hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardín de altura de la cumbre Chitelet
El Jardín de altura de la cumbre Chitelet en francés: Jardin d'Altitude du Haut Chitelet es un jardín botánico especializado en plantas alpinas, de 1,5 hectáreas de extensión, que se encuentra en la comunidad de Xonrupt-Longemer, distrito de Saint-Dié-des-Vosges y cantón de Gérardmer, Francia.

Está administrado por el Conservatorio y Jardines Botánicos de Nancy.« Conservatoire et jardins botaniques de Nancy (CJBN)».

Este jardín botánico es miembro de la prestigiosa « Jardins botaniques de France et des pays francophones ».

Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Jardin d'Altitude du Haut Chitelet como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es NCY.

Está categorizado por el Ministerio de Cultura de Francia como « Jardín notable» («  Jardin Remarquable ») (1970).

Jardines botánicos de Francia y de los países francófonos
Jardines Botánicos de Francia y de los Países Francófonos, en francés Jardins Botaniques de France et des Pays Francophones (JBF), es una asociación sin ánimo de lucro creada en 1979 cuyo objetivo es unir a los jardines botánicos, ya sean públicos o privados y a la gente que trabaja en ellos, independientemente de su rango o función, en el ámbito de los países francófonos.

Está adherida a la organización internacional de « Botanical Garden Conservation International » (BGCI).
Uroplectes flavoviridis
Uroplectes flavoviridis es una especie de escorpión del género Uroplectes, familia Buthidae. Fue descrita científicamente por Peters en 1861.

Habita en Zimbabue, Malaui, Sudáfrica, Mozambique y Zambia. El holotipo masculino mide 38,5 mm.

Uroplectes
Uroplectes es un género de escorpiones de la familia Buthidae. Existen alrededor de 40 especies distribuidas en la Ecozona afrotropical. Son más diversos en Sudáfrica.

Estos escorpiones miden generalmente de 3 a 6 centímetros de largo, pero algunos son más pequeños, como U. ansiedippenaarae, que mide menos de 2 centímetros de largo. Son de color variable, desde amarillos brillantes hasta verdes opacos. Se encuentran en varios tipos de hábitat, desde bosques de montaña hasta desiertos. Viven debajo de las rocas y en los árboles y a veces se les ve invadiendo casas.
Phạm Văn Đồng
Phạm Văn Đồng (listenⓘ; Đức Tân, Mộ Đức, provincia de Quảng Ngãi, Indochina francesa; 1 de marzo de 1906-29 de abril de 2000) fue un político vietnamita que se desempeñó como primer ministro de Vietnam del Norte de 1955 a 1976. Posteriormente se desempeñó como primer ministro de Vietnam, tras la reunificación de Vietnam del Norte y del Sur, de 1976 hasta su jubilación en 1987 bajo la presidencia de Lê Duẩn y Nguyễn Văn Linh. Fue considerado uno de los lugartenientes más cercanos de Ho Chi Minh.

Pham Van Dong es el primer ministro de Vietnam con más años de servicio, más de 30 años, desde 1955 hasta 1987, y estudiante y colaborador cercano de Ho Chi Minh. Su apodo es To, este solía ser su alias. También se llamaba Lam Ba Kiet cuando trabajaba como subdirector de la Fiscalía del Distrito en Guilin (el director era Ho Hoc Lam).

Primer ministro de Vietnam
El Primer ministro de Vietnam (en vietnamita, Thủ tướng Việt Nam) es el jefe del Poder Ejecutivo del Gobierno de Vietnam. El primer ministro preside el Consejo de Ministros de Vietnam y es responsable de nombrar y supervisar a los ministros. El primer ministro es nombrado por el presidente de entre los miembros de la Asamblea Nacional. El actual primer ministro es Phạm Minh Chính.
Francisco de Lozano
Francisco de Lozano fue un maestro de obras de albañilería y alarife municipal de la villa de Madrid, conocido por haber traducido al castellano el libro de arquitectura titulado De re aedificatoria, de Leon Battista Alberti, titulado como Los diez libros de arquitectura y publicado en 1582, tras ser supervisado por Juan de Herrera.

Maestro mayor de obras
Maestro mayor de obras es la denominación histórica de un oficio de la construcción, que se desglosó de las funciones del arquitecto, del que fue sinónimo hasta la Edad Moderna. Puede relacionarse con el oficio de tradición musulmana del alarife o maestro de albañilería mudéjar. A partir de la Edad Contemporánea es de uso más habitual la denominación de aparejador, oficio que se identifica con las funciones técnicas del maestro de obras. Posteriormente fueron surgiendo distintas denominaciones establecidas como grados académicos: el de arquitecto técnico y el de ingeniero de edificación.

