hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drama de armario
Un drama de armario (del inglés closet drama) o pieza para ser leída es una obra de teatro que no está destinada a ser representada en un escenario, sino a ser leída por un lector solitario o, a veces, en voz alta en un grupo pequeño. El contraste entre el drama de armario y las obras de teatro "escénicas" clásicas se remonta a finales del siglo XVIII. Si bien de naturaleza no performativa, el historiador literario Henry A. Beers considera que el drama de armario es "un producto bastante legítimo de arte literario".

El término es a veces traducido erróneamente del inglés como "teatro de cámara." Sin embargo, este último se define como "teatro experimental y artístico que se presenta en locales pequeños y, a menudo, en representaciones excepcionales," un sentido distinto al que tiene el término original en inglés.

Ejemplos típicos de este género son Samson Agonistes (1671) de John Milton y The Dynasts (1904-1908) de Thomas Hardy.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.
Alekséyevskoye (Kushchóvskaya, Krasnodar)
Alekséyevskoye (del ruso: Алексеевское) es un seló del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite con el óblast de Rostov, a orillas del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 22 km al norte de Kushchóvskaya y 198 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 354 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Razdolnenskoye.

Raión de Kushchóvskaya
El raión de Kushchóvskaya (del ruso: Кущёвский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Krýlovskaya y el raión de Leningrádskaya, al oeste con el raión de Starominskaya del krai de Krasnodar y el raión de Azov del óblast de Rostov, al norte con el anterior raión y el raión de Kagalnitskaya y al este con el raión de Zernograd del óblast. Tenía una superficie de 2 372 km² y 70 689 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kushchóvskaya.

El relieve llano del raión ocupa la parte septentrional de las llanuras de Kubán-Priazov. El raión es surcado por las aguas de los ríos Yeya, Kugo-Yeya, Mókraya Chuburka, Elbuzd, Rososh y Sosyka.
Museo de la Catedral de la Almudena
El Museo de la Catedral de la Almudena se ubica en Madrid, España. Actualmente su sede se sitúa en la Santa Iglesia Catedral Metropolitana de Santa María la Real de la Almudena. A lo largo de sus diversas estancias, que encontramos en el interior de la propia catedral, se nos presenta un recorrido que inicia con el origen e historia de la Catedral y que prosigue con una muestra de sus colecciones; entre las que destacamos algunos tapices con escenas del Antiguo y Nuevo Testamento, y los retratos de numerosos obispos que han regido la diócesis desde el año 1885.

Archidiócesis de Madrid
La archidiócesis de Madrid (en latín: Archidioecesis Matritensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Madrid. Desde el 12 de junio de 2023 su arzobispo es José Cobo Cano.
Dragón (1737)
El Dragón fue un navío de línea de dos cubiertas y con portas para 60 cañones nominales, si bien otras fuentes amplían la horquilla entre 60 y 64 cañones. El buque perteneció a la clase Fuerte y fue botado en 1737. Como todos los buques de la Armada española de nombre no religioso, se puso bajo la advocación de un santo, en este caso Santa Rosa de Lima y Santo Domingo. De acuerdo con los estándares británicos el buque quedaba categorizado como navío de línea de cuarta clase. Su periodo de actividad fue muy breve, siendo de poco más de tres años, en el marco de la Guerra del Asiento.

Clase Fuerte
La clase Fuerte fue una clase de navíos de línea de la Armada Española que constaba de una serie de cinco buques armados con 54 a 64 cañones, nominalmente entre 60 y 64 cañones, repartidos en dos cubiertas. De acuerdo con los estándares británicos, la serie quedaba categorizada como de cuarta clase, salvo el África que lo era de tercera.
Alba de Tormes
Alba de Tormes es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del este del Campo Charro y se considera la capital o centro de servicios de la comarca que lleva su nombre, la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Rutas de Alba.

Su término municipal está formado por las localidades de Alba de Tormes, Amatos, El Pinar, Palomares y Torrejón, ocupa una superficie total de 46,51 km² y según los datos del censo de población elaborado por el INE en el año 2021, cuenta con 5164 habitantes.

