hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesús Catalá Ibáñez
Jesús Esteban Catalá Ibáñez (Villamarchante, Valencia, 22 de diciembre de 1949) es un obispo católico español. Ha sido: obispo auxiliar de Valencia (1996-1999), obispo de Alcalá de Henares (1999-2008) y es obispo de Málaga desde 2008. - hasta el 27 de junio de 2025 cuando el papa León XIV aceptó su renuncia.

Diócesis de Málaga
La diócesis de Málaga (en latín: Dioecesis Malacitana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 27 de junio de 2025 su obispo es José Antonio Satué Huerto.
Jack Carthy
Jack Carthy (Haworth, 8 de agosto de 1996) es un deportista británico que compite en ciclismo en la modalidad de trials.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Trials, entre los años 2015 y 2024, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Trials, entre los años 2015 y 2025.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Charles Loyseau
Charles Loyseau (1566–1627) fue un destacado jurista francés. Ejerció de abogado en el Parlamento de París, así como de juez en varios tribunales locales y señoriales de Francia. En su obra "Tratado sobre estamentos y dignidades simples" (1610) evaluó la sociedad y las leyes francesas de su tiempo. Esta obra influyó profundamente en la jurisprudencia francesa de los siglos XVII y XVIII, y en la actualidad se emplea como referente para comprender la estructura social francesa de este periodo.

Parlamento de París
El Parlamento de París (en francés: Parlement de Paris) fue una institución francesa del Antiguo Régimen. Formó parte de los «tribunales soberanos», que pasaron a recibir el nombre de «tribunales superiores»  a partir de 1661, en que se inició el reinado personal de Luis XIV. Tuvo sus orígenes en la Curia regis medieval, y apareció como tal a mediados del siglo XIII. Fue adquiriendo autonomía de modo progresivo para juzgar los contenciosos como órgano especializado con sesiones regulares, la curia in parlamento, que San Luis, rey de Francia estableció en la isla de la Cité, al lado del palacio real, y que tuvo su primera reglamentación general con una ordenanza de Felipe III en 1278.
A partir del siglo XV, se crearon en diversas provincias otros parlamentos. Sin embargo, el de París siguió siendo el tribunal de mayor importancia en el reino. Era conocido simplemente como "El Parlamento".
Estadio Swangard
El estadio Swangard es un estadio multiusos ubicado en el Central Park de Burnaby, Columbia Británica (Canadá). Este escenario es principalmente destinado a la práctica de fútbol, fútbol americano y atletismo. En el estadio juega sus partidos de local el equipo de fútbol Vancouver Rise FC de la Nothern Super League y el equipo de atletismo de la Universidad Simon Fraser. Fue inaugurado el 26 de abril de 1969 y tiene una capacidad de 5.288 espectadores.

La capacidad del estadio fue provisionalmente incrementada a unos 10 000 espectadores para la realización de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007.

Aparte del mundial sub-20 de 2007, el estadio ha albergado partidos internacionales de la Selección de fútbol de Canadá y siete partidos de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-19 de 2002.

Al anunciado ingreso de Vancouver Whitecaps a la Major League Soccer a partir de 2011, el equipo jugará sus partidos de local en el Estadio Empire y en el Estadio BC Place.

Burnaby
Burnaby es una ciudad canadiense de la provincia de Columbia Británica. Es la cabecera del Distrito regional del Gran Vancouver y es parte del Área Metropolitana de Vancouver. Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 257 926 habitantes.

Es famosa por ser el lugar de origen de Michael Bublé y en donde está ambientada la serie de televisión de dibujos animados canadiense Being Ian.
Campeonato Argentino de Mayores 1982
El Campeonato Argentino de Mayores de 1982 fue la trigésimo-octava edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 23 de mayo y el 2 de octubre de 1982.

La Unión Sanjuanina de Rugby fue designada por primera vez como sede de las fases finales del torneo, habiendo anteriormente solo hospedado las fases finales del Campeonato Argentino Juvenil de 1979. Además, participaron por primera vez del torneo la Unión de Rugby de Misiones y la Unión Santiagueña de Rugby, uniones regionales afiliadas a la UAR en 1981 y 1982, respectivamente.

La Unión de Rugby de Tucumán y Buenos Aires repitieron la final de la edición interior, con el equipo de la UAR imponiéndose 59-19 y consiguiendo su vigésimo título.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Yaminué
Yaminué es una localidad del departamento Nueve de Julio, en la provincia de Río Negro, Argentina. La administración local es llevada a cabo por una Comisión de Fomento organizada desde la provincia.

