hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Bernardo Leighton
El Parque Bernardo Leighton es un recinto urbano localizado en la comuna chilena de Estación Central, en la ciudad de Santiago. Su odónimo se debe al político democristiano chileno, Bernardo Leighton, quien fue diputado y ministro de varios presidentes de Chile.

El parque se construyó sobre un antiguo vertedero de basura, y sobre un pequeño cerro artificial producto de la acumulación de materiales de las excavaciones de la construcción de la Línea 1 del Metro de Santiago. Su inauguración se realizó en 1996, con un terreno de 7,2 hectáreas que comprenden una cancha de fútbol, miradores, un anfiteatro y zonas de juegos infantiles. Está administrado por el Parque Metropolitano de Santiago.

En 2021 y luego de un año de trabajo de diversos pintores muralistas, fue inaugurado el «Circuito Patrimonial de Nogales en Estación Central», un recorrido que se inició con el mural pintado en el frontis del acceso principal al parque.

Estación Central
Estación Central es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1984 y debe su nombre a la estación ubicada en su sector oriente. Limita con la comuna de Quinta Normal al norte, Santiago al este, Cerrillos al sur, Maipú al suroeste, Pedro Aguirre Cerda al sur, Pudahuel al oeste y Lo Prado al noroeste.
Club Deportivo Pamplona
El Club Deportivo Pamplona  es un club polideportivo de la ciudad española de Pamplona, en Navarra. Fue fundado en 1958. Cuenta con sección de fútbol base y un equipo en Liga Laurentina. También posee una sección de Béisbol, que disputa la División de Honor de la Liga Española de Béisbol

Preferente de Navarra
La Categoría Regional Preferente de Navarra constituye actualmente el séptimo nivel de competición de las Ligas de fútbol de España en Navarra. Su organización corre a cargo de la Federación Navarra de Fútbol.
Will Young
William Robert Young, más conocido como Will Young (20 de enero de 1979), es un cantante y actor británico. Es famoso por haber concursado en el programa de concurso de talento Pop Idol en 2002, convirtiéndose en el ganador de la primera temporada del show.

Gareth Gates
Gareth Paul Gates es un cantante británico nacido en Bradford, West Yorkshire (Inglaterra) el 12 de julio de 1984. Ganó la fama internacional tras convertirse en el segundo ganador del concurso Pop Idol, televisado por la ITV1 británica.
Geografía de Tanzania
Tanzania es un país situado en África Oriental, al borde del océano Índico y de una superficie de 945 087 km². Limita al norte con Kenia y Uganda, al oeste con Ruanda, Burundi y la República Democrática del Congo y al sur con Zambia, Malaui y Mozambique.

Lago Tanganica
El lago Tanganica (local: Tanganyika) es uno de los grandes lagos de África. Se calcula que es el segundo lago más grande del mundo en volumen, y el segundo lago más profundo, después del lago Baikal en Siberia. También es el lago de agua dulce más largo del mundo. El lago está dividido entre cuatro países: la República Democrática del Congo (RDC), Tanzania, Burundi y Zambia, siendo Tanzania (46 %) y la RDC (40 %) los que poseen la mayor parte del lago. El agua fluye hacia el río Congo y finalmente al océano Atlántico.

Es considerado uno de los lagos más ricos en biodiversidad con más de 1500 especies identificadas, un hecho que animó en 2003 a los estados fronterizos de Burundi, Tanzania, Zambia y la RDC a adoptar en Dar es Salaam la Convención para la Gestión Sostenible del lago Tanganyika.
El lago toma su nombre del territorio de Tanganyika, que en suajili quiere decir «lo que hay detrás» (nyika) «de Tanga» (una ciudad costera, ante el archipiélago de Zanzíbar).
Balto
Balto (Nome, Alaska, 1919 - Cleveland, Ohio,  14 de marzo de 1933) fue un perro de trineo, famoso por liderar a su equipo en el último tramo de la Carrera del suero a Nome (o Gran Carrera de la Misericordia). Popularmente, es considerado de raza Perro lobo. Considerado como el héroe de los niños del pueblo, fue el famoso perro que distribuyó suero contra la difteria a los niños de Nome durante un brote en 1925.

Balto y sus similares presentan una diversidad genética única que muestra la diversidad perdida de los perros de trineo en los años 20, lo cual, pudo contribuir a su supervivencia en las duras condiciones de Alaska de esa época.