Alfonso VII de León
Alfonso VII de León, llamado «el Emperador» (Caldas de Reyes, 1 de marzo de 1105-Santa Elena, 21 de agosto de 1157), fue rey de León y emperador de Hispania entre 1126 y 1157. Hijo de la reina Urraca I de León y del conde Raimundo de Borgoña, fue el primer rey leonés miembro de la casa de Borgoña, cuya línea legítima derivada del matrimonio de Alfonso XI y María de Portugal se extinguió tras el asesinato de Pedro I en 1369, lo que posibilitó la sucesión al trono de la línea extramatrimonial de los hijos que tuvo Alfonso XI con Leonor de Guzmán en la persona de Enrique II de Castilla, primer rey Trastámara.

Retomando la vieja idea imperial de Alfonso III y Alfonso VI, el 26 de mayo de 1135 fue coronado Imperator totius Hispaniae (emperador de Hispania) en la Catedral de León, recibiendo homenaje, entre otros, de su cuñado Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona.
Porotta
La porotta (malayalam: പൊറോട്ട), también llamada porotta de Kerala o paratha malabar es un pan plano del sur de la India hecho con harina maida, huevo y grasa. Se prepara usando una técnica que incluye ondear e inflar la masa para formar capas. Entonces se asa en una parrilla plana (normalmente llamada tawa). Suele servirse con ternera frita picante o curry de pollo. Es muy común en el estado de Kerala. Tiene un diámetro mayor que la parotta normal presente en otros estados del sur de la India.

Pan plano
Se denomina pan plano a un conjunto amplio de panes elaborados de tal forma que la masa se extiende de forma muy similar a las tortillas. La masa se caracteriza por no estar elaborada con masa madre y no emplear levadura, de hecho en su origen se realiza la masa y se hornea o tuesta antes de 18 minutos, para que no tenga ningún tipo de levado. Los panes planos suelen tener un grosor relativamente fino, que suele ir desde unos milímetros hasta los pocos centímetros.
Carmen Hornillos
María del Carmen Hornillos Baudo (Torrelavega, Cantabria, 16 de junio de 1962 - ibidem, 4 de julio de 2014), conocida como Carmen Hornillos, fue una periodista española conocida por su trabajo como presentadora y colaboradora de televisión en programas de sociedad.

Periodismo del corazón
Las actuales expresiones periodismo del corazón, chismorreo, prensa rosa y crónica rosa, así como las antiguas ecos de sociedad y crónica de salones, y también chismes de la farándula (del inglés gossip, traducido como chisme), se refieren al periodismo que se dedica a informar sobre la vida de las celebridades y la farándula, muchas veces a través del acoso, dependiendo del país y sector en cuestión (socialite, artistas, concursos reality o personajes estrafalarios). A través sobre todo de suposiciones y conjeturas sobre la vida privada de las personas, este tipo de periodismo ha generado demandas legales y querellas judiciales. La información generada forma parte de la cultura popular o sensacionalista, carece de interés político y se usa con fines de mercadotecnia o excentricidad.
Asesinato de Breck Bednar
El asesinato de Breck Lafave (17 de marzo de 1999 - 17 de febrero de 2014) tuvo lugar el 17 de febrero de 2014 en un piso de Rosebery Road en Grays, Essex, Inglaterra. Bednar, un chico de 14 años de Caterham, Surrey, fue asesinado por Lewis Daynes de 18 años. Bednar conocía a Daynes solo a través de los juegos en línea y nunca lo había conocido en persona hasta que visitó el piso de Daynes el día del asesinato. Daynes se declaró culpable del crimen, y fue sentenciado a cadena perpetua con una pena mínima de 25 años.

Grays
Grays es una localidad situada en la autoridad unitaria de Thurrock, en el condado de Essex, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 72 514 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la desembocadura del río Támesis en el mar del Norte.
MIX (Microsoft)
MIX es una conferencia ofrecida anualmente por Microsoft enfocada a desarrolladores web y diseñadores sobre el uso de tecnologías nuevas de Microsoft y tendencias en el desarrollo de aplicaciones. La conferencia es ofrecida cada primavera en el Hotel Venetian en Las Vegas. además de conferencias técnicas sobre tecnologías Microsoft, MIX apoya fuertemente a los desarrolladores invitando a populares conferencistas de otras populares conferencias sobre diseño web, como la SXSW, y patrocina un concurso de diseño CSS cada año para promover la conferencia. Microsoft ha utilizado este evento para promocionar sus productos y herramientas de diseño web como Silverlight y Microsoft Expression Studio.

