hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El exorcismo de Emily Rose
El exorcismo de Emily Rose es una película de terror estadounidense de 2005 dirigida por Scott Derrickson. Fue protagonizada por Tom Wilkinson, Laura Linney y Jennifer Carpenter. El guion fue escrito por el propio director y Paul Harris Boardman. La película sigue a una autoproclamada agnóstica (Linney) que actúa como abogada defensora de un párroco (Wilkinson) acusado de homicidio por negligencia después de realizar un exorcismo. La historia está vagamente inspirada en el caso de la vida real de Anneliese Michel.

Después de su estreno, la película obtuvo críticas mixtas, aunque elogios por la interpretación de Carpenter. Consiguió recaudar 145.166.804 dólares en todo el mundo.

Judas Iscariote
Judas Iscariote (en arameo: ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ, en griego bíblico: Ἰούδας Ἰσκαριώτης; probablemente nacido en Keriot, Judea, Imperio Romano y fallecido en Jerusalén, Judea, Imperio Romano; ca. 33 d. C.) fue uno de los discípulos de Jesucristo, a quien se cuenta entre los Doce Apóstoles. Según los cuatro evangelios canónicos, Judas traicionó a Jesús ante el Sanedrín a cambio de treinta monedas de plata. El discípulo condujo a los esbirros enviados por el sumo sacerdote al jardín de Getsemaní, donde se encontraba Jesús, y lo identificó por medio de un beso y saludándolo como rabí, o «maestro». Por este acto el nombre de Judas, su epíteto de Iscariote, las treinta monedas y el «beso de Judas», son sinónimos de traición en la tradición cristiana.
BMC Biology
BMC Biology es una revista científica en línea de acceso abierto que publica investigaciones originales revisadas por pares en todos los campos de la biología, junto con artículos de opinión y comentarios. La publicación se estableció en 2003. La revista es parte de una serie de revistas de BMC publicadas por la editorial británica BioMed Central, propiedad de Springer Nature. La revista cuenta con un comité editorial internacional de investigadores y oficinas editoriales en Londres y Nueva York.

Desde 2010 ha incorporado lo que anteriormente era el Journal of Biology independiente.

Los resúmenes de video asociados con los artículos de BMC Biology se recopilan en el canal de YouTube de BMC.

BioMed Central
BioMed Central (BMC) es una editorial científica británica especializada en publicaciones de acceso abierto.Todos los artículos son sometidos a revisión por pares, el autor mantiene los derechos de copyright, en la actualidad todos los artículos están disponibles en formato pdf. Es un cambio en la forma de financiación, en la que se cobra al autor, en vez de al lector.
Muerte de Emilia Benavides
La muerte de Emilia Benavides, conocido como «caso Niña Emilia», fue un suceso de gran conmoción en Ecuador tras el hallazgo del cadáver de la menor de edad. Emilia Alejandra Benavides Cuenca tenía diez años al momento que ocurrió su deceso. La menor fue víctima de un secuestro por parte de una red de criminales dedicados a la producción de pornografía infantil. El día 15 de diciembre de 2017 y tras cuatro días de desaparición, su cadáver fue hallado en una quebrada a las afueras de la ciudad de Loja-Catamayo.

Policía Nacional del Ecuador
La Policía Nacional del Ecuador es la entidad encargada de brindar seguridad pública a todos los habitantes del Ecuador. La Policía Nacional está regulada por el Ministerio del Interior del Ecuador.

La Constitución de la República del Ecuador establece:

La Policía Nacional es una institución estatal de carácter civil, armada, técnica, jerarquizada, disciplinada, profesional y altamente especializada, cuya misión es atender la seguridad ciudadana y el orden público, y proteger el libre ejercicio de los derechos y la seguridad de las personas dentro del territorio nacional.

