hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El VI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Festival de Viña del Mar 1965, se realizó en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, del 19 al 28 de febrero de 1965.

El evento fue animado durante diez jornadas por Ricardo García y Raúl Matas, y transmitido por la Radio Minería, que entonces tenía la franquicia de la transmisión del festival. Fue inaugurado por Juan Andueza Silva, alcalde de Viña del Mar.

Festival Internacional de la Canción de Benidorm
El Festival Internacional de la Canción de Benidorm, conocido hasta 2003 como Festival Español de la Canción de Benidorm, y popularmente como Festival de Benidorm, fue un certamen musical organizado anualmente en la ciudad de Benidorm (Alicante, España) cada julio entre 1959 y 2006. Basado en el Festival de la Canción de San Remo (1951), el Festival nació para promover Benidorm y la música española.
Primera División de Venezuela 2018
La temporada 2019 de la Primera División de Venezuela fue la 62.ª edición de la Primera División de Venezuela desde su creación en 1957. 
Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 16 equipos de la temporada anterior y 2 que ascendieron de la Segunda División.

La temporada comenzó el 27 de enero con el Torneo Apertura y culminó el 5 de diciembre con la final para definir el campeón absoluto.

Primera División de Venezuela 2017
La temporada 2017 de la Primera División de Venezuela fue la 61.ª edición de la Primera División de Venezuela desde su creación en 1957. El torneo lo organizó la FVF y la ASOFUTVE.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 16 equipos de la temporada anterior y 2 que ascendieron de la Segunda División.

La temporada comenzó el 28 de enero con el Torneo Apertura y culminó el 17 de diciembre con la final para definir el campeón absoluto.
Unión Deportiva Los Llanos de Aridane
La Unión Deportiva Los Llanos de Aridane es un club español de la ciudad de Los Llanos de Aridane (Santa Cruz de Tenerife). Actualmente juega en la Preferente de Tenerife Grupo I y es considerado como el heredero de la histórica Unión Deportiva Aridane. Sus partidos como local los juega en el Estadio Municipal Aceró, que cuenta con una capacidad para 3.000 espectadores.

Primera Interinsular-Tenerife
La Primera Interinsular constituye el séptimo nivel de competición de la liga española de fútbol en Santa Cruz de Tenerife. Es la categoría inmediatamente inferior a la Preferente Tenerife y superior a  Segunda Interinsular.

Su organización corre a cargo de la Federación Interinsular de Fútbol de Tenerife.
Lumbricus rubellus
La lombriz de tierra roja (Lumbricus terrestris) es una especie de anélido clitelado lumbrícido que está relacionada con la Lumbricus terrestris. Normalmente es de color marrón rojizo, dorsalmente iridiscente y amarillo pálido ventralmente. Normalmente alcanzan de 25 a 105 mm de longitud con unos 95-120 segmentos.

Lumbricus terrestris
La lombriz de tierra común (Lumbricus terrestris), es una especie de anélido clitelado lumbrícido originario de Europa e introducido a los demás continentes. Es una especie muy apreciada debido a su metabolismo.
Dartmuthia
Dartmuthia es un género extinto de peces agnatos que vivieron durante el Silúrico en los actuales países bálticos.

Fue descrito a partir de una única armadura ósea de una cabeza (un rasgo típico de osteóstracos). La boca estaba colocada en la parte superior de la cabeza, por lo que se presume que Dartmuthia habitó en el suelo marino. En 2014 se describió una nueva especie, Dartmuthia procera.

Osteostraci
Los osteostráceos (Osteostraci, gr. "escudos óseos") son una clase de peces agnatos de la superclase Cephalaspidomorphi, que vivieron en lo que hoy es América del Norte, Europa y Rusia desde el Silúrico Medio a Devónico Superior.

Los osteóstracos, especialmente las especies del Devónico, se encuentran entre las más avanzadas de todos los agnatos (peces sin mandíbulas). Esto se debe al desarrollo de aletas pares, y a su complicada anatomía craneal. Sin embargo, los osteóstracos estaban más relacionado con otros agnatos que a los gnatóstomos (vertebrados con mandíbulas) porque su oído interno está formado por dos pares de canales semicirculares, similares a los de las lampreas, en contraposición a los tres pares propios de los gnatóstomos.
Valmir Louruz
Valmir Louruz (13 de marzo de 1944 - 29 de abril de 2015) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa y entrenador.

