hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Deportivo Laguna (Laguna de Duero)
El Club Deportivo Laguna es un club de fútbol de la ciudad de Laguna de Duero (Valladolid) España. Fue fundado en 1963 y juega en Tercera RFEF.

El equipo juega como local desde su fundación en el Estadio La Laguna. Los colores que identifican al club son el rojo y el negro, utilizados en forma de rayas verticales en su uniforme titular desde su fundación. Cuenta en su palmarés con dos ligas de Tercera división, logradas en el grupo VIII, grupo en la que participan todas las provincias de Castilla y León en las temporadas 1993-94 y 1995-96.

Tercera División de España 1993-94
La temporada 1993-94 de la Tercera División de España de fútbol fue la cuarta categoría de las Ligas de fútbol de España durante esta campaña, por debajo de la Segunda División B y por encima de las Divisiones regionales. Comenzó el 5 de septiembre de 1993 y finalizó el 12 de junio de 1994 con la promoción de ascenso.
Anna Borg
Anna Borg, nacida como Anna Gudmundina Gudrun Borgthórsdottir (Reykjavik, 30 de julio de 1903-Oslo, 14 de abril de 1963) fue una actriz islandesa-danesa, hija de la actriz islandesa Stefania Guðmundsdóttir, y casada en 1932 con el actor danés Poul Reumert.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Paulina Vega
Paulina Vega Dieppa (Barranquilla, 15 de enero de 1993) es una modelo, empresaria, presentadora y reina de belleza colombiana, elegida Señorita Colombia 2013 y ganadora del concurso de belleza Miss Universo en 2014. Es la segunda mujer colombiana que gana dicho título luego de 56 años del triunfo de Luz Marina Zuluaga en el Miss Universo 1958.

Actualmente se desempeña como empresaria e imagen de marcas internacionales como BMW, Adidas, Falabella, Pantene entre otras. También ejerce como embajadora de Stop Hunger Now y ha sido presentadora del reality musical A otro nivel.

Pantene
Pantene es una marca registrada de productos para cuidado del cabello, producido por Procter & Gamble.

El producto más popular de la marca es el champú con acondicionador Pantene Pro V. El eslogan publicitario de Pantene Pro V es Fuerza es Belleza.

El nombre proviene de uno de sus componentes, el pantenol.

Pantene promueve cada año la campaña Pelo Pantene en la que buscan a una chica con un cuero cabelludo ideal. La ganadora puede llegar a aparecer en algunos de sus anuncios publicitarios.

Entre la cantante ganadora está: TINI, desde 2018, de sus canciones Suéltate el pelo y Aquí estoy.
Municipio Camatagua
El municipio Camatagua es uno de los 18 municipios que forman parte del estado Aragua, Venezuela. Tiene una superficie de 780 km² y una población de 24 754 habitantes (censo 2018). Su capital es la ciudad homónima de Camatagua. Se encuentra ubicado al sur del estado Aragua en los Llanos Centrales donde se encuentra el embalse de Camatagua. La economía del municipio es fundamentalmente agrícola.

Llanos Centrales Venezolanos
Es una de las regiones natural de Los Llanos. Abarca los estados Cojedes y Guárico de Venezuela. Al norte se encuentran pequeñas montañas llamadas galeras. Su relieve no es uniforme ya que presenta en su mitad norte una serie de filas montañosas orientadas de noroeste a suroeste y cuya altura va disminuyendo de norte a sur. Los ríos principales se dirigen de norte a sur, siguiendo la pendiente natural del terreno.
Legendary (videojuego)
Legendary ("Legendario" en castellano), previamente titulado Legendary: The Box, es un videojuego de acción en primera persona o shooter desarrollado por Spark Unlimited con la colaboración de SouthPeak Games y la ayuda de Atari para la distribución en el sistema PAL. Salió en diciembre de 2008 para tres plataformas, Xbox360, PlayStation 3 y para el sistema operativo Windows. El juego gráficamente tiene una versión mejorada del mismo motor que se usó para Call of Duty: Finest Hour (RenderWare) desarrollándose a la par con el juego Turning Point: Fall of Liberty. Los desarrolladores pusieron mucho interés en que el juego sea igual para las tres plataformas para las que se va a distribuir, aunque después tuvo muy mala reputación debido a los continuos fallos que experimentaban los usuarios.

