hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werner Naumann
Werner Naumann (16 de junio de 1909, Guhrau, Silesia, Reino de Prusia, Imperio alemán - 25 de octubre de 1982, Lüdenscheid, Renania del Norte-Westfalia, Alemania occidental) fue un político, economista y militar alemán. Secretario de Estado en el Ministerio de Ilustración Pública y Propaganda de Joseph Goebbels durante el Tercer Reich. A finales de abril de 1945 fue nombrado Ministro de Propaganda por el Führer Adolf Hitler en su último testamento después de que Goebbels fuera ascendido a Reichskanzler. Naumann estuvo presente en el suicidio de Hitler en el Führerbunker en Berlín el 30 de abril de 1945.

Gauleiter
Gauleiter fue el término en alemán utilizado en el Partido Nazi (NSDAP) para los «líderes de zona» (gau), que era la forma organizativa más grande del partido a nivel nacional.

Este cargo fue creado en 1922 por el mismo Hitler y definía a los Jefes Políticos del Partido en cada estado o región alemana que se le asignara. Solo respondían ante Hitler y eran parte del llamado Cuerpo de Líderes del NSDAP. Así, Joseph Goebbels fue gauleiter de Berlín desde 1929 hasta 1945.

Posteriormente a 1939, también se designó un gauleiter en cada región ocupada por los alemanes.

Los gaue o distritos del NSDAP fueron:
Copa de Liechtenstein de 2024-25
La Copa de Liechtenstein 2024-25 (Conocida como FL1 Aktiv Cup por ser patrocinada por la empresa de telecomunicaciones Telecom Liechtenstein) fue la edición número 80 de la única competencia de carácter nacional organizada por la Asociación de Fútbol de Liechtenstein (L. F. V.).

El torneo empezó el 14 de agosto de 2024 con la ronda preliminar y finalizó el 20 de mayo de 2025 con la final.

El equipo campeón garantizó un cupo en la Liga Conferencia de la UEFA 2025-26.

Copa de Liechtenstein
La Copa de Liechtenstein es la principal competencia futbolística en Liechtenstein, se disputa desde 1946 y está organizada por la Asociación de Fútbol de Liechtenstein, la LFV.

Dado que no existe una liga profesional en el país, y los equipos juegan en los diferentes niveles del fútbol de Suiza este torneo es el único torneo nacional en Liechtenstein.
Gálatas 1
Gálatas 1 es el primer capítulo de la Epístola a los Gálatas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana.  Es autoría del apóstol Pablo para las iglesias de Galacia, escrito entre los años 49 y 58 d. C.. Este capítulo contiene la importante exposición de Pablo sobre el significado de lo que él dice que es la revelación divina de Jesucristo.

Epístola a los gálatas
La Epístola a los gálatas es un libro de la Biblia en el Nuevo Testamento. Es una carta escrita por Pablo de Tarso a los cristianos que habitaban la provincia romana de Galacia, en Asia Menor (que correspondía a la actual zona sur del Asia menor, donde estaban la región de  Licaonia y las ciudades de Iconio, Listra, Derbe y Antioquia de Pisidia).
Puerta Capena
La Puerta Capena era una puerta de las Murallas Servianas, cerca de la Colina de Celio, en Roma, anteriormente el bosque sagrado donde se creía que Numa Pompilio y Egeria (una de las Camenas) se conocieron y besaron. Fue uno de los principales accesos a la Antigua Roma ya que se encontraba sobre la Vía Apia. Aunque se desconoce el origen del nombre, es posible que se refiera al hecho de que el camino lleva a Capua, una ciudad importante de Campania, al sur de Roma.

La plaza de Porta Capena alberga las oficinas de la FAO y el Casino La Vignola Boccapaduli. En esta misma plaza se hallaba el Obelisco de Aksum, un botín de guerra que fue devuelto a Etiopía en 2005.

Vía Apia
La Vía Apia (en latín: Via Appia) fue una de las más importantes calzadas de la antigua Roma que unía a dicha ciudad con Brindisi (650 km), el más importante puerto comercial con el Mediterráneo oriental y Oriente Medio. Estacio describió su importancia (Sylvae, 2.2) al describirla por su nombre común:

“APPIA LONGARUM TERITUR REGINA VIARUM”
(La vía Apia es conocida comúnmente como la reina de las grandes calzadas romanas)

Los romanos se dieron cuenta de la nobleza inherente del camino imbuido por las circunstancias y el método de su construcción, y su utilidad a la República romana. La vía Apia era el paradigma de todos los caminos romanos subsecuentes. Se convirtió en el mismo símbolo de la República, trayendo consigo estabilidad, paz y libertad a la gente del Imperio, por lo menos en sus ideales. El historiador romano más influyente, Tito Livio, que no era originario de Roma, tomó ese punto de vista.
City Airport Train
El City Airport Train (CAT) es un servicio ferroviario que conecta el Aeropuerto Internacional de Viena, Austria con el centro de la ciudad a través del metro. El horario de los trayectos van desde las 05:37 hasta las 23:39 (hora local).

