hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agostino Depretis
Agostino Depretis (Mezzana Corti Bottarone, 31 de enero de 1813 - Stradella, 29 de julio de 1887) fue un político italiano. Fue Presidente del Consejo de Ministros de Italia durante nueve mandatos entre los años 1876 y 1887.

Presidente del Consejo de Ministros de Italia
El presidente del Consejo de Ministros de Italia (en italiano, presidente del Consiglio dei Ministri) es el jefe de Gobierno del país, y ocupa uno de los cinco cargos más importantes a nivel estatal, siendo el equivalente al primer ministro de otros gobiernos, aunque con menores poderes con respecto a otros Estados.

La presidencia del Consejo de Ministros es un cargo con rango constitucional establecido por los artículos 92, 93, 94, 95 y 96 de la Constitución italiana. El presidente de la República, o sea, el jefe de Estado, es el encargado de designar al presidente del Consejo.
Marcia Mead
Marcia Mead (1879–1967) fue una arquitecta norteamericana del siglo XX conocida por su abordaje del diseño de la vivienda económica desde lo barrial.

Ella y Anna P. Schenck (1874-1915) fueron socias en la firma Schenck & Mead, que fue aclamada como el primer equipo de mujeres arquitectas en Norteamérica pero en realidad se formó después de Gannon and Hands y la sociedad de Florence Luscomb e Ida Annah Ryan. Anna Shenck murió temprano como dueña de la sociedad, aun así, Mead continuó utilizando el nombre de la firma.

Gannon and Hands
Gannon y Hands, fundada en 1894, fue la primera sociedad de arquitectas mujeres en los Estados Unidos. Sus socias eran Mary Gannon  (b. 1867) y Alice Hands. En la corta existencia de la empresa (1894-1900), fue conocida por sus innovadoras ideas a bajo costo en casas urbanas.
Movimiento punk
El movimiento punk es la contracultura que rodea a la música punk y los aficionados a ella. Las prácticas contraculturales punks incluyen una serie de códigos de comportamiento, lenguaje, vestimenta y temáticas que se han vuelto recurrentes y que los distinguen. Su principal medio de expresión son los conciertos del género ("escena") y las publicaciones de aficionados ("fanzine").

Dead Boys
Dead Boys es una banda estadounidense de punk rock formado en Cleveland en 1976. La banda fue parte de la primera ola del punk temprana, y eran conocidos como uno de los grupos punk más rudos y violentos de la época. Los Dead Boys estuvieron activos desde 1976 hasta 1979, reuniéndose brevemente en 1986, y luego desde 2004 hasta 2005 aunque sin su fallecido líder Stiv Bators. Actualmente, la banda está activa con el guitarrista Cheetah Chrome y el baterista Johnny Blitz de la formación original desde 2017.
Jake, el perro
Jake es un personaje ficticio, principal en la serie de televisión estadounidense animada y de fantasía Adventure Time creada por Pendleton Ward donde funge el rol de protagonista, acompañante, mejor amigo y hermanastro de Finn. John DiMaggio da la voz a este personaje. El personaje al igual que la mayoría de los protagonistas del programa apareció en el piloto original.

Pendleton Ward
Pendleton Ward (San Antonio, Texas; 8 de julio de 1982) es un productor, guionista, animador y actor de voz que trabaja para Cartoon Network y Frederator Studios. Graduado del Programa de Animación CalArts, es conocido por haber creado Adventure Time, ganadora de seis premios Emmy, The Midnight Gospel y Bravest Warriors en 2012.
Elecciones generales de Saskatchewan de 2020
Las elecciones generales de Saskatchewan de 2020 ocurrieron el 26 de octubre de 2020, para elegir miembros de la 29.ª legislatura de la provincia canadiense de Saskatchewan. El Partido de Saskatchewan, liderado por Scott Moe, revalidó nuevamente su amplia mayoría en la cámara legislativa, manteniendo su puesto como 15.º Premier de Saskatchewan, manteniendo la hegemonía de este partido que se mantiene desde 2007. Scott Moe había sucedido a Brad Well como premier de la región tras más de 10 años en el cargo.

El opositor Nuevo Partido Democrático, liderado por Ryan Meili, mantuvo su representación parlamentaria de 13 asientos en la cámara, permaniendo como única oposición al gobierno provincial. Las elecciones estuvieron marcadas por la propuesta del Nuevo Partido Democrático de cambiar el sistema electoral uninominal por uno proporcional, así como por la pandemia de COVID-19 que afectaba al país.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
McDonnell Douglas MD 500 Defender
El McDonnell Douglas Helicopter Systems MD 500 Defender es un helicóptero militar multi-rol ligero basado en el helicóptero utilitario ligero MD Helicopters MD 500 y el helicóptero de observación ligero Hughes OH-6 Cayuse.

