hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Textos de execración
Los textos de execración, también conocidos a veces como listas de proscripción, son antiguos textos hieráticos egipcios donde se listaban los enemigos del faraón, los enemigos del Estado egipcio o vecinos extranjeros problemáticos.

Los textos con los nombres de los enemigos se solían escribir en estatuillas que representaban a extranjeros, cuencos de cerámica o bloques de arcilla o piedra, que eran destruidas posteriormente. El proceso ceremonial de romper los nombres y enterrarlos estaba destinado a ser una especie de magia empática que debía afectar a las personas o lugares mencionadas en los textos, su poder sería quebrantado y el enemigo podría sufrir hasta dolor. Los fragmentos se colocaban generalmente cerca de lugares de enterramiento o de sitios rituales. Esta práctica fue más común en tiempos de conflicto con los vecinos asiáticos de Egipto, sobre todo durante el reinado de Sesostris III y en años posteriores.

Hierático
La escritura hierática, término proveniente del griego ἱερατικά (hieratika, ‘sagrado’), permitía a los escribas del Antiguo Egipto escribir de forma rápida, simplificando los jeroglíficos cuando lo hacían en papiros, y estaba íntimamente relacionada con la escritura jeroglífica. Fue, durante amplios periodos, la escritura utilizada en textos administrativos y religiosos. Su nombre fue usado por primera vez por Clemente de Alejandría en el siglo II.
Mercury-Atlas 5
Mercury-Atlas 5 fue un vuelo espacial no tripulado estadounidense vuelo espacial del programa de Mercury. fue lanzado el 29 de noviembre de 1961, con Enos, un chimpancé, a bordo. La nave orbitó la Tierra dos veces y cayó abajo aproximadamente 200 millas (320 km) sur de Bermudas.

Cabo Cañaveral
El cabo Cañaveral (en inglés: Cape Canaveral) está situado en la costa este del estado de Florida al norte de la ciudad homónima. Es ampliamente conocido por ser, desde 1950, el principal centro de las actividades espaciales de los Estados Unidos. Desde el punto de vista geográfico es un estrecho promontorio que se extiende sobre el océano Atlántico.

Es parte de una región conocida como la Costa espacial y es el sitio de la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral y el Centro espacial John F. Kennedy.

Otras características del cabo incluyen el puerto Cañaveral, uno de los puertos de cruceros más activos del mundo, y el faro del cabo Cañaveral. La ciudad de Cabo Cañaveral se encuentra al sur del distrito de Puerto Cañaveral.
Armada de la República Democrática del Congo
La Armada de la República Democrática del Congo es el componente marítimo de las Fuerzas Militares de la República Democrática del Congo. La Armada de la RDC esta actualmente comandada por el Vicealmirante Rombault Mbuayama Nsiona.

Lago Tanganica
El lago Tanganica (local: Tanganyika) es uno de los grandes lagos de África. Se calcula que es el segundo lago más grande del mundo en volumen, y el segundo lago más profundo, después del lago Baikal en Siberia. También es el lago de agua dulce más largo del mundo. El lago está dividido entre cuatro países: la República Democrática del Congo (RDC), Tanzania, Burundi y Zambia, siendo Tanzania (46 %) y la RDC (40 %) los que poseen la mayor parte del lago. El agua fluye hacia el río Congo y finalmente al océano Atlántico.

Es considerado uno de los lagos más ricos en biodiversidad con más de 1500 especies identificadas, un hecho que animó en 2003 a los estados fronterizos de Burundi, Tanzania, Zambia y la RDC a adoptar en Dar es Salaam la Convención para la Gestión Sostenible del lago Tanganyika.
El lago toma su nombre del territorio de Tanganyika, que en suajili quiere decir «lo que hay detrás» (nyika) «de Tanga» (una ciudad costera, ante el archipiélago de Zanzíbar).
Sundance TV (Latinoamérica)
Sundance TV (antes Sundance Channel) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks International, que emitía cine independiente y series las 24 horas.

Con el refuerzo de la programación de Film & Arts y Europa Europa, el canal cerró sus emisiones el 30 de abril de 2020.

