hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aproximación
La aproximación es una representación inexacta que, sin embargo, es suficientemente fiel como para ser útil. Esta aproximación nunca es utilizada en ciencias exactas a grado profesional debido a la pérdida de información.

Aunque en matemáticas la aproximación típicamente se aplica a números, también puede aplicarse a objetos tales como las funciones matemáticas, figuras geométricas o leyes físicas.

Número irracional
En matemáticas, un número irracional (denotado por I o por ) es un valor que no puede ser expresado como una fracción m/n, donde  y . Es cualquier número real que no es racional, y su expresión decimal no es ni exacta ni periódica.

Un decimal infinito (es decir, con infinitas cifras) aperiódico, como √7 = 2,64575131106459059050161... no puede representar un número racional. A tales números se les nombra "números irracionales". Esta denominación significa la imposibilidad de representar dicho número como razón de dos números enteros. El número pi π, número e y el número áureo (φ) son otros ejemplos de números irracionales.
Jardín de Plantas Medicinales de la Facultad de Farmacia de Kitasato
El Jardín de Plantas Medicinales de la Facultad de Farmacia de la Universidad Kitasato en japonés: 北里大学薬学部附属薬用植物園 es un arboreto y jardín botánico de 7 072 m² de extensión, administrado por la Universidad Kitasato universidad privada que se encuentra en Sagamihara-shi, prefectura de Kanagawa, Japón. Fue fundado en 1972.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
College of Charleston Cougars
Charleston Cougars (español: Pumas del Colegio de Charleston) es el nombre de los equipos deportivos del College of Charleston, situado en Charleston, Carolina del Sur. Los equipos de los Cougars participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Coastal Athletic Association, excepto los equipos de voleibol de playa, vela y equitación (los dos últimos de los cuales no están sancionados por la NCAA), que compiten en la Sun Belt Conference, la ICSA y la IHSA respectivamente.

Coastal Athletic Association
La Coastal Athletic Association, también conocida como CAA, es una conferencia de la División I de la NCAA que opera principalmente en la Costa Este de los Estados Unidos. El cuartel general se encuentra en la ciudad de Richmond. La CAA ha sido una conferencia sureña, hasta que al comienzo del siglo XXI, cinco universidades del norte del país decidieron unirse a la misma.
Marta Xargay
Marta Xargay Casademont (Gerona, 20 de diciembre de 1990) es una exbaloncestista española. Jugaba indistintamente en las posiciones de base o escolta.

Fue internacional absoluta con España en 147 ocasiones, con la que ha conquistado siete medallas entre los tres grandes campeonatos, habiéndose proclamado entre otros éxitos, tricampeona continental en 2013, 2017 y 2019, subcampeona mundial en 2014 y subcampeona olímpica en 2016.

Supercopa de Europa femenina de la FIBA
La Supercopa de Europa Femenina de baloncesto, es una competición anual, iniciada en 2009 y organizada por FIBA Europa, que enfrenta a los ganadores de los dos torneos continentales de clubes: el vigente campeón de la Euroliga con el vigente campeón de la Eurocopa.

La competición se celebra a partido único y tiene lugar a principio de temporada.

En la década de los 80 del siglo XX la FIBA inició un experimento en su modalidad masculina con una Supercopa de Europa de Baloncesto FIBA, actualmente desaparecida, siendo el único precedente de dicha competición (que enfrentaba a los campeones continentales) el Torneo Internacional de Clubes ACEB "Memorial Héctor Quiroga".
Zdyszewice
Zdyszewice [pronunciación en polaco: /zdɨʂɛˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Żarnów, dentro del condado de Opoczno, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros al oeste de Żarnów, a 20 kilómetros al suroeste de Opoczno, y a 74 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

