hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colegio médico de Assam
El Colegio médico de Assam (en asamés: অসম চিকিৎসা মহাবিদ্যালয) Es una institución educativa y hospitalaria en Dibrugarh, Assam, India. Fue la primera escuela de medicina en el noreste de India. Es el tercer centro de referencia médica para la parte superior de Assam y áreas en los estados vecinos, como Arunachal Pradesh.

La Escuela Berry-White de Medicina fue fundada en Dibrugarh en 1900 con una donación de 50.000 rupias del doctor John Berry-White que se había retirado como cirujano civil del distrito de Lakhimpur y regresó a Londres, donde murió en 1896. En 1910, la universidad importó dos máquinas de rayos X de Inglaterra, que fueron las primeras en la India, y se inauguró la primera sala de radiología del país. Después de la Segunda Guerra Mundial, la universidad se trasladó a las instalaciones del hospital cercanas que habían sido utilizadas por el Ejército de EE. UU.. El 3 de noviembre de 1947, la universidad fue renombrada oficialmente como el Colegio médico de Assam.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Thai AirAsia
Thai AirAsia (en tailandés: ไทยแอร์เอเชีย) es fruto de la colaboración de la aerolínea de bajo coste malaya AirAsia (en tailandés: แอร์เอเชีย) y la tailandesa Asia Aviation. Opera vuelos regulares domésticos e internacionales de AirAsia desde Bangkok y otras ciudades en Tailandia.

Thai AirAsia es la única aerolínea de bajo coste que opera vuelos de cabotaje e internacionales desde el aeropuerto Suvarnabhumi. La aerolínea anunció que trasladaría todas sus operaciones del aeropuerto Suvarnabhumi al aeropuerto internacional Don Mueang desde el 1 de octubre de 2012.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Turquía en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Turquía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 48 deportistas, 46 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jinete Saim Polatkan.

Turquía en los Juegos Olímpicos
Turquía en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Turco, creado en 1908 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1911.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1908. El país ha obtenido un total de 112 medallas en las ediciones de verano: 41 de oro, 29 de plata y 42 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 19 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
E.164
E.164 es una recomendación de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) que asigna a cada país un código numérico (código de país) usado para las llamadas telefónicas internacionales.

E.164 es el nombre del documento que especifica el formato, la estructura y la jerarquía administrativa de los números telefónicos. La UIT concede códigos de país a las naciones con soberanía y la administración de los números de teléfono de cada país los efectúa el regulador del país correspondiente. Un número E.164 está compuesto por el código de país, código de zona o ciudad y un número telefónico. Sin embargo, en algunos países, la marcación dentro de una zona o de una ciudad puede ser abreviada, sin necesidad de tener que marcar el código de zona o ciudad.

Unión Internacional de Telecomunicaciones
La Unión  Internacional de Telecomunicaciones (UIT) es el organismo especializado en telecomunicaciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), encargado de regular las telecomunicaciones a nivel internacional entre las distintas administraciones y empresas operadoras. Su sede se encuentra en la ciudad de Ginebra (Suiza).
Campeonato Panamericano de Judo de 1985
El XV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en La Habana (Cuba) entre el 14 y el 17 de febrero de 1985 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Ministerio Público (Honduras)
El Ministerio Público es un organismo público estatal de Honduras, al que se atribuye la representación de los intereses de la sociedad mediante el ejercicio de las facultades de dirección

Es el organismo constitucional del estado hondureño y su sede se encuentra en la capital de la república, ciudad de Tegucigalpa M.D.C, es el encargado de promover la persecución penal, tiene la función acusatoria en los tribunales penales y dirige la investigación de los delitos de acción pública, actuando con objetividad, imparcialidad legal en los términos que la ley establece.

