hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pôle universitaire Léonard-de-Vinci
El Pôle universitaire Léonard de Vinci es un grupo universitario francés ubicado en La Défense.

El Pôle universitaire Léonard de Vinci, un establecimiento de educación superior, fue creado en 1995 por iniciativa del consejo general de Hauts-de-Seine, luego dirigido por Charles Pasqua : por lo tanto, a menudo se le conoce apocalípticamente como "Fac Pasqua". Es una educación superior privada francesa. Originalmente, se financiaba principalmente con fondos públicos. El clúster ahora es administrado por la Asociación Leonardo da Vinci (ALDV) y ya no recibe ningún subsidio de Hauts-de-Seine. El PULV ha sido administrado por Pascal Brouaye desde 2012 y cuenta con la certificación EESPIG desde el 10 de enero de 2018.

Altos del Sena
Altos del Sena (92; en francés: Hauts-de-Seine. pronunciado /o d(ə) sɛn/ (escucharⓘ)) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Se sitúa al oeste de París. Su capital es Nanterre. Su gentilicio es altosenés, -esa; en francés, Hauts-Seinais o Altoséquanais.
Thysanozoon nigropapillosum
Thysanozoon nigropapillosum es una especie de policládido de la familia Pseudocerotidae.  Algunos nombres comunes de la especie incluyen lombriz plana moteada, lombriz plana marina, lombriz plana de papilas amarillas y lombriz plana de puntos amarillos.

Pseudocerotidae
Pseudocerotidae es una familia de platelmintos marinos que pertenecen al orden de los policládidas.

Los pseudocerotidae son organismos simples caracterizados por sus cuerpos y tentáculos ovalados y colores brillantes. Son más comúnmente conocidos como platelmintos marinos, y se encuentran estrechamente relacionados con los órdenes Macrostomorpha y Lecithoepitheliata. Estos organismos tienen sistemas reproductivos muy complejos, sin sistemas sanguíneos ni órganos para el intercambio de gases, un cerebro simple y son hermafroditas.
Alpine A610
El Alpine A610 es un automóvil deportivo cupé de dos puertas producido por el fabricante francés Alpine entre 1991 y 1995, siendo ya propiedad de Renault.

Debido a un presupuesto limitado al principio del proyecto, su aspecto no difiere mucho del GTA y parece bastante similar al GTA de los Estados Unidos con sus faros escamoteables, pero es un coche completamente diferente, compartiendo solamente las ventanas con el GTA. Los conceptos básicos de todos los automóviles Alpine están presentes, por ejemplo: la parte trasera del motor y la columna vertebral del chasis de acero Alpine.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Barbara Chase-Riboud
Barbara Chase-Riboud (26 de julio de 1939, Filadelfia) es una artista visual y escultora, novelista, y poetisa galardonada estadounidense.

Tras ganar renombre como escultora y poetisa, Chase-Riboud ha ganado gran reconocimiento por su novela Sally Hemings (1979), que ganó el premio Janet Heidinger Kafka en Ficción, y se convirtió en un éxito internacional.

La novela generó discusión sobre la probable relación entre la joven mujer esclavizada y su maestro, Thomas Jefferson, presidente  de los Estados Unidos. Historiadores rechazaron la imagen de Hemings que Chase-Riboud mostraba y persuadieron al canal CBS para que no produjeran una miniserie de televisión que adaptara la novela. Tras análisis de ADN de descendientes realizados en 1998, la relación Jefferson-Hemings es ampliamente aceptada por historiadores como un hecho.

Carl Sandburg
Carl August Sandburg (Galesburg, Illinois, 6 de enero de 1878-Flat Rock, Carolina del Norte, 22 de julio de 1967) fue un poeta, historiador y novelista estadounidense. Nació en Illinois, hijo de padres con ascendencia sueca.

A lo largo de su carrera ganó tres veces el Premio Pulitzer, la Medalla Robert Frost, un Grammy, y fue el primer hombre blanco en recibir la Silver Plaque de la NAACP.
Poospizopsis hypocondria
La monterita pechigrís, monterita pecho gris o dominiquí de pecho gris (Poospizopsis hypocondria) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae una de las dos pertenecientes al género Poospizopsis, anteriormente situada en Poospiza. Es nativa de regiones andinas y adyacentes del oeste de América del Sur.

