hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gastón de Moncada y Gralla
Gastón de Moncada y Gralla (Barcelona, 21 de marzo de 1554-Zaragoza, 24 de enero de 1626) fue un noble, diplomático y hombre de estado español, II marqués de Aytona, X conde de Ossona, comendador de Fresneda y Ráfales en la orden de Calatrava, embajador de Felipe III en la corte de Paulo V, gran senescal y maestre racional de Cataluña, virrey de Cerdeña y de Aragón y consejero de estado de Felipe IV.

Fue hijo primogénito de Francisco de Moncada y Cardona, virrey de Cataluña y de Valencia, y de Lucrecia Gralla.  De su matrimonio con Catalina de Moncada y Bou, baronesa de Callosa, tuvo varios hijos:

Francisco, diplomático y gobernador de Flandes;

Lucrecia, casada con Pedro Jiménez de Urréa, señor de Almonesir;

Miguel;

Pedro, obispo de Gerona; y

Martina.

En el año 1992 El Pueblo de Blanes mandó hacer a Antoni Mujal i Obradors un Gigante con su nombre i su pareja Catalina de Montcada i Bou.

Virrey de Aragón
El virrey de Aragón fue el representante del rey de España en el Reino de Aragón. Tras la unión de las Coronas de Castilla y Aragón y la creación de la Monarquía Hispánica en 1479, todos los antiguos reinos de ambas coronas pasaron a gobernarse como virreinatos, encabezados por un virrey, nombrado por el monarca.

El virreinato de Aragón desapareció con los Decretos de Nueva Planta, encuadrados en las reformas borbónicas, sancionadas tras la Guerra de Sucesión Española. Además, de la supresión del reino, los decretos abolieron el régimen foral aragonés y crearon el cargo de capitán general de Aragón como gobernador civil y militar del extinto reino.
Trofeo Ciudad de Tarragona
El Trofeo Ciudad de Tarragona  Archivado el 16 de septiembre de 2014 en Wayback Machine.

 (Trofeu Ciutat de Tarragona en idioma catalán) es un torneo amistoso de fútbol, que organiza anualmente en España el Club Gimnàstic de Tarragona y que se celebra en el Nou Estadi.

Nou Estadi de Tarragona
El Nou Estadi, conocido por motivos de patrocinio como Nou Estadi Costa Daurada, es un recinto deportivo municipal de la ciudad de Tarragona, Cataluña (España), inaugurado en 1972 donde disputa sus partidos oficiales el Club Gimnàstic de Tarragona. Está situado al este del centro urbano, en el barrio de la Vall de l'Arrabassada y próximo a la playa del mismo nombre. El estadio, que tiene un aforo de 14 591 espectadores, forma parte del complejo polideportivo del Nàstic.
Rebelión de los indios de Nuevo México
La rebelión o revuelta de los indios, o rebelión de Popé de 1680 fue una rebelión de gran parte de los indios pueblos bajo el mando del caudillo Popé contra los españoles, colonizadores en la provincia de Santa Fe de Nuevo México, en el actual estado estadounidense de Nuevo México. La rebelión se cobró la vida de 400 españoles y obligó al abandono de sus casas, tierras y posesiones a más de 2000 colonos. Doce años más tarde los españoles regresaron y fueron capaces de reconquistar Nuevo México.

Tihua
El pueblo tihua —cuyo gentilicio también se escribe tiwa y tigua— son una nación indígena tanoana que pertenece al grupo conocido como indios pueblo. Emigraron desde Nuevo México a Paso del Norte durante la revuelta de 1680. Aunque el área del conflicto fue reconquistada, los tihuas permanecen hasta la fecha en la zona de El Paso, Texas. Siendo descendientes de los pueblo, es posible que estén relacionados con los anasazi.

Los tihuas hablan el idioma tihua (aunque algunos también hablan castellano y/o inglés) y se dividen en el grupo tihua del norte, como los del Pueblo de Taos y los de Pueblo de Picurís y el grupo tihua del sur, en el Pueblo de Isleta y el Pueblo de Sandía, cerca de lo que actualmente es Albuquerque, y en las cercanías de El Paso.
Richard Rich, I barón de Rich
Richard Rich, I barón de Rich (julio de 1496 - 12 de junio de 1567), fue Lord canciller durante el reinado del rey Eduardo VI de Inglaterra, desde 1547 hasta enero de 1552. Fue el fundador de la Escuela Felsted con sus correspondientes casas de beneficencia en Essex en 1564. Se benefició de la Disolución de los Monasterios y persiguió a los opositores percibidos del rey y sus políticas. Jugó un papel en los juicios de los mártires católicos Thomas More y John Fisher, así como en el de la mártir protestante Anne Askew.

