hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monsieur Choufleuri
M. Choufleuri restera chez lui le... (título original en francés; en español publicadas adaptaciones como La soirée de Cachupín y Don Galo-Pin se queda en casa) es una opéra bouffe u opereta en un acto con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de "M. de St Rémy" (seudónimo de Carlos Augusto de Morny). También contribuyeron al texto Hector Crémieux, Ludovic Halévy y el secretario de Morny, Ernest Lépine. Se estrenó el 31 de mayo de 1861 en París, en concreto en los Salones del Cuerpo Legislativo, privadamente.

La trama proporciona muchas oportunidades para Offenbach de permitirse sus parodias musicales ligeras de melodías de ópera y fórmulas bien conocidas, especialmente un gran trío en el que el bel canto italiano es imitado y un solo cómico para el criado. También, los jóvenes amantes en secreto se comunican usando citas musicales.

Opéra bouffe
La Opéra bouffe (en plural, opéras bouffes) es un género de ópera que nació en el siglo XIX en Francia, estrechamente relacionado con Jacques Offenbach, quien produjo una gran cantidad de obras en el Théâtre des Bouffes-Parisiens, de donde salió el nombre del género.

Las principales características de la opéra bouffe son la comedia, la sátira, la parodia y la farsa. Algunas de las obras más representativas de este género son "La belle Hélène", "Barbe-Bleue", "La vie parisienne", "La Périchole" y "La Grande-Duchesse de Gérolstein".
Ducado de Reichstadt
El ducado de Reichstadt fue un título nobiliario otorgado por Francisco I de Austria a su nieto, Napoleón Francisco Carlos, hijo de su hija primogénita María Luisa de Austria y su marido Napoleón I, emperador de los franceses.

Casa de Borbón-Parma
La Casa de Borbón-Parma (en italiano: Casa di Borbone di Parma) es una de las ramas italianas de la Casa de Borbón española, descendiente de la dinastía de los Capetos por línea paterna. Desde 1919 es la casa gobernante del Gran Ducado de Luxemburgo. Desde 1748 hasta 1859 fue la casa gobernante del ducado italiano unificado de Parma, Plasencia y Guastalla, territorios situados en la margen derecha del río Po a partir del Piamonte.

En 1996 Carlos Hugo de Borbón-Parma restauró las antiguas Órdenes del Ducado de Parma, las cuales gozan del reconocimiento formal de la República de Italia.
Charles Munch
Charles Munch (26 de septiembre de 1891 - 6 de noviembre de 1968) fue un director de orquesta y violinista francés, reconocido mundialmente por haber dirigido magistrales interpretaciones de los clásicos del Romanticismo, especialmente durante su etapa al frente de la Orquesta Sinfónica de Boston (1949-1962).

Arthur Honegger
Arthur Honegger (El Havre, 10 de marzo de 1892 - París, 27 de noviembre de 1955) fue un compositor suizo nacido en Francia y que vivió la mayor parte de su vida en París. Fue miembro del grupo de Los Seis. Su obra más interpretada probablemente es la pieza orquestal Pacific 231, inspirada por el sonido de una locomotora de vapor.
Feltham
Feltham es un barrio del municipio londinense de Hounslow. Se encuentra a unos 21 km (13,5 mi) al oeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 27104 habitantes.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
Compuesto policíclico
Un compuesto policíclico es, en química orgánica, un compuesto cíclico con más de un ciclo hidrocarbonado. El término generalmente incluye todos los compuestos aromáticos policíclicos incluyendo los hidrocarburos aromáticos policíclicos, los compuestos aromáticos heterocíclicos con azufre, nitrógeno, oxígeno u otros átomos aparte del carbono y derivados sustitutos de estos.

Existen diversos sistemas que incluyen a varios ciclos dispuestos en distintos tipos de arreglo:

Sistemas con puentes

Sistemas fusionados

Sistemas espiro

Asambleas

Ciclofanos

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Campeonato Sudamericano de Hockey sobre césped masculino de 2013
El Campeonato Sudamericano de Hockey sobre césped masculino de 2013 se llevó a cabo desde el 26 de enero al 2 de febrero de 2013, en San Carlos de Apoquindo, un complejo deportivo ubicado en Santiago de Chile.

