hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gigante del Manio
El gigante del Manio (en francés: Géant du Manio) es un menhir de 6,5 metros de altura situado en la localidad francesa de Carnac, en el departamento Morbihan de la región de Bretaña. Cerca de este menhir, se puede ver el famoso alineamiento de Kerlescan. El menhir, fue reerigido en 1900, por parte de Zacharie Le Rouzic. También cerca de este menhir se puede ver el cuadrilátero del Manio, un túmulo de 37 metros de largo en total, y 7 m de anchura en el lado oeste por otros 10 m en el lado este. El menhir, tiene la forma de un dedo.

Morbihan
Morbihan (56; en bretón Ar Mor-Bihan) es un departamento francés situado en la región de Bretaña.  Recibe su nombre del golfo de Morbihan, que en bretón significa «mar pequeño», de Mor, el mar, y bihan, pequeño. La prefectura (capital) es Vannes (en bretón Gwened).
Función cóncava
En matemática, una función es cóncava cuando dados dos puntos cualesquiera en el dominio de la función, el segmento que los une queda por debajo de la curva.

Una función cóncava es lo opuesto de una función convexa.

Punto (geometría)
El punto en la geometría es uno de los entes fundamentales de la geometría, junto con la recta y el plano, pues son considerados conceptos primarios, es decir, que solo es posible describirlos en relación con otros elementos similares o parecidos.

El punto es la entidad geométrica más básica y carece de largo, espesor o grosor.  Se suelen describir apoyándose en los postulados característicos, que determinan las relaciones entre los entes geométricos fundamentales. El punto es la unidad más simple, irreductiblemente mínima, de la comunicación visual; es una figura geométrica sin dimensión, tampoco tiene longitud, área, volumen, ni otro ángulo dimensional. No es un objeto físico. Describe una posición en el plano, determinada respecto de un sistema de coordenadas preestablecidas.
Ruta Estatal de California 37
La Ruta Estatal de California 37, y abreviada SR 37 (en inglés: California State Route 37) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la US 101     en Novato hacia el Este en la I 80     en Vallejo. La carretera tiene una longitud de 34,6 km (21.494 mi).

Interestatal 80 (California)
La Interestatal 80 (abreviada I-80) es una autopista interestatal ubicada en el estado de California. La autopista inicia en el Oeste desde la I 80     en San Francisco hacia el Este en la I 80     en Verdi-Mogul, Nevada. La autopista tiene una longitud de 334 km (207.554 mi).
Salmo 62
El salmo 62  es, según la numeración hebrea, el sexagésimo segundo salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 61 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 62 (61).

Se atribuye al rey David .

El salmo ofrece una advertencia para que el poder de uno no erosione la confianza en Dios .

Versículo
En literatura, un versículo es cada uno de los versos de un poema que no tiene rima ni metro fijo, generalmente largo y con unidad de sentido. En libros sagrados, como la Biblia o el Corán, un versículo corresponde a cada una de las breves divisiones dentro de los capítulos.

El versículo es una forma flexible que se aproxima al verso libre y al poema en prosa. Los recursos poéticos como la repetición, la asonancia, la aliteración y las figuras retóricas contribuyen al vigor general de las líneas. Aparece principalmente en la literatura de los países cristianos europeos, donde se utilizó por primera vez en textos religiosos y místicos medievales. Friedrich Hölderlin, Charles Péguy y Paul Claudel han escrito poemas en esta forma.
Taťána Kuchařová
Taťána Kuchařová (nació en 1987 en Trnava, Checoslovaquia, actualmente Eslovaquia) es una modelo y actriz checa, ganadora del certamen de belleza internacional Miss Mundo 2006. Se convirtió en la primera mujer de la República Checa en ganar el título en el evento final de la competencia de Miss Mundo, celebrada el 30 de septiembre de 2006, en Varsovia, Polonia. Anteriormente fue coronada Miss República Checa 2006.

Kuchařová mide 177cm de altura, se crio en la ciudad de Opočno, República Checa. Le gusta el tenis y montar a caballo. Tiene muchos animales, entre ellos: una tortuga, pájaros, gatos, conejos y cobayas. Su lema personal es "siempre ser optimista".

Taťána entregó su corona el 1 de diciembre de 2007 a la Miss Mundo 2007, Zhang Zilin de China en Sanya, China. Entre las naciones a las que ha viajado durante su reinado están: Eslovaquia, Polonia, Emiratos Árabes Unidos, México, Estados Unidos, China, Inglaterra, Rusia, Sri Lanka y Letonia.

