hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tubo refrigerante (química)
Un tubo refrigerante o condensador es un aparato de laboratorio, construido en vidrio, que se usa para condensar los vapores que se desprenden del matraz de destilación, por medio de un líquido refrigerante que circula por este, usualmente agua.

Refrigerante (refrigeración)
Se denomina refrigerante o fluido frigorígeno  al utilizado en la transmisión de calor que, en un sistema de refrigeración, absorbe calor a bajas temperaturas y presión, cediéndolo a temperatura y presión más elevadas. Este proceso tiene lugar, generalmente, con cambios de fase del fluido.
Monte Hellman
Monte Hellman (Nueva York, 12 de julio de 1929 - Palm Desert, California, 20 de abril de 2021), registrado al nacer como Monte Jay Himmelbaum, fue un director de cine, productor, guionista y montador estadounidense. Inició su carrera como aprendiz de montaje en la compañía ABC TV e hizo su debut como director con la película de horror Beast from Haunted Cave (1959), producida por Roger Corman.

Roger Corman
Roger William Corman (Detroit, Míchigan, Estados Unidos; 5 de abril de 1926 - Santa Mónica, California, Estados Unidos; 9 de mayo de 2024),  más conocido como Roger Corman, fue un productor, actor y director de cine estadounidense que ha sobresalido por sus numerosas películas de bajo presupuesto. Bajo su dirección comenzaron sus carreras en el cine numerosas celebridades, sobre todo directores, a quienes dio impulso económico. En 2009, recibió un Óscar honorífico de la Academia por sus contribuciones en el ámbito cinematográfico.
Julio A. Serrano
Julio Alberto Serrano Chocano (Puertollano, Ciudad Real, 21 de febrero de 1983) que firma como Don Julio, es un ilustrador, guionista e historietista español, conocido principalmente por su trabajo en el semanario satírico El Jueves.

El Jueves
El Jueves es una revista mensual de humor satírico español, editada en Barcelona desde 1977, y última superviviente del boom del cómic adulto en España. La publica el sello editorial homónimo y desde octubre de 2013 es la revista de humor más longeva de España, al superar los 1898 números de La Codorniz. Se publicó de forma semanal hasta enero de 2023.

Se dedica a la crítica de la actualidad y se ha visto implicada en diversos procesos judiciales y controversias. En la cabecera de sus portadas aparecen el subtítulo «La revista que sale los miércoles» y su símbolo, un bufón desnudo.
No Time to Bleed
No Time to Bleed es el segundo álbum de estudio de la banda deathcore estadounidense Suicide Silence. Fue lanzado el 30 de junio de 2009 a través de Century Media Records. El álbum fue lanzado en cinco ediciones diferentes; la versión estándar, la Exclusive Hot Topic Edition, la edición de iTunes, la edición de vinyl y la Maximum Bloodshed Edition. Tras su lanzamiento, debutó en el número 32 en el Billboard 200, vendiendo 14 001 copias solo en los Estados Unidos. Es el álbum más aclamado por los críticos de Suicide Silence y fue relanzado como No Time to Bleed: Body Bag Edition el 1 de julio de 2010, poco más de un año después de que los discos originales presionasen.

The Cleansing
The Cleansing es el disco debut de la banda de deathcore norteamericana Suicide Silence. El álbum fue lanzado el 18 de septiembre de 2007 a través de Century Media Records. Su lanzamiento debutó en el #94 de la lista Billboard Top 200, vendiendo 7.250 copias en la primera semana y se convirtió en el disco debut más vendido de la historia de Century Media.

El álbum se destaca por su estilo de ingeniería único, ya que fue grabado en vivo en el estudio en lugar de ser grabado pista por pista.
Arco Voltáico
Arclight —o Arco Voltaico en España— (Philippa Sontag) es un personaje ficticio, una supervillana mutante que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el escritor Chris Claremont y el artista John Romita, Jr., es una ex oficial militar que luego se convierte en asesina. Se la conoce principalmente como miembro del equipo original de Merodeadores, un grupo de mutantes que a menudo trabajan para el villano científico loco Mr. Siniestro. Como Merodeadora, a menudo ha luchado contra los X-Men, así como contra equipos y héroes relacionados como X-Factor y X-Force. Como muchos de los Merodeadores, Arclight ha muerto en batalla más de una vez, solo para ser revivido cada vez por Siniestro a través de técnicas avanzadas de clonación.

El personaje ha hecho apariciones menores dispersas en otras formas de medios, como series de televisión animadas y la película X-Men: The Last Stand (2006), en la que fue interpretada por Omahyra Mota.