Rafael Leonardo Callejas
Rafael Leonardo Callejas Romero (Tegucigalpa; 14 de noviembre de 1943-  Atlanta, Georgia; 4 de abril de 2020) fue un economista y político hondureño. Fue el 3°. presidente constitucional de la República de Honduras, desde la Constitución de 1982; comenzó el 27 de enero de 1990 hasta el 27 de enero de 1994. Estuvo implicado en el escándalo conocido como FIFA Gate y fue condenado por corrupción.
Radiorama Stereo
Radiorama es una emisora de radio de Venezuela con base en Caracas en el dial 103.3 que pertenece al Circuito Stereo. Radiorama fue fundada el 14 de diciembre de 1988, se caracteriza por transmitir música en español las 24 horas con breves programas de información y educación, entre los que destacan Reflexiones, Resumen de Loterías, Programa de Fin de Año y Enciclopedia Popular, entre otros.

Cabe destacar que hasta 1993 se hacía llamar La FM Mundial al aliarse con Radio Cadena Mundial.

YVKE Mundial Radio
YVKE Mundial Radio es una emisora radial venezolana, propiedad del Estado y dependiente del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información, y por tanto integrante del Sistema Bolivariano de Comunicación e Información.
Anunciación de la Bienaventurada Virgen María en Via Ardeatina (título cardenalicio)
Anunciación de la Bienaventurada Virgen María en Via Ardeatina es un título cardenalicio diaconal de la Iglesia Católica. Fue instituido por el papa Pablo VI en 1965 con la constitución apostólica Sanctissimis templis.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Fachada del Colegio Mayor de San Ildefonso en Alcalá de Henares
La fachada del Colegio Mayor de San Ildefonso de Alcalá de Henares fue diseñada por el arquitecto Rodrigo Gil de Hontañón. Construida entre 1537 y 1553 por un gran número de canteros y escultores, bajo la dirección de Pedro de la Cotera. Se considera una de las obras más notables del estilo plateresco, una forma especial de arquitectura renacentista. Esta fachada tuvo una restauración integral entre 2016 y 2017, recuperando su aspecto original.

Guirnalda
Una guirnalda es una corona abierta por un extremo, fabricada con flores, ramas u hojas. Se llama también así a la tira tejida de flores y ramas que forman un círculo. En los templos romanos aparecen decorando el espacio que hay entre los cuernos de un bucráneo.
Pfullendorf
Pfullendorf (pronunciación en alemán: /ˈp͡fʊlənˌdɔʁf/ⓘ) es una localidad alemana de aproximadamente 13.000 habitantes, en el estado federado de Baden-Württemberg. Se encuentra situada a 25 km al norte de lago Constanza, al sur del valle del Danubio justo en la división entre las cuencas de los ríos Rin y Danubio, en la zona conocida como el Linzgau. Fue ciudad imperial libre durante alrededor de 600 años.

Ciudad imperial libre
Una ciudad imperial y libre (en alemán: Freie und Reichsstädte), abreviado ciudad imperial libre, a veces también ciudad libre del Imperio (en alemán: freie Reichsstadt; plural: Reichsstädte) era una ciudad autónoma gobernada formalmente por el emperador en comparación con la mayoría de las ciudades en el Imperio, que pertenecían a un Estado soberano del Sacro Imperio y eran gobernadas así por alguno de los muchos príncipes (Fürsten) del imperio, tales como príncipes, duques o príncipes-obispos. Las ciudades libres gozaban de un régimen político y jurídico propio, llamado Reichsunmittelbarkeit (que se traduce como «inmediación imperial»), y también tenían representación propia en la Dieta Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico.
Campeonato de Irlanda de Rugby 2007-08
El Campeonato de Rugby de Irlanda (oficialmente All-Ireland League) de 2007-08 fue la decimoctava edición del principal torneo de rugby de la Isla de Irlanda, el torneo que agrupa a equipos tanto de la República de Irlanda como los de Irlanda del Norte.

