hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SEPECAT Jaguar
El SEPECAT Jaguar es un avión de ataque a tierra británico, diseñado originalmente para ser empleado por la Real Fuerza Aérea británica y el Ejército del Aire francés en roles de apoyo aéreo cercano y ataque nuclear. Aún continúa en servicio con algunos usuarios de exportación, principalmente en la Fuerza Aérea India y en la Real Fuerza Aérea de Omán.

El Jaguar fue concebido como un avión de entrenamiento con capacidad de ataque a tierra, aunque estos requerimientos acabaron evolucionando, para incluir capacidad supersónica, de reconocimiento aéreo y ataque nuclear. También se planteó el diseño de una variante embarcada para operar en portaaviones, aunque fue desechada en favor del nuevo Dassault Super Étendard. Las aeronaves fueron fabricadas por el consorcio SEPECAT, una empresa gestionada conjuntamente por Breguet Aviation y British Aircraft Corporation. La formación de SEPECAT supuso uno de los primeros grandes programas militares de colaboración anglo-francesa.

Matra R.550 Magic
El R.550 Magic es un misil aire-aire de corto alcance diseñado en 1968 por la compañía francesa Matra para competir con el AIM-9 Sidewinder estadounidense. El 11 de enero de 1972, un Gloster Meteor para pruebas en vuelo disparó un R.550 Magic y derribó un blanco Nord CT20 (vehículo aéreo no tripulado). Comenzó a ser producido en masa a partir de 1976 y fue adoptado por el Ejército del Aire francés y por la Marina Nacional Francesa.

Una versión actualizada, el Magic 2, reemplazó el modelo original en 1986 pero actualmente ya se encuentra obsoleto[cita requerida] y está siendo reemplazado gradualmente por la versión guiada por infrarrojos del MBDA MICA. Se produjeron 11 300 ejemplares del Magic 2 y fue exportado a varios países; entre los que destacan Irak y Grecia, países que lo utilizaron en combate real.
Marcelinho da Lua
Marcelinho da Lua es un cantante y DJ, que combina música brasileña con ritmos electrónicos de drum 'n' bass. En 2003 edita el álbum Tranqüilo. La canción que da nombre al trabajo Tranqüilo, aparece en el videojuego FIFA 06. En sus trabajos han colaborado artistas de la talla de Seu Jorge y Mart'nália (en Tranqüilo). En su otro álbum:, Mad Professor Meets Marcelinho da Lua In a Dubwise Style, colaboran Mad Professor, Bi Ribeiro, Black Alien, Roberto Menescal, y también Mart'nália and Seu Jorge.

Mad Professor
Mad Professor (Georgetown,  27 de marzo de 1955), cuyo nombre original es Neil Fraser, es un músico de reggae que fue discípulo de Lee Perry. Fue uno de los pioneros que más influyó sobre el Dub en la segunda generación del reggae.
Súper 6 2019-20
El Súper 6 2019-20 fue la temporada inaugural del torneo profesional de rugby de Escocia.

El 29 de marzo de 2020 el torneo fue cancelado definitivamente debido a la Pandemia de COVID-19 en Reino Unido.

Súper Series (rugby)
El Súper Series (anteriormente conocido como Súper 6) es una competición profesional de rugby organizada por la Scottish Rugby Union en la que compiten los seis principales equipos de Escocia.

En febrero de 2024 la federación de Escocia decidió el término de la competencia.
Por debajo de la mesa
«Por debajo de la mesa» es una canción escrita por el cantautor y músico mexicano Armando Manzanero e interpretada por el artista mexicano Luis Miguel. Con arreglos musicales de Bebu Silvetti, fue una de las dos composiciones originales escritas para el 12.º álbum de estudio Romances (1997). Fue lanzado como el sencillo principal del álbum el 14 de julio de 1997 y se convirtió en su 13.º número uno en la lista Billboard Hot Latin Tracks en los Estados Unidos. El vídeo musical muestra al cantante en un restaurante de alta cocina en la ciudad de Nueva York interpretando el tema.