Dictionary of National Biography
El Dictionary of National Biography (DNB) (en español: Diccionario Nacional de Biografía) es un diccionario biográfico en lengua inglesa, publicado por primera vez entre 1885 y 1901 en 63 volúmenes, en el cual aparecen en orden alfabético por apellido, las biografías de personalidades que vivieron en el Reino Unido.
Copa Real Federación Española de Fútbol (fase autonómica de Andalucía Oriental y Melilla)
La fase autonómica de Andalucía Oriental y Melilla de la Copa Real Federación Española de Fútbol, también conocida simplemente como Copa de Andalucía Oriental y Melilla, es una competición de fútbol de carácter oficial celebrada y organizada por la Federación Andaluza de Fútbol. En ella participan los equipos de Andalucía Oriental y Melilla. El único equipo que ha resultado campeón en representación de este torneo es el Real Jaén que lo hizo en la edición de 2008-09, además de ganarla también en 1951-52 cuando las fases regionales no existían.

Copa Real Federación Española de Fútbol 1951-52
La Copa Real Federación Española de Fútbol 1951-52 es la 5.ª edición (época antigua) de dicha competición española. Esta competición se jugó de 1951 al 1952, fecha en la que el Real Jaén se proclamó, por primera vez, campeón de esta competición.
Itxaso Quintana
Itxaso Quintana Torres (Portugalete, Vizcaya, 13 de marzo de 1979) es una actriz de cine, teatro y televisión, cantante y bailarina española.

Ha trabajado en distintas producciones audiovisuales, películas y series, como El comisario (Telecinco), Amar es para siempre (Antena 3), Alardea (ETB1), El Internado: las Cumbres (Atresmedia) o Cristóbal Balenciaga (Disney+). También ha trabajado en varias obras de teatro y musicales.

En 2022 ganó el Premio Urregin por la obra Yo, la peor del mundo.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
TP de Oro
Los premios TP de Oro fueron unos galardones españoles otorgados anualmente por la revista Teleprograma (TP) mediante votación de sus lectores, que distinguían la labor en distintos ámbitos de la televisión en España. Se entregaron durante 40 años, entre 1972 y 2011.

Un, dos, tres... responda otra vez
Un, dos, tres... responda otra vez fue un programa y concurso de televisión creado en 1972 por Narciso "Chicho" Ibáñez Serrador que constó de 10 temporadas. El programa ha sido emitido por Televisión Española y es considerado como uno de los programas clásicos de la televisión.
Fortalezas Marinas Maunsell
Las Fortalezas Marinas Maunsell eran pequeñas torres fortificadas que se construyeron durante la Segunda Guerra Mundial para la defensa del Reino Unido. Estaban emplazadas en los estuarios de los ríos Támesis (región de Londres) y Mersey (región de Liverpool). Fueron bautizadas así por su diseñador, Guy Maunsell. Tras retirarlas del servicio a finales de la década de 1950, se destinaron a otras actividades, e incluso una de ellas se convirtió en la autoproclamada micronación de Sealand.

Bofors 40 mm
El Bofors 40 mm es un cañón automático antiaéreo de 40 mm desarrollado por la compañía sueca del mismo nombre, ahora subsidiaria de Saab AB y United Defense Industries. Fue uno de los cañones antiaéreos medios más utilizados y fabricados durante la Segunda Guerra Mundial, usado tanto por los Aliados como por el Eje. Este cañón continúa en servicio actualmente, siendo una de las piezas de artillería con el más largo servicio. Por su popularidad, es conocido simplemente como cañón Bofors a pesar de que existen otros cañones Bofors de distinto tipo y calibre.
Sociedad Bilbaína
La Sociedad Bilbaina es un club privado fundado como sociedad de recreo y cultura en 1839. Actualmente su sede se encuentra en la calle Navarra n.º 1 de la ciudad de Bilbao (Vizcaya, España), concretamente en el Edificio de la Sociedad Bilbaina.

Billar
El billar es un deporte de precisión que se practica impulsando con un taco un número variable de bolas (antiguamente de marfil), en una mesa con tablero de pizarra forrada de paño, bordeada con bandas de material elástico y con troneras o sin ellas. Tuvo la carta olímpica para los Juegos Olímpicos de 2004. Existen muy diferentes variantes:

El billar francés o de carambolas.

El billar inglés o:

pool 51.

snooker.

El billar americano o pool (llamado también de troneras o buchacas).

El billar español o spanish pool.

El bumper pool (no es una variación del pool, sino una mezcla entre el billar y el pinball).

