hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Markarian 177
Markarian 177 es una galaxia enana compacta azul situada a 90.000.000 años luz (28 Mpc), en la constelación de la Osa Mayor, en el cuenco del asterismo de la Osa Mayor. Este descubierto por el astrónomo Benjamin Markarian. Por otro lado, es una galaxia peculiar que se aleja de nosotros a una velocidad de 2425 km/s. Tiene un tamaño visual aparente de 0,41×0,34 minutos de arco.

Osa Mayor
La Osa Mayor o Ursa Major (abreviado, UMa), también conocida como el Carro Mayor, es una constelación visible durante todo el año en el hemisferio norte. Entre los aficionados se le conoce con el nombre de «el carro» o «el cazo», por la forma que dibujan sus siete estrellas principales, aunque ha recibido otros nombres.
Navaguinskoye
Navaguinskoye (del ruso: Навагинское) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del curso alto del Pshish, afluente del Kubán, 58 km al nordeste de Tuapsé y 80 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Con un población de 317 habitantes en 2010. Perteneciente al municipio Shaumiánskoye.

Raión de Tuapsé
El raión de Tuapsé (del ruso: Туапси́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona meridional del krai. Limita al sureste con el ókrug urbano de Sochi, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el ókrug urbano de Gelendzhik, al norte con el raión de Séverskaya y el ókrug urbano de Goriachi Kliuch y al este con el raión de Apsheronsk. Tenía 127 415 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 366 km². Su centro administrativo es Tuapsé.

Está situado en el área central de la costa del krai de Krasnodar en el mar Negro, donde el Cáucaso se encuentra con este mar. El relieve del raión está marcado por las montañas bajas que llegan muy cerca de la costa, en las que nacen cortos cursos de agua, entre los que cabe destacar el Tuapsé, el Agói, el Nebug, el Tu, el Nechepsujo, el Shapsujo y el Dzhubga.
Absam
Absam es un pueblo situado aproximadamente a 13 km al este de Innsbruck, Austria. El pueblo tiene una población estimada de 7300 habitantes (2021). La superficie de Absam es de unos 52 km². Fue fundada como un lugar de peregrinación en el año 995. Se encuentra a 632 m sobre el nivel del mar. Es posible llegar a Absam usando las líneas de autobuses D y E desde Innsbruck. Sus pueblos vecinos son Thaur, Hall in Tirol, Mils, Innsbruck, Scharnitz, Gnadenwald, Vomp y Fritzens.

Gnadenwald
Gnadenwald es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 826 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.
Liivaranna
Liivaranna es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

La isla de Saaremaa es la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund; está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Ayrton Senna's Super Monaco GP II
Ayrton Senna's Super Monaco GP II (conocido como Super Monaco GP II) es un juego de carreras de Fórmula 1 para un solo jugador (dos en la Game Gear) de Sega bajo la supervisión de Ayrton Senna. Fecha de lanzamiento 1992. Es la secuela de Super Monaco GP.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Ejército Real de Laos
El Ejército Real de Laos (ERL) (en idioma lao: ກອງທັບລາດຊະອານາຈັກລາວ) (en idioma francés: Armée royale du Laos) era el componente terrestre de las Fuerzas Armadas Reales de Laos (FARL), el ejército oficial del Reino de Laos entre los años (1949 - 1975). El ejército real luchó en la guerra civil de Laos.

Paramilitar
Los términos paramilitar y paramilitarismo se refieren a organizaciones civiles o particulares que tienen una estructura, entrenamiento, subcultura y, a menudo, una función igual a las de un ejército, pero que no forman parte de manera formal de las fuerzas militares de un Estado. Se trata de grupos de poder en él enquistados, y generalmente están fuera de la ley. Dentro de sus miembros suelen hallarse fuerzas policiales, fuerzas militares, grupos de guerrilleros, de mercenarios e integrantes de escuadrones de asalto o grupos de seguridad privados y políticos.[cita requerida]

Estos grupos generalmente tienen un carácter de tropa irregular, por lo que combaten sin obedecer las convenciones nacionales e internacionales para el ejercicio de la guerra, lo cual les permite excesos de violencia que serían inadmisibles en las fuerzas del Estado.[cita requerida]
Torneo Sub-20 de la Concacaf 1994
El Torneo Sub-20 de la CONCACAF 1994 fue el torneo clasificatorio rumbo a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1995 a celebrarse en Catar y contó con la participación de 12 selecciones de América del Norte, América Central y el Caribe.

