hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Sibilla
El Monte Sibilla es una montaña de los Montes Sibilinos (Apeninos centrales), situado en las provincias de Ascoli Piceno y Fermo, región de las Marcas, Italia central. Tiene una altura de 2173 m s. n. m.

Toma el nombre de la Sibila Apenínica, mítica habitante de la gruta homónima (situada en los alrededores de la cumbre) que desde hace siglos rodea la altura de un aura de leyenda y misterio.

Administrativamente está situada en el municipio de Montemonaco y en parte al de Montefortino, respectivamente pertenecientes a las provincias de Ascoli Piceno y Fermo, todo el territorio está situado en el Parque nacional de los Montes Sibilinos.

Provincia de Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (en italiano: provincia di Ascoli Piceno) es una provincia de la región de Marcas, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Ascoli Piceno.

Tiene un área de 2087 km², y una población total de 369.579 hab. (2001). Hay 33 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Primera 'A' Apertura 2008
A continuación se detallan los resultados del torneo de apertura de la  Primera A de la ANAPROF. se inició el 23 de febrero de 2008, y el campeón fue la Asociación Deportiva Orión, el campeón de este torneo jugará un partido de Gran Campeón único con el campeón del torneo de la Primera 'A' Clausura 2008 para decidir quien jugara el partido de promoción ante el último lugar de la ANAPROF.

Liga de Ascenso de Panamá
La Liga de Ascenso (conocida popularmente conocida como Liga Nacional de Ascenso o por sus siglas LNA) fue el campeonato de segunda división de Panamá, que contaba con el respaldo y el aval de la Federación Panameña de Fútbol, sus torneos eran disputados por clubes afiliados a dicha Federación. Al igual que la antigua Liga Panameña de Fútbol (Liga LPF hoy en día), se jugó en dos torneos por año, el Apertura y el Clausura y cada uno coronaba un campeón. Hoy en día es conocida como Liga Prom.

El torneo se inició en 1997 y todos los años un equipo descendía y el otro ascendía, el campeón era ascendido a la antigua Liga Panameña de Fútbol y el último en la tabla general era relegado a la Copa Rommel Fernández. Entre el 2008 hasta el 2009 el campeón jugaba una final contra el último en la tabla general de la Liga Panameña de Fútbol a fin de obtener la promoción, pero desde el 2011 la subida y bajada de categoría fue directa.
Festival de la Cueva de Nerja
El festival de la cueva de Nerja es un festival de danza y música clásica celebrado en Nerja, en la provincia de Málaga, España.

El festival se celebra dentro de la cueva de Nerja desde 1960, año en que se representó El lago de los cisnes, que fue la primera vez en la historia de la danza que se interpretaba una obra de ballet clásico en el interior de una gruta. Desde entonces han pasado por el festival artistas como José Carreras, Ainhoa Arteta, Monserrat Caballé, Joaquín Cortés y Antonio Canales, así como numerosas orquestas y ballets. En el año 2019 se llevó a cabo el 60 Festival.

Cueva de Nerja
La cueva de Nerja es una cueva situada en Maro, pedanía del municipio español de Nerja (Málaga) y descubierta el 12 de enero de 1959. Es de interés histórico y natural por los restos arqueológicos, que incluyen algunas pinturas rupestres, y por las formaciones de espeleotemas: estalactitas y estalagmitas que tapizan techos y paredes.

Es Bien de Interés Cultural desde 2006. Además, la Cueva de Nerja está propuesta como «Lugar de interés geológico español de relevancia internacional» (Global Geosite) por el Instituto Geológico y Minero de España por su interés paleontológico y geomorfológico, con la denominación «VP10-SK01: Cueva de Nerja», dentro del contexto geológico «Yacimientos de vertebrados del Plioceno-Pleistoceno español».
Informatica (empresa)
Informatica es una compañía de software fundada en 1993. Sus oficinas centrales están en Redwood City (California). Sus productos principales son Enterprise Cloud Data Management y Data Integration. La fundaron Gaurav Dhillon y Diaz Nesamoney. Amit Walia es el actual CEO de la compañía.

Computación en la nube
La computación en la nube (del inglés cloud computing), conocida también como servicios en la nube, informática en la nube, nube de cómputo o simplemente «la nube», es el uso de una red de servidores remotos conectados a internet para almacenar, administrar y procesar datos, servidores, bases de datos, redes y software. En lugar de depender de un servicio físico instalado, se tiene acceso a una estructura donde el software y el hardware están virtualmente integrados.
Orden de la Inmaculada Concepción
La Orden de la Inmaculada Concepción (en latín Ordo Inmaculatae Conceptionis, abreviado O.I.C.) es una orden religiosa católica de clausura monástica fundada por santa Beatriz de Silva.