Los miembros de la Policía Nacional tendrán una formación basada en derechos humanos, investigación especializada, prevención, control y prevención del delito y utilización de medios de disuasión y conciliación como alternativas al uso de la fuerza. Para el desarrollo de sus tareas la Policía Nacional coordinará sus funciones con los diferentes niveles de gobiernos autónomos descentralizados.
Artículo 163.
Thriller social
Thriller social es un género cinematográfico que utiliza elementos de géneros como el suspense y el terror para visualizar la opresión que yace en la sociedad. El género ganó atención en 2017 con el estreno de Déjame salir de Jordan Peele, una película que pone de relieve los casos de alienación racial, con una trama basada en la intriga alrededor del secuestro de jóvenes afroamericanos. Antes de Peele, otros actores, directores y críticos han usado este término para describir este género cinematográfico incipiente, con ejemplos universales.

Muchos películas de terror social se enfocan en temas de raza, clase, género, sexualidad o nación, frecuentemente dentro del formato de películas de géneros categorizados más ampliamente como comedia negra, cine negro, drama psicológico y cine de terror, entre otros.

Candyman (película)
Candyman (titulada: Candyman: El dominio de la mente en España) es una película estadounidense-inglesa de terror de 1992 dirigida por Bernard Rose, quien también adaptó el guion basado en la reconocida historia corta Lo prohibido del aclamado autor británico Clive Barker. Es protagonizada por Tony Todd, Virginia Madsen y Xander Berkeley.
John Riley
John Patrick Riley (en irlandés: Seán Pádraic Ó Raghallaigh), también conocido como John Riely, John O'Riley o John O'Reilly (y en documentos mexicanos también como Juan Reyle, Reley, Reely o Reiley), (Clifden, Connemara, condado de Galway, 1817-1818 - Veracruz, México, 10 de octubre de 1850) fue un militar irlandés conocido por desertar del ejército estadounidense para unirse al mexicano durante la Intervención estadounidense en México (1846-1848).

Batalla de Buena Vista
La batalla de La Angostura o de Buena Vista fue un enfrentamiento militar entre Estados Unidos y México durante la guerra de Intervención Estadounidense entre el 22 y el 23 de febrero de 1847 en un lugar llamado Puerto de la Angostura cercano a la ciudad de Saltillo, en el estado de Coahuila.

Se considera el resultado de ella como un empate táctico, con una retirada del ejército mexicano y la disolución del ejército de Zachary Taylor; esto último para nutrir las fuerzas del general Winfield Scott quien conduciría la segunda oleada de la invasión.
Anisotropía magnética
La anisotropía magnética es la no homogeneidad de las propiedades magnéticas (como la susceptibilidad magnética) al ser medidas en diferentes direcciones del espacio. En el caso de un material ferromagnético, se presenta cuando los vectores de magnetización se alinean según ejes específicos de la estructura cristalina.

El cristal puede presentar ejes de fácil o de difícil magnetización: este fenómeno es llamado anisotropía magneto-cristalina.

Susceptibilidad magnética
En electromagnetismo, se denomina susceptibilidad magnética  (del lat. susceptibilis, "receptivo") a una constante de proporcionalidad adimensional que indica el grado de sensibilidad a la magnetización de un material influenciado por un campo magnético. Un parámetro al que está directamente relacionado es al de la permeabilidad, la cual expresa la magnetización total por unidad de volumen.
Sisters of War
Sisters of War (traducida como Hermanas de la guerra) es una película para televisión basada en la historia real de dos mujeres australianas, Lorna Whyte, una enfermera del ejército, y la Hermana Berenice Twohill, un monja católica de Nueva Gales del Sur que sobrevivieron como prisioneras de guerra del ejército de Japón en Rabaul (Papúa-Nueva Guinea) durante la Segunda Guerra Mundial. Sisters of War fue escrita por John Misto, producida por Andrew Wiseman y dirigida por Brendan Maher. Fue estrenada en el Festival de Cine Internacional de Brisbane el 11 de noviembre de 2010 y en televisión el 14 de noviembre del mismo año, por el canal ABC1.

La película está basada en el libro de Rod Miller The Lost Women of Rabaul. Fue rodada en Gold Coast (Queensland). La versión en DVD se estrenó el 2 de diciembre de 2010.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Recopa Árabe 1993
La Recopa Árabe 1993 fue la cuarta edición del torneo de fútbol a nivel de clubes del mundo árabe organizado por la UAFA y que contó con la participación de 10 equipos campeones de copa de sus respectivos países.