No debe confundirse con el oficio de maestro de mayores o Maestro de Mayores y Retórica, un cargo docente.
Cofradía Salud y Esperanza
La cofradía Salud y Esperanza es una asociación civil confesional católica de Sevilla, Andalucía (España) fundada en 2010. Radica en la feligresía de la Parroquia de Nuestra Señora de la Salud.

Hace protestación pública de fe durante el sábado de la I Semana de Cuaresma. Su nombre oficial es Grupo de Fieles del Santo Lignum Crucis, Nuestro Padre Jesús de la Piedad, Santísimo Cristo Salvador, Nuestra Señora de la Salud y Esperanza y San Juan Evangelista.

Lignum crucis
El lignum crucis (literalmente, «madera de la cruz») es una reliquia del cristianismo que se refiere al madero o Vera Cruz usado por los romanos para crucificar a Jesús de Nazaret. Es considerada una reliquia de primer orden por el catolicismo y en la Iglesia ortodoxa.
Gobernación de Nóvgorod
La gobernación de Nóvgorod (en ruso: Новгоро́дская губе́рния, Novgoródskaya gubérniya, gobierno de Nóvgorod), era una división administrativa (una gubernia) del Imperio ruso y de la RSFS de Rusia, el cual existió de 1727 a 1776 y de 1796 a 1927. Su centro administrativo era la ciudad de Nóvgorod. La gobernación estaba localizada en el noroeste de la parte europea del Imperio ruso.

Gobernaciones del Imperio ruso
Una gobernación, gobierno o gubernia (en ruso: губерния; AFI: [gu'bʲɛrnʲɪjə]) (también referido en español como gubérniya) era la mayor subdivisión administrativa del Imperio ruso. Una gobernación estaba regida por un gobernador (en ruso: губернатор, gubernátor).
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Nueva Zelanda estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976 por un total de 5 deportistas que compitieron en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Stuart Blakely. El equipo olímpico neozelandés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos
Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Nueva Zelanda, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1919.

Ha participado en 25 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 157 medallas en las ediciones de verano: 63 de oro, 40 de plata y 54 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 18 ediciones, siendo Oslo 1952 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 4 de plata y 3 de bronce.
Corrientes (línea F del subte de Buenos Aires)
Corrientes será una futura estación de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encontrará entre las estaciones Congreso y Santa Fe sobre la línea F de subterráneos. Estará ubicada sobre una de las principales avenidas de la ciudad, la Avenida Callao, en la intersección con la Avenida Corrientes, en el barrio porteño de Balvanera. Desde esta estación se podrá combinar con la estación Callao de la línea B.

Balvanera
Balvanera es un barrio oficialmente reconocido de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina) que se encuentra en la Comuna 3, al oeste del centro político y financiero de la ciudad. El nombre del barrio fue tomado de la parroquia homónima, y fue asignado por la ordenanza municipal N.º 26.607 (4 de mayo de 1972).
Joan Feliu Espejo
Joan Feliu Espejo (Inca, Baleares, 12 de octubre de 1999) es un jugador de baloncesto profesional español que mide 1,85 metros y juega de base. Actualmente pertenece a la plantilla del Palmer Basket Mallorca de la Primera FEB.

CB Bahía San Agustín
El Club Baloncesto Imprenta Bahía o Fibwi Palma por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto que compite en la Primera FEB, la segunda categoría de España. Tiene su sede en la ciudad de Palma (Baleares) y disputa sus partidos en el Palacio Municipal de Deportes Son Moix, que dispone de un aforo de unos 3900 espectadores desde su última reforma en 2014.

En enero de 2019 contaba con 1890 socios o abonados, la mejor cifra de su historia.
Nephelomyias pulcher
El mosquero hermoso (Nephelomyias pulcher), también denominado mosqueta bonita, mosquerito hermoso (en Perú), atrapamoscas hermoso (en Colombia) o mosqueta hermosa (en Ecuador) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Nephelomyias. Habita en regiones andina del noroeste y centro oeste de América del Sur.

