hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chrysobothris breviloba
Chrysobothris breviloba es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Fall en 1910.

Se encuentra en las montañas Rocosas, en América del Norte. Las larvas se alimentan de pinos (Pinus).

Chrysobothris
Chrysobothris es un género numeroso de escarabajos xilófagos metálicos de la familia Buprestidae. Este es uno de los géneros de bupréstidos más grandes y se encuentran en toda la región biogeográfica. Hay, por lo menos, 690 especies descritas. Se cree que, por lo menos, 134 especies de este género habitan en América del Norte. Miden entre 7 y 14 mm de longitud. Las patas delanteras de estos escarabajos poseen bíceps dentados.

Chrysobothris es ampliamente conocido por ser uno de los géneros más dañinos de la familia Buprestidae. Las larvas son barrenadores y afectan la madera de los árboles caducifolios y también los coníferos. Los árboles son afectados seriamente desde las raíces hasta las ramas y hojas.
Torrás
Las Torrás (utilizado habitualmente en plural) es una pieza musical tradicional para baile, variante de la Seguidilla y procedente, según la mayoría de estudios realizados, del centro de La Mancha.

Este tipo de baile presenta las características habituales de la Seguidilla, tales como el compás ternario o la división en un número determinado de coplas o seguidillas. Estas coplas o seguidillas están compuestas a su vez de partes instrumentales, la copla propiamente dicha y estrambote (según los casos).

El ritmo de este tipo de seguidilla probablemente sea más arcaico que el de las Seguidillas Manchegas y su estructura es similar a la de la pardica (en la zona de la Sierra del Segura, Sur de Albacete y norte de Murcia), las parrandas (Suroeste de Murcia y Nordeste de Almería) o las seguidillas del Maestrazgo Castellonense.

Seguidilla (música)
Las seguidillas son un tipo de canciones españolas acompañadas de danza, típicas de la antigua región de Castilla la Nueva (formada por las actuales comunidades autónomas de Castilla-La Mancha y Madrid), así como del sur de Castilla y León (provincias de Segovia, Ávila y Burgos). Las seguidillas también son típicas en la música tradicional de la comunidad autónoma de Canarias.
The Strong Man
The Strong Man es una película muda, del género comedia, realizada en Estados Unidos en el año 1926. Protagonizada por Harry Langdon y dirigida por Frank Capra.
Esta comedia es junto a Tramp, tramp, tramp, la más conocida de Langdon. Capra también dirigió el siguiente trabajo de Langdon, Long Pants (1927). Sería su última colaboración.

Long Pants
Long Pants (también conocida como Johnny Newcomer) es una película, del género comedia muda de 1927. Protagonizada por Harry Langdon y dirigida por Frank Capra. Otros intérpretes de la película son Gladys Brockwell y Alan Roscoe.
Westenschouwen
Westenschouwen es una localidad ubicada en la provincia de Zelanda (Países Bajos). Es parte del municipio de Schouwen-Duiveland y se ubica a 21 km al norte de Midelburgo.

Fue un municipio separado hasta 1816, cuando se fusionó en Burgh. En 1961 fue trasladado al municipio de Westerschouwen y en 1997 se integró en el municipio de Schouwen-Duiveland. Lleva el código postal de Burgh-Haamstede.

Según el Centraal Bureau voor de Statistiek, en 2021 tenía una población de 235 habitantes y una superficie de 0,75 km².

Midelburgo
Midelburgo (en neerlandés: Middelburg, antiguamente en español Medialburque, hoy en desuso) es una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Zelanda. Con una población de 38 000 habitantes, está situada al este de la antigua isla de Walcheren (actualmente península), localizada al suroeste del país.
Deporte en Brasil
En Brasil se practica una gran variedad de deportes. El deporte más popular es el fútbol, donde su selección nacional ha sido la más exitosa en la historia de los Mundiales. La Capoeira es una disciplina afro-brasileña originaria de este país y practicada exclusivamente en territorio brasileño. El futvóley es un deporte muy popular, es originario de las playas de Copacabana en Río de Janeiro y es una mezcla entre voleibol y fútbol, actualmente es disputado en diversos países.

