hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa de Gibraltar 2010
La Supercopa de Gibraltar del 2010 fue una competición que se disputó a partido único en el Estadio Victoria el 3 de octubre del 2010. Se enfrentaron el campeón de la Gibraltar Football League 2009-10 y de la Rock Cup 2009-10, el Lincoln fue campeón al ganarle 1:0 al St. Joseph's.

Copa Pepe Reyes
La Copa Pepe Reyes (en inglés y de manera oficial Pepe Reyes Cup), más conocida como la Supercopa de Gibraltar es un torneo de fútbol organizado por la Asociación de Fútbol de Gibraltar (GFA) desde el año 1999.  El torneo enfrenta anualmente en el Estadio Victoria, antes del inicio de temporada, al campeón de la Rock Cup y de la Gibraltar Football League de la temporada anterior.

Si un equipo hace un doblete (Copa y Liga), el partido se disputa entre el campeón de ambos torneos y el subcampeón de la Gibraltar Football League.

Recibe el nombre de Copa Pepe Reyes en honor a José Reyes, presidente de la GFA durante los años noventa.
Cuenca del río Tonosí
La cuenca del río Tonosí es la cuenca peninsular del río homónimo en la provincia de Los Santos. Cuenta con un área total de unos 716,8 km². Con una longitud de 91 km el río Tonosí es el principal río de la cuenca.

La cuenca drena en dirección sureste, atravesando el valle de Tonosí con una pendiente media de 2.03% y una elevación media de 293 msnsm. Su elevación más
alta es de 850 m s. n. m.

La cuenca del río Tonosí cuenta con las zonas protegidas entre las que tenemos al refugio de Vida Silvestre El Peñón de La Honda, Área Protegida Zona Litoral del Corregimiento de La Enea, Área Protegida Zona Litoral del Corregimiento de El Espinal, Refugio de Vida Silvestre Pablo Arturo Barrios, Refugio de Vida Silvestre Isla Iguana y la Reserva Forestal, Animal y Fluvial o Parque Nacional Cerro Canajagua. En esta cuenca se encuentra el distrito de Tonosí.

Río Tonosí
El río Tonosí es un río ubicado en la península de Azuero, nace en la sierra de Azuero, en la provincia de Los Santos, Panamá. El río ofrece la principal fuente de agua para el valle de Tonosí.

El río forma parte de la cuenca 124 de Panamá, y es el segundo río más largo de Los Santos.
Colonia Peña
Colonia Peña es una localidad ubicada en la jurisdicción del centro rural de población de San Ramón en el distrito Mandisoví del departamento Federación en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. Se encuentra sobre la Ruta Provincial 5, que la comunica al nordeste con Chajarí y al oeste con Federal, y cerca del arroyo Mandisoví Chico.

La población de la localidad, es decir sin considerar el área rural, era de 103 en 2001 y no fue considerada localidad en el censo de 1991.

La junta de gobierno de San Ramón fue creada por decreto n.º 3420/1986 MGJE del 11 de agosto de 1986 y sus límites jurisdiccionales fueron establecidos por decreto n.º 5905/1998 MGJE del 17 de diciembre de 1998 y ampliados por decreto n.º 2372/2002 MGJ del 19 de junio de 2002 comprendiendo parte de los distritos Mandisoví, Gualeguaycito y Atencio al Este.

Federal (Entre Ríos)
La ciudad de Federal es el municipio cabecera del departamento homónimo, ubicado en el distrito Francisco Ramírez, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina.

La ciudad de Federal se ubica a 206 km de la capital provincial, Paraná, por Ruta Nacional 127 y 521 km de Buenos Aires por RP22, RN14 y RN 9.

Concordia es el centro urbano más grande cercano a Federal, 107 km por RP N.° 22 que conectan Federal con la ciudad mayor de la cuenca del río Uruguay.

De acuerdo con el censo de 2010 la localidad de Federal tiene 18 015 habitantes, habiendo tenido 14 478 en el censo de 2001.

Federal es la ciudad antípoda exacta de la ciudad china de Shanghái, la tercera ciudad más poblada del mundo.
Irisbus Europolis
El Irisbus Europolis (también conocido como Iveco Europolis, Cacciamali TCM 105 o Irisbus 203E Europolis) es un midibus cuya última generación aparece en el catálogo del fabricante Irisbus bajo la referencia 203E Europolis.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Narración
Narración es la manera de contar una secuencia o una serie de acciones realizadas por personajes determinados a lo largo de un intervalo de tiempo determinado, es decir, se refiere lingüística o visualmente a una sucesión en un tiempo o lugar.