Poospizopsis
Poospizopsis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a dos especies que habitan estepas y matorrales semidesérticos de altura en regiones andinas y puneñas del centro-oeste de Sudamérica y son denominadas comúnmente monteritas o dominiquíes.
Comodín
El comodín es una carta especial que se encuentra en las más modernas barajas de cartas, aunque también puede ser encontrado en otros juegos de mesa como por ejemplo el Rummikub y el Mahjong.

En general hay dos comodines por baraja, y los dibujos de dicha carta varían de acuerdo a las imprentas. También se suele representar a esta carta en blanco y negro, mientras que las otras poseen diversos colores. También puede darse el caso de la existencia de un comodín negro y el otro rojo. La mayoría de las veces se representa a los comodines como juglares o bufones.

A veces se compara al comodín con El loco, que forma parte de los arcanos mayores en las cartas del Tarot. Comúnmente se le conoce como joker, arlequín, guasón o basura, esto dependiendo de lugar y del léxico que se maneje.

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
Lezáun
Lezáun (oficialmente en euskera: Lezaun) es un pueblo de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 50 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 247 habitantes (INE).

Antiguamente pertenecía al Valle de Yerri, del que se segregó en el año 1952 convirtiéndose en municipio independiente. Es una de las localidades de más altitud de toda Navarra.

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
Grecia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Grecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 103 deportistas que compitieron en  deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Helénico, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el practicante de taekwondo Alexandros Nikolaidis.

Grecia en los Juegos Olímpicos
Grecia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Helénico, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 129 medallas en las ediciones de verano: 36 de oro, 46 de plata y 47 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 21 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Atenas 1896 y Atenas 2004.
Irredentismo italiano
Istria-Venecia Julia (ahora en Eslovenia y Croacia)

Dalmacia (Croacia y Montenegro)

Islas Jónicas y el Dodecaneso (Grecia)

Malta (Malta)

Córcega, Niza y Saboya (Francia)

Suiza Italiana (Suiza)

Islas de la Galita y Querquenes (Túnez)

Vlorë con el Cabo Linguetta y la Isla de Sazan (Albania)

San Marino (San Marino)

La Italia irredenta (‘Italia no rescatada’) fue un movimiento de opinión activo en Italia a finales del siglo XIX que surgió a raíz de la unificación de Italia. Predicaba y aspiraba a la anexión al nuevo Estado italiano de territorios limítrofes o próximos a la Italia unificada, por razones lingüísticas, culturales o históricas, para que Italia alcanzara —según los teóricos del irredentismo— sus "fronteras naturales".

Dodecaneso
El Dodecaneso (topónimo griego, Δωδεκάνησα, Dodekànisa, que significa 'doce islas') es uno de los archipiélagos griegos del mar Egeo, situado frente a la costa suroccidental de Asia Menor.

Administrativamente, forma parte de la periferia de Egeo Meridional. Tiene una superficie de 2.714 km² y una población de 200.452 habitantes (2005). Conformó una prefectura, con capital en la ciudad de Rodas, en la isla homónima, hasta el 1 de enero de 2011. En dicha fecha, con la nueva división administrativa de Grecia, se dividió en cuatro unidades periféricas (Kálimnos, Karpatos, Cos y Rodas) dependientes de la periferia del Egeo Meridional.
Viaducto del Esla-San Pedro de las Cuevas
El viaducto del Esla-San Pedro de las Cuevas también conocido simplemente como viaducto de San Pedro de las Cuevas, viaducto del Esla AV o viaducto de Ricobayo AV, es un viaducto de la línea de alta velocidad ferroviaria en España situado sobre el río Esla a su paso por el embalse de Ricobayo entre los términos municipales de Perilla de Castro y San Cebrián de Castro, provincia de Zamora, en España.