Europa Europa (canal de televisión)
Europa Europa es un canal de televisión por suscripción americano de origen argentino, dedicado exclusivamente al cine y series de televisión de producción europea. El canal es actualmente propiedad de AMC Networks International y operado por la misma empresa.
Ensenada Mendelssohn
La ensenada Mendelssohn es una ensenada cubierta de hielo que se encuentra en la parte suroeste de la isla Alejandro I de la Antártida, entre la Península Derocher y la península Eroica en el lado norte de la península Beethoven. La ensenada tiene 25 millas náuticas (46 kilómetros) de largo y 9 millas náuticas (17 kilómetros) de ancho. Fue observada desde el aire y cartografiada por primera vez por el Servicio Antártico de Estados Unidos entre 1939 y 1941 y de nuevo avistada y fotografiada por la Expedición de Investigación Antártica de Ronne entre 1947 y 1948. Derek J.H. Searle, de la British Antarctic Survey, replanteó su cartografía en 1960. El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido le dio su nombre en honor al compositor Felix Mendelssohn.

Isla Alejandro I
La isla Alejandro I es la mayor isla de la Antártida, ubicada al sureste del mar de Bellingshausen y suroeste de la península Antártica (costas Rymill y English), de la que está separada por la bahía Margarita y el canal Sarmiento (denominado canal Jorge VI por Inglaterra), casi todo el año cubierto por hielo permanente por la barrera de hielo Sarmiento. Tiene forma de cucharón y unos 440 kilómetros entre sus extremos norte y sur, y unos 250 kilómetros de ancho. Su área de 43 250 km² la convierten en la mayor isla de la Antártida, la mayor de las islas de las Antillas del Sur y la 28ª isla del mundo.
Sulpitia Cesis
Sulpitia Cesis (Módena, 1577–?) fue una compositora y laudista italiana que llevó a cabo sus composiciones en el convento de San Gimignano. Se la conoce solo por una publicación de 1619 titulada Motetti Spirituale, una colección de 23 motetes sacros para doce voces. Alguna de las anotaciones indican el uso de cornetas y trombones, que no estaban permitidos en el convento en aquella época.

Geminiano de Módena
San Geminiano (conocido en toscano como San Gimignano) fue un diácono del siglo IV, y más tarde obispo de Módena. Se le menciona en el año 390, cuando participó en un consejo convocado por San Ambrosio en Milán. De su nombre, se deduce que Geminiano probablemente pertenecía a la casta de los senadores romanos.

Su fama se debe a que protegió a su comunidad de la herejía de los arrianos, que se estaba propagando por esos tiempos en Europa y la mantuvo en la fe ortodoxa. Además, se cuenta que también defendió a su sede de los hunos de Atila.
Partido Católico Tradicionalista
El Partido Católico Tradicionalista, o partido mellista, fue un partido político español fundado en 1919 por Juan Vázquez de Mella como resultado de su enfrentamiento con Don Jaime de Borbón pretendiente y máximo dirigente del carlismo.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Ruta Estatal de Nevada 646
La Ruta Estatal de Nevada 646, y abreviada SR 646 (en inglés: Nevada State Route 646) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la  hacia el Norte en la . La carretera tiene una longitud de 0,1 km (0.090 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Motherwellia haplosciadea
Motherwellia es un género monotípico de fanerógamas perteneciente a la familia  Araliaceae, que comprende una única especie: Motherwellia haplosciadea F.Muell.. Es originaria de Queensland en Australia.

Araliaceae
Las araliáceas, familia Araliaceae (1300 especies, 50 géneros), son una familia de plantas del orden de las apiales, que incluye las hiedras (Hedera spp., en particular Hedera helix) y el ginseng (Panax spp., oriundas de Corea y de uso medicinal).
Miren Elgarresta
Miren Elgarresta Larrabide ( Zumárraga (Guipúzcoa), 1 de abril de 1965 ) es la actual directora del Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer.  Licenciada en veterinaria, ha consolidado su carrera profesional trabajando como técnica en varias empresas relacionadas con el sector primario. En 2015 fue nombrada directora autonómica de Igualdad en la Diputación Foral de Guipúzcoa, adscrito al departamento del diputado jefe Markel Olano. Incluso después de la legislatura 2015-2019, continuó en ese cargo desde 2019, hasta 2022. Es miembro del PNV, exconcejal en Oñate y Anzuola.

