hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo de Geología de la Universidad de Oviedo
El Museo de Geología de la Universidad de Oviedo, ubicado en la ciudad de Oviedo, Asturias, España, es un museo dedicado a albergar las colecciones mineralógicas y paleontológicas destinadas tanto a la enseñanza e investigación de la Universidad de Oviedo como para la divulgación de las disciplinas científicas de la Geología y la Paleontología. Fue fundado en 2001, aunque sus antecedentes se remontan al siglo XIX, y alberga una colección de alrededor de 32 000 piezas.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Abadía territorial de Subiaco
La abadía territorial de Subiaco (en latín: Abbatia Territorialis Sublacensis y en italiano: Abbazia territoriale di Subiaco) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una abadía territorial latina inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 10 de febrero de 1996 su abad es el presbítero Mauro Meacci, de la Orden de San Benito.

Pío VI
Pío VI (en latín Pius PP.VI) (Cesena, 25 de diciembre de 1717-Valence-sur-Rhône, 29 de agosto de 1799) de nombre secular Angelo Onofrio Melchiorre Natale Giovanni Antonio Braschi dei Bandi  fue el papa 250.º de la Iglesia católica entre 1775 y 1799, y el último que vivió en tiempos del Antiguo Régimen francés. Su pontificado abarca el mismo período que el reinado de Luis XVI de Francia y que el estallido de la Revolución francesa.
Art Tripp
Arthur Dyer Tripp III (nacido el 10 de septiembre de 1944), también conocido como Ed Marimba, Ted Cactus, Artie "With the Green Mustache" Tripp (Artie "con el mostacho verde" Tripp), es un exmúsico más conocido por su trabajo como percusionista con Frank Zappa and The Mothers of Invention y con Captain Beefheart and The Magic Band. Actualmente es quiropráctico en Misisipi.

Burnt Weeny Sandwich
Burnt Weeny Sandwich es un álbum de Frank Zappa y The Mothers of Invention editado en 1970.

El álbum es una edición póstuma de The Mothers of Invention, ya que fue editado después de la separación de la banda. Las contribuciones de Ian Underwood son significativas en este álbum. Al igual que Weasels Ripped My Flesh, incluye temas inéditas de The Mothers, mientras Weasels Ripped My Flesh, consta básicamente de temas en directo. Mucho de Burnt Weeny Sandwich es música de estudio y composiciones de Zappa, como la pieza principal del álbum, "The Little House I Used To Live In", que consiste en varios movimientos y con distintos tempos.
Wroxall
Wroxall es una localidad situada en la autoridad unitaria de Isla de Wight, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1715 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el canal de la Mancha frente a la ciudad de Southampton.

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
Selección de fútbol sub-20 de Mauritania
La Selección de fútbol sub-20 de Mauritania es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en la Copa Árabe Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlado por la Federación de Fútbol de la República Islámica de Mauritania.

Federación de Fútbol de la República Islámica de Mauritania
La Federación de Fútbol de la República Islámica de Mauritania (del francés: Fédération de Football de la République Islamique de Mauritanie); abreviado FFRIM; en árabe: اتحاد موريتانيا لكرة القدم‎ es el organismo rector del fútbol en Mauritania, con sede en Ksar. Fue fundada en 1961, desde 1961 es miembro de la FIFA y desde 1964 de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Cuartel Almirante Silva Palma
El Cuartel Almirante Silva Palma, también denominado como Fuerte de Bueras Bajo, es un inmueble ubicado en Playa Ancha, en la ciudad de Valparaíso, Chile. Inaugurado en 1879 como parte de las instalaciones defensivas costeras del puerto de Valparaíso, fue utilizado como centro de tortura y detención entre los años 1973 y 1976, por el Servicio de Inteligencia Naval.

Fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto n.º 14, del enero de 2018.

Playa Ancha
Playa Ancha es un barrio de la ciudad de Valparaíso, región de Valparaíso (Chile) y cuenta con casi un tercio de la población total de la comuna. Se ubica sobre el extremo poniente de la bahía y abarca, de este a oeste, desde la Plaza Wheelwright, en el comienzo del sector Barrio Puerto, hasta el pequeño poblado de Laguna Verde; y, de norte a sur, desde Punta Ángeles hasta el Cerro Curaumilla, ubicada en la misma Capital Regional.

