hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spielvereinigung Greuther Fürth
El Spielvereinigung Greuther Fürth es un club alemán de fútbol, ubicado en la ciudad de Fürth en Baviera. El club actual fue fundado recientemente, en 1996, fusionando el SpVgg Fürth, fundado en 1903, y el equipo de TSV Vestenbergsgreuth, fundado mucho más tarde, en 1974. Actualmente milita en la 2. Bundesliga, la segunda categoría del fútbol alemán.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Jean-Louis Van Geel
Jean-Louis Van Geel, conocido como   Louis Van Geel , fue un escultor belga, nacido el 28 de septiembre de 1787 en  Malinas y fallecido el 1852 en Bruselas. Fue laureado con el segundo Premio de Roma en escultura el año 1811.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Agios Epiphanios
Agios Epiphanios era una pequeña aldea turcochipriota situada en la región Solea de Chipre, a tres kilómetros al occidente de Linou, a ocho kilómetros al sur de Lefka y a un kilómetro al noroeste de Flasou.

Agios Epiphanios significa "San Epifanio" en griego. En el pasado, los turcochipriotas utilizaban el nombre Aybifan para la aldea, muy probablemente una corrupción de Agios Epiphanios. En 1958, los turcochipriotas aprobaron el nombre alternativo Esendağ, que significa "montaña de viento."

Lefka
Lefka (en griego: Λεύκα; en turco: Lefke) es una ciudad ubicada al noroeste de Chipre, en los faldeos de los montes de Troodos, a 74 km de Nicosia, en el sector bajo gobierno de facto de la República Turca del Norte de Chipre.

Su población en 1960 se componía de 34 greco–chipriotas, 3585 turco–chipriotas y más una minoría de maronitas, armenios y otros.

La zona se dedica a la plantación de cítricos debido a su rico suelo y disponibilidad de suficiente agua.

La ciudad alberga a la Universidad Europea de Lefka.
Cristo Marrero
Cristo Jesús Marrero Henríquez (Las Zocas, San Miguel de Abona, Santa Cruz de Tenerife, España, 10 de noviembre de 1978) es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba como delantero. Actualmente es el segundo entrenador del Club Deportivo Tenerife B, que milita en el grupo canario de la Tercera División.

San Miguel de Abona
San Miguel de Abona es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal está localizada en el casco urbano de San Miguel, situado a unos 580 m s. n. m., declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Conjunto Histórico en 2013. El municipio tiene una población de 23 960 habitantes (INE 2025). Junto a los municipios vecinos de Arona y Adeje forma la denominada área metropolitana de Tenerife Sur con 215 532 habitantes (2024).
Pues el mundo es hueco y yo he tocado el cielo (Star Trek: La serie original)
Pues el mundo es hueco y yo he tocado el cielo es el octavo episodio de la tercera temporada de Star Trek: La serie original. Fue el episodio número 63 en ser transmitido y el número 65 en ser producido, fue transmitido por la NBC el 8 de noviembre de 1968 y fue escrito por Rik Vollaerts y dirigido por Tony Leader.

En la versión Bluray el título de este episodio en el audio en español es dado como He tocado el cielo.

Resumen: La tripulación de la nave estelar USS Enterprise se apresura a detener un asteroide que colisionará con un planeta perteneciente a la Federación, pero descubren que el asteroide en realidad es una nave generacional habitada.

USS Enterprise (NCC-1701)
USS Enterprise NCC-1701 es una nave ficticia del universo de Star Trek, aparece en la serie original de 1966, es una nave de exploración clase constitución de la Flota Estelar de la Federación Unida de Planetas y es una de las naves insignia de la Flota, fue botada en 2245, y está al mando del capitán James T. Kirk.

