hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concierto para violonchelo
Un concierto para violoncello (a veces llamado cello concerto por su traducción al inglés) es un concierto para violonchelo solo con acompañamiento de orquesta, u, ocasionalmente, pequeños grupos de instrumentos.

György Ligeti
György Sándor Ligeti (pronunciado /Lígueti/) (Dicsőszentmárton, Rumania, 28 de mayo de 1923-Viena, 12 de junio de 2006) fue un compositor húngaro que residió en Austria y luego se naturalizó austríaco, considerado uno de los más grandes compositores del siglo XX.

No solo es conocido en los círculos musicales clásicos, sino también por el gran público, sobre todo gracias a que el director de cine Stanley Kubrick usó sus obras como parte de la banda sonora de varias de sus películas: 2001: Una odisea en el espacio, El resplandor y Eyes Wide Shut. También es conocida su ópera Le Grand Macabre.
Río Almendares
El río Almendares es un curso fluvial cubano que recorre 45 km del oeste de la isla. Nace en las lomas al oeste de Tapaste, al este de la provincia de La Habana y fluye hacia el noroeste, desembocando en el estrecho de Florida. Actúa como un suplemento de agua dulce para La Habana. Su último tramo divide los municipios de Playa y Plaza de la Revolución.

Parte del valle del río forma el parque del Almendares o Parque Metropolitano de La Habana (PMH), a pocos kilómetros de su  desembocadura. Los bancos que forma al final están ocupados por diversas industrias, razón por la que el gobierno provincial decidió ocuparse de su rehabilitación.

Plaza de la Revolución
La antigua Plaza Cívica "José Martí", conocida como la Plaza de la Revolución "José Martí" desde 1959, es una plaza pública de la ciudad de La Habana, Cuba. Es una de las más grandes del mundo, con 72 000 m², donde se realizan multitud de actos, desde memoriales hasta graduaciones. Fue la tribuna de muchos discursos de Fidel Castro.

Fue creada durante el período de Fulgencio Batista bajo el nombre de Plaza Cívica, aunque su fama internacional comenzó con la Revolución Cubana. En ella podemos encontrar el monumento a José Martí, esculpido por Juan José Sicre, y frente por frente tenemos el Ministerio del Interior con la imagen del Che Guevara, tomada por el fotógrafo Alberto Korda, hecha un relieve escultórico, obra de Enrique Ávila. En 2009, se inauguró la obra, del mismo artista y especificaciones técnicas, a Camilo Cienfuegos en la sede del Ministerio de Comunicaciones.
Neshadímovski
Neshadímovski (del ruso: Нещади́мовский) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán, en la orilla izquierda del distributario Protoka, frente a Protichka, 12 km al norte de Slaviansk-na-Kubani y 85 al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 489 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Protokskoye.

Raión de Slaviansk
El raión de Slaviansk (del ruso: Славянский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el raión de Krymsk, al suroeste con el raión de Temriuk, al noroeste con el mar de Azov, al norte con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al nordeste con el raión de Kalíninskaya y al este con el raión de Krasnoarméiskaya. Su centro administrativo es Slaviansk-na-Kubani.

Su territorio se halla en el delta del Kubán y está surcado por varios de sus distributarios. Su frontera sur es el río Kubán y su frontera al este y al norte es su distributario el Protoka. Ambos finalizan en el mar de Azov, que baña las costas del noroeste del raión, compuestas por marismas y limanes que ocupan 88 400 ha y están protegidas por el Convenio de Ramsar.
Sociedad Minera Cerro Verde
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. es un complejo minero ubicado en el distrito de Uchumayo, en la provincia de Arequipa, en el Perú, aproximadamente a 20 millas de la ciudad de Arequipa y a una altitud promedio de 2.600 metros sobre los niveles del mar. La mina ha sido ampliada a hacia una tasa de procesamiento de 1 000 000 de toneladas extraídas y 500 000 procesadas por día. Al día de hoy, es considerada como el principal productor de cobre en el Perú. Es una empresa componente del índice S&P/BVL Perú General.

Freeport-McMoRan
Freeport-McMoRan Copper & Gold Inc. (FMCG, NYSE: FCX), a menudo denominada simplemente Freeport, es una empresa estadounidense presente en los sectores minero y metalúrgico. Constituye el productor de más bajo costo de cobre del mundo, y uno de los mayores productores mundiales de oro.

