hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contacto de Macasar con Australia
El contacto de Macasar con Australia, se produjo cuando el pueblo de Macasar de la región de Célebes Meridional (actual Indonesia) comenzó a visitar la costa del norte de Australia a mediados del siglo XVIII, primero en la región de Kimberley, y algunas décadas más tarde en la Tierra de Arnhem.

Eran hombres que recolectaban y procesaban el trepang (también conocido como pepino de mar), un pepino de mar invertebrado marino apreciado por su valor culinario en general y por sus propiedades medicinales en los mercados chinos. El término Makassan (o Macasan) se utiliza generalmente para referirse a todos los trepanadores que llegaron a Australia. Algunos procedían de otras islas del archipiélago indonesio, como Timor, Roti y  Aru.

Tierra de Arnhem
La  Tierra de Arnhem  (del inglés: Arnhem Land) es una región de Australia de unos 97.000 km ² y una población de 16.230 habitantes. Se encuentra situada en la esquina nororiental del Top End en el Territorio del Norte, a unos 500 km de la capital de territorio Darwin. Fue bautizada por el navegante Matthew Flinders en honor del barco neerlandés Arnhem, que exploró esta costa el 1623.

Fue declarada Reserva Aborigen el 1931, ya que aquí habitan los yolngu, uno de los mayores grupos indígenas de Australia (población 16.230 habitantes).
El Torete
Ángel Fernández Franco (Barcelona, 22 de enero de 1960-Monteagudo, Murcia, 26 de febrero de 1991), más conocido como El Torete o El Trompetilla, fue un delincuente y actor español en la trilogía de Perros callejeros.

Monteagudo (Murcia)
Monteagudo es una pedanía perteneciente al municipio español de Murcia, en la Región de Murcia. Está formada por tres localidades: Monteagudo, Las Lumbreras y La Cueva. Cuenta con una población de 3970 habitantes (INE 2019), una extensión de 5,172 km² y una altitud media de 50 m sobre el nivel del mar. Se encuentra a 4 km de la capital.
Isla Lavinia
La isla Lavinia está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, al comienzo de los canales patagónicos. Forma parte del archipiélago Wellington.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Golfo de Penas
El golfo de Penas  está situado en el océano Pacífico en la zona austral de Chile entre el cabo Tres Montes por el norte y el cabo Mogotes por el sur, en la Región de Aysén. Su boca tiene un ancho de 50 millas náuticas (92,6 km). Se interna en el continente en dirección general NE por 60 millas náuticas (111,1 km).

Sus características principales son los continuos y violentos temporales que en él se experimentan, la mar gruesa que provocan los vientos reinantes y la existencia de una fuerte corriente procedente del oeste.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a las Provincias de Aysén, comuna de Aysén y Provincia Capitán Prat, comuna de Tortel.
Juan de Camargo Angulo
Juan de Camargo Angulo (Ágreda, 30 de junio de 1663 – Madrid, 24 de mayo de 1733) fue un eclesiástico y hombre de estado español, que ocupó los cargos de obispo de Pamplona, comisario general de Cruzada e inquisidor general de España. Este último puesto le permitió ser miembro del consejo de estado durante el breve reinado de Luis I.

Ágreda
Ágreda es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 3133 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la villa homónima, los núcleos de Aldehuela de Ágreda, Fuentes de Ágreda y Valverde.
3 A.M. (canción de Jesse & Joy)
«3 A.M.» es una canción escrita e interpretada por el dúo de pop mexicano Jesse & Joy en colaboración con el grupo cubano de salsa y reguetón Gente de Zona en la versión sencillo y con el cantautor puertorriqueño Tommy Torres en la versión del álbum  Un besito más (2016). Fue lanzado el 18 de agosto de 2017 como el sexto y último sencillo de dicho álbum.

Tommy Torres
Tomás Torres Carrasquillo (San Juan, 25 de noviembre de 1971), más conocido por su nombre artístico Tommy Torres, es un cantautor y músico puertorriqueño. En el año 2007 estuvo considerado como el "Mejor productor del Hot Latin Tracks" por la revista Billboard y "Compositor del Año" en los Premios de Música Latina otorgados por la ASCAP (American Society of Composers, Authors, and Publishers) en el 2010.
Randy Winkler
Randolph Stanley Winkler (Temple, 18 de julio de 1943) es un jugador profesional de fútbol americano estadounidense. Jugó fútbol americano universitario como tackle y ala defensiva para los Tarleton State Texans. Se convirtió en el primer jugador de la National Football League (NFL) de Tarleton State al ser seleccionado por los Detroit Lions en la duodécima ronda del draft de la NFL de 1966. Winkler jugó tres temporadas en la liga: una para los Lions, otra para los Atlanta Falcons (como guard) y otra para los Green Bay Packers. Su carrera como jugador se vio interrumpida por un período de dos años en la Reserva de la Armada de los Estados Unidos, donde se desempeñó como entrenador de los Navy Midshipmen.

