hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Radclyffe
Thomas Radclyffe, (o Ratclyffe) III conde de Sussex (c. 1525 - 9 de junio de 1583), ocupó el cargo de Señor Teniente de Irlanda durante la época Tudor de Inglaterra, y fue un importante cortesano durante el reinado de Isabel I.

Condado de Offaly
El condado de Offaly (en irlandés: Uíbh Fhailí) es un condado en la provincia de Leinster, Irlanda.

Área: 1,999 km². Población (2002) 63.663. Punto más alto: Monte Arderin (527 m), en la cadena de las Montañas Slieve Bloom. Limita al norte con los condados de Roscommon, Westmeath y Meath, al este con Kildare, al sur con Laois y con Typperary, además de también por el oeste, junto con Galway. Capital: Tullamore. Otros pueblos importantes son Edenderry y Birr.

Condado de gran tradición en los deportes gaélicos (especialmente hurling) y en rugby.
Municipio Libertador (Aragua)
El Municipio Libertador está ubicado en la subregión centro-occidente del Estado Aragua (Venezuela). Limita al norte con el municipio Francisco Linares Alcántara, por el oriente con el municipio José Ángel Lamas, por el sur con el municipio Ezequiel Zamora y por el occidente con el lago de Valencia. Su capital es Palo Negro, para el año 2023 su población llegaba a las 123 706 personas. Sede de la Base Aérea Libertador del Componente Aéreo de Venezuela, una de las más importantes del país.

En 1986 adquiere autonomía al desgajarse del para entonces Distrito Mariño (hoy Municipio Santiago Mariño), del cual formaba parte.

Municipio Zamora (Aragua)
El municipio Zamora es uno de los 18 municipios que forman parte del estado de Aragua, Venezuela. Tiene una superficie de 649 km² y una población de 144.754 habitantes (censo 2011). Su capital es Villa de Cura.
Las costumbres de Camboya
Las costumbres de Camboya (en chino tradicional, 真臘風土記; pinyin, Zhēnlà Fēngtǔ Jì), también traducido como Un registro de Camboya: la tierra y su pueblo, es un libro escrito por Zhou Daguan, enviado chino de la dinastía Yuan que vivió en Angkor entre 1296 y 1297. El libro de Zhou reviste una gran importancia histórica, ya que es el único registro escrito en primera persona sobre la vida cotidiana en el imperio jemer que sobrevive. La única otra fuente de información escrita disponible corresponde a las inscripciones escritas en las paredes de algunos templos.

Dinastía Yuan
La dinastía Yuan (chino: 元, Wade-Giles: Yüen, pinyin: Yuán), oficialmente Gran Yuan (chino: 大元; mongol: ᠳᠠᠢᠥᠨᠤᠯᠤᠰ, Dai Ön Ulus, "Gran Estado Yuan") o dinastía mongol(a), fue una dinastía china fundada por los invasores mongoles en el año 1271. Fue establecida por Kublai Kan, el nieto del conquistador Gengis Kan, y duró hasta 1368, cuando los chinos Han expulsaron a los extranjeros y establecieron la dinastía Ming.
Asociación de Hockey de Gibraltar
La Asociación de Hockey de Gibraltar (The Gibraltar Hockey Association (GHA), en inglés y de manera oficial) es el organismo encargado de administrar y organizar el hockey sobre césped en Gibraltar. Fue fundada inicialmente fundado como la Civilian Hockey Association en 1948, sin embargo el hockey era jugado desde mucho antes por los militares británicos que se encontraban en Gibraltar.  Un año más tarde cambió su nombre a Gibraltar Hockey Association.

Recopa de Europa de hockey sobre hierba
La Copa de Europa de Campeones de Copa de hockey sobre hierba, también conocida como Recopa de Europa (en inglés: EuroHockey Cup Winners Cup), fue una competición disputada anualmente por clubes europeos de hockey sobre hierba, campeones de sus respectivos campeonatos nacionales de Copa. Organizada por la Federación Europea de Hockey, fue la segunda competición continental de clubes, en importancia, tras la Copa de Europa.

