hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cremastistofilia
La cremastistofilia (del griego χρηματιστής, transliterado como cremastistes o jrematistes y el sufijo helénico -filia, de filos, “amor”) es una parafilia en la cual se obtiene excitación sexual cuando se es víctima de robo, de secuestro o cuando se es forzado a pagar por servicios sexuales.

Su opuesto es la cleptolagnia o kleptolagnia, en donde la excitación sexual proviene de realizar un robo o un allanamiento de morada (con o sin escalamiento).

La cremastistofilia es considerada como potencialmente letal, junto a algunas otras parafilias tales como la asfixiofilia, autasasinofilia, hibristofilia (excitación sexual obtenida a partir de pensamientos violentos) y biastofilia.

Asfixia erótica
Las asfixias eróticas, también llamada hipoxifilia, hipofixiofilia o asfixiofilia, es una manera de obtener satisfacción sexual a través de la disminución de la respiración durante la actividad sexual, puede ser realizada por uno mismo o en la actividad con otra persona.
Wrangler (marca)
Wrangler es un fabricante estadounidense de jeans y otras prendas de vestir, particularmente ropa de trabajo. La marca es propiedad de Kontoor Brands, que también es propietario de Lee, JanSport, y The North Face, entre otros. Su casa central se encuentra en Greensboro, North Carolina en los Estados Unidos, con plantas de producción en varias ubicaciones en todo el mundo.

The North Face
The North Face, Inc. es una empresa estadounidense especializada en vestuario, lana, calzado y equipo para montañistas, escaladores, esquiadores, excursionistas, atletas de resistencia y para uso diario.
Crisis financiera dominicana
La República Dominicana experimentó un notable⁣⁣ crecimiento económico⁣⁣ en los años 90. Este crecimiento vino a terminar con una recesión económica provocada por una serie de fraudes bancarios (más de 89.000 millones de pesos, equivalentes a US$4.900 millones). Destacó el del ⁣⁣Banco Intercontinental⁣⁣ (BANINTER) (RD$55.000 millones, equivalentes a US$3.100 millones). Además, hubo una fuga de capitales de las reservas internacionales del Banco Central Dominicano.

Peso dominicano
El peso dominicano es la moneda de curso legal de la República Dominicana. Su símbolo es «RD$» y su código ISO 4217 es «DOP».

La moneda oficial de la República Dominicana fue el dólar estadounidense, desde la Convención domínico-americana en 1907 hasta la fundación del Banco Central de la República Dominicana en 1947; esta institución introdujo el peso oro (plural: "pesos oro") y estaría vinculado al oro (patrón oro) y convertible con el dólar estadounidense. La ruptura del patrón oro en 1971 dio paso a que el peso oro se convirtiese en una moneda fíat (perdiendo la paridad 1×1 con el dólar en enero de 1985 mientras sufría su primera devaluación) y posteriormente sería renombrado como peso dominicano en 2010 tras una reforma constitucional, por lo cual las autoridades comenzaron desde 2011 a realizar una sustitución paulatina de los billetes y monedas con las viejas inscripciones de «pesos oro» por la de «pesos dominicanos».
Oshunmare
Oshunmare u Oshumare (del idioma yoruba: Òṣùmàrè) es una deidad del Panteón Yoruba, pertenece a la Religión Yoruba. Su culto proviene de territorio Yewe, estuvo en su alza en el siglo XIX, perdiendo valor debido a los pocos que conocían sus secretos. Se dice que ayudó a curar la ceguera de Olodumare, cuando este le ofreció residir en el Orun.

Olodumare
Olódùmarè (en yoruba: O-lo-dù-ma-rè, Señor al que va nuestro eterno destino) es el nombre dado a una de las tres manifestaciones del Dios Supremo o Ser Supremo en la religión yoruba: Olodumare, el creador; Ọlọrun, gobernante de los cielos; y Olofi, quien es el conducido entre Orún (cielo) y Ayé (Tierra ).

Creó el universo, pero no directamente la vida en la Tierra. Para ello le entregó a Obatalá, jefe de los orishas, las herramientas para realizarlo, ya que no está interesado en los asuntos de los hombres, por lo que estos últimos se dirigen a los orishas, que son las deidades susceptibles de intervenir en el mundo.
Línea 4 (ALESA)
La línea 4 de ALESA es una línea de autobús urbano de la ciudad de León (España), que recorre la ciudad desde el oeste hasta el este, empezando en el barrio de Pinilla y terminando en la Universidad de León, pasando por el barrio de El Crucero, el centro de la ciudad y el barrio de San Mamés. Esta línea dispone de servicio para personas con discapacidad.

