hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Dibër
El condado de Dibër (en albanés: Qarku i Dibrës) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Bulqizë, Dibër y Mat siendo su capital Peshkopi.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Bulqizë, Dibër, Klos y Mat.

Klos
Klos es un municipio y villa de Albania. Se sitúa en el distrito de Mat, en el centro norte del país. El municipio actual se formó durante la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Gurrë, Klos, Suç y Xibër, que pasaron a ser unidades municipales. La capital del municipio es la propia villa de Klos.

El municipio tiene una población total de 16 618 habitantes (censo de 2011), en un área total de 357.48 km². La población del Klos en sus límites de 2011 era de 7873 habitantes.

Se sitúa sobre la carretera SH6, unos 10 km al oeste de Bulqizë.
Movimiento Juvenil Libanés
El Movimiento Juvenil Libanés (en árabe: حركة الشباب اللبنانية; Harakat al-Shabab al-Lubnaniya), también conocido como Grupo de Maroun el Khoury, fue una pequeña milicia maronita de extrema derecha que luchó durante la primera fase de la guerra civil libanesa.

Fuerzas Armadas del Líbano
Las Fuerzas Armadas del Líbano (en árabe: القوات المسلحة اللبنانية Al-Quwwāt al-Musallaḥa al-Lubnāniyya o en Francés: Forces Armées Libanaises) incluyen la fuerza aérea, la marina y el ejército. El Presidente es el comandante supremo, aunque el ministro de Defensa, Jean Kahwaji responde como autoridad. Las Fuerzas de Defensa consisten en:

Armada Nacional del Líbano

Ejército del Líbano

Fuerza Aérea del Líbano

Fuerza de Reserva

Guardia Republicana del Líbano
Refugio 17 de Agosto
El refugio 17 de Agosto es un refugio antártico de Argentina ubicado en el noreste de la isla Millerand, bahía Margarita, en la costa Fallières. Es operado por el Ejército Argentino y se inauguró el 17 de agosto de 1957. Depende de la base San Martín, que se halla a cinco kilómetros al este.

A principios de la década de 1960 consistía de una construcción de madera de 2,8 m x 3 m x 2,5 m.

El refugio consta de un edificio que se utiliza durante distintas misiones llevadas a cabo en la zona. En el interior hay dos camas y se almacenan suministros de alimentos y combustible.

Posee capacidad para cuatro personas, víveres para 15 días, combustible, gas y botiquín de primeros auxilios.

Isla Millerand
La isla Millerand o punta Millerand, es una isla agreste de 4,8 km de diámetro, ubicada a 6,4 km al sur del cabo Calmette, en la costa occidental de la península Antártica, costa Fallières de la Tierra de Graham. Está situada en las coordenadas 68°09′S 67°13′O﻿ / ﻿-68.150, -67.217.

La isla Millerand fue descubierta por la Expedición Antártica Francesa de 1908-1910 bajo la dirección de Jean-Baptiste Charcot, fue llamada así en honor a Alexandre Millerand, hombre de estado francés.
Índice biológico de exposición
Los índices biológicos de exposición (IBE) son parámetros utilizados para poner de manifiesto la absorción o acumulación de un xenobiótico por un ser vivo; pueden servir como criterios para valorar el grado de afectación. El establecimiento del control biológico tiene como meta principal verificar si existe seguridad en cuanto a que ocurra contaminación ambiental, en exposiciones presentes o incluso pasadas, evitándose así que ocurran efectos adversos a la salud del trabajador. Generalmente, se le da más énfasis al establecimiento de los límites de exposición a los agentes químicos y a su control, mientras que los límites biológicos de exposición constituyen una ampliación de los conceptos de límites admisibles. Se establecen para muestras biológicas y son datos complementarios al control ambiental.

Xenobiótico
Un xenobiótico es una sustancia química que no cumple un rol biológico en un organismo dado. Por extensión, se aplica a aquellos compuestos cuya estructura química en la naturaleza es poco frecuente o inexistente debido a que son compuestos sintetizados en laboratorio. La mayoría de ellos han aparecido en el medio ambiente durante los últimos 200 años.