El viaje de cinco años de una tripulación a bordo de esta nave estelar durante la década de los años 2260 bajo el mando del capitán Kirk junto al primer oficial Mr. Spock es la trama principal de la serie original Star Trek, creada por Gene Rodenberry, cuya primera emisión fue el 8 de septiembre de 1966.
Uadi Abiod
El uadi Abiod (en chaoui: ⵉⵖⵣⵉⵔ ⴰⵎⴻⵍⵍⴰⵍ, Ighzir Amellal) es un curso de agua, o uadi, que atraviesa el macizo del Aurès al noreste de Argelia. Nace aproximadamente a 2000 metros de altitud, cerca del Djebel Chélia (2328 m), punto culminante del Aurés, y fluye hacia el Sáhara (Biskra), según un eje noreste-suroeste.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Hyperamminoididae
Hyperamminoididae, actualmente considerado un taxón  inválido, era una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Hippocrepinoidea que actualmente se incluiría en el suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Devónico superior hasta la Cretácico inferior.

Hippocrepinidae
Hippocrepinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Caradociense (Ordovícico superior) hasta la Actualidad.
Mental Coach Jegal
Mental Coach Jegal (en hangul, 멘탈코치 제갈길; RR: Mentalkochi Jegal Gil) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Son Jeong-hyun y protagonizada por Jung Woo, Lee Yoo-mi, Kwon Yul, Park Se-young y Moon Yoo-kang. Se emitirá desde el 12 de septiembre hasta el 1 de noviembre de 2022 por el canal tvN los lunes y martes a las 22:30 horas (hora local coreana).

Park Se-young
Park Se-young (박세영 ()(30 de julio de 1988) es una actriz coreana.  Aumentó su fama durante el año 2012 con personajes de apoyo en series como Faith y School 2013, desde entonces ha protagonizado dramas tales como Sincerity Moves Heaven (2013), Glorious Day (2014), y la película The Cat Funeral (2015).
Inmunoglobulina E
La inmunoglobulina E (IgE) es un tipo de anticuerpo (o isotipo de inmunoglobulina) presente únicamente en mamíferos. Está implicada en la alergia (reacciones del tipo I de hipersensibilidad) y en la respuesta inmune efectiva contra diversos agentes patógenos, especialmente parásitos. Por eso, sus niveles suelen estar bastante elevados tanto en pacientes alérgicos como en personas que sufren alguna parasitosis. La IgE se une a receptores encontrados en mastocitos, eosinófilos, y basófilos, induciendo la liberación de citocinas y moléculas proinflamatorias cuando la inmunoglobulina reconoce su antígeno específico.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Oleksii Goncharenko
Oleksii Goncharenko (nacido el 16 de septiembre de 1980 en Odesa) es un político ucraniano, diputado popular de Ucrania, miembro de la delegación de Ucrania en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, presidente del Comité de la APCE de Migración, Refugiados y Personas Desplazadas Internas. Fundador de la red ucraniana de los centros educativos culturales “Goncharenko Center.

Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa
La  Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa o Asamblea Consultiva es la dimensión parlamentaria del Consejo de Europa, cuya sede se encuentra en Estrasburgo. La Asamblea es uno de los dos órganos estatutarios del Consejo de Europa, que está compuesto del Comité de Ministros (los 46 ministros de Asuntos Exteriores se reúne usualmente al nivel de sus representantes) y la Asamblea que representa a las fuerzas políticas (la mayoría y la oposición) de los Estados miembros, los miembros no son elegidos popularmente.
Bitter Sweet Hell
Bitter Sweet Hell (en hangul, 우리집; significado, ‘Nosotros, hogar’) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Lee Dong-hyun y protagonizada por Kim Hee-sun, Lee Hye-young, Kim Nam-hee y Yeonwoo. Se emitirá por el canal MBC desde el 24 de mayo hasta el 29 de junio de 2024, en horario de viernes y sábados a las 21:50 (hora local coreana).

Kim Hee-sun
Kim Hee-sun (nacida el 11 de junio de 1977 en Daegu) es una actriz y presentadora de televisión surcoreana. Alcanzó el reconocimiento en la década de 1990 por su destacada actuación en series de televisión como Men of the Bath House (1995), Propose (1997), Wedding Dress (1997), Forever Yours (1998), Mister Q (1998), Sunflower (1998) y Tomato (1999). Kim también protagonizó las películas de artes marciales Bichunmoo (2000) y El mito (2005), el drama histórico Faith (2012) y el drama familiar Angry Mom (2015).
Alejandro López Álvarez-Tirador
Alejandro López Álvarez-Tirador (Mieres, Asturias; 13 de agosto de 2003) es un jugador de baloncesto español, que ocupa la posición de base. Actualmente milita en el Club Baloncesto Ciudad de Ponferrada de la Segunda FEB.

