hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministerio de Asuntos Exteriores de Lituania
El Ministerio de Asuntos exteriores de Lituania (en lituano: Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija) es uno de los catorce ministerios del Gobierno de Lituania. Tiene su sede en Vilna. El 4 de noviembre de 1918, poco después de que Lituania restableciera la independencia, se abrió la oficina de Asuntos Extranjeros. Su misión es la participación política de Lituania en Asuntos Extranjeros y representar y proteger los intereses del Estado y de sus ciudadanos. Desde el 13 de diciembre de 2012 su ministro es Linas Antanas Linkevicius.

Gobierno de Lituania
El Gobierno de Lituania (en lituano: Lietuvos Respublikos Vyriausybė ) es el consejo de Ministros de Lituania. Está compuesto por el Primer ministro, quien ejerce como jefe de Gobierno y 14 ministros.

El primer ministro es nombrado por el presidente y confirmado por el Seimas (parlamento lituano). La actual primera ministra es Gintautas Paluckas.
Nine Lives (película de 2016)
Ma vie de chat (en inglés: Nine lives; titulada Siete vidas, este gato es un peligro en España y Mi papá es un gato en Hispanoamérica) es una película de comedia franco-china canadiense dirigida por Barry Sonnenfeld y escrita por Dan Antoniazzi y Ben Shiffrin. Es protagonizada por Kevin Spacey, Jennifer Garner, Christopher Walken, Malina Weissman y Robbie Amell. La trama sigue a un padre adicto al trabajo que tiene su mente atrapada dentro del nuevo gato de su hija.

La película fue estrenada por EuropaCorp el 5 de agosto de 2016 y recaudó $57 millones. Fue criticado por los críticos, quienes lo calificaron de poco original y poco divertido.

Robbie Amell
Robert Patrick "Robbie" Amell (Toronto, Ontario, 21 de abril de 1988) es un actor y modelo canadiense naturalizado estadounidense, conocido por su papel en la serie de Nickelodeon True Jackson, VP, Picture This, y como Fred Jones en la película de televisión Scooby-Doo! The Mystery Begins y Scooby Doo!: La maldición del Monstruo del Lago. También actuó en la película The Duff en 2015 y actuó en Resident Evil en 2021. Protagoniza la serie Upload (2020) de Prime Video.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-23
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-23 es un torneo internacional de voleibol femenino. Es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol y la NORCECA, y está dirigido a las selecciones nacionales de toda América (Norte, Sur y Centroamérica, y el Caribe) que integren jugadoras con un máximo de 23 años de edad. El evento se realizará cada 2 años. La primera edición de la copa se realizó en la ciudad de Lima, Perú.

Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-23 de 2012
La I Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-23 se celebró del 3 de septiembre al 8 de septiembre de 2012 enLima,  Perú. El torneo contó con la participación de 8 selecciones; 4 de la NORCECA y 4 de la Confederación Sudamericana de Voleibol. Las selecciones compitieron por cuatro cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-23 de 2013.
Pléyade poética
Se conoce como Pléyade poética a un grupo de siete autores del periodo helenístico, en tiempos de Ptolomeo Filadelfo, que cultivaron en Alejandría el género de la poesía. Los nombres de los componentes de este círculo son: Teócrito, Filico de Corcira, Nicandro, Homero de Bizancio, Arato, Licofrón de Calcis y Apolonio de Rodas o Eántidas. Esta lista se encuentra en un escolio a Licofrón de Juan Tzetzes.

Filico de Córcira
Filico o Filisco de Córcira fue un poeta y trágico de la Antigua Grecia que vivió en un marco temporal que se puede situar entre fines del siglo IV a. C. y mediados del siglo III a. C. Fue uno de los que componían la llamada pléyade trágica.
Triángulo de invierno
El Triángulo de invierno es un asterismo astronómico que dibuja un triángulo isósceles imaginario en el hemisferio norte de la esfera celeste, visible en el cielo desde diciembre hasta marzo; cuyos vértices son tres de las estrellas más brillantes: Sirio, Betelgeuse y Procyon, en las constelaciones de Canis Maior, Orión y Canis Minor, respectivamente.

Forma parte de una figura aún mayor, denominada Hexágono invernal, al añadirse a Sirio y Procyon, las estrellas Pólux, Capella, Aldebarán y Rigel como nuevos vértices, quedando en el centro Betelgeuse.

