hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aisén Etcheverry
Aisén Amelia Etcheverry Escudero (París, 24 de marzo de 1980) es una abogada y política chilena, militante del Frente Amplio. Bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric fue ministra de ministra de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación entre el 10 de marzo de 2023 y el 22 de julio de 2025.

Aunque sus labores originales se realizaban en el ministerio de Ciencia, entre diciembre de 2024 y julio de 2025 asumió la subrogancia del Ministerio Secretaría General de Gobierno, debido al pre y postnatal del embarazo de la ministra Camila Vallejo Dowling, lo que la convirtió en la primera biministra de Estado en el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Etcheverry anteriormente se desempeñó como presidenta del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología y Conocimiento e Innovación.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Receptor ionotrópico
El receptor ionotrópico o iGluR es un tipo de receptor de glutamato que regula un canal iónico activado por voltaje, que se ubica principalmente en las sinapsis del sistema nervioso central. Estos receptores están compuestos por un conjunto de cuatro grandes proteínas (con más de 900 aminoácidos cada una) integradas en la membrana celular, que dejan en el centro un poro por el que pueden pasar iones hacia el interior de la célula.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Paleogaudryina
Paleogaudryina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Verneuilinoidinae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Paleogaudryina magharaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Calloviense (Jurásico medio) hasta el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Eric Lu
Eric Lu (Massachusetts, 15 de diciembre de 1997) es un pianista clásico estadounidense. Ganador del Concurso Internacional de Piano de Leeds en 2018 y del primer premio en el Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin de 2025, ha interpretado con muchas de las principales orquestas del mundo, como la Orquesta Sinfónica de Londres, la Orquesta Sinfónica de Chicago, la Orquesta Sinfónica de Boston, la Orquesta Filarmónica Real, la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, la Orquesta Filarmónica Real de Estocolmo, la Orquesta Filarmónica de Oslo y ha estado de gira con la Orquesta Nacional de Lille.

Lu graba para Warner Classics bajo un contrato exclusivo, y ha publicado grabaciones aclamadas por la crítica de Beethoven, Brahms, Chopin, Schubert y Schumann en el sello.

Concurso Internacional de Piano de Leeds
El Concurso Internacional de Piano de Leeds es una de las competiciones pianísticas más prestigiosas al mundo. Se desarrolla cada tres años a Leeds, en el West Yorkshire, en Inglaterra. Fue fundado en 1961 por la Condesa Marion de Harewood y la artista Fanny Waterman, que es la directora artística y la presidenta del Concurso.

La primera edición tuvo lugar en 1963 y luego se desarrolla con cadencia triennal a excepción de la edición que se debía celebrar en 1999 y que se celebró en el 2000. El concurso se desarrolla en el aula magna de la Universidad de Leeds y en la Gran Sala del Ayuntamiento de Leeds.
Yara (telenovela)
Yara es una telenovela mexicana, producida por Ernesto Alonso para Televisa y emitida en el año de 1979. La historia es original de Marissa Garrido, acerca de las situaciones de una indígena lacandona en la ciudad. Es protagonizada por Angélica María y  Jaime Moreno, con las actuaciones antagónicas de Alma Muriel, Rosa María Moreno, Carlos Ancira, Juan Peláez, Blanca Guerra.

Ernesto Alonso
Ernesto Ramírez Alonso (Aguascalientes, 28 de febrero de 1917 - México, D.F., 7 de agosto de 2007), conocido como Ernesto Alonso, fue un actor, director y productor de cine y televisión.

Desempeñó un papel clave dentro de la historia de las telenovelas mexicanas llegando a producir 157 telenovelas, por lo cual fue conocido como «El Señor Telenovela». Era hermano del torero Alfonso Ramírez Alonso, «el Calesero» y tío del actor Jorge Vargas.
Mis adorables entenados
Mis adorables entenados fue una serie costumbrista y de situación ecuatoriana transmitida por la señal de Ecuavisa desde 1989 a 1991. Su origen es de una obra de teatro de La Mueca que fue creada basándose en un comercial de lotería.