Internet Explorer 8
Windows Internet Explorer 8 (comúnmente abreviado IE8) es la octava versión publicada del navegador web de Microsoft, sucediendo a Internet Explorer 7. Fue lanzado el 19 de marzo de 2009 como actualización para Windows XP Service Pack 2 o superior, Windows Server 2003 con Service Pack 1 o posterior, Windows Vista, y Windows Server 2008. Internet Explorer 8 se incluye de forma nativa en los más recientes sistemas operativos de Microsoft, Windows 7 y Windows Server 2008 R2.

Según Microsoft, las prioridades para IE8 son la seguridad, facilidad de uso, mejoras de RSS, CSS, y el soporte a tecnologías basadas en AJAX junto a más estándares web respecto a su precursor.
Rector de la Universidad de Valencia
El rector o la rectora de la Universidad de Valencia es la máxima autoridad de dicha institución académica. Ostenta su representación, ejerce su gobierno, dirige su gestión y es responsable ante el Claustro, con arreglo a la ley y a los Estatutos de la Universidad de Valencia, que dedican el capítulo tercero de su título segundo («De los órganos centrales de la Universitat») a su regulación.

Mariano Batllés y Torres Amat
Mariano Batllés y Torres Amat (Moyá, 18 de enero de 1798-Valencia, 10 de marzo de 1865) fue un médico y político español. Sus sucesores se reparten por la zona levantina, destacan entre sus sucesores Roberto Batlles i Bertran de Lis, militar que fue nombrado Comandante General interino de Valencia durante la tercera Guerra Carlista, Mariano Batlles i Bertran de Lis, médico y político, que fue teniente alcalde de Barcelona, Gobernador Civil y Jefe de Sanidad del Puerto de Valencia. 
Su nieto Roberto Batlles Aracil, miembro del Cuerpo de Vigilancia, asesinado por anarcosindicalistas en Valencia en 1919, sus biznietos Gonzalo, Herminia, Roberto o Daniel Batlles Navarro, este último, Comisario del Cuerpo Superior de Policía e hijo del asesinado referido con anterioridad.
Boeing 720
El Boeing 720 es un avión para el transporte de pasajeros, creado en 1957. Conocido inicialmente como 707-020, es una versión más pequeña del Boeing 707-120, 5 metros más corta. Utiliza los motores Pratt & Whitney JT3D. Su primer vuelo fue en 1960 por United Airlines. Un año más tarde sus motores fueron reemplazados, y entonces pasó a llamarse 720B. Ese modelo era más silencioso y económico. Tuvo su primer vuelo también con United Airlines.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
United (álbum de Sex Museum)
Para otros usos ver United Airlines.

United es el decimosegundo álbum de la banda madrileña de rock Sex Museum.

El álbum se grabó entre los meses de marzo y abril de 2006 en dos estudios diferentes: Estudio 1 y Heatroom (ambos en Madrid). Fue masterizado por Nick Litwin en los Estudios Mastering Mansion (también en Madrid).

Fue el primer álbum que grabó la banda tras la marcha de Pablo Rodas, su anterior bajista, que había sido sustituido por Javi Vacas (del grupo Vacazul), quien por entonces tocaba también en Los Coronas, un grupo de música surf liferado por Fernando Pardo y David Krahe.

En United, Sex Museum abandonaron el sonido hard rock que habían mantenido en sus dos últimos trabajos de estudio (Sonic y, sobre todo, Speedkings) y se decantaron por volver a sus orígenes, con una producción más limpia y enfatizando el uso del órgano de Marta en detrimento de las guitarras.

Sonic (álbum)
Sonic es el octavo álbum de la banda madrileña de rock Sex Museum.