Dirigió en equipos de Brasil como el Juventude, Pelotas, CSA, Vitória, Internacional y Figueirense. En su carrera como entrenador ha conseguido importantes éxitos en los equipos que ha dirigido, donde principalmente sobresale la Copa de Brasil 1999 con Juventude. Además entrenó a selecciones, la de Kuwait.

Esporte Clube Juventude
El Esporte Clube Juventude, o simplemente conocido como Juventude, es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Caxias do Sul en el Estado de Rio Grande do Sul. Fue fundado el 29 de junio de 1913 y volverá a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B en 2026, tras haber estado una temporada en la Serie A.
Reserva de biosfera Delta del Río Paraná
La reserva de biosfera Delta del Río Paraná es un área protegida ubicada en el delta del río Paraná correspondiente a la segunda y tercera sección de islas del Delta bonaerense (Bajo delta) comprendidas en jurisdicción del partido de San Fernando, al nordeste de la provincia de Buenos Aires, en el centro-este de la Argentina. Se encuentran presentes distintos tipos de bosques, tanto naturales como antrópicos, así como grandes áreas pantanosas cubiertas de pajonales.

Cuenta con una superficie total próxima a las 90 000 ha. En septiembre de 2000 fue declarada Reserva de Biosfera, aprobándose su declaración en la 16.ª Asamblea Anual del consejo Internacional de Coordinación de la UNESCO en París, Francia. Forma parte del programa El Hombre y la Biósfera MaB/UNESCO.  Esta es una de las quince Reservas de Biosfera en Argentina.

Partido de San Fernando
San Fernando es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra ubicado en la zona norte del Gran Buenos Aires. Es considerada la capital de la náutica argentina  debido a la gran presencia de astilleros y clubes náuticos.

El 2,3 % de su territorio es urbano y continental, y limita con los partidos de San Isidro y Tigre. El resto de su superficie es insular (902,7 km²), y se encuentra en el Delta del Paraná. Su cabecera es la localidad homónima de San Fernando.

Es sede del Aeropuerto Internacional de San Fernando, que opera vuelos charters y diplomáticos a países aledaños y provincias del interior argentino, sirviendo especialmente a la zona norte del Gran Buenos Aires.
Russian Bank
Russian Bank, Crapette o Tunj, históricamente también llamado Wrangle, es un juego de cartas para dos jugadores de la familia de juegos tipo solitario. Se juega con dos barajas de 52 naipes estándar. La U.S. Playing Card Company, que publicó por primera vez sus reglas, lo llamó "probablemente el mejor juego para dos jugadores jamás inventado".

El objetivo de Russian Bank, como muchos juegos de cartas, es que el jugador se deshaga de cuarenta y ocho cartas antes de que su oponente pueda deshacerse de las suyas. Al mismo tiempo, se requiere construir "montones" de palos, del as al rey, en el centro del tablero. Si se rompe una regla con respecto a la ubicación de las pilas, el oponente puede gritar "¡Alto!" (o "¡Tunj!") para terminar el turno.

Las versiones comerciales de Russian Bank incluyen Skip-Bo y Spite and Malice.

Baraja
Una baraja  es un conjunto de naipes o cartas empleado en juegos de mesa. Los naipes son cartulinas rectangulares, que tienen una cara frontal con dibujos, números y/o letras que permite identificarlas y diferenciarlas. Al dorso tienen un diseño uniforme que impide identificarlas.

Existen diferentes tipos de barajas: las tradicionales, generalmente asociadas a alguna cultura, o país, como por ejemplo la baraja española, la inglesa, la francesa o la de tarot. Entre las modernas, destacan las barajas para juegos de cartas coleccionables, sin embargo hay muchas barajas para diferentes juegos.
Virginia Grace
Virginia Randolph Grace (Nueva York, 9 de enero de 1901 – Atenas, 22 de mayo de 1994) fue una arqueóloga estadounidense que trabajó durante toda su vida estudiando ánforas y los sellos de sus asas del período helenístico en el mundo mediterráneo, contenedoras de vino y aceite. Su trabajo consistía en revisar y registrar ánforas de yacimientos del Mediterráneo oriental. Sus archivos de investigación suponen la fundación de un archivo único de mangos sellados (en total unos 150.000 registros) de todo el mundo antiguo, al que los investigadores y investigadoras siguen añadiendo.

