hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sancho Fernández de Tejada
Sancho Fernández de Tejada (La Rioja, siglo IX), figura histórica y al mismo tiempo legendaria que encarna el fundador epónimo del linaje de Tejada, héroe de la Reconquista. Noble, lugarteniente del rey Ramiro I en la batalla de Clavijo, el 23 de mayo del año 844. Sancho, sus trece hijos, más doce caballeros gallegos obtuvieron una gran victoria que liberó a los cristianos de pagar el tributo de las cien doncellas.

Monasterio de San Millán de la Cogolla
El monasterio de San Millán de la Cogolla es una institución religiosa fundada en el siglo VI d. C. por San Millán, situada en el municipio de San Millán de la Cogolla, en la comunidad autónoma de La Rioja. Está formado por la comunidad de monjes que continúan la tradición iniciada por el eremita Millán. Desde el siglo VI hasta nuestros días se han dado distintos tipos de vida monástica: eremitas, cenobio, monasterio visigodo dúplice con regla hispánica, monasterio mozárabe, monasterio benedictino, y en la actualidad convento de frailes de la Orden de Agustinos Recoletos.

Debido a la gran importancia que tuvo se considera centro medieval de la cultura.

Esta constituido por dos monasterios: San Millán de Suso y San Millán de Yuso.
Julio Javier Ríos
Julio Javier Ríos  es un abogado y político paraguayo. Se desempeñó como Ministerio de Justicia del Paraguay entre agosto de 2018 y septiembre del 2019, cuando presentó su renuncia a causa del asesinato del comisario Félix Ferrari y la fuga del narcotraficante “Samura”.  Había sido nombrado por el presidente Mario Abdo Benítez. Anteriormente, representó a Asunción cómo diputado durante el periodo legislativo 2013-2018. Además, fue profesor en la Universidad Católica Nuestra Señora de Asunción y en la Universidad Nacional de Misiones.

Mario Abdo Benítez
Mario Abdo Benítez (Asunción, Paraguay; 10 de noviembre de 1971) es un político paraguayo que ejerció como el 51.er presidente de la República de Paraguay desde el 15 de agosto de 2018 hasta el 15 de agosto de 2023. Miembro del Partido Colorado; antes de ser presidente fue senador de 2013 a 2018, donde ejerció también como presidente del Senado entre 2015 y 2016.
Intendencias de Chile
Con las reformas borbónicas durante el siglo XVIII, se crean las provincias o intendencias de Chile, regidas por un gobernador intendente. Estas se dividían en partidos (regidos por subdelegados partidarios). La denominación de provincia obedece a la división territorial propiamente tal. La denominación de intendencia obedece a la jurisdicción del intendente.

Intendencia de Coquimbo
La intendencia de Coquimbo fue una división político-administrativa de Chile, creada el 23 de septiembre de 1811, por el Primer Congreso Nacional, y que existió hasta 1826, año en que cambia su denominación a provincia de Coquimbo.
Batalla de Fjaler
La batalla de Fjaler fue un conflicto armado entre dos caudillos aliados de Harald I de Noruega. Tras la segunda batalla de Solskjell y conquista de Møre y Fjordane por Harald I de Noruega, el gobierno de los nuevos territorios fue asignado a los jarls Rognvald Eysteinsson y Håkon Grjotgardsson respectivamente. Håkon informó al jarl Atli el Delgado que por orden real debía cederle sus posesiones de Sogn y Atli pronto entraría en conflicto por las tierras. Ambos lucharon en la bahía de Stafaness, en la cual Hákon murió. Atli fue seriamente herido y llevado a una isla cercana, donde también murió.

Provincia de Sogn og Fjordane
El condado de Sogn og Fjordane (en noruego: Sogn og Fjordane fylke) fue hasta 2020 un condado noruego ubicado en el oeste del país. Tenía una superficie de 18 619 km² y 109 170 habitantes según el censo de 2015. Era vecino de los condados de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud y Hordaland. Su centro administrativo estaba ubicado en Hermansverk, en el municipio de Leikanger.

