hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcela Turati
Marcela Turati (Ciudad de México, 1974) es una periodista mexicana dedicada a la investigación de violaciones a los derechos humanos y a la cobertura de temas relacionados con víctimas de la violencia de la guerra contra el narcotráfico en México.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se creó mediante la fusión del Programa Ampliado de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas, creado en 1949, y el Fondo Especial de las Naciones Unidas, establecido en 1958. El PNUD, tal como se le conoce en la actualidad, fue creado en 1965 por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Pertenece al sistema de Naciones Unidas, y su función es contribuir a la mejora de la calidad de vida de las naciones. Desde 1990, el PNUD publica el informe sobre desarrollo humano o Índice de desarrollo humano (IDH). El PNUD promueve el cambio y centraliza el conocimiento, la experiencia y los recursos necesarios para ayudar a los pueblos a forjar una vida mejor. Está presente en 178 países. Es responsable de poner en marcha los objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Josephine Skriver
Josephine Skriver-Karlsen (Copenhague, Dinamarca; 14 de abril de 1993) es una modelo danesa conocida por ser un ángel de Victoria's Secret desde 2016. 
Ha trabajado para las marcas más importantes del mundo tales como Balmain, Versace, Fendi, entre otras y ha aparecido en revistas como Vanity Fair, Elle, Harper's Bazaar y Vogue.

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana (/ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna/) es una firma de moda italiana. Fue fundada por Domenico Dolce y Stefano Gabbana. Aunque inicialmente comenzaron diseñando ropa, actualmente la empresa ha diversificado su oferta diseñando desde complementos (gafas, relojes, anillos, etc.) y perfumes a móviles (V3 de Dolce & Gabbana) o incluso restaurantes. Dolce & Gabbana es muy popular por sus diseños entre los artistas de Hollywood; han diseñado ropa para Madonna, Gisele Bündchen, Monica Bellucci, Ayumi Hamasaki, Isabella Rossellini, Lady Gaga, Britney Spears, Kylie Minogue entre otros. La sede de la compañía está situada en Milán. La vida privada de estos dos diseñadores, una pareja gay declarada, pasó a ser pública en 2005, cuando anunciaron su ruptura sentimental oficialmente.
Massé
El término massé (masa, en francés) es usado en el billar para denominar un tiro complejo en el que la bola blanca es golpeada desde arriba, a diferencia de lo común que es de frente, para conseguir una vistosa y muy útil curva. Generalmente un massé es usado para esquivar una bola que se interpone a la bola que se desea golpear. Es muy importante cuando se ejecuta un massé realizarlo de la mejor manera, de lo contrario es fácil cometer una falta (foul) o dañar el paño de la mesa. El massé se explica porque la energía cinética de la rotación que la bola lleva en un principio se convierte en energía cinética de traslación en la medida que la rotación es frenada por la mesa. 
El efecto se puede entender mejor si imaginamos una bola de billar que no se desplaza, pero girando a gran velocidad (con un eje horizontal). Aunque al principio no se mueva, en cuanto la fricción con la mesa frene el giro, la bola comenzará a moverse.

Billar
El billar es un deporte de precisión que se practica impulsando con un taco un número variable de bolas (antiguamente de marfil), en una mesa con tablero de pizarra forrada de paño, bordeada con bandas de material elástico y con troneras o sin ellas. Tuvo la carta olímpica para los Juegos Olímpicos de 2004. Existen muy diferentes variantes:

El billar francés o de carambolas.

El billar inglés o:

pool 51.

snooker.

El billar americano o pool (llamado también de troneras o buchacas).

El billar español o spanish pool.

El bumper pool (no es una variación del pool, sino una mezcla entre el billar y el pinball).

El billar italiano o de quillas.

El billar belga o pirámide.

El billar hindú o Pool hindú.

El billar colombiano o Buchácara.

El billar canario o chapolín.
Guelaya
Guelaya, también llamada Iqer'iyen(en rifeño: ⵉⵇⴻⵔⵄⵉⵢⴻⵏ) es una región del norte de Marruecos localizada en la actual provincia de Nador. La región abarca la península del cabo de Tres Forcas, el área de la Mar Chica y otras zonas circundantes, incluyendo históricamente a la ciudad española de Melilla.

