hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrés Hernández Hernández
Andrés Alejandro Hernández Hernández (nacido el 21 de abril de 1993) es un futbolista profesional venezolano que juega como mediocampista defensivo  en el Deportivo Miranda Fútbol Club de la Segunda División de Venezuela.

Deportivo Miranda Fútbol Club
Deportivo Miranda Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Los Teques, Venezuela. Actualmente juega en la Segunda División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Polideportivo "El Paso"

Fue fundado el 18 de agosto de 1948 en Caracas bajo el nombre «Deportivo Italia», pero tras un cambio de dueños, es transferido en 2010 a la parroquia de Petare, en el estado Miranda, cuando su nombre fue cambiado por «Deportivo Petare» el 20 de julio de 2010. Cinco años más tarde, su nombre pasa a ser Petare Fútbol Club, para posteriormente, en 2018, bajo una nueva directiva, añadir de vuelta la palabra Deportivo en frente de Petare Fútbol Club. En 2023 cambia su nombre a «Deportivo Miranda».

Fue considerado como el mejor equipo venezolano del siglo XX —junto al Estudiantes de Mérida, según la IFFHS— cuando llevaba el nombre Deportivo Italia.
Caso Nahuel Gallo
El caso Nahuel Gallo involucra a un gendarme argentino, el cual fue detenido y presuntamente secuestrado por funcionarios venezolanos el 8 de diciembre de 2024 en Venezuela, por órdenes del régimen de Nicolás Maduro, generándose una tensión diplomática y política entre ambos países.

Gallo ingresó a territorio venezolano desde Colombia, por el Puente Internacional Francisco de Paula Santander. El 27 de diciembre de 2024, el Ministerio Público anunció un procesamiento en contra de Gallo, acusándolo de estar vinculado a «actividades terroristas» en contra de Venezuela.

La Organización de Estados Americanos (OEA) exigió la liberación inmediata de Gallo, calificando su detención como «crimen de lesa humanidad».

Ministerio Público (Venezuela)
El Ministerio Público de Venezuela es un órgano perteneciente al Poder Ciudadano, con un carácter autónomo e independiente. Está bajo la dirección del Fiscal General de la República que es elegido por la Asamblea Nacional para un período único de siete años, tal y como lo establece el Artículo 280 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (CRBV).
Hermanas de Santo Domingo de Granada
La Congregación de Santo Domingo (oficialmente en latín: Sorores Ordinis Sancti Dominici in Hispania) es un instituto religioso católico femenino, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundado por la religiosa española Teresa Titos Garzón, en Granada, en 1907. A las religiosas de este instituto se les conoce también como Hermanas de Santo Domingo de Granada o simplemente como dominicas de Granada. Las mujeres miembros de este instituto posponen a sus nombres las siglas C.S.D.G.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Reinaldo Colucci
Reinaldo Colucci (Descalvado, 29 de octubre de 1985) es un deportista brasileño que compite en triatlón.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2011, y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Triatlón entre los años 2013 y 2018. Además obtuvo una medalla en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia de 2021.

Campeonato Panamericano de Triatlón
El Campeonato Panamericano de Triatlón es la máxima competición a nivel panamericano de triatlón. Es organizado desde 1994 por la Confederación Panamericana de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2014 una competición mixta por relevos.
Francisco Graña Reyes
Francisco Graña y Reyes (Lima, 19 de octubre de 1878-18 de octubre de 1959), fue un médico, catedrático, empresario y político peruano. Especializado en cirugía, se le considera como el iniciador de la moderna anestesiología en el Perú y el fundador de la enseñanza de la cirugía infantil. Publicó numerosos libros y artículos sobre su especialidad médica. En 1953 la prensa destacó una cirugía craneal que hizo, junto con el doctor Esteban Rocca, utilizando instrumental de la época prehispánica. Enseñó durante muchos años en la Universidad de San Marcos y trabajó en los principales hospitales públicos de Lima como médico principal. Como político fue partidario de Augusto B. Leguía (de quien fue médico personal), y diputado por Chincha ante el Congreso del Perú, de 1924 a 1929, llegando a ejercer la vicepresidencia de su cámara.

