hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auricúprido
El auricúprido es un mineral de la clase de los minerales elementos, del “grupo de las aleaciones cobre-oro”. Fue descubierto en 1950 en un yacimiento del Óblast de Cheliábinsk, al sur de los Urales (Rusia), siendo nombrada así por su composición química, del latín aurum (oro) y cuprum (cobre).

Óblast de Cheliábinsk
Cheliábinsk (en ruso: Челябинская область, Cheliábinskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Cheliábinsk. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Kurgán, al sureste con Kazajistán, al suroeste con Oremburgo y al oeste con Baskortostán.
Polonia en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028
Polonia participará en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Polaco, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Polonia en los Juegos Olímpicos
Polonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Polaco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1919.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 308 medallas en las ediciones de verano: 73 de oro, 93 de plata y 142 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 27 medallas en las ediciones de invierno: 7 de oro, 10 de plata y 10 de bronce.
Ygnacio de Çelayarán y Ugarte
El capitán Ygnacio de Çelayarán y Ugarte (Azpeitia, Guipúzcoa, España, 30 de enero de 1650 – San Miguel de Tucumán, julio de 1696) fue un noble español, natural del País Vasco, militar, cabildante, estanciero y hacendado, que se desempeñó como Tesorero Real y Administrador de la Real Hacienda de la ciudad de San Miguel de Tucumán y alcalde de la misma, en la Gobernación del Tucumán, Virreinato del Perú.

Gobernación del Tucumán
La gobernación del Tucumán, inicialmente provincia del Tucumán, Juríes y Diaguitas, fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que incluía gran parte del centro y noroeste de la actual Argentina.
Eretoka
Eretoka (también Eretoka, Retoka o Artok) es una isla deshabitada en el suroeste del Pacífico, parte de la nación insular de Vanuatu en el archipiélago de Nuevas Hébridas .

Eretoka está ubicada al noroeste de la isla de Efate y se extiende sobre 2,3 km de largo con una anchura máxima de 670 metros.

Con las islas de Efate y Lelepa, Eretoka es parte del dominio del jefe Rey Mata, en relación con la vida y muerte del último Rey Mata, alrededor de 1600. Estas tres islas han sido incluidas como tales en la Lista del Patrimonio Mundial desde 2008.

Éfaté
Éfaté es una isla de Vanuatu. Es la más poblada (alrededor de 50.000 habitantes) y por extensión (780 km²) es la tercera más grande del archipiélago. La mayoría de los habitantes viven en Port Vila, la capital nacional.

Durante la Segunda Guerra Mundial la isla fue usada como una importante base militar de los Estados Unidos.
Jørgen Marcussen
Jørgen Marcussen (Nødebo, 15 de mayo de 1950) fue un ciclista danés, que fue professional entre 1976 y 1989. En 1972, como amateur, tomó parte en los Juegos Olímpicos de Múnich. Como profesional destacan una etapa en el Giro de Italia de 1980 y la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1978 en la prueba de ruta para profesionales.

Campeonato de Dinamarca de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Dinamarca de Ciclismo Contrarreloj se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 1995 para determinar el campeón ciclista de Dinamarca de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera danesa hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas contrarreloj.
República Socialista de Serbia
La República Socialista de Serbia, abreviado como RS de Serbia (en serbocroata: Socijalistička Republika Srbija, Социјалистичка Република Србија) fue una república constituyente de la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia. Fue denominada inicialmente como Estado Federado de Serbia (Федерална Држава Србија, Federalna Država Srbija) entre 1943 y 1945, y como República Popular de Serbia (Народна Република Србија, Narodna Republika Srbija) entre 1945 y 1963. Fue la república más grande en la federación yugoslava, teniendo también la mayor población de todas sus repúblicas, y albergaba la mayor concentración de desarrollo económico y político en la República Federativa Socialista de Yugoslavia. Belgrado era su capital, a la vez que también fue la capital federal de Yugoslavia.