Gracias a ella y su trabajo, las asas selladas de ánforas se utilizan para datar casi exactamente contextos arqueológicos y sirven como un indicador primario para rastrear y entender el comercio antiguo en el Mediterráneo.

Office of Strategic Services
La Oficina de Servicios Estratégicos (del inglés: Office of Strategic Services, o por sus siglas, OSS) fue el servicio de inteligencia de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. La OSS fue creada como una agencia del Estado Mayor Conjunto que se encargaba de coordinar las actividades de espionaje tras las líneas enemigas para todas las ramas de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Otras de las funciones encomendadas a la OSS eran el uso de propaganda, subversión y planificación de posguerra.

La OSS fue disuelta un mes después del final de la guerra. Las funciones de inteligencia se reanudaron poco después y las llevaron a cabo sus sucesores, entre ellas estaban la Oficina de Investigación e Inteligencia del Departamento de Estado y la independiente Agencia Central de Inteligencia.

El 14 de diciembre de 2016 la organización fue galardonada con la Medalla de Oro del Congreso.
Ridaküla
Ridaküla es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 27 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Torneo Nacional de Asociaciones femenino de reactivación 2020
El Torneo Nacional de Asociaciones Femenino de 2020 fue la quinta edición del principal torneo femenino de asociaciones de rugby de Chile.

Se disputó desde el 12 al 13 de diciembre en el Estadio Elías Figueroa Brander de Valparaíso.

También se denominó TNA Femenino de Reactivación debido a que fue el primer torneo nacional femenino de rugby que se disputó en el país en el contexto de la Pandemia de COVID-19.

Torneo Nacional de Asociaciones femenino de Rugby
El Torneo Nacional de Asociaciones femenino es una competencia de rugby chilena, creada por la Federación de Rugby de Chile en el año 2016.

Se disputa en formato de 10 jugadoras por equipo desde el año 2024, anteriormente desde la temporada 2016 hasta la 2023 se jugó con 7 jugadoras.
Merian C. Cooper
Merian Caldwell Cooper (24 de octubre de 1893 - 21 de abril de 1973) fue un director, productor, guionista y aviador estadounidense, así como oficial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y de la Fuerza Aérea de Polonia.

Tigres Voladores
Los Tigres Voladores (en chino tradicional: 飛虎隊, en chino simplificado: 飞虎队; en inglés: The Flying Tigers) fue un grupo de combate aéreo mercenario estadounidense denominado AVG, (American Volunteer Group o 1.er Grupo de Voluntarios Americanos) que operó como apoyo a la Fuerza Aérea de la República de China, en la segunda guerra sino-japonesa, en el contexto de la Segunda Guerra Mundial. 
Su apodo se debió gracias a los diarios chinos que al ver su primer combate contra la fuerza aérea imperial japonesa, decían: -"Volaron como tigres, Volaron como tigres voladores"-.

Este grupo fue aprobado, apertrechado y mantenido en secreto bajo la autorización del presidente de los Estados Unidos Franklin Delano Roosevelt y del generalísimo Chiang Kai-shek.
Necrópolis megalítica de Gádor
La necrópolis megalítica de Gádor es un yacimiento arqueológico localizado en el municipio de Gádor, Almería (España). Es uno de los conjuntos funerarios del sureste de la península ibérica más amplios y es de un gran interés arqueológico. La necrópolis ha sido datada como de la Edad de Bronce.

Gádor
Gádor es un municipio y localidad española de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en el área metropolitana de Almería, tiene una población de 3130 habitantes (INE 2025).

El término municipal tiene una superficie de 87,6 km² lo que proporciona una densidad poblacional de 34,4 hab./km². La localidad se encuentra situada a una altitud de 166 m sobre nivel del mar y a 15 km de la capital de provincia, Almería. Es conocido desde hace generaciones como "Pueblo" o "Villa de la naranja" debido a sus enormes extensiones de naranjos que comprenden ambos márgenes del río Andarax a su paso por el pueblo.

Además de la cabecera municipal, Gádor cuenta también con varias entidades de población según el nomenclátor publicado por el Instituto Nacional de Estadística: Las Minas, Moscolux, Paulenca y El Ruini.
Caños de Carmona
Los Caños de Carmona son un acueducto romano, posteriormente reconstruido por los almohades, que servían para el abastecimiento de agua a Sevilla (Andalucía, España) hasta comienzos del siglo XX.

