hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La sangre en el cuerpo
La Sangre en el Cuerpo es el quinto álbum de estudio de la banda chilena Los Tres, lanzado al mercado en 1999. Fue grabado en Nueva York, y contó con la coproducción del estadounidense Joe Blaney, quien ofició el mismo rol para los álbumes Unplugged y Fome.

Este el último disco en el que participa su baterista original, Francisco Molina, y el último álbum previo al receso del año 2000.

Los Tres MTV Unplugged
Los Tres MTV Unplugged es la primera producción discográfica que registra material en vivo de la banda chilena Los Tres. Este álbum fue grabado el 14 de septiembre de 1995 en Miami Beach, Florida. Contó con la participación de los músicos chilenos y amigos de la banda: Antonio Restucci y Cuti Aste.

Este disco fue el primer disco unplugged de un grupo chileno para MTV y, según técnicos de esta cadena, es el único concierto realmente desenchufado que se ha realizado, ya que sólo se utilizaron micrófonos análogos de rango dinámico, a cierta distancia de cada instrumento. Su éxito quedaría plasmado en el cuádruple Disco de Platino que obtuvo, a los tres meses de haber salido al público, logrando ser el disco más vendido en Chile durante 1996.
Cratón de Tanzania
El cratón de Tanzania es una parte antigua y estable de la litosfera continental en el centro de Tanzania. Es también uno de los cinco cratones del zócalo precámbrico que constituyen la placa africana. De hecho son cuatro cratones, el mencionado más el cratón del Kalahari, el cratón del Congo y el cratón de África Occidental, a los que se añade el metacratón del Sahara. El cratón del Kalahari consiste en dos cratones más pequeños separados por el cinturón del Limpopo: el cratón de Kaapvaal y el cratón de Zimbabue. Estas masas terrestres se unieron a finales del precámbrico y principios del paleozoico para formar el continente africano. Actualmente, los cratones están inactivos, pero hay indicios de que ha habido actividad volcánica en los bordes que ha afectado a 14 países de África Occidental.

Cratón de Kaapvaal
El cratón de Kaapvaal (provincia de Limpopo de Sudáfrica) es, junto con el de Pilbara de Australia Occidental, uno de los dos únicos lugares que quedan de la corteza terrestre de hace entre 2500 y 3600 millones de años. Las similitudes en el registro geológico de ambos cratones, especialmente de las secuencias del eón Arcaico tardío, sugieren que ambos fueron una vez parte del supercontinente de Vaalbará.

El cratón de Kaapvaal tiene una superficie de 1,5 millones de km². Por el norte está unido al cratón de Zimbabue por el cinturón del Limpopo. Por el sur y el oeste está flanqueado por orógenos del Proterozoico, y por el este por el monoclinal de Lebombo, que contiene rocas ígneas jurásicas asociadas con la fragmentación de Gondwana. El cratón de Kaapvaal se formó y estabilizó hace entre 3700 y 2600 millones de años por formaciones de batolitos graníticos que engrosaron y estabilizaron la corteza continental durante las primeras etapas de magmatismo y ciclo sedimentario.
1440p
1440p (conocida como Quad HD/QHD) es una resolución de alta definición de 2560×1440; esto representa 3 686 400 píxeles, que es cuatro veces la resolución 720p (1280×720=921 600). Supone una resolución a medio camino entre otras dos resoluciones populares como son el FHD y el UHD (de 1080p y 2160p respectivamente).

En otoño de 2006, Chi Mei corporation, un fabricante de electrodomésticos, anunció un televisor 1440p en pantalla de 47 pulgadas LCD para ser lanzado el segundo trimestre de 2007.

En 2015 el QuadHD se establece como una resolución habitual entre los teléfonos móviles de alta gama.