El campeón defensor CO Casablanca de Marruecos venció a Al-Qadisiyah de Arabia Saudita en la final jugada en Doha, Catar para ser campeón del torneo por tercera ocasión.

Recopa Árabe
La Recopa Árabe o Copa de los Clubes Campeones de Copa es una competición extinta en la que intervenían los equipos de los países del Mundo Árabe que se coronaban campeones de la copa local. En el año 2002, se fusionó con la Copa de Campeones Árabe y pasaron a conformar la Liga de Campeones Árabe.
Municipio de Santa Lucía del Camino
El municipio de Santa Lucía del Camino es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito centro de la región valles centrales. Es parte de la zona metropolitana de Oaxaca.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1971
El LXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Varese (Italia) entre el 25 y el 31 de agosto de 1971 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Luigi Ganna de la ciudad italiana. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.

Estadio Franco Ossola
El Estadio Franco Ossola (en italiano: Stadio Franco Ossola), también llamado Velodromo Luigi Ganna es un estadio de fútbol de la ciudad italiana de Varese, Lombardía. En él disputa sus partidos como local el A.S. Varese 1910.

Construido en 1935, conocido originalmente como Stadio del Littorio, en 1950 cambió su nombre en memoria de Franco Ossola, futbolista del Varese que también jugó en el Torino F.C. y falleció en 1949 en la tragedia de Superga. 
El estadio cuenta además con un velódromo y una pista de atletismo actualmente en desuso. En 1971 se disputó en él el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista.

En los mejores años del A.S. Varese 1910 en Serie A, el estadio ha llegado a acomodar hasta 23.000 espectadores, capacidad que con el paso de los años se ha reducido a más de la mitad por razones de seguridad, hasta llegar a los 9.926 de hoy en día.
Sofrito
Un sofrito —hogado (en Colombia), salteado (en Argentina), hogo o refrito (en Ecuador)— es una preparación que se usa como base para preparar muchos otros platos. Esta base culinaria puede contener: cebolla, zanahoria, apio, tomate, sal, cilantro, cebollino y ajo. La combinación de ingredientes y proporciones varían dependiendo de la región y/o el plato para el cual se va a usar. Los ingredientes son troceados o picados en pequeños pedacitos que se fríen en aceite de oliva (o un material graso como mantequilla, tocino, etcétera) hasta que quedan deshechos por el agua que van soltando ("sudados"), o caramelizados (fritos lentamente a bajo fuego hasta que las azúcares naturales empiezan a colorear los vegetales). La cocción del sofrito generalmente se realiza sobre una sartén, pero a veces se utiliza una cazuela a la cual se añadirá el resto de los ingredientes para el plato, como carne, vegetales o caldo.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Manuel Ruiz Valarino
Manuel Ruiz Valarino (Valencia, 1866 - Alicante, 1921) fue un militar y político de la Comunidad Valenciana, España, hijo de Trinitario Ruiz Capdepón y hermano de Vicente y Trinitario. Militar de carrera de la Armada, era capitán de corbeta, pero abandonó el empleo para dedicarse a la política. Como sus hermanos, fue miembro del Partido Liberal Demócrata de Manuel García Prieto, y fue elegido diputado por el distrito electoral de Orihuela en las elecciones de 1910, 1914, 1916 y 1918. Entre 1916 y 1918 fue gobernador civil de Álava, y más tarde lo fue de Toledo y de las Islas Baleares.

Trinitario Ruiz Capdepón
Trinitario Ruiz Capdepón (Orihuela, 20 de agosto de 1836-Madrid, 13 de febrero de 1911) fue un abogado, periodista y político español, ministro de Ultramar, ministro de Gobernación y ministro de Gracia y Justicia durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena.
Estación Villa Olga
Villa Olga era una estación de ferrocarril ubicada en el Partido de Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Fue habilitada por el Ferrocarril Bahía Blanca al Noroeste, en el año 1891, siendo una de las primeras estaciones que se construyeron en el ramal. Era utilizada principalmente para el transporte de hacienda con destino al frigorífico Sansinena, en Cuatreros. Fue demolida en el año 1938 por el Ferrocarril del Sud.

