hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metalación
La metalación es una reacción química que da lugar a compuestos en los que un átomo de metal está unido a una molécula covalente (generalmente orgánica).

El litio metálico en contacto con un derivado halogenado (haluro o halogenuro orgánico) reacciona y el átomo de litio se une a la molécula orgánica, y forma un compuesto de organolitio y el correspondiente halogenuro de litio. De igual manera el magnesio metala a los haluros orgánicos para dar reactivos de Grignard (compuestos de organomagnesio).

Los protones (hidrones, H+) de una molécula que posea carácter ácido, aunque sólo sea ligeramente, pueden ser cambiados por un átomo de metal mediante una mezcla reactiva adecuada de n-butillitio.

Por ejemplo el tolueno reacciona con n-butillitio formando un compuesto de organolitio por un mecanismo de metalación.

C6H5-CH3  +  CH3-CH2-CH2-CH2Li → C6H5-CH2Li  +  CH3-CH2-CH2-CH3

N-butil-litio
El compuesto químico n-butil-litio (a menudo abreviado n-BuLi o simplemente BuLi) es el compuesto de organolitio más extendido. Se usa ampliamente como iniciador de polimerización en la producción de elastómeros como el polibutadieno o el SBS. También se emplea como base fuerte en síntesis orgánica y química.

La producción de butil-litio y otros organolitios se estima en unas 1800 toneladas / año. Debido a su reactividad al contacto con el aire, el n-butil-litio se comercializa o bien en solución orgánica, a menudo en hexano, o bien en estado sólido pero bajo atmósfera inerte.
Campeonato NORCECA de Voleibol Femenino Sub-20 de 2014
La IX edición del Campeonato NORCECA de Voleibol Femenino Sub-20 de 2012 se llevó a cabo en Guatemala del 08 al 13 de julio. Los equipos nacionales compitieron por dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015 a realizarse en Chipre.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2015 será la XVIII edición del torneo de selecciones nacionales categoría sub-20 de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), se llevó a cabo del 11 al 20 de septiembre de 2015 en Puerto Rico. La designación de Puerto Rico como país anfitrión llegó tras el retiro de Chipre que en primera instancia había sido elegido por la FIVB para acoger el evento.

El torneo es organizado por la Federación Puertorriqueña de Voleibol bajo la supervisión de la FIVB.
Magic (álbum de Bruce Springsteen)
Magic es el decimoquinto álbum de estudio del músico estadounidense Bruce Springsteen, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en septiembre de 2007. El álbum, grabado en los Southern Tracks Recording de Atlanta (Georgia) entre marzo y mayo de 2007, fue el primer trabajo de estudio de Springsteen con la E Street Band desde The Rising (2002).

Tras su publicación, Magic obtuvo reseñas favorables de la prensa musical, con una media ponderada de 73 sobre 100 en la web Metacritic. La revista Rolling Stone situó el álbum en el segundo puesto de la lista de los mejores discos de 2007. A nivel comercial, Magic alcanzó el primer puesto en las listas de discos más vendidos de varios países, incluyendo Canadá, España, Estados Unidos y Reino Unido, y fue certificado como disco de platino por la RIAA al superar el millón de copias vendidas en los Estados Unidos.

Devils & Dust
Devils & Dust es el decimotercer álbum de estudio del músico estadounidense Bruce Springsteen, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en abril de 2005. El álbum, el tercero de carácter folk en la carrera musical de Springsteen tras Nebraska y The Ghost of Tom Joad, alcanzó el primer puesto en las listas de discos más vendidos de varios países, incluyendo los Estados Unidos y el Reino Unido.
María Esther del Campo García
Esther del Campo (Madrid, 27 de abril de 1963) es una catedrática de universidad española del área de la Ciencia Política y de la Administración especializada en temas de gobernanza, gestión pública y análisis de políticas, con especial interés en España y América Latina. Es decana de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) desde 2018, reelegida en 2022. En 2023, fue candidata a rectora en la UCM. Pertenece a la Junta Electoral Central desde 2020, y ha sido directora del Instituto Complutense de Estudios Internacionales entre 2012 y 2016.

Junta Electoral Central
La Junta Electoral Central (JEC) de España es el órgano superior de la Administración Electoral y es el único órgano permanente de la misma. Tiene como función «garantizar la transparencia del proceso electoral y supervisar la actuación de la Oficina del Censo Electoral». Está regulada por la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General.
Margareta Ebner
Margarita Ebner (Donauwörth (Alemania), 1291 - Mödingen, 20 de junio de 1351) fue una monja profesa dominica alemana. A partir de 1311, Margarita Ebner experimentó una serie de visiones espirituales en las que Jesucristo le transmitía mensajes, los cuales registró en cartas y un diario a petición de su director espiritual. Estuvo enferma durante más de una década mientras experimentaba estas visiones. Los conflictos entre el papa Juan XXII y el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Luis de Baviera, en los que ella y su convento apoyaron fielmente al emperador Luis, constituyen el trasfondo de gran parte de la vida religiosa de Margarita.