Tanto las acciones, como personajes y lugar, pueden ser reales o imaginarios. Esto no afecta al carácter de la narración, porque el objetivo del autor de la narración es que el lector se imagine los sucesos que se cuentan.

Anacronía (literatura)
En teoría literaria se llama anacronía a la alteración del orden cronológico de los sucesos en el relato.

Los acontecimientos de una historia pueden ser ordenados en forma cronológica, es decir, siguiendo la línea temporal; otra forma de presentar los hechos del relato es a través de la anacronía, la cual no sigue una secuencia temporal lógica.

Por tanto, el relato presenta un juego de tiempos y espacios, donde la historia va del presente al pasado, del presente al futuro, del pasado al presente; lo que implica una participación mucho más activa por parte del lector.
Juego de arcade
Un juego de arcade o juego de monedas es una máquina de entretenimiento que funciona con monedas, generalmente instalada en establecimientos públicos como restaurantes, bares y salas de juego . La mayoría de los juegos de arcade se presentan principalmente como juegos de habilidad e incluyen videojuegos, máquinas de pinball, juegos electromecánicos, juegos de redención o exhibidores.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Cubierta en forma de paraboloide hiperbólico
Una cubierta en silla de montar es una forma de techo que sigue una curva convexa alrededor de un eje y una curva cóncava alrededor del otro. La forma del paraboloide hiperbólico se ha utilizado con este propósito en varias ocasiones, ya que se construye fácilmente con secciones rectas de madera, acero u otros materiales convencionales. El término se utiliza porque la forma se asemeja a la forma de una silla de montar.

A veces denominado paraboloide, el techo de silla de montar también puede formarse como una estructura que aprovecha el principio de tensegridad.

Matemáticamente, una forma de silla de montar contiene al menos un punto de ensilladura.

El significado histórico es un sinónimo de techo a dos aguas, particularmente un techo de "doble inclinación" en una torre, también llamado "techo de silla de montar".

Tejado a dos aguas
Un tejado a dos aguas es una forma de cubierta clásica, la más común en aquellas partes del mundo con climas fríos o templados. Consiste en dos secciones de techo inclinadas en direcciones opuestas y colocadas de manera que su parte más alta coincide en una línea recta horizontal, denominada cumbrera o parhilera. El diseño de este tipo de techo se logra utilizando vigas, tijerales o correas. La inclinación del tejado y la altura de los canalones pueden variar mucho de un diseño de tejado a otro.

Los dos paños de pared triangulares sobre los que se apoya la cubierta se denominan aguilones y las vigas inclinadas que se unen en la cumbrera se denominan pares.
Hemangioblasto
Hemangioblasto es una célula mesodérmica embrionaria que origina el endotelio vascular y las células hematopoyéticas. Se forma inmediatamente después de la gastrulación, deriva del mesodermo y forma agregados en el saco vitelino. Se ha descrito un factor de transcripción específico de estas células llamado Scl, en su ausencia no hay hematopoyesis ni desarrollo endotelial. También se conoce el factor vascular de crecimiento endotelial(VEGF), secretado por las células mesodérmicas circundantes a los hemangioblastos, sin el cual no hay formación de vasos sanguíneos. La existencia de estas células precursoras tanto del linaje endotelial como del hematopoyético fue hipotizada ya en 1900 por His.

Mesodermo
El mesodermo es una de las tres hojas embrionarias o capas celulares que constituyen el embrión. Puede realizarse por enterocelia o esquizocelia a partir de un blastocisto en el proceso denominado gastrulación. En el proceso previo a la formación del mesodermo y a la gastrulación, existen dos capas, el hipoblasto y el epiblasto. Las células epiteliales del epiblasto se transforman en células mesenquimatosas con capacidad migrante, se invaginan y dan lugar a las 3 capas embrionarias, empujando al epitelio del hipoblasto hacia el saco vitelino.
Junta de mariposa
Una junta de mariposa, también llamada pajarita, cierre de cola de milano, holandés o junta Nakashima, es un tipo de unión incrustada que se utiliza para unir dos o más piezas de madera. Se utiliza principalmente por motivos estéticos, pero también puede utilizarse para reforzar grietas en piezas de madera, puertas, marcos o cajones.