Zhang Zilin
Zhang Zilin (Chino Simplificado: 张梓琳 Chino tradicional: 張梓琳 Pinyin: Zhāng Zǐlín)(nacida el 22 de marzo de 1984 en Shijiazhuang, Hebei), es una modelo y actriz china, consagrada como Miss Mundo 2007. Es la primera Miss Mundo de origen chino.
S.E.O. Malyshev
Planta de Motores Mályshev (en ucraniano: Завод імені В. О. Малишева, Zavod ímeni V.O. Málysheva), conocida anteriormente como Planta de Locomotoras de Járkov (en ucraniano: Харківський паровозобудівний завод, Járkivsky Parovozobudivny Zavod o JPZ) es una empresa pública ucraniana que se dedica a la fabricación de equipos industriales, motores diésel y blindados. Es una filial de la Oficina de Diseño Morózov de Járkov.

T-64
El T-64 es un carro de combate principal diseñado en la Unión Soviética por la Oficina de Diseño Morozov de Járkov. Entró en servicio en la década de 1960, comenzando la producción en serie en 1963. Es el primer tanque construido con blindaje compuesto y cargador de munición automático, y sentó las bases de todos los carros de combate posteriores de la Unión Soviética y sus descendientes como los T-80, T-84, T-72 y T-90.
Puente-túnel
Un puente-túnel (del inglés: bridge-tunnel), o enlace fijo (del inglés: fixed link) o cruce fijo (del inglés: fixed crossing), es una conexión permanente e ininterrumpida a través de un cuerpo de agua, por carretera o ferrocarril, que utiliza una combinación de puentes, túneles y calzadas o pasos elevados y que no implica conexiones intermitentes como puentes levadizos o transbordadores.

El puente de la Confederación se conoció comúnmente como "The Fixed Link"  [El Enlace Fijo] por los residentes de Nueva Brunswick y la Isla del Príncipe Eduardo, antes de que tuviese oficialmente un nombre.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Arquidiócesis de Bar
La arquidiócesis de Bar o de Antivari (en latín: Archidioecesis Antibarensis, en montenegrino: Барска надбискупија, romanizado: Barska nadbiskupija y en albanés: Kryepeshkopata Katolike Romake e Tivarit) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Montenegro. Se trata de una arquidiócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 5 de abril de 2016 su arzobispo y primado de Serbia es Rrok Gjonlleshaj.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
(5059) Saroma
(5059) Saroma es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de enero de 1988 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Arquidiócesis de Armagh
La arquidiócesis de Armagh (en latín: Archidioecesis Armachana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Armagh y en irlandés: Ard-Deoise Ard Mhacha) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido y en Irlanda. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Armagh. Desde el 8 de septiembre de 2014 su arzobispo y primado de toda Irlanda es Eamon Martin.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Mercedes-Benz World
El Mercedes-Benz World es una instalación automovilística en el antiguo circuito de Brooklands situado en Weybridge, condado de Surrey, Reino Unido. Se inauguró el 29 de octubre de 2006.

Mercedes-Benz World ofrece cinco cursos avanzados para el aprendizaje de habilidades conductivas y probar nodelos de Mercedes-AMG. Mercedes-Benz World ofrece clases de conducir a personas de más de 1,5 m de altura. Esto significa que los niños tan jóvenes como de 8 años pueden conducir por la parte de original del circuito de Brooklands.

El edificio se distribuye en tres plantas con más de 100 vehículos en exhibición, incluyendo un Mercedes-Benz 300 SL, así como el Mercedes-Benz SLR McLaren.

Arriva West Surrey Guildford proporciona un servicio de autobús contratado por Mercedes-Benz World para las estaciones de tren Weybridge y Woking.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
David Gascón Cordero
David Gascón Cordero (Madrid, España, 11 de abril de 1978), más conocido como Copito, es un exfutbolista y agente deportivo español que jugaba en la demarcación de delantero y su último club fue el CD Badajoz. Actualmente dirige una agencia de representación de futbolistas con sede en Badajoz.

Agente deportivo
Agente deportivo o representante de jugadores es la denominación de la persona o empresa que negocia en nombre de un deportista sus contratos y actividades profesionales, ejerciendo como su representación legal.

Su labor no consiste solamente en el asesoramiento jurídico y fiscal de las negociaciones contractuales, sino que es el responsable de las comunicaciones del deportista con su club, la prensa y las empresas interesadas en su promoción comercial.

Normalmente cobra entre un 4 y un 10 por ciento de los contratos del deportista.

