hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scarabaeus pius
Scarabaeus pius es una especie de escarabajo del género Scarabaeus, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Illiger en 1803.

Especie nativa de la región paleártica. Habita en Hungría, Italia, Yugoslavia, Albania, Macedonia, Grecia, Armenia, Anatolia, Siria, Palestina, Jordania, Cáucaso y Afganistán.

Scarabaeus
Scarabaeus es un género de insectos coleópteros de la familia Scarabaeidae. Incluye especies del Viejo Mundo, como los escarabajos peloteros y el escarabajo sagrado de los egipcios (Scarabaeus sacer) que fue usado como amuleto en el Antiguo Egipto. Scarabaeus aparece también en El escarabajo de oro de Edgar Allan Poe.
Banderillero
El banderillero, también llamado rehiletero, es el torero encargado de ponerle al toro las banderillas durante el segundo tercio de la lidia. Se denomina banderilleros a los peones de la cuadrilla de los matadores en los que es obligatorio realizar la suerte de banderillas.

El banderillero forma parte de la cuadrilla del espada con la categoría de subalterno junto con el picador, es decir está a las órdenes del matador de toros. Durante la lidia cuando el banderillero no pone banderillas, actúa como peón o peón de brega auxiliando al matador de toros o al rejoneador al que corresponde la cuadrilla. Entre los subalternos destaca el peón de confianza, denominado así por ser en quien el matador de toros deposita toda su confianza al ser la persona más efectiva de la cuadrilla en cuanto a conocimientos de la brega y utilidad en las funciones que realiza.

Ignacio Sánchez Mejías
Ignacio Sánchez Mejías (Sevilla, 6 de junio de 1891-Madrid, 13 de agosto de 1934) fue un torero español. Cuñado del mítico torero Joselito «El Gallo», su figura trascendió con mucho el ámbito taurino, ya que fue también aficionado a la literatura y escritor, lo que le convirtió en uno de los personajes más populares de la cultura de España durante el primer tercio del siglo XX. Al morir como consecuencia de una cornada, fue homenajeado por varios poetas de la generación del 27, en particular por Federico García Lorca en su Llanto por Ignacio Sánchez Mejías.
El Caramelo-Villa del Plata
Se denomina El Caramelo - Villa del Plata a la aglomeración urbana que se extiende entre las localidades argentinas de El Caramelo y Villa del Plata dentro del departamento Rosario, provincia de Santa Fe en las coordenadas 33°07′41″S 60°42′50″O﻿ / ﻿-33.12806, -60.71389.

Departamento Rosario
Rosario es un departamento de la provincia de Santa Fe, Argentina. Es el más poblado de la misma, con 1 348 725 habitantes, según datos del censo de 2022 y forma parte del área metropolitana Rosario de 1 691 880 habitantes. Su cabecera es la ciudad de Rosario.

Es uno de los 4 departamentos originales que tuvo la provincia, junto con el de San Jeronimo, el de La Capital y el de Garay, abarcando todo el sur de la provincia. En 1883 se desprendio del mismo el departamento General López, que por entonces también abarcaba el departamento Constitución y el departamento San Lorenzo que por entonces abarcaba también el departamento Caseros.
Nanosensor
Los nanosensores son cualquier punto sensorial biológico, químico, o físico usado para transportar información acerca de nanopartículas al mundo macroscópico. Aunque los seres humanos todavía no han podido sintetizar nanosensores, las predicciones para su uso principalmente incluyen varios propósitos medicinales y como entradas a construir otros nanoproductos, tales como chips de computadores que trabajen a nanoescala y los nanobots. Actualmente, hay propuestas varias maneras para hacer nanosensores, incluyendo la litografía de arriba abajo, ensamblaje de abajo arriba, y autoensamblado molecular. (Foster 2006:166)

Nanopartícula
Una nanopartícula (nanopolvo, nanoracimo, o nanocristal) es una partícula que posee las tres dimensiones menores que 100 nm. Actualmente las nanopartículas son un área de intensa investigación científica, debido a una amplia variedad de aplicaciones potenciales en campos tales como biomédicos, ópticos, electrónicos, nanoquímica, o agricultura. Las partículas están calificadas por su diámetro. Las partículas ultrafinas son las mismas que las nanopartículas entre 1 y 100 nanómetros en tamaño. Las partículas finas están entre los 100 y 2,500 nanómetros. Las partículas gruesas cubren un rango de entre 2,500 y 10,000 nanómetros.
Supercopa de los Países Bajos 1998
La Supercopa de los Países Bajos 1998 (Johan Cruijff Schaal 1998 en neerlandés) fue la 9.ª edición de la competición de fútbol profesional Supercopa de los Países Bajos. El partido se jugó el 16 de agosto de 1998 en el Amsterdam Arena entre el Ajax de Ámsterdam, campeón de la Eredivisie 1997-98 y de la KNVB Beker 1997-98, contra el PSV Eindhoven, subcampeón de ambas competencias. PSV ganó por 2-0 en el Amsterdam Arena frente a 39.500 espectadores.

