hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artificio (Cabildo)
Artificio de Cabildo o simplemente Artificio, es una entidad rural de la Comuna de Cabildo, dentro de la Provincia de Petorca, en la Región de Valparaíso, está situado a 4,2 km de Cabildo (La ciudad más cercana) y es conectada por la Ruta E-35, que a su vez solo se accede por el Túnel La Grupa, se encuentra en la ribera del Río Petorca y de la Quebrada Manzanillar. Según el Instituto Nacional de Estadísticas, cuenta con una población aproximada de 1 223 habitantes.

Túnel La Grupa
La Grupa es un túnel chileno de uso carretero ubicado en la comuna de Cabildo, Región de Valparaíso. Une esta ciudad con la comuna de Petorca, siendo parte de la ruta E-35. Tiene una longitud de 1277 metros.
Alex Tyus
Alexander Trent «Alex» Tyus (San Luis, Missouri, 8 de enero de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense, con nacionalidad israelí. Desde el 2012, forma parte de la selección de baloncesto de Israel, con la que disputó el EuroBasket 2013. Actualmente pertenece a la plantilla del Bandırma Bordo de la TBL, la segunda división turca.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Renée Dunan
Renée Dunan (Aviñón, 1892-1936) fue una escritora, crítica y poeta francesa.

Su producción fue abundante y utilizó diversos pseudónimos: Marcelle La Pompe, M. de Steinthal, Jean Spaddy, Louise Dormienne, Renée Camera. Es autora de novelas y relatos eróticos y de ciencia ficción. Perteneció al movimiento Dadá y tuvo relación con André Breton, Philippe Soupault, Louis Aragon, Paul Éluard, Francis Picabia. Su ideario incluía el feminismo, el anarquismo, el naturismo y el pacifismo.

Colaboró en las revistas Crapouillot y "Le sourire".

André Breton
André Breton (Tinchebray, 19 de febrero de 1896-París, 28 de septiembre de 1966) fue un escritor, poeta, ensayista y teórico francés del surrealismo, reconocido como el fundador y principal exponente de este movimiento.
Plavsk
Plavsk (del ruso: Плавск) es una ciudad del óblast de Tula, en Rusia, centro admisnistrativo del rayón de Plavsk. Está situada en una zona de colinas de la Meseta Central Rusa, a orillas del río Plava (afluente del río Upa), a 59 km al sudoeste de Tula. Las ciudades más cercanas (a unos 35 km cada una) son Sovetsk y Shchókino. Su población alcanzaba los 16.200 habitantes en 2009.

Sovetsk (óblast de Tula)
Sovetsk (en ruso: Сове́тск) es una ciudad del óblast de Tula, en Rusia, en el raión de Shchókino. Está situada a orillas del río Upa, en la cuenca del río Oká, a 29 km (43 km por carretera) de Tula. Su población era de 7.561 en 2009.
Cotes (Algemesí)
Cotes era un antiguo poblado o alquería de origen musulmán ubicado en el actual término municipal de Algemesí, Comunidad Valenciana. De este asentamiento solo queda un fragmento de muro cerca del polígono industrial con el mismo nombre.

No debe confundirse con el actual municipio de Cotes, ubicado también en la misma comarca, la Ribera Alta.

Alquería
Una alquería (del árabe: القرية al-qarīa, «pueblo, caserío») designa a una casa de labor, con finca agrícola, típica del este y sureste español, principalmente entre las provincias de Granada y Valencia. En la Edad Media hacía referencia a las pequeñas comunidades rurales que se situaban en las inmediaciones de las ciudades (medinas) en al-Ándalus. Desde el siglo XV cambió su significado de localidad por el actual, de un tipo de finca.
Pozo Salado
Pozo Salado (también llamada Punta Mejillón o Caleta de los Loros) es un balneario y localidad argentina del departamento Adolfo Alsina, en la provincia de Río Negro. Se encuentra dentro de un Área Natural Protegida dependiente de la Secretaría de Ambiente y Cambio Climático del gobierno de Río Negro.

Departamento Adolfo Alsina
Adolfo Alsina es un departamento ubicado en la provincia de Río Negro (Argentina).
Su cabecera es la ciudad de Viedma, que es también la capital de la provincia.