El billar italiano o de quillas.

El billar belga o pirámide.

El billar hindú o Pool hindú.

El billar colombiano o Buchácara.

El billar canario o chapolín.
Biblioteca Cujas
La biblioteca Cujas es una biblioteca interuniversitaria, especializada en derecho, ciencias económicas y ciencias políticas, creada a través de una convención entre las universidades París 1 y París 2. Debe su nombre a Jacques Cujas, pensador del derecho del siglo XVI. Está ubicada en el número 2 de la calle Cujas en el distrito 5.º, en el Barrio latino, sobre la Montaña Santa Genoveva, sobre la localización del antiguo colegio de los Cholets y colegio Santa-Bárbara. Es contigua a la Biblioteca de Santa-Genoveva, en la plaza del Panteón.

Biblioteca universitaria
La biblioteca universitaria es definida por la American Library Association como “una combinación orgánica de personas, colecciones y edificios cuyo propósito es ayudar a sus usuarios en el proceso de transformar la información en conocimiento”. Asimismo agrega que “la  biblioteca (o sistema de éstas) es establecida, mantenida y administrada por una universidad para cubrir las necesidades de información de sus estudiantes y apoyar sus programas educativos, de investigación y demás servicios”. Los fines de la biblioteca universitaria son, al igual que los de la universidad, principalmente educativos; la formación de los alumnos y el apoyo al desarrollo de la investigación.
Karbo Deportivo
El Karbo Deportivo fue un club de futbol femenino de la ciudad de La Coruña. Fue fundado en 1968 como Karbo Club de Fútbol, siendo inicialmente un club independiente, hasta que a mediados de la temporada 1983/84 el Real Club Deportivo de La Coruña se hizo cargo de él y cambió su nombre por el de Karbo Deportivo, constituyendo históricamente la primera sección de fútbol femenino de la entidad blanquiazul. Durante la década de 1980 fue un referente del fútbol femenino en España. Depareció en 1988 por problemas económicos.

Estadio de Riazor
El Estadio Municipal de Riazor, conocido como Abanca-Riazor desde 2017 por motivos de patrocinio, es un recinto deportivo español de titularidad municipal, situado en la ciudad de La Coruña, en Galicia, junto a la playa de Riazor. Alberga los partidos como local del primer equipo del Real Club Deportivo de La Coruña.

Fue inaugurado el 29 de octubre de 1944 y tiene un aforo de 32.490 espectadores. Fue una de las diecisiete sedes del Mundial de España 1982, habiendo acogido tres encuentros, y será sede también del Mundial de 2030. También fue la sede de la final del Campeonato de España de 1947.
FC Araks Ararat
El FC Araks (FC Tsement entre 1992 y 2000) es un club de fútbol de Armenia de la ciudad de Ararat. Fue fundado en 1960 y desapareció en 2005. En el 2022 regresó para la nueva tercera liga llamada Liga Amateur de Armenia.

Liga Premier de Armenia
La Liga Premier de Armenia (en armenio: Հայաստանի Բարձրագույն խումբ, Hayastani Bardzraguyn khumb) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Armenia. Fue creada en 1992 tras la independencia del país y es organizada por la Federación de Fútbol de Armenia.
Clifton (Lancashire)
Clifton es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 866 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster es una ciudad ubicada en Lancashire, en el noroeste de Inglaterra (Gran Bretaña). Fue centro administrativo del Condado de Lancashire.

Es un centro comercial, cultural y educacional, con una población de 133.914 habitantes. Aparte del propio Lancaster, otras ciudades de la "City of Lancaster", distrito de gobierno local, incluyen Morecambe, Heysham y Carnforth. Lancaster es la ciudad histórica del condado de Lancashire, que dio su nombre al Condado Palatino de Lancashire. Cuna del gran sindicalista John F. Kayan.
Torres inclinadas
Las torres inclinadas han jalonado la historia de la humanidad. Aunque no todas se han hecho tan famosas como la Torre inclinada de Pisa, hay muchas que tuvieron y tienen su relevancia además de su valor estético. Lamentablemente, la inclinación que las hace famosas, muchas veces acaba con ellas de forma irremediable. Además de las torres inclinadas por efectos no calculados, los arquitectos han recreado inclinaciones intencionadas en sus más recientes creaciones.

Plaza de San Marcos
La plaza de San Marcos (en italiano: Piazza San Marco) es la «única» plaza de Venecia, y su principal destino turístico, abundante en fotógrafos y turistas. La extensión desde la plaza hasta la cuenca de San Marcos se conoce como Piazzetta San Marco, si bien no es estrictamente parte de la Plaza.

