hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart
The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart —en español: El mediador entre la cabeza y las manos debe ser el corazón— es el decimotercer álbum de estudio de la banda de thrash metal Sepultura, lanzado en 2013 por medio de la compañía discográfica Nuclear Blast. Ross Robinson estuvo a cargo de la producción, quien trabajó anteriormente en el álbum Roots (1996). El disco se compone de diez pistas musicales, entre ellos «The Age of the Atheist», el primer sencillo.

Desde su lanzamiento, el disco entró en varias listas de Europa y en Estados Unidos. The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart contó con la participación del baterista Eloy Casagrande, en reemplazo de Jean Dolabella. Casagrande sustituyó definitivamente a Dolabella, después que éste decidiera abandonar la agrupación para trabajar en varios proyectos personales.

Roots (álbum)
Roots —en español: Raíces — es el sexto álbum de Sepultura y el último con el cantante y fundador de la banda, Max Cavalera, editado en marzo de 1996 en CD y casete. Fue reeditado en 2005 en un doble CD por el sello Roadrunner Records. El disco se caracteriza por incluir un sonido más orientado al nu metal y al groove metal. Además, el disco se convierte en uno de los más afamados de la banda por el hecho de incluir sonidos de la música popular brasileña en sus composiciones, como es el caso, por ejemplo, de Ratamahatta. En ésta y otras canciones colabora el percusionista brasileño Carlinhos Brown.

En la grabación y composición del disco ayudaron Jonathan Davis de Korn y Mike Patton de Faith No More, quienes compusieron la canción Lookaway junto con DJ Lethal de Limp Bizkit. En 2001, la revista Q nombró el álbum como uno de los 50 álbumes más pesados de la historia.
William Navarrete
William Navarrete (Banes, Holguín, 1968) es un novelista, periodista, ensayista, poeta y crítico de arte cubano naturalizado francés. Es colaborador permanente para El Nuevo Herald.

Su libros han sido publicados por editoriales tales como Stock, Cosmopole, éditions Magellan, Tusquets, Universal, Planeta, Legua, Aduana Vieja, Rialta, Oxybia, Il Foglio, entre otras, en Francia, España, Italia, México, Colombia y Estados Unidos.

Tusquets Editores
Tusquets Editores es una editorial española fundada en 1969 por Beatriz de Moura y Óscar Tusquets.

Ha publicado obras de autores en lengua española, como Octavio Paz, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, Adolfo Bioy Casares, Jorge Luis Borges y Almudena Grandes, y de idiomas extranjeros traducidas al español, como Milan Kundera, Italo Calvino, Albert Camus, Haruki Murakami, Georges Bataille, Henry James, entre otros.

Tusquets Editores otorga el Premio Tusquets Editores de Novela desde el año 2005, al que pueden optar novelas en castellano. También otorgó el Premio La Sonrisa Vertical de narrativa erótica entre los años 1977 y 2004.

En 2012 Tusquets Editores se asoció al Grupo Planeta.
Eridania Planitia
Eridania Planitia es una llanura situada al este de Hellas Planitia (cuadrángulo de Eridania, al este del cuadrángulo de Hellas), en las tierras altas del sur de Marte. Su nombre fue aprobado el 22 de septiembre de 2010; lleva el nombre de una de las características de albedo en Marte.

Hellas Planitia
Hellas Planitia o planicie de Hélade es una llanura (planitia) localizada en el hemisferio sur del planeta Marte, consistente en un gran cráter de impacto. El cráter se encuentra centrado en torno a las coordenadas 42.7 S, 70.0 E. Con un diámetro de unos 2300 km, es el cráter de impacto más grande de la superficie de Marte. Se cree que fue formado durante el período de intenso bombardeo tardío del sistema solar, hace unos 3900 millones de años, cuando un gran asteroide colisionó con la superficie marciana.

Es el punto más bajo del planeta, a un nivel aproximado de 6000 metros por debajo del datum marciano.
Borové (Zarichne)
Borové (ucraniano: Борове́) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.

En 2024, el pueblo tenía una población de 5000 habitantes.

Se ubica unos 30 km al suroeste de la capital municipal Zarichne, junto a la carretera T1808 que lleva a Varash.

