hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Dangeville
Roger Dangeville, nacido el 11 de junio de 1925 en Hayange y murió el 9 de septembre de 2006 en Mérindol-les-Oliviers, fue un traductor francés, que contribuyó al descubrimiento de textos inéditos de Marx  .

Militante del Partido Comunista Internacional desde 1956, cuando fue reclutado por Suzanne Voute., Roger Dangeville mantuvo una correspondencia amistosa con Amadeo Bordiga, fundador del Partido Comunista de Italia, entonces figura de la oposición comunista al estalinismo . Además, ocasionalmente utilizó textos de Bordiga como prefacio a sus traducciones de Marx, sin citarlo — según el principio del trabajo colectivo y anónimo En 1966, abandona este partido, al mismo tiempo que Jacques Camatte para publicar la revista Le Fil du temps, hasta 1977  .

Amadeo Bordiga
Amadeo Bordiga (Ercolano, Nápoles, 13 de junio de 1889 - Formia, Latina, 23 de julio de 1970) fue un político marxista italiano. Fue uno de los fundadores del Partido Comunista de Italia (PCI) junto a otros comunistas italianos, como Antonio Gramsci o Palmiro Togliatti. Miembro de la Internacional Comunista (Comintern) y posteriormente una figura destacada del Partido Comunista Internacional. Bordiga estuvo originalmente asociado con el PCI, pero fue expulsado en 1930 después de ser acusado de trotskismo.

Bordiga es considerado uno de los representantes más importantes del comunismo de izquierda en Europa, en particular dentro de Italia donde su influencia se extendió a la ultraizquierda de la década de los 60s y 70s. Autores como Giorgio Cesarano, Jacques Camatte y la revista Tiqqun son uno de los tantos seguidores de su obra.
Entena
En náutica, la entena (ant. antena) es la verga de las velas latinas (en francés antenne; en inglés lateen yard; en italiano antenna).

Por extensión, se da el mismo nombre a todas las vergas de las velas de las embarcaciones menores, sean o no latinas, a excepción del cangrejo.

En los navíos antiguos se llama entena al palo de mesana.

Cangrejo (náutica)
En náutica, el Cangrejo (Pico) es la verga que en uno de sus extremos tiene una boca semicircular o de cangrejo con la cual ajusta a su palo o mástil. Este palo puede ser el de mesana en buque de tres palos o el mayor y a veces también el de trinquete en buque de dos palos, siendo para este último llamado pico. El cangrejo puede correr por este palo, verticalmente y girar a su alrededor movido mediante las drizas y cabos que lo sujetan y manejan. (fr. Vergue à corne; ing. Gaff; it. Antenna di pico).

El cangrejo lleva una driza en la misma boca, y otra hacia el extremo opuesto; y orientada la vela cangreja que se enverga en él, queda en situación inclinada al horizonte y a la dirección de la quilla.
Zumbido (zoología)
En términos zoológicos, un zumbido es un sonido generado por muchas clases de insectos cuando vuelan y baten sus alas, llamado así por el parecido con el zumbido de una corriente alterna. Este sonido se logra porque muchos insectos voladores baten sus alas a muchas veces por segundo, y debido a las vibraciones de las rápidas frecuencias, el sonido se percibe como repetitivo y casi invariable.

La mayor parte de los insectos voladores zumban, entre ellos las moscas, los mosquitos, los tábanos, las abejas, las avispas, los abejorros entre otros, y algunas aves, especialmente los colibríes.

Estridulación
Se denomina estridulación a la acción de producir sonido mediante la fricción de ciertas partes del cuerpo. Este comportamiento por lo general se asocia a los insectos, aunque otros animales también poseen este tipo de comportamientos, tales como algunas especies de víboras y arañas. Se ha descubierto un ave que posee un aparato específico de estridulación, el Saltarín alitorcido. Entre los sonidos onomatopéyicos producidos por estridulación se encuentra el chirrido.
Takatsukasa Sukehiro
Takatsukasa Sukehiro (鷹司 輔煕, 1807 – noviembre de 1878?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente a finales de la era Edo.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Kōmei en 1863.