Organización territorial de la República Federativa Socialista de Yugoslavia
La organización territorial de la República Federativa Socialista de Yugoslavia (inicialmente conocida como República Democrática Federal de Yugoslavia entre 1943 y 1945, y como República Federativa Popular de Yugoslavia entre 1945 y 1963) fue el sistema de demarcación territorial de dicho país.

La República Federativa Socialista de Yugoslavia se dividió en seis repúblicas y dos provincias autónomas. La capital federal era Belgrado. Las repúblicas se dividían a su vez en ciudades y srezovi, estas últimas constituidas por varios municipios. En 1955, se abolieron las unidades de nivel srez, quedando únicamente las ciudades y los municipios. El sistema de demarcación territorial de Yugoslavia sobre la base de grupos étnicos fue diseñado por Josip Broz Tito teniendo como modelo al sistema de demarcación territorial-étnica utilizado en la organización territorial de la Unión Soviética.
Sálim Ali
Sálim Moizuddin Abdul Ali (12 de noviembre de 1896 - 20 de junio de 1987) fue un ornitólogo y naturalista indio. Conocido como el hombre pájaro de la India, Sálim Ali fue uno de los primeros indios en realizar estudios sistemáticos de aves en toda la India y sus libros de aves han ayudado a desarrollar la ornitología. Se convirtió en la figura clave de la Sociedad de Historia Natural de Bombay después de 1947, y utilizó su influencia personal para obtener el apoyo del gobierno a la organización, crear la reserva de aves de Bharatpur (Parque nacional de Keoladeo) y evitar la destrucción de lo que hoy es el parque nacional de Silent Valley. Fue galardonado con el segundo más alto honor civil de la India, el Padma Vibhushan en 1976.

Premio Padma Vibhushan
El premio Padma Vibhushan (en hindi: पद्म विभूषण) es el segundo premio civil más alto de la República de la India, después del Bharat Ratna. Instituido el 2 de enero de 1954, el premio se otorga por «servicios excepcionales y distinguidos», sin distinción de raza, ocupación, cargo o sexo. Los criterios de adjudicación incluyen «servicios en cualquier campo, incluidos los prestados por funcionarios públicos, médicos y científicos», pero excluidos los que trabajan con empresas del sector público. Hasta 2020 el premio se ha otorgado a 314 personas, incluidas siete entregas póstumas y veintiuna a extranjeros. Se traduce al castellano como "Condecoración del Loto".
Departamento de Última Esperanza
El Departamento de Última Esperanza se ubicó en la Provincia de Magallanes, su comuna cabecera departamental fue la ciudad de Puerto Natales.

La zona fue colonizada durante la década de 1890 por colonos alemanes e ingleses que fundaron estancias ovejeras, arrendándoselas al Estado.

El DFL N° 232 del 30 de mayo de 1931 crea el Departamento de Última Esperanza como parte de una circunscripción electoral, en la antigua provincia de Magallanes, con las comunas de Puerto Natales y Cerro Castillo.

Provincia de Magallanes
La Provincia de Magallanes se ubica al centro de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, tiene una superficie de 36 994,7 km² y posee una población de 131 592 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Punta Arenas.
Stara Wieś
Stara Wieś (en polaco wieś significa "pueblo" y stara significa "antiguo") es un pueblo de carácter rural perteneciente al municipio de Wilamowice, dentro del distrito Beskidy en el voivodato de Silesia, Polonia.

Se encuentra en una zona geográficamente rica y accidentada, abunda la vegetación mayormente verde y el pueblo es atravesado por el río Skowronka, a lo largo de todo valle que lo encierra hay varios lagos y estanques.

El nombre de Stara Wieś se usó por primera vez en el año 1444 cuando se asentó una colonia de europeos occidentales gracias al permiso alemán Wilhelmsdorf. Desde el año 1975 hasta 1988 esta comunidad perteneció al distrito Bielski, pero tras un acuerdo pasó a formar parte de Beskidy.

