hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sustancia para mejorar el rendimiento
Las sustancias para mejorar el rendimiento (PES por sus siglas en inglés, performance-enhancing substances), también conocidas como drogas para mejorar el rendimiento (PED por sus siglas en inglés, performance-enhancing drugs), son sustancias que se utilizan para mejorar el rendimiento de cualquier forma de actividad en los seres humanos.

Muchas sustancias, como los esteroides anabólicos, pueden utilizarse para mejorar el rendimiento deportivo y desarrollar músculo, lo que en la mayoría de los casos se considera hacer trampa por parte de las organizaciones deportivas organizadas. Este uso suele denominarse dopaje. Las sustancias que mejoran el rendimiento deportivo a veces se denominan ayudas ergogénicas. Los estudiantes a veces utilizan fármacos para mejorar el rendimiento cognitivo, comúnmente llamados nootrópicos, para mejorar su rendimiento académico. El personal militar también utiliza estas sustancias para mejorar su rendimiento en combate.

Esteroide anabólico
Los esteroides anabólicos, técnicamente conocidos como  esteroides anabólicos androgénicos, son esteroides derivados del grupo andrógeno en los que se trata de disminuir químicamente los efectos androgénicos y virilizantes e incrementar las acciones anabólicas. Aunque se han logrado algunos avances, estas dos acciones fundamentales no han sido separadas completamente, y por eso los andrógenos anabólicos conservan sus efectos virilizantes, más evidentes en la mujer y con el uso prolongado.
A Jazzman's Blues
«A Jazzman's Blues» es una película dramática estadounidense de 2022 escrita, dirigida y producida por Tyler Perry. La película está protagonizada por Joshua Boone, Amirah Vann, Solea Pfeiffer, Austin Scott, y Ryan Eggold. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 11 de septiembre de 2022 y fue lanzada en Netflix el 23 de septiembre de 2022.

Ryan Eggold
Ryan James Eggold (Lakewood, California, 10 de agosto de 1984) es un actor, músico y cantante estadounidense. Es conocido por su papel de Tom Keen en The Blacklist, y por ser el protagonista de la serie médica New Amsterdam
Austin Wiley
Austin Jermaine Wiley (Birmingham, Alabama, 8 de enero de 1999) es un baloncestista estadounidense que forma parte de la plantilla del Hapoel Jerusalem de la Ligat ha'Al. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Hapoel Jerusalem B.C.
El Hapoel Jerusalem B.C., también conocido como Hapoel Bank Yahav Jerusalem es un equipo de baloncesto israelí que juega en la ciudad de Jerusalén, en la Ligat Winner, la primera competición de baloncesto de su país, y en la segunda competición europea, la FIBA Champions League. Desde 1985 hasta 2014 disputó sus partidos en el Malha Arena, con aforo para 2.243 espectadores. La temporada 2014/15 estrena el flamante Jerusalem Arena con capacidad para 11,600 espectadores.
American Shaolin
American Shaolin es una película de acción estadounidense de 1991 dirigida por Lucas Lowe y protagonizada por Reese Madigan, Daniel Dae Kim y Henry O.

Fue lanzada en VHS por Academy Entertainment bajo el título: American Shaolin: King of the Kickboxers 2. A pesar de que esta película y The King of the Kickboxers comparten el mismo director, no tienen ninguna relación en términos de trama y personajes.

Daniel Dae Kim
Daniel Dae Kim (en coreano: 김대현; Busán, 4 de agosto de 1968) es un actor, actor de voz y productor surcoreano nacionalizado estadounidense. Es conocido por interpretar a Jin-Soo Kwon en la serie de televisión Lost, a Jack Kang en la adaptación cinematográfica de la saga superventas Divergente, a Johnny Gat en la serie del videojuego Saints Row y a Chin Ho Kelly en la serie de televisión Hawaii Five-0.
Not Okay
Not Okay (titulada Falsa influencer en Hispanoamérica) es una película satírica de humor negro estadounidense de 2022 escrita y dirigida por Quinn Shephard. Está protagonizada por Zoey Deutch como una mujer joven que quiere desesperadamente ser famosa y amada en Internet, llevándola a ganar fama por error como sobreviviente de una tragedia. También está protagonizada por Mia Isaac, Nadia Alexander, Embeth Davidtz, Karan Soni, y Dylan O'Brien.