Autobuses Urbanos de León
Autobuses Urbanos de León S.A. (ALESA) es la empresa, filial de ALSA, encargada de gestionar el servicio de autobuses urbanos de la capital leonesa. En 2006 obtuvo de nuevo la gestión del transporte urbano del municipio durante los siguientes 15 años, con una prórroga posible de otros 10 años.
Noah Cardona
Noah Cardona (30 de marzo de 1999) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de trials, ganador de una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2017, en la prueba de trials por equipos.

Trial (ciclismo)
El trial bici o Bici Trial ("bike trial" en inglés) es una modalidad de ciclismo derivada de los triales de motocicleta. El piloto debe salvar los obstáculos tratando de realizar el mínimo número de apoyos con los pies. Este deporte es originario de España y fue inventado por el padre de Ot Pi—Pedro Pi, primer campeón de España de trial de motocicleta quien, a la postre, fundaría Bicicletas Monty.
Premier League de Malta 2015-16
La Premier League de Malta 2015/16 ( Il-Kampjonat  en Maltés). es la 101.ª. temporada de la Premier League de Malta. La temporada comenzó el 21 de agosto de 2015 y terminó el 30 de abril de 2015. Valletta Football Club se consagró campeón consiguiendo su 23.er título de Liga.

Copa Maltesa
La Copa Maltesa de fútbol, oficialmente llamada The Meridianbet FA Trophy, es una competición de fútbol que se celebra en Malta, se disputa desde 1935 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Malta.

El campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA.
Guardian Tales
Guardian Tales es un videojuego de rol de acción desarrollado por Kong Studios y publicado por Kakao Games. El juego fue lanzado el 24 de febrero de 2020 en Corea del Sur para iOS y Android y, posteriormente, el 28 de julio de 2020 para el resto del mundo. El juego cuenta la historia del Caballero, un miembro recién reclutado de los Guardianes del Reino de Kanterbury. Tras completar su primer entrenamiento como Guardián, el Caballero Guardián se enfrenta a una horda de enemigos llamados "Los Invasores" que quieren gobernar el mundo. Guardian Tales tuvo una acogida bastante positiva por parte de críticos y jugadores, siendo elogiado por su creatividad y evocaciones de los RPG clásicos .

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Pedro de Atarés
Pedro de Atarés (c. 1083-Borja, 21 de febrero de 1151) fue un noble perteneciente a la familia real de Aragón, hijo de García Sánchez, señor de Aibar, Atarés y Javierrelatre, a su vez, hijo del conde Sancho Ramírez, hijo bastardo del rey Ramiro I. Su madre fue Teresa Cajal, hermana de Fortún Garcés Cajal, uno de los más poderosos ricoshombres del reino de Aragón.

Fortún Garcés Cajal
Fortún Garcés Cajal  (m. 1146) fue un noble aragonés, barón del Reino de Aragón y Pamplona, que llegó a ser mayordomo de Alfonso I el Batallador y tenente de Nájera entre 1113 y 1134, capital de la región aproximadamente equivalente a la actual La Rioja. Según Jerónimo de Zurita, «era el más poderoso y rico hombre que había de aquellos tiempos en los reinos de Aragón y Navarra».
Palais des Beaux-Arts de Lille
El Palais des Beaux-Arts de Lille (Palacio de Bellas Artes de Lille) es uno de los más grandes museos de Francia, y el museo más grande de Francia fuera de París.

En total, el museo ocupa 22.000 m² y cuenta con la segunda mayor colección de Francia después del Louvre. Entre sus esculturas, pinturas, dibujos, cerámicas y demás piezas de arte se incluyen obras de Donatello, Rafael, El Greco, Rubens, Van Dyck, Jordaens, Rembrandt, Chardin, Goya, David, Corot, Courbet, Delacroix, Toulouse-Lautrec, Rodin, Claudel y Tissot.