Protagonizada por los actores Oswaldo Segura, Andrés Garzón, Héctor Garzón y Richard Barker y las actrices Amparo Guillén (+) y Sandra Pareja.

Muchos ecuatorianos la consideran como la mejor serie que se ha realizado en la Televisión ecuatoriana, y se mantuvo en altos rating a lo largo de sus presentaciones, la razón de su salida del aire no se conoció. Tuvo 7 spinoffs "Sholoman", "Mis adorables entenados con billete", "Súbete a mi Taxi", "El Show de Felipe" (como programa en vivo en TC Televisión en 1999), "Visa para un Sueño", "Los Entenados" y "Rosendo Presidente". En el 2016 el elenco original de esta clásica serie cómica se reunieron para organizar un reencuentro con exitosas presentaciones teatrales.

Ecuavisa
Ecuavisa es una cadena de televisión abierta ecuatoriana, fundada el 1 de marzo de 1967 como Canal 2. Su principal actividad es la operación del canal de televisión privada del mismo nombre en Ecuador; está operada por Corporación Ecuatoriana de Televisión S.A., en la ciudad de Guayaquil, y por Televisora Nacional C.A., en la ciudad de Quito.

Comenzó sus transmisiones el 1 de marzo de 1967, y es considerado como uno de los canales más importantes del país.

En la actualidad, es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana (AIL).
Cunico (aleación)
Cunico es una aleación de cobre (Cu), níquel (Ni), y cobalto (Co). La aleación tiene el mismo coeficiente de dilatación lineal que ciertos tipos de vidrio, y por lo tanto es un material ideal para sellado de uniones vidrio-metal, como los conectores metálicos externos de bombillas y válvulas termoiónicas. Tiene propiedades magnéticas y puede ser utilizado para la fabricación de imanes permanentes. Los principales productores son Powdertech Corporation y Carboloy Inc.

Alnico, Fernico u Cunife son otras aleaciones multicomponente que poseen propiedades similares.

Cunife
Cunife es una aleación de cobre (Cu), níquel (Ni), y hierro (Fe), y en algunos casos algo de cobalto (Co). La aleación tiene el mismo coeficiente de dilatación lineal que ciertos tipos de vidrio, y por lo tanto es un material ideal para sellado de uniones vidrio-metal, como los conectores metálicos externos de bombillas y válvulas termoiónicas. Tiene propiedades magnéticas y puede ser utilizado para la fabricación de imanes.

Fernico es otra aleación multicomponente que posee propiedades similares.
La venta del paraíso
La venta del paraíso es una película dirigida por el director español Emilio Ruiz Barrachina, basada en su novela homónima publicada en 2006, y protagonizada por Ana Claudia Talancón, William Miller, Carlos Iglesias, Juanjo Puigcorbé y María Garralón. La venta del paraíso se estrenará en España en octubre de 2012.

Juanjo Puigcorbé
Juan José Puigcorbé Benaiges (Barcelona, 22 de julio de 1955), más conocido como Juanjo Puigcorbé, es un actor español de teatro, cine y televisión que también se ha desempeñado como político.

En junio de 2015 se incorporó como concejal al Ayuntamiento de Barcelona, adscrito al grupo de Esquerra Republicana de Cataluña. El 24 de julio de 2015 fue designado diputado delegado de Cultura de la Diputación Provincial de Barcelona. El 29 de junio de 2018 pasó a ser concejal no adscrito en el Ayuntamiento de Barcelona y diputado no adscrito en la Diputación. Tras la celebración de las elecciones locales de 2019, a las que no se presentó, abandonó todos sus cargos políticos.
Jean Loring (personaje)
Jean Loring es un personaje que aparece en los cómics publicados por DC Comics, anteriormente asociado con Átomo, para quien fue un personaje secundario y un interés amoroso principal. Apareció por primera vez en Showcase #34 (octubre de 1961), creada por el escritor Gardner Fox y el artista Gil Kane. El personaje apareció continuamente en papeles menores hasta la historia de 2004 Crisis de identidad, donde sufrió un colapso mental y fue responsable de la muerte de Sue Dibny, esposa de Elongated Man  y Jack Drake, padre del tercer Robín (Tim Drake). Esto más tarde la llevaría a asumir el manto del supervillano Eclipso.