El sistema de la competición fue un formato de todos contra todos, con partidos por el quinto puesto, tercer puesto y final. Argentina se consagró pentacampeón al ganar en la final a Chile por 3-2. Brasil fue tercero tras ganarle a Perú por 4-1 en el partido por la medalla de bronce.

Campeonato Sudamericano de Hockey sobre césped
El Campeonato Sudamericano es un torneo de hockey sobre césped Organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF). La competencia se juega desde el 2003, siendo Argentina campeón invicto de todos los torneos, tanto en la rama femenina como masculina.

La edición 2016 es válida para la primera ronda de la Liga Mundial de Hockey 2016-17, por lo que no participa la selección de Argentina, que clasificó directamente a las semifinales como anfitrión.
Ulidiidae
Los Ulidiidae (anteriormente Otitidae) son una gran y diversa familia de moscas (Diptera), y como en familias relacionadas, la mayoría de las especies son herbívoras o saprófagas. Algunas especies comparten con los Tephritidae una proyección posteroapical inusual de la célula anal en el ala, pero se puede diferenciar por la vena subcostal suavemente curva. Dos especies, Tetanops myopaeformis y Euxesta stigmatias, son plagas agrícolas.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Ramón Cabrera
Ramón Cabrera y Griñó (Tortosa, 27 de diciembre de 1806-Wentworth, 24 de mayo de 1877) fue un militar español. Conocido como «El Tigre del Maestrazgo», fue un destacado líder carlista. Cabrera, que participó en la primera y segunda guerra carlista, tras la última se exilió en Inglaterra, donde contrajo matrimonio y moderó sus posiciones políticas. Tuvo los títulos nobiliarios de I duque del Maestrazgo, I conde de Morella y I marqués del Ter.

Carlos María Isidro de Borbón
Carlos María Isidro de Borbón y Borbón-Parma también conocido como don Carlos (Aranjuez, 29 de marzo de 1788-Trieste, 10 de marzo de 1855) fue infante de España y el primer pretendiente carlista al trono bajo el nombre de «Carlos V» por ser el segundo hijo del rey Carlos IV y de María Luisa de Parma y, por lo tanto, hermano del rey sucesor Fernando VII, a cuya hija Isabel II le disputó el trono. A lo largo de su vida utilizó los títulos de incógnito de duque de Elizondo y conde de Molina.
Luka Cindrić
Luka Cindrić (Ogulin, 5 de julio de 1993) es un jugador de balonmano croata que juega de central en el Telekom Veszprém y en la selección de balonmano de Croacia.

Con la selección logró la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020 y la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016.

Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano
El Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano, también llamado IHF Super Globe, es un torneo de balonmano que en un principio se celebraba cada cinco años desde 1997. En el torneo participan los clubes de balonmano campeones de África, Oceanía, América, Asia y Europa. A partir de la edición del 2010 se empieza a celebrar cada año.
Universidad de Cantabria
La Universidad de Cantabria (UC) es una universidad pública de España. Su sede radica en Santander, que es la capital de la comunidad autónoma de Cantabria. Esta universidad es la más antigua de Cantabria y realiza labores tanto de docencia, como de investigación y transferencia del conocimiento: El Ranking de Shanghái la reconoce entre las mil mejores universidades.

Ha sido reconocida como Campus de Excelencia Internacional por el Gobierno de España en diciembre de 2014, y forma parte del Grupo 9 de Universidades (G9) y de la alianza Universidad Europea para la Educación Personalizada (Eunice).

Universidad Europea para la Educación Personalizada
EUNICE - Universidad Europea para la Educación Personalizada, en idioma inglés European University for Customised Education (EUNICE), es una alianza universitaria creada en 2020 a raíz de la Iniciativa "Universidades Europeas" de la Comisión Europea, con el objetivo de mejorar la calidad y la competitividad de la enseñanza superior europea en el plano internacional.

Para ello esta alianza lleva a cabo acciones colaborativas como el desarrollo de posgrados conjuntos, prácticas internacionales y programas de movilidad con el fin de que los participantes cultiven, entre otras, competencias globales, digitales y para la transición verde.
GraphicsGale
GraphicsGale es un editor de gráficos rasterizados para Windows, creado por Humanbalance Ltd. Está diseñado para crear y editar Sprites y animaciones píxel art. Siendo previamente de pago, fue liberado como freeware a partir del 18 de junio de 2017. Fue uno de los seis programas recomendados en 2017 para pixel art por PC Gamer.