Varash
Varash (en ucraniano Вараш, desde 2016), anteriormente denominada Kuznetsovsk (en ucraniano Кузнецовськ) es una ciudad de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Rivne. Está situada a 86 kilómetros al noroeste de Rivne. Su población es de 39 305 habitantes (2005).

La central nuclear de Rivne se encuentra a 5 kilómetros al sudeste de la ciudad.
K. K. Downing
Kenneth Keith "K. K." Downing Jr. (West Bromwich, Inglaterra; 27 de octubre de 1951) es un músico británico, conocido mundialmente por ser uno de los principales compositores del grupo británico de heavy metal Judas Priest, y ser uno de los guitarristas más influyentes del género. Permaneció en el conjunto desde sus inicios hasta el 20 de abril de 2011, fecha en que comunicó oficialmente su marcha debido a diferencias "con algunos elementos de la banda" y el management. Este hecho tuvo lugar en la antesala del comienzo de la gira Epitaph World Tour de Judas Priest, para la que los fanes habían asumido que contarían con Downing. Su salida se unió a la noticia de que el guitarrista Richie Faulkner sería su sustituto en el combo británico. Junto con su ahora excompañero Glenn Tipton, formó uno de los duetos guitarrísticos más importantes de la historia del heavy metal.
Actualmente tiene su banda de heavy metal llamada KK's Priest.

Les Binks
James Leslie Binks (Portadown, Irlanda del Norte, 5 de abril de 1947–15 de marzo de 2025) fue un músico norirlandés, conocido mundialmente como baterista de la banda británica de heavy metal Judas Priest entre los años 1977 a 1979. Luego de su salida del grupo trabajó en agrupaciones como Axis Point, Lionheart y Tytan, y, en los últimos tiempos, colaboró en ocasiones en el grupo irlandés de folk Faintin' Goats.
The Remnant
The Remnant (en español, El resto) es un periódico quincenal católico tradicionalista publicado en Estados Unidos. Fue fundado en 1967, y defiende la doctrina católica sin adhesión expresa por ningún grupo determinado. Ha mostrado simpatías por la Hermandad Sacerdotal San Pío X, y manifiesta su posición crítica al cambio operado en la Iglesia Católica desde el Concilio Vaticano Segundo, aunque rechaza el sedevacantismo. En 2017, su director es Michael Matt.

Sedevacantismo
El sedevacantismo es una posición teológica minoritaria dentro del catolicismo tradicionalista que considera que el actual ocupante de la Sede Apostólica de Roma no es un papa válido, por lo que dicha sede se encontraría en estado de «sede vacante».

La forma principal de sedevacantismo es la sustentada por aquellos grupos y personas que rechazan la validez de los pontificados que siguieron al de Pío XII; los principales sedevacantistas provienen de la sucesión apostólica del arzobispo vietnamita Pierre Martin Ngô-Dinh-Thuc. Dentro del catolicismo tradicionalista, el sedevacantismo representa la forma más radicalizada de resistencia a los cambios introducidos en la Iglesia católica con motivo del Concilio Vaticano II.
Black (película de 2005)
Black es una película dramática del cine de la India, escrita, producida y dirigida por Sanjay Leela Bhansali y protagonizada por Amitabh Bachchan y Rani Mukerji. Basada en la autobiografía de Helen Keller La historia de mi vida, Black narra la historia de una chica sordociega y su profesor alcohólico. Black batió un nuevo récord de premios Filmfare, ganando 11 premios en 2006.

Sordoceguera
La sordoceguera es una única discapacidad que combina dos deficiencias: la deficiencia visual y la deficiencia auditiva.

La escuela de Perkins for blind de Estados Unidos fue la primera que se dedicó a la educación de niños sordociegos, la cual y expresa:

“El término sordoceguera se refiere a aquel que representa deficiencias visuales y auditivas sin consideración del grado de deficiencia y cuya combinación provoca unos problemas de comunicación y desarrollo educativos tales que no pueden encajar adecuadamente en los programas de educación especial para déficit auditivo o visual”.
Canuto Håkonsson
Canuto Håkonsson (en nórdico antiguo, Knútr junker Hákonarson; en noruego, Knut Håkonsson) (ca. 1208-Bergen, 1261). Noble noruego, durante un tiempo pretendiente al trono por la facción de los ribbungene, en oposición a Haakon IV. Tras la reconciliación con el rey, obtuvo desde 1239 el título de jarl de Noruega.

