hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carretera Bernedo-Logroño
La carretera que une Bernedo (Álava) con Logroño (La Rioja) es una vía comarcal que discurre por tres comunidades autónomas distintas, por lo que su denominación varía en cada una de ellas. En Álava se llama  A-2126 , en Navarra  NA-7210  y en La Rioja  LR-252 . Antes de la transferencia de las carreteras comarcales y locales a las administraciones autonómicas y provinciales, esta carretera fue la  L-126 .

Su trazado comienza en la  A-126  en Bernedo, donde comienza a ascender al puerto de Bernedo o La Aldea (1.000 m). Apenas 2,8 km más adelante se adentra en la Comunidad Foral de Navarra. Tras pasar el alto se discurre junto a Lapoblación y se llega a Meano. Tras seguir descendiendo, se vuelve a cruzar la frontera con Álava para alcanzar Yécora y Oyón. Finalmente, apenas 500 metros antes de finalizar en la  N-111  al norte de Logroño, se cruza la frontera entre las provincias alavesa y riojana.

A-126
A-126  es una carretera alavesa que junto con la  NA-743  y la  CL-127  conforma la vía que une las localidades de La Puebla de Arganzón y Santa Cruz de Campezo. El tramo alavés está dividido en dos segmentos: el primero, de 2,8 km, une Santa Cruz con la frontera con Navarra en Genevilla. El segundo, de 7,3 km, discurre por el municipio de Bernedo, entre los límites con Navarra y el Condado de Treviño (Burgos).

Antes de la transferencia de las carreteras comarcales y locales a las administraciones autonómicas y provinciales, esta carretera y sus equivalentes en Navarra y Burgos fueron parte de la  L-121 , salvo que a partir de Treviño, en lugar de dirigirse a La Puebla de Arganzón, se encaminaba a Miranda de Ebro por Berantevilla.
Jaylen Hoard
Jaylen Hoard (Le Havre, 30 de marzo de 1999) es un baloncestista francés-estadounidense que pertenece a la plantilla del Maccabi Tel Aviv B.C. de la Ligat Winner. Con 2,03 metros de estatura, ocupa la posición de alero.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Medinilla (género)
Medinilla es un género  de arbustos o lianas perteneciente a la familia Melastomataceae, nativa de las regiones tropicales del Viejo Mundo desde África (dos especies), Madagascar (alrededor de 70 especies) y sur de Asia a las islas del Océano Pacífico.  Comprende 188 especies descritas y de estas, solo 19 aceptadas.

Liana
Las lianas o bejucos son plantas trepadoras de naturaleza leñosa que germinan en el suelo y permanecen enraizadas durante toda su vida. Para crecer en dirección a la luz abundante que se encuentra sobre el dosel arbóreo de los bosques, usan mecanismos especializados para ascender. Aunque los términos lianas y enredaderas a menudo se emplean para referirse a cualquier planta trepadora, en un sentido estricto las lianas corresponden únicamente a plantas escandentes leñosas, mientras que las enredaderas son plantas escandentes herbáceas.
Luz Noceda
Luz Noceda es la protagonista principal de la serie animada de Disney Channel The Owl House, creada por Dana Terrace. Sarah-Nicole Robles da voz al personaje en la versión original en inglés de la serie. Terrace confirma que Luz es bisexual. Algunos la llaman el «primer personaje principal bisexual» en un programa de Disney Channel. En abril de 2021, la creadora del programa también reveló que Luz Noceda es neurodivergente.

Ha sido bien recibida tanto por la crítica como por los fanáticos del programa, quienes elogiaron su personaje y la actuación de Robles.

Dana Terrace
Dana Terrace (Hamden, 8 de diciembre de 1990) es una directora, dibujante, escritora y guionista gráfica estadounidense. Es la creadora de la serie de Disney Channel The Owl House. Previamente fue directora en Patoaventuras y encargada del guion gráfico en Gravity Falls.
Ermita de Santa Ana (Monroy)
La ermita de Santa Ana es una ermita ubicada en el municipio español de Monroy, en la provincia de Cáceres. El actual edificio data del siglo XIX, pero se conoce la existencia de una ermita aquí en documentos desde el siglo XVII. Podría tener origen en un antiguo santuario visigodo, debido a la presencia de restos arqueológicos de la época.

Es la única ermita que existe actualmente en el municipio y alberga la imagen de Santa Ana, la patrona de la villa de Monroy, cuya fiesta se celebra el 26 de julio. Sin embargo, la ermita es más conocida por ser la sede de la romería del municipio, denominada "Lunes de Albillo", cuya fiesta se celebra el lunes siguiente al de Pascua.

