hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cicatrices (álbum)
Cicatrices es el primer álbum de estudio de la cantante, compositora y actriz española Miriam Rodríguez. Fue publicado a nivel internacional el 23 de noviembre de 2018 a través del sello discográfico Universal Music. El álbum cuenta con la producción musical de la propia cantante así como de Pablo Cebrián, el también cantante Pablo López, entre otros. Musicalmente, Cicatrices es un álbum donde predomina la música pop-rock español.

En España vendió más de 22.000 copias reales, más las que se le habrán añadido por los streams.

Pablo López (cantante)
Pablo José López Jiménez, conocido simplemente como Pablo López (Fuengirola, Málaga, 11 de marzo de 1984), es un cantante, compositor y músico español, cuyos géneros musicales son pop y pop melódico. Se dio a conocer a nivel nacional tras su paso por la sexta edición del programa de televisión Operación Triunfo, en el que quedó finalista en segunda posición. También es conocido por el éxito de su primer sencillo «Vi» y también la canción «La mejor noche de mi vida» del álbum Once historias y un piano, que llegó a ser Disco de Oro en España.

En 2015 volvió al panorama musical y televisivo español con el lanzamiento de su disco El mundo y los amantes inocentes.
Power, Corruption & Lies
Power, Corruption & Lies —en español: Poder, Corrupción y Mentiras— es el segundo álbum de estudio del grupo británico de música electrónica New Order. Fue publicado el 2 de mayo de 1983. El álbum cuenta con más pistas basadas en sonidos electrónicos que su anterior álbum Movement, con un mayor uso de los sintetizadores. Fue incluido entre los 100 mejores álbumes de las listas de 1980, tanto en la revista Rolling Stone como en Pitchfork Media.

En 2008, el álbum fue relanzado en una edición para coleccionistas con un disco extra.

Movement (álbum de New Order)
Movement —en español: Movimiento— es el primer álbum de estudio de la banda New Order. Fue publicado el 13 de noviembre de 1981. En el momento de su lanzamiento, el álbum no fue particularmente bien recibido por los críticos o los consumidores, solo el puesto en el número treinta en la lista de álbumes del Reino Unido. La recepción crítica posterior del álbum han sido muy positivos.

En 2008, el álbum se relanzó en una edición para coleccionistas con un disco extra.

En 2015, tras el lanzamiento de su décimo álbum, Music Complete, el álbum fue remasterizado y lanzado en la iTunes Store de Estados Unidos.
Cariño, cuánto te odio
Cariño, cuánto te odio (título original en inglés: The Hating Game) es una película de comedia romántica estadounidense de 2021 dirigida por Peter Hutchings. Está basada en la novela del mismo nombre de Sally Thorne y está protagonizada por Lucy Hale y Austin Stowell en los papeles principales. Fue estrenada en cines y video bajo demanda el 10 de diciembre de 2021 por Vertical Entertainment. La película recibió reseñas generalmente positivas de los críticos.

Lucy Hale
Karen Lucille Hale (Memphis, Tennessee, 14 de junio de 1989) es una modelo, cantante y actriz y  estadounidense. A principios de su trayectoria, a veces se le acreditaba como Lucy Kate Hale. Hale fue una de los cinco ganadores del reality show American Juniors, un spin off de American Idol. Es más conocida por su papel como Aria Montgomery en la serie de Freeform Pretty Little Liars, que le valió un People's Choice Award como Actriz favorita de televisión por cable en 2014. Ese mismo año, lanzó su álbum debut de estudio, Road Between.
Terquavion Smith
Terquavion Lamont Smith (Greenville, Carolina del Norte, 31 de diciembre de 2002) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Rip City Remix de la G League. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Rip City Remix
Los Rip City Remix son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League, que comenzó a jugar en la temporada 2023-24. Tienen su sede en la ciudad de Portland, Oregón, y son el equipo afiliado a los Portland Trail Blazers. Juegan sus partidos en el Chiles Center, un pabellón para 4.852 espectadores.
Mrs. (película)
Mrs. es una película dramática india en idioma hindi de 2024, y es una nueva versión de la película malayalam The Great Indian Kitchen (2021). Protagonizada por Sanya Malhotra y dirigida por Arati Kadav, cuenta la historia de una mujer recién casada que tiene que lidiar con tradiciones patriarcales regresivas. Nishant Dahiya y Kanwaljit Singh son los coprotagonistas.

