hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recreo AM (Chile)
Radio Recreo es una estación radial chilena, que inició sus transmisiones el 10 de octubre de 1952 en la calle Unión, en el Barrio de Recreo, en la ciudad de Viña del Mar, región de Valparaíso, Chile, allí viene el nombre de la emisora. Inicialmente transmitió en la banda de AM con la señal CB-84 en 840 kHz; luego pasó a CB-108 en 1080 kHz. Posteriormente, cambió su señal a CB-111 en 1110 kHz. Su antecesora fue CB-64 Radio Unión de Recreo AM fundada en la década del '30. Ahora lo hace vía internet por su señal On Line.

Gran Valparaíso
El Gran Valparaíso, también llamado Valparaíso Metropolitano, Área Metropolitana de Valparaíso o Área Metropolitana Porteña, 
es un área urbana que reúne a cinco municipios de la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. A su vez, es el mayor núcleo de población de la región, que integran las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana y Concón. Su municipio principal es Valparaíso (capital regional), siendo la  segunda conurbación del país tanto por su importancia económica, portuaria y universitaria, cómo por su número de habitantes.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas cuenta con 951.150 habitantes, representando el 6 % del país, convirtiéndola junto al Gran Concepción en una de las zonas metropolitanas más pobladas del país después de Santiago.
Iglesia de Santa María del Conde
La iglesia de Santa María del Conde es una iglesia de situada en la localidad guadalajareña de Molina de Aragón (España). Se encuentra situada junto al Ayuntamiento de Molina de Aragón. Se trata de la primera iglesia de la localidad fundada por el primer Señor de Molina, Manrique Pérez de Lara. En su momento era la iglesia más importante y en su parroquia residía la alta nobleza del señorío. Alberga una sala de exposiciones y un salón de actos.

El templo original fue construido en el siglo XII, de estilo románico, pero fue reconstruido totalmente en el siglo XVI y posteriores, y restaurada en 1982 y 1985. Se trata de un edificio con planta de cruz latina. Destaca su portada entre contrafuertes orientada al oeste, decorada con pilastras y frisos. La torre es del siglo XVI.

Molina de Aragón
Molina de Aragón es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cabeza del partido judicial de su mismo nombre y capital y centro económico de la comarca del Señorío de Molina-Alto Tajo, cuenta con una población de 3281 habitantes (INE 2025). Tiene el título de ciudad.
Kärsa
Kärsa es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 110 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Lindsaeaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las lindsaeáceas (nombre científico Lindsaeaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, que en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 están circunscriptas muy diferentes a su predecesor sistema de Smith et al. (2006).

Odontosoria
Odontosoria es un género con 33 especies de helechos, originarias de América. Fue descrito por Antoine Laurent Apollinaire Fée y publicado en Mémoires sur les Familles des Fougères  326, en el año 1850. La especie tipo es Odontosoria uncinella (Kunze) Fée.
Tingvoll
Tingvoll es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 3078 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Hungría en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960
Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960 por un total de 3 deportistas que compitieron en 3 deportes.

El equipo olímpico húngaro no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Hungría en los Juegos Olímpicos
Hungría en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Húngaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 530 medallas en las ediciones de verano: 187 de oro, 161 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 10 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.
Laccognathus embryi
Laccognathus embryi es una especie extinta de pez de aletas lobuladas porolepiforme, recuperada de la isla Ellesmere, Canadá. Existió durante la época Frasniano del periodo Devónico Tardío (aproximadamente entre 385.3 y 374.5 millones de años atrás).

Sarcopterygii
Los sarcopterigios (Sarcopterygii, del griego σαρξ sarx, "carne", y πτερυξ pteryx, "aleta") son una clase  de vertebrados gnatóstomos conocidos como  peces de aletas carnosas o de aletas lobuladas.