Ana (madre de María)
Santa Ana fue la madre de María, esposa de Joaquín y abuela materna de Jesús, esto según la tradición cristiana e islámica, ya que la madre de María no aparece nombrada en los evangelios canónicos de la Biblia, ni tampoco en el Corán. El nombre de Ana y de Joaquín, proceden de los evangelios apócrifos, entre los cuales está el Protoevangelio de Santiago que data del siglo II.

Es considerada patrona de diversas ciudades y países, así como de las mujeres trabajadoras y los mineros, pues se considera a Jesús el oro y María la plata. Su fiesta es el 26 de julio.
These Are Special Times
These Are Special Times (en español:Estos son tiempos especiales) es el octavo álbum de la cantante canadiense Celine Dion. Fue lanzado el 30 de octubre de 1998 a través de la discográfica Sony Music Entertainment, este álbum contiene canciones navideñas. Dion trabajó con David Foster y Ric Wake, quienes produjeron la mayor parte del álbum. Los otros productores son R. Kelly y Bryan Adams.

These Are Special Times fue lanzado después de Falling into You (1996) y Let's Talk About Love (1997). Este álbum tiene dos sencillos de promoción: «I'm Your Angel» y «The Prayer». These Are Special Times logró vender 5,170,000 a partir del 9 de octubre de 2011 de acuerdo con el sistema Nielsen SoundScan.

Let's Talk About Love (álbum de Céline Dion)
Let's Talk About Love (en español: Hablemos de amor) es el quinto álbum de estudio en inglés y el vigésimo tercero en total de la cantante canadiense Céline Dion, fue lanzado en noviembre de 1997 a través de Epic Records y Columbia Records. Let's Talk About Love es considerado uno de los álbumes más exitosos de la historia además de que es álbum más vendido de su carrera ha superado en ventas las más de 33 millones de copias vendidas alrededor del mundo, incluyendo más de 11 millones solo en Estados Unidos.

En noviembre de 2007, este álbum fue relanzado en una compilación especial de tres discos titulado Let's Talk About Love / Falling into You / A New Day Has Come.
Los piratas del Halifax
Los piratas del Halifax o Bolsas de viaje (Bourses de voyage) es una novela del escritor francés Jules Verne, publicada en el Magazine de ilustración y recreo (Magasin d’Education et de Récréation) desde el 1 de enero (volumen 17, número 193) hasta el 15 de diciembre de 1903 (volumen 18, número 216), y en un tomo doble el 19 de noviembre de ese mismo año.

Es la cuarta de las novelas de la serie "Viajes extraordinarios" que tienen como protagonistas a niños, y en ella se narra un viaje por las Antillas Menores.

Magasin d'Éducation et de Récréation
Le Magazin d'éducation et de récréation, que en un inicio se llamó  Bibliothèque illustrée des Familles (Biblioteca ilustrada de la familia), fue una revista literaria fundada por Pierre-Jules Hetzel y por Jean Macé en abril de 1863, y cuyo fin principal era enseñar y divertir a toda la familia. Se publicaba quincenalmente y sus principales publicaciones fueron los Viajes extraordinarios de Jules Verne. Ya que se acababan de imprimir en la revista, se hacía una edición en libro, que se hacía casi al final del año (para que se regalara el libro a los niños con motivo de la Navidad). Así se mantenía la intriga y la necesidad de los lectores de seguir comprando la revista.

Había tres ediciones: una edición económica, sin ilustraciones, una edición de bolsillo, con pocas ilustraciones; y una edición en un formato más grande con muchas ilustraciones, que fue la más popular de las tres.
Ammodiscinae
Ammodiscinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Ammodiscidae, de la Superfamilia Ammodiscoidea, del Suborden Ammodiscina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Friedrich-Wilhelm Krüger
Friedrich-Wilhelm Krüger (Estrasburgo, Imperio alemán; 8 de mayo de 1894 - Curlandia, 10 de mayo de 1945) fue un alto oficial de las SS con el rango de SS-Obergruppenführer (Teniente General) y General de la Waffen SS y la Policía, Obergruppenführer de las Sturmabteilung (SA), Secretario de Estado y miembro del Reichstag. Coordinó el Holocausto judío en el Gobierno General de la Polonia conquistada durante la Segunda Guerra Mundial.

