hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional y área natural de manejo integrado Aguaragüe
El Parque nacional y área natural de manejo integrado Aguaragüe (o bien Parque nacional y área natural de manejo integrado serranía del Aguaragüe) es un área protegida en Bolivia, situada en la provincia del Gran Chaco en el departamento de Tarija.

El parque nacional cubre la totalidad de la Serranía del Aguaragüe, en las últimas franjas de la cordillera subandina. Fue creada el 20 de abril de 2000 con una superficie de 108.307 ha en total distribuidas de la siguiente forma: 458,22 hectáreas para el parque nacional y 624,85 hectáreas para el Área Natural de Manejo Integrado.

El parque se encuentra dentro de los municipios de Villa Montes, Yacuiba y Caraparí y abarca las ecorregiones del Chaco serrano, el Bosque tucumano-boliviano y el Gran Chaco.

Cerdocyon thous
El zorro cangrejero (Cerdocyon thous)  es una especie de cánido común en el norte y centro de Sudamérica, habita las regiones costeras y montañosas adaptándose a altitudes hasta de 3000 m s. n. m. Junto al perro venadero (Speothos venaticus) y al aguara guazú (Chrysocyon brachyurus), es uno de los cánidos más comunes en Sudamérica.
Idioma kuot
El kuot o panaras es una lengua aislada de la provincia de Nueva Irlanda en Papúa Nueva Guinea. De hecho es la única lengua de origen no-austronesio de la isla. Tiene unos 2400 hablantes, concentrados principalmente en la costa noroeste de Nueva Irlanda. Tal vez por el pequeño número de hablantes, no parece existir variación dialectal singinificativa en el dominio del Kuot.

Nueva Irlanda
La isla de Nueva Irlanda (en inglés: New Ireland; en alemán: Neu Mecklenburg; y en tok pisin: Niu Ailan) es una isla de 8.650 km² perteneciente al archipiélago Bismarck, al norte de Nueva Bretaña y a la provincia de Nueva Irlanda en Papúa Nueva Guinea y a la vez una de las provincias del país. Es la mayor isla de la provincia homónima. Su capital (y la de la provincia) es Kavieng.

En ella habitan los lesu. Es un lugar de aguas cálidas y claras, donde se mantiene un ritual ancestral de pesca de tiburones por los nativos. Los hombres se encargan de atraer a los tiburones con collares de cocos; al acercarse los tiburones se introduce en el agua un cebo y una "horca" de cuerda. Cuando el tiburón mete la cabeza por la trampa se tira del nudo corredizo y se le saca del agua para poder matarlo con un palo o estaca.

Fue descubierta en 1616 por el navegante neerlandés Jakob Le Maire.
Historia postal de Bután
Las primeras estampillas de Bután fueron emitidas en 1962, a la par de la apertura de la primera carretera transitable. Entre 1955 y 1962 las estampillas fiscales eran aceptadas como pago por el correo interno. Con la apertura del país, a inicios de los sesenta, se introdujo el sistema postal formal. El empresario estadounidense Burt Todd colaboró con el gobierno en el establecimiento de un programa de sellos postales en el país, empleando diseños y materiales inusuales con el fin de atraer la atención de los coleccionistas.

Unión Postal Universal
La Unión Postal Universal (en francés: Union postale universelle; UPU) es un organismo especializado de las Naciones Unidas. Tiene como objetivo 
afianzar la organización y mejorar los servicios postales, participar en la asistencia técnica postal que 
soliciten los países miembros y fomentar la colaboración internacional en materia postal. La UPU fija tarifas, 
límites máximos y mínimos de peso y tamaño, así como las condiciones de aceptación de la correspondencia, 
establece reglamentos aplicables a esta, y a objetos cuyo transporte requiere preocupación especial, como 
sustancias infecciosas y radiactivas. 
Su lengua oficial es el francés y su sede se encuentra en 
la ciudad de Berna, Suiza. Actualmente cuenta con 191 países miembros.
Charles Rivière-Hérard
Charles Rivière-Hérard también conocido como Charles Hérard Aîné (16 de febrero de 1789 – 31 de agosto de 1850) fue un oficial del ejército haitiano bajo las órdenes de Alexandre Pétion durante el conflicto de este último contra Henri Christophe (1807-1810). Fue declarado Presidente de Haití el 4 de abril de 1843.