La película se estrenó en el Festival de Cine Indio de Melbourne de 2024 y también se proyectó en el Festival de Cine Indio de Nueva York. Fue estrenada en ZEE5 el 7 de febrero de 2025, recibiendo críticas positivas de la crítica, particularmente por la actuación de Malhotra.

ZEE5
ZEE5 es un servicio de transmisión libre y de video bajo demanda por suscripción indio, administrado por Zee Entertainment Enterprises. Se lanzó en la India el 14 de febrero de 2018 con contenido en 12 idiomas. La aplicación móvil ZEE5 está disponible en Web, Android, iOS, televisión inteligente, entre otros dispositivos. ZEE5 obtuvo 57 millones de usuarios activos mensuales en diciembre de 2019.
Masacre de Poso
La masacre de Poso es el nombre que se le da a una serie de ataques terroristas perpetrados por militantes sectarios el 28 de mayo de 2000 contra varias aldeas de mayoría musulmana en los alrededores de la ciudad de Poso, en Célebes Central, Indonesia, como parte de un conflicto sectario más amplio en la región de Poso. Oficialmente, el número total de muertos en los ataques es de 165, pero no hay una cifra definitiva de cuántos fallecieron. Se cree que el número de muertos es superior a los 39 calculados a partir de los cadáveres descubiertos posteriormente en tres fosas comunes, e igual o inferior a los 191 citados por fuentes musulmanas.

El suceso también es conocido como la masacre en la escuela de Walisongo por el internado Pesantren Walisongo en Sintuwu Lemba, donde se produjeron los asesinatos más infames. Tres líderes de milicias cristianas locales fueron posteriormente condenados y ejecutados en 2006 por los crímenes cometidos durante la masacre.

Provincia de Célebes Central
Célebes Central (en indonesio: Sulawesi Tenagh) es una provincia indonesia situada en la isla de Célebes. Limita al este con la provincia de Gorontalo; al suroeste, con la de provincia de Célebes Occidental; al sur, con la de provincia de Célebes Meridional; y al sureste, con la provincia de Célebes Suroriental. Su capital es la ciudad de Palu.

El 28 de septiembre de 2018, un terremoto de magnitud 7.5 sacudió violentamente la costa de la isla central, desatando un terrible tsunami que arrasó la zona de Palu dejando a más de 4300 víctimas fatales y muchos desaparecidos.
Alfabeto africano de referencia
El Alfabeto africano de referencia es un alfabeto basado en el alfabeto latino propuesto en una conferencia organizada por la UNESCO en 1978. Fue creado para armonizar las transcripciones de las lenguas de África. El alfabeto se basa en la idea de vincular una letra para cada fonema, evitando dígrafos.

Dígrafo
En un sistema de escritura fonográfico, un dígrafo es un grupo de dos letras que representan un solo fono, incluyendo uno de articulación doble, tal como una consonante africada. Algunos dígrafos corresponden a sonidos no representados por una sola letra en el idioma correspondiente. La palabra dígrafo está formada por di- 'dos', y -grafo 'que escribe' o 'que describe', raíces provenientes del griego δι- di-, y -γράφος -gráphos, este último de la raíz de γράφειν gráphein 'escribir'.
Alonso de Reynoso
Alonso de Reinoso y González de Candelas (Torrijos, Toledo, España, 1518-Concepción, Reino de Chile, 1567), fue un conquistador español que luchó en Honduras, México, Perú y en la guerra de Arauco en Chile. Luchó en la guerra de Arauco siendo corregidor de Angol y Cañete. Además, fue alcalde y corregidor de Concepción.

