hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Román (beisbolista)
José Rafael Román Sarita (nacido el 21 de mayo de 1963 en Santo Domingo) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol durante tres temporadas. Lanzó para los Indios de Cleveland desde 1984 hasta 1986, lanzando en 14 juegos en su carrera. Fue firmado como amateur por los Indios en 1981. Román terminó con récord de 1 victoria y 8 derrotas, 8.12 de efectividad en 14 juegos de los cuales inició 10 y terminó 1 en 44.1 innigns lanzados, permitió 45 hits, 49 carreras (40 limpias), 7 jonrones, 24 ponches y dio 47 bases por bolas. Su primo Nelson Cruz también fue lanzador en Grandes Ligas.

Nelson Cruz (lanzador)
Nelson Cruz (13 de septiembre de 1972 en Puerto Plata) es un lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Jugó alrededor de seis temporadas en las Grandes Ligas con los Medias Blancas de Chicago, Tigres de Detroit, Astros de Houston, y Rockies de Colorado; y una temporada en el Béisbol Profesional de Corea para los Taepyeongyang Dolphins. Actualmente es el entrenador de pitcheo de los Peoria Padres.

Fue firmado por los Expos de Montreal como amateur en 1989. Cruz jugó su primera temporada como profesional con el equipo de novato Gulf Coast Expos en 1991, y su última temporada con el equipo Triple-A  filial de los Tigres de Detroit, los Toledo Mud Hens en 2005. Terminó su carrera con los Toros de Tijuana  de la Liga Mexicana en 2006.
Stephenie LaGrossa
Stephenie LaGrossa-Ward nacida el 6 de diciembre de 1979 en Filadelfia es una concursante de 3 temporadas de Survivor, una de ellas Survivor: Palau donde estuvo en la tribu Ulong donde fue la última que quedó de su tribu pues esta no ganó ningún desafío de inmunidad, Stephenie fue eliminada algunos días más tarde de la fusión entre las tribus Ulong y Koror (Palau)
LaGrossa estuvo en la temporada siguiente de Survivor, Survivor: Guatemala, por haber sido tan popular en la temporada anterior. En Survivor: Guatemala fue finalista vencida por Danni Boatwright. Años más tarde participaría en la temporada 20 de Survivor: Heroes vs. Villains, como parte del equipo de los héroes.

Danni Boatwright
Danni Boatwright (nacida el 13 de julio de 1975) es la ganadora de el Reality Show Survivor: Guatemala temporada de la serie Survivor y coronada también como la primera finalista de Miss USA igualmente como Miss Kansas Adolescente, Danni también es modelo internacional ha modelado en Italia, Gran Bretaña, Alemania, Francia, México, Sudáfrica, Australia, y Túnez.
Gastronomía sinoestadounidense
La gastronomía sinoestadounidense es un tipo de cocina fusión que surge de los inmigrantes chinos que viajaron a los Estados Unidos y Norteamérica durante el siglo XIX. Esta cocina fue evolucionando en gustos e ingredientes hasta el punto de que los platos servidos en ciertos restaurantes chinos de los Estados Unidos alcanzaron una identidad propia. Algunas de estas preparaciones se hicieron muy populares, y por extensión, se extendieron a otros muchos países occidentales, adaptando su estilo a los gustos locales, y difiriendo así levemente de la gastronomía de China.

Brassica oleracea var. alboglabra
El kai-lan (Brassica oleracea var. alboglabra), también conocido como gai lan, brécol chino o col verde china, es una verdura con hojas gruesas, planas y brillantes de color verde azulado con tallos gruesos y un pequeño número de inflorescencias diminutas, casi vestigiales, parecidas a las del brécol. Pertenece al grupo de Brassica oleracea, cultivar del grupo "Alboglabra",  y es de la misma especie que la col verde y el brécol. Su sabor es muy parecido al de este último, pero más amargo y un poco más dulce.