Coloquialmente sus miembros se designan con el nombre de Concepcionistas.

Campomayor
Campomayor  (en portugués y oficialmente, Campo Maior) es una villa portuguesa del distrito de Portalegre, región Alentejo y comunidad intermunicipal del Alto Alentejo, con cerca de 8800 habitantes. Su economía se basa principalmente en la agricultura (cereales y olivos) y en la industria del café.

Es sede de un municipio con 247,26 km² de área y 8387 habitantes (2001), subdividido en 3 freguesias. El municipio limita al norte y al este con los municipios de Alburquerque y Badajoz, de España; al sureste, con el municipio de Elvas; y al oeste, con Arronches.
Cabo de Erris
El cabo de Erris (irlandés: Ceann Iorrais, en inglés: Erris Head) es un cabo en la punta más septentrional de la península de Mullet, ubicada en la baronía de Erris, en el noroeste del condado de Mayo, República de Irlanda. Es un hito bien conocido por los marineros y los meteorólogos. También es un mirador muy pintoresco, con una vista que conserva su belleza natural del océano Atlántico e inclinados acantilados rocosos. No se llega a él por ninguna carretera y sólo se puede alcanzar cruzando los campos.

Condado de Mayo
El condado de Mayo (del irlandés: Contae Maigh Eo) es uno de los condados tradicionales de Irlanda. Está situado en la costa oeste de la república, es el tercero más grande de los treinta y dos que forman el país. Se encuentra en la provincia de Connacht. La capital de Mayo es Castlebar y su punto más alto es el Cnoc Maol Réidh (814 m). En la provincia se encuentra la localidad de Knock, famosa por su santuario, uno de los monumentos más visitados de Irlanda, lugar sagrado en la religión católica por las apariciones de la Virgen María; actualmente se le conoce como la Lourdes irlandesa. Mayo es el hogar natal del almirante William Brown, que participara en las guerra de la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Museo de la Luz
El Museo de la Luz es un museo temático de la Dirección General de Divulgación de la Ciencia de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), inaugurado el 18 de noviembre de 1996. En este museo se exploran las distintas facetas del fenómeno de la luz y su relación con la ciencia, el arte y la historia.

Desde el 24 de enero de 2011, el Museo de la Luz se ubica en su segunda sede: el Patio Chico del Antiguo Colegio de San Ildefonso, una de las edificaciones coloniales más importantes del centro histórico de la Ciudad de México, cuya fundación data de 1588 por la Compañía de Jesús. Este recinto, testigo de notables acontecimientos que han marcado el rumbo de México, suma su riqueza histórica y artística a los contenidos científicos del museo, generando un discurso novedoso y original en el ámbito de los museos de ciencias.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Masacre de Aigbado
La masacre de Aigbado se desarrolló los días 16 y 17 de enero de 2022, en donde al menos 65 civiles fueron asesinados por mercenarios rusos del Grupo Wagner que estaban apoyados por las fuerzas armadas centroafricanas en las aldeas de Aïgbado y Yanga cerca de Bria en la República Centroafricana durante una operación contra los rebeldes de la Coalición de Patriotas por el Cambio.

Coalición de Patriotas por el Cambio
La Coalición de Patriotas por el Cambio (francés: Coalition des patriotes pour le changement) es una coalición de los principales grupos rebeldes de la República Centroafricana creada en 2020 para interrumpir las elecciones generales centroafricanas de ese mismo año.
KV47
La tumba KV47, situada en el Valle de los Reyes en Egipto, fue utilizada para el faraón Siptah de la dinastía XIX, aunque la momia de Siptah se encontró en KV35. A juzgar por los objetos hallados, las riadas arrastraron hasta ella restos del ajuar funerario de la KV 32, perteneciente a la reina Tiaa. Los cartuchos del rey fueron borrados y posteriormente restaurados con pintura. Hartwig Altenmüller y Anthony Spalinger creen que las borraduras ocurrieron al final de la dinastía XIX por razones religiosas o políticas.

La tumba fue descubierta el 18 de diciembre de 1905 por Edward R. Ayrton. Theodore M. Davis, patrocinador de Ayrton, publicó el descubrimiento en 1908.