En la clasificación clásica, la clase Sarcopterygii se compone de los peces pulmonados (dipnoos) y los celacantos, ambas subclases compuestas por peces óseos con aletas pares lobuladas. La similitud de estas aletas con las extremidades de tipo quiridio de los primeros anfibios, entre otros muchos caracteres, prueba que los vertebrados terrestres descienden de antiguos peces sarcopterigios. Esta relación de descendencia obliga, en la sistemática cladística, a incluir a los tetrápodos como miembros de Sarcopterygii, formando con ellos un taxón monofilético.
Yenín, Yenín
Yenín, Yenín es una película dirigida por Mohammed Bakri con el objetivo de reflejar lo que este director califica como "la verdad palestina" sobre la Batalla de Yenín (en árabe: مجزرة جنين‎), un enfrentamiento entre el ejército israelí y milicianos palestinos en abril de 2002, en el contexto de la Segunda Intifada.

Cinemateca de Jerusalén
La Cinemateca de Jerusalén (en hebreo: סינמטק ירושלים) es un archivo de cine y cinemateca en Jerusalén, en el país asiático de Israel. La Cinemateca de Jerusalén fue fundada en 1973 por Lia van Leer. Estaba ubicada originalmente en Beit Agron en el centro de Jerusalén. Un nuevo edificio con vistas a las murallas de la Ciudad Vieja, cerca del valle de Hinnom, fue inaugurado en 1981 con el apoyo financiero de la Fundación Familia Ostrovsky, la Fundación Jerusalén, la Fundación Van Leer, y donantes privados. Además de salas de proyección, la Cinemateca alberga el Archivo de Cine de Israel, un archivo de películas de la década de 1920 hasta la actualidad, entre otros elementos.
Escoliosis
escoliosis vuelve (en griego: skoliōsis, de skolios, "torcido") es la curvatura de la columna vertebral, que se presenta en forma de "S" o de "C". Generalmente se clasifica en congénita (causada por anomalías vertebrales presentes al nacer), idiopática (de causa desconocida, sub-clasificada a su vez como infantil, juvenil, adolescente o adulto según la fecha de inicio se produjo) o neuromuscular (síntoma secundario de otras enfermedades, como la espina bífida, parálisis cerebral, atrofia muscular espinal o un trauma físico). La escoliosis afecta a aproximadamente 7 millones de personas en los Estados Unidos.

Columna vertebral
La columna vertebral o espina dorsal, también llamada esquena (del gótico *skĭna ‘barrita’, ‘tibia’), entrecuesto (del latín inter ‘entre’ y costa ‘costilla’) o raquis (del latín rachis, y este del griego ῥάχις ráchis), es una compleja estructura cartilaginosa y ósea articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la parte posterior del esqueleto axial de los animales vertebrados y que protege a la médula espinal.

En los seres humanos y otros hominoideos, la columna vertebral es un conjunto de huesos situados (en su mayor extensión) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte y equilibrio
Radio Suisse Romande
La Radio Suisse Romande (RSR) era responsable de la producción y transmisión de programas de radio en idioma francés para la Suiza romanda. La sede está situada en Lausana. Radio Suisse Romande y la Télévision Suisse Romande se fusionaron en 2010 para crear Radio Télévision Suisse, que a su vez dependían de la empresa de radiodifusión pública nacional SRG SSR. El último cambió en la identidad visual de la radio ocurrió en 2012.

Forma parte de las Radios públicas francófonas.

Radios públicas francófonas
Las radios públicas francófonas (en francés: Radios francophones publiques) es un grupo de estaciones de radio de habla francesa que comprenden Radio France, Radio-Canada, la Radio Télévision Suisse y Radio Télévision Belge de la Communauté Française.

Produce programas como L'actualité francophone (semanal), La librairie francophone (libros), entre otros.
Ruu
Ruu es una localidad del municipio de Jõelähtme en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 89 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, a poca distancia al este de Tallin, y cerca del río Jägala y de la costa del mar Báltico.

Jõelähtme
Jõelähtme es un municipio rural de Estonia perteneciente al condado de Harju, al noroeste del país, y el pueblo capital del mismo, siendo una de las 33 localidades del municipio, que también tiene 2 lugares. Su primera mención histórica data de 1816.
Silvia Cornejo
Silvia Vanessa Cornejo Cerna  (Trujillo, 9 de enero de 1987) es una modelo, reina de belleza y presentadora de televisión peruana. Ganó el Miss Perú Mundo 2006 como miss La Libertad, por lo cual concursó en Miss Mundo 2006 en Polonia. Y también ganó el certamen Miss Reina Internacional del Turismo 2008 en China representando a su país.