Fue el hijo del también regente Takatsukasa Masamichi. Tras la muerte, con 19 años, de su hijo biológico Takatsukasa Sukemasa, adoptó a un hijo de Kujō Hisatada, Takatsukasa Hiromichi.

En agosto de 1872 se retiró de la corte y fallecería en 1878.

Sekkan
El Sekkan (摂関, Sekkan?) se refiere a los dos títulos de regencia que se usaron de manera histórica para asistir al emperador de Japón. El primer título era el Sesshō (摂政, Sesshō?), que era el que asistía al emperador cuando era un niño o adolescente, o cuando reinaba una emperatriz. El segundo título, llamado Kanpaku (関白, Kanpaku?), tiene el rango de regente, el cual era el jefe consejero del Emperador y lo asistía cuando ya era adulto. En la era Heian fueron gobernantes de facto de Japón, y por lo general se alternaban los títulos de Sesshō a Kanpaku cuando el Emperador llegaba a su mayoría de edad; o viceversa cuando el Emperador adulto abdicaba o moría y era sucedido por un Emperador menor de edad. Por eso ambos títulos eran considerados virtualmente uno solo.
Museo Juan Manuel Blanes
El Museo de Bellas Artes Juan Manuel Blanes, también conocido como Museo Blanes se encuentra en el Prado de Montevideo, sobre la Avenida Millán 4015. Está especializado en historia del arte Nacional, exponiendo de forma permanente obras de Juan Manuel Blanes, Pedro Figari y otros destacados artistas uruguayos y extranjeros.

Arroyo Miguelete
El Arroyo Miguelete es el principal curso de agua del departamento de Montevideo, tanto por la extensión de su cuenca hidrográfica como por su relación de importantes áreas urbanizadas, desde su nacimiento en la cuchilla Grande hasta su desembocadura en la Bahía de Montevideo. La cuenca está totalmente comprendida en el territorio departamental y abarca una superficie de 69 km². El arroyo atraviesa de norte a sur el departamento y tiene una extensión aproximada de 22 km.
¡Fidel!
¡Fidel! (también conocida como Fidel Castro y Fidel y el Che: La historia de dos mitos) es una miniserie televisiva histórica basada en la vida de Fidel Castro y la Revolución Cubana, dirigida por David Attwood y protagonizada por Víctor Huggo Martin, Gael García Bernal, Maurice Compte, Patricia Velasquez, Tony Plana y Cecilia Suárez. La miniserie original dura 206 minutos, pero la versión en DVD es de unos 140 minutos.

La película comienza en 1949, cuando Fidel Castro era aún un estudiante de Derecho y continúa con sus años de juventud, sus primeras actividades antigubernamentales y antiimperialistas, el asalto al cuartel Moncada, el entrenamiento en México, el desembarco del Granma, la guerra de guerrillas en la Sierra Maestra, el triunfo de la Revolución, la Crisis de los Misiles, la muerte del Che Guevara en Bolivia y concluye en 2001.

Asalto al Cuartel Moncada
El Asalto al Cuartel Moncada, en Santiago de Cuba, Cuba, fue una acción armada realizada el 26 de julio de 1953 por miembros del Partido Ortodoxo dirigidos por Fidel Castro con el fin de derrocar al dictador Fulgencio Batista. También ese día se realizó un ataque simultáneo al Cuartel Carlos M. de Céspedes en Bayamo dirigido por Raúl Martínez Ararás por órdenes de Castro. Este ataque armado es aceptado ampliamente como el inicio de la Revolución cubana. El día del ataque, el 26 de julio, fue adoptado por Castro y otros guerrilleros en el nombre del Movimiento 26 de Julio (M-26-7), que finalmente derrocó la dictadura de Batista.
Barrachina (historieta)
Barrachina es una serie de historieta policíaca desarrollada por Sento en 1980 y 1981 para los números 3 al 21 de Bésame Mucho. Su título es el de un bar que había en el centro de Valencia. Gracias a ella, su autor pudo acceder a revistas de mayor difusión, como "Cairo".