Se encuentra 67 km al sur de Ministro Ramos Mexía, y a 20 de Treneta, en el valle que se forma por el arroyo Yaminué, que nace en la meseta de Somuncurá.

Cuenta con una escuela, la primaria N.º 145 Estanislao del Campo, y junto a ella funciona un jardín de infantes; además cuenta con un centro de salud y un destacamento policial.

Ministro Ramos Mexía
Ministro Ramos Mexía es una localidad del departamento Nueve de Julio, en la provincia de Río Negro, Argentina.

Se encuentra sobre la RN 23 Perito Moreno, y la traza de vías del Tren Patagónico; a uno 1.317 km de Buenos Aires, y a 397 de Viedma, capital de la provincia.
Piedad Moscoso
María Piedad Moscoso Serrano (Sígsig, 1932 - Cuenca, 13 de noviembre de 2010) fue una educadora, médica y activista feminista ecuatoriana. Es recordada como pionera de la lucha por los derechos de las mujeres en la provincia de Azuay.

Cantón Sígsig
Sígsig es un cantón de la provincia de Azuay, ubicado al sureste de la provincia a unos 60 km de su capital, Cuenca, con una población de 26.910 habitantes. Es parte del nudo vial Sígsig-Matanga, que comunica a Azuay con Gualaquiza. Sus actividades principales son la agricultura y la artesanía, y en su territorio se encuentra el complejo arqueológico Chobshi, que guarda testimonios prehistóricos y de la cultura cañari.
Fruta podrida (novela)
Fruta podrida es la tercera novela de la escritora chilena Lina Meruane, publicada por el Fondo de Cultura Económica de Chile en 2007 y merecedora del premio a la mejor novela inédita del 2006 por el Consejo de Cultura y de las Artes de Chile. La novela, localizada en el Chile inmediatamente posterior a la dictadura de Pinochet en una ciudad rural llamada Ojo Seco, cuenta la historia de dos hermanas que se enfrentan solas al diagnóstico de una grave enfermedad crónica que padece la pequeña, Zoila. Mientras, la mayor, María, luchará por salir adelante en su trabajo al mismo tiempo que lidia con los cuidados médicos de su hermana.

Esta novela forma parte de su conocida trilogía de la enfermedad, formada por Fruta podrida (2007), Sangre en el ojo (2012) y Sistema nervioso (2018). En ellas explora las relaciones que la enfermedad establecen entre los pacientes, los cuidadores y la sociedad.

Sangre en el ojo
Sangre en el ojo es una novela de la escritora chilena Lina Meruane, publicada por primera vez en 2012 por la editorial Eterna Cadencia. La trama de la obra, que comparte varios elementos autobiográficos de la vida de la autora, sigue la historia de Lucina, una escritora que firma sus obras con el nombre de Lina Meruane y que sufre una hemorragia interna en sus ojos que le produce la pérdida casi total de la visión, y que luego intenta acceder a una operación que le permita recuperar la vista. La obra obtuvo el prestigioso Premio Sor Juana Inés de la Cruz en su edición de 2012.

El libro forma parte de una suerte de trilogía de novelas en que Meruane explora el tema de la enfermedad, y que también incluye las novelas Fruta podrida (2007) y Sistema nervioso (2018).
Base Zhongshan
Zhongshan (en en chino, 中山站; pinyin, Zhōngshān Zhàn) es una base de la República Popular China en las colinas Larsemann de la Tierra de la Princesa Isabel, en la bahía Prydz de la Antártida.

Fue inaugurada por la 5° Expedición Nacional de Investigación Antártica China (CHINARE-5) el 26 de febrero de 1989 y es administrada por Instituto de Investigación Polar de China. Su nombre fue puesto en homenaje al primer presidente de la República de China, Sun Yat-sen, que en el pinyin o sistema de transcripción fonética del chino mandarín se escribe Sūn Zhōngshān.

Se encuentra cercana a la base Progres de Rusia y la base conjunta Law-Racovita de Australia y Rumania.

La base tiene capacidad para 60 personas en verano y 25 invernantes. Consta de 15 edificios con un total de 2700 m², que se reparten entre oficinas, dormitorios, garajes, generadores, y edificios para la investigación científica y las observaciones meteorológicas. Posee un total de 14 vehículos de distintos tipos.

