hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camp d'en Maiol
El Camp d'en Maiol es un campo de fútbol de Sóller (Mallorca, Islas Baleares, España). El campo tiene un aforo para unos 1500 espectadores, con tribuna cubierta y gradas laterales. Su superficie acoge un terreno de juego de fútbol 11 de 98 x 61 metros y dos campos de fútbol 7 de 61 x 38 metros. Es de titularidad municipal.

En este recinto entrenan y se disputan los partidos oficiales de los principales clubes de fútbol de la ciudad:

El Club de Fútbol Sóller, con 3 equipos: dos amateurs (Regional Preferente y Tercera Regional) y un juvenil

El Club de Fútbol Port de Sóller, con un equipo amateur en Regional Preferente

La Unión Deportiva Sollerense, con 5 equipos de fútbol base (de prebenjamines a cadetes)

El Círculo Sollerense, con 6 equipos: un femenino amateur, 4 equipos de fútbol base (de benjamines a infantiles) y uno de fútbol empresa (fútbol 7)

La Unió (conocida como Sa Botigueta), con un equipo de fútbol empresa (fútbol 7)

Sóller
Sóller es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Islas Baleares, situado en la costa noroeste de la comarca de la Sierra de Tramontana, Mallorca. El término municipal comprende cuatro núcleos: Sóller, Puerto de Sóller, L'Horta y Biniaraix.
Victor Frankenstein (película)
Victor Frankenstein es una película de terror basada en adaptaciones contemporáneas de la novela de Mary Shelley de 1818 Frankenstein. La película fue estrenada por 20th Century Fox el 27 de noviembre de 2015. Su director es Paul McGuigan y el guion está escrito por Max Landis; los protagonistas son Daniel Radcliffe, en el papel del jorobado Igor, y James McAvoy, como el científico Victor Frankenstein.

Jessica Brown Findlay
Jessica Rose Brown Findlay (Cookham, Berkshire; 14 de septiembre de 1989), conocida como Jessica Brown Findlay, es una actriz británica que destacó por su papel como lady Sybil Crawley en la serie Downton Abbey, de la ITV. Fue galardonada con el Premio del Sindicato de Actores por su interpretación en dicha serie.
Cantabria romana
Desarrollada la conquista romana del territorio cántabro entre los años 29 a. C. y 19 a. C., los enfrentamientos mantenidos por Roma contra los diversos pueblos del norte hispano (cántabros y astures, principalmente) representaban la culminación de la larga conquista de la península ibérica. El control romano se mantendrá hasta comienzos del siglo V, cuando la incursión de pueblos bárbaros en la península favoreció la recuperación de la autonomía por parte de los cántabros.

Tras la culminación de la conquista, el Imperio romano llevará a cabo una organización administrativa del territorio de los cántabros cuyo fin está orientado a su explotación económica. Así se inicia una política de construcción de infraestructuras que permitan activar la explotación y el comercio fundamentalmente de los recursos mineros que albergaba su subsuelo: fundamentalmente sal, plomo y hierro.

Portus Victoriae Iuliobrigensium
Portus Victoriae Iuliobrigensium o, simplemente, Portus Victoriae («Puerto de la Victoria»), fue un puerto fundado por los romanos durante las guerras cántabras o poco después de su conclusión cuya existencia aparece documentada por Plinio el Viejo en su obra Naturalis historia, escrita en el siglo I después de Cristo.

Civitatum novem regio cantabrorum, flumen Sauga, Portus Victoriae luliobrigensium. Ab eo loco fontes Iberi quadraginta millia passum. Portus Blendium. Orgenomesci e Cantabris. Portus eorum Veceiasueca
La región de los cántabros con nueve «civitates», el río Sauga, el Puerto de la Victoria de los Juliobriguenses. De aquí, a 40 000 pasos, las fuentes del río Ebro. El Puerto de los blendios. Los cántabros orgenomescos. El puerto de estos mismos, Veseiasueca
Bosques secos del valle del Patía
Los bosques secos del valle del Patía son una ecorregión del suroeste de Colombia. Su codificación es NT0225 por la WWF como ecorregión.  Cubre un valle seco rodeado de sistemas montañosos.El hábitat original del bosque del Patía ha sido destruido en gran parte por las actividades antrópicas propias de los seres humanos como la agricultura y la tala, aunque aún quedan algunos remanentes del bosque.

