hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ratificación de Mandato en Tlajomulco 2011
La Consulta Ciudadana de Ratificación de Mandato se realizó el domingo 25 de septiembre de 2011 en el municipio de Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México. Fue impulsada por el presidente municipal Enrique Alfaro Ramírez y corresponde al primer ejercicio de esta naturaleza en el país.

Enrique Alfaro Ramírez
Enrique Alfaro Ramírez (Guadalajara, 20 de junio de 1973) es un político, empresario e ingeniero civil mexicano. Fue gobernador de Jalisco de 2018 a 2024, presidente municipal de Guadalajara de 2015 a 2017 y presidente municipal de Tlajomulco de Zúñiga de 2010 a 2011.
Get Up (EP de NewJeans)
Get Up es el segundo EP del grupo femenino de Corea del Sur NewJeans. Fue lanzado el 21 de julio de 2023 por ADOR, sello discográfico subsidiario de HYBE. El miniálbum contiene seis pistas, incluyendo tres sencillos principales, «Super Shy», «ETA» y «Cool With You», además de una pista especial titulada «New Jeans», en colaboración con The Powerpuff Girls de Warner Bros. Discovery. El EP fue producido por los Park Jin-su y 250, quienes ya habían participado previamente en la producción de canciones para el grupo, junto con Frankie Scoca, Catharina Stoltenberg y Henriette Motzfeldt.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) es un conglomerado multinacional estadounidense de medios de comunicación y entretenimiento con sede en la Ciudad de Nueva York.

La empresa se formó mediante la fusión de WarnerMedia y Discovery, Inc. completada el 8 de abril de 2022. El nombre de la empresa es una combinación de la propiedad insignia de WarnerMedia, el estudio cinematográfico Warner Bros. y la cadena de televisión de pago Discovery Channel.
Qaasuitsup
Qaasuitsup (en groenlandés: Qaasuitsup Kommunia, Lugar de la Oscuridad Polar) fue un municipio o Kommune de Groenlandia, operativo desde el 1 de enero de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2017. Consta de los antiguos municipios del oeste y norte de Groenlandia, cada uno llamado como el mayor asentamiento. Estos incluyen: Kangaatsiaq, Aasiaat, Qasigiannguit, Ilulissat, Qeqertarsuaq, Uummannaq, Upernavik y Qaanaaq. El centro administrativo del municipio estaba en Ilulissat. En 2018 fue dividido en los municipios de Qeqertalik (al sur junto con la isla Disko) y Avannaata (al norte).

Kangaatsiaq
Kangaatsiaq ([kaˈŋaːt͡sːiɑq] según la antigua ortografía Kangâtsiaĸ) es un pueblo en Groenlandia Occidental situado en el centro administrativo del municipio de Kangaatsiaq.

El pueblo de Kangaatsiaq recibió la denominación de pueblo apenas en 1986, aunque como asentamiento ha existido desde mucho antes.

La población vive en los asentamientos de Attu, Niaqornaarsuk, Ikerasaarsuk y Iginniarfik.
Psybient
El psybient, también llamado PSYchedelic amBIENT (ambiente psicodélico; de ahí su apócope), goa ambient y más comúnmente psychill y psydub en la escena goa y psytrance, es un género de música electrónica que mezcla elementos del trance psicodélico, ambient, world music, new age, y hasta "ethereal wave". Se lo llama así por combinar elementos de música Ambient con estética de Psicodelia. Lo suele influenciar el dub, pero también el glitch. Las piezas del Psybient usualmente se estructuran alrededor del concepto de crear un "viaje sonoro" o "viaje musical". Se diferencia del Psytrance al enfocarse más en crear una experiencia musical que puede experimentarse en el tiempo de un álbum de larga duración, esto enfatizando menos en que los ritmos concuerden, y crea una diversidad de dinámicas. Algunos artistas de psybient son Shpongle, Entheogenic, Bluetech, Shulman, Kick Bong, The Mystifying Oracle, Carbon Based Lifeforms, The London Vampire Panic y Younger Brother.

