y el Gran Desierto de Altar.

Localizado en la localidad costera de Las Conchas en el Municipio de Puerto Peñasco, Sonora, México. Frente al Alto Golfo de California.

Gran desierto de Altar
El Gran Desierto de Altar es el desierto ubicado en el noroeste de México y sur de Estados Unidos; Arizona, una la esquina sureste de California, gran parte de Baja California y casi la mitad de Sonora, extendiéndose hasta el golfo de California. Es una sub-ecorregión del desierto de Sonora,

El área contiene la región volcánica de las cumbres de la Sierra  El Pinacate, y la Reserva de la biosfera El Pinacate y Gran Desierto de Altar en Sonora, un Sitio Patrimonio Mundial de la UNESCO. Las parte más norteñas se empalman con el Monumento Nacional Organ Pipe Cactus y el Refugio Nacional de vida salvaje Cabeza Prieta en el suroeste de Arizona, y la Mesa de Andrade en California.
Seleucia
Seleucia, se refiere a varias ciudades del antiguo Imperio Seléucida:

Seleucia del Éufrates, posteriormente llamada Zeugma, en Turquía.

Seleucia del Tigris, primera capital del Imperio Seléucida; actualmente en Irak.

Seleucia Pieria, puerto de la ciudad de Antioquía; actualmente en Turquía.

Seleucia de Calicadnos, también conocida como Seleucia de Cilicia, Seleucia de Isauria y Seleucia Traquea, actualmente Silifke, en Turquía.

Silifke
Silifke (Selefke; griego: Σελεύκεια, Seleukeia; latín: Seleucia ad Calycadnum) es una localidad y distrito situada en el centro-sur de la provincia de Mersin, junto al río Göksu, no lejos de los montes Tauro, Turquía. Sus coordenadas son 36°22′N 33°56′E﻿ / ﻿36.367, 33.933.
Jim Clyburn
James Enos "Jim" Clyburn (Sumter, Carolina del Sur, 21 de julio de 1940) es un político y profesor estadounidense que desde 1993 se desempeña como representante de los Estados Unidos por el 6.° distrito congresional de Carolina del Sur. Entre 2007 y 2011 se desempeñó como líder adjunto de la mayoría, cargo que empezaría a ocupar nuevamente en 2019. Fue presidente de la Conferencia Demócrata de la Cámara entre 2006 y 2007 y vicepresidente de la misma entre 2003 y 2006. Cuando los demócratas perdieron la mayoría de la cámara baja en 2011, sirvió como líder asistente del Caucus Demócrata.

Sumter (Carolina del Sur)
Sumter es una ciudad situada en el estado de Carolina del Sur, en los Estados Unidos.Es sede del condado homónimo. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 59.180 habitantes en una superficie de 53 km², con una densidad poblacional de 596.6 personas por km².
Braulio Leal
Braulio Antonio Leal Salvo (Santiago, Chile, 22 de noviembre de 1981) es un exfutbolista y actual entrenador chileno.

A lo largo de su carrera, tuvo pasos por clubes como Colo-Colo, Vitória de Portugal, Everton de Viña del Mar, Audax Italiano, Unión Española, O'Higgins de Rancagua y Deportes Iquique. Su último club fue Magallanes de la Primera B de Chile.

Vitória Sport Clube
El Vitória Sport Clube, más conocido como Vitória de Guimarães, es un club deportivo portugués con sede en Guimarães. Su sección más conocida es el equipo de fútbol, fundado en 1922 y que juega en la Primera División de Portugal, máxima categoría nacional.
Monte Boennighausen
El monte Boennighausen es una montaña cubierta de nieve, que posee una altura de 2970 m s. n. m., en la Antártida. La misma se encuentra a 7 km al sursudoeste del Monte Kosciuszko en la cordillera Ames en la tierra de Marie Byrd.

Fue incorporada a los mapas por el  United States Geological Survey (USGS) a partir de relevamientos y fotografías aéreas de la U.S. Navy en 1959-65. Fue nombrada por el US-ACAN en honor del teniente comandante Thomas L. Boennighausen, de la U.S. Navy, oficial a cargo de la central nuclear en la base McMurdo en 1966. Fue ingeniero civil en el grupo del comandante, U.S. Naval Support Force, Antártida, 1969–70 y 1970-71.