Not Okay se estrenó el 29 de julio de 2022 por Searchlight Pictures en Hulu. Recibió críticas generalmente positivas de los críticos.

Quinn Shephard
Quinn Shephard (Nueva Jersey, 28 de febrero de 1995) es una actriz, guionista y directora de cine y televisión estadounidense, conocida por su papel como Morgan Sanders en la serie de televisión de la cadena CBS Hostages, y por su actuación como Donna Malone en la comedia navideña Menores sin control. También ha escrito, dirigido y producido series y películas.
Unai Barandalla
Unai Barandalla Luque (Bilbao, 15 de marzo de 2002) es un jugador de baloncesto español que actualmente pertenece a la plantilla del CD Huelva Baloncesto de la Segunda FEB. Con 1,95 metros de altura juega en la posición de alero.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Cruz Hanseática
La Cruz Hanseática (en alemán Hanseatenkreuz) fue una condecoración de las tres ciudades-estado hanseáticas de Bremen, Hamburgo y Lübeck, que eran miembros del Imperio alemán durante la Primera Guerra Mundial. Cada república estableció su propia versión de la cruz, pero el diseño y los criterios de condecoración eran similares en cada una de ellas.

Bremen (estado)
Bremen, tradicionalmente en español Brema (en alemán: Bremen, pronunciado /ˈbʁeːmən/ (escucharⓘ)), es el más pequeño de los 16 estados federados (Bundesländer) en que se divide Alemania. Es también una de las tres Stadtstaaten (ciudades-estado) del país. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 680 130 habitantes.

La «Ciudad libre hanseática de Bremen» (en alemán: Freie Hansestadt Bremen, pronunciado /ˈfʁaɪ̯ə ˈhanzəˌʃtat ˈbʁeːmən/) consiste de dos ciudades separadas enclavadas en el estado federado de Baja Sajonia: las ciudades de Bremen y Bremerhaven. Esta última se encuentra a orillas del mar del Norte (su nombre en alemán significa «puerto de Bremen»).
Jetze Doorman
Jetze Doorman (Balk, 2 de julio de 1881-Breda, 28 de febrero de 1931) fue un deportista neerlandés que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de espada y sable.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1908 y 1924, obteniendo en total cuatro medallas de bronce: dos en Estocolmo 1912, una en Amberes 1920 y una en París 1924.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
El Santo (película de 2017)
The Saint (o El Santo) es una película de acción estadounidense del año 2017 dirigida por Ernie Barbarash y protagonizada por Adam Rayner en el papel principal de Simon Templar, un personaje creado por Leslie Charteris. Esta película marcó la última aparición en pantalla de Sir Roger Moore y se le dedicó en su memoria, ya que falleció dos meses antes del estreno. Moore había interpretado previamente a Templar en una popular serie de televisión de la década de 1960 con el mismo título. Filmada originalmente en 2013 como un piloto de televisión para una serie propuesta, la película no estaba destinada a ser lanzada cuando la serie no se materializó. Sin embargo, en 2017 se decidió lanzarla directamente en formato de video como un homenaje a Moore después de su fallecimiento. También cuenta con la participación de Ian Ogilvy, quien había interpretado a Templar en otra serie de televisión de la década de 1970 titulada "Return of the Saint".

Simon Templar
Simon Templar es un personaje de ficción británico, creado por Leslie Charteris y conocido como El Santo. Apareció en una larga serie de libros desde 1928 hasta 1963. Desde esa fecha varios autores colaboraron con Charteris hasta 1983, posteriormente aparecieron otras dos publicaciones sin la colaboración de Charteris en 1997. El personaje también ha aparecido en novelas gráficas, películas, tres series de televisión, tiras cómicas y dramas de radio.
Conjunto Folklórico Peruano
El Conjunto Folkórico Peruano fue una agrupación musical de música folclórica peruana fundado en 1939 en Perú por Moisés Vivanco. Encabezado por Vivanco (director), Yma Súmac (soprano), Augusto Navarro (rondinista), Mauro Núñez (charanguista), Florencio Coronado Gutiérrez (arpista),  Antonio Pantoja (quenista), entre otros, siendo en total un aproximado de 46 integrantes. El conjunto se disolvió entre 1943 y 1944 para la creación de la Compañía Peruana de Arte.