Álvaro Pons
Álvaro Máximo Pons Moreno (Barcelona, 1966) es profesor español, titular del Departamento de Óptica de la Universidad de Valencia, labor que compatibiliza con la divulgación y crítica de la historieta.
Eleonora Pineda
Eleonora Pineda es una política y enfermera colombiana. Ha ocupado el cargo de concejal del municipio de Tierralta y de representante a la cámara por el departamento de Córdoba (Colombia). En el año 2006 fue una de las principales involucradas en el escándalo de Parapolítica. Ha sido identificada por Salvatore Mancuso como la persona que, junto a Miguel Alfonso de la Espriella, le ayudó a establecer contactos entre su organización armada ilegal y varios políticos de Colombia. Fue una de las promotoras y firmantes del controvertido Pacto de Ralito. En el 2007 fue condenada por concierto para delinquir agravado y recluida en la Cárcel El Buen Pastor de Bogotá. Quedó en libertad el 3 de enero de 2009 por buena conducta y confesión del delito después de permanecer 19 meses en prisión.

Miguel Alfonso de la Espriella
Miguel Alfonso de La Espriella Burgos (Sahagún, Córdoba, Colombia), 10 de mayo de 1964 es un político colombiano que desarrolló su actividad principalmente en su natal Departamento de Córdoba, inicialmente hizo parte del Partido Liberal Colombiano para luego pertenecer a la coalición uribista dentro del Partido Colombia Democrática. Gracias a la influencia de grupos paramilitares, fue elegido para integrar el Senado y la Cámara de Representantes de Colombia.
Fullscreen
Fullscreen, LLC fue una empresa estadounidense de entretenimiento que ofrecía herramientas, servicios y consultas a creadores y marcas de contenido de redes sociales. La red multicanal, era propiedad de Otter Media, ahora una subsidiaria de Warner Bros. Discovery.

Fullscreen también proporcionaba servicios de gestión y mejora de canales para que las marcas y las empresas de medios aumenten su popularidad en las redes sociales. Los clientes de Fullscreen incluyen NBCUniversal, Fox, Fremantle, JASH, Fine Brothers Entertainment, Mattel, WIGS y más.

Mattel
Mattel, Inc. es una empresa estadounidense dedicada a la fabricación y distribución de juguetes, fundada en 1945 por Harold Matson y Elliot Handler. Entre sus productos más populares se encuentran Barbie, Hot Wheels, Monster High, Ever After High, Max Steel y Masters of the Universe. A comienzos de los años 1980 también estuvo inmersa en el sector de las videoconsolas. Con presencia en más de 150 países y marcas complementarias como Fisher-Price o Mega Brands, se trata de la segunda mayor juguetera a nivel mundial por detrás de Hasbro.
Juan Adolfo de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön
Juan Adolfo de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön (en alemán: Johann Adolf o Hans Adolf; 8 de abril de 1634, Ahrensbök - 2 de julio de 1704, Ruhleben) fue el segundo duque de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön, que había sido creado por una división del Ducado de Schleswig-Holstein-Sonderburg.

Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön
El Ducado de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön (en alemán: Herzogtum Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön), también Schleswig-Holstein-Plön, Holstein-Plön o simplemente Ducado de Plön, fue un pequeño subducado (Teilherzogtum) creado con la división física del Ducado de Schleswig-Holstein-Sonderburg. En la actualidad, su significación remanente es principalmente el edificio del Castillo de Plön.

El Ducado de Plön no era un ducado territorial con derecho propio, sino una subdivisión dentro de la estructura estatal de los ducados de Schleswig y Holstein. El disperso dominio territorial de este ducado se hallaba principalmente en el sudeste de actual estado federado alemán de Schleswig-Holstein.
Pimiento de Padrón
El pimiento de Padrón es una variedad de pimiento (Capsicum annuum) originaria del cultivo agrícola del convento de San Antonio de Herbón (parroquia de Padrón) en la provincia de La Coruña, en Galicia, donde habrían adaptado su cultivo frailes franciscanos regresados de América en el siglo XVI.[cita requerida] Su denominación de origen protegida se denomina Pimiento de Herbón.