Inicialmente tenía su sede central en Nueva Orleans, Luisiana, si bien trasladaría su sede a Phoenix (Arizona) tras la adquisición de la productora de cobre Phelps Dodge en 2007. Desde entonces, tiene su sede en el Freeport-McMoRan Center, en el centro de Phoenix. Además de Phelps Dodge, posee varias sociedades filiales, entre las que se incluyen PT Freeport Indonesia, PT Irja Eastern Minerals y Atlantic Copper, SA. Freeport es el productor de cobre más grande que cotiza en bolsa y productor de molibdeno del mundo.
Máleme
Máleme (en griego, Μάλεμε) es un pueblo de Grecia ubicado en la isla de Creta. Pertenece a la unidad periférica de La Canea y al municipio de Plataniás. En el año 2011 contaba con una población de 710 habitantes.

Unidad periférica de La Canea
La unidad periférica de La Canea (en griego: Περιφερειακής Ενότητας Χανίων, romanizado: Perifereiakís Enótitas Chaníon) es una de las cuatro unidades periféricas en que se divide la isla de Creta (Grecia). Ocupa el cuarto occidental de la isla. Limita al oriente con la unidad periférica de Rétino, al norte con el Mar de Creta y al occidente y sur con el Mar Mediterráneo. También comprende la isla de Gavdos, el punto más meridional de Europa.

La unidad periférica de La Canea tiene 2, 376 km² y contaba en 2005 con 156,371 habitantes.

Su capital es la ciudad de La Canea.
Tim Maia
Sebastião Rodrigues Maia, más conocido como Tim Maia (portugués brasileño: /tʃĩ ˈmajɐ/; Río de Janeiro, 28 de septiembre de 1942 ‑ Niterói, 15 de marzo de 1998), fue un cantante y compositor brasileño. Formó parte de una ola de artistas de los años 70 que "brasilianizaron" géneros musicales y tendencias extranjeras, erigiéndose como uno de los máximos exponentes del soul y el funk de su país, y convirtiéndose en una de las grandes figuras de la música brasileña.

Calificado por algunos como el padre del soul brasileño, su estilo inconfundible combinaba el funk más clásico y bailable (en la línea de James Brown y Kool & the Gang) con su voz grave y profunda (que recuerda a Barry White). Alcanzó el éxito en su país natal en la década de 1970, y siguió grabando discos y realizando presentaciones en vivo hasta su muerte en 1998, producto de una infección generalizada, después de intentar realizar un show en un precario estado de salud.

Elis Regina
Elis Regina Carvalho Costa (Porto Alegre, 17 de marzo de 1945 - São Paulo, 19 de enero de 1982) fue una cantante brasileña, considerada una de las mayores representantes del género musical conocido como música popular brasileña (MPB). Su temprana muerte, a los 36 años, se debió a una sobredosis de cocaína y alcohol, aunque se baraja la teoría de que habría sido víctima de la dictadura imperante. Muchos críticos, músicos e intérpretes la consideran una de las mejores cantantes de Brasil.
Copa Libertadores de Futsal 2007
El Torneo Sudamericano de Clubes de Futsal 2007 fue la 8ª edición del torneo continental. Participaron los ganadores en la precedente temporada del máximo campeonato de las federaciones afiliéis a la CONMEBOL. La competición se jugó del 9 de noviembre de 2007 al 8 de marzo de 2008.

Copa Libertadores de Futsal
La CONMEBOL LIbertadores Futsal (en portugués: Campeonato Sul-Americano de Clubes de Futsal), es una competición internacional que enfrenta a los mejores equipos de fútbol sala de Sudamérica. Está oficiado formalmente por la CONMEBOL desde 2002.

Los clubes más galardonados son el Carlos Barbosa y el Jaraguá con 6 campeonatos cada uno. El campeón actual es el Peñarol de Uruguay.
Casa de Oropesa
La Casa de Oropesa es un linaje nobiliario español, originario de la Corona de Castilla, que se remonta al siglo XIV y que permaneció unido durante siglos a la familia de los Álvarez de Toledo formando parte de la más amplia casa de Toledo.