Wilamowice
Wilamowice  (en vilamoviciano, Wymysöu) es una pequeña localidad en el sur de Polonia, situada en el Voivodato de Silesia desde 1999, y anteriormente en el de Bielsko-Biała (1975–1998). La lengua Wymysorys es hablada por cerca de 70 de sus habitantes, la mayoría de ellos de edad avanzada. Esta lengua era la principal de la localidad hasta los primeros años de la época comunista (1945-1949), cuando las autoridades reprimieron su uso.
Martha Dodd
Martha Eccles Dodd (8 de octubre de 1908-10 de agosto de 1990) fue una periodista y novelista estadounidense. Era hija de William Edward Dodd, primer embajador en Alemania del presidente de EE. UU. Franklin D. Roosevelt. Martha Dodd vivió en Berlín entre 1933 y 37 y fue testigo del crecimiento del Tercer Reich alemán. Se involucró en una política de izquierda supuestamente después de presenciar de primera mano la violencia del estado nazi. Posteriormente, con su segundo marido Alfred Stern Jr. se introdujo en el espionaje para la Unión Soviética desde antes de la Segunda Guerra Mundial hasta el apogeo de la Guerra Fría.

KGB
El Comité de Seguridad del Estado, mayormente conocido por sus siglas KGB (en ruso: КГБ, Комите́т госуда́рственной безопа́сностиⓘ, Komitet gosudárstvennoy bezopásnosti), fue la principal agencia de inteligencia y policía secreta de la Unión Soviética entre el 13 de marzo de 1954 y el 3 de diciembre de 1991. En su apogeo, su influencia fue global, comparable al de la CIA de Estados Unidos. Popularmente se lo conocía como el Centro.

Su función principal era obtener, analizar y gestionar toda la información de inteligencia de la nación. El KGB se disolvió semanas antes de la disolución de la Unión Soviética. A partir de su desaparición surgió el SVR, encargado del espionaje internacional y de conservar toda la documentación histórica del KGB.
Test de Graham
El test de Graham es una prueba utilizada para detectar enterobiasis, mediante la identificación microscópica de sus huevos, aprovechando que las hembras adultas migran en la noche a través del ano hasta la zona perineal a depositarlos .

Enterobiasis
La enterobiasis es una infestación por el Enterobius vermicularis. Se trata de un nematodo parásito del intestino grueso cuyas hembras, de 11mm de longitud aproximadamente, migran de noche a la región anal para poner huevos, las cuales después de poner 1000 huevos mueren, provocando un intenso prurito. La enfermedad se conoce también como oxiuriasis, en referencia a la familia Oxyuridae a la que pertenece el género Enterobius. Es uno de los parásitos intestinales más frecuentes.
Tachado
Tachado es una presentación tipográfica de palabras con una línea horizontal en el centro, lo que da como resultado un texto como este. A diferencia de los textos censurados o purgados (redactados), las palabras siguen siendo legibles. Esta presentación tiene uno de dos significados. En texto escrito con tinta, mecanografiado u otro texto que no se pueda borrar, las palabras son un error y no deben incluirse. Sin embargo, cuando se usa en la pantalla de una computadora, indica información eliminada, como lo popularizaron las funciones de revisión y seguimiento de cambios de Microsoft Word. También puede usarse deliberadamente para implicar un cambio de pensamiento (como en la epanortosis).

Tipografía
La tipografía (del griego τύπος [típos], ‘golpe’ o ‘huella’, y γράφω [gráfο], ‘escribir’) es el arte y la técnica en el manejo y en la selección de tipos para crear trabajos de impresión.

El tipógrafo Stanley Morison la definió como:

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente.
Morison (1936)

Al método de impresión que hace uso de tipos también se le denomina «tipografía» o «impresión tipográfica» (letterpress) en contraposición a otros métodos existentes, tales como impresión ófset, impresión digital, etc.
Gran Premio de la montaña en la Vuelta a España
El Gran Premio de la montaña en la Vuelta a España fue instaurado en 1935, siendo una de las clasificaciones secundarias de la Vuelta a España. La clasificación de la montaña recompensa el ciclista que obtiene más puntos al pasar por las cumbres de los diferentes puertos de montaña de que consta la carrera. Desde la edición de 2010 esta clasificación se distingue con el jersey de color blanco con puntos azules.