Creado como torneo masculino en 1990, se disputó hasta 2007, cuando fue eliminado, junto a la Copa de Europa, para dar paso a la Euroliga. En categoría femenina se disputó entre 1991 y 2009. El Amsterdam H&BC fue el club más laureado de la competición, tanto en categoría masculina como en femenina, con tres y seis títulos, respectivamente.
Diócesis de Socorro y San Gil
La diócesis de Socorro y San Gil (en latín: Dioecesis Succursensis et Sancti Aegidii) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bucaramanga. Desde el 24 de febrero de 2026 la diócesis se encuentra en sede vacante.

Arquidiócesis de Tunja
La arquidiócesis de Tunja (en latín: Archidioecesis Tunquensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tunja. Desde el 10 de febrero de 2020 su arzobispo es Gabriel Ángel Villa Vahos.
Acajutiba
Acajutiba es un municipio que está al este de la Bahía. Su población es de 14.762 y su área es de 229 km² (55,08 h/km²).

Limita al norte con los municipios de Crisópolis y Río Real, al sur con el municipio de Esplanada, al este con el municipio de Río Real y a oeste con los municipios de Aporá y Esplanada. Es la tierra natal de Waldir Pires y Raimundo Brito.

Esplanada (Bahía)
Esplanada es un municipio brasileño del estado de Bahía. Su población estimada en 2004 era de 29.295 habitantes.
Está situado en la Microrregión del Litoral Norte de Bahía y dista 160,3 km de la capital del Estado (Salvador) y 140 km en línea recta, teniendo como principales vías de acceso la BR 101, BA 110 y la Línea Verde ( BA 099).

Esplanada se encuentra en la Cuenca del río Itapicuru, teniendo como componentes los ríos inhambupe, Subauma, Itariri y el río del Buey.
Terebela
Terebela [pronunciación en polaco: /tɛrɛˈbɛla/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Biała Podlaska, dentro del Distrito de Biała Podlaska, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al norte de Biała Podlaska y a 100 kilómetros al norte de la capital regional Lublin.

El pueblo tiene una población de 300 habitantes.

Biała Podlaska
Biała Podlaska es una ciudad del este de Polonia, con 58 047 habitantes en 2005. Se encuentra al nordeste de Lublin y al norte de Chełm, a unos treinta y tres kilómetros de la frontera con Bielorrusia. Desde 1999 la ciudad se encuentra en el voivodato de Lublin y es la capital del distrito homónimo, mientras que hasta 1998 pertenecía al voivodato de Biała Podlaska.
Grallaria ridgelyi
El tororoí jocotoco  o chululú hocotoco (Grallaria ridgelyi), es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Grallaria  de la familia Grallariidae, anteriormente incluido en Formicariidae.  Se encuentra en Ecuador y Perú. Fue descubierto en 1997, y descrito científicamente en 1999.

Grallaria
Grallaria es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Grallariidae, que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen principalmente en América del Sur (una especie, Grallaria guatimalensis, también por México y América Central), muchas de ellas a lo largo de la cordillera de los Andes, desde el norte del continente (inclusive Trinidad), hasta el norte de Argentina. Estuvo anteriormente incluido en la familia Formicariidae. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tororoíes y también  chululúes u hormigueros tororoíes, entre otros. La taxonomía del género está en constante evolución con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.
SS Jaguar 100
El SS Jaguar 100 es un automóvil deportivo británico de 2 plazas fabricado entre 1936 y 1939 por SS Cars Ltd de Coventry, Inglaterra. El nombre del fabricante "SS Cars" utilizado a partir de 1934 mantenía un vínculo con el anterior propietario, Swallow Sidecar, fundada en 1922 por Walmsley y Lyons para construir sidecares para motocicletas. En marzo de 1945, los accionistas de S.S. Cars acordaron cambiar el nombre a Jaguar Cars Limited.

Al igual que muchos productos de los años treinta, se consideró apropiado adoptar un nombre de animal y se dio el nombre de modelo "Jaguar" a una nueva berlina SS en 1935, y después a todos los nuevos modelos SS. El "100" correspondía a la velocidad máxima teórica de 160 km/h del vehículo.

SS Cars
SS Cars fue un fabricante británico de automóviles deportivos, operativo con este nombre desde 1934 hasta el principio de la Segunda Guerra Mundial, en 1940. A partir de marzo de 1935, comenzó a producir un pequeño número de automóviles de dos plazas descubiertos. Sus modelos llevaron el nuevo nombre, SS Jaguar, desde septiembre de 1935.

