hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Split/Second
Split/Second (en Europa lanzado como Split/Second: Velocity) es un arcade de carreras desarrollado por Black Rock Studio y publicado por Disney Interactive Studios para Microsoft Windows, PlayStation 3, y Xbox 360, aunque luego también sería portado a PSP.

Revelados sus primeros datos en marzo de 2009, el juego sería lanzado finalmente en mayo de 2010.

Se esperaba un segundo título de la saga, pero debido al cierre de ambas compañías Black Rock Studio y Disney Interactive Studios se canceló el proyecto.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, Inc. (inicialmente Walt Disney Computer Software, más tarde Disney Interactive y Buena Vista Games, Inc.), fue una empresa de videojuegos estadounidense de nivel internacional. Distribuía videojuegos multiplataforma y entretenimiento interactivo por todo el mundo.
Universidad Indígena Guaraní Apiaguaiki Tupa
La Universidad Indígena Boliviana Comunitaria, Intercultural y Productiva Guaraní y Pueblos de Tierras Bajas “Apiaguaiki Tüpa” (acrónimo: UNIBOL Guaraní) o sencillamente Universidad Indígena Guaraní Apiaguaiki Tupa es una universidad pública boliviana. La universidad fue creada con la función de impartir clases en los idiomas nativos indígenas (Guaraní occidental boliviano y Guaraní oriental boliviano) y que fomenten la formación científica para recuperar la vivencia en comunidad de los pueblos guaranís y de las tierras bajas de Bolivia.

La Universidad Indígena Guaraní viene funcionando en el pueblo de Ivo, municipio de Macharetí, ubicado en el departamento de Chuquisaca, desde el segundo semestre de 2009 y su primera rectora fue la profesora indígena Marcia Mandepora Chundary.

Ava guaraníes
Ava guaraní es la denominación actualmente adoptada para una cultura indígena mixogenizada guaraní-arahuaca antes más conocida como chiriguana, que está asentada en el sur de Bolivia, el oeste de Paraguay y el noroeste de Argentina.
Kota Gede
Kota Gede, cuyo nombre honorable es Pasar Gede, fue una antigua ciudad, actualmente un área arqueológica situada en la ciudad de Yogyakarta, en Java, Indonesia. Fue capital del sultanato de Mataram hasta el traslado de la corte a Kartasura, periodo del que conserva un palacio real, un cementerio y una mezquita reales.

Sultanato de Mataram
El Sultanato de Mataram fue un antiguo Estado que dominó el centro de la isla de Java, en la actual Indonesia. Aunque fue un Estado religioso, de base islamista, se produjo en él cierto sincretismo por influencia de las tradiciones hindú-javanesas, lo que puede apreciarse en textos como sus Babad Tanah Djawi.
Metal (Wu Xing)
En filosofía china, el Metal (en caracteres chinos: 金, en pinyin: jīn), la cuarta fase de la filosofía china de Wu Xing, es la disminución de la materia, o la etapa de disminución de la materia. El metal es yin en carácter, su movimiento es hacia adentro y su energía es de contracción. Está asociado con el otoño, el oeste, la vejez, el planeta Venus, el color blanco, el tiempo seco y el Tigre Blanco (Bai Hu) de los Cuatro Símbolos. Los metales arquetípicos son la plata y el oro.

Cuatro símbolos (constelación china)
Los Cuatro Símbolos (Chino: 四象; pinyin: Sì Xiàng) son cuatro criaturas mitológicas en las constelaciones chinas. Son el Dragón turquesa del Este, el Pájaro bermellón del Sur, el Tigre blanco del Oeste, y la Tortuga negra del Norte. Cada uno de ellos representa una dirección y una estación, y cada uno tiene sus propias características y orígenes. Han sido representados en muchos mitos y cuentos chinos , y también aparecen en muchos manga y anime modernos.
Sol de Riu
Sol de Riu (Sòl de Riu en catalán) es el nombre que recibe la desembocadura del río Sénia, donde se encuentran la costa de Cataluña y la Comunidad Valenciana. Los municipios donde se localizan son Alcanar (en la partida de la Martorella y cerca del barrio costero de Las Casas de Alcanar) en la orilla norte, y Vinaroz en la orilla sur, en la Zona de las Deveses.