El kai-lan se emplea ampliamente en la gastronomía de China, y especialmente en la cantonesa. Es común prepararlo salteado con jengibre y ajo, y hervido o al vapor con salsa de ostra. También es frecuente en la cocina vietnamita, birmana y tailandesa.
Levamisol
Levamisol, conocido también por su nombre comercial Ergamisol es un antihelmíntico e inmunomodulador que pertenece a una clase de derivados sintéticos del imidazotiazol. Fue descubierto en Janssen Pharmaceutica en 1966 y se ha usado en humanos fundamentalmente para el tratamiento de parásitos, aunque se ha estudiado en combinación con otras formas de quimioterapia para el cáncer de colon, melanoma y cáncer de cabeza y cuello. El fármaco fue retirado de los mercados de los EE. UU. en 2000 y de Canadá en 2003, debido al riesgo de efectos secundarios graves y la disponibilidad de otros medicamentos sustitutos más eficaces.

En la actualidad, el levamisol permanece en uso en la medicina veterinaria como desparasitante para el ganado. También es cada vez más utilizada como adulterante de la cocaína vendida en los EE. UU. y Canadá, dando lugar a efectos secundarios graves.

Antihelmíntico
En medicina humana y veterinaria, un antihelmíntico es un medicamento utilizado en el tratamiento de las helmintiasis, es decir las infestaciones por vermes, helmintos o lombrices. Los antihelmínticos provocan la erradicación de las lombrices parásitas del cuerpo de manera rápida y completa, ya sea matándolos o incitando en ellos una conducta de huida que disminuye la carga parasitaria y sin dejar complicaciones de la infestación. Un sinónimo de antihelmíntico, ampliamente usado para los remedios tradicionales de este tipo, es vermífugo.
Asambleas de Granjeros
Asambleas de Granjeros (en estonio: Põllumeeste Kogud, PK) fue un partido político conservador de Estonia. Liderado por Konstantin Päts, fue uno de los partidos gobernantes en el país durante la mayor parte del período de entreguerras.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Yákov Sverdlov
Yákov Mijáilovich Sverdlov (del ruso: Яков Михайлович Свердлов) (Nizhni Nóvgorod, 22 de mayojul./ 3 de junio de 1885greg.-Oriol, 16 de marzo de 1919), su nombre original era Yákov-Aaron Mijáilovich Sverdlov (Янкель Мовшевич Свердлов)[cita requerida] –conocido bajo los pseudónimos de "Andréi", "Mijálych", "Maks", "Smirnov" y "Permiakov"– fue un político revolucionario soviético de origen judeo-ruso, líder del partido bolchevique, además de alto funcionario de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, nación heredera del imperio previa a la constitución de la Unión Soviética. Fue, junto con el presidente del Sóviet de los Urales, Filipp Goloshchokin, el autor intelectual de las ejecuciones sumarias del zar Nicolás II y su familia en Ekaterimburgo, y presumiblemente además de la muerte de varios de los miembros de la familia Románov y de otros aristócratas zaristas.

Oriol
Oriol (en ruso: Орёл; [ʌˈrʲol], a veces transliterada como Orel) es una ciudad de Rusia, capital del óblast de Oriol. Está ubicada junto al río Oká, aproximadamente a 360 km al sur-sudoeste de Moscú.

En 2023, la ciudad tenía una población de 296 633 habitantes.

Es una encrucijada en la red de carreteras y líneas férreas; desarrolla una actividad comercial basada en los productos agrícolas. La industria comprende sectores como la maquinaria, la confección, las fábricas de cerveza y de harina.
Rodolfo Cerrón-Palomino
Rodolfo Marcial Cerrón-Palomino (Chongos Bajo, 10 de febrero de 1940) es un destacado lingüista peruano dedicado a las lenguas andinas, en especial las lenguas quechuas, el aimara, el mochica,  el chipaya y el puquina.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Streusel
En pastelería y repostería, el término streusel (una palabra alemana que significa ‘algo esparcido o espolvoreado’, del verbo streuen, ‘derramar’, ‘esparcir’) alude a una cobertura de mantequilla, harina y azúcar tradicional en Alemania que se aplica a magdalenas, panes y pasteles (como por ejemplo el streuselkuchen). Algunas recetas modernas añaden diversas especias y ocasionalmente almendra picada. Aunque esta cobertura es de origen alemán, a veces se considera danesa o sueca o checa.