Durante el gobierno del presidente Raúl Alfonsín existió un proyecto de trasladar la Capital Federal a esta región, que no se concretó. Este proyecto lo disponía en la ley N.º 23.512 sancionada el 27 de mayo de 1987. Por diversos problemas económicos y políticos la realización del mismo se dilató en el tiempo. Se intentó varias revivir este proyecto en las décadas siguientes, sin éxito. Esta Ley fue finalmente anulada en el año 2014, con la sanción del Digesto Jurídico Argentino, que derogó miles de normas que no tenían cumplimiento efectivo.

Limita al oeste con el departamento San Antonio, al norte con el departamento Conesa, al sur con el mar argentino y al este con el partido de Patagones (Provincia de Buenos Aires).
Ichiro Suzuki
Ichiro Suzuki (鈴木 一朗, Suzuki Ichirō?), conocido  también como Ichiro (イチロー, Ichirō, Ichiro?) (Nishikasugai, 22 de octubre de 1973), es un exjardinero derecho japonés de béisbol profesional que disputó 19 temporadas en las Grandes Ligas. Durante su carrera jugó para los Seattle Mariners, New York Yankees y los Miami Marlins.

Promedio de bateo
El promedio o porcentaje de bateo (en inglés batting average, abreviado BA o AVG) es la estadística en béisbol que representa la razón entre la cantidad de hits y el número de turnos al bate. La fórmula para esta estadística es , donde H=hits y AB=turnos al bate. La estadística es representada en sí no como un promedio, sino como un número decimal que representa la fracción formada por la fórmula de la estadística. Si este número decimal se multiplica por 100, entonces la estadística sería representada en forma de porcentaje, aunque es muy poco común verla de esta forma.
Hokkaido International Airlines
Hokkaido International Airlines (en chino: 北海道国際航空株式会社; Hokkaidō Kokusai Kōkū Kabushiki-gaisha), también conocida como Air Do (エア・ドゥ|Ea Du) es una aerolínea de bajo coste japonesa. Tiene su base en Chūō-ku, Sapporo, Hokkaidō, y efectúa vuelos entre Tokio y ciudades en Hokkaidō. Su principal base de operaciones es el Aeropuerto Internacional de Tokio en Ōta, Tokio. Principalmente vuela en territorio Japonés.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Diócesis de Down y Connor
La diócesis de Down y Connor (en latín: Dioecesis Dunensis et Connorensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Down and Connor y en irlandés: Deoise An Dúin agus Chonaire) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irlanda del Norte en el Reino Unido. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Armagh. Desde el 2 de febrero de 2024 su obispo es Alexander Aloysius (Alan) McGuckian, de la Compañía de Jesús.

Malaquías de Armagh
Malaquías de Armagh (Armagh, 1094-Clairvaux, 2 de noviembre de 1148) fue el arzobispo católico de Armagh en Irlanda. Se le recuerda sobre todo por dos listas de profecías que se le atribuyen, pero que aparentemente fueron escritas varios siglos después de su muerte: la profecía sobre los papas (1595) y la profecía sobre Irlanda (1690).

Su festividad se celebra el 3 de noviembre. Malaquías fue el primer santo irlandés nativo en ser canonizado formalmente.
León de San Marcos
El León de San Marcos (también, León Alado o León Marciano) es la representación simbólica del evangelista San Marcos y posee la forma de un león alado con una aureola o nimbo. Suele representarse con un libro y una espada, sujetos con sus patas delanteras como elementos complementarios.[cita requerida]

Provincia de Venecia
La provincia de Venecia (en italiano Provincia di Venezia) fue una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital era la ciudad de Venecia.

Desde el 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Venecia.

Tenía un área de 2049 km², y una población total de 534.189 hab. (2001). Había 43 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Clefs-Val-d'Anjou
Clefs-Val-d'Anjou era una comuna nueva francesa, que estaba situada en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira, en el distrito de Saumur y cantón de Beaufort-en-Vallée, y que el uno de enero de 2016 fue suprimida al unirse a las comunas de Baugé-en-Anjou, Bocé, Chartrené, Cheviré-le-Rouge, Cuon, Échemiré, Fougeré, Le Guédeniau y Saint-Quentin-lès-Beaurepaire, formando la nueva comuna de Baugé-en-Anjou.