BGM-71 TOW
El BGM-71 TOW (en inglés: Tube-launched, Optically-tracked, Wire-guided) es un misil antitanque guiado por cable desarrollado y fabricado por Estados Unidos. El BGM-71 TOW entró en producción en 1970 y es el misil guiado antitanque más ampliamente usado en el mundo. El misil antitanque TOW actualmente producido puede penetrar cualquier blindaje de tanque conocido.
Rally de Noia de 2023
El Rally de Noia de 2023, oficialmente 37.º Rali Berberecho de Noia, fue la trigésimo séptima edición y la segunda ronda de la temporada 2023 del campeonato de Galicia de Rally. Se celebró del 14 al 16 de abril y contó con un itinerario de diez tramos que sumaban un total de 115,85 km cronometrados.

Rally de Noia
El Rally de Noia es una prueba de rally que se disputa en la localidad de Noya (La Coruña, España) organizado por la Escudería Berberecho desde 1984 y es puntuable para el Campeonato de Galicia de Rally. Se disputa siempre en el mes de abril salvo en 1999, 2000 y 2005 que se organizó en octubre y noviembre y tan solo dejó de organizarse en tres ocasiones: 2002, 2020 y 2021.

El piloto más victorioso es Germán Castrillón que ganó hasta en siete ocasiones: 1991, 1992, 1993, 1996, 1998, 1999 y 2001. Le sigue Pedro Burgo con cuatro triunfos y luego Manuel Senra, Víctor Senra e Iván Ares con tres cada uno.
Suzanne Madden
Suzanne Madden es una astrónoma estadounidense que trabaja como investigadora en el Centro de Investigación Nuclear Saclay en París, Francia. La Sociedad Astronómica Estadounidense honró su trabajo al otorgarle el Premio Annie Jump Cannon en 1995.

Madden ha estudiado las galaxias enanas y el medio interestelar en otras galaxias. Tiene tiempo garantizado en el Observatorio Espacial Herschel .

Suzanne ha sido miembro activa de la Unión Astronómica Internacional con afiliaciones pasadas en la División VIII Galaxias y el Universo (hasta 2012) y la Comisión 28 Galaxias (hasta 2015). Sus afiliaciones actuales incluyen la División H Materia Interestelar y Universo Local y la División J Galaxias y Cosmología.

Premio Annie Jump Cannon
El Premio Annie Jump Cannon en Astronomía es otorgado anualmente por la Sociedad Astronómica Americana (SAA) a una mujer residente en América del Norte, que haya recibo su doctorado en los cinco años anteriores, por contribuciones señaladas a la astronomía o por contribuciones de importancia en ciencias relacionadas que tengan una aplicación inmediata en la astronomía. La galardonada es invitada a pronunciar una charla en la reunión de la SAA, y está dotado con unos honorarios de 1500 dólares.

Entre 1973 y 2004 fue otorgado por la Asociación Americana de Mujeres Universitarias (AAMU) con asesoramiento de la SAA, que volvió a reasumir la adjudicación del premio en 2005.

El premio conmemora a la astrónoma estadounidense Annie Jump Cannon, presentando la particularidad de estar restringido exclusivamente a mujeres.

Las ganadoras del Premio Annie Jump Cannon han sido:
Trono del Pavo real
El Trono del Pavo real, llamado Tajt-e-Tâvús (persa: تخت طاووس) en persa, es el nombre de un trono originalmente del Imperio Mogol de la India, luego usado para describir los tronos de los emperadores persas desde Nader Shah Afsharí hasta Mohammad Reza Shah Pahlaví. El trono de los mogoles es llamado Trono del Pavorreal en su traducción al hindi.

Trono
Un trono es un asiento con gradas y dosel que usan los monarcas y otras personas de alta dignidad, especialmente en los actos de ceremonia. El trono tradicionalmente consiste en un asiento grande y lujosamente decorado que se sitúa sobre unas gradas. Cuando el trono está bajo dosel, se le llama solio, por ejemplo el solio pontificio. En los palacios, se situaba en la llamada «sala del trono» o «salón del trono».