Selección femenina de voleibol de Brasil
La selección femenina de voleibol de Brasil (Seleção Brasileira de Voleibol en portugués) es la selección nacional adulta de voleibol femenino profesional de Brasil, organizada y dirigida por la Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). Es uno de los equipos más exitosos del mundo, habiendo conseguido cinco medallas olímpicas en total (dos de oro), cuatro subcampeonatos del mundo y doce Grand Prix. A junio de 2023, se encuentra en el segundo puesto de la clasificación FIVB de selecciones.
Mikang
Mikang es una localidad del estado de Plateau, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 126 300 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, a poca distancia al norte de la orilla del río Benue —el principal afluente del río Níger—, y al sur de la ciudad de Kano.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Sandra Bem
Sandra Ruth Lipsitz Bem (22 de junio de 1944 – 20 de mayo de 2014) fue una psicóloga norteamericana, conocida por sus trabajos de androginia y estudios de género, realizados junto a su marido. Su trabajo sobre las funciones de género, polarización de género y estereotipos de género dirigieron directamente a una acción más igualitaria de oportunidades para las mujeres en los Estados Unidos.

Androginia
La androginia (del griego ἀνήρ, anḗr, «hombre»; y γυνή, gunḗ, «mujer») se refiere a un organismo que tiene características tanto masculinas como femeninas.

Según la Real Academia Española, «andrógino» y «hermafrodita» pueden utilizarse como sinónimos, aunque proporciona para «andrógino» una definición alternativa que especifica: «Dicho de una persona: Cuyos rasgos externos no corresponden definidamente con los propios de su sexo». El andrógino sería, pues, un ser físicamente intermedio, con rasgos sexuales de hombre y de mujer, o bien un hombre o una mujer que no aparenta de forma clara el sexo al que pertenece.
Tbaeng (Kandal Stueng)
Tbaeng es una comuna (khum) del distrito de Kandal Stueng, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2019 tenía una población estimada de 5203 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.
Mémoires, documents et écrits divers laissés par le Prince de Metternich
Las Memorias de Metternich constituyen una obra publicada por primera entre 1880 y 1884, consistente en la publicación de diversos escritos de Klemens , príncipe de Metternich, importante político de la Europa de la primera mitad del siglo XIX.

Klemens von Metternich
Klemens von Metternich, I conde y luego príncipe de Metternich-Winneburg (Coblenza, 15 de mayo de 1773-Viena, 11 de junio de 1859) fue un político, estadista y diplomático austríaco, que sirvió durante veintisiete años como ministro de Asuntos Exteriores del Imperio austriaco, además de ejercer en simultáneo como canciller desde 1821, momento en que se creó el cargo, hasta la venida de las Revoluciones de 1848.

A lo largo de su dilatada carrera, Metternich se mostró como un firme conservador, opuesto a los movimientos liberales y pro-revolucionarios, dedicándose a la defensa de las monarquías europeas, siendo a través del Congreso de Viena el arquitecto de la «Europa de Hierro», que restauró el Antiguo Régimen a lo largo de los diferentes países del continente, tras la caída del Imperio Napoleónico.
Kalhov
Kalhov es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 125 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Reserva provincial de uso múltiple Guasamayo
La reserva provincial de uso múltiple Guasamayo se encuentra en cercanías de la localidad de Malanzán, cabecera del departamento General Juan Facundo Quiroga, en la provincia de La Rioja (Argentina).

Adquirió su estatus actual en 2001, mediante la ley provincial n.º 7182 que perfeccionaba el decreto provincial n.º 21663 de 1963 por el cual se creaba el parque provincial Guasamayo.

Desde el punto de vista fitogeográfico, corresponde a la ecorregión Chaco Seco - Chaco Serrano.

El grado de control sobre la reserva es insuficiente. Hacia 2008 se había iniciado la formulación de un plan de manejo, sin que hasta fines de 2015 se hubieran producido avances importantes.