Ayrton detuvo la excavación en 1907 debido a problemas de seguridad, y Harry Burton la continuó en 1912.

Dinastía XIX de Egipto
La Dinastía XIX de Egipto la componen los faraones del Imperio Nuevo que gobernaron el país de 1295 a 1186 a. C., aproximadamente. Fueron los sucesores de la importantísima Dinastía XVIII y, con mayor o menor éxito, trataron de cambiar la situación del país a como era en tiempos de Amenofis III y sus predecesores.

Al periodo histórico que comprende las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre de sus más importantes faraones.
Michael Faherty
Michael Faherty (en irlandés: Micheál Ó Fátharta; 1934-64 Clareview Park, Ballybanew, condado de Galway, Irlanda, 22 de diciembre de 2010) fue un hombre de 76 años que fue encontrado incinerado en la sala de estar de su casa en Clareview Park, Ballybane, Galway, el 22 de diciembre de 2010. Su cuerpo fue parcialmente consumido por un incendio que fue impulsado por el efecto de mecha, que comúnmente ocurre cerca de, y es ayudado por, una chimenea abierta. Su muerte fue registrada como "combustión espontánea" por el forense.

Medicina forense
La medicina forense, también llamada medicina legal, jurisprudencia médica o medicina judicial, es la rama de la medicina que aplica todos los conocimientos médicos y biológicos necesarios para la resolución de los problemas que plantea el derecho. El médico forense o médico legista auxilia a jueces y tribunales en la administración de justicia, determinando el origen de las lesiones sufridas por un herido o la causa de la muerte mediante el examen de un cadáver. Estudia los aspectos médicos derivados de la práctica diaria de los tribunales de justicia, donde actúan como peritos. Se vincula estrechamente con el derecho médico.
La sagrada familia (libro)
La sagrada familia (en alemán: Die heilige Familie) es un libro escrito por Karl Marx y Friedrich Engels en noviembre de 1844. El libro es una crítica hacia los jóvenes hegelianos y su pensamiento, popular entre los círculos académicos de la época.

El título fue sugerido por el editor a modo de una referencia irónica a los hermanos Bauer y sus seguidores. La obra generó una controversia en la prensa y motivó a Bruno Bauer a intentar refutar sus argumentos en un artículo salido al año siguiente. Bauer afirmó que Marx y Engels habían malinterpretado lo que él había querido decir. Unos meses después, Marx le replicó en otro artículo. Marx y Engels también trataron la controversia en el capítulo 2 de La ideología alemana.

La ideología alemana
La ideología alemana (en alemán: Die deutsche Ideologie) es una obra escrita por Karl Marx y Friedrich Engels en Bruselas entre 1845 y 1846, pero no se publicó hasta 1932 por David Riazánov a través del Instituto Marx-Engels-Lenin en Moscú, durante la Unión Soviética. En este texto se encuentran muchas de las tesis principales del materialismo histórico por primera vez en el pensamiento marxista.
Observatorio del Instituto de Profesores Artigas
El Observatorio Astronómico del Instituto de Profesores Artigas se encuentra en el barrio La Aguada en Montevideo, en la parte superior del edificio del Instituto de Profesores Artigas (IPA), institución perteneciente al Consejo de Formación en Educación, encargada de impartir formación docente.

La Aguada (Montevideo)
Aguada  es un barrio de la ciudad de Montevideo (Uruguay). El origen del nombre data de mediados del siglo XVIII y se debe a que en la zona existían varias fuentes de agua, como la Fuente de las Canarias o los Pozos del Rey.

Comprendido entre los Municipios B y C, limita con los barrios de Reducto y Arroyo Seco al noroeste, Villa Muñoz al noreste, y con Centro y Cordón al sur. Es una zona con edificios de alto valor arquitectónico, como el Palacio Legislativo, sede de la Asamblea General. Asimismo en ella se emplazan las Facultades de Medicina y de Química de la Universidad de la República.
Penang Football Association
El Penang Football Association también conocido como Pulau Pinang FA, es un club de fútbol de Malasia con sede en la ciudad de George Town, Penang. El equipo representa el estado de Pulau Pinang y actualmente está bajo la supervisión de la Asociación de Fútbol de Penang.