Isabel I de Castilla, elevó el señorío de Oropesa a condado de Oropesa el 30 de agosto de 1475, siendo el I conde de Oropesa don Fernando Álvarez de Toledo y Zúñiga, quien era, a la sazón, V señor de Oropesa, como recompensa a su fidelidad.

El 1 de agosto de 1690, el rey Carlos II de España le otorgó la Grandeza de España a Manuel Joaquín Álvarez de Toledo Portugal, VIII conde de Oropesa y valido en dos oportunidades del monarca

Fernando Álvarez de Toledo y Zúñiga
Fernando Álvarez de Toledo y Zúñiga (fallecido en 1504), V señor de Oropesa, recibió de la reina Isabel de Castilla el título de conde de Oropesa el 30 de agosto de 1475, como premio a su fidelidad, y fue también señor de Jarandilla.
Kirke Hvalsø
Kirke Hvalsø o simplemente Hvalsø es una localidad danesa en el centro de Selandia. Con 3.988 habitantes en 2013, es la localidad más poblada del municipio de Lejre, además de ser la capital del mismo.

El nombre de la localidad se conoce en fuentes escritas desde 1253, cuando aparece con la forma antigua Hwelpsyø. Deriva del nombre del pequeño estanque localizado al oeste de la iglesia, que significa "lago del cachorro", y procede de las raíces hwælp: "cachorro de lobo, perro o foca", y syø: "lago".

Desde 1874 Kirke Hvalsø tiene una estación de ferrocarril en la línea Nordvestbanen, que corre entre Kalundborg y Roskilde. Entre 1925 y 1936 su estación también formó parte de la línea Midtbanen, entre Næstved y Frederikssund.

Entre 1970 y 2006 Kirke Hvalsø fue la capital del municipio de Hvalsø. En 2007 éste se fusionó con Bramsnæs y Lejre para formar el nuevo municipio de Lejre, del que Kirke Hvalsø fue la nueva capital.

Næstved
Næstved es una ciudad del sur de Selandia, en Dinamarca, que cuenta con 41.857 habitantes en 2012. Næstved se encuentra dentro de los límites del municipio homónimo y la región administrativa de Selandia.

Es la principal ciudad del sur de Selandia tanto en población como en importancia económica, siendo la industria su actividad más destacada.
Myggbukta
Myggbukta (Myggebugten en noruego) fue una estación de radio, meteorológica y de pesca noruega (Myggbukta Radio/LMG) en la costa este de Groenlandia, establecida en 1922 y abandonada en 1959. La estación está ubicada en el fiordo Mackenzie y hoy forma parte del Parque Nacional de Groenlandia. La estación se hizo conocida como el lugar donde cinco noruegos ocuparon el este de Groenlandia en 1931 y la denominaron como Tierra de Erik el Rojo, formalizando la soberanía noruega de la región.

Parque nacional del noreste de Groenlandia
El Parque nacional de Groenlandia o Parque nacional del noreste de Groenlandia (groenlandés: Kalaallit Nunaanni nuna eqqissisimatitaq, danés: Grønlands Nationalpark)  es el parque nacional más grande en el mundo, con un área de 972.000 kilómetros cuadrados (375.000 millas cuadradas).  Ocupa poco más del 38% de la superficie de la isla de Groenlandia. De igual forma, es el único parque nacional groenlandés.

El parque abarca la totalidad del litoral noreste y las secciones interiores de Groenlandia, que es la isla más grande del mundo. Originalmente creado el 22 de mayo de 1974, el parque fue ensanchado a su tamaño presente en 1988. En enero de 1977 fue designado reserva de la biosfera. El parque es supervisado por el Departamento de Medio ambiente y Naturaleza de Groenlandia.
Aurelio Tanodi
Aurelio Tanodi (Breznički Hum, Croacia; 1 de septiembre de 1914-Córdoba, Argentina; 14 de julio de 2011) fue un archivista, historiador y docente argentino de origen croata, fundador de la primera Escuela de Archiveros de Argentina y de América del Sur.

