hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Extravagantes
Extravagantes es el nombre de dos colecciones de derecho canónico: las extravagantes de Juan XXII y las extravagantes communes. Se llaman así porque eran recolección de textos de decretales y constituciones que no estaban contenidos (vagaban fuera de) otras colecciones como los Decretales o las Clementinae.

Constitución apostólica
La constitución apostólica (latín constitutio apostolica) es la norma legal de más alto nivel publicada por el obispo de Roma. El término 'constitución' proviene del latín constitutio, que definía cualquier ley importante publicada por el emperador romano, y se conserva en documentos de la Iglesia debido a la herencia que el derecho canónico de la Iglesia católica recibió del derecho romano.
Vuelta Ciclista del Uruguay 2005
La 62ª edición de la Vuelta Ciclista del Uruguay, se disputó del 18 al 27 de marzo de 2005.

Debido a la crisis económica y dirigencial que ya se vivía en la Federación Ciclista Uruguaya, sólo un equipo extranjero y 65 competidores en total participaron ese año.

Se recorrieron 1505 km en 10 etapas, siendo la 7.ª doble (tramo en ruta más crono individual).

Néstor Pías
Néstor Pías (Montevideo, 7 de marzo de 1981) es un exciclista uruguayo.

Ha sido un animador constante tanto de Rutas de América como de la Vuelta Ciclista del Uruguay estando en la lista de los diez primeros en varias ediciones.

Ganó la Vuelta Ciclista de la Juventud del año 2000 vistiendo los colores del Club Ciclista Fénix.

Ganó la Vuelta Ciclista del Uruguay 2006, pero un control antidopaje le dio positivo y le fue retirado el triunfo.
En la Vuelta Ciclista del Uruguay 2008, culminó en la 2.ª posición al igual que en Rutas de América 2011.

A nivel internacional, un 4.º puesto en la Vuelta de San Pablo (2009) y la 6.ª posición en la Vuelta de Chile (2006) han sido sus mejores actuaciones.

En 2016 gana la Vuelta Ciclista del Uruguay.
Canal Mauricio
El canal Mauricio es un pasaje marítimo del océano Atlántico Sur de 3 kilómetros de ancho que separa a la isla de Bellingshausen de la isla Cook, pertenecientes a las islas Tule del Sur, en las islas Sandwich del Sur. Estas islas se encuentra fuera del área regida por el Tratado Antártico, pues se ubica ligeramente al norte del paralelo 60° S que por convención establece el límite de los territorios antárticos. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego cita el pasaje aproximadamente en las coordenadas 59°23′00″S 27°12′00″O﻿ / ﻿-59.38333, -27.20000.

Islas Tule del Sur
Las Tule del Sur son un grupo de islas que forman parte del archipiélago de las islas Sandwich del Sur, y está formado por las tres islas más meridionales del archipiélago: la isla de Bellingshausen, la isla Cook, y la isla Thule (o Morrell). El grupo de islas es una región yerma, barrida por el viento frío.

En el contorno del grupo Tule del Sur se ubican nueve de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Solana (Granada)
Solana (también llamada popularmente La Solana) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Castril, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca de Huéscar. A seis kilómetros del límite con la provincia de Jaén, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Puentezuela, Cuquillo, Martín y Fátima.

Comarca de Huéscar
Huéscar es una comarca española situada en el extremo nororiental de la provincia de Granada. Este territorio limita al norte con la comarca de la Sierra de Segura, en Albacete, y el Noroeste Murciano, en la Región de Murcia; al este con Los Vélez, en Almería; al sur con Baza; y al oeste con Sierra de Segura y Sierra de Cazorla, en Jaén. Es, por tanto, una de las pocas comarcas españolas que limitan con cuatro provincias distintas, con una combinación de cultura y tradiciones tanto granadinas como manchegas —principalmente en su gastronomía— y murcianas. Esta zona está considerada como el Levante Granadino.

Está formada por seis municipios, de los cuales el más poblado es Huéscar, y el más extenso es la Puebla de Don Fadrique; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y de menor superficie es Galera. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Huéscar.
Distrito arqueológico Shark River Slough
El Distrito arqueológico Shark River Slough  es un distrito histórico ubicado en Homestead, Florida. El Distrito arqueológico Shark River Slough se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01996-11-05 5 de noviembre de 1996.