Malanzán
Malanzán es la localidad cabecera del departamento General Juan Facundo Quiroga, en el tercio inferior oriental de la provincia de La Rioja, Argentina, caracterizada por la actividad agrícola y el turismo. La localidad está emplazada en cercanías de la ruta provincial N.º 29 que la vincula con la localidad de Solca.

Es el "Rincón de las Sierras de los Llanos", y para los riojanos Malanzán es el corazón de "La Ruta de los Caudillos".

Como cabecera del departamento, en Malanzán se concentran la mayoría de las entidades oficiales y de servicios públicos. Cuenta con varios institutos educativos de distintos niveles, tanto rurales como urbanos, y además cuenta con el microhospital Gregorio Chávez.
Clasificación de automóviles
La clasificación de automóviles es un término general que se refiere a la manera de agrupar vehículos en categorías según sus características técnicas y comerciales. Un «automóvil de pasajeros» está pensado para el transporte privado de personas, aunque también se puedan cargar objetos grandes. Esta definición incluye los automóviles deportivos, todoterrenos, de turismo, monovolúmenes, los pickups y las furgonetas con varias filas de asientos. La normativa de la Unión Europea ha simplificado estas clasificaciones, estableciendo seis subcategorías basadas en criterios funcionales para los vehículos destinados al transporte de viajeros de hasta ocho plazas además de la del conductor.

Bugatti Veyron
El Bugatti Veyron es un automóvil superdeportivo biplaza diseñado y desarrollado por el Grupo Volkswagen, producido por el fabricante Bugatti Automobiles S.A.S. en Molsheim, Francia desde 2005 hasta 2015.

La versión básica del 16.4 se fabricó hasta 2011 y, más tarde, las versiones Grand Sport y Super Sport se iniciaron entre 2009 y 2010. En el episodio final de la temporada 14 durante el "Top Gear Awards Ceremony", Jeremy Clarkson decidió que, siendo el final de una década (2000-2010), deberían premiar también el Coche de la Década, así que Clarkson comentó que el ganador de este premio tenía que ser el Bugatti Veyron, el único coche merecedor. Desde que el formato de Top Gear comenzara a principios de la década de 1990, solamente se ha otorgado una vez este premio. El nombre del coche es un reconocimiento a uno de los pilotos históricos de la marca: el francés Pierre Veyron.
Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998
Puerto Rico estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998 por seis deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piloto de bobsleigh José Ferrer. El equipo olímpico puertorriqueño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Puerto Rico en los Juegos Olímpicos
Puerto Rico en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Puerto Rico, creado en 1948 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en veinte ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El equipo olímpico ha obtenido un total de doce medallas en las ediciones de verano: dos de oro, dos de plata y ocho de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en ocho ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Bibey (Camerún)
Bibey es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Haute-Sanaga de la región del Centro.

En 2005 tiene 4875 habitantes, de los que 1057 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el noreste de la región, unos 200 km al noreste de la capital nacional Yaundé. Su territorio está dividido en dos zonas separadas entre sí por las comunas de Nanga-Eboko y Nsem, y la zona septentrional está delimitada por el sur por el río Sanaga.

Nanga-Eboko
Nanga-Eboko es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Haute-Sanaga de la región del Centro.

En 2005 tiene 29 814 habitantes, de los que 18 282 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica sobre la carretera N1 a orillas del río Sanaga, unos 150 km al noreste de la capital nacional Yaundé.
Manuel Villavicencio Montúfar
Manuel de Villavicencio y Montúfar (nacido en octubre de 1822 en Quito - Ecuador, fallecido el 12 de enero de 1871, Quito - Ecuador) fue un geógrafo, médico, químico, botánico, arqueólogo y político ecuatoriano. Destacó por la publicación de su Geografía del Ecuador, un tratado científico que incluye información histórica, arqueológica, orográfica y botánica de dicho país. Además también hizo el primer mapa del territorio de Ecuador desde que dicho territorio se había independizado de la monarquía española. Además estudió científicamente la ayahuasca y sus efectos. Fue gobernador de la Provincia Oriental, lo que hoy es toda la región amazónica dividida en seis provincias. Buscó su desarrollo a través de la creación de caminos y el impulso de la agricultura. Por esta razón fue uno de los científicos más destacados en su país durante el siglo XIX.

