hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Barrionuevo
José Luis Barrionuevo (Catamarca, 15 de marzo de 1942) es un sindicalista, empresario y político  argentino. Fue diputado y senador nacional representando a la provincia de Catamarca. Actualmente es el titular de la Unión de Trabajadores del Turismo, Hoteleros y Gastronómicos (Uthgra).

Elecciones provinciales de Catamarca de 2019
Las elecciones generales de la provincia de Catamarca de 2019 se realizaron el 27 de octubre, en coincidencia con las elecciones presidenciales. Además de los cargos ejecutivos, se eligieron ocho senadores y veinte diputados provinciales.
Provincia de La Coruña
La Coruña (oficialmente en gallego: A Coruña) es una provincia española situada en el extremo noroeste de la península ibérica, que forma parte de la comunidad autónoma de Galicia. Su capital es la ciudad de La Coruña. Es la provincia más poblada de la comunidad.

Autovía del Noroeste
La autovía del Noroeste o A-6 es una de las seis autovías radiales de España. Comunica la Comunidad de Madrid y el centro de España con Galicia, en concreto con La Coruña. Se trata de una de las vías más importantes del país, ya que, además de atravesar Castilla y León, hace un recorrido muy útil si se pretende ir tanto a Asturias como al norte de Portugal. En el tramo Collado Villalba-Adanero se convierte en la Autopista del Noroeste (AP-6), cuya alternativa gratuita es la Carretera de La Coruña (N-6).
Combustión súbita generalizada
Flashover o combustión súbita generalizada es un fenómeno que se observa en incendios confinados en los cuales de forma repentina todas las superficies combustibles, que hasta ese momento no estaban implicadas en el incendio, comienzan a arder a consecuencia de la radiación proveniente de la combustión de la capa de gases (rollover). Este fenómeno marca el máximo desarrollo del incendio, generándose radiaciones de hasta 170 kW/m².

Backdraft
Un tiro de retorno (en inglés: backdraft o backdraught) es una deflagración que ocurre cuando en un incendio confinado en el que existen productos incompletos de combustión por la falta de oxígeno, como consecuencia de un desarrollo limitado por la ventilación, se produce un aporte de aire repentino.
Ferrari F430 Challenge
El Ferrari F430 Challenge es un automóvil de carreras construido por Ferrari. Se basa directamente en el Ferrari F430 estándar y utiliza el mismo motor V8 de 4.3L. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Fráncfort de 2005, y está concebido para competir en la Copa Ferrari Challenge, en sustitución del Ferrari 360 con el que se compitió en la Challenge desde 2007 a 2010.

Ferrari 360
El Ferrari 360 es un automóvil deportivo de altas prestaciones producido por el fabricante italiano Ferrari entre los años 1999 y 2005. Las distintas variantes llevan nombres diferenciados: el coupé se denomina 360 Modena y el descapotable 360 Spider.
Existen tres versiones de competición llamadas 360 Challenge, 360 GT y 360 GTC.
Pseudothelphusidae
Los pseudotelfúsidos (Pseudothelphusidae) son una familia de crustáceos decápodos del infraorden Brachyura que viven en aguas dulces. Sus más de 250 especies se distribuyen por las montañas y áreas neotropicales entre los 300 y 3.000 m de altitud en las Antillas, Centroamérica y Sudamérica. Poseen pseudopulmones además de branquias, lo que les permite estar más tiempo fuera del agua que otros cangrejos.

Varias especies tienen importancia como recurso alimentario humano, pero es necesario que estén bien cocinados, ya que pueden ser huéspedes secundarios del parásito Paragonimus, un trematodo que infesta los pulmones de los seres humanos y que puede contraerse consumiendo el cangrejo crudo o mal cocido.