Asimismo, se denomina guelaya la tribu bereber rifeña asentada en la zona, a la que pertenecen las cabilas de Mazuza, Beni Buifrur, Beni Sidel, Beni Bugafar y Beni Chikar. Junto con las cabilas del Rif Central, los guelayas ofrecieron una fuerte resistencia a la ocupación española de la zona durante los inicios del Protectorado Español de Marruecos, causando numerosas bajas al Ejército Español en batallas como la del Barranco del Lobo.

Cabo de Tres Forcas
El cabo de Tres Forcas (en árabe: Raʾs Thalātha Madari‎) es un cabo situado en la provincia de Nador en Marruecos, en aguas del mar mediterráneo. En la cara oriental de la península del cabo de Tres Forcas se encuentra la ciudad española de Melilla.

El faro del Cabo de Tres Forcas fue construido en el año 1921 por el ministerio español de Obras Públicas, siendo el encargado Antonio Ribes Capó (hijo de Vicente Ribes Ivars y Magdalena Perez Álvarez).
Francia en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1948
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1948 por un total de 36 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino James Couttet.

Francia en los Juegos Olímpicos
Francia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1894.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 812 medallas en las ediciones de verano: 238 de oro, 278 de plata y 296 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 161 medallas en las ediciones de invierno: 50 de oro, 50 de plata y 61 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones: París 1900, París 1924 y París 2024 y de los Juegos de Invierno en tres ocasiones: Chamonix 1924, Grenoble 1968 y Albertville 1992.
Cubo (recipiente)
Un cubo, balde, tobo (en Venezuela) o cubeta (en México) es un recipiente o vasija en forma de tronco de cono invertido para que su concavidad pueda retener sustancias fluidas. Para facilitar su uso y el transporte dispone de un asa semicircular que está sujeta por sus extremos al borde superior.

Vasija
Una vasija, como sinónimo de vaso o recipiente, es toda pieza cóncava, de diferentes tamaños y formas, y fabricada en distintos materiales, usada para albergar o manipular líquidos, alimentos y otros contenidos indeterminados. Su etimología es del término latino «vas» (vaso).
Italia bajo dominio extranjero
Italia bajo dominio extranjero es el periodo de la historia de Italia que viene caracterizado por la hegemonía de los Habsburgo españoles (1559-1713) y después por los Habsburgo de Austria (1713-1796).

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Ácido isoftálico
El ácido isoftálico es un ácido dicarboxílico aromático cuya fórmula molecular es C8H6O4. Este sólido incoloro es un isómero del ácido ftálico y ácido tereftálico. Estos ácido dicarboxílicos se utilizan como precursores (en forma de cloruro de acilo) para hacer polímeros comercialmente importantes, como por ejemplo, el material resistente al fuego Nomex. Mezclado con ácido tereftálico, el ácido isoftálico se usa en la producción de resinas para botellas de bebidas. El polímero de alto rendimiento polibencimidazol es producido a partir de ácido isoftálico.

Ácido tereftálico
El ácido tereftálico es un ácido dicarboxílico aromático de fórmula C6H4(COOH)2. Este ácido se usa principalmente como precursor del poliéster PET, usado para hacer recubrimientos y botellas de plástico.  Es uno de los 3 isómeros del ácido ftálico.
Era del calendario
Una era del calendario es el periodo de tiempo transcurrido desde una época de un calendario y, si existe, antes de la siguiente. Por ejemplo, es el año 2025 según el calendario gregoriano, que numera sus años en la era cristiana occidental (las iglesias ortodoxa copta y ortodoxa etíope tienen sus propias eras cristianas).

En la antigüedad, los años de reinado se contaban a partir de la llegada de un monarca. Esto hace que la cronología del antiguo Oriente Próximo sea muy difícil de reconstruir, basándose en listas de reyes dispares y dispersas, como la Lista de Reyes de Sumeria y el Canon de Reyes de Babilonia. En Asia Oriental, el cómputo por nombres de era elegidos por los monarcas gobernantes dejó de hacerse en el siglo XX, excepto en Japón, donde aún se utilizan.