La canción recibió una reacción negativa de Achy Obejas, del Chicago Tribune, que la calificó de «floja». Fue nominada a canción pop del año en la 10.ª. entrega anual de los Premios Lo Nuestro y Manzanero recibió un Premio Latino de Broadcast Music, Inc. (BMI) por escribir la canción. Manzanero cantó el tema como dúo con varios artistas como Tania Libertad y Susana Zabaleta.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Quinta parte de Esferamundi de Grecia
La Quinta parte de Esferamundi de Grecia es un libro de caballerías italiano, escrito por el prolífico autor Mambrino Roseo. Forma parte de la serie de Esferamundi de Grecia y es continuación de la Cuarta parte de Esferamundi de Grecia, el decimosexto libro de la serie de Amadís de Gaula, que se había publicado en 1563, y por consiguiente es el decimosétimo libro de ese ciclo, por lo que se refiere a obras españolas e italianas. De acuerdo con el tópico de la falsa traducción, la obra fue presentada como una traducción del español, pero es con toda certeza obra de Roseo y no se tiene noticia de ningún supuesto original en lengua española.

Falsa traducción
Se denomina falsa traducción al recurso utilizado por los autores de ciertas obras de ficción, especialmente los libros de caballerías españoles del Siglo de Oro, de presentar sus obras como traducciones al español de originales escritos en griego, latín y otros idiomas. Habitualmente, los escritores adornaban tal afirmación refiriéndose a las circunstancias en que habían sido hallados los manuscritos o a la vida de sus supuestos autores, generalmente caracterizados como magos, médicos o eclesiásticos de alta jerarquía.
Tour de Vendée 2018
La 47.ª edición de la clásica ciclista Tour de Vendée se celebró en Francia el 6 de octubre de 2018 sobre un recorrido de 206,4 kilómetros con inicio en el municipio de Dompierre-sur-Yon y final en el municipio de La Roche-sur-Yon.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1, y fue ganada por el alemán Nico Denz del Ag2r La Mondiale. El belga Lennert Teugels del Cibel-Cebon y el suizo Gian Friesecke del Vorarlberg-Santic completaron el podio como segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI WorldTour 2018
El UCI WorldTour 2018 fue la octava edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 37 carreras, manteniendo las mismas carreras que la edición anterior. Comenzó el 16 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizó el 21 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
ReRe Hello
ReRe Hello (ReReハロ, ReRe Haro?) es un manga shōjo escrito e ilustrado por Tōko Minami y serializado en la revista de Shūeisha, Bessatsu Margaret. Es una secuela del oneshot de 2013 Mebuki Kimidori. El primer volumen fue lanzado el 25 de julio de 2013 y concluyó en 2016 con 11 volúmenes.

Bessatsu Margaret
Bessatsu Margaret (別冊マーガレット, Bessatsu Māgaretto?), o Betsuma (別マ, ''Betsuma''?) es una revista manga de shōjo publicada mensualmente en Japón por Shueisha. Está diseñada para chicas de 12 a 17 años es una escisión de la revista Margaret.
Señorío de Lepe
El señorío de Lepe fue un señorío jurisdiccional español creado por Juan Alonso Pérez de Guzmán, i Conde de Niebla, en 1396. Su nombre se refiere al municipio andaluz de Lepe, en la provincia de Huelva.

Juan Alonso Pérez de Guzmán (1410-1468)
Juan Alonso Pérez de Guzmán (Niebla, 1410-Sevilla, diciembre de 1468), VI señor de Sanlúcar, III señor de Ayamonte, Lepe y La Redondela (por pleito con su tío con sentencia de 1444), III conde de Niebla y I duque de Medina Sidonia desde el 17 de febrero de 1445 y confirmado el 15 de febrero de 1460 pero con sucesión solo a hijos ilegítimos.
Yevgueni Pashutin
Yevgueni Yúrievich Pashutin, en ruso Евгений Юрьевич Пашутин (nacido el 6 de febrero de 1969 en Sochi, Rusia), fue un jugador de baloncesto profesional ruso que jugaba en la posición de base. Después de retirarse como jugador a entrenado diversos equipos rusos y la selección de baloncesto de Rusia. Es el hermano mayor de Zajar Pashutin. Actualmente es entrenador del BC Avtodor Saratov.