Misiones en la Amazonía de Ecuador
Las misiones en la Amazonía de Ecuador se llevaron a cabo desde la independencia de ese país en toda la región al oriente de la coordillera de los Andes. Las crearon órdenes religiosas como los jesuitas, dominicos, josefinos, capuchinos, salesianos, carmelitas y franciscanos a través de la creación de sus respectivos vicariatos, algo que después tendría una influencia importante en la creación de las provincias de la Amazonía de Ecuador durante el siglo XX.
Arco del Cabo San Lucas
El Arco de Cabo San Lucas es una formación rocosa, concretamente un arco natural, en el Cabo San Lucas, que es  el extremo sur de la Península de Baja California. Muchos sostienen que tiene el aspecto de un triceratops tomando agua. El arco separa el golfo de California del océano Pacífico. También guarda un gran parecido con el arco Hvítserkur de Islandia.

Atrae muchísimos turistas a Los Cabos ya que cada año bisiesto se forma la playa de amor porque se puede pasar por debajo.

Cabo San Lucas
Cabo San Lucas es una ciudad turística de México ubicada en el extremo sur de la península de Baja California, siendo una delegación del municipio de Los Cabos en el estado de Baja California Sur. Su ubicación geográfica es: norte 23°40′, sur 22°52′, este 109°24′, oeste 110°7′. Frente a sus costas se unen las aguas del golfo de California y del océano Pacífico. La localidad y el municipio están comunicadas por carretera a la La Paz capital del estado de Baja California Sur, cuenta además con el Aeródromo Internacional de Cabo San Lucas y el Aeropuerto Internacional de Los Cabos. La ciudad se encuentra aledaña al Área de Protección de Flora y Fauna Cabo San Lucas.
Faro Buen Tiempo
El Faro Buen Tiempo es un faro no habitado de la Armada Argentina que se encuentra en la ubicación 51°32′00″S 68°57′00″O﻿ / ﻿-51.53333, -68.95000 sobre el Cabo Buen Tiempo al norte de la ciudad de Río Gallegos, en el Departamento Güer Aike, en la Provincia de Santa Cruz, Patagonia Argentina.

El faro se halla emplazado sobre el cabo del mismo nombre que tiene 105 metros de elevación. Se trata de una torre de forma prismática, construida en hierro, con plataforma, barandilla y garita. Su altura es de 9 metros y está pintada totalmente de negro, alimentada mediante energía solar fotovoltaica, con paneles solares y baterías que le dan un alcance óptico de 13,7 millas náuticas.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Miss Internacional 1994
Miss Internacional 1994 fue la 34.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo en el recinto Sun Arena, en la ciudad de Ise, Japón el 4 de septiembre de 1994. Candidatas de 50 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento Agnieszka Pachałko,  Miss Internacional 1993 de Polonia coronó a Christina Lekka, de Grecia como su sucesora.

Miss Internacional 1991
Miss Internacional 1991 fue la 31.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo en la ciudad de Tokio, Japón el 13 de octubre de 1991. Candidatas de 51 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento Silvia de Esteban, Miss Internacional 1990 de España coronó a Agnieszka Kotlarska, de Polonia como su sucesora.
Monumento al Cuchillero
El monumento al Cuchillero es una escultura situada en la ciudad española de Albacete que rinde homenaje a este sector tan importante en la historia de la capital. Situado en los jardines del Altozano de la histórica plaza del Altozano, en pleno centro, es uno de los símbolos de la Ciudad de la Cuchillería.

Fue inaugurado en 1998. Realizado en bronce, representa al típico cuchillero albaceteño ofreciendo la navaja de Albacete con su cinto lleno de estos instrumentos.

Elevado sobre un pedestal junto con una placa con la siguiente inscripción: Albacete a sus cuchilleros. Año 1998. APRECU, es obra de los escultores Antonio Herreros y Llanos Flores, autora esta última también de la escultura Figura femenina, situada en los jardines de la Fábrica de Harinas de Albacete.