En la parte norte, en la Costa Dorada, su mirador es perfectamente accesible en coche y en la vertiente sur, en la Costa del Azahar, lo es en bicicleta. El puente más cercano es parte de la N-340.

Su nombre en catalán se aplica genéricamente (se traduciría como “suelo de río”), al curso bajo de cualquier río cerca de su desembocadura.

Vinaroz
Vinaroz (oficialmente en valenciano: Vinaròs) es un municipio y localidad española del norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana. El término municipal, ubicado en la comarca del Bajo Maestrazgo, de la cual es capital, tiene una población de 30 529 habitantes (INE 2025).
Reserva de la biosfera del Valle de Laciana
La Reserva de la Biosfera del Valle de Laciana, que comprende el valle de Laciana, es un área natural que se corresponde con la comarca leonesa de Laciana, en el noroeste de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Ocupa una superficie de 217 km² y cuenta con una gran riqueza ecológica que le ha servido para ser calificada como reserva de la biosfera por el comité MaB de la Unesco en 2003.

La importancia natural y ornitológica de la reserva le sirvió para que fuese declarada Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA), quedando así integrada en la Red Natura 2000, antes de su declaración como reserva de la biosfera. Se encuentra además incluida en el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del espacio natural sierra de Ancares debido a la importancia de las poblaciones de Oso pardo y Urogallo presentes en el valle.

Minero Siderúrgica de Ponferrada
Minero Siderúrgica de Ponferrada (MSP) fue la mayor compañía carbonera privada de España, hoy integrada en Coto Minero Cantábrico con sede en Villablino (comarca de Laciana) y grupos de explotación de minería de interior, minas de montaña en Asturias, Palencia y León. En noviembre de 2008 se fusionaron, bajo el nombre de Coto Minero Cantábrico, la Minero Siderúrgica de Ponferrada (MSP) con la empresa asturiana, con sede en el municipio de Cerredo, Hullas del Coto Cortés. La Minero Siderúrgica de Ponferrada acabó perteneciendo al grupo Victorino Alonso, al igual que Hullas del Coto Cortés, Uminsa, Virgilio Riesco, Campomanes Hermanos, Ferpi, Norfesa, Peninsular de Contratas, Herramientas del Bierzo, etc.
Conserva de pimientos
Los pimientos en conserva son una forma de conservación de los pimientos cocidos al horno. Se emplea en la conservación sólo el pericarpio comestible de la hortaliza. Generalmente se refiere a la conserva asada del pimiento que se realiza en latas o en botes de vidrio esterilizado. Existen otras formas de conservación de los pimientos como son el pimentón (pimiento seco molido), los pimientos secos al aire, los que se conservan en aceite de oliva como son la pericana de la cocina alicantina de España, y los que se conservan en especias ya hechos puré como son la Harissa de la cocina magrebí.

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Antálcidas
Antálcidas (griego Ανταλκίδας) fue un general espartano del siglo IV a. C.

Concluyó con Artajerjes II Mnemón, rey de Persia, en el año 387 a. C., una paz ignominiosa (Paz de Antálcidas): por ese tratado, Esparta, con el objetivo de esclavizar a Grecia, compró la ayuda del gran rey sometiéndole todas ciudades griegas de Asia Menor.

Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.
Baga (Nigeria)
Baga es una ciudad al noreste de Nigeria, en el estado de Borno, cerca del lago Chad, y al noreste de la ciudad de Kukawa, a cuyo término municipal pertenece.

La ciudad se encuentra a unos 196 km de Maiduguri, capital del estado de Borno. El mercado de pescado Doron Baga, según datos del año 2000, estaba ubicado a unos seis km de la ciudad. En las décadas de 1960 y 1970, Baga estaba a orillas del lago Chad y era una ciudad pesquera, pero la merma de tamaño del lago hizo que algunos pescadores se trasladaran, mientras que otros han recurrido a la agricultura de subsistencia.