El término también se emplea a veces para pasteles elaborados cubiertos o mezclados con streusel.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Suisse secrets
Suisse secrets fue una filtración del banco suizo Credit Suisse de febrero de 2022 de los detalles de los beneficiarios de más de 100 000 millones de francos suizos (108 500 millones de dólares o 80 000 millones de libras esterlinas) mantenidos en cuentas nominales vinculadas a más de 30 000 clientes de Credit Suisse.

Se sabe que varios de dichos clientes han estado involucrados en delitos que van desde la corrupción y el soborno hasta el tráfico de drogas y personas.

Fue expuesta el 20 de febrero de 2022 por parte del consorcio de periodistas de investigación "Organized Crime and Corruption Reporting Project" y del periódico alemán Süddeutsche Zeitung.

Credit Suisse
Credit Suisse Group es una empresa de servicios financieros subsidiaria de UBS, con sede principal en la ciudad de Zúrich, Suiza. Ofrece servicios a clientes privados, así como a pequeñas y medianas empresas, una asesoría financiera integral de productos bancarios. En los ámbitos de banca de inversión, así como de intermediario financiero, está al servicio de instituciones y empresas globales, organismos gubernamentales y a la clientela privada. Las acciones nominativas de Credit Suisse Group (CSGN) cotizan en la bolsa de Zúrich y también en la de Nueva York. En esta última lo hace en forma de American Depositary Share. El grupo emplea a unas 47.170 personas en el mundo entero. Al final de 2016, los activos generados ascendían a 1,251 billones de francos suizos.
Terremoto de Atenas de 2019
El Terremoto de Atenas de 2019 se produjo a las 2:13 p. m. el viernes 19 de julio de 2019 en la capital de Grecia y afectó a millones de atenienses. La intensidad del seísmo, recogida por distintos centros de medición fue, según la escala sismológica de magnitud de momento (MW), de 5,1 y el epicentro se situó al sur del macizo del Parnés,  aproximadamente 20 km al noroeste de la zona metropolitana de Atenas. El 7 de septiembre de 1999, Atenas ya había sido sacudida por otro terremoto de intensidad MW= 6.

El temblor causó cortes del fluido eléctrico y cortes telefónicos durante al menos dos horas en el entorno de Atenas.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Antonio Santos Romero
Antonio Santos Romero (Tlaxiaco, Oaxaca, 21 de mayo de 1961) es un activista mexicano. Fue fundador y dirigente del Consejo Estudiantil Universitario de la UNAM, de 1986 a 1989, junto a Imanol Ordorika y Carlos Imaz. Integrante del Partido Revolucionario de los Trabajadores hasta 1988. Convocante a la formación y dirigente del Partido de la Revolución Democrática hasta 1992. Organizador político electoral en las campañas para gobernador en Chiapas (2000 y 2006) así como en varios municipios del estado de Guerrero. Funcionario de los gobiernos del PRD en el DF (1999 a 2000) y en Chiapas (2000 a 2009).

Salvador Martínez della Rocca
Salvador Pablo Martínez della Rocca (Los Mochis, Sinaloa; 10 de noviembre de 1945) conocido como "El Pino", es político y luchador social mexicano, miembro del Partido de la Revolución Democrática. Fue diputado por el XXX Distrito Electoral Federal del Distrito Federal en la LIX Legislatura y diputado local del XXXVIII Distrito Electoral Local del Distrito Federal. Fue secretario de educación de la Ciudad de México y del Estado de Guerrero. Fue asesor de Miguel Ángel Mancera durante su mandato como jefe de Gobierno de la Ciudad de México.
Tito Quincio Cincinato Capitolino (tribuno consular 368 a. C.)
Tito Quincio Cincinato Capitolino (en latín Titus Quinctius Cincinnatus Capitolinus) tribuno consular en el año 368 a. C., y Magister Equitum del dictador Marco Furio Camilo un año después, cuando se promulgaron las leyes Licinias.

Tito Livio lo llama T. Quincio Pennus, y como tenemos los apellidos de Cincinnatus Capitolinus en los Fastos Capitolinos, su nombre completo puede haber sido Tito Quincio Peno Cincinato Capitolino.

