hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edificios comerciales de Monroe Avenue
Los edificios comerciales de Monroe Avenue, también conocidos como Monroe Block, son un distrito histórico ubicado a lo largo de un tramo de cuadra y media en 16-118 Monroe Avenue en Detroit, la ciudad más poblada del estado de Míchigan (Estados Unidos). Está junto a la Avenida Woodward en el extremo norte del Campus Martius. Fue designado Sitio Histórico del Estado de Míchigan en 1974 y se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1975. Los trece edificios originales fueron construidos entre 1852 y 1911 y tenían entre dos y cinco pisos de altura. El Teatro Nacional, diseñado por Albert Kahn y construido en 1911, es el más antiguo que se conserva en Detroit y la única estructura sobreviviente del período histórico original.

Campus Martius Park
El Campus Martius Park es un parque restablecido en el Downtown de Detroit, Míchigan. Después del incendio de 1805, el Campus Martius (del latín Campo de Marte, donde caminaban los héroes romanos) fue el punto focal de los planes del juez Augustus Woodward para reconstruir la ciudad. Fue nombrado para la plaza principal en Marietta, Ohio, la primera capital del Territorio del Noroeste. Se encuentra adyacente al Cadillac Square Park, construido en 2007. En 1987 se inauguró en sus inmediaciones la estación Cadillac Center del Detroit People Mover.
Anfibología
La anfibología es el empleo de frases o palabras con más de una interpretación. También se la llama disemia (dos significados) o polisemia (varios significados) aunque, estrictamente hablando, una polisemia no es siempre una anfibología.

Una anfibología puede dar lugar a importantes errores de interpretación si se desconoce el contexto discursivo del enunciado anfibológico. También suele ser un recurso para sofisticar.

Una característica casi constante de las anfibologías es la ambigüedad.

Sin nombre
Sin nombre (del latín: Nomen nescio ‘desconozco el nombre’)[cita requerida] o N.N. por sus iniciales en latín, es una de las maneras para referirse a alguien indeterminado o sin una identidad específica, ya sea porque se desconoce el nombre real de la persona o para ser usado en un caso hipotético. Para los mismos fines, son utilizados también los nombres: fulano, mengano, zutano, perengano.
Mikania
Mikania (anteriormente Eupatorium) es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Asteraceae. Miembros de este género son lianas de clima neotropical nativos de Suramérica. Comprende 796 especies descritas y solo 250 aceptadas. Es el único género de la subtribu  Mikaniinae.

Carl Ludwig Willdenow
Carl Ludwig Willdenow (Berlín, 22 de agosto de 1765 - 10 de julio de 1812), fue un botánico, pteridólogo, micólogo y farmacéutico alemán. Se le considera uno de los fundadores de la Fitogeografía, el estudio de la distribución geográfica de las plantas. También fue mentor de Alexander von Humboldt uno de los más conocidos y precoces fitogeográfos.
Pacific Nations Cup 2017
La Pacific Nations Cup del 2017 fue la 12.ª edición del torneo de selecciones de rugby que organiza la World Rugby. Al igual que en el año anterior lo disputaron los tres equipos originales de la competencia dado que también fue el clasificatorio regional para Japón 2019.

Pacific Nations Cup
La Pacific Nations Cup (Copa de las Naciones del Pacífico) es un torneo de rugby masculino que la World Rugby organiza desde el año 2006. Han participado nueve equipos del océano Pacífico, en particular Fiyi, Samoa, Tonga y Japón. Se creó con el objetivo de que las selecciones de segundo nivel del Pacífico tengan la misma actividad que las que participan en certámenes como el Torneo de las Seis Naciones y Rugby Championship.
Skirlaugh
Skirlaugh es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1489 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Castillo de Foncastín
El castillo de Foncastín se encuentra en la localidad que le da su nombre, perteneciente al municipio de Rueda en la provincia de Valladolid (Castilla y León, España). Data del siglo XV y se construyó siguiendo el modelo de castillo llamado escuela de Valladolid. En la actualidad apenas quedan algunos restos.

Rueda (Valladolid)
Rueda es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La villa está declarada conjunto histórico artístico y es centro neurálgico de una de las zonas de vinos blancos más importante del país, la denominación de origen Rueda. El término municipal, que incluye también los núcleos de Foncastín y Torrecilla del Valle, tiene una población de 1103 habitantes (INE 2024).
Vidyáyevo
Vidyáyevo (en ruso: Видя́ево ) es una localidad rural cerrada habitada en el óblast de Múrmansk (Rusia). A pesar de tener un estado rural, se ha incorporado municipalmente como ókrug urbano de Vidyáyevo, ya que dicho estado es el único permitido por la ley federal para las localidades cerradas habitadas.

Población según el censo de 2010: 5771.

Población según el censo de 2002: 6307.