La causa por la beatificación de Ebner comenzó en el siglo XVII, mucho después de su muerte, pero estuvo bloqueada durante algún tiempo hasta 1910; el Papa Juan Pablo II beatificó a Margarita Ebner en 1979 después de confirmar la veneración popular de larga data hacia ella, en lugar de reconocer un milagro como suele ser la norma.

Donauwörth
Donauwörth (en español áurico, Donaverte) es una ciudad en la región administrativa de Suabia del Estado libre de Baviera, en Alemania.

Junto a Nördlingen, Donauwörth es una de las dos capitales del distrito Danubio-Ries. Está situada en el río Danubio. Es llamada «Perla del Danubio bávaro» y forma parte del circuito turístico denominado «El Camino Romántico» o «La Senda Romántica» (Romantische Straße).
Electrolite
«Electrolite» es una canción y un sencillo del álbum New Adventures in Hi-Fi de la banda estadounidense R.E.M.. La canción es una balada piano rock a los iconos de Los Ángeles y Hollywood. Fue lanzado en diciembre de 1996 en el Reino Unido y el 2 de febrero del año siguiente en los Estados Unidos.

Inicialmente Michael Stipe se opuso a la inclusión de la canción en el álbum, pero fue vencido por Peter Buck y Mike Mills. Desde entonces se ha convertido en una de sus favoritas.

El vídeo de la canción fue dirigido por Peter Care y Spike Jonze.

Mike Mills
Michael Edward Mills (Orange County, California, 17 de diciembre de 1958), conocido como Mike Mills, es un músico estadounidense, exbajista de la banda R.E.M., principalmente conocido por encargarse del bajo y del piano, pero también en ocasiones instrumentos de percusión, cuerdas y teclados. También contribuyó en la creación de las letras de la banda.
Charlie Black
Charles Bradford «Charlie» Black Jr. (Arco, Idaho, 15 de junio de 1921-Rogers, Arkansas, 22 de diciembre de 1992) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar en la NBL y la NPBL. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

National Professional Basketball League (1950–1951)
National Professional Basketball League fue una liga profesional de baloncesto en los Estados Unidos en (1950-1951).Solo se disputó una temporada de la liga, sin jugarse las finales del campeonato. Durante la temporada, Grand Rapids, Kansas City, Louisville y Saint Paul se retiraron de la competición, mientras que Denver se trasladó a Evansville. Sheboygan Redskins y Waterloo Hawks marchaban líderes en sus respectivas divisiones en el momento de la desaparición, por lo que reclamaron el campeonato.
Ceratobasidiaceae
Ceratobasidiaceae es una familia de hongos del orden Cantharellales. Todas las especies dentro de la familia tienen basidiocarpos (cuerpos fructíferos) que son delgados y abundantes. En ocasiones se han incluido dentro de los hongos corticoides o alternativamente dentro de los "heterobasidiomicetos". Las especies son saprotróficas, pero algunas también son patógenos facultativos de plantas o están asociados con micorrizas de orquídeas. Géneros de importancia económica incluyen Ceratobasidium y Thanatephorus, los cuales contienen especies patógenas de plantas que causan enfermedades de cultivos comerciales y césped.

Cantharellales
Cantharellales es un orden de hongos basidiomicetos, al cual pertenecen algunos géneros de hongos de morfología en coral, como, por ejemplo Cantharellus, un hongo comestible. Según una estimación de 2008, el orden contiene 7 familias, 38 géneros y 544 especies.
James Mattis
James Norman Mattis (Pullman, 8 de septiembre de 1950) es un militar estadounidense con rango de general, prestando servicio en el USMC (United States Marines Corp). Fue Secretario de Defensa de los Estados Unidos desde el 20 de enero de 2017 hasta el 1 de enero de 2019. Anteriormente fue comandante del Comando Central de Estados Unidos (USCENTCOM) y se desempeñó como comandante de la 1.ª División de Marines durante la invasión de Irak y como comandante de la Fuerza de Tareas 58 en la Guerra de Afganistán.