Se atribuye a Napoleón Bonaparte, aunque algunos opinan que fue Alfred de Musset, el apodarla le plus élégant salon d'Europe (el salón más bello de Europa).
Club Grumete Medina
El Club de Cabos y Marineros Grumete Medina o simplemente Grumete Medina, fue un club de fútbol peruano de la Provincia Constitucional del Callao. Fue fundado en 1949 y participó en la Segunda División del Perú en los años 1980.

Liga Departamental de Fútbol del Callao
La Liga Departamental de Fútbol del Callao (cuyas siglas son LDDFC) es una de las 25 Ligas Departamentales de Fútbol del Perú y es la entidad rectora de las competiciones futbolísticas de la Provincia Constitucional del Callao. El torneo departamental, conocido como Interligas del Callao, forma parte del Sistema Nacional de la Copa Perú y clasifica a dos equipos para la Etapa Nacional de ese torneo.

Su sede se encuentra ubicada desde 2023 en la Avenida Sáenz Peña 1079 2.º piso y su presidente actual es Jaime Alberto Espinoza Chuecas.

Es la única liga departamental que no cuenta con ligas provinciales, los equipos se clasifican a este torneo directamente desde sus ligas distritales.
Juan Carlos Mandiá
Juan Carlos Mandiá Lorenzo (Alfoz, Lugo, 17 de enero de 1967) es un exfutbolista y entrenador español de fútbol. Actualmente es asistente técnico de Míchel González en el Al-Qadisiyah Football Club de la Liga Profesional Saudí.

Club Deportivo Logroñés
El Club Deportivo Logroñés fue un club de fútbol español situado en Logroño, La Rioja. Fue fundado en 1940 como sucesor del anterior equipo de la ciudad, el C. D. Logroño, y disputaba sus partidos como local en el Estadio Las Gaunas.

Es el único equipo riojano que ha jugado en la Primera División de España, en la que permaneció nueve temporadas. Debutó en 1987-88 y se mantuvo durante ocho años consecutivos hasta su descenso en 1994-95; después regresó fugazmente en 1996-97. La mejor clasificación a lo largo de su historia fue un séptimo lugar en la temporada 1989-90.

La entidad desapareció en agosto de 2009 por quiebra debido a las deudas que había acumulado durante sus años en la Liga de Fútbol Profesional.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Burgos)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Burgos el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 4 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Burgos, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Elecciones generales de España de noviembre de 2019
El domingo 10 de noviembre de 2019 se celebraron elecciones generales en España. Fueron las decimoquintas elecciones democráticas, y las cuartas con Felipe VI como rey de España.

Fueron las segundas elecciones generales celebradas en 2019, las segundas convocadas por no haber sido posible formar Gobierno, y las cuartas en menos de cuatro años.
Deodato de Nevers
Deodato (Dié, Didier, Dieudonné, Déodat, Adéodat) de Nevers (d. 19 de junio de 679) fue obispo de Nevers desde 655.  Deodato vivió con Argobasto en el monasterio de Ebersheim, establecido por Childerico II, cerca de Sélestat, en el bosque de Hagenau.

Argobasto
Arbogasto (en gaélico Arascach, en latín Arbogast) (Irlanda ? - † 678) fue un religioso cristiano de origen irlandés, misionero en Germania y Alsacia y obispo de Estrasburgo, canonizado por la Iglesia católica que celebra su festividad el 21 de julio.

Abandonó Irlanda como muchos otros religiosos de la época para llevar una vida misionera y ermitaña junto a los pueblos germanos que pretendían cristianizar. En Alsacia, latinizó su nombre gaélico y contactó con el príncipe franco Dagoberto (c.650 - 679) que había sido educado en Meath, en Irlanda, y con quien mantenía amistad.

Al ascender al trono como Dagoberto II de Austrasia en 674, este le nombró obispo de la diócesis de Estrasburgo. Poco después, a su fallecimiento, fue enterrado según sus deseos en la vertiente de un monte próximo donde se sepultaban los cuerpos de los malhechores y sobre el cual se erigió más tarde un monasterio.
Región geográfica inmediata de Barreiros-Sirinhaém
La región geográfica inmediata de Barreiros-Sirinhaém es una de las 17 regiones inmediatas del estado brasileño de Pernambuco, una de las ocho regiones inmediatas que componen la región geográfica intermedia de Recife y una de las 509 regiones inmediatas en Brasil, creadas por el IBGE en 2017.

Está compuesta por cinco municipios, teniendo una población estimada por el IBGE al 2020 de 157 962 habitantes y una área total de 1 118,146 km².