Opoczno
Opoczno (AFI: [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) es una ciudad situada en la región central-sur de Polonia, en la parte oriental del Voivodato de Łódź (desde 1999), anteriormente pertenecía al Voivodato de Piotrków (1975-1998).Tiene una historia extensa y compleja, antiguamente solía ser uno de los centros urbanos más importantes del nor-occidente de la Polonia Menor. Actualmente, en Opoczno se ubica uno de los cruces viales y ferroviarios más importantes de la región central de ese país haciendo de esta ciudad un lugar de tránsito obligado al interior de Polonia. Opoczno es una ciudad reconocida en toda Polonia por su cultura y folclore local, destaca su arquitectura del periodo del Reino de Polonia y la devoción de sus pobladores a Santa Cecilia designada como patrona de la ciudad.
Fenoxibenzamina
La fenoxibenzamina es un medicamento con propiedades anti-adrenérgicos mayormente selectivo por el receptor α1, cuyo principal uso clínico es en el manejo de la vasoconstricción producida en pacientes con feocromocitoma y, por lo tanto, mejora las cifras de tensión arterial en estos pacientes. Fue la primera droga usada en el tratamiento de la hipertrofia benigna de próstata, aunque su uso en esos trastornos es limitado por razón de sus efectos secundarios desfavorables.

Antagonista adrenérgico
En farmacología, un antagonista adrenérgico o bloqueante adrenérgico es una sustancia que actúa inhibiendo la acción de los receptores adrenérgicos, por lo que es un tipo de simpaticolítico y tiene acciones contrarias a los agonistas adrenérgicos.
Los huesos de Catherine
Los huesos de Catherine es una película documental argentina de 2015 dirigida y escrita por Ricardo Preve. Con un formato de telefilme, Los huesos de Catherine se basa en la historia real de Catherine Roberts, la primera mujer galesa en morir en la Patagonia en 1865, y en el trabajo de veinte años de tres científicos argentinos para identificar sus restos. La película tuvo un exitoso paso por los festivales internacionales, cosechando premios y nominaciones.

Puerto Madryn
Puerto Madryn (en galés Porth Madryn), es una ciudad del noreste de la provincia del Chubut, Argentina, cabecera del departamento Biedma. Se encuentra emplazada frente al mar Argentino en el océano Atlántico.

Es considerada la puerta de entrada a la península Valdés, declarada en 1999 como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Es uno de los centros de turismo más importantes de toda la región y del país, considerada asimismo como la capital nacional del buceo.
Trofeo Naismith
El Trofeo Naismith es un trofeo otorgado al campeón de la Copa Mundial de Baloncesto, y lleva el nombre del inventor del baloncesto James Naismith. El trofeo fue entregado por primera vez al ganador del Campeonato Mundial de Baloncesto de 1967. La versión actual del trofeo fue otorgado por primera vez en el Campeonato Mundial de Baloncesto de 1998.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Selja
Selja es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 66 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Semana Santa en Segovia
La Semana Santa de Segovia es un eventos religioso, cultural y de atracción turística de la ciudad de Segovia. En ella, 12 cofradías procesionan por la ciudad con un total de 29 pasos, durante varios días con las hermosas tallas policromadas de autores como Gregorio Fernández o Aniceto Marinas. La Semana Santa de Segovia fue proclamada Fiesta de Interés Turístico Nacional en 2017.

Real Cofradía de la Santa y Venerable Esclavitud y del Santo Entierro del Cristo de los Gascones
La Real Cofradía de la Santa y Venerable Esclavitud y del Santo Entierro del Cristo de los Gascones, conocida popularmente como "Cofradía del Cristo de los Gascones", es una cofradía católica de Segovia, Castilla y León, España. Tiene su sede canónica en la iglesia de San Justo.

La cofradía sale en procesión durante el Lunes Santo, 
en un Vía Crucis por las calles del barrio, y el Viernes Santo, en el que se sube su imagen titular hasta la catedral de Segovia y en la que participa en la procesión de los Pasos. Su imagen titular es El Cristo de los Gascones de autor anónimo datado en el siglo XI.
Irene de Brunswick
Irene de Brunswick, nacida como Adela, (aprox. 1293 - 16/17 de agosto de 1324) fue la primera esposa de Andrónico III Paleólogo y por su matrimonio emperatriz de Constantinopla, aunque murió antes que su marido se convirtiera en emperador único.

Fue la hija de Enrique I de Brunswick-Grubenhagen e Inés de Meissen. Sus abuelos maternos fueron Alberto II de Meissen y Margarita de Sicilia.

En marzo de 1318, se casó con el príncipe Andrónico Paleólogo. Andrónico fue el hijo mayor de Miguel IX Paleólogo y Rita de Armenia. Su suegro era en ese momento coemperador con su propio padre Andrónico II Paleólogo. Con su matrimonio se incorporó la Iglesia ortodoxa y tomó el nombre de Irene. Tuvieron un solo hijo:

Un hijo (junio de 1320 – febrero de 1322).