Secretario de Defensa de los Estados Unidos
El secretario de Defensa de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of Defense), también llamado secretario de Guerra de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of War), es el director del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Es elegido por el presidente de los Estados Unidos con el visto bueno del Senado, y es miembro del gabinete del presidente. El secretario debe ser civil y no haber servido en las fuerzas armadas durante los últimos diez años, aunque este requisito puede ser omitido por el congreso bajo una exención, como el caso del actual secretario Pete Hegseth. El secretario de Defensa es el sexto en la línea sucesoria de la presidencia.
Metropolitanato de Dryinópolis, Pogoniani y Konitsa
El metropolitanato de Dryinópolis, Pogoniani y Konitsa (en griego: Ιερά Μητρόπολις Δρυϊνουπόλεως, Πωγωνιανής και Κονίτσης) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla (bajo la administración de la Iglesia ortodoxa de Grecia desde 1928) en Grecia. Se trata de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Dryinópolis, Pogoniani y Konitsa. Desde el 9 de octubre de 2025 su metropolitano es Alexy (Psoinos).

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Dispatch (videojuego)
Dispatch es un videojuego de aventura narrativa desarrollado por AdHoc Studio y publicado en 2025. El título combina mecánicas de decisión ramificada con sistemas de gestión estratégica y minijuegos, integrados en un formato episódico compuesto por ocho capítulos. Su historia se centra en Robert Robertson III, heredero del manto del superhéroe Mecha Man, quien intenta reconstruir su identidad tras perder sus poderes y quedar apartado del mundo que solía proteger. El juego fue lanzado inicialmente en Windows y PlayStation 5 con dos episodios y se completó mediante actualizaciones semanales hasta alcanzar su octavo capítulo.

Su reparto incluye las voces de Aaron Paul, Jeffrey Wright, Erin Yvette, Laura Bailey, Travis Willingham y Matthew Mercer, además de creadores de contenido como Jacksepticeye, MoistCr1TiKaL, Joel Haver y Alanah Pearce. El juego vendió más de un millón de unidades durante sus primeros diez días tras el lanzamiento y recibió elogios de la crítica.

Jeffrey Wright
Jeffrey Wright (Washington D. C., 7 de diciembre de 1965) es un actor y productor de cine y televisión estadounidense. Ganador del Globo de Oro al mejor actor de reparto - series, miniserie o telefilme y del Emmy al mejor actor de reparto - miniserie o telefilme; y candidato a un Premio Óscar y al Premio del Sindicato de Actores.

Conocido por sus intervenciones en películas como The Manchurian Candidate (2004), The Ides of March (2011), The French Dispatch (2021) o American Fiction (2023), y por su participación en las sagas cinematográficas de James Bond Casino Royale (2006), Quantum of Solace (2008) y Sin tiempo para morir (2021) como Felix Leiter y de los Los juegos del hambre como Beetee. En televisión destacan sus personajes en la miniserie Angels in America (2003) o en las series de televisión de ciencia ficción Westworld (2016-2022) y The Last of Us (2025).
Sigfrido de Suecia
Sigfrido o Sigifredo (en sueco, Sigfrid o  Sigurd) (ca. 995 - ca. 1067) fue un misionero, obispo y santo anglosajón. Según la tradición cristiana, fue uno de los primeros misioneros en Noruega y Suecia. Es representante de la cristianización de esos dos países y se le asignó el título de apóstol de las provincias de Småland y Västergötland.

Su biografía es confusa, porque las fuentes antiguas que lo mencionan no parecen tener ilación o coherencia entre sí.

Esmolandia
Esmolandia o Esmalandia (en sueco: Småland) es una provincia histórica o comarca (landskap) del sureste de Suecia. Su superficie es de 29 400 km² y su población se estima en 708 896 personas en 2004. Limita con Blekinge, Escania, Halland, Vestrogotia, Ostrogotia y con el mar Báltico. También es conocida por ser la provincia donde se creó IKEA, que nació como un pequeño almacén. Sus tierras son muy poco fértiles y por ello sus habitantes tienen que hacer duros esfuerzos para cultivar la tierra.
Hupehsuchia
Hupehsuchia es un orden extinto de reptiles diápsidos, de los cuales Nanchangosauridae es su única familia conocida. El grupo tuvo una corta duración, con un rango temporal restringido a finales del piso Olenekiense, extendiéndose por algunos millones de años del Triásico Inferior. El orden toma su nombre de la provincia de Hubei en China, en la cual se han hallado muchos especímenes. Los miembros de este grupo son probablemente pertenecientes al clado Ichthyosauromorpha, en el que se incluyen los ictiosaurios.

Olenekiense
El Olenekiense o Olenekiano es el segundo y último piso y edad del Triásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Induense y precede al Anisiense (primer piso del Triásico Medio). Se inició hace unos 249,9 millones de años y terminó hace unos 246,7 millones de años.

El Olenekiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos rusos Liubov Dmitrievna Kiparisova y Yuri Nikolaevich Popov, en 1956. El nombre procede del río Olenek en Siberia (Rusia).
Darla (Buffyverso)
Darla es un personaje de ficción de las series de televisión Buffy, la cazavampiros y Ángel. Darla era una vampira y la examante de Ángel/Angelus, tras abandonarlo cuando este recuperó su alma, ella volvió con El Maestro donde apareció en la primera temporada de Buffy y ahí fue estacada por Ángel sin embargo fue resucitada por Wolfram & Hart como humana y fue re-vampirizada por Drusilla en Ángel. Donde adquirió más protagonismo al ser la madre del hijo de Ángel, Connor. Interpretada por Julie Benz.

Drusilla (Buffyverso)
Drusilla es un personaje ficticio, creado por Joss Whedon para las series de culto de televisión Buffy la cazavampiros y Ángel. El personaje es interpretado por Juliet Landau. Junto con Spike y el Maestro, Drusilla es la única vampiresa conocida que ha matado a una Cazadora, Kendra Young.
Termas de Cauquenes
Termas de Cauquenes es un complejo termal a orillas del río Cachapoal, a un costado de la ruta del Ácido en la comuna de Machalí, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile. Está a 31 km al este de la ciudad de Rancagua, a una altitud de 760 m s. n. m. y cercana a la reserva nacional Río de Los Cipreses.

Reserva nacional Río de Los Cipreses
La reserva nacional Río de Los Cipreses es una área protegida chilena ubicada en la cordillera de los Andes de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, a 50 km de la ciudad de Rancagua. Se puede acceder a ella mediante la Carretera del Cobre y la Ruta del Ácido.

Esta reserva fue creada en 1985. Actualmente es resguardada por la Corporación Nacional Forestal (CONAF) que busca potenciar el desarrollo del ecoturismo en las áreas silvestres protegidas de Chile.

Al fondo de este valle, al cual se accede por un sendero angosto, apto para mulares o caballos, está el nacimiento del río Cipreses, el cual antaño brotaba al principio del valle desde el Glaciar Cipreses. Sin embargo, el glaciar ha retrocedido con los años y está actualmente encumbrado en lo alto del valle en una especie de tapón de roca que encajona lo que va quedando de este. El río aún nace directamente debajo del glaciar en un espectáculo impresionante.
Andy Mota
Andrés Alberto Mota Matos (nacido el 4 de marzo de 1966 en Santo Domingo) es un ex  segunda base dominicano que jugó en la Liga Mayor de Béisbol. Fue drafteado inicialmente en la sexta ronda del 1985 Major League Baseball Draft por los Reales de Kansas City, pero no firmó. En 1987 fue drafteado por los Astros de Houston en la duodécima ronda. Mota acumuló sólo 90 turnos al bate en 27 juegos  en la segunda base con los Astros en 1991, bateando .189.

Mota es el hijo del exjugador de Grandes Ligas Manny Mota, así como hermano de José Mota y primo de José Báez.

Actualmente, Andy se desempeña como agente deportivo siendo agente de varios beisbolistas incluyendo el shortstop dominicano Hanley Ramírez.

Hanley Ramírez
Hanley Ramírez (Samaná, 23 de diciembre de 1983) es un shortstop dominicano de Grandes Ligas, que ha jugado para los Boston Red Sox, Los Angeles Dodgers, Miami Marlins, y Cleveland Indians.

Ramírez fue seleccionado como el Novato del Año de la Liga Nacional en 2006 por la Baseball Writers Association of America.

En 2009, Ramírez ganó el título de bateo de la Liga Nacional y es un tres veces All-Star. Además, terminó segundo en el Derby de Jonrones 2010.
Le Gai savoir
Le Gai savoir es una película dirigida por Jean-Luc Godard, su producción comenzó antes de mayo del 68 y fue terminada después. Coproducida por la ORTF, la película, una vez terminada, es rechazada por la televisión francesa, y tras su salida a salas es totalmente censurada. Una vez producida la ORTF se niega a presentarla en televisión y Bavaria Ateliers permite que se presente en el Festival Internacional de Cine de Berlín. Finalmente su estreno en salas de cine se daría el 12 de julio de 1969

Jean-Luc Godard
Jean-Luc Godard (París, 3 de diciembre de 1930-Rolle, Suiza, 13 de septiembre de 2022) fue un director de cine franco-suizo, uno de los miembros más influyentes de la nouvelle vague, a la vez caracterizado por su acidez crítica y por la poesía de sus imágenes. Cultivó un cine creador, vanguardista, pero accesible en su conjunto; fue experimental respecto al montaje considerado clásico.