Markel Olano
Markel Olano Arrese (Beasáin, Guipúzcoa, 2 de junio de 1965) es un político español del País Vasco, miembro del Partido Nacionalista Vasco y Diputado General de la Diputación Foral de Guipúzcoa desde el 6 de julio de 2007 hasta el 23 de junio de 2011 y desde el 23 de junio de 2015 hasta el 29 de junio de 2023.
Iglesia de Santa María la Mayor (Val de San Martín)
La iglesia de Santa María la Mayor es un iglesia católica situada en la localidad de Val de San Martín (Zaragoza, España). Ha sido declarada Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés. La iglesia, construida en el siglo XVI, se levantó sobre una nave única de tres tramos, con capillas entre los contrafuertes y ábside poligonal sin contrafuertes, adscribiéndose a la tipología de iglesias mudéjares de nave única. La existencia de muros lisos permite el desarrollo de una decoración continua en el exterior del ábside, concentrada en la parte superior a base de frisos de esquinillas, impostas de ménsulas en ladrillo y banda de zig-zag, culminando el muro un alero de ménsulas en ladrillo.

Val de San Martín
Val de San Martín es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Campo de Daroca, tiene una población de 59 habitantes (INE 2024).
Ceratizit Challenge by La Vuelta 2021
La 7.ª edición de la Ceratizit Challenge by La Vuelta, fue una carrera de ciclismo femenino por etapas que se celebró entre el 2 y el 5 de septiembre de 2021, con inicio en la Estación Invernal Cabeza de Manzaneda en la provincia de Orense y final en Santiago de Compostela en España sobre una distancia total de 341,3 km, coincidiendo en fecha con las últimas 4 etapas de la Vuelta a España 2021.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial y fue ganada por la ciclista neerlandesa Annemiek van Vleuten del equipo Movistar. El podio lo completaron las ciclistas suizas Marlen Reusser del equipo Alé BTC Ljubljana y Elise Chabbey del equipo Canyon SRAM Racing.

La Vuelta Femenina
La Vuelta España Femenina (comercialmente denominada La Vuelta Femenina by Carrefour) es una carrera profesional por etapas de ciclismo en ruta femenino, disputada a lo largo de la geografía española durante los primeros días de mayo. Al igual que la Vuelta a España y el Tour de Francia, está organizada por Amaury Sport Organisation.
Río Polochic
El río Polochic es uno de los principales ríos de Guatemala en la vertiente hidrográfica del mar Caribe. Nace en las tierras altas de Alta Verapaz y discurre de occidente a oriente a lo largo de 194 km, atravesando Alta Verapaz e Izabal, recorriendo los pueblos de Tamahú, Tucurú, La Tinta, Teleman y Panzós, para desembocar en el lago de Izabal. El río es navegable unos 30 km, del lago de Izabal hasta Panzós. La cuenca del río Polochic tiene una extensión de 2811 km² e incluye la vertiente sur de la sierra de Chamá y la vertiente norte de la sierra de las Minas. El río Cahabón, uno de sus mayores afluentes, se une al Polochic en Panzós.

Este río es tan importante para Guatemala que se escribió una canción en marimba que lleva su nombre.

Lago de Izabal
El lago de Izabal, también conocido como golfo Dulce, es un lago que se encuentra en el departamento de Izabal, cerca de la costa del mar Caribe de Guatemala. Es el mayor de dicho país: mide 45 km de largo por 20 km de ancho, con un área total de 589,6 km². Drena en el mar Caribe a través de un lago más pequeño, el golfete Dulce, y el río Dulce.
Rally Villa de Llanes de 2014
El Rally Villa de Llanes de 2014 fue la 38.ª edición y la octava ronda de la temporada 2014 del Campeonato de España de Rally. Se disputó entre el 16 y el 17 de septiembre y contó con un itinerario de diez tramos sobre asfalto que sumaban un total de 175,52 km cronometrados.

El ganador fue Miguel Ángel Fuster que logró su primera victoria en la prueba además de sumar la segunda de la temporada con el Ford Fiesta R5. Segundo fue el piloto andorrano del equipo Suzuki Joan Vinyes acompañado en el podio por su compañero de equipo Gorka Antxustegui, ambos a los mandos de sendos Suzuki Swift S1600. Fuster marcó cuatro scratch y lideró la prueba de principio a fin mientras que su principal rival Sergio Vallejo sufrió una salida en el segundo tramo que le hizo perder mucho tiempo y se quedó fuera de carrera. A pesar de ello terminó la prueba y conservó el liderato del campeonato de España de rally.