Metro de Viena
El Metro de Viena (en alemán: 'U-Bahn Wien') es la red de ferrocarril metropolitano que da servicio a la ciudad austríaca de Viena y a su área metropolitana. Está gestionado por Wiener Linien (Wiener Linien GmbH & Co KG), una empresa pública perteneciente al Ayuntamiento de Viena, que gestiona también las líneas de tranvías y autobuses urbanos.
Stepán Zdórovtsev
Stepán Ivánovich Zdórovtsev (en ruso: Степан Иванович Здо́ровцев, Zolotoriovka, 24 de diciembre de 1916 - Óblast de Pskov, 9 de julio de 1941) fue un piloto soviético, que combatió en las fases iniciales de la Segunda Guerra Mundial donde alcanzó el rango de subteniente, fue comandante del 158.º Regimiento de Cazas (39.ª División de Cazas, Frente Norte).

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Necochea-Quequén
Se denomina Necochea-Quequén a la aglomeración urbana que se extiende entre las ciudades argentinas de Necochea y Quequén en el partido de Necochea, en el interior de la provincia de Buenos Aires, en ambas orillas de río Quequén Grande en su desembocadura en el mar Argentino.

Con 84.784 habitantes según el censo 2010, es la 11° aglomeración más poblada de la provincia, y la 42° a nivel nacional.
En el anterior censo contaba con 79.983, lo que representa un incremento del 16,6%.

Quequén
Quequén es una ciudad ubicada al sur de la provincia de Buenos Aires, y en el sureste de Argentina respectivamente; su situación geográfica es 38 32´ Lat. S – 58 42´ Long. O. Separada de la ciudad de Necochea por el río Quequén Grande, tiene una altitud de 15.66 metros sobre el nivel del mar (cota de riel). Es una localidad y ciudad balnearia de la provincia de Buenos Aires, ubicada sobre la costa atlántica, que forma parte del municipio de Necochea.

Tiene 14 524 habitantes (Indec, 2001) y es uno de los principales puertos cerealeros de la Argentina.

Se encuentra ubicada a orillas del río Quequén Grande, vocablo que proviene del idioma de los pueblos originarios (Puelches), Kem Ken (barrancas altas) que le da el nombre.
Dioscorea japonica
El ñame del Japón o yamaimo (Dioscorea japonica) es un tipo de ñame ( Dioscorea ) que se utiliza para la alimentación. El Jinenjo, también llamado ñame silvestre está relacionado con la variedad de ñame japonés que se utiliza como ingrediente en el soba.

Dioscorea
Dioscorea es un género de plantas de la familia Dioscoreaceae con más de 600 especies aceptadas.

Se distribuye por todas las regiones templadas y tropicales del mundo, una gran mayoría de especies son tropicales mientras que el resto se dan en las zonas templadas. Algunas de ellas, llamadas popularmente ñame, son cultivadas por sus grandes tubérculos que son ampliamente utilizados para la alimentación, siendo un producto básico para el consumo humano en Oceanía y el oeste de África. Su consumo es importante también en el Caribe. En Asia y África se cultiva desde hace ocho mil años, en tanto en las áreas tropicales de América es cultivado por los pueblos indígenas desde la época precolombina.
Convenio Económico
El Convenio Económico es el acuerdo establecido entre el gobierno de la Comunidad Foral de Navarra y el Gobierno de España para establecer, de una parte, la aportación al sostenimiento de las cargas generales del Estado, y de otra para armonizar el régimen fiscal privativo navarro con el general de España. Su contenido es inalterable por las partes y solo puede ser modificado por mutuo acuerdo.

Navarra tiene, como derecho histórico plasmado en su régimen foral, potestad para establecer, regular y mantener su propio régimen tributario.

La Aportación Económica al Estado se establece en función de los gastos ejecutados por el Estado de sus competencias exclusivas o no transferidas, con independencia de la recaudación navarra, por tanto a su riesgo. Cada quinquenio se calcula y acuerda la Aportación Económica.