Honduras fue el vencedor del torneo tras ser el equipo que acumuló más puntos en la fase final celebrada en Honduras, para así ganar el título de la categoría por segunda ocasión.

Campeonato Sub-20 de la Concacaf
El Campeonato Sub-20 de la Concacaf es un torneo donde compiten las selecciones sub-20 de cada país del área de Norteamérica, Centroamérica y las Antillas de América a fin de conseguir un número reglamentado de plazas hacia la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

La Concacaf realiza este torneo desde 1962 y en esa ocasión le otorgaron una plaza única, desde entonces, las plazas se han incrementado, y en el recién pasado torneo Concacaf dispuso de 4 plazas para el Mundial Sub-20.

Usualmente llegan los equipos a una última ronda y para conseguir a los clasificados, las áreas de Centroamérica y las Antillas de América compiten previamente para obtener, en el caso de Centroamérica 4 plazas y en el caso de las Antillas 5 plazas; Norteamérica ya está clasificado con sus tres naciones a la ronda final.

El país que más campeonatos ganados tiene es México con un total de 14 títulos.

A partir de 2022 forma parte de la clasificación a los Juegos Olímpicos de verano.
Girl Trouble
Girl Trouble es una banda de rock formada en 1983, en Tacoma, Washington. con 4 integrantes de Tacoma y 1 de Spokane en la cual uno ya no forma parte de la agrupación.

Girl Trouble nunca obtuvo la popularidad alta, sin embargo es consolidado totalmente un grupo de culto debido a que fue conocido independientemente en la escena musical del rock. aunque son originarios de Washington, el grupo nunca perteneció a la escena del grunge, sino a otro estilo y escena musical.

Es caracterizado por su sonido potente, rebelde con influencias del punk rock y del garage punk.

Sus sencillos más conocidos son: "Riverbed", "Old Time Religion" y "She No Rattle My Cage".

Han tocado a lado de grupos como: Beat Happening, Soundgarden, Melvins, Man or Astro-man?, The Evaporators, Billy Childish, Gas Huffer, entre otros.

Tacoma
Tacoma es una ciudad portuaria de tamaño medio perteneciente al condado de Pierce en el estado de Washington (Estados Unidos). Se asienta en una península rodeada por el océano Pacífico, a unos 51 kilómetros de Seattle y a 50 km de la capital del estado, Olympia. En 2020 contaba con una población de unos 219 346 habitantes.

La ciudad de Tacoma adoptó su nombre debido al cercano monte Rainier, el cual fue originalmente llamado monte Tacoma o monte Tahoma. Es conocida como la «Ciudad del Destino» porque el área se eligió como terminal del ferrocarril del norte del Pacífico a finales del siglo XiX.

Aquí se elaboran metales primarios, madera, productos derivados del papel, productos químicos y alimentos procesados. Al norte se encuentra el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma.

En 1938 nació en esta ciudad, uno de los mejores jugadores de bolos de Estados Unidos, Earl Anthony.
Krang Ampil
Krang Ampil es una comuna (khum) del distrito de Samraong Tong, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7810 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Samraong Tong
Samraong Tong es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Speu, con una población estimada en marzo de 2008 de 142 545 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Problema de Dirichlet
En matemáticas, el problema de Dirichlet es un problema que consiste en hallar una función que es la solución de una ecuación en derivadas parciales (EDP) en el interior de un dominio de  (o más generalmente una variedad diferenciable) que tome valores prescritos sobre el contorno de dicho dominio.