All-Ireland League (rugby)
La All Ireland League llamada Energia All Ireland League por motivos de patrocinio, es un torneo organizado por la Unión de Rugby Fútbol de Irlanda que agrupa a los mejores equipos de la Isla de Irlanda es decir la República de Irlanda e Irlanda del Norte.
Espondilolistesis
La espondilolistesis es el desplazamiento de una vértebra espinal con respecto a otra. Si bien algunos diccionarios médicos definen la espondilolistesis específicamente como el desplazamiento hacia adelante o anterior de una vértebra sobre la vértebra inferior (o el sacro ), a menudo se define en los libros de texto médicos como un desplazamiento en cualquier dirección. La espondilolistesis se clasifica en función del grado de deslizamiento de un cuerpo vertebral con respecto al cuerpo vertebral adyacente posterior. La espondilolistesis se clasifica como una de las seis principales etiologías: degenerativa, traumática, displásica, ístmica, patológica o posquirúrgica. La espondilolistesis se produce con mayor frecuencia en la columna lumbar, principalmente en el nivel L5-S1, con el cuerpo vertebral L5 trasladándose anteriormente sobre el cuerpo vertebral S1.

Luxación
Una luxación o dislocación es toda lesión cápsulo-ligamentosa con pérdida del contacto de las superficies articulares por causa de un trauma grave, que puede ser total (luxación) o parcial (subluxación). En semiología clínica, el término se conoce como abartrosis o abarticulación.

En medicina, una dislocación (del latín dislocatio, 'desplazamiento') es una separación de dos huesos en el lugar donde se encuentran en la articulación. Un hueso dislocado es un hueso que ya no está en su posición normal. Una dislocación también puede causar daño a ligamentos y nervios.

Una luxación es la separación permanente de las dos partes de una articulación, es decir, se produce cuando se aplica una fuerza extrema sobre un ligamento, produciendo la separación de los extremos de dos huesos conectados.
Polímero electroactivo
Los polímeros electroactivos, PEA (por su sigla en español) o EAP (por su sigla en inglés) son polímeros que presentan alguna actividad (usualmente cambio de forma o tamaño) al ser estimulados por un campo eléctrico. Sus aplicaciones principales son como actuadores y como sensores. Otra de las aplicaciones principales es la generación de músculos artificiales para ser empleados en robótica y en prostética.

Una típica propiedad característica de los PEA es que pueden soportar una gran deformación al ser sometidos a grandes fuerzas. Históricamente la mayoría de los actuadores eran de cerámicas piezoeléctricas, que aunque son capaces de soportar grandes fuerzas, sólo se deforman una fracción de porcentaje. A finales de los años 1990 se demostró que los PEA podían presentar hasta un 380% de deformación, sustancialmente mayor los actuadores de cerámicas piezoeléctricas.

Prótesis
Una prótesis es una extensión artificial que reemplaza o provee una parte del cuerpo que falta por diversas razones.

Una prótesis corporal  es la que reemplaza un miembro del cuerpo, cumpliendo casi la misma función que un miembro natural, sea una pierna, un brazo, un pie, una mano, o bien uno o varios dedos. Pero existen varios otros tipos de prótesis, algunas de las cuales reemplazan funciones perdidas del cuerpo, mientras que otras cumplen funciones estéticas.

Es habitual confundir un aparato ortopédico u ortesis con una prótesis, utilizando ambos términos indistintamente. Una ortesis no sustituye total ni parcialmente a un miembro, sino que reemplaza o mejora sus funciones.
Ascophyllum nodosum
Ascophyllum nodosum es una especie de alga marrón común (Phaeophyceae) de la familia Fucaceae, siendo la única especie en el genus Ascophyllum. Es un alga  del Océano Atlántico Norte, también conocido como alga de roca o kelp noruego. Es común en la costa occidental de Europa (de Svalbard a Portugal) incluyendo Groenlandia y de la costa noreste de América del Norte.

Florotanino
Un florotanino es un tipo de tanino encontrado en algas del phyllum Phaeophyta (algas pardas) como los sargazos. Al contrario de los taninos hidrolizables o condensados, estos compuestos son oligómeros del floroglucinol (polifloroglucinoles).  Los florotaninos se clasifican en fuhaloles, floretoles, fucoles, fucofloretoles, ecoles y carmaloles.

Ejemplos de estos compuestos son el fucodifloretol G del alga Ecklonia cava, el ecol aislado de especies de Ecklonia o el florofucofuroecol-B de Eisenia arborea.