Turning Point: Fall of Liberty
Turning Point: Fall of Liberty es un videojuego de acción en primera persona, desarrollado por Spark Unlimited para Xbox 360, PlayStation 3 y PC. Fue lanzado en Norteamérica el 26 de febrero de 2008, el 13 de marzo lo hizo en Australia y el 14 en Europa. involucrado en una realidad alternativa en la cual Winston Churchill muere en 1931, ocho años antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial. Sin el fuerte liderazgo de Churchill, Gran Bretaña cae con las fuerzas nazis y las Potencias del Eje en 1940 y el resto de Europa igual, así como el norte de África, Oriente Medio y la Unión Soviética. Poco tiempo después, en 1953, la guerra llega a la costa este de Estados Unidos.
Apio Claudio Ruso
Apio Claudio Ruso  (m. 268 a. C.) fue un político romano del siglo III a. C. perteneciente a una rama patricia de la gens Claudia, hijo mayor de Apio Claudio el Ciego. Obtuvo el consulado en el año 268 a. C. Murió en el ejercicio de su cargo.

Apio Claudio el Ciego
Apio Claudio el Ciego  fue un político y militar romano de la época anterior a las guerras púnicas que ocupó las más altas magistraturas del Estado romano. Es conocido por su censura del año 312 a. C., que le valió el sobrenombre de «Censor» por el que también es conocido, y su negativa a pactar con el invasor epirota Pirro. Era hijo del dictador Cayo Claudio Craso y aunque se discutía en sentido afirmativo si su ceguera era real entre los antiguos, lo casi seguro es que no se quedó ciego antes de su vejez. La historia sobre su ceguera ha sido transmitida por Tito Livio.
Boom (canción de P.O.D.)
«Boom» es el título de la canción del grupo estadounidense de metal cristiano P.O.D.. Fue lanzado el 2 de abril de 2002 como el tercer sencillo de su exitoso álbum Satellite. Una versión remixada por el dúo estadounidense The Crystal Method fue incluida en su álbum de remixes Community Service y como bonus track en una edición especial de Satellite. Tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, fue incluida en una lista de las canciones consideradas inapropiadas por Clear Channel Communications.

El lanzamiento del sencillo sucedió al exitoso, aunque de tono oscuro y melancólico, "Youth of the Nation". El guitarrista Marcos Curiel expresó:
"Queríamos volver al espíritu que tuvimos con Alive y entregarle una canción que anima a la gente a ser feliz y agradecido de estar vivos... Quisimos decir: "No nos olvidemos de divertirnos en estos tiempos". "Boom" es enérgico. Cuando la tocamos en vivo, la gente simplemente se vuelve loca alzando sus puños al aire".

The Crystal Method
The Crystal Method es un dúo de música electrónica que se formó originalmente por miembros de Las Vegas, Nevada en Los Ángeles, California en la década de 1990. Se compone de Ken Jordan y Scott Kirkland. El dúo es conocido por sus actuaciones en directo y porque muchas de sus canciones aparecen en películas, programas de televisión y videojuegos. Con el disco de platino situación Vegas, The Crystal Method se ha convertido en una de las mejores bandas de electro-venta en los Estados Unidos. Actualmente, Scott Kirkland es el único miembro activo, debido al retiro de Ken Jordan.
Club Baloncesto OAR Ferrol
El Club Baloncesto O.A.R. (siglas de Organización Atlética Recreativa) fue un club de baloncesto español, de la ciudad de Ferrol (La Coruña), fundado en 1951 y desaparecido en 1996. Militó durante trece temporadas en la Liga ACB y su precursora, la Primera División, y participó en tres ocasiones en la Copa Korac.

Copa Korać
La Copa Korać es el nombre que recibió una de las competiciones europeas de clubes de baloncesto organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El torneo se concibió en 1971 y disputó sus primeros partidos el 4 de enero de 1972. Fue bautizada Korać en homenaje al baloncestista yugoslavo Radivoj Korać, un gran jugador del OKK Belgrado que había fallecido en 1969 en un accidente de tráfico a los 31 años. El trofeo sería ofrecido por el OKK y todos los beneficios generados por la competición serían destinados a la fundación que se creó en su nombre.
Riachuelo (película)
Riachuelo es una película argentina estrenada el 4 de julio de 1934, dirigida por Luis José Moglia Barth sobre su propio guion escrito en colaboración con José Bustamante y Ballivián según el argumento de este y protagonizada por Luis Sandrini, Maruja Pibernat, María Esther Gamas y Alfredo Camina con música original de Edgardo Donato y Máximo Orsi. Fue la tercera película de este director para la productora Argentina Sono Film, que tuvo grandes dificultades para reunir el dinero necesario para terminarla pues los socios capitalistas se habían retirado de la empresa. Obtuvo buena recepción del público y de la crítica, costó menos de 80.000 pesos y solamente en el primer año le rindió a la productora un millón de pesos.