Algunas veces se convierten también en asesores personales en las decisiones familiares del deportista, ya que cada vez representan a personas de menor edad.
Preolímpico de Concacaf de 1992
El Preolímpico de Concacaf de 1992 fue el torneo clasificatorio de fútbol de América del Norte, América Central y el Caribe para los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Esta fue la primera edición que se utilizó a selecciones sub-23. Estados Unidos y México fueron las selecciones calificadas.

Preolímpico de Concacaf
El Preolímpico de Concacaf era el torneo que definía a los clasificados al torneo de los Juegos Olímpicos, los cuales se decidían a través de un proceso clasificatorio que empezaba en el Caribe aproximadamente un año antes de las Olimpiadas. La primera edición de la región fue en el año 1964 y la última en 2020.
Países Bajos en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Los Países Bajos participaron en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 con una delegación de 178 deportistas que compitieron en  deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Neerlandés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el regatista Dorian van Rijsselberghe.

Comité Olímpico Neerlandés y Confederación Deportiva Neerlandesa
El Comité Olímpico Neerlandés y Confederación Deportiva Neerlandesa (en neerlandés: Nederlands Olympisch Comité*Nederlandse Sport Federatie) es el comité olímpico y comité paralímpico nacional que representa a los Países Bajos. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas olímpicas y paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Olímpico Internacional, Comité Paralímpico Internacional, Comités Olímpicos Europeos y del Comité Paralímpico Europeo.
Uribismo
El uribismo es una corriente política colombiana basada en la interpretación de la ideología política del expresidente Álvaro Uribe Vélez, el conservadurismo, la derecha política, el populismo y el neoliberalismo. Las ideas uribistas se asocian principalmente con el partido Centro Democrático, que llevó a la presidencia a Iván Duque en 2018.

Elecciones presidenciales de Colombia de 2002
Las elecciones presidenciales de Colombia de 2002 se celebraron el domingo 26 de mayo de ese año.

Al iniciarse la época preelectoral, aparecía como el gran favorito en los sondeos de opinión el exministro liberal Horacio Serpa, quien había sido derrotado cuatro años atrás por el presidente Andrés Pastrana. Detrás de él se ubicaba la exministra Noemí Sanín, quien también se había postulado en 1998, quedando en tercer lugar.
Pobeda (Novorosíisk, Krasnodar)
Pobeda (del ruso: Победа) es un jútor de la unidad municipal de la ciudad de Novorosíisk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la cuenca del río Maskaga, afluente del Anapka, en las llanuras premontañosas de las estribaciones del oeste del Cáucaso Occidental, junto al mar Negro, 26 km al noroeste de Novorosíisk y 114 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 256 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Rayévskoye.

Ciudad heroica de Novorosíisk
La ciudad heroica de Novorosíisk (del ruso: Город-герой Новороссийск) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona suroeste del krai. Limita al sur con el mar Negro, al oeste con el raión de Anapa, al norte y al nordeste con el raión de Krymsk y al sureste con el ókrug urbano de Gelendzhik. Contaba con una población en 2010 de 298 253 habitantes y una superficie de 835 km². Su centro administrativo es Novorosíisk.

Ocupa parte de la península de Abráu y el valle del río Tsemés. Su borde oriental está balado por las aguas de la bahía de Tsemés del mar Negro. En el noroeste del raión nace el río Gostagaika, al oeste el Maskaga (constituyente del río Anapka) y el río Sukó. Cerca del extremo sureste de la península se halla el río Diursó y el lago Abráu . La cresta de la península de Abráu está formada por la cordillera Navaguinski.
Sumo femenino
El sumo femenino (Japonés: 女相撲, Hepburn: onna-zumō) es una forma de sumo practicado por mujeres.

Tradicionalmente, el sumo profesional le prohíbe a las mujeres participar tanto en las competiciones como en las ceremonias. Las mujeres no tienen permitido entrar o tocar el ring de sumo (dohyō). A pesar de esto, el sumo femenino ha existido en la historia y aún existe hoy en día a nivel amateur.

Dohyō
Un dohyō (土俵) es el espacio en donde los combates de sumo se llevan a cabo. Un dohyō típico consiste en un círculo construido con fardos de paja de arroz de 4,55 metros de diámetro parcialmente enterrados. En los torneos profesionales oficiales (honbasho), este esta montado sobre una plataforma cuadrada de arcilla de 66 centímetros de alto y 6,7 metros de ancho en cada lado.
Filipinas en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Filipinas estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 31 deportistas, 26 hombres y 5 mujeres, que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Joseph Buhain.

