hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bugs Bunny on Broadway
Bugs Bunny on Broadway es un concierto musical con personajes de Looney Tunes como Bugs Bunny, el Pato Lucas y Elmer Gruñón. La producción fue concebida por George Daugherty, con música de Carl Stalling y Milt Franklyn.

Looney Tunes
Looney Tunes es una franquicia de medios de dibujos animados de la compañía Warner Bros., que comenzó en los cines oficialmente en 1930 con el cortometraje Sinkin' in the Bathtub.

A los personajes de dibujos animados más famosos de la Warner a veces se les llama también Looney Toons, sobre todo en conjunto. La expresión «Looney Tunes» (Melodías Locas) es una alusión a las Silly Symphonies (Sinfonías tontas) de Walt Disney.

Desde 1940 hasta 1969, la serie Looney Tunes fue la más popular en las salas de cine.

Por 1968 y 1969, Warner Bros (propiedad de Seven-Arts) decidió añadir color a varios cortos en blanco y negro para su distribución en la televisión y el cine. Estos se pueden encontrar en varias colecciones de dibujos animados de dominio público y en Internet. En 1990, se empezaron a colorear nuevamente los cortos, pero esta vez en computadora; incluso se llegó a colorear la gran mayoría de los cortos en blanco y negro en 1990, 1992 y 1995.
Mar Chao López
Mar Chao López (Vigo, 1974) es una ingeniera de caminos, canales y puertos española especializada en el sector portuario. Desde 2023 es presidenta de la Autoridad Portuaria de Valencia, siendo la primera mujer en ocupar este cargo en la historia de la institución.

Autoridad Portuaria de Valencia
La Autoridad Portuaria de Valencia (APV), también conocida por la denominación comercial de Valenciaport, es una autoridad portuaria española, dependiente del ente público Puertos del Estado del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, configurada como el organismo público encargado de operar los puertos de titularidad estatal de Valencia, Sagunto y Gandía. La entidad, que tiene su sede en la avenida del Muelle del Turia (Valencia), entró en funcionamiento el 1 de enero de 1993, reemplazando al Puerto Autónomo de Valencia.

La Autoridad Portuaria de Valencia tiene su sede en el conocido como edificio del Reloj, en el puerto de Valencia.
Columbia Data Products
Columbia Data Products (CDP) es una empresa de desarrollo de software especializada en seguridad informática con sede en Altamonte Springs, Florida, Estados Unidos que principalmente licencia sus productos OEM a terceros como Microsoft o Iomega. Con anterioridad estaba especializada en hardware y es célebre por haber creado el primer compatible IBM PC, el Columbia Data Products MPC 1600. Sin embargo en la web de la compañía no se hace mención a su primer período.

Altamonte Springs
Altamonte Springs es una ciudad ubicada en el condado de Seminole en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 41.496 habitantes y una densidad poblacional de 1.660,8 personas por km².
The Story on Page One
The Story on Page One (titulado Historia en primera página en España e Historia de primera plana en Hispanoamérica) es el decimonoveno episodio de la segunda temporada de la serie Padre de familia. Como artista invitado, Luke Perry aparece asimismo.

El episodio está escrito por Craig Hoffman y dirigido por Gavin Dell.

Luke Perry
Coy Luther Perry III (Mansfield, Ohio, 11 de octubre de 1966-Burbank, California, 4 de marzo de 2019), conocido popularmente como Luke Perry, fue un actor estadounidense, conocido por su papel como Dylan McKay en la serie Beverly Hills, 90210, y como Fred Andrews en la serie Riverdale.
Rejmira
Rejmira fue un prominente cortesano que vivió durante la decimoctava dinastía del Antiguo Egipto. Fue Gobernador de la ciudad (Tebas), y llegó a ser chaty al final del reinado de Tutmosis III, entre los años 28 y 32, continuando en el puesto durante los primeros años de Amenhotep II.