Superliga de Malasia
La Superliga de Malasia (en malayo: Liga Super Malaysia) es la máxima categoría del fútbol en Malasia, es organizada por la Asociación de Fútbol de Malasia. La liga se disputa entre 12 equipos. Los clubes participantes tienen que aprobar una serie de requisitos de nivel profesional para conservar la categoría, como viabilidad económica, instalaciones e infraestructura y nivel organizativo.

Conocida anteriormente como Liga de Malasia (1982-1993), Malaysia Premier League (1994–2003) y desde 2004 Malaysia Super League (Liga Profesional), en la actualidad no cuenta con un patrocinador, ya que hasta la temporada 2015 la compañía de televisión Astro era quien patrocinaba el torneo y por lo tanto la liga era conocida como la Astro Malasia Super League.
Joaquina Cabrera
Joaquina Cabrera (Quetzaltenango, 21 de agosto de 1836-Ciudad de Guatemala, 3 de julio de 1908) fue la madre del presidente guatemalteco Manuel Estrada Cabrera.  Tuvo una fuerte influencia en la vida de su hijo el gobierno de éste, y aún después de su muerte en 1908 se le rindieron homenajes cada año para el día de su cumpleaños, como si estuviera viva. De hecho, su sepelio, ocurrido el 4 y 5 de julio de 1908, fue una ceremonia de adulación para el presidente Estrada Cabrera que se inició en la ciudad de Guatemala a las cuatro de la tarde, siguió en los poblados de Amatitlán, Escuintla y Mazatenango durante su traslado por tren hasta Quetzaltenango, y finalizó por la tarde del 5 de julio en el cementerio de la ciudad altense.

Iglesia de Santo Domingo (Ciudad de Guatemala)
Este artículo corresponde al templo católico de la Orden de Predicadores la Basílica de Nuestra Señora del Rosario en la Ciudad de Guatemala; para las ruinas del templo en Antigua Guatemala véase Convento de Santo Domingo (Antigua Guatemala).

La antigua Iglesia de Santo Domingo de la Ciudad de Guatemala — hoy  Basílica de Nuestra Señora del Rosario— es un templo católico de estilos barroco clásico y neoclásico sísmico que se encuentra en el centro histórico de la Ciudad de Guatemala. Fue construido a finales del siglo xviii y ha sido reconstruido en dos ocasiones: tras los terremotos de 1917-18 y tras el terremoto de 1976.
Ratne
Ratne (ucraniano: Ра́тне; polaco: Ratno; yidis: ראטנא Ratno) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Kóvel de la óblast de Volinia.

En 2024 la localidad tenía 8751 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio, que tiene una población total de unos veinticinco mil habitantes e incluye 23 pueblos como pedanías.

Se ubica a medio camino entre Brest y Kóvel sobre la carretera M19. La M19 se cruza aquí con la carretera T0308, que une Liúboml con Kamin-Kashyrski.

Kamin-Kashyrski
Kamin-Kashyrski (ucraniano: Ка́мінь-Каши́рський) es una ciudad de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Volinia.

En 2017, la ciudad tenía una población de 12 505 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de más de cincuenta mil habitantes y que incluye 54 pueblos como pedanías.

Se ubica unos 50 km al noreste de Kóvel, sobre la carretera T0311 que lleva a Liubeshiv.
Ley de secretos oficiales
La Ley de secretos oficiales, oficialmente Ley 9/1968, de 5 de abril, sobre secretos oficiales, es una ley española aprobada en 1968 por las Cortes Españolas que tiene por objeto regular aquella información sensible cuyo conocimiento público podría suponer un riesgo para la seguridad y defensa del Estado (art. 2). Posee un reglamento de desarrollo, el Decreto 242/1969.

Leyes de España
Son leyes de España todas las normas con rango de ley que están o han estado vigentes en el Reino de España a lo largo de sus distintos periodos históricos y/o constitucionales.

Desde la Constitución española de 1978, las leyes de España pueden revestir diversas formas que difieren en función del órgano de aprobación y de los requisitos formales necesarios para ello.
Liga Norte Grande 2025
La Liga Norte Grande 2025 fue la segunda edición del torneo de rugby que agrupa a los clubes de la Unión de Rugby de Salta y la Unión Santiagueña de Rugby.

Fue uno de los 2 torneos, junto al Anual Tucumano, clasificatorio para el Torneo Regional del Noroeste 2025. Tigres Rugby Club se consagró campeón del torneo por primera vez en su historia.