Es sobre todo conocida por las bases navales ubicadas en las bahías de Ara y Ura. La localidad en sí está situada en el lado este de la bahía de Ura.

Ciudad cerrada
Una ciudad cerrada, ciudad secreta o pueblo cerrado es una población donde están restringidas las visitas y pernoctaciones, de forma que se requiere de una autorización especial para ello. El motivo puede ser la existencia de una base militar o un centro secreto de investigación científica.

En la Unión Soviética existían numerosas ciudades cerradas y tras su disolución en 1991, algunas mantuvieron su estatus en los países de la CEI, sobre todo en Rusia, donde se conocen oficialmente como complejos administrativo-territoriales cerrados (закрытые административно-территориальные образования, zakrytye administrativno-territorial'nye obrazovaniya, ZATO).
Heinkel He 59
El Heinkel He 59 fue un hidroavión biplano bimotor alemán diseñado en 1930 como resultado de un requerimiento para un bombardero de reconocimiento, capaz de operar con igual facilidad mediante un tren de aterrizaje de ruedas o dos flotadores.

MG 15
La MG 15 (acrónimo de Maschinegewehr 15, «Ametralladora 15» en alemán) era una ametralladora de 7,92 mm desarrollada por Rheinmetall-Borsig antes de la Segunda Guerra Mundial como una variante de la ametralladora MG 30, que era utilizada como arma de infantería. La MG 15 fue diseñada especialmente para ser utilizada desde afustes hemisféricos simples y dobles con encastres de caucho, por lo que fue instalada en casi todos los bombarderos de la Luftwaffe.
Gola Dzierżoniowska
Gola Dzierżoniowska (a veces simplemente llamado Gola, en alemán Guhlau) es un pueblo del municipio de Niemcza, en el distrito de Dzierżoniów, voivodato de Baja Silesia, en el suroeste de Polonia.

Está situado a 4 km al noroeste de Niemcza, a 18 km al este de Dzierżoniów y a 47 km al sur de Breslavia. Su población es de unos 150 habitantes.

En este pueblo se encuentra el castillo de Gola Dzierżoniowska, palacio del Renacimiento desde 1580, con un portal de decoración gráfica.

En los años 1975-1998, la ciudad administrativamente perteneció al voivodato de Walbrzyskie.

Bielawa
Bielawa (alemán: Langenbielau) es un municipio urbano y una localidad del distrito de Dzierżoniów, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, a unos 67 km de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, Bielawa tenía una población de 30 775 habitantes.
Xibër
Xibër es un municipio del distrito de Klos, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales de 2011 de 2660 habitantes.

Condado de Dibër
El condado de Dibër (en albanés: Qarku i Dibrës) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Bulqizë, Dibër y Mat siendo su capital Peshkopi.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Bulqizë, Dibër, Klos y Mat.
Museo de la Naturaleza y Jardín Botánico de Agder
El Museo de la Naturaleza y Jardín Botánico de Agder (en noruego, Agder naturmuseum og botaniske hage), es un jardín botánico y un museo de historia natural que se encuentran en Kristiansand, Noruega, y está administrado por la Escuela Catedralicia de Kristiansand. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es KMN.

Escuela Catedralicia de Kristiansand
La Escuela Catedralicia de Kristiansand (en noruego, y oficialmente, Kristiansand katedralskole Gimle), es una escuela secundaria en Kristiansand, Vest-Agder, Noruega. Es la heredera histórica de la antigua escuela catedralicia fundada en la ciudad en 1686, una de las cinco que hay en Noruega con ese nombre.

Es la escuela secundaria más antigua en la costa meridional de Noruega, siendo fundada en 1686. Originalmente, la escuela estaba situada cerca de la catedral en el centro de la ciudad de Kristiansand. Aunque represente a una vieja institución, Katta ("Gato") es una escuela moderna, ofreciendo cursos en general y estudios de negocios, así como en salud y cuidado. Tiene una colección exclusiva de pinturas donadas por el exestudiante Reidar Wennesland, y algunos libros antiguos.
Barrio San José III
Barrio San José III es un barrio argentino y componente censal del Gran San Miguel de Tucumán, ubicada en el Departamento Yerba Buena de la Provincia de Tucumán; depende de la delegación comunal de San José. Se encuentra al norte de Yerba Buena, sobre el camino del Perú, casi conurbada con la comuna de Cebil Redondo.

