hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proletarski (Rakítnoye)
Proletarski (ruso: Пролета́рский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Rakítnoye de la óblast de Bélgorod.
En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 9384 habitantes, de los cuales 9040 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en dos pedanías: el pueblo (seló) de Vórsklitsa y el jútor de Petrovski.
Está situado a unos 5 km al suroeste de Rakítnoye y unos 5 km al este de Krásnaya Yaruga.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Kolombia
Kolombia o Cholombiano fue una subcultura urbana surgida en Monterrey, Nuevo León, México que tuvo su máximo apogeo en los años 2000. Se caracterizaba por un atuendo inspirado en lo cholo con elementos marcados de Colombia así como la predilección por la cumbia rebajada y el vallenato. No obstante, se fue desvaneciendo por, entre otros factores, la llamada guerra contra el narcotráfico.

Sonidero
Un sonidero es un fenómeno social popular originario de la Ciudad de México. El término refiere al disc jockey y animador, propietario o no de equipos de audio, luces y video —el sonido— usado para organizar o participar en bailes públicos callejeros —bailes o también llamados sonideros— en donde concurre la comunidad cultural aficionada a este fenómeno llamada movimiento sonidero.
Línea 5 (Buenos Aires)
La línea 5 fue una histórica línea de colectivos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires que operó hasta finales de 2023, cuando su recorrido fue fusionando con el de la línea 8.

La línea se encargaba de unir Retiro con el barrio Piedrabuena, ubicado en el barrio porteño de Villa Lugano.

La línea fue operada por la empresa Transportes Río Grande S.A., la cual también se encargaría de las líneas 8 y 23 que pertenece al conglomerado empresarial de transporte Grupo DOTA. El 18 de diciembre de 2023, la línea 5 pasó a formar parte de la Línea 8 quedando como ramales secundarios de la misma, funcionado oficialmente como el ramal "D" de la línea.

Villa Lugano
Villa Lugano es un barrio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Integra, junto con Villa Soldati y Villa Riachuelo, la Comuna 8. Villa Lugano cuenta con una superficie de aproximadamente 9 kilómetros cuadrados, siendo el segundo barrio más grande de la ciudad después de Palermo.

El barrio de Villa Lugano se caracteriza por tener una gran cantidad de complejos habitacionales de vivienda social. Entre ellos se encuentra: Barrio General de División Manuel Nicolás Savio (popularmente conocido como Lugano 1 y 2), Barrio Cardenal Antonio Samoré, Barrio Juan José Castro, Barrio Cardenal Copello, Barrio Juan José Nágera, Barrio Padre Múgica y Barrio Comandante Luis Piedrabuena.
Lila de Nobili
Lila De Nobili (Castagnola, Lugano, 3 de septiembre de 1916-París, 19 de febrero de 2002) fue una diseñadora, diseñadora de vestuario y escenógrafa suizoitaliana. Se hizo famosa por su trabajo en la revista Vogue y sus colaboraciones con directores como Luchino Visconti, Franco Zeffirelli y Raymond Rouleau.

Luchino Visconti
Luchino Visconti di Modrone, conde de Lonate Pozzolo (Milán, 2 de noviembre de 1906-Roma, 17 de marzo de 1976), fue un aristócrata, director de ópera y de cine italiano. Ha sido uno de los cineastas italianos contemporáneos más reconocidos a nivel internacional.
Bazzini
A. L. Bazzini Company, comúnmente conocida como Bazzini, es una compañía estadounidense de nueces, frutas y chocolate con sede en Allentown, Pensilvania. Fundada en la ciudad de Nueva York en 1886, es la empresa de nueces más antigua de los Estados Unidos. Comenzó en Park Place en el vecindario Washington Market de Manhattan. Tras la demolición del mercado en 1968, la compañía se mudó a una gran planta de procesamiento de nueces en Greenwich Street. En 1983, la familia Bazzini vendió el negocio a Rocco Damato, quien lo posee y lo opera desde entonces. La empresa se mudó a El Bronx en 1997 y a Allentown en 2011. Además de venderse a través de tiendas minoristas, sus frutos secos se venden en recintos como el Yankee Stadium, al que ha abastecido desde su apertura en 1923. La antigua fábrica de la compañía en Greenwich Street todavía se conoce como el Bazzini Building, aunque se ha convertido en condominios y es parte del distrito histórico de Tribeca West.