El valle del Patía se encuentra en el suroeste de Colombia, a lo largo del río Patía y sus afluentes, rodeado por la cordillera de los Andes. Tiene una superficie de 2331 km². Está rodeado casi en su totalidad por la ecorregión de bosques montanos andinos noroccidentales. La extensión occidental, aguas abajo del río Patía, se integra en la ecorregión de bosques húmedos del Chocó-Darién.

Bosques húmedos del Chocó-Darién
Los bosques húmedos del Chocó-Darién (NT0115) es una ecorregión del occidente de Colombia y oriente de Panamá. La región tiene precipitaciones extremadamente altas y los bosques albergan una gran biodiversidad. Las partes norte y sur de la ecorregión se han modificado considerablemente para la ganadería y la agricultura, y existen amenazas de tala para pulpa de papel, extracción de oro descontrolada, cultivo de coca e industrialización, pero la parte central de la ecorregión está relativamente intacta.
Rosenbauer Panther
El Rosenbauer Panther es un vehículo de bomberos para aeropuertos construido en Austria por la compañía de vehículos de emergencia Rosenbauer.

Su diseño está basado en las necesidades de un aeropuerto, es capaz de ser aerotransportado, y tiene mucho equipo para combatir incendios y presta servicios en más de 80 países.

Vehículo de bomberos
Un vehículo de bomberos, camión de bomberos, carro de bomberos, carro bomba, coche de bomberos, vehículo autobomba o máquina de bomberos es un camión que usan los bomberos para luchar contra los incendios u otros tipos de misiones. Suele tener como principal misión transportar material necesario para actuar en una emergencia por incendio, principalmente. Suele llevar un motor para bombear agua obtenida de una boca de riego o de cualquier otra fuente de agua disponible, un equipo de comunicaciones y diversas herramientas necesarias para abordar urgencias. Y normalmente se llaman Ambulancias.
Rheinmetall 20 mm
El cañón antiaéreo bitubo Rheinmetall 20 mm es un sistema de defensa antiaérea diseñado y producido por la firma alemana Rheinmetall AG, que consiste en una batería de dos cañones automáticos Rh 202 de calibre 20 mm.

Rheinmetall
Rheinmetall AG es una empresa armamentística y de la industria de automoción de Alemania, el mayor fabricante de armas del país y el décimo en Europa. La empresa tiene tres fábricas principales, ubicadas en Düsseldorf, Kassel y Unterlüß.
Yūrei
Los yūrei (幽霊) son fantasmas japoneses. Como sus similares occidentales, se piensa que son espíritus apartados de una vida pacífica tras la muerte, debido a algo que les ocurrió en vida, bien por la falta de una ceremonia funeraria adecuada o por haberse suicidado; por lo cual deambulan como almas en pena. Usualmente aparecen entre las dos de la madrugada y el amanecer, para asustar y atormentar a aquellos que les ofendieron en vida, pero sin causar daño físico.

Hitodama
Hitodama (人魂, ''Hitodama''?  "alma humana"), según el folclore japonés, son las almas de los recién fallecidos tomando forma de una llama fantasmal. La palabra hitodama es una combinación de las palabras japonesas hito, que significa "humano", y tama (abreviación para tamashii), que significa "alma", estas llamas según cabe suponer, aparecen como esferas azules y en ocasiones verdes con una estela larga. También se cree que son fuegos fatuos o seres embaucadores que se originan de gases fluorescentes que en ocasiones pueden verse sobre las tumbas.
Sudamérica Rugby Cup 2017
La Sudamérica Rugby Cup del 2017 fue la cuarta y última edición del triangular que organizó Sudamérica Rugby.

Además de Argentina XV, participaron Uruguay y Chile clasificados como campeón y vicecampeón respectivamente del Sudamericano A 2016.

Sudamérica Rugby Cup
La Sudamérica Rugby Cup (SRC) fue un torneo de rugby union disputado anualmente entre una selección de la Unión Argentina de Rugby (UAR) y el campeón y vicecampeón del Sudamericano de Rugby A del año anterior.

El partido por el Sudamericano A entre los dos clasificados a la SRC era también válido para este torneo, y completaban el triangular los enfrentamientos entre cada uno de ellos con los argentinos. Los campeones siempre resultaron las selecciones de la UAR que en ocasiones presentó a su primer equipo, y en otras a Argentina XV. A partir de 2018, el Sudamericano de Rugby A pasa a disputarse entre seis equipos y la copa deja de jugarse.
Riidaküla
Riidaküla es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Cerro Tacuara
El Cerro Tacuara es un montículo y otero situado en  Paraguay en el noreste del Departamento de Ñeembucú, en la jurisdicción del municipio de Villa Oliva a orillas de la laguna Cabral, en el llano del Ypoá. Su pico es de 120 metros sobre el nivel del mar, y corresponde al grupo de cerros de la cordillera de Ybycuí.