Se desconoce la razón por la que las algas pardas producen florotaninos.Estos compuestos pueden tener un papel importante en la defensa del organismo, en la dinámica de sus recursos, como secuestrantes de metales, como protección contra la luz o radiación UV o como alguicidas contra dinoflagelados.
Zhelanne
Zhelanne (en ucraniano: Желанне; en ruso: Желанное, romanizado: Zhelánnoye) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Pokrovsk y del municipio (hromada) de Ocherétine.

Ocherétine
Ocherétine (en ucraniano: Очеретине, romanizado: Ocherétyne; en ruso: Очеретино, romanizado: Ocherétino) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Pokrovsk y del municipio (hromada) de Ocherétine.

El pueblo se encuentra ocupado por Rusia desde el 27 de abril de 2024, en el marco de la invasión rusa de Ucrania.
Spean Tnaot
Spean Tnaot es una comuna (khum) del distrito de Chi Kraeng, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2019 tenía una población estimada de 9623 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Provincia de Siem Riep
La Provincia de Siem Riep es una provincia del Reino de Camboya localizada al noroeste del país y cuya capital es la Ciudad de Siem Riep. La traducción del nombre es: Siem se refiere a siamés, de Siam, es decir, tailandés y Riep traduce "Caída, derrota", es decir, "La derrota de los tailandeses". La Provincia limita: N Provincia de Oddar Mean Chey, E Provincia de Preah Wijía y Provincia de Kompung Thom, S Lago Sap, Provincia de Pursat y Provincia de Battambang, O Provincia de Banteay Mean Chey.
Río Batevito
El río Batevito o Batepito es un río ubicado al noreste del estado mexicano de Sonora cercano al límite divisorio con el estado de Chihuahua y corresponde a la cuenca hidrológica del río Yaqui. Es administrado por el Organismo de Cuenca Noroeste de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA). Su respectivo acuífero tiene un área de 1,140 km².

Río Yaqui
El río Yaqui es un río del noroeste de México, en el estado de Sonora, que cruza de norte a sur.

El río Yaqui nace nominalmente de la confluencia de los ríos Bavispe y Papigochi, en las estribaciones de la Sierra Madre Occidental, y desemboca en el Golfo de California  cerca del poblado de San Ignacio Río Muerto, en el Valle del Yaqui. Tiene una longitud de 410 km, aunque, si se considera con una de sus fuentes, el sistema Yaqui-Papigochi alcanza una longitud de 1050 km (el Papigochi(c) cambia varias veces de nombre: Papigochi → Sirupa → Huapoca → Aros → Yoqui).

Su curso se encuentra interrumpido por varias presas hidroeléctricas, que crean importantes embalses como los de la presa El Novillo (Plutarco Elías Calles), la presa Lázaro Cárdenas (Angostura) y la presa Álvaro Obregón (El Oviáchic). Además de con fines hidroeléctricos, proporcionan agua para la irrigación de la zona agrícola del Valle del Yaqui (Ciudad Obregón) y Vicam.
Club Deportivo Castellón "B"
El Club Deportivo Castellón "B", también conocido como Club Deportivo Castellón Amateur, es un club de fútbol de España, es el filial de la Club Deportivo Castellón, de la ciudad de Castellón de la Plana en la Comunidad Valenciana. Fue fundado en 1958 y a partir de la temporada 2025-26 jugará en la Segunda Federación.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Mary Delany
Mary Delany (de soltera Granville, 14 de mayo de 1700-15 de abril de 1788) fue una artista inglesa y bluestocking, conocida por sus "mosaicos de papel", dibujos botánicos, trabajos de aguja y su animada correspondencia.

Joseph Banks
Joseph Banks 1.er barón (Londres, 13 de febrero de 1743-Londres, 19 de junio de 1820) fue un naturalista, explorador y botánico británico que viajó junto con Cook en su primer gran viaje (1768-1771). Unas 75 especies llevan el nombre de Banks incluyendo el género Banksia L.f.. Fue el primero en introducir en Occidente los eucaliptos, acacias y mimosas.