Échemiré
Échemiré era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Baugé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Baugé, Bocé, Chartrené, Cheviré-le-Rouge, Clefs, Cuon, Fougeré, Le Guédeniau, Le Vieil-Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arce, Saint-Quentin-lès-Beaurepaire y Vaulandry.
Flóres saga konungs og sona hans
Flóres saga konungs og sona hans (la saga del rey Flóres y sus hijos) es una de las sagas caballerescas de origen islandés escrita en nórdico antiguo hacia el siglo XIV. Aunque algunas características y personajes inducen a pensar de la influencia de una obra foránea, la saga parece ser una obra autóctona. Resalta la aparición de sirenas (margýgur) en la saga, «que aparentan peces en el agua, pero seres humanos en tierra». El autor anónimo también habla despectivamente de aquellos que descartan todos los cuentos de misterio por considerarlos de ficción.

Sagas caballerescas
Las sagas caballerescas o sagas de caballería, (Islandés: riddarasögur), son sagas nórdicas del género de Libros de caballerías cuyo origen se remonta hacia el siglo XIII con traducciones de cantar de gesta francesas que rápidamente derivó en creaciones propias de estilo similar. Aunque las sagas caballerescas tuvieron una acogida popular, siempre se han considerado un presunto género inferior por calidad artística en comparación con las sagas de los islandeses y otros géneros autóctonos. Nunca recibieron una notable atención de parte de los historiadores literarios por lo que la mayor parte permanecen sin traducir.
Síndrome de Charcot-Marie-Tooth
La enfermedad de Charcot-Marie-Tooth o CMTDIA comprende un grupo heterogéneo de neuropatías que afectan al sistema nervios periférico, hereditarias y no inflamatorias. También se le puede llamar como atrofia muscular peroneal, neuropatía motora y sensorial hereditaria. Suele comenzar de los 10 a los 20 años de edad, pero a veces comienza más tarde, hasta en los 60 años de edad. Fue descrita por primera vez como entidad clínica en 1886 por los médicos Jean- Marie Charcot , Pierre Marie y Howard Henry Tooth , quienes la denominaron «atrofia muscular progresiva».

Neuropatía
La neuropatía o neuropatía periférica es una enfermedad del sistema nervioso periférico. Un alto porcentaje de personas con diabetes desarrollará daños en su sistema nervioso en algún momento de su vida. Las tres principales formas de daños del sistema nervioso son: neuropatía periférica, neuropatía autonómica y mononeuropatía, aunque la forma más común es la periférica, que afecta principalmente desde la cabeza hasta los pies.
Chey Chumneah
Chey Chumneah es una comuna (khum) del distrito de Daun Penh, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 372 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Daun Penh
Daun Penh es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Nom Pen, con una población estimada en marzo de 2008 de 126 550 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Electrodoméstico bi-térmico
Los electrodomésticos bi-térmicos son electrodomésticos con tomas para agua caliente y agua fría. De esta forma pueden obtener el agua caliente de una fuente externa, como un calentador o una caldera central. Así se puede utilizar la procedente de energías más limpias y eficientes, como la energía solar térmica o el gas natural. Los electrodomésticos bi-térmicos más comunes son los lavavajillas y las lavadoras.

La utilización de este tipo de electrodomésticos, permite una reducción del consumo energético entre un 20% y un 50%, ya que el uso de electricidad para generar calor es menos eficiente que el uso de los combustibles habituales en calderas y calentadores. De esta forma se reducen las emisiones de CO2 y el consumo energético doméstico, lo que permite contratar una potencia eléctrica menor.

Electrodoméstico
Un electrodoméstico es un dispositivo eléctrico o electrónico diseñado para realizar diversas tareas domésticas rutinarias. Tradicionalmente divididos en línea blanca y línea marrón, los dispositivos modernos a menudo incorporan conectividad a internet (IoT) para control remoto, automatización y optimización de funciones. El término también incluye los dispositivos para comunicación y entretenimiento como televisores y equipos de sonido.
San Pedro-Pellado
San Pedro - Pellado es un complejo volcánico situado en Chile. Está situado entre los volcanes de Cerro Azul, Nevado de Longaví, Lomas Blancas y Laguna del Maule. Está dentro de la provincia de Linares, en el VII Región del Maule.

Nevado de Longaví
El  Nevado de Longaví, de 3.240 m s. n. m., es un "estratovolcán" de la Cordillera de los Andes del centro de Chile, en la provincia de Linares, Región del Maule. Con nieves perennes en su cumbre, y generalmente también en sus faldas, es un hito de gran belleza regional y nacional.