Pólux (estrella)
Pólux (β Gem / β Geminorum / 78 Geminorum) es la estrella más brillante de la constelación de Géminis y la decimoséptima más brillante del cielo nocturno. De magnitud aparente +1.15, es de color rojo anaranjado. Junto a Cástor (α Geminorum) representa los dos gemelos celestiales que dan nombre a la constelación (gemini en latín significa ‘los gemelos’). En 2006 se anunció el descubrimiento de un planeta en órbita alrededor de Pólux.
Divan (cantante)
Iván Sotelo Soto (La Habana, Cuba; 2 de diciembre de 1995) es un cantante y compositor cubano con mayor impacto en el género urbano conocido como Divan.

Ha publicado cuatro discos de estudio y colaborado con artistas reconocidos de la música contemporánea como Leoni Torres, Jacob Forever,  Ky – Mani Marley, Diana Fuentes y El Chacal. Sus temas 'Lo aprendió conmigo', 'Pelearnos un ratico' y 'Nadie más', se convirtieron en discos de oro certificados por la Asociación Americana de la Industria Discográfica (RIAA)

El Chacal (cantante)
Ramón Lavado Martínez (La Habana; 8 de febrero de 1986), más conocido por su nombre artístico El Chacal, es un cantante y rapero cubano, conocido por su gran versatilidad musical, destacándose en varios géneros musicales como solista, como dúo con otro artista conocido como Yakarta y en varias colaboraciones internacionales.
Página Uno
Página Uno fue el informativo central de UCV Televisión, desde el 13 de marzo de 2000 hasta el 10 de noviembre de 2006, dando paso a UCV Televisión noticias. Durante su período, este noticiero compitió con los demás informativos centrales: 24 Horas Central de TVN, Teletrece de Canal 13, Meganoticias de Mega, Chilevisión Noticias de Chilevisión, Telediario Interactivo de La Red y En línea de Telecanal.

Telediario Interactivo
Telediario (Telediario Interactivo entre el 16 de agosto de 2005 y el 26 de febrero de 2010) fue un noticiero de la cadena de televisión chilena La Red desde el lunes 23 de agosto de 1999 hasta el viernes 26 de febrero de 2010. Producido por el Departamento de Prensa del canal, bajo la dirección de la periodista María Isabel Matte Velasco.
Movimiento de guía y exploración en Jamaica
El Scout y movimiento de Guía en Jamaica es ejercido por:

La Asociación de Chicas Guía de Jamaica, la cual es miembro de la Asociación Mundial de Chicas Guía y Chicas Scouts

La Asociación Scout de Jamaica, la cual es miembro de la Organización Mundial del Movimiento Scout

Asociación de Chicas Scouts de Jamaica, la cual es miembro de la Orden Mundial de Scouts

Pioneros y Aventureros

Asociación Mundial de Guías Scouts
La 'Asociación Mundial de Guías Scouts' -AMGS- (WAGGGS, por sus siglas en inglés: World Association of Girl Guides and Girl Scouts), es una organización mundial que apoya la práctica del Guidismo (paralelo femenino del Escultismo) en 150 países. Fue establecida en 1928 y sus oficinas centrales se encuentran en Londres, Inglaterra. En algunos países trabaja en conjunto con la Organización Mundial del Movimiento Scout (WOSM, por sus siglas en inglés: World Organization of the Scout Movement).

La AMGS está organizada en regiones y opera cinco Centros Mundiales en diferentes continentes. Es un miembro activo del Foro Europeo de Juventud (YFJ, por la sigla en inglés de European Youth Forum) y trabaja activamente en los órganos de juventud del Consejo de Europa y de la Unión Europea.
Torneo de Estrasburgo 2022
El Internationaux de Strasbourg 2022 fue un torneo profesional de tenis en canchas de arcilla. Fue la 36.ª edición del torneo que formará parte de la WTA Tour 2022. Se llevó a cabo en Estrasburgo (Francia) desde el 15 hasta 21 de mayo de 2021.

Torneo de Estrasburgo
El Torneo de Estrasburgo (oficialmente Internationaux de Strasbourg) es un torneo de tenis de la WTA que se lleva a cabo en Estrasburgo, Francia. Realizado desde 1987, este evento está clasificado como WTA 250 y se juega en canchas de tierra batida al aire libre.