La conducción comenzaba en Alcalá de Guadaíra, donde era subterráneo. Posteriormente, había un canal al aire libre. A las afueras de la ciudad, cerca de la Cruz del Campo, estaba conformado como un acueducto sobre arcos que finalizaba en la Puerta de Carmona. Fue reconstruido para abastecer de agua el Real Alcázar de Sevilla (fortificación de gobernadores y reyes musulmanes y cristianos) y por concesión de los reyes a las fuentes distribuidas por la ciudad, las casas y conventos que habían recibido un donadío del rey.

Monasterio de San Benito (Sevilla)
El monasterio de San Benito de Sevilla (Andalucía, España) es el único de la orden de San Benito que hubo en Andalucía entre el siglo XIII y 1835. En la actualidad se conserva la Iglesia de San Benito.
Cuenca del Araguaia-Tocantins
La cuenca hidrográfica Araguaia-Tocantins, también llamada cuenca Tocantins, es una cuenca hidrográfica brasileña, ubicada casi por completo entre los paralelos 2°S y 18°S y los meridianos 46°W y 56°W. Los principales ríos de la cuenca son Tocantins y el Araguaia.

La cuenca se extiende a los estados de Tocantins y Goiás (58%), Mato Grosso (24%), Pará (13%), Maranhão (4%), además del Distrito Federal (1%). Es la mayor cuenca hidrográfica totalmente brasileña.

Para fines de gestión de recursos hídricos, se inserta en la región hidrográfica Tocantins-Araguaia.

Presa de Tucuruí
La presa de Tucuruí (guaraní, Tucuruí, portugués, Tucuruí) es una presa hidroeléctrica en el río Tocantins ubicada en el condado de Tucuruí en Brasil. Su nombre en portugués es Usina Hidrelétrica de Tucuruí ("Empresa Hidroeléctrica de Tucurí"). El nombre "Tucuruí" proviene de la pequeña ciudad que existía cerca del lugar de la construcción; hay ahora una ciudad con el mismo nombre justo corriente abajo de la presa. La capacidad de generación instalada en la planta es de 8.370 MW, con 24 unidades generadoras, lo que significa la mayor central hidroeléctrica por potencia de origen únicamente brasileño. Tiene 11 kilómetros de largo y alcanza una altura de 78 metros. Se encuentra a 400 km de Belém, en el estado de Pará, municipio de Tucurí. Fue construida para la generación de energía eléctrica y para posibilitar la navegación de un tramo del río Tocantins mediante la creación de una esclusa. La presa aparece en la película del año 1985 titulada La selva esmeralda.
Lenguas de Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe es un micro-Estado africano cuya lengua oficial es el portugués. Prácticamente toda la población habla este idioma. Por su parte, otras lenguas criollas de base portuguesa como el forro, el angolar o el principense son habladas. Santo Tomé y Príncipe es miembro de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa.

Los registros indican que las islas viven en una situación de multilingüismo, pues la mayoría de la población habla dos o más lenguas.

Criollo principense
El criollo principense (en portugués: crioulo principense) es una lengua criolla portuguesa minoritaria hablada en Santo Tomé y Príncipe. El criollo portugués es también llamado criollo lunguyê, criollo lun'gwiye, criollo moncó. Es una lengua criolla portuguesa hablada por unas 1500 personas, pero actualmente es muy hablado por mujeres mayores de la isla de Príncipe. Los hablantes también hablan portugués y criollo forro.

El criollo principense presenta muchas similitudes con el criollo forro y puede ser visto como un dialecto. Al igual que el criollo forro, es una lengua criolla basado en el portugués, junto con substratos del bantú y kwa.

Su léxico tiene un 77 % de similitud con el criollo forro, un 67 % con el criollo angolar y un 62 % con el criollo annobonense. Es una lengua en peligro de extinción, su código ISO 639-3 es pre.
Centro de Interpretación de la Artesanía del Hierro
El Centro de Interpretación de la Artesanía del Hierro es un centro de divulgación e interpretación situado en el concejo asturiano de Boal (más concretamente en la localidad de Rozadas, a unos 9 km de la capital municipal tomando la carretera AS-22 en dirección a Vegadeo), que recuerda la importancia que tuvo el sector artesano del hierro en el concejo durante los siglos XVIII y XIX.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Geografía de Hungría
Hungría es un Estado sin litoral. Tiene una ubicación estratégica entre las principales rutas terrestres entre la Europa occidental y la península balcánica, así como entre Ucrania y la cuenca del Mediterráneo. Los ríos que fluyen de norte a sur, el Danubio y el Tisza, dividen el país en tres grandes regiones.