John Romita, Jr.
John Salvatore Romita, Jr. (Nueva York, 17 de agosto de 1956) es un historietista estadounidense, conocido por su amplio trabajo para Marvel Comics desde la década de 1970 hasta la década de 2000. Comúnmente se le conoce por las iniciales JRJR (abreviación de John Romita Jr.).
Santa Isabel (estación de TransMilenio)
Para la estación del Metro de Santiago, véase Estación Santa Isabel.

La estación sencilla Santa Isabel, hace parte del sistema de transporte masivo de Bogotá llamado TransMilenio inaugurado en el año 2000.

Avenida NQS
La Avenida NQS (abreviación de Norte-Quito-Sur; conocida como la Avenida Cundinamarca hasta 1957) es una agrupación de avenidas ubicada en las ciudades de Bogotá y Soacha. Está compuesta por tres avenidas: la Avenida Novena, la Carrera 30 y la Autopista Sur. Un sector de la NQS, la llamada «Avenida Ciudad de Quito», comprende la totalidad de la Carrera 30 (desde su límite norte en la Calle 92 hasta su límite sur en la Calle 8ª Sur) más la Autopista Sur desde su límite oriental (la Calle 8ª Sur) hasta la Avenida Boyacá.
Antiespumante
Un antiespumante o agente antiespumante es un aditivo químico que reduce y dificulta la formación de espuma en los líquidos de procesos industriales. Los términos agente antiespumante y desespumante a menudo se usan indistintamente. En sentido estricto, los antiespumantes eliminan la espuma existente y los agentes desespumantes evitan la formación de más espuma. Los agentes comúnmente usados son aceites insolubles, polidimetilsiloxanos y otras siliconas, ciertos alcoholes, estearatos y glicoles. El aditivo se usa para evitar la formación de espuma o se agrega para romper una espuma ya formada.

En los procesos industriales, la espuma puede traer serios problemas. Provoca defectos en los revestimientos superficiales e impide el llenado eficiente de los contenedores. Hay una variedad de fórmulas químicas disponibles para prevenir la formación de espuma.

Pulpa de celulosa
La pulpa de celulosa o pasta de celulosa es el material hecho a base de madera más utilizado para la fabricación de papel. Las maderas utilizadas para este fin son conocidas como maderas pulpables, que generalmente son maderas blandas como la picea, el pino, el abeto y el alerce, pero también maderas duras como el eucalipto y el abedul.
Asociación Estadounidense de Antropología
La Asociación Estadounidense de Antropología (también, Asociación Americana de Antropología, AAA; en inglés, American Anthropological Association) es una organización de académicos y profesionales en el campo de la antropología. Con 10 000 miembros, la asociación, con sede en Arlington, Virginia en los Estados Unidos, incluye arqueólogos, antropólogos culturales, antropólogos físicos, antropólogos lingüísticos, lingüistas, antropólogos médicos y antropólogos aplicados en universidades y colegios, instituciones de investigación, agencias gubernamentales, museos, corporaciones y organizaciones sin fines de lucro en todo el mundo. La AAA edita más de 20 revistas académicas revisadas por pares, disponibles en forma impresa y en línea a través de AnthroSource. La AAA se fundó en 1902.

Antropología biológica
La antropología biológica o antropología física es una rama de la antropología que tiene como objeto el estudio de la evolución y variabilidad biológica humanas, tanto pasadas como actuales. En EE. UU. esta disciplina se denomina, desde 1976 bioarqueología.

La antropología física, en su aplicación a la arqueología, se centra en un análisis de los restos óseos humanos, en los aspectos biológicos del ser humano y en su relación con los aspectos históricos y culturales.  Su objetivo general es el estudio de la variación biológica humana en las poblaciones modernas. Y el estudio de la evolución de los mecanismos culturales y fisiológicos para amortiguar el estrés ambiental es fundamental para comprender nuestro éxito como especie, que nos  ha permitido colonizar una amplia gama de nichos.
Club Deportivo Tauste
El Club Deportivo Tauste es un club de fútbol de español, de la villa zaragozana de Tauste, una de las Cinco Villas de Aragón. Fue fundado en 1945 y compite actualmente en la Regional Preferente de Aragón (Grupo II).