Condominio
Un Condominio, en derecho civil, consiste en la situación en la que la propiedad de una cosa es compartida por dos o más personas. Por extensión, en Hispanoamérica se denomina así a un inmueble bajo el régimen de propiedad horizontal, aunque existen lugares donde se representa como agrupaciones de vivienda unifamiliar o multifamiliar, caracterizadas por una planificación territorial y una red vial de carácter privado, bajo la tipología de conjunto residencial.

En el condominio es importante regular la forma en que los copropietarios van a tomar las decisiones con respecto a la propiedad que tienen en común. A tal efecto, pueden darse relaciones de mancomunidad o de solidaridad. También es importante regular los casos de extinción de la copropiedad y disolución de la comunidad de bienes.
Yukihiro Fujimura
Yukihiro Fujimura|藤村幸宏|Chachamaru| nacido el 3 de marzo de 1960 en la Prefectura de Kioto, Japón, es un guitarrista japonés, cantante, compositor, arreglista y productor. Por lo general, todas las personas que se refieren a él lo hacen por su nombre artístico "Chachamaru".

Poco se sabe sobre sus primeros años y su vida privada. Además de ser conocido como miembro y colaborador de varias bandas y actos musicales en los años ‘80 y ‘90, es más conocido por ser el guitarrista y productor musical asociado de Gackt.

Prefectura de Kioto
La Prefectura de Kioto (京都府, Kyōto-fu?) está ubicada en la región de Kansai (también conocida como área de Kinki), al centro-oeste de la isla Honshū, Japón. La capital de la prefectura es la ciudad de Kioto. Kioto está denomina, dentro del sistema de división administrativa japonés 47 Todōfuken (47都道府県), como prefectura urbana.
Karlos Arguiñano
Karlos Arguiñano Urkiola (Beasáin, Guipúzcoa, España, 6 de septiembre de 1948) es un cocinero, presentador de televisión, escritor, empresario y actor ocasional español.

Desde el 20 de septiembre de 2010 presenta en Antena 3, el programa Cocina abierta de Karlos Arguiñano (hasta 2019 llamado Karlos Arguiñano en tu cocina). El programa lo lleva presentando desde 1990 y es todo un pionero en este formato, con diferentes títulos en ETB2, Telenorte, TVE Internacional, La 1, Telecinco, ATC, Canal 13, ETB1, La 2 y Nova.

El guipuzcoano fue uno de los profesionales que junto a Juan Mari Arzak y Pedro Subijana fundaron en la década de 1970 la denominada Nueva Cocina Vasca. Además, ostentó la prestigiosa Estrella Michelín durante dieciséis años (1982-1998). Su restaurante en Zarauz es en la actualidad todo un referente.

Actualmente hace a través de Bainet Media el programa Cocina abierta de Karlos Arguiñano para emitirse a través de Atresmedia principalmente Antena 3 y Nova.

ETB2
ETB2 ("ETB bi", en euskera y estilizado como ETB II) es el segundo canal de televisión de la empresa de producción y difusión de contenidos audiovisuales EITB Media S.A.U. que junto con el Ente Público Euskal Irrati Telebista-Radio Televisión Vasca conforma el grupo de comunicación público vasco, legislativamente dependiente del Parlamento Vasco y del Gobierno Vasco encuadrada en la Consejería de Cultura del País Vasco, España. El canal emite íntegramente en castellano y es de carácter generalista.
Shota Rustaveli
Shotá Rustaveli (en georgiano: შოთა რუსთაველი c. 1160— c. 1220) fue un poeta del siglo XII originario de Georgia, considerado como uno de los más grandes exponentes de la literatura medieval. Es el autor de la obra El caballero en la piel de tigre (en georgiano: ვეფხისტყაოსანი, Vepjis Tqaosani) el poema épico nacional de Georgia.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Javier Espinosa
Javier Espinosa González (Talavera de la Reina, Toledo,  19 de septiembre de 1992), conocido como Javi Espinosa, es un futbolista español que juega como centrocampista en Aniquiladores FC, equipo de la Kings League presidida por Gerard Piqué.