Supercopa de los Países Bajos
La Supercopa de fútbol de los Países Bajos, llamada oficialmente Supercopa Johan Cruyff (en neerlandés: Johan Cruijff Schaal) en homenaje al exjugador, es la competición de fútbol profesional que enfrenta cada inicio de temporada al campeón de la Eredivisie y al campeón de Copa de los Países Bajos.
Línea 410B (CTAZ)
La línea 410B es una línea circular del Consorcio de Transportes del Área de Zaragoza (CTAZ). Realiza el recorrido comprendido entre Zaragoza y Cuarte de Huerva.

Circula en el sentido contrario del círculo que la Línea 410. La línea 410B refuerza a la 410 entre semana, ya que en fines de semana o festivos no funciona.

Tiene una frecuencia de entre 15 y 60 minutos..

Fue creada en el año 2015 para reforzar la línea 410 al aumentar la población de la zona.

Consorcio de Transportes del Área de Zaragoza
El Consorcio de Transportes del Área de Zaragoza (CTAZ) es la autoridad encargada de coordinar, gestionar y planificar la red de transporte público así como otras herramientas de movilidad del área metropolitana de Zaragoza. Legalmente, se trata de una entidad pública de carácter asociativo con autonomía y personalidad propia.

El CTAZ establece las rutas, horarios y tarifas de las líneas de autobús de la mayoría de localidades de la Comarca Central (a excepción de los autobuses urbanos de Zaragoza) y su ámbito de actuación se extiende a municipios de la Ribera Alta del Ebro, Valdejalón, la Ribera Baja del Ebro y el Campo de Cariñena.
43.ª División (Ejército Popular de la República)
La 43.ª División fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas, tomando parte en algunas de las principales batallas de la contienda.

Desplegada en el frente pirenaico, la unidad tuvo un papel relevante durante diversas batallas que se sucedieron en este sector. Alcanzaría una gran fama en la batalla de la «Bolsa de Bielsa», durante la cual la división resistió la presión enemiga de fuerzas enemigas muy superiores. Posteriormente tomaría parte en las batallas del Ebro y Cataluña.

Portbou
Portbou o Port-Bou (oficialmente en catalán: Portbou) es un municipio y localidad española situada en la parte nororiental de la comarca del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con el municipio gerundense de Colera, y con las comunas de Cervera y Bañuls del Mar, en Francia.

A orillas de la Costa Brava, es el pueblo español más septentrional del mar Mediterráneo. Portbou es de terreno bastante accidentado y por su situación, de cara al golfo de León, sufre fuertes vientos de tramontana. En la parte central de su término municipal está la bahía de Portbou, donde se encuentra la mayor parte de su población. Entre 1994 y 2001 se construyó un puerto deportivo.
Cultura de Ecuador
La cultura de Ecuador, se refiere principalmente a las prácticas culturales observables de sus habitantes. La diversidad étnica y regional del Ecuador debe ser tomada en cuenta al analizar su cultura. Étnicamente, esto está marcado por la presencia de mestizos, indígenas, afroecuatorianos y blancos; así como regiones como la costa, la montaña, el este y la región insular, todas con especificidades muy ricas. Aunque existe un patrimonio cultural común a todos.

Chigualo
Chigualo o gualí es la fiesta más antigua y significativa de los montuvios y afros de Ecuador. Su origen es sincrético y empieza como una ceremonia fúnebre o de velación del cadáver de un niño menor de ocho años, practicada en la provincia de Esmeraldas, Ecuador. Se caracteriza por ser amenizada por músicos y cantadoras. Se despide al difunto con cantos alegres, baile y rondas infantiles, al ritmo de la música afrodescendiente tradicional de esta región pacífica ecuatoriana.
Yaroslav Halán
Yaroslav Oleksándrovich Halán (en ucraniano: Ярослав Олександрович Галан, apodo del partido Camarada Yaga; 27 de julio de 1902, Dynów - 24 de octubre de 1949, Leópolis) fue un escritor, publicista y dramaturgo antifascista ucraniano, miembro del Partido Comunista de Ucrania Occidental desde 1924, matado por los insurgentes nacionalistas en 1949.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
Antidesmeae
Antidesmeae es una tribu de la familia Phyllanthaceae. Comprende 5 subtribus y 19 géneros.