Club Baloncesto Ciudad de Ponferrada
El Club Baloncesto Ciudad de Ponferrada, también conocido por motivos de patrocinio como Clínica Ponferrada SDP, es un club de baloncesto español fundado en 2002, con sede en la ciudad de Ponferrada, (León), que compite en la Segunda FEB, la tercera categoría del baloncesto español tras la ACB y la Primera FEB. Disputa sus partidos en el pabellón municipal, recientemente renombrado, Complejo Deportivo Lydia Valentín, con capacidad para 2870 espectadores.
Carretera del Arco
La carretera del Arco es una vía sin finalizar en la provincia de Málaga, que comenzó su construcción en 1992. Su objetivo es enlazar el oeste y el este de la Costa del Sol sin pasar por la ciudad de Málaga, sirviendo de circunvalación exterior del área urbana de la capital provincial para unir Marbella con Vélez-Málaga.

El trazado está formado por la unión de las carreteras A-355 y A-356, aunque el tramo entre Cártama y Casabermeja está sin terminar debido a la difícil orografía. A día de hoy, se debe tomar las carreteras A-357, A-7075 y MA-3104 para llegar hasta Casabermeja desde el valle del Guadalhorce, o bien entrar en Málaga y tomar la A-45 hacia Casabermeja o la autovía del Mediterráneo a Vélez-Málaga.

A-356
La A-356 es una carretera autonómica andaluza que une las poblaciones de Casabermeja y Torre del Mar, ambas en la provincia de Málaga. Transcurre en su totalidad por suelo de dicha provincia. Además muchas personas provenientes de las provincias de Córdoba y Sevilla la usan de atajo para llegar antes a pueblos costeros como Torre del Mar, Torrox, Nerja o Almuñécar sin tener que soportar los atascos de la A-45 y la A-7 a la entrada de Málaga.
Campaña de Filipinas (1941-1942)
La campaña japonesa de Filipinas se desarrolló entre el 8 de diciembre de 1941 y el 9 de junio de 1942, y culminó con la ocupación japonesa de Filipinas, estado libre asociado de los Estados Unidos. Aunque superadas numéricamente, las mejor entrenadas fuerzas japonesas lograron acorralar a las unidades filipino-estadounidenses de Luzón en la península de Batán y la isla de Corregidor. Estas fuerzas resistieron hasta abril y mayo de 1942 respectivamente, y las guarniciones aliadas en Bisayas y Mindanao se rindieron al caer Corregidor.

Al finalizar la batalla de Bataán, las fuerzas aliadas fueron sometidas a una marcha forzada a los campos de prisioneros de guerra, en la que murieron más soldados que en la batalla en sí. Este episodio recibió el nombre de la marcha de la muerte en Bataan. Por el número de bajas muchos historiadores la consideran la mayor derrota de las fuerzas armadas de EE. UU.

Marcha de la Muerte de Bataán
La marcha de la muerte de Bataán fue una marcha forzada de alrededor de 76 000 prisioneros de guerra y civiles filipinos y estadounidenses que fueron capturados por los japoneses en Filipinas, acontecida el mes de abril de 1942 durante la Segunda Guerra Mundial.

Desde la punta sur de la península de Bataán, los presos hambrientos y maltratados fueron obligados a caminar más de 101 km hasta un campo de prisioneros. La marcha se caracterizó por una serie de abusos físicos y matanzas que resultaron en la muerte de varios miles de prisioneros, tanto civiles como militares. Al finalizar la guerra, esta marcha fue catalogada como un crimen de guerra por parte de la comisión militar aliada.
Jardín Botánico de la Universidad Técnica de Brunswick
El Jardín Botánico de la Universidad Técnica de Brunswick en alemán: Botanischer Garten der Technischen Universität Braunschweig es un jardín botánico e invernaderos que se encuentra en la sede de la Universidad Técnica de Braunschweig, de unas 5 hectáreas de extensión, en Alemania.