Un encaje de cola de milano se asemeja a dos colas de pato conectadas por su parte estrecha. Se recortan dos orificios en las tablas en las que se colocará la mariposa que se encaja después, manteniendo las piezas unidas. El color de la madera utilizada para la mariposa suele contrastar con el de las tablas donde se inserta, y a menudo se emplea el nogal.

Así mismo, es un elemento que se ha utilizado desde la antigüedad en cantería para trabar bloques de piedra mediante piezas de madera, bronce o hierro con forma de mariposa.

Cola de pato
Se conoce con el nombre de cola de pato o cola de milano, al corte dado en el extremo de un madero o de una pieza de piedra o de metal, en forma de trapecio, más ancha por la cabeza que por el arranque.
Chheu Khmau
Chheu Khmau es una comuna (khum) del distrito de Kaoh Thum, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 976 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.
País de Cucaña
País de Cucaña o La Cucaña (también País de Jauja o Jauja) es un país mitológico del cual se hablaba frecuentemente durante la Edad Media. En esta tierra mitológica no era necesario trabajar y el alimento era abundante. Se suponía que quienes lo habitaban vivían entre ríos de vino y leche, y que montañas de queso y lechones ya asados pendían de los árboles ya con una faca en el lomo listos para ser prontamente degustados. Tal es la representación que se puede observar en el cuadro realizado por Pieter Brueghel el Viejo.

La Cucaña también representó un símbolo para la cultura hippie de los años 1960 y, según el mito, se creía que era un lugar en donde todos los deseos serían instantáneamente gratificados.

País imaginario
Los países imaginarios o naciones oníricas son el fruto de la imaginación de diversas personas —principalmente escritores y artistas— que en sus obras crearon naciones ficticias. Países imaginarios aparecen en la literatura, el cine y en los videojuegos.
Adrián Peppino
Adrián Alberto Peppino (n. Realicó, Argentina, 10 de abril de 1961) político argentino. Pertenece al Partido Socialista, siendo diputado en la Provincia de La Pampa (2003-2007/2007-2011), concejal de la ciudad de Santa Rosa (1995-1999/1999-2003), Secretario General del Partido Socialista de La Pampa e integrante del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Socialista.

Hermes Binner
Hermes Juan Binner (Rafaela, 5 de junio de 1943 - Casilda, 26 de junio de 2020) fue un médico y político argentino. Perteneció al Partido Socialista, siendo presidente del partido desde mayo de 2012 hasta 2016. Fue el 82.º gobernador de la provincia de Santa Fe de 2007 a 2011, el primer gobernador socialista de la historia del país.
Buddhavamsa
El Budavamsa es un texto budista que forma parte del Canon Pali, cuerpo doctrinal del budismo theravada.

Se incluye en la sección conocida como Khuddaka Nikaya de la colección mayor de discursos que es el Sutta-pitaka.

Se trata de un texto en verso de corta extensión en 28 capítulos, detallando aspectos de la vida de Buda Gautama y los 24 budas precedentes por lo que, junto con el Apadana y el Cariyapitaka, ha sido descrito como hagiográfico (sobre historias de vidas de santos) y posterior al Canon.

Khuddaka Nikaya
Khuddaka Nikaya - Colección de textos pequeños (del pali khudda = "pequeño" o "menor") es una colección de textos budistas que forma parte del Sutta Pitaka del Canon Pali y que se compone de discursos pronunciados por el Buda y a veces por alguno de sus discípulos más cercanos.

El Khuddaka Nikaya consiste en los quince siguientes libros (dieciocho en la edición birmana).
Notodonta torva
Notodonta torva, conocida como la prominente oscura grande, es una polilla de la familia Notodontidae. La especie fue descrita por primera vez por Jacob Hübner en 1803. Se encuentra en la mayor parte de Europa (aunque es un inmigrante muy raro en Gran Bretaña) y hacia el este hasta China, Corea y Japón.

La envergadura es de aproximadamente 48 mm. Los adultos vuelan desde finales de abril hasta agosto en dos generaciones en Europa occidental.

Las larvas se alimentan principalmente de especies de Populus (incluyendo P. tremula y P. nigra) y de especies de Salix (incluyendo S. caprea, S. cinerea y S. phylicifolia). Las larvas pueden encontrarse en junio y nuevamente de agosto a septiembre. La especie pasa el invierno en estado de pupa.

Notodontidae
Los notodóntidos (Notodontidae) son una familia de lepidópteros con más de 3.500 especies conocidas. Hay especies de esta familia en todo el mundo, pero existen en mayor número en las regiones tropicales, especialmente en el nuevo mundo (Miller, 1992). Las orugas procesionarias, Thaumetopoeidae, en algunas clasificaciones se incluyen como una subfamilia de Notodontidae.

