hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sainsbury's
Sainsbury's

Sainsbury's es una cadena de supermercados del Reino Unido, la segunda más grande del país, con un 16,8 % de cuota de mercado en el sector. Es la tercera cadena más grande por ingresos (18 911 000 000 £ en 2009), tras Tesco y Asda.

Tesco
Tesco PLC (LSE: TSCO) es una cadena multinacional de locales de venta al por menor con sede en el Reino Unido. Tesco, con sede en Welwyn Garden City, Hertfordshire, Reino Unido, es la tercera tienda minorista más grande del mundo. Tiene tiendas en 12 países de Europa y es dominante en los mercados de Reino Unido (con una cuota de mercado del 28%), Irlanda, República Checa, Hungría, y Eslovaquia. La cadena ha multiplicado su número de tiendas desde mitad de la década de 1990, cuando contaba con 500 locales. Quince años después, en 2010, sumaba más de 2500 tiendas.

Tesco cotiza en la bolsa de Londres y es un elector del índice FTSE 100. Su capitalización de mercado es de aproximadamente £18.100 millones de libras (abril de 2015), la 28.ª más grande de Reino Unido.
Ruta Provincial 205 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 205 es una carretera de 38 km de extensión en el suroeste del Gran Buenos Aires, que une la Ruta Provincial 4 en Luis Guillón, con la Ruta Nacional 3 en Cañuelas, atravesando las localidades de Monte Grande y Ezeiza.

Antiguamente pertenecía a la Ruta Nacional 205, pero tras la construcción de la Autopista Ezeiza-Cañuelas, se cambió el trazado, creando la Ruta Provincial 205.

Luis Guillón
Luis Guillón es una ciudad del partido de Esteban Echeverría, provincia de Buenos Aires, Argentina. Está ubicada al sudoeste del conurbano bonaerense, a 25 km de la ciudad de Buenos Aires, con accesos a las autopistas 25 de mayo y Ricchieri y la RP 4 (Camino de Cintura). Es conocida también como "La ciudad de los Jardines"
Gabriel Santos
Gabriel Santos García (Bogotá, 24 de febrero de 1990) es un político y abogado colombiano. Fue Representante a la Cámara por Bogotá, con el Partido Centro Democrático.

Es uno de los cuatro hijos del exvicepresidente de Colombia Francisco Santos, y por lo tanto miembro de la familia Santos, a la que también pertenece el expresidente de Colombia Juan Manuel Santos.

Francisco Santos Calderón
Francisco Santos Calderón (Bogotá, 15 de octubre de 1961) es un periodista y político colombiano, que fue vicepresidente de Colombia entre 2002 y 2010.

Fue elegido en 2002 como vicepresidente como fórmula de Álvaro Uribe Vélez y reelecto en el año 2006. En el 2010 se desempeñó como director de RCN Noticias de la mañana, en 2015, fue candidato a la Alcaldía Mayor de Bogotá por el Partido Centro Democrático, fue nombrado embajador de Colombia en Estados Unidos, cargo que ocupó desde el 6 de septiembre de 2018 hasta el 17 de enero de 2020.

Fue crítico del gobierno de  su primo, Juan Manuel Santos Calderón, especialmente del proceso y del Acuerdo de paz, que se llevó a cabo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) en 2016.

Ha sido señalado de vínculos con el paramilitarismo.
Surfactante pulmonar (medicación)
El surfactante pulmonar se usa como un medicamento para tratar y prevenir el síndrome de dificultad respiratoria en bebés recién nacidos. La prevención generalmente se realiza en bebés nacidos con menos de 32 semanas de edad gestacional. Se administra por tubo endotraqueal. El inicio de los efectos es rápido. Se pueden necesitar varias dosis.

Los efectos secundarios pueden incluir ritmo cardíaco lento y niveles bajos de oxígeno. Su uso también está relacionado con el sangrado intracraneal. El surfactante pulmonar puede aislarse de los pulmones de vacas o cerdos o fabricarse artificialmente.

El surfactante pulmonar fue descubierto en la década de 1950 y una versión fabricada fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 1990. Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud. En 2015 en el Reino Unido le costaba al NHS entre £281,64 a 547,40 por dosis.

Síndrome de dificultad respiratoria neonatal
El síndrome de dificultad respiratoria neonatal (SDRN) es un trastorno entre los recién nacidos prematuros, cuyos pulmones no están completamente maduros, de tal forma que cuanto más baja es la edad gestacional más probabilidades tienen de padecer la enfermedad.