El problema de Dirichlet puede resolverse para muchas EDPs, aunque originalmente fue planteada para la ecuación de Laplace. En este caso el problema puede enunciarse como sigue:

Este requisito se denomina condición de contorno de Dirichlet.  En este problema es fundamental probar la existencia de la solución; la unicidad viene dada utilizando el principio del máximo.

Variedad diferenciable
En geometría y topología, una variedad diferenciable es un tipo especial de variedad topológica, a la que podemos extender las nociones de cálculo diferencial que normalmente usamos en .
En una variedad diferenciable M podremos definir una función diferenciable  , y campos de tensores diferenciables (incluidos campos de vectores). El estudio del cálculo en variedades diferenciables se conoce como geometría diferencial.
Cherax
Cherax es un género de crustáceos decápodos del infraorden Astacidea conocidos vulgarmente como langostas marrones; dos especies Cherax tenuimanus (langosta marrón del río Margarita) y Cherax cainii (langosta marrón lisa) son propias del sudoeste de Australia.

Astacidea
Los astacídeos (Astacidea) son un infraorden de crustáceos decápodos que incluye especies tan conocidas como las langostas americanas, los bogavantes, las cigalas y los cangrejos de río. Cuenta con unas 400 especies.

Se subdivide en cinco superfamilias, dos de cangrejos de río (Astacoidea y Parastacoidea), y el resto de langostas, aunque estas no deben confundirse con el infraorden Palinura, que también contiene especies llamadas también langostas, pero son anatómicamente distintas pues entre otras cosas no presentan tenazas.
Censura (desaprobación)
Una censura es una expresión de fuerte desaprobación o dura crítica. En el procedimiento parlamentario, es una moción debatible que podría aprobarse por mayoría de votos. Entre las formas que puede adoptar se encuentran una dura reprimenda de una legislatura, una pena espiritual impuesta por la iglesia o un juicio negativo pronunciado sobre una proposición teológica. Por lo general, no es vinculante (no requiere una acción obligatoria de la parte censurada), a diferencia de una moción de censura (que puede requerir que la parte censurada, renuncie).

Moción
Moción parlamentaria o simplemente moción, es una propuesta presentada por un grupo de parlamentarios ante el Congreso o el Senado. Existen dos clases de mociones parlamentarias: como proyecto de ley y como voto.
Campeonato de Fútbol del Guayas 1965
El Campeonato de Fútbol del Guayas de 1965, más conocido como la Copa de Guayaquil 1965, fue la 15.ª edición de los campeonatos profesionales del Guayas, dicho torneo fue  por la Asoguayas, además este torneo sirvió como clasificatorio para el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1965, tras no haber participado en el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1964, esto fue porque los clubes guayaquileño decidieron no participar para darle prioridad al torneo local. Como anécdota esta fue la segunda ocasión de que el Barcelona consiguiera el campeonato de manera invicta y este fue el séptimo torneo en el cual no hubo descenso anteriormente no hubo descenso en los años de 1951, 1952, 1958, 1959, 1963, 1964.

El Barcelona se coronó como campeón por cuarta vez campeón, mientras que el Emelec obtendría su quinto subcampeonato.

Campeonato de Fútbol del Guayas 1958
El Campeonato de Fútbol del Guayas 1958 o más conocido como la Copa de Guayaquil 1958 fue la 8ª edición de los campeonatos profesionales del Guayas, dicho torneo fue organizado por la Asociación del Fútbol del Guayas (ASOGUAYAS), como anecdotario en este torneo se dio el descenso en el profesionalismo del Barcelona tras caer en la última fecha ante el Emelec, fue reemplazado por el Club Panamá que ascendió de la segunda categoría, sin embargo la Asoguayas tras el retiro en 1959 de UD Valdez, decidió invitarlo para que juegue en la Serie A.