Ultra alta definición
Ultra High-Definition (en español: ultra alta definición), también conocido como UHDTV (siglas en inglés de Ultra High Definition TeleVision) y UHDV (siglas también en inglés de Ultra High Definition Video), se refiere a un formato de vídeo digital, propuesto por la NHK de Japón. Esto incluye las definiciones 4K (2160p), 8K (4320p) y 16K (8640p), las cuales son tres señales digitales de video, propuestas por el antes mencionado NHK y aprobadas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU). La Asociación de Consumidores Electrónicos anunció, el 17 de octubre de 2012, que se usará «Ultra High Definition» o «Ultra HD» para pantallas con una relación de aspecto de por lo menos 16:9 y al menos un puerto digital capaz de portar vídeo nativo a una resolución mínima de 3840x2160 píxels.
Gnaphosoidea
Gnaphosoidea es una superfamilia de arañas araneomorfas, constituida por siete familias de arañas con ocho ojos:

Ammoxenidae: 4 géneros, 18 especies

Cithaeronidae: 2 géneros, 7 especies

Gallieniellidae: 11 géneros, 57 especies

Gnaphosidae: 117 géneros, 2128 especies

Lamponidae: 23 géneros, 192 especies

Prodidomidae: 30 géneros, 303 especies

Trochanteriidae: 19 géneros, 152 especies

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Bandera de Mato Grosso del Sur
La bandera de Mato Grosso del Sur es uno de los símbolos oficiales de Mato Grosso del Sur, una de las unidades federales de Brasil. Fue diseñada por un grupo de estudiantes de la Universidad de São Paulo y adoptada el 1 de enero de 1979 por el primer decreto del estado.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Isojoki
Isojoki (Sueco: Storå) es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la provincia de Finlandia Occidental y es parte de la región de Ostrobotnia del Sur. La población de Isojoki es de 2.158 (junio de 2015) y cubre un área de 642.38 km² de los cuales 5.05 km² son agua (enero de 2011). La densidad de población es de 3.36/km². A pesar de que el área no es muy grande, uno de los cerros más altos de Finlandia del Sur está localizado aquí (Lauhanvuori). Muchos finlandeses de esta área inmigraron a Minnesota, en los EE. UU., así como Míchigan.

Economía: Madera, patatas y maquinaria.

Turismo: parque nacional Lauhanvuori (Hoteles, Vistas espectaculares desde la torre, Saunas de vapor, Naturaleza histórica con muchas antigüedades de la edad de hielo)

Naturaleza: Principalmente bosque y agricultura

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés. Los municipios vecinos son Honkajoki, Karijoki, Kauhajoki, Kristiinankaupunki, Merikarvia y Siikainen.

Kauhajoki
Kauhajoki es una localidad de Ostrobotnia del Sur.

Es conocida por haber albergado el Parlamento de Finlandia durante la Guerra de Invierno que libraron la Unión Soviética y Finlandia. Asimismo, en 2008 se produjo en la localidad la masacre del instituto profesional de Kauhajoki, que se saldó con once muertos.
Ruta de Illinois 132
La Ruta de Illinois 132, y abreviada IL 132 (en inglés: Illinois Route 132) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 59     en Lake Villa hacia el norte en la IL 131     en Waukegan. La carretera tiene una longitud de 21,8 km (13.57 mi).

Ruta de Illinois 59
La Ruta de Illinois 59, y abreviada IL 59 (en inglés: Illinois Route 59) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la I 55     en Shorewood hacia el norte en la IL 83     en Antioch. La carretera tiene una longitud de 114,5 km (71.13 mi).
Dragonstone
Dragonstone es un juego de rol de acción y fantasía desarrollado y publicado por Core Design para Amiga en 1994 y Amiga CD32 en 1995. Fue planeado como una secuela del juego Darkmere para Amiga, pero se convirtió en un juego independiente durante el desarrollo, posiblemente en parte debido a los repetidos retrasos de Darkmere.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Alonso Berruguete
Alonso Berruguete (Paredes de Nava, c. 1486-1490-Toledo, 1561), pintor y escultor español, fue una de las llamadas águilas del Renacimiento español, según la expresión acuñada por Manuel Gómez-Moreno tomando la calificación de Francisco de Holanda. Con Bartolomé Ordóñez, Diego de Siloé y Pedro Machuca, los otros tres artistas a los que corresponde el calificativo, fue uno de los responsables de la introducción en España de las fórmulas renacentistas italianas, en su caso sirviéndose de un lenguaje expresivo dinámico, con deformaciones del natural y exagerando los escorzos para romper el equilibrio compositivo en la dirección del manierismo florentino.

Iglesia del monasterio de San Benito el Real
La iglesia de San Benito el Real, de la orden benedictina, es uno de los templos más antiguos de Valladolid.

