hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heaven Up Here
Heaven Up Here -en español: El cielo aquí arriba- es el segundo álbum de estudio de la banda británica de post-punk Echo & the Bunnymen, publicado el 30 de mayo de 1981 a través del sello discográfico Korova.

En junio de 1981, se convirtió en el primer disco de Echo & the Bunnymen en entrar en el top 10 de la lista británica de ventas. También fue el primero en entrar en la lista de ventas de Estados Unidos, donde se posicionó en el número 184 del Billboard 200. De Heaven Up Here se extrajeron los sencillos «A Promise» y «Over the Wall».

El disco se grabó en los estudios Rockfield situados cerca de Monmouth en Gales y la producción corrió a cargo de Hugh Jones, junto a la banda. Recibió, en general, una buena aceptación por parte del público y la crítica en Estados Unidos y ganó dos premios NME Awards en 1981; mejor álbum y mejor diseño. Además, aparece en la lista elaborada por la revista Rolling Stone de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos en el puesto 471.

Remasterización
La remasterización es el proceso mediante el cual se modifica o se crea de nuevo el soporte material del máster de una obra auditiva grabada o una obra audiovisual mediante procesos digitales (ya sea esta última rodada o grabada). También es como se conoce a la recuperación del sonido original de una grabación. En la actualidad, tras la llamada «revolución digital», la remasterización es sobre todo el proceso técnico digital de mejora de la calidad del sonido o imagen de un máster.

El objetivo de la remasterización es, en general, mejorar la grabación original. En resumidas cuentas, es mejorar el video sea en peso o calidad como archivo, sea este cambiar formato o modificarlo para obtener las mejoras necesarias.

La masterización, por otro lado, consiste en producir copias de un «máster», sea este original o remasterizado.

Si bien la remasterización nunca debe confundirse con la reedición, la remezcla o el remontaje, sí pueden formar parte del mismo producto.
Departamento de Gazaoua
Gazaoua es un departamento situado en la región de Maradi, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 160 536 habitantes. Su chef-lieu es Gazaoua.

Se ubica en el sureste de la región. Fue creado en la reforma territorial de 2011 mediante la separación de parte del territorio del departamento de Aguie.

Departamentos de Níger
Níger está dividido en 7 regiones,  llamadas por los nombres de sus capitales, y estas regiones están divididas en 36 departamentos. Estos departamentos fueron divididos en 265 comunidades más pequeñas de diferentes tipos, donde estos municipios se dividen en comunidades urbanas, que son aquellas que incluyen grandes concentraciones humanas  y comunidades rurales (que están escasamente pobladas y muchas veces ubicadas en zonas fronterizas o desérticas), y finalmente los sitios ejecutivos, que representan áreas más grandes del desierto deshabitado, además de las áreas militares.
Plazas Fuertes de África
Las Plazas Fuertes de África fueron los primeros asentamientos de los europeos cristianos en el África mediterránea desde la Edad Media. Fueron creadas principalmente por España y Portugal en los siglos del Renacimiento, aunque también las hubo de Inglaterra (Tánger) e italianas (Gerba y Tabarka).

Bizerta
Bizerta (en árabe: بنزرت‎, en francés: Bizerte) es una ciudad de África septentrional, perteneciente a República Tunecina, a unos 65 kilómetros al noroeste de la capital Túnez, ubicada en la costa del Mediterráneo (frente al estrecho de Sicilia), quedando a sus espaldas el lago de Bizerta, siendo la ciudad más septentrional del continente africano. Cuenta con una población de 114 371 habitantes (censo de 2004), que llega a 200.000 teniendo en cuenta el área metropolitana. Es además la capital de la gobernación homónima.
Gettysburg (Pensilvania)
Gettysburg es un borough ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 7.490 habitantes y una densidad poblacional de 1.761,5 personas por km². La ciudad sufrió múltiples daños durante la batalla de Gettysburg, la mayor batalla sucedida en América del Norte.