En sus faldas alberga otros cerros, como Arrayán, Artillería, Perdices, Mesilla y Toro, entre otros. Todos estos forman parte del Barrio de Playa Ancha.
Honduras en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Honduras estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 por una deportista femenina que compitió en esquí de fondo.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora de fondo Jenny Palacios-Stillo. El equipo olímpico hondureño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Honduras en los Juegos Olímpicos
Honduras en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Hondureño, creado en 1956 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, en Albertville 1992. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Ernesto Boardman
Ernesto Horacio Boardman López (nacido el 23 de febrero de 1993) es un deportista mexicano de la especialidad de tiro con arco. Participó en los eventos individual y por equipos del Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2015, celebrado en Copenhague, Dinamarca.

También compitió en los Juegos Panamericanos de 2015, realizados en Toronto, Canadá. En esa ocasión obtuvo la medalla de oro de la competición por equipos junto a Juan René Serrano y Luis Álvarez.

Luis Álvarez Murillo
Luis Antonio Álvarez Murillo (Mexicali, Baja California, 13 de abril de 1991), conocido también por su apodo como El Abuelo, es un deportista mexicano de la especialidad de tiro con arco.

Álvarez participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 representando a México en el tiro con arco en la competencia individual y en equipo.

Álvarez participó en los Juegos Olímpicos de Tokio de 2020, que comenzaron en julio de 2021. Obtuvo la medalla de bronce en la prueba por equipos mixta, junto a Alejandra Valencia, el 24 de julio.
Hermann Müller
Hermann Müller (escucharⓘ, Mannheim, Imperio alemán, 18 de mayo de 1876-Berlín, República de Weimar, 20 de marzo de 1931) fue un político socialdemócrata alemán que fue ministro de Asuntos Exteriores (21 de junio de 1919-27 de marzo de 1920), y que ejerció el cargo de canciller de Alemania (jefe de Gobierno) en dos ocasiones (su primer gobierno se extendió entre el 27 de marzo y el 21 de junio de 1920 y su segundo, entre el 28 de junio de 1928 y el 27 de marzo de 1930), bajo la República de Weimar. Como ministro de Asuntos Exteriores, fue uno de los signatarios alemanes del Tratado de Versalles en 1919.

Canciller de Alemania
El canciller de Alemania (en alemán: Kanzler, -in) es el jefe de Gobierno de Alemania. Desde la creación del cargo en 1867 con la fundación de la Confederación Alemana del Norte, este ha cambiado de nombre conforme la forma del gobierno en cada época; actualmente, siendo Alemania una república federal, la denominación oficial del cargo es canciller federal de la República Federal de Alemania (en alemán: Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, o sencillamente Bundeskanzler, -in).

El actual canciller es Friedrich Merz, desde el 6 de mayo de 2025.
División de Honor A de hockey hierba 2021-22
La División de Honor A de hockey hierba 2021-22 es la 56.ª temporada de la máxima categoría española de hockey hierba. La disputan diez equipos que se enfrentan todos contra todos en una fase de liga, y los ocho primeros clasificados jugarán las eliminatorias por el título.

División de Honor A de hockey hierba
La División de Honor Masculina A -conocida como Liga MGS por cuestiones de patrocinio- es la máxima categoría de la liga española de hockey sobre hierba. Se inició en la temporada 1957-58, y la organiza la Real Federación Española de Hockey.
FCV Dender EH
El Football Club Verbroedering Dender Eendracht Hekelgem es un club de fútbol belga, con sede en Denderleeuw en la provincia de Flandes Oriental. El club está afiliado a la Asociación Belga de Fútbol con el número de matrícula 3900. FCV Dender EH se formó el 11 de abril de 2005 a partir de la fusión de KFC Denderleeuw y Verbroedering Denderhoutem. Sus colores son el negro, azul y rojo. El estadio del club es Florent Beeckmanstadion en Denderleeuw. Juega, en la Primera División de Bélgica.