Monte Kosciusko (Antártida)
El monte Kosciusko es una montaña, en la Antártida. Su cumbre alcanza una altura de 2910 m, la misma comprende el sector central de la cordillera Ames en la tierra de Marie Byrd. Fue incorporado a mapas por el United States Geological Survey a partir de relevamientos y fotografías aéreas de la U.S. Navy, 1959–65, y fue nombrada por el Advisory Committee on Antarctic Names en honor al capitán Henry M. Kosciusko, de la U.S. Navy, comandante del grupo de apoyo antártico, 1965–67.
Ben McCauley
Benjamin Joseph McCauley (nacido el 06 de septiembre de 1986 en West Newton, Pennsylvania) es un jugador de baloncesto estadounidense que milita en las filas de los Brujos de Guayama de la Baloncesto Superior Nacional. Con 2.06 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de ala-pívot.

Brujos de Guayama
Los Brujos de Guayama, es un club puertorriqueño de baloncesto profesional de la ciudad de Guayama que compite en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), la máxima categoría del baloncesto en Puerto Rico. Los colores del equipo son el rojo, el negro y el amarillo.

Disputaban sus encuentros en el Coliseo Dr. Roque Nido Estella, pero tras una mala temporada en 2022 donde terminaron con marca de ocho victorias y 24 derrotas, el 17 de octubre, se anunció que Juan Carlos Ozuna Rosado, mejor conocido en la industria musical como Ozuna llegó a un acuerdo de compraventa con el ahora exapoderado de los Brujos, Rafael Rodríguez, para trasladar la franquicia a la ciudad de Manatí (Puerto Rico) de cara a la temporada 2023. Ahora pasarán a llamarse los Osos de Manatí y se desconoce si 'El Pueblo de los Brujos' regresará con un equipo al BSN.
Richard Collinson
Richard Collinson (Gateshead, 1811 - Ealing (ahora parte del Gran Londres), 13 de septiembre de 1883) fue un oficial naval inglés y explorador del Ártico, conocido por haber participado en el archipiélago ártico canadiense en una de las expediciones de búsqueda del Almirantago de la expedición perdida de Franklin y ser el primero en atravesar las aguas del estrecho de los Delfines y la Unión, del golfo de la Coronación y del estrecho de Dease.

Horatio Thomas Austin
Horatio Thomas Austin, KCB (1801 - Londres, 16 de noviembre de 1865) fue un oficial británico de la Royal Navy y un explorador del Ártico canadiense, conocido por haber dirigido en 1850-51 una de las expediciones del Almirantazgo de búsqueda de la expedición perdida de Franklin.
Systran
SYSTRAN, diseñado en 1970 por Peter Toma, es uno de los sistemas comerciales de traducción automática más veteranos. En los últimos años, la tecnología del sistema, tradicionalmente basada en la traducción por reglas, se ha renovado, con la incorporación fundamentalmente de un módulo para la gestión de memorias de traducción.

Systran es un sistema multiplataforma (puede instalarse tanto en GNU/Linux como en Microsoft Windows) y es utilizado de manera gratuita en las múltiples instalaciones accesibles por Internet: Google, AOL, AltaVista, o el Instituto Cervantes. La empresa ofrece módulos preparados para más de 40 idiomas.

Systran además integra funciones multilingües muy útiles para aplicaciones como el comercio electrónico, CRM, bases de datos, correo electrónico, mensajería instantánea, SMS, WAP, etc.

AltaVista
AltaVista fue un motor de búsqueda de Internet en inglés y español desarrollado por Digital Equipment Corporation y desde 1998 a la empresa que lo gestiona.

Fue propiedad de la empresa Overture Service Inc. La cual, a su vez fue comprada por Yahoo!. Su sede se encontraba en California y se llegaron a realizar unas 13 000.000 de búsquedas cada día.

AltaVista fue uno de los sitios más antiguos en la web. Fue lanzado el 15 de diciembre de 1995 y, en su momento, llegó a ocupar el primer lugar como índice de navegación. Google, que lo destronaría posteriormente, fue fundada un poco más tarde, en 1998, e incluso Yahoo!, fue lanzado por primera vez en 1994 como una guía en Internet.