Marco Furio Camilo
Marco Furio Camilo  (c. 446-365 a. C.) fue un militar y político romano de ascendencia patricia que vivió en la segunda mitad de la República temprana. Según Tito Livio y Plutarco, Camilo celebró cuatro triunfos, fue elegido dictador en cinco ocasiones, tribuno con poderes de cónsul en otras seis y fue honrado a su muerte con el título de Segundo Fundador de Roma.
XXX (videojuego)
XXX (estilizado como xXx ) es un videojuego de acción de 2002 desarrollado por Digital Eclipse y publicado por Activision para Game Boy Advance. Basada en la película del mismo nombre, la narración sigue a Xander «xXx» Cage, un buscador de emociones clandestino que es reclutado como espía para detener a la malvada organización Anarchy 99 antes de que desate un asalto a la Tierra. Gran parte del juego se juega en un formato matamarcianos de desplazamiento lateral, mientras que algunos niveles presentan combate vehicular inspirado en Road Rash. El juego se desarrolló en aproximadamente dos meses y recibió críticas mixtas tras su lanzamiento, con los críticos criticando la falta de innovación del juego, la IA simplista y la corta duración, aunque las imágenes (particularmente las de los niveles de motocicleta) y la música se evaluaron positivamente.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Europa Central y Oriental
Europa Central y Oriental es una gran región europea, que abarca las regiones de Europa central, los países bálticos, Europa Oriental y la Europa del Sudeste (los Balcanes), anteriormente países integrados en el llamado bloque del Este (Pacto de Varsovia) en Europa. Los historiadores a menudo utilizan las abreviaturas CEE (Central and Eastern Europe) o CEEC (Central and Eastern Europe Countries) para este término. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) también utiliza el término CEEC (Central and Eastern European Countries) para referirse a ellos.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Myiagra inquieta
El monarca inquieto (Myiagra inquieta) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae endémica de Australia. Anteriormente se consideraba conespecífico del monarca chico

Se encuentra en el este y sur de Australia. Mide cerca de 20 cm. La parte superior de la cabeza es azul oscuro brillante y su espalda es negra; mientras que sus partes inferiores son blancas. Se parece mucho al abanico lavandera, pero la carencia de cuello negro y cejas blancas lo distinguen de este. Se alimenta de insectos.

Construye un nido en forma de taza con cortezas trozadas y pasto, unido y cubierto con telarañas. Para el revestimiento usa trozos de corteza, pasto, cabello o plumas. Generalmente es decorado con líquenes, tiras de corteza y huevos de araña. Anida en las bifurcaciones de árboles frondosos, generalmente cerca del agua, aunque puede estar a 20 o 30 metros del suelo.

Rhipidura leucophrys
El abanico lavandera
(Rhipidura leucophrys) es una especie de ave paseriforme de la familia Rhipiduridae nativa de Australia, Nueva Guinea, las Islas Salomón, el archipiélago Bismarck, y el este de Indonesia. Es una ave muy común dentro de su área de distribución, viviendo en la mayoría de los hábitats exceptuando los bosques densos. Mide de 19,0 a 21,5 cm de largo.
Lema del bombeo para lenguajes libres del contexto
En ciencia de la computación, en particular en la teoría de lenguajes formales, el lema del bombeo para lenguajes libres del contexto, también conocido como lema de Bar-Hille, es un lema que brinda una propiedad compartida por todos los lenguajes libres del contexto y generaliza el lema del bombeo para lenguajes regulares. Como el lema del bombeo no garantiza que el lenguaje sea libre del contexto, existen condiciones necesarias más fuertes, como el lema de Ogden.

Lema del bombeo para lenguajes regulares
En la teoría de lenguajes formales, el lema del bombeo para lenguajes regulares describe una propiedad esencial de todo lenguaje regular. Informalmente, dice que cualquier palabra suficientemente larga en un lenguaje regular puede ser bombeada - eso es, repetir una sección en la mitad de la palabra un número arbitrario de veces - para producir una nueva palabra que también pertenece al mismo lenguaje.