Gerard Piqué
Gerard Piqué Bernabéu (Barcelona, 2 de febrero de 1987) es un exfutbolista, empresario y dirigente deportivo español que jugó como defensa, entre otros equipos, en el F. C. Barcelona, con el cual ganó treinta títulos. Fue internacional con la selección de España entre los años 2009 y 2018, totalizando 102 partidos y 5 goles, con la que se proclamó campeón mundial en 2010 y campeón continental en 2012.

También es propietario de un 90% del F. C. Andorra desde 2018y dueño, fundador, director ejecutivo y presidente del consejo de directores de la empresa Kosmos.[cita requerida]
José Manuel Castells
José Manuel Castells Arteche (Bilbao, 27 de julio de 1943-San Sebastián, 19 de octubre de 2024) fue un jurista y político español. Ejerció como catedrático de derecho administrativo en la Universidad del País Vasco y fue decano de la Facultad de Derecho. Fue miembro además de la Comisión Arbitral del País Vasco y se desempeñó como diputado foral en Guipúzcoa.

Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979
El Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979 (en euskera: 1979ko Euskadiko Autonomia Estatutua), conocido como el Estatuto de Guernica (en euskera: Gernikako Estatutua), es la norma institucional por la que el País Vasco, en expresión de su nacionalidad, accedió a su autogobierno, constituyéndose en comunidad autónoma dentro de España. A lo largo de su historia el País Vasco ha tenido dos estatutos de autonomía, el Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1936, aprobado en plena Guerra Civil y que solo pudo ser puesto en práctica en la provincia de Vizcaya (puesto que Guipúzcoa y Álava estaban en manos del bando sublevado) y el de 1979 (Ley Orgánica 3/1979, de 18 de diciembre, de Estatuto de Autonomía para el País Vasco), también llamado «Estatuto de Guernica».
David Trumbull
David Trumbull (Elizabeth, Nueva Jersey, Estados Unidos; 1 de noviembre de 1819-Valparaíso, Chile, 1 de febrero de 1889) fue un ministro religioso de la Iglesia congregacional estadounidense, enviado como misionero el 25 de diciembre de 1845 a Chile, donde fundó diversas denominaciones protestantes, entre ellas la Iglesia Presbiteriana de Chile, la primera iglesia protestante chilena.

Elizabeth (Nueva Jersey)
Elizabeth es una ciudad en el condado de Union, Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 120.568 habitantes, siendo así la cuarta ciudad más poblada de Nueva Jersey. La población de Elizabeth fue de 124.969 habitantes según el Censo de 2010. La ciudad es la sede del condado de Union. Esta cuenta una alta presencia de Colombianos, cerca de 35.000 viven en esta representando el 28% de la población total.
Inteligencia computacional
Inteligencia Computacional (IC) es una rama de la inteligencia artificial centrada en el estudio de mecanismos adaptativos para permitir el comportamiento inteligente de sistemas complejos y cambiantes. Se presenta como una alternativa a la GOFAI ("Good Old-Fashioned Artificial Intelligence"), tratando de no confiar en algoritmos heurísticos tan habituales en la Inteligencia Artificial más tradicional.

La Inteligencia Computacional combina elementos de aprendizaje, adaptación, evolución y lógica difusa para crear programas que son, en cierta manera, inteligente. La investigación en Inteligencia Computacional no rechaza los métodos estadísticos, pero muy a menudo aporta una vista complementaria. Las redes neuronales son una rama de la inteligencia computacional muy relacionada con el aprendizaje automático.

Lógica difusa
La lógica difusa (también llamada lógica borrosa (en inglés: fuzzy logic) es una lógica paraconsistente multivaluada en la cual los valores de verdad de las variables pueden ser cualquier número real comprendido entre 0 y 1. Fue formulada por el matemático e ingeniero Lotfi A. Zadeh.

Este tipo de lógica se ha empleado para estudiar la verdad parcial, es decir, aquella en la que los valores de verdad pueden variar entre "completamente verdadero" o "completamente falso". La lógica difusa tiene como base los denominados conjuntos difusos y posee un sistema de inferencia basado en reglas de producción "SI antecedente ENTONCES consecuente", donde los valores lingüísticos del antecedente y el consecuente están definidos por conjuntos difusos.
Mashco piro
El pueblo mashco piro es uno de los pueblos indígenas seminómadas que habitan el territorio peruano. Gran parte de la población mashco piro vive en situación de aislamiento y se desplaza entre las reservas territoriales e indígenas Mashco Piro, Madre de Dios y Murunahua, creadas entre los años 1997 y 2002.