American Kennel Club
El American Kennel Club (AKC) es un registro de pedigrí de perros de raza pura en los Estados Unidos. Además de mantener su registro de pedigrí, este club canino también promueve y sanciona eventos para perros de raza pura, incluido el Westminster Kennel Club Dog Show, un evento anual anterior a la formación oficial del AKC, el National Dog Show y el AKC National Championship. El AKC no está afiliado a la Fédération Cynologique International.
Instituto Nacional de Gestión Sanitaria
El Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (INGESA) es una entidad de la Seguridad Social dependiente del Ministerio de Sanidad de España que gestiona la prestación sanitaria pública de las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla.

Desde abril de 2024, la directora del INGESA es Isabel Muñoz Machín.

Centro de salud
Los términos centro de salud (CS) o centro de atención primaria (CAP) se refieren al edificio donde se atiende a la población en un primer nivel asistencial sanitario. El personal y actividad asistencial del mismo puede variar de un país a otro y de un centro a otro.
Maximilian Haider
Maximilian Haider (1950) es un físico austríaco.  Fue galardonado con el Premio Wolf en Física en 2011, junto a Knut Urban y Harald Rose, por sus contribuciones al microscopio electrónico.
Ha compartido también con ambos científicos el Premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento 2013 en la categoría de Ciencias Básicas por aumentar de forma exponencial el poder de resolución del microscopio electrónico al desarrollar una óptica electrónica que ha supuesto un avance que ofrece precisión subatómica.

Knut Urban
Knut W. Urban (Stuttgart, 25 de junio de 1941) es un físico alemán.  Ha sido director del Instituto de Investigación de microestructura en Forschungszentrum Jülich desde 1987.

La investigación de Knut Urban se centra en el campo de la aberración corregida en un microscopio electrónico de transmisión (tanto en relación con el desarrollo de instrumentos y el software de control), el examen de los defectos estructurales en los óxidos y las propiedades físicas de las aleaciones metálicas complejas. También trabaja en el efecto Josephson en superconductividad de alta temperatura y de la aplicación de estos efectos en los sistemas SQUID y magnetómetros, así como sobre la aplicación de la espectroscopia de transformada de Hilbert en el examen de la excitación de los sólidos, líquidos y gases en el gigahertz y la escala de terahercios.

Además de sus actividades en el Forschungszentrum Jülich también es profesor de física experimental en la Universidad Técnica de Aquisgrán.
Necrópolis de Teti
La necrópolis de Teti, una de las partes más ricas de la necrópolis de Saqqara, se extiende en torno al complejo funerario del rey Teti, primer faraón de la VI dinastía de Egipto (c. 2321-2290 a. C.). El rey, cuyo destino especial parece haber impresionado a sus contemporáneos, sería reverenciado más tarde como mediador divino junto con algunos cortesanos que en cierto sentido heredaron ese papel por su reputación.

El rey también estuvo acompañado por sus dos esposas principales, las reinas Juit e Iput, cada una de las cuales disponía de una pirámide y un templo funerario.

Teti
Teti (Otoes, según Manetón) fue el primer faraón de la dinastía VI de Egipto del Imperio Antiguo; reinó de c. 2345 a 2323 a. C. .

En la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara se le denomina Teti (tti). Manetón asigna a Othoes treinta años de reinado (Julio Africano), Eratóstenes 33 años. El Canon de Turín cita 21 años de reinado aunque su nombre es ilegible.

El último año que se le puede atribuir es del sexto censo de ganado, unos once años (si eran bienales). La mayoría de los egiptólogos estiman que reinó entre diez y doce años.
Asfa-Wossen Asserate
El príncipe (Leul Ras) Asfa-Wossen Asserate (Adís Abeba, 31 de octubre de 1948) es un consultor para África y Medio Oriente desde 1983, analista político, profesor y autor de superventas en alemán. Es un miembro de la Casa Imperial de Etiopía, sobrino nieto del penúltimo emperador etíope Haile Selassie y bisnieto de la emperatriz Menen Asfaw.

Universidad de Tubinga
La Universidad de Tubinga (nombre original: Eberhard Karls Universität Tübingen, también conocida como "Eberhardina") es una universidad pública localizada en la ciudad de Tubinga (Baden-Wurtemberg, Alemania). Es una de las universidades más antiguas de Alemania, con reconocimiento internacional en los campos de la Medicina, las Ciencias Naturales y las Humanidades. Tubinga es una de las cinco clásicas ciudades universitarias en Alemania, siendo las otras cuatro Marburgo, Gotinga, Friburgo de Brisgovia y Heidelberg. La Universidad ha tenido varios alumnos laureados con el Premio Nobel, especialmente en los campos de la Medicina y de la Química.