Nephelomyias
Nephelomyias es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a tres especies originarias de Sudamérica donde se distribuyen a lo largo de la cordillera de los Andes desde el centro este de Colombia hasta el oeste de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de mosqueros. Estas tres especies estaban antes incluidas en el género Myiophobus, de donde fueron separadas siguiendo los estudios genético-moleculares de Olhson et al. (2009), que describieron este nuevo género.
Radharani Torres Lechuga
Radharani Torres Lechuga (México, 1982), más conocida como Radharani Torres, es una artista contemporánea mexicana, diseñadora y docente que trabaja la pintura, la gráfica, la instalación y el bordado. Ha sido acreedora de becas artísticas nacionales y ha expuesto individual y colectivamente su trabajo tanto en México con en diversos países.

Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca, por su acrónimo) es un organismo público mexicano que forma parte de Secretaría de Cultura cuyo fin es apoyar la creación y producción artística, y cultural, de calidad; promover y difundir la cultura; incrementar el acervo cultura; y preservar y conservar el patrimonio cultural de la nación.
Provida Mater Ecclesia
La Provida Mater Ecclesia es una constitución apostólica promulgada por el papa Pío XII el 2 de febrero de 1947 con el fin de dar un estatuto jurídico a los institutos seculares, nueva forma de vida consagrada, surgida en el seno de la Iglesia católica, en la primera mitad del siglo XX. El nombre del documento proviene de las tres primeras palabras del mismo en latín, que en castellano quiere decir «la providente madre Iglesia».

Josemaría Escrivá de Balaguer
Josemaría Escrivá de Balaguer y Albás, bautizado con el nombre José María Julián Mariano (Barbastro, Huesca, 9 de enero de 1902-Roma, 26 de junio de 1975) fue un jurista, teólogo y sacerdote católico español, prelado doméstico de Su Santidad y fundador del Opus Dei (en 1928). Ha sido proclamado santo por la Iglesia católica. Su fiesta litúrgica se celebra el 26 de junio.

Su obra principal fue la fundación, administración y expansión del Opus Dei, una institución perteneciente a la Iglesia católica. Su publicación más conocida es Camino, obra traducida a decenas de idiomas y con varios millones de ejemplares vendidos.

Josemaría Escrivá de Balaguer fue canonizado por san Juan Pablo II el 6 de octubre de 2002 en la Plaza De San Pedro. Su proceso de canonización fue uno de los más rápidos de la historia y se estima que asistieron alrededor de 500.000 personas provenientes de todo el mundo.
Tambakha
Tambakha es un municipio (chiefdom) del distrito de Bombali en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 38 493 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la frontera con República de Guinea.

Distrito de Bombali
El distrito de Bombali es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Norte. Cubre un área de 3876 km² y albergaba una población de 387 236 personas en 2021. La capital es Makeni.
Seven de la República 2008
El Seven de la República de 2008 fue la vigésimo-quinta edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la décimo-novena en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 6 y 7 de diciembre de 2008 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

El seleccionado de Buenos Aires derrotó 17-10 en la final al seleccionado de la Unión Cordobesa de Rugby y consiguió así su undécimo campeonato. El conjunto porteño fue dirigido por Pablo Candia y contó con jugadores como Martín Landajo y Benjamín Urdapilleta, quien marcó siete puntos en la final.

La Unión de Rugby de Cuyo y la Unión de Rugby de Tucumán se quedaron con la Copa de Plata y la Copa de Bronce, respectivamente. El cordobés Pedro Garzón, autor de un try en la final, fue elegido mejor jugador del torneo, mientras que la Unión de Rugby de Tierra del Fuego recibió el Premio Fair Play.

Seven de la República Masculino
El Seven de la República Masculino es un torneo de rugby en la modalidad rugby 7 organizado por la Unión Argentina de Rugby (UAR) y diputado por los seleccionados de las uniones regionales de rugby del país. Es considerado el torneo de rugby 7 más importante de la Argentina.

El torneo comenzó a disputarse en 1981 y su homólogo femenino, el Seven de la República Femenino, a partir de 2016. A partir de 1986 empezaron a intervenir en calidad de invitados los seleccionados de países de la región como Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay.

Desde 1988 el torneo se celebra en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes en Paraná, Entre Ríos. Debido a esto, el torneo es también conocido como el Seven de Paraná.
La princesita
La princesita (A Little Princess) es una película de drama familiar estadounidense de 1995 dirigida por Alfonso Cuarón y protagonizada por Eleanor Bron, Liam Cunningham (en un doble papel) y Liesel Matthews, con papeles secundarios de Vanessa Lee Chester, Rusty Schwimmer, Arthur Malet y Errol Sitahal.