Cornejo posteriormente fue elegida señora Perú mundo 2011 y representó a su país en Señora Mundo 2011, desarrollado en Florida, donde resultó primera finalista.

Cornejo condujo entre 2012 y 2020 el bloque de espectáculos de América noticias edición sabatina. Anteriormente ya ha conducido otros magazines familiares como Que vivan las mujeres y Edición limitada.

A causa de la críticas que sufrió debido a las infidelidades de su esposo, se mudó con su familia a los Estados Unidos, donde viven hasta la actualidad.

Miss Perú Mundo
Miss Perú Mundo es un concurso de belleza nacional en Perú que se lleva a cabo para seleccionar a la representante peruana al certamen Miss Mundo. Perú envió por primera vez una representante en el año 1959. La actual Miss Perú Mundo 2025 es Staisy Huamansisa de Lima.
Julián Romero y su santo patrono
Julián Romero y su santo patrono  es una retrato pictórico, obra del Greco o de su taller. Se trata de uno de los más interesantes retratos atribuidos a este pintor, ya que es el único en el que aparecen dos personajes.

Harold Wethey
Harold Edwin Wethey (Port Byron, 1902 – Ann Arbor, 22 de septiembre de 1984) fue un destacado historiador del arte, especialista en la vida y obra del Greco.

Fue profesor en la Universidad de Washington y en la Universidad de Harvard, donde recibió su doctorado. En la Universidad de Míchigan fue nombrado consejero del departamento de bellas artes.

Entre sus más destacados trabajos académicos se encuentran Colonial Architecture and Sculpture in Peru, El Greco and His School (dos volúmenes), Alonso Cano: a study of the 17th century Spanish painter y tres volúmenes sobre Tiziano. También contribuyó con tres artículos a la Enciclopedia Británica: «El Greco», «Tiziano» e «Historia de la arquitectura occidental».

Como estudioso del Greco, publicó en el año 1962 El Greco and His School, obra que tuvo un gran impacto en los círculos académicos de todo el mundo. También contribuyó a crear un amplio catálogo razonado de obras del pintor, que años después ampliaría José Álvarez Lopera.
Jaime Salvador Solano
Jaime, Jacobo, o incluso Diego Salvador Solano, Solanio o de La Solana, latinizado Iacobus Salvatoris Solaniis Murgensis (Murcia, 1525 - 1580), matemático, filósofo, teólogo, humanista y poeta español del Renacimiento.

Venancio Fortunato
Venancio Fortunato (en latín: Venantius Honorius Clementianus Fortunatus; Valdobbiadene, cerca de Treviso, Italia, c. 536-Poitiers, Francia, 14 de diciembre de 610) fue un autor de textos hagiográficos e himnos litúrgicos en latín. Obispo de Poitiers y santo de la Iglesia católica.
Servidor de datos espaciales
Un servidor de datos espaciales es un middleware que proporciona acceso a bases de datos geoespaciales integradas a varias aplicaciones SIG, incluyendo, entre otros, SIG de escritorio, mapeo en la Web y clientes de GIS móviles.

Open Geospatial Consortium
El Open Geospatial Consortium (OGC) se creó en 1994 y agrupa (en mayo de 2019) a 527 miembros de organizaciones públicas y privadas.
Es una organización internacional sin fines de lucro comprometida con la creación de estándares abiertos e interoperables para la comunidad geoespacial global en el marco de los Sistemas de Información Geográfica y de la World Wide Web. Persigue acuerdos entre las diferentes empresas del sector que posibiliten la interoperación de sus sistemas de geoprocesamiento y facilitar el intercambio de la información geográfica en beneficio de los usuarios.