Partido de Bahía Blanca
Bahía Blanca es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. El partido se encuentra en el suroeste interior de la provincia. Su cabecera es la ciudad de Bahía Blanca, un importante polo cultural, comercial y académico.
Copa del Caribe de 2001
La Copa del Caribe del 2001 fue la 11.ª edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales más importante del Caribe organizado por la CFU y que tuvo a Trinidad y Tobago como sede de la Ronda Final.

Trinidad y Tobago venció en la final a Haití para ser campeón por octava ocasión y la segunda de manera consecutiva.

Copa del Caribe
La Copa del Caribe fue un torneo de selecciones de fútbol organizado cada dos años por Unión Caribeña de Fútbol (CFU - Caribbean Football Union). El torneo servía de clasificación para la Copa de Oro de la CONCACAF, el máximo torneo de selecciones de la confederación.

La competición tuvo su última edición en 2017, ya que fue reemplazada por la Liga de Naciones de la Concacaf.
Zeta (provincia)
La provincia real de Zeta fue una región de la Serbia medieval (tanto del principado, como del reino y el imperio) regida por la dinastía Nemanjić, que existió desde finales del siglo XII hasta mediados del XIV. El gobierno del territorio lo ostentaron a menudo miembros de la familia real, que la administraban en calidad de tierras de la Corona.

Río Bojana
El río Bojana o Buna (montenegrino: Bojana/Бојана; albanés: Buna o Bune), es un río de 41 km de longitud que nace en el lago Shkodër, atraviesa las fronteras de Albania y Montenegro y desemboca en el mar Adriático. Es considerado como una continuación del río Morača desde el lago Skadar, lo que lo hace tener unos 183 km de longitud.

El curso del río discurre en parte por Albania y en parte por Montenegro y desemboca en el mar Adriático en forma de delta con dos brazos que forman la isla montenegrina de Ada Bojana en el medio, en el brazo izquierdo se encuentra además una pequeña isla perteneciente a Albania que es conocida como isla Franco Jozeph.
Modulación por multitono discreto
La modulación por división ortogonal de frecuencia, en inglés Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM), también llamada modulación por multitono discreto, en inglés Discreet Multitone Modulation (DMT), es una modulación que consiste en enviar la información modulando en QAM o en PSK un conjunto de portadoras de diferente frecuencia.
Normalmente se realiza la modulación OFDM tras pasar la señal por un codificador de canal con el objetivo de corregir los errores producidos en la transmisión, entonces esta modulación se denomina COFDM, del inglés Coded OFDM.
Debido al problema técnico que supone la generación y la detección en tiempo continuo de los cientos, o incluso miles, de portadoras equiespaciadas que forman una modulación OFDM, los procesos de modulación y demodulación se realizan en tiempo discreto mediante la IDFT y la DFT respectivamente.

Modulación por desplazamiento de fase
La modulación por desplazamiento de fase o PSK (Phase Shift Keying) es una forma de modulación angular que consiste en hacer variar la fase de la portadora entre un número determinado de valores discretos. La diferencia con la modulación de fase convencional (PM) es que mientras en esta la variación de fase es continua, en función de la señal moduladora, en la PSK la señal moduladora es una señal digital y, por tanto, con un número de estados limitado.
Diomedes
En la mitología griega, Diomedes (en griego Διομήδης, Diomếdēs) era un héroe aqueo hijo de Tideo, rey de Etolia, y de Deípile, hija de Adrasto, rey de Argos, ciudad en la que nació y creció. Se desposó con Egialea, ora su prima, ora su tía. En la Ilíada de Homero se lo refiere por el patronímico de Tidida (esto es, «hijo de Tideo») o bien se lo conoce como «el esforzado Diomedes». Dares Frigio dice que «era fuerte, bien proporcionado, de cuerpo distinguido, de rostro sobrio, muy impetuoso en la guerra, que se acompañaba de grandes voces, de espíritu ardoroso, impaciente y audaz».