Cortes de Navarra
Las Cortes de Navarra, también conocidas como los Tres Estados, fueron unas asambleas deliberativas cuyo origen como institución del reino de Navarra se ha querido ver durante en el reinado de Sancho VII el Fuerte cuando el monarca reunió a caballeros, prelados y representantes de las villas del reino para hacerles jurar el pacto de prohijamiento firmado con el rey de Aragón, Jaime I.

Las cortes navarras, a diferencia de las de los otros territorios y reinos de España tuvieron especial vitalidad, reuniéndose en múltiples ocasiones en tanto durante la Baja Edad Media, especialmente los últimos años, como la Edad Moderna, con menor intensidad aunque más organizadas, hasta hacerlo por última vez durante el bienio 1828-1829, tras lo cual serían definitivamente suprimidas en 1841 junto con el resto de instituciones del Antiguo Régimen por la Ley de Modificación de Fueros de Navarra.
Isla Grotto
La isla Grotto es una isla, de 1 kilómetro de largo, situada a 0,2 kilómetros al norte de la isla Galíndez, en las islas Argentina, frente a la costa oeste de la península Antártica. Es una isla angosta, que posee una costa accidentada.

Islas Argentina
Las islas Argentina o islas Argentine son un grupo insular de pequeñas islas costeras de la Antártida ubicado a 8 kilómetros al sudoeste de la isla Petermann y a 6 kilómetros al noroeste del cabo Tuxen en la costa oeste de la península Antártica, de la cual las separa el estrecho Penola. Forman parte del archipiélago Wilhelm. El pasaje Francés las separa de la isla Petermann.
Nasib bey Yusifbeyli
Nasib Yusif oglu Yusifbeyli (en azerí: Nəsib Yusif oğlu Yusifbəyli) o Usubbeyov (en azerí: Usubbəyov; Ganyá, 5 de julio de 1881 - 31 de mayo de 1920),  político y estadista de Azerbaiyán, fue un publicista, estadista y gran figura política en la República Democrática de Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Cremación
La cremación o incineración es la práctica de deshacer un cuerpo humano muerto, quemándolo, lo que frecuentemente se lleva a cabo en un lugar denominado crematorio. Junto con el entierro, la cremación es una alternativa cada vez más popular para la disposición final de un cadáver.

También es utilizada en animales para las personas que deseen conservar las cenizas de sus mascotas.

Crematorio
Un crematorio (también conocido como retorta) es una máquina en la que los cuerpos se queman hasta los huesos, eliminando todo el tejido blando. Los crematorios se encuentran generalmente en funerarias, capillas, cementerios, hospitales veterinarios o en instalaciones independientes.
Base Aérea de Beja
La Base Aérea de Beja es una base aérea situada a pocos kilómetros del municipio de Beja, en el distrito de Beja (Alentejo, Portugal). Recibe la denominación oficial de Base Aérea Nº1 siendo una de las más importantes bases aéreas de la Fuerza Aérea Portuguesa.

Beja (Portugal)
Beja [ˈbɛʒɐ]ⓘ es una ciudad de Portugal, capital del distrito homónimo, en el interior sur del estado portugués, región conocida como el Alentejo, y que pertenecen a la comunidad intermunicipal de Baixo Alentejo (Bajo Alentejo); es sede de la Diócesis de Beja, y tiene 25 024 habitantes en su área urbana.

Es la cabecera de uno de los mayores municipios de Portugal, con 1146,44 km² y 33 401 habitantes (2021), y se divide en doce freguesias. La ciudad limita al norte con los municipios de Cuba y Vidigueira, al este con Serpa, al sur con Mértola y Castro Verde y al oeste con Aljustrel y Ferreira do Alentejo.
Gobierno de Claudia Sheinbaum
El gobierno de Claudia Sheinbaum Pardo inició por ley el 1 de octubre de 2024, tras obtener el triunfo en las elecciones federales de México del mismo año con el 59.75 % de los votos emitidos, postulada por la coalición Sigamos Haciendo Historia; sucediendo al gobierno de Andrés Manuel López Obrador.