Trance psicodélico
El trance psicodélico, comúnmente llamado psychedelic trance o psytrance es un género de música electrónica caracterizado por arreglos de ritmo hipnóticos y complejas melodías de sintetizador y fuertes riffs de tiempo rápido. Se hizo popular por primera vez en 1995, cuando la prensa británica se hizo eco del fenómeno del goa trance. Desde entonces el género ha crecido mucho hasta ofrecer una gran variedad de sonoridades, tiempos y estilos. Algunos ejemplos incluyen full-on, dark psytrance, progressive psytrance, uplifting psytrance, psychedelic tech trance entre otros.
Campeonato Brasiliense 2020
El Campeonato Brasiliense de 2020 fue la edición 106.ª del principal campeonato de clubes de fútbol del Distrito Federal. El torneo es organizado por la Federação de Futebol do Distrito Federal y otorga cupos a los campeonatos nacionales y regionales del país. Concede tres cupos a la Copa de Brasil 2021, dos al Campeonato Brasileño de Serie D para equipos que no pertenezcan a ninguna de las demás categorías y dos a la Copa Verde 2021. Debido a la pandemia de COVID-19, fue suspendido indefinidamente. Para el mes de agosto, el campeonato fue reanudado con los partidos pendientes de la última fecha que se alcanzó a jugar del campeonato.

Copa Verde 2021
La Copa Verde 2021 fue la octava (8ª) edición del torneo que reúne equipos de la región norte y la región centro-oeste incluyendo el Estado de Espírito Santo. El torneo fue organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol, con un formato de disputa de partido único y partidos de ida y vuelta pasando solo un equipo a la siguiente fase.

Comenzó el 13 de octubre de 2021 y finalizó el 11 de diciembre del mismo año.

La competencia contó con 24 equipos participantes, elegidos en función de su desempeño en los campeonatos estatales y su posición en el Ranking CBF. El campeón garantizó un cupo a la tercera ronda de la Copa de Brasil 2022.
Falta (derecho)
La falta o contravención, en Derecho penal, es una conducta antijurídica que pone en peligro algún bien jurídico protegible, pero que es considerado de menor gravedad y que, por tanto, no es tipificada como delito.

Las faltas cumplen con todos los mismos requisitos que un delito (tipicidad, antijuridicidad y culpabilidad). La única diferencia es que la propia ley decide tipificarla como falta, en lugar de hacerlo como delito, atendiendo a su menor gravedad.

Dado que, por definición, la gravedad de una falta es menor a la de un delito, las penas que se imponen por las mismas suelen ser menos graves que las de los delitos, y se intenta evitar las penas privativas de libertad en favor de otras, como las penas pecuniarias o las de privaciones de derechos.

Desde la modificación del Código Penal español en 2015, esta figura desaparece y, con algunas diferencias, se convierte en lo que ahora se denomina delito leve.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
S. Prestley Blake
Stewart Prestley Blake (Jersey City, 26 de noviembre de 1914 - Stuart, 11 de febrero de 2021), conocido como S. Prestley Blake, fue un restaurador estadounidense. Fue cofundador de la Friendly Ice Cream Corporation (conocida más comúnmente como "Friendly's").

Stuart (Florida)
Stuart es una ciudad ubicada en el condado de Martín en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.593 habitantes y una densidad poblacional de 668,94 personas por km².
Plan Rogers
El Plan Rogers fue un acuerdo-marco propuesto por el Secretario de Estado de los Estados Unidos William P. Rogers para conseguir el fin de la beligerancia en el conflicto árabe-israelí tras la Guerra de los Seis Días y la Guerra de Desgaste. Basado en la resolución 242 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, contemplaba el retorno de Israel a las fronteras reconocidas internacionalmente con una serie de ajustes mínimos referentes a la seguridad mutua y con una propuesta para la resolución del problema de los refugiados palestinos.

Refugiados palestinos
El término refugiados palestinos se refiere a la población de exiliados de origen palestino que dejó sus hogares tradicionales durante la guerra árabe-israelí de 1948 y a lo largo del conflicto árabe-israelí. Los palestinos que quedaron dentro del Estado de Israel y adquirieron la ciudadanía son oficialmente árabes israelíes.
Yoshiki Murakami
Yoshiki Murakami (村上 喜紀, Murakami Yoshiki?,  Maizuru, Prefectura de Kioto, 29 de octubre de 1993) es un actor de voz japonés, afiliado a Across Entertainment. Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Haruhiko Beppu en Binan Kōkō Chikyū Bōei-bu Love! Love! y Kazuho Funatsu en Yowamushi Pedal.