Murió en Rodosto durante la guerra civil entre Andrónico II y Andrónico III desde 1321 hasta 1328. Su esposo procedió a casarse con Ana de Saboya.

Enrique I de Brunswick-Grubenhagen
Enrique I (agosto de 1267-7 de septiembre de 1322), duque de Brunswick-Luneburgo, llamado el Admirable (en alemán: Heinrich der Wunderliche; en latín: Henricus Mirabilis), un miembro de la Casa de Welf, fue el primer gobernante del Principado de Grubenhagen desde 1291 hasta su muerte.
Venta de combustible en Chile
La venta de combustibles líquidos en Chile está regulada por un marco normativo que busca garantizar la calidad, seguridad y exactitud en el despacho de estos productos. La entidad responsable de supervisar este proceso es la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), organismo autónomo fundado en 1985 que regula e inspecciona la comercialización de energías, incluyendo gasolina y diésel.

A través de sistemas de certificación técnica, fiscalizaciones periódicas y mecanismos de denuncia ciudadana, la SEC fiscaliza el cumplimiento de las disposiciones legales y técnicas aplicables a la medición y expendio de combustibles líquidos en Chile.

Su labor incluye verificaciones metrológicas orientadas al control de la precisión de los surtidores, así como revisiones operativas y de seguridad respaldadas en normativa técnica nacional e internacional.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles
La Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) es un organismo fiscalizador dentro del estado chileno. Tiene por misión vigilar la adecuada operación de los servicios de electricidad, gas y combustibles, en términos de su seguridad, calidad y precio. Se relaciona con el Presidente de la República por intermedio del Ministerio de Energía. Actualmente está encabezada por Marta Cabeza Vargas.

Tiene su antecedente en la Inspección Técnica de Empresas y Servicios Eléctrico, creada por el presidente Germán Riesco el 14 de diciembre de 1904. En 1985 se crea la Superintendencia de Electricidad y Combustibles en virtud de la Ley 18.410. Es una entidad autónoma que se relaciona con el Gobierno a través del Ministerio de Energía. Unas de sus principales funciones es velar por el cumplimiento del DS-66 que regula las instalaciones e instaladores de gas. Posicionar a la SEC como una Institución confiable.
Fuerzas de Seguridad Públicas
Las Fuerzas de Seguridad Públicas (FSP), anteriormente conocidas como Policía Estatal de Baréin, es el principal organismo bahreiní de aplicación de la ley del Ministerio del Interior. Actualmente, el Jefe de Seguridad Pública es el Mayor general Tariq al-Hassan, que posee bajo su mando a todas las unidades que se encuentran al servicio del Ministerio del Interior, en especial aquellas responsables de mantener el orden y seguridad de Baréin.: 52  El Jefe de Seguridad Pública es el más alto cargo inmediatamente después del Ministro del Interior.

Rebelión en Baréin de 2011-2012
La rebelión en Baréin de 2011-2012 fue un movimiento de protesta civil desarrollado en ese país en el marco de la "Primavera árabe". Las manifestaciones iniciaron el 14 de febrero de 2011 exigiendo una reforma del sistema de gobierno para alcanzar una reforma democrática. Posteriormente, tras la sangrienta noche del 17 de febrero, cuando se atacó a los manifestantes que dormían en la Plaza de la Perla en Manama, la capital del país, también se empezó a exigir el fin de la monarquía.
Prisión del Fleet
La prisión del Fleet fue una conocida cárcel de Londres, a orillas del río Fleet. Se construyó en 1197, y tuvo que ser reconstruida en varias ocasiones, manteniéndose en uso hasta 1844. La prisión fue demolida en 1846.

Marshalsea
Marshalsea fue una cárcel inglesa, situada en la zona de Southwark, al sur de Londres, y que estuvo funcionando hasta 1842. También es el nombre del tribunal de justicia al que estaba adscrita la prisión.
Funicular de Santiago
El funicular de Santiago está ubicado en el cerro San Cristóbal, en la ciudad de Santiago de Chile. Forma parte de las atracciones del Parque Metropolitano de Santiago.