Vuelta a España 2025
La 80.ª edición de la Vuelta a España fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se desarrolló entre el 23 de agosto y el 14 de septiembre de 2025 con inicio en Turín (Italia) y la final en Madrid. El recorrido constó de un total de 21 etapas sobre una distancia total de 3138 km. La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2025 dentro de la categoría 2.UWT.

El vencedor fue el corredor danés Jonas Vingegaard, que logró así su primera victoria en la ronda española. Vingegaard ganó tres etapas y portó el jersey rojo de líder durante otras doce.

Varias etapas se vieron perturbadas por manifestaciones en contra de la participación del equipo israelí  Israel-Premier Tech mientras tenía lugar el genocidio de Gaza.
Ganglio espiral
El ganglio espiral (coclear) es un grupo de cuerpos celulares neuronales en el modiolo, el eje central cónico de la cóclea. Estas neuronas bipolares inervan las células ciliadas del órgano de Corti. Proyectan sus axones a los núcleos cocleares ventral y dorsal como el nervio coclear, una rama del nervio vestibulococlear (CN VIII).

Cóclea
La cóclea (del latín cochlea, también conocida como caracol) es como se denomina a la lágena en mamíferos porque aparece enrollada en espiral. Se sitúa en el oído interno. En su interior se encuentra el órgano de Corti, que es el órgano del sentido de la audición. Está dotado de células ciliadas que poseen estereocilios capaces de transformar las vibraciones del sonido en impulsos nerviosos que son enviados hasta el cerebro.La pérdida auditiva por la lesión de las células ciliadas dentro de la cóclea, es una patología común.
Tuiu
Tuiu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Miss Grand South Africa 2019
Miss Grand South Africa 2019 fue la 4.ª edición del certamen Miss Grand Sudáfrica, que se llevó a cabo el 25 de mayo de 2019 en la ciudad de Pretoria, Provincia de Gauteng. Diez candidatas de toda la Sudáfrica competirán por el título nacional, obteniendo el derecho de representar al país en Miss Grand Internacional 2019. Al final del evento Misha Christie Miss Grand South Africa 2018 coronó a su sucesora, Belinde Bella Schreuder quien compitió en Miss Grand Internacional 2019 realizado en Venezuela.

Miss Grand South Africa 2018
Miss Grand South Africa 2018 fue la 3° edición del certamen Miss Grand South Africa que se realizó el 4 de agosto de 2018 en la ciudad de Pretoria, Provincia de Gauteng. En aras de preparar a la ganadora que representará al Sudáfrica en el concurso Miss Grand Internacional 2018. Catorce candidatas de toda la Sudáfrica compitieron por el título nacional y Yajna Debideen, Miss Grand South Africa 2017, coronó a Misha Christie ganadora y sucesora representó a Sudáfrica en Miss Grand Internacional 2018 en Rangún, Myanmar.

Las misses que completan el cuadro final serán enviadas a diferentes certámenes de belleza internacionales representando al Sudáfrica.
AMDGPU
AMDgpu es un controlador gráfico unificado, completamente de código abierto para el sistema operativo Linux, desarrollado por AMD para su línea de tarjetas gráficas (GPU) Radeon. AMDgpu sólo soporta oficialmente tarjetas gráficas basadas en GCN 1.2 o superior, aunque el soporte para tarjetas anteriores es experimental y puede ser habilitado por un parámetro en el kernel.

AMDgpu también tiene un componente opcional de software propietario, el cual opera por sobre el código abierto de AMDGPU como alternativa de soporte para aplicaciones 3D, conocido como AMDGPU-PRO.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Área metropolitana de Visalia-Porterville
El Área Metropolitana de Visalia y oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Visalia-Porterville, CA MSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en las ciudades de Visalia y Porterville en el estado estadounidense de California. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 442.179 habitantes, convirtiéndola en la 111.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Visalia comprende solamente el condado de Tulare y la ciudad más poblada es Visalia.