Luis Sandrini
Luis Santiago Sandrini Lagomarsino (San Pedro; 22 de febrero de 1905-Buenos Aires; 5 de julio de 1980) fue un actor y humorista argentino, una de las figuras más populares de la Época de Oro del cine argentino. Tuvo una relación sentimental con la cantante de tango y actriz Tita Merello; luego se casó en segundas nupcias con la actriz Malvina Pastorino.
Dioses de Egipto
Dioses de Egipto en Hispanoamérica y España (Gods of Egypt) es una película estadounidense de fantasía de 2016 dirigida por Alex Proyas, quien coescribió la película con Matt Sazama y Burk Sharpless. La película está protagonizada por Nikolaj Coster-Waldau, Brenton Thwaites, Gerard Butler, Chadwick Boseman, Elodie Yung y Geoffrey Rush. El rodaje tuvo lugar en Australia en el estudio Summit Entertainment. Su empresa matriz, Lionsgate, planeó el estreno de Dioses de Egipto en los cines el 26 de febrero de 2016. Fue estrenada en 2D y RealD.

El reparto racial y étnico de la película, que trata sobre antiguas deidades egipcias, generó mucha polémica y críticas debido a la mayoría blanca del elenco de la película y dio lugar a que muchos consideraran a la película un ejemplo de blanqueamiento cinematográfico.

Summit Entertainment
Summit Entertainment es un estudio de cine estadounidense dedicado al desarrollo, financiación, producción y distribución de películas de cine. El estudio maneja todos los aspectos de comercialización y distribución incluyendo las ventas internacionales, tanto de las películas desarrolladas internamente, como de las películas adquiridas.
Breitner da Silva
Overath Breitner da Silva Medina (Barcelona, estado Anzoátegui, 9 de septiembre de 1989), más conocido como Breitner, es un exfutbolista venezolano nacionalizado brasileño su último club fue el Futebol Clube de Arouca de la Segunda División de Portugal. Actúa como mediocampista. Es hijo del exjugador, entrenador y parte de los fundadores del Monagas Sport Club, Joaquim Fariñas. Su nombre es en homenaje a los jugadores alemanes Wolfgang Overath y Paul Breitner.

Monagas Sport Club
El Monagas Sport Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Maturín, estado Monagas. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Monumental de Maturín, el más grande del país, con una capacidad de 51 796 espectadores. Fue fundado el 23 de septiembre de 1987, con sede en la ciudad de Maturín.

A nivel internacional ha participado en cuatro oportunidades en la Copa Sudamericana y tres oportunidades en la Copa Libertadores. Su mejor participación internacional fue en la Copa Libertadores 2018 donde disputó la fase de grupos, consiguiendo su primera victoria en el torneo de mayor envergadura continental. En 2019, participó en la primera fase de Copa Sudamericana.
Paul Veyne
Paul Veyne (Aix-en-Provence, 13 de junio de 1930 - Bédoin, 29 de septiembre de 2022 ), fue un historiador francés, especialista en Roma Antigua. Había sido alumno de la Escuela Normal Superior, y miembro de la Escuela Francesa de Roma (1955-1957), y hasta su fallecimiento era profesor honorario del Colegio de Francia, tras años de docencia en esta institución superior de París.

Collège de France
El Collège de France («Colegio de Francia» en francés) es una de las instituciones de enseñanza superior más prestigiosas de Francia y del mundo, y está situado en la rue des Écoles, en el V Distrito de París.
Blood Beach
Blood Beach (traducción literal: Playa sangrienta) es una película de terror estadounidense de 1981 escrita y dirigida por Jeffrey Bloom y protagonizada por David Huffman, John Saxon, Marianna Hill y Burt Young. La premisa, concebida por Steven Nalevansky, involucra a una criatura acechando bajo la arena de la playa de Santa Mónica que ataca a los lugareños y a los vacacionistas.

La película fue vapuleada por la crítica. En el sitio especializado Rotten Tomatoes, la cinta cuenta con un 0% de ranking aprobatorio basado en seis reseñas, con un rating promedio de 2.6 sobre 10.

Marianna Hill
Marianna Hill (Santa Bárbara de Nexe, 9 de febrero de 1942) es una actriz estadounidense reconocida principalmente por su participación en la televisión de ese país y por su papel protagónico en el western High Plains Drifter (1973) junto a Clint Eastwood.
Fuego de chimenea
El fuego de chimenea es la combustión (quema) de depósitos de residuos denominados hollín o creosota, en las superficies internas de las baldosas de la chimenea, los revestimientos de los conductos de humos, los tubos de la estufa, etc.