Amenofis II
Aajeperura Amenhotep, Amenhotep II o Amenofis II, su nombre helenizado, fue el séptimo faraón de la Dinastía XVIII de Egipto y reinó de ca. 1443 a 1417 a. C. (1450 a 1424 a. C. -según la High Chronology-) Sus títulos de coronación y nacimiento fueron Aa-Jeperu-Ra Amen-Hotep.
Love and Monsters
Love and Monsters (Amor y monstruos en Hispanoamérica y De amor y monstruos en España) es una película estadounidense de monstruos y aventura dirigida por Michael Matthews. Sigue a un joven sobreviviente de un apocalipsis que emprende un viaje para reunirse con su novia. Es protagonizada por Dylan O'Brien, Jessica Henwick, Dan Ewing, Michael Rooker y Ariana Greenblatt. Fue lanzada el 16 de octubre de 2020 simultáneamente en vídeo bajo demanda y algunos cines bajo la distribución de Paramount Pictures.

La película tuvo buena respuesta por parte de la crítica, quienes alabaron la carga emocional, creatividad de la historia y la actuación de O'Brien. En el sitio Rotten Tomatoes tuvo una aprobación del 91%, mientras que en Metacritic sumó 59 puntos de 100. Love and Monsters fue nominada al Óscar a los mejores efectos visuales en 2021.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Patriarca Porfirio
El Patriarca Porfirio de Serbia (en serbio: Патријарх Порфирије, Patrijarh Porfirije; nacido como Prvoslav Perić; Bečej, RS de Serbia, RFS de Yugoslavia; 22 de julio de 1961) es el 46.º Patriarca de la Iglesia ortodoxa de Serbia. Fue obispo metropolitano de Zagreb y Liubliana de 2014 a 2021 y obispo titular de Eger entre 1999 y 2014.

Bečej
Bečej (serbocroata cirílico: Бечеј, pronunciado [bet͡ʃej], /béchei/; en húngaro: Óbecse, pronunciado [o:bɛt͡ʃɛ]) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 37 351 habitantes, de los cuales 23 895 vivían en la villa y el resto en las 4 pedanías del municipio. El municipio está mayoritariamente habitado casi a partes iguales por dos grupos étnicos: magiares (17 309 habitantes) y serbios (15 451 habitantes).

Se ubica a orillas del río Tisza, unos 30 km al noreste de Novi Sad.
Resolución 1523 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1523 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 30 de enero de 2004, tras recordar todas las resoluciones anteriores sobre la situación en el Sáhara Occidental, en particular la Resolución 1495 (2003), prorrogó el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) hasta el 30 de abril de 2004.

La decisión de prorrogar el mandato de la MINURSO se tomó tras una solicitud de James Baker III para proseguir las conversaciones con Marruecos sobre el Plan Baker, relativo a la autodeterminación del territorio. El Frente Polisario aceptó el plan el 6 de julio de 2003.  Se pidió al Secretario General Kofi Annan que informara sobre la situación al final del mandato de la MINURSO.

Resolución 1495 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1495 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 31 de julio de 2003, tras recordar todas las resoluciones anteriores sobre la situación en el Sáhara Occidental, en particular la Resolución 1429 (2002), el Consejo prorrogó el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) hasta el 31 de octubre de 2003 y apoyó el Plan Baker propuesto por James Baker III, que en aquel momento era el Representante Especial para el Sáhara Occidental del Secretario General Kofi Annan, como sustituto del Plan de Arreglo de 1991. La resolución, adoptada después de introducir cambios significativos en el proyecto original, fue acogida con satisfacción por el Frente Polisario, que apoyó el Plan Baker, pero no por Marruecos, que se resistió a él.
Meridiano 65 oeste
El meridiano 65 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, América del Norte, el Océano Atlántico, el Mar Caribe, América del Sur, el Océano Pacífico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 65º oeste forma un gran círculo con el meridiano 115 este.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Eubulo (político)
Eubulo  (en griego antiguo: Εὔβουλος/Euboulos) fue un orador y hombre de estado ateniense contemporáneo de Demóstenes y de Esquines. Vivió en el siglo IV a. C., entre 405 y 330 a. C. Al terminar la guerra social, representó el partido de la paz en oposición a Demóstenes y fue encargado de la administración de las finanzas de Atenas, cargo de importancia, en el que le sucedió Licurgo.