Maizuru (Kioto)
Maizuru (舞鶴市, Maizuru-shi?) es una ciudad japonesa de la prefectura de Kioto, en la costa del mar del Japón.

En 2008 la ciudad tiene una población estimada de 89.626 personas, con una densidad de 264 personas por km². El área total es de 342,15 km².

La ciudad fue fundada el 27 de mayo de 1943.
José Rovirosa
José Narciso Rovirosa Hernández o José Rovirosa o José María Rovirosa (San Francisco de Campeche, Yucatán, Nueva España, 29 de octubre de 1782 -  San Juan Bautista, Tabasco, 26 de septiembre de 1832) fue un político mexicano que llegó a ser gobernador, primero como interino y después como el cuarto Gobernador Constitucional.

Fue el primer Gobernador en la historia de Tabasco en presentar un informe de actividades.

San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.
Hunter Preston
Hunter Moise Preston (nacido el 11 de agosto de 1999 en Daphne (Alabama)) es un jugador de baloncesto estadounidense que mide 201 centímetros y juega en la posición de alero en las filas del Club Bàsquet Alginet de la Liga LEB Plata.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Ezra Dotan
Ezra Dotan (en hebreo: עזרא דותן‎; Ciudad Libre de Dánzig, 25 de septiembre de 1937-16 de mayo de 1981) fue un oficial de la Fuerza Aérea Israelí (IAF) y un as de la aviación al que se le atribuyen cinco victorias.

Ciudad Libre de Dánzig
La Ciudad Libre de Dánzig (en alemán: Freie Stadt Danzig, en polaco: Wolne Miasto Gdańsk) fue una ciudad-Estado autónoma establecida el 10 de junio de 1920 en la actual ciudad polaca de Gdansk (de 1772 a 1920, parte de Prusia), de acuerdo a la Parte III, sección IX, del Tratado de Versalles (1919). Danzig dejaba de formar parte de Alemania y quedaba bajo la tutela de la Sociedad de Naciones, concediendo a Polonia privilegios diplomáticos y económicos (este país ejercía un protectorado sobre la ciudad).

La ciudad perdió su condición de ciudad-Estado tras ser incorporada por la Alemania nazi el 2 de septiembre de 1939 y posteriormente transferida a Polonia, tras el final de la Segunda Guerra Mundial.
Plaza del Châtelet
La plaza del Chatêlet (en francés: Place du Châtelet) es una destacada plaza de París situada a caballo entre los distritos I y IV, a orillas del río Sena, en la entrada del Pont au Change. Es un importante nudo circulatorio por su posición céntrica en la capital, en el cruce de ejes norte-sur y este-oeste, una encrucijada de caminos de todos los transportes públicos y lugar importante de espectáculos de París.

Se encuentra en el cruce de la rue de Rivoli, la avenida Victoria y los muelles de la Mégisserie y Gesvres, en el eje este-oeste, y del bulevar de Sébastopol y el Boulevard du Palais, conectados por el Pont au Change, en el eje norte-sur.

Pont au Change
El Pont au Change es un puente parisino sobre el río Sena que une el primer distrito de la capital con el IV. Conecta el Palais de Justice y la Conciergerie con la margen derecha del río.

En 1999, quedó incluido dentro de la delimitación del ámbito de Riberas del Sena en París, bien declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Vari-Voula-Vouliagmeni
Vari-Voula-Vouliagmeni (en griego, Βάρη-Βούλα-Βουλιαγμένη, AFI: [ˈvaɾi ˈvula vuʎaɣˈmɛni]), oficialmente Municipio de Vari-Voula-Vouliagmeni (en griego, Δήμος Βάρης-Βούλας-Βουλιαγμένης, AFI: [ˈðimos ˈvaɾis ˈvulas vuʎaɣˈmɛnis]), es un municipio de la periferia de Ática que fue creado con el plan Calícrates. El municipio fue diseñado a partir de la fusión de los pueblos de Vari, Vouliagmeni y Voula. La extensión del municipio es de 37,225 km² y su población es de 48 399 habitantes de acuerdo con el censo del año 2011. La sede administrativa del pueblo se encuentra en Voula. Pertenece administrativamente a la unidad periférica de Ática Oriental.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Kiran Badloe
Kiran Badloe (Almere, 13 de septiembre de 1994) es un deportista neerlandés que compite en vela en las clases RS:X e iQFoil.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la clase RS:X.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de RS:X entre los años 2016 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de RS:X entre los años 2019 y 2021. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de IQFoil, en los años 2020 y 2023.