Se trata de pimientos de pequeñas dimensiones, entre unos 5 y no más de 10 cm, de color verde oliva a verde amarillento y que tienen como particularidad gastronómica, además de su generalizado intenso sabor, el que algunos ejemplares resultan particularmente picantes (aproximadamente entre un 10 % -o incluso modernamente menos, como se explica abajo- y un 25 %).

Huso
Un huso es un objeto que sirve para hilar fibras textiles. En su forma más simple es un trozo de madera largo y redondeado, que se aguza en sus extremos y que en uno de ellos, normalmente el inferior, lleva una pieza redonda de contrapeso y tope, llamada malacate, nuez, tortera o volante, y, en textos arqueológicos, fusayola.
Puertas (Cabrales)
Puertas (Santolaya oficialmente y en asturiano) es una de las nueve parroquias del concejo de Cabrales, en Asturias (España).

La parroquia de Puertas incluye tres localidades:

El Escobal (L'Escobal)

Pandiello (Pandiellu)

Puertas

La superficie de la parroquia es de 15,93 km²: Su población según el censo de 2015 es de 133 habitantes. La estación de ferrocarril más cercana es Posada de Llanes. Atraviesan la parroquia las carreteras AS-114, AS-115 y la CA-1. Por la parroquia de Puertas corren los siguientes ríos: Terviña y Zóbilo por el norte, que desembocan en el río Las Cabras; por el sur el río Casaño; al este el río de Puertas, el río Ricao también conocido como Escuru.

La parroquia de Puertas limita al norte con el concejo de Llanes; parroquias de Caldueño y Meré, al oeste con el concejo de Onís; parroquia de La Robellada;  y con la parroquia cabraliega de San Roque, al sur con la parroquia cabraliega de Berodia y al este con la parroquia de Asiego.

Berodia
Berodia es una parroquia española del concejo asturiano de Cabrales y un lugar de dicha parroquia.

La parroquia tiene una superficie de 13,51 km², en la que habitan un total de 194 personas (INE 2011) repartidas entre el lugar de Berodia y la aldea de Inguanzo (120 habitantes).

El lugar de Berodia, con 71 habitantes, se encuentra situada a 400 metros sobre el nivel del mar. Está a 3 kilómetros de Carreña, la capital del concejo y se accede a ella por la carretera local de 2.º orden CA-2.
Hochhaus Neue Donau
Hochhaus Neue Donau, también conocido como Torre Seidler, es un edificio de gran altura situado en el distrito Donau City de la ciudad de Viena. Construida entre 1999 y 2001, la torre cuenta con una altura de 120 metros, 150 incluida su antena, con 34 plantas. Es, a fecha de 2024, el undécimo edificio más alto de Austria.

Donau City
Donau City, o Vienna DC, en español Ciudad del Danubio, es un nuevo barrio situado en el distrito 22 de Viena, Donaustadt, junto al Reichsbrücke y la orilla izquierda del Neue Donau, el nuevo canal del Danubio. La construcción del primer edificio de la zona, Andrómeda Tower, comenzó en 1996.
Grajalejo de las Matas
Grajalejo de las Matas es una villa española, perteneciente al municipio de Villamoratiel de las Matas, en la provincia de León y el partido judicial de Sahagún, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el Arroyo de Valmadrigal, afluente del Arroyo de la Vega, y este a su vez del Río Cea.

Los terrenos de Grajalejo de las Matas limitan con los de Villamarco al noroeste, Villamoratiel de las Matas al oeste, Matallana de Valmadrigal al sur, Fontanil de los Oteros y Santa María de los Oteros al sureste, San Román de los Oteros al este y Santas Martas al noreste.