Simon de Vos
Simon de Vos (20 de octubre de 1603, Amberes - 15 de octubre de 1676,  Amberes) fue un pintor pintor, dibujante y coleccionista de arte flamenco. Comenzó su carrera haciendo cuadros de pequeño formato de escenas de género, en particular de compañías alegres caravagistas. Más tarde se pasó a la pintura de historia, trabajando en formatos más grandes en un estilo barroco flamenco que fue influenciado por Rubens y van Dyck.
Canazei
Canazei (en ladino: Cianacei) es un municipio italiano de 1.829 habitantes en la provincia de Trento y está situado en el extremo septentrional de la Val di Fassa, casi en el límite con las provincias de Bolzano al norte y Belluno al este y es uno de los 18 municipios que forman la Ladinia. Está a unos 70 kilómetros al noreste de Trento.

El municipio de Canazei contiene las frazioni (subdivisiones, principalmente pueblos y aldeas) de Alba, Penia, Gries y Cianacei.
Canazei limita con los siguientes municipios: Selva di Val Gardena, Corvara, Livinallongo del Col di Lana, Campitello di Fassa, Mazzin, Pozza di Fassa, y Rocca Pietore.

Canazei es también un lugar para el turismo de nieve en el circuito de «Sella Ronda» con 175 km de pistas.

Pozza di Fassa
Pozza di Fassa es un barrio de la localidad italiana de San Giovanni di Fassa, en la provincia autónoma de Trento de la región con estatuto especial de Trentino-Alto Adigio.

Fue un municipio separado hasta el 31 de diciembre de 2017 ya que, al estar unido su casco urbano al del vecino pueblo de Vigo di Fassa, ambos se fusionaron para formar el actual San Giovanni di Fassa. En Pozza di Fassa se ubica la sede del ayuntamiento del nuevo municipio. El municipio de Pozza di Fassa tenía su territorio definido desde 1920, cuando se había integrado en él el hasta entonces municipio separado de Pera di Fassa.
Katherine Freese
Katherine Freese (Friburgo, 1957) es una astrofísica teórica estadounidense nacida en Alemania Es profesora de física en la Universidad de Texas en Austin. Es conocida por su trabajo en cosmología teórica en la interfaz de física de partículas y la astrofísica.

Sociedad Estadounidense de Física
La Sociedad Estadounidense de Física (en inglés: American Physical Society (APS) ) es la segunda mayor organización de físicos del mundo, detrás de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Sociedad Alemana de Física), con más de 48 000 miembros asociados. Esta organización publica más de una docena de revistas científicas, entre ellas las mundialmente conocidas Physical Review y Physical Review Letters, y organiza más de veinte reuniones científicas cada año. También pertenece al American Institute of Physics (Instituto Estadounidense de Física).
Feria de Piriápolis
La Feria de Piriápolis, también denominada Paseo de la Pasiva, es una feria artesanal de la ciudad balnearia de Piriápolis, Maldonado, en el sur del Uruguay. Allí, luego de que se oculta el sol, diversos artesanos exponen y venden sus productos. Se encuentra ubicada en la Rambla de los Argentinos.

Cuenta con cien puestos de artesanos uruguayos. En ellos es posible encontrar productos de diversos rubros, todos son creados artesanalmente. Entre otros se exhiben manufacturas de cuero, accesorios para complementar la vestimenta, madera y piedras, todas de origen uruguayo. Esta feria funciona en temporada de verano.

Piriápolis
Piriápolis es una ciudad balnearia uruguaya del departamento de Maldonado, sede del municipio homónimo, ubicada 98 kilómetros al este de la capital y ciudad más poblada del Uruguay, Montevideo. Tiene una población fija de 12 150 habitantes, aunque la población flotante es mucho mayor, especialmente durante la época estival, que va entre los meses de diciembre y marzo. Fue la primera ciudad balneario del país. Recibe muchos visitantes argentinos y una cantidad creciente de brasileños y europeos, aunque el turismo interno es el más importante.
Club Alpino Uzturre
El Club Alpino Uzturre se fundó en Tolosa en la asamblea que se celebró el 13 del diciembre de 1958. Unos 100 montañeros que habían sido socios del Tolosa CF fueron los promotores del nuevo club. Recogieron en total 300 firmas para crear la nueva asociación.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Ou Sandan
Ou Sandan es una comuna (khum) del distrito de Krakor, en la provincia de Pursat, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4633 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a escasa distancia del río Stung Pursat —tributario del lago Sap (Tonlé Sap)— y de la frontera con Tailandia.

Krakor
Krakor es uno de los seis distritos que forman la provincia camboyana de Pursat, con una población estimada en marzo de 2008 de 82 902 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Oceania Rugby Junior Trophy 2018
El Oceania Rugby Junior Trophy del 2018 fue la cuarta edición del torneo que organiza Oceania Rugby.