Archivero
Un archivero o archivista es un profesional especializado en archivística y típicamente dedicado a la organización y mantenimiento de fondos archivo, es decir, un conjunto de documentos físicos o digitales que se consideran dignos de conservar indefinidamente. El archivólogo es la persona que se dedica a la archivología y tiene especiales conocimientos de ella.
Alicia Vignola
Alicia Vignola (Avellaneda, Buenos Aires, 15 de junio de 1972) es una cantante, actriz y coaching vocal argentina.  Participó en múltiples escenarios nacionales e internacionales, entre los que destacan su participación en el Festival OTI de la Canción en 1998, representando a la Argentina, sus presentaciones en varias ediciones del Festival y Mundial de Tango de Buenos Aires, del Festival Nacional de Tango de La Falda, Córdoba, y del Festival Internacional de Tango Américo Moroso en Justo Daract, San Luis, entre otros.

Eladia Blázquez
Eladia Blázquez (Gerli, 24 de febrero de 1931-Buenos Aires, 31 de agosto de 2005) fue una cantante y compositora argentina de tango y otros géneros nativos, considerada una leyenda de la música de su país y autora de himnos como Honrar la vida, Con las alas del alma y Argentina primer mundo .
Taghaza
Taghaza (o Teghaza) es un antiguo centro minero de sal abandonado. Está ubicado sobre una cubeta de sal en la región desértica del norte de Malí. Fue una importante fuente de sal de roca para toda África Occidental hasta finales del siglo XVI cuando fue abandonada y reemplazada por Taoudenni. La sal de las minas formaba una importante parte de las rutas de comercio transahariano de larga distancia. Taghaza se ubica a 857 km al sur de Siyilmasa (en Marruecos), 787 km al noroeste de Tombuctú (en Malí) y a 731 km al noreste de Ualata (en Mauritania).

Halita
La halita, sal o sal de roca es un mineral sedimentario, un tipo de sal, que es la forma mineral (natural) del cloruro de sodio (NaCl). Forma cristales isométricos. Suele ser incolora o blanca, pero también puede ser de color azul claro, azul oscuro, púrpura, rosa, rojo, naranja, amarillo o gris, dependiendo de la inclusión de otros materiales, impurezas y anomalías estructurales o isotópicas en los cristales. Se la encuentra comúnmente en presencia de otros minerales de depósito de evaporita como por ejemplo sulfatos, haluros y boratos.

El nombre halita se deriva de la palabra griega antigua para "sal", ἅλς (háls).
Lactoaminourina
La lactoaminourina es un componente de la fermentación láctica, que produce el yogur.

Como su propio nombre indica, está formada por una molécula de lactosa (Beta-D-Galactopiranosil-1-4-Beta-D-glucopiranosa) unida con enlace Beta a un grupo amino (NH-), y en el otro con ácido úrico. Se usa como edulcorante del yogur, haciendo que este sepa a limón, coco, fresa o plátano, entre muchos sabores posibles.

Edulcorante
Un edulcorante es una sustancia natural o artificial que sirven para aportar sabor dulce a un producto o alimento. Se agrega a un alimento o bebida para impartir el sabor de la dulzura, ya sea porque contiene un tipo de azúcar o porque contiene un sustituto del azúcar de sabor dulce. Se han inventado muchos edulcorantes artificiales y ahora se usan en alimentos y bebidas producidos comercialmente. También existen edulcorantes naturales sin azúcar, como la glicirricina que se encuentra en el regaliz.

Su uso está regulado por el reglamento europeo 1333/2008, siendo considerados aditivos alimenticios con excepción de los monosacáridos, disacáridos u oligosacáridos utilizados por sus propiedades edulcorantes.

Por lo que lleva pequeñas cantidades de azúcar
Mancomunidad de los Concejos de Oscos-Eo
La Mancomunidad de los Concejos de Oscos-Eo fue creada para potenciar el turismo de los concejos que forman parte de comarca. Para ello se desarrolló un Plan de Dinamización Turística que pretende, entre otras cosas, la mejora y ampliación de los espacios públicos, el incremento de los valores de calidad en el servicio turístico, mayor oferta de productos y la implicación de la población.
Otra de las labores de la mancomunidad es el fomento del empleo y la riqueza dentro de un modelo de desarrollo local.
Comprende los concejos de:

San Martín de Oscos
San Tirso de Abres
Santa Eulalia de Oscos
Taramundi
Vegadeo
Villanueva de Oscos
Castropol