Departamento de Ñeembucú
Ñeembucú (en guaraní: Ñe'ẽmbuku) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Pilar. Está ubicado al extremo suroeste de la región oriental del país, limitando al norte con Central, al este con Paraguarí y Misiones y al sur con el río Paraná que lo separa de la Provincia de Corrientes (Argentina), y al oeste con el río Paraguay que lo separa de la Provincia de Formosa (Argentina) y la Provincia del Chaco (Argentina). Con 85 749 habitantes en 2022 es el tercer departamento menos poblado —por delante de Boquerón y Alto Paraguay—, el menos poblado de la región oriental, y con 7 hab/km² es el cuarto menos densamente poblado, por delante de Presidente Hayes, Boquerón y Alto Paraguay.
Oriol Ripol Fortuny
Oriol Ripol Fortuny (Barcelona, 6 de septiembre de 1975) es un jugador de rugby español que jugó de ala en varios equipos, llegando a ganar la liga inglesa con los Sale Sharks y también jugó en el mítico equipo de invitación Barbarian F.C.. Se formó en las categorías inferiores de uno de los clubes más antiguos de España, el Barcelona Universitari Club (BUC).

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Raqaypampa
Raqaypampa es una Autonomía Indígena Originario Campesina ubicada en la provincia de Mizque al sudeste del departamento de Cochabamba en Bolivia. Se encuentra situada entre el río Caine al norte del departamento de Potosí y los valles de Mizque. Tiene una superficie de 555 km² que corresponde al 32% del territorio de la provincia Mizque.

Mizque
Mizque (Misk'i en quechua, de misk'i, "dulce") es un municipio y una pequeña ciudad de Bolivia, capital de la provincia de Mizque en el departamento de Cochabamba. La ciudad se ubica en el valle del río Mizque, uno de los principales afluentes del río Grande.

El municipio cuenta con una población de 26 900 habitantes (según el Censo INE 2012).
Tratado Zúñiga-de la Espriella
El Tratado Zúñiga-de la Espriella fue un tratado de límites terrestres entre Costa Rica y Panamá, suscrito en 1938 en San José por el canciller costarricense Tobías Zúñiga Montúfar y el Ministro Plenipotenciario de Panamá en Costa Rica Francisco de la Espriella, durante el gobierno de León Cortés Castro en Costa Rica y Juan Demóstenes Arosemena en Panamá.

El tratado seguía, en la vertiente del Océano Pacífico, desde Punta Burica hasta Cerro Pando, la frontera definida por el Fallo Loubet de 1900 (línea Anderson-Porras), y en la vertiente del Mar Caribe, desde Cerro Pando hasta la desembocadura de la quebrada Gandoca, parte de la línea fijada en el Fallo White de 1914. El hecho de que según el convenio la región costera entre el río Sixaola y la quebrada Gandoca correspondiese a Panamá, hizo que la opinión pública costarricense lo adversara enconadamente, y el gobierno tuvo que retirarlo del conocimiento del Poder Legislativo.

Río Sixaola
El río Sixaola es un río que desemboca en la vertiente del mar Caribe y parte de su cauce sirve de frontera entre las repúblicas de Panamá y Costa Rica. Tiene 146 km de largo y es el río principal de la cuenca del Sixaola con 509 km²; dentro de dicha cuenca tiene como afluentes del lado panameño los ríos Yorkin, Scui, Katsi y Uren; y en el lado costarrricense los ríos Banana, Telire, Coen, Lari y Urión.
Nuevo Estadio Nacional de Laos
El Nuevo Estadio Nacional de Laos es un estadio de usos múltiples ubicado en la ciudad de Vientián, Laos, que fue construido en 2009. Se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol, así como pruebas de atletismo y que fue utilizado como sede de la apertura y clausura de los Juegos del Sudeste Asiático de 2009. En el momento de su finalización, sustituyó al anterior Estadio Nacional de Laos. El Complejo Deportivo Nacional de Laos se encuentra a unos 16 km del centro de la ciudad de Vientián, cuenta con un estadio principal de 25.000 asientos, un complejo de deportes acuáticos de interior con capacidad de 2.000 asientos, con una piscina de calentamiento al aire libre, un centro de tenis que tienen capacidad de 2000 asientos, más otras seis pistas de tenis, dos estadios cubiertos, cada uno con una capacidad para 3.000 espectadores y un campo de tiro bajo techo con capacidad para 50 personas.