Actualmente, posee unos 24 000 estudiantes matriculados. Los 17 hospitales de la ciudad afiliados a la facultad de la Universidad tienen 1500 camas, atendiendo a decenas de miles de pacientes anualmente.
Ghidighici
Ghidighici es una comuna de la República de Moldavia ubicada en el Sectorul Buiucani de la capital Chisináu.

En 2004 tiene 5094 habitantes, de los cuales 4891 étnicamente moldavos-rumanos, 93 rusos y 71 ucranianos.

Se conoce su existencia desde el siglo XVI. La Torre de la Liberación de Besarabia fue construida en parte a partir de las canteras de piedra de Ghidighici.

Se ubica en la periferia noroccidental de Chisináu, en la orilla oriental del lago Ghidighici.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2023
El XLVII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Seúl (Corea del Sur) del 10 al 12 de marzo de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Yam Madar
Yam Madar (Beit Dagan, 21 de diciembre de 2000) es un baloncestista israelí que pertenece a la plantilla del Hapoel Tel Aviv B.C. de la Ligat ha'Al. Con 1,90 metros de estatura, juega en la posición de base.

Selección de baloncesto de Israel
La selección de baloncesto de Israel (נבחרת של ישראל בכדורסל) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad israelí que representa a la Asociación de Baloncesto de Israel en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Israel se ha clasificado para el EuroBasket 30 veces a lo largo de su historia. También han hecho dos apariciones en la Copa del Mundo y una en los Juegos Olímpicos. Israel también participó en los Juegos Asiáticos de 1966 a 1974. El mayor éxito que ha tenido Israel en el escenario internacional hasta la fecha es terminar como subcampeón en el EuroBasket de 1979, además de ganar dos medallas de oro (1966, 1974), y una medalla de plata (1970) en los Juegos Asiáticos.
Joan Creus
Joan Creus Molist, más conocido como Chichi Creus, es un exjugador de baloncesto español nacido en Ripollet el 24 de noviembre de 1956. Con una altura de 1’76 metros, ocupaba la posición de base. Tiene dos familiares también baloncestistas, su hermano Jordi Creus y su hijo Joan Creus Custodio.

Fue 28 veces internacional con la selección española, con la que ganó la medalla de plata en el Eurobasket de Nantes de 1983.

Es el segundo jugador que más partidos ha disputado en la máxima competición nacional española, con un total de 778 (193 en la antigua Primera División y 585 en la Liga ACB).

Liga ACB 1997-98
La temporada 1997-98 de la Liga ACB fue la 16.ª edición de la competición, y enfrentó a 18 equipos en la liga regular, y después a los 8 mejores en el playoff. El TDK Manresa fue proclamado campeón de la edición tras imponerse en la final del playoff al TAU Cerámica que por su lado fue el primer clasificado en la liga regular. Descendieron de categoría el CB Ciudad de Huelva tras una única temporada y el Ourense Xacobeo 99 que llevaba nueve ediciones consecutivas en la élite.
Kumasa
Kumasa (en griego: Κουμασα) es un pueblo de Grecia ubicado en la isla de Creta, al sur de la llanura de Mesará. Pertenece a la unidad periférica de Heraclión, al municipio y la unidad municipal de Gortina y a la comunidad local de Vagioniá. En el año 2011 contaba con una población de 69 habitantes.

Municipio de Gortina
Gortina (en griego, Γόρτυν, Γόρτυς o Γόρτυνα; en latín, Gortyn o Gortyna) es un municipio de la isla griega de Creta, a 45 km al sur de la capital, Heraclión. En 2011 la población del municipio era de 15 632 habitantes mientras la unidad municipal del mismo nombre tenía 4716. También es un yacimiento arqueológico donde se conservan numerosas ruinas, entre las que destacan unas placas con la inscripción de unas leyes, escritas en dialecto dórico, conocidas como leyes de Gortina.
Asdrúbal José Hurtado
Asdrúbal José Hurtado, (Ciudad Bolívar, Estado Bolívar, Venezuela, 2 de mayo de 1960), más conocido como Cheo Hurtado, es un músico y compositor venezolano, un virtuoso ejecutante de instrumentos de cuerda como la bandola, el tiple, el tres, y la mandolina, es uno de los más reconocidos intérpretes del cuatro en el mundo. Hurtado es miembro fundador de Ensamble Gurrufío, celebrada agrupación folclórica con la que ha realizado extensas giras por todo el mundo. Además, ha grabado o dado conciertos con artistas nacionales y extranjeros como Alirio Díaz, Aldemaro Romero, Paquito D'Rivera, Oscar D'León, Simón Díaz, Béla Fleck, Serenata Guayanesa, Soledad Bravo, Aquiles Báez, María Teresa Chacín y otros.