Henri Christophe
Henri Christophe, conocido como Enrique I de Haití (6 de octubre de 1767, Isla de San Cristóbal - 8 de octubre de 1820, Cabo Haitiano, Reino de Haití) fue un militar y político haitiano, nacido esclavo proveniente del grupo étnico bambara o del pueblo igbo. Fue liberado y participó en la lucha haitiana por la independencia. Presidente en 1806, se autoproclamó rey de la mitad septentrional del país que se conoció como el Reino de Haití. Durante su reinado también se proclamó “destructor de la tiranía, regenerador y benefactor de la nación haitiana, creador de sus instituciones morales, públicas y bélicas, primer monarca coronado del Nuevo Mundo”.
Blue Origin lunar south polar landing mission
La misión de aterrizaje lunar polo sur Blue Origin 2024 es una propuesta de misión dirigida a la región del polo sur de la Luna por la empresa de transporte estadounidense Blue Origin. La intención es ser la primera de una serie de misiones de transportes a la Luna, para desarrollar un servicio de entrega tipo "Amazon" a la Luna y poder establecer una colonia lunar. Para ello, se utilizaría su vehículo lunar de aterrizaje Blue Moon.

Blue Origin
Blue Origin es una empresa estadounidense de transporte aeroespacial fundada en el año 2000 por Jeff Bezos, también fundador de Amazon. Entre sus objetivos se encuentran los vuelos suborbitales y orbitales, tanto para misiones oficiales de Estados Unidos, como para vuelos privados. Su principal trabajo son los cohetes reutilizables por medio de descensos controlados de los mismos por propulsión luego de los lanzamientos.
Experimento del café de Gustavo III de Suecia
El experimento del café de Gustavo III de Suecia fue un estudio de gemelos ordenado por el rey para estudiar los efectos del café en la salud. Aunque la autenticidad del evento ha sido cuestionada, el experimento, que se realizó en la segunda mitad del siglo XVIII, no demostró que el café fuera una bebida peligrosa.

Gustavo III de Suecia
Gustavo III de Suecia (Estocolmo, 24 de enero de 1746-Estocolmo, 29 de marzo de 1792) fue rey de Suecia desde el 12 de febrero de 1771 hasta su muerte. Era el hijo mayor del rey Adolfo Federico de Suecia y de la princesa Luisa Ulrica de Prusia. Era también primo de la emperatriz Catalina II de Rusia.

Gustavo terminó con la hegemonía de los partidos y con la llamada Edad de la Libertad en Suecia. A través de un golpe de Estado en 1772, llevó a cabo una reforma constitucional que lo encumbró en el poder absoluto. Intentó, sin éxito, una campaña de conquista que llevara al país a recuperar una posición importante a nivel internacional. Asimismo impulsó el florecimiento de la cultura nacional sueca, en el que participó activamente gracias a su amor al arte y a su amplia cultura.
John Casey (matemático)
John Casey (12 de mayo de 1820 - 3 de enero de 1891) era un respetado geómetra irlandés. Es conocido por el teorema de Casey, una extensión del Teorema de Ptolomeo que versa sobre un círculo que es tangente a otros cuatro círculos. Contribuyó al campo de la geometría euclidiana con varias demostraciones y enfoques novedosos. Émile Lemoine y Casey son considerados los cofundadores de la geometría moderna del círculo y el triángulo.

Émile Lemoine
Émile Michel Hyacinthe Lemoine nació el 22 de noviembre de 1840 y murió el 21 de febrero de 1912. Fue un ingeniero civil y un matemático francés, dedicado especialmente a la geometría.

Estudió en el Nacional Prytanée Militaire y en la École Polytechnique y enseñó como tutor privado por un período corto después de su graduación. Es conocido por su prueba de la existencia del punto de Lemoine o el simediano de un triángulo.
Escultura danesa
La escultura danesa se reconoció como forma artística a nivel nacional en 1752, cuando Jacques Saly recibió el encargo de realizar una estatua ecuestre del rey Federico V de Dinamarca. Aunque Bertel Thorvaldsen fue sin duda el artista más destacado del país, muchos otros han producido obras de gran calidad, especialmente en las corrientes neoclásica, realista y historicista, esta última resultado de la creciente conciencia de identidad nacional. Más recientemente, la escultura danesa se ha inspirado en tendencias europeas, sobre todo parisinas, como el surrealismo y el modernismo.