Se fusionó con el condado de Hordaland el 1 de enero de 2020 para convertirse en el condado de Vestland.
Embalse de Bloemhof
El embalse de Bloemhof se encuentra en la confluencia de los ríos Vaal y Vet, en Sudáfrica, en la frontera entre las provincias del Noroeste y el Estado Libre. El embalse es muy estrecho, por lo que necesita una gran longitud para el almacenaje de agua. El área alrededor del embalse es una zona protegida que al encontrarse entre dos provincias, tiene dos reservas, la Reserva natural del embalse de Bloemhof, en la provincia del Noroeste, y la Reserva natural de Sandveld, en el Estado Libre.

El pueblo de Bloemhof se encuentra en la provincia del Noroeste, junto al río Vaal.

Provincia del Noroeste
Noroeste es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Mafikeng. Está ubicada al norte del país, limitando al norte con Botsuana, al noreste con Limpopo, al este con Gauteng, al sur con Estado Libre y al oeste con el Cabo Septentrional.

Fue creada tras el fin del apartheid en 1994, e incluye partes de la antigua Transvaal y provincia del Cabo, así como la mayor parte del antiguo Bantustán de Bofutatsuana.
Isla de perros (película)
Isla de perros —título original en inglés: Isle of Dogs— es una película estadounidense de animación y comedia de 2018, dirigida por Wes Anderson y realizada mediante la técnica de stop motion. La cinta cuenta con las voces de Bryan Cranston, Koyu Rankin, Edward Norton, Bob Balaban, Bill Murray y Jeff Goldblum. Es una coproducción de Alemania y Estados Unidos, producida por Indian Paintbrush, American Empirical Pictures y Studio Babelsberg. Fue estrenada en la edición 68 del Festival Internacional de Cine de Berlín, donde Anderson ganó el Oso de Plata en la categoría de mejor dirección. Se publicó una adaptación de la historia a una serie de manga por Minetarō Mochizuki, apareció en la edición de mayo de 2018 de la revista Weekly Morning. La cinta fue nominada a los Globos de Oro en las categorías de mejor largometraje de animación y mejor banda sonora original.

Fantastic Mr. Fox
Fantastic Mr. Fox (titulada Fantástico Sr. Fox en España y El fantástico Sr. Zorro en Hispanoamérica) es una película de animación en stop motion, basada en el libro homónimo de Roald Dahl, es considerada por los mayores exponentes de la industria de la programación, arte, diseño y comedia, una obra al nivel de ser llamada la divisa comedia por su alto número de ventas en taquilla estrenada en los cines de Estados Unidos el 6 de noviembre de 2009. La película está dirigida por Wes Anderson, y producida por Regency Enterprises e Indian Paintbrush, junto a 20th Century Fox.

La película cuenta con las voces de George Clooney, Meryl Streep, Jason Schwartzman, Bill Murray, Wally Wolodarsky, Eric Chase Anderson, Michael Gambon, Willem Dafoe, Owen Wilson, Jarvis Cocker y muchos más.
The Serpent's Venom (Stargate SG-1)
The Serpent’s Venom (El Veneno de la Serpiente) es el décimo cuarto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1, y el octogésimo capítulo de toda la serie.

Nave Pirámide Clase Ha'tak
En la serie Stargate, la Nave Pirámide Clase Ha'tak es el modelo más típico de naves de batalla Goa'uld. Son las naves de guerra primarias de las flotas de los Señores del Sistema. Con capacidad para transportar 1000 Jaffas.

Poseen una velocidad y poder de ataque eficientes para realizar operaciones militares. Tienen integrados un gran cañón de energía con propósito ofensivo y múltiples torretas multipropósito y torretas anticazas. Llevan en sí un sistema de escudos de diseño Goa'uld de baja resistencia a ataques.
Uzbekistán en los Juegos Olímpicos de París 2024
Uzbekistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 88 deportistas, 57 hombres y 31 mujeres, que compitieron en 16 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el boxeador Abdumalik Xalokov y la esgrimidora Zaynab Dayibekova.