El código de identificación internacional del Jardín Botánico de la Universidad Técnica de Brunswick como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es BRAUN.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Nutshell (canción)
«Nutshell» es una canción de la banda estadounidense de grunge y heavy metal Alice in Chains que apareció originalmente en su EP de 1994, Jar of Flies. La banda la interpretó en MTV Unplugged en 1996 para su álbum Unplugged, y esta versión se incluyó tanto en la caja recopilatoria Music Bank (1999) como en el álbum recopilatorio The Essential Alice in Chains (2006). Desde 2011, el guitarrista y vocalista Jerry Cantrell dedica «Nutshell» a los fallecidos miembros originales de Alice in Chains, Layne Staley y Mike Starr, durante los conciertos de la banda.

MTV Unplugged
El MTV Unplugged (en español "MTV Desenchufado") son pequeñas series de conciertos organizados por el canal de televisión estadounidense MTV.

La serie tuvo especial auge en la década de los 90, y sirvió como un vehículo para consagrar a los artistas del momento así como también para revitalizar las carreras de los grandes intérpretes ya consagrados. Este formato, que tuvo su antecedente con Elvis Presley y su show televisivo de la NBC de 1968, donde uno de los segmentos del programa consistió en una improvisación musical acústica que es considerada como el primer unplugged de la historia  y que fuera popularizado como actualmente se lo conoce a partir de 1989, ha causado mucha atracción al público, ya que en cada concierto se muestran distintos tipos de instrumentos nuevos que ayudan a obtener una muy buena resonancia y arreglos musicales.
Omar McLeod
Omar McLeod (Kingston, 25 de abril de 1994) es un deportista jamaicano que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 110 m vallas.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016. Además, obtuvo la victoria en diez reuniones de la Liga de Diamante.

En el Campeonato Mundial de 2019 fue descalificado en la final de su especialidad tras invadir la calle de Orlando Ortega. Anteriormente, el ruso Serguei Shubenkov ya lo había denunciado por un comportamiento antirreglamentario similar.

Serguéi Shubenkov
Serguéi Vladímirovich Shubenkov (en ruso: Сергей Владимирович Шубенков, Barnaúl, URSS, 4 de octubre de 1990) es un deportista ruso que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2013 y 2019, tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2012 y 2018, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2013.
Hans Baluschek
Hans Baluschek (9 de mayo de 1870 - 28 de septiembre de 1935) fue un pintor, artista gráfico y escritor alemán; destacado representante del realismo crítico alemán y, como tal, buscó retratar la vida de la gente común con vívida franqueza. Sus pinturas se centraron en la clase trabajadora de Berlín. Perteneció al movimiento de la Secesión de Berlín, un grupo de artistas interesados en los desarrollos modernos del arte. Sin embargo, durante su vida fue más conocido por sus fantásticas ilustraciones del popular libro infantil Peterchens Mondfahrt (El viaje del pequeño Peter a la Luna).

Después de 1920, fue un miembro activo del Partido Socialdemócrata de Alemania, que en ese momento todavía profesaba una visión marxista de la historia.

Secesión de Berlín
La Secesión de Berlín (Berliner Secession) fue una asociación artística fundada por artistas berlineses en 1898 como una alternativa a la Asociación de Artistas de Berlín que era de carácter estatal y con marcado sesgo conservador. Ese año el jurado del Salón oficial rechazó un paisaje de Walter Leistikow, quien era una figura clave entre un grupo de jóvenes artistas interesados en el desarrollo moderno del arte. Sesenta y cinco jóvenes artistas fueron los miembros fundadores de la Secesión.

Max Liebermann fue el primer presidente de la Secesión de Berlín, y propuso que Paul Cassirer y su primo Bruno actuaran como agentes de negocios.