Galería Nacional de Dinamarca
La Galería Nacional de Dinamarca (en danés: Statens Museum for Kunst, abreviado como SMK) es una pinacoteca ubicada en el centro de Copenhague.

El museo colecciona, registra, conserva, investiga y gestiona el arte danés y extranjero que data del siglo xiv.
Amalia de Nassau
Amalia de Nassau (en francés: Amélia Gabrielle Marie Thérèse; Ciudad de Luxemburgo, 15 de junio de 2014) es la hija mayor de los príncipes Félix de Luxemburgo y Clara. Es por lo tanto nieta de los grandes duques eméritos Enrique de Luxemburgo y María Teresa.

Actualmente, es la cuarta en la línea de sucesión al trono de Luxemburgo por detrás de sus primos; los príncipes Carlos y Francisco y de su padre, el príncipe Félix. Además, la princesa es la primera mujer en nacer con derechos sucesorios en el país; tras la reforma de los derechos de sucesión aprobada en 2011.

Francisco de Luxemburgo
Francisco de Luxemburgo (en francés: François Henri Louis Marie Guillaume; Ciudad de Luxemburgo, 27 de marzo de 2023) es el segundo hijo del gran duque Guillermo de Luxemburgo y la gran duquesa Estefanía. Es por lo tanto, nieto de los grandes duques eméritos Enrique y María Teresa.

Actualmente, es el segundo en la línea de sucesión al trono luxemburgués; por detrás de su hermano mayor, el príncipe Carlos de Luxemburgo.
Othmane Uld Cheij Ahmed Aboul Maali
Othmane Uld Cheij Ahmed Aboul Maali (Aguerj, 1948) es un político, teólogo islamista y diplomático mauritano, presidente de Al Fadhila, ministro de Asuntos Religiosos y educación primaria en el gobierno bajo control militar surgido tras el golpe de Estado de 2008, con Mulay Uld Mohamed Laghdaf como primer ministro.

Realizó los estudios coránicos en la madrasa de su padre donde aprendió ciencias religiosas y estudió teología musulmana (fiqh), lengua y literatura árabe. Se licenció en 1986 en el Instituto Superior de Estudios y Recursos Islámicos en Nuakchot, doctorándose en teología musulmana en la Universidad de Rabat.

Ha servido como Cónsul general de Mauritania en Libia, Níger, Arabia Saudita, Catar y Kuwait.

Mulay Uld Mohamed Laghdaf
Mulay Uld Mohamed Laghdaf (Néma, 1957) es un político y diplomático mauritano. Fue nombrado primer ministro del país el 14 de agosto de 2008 por el líder de la Junta Militar, Mohamed Uld Abdelaziz, que derrocó al Presidente y al gobierno de Mauritania tras el golpe de Estado llevado a término ocho días antes.

Es doctor en Física e ingeniero por la Universidad Libre de Bruselas. Laghdaf fue embajador de Mauritania en Bélgica y ante la Unión Europea desde 2006 y es miembro de la Reagrupación de Fuerzas Democráticas. El 1 de septiembre se dio a conocer la composición del nuevo gobierno.
Mohamed (violinista)
Carlos Prieto Guijarro (Madrid, España; 30 de julio de 1969), más conocido como Mohamed o simplemente Moha, es un violinista español. Famoso por formar parte del grupo madrileño de folk metal, Mägo de Oz. Actualmente es uno de los últimos miembros de la formación original de esta banda, junto a Txus di Fellatio, tras la salida del resto de miembros originales.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Federico Scorticati
Federico Scorticati (Montevideo, 6 de noviembre de 1912-Buenos Aires, 2 de julio de 1998), cuyo nombre completo era Federico Agustín Scorticati, fue un arreglista, bandoneonista, compositor y director de orquesta uruguayo dedicado al género del tango de prolongada actuación en su país y en Argentina, donde actuó en importantes orquestas como las de Roberto Firpo, Francisco Canaro y Carlos Di Sarli y dirigió la Orquesta Típica Victor.