El Club Sport Patria obtendría su primer título en el profesionalismo y el Emelec obtendría su segundo subcampeonato.
Thomas Ruff
Thomas Ruff (Zell am Harmersbach, 10 de febrero de 1958) es un fotógrafo alemán que vive y trabaja en Düsseldorf. Comparte un estudio en Düsseldorf's Hansaallee, con los fotógrafos alemanes Laurenz Berges, Andreas Gursky y Axel Hütte. El estudio era antes una estación de electricidad municipal que fue reconvertida entre 1998 y 2000 por los arquitectos Herzog & de Meuron y actualizada con una galería en el sótano en 2011.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Lazurita
La lazurita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo tectosilicatos. Químicamente es un aluminosilicato con otros cationes de sodio y calcio, de un color azul intenso de gran belleza. Su nombre deriva de la palabra árabe lazurd que significa "cielo". Un sinónimo usado es pigmento azul ultramar o ultramarina.

La lazurita es el componente de color azul que se observa en la gema decorativa denominada lapislázuli, la cual es una roca que también está formada por otros minerales: calcita, pirita, wollastonita, diópsido y minerales tipo sodalita. A veces se toma erróneamente el nombre de esta roca como sinónimo de lazurita.

A menudo ha sido confundido la lazurita con la lazulita o con la azurita, dos minerales que no tienen nada que ver con el primero, sólo se parecen en su color azul. Se distingue bien de la lazulita porque ésta tiene un lustre vítreo muy marcado y de la azurita porque ésta reacciona fuertemente con los ácidos.

Tectosilicato
Se denominan tectosilicatos, silicatos tridimensionales o silicatos de estructura en armazón a los minerales del grupo de los silicatos que se caracterizan por su estructura basada en un entramado tridimensional de tetraedros (ZO4) con los cuatro vértices ocupados por el ion O2- compartidos, lo que implica relaciones Z:O=1:2. La Z es silicio (Si) (la fórmula resultante es SiO2, sílice), pero parte del Si4+ puede ser reemplazado por Al3+ (en raras ocasiones por Fe3+, Ti3+ y B3+). Al suceder esto, las cargas negativas resultantes se compensan con la entrada de cationes grandes, como el K+, el Na+ o el Ca2+ (con menos frecuencia Ba2+, Sr2+ y Cs+). También pueden tener aniones complementarios F−, Cl−, S2−, CO32−, SO42−.

Los tectosilicatos son muy abundantes, y representan aproximadamente el 64% de los minerales de la corteza terrestre.
Enviny
Enviny es una localidad española del término municipal de Sort, en la comarca del Pallars Sobirá de la provincia de Lérida. Hasta 1976 fue municipio propio.

Enviny está a poniente de su actual cabeza municipal, Sort, encaramado en las montañas que cierran por la derecha el valle de la Noguera Pallaresa. Está en la vertiente meridional de la cresta del extremo sudeste de la sierra de los Planes, a la izquierda, bastante elevado, del barranco de Montardit. Cercano y al estenoreste de Llarvén y un poco más lejos al norte de Montardit de Dalt.

La iglesia parroquial de la Virgen de la Candelera de Enviny, actualmente de la Purificación, es sede de una agrupación de parroquias, además de la ermita de San Miguel y la capilla de San Roque, en los entornos del pueblo y de la capilla particular de Santa Lucía de Casa Aytés, dentro del núcleo de Enviny.

Sort
Sort es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Pallars Sobirá, está situada a orillas del río Noguera Pallaresa. El término municipal tiene una población de 2236 habitantes (INE 2025).
Década 1930 en el Atlético de Madrid
Tras una década plagada de títulos, el Athletic de Madrid tuvo un bajón al comienzo de la Liga, con el descenso a Segunda División. Desde 1930 luchó por recuperar la categoría perdida, que consiguió tras cuatro años de ascensos frustrados. En 1936, un nuevo descenso no llegó a consumarse por la irrupción de la Guerra Civil.

Estadio Metropolitano
«Estadio Metropolitano» puede hacer referencia al nombre de diferentes infraestructuras:

En Colombia:

Estadio Metropolitano Roberto Meléndez: estadio en Barranquilla (Colombia).

Estadio Metropolitano de Techo: estadio en Bogotá (Colombia).

Estadio Metropolitano Ciudad de Itagüí: estadio en Itagüí (Colombia)

En España:

Estadio Metropolitano: estadio en Madrid (España), conocido por razones de patrocinio como Riyadh Air Metropolitano, sede del Atlético de Madrid.