Base Progrés
Progrés o Progréss (en ruso: Прогресс, que significa Progreso) es una estación de investigación de Rusia (heredada de la Unión Soviética en 1991) ubicada en las colinas Larsemann en la costa de la bahía Prydz, en la costa Ingrid Christensen de la Tierra de la Princesa Isabel en la Antártida.
Solos (miniserie)
Solos es una miniserie de televisión en streaming de antología dramática estadounidense creada por David Weil y producida por Amazon Studios. Está protagonizada por Morgan Freeman, Anne Hathaway, Helen Mirren, Uzo Aduba, Anthony Mackie, Constance Wu, Dan Stevens y Nicole Beharie. La serie de siete episodios se estrenó el 21 de mayo de 2021 en Amazon Prime Video en Reino Unido, Estados Unidos, Australia, Canadá, Irlanda, India y Nueva Zelanda y posteriormente en ese mismo año en otros territorios.

Dan Stevens
Daniel Jonathan Stevens (Croydon, Londres, Inglaterra, 10 de octubre de 1982) es un actor británico. Llamó la atención internacional por primera vez por su papel de Matthew Crawley en la aclamada serie dramática de época Downton Abbey (2010–2012) e interpretó a Bestia en la adaptación de acción real de Disney de La Bella y la Bestia (2017). De 2017 a 2019, interpretó a David Haller en la serie Legion, del canal FX. En 2018, protagonizó el thriller de terror de Netflix Apostle y, desde 2023, interpreta a Korvo Opposites en la serie animada Solar Opposites.
Elli Smula
Elli Smula (Berlín, 10 de octubre de 1914 - Ravensbrück, 8 de julio de 1943) fue una revisora que, denunciada por lesbianismo, murió en el campo de concentración de Ravensbrück en circunstancias desconocidas. En los estudios biográficos sobre la homosexualidad durante el nazismo, su destino está documentado desde la década de 1990. Desde noviembre de 2015, un Stolperstein en Berlín recuerda a la revisora.

Campo de concentración de Ravensbrück
Ravensbrück fue un campo de concentración nazi exclusivamente para mujeres de 1939 a 1945, ubicado en el norte de Alemania, a 90 kilómetros (56 millas) al norte de Berlín en un sitio cerca del pueblo de Ravensbrück (parte de Fürstenberg/Havel).En el sistema de campos de concentración, ocupaba el segundo lugar en tamaño después del campo de mujeres de Auschwitz-Birkenau (que estaba en la Polonia anexada a Alemania).
Ronan Farrow
Satchel Ronan O'Sullivan Farrow (Nueva York; 19 de diciembre de 1987) es un periodista y escritor estadounidense, reconocido por sus reportajes de investigación sobre las denuncias de abuso sexual contra el productor de cine Harvey Weinstein, que fue publicado en The New Yorker, y por el cual la revista ganó, junto a The New York Times, el Premio Pulitzer de Servicio Público en 2018. Farrow es hijo de la actriz y activista Mia Farrow y del cineasta y actor Woody Allen.

Sus investigaciones posteriores expusieron acusaciones contra el político Eric Schneiderman, el ejecutivo de medios Les Moonves y el abogado y jurista Brett Kavanaugh. Farrow hace también apariciones regulares en el programa matutino Today. Antes de dedicarse al periodismo, Farrow ejerció cargos en el servicio público como vocero de UNICEF y como asesor en el Departamento de Estado de los Estados Unidos. En 2018, Time lo incluyó en su lista de las 100 personas más influyentes del mundo.

Les Moonves
Leslie Roy Moonves (Nueva York, 6 de octubre de 1949) es un ejecutivo de medios estadounidense. Se desempeñó como presidente y director ejecutivo de CBS Corporation hasta 2018, tras dimitir debido a 12 denuncias por acoso sexual. Anteriormente, Moonves fue copresidente y codirector de operaciones de Viacom, Inc., el predecesor de CBS Corporation, desde 2004 hasta que la compañía se dividió, el 31 de diciembre de 2005. Antes había ocupado varios puestos ejecutivos de la CBS desde julio de 1995. Moonves también fue director de ZeniMax Media desde 1999.
Estación de Zalla
Zalla es una estación ferroviaria situada en el núcleo de población de Mimétiz del concejo español de Zalla, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías de Bilbao y pertenece a la línea C-4, que une la estación de Bilbao Concordia con la estación de La Calzada. Cuenta también con servicios de media distancia, prestado mediante trenes regionales de la línea R-4f, que une Bilbao con León.