Uzbekistán en los Juegos Olímpicos
Uzbekistán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Uzbekistán, creado en 1992 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas uzbekos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 49 medallas en las ediciones de verano: 18 de oro, 8 de plata y 23 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha obtenido una sola medalla en las ediciones de invierno: oro en Lillehammer 1994.
Liga Provincial de Fútbol de Lima 1954
La Liga Provincial de Fútbol de Lima 1954, la 20ª edición del torneo, fue jugada por catorce equipos y organizada por la Asociación Central de Fútbol.

El campeó del torneo, Unión América, clasificó a la Liguilla de Promoción 1954 y logró el ascenso a la Segunda División Peruana 1955 al ganarle al campeón de la Liga Provincial de Fútbol del Callao, Chim Pum Callao.

En esta edición la Federación Peruana de Fútbol volvió a permitir los descensos y ascensos entre la Segunda División y las Ligas Provinciales de Lima y Callao (no permitidas desde 1951).

Liga Provincial de Fútbol de Lima
La Liga Provincial de Fútbol de Lima, se funda en 1926, por las reformas de la Federación Peruana de Fútbol en base de la Liga de Lima, conocida como Liga Peruana de Football, de ese entonces. El campeonato se mantuvo vigente hasta 1940. Inicialmente desempeñó el papel de máxima división. Sin embargo, la temporada 1936, pasó a ser la categoría inferior de la división de honor. En ese mismo año, se fusiona con la Liga Provincial de Fútbol del Callao. Para los años siguientes, Liga Provincial de Fútbol de Lima competía junto a la Liga Provincial de Fútbol del Callao para obtener el ascenso a la división de honor. Finalmente, el campeonato desaparece al formarse la Liga Regional de Lima y Callao en 1941. Posteriormente, la liga provincial retorna y se mantuvo vigente hasta el año 1975.
Victórico
Victórico, o también Victórico de Amiens († 287) y Victorix  es, según la tradición católica, un mártir cristiano ejecutado cerca de Amiens durante el reinado del emperador Maximiano, junto con Fusciano y Genciano. Su festividad se celebra el 11 de diciembre.

Fusciano
Fusciano era un romano que vino a evangelizar el norte de la Galia, mayormente en los alrededores de la actual ciudad de Saint-Omer. Fue martirizado en 287, bajo el emperador Maximiano, junto con su compañero Victórico y con Genciano, quien les había dado alojamiento. Se les celebra conjuntamente el 11 de diciembre. Es reconocido como santo y mártir por la Iglesia católica.
Pedro de Pau
Pedro de Pau fue el vicario general del Ducado de Atenas en nombre del príncipe Federico III de Aragón de 1359 a 1362.

Pedro de Pau fue nombrado vicario general de Atenas en 1359 para sustituir a Jaime Fadrique, el hijo de Alfonso Fadrique, conde de Salona e hijo del rey Federico II de Sicilia. Pedro tomó el poder en una situación difícil que fue aún más obstaculizada por su ambición y arrogancia. Tuvo problemas casi inmediatamente con Jaime Fadrique. Sus siguientes acciones provocaron la ira de los catalanes y condujeron a una rebelión, encabezada por Roger de Lauria. En 1362, fue asesinado en Tebas junto con sus seguidores. Como resultado de la revuelta Jaime Fadrique volvió a ser nombrado vicario general del Ducado de Atenas.