Fue erigida sobre el antiguo Alcázar Real de Valladolid y está realizada en estilo gótico, aunque la fachada en forma de torre pórtico es posterior. La fachada fue diseñada por Rodrigo Gil de Hontañón en 1569. Originalmente, esta torre poseía bastante más altura por la existencia de otros dos cuerpos para el campanario, que se encontraban sobre los actuales, y que fueron derribados en el siglo XIX por amenazar ruina.
Lenguas de Belice
El idioma oficial de Belice es el inglés. 
El castellano lo habla un 56.6% de la población y el inglés un 62.9%.

Los diversos grupos mayas que habitan en Belice todavía hablan los idiomas originales del maya, la lengua indígena más hablada en el país es el idioma maya kekchi, le sigue el maya mopán y luego el maya yucateco que es ampliamente hablado en México y en menor escala en Guatemala. La lengua creole del país, el inglés criollo (similar a los dialectos criollos de las islas del Caribe de habla inglesa) es la lengua materna del 32,9% de la población.

Idioma quekchí
El idioma quekchí o kekchí (q'eqchi' o k'ekchi') es una lengua mayense de la rama quicheana hablada por la etnia del mismo nombre en una gran extensión territorial que abarca Belice, el sur de México, los departamentos de Alta Verapaz, Baja Verapaz, Petén, Izabal, Zacapa y Quiché en Guatemala. Es el idioma de la familia de lenguas mayenses con mayor distribución territorial, y el más hablado de toda la familia mayense.

El idioma quekchí se originó en lo que actualmente corresponde al departamento de Baja Verapaz, puesto que el nombre de Rab'inal, hoy habitado por achíes, es un topónimo quekchí. Hay hablantes en Belice, México, otras partes de Guatemala y más recientemente en El Salvador, producto de históricas migraciones. Es hablado en su mayoría en áreas rurales de estos países.
Émilie Gamelin
La Beata Emilia Gamelin, nacida Émilie Tavernier (Montreal, 19 de febrero de 1800 - Montreal 23 de septiembre de 1851), es una religiosa canadiense, fundadora de las Hermanas de la Providencia de Montreal.

Siervo de Dios
Siervo de Dios (del latín: servare ‘tener, guardar, conservar’) es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia ortodoxa, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo.

La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah (del árabe: عبد الله [Abd Allah] ‘"siervo de Dios"’), Obadiah (del hebreo: עובדיה), Gottschalk (del alemán: ) y Devdas (del sánscrito: siervo de Dios).[cita requerida]
Fiu
Fiu, un pájaro sietecolores (Tachuris rubrigastra), es la mascota de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos de 2023, que se realizaron en Santiago, Chile. Es la decimosegunda mascota de los Juegos Panamericanos.

Mascota (símbolo)
Una mascota es un animal, persona u objeto animado que es escogido como representante visual, identificador o símbolo para representar a un grupo de personas, una institución, una empresa, una marca o un evento.

Para hacer de mascota, se acostumbra a utilizar la imagen cercanamente transformada de una persona, animal u objeto que tiene una relación, a veces bastante remota, con el grupo o el acontecimiento que representa.

La palabra es de origen reciente y proviene del provenzal mascoto, que quiere decir sortilegio. Se popularizó cuando el compositor francés Edmond Audran compuso la opereta La Mascotte, estrenada en París el 30 de diciembre de 1880, que estuvo más de un año en cartel ininterrumpidamente debido al gran éxito que obtuvo.
Genius (software matemático)
Un genio es una persona quién muestra capacidad intelectual excepcional, productividad creativa, universalidad en géneros u originalidad, típicamente a un grado que está asociado con la consecución de avances nuevos en un ámbito de conocimiento. A pesar de la presencia de los becarios en muchos somete por todas partes historia, muchos geniuses ha mostrado consecuciones altas solo en una clase sola de actividad. Hay ninguna definición científicamente precisa de genios, y la cuestión de si la idea él tiene cualquier significado real mucho tiempo ha sido un tema de debate, a pesar de que los psicólogos están convergiendo en una definición que enfatiza creatividad y consecución eminente. Normalmente el genio está asociado con talento, pero muchos autores (por ejemplo Cesare Lombroso) sistemáticamente distinguir estos plazos.