La palabra xenobiótico deriva del griego xeno ('extraño') y bio ('vida').
Czesławice (Lublin)
Czesławice [pronunciación en polaco: /t͡ʂɛswaˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Nałęczów, dentro del Condado de Puławy, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al noreste de Nałęczów, a 25 kilómetros al sureste de Puławy, y a 23 kilómetros al oeste de la capital regional Lublin.

Puławy
Puławy (puˈwavɨⓘ) o Puławski es una ciudad del este de Polonia, en el voivodato de Lublin, asentada entre los ríos Vistula y Kurówka. Puławy es la capital del condado de Puławy

Cerca se encuentra Kazimierz Dolny, una villa medieval con una antigua plaza del mercado, rodeada de antiguas casas, tiendas, iglesias y una sinagoga.
Distrito de Huayllán
El distrito de Huayllán es uno de los cuatro de que se compone la provincia de Pomabamba, esta integra, desde el 28 de junio de 1955 jurisdicción de esta provincia en  el Departamento de Ancash (República del Perú).
Limita por el norte con el distrito de Pomabamba (Centro Poblado Angascancha, separado por la quebrada de Vilcarajra); por el este, con el distrito de Casca  (Provincia de Mariscal Luzuriaga); por el sur, con el distrito de Lucma de la Provincia de Mariscal Luzuriaga; y por el oeste, con la provincia de Huaylas, mediante el divortium aquarum, línea imaginaria sobre la Cordillera Blanca.

Instituto Nacional de Estadística e Informática
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) es un organismo técnico especializado autónomo del Perú. Se encarga de dirigir los sistemas nacionales de estadística y también de informática del país. Es también encargado de los censos de población, de vivienda, de empresas, agrarios, universitarios, etc.

El INEI es el órgano rector de los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática en el Perú. Norma, planea, dirige, coordina, evalúa y supervisa las actividades estadísticas e informáticas oficiales del país. Para el cumplimiento de sus objetivos y funciones consiste con autonomía técnica y de gestión, establecida en su ley de creación.
Puiatu
Puiatu es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Tauhid
El tauhid  (en árabe: تَوْحِيد‎, romanizado: tawḥīd, lit. 'singularidad o unicidad (de Dios)') es un concepto central en el islam el cual indica una forma verbal que afirmar que Dios es único. El significado tradicional es: "la fe en el Dios único, creador de todo el Cosmos, gobernante de todo en solitario, sin compañero en su dominio de todo.  Es Dios el exaltado y elevado, sin asociado alguno, ni compañero ni hijo, ni precisa valedor que le proteja de humillación, así que proclama su grandeza" También se define el 'tauhid' como: "la fe en el Dios Uno, sin compañero" o como: "el conocimiento de Dios el elevado en su señoría, el reconocimiento en su unicidad y la negación absoluta de equivalentes"

Asharismo
El Asharismo (en árabe: الأشعرية‎, romanizado: al-Ashʿariyya), también conocida como teología Asharí o escuela de Khorāsān, es una escuela Kalam de la teología musulmana, fundada por el teólogo iraquí Abu al-Hasan al-Ash'ari en el siglo x.
Lasiognathus intermedius
Lasiognathus intermedius –del griego λάσιος (lasios): velludo, y γνάθος (gnathos): mandíbula, quijada– es un pez abisal muy raro, perteneciente a la familia Thaumatichthyidae, género Lasiognathus. Habita en el Atlántico occidental y en el sudeste del Pacífico, a una profundidad máxima de 1 265 metros.

El nombre de la especie alude a que la forma de su «esca» es intermedia a la de L. beebei así como a las (respectivas) de L. saccostoma y de L. waltoni.

Se caracteriza por poseer una prolongación en la zona dorsal cerca de la cabeza, en la cual tiene un señuelo luminoso con unos filamentos pequeños. El borde superior de su boca está doblado hacia arriba. Al desdoblarlo hacia abajo forma una especie de jaula.

El espécimen más grande encontrado medía 12,9 cm de longitud. Tal como de todas las especies del género Lasiognathus, de la intermedius no se conocen machos, ni larvas.