El Longaví no tiene un cráter abierto ni hay memoria de que haya tenido erupciones recientes ni históricas, pero se estima que su última erupción fue en el año 4.890 a. C. ± 75. Hay material sulfuroso en sus laderas el que, en ocasiones, despide un penetrante olor. En la parte superior de todas sus caras hay glaciares y neveros.
Río Cabril (afluente del Cávado)
El río Cabril es un corto río o arroyo portugués, afluente por la margen derecha del río Cávado, cuyos 14 km de curso discurren íntegramente por el distrito de Vila Real.

El Cabril desemboca en el embalse de Salamonde, término municipal de Montalegre, y tiene como afluente por la margen derecha al arroyo Sabroso.

Distrito de Vila Real
El distrito de Vila Real es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Orense (España), al este con Braganza, al sur con Viseo y al oeste con Oporto y Braga.

Pertenece a la provincia tradicional de Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 4307,5 km² (11.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 206 661 habs. Densidad de población: 47,98 hab./km².
Aída Bossa
Aída Cristina Bossa Bustamante (Cartagena de Indias, 19 de agosto de 1974) es una actriz de teatro y televisión y cantante colombiana, reconocida principalmente por su papel como Patty en la serie de televisión El man es Germán y por su protagónico como Emilia Herrera "La Niña Emilia" en la telenovela Déjala morir.

Emilia Herrera
Juana Emilia Herrera García (Evitar, Mahates, Bolívar, Colombia, 1932-Barranquilla, 15 de septiembre de 1993), conocida como Emilia Herrera o "La niña Emilia", fue una cantante y compositora de música folclórica de la Costa Caribe colombiana.
Koigi wa Wamwere
Koigi wa Wamwere (Rugongo, condado de Nakuru, 18 de diciembre de 1949) es un político, periodista y escritor keniata conocido opositor de las políticas de Jomo Kenyatta y Daniel arap Moi, quienes lo encarcelaron. Estudió en Estados Unidos, en la Universidad Cornell, donde se empezó a interesar por la política.

Jomo Kenyatta
Jomo Kenyatta, cuyo nombre original era Kamau wa Ngengi (Ichaweri (Gatundu), 20 de octubre de 1897-Mombasa, 22 de agosto de 1978), fue un político keniano, el primer ciudadano de Kenia en ser nombrado primer ministro (entre 1963 y 1964) y presidente (entre 1964 y 1978) tras la independencia de ese país. Es considerado el padre fundador de Kenia.

La Comisión de la Verdad, Justicia y Reconciliación de Kenia reportó en 2013 que Kenyatta usó su autoridad para asignarse a sí mismo y a su familia grandes extensiones de tierras del país. La familia Kenyatta se encontraba a principios del siglo XXI como una de las mayores terratenientes del país.
Disney's Friends for Change Games
Los Disney Friends for Change Games (en Latinoamérica Jugando por el Mundo) son los juegos Olímpicos de Disney Channel, que es parte de la estación de Disney para la iniciativa de Amigos por el Mundo. Estos juegos sustituye a los Disney Channel Games que fueron producidos entre los años 2006 y 2008.

En Estados Unidos su estreno fue el 24 de junio de 2011. En Latinoamérica su estreno en Disney Channel fue el 15 de agosto de 2011 y en Disney XD era transmitida la repetición de la semana los sábados.

Disney Channel Games
Los Disney Channel Games fueron miniseries protagonizadas por las estrellas de Disney Channel de todo el mundo, en la que compiten entre sí en diferentes pruebas de destreza. Las estrellas se dividen en cuatro equipos: azul, verde, rojo y amarillo. El equipo ganador dona una cantidad importante de dinero para una organización benéfica.

Además, Disney Channel durante estos juegos, estrena nuevos capítulos de sus series de éxito. Se realizaban en el Disney's Wide World of Sports Complex en Walt Disney World, Orlando (Florida).
Ataques de Estados Unidos contra supuestos narcotraficantes (2025-presente)
El 2 de septiembre de 2025, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció que la Armada estadounidense había llevado a cabo un ataque aéreo el día anterior en el sur del Caribe contra una lancha procedente de Venezuela, en el que murieron las 11 personas que se encontraban en el navío. Trump publicó un video del ataque. El gobierno de Trump alegó que el barco era operado por miembros de la banda Tren de Aragua y que transportaba narcóticos, pero no ha aportado pruebas de la presencia de drogas o armas a bordo. El gobierno del presidente venezolano, Nicolás Maduro, negó el ataque y afirmó que el video era falso; los habitantes del pueblo de donde provenía el barco reconocieron el incidente y publicaron homenajes a los fallecidos en redes sociales.