El funicular recorre 485 metros, uniendo tres estaciones: "Pío Nono" (en la falda del cerro), "Zoológico" y "Cumbre", donde está el Santuario a la Virgen y existe una conexión con el teleférico de Santiago.

Zoológico Nacional de Chile
El Zoológico Nacional de Chile es un zoológico ubicado en la ciudad de Santiago. Se ubica en las faldas del cerro San Cristóbal, perteneciente al Parque Metropolitano de Santiago. Los principales objetivos del trabajo que se realiza en el Jardín Zoológico Nacional son la conservación e investigación de las especies que en él habitan, así como la educación y la recreación del público visitante.
Miss Mundo 1993
Miss Mundo 1993, fue la 43.ª edición del certamen de Miss Mundo, que se realizó el 27 de noviembre de 1993 en el Centro de Entretenimiento de Sun City en Sun City, Sudáfrica. Acudieron 81 participantes de todo el mundo. Esta es la segunda ocasión consecutiva en que en Sun City se realizó el certamen. El evento fue organizado por el actor Pierce Brosnan. La ganadora del certamen fue Lisa Hanna de Jamaica. Ella fue coronada por Miss Mundo 1992, Julia Kourotchkina de Rusia.

Miss Mundo 1992
Miss Mundo 1992, la 42.ª edición del concurso Miss Mundo, se llevó a cabo el 12 de diciembre de 1992 en el Centro de Entretenimiento de Sun City, Sun City, Sudáfrica. La ganadora fue Julia Alexandrovna Kourotchkina de Rusia. Ella fue coronada por Miss Mundo 1991, Ninibeth Leal de Venezuela.
Þórður Böðvarsson
Þórður Böðvarsson (Thordhur Bodhvarsson, 1130 - 1220) fue un caudillo medieval y sacerdote de Garðar á Ákranesi, Borgarfjörður en Islandia. Pertenecía al clan familiar de los Sturlungar y era hijo de Böðvar Þórðarson y padre de Þorleifur Þórðarson, Markús Þórðarson y Böðvar Þórðarson. Aparece brevemente citado en la saga Þórðar hreðu.

Saga Þórðar hreðu
La Saga Þórðar hreðu es una de las sagas de los islandeses. La trama se desarrolla principalmente en Miðfjörður, Húnaþing, Skagafjörðr. Trata de la historia de Þórður hreða Kåreson, hijo de Horda-Kåre. Þórðr hreða era un gran guerrero que escapó de Noruega tras un homicidio, para asentarse en Islandia. La saga fue escrita hacia 1350 y es la más reciente en su género. Se conserva en dos versiones, una completa y otra fragmentaria. Aunque se considera que en su mayor parte es ficcional, su esencia es coherente con las sagas islandesas como saga de Egil Skallagrímson o la saga de Njál en contraposición con las sagas caballerescas. Þórður es un guerrero formidable que, cuando es necesario, se defiende de los ataques simultáneos de muchos enemigos. Þórður también es un maestro artesano que construye y decora salones en Flatatunga (Skagafjörður), y en otros lugares, como Hrafnagil en Eyjafjörður y Höfði en Höfðaströnd.
Camino Carrasco
Camino Carrasco es una calle de la ciudad de Montevideo que comienza en la calle Pan de Azúcar en el barrio de La Unión y culmina sobre el puente Carrasco, cuando inicia la Avenida Wilson Ferreira Aldunate en Canelones.

La Unión (Montevideo)
La Unión, originalmente Villa de la Unión es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de Uruguay. Es un barrio residencial y de servicios, así como una importante zona comercial. Limita con los barrios de  Larrañaga al noroeste, La Blanqueada al oeste, Buceo yParque Batlle al sur, Villa Española y Simón Bolívar al norte, Maroñas al noreste, y Malvín Norte al sureste.
Tomás de Garay y Becerra
Tomás de Garay y Becerra (Asunción, gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, ca. 1566 – ib., e/ enero y mediados de julio de 1608) era un hidalgo, militar que llegó al rango de capitán y funcionario hispano-criollo que fue elegido alcalde de primer voto de la ciudad de Buenos Aires en 1596 y de manera interina fue nombrado dos veces como teniente de gobernador de Buenos Aires, en 1603 y en 1605.