Hollín
Se llama hollín a las partículas sólidas de tamaño muy pequeño (de 25 a 700 nanómetros) en su mayoría compuestas de carbono negro impuro, pulverizado, y generalmente de colores oscuros más bien negruzcos resultantes de la combustión incompleta o pirólisis de un material orgánico (que contiene carbono) como madera, carbón, fueloil, residuos de aceite, papel, plásticos y desperdicios domésticos.
En general tiene un contenido de carbono de hasta el 60 %, un alto contenido de material inorgánico y una fracción orgánica.

Su aspecto es similar a la ceniza pero con un tono más negro.

El hollín causa cáncer y enfermedades pulmonares.

Es la segunda causa más importante del calentamiento global.
Bilbao la Vieja
Bilbao La Vieja (Bilbo Zaharra en euskera) es un barrio de Bilbao, territorio histórico de Vizcaya, que pertenece al distrito de Ibaiondo (distrito 5) y está situado en la margen izquierda de la ría de Bilbao.

Casco viejo de Bilbao
El Casco Viejo o Las Siete Calles (del euskera: Zazpikaleak) es el barrio más antiguo y el núcleo originario de la villa de Bilbao (Vizcaya, España). Forma parte del distrito de Ibaiondo (distrito 5).
En él se encuentra la Catedral de Santiago y las iglesias de San Antón, San Nicolás y Santos Juanes.
Maria Rodés
Maria Rodés (Barcelona, 20 de mayo de 1986) es una compositora y cantante española, con un estilo que mezcla la canción de autor con la experimentación a nivel compositivo y sonoro. Con una prolífica obra, ha publicado diversos trabajos en solitario y uno bajo el nombre artístico Oníric. Su actividad artística se extiende más allá de sus discos, abarcando la literatura con el libro Duermevela (2015), y colaborando como cantante en los discos y actuaciones en directo de otros proyectos musicales como Nacho Vegas, Refree, Anímic, Jorge Drexler, Espaldamaceta, Coque Malla o José Domingo. También ha participado como compositora en los homenajes Ojos de mil años a Miguel Hernández y Cançons de la veritat oculta a Pere Calders. En 2016, su trabajo de investigación sobre su antepasado, el astrónomo Lluís Rodés, le hizo ganar el Premio Puig-Porret, posibilitando la publicación de su álbum y espectáculo escénico Eclíptica en 2018.

Nacho Vegas
Ignacio González Vegas (Gijón, Asturias, 9 de diciembre de 1974), más conocido como Nacho Vegas, cantautor español que estilísticamente oscila entre la música folk y el rock. Suele cantar en solitario o con el grupo La Cuarta Trama Asturiana.
Pierre Ducrey
Pierre Ducrey, nacido el 14 de noviembre de 1938 14 de noviembre de 1938 (86 años) en Lausana,  en Suiza, es un arqueólogo, profesor  HOLA LuZ y Camila  rector de la Universidad de Lausana de 1987 a 1995.

Universidad de Lausana
La Universidad de Lausana (UNIL) (Université de Lausanne, en francés) está dividida en tres campus: Dorigny, Bugnon y Epalinges, todos ellos situados en la región de Lausanne (Suiza). Fundada en 1537 como una escuela de Teología protestante, ante la conquista del Vaud por Berna el año anterior, fue nombrada universidad a partir de 1890. Actualmente está compuesta por siete facultades: teología, derecho, letras, ciencias políticas y sociales, ciencias económicas y empresariales, ciencias de la tierra y del medio ambiente, y también biología y medicina.

Cuenta con unos 10.700 estudiantes y 2.200 investigadores.

Junto con la EPFL, la parte de la UNIL situada en Dorigny (donde residen la mayoría de sus infraestructuras) forma un vasto campus junto al Lago Lemán.
Echauri
Echauri (oficialmente en euskera: Etxauri) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, a orillas del río Arga y a 13 kilómetros de la capital de la comunidad Pamplona. Su población en 2024 era de 662 (INE). Muchos escaladores practican la escalada en las montañas de la zona.

Vidaurreta
Vidaurreta (oficialmente en euskera: Bidaurreta) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona y a 19,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 170 habitantes (INE).
Evil Dead Burn
Evil Dead Burn es una próxima película estadounidense de terror sobrenatural, la tercera entrega independiente, tras Evil Dead Rise (2023), y la sexta entrega de la saga Evil Dead. Dirigida y coescrita por Sébastien Vaniček, y producida por Robert Tapert y Sam Raimi , está protagonizada por Souheila Yacoub, Hunter Doohan, Luciane Buchanan y Tandi Wright. El estreno está previsto para el 24 de julio de 2026.