El pueblo mashco piro ha sido estrechamente asociado con los yine porque se considera que ambos hablan la misma lengua, perteneciente a la familia arahuaca. Según el Ministerio de Educación del Perú, la lengua hablada por los mashco piro es una variedad del yine.

Los mashco piro viven en los departamentos de Ucayali y Madre de Dios. Según datos obtenidos por el Ministerio de Cultura, la población de las comunidades del pueblo mashco piro se estima en 750 personas, que viven principalmente en las cuencas medias y altas de los ríos Manu, Los Amigos, Pariamanu, Las Piedras, Tahuamanu y Acre (R.T Madre de Dios) y en las cuencas del alto río Purús y el Curanja (R.T Mashco Piro).

Idioma yine
El nombre yine (AFI [jine] o también piro y machinere) se refiere a la lengua y el pueblo que anteriormente se conocieron como piro. La lengua pertenece al grupo piro de la familia maipureana, el cual también incluye a iñapari, kanamaré (†), y apurinã.

Los aproximadamente 3000 hablantes de yine en la amazonía peruana se encuentran en los departamentos de Cusco, Ucayali, Madre de Dios, y Loreto. Su alfabeto está conformado por veintiún fonemas simples y compuesto. Los yine que viven en Brasil y posiblemente Bolivia se conocen como machineris; su habla es un poco diferente de los yine de Perú.
Razón anarmónica
La razón anarmónica o razón doble es una poderosa herramienta en geometría, especialmente en geometría proyectiva. El nombre de razón anarmónica fue creado por Michel Chasles, pero la noción se remonta a Papo de Alejandría.

Razón (matemática)
En las matemáticas, la razón es una relación binaria entre  magnitudes (es decir, objetos, personas, estudiantes,  unidades del SI, etc.), generalmente se expresa como «a es a b» o a:b. En el caso de números toda razón se puede expresar como una fracción y finalmente como un decimal.[cita requerida]
Patrick Jonker
Patrick Jonker es un antiguo ciclista australiano nacido en Ámsterdam (Países Bajos) el 25 de mayo de 1969. Fue profesional de 1993 a 2004.

Presenta doble nacionalidad, fue campeón de Holanda de contrarreloj en 1998 y medalla de bronce en los Campeonatos de Australia en Ruta en 2003. También ganó la Ruta del Sur y el Gran Premio de Valonia. Se retiró en 2004 después de haber ganado su última carrera, el Tour Down Under.

Gran Premio de Valonia
El Gran Premio de Valonia (oficialmente: Grand Prix de Wallonie) es una carrera ciclista de un día belga disputada en la Región Valona.

Creada en 1935, desde la creación de los Circuitos Continentales UCI forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. La salida está situada en Chaudfontaine y la llegada en lo alto de la Ciudadela de Namur tras unos 200 km de recorrido.
Trados
SDL Trados es una herramienta de traducción asistida por ordenador (TAO) que desarrolló la empresa alemana Trados GmbH, actualmente distribuido por SDL International.

Es un software para traductores. Este programa se basa en la creación de memorias de traducción, donde se guardarán con formato de segmentos todo el texto que se vaya traduciendo. Además, es posible organizar las memorias según los idiomas y determinar, por ejemplo, la fecha y horario del trabajo, además del usuario.

De acuerdo con una encuesta de 2004 de la Asociación de Estándares de la Industria de la Localización, Trados tenía una participación estimada del 71 % en el mercado global de proveedores de servicios lingüísticos. De acuerdo con la encuesta de memorias de traducción del ICU de 2006, aproximadamente un 35 % de traductores autónomos utilizaba Trados, mientras que un 15 % utilizaba SDL Trados.