Las jugadoras que más veces han ganado el título son la italiana Silvia Farina Elia y la española Anabel Medina, con 3 trofeos cada una.
Mireya Martínez de Atanasiú
Mireya Nimar Martínez Degiorgis (Montevideo, Uruguay, 1 de octubre de 1922 - Montevideo, Uruguay, 28 de mayo de 1999), más conocida como Mireya Martínez de Atanasiú, fue una magistrada uruguaya, quien se desempeñó como miembro del Tribunal de lo Contencioso Administrativo entre 1991 y 1992.

Tribunal de lo Contencioso Administrativo (Uruguay)
El Tribunal de lo Contencioso Administrativo (TCA) del Uruguay es un órgano jurisdiccional, creado en 1952, ubicado fuera de la estructura de los tres Poderes del Estado e independiente de los mismos, que de acuerdo al artículo 309 de la Constitución conoce "de las demandas de nulidad de actos administrativos definitivos, cumplidos por la Administración, en el ejercicio de sus funciones, contrarios a una regla de derecho o con desviación de poder".
Thomas Mauch
Thomas Mauch (Heidenheim an der Brenz, Alemania; 4 de abril de 1937) es un director de fotografía, productor y director cinematográfico alemán. Con más de cien trabajos como director de fotografía para cine y televisión, se destacan sus colaboraciones para Edgar Reitz, Alexander Kluge, y Werner Herzog.

Edgar Reitz
Edgar Reitz (Morbach, Hunsrück, 1 de noviembre de 1932) es un director de cine y profesor alemán en la Staatlichen Hochschule für Gestaltung de Karlsruhe. En 1963 fundó, junto con Alexander Kluge, el Institut für Filmgestaltung. Su primer film, Lust for Love (1967), consiguió el premio a la mejor película debut en el Festival de Cine de Venecia. Pese a su extensa filmografía a lo largo de la década de los años 1970, no fue hasta 1984, con el estreno de la primera parte de Heimat, cuando Reitz se convierte en uno de los productores y directores más populares del Nuevo cine alemán. En 2004 Reitz estrenó la tercera parte de Heimat, tras sortear numerosos problemas de financiación. Actualmente, Edgar Reitz vive en Múnich.
Macarena Gómez
Macarena Gómez Traseira (Córdoba, 2 de febrero de 1978) es una actriz española, conocida por su papel de Lola Trujillo en la serie La que se avecina (2007-presente) y por protagonizar la película de comedia de terror Sexykiller, morirás por ella (2008). Además, fue nominada en los Premios Goya como mejor interpretación femenina protagonista por su trabajo en Musarañas (2014).

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Los Bukis
Los Bukis fueron una banda mexicana de música grupera fundada en el año de 1975 en la ciudad de Ario de Rosales, Michoacán, por el cantautor Marco Antonio Solís y su primo Joel Solís, conocida por su sencillo Tu cárcel. Su primer éxito fue Falso amor y su estilo se hizo muy popular en Latinoamérica y los Estados Unidos. Vendieron en un año un millón de discos obteniendo así un disco de diamante, además de ganar premios Billboard como mejor grupo latino entre los años 1982 y 1995.

Disco de Diamante
Un Disco de Diamante es un premio discográfico otorgado a un artista, por un sencillo, un vídeo musical, un álbum de estudio, o un single de álbum de estudio, por las altas ventas y éxito obtenidas en su carrera discográfica. Es entregado en la mayoría de ocasiones por un álbum de estudio, al superar cierta cantidad de ventas (estas dependiendo de cada país). La RIAA (en Estados Unidos) es la máxima, con 10 millones de ventas. Artistas como Julio Iglesias , Mariah Carey, Tupac Shakur, Michael Jackson, Britney Spears, Queen, Elvis Presley, Madonna, Eminem, Janis Joplin, Garth Brooks, o Nirvana, Camilo Sesto  y Luis Miguel han sido reconocidos con esta distinción, entre otros.
Heartache Tonight
«Heartache Tonight» es una canción escrita por Don Henley, Glenn Frey, Bob Seger y JD Souther, grabada por la banda estadounidense Eagles. La canción fue incluida en su álbum The Long Run y lanzada como sencillo en 1979.

La canción se originó a partir de una jam session eléctrica entre Frey y Souther, quien visitaba la casa de Frey en Los Ángeles cada vez que estaba en la ciudad de gira. Frey y Souther escribieron el primer verso mientras escuchaban canciones de Sam Cooke.

Alcanzó el número 1 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos en noviembre de 1979. También llegó al número 1 en la RPM Top Singles de Canadá y alcanzó las listas de los 10 más exitosos en Irlanda, Nueva Zelanda y Suiza.