Calendario shaka
La era saka, también conocida como la era shalivajana fue adoptada por el gobierno indio como el calendario nacional de la India. Su año cero comienza cerca del equinoccio de primavera del año 78 d. C. El calendario saka comienza el 22 de marzo de cada año, excepto en los años bisiestos, en que se inicia el 23 de marzo.
Carretera de Nebraska 88
La Carretera de Nebraska 88, y abreviada NE 88 (en inglés: Nebraska Highway 88) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la WY 151  noroeste Harrisburg hacia el Este en la US 385  , NE 92  en Bridgeport. La carretera tiene una longitud de 94,8 km (58.93 mi).

Carretera de Nebraska 92
La Carretera de Nebraska 92, y abreviada NE 92 (en inglés: Nebraska Highway 92) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la WY 92  oeste de Lyman hacia el Este en la US 275  , IA 92  en Missouri River en Omaha. La carretera tiene una longitud de 787,1 km (489.08 mi).
Roman Holiday (canción)
Roman Holiday (en español: Vacaciones de Roman) es una canción interpretada por la rapera trinitense Nicki Minaj, publicada como tema principal de su segundo álbum, Pink Friday: Roman Reloaded. Minaj, Larry Nacht, Winston Thomas y Safarree Samuels la escribieron, mientras que Blackout (Thomas) y Pink Friday Productions se encargaron de la producción. Dos meses antes de la publicación oficial del álbum, Minaj interpretó lo que muchos vieron como una controvertida versión de la canción en la edición número 54 de los premios Grammy el 12 de febrero de 2012, que recibió polémica de la Iglesia Católica por el uso de imágenes religiosas. Minaj fue la primera rapera solista que se presentó en los Grammy.

Adeste fideles
Adeste fideles (del latín, ‘venid, fieles’ o ‘venid, cristianos’) es un himno cristiano en latín, usado en la bendición de la Natividad del Señor (25 de diciembre) en Francia, España, Portugal, Alemania e Inglaterra desde finales del siglo XVIII. Ha sido atribuido a varios autores, entre ellos John Francis Wade, John Reading, el rey Juan IV de Portugal y monjes cistercienses anónimos. La primera versión impresa se encuentra en un libro publicado por Wade.
Falęcin
Falęcin [pronunciación en polaco: /faˈlɛnt͡ɕin/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Brwinów, dentro del Condado de Pruszków, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al oeste de Brwinów, a 10 kilómetros al oeste de Pruszków, y a 24 kilómetros al oeste de Varsovia.

Pruszków
Pruszków es una localidad polaca situada en Mazovia desde 1999. En 1975 formó parte de la región de Varsovia hasta 1998 cuando se realizó un cambio en la división administrativa del país. Es capital del condado homónimo. Está ubicada en la parte central de Polonia al oeste del área urbana de Varsovia.

La población creció de manera significativa desde comienzos del siglo XX cuando había 16.000 habitantes, hasta que en 2006 las oficinas del censo de Polonia informaron de que la población era de 55.387.
Historia de la fotografía
La historia de la fotografía estudia todos los aspectos relacionados con las imágenes fotográficas, en su desarrollo a través del tiempo: procedimientos, inventores, fabricantes, autores de las fotografías, visión artística y documental, progreso técnico y evolución estética, aplicaciones, ideologías, comercialización y consumo de imágenes fotográficas, difusión en otros medios de comunicación, conservación en museos y colecciones, análisis, clasificación e interpretación.

La primera fotografía de la historia es el Vista desde la ventana en Le Gras realizado por el inventor francés Joseph Nicéphore Niépce.

Cámara oscura
La cámara oscura es un dispositivo óptico que es negro y permite obtener una proyección plana de una imagen externa sobre la zona interior de su superficie. Constituyó uno de los dispositivos ancestrales que condujeron al desarrollo de la fotografía. Los aparatos fotográficos actuales heredaron la palabra cámara de las antiguas cámaras oscuras. Consiste en una caja cerrada y un pequeño agujero por el que entra una mínima cantidad de luz que proyecta en la pared opuesta la imagen del exterior. Si se dota con papel fotográfico se convierte en una cámara fotográfica estenopeica.