Estadio Metropolitano: estación del Metro de Madrid, antiguamente Estadio Olímpico.

Stadium Metropolitano de Madrid: estadio en Madrid (España) en donde jugaba el Atlético de Madrid desde 1923 a 1966.

En Venezuela:

Estadio Metropolitano: estadio en Mérida (Venezuela).

Estadio Metropolitano de Lara: estadio en Cabudare (Venezuela).

Estadio Metropolitano de San Cristóbal: estadio en San Cristóbal (Venezuela).
Ismael Urtubi
Ismael Urtubi Arostegi, exjugador y entrenador de Musques (Vizcaya), nacido el 24 de mayo de 1961 en Baracaldo, que jugó en el Athletic Club.

Urtubi era un jugador fuerte, rápido, potente y, además, bien dotado técnicamente, que disponía de una pierna izquierda excepcional. Su zurda daba, tanto a balón parado como en jugada, centros medidos a sus compañeros rematadores y, además, ejecutaba eficaces lanzamientos de faltas directas. También fue un gran lanzador de penaltis con sus lanzamientos de penalti lanzados a lo “Neeskens”. La afición de San Mamés recuerda a Urtubi como un talentoso centrocampista izquierdo que lucía el dorsal número diez de una alineación legendaria, la del doblete liguero.

Iñaki Sáez
Iñaki Sáez Ruiz, conocido como Iñaki Sáez, (Bilbao, Vizcaya, 23 de abril de 1943) es un exfutbolista y exentrenador español. Durante su carrera como técnico ha sido seleccionador de España, tanto de sus categorías inferiores como de la selección absoluta. Actualmente está retirado.
Solenopsis picta
Solenopsis picta es una especie de hormiga del género Solenopsis, subfamilia Myrmicinae.

Mide un poco más de un milímetro. Las obreras, a menudo, son de dos colores, a diferencia de otras especies relacionadas que son uniformemente oscuras. Se encuentra en México y al sureste de los Estados Unidos.

Solenopsis
Las hormigas coloradas u hormigas de fuego (Solenopsis) son un género de hormigas picadoras, con más de doscientas ochenta especies en el mundo. No todas son coloradas (por ejemplo, la hormiga negra, Solenopsis richteri). Además existen algunas hormigas no relacionadas que también llevan este nombre común (p. ej., Myrmica rubra y Pogonomyrmex barbatus). Igualmente, el nombre común hormigas de fuego se aplica solamente a algunas especies de poderosa y dolorosa picadura, no a todas las especies de este género.
Lee Marshall
Lee Marshall (1946 - 26 de abril de 2014) fue un locutor de lucha libre profesional anunciador de la American Wrestling Association (AWA), World Championship Wrestling (WCW) y Women of Wrestling (WOW!).

American Wrestling Association
American Wrestling Association o AWA es una promoción de lucha libre profesional que tiene su sede en Minneapolis, Minnesota que fue fundada en 1960 por Verne Gagne y Wally Karbo teniendo duración hasta 1991 y regresó como centro de desarrollo desde 2009 en diferentes países. Originalmente era un territorio de la antigua National Wrestling Alliance, que pasó a ser independiente a fines de la década de 1950.
Call of Duty: Black Ops: Declassified
Call of Duty: Black Ops: Declassified es un videojuego de disparos en primera persona, desarrollado por nStigate Games y distribuido por Activision para PlayStation Vita. El videojuego fue anunciado por Sony para la Electronic Entertainment Expo 2012, y se lanzó a nivel mundial el 12 de noviembre de 2012.

El videojuego se caracteriza por ser de un jugador y multijugador, y la trama tiene lugar entre Call of Duty: Black Ops y su secuela Call of Duty: Black Ops II. A diferencia de ambos, Call of Duty: Black Ops: Declassified no incluirá el modo zombis.

Los efectos visuales mejoraron, con unos mejores modelos de los enemigos y de las armas, además de tener mejores texturas.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.