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Società Sportiva Juve Stabia
La Società Sportiva Juve Stabia es un club de fútbol de Italia, con sede en Castellammare di Stabia (Nápoles), en Campania. Fue fundado en 1907 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie B, segunda categoría del fútbol italiano.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Trapeang Kranhung
Trapeang Kranhung es una comuna (khum) del distrito de Tram Kak, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6985 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Gustaf Mauritz Armfelt
El conde Gustaf Mauritz Armfelt (en ruso: Граф Густав-Маврикий Максимович Армфельт, tr. Gustav-Mavrikiy Maksimovich Armfel't; 31 de marzo de 1757 - 19 de agosto de 1814) fue un conde, barón, cortesano, general y diplomático ruso-sueco-finlandés. En Finlandia se le considera uno de los estadistas finlandeses más importantes. Sus consejos al zar ruso Alejandro I fueron fundamentales para garantizar la autonomía del Gran Ducado de Finlandia.

Carlos XIV Juan de Suecia
Carlos XIV Juan (Karl XIV Johan), nacido Jean-Baptiste Bernadotte (Pau, Francia, 26 de enero de 1763-Estocolmo, Suecia, 8 de marzo de 1844), fue un militar del Imperio francés, príncipe soberano de Pontecorvo (1806-1810) y desde el 5 de febrero de 1818, rey de Suecia (Carlos XIV) y Noruega (Carlos III).
Palabras de inducción de sonrisas
Las palabras de inducción de sonrisas son utilizadas por los fotógrafos cuando quieren llamar la atención de las personas a fotografiar, con el fin de que salgan aparentemente sonriendo. Al decir palabras como «whisky» (en Latinoamérica) o «patata» (en España) la mueca formada por la boca simula una cara de sonrisa, felicidad o emoción.

Muchas fuentes recomiendan la palabra ''Pocky'' por su pronunciación. La sílaba “po” ayuda a fortalecer los músculos de la boca, mientras que para pronunciar “cky” se necesitan activar los músculos de los ojos, lo que ayuda en combinación a crear una sonrisa más sincera.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Glenea quadrinotata
Glenea quadrinotata es una especie de escarabajo del género Glenea, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Guerin-Meneville en 1843.

Habita en China, India, Laos, Birmania y Vietnam. Esta especie mide 14-21 mm.

Glenea
Glenea es un género de escarabajos de la familia Cerambycidae.

Glenea lefebvrei

Glenea mephisto

Glenea celia

Glenea atriceps

Glenea pulchella

Glenea citrina

Glenea dimidiata

Glenea dimorpha

Glenea regina

Glenea elegans

Glenea sexpunctata

Glenea thomsoni

Glenea gabonica

Glenea giraffa

Glenea vaga
Procesos morfogenéticos
Los procesos geomorfogenéticos son los procesos de meteorización, transporte y acumulación de sedimentos responsables del modelado del relieve de una porción del territorio. Se dividen además en: procesos dominantes y procesos auxiliares.

Al conjunto de estos procesos de modelado del relieve sometidos a los mismos agentes erosivos y actuando con modalidades idénticas se le denomina sistema morfogenético.

Sistema morfogenético
Sistema morfogenético, conjunto de procesos elementales responsables del modelado del relieve que se pueden combinar de forma distinta. Los sistemas morfogenéticos pueden ser:

Sistemas abiertos, que son aquellos que se alimentan con energía, la pierden y alimentan a otro sistema morfogenético. También es capaz de retroalimentarse por una aportación de energía exterior.

Sistemas cerrados: la tierra, el ciclo hidrológico.

Las variables que intervienen en los sistemas morfogenéticos son el clima, la hidrografía, la geomorfología y finalmente la biogeografía, que estará condicionada por las variables anteriores. A estas variables se les conoce con el nombre de factores geográficos.
Jorge Argüello
Jorge Martín Arturo Argüello (Córdoba, 20 de abril de 1956) es un político y diplomático argentino. Se desempeñó como Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas entre 2007 y 2011, siendo luego designado Embajador de Argentina ante los Estados Unidos entre 2011 y 2013, y Embajador de Argentina en Portugal entre 2013 y 2015. En 2020 volvió a ser designado Embajador en Estados Unidos.