Ambientada durante la Primera Guerra Mundial, la historia se centra en una joven que fue relegada a una vida de servidumbre en un internado de la ciudad de Londres por la directora después de recibir noticias de que su padre fue asesinado en combate. Basada libremente en la novela A Little Princess de Frances Hodgson Burnett, esta adaptación fue fuertemente influenciada por la versión cinematográfica de 1939 y se toma libertades creativas con la historia original.

La película fue aclamada por la crítica y recibió varios premios, como dos nominaciones a los Premios Óscar por sus importantes logros en dirección de arte y cinematografía, entre otros aspectos de su producción.

La pequeña princesita
La pequeña princesita (The Little Princess) es una película dramática estadounidense de 1939 protagonizada por Shirley Temple. Cuenta la historia de una niña, Sarah Crewe, a la que su padre deja en un internado privilegiado mientras va a la guerra. Durante el cumpleaños de Sarah se enteran de que su padre ha muerto y pasa de ser la princesa más consentida del internado a una sirvienta que es continuamente humillada.
Hemorragia subaracnoidea
La hemorragia subaracnoidea es el derrame de sangre en el espacio subaracnoideo, donde normalmente circula líquido cefalorraquídeo (LCR), o cuando una hemorragia intracraneal se extiende hasta dicho espacio.

Afecta de 6 a 10 personas cada 100 000 por año. Según estudios retrospectivos, entre todos los pacientes que acuden a los servicios de urgencias con cefalea, la hemorragia subaracnoidea es la causante en el 1 % de los casos. Si se consideran solo los pacientes con la peor cefalea de sus vidas y un examen físico normal, este porcentaje asciende al 12 %. Esta proporción vuelve a incrementarse si se toman en cuenta los pacientes con un examen físico anormal, llegando al 25 %.

Es una patología grave, con una mortalidad aproximada del 20 al 40 % de los pacientes ingresados, más un 8 a 15 % de mortalidad en los primeros minutos u horas en la etapa prehospitalaria. Puede ser traumática o no traumática.

Aneurisma
Un aneurisma es una pequeña protuberancia con forma de globo y llena de sangre que se forma en las paredes de los vasos sanguíneos.
Cualquier vaso puede presentarlo pero es más común en la arteria aorta, los vasos cerebrales, la arteria poplítea, la arteria mesentérica y la arteria esplénica.

Un aneurisma cerebral puede ocurrir en venas o arterias de la base del cerebro (en el polígono de Willis) y un aneurisma aórtico ocurre en la arteria principal que lleva sangre desde el ventrículo izquierdo del corazón al cerebro. Cuando el tamaño de un aneurisma aumenta, hay un riesgo significativo de rotura, lo que puede resultar en hemorragias graves, otras complicaciones o muerte. Los aneurismas pueden ser hereditarios o causados por enfermedades que debilitan las paredes de los vasos sanguíneos.

El término español «aneurisma» proviene del griego ἀνεύρυσμα [aneurysma] (‘dilatación’), de ἀνευρύνειν [aneurynein] (‘dilatar’).
Maximilian von Edelsheim
Maximilian von Edelsheim (6 de julio de 1897 - 26 de abril de 1994) fue un general en la Wehrmacht de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble y Espadas.

Negoció la rendición de las fuerzas alemanas ante los estadounidenses en el puente de Tangermünde sobre el río Elba sobre el 2 de mayo de 1945. El 12.º Ejército alemán, a las órdenes del general Walther Wenck, había realizado previamente un giro de 180º respecto de los Aliados occidentales, como resultado de una orden para aliviar Berlín del ataque soviético. Desobedeciendo una orden, Wenck luchó hacia el este, hacia la región del bosque del Spree, hacia la población de Halbe y enlazó con los restos del 9.º Ejército alemán. Después dieron la vuelta y fueron hacia el oeste, de vuelta al Elba. Ahí, Edelsheim cruzó el Elba a bordo de un schwimmwagen y negoció la rendición de todas las fuerzas alemanas en el lado oeste del Elba a los estadounidenses.