Dirigió un total de 131 obras, incluyendo documentales, videoclips, series de televisión, largometrajes o cortometrajes. Algunas de las más destacadas incluyen Vivre sa Vie (1962), À bout de souffle (1960) o Bande à part (1964). Obtuvo 76 nominaciones y 51 galardones, incluyendo el Premio Óscar honorífico (2011).
Loïc Badiashile
Loïc Badiashile Mukinayi, más conocido como Loïc Badiashile, (Limoges, 5 de febrero de 1998) es un futbolista francés que juega de portero en el Burgos Club de Fútbol de la Segunda División de España.

Es el hermano mayor, del también futbolista, Benoît Badiashile.

Burgos Club de Fútbol
El Burgos Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Actualmente juega en la Segunda División de España.

El genuino Burgos CF desapareció en 1983, según certifica la sentencia judicial número 502/2001 de 13 septiembre de la Audiencia Provincial de Burgos (Sección 2.ª), siendo fundado el actual Burgos CF en 1985 bajo la denominación de Club Deportivo Burgos Club de Fútbol, aunque no comenzó a competir hasta 1994.
All Over the World
«All Over the World» es una canción del grupo británico Electric Light Orchestra. La canción, compuesta por Jeff Lynne, fue también publicada como el tercer sencillo de la banda sonora de la película Xanadu, tras «I'm Alive» y «Xanadu», en agosto de 1980.

Publicada pocos meses después del éxito del anterior sencillo, «Xanadu», en el que la Electric Light Orchestra colaboró con Newton-John, supuso el tercer sencillo de la ELO publicado en 1980 en alcanzar los veinte primeros puestos de la lista Billboard Hot 100, al alcanzar la posición 13.

La canción fue también interpretada en el musical de Broadway Xanadu. Una sección de la canción cita varias ciudades como Londres, Hamburgo, París y Roma, además de un suburbio de Birmingham en el que nació Jeff Lynne.

I'm Alive
«I'm Alive» es una canción del grupo británico Electric Light Orchestra, publicada en el álbum de estudio Xanadu (1980). La canción, compuesta por Jeff Lynne, fue también publicada como el primer sencillo de la banda sonora en mayo de 1980.

La canción, también incluida en la película Xanadu, incluyó en el largometraje una introducción instrumental larga, de la cual se puede escuchar un pequeño fragmento en el álbum. La canción fue también incluida en la versión teatral de Xanadu.
50% Off
«50% Off» es el segundo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión estadounidense de AMC Better Call Saul, la serie derivada de Breaking Bad. El episodio, escrito por Alison Tatlock y dirigido por Norberto Barba, se emitió el 24 de febrero de 2020 en AMC en Estados Unidos. Fuera de Estados Unidos, se estrenó en el servicio de streaming Netflix en varios países.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Barbara Pompili
Barbara Pompili (Bois-Bernard, 13 de junio de 1975) es una política francesa. Desde el 6 de julio de 2020 hasta el 20 de mayo de 2022 se desempeñó como Ministra de Medio Ambiente, durante el mandato del primer ministro Jean Castex.

Anteriormente Pompili se ha desempeñado como Secretaria de Estado de Biodiversidad desde el 11 de febrero de 2016 en los gobiernos de Manuel Valls Galfetti y Bernard Cazeneuve. Ha sido diputada en la Asamblea Nacional por Somme entre 2012 y 2016, liderando junto con François de Rugy Europa Ecología Los Verdes. Fue reelegida al cargo en 2017 y fue designada presidenta del Comité de Desarrollo Sostenible de la Asamblea.

Bernard Cazeneuve
Bernard Cazeneuve (Senlis, 2 de junio de 1963) es un político y abogado francés. Del 6 de diciembre de 2016 al 15 de mayo de 2017 fue Primer ministro de Francia durante la presidencia de Francois Hollande en sustitución de Manuel Valls. Previamente, de 2014 a 2016 había sido Ministro del Interior también con Valls como predecesor. Fue diputado por el departamento de Mancha de la región de Normandía de 1997 a 2017 y alcalde de Octeville (1995-2000), conocida más tarde como Cherbourgo-Octeville de 2001 a 2012. Fue miembro del Partido Socialista francés desde 1987 hasta 2022 cuando dejó el partido en desacuerdo por la alianza entre el PS y Francia Insumisa ante las elecciones legislativas, en las que pidió a los socialistas el voto para Emmanuel Macron. En febrero de 2023 lanza el movimiento "La Convención" con el apoyo de miembros del PS, entre ellos el expresidente de la República François Hollande.