Santas Martas
Santas Martas es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 752 habitantes (INE 2024).

El municipio está formado por seis pueblos: Luengos de los Oteros, Malillos de los Oteros, Reliegos, Santas Martas, Valdearcos-Estación de Santas Martas y Villamarco. En su demarcación, también existe una urbanización, denominada Campolar, la cual alberga cerca de 100 viviendas unifamiliares compuestas en su mayoría por vecinos de León y Asturias.

Por su término municipal, transcurre el Camino de Santiago, en su ruta francesa, por la localidad de Reliegos.
Romero (película)
Romero es una película biográfica y religiosa mexicano-estadounidense realizada en 1989, coproducción entre Estados Unidos y México, que describe la vida y obra del arzobispo católico salvadoreño Óscar Arnulfo Romero, célebre por denunciar desde la Iglesia católica los atropellos realizados por los cuerpos de seguridad y la Fuerza Armada a la población civil en la década de 1970, conduciendo así protestas pacíficas y clamando por el cese a la represión dirigida por el violento régimen militar, acciones que al final le costarían su propia vida.

La película está protagonizada por Raúl Juliá, Richard Jordan (que da vida al mártir sacerdote Rutilio Grande, compañero y amigo incondicional de Romero), así como los actores Ana Alicia, Harold Gould, Tony Plana, y Alejandro Bracho. Aunque la película describe hechos reales, se incluyen también algunos personajes ficticios.

Arquidiócesis de San Salvador
La arquidiócesis de San Salvador (en latín: Archidioecesis Sancti Salvatoris in America) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en El Salvador. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Salvador. Desde el 27 de diciembre de 2008 su arzobispo es José Luis Escobar Alas.
Pennagaram
Pennagaram es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Dharmapuri en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 17480 habitantes (2011). Se encuentra a 31 km de Dharmapuri y a 65 km de Salem.

Salem (Tamil Nadu)
Salem es una ciudad del distrito de Salem, perteneciente al estado de Tamil Nadu, en la India.

Se encuentra a 340 km y al suroeste de la capital estatal Chennai.

Salem es conocida por las exportaciones de tela, que data del año 1930, por la producción de mango (los que se exportan a diferentes partes del mundo) y por la producción de aves de corral. La ciudad cuenta con grandes industrias textiles, se produce acero y automóviles, además en su zona se encuentran los mayores depósitos de magnesita de la India.
Club de Polo y Equitación San Cristóbal
El Club de Polo y Equitación San Cristóbal es un club y recinto deportivo ubicado en la comuna de Vitacura, Santiago de Chile, abocado principalmente al polo y a la equitación, aunque también tiene instalaciones para otros deportes como tenis, golf, futbolito, gimnasia, tenis y pádel.

Su actual presidente es Francisco Varela Noguera.

Vitacura
Vitacura (del mapudungún fütra kura, 'piedra grande') es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Cuenta con alrededor de 85 400 habitantes y tiene una superficie de 28,3 km². Limita al nororiente con Lo Barnechea, al sur con la comuna de Las Condes, al poniente con Providencia y Recoleta, y al norponiente con Huechuraba. Es reconocida por ser la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y otras organizaciones internacionales vinculadas a las Naciones Unidas en Chile.

Vitacura está habitada mayoritariamente por familias de ingresos altos y medio-altos. Es también la comuna con mayor desarrollo humano de Chile.
Iglesia de Santa María (Sanlúcar la Mayor)
La iglesia de Santa María la Mayor de Sanlúcar la Mayor es un templo católico declarada Bien de Interés Cultural en 1931. Fue construida en el siglo XIII, en estilo gótico mudéjar. De los tres templos de esta localidad, es el único que actualmente se encuentra con culto.