Ribbungene
Los ribbungene (del nórdico antiguo: los toscos) fue un grupo opositor durante las guerras civiles noruegas creado en 1219 por Gudolf de Blakstad sobre los restos de la facción bagler. Declararon a Sigurd Ribbung rey del este de Noruega y tuvieron cierta influencia en las regiones orientales del país. Al año siguiente se enfrentaron a los birkebeiner en Tyrifjorden, donde 240 ribbungene perecieron en el campo de batalla, pero Sigud logró escapar. En el invierno de 1221-1222 regresó Sigurd y tomó rehenes entre los campesinos de Røyse, y usó la isla de Frognøya como centro de operaciones. En 1223 Skule Bårdsson capturó a Sigurd, pero de nuevo logró zafarse de su prisión al año siguiente. Los ribbungene se mantuvieron fuertes en Romerike hasta 1127, cuando Haakon IV de Noruega los expulsó. Sigurd, no obstante, ya había muerto un año antes.
Arena refractaria
La arena refractaria se consigue mediante el triturado o molido de diferentes minerales como el cuarzo con dichas propiedades.

La principal arena refractaria que se utiliza para fabricar moldes de fundición es la arena de cuarzo cuya composición química es dióxido de silicio que posee un punto de fusión de 1713 °C, superior a la del acero cuya temperatura de fusión es de 1535 °C.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
(400423) 2008 CG115
(400423) 2008 CG115 es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 11 de enero de 2008 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Campeonato Mundial de Waterpolo
El Campeonato Mundial de Waterpolo es la máxima competición internacional de waterpolo. Es organizado desde 1973 (torneo masculino) y desde 1986 (torneo femenino) por World Aquatics (antigua FINA) dentro del Campeonato Mundial de Natación. Desde 2001 se realiza cada año impar, alternando con los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Copa de baloncesto de Francia 2020-21
La 44.ª edición de la Copa de baloncesto de Francia (en francés Coupe de France y también conocida como  Trophée Robert Busnel en memoria de Robert Busnel, baloncestista francés fallecido en 1991) fue una competición organizada por la Federación francesa de baloncesto que se celebró desde el 21 de septiembre de 2020 hasta abril de 2021, en la que participaron equipos profesionales y aficionados en un sistema de eliminatoria directa. La final se jugó en el AccorHotels Arena de París entre el ASVEL Lyon-Villeurbanne y el JDA Dijon, con victoria para los primeros, 77-71.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Nicolás Sanz de Santamaría
Nicolás José Francisco Sanz de Santamaría Ángulo y Rodríguez Galeano (1670-1751) fue un capitán neogranadino elegido alcalde ordinario de primer voto de Santafe y corregidor de Tunja, Duitama y Cáqueza durante el Virreinato de la Nueva Granada.

Hijo de José Bernanrdo Sáenz de Santamaría, caballero de la Orden de Santiago, Capitán de los tercios españoles en Flandes y gobernador de Maracaibo. Casado con María Josefa Gómez de Salazar. Padre de Ignacio Sanz de Santamaría y Francisco Sanz de Santamaría.Descendiente del conquistador Martín Galeano.

José Bernardo Sáenz de Santamaría
José Bernardo Sáenz de Santamaría y Angulo (Sorzano 1644 - Santafé de Bogotá1690) fue un hidalgo y  militar español.

Fue caballero de la Orden de Santiago, Capitán de los tercios españoles en Flandes y gobernador de Maracaibo.
Arthur Duray
Arthur Duray (9 de febrero de 1882 - 11 de febrero de 1954) fue un piloto automovilístico franco-estadounidense de ascendencia belga, conocido por batir el récord mundial de velocidad en 1903 al volante de un automóvil Gobron-Brillié.

Copa Gordon Bennett (automovilismo)
La Copa Automovilística Gordon Bennet fue una de las tres Copas Gordon Bennett establecidas por James Gordon Bennett, Jr., millonario estadounidense propietario del diario New York Herald. En 1899 Bennett ofreció al Automóvil Club de Francia (ACF) un trofeo para ser disputado por los clubes automovilísticos de varios países. El trofeo fue otorgado anualmente desde 1900 hasta 1905, después de que el ACF celebrara el primer evento de Gran Premio en el Circuito de la Sarthe, en Le Mans.