Filipinas en los Juegos Olímpicos
Filipinas en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Filipinas, creado en 1911 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1929.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 18 medallas en las ediciones de verano: tres de oro, cinco de plata y diez de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Sapporo 1972 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Ruy Blas (Marchetti)
Ruy Blas es una ópera en cuatro actos con música de Filippo Marchetti y libreto en italiano de Carlo d'Ormeville, basado en el drama homónimo de Victor Hugo. Se estrenó en el Teatro de La Scala de Milán el 3 de abril de 1869.

La obra transcurre en Madrid, en parte en el palacio real, en parte en la casa particular de Don Sallustio. La época se sitúa en torno al año 1689. Apareció al final de la temporada y eclipsada por el éxito de la nueva versión de La forza del destino de Giuseppe Verdi dada el 27 de febrero de 1869, Ruy Blas no quedó en cartel más que dos tardes. Tuvo que haber una reposición el año 1873 para conocer un éxito que sobrepasará al de Aida, con veintiuna representaciones.

Aida
Aida es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Antonio Ghislanzoni, basado en la versión francesa de Camille du Locle de la historia propuesta por el egiptólogo francés Auguste Mariette. Aida fue estrenada en el Teatro de Ópera del Jedive en El Cairo el 24 de diciembre de 1871, dirigida por Giovanni Bottesini.

Recibe el nombre de su protagonista, una princesa nubia esclava en Egipto. El nombre de Aida o Aída se popularizó tras el éxito de la ópera, ya que no era tradicional, y quizá esté inspirado en la palabra árabe عايدة, que significa ‘visitante’ o ‘que regresa’.
Kamenná (Jihlava)
Kamenná es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada, a principios del año 2021, de 187 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Río Georgina
El río Georgina (del inglés: Georgina River) es un importante río de Australia, el situado más al noroeste de los tres principales del Channel Country, en el oeste de Queensland, que al confluir con el río Diamantina dan lugar al río Warburton, que en años extremadamente húmedos alcanza el lago Eyre.

El río nace de varios pequeños arroyos durante una amplia área del noroeste de Queensland y del Territorio del Norte superior. Entre estos ríos se incluye el río Burke, que fluye a través de la localidad de Boulia principal de la cuenca, el propio río Georgina superior que nace en la meseta de Barkly al norte de Camooweal, el río Ranken que nace en el extremo este del Territorio del Norte más allá de Tennant Creek, y el río Sandover. El Sandover, a diferencia de todos los otros afluentes del lago Eyre, fluye en dirección norte desde la cordillera MacDonnell hasta entrar en el Georgina en años muy húmedos cerca de Urandangie.

Río Warburton
El río Warburton (del inglés: Warburton River), o también arroyo Warburton  (Warburton Creek) es un río estacional o arroyo de agua dulce que discurre en el extremo norte de Australia Meridional, en la parte este del lago Eyre. Es unos de los ríos más largos del estado y forma parte de la cuenca hidrográfica del río Diamantina. Fluye a lo largo de la parte este del desierto de Simpson, y drena aguas desde el arroyo Eyre, Diamantina y Georgina a la laguna Goyder, llevándola hasta el lago Eyre en épocas de infrecuentes crecidas.
Central termoeléctrica Colmito
La central Térmica Colmito está ubicada en la comuna de Concón, Región de Valparaíso, y opera desde agosto de 2008. Tiene una capacidad instalada de 58MW y su objetivo es respaldar la operación de las centrales de La Higuera y La Confluencia. Fue comprada el año 2013 por el grupo inversionista IC Power. Cuenta con una turbina de gas aeroderivada Siemens SGT-A65 dual fuel con capacidad para generar con diesel y gas natural de ciclo abierto. En la actualidad es propiedad de Inkia Energy.

Concón
Concón es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la provincia y Región de Valparaíso. Integra junto a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Villa Alemana el área metropolitana del Gran Valparaíso, siendo la menos poblada de la urbe. Limita al norte con las comunas de Quillota y Quintero, al sur con Viña del Mar y al este con Limache, Concón cuenta con una localidad llamada Montemar y un recinto militar llamado Fuerte Aguayo.

Es reconocida por la diversidad de restaurantes ubicados en gran parte en el borde costero de la región. Además allí se concentran gran cantidad de santuarios naturales como las dunas de Concón, las cuales se han transformado en un gran atractivo turístico. También está el humedal del Río Aconcagua, con gran presencia de flora y fauna natural.

Las comuna ha tenido un alto crecimiento demográfico y urbano desde la década de los 90, contando con varios barrios de alta calidad de vida, como por ejemplo Bosques de Montemar.