San José (Tucumán)
San José —también conocida como Ex Ingenio San José— es una localidad argentina situada en la parte norte del Municipio de Yerba Buena, en la provincia de Tucumán. Se formó en torno al ingenio azucarero San José, uno de los primeros 5 ingenios de la provincia y que cerró en 1967; tras el cierre, las tierras del mismo se fueron ocupando progresivamente con distintos usos, entre ellos el residencial. Su población se considera mayoritariamente como empobrecida, en contraste con otras zonas de alto poder adquisitivo dentro del municipio.
Peningi
Peningi es una localidad del municipio de Raasiku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 180 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y cerca del río Pirita.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Chknagh
Chknagh es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 239 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Peam Chi Kang
Peam Chi Kang es una comuna (khum) del distrito de Kang Meas, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de  habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
Festival Internacional de la Cultura de Boyacá 2012
La 40.ª edición del Festival Internacional de la Cultura de Boyacá se celebró en la ciudad colombiana de Tunja y tuvo lugar entre el 31 de agosto y el 8 de septiembre de 2012. Para la celebración de los 40 años del festival, actuaron más de 2.500 artistas en más de 500 eventos.

El país invitado especial fue Costa Rica y el departamento homenajeado Antioquia. La programación en Tunja y los diferentes municipios incluyó Música, Danzas, Teatro, Cinematografía, Artes Plásticas, Patrimonio Cultural, Literatura y Artesanías.

Festival Internacional de la Cultura de Boyacá
El Festival Internacional de la Cultura de Boyacá  conocido también por sus siglas 'FIC' es un evento cultural internacional realizado anualmente en la ciudad de Tunja, Colombia. Ofrece espectáculos en diversas áreas artísticas: Música, teatro, danza, literatura, artes plásticas, cine, patrimonio cultural y encuentros de intercambios culturales.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1914
El XXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Copenhague (Dinamarca) el 2 de agosto de 1914 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Ordrup de la capital danesa. De las cuatro pruebas a realizar, sólo se pudo disputar la de medio fondo para ciclistas aficionados o amateur, ya que la Primera Guerra Mundial había empezado pocos días antes y muchos de los ciclistas tuvieron que regresar a sus países de origen.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Jorge Aguilar (cantante)
Jorge Aguilar es el nombre de un músico, compositor y productor venezolano  de gran éxito en la década de los años 1980 y 1990 . Lanzó cuatro discos inéditos entre 1982 y 1990. Perteneció al movimiento musical de bandas y solistas de pop y rock más exitoso en Venezuela hasta la fecha. La prensa de la época en Venezuela lo calificó como el creador del Funk-latino y ha sido uno de los más importantes propulsores de la música pop en Venezuela de su generación. Su talento para la interpretación de varios instrumentos como la guitarra , el bajo, los teclados y la percusión lo ha hecho merecedor de amplio prestigio entre sus colegas.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Testamento de Alfonso I de Aragón y Pamplona (1131)
El Testamento de Alfonso I, rey de Aragón y Pamplona es un documento firmado por este monarca en octubre del 1131 durante el Asedio de Bayona. Este documento ha generado siempre mucha expectación siendo calificado como uno de los testamentos regios más asombrosos de la época medieval.

José María Lacarra
José María Lacarra y de Miguel (Estella, 24 de mayo de 1907-Zaragoza, 6 de agosto de 1987) fue un historiador, filólogo, medievalista y heraldista español, cuya especialidad fue el estudio de la historia de Aragón y de Navarra. Fue catedrático de Historia Medieval en la Universidad de Zaragoza, puesto que desempeñó durante más de cuarenta años hasta su jubilación en 1977. Profundo renovador de la historiografía aragonesa, es también considerado el «máximo representante y maestro de la moderna historiografía sobre Navarra».
Molino de Hussein Day
El Molino de Hussein Day o Molino Narbonne es un antiguo molino harinero que se ubica sobre la calle Trípoli, en el municipio de Hussein Dey, en la provincia de Argel, en Argelia, fundado por Louis-Gonzague Narbonne en 1864.

Molino
El molino es todo aquel ingenio, artefacto o maquinaria que sirve para «moler» un sólido hasta reducirlo a porciones menudas o incluso pulverizarlo; utilizando algún tipo de energía, ya sea la fuerza del viento (eólica) o del agua (hidráulica), o un motor, ya sea térmico o eléctrico.

Para lo perteneciente o relativo al molino o a la molinería y para aquella persona que tiene a su cargo un molino o que trabaja en él, se utiliza el vocablo «molinero».
Eticiclidina
La eticiclidina (también conocida como PCE) es una droga anestésica sintética disociativa con efectos alucinógenos.  Se comercializó en forma de clorhidrato de eticiclidina. La eticiclidina posee un sabor desagradable y su tendencia a causar náuseas la hizo menos aceptada por los usuarios.