Maiduguri
Maiduguri, también llamada Yerwa por sus locales, es la capital y la ciudad más grande del estado de Borno en el noreste Nigeria. La ciudad se sienta a lo largo del río Ngadda estacional que desaparece en los pantanos de Firki en las áreas alrededor del lago Chad. Maiduguri fue fundada en 1907 como un puesto militar de los británicos y desde entonces ha crecido rápidamente con una población superior a un millón en 2007.
Municipio de Güémez
El municipio de Güémez es uno de los 43 municipios del estado mexicano de Tamaulipas. Su cabecera municipal es la Villa de Güémez.
Colinda al norte con los municipios de Hidalgo y Padilla: al oeste con el estado de Nuevo León; al sur con Ciudad Victoria, al sureste con el municipio de Casas y al suroeste con el municipio de Jaumave. Está integrado por 43 localidades.

Comisión Federal de Electricidad
La Comisión Federal de Electricidad, abreviada oficialmente como CFE, es una empresa pública productiva del Estado mexicano. Es un organismo descentralizado con personalidad jurídica y patrimonios propios, encargada de distribuir y comercializar la energía eléctrica en México. En años recientes, ha ampliado su actividad para garantizar el acceso a las telecomunicaciones e internet, especialmente en zonas rurales.
Ferrocarril Kita-Osaka Kyuko
La compañía Ferrocarril Kita-Osaka Kyuko (北大阪急行電鉄 Kita Ōsaka Kyūkō Dentetsu) es una compañía de ferrocarriles con sede en Osaka, Japón. Este compañía tiene una línea de ferrocarril, la Línea Namboku (南北線 Nanboku-sen); ese línea opera como una extensión de la línea Midōsuji del Metro de Osaka.

Línea Midōsuji
La Línea Midōsuji (御堂筋線 Midōsuji-sen) es una línea del metro de Osaka. Este línea es la línea más utilizada en el metro de Osaka y la segunda línea del metro que fue inaugurada en Japón (después de la línea Ginza del metro de Tokio). Los nombres oficial de este línea son la Línea 1 de la Tranvía Eléctrico Rápido (高速電気軌道第1号線) y Línea 1 del Ferrocarril Rápido de la Ciudad de Osaka (大阪市高速鉄道第1号線).
Distrito de Castrovirreyna
El distrito de Castrovirreyna es uno de los trece que conforman la provincia de Castrovirreyna, ubicada en el departamento de Huancavelica, en el Sur del Perú. Limita por el Norte con la provincia de Huancavelica, por el Sur con la provincia de Huaytará, por el Este con el distrito de Santa Ana y por el Oeste con los distritos de Ticrapo, Cocas, Mollepampa, Huachos, Arma y Aurahuá.

Distrito de Ticrapo
El Distrito peruano de Ticrapo es uno de los 13 distritos de la Provincia de Castrovirreyna, ubicada en el Departamento de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.
Aeródromo de Tayoltita
El aeródromo de Tayoltita (AFAC: TAY) es un pequeño campo de aviación ubicado en el poblado minero de Tayoltita en el municipio de San Dimas, Durango. Cuenta con una pista de aterrizaje sin pavimentar de 655 metros de largo y 60 metros de ancho así como hangares.

Cessna 205/206/207
Los Cessna 205, 206 y 207, conocidos en distintos momentos como Super Skywagon, Stationair o Super Skylane, forman una familia de aviones monomotor de propósitos generales, empleados tanto en servicios comerciales como en la aviación privada. La familia fue desarrollada a partir del popular 210.

La combinación de un potente motor, una construcción robusta y una gran cabina ha convertido a estos tres aparatos en los más populares dentro de los aviones dedicados a los vuelos a lugares extremos. Cessna describe el 206 como "el utilitario deportivo del aire". Estos aviones también se utilizan en fotografía aérea, paracaidismo, etc. A los tres modelos se les pueden añadir flotadores normales o anfibios, o bien esquís.
Davis (Metro de Chicago)
Davis es una estación en la línea Púrpura del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 1612 Benson Avenue en Evanston, Illinois. La estación Davis fue inaugurada el 16 de mayo de 1908.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Evanston (Illinois)
Evanston es una ciudad ubicada en el condado de Cook, en el estado estadounidense de Illinois, situada a la orilla del lago Míchigan, muy cerca de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 78 110 habitantes y una densidad poblacional de 3646.57 personas por km². Es también la sede de la Northwestern University y su afamada Escuela de Periodismo Medill School of Journalism.