Regional Preferente de Aragón
La Regional Preferente de Aragón es la primera categoría de fútbol regional masculino en Aragón, organizada por la Real Federación Aragonesa de Fútbol. Es una categoría no profesional y la competición consta actualmente de treinta y seis equipos participantes, repartidos en dos grupos. Al término de la temporada el primer clasificado de cada grupo asciende directamente a la Tercera Federación (Grupo XVII), más el mejor segundo, y al menos los cuatro últimos de cada uno descienden a la Primera Regional de Aragón.
Class de 2-ban Me ni Kawaii Onna no Ko to Tomodachi ni Natta
Class de 2-ban Me ni Kawaii Onna no Ko to Tomodachi ni Natta (クラスで2番目に可愛い女の子と友だちになった, Kurasu de Ni-ban Me ni Kawaii Onna no Ko to Tomodachi ni Natta?), también conocida de forma abreviada como Kuranika (クラにか, ''Kuranika''?), es una serie de novelas ligeras de comedia romántica japonesa escrita por Takata e ilustrada por Tom Osabe (primer volumen) y Azuri Hyūga (del segundo volumen). La serie comenzó a publicarse en línea en noviembre de 2020 en Kakuyomu, la plataforma de novelas generadas por usuarios de Kadokawa. Posteriormente, Kadokawa Shoten publicó siete volúmenes y un volumen de historia paralela desde diciembre de 2021 bajo el sello Kadokawa Sneaker Bunko. Una adaptación al manga, con ilustraciones de Rin Ono, se ha publicado en línea a través de Comic Alive+ de Media Factory desde julio de 2022 y se ha recopilado en cinco volúmenes tankōbon. Una adaptación a anime producida por Connect se estrenará en abril de 2026.

Kadokawa Sneaker Bunko
Kadokawa Sneaker Bunko (角川スニーカー文庫, Kadokawa Sunīkā Bunko?) es un sello editorial de novelas ligeras afiliado a la editorial japonesa Kadokawa Shoten, una subsidiaria de Kadokawa Corporation. Fue establecido en 1988 y está dirigido a un público masculino. Algunas novelas ligeras publicadas bajo este sello fueron serializadas en la revista de Kadokawa Shoten The Sneaker, que se publicó entre 1993 y 2011.
Hallelujah I Love Her So
Hallelujah I Love Her So –en español: «Aleluya, por eso la amo»– es una canción que fue compuesta por el cantautor estadounidense Ray Charles en 1956 y lanzada en ese mismo año por Atlantic Records. Esta canción posteriormente sería publicada en el álbum Ray Charles en el año 1957 por Atlantic Records.

Esta canción fue un gran éxito, y fue versionada por muchos artistas.

Esta canción fue un preámbulo para un éxito de Ray Charles publicado en 1959 llamado What'd I Say.

What'd I Say
«What'd I Say» es una canción escrita por el músico Ray Charles. Después de otros éxitos, con esta canción finalmente Charles provocó un nuevo subgénero de R&B titulado soul, finalmente reuniendo todos los elementos que Charles había estado creando grabó «I Got a Woman» que sería otro gran éxito en las listas R&B. La revista Rolling Stone la colocó en el puesto n.º 10 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

What'd I Say constituyó a la vez un éxito en la interpretación de Elvis Presley en la película Viva Las Vegas, donde es especialmente recordada por su coreografía junto a Ann-Margret con altas dosis de química y erotismo por parte de la pareja protagónica
José David García Sierra
José David García Sierra (nacido el 19 de marzo de 1974 en Pontevedra, Galicia, España) más conocido como David Sierra, es un entrenador de fútbol español que actualmente es segundo entrenador del Celta Fortuna de la Primera División RFEF.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Chad de Mercia
Chad o Ceada (en anglosajón, Ceadda) (c. 634- 2 de marzo de 672) fue un prominente eclesiástico anglosajón que vivió en el siglo VII, y que llegaría a ser abad  de varios monasterios, obispo de Northumbria y posteriormente obispo de los mercianos y del pueblo de Lindsey. Posteriormente, fue canonizado. Era hermano de Cedd, también santo. Aparece frecuentemente en el trabajo de Beda el Venerable y se le considera, junto con Cedd, como el introductor del cristianismo en Mercia.

Oswaldo de Bernicia
Oswaldo u Osvaldo (c. 604 - 5 de agosto de 642) fue un rey cristiano de Northumbria en el siglo VII, cuando el territorio de Inglaterra estaba dividida en pequeños reinos regidos por linajes de origen germánico.

Sobrino materno del también rey northumbrio Edwin, en 633 reunificó el reino de Northumbria, un año después de morir su tío, y llegó a ser el monarca más poderoso de su tiempo; el monje Beda el Venerable le incluyó en su lista de Reyes Supremos de la antigua Inglaterra, como práctico sucesor de Edwin.