La edición de 1903 en Irlanda dio origen al clásico color verde tradicionalmente utilizado por los coches de carreras británicos, el British racing green.
Kozliv
Kozliv (ucraniano: Козлі́в; polaco: Kozłów; yidis: קאָזלעוו Kozlev) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, perteneciente al raión de Ternópil en la óblast de Ternópil.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 1804 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de unos cuatro mil habitantes, en el que se incluyen como pedanías cuatro pueblos: Dmujivtsí, Pokropyvna, Slobidka y Táuriv.

Se ubica a orillas del río Vysushka, en el centro del triángulo formado por Ternópil, Kozová y Zbóriv.

Ternópil
Ternópol y a veces en los medios de comunicación Ternópil (en ucraniano: Тернóпіль; [terˈnɔp⁽ʲ⁾ilʲ]ⓘ) es una ciudad de Ucrania y centro administrativo de la óblast de Ternópil, ubicada en las orillas del río Seret. Ternópol es una de las principales ciudades de Ucrania occidental y las regiones históricas de Galicia de los Cárpatos y Podolia. Para 2022, tenía una población de 225 004 habitantes.
Aristocracia castellano-vasca
En Chile, la aristocracia castellano-vasca fue un grupo social de origen castellano y vasco que conformó la élite chilena entre fines del siglo XVIII y mediados del XIX, cuando gran parte de su poder terminó por diluirse ante el creciente dominio capitalista.

Familia Larraín
La familia Larraín es una familia fundadora chilena.

Fue una de las familias más influyentes del Chile colonial. Desde sus inicios se encuentra dividida en dos ramas, los Marqueses, descendiente de Santiago de Larraín y Vicuña, y los Ochocientos u Otomanos, descendientes de un sobrino del primero, Martín José de Larraín Vicuña. Marqueses y Otomanos estarán muy poco ligados entre sí en las redes de parentesco.
Torneo Argentino A 2013-14
El Torneo Argentino A 2013-14 fue la decimonovena y última temporada de dicha competencia, perteneciente a la tercera división del fútbol argentino. En la misma, no hay equipos descendidos de la Primera B Nacional, dado que ningún equipo de los clubes indirectamente afiliados a la AFA ocupó posiciones de descenso. Los equipos ascendidos desde el Torneo Argentino B fueron Chaco For Ever, la CAI que regresó tras su descenso en la temporada 2011/12 y los debutantes en la categoría: Sportivo Estudiantes (SL) y Juventud Unida (G).

Se consagró campeón, y con ello logró el primer ascenso a la Primera B Nacional, el Club y Biblioteca Ramón Santamarina, de la Liga Tandilense. El segundo ascenso fue para el Club Deportivo Guaraní Antonio Franco, de la Liga Posadeña.

Torneo Argentino A 2011-12
El Torneo Argentino A 2011/12 fue la decimoséptima temporada de dicha competencia, perteneciente a la tercera división del fútbol argentino. En la misma, participaron San Martín (T), CAI y Tiro Federal (R) al descender de la  Primera B Nacional. Los equipos ascendidos desde el Torneo Argentino B fueron Gimnasia y Tiro (S), Defensores de Belgrano (VR) y Racing (O).
Angeloni
Angeloni es una localidad argentina ubicada en el departamento San Justo de la provincia de Santa Fe. Se encuentra 3 km al oeste de la Ruta Nacional 11, y 12 km al sur de San Justo.

Cuenta con una sede comunal, dependencia policial y templo católico.

San Justo (Santa Fe)
San Justo es una ciudad argentina, cabecera del departamento homónimo, en la provincia de Santa Fe, situada a 101 km de la capital provincial. Recibió estatus de comuna el 13 de julio de 1887 y fue declarada ciudad el 17 de septiembre de 1959.

En 1973, soportó un tornado con vientos giratorios de 300 m de diámetro, de más de 450 km/h
Coordenadas de Born
En física relativista, las coordenadas de Born son un sistema de coordenadas para una parte del espacio-tiempo de Minkowski, el espacio-tiempo plano de la teoría de la relatividad especial. A menudo se utiliza para analizar la experiencia física de los observadores que viajan en un anillo o disco rígido rotando a velocidades relativistas. Este sistema se atribuye a menudo a Max Born, debido a su trabajo de 1909 en la física relativista de un cuerpo en rotación (véase rigidez de Born).