Anestesia
La anestesia (del griego ἀναισθησία ‘insensibilidad’) es un acto médico controlado en el que se usan fármacos para bloquear la sensibilidad táctil y dolorosa de un paciente, sea en todo o parte de su cuerpo y sea con o sin compromiso de conciencia. La anestesia general se caracteriza por brindar hipnosis, amnesia, analgesia, relajación muscular y abolición de reflejos. Entre los anestésicos generales se encuentra el cloroformo y algunos éteres volátiles , como el éter etílico. También tienen propiedades anestésicas el etileno y el ciclopropano, considerado el más potente de los anestésicos por inhalación.
Division Nationale 2020-21
La División Nationale 2020-21 (Nationaldivisioun en luxemburgués) fue la 107.ª temporada de la División Nacional de Luxemburgo. La temporada comenzó el 22 de agosto de 2020 y finalizó el 30 de mayo de 2021

División Nacional de Luxemburgo
La División Nacional de Luxemburgo —en francés, Division Nationale; conocida como BGL Ligue por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Luxemburgo, organizada por la Federación Luxemburguesa de Fútbol.
Sitio Histórico de la Alpujarra
El Sitio Histórico de la Alpujarra Media y La Taha comprende una amplia área geográfica de la comarca de la Alpujarra, en la provincia de Granada (Andalucía, España), precisamente la que mejor conserva los valores típicos alpujarreños. Es una figura de protección jurídica de carácter patrimonial, cuya finalidad es conservar el patrimonio histórico de la zona, similar a la de parque natural. Junto con el limítrofe Conjunto Histórico del Barranco del Poqueira, conforma el conjunto de patrimonio histórico protegido más grande de toda Europa.

Ha sido aprobado, definitivamente, por acuerdo del Consejo de Gobierno de Andalucía, de fecha 17 de abril de 2007. Sin embargo, tiene protección patrimonial desde el 27 de noviembre de 2005, fecha en que se acordó la incoación del expediente de declaración como Bien de Interés Cultural

Alberca
Una alberca (del árabe hispánico albírka, y este del árabe clásico birkah) es una construcción hidráulica excavada en la tierra, fabricada a base de ladrillo, tapial o mampostería en forma de estanque para almacenar agua, usualmente para el riego.

El término alberca se utiliza en países como México para referirse a las piscinas.
Meridiano 35 este
El meridiano 35 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atraveando el Océano Ártico, Europa, África, el Océano Atlántico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 35 este forma un gran círculo con el meridiano 145 oeste.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, este meridiano atraviesa:

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Sigeberto de Wessex
Sigeberto (Sigeberht en inglés antiguo significa 'Magnífica Victoria'), fue rey de Wessex desde 756 a 757.

Sigeberht sucedió a su familiar lejano Cuthred, pero luego fue acusado de ascender al trono injustamente así que fue derrocado a la fuerza por un consejo de nobles quien le dio el control del condado de Hampshire. Allí fue prendido, acusado de asesinato y condenado a muerte, casi con toda seguridad en un proceso amañado por su adversario el rey Ethelbaldo de Mercia. Su hermano Cyneheard fue expulsado del reino pero regresó en 786 para matar al sucesor de Sigeberht, Cynewulf de Wessex.

Cuthred de Wessex
Cuthred o Cuþræd Rey de Wessex desde 740 (739 de acuerdo con el historiador Simeon de Durham, o 741 según John de Worcester) hasta 756. Sucedió a Aethelheard de Wessex, quien se cree que era su hermano.

Cuthred heredó el reino cuando Mercia acababa de alcanzar su apogeo como el reino anglosajón más importante de la época. Ambos reinos a menudo estaban en guerra, Ethelbaldo de Mercia se convirtió en protector de Wessex y convenció a Cuthred para luchar juntos contra los galeses en 743.

Cuthred se enfrentó durante su reinado a varios problemas y episodios traumáticos.  En 748, el hijo de Cuthred, Cynric fue asesinado en un motín. En 750 tuvo que sofocar una rebelión.

En 752, Cuthred se rebeló contra el rey de Mercia, Ethelbaldo en la  batalla de  Edge, en Burford y se aseguró la independencia de Wessex durante todo su reinado. El año siguiente también batalló sin un resultado claro contra el reino de Cornualles. Cuthred murió en el año 756.
Dounia Issa
Dounia Issa (nacido el 3 de junio de 1981 en Toulouse, Mediodía-Pirineos) es un jugador de baloncesto francés que actualmente pertenece a la plantilla del Le Mans Sarthe Basket de la Pro A francesa. Con 1,98 metros de altura juega en la posición de Ala-Pívot. Es internacional absoluto con Francia.

Leaders Cup
La Leaders Cup es una competición de baloncesto de carácter anual con formato de copa que se desarrolla en Francia. Fue creada en 2013 y está organizada por la Liga Nacional de Baloncesto de Francia. El formato es el de "final a 8", y está inspirada en la Copa del Rey de Baloncesto española. Al término de la primera vuelta de la competición de la liga francesa, los 7 primeros clasificados y el equipo anfitrión disputan el torneo que consta de cuartos de final, semifinales y final, consiguiendo el equipo vencedor una plaza en el FIBA EuroChallenge del año siguiente.