Luis Bernstein
Luis Bernstein (San Pedro, provincia de Buenos Aires, 28 de enero de 1888-Longchamps, provincia de Buenos Aires, Argentina 1 de enero de 1966), fue un contrabajista, guitarrista y compositor dedicado al género del tango. Trabajó en las orquestas de Eduardo Arolas, Manuel Pizarro y de los hermanos Servidio, entre otras.
Santo Tirso
Santo Tirso es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y la comunidad intermunicipal Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III) con cerca de 14 000 habitantes.
Recientemente forma parte de la Gran Área Metropolitana de Oporto que unió las anteriores áreas de Grande Porto y Entre Douro e Vouga.

Gran Área Metropolitana de Oporto
La GAMP (también llamada de AMP) La Gran Área Metropolitana de Oporto (en portugués, Grande Área Metropolitana do Porto) es un área metropolitana portuguesa, con sede en la ciudad de Oporto, que agrupa 17 municipios (concelhos) que, en el censo de 2001, contaban en total con 1.759.524 habitantes repartidos por una superficie de 2.038,88 km² y una densidad de 863 hab/km². Esos municipios son:

La GAMP es la segunda área metropolitana de Portugal en cuanto a población. Además la aglomeración urbana se extiende más allá de los límites de los 16 municipios que abarca la Gran Área Metropolitana de Oporto, incluyendo otras áreas urbanas como Braga, Guimarães y Aveiro sumando alrededor de tres millones de habitantes. La totalidad del arco del noroeste de Portugal forma en realidad una sola aglomeración urbana que conecta Oporto y Braga con Vigo, en Galicia, España.
Frederick Lugard
Frederick John Dealtry Lugard, primer barón de Lugard, (Madrás, 22 de enero de 1858-Dorking, 11 de abril de 1945), conocido como sir Frederick Lugard entre 1901 y 1928, fue un soldado, mercenario, explorador de África y administrador colonial británico. Fue gobernador de Hong Kong (1907-1912), el último gobernador del Protectorado de Nigeria del Sur (1912-1914), el primer alto comisario (1900-1906) y el último gobernador (1912-1914) del Protectorado de Nigeria del Norte, y el primer gobernador-general de Nigeria (1914-1919).

Orden de San Miguel y San Jorge
La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como príncipe regente por su padre, Jorge III.
Vórtice de tanque agitador
La formación de vórtices en tanques agitadores es generalmente indeseada para los ingenieros químicos, es típico para los tanques de agitación que no contienen cortacorrientes (también llamados desviadores o deflectores). Los vórtices son formados por la fuerza centrífuga creada por el impulsor en un tanque agitador en forma cilíndrica. Un vórtice introduce gas o aire en el líquido que se está mezclando y esto puede ser indeseado para el material en cuestión.

En tanques agitadores cilíndricos se forman vórtices cuando la flecha que sostiene al impulsor se coloca en el centro del cilindro, es decir, del tanque.

Tanque agitador
Los tanques agitados o tanques mezcladores son equipos de procesos comúnmente usados en la industria para la mezcla de fases homogéneas y heterogéneas con y sin reacción química, y cuando ocurren reacciones químicas se suele llamar reactor químico.

Son generalmente de forma cilíndrica y pueden ser operados por lotes, con recirculación o en flujo continuo.
Amegilla albigenella
Amegilla albigenella es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita por el entomólogo americano Charles Duncan Michener en 1965.

El macho mide aproximadamente 14 mm de longitud, las alas anteriores 10,1 mm y el ancho de su cabeza es de 4,7 mm. Cuenta con abundante pelaje, clípeo y mandíbula de color amarillo, esternón marrón anaranjado, patas marrones con algunas partes naranja.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Scytalopus bolivianus
El churrín boliviano (Scytalopus bolivianus), también denominado tapaculo boliviano (en Perú), es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Scytalopus de la familia Rhinocryptidae. Es nativa de los Andes de Bolivia y Perú.

Scytalopus
Scytalopus  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Rhinocryptidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Costa Rica a través de América Central y del Sur hasta Tierra del Fuego en Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce como churrines o tapaculos. La taxonomía del género se encuentra en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.
Tang Krouch
Tang Krouch es una comuna (khum) del distrito de Samraong Tong, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8281 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Samraong Tong
Samraong Tong es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Speu, con una población estimada en marzo de 2008 de 142 545 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Echinopsis pampana
Echinopsis pampana es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinopsis, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica de Perú, específicamente de los departamentos de Arequipa y Moquegua.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Voto nulo en Chile
El voto nulo en Chile es un tipo de voto dentro de un proceso electoral en el cual, por distintas razones estipuladas en la ley 18700 de 1988 sobre votaciones populares y escrutinios, se consigue acreditar su nulidad oficialmente en el escrutinio o recuento de votos.