El SDRN es el trastorno respiratorio más frecuente en los recién nacidos prematuros. El comienzo de la atención prenatal con esteroides para la aceleración de la madurez pulmonar y el desarrollo de surfactante exógeno, pueden conllevar notable mejora en los resultados de los pacientes afectados con SDRN.
Antípodas
En geografía y geodesia la antípoda es el lugar de la superficie terrestre situado diametralmente opuesto a otro. Sus longitudes geográficas tienen una diferencia de 180°, por lo que las horas del día en cada punto tienen una diferencia de doce horas aproximadamente. Sus latitudes son simétricas; es decir, la distancia al ecuador es la misma, pero en el otro hemisferio, por lo que las estaciones del año de cada lugar son opuestas. La distancia entre ellos es la mayor distancia a la que pueden estar dos puntos en la superficie de la Tierra, 20 000 km aproximadamente. La línea recta que los une es una línea imaginaria que pasa por el centro de la Tierra y tiene unos 12 740 km.

Distancia
En las matemáticas, la distancia entre dos puntos del espacio euclídeo equivale a la longitud del segmento de la recta que los une, expresado numéricamente. En espacios más complejos, como los definidos en la geometría no euclidiana, el «camino más corto» entre dos puntos es un segmento recto con curvatura llamada geodésica.

En física, la distancia es una magnitud escalar, que se expresa en unidades de longitud.
TCG (álbum)
TCG (abreviatura de The Cheetah Girls) es el segundo y último álbum de estudio de The Cheetah Girls. El álbum se lanzó a través de Hollywood Records el 25 de septiembre de 2007. Debutó en el puesto número 44 de la lista Billboard 200 con 19 000 copias vendidas en su primera semana. Ha vendido 126 000 copias hasta la fecha.

Los críticos dieron al álbum reseñas mixtas y positivas. Si bien elogiaron las interpretaciones vocales de las chicas, consideraron que el álbum era "seguro" y no forzaba los límites. Se complementó con los sencillos "So Bring It On" y "Fuego".

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Óscar Bolaño
Óscar Emilio Bolaño Meza (Puebloviejo, Magdalena, Colombia; 14 de mayo de 1951 - Santa Marta, Magdalena, Colombia; 29 de enero de 2017) fue un futbolista colombiano que jugó como defensa en Unión Magdalena, Independiente Santa Fe, Junior de Barranquilla y en la Selección Colombia. Fue uno de los mejores jugadores de su posición en su época. Fue tricampeón del Fútbol Profesional Colombiano, ganando un título con Independiente Santa Fe y 2 con el Junior de Barranquilla. Además, sus hijos Jorge Bolaño y Hugo Bolaño también fueron futbolistas profesionales.

Unión Magdalena
Unión Magdalena es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Santa Marta, capital del departamento de Magdalena, fundado el 19 de abril de 1953. A partir de la temporada 2026 y después de 1 año en la Categoría Primera A, militará en la Segunda División del fútbol profesional colombiano.

Fue el primer equipo de la Región Caribe en ser campeón del fútbol colombiano, en el año 1968, además de ser primero de la Región Caribe en ir a un torneo internacional representando al país en la Copa Libertadores 1969.

Su rival histórico es el Junior de Barranquilla con quien disputa el denominado Clásico costeño.
Acción Argentina
Acción Argentina fue una organización creada en 1940 con el fin de promover el ingreso de Argentina a la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) sumándose al bando de los Aliados. Fue disuelta por el gobierno militar de Pedro Pablo Ramírez en 1943.

Pedro Pablo Ramírez
Pedro Pablo Ramírez (La Paz, Entre Ríos, 30 de enero de 1884-Buenos Aires, 11 de junio de 1962) fue un militar argentino que gobernó como presidente de la Nación Argentina entre 1943 y 1944 durante la Dictadura del 43.
The Testament of Ann Lee
The Testament of Ann Lee; conocida como El testimonio de Ann Lee en España, es una película musical de drama histórico de 2025 dirigida por Mona Fastvold, quien coescribió el guion con Brady Corbet. Está protagonizada por Amanda Seyfried como Ann Lee, la líder fundadora de la secta religiosa Shakers en el siglo XVIII.