Guard
Guard (G) u offensive guard (OG) (posición conocida en México como guardia) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El guard se ubica en la línea ofensiva entre el center y los tackles.

Sus asignaciones principales son proteger al quarterback al intentar lanzar el balón de los posibles ataques e intentos de captura por parte de los jugadores de la línea defensiva y de los linebackers, e intentar abrir huecos entre los linieros defensivos para que los running backs puedan hacer sus intentos de correr con el balón.
DeAndre Davis
DeAndre Devonte Davis (nacido en el Condado de Spotsylvania, Virginia; 23 de noviembre de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Kangoeroes Basket Willebroek de la BNXT League. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Kangoeroes Basket Mechelen
El Kangoeroes Basket Mechelen es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Malinas, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Sporthal de Schalk, con capacidad para 1000 espectadores.
Menedemo
Menedemo (Μενέδημος) fue un filósofo griego, de Eretria, (345/4 – 261/0 a. C. que vivió en el siglo IV a. C. Perteneció a la escuela Jónica, seguidor de los preceptos de Sócrates y discípulo de Fedón de Elis. Fue, como Diógenes de Sínope, llamado perro, por su severidad. Alcanzó celebridad en su patria por lograr que el diádoco Demetrio (uno de los generales de Alejandro Magno) rebajara el tributo anual de su polis a los macedonios. Además de filósofo, fue embajador y político. Otro general de Alejandro, Antíoco, fue gran admirador suyo y se declaró su discípulo. Llevó una buena relación con los detentadores del poder de su tiempo. Fue el último de los filósofos socráticos directo, no perteneciente a los seguidores de la Academia de Platón ni a los de Aristóteles.

Eretria
Eretria (griego Ερέτρια) fue una ciudad de la Antigua Grecia, localizada en la costa occidental de la isla de Eubea, enfrente de la costa del Ática al otro lado del estrecho golfo de Eubea. Hay una moderna ciudad griega con el mismo nombre en el lugar antiguo. El actual municipio de Eretria contaba en 2011 con una población de 13053 habitantes y la población de la unidad municipal ascendía a 6330.
Club Social y Deportivo Peñarol
El Club de Fútbol Peñarol de Chone, es un equipo de fútbol ecuatoriano, cuya sede esta en la ciudad de Chone, provincia de Manabí. Fue fundado el 10 de julio de 1978, juega en la Segunda Categoría de Ecuador.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Manabí

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Clarice (serie de televisión)
Clarice es una serie de televisión estadounidense de terror psicológico creada por Alex Kurtzman y Jenny Lumet. La serie está basada en la novela The Silence of the Lambs de Thomas Harris. La serie está protagonizada por Rebecca Breeds, Lucca De Oliveira, Devyn A. Tyler, Kal Penn, Nick Sandow, Michael Cudlitz y Marnee Carpenter y se estrenó en CBS el 11 de febrero de 2021.

Alex Kurtzman
Alexander Hilary Kurtzman (Los Ángeles, Estados Unidos, 7 de septiembre de 1973), más conocido como Alex Kurtzman, es un director, guionista y productor estadounidense que ha trabajado tanto en cine como en televisión.
Dick Motta
John Richard "Dick" Motta (Midvale, Utah; 3 de septiembre de 1931) es un exentrenador de baloncesto estadounidense con una trayectoria de 25 años en los banquillos de la NBA. Conocido por su fuerte temperamento y sus excentricidades, Motta era un efectivo estratega que conocía a la perfección como sacar el máximo rendimiento de sus jugadores.

Tras seis años en la Universidad de Weber State, firmó en 1968 con Chicago Bulls. Desde 1970 a 1974 guio a los Bulls a temporadas de 50 o más victorias, ganando el trofeo al mejor Entrenador del Año de la NBA en 1971.

En 1976, Motta dejó los Bulls para fichar por Washington Bullets, con los que ganó el anillo de campeón en 1978. Tras dos temporadas más con los capitalinos, su nuevo destino sería Dallas Mavericks, dónde logró un récord de 55-27 en la temporada 1986-87.