Editor de gráficos rasterizados
Un editor de gráficos rasterizados o editor de imágenes rasterizadas es una aplicación que permite al usuario crear y editar imágenes de gráficos rasterizados de forma interactiva y almacenarlas en la computadora en un formato de archivo gráfico, como JPEG, PNG, GIF y TIFF.

Para ver imágenes, generalmente es preferible usar un visor de imágenes en vez de un editor de gráficos rasterizados.

Algunos editores están diseñados específicamente para la edición de imágenes fotorrealísticas, como el popular Adobe Photoshop, mientras que otros están más orientados a las ilustraciones artísticas, como Adobe Fireworks.
Algoritmo de Prim
El algoritmo de Prim es un algoritmo perteneciente a la teoría de los grafos para encontrar un árbol recubridor mínimo en un grafo conexo, no dirigido y cuyas aristas están etiquetadas.

En otras palabras, el algoritmo encuentra un subconjunto de aristas que forman un árbol con todos los vértices, donde el peso total de todas las aristas en el árbol es el mínimo posible. Si el grafo no es conexo, entonces el algoritmo encontrará el árbol recubridor mínimo para uno de los componentes conexos que forman dicho grafo no conexo.

El algoritmo fue diseñado en 1930 por el matemático Vojtech Jarnik y luego de manera independiente por el científico computacional Robert C. Prim en 1957 y redescubierto por Dijkstra en 1959. Por esta razón, el algoritmo es también conocido como algoritmo DJP o algoritmo de Jarnik.

Cola de prioridades
Una cola de prioridades es un tipo de dato abstracto similar a una cola en la que los elementos tienen adicionalmente, una prioridad asignada. En una cola de prioridades un elemento con mayor prioridad será desencolado antes que un elemento de menor prioridad. Si dos elementos tienen la misma prioridad, se desencolarán siguiendo el orden de cola.
Distrito de Jalna
Jalna (en maratí; जालना जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Aurangabad en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 7 612 km².

El centro administrativo es la ciudad de Jalna.

División de Chhatrapati Sambhajinagar
Chhatrapati Sambhajinagar (en maratí: औरंगाबाद विभाग) es una de las seis divisiones administrativas del estado de Maharastra en la India. Coincide casi completamente con la región histórica de Marathwada.
Orinõmme
Orinõmme es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 38 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Ou Ruessei Kandal
Ou Ruessei Kandal es una comuna (khum) del distrito de Siem Bouk, en la provincia de Stung Treng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1552 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de la confluencia de los ríos Mekong y Tonlé San, y de la frontera con Laos.

Siem Bouk
Siem Bouk es uno de los cinco distritos que forman la provincia camboyana de Stung Treng, con una población estimada en marzo de 2008 de 14 444 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Halldórs þáttr Snorrasonar
Halldórs þáttr Snorrasonar (La historia de Halldór Snorrason) en un relato corto (o þáttr) sobre la vida de Halldór Snorrason, sobre su experiencia como confidente y amigo del rey Harald, en sus aventuras en Constantinopla y también tras su regreso a Noruega como rey.

Hay dos versiones:

Halldórs þáttur Snorrasonar hinn fyrri, se centra en la figura del rey Olaf Tryggvason y pone de relieve los valores cristianos del perdón y la reconciliación. Se conserva en Flateyjarbók y los manuscritos AM 62 fol. y AM 54 fol.

Halldórs þáttur Snorrasonar hinn síðari, se centra en la figura del rey Harald III de Noruega. Halldór es uno de los lugartenientes del rey en la guardia varega e hijo de Snorri Goði. El relato se encuentra recogido en los compendios Morkinskinna y Hulda-Hrokkinskinna y fue escrito hacia el siglo XIII.

Þáttr
þáttr (nórdico antiguo; plural þættir) o tháttr que significa literalmente un «hilo de cuerda», son relatos cortos escritos principalmente en Islandia durante los siglos XIII y XIV.