Gobierno General
Gobierno General (nombre completo: Gobierno General de los territorios polacos ocupados, en alemán: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) fue el nombre dado por la Alemania nazi a la autoridad que gobernó los territorios polacos ocupados tras la invasión de las fuerzas armadas alemanas (Wehrmacht) el 12 de octubre de 1939 y que siguieron bajo control alemán hasta aproximadamente el 18 de enero de 1945. El término también se usa para referirse al territorio administrado y controlado por el Gobierno General (de ahora en adelante bajo la abreviatura GG). Una traducción más exacta del término sería: Gobernación General. Dicha denominación fue elegida en conexión con la llamada Gobernación General de Varsovia, entidad civil creada por el Imperio alemán durante la Primera Guerra Mundial.
Meedla
Meedla es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Clarens (Vaud)
Clarens es una pequeña villa del municipio de Montreux, vecina al lago Lemán, en el cantón de Vaud, en Suiza.

Aquí el compositor ruso Igor Stravinsky escribió sus ballets La consagración de la primavera y Pulcinella, y Piotr Ilich Chaikovski escribió el Concierto para violín en Re Mayor en marzo de 1878.

Aquí murió en 1904 el héroe de la independencia de Sudáfrica, Paul Kruger.

El geógrafo y teórico anarquista Élisée Reclus residió en Clarens entre 1875 y 1891.

También residió en sus últimos años de vida el economista neoclásico León Walras (conocido por su teoría del equilibrio general), catedrático emérito de la Universidad de Lausan, que murió en Clarens el 4 de enero de 1910.

Cuenta con una estación ferroviaria, la estación de Clarens, donde efectúan parada trenes de cercanías de la red 'RER Vaud'.

Lago Lemán
El lago Lemán, también conocido como lago de Ginebra (del francés: lac Léman o lac de Genève), es el mayor lago de la Europa Occidental. Se encuentra situado al norte de los Alpes, entre Francia (orilla sur) y Suiza (orilla norte, incluidos los extremos occidental y oriental).

El 8 de abril de 1991, las riberas del lago de Ginebra fueron declaradas sitio Ramsar (n.º ref. 519) (un área de 1915 ha).
RFC Mandel United
Royal Football Club Mandel United, más conocido como Mandel United, es un equipo de fútbol belga de las ciudades de Izegem e Ingelmunster, en la provincia de Flandes Occidental. Está afiliado a la Real Asociación Belga con la matrícula nº 935. Creado en 2017 como una fusión entre el KFC Izegem y el OMS Ingelmunster. Actualmente compite en la División 2, cuarto nivel en la pirámide del país.

Matrícula (fútbol belga)
Un número de matrícula en el fútbol belga es un número único que identifica a cada club de fútbol afiliado a la Real Asociación Belga de Fútbol. El sistema se introdujo el 18 de diciembre de 1926. Los clubes registrados en ese momento recibieron un número. Desde entonces, a cada nuevo club que se registra se le ha asignado un número de matrícula, en orden ascendente. El sistema de números matrícula es único y no se puede encontrar en otras federaciones de fútbol importantes.
Deborah Lynn Scott
Deborah Lynn Scott (1954), también conocida como Deborah Scott, es una diseñadora de vestuario y escenógrafa estadounidense, más conocida por su trabajo en la película de James Cameron Titanic, por el que ganó un Óscar al mejor diseño de vestuario.

Su primera película en la que trabajó como diseñadora de vestuario fue Don't Answer the Phone (1979). Otros de sus trabajos incluyen: E.T., el extraterrestre (1982), Back to the Future (1985), Leyendas de pasión (1994), El patriota (2000), Transformers (2007), Avatar (2009) y Amor y otras drogas (2010).

El patriota (película de 2000)
El patriota (título original en inglés: The Patriot) es una película bélica estadounidense del año 2000 dirigida por Roland Emmerich, escrita por Robert Rodat y protagonizada por Mel Gibson y Heath Ledger. Fue producida por Centropolis Entertainment y Mutual Film Company, y fue distribuida por Columbia Pictures.