Brachyura
Los braquiuros (Brachyura, del griego βραχύς brakhýs, 'corto' y ουρά ourá, 'cola') son un infraorden de crustáceos decápodos que incluye la mayor parte de los cangrejos de mar. Son mayormente conocidos como cangrejos, aunque algunos reciben otros nombres, pero no todos los cangrejos pertenecen a este grupo.
Taça Corcovado
La Taça Corcovado es un torneo de fútbol de Río de Janeiro creado en 2013, que se realiza en anexo al Campeonato Carioca Serie A2 como su segundo turno. Es administrado por la Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
La Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (en español: Federación de fútbol del Estado de Río de Janeiro), comúnmente conocido por el acrónimo FERJ y FFERJ, maneja todos los torneos de fútbol celebrados en el estado de Río de Janeiro, incluyendo el Campeonato Carioca, y sus subcampeonatos, la Copa Río y el Campeonato Carioca de Fútbol Femenino. Fue fundado en 1978.
Liga Departamental de Fútbol de Junín
La Liga Departamental de Fútbol de Junín es una de las 25 ligas departamentales del Perú y es la máxima competición futbolística del Departamento de Junín, en la que participan clubes representando a las nueve provincias de Junín. La primera edición se realizó en 1966.

Ligas Departamentales de Fútbol del Perú
Las Ligas Departamentales de Fútbol del Perú forman parte del cuarto nivel del torneo de ascenso Copa Perú llamada etapa departamental, debajo de la Liga1, Liga2 y Liga3. Agrupa a los mejores equipos provenientes de los torneos provinciales en cada departamento del Perú.
Richmond Spiders
Richmond Spiders (español: Arañas de Richmond) es el equipo deportivo de la Universidad de Richmond, situada en Richmond (Virginia). Los equipos de los Spiders participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Atlantic 10 Conference.

Atlantic 10 Conference
La Atlantic 10 Conference (A-10; español: Conferencia de los 10 del Atlántico) es una conferencia de la División I de la NCAA. Está formada por 15 miembros de plenos poderes y 4 miembros asociados, dos de los cuales compiten en hockey hierba femenino y los otros dos en lacrosse masculino. La conferencia compite en 22 deportes (12 masculinos y 10 femeninos). Fue fundada en 1975.
Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 2018
El XXXIII Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Barcelona (España) entre el 16 y el 28 de julio de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación. Paralelamente se celebró el XVII Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino.

Los partidos se realizaron en las Piscinas Bernat Picornell de la ciudad catalana. Compitieron en el evento 16 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Serbia, ganador del Europeo de 2016.

La selección de Serbia conquistó el título europeo al vencer en la final al equipo de España con un marcador de 12-10. El conjunto de Croacia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Italia.

Campeonato Europeo de Waterpolo
El Campeonato Europeo de Waterpolo es la máxima competición de waterpolo en Europa. Es organizado desde 1926 (torneo masculino) y desde 1985 (torneo femenino) por la Liga Europea de Natación (LEN). Hasta 1997 se realizaba en el marco de los Campeonatos de Europa de Natación, pero actualmente se realiza de forma independiente (cada año par).
Filo (náutica)
En náutica, filo es la línea que indica la dirección del viento

El término filo se emplea también en las locuciones siguientes:

bracear al filo: véase bracear

caer cerca del filo del viento: presentar el buque su proa más a barlovento de resultas de una cabezada con balance a un tiempo, estando a la capa. De suerte que la vela de cruz con que se capea, se acerca mucho a coincidir con la dirección del viento.

estar al filo: se dice al virar en un barco de vela por avante cuando el viento está exactamente por la proa.

perder el filo el viento: se dice, cuando intentando llevar un aparejo al filo mientras se vira en redondo, no se consigue.

Balance (náutica)
Se llama balance cada uno de los movimientos que en el sentido de su manga, de babor a estribor y viceversa, hacen las embarcaciones la inclinarse alternativamente a uno y otro costado.

Se dice también balance y balanceo como expresiones para denotar la alternativa repetición de los mencionados movimientos oscilatorios de las embarcaciones. Según sea la frecuencia o periodicidad con que se repiten los balances y su violencia e intensidad, así se les da en lenguaje marinero, denominaciones particulares distintas, tales como:

balance corto y vivo: el que sin ser muy inclinado es muy frecuente y continuo, y procede de la mala construcción del buque, o de marejada corta y repetida, exponiendo la nave a un desarbolo.

balance de campana: el que llega a ser tan fuerte e inclinado que la campana toca por sí sola.

balance de ordenanza: los causados pro tres golpes de mar consecutivos, sin que trabaje la arboladura.
Chris Steele
Chris Steele (Fort Worth, condado de Dallas, Texas, Estados Unidos, 17 de marzo de 1966) es un actor y director de cine pornográfico gay, con nacionalidad estadounidense.