Francisco de Villagra
Francisco de Villagrá Velázquez (Santervás de Campos, Corona de Castilla, 1511-Concepción, gobernación de Chile, 22 de junio de 1563) fue un militar y conquistador español que fue nombrado gobernador de Chile en tres ocasiones, en los periodos 1547-1549, 1553-1557 y 1561-1563.
Baker House
Baker House es un edificio que alberga dormitorios mixtos en el Instituto de Tecnología de Massachusetts (Estados Unidos). Está ubicada en 362 Memorial Drive. Fue diseñado por el arquitecto finlandés Alvar Aalto entre 1947 y 1948 y construido en 1949. Su diseño distintivo tiene una forma ondulada que permite que la mayoría de las habitaciones tengan una vista del río Charles. Aalto también diseñó muebles personalizados para las habitaciones, muchos de los cuales tienen forma de cuña. El dormitorio alberga a 318 estudiantes universitarios en habitaciones individuales, dobles, triples y cuádruples. Lleva el nombre de Everett Moore Baker, decano de estudiantes del MIT, que murió en un accidente aéreo en la India en 1949.

Río Charles
El río Charles (en inglés: Charles River) es un río del estado de Massachusetts, Estados Unidos, que fluye en dirección noreste desde su nacimiento en Hopkinton hasta desaguar en el puerto de Boston, golfo de Maine, océano Atlántico. Tiene una longitud de 129 km y en su último tramo forma frontera entre Boston (orilla derecha) y Cambridge (orilla izquierda).

Cruza 58 ciudades y su cuenca, muy urbanizada, se extiende sobre 798 km². El nivel de contaminación de sus aguas le ha hecho objeto de una atención muy especial por parte de las autoridades. Varios campus universitarios ocupan estas dos orillas: Harvard, Universidad de Boston, Brandeis University y el prestigioso Massachusetts Institute of Technology.
Ozuela
Ozuela es una localidad española del municipio de Ponferrada, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Localizada cerca de las localidades de Orbanajo y Rimor, también próxima a Toral de Merayo y el núcleo urbano abandonado de Santa Lucía.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Rat Queens
Rat Queens es una serie regular de cómics de fantasía humorística escrita por Kurtis J. Wiebe y publicada por Image Comics desde septiembre de 2013. El dibujante actual es Tess Fowler, mientras que Roc Upchurch y Stjepan Šejić la han dibujado en números anteriores.

La serie narra las andanzas de un grupo de cuatro aventureras pendencieras y muy malhabladas, y ha recibido las alabanzas de la crítica, estuvo nominada a los Premios Eisner de 2014 en la categoría de mejor nueva serie y obtuvo el GLAAD Media Award de 2015 al mejor cómic. Se planea adaptar el cómic a una serie de animación para televisión en un futuro cercano.

GLAAD Media Awards
Los premios GLAAD Media Awards fueron creados en 1990 por la Gay & Lesbian Alliance Against Defamation para reconocer y premiar a los miembros del mundo del espectáculo que han apoyado los derechos de la comunidad LGBT y los asuntos que afectan sus vidas.
Bert Berns
Bertrand Russell Berns (Nueva York, 8 de noviembre de 1929 – 30 de diciembre de 1967) más conocido como Bert Berns fue un compositor y productor discográfico norteamericano. Autor de canciones como Everybody needs somebody to love, Twist and Shout, Piece of My Heart, Here Comes the Night, Cry Baby, I Want Candy o Cry to Me, piezas clave del repertorio musical de artistas como Janis Joplin, Van Morrison, The Beatles, Solomon Burke o The Exciters.

Janis Joplin
Janis Lyn Joplin (Port Arthur, Texas, 19 de enero de 1943-Los Ángeles, California, 4 de octubre de 1970) fue una cantante estadounidense de rock y blues que se convirtió en un ícono hippie y de la contracultura en la década de los 60.

Considerada por la crítica especializada una de las mejores y más influyentes artistas de todos los tiempos, y la primera mujer estrella del rock and roll, sus discos se encuentran entre los más vendidos de la industria musical.