Parque nacional del Hortobágy
El parque nacional de Hortobágy (en húngaro: Hortobágyi Nemzeti Park), parte de la Alföld (Gran Llanura), es el más extenso de los parques nacionales de Hungría, rico en folclore e historia cultural. Fue creado el 1 de enero de 1973, sobre una superficie de 52 000 hectáreas, y luego gradualmente ampliado. Ahora su extensión es de 82 000 ha. El parque fue inscrito en 1999 en la lista del lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

El parque nacional de Hortobágy es el área protegida de pastizales semi-naturales más extensa de Europa. Posee cuatro áreas paisajísticas protegidas y un sitio Ramsar que es también patrimonio de la Humanidad.

En el año 2008 Hortobágy obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».
Citroën Dyane
El Citroën Dyane es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Citroën entre el año 1967, presentado en el Salón del Automóvil de París de ese mismo año, hasta 1983.  El Dyane se fabricaba con carrocería hatchback y furgoneta, la furgoneta fue denominada Citroën Acadiane (Dyane 6/400 en el mercado español).

Al igual que el Citroën 2 CV, la carrocería del Dyane también tenía capota de lona enrollable, aunque disponía opcionalmente de un techo rígido de fibra de vidrio.[cita requerida] Habitualmente se suele considerar el sustituto fallido del Citroën 2 CV, sin embargo sería más correcto considerarlo un complemento a la gama de la Serie A para competir con otros modelos de la competencia de la época.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Eirodziesma 2002
El III Eirodziesma tuvo lugar en Ventspils el 2 de marzo de 2002. Teóricamente, este festival debería haberse suspendido y haberse hecho su tercera edición en 2003, ya que Letonia había quedado descalificada del Festival de la Canción de Eurovisión 2002 por su mal resultado en el festival de 2001. Sin embargo, la retirada de Portugal permitió a Letonia participar en el festival, y la ganadora del Eirodziesma, Marie N, con la canción I Wanna, ganó el festival que se celebró el 25 de mayo en Tallin, Estonia.

El hecho de ganar Eurovisión en la tercera participación fue el récord de menos tiempo entre el debut y la victoria para un país que no participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 1956. Sin embargo, este récord se volvió a batir en 2004 cuando Ucrania ganó el festival en su segunda participación, y, posteriormente, en Eurovisión 2007, cuando Serbia, en su debut como país independiente (tras unos años de participación junto con Montenegro), ganó el festival.

Eirodziesma
El Eirodziesma (Eurocanción en letón) o Dziesma era un festival de música organizado y emitido anualmente desde 2000 hasta 2014 por la televisión pública letona Latvijas Televizija. El ganador de este festival era elegido como representante de Letonia en el Festival de la Canción de Eurovisión. En el 2015, fue sustituido como preselección de Eurovisión por un nuevo formato titulado Supernova.
Istmio (hijo de Glauco)
Istmio fue un rey legendario de Mesenia, hijo de Glauco y nieto del rey Épito. Fue sucedido en el trono por su hijo Dotadas, prolongando así la sucesión pacífica en el gobierno de Mesenia.

Istmio ordenó la construcción de un santuario en Faras dedicado a Gorgaso y Nicómaco, hijos de Macaón.

Épito (rey de Mesenia)
Épito, también llamado Telefón, fue un rey de Mesenia. Era el hijo menor del heráclida Cresfontes y de Mérope, la hija de Cípselo, rey de Arcadia. Cuando su padre y sus hermanos fueron asesinados durante una insurrección, Épito quedó bajo la protección de su abuelo Cípselo, convirtiéndose en el único superviviente de su familia paterna. Mientras tanto, el trono de Mesenia fue usurpado por otro de los heráclidas, Polifonte, que para más escarnio obligó a Mérope a casarse con él. Cuando Épito se hizo adulto, vengó con la ayuda de su suegro Holcas la muerte de su padre, derrotando a Polifontes y matando a los que habían intervenido en la insurrección. Tomó con esto el reino que le correspondía, y en el que fue sucedido por su hijo Glauco después de un sabio gobierno. Por él se denominó en adelante Epítidas a los reyes de Mesenia, sustituyendo el patronímico más genérico de Heráclidas.