hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariano Navarro Rubio
Mariano Navarro Rubio (Burbáguena, Teruel, 14 de noviembre de 1913-Madrid, 3 de noviembre de 2001) fue un jurista, economista, general del Cuerpo Jurídico Militar y político español. Ocupó el cargo de ministro de Hacienda (1957-1965), siendo el principal propulsor del Plan Nacional de Estabilización Económica. También fue gobernador del Banco de España (1965-1970). Fue académico de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.

Laureano López Rodó
Laureano López Rodó (Barcelona, 18 de noviembre de 1920 - Madrid, 11 de marzo de 2000) fue un jurista, catedrático de universidad, político y diplomático español.

Ocupó los cargos de secretario general técnico de Presidencia del Gobierno (1956-1962), comisario del Plan de Desarrollo (1962-1965), ministro sin cartera-comisario del Plan de Desarrollo (1965-1973), ministro de Asuntos Exteriores (1973-1974) y diputado en el Congreso de los Diputados (1977-1979).

Fue académico de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación.
Francisco Pulaski
Franciszek Ksawery Piotr August Stanisław Pułaski (en polaco: Francisco Javier Pedro Augusto Estanislao Pulaski; 26 de noviembre de 1743-15 de septiembre de 1769), o simplemente Francisco Pulaski, fue un noble ślepowron polaco, starosta de Augustów, pułkownik (coronel de caballería) del Voivodato de Podolia y mariscal de la Confederación de Bar.

Confederación de Bar
La confederación de Bar fue una asociación de nobles polacos, formada en la fortaleza de Bar (Podolia) en 1768 para defender la independencia interior y exterior de la República de las Dos Naciones contra la agresión del Imperio ruso y contra el rey Estanislao II Poniatowski, uno de los reformadores que estaban tratando de limitar el poder de los magnates de la República. Entre los fundadores de la Confederación de Bar se nombran a Adam Krasiński, al obispo de Kamieniec, a Casimiro Pulaski y a Michał Krasinski. Según algunos historiadores como Michel Péronnet, a pesar de varias victorias contra los rusos, la Confederación sólo tuvo éxito en ayudar a precipitar la primera partición de Polonia. Algunos historiadores consideran que la Confederación de Bar fue el primer levantamiento polaco.
That's the Way It Is (canción)
«That's the Way It Is» es el sencillo principal del álbum de grandes éxitos de Céline Dion All the Way... A Decade of Song, lanzado el 1 de noviembre de 1999. Alcanzó los primeros diez puestos en varios países, como Austria, Bélgica, Canadá, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Italia, los Países Bajos, Nueva Zelanda, Suecia, Suiza y los Estados Unidos. Billboard la incluyó entre las mejores canciones de 1999.

All the Way... A Decade of Song
All the Way... A Decade of Song —en español, «Todo el camino ... Una década de canciones»—. es el primer álbum de grandes éxitos de la cantante canadiense Celine Dion. Forma parte de la lista de los 100 discos que debes tener antes del fin del mundo, publicada en 2012 por Sony Music.
Torre del Reloj (Iquique)
La Torre del Reloj de Iquique es una estructura ubicada en la plaza Arturo Prat de dicha ciudad, en Chile. Fue construida en 1877 —siendo Iquique territorio peruano— y su reloj fue importado desde Inglaterra.

De acuerdo a Patricio Advis, la Torre del Reloj junto a los edificios que rodean la plaza Prat —el Teatro Municipal, el edificio de la Sociedad Protectora de Empleados de Tarapacá, el Casino Español  y el Club Croata— constituye una de las expresiones urbanas más representativas del periodo salitrero.

Fue declarada monumento histórico nacional el 13 de julio de 1987.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Dina (cantante)
Dina, nombre artístico de Ondina María Farias Veloso (Carregal do Sal, Viseu, 18 de junio de 1956-Lisboa, 11 de abril de 2019), fue una cantante portuguesa. A nivel internacional fue conocida por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 1992.

Festival de la Canción de Eurovisión 1992
El XXXVII Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 9 de mayo de 1992 en Malmö, Suecia, presentado por Harald Treutiger y Lydia Cappolicchio.  Linda Martin fue la vencedora representando a Irlanda con la canción "Why Me?", compuesta por Johnny Logan, quien previamente había ganado el festival en sus ediciones de 1980 y 1987 como cantante y cantautor, respectivamente.