Lokomotiv Kuban
El Lokomotiv Kuban (en ruso: Локомотив-Кубань) es un equipo de baloncesto ruso con sede en Krasnodar, krai de Krasnodar. El equipo juega en la Superliga de baloncesto de Rusia. Hasta el año 2009 jugaba en la ciudad de Rostov del Don con la denominación de Lokomotiv Rostov, trasladándose a su actual sede por problemas financieros.
Dinocaridida
Los dinocarídidos (Dinocaridida) son un taxón propuesto de artrópodos basales que viveron en el período Cámbrico con registros ocasionales del Ordovícico y el Devónico. Caracterizados por un poseer par de apéndices frontales y una serie de aletas corporales, el nombre de Dinocaridida proviene del griego, "deinos" y "caris" ("cangrejo terrible"), en referencia al papel sugerido de algunos de los miembros del taxón como los mayores depredadores marinos de su tiempo. Algunos autores se refieren a los dinocarídidos como el "grupo AOPK", ya que el grupo está formado por Radiodonta (Anomalocaris y parientes), Opabinia, Pambdelurion y Kerygmachela. Lo más probable es que sea parafilético, con Kerygmachela y Pambdelurion más basales que el clado compuesto por Opabinia, Radiodonta y otros artrópodos.

Anomalocaris
Anomalocaris (del gr. anomalos "extraño" y caris "camarón" o "cangrejo") es un género de animales extintos, perteneciente a la familia de los anomalocarídidos, la cual se relaciona con los artrópodos. Se estima que los Anomalocaris existieron entre comienzos y mediados del período Cámbrico, desde hace aproximadamente 520 hasta 419 millones de años. Sus primeros fósiles fueron descubiertos en el esquisto de Ogygopsis y más tarde en el famoso esquisto de Burgess. En un principio, varias partes del cuerpo (descubiertas separadamente) se creían provenientes de distintos animales, hasta que nuevos estudios aclararon la verdadera naturaleza de los fósiles.

Anomalocaris expone rasgos muy llamativos como apéndices armados con espinas con los que se llevaba la comida a la boca, ojos compuestos, boca en forma de anillo con hileras de dientes, lóbulos laterales que rodeaban todo el cuerpo, entre otros. Se cree que Anomalocaris ocupaba la cima de la cadena trófica de los océanos del Cámbrico.
Challenge Ciclista a Mallorca 2015
La XXIV Challenge Ciclista a Mallorca (oficialmente: Playa de Palma Challenge Ciclista a Mallorca) trascurrió entre el 29 de enero y el 1 de febrero de 2015. Al igual que la Clásica de Almería adelantó sus fechas para una mejor participación, además cambió de nombre oficial y el Trofeo Palma se trasladó al último día. La carrera estuvo compuesta por 4 trofeos independientes dentro del UCI Europe Tour 2015 de categoría 1.1: Trofeo Las Salinas-Campos, Trofeo Andrach–Mirador d'es Colomer (oficialmente: Trofeo Alcudia-Playa de Muro), Trofeo Siera de Tramontana y Trofeo Playa de Palma-Palma (oficialmente: Trofeo Palma). Siendo un total de 658,4 km la suma de todos ellos.

Euskadi Basque Country-Murias
Euskadi Basque Country-Murias (código UCI: EUS) fue un equipo ciclista profesional español de categoría Profesional Continental. Compitió por primera vez en la temporada 2015 y tenía su sede en Echávarri-Viña.

En la temporada 2018 el equipo subió de categoría UCI y pasa a Continental Profesional (2.ª división) pudiendo participar mediante invitación en la Vuelta a España.
Aureille
Aureille  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés y cantón de Eyguières.

Su población en el censo de 2007 era de 1.463 habitantes.

Está integrada en la  Communauté de communes de la Vallée des Baux .

Eyguières
Eyguières es una localidad y comuna de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 5.392 habitantes. La aglomeración urbana (agglomération urbaine) la forma la propia comuna.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Salon-Étang de Berre-Durance.
Djebel Chelia
Djebel Chélia ( en árabe: جبل شيلي) es el punto más alto en las montañas Aurés que se sitúan en la frontera entre los países africanos de Argelia y Túnez, siendo el segundo pico más alto en territorio argelino después del monte Tahat. Se sitúa en el oeste de Khenchela, en el condado de Bouhmama.

Tahat
El monte Tahat (en árabe: جبل تاهات‎) es una montaña de origen volcánico y el pico más alto del macizo de Ahaggar y de Argelia (3003 m s. n. m.). Se encuentra a 56 km N de Tamanrasset, la población más cercana, y a 1511 km SSE de Argel.

Se encuentra en el macizo de Ahaggar (también llamado Hoggar), en el centro del desierto del Sáhara, al sur del país. La zona en la que se encuentra la montaña está habitada por los tuaregs, un pueblo bereber de habla tamazight.
Francia en los Juegos Olímpicos de Londres 1948
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 por un total de 316 deportistas que compitieron en 20 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el remero Jean Séphériadès.