En su mayoría la película tiene lugar en Carolina del Sur (donde fue enteramente rodada) y representa la historia de un coronel veterano arrastrado a la guerra de Independencia de los Estados Unidos cuando su familia es amenazada. El protagonista, Benjamin Martin, está aproximadamente inspirado en el oficial del Ejército Continental Francis Marion y otras figuras de la Revolución estadounidense. El patriota estuvo nominada a tres Premios Óscar: al mejor sonido, a la mejor fotografía y a la mejor banda sonora.
NJPW STRONG Women's Championship
El STRONG Women's Championship (Campeonato Femenino STRONG, en español) es un campeonato femenino de lucha libre profesional, perteneciente a New Japan Pro-Wrestling (NJPW). El título fue establecido el 28 de abril de 2023, siendo exclusivo de la marca estadounidense de NJPW, NJPW Strong, del cual deriva su nombre. La campeona actual es Syuri, quien se encuentra en su primer reinado.

NJPW Strong
NJPW Strong es una marca de lucha libre profesional y antiguo programa de televisión producido por New Japan Pro-Wrestling (NJPW) bajo su filial New Japan Pro-Wrestling of America (NJoA). Se transmitió los sábados a las 8 p. m. ET en el servicio de transmisión por streaming de NJPW, NJPW World. El programa debutó el 7 de agosto de 2020 luego de ser anunciado en una conferencia de prensa el 31 de julio, y terminó con su episodio final emitido el 28 de enero de 2023.

Tras el final del programa, NJPW Strong se convirtió en la marca de los eventos de NJPW celebrados en Estados Unidos. Estos eventos se distribuyen en directo a través de PPV bajo la marca NJPW Strong Live, y posteriormente se distribuyen como entregas semanales de la serie NJPW Strong on Demand.
Vicente Enrique y Tarancón
Vicente Enrique [y] Tarancón (Burriana, Castellón, 14 de mayo de 1907-Almazora, 28 de noviembre de 1994) fue un obispo, arzobispo y cardenal español, famoso por sus disputas con el régimen franquista y reconocido, posteriormente, por su papel conciliador durante la Transición española al frente de la Conferencia Episcopal.  Ocupó los cargos de obispo de Solsona (1945-1964), arzobispo de Oviedo (1964-1969), arzobispo de Toledo (1969-1971) y arzobispo de Madrid-Alcalá (1971-1983). Fue presidente de la Conferencia Episcopal Española entre 1971 y 1981. Fue académico de la Real Academia Española.

Archidiócesis de Oviedo
La archidiócesis de Oviedo (en latín: Archidioecesis Ovetensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Oviedo. Desde el 21 de noviembre de 2009 su arzobispo es Jesús Sanz Montes.
Volta a Cataluña 1972
La Volta a Cataluña 1972 fue la 52.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 5 etapas del 12 al 17 de septiembre de 1972 con un total de 927 km. El vencedor final fue el italiano Felice Gimondi del equipo Salvarani por delante de José Antonio González Linares del Kas, y de Antonio Martos del Werner.

La segunda y quinta etapas estaban divididas en dos sectores. Había dos contrarrelojes, una por equipos en el prólogo de Tremp y otra individual en el segundo sector de la quinta etapa en Badalona.

Hubo bonificaciones de 20, 10 i 4 segundos a los tres primeros de cada etapa, de 10, 6 y 3 segundos a los primeros en los altos de primera, segunda y tercera categoría respectivamente, y de 3, 2 y 1 segundos en los primeros de cada meta volante.

Tremp
Tremp es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca denominada Pallars Jussá, se trata del municipio catalán más extenso, con 302,47 km². Cuenta con una población de 6123 habitantes (INE 2025). En 1884 recibió el título de ciudad.
Bruno Fernandes
Bruno Miguel Borges Fernandes (Maia, Oporto, 8 de septiembre de 1994) es un futbolista portugués que juega de centrocampista en el Manchester United F. C. de la Premier League de Inglaterra.

Es conocido por su visión, pases y creatividad.

Distrito de Oporto
El distrito de Oporto (en portugués distrito do Porto) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braga, al este con Vila Real, al sur con Viseo y Aveiro, y al oeste con el océano Atlántico.

Corresponde al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Área: 2331,69 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 1 817 172 habs. Densidad de población: 779,33 hab./km².
Verbo Carne
«Verbo Carne» es una canción del músico de rock argentino Gustavo Cerati e interpretada por él mismo. Cuenta con la presencia de la Orquesta Filarmónica de Londres y Alejandro Terán. Fue lanzada como tema N.º 8 del álbum Bocanada, que salió a la venta en 1999. Ha sido considerado el 93.er mejor tema de la historia del rock argentino.

Orquesta Filarmónica de Londres
La Orquesta Filarmónica de Londres (en inglés: London Philharmonic Orchestra, abreviada como LPO) es una de las orquestas más importantes del Reino Unido. Su sede está en el Royal Festival Hall de Londres.