Música criolla y afroperuana
La música criolla es un género variado de la música peruana característico de la costa del país que tiene influencias y mezclas provenientes principalmente de Lima. Esta comparte con la música afroperuana, debido a sus orígenes musicales y rítmicos de los españoles, la gente indígena nativa y los esclavos africanos.
Yafa Yarkoni
Yafa Yarkoni (24 de diciembre de 1925 - 1 de enero de 2012) fue una cantante israelí, conocida como la "Cantante de Guerra", debido a sus frecuentes apariciones enfrente de las Fuerzas de Defensa de Israel, especialmente durante las guerras de Israel. Era de una familia judía proveniente del Cáucaso. Ganó el Premio Israel en 1998 por sus contribuciones a la música hebrea.

Premio Israel
El Premio Israel (en hebreo: פרס ישראל ) es un premio entregado por el Estado de Israel. Se entrega anualmente el Día de la Independencia en una ceremonia llevada a cabo en el Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén, en presencia del presidente, el primer ministro, el presidente de la Knéset y el presidente de la Corte Suprema de Justicia. El premio fue entregado por primera vez en 1953 por iniciativa del entonces Ministro de Educación Ben-Zion Dinor.
Thomas Brodie-Sangster
Thomas Brodie-Sangster (Londres, 16 de mayo de 1990) es un actor y actor de voz británico. Influenciado por su familia, comenzó a mostrar interés por la actuación desde temprana edad y con solo once años apareció en dos telefilmes. Después, logró popularidad como actor infantil interpretando a Sam en Love Actually (2003), además de personificar a un joven Adolf Hitler en Hitler: The Rise of Evil. Desde 2007 hasta 2015, dio voz al personaje de Ferb Fletcher en la serie animada Phineas y Ferb.

Comenzó a ganar notoriedad interpretando a Jojen Reed en la serie Game of Thrones y posteriormente a Newt en la saga de películas Maze Runner (2014-2018), con la que fue nominado a varios premios. También interpretó al jugador de ajedrez Benny Watts en la serie Gambito de dama, actuación que le valió una nominación a los Premios Primetime Emmy.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Arturo Farías
Arturo Segundo Farías Barraza (Los Andes, 1 de septiembre de 1927-19 de octubre de 1992) fue un futbolista chileno. Llegó al fútbol profesional como delantero, pero sus características técnicas lo llevaron a jugar como defensa y mediocampista.

Con Colo-Colo logró los campeonatos de 1953 y 1956. Con la selección chilena participó de la Copa Mundial de Fútbol de 1950, del Campeonato Panamericano 1952 y del Campeonato Sudamericano 1953.

Campeonato Sudamericano 1953
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1953 fue la 22.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Lima, Perú, entre el 22 de febrero y el 1 de abril de 1953.

Aunque en principio el país organizador debió haber sido Paraguay, por problemas de infraestructura la sede fue finalmente trasladada a Perú. Curiosamente, el campeón del certamen acabó siendo Paraguay. Otro hecho no menos llamativo debido a su poca frecuencia en un mismo torneo fueron las dos derrotas de Brasil a manos del mismo equipo, que en este caso fue justamente el ganador del campeonato.

En esta edición no participaron las selecciones de Argentina y Colombia. Con dichas ausencias, los participantes finales fueron siete: Paraguay, Brasil, Uruguay, Chile, Perú, Bolivia y Ecuador.
Elecciones presidenciales de Turkmenistán de 2022
Se celebraron elecciones presidenciales anticipadas en Turkmenistán el 12 de marzo de 2022. Fue la sexta elección presidencial de Turkmenistán, donde los votantes eligieron al presidente del país para los siguientes siete años. El presidente de la República, Gurbanguly Berdimuhamedow, que también es el presidente del Consejo del Pueblo, anunció el 25 de enero de 2020 que no buscaría la reelección. Esta se convertirá en la primera elección presidencial abierta en Turkmenistán desde 2012 y la primera en esta elección presidencial desde 2007, cuando Berdimuhamedow fue elegido por primera vez, tras la muerte del proclamado presidente vitalicio Saparmurat Niyazov, ocurrida el 21 de diciembre de 2006.