En este recinto disputa sus partidos la Selección de fútbol de Laos.

Estadio Nacional de Laos
El Estadio Nacional de Laos también llamado Estadio Chao Anouvong y el estadio Provincial de Vientián, es un estadio de usos múltiples en la ciudad de Vientián, la capital del país asiático de Laos. Se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol. El estadio cuenta con una capacidad de hasta 15.000 personas. Desde 2008, algunos partidos de la Liga de Fútbol de Laos se han jugado allí.
Mayoumba
Mayoumba o Mayumba es una ciudad en la costa del Océano Atlántico de Gabón, en la carretera N6 (3°25′S 10°39′E﻿ / ﻿-3.417, 10.650). Es conocida por su larga playa arenosa donde se anidan las tortugas Baulas (leatherback). Posee aeropuerto, mercado y se encuentra en el parque nacional de Mayumba.

En 2010 tiene una población calculada de 5208 habitantes.

Se localiza unos 50 km al suroeste de la capital provincial Tchibanga.

Por su ubicación costera, se ha propuesto la ampliación de sus instalaciones portuarias, existiendo varios proyectos para ello. En sus inmediaciones hay una terminal petrolera llamada Lucina.

Tchibanga
Tchibanga es una ciudad situada en la provincia de Nyanga, en el sur de Gabón. Se encuentra a orillas del río Nyanga.  Tiene una población de 30.042 habitantes, según el censo de 2013.

La ciudad se encuentra en la carretera N6, además del aeropuerto de Tchibanga y un mercado. Se encuentra cerca de las Cataratas de Ivela. Tchibanga se encuentra en la región del sur de Gabón y no tiene el ambiente de selva profunda de muchas ciudades gabonesas. Tchibanga tiene un próspero distrito comercial, un hospital, dos escuelas secundarias, una oficina de correos, una gran iglesia católica y un aeropuerto. Una pequeña central eléctrica y una fuente de agua dulce proporcionan electricidad y agua corriente al centro de la ciudad.
Chrysis aethiopica
Chrysis aethiopica es una especie de avispa del género Chrysis, familia Chrysididae. Fue descrita por Alexander Mocsáry en 1889, renombrando de Chrysis dubia, esta a su vez descrita por el entomólogo polaco Oktawiusz Radoszkowski en 1876. Mocsáry renombró a esta especie ya que Chrysis dubia ya era el nombre de otra especie; Chrysis dubia descrita por Rossi en 1790, que es un sinónimo de Celonites abbreviatus. Algunas fuentes no reconocen este renombramiento. Su holotipo carece de ocho flagelómeros en la antena izquierda y tres en la derecha. Se encuentra en Etiopía.

Chrysis
Chrysis es un género muy extenso de avispas cuco (insectos de la familia Chrysididae). Es el género más extenso de la familia, con más de 1000 especies en más de 20 subgéneros, tan grande como todos los Chrysididae restantes juntos. El nombre genérico deriva del griego chrysis, «vasija de oro, vestido bordado en oro», y rinde homenaje al brillante aspecto metálico de las avispas del género.
Kaspárovski
Kasparovski (del ruso: Каспаровский) es un jútor del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en las llanuras enmarcadas entre las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte y la orilla occidental del río Kubán, 29 km al sureste de Novokubansk y 156 km al este de Krasnodar. Tenía 12 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novoselskoye.

Novokubansk
Novokubansk (del ruso: Новокуба́нск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en Ciscaucasia, en la orilla izquierda del río Kubán, 144 km al este de Krasnodar. Tenía 34 880 habitantes en 2010. Capital del municipio Novokubanskoye.
Combate de los Altos de Chipe
El combate de los Altos de Chipe fue un enfrentamiento entre un destacamento de caballería e infantería peruana y las tropas bolivianas cerca al pueblo de Locumba en Tacna ocurrido el 25 de diciembre de 1841 siendo victoria peruana en el marco de la Guerra Peruano-Boliviana.