Alfonso Fadrique
Alfonso Fadrique (1290/1294-20 de diciembre de 1335 o 4 de marzo de 1339 ), fue el hijo mayor e ilegítimo del rey Federico II de Sicilia. Desempeñó el cargo de vicario general de los ducados de Atenas y Neopatria entre 1317 y 1330, también poseyó importantes territorios en Negroponte (Eubea) y la Grecia central, incluido el señorío de Salona.
Mapa de Vesconte Maggiolo
El Mapa de Vesconte Maggiolo es un portulano creado en 1516 en Nápoles por el cartógrafo Vesconte Maggiolo. Este mapa es notable por su detallada representación de las costas del Este de América incluyendo aquello que se bautizó como India, i que hoy día conoce como "West Indies" en el mundo anglosajón.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Mujer, casos de la vida real
Mujer, casos de la vida real es una serie de antología mexicana presentada y producida por Silvia Pinal para Televisa, entre los años 1986 y 2007. Pinal fue quien dio inicio a la serie, apareciendo como actriz del primer episodio.

El programa mostraba historias basadas en hechos reales (inicialmente surgió para ayudar a víctimas y sobrevivientes del Terremoto de 1985), entre los que se encontraban problemas de la sociedad mexicana como el maltrato físico, abuso psicológico, etc. La serie también funcionó como plataforma de lanzamiento para nuevos actores y actrices que salían capacitados del Centro de Educación Artística (CEA) de la misma televisora, o igual para hacer regresos a la televisión de actores y actrices retirados.

En 2019, Silvia Pinal afirmó que la serie sería renovada y se lanzaría nuevamente al aire, sin embargo, esto nunca sucedió.

Lost media
Lost media (en español: material perdido) es una expresión genérica usado para englobar al conjunto de contenido de los medios de comunicación que ya no existe o no está disponible para el público en general. La expresión tiene su origen en Internet y se utiliza casi exclusivamente ahí.

A través de los años ha crecido el interés de las personas por el lost media tanto dentro como fuera de Internet, hasta el punto de crearse grupos de búsqueda para recuperar ciertos materiales y páginas destinadas a enlistar los casos más conocidos. Algunas de estas comunidades han obtenido el interés de los propios medios de comunicación.
Castillo de Buñol (La Ginebrosa)
El castillo de Buñol (castell de Bunyol en catalán) es un castillo aragonés en ruinas de época musulmana que se encuentra en el término de La Ginebrosa (Bajo Aragón, Teruel), junto al río Guadalope, aguas abajo de la confluencia con el río Algerez o Bergantes, dominando la entrada norte de la depresión de Más de las Matas.

Donado por Jaime I de Aragón a Blasco de Alagón, fue una de las bases de la línea defensiva que protegía el reino de los musulmanes y perdió su valor estratégico tras la conquista de Valencia por los cristianos. Tras un tiempo en manos de la Orden del Temple, fue abandonado.

La Ginebrosa
La Ginebrosa es una localidad y municipio español del Bajo Aragón, provincia de Teruel, Aragón. Tiene un área de 80,10 km² con una población de 188 habitantes (INE 2025) y una densidad de 2,46 hab/km².
Síndrome del bebé azul
El síndrome del bebé azul es un término usado en medicina para referirse a un neonato con cualquier condición que le cause cianosis, tales como:

Defectos cardíacos cianóticos:
Tetralogía de Fallot;
Transposición de los Grandes Vasos (TGA);
Síndrome del corazón izquierdo hipoplásico;

Metahemoglobinemia;
Incluyendo la contaminación del bebé con nitratos en el agua.

Síndrome de dificultad respiratoria.

Síndrome del corazón izquierdo hipoplásico
El síndrome del corazón izquierdo hipoplásico es una rara enfermedad del corazón presente desde el momento del nacimiento, por lo que se engloba dentro del grupo de trastornos denominados cardiopatías congénitas. Se caracteriza por un desarrollo escaso de la porción izquierda del corazón, el ventrículo izquierdo está malformado y su fuerza contráctil es muy pobre, debido a ello el corazón derecho se hipertrofia y bombea sangre tanto para la circulación pulmonar como para la sistémica lo cual solo es posible gracias a la existencia de un conducto arterioso que permanece permeable. Es un trastorno poco frecuente pero muy grave, sin embargo la esperanza de vida de los niños afectados ha mejorado gracias a los modernos procedimientos terapéuticos.
¡CHIST!
¡CHIST! es el trigésimo cuarto espectáculo del grupo argentino de humor Les Luthiers. Fue estrenado el 13 de mayo de 2011 en el Teatro Astengo, en Rosario, Argentina. El espectáculo estuvo en cartelera durante tres años, pasando por numerosas localidades latinoamericanas de habla hispana y España, finalizando en 2013 para dar paso a su siguiente espectáculo, Viejos hazmerreíres. Esta vez el tema del espectáculo no es más que una antología de las obras del grupo.