División Nacional 1 de Bélgica
La División Nacional 1 de Bélgica, anteriormente denominada Primera División Aficionada, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Bélgica por debajo de la Segunda División de Bélgica y por encima de la División 2 de Bélgica.
Batracomiomaquia
La Batracomiomaquia (Βατραχομυομαχία, del griego antiguo «βάτραχος» - «rana» -, «μῦς» - «ratón» - y «μάχη» -  «batalla») o la Batalla de los ratones y las ranas es una obra épica cómica, una parodia de la Ilíada, atribuida a Homero por los romanos, pero que según señala Plutarco sería una obra de Pigres de Halicarnaso, el hermano (o hijo) de Artemisia, reina de Caria y aliada de Jerjes. Sin embargo, algunos autores modernos la atribuyen a un poeta anónimo de la época de Alejandro Magno.

La palabra «batracomiomaquia» ha llegado a significar «disputa estúpida». La traducción alemana de la palabra, «Froschmäusekrieg», ha sido aplicada a disputas tales como la surgida entre la Escuela de Matemáticas y la de Sociología del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Desigualdad de Poincaré
En matemáticas, la desigualdad de Poincaré es un resultado en la teoría de los espacios de Sóbolev, que lleva el nombre del matemático francés Henri Poincaré. La desigualdad permite obtener límites en una función mediante límites en sus derivadas y la geometría de su dominio de definición. Tales límites son de gran importancia en los modernos métodos directos del cálculo de variaciones. Un resultado muy estrechamente relacionado es la desigualdad de Friedrichs.

Henri Poincaré
Jules Henri Poincaré (pronunciación en francés: /ˈʒyl ɑ̃ˈʁi pwɛ̃nkaˈʁe/) (Nancy, Francia, 29 de abril de 1854-París, 17 de julio de 1912), generalmente conocido como Henri Poincaré, fue un prestigioso polímata: matemático, físico, científico teórico y filósofo de la ciencia, primo del presidente de Francia Raymond Poincaré. Poincaré es descrito a menudo como el último universalista capaz de entender y contribuir en todos los ámbitos de la disciplina matemática. En 1894 estableció el grupo fundamental de un espacio topológico.
Clase Oceanic
La Clase Oceanic (en Inglés: Oceanic class) fue una clase de transatlánticos de más de 3,700 toneladas construidos por Harland & Wolff de Belfast para la naviera británica White Star Line, fueron construidos a mediados del siglo XIX entre 1870 y 1872, fue la primera generación de transatlánticos construidos para White Star en su servicio del Atlántico Norte.

El sexteto estaba conformado por dos clases de barcos, siendo cuatro inicialmente entre 1870 y 1871 y seguido por dos más entre 1871 y 1872, los primeros cuatro fueron el SS Oceanic y SS Atlantic (1870), SS Baltic y SS Republic (1871), los dos siguientes construidos aparté fueron el SS Adriatic (1871) y el SS Celtic (1872).

SS Adriatic (1871)
El SS Adriatic fue un transatlántico británico perteneciente a la White Star Line. Entró en servicio en 1872 junto con su buque gemelo, el SS Celtic. Fue el primero de los dos barcos de la White Star en llevar dicho nombre. Fue dado de baja en 1899.
Maravilloso científico
Lo maravilloso científico (en francés: merveilleux scientifique o merveilleux-scientifique) es un género literario que se desarrolló en Francia desde finales del siglo XVII hasta mediados del siglo XX. Emparentada en la actualidad con la ciencia ficción, esta literatura de imaginación científica gira en torno a temas emblemáticos, como los científicos locos y sus inventos extraordinarios, los mundos perdidos, la exploración del sistema solar, las catástrofes y la aparición de los superhombres.

J.-H. Rosny aîné
J.-H. Rosny aîné, seudónimo de Joseph Henri Honoré Boex, nacido el 17 de febrero de 1856 en Bruselas y murió el 15 de febrero de 1940 en París, es un autor francés de origen belga, uno de los grandes fundadores de la ciencia ficción moderna.
Guerra química
La guerra química es la guerra que usa las propiedades tóxicas de sustancias químicas para matar, herir o incapacitar al enemigo. La guerra química es diferente del uso de armas convencionales o armas nucleares porque los efectos destructivos de las armas químicas no tienen ninguna fuerza explosiva. El uso ofensivo de organismos vivos u otros productos tóxicos (como el carbunco o la toxina botulínica) no son considerados guerra química; sino que es llamado guerra biológica.

