hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bab el-Gasus
Bab el-Gasus (árabe egipcio: باب الجسس, romanizado: bāb el-gasus, lit.'Puerta de los Sacerdotes [Espías]'), también conocido como el Escondrijo sacerdotal o Segundo escondrijo, fue un escondrijo de momias egipcias de la dinastía XXI (c. 1070 - 945 a. C.) hallado en Deir el-Bahari en 1891.

Dinastía XXI de Egipto
La Dinastía XXI o Vigesimoprimera Dinastía transcurre de ca. 1070 a 945 a. C. (von Beckerath), dando comienzo al Tercer periodo intermedio de Egipto.

Reinando Ramsés XI, hacia 1070 a. C., Herihor, que era el jefe del ejército, chaty del Alto Egipto, virrey de Nubia y Sumo sacerdote de Amón, se autoproclamó rey de Egipto en Tebas, aunque solo tuvo influencia sobre su región. A la vez, Esmendes, chaty del Bajo Egipto, el delta del Nilo, inició un segundo linaje de gobernantes, con capital en Tanis. Esta familia de mandatarios fue denominada por Manetón la dinastía XXI.

En esta época los israelitas, dirigidos por David, finalizan la disputa con Siria, derrotan a los filisteos, someten a las pequeñas naciones vecinas y fundan un imperio israelita que llegaría desde la península del Sinaí hasta el norte del río Éufrates, incluyendo casi toda la costa oriental del mar Mediterráneo.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2002
El XIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Kaprun (Austria) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 2002, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Austria.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Rainer Blatt
Rainer Blatt (Idar-Oberstein, 8 de septiembre de 1952) es un físico experimental germano-austriaco. Su investigación se centra en las áreas de óptica cuántica e información cuántica . Él y su equipo realizaron uno de los primeros experimentos para teletransportar átomos, el otro se realizó en el NIST, en Boulder (Colorado).

Academia Austríaca de Ciencias
La Academia Austríaca de Ciencias (en alemán Österreichische Akademie der Wissenschaften, cuyo acrónimo es ÖAW) es una entidad jurídica bajo la protección especial de la República de Austria. Según los estatutos de la Academia su misión es promover las ciencias y humanidades en todos los aspectos y en cada campo, particularmente en la investigación fundamental. La Academia Austríaca de Ciencias está posicionada como la número 86.º entre las 300 mejores instituciones de investigación en el mundo, según el Ranking Web de Centros de Investigación.
Długokąty (Baja Silesia)
Długokąty es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Osiecznica, a unos 9 km al noroeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 21 al noroeste de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 123 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. Długokąty perteneció a Alemania hasta 1945.

Bolesławiec
Bolesławiec (hasta 1945 en alemán: Bunzlau) es un municipio urbano y una localidad sobre el río Bóbr, en el suroeste de Polonia. Cuenta con 40 837 habitantes (2006). Desde 1999, pertenece al Voivodato de Baja Silesia, anteriormente (1975-1998) Bolesławiec estaba en el Voivodato de Jelenia Góra. Es la sede de la administración del distrito de Bolesławiec y del municipio de Bolesławiec (aunque no forma parte del territorio de este último, el pueblo es un municipio urbano en sí mismo).
Taxonomía de Adenanthos
El Arreglo taxonómico de George Bentham sobre Adenanthos fue el primer arreglo taxonómico completo de este género de plantas. Fue publicado en 1870 en una de sus obras sobre la flora australiana más importantes, Flora Australiensis. Permanecería por más de cien años antes de ser reemplazado por el arreglo de 1978 de Ernest Charles Nelson.

Adenanthos cuneatus
Adenanthos cuneatus es un arbusto de la familia Proteaceae, originaria de la costa sur de Australia Occidental.  Dentro del género Adenanthos, se encuentra en la sección Adenanthos y está más estrechamente relacionada con A. stictus. A. cuneatus híbrida con otras cuatro especies del género.
Saponita
La saponita es un mineral de la clase de los filosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de las esmectitas”. Fue descubierta en 1840 en la península de The Lizard en Cornualles (Reino Unido), siendo nombrada así del latín sapo, en alusión a su aspecto grasiento. Sinónimos poco usados son: auxita, cathkinita, licianita o lucianita.

Filosilicato
Los filosilicatos son una subclase de los silicatos que incluye minerales comunes en ambientes muy diversos y que presentan, como rasgo común, un hábito hojoso (phyllon = hoja) o escamoso derivado de la existencia de una exfoliación basal perfecta. Esto es consecuencia de la presencia en su estructura de capas de tetraedros de dimensionalidad infinita en dos direcciones del espacio.