Antes de retirarse en 1997, entrenó también a Sacramento Kings y Denver Nuggets.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Principios del arte
Los principios del arte son el conjunto de normas o directrices de arte que deben ser considerados cuando se considera el impacto de una obra de arte. Se combinan con los elementos del arte en la producción de arte. Los principios son el movimiento, la unidad, la variedad, el equilibrio, el balance, contraste, proporción, y el patrón. Con la denominación "principios del diseño", se han propuesto: equilibrio, contraste, ritmo, unidad, énfasis y proporción.

Acciones, o, alternativamente, la ruta de la mirada del espectador sigue a lo largo de una obra de arte. El movimiento es causado por el uso de elementos bajo las normas de los principios en la foto para dar la sensación de acción y para guiar los ojos del espectador en toda la obra de arte. 
En el arte pictórico se logra un recorrido visual por la continuidad de una linea imaginaria, perceptual, a manera de rizo, compuesta por distintos tirones de la vista. Contrastes calculados que conducen la exploración de una obra.

Contraste
El contraste se define como la diferencia relativa en la intensidad entre el punto más claro de una imagen y el más oscuro. Un ejemplo es el contraste entre un objeto de brillo constante sobre un fondo de un brillo constante. Si ambas superficies tienen la misma luminosidad, el contraste será nulo y si el conjunto está en tonos de gris, el objeto será tanto física como perceptiblemente indistinguible del fondo.
O ella, o yo (álbum)
O ella, o yo es el título del segundo álbum de estudio grabado por la cantautora y actriz venezolano-estadounidense María Conchita Alonso. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica A&M Records en 1985. El álbum fue producido por Juan Carlos Calderón y co-producido por José L. Quintana.

Este álbum incluye temas como "Tú eres el hombre", "O ella, o yo", "Dueño de mi cuerpo", "Tómame o déjame", "Tuya", "Atácame" y "Miedo" que nuevamente la colocarían en las posiciones principales de las carteleras musicales del mundo latinoamericano.

Juan Carlos Calderón
Juan Carlos Calderón López de Arróyabe (Santander, 7 de julio de 1938-Madrid, 26 de noviembre de 2012) fue un compositor, productor musical y arreglista español reconocido por haber sido el compositor y productor principal de Mocedades y Luis Miguel, entre muchos otros.
Macario de Corinto
Macario de Corinto (nombre de pila: Macarius Notaras, en griego: Μακάριος Νοταρᾶς; Corinto, 1731–Quíos, 1805), obispo metropolitano de Corinto, fue un escritor místico y espiritual que trabajó para revivir y principalmente mantener a la Iglesia Ortodoxa Oriental bajo dominio turco. Macario es más célebre por su colaboración con Nicodemo de la Montaña Sagrada en la recopilación y compilación del texto ascético de la Filocalia.

Macario fue obispo de Corinto entre 1765 y 1769 y, a partir de entonces, obispo sin sede. Como coeditor de la Filocalia, fue uno de los fundadores del neohesicasmo Es venerado como un santo de la Iglesia Ortodoxa. Su festividad se celebra el 17 de abril.

Corinto
Corinto (griego Κόρινθος, Kórinthos) es una ciudad del Peloponeso en Grecia, capital de la unidad periférica de Corintia. En el año 2011 la población del municipio de Corinto era de 58 192 habitantes, la de la unidad municipal era de 38 132 y la de la ciudad ascendía a 30 176.

Tuvo una gran prosperidad desde la época clásica, y allí se encuentra uno de los templos más importantes dedicado al dios Apolo, con columnas forjadas en una sola pieza y basamentadas en la roca, cosa poco habitual en las construcciones dóricas.
Bach sonatas: Keith Jarrett - Michala Petri
Bach sonatas es un álbum de música clásica interpretado por el pianista y clavecinista estadounidense Keith Jarrett y la flautista de pico danesa Michala Petri. Si bien Jarrett es más conocido por su interpretación de estándares de jazz y piano solo improvisado, también ha tenido varias incursiones en la interpretación de Bach al piano y al clavecín. Con Petri, tocó el clavecín en la acústica íntima de su estudio de grabación casero.

El álbum, lanzado originalmente en 1992 por RCA Victor Red Seal, presenta una colección de seis sonatas de Johann Sebastian Bach (BWV 1030-1035), originalmente compuestas para flauta travesera y clavecín o bajo continuo.

Clavecín
El clavecín (también conocido como clave, clavicímbalo, clavicémbalo, gravicémbalo o cémbalo, originalmente clavicembalo) es un instrumento musical con teclado y de cuerda pulsada (a diferencia del piano o del clavicordio, que son instrumentos de cuerda percutida). La persona que interpreta este instrumento recibe el nombre de clavecinista.