El escenario, inspirado en la historia de Malmö, estaba presidido por la proa de un barco vikingo con un decorado iluminado de un puente como fondo, referente al Puente de Oresund que comunicaría Suecia con Dinamarca.
Doshin the Giant
Doshin the Giant (Japonés: 巨人のドシン, Kyojin no Doshin) es un juego de simulación de dioses de Nintendo para Nintendo 64DD y GameCube. Fue publicado originalmente en Japón el 1 de diciembre de 1999 como uno de los dos títulos de lanzamiento del 64DD. A principios del año siguiente, Media Factory publicó la banda sonora del juego en CD, compuesto por Tatsuhiko Asano. Ambas recibieron críticas positivas. Cinco meses más tarde se lanzó una expansión llamada Kyojin no Doshin Kaihō Sensen Chibikko Chikko Daishūgou, que toma una perspectiva muy diferente del juego, con cortos clips animados que el jugador puede desbloquear después de jugar el juego original.

Doshin the Giant fue posteriormente publicado y actualizado gráficamente para Gamecube y lanzado en Japón el 14 de marzo de 2002 y Europa el 20 de septiembre de 2002. El relanzamiento recibió en su mayoría críticas positivas.

Nintendo 64DD
El 64DD (Este ultimo, el acronimo de Disk Drive) es un periférico creado por Nintendo para el Nintendo 64. Fue anunciado en 1995 poco antes del lanzamiento de la consola, y a pesar de sufrir diversos atrasos, salió a la venta solamente en Japón el 1 de diciembre de 1999. Fue un fracaso en el mercado en parte por la poca claridad del periférico y porque tras el lanzamiento del PlayStation el mundo se había mudado a los CD-ROM Este periférico tuvo múltiples proyectos que posteriormente serían cancelados por el fracaso de este, quedando algunos de ellos adaptados al formato normal de la Nintendo 64 pero con las limitaciones que eso suponía.
Emmanuel Clase
Emmanuel Clase (Río San Juan, República Dominicana, 18 de marzo de 1998) es un jugador profesional dominicano de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Cleveland Guardians, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener dos premios Primer Equipo All-MLB y un premio Segundo Equipo All-MLB.

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Andrés Giménez (beisbolista)
Andrés Alfonso Giménez (Barquisimeto, Venezuela, 4 de septiembre de 1998), más conocido como Andrés Giménez, es un jugador profesional venezolano de béisbol que se desempeña en la posición de segunda base en Toronto Blue Jays, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Toronto Blue Jays
Los Toronto Blue Jays (en español, Azulejos de Toronto) son un equipo profesional de béisbol de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Rogers Centre.

Desde 2005 es el único equipo de la MLB que juega fuera del territorio de Estados Unidos, cuando los Montreal Expos fueron mudados a Washington D.C. y renombrados como Washington Nationals.
Lalla Essaydi
Lalla Essaydi (en árabe لالة السيدي) (Marrakech, 1956) es una artista contemporánea marroquí que utiliza esencialmente la fotografía y la caligrafía árabe. Trabaja también la pintura, el vídeo y la instalación.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Nobutoshi Canna
Nobutoshi Hayashi (林 延年, Hayashi Nobutoshi?,  Shinagawa, Tokio, 10 de junio de 1968), mejor conocido bajo su nombre artístico de Nobutoshi Canna (神奈 延年, Kanna Nobutoshi?), es un actor de voz, cantante y narrador japonés, afiliado a Aoni Production.

Algunos de sus roles más destacados incluyen el de Nnoitra Gilga en Bleach, Tasuki en Fushigi Yugi, Ban Midō en Getbackers, Basara Nekki en Macross 7, Guts en Berserk (1997) Kabuto Yakushi en Naruto, Knuckles the Echidna en los videojuegos de Sonic the Hedgehog (así como también en el anime Sonic X) y Li Pai-long en Shaman King.

GetBackers
GetBackers (ゲットバッカーズ -奪還屋, Getto Bakkāzu - Dakkan'ya?, conocido también como Get Backers) es un manga escrito por Yuya Aoki e ilustrado por Rando Ayamine, publicado en la revista Shonen Magazine de la editora Kōdansha. El manga relata las aventuras de dos muchachos de la agencia "Get Backers" que se encargan de recuperar objetos perdidos a cambio de una recompensa.