Suelen tener un cuerpo robusto y alas largas que se pliegan sobre el dorso durante el reposo. Generalmente son grises o pardas; unas pocas presentan colores brillantes tales como la subfamilia Dioptinae (Grimaldi y Engel, 2005). Estos rasgos las asemejan a la familia Noctuidae aunque no tienen un parentesco cercano. Los adultos no se alimentan. Muchas especies tienen una mata de pelos en el borde posterior del ala delantera que sobresale hacia arriba durante el reposo. Esto es lo que les da el nombre común de "prominentes". Los nombres comunes de muchas especies se refieren a su velludez.
Territorio de Florida
El Territorio de Florida fue un territorio histórico organizado de los Estados Unidos de América que existió del 30 de marzo de 1822 hasta el 3 de marzo de 1845, cuando fue admitido en la Unión como el Estado de la Florida. Originalmente el territorio español de la Florida, y más tarde las provincias de Florida Occidental y Oriental, fueron cedidas a los Estados Unidos como parte del Tratado de Adams-Onís de 1819. Era regido por el Consejo Territorial de la Florida.

República de Florida Occidental
La República de la Florida Occidental, oficialmente Estado de Florida, fue un estado satélite de los EE. UU. que surgió de la ocupación en septiembre de 1810 del fuerte de San Carlos en Baton Rouge (Florida española) en el contexto de la expansión occidental de los EE. UU. Ocupaba la región al este del Mississippi del actual estado de Luisiana y la zona costera de los estados de Alabama y Mississippi.

De breve duración, existió sólo tres meses hasta ser anexada a los EE. UU. bajo el gobierno de James Madison.
Jean-Marie Dedecker
Jean-Marie Dedecker (13 de junio de 1952, Nieuwpoort), es un judoca y político belga de origen flamenco que ha sido ganador de una medalla de plata en el campeonato del mundo de 1981 y además entrenador de las judocas belgas, como Ingrid Berghmans y Ulla Werbrouck, entre 1981 y 2000. Después, postuló como candidato por el VLD (Liberales y Demócratas Flamencos). En diciembre de 2004, compitió contra otro candidato Bart Somers para la función de presidente del partido. Somers ganó con el 50,5% de los votos mientras que Dedecker solo obtuvo el 38,5%.

Ulla Werbrouck
Ulla Werbrouck (Izegem, 24 de enero de 1972) es una deportista belga que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –72 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1995 y 2001, y trece medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1989 y 2001.
Kurdistán iraní
El Kurdistán iraní o Curdistán iraní (en kurdo: Kurdistana Îranê «Kurdistán de Irán», Kurdistana Rojhilat «Kurdistán oriental» o Rojhilatê Kurdistanê «Oriente del Kurdistán», anteriormente: Kurdistán persa) es una región no oficial que refiere a la parte del Irán habitadas por el pueblo kurdo, con fronteras en Irak y Turquía. Incluye las provincias de Kurdistán, Kermanshah e Ilam, así como buena parte de la provincia de Azerbaiyán Occidental. Los kurdos constituyen la mayoría de la población de esta región con una población estimada de 4 millones de personas. La región comprende la parte levantina de la zona geográfica proximooriental llamada el «Kurdistán».

El Kurdistán iraní no debe confundirse con la provincia de Kurdistán, que solo abarca una octava parte de las zonas kurdas habitadas en Irán.

Provincia de Ilam
Ilam (persa: ایلام; transliterado: Īlām) es una de las treinta y una provincias de Irán.

Está situada en el sureste del país, en la frontera con Irak. Su capital es Ilam (177 000 habitantes). Tiene una superficie de 20 133 km².
Changsha IFS
El complejo de Changsha IFS está compuesto por dos rascacielos de más de 300 m de altura, que están construidos en la ciudad de Changsha, China. La Torre 1 o Torre T1 (formalmente) tiene una altura de 452 m y la Torre 2 o Torre T2 tiene una altura de 308 m, con un número total de 94 y 63 plantas respectivamente, dedicadas a oficinas y a hoteles.

Su construcción comenzó en enero de 2013 y se completo en 2018. Cuando finalizó la construcción de la Torre 1 se convirtió en el rascacielos más alto de Changsha, y de momento no hay ningún rascacielos en construcción o propuesto que supere la altura de la Torre 1.