Lewis Terman
Lewis Madison Terman (Condado de Johnson (Indiana), 15 de enero de 1877 - Palo Alto (California), 21 de diciembre de 1956) fue un psicólogo estadounidense, notable como pionero en psicología educativa a principios del siglo XX en la Universidad Stanford y conocido por haber editado el primer test de inteligencia en ser extensamente aplicado en los Estados Unidos: la escala de inteligencia Stanford-Binet. Fue un prominente eugenésico, miembro de la Human Betterment Foundation y presidente de la Asociación Estadounidense de Psicología.
Francisco Cuoco
Francisco Cuoco (São Paulo, 29 de noviembre de 1933-São Paulo, 19 de junio de 2025) fue un actor brasileño. Considerado uno de los principales artistas brasileños, se destacó interpretando a galán en varias producciones televisivas entre los años 60 y 90.

Inició su carrera en TV Tupi en 1957, moviéndose entre TV Rio, TV Excelsior y RecordTV, hasta llegar a la Rede Globo en 1970, donde permanece hasta la actualidad. En la cadena mundial, inmortalizó personajes exitosos, como el emergente Gilberto Athayde en O Cafona (1971), el agraviado Cristiano Vilhena en Selva de Pedra (1972), el taxista Carlão en Pecado Capital (1975), el vidente Herculano Quintanilha en O Astro (1978), y los dobles Denizard y Paulo Della Santa en The Other (1987), entre muchos otros.

Nelson Rodrigues
Nelson Rodrigues (Recife, 23 de agosto de 1912 — Río de Janeiro, 21 de diciembre de 1980) fue un periodista, escritor y dramaturgo conservador brasileño. Su obra es extensa y se caracteriza por su crítica ácida a las costumbres de la sociedad brasileña, sobre todo la moralidad contradictoria de la burguesía y clase media carioca.

Con su obra Vestido de noiva revolucionó el teatro brasileño y consideró sus obras como «desagradables» ya que trataban temas espinosos para la sociedad de la época como el incesto, la infidelidad, la homosexualidad, etc.
Buscando a Mónica
Buscando a Mónica, también conocida como El secreto de Mónica, es una película argentino-española de 1962, dirigida por José María Forqué, a partir de un guion que escribieron Giovanni D'Erasmo, Vicente Coello, Jaime de Armiñán, Alfonso Paso y José María Forqué.

Está protagonizada por Carmen Sevilla, Alberto de Mendoza, Jardel Filho, Adolfo Marsillach, Enrique Álvarez Diosdado y Ana Casares.

José María Forqué
José María Forqué Galindo (Zaragoza, 8 de marzo de 1923-Madrid, 17 de marzo de 1995) fue un arquitecto, director de cine y guionista español. Era el padre de la actriz Verónica Forqué y del director Álvaro Forqué.

Su extensa filmografía abarca casi todos los géneros, destacando especialmente el de la comedia. Fue un director versátil y de gran oficio y su trayectoria fue reconocida en 1995 con la concesión del Premio Goya de Honor por parte de la Academia española de cine.
Metrópolis (película de 2001)
Metrópolis (メトロポリス, ''Metrópolis''?), también conocida como Osamu Tezuka's Metropolis (Metrópolis de Ozamu Tezuka), es una película de anime ciberpunk del año 2001 basada en el manga del mismo nombre, escrito por Osamu Tezuka y publicado en 1949, que a su vez se inspira en Metrópolis de Fritz Lang. Está dirigida por Rintaro (Hayashi Shigeyuki) y guionizada por Katsuhiro Ōtomo.

Metrópolis (película de 1927)
Metrópolis es una película muda alemana de 1927 del género de ciencia ficción dirigida por Fritz Lang y realizada por la productora UFA. Es considerada una de las grandes películas del cine expresionista alemán y de la historia del cine mundial.

El guion fue escrito por Thea von Harbou y Fritz Lang, inspirándose en una novela de 1926 de la misma Von Harbou.

Metrópolis es uno de lοs pocos filmes considerados Memoria del Mundo por la Unesco. Fue el primero en poseer esta categoría, amparado en la vívida encarnación de toda la sociedad, y la profundidad de su contenido humano y social.
Thyreophoroidea
Los tireoforoideos (Thyreophoroidea) son un clado de dinosaurios ornitisquios tireofóros que se considera redundante y se prioriza el uso de Thyreophora. Incluiría a Eurypoda y a Scelidosauridae, excluyendo a los tireóforos primitivos.