Falleció a la edad de veintisiete años, solo un par de semanas después que Jimi Hendrix, quien también falleció a los veintisiete años.
Will Ropp
Will Ropp (Darien, Connecticut, 21 de abril de 1994) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel recurrente como Wyatt en las dos primeras temporadas de la serie de Hulu Love, Victor (2020-2021). Ropp también es conocido por sus papeles secundarios en películas como The Way Back (2020), Silk Road, The Fallout (ambas de 2021), The Greatest Beer Run Ever (2022), Sitting in Bars with Cake y The Line (ambas de 2023).

Silk Road (película)
Silk Road es una película de suspenso estadounidense, escrita y dirigida por Tiller Russell. Está protagonizada por Jason Clarke, Nick Robinson, Alexandra Shipp, Katie Aselton, Jimmi Simpson, Paul Walter Hauser y Lexi Rabe. Fue estrenada el 19 de febrero de 2021 por Lionsgate.
Ernest Roney
Ernest John Roney (Lambeth, 8 de junio de 1900-Aldeburgh, 23 de marzo de 1975) fue un deportista británico que compitió en vela en la clase 8 Metre. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo una medalla de plata en París 1924 en la clase 8 Metre.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Haiweeita
La haiweeita, también conocida como ranquilita, es un mineral raro de uranio del grupo de los nesosilicatos, descubierto en 1959 en Haiwee Reservoir, Distrito Coso (New Coso), montañas Coso (Coso Range), condado de Inyo, California, Estados Unidos, al que debe su nombre. Fue descrita por Thomas Chester McBurney y Joseph Murdoch.

Β-Uranofano
Β-Uranofano es el nombre de un mineral perteneciente al grupo de los nesosilicatos, que contiene uranio y calcio. Es un dimorfo del uranofano, que cristaliza en el sistema monoclínico. Son sinónimos: β-Uranofano β-Uranotilo, Beta-Uranofano, Uranofano-β. Ocurre como mineral secundario en la zona de oxidación de yacimientos de uranio en pegmatitas.
Nemzeti Bajnokság I 2017-18
La Nemzeti Bajnokság I 2017-18 fue la 116.ª temporada de la Primera División de Hungría. El nombre oficial de la liga fue OTP Bank Liga por razones de patrocinio. La temporada comenzó el 15 de julio de 2017 y finalizó el 18 de mayo de 2018. El club Honvéd FC de la ciudad de Budapest es el campeón defensor.

Los doce clubes en competencia disputaran tres ruedas con un total de 33 partidos disputados por club. Al final de la temporada, los dos últimos clasificados descienden y son sustituidos por el primero y segundo de la Nemzeti Bajnokság II, la segunda división de Hungría.

Nemzeti Bajnokság II
La Nemzeti Bajnokság II, también conocida simplemente como NBII o NB2, es la segunda división del sistema de ligas del fútbol húngaro. En la temporada 2005/06, el campeonato se dividió en dos ligas regionales (Nemzeti Bajnokság II Oeste y Nemzeti Bajnokság II Este) con 14 equipos en cada división, al final de la temporada ambos campeones ascendían a la Nemzeti Bajnokság I, mientras que los últimos clasificados descendían a la Nemzeti Bajnokság III.

Desde la temporada 2013-14 se volvió a disputar en un grupo único de 16 clubes, donde el campeón y subcampeón obtienen el ascenso a la Nemzeti Bajnokság I.
Ciencia y tecnología en España
En este artículo se aborda la ciencia y la tecnología en España, que engloba un conjunto de políticas, planes y programas desarrollados por el Ministerio de Ciencia e Innovación y otros organismos. Estas iniciativas están orientadas hacia la investigación, desarrollo e innovación (I+D+i) en el país, así como hacia las infraestructuras e instalaciones científicas y tecnológicas españolas.