Fue adaptado a anime por Studio DEEN en asociación con Kōdansha y emitido en la señal de TBS. Fue licenciada para su transmisión en Latinoamérica por Animax.
Acedas Roja Lardero
Acedas Roja Lardero es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, así como en la colección de germoplasma de peral y manzano en la Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida (IRTA) con el número de accesión M003, se le cataloga en el grupo de Reineta Encarnada. Esta manzana es originaria de la comunidad autónoma de La Rioja concretamente de Lardero, procedente de un ejemplar localizado en el año 1986.

Accesión
En general, la accesión es un modo de adquirir la propiedad y un derecho real (derecho de accesión), que se atribuye al propietario del suelo, y le permite hacer suyo todo aquello que quede unido y acrezca a dicho suelo, ya sea en forma natural o artificial, bajo el principio superficie solo cedit. En el caso de los bienes muebles el principio accessorium sequitur principali permite que la inseparabilidad de dos o más bienes determine la adquisición del resultante en favor del dueño del bien calificable como principal.
TF-21
La carretera TF-21 parte de la TF-217 en La Orotava y acaba en su intersección con la TF-28, en Granadilla de Abona (Tenerife, Canarias, España). Esta vía es una de las que ofrece mayor variedad de paisajes, desde las húmedas medianías del norte de la isla de Tenerife, pasando por el parque nacional del Teide, hasta las áridas zonas de cultivo del sur de la isla.

Granadilla de Abona
Granadilla de Abona es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife, Canarias, España.

La capital municipal está localizada en el casco urbano de Granadilla, situado a unos 640 m s. n. m. Con 58 752 habitantes (INE 2025), Granadilla es el cuarto municipio más poblado de Tenerife, tras Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna y Arona.
Ramón Rodríguez Herrera
Ramón Rodríguez (Asunción, 28 de marzo de 1939 - Ibíd, 1 de junio de 2023), apodado "Moncho", fue un futbolista y entrenador de fútbol paraguayo. Jugaba como delantero.

Es reconocido en el Unión Magdalena por haber marcado el gol decisivo en la final del campeonato de 1968, a los 41 minutos del segundo tiempo. En el equipo CD Everest, se destaca por tener el segundo promedio de 6 goles por partido en el Campeonato de Fútbol de Ecuador de Serie A.

Unión Magdalena
Unión Magdalena es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Santa Marta, capital del departamento de Magdalena, fundado el 19 de abril de 1953. A partir de la temporada 2026 y después de 1 año en la Categoría Primera A, militará en la Segunda División del fútbol profesional colombiano.

Fue el primer equipo de la Región Caribe en ser campeón del fútbol colombiano, en el año 1968, además de ser primero de la Región Caribe en ir a un torneo internacional representando al país en la Copa Libertadores 1969.

Su rival histórico es el Junior de Barranquilla con quien disputa el denominado Clásico costeño.
Adriana Bastías
Adriana Bastías (Puerto Natales, Chile, 12 de agosto de 1979) es una doctora en ciencias, y bioquímica chilena especialista en genómica y biotecnología. Es docente e investigadora en la Universidad Autónoma de Chile, ex presidenta de la asociación Asociación Red de Investigadoras y elegida por dos años seguidos —en 2019 y 2020— como una de las «100 mujeres líderes de Chile».

Ha sido abiertamente vocera de la inequidad en las condiciones de género en la ciencia chilena así como la inversión en investigación, además de ser lideresa dentro del movimiento feminista en Chile.