Nacido en la rica familia de William y Sarah Bates, estudió en Eton junto con Constantine J. Phipps. Durante sus estudios en la Universidad de Oxford en los años 1760 adquirió interés por la botánica. En las décadas que siguieron a la revolución iniciada por Linneo y después de heredar la fortuna de su padre, Banks se dedicó a tiempo completo a la botánica. Pronto se hizo un nombre al publicar las primeras descripciones de acuerdo con las enseñanzas de Linneo de las plantas y animales de Terranova y Labrador.
SkyUp Airlines
SkyUp Airlines LLC es una aerolínea ucraniana de vuelos chárter y de bajo costo que comenzó a operar en mayo de 2018.

Durante 2021, la aerolínea transportó 2.546.899 pasajeros, realizó 15.962 vuelos y transportó 786,5 toneladas de carga. Cuenta con 1.172 empleados.

Aeropuerto Internacional de Kiev (Zhuliany)
El Aeropuerto Internacional Ígor Sikorski de Kiev (Zhuliany) (en ucraniano: Міжнародний аеропорт «Київ» імені Ігоря Сікорського (Жуляни)) (IATA: IEV, OACI: UKKK) es uno de los dos aeropuertos de pasajeros de la capital de Ucrania, Kiev, siendo el otro el Aeropuerto Internacional de Borýspil (también utilizado para servir a Kiev).

Es propiedad del municipio de Kiev y está ubicado en el barrio de Zhuliany, a unos 7 kilómetros (3,8 nmi) al suroeste del centro de la ciudad. Su nombre es en homenaje a Ígor Sikorski.

Además de facilitar los vuelos regulares de pasajeros, el Aeropuerto Internacional de Kiev (Zhuliany) es también el principal aeropuerto de aviación de negocios de Ucrania y uno de los centros de aviación comercial más concurridos de Europa.
Eduardo Horacio García
Eduardo Horacio García (n. Buenos Aires, Argentina, 22 de enero de 1956) es un obispo católico argentino.
Entre 2003 y 2014 fue Obispo Auxiliar de Buenos Aires y Titular de Ipagro.
Hoy en día es el Obispo de San Justo.

Arquidiócesis de Buenos Aires
La arquidiócesis de Buenos Aires (en latín: Archidioecesis Bonaërensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Buenos Aires. Entre 1936 y 2024 fue sede primacial de la Argentina. Desde el 26 de mayo de 2023 su arzobispo es Jorge Ignacio García Cuerva.
Gloster TSR.38
El Gloster TSR.38 fue un biplano monomotor de tres plazas diseñado como avión torpedero, de observación y de reconocimiento naval a principios de la década de 1930. No alcanzó la producción y sólo se construyó una unidad.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Núria Rial
Núria Rial (Manresa, 5 de mayo de 1975) es una soprano española de referencia entre las voces que abarca el abanico barroco y clásico de los últimos años.

La cantante catalana destaca especialmente en esos dos estilos, sobre todo en la representación de obras de autores como Monteverdi y Händel, además de las canciones artísticas europeas. Su trabajo profundiza también en la música del Romanticismo y el estilo extendido durante los siglos XX y XXI. En su trayectoria como artista ha moldeado nuevos formatos fruto de fusiones como entre el jazz y el flamenco, o del diálogo entre diferentes formatos como la ópera y el lied.

Ha actuado en los principales festivales musicales europeos y colaborado con directores de prestigio como Iván Fischer, John Eliot Gardiner, Paul Goodwin, Trevor Pinnock, Howard Griffiths, Gustav Leonhardt, René Jacobs, Thomas Hengelbrock, Laurence Cummings, Neville Marriner y Teodor Currentzis.

Marianne von Martinez
Mariana Martínez o Marianne von Martinez, bautizada como Anna Catharina, también llamada Nanette Martinez (Viena, 4 de mayo de 1744 - Viena, 13 de diciembre de 1812) fue una compositora, cantante e intérprete de teclado, de familia de origen español. Fue discípula de Joseph Haydn, quien la llamaba «la pequeña española». Probablemente sea la compositora más citada de su tiempo, fue ella quien tomó a gran escala las formas musicales de su época y las llevó más allá de lo que se creyó eran las habilidades de una mujer.