El trono, en un sentido abstracto, puede también referirse a la monarquía o a la corona; es un caso de metonimia. También se utiliza en muchos términos tales como «el poder detrás del trono».
Zona arqueológica de Xochicalco
Xochicalco es un sitio arqueológico que se ubica entre los límites de los municipios de Miacatlan y Temixco en el estado de Morelos, México, a 38 km al suroeste de la ciudad de Cuernavaca. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999.

El apogeo de Xochicalco tiene lugar en el período llamado Epiclásico (650 - 900). Durante este lapso se construyó la mayoría de la arquitectura monumental visible hoy en día; su desarrollo y surgimiento se debe entender a partir de su relación con Teotihuacán, el asentamiento dominante en Mesoamérica a lo largo del período clásico.

De acuerdo con algunos investigadores, Xochicalco surgió tras el abandono de Teotihuacán para ocupar el vacío de poder económico y político provocado por ese hecho. De hecho este centro tuvo su apogeo entre los años 650 y 900 después de Cristo, justo entre la caída de Teotihuacán y el surgimiento de Tula.

Cacaxtla
Cacaxtla es un sitio arqueológico mexicano a 19 km al sur de la ciudad de Tlaxcala de Xicohténcatl y a 128 km al este de la capital Ciudad de México, en el sur del Estado de Tlaxcala, en el municipio de Natívitas. El sitio destaca por el buen estado en el que se han conservado sus murales.

El esplendor de la ciudad de Cacaxtla ocurrió en el periodo Epiclásico (650 -1100 D.C.). Durante esta época, el sitio fue habitado por centro administrativo mientras que Xochitécatl fue usado como centro ceremonial.

Su nombre proviene de la palabra náhuatl cacaxtli o cacaxtle, que refiere a los canastos de viaje que usaban los mercaderes para transportar sus mercancías. Lleva el eslogan de "Donde muere la lluvia en la tierra" por la publicación homónima.

Es importante mencionar, que Cacaxtla no está relacionada con el grupo que fundaría la Tlaxcala prehispánica (Cuatro Señoríos de Tlaxcala) en el siglo XIII.
Guinee Air Service
Guinee Air Service es una aerolínea con base en Conakri, Guinea. Se fundó y comenzó a operar en 1985 y efectúa vuelos chárter domésticos. Su principal base de operaciones es el Aeropuerto Internacional de Conakri.
El presidente de GAS fue Ibrahima Kouyate, que murió en 2002.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
HoyxHoy
HoyxHoy (pronunciado Hoy por Hoy) es un periódico chileno de distribución gratuita. Es propiedad de Gestión Regional de Medios S.A. (filial de El Mercurio Sociedad Anónima Periodística), dueña de varios sitios web regionales y de las radios Digital, Universo y Positiva FM.

Digital FM
Digital FM es una estación radial chilena. que es propiedad del grupo periodístico de diarios regionales de El Mercurio. Su programación consiste en noticiarios y bloques de música, Cuenta con una red de 16 emisoras a lo largo de Chile. Digital FM forma parte de la red de Radio Universo de Santiago

Digital FM emite música de los años '80 al 2000, incluyendo a su parrilla más rock y pop de los 90's y éxitos actuales de forma gradual dándole así un nuevo aire, pero interpretada por cantantes de éxito tanto nacional como internacional. Gradualmente, la emisora ha incorporado más música chilena en su programación musical, debido a la ley Chilena 20810 que establece que radios deben transmitir un mínimo del 20% de música nacional en su programación diaria. Además, un 25% de esa música debe ser de compositores emergentes o de identificación local o regional.
Estados Unidos: La película
Estados Unidos: La película (en inglés, America: The Motion Picture) es una película animada dirigido a público adulto y juvenil de comedia, acción, ciencia ficción y aventura basada libremente en los Padres fundadores de los Estados Unidos y la Revolución americana. Dirigida por Matt Thompson (en su debut como director) y escrita por Dave Callaham, recuenta la historia de George Washington y su lucha contra los británicos.

La película se estrenó en la plataforma Netflix el 30 de junio de 2021.

Martha Washington
Martha Dandridge Custis Washington, (Condado de New Kent, 2 de junio de 1731-Mount Vernon, 22 de mayo de 1802) fue la esposa de George Washington y pionera en cuanto a ser primera dama de los Estados Unidos, al serlo entre los años 1789 y 1797.
Sympetalae
Sympetalae, significa “con los pétalos fusionados”, es un nombre botánico descriptivo, usado en el sistema Eichler (y en sistemas derivados como el sistema Engler y el sistema Wettstein), para un grupo en las plantas con flores. En este grupo las flores tienen un cáliz separado y corola con sus pétalos fusionados, al menos en la base de la corola.