Rally Villa de Llanes
El Rally Villa de Llanes es una prueba de rally que se celebra anualmente en la localidad asturiana de Llanes (España) desde 1977. Organizado por la escudería Villa de Llanes es puntuable para el Súper Campeonato de España de Rally y durante muchas ediciones también lo fue para el Campeonato de España de Rally.
Fantan (Kotayk)
Fantan es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 930 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Crisis de Chipre de 1967
La Crisis de 1967 fue una intensificación del Conflicto de Chipre con incidencia en las relaciones entre Grecia y Turquía por el enfrentamiento sucedido el 15 noviembre de ese año en Kofiou y Agios Theodoros. Durante el mismo, la Guardia Nacional grecochipriota intentó neutralizar una posición de bloqueo de los turcochipriotas con el resultado en 25 muertos.

Los hechos en las dos aldeas condujeron a una amenaza real de invasión de Turquía a la isla de Chipre para proteger a su comunidad.

Makarios III
Michaíl Christodulu Muskos (en griego: Μιχαήλ Χριστοδούλου Μούσκος; Panagía, Pafos, Chipre, 13 de agosto de 1913–Nicosia, 3 de agosto de 1977), llamado Makarios III en su función eclesiástica, fue un líder grecochipriota, arzobispo y primado de la Iglesia Ortodoxa Chipriota y primer presidente de la República de Chipre.
Diócesis de Caltanissetta
La diócesis de Caltanissetta (en latín: Dioecesis Calatanisiadensis y en italiano: Diocesi di Caltanissetta) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Agrigento. Desde el 2 de agosto de 2003 su obispo es Mario Russotto.

Caltanissetta
Caltanissetta (Cartanissètta en siciliano) es una comuna italiana, capital del consorcio comunal libre de su mismo nombre, localizado en el interior de la isla de Sicilia. Su población estimada (2020) es de 59 425 habitantes.

En sus orígenes fue un asentamiento sarraceno, capturado por los normandos en 1086. Se le otorgó estatutos de conformidad con el plan de urbanización del conde Roger, plan cuyo trazado aún existe. Hoy en día, es el nudo del transporte público de la zona.

Alberga el Museo Arqueológico, que exhibe la mayor parte de los restos prehistóricos e incluye hallazgos de excavaciones llevadas a cabo en la década de 1950, junto con vasijas y herramientas de la Edad del Bronce y antigua cerámica siciliana.

Posee una catedral de aspecto post-renacentista que rompe el característico patrón barroco imperante en casi toda la isla. En su interior se encuentran los frescos de Guglielmo Borremans. Al oeste de la ciudad están las ruinas de Castello de Pietrarossa.
Heterotis (planta)
Heterotis es un género  de plantas fanerógamas pertenecientes a la familia Melastomataceae. Comprende quince especies descritas y de estas, solo seis aceptadas. Se distribuye por la región tropical y sur de África. Algunas especies se cultivan como plantas de ornato en tierras bajas de los trópicos alrededor del mundo.

Melastomataceae
Melastomataceae es una familia de plantas del orden Myrtales que comprende unos 188 géneros y 4960 especies de  herbáceas anuales o perennes, arbustos y pequeños árboles. Se distribuyen por las zonas tropicales de todo el mundo con dos tercios de los géneros en América.

Se identifican fácilmente porque sus hojas son simples, opuestas, con la venación acródroma, no poseen estípulas ni exudado u olor.
Selección de fútbol playa de Belice
La Selección de fútbol playa de Belice es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf; y es controlada por la Federación de Fútbol de Belice.

Federación de Fútbol de Belice
La Federación de Fútbol de Belice (en inglés Football Federation of Belize) es una asociación que reagrupa los clubes de fútbol de Belice y es el que organiza los partidos de la Selección de fútbol de Belice, de la Selección femenina de fútbol de Belice, de la Liga Premier de Belice, de la Copa de Belice y de la Supercopa de Belice.