Estado Sucre
Sucre es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Cumaná. Está ubicado en la región nororiental del país limitando al norte con el Mar Caribe (océano Atlántico) y el estado Nueva Esparta, al este con el Golfo de Paria, al sur con Monagas, al suroeste con Anzoátegui y al oeste con el Golfo de Cariaco. Está compuesto por 15 municipios divididos en 57 parroquias. Debe su nombre al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre.
Época de Latón del automóvil
La Época de Latón es un término utilizado para denominar el período inicial de la fabricación de automóviles en los Estados Unidos, llamada así por los prominentes accesorios de latón utilizados durante este tiempo para fabricar determinadas partes de los coches, como los faros o los radiadores En general, se considera que abarca desde 1896 hasta 1915, una época en la que estos vehículos a menudo se denominaban todavía carruajes sin caballos.

Finalmente, los entusiastas de los automóviles antiguos también denominarían a los coches de esta época como veteranos (anteriores a 1904) o eduardianos, aunque estos términos realmente no tienen sentido fuera del antiguo Imperio Británico.

Pierce-Arrow
Pierce-Arrow Motor Car Company fue una empresa estadounidense fabricante de automóviles. Basada en Buffalo, Nueva York, estuvo activa desde 1901 hasta 1938. Aunque era especialmente conocida por sus caros coches de lujo, también construyó camiones comerciales y todoterreno, coches de bomberos, motocicletas, y bicicletas.
Discinesia paroxística no cinesigénica
La discinesia paroxística no cinesigénica es una condición genética autosómica dominante muy infrecuente la cual afecta al sistema nervioso y a los músculos alrededor del cuerpo. Sus síntomas suelen ser agravados por acciones tales como el consumo de bebidas alcohólicas.

Autosómico dominante
El término autosómico dominante describe uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por la presencia del fenómeno de dominancia genética en un alelo de un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite de una forma que se puede predecir al margen del sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese basta con que el descendiente reciba el gen de uno solo de sus progenitores.

Si una enfermedad es autosómica dominante, significa que basta con que el individuo reciba el alelo anormal de uno de sus progenitores para heredar la enfermedad. Por lo tanto, lo más frecuente es que al menos uno de los padres presente la enfermedad.
Estación de Toledo
Toledo es una estación ferroviaria española de carácter terminal situada en la ciudad de Toledo, en la provincia homónima, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El edificio actual, inaugurado en 1919 y restaurado en 2005, destaca por su estilo neomudéjar. Fue declarado Bien de Interés Cultural con la categoría de monumento el 21 de noviembre de 1991.

En 2010 la estación recibió cerca de un millón y medio de pasajeros. Desde su apertura, en noviembre de 2005, hasta su decimoquinto aniversario, en noviembre de 2020, se estima que la terminal ha recibido en torno a 21,5 millones de pasajeros procedentes, en su inmensa mayoría, de la madrileña estación de Puerta de Atocha.

Estación de Madrid-Puerta de Atocha-Almudena Grandes
Madrid-Puerta de Atocha-Almudena Grandes es una estación ferroviaria localizada en el complejo ferroviario de la estación de Atocha, en la ciudad española de Madrid. Dentro del complejo, es la que recibe los trenes de alta velocidad y la mayoría de larga distancia. El resto de los trenes que paran en Atocha lo hacen en la estación de Atocha-Cercanías.
Air Gemini
Air Gemini es una aerolínea con base en Luanda, Angola. Es una aerolínea de carga y pasajeros que efectúa vuelos para misiones humanitarias y para la industria minera. Su base principal es el Aeropuerto Quatro de Fevereiro, Luanda.

McDonnell Douglas DC-9
El Douglas DC-9 es un avión de pasajeros bimotor de corto-medio alcance, desarrollado por Douglas, que se fabricó desde 1965 hasta 1982. Posteriormente evolucionó en una familia de aviones, entre los que destacan el McDonnell Douglas MD-80 y el Boeing 717.