hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Owaldo Araque Valero
Owaldo Enrique Araque Valero (Chiguará, 21 de mayo de 1964) es un eclesiástico católico venezolano. Es el actual obispo de Guanare, desde abril de 2023, y desde el 8 de diciembre de 2023 administrador apostólico de la arquidiócesis de Barquisimeto.

Arquidiócesis de Barquisimeto
La arquidiócesis de Barquisimeto (en latín: Archidioecesis Barquisimetensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Barquisimeto. Desde el 28 de junio de 2024 su arzobispo es Polito Rodríguez Méndez.
Tødsø
Tødsø es una localidad situada en el municipio de Mors, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 255 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Mors, en el estrecho de Limfjord, el cual separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia.

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Clorinda Corradi
Clorinda Corradi (Urbino, 27 de noviembre de 1804 -  Santiago, 29 de junio de 1877), más conocida en Chile como Adelaida Corradi de Pantanelli, fue una contralto italiana, considerada junto a María Malibrán una de las máximas exponente del bel canto italiano. Aclamada como una de las mejores voces operísticas de su tiempo, quizá el de mayor equilibrio en cuanto a belleza y técnica vocal de la época, fue invitada a formar parte de cuadros operísticos en teatros de Italia, Estados Unidos, España y América Latina.

María Malibrán
María Felicia García Sitches, conocida artísticamente como María Malibrán (París, 24 de marzo de 1808 - Mánchester, 23 de septiembre de 1836) fue una cantante de ópera española (nacionalizada más tarde como francesa). Era hija del tenor, maestro de bel canto y compositor español Manuel del Pópulo Vicente García y de la soprano Joaquina Briones, y hermana de la cantante Pauline Viardot-García y del influyente maestro de canto Manuel Patricio Rodríguez García.

Cuando Rossini fue interrogado por quiénes habían sido los más grandes cantantes que había conocido, respondió:

Muchos cantantes de mi tiempo fueron grandes artistas pero hubo solo tres genios: Lablache, Rubini y esa niña tan mimada por la naturaleza, María Malibrán.
Zona conurbada de Sahuayo
La zona conurbada de Sahuayo es una de las 22 zonas conurbadas delimitadas por la SEDATU, el CONAPO y el INEGI, resultado de la unión entre el municipio de Sahuayo y el municipio de Jiquilpan. Cuenta con una población de 114 635 habitantes de acuerdo al censo del INEGI del año 2020.

Asimismo, es reconocida como «zona metropolitana» por el estado de Michoacán sin el amparo del gobierno federal. A diferencia de la delimitación federal, la estatal incluye a los municipios de Venustiano Carranza y Villamar, lo que incrementa su superficie a 949.1 km² y su población total a 153 968 habitantes.

Municipio de Jiquilpan
El municipio de Jiquilpan (del náhuatl xiuhquilitl ‘planta tintórea’ y pan ‘lugar’: ‘lugar de plantas tintóreas’) se encuentra ubicado en el noroeste del estado de Michoacán, México, a 145 km de Guadalajara, 210 km de Morelia y a 524 km de la Ciudad de México, por la carretera nacional número 15.

Los habitantes se dedican principalmente a actividades como la agricultura, ganadería y cultivo de hortalizas; se elaboran también productos derivados de la leche. Existe industria del tequila y del mezcal artesanal.

El municipio de Jiquilpan es considerado la capital política de la Ciénega de Chapala, ya que es la sede del distrito electoral 4, a nivel local y federal, así como sede de distintas instancias gubernamentales y educativas. Forma parte de la región 1. Lerma-Chapala y del Bajío zamorano.
Sitka Sound
El Sitka Sound (del inglés: Sitka Sound) es una entrada del océano Pacífico localizada en la costa occidental de la isla Baranof, que está cerrada en el norte por la isla Kruzof y las pequeñas islas de Halleck y Krestof. Sus aguas y todas las islas que le bordean pertenecen al archipiélago Alexander y, administrativamente, son parte de la Ciudad y Borough de Sitka del estado de Alaska. En su ribera oriental está la ciudad que le da nombre, Sitka (8.986 hab. en 2005).