La Federación de Fútbol de Belice, se fundó en 1980. Se afilió a la FIFA en 1986 y es miembro de la Concacaf y la UNCAF desde 1992.
Rally Villa de Llanes de 2007
El Rally Villa de Llanes de 2007, oficialmente 31.º Rally Villa de Llanes, fue la trigésimo primera edición y la octava cita de la temporada 2007 del Campeonato de España de Rally. Fue también puntuable para el campeonato de Asturias y el Desafío Peugeot. Se celebró del 21 al 22 de septiembre y contó con un itinerario de nueve tramos que sumaban un total de 161 km cronometrados.

Rally Villa de Llanes
El Rally Villa de Llanes es una prueba de rally que se celebra anualmente en la localidad asturiana de Llanes (España) desde 1977. Organizado por la escudería Villa de Llanes es puntuable para el Súper Campeonato de España de Rally y durante muchas ediciones también lo fue para el Campeonato de España de Rally.
Juan Sorazábal
Juan Sorazábal fue un pintor y artista plástico paraguayo. Se destacó en dibujo y pintura, especialmente en la caricatura como técnica plástica representativa de su entorno. Comprometido con la realidad política de su país, su obra representa su postura crítica.

Juan Sorazábal, nació en Asunción, Paraguay en 1904, hijo de Vicente Sorazábal y de María Oyazábal, españoles.

Arturo Alsina
Arturo Alsina (Tucumán, 16 de septiembre de 1897-Asunción, 26 de mayo  de 1984) fue un escritor argentino-paraguayo, hijo de Juan Alsina y María Canals. Llegó a Paraguay con su familia el 25 de mayo de 1909 y desde entonces se radicó definitivamente en esta que sería su patria por adopción y convicción. Realizó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de la Capital -donde conoció a Manuel Ortiz Guerrero- y optó al título de químico farmacéutico que le confirió la Escuela Nacional de Farmacia.
Quebrada Las Delicias
La Quebrada Las Delicias es un río de los Cerros Orientales de Bogotá, en la localidad de Chapinero. Atraviesa los barrios Bosque Calderón Tejada, Granada, Olivos y El Castillo. Cuenta con senderos ecológicos a su alrededor quioscos con miradores. Desemboca en el río Salitre.

Cerros Orientales (Bogotá)
Los cerros Orientales son un conjunto orográfico situado al oriente de Bogotá, el cual sirve como frontera natural de la ciudad. A grandes líneas sigue una dirección sur-norte. Se encuentra principalmente en las zonas rurales en las localidades de Sumapaz, Usme, San Cristóbal, Santa Fe, Chapinero y Usaquén. Pese a ser una zona protegida, muchos de sus ecosistemas se encuentran amenazados por la construcción ilegal de viviendas en medio de la reserva forestal, tarea que esta buscando evitar la administración distrital con múltiples operativos en la zona con apoyo de las autoridades policiales y judiciales.
Ford City (Pensilvania)
Ford City es un borough ubicado en el condado de Armstrong en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.451 habitantes y una densidad poblacional de 1,876.7 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Estonia en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Estonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 33 deportistas que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el regatista Tõnu Tõniste.

Estonia en los Juegos Olímpicos
Estonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Estonio, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991. Los deportistas estonios han competido bajo diferentes banderas: antes de 1936 bajo la bandera de Estonia, de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y a partir de 1992 nuevamente como Estonia.

Ha participado en 14 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 36 medallas en las ediciones de verano: 10 de oro, 9 de plata y 17 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 12 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 4 de oro, 3 de plata y 2 de bronce.
GoPro Hero 4
La GoPro Hero 4 es uno de los modelos vendidos por la compañía americana de cámaras deportivas GoPro. Fue puesta a la venta en 2014. Su precio oscila entre 250€ y 300€. Existen dos versiones: la Black y la Silver, que tienen algunas pequeñas diferencias entre ellas.

GoPro
GoPro, Inc. (anteriormente Woodman Labs, Inc.) es una empresa que desarrolla, produce y vende cámaras personales de alta definición compactas, ligeras, resistentes y que pueden colocarse en vehículos. Hacen fotografías y graban vídeos en alta definición a través de un objetivo de gran angular. También se pueden configurar para funcionar automáticamente con mínima intervención o para controlarlas de manera remota.

La empresa fue fundada en el año 2002 por Nick Woodman y tiene la sede a San Mateo (California). En junio de 2014 realizó su salida a bolsa y cotiza en el NASDAQ.