Subtribu Antidesminae
Géneros:Antidesma - Baccaurea - Celianella - Hieronyma - Leptonema - Thecacoris

Subtribu Porantherinae:

Oreoporanthera

Poranthera

Subtribu Scepinae:

Apodiscus

Aporosa

Ashtonia

Distichirhops

Jablonskia

Maesobotrya

Nothobaccaurea

Protomegabaria

Richeria

Subtribu Spondianthinae

Spondianthus

Subtribu Uapacinae

Uapaca

Apodiscus
Apodiscus  es un género de  árboles perteneciente a la familia Phyllanthaceae. Su única especie: Apodiscus chevalieri Hutch., Bull. Soc. Bot. France 58(8): 206 (1911 publ. 1912), es originaria del oeste de África, donde se encuentra en Guinea, Liberia y Sierra Leona.
Tojta
Tojta (en georgiano: თოხთა; en osetio: Тохтæ; en ruso: Тохта) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².
Contigo (Perú)
Contigo fue un partido político peruano de derechas inscrito ante el Jurado Nacional de Elecciones en reemplazo del que fuera conocido como Peruanos por el Kambio , que no obtuvo representantes parlamentarios al no pasar la valla electoral en las Elecciones parlamentarias extraordinarias de Perú de 2020.

Sus principales fundadores fueron los excongresistas Gilbert Violeta, Salvador Heresi y Juan Sheput.

El partido se disolvió después de perder su inscripción electoral en las elecciones de 2021.

Partidos políticos de Perú
Los partidos políticos de Perú son agrupaciones de ciudadanos cuyo objetivo es participar en los asuntos públicos de la República del Perú. Bajo el marco legal de la Constitución Política del Perú vigente, el Jurado Nacional de Elecciones se encarga de otorgar inscripción a los partidos políticos que deseen participar en procesos electorales. Según la Ley de Partidos Políticos, solo aquellas organizaciones que se encuentren inscritos pueden denominarse como partidos, además de obtener personería jurídica y poder presentar candidatos a todo cargo de elección popular.
Selección de fútbol sub-17 de Uganda
La selección de fútbol sub-17 de Uganda es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Africano Sub-17 y en el Campeonato Sub-17 de la CECAFA; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Uganda.

Federación de las Asociaciones de Fútbol de Uganda
La Federación de las Asociaciones de Fútbol de Uganda (en inglés Federation of Uganda Football Associations, FUFA) es el organismo rector del fútbol en Uganda, con sede en Kampala. Fue fundada en 1924 y desde 1959 es miembro de la FIFA y de la CAF. Organiza la Superliga y la Copa de Uganda, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Códice de Roda
El Códice de Roda (por Roda de Isábena), Códice rotense o Códice de Meyá (por Santa María de Meyá), es un manuscrito en latín de fines del siglo X (hacia 990) que incluye las Historias contra paganos de Paulo Orosio e importantes textos referentes a la historia de los incipientes reinos de Asturias, Pamplona y condado de Aragón, entre los que destacan las llamadas Genealogías de Roda, así como de los primeros obispos de Pamplona que ocuparon la sede a principios de la Edad Media.

Aunque posiblemente redactado en un scriptorium del reino de Pamplona (bien en Nájera, bien en Pamplona, bien en San Millán de la Cogolla), se conoce con este nombre porque fue en la Catedral de Roda de Isábena (Ribagorza, Aragón) donde se conservó el códice desde el siglo XII hasta 1699. Se conserva en la Biblioteca de la Real Academia de la Historia, en Madrid, bajo la signatura ms. 78.

Roda de Isábena
Roda de Isábena (Roda d'Isàvena en catalán ribagorzano) es una localidad que pertenece al municipio de Isábena, en la comarca de Ribagorza (provincia de Huesca, Aragón, España).