Traducción asistida por computadora
La traducción asistida por computadora (TAC), traducción asistida por ordenador (TAO) o CAT (del inglés computer-assisted translation) es el proceso de reproducción de un texto en otra lengua (traducción) que lleva a cabo una persona (el traductor) con la ayuda de software o programas de computadora desarrollados específicamente a tal fin. Este término abarca diferentes tipos de herramientas o aplicaciones informáticas específicas como, por ejemplo, las que crean y organizan memorias de traducción y los editores de recursos interactivos de software de tipo textual, también llamados herramientas de localización.
Manuel Tomás Maldonado
Manuel Tomás Maldonado Carbo (Gobierno de Guayaquil, 18 de diciembre de 1812 - Quito, 30 de agosto de 1864) fue un militar, político y prócer de la independencia del ecuador,participando en diferentes batallas de la Independencia de Guayaquil y Quito,formaría parte del ejército del general Juan José Flores y Antonio José de Sucre en la guerra grancolombo-peruana,sería uno de los militares más destacado en el recién formado Estado del Ecuador, teniendo una participación activa en la Guerra del Cauca, la Revolución de los Chihuahuas, la revolución marcista, la revolución de 1851, la guerra civil 1859 - 1859, y la guerra colombo-ecuatoriana, en el año 1864 tras insubordinarse en contra de las fuerzas armadas del presidente Gabriel García Moreno y apoyar al exiliado expresidente José María Urbina,en un fallido golpe de Estado en contra del gobierno fue condenado a la pena del fusilamiento.

Guerra del Cauca
La Guerra entre el Ecuador y la Nueva Granada, o Guerra del Cauca, fue un conflicto armado que enfrentó a la República de la Nueva Granada (actual República de Colombia) contra el Estado del Ecuador (actual República del Ecuador), pues ambos países sostenían una controversia limítrofe por el dominio de las provincias de Pasto, Popayán y Buenaventura, reclamadas por ambas naciones según lo dispuesto por la Ley de División Territorial de la República de Colombia, y por el derecho internacional adoptado por las naciones latinoamericanas del uti possidetis iuris. Culminó en un resultado beneficioso para la República de la Nueva Granada, país que a la actualidad conserva la totalidad de los territorios que se disputaron.
Pruitt Taylor Vince
Pruitt Taylor Vince (Baton Rouge, Luisiana; 5 de julio de 1960) es un actor de carácter estadounidense. Es conocido por interpretar Jonathan Kent, el padre de Clark Kent, en la película Superman (2025). Ha tenido papeles en las películas Mississippi Burning (1988), Jacob's Ladder (1990), JFK (1991), Identity (2003) y Constantine (2005). Interpretó a J.J. LaRoche en The Mentalist (2008-2015) y ha aparecido en varias otras series de televisión. En 1997, ganó un premio Primetime Emmy por su papel de asesino como Clifford Banks en la segunda temporada de la serie de televisión Murder One.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Joanne Dru
Joanne Dru (Joanne Letitia Lacock: Logan, Virginia Occidental, 31 de enero de 1922-Los Ángeles, 10 de septiembre de 1996) fue una actriz estadounidense.

Es conocida sobre todo por sus interpretaciones en algunos clásicos dirigidos de Howard Hawks y de John Ford.

Howard Hawks
Howard Winchester Hawks (Goshen, 30 de mayo de 1896-Palm Springs, 26 de diciembre de 1977) fue un director, guionista y productor estadounidense. En su amplia filmografía, que incluyó cine negro, películas del oeste y comedias, entre otras, se cuentan numerosas películas galardonadas con premios Óscar y otras distinciones. Sin embargo, solo obtuvo una nominación y un Óscar honorífico en 1975.
Ganshoren
Ganshoren es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital. El 1 de enero de 2019 contaba con 24.902 habitantes. Su área total es de 2,46 km², lo que da una densidad de población de 10.122,76 habitantes por km².

Hasta 1954, pertenecía a la zona neerlandófona de la antigua provincia de Brabante.

El municipio incluye por un lado el animado barrio de Keizer-Karellaan y parte de los alrededores de la basílica de Koekelberg, pero por otro lado también zonas residenciales más tranquilas y la zona verde del castillo de Rivieren.

Al norte y al este, Ganshoren limita con Jette , al sur con Koekelberg y Sint-Agatha-Berchem. Al oeste del municipio se encuentra la ciudad flamenca de Zellik, un submunicipio de Asse.

Provincia de Brabante
La provincia de Brabante fue una provincia de Bélgica desde 1830 hasta 1995. Fue creada en 1815 como Brabante Meridional, parte del Reino Unido de los Países Bajos. En 1995, se dividió en el Brabante flamenco de habla neerlandesa, el Brabante valón de habla francesa y la región bilingüe de Bruselas-Capital.