A la denominación de este viaducto se le añadió el topónimo de la localidad de San Pedro de las Cuevas al ser el núcleo urbano más cercano al viaducto y estar situado rayando su límite municipal, principalmente para evitar confusiones con el otro viaducto alta velocidad ferroviaria existente en el río Esla perteneciente a la LAV Valladolid-Palencia-León

San Cebrián de Castro
San Cebrián de Castro es un municipio español perteneciente a la comarca de Tierra del Pan, en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León . El término municipal incluye el anejo de Fontanillas de Castro, que se asienta en una dehesa, desde donde se domina una gran llanura inclinada hacia el embalse del Esla, en su parte oeste, perteneciente antiguamente al Señorío de Castrotorafe.
Historia sectorial
Historia sectorial es cada una de las divisiones del objeto de la ciencia histórica, por las que el historiador centra su interés en el análisis y explicación de un aspecto determinado del pasado. Este sector puede ser el económico, y tendríamos la historia económica, el social, y tendríamos la historia social, el político (historia política), y así con la historia de las ideas, la historia cultural, la historia de las mentalidades, la historia militar, la historia de las instituciones, la historia de la Iglesia, la historia de la vida privada... El enfoque contrario sería el intento por conseguir una historia total, que también puede considerarse similar al intento por superar la división regional de la historia por países o continentes (o el eurocentrismo de muchas obras que pretendían ser historia universal) con una historia de las civilizaciones.

Historia de las instituciones
La historia de las instituciones es una especialidad histórica cuyo objeto son las instituciones y, por tanto, forma parte fundamental de la historia del derecho. En otras lenguas se le conoce como historia constitucional (en inglés, Constitutional History; en alemán, Verfassungsgeschichte) pero sin que lleve a confundir con el concepto más estricto empleado en español para "constitución" y "constitucional".
Javier Subirats
Javier Subirats Hernández, conocido como Subirats (Paterna, Valencia, España, 2 de octubre de 1957), es un y exjugador, exdirectivo y entrenador de fútbol español. Actualmente es coentrenador del Club Deportivo Eldense junto con David Bauzá.

David Bauzá
David Bauzá Francés (Alicante, España, 29 de mayo de 1976) es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba de centrocampista y su último equipo fue la S. D. Huesca de la Segunda División de España. Actualmente ejerce como entrenador de la CF La Nucía "B" de la Preferente Valenciana.
Rophus
Rophus es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 362 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Enallagma semicirculare
Enallagma semicirculare es una especie de odonato de la familia Coenagrionidae, casi exclusivamente mexicana, y en E.U.A. se ha reportado sólo en dos localidades, una en Nuevo México y la otra en Arizona.

Coenagrionidae
Los cenagriónidos (Coenagrionidae) son una familia de odonatos del suborden Zygoptera (caballitos del diablo) de tamaño pequeño a mediano (20 a 45 mm). A diferencia de sus parientes de mayor tamaño, pueden plegar las alas cuando descansan. Son bastante comunes y se encuentran distribuidos en todo el mundo, con el cuerpo más esbelto, abdomen alargado y vuelo más débil. Tienen la cabeza alargada transversalmente y los ojos separados. Los adultos inmaduros por lo general son más pálidos, de color castaño claro con líneas o manchas blancuzcas. Las alas son agostas, ambos pares con forma y venación similares.

La coloración de machos y hembras es muy diferente; los machos son generalmente de colores vistosos celeste, rojo, verde y las hembras de color castaño. Las hembras tienen ovipositor y el abdomen más corto y grueso que el de los machos.
Arp 299
Arp 299 es un grupo de galaxias aproximadamente a 134 millones de años luz en la constelación de la Osa Mayor.

IC 694 es la galaxia principal, mientras que NGC 3690 es la galaxia secundaria.  Ambas son galaxias irregulares barradas.

La interacción de las dos galaxias en Arp 299 es producida por una potente y joven zona de brote estelar similar al de II Zw 96.  Han sido detectadas 6 supernovas en Arp 299 (SN 1992bu, SN 1993G, SN 1998T, SN 1999D las cuales se observaron en NGC 3690 mientras que SN 1990al y SN 2005U fueron vistas en IC 694).