En la década de 1960, la LPO había recuperado sus estándares anteriores, y en 1964 se aseguró un valioso compromiso para tocar en la ópera del Festival de Glyndebourne durante los meses de verano. En 1993 fue nombrado orquesta residente del Royal Festival Hall, una de las principales salas de conciertos de Londres. Desde 1995, la residencia se ha celebrado conjuntamente con la Filarmónica. Además de su trabajo en el Festival Hall y Glyndebourne, la LPO se presenta regularmente en el Congress Theatre, Eastbourne y Brighton Dome, y realiza giras a nivel nacional e internacional.

Desde Beecham, la orquesta ha tenido diez directores principales, incluidos Sir Adrian Boult, Bernard Haitink, Sir Georg Solti, Klaus Tennstedt y Vladimir Jurowski.
José de Jesús del Valle y Navarro
José de Jesús del Valle y Navarro (Hacienda del Valle, Atotonilco el Alto, Jalisco, 24 de junio de 1888 - Villahermosa, Tabasco, 18 de septiembre de 1966) conocido también como "José del Valle", fue un sacerdote, misionero apostólico, constructor de edificios religiosos, quien cambió su nombre para evadir a sus perseguidores durante la Guerra Cristera y fue VIII Obispo de Tabasco el 2 de junio de 1945,  donde permaneció al frente de la Diócesis de Tabasco por 21 años y tres meses, donde falleció, quien reconstruyó a iglesia católica de Tabasco tanto en lo espiritual por los efectos de la persecución religiosa, como en lo material por la reconstrucción de la catedral de Villahermosa a la que bautizó como "Catedral del Señor de Tabasco", en homenaje a una imagen que el mismo donó.

Atotonilco el Alto
Atotonilco el Alto es una ciudad de la región Ciénega, en el estado mexicano de Jalisco. Fue parte de la Provincia de Nueva Galicia, actual Nayarit y Jalisco, en el Reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.

Por su ubicación, Atotonilco el Alto es un importante centro de comercio de la región, siendo punto intermedio entre Guadalajara, La Piedad, Ocotlán, La Barca y la ciudad de León, constituyendo con este último punto un importante tránsito por la propia región Alteña a la que pertenece.
Batalla de Quito
La Batalla de Quito fue el último intento militar de Rumiñahui para expulsar a los españoles de la región. Se produjo en 1534, dentro de la propia ciudad de Quito, cuando el ejército incaico emprendió un ataque nocturno contra la reducida guarnición española que había quedado en la ciudad.

El resultado fue un decisivo triunfo español, derrotando a las tropas del general incaico, marcando el final de sus operaciones a gran escala en la región norteña del Tahuantinsuyo.

Rumiñahui
Rumiñahui (en quechua rumi "piedra" y ñawi "ojo"), nacido como Pillahuaso II (Píllaro, 1490-Quito, 25 de junio de 1535), fue un general del Tahuantinsuyo que participó en la guerra civil incaica apoyando a Atahualpa. Tras la captura y muerte de este último, encabezó la resistencia contra los conquistadores españoles en la región norte del imperio, particularmente en Quito, donde es recordado como símbolo de resistencia indígena frente a la invasión europea.
SOLRAD 2
SOLRAD (SOLar RADiation) 2 era la designación pública de un satélite científico combinado de vigilancia y rayos X solares y ultravioleta, el segundo del programa SOLRAD desarrollado por el Laboratorio de Investigación Naval de la Marina de los Estados Unidos. El paquete científico SOLRAD a bordo del satélite daba cobertura al paquete de vigilancia electrónica GRAB (Galactic Radiation and Background), cuya misión era cartografiar la red de radares de defensa antiaérea de la Unión Soviética.

SOLRAD 2 fue lanzado junto con Transit 3A a bordo de un cohete Thor-Ablestar el 30 de noviembre de 1960, pero ambos satélites no alcanzaron la órbita cuando el propulsor voló fuera de rumbo y se destruyó, haciendo llover escombros sobre Cuba, lo que provocó las protestas oficiales del gobierno cubano. En consecuencia, los futuros vuelos de SOLRAD se programaron para evitar el sobrevuelo de Cuba durante el lanzamiento.

Laboratorio de Investigación Naval de Estados Unidos
El Laboratorio de Investigación Naval de Estados Unidos, NRL (en inglés: United States Naval Research Laboratory) es un laboratorio de investigación corporativo para la Armada y el Cuerpo de Marines de Estados Unidos.