Anestesiología y reanimación
La anestesiología es la especialidad médica dedicada a la atención y cuidados especiales e intensivos de los pacientes durante las intervenciones quirúrgicas u otros procesos que puedan resultar molestos o dolorosos (endoscopia, radiología intervencionista, etc.). Asimismo, tiene a su cargo el tratamiento del dolor agudo o crónico de causa extraquirúrgica. Ejemplos de estos últimos son la analgesia durante el trabajo de parto y el alivio del dolor en pacientes con cáncer.

La especialidad médica recibe el nombre de anestesiología y reanimación, dado que abarca el tratamiento del paciente crítico en distintas áreas como lo son la recuperación postoperatoria y la emergencia, así como el cuidado del paciente crítico en las unidades de cuidados intensivos o de reanimación postoperatoria. La especialidad médica de la medicina intensiva es un brazo más de la anestesiología.

Al médico que practica la anestesiología se le denomina anestesiólogo o anestesista.
Hamdan bin Mohammed Al Maktoum
El jeque Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, más conocido como "Fazza" (en árabe: حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم‎; Dubái, 14 de noviembre de 1982);  es el príncipe heredero de Dubái y presidente del Consejo Ejecutivo del Emirato de Dubái. Es el segundo hijo del jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vicepresidente y primer ministro de los Emiratos Árabes Unidos y gobernante de Dubái. Como equitador, Maktoum es múltiple campeón mundial en los Juegos Ecuestres Mundiales.

Príncipe heredero
El príncipe heredero o princesa heredera es el heredero al trono en una monarquía. Su cónyuge también es referido como heredero. El título es común en países europeos y árabes.

Los herederos son instruidos para ser monarcas, siendo cuando lo sean jefes de Estado y/o gobierno. De no ser monarquías electivas, los príncipes primogénitos tendrán la prioridad de ser monarcas.

El término «príncipe» también se ha usado como sinónimo de cabeza del Estado, de la misma forma que césar es una forma de designar al poder político.

Debe destacarse la obra El príncipe, en la que el estadista Nicolás Maquiavelo describe cómo debería ser el soberano de un país.
Steve Purcell
Steve Purcell (California; 1 de octubre de 1961) es un dibujante, creador de dibujos y de videojuegos, director, animador y guionista estadounidense. Es conocido como el creador de Sam & Max, una serie de cómics de un perro y un conejo antropomorfos que son, como dicen ellos, policías independientes, por los cuales Purcell ganó un Premio Eisner en 2007.

Purcell trabaja para LucasArts elaborando su historieta y también desempeña labores dentro de Pixar donde se ha destacado como actor de voz, codirector y coguionista de la película Brave, y actualmente, director solista por primera vez, en el segundo especial de TV de Pixar basado en los personajes de Toy Story; Toy Story that Time Forgot que se estrenó en la Navidad de 2014.

Brave (película)
Brave (titulada Valiente en Hispanoamérica e Indomable en España) es una película animada por computadora 3D estadounidense de 2012, dirigida por Mark Andrews y Brenda Chapman, producida por Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios, y protagonizada por las voces de Kelly Macdonald, Billy Connolly, Emma Thompson y Julie Walters. Su estreno estaba programado para el 15 de junio de 2012, pero se postergó siete días después. También es la primera película en reproducirse en el Dolby Theatre, ya que fue grabada con la tecnología Dolby Atmos, la cual debutó con la película.

Recibió críticas generalmente positivas, especialmente por ser la primera película con una princesa Disney guerrera con una aprobación del 80 % en Rotten Tomatoes y recaudó más de 540 millones de dólares.
Manto de Enrique II
El manto de Enrique II (en alemán: Sternenmantel Heinrichs II.) es una importante obra de arte textil medieval. Se encuentra actualmente en el Museo Diocesano de Bamberg. Fue un regalo del príncipe apuliano Melo de Bari a Enrique II con motivo de la reunión del emperador con el papa Benedicto VIII en 1020 en Bamberg.