En esta ciudad también se encuentra el One Rotary Center, la sede mundial de la organización de clubes de servicio Rotary International.
La canal del Val
La canal del Val o acueducto de la acequia Carraviega de Ateca está situado en el término municipal, a pocos kilómetro al noroeste del conjunto urbano, cruzando sobre el barranco del Val, cerca de la desembocadura en el río Manubles, también muy cercano a la antigua aldea de Monubles.

Monubles
Monubles o Manubles, es un despoblado medieval situado en el actual término municipal de Ateca, en la comarca de la Comunidad de Calatayud y en la provincia de Zaragoza, España. Se encuentra situado a mitad de camino entre Ateca y Moros junto a la carretera A-1502 y cerca del río Manubles al que dio nombre.
Maximiliano Ibáñez
Maximiliano Ibáñez Ibáñez (Linares, 2 de abril de 1868-Santiago, 27 de diciembre de 1933) fue un abogado, agricultor, periodista y político chileno, miembro del Partido Liberal (PL). Se desempeñó como diputado de la República por varios períodos, así como también, ministro de Estado durante los gobiernos de los presidentes Germán Riesco y Emiliano Figueroa.

Salitre
El salitre es una mezcla de nitrato de potasio (KNO3) y nitrato de sodio (NaNO3). Se encuentra naturalmente en grandes extensiones de América del Sur, principalmente en el salar de Uyuni en Bolivia y en la zona norte de Chile, y en la región de El Pedernoso con espesores de hasta los 3,6 metros. Aparece asociado a depósitos de cloruro de sodio (NaCl), yeso, otras sales y arena, y conforma un conjunto llamado caliche.

Se utiliza principalmente en la fabricación de ácidos (nítrico y sulfúrico) y nitrato de potasio. Además, es un agente oxidante y se usa en agricultura como fertilizante nitrogenado que puede reemplazar a la urea por su alto contenido en nitrógeno.

También se usa en medicina y en la fabricación de pólvora, dinamita y otros explosivos, pirotecnia, vidrios, fósforos, gases, sales de sodio, pigmentos, conservantes de alimentos y esmalte para alfarería, entre otros usos.
Red maravillosa
Una rete mirabile (del latín "red maravillosa"; en plural retia mirabilia) es una compleja red de arteriolas y vénulas muy cercanas entre sí, encontrada en algunos vertebrados, principalmente en los de sangre caliente.
Este término fue acuñado por Galeno.
Esta estructura vascular que adopta la forma de red, se encuentra localizada en sitios específicos del organismo de múltiples especies de vertebrados y debe distinguirse de una anastomosis vascular común.

Anastomosis
La anastomosis (del latín anastomōsis, y este del griego αναστóμωσις, reembocadura) es un término, usado en biología, micología, medicina y geología, que se refiere a la unión anormal de dos elementos anatómicos que normalmente son divergentes y ramificados, en una planta, animal o estructura mineral. Esta unión puede ser "anormal" en cuanto a que no cumple las normas generales de la anatomía, aunque sea una característica típica en la especie; o bien, en cuanto a que la conexión es anatómicamente atípica en la especie (fuera de tipo). La anastomosis atípica puede ser de origen: congénito; por lesiones (en tal caso se los suele denominar fístulas); o inducido quirúrgicamente para regular el flujo o la presión sanguínea. Un ejemplo de anastomosis "típica" es la anastomosis arteriovenosa.
AirAsia X
AirAsia X, es una aerolínea filial de largo alcance operada por AirAsia X Sdn. Bhd. (anteriormente conocida como FlyAsianXpress Sdn. Bhd.). Su primer vuelo tuvo lugar el 2 de noviembre de 2007 a Gold Coast, Australia desde su base en Kuala Lumpur, Malasia.

AirAsia X es una franquicia de la marca AirAsia, la mayor aerolínea de bajo coste de Asia, que posee la página común a todas sus aerolíneas para la venta de billetes, misma librea, uniformes, y estilo de gestión.