Unión de Rugby de Salta
La Unión de Rugby de Salta (URS) es el ente regulador de este deporte en la provincia de Salta, en Argentina. Se encarga de organizar torneos provinciales de clubes, y de apoyar las selecciones de mayores, juveniles y de seven en torneos nacionales.

Los mejores clubes de Salta disputan el Torneo Regional del Noroeste, que a su vez es clasificatorio al Torneo Nacional de Clubes A y B y al Torneo del Interior (rugby) A y B.
Alejandro Borda Casafranca
Alejandro Borda Casafranca (Santillana, Huanta, Ayacucho; 11 de enero de 1967 - Llochegua, Huanta, Ayacucho; 11 de agosto del 2013), más conocido por su alias Camarada Alipio, fue un terrorista, mando político-militar, y uno de los miembros de más alto rango de Sendero Luminoso y del Ejército Guerrillero Popular.

Durante mucho tiempo se desconoció su verdadera identidad, afirmándose erróneamente que su nombre real era Leonardo Huamán Zúñiga o Ronaldo Huamán Zúñiga.

Fue abatido el 11 de agosto de 2013 en la que se denominó "Operación Camaleón", llevada a cabo por las Fuerzas Armadas del Perú en Llochegua.

Provincia de Huanta
La provincia de Huanta es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Junín; por el este con la provincia de La Convención (Cusco) y la provincia de La Mar; por el sur con la provincia de Huamanga, y por el oeste con las provincias huancavelicanas de Tayacaja, Angaraes y Churcampa.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Ayacucho o Huamanga.
Proyecto político de Euskal Herria
Desde el nacimiento mismo del nacionalismo vasco a finales del siglo XIX, se han planteado diversos proyectos políticos que abarcasen los territorios que el nacionalismo entiende como vascos. El nacionalismo vasco llamó a esa entidad Euzkadi y la denominaron «patria de los vascos». A partir de entonces, conceptos o términos como la «identidad vasca» y Euskal Herria se trasladaron al ámbito político.

Desde posturas autonomistas hasta las nacionalistas e independentistas, a lo largo de la historia ha habido intentos por unir los territorios históricos vascos en un ente soberano, sobre todo en los territorios que forman parte de España.

Ezker Batua-Berdeak
Ezker Batua-Berdeak (EB-B o simplemente EB) —«Izquierda Unida-Verdes» en euskera— fue una organización política de izquierdas del País Vasco (España), referente de Izquierda Unida (IU) desde su fundación en 1986 hasta 2011, momento en el cual se consumó una ruptura entre los partidarios del entonces coordinador general, Mikel Arana, y los del anterior coordinador, Javier Madrazo. Los primeros, apoyados por la dirección federal de IU, constituyeron Ezker Anitza, que en marzo de 2012 pasó a ser de forma oficial su representante en esta comunidad autónoma, mientras que los segundos confluyeron en septiembre de 2014 en Ezkerra Berdeak.
Variku
Variku es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Benzotiadiazina
La benzotiadiazina es un compuesto heterocíclico bicíclico derivado del benceno donde el heterociclo contiene dos átomos de nitrógeno y un átomo de azufre.

Algunos derivados de la benzotiadiazina se utilizan como medicamentos, los diuréticos tiazídicos, entre los que se incluyen por ejemplo:

bendroflumetiazida

clorotiazida

ciclotiazida

hidroclorotiazida

diazóxida

Hidroclorotiazida
La hidroclorotiazida (también hidroclorotiacida, en ocasiones abreviada como HCT, HCTZ o HZT) es un fármaco diurético de primera elección perteneciente al grupo de las tiazidas. Actúa inhibiendo los co-transportadores de sodio/cloro en el túbulo contorneado distal del riñón para inhibir la reabsorción de agua, haciendo que aumente la cantidad de orina. Esto reduce el volumen de la sangre, disminuyendo su retorno al corazón y de esa manera el gasto cardíaco. Además, mediante otros mecanismos, se cree que disminuye la resistencia vascular periférica. La hidroclorotiazida se vende como medicamento genérico y con varios nombres comerciales. La dosis adecuada de hidroclorotiazida puede ser diferente para cada paciente.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1949
El XXIX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en La Haya (Países Bajos) entre el 4 y el 6 de septiembre de 1949 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Neerlandesa de Halterofilia.

El evento fue realizado en el XXVII Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1949
El XXVII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Scheveningen (Países Bajos) entre el 4 y el 6 de septiembre de 1949 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Unión Neerlandesa de Halterofilia.

En el evento participaron 38 halterófilos de 13 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.