En 1901 Bruno Cassirer dimitió de la Secesión, de manera que pudo dedicarse enteramente a la editorial Cassirer. Paul asumió la dirección de la galería Cassirer, y apoyó a varios artistas de la Secesión, incluyendo los escultores Ernst Barlach y August Gaul, así como a la promoción de los impresionistas y postimpresionistas franceses.
Copa de España de fútbol sala femenino 2012
La Copa de España de Fútbol Sala Femenino de 2012 tuvo lugar entre el 8 y el 10 de junio en Valladolid (Castilla y León). Es la decimoctava edición de este campeonato español.

A la cita acudieron los siete primeros clasificados junto al anfitrión el Valladolid FSF. Los cruces de cuartos se dilucidarán por orden estricto de clasificación al término de la Liga en Primera División, así el primer clasificado se medirá contra el octavo o en su defecto el anfitrión, el segundo contra séptimo, tercero contra sexto y cuarto contra quinto.

El FSF Móstoles Cospusa se proclamó campeón por cuarta vez y la tercera de manera consecutiva al vencer al Atlético Madrid Navalcarnero por 4-2.

Club Deportivo Futsi Atlético Navalcarnero
El Club Deportivo Futsi Atlético Navalcarnero es un club español de fútbol sala femenino de la localidad de Navalcarnero, en la Comunidad de Madrid, España. Fue fundado en 1992 y actualmente juega en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala Femenino. Es uno de los clubes más laureados de la Primera División femenina de fútbol sala.
Amazon Neptune
Amazon Neptune es un producto de base de datos de gráficos administrados publicado por Amazon. Se utiliza como un servicio web y forma parte de Amazon Web Services (AWS). Se anunció el 29 de noviembre de 2017. Amazon Neptune admite gráficos de propiedades de modelos gráficos populares y RDF de W3C, y sus respectivos lenguajes de consulta Apache TinkerPop's Gremlin, openCypher y SPARQL, incluidos otros productos de Amazon Web Services .

La disponibilidad general (GA) de Amazon Neptune se anunció el 30 de mayo de 2018 y actualmente está disponible en 22 regiones de AWS. Neptune es elegible para HIPAA. El 12 de diciembre de 2018, se anunció que Amazon Neptune estaba dentro del alcance del estándar de seguridad de datos de la industria de tarjetas de pago y los programas de cumplimiento de ISO.

Base de datos orientada a grafos
Una base de datos orientada a grafos (BDOG) representa la información como nodos de un grafo y sus relaciones con las aristas del mismo, de manera que se pueda usar teoría de grafos para recorrer la base de datos ya que esta puede describir atributos de los nodos (entidades) y las aristas (relaciones).

Una BDOG debe estar absolutamente normalizada, esto quiere decir que cada tabla tendría una sola columna y cada relación tan solo dos, con esto se consigue que cualquier cambio en la estructura de la información tenga un efecto solamente local.

Investigadores han demostrado que las bases de datos de grafos no presentan ningún beneficio sobre las bases de datos tradicionales cuando se simulan sobre un motor de bases de datos RDBMS. Sin embargo son bastante eficientes cuando son nativas.
Warren Lewis
Warren Hamilton Lewis (16 de junio de 1895 - 9 de abril de 1973) fue un historiador irlandés y oficial del Ejército británico, conocido por ser el hermano mayor del escritor y profesor irlandés C. S. Lewis. Warren Lewis fue oficial de suministros en el Royal Army Service Corps del ejército británico durante y después de la Primera Guerra Mundial. Después de jubilarse en 1932 para vivir con su hermano en Oxford, Inglaterra, fue uno de los miembros fundadores de los Inklings, una sociedad literaria informal de Oxford. Escribió sobre la historia de Francia y se desempeñó como secretario de su hermano durante los últimos años de la vida de C.S. Lewis.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
T'HÓ Mayas Fútbol Club
El T'HÓ Mayas Fútbol Club es un equipo de fútbol profesional que participa en la Serie B de México. Fundado en 2022 tiene su sede en Homún, Yucatán. Disputa sus partidos como local en el Campo Hipólito Tzab.

Homún
Homún es una localidad del estado de Yucatán, México, cabecera del municipio homónimo, ubicada aproximadamente 55 kilómetros al sureste de la ciudad de Mérida, capital del estado, y 10 km al sureste de la ciudad de Acanceh.