Era responsable de clubes gais en la región de Dallas cuando fue descubierto por el director de cine Chi Chi LaRue Coprotagonizó diversas películas junto a Pavel Novotný. Tras retirarse de la actuación, se dedicó a la dirección de producción de los Falcon Studios.

Vive en San Francisco, California.

Chi Chi LaRue
Larry David Paciotti (Hibbing, Minnesota; 8 de noviembre de 1959) es un director de cine pornográfico y actor estadounidense. Aparece como el personaje de drag-diva Chi Chi LaRue, y también ha sido acreditado como director bajo los nombres de Lawrence David y Taylor Hudson.
Don Davis
Donald Davis Romain (California, 4 de febrero de 1957) es un compositor estadounidense de música para películas y director de orquesta. Es más conocido por su trabajo en las películas de la serie Matrix y ha trabajado en una gran variedad de películas desde terror a comedia. Actualmente está trabajando en la composición de una ópera titulada Río de Sangre.

The Matrix Revolutions
The Matrix Revolutions (conocida como Matrix revoluciones en Hispanoamérica) o simplemente Matrix III, es una película de acción y ciencia ficción escrita y dirigida por las hermanas Wachowski y protagonizada por Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss y Hugo Weaving. Estrenada el 5 de noviembre de 2003, es la tercera película de la franquicia The Matrix, y presenta una combinación de filosofía y acción al igual que sus predecesoras, en una búsqueda por concluir con los interrogantes de The Matrix Reloaded. La cinta pertenece al subgénero de la ciencia ficción cyberpunk.
Medicago brachycarpa
Medicago brachycarpa es una especie fanerógama del genus Medicago. Se la halla en el Oriente Medio. Forma una relación simbiótica con la bacteria Sinorhizobium meliloti, el cual es capaz de fijación de nitrógeno.

Medicago
Medicago (familia Fabaceae, la familia de los guisantes) es un género de plantas perennes con flor. El miembro más conspicuo del género es la alfalfa (M. sativa), un importante cultivo forrajero.

Muchas especies de esta familia son hierbas bajas, rastreras. Sin embargo, la alfalfa crece verticalmente hasta 1 m, y Medicago arborea es un arbusto.

Como la alfalfa, muchas plantas rastreras de la familia Fabaceae se usan para cultivos forrajeros.
Plaza de Chueca
La plaza de Chueca, antes llamada plaza de San Gregorio Magno, es un pequeño espacio peatonal de la ciudad española de Madrid, en el barrio de Justicia, distrito Centro, enmarcado por la calle de Gravina, al este, y la de Augusto Figueroa al oeste, a un costado del inicio de la Gran Vía de Madrid. Dedicada desde 1943 al compositor madrileño Federico Chueca, da nombre a todo el barrio. En el inicio del siglo XXI aparecía en las guías turísticas como corazón de la comunidad gay en la capital de España, aunque el dato aún no figuraba en la obra de algunos cronistas, estudios callejeros y enciclopedias sobre Madrid.

Ramón de Mesonero Romanos
Ramón de Mesonero Romanos (Madrid, 19 de julio de 1803-Madrid, 30 de abril de 1882) fue un escritor y periodista español, cuyos estudios históricos y artículos de costumbres dedicados a la ciudad de Madrid le hicieron acreedor de los títulos de cronista y bibliotecario perpetuo de la villa.
La Boca
La Boca es un barrio situado en la Comuna 4 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está situado en el límite sudeste de la ciudad. Su nombre se debe a que se ubica en la desembocadura del Riachuelo en el Río de la Plata. Entre otras razones, el barrio es conocido por  albergar al Club Atlético Boca Juniors, con su estadio La Bombonera.