Fue amigo y protector de Esquines, al que hizo secretario suyo y tomó una parte muy activa en los acontecimientos de la época. Demóstenes le cita en varios de sus Discursos.

Esquines
Esquines (en griego antiguo: Αἰσχίνης) fue un político y orador ateniense nacido en el 389 a. C. y muerto en Samos en el 314 a. C. Fue uno de los diez oradores áticos.

Esquines fue un duro rival de Demóstenes, con el que se enfrentó política y judicialmente. Esquines representaba la facción pro-macedonia de Atenas, mientras que Demóstenes reclamaba la guerra contra Filipo.
Piel (telenovela)
Piel es el nombre de una telenovela venezolana, producida y realizada por la extinta productora Marte Televisión en 1992 y transmitida por la cadena Venevisión entre el 5 de octubre de 1992 y el 28 de mayo de 1993.

La historia fue escrita por César Miguel Rondón y los protagonistas son José Luis Rodríguez, Alba Roversi, Eduardo Serrano y Astrid Gruber.

Eduardo Serrano (actor)
Andrés Eduardo Serrano Acevedo (Caracas, Venezuela, 30 de noviembre de 1942-Georgia, Estados Unidos, 11 de septiembre de 2025), más conocido como Eduardo Serrano, fue un actor venezolano. Con una destacada trayectoria como director de teatro y locución, su carrera abarcó cerca de siete décadas.
Guillermo Chacón Maldonado
Guillermo Chacón Maldonado (Cádiz, 26 de mayo de 1813 - Madrid, 28 de marzo de 1899) fue un Almirante General (Capitán General hasta 1869 y desde 1912) de la Armada Española durante la Restauración borbónica en España. Además de Almirante General de la Armada Española fue Consejero de Estado, Presidente de la Sección de Guerra y Marina, diputado en Cortes y Caballero de la Orden del Toisón de Oro.

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.
Urecha (Liuban)
Urecha (bielorruso: Урэ́чча) o Urechye (ruso: Уре́чье) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, perteneciente al raión de Liuban de la provincia de Minsk.

En 2023, el asentamiento tenía una población de 2372 habitantes. Es sede de un consejo rural que incluye ocho pedanías que suman otros ochocientos habitantes.

Se ubica unos 15 km al norte de la capital distrital Liuban, sobre la carretera P57.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Hor I
Auibra Hor, también conocido como Auibra, u Hor I, fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que reinó c. 1739-1737 a. C.
Su nombre de Trono, Auibra, quiere decir "Ra se alegra", está inscrito en un fragmento del Canon Real de Turín, en el registro VI,17, indicándose que reinó siete... Su reinado fue breve, probablemente de menos de dos años.

Fue un ferviente admirador de Amenemhat III. Esto está confirmado en los vasos canopos de Hor, que están sellados con el nombre de Amenemhat y por el increíble cuidado que dedicó al lugar de la sepultura de este gran faraón. Hor ordenó restaurar la pirámide erigida por Amenemhat III, en Dahshur.

Dahshur
Dahshur (en árabe: دهشور‎) es una población egipcia situada unos 40 kilómetros al sur de El Cairo, esencialmente conocida por poseer una amplia necrópolis real, localizada en una zona del desierto de la ribera occidental del río Nilo y varias pirámides, dos de ellas de las más antiguas, grandes y mejor preservadas en Egipto.
103rd Street/Watts Towers
103rd Street/Watts Towers es una estación en la línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en el barrio de Watts, en Los Ángeles (California), entre Grandee Avenue y 103rd Street. La estación de la que procede es Willowbrook y la siguiente es Firestone.