Ancho métrico
La vía de ancho métrico (tal como indica su denominación, con un ancho de 1000 mm (3' 32/5") o 1 metro), es uno de los tipos de vía más utilizados en todo el mundo, habiéndose convertido en el estándar de los ferrocarriles de vía estrecha de numerosos países.

Las redes ferroviarias de ancho métrico marcaron una formidable presencia en América del Sur, en el África francófona, y también en el sudeste de Asia. En Europa se han ido cerrando paulatinamente muchas de estas líneas, pero países como Suiza o España todavía conservan redes de ancho métrico de longitud considerable.
Laurence O'Fuarain
Laurence O'Fuarain (Dublín, Irlanda, 24 de abril de 1990) es un actor irlandés conocido por sus papeles en la quinta temporada de Game of Thrones (2015), Rebellion (2016), la quinta temporada de Vikings (2017) e Into the Badlands (2017). En la miniserie de Netflix de 2022, The Witcher: Blood Origin, interpreta a Fjall, el guerrero.

Vikings (serie de televisión)
Vikings es una serie de televisión de drama histórico creada y escrita por Michael Hirst para el canal History. Filmada en Irlanda, se estrenó el 3 de marzo de 2013 y concluyó el 30 de diciembre de 2020 tras seis temporadas y un total de 89 episodios.

Vikings está inspirada en las sagas del vikingo Ragnar Lodbrok, uno de los héroes nórdicos legendarios más conocidos y notorio como el flagelo de Inglaterra y Francia. El programa retrata a Ragnar como un granjero que ha conseguido construir barcos revolucionarios con instrumentos de navegación también revolucionarios. Con ellas puede hacer exitosas incursiones en Inglaterra, alcanzar la fama y convertirse en un rey escandinavo, con la ayuda de su familia y sus guerreros. En las últimas temporadas, la serie sigue la fortuna de sus hijos y sus aventuras en Inglaterra, Escandinavia y el Mediterráneo.
Jakob Böhme
Jakob Böhme (Alt Seidenberg, cerca de Görlitz, 24 de abril de 1575-Görlitz, 17 de noviembre de 1624) fue un místico y teólogo luterano.

Fue un importante vínculo de transmisión entre el maestro Eckhart y Nicolás de Cusa, por un lado, y Georg Wilhelm Friedrich Hegel y Friedrich Schelling, por otro. Su extensa obra, nacida de la intuición intelectual, ha influido durante siglos sobre todo en filósofos y teólogos. Su motivación fueron las cuestiones acerca del origen del bien y del mal. Escribió obras como Árbol matutino naciente o Sobre los tres principios de la esencia divina.

Friedrich Schelling
Friedrich Wilhelm Joseph (von) Schelling (Leonberg, Wurtemberg, 27 de enero de 1775-Bad Ragaz, Suiza, 20 de agosto de 1854) fue un filósofo alemán, uno de los máximos exponentes del idealismo y de la tendencia romántica alemana.
El Creador (diamante)
Este artículo trata sobre el diamante ruso; para otros usos, véase Creador

El Creador (del ruso: Творец) es un diamante en bruto coloreado ligeramente marrón de 298,48 quilates. Se trata del tercer diamante más grande con calidad de gema hallado en Rusia o el territorio de la antigua Unión Soviética (tras el 26º Congreso del PCUS y el Alexander Pushkin) y uno de los mayores del mundo en 2016. Se halló en una explotación dedicada a la minería de placeres, situada en el área del Bajo Lena (Yakutia, Distrito federal del Lejano Oriente) en 2004. Es propiedad del Gobierno de la República de Sajá, pero se conserva en el Fondo de Diamantes de Rusia (alojado en el Kremlin de Moscú). Nunca ha salido a la venta y por tanto resulta difícil determinar su valor.

Sajá
La república de Sajá, también llamada Yakutia (en yakuto: Саха Өрөспүүбүлүкэтэ; en ruso: Республика Саха (Якутия)), es la república más grande de Rusia, con capital en Yakutsk. Está ubicada en el distrito Extremo Oriente, limitando al norte con el mar Glacial Ártico, al noreste con Chukotka, al este con Magadán y Jabárovsk, al sur con Amur y Transbaikalia, al suroeste con Irkutsk y al oeste con Krasnoyarsk.