La fórmula química de estos compuestos siempre tiene el anión (Si2O5)n.
Valdesamario
Valdesamario es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 167 habitantes (INE 2025).

La localidad de Valdesamario dispone de cuatro barrios agregados: La Garandilla, El Castro, La Parte y La Velilla. También forman parte del municipio las poblaciones de La Utrera, Paladín, Ponjos y Murias de Ponjos.

Trascastro de Luna
Trascastro de Luna es una localidad perteneciente al municipio de Riello, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. A pesar de su nombre, proveniente de los condes de Luna, está situada en la ribera del Omaña.
Residente (título)
Un residente (título completo ministro residente) es un oficial gubernamental al que se le solicita que acepte residir de manera permanente en otro país. Es un representante de su gobierno y oficialmente cuenta con funciones diplomáticas que se consideran a menudo una forma de gobierno indirecto.

Dominio británico
En el derecho anglosajón, un dominio (en inglés dominion) se refiere a un grupo de organizaciones políticas autónomas que se encontraban nominalmente bajo soberanía británica, constituyendo el Imperio británico y la Mancomunidad de Naciones, a finales del siglo XIX. El concepto ha incluido, en momentos diferentes, a Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Terranova, Sudáfrica y al Estado Libre Irlandés. Después de 1948, el término fue usado para denotar naciones independientes que mantenían al monarca británico como jefe de Estado, como India, Pakistán, Ceilán (Sri Lanka), Kenia, Jamaica, entre otros. Muchas antiguas colonias, que obtuvieron su independencia después de la Segunda Guerra Mundial, fueron llamadas dominios en sus constituciones de independencia; en muchos casos estos países pronto se volvieron repúblicas, terminando así su consideración de dominios (India, Pakistán, Kenia, Nigeria, por ejemplo).
Garry Pagel
Garry Louis Pagel (Qonce, 17 de septiembre de 1966) es un agricultor y exrugbista sudafricano que se desempeñaba como pilar. Fue internacional con los Springboks en los años 1990 y se consagró campeón del mundo en Sudáfrica 1995.

Currie Cup 1997
La Currie Cup de 1997 fue la quincuagésima novena edición del principal torneo de rugby provincial de Sudáfrica.

El campeón fue el equipo de Western Province quienes obtuvieron su vigésimo noveno campeonato.
Jimmy Butler
Jimmy Butler III (Houston, Texas, 14 de septiembre de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Golden State Warriors de la NBA. Con 2,01 metros de estatura, puede jugar tanto en la posición de escolta como en la de alero.

Triple-doble
Triple-doble es un término que en baloncesto determina la consecución, por parte de un jugador, de dobles dígitos (un mínimo de 10) en tres de las cinco categorías cuantificables (puntos, rebotes, asistencias, tapones y recuperaciones de balón).

Un ejemplo de triple-doble sería anotar 20 puntos, atrapar 10 rebotes y dar 11 asistencias.

Un tipo especial de triple-doble es el doble triple-doble, término que determina la consecución no de un mínimo de 10, sino de 20 en tres de las categorías antes citadas. En la NBA solo se ha hecho tres veces: en la primera fue Wilt Chamberlain, consiguiendo 22 puntos, 25 rebotes y 21 asistencias el 2 de febrero de 1968, la segunda fue Russell Westbrook, quién el 2 de abril de 2019 consiguió 20 puntos, 20 rebotes y 21 asistencias y el tercero fue Nikola Jokić en 2022. En el caso de Westbrook, en noviembre de 2024, alcanzó los 200 triples dobles en temporada regular, pero esta vez jugando para los Denver Nuggets.
Fitol
El fitol es un alcohol diterpénico acíclico que puede usarse como precursor para la fabricación de formas sintéticas de vitamina E y vitamina K1. En los rumiantes, la fermentación intestinal de materiales vegetales ingeridos libera fitol, un componente de la clorofila, que luego se convierte en ácido fitánico y se almacena en las grasas. En el hígado de tiburón produce pristano.