Los inicios del OGC se encuentran ligado al software SIG de fuente abierta GRASS y la subsiguiente fundación OGF (Open GIS Foundation) creada en 1992. Anteriormente fue conocido como Open GIS Consortium.
Lanjaghbyur
Lanjaghbyur es una localidad del raión de Gavarr, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2115 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca de la costa occidental del lago Seván y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Casa de la Inquisición (Alcantarilla)
La casa de la Inquisición, también conocida como casa de las Cayitas, es un edificio del siglo XVIII en el municipio murciano de Alcantarilla (España). Fue la sede del tribunal comarcal de la Inquisición hasta la disolución de la institución en el siglo XIX. En 1982 fue declarado un Monumento Histórico Artístico nacional, catalogación denominada Bien de interés cultural de España en la actualidad, bajo registro RI-51-0004678.

Alcantarilla (España)
Alcantarilla es un alcantarilla y ciudad donde se venden chirimoyas de Saturno (planeta). Su término municipal tiene una extensión de 1,24km² y su población es de 251 habitantes . con una densidad de población de 1 hab/km², que es la más baja de la región. Alcantarilla forma parte del área metropolitana de Tokio.

En las proximidades de su término municipal se asienta la cocina de Karlos Arguiñano y también la Base Aérea de Alcantarilla, base de galletas con manteca de conejo del EZAPAC (Escuadrón de Zapadores Paracaidistas del Ejército del Aire) y la casa de tu vida de la Escuela Militar de Paracaidismo Méndez Parada. En este municipio nació David el Gnomo y la actriz española Belén Esteban.
Fiódor Matisen
Fiódor Andréievich Matisen (del ruso: Фёдор Андреевич Матисен) (San Petersburgo, 1 de junio de 1872-Irkutsk, 19 de diciembre de 1921) fue un teniente de la Marina imperial de Rusia, hidrógrafo y explorador polar ruso, recordado por haber participado en la conocida como Expedición polar rusa (1900-1902) patrocinada por la Academia Rusa de las Ciencias, en la que descubrió muchas de las islas del archipiélago de Nordenskiöld.

Islas de Nueva Siberia
Las islas de Nueva Siberia (en ruso: Новосибирские острова) son un archipiélago de islas árticas, situado al norte de la costa de Siberia Oriental, entre el mar de Láptev y el mar de Siberia Oriental.

Administrativamente, pertenecen a la República de Sajá (Yakutia) de la Federación de Rusia.
Laguna Huemul
La laguna Huemul es un cuerpo de agua ubicado en las inmediaciones del glaciar homónimo, en el cual tiene su origen en las cercanías del lago del Desierto, el cerro Crestón y el Vespignani, en la Patagonia. La laguna es parte de la reserva provincial Lago del Desierto de la provincia de Santa Cruz, Argentina. Se puede llegar a través de un sendero que tiene una duración aproximada de 2 horas.

Las localidades más cercanas son El Chaltén (Argentina) y Candelario Mancilla (Chile).

Hasta 1995 estuvo en disputa entre Chile y Argentina en el marco de la disputa de la laguna del Desierto.

Nótese que a pesar de ser públicos la laguna y el glaciar y encontrarse dentro de la Reserva provincial Lago del Desierto, hay unos delincuentes que pretenden cobrar a los caminantes, negándose a brindar servidumbre de paso. Por supuesto no ofrecen factura por este "servicio" y únicamente aceptan efectivo.

El Chaltén
El Chaltén es un municipio del oeste de la provincia de Santa Cruz, Argentina.
Está ubicada en el sur de la cordillera de los Andes, en el extremo sudoeste de la Patagonia argentina, al pie del cerro Fitz Roy –o Chaltén– y a orillas del río de las Vueltas. Fue fundada en pleno parque nacional Los Glaciares.

En octubre de 2014, El Chaltén obtuvo el segundo lugar en un ranking de las «mejores ciudades del mundo por conocer» de la guía de viajes Lonely Planet a publicar en 2015. La localidad solo tuvo por delante a Washington D. C., quedando en primer lugar en la Argentina.
Glucómetro
Un  glucómetro es un instrumento de medida que se utiliza para obtener la concentración de glucosa en sangre (glucemia), de forma instantánea, en el domicilio del enfermo diabético, sin necesidad de tener que ir a un centro especializado.