Recibió un Premio Grammy en 1979 a la Mejor Interpretación de Rock por un Dúo o Grupo Vocal.

Fue certificado oro por la Asociación de la Industria Discográfica de América, con medio millón de copias vendidas.

Don Henley
Donald Hugh Henley (Texas, 22 de julio de 1947) es un cantante de música rock, baterista,  guitarrista, compositor, escritor y estadounidense, también conocido por ser miembro fundador de la banda Eagles, antes de lanzar su exitosa carrera como solista llegando a ganar un premio Grammy.

Henley ha sido una de las voces más reconocidas en el mundo de la música de los últimos 30 años, tanto como miembro de los Eagles, y como artista en solitario. Sin embargo, no es solo el sonido de su voz, también las palabras que ha escrito y cantado en los últimos años, que permanecen con los oyentes mucho tiempo después de cada lanzamiento.

Henley también ha hecho importantes aportes en diversas campañas ambientales y de orden político. Desde 1994 divide sus actividades musicales entre Eagles y su carrera como solista.

En 1997 recibió la National Humanities Medal. En 2008 fue clasificado como el 87.° mejor cantante de todos los tiempos, según la revista Rolling Stone.
Pistolero (soldado)
Se llamaba pistolero al soldado de caballería armado de pistola.

Después del combate de Renty (1554) se pensó en Francia, armar con  pistolete "pistolet d'arçon" a varios soldados de caballería ligera. A fines del siglo XVI los pistoleros reemplazaron poco a poco a los lanceros.
En aquel entonces los pistoleros iban armados de todas piezas, llevando daga, espada y un par de pistolas. Los arcabuces y las pistolas funcionaban con llave de mecha y llave de rueda.
Desde principios del siglo XVII casi toda la caballería estaba equipada de este modo, excepto los arcabuceros o mosqueteros de a caballo y los guardias de la casa real y aún estos iban también armados de pistola.

Los pistoleros atacaban siempre al trote.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Festival Internacional de Cine de Berlín de 1969
La 19ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 25 de junio al 6 de julio de 1969 con el Zoo Palast como sede principal. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta yugoslava Rani radovi dirigida por Želimir Žilnik.

Želimir Žilnik
Želimir Žilnik (8 de septiembre de 1942) es un director de cine y guionista serbio.  Es uno de los principales realizadores de la Ola negra yugoslava. Conquistó el Oso de oro del Festival Internacional de Cine de Berlín por su película Trabajos precoces (Rani radovi), en 1969.
Reinaldo Navia
Reinaldo Marcelino Navia Amador (Quilpué, Región de Valparaíso, Chile, 10 de mayo de 1978) es un exfutbolista y entrenador de fútbol chileno. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Atlanta Silverbacks de la North American Soccer League de Estados Unidos.

Junto a Iván Zamorano formó la dupla de ataque que ganó la Medalla de Bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Además integró en reiteradas ocasiones a la selección adulta.

En México marcó 94 goles en 199 partidos con 7 clubes diferentes.

Atlanta Silverbacks
El Atlanta Silverbacks Football Club fue un equipo de fútbol de Estados Unidos, con base en la ciudad de Atlanta. Fue fundado en 1994 como Atlanta Ruckus y jugó en la A-League, USL First Division y la North American Soccer League hasta su desaparición en 2015.

Los colores del club eran el rojo, negro, gris y blanco. Jugaba sus encuentros de local en el Atlanta Silverbacks Park de Atlanta, con capacidad para 5.000 espectadores.

El club tenía una sección femenina, el Atlanta Silverbacks Women, que jugó en la Women's Premier Soccer League entre 2005 y 2016.
Concierto para piano n.º 3 (Liszt)
El Concierto para piano n.º 3 en mi bemol mayor es el primer concierto compuesto por Franz Liszt, a los 24 años de edad, en su época de joven virtuoso, pero nunca fue publicado en vida suya.

La obra tiene características estructurales comunes con los conciertos 1 y 2 (todos sus movimientos se ejecutan sin interrupción y es cíclico), pero la orquesta en este concierto no es tan brillante, más bien es una orquesta de cámara.

La melodía principal de este concierto la había usado Liszt un año antes en el Allegro di bravura (para piano solo) de 1824.

Aunque no es popular (como los conciertos n.º 1 y 2), es un concierto muy original para su época de creación si tenemos en cuenta sus osadas armonías y su estructura en general.