Culto heroico griego
El culto heroico fue una de las características más peculiares de la antigua religión griega. En griego homérico, héroe (ἥρως, hḗrōs, posteriormente cognado con el latín vir y el español «viril») que traduce «defensor» o «protector», se refiere al hijo o hija de un ser humano y un dios o diosa. Sin embargo, para el periodo histórico la palabra había pasado a significar específicamente un hombre muerto, venerado en su tumba o en un santuario llamado heroon, gracias a que su fama en vida (como fundador de la ciudad, como héroe civilizador o como guerrero) o su forma inusual de morir le otorgaba el poder de apoyar y proteger a los vivos. Un héroe era más que un humano pero menos que un dios, y varias figuras sobrenaturales llegaron a asimilarse a la categoría de héroes; la distinción entre un héroe y un dios era borrosa, especialmente en el caso de Heracles, el héroe más prominente, si bien atípico.
Plóskaya
Plóskaya (del ruso: Пло́ская) es una stanitsa del raión de Novopokróvskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada a orillas del río Plóskaya, afluente del Yeya, 30 km al norte de Novopokróvskaya y 182 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 866 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novoivánovskoye.

Novopokróvskaya
Novopokróvskaya (del ruso: Новопокровская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Novopokróvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las llanuras de Kubán-Azov, al pie del Cáucaso, a orillas del río Korsún, uno de los constituyentes del Yeya, 165 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 19 684 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novopokróvskoye, al que también pertenecen Gorki, Lesníchestvo y Yeya.
Morpho epistrophus argentinus
Morpho epistrophus argentinus, denominada comúnmente mariposa bandera argentina, borracha o panambí morotí, es una de las subespecies que integran la especie M. epistrophus, un lepidóptero ditrisio nimfálido del género Morpho. Habita en regiones selváticas del centro-este de Sudamérica.

Morpho
Una mariposa morpho puede ser una de las más de 65 especies del género Morpho. Son mariposas neotropicales encontradas principalmente en América del Sur, así como en México y América Central. Su envergadura varía entre los 7.5 cm (3 pulgadas) de la M. rhodopteron y los imponentes 20 cm (8 pulgadas) de la M. hecuba. El nombre Morpho, que significa cambiado o modificado, es también un epíteto de Afrodita y Venus
Islote Punta Cires
Punta Cires (en árabe: بونتا سيريس‎) es un islote de Marruecos en el mar Mediterráneo, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Se encuentra a unos cien metros de la costa marroquí, cerca del puerto Tánger Med, y a unos seis kilómetros al oeste de la isla de Perejil, en disputa entre Marruecos y España. Un faro se ha instalado allí. Es el punto del continente africano más próximo a la península Ibérica encontrándose a menos de catorce kilómetros y medio de Punta de Oliveros (Tarifa).

Tánger Med
Tánger Med es un puerto de gran calado de nueva construcción situado en la vertiente marroquí del estrecho de Gibraltar, a 45 km de la ciudad de Tánger (Marruecos) y 20 km de la ciudad de Ceuta (España). Se sitúa en una posición estratégica, en el punto de la costa de Marruecos más cercano a la costa de la península ibérica (Tarifa a 15 km) y en lugar de paso de las rutas marítimas que unen Europa, África y América. Está rodeado por una zona franca de activades industriales y logísticas. Su construcción comenzó en 2004 y la primera fase entró en funcionamiento en julio de 2007. Sus principales funciones son el tráfico de grandes mercantes y el desvío de la mayor parte de los vehículos embarcados en ferris que anteriormente desembarcaban en el casco urbano de Tánger.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2013
El XXIV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la ciudad de Pietermaritzburg (Sudáfrica) entre el 27 de agosto y el 1 de septiembre de 2013, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista Sudafricana.

Las competiciones se realizaron en el centro Cascades MTB Park de la ciudad sudafricana. Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y relevo mixto

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.