Melo de Bari
Melo (también Milus o Meles) (fallecido en 1020) fue un noble Lombardo originario de la población apuliana de Bari, cuya ambición de crear para sí mismo un territorio autónomo del Imperio bizantino en el  catapanato de Italia, llevó a la presencia normanda en la Italia meridional.
Hideko Takamine
Hideko Takamine (高峰 秀子, Takamine Hideko?, Hakodate, Hokkaidō, 27 de marzo de 1924 – Shibuya, Tokio, 28 de diciembre de 2010) fue una actriz japonesa que comenzó como actriz infantil y mantuvo su fama en una carrera que abarcó 50 años. Es particularmente conocida por sus colaboraciones con los directores Mikio Naruse y Keisuke Kinoshita, siendo Veinticuatro ojos (1954) y Nubes flotantes (1955) algunas de sus películas más destacadas.

Keisuke Kinoshita
Keisuke Kinoshita (木下 惠介, Kinoshita Keisuke, Hamamatsu, 5 de diciembre de 1912 - Tokio, 30 de diciembre de 1998) fue un director de cine japonés.

Fue muy prolífico, realizando 42 películas en los primeros 23 años de su carrera. Menos conocido internacionalmente que algunos de sus contemporáneos como Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi y Yasujirō Ozu, fue sin embargo una figura renombrada en su país, elogiado tanto por la crítica como por el público desde la década de 1940 a la década de 1960.
Abierto Tampico
El Abierto de Tenis de Tampico es un torneo profesional femenil, que se celebra anualmente a finales de octubre. El torneo se encuentra dentro de las actividades realizadas por la WTA dentro del circuito mundial 125K Series.

El torneo perteneció del 2013 al 2017 al circuito profesional ITF, jugado en exterior sobre pista dura. El torneo regreso al circuito profesional femenil en el año 2022 como un torneo WTA 125K Series, en una nueva sede "La Ciudad Deportiva de Tampico", dentro del parque Laguna del Carpintero.

Jugadoras de la talla de Eugenie Bouchard (CAN), Paula Badosa (ESP), Barbora Krejčíková (CZE), Leylah Fernandez (CAN) Elise Mertens (BEL), Magda Linette (POL), Petra Martić (CRO), Katerina Siniakova (CZE), Anna Karolína Schmiedlová (SLV), Ajla Tomljanović (AUS) entre muchas otras han participado en el Abierto de Tenis de Tampico.

Elise Mertens
Elise Mertens (Lovaina, 17 de noviembre de 1995) es una jugadora de tenis belga.

Su mejor clasificación en la WTA ha sido la 12.ª jugadora del mundo, alcanzado en noviembre de 2018. Ha destacado especialmente en el circuito de dobles dónde ha sido la 1.ª jugadora mundial, la primera vez en mayo de 2021 y ha sumado un total de 6 títulos de Grand Slam.

Hasta la fecha, ha ganado 10 títulos individuales y 24 de dobles del circuito WTA además de 12 individuales y 14 títulos de dobles en el circuito ITF.
Síndrome purpúrico
El síndrome purpúrico, también llamado púrpura a secas, se caracteriza por la aparición de manchas cutáneas de color rojo o púrpura que no desaparecen al aplicarles presión. Se debe a sangrado subcutáneo e incluye la presencia de petequias (lesiones menores de 3 mm de diámetro) y equimosis (lesiones de un diámetro mayor de 2 cm). Las lesiones de tamaño intermedio representan la púrpura propiamente dicha, que puede ser palpable (lo que en general indica la existencia de vasculitis) o no palpable. La púrpura suele asociarse con un trastorno de la hemostasia primaria y tiene como causa subyacente una gran variedad de enfermedades. Entre las infecciosas se destacan el tifus y la meningococemia.

La presencia de lesiones purpúricas en un niño, en particular si es un recién nacido, requiere una evaluación diagnóstica urgente.

Púrpura trombocitopénica inmunitaria
La púrpura trombocitopénica inmunológica (PTI, en inglés ITP), conocida también como púrpura trombocitopénica idiopática, es una enfermedad hemorrágica autoinmune que se caracteriza por la destrucción prematura de plaquetas debido a la unión de un autoanticuerpo, habitualmente de clase inmunoglobulina IgG, a las glucoproteínas plaquetarias y la posterior depuración por el sistema fagocito mononuclear.