Osa Mayor
La Osa Mayor o Ursa Major (abreviado, UMa), también conocida como el Carro Mayor, es una constelación visible durante todo el año en el hemisferio norte. Entre los aficionados se le conoce con el nombre de «el carro» o «el cazo», por la forma que dibujan sus siete estrellas principales, aunque ha recibido otros nombres.
Tell Muhammad
Tell Muhammad (también transliterado como Tell Mohammed y Tall Muhammad) es un sitio arqueológico del Cercano Oriente que actualmente se encuentra en las afueras de Bagdad, a orillas del río Tigris, en la región de Diyala. Se halla muy cerca del sitio de Tell Harmal, al norte, y no muy lejos de Tell al-Dhiba'i, al noreste.

El nombre antiguo del sitio es desconocido, aunque se ha propuesto que pudo haber sido Diniktum. También se ha sugerido que podría tratarse de la ciudad perdida de Akkad. Con base en un nombre de año encontrado en una de las tablillas cuneiformes, también se ha propuesto el nombre de Banaia.

No debe confundirse con Tell Mohammed Arab, excavado en el marco del proyecto de rescate arqueológico por la presa Saddam en Eski Mosul, Irak, ni con Tell Mohammed Diyáb, en Siria.

Agadé
Acadia, Acad o Agadé fue una ciudad del norte de la Mesopotamia inferior, en la zona llamada posteriormente como Acadia, entre Asiria al norte y Sumeria en el sur. Es la única gran ciudad real mesopotámica cuyo emplazamiento todavía permanece sin identificar, si bien se ha supuesto como posible situación la confluencia de los ríos Diyala y Tigris, entre las afueras del actual Bagdad y la actual Samarra.

La ciudad fue fundada por Sargón de Acadia hacia el año 2335 a. C., posiblemente tras un enfrentamiento con el rey de Kish, al que servía hasta entonces. Agadé fue origen para las grandes conquistas de Sargón que culminaron en el llamado Imperio acadio, del cual Agadé sería su capital durante los 150 años que duró.
Iris Kyle
Iris Kyle (Benton Harbor, Míchigan; 22 de agosto de 1974) es una culturista profesional estadounidense. Ha sido una de las más destacadas del panorama internacional, ganadora de diez ediciones del campeonato Ms. Olympia, nueve de ellas consecutivas (entre 2006 y 2014), así como otras siete galas de Ms. International. En 2013, fue clasificada como la mejor culturista femenina en la lista de clasificación del culturismo femenino profesional de la IFBB.

Culturismo femenino
El culturismo femenino o fisicoculturismo femenino es el componente femenino del culturismo competitivo. Comenzó a finales de los años 1970, cuando las mujeres comenzaron a tomar parte en las competiciones de culturismo.
Museo Histórico Municipal de Priego de Córdoba
El Museo Histórico Municipal de Priego de Córdoba es un museo de gestión y propiedad municipal ubicado en la localidad de Priego de Córdoba, en la provincia de Córdoba, España.

Su actual sede en el Centro Cultural Adolfo Lozano Sidro es provisional, habiéndose proyectado el traslado de la institución a al Molino de los Montoro, cerca del castillo de Priego. La colección expuesta es solo una mínima parte de los fondos del museo. Estos proceden de excavaciones arqueológicas en el municipio así como de donaciones particulares.

Castillo de Priego de Córdoba
El castillo de Priego de Córdoba es una fortaleza ubicada en Priego de Córdoba, en Andalucía, España. Su origen se remonta a la época islámica de al-Ándalus, aunque la mayor parte conservada corresponde a la reconstrucción acontecida durante los siglos XIII y XIV. Su estructura y aspecto austero corresponde a un carácter radicalmente militar debido a su situación fronteriza entre la Corona de Castilla y el Reino nazarí de Granada.
Brújula fluxgate
La brújula fluxgate básica es un dispositivo electromagnético simple que emplea dos o más pequeñas bobinas de alambre alrededor de un núcleo de material magnético altamente permeable, para detectar directamente la dirección de la componente horizontal del campo magnético de la Tierra. Las ventajas de este mecanismo sobre una brújula magnética son que la lectura es en formato electrónico y puede digitalizarse y transmitirse fácilmente, visualizarse de forma remota y utilizarse mediante un piloto automático electrónico para corregir el rumbo.