Originalmente, consistía en una sala cerrada cuya única fuente de luz era un pequeño orificio practicado en uno de los muros, por donde entraban los rayos luminosos reflejando los objetos del exterior en una de sus paredes. El orificio funciona como una lente convergente y proyecta, en la pared opuesta, la imagen del exterior invertida tanto vertical como horizontalmente.
Roca Bucentaur
La Roca Bucentaur (en inglés: Bucentaur Rock) (54°9′S 36°33′O﻿ / ﻿-54.150, -36.550) es la más externa de las tres rocas situadas al nodeste de la punta Busen de la isla San Pedro del archipiélago de las Georgias del Sur, estando ubicada en la costa norte-central de la isla, entre la bahía Stromness y la bahía Grande. 
La roca se encuentra más precisamente en el lado sudeste de la entrada a la bahía Stromness y al noroeste de la bahía Artuso.

En 1927 se le dio el nombre de "Low Rock". A raíz de la encuesta realizada por la South Georgia Survey, en el período 1951-1952, fue nombrada por buque factoría Bucentaur, que estaba anclado en Husvik en los primeros años de la estación de la caza de ballenas a partir de 1907.

Bahía Stromness
La bahía Stromness (en inglés: Stromness Bay) es una bahía de 4,8 km (3 millas) de ancho, que se encuentra entre el cabo Saunders y la península de Busen en la costa norte de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. La bahía contaba con las balleneras Husvik, Stromness y Puerto Leith. Fue llamada así en homenaje a un centro ballenero de Escocia.
Derecho de los Estados Unidos
El derecho de Estados Unidos es un sistema que deriva en gran medida del derecho inglés (en inglés: Common law) que estaba vigente en el derecho de Inglaterra en la época de la guerra de Independencia. Actualmente la ley suprema de la nación es la Constitución de Estados Unidos, y bajo el principio de supremacía constitucional, las leyes aprobadas por el Congreso y los tratados en que Estados Unidos sea parte, suponen el siguiente escalón de la jerarquía de fuentes del derecho. Estos forman la base para las leyes federales bajo la constitución federal en Estados Unidos, estableciendo los límites de la legislación federal y de las leyes en los cincuenta estados y otros territorios del país.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Dirección de Investigación Antimafia
La Dirección de Investigación Antimafia (ita: Direzione Investigativa Antimafia), conocida también con el acrónimo DIA, es un despacho del Departamento de seguridad pública del Ministerio del Interior italiano, formado por tres cuerpos de policía (Carabinieri, Guardia di Finanza y Polizia di Stato) con tareas de investigación especializada en la lucha contra las asociaciones criminales de tipo mafioso.

Arma de Carabineros
El Arma de Carabineros (en italiano: Arma dei Carabinieri), anteriormente denominado Cuerpo de Carabineros, es un cuerpo nacional de Gendarmería y un organismo de seguridad de la República italiana. Desde su fundación en 1814 han tenido un importante papel en la historia de Italia, especialmente durante el proceso de unificación y durante la Segunda Guerra Mundial.

Popularmente también conocida como la Benemérita, junto a la Guardia di Finanza y la Polizia di Stato, los carabineros están a cargo del control de las fronteras italianas.

En su rol militar, tiene jurisdicción sobre los miembros de las Fuerzas armadas como policía militar. El Arma de Carabineros es también una de las cuatro fuerzas armadas de Italia y con la 2.ª Brigada móvil participa en misiones militares de paz en el extranjero. Es el homólogo italiano de Carabineros de Chile, de la Guardia Civil de España y de la Gendarmería Nacional Argentina , Gendarmería francesa y la Guardia Nacional Republicana portuguesa
Reenvío
El reenvío, en derecho internacional privado, es un mecanismo de solución a los conflictos de la ley aplicable, esto es, aquellos que acaecen cuando, con ocasión de una relación de derecho privado con elementos extranjeros relevantes, surgen dos o más legislaciones de distintos ordenamientos jurídicos nacionales y ninguna de ellas se atribuye competencia a sí misma para resolver el asunto, sino que cada una de ellas (las legislaciones) da competencia a una legislación extranjera.

Derecho internacional privado
El derecho internacional privado es la rama del derecho que tiene como objeto los conflictos internacionales sobre jurisdicción competente, conflictos de leyes, y la cooperación procesal internacional; en los casos donde se afecta intereses de un privado.