Ácido fitánico
El ácido fitánico es un ácido graso de cadena ramificada que los humanos pueden obtener a través del consumo de productos lácteos, grasas animales rumiantes y ciertos pescados. Se estima que las dietas occidentales proporcionan 50 a 100 mg de ácido fitánico por día. La acumulación del ácido fitánico en tejidos produce una leucodistrofia poco frecuente denominada enfermedad de Refsum.
Rocket Monkeys
Rocket Monkeys es una serie de televisión animada canadiense transmitida por el canal de televisión infantil Teletoon, estrenada originalmente el 10 de enero de 2013. El show es creado por Dan Abdo y Jason Patterson y producido por Mark Evestaff y Alex Galatis. Rocket Monkeys es coproducida por Atomic Cartoons Inc. La serie fue adquirida por Nickelodeon en Estados Unidos, estrenada el 4 de marzo de 2013, y en Irlanda y Reino Unido en abril de 2013. En Nickelodeon Latinoamérica se estrenó el 8 de junio de 2013, Finalizó la transmisión de nuevos episodios el 1 de septiembre de 2014. Nickelodeon autorizó una tercera temporada el 15 de octubre de 2014. Se estrenó en España el 22 de junio de 2013 en Nickelodeon.

Teletoon (Canadá)
Teletoon fue un canal de televisión por suscripción canadiense que emitió principalmente series animadas en inglés y en francés para el público infantil. Hasta 2019, solía emitir programación dirigida a adolescentes y adultos.

Es una subsidiaria de Teletoon Canada Incorporated, una filial de la empresa Corus Entertainment. El canal posee dos señales, las cuales emiten programación en inglés y francés, respectivamente. A su vez, ambas señales poseen subseñales timeshift para las zonas Este y Oeste del país.
Narumi Tsunoda
Narumi Tsunoda (津野田 なるみ o 角田 成美 Tsunoda Narumi) es una seiyū japonesa nacida el 14 de marzo de 1962 en Tokio. Entre otros roles, es reconocida por haber interpretado a Taiki Kou (Sailor Star Maker) en la última temporada de Sailor Moon y a Moruk Laplamiz en The Super Dimension Fortress Macross.

Ha trabajado para Arts Vision hasta el año 1998. Entre los años 1998 y 2007 trabajó para Mausu Promotion. Está afiliada a Honey Rush desde agosto de 2007.

Pia Carrot e Yōkoso
Welcome to Pia Carrot!! (Pia♥キャロットへようこそ!!, Pia♥Kyarotto e Yōkoso!!?,  o también simplemente Pia Carrot) es una serie de novelas visuales bishōjo para adultos (eroge) creadas por Cocktail Soft (parte de F&C).

Los juegos ocurren en una cadena ficticia de restaurantes llamados “Pia Carrot”, en donde la mayoría de los personajes femeninos son camareras de estos restaurantes. Cada restaurante es llamado “1”, “2”, etc. En Japón, en el barrio de Akihabara, se abrió un restaurante de cosplays con el nombre de Pia Carrot.

La serie consiste de varias versiones de videojuegos, animes y mangas, estos dos últimos basados en los juegos.
Papiro 115
El Papiro 115 (P. Oxy. 4499, designado como 115 en la numeración Gregory-Aland) es un fragmento de un manuscrito del Nuevo Testamento escrito en griego en papiro. Consiste en 26 fragmentos de un códice que contiene partes del Libro de Revelación. Se data al siglo III, ca. 225-275 d. C. La peculiaridad del manuscrito es que el número en el texto de Revelación 13:18 aparece como 616; el texto de este manuscrito es muy valorado por la crítica textual, y se cree que entre los existentes, es el más cercano al original. Grenfell y Hunt descubrieron el papiro en Oxirrinco, Egipto.

El 115 no fue descifrado y publicado hasta el final del siglo XX. Actualmente está guardado en el Museo Ashmoleano.

Ϛ
Stigma (Ϛ, ϛ) (de στίγμα , literalmente "picadura" o "lastimadura" en griego) era una antigua ligadura del alfabeto griego que notaba el grupo /st/ y que se conservó en la escritura actual porque sirve para la numeración alfabética milesia, donde equivale a 6 (ϛʹ).
Punta Negra (Bahía Baja)
La punta Negra (52°05′S 58°44′O﻿ / ﻿-52.083, -58.733) se encuentra en el extremo sudoriental de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se ubica en costa oriental de la bahía Baja Además se encuentra al oeste del rincón Caleta Foca y al noroeste de la punta Triste.

Punta Triste
La punta Triste es un cabo ubicado en la costa este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este cabo se encuentra al sur del Rincón Caleta Foca, al oeste de la bahía Baja y al este de la ensenada de Luisa.