Concierto para piano n.º 1 (Liszt)
El Concierto para piano y orquesta n.º 1 en mi bemol mayor, R 455, S.124 fue terminado por Franz Liszt en 1849. Fue estrenado seis años más tarde, el 17 de febrero de 1855, con el propio autor actuando como solista y Hector Berlioz al frente de la orquesta. En la partitura manuscrita, Liszt denominó esta obra como concerto symphonique. El concierto está dedicado al también compositor y pianista Henry Litolff.
Saint-Symphorien-les-Buttes
Saint-Symphorien-les-Buttes era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que en 1973 pasó a formar parte de la comuna de Saint-Amand como comuna asociada.

Comuna asociada
Comuna asociada es una colectividad territorial francesa (equivalente al municipio español), que se creó con unas especificaciones distintas a la anterior (comuna) para favorecer el reagrupamiento comunal en Francia.
Ines Bohn
Ines Bohn es una deportista alemana que compitió en vela en la clase 470.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de 470, en los años 1993 y 1949, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 470 de 1995.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
El magnate
El magnate es una telenovela estadounidense realizada por Capitalvision International Corporation, para la cadena Telemundo en 1990, bajo la producción de José Enrique Crousillat. Es una adaptación de la telenovela brasileña Novo Amor, escrita por Manoel Carlos.

Es protagonizada por Ruddy Rodríguez, Andrés García y Salvador Pineda , y con la participación antagónica de Laura Fabián.

José Enrique Crousillat
José Enrique Crousillat López-Torres (Pimentel, 3 de diciembre de 1932 - Lima, 21 de febrero del 2021) fue un productor de televisión y empresario peruano. Entre 1994 y 2001 fue el presidente del directorio de América Televisión. En 2005 recibió una condena de ocho años de prisión por el delito de corrupción, peculado y asociación ilícita, por la venta de la línea editorial de América Televisión al gobierno de Alberto Fujimori.
Catedral de Cristo Rey (Reikiavik)
La Catedral de Cristo Rey de Reikiavik o Basílica de Cristo Rey (en islandés: Basilíka Krists konungs) es la catedral católica de toda Islandia. Se ubica en la parte occidental de la ciudad, en la zona conocida como Landakot; por ello es también conocida como la iglesia de Landakot (Landakotskirkja). Fue elevada a basílica menor en 1999 por el papa Juan Pablo II. Está consagrada a Jesucristo y a San Torlak, el santo patrono de Islandia.

Thorlaco
Thorlaco Torhallsson (en islandés: Þorlákur Helgi Þórhallsson) (Hlíðarendi í Fljótshlíð, 1133 - Skálholt, 23 de diciembre de 1193), conocido en la Iglesia católica como San Thorlaco, fue un clérigo islandés, sexto obispo de Skálholt. En 1198 fue nombrado santo por el Alþingi y en 1984 el papa Juan Pablo II lo elevó a la categoría de santo patrono de Islandia. Es el único santo oficial islandés, y uno de los dos únicos en el mundo en ser nombrados como tal por un parlamento.
El rey de los machos
El rey de los machos es una serie de televisión web mexicana de comedia dramática creada por Mariano Cohn y Gastón Duprat y producida por TIS Productions para Disney+. La serie cuenta la historia de un joven transgénero en un pequeño pueblo.

Está protagonizada por Luis Tirado Morales,  Fernanda Borches, Alejandro de la Madrid, Christian Chávez, Carlos Corona, Ian Vinitzky, Rubén Zamora y Gabriela Platas, junto a un extenso reparto coral. La serie se estrenó el 19 de agosto de 2024 en Star Channel y el 21 de agosto en Disney+ en su sección Star.

Fernanda Borches
Fernanda Borches (Buenos Aires, Argentina; 19 de diciembre de 1984) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión. Conocida en México por ser una actriz que incursiona más en el ámbito del teatro y algunos papeles en algunas producciones de telenovelas en Televisa.
Artajerjes (Gluck)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Teatro delle Dame
El Teatro delle Dame, también conocido como Teatro Alibert (su nombre original), era un teatro de Roma, construido en 1718 y situado en la actual esquina de la Via Alibert con la Via Margutta. A lo largo de su historia fue objeto de por varias reconstrucciones y renovaciones hasta que finalmente fue destruido por un incendio en 1863. En su periodo de esplendor, en el siglo XVIII, el Teatro delle Dame y su rival, el Teatro Capranica, fueron los teatros de ópera más importantes de Roma y acogieron numerosos debuts mundiales de algunos de los cantantes más importantes de la época.