AirAsia X está también afiliada con Virgin Group y Air Canada.

Aeropuerto de Gold Coast
El Aeropuerto de Gold Coast (OOL), o Aeropuerto Coolangatta, es un aeropuerto interno en Gold Coast, Australia, ubicado en los suburbios de Coolangatta, Queensland.
El aeropuerto sirve cerca de cinco millones de pasajeros por año.

Se ha previsto la construcción de una estación de tren en el aeropuerto cuando se extienda la línea de Gold Coast. Esta línea interconectará por tren este aeropuerto con el Aeropuerto de Brisbane.
Imperivm Anthology
Imperivm Anthology o Imperium Anthology es un pack de cuatro videojuegos en un mismo disco sobre la saga Imperivm.

En él se incluye los juegos Imperivm: La Guerra de las Galias, Imperivm II: La conquista de Hispania, Imperivm III: Las grandes batallas de Roma e Imperivm Civitas, todos en su última versión. Este pack está en venta por el precio de 9,95€ en España e Italia, siendo aún más barato comprar el pack que los cuatro juegos por separado.

Desde su lanzamiento, los juegos incluidos en el pack se dejaron de vender por separado, para solo poder ser adquiridos desde el pack.

Imperivm Civitas
Imperivm Civitas es un videojuego de construcción de ciudades desarrollado por Haemimont Games, traducido y distribuido en España e Italia por FX Interactive, y para el resto del mundo distribuido por Kalypso Media bajo el título Glory of the Roman Empire. Este juego pertenece a la serie Imperivm, y la novedad principal con la que cuenta es la posibilidad de poder construir.

Imperivm Civitas pone al jugador en el papel de uno de los "arquitectos" que convirtieron a Roma en el imperio más grande de la historia.
Imperivm Civitas se adentra en los aspectos de la construcción y el gobierno, que son el símbolo del ingenio y el poder de Roma. Una nueva forma de jugar a Imperivm que te reta a ser el mejor gobernante.
Pengzhou
Pengzhou léase Peng-Zhóu (en chino: 彭州市, pinyin:Péngzhōu Shí) es una ciudad satélite bajo la administración directa de la Subprovincia de Chengdu, capital provincial de Sichuan. El municipio yace en una llanura con una altitud promedio de 580 m s. n. m., ubicada a 19 km al noroeste del centro financiero de la ciudad, formando una ciudad intermedia en Chengdu. Su área total es de 1420 km² y su población proyectada para 2013 fue de 762 887 habitantes.

La división de la ciudad también es conocida como Pengxian , que significa literalmente Condado Peng, tal administración fue en 1993 cuando el Consejo de Estado abolió el condado ascendiendo la región a ciudad-condado.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Torneo de las Cuatro Naciones 1886
El Torneo de las Cuatro Naciones de 1886 (Home Nations Championship 1886) fue la cuarta edición del principal Torneo del hemisferio norte de rugby.

El campeonato fue compartido entre Inglaterra y Escocia.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Caso ilativo
El caso ilativo es el tercer caso locativo y significa «hacia adentro de» en finés y húngaro. Por ejemplo: en húngaro «a házba» significa aproximadamente «desplazamiento hacia adentro de la casa».

Los otros casos locativos en finés son:

Caso elativo («fuera de»)

Caso inesivo («dentro de» indica localización)

Caso adesivo («sobre» indicando localización)

Caso alativo («sobre» indicando desplazamiento)

Caso ablativo ("from off of")

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Piedra tumbal
Se llama piedra tumbal a la piedra generalmente grabada en hueco que cubre alguna sepultura.

Las piedras tumbales pueden situarse al nivel del suelo o estar empotradas en un muro vertical. Existen gran número de piedras tumbales en la Edad Media y el Renacimiento con efigies de personajes históricos que constituyen un testimonio perfecto para conocer la historia del traje. Por lo demás, ciertas piedras tumbales son de gran riqueza ornamental teniendo las figuras por lo general carácter grandioso.

Sepultura
Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por unas lápidas.

Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.
La sepultura comienza en la prehistoria.