Tiene una longitud de unos 30 km de largo y también 30 km de ancho.

Sitka
Sitka (hasta 1867 en ruso: Ново-Архангельск, transliterado: Novo-Arjánguelsk, Nueva Arcángel) es el nombre de una ciudad y un distrito en la parte sureste del estado de Alaska, EE. UU.

El distrito tiene una superficie consolidada de 2.870,3 millas cuadradas (7.434 km²) y un área total (incluyendo agua) de 4.811,4 millas cuadradas (12 461.48 km², de los que 5.018,42 km² están cubiertos de agua). Cuenta con una población de 8835 habitantes y una densidad de población de 0,5 hab./km² (datos del censo de población estadounidense de 2000). Es la mayor subdivisión administrativa de EE. UU.

Estuvo bajo dominio ruso desde 1799 hasta 1867. La ciudad está situada en el lado oeste de la Isla de Baranof y en la mitad sur de la isla Chichof, en el archipiélago Alexander del océano Pacífico (parte del Panhandle de Alaska). Según el censo de 2020, Sitka tenía una población de 8.458, lo que la convierte en la quinta ciudad más poblada del estado.
Marian Tałaj
Marian Tałaj (Koszalin, 22 de diciembre de 1950) es un deportista polaco que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Montreal 1976 en la categoría de –70 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1972 y 1977.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Díptico de los Símacos y Nicómacos
El díptico de los Símacos y Nicómacos es un díptico de marfil tallado que data probablemente del 388/401. Actualmente, las dos tablas del díptico, de 29 cm de altura, están repartidas una en el Museo de Victoria y Alberto de Londres y la otra en el Museo de Cluny de París (antes en el Louvre).

Durante el Bajo Imperio, las familias romanas más destacadas solían encargar dípticos como obsequio para celebrar acontecimientos importantes, como la adjudicación del consulado (dípticos consulares). Los eruditos creen que el díptico de los Símacos y Nicómacos fue creado para celebrar un matrimonio entre miembros de estas dos influyentes familias senatoriales paganas romanas; Generalmente se cree que el matrimonio fue entre Nicómaco Flaviano, hijo de Virio Nicómaco Flaviano, y una hija de Quinto Aurelio Símaco.

Díptico
Se conoce como dípticos (del griego δύο "dos" y πτυχή "placa") a ciertas placas de marfil, madera o metal, decoradas con relieves o pinturas y unidas de modo que puedan plegarse como las tapas de un libro. Si constan de tres hojas se denominan trípticos, y si tienen más, polípticos. Por extensión, se llama también dípticos, trípticos y polípticos a los cuadros divididos en compartimientos, aunque sean de notables dimensiones y no puedan plegarse.
La lectora (serie de televisión)
La lectora es una miniserie colombiana producida para RCN Televisión en 2002 y 2003. basada en la novela literaria homónima del escritor y periodista colombiano Sergio Álvarez Guarín, bajo la adaptación libre para televisión de los escritores Mauricio Navas y Mauricio Miranda.

Está protagonizada por Verónica Orozco, Lorena Meritano, Luis Mesa y Fabio Rubiano.

Lorena Meritano
Lorena Meritano Gelfenben (Concordia, Entre Ríos, 30 de septiembre de 1970) es una modelo, actriz y presentadora de televisión argentina que ha desarrollado parte de su carrera en diversos países de América Latina.
Elecciones municipales de 2021 en la Región de Arica y Parinacota
La presente es una lista de las personas que postularon a las alcaldías de las 4 comunas de la región de Arica y Parinacota para las Elecciones municipales de Chile de 2021, que se realizaron los días 15 y 16 de mayo de 2021.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Portillo de la Lealtad
El Portillo de la Lealtad (hasta 2010, Portillo de la Traición) es un acceso al primer recinto amurallado de la ciudad de Zamora. La denominación tradicional «de la Traición» procede de los relatos épico-literarios del Cerco de Zamora, que atribuyen a Vellido Dolfos la muerte del rey Sancho II de Castilla y su huida por un «postigo» de la muralla.