Francia en los Juegos Olímpicos
Francia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1894.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 812 medallas en las ediciones de verano: 238 de oro, 278 de plata y 296 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 161 medallas en las ediciones de invierno: 50 de oro, 50 de plata y 61 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones: París 1900, París 1924 y París 2024 y de los Juegos de Invierno en tres ocasiones: Chamonix 1924, Grenoble 1968 y Albertville 1992.
Domodédovo
Domodédovo es una ciudad en el óblast de Moscú, Rusia, ubicada a 37 kilómetros (23,0 mi) al sur de la capital, Moscú. La población estimada en diferentes años es 152.404 (Censo de 2021). El aumento de la población se debe a la fusión de tres localidades habitadas vecinas en la ciudad en 2004.

Organización territorial de Rusia
La organización territorial de Rusia es una compleja red de divisiones administrativas en donde la Federación de Rusia, el país más grande del mundo, administra su territorio entre Europa Oriental y Asia del Norte.
Apache (cohete)
Apache fue el nombre utilizado por un modelo de cohetes sonda estadounidenses de combustible sólido desarrollado a finales de los años 1950 como versión mejorada del Cajun. Entre las mejoras se incluían el uso de poliuretano aluminizado como propelente y el uso de un recubrimiento fenólico en la tobera de acero.

Se utilizó tanto en solitario, como cohete de una sola etapa, como en combinación con otros cohetes, usado como etapa superior.

Cohete sonda
Un cohete sonda es un pequeño cohete que lleva instrumentos para estudiar la atmósfera superior de la Tierra o para realizar observaciones astronómicas desde por encima de la atmósfera. Un cohete sonda al contrario de un vehículo de lanzamiento no entra en órbita, generalmente su vuelo realiza una trayectoria parabólica describiendo un vuelo suborbital.

Los cohetes son utilizados para transportar instrumentos desde 50 a 1500 kilómetros sobre la superficie de la tierra, generalmente la altitud entre los globos meteorológicos y los satélites. Algunos cohetes sonda, como el Black brant X y XII, tienen un apogeo entre 1000 y 1500 kilómetros, el máximo apogeo de su clase. A menudo los cohetes sonda utilizan motores de cohetes de excedentes militares.
Beyla (Guinea)
Beyla es una localidad de la prefectura de Beyla en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 32 212 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Liberia y Costa de Marfil.

Región de Nzérékoré
Nzérékoré es una región de Guinea. Su capital es Nzérékoré. Esta es la región más occidental del país y colinda con los países de Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil. La región tiene un área de 37.658 km² y una población de 1.663.582 habitantes (2014).

Está formada por las siguientes seis prefecturas: Beyla, Guéckédou, Lola, Macenta, Nzérékoré y Yomou
Dén xechnó
El símbolo "Dén xechnó" (en griego moderno Δεν ξεχνώ, en katharévousa Δέν ξεχνῶ, «No lo olvido») fue creado en la mañana del 14 de agosto de 1974, el día en que la invasión turca "Attila 2" dividió Chipre.

El autor del eslogan fue el escritor y publicista Nikos Dimou. Al escucharlo por primera vez en la radio, lo asoció inmediatamente con la imagen de Chipre herida, visualizando la “Línea Verde“ como una corriente de sangre coagulada que ahogaba la isla. El lema fue impreso en miles de pegatinas y distribuido ampliamente: se enviaron copias a periódicos, fue traducido a numerosos idiomas y compartido en diversas partes del mundo donde residían estudiantes griegos y chipriotas.

Invasión turca de Chipre
La invasión de Chipre, denominado por el gobierno de Turquía como operación Atila fue una intervención militar de las Fuerzas Armadas de Turquía en el norte de la República de Chipre, iniciada el 20 de julio de 1974 y realizada en dos etapas, las cuales condujeron a la ocupación militar del 38 % del territorio de la isla de Chipre, seguida por la creación de la República Turca del Norte de Chipre (también denominada Chipre del Norte), no reconocida internacionalmente. Tal acción fue en contradicción con los términos de los Acuerdos de Londres y Zúrich de 1959 (Zúrich, 11 de febrero; Lancaster House, Londres, 19 de febrero) y los tratados de Alianza y de Garantía, tras los cuales el Reino Unido formalizó y reconoció la independencia de Chipre, firmados en Nicosia el 16 de agosto de 1960.