Roda de Isábena está catalogado como uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2019, perteneciendo a dicha asociación desde entonces.
Campeonato Juvenil Africano de 1983
El Campeonato Juvenil Africano de 1983 se jugó del 25 de julio de 1982 al 16 de abril de 1983 y contó con la participación de 25 selecciones juveniles de África.

Nigeria venció en la final a Costa de Marfil para ganar el título por primera vez.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Ismael Zambada Sicairos
Ismael Zambada Sicairos (Sinaloa; 1982), más conocido como el Mayito Flaco o el Caballero,es un narcotraficante mexicano y líder de la facción La Mayiza del Cártel de Sinaloa.

Desde el 9 de septiembre de 2024 lidera una guerra por el control del Cártel de Sinaloa contra las facciones de Los Chapitos y Los Guanos, tras el arresto de su padre y el de Joaquín Guzmán López, el 25 de julio de 2024.

Administración de Control de Drogas
La Administración de Control de Drogas (en inglés: Drug Enforcement Administration; acrónimo: DEA), conocida por su sigla como DEA, es la agencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos dedicada a la lucha contra el contrabando y el consumo de drogas en los Estados Unidos, además del lavado de activos. Pese a compartir jurisdicción con el FBI en el ámbito interno, es la única agencia responsable de coordinar y perseguir las investigaciones antidroga en el extranjero.
Estación de Nanterre-Préfecture
La estación de Nanterre-Préfecture es una estación ferroviaria francesa del municipio de Nanterre (departamento de Hauts-de-Seine), de la línea de Auber a Saint-Germain-en-Laye, abierta el 1 de octubre de 1973, constituyendo entonces un embrión de la línea A del RER, siendo hoy una de las estaciones del tramo central de la misma.

Nanterre
Nanterre (pronunciación en francés: /nɑ̃tɛʁ/) es un municipio o comuna francesa, capital del homónimo distrito de Nanterre, situado en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia.

Con una población de 93 500 habitantes, Nanterre es parte del conocido como «cinturón rojo» parisino y está gobernada desde 1945 por los comunistas del PCF. Es un importante centro financiero, al albergar parte del barrio de La Défense, ubicado en la prolongación noroeste de los Campos Elíseos, arteria principal de la capital parisina. A su vez destaca por la Universidad de París X Nanterre, que durante las revueltas estudiantiles de Mayo del 68, fue uno de los focos de mayor protagonismo.
Prey Ta Ei
Prey Ta Ei es una comuna (khum) del distrito de Svay Teab, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3031 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Provincia de Svay Rieng
La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng.
Macrina la Mayor
Santa Macrina la Mayor o Santa Macrina la Anciana vivió en el siglo IV. Considerada como santa en la Iglesia católica como en la Iglesia ortodoxa. Es la madre de San Basilio el Mayor y abuela de San Basilio el Grande, Padre de la Iglesia, así como de san Gregorio de Nisa, Santa Macrina la Joven (su nieta) y de San Pedro de Sebaste.

Nace en Niksar, poco después de la muerte de San Gregorio el Taumaturgo; ella transmite a sus hijos y nietos la doctrina y enseñanzas de este prelado. Durante las persecuciones de Maximino Daya hacia el 311, ella se retira, con su esposo, al bosque durante 7 años. Muere alrededor del año 340.

Su nieto, San Basilio el Grande decía de ella: «Ella moldea nuestras almas en una piedad fundada sobre la sana doctrina.» Su festividad es el 14 de enero.

Pedro de Sebaste
Pedro de Sebaste (en latínː Petrus Patricius y en griegoː Pétros Πέτρος) fue un eclesiástico griego del siglo IV. Es venerado como santo por todas las denominaciones cristianas, como los católicos, protestantes, coptos y ortodoxos. Su fiesta es celebrada el 26 de marzo.
Dorada toluqueña
La dorada toluqueña o huarache toluqueño es un platillo típico de la cocina mexicana, originario de Toluca. Es popular en el Estado de México y la Ciudad de México. Consiste en una tortilla tostada de maíz martajado azul, en forma ovalada, de unos 30 cm. Se prepara con una capa de frijoles bayos refritos, cilantro, nopales cocidos, cebolla, queso fresco y salsa roja de chile de árbol o guajillo. Se diferencia de la tlayuda oaxaqueña, en que esta última es de maíz blanco o amarillo y semi-tostada al comal o al carbón, así como los ingredientes, como asiento, tasajo y quesillo.