El evento se desarrolló en Samoa y participaron, el equipo locatario y Tonga. Se disputó una serie de dos partidos, ambos ganados por Tonga, obteniendo así el torneo y la clasificación al Trofeo Mundial del 2019.

Oceania Rugby Junior Trophy
El Oceania Rugby Junior Challenger (anteriormente conocido como Oceania Rugby Trophy) es la competencia anual del deporte para selecciones de menores de 20 años que organiza Oceania Rugby.

Esta competición de segundo nivel otorga una plaza para el Mundial B del siguiente año al equipo que se corona campeón; mientras que las selecciones oceánicas que participan en el Mundial A no compiten en este torneo sino en el OR Championship.

Las primeras tres ediciones se disputaron en Suva, capital de Fiyi y en todas levantó la copa el equipo local y estuvo secundado por Tonga; en la última se llevó a cabo en Apia, Samoa y fue ganada por Tonga. Los otros participantes son Islas Cook, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, este último es el único en no participar de un mundial juvenil.
Adam de la Halle
Adam de la Halle, también conocido como Adan de la Hale, Adan d’Arras, Adan le Boscu d’Arras, Adam le Bossu (Adam el jorobado) y le boiteux (El Cojo), (Arras, Norte-Paso de Calais, c. 1240 – Nápoles, c. 1287) fue un trovero, puesto que compuso sus obras en lengua de oïl, poeta y músico francés quien terminó con la tradición largamente establecida de escribir poesía y música litúrgica, siendo uno de los fundadores del teatro secular en Francia. Pertenece a la tercera generación de troveros, que desarrolló su trabajo entre 1250 y 1300.

Trovero
En la Edad Media, medio siglo después de la aparición de los trovadores en el Languedoc (sur de Francia), surgieron en el norte del país los troveros (trouvères).

Se diferenciaban poco de los trovadores: eran poetas-compositores que componían sus trabajos en lengua de oïl (langue d’uí: ‘lengua del sí’), que eran los dialectos romances hablados durante la Edad Media en la mitad norte de la actual Francia.
Los trovadores (trobadours en idioma provenzal), en cambio, escribían en Languedoc (langue d’oc: ‘lengua del sí’, también llamado occitano o idioma provenzal), que era el conjunto de dialectos hablados en la mitad sur de Francia,
Embarcadero El Cadillal
El Cadillal era una estación de ferrocarril del Ferrocarril General Belgrano de la red ferroviaria argentina, en el ramal que une las estaciones Santa Fe y La Quiaca en Argentina.

Se encuentra en inmediaciones de la localidad de El Cadillal, Provincia de Tucumán, a 1,5 km de la Ruta Nacional 9.

El Cadillal
El Cadillal es una localidad y comuna argentina ubicada en el Departamento Tafí Viejo de la Provincia de Tucumán. Es una villa turística ubicada sobre el Dique Celestino Gelsi, que permite el baño en sus playas y deportes acuáticos, además de un paisaje rodeado de selva y varios cursos de agua. La villa se encuentra en el acceso, sobre la ladera del cerro Médici y es de reciente y rápida construcción.

Los primeros estudios para la construcción del dique comenzaron en 1889, pero tras un proyecto trunco iniciado en 1943 se cambió la ubicación y comenzó su construcción en 1962 siendo finalizado en 1965. En 1962 se construyeron las primeras 7 casas que serían las precursoras del pueblo, destinadas para los ingenieros a cargo de la construcción del dique.
Guerra de Candía
La guerra de Candía (1645-1669), también conocida como guerra de Creta (Candía era el nombre antiguo de la isla de Creta), fue un conflicto bélico entre la República de Venecia y sus aliados, los Caballeros de Malta, los Estados Papales, voluntarios franceses, la Monarquía Hispánica y los piratas de Mani contra el Imperio otomano y los Estados de Berbería. La guerra se desarrolló fundamentalmente en Creta, otras islas del Egeo y en el Mar Mediterráneo, y terminó con una victoria otomana.

Visir
Visir (del egipcio: وزير wazīr) corresponde al término con que varios Estados históricos de Oriente Medio denominaron a los asesores políticos de un monarca, de forma similar a lo que eran los validos o ministros en otros países.