Murió en la batalla de Maserfield contra el rey pagano Penda, el mismo enemigo que había eliminado a san Edwin diez años atrás. Como este, Oswaldo es también venerado como santo y como mártir, aunque su culto, extraordinariamente popular, ahogó al de su predecesor.

Le sucedió en el trono su hermano Oswiu.
Henna Virkkunen
Henna María Virkkunen (Joutsa, Finlandia, 4 de junio de 1972) es una política finlandesa que se desempeña como Vicepresidenta Ejecutiva de la Comisión Europea para la Soberanía Tecnológica, la Seguridad y la Democracia desde el 1 de diciembre de 2024.

Fue diputada al Parlamento Europeo desde 2014 hasta 2024. Es miembro del Partido de Coalición Nacional de centro-derecha, parte del Partido Popular Europeo.

Como miembro del Parlamento de Finlandia de 2007 a 2014, Virkkunen ocupó múltiples carteras ministeriales en tres gabinetes, desempeñándose como Ministra de Educación, Ministra de Administración Pública y Gobierno Local y, más adelante, como Ministra de Transporte y Gobierno Local en una cartera ampliada.

Ministerio de Hacienda (Finlandia)
El Ministerio de Hacienda (en finés: Valtiovarainministeriö (VM); en sueco: Finansministeriet) es uno de los 12 ministerios que componen el gobierno finlandés. El ministerio prepara la política económica y financiera del Gobierno, así como el presupuesto estatal y actúa como experto en política fiscal. El ministerio emplea indirectamente a unas 12.000 personas a través de su rama administrativa. Aproximadamente 360 personas están empleadas directamente por el ministerio.

El ministerio está dirigido por la Ministro de Hacienda de Finlandia, Riikka Purra y también está compuesto por la ministra de Gobierno Local, Anna-Kaisa Ikonen. El funcionario público de mayor rango del ministerio es el Secretario Permanente Martti Hetemäki.

Para 2020, el presupuesto del ministerio fue de 18.402.927.000 €.
RhonniRose Mantilla
RhonniRose Mantilla (nacida el 15 de febrero de 2000) es una cantante, bailarina y actriz estadounidense. Baila desde los cuatro años y estudió teatro musical en la Universidad Baldwin Wallace. Tras graduarse en 2022, actuó en el espectáculo pre-Broadway The Notebook en el Teatro Shakespeare de Chicago. Posteriormente, actuó en la producción de Broadway de Harmony y en la gira  Into the Woods, así como en varias producciones regionales. Posteriormente, Mantilla fue elegida para interpretar a Chelsea Hamilton en el serial televisivo de CBS Beyond the Gates como parte de su elenco original, que se emite desde febrero de 2025.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Ulvsund
Ulvsund es un pequeño estrecho marino del grupo de los estrechos daneses, situado entre las islas de Sjælland y Møn. La mayor profundidad en el estrecho es de aproximadamente 18 m.

En el Ulvsund se encuentran las islas de Langø y Tærø.

Estrechos daneses
Los estrechos daneses es el nombre con el que se conocen los tres canales marinos —Gran Belt, Pequeño Belt y estrecho de Øresund— que conectan el mar Báltico, a través de los estrechos de Kattegat y Skagerrak, con el mar del Norte. Dos de ellos discurren entre territorio e islas pertenecientes a Dinamarca y el Øresund, entre la isla danesa de Selandia y la costa de Suecia. No deben ser confundidos con el estrecho de Dinamarca, otro estrecho marino localizado entre las islas de Groenlandia e Islandia.
Ochikobore Fruit Tart
Ochikobore Fruit Tart (おちこぼれフルーツタルト, Ochikobore Furūtsu Taruto?) es un manga yonkoma escrito e ilustrado por Sō Hamayumiba, serializado en la revista Manga Time Kirara Carat desde junio de 2015. Ha sido recopilado en cinco volúmenes tankōbon. Una adaptación a serie de anime producida por Feel fue anunciada en marzo de 2019.