Tortilla de maíz
Una tortilla de maíz es un tipo de pan plano elaborado con masa de maíz nixtamalizado y cocida en un comal. Es una preparación de origen mesoamericano que forma parte de la dieta diaria de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua. Se consumen como fuente de carbohidratos para acompañar platillos. Las tortillas varían en grosor, circunferencia y tipo de maíz (rojo, amarillo, blanco, maíz nuevo).

Las tortillas también son la base de algunas preparaciones como los tacos, las enchiladas, los chilaquiles, las quesadillas, las tostadas, sopa de tortilla, etc.
Polisemia
La polisemia (del griego πολύς (polýs) "polys", muchos y σῆμα (sēma) "sema", significado), en lingüística se presenta cuando una palabra o signo lingüístico tiene varias acepciones, entendiéndose como la pluralidad de significados para un mismo significante.

La polisemia suele presentarse en casi todas las lenguas, puede ser de manera morfológica, sintáctica o léxica. Se apoya de la rama de la lingüística, la semántica, y también de la etimología, dando origen a las acepciones por medio de  las metáforas y metonimias otorgando a las palabras uno o más sentidos figurados sin perder su significado original.

Es importante mencionar que las palabras que tienen relación etimológica podrían sufrir con el paso del tiempo una separación significativa de su relación semántica original dando paso a la ambigüedad.

Ambigüedad
La ambigüedad lingüística se da cuando una palabra, un sintagma, o una oración, es susceptible de dos o más significados o interpretaciones. La ambigüedad puede ser sintáctica (estructural), semántica, o pragmática.

La palabra, sintagma u oración se puede entender de más de una manera; en tal sentido, la ambigüedad tiene mucho que ver con la figura retórica o tropo llamado anfibología y, por otra parte, con el doble sentido.[cita requerida]

En sentido genérico, la ambigüedad es el atributo de cualquier concepto, idea, declaración, presentación, o reclamación, cuyo sentido, intención, o interpretación, definitivamente, no pueden ser resueltos según una regla o un proceso resoluble en un número finito de pasos.[cita requerida]
Nonominó
Un nonominó, o 9-ominó, es un poliominó de orden 9, es decir, un polígono plano formado por 9 cuadrados del mismo tamaño conectados arista con arista. Cuando las rotaciones y los reflejos no se consideran formas distintas, hay 1285 nonominós libres diferentes. Cuando las reflexiones se consideran distintas, hay 2500 nonominós unilaterales. Cuando las rotaciones también se consideran distintas, hay 9910 nonominós fijos.

Poliominó
Un poliminó o poliominó es un objeto geométrico obtenido al unir varios cuadrados o celdas del mismo tamaño
de forma que cada par de celdas vecinas compartan un lado. Los poliominós son, por tanto, un caso especial de poliformas.

El término poliominó (inglés: polyomino) se origina en una conferencia de Solomon Golomb en el Harvard Mathematics Club en 1953, que fue publicada posteriormente en el American Mathematical Monthly y en el ejemplar de mayo de 1957 de Scientific American.

Los poliominós son una generalización de la forma de un dominó, consistente en dos cuadrados unidos por un lado (sin prestar atención al contenido de los mismos).
Principado de Lamballe
El Principado de Lamballe fue la capital del territorio de los condes de Penthièvre, quienes en 1569 fueron hechos duques. A partir de 1747, el primogénito del duque de Penthièvre ostentaba el título de príncipe de Lamballe. En un primer momento, fue tomado de uno de los señoríos en posesión de Luis Juan María de Borbón, duque de Penthièvre y I príncipe de Lamballe, que le otorga a su hijo Luis Alejandro de Borbón como un título de cortesía al ser un "Príncipe de sangre", recibiendo el trato de Su Alteza Serenísima.

En 1792, se consolida como título único e independiente al ducado de Penthièvre, que pasa a formar parte de la rama Orleans.

Los títulos nobiliarios fueron abolidos en Francia desde 1870 durante la III República. Actualmente, pese a no tener ningún privilegio, son legales algunos títulos y están regulados desde 1986 por el Ministerio de Justicia a través de la Oficina de Derecho Civil General (Bureau du droit civil général).

Luis Alejandro de Borbón (1678-1737)
Luis Alejandro de Borbón (Versalles, 6 de junio de 1678 - Rambouillet, 1 de diciembre de 1737) fue conde de Toulouse (1681), duque de Penthievre (1697), de Arc, y de Châteauvillain de Rambouillet (1711), fundador de la casa de Borbón-Toulousse.