El 8 de julio de 2013, Altavista fue finalmente cerrado por Yahoo! para enfocarse en otras áreas.
San Miguel Totolapan
San Miguel Totolapan es una población mexicana del estado de Guerrero, ubicada en la región de Tierra Caliente de dicha entidad federativa. Es cabecera del municipio homónimo.

El topónimo «Totolapan» es de origen náhuatl; formado con los términos «totol» / «totole», y «apan» (pavo o guajolote), significa agua o río donde se crían los guajolotes, u orilla del río donde abundan los mismos.

Tierra Caliente
Tierra Caliente es una región geográfica, histórica, económica y cultural de México conformada por los estados de Michoacán, Guerrero y Estado de México.

Se divide en la Tierra Caliente Guerrerense, la Tierra Caliente Michoacana y la Tierra Caliente Mexiquense.
Crusader Kings
Crusader Kings es un videojuego de estrategia desarrollado por Paradox Interactive que comprende el período entre 1066 y 1453. Al contrario que otros juegos de Paradox, como Hearts of Iron,  Victoria y Europa Universalis II, en Crusader Kings el jugador toma el control de una dinastía, en vez de un país. Esta característica hace que el juego adquiera similitudes con algunos juegos de rol.

Hearts of Iron
Hearts of Iron (en español: Corazones de Hierro) es un videojuego de estrategia en tiempo real bélica compleja para Microsoft Windows sobre la Segunda Guerra Mundial, desarrollado por Paradox Development Studio y distribuido por Strategy First en 2002.
Anatoli Býshovets
Anatoli Fiódorovich Býshovets (en ruso: Анатолий Фёдорович Бышовец, n. 23 de abril de 1946 en Kiev, Unión Soviética) es un entrenador ruso y exfutbolista internacional. En su trayectoria como jugador siempre vistió la camiseta del Dynamo Kiev. Como entrenador ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1988 con la Unión Soviética, selección con la que pasó a la historia al ser su último entrenador. También ha sido seleccionador nacional del CEI, Rusia y Corea del Sur.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Viavélez (Valdepares)
Viavélez (oficialmente y en asturiano: El Porto) es un lugar perteneciente a la parroquia de La Caridad, en el concejo de El Franco, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

Con una población de 22 personas, es especialmente conocido por ser el lugar de nacimiento de Corín Tellado, y por ser un relevante punto turístico en la costa asturiana donde su puerto pesquero  destaca entre el resto de los pequeños puertos pesqueros por su autenticidad e integridad.

Corín Tellado
María del Socorro Tellado López, conocida por el nombre artístico Corín Tellado (Viavélez, Asturias, 25 de abril de 1927-Gijón, 11 de abril de 2009), fue una escritora española de literatura romántica muy prolífica, con alrededor de 5000 novelas y relatos en su haber entre 1946 y 2009, que fue traducida a 27 idiomas. El haber vendido más de 400 millones de ejemplares de sus novelas la llevó a ser reconocida como la autora más vendida en idioma español según el Libro Guinness de los récords de 1994, y ya en 1962 la Unesco la había declarado la escritora española más leída después de Miguel de Cervantes. Sus obras continúan siendo reeditadas en formato digital.
Helmuth Plessner
Helmuth Plessner (4 de septiembre de 1892, Wiesbaden - 12 de junio de 1985, Gotinga) fue un filósofo y sociólogo alemán, y uno de los impulsores de la antropología filosófica. De hecho, se le considera uno de sus fundadores, junto con Max Scheler y Arnold Gehlen.

Desde 1953 hasta 1959, fue director de la Deutsche Gesellschaft für Soziologie. Y hoy en día es conocido por la denominación que hizo sobre la excentricidad del hombre en el mundo, una teoría según la cual el ser humano es el único animal capaz de trascender a su propio cuerpo.