El derecho internacional privado es internacional debido objeto, no debido a su origen, puesto que se tata de un derecho esencialmente nacional. La internacionalidad significa el contacto con algún sistema jurídico distinto al  ordenamiento del juez que debe resolver la controversia.

Trata  temas de gran importancia sobre las relaciones jurídicas entre los Estados. En este orden de cosas, regula el execuátur y la extradición.
William Howard (baloncestista)
William Henri Audie Howard (Montbrison, 25 de octubre de 1993) es un jugador de baloncesto francés que pertenece a la plantilla del Covirán Granada de la Liga ACB española. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Dido abandonada (Insanguine)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos del compositor italiano Giacomo Insanguine (Monopoli, 1728 – Nápoles, 1795) con libreto de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro de San Carlos de Nápoles, el 20 de enero de 1770.

Fastos
Fastos (en latín, Fasti) es el título de una obra de Publio Ovidio Nasón de datación controvertida, aunque hay acuerdo general en que se compuso antes del año 8 d. C. (fecha del destierro de Ovidio). Su fecha de publicación fue en torno al año 12 d. C.

En esta obra, Ovidio trata de ilustrar el calendario romano, explicando el origen de los nombres de los meses, el origen de las fiestas y las características astronómicas de cada momento. Además de mitos, incluye algunas narraciones históricas.
Jean Albert Grégoire
Jean Albert Grégoire, a veces escrito incorrectamente Jean-Albert Grégoire, (7 de julio de 1899 - 19 de agosto de 1992) fue un ingeniero y empresario automovilístico francés, uno de los grandes pioneros de la "tracción delantera" en el mundo. También abogó por el uso de aleaciones de aluminio en la técnica del automóvil.

André Franquin
André Franquin (Etterbeek, Bélgica, 3 de enero de 1924 - Saint-Laurent-du-Var, Francia, 5 de enero de 1997) fue un autor belga de historietas, uno de los más importantes de todos los tiempos, iniciador y miembro de la llamada Escuela de Marcinelle, conocido por personajes como Spirou y Fantasio, el Marsupilami o Tomás el Gafe.
Air Armenia
Air Armenia fue una aerolínea con base en Yerevan, Armenia. Operaba destinos dentro de la CEI y en Europa. Su base era el Aeropuerto Internacional Zvartnots, en la ciudad de Yerevan. Cesó sus operaciones en 2014.

Antonov An-12
El Antonov An-12 (designación OTAN: Cub), es un transporte mixto de carga y pasaje proyectado en un principio para cumplir funciones militares de transporte de cargas pesadas y paracaidistas. Realizó su primer vuelo en marzo de 1957 y fue lanzado al mercado en 1959. El avión ha tenido un gran éxito comercial en países del Tercer Mundo ya que este tiene las capacidades para aterrizar en pistas sin pavimentar y sin compactar, y son precisamente este tipo de pistas las que abundan en los países en los que mayormente se opera este avión.
Alcira Gigena
Gigena, también conocida como Alcira Gigena es una localidad argentina situada en el departamento Río Cuarto, provincia de Córdoba.

Se encuentra ubicada a 170 km de la ciudad de Córdoba, por la RN 36. Lo atraviesa un ramal del Ferrocarril Mitre, construido por el F.C.C.A, que comunica Río Cuarto, Río Tercero y Córdoba.

La principal fuente de ingresos, al igual que la mayoría del departamento, es la agricultura y la ganadería.

Posee un clima seco, templado y agradable la mayor parte del año, con una temperatura media de 8° en invierno y de 30° en verano. Soplan fuertes vientos en los meses de agosto y septiembre. El verano es la estación más lluviosa y el invierno la más seca.

La energía eléctrica proviene del embalse de Río Tercero y la administra una Cooperativa Eléctrica y de Servicios.

Embalse (Córdoba)
Embalse es una ciudad y municipio del departamento Calamuchita en la provincia de Córdoba, Argentina. Ubicada en el valle de Calamuchita, en el corazón de las Sierras de Córdoba, 100 km al sur de la capital provincial, con la cual se conecta mediante la ruta provincial 5 y la ruta nacional 36.

La ciudad de Embalse, con una población de 9.660 habitantes, es uno de los principales centros urbanos, político, y económico del departamento.