Jean Loring también aparece como un personaje recurrente en la serie de televisión Arrowverso de The CW Arrow, interpretada por Teryl Rothery.

Elongated Man
Elongated Man (Randolph "Ralph" Dibny; conocido en español como Rafael Rivas, el Hombre Elástico) es un superhéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por la editorial DC Comics. Su primera aparición fue en la colección  The Flash # 112 (12 de mayo de 1960).

El personaje ha ganado y ha sido nominado a varios premios a lo largo de los años, incluido el Premio Alley de 1961 al "Mejor personaje secundario". El personaje hizo su debut de acción en vivo en la cuarta temporada de la serie de televisión de acción en vivo Arrowverso de The CW, The Flash, interpretado por Hartley Sawyer. En junio de 2020, Sawyer fue despedido antes de la séptima temporada de la serie luego de que resurgieran las publicaciones en las redes sociales con referencias racistas y misóginas.
Fotbalový Klub Viktoria Žižkov
El Fotbalový Klub Viktoria Žižkov (AFI: [ˈʒɪʃkof]) es un club de fútbol de la República Checa de la ciudad de Praga. Fue fundado en 1903 y juega actualmente en la Druhá liga, la Segunda División de la República Checa.

Liga Nacional de Fútbol de la República Checa
La Liga Nacional de Fútbol de la República Checa hasta 2013 llamada Druhá liga («Segunda Liga»; oficialmente en checo: Fotbalová národní liga; FNL - «Liga de Fútbol Nacional») es la segunda división y la más baja de las dos que componen la liga profesional del fútbol en la República Checa. La liga fue fundada en 1993 y en ella participan 16 clubes, de los cuales los dos primeros ascienden a la Liga Checa de Fútbol, la máxima división del fútbol checo.
Iaarrasen
Iaarrasen (en árabe: إعراسن‎, en francés: Iaressane) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Beni Gmil, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Beni Gmil
Beni Gmil (pronunciado [be.ni‿ɣˈmil]) o Beni Guemil (en árabe: بني جميل‎, en francés: Bni Gmil) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
La sentencia / La celosa
«La sentencia / La celosa» es un disco de 78 RPM de la cantautora chilena Isabel Parra, hija de Violeta Parra, lanzado en 1957. Mientras que el Lado A es una composición de su madre, el Lado B, perteneciente a la tradición popular, era también parte de su repertorio. Ninguna de las dos canciones fue grabada por Violeta. Isabel incluye además «La celosa» en su álbum recopilatorio de 2010 Isabel canta a Violeta.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Faro de la Vieille
El faro de la Vieille (en bretón: Ar Wrac’h, Ar Wrac'h Vras, en español: la vieja) es un faro del extremo occidental de Bretaña, en el departamento de Finisterre, en Francia. Junto con la baliza Tourelle de la Plate, señala a los barcos el paso del Raz de Sein entre la isla de Sein y la punta de Raz. Fue construido entre 1882 y 1887 en el islote llamado Ar Gorle Bella (la roca más alejada, en bretón). Está situado en el término municipal de Plogoff y pertenece al Estado francés.

El faro de la Vieille tiene mucha fama en Francia debido a su emplazamiento aislado en un entorno marítimo particularmente peligroso, el mar de Iroise, y a una historia rica en acontecimientos. Entre los primeros estudios de viabilidad y su encendido, su construcción tardó cerca de 10 años.

Faro de Kéréon
El faro de Kéréon es un faro del litoral de Bretaña, en Francia. Se encuentra en un arrecife del mar de Iroise, en el estrecho de Fromveur, entre la isla de Molène y la isla de Ouessant, en el departamento de Finisterre. Construido entre 1907 y 1916, fue el último faro de Francia en ser automatizado, en 2004.
Extraños del infierno
Extraños en el infierno  (en coreano: 타인은 지옥이다 () es una serie de televisión surcoreana de 2019 protagonizada por Im Si-wan y Lee Dong-wook. Está basada en el webtoon del mismo nombre publicado en Naver WEBTOON por Kim Yong-ki. Es la segunda serie del proyecto "Dramatic Cinema" de OCN que combina formatos cinematográficos y dramáticos. Se emitió del 31 de agosto al 6 de octubre de 2019.