Tiene una superficie de 3 103 200 km², lo que la sitúa como la mayor división territorial o entidad subnacional del mundo, con un tamaño similar al de Estados soberanos como la India o la Argentina, aunque su población ni siquiera supera el millón de habitantes.
Poorstacy
Carlito Junior Milfort (15 de marzo de 1999-1 de diciembre de 2025), conocido profesionalmente como Poorstacy (estilizado en mayúsculas), fue un músico estadounidense de Palm Beach, Florida. Su música fusiona influencias del hip hop, el punk rock y el heavy metal. Lanzó dos álbumes de estudio, dos EP y participó en la banda sonora de Bill & Ted Face the Music, nominada al Grammy.

Bill & Ted Face the Music
Bill & Ted Face the Music es una película estadounidense de comedia y ciencia ficción dirigida por Dean Parisot y escrita por Chris Matheson y Ed Solomon. Es la tercera película de la franquicia de Bill & Ted y una secuela de Bill & Ted's Excellent Adventure (1989) y de Bill & Ted's Bogus Journey (1991), con Keanu Reeves y Alex Winter repitiendo los roles protagonistas. Fue estrenada el 1 de septiembre de 2020.

Si bien el guion de esta película se presentó a principios de 2010, tuvieron dificultades para encontrar un distribuidor de películas que respaldara la producción. Para mayo de 2018, habían logrado un acuerdo de distribución y habían entrado en la preproducción.
Senderos de fe
Senderos de fe es una película argentina en blanco y negro dirigida por Luis José Moglia Barth sobre su propio guion que se estrenó el 26 de octubre de 1938 y que tuvo como protagonistas a Amanda Ledesma, Floren Delbene, Pedro Maratea, Marcos Caplán y Juan Carlos Thorry.

Juan Carlos Thorry
José Antonio Torrontegui (Coronel Pringles, Argentina, 28 de junio de 1908 - San Antonio de Padua, Merlo, Argentina, 12 de febrero de 2000), más conocido como Juan Carlos Thorry,  fue un actor y director de cine argentino.
SA-220
La SA-220 es una carretera de titularidad autonómica de la Junta de Castilla y León (España) que discurre por la provincia de Salamanca entre las localidades de Béjar y Ciudad Rodrigo.

Además pasa por las localidades de Cristóbal, Sequeros, San Miguel del Robledo, Cereceda de la Sierra, El Cabaco, El Maíllo, Morasverdes y Tenebrón en la provincia de Salamanca.

Pertenece a la Red Complementaria Preferente de la Junta de Castilla y León.

Esta carretera destaca por su trazado sinuoso, con rampas y pendientes que en algunos casos superan el 5 % de desnivel. Cuenta con una intensidad de tráfico de 1.164 vehículos al día, con un 14 % de tráfico pesado.

Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 11 750 habitantes (INE 2025), es el núcleo de población más importante del suroeste salmantino y la capital de su comarca, partido judicial y diócesis. Posee desde antiguo los títulos de «Ciudad Antigua, Noble y Leal».

Su término municipal, que, además de su capital, incluye las localidades de Águeda, Arrabal de San Sebastián, Bocacara, Ivanrey, Sanjuanejo, Pedro Toro, Valdecarpinteros y el polígono industrial La Viña, ocupa una superficie total de 240,11 km².

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2016 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Manuel Miquel Rodríguez
Manuel Miquel Rodríguez (Linares, 1812-Curicó, 1879) fue un político y hacendado chileno.

Hijo de Fernando Miquel Hurtado y Rafaela Rodríguez Guzmán. Estudió en la escuela parroquial de Linares. Estuvo viviendo en su juventud en Santiago y Valparaíso, pero pronto retornó a su ciudad natal a dedicarse a los negocios de su padre y a contraer matrimonio con Mariana Lyon Vergara, hija de una acaudalada familia de Talca, con quien heredó grandes extensiones de tierra en la zona de Curicó.

Militante del Partido Conservador, fue gobernador de Talca (1846-1849) y diputado por Osorno en tres períodos consecutivos (1855-1864), siendo integrante de la Comisión permanente de Hacienda e Industrias.

Nuevamente Gobernador, esta vez de Linares (1867), luego se retiró a vivir en su hacienda donde falleció en 1879.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Florian Gruber
Florian Gruber (Garmisch-Partenkirchen, 26 de diciembre de 1992) es un deportista alemán que compitió en vela en la clase Formula Kite.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Formula Kite de 2013 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Formula Kite, en los años 2015 y 2020.

Campeonato Europeo de Formula Kite
El Campeonato Europeo de Formula Kite es la máxima competición de la clase de vela Formula Kite a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de tabla es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de París 2024.

En 2019 y 2020 se celebró adicionalmente una prueba por relevos mixtos.