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o Legislatura Porteña es el Poder Legislativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires bajo el formato unicameral de sesenta diputados, elegidos por voto directo no acumulativo según los artículos 68.º y 69.º de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, y la Legislatura se renueva por mitades cada dos años.

Su sede se emplaza entre las calles Hipólito Yrigoyen, Diagonal Julio A. Roca y Perú, conformado un triángulo de grandes dimensiones cuya compacta volumetría exterior se ajusta a los límites del terreno y solo se distingue del resto de tejido urbano por la torre del reloj, el cual corona el Palacio Ayerza, más conocido como Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con un anexo administrativo en Hipólito Yrigoyen 642.
Goura
Goura es una género de aves columbiformes de la familia Columbidae que incluye tres especies, propias de Nueva Guinea,
denominadas vulgarmente como guras (de goura, guria, nombre aborigen de Papúa-Nueva Guinea para las palomas coronada). Son los miembros más grandes de la familia Columbidae.

Las cuatro guras son muy parecidas y no son simpátricas geográficamente. Las cuatro especies de Goura, junto con la paloma de Nicobar (Caloenas nicobarica) y la paloma manumea (Didunculus strigirostris) se relacionan estrechamente con el extinto dodo.

Goura cristata
La gura occidental o paloma coronada occidental (Goura cristata) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae.

Uno de los miembros más grandes de la familia de las palomas, la gura occidental se encuentra y es endémica de la selva de las tierras bajas de Nueva Guinea.

Es cazada para aprovechar su carne y sus plumas, sólo sigue siendo común en las áreas remotas. La gura occidental es evaluada por Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza como una especie vulnerable en su Lista Roja. Se lista en el Apéndice II de CITES.
Turquía en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1948
Turquía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1948 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en esquí alpino.

El equipo olímpico turco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Turquía en los Juegos Olímpicos
Turquía en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Turco, creado en 1908 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1911.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1908. El país ha obtenido un total de 112 medallas en las ediciones de verano: 41 de oro, 29 de plata y 42 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 19 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
South Carolina State Bulldogs
South Carolina State Bulldogs (español: los Bulldogs de la Estatal de Carolina del Sur) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Carolina del Sur, situada en Orangeburg (Carolina del Sur). Los equipos de los Bulldogs participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Mid-Eastern Athletic Conference, salvo en el caso del fútbol femenino, que lo hace en la Great West Conference.

Mid-Eastern Athletic Conference
La Mid-Eastern Athletic Conference (MEAC) es una de las conferencias que componen la División I de la NCAA, dentro de la subdivisión FCS. Sus miembros son universidades tradicionalmente de estudiantes afroamericanos, y pertenecen a estados del Sureste de Estados Unidos.
Horton (Berkshire)
Horton es una localidad situada en la autoridad unitaria de Windsor y Maidenhead, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1141 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Historia de la Línea del Corgo
La Línea del Corgo, originalmente denominada Línea del Valle del Corgo y de Caminho de Ferro de Regoa a Chaves, fue una conexión ferroviaria entre la Estación de Régua, en la Línea del Duero, y la ciudad de Chaves, en el distrito de Vila Real, en Portugal.

Peso da Régua
Peso da Régua (muchas veces llamado simplemente como Régua)[cita requerida] es una ciudad portuguesa situada en el distrito de Vila Real, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 10 000 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 96,12 km² de área y 14 541 habitantes (2021), subdividido en nueve freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Santa Marta de Penaguião y Vila Real, al este con Sabrosa, al sur con Armamar y Lamego, al sudoeste con Mesão Frio y al oeste con Baião.
Castillo de Salvaleón (Valverde del Fresno)
Para el Castillo situado en la localidad pacense de Salvaleón ir a Castillo de Salvaleón.