Se caracteriza por la eliminación de las plaquetas del sistema fagocítico mononuclear, específicamente en el bazo, originando un aumento en la producción de las plaquetas procedente de la medula ósea.
Vittorio Alfieri
El conde Vittorio Amedeo Alfieri (Asti, 16 de enero de 1749-Florencia, 8 de octubre de 1803) fue un dramaturgo, poeta y escritor italiano. «En la ciudad de Asti, en Piamonte, el día 17 de enero del año 1749, yo nací de nobles, ricos y honestos parientes». Así Vittorio Alfieri, el mayor poeta trágico italiano del Setecientos, se presenta a sí mismo en la Vita scritta da esso (Vida escrita por él), autobiografía de alrededor de 1790. En el curso de su breve pero intensa existencia el escritor no dejó de cultivar ni siquiera este género. Por otra parte, su carácter atormentado, además de orientar su vida hacia la aventura, lo hará precursor de las inquietudes románticas.

Asti
Asti (en piamontés, Ast) es una ciudad de la región de Piamonte, en el noroeste de Italia, en la llanura del río Tanaro a 123 m de altitud sobre el nivel del mar. Su población de acuerdo al censo del año 2016 es de 76.173 personas. Es la capital de la provincia de Asti.
Pietro Santin
Pietro Santin (Rovigno, Italia, hoy Croacia, 6 de septiembre de 1934 - Cava de' Tirreni, Italia, 29 de diciembre de 2017), más conocido como Rino Santin, fue un futbolista y entrenador italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Roviño
Roviño, en croata Rovinj (pronunciado [rǒʋiːɲ] en italiano, y cooficialmente Rovigno en istriano Ruvèigno o Ruveîgno), es una ciudad de Croacia situada en el norte del  mar Adriático y cuya población es de 13 562 habitantes (2007). La ciudad es oficialmente bilingüe en italiano y croata, por lo que ambos nombres de la ciudad son oficiales e igualmente válidos en esos dos idiomas.
Estación de Grajal
Grajal es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Grajal de Campos en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Miodrag Lekić
Miodrag Lekić (cirílico: Миодраг Лекић; Bar, 21 de noviembre de 1947) es un politólogo, diplomático y político montenegrino. Es el fundador y actual presidente de la liberal-conservadora Alianza Democrática (DEMOS).

Bar (Montenegro)
Bar (en italiano: Antivari) es una ciudad costera perteneciente a Montenegro, situada a las orillas del mar Adriático. Es la capital del municipio homónimo. La ciudad tiene 17.727 habitantes según el censo realizado en el 2011.

Situada en la república de Montenegro, ha estado históricamente ligada a diferentes imperios y reinos de la región, tales como el Imperio romano, el Imperio bizantino, Turquía o Venecia. Su adhesión actual al estado montenegrino tuvo lugar en 1878 con la firma del Tratado de Berlín.
Estación de San Esteban de Pravia
La estación de San Esteban de Pravia (oficialmente San Esteban) es una estación de ferrocarril situada en el centro de la localidad de San Esteban de Pravia, en el municipio español de Muros del Nalón, en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias, siendo la cabecera de la línea C-7, que realiza el recorrido Oviedo - Pravia - San Esteban.

Cercanías Asturias
Cercanías Asturias es una red ferroviaria regional por la que Renfe ofrece servicios de cercanías en el Principado de Asturias, especialmente en su área metropolitana. La red, integrada en el Consorcio de Transportes de Asturias, existe desde los años 1980, momento en que se planteó su funcionamiento como es hoy conocido.

El núcleo lo forma un total de nueve líneas de transporte suburbano, de las que tres se realizan por trazados de ancho ibérico, y las seis restantes, por vías de ancho métrico. Previamente, estas últimas habían sido gestionadas por la extinta FEVE, hasta que toda su infraestructura y material fueran integrados oficialmente en Renfe y Adif a partir del 1 de enero de 2013 y pasaron a ser operados por Renfe Feve, de la compañía estatal. Desde 2023, la red se integra completamente en Renfe Cercanías, que opera las nueve líneas, y crean el sistema tarifario único, basado en zonas, y también admiten el sistema tarifario autonómico CONECTA.
Paul Grüninger
Paul Grüninger (San Galo, Suiza, 27 de octubre de 1891-ibidem, 22 de febrero de 1972) fue un oficial de policía suizo destinado en la localidad fronteriza de San Galo durante los meses previos al estallido de la Segunda Guerra Mundial. Tras la anexión de Austria por la Alemania Nazi en 1938, Grüninger salvó a 3.600 refugiados judíos al cambiar la fecha de sus visados y falsificar otros documentos para indicar que habían entrado en Suiza en un momento en que todavía era posible la entrada legal de refugiados. Al conocerse estos hechos, fue despedido de la fuerza policial, condenado por mala conducta y multado con 300 francos suizos. No recibió pensión y murió en la pobreza en 1972. En reconocimiento a sus actos, fue nombrado Justo entre las Naciones por la institución israelí Yad Vashem en 1971.