Lasiognathus beebei
Lasiognathus beebei es una especie de pez abisal de la familia Thaumatichthyidae. Conocido por habitar el Archipiélago de Hawái en el Océano Pacífico, Madeira y las Bermudas en el Atlántico.

Se encuentra a una profundidad de 1100 metros (3600 pies). Las hembras de esta especie crecen hasta una longitud de 11,5 centímetros (4,5 pulgadas) TL. Se llama Lasiognathus beebei en honor al naturalista estadounidense William Beebe.
Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.

Centro de masas
El centro de masas de un sistema discreto o continuo es el punto geométrico que dinámicamente se comporta como si en él estuviera aplicada la resultante de las fuerzas externas al sistema. De manera análoga, se puede decir que el sistema formado por toda la masa concentrada en el centro de masas es un sistema equivalente al original. Normalmente se abrevia como c.m. o .
Calle Máximo Aguirre
La calle Máximo Aguirre es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao. Se inicia en la calle Ercilla, próxima a la plaza Indautxu
y a Licenciado Poza, y finaliza en la confluencia de las calles Elcano y Henao, adyacente al parque Casilda Iturrizar y a la plaza Euskadi, en Abandoibarra.

Calle Henao
La calle Henao es una calle ubicada en el centro de la villa de Bilbao. Se inicia en la alameda de Mazarredo y finaliza en la confluencia con la calle Elcano y Máximo Aguirre, junto al parque Casilda Iturrizar.
Isla Santa Inés
La isla Santa Inés forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas. Está dentro de los deslindes de la Reserva Nacional Alacalufes.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XIX este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Phillip Parker King
Phillip Parker King (Isla Norfolk, Australia, 13 de diciembre de 1791–Sídney, Australia, 26 de febrero de 1856) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de contraalmirante. Se distinguió como hidrógrafo y explorador. Entre 1817 y 1822 comandó una expedición hidrográfica a Australia y entre 1825 y 1830  una expedición a la parte meridional de América del Sur. Fue miembro de la Royal Society. Formó una numerosa familia con su esposa Harriet Lethbridge.
Comité Estadounidense sobre África
El Comité Estadounidense sobre África (en inglés, American Committee on Africa, ACOA) fue una organización pacifista y panafricanista estadounidense de soporte para la liberación de África en la lucha contra el colonialismo y el apartheid. Estuvo activa entre 1953 y 2001, momento en el que pasó a formar parte de la organización Africa Action.

Panafricanismo
El panafricanismo es un movimiento político, filosófico, cultural y social, que promueve el hermanamiento africano, la defensa de los derechos de las personas africanas y la unidad de África bajo un único Estado soberano, para todos los africanos, tanto de África como de las diásporas africanas.

La teoría panafricanista ha sido elaborada principalmente por africanos de la diáspora americana descendientes de personas esclavizadas como William Edward Burghardt Du Bois o Marcus Garvey entre otros, y posteriormente llevada a la arena política por africanos nacidos en suelo africano como Kwame Nkrumah, que fue presidente de Ghana entre 1960 y 1966.
Júlia Molins
Júlia Molins Vila (Barcelona, 24 de mayo de 1993), más conocida como Júlia Molins, es una actriz española de televisión, teatro y cine. Entre sus papeles destacan el de Sofía Álvarez en Seis hermanas, serie de Televisión Española (Bambú Producciones) y Ona Palà en la serie catalana Cites de TV3 (Filmax).

Sé quién eres
Sé quién eres es una serie creada por el director Pau Freixas y producida por Mediaset España para la cadena española Telecinco. Fue estrenada el 16 de enero de 2017 y está protagonizada por Francesc Garrido, Blanca Portillo, Aida Folch, Carles Francino, Antonio Dechent y Nancho Novo entre otros. Fue galardonada como mejor serie española en los Premios Ondas 2017.
Sitio de Barcelona (1817)
Los sitios de Barcelona fueron dos enfrentamientos militares librados durante la primera mitad de 1817 en el contexto de la guerra de Independencia de Venezuela, entre patriotas y realistas, siendo casi continuos en el tiempo. El primero finalizó en una victoria patriota y el segundo con una victoria realista.