Asociación Red de Investigadoras
La Asociación Red de Investigadoras en Chile es una organización sin fines de lucro fundada en el año 2016, conformada por personas que buscan promover la equidad de género en la investigación, en todas las áreas del conocimiento.
Peter Gade
Peter Høeg Gade Birkeholm Christensen (Aalborg, 14 de diciembre de 1976) es un deportista danés que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1999 y 2011, y cinco medallas de oro en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1998 y 2010.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Sídney 2000, el quinto en Atenas 2004, el quinto en Pekín 2008 y el quinto en Londres 2012.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2010
El XXII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Mánchester (Reino Unido) del 14 al 18 de abril de 2010 bajo la organización de Badminton Europe (BE) y la Federación Británica de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la MEN Arena de la ciudad inglesa.
Lo nuestro
Lo nuestro es el vigésimo tercer álbum del Binomio de Oro de América lanzado el 6 de septiembre de 1995 bajo el sello Codiscos en el cual se encuentran canciones tales como: Chucurruchucuchú, Amor de poesia y Testimonio ambos de la autoría de Israel Romero, Locamente enamorado bajo la autoría de Jean Carlos Centeno, Cómo negar tus besos de Fabián Corrales, El Forastero de José Alfonso "Chiche" Maestre, Dejalos que digan de Julián Rojas, Lo que quieras de mí de Luis Egurrola entre otras, en la producción entra a la agrupación José Fernando Romero sobrino de Israel Romero como segundo acordeonero.

Fabián Corrales
Fabián Corrales Corrales (Urumita, 31 de agosto de 1969) es un cantante, compositor, músico y odontólogo colombiano.

Sus composiciones de vallenato han sido grabadas por destacados artistas del género como Diomedes Díaz, Los Diablitos, Los Hermanos Zuleta, el Binomio de Oro, Silvestre Dangond y Jorge Oñate.

Desde 2010 es acompañado por el acordeonero Leonardo Farfán.

Ha grabado producciones musicales y realizado presentaciones al lado de tres "Reyes Vallenatos" del Festival de la Leyenda Vallenata; Cocha Molina, José María "Chemita" Ramos Jr y Juan José Granados. Además la ha grabado a los más destacados compositores de la música vallenata.
Elecciones presidenciales de la República Democrática del Congo de 1970
Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en la República Democrática del Congo el 1 de noviembre de 1970 durante el régimen de Mobutu Sese Seko. En realidad consistieron en un referéndum para aceptar o rechazar la presidencia de Mobutu, en el poder desde el golpe de Estado de 1965. Los resultados revelaron que la candidatura de Mobutu no solo fue aprobada con un inverosímil 100% de los votos, sino que aparentemente participó más gente de la que estaba registrada para votar, a pesar de que constitucionalmente el voto no era obligatorio.

República del Congo (1960-1971)
La República del Congo también llamada Congo-Léopoldville para diferenciarla del otro Estado con el nombre República del Congo (Brazzaville) fue el estado que sucedió a la Colonia belga del Congo tras su independencia el 30 de junio de 1960, en plena crisis del Congo. Mantuvo dicho nombre hasta el 1 de agosto de 1964, cuando se lo cambió a República Democrática del Congo para distinguirse de la vecina República del Congo.

Los disturbios y la rebelión plagaron el frágil gobierno hasta 1965, cuando el teniente general Joseph-Désiré Mobutu, por entonces comandante en jefe del Ejército Nacional, tomó el control del país. Mobutu cambió el nombre del país a Zaire en 1971, y se mantuvo su presidente hasta 1997.
Tras la oscuridad
Tras la oscuridad es una película de ciencia ficción estadounidense-mexicana de 2019 dirigida por Batán Silva y protagonizada por Tim Daly, Natalia Dyer, Kyra Sedgwick, John Patrick Amedori y Valorie Curry.

Tim Daly
James Timothy "Tim" Daly (Nueva York; 1 de junio de 1956) es un actor, director, guionista y productor estadounidense. Es especialmente conocido por su papel en la serie Private Practice, spin-off de Grey's Anatomy, donde interpreta al doctor Pete Wilder, un especialista en medicina alternativa.

Nació en una familia de actores, ya que tanto su padre, James Daly, como su madre, Hope Newell, son actores, al igual que su hermana mayor Ellen Tyne. Tiene otras dos hermanas, Mary Glynn y Pegeen Michael. Debutó en el teatro con sólo siete años, en la obra Jenny Kissed Me de Jean Kerr, junto con sus padres y dos de sus hermanas.
Acudió a The Putney School y más tarde al Bennington College, donde estudió teatro y literatura y obtuvo el Bachelor of Arts. Se casó en 1982 con la actriz Amy Van Nostrand, con la que tiene dos hijos, Sam y Emelyn.