En cuanto a la posición de España en el ámbito científico, el país se ha consolidado como la décima potencia a nivel mundial, representando aproximadamente el 2,5% del total de publicaciones científicas. Este logro ha permitido a España superar a Países Bajos en el ranking global de producción científica y posicionarse por encima de Suiza y Australia en términos de calidad científica. Además, en el Índice Mundial de Innovación, en sus versiones de 2022 y 2023, publicadas por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, España se ubicó en el puesto 29 y en el lugar 28 en la versión de 2024.

Bases antárticas de España
España tiene dos bases estivales en la Antártida situadas en las islas Shetland del Sur. La base Juan Carlos I (1988-presente) está en la isla de isla Livingston y la base Gabriel de Castilla (1989-presente) está en la isla Decepción. También tiene un campamento temporal, llamado campamento Byers (2001-presente), en la península Byers de la isla Livingston.
Jazmín Allende
Jazmín Allende (Mina Clavero, provincia de Córdoba, Argentina, 26 de julio de 2003) es una exfutbolista argentina. Comenzó su carrera en Talleres y luego jugó en UAI Urquiza, donde se retiró tempranamente a la edad de 19 años.

En su corta carrera, llegó a ser convocada para la Selección Argentina sub-17, donde anotó un gol.

Es considerada una referente y pionera del fútbol femenino en Traslasierra.

Club Deportivo UAI Urquiza (fútbol femenino)
El Club Deportivo UAI Urquiza, simplificado como UAI Urquiza, es una institución polideportiva de Villa Lynch, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 21 de mayo de 1950 como Club Deportivo Social y Cultural Ferrocarril Urquiza. Su  primer equipo de fútbol femenino juega en la Segunda División Femenina de Argentina. Su estadio lleva el nombre de Monumental de Villa Lynch y tiene una capacidad de alrededor de 1000 personas.

En enero de 2025, el equipo femenino de UAI Urquiza, pidió y consiguió su autodescenso voluntario a la Primera B del fútbol femenino argentino. La dirigencia justificó la medida como una forma de "optimizar recursos y concentrar esfuerzos en un proyecto deportivo sostenible", que les permita fortalecer su estructura y contribuir al crecimiento del fútbol femenino en el país.
I-League 2017
La I-League 2017 (conocida como la Hero I-League por razones de patrocinio) fue la octava temporada de la I-League, la liga profesional de fútbol de la India, desde su establecimiento en el 2007. La temporada comenzó el 17 de enero de 2017.

El Aizawl es el campeón defensor, habiendo ganado su primer título. Los clubes Dempo ascendió desde la I-League Segunda División pero desistieron de participar, junto a los clubes de la ciudad de Goaː Salgaocar y Sporting Goa. El Aizawl FC fue reinstalado en la liga luego de descender la temporada anterior mientras que los clubes Churchill Brothers, Chennai City, y Minerva Punjab obtuvieron una entrada directa en la I-League.

Dempo Sports Club
El Dempo Sports Club es un club de fútbol de India de la ciudad de Panaji en el estado de Goa. Fue fundado en 1968 y juega en la I-League.

El club cuenta con 5 títulos de liga, 2 de la extinta National Football League y 3 I-League. Además ha conquistado en una ocasión la I-League 2. A nivel de copas nacionales ha logrado ganar en dos oportunidades la Supercopa India y en una oportunidad la Copa Durand y la Copa Federación. Finalmente a nivel local ha ganado 5 veces la Liga Profesional de Fútbol de Goa.
María Antonieta con una rosa
María Antonieta con una rosa, también conocida como María Antonieta con la rosa (en francés: Marie-Antoinette dit «à la Rose») es una pintura al óleo de la artista francesa Marie-Louise-Élisabeth Vigée-Lebrun y el retrato más conocido de la reina francesa. Fue pintado en 1783, y está en la colección del Palacio de Versalles.