Tandi Wright
Tandi Wright (Lusaka, 4 de mayo de 1970) es una actriz neozelandesa de cine y televisión. Su primer papel importante fue como la enfermera Caroline Buxton en la serie Shortland Street; aunque es más conocida por sus papeles de Fenn Pennington en Seven Periods with Mr. Gormsby y Catherine Duvall en Nothing Trivial.
Italo Campanini
Italo Campanini (30 de junio de 1845 - 14 de noviembre de 1896) fue un tenor Italiano. Era hermano del director Cleofonte Campanini.

Nacido en Parma, Campanini estudió en esa ciudad antes de hacer su debut en la ópera en Il Trovatore, en 1869, en Odesa. Luego estudió con Francesco Lamperti en Milán, y en 1871 regresó a los escenarios en Bolonia, anotándose su primer gran éxito en la premier italiana de Lohengrin. Realizó una gira por los Estados Unidos en 1873, y de nuevo entre 1879 y 1880. El 22 de octubre de 1883, en el Metropolitan Opera, cantó el papel principal en el Fausto de Charles Gounod la cual inauguró la compañía. Después de 1883 vivió principalmente en la ciudad de Nueva York, actuando como el tenor principal del Metropolitan; fue uno de los tenores más populares en los Estados Unidos antes de Enrico Caruso.

Campanini murió en Villa Vigatto en 1896.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Príncipe Yasuhiko Asaka
El Príncipe Yasuhiko Asaka (朝香宮鳩彦王, Asaka-no-miya Yasuhiko-ō?,  Kioto, 20 de octubre de 1887 – Atami, prefectura de Shizuoka, 12 de abril de 1981) de Japón, fue el fundador de una rama colateral de la Familia imperial japonesa y un oficial de carrera en el Ejército Imperial Japonés. Yerno del Emperador Meiji y tío del emperador Hirohito, el príncipe Asaka fue comandante de las tropas japonesas en el asalto final a Nankín, capital de la República de China en diciembre de 1937, durante la Segunda guerra chino-japonesa. Él fue uno de los responsables de la masacre de Nankín, junto al General Iwane Matsui, y el teniente general Moritake Tanabe,  pero nunca fue juzgado.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Monte Ruiseñor
El monte Ruiseñor (51°46′S 60°03′O﻿ / ﻿-51.767, -60.050) (en inglés: Mount Philomel) es una elevación de 600 m s. n. m. ubicada en el sector central de la isla Gran Malvina y cerca de su costa occidental; siendo una de las mayores elevaciones de dicha isla del archipiélago de las Malvinas.

Se localiza al sur de la desembocadura del río Chartres en la bahía 9 de Julio, al este del monte Doyle y al noreste del monte Sulivan

También se ubica en cercanías del asentamiento de Chartres y al este del puerto Ruiseñor. Al sur del monte están las nacientes del pequeño y corto río Doyle.

Monte Sulivan
El monte Sulivan (mismo nombre en inglés) es una elevación de 469 m s. n. m. ubicada en el sector central (aproximándose al sur) de la isla Gran Malvina, en las islas Malvinas, en las cercanías del lago Sulivan y al noroeste del asentamiento de Bahía Fox.
Tanabata
Tanabata (たなばた Tanabata 七夕, ''Tanabata''?  que significa "Noche del Séptimo"), también conocida como la Festividad de las estrellas (星祭り, Hoshimatsuri?) es una festividad japonesa derivada de la tradición china Qi xi (七夕 "La noche de los sietes").

La fiesta celebra el encuentro entre Orihime (Vega) y Hikoboshi (Altair). La Vía Láctea, un río hecho de estrellas que cruza el cielo, separa a estos amantes, y sólo se les permite verse una vez al año, el séptimo día del séptimo mes lunar del calendario lunisolar. Ya que las estrellas sólo aparecen de noche, la celebración suele ser nocturna.

Calendario lunisolar
Un calendario lunisolar es un calendario que indica el tiempo tomando en consideración tanto las fases del Sol como las fases de la Luna. Si el año solar se define como un año tropical, entonces un calendario lunisolar dará una indicación de la estación; si se toma como un año sidéreo, entonces el calendario predecirá la constelación cerca de la cual ocurrirá la luna llena. Generalmente también se requiere que el año tenga un número entero de meses; la mayoría de los años tiene 12 meses pero cada segundo o tercer año tiene 13 meses.