Homestead (Florida)
Homestead es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 60.512 habitantes y una densidad poblacional de 1.495,86 personas por km².
(400137) 2006 UN189
(400137) 2006 UN189 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de octubre de 2006 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Simancas (Madrid)
Simancas es un barrio de la ciudad de Madrid, ubicado en el distrito de San Blas-Canillejas. Tiene una superficie de 227,80 hectáreas y una población de 28.836 habitantes (Mayo de 2022).

Limita al norte con el barrio del Salvador, al sur con los barrios de Hellín y Amposta, al este con el barrio de Canillejas y al oeste con el barrio de Pueblo Nuevo.

Está delimitado al sur por la avenida de Arcentales, al norte por la calle de Alcalá, al oeste por la calle Hermanos García Noblejas y al este por la avenida de Canillejas a Vicálvaro.

En el barrio hay una estación de la Línea 7 de metro de Madrid: Estación de Simancas.

Salvador (Madrid)
Salvador (más conocido como El Salvador) es un barrio en el distrito de San Blas-Canillejas, en la ciudad española de Madrid. Contaba con una población de 11 569 habitantes en 2014. Está delimitado al norte por la avenida de América, al sur por la calle de Alcalá (números impares), al este por las calles Esparta (parte final), María Tarín, Eduardo Terán, la finca del parque Quinta de Torre Arias (la última finca privada de la ciudad, adquirida en 2012 por el Ayuntamiento de Madrid) y la calle Rodríguez Ayuso (comienzo), y al oeste por la calle General Aranaz (números pares). Se trata de un barrio de clase media-alta y altamente urbanizado.

En el barrio de Salvador se encuentran el parque Quinta de los Molinos, de 20,16 ha, propiedad que pasaría a titularidad pública en 1980.
Chorus effect
El chorus (del inglés: coro) es el nombre que popularmente ha recibido el efecto de sonido generado físicamente por la interferencia de dos o más ondas sonoras con frecuencias ligeramente diferentes, las cuales se perciben como un todo (es decir, de manera unificada, como parte de la misma nota musical), no sintiendo desafinación entre ellas, que produzca una sensación de tensión. Es fácilmente reconocible al escuchar dos o más voces (o instrumentos musicales) cantando (o tocando) la misma melodía al unísono, como en un coro o en un ensamble de cuerdas frotadas. La analogía con el coro de voces le da el nombre característico a este efecto.

Este efecto produce una percepción y timbre particular. A través de la historia, diversas formas mecánicas, electro-mecánicas y electrónicas se han aplicado para conseguir este efecto, a fin de ser utilizado deliberadamente en composición, producción e interpretación musical.

Low frequency oscillation
El término low frequency oscillation o LFO (traducido como "oscilación de baja frecuencia") se refiere a una señal de audio normalmente por debajo de 20 Hz que crea un ritmo palpitante en vez de un tono audible. LFO se suele referir al efecto de sonido específicamente utilizada en la producción de música electrónica. La abreviatura LFO es ampliamente utilizada para referirse a los aparatos conocidos como low-frequency oscillators (traducido como "osciladores de baja frecuencia"), que producen los efectos explicados en este artículo.
Tremadociense
El Tremadociense o Tremadociano es el primer piso y edad del Ordovícico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al piso 10 del Cámbrico (último piso del Cámbrico, pendiente de recibir un nombre formal) y precede al Floiense. Se inició hace unos 486,8 millones de años y terminó hace unos 477,1 millones de años.

El nombre Tremadociense procede de la población de Tremadoc (hoy Tremadog) en el condado de Gwynedd (Gales, Reino Unido). Fue introducido como «grupo Tremadoc» en la literatura científica por Adam Sedgwick en 1846 y posteriormente usado para nombrar la primera serie del Ordovícico, uso hoy obsoleto.

Graptolithina
Los graptolitoideos (Graptolithina) o graptolitos (del griego γραπτή, graptí, 'escrito', y λίθος líthos, 'piedra') son una clase extinta del filo Hemichordata. Son fósiles de animales coloniales conocidos principalmente del Cámbrico Superior al Carbonífero Inferior (Misisípico). Un graptolito ligeramente más antiguo, Chaunograptus, se conoce desde el Cámbrico Medio. El nombre viene del griego graptos, que significa "escrito" y lithos que significa "piedra", ya que muchos fósiles de graptolitos se asemejan a jeroglíficos escritos en la roca. Los graptolitos por lo general se consideran hemicordados, un raro grupo de animales marinos que comprenden los modernos pterobranquios. La relación se ha establecido sobre la base de comparaciones con los hemicordados modernos Cephalodiscus y Rhabdopleura.
Óðins nöfn
Óðins nöfn es un poema escáldico que se encontró como una sección llamada Viðbótarþulur de la obra Skáldskaparmál de Snorri Sturluson, un escrito de la Edda prosaica.