Las ciudades sede son Barreiros y Sirinhaém, además son las dos más pobladas de la región, teniendo juntas más del 55 % de la población total.

Región geográfica intermedia de Recife
La región geográfica intermedia de Recife es una de las cuatro regiones intermedias del estado brasileño de Pernambuco y una de las 134 regiones intermedias de Brasil, creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 2017. Está compuesta por 71 municipios, distribuidos en nueve regiones geográficas inmediatas.

Su población total estimada por el IBGE en 2018 es de 5.713.883 habitantes, distribuidos en una área total de 13.296,481 km².

Recife es el municipio más poblado de la región intermedia, además de ser la capital del estado, con 1.637.834 habitantes, de acuerdo a las estimaciones de 2018 del IBGE.
Primera División de España 2005-06
La temporada 2005/06 de la Primera División de España de fútbol (75.ª edición) comenzó el 27 de agosto de 2005 y concluyó el 20 de mayo de 2006, con la disputa del partido atrasado entre el Athletic Club y el F. C. Barcelona, intranscendente ya para la clasificación final.

El F. C. Barcelona consiguió revalidar el título conseguido la temporada anterior, y junto a su segunda Champions, logró también su segundo doblete Liga-Liga de Campeones.

El campeón cantó el alirón durante el descanso de su propio partido, merced a la derrota del Valencia CF frente al RCD Mallorca. El CA Osasuna consiguió su primera clasificación para la Liga de Campeones de la UEFA, y el Celta de Vigo logró clasificarse para la Copa de la UEFA con la condición de recién ascendido, siendo la séptima vez que ocurre en la liga. El Málaga CF, el Cádiz CF y el Deportivo Alavés no consiguieron la permanencia en la categoría y descendieron a la segunda división española.

Primera División de España 2004-05
La temporada 2004-05 de la Primera División de España de fútbol (74.ª edición) comenzó el 28 de agosto de 2004 y concluyó el 29 de mayo de 2005.

El campeón fue el Fútbol Club Barcelona, que consiguió matemáticamente el título a falta de dos jornadas por disputar, rompiendo así una sequía de cinco temporadas sin ganar el título, y estableciendo además el récord de puntuación en la liga de 20 equipos hasta ese momento, con 84 puntos. El Villarreal y el Real Betis, que consiguieron su primera clasificación para la Liga de Campeones de la UEFA. También fue el debut del Getafe C.F. en Primera División, convirtiéndose en el cuarto equipo y primero no situado en la capital de España que representa a la Comunidad de Madrid en la máxima categoría.

El Levante, el Numancia y el Albacete descendieron a la Segunda División de España.
Filovci
Filovci (pronunciación eslovena: [ˈfiːlɔu̯tsi]; húngaro: Filóc; prekmuro: Filovce) es una localidad eslovena perteneciente al municipio de Moravske Toplice en el noreste del país.

En 2020, la localidad tenía una población de 504 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1322, cuando se menciona con el nombre de Fyloch. Durante siglos funcionó como un asentamiento dedicado a la alfarería, habiendo sesenta alfareros en la localidad a principios del siglo XX. Actualmente existe en el pueblo un museo con taller de cerámica sobre la historia de la alfarería local, pero quedan muy pocos alfareros en activo. La localidad es también conocida por albergar varias viviendas tradicionales del siglo XIX con tejados de paja.

La localidad se ubica unos 5 km al sureste de la capital municipal Moravske Toplice, sobre la carretera 442 que lleva a Lendava.

Lendava
Lendava (en húngaro: Lendva o Alsólendva) es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo en la región de Transmurania del este del país. Se encuentra al pie de las montañas de Lendava, junto al río Lendava.
Copiapoa laui
Copiapoa laui es una especie de planta suculenta perteneciente al género Copiapoa, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del norte de Chile (concretamente desde Antofagasta hasta el noroeste del desierto de Atacama) y es la especie más pequeña del género.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Emakumeen Nafarroako Klasikoa 2021
La Emakumeen Nafarroako Klasikoa 2021 (en euskera: Clásica de Navarra Femenina 2021) fue la tercera edición de esta carrera ciclista femenina. Se realizó el 13 de mayo de 2021. Formó parte del Calendario UCI Femenino 2021 y la ganó la neerlandesa Annemie van Vleuten.

Calendario UCI Femenino 2021
El Calendario UCI Femenino 2021 (oficialmente: Women Elite Ranking), también denominado Ranking UCI Femenino 2021, empezó el 23 de enero en Nueva Zelanda con la Gravel and Tar La Femme y finalizó el 17 de octubre en Francia con la Chrono des Nations.