María Teresa Chacín
María Teresa Chacín de López Contreras, (Caracas, 22 de enero de 1945) es una psicóloga y cantante venezolana. Tiene más de 50 discos grabados, entre formatos LP y CD acompañada por músicos como Juan Vicente Torrealba, Chelique Sarabia, Armando Manzanero, el guitarrista Rodrigo Riera y Aldemaro Romero al dirigir en una de sus grabaciones a la Orquesta Sinfónica de Londres.
G. D. Spradlin
Gervase Duan Spradlin (31 de agosto de 1920 – 24 de julio de 2011), más conocido como G. D. Spradlin, fue un actor, abogado y empresario estadounidense. Famoso por su acento y voz distintivos, a menudo interpretó a figuras de autoridad o a oficiales militares de alto rango. Se le atribuyen más de 70 producciones cinematográficas y televisivas, y trabajó junto a actores como Marlon Brando, Al Pacino, James Garner, Charlton Heston, George C. Scott, Martin Sheen y Johnny Depp. Uno de sus papeles más conocidos fue el del senador Pat Geary en El padrino II.

George C. Scott
George Campbell Scott (Wise, Virginia, 18 de octubre de 1927-Westlake Village, California, 22 de septiembre de 1999), conocido como George C. Scott, fue un actor, director y productor estadounidense. Fue el primer actor en rechazar el premio Óscar al mejor actor (por su interpretación del general George S. Patton en la película Patton en 1970), cuando ya había advertido a la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas con meses de anticipación que lo haría por razones filosóficas si ganaba. Scott sostenía que cada actuación dramática era única y no podía compararse con las de otros intérpretes.
Cora Amalia Castilla
Cora Amalia Castilla Madrid (Chetumal, Quintana Roo, 27 de enero de 1961) es una política mexicana, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue de 2005 a 2008 Presidente Municipal de Othón P. Blanco, municipio del que es cabecera la capital de Quintana Roo, Chetumal; desde el 7 de diciembre de 2009 es presidente estatal del PRI en Quintana Roo, cargo al que renunció para incorporarse como Secretaria de Cultura del Gobierno del Estado en abril de 2011.

Elecciones estatales de Quintana Roo de 2005
Las elecciones estatales de Quintana Roo de 2005 se llevaron a cabo el domingo 6 de febrero de 2005, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Quintana Roo. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Félix González Canto.

8 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal, un síndico y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

25 diputados del Congreso del Estado. 15 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales Locales y 10 por el principio de representación proporcional.
Triplemanía XV
Triplemanía XV fue la edición número 15 de Triplemanía, evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa mexicana Asistencia Asesoría y Administración. El evento se realizó el 15 de julio de 2007 desde el Toreo de Cuatro Caminos en Naucalpan, Estado de México.

Esta edición fue la cuarta y última en ser realizada en el Toreo de Cuatro Caminos de Naucalpan, Estado de México, tras los Triplemanía XI, XII y XIV antes de ser derribada en 2008.

Triplemanía XII
Triplemanía XII fue la edición número 12 de Triplemanía, evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa mexicana Asistencia Asesoría y Administración. El evento se realizó el 20 de junio de 2004 desde el Toreo de Cuatro Caminos en Naucalpan, Estado de México.
Esta edición fue la segunda en ser realizada en el Toreo de Cuatro Caminos de Naucalpan, Estado de México, tras los Triplemanía XI.
También fue la segunda vez consecutiva en ser en dicho lugar.
Geografía de Eritrea
Eritrea tiene 121 230 km² y se encuentra ubicado en el denominado Cuerno de África. Linda por el este y noreste con el Mar Rojo, por el oeste y noroeste con Sudán y por el sur con Yibuti y Etiopía.

Mantiene 2234 kilómetros de costa, de los cuales 1151 son del continente con el Mar Rojo, y 1083 de las islas con el mismo mar. Dichas islas, en su mayoría, pertenecen al archipiélago de Dahlak cuya isla más grande (Dahlak Kebir) está a 90 kilómetros de la costa y del puerto principal de Eritrea (Massawa).