Do-Re-Mi-Já
Do-Re-Mi-Já fue un espectáculo teatral de humor musical. Especial del conjunto de instrumentos informales Les Luthiers a colaboración del Collegium Musicum, en compañía de la Camerata Bariloche. Fue una función especial representada una sola vez, el 21 de agosto de 2000, en el Teatro Colón, de Buenos Aires, Argentina.
Lavandula pedunculata
Lavandula pedunculata, el espliego o cantueso es una planta de la familia Lamiaceae.  El  largo pedúnculo desnudo de la espiga es más de dos veces la longitud de esta. Los tallos de flores de esta especie lo convierten en una atractiva lavanda y lo distingue de Lavandula stoechas. Las hojas caulinares quedan muy alejadas de la inflorescencia. El epíteto pedunculata, se refiere a los pedúnculos largos.

Lavandula stoechas
Lavandula stoechas, llamado comúnmente cantueso o tomillo borriquero, es un arbusto ramoso, muy aromático, de hasta un metro de altura de la familia de las lamiáceas. Es una especie nativa de la cuenca mediterránea y Macaronesia y está naturalizada en Australasia.
Horn (Turgovia)
Horn (literalmente Cuerno) es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Arbon. Limita al sur con las comunas de Goldach (SG) y Tübach (SG), al oeste con Steinach (SG), al este ya en el lago de Constanza con las comunas de Rorschach (SG) y Rorschacherberg (SG), además de las comunas de Fußach (AT-08) y Höchst (AT-08), y al norte con Kressbronn am Bodensee (DE-BW), Nonnenhorn (DE-BY) y Wasserburg (Bodensee) (DE-BY).

La comuna de Horn constituye un enclave en el cantón de San Galo.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Aborto en India
El aborto en la India, referido al aborto inducido aborto inducido o interrupción voluntaria del embarazo es libre, a petición de la mujer y hasta las 7 semanas, desde el año 1971. En 2020, una Alta Corte de la India dictaminó que la mujer menor de edad puede interrumpir su embarazo si ha sido víctima de violación, después del límite establecido en la Ley de 1972.

Aborto terapéutico
El aborto terapéutico es el aborto inducido justificado por razones médicas. La mayor parte de las legislaciones que regulan el aborto, tanto las permisivas como las restrictivas, distinguen, en diferente grado, entre la total o mayor admisibilidad del aborto terapéutico respecto a la interrupción voluntaria del embarazo.

Tan sólo hay cinco estados independientes en el mundo donde no está permitido el aborto terapéutico en ningún caso: Ciudad del Vaticano, El Salvador, Malta, Nicaragua y República Dominicana.

No hay que confundirlo con el aborto indirecto que se produce cuando se lleva a cabo una terapia necesaria con la madre y que produce también la muerte del feto. Un caso concreto es el del embarazo ectópico, pero también hay otros como fruto, por ejemplo, de terapias contra un cáncer materno.
Mozart y la escatología
Wolfgang Amadeus Mozart usó el humor escatológico en sus cartas y en unas pocas composiciones. Durante mucho tiempo, este material ha supuesto un rompecabezas para los especialistas en Mozart. Algunos expertos ven en la recurrencia a la escatología un uso típico de la sociedad de la época, mientras que otros consideran que es el resultado de una «lista impresionante» de rasgos psicológicos que Mozart poseía.