Changsha
Changsha 
(en chino, 长沙; pinyin, Chángshāⓘ; en changshanés, tsã˩˧ sɔ˧ⓘ) es una ciudad-prefectura capital de la provincia de Hunan en la República Popular China. Ocupa un área de 11 819 km² y su población total es de 7 044 118 y urbana de  2,13 millones (2010).
Jardines del Hipódromo
Jardines del Hipódromo es un barrio de Montevideo más nuevo que Maroñas originalmente llamado Barrio Piria en honor a su fundador Francisco Piria nombre con el cual todavía es conocido por sus vecinos de forma coloquial. Fue loteado y rematado por Francisco Piria en 1926 todavía se conserva el casco de su estancia, donde funciona el Instituto de Ciegos.

Es posterior al barrio Perez Castellano fundado por el mismo Piria en 1908, al noroeste del barrio Villa Española, separado de esta por la avenida hoy Dámaso Antonio Larrañaga (ex Centenario).

Villa Española (barrio)
Villa Española es un barrio ubicado al centro del departamento de Montevideo y al centro-este de la ciudad homónima. Limita con los barrios Maroñas (al este), La Unión (al sur), Simón Bolívar (al oeste), Pérez Castellanos (al oeste), Ituzaingó (al norte) y Flor de Maroñas (al noreste).
Ministerio de Energía (Chile)
El Ministerio de Energía de Chile (MinEnergía) es uno de los ministerios de Estado del país. Esta entidad nació a partir de la entrada en vigencia de la Ley N.º 20 402, del 1 de febrero de 2010, obteniendo la autonomía al separarse del Ministerio de Minería. Desde el 16 de octubre de 2025 su titular es Álvaro García Hurtado, mientras que el subsecretario respectivo es Luis Felipe Ramos; bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Ministerio de Minería (Chile)
El Ministerio de Minería de Chile (MinMinería) es el ministerio de Estado encargado de coordinar y organizar la explotación de los recursos minerales del territorio chileno. Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo, el 21 de marzo de 1953, como «Ministerio de Minas de Chile», adquiriendo su actual denominación el 5 de agosto del mismo año. La ministra de la cartera es Aurora Williams, quien asumió el cargo el 16 de agosto de 2023, bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Diederik Samsom
Diederik Maarten Samsom (en neerlandés: ˈdidəˌrɪk ˈmaːrtən ˈsɑmsɔm, lit. 'Diederik Samsom.ogg', Groninga, 10 de julio de 1971) es un político holandés, y antiguo dirigente del Partido del Trabajo holandés.

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
Temporada 1964-65 de los Boston Celtics
La temporada 1964-65 fue la decimonovena de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 62 victorias y 18 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que alcanzaron las Finales por noveno año consecutivo, derrotando en las mismas a Los Angeles Lakers, consiguiendo su octavo anillo, el séptimo de forma consecutiva.

Playoffs NBA 1965
Los Playoffs de la NBA de 1965 fueron el torneo final de la temporada 1964-65 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-1.

Los de Boston ganaban así su séptimo título consecutivo de la NBA, octavo en su historia. La rivalidad entre los Lakers y los Celtics fue dominada por Boston durante los años 1960, pero esta vez, los Celtics dominaron la liga entera durante la década.

Estos playoffs destacaron por la primera aparición en las series de Baltimore Bullets, quienes comenzaron a jugar en la temporada 1961-62 como Chicago Packers. En la primera ronda vencieron a St. Louis Hawks, lo que supuso su primer pase de ronda en los playoffs.
XFL Temporada 2010
La Temporada 2010 de Xtreme Fighters Latino comenzó el 25 de febrero de 2010 con el evento XFL 5 y terminó el 15 de julio del mismo año con el evento XFL 8. Durante esta temporada, todos los eventos se realizaron en el Auditorio Condesa, en la Ciudad de México.

Xtreme Fighters Latino
Xtreme Fighters Latino (XFL) fue una organización de artes marciales mixtas con sede en México fundada en noviembre de 2008, como una renovación de Xtreme Fighters Society (XFS).

Durante años, XFL fue la mayor empresa de MMA en suelo mexicano –también se le adjudica ser la primera a nivel nacional– e incluso pilar para la legalización del deporte y su posterior crecimiento. Pero con el auge de Ultimate Warrior Challenge México (UWC México) y LUX Fight League (LUX) como las dos principales ligas, el estatus de XFL fue decayendo.