Max Born
Max Born (Breslavia, provincia de Silesia, Reino de Prusia; 11 de diciembre de 1882-Gotinga, Alemania Occidental; 5 de enero de 1970) fue un matemático y físico alemán. Obtuvo el Premio Nobel de Física en 1954 por sus trabajos en mecánica cuántica y compartió este galardón con el físico alemán Walter Bothe. Posiblemente, la contribución más conocida a la física cuántica sea su interpretación probabilística de la función de Onda de Schrödinger. Según la misma, el módulo elevado al cuadrado de la amplitud de dicha función es igual a la densidad de probabilidad del estado. Por ejemplo, en el caso de una función de onda que describa la posición de un electrón, el cuadrado de la amplitud será igual a la probabilidad de encontrar a dicho electrón en una posición determinada. También hizo contribuciones a la física y la óptica del estado sólido y supervisó el trabajo de varios físicos notables en las décadas de 1920 y 1930.
Aleksandr Dvórnikov
Aleksandr Vladímirovich Dvórnikov (en ruso: Алекса́ндр Влади́мирович Дво́рников; Ussuriisk, 22 de agosto de 1961) es un general del ejército de la fuerza terrestre rusa que comandó la intervención rusa en Siria y la invasión rusa de Ucrania, condecorado como Héroe de la Federación de Rusia. Es conocido como el Carnicero de Siria.

En 2015, se convirtió en comandante de las Fuerzas Armadas rusas en Siria durante la intervención militar rusa allí. En ese momento cimentó una reputación por la dura conducción de sus campañas militares como las de Chechenia antes.

En abril de 2022, Dvórnikov fue puesto a cargo de las operaciones militares durante la guerra de Ucrania, hasta que fue sustituido por el coronel general Guennadi Zhidko a finales de mayo de 2022.

Guennadi Zhidko
Guennadi Valeriyevich Zhidko (en ruso: Геннадий Валериевич Жидко ; Yangiabod, Unión Soviética, 12 de septiembre de 1965-Moscú, Rusia, 16 de agosto de 2023) fue un coronel general de las Fuerzas Armadas rusas.
Juan Nepomuceno Azuero
Juan Nepomuceno de Azuero y Plata (El Socorro, Santander, febrero de 1780-Puente Nacional, Santander, 1 de julio de 1857) fue un religioso católico colombiano, célebre por su participación en la emancipación americana frente al Imperio español.

Fue uno de los clérigos más comprometidos con la causa de la Independencia de la Nueva Granada (Colombia). Era hermano mayor de Vicente Azuero, quien fuera periodista, diputado y político de la primera generación liberal colombiana .

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Idioma ifugao
El Ifugao o Batad es una lengua malayo-polinesia incluida en la familia de lenguas austronesias, que se habla por unas 130 000 personas en los valles del norte de la provincia filipina de Ifugao y en la Provincia de Nueva Vizcaya, ambas en la isla de Luzón. Es integrante de la subfamilia dialéctica del norte de Luzón y está estrechamente relacionada con las lenguas Bontoc y Kankanaey. Es un continuo de dialectos, y sus cuatro variedades principales a veces se consideran idiomas separados.

El pueblo que usa esta lengua, los Ifugao son los constructores de los milenarios Arrozales en terrazas de las cordilleras de Filipinas, bien declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1995.

Es uno de los 1039 idiomas en los que se puede encontrar el sitio web JW.ORG.

Las palabras tomadas de otras lenguas, como el idioma ilocano, reemplazan la terminología más antigua.

Idioma ilocano
El ilocano, también llamado iloko e ilokano, se refiere a la lengua y cultura asociada con los ilocanos, el tercer grupo étnico más grande de las islas Filipinas. El área natal de la población ilocana se encuentra en el noroeste de la isla de Luzón y constituye la identidad definitoria de la Región de Ilocos (Región I). El primer periódico ilocano se publicó en 1889, en lengua española, portando ese mismo nombre gentilicio: El Ilocano, editado por Isabelo de los Reyes.