San Galo
San Galo (en alemán St. Gallen) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de San Galo. Se trata del centro económico y cultural de la región este de Suiza. La abadía de San Galo es la mayor atracción turística de la ciudad y está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Víctor Hugo Pereira
Víctor Hugo Pereira Alcaraz (Paraguarí, 2 de marzo de 1969) es un abogado, catedrático universitario, diplomático y político paraguayo que se destaca por ser el primer gobernador e intendente municipal de afiliación liberal en el Departamento de Misiones. En la actualidad, ejerce el cargo de asesor político y desempeña funciones como asesor parlamentario en el Congreso Nacional de Paraguay. Ocupó el cargo de gobernador durante el período 2008-2012 y el de intendente municipal del distrito de San Juan Bautista durante el período 2001-2006.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Lu'lu' al-Kabir
Abu Muhammad Lu'lu', llamado al-Kabir («el Viejo») y al-Jarrahi al-Sayfi («[sirviente] de los ŷarrahíes y Sayf al-Dawla»), fue un esclavo militar (ghulam) del Emirato hamdánida de Alepo. Bajo el gobierno de Sa'd al-Dawla, ascendió hasta convertirse en chambelán del Emirato y, a la muerte de Sa'd al-Dawla en 991, fue nombrado tutor de su hijo y sucesor, Sa'id al-Dawla. El capaz Lu'lu' pronto se convirtió en el gobernante de facto del Emirato, y aseguró su posición casando a su hija con el joven emir. Su perseverancia y la ayuda del emperador bizantino Basilio II preservaron a Alepo de repetidos intentos fatimíes de conquistarla. Tras la muerte de Sa'id al-Dawla en 1002, posiblemente envenenado por Lu'lu', se convirtió en gobernante del Emirato, desheredando a los hijos de Sa'id al-Dawla. Gobernó con sabiduría hasta su muerte en 1008 o 1009. Le sucedió su hijo, Mansur, que logró retener el trono hasta su destitución en 1015 o 1016.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Mano de hierro (serie de televisión)
Mano de hierro es una serie de televisión por internet española de thriller y drama criminal creada y dirigida por Lluís Quílez para Netflix. Está producida por The Mediapro Studio y protagonizada por Eduard Fernández, Jaime Lorente, Chino Darín, Natalia de Molina, Sergi López y Enric Auquer. Se estrenó en Netflix el 15 de marzo de 2024.

Jaime Lorente
Jaime Lorente López (El Carmen, Murcia, 12 de diciembre de 1991) es un actor, cantante y escritor español, conocido por sus papeles de «Denver» en La casa de papel (2017-2021) y «Nano» en Élite (2018-2019), ambas de Netflix.
Flash! Live at the Nippon Budokan in Tokyo; 1981
Flash! Live at the Nippon Budokan in Tokyo; 1981 es un álbum en vivo doble de la banda británica Queen, que contiene una actuación en vivo de la banda, grabada a principios de 1981 en el Nippon Budokan en Tokio, Japón durante la gira de The Game.

Nippon Budokan
El Nippon Budōkan (日本武道館, Nippon Budōkan?)  (en español: «Estadio de Artes Marciales de Japón») es un estadio cubierto situado en el parque Kitanomaru de Tokio, Japón. Fue construido con motivo de los Juegos Olímpicos de 1964 y desde entonces es gestionado por la Asociación Japonesa de Budō, que engloba a todas las federaciones de artes marciales japonesas.

Aunque se usa principalmente para deportes de combate, el Nippon Budōkan también es conocido por albergar conciertos musicales a gran escala. En 2021 fue sede de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.