En la obra se detalla un listado de los nombres de Odín.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Batalla de Balanjar (723)
En 722 o 723, y de acuerdo con al-Tabari, los soldados omeyas, mandados por al-Jarrah ibn Abdallah cruzaron las montañas del Cáucaso y atacaron la ciudad jázara de Balanjar.

Los habitantes de Balanjar trataron de defender su ciudad por cierre juntando 3000 carros en círculo en torno a la fortaleza, en terreno alto, pero fueron derrotados en el ataque.

Los árabes masacraron a gran parte de la población de la ciudad; los supervivientes huyeron a otras ciudades, incluyendo Samandar.

Los soldados del victorioso ejército árabe acumularon mucho botín y recibieron grandes sumas de dinero.

Balanjar
Balanjar (también llamada Baranjar, Belenjer, Belendzher, Bülünjar) fue una ciudad medieval ubicada en la región del Cáucaso Norte, entre las ciudades de Derbent y Samandar, probablemente en el bajo río Sulak. Tuvo su apogeo entre los  siglos vii y x. El legendario fundador de Balanjar, según los cronistas árabes Ibn al-Faqih y Abu al-Fida, se llamaba Balanjar ibn Yafith.

La ubicación exacta de Balanjar aún no se ha establecido con precisión. El arqueólogo soviético Mijail Artamonov inicialmente colocó a Balanjar en el sitio de la moderna ciudad daguestaní de Buynaksk, pero cuando más tarde se encontraron las ruinas de una ciudad al sur de Makhachkala, las identificó como las de Balanjar.
Raíña (Lugo)
Raíña (en gallego y oficialmente, A Raíña) es una localidad del municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España. Pertenece a la parroquia de Martín.

Se encuentra a 675 metros de altitud en la sierra de As Penas, junto a la localidad de Casbeiro. En 2017 tenía una población de 21 habitantes, 9 hombres y 12 mujeres. En ella se encuentra la capilla de San Bernardo.

Bóveda (Lugo)
Bóveda  es una villa y un municipio español situado en el sur de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia, además de una parroquia de dicho municipio. Pertenece a la comarca de la Tierra de Lemos y al partido judicial de Monforte de Lemos.

Situado a 50 km al sur de Lugo, el municipio se encuentra en una zona de transición al norte del valle de Lemos. En 2024 tenía una población de 1409 habitantes repartida en sus 14 parroquias rurales que aglutinan un total de 86 entidades de población, entre las que destacan la villa de Bóveda y Rubián como localidades más pobladas. Ambas aglutinan también los servicios del municipio.

El municipio cuenta con un parque empresarial y está en proyecto un polígono agroforestal. Entre sus festividades destacan el Ecce Homo en Rubián y el San Xil en Bóveda, ambas en septiembre.
Casino Internacional Tibidabo
El Casino Internacional Tibidabo fue un casino fundado en 1909 y ubicado en la cima de la montaña del Tibidabo, en Barcelona. El edificio constaba de una sala de juegos, un teatro y un bar, y ofrecía juegos de azar como la ruleta y el baccarat. A pesar de que los juegos de apuestas estaban prohibidos por ley en España el casino permaneció abierto durante tres años hasta que el gobierno lo clausuró en 1912.

Tibidabo
El Tibidabo es, con 512 metros sobre el nivel del mar, el pico más alto de la sierra de Collserola, en el municipio de Barcelona. Es popular por sus vistas sobre la ciudad y por sus espacios naturales, que son usados con fines recreativos.
La Merced (Bogotá)
La Merced es un barrio de la UPZ de La Macarena, situada en localidad de Santa Fe de la ciudad de Bogotá, capital de Colombia. Está compuesto por casas construidas en los años 1930 y 1940. Se encuentra en la zona oriental de la ciudad, y en la parte norte de su localidad. Se caracteriza por sus grandes casas de ladrillo y estilo Tudor, que definen el costado sur del Parque nacional.