San Francisco del Sur
San Francisco del Sur (en portugués: São Francisco do Sul) es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 52 674 habitantes.

Ubicada en la Isla de São Francisco do Sul, es la ciudad más antigua de Santa Catarina.
Escantillón
Los escantillones son un patrón o guía a seguir en la construcción o fabricación de un objeto.
No todos los escantillones son iguales, cada uno depende del objeto que se va a construir.

Los escantillones pueden variar desde una pequeña varilla en la construcción de una puerta o escritorio, hasta un complejo diagrama como en la fabricación del calzado.

Diagrama
Diagrama (del latín, diagramma, «diseño») es un dibujo geométrico, muy utilizado en ciencia, en educación y en comunicación; con el que se obtiene la presentación gráfica de una proposición, de la resolución de un problema, de las relaciones entre las diferentes partes o elementos de un conjunto o sistema, o de la regularidad en la variación de un fenómeno que permite establecer algún tipo de ley.

Un ejemplo de ello es el diagrama de Ishikawa, también conocido como diagrama de causa y efecto, que ayuda a identificar, organizar y analizar las posibles causas de un problema específico, con el objetivo de encontrar su causa raíz y plantear soluciones eficaces.

Datos numéricos tabulados e insiertados en algún tipo de esquema de información, otros que aportan sobre todo una ilustración visual, utilizando distintos recursos, como por ejemplo el diagrama de flujo (que srjuele utilizar flechas), el mapa mental, el mapa conceptual, el mentefacto, y el cuadro sinóptico, etc.
Carlos Azpiroz Costa
Carlos Alfonso Azpiroz Costa (Buenos Aires, 30 de octubre de 1956) es un sacerdote dominico y arzobispo argentino, que se desempeña como 5° Arzobispo de Bahía Blanca y 2° Vicepresidente de la Conferencia Episcopal Argentina (CEA). Fue el Maestro General de la Orden de Predicadores, entre 2001 y 2010.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Zonnestraal
Zonnestraal, es el nombre de un complejo hospitalario situado en la ciudad holandesa de Hilversum. Fue diseñado y construido por los arquitectos Jan Duiker y Bernard Bijvoet en forma progresiva entre los años 1919 y 1940 para la Cooperativa Stelen Fonds.

Hilversum
Hilversum es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional, al noroeste de los Países Bajos. Con una población aproximada de 86.000 habitantes, se encuentra dentro del área metropolitana de Ámsterdam y está situado a veinticuatro kilómetros al sureste de la capital, dentro del paraje natural de la colina del Gooi. La localidad es conocida a nivel nacional por acoger la sede de la radiotelevisión pública neerlandesa entre otros medios de comunicación.
Estado Islámico del África Occidental
El Estado Islámico - Provincia del África Occidental (ISWAP) o Daesh-WAP (DWAP) es un grupo yihadista, filial del Estado Islámico (Daesh), activo principalmente en la cuenca del Chad y que lucha contra una amplia insurgencia de grupos islamistas y contra los estados de Nigeria, Camerún, Chad y Níger.

Fue fundada inicialmente como una rama de Boko Haram, grupo con el que tiene una violenta rivalidad; el líder de Boko Haram, Abubakar Shekau, se inmoló en una batalla contra el ISWAP en 2021. ISWAP actúa como una organización paraguas para todas las facciones de Daesh en África occidental, incluido el Daesh en el Gran Sahara (IS-GS), aunque los vínculos reales entre ISWAP y el IS-GS son limitados.

Insurgencia de Boko Haram
El conflicto islamista en Nigeria comenzó en 2002 con la formación del grupo terrorista fundamentalista islámico Boko Haram. Desde 2009, el conflicto entró en una espiral de violencia, provocando más de 6000 muertos en menos de cinco años. El conflicto se agravó aún más en 2014, con más de 10 000 muertos según las autoridades nigerianas.

Durante el conflicto, la insurgencia islamista se ha hecho con el control de algunas zonas del país. El 3 de enero de 2015, los terroristas asaltaron una base del ejército en la ciudad de Baga y, tras la huida de los soldados que la custodiaban, la capturaron al día siguiente; y en marzo del mismo año, villas como Damasak seguían en su poder. Desde entonces, los rebeldes islamistas han perdido gran parte de sus conquistas.