La mayoría de þættir están principalmente agrupados en dos compendios en forma de manuscritos, Morkinskinna y Flateyjarbók, y dentro de ellos casi todos son digresiones dentro de las sagas reales; también se encuentran en Hulda-Hrokkinskinna y Fagrskinna. Sverrir Tómasson se refiere a estos en Morkinskinna, por lo menos como exemplum o ilustraciones inseparable de las narrativas que las contienen, llenando el perfil de las cualidades de los reyes, buenas y malas, así como añadiendo un tono cómico al redactado.
Trofeo Villa de Gracia (femenino)
El Trofeo Villa de Gracia (femenino) (Trofeu Vila de Gràcia en catalán) se juega cada año en el estadio Nou Sardenya a partido único, entre el primer equipo femenino del Club Esportiu Europa y un equipo invitado. Se suele disputar a finales de agosto o a inicios de septiembre y marca el inicio de la temporada deportiva.

En su primera etapa, entre 2003 y 2013, recibió el nombre de Torneig Caliu Gracienc al ser organizado por la Peña Europeísta Caliu Gracienc, formada por seguidores del mismo club. Se recuperó su disputa en 2017 con su denominación actual, similar a la de su homónimo masculino, el Trofeo Villa de Gracia. Desde entonces se ha jugado anualmente, a excepción de la edición de 2020 (a causa de la pandemia) y 2022 (por obras en el campo).

Nou Sardenya
El Campo municipal de fútbol Nou Sardenya es un estadio de fútbol de propiedad municipal ubicado en Sabadell construido en 1940 y reconstruido en su totalidad en 1995. En él juega sus partidos como local el Club Esportiu Europa.

El campo tiene unas dimensiones de 100 x 63 metros y es de césped artificial profesional, homologado por la FIFA. Tiene capacidad para 4000 espectadores, con una tribuna cubierta para algo más de 1000 personas.

Recibe su nombre por estar ubicado en la calle Cerdeña (Sardenya en catalán), esquina Camelias.
Henry Victor
Henry Victor (Londres, Reino Unido; 2 de octubre de 1892 - Hollywood, Estados Unidos; 15 de marzo de 1945) fue un actor inglés que profesionalmente estuvo en su mejor momento durante la época del cine mudo.

The White Shadow
La sombra blanca (The White Shadow) es una película muda británica de 1923, dirigida por Graham Cutts. El guion de Alfred Hitchcock se basa en la novela Children of Chance de Michael Morton. La película se dio por perdida durante mucho tiempo, pero en agosto de 2011 se anunció que las primeras tres cintas de la película habían sido encontradas en el cobertizo de Jack Murtagh
en Hastings Nueva Zelanda en 1989.
Construcción metálica
La construcción metálica es un campo de la edificación, pero también de la mecánica y de la ingeniería civil, que se centra en la ejecución de obras utilizando predominantemente acero, además de algunos otros metales.

El hierro y el acero se utilizaron marginalmente en la construcción durante mucho tiempo, antes del desarrollo de la metalurgia vinculado a la revolución Industrial. Posteriormente, la construcción hizo un uso intensivo de los productos estandarizados que las empresas siderúrgicas ofrecían en sus catálogos.

El uso del acero como elemento visto no se reconoció de inmediato, e inicialmente se utilizó en la construcción de estructuras, oculto tras las fachadas que siguieron siendo de piedra durante un tiempo.

Sin embargo, a finales de siglo XIX, algunos ingenieros, arquitectos y artistas se esforzaron por explorar más a fondo las posibilidades que ofrecía este material.

Fundición de hierro
Las fundiciones de hierro son un grupo de aleaciones hierro-carbono con un contenido de carbono superior al 2%. Su utilidad se deriva de su temperatura de fusión relativamente baja. Los constituyentes de la aleación afectan a su color cuando se fractura: la fundición blanca tiene impurezas de carburo que permiten que las grietas se propaguen directamente, la fundición gris tiene escamas de grafito que desvían una grieta que pasa e inician innumerables nuevas grietas a medida que el material se rompe, y la fundición dúctil tiene "nódulos" esféricos de grafito que impiden que la grieta siga avanzando.
Jungermanniopsida
Jungermanniopsida es el nombre botánico de una clase de musgos hepáticos (Hepaticophyta), con alrededor de  5000 a 7000 especies. con más de las tres cuartas partes de las hepáticas, Su nombre se debe a Ludwig Jungerman (1572-1653).