Vellido Dolfos
Vellido Dolfos (también aparece como Bellido Dolfos e incluso como Vellido Adolfo) fue un legendario noble leonés, muy conocido por aparecer en los cantares de gesta, el romancero y las crónicas medievales como el autor de la muerte del rey Sancho II de Castilla el 7 de octubre de 1072. Aunque la historiografía reciente lo ha considerado un personaje legendario, está documentado en 1057 un «Vellit Adulfiz» que podría ser el noble conocido en la leyenda como Bellido Adolfo o Dolfos.
Jorge Castelli
Jorge Castelli (Buenos Aires, 12 de mayo de 1946-16 de julio de 2007) fue un entrenador de fútbol argentino con una carrera en el fútbol de su país como preparador físico y como director técnico. Dirigió a la selección de Haití entre 2001 y 2002.

Selección de fútbol de Haití
La selección de fútbol de Haití (en francés: Équipe d'Haïti de football, y en criollo haitiano: Ekip Foutbòl Ayiti) es el representativo nacional de este país. Es controlada por la Federación Haitiana de Fútbol, perteneciente a la FIFA, CONCACAF y CFU.

Sus máximos logros internacionales fueron las conquistas de la Copa Concacaf 1973 (clasificatoria al Mundial de 1974), la Copa CCCF de 1957, el Campeonato de la CFU de 1979 y la Copa del Caribe de 2007. En Copa de Oro logró llegar a la fase de semifinales en 2019. También es de las pocas selecciones del Caribe en clasificar a un mundial de fútbol en el año 1974 y en 2026.
Einar Eyjólfsson
Einar Eyjólfsson (nórdico antiguo: Einarr Þveræingur, n. 940) fue un caudillo vikingo de Islandia e influyente bóndi de los Möðruvellingar que vivió en Eyjafjörður, Islandia. Era hijo de Eyjólfur Valgerðsson y hermano del goði Gudmundur Eyjólfsson. Es uno de los personajes principales de la saga Ljósvetninga, y saga de Víga-Glúms, pero su influencia se percible por la presencia en otras sagas nórdicas: saga Þórðar hreðu, saga Eyrbyggja, saga Vatnsdœla, y saga Íslendinga.

En algunos registros aparece como Einarr þveræingr Eyjólfsson, por los lazos familiares con sus vecinos þveræingar.

Möðruvellingar
Möðruvellingar (Modhruvellingar) fue un poderoso clan familiar de la Era vikinga durante el periodo de la Mancomunidad Islandesa, siglos IX y X, y tuvieron cierto protagonismo en la colonización islandesa en los tiempos de Hrafna-Flóki Vilgerðarson y Eyjólfur Valgerðsson, los primeros referentes del clan. Su historia aparece en varias sagas nórdicas, a destacar la saga Ljósvetninga, la saga de Víga-Glúms y la saga de Njál, y la presencia de uno de los grandes caudillos del clan, Gudmundur Eyjólfsson que apoyó a su amigo Ásgrímur Elliða-Grímsson durante el Althing de 1012 en la causa a favor de Kári Sölmundarson por la quema y muerte de Njáll Þorgeirsson y su familia.