La película tuvo su estreno mundial en la competición principal del 82º Festival Internacional de Cine de Venecia el 1 de septiembre de 2025, donde fue nominada al León de Oro, y tuvo su estreno limitado en cines en Estados Unidos el 25 de diciembre de 2025, a cargo de la distribución de Searchlight Pictures.

Ann Lee (Shakers)
Ann Lee (Mánchester, 29 de febrero de 1736 - Watervliet, 8 de septiembre de 1784), comúnmente conocida como Mother Ann Lee, fue la líder de la Sociedad Unida de Creyentes en la segunda Aparición de Cristo, o Shakers.

En 1774, Ann Lee y un pequeño grupo de sus seguidores emigraron de Inglaterra a Nueva York. Después de varios años, se reunieron en Niskayuna, alquilando tierras de la Mansión de Rensselaerswyck, Condado de Albany, Nueva York —el área ahora llamada Colonie—. Adoraban a Dios con bailes extáticos o «sacudidas», lo que resultó en que fueran apodados los Shakers (en inglés, Sacudidos). Ann Lee predicó en público y dirigió la iglesia Shaker en un momento en que pocas mujeres eran líderes religiosas. Además de Lee, únicamente nueve mujeres predicadoras han sido identificadas antes de 1800.
Franz Joseph de Lusignan
Franz Joseph, marqués de Lusignan (23 de junio de 1753-23 de diciembre de 1832), de origen español, se unió al ejército de los Habsburgo y luchó contra los soldados prusianos y los rebeldes belgas. Durante las guerras revolucionarias francesas, jugó un importante papel en la batalla de Rivoli en 1797 y ascendió a general. Lideró brigadas y divisiones durante la campaña italiana de 1799. En las Guerras Napoleónicas, comandó dos veces una división y fue gravemente herido en 1809, lo cual le obligó a retirarse del ejército. Desde 1806 hasta su muerte fue propietario del Regimiento de Infantería de Lusignan.

Inhaber
Un propietario, o inhaber (trasliterado directamente del alemán), era un término militar utilizado en el Ejército imperial austríaco y en el Ejército austrohúngaro para honrar a ciertos nobles o aristócratas. El Ejército Imperial y Real siguió en su organización ciertos criterios feudales como la existencia de regimientos fundados y sostenidos por grandes señores. Estos eran denominados «propietarios» del mismo y el regimiento tomaba su nombre. Esta figura fue utilizada en otros ejércitos, como el del Imperio ruso.

En otros ejércitos de la época contemporánea surgió un honor militar similar para honrar a príncipes y grandes señores, el de ser nombrado coronel honorario de alguna unidad militar.
Stanford Moore
Stanford Moore (Chicago, EUA 4 de septiembre de 1913 - Nueva York, 23 de agosto de 1982) fue un químico, bioquímico y profesor universitario estadounidense galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1972.

Premio Nobel de Química
El Premio Nobel de Química ha sido entregado desde 1901 por la Real Academia de las Ciencias de Suecia. 160 científicos han sido laureados con este premio hasta 2018. En la actualidad (2023) está dotado con 10 millones de coronas suecas (1.5 millones de dólares). Frederick Sanger lo recibió en dos ocasiones: en 1958 y en 1980.
Eduardo MacGregor
Eduardo MacGregor Correa-Nieto (Madrid, 10 de marzo de 1930-Ciudad de México, 16 de diciembre de 2018) fue un actor y locutor español, criado en el exilio en México, que desarrolló su actividad profesional en ambos países. Además de su dilatada carrera como locutor de radio y en el mundo del doblaje, ha destacado por su presencia en películas como Simón del desierto (1965), Maravillas (1981), Demonios en el jardín (1982) o Dragon Rapide (1986), y en series de televisión como El internado (2007); y Sofía (2011).
Falleció en diciembre de 2018.

Dragon Rapide (película)
Dragon Rapide es una película española de 1986 dirigida por Jaime Camino y basada en los acontecimientos previos al golpe de Estado de julio de 1936, centrándose en las actividades del general Francisco Franco. Contó con la colaboración de Ian Gibson como asesor histórico.
Howie Dallmar
Howard "Howie" Dallmar (nacido el 24 de mayo de 1922 en San Francisco, California y fallecido el 19 de diciembre de 1991 en Menlo Park, California)  fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante 3 temporadas en la BAA. Con 1,93 metros de altura, jugaba en la posición de alero. Después de retirarse se convirtió en entrenador, dirigiendo durante 27 años equipos universitarios.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Arroyo la Lisa
El arroyo la Lisa es un pequeño riachuelo situado en el municipio de Almonaster la Real (Huelva, España). Este arroyo se encuentra próximo a las aldeas de Gil Márquez y de Las Veredas, ambas pertenecientes a Almonaster. Sobre la ribera se encuentra el Puente de las Tres Fuentes, construido por discípulos de Gustave Eiffel y por el que pasa el ferrocarril Huelva-Zafra. El arroyo la Lisa es afluente del barranco del Moro, que desemboca, tras unirse con otros arroyos, en el río Odiel.