En el mundo árabe actual y algunos países cercanos en África oriental y Asia central se utiliza el término de «visir» para nombrar a los ministros de un gabinete, e incluso el primer ministro puede ser llamado como ra'īs al-wuzarā, presidente de los ministros. Sin embargo, en dichos casos, se suele traducir al español el término simplemente como «ministro», dejando el uso de «visir» únicamente como una referencia histórica.

En textos actuales, referentes a la historia del Antiguo Egipto, se denomina visir (anacrónicamente) al máximo dirigente o «primer ministro», cuya autoridad solo era superada por la del faraón. El visir asumía varias de las funciones del faraón por delegación.
Colin Campbell Cooper
Colin Campbell Cooper, Jr. (8 de marzo de 1856 - 6 de noviembre de 1937) fue un pintor impresionista estadounidense, posiblemente más reconocido por sus pinturas arquitectónicas, especialmente de rascacielos en Nueva York, Filadelfia, y Chicago. Fue también conocido por sus pinturas de lugares europeos y asiáticos, así como paisajes naturales, retratos, flores, e interiores. Además de pintor fue también profesor y escritor. Su primera esposa, Emma Lampert Cooper, fue también una pintora altamente reconocida.

Academia de Bellas Artes de Pensilvania
La Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) es un museo y escuela de arte en Filadelfia, Pensilvania (Estados Unidos) conocido internacionalmente por sus colecciones de pinturas, esculturas y obras estadounidenses de los siglos XIX y XX. Sus archivos albergan materiales importantes para el estudio de la historia del arte estadounidense, los museos y la formación artística. Ofrece un Grado y una Maestría en Bellas Artes, programas de certificación y de educación continua.
Imperio Medio de Egipto
El Imperio Medio (ca. 2050-1750 a. C.) se inicia con la reunificación de Egipto bajo el reinado de Mentuhotep II, a mediados de la dinastía XI, dando fin al denominado Primer periodo intermedio de Egipto. Esta época comprende la segunda parte de la dinastía XI y la dinastía XII.

Algunos egiptólogos consideran que las dinastías XIII y XIV también pertenecen al Imperio Medio de Egipto.

Le siguió el Segundo periodo intermedio de Egipto, en el que vuelve a perderse la unidad política en Egipto.

Dinastía XIII de Egipto
La Dinastía XIII o Decimotercera Dinastía de Egipto a menudo se agrupa con las dinastías XI, XII y XIV bajo el título de Imperio Medio. Otros egiptólogos la vinculan a las dinastías XIV a XVII como parte del Segundo período intermedio. La dinastía XIII transcurre aproximadamente de 1786 a 1570 a. C.
Escuela normal superior de Fontenay-aux-Roses
La Escuela normal superior de Fontenay-aux-Roses (École normale supérieure de Fontenay-aux-Roses), creada en 1880, fue un centro de enseñanza superior francés reservado para mujeres y destinado a la formación de profesoras y maestras de escuelas normales primarias. En 1986, se introdujo la educación mixta y el centro se especializó en la enseñanza de humanidades y ciencias sociales. La enseñanza de las ciencias exactas y aplicadas fue traspasada a la Escuela Normal Superior de Lyon, que recibió el nombre de École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud.

Escuela Normal Superior (Francia)
La Escuela Normal Superior (ENS), conocida como École Normale, Normale o Normale Sup, es un establecimiento de enseñanza superior francés.

Cuando el término se utiliza sin mayores precisiones se refiere a la Escuela Normal Superior de París, llamada también ENS Ulm al estar ubicada en la calle Ulm del Barrio Latino de París. Históricamente se trata de la primera ENS, pero actualmente existen tres más en Francia: la Escuela Normal Superior de Lyon, la Escuela Normal Superior de Cachan y la Escuela Normal Superior de Rennes (establecida desde 1994 como una sede de la ENS de Cachan e independizada en 2013). Las ENS forman parte de las grandes escuelas francesas, bajo la tutela del Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación, y figuran entre las más prestigiosas escuelas superiores de Europa.
Islandia en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 18 deportistas que compitieron en 5 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Guðrún Arnardóttir.

Islandia en los Juegos Olímpicos
Islandia en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Deportiva y Olímpica de Islandia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1935.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 4 medallas en las ediciones de verano: 2 de plata y 2 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 20 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Lamborghini Veneno
El Lamborghini Veneno es un automóvil superdeportivo de dos puertas de tijera biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción en las cuatro ruedas, producido por fabricante italiano Automobili Lamborghini S.p.A. de 2013 a 2014.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.