Desde la independencia de Turkmenistán en 1991, los observadores internacionales no han considerado las elecciones realizadas en el país como libres o justas, y el país ha sido descrito como una dictadura totalitaria bajo los gobiernos de Saparmyrat Nyýazow y Gurbanguly Berdimuhamedow.

Consejo del Pueblo (Turkmenistán)
El Consejo del Pueblo (en idioma turcomano Jalk Maslajaty) es el órgano representativo independiente de Turkmenistán que ejerce la autoridad constitucional suprema.

Entre 2018 y 2023, fue la cámara alta del Consejo Nacional de Turkmenistán.
Lucy Fry
Lucy Fry (Wooloowin, Queensland; 13 de marzo de 1992) es una actriz y modelo australiana. Es conocida por interpretar a Zoey en Lightning Point, Lyla en Mako: Island of Secrets, y Vasilisa Dragomir en la película Vampire Academy.

Lightning Point
Lightning Point (Alien Surf Girls en Estados Unidos) es una serie de televisión de Australia dirigida a los niños, preadolescentes y adolescentes. Fue filmada en 2011 en la localidad de Gold Coast (Australia) y producida por Jonathan M. Shiff Productions junto a Nickelodeon y Network Ten. En Estados Unidos fue estrenada el 29 de mayo de 2012 y en Australia el 22 de junio de 2012.
Sed de venganza (telenovela)
Sed de venganza es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo, en el 2024. La telenovela está basada en la historia colombiana de 2007 creada por Mauricio Navas, Conchita Ruiz y Tania Cárdenas, Pura sangre, siendo desarrollada por Eric Vonn. Se estrenó a través de Telemundo el 15 de octubre de 2024, retomando el horario que dejó vacante Vuelve a mí para telenovelas y series de televisión originales, y finalizó el 6 de marzo de 2025.

Está protagonizada por Isabella Castillo, Danilo Carrera y Alexa Martín.

Isabella Castillo
Isabella Castillo Díaz (La Habana, 23 de diciembre de 1994) es una actriz, cantautora, presentadora y modelo cubana-estadounidense. Se hizo conocida por interpretar el personaje principal Graciela "Grachi" Alonso de la serie de Nickelodeon Latinoamérica Grachi. Ha lanzado varias canciones con la banda sonora de Grachi y el 23 de abril de 2013 se lanzó su primer disco como solista titulado Soñar no cuesta nada.
Ricardo Triviño
Ricardo Triviño Bujalil (Ciudad de México, 15 de febrero de 1973) es un piloto de rally mexicano,  hijo de José Triviño, exjugador de fútbol con el equipo mexicano Toluca en los años sesenta. Debutó en el Rally Acapulco en 1998, noveno en el campeonato de España en 2003, Bicampeón del Campeonato Mexicano de Rally en 2009, y 2010, y BI CAMPEON 2019 y 2020,sido Campeón absoluto de la Carrera Panamericana en 2011, Ganador de las 24 horas de Barcelona en Autódromo de Montmelo en el 2013 y campeón de Rally NACAM FIA  por 10 ocasiones , siendo el único piloto en América y Europa en tener 10 trofeos; premiado con los campeones de F1 y los mejores de cada región, en la gala de la Federación Internacional del Automóvil, con más de 100 participaciones Internacionales, premiado en Panamá en la American Awards 9 veces.

Carrera Panamericana
La Carrera Panamericana, también llamada la Carrera (the Carrera, en inglés), la Panamericana o solamente la Pana, es un evento deportivo de automovilismo tipo rally organizado anualmente a través de la República Mexicana. Su historia se divide en dos etapas, la antigua u original, que se efectuó de 1950 a 1954, y la moderna, que se organiza desde 1988 hasta esta fecha. En la etapa actual la participación de modelos de automóviles se divide en 4 grupos y 9 categorías.