Walther Wenck
Walther Wenck (Wittenberg, 18 de septiembre de 1900 - Bad Rothenfelde, 1 de mayo de 1982) fue un general del Ejército Alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Fue responsable de evacuar a más de 250 000 civiles durante el sitio de Berlín, gracias a desobedecer órdenes directas del Führer y el uso de una estrategia de distracción y contención contra el avance soviético y estadounidense.
Castillo de Évoramonte
El Castillo de Evoramonte, que se escribe alternativamente Évora Monte o Évoramonte, es un castillo portugués en la parroquia civil de Evoramonte, municipio de Estremoz en el antiguo distrito de Évora. Iniciado en 1160, en el período gótico, fue ampliado en siglos posteriores en el estilo manuelino. Fue en este lugar donde se firmó la «Concesión de Evoramonte», o la Convención de Evora-Monte) el 26 de mayo de 1834, que puso fin a las Guerras Liberales entre las fuerzas liberales de la Reina María II de Portugal, bajo la regencia de su padre  Pedro VI de Portugal y los ejércitos absolutistas de Miguel I de Portugal. Desde 1910, está clasificado como monumento nacional portugués.

Convención de Évora-Monte
La Concesión de Évora Monte o Capitulación de Évora Monte (después impropiamente llamada Convención de Évora Monte) fue un acuerdo firmado entre los liberales y los miguelistas en la localidad alentejana de Évora Monte (hoy concejo de Estremoz) el 26 de mayo de 1834, lo cual puso término a la guerra civil de 1832-34 que afectaba a la nación portuguesa desde hacía casi dos años.
Anisopappus burundiensis
Anisopappus burundiensis es una especie de planta floral perteneciente al género Anisopappus, categorizada en la tribu Athroismeae, de la subfamilia Asteroideae. Fue descrita por Lisowski.

Fue publicada en Bull. Jard. Bot. Natl. Belg. 58: 259 (1988). Especie nativa de Burundi que crece en el bioma tropical.

Anisopappus
Anisopappus es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Comprende 58 especies descritas y solo 46 aceptadas según el sitio web Plantas del mundo en línea del Real jardín botánico de Kew.
Tercera Avenida Noreste
La 3.ª Avenida Noreste (Tercera Avenida Noreste) es una de las arterias más extensas del cuadrante noreste de Managua, Nicaragua. Se extiende desde la zona costera del Paseo Xolotlán, en el Malecón de Managua, hasta conectar con la Carretera Norte, atravesando barrios, zonas residenciales, comerciales y vías principales.

Malecón de Managua
El Malecón de Managua es un paseo urbano y turístico situado a orillas del Lago Xolotlán, en el centro histórico de la ciudad de Managua, Nicaragua. Ha sido por décadas un importante espacio de recreación, actividades culturales y comercio popular para los habitantes de la capital.
Arquidiócesis de Otranto
La arquidiócesis de Otranto (en latín: Archidioecesis Hydruntina y en italiano: Arcidiocesi di Otranto) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lecce. Desde el 19 de abril de 2023 su arzobispo es Francesco Neri, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Arquidiócesis de Salerno-Campagna-Acerno
La arquidiócesis de Salerno-Campagna-Acerno (en latín: Archidioecesis Salernitana-Campaniensis-Acernensis y en italiano: Arcidiocesi di Salerno-Campagna-Acerno) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Salerno-Campagna-Acerno. Desde el 4 de mayo de 2019 su arzobispo y primado del Reino de Nápoles es Andrea Bellandi.
Luis Fernando Copete
Luis Fernando Copete Murillo (Istmina, Chocó, Colombia, 12 de febrero de 1989) es un futbolista colombiano naturalizado nicaragüense que juega como defensa. Actualmente milita en el Diriangén Fútbol Club de la Primera División de Nicaragua.

Selección de fútbol de Nicaragua
La selección de fútbol de Nicaragua es el equipo representado por jugadores de nacionalidad nicaragüense. Está dirigida por la Federación Nicaragüense de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf.

Desde su afiliación a la FIFA, Nicaragua ha avanzado paulatinamente en su nivel futbolístico, hasta lograr el puesto 92 en la clasificación de la FIFA, hecho histórico en el fútbol pinolero.
India danesa
India danesa es el nombre por el cual se conocían a las colonias danesas en la India.

Éstas incluían la ciudad de Tranquebar en el actual estado de Tamil Nadu, Serampore en el actual estado de West Bengal y las Islas Nicobar, actualmente pertenecientes al territorio de la unión de las Islas Andamán y Nicobar.

Tharangambadi
Tharangambadi (anteriormente Tranquebar) es un pueblo panchayat en el distrito de Nagapattinam en el estado indio de  Tamil Nadu, 15 km al norte de Karaikal, cerca de la boca de un distributario del río Kaveri. Tharangambadi es la sede del  taluk de Tharangambadi. El nombre significa "sitio de las olas cantarinas". Entre 1620 a 1845 fue una colonia danesa, y en danés todavía se lo designa como Trankebar.