El título original (El infierno son los otros) es una referencia a una cita de Jean-Paul Sartre de A puerta cerrada que a menudo tiene una interpretación errónea.

Lee Dong-wook
Lee Dong-wook (en hangul, 이동욱; Seúl, 6 de noviembre de 1981) es un actor surcoreano, conocido por protagonizar los dramas coreanos My Girl, Strangers from hell, La Dolce Vita, Scent of a Woman, Touch Your Heart , Goblin y Bad and Crazy en 2021.
Killer Be Killed
Killer Be Killed es un supergrupo estadounidense de heavy metal surgido en 2011 y formado por Greg Puciato (The Dillinger Escape Plan), Max Cavalera (Soulfly/Cavalera Conspiracy/ex-Sepultura/Nailbomb), Benjamin Koller(ex-converge/mutoid man) y Troy Sanders (Mastodon), el estilo de la banda combina thrash metal, hardcore punk y metal alternativo. Tras firmar con el sello Nuclear Blast anuncian la salida de su primer disco homónimo para el 13 de mayo de 2014.

Su disco debut fue producido y mezclado por Josh Wilbur (Lamb of God, Gojira, Steve Earle) en los Fortess Studios de Los Angeles.

En la primera semana de lanzado su álbum homónimo, la banda logra una venta de alrededor de 5.500 copias en Estados Unidos, logrando así posicionarse en el puesto N°58 de la lista Billboard 200.

Nailbomb
Nailbomb fue una banda de groove metal y metal industrial. Se formó como un proyecto paralelo del músico brasileño Max Cavalera de Sepultura, Cavalera Conspiracy y Soulfly, y el músico inglés Alex Newport de Fudge Tunnel. La banda grabó un disco de estudio, Point Blank, y tocó una vez en vivo antes de separarse.
Nelly Rossinelli
Nelly Rosa Beraún Paredes (Lima, 19 de agosto de 1982), conocida por su seudónimo Nelly Rossinelli, es una presentadora, personalidad de televisión y celebridad de Internet peruana.

Alcanzó a la fama por haber sido parte del elenco principal del reality show culinario peruano El gran chef famosos de Latina Televisión, desempeñándose en el rol de jurado, y por ser la presentadora del magacín gastronómico ¿Cuál es tu pedido?, también del mismo canal.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Máximo Cuervo Radigales
Máximo Cuervo Radigales (Madrid, 1893-Madrid, 1982) fue un militar español miembro del Cuerpo Jurídico Militar, que ocupó diversos cargos al final de la Guerra Civil Española, como director general de Prisiones y presidente del Patronato de Redención de Penas por Trabajo. Por este motivo, tuvo un destacado papel en la represión franquista posterior a la contienda. Asimismo, estuvo muy relacionado con instituciones católicas de diversa índole.

Paul Preston
Paul Preston (Liverpool, 21 de julio de 1946) es un historiador y profesor británico, autor de diversas obras sobre la historia contemporánea de España. Junto a Ian Gibson, Raymond Carr y Hugh Thomas, ha sido uno de los principales hispanistas británicos e irlandeses dedicados al estudio de la historia reciente española, especialmente a la de la Segunda República y la Guerra Civil.
Amphiprion chrysopterus
Amphiprion chrysopterus, el pez payaso de aletas doradas es una especie de pez payaso de la familia Pomacentridae.

Pertenecen a los denominados peces payaso, o peces anémona, y viven en una relación mutualista con anémonas Entacmaea quadricolor, Heteractis aurora, Heteractis crispa, Heteractis magnifica, Stichodactyla haddoni, y Stichodactyla mertensii.

Heteractis crispa
La anémona cuero (Heteractis crispa) es una especie de anémona de mar de la familia Stichodactylidae.