Ferrocarril Buenos Aires al Puerto de la Ensenada
El Ferrocarril Buenos Aires al Puerto de la Ensenada (FCBAPE) fue una compañía de capitales británicos que construyó y operó una red de ferrocarriles de trocha ancha (1,676 m) en Argentina en el final del siglo XIX.
Piazza Bra
La Piazza Bra, a veces abreviado Bra, es la plaza más grande de Verona (Véneto, Italia). Algunos afirman que es la más grande de toda Italia. Tiene muchas cafeterías y restaurantes, junto con varios edificios de interés. La Arena de Verona, originalmente un anfiteatro cuando se construyó hace unos dos mil años, es en la actualidad una sala de conciertos mundialmente famosa con actuaciones musicales regulares de ópera y música contemporánea. También está situado en la plaza el ayuntamiento de Verona, el Palazzo Barbieri.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Coppa Sabatini 2025
La 73.ª edición de la clásica ciclista Coppa Sabatini fue una carrera en Italia que se celebró el 11 de septiembre de 2025 con inicio y final en la ciudad de Peccioli sobre un recorrido de 197,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, dentro de la categoría 1.Pro, y fue ganada por el mexicano Isaac Del Toro del UAE Emirates XRG. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Benjamin Thomas del Cofidis y el británico Ben Granger del MG.K Vis Costruzioni e Ambiente.

UCI ProSeries 2025
La UCI ProSeries 2025 es la sexta edición de la competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries. Es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour.

Se inició el 5 de febrero de 2025 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizará el 19 de octubre de 2025 con la Clásica del Véneto en Italia. En principio, se disputarían 58 competencias en las categorías 1.Pro (Carrera de un día) con 24 carreras y 2.Pro (Carrera por etapas) con 34 carreras, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario podría sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Harpagus diodon
El milano muslirrufo (Harpagus diodon), también denominado milano de corbata, gavilán de calzón rufo y milanito de pecho gris, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que vive en Sudamérica.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Base Aérea Militar N.º 1 de Santa Lucía
La Base Aérea Militar N.º 1 de Santa Lucía (Código IATA: NLU - Código OACI: MMSM - Código DGAC: NLU), oficialmente Base Aérea Militar N.º 1 General Alfredo Lezama Álvarez, es operada por la Secretaría de la Defensa Nacional a través de la Fuerza Aérea Mexicana, está ubicada al sureste del municipio de Zumpango, en el Estado de México, y cuenta con una colonia residencial de efectivos militares del Ejército Mexicano. Dentro de sus instalaciones cuenta con la pista larga, lo que facilita las operaciones aéreas dentro de la base militar, con el objetivo de realizar acciones que impliquen a la seguridad nacional o en caso de desastres naturales.

El gobierno federal, mediante la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, construyó en este sitio un nuevo aeropuerto internacional que sirve a la Ciudad de México y la Zona Metropolitana del Valle de México. El proyecto fue inaugurado el 21 de marzo de 2022, y se denomina oficialmente Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (AIFA).

Antonov An-32
El Antonov An-32 (designación OTAN: Cline) es un avión de transporte táctico bimotor turbohélice desarrollado a partir del Antonov An-26. Básicamente se trata de una versión repotenciada de este, al que se le han instalado nuevos motores que mejoran sus prestaciones cuando opera en lugares cálidos y/o situados a gran altitud.aeronave de militar
Proton-K
El Proton-K, también designado Proton 8K82K después de su índice GRAU, 8K82K, era un cohete portador ruso, anteriormente soviético, derivado del anterior Protón. Fue construido por Khrunichev y lanzado desde los sitios 81 y 200 en el cosmódromo de Baikonur en Kazajistán.

El vuelo inaugural del 10 de marzo de 1967 llevaba un Soyuz 7K-L1 como parte del programa Zond . Durante la llamada Carrera Lunar, estos vuelos Proton / Soyuz / Zond consistieron en varios vuelos de prueba sin tripulación de naves espaciales Soyuz a órbitas altamente elípticas o circunlunares con el objetivo no realizado de aterrizar cosmonautas soviéticos en la Luna .

Se retiró del servicio a favor del Proton-M modernizado, haciendo su lanzamiento número 310 y final el 30 de marzo de 2012.

Protón (cohete)
El cohete Protón (en ruso: Протóн, designación oficial: UR-500) es un potente lanzador sin tripulación soviético, heredado por Rusia, empleado para situar en órbita los componentes rusos de la Estación Espacial Internacional (EEI), satélites de comunicaciones y otros tipos de satélites. La última versión del cohete, denominado "Protón-M" (8K82M y 8K82KM), se lanza desde el cosmódromo de Baikonur y se produce en el Centro Espacial Estatal de Producción e Investigación Jrúnichev (KhSC) en Moscú.
Maidla (Rapla)
Maidla es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 113 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Lena (Noruega)
Lena es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1179 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Challenger de Quito 2013
El torneo Quito Challenger 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas de tierra batida. Se trató de la 19.ª edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013. Tuvo lugar en Quito, Ecuador entre el 16 de septiembre y el 22 de septiembre de 2013.