Sigamos Haciendo Historia
Sigamos Haciendo Historia es una coalición electoral mexicana de izquierda formada por el Movimiento Regeneración Nacional (Morena), el Partido del Trabajo (PT) y el Partido Verde Ecologista de México (PVEM) para las elecciones de México de 2024. También forman parte de la coalición algunos partidos locales en las elecciones de sus respectivas entidades federativas.
New York Life Insurance Building
El New York Life Insurance Building (también conocido como el Quebec Bank Building) es un edificio de oficinas en el centro de Montreal, la mayor ciudad de la provincia canadiense de Quebec. Se encuentra en la Place d'Armes en lo que ahora se conoce como Vieux-Montreal Fue erigido en 1887-1889. En el momento de su finalización, era el edificio comercial más alto de la ciudad con los primeros ocho pisos diseñados para oficinas, que rápidamente se llenaron de abogados y financieros. Cuando se completó la torre del reloj, el propietario llenó los pisos noveno y décimo con la biblioteca legal más grande de todo el país. El edificio está al lado de otra torre de oficinas histórica, el Aldred Building.

Vieux-Montreal
El Vieux-Montréal (Viejo Montreal) es el centro histórico de la ciudad de Montreal, situado en el distrito de Ville-Marie. Está comprendido en el cuadrilátero formado por la rue McGill al oeste, la rue Saint-Antoine al norte, la rue Berri al este y el río San Lorenzo al sur. Este incluye el Vieux-Port de Montreal.

El lugar de origen de la ciudad de Montreal es conocido. Se trata de la Place d’Youville, donde se encuentra hoy en día el museo Pointe-à-Callière. Las antiguas fortificaciones de Montreal, transformadas en 1717 y derribadas a comienzos del siglo XIX, marcan las fronteras del barrio del Vieux-Montreal.
Manolo Jiménez Jiménez
Manuel Jiménez Jiménez (Arahal, provincia de Sevilla, 26 de enero de 1964) es un exfutbolista y entrenador español. El estadio del CD Arahal Balompié, equipo de donde nació, lleva su nombre. Actualmente dirige al Aris Salónica.

Copa de Grecia
La Copa de Fútbol de Grecia (en griego: Κύπελλο Ελλάδος), comúnmente conocida como la Copa de Grecia, es una competicíon por eliminatorias directas que se disputa desde la temporada 1931-32 y es organizada por la Federación Helénica de Fútbol.
Grafo de McGee
En teoría de grafos, el Grafo de McGee o jaula-(3-7) es un 3-grafo regular de 24 vértices y 36 aristas.

Es la única (3,7)-jaula (el menor grafo cúbico de girth 7). Es también la menor jaula cúbica que no es un grafo de Moore.

Descubierto por primera vez por Sachs pero no publicado por éste, el grafo debe su nombre a McGee, quien publicó el resultado en 1960. Luego Tutte en 1966 demostró que este grafo correspondía a la única jaula-(3,7).

Actualmente se conocen los menores grafos cúbicos con números de cruzamiento 1–8 (sucesión A110507 en OEIS). El menor grafo con cruzamiento 8 es el grafo de McGee. Existen 5 grafos cúbicos no isomórficos de orden 24 con número de cruzamiento 8. Uno de ellos es el grafo de Petersen generalizado G(12,5), también conocido como el grafo de Nauru.

El grafo de McGee tiene radio 4, diámetro 4, número cromático 3 e índice cromático 3.

Grafo regular
En teoría de grafos, un grafo regular es un grafo donde cada vértice tiene el mismo grado o valencia. Un grafo regular con vértices de grado k es llamado grafo k-regular o grafo regular de grado k.

Los grafos regulares de grado hasta 2 son fáciles de clasificar: Un grafo 0-regular consiste en un grafo con vértices desconectados, un grafo 1-regular consiste en un grafo con aristas desconectadas, y un grafo 2-regular consiste en un ciclo o unión disjunta de ciclos. Un grafo 3-regular se conoce como grafo cúbico. Un grafo completo Kn es (n-1)-regular.

Grafo 0-regular

Grafo 1-regular

Grafo 2-regular

Grafo 3-regular
Wasenhorn
El Wasenhorn (alemán, italiano: Punta Terrarossa; 3.246 metros) es una montaña de los Alpes Lepontinos, situada en la frontera entre Suiza e Italia. Se encuentra a medio camino entre Brig (cantón suizo del Valais) y Varzo (región italiana del Piamonte), justo al norte del monte Leone, en la zona del paso del Simplón. Políticamente, el Wasenhorn se divide entre los municipios de Ried-Brig y Varzo.

El túnel del Simplon desemboca en el macizo del Wasenhorn, por debajo de la cumbre subsidiaria denominada Tunnelspitz (2 903 m).