El director de la división deportiva de Mercedes Benz en los años 50, el alemán Alfred Neubauer llegó a considerar la Carrera como una mezcla de las 24 Horas de Le Mans, la Mille Miglia, el Gran Premio de Trípoli y el autódromo Nürburgring. La prueba atrajo la participación de las principales marcas de autos deportivos europeos como Ferrari, Porsche, Lancia, Talbot, Mercedes-Benz, Pegaso y Alfa Romeo.[cita requerida]
Mutten
Mutten (en romanche Mut) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, que estaba ubicada en el distrito de Albula, círculo de Alvaschein. Limitaba al norte con la comuna de Sils im Domleschg, al este con Vaz/Obervaz y Stierva, al sur con Stierva, y al oeste con Zillis-Reischen. En la actualidad forma parte de la comuna de Thusis que, a su vez, es parte de la nueva región de Viamala.

Stierva
Stierva (Stürvis oficialmente en alemán hasta 1943) era una comuna suiza del cantón de los Grisones. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Alvaschein, Mon, Tiefencastel, Alvaneu, Brienz/Brinzauls y Surava para constituir la nueva comuna de Albula/Alvra.
Lucas Ordóñez
Lucas Ordóñez Martín-Esperanza (Madrid, España; 1 de mayo de 1985) es un piloto español de automovilismo que entró al mundo de la competición profesional ganando la primera edición de la GT Academy, una competición del videojuego Gran Turismo de PlayStation 3, donde es embajador de la marca. En 2011 él y su escudería consiguieron ser segundos de la clase LMP2 en las 24 Horas de Le Mans y campeones de la Copa Intercontinental Le Mans, tras imponerse en 5 de las 7 pruebas de la temporada. También se proclamó campeón de la clase Pro-Am de la Blancpain Endurance Series y fue tercero en la categoría LMP2 en las 24 Horas de Le Mans en 2013.

Desde 2024 compite en la E1 Series para el equipo Westbrook Racing de Will Smith, donde resultó subcampeón en la temporada inaugural con Sara Price.

Es hermano del expiloto de fórmulas Víctor Ordóñez.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Nikita Wilson
Nikita Franciscus Wilson (Pineville, Luisiana, 25 de febrero de 1964) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, además de hacerlo en la CBA y en la liga ACB. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Pachycrocuta
Pachycrocuta es un género extinto de mamíferos placentarios de la familia Hyaenidae, orden de los carnívoros. Comprende distintas especies de hienas que habitaron Eurasia y África desde el límite Mio-Plioceno hasta finales del Pleistoceno inferior o principios del Pleistoceno medio.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
María de Mecklemburgo-Schwerin
María de Mecklemburgo-Schwerin (en alemán, Marie zu Mecklenburg-Schwerin; Ludwigslust, 14 de mayo de 1854-Contrexéville, 6 de septiembre de 1920), posteriormente gran duquesa María Pávlovna de Rusia, fue la hija del gran duque Federico Francisco II de Mecklemburgo-Schwerin y de su primera esposa, la princesa Augusta de Reuss-Köstritz. Contrajo matrimonio con el gran duque Vladímir Aleksándrovich de Rusia.

Contrexéville
Contrexéville es una comuna situada al noroeste de Francia en el departamento de Vosgos. La población (en 1999) es de 3708 Contrexévillois.

La reputación de Contrexéville como un centro de salud data de 1864, cuando fue desarrollada por una empresa, la Société des Eaux de Contrexéville.
El ritmo de la vida
El Ritmo de la Vida es un álbum de la cantante cristiana puertorriqueña Julissa. Fue lanzado el 14 de agosto de 2007 Entre las canciones que destacan en el disco están: «Mejor Así», «El Ritmo de la Vida» y «Pegada a Ti». El lanzamiento de su décimo álbum sería en conjunto con la publicación de un libro con el mismo nombre.

Este álbum fue nominado a "Mejor Álbum Vocal Femenino" en los Premios Arpa 2009, y como "Mejor Álbum en Español" en los Premios GMA Dove.

Premios Arpa
Los Premios Arpa, establecidos en 2002 por la Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas, son una ceremonia de reconocimiento musical al trabajo de los artistas de música cristiana contemporánea, principalmente de lengua española. Los premios se entregan cada año durante una ceremonia oficial en México. Los ganadores reciben un Premio Arpa, una decide forma de arpa.