El clavecín fue uno de los instrumentos más populares durante el Barroco. Sin embargo, fue cayendo en el olvido durante las últimas décadas del siglo XVIII, momento en el que los compositores se decantaron por el fortepiano (antepasado del piano moderno), el cual, a diferencia del clavecín, permitía cambios de volumen con solo variar la intensidad de pulsación de las teclas.
Jacy Reese Anthis
Jacy Reese Anthis (n. 16 de diciembre de 1992), que ha escrito bajo el nombre de Jacy Reese, es un escritor estadounidense y cofundador del Sentience Institute con Kelly Witwicki. Anteriormente trabajó como investigador principal en Sentience Politics, y antes en Animal Charity Evaluators como presidente de la junta directiva, y luego como investigador a tiempo completo.

Las investigaciones de Anthis se centran en el altruismo eficaz, el antiespecismo y la agricultura vegetal y celular. Fue reconocido como uno de los "Humanos del Año" de Vice en diciembre de 2017, junto con Witwicki. Su libro, El fin de la cría de animales (2018), defiende que la ganadería acabará en 2100.

El fin de la cría de animales
El fin de la cría de animales: cómo los científicos, emprendedores y activistas están construyendo un sistema alimentario libre de animales (en inglés: The End of Animal Farming: How Scientists, Entrepreneurs, and Activists Are Building an Animal-Free Food System) es un libro de Jacy Reese, publicado en 2018. Este argumenta que la cría de animales terminará en el año 2100 basado en un razonamiento de altruismo efectivo y una estrategia de movimiento social. El psicólogo Steven Pinker declaró que el libro «coloca el tema de la ganadería industrial o producción industrial de carne en el contexto del progreso humano y presenta argumentos convincentes sobre cómo debemos enfrentarlo hoy en día».
Actinomyces
Actinomyces es un género de bacterias definido por Harz en 1877, del tipo grampositivo. Algunas especies son anaerobias, mientras que otras son facultativas anaerobias.

Las especies de Actinomyces no forman esporas, y, mientras que las bacterias individuales son esféricas, las colonias forman estructuras semejantes en forma a las hifas de los hongos. Muchos Actinomyces son patógenos oportunistas de los seres humanos y de otros mamíferos, particularmente en la cavidad bucal. En casos raros, estas bacterias pueden causar actinomicosis, una enfermedad caracterizada por la formación de abscesos en la boca, los pulmones, o el aparato digestivo. Algunas especies son responsables del olor vegetal de la tierra, que a menudo es particularmente notable después de una lluvia.

Boca
En anatomía animal, la boca, también conocida como cavidad oral o cavidad bucal (en latín cavum oris), es la abertura a través de la cual muchos animales ingieren alimentos y emiten sonidos vocales. Es también la cavidad que se encuentra en el extremo anterior de los aparatos digestivo y respiratorio, delimitada por fuera por los labios y por dentro por la faringe y que contiene en los vertebrados superiores la lengua y los dientes. Esta cavidad se conoce también como cavidad bucal, del latín bucca ("mejilla").

Algunos filos de animales, incluidos los vertebrados, tienen un aparato digestivo completo, con una boca en un extremo y un ano en el otro. Qué extremo se forma primero en la ontogenia es un criterio utilizado para clasificar a los animales en protóstomos y deuteróstomos.
Märchenbilder
Märchenbilder (Imágenes de cuentos de hadas), Op. 113 es una pieza de música de cámara para piano y viola (o violín ad libitum) compuesta por Robert Schumann en 1851 y publicada en 1852. La obra está dedicada a su amigo, el violinista Wilhelm Joseph von Wasielewski. En aquella época muchos violinistas, como Niccolò Paganini, tocaban tanto el violín como la viola.

Ad libitum
Ad libitum es una expresión del latín que significa literalmente 'a placer, a voluntad' y quiere decir 'como guste'. Con frecuencia aparece abreviado como ad lib. 
La expresión a bene placito ('a buen placer [de uno]') es aproximadamente sinónima y menos común. Pero en su forma italiana a piacere entró en la lengua vehicular musical. Este término, como se ve a continuación, se emplea en distintas disciplinas como la música, la biología o la política.
Winsome Frazier
Winsome Frazier (Miami, 2 de agosto de 1982) es un exbaloncestista estadounidense, profesional desde 2006. Mide 1,93 metros y jugaba en la posición de alero. Últimamente se desempeñaba en el Club Atlético Platense.