Es de las denominadas hospedantes, que mantienen una relación mutualista con otros animales, en su caso con 14 especies diferentes de peces payaso (género Amphiprion), los cuales inhiben la liberación de las células urticantes que poseen sus tentáculos, estableciendo una relación de convivencia. De esta manera, los payasos se protegen de sus predadores entre los tentáculos urticantes de la anémona, y esta se beneficia de la limpieza de su disco oral y tentáculos como consecuencia de los continuos movimientos de los peces. También hospedan peces damisela como el Dascyllus trimaculatus, y gambas del género Periclimenes.

Su nombre común es anémona cuero.
Marie Le Rochois
Marie Le Rochois, también conocida como Marthe Le Rochois o simplemente La Rochois (Caen, c. 1650 – Sartrouville, 8 de octubre de 1728), fue una soprano y profesora francesa perteneciente a la Académie Royale de Musique.

Sartrouville
Sartrouville es una ciudad francesa situada en el departamento de Yvelines, en la región de Isla de Francia. Sartrouville está situada en la parte noroeste de la aglomeración de París a 17 km del centro de la capital francesa.
Ekstraklasa 2016-17
La temporada 2016-17 fue la 83.ª edición de la Ekstraklasa, el más alto nivel de fútbol en Polonia desde su creación en 1927. El Legia de Varsovia era el campeón defensor del título, levantando su undécima liga la temporada pasada.

Ekstraklasa 2015-16
La temporada 2015-16 fue la 82.ª edición de la Ekstraklasa, el más alto nivel de fútbol en Polonia desde su creación en 1927. La competencia inició el 17 de julio de 2015 y finalizó el 15 de mayo de 2016. El Legia de Varsovia se coronó campeón logrando su undécimo título de liga.
Meridiano 145 este
El meridiano 145 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atraviesa Océano Ártico, Asia, el Océano Pacífico, Australasia, el Océano Índico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 145 este forma un gran círculo con el meridiano 35 oeste.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Vulcano (planeta hipotético)
Vulcano fue un hipotético planeta que algunos astrónomos pensaban que existía en una órbita entre Mercurio y el Sol propuesto en septiembre de 1859 por el matemático y astrónomo francés Urbain Le Verrier.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Waterfalls (canción de Paul McCartney)
«Waterfalls» es una canción compuesta por el músico británico Paul McCartney (1942-) y publicada en el álbum de estudio de 1980 McCartney II. La canción fue lanzada como segundo sencillo promocional del álbum, el primero en la carrera en solitario de McCartney tras la disolución de la banda Wings, y alcanzó el puesto 9 en la lista británica UK Singles Chart.
Sin embargo, en Estados Unidos se convirtió en el primer sencillo de McCartney que no entró en la lista Billboard Hot 100, alcanzando solo el puesto 106 a pesar del éxito de su antecesor, «Coming Up».

Coming Up (canción)
«Coming Up» es una canción  del músico y compositor británico Paul McCartney y publicada en su álbum McCartney II de 1980. Tal como en las otras canciones de la época, el tema presenta un sonido con mayor aporte de sintetizadores.

John Lennon, quien en ese tiempo regresaba a grabar luego de su retiro, y que durante los años posteriores a la disolución de The Beatles se había manifestado crítico con el material solista de McCartney, afirmó que la canción le había gustado.
Temporada 2018 de Eurofórmula Open
La temporada de 2018 de Eurofórmula Open es un campeonato de carreras de motor de múltiples eventos para coches de carreras monoplaza que se celebró en diferentes localizaciones de toda Europa. El campeonato cuenta con pilotos que compiten en autos de carreras de Fórmula 3 con tanque de dos litros construidos por el constructor italiano Dallara. Estos se encuentran ajustados a las regulaciones técnicas, o fórmula, para el campeonato. Es la quinta temporada del campeonato Eurofórmula Open (antes conocido como European F3 Open).

Dallara
Dallara es una empresa de diseño y construcción de chasis de automovilismo italiana fundada por Gian Paolo Dallara. Es notable su casi total monopolio como constructor en las categorías de Fórmula 3 desde 1993. Dallara también produce los chasis que se usan en la IndyCar Series, Indy Lights, Super Fórmula, sport prototipos y Fórmula 2, entre otros.