Max Scheler
Max Scheler (Múnich, 22 de agosto de 1874-Fráncfort del Meno, 19 de mayo de 1928) fue un filósofo alemán conocido por sus trabajos sobre fenomenología, ética y antropología filosófica. Considerado en vida uno de los filósofos alemanes más destacados, Scheler desarrolló el método filosófico de Edmund Husserl, fundador de la fenomenología. Dadas las ambiciones utópicas de esa escuela de refundar todo el conocimiento humano, Scheler fue apodado el «Adán del paraíso filosófico» por José Ortega y Gasset. Tras la muerte de Scheler en 1928, Martin Heidegger afirmó, con Ortega y Gasset, que todos los filósofos del siglo estaban en deuda con Scheler y lo elogió como «la fuerza filosófica más fuerte de la Alemania moderna, es más, de la Europa contemporánea y de la filosofía contemporánea como tal».
Sergio Arau
Alfonso Sergio Arau Corona (Ciudad de México, 14 de noviembre de 1951), conocido como Sergio Arau, es un director de cine, músico y artista plástico mexicano. Ha dirigido las películas: Un día sin mexicanos y Naco es chido.

Alfonso Arau
Alfonso Arau Incháustegui (Ciudad de México, 11 de enero de 1932), conocido como Alfonso Arau, es un actor, director de cine y músico mexicano.

Ha dirigido películas de éxito, como Como agua para chocolate, A Walk in the Clouds y Zapata, el sueño del héroe.
San Juan el Real (Oviedo)
San Juan el Real es un templo católico situado en la ciudad de Oviedo (Principado de Asturias, España). Se trata de una iglesia parroquial perteneciente a la archidiócesis de Oviedo que tiene el título de basílica menor. El edificio, de estilo historicista, es obra de Luis Bellido y fue inaugurado en 1915. Se localiza en la plaza de Fernando Rubio, haciendo chaflán entre las calles de Melquíades Álvarez y del Doctor Casal.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Marquesado de Perijáa
El marquesado de Perijáa  es un título nobiliario español concedido por el rey Carlos III por real decreto del 8 de agosto de 1776 y real despacho de 28 de octubre de 1776 con el vizcondado previo del Palmar a favor de José García de la Peña, sargento mayor del regimiento de caballería en la villa de Perijáa de Maracaibo, en la Provincia de Venezuela.

Provincia de Venezuela
La provincia de Venezuela o provincia de Caracas fue una antigua provincia perteneciente al Imperio español, creada con la finalidad de organizar mejor la administración de parte de los territorios denominados de Tierra Firme (hoy Venezuela, Colombia y Panamá). Su límite occidental estaba situado en el Cabo de la Vela en la península de la Guajira (cerca de la actual frontera entre Venezuela y Colombia), mientras que por el este su superficie se extendía hasta Maracapana, cerca de la ciudad de Barcelona, capital del actual Estado Anzoátegui.

A partir de la creación de la intendencia de Caracas en 1776, el nombre «Venezuela» pasó a designar oficialmente al territorio sobre el que en 1777 fue creada la Capitanía General de Venezuela. Esta nueva entidad englobó a las provincias de Venezuela, Cumaná, Guayana y Maracaibo, Mérida e islas de Trinidad y Margarita.
Sergi Miquel
Sergi Miquel i Valentí (Llagostera, 24 de diciembre de 1989) es un diseñador industrial y político español, miembro del Partido Demócrata Europeo Catalán (PDeCAT) y, desde marzo de 2015 a marzo de 2019, secretario general de la Joventut Nacionalista de Catalunya (JNC). Es diputado por Gerona en las XII, XIII y XIV legislaturas del Congreso de los Diputados.

Llagostera
Llagostera es un municipio español de la comarca del Gironés en la provincia de Gerona, Cataluña. Se encuentra entre las poblaciones de Cassá de la Selva y de Santa Cristina de Aro. Es lugar de tránsito entre la capital, Gerona, y los municipios de la Costa Brava.

Se encuentra situada en el extremo meridional de la comarca del Gironés. Su término municipal, el más grande de la comarca (76,36 km²), limita con los municipios de Santa Cristina de Aro, Caldas de Malavella, Tosa de Mar y Cassá de la Selva.

Hacia el este, Llagostera se integra dentro de la zona boscosa del macizo de las Gavarres (PEIN), después de pasar por la plana de Panadés; por el norte y noroeste se sitúa una plana de cultivos. En el extremo opuesto encontramos el macizo de Ardenya, que ocupa gran parte del término por la zona sur.
Reggie Harding
Reginald "Reggie" Harding (Detroit, Míchigan, 4 de mayo de 1942-Ibíd, 2 de septiembre de 1972) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la NBA, además de jugar en la EPBL y la ABA. Con 2,13 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).