Feel (animación)
Feel Co,. Ltd. (有限会社フィール, Yūgen gaisha Fīru?), conocido como Estudio Feel, y estilizado como feels, es un estudio de animación establecido en Japón por el expersonal del Pierrot que se especializa en la producción de anime.
Jahangir Razmi
Jahangir Razmi (en persa:رزمی جهانگیر)(Arak, Irán, 16 de diciembre de 1947) es un fotógrafo y escritor iraní, quién fue galardonado en 1980 con el Premio Pulitzer, en la categoríaFotografías de Noticias de Última Hora. Su fotografía, Escuadrón de fusilamiento en Irán, fue tomada el 27 de agosto de 1979 y fue publicado de forma anónima en el periódico Ettela'at,el diario más antiguo en circulación deIrán. Días después, apareció en las portadas de diversos periódicos de todo el mundo. Fue la única fotografía anónima en obtener el Premio Pulitzer en sus 90 años de historia, que permanecerá hasta 2006, cuando se reveló que Razmi fue el autor de la fotografía.

Arak
Arak (en persa: اراک‎ Ārāk), anteriormente conocida como Sultanabad o Soltan-abad, es la capital de la provincia de Markazi, Irán. En el año 2005 contaba con una población estimada de 511.127 habitantes.

Arak es una de las principales ciudades industriales de Irán, siendo importantes las industrias del metal y de la maquinaria, así mismo existen otra serie de industrias como la fábrica petroquímica de Arak y la refinería de petróleo de Arak.
Muzqui
Muzqui (en euskera Muzki y cooficialmente) es un lugar y un concejo perteneciente al municipio de Guesálaz, de la Comunidad Foral de Navarra (España). Está situado en la Merindad de Estella, en la Comarca de Estella Oriental, cerca del pantano de Alloz. Su población en 2017 fue de 9 habitantes (INE).

Lo atraviesa la carretera NA-7040.

Estella Oriental
Estella Oriental (Lizarraldea en euskera) es una comarca y una subzona (según Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente a la zona de Estella. Está situada en la Navarra Media Occidental y en la Merindad de Estella. La comarca está compuesta por 42 municipios que sumaban en 2014 una población de 32.567 habitantes (INE).
Licencia de conducir en México
En México, cada estado tiene la responsabilidad de regular la conducción en su respectiva jurisdicción, por lo que cada estado o municipio emite su propia licencia de conducir. Los conductores necesitan demostrar su residencia en un estado para adquirir la licencia de ese estado. En todos los estados se reconoce la licencia obtenida en cualquiera de los estados del territorio de la república.

Los ciudadanos mexicanos y los residentes legales pueden obtener su licencia oficial tras cumplir los 18 años, licencia con una validez de tres años. También se puede obtener un permiso de conducir a partir de los 15 años, con una validez entre 1 y 6 meses y 1 año (dependiendo de la jurisdicción y el tipo de permiso adquirido).

Autorización para la conducción de vehículos
La autorización para la conducción de vehículos (carnet/carné o permiso de conducción, en España; permiso o licencia de conducción, en Hispanoamérica) es aquel documento que acredita la autorización administrativa a su poseedor para la conducción de determinadas categorías de vehículos, generalmente a motor, por la vía pública.

Para conducir vehículos a motor, ciclomotores o vehículos para personas de movilidad reducida, se exige haber superado favorablemente las pruebas de aptitud, habiendo así obtenido el permiso o la licencia de conducción.

El permiso de conducción debe llevarse siempre consigo al conducir los vehículos atañidos, y también deberá exhibirse ante los agentes de la autoridad que así lo soliciten.

En la Unión Europea, así como en Ecuador, la licencia se fundamenta actualmente sobre un sistema de «permiso por puntos». En 2026, también se aplicará este sistema en Uruguay.
Avenida Los Insurgentes
La avenida Los Insurgentes, también llamada Avenida Uno en su paso por el distrito de Bellavista, es una de las principales avenidas que conecta el Callao con Lima Metropolitana, en el Perú. Asimismo, forma parte del límite entre ellos, más específicamente, gran parte del límite entre La Perla y San Miguel. Une los distritos chalacos de Callao, Bellavista y La Perla con el distrito limeño de San Miguel.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Inmersión (película)
Inmersión es una película de suspenso chileno-mexicana de 2021 dirigida por Nicolás Postiglione y protagonizada por Alfredo Castro. La película trata sobre un viaje familiar en barco que da un giro inesperado. La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara 2021.

Alfredo Castro
Alfredo Arturo Castro Gómez (Santiago de Chile, 19 de diciembre de 1955) es un actor y director de teatro chileno. Es uno de los actores más respetados por la crítica latinoamericana, reconocido por su alto nivel de rigurosidad al encarnar múltiples personalidades en la transfiguración de sus papeles. Castro es fundador y director artístico de Teatro La Memoria.