Comprende hepáticas talosas pero sobre todo formas foliosas. Las formas foliosas comprenden el gametófito con filidios dispuestos en 2 filas sin nervio principal. No hay gametangióforos en el gametófito. Este presenta en su superficie cuerpos oleosos. El espermatofito suele abrirse en cuatro valvas. La mayoría de las especies crecen postradas y presentan ramificación dicotómica.

Hepaticophyta
Las hepáticas o hepaticofitas forman un grupo (Hepaticophyta, Marchantiophyta, Hepatophyta o Hepaticae) del reino Plantae. Se denominan así por su forma parecida a un hígado (de ahí hepático). Por lo general, son plantas pequeñas normalmente de 2 a 20 mm de ancho, con plantas individuales de menos de 10 cm de largo, que suelen pasar desapercibidas. Con frecuencia, poseen un aspecto irregular dado por hojas laminadas. Suelen vivir en lugares húmedos, cubriendo grandes extensiones de tierra; crecen ocasionalmente en rocas, árboles o cualquier otro sustrato razonablemente firme en el que se encuentren. En general, pueblan zonas húmedas aunque también hay especies desérticas y árticas y se encuentran típicamente en lugares con sombra moderada. Ciertas especies presentan dificultades de crecimiento en invernaderos en exceso sombríos. No tienen flores ni semillas.

Algunas especies pueden ser una molestia en los invernaderos a la sombra o una mala hierba en los jardines.
Mühle-Pinsel
Mühle-Pinsel (o simplemente  Mühle) es una empresa alemana con sede en Stützengrün que se dedica a la fabricación de equipo de lujo para el afeitado incluyendo brochas, maquinillas (rastrillos), cremas y jabones. Cuenta además con un boletín informativo en línea: Der Rasier-Spiegel (en español, el espejo del afeitado).

Maquinilla de afeitar
Una maquinilla de afeitar, maquinita de afeitar, máquina de afeitar, cuchilla de afeitar, rasuradora o rastrillo es un instrumento para afeitarse que protege la piel de la exposición excesiva de la cuchilla eliminando la posibilidad de grandes cortes, como los que pudieran ser causados por una navaja de afeitar.
Citrato de aluminio
Citrato de aluminio, sal formada por la reacción del óxido de aluminio y el ácido cítrico, soluble en agua y ácido cítrico, disuelto reacciona con algunos metales como el plomo formando una capa de aluminio metálico cargado eléctricamente, cabe destacar que es uno de los pocos métodos químicos conocidos en el cual se forma aluminio casi puro sin electrólisis (actualmente se extrae por electrólisis una forma mucho más rentable).

Alúmina
La alúmina es el óxido de aluminio (Al2O3). Junto con la sílice, es el componente más importante en la constitución de las arcillas y los esmaltes, confiriéndoles resistencia y aumentando su temperatura de maduración.

El óxido de aluminio existe en la naturaleza en forma de corindón y de esmeril.

El óxido de aluminio es conocido como trióxido de dialuminio.

Tiene la particularidad de ser más duro que el aluminio y el punto de fusión de la alúmina son 2072 grados Celsius (2345,2 K) frente a los 660 grados Celsius (933,2 K) del aluminio.
Rally de Croacia de 2013
El Rally de Croacia de 2013, oficialmente 40. Croatia Rally 2013 fue la edición 40.ª y la décima ronda de la temporada 2013 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 26 al 27 de septiembre. El ganador fue 
Jan Kopecký que se impuso en la prueba croata y sumó su sexta victoria de la temporada, resultado además que le valió para proclamarse campeón de Europa de manera matemática a falta de dos pruebas por disputarse.

Temporada 2013 del Campeonato de Europa de Rally
La temporada 2013 fue la edición 61º del Campeonato de Europa de Rally, que comenzó el 5 de enero en el Internationale Jänner Rallye y finalizó el 9 de noviembre en el Rally de Valais. El calendario se formó a partir de la fusión con el Intercontinental Rally Challenge, que en 2012 vivió su última temporada. El promotor del campeonato de Europa fue la empresa Eurosport Events, la misma que llevaba a cabo el IRC.

Entre las novedades destacó el qualifying stage (tramo de clasificación), que al igual que en el Campeonato del Mundo, permite decidir el orden de salida en cada tramo. Solo se permitió en los rallyes de tierra y nieve.

El ganador del certamen fue Jan Kopecký que sumó seis victorias y se proclamó campeón en Croacia, a falta de dos citas por disputarse.