Condado de Tulare
El condado de Tulare (en inglés: Tulare County) fundado en 1852 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2008 el condado tenía una población de 419 165 habitantes en una densidad poblacional de 33 personas por km². La sede del condado es Visalia.
Unión Socialista Sudanesa
La Unión Socialista Sudanesa (USS) (en árabe: الاتحاد الاشتراكي السوداني‎ Al-Ittihad Al-Ishtiraki Al-Sudaniy) fue un partido político en la República Democrática de Sudán. La USS fue el partido único de 1971 a 1985, cuando el presidente de Sudán Yaafar al-Numeiry fue derrocado por un golpe de Estado.

Actualmente la Unión Demócrata Socialista Sudanesa, el partido sucesor de la USS, existe como partido registrado en el país. Fue liderado por Fatima Abdel Mahmoud, la primera mujer en ser ministra durante la presidencia de al-Numeiry como exmiembro del Partido del Congreso Nacional. Ella también fue la primera mujer en ser candidata a la presidencia del país en las elecciones generales de 2010.

Partido del Congreso Nacional
El Partido del Congreso Nacional (NCP; en árabe: المؤتمر الوطني, al-Mu'tamar al-Waṭanī) fue un importante partido político que dominó la política interna en Sudán desde su fundación hasta la revolución sudanesa.

El NCP fue establecido en 1998 por figuras políticas clave del Frente Islámico Nacional (NIF), así como por otros líderes políticos. Surgió del activismo estudiantil islamista de los Hermanos Musulmanes, pasando por el mismo yihadismo salafista. El partido siguió las ideologías del islamismo, el panarabismo y el nacionalismo árabe. El gobierno del NCP fue el más largo en la historia sudanesa contemporánea, bajo el dictador Omar Hasán Ahmad al Bashir.

El NCP fue prohibido por el Consejo Soberano de Sudán después del golpe militar del 29 de noviembre de 2019. Se confiscaron todas las propiedades del partido y se prohibió a todos los miembros del partido participar en las elecciones o ocupar cargos públicos durante diez años.
Subsecretaría General de la Presidencia de Chile
La Subsecretaría General de la Presidencia de Chile (SEGPRES) es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Tiene como misión colaborar, asistir y asesorar al ministro del ramo. Así también, el titular de esta subsecretaría, tiene la responsabilidad de reemplazarlo en caso de vacancia del ministro o impedimento temporal de sus funciones plenas a causa de diferentes razones. Desde el 10 de marzo de 2025, el subsecretario General de la Presidencia es Nicolás Facuse Vásquez, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Subsecretaría de Estado de Chile
Las subsecretarías de Estado de Chile son organismos pertenecientes a la estructura interna de cada uno de los ministerios de Estado. En cada ministerio puede haber una o más subsecretarías, cuyos jefes superiores son los subsecretarios de Estado.

Los subsecretarios de Estado, o simplemente subsecretarios, son funcionarios que tienen el carácter de colaboradores inmediatos del ministro de Estado. En otros países, este cargo equivale generalmente al de viceministro.
Historia del Franco-Condado
Habitado en el Paleolítico inferior, el Franco-Condado estuvo relativamente unido desde la Antigüedad. En origen, territorio de los sécuanos, pasó bajo la dominación del Imperio romano después de la caída de Vercingétorix. Ocupados brevemente por los burgundios después de las grandes invasiones, fue anexionada por los francos en 534. Tras la muerte de Carlomagno, cambió de dueño varias veces, formando parte, según la época, del Sacro Imperio Romano Germánico, del reino de Francia, o del ducado de Borgoña. No es hasta 1678, por el tratado de Nimega (1678) que el Franco-Condado se convierte definitivamente en francés.

Felipe I de Castilla
Felipe I de Castilla, llamado «el Hermoso» (Brujas, 22 de julio de 1478-Burgos, 25 de septiembre de 1506), fue duque titular de Borgoña —como Felipe IV—, Brabante, Limburgo y Luxemburgo, conde de Flandes, Habsburgo, Henao, Holanda y Zelanda, Tirol y Artois, y señor de Amberes y Malinas, entre otras ciudades, entre 1482 y 1506, y rey iure uxoris de Castilla (1504-1506) por su matrimonio con Juana, hija y heredera de los Reyes Católicos después de la muerte de sus hermanos los infantes Juan e Isabel.