Firestone (Metro de Los Ángeles)
Firestone es una estación en la línea A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en Walnut Park (California), entre Graham Avenue y Firestone Boulevard.
Adeline Morrison Swain
Adeline Morrison Swain (Bath, 25 de mayo de 1820- 3 de febrero de 1899) fue una escritora, política y sufragista estadounidense. Su nombre fue incorporado al Salón de la Fama de las mujeres de Iowa en el año 2000.

Salón de la Fama de las mujeres de Iowa
El Salón de la Fama de las mujeres de Iowa fue creado para reconocer los éxitos de las mujeres asociadas con el estado de Iowa en Estados Unidos. Es un esfuerzo de la Comisión de Iowa sobre el Estatus de la Mujer (ICSW).
Campeonato de España de selecciones autonómicas de balonmano 2025
El Campeonato de España de selecciones autonómicas de balonmano 2025 (CESA 2025) es la decimoprimera edición del Campeonato de España de selecciones autonómicas, campeonato anual de balonmano base, auspiciado por la RFEBM en el que participan las selecciones territoriales de España de las categorías juvenil, infantil y cadete y que organiza, en esta ocasión por segunda temporada consecutiva, la federación autonómica catalana de balonmano.

El 18 de noviembre se sorteó el CESA 2025, que daría comienzo el 3 de enero en los pabellones de Gerona y Barcelona hasta el 8 de enero.

Campeonato de España de selecciones autonómicas de Balonmano
El Campeonato de España de selecciones autonómicas de balonmano en edad formativa es un torneo anual en España donde equipos de balonmano de diferentes comunidades autónomas compiten en varias categorías de edad, que suelen oscilar entre mayores de 13 años y menores de 18 años (infantiles, cadetes y juveniles). El torneo está diseñado para fomentar el desarrollo de jóvenes jugadores de balonmano y brindarles la oportunidad de mostrar sus habilidades a nivel nacional.

Organizado por la Real Federación Española de Balonmano, es una competición que se juega en una semana de concentración, itinerante por el territorio español, pero en sede única.
Lilian Nieto
Lilian Gorgonia Nieto Fernández (Chalhuanca, 25 de diciembre de 1961) es una actriz, cantante y docente peruana. Es conocida por su amplia trayectoria artística en obras de teatro, películas y telenovelas nacionales.

Chalhuanca
Chalhuanca es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Aymaraes, ubicada en el departamento de Apurímac. Está situada en el sur del país a 2897 m s. n. m. en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes, a orillas del río Chalhuanca, afluente indirecto del río Apurímac. Tiene una población de 27 857 habitantes, dedicados en su mayoría a las actividades agropecuarias y a la minería.
Libellus ad Leonem X
El Libellus ad Leonem (Libelo al papa León) –conocido también como De Officio Pontificis ad Leonem X (Sobre el oficio del pontífice al papa León X)– es un documento de inicios del siglo XVI, que los monjes camaldulenses Pablo Justiniani y Pedro Quirini presentaron al papa León X, con la esperanza de que este tomara la iniciativa de reformar la Iglesia católica. El texto tuvo una gran difusión en los siglos posteriores, en él se puede observar una de las radiografías más reales de la cristiandad del tiempo y un proyecto de reforma de la Iglesia, anterior al concilio de Trento. Tiene la particularidad de haber sido un documento muy citado por enciclopedias y diccionarios, pero no obstante, poco leído. El original está perdido, una copia, posiblemente del siglo XVII, se conserva en los Annales Camaldolenses.