El Castillo de Salvaleón (Valverde del Fresno) es una fortaleza situada en las inmediaciones de lo que en su día fue el asentamiento del mismo nombre, hoy despoblado, cerca de la localidad española de Valverde del Fresno en la Sierra de Gata, provincia de Cáceres. Formaba parte de la red de fortalezas que se extendían a lo largo de la frontera con Portugal lo que representaba una situación estratégica de gran interés para el Reino de León.

Valverde del Fresno
Valverde del Fresno (en fala Valverdi du Fresnu) es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, situado en el interior del Valle de Jálama, entre la sierra de Gata y la frontera portuguesa, tiene una población de 2143 habitantes (INE 2025).
Parada 307 (EMT Málaga)
La parada 307 de la EMT Málaga consta de una marquesina que se encuentra en la calle Cuarteles, tras el cruce con Plaza de Toros Vieja. En la actualidad es una de las paradas donde más líneas dan servicio de toda la red malagueña.

Empresa Malagueña de Transportes SAM
La Empresa Malagueña de Transportes SAM es una entidad perteneciente al ayuntamiento de Málaga que da servicio de transporte público de superficie mediante autobuses en la ciudad de Málaga (España). Opera y presta servicio con un total de 43 líneas regulares, 4 líneas nocturnas y 3 líneas turísticas y una flota de 320 autobuses.

Los orígenes de la empresa se remontan al año 1884, cuando comenzaron a proyectarse las primeras líneas de tranvía a tracción animal en la ciudad. El nombre actual fue adoptado en 1984 mientras que la actual imagen y el logotipo fueron ideados en 2002, pasando los autobuses a ser de color azul.
Mariane Fernándes
Mariane Cristina Oliveira Fernandes, más conocida como Mariane Fernándes (Niterói, 4 de enero de 1996) es una jugadora brasileña de balonmano que se desempeña como lateral izquierdo. Internacional absoluta con la selección brasileña, desde la temporada 2024-25 milita en el MKS Zagłębie Lubin de la Superliga polaca.

División de Honor femenina de balonmano
La División de Honor femenina de balonmano conocida por motivos de patrocinio Liga Guerreras Iberdrola es la competición para clubes femeninos de balonmano más importante de la Liga española de balonmano femenino.

Se celebra desde la temporada 1952-53, aunque no se disputó entre 1956 y 1960. Hasta la temporada 1982-83 la máxima categoría se denominaba Primera División. Desde aquella temporada se denomina División de Honor, aunque durante varios años también se la conocía como Liga ABF.
Invasión alemana de Luxemburgo
La invasión alemana de Luxemburgo fue parte de la operación Plan Amarillo (en alemán: Fall Gelb), la invasión alemana de los Países Bajos, Bélgica y Francia durante la Segunda Guerra Mundial. La batalla comenzó el 10 de mayo de 1940 y duró únicamente un día. Con sólo una ligera resistencia, las tropas alemanas ocuparon rápidamente Luxemburgo. El gobierno luxemburgués y la gran duquesa Carlota lograron escapar del país y formaron un gobierno en el exilio en Londres.

Sûre
El río Sauer (en luxemburgués y alemán) o Sûre (francés) es un río de la cuenca del Rin que discurre por Bélgica, Luxemburgo y Alemania. Es un afluente por la izquierda del río Mosela, su longitud total es de 206 km. Como curiosidad, sauer, en alemán,  y sure, en francés, significan 'aceda, ácida'.

El Sauer nace en el sureste de Bélgica, cerca de Vaux-sur-Sûre, en las Ardenas,y fluye hacia el este cruzando la frontera con Luxemburgo cerca de Martelange. Forma frontera entre Bélgica y Luxemburgo durante 13 km al norte de Martelange. Al oeste de Esch-sur-Sûre fluye hasta alacanzar un lago artificial, el lago del Sûre Superior, que da su nombre francés al municipio de Lac de la Haute-Sûre. Después de cruzar Ettelbruck y Diekirch, el Sauer forma la frontera entre Luxemburgo y Alemania durante los últimos 50 km de su curso, pasando Echternach antes de desaguar en el Mosela en Wasserbillig.