Islas Dahlak
Las islas Dahlak son un archipiélago situado en el mar Rojo, frente al puerto eritreo de Massawa. Está formado por dos islas mayores y otros 124 islotes menores, con una superficie aproximada total de 1.165 km², Solo cuatro de las islas se encuentran habitadas, entre ellas Dahlak Kebir, la mayor y la más poblada, conectada con Massawa por medio de transbordadores como otras de las islas.

Otras islas en el archipiélago, próximas a Dahlak Kebir (754,9 km²), son Nahaleg (Nahleg) (35 km²), Dhuladhiya, Dissei, Dohul, Erwa, Harat, Hermil, Isra-Tu, Nora (Norah) (105 km²) y Shumma.

Las islas destacan por sus pesquerías de perlas, conocidas desde la época romana, así como por su fauna diversa y aves marinas, que atraen a algunos turistas. La población habla dahlik, una lengua semítica.
Chengdu Greenland Tower
El Chengdu Greenland Tower es un rascacielos superalto que está en construcción en la ciudad China de Chengdu. Su construcción comenzó en 2014 y se espera que termine en 2026, con una altura final de 468 metros y con 101 plantas, se convertirá en el rascacielos más alto de la ciudad de Chengdu, y en el 10º rascacielos más alto de China.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Bahía de Chingudi
La bahía de Chingudi (en euskera: Txingudiko badia; en francés: baie de Chingoudy) es una bahía formada por el estuario del río Bidasoa en el mar Cantábrico, entre las localidades de Fuenterrabía e Irún (España) en la margen izquierda y Hendaya (Francia) en la margen derecha. El Bidasoa forma frontera entre España y Francia, por lo que la mayor parte de la bahía de Chingudi forma parte de Francia.

Los orígenes de la bahía se encuentran en un valle glaciar anegado y colmatado.

Frontera entre España y Francia
La frontera entre España y Francia fue definida formalmente en 1659, separa ambos países desde Hendaya y Fuenterrabía en el oeste, corriendo superpuesta a los Pirineos, hasta Cerbère y Portbou, junto al Mediterráneo.
Puente Carlos Lleras Restrepo
El puente Carlos Lleras Restrepo es un puente que cruza el río Cauca, a la altura de Caucasia, Antioquia, específicamente en la variante del Porce. El puente fue construido por el Consorcio Construcciones El Cóndor Ltda. – Conconcreto S.A.; la obra, terminada en 1996, tuvo comienzo en abril de 1994, y ha sido determinante como corredor de desarrollo entre el centro de Colombia y esta región agrícola y ganadera del nororiente del departamento. Con una longitud de 1064 m, es el tercer puente más largo de Colombia después del Puente Pumarejo en Barranquilla y el Viaducto César Gaviria Trujillo en la ciudad de Pereira.

El Puente Carlos Lleras Restrepo recibió el Premio Excelencia en Concreto otorgado por la Asociación Colombiana de Productores de Concreto (Asocreto).

Viaducto César Gaviria Trujillo
El Viaducto César Gaviria Trujillo es un puente atirantado que une a la ciudad de Pereira con el municipio de Dosquebradas atravesando el valle del río Otún, en del Área Metropolitana de Centro Occidente, en Risaralda, Colombia. Se considera una de las obras viales más importantes de Colombia.

Diariamente transitan por allí 186 000 vehículos. En las mañanas el flujo mayoritario es de Dosquebradas a Pereira y en las tardes sucede lo contrario.
Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server es un sistema de gestión de base de datos relacional, desarrollado por la empresa Microsoft.

El lenguaje de desarrollo utilizado (por línea de comandos o mediante la interfaz gráfica de Management Studio) es Transact-SQL (TSQL), una implementación del estándar ANSI del lenguaje SQL, utilizado para manipular y recuperar datos (DML), crear tablas y definir relaciones entre ellas (DDL).

Dentro de los competidores más destacados de SQL Server están: Oracle, MariaDB, MySQL, PostgreSQL. SQL Server ha estado tradicionalmente disponible solo para sistemas operativos Windows de Microsoft, pero desde 2016 está disponible para GNU/Linux, y a partir de 2017 para Docker también.

Puede ser configurado para utilizar varias instancias en el mismo servidor físico, la primera instalación lleva generalmente el nombre del servidor, y las siguientes - nombres específicos (con un guion invertido entre el nombre del servidor y el nombre de la instalación).

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.