En su circunscripción, pero no en su taxonomía interna, este grupo se corresponde estrechamente con las Asteridae en el sistema Cronquist y con las asterids en el sistema APG II.

Corola
La corola (del latín corolla, literalmente "corona"), a veces también coinpin, es el verticilo interno de las flores que tienen perianto heteroclamídeo. Se compone de pétalos.

Generalmente es de colores llamativos en las plantas entomófilas porque una de sus funciones principales es atraer insectos que lleven a cabo la polinización.
Keri
Keri es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
How I Spent My Strummer Vacation
How I Spent My Strummer Vacation, llamado Como rocanroleé en mis vacaciones de verano en España y Como pasé mis vacaciones de verano en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimocuarta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 10 de noviembre de 2002. El episodio fue escrito por Mike Scully y dirigido por Mike B. Anderson.

It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)
«It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It)» —en español: «Es sólo Rock 'n' Roll, (Pero me gusta)»— es una canción de la banda inglesa The Rolling Stones, escrita por Mick Jagger y Keith Richards, incluida en su álbum It's Only Rock'n'Roll de 1974. Fue lanzada como primer sencillo del disco alcanzando el puesto número 10 en el Reino Unido y el 16 en los Estados Unidos.
Eupithecia mystica
Eupithecia mystica es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Karl Dietze en 1910, con distribución en Ucrania,: 9  Macedonia del Norte, Grecia, Siria, Rumania y probablemente en Turquía. Tiene similitud con otras especies de la región, todos parte del grupo de especies E. graphata.: 206  Algunos autores la concideran sinonimia de Eupithecia gemellata.

Eupithecia graphata
Euphitecia graphata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Georg Friedrich Treitschke habiendo sido descrita en 1828, con distribución en el sur de Europa y el Oriente Medio.

La especie es el tipo de un grupo de especies que include doce especies distribuidos en el Paleártico Occidental con enfoque en seis especies concentradas en los alrededores del Mar Mediterráneo.
Marino Riccardi
Marino Riccardi (Rímini, 9 de julio de 1958) desde el 1 de octubre de 2016 1 de abril de 2017 fue uno de los dos capitanes regentes (Jefes de Estado y Gobierno) de la República de San Marino. Es miembro del Partido de los Demócratas (Partito dei Democratici, en italiano).

Riccardi ocupó el puesto de capitán regente desde el 1 de octubre de 1991 hasta el 31 de marzo de 1992 junto con Edda Ceccoli, y desde el 1 de abril de 2004 hasta el 30 de septiembre de ese mismo año junto con Paolo Bollini.

Capitán regente
El Gran Consejo General de la Serenísima República de San Marino (parlamento) elige, cada seis meses, a dos capitanes regentes (en italiano capitani reggenti) para realizar las funciones de jefes de Estado.

Durante ese tiempo ejercerán el cargo colegiadamente. Las tomas de posesión de los capitanes regentes tiene lugar el 1 de abril y el 1 de octubre. Los regentes son designados por partidos políticos adversarios y ocupan el puesto durante seis meses sin posibilidad de reelección inmediata.

Como jefes de Estado, son un órgano de garantía constitucional, representan la unidad nacional y presiden y supervisan las actividades de todos los demás órganos políticos de la República. Esta diarquía (dos jefes de Estado en vez de uno) proviene de la tradición de la República romana, donde había dos cónsules.
Néstor Otero
Néstor William Otero Carvajal (Cali, 18 de septiembre de 1955) conocido como «El Matemático Otero», es un licenciado en matemáticas y entrenador de fútbol colombiano. Actualmente es el director general de las divisiones menores del Deportes Quindío y Boca Juniors de Cali.

De acuerdo con la Dimayor, Otero es el entrenador con más equipos dirigidos en la Primera División de Colombia. Entre 1999 y 2017 comando a trece clubes, sumando 602 juegos.

Campeonato colombiano 2001
El Campeonato colombiano 2001 fue la 54a edición de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano. Comenzó el sábado 10 de febrero y finalizó el miércoles 19 de diciembre.

Fue la última temporada en la historia que se disputó con un solo campeón anual, luego de 53 años.
Anja Silja
Anja Silja (Anja Silja Regina Langwagen) (Berlín, 17 de abril de 1940) es una soprano alemana, ampliamente reconocida como una de las máximas actrices cantantes de su generación en personajes de óperas de Richard Wagner y del repertorio contemporáneo, de una versatilidad asombrosa, voz de timbre lírico, gran volumen e impactante presencia escénica. Famosa como Senta, Lulu y Salomé, en su madurez se ha hecho imprescindible en roles de carácter como la Kostelnička de Jenůfa de Leoš Janáček.