Es el guionista y director de la película Bereft, de 2004.
Geografía de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos son una dependencia de los Estados Unidos. Están localizadas en el mar del Caribe y el océano Atlántico a 80,5 km al este de Puerto Rico. El territorio consiste de cuatro islas principales: Saint Thomas (Santo Tomás), Saint John (San Juan), Saint Croix (Santa Cruz) y Water Island, así como una docena de pequeñas islas. Su capital es Charlotte Amalie y se encuentra en Saint Thomas.

Santa Cruz (Islas Vírgenes)
Saint Croix, originalmente llamada Santa Cruz (inglés: Saint Croix Island; antes en francés: Sainte-Croix, y en danés: Sankt Croix), es una isla del mar Caribe y un condado y distrito constituyente de los Estados Unidos en las Islas Vírgenes, con el estatus de Territorio No Incorporado. Es la mayor de las Islas Vírgenes estadounidenses, con una extensión de 45 x 11 km. Sin embargo, la capital del territorio, Charlotte Amalie (Carlota Amalia), se encuentra en la isla de Saint Thomas (Santo Tomás en español).
Katherine Reutter
Katherine Reutter (Champaign, 30 de julio de 1988) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo dos medallas, plata en 1000 m y bronce en relevo. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2008 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 2009 y 2011.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Regulación postranscripcional
La regulación postranscripcional es el control del procesamiento del ARN, por lo tanto se produce entre las etapas de la transcripción genética y de la traducción del gen. Contribuye sustancialmente a la regulación de la expresión génica en los tejidos humanos.

Micro-ARN
El micro-ARN o mi-ARN es un ARN monocatenario, de una longitud de entre 21 y 25 nucleótidos, que tiene la capacidad de regular la expresión de otros genes mediante diversos procesos, utilizando para ello la ruta de ribointerferencia.

Fueron descritos inicialmente en 1993 por Rosalind Lee y colaboradores en el laboratorio de Víctor Ambros, sin embargo, el término «micro-ARN» solo se acuñó en 2001 en un conjunto de tres artículos publicados en Science (26 de octubre de 2001). A principios de 2008, análisis computacionales realizados por IBM sugerían la presencia de alrededor de 50,000 micro-ARN diferentes en el genoma humano, cada uno tal vez con alrededor de miles de micro-ARN dianas potenciales.
ANTI-
ANTI- es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1999 como sello gemelo de Epitaph Records.

Mientras que Epitaph es responsable de la publicación durante la última década de música cercana al punk rock, los artistas bajo la compañía ANTI- incluyen géneros musicales más variados, desde el country (Merle Haggard), el hip hop (Sage Francis), el reggae (Michael Franti), el soul (Bettye LaVette), el folk (The Swell Season), el rap (One Day as a Lion) y el indie rock (Islands) y Tom Waits.

Dirigida por Andy Kaulkin, ANTI- se dio a conocer con la publicación del álbum de Tom Waits Mule Variations, ganador del Grammy al mejor álbum de folk contemporáneo en 2000. Junto a Tom Waits, otros artistas veteranos como Solomon Burke, Bettye LaVette y Marianne Faithfull han fichado por ANTI- tras abandonar otras compañías.

Bettye LaVette
Bettye LaVette (nacida Betty Haskins, Muskegon, Míchigan, 29 de enero de 1946) es una de las grandes cantantes de soul. Lanzó su primer sencillo, My man, a la temprana edad de 16 años de la mano de la discográfica Atlantic Records. Tuvo un éxito intermitente durante todos estos años hasta la publicación de su trabajo I’ve got my own hell to rise en 2005, con el cual tuvo un gran reconocimiento internacional. Su estilo se mueve entre el Soul, Country, Rock, Funk y Gospel, lo cual ha hecho que sea una artista difícil de clasificar.
Halgurd Mulla Mohammed
Halgurd Mulla Mohammed Taher (en árabe: هلكورد ملا محمد; nacido en Mosul, Irak, 11 de marzo de 1988) es un futbolista internacional iraquí de origen kurdo. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Arbil FC.

Erbil Sport Club
El Arbil FC (kurdo: یانه‌ی وه‌رزشی هه‌ولێر, árabe: اربيل ) es un equipo de fútbol iraquí fundado en 1958 en la ciudad de Arbil, Región Autónoma Kurda con el nombre Brusk SC, el cual utilizaron hasta 1968, al cambiarlo por el que tienen actualmente.

El 6 de julio de 2007 logró su primer campeonato local.