Marie Louise Élisabeth Vigée Lebrun
Marie Louise Élisabeth Vigée Lebrun (París; 16 de abril de 1755-Louveciennes; 30 de marzo de 1842) fue la pintora francesa más famosa del siglo XVIII y una de las retratistas más demandadas de su época. Su pintura está presente en un centenar de museos de 20 países. Su obra incluye 900 pinturas, entre ellas 700 retratos —muchos autorretratos, 30 retratos de su amiga María Antonieta y 67 retratos realizados durante los seis años de exilio en Rusia—. Durante sus viajes se convirtió en miembro de las Academias de Florencia, Roma, Bolonia, San Petersburgo y Berlín. Dejó escritas las memorias sobre su vida.
Mahatma García
Mahatma Chit-Bala García Avalos (Tepic, Nayarit, 28 de abril de 1989) es un artista marcial mixto mexicano que compite en la división de peso gallo. Fue campeón de peso gallo en Ultimate Warrior Challenge México.

Ultimate Warrior Challenge México
Ultimate Warrior Challenge México, comúnmente conocida como UWC México, es una organización de artes marciales mixtas con sede en México, fundada en 2009.

Siendo una de las empresas de MMA más longevas del país, de UWC han salido nombres como Gabriel Benítez, Raúl Rosas Jr., Jesús Santos Aguilar, Brandon Moreno, Henry Briones, entre otros.
Charlie Salt
Charlie Salt (Streetly, 16 de enero de 1921-Douglas, 7 de junio de 1957) fue un piloto de motociclismo británico que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde la temporada de 1949 hasta su muerte en la temporada de 1957.

Temporada 1949 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1949 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la temporada inaugural del  Campeonato Mundial de Motociclismo FIM . La temporada consistió en seis Grandes Premios en cinco clases: 500cc, 350 cc, 250 cc, 125 cc y Sidecars 600cc. Comenzó el 17 de junio en el TT de la Isla de Man y terminó con el Grand Prix de las Naciones el 4 de septiembre.
José María Gallardo
José María Alfonso Félix Gallardo, más conocido como José María Gallardo (Provincia de Buenos Aires, Argentina - 1 de agosto de 1925 – 12 de octubre de 1994), fue un zoólogo argentino con especialización en herpetología. Además fue un naturalista de vasta cultura, y profesor secundario y universitario. Entre su abundante trabajo, difundido en libros y artículos herpetológicos, destaca principalmente la descripción para la ciencia de numerosos taxones de anfibios de nivel de subespecífico, específico y genérico. Fue director por más de 20 años (hasta su fallecimiento) del Museo Argentino de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia” (MACN), de Buenos Aires.

Museo Argentino de Ciencias Naturales
El Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia (MACN) es uno de los principales museos de ciencias naturales de la República Argentina. Fue fundado en 1812 y está ubicado en el Parque Centenario, en el barrio de Caballito, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Actualmente el museo es unidad ejecutora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), dependiente de la Secretaría de Innovación, Ciencia y Tecnología de la Jefatura de Gabinete de Ministros.

Ámbito único por historia y patrimonio, integra a la investigación, la conservación, la exhibición, y la educación para que toda la comunidad pueda descubrir, comprender, valorar y disfrutar la naturaleza (que incluye al hombre), sus procesos y diversidad, con énfasis en nuestro territorio.
Rough Night
Rough Night (Hasta que el cuerpo aguante en Hispanoamérica, Una noche fuera de control en España y estrenada en algunos países con el título Girls' Night Out) es una película estadounidense de 2017 dirigida por Lucia Aniello y protagonizada por Scarlett Johansson, Zoë Kravitz, Kate McKinnon, Jillian Bell, Ilana Glazer, Paul Downs, Ty Burrell y Demi Moore. Fue estrenada en los Estados Unidos el 16 de julio de 2017 por Columbia Pictures. Recibió críticas mixtas y recaudó 47 millones de dólares con un presupuesto de 26 millones.

Ilana Glazer
Ilana Glazer (Nueva York, 12 de abril de 1987) es una humorista, escritora y actriz estadounidense. Es más conocida por cocrear y coprotagonizar en la serie de Comedy Central Broad City con Abbi Jacobson, basada en la serie web del mismo nombre.