Las armas químicas son clasificadas como armas de destrucción masiva por las Naciones Unidas, y su producción y almacenamiento fueron hechos ilegales por la convención de armas químicas de 1993.

Guerra biológica
La guerra biológica es una forma singular de combate en la cual se emplean armas biológicas, siendo armas de diferentes tipos que contienen virus o bacterias capaces de infligir daño masivo sobre fuerzas militares y/o civiles.

El uso de armas biológicas está terminantemente prohibido por las Naciones Unidas; sin embargo, muchos países —potencias militares— cuentan con este tipo de arsenal en forma no solo de bombas sino de otro tipo de agentes de esparcimiento menos convencionales.
Tundiqui
El Tundiqui o Tundique, es una danza de origen colonial. En Bolivia, en sus inicios, esta danza era interpretada principalmente por la comunidad afroboliviana durante las Pascua, en la "Fiesta de San Benito", celebrada en la Capilla de Mururata.

Provincia de Nor Yungas
La provincia de Nor Yungas es una provincia del departamento de La Paz, Bolivia. Tiene como capital provincial a la población de Coroico y cuenta con una población de 36 327 habitantes (según el Censo INE 2012). Se encuentra en la región subtropical conocida como Los Yungas.
Selección de balonmano de Rusia
La selección de balonmano de Rusia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad rusa que representa a la Unión Rusa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con dos campeonatos mundiales, un campeonato europeo y una medalla de oro en los Juegos Olímpicos.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022
El XV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Hungría y Eslovaquia entre el 13 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Húngara de Balonmano y la Federación Eslovaca de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2020.

El equipo de Suecia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 27-26. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Francia.
B.I
Kim Han-bin (en hangul, 김한빈; Cheonan, 22 de octubre de 1996), más conocido por su nombre artístico B.I (en hangul, 비아이), es un rapero, cantante, compositor, productor discográfico y bailarín surcoreano. Anteriormente miembro de la banda de K-pop iKon, B.I debutó como solista en 2021 con su single álbum Midnight Blue (Love Streaming) y su álbum completo Waterfall.

Lee Hi
Lee Ha-yi (en hangul 이하시, Bucheon, 23 de septiembre de 1996), más conocida como Lee Hi, es una cantante surcoreana. Se hizo conocida por ser la subcampeona del programa K-pop Star 1. Debutó como solista con el sencillo «1, 2, 3, 4» en octubre de 2012. La canción se ubicó en el primer puesto de Gaon Digital Chart y vendió 667 549 copias en su primera semana de lanzamiento.
Träumen
Träumen es un cuarteto de cuerda formado en la Ciudad de México por cuatro violonchelistas de la academia de música de la OSIT, conocida por tocar metal sinfónico experimental con violonchelos. En el año 2024, la agrupación se vio envuelta en un escándalo tras la filtración de un video donde puede verse a sus integrantes sacrificando gatos negros en un ritual.

Cuarteto de cuerdas
Un cuarteto de cuerdas es un conjunto musical de cuatro instrumentos de cuerda, usualmente dos violines, una viola y un violonchelo, o una pieza escrita para ser interpretada para dicho grupo. El cuarteto de cuerdas es ampliamente visto como una de las formas más importantes de música de cámara, teniendo en cuenta que muchos de los compositores renombrados a partir del siglo XVIII escribieron obras para cuarteto de cuerdas.

Una composición musical para cuatro intérpretes de instrumentos de cuerda puede ser de cualquier tipo, pero tradicionalmente presentan cuatro movimientos dentro de una estructura de escala larga, similar a la de la sinfonía.
Palais Oriental (Reims)
El Palais Oriental, conocido localmente como el PO, era un lujoso maison close (burdel) ubicado en la ciudad de Reims (Francia). Abrió sus puertas en 1926 y cerró dos décadas después, en 1946, tras la introducción de la Ley Marthe Richard, que abolió los burdeles en Francia. Estaba situado en la esquina de la rue de la Magdeleine y la rue Bacquenoi. El prestigio del Palais Oriental rivalizaba con el de los burdeles más lujosos de París, el One-Two-Two y Le Chabanais.

Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.
Go-Kōmyō Tennō
Go-Kōmyō Tennō (後光明天皇, Go-Kōmyō Tennō?) (20 de abril de 1633 - 30 de octubre de 1654) fue el 110° emperador de Japón, de acuerdo al orden tradicional de sucesión. Reinó del 14 de noviembre de 1643 hasta el 30 de octubre de 1654.

Este soberano del siglo XVII lleva el nombre del emperador Kōmyō del período Nanbokuchō del siglo XIV - (後), se traduce como más tarde, y por lo tanto, podría llamarse el "Emperador Kōmyō posterior". La palabra japonesa go también se ha traducido para significar la segunda, y en algunas fuentes más antiguas, este emperador puede ser identificado como "Kōmyō, el segundo" o como Kōmyō II ".

Tokugawa Ietsuna
Tokugawa Ietsuna (徳川 家綱, Tokugawa Ietsuna?   7 de septiembre de 1641-4 de junio de 1680) fue el cuarto shōgun Tokugawa y estuvo en el puesto entre 1651 y 1680. Ietsuna fue el hijo mayor de Tokugawa Iemitsu y por consiguiente bisnieto de Tokugawa Ieyasu.
Kolaboui
Kolaboui es una localidad de la prefectura de Boké en la región de Boké, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 57 442 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, junto a la costa del océano Atlántico y la frontera con Guinea-Bisáu.

Región de Boké
Boké es una región de Guinea, su capital es la ciudad de Boké. Limita con las regiones de Kindia y Labé, y los países de Senegal y Guinea-Bisáu.

Está formada por las siguientes prefecturas: Boffa, Boké, Fria, Gaoual y Koundara.
Niemirówek
Niemirówek [pronunciación en polaco: /ɲɛmiˈruvɛk/] es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Tarnawatka, dentro del condado de Tomaszów Lubelski, voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al noroeste de Tarnawatka, a 13 kilómetros al noroeste de Tomaszów Lubelski, y a 95 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (pronunciación en polaco: /tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi/; en ucraniano: Томашів, Tomashiv) es una localidad de 19 365 habitantes (2017), situado en el sureste de Polonia, próximo al parque nacional de Roztocze y a la frontera con Ucrania. Desde 1999 pertenece al voivodato de Lublin, y anteriormente al voivodato de Zamość (1975-1998). Es la capital del condado de Tomaszów Lubelski.
Vidio
PT Vidio Dot Com (Vidio) es un servicio de streaming de video OTT con sede en Indonesia establecido el 15 de octubre de 2014. Originalmente propiedad de Mediatama Anugrah Citra, ahora propiedad de Surya Citra Media, ambas son subsidiarias de Emtek. El contenido del servicio consta de canales de televisión abierta y paga, eventos en vivo, películas y series, incluidos programas originales de Vidio. En 2022, Vidio fue el mayor proveedor de servicios de video bajo demanda en Indonesia, superando a Netflix, Disney+ Hotstar y Amazon Prime Video.

Servicio OTT
En radiodifusión, un servicio OTT (siglas en inglés de over-the-top) o servicio de transmisión libre consiste en la transmisión de audio, vídeo y otros contenidos a través de internet sin la implicación de los operadores tradicionales en el control o la distribución del contenido. La CNMC lo contrapone a los servicios IP que proveen los operadores de comunicaciones electrónicas utilizando diferentes canales y con una calidad garantizada.

Este término comprende una variedad de servicios de telecomunicaciones tales como la difusión audiovisual (por ejemplo televisión por Internet, radio por Internet, vídeo a la carta o música), pero también comunicaciones (por ejemplo llamadas de voz sobre IP y mensajería instantánea) y otros servicios de computación en la nube (aplicaciones web y almacenamiento en la nube).