Para entonces, el negocio, fundado en 1922, estaba dirigido por su principal propietario, William Lyons, que había sido socio del otro cofundador de la empresa William Walmsley, quien vendió su participación en enero de 1935.

La compañía propietaria del negocio, SS Cars Limited, compró las acciones de Swallow Coachbuilding Limited a partir del 31 de julio de 1934. La empresa Swallow se liquidó antes de que SS emitiera acciones al público en enero de 1935. Este fue el momento en que Walmsley terminó de vender su paquete de acciones en la compañía.

S. S. Cars Limited cambió su nombre a Jaguar Cars Limited el 23 de marzo de 1945.
QUBE
QUBE fue un sistema de televisión por cable bidireccional experimental que jugó un papel importante en la historia de la televisión interactiva estadounidense. Fue lanzado en Columbus, Ohio, el 1 de diciembre de 1977. Altamente publicitado como un avance revolucionario, el experimento QUBE presentó a los espectadores varios conceptos que se volvieron centrales para el desarrollo futuro de la tecnología televisiva: programas de pago por visión, redes de televisión por cable de intereses especiales y servicios interactivos. Estuvo en funcionamiento hasta 1984.

Paramount Media Networks
Paramount Media Networks (anteriormente MTV Networks, Viacom Media Networks, después ViacomCBS Domestic Media Networks) es una división estadounidense de medios de comunicación de Paramount Skydance TV Media que opera y supervisa los canales de televisión y marcas de Internet propiedad de Paramount Skydance Corporation. Su división internacional relacionada es Paramount International Networks.
Istmo de Curlandia
El istmo de Curlandia (en lituano: Kuršių nerija; en ruso: Куршская коса; en polaco: Mierzeja Kurońska; en alemán: Kurische Nehrung; en letón: Kuršu kāpas) es un estrecho istmo de arena de forma curva que separa el lago de Curlandia del mar Báltico.

Óblast de Kaliningrado
El óblast de Kaliningrado (en ruso: Калининградская область, tr.: Kaliningrádskaya óblast, en alemán: Gebiet Kaliningrad o Nordostpreussen, “Prusia del Noreste”), coloquialmente conocida como “la región del Ámbar”, es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaliningrado, antes conocida como Königsberg, ciudad natal del filósofo Immanuel Kant, que tiene una importancia significativa como la mayor ciudad de la antigua Prusia y como capital de la antigua provincia alemana de Prusia Oriental. Está ubicado en el distrito Noroeste sin conexión territorial con el resto del país (exclave), limitando al oeste con el mar Báltico, al norte y este con Lituania y al sur con Polonia.

El óblast tiene una superficie de 15 100 km² y contaba con una población estimada en 2021 de 1 029 966 habs.
La estrecha
La estrecha es una finca cuya longitud no sobrepasa los 107 centímetros de ancho y se encuentra en el corazón de la capital valenciana, en la Plaza Lope de Vega, número 6, detrás de Santa Catalina y de la plaza Redonda.

En sus orígenes fue una joyería y la familia que la regentaba vivía en los pisos superiores. También fue una tienda de regalos y un quiosco. Desde el 2015, la finca pertenecía al bar de al lado "La Estrecha" por lo que se derribaron los muros y se conservó el suelo original. En 2020 el local cerró por motivo de la pandemia de covid.

La estructura de la casa en sus inicios tenía una escalera estrecha de caracol donde se ascendía a cada parte de la casa que habitaba una familia. El primer piso era el comedor, el segundo un baño y el tercero un comedor.

A día de hoy, solo se respeta la fachada que mantiene una apariencia falseada y ya en los años 80, el interior de la finca se unió a uno de los edificios colindantes.

Plaza Redonda
La plaza Redonda, antiguamente también conocida como plaza del Clot y como plaza del Cid, es una plaza situada en el barrio de El Mercado, en el distrito de Ciutat Vella de Valencia, en el centro del triángulo formado por la plaza del Mercado, la plaza de la Reina y la plaza del Ayuntamiento.
Lucio Hortensio (tribuno de la plebe)
Lucio Hortensio  fue un político romano del siglo V. a. C. perteneciente a la gens Hortensia.