Leck mich im Arsch
Leck mich im Arsch (en alemán Lámeme el culo) en si bemol mayor, K. 231/382c, es un canon compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart, con letra de autor desconocido en alemán. Es uno de una serie de al menos seis cánones probablemente escritos en Viena en 1782. Compuesto para ser cantado por seis voces como una ronda en tres partes, se cree que es una pieza escrita para sus amigos.
Makiyakinabe
El makiyakinabe (Japonés: 巻き焼き鍋; まきやきなべ, literalmente: enrollar-hornear-sartén) o tamagoyakiki (玉子焼き器; たまごやきき, literalmente: utensilio para hacer tortillas) es una sartén cuadrada o rectangular para hacer tortillas enrolladas de estilo japonés llamadas tamagoyaki.

En la comida japonesa las tortillas enrolladas se hacen como tortillas delgadas rectangulares y después se enrollan en un cubo largo o cilíndrico usando los saibashi. Para obtener un rollo con un diámetro constante, la tortilla delgada debe ser rectangular. Para obtener esta forma, se usa una cazuela especial rectangular para freír.

Sartén
Sartén es un utensilio de cocina, usado para freír y saltear, generalmente en aceite o mantequilla o cualquier otra grasa o manteca. Consiste en un puño metálico de bordes bajos y abiertos y un mango que puede ser plástico (baquelita), del mismo metal o de madera, para sujetarlo. Actualmente muchas vienen recubiertas de teflón antiadherente, que facilita la cocción o fritura de los alimentos al evitar que se peguen los alimentos a la sartén. Pueden poseer tapa en algunos casos. Al golpe dado con sartén se le denomina «sartenazo».
Grandes Sitios de Mediodía-Pirineos
Los Grandes Sitios de Mediodía-Pirineos (en francés: Grands Sites de Midi-Pyrénées) son un conjunto de los principales sitios turísticos representativos de la región de Mediodía-Pirineos que se agrupan al objeto de disponer de una etiqueta de promoción turística reconocible a nivel nacional e internacional.  En diciembre de 2015, había 25 Grandes Sitios distribuidos de manera bastante uniforme en todo el territorio regional.

Albi (Tarn)
Albi es una localidad y comuna francesa situada en el departamento del Tarn, del que es capital, en la región de Occitania, con 51 199 habitantes. Se sitúa a orillas del río Tarn. Fueron las arcillas de este río la materia prima para elaborar los ladrillos rojos que caracterizan su arquitectura local, ya sea en su catedral, en sus casas, puentes, palacios o molinos. En 2010 la ciudad episcopal de Albi fue declarada Patrimonio de la Humanidad.
Andréi Amalrik
Andréi Alexéyevich Amalrik (en ruso: Андрей Алексеевич Амальрик. Moscú, 12 de mayo de 1938-Guadalajara, Guadalajara; 12 de noviembre de 1980), a veces transliterado como Andrey Amalrik, fue un escritor, periodista, historiador y activista disidente soviético. Se destacó por su ensayo publicado en 1970 ¿Sobrevivirá la Unión Soviética hasta 1984?. Fue uno de los fundadores del autodenominado Movimiento Democrático Soviético.

Disidentes soviéticos
Los disidentes soviéticos eran aquellos ciudadanos o grupos de la Unión Soviética que estaban en desacuerdo con las políticas y acciones de su gobierno y protestaron activamente contra ellas a través de medios no violentos. A través de estas protestas, las personas implicadas en dichas actividades sufrirían represalias tales como el hostigamiento, la persecución o finalmente el encarcelamiento, frecuentemente a manos de la NKVD o la KGB. 
Aunque el disenso con las políticas soviéticas y la persecución de esta disidencia existieron desde los tiempos de la Revolución de Octubre y el establecimiento del poder soviético, el término ha sido aplicado con mayor frecuencia a los disidentes de la etapa posterior a la época estalinista.[cita requerida]