Astrid Varnay
Ibolyka Astrid Maria Varnay (Estocolmo, Suecia, 25 de abril de 1918 - Múnich, Alemania, 4 de septiembre de 2006) fue una soprano dramática, hija de padres húngaros (la soprano María Javor y el tenor Alexander Varnay), que centró su actividad en los Estados Unidos y Alemania. Cantó en 2000 representaciones y la apodaron la Callas del norte.
Áreas protegidas de Camerún
Según la IUCN, en Camerún había en 2024, 54 áreas protegidas, que cubren un área de 51.088 km², el 10,99 % de la superficie del país, y 1737 km² de superficies marinas, un 11,43 % de las aguas territoriales, unos 15.193 km². La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza divide estas zonas en 27 parques nacionales, 6 santuarios naturales, 6 reservas naturales, 2 reservas naturales estrictas y 1 santuario de flora, además de 3 reservas de la biosfera de la Unesco, 3 sitios Patrimonio mundial y 7 sitios Ramsar para la protección de las aves.

Parque nacional de Nouabalé-Ndoki
Parque Nacional de Nouabalé-Ndoki (en francés: Parc National de Nouabalé-Ndoki) es un parque nacional en la República del Congo. Establecido en 1993, en el norte del Congo, está principalmente poblado de elefantes, monos, que van desde gorilas de tierras bajas occidentales hasta los chimpancés y los bongos. Tiene 3.921,61 kilómetros cuadrados (1.514,14 millas cuadradas) de selva virgen tropical, sin presencia humana en su interior y con algunos pobladores en los pueblos periféricos. Los bosques tienen una rica biodiversidad de 300 especies de aves, además de 1000 especies de plantas y árboles en las que se incluyen las caobas en peligro de extinción.
Niagara River Lions
Niagara River Lions es un equipo de baloncesto canadiense que juega en la CEBL, la primera competición profesional de su país. Tiene su sede en la ciudad de St. Catharines, Ontario, y disputa sus partidos como local en el Meridian Centre, con capacidad para 5.300 espectadores.

Canadian Elite Basketball League
La Canadian Elite Basketball League es una liga profesional de baloncesto en Canadá fundada en 2019. El campeón vigente es Edmonton Stingers, que representó al país en la Basketball Champions League Americas. El torneo se disputa paralelamente a la Liga Nacional de Baloncesto de Canadá.
Christopsomo
Tsoureki (griego: τσουρέκι) es un pan trenzado dulce muy típico de la cocina griega que se prepara para Pascua y Año Nuevo. Hay versiones similares en la gastronomía de Chipre, Armenia y Turquía (paskalya çöreği). La palabra ingresó al idioma griego a través del turco.

Este tipo de panes al estilo brioche es muy tradicional también en otras cocinas, tales como la húngara, checa, croata (badnji kruh), portuguesa (colomba di pasquain), francesa (galette des Rois), española (bollo de reyes), estadounidense, rusa (kulich), italiana (anise) y jalá en la cocina judía.

Galette des Rois
La galette des rois (en español: tarta de los reyes) es una tarta que celebra la Epifanía, tradicionalmente vendida y consumida durante los primeros días del año en Francia y en Bélgica. La galette des rois ha ido sustituyendo la couronne des rois o gâteau des rois en el sur.

La galette des rois es una tarta de hojaldre que oculta en su interior una fève (haba, en español). Aquel que encuentre dicha haba se convertirá en el rey o reina del día y deberá portar la corona de cartón que suele acompañar la galette. Está a menudo rellena de crema frangipane.
Magical Canan
Magical Canan ( まじかるカナン ) es un anime, OVA y juego, de género Mahō shōjo, su adaptación a videojuego así como las ovas son sexualmente explícitas. Los OVAs están licenciados y disponibles en DVD; mientras que el juego y el anime son sin licencia.
Magical Kanan (con K) son hentai y Magical Canan (con C) es anime para televisión enfocado a una audiencia infantil.

Mahō shōjo
El mahō shōjo (魔法少女, lit. «chica mágica»?) es un subgénero del anime y manga de fantasía que tiene como tema principal a niñas o adolescentes poseedoras de algún objeto mágico o poder especial. Se denomina mahō shōnen («chico mágico») a aquellos animes y mangas cuyo género es mahō y sus protagonistas son de sexo masculino.