José Ballivián
José Ballivián Segurola  (La Paz, Imperio español, 5 de mayo de 1805 - Río de Janeiro, Imperio del Brasil, 6 de octubre de 1852) fue un militar y político boliviano. Fungió como presidente de Bolivia desde el 27 de septiembre de 1841 hasta su caída del 23 de diciembre de 1847.
Bosques caducifolios y la estepa de la cuenca del Tarim
Los bosques caducifolios y la estepa de la cuenca del Tarim son una ecorregión de bosques templados de hoja ancha y mixtos en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang, en el oeste de China. La ecorregión incluye bosques caducifolios ribereños y estepas sostenidos por los ríos de la región en una región que, por lo demás, es árida.

Bosques templados de frondosas y mixtos
Los bosques templados de frondosas y mixtos son uno de los catorce biomas en los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres, incluyen los bosques caducifolios, bosques laurifolios y bosques mixtos.

Son bosques templados (de clima templado) mayormente dominados por angiospermas y que poseen gran variabilidad de temperatura y precipitaciones.

En el bosque templado del Este de Asia la estación seca se produce en invierno y en las regiones húmedas alrededor de las zonas de clima mediterráneo es seco en verano. En otras áreas, la distribución de lluvias a lo largo del año es más regular. Las precipitaciones anuales varían entre 600 y 1500 mm como promedio. Las temperaturas suelen ser moderadas, excepto en partes de Asia como la región del Ussuri, en el Extremo Oriente ruso, donde los inviernos son muy fríos.
Kuusiku-Nõmme
Kuusiku-Nõmme es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Norwegian Sky
El Norwegian Sky (anteriormente llamado Costa Olympia y Pride of Aloha) es un crucero de la clase Sun operado por Norwegian Cruise Line. Costa Cruceros lo ordenó construir originalmente como Costa Olympia al astillero Bremer Vulkan en Alemania pero decidió no comprar el barco sin terminar, y el Costa Olympia permaneció amarrado en Bremer Vulkan hasta diciembre de 1997, cuando Norwegian Cruise Line (NCL) lo compró. fue completado en 1999 por el astillero Lloyd Werft en Bremerhaven, Alemania para Norwegian Cruise Line bajo el nombre de Norwegian Sky. Entre 2004 y 2008 navegó como Pride of Aloha para NCL America.

Clase Sun
La clase Sun es una clase de cruceros. Construidos originalmente para Princess Cruises y ahora operados por P&O Cruises Australia, ambas subsidiarias de Carnival Corporation & plc, Barco de la Paz y Seajets. Los buques de la clase fueron diseñados y construidos por Fincantieri  en Italia. El primer buque de clase Sun, Sun Princess (ahora Pacific World), entró en servicio en 1995 y el último, Ocean Princess (ahora Queen of the Oceans) entró en servicio en 2000. En el momento del lanzamiento, la clase Sun se encontraba entre los cruceros más grandes del mundo, aunque desde entonces se ha superado.

Los cuatro barcos son efectivamente idénticos, con la única excepción notable del diseño de las alas del puente; Pacific World y Pacific Explorer tienen alas de puente exteriores, Charming y Queen of the Oceans tienen alas de puente cerradas.
Thriller social
Thriller social es un género cinematográfico que utiliza elementos de géneros como el suspense y el terror para visualizar la opresión que yace en la sociedad. El género ganó atención en 2017 con el estreno de Déjame salir de Jordan Peele, una película que pone de relieve los casos de alienación racial, con una trama basada en la intriga alrededor del secuestro de jóvenes afroamericanos. Antes de Peele, otros actores, directores y críticos han usado este término para describir este género cinematográfico incipiente, con ejemplos universales.

Muchos películas de terror social se enfocan en temas de raza, clase, género, sexualidad o nación, frecuentemente dentro del formato de películas de géneros categorizados más ampliamente como comedia negra, cine negro, drama psicológico y cine de terror, entre otros.

Bong Joon-ho
Bong Joon-ho (Daegu, 14 de septiembre de 1969) es un director de cine y guionista surcoreano. Entre sus trabajos cinematográficos figuran Memorias de un asesino (2003), la película de monstruos The Host (2006), la película de ciencia ficción Snowpiercer (2013) y la ganadora del Óscar a Mejor Película, Parásitos (2019).

En 2017, Metacritic lo clasificó en el puesto 13 de su lista de los 25 mejores directores de cine del siglo XXI. Sus películas presentan temas incómodos, humor negro y cambios repentinos de humor.