Tras un paro de casi cuatro años, en el 2000 vuelven con Sonic, disco que decepciona a sus seguidores más puristas por la incorporación de Marta de secuenciadores, consiguiendo un sonido más actual y con un toque más industrial (que ya habían probado anteriormente en el Festimad '99 en el que se presentaron como Sex Museum 2000).
Robladillo de Ucieza
Robladillo de Ucieza es una localidad española, cabecera del municipio de Valde-Ucieza, en la comarca de Tierra de Campos (Palencia). Su economía se basa en cultivo de trigo y ganadería ovina y bovina.

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Cosmos 57
La Cosmos 57 en ruso Космос-57 fue una misión espacial del programa Vosjod que comprendía el lanzamiento de una nave no tripulada semejante a la Vosjod 2 para comprobar los sistemas de vuelo y de la cabina hinchable usada para la actividad extravehicular.

La nave fue lanzada desde el Cosmódromo de Baikonur por un   cohete Vosjod el 22 de febrero de 1965 a las 07h 40 GMT y colocada en una órbita de 165 x 427km y una inclinación de 64,7°, llevando como carga dos maniquíes. La cabina hinchable fue probada a las 07h 50. Sin embargo, hacia las 09h 00, una señal de radio no autorizada proveniente de una estación de rastreamiento interfirió con la transmisión legítima, causando la activación prematura (y en la dirección incorrecta) de los retrocohetes, desestabilizando la órbita de la nave. Hacia las 10h 20 la estación en tierra ordenó su autodestrucción.

Vosjod 2
Vosjod 2 (en ruso: Восход-2) fue el nombre de una misión espacial tripulada soviética que se llevó a cabo el 18 de marzo de 1965. La misma voló una nave espacial Vostok modelo Vosjod 3KD con dos tripulantes a bordo, Pável Beliáyev y Alekséi Leónov, la nave estaba provista de una cámara de aire inflable proyectable exterior. Esta misión estableció otro hito en la exploración del espacio cuando Alekséi Leónov se convirtió en la primera persona en salir fuera de una nave espacial en un traje especial para realizar un "paseo espacial" de doce minutos.
Mateo Musacchio
Mateo Pablo Musacchio (Rosario, 26 de agosto de 1990) es un exfutbolista profesional argentino con nacionalidad italiana que jugaba como defensa. Musacchio se convirtió en el jugador más joven en debutar en la primera del Club Atlético River Plate con tan solo 16 años, 3 meses, 13 días el 10 de diciembre de 2006 partido que débuto contra Vélez Sarsfield en la última fecha del Torneo Apertura 2006 en el que empató por 1-1, lo hizo debutar en River el exfutbolista, exdirector técnico y el exdirigente deportivo argentino Daniel Passarella. Se retiró oficialmente del fútbol profesional el 1 de julio de 2023 con 32 años.

Villarreal Club de Fútbol "B"
El Villarreal Club de Fútbol “B” es el equipo filial del Villarreal Club de Fútbol, club de fútbol de la ciudad española de Villarreal (Castellón). Fue fundado en 1999 y actualmente juega en la Primera Federación. Disputa sus partidos en la Ciudad Deportiva José Manuel Llaneza, pero en ocasiones ha disputado partidos en La Cerámica, donde juega el primer equipo.
Rey Horus
Gustavo Adolfo Felix (Tijuana, 24 de junio de 1984), más conocido como Rey Horus y anteriormente como El Hijo de Rey Misterio, es un luchador profesional mexicano. Ha luchado en las empresas Lucha Underground, Major League Wrestling y Ring of Honor.

Lucha Underground Trios Championship
El Lucha Underground Trios Championship (Campeonato por Tríos de Lucha Underground) fue un título de lucha libre profesional defendido por equipos de tres luchadores (hombres o mujeres) en Lucha Underground. El título se estableció en las grabaciones del 8 de febrero de 2015.
Lucy Hutchinson
Lucy Hutchinson (1620–1681) era una traductora, poeta y biógrafa inglesa, además de la primera persona en traducir el texto completo de Lucretius De rerum natura (Sobre la Naturaleza de las Cosas) al verso inglés, durante los años del Interregno (1649–1660).