Navaja de Albacete
La navaja de Albacete es una herramienta manual de funciones diversas originaria de la ciudad española de Albacete. Es uno de sus elementos más característicos y simbólicos, máximo exponente de la cuchillería de Albacete y cuenta con una tipología y características propias que la dotan de un valor cultural específico.
Depósito de vehículos
Un depósito de vehículos o depósito municipal (corralón en Hispanoamérica) es el lugar donde son enviados los vehículos cuyos conductores han infringido las normas de circulación o estacionamiento, o se presumen abandonados en la vía pública por sus propietarios.

Debe distinguirse del desguace, el lugar donde voluntariamente son desechados los vehículos que han finalizado su vida útil.

El depósito de vehículos puede ser de titularidad pública o concertada con una empresa de aparcamientos. El traslado del vehículo infractor se hace mediante grúa municipal, debiendo el propietario pagar las tasas de remolcado y permanencia en el depósito para recuperar su vehículo. Puede existir un límite de tiempo para esta acción; en la ciudad de Madrid los vehículos que permanecen 60 días en el depósito municipal se presumen abandonados y son enviados a la chatarrería.

Desguace
Desguace, desarmadero, huesera, deshuesadero, chivera, yonke o yonker es el nombre que designa tanto al lugar como a la empresa dedicados a desmantelar vehículos desechados por sus propietarios, debido a su deterioro, porque están en estado de difícil o imposible reparación o porque atravesaron un proceso de embargo o extinción de dominio de bienes confiscados a actividades ilícitas.

Su actividad consiste en la reutilización de algunos componentes de los vehículos, el reciclaje de otros y la gestión de residuos del resto.

Pueden desguazar automóviles, motocicletas, aeronaves o barcos (desguace naval). Las piezas funcionales de estos son vendidos para uso en otros vehículos; mientras las partes metálicas inútiles reciben un procesado inicial para venderse como chatarra a otras industrias de reciclaje. Los vehículos de desguace se utilizan también en carreras de destrucción.
Ptahhotep Tshefi
Ptahhotep Tshefi (también conocido como Ptahhotep II) fue un chaty del Antiguo Egipto al final de la dinastía V, muy probablemente durante el reinado de Dyedkara Isesi (2414-2375 a. C.) y el rey Unis.

Su función principal en la corte real fue la de chaty, lo que le convertía en el hombre más importante de la corte, solo superado por el rey. Ptahhotep, cuyo segundo nombre era Tshefi, provenía de una familia influyente. Su padre fue el también chaty Ajethotep y su abuelo el chaty Ptahhotep (I). Ptahhotep es conocido principalmente por su mastaba doble (Mastaba de Ptahhotep y de Ajethotep) en Saqqara. El complejo funerario fue construido para él y su padre Ajethotep.

Dinastía V de Egipto
La Dinastía V o Quinta Dinastía de Egipto comenzó c. 2494 a. C. y finalizó c. 2345 a. C. Es parte del Imperio Antiguo de Egipto.

Manetón escribió que estos reyes gobernaron desde Elefantina, aunque los arqueólogos han encontrado claras evidencias para demostrar que sus residencias estaban situadas en Ineb-hedy, «Muro Blanco», Menfis. No se sabe con seguridad como fundó esta dinastía el faraón Userkaf.
El Quita Penas
El Quita Penas es un bar y restaurante ubicado en la comuna de Recoleta, en la ciudad de Santiago, Chile. Está situado frente al Cementerio General de Santiago y es considerado uno de los establecimientos gastronómicos con mayor trayectoria de la ciudad.

En 1925, luego de renunciar a Magallanes, un grupo de futbolistas liderados por David Arellano se reunieron en El Quita Penas, donde decidieron crear un nuevo club: Colo-Colo.

Oreste Plath
César Octavio Müller Leiva(Recoleta, 13 de agosto de 1907-Santiago, 24 de julio de 1996), conocido por su seudónimo Oreste Plath, fue un escritor y folclorólogo chileno. Fue uno de los principales recopiladores del folclore y las tradiciones de Chile.