Challenger de Quito
El Challenger de Quito es un torneo profesional de tenis perteneciente al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 1995  sobre superficie de tierra batida, en Quito, Ecuador. Hasta el año 2009 llevó el nombre de Club Premium Open, en las ediciones de 2010 y 2011 el de Cerveza Club Premium Open y en las ediciones de 2012 y 2013 el de Quito Challenger.

En agosto de 2017, luego de tres años y bajo una nueva organización, se volvió a disputar el torneo en el Club Rancho San Francisco con el nombre de Challenger en los Andes - Quito, contando como patrocinador principal a Produbanco - Grupo Promérica.

Este torneo no debe ser confundido con el Quito Open, torneo que se lo disputa en el mes de febrero en el Club Jacarandá y perteneciente a la categoría ATP 250 del circuito ATP World Tour.
Monte de São Félix
El monte de São Félix (202 metros) es el monte más alto del municipio de Póvoa de Varzim, en Portugal. El monte se sitúa en la freguesia de Laundos, en la Sierra de Rates. A pesar de su modesta altura, destaca en el paisaje de la zona por ser una elevación frente a una llanura litoral.

El monte ofrece una vista panorámica de la ciudad y sus playas, posee la Capela de São Félix (capilla de San Félix), molinos (algunos convertidos en residencias de verano) y el Estalagem (hostal) de São Félix. No muy lejos se sitúa el Campo de Tiro de Rates.

Se cree que en este monte vivió San Félix (el ermitaño), responsable de haber encontrado el cuerpo de San Pedro de Rates, primer obispo de Braga, que había dado origen a la iglesia de San Pedro de Rates y justificado la primacía de Braga, en términos religiosos, en la península ibérica.

En el Monte de São Félix nace el Río Alto, que desemboca en la freguesia de Estela, precisamente en la Praia do Rio Alto (Playa del Río Alto).

Iglesia de San Pedro de Rates
La Iglesia de San Pedro de Rates es una iglesia construida en el siglo IX en São Pedro de Rates, en el municipio de Póvoa de Varzim (Portugal). Fue reconstruida por Enrique de Borgoña en 1100, y está clasificada como monumento nacional. Constituye uno de los monumentos románicos medievales más importantes del entonces emergente reino de Portugal, dada la relevancia de las formas arquitectónicas y escultóricas.

La Iglesia de San Pedro de Rates se sitúa junto a la cuenca del río Ave y es uno de los monasterios benedictinos clunicenses más importantes. Su historia está ligada a la leyenda de San Pedro de Rates, mítico primer obispo de Braga, primaz das Espanhas (península ibérica), hipótesis que se remonta al siglo XVI.
San Pedro ad Vincula
San Pedro ad Vincula, in Vincoli o in Vinculis ("San Pedro encadenado") es una advocación de San Pedro Apóstol, celebrada el 1 de agosto, que se refiere a la escena narrada en Hechos de los Apóstoles, capítulo 12 (la estancia de San Pedro en la cárcel y su milagrosa liberación). También hubo otra estancia de San Pedro en la cárcel, previa a su martirio en Roma (tradicionalmente, se considera que en la cárcel Mamertina). La Iglesia católica conmemora su festividad el 1 de agosto.

Pedro
Pedro es un nombre propio masculino español, portugués y gallego que proviene del nombre Petrus (en latín), que significa "piedra". Pedro es un nombre muy común, sobre todo en España e Iberoamérica. El nombre latino es cognado (poseen una fuente común) del nombre griego Πέτρος (Petros), que también significa piedra.
Walajapet
Walajapet es una ciudad y municipio situada en el distrito de Ranipet en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 47498 habitantes (2011). Se encuentra a 28 km de Vellore y a 41 km de Kanchipuram.

Kanchipuram
Kānchipuram o Kānchi ([kaːɲd͡ʒipuɾəm] en tamil: காஞ்சிபுரம்) es una ciudad del estado indio de 
Tamil Nadu, localizada a 72 km de Madrás. En la India, está considerada una de las ciudades sagradas del hinduismo, conocida en la antigüedad como Kāchi y como Kachiampathi.