Ocupó el tribunado de la plebe en el año 422 a. C. cuando citó a juicio al cónsul del año anterior Cayo Sempronio Atratino por la mala gestión de la guerra contra los volscos. A pesar de la perseverancia que mostró para lograr la condena de Sempronio, retiró finalmente la acusación ante los ruegos de sus colegas tribunos que habían servido a las órdenes del consular.

Gens Hortensia
La gens Hortensia fue un conjunto de familias de origen plebeyo que tenían en común el nomen Hortensio. Miembros de esta gens aparecen esporádicamente en la historia de la Antigua Roma desde el siglo V a. C. El más conocido de los Hortensios fue Quinto Hortensio, orador del siglo I a. C. rival y contemporáneo de Cicerón. Durante el imperio, sus descendientes cayeron en la oscuridad.
Kaa
Kaa es un personaje ficticio de las historias de El libro de la selva escritas por Rudyard Kipling. Es una serpiente gigante de 9,1 metros de largo.

En los libros y en muchas de las adaptaciones cinematográficas, Kaa es un aliado del protagonista Mowgli, actuando como un amigo y un mentor de confianza o figura paterna junto a Bagheera y Baloo. Sin embargo, las adaptaciones cinematográficas de Disney lo retratan como un antagonista secundario que intenta comerse a Mowgli.

Shere Khan
Shere Khan (en hindi शेर ख़ान; en urdu خانشیر, pronunciado |ˈʃeːr ˈxɑːn|) es un personaje ficticio de El libro de la selva de Rudyard Kipling, y principal antagonista tanto en la novela como en la mayoría de sus adaptaciones. Es un tigre de Bengala devorador de hombres, cojo al caer en la hoguera de unos cazadores y que se propone matar a Mowgli, el protagonista de la historia. Finalmente es Mowgli quien lo derrota valiéndose de la ayuda de Bagheera y Baloo, y de una manada de búfalos domesticados.

El nombre Shere Khan, que  significa en urdu e hindi «señor tigre», deriva del príncipe pastún Sher Shah Suri, llamado «el rey tigre», del que Kipling supo cuando estaba en Afganistán. Según apuntes de Rudyard Kipling, el nombre se pronuncia "Skere Khan", pero todas las adaptaciones hasta la fecha han usado la pronunciación "Shere".
VA-140
VA-140 es una carretera autonómica perteneciente a la Red Complementaria Preferente de la Junta de Castilla y León  y que discurre por el Valle del Esgueva, comunicando los pueblos a orillas de este río con la capital, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Empieza en un cruce con la carretera VA-20, pasa por debajo de la VA-30,
con un enlace de diamante con glorieta bajo la autovía, y toma trazado hacia el este. Circunvala Renedo de Esgueva por el norte y sigue hacia el este por la ribera norte del río Esgueva hasta el límite provincial con Palencia, en el municipio de Castrillo de Don Juan.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Administración Provisional Afgana
La Administración Provisional Afgana, también conocida como Autoridad Provisional Afgana, fue la primera administración de Afganistán después de la caída del régimen talibán y la máxima autoridad del país desde el 22 de diciembre de 2001 hasta el 13 de julio de 2002.

Emirato Islámico de Afganistán (1996-2001)
El Emirato Islámico de Afganistán, o Primer Emirato Islámico de Afganistán (en pastún, د افغانستان اسلامي امارت) para diferenciarlo del actual, fue el nombre oficial durante la mayor parte del régimen islamista establecido por los fundamentalistas talibanes cuando tomaron la ciudad de Kabul y obligaron a huir a las autoridades anteriores, también fundamentalistas. En su apogeo controló el 90% del territorio afgano, gobernando el resto la Alianza del Norte. Este gobierno fue derrocado con la invasión estadounidense de 2001. También es conocido informalmente como régimen talibán .
Rokszyce
Rokszyce [pronunciación en polaco: /rɔkˈʂɨt͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wola Krzysztoporska, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al noreste de Wola Krzysztoporska, a 5 kilómetros al oeste de Piotrków Trybunalski, y a 44 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski es una ciudad del centro de Polonia. Fue capital del ya extinto voivodato de Piotrków desde 1975 a 1998, momento en el cual la reforma territorial polaca redujo, por ley, los hasta entonces 49 voivodatos a 16. Actualmente pertenece al voivodato de Łódź, siendo la segunda ciudad por población del mismo tras la propia capital, Łódