hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protoalcyonaria
Protoalcyonaria es un suborden de corales marinos que pertenecen al orden Alcyonacea, dentro de la clase Anthozoa.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto, como los corales duros del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos.

Son octocorales excepcionales, ya que son pólipos solitarios monomórficos que se reproducen por gemación, y forman grupos de individuos, pero no colonias.

Taiaroa tauhou
Taiaroa tauhou es la única especie de corales de la familia Taiaroidae, orden Alcyonacea, clase Anthozoa.

La posición filogenética de esta familia dentro de la subclase Octocorallia continua sin resolver.

Pertenece a los llamados corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son corales hermatípicos o constructores de arrecife.
Anillo de conjuntos
En matemática, específicamente en álgebra abstracta y teoría de anillos, una colección no vacía de conjuntos  es un anillo (de conjuntos) si es cerrada bajo las operaciones de intersección y diferencia simétrica.

Formalmente, para cualquier , debe cumplirse

donde  representa la diferencia simétrica

Un anillo de conjuntos forma un anillo (posiblemente sin unidad) bajo estas dos operaciones. La intersección se distribuye sobre la diferencia simétrica:

El conjunto vacío es el elemento identidad para , y la unión de todos los conjuntos, es el elemento identidad para , creando un anillo unitario.

Dado cualquier conjunto X, el conjunto potencia de X forma un anillo de conjuntos discreto, mientras que la colección {∅,X} constituye un anillo de conjuntos no discreto. Cualquier campo de conjuntos, así como cualquier sigma-álgebra son también anillos de conjuntos.

Los anillos de conjuntos son retículos distributivos.

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Ruta Estatal de Nevada 531
La Ruta Estatal de Nevada 531, y abreviada SR 531 (en inglés: Nevada State Route 531) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la US 395     en Carson City hacia el Este en la SR 525     en Carson City. La carretera tiene una longitud de 2,6 km (1.645 mi).

Carson City
Carson City es la capital del estado de Nevada, en Estados Unidos. Del censo del 2010 surge que en ese momento tenía una población de 55 274 habitantes. Su población estimada, a mediados de 2019, es de 55 916 habitantes.

Carson City es ahora una ciudad independiente, por lo que no es parte de ningún condado. Se encuentra al oeste del estado, unos pocos kilómetros al sur de Reno.
Alpa Corral
Alpa Corral es una localidad de la pedanía de San Bartolomé, en el departamento Río Cuarto, en la provincia de  Córdoba, Argentina. Ubicada a 70 km de la ciudad de Río Cuarto hacia el noroeste, en la falda oriental de las Sierras de Comechingones. Se encuentra a 900 m s. n. m.

Está bordeada por el río Las Barrancas, que se forma en el paraje conocido como Unión de los Ríos, en la confluencia de los ríos El Talita y Las Moras. Los ríos San Bartolomé, de Las Barrancas y de Piedra Blanca son los afluentes más importantes del río Cuarto.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Alfombra de Kermán
La alfombra de Kermán es un tipo de alfombra persa.

La reputación de las alfombras de Kermán se debe en parte a la destreza de los diseñadores de cartones (ostad), muy hábiles, quienes han sabido guardar el sentido de la tradición. En ocasiones, los motivos revelan una influencia occidental. En efecto, a principios del siglo XX, los ricos importadores de alfombras financiaron talleres en los cuales los maestros adaptaron en consecuencia sus cartones a los gustos occidentales.

Se distinguen cuatro calidades de alfombras de Kermán: 70, 80, 90, 100. Estas cifras corresponden a la cantidad de hilos en un ghireh (= 7 cm). Así, las alfombras de calidad 70 contienen 2.500 nudos/dm².

Alfombra persa
La alfombra persa es un elemento esencial del arte y de la cultura persas, cuya confección se ha convertido en un arte. El tejido de alfombras es, sin lugar a dudas, una de las más elevadas manifestaciones de la cultura y del arte persas, que se remontan a la Edad del Bronce.

El lujo al que se asocian las alfombras persas forma un sorprendente contraste con sus modestos inicios entre las tribus nómadas de Persia. La alfombra era un bien necesario para protegerse del rudo invierno. Posteriormente, se convirtió en una vía de expresión artística por la libertad que conlleva principalmente la elección de colores vivos y de los motivos empleados. Los secretos de fabricación han pasado de generación en generación. Los artesanos utilizaban los insectos, las plantas, las raíces, las cortezas y otros temas como fuente de inspiración.

A partir del siglo XVI, la fabricación de alfombras se desarrolló hasta convertirse en un arte de pleno derecho.
Rogelio Garza Rivera
Rogelio Guillermo Garza Rivera  (Reynosa, Tamaulipas; 29 de noviembre de 1951) es un académico e ingeniero mexicano, apodado "El ranchero". Fue rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León durante el periodo 2015-2021, cargo que asumió el 28 de octubre de 2015.

Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (Universidad Autónoma de Nuevo León)
La Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (FIME) es una institución educativa de nivel superior y pertenece a la Universidad Autónoma de Nuevo León.

Cuenta con 11 carreras a nivel Licenciatura, 25 programas de Posgrado y más de 120 cursos de Educación Continua. La FIME cuenta con una planta aproximada de más de 600 maestros, algunos cuentan con perfil PRODEP, otros pertenecen al Sistema Nacional de Investigadores, varios de ellos con reconocimientos, premios y certificaciones.

La facultad cuenta con una importante infraestructura consistente en aulas climatizadas, extensos laboratorios, salas de cómputo, oficinas, salas de tutorías, estacionamientos, canchas deportivas, etc. Actualmente la FIME se encuentra certificada bajo la norma ISO 9001:2015, y cuenta con 10 programas de Licenciatura acreditados por CACEI y en Nivel 1 de CIEES, así como 11 programas de Posgrado en el PNPC.
Miembro (anatomía)
En anatomía humana, miembro es cada una de las extremidades que arrancan del tronco. Se distinguen dos tipos de miembros:

Miembros superiores o torácicos, vulgarmente llamados brazos, en los que se distingue:

Cintura escapular (el medio de fijación al tórax)
Brazo
Antebrazo
Mano

Miembros inferiores o pelvianos, vulgarmente llamados piernas, formados por:

Cintura pelviana (fijación a la pelvis)
Muslo
Pierna
Pie

En el caso de otros vertebrados, se usa asimismo miembros con el sentido de extremidad.

Miembro superior
El miembro superior o extremidad superior, en el cuerpo humano, es cada una de las extremidades que se fijan a la parte superior del tronco. Se compone de cuatro segmentos: cintura escapular, brazo, antebrazo y mano; se caracteriza por su movilidad y capacidad para manipular y sujetar. Tiene en total 32 huesos y 45 músculos, la vascularización corre a cargo principalmente de las ramas de la arteria axilar, las principales venas son las cefálicas, basílicas y axilares, y la mayor parte de su inervación está a cargo del plexo braquial.
Gran Premio de España de Motociclismo de 1971
El Gran Premio de España de Motociclismo de 1971 fue la decimosegunda prueba de la temporada 1971 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 26 de septiembre de 1971 en el Circuito del Jarama.

Ivan Carlsson
Ivan Carlsson (Goteborg, 4 de marzo de 1943) es un expiloto de motociclismo sueco, que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1971 y 1974. Su mejor temporada fue en 1971 cuando acabó en tercer lugar de la categoría de 350cc.
Casa de Moneda de San Francisco
La Casa de Moneda de San Francisco (en inglés, San Francisco Mint) es parte de la Casa de Moneda de los Estados Unidos, que fue abierta en 1854 en San Francisco, Estados Unidos, para ofrecer sus servicios a la comunidad que participó en la fiebre del oro de California. Rápidamente sobrepasó la capacidad de su edificio original y se trasladó a otro más amplio en 1874. Este nuevo edificio fue uno de los pocos que sobrevivieron al Terremoto de San Francisco de 1906, y funcionó para la Casa de Moneda hasta 1937, cuando se inauguró el edificio actual. Durante su primer año de operaciones, la Casa de Moneda de San Francisco emitió 4 millones de dólares en monedas, acuñadas a partir de lingotes de oro.

Casa de Moneda de los Estados Unidos
La Casa de Moneda de los Estados Unidos (en inglés: United States Mint; abreviado como US Mint) es el organismo encargado de producir la divisa que está actualmente en circulación en Estados Unidos. Las principales instalaciones de la Casa de Moneda de los Estados Unidos se encuentran en Filadelfia (Pensilvania), ya que fue el primer centro puesto en marcha bajo la Constitución, cuando dicha ciudad era la capital de Estados Unidos. También opera centros de fabricación de monedas en Denver, San Francisco y West Point, Nueva York y un depósito de monedas de oro en Fort Knox, Kentucky.

La Casa de Moneda de los Estados Unidos fue creada el 2 de abril de 1792 por el Congreso de Estados Unidos bajo la Ley 1792 de la Moneda. La primera persona en ser nombrada director fue David Rittenhouse.

Tiene más de 1.845 empleados (según datos del 2006) y su actual director es Edmund C. Moy.
Poplar (Londres)
Poplar es un barrio del municipio londinense de Tower Hamlets. Se encuentra a unos 8,9 km (4,8 mi) al este de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 6957 habitantes.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
Dueño del monte
El Dueño del Monte, también llamado Viejo del Monte o Kiwíkgolo, es un personaje de leyenda del folclor de México (precisamente en Sinaloa y Veracruz), Costa Rica y Panamá. Se trata de un fantasma que vaga por las montañas, bosques y potreros despoblados.

En algunas historias el Viejo del Monte es descrito como un gigante de alta talla, corpulento, cubierto de pelo largo de pies a cabeza, el cual enseña a través del pelo un solo ojo grande, redondo y brillante, similar a los cíclopes. En la región de Guanacaste, Costa Rica, sobre todo en Bagaces, se le describe también con la forma de un sabanero monstruoso, con largas barbas y cabello espeso y enredado, de apariencia estrambótica, que se aparece por los potreros, montado a caballo, espantando al padre sin cabeza.

Chorotegas
Los chorotegas son un grupo étnico de otomangues principalmente en Nicaragua, donde viven 221,000 chorotegas en el 2022 y es el grupo Indígena más grande del país. Los chorotegas también viven en el noroeste de Costa Rica, el suroeste de Honduras, y anteriormente en partes del este de El Salvador. Cuenta con más de 221,000 miembros. Entre los años 500 y 700 d. C., los chorotegas migraron desde el centro y sur de México a partes de Honduras y Costa Rica, pero principalmente a Nicaragua debido a la tierra fértil que rodeaba los grandes lagos de Nicaragua y Xolotlán, desplazando a los chibchas que ya habitaban esas tierras.
Directriz
Una directriz se dice de aquello que marca las condiciones en que se genera algo.

En geometría la directriz es aquella línea, superficie o volumen que determina las condiciones de generación de otra línea, superficie o volumen (que se llama generatriz).
Si la directriz es una línea recta, y la generatriz es otra línea recta que gira en torno a ella, conformará una superficie cónica, cilíndrica, etc. Si la generatriz es curva genera esferas, elipsoides, etc. Si la generatriz se desplaza sobre una o más directrices, genera una superficie reglada.

La directriz puede ser una línea curva, por ejemplo, una circunferencia generatriz que rueda sobre otra circunferencia, tangencialmente. Un punto vinculado a ella describe una trayectoria curva que se denomina ruleta cicloidal.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Canal Adalberto
El canal Adalberto está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Es uno de los canales patagónicos secundarios de la Patagonia chilena.

Administrativamente pertenece a la provincia Capitán Prat de la Región de Aysén.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por indígenas cazadores recolectores. En el último milenio vivieron allí los kawésqar, a comienzos del siglo XXI casi desaparecidos como pueblo a causa de la aculturación y el genocidio causado por los colonizadores.

Golfo de Penas
El golfo de Penas  está situado en el océano Pacífico en la zona austral de Chile entre el cabo Tres Montes por el norte y el cabo Mogotes por el sur, en la Región de Aysén. Su boca tiene un ancho de 50 millas náuticas (92,6 km). Se interna en el continente en dirección general NE por 60 millas náuticas (111,1 km).

Sus características principales son los continuos y violentos temporales que en él se experimentan, la mar gruesa que provocan los vientos reinantes y la existencia de una fuerte corriente procedente del oeste.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a las Provincias de Aysén, comuna de Aysén y Provincia Capitán Prat, comuna de Tortel.
Taras Bulba (Janáček)
Taras Bulba es una rapsodia para orquesta del compositor checo Leoš Janáček. Fue compuesta entre 1915 y 1918 y es una de las obras más famosas de Janáček. Está basada en la novela homónima de Nikolái Gógol.

La primera versión de la obra se terminó el 2 de julio de 1915, pero Janáček la revisó más tarde y realizó cambios sustanciales. La segunda versión, casi completa, se terminó el 29 de marzo de 1918. Taras Bulba se estrenó en el Teatro Nacional de Brno el 9 de octubre de 1921, bajo la dirección de František Neumann. La primera audiencia en Praga tuvo lugar en 1926 bajo la batuta de Václav Talich.

La composición estaba dedicada a nuestro ejército, el protector armado de nuestra nación. Fue publicada por Hudební matice en 1924 en un arreglo para piano a dúo realizado por Břetislav Bakala. En 1927 se publicó la partitura completa con más cambios. Janáček describió la pieza como una 'rapsodia' y eligió tres episodios de la historia de Gógol para retratar esta obra programática.

Rapsodia (música)
La rapsodia es una pieza musical característica del romanticismo compuesta por diferentes partes temáticas unidas libremente y sin relación alguna entre ellas. Es frecuente que estén divididas en secciones, una dramática y lenta y otra más rápida y dinámica, consiguiendo así una composición de efecto brillante. La forma de las partes integrantes de la rapsodia puede ser parecida a la de la fantasía.
Cumbia (Panamá)
La cumbia es un género musical y baile folclórico de Panamá.

Es un género musical extendido a lo largo de la geografía panameña dando como resultado la existencia de una gran cantidad de variantes regionales que van, desde las que cuentan con una influencia netamente negra, pasando a las que poseen elementos indígenas, hasta las de características predominantemente europeas.

La cumbia ha sido reconocida por la UNESCO como una de las expresiones festivas y rituales de la cultura Congo de Panamá, que fueron consideradas patrimonio inmaterial de la humanidad en 2018.

Manuel Zárate
Manuel Fernando Zárate (Guararé, Panamá, 22 de junio de 1899-Panamá, 29 de octubre de 1968) fue egresado del Instituto Nacional de Panamá, con el título de maestro de enseñanza primaria. Se graduó de ingeniero químico en la Universidad de París y siguió cursos de literatura en la sorbona y de Historia y crítica en la Escuela de Louvre. En Panamá fue director del Laboratorio del Hospital Santo Tomás. Se dedicó a la enseñanza y el estudio del folclore panameño junto con su esposa Dora Pérez de Zárate. Entre sus obras se destacan: Breviario de Folclore; Tambor, Socavón, la Décima y la copla.
Paso Dos Lagunas
El paso Dos Lagunas, paso Portezuelo de la Divisoria o paso O'Higgins es un paso fronterizo entre la República Argentina y República de Chile.  Une la comuna de O'Higgins de la región de Aysén con el Departamento Lago Argentino en la Provincia de Santa Cruz.

En el paso se encuentra el Hito fronterizo IV-0-B, y es un punto clave en la ruta turística Villa O'Higgins-El Chaltén.

Se puede acceder desde el lado chileno por la ruta X-915 y se ubica cerca del aeródromo Laguna Redonda y a 16 kilómetros del asentamiento chileno de Candelario Mancilla.

Del lado argentino no se encuentra pavimentado y se convierte en un sendero de excursionismo.

Es una de las entradas que tiene la reserva provincial Lago del Desierto de Argentina.

Departamento Lago Argentino
Lago Argentino es un departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina.
Está ubicado en el sudoeste de dicha provincia, limitando al norte con el departamento Río Chico, al sur con el de Güer Aike, al este con el de Corpen Aike y al oeste con  Chile.

El departamento posee una extensa cuenca lacustre, con el lago que le da el nombre como el más importante, así como el majestuoso atractivo de la presencia del glaciar Perito Moreno y otros glaciares del Campo de Hielo Patagónico Sur, paisajes protegidos por el parque nacional Los Glaciares.
Tsentrálnaya usadba sovjoza Vostok
Tsentrálnaya usabda sovjoza Vostok (del ruso: Центральная усадьба совхоза «Восток») es un posiólok del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado al sur de la orilla izquierda del río Kubán, 5 km al noroeste de Armavir y 162 km al este de Krasnodar. Tenía 876 habitantes en 2010

Pertenece al ókrug rural Prirechni.

Ciudad de Armavir
La ciudad de Armavir (del ruso: Город Армавир) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona oriental del krai. Limita al sur, oeste y norte con el raión de Novokubansk, y al este con el raión de Uspénskoye. Contaba con una población en 2010 de 208 103 habitantes y una superficie de 279.2 km². Su centro administrativo es Armavir, que contaba con 188 832 ese mismo año.

Se halla a orillas del río Kubán, a la altura de la desembocadura de su afluente el río Urup.
Mario Monti
Mario Monti (Varese, Lombardía, 19 de marzo de 1943) es un economista y político italiano, que ejerció como primer ministro y ministro de Economía de su país.

Por su reconocida trayectoria económica en el seno de las instituciones de la Unión Europea y su no afiliación partidista, se le encargó la formación de un «Gobierno técnico» encargado de implementar en Italia las reformas y las medidas de austeridad exigidas por la UE.

Mario Monti fue también director europeo de la Comisión Trilateral, un lobby de orientación neoliberal fundado en 1973 por David Rockefeller. También fue miembro de la directiva del Grupo Bilderberg. Fue presidente de Bruegel y asesor de The Coca-Cola Company y de Goldman Sachs.

Presidente del Consejo de Ministros de Italia
El presidente del Consejo de Ministros de Italia (en italiano, presidente del Consiglio dei Ministri) es el jefe de Gobierno del país, y ocupa uno de los cinco cargos más importantes a nivel estatal, siendo el equivalente al primer ministro de otros gobiernos, aunque con menores poderes con respecto a otros Estados.

La presidencia del Consejo de Ministros es un cargo con rango constitucional establecido por los artículos 92, 93, 94, 95 y 96 de la Constitución italiana. El presidente de la República, o sea, el jefe de Estado, es el encargado de designar al presidente del Consejo.
Taurocatapsia
La taurocatapsia (del griego antiguo ταυροκαθάψια) era un ejercicio en el que los gimnastas realizaban demostraciones de agilidad, a pie o a caballo con la mediación de un toro salvaje. Aunque el término taurocatapsia se usó originalmente para describir los saltos del toro que se practicaban en Tesalia en la época clásica, el término se ha generalizado para abarcar los de otras épocas y lugares. Así, es un motivo del arte figurativo de la Edad del Bronce Media, y en particular del arte minoico, en donde aparecen escenas de esta actividad en numerosas ocasiones, tanto en la decoración de paredes como en sellos y en algunas figurillas.

Arte minoico
Arte minoico o cretense es el arte de la civilización minoica o cretense, una civilización prehelénica que se desarrolló en la isla de Creta entre el III milenio a. C. y el II milenio a. C..

La mayor colección de arte minoico está en el Museo Arqueológico de Heraclión, cerca de Cnosos en la costa norte de Creta. El arte minoico, con otros restos de la cultura material, especialmente la secuencia de estilos cerámicos, ha permitido a los arqueólogos definir las tres fases de la civilización minoica: minoico antiguo, minoico medio y minoico reciente.

Puesto que la madera y los textiles han desaparecido, los más importantes supervivientes del arte minoico son la cerámica como vasijas, copas o ánforas con motivos marinos: peces,pulpos, algas, caracoles; la arquitectura palacial con sus frescos, incluyendo los paisajes, petroglifos; y los elaborados sellos de piedra tallados.