La Macarena (Bogotá)
La Macarena es un barrio y una UPZ situados en localidad de Santa Fe de la ciudad de Bogotá, capital de Colombia. Se encuentra en el oriente de la ciudad, entre los cerros Orientales y las Torres del Parque. Alberga en la carrera 4A la Zona M, un importante punto gastronómico de la ciudad.
Pasta reale
La pasta reale (en italiano ‘pasta real’; en siciliano pàsta riàli) o pasta di mandorle o mandorla (‘pasta de almendra’; pasta te mennule o pasta ti mennuli en salentino) es una preparación de repostería utilizada en la elaboración de diversos dulces de la cocina siciliana, apulia y salentina.

Gastronomía de Sicilia
La Gastronomía de Sicilia está estrechamente unida a la historia y cultura siciliana, así como con la vida religiosa y espiritual de la isla. Se trata de una cultura gastronómica regional, compleja y diversa, que muestra claramente la contribución de las culturas que se establecieron en Sicilia en el transcurso de los dos últimos milenios. Se tiene, por ejemplo, la contribución alimentaria de la antigua Grecia mediante el "Monsù" de las grandes cocinas nobiliarias, pasando por los dulces de plena influencia magrebí y de las especialidades hebreas.
Comandancia en Jefe del Ejército (Chile)
La Comandancia en Jefe del Ejército ejerce la conducción superior del Ejército de Chile bajo la jurisdicción del Ministerio de Defensa Nacional del Gobierno de Chile. El actual comandante en jefe es el general de ejército Javier Iturriaga del Campo , que asumió en marzo de 2022.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Tetraedro de Reeve
En geometría, el tetraedro de Reeve (nombrado así en honor a John Reeve) es un poliedro en R3 cuyos vértices están ubicados en (0, 0, 0), (1, 0, 0), (0, 1, 0) y (1, 1, r) donde r es un entero positivo. Cada vértice es un punto en la retícula Z3. Ningún otro punto de esa retícula cae en la superficie o en el interior del tetraedro. En 1957, Reeve usó este tetraedro como contraejemplo para mostrar que no existe ningún equivalente del teorema de Pick en R3. Sin embargo, existe una generalización en dimensiones superiores mediante polinomios de Ehrhart. Esto se puede ver fijándose que el tetraedro de Reeve tiene el mismo número de puntos interiores y de borde para cualquier valor de r (cuatro puntos en los bordes y ninguno en el interior), pero su volumen varía. El volumen del tetraedro de Reeve es .

Tetraedro
Un tetraedro (del griego τέτταρες 'cuatro' y ἕδρα 'asiento, base de apoyo o cara') o pirámide triangular  es un poliedro con cuatro caras, seis aristas y cuatro vértices. Las caras de un tetraedro son triángulos y en cada vértice concurren tres caras; si las cuatro caras del tetraedro son triángulos equiláteros, iguales entre sí, el tetraedro se denomina regular. Además es un sólido platónico. De otra manera un tetraedro es una pirámide con base triangular.

El tetraedro es el más simple de todos los poliedros convexos ordinarios y el único que tiene menos de cinco caras.
Alas (insignia)
En la jerga militar, alas es la denominación que recibe la insignia que llevan en sus uniformes los militares de ciertas profesiones relacionadas con la aviación militar. El nombre de la insignia se debe a su diseño en forma de dos alas, pudiendo ser de una ave (normalmente un águila), una aeronave o una forma geométrica, y entre ellas el escudo o una imagen correspondiente a la profesión o a una unidad militar concreta. En algunos países, como los de la Mancomunidad de Naciones, esta insignia se llama insignia de aviador o emblema de aviador (aircrew brevet).

Aviación militar
La aviación militar comprende los medios materiales y humanos que conforman la fuerza aérea de una nación. El concepto de aviación militar implica la utilización de las aeronaves (aviones y helicópteros) con fines bélicos, ya sea para atacar al enemigo como para brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.

La aviación militar abarca también todo lo que está relacionado con los vuelos de ataque y de defensa, de reconocimiento y vigilancia, de transporte, de rescate, y otros similares, así como los sistemas de control y seguimiento de estos, apoyados de otros medios tácticos de defensa.
Orius insidiosus
Orius insidiosus es una especie de insecto de la familia Anthocoridae, del orden de los hemípteros. Es un chinche que se considera un insecto beneficioso ya que es un depredador de otros insectos que pueden llegar a ser plagas de cultivos agrícolas. Son utilizados masivamente en el control biológico de los  tisanópteros o trips.