El lema de bombeo fue enunciado por primera vez por Y. Bar-Hillel, M. Perles, E. Shamir en 1961. Es útil para demostrar que un lenguaje específico no es regular.
Igarbiuén
Igarbiuén (en árabe: اغربيون‎, en francés: Irherbiouène) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Dar el Quebdani, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Dar el Quebdani
Dar el Quebdani (en rifeño: Dar Lkebdani, ⴷⴰⵔ ⵍⴽⴻⴱⴷⴰⵏⵉ; en árabe: دار الكبداني‎, en francés: Dar El Kebdani) es una comuna rural marroquí de la provincia de Driuch, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos. En el centro urbano hay dos mezquitas: la de Quebdani y la de Suk.
Giez (Vaud)
Giez es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con las comunas de Novalles, Fontaines-sur-Grandson y Fiez, al este con Grandson, al sur con Valeyres-sous-Montagny, al oeste con Orges, y al noroeste con Vugelles-La Mothe.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 situada en el distrito de Grandson, círculo de Grandson.

Vugelles-La Mothe
Vugelles-La Mothe es una comuna suiza perteneciente al distrito de Jura-Nord vaudois en el cantón de Vaud.

Se sitúa a medio camino entre la esquina suroccidental del lago de Neuchâtel y la frontera con Francia.

En 2014 tiene 137 habitantes.
Ana Bretaña
Ana Bretaña de la Torre (Navarra, 1980) es una arquitecta española especialista en restauración arquitectónica, rehabilitación de barrios, y desarrollo urbano sostenible en sus facetas social, económico y medio ambiental.

Rehabilitación de barrios
La rehabilitación o la revitalización de barrios o regeneración urbana es un instrumento global para la recuperación integral de ámbitos urbanos, centrales o periféricos, afectados por problemas habitacionales, con el objetivo de mejorar las condiciones de alojamiento de la población y otros aspectos de carácter urbanístico, social y económico, mediante la integración, la coordinación y el fomento de las distintas actuaciones que los agentes públicos y privados puedan desarrollar en dichos ámbitos urbanos.
Megan Marie Hart
Megan Marie Hart (/ˈmɛɡɪn məˈɹiː ˈhɑɹt/, nacida en 1983) es una soprano lírico spinto estadounidense. Es conocida por sus interpretaciones de Aida, Désdemona en Otelo, Doña Anna en Don Giovanni Luisa Miller, Madama Butterfly y Tosca.

Aida
Aida es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Antonio Ghislanzoni, basado en la versión francesa de Camille du Locle de la historia propuesta por el egiptólogo francés Auguste Mariette. Aida fue estrenada en el Teatro de Ópera del Jedive en El Cairo el 24 de diciembre de 1871, dirigida por Giovanni Bottesini.

Recibe el nombre de su protagonista, una princesa nubia esclava en Egipto. El nombre de Aida o Aída se popularizó tras el éxito de la ópera, ya que no era tradicional, y quizá esté inspirado en la palabra árabe عايدة, que significa ‘visitante’ o ‘que regresa’.
Samuel Eduardo Bonilla Bogaert
Samuel Eduardo Bonilla Bogaert (Santo Domingo, 23 de junio de 1988) es un economista, politólogo y político dominicano. Actualmente trabaja en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo donde imparte docencia y trabaja en el área de asuntos internacionales. Es doctor en ciencias políticas por la Universidad del Sur de California y miembro de la dirección política de Opción Democrática, partido del que es cofundador y del cual fue primer Secretario General en 2015. Fue candidato a diputado por la Circunscripción 2 del Distrito Nacional en las elecciones legislativas del 2024.

Secretario general
El término secretario general, secretario ejecutivo o primer secretario es la designación para identificar al principal jefe o líder de ciertas organizaciones sindicales, movimientos, partidos políticos, asociaciones nacionales e internacionales o empresas. Se utiliza para designar el cargo más importante dentro de una organización internacional multilateral.

Puede ser utilizado para denominar al cargo que sigue al presidente y vicepresidente de una organización. Puede denominarse como el segundo cargo en una organización o un partido político si no existe el vicepresidente.