Pablo Justiniani
Paolo Giustiniani o según su nombre en castellano Pablo Justiniani (Venecia, República de Venecia; 15 de junio de 1476 - Monte Soratte, Estados Pontificios; 28 de junio de 1528) fue un monje camaldulense italiano, fundador de la Congregación de los Eremitas Camaldulenses de Monte Corona, que se separó de la Orden de la Camáldula.
Akira Miyawaki
Akira Miyawaki (宮脇 昭, Miyawaki Akira?) (29 de enero de 1928 – 16 de julio de 2021) fue un botánico japonés especializado en ecología de las plantas. Trabajó a nivel mundial como especialista en restauración de vegetación natural en terrenos degradados, creando el célebre método de restauración forestal conocido como método Miyawaki.

Fue profesor emérito de la Universidad Nacional de Yokohama y director del Centro Japonés de Estudios Internacionales en Ecología desde 1993. Recibió el Premio Planeta Azul en 2006.

Universidad Nacional de Yokohama
Universidad Nacional de Yokohama (横浜国立大学, Yokohama Kokuritsu Daigaku), o Yokokoku (横国, Yokokoku?) (横国) es una importante universidad nacional principal ubicada en Yokohama, Prefectura de Kanagawa, Japón. La Universidad Nacional de Yokohama comprende cinco escuelas de postgrado y cuatro facultades de pregrado. La universidad nacional Yokohama es una  de las principales universidades de Japón. Es una de las consistentemente universidades de más alto rango en Japón que no es de las Siete Universidades Nacionales de Japón.[cita requerida] También es un miembro central de la Liga Universitaria de Port-City.
María Teresa Céspedes
María Teresa Céspedes Cárdenas (Huánuco, 28 de julio de 1963) es una educadora y política peruana. Fue congresista de la república en el periodo 2020-2021 y anteriormente fue Regidora de Carabayllo desde 1996 hasta 1998.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Fabián Show
Marcelo Fabián Pereyra, cuyo nombre artístico era Fabián Show (Pozo del Molle, Córdoba; 10 de junio de 1966 - Bell Ville, Córdoba; 10 de diciembre de 2016), fue un animador y cantante de cuarteto argentino.

Sebastián (músico)
Daniel Humberto Reyna, más conocido artísticamente como Sebastián (Córdoba, 14 de agosto de 1953-Ib., 23 de marzo de 2017), fue un cantante y compositor argentino, principalmente de cuarteto. También llamado popularmente como «El monstruo cordobés», fue uno de los artistas más populares y convocantes del género.
Piva (región)
Piva (en serbio: Пива; pronunciado [pîʋa]) es una región histórica ubicada en Montenegro, que también existió como una tribu conocida como Pivljani (en serbio: Пивљани, pronunciado [pîʋʎaːni]). Está situada en las tierras altas del noroeste montenegrino, en la frontera con la República Srpska, en Bosnia y Herzegovina. El río Piva atraviesa la región. El centro de la región es la ciudad de Plužine.

Transcripción fonética
La transcripción fonética (o notación fonética) es un sistema de símbolos gráficos para representar los sonidos del habla humana. Típicamente se usa como convención para superar las peculiaridades alfabéticas usadas en cada lengua escrita y también para representar lenguas sin tradición escrita.

El tipo más común de transcripción fonética usa un alfabeto fonético, como el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Otros alfabetos fonéticos son el de la Revista de Filología Española, creado por Tomás Navarro Tomás, usado en lingüística hispánica, y el F&R, creado por Victoria Fromkin y Robert Rodman, usado en textos de lingüística estadounidenses.
Changhsingiense
El Changhsingiense o Changhsingiano es el segundo y último piso y edad del Lopingiense, y por tanto del Pérmico y del Paleozoico, en la escala temporal geológica. Sucede al Wuchiapingiense y precede al Induense (primer piso del Triásico y del Mesozoico). Se inició hace unos 254,2 millones de años y terminó hace unos 252,2 millones de años.

El Changhsingiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo estadounidense Amadeus William Grabau en 1931 para una formación geológica china, pero el nombre fue propuesto como unidad cronoestratigráfica por los también paleontólogos estadounidenses William Madison Furnish y Brian F. Glenister en 1970. El nombre procede del condado de Changxing (provincia de Zhejiang, China).

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).