Es considerado una manera de abstención activa a unas elecciones, a diferencia de la abstención pasiva, que se realiza cuando el elector no asiste al local de votación. En algunos casos, los votos nulos y blancos se interpretan también como un «voto castigo» o señal de apatía política o apatía al sistema electoral.

Ley Orgánica Constitucional sobre votaciones populares y escrutinios
La ley N.° 18.700 sobre Votaciones Populares y Escrutinios es una ley chilena de carácter orgánico constitucional que regula los procedimientos para la preparación, realización, escrutinio y calificación de los plebiscitos y elecciones  presidenciales, parlamentarias y municipales.

Además, establece y regula el funcionamiento de las Juntas Electorales, y determina la actuación del Tribunal Calificador de Elecciones en cada proceso eleccionario.
Jane Goldman
Jane Lauretta Anne Goldman (nacida el 11 de junio de 1970) es una guionista, autora, modelo y presentadora de televisión británica. Entre los años 2003 y 2004 protagonizó su propia serie de sucesos paranormales, Jane Goldman Investigates, en el canal Living.

Neil Gaiman
Neil Richard Gaiman (Portchester, Inglaterra, 10 de noviembre de 1960) es un escritor británico del género fantástico. Entre sus obras destacan la serie de cómics The Sandman y las novelas Stardust, Coraline y El libro del cementerio. Ha ganado numerosos reconocimientos, incluyendo los premios Hugo, Nebula y Bram Stoker, así como las medallas Newbery y Carnegie. En 2013, El océano al final del camino, fue votado Mejor Audiolibro del Año en el National Book Award.
Proceso revolucionario de Quito (1809-1812)
Se conoce como proceso revolucionario de Quito a la serie de eventos ocurridos entre 1809 y 1812 en el territorio de la Real Audiencia de Quito que son considerados como la semilla de los movimientos independentistas que terminaron por conformar la actual República del Ecuador. Está constituido por los capítulos históricos conocidos como el primer grito de Independencia, la masacre del 2 de agosto de 1810, la Segunda Junta de Gobierno y el Estado de Quito.

Manuel Ruiz Urriés de Castilla
Manuel María José Joaquín Benito Pascual Clemente Fermín Ruiz Urriés de Castilla y Pujadas, (Ortilla, 23 de noviembre de 1734-Quito, 18 de junio de 1812) I conde de Ruiz de Castilla, fue brigadier de los Reales Ejércitos de España y funcionario público de la corona ibérica en la época virreinal. Ocupó los cargos de Intendente de Minas de Huancavelica, gobernador General de Cuzco, y Presidente de Cuzco y Quito.
Paso Huemul
El paso Huemul es un paso de montaña ubicado en la zona en litigio entre Chile y Argentina en el campo de hielo patagónico sur. El paso conecta el glaciar Viedma con la localidad argentina de El Chaltén.

En su lado chileno pertenece al parque nacional Bernardo O'Higgins en la comuna de Natales, provincia de Última Esperanza, región de Magallanes y Antártica Chilena, mientras que en su lado argentino pertenece al parque nacional Los Glaciares ubicado en el departamento Lago Argentino en la provincia de Santa Cruz.
Previamente al acuerdo de 1998 entre ambos países, el lugar era considerado como un paso fronterizo entre ambos países por parte de Chile.

Se encuentra cerca del cerro Huemul, los asentamientos más cercanos son El Chaltén en Argentina y Candelario Mancilla y Puerto Edén en Chile además del refugio Eduardo García Soto.

Parque nacional Bernardo O'Higgins
El parque nacional Bernardo O'Higgins está situado en la zona austral de Chile o Patagonia chilena abarcando las regiones de Aysén y de Magallanes que comprenden las provincias Capitán Prat y Última Esperanza, comunas de Tortel y O'Higgins y Natales respectivamente. En esta última provincia está la mayor extensión del parque.

La cumbre más alta es el volcán Lautaro, con una altura de 3623 m s. n. m.