Dominaron el goðorð de Eyjafjörður y gran parte de Þingeyjarsýsla, debe su nombre al distrito de Möðruvellir. Hasta el siglo XIV su influencia fue notable en toda la isla.
Tribunal de París
El Tribunal de París (en francés: Tribunal de Paris) es un palacio de justicia situado en la Porte de Clichy (barrio de Batignolles), en el distrito XVII de París (Francia). Es la sede del Tribunal Judicial de París (antiguo Tribunal de Grande Instance) desde 2018; previamente esta jurisdicción estaba instalada en el Palacio de Justicia de la isla de la Cité y en varios edificios anexos. Junto con el 36, Rue du Bastion y la Maison de l'Ordre des Avocats, constituye la Ciudad de la Justicia de París (en francés: Cité judiciaire de Paris).

El rascacielos tiene un total de 120 000 m² de superficie útil, incluidos 20 000 m² de espacios públicos con las noventa salas de audiencia (dos de las cuales están reservadas para procesos fuera de norma), 30 000 m² de espacios terciarios (oficinas y otros) y 3000 m² de espacios seguros. El edificio tiene treinta y ocho plantas.

Isla de la Cité
La isla de la Cité (en francés: Île de la Cité o Isla del Asentamiento) se encuentra en medio del río Sena, en el corazón de la ciudad de París, Francia. Considerada como el antiguo centro de la ciudad de París, está situada en los actuales distritos I y IV. Gui de Bazoches la evocaba en 1190 como «la cabeza, el corazón y la médula de París». Su superficie es de aproximadamente 22,5 ha. El 1 de enero de 2007 había 1168 habitantes en la isla.
Cyanoliseus ensenadensis
Cyanoliseus ensenadensis es una de las 2 especies extintas de las 3 que integran el género Cyanoliseus de la familia de los loros (Psittacidae), cuyas especies se denominan loros barranqueros o tricahues. C. ensenadensis habitaba en la región pampeana del centro-este de América del Sur.

Cyanoliseus patagonus
El loro barranquero o loro tricahue (Cyanoliseus patagonus) es una especie de ave psitaciforme de la familia de los psitácidos que habita en la meseta patagónica y en las laderas de las montañas de la cordillera de los Andes en Argentina y Chile. Es la única especie viviente del género Cyanoliseus.
Batalla de Ruspina
La batalla de Ruspina fue un combate que enfrentó al líder popular Cayo Julio César con uno de los líderes optimates, Tito Labieno, antiguo lugarteniente del primero durante la guerra de las Galias, en la localidad de Ruspina situada en la actual Monastir,Túnez.

Batalla de Tapso
La batalla de Tapso fue un enfrentamiento armado librado entre cesarianos y pompeyanos durante la segunda guerra civil de la República romana, en 46 a. C. El ejército del Senado, dirigido por Quinto Cecilio Metelo Escipión y su aliado Juba I, rey de Numidia, se encontró con el de Cayo Julio César, quien terminó por imponerse. Con esta victoria, César pacificó África y anexó Numidia a la República.
Dusenburyina
Dusenburyina es un género de foraminífero bentónico de la familia Dusenburyinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Clavulina procera. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hormosinina
Hormosinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Hagamos la República Catalana
Hagamos la República Catalana es una concentración que se llevó a cabo a la Avenida Diagonal de Barcelona el día once de septiembre de 2018 con el objetivo de reivindicar la independencia de Cataluña. La Guardia Urbana de Barcelona cifró en cerca de un millón de personas la participación al acontecimiento.

Avenida Diagonal (Barcelona)
La avenida Diagonal (en catalán Avinguda Diagonal) es el nombre de una de las mayores y más importantes avenidas de Barcelona, España. Corta el distrito central del Ensanche en dos diagonalmente, de ahí su nombre.
Víctor Hugo Pereira
Víctor Hugo Pereira Alcaraz (Paraguarí, 2 de marzo de 1969) es un abogado, catedrático universitario, diplomático y político paraguayo que se destaca por ser el primer gobernador e intendente municipal de afiliación liberal en el Departamento de Misiones. En la actualidad, ejerce el cargo de asesor político y desempeña funciones como asesor parlamentario en el Congreso Nacional de Paraguay. Ocupó el cargo de gobernador durante el período 2008-2012 y el de intendente municipal del distrito de San Juan Bautista durante el período 2001-2006.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
Gustavo Alessandri Balmaceda
Gustavo Alessandri Balmaceda (8 de marzo de 1961) es un empresario y político chileno, miembro del partido Renovación Nacional. Fue diputado de la República en representación del distrito N.° 26 de la Región Metropolitana desde 1990 hasta 1994.