Como la mayoría de los topónimos malvinenses, su nombre es de origen español, anterior a la ocupación británica de las Malvinas.
Fiestas de Nuestra Señora del Carmen (Madrid)
Fiestas de Nuestra Señora del Carmen, son unas fiestas patronales celebradas en honor a la Virgen del Carmen, en cuatro distritos de Madrid: el Puente de Vallecas, en Chamberí, La Latina y Villaverde Alto. Se conocen popularmente como fiestas del Carmen, o, en Puente de Vallecas, fiestas de la Karmela (o simplemente la Karmela). En todos estos distritos se realizan celebraciones entre el 12 de julio al 16 de julio.

Latina (Madrid)
Latina es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Está dividido administrativamente en los barrios de Los Cármenes (10.1), Puerta del Ángel (10.2), Lucero (10.3), Aluche (10.4), Campamento (10.5), Cuatro Vientos (10.6) y Las Águilas (10.7). No debe confundirse con el barrio de La Latina, en el distrito madrileño de Centro.
Pantera Negra (Editorial Maga)
Pantera Negra fue una serie de historietas, obra del guionista Pedro Quesada y los dibujantes José Ortiz y Miguel Quesada, entre otros, y publicada por la valenciana Editorial Maga, primero como cuaderno de aventuras (54 números desde 1958 hasta 1960) y luego en el seno de su propia revista (65 números, desde 1964 hasta 1965). Con su éxito, terminó de cimentar la editorial, dando además origen a series relacionadas como Pequeño Pantera Negra.

Cuaderno de historietas
Un cuaderno de aventuras o historietas es un formato de publicación de historietas, muy utilizado en Italia y España a mediados del siglo XX. Por extensión, a veces se ha usado para traducir el término anglosajón comic book.
Inmigración danesa en Estados Unidos
Danish Americans ( en danés: Dansk-amerikanere) son estadounidenses que tienen raíces ancestrales originadas total o parcialmente en Dinamarca. Hay aproximadamente 1 300 000 estadounidenses de origen o ascendencia danesa.

Condado de Sanpete
Sanpete es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 la población era de 22.763 habitantes. Se estima que en 2005 había 24.044 habitantes. Probablemente recibe su nombre del jefe indio de la tribu Ute llamado San Pitch, que fue transformado en Sanpete. Su capital es Manti y su mayor ciudad Ephraim.

Huntington Canyon Scenic Byway

Huntington Canyon Scenic Byway
¡Gieco querido! Cantando al león
Gieco querido! Cantando al leon es un disco homenaje al cantautor argentino León Gieco producido por Sony BMG.

Producido en el año 2008, los orígenes de este disco se remontan a Calamaro querido! Cantando al salmón, el CD tributo a Andrés Calamaro, que fue lanzado al mercado en el 2006, llegando a vender más de 100.000 copias, y que también tuvo su parte 2. Allí el propio León participó en la canción “Algún lugar encontraré”. Reconocidos artistas del nivel de Luis Alberto Spinetta, Mercedes Sosa, Andrés Calamaro, Fabiana Cantilo, Teresa Parodi, Kevin Johansen y demás, participaron de este disco homenaje a León Gieco.

El álbum se compone de 2 CD:

Calamaro querido! (Cantando al salmón)
Calamaro querido! (Cantando al salmón) es un disco homenaje al cantautor argentino Andrés Calamaro.

Producido en el año 2006, contiene canciones de Calamaro interpretadas por otros artistas reconocidos de la talla de León Gieco, Joaquín Sabina, Fito Páez, Vicentico, Fabiana Cantilo y Litto Nebbia. Un dato aparte es que en este disco volvieron a tocar juntos los integrantes del separado grupo argentino Los Fabulosos Cadillacs, reunidos especialmente para la ocasión.

El álbum se constaba de un CD con dieciséis (16) canciones y de la edición de un CD doble por separado, con un total de veinticinco (25) canciones.
Tír Eoghain
Tyrone (en irlandés, Tír Eoghain: «Tierra de Eoghan») fue un reino y posteriormente un condado de la Irlanda gaélica, comprendiendo partes de los actuales condados de Tyrone, Armagh y Londonderry. El reino constituía el territorio ancestral de los Cenél nEógain, perteneciente a los Uí Néill y otros grupos gaélicos más pequeños. Una porción del reino al noroeste se escindió, convirtiéndose en Clandeboye, gobernado por una rama menor de los Ó Néill.