Campeonato Europeo de RS:X
El Campeonato Europeo de RS:X es la máxima competición de la clase de vela RS:X a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2006 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Vinícius Rodolfo de Souza Oliveira
Vinícius Rodolfo de Souza Oliveira (Queimados, Río de Janeiro, Brasil, 27 de marzo de 1995), conocido como Vinícius Tanque, es un futbolista brasileño que juega de delantero en la U. D. Melilla de la Primera Federación. Tras una mala primera vuelta rescindió su contrato en enero del 2024 dejando de formar parte de la U.D. Melilla

Unión Deportiva Melilla
La Unión Deportiva Melilla es un club de fútbol de la ciudad autónoma de Melilla (España). Fue fundado en 1943 y juega en el Grupo 5 de la Segunda Federación. Es el decano del fútbol melillense y ostenta el récord de campañas consecutivas en Segunda B, con 33 temporadas.
Temporada 1982-83 de los Denver Nuggets
La temporada 1982-83 fue la séptima de los Denver Nuggets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas. La temporada regular acabó con 45 victorias y 37 derrotas, ocupando el sexto puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante San Antonio Spurs.

Denver Nuggets
Los Denver Nuggets (en español: Pepitas de Denver) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Denver.
José Villena Vela
José Eduardo Villena Vela (Guzmango, 13 de octubre de 1935 - Lima, 16 de noviembre del 2018) fue un empresario, gerente y político peruano. Fue congresista de la república por la región Cajamarca durante el breve periodo 2000-2001.

Gerente
El término gerente denomina a quien está a cargo de la dirección o coordinación de una organización, institución o empresa, o bien de una parte de ella, como un departamento o un grupo de trabajo. Existe, por ejemplo, el gerente general, el gerente de finanzas, el gerente de personal, el gerente de sección, el gerente de turno, gerente de proyecto y otros.

Otra definición de gerente afirma que es la persona que coordina y supervisa el trabajo de otras de tal forma que cumplan con los objetivos de la organización. Los empleados no administrativos trabajan directamente en una labor o tarea y no tienen a alguien que les reporte. Las organizaciones o empresas estructuradas suelen tener gerentes de primera línea, gerentes de nivel medio y gerentes de nivel alto. En otras organizaciones de configuraciones más generales, los gerentes pueden no ser identificables fácilmente, aunque alguien debe desempeñar esa función.
Fragata blindada Blanco Encalada
La fragata blindada Almirante Blanco Encalada, conocida comúnmente como el Blanco, fue una nave de la armada de Chile de fines del siglo XIX. Fue construida, al igual que su gemela, la fragata blindada Lord Cochrane, en el Reino Unido en 1875. Participó activamente en la Guerra del Pacífico, siendo su acción más destacada la captura del monitor peruano Huáscar en el combate naval de Angamos. El Blanco formó parte de las fuerzas congresistas que derrotaron al presidente José Manuel Balmaceda en la Guerra Civil de 1891. Fue hundida en la bahía de Caldera durante este conflicto el 23 de abril de 1891, convirtiéndose en el primer buque de guerra en el mundo en ser hundido por un torpedo autopropulsado.

Caldera (Chile)
Caldera es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile, perteneciente a la Provincia de Copiapó, en la Región de Atacama. Es puerto minero, pesquero y agrícola, ubicado a 75 kilómetros de la ciudad de Copiapó (capital regional). Además Caldera está situada en una zona de interés turístico.