Las Veredas
Las Veredas es una pedanía situada en el término municipal de Almonaster la Real, en la provincia de Huelva. Se encuentra a unos 6 kilómetros de Almonaster, y es con diferencia, la aldea más poblada de todo el municipio.
Las veredas city
John McPhee
John McPhee (Oban, Argyll y Bute, Escocia, Reino Unido, 14 de julio de 1994) es un piloto de motociclismo británico que participa en el Campeonato Mundial de Supersport con el equipo WRP-RT Motorsport by SKM-Triumph.

Oban
Oban (en gaélico escocés, An t-Òban que significa "La pequeña bahía") es una localidad del Consejo unitario de Argyll and Bute, Escocia, Reino Unido, con una población de 8.120 habitantes según el censo del Reino Unido del año 2001. A pesar de su pequeño tamaño, es la ciudad más grande entre Helensburgh y Fort William y durante la temporada turística la ciudad puede llegar a los 25.000 habitantes. Oban ocupa un asentamiento hermoso en el fiordo de Lorn. La bahía de Oban es una bahía en forma de herradura casi perfecta, protegida por la isla de Kerrera y más allá de Kerrera está la isla de Mull. Al norte está la gran isla alargada de Lismore y las montañas de Morvern y Ardgour.
Claridad (periódico)
Claridad fue un periódico español editado en Madrid durante el periodo republicano. Representaba al ala más a la izquierda del socialismo español, la facción caballerista, y uno de sus impulsores fundamentales fue Luis de Araquistáin. Fue fundado el 13 de julio de 1935 y desapareció en 1939, con la derrota republicana en la guerra civil española.

El Socialista
El Socialista es el órgano de expresión del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) desde su aparición, en 1886. El primer director de este medio de comunicación fue Pablo Iglesias Posse, fundador también del PSOE. A lo largo de su historia, El Socialista ha difundido las ideas del partido y ha servido de medio de comunicación entre la militancia del partido. Su periodicidad y formato ha ido variando a lo largo de la historia. En su etapa actual, se edita con carácter semanal y formato digital en el Departamento de Comunicación federal del PSOE.
Phil Hicks
Phillip James "Phil" Hicks (Chicago, Illinois; 31 de enero de 1953) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la NBA, además de hacerlo en la liga italiana y la liga francesa. Con 2.00 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Bisoita
Bisoita (en georgiano: ბისოითა; en osetio: Бисойтæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Eredvi
El municipio de Eredvi (en georgiano: ერედვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Eredvi.
Sheikh Sibi
Sheikh Sibi (Serekunda, Gambia, 21 de febrero de 1998) es un futbolista gambiano. Juega de guardameta y su equipo es el Virtus Verona de la Serie C de Italia. Es internacional absoluto por la selección de Gambia desde 2021.

Serekunda
Serekunda es la ciudad más poblada de Gambia. Se encuentra en la provincia de Kanifing y está situada a trece kilómetros al suroeste de Banjul, la capital del país. Cuenta con una población estimada de 348 000 habitantes.
Campeonato de Primera División 2003-04 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 2003-04 fue la septuagésima cuarta temporada de la era profesional de la Primera División del fútbol argentino. Se jugó en dos etapas, el Torneo Apertura 2003 y el Torneo Clausura 2004, las que consagraron cada una a su propio campeón. Inició el 3 de agosto de 2003 y finalizó el 27 de junio de 2004.

Los nuevos participantes fueron los dos equipos ascendidos de la Primera B Nacional 2002-03: Atlético de Rafaela, que participó por primera vez de la máxima división, y Quilmes, que regresó a la categoría luego de once años.

El campeonato otorgó cinco cupos a la Copa Libertadores 2005 —dos de los cuales le correspondieron a los campeones de la temporada—, y seis a la Copa Sudamericana 2004.