Túnel del Simplon
El túnel de Simplon es un túnel ferroviario en los Alpes que conecta la ciudad de Brig en Valais (Suiza) con el pueblo de  Domodossola en el Piamonte (Italia). El túnel consta de dos galerías y mide 19 823 m. Ha sido por mucho tiempo el túnel ferroviario más largo del mundo. Fue inaugurado en 1906. El 19 de mayo de 2006 fue el día oficial del centenario del túnel.

La línea está explotada por los Ferrocarriles Federales de Suiza (CFF) hasta la estación italiana de Domodossola.

Actualmente, más de 100 trenes lo cruzan cada día, y la puesta en funcionamiento del Túnel de base de Lötschberg, inaugurado el 15 de junio de 2007, aumentará la importancia del Simplon.

La línea ofrece también la oportunidad para los vehículos y pasajeros de ser transportados en vagones, desde Brig hasta  Iselle o al contrario, para evitar pasar por el puerto del Simplon.
Kaoh Chiveang
Kaoh Chiveang es una comuna (khum) del distrito de Aek Phnum, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 225 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2010
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2010 fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 5 al 7 de noviembre de 2010 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en Cheste, Comunidad Valenciana, España. Fue la 11.ª edición del Gran Premio de la Comunidad Valenciana.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Casey Stoner y Valentino Rossi. Karel Abrahám ganó la prueba de Moto2, por delante de Andrea Iannone y Julián Simón. La carrera de 125cc fue ganada por Bradley Smith, Pol Espargaró fue segundo y Nicolás Terol tercero.

Gran Premio de la Comunidad Valenciana
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana (en valenciano: Gran Premi de la Comunitat Valenciana) es una carrera de motociclismo de velocidad que se corre en el Circuito Ricardo Tormo desde el año 1999 como parte del calendario del Campeonato Mundial de Motociclismo. Es una de las cuatro fechas de dicha competencia que se celebra en España, junto con el Gran Premio de España de Motociclismo, el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo y el Gran Premio de Aragón de Motociclismo. La edición de 2024 fue cancelada debido a las fuertes inundaciones creadas por la DANA. Su presencia en el Campeonato del Mundo está asegurada como mínimo hasta 2026 gracias al acuerdo alcanzado entre la Generalidad Valenciana y Dorna.
Mayanismo
Mayanismo es un término acuñado y usado principalmente en Estados Unidos para referirse a una colección ecléctica de creencias de carácter esotérico relacionadas con la Nueva era.

La Nueva Era (New age, en inglés) se encuentra a su vez parcialmente influenciada por la mitología maya y otros mitos populares modernos frecuentes entre algunos descendientes de la civilización maya.

Los adherentes a estas creencias (mayanistas) no deben ser confundidos con los llamados mayistas, término aceptado por la Real Academia Española (RAE) para designar a los estudiosos  especializados en la cultura y escritura mayas.

Chamán
El chamán es la persona que ejerce o práctica los rituales del chamanismo.

En el chamanismo, al chamán se le da la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de esta según su religión y responden a una especie de lógica causal. Esto se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus y ancestros, y de presentar habilidades adivinatorias. Es el término usado para indicar a este tipo de persona, presente principalmente en las sociedades cazadoras y recolectoras de África, América, Asia y Oceanía y también en culturas prehistóricas de Europa. En algunas culturas se cree también que el chamán puede indicar en qué lugar se encuentra la caza e incluso alterar los factores climáticos.

El término proviene del sustantivo en lenguas tungúsicas (de Siberia) shamán (‘el que sabe’), y este del verbo shahia (‘saber’).
Ficus insipida
Ficus insipida es una especie de árbol del género Ficus, que mantiene varios usos entre diferentes pueblos indígenas de América. En México, Guatemala, El Salvador y Honduras se le llama amate (del náhuatl amatl), en Colombia es conocido como chibecha, en Panamá y Perú higuerón y ojé en Perú y Bolivia. En Costa Rica se le llama chilamate de río y en Nicaragua es llamado simplemente chilamate.

Ficus
El género Ficus contiene alrededor de 900 taxones específicos e infraespecíficos aceptados de árboles, arbustos y trepadoras de la familia Moraceae, tribu monogenérica Ficeae, oriundas de la zona intertropical, con algunas de ellas distribuidas por las regiones templadas. La mayoría son perennes, excepto las que vegetan en latitudes no tropicales y zonas con una larga estación seca.