Cenél nEógain
Cenél nEógain es el nombre de los descendientes de Eógan mac Néill, hijo de Niall de los nueve rehenes, que fundó el reino de Tir Eógan en el siglo V. Comprende gran parte del actual Condado de Tyrone, así como partes de los condados de Londonderry, Donegal, Fermanagh, Monaghan y Armagh.

Entre los descendientes de Eógan se incluyen personajes como Hugh O'Neill, Felim O'Neill de Kinard, Owen Roe O'Neill, Patrick O'Neill, Hugh Dubh O'Neill, Hugh McShane O'Neill o Conn O'Neill
Teoremas de isomorfismo
Los teoremas de isomorfía o, más propiamente, teoremas de isomorfía de Noether (también llamados teoremas de isomorfismo), son tres resultados importantes de la teoría de grupos. Estos teoremas relacionan a los grupos con sus grupos cociente, y son de gran utilidad para construir isomorfismos entre diversos grupos y grupos cociente.

Pocos cambios no esenciales hacen a estos teoremas válidos también en términos de anillos y módulos en lugar de grupos.

Su nombre se debe a la matemática alemana Emmy Noether, quien formuló estos resultados de forma general en 1927.

Grupo (matemática)
En álgebra abstracta, un grupo es una estructura algebraica formada por un conjunto no vacío dotado de una operación interna que combina cualquier par de elementos para componer un tercero dentro del mismo conjunto, y que satisface las propiedades asociativa, de existencia del elemento neutro (también llamado identidad), y de existencia de elementos inversos (en ocasiones llamados simétricos).

La aparición de los grupos en diversas áreas del conocimiento (tanto dentro como fuera de las matemáticas) los convierte en un principio central en torno al cual se perfilan y se establecen las matemáticas contemporáneas, con aplicación inmediata en otras áreas científicas.
Línea 137 (Rosario)
Línea 137 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Rosario, Argentina. Desde 2021 el servicio está operado por la empresa Rosario Bus y es cubierto de manera parcial por Línea 143R 136 137.

Anteriormente el servicio de la línea 137 era prestado en sus orígenes y bajo la denominación de línea 215 por la empresa Transporte Automotor Zonda S.R.L., luego Las Delicias Transporte Automotor S.R.L. (renombrándose línea 5 Roja, y posteriormente a 1986, línea 137), luego Las Delicias S.A., la Sociedad del Estado Municipal para el Transporte Urbano Rosario -SEMTUR- desde 2009 hasta el 31 de diciembre de 2018. A partir del 1° de enero de 2019, la empresa estatal Movi se hizo cargo de la línea. En 2021, producto del sistema de emergencia del sistema de transporte de pasajeros, la línea es administrada actualmente por Rosario Bus

Línea 143 (Rosario)
Línea 143 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Rosario, Argentina. El servicio está actualmente operado por Rosario Bus. Actualmente se encuentra fusionada con los recorridos de las líneas 136 y 137.

Anteriormente el servicio de la línea 143 era prestado desde sus orígenes y bajo la denominación de línea 54 Negra por la empresa Línea 54 S.R.L., luego por Transporte Automotor Molino Blanco S.R.L. (cambiando en 1986 su denominación a línea 143), Empresa de Transporte Automotor Molino Blanco S.R.L., y finalmente Rosario Bus.

Su recorrido actual es una extensión del recorrido original desde zona Sur hacia zona Centro, llegando actualmente hasta Granadero Baigorria.

En el 2021, producto por la pandemia de Covid-19 y la emergencia en el sistema de transporte público, su recorrido se fusionó con el de las líneas 136 y 137. Su tramo por la ciudad de Villa Gobernador Galvez fue suprimido, cubriéndolo la línea interurbana 35/9 Fonavi.
Museo de las Frisias
El Museo de las Frisias de la isla de Föhr (en alemán: Friesenmuseum der Insel Föhr), o simplemente Museo de las Frisias (Friesenmuseum; oficialmente en alemán, Dr.-Carl-Haeberlin-Friesenmuseum Wyk auf Föhr), es un museo etnográfico y de historia natural de la isla de Föhr, la segunda mayor de las islas Frisias septentrionales. El museo, dedicado a la historia de la isla –y de la región de Frisia del Norte y del mar de Frisia en general–, está ubicado en Wyk auf Föhr, único municipio de la isla y capital del distrito Föhr-Amrum.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.