Se produjeron también dos descensos por el sistema de promedios a la Primera B Nacional, y se determinaron además a los dos equipos que disputaron la promoción.

Campeonato de Primera B Nacional 2003-04
El Campeonato de Primera B Nacional 2003-04 fue la decimoctava temporada disputada de la categoría de Primera B Nacional, y la séptima con esta denominación. El formato del torneo fue similar al de la temporada anterior, con la continuación de los torneos cortos de Apertura y Clausura.

En el torneo se incorporaron Unión (Santa Fe) y Huracán (descendidos de Primera División); Ferro Carril Oeste (campeón de la Primera B Metropolitana) y Tiro Federal (campeón del Torneo Argentino A).
John Newman
John William Peter Newman (Settle, Yorkshire del Norte, Inglaterra; 16 de junio de 1990) es un cantante, DJ y productor discográfico británico. Saltó a la fama en 2012 gracias a su aparición en el tema «Feel The Love» de Rudimental, que entró en la posición número 1 de la lista UK Singles Chart.

En 2013, lanzó su álbum debut Tribute, que obtuvo el puesto número 1 de la lista de álbumes británica, y consiguió la certificación discográfica de platino en Reino Unido. A finales de 2015, publicó su segundo disco Revolve que tuvo un bajo recibimiento en las listas de éxito. Para febrero de 2014, Newman había vendido más de 1.3 millón de copias entre álbumes y sencillos en su país natal.

Yorkshire del Norte
Yorkshire del Norte (en inglés: North Yorkshire, /ˈnɔ:θ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Ubicado en la región Yorkshire y Humber —exceptuando su extremo nororiental, el antiguo condado de Cleveland, que pertenece a la región Nordeste— limita al norte con Durham, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire del Este, del Sur y del Oeste, y al oeste con Lancashire y Cumbria. Con un área de 8.608 km² es el más extenso de todos los condados.

Fue creado en 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 cubriendo una extensión de 8.654 km², que lo convierte en el mayor condado inglés. El 40 % de su territorio está cubierto por parques nacionales y áreas protegidas, entre los que cabe destacar los Yorkshire Dales o los North York Moors.
Javier Wimer Zambrano
Javier Wimer Zambrano (1933 - 2009) fue un funcionario público, diplomático, escritor y editor mexicano.

Durante su larga carrera se desempeñó, entre otros cargos, como Subsecretario de Gobernación y como asesor de la Presidencia de la República, así como en el puesto de embajador de México en Belgrado. En 1973 fue uno de los impulsores de que se creara el Museo Casa de León Trotsky. En 1984 fue nombrado director de la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (Conaliteg). Después de Martín Luis Guzmán, Wimer ha sido quien por más tiempo ha ocupado, hasta la fecha, la Dirección General de ese organismo, puesto desde el cual convocó a pintores de distintas corrientes artísticas para que participaran en la elaboración de las nuevas portadas de los libros. Estas se utilizaron en los libros de texto gratuitos a partir de 1988.

Martín Luis Guzmán
Martín Luis Guzmán Franco (Chihuahua, 6 de octubre de 1887 - Ciudad de México, 22 de diciembre de 1976), conocido como Martín Luis Guzmán, fue un escritor, periodista y diplomático mexicano a quien se le considera, junto a Mariano Azuela y a Nellie Campobello, pionero de la novela revolucionaria, un género inspirado en las experiencias de la Revolución mexicana de 1910, la cual observó siguiendo a las tropas del general Francisco Villa. Y posteriormente, desde su exilio en los Estados Unidos y España, las de los generales Adolfo de la Huerta y Francisco R. Serrano. Fundó periódicos, revistas semanales y compañías de publicidad. En 1958, fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura de México.
Mujer de fuego
Mujer de fuego es una película dramática de 1989 dirigida por Mario Mitriotti. Coproducida entre Colombia, Venezuela, México y Estados Unidos, fue estrenada en las salas colombianas el 18 de febrero de 1989. Contó con los papeles protagónicos de Sonia Infante, Roberto Guzmán, Carlos Montilla y Lucero Cortés.

Carlos Montilla
Carlos Gregorio Montilla Sánchez (Caracas; 21 de agosto de 1962), más conocido como Carlos Montilla es un actor, modelo y cantante venezolano. Ha participado en telenovelas de Venezuela, y en producciones cinematográficas de Hollywood.