La línea de alto el fuego de agosto de 1974 se convirtió en la zona de seguridad de las Naciones Unidas en Chipre, conocida como la "Línea Verde".
Sel'd' pod shuboi
Sel'd' pod shuboi (en ruso: сельдь под шубой - sel'd' pod shuboi significa: arenque en abrigo) es una ensalada de capas de verduras cocidas, patatas, zanahorias, remolachas), cebollas picadas y mayonesa sobre una capa de arenque salado. Algunas variaciones de esta ensalada incluyen entre sus capas diversos trozos de manzana. El plato es típico de la cocina rusa (así como en algunos países de la ex-URSS) durante los periodos de celebración navideños.

Gastronomía navideña
La gastronomía navideña es el conjunto de costumbres culinarias realizadas durante la Navidad. Suele corresponder a países cristianos o con influencia en esta religión. Se caracteriza principalmente por ser una festividad familiar que no solo abarca convivencia, sino también consumo de especialidades culinarias tradicionales específicas dependiendo del país. La característica principal que engloba a todas las gastronomías es el uso de alimentos dulces, generalmente a base de cereales molidos: galletas, pasteles, rollos, etc. Otro denominador común es el mazapán, aunque también pueden usarse frutos secos y frutas secas.
Grallaricula nana
El tororoi enano (en Colombia) (Grallaricula nana), también denominado gralarita coronipizarra (en Ecuador), tororoi de corona pizarrosa (en Perú) o ponchito enano (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae perteneciente al género Grallaricula, anteriormente colocado en la familia Formicariidae. Es nativa del norte y noroeste de América del Sur.

Grallaricula
Grallaricula  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Grallariidae, anteriormente incluido en la familia Formicariidae. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica, por América Central y del Sur, al este hasta el norte y tepuyes de Venezuela y al sur hasta el sureste de Perú y norte de Bolivia, principalmente a lo largo de los Andes. A sus miembros se les conoce por el nombre común de ponchitos, y también gralaritas o tororoiés.
Los Lobos (Almería)
Los Lobos es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cuevas del Almanzora, en la provincia de Almería. Está situada en la parte nororiental de la comarca del Levante Almeriense. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Perdigones, El Tomillar, El Molino del Tarahal y Puente Jaula.

Levante Almeriense
El Levante Almeriense es una comarca española situada en la parte oriental de la provincia de Almería. Este territorio limita con las comarcas almerienses de Los Vélez al noroeste, el Valle del Almanzora al oeste, los Filabres-Tabernas al suroeste, y la Metropolitana de Almería al sur, así como con la comarca murciana del Alto Guadalentín al norte. Tiene salida al mar Mediterráneo al este.

Está formada por trece municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Huércal-Overa; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Bédar, y el de menor superficie es Garrucha. Su capital tradicional e histórica es la villa de Huércal-Overa.

Como el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Rally Princesa de Asturias de 2015
El Rally Princesa de Asturias de 2015 fue la edición 52.ª, la séptima ronda del temporada 2015 del Campeonato de España de Rally, la novena del ERT y la tercera del European Clio R3T Trophy. Se celebró del 12 al 13 de septiembre y contó con un itinerario de doce tramos sobre asfalto que sumaban un total de 207,42 km cronometrados.

Rally Princesa de Asturias
El Rally Princesa de Asturias, oficialmente Rallye Blendio Princesa de Asturias, es una prueba de rally que se realiza anualmente desde 1964 por el Automóvil Club Principado de Asturias (ACPA). Es puntuable para el Súper Campeonato de España de Rally y el Campeonato de Asturias de Rally y en el pasado también lo fue para el Campeonato de España de Rally (1967-1968, 1970-1972, 1974-1975, 1979-2001, 2003-2020) Campeonato de Europa de Rally (1983-1986, 1993-1998, 2004-2005, 2009-2012), el Intercontinental Rally Challenge (2008-2009) y el FIA European Rally Trophy. La sede del rally se ubica generalmente en Oviedo aunque en algunas ediciones se ubicó en Gijón o en Cangas del Narcea.

La prueba nació en 1964 bajo el nombre Rally Gran Premio de Oviedo. Luego pasó a llamarse Rally Ciudad de Oviedo hasta los años 1970 cuando se modificó por Rally Príncipe de Asturias Ciudad de Oviedo,  nombre que conservó hasta 2015.