Santa Eulalia de Oscos
Santa Eulalia de Oscos (en eonaviego: Santalla d'Ozcos) es un concejo asturiano (España), la única parroquia de dicho concejo y una villa de dicha parroquia. La villa homónima es la capital del concejo.
Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Midelaani
Midelaani (en georgiano: მიდელაანი) o Midelata (en osetio: Миделатæ) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².
Hefenhofen
Hefenhofen es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Arbon. Limita al norte con las comunas de Kesswil y Dozwil, al noreste con Uttwil, al este con Romanshorn, al sureste con Salmsach, al sur con Egnach y Amriswil, y al oeste con Sommeri.

Egnach
Egnach es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Arbon. Limita al norte con la comuna de Salmsach, al este con el lago de Constanza y las comunas de Eriskirch (GER-BW) y Friedrichshafen (GER-BW), al sur con Arbon, Roggwil y Häggenschwil (SG), y al oeste con Muolen (SG) y Amriswil.
Sokourani-Missirikoro
Sokourani-Missirikoro es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 3372 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Guardian 30
La Guardian 30 es una torre robotizada diseñada por Escribano Mechanical & Engineering. Desarrollado tras sus modelo previos Guardian 2.0 y la versión naval de Sentinel 30. Equiparán el grueso de vehículos Dragón (vehículo blindado) del Ejército de Tierra Español.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Mäeküla (Põhja-Sakala)
Mäeküla es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, situado en el condado de Viljandi, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 36 habitantes.

Está ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Shrek 4-D
Shrek 4-D (conocido como Shrek 3-D en su lanzamiento en DVD, y  El fantasma de Lord Farquaad en antologías de cortometrajes) es un cortometraje animado estadounidense de 2003 producido por Universal Pictures en 3-D y 2-D, dirigido por Simon J. Smith y rodado poco después del primer filme, Shrek.

Fue lanzado el 23 de mayo de 2003 como parte de la atracción "Shrek 4-D" en Universal Studios Hollywood, estando operativa hasta 2017. Dicha atracción estando también presente en Universal Studios Florida (2003-2022), Universal Studios Japan (2003-presente), Warner Bros. Movie World (2005-2010), Movie Park Germany (2008-2011), y Universal Studios Singapore (2010-presente).

El cortometraje fue lanzado en DVD el 11 de mayo de 2004 en una edición junto a la película original de Shrek, la cual incluía un par de gafas 3-D de dos colores.

Universal Studios Florida
Universal Studios Florida es un parque temático localizado en Orlando, Florida, Estados Unidos, que forma parte del complejo Universal Orlando Resort. Inaugurado el 7 de junio de 1990, la temática del parque es la industria del entretenimiento, en particular de las películas y la televisión. En 2010, el parque recibió un estimado de 5,9 millones de visitantes, quedando octavo en la lista de los parques temáticos más visitados en los Estados Unidos. Universal Orlando es el segundo centro turístico más grande del Gran Orlando, después del cercano Walt Disney World Resort. Universal Studios Orlando cubre 541 acres.
Jurupa
'Jurupa' es un cultivar moderno de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera, de higos de piel color verde amarillento. En América del Norte son capaces de ser cultivadas en USDA Hardiness Zones 8B a más cálida.

Universidad de California en Riverside
La Universidad de California, Riverside es una universidad pública coeducacional de la red de la Universidad de California que se localiza en la ciudad de Riverside, Condado de Riverside, California. Generalmente conocida como UCR o UC Riverside, la institución es la universidad con mayor crecimiento en población y dotación de su sistema.

Ha sido reconocida por (US News) con la posición n.º 35 entre las mejores universidades públicas de la nación, aunque esta posición llega al n.º 85 cuando se consideran las instituciones privadas.
In Amguel
In Amguel es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tamanrasset en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 4208 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, en el desierto del Sahara, cerca de la carretera Transahariana.

Provincia de Tamanrasset
Tamanghasset (en árabe: ولاية تمنراست) es el valiato de mayor extensión de Argelia. Su capital es la ciudad de Tamanrasset. En 2019 fueron creadas las provincias de In Guezzam e In Salah con gran parte de su territorio.