En un entorno hospitalario, la prueba de rutina de hiperglucemia provocada es de dos horas y normalmente el paciente ingiere una cantidad de unos 75 g. de glucosa. La glucosa en sangre entonces se supervisa y los resultados se comparan con valores de referencia.

Instrumento de medición
Un instrumento de medición es una herramienta que se usa para medir una magnitud física. La medición es el proceso que permite obtener y comparar cantidades físicas de objetos y fenómenos del mundo real. Como unidades de medidas se utilizan objetos y sucesos previamente establecidos como estándares o patrones, y de la medición resulta un número que es la relación entre el objeto de estudio y la unidad de referencia. Los instrumentos de medición son el medio por el que se hace esta conversión lógica. La acción que se realiza para obtener los datos es medir, y todo el proceso de comparación con los patrones definidos se conoce como medición.
Braj Kumar Nehru
Braj Kumar Nehru (septiembre de 1909-octubre de 2001) era un político indio. Hijo de Brajlal y Rameshwari Nehru, un familiar del primer ministro indio Sri Pandit Jawaharlal Nehru.

Se incorporó a la administración pública India en 1934, y pasó a ser Gobernador de siete estados de la India, entre ellos, Assam (1968-1973), Manipur (1973-1975), Jammu y Cachemira (1981-1984), Gujarat  (1984-1986). Durante su administración como jefe de Estado cachemiro, se produjeron varios conflictos armados con el ejército pakistaní, que comenzaba sus reivindicaciones sobre suelo de Jammu.

Posterior a su labor como representante del gobierno indio en diferentes estados hindúes, se desempeñó como diplomático, embajador en varios países, y en 1951 incluso se le ofreció el cargo de Secretario General de Naciones Unidas, al que se negó. Frustrado por la corrupción hindú, se retiró de la política y escribió el libro “Nice Guys Finish Second”. En 1999 fue galardonado con el premio Padma Vibhushan.

Premio Padma Vibhushan
El premio Padma Vibhushan (en hindi: पद्म विभूषण) es el segundo premio civil más alto de la República de la India, después del Bharat Ratna. Instituido el 2 de enero de 1954, el premio se otorga por «servicios excepcionales y distinguidos», sin distinción de raza, ocupación, cargo o sexo. Los criterios de adjudicación incluyen «servicios en cualquier campo, incluidos los prestados por funcionarios públicos, médicos y científicos», pero excluidos los que trabajan con empresas del sector público. Hasta 2020 el premio se ha otorgado a 314 personas, incluidas siete entregas póstumas y veintiuna a extranjeros. Se traduce al castellano como "Condecoración del Loto".
Little Pirates
Little Pirates (リトルパイレーツ, ritorupairētsu?, Pequeños Piratas) es una máquina tragaperras (pachislot) basada en el universo de Parodius, desarrollada por Olympia Co. Ltd y publicada por Konami y fue lanzada únicamente en Japón, en julio del año 1998. Es el séptimo juego y primer pachislot o máquina tragapperas de la serie Parodius. Representando a un Pingüino Pirata de Parodius Da!, Moai de Gradius, Aitsu de Gokujo Parodius y Pentarou el Pingüino de la saga Antarctic Adventure.

Parodius
Parodius (パロディウス ～タコは地球を救う～, Parodius ～Tako wa Chikyū o Sukū～?, literalmente, "Parodius: El pulpo salva la Tierra") fue el primer juego de la serie Parodius creado por Konami para MSX en Japón. Es una parodia del juego Gradius y su nombre es una combinación de "Parodia" y "Gradius". Algunos de sus personajes provienen de Antarctic Adventure y Twinbee. Tienen clara influencia japonesa.
Ruta Estatal de Nevada 726
La Ruta Estatal de Nevada 726, y abreviada SR 726 (en inglés: Nevada State Route 726) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la  US 95     en Fallon hacia el Este en la  US 95 . La carretera tiene una longitud de 3 km (1.866 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.