Anthocoridae
Los antocóridos (Anthocoridae) comprenden una familia de heterópteros de la superfamilia de los cimicoideos (Cimicoidea). La mayoría de las especies son pequeñas, de unos pocos milímetros. Los antocóridos, en la mayoría de los casos, son predadores.

Hay pocas diferencias en la biología de las ninfas y la de los adultos. Según la especie y el clima pueden tener de 1 a 4 generaciones al año. Las hembras suelen depositar los huevos en los tejidos de las plantas donde quedan ocultos de sus enemigos.

Se alimentan de áfidos, psílidos, psocópteros, huevos de diversos insectos (lepidópteros, himenópteros, etc.) y de ninfas de homópteros. Son considerados insectos beneficiosos porque se alimentan de ciertas plagas. Generalmente no pican a los humanos, pero a veces pueden causar irritación si lo hacen.
Definición de Calcedonia
La definición de Calcedonia, también llamada credo de Calcedonia o definición calcedoniana, es una declaración de la naturaleza de Cristo, adoptada en el Concilio de Calcedonia en el año 451 d. C. Calcedonia fue un centro primitivo del cristianismo situado en Asia Menor, la actual Turquía. El concilio fue el cuarto de los concilios ecuménicos que son aceptados por las iglesias  calcedonianas que incluyen a la Iglesia católica,  ortodoxa oriental, luterano, anglicanos y reformada.

Fue el primer concilio que no fue reconocido por ninguna iglesia de la Ortodoxa Oriental; por esta razón, estas iglesias pueden ser clasificadas como no calcedonianas.

Monofisismo
El monofisismo (del griego μονο- mono- 'mono-' y φύσις phýsis 'naturaleza') es una doctrina que niega que en Jesucristo haya dos naturalezas. Se identifica generalmente como eutiquianismo, nombre dado a la doctrina de Eutiques, que no admitía sino una sola naturaleza en Jesucristo.

El dogma, definido en Calcedonia y mantenido por la Iglesia ortodoxa y la Iglesia católica, sostiene que en Cristo existen dos naturalezas, la divina y la humana «sin separación» y «sin confusión», según el símbolo niceno-constantinopolitano. Sin embargo, el monofisismo mantiene que en Cristo existen las dos naturalezas, «sin separación» pero «confundidas», de forma que la naturaleza humana se pierde, absorbida, en la divina.
Deutsche Erd- und Steinwerke
Deutsche Erd- und Steinwerke GmbH (más conocida como DEST) se fundó el 29 de abril de 1938 y fue una empresa propiedad de las SS de Heinrich Himmler. DEST se encargaba de explotar a los prisioneros de los campos de concentración nazis como mano de obra esclava en la producción de materiales de construcción necesarios para acometer inmensos proyectos.

Gusen (campo de concentración)
El Campo de concentración de Gusen es el conjunto de tres campos de prisioneros en el Alta Austria al este de la ciudad de Linz durante el régimen nazi que son los siguientes:

Gusen I, fundado en 1938/1940

Gusen II, fundado en 1944

Gusen III, fundado en 1944

Los tres centros de este complejo tenían unos mismos responsables de las SS, que a su vez dependían del campo de Campo de concentración de Mauthausen.
Zenón de Verona
Zenón de Verona (Mauritania, actual Marruecos y parte de Argelia, 300 - Verona, 371) fue un religioso católico norteafricano, octavo obispo de Verona entre el 362 y el 371. Es el patrón de esta ciudad.

Original de la provincia de Mauritania dirigió en su diócesis la lucha contra el arrianismo. Fue un buen orador.

Se conservan unos 93 sermones (16 largos y 77 más breves) atribuidos a Zenón acerca de la Trinidad, María, virtudes teologales, así como de los sacramentos de la iniciación cristiana.

Zenón fortaleció la iglesia incipiente de Verona y combatió el paganismo y el arrianismo. Según Alban Butler los sermones del Antiguo Testamento tienen un corte antisemita. Aunque Laiti en su estudio sobre el modo en que san Zenón interpreta la Sagrada Escritura no menciona ninguna animadversión hacia el pueblo hebreo por parte del obispo veronés.

El 12 de abril se celebra su festividad.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.