José Manuel Balmaceda
José Manuel Balmaceda Fernández (Bucalemu, 19 de julio de 1840-Santiago, 19 de septiembre de 1891) fue un periodista, político y dictador chileno, que ejerció como presidente de Chile entre 1886 y 1891, habiendo sido catalogado por sus detractores y por parte de la historiografía nacional como primer dictador de Chile.

Inició su gobierno con un ambicioso plan de obras públicas y con el ideal político de unir a los liberales en un solo gran partido. Sin embargo, pronto se inició un enfrentamiento con el congreso por la pugna entre presidencialismo y parlamentarismo, que se transformó en una guerra civil en 1891, tras aprobar Balmaceda el presupuesto de la nación sin la firma del Congreso. Derrotadas sus fuerzas en las batallas de Concón y de Placilla, se suicidó el 19 de septiembre de 1891 en la legación argentina.
Sonkovo
Sonkovo (ruso: Сонко́во) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Tver.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 3553 habitantes.

Se ubica unos 25 km al este de Bézhetsk y unos 30 km al sur de Krasni Jolm.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
The Good Mother
The Good Mother es una película de suspenso policial estadounidense de 2023 dirigida por Miles Joris-Peyrafitte y coescrita con Madison Harrison. Está protagonizada por Hilary Swank, Olivia Cooke, Jack Reynor y Hopper Penn.

La película fue estrenada por Vertical Entertainment el 1 de septiembre de 2023.

Olivia Cooke
Olivia Kate Cooke (Oldham, Inglaterra, 27 de diciembre de 1993) es una actriz británica. Ha aparecido como Alicent Hightower en la serie de televisión dramática de fantasía House of the Dragon (2022-presente), Emma Decody en el thriller Bates Motel (2013-2017), Becky Sharp en el drama de época Vanity Fair (2018) y la espía Sidonie “Sid” Baker en el thriller de Apple TV Slow Horses (2022).

En cine, Cooke ha protagonizado la película de terror Ouija (2014), la comedia dramática Me and Earl and the Dying Girl (2015), el thriller Thoroughbreds (2017), la película de ciencia ficción Ready Player One (2018), el thriller cómico Pixie (2020) y el drama Sound of Metal (2019).
Monifa Jansen
Monifa Joanne-Marie Jansen (3 de marzo de 1993, Willemstad, Curazao) es una modelo Curazoñela ganadora de Miss Universe Curacao 2011 y por lo tanto representante oficial para representar a Curazao en Miss Universo 2011 en São Paulo, Brasil, pero debido a que entraba en conflicto su edad, no pudo participar y fue enviada su primera finalista Eva Van Putten. Ella representó a Curazao en Miss Universo 2012, en diciembre de 2012.

Miss Universo 2012
Miss Universo 2012, la 61.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el PH Live del Planet Hollywood Resort & Casino en Las Vegas, Nevada (Estados Unidos) el 19 de diciembre de 2012.

Representantes provenientes de ochenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso.Al final del evento, Miss Universo 2011, Leila Lopes de Angola, coronó como su sucesora a Olivia Culpo de Estados Unidos. Esta es la octava victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1954, 1956, 1960, 1967, 1980, 1995 y 1997.

El concurso fue presentado por Andy Cohen y Giuliana Rancic; como corresponsal tras bambalinas actuó Jeannie Mai. La banda de rock estadounidense Train y el músico australiano Timomatic se encargaron del entretenimiento.