Sus principales afluentes son los ríos Wiltz, Alzette, Ernz Blanco, Ernz Negro, Our y Prüm.
Rosa 'Sarah Van Fleet'
'Sarah Van Fleet' (el nombre de la obtención registrada 'Sarah Van Fleet'), es un cultivar de rosa moderna de jardín trepador que fue conseguido en Estados Unidos por el rosalista estadounidense Van Fleet en 1922.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Sebastián Estevanez
Sebastián Rodrigo Estevanez (Buenos Aires, 4 de noviembre de 1970) es un actor argentino, conocido por telenovelas de índole romántica tales como Herencia de amor, Dulce amor, Camino al amor, Golpe al corazón entre otras.

Juan Darthés
Juan Rafael Pacífico (São Paulo, 28 de octubre de 1964), más conocido por el nombre artístico de Juan Darthés, es un actor y cantante de tango brasileñoargentino que realizó su carrera artística en Argentina. Fue condenado a seis años de prisión por abuso sexual a la actriz Thelma Fardin.

Entre sus participaciones más destacadas en televisión, se encuentran las tiras Sólo un hombre, Pasiones, Una voz en el teléfono, El precio del poder, Por siempre mujercitas, Gasoleros, Primicias, Ilusiones compartidas, 099 Central, Soy gitano, Culpable de este amor, Se dice amor, Patito feo, Dulce amor, Camino al amor, Los ricos no piden permiso y Simona.
Emilio Sánchez Bueno
Emilio Sánchez Bueno (Madrid, 5 de julio de 1844 - Madrid, 24 de noviembre de 1878) fue un militar español y héroe del cuerpo de logística español que estudió en la Academia Militar de Ávila siendo reconocido como caballero de primera clase.

Arsenio Martínez Campos
Arsenio Martínez-Campos Antón (Segovia, 14 de diciembre de 1831 - Zarauz, 23 de septiembre de 1900) fue un militar y político español, autor del pronunciamiento que provocó la restauración de la monarquía borbónica.
Salomón I de Imericia
Salomón I, "el Grande", (en georgiano: სოლომონ I დიდი) (1735 – 23 de abril de 1784), de la dinastía Bagrationi, fue rey de Imericia (oeste de Georgia) desde 1752 hasta 1765 y nuevamente, desde 1767 hasta su muerte en 1784.

Durante su reinado, la agresión otomana se intensificó. Su gobierno se vio debilitado por las constantes guerras feudales internas.

Principado de Mingrelia
El principado de Mingrelia (en georgiano: სამეგრელოს სამთავრო, romanizado: samegrelos samtavro), también conocido como Odishi, fue un Estado histórico en Georgia gobernado por la Casa de Dadiani.

Establecido como un principado independiente en 1557 por Levan I Dadiani como un mtavari (príncipe), aunque funcionó de manera autónoma desde 1491. Permaneció independiente hasta ser avasallado por el Imperio otomano primero (1615) y el Imperio ruso después (1803).

El principado finalmente llegó a su fin cuando el príncipe Niko Dadiani abdicó y renunció a sus derechos sobre él, siendo abolido por el Imperio ruso en 1867. El príncipe Niko renunció oficialmente a sus derechos al trono el 4 de enero de 1867 a cambio fue recompensado con el título de príncipe (kniaz), un millón de rublos y una promoción militar, además de conservar sus palacios en Zugdidi y Gordi. Además, su madre, hermano (Andria Dadiani), y hermana (Salomé Dadiani), recibieron una pensión vitalicia cada uno.
San Juan María Vianney (título cardenalicio)
El título cardenalicio de San Juan María Vianney fue erigido por el papa Benedicto XVI el 18 de febrero de 2012. Está asociado a la Iglesia de San Giovanni Maria Vianney situada en la zona Borghesiana al este de Roma.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.