Revolución inglesa
La Revolución inglesa (en inglés: English Revolution), conocida también como guerra civil inglesa (en inglés: English Civil War), es el periodo de la historia del Reino de Inglaterra que abarca desde 1642 hasta 1688. Se extiende desde el fin del reinado de Carlos I, pasando por un período republicano y El Protectorado de Oliver Cromwell, la restauración de los Estuardo y finaliza con la Revolución Gloriosa, que destituye a Jacobo II.

En este contexto se incluye una serie de conflictos armados que se libraron entre realistas y parlamentarios entre 1642 y 1651, con una gran victoria de Cromwell y la derrota de Carlos I de Inglaterra al término del tercer y último de los enfrentamientos.
Campeonato de Apertura de Chile 1940
El Campeonato de Apertura 1940 fue la 5.º edición del torneo que sirvió de prólogo al campeonato nacional del fútbol de Chile en la temporada de ese año, organizado por la Asociación Central de Football.

Participaron en él los diez clubes de la Primera División de 1940, y el campeón fue Colo-Colo, luego de derrotar en el partido final a Universidad de Chile por 3-2.

Campeonato de Apertura de Chile
El Campeonato de Apertura de Chile fue una competición oficial de copa doméstica de fútbol profesional que se disputaba anualmente entre clubes de Chile, en forma previa al campeonato oficial de Primera División.

Fue organizado por la Liga Profesional de Fútbol de Santiago (LPF) en 1933, por la Sección Profesional de la Asociación de Football de Santiago en 1934, por la Asociación de Fútbol Profesional en 1937 y por la Asociación Central de Fútbol (ACF) desde 1938, antecesoras de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) y pertenecientes a la Federación de Fútbol de Chile. Dejó de disputarse en 1950, dando paso en 1958 a la Copa Chile.

El último campeón fue Santiago Morning, siendo también el equipo con más títulos, junto con Colo-Colo, con tres en total.
La Piojera
La Piojera (antaño llamada oficialmente Restaurante Santiago Antiguo) es una reconocida chingana del Barrio Chino, cerca de la Estación Mapocho, en la comuna de Santiago (Chile). Está ubicado en calle Aillavilú (mapudungún ailla=nueve y vilu=serpientes), casi frente al Mercado Central. Es una "picá" famosa en Chile (representativa de la gastronomía típica del país), un símbolo de la "cultura guachaca" (un tipo de cultura popular urbana chilena) y del "espíritu republicano", es decir, un ícono de la denominada chilenidad[cita requerida].

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Drymophila squamata
El tiluchí escamoso o escamado (Drymophila squamata) es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Drymophila. Es endémico del litoral del este y sureste de Brasil.

Drymophila
Drymophila es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae, que agrupa a especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen desde el norte de Venezuela por el oeste hasta el sur de Perú y norte de Bolivia, y por el este de Brasil hasta Paraguay y noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tiluchíes y también hormigueros u hormigueritos.
Głupice
Głupice [pronunciación en polaco: /ɡwuˈpit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Drużbice, dentro del distrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al oeste de Drużbice, a 12 kilómetros al norte de Bełchatów, y a 36 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Bełchatów
Bełchatów es una ciudad de Polonia. La misma posee una población de 62.437 habitantes (2006). Se encuentra en la zona central de Polonia en el voivodato de Łódź, a  160 km de Varsovia.

En sus proximidades se encuentra la central térmica de Bełchatów, la central termoeléctrica de carbón más grande de Europa.
Terremoto de foco profundo
Un terremoto de foco profundo en sismología (también llamado terremoto plutónico) es un terremoto con una profundidad de hipocentro superior a 300 km. Ocurren casi exclusivamente en límites convergentes en asociación con litosfera oceánica subducida. Ocurren a lo largo de una zona tabular de inmersión debajo de la zona de subducción conocida como la zona de Wadati-Benioff.

Terremoto del mar de Ojotsk de 2013
El terremoto del Mar de Ojotsk de 2013 fue un fuerte terremoto de 8,3 grados que sacudió Ojotsk el 24 de mayo. El sismo se sintió no solo en Ojotsk, sino pudo sentirse y percibirse en lugares lejanos como Emiratos Árabes Unidos, Italia, hasta México.