Brújula
La brújula es un instrumento de orientación que utiliza una aguja imantada para señalar el norte magnético terrestre. Su funcionamiento se basa en el magnetismo terrestre, por lo que señala el sur que corresponde con el norte geográfico y es improductivo en las zonas polares norte y sur debido a la convergencia de las líneas de fuerza del campo magnético terrestre.

Desde mediados del siglo XX, la brújula magnética empezó a ser reemplazada por sistemas de navegación más avanzados y completos, como la brújula giroscópica —que se calibra con haces de láser— y los sistemas de posicionamiento global. Sin embargo, aún es muy popular en actividades que requieren alta movilidad o que impiden, debido a su naturaleza, el acceso a energía eléctrica, de la cual dependen los demás sistemas.
Iguanidae
Los iguánidos (Iguanidae) son una familia de saurópsidos escamosos que comprende diversos géneros de lagartos del Nuevo Mundo, conocidos popularmente como iguanas. 
En general son reptiles diurnos terrestres, a veces semi-arborícolas o semi-marinos, que se distribuyen en el sur de los Estados Unidos, México, América Central, El Caribe y Sudamérica, aunque se distinguen también dos géneros en Madagascar y Fiyi. Se alimentan principalmente de material vegetal, y a veces de pequeños invertebrados.

Opluridae
Los oplúridos (Opluridae) son una familia de lagartos endémicos de Madagascar y el archipiélago de las Comoras. Está constituida por 7 especies divididas en dos géneros, Chalarodon (monotípico) y Oplurus (6 especies).
Rose Kushner
Rose Rehert Kushner (Baltimore, 22 de junio de 1929 – 7 de enero de 1990) fue una periodista estadounidense y una pionera en la defensa de los derechos de las pacientes con cáncer de mama. En 1975 publicó el libro “¿Por qué a mí? Lo que toda mujer debería saber sobre el cáncer de mama para salvar su vida”,  una obra destinada a informar y empoderar a las mujeres frente a esta enfermedad.

Instituto Nacional del Cáncer (Estados Unidos)
El Instituto Nacional del Cáncer (Instituto Nacional del Cáncer o NCI por sus siglas en inglés), es parte del National Institutes of Health (Instituto Nacional de la Salud de Estados Unidos o NIH), el cual a su vez es una de las once agencias que forman el U.S. Department of Health and Human Services. EL NCI coordina el programa nacional del cáncer de Estados Unidos, y conduce y sostiene investigación, preparación profesional y otras actividades relacionadas con las causas, prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer; el soporte de pacientes con cáncer y sus familias, y supervivencia. Desde julio de 2010 el director del NCI es el Dr. Harold Varmus.

El NCI mantiene grandes programas de investigación intramuros en Bethesda y en el Frederick National Laboratory for Cancer Research en Fort Detrick, in Frederick, Maryland. Adicionalmente el NCI financia a cientos de investigadores en todo el territorio de los Estados Unidos.
Adopción romana
Por adopción romana entendían los legisladores del derecho Romano el acto solemne de prohijar hijos y nietos por medios legales, mediante adoptio o adrogatio, en quienes antes no lo eran por naturaleza (liberi adoptivi), estableciéndose el vínculo civil de la patria potestad con iguales derechos que los de natura (naturales liberi), por esto y de haberlos, partían herencia con ellos. También se adoptaba a esclavos libertos.

Familia (Antigua Roma)
La familia romana  fue una institución  de la antigua Roma, presente en el ámbito social y jurídico, que estaba compuesta por todos los que vivían bajo la autoridad del cabeza de familia o pater familias.

Era compuesta por todos aquellos individuos que nacidos libres vivían bajo la conducta propia de un estatus parental natural y jurídico, político, económico, religioso, etc, estatus civil y estatus social al modo romano, esto suponía asumir tanto la protección como la autoridad del cabeza de familia que era el pater familias. Familia también es una palabra con la misma raíz que los famuli ("criados de los Oscos") y por lo tanto en Roma, se comprendía a algunos sirvientes o siervos llamados específicamente fámulos. Desde  el corazón de la familia romana se derivó el concepto de la fide romana (confianza).