Sanlúcar la Mayor
Sanlúcar la Mayor es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Ubicado en la comarca del Aljarafe, tiene una población de 14.027 habitantes. Su clima es mediterráneo. Es cabeza de partido judicial y centro neurálgico del alto Aljarafe..
Constancio Miranda Weckmann
Constancio Miranda Weckmann (Cruces, Chihuahua; 15 de septiembre de 1952) es un sacerdote católico mexicano que se desempeña como Arzobispo de Chihuahua desde 2009. También se desempeñó como obispo de Atlacomulco y administrador apostólico de la Diócesis de Parral.

Diócesis de Cuauhtémoc-Madera
La diócesis de Cuauhtémoc-Madera (en latín: Dioecesis Cuauhtemocensis-Materiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Chihuahua. Desde el 7 de diciembre de 2022 su obispo es Jesús Omar Alemán Chávez.
Clevidipina
La clevidipina, comercializada bajo la marca Cleviprex, es un medicamento utilizado para tratar la hipertensión, por ejemplo, en casos de emergencia hipertensiva y en el momento de una intervención quirúrgica Se administra mediante inyección en una vena.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen dolor de cabeza y náuseas;  otros efectos secundarios pueden incluir presión arterial baja, frecuencia cardíaca rápida y empeoramiento de la insuficiencia cardíaca .  No debe utilizarse en personas alérgicas al huevo o a la soja.  Existe la preocupación de que el uso de este medicamento durante el embarazo pueda dañar al bebé.  Es un bloqueador de los canales de calcio del tipo dihidropiridina .

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en el 2008.  También está disponible en varios países europeos.  En los Estados Unidos, 50 mg cuestan alrededor de 160 dólares estadounidenses en 2022.

Dihidropiridina
La dihidropiridina es el nombre de una molécula basada en la piridina que es la base química de los medicamentos conocidos en farmacología como bloqueadores de los canales de calcio tipo L, sensibles al voltaje ubicados principalmente en las fibras musculares del ser humano.
Vacas (Bolivia)
Vacas es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Arani del departamento de Cochabamba. El municipio es conocido como «La Patria de la papa».

Durante el Imperio de los Incas, Vacas era un tampu (tambo) sobre el Camino Real (Qhapaq ñan) que se dirigía a  Inkallaqta, Pocona, Arepucho y hacia el oriente. Posteriormente, en la época colonial fue fundada con el nombre de «Santa Bárbara de Bacas».

Provincia de Tiraque
La provincia de Tiraque es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Cochabamba y tiene como capital a la localidad de Tiraque.

Se encuentra geográficamente situada en la franja subandina, a una altura media de unos 4.200 m s. n. m., tiene una superficie de 1.739 km² y cuenta con una población de 42.072 habitantes (según el Censo INE 2012). La provincia se encuentra dividida administrativamente en dos municipios: Tiraque y Shinahota.

Es la provincia más joven del departamento de Cochabamba, creada el 15 de octubre de 1986 mediante la Ley 0888 durante el gobierno de Víctor Paz Estenssoro.

Entre las unidades educativas que funcionan son: Isabel Torrico Arnez, Paulino Silez, Juan José Carrasco y Esteban Avelli; además del Centro de Educación Alternativa Tata Esteban.
Karla Marksa (Krymsk, Krasnodar)
Karla Marksa (del ruso: Карла Маркса) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado cerca de la orilla izquierda del Adagum, de la cuenca del Kubán, 19 km al noroeste de Krymsk y 92 km al oeste de Krasnodar. Tenía 50 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Kíyevskoye.

Krymsk
Krymsk (en ruso: Крымск) es una ciudad, centro administrativo del raión homónimo del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Gran Cáucaso, a orillas del río Adagum, afluente por la izquierda del Kubán, 81 km al oeste de Krasnodar. Es la cabecera del municipio Krymskoye, al que pertenece asimismo Verjneadagum.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18 de 1996
El X Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en la ciudad de Paysandú, Uruguay en 1996. Los equipos nacionales compitieron por dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 1997 realizado en Tailandia.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-19 es un torneo de voleibol femenino. Es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol y el país anfitrión, y está dirigido a las selecciones nacionales que integren jugadoras con un máximo de 19 años de edad.