Eurypoda
Los eurípodos (Eurypoda, gr. "pies amplios") son un clado de dinosaurios ornitisquios tireofóros, que vivieron desde mediados del período Jurásico hasta finales del Cretácico, hace aproximadamente 165 y 65 millones de años, desde el Bathoniense hasta el Maastrichtiense, siendo cosmopolita. Se define como el clado menos inclusivo que contiene al Ankylosaurus magniventris (Brown, 1908) y al Stegosaurus stenops (Marsh, 1887). Este grupo reúne a Stegosauria y Ankylosauria, separándolos de los grupos basales.

Los más antiguos hallazgos incluyen a Huayangosaurus, un estegosaurio de hace 170 millones de años del Batoniano, y a  Sarcolestes, un anquilosauria un poco más reciente, del Calloviense. Entre los últimos está Ankylosaurus, un anquilosáurido que vivió a finales del período Jurásico.
Club Social y Deportivo Flandria
El Club Social y Deportivo Flandria es una institución deportiva argentina fundada el 9 de febrero de 1941 por Julio Steverlynck. Su actividad principal es el fútbol y está afiliado a la AFA desde 1947. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

El 12 de junio de 2016 ascendió a la Primera B Nacional por primera vez en su historia. El 20 de noviembre de 2021 logró el segundo ascenso tras ganarle la final a Colegiales.

Primera D
La Primera D fue la quinta y última categoría para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la cuarta categoría, ya que ese año se agregó la Primera Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados. El torneo desapareció en 2023 por la fusión con la Primera C y fue reemplazado por el Torneo Promocional Amateur.
Vera Jorúzhaya
Vera Zajárovna Jorúzhaya (en bielorruso: Вера Захараўна Харужая, en ruso: Ве́ра Заха́ровна Хору́жая, en polaco: Wiera Charuża, Babruisk, 27 de septiembre de 1903-Vítebsk, 1942) fue una escritora, maestra de escuela y activista comunista soviética enviada a Polonia para realizar operaciones de sabotaje y espionaje durante el período de entreguerras. Fue ejecutada como partisana por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.

Partisanos soviéticos
El movimiento partisano en la Unión Soviética comenzó el 3 de julio de 1941, cuando Stalin hizo un llamamiento por radio a la concentración de un gran movimiento guerrillero contra el avance del Frente Oriental. Sin embargo, pasó algún tiempo hasta que hiciera mella en el frente alemán. Los primeros focos de resistencia de grupos partisanos se encontraron con salvajes represalias alemanas contra la población nativa: en Bielorrusia, en un solo mes, la 707.ª División del Grupo de Ejércitos del Centro fusiló a casi 10.500 partisanos en venganza por la muerte de dos soldados.
Lenguas polinesias nucleares
Las lenguas polinesias nucleares son un subgrupo de las lenguas polinesias . Derivan del proto-polinesio y se diferencian de las lenguas tónguicas, que se desarrollaron antes que el resto de las lenguas polinesias. Se agrupan en torno a estas lenguas un total de 36 idiomas.

Idioma protopolinesio
El protopolinesio (abreviado PPn) es la hipotética protolengua de la que descienden todas las lenguas polinesias modernas. Es un idioma hijo del idioma protoaustronesio. Los lingüistas históricos han reconstruido la lengua utilizando el método comparativo, de la misma manera que con el protoindoeuropeo y el protourálico. Este mismo método también se ha utilizado para respaldar la evidencia arqueológica y etnográfica que indica que la patria ancestral del pueblo que hablaba el protopolinesio estaba en las cercanías de Tonga, Samoa e islas cercanas.
Korijärve
Korijärve es una aldea del municipio de Valga, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del nacimiento del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Võru y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Club Sportivo San Lorenzo (baloncesto)
El Club Sportivo San Lorenzo es una entidad deportiva con sede en San Lorenzo, Paraguay; en la cual se fomenta la práctica de diversos deportes, siendo el baloncesto su departamento de más logros luego del de fútbol.

Liga Nacional de Básquetbol (Paraguay)
La Liga Nacional de Básquetbol, también conocida simplemente por sus siglas LNB, es la máxima competición profesional masculina de baloncesto de Paraguay. Fue creada en el año 1937, y dirigida actualmente por la Confederación Paraguaya de Básquetbol. El último equipo clasificado en la temporada regular desciende a segunda división, y es reemplazado por el primer equipo de la segunda división.

El primer torneo realizado en el país, de carácter experimental lo conquistó Club El Mbiguá en 1931, posteriormente las actividades se paralizaron por la Guerra del Chaco y la consiguiente evolución del ente federativo del basketball paraguayo.