Club Atlético Platense (baloncesto)
El Club Atlético Platense es una entidad polideportiva de Argentina. Tiene sedes sociales y deportivas tanto en Florida, partido de Vicente López (justo en el límite con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires) como en el barrio de Saavedra, en la Comuna 12 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue fundado el 25 de mayo de 1905 en la ciudad de Buenos Aires.

Sus principales deportes son el fútbol y el básquet. En este último deporte participó en la segunda división nacional, a la que accedió mediante invitación en 2015, hasta mediados de 2019, cuando fue campeón de la temporada 2018-2019 y logró el ascenso a la Liga Nacional.
Herman Steiner
Herman Steiner (15 de abril de 1905 hasta 25 de noviembre de 1955) fue un ajedrecista y periodista estadounidense. Ganó el Campeonato de Ajedrez de EE. UU. en 1948 y se convirtió en Maestro Internacional en 1950. Aún más importante que su carrera como jugador fueron sus esfuerzos por promover el ajedrez en los EE. UU., especialmente en la Costa Oeste . Un ejemplo de la escuela romántica de ajedrez, Steiner fue un sucesor de la tradición estadounidense de ajedrez: Paul Morphy , Harry Nelson Pillsbury , y Frank Marshall.

Frank Marshall
Frank James Marshall (Brooklyn, 10 de agosto de 1877-Nueva York, 9 de noviembre de 1944) fue un ajedrecista estadounidense, campeón nacional de 1909 a 1935 y desafiante del título mundial (frente a Emanuel Lasker) en 1907.
Hugo Camps
Hugo Camps (Molenstede, Diest; 12 de mayo de 1943-Knokke, 29 de octubre de 2022) fue un periodista, columnista y escritor belga. Ha publicado en revistas belgas y neerlandesas y ha escrito varios libros sobre fútbol y ciclismo en particular. Estuvo asociado con Elsevier Weekblad durante más de treinta y cinco años, para lo cual escribió una entrevista semanal y una columna sobre deportes hasta su muerte.

Knokke
Knokke-Heist es un municipio de Flandes Occidental y uno de los balnearios más famosos de Bélgica. Se sitúa a la par de la frontera con los Países Bajos y cuenta con casi 34 000 habitantes.

Fue habitado desde el siglo XIII. Koudekerke, llamado después Heist y Knokke fueron ocupados principalmente por pescadores mientras los habitantes de Westkapelle y Ramskapelle eran agricultores.

Hay 12 kilómetros de playa y cinco principales balnearios.

Het Zwin es una reserva natural de 150 hectáreas. Para la reproducción de aves.
Copa de Macedonia del Norte 2021-22
La Copa de Macedonia del Norte 2021-22 (en macedonio: Куп на Северна Македонија, Kup na Severna Makedonija) es la trigésima temporada de la competición de copa anual de Macedonia del Norte.

El equipo campeón se garantiza un cupo en la primera ronda clasificatoria de la Liga Europa Conferencia de la UEFA 2022-23.

Copa de Macedonia del Norte
La Copa de Macedonia del Norte (en macedonio: Куп на Северна Македонија, Kup na Severna Makedonija), anteriormente Copa de Macedonia,  es la copa nacional de fútbol y torneo de eliminatorias de Macedonia del Norte. La competición es organizada anualmente por la Federación de Fútbol de Macedonia del Norte desde 1993. El FK Vardar Skopje tiene el mayor número de campeonatos con cinco.

Hasta la temporada 2019/20, el equipo campeón accedía a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA. Sin embargo, ahora el ganador tendrá su puesto en la Liga Europa Conferencia de la UEFA.
El Expolio (El Greco, versión de Múnich)
El expolio de Cristo —en versión de la Pinacoteca Antigua de Múnich— es una obra del Greco, realizada durante su primer período toledano. Es una variante sobre el prototipo de El Expolio (Toledo) de la sacristía de la Catedral de Toledo.

Pinacoteca Antigua de Múnich
La Pinacoteca Antigua de Múnich (en alemán: Alte Pinakothek) es una pinacoteca situada en Múnich, Baviera (Alemania), considerada el gran museo de «pintura antigua» de la capital bávara, por cuanto que sus colecciones abarcan piezas desde la época medieval hasta principios del siglo XIX. Su núcleo de obras más ilustre fue reunido por la Casa de Wittelsbach, saga que gobernó el ducado de Baviera durante más de tres siglos. Es la más importante pinacoteca alemana y una de las más destacadas del mundo.