La ciudad fue fundada el 20 de noviembre de 1849, mediante Decreto con Fuerza de Ley firmado por el entonces Presidente de la República Manuel Bulnes y el ministro del Interior José Joaquín Pérez.
Campaña de las islas Gilbert y Marshall
La campaña de las islas Gilbert y Marshall, en el teatro de operaciones de Asia-Pacífico de la Segunda Guerra Mundial, fueron operaciones estratégicas clave de la Flota del Pacífico de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines en el Pacífico Central, desde noviembre de 1943 hasta febrero de 1944. El propósito era establecer aeródromos que permitieran el apoyo aéreo desde tierra para próximas operaciones en el Pacífico Central. La campaña se inició con una costosa batalla de tres días por la isla de Betio en el atolón de Tarawa. La campaña fue precedida un año antes por un raid de distracción de los Marines de los EE. UU. en agosto de 1942 sobre la isla de Makin.

Las bases japonesas en las islas Gilbert y Marshall eran el perímetro exterior de las defensas orientales del Imperio japonés. La campaña de las islas Marianas y Palaos sucedió a esta campaña en el verano siguiente.

Batalla de Tarawa
La batalla de Tarawa fue un combate dentro del marco de la Guerra del Pacífico correspondiente a la Segunda Guerra Mundial, librado en el atolón Tarawa desde el 20 de noviembre al 23 de noviembre de 1943. Era la segunda vez que Estados Unidos pasaba a la ofensiva —la campaña de Guadalcanal había sido la primera—, y la primera ofensiva en la crítica región central del Pacífico.

También fue la primera vez en la guerra que Estados Unidos se enfrentó a una fuerte oposición japonesa al efectuar los desembarcos. Los anteriores tuvieron poca o ninguna resistencia inicial. Los defensores japoneses estaban bien abastecidos y bien preparados, y pelearon casi hasta el último hombre. Al coronel David M. Shoup, a los tenientes primeros, Alexander Bonnyman y William D. Hawkins y al sargento primero William J. Bordelon se les concedió la Medalla de Honor.
Easy A
Easy A (Rumores y mentiras en España y Se dice de mí en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia cine dirigida por Will Gluck, escrito por Bert V. Royal y protagonizada por Emma Stone, Stanley Tucci, Patricia Clarkson, Thomas Haden Church, Dan Byrd, Amanda Bynes, Penn Badgley, Cam Gigandet, Lisa Kudrow y Aly Michalka. El guion fue parcialmente inspirado por la novela The Scarlet Letter de Nathaniel Hawthorne.

Filmada en los estudios Screen Gems y en Ojai, California, la película fue lanzada el 17 de septiembre de 2010, recibió críticas muy positivas y recaudó $75 millones en todo el mundo.

Penn Badgley
Penn Dayton Badgley (Baltimore, Maryland; 1 de noviembre de 1986) es un actor y músico estadounidense. Es conocido por su rol como Dan Humphrey en la serie Gossip Girl (The CW, 2007–12) y Joe Goldberg en la serie You (Netflix, 2018–25). Actualmente es el cantante principal de la banda indie Mother (estilizada como MOTHXR).
Chalciporus piperatus
Chalciporus piperatus, o boleto picante, es un hongo basidiomiceto de la familia Boletaceae. Es frecuente en claros y márgenes de caminos de los bosques de coníferas y mixtos de las regiones templadas de Europa. El cuerpo fructífero aflora desde verano a otoño, de forma solitaria o en grupos. No es comestible, aunque ha sido empleado como condimento por su sabor picante. El epíteto específico "piperatus" significa "como la pimienta". El color amarillo vivo que presenta en los cordones miceliares de la base es muy característico de las especie del género Chalciporus.

Basidiocarpo
Un basidiocarpo o basidioma es el esporocarpo de un hongo basidiomiceto, que consiste en una estructura multicelular sobre la que se dispone el himenio productor de esporas. Los basidiocarpos son característicos de los Agaricomycetes, Dacrymycetes y algunos Tremellomycetes y Atractiellomycetes, al contrario de lo que sucede con el resto de los basidiomicetos que no tienen estas estructuras. Al igual que ocurre con los esporocarpos, los basidiocarpos que son visibles al ojo desnudo (especialmente aquellos con una morfología más o menos agárical) la mayoría son comúnmente denominados como hongos o setas, mientras que los basidiocarpos que se sitúan bajo tierra son denominados trufas o falsas trufas.