Caudillo
Caudillo (en latín: capitellium, «cabecilla») es un término empleado para referirse a un líder, ya sea político, militar o ideológico.

Aunque en un sentido amplio este término se utiliza para cualquier persona que haga de guía de otras en cualquier terreno, el uso le ha dado a la palabra caudillo una cierta connotación política. Por lo general, se emplea como referencia a los líderes políticos de los siglos XIX y XX.

La aparición en el siglo XIX de numerosos caudillos en distintos países sudamericanos, fue un fenómeno social denominado caudillismo.
Estrella distante
Estrella distante es la cuarta novela del escritor chileno Roberto Bolaño, publicada inicialmente en octubre de 1996 por la colección «Narrativas hispánicas» de la Editorial Anagrama, y desde noviembre de 2000 por la colección «Compactos», con el mismo número de páginas pero cambiando su portada y diseño.

Este fue el primer libro de Bolaño editado por Jorge Herralde, propietario de Anagrama, con quien iniciaría desde entonces una estrecha amistad y una prolífica relación laboral, publicando en esta editorial al menos un libro cada año hasta 2003, el año de su muerte.

El libro está dedicado a su madre, Victoria Ávalos, y su primer hijo, Lautaro Bolaño. Según el propio autor, en esta novela intenta «una aproximación, muy modesta, al mal absoluto».

Carlos Wieder, el «infame» protagonista de la novela, está basado en un personaje real. Bolaño conoció su historia a través del artista chileno Jaime Rivera.

Futurismo
El futurismo es un movimiento de las corrientes de vanguardia artística, fundado en Italia por Filippo Tommaso Marinetti, quien redactó el Manifiesto del Futurismo, publicado el 5 de febrero de 1909, en el diario  Gazzetta dell'Emilia de Bolonia.

Nosotros afirmamos que la magnificencia del mundo se ha enriquecido de una belleza nueva: la belleza de la velocidad. Un automóvil de carreras, con su radiador adornado de gruesos tubos parecidos a serpientes de aliento explosivo... un automóvil que ruge, que parece correr sobre la metralla, es más bello que la Victoria de Samotracia.
Marinetti, febrero 1909
Reglas de reescritura
Las reglas de reescritura son la base del primer modelo (1957) de gramática generativa de Noam Chomsky. Dichas reglas fueron usadas para describir la sintaxis de las oraciones, es decir, su descomposición hasta llegar a sus microcomponentes.

Gramática generativa
En lingüística, el término gramática generativa se refiere a un conjunto de marcos teóricos para el estudio de la sintaxis de las lenguas. Una gramática generativa proporciona un conjunto de reglas o principios que predicen correctamente las combinaciones que aparecen en oraciones gramaticalmente correctas para una determinada lengua.

Las ideas básicas de los modelos incluidos en esta corriente tienen su origen en la teoría estándar formulada por Noam Chomsky. El núcleo común de todos los modelos generativos sería el intentar diseñar un dispositivo formal que permita describir, analizar y especificar las oraciones de una lengua natural en forma simple, exhaustiva y general.
Cantharellus (coral)
Cantharellus es un género de corales duros de la familia Fungiidae.

El nombre del género se debe al parecido de sus formas con el género de hongos del mismo nombre, Cantharellus, conocidos comúnmente como chanterelles. El nombre proviene del griego kantharos, que significa jarra o copa.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Lassi (Saaremaa)
Lassi es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada al inicio de la península de Sorve, cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Alfonso Chávarry
Alfonso Gilberto Chávarry Estrada (Cajamarca, 4 de abril de 1951[cita requerida]) es un coronel de la policía nacional y político peruano. Fue Ministro del Interior, desde el 1 de febrero hasta el 22 de mayo de 2022; en el gobierno de Pedro Castillo.

Ministerio del Interior (Perú)
El Ministerio del Interior del Perú es la institución pública encargada del orden interior del país a través de la Policía Nacional del Perú. Su sede central se ubica, desde julio de 1961, en la Plaza 30 de Agosto s/n, en el distrito de San Isidro, en Lima, conjuntamente con las instalaciones del edificio del antiguo Aeropuerto de Limatambo.

El 3 de diciembre de 1968, durante el Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada del general Juan Velasco Alvarado se promulgó el Decreto Ley N.º 17271, Ley de Ministerios, el cual establece que a partir de esa fecha el Ministerio de Gobierno y Policía se denomine Ministerio del Interior.
Cohors II Ulpia Galatarum
La Cohors II Ulpia Galatarum fue una unidad auxilia de infantería del ejército del Imperio romano del tipo cohors quinquagenaria peditata, cuya existencia está atestiguada a lo largo del  siglo II en las provincias orientales del Imperio, conocida, hasta el momento, exclusivamente por Diplomata militaris.

Cohors quinquagenaria peditata
La cohors quinquagenaria era una unidad auxiliar del ejército romano imperial compuesta por soldados que no disponían de la ciudadanía romana. Estas unidades fueron creadas para completar las deficiencias de las legiones del ejército imperial, formadas casi exclusivamente por infantería pesada, introduciendo unidades de infantería ligera y especializadas, como arqueros u honderos.
Ponley (Angkor Borei)
Ponley es una comuna (khum) del distrito de Angkor Borei, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6732 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Club Leones de Obras Públicas
El Club Leones O.P. fue un antiguo equipo de fútbol mexicano que jugó en la Liga Amateur de México, antes de la profesionalización y creación de la Primera división mexicana. Tuvo como sede de sus partidos la Ciudad de México.

Club Deportivo Marte
El Club Deportivo Marte o Marte Futbol Club fue un equipo profesional de fútbol mexicano que jugó en la Primera División de México y que fue fundado en la Ciudad de México, lugar que mantuvo como sede hasta 1953, cuando se mudó a Cuernavaca, Morelos.

El Marte fue uno de los equipos más competitivos durante la primera mitad del siglo XX en el fútbol mexicano, y que durante la segunda mitad del siglo, pasaría de la gloria de un campeonato al descenso y desaparición en menos de 2 años.
Sublegatus modestus
El mosquero matorralero sureño (Sublegatus modestus), también denominado suirirí pico corto (en Argentina y Paraguay), suirirí copetón (en Uruguay), viudita gris (en Uruguay) o moscareta matorralera sureña (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae una de las tres pertenecientes al género Sublegatus. Se distribuye en el centro y centro-sur de América del Sur.

Sublegatus
Sublegatus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Costa Rica a través de América Central, del Sur y Antillas Menores hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de mosqueros matorraleros.
Ainhoa Moraza
Ainhoa Vicente Moraza (San Sebastián, País Vasco, España; 20 de agosto de 1995), más conocida por su apellido materno Moraza, es una futbolista española. Juega de defensa por cualquiera de las dos bandas, y destaca por su velocidad. Su equipo actual es la Real Sociedad de la Primera División Femenina de España. Es internacional absoluta desde 2020.

Ha ganado una liga con el Athletic Club y una Copa de la Reina con el Atlético de Madrid.

Eurocopa Femenina 2022
El Campeonato de Europa Femenino de la UEFA 2022 (en inglés: 2022 UEFA Women's Championship), comúnmente conocido como la Eurocopa Femenina 2022, fue la 13.ª edición del Campeonato de Europa Femenino de la UEFA, el campeonato internacional cuatrienal de fútbol organizado por la UEFA para las selecciones nacionales femeninas europeas.

Fue la segunda edición con 16 equipos en la fase final. Inglaterra fue elegida como anfitriona del torneo por el Comité Ejecutivo de la UEFA el 3 de diciembre de 2018. Fue la segunda vez que dicho país alberga este torneo, tras la edición de 2005. La final del campeonato se disputó en el Estadio de Wembley, en Londres.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en julio de 2021, pero debido a la pandemia de coronavirus y el aplazamiento de la Eurocopa masculina 2020 y los Juegos Olímpicos de Tokio a ese mismo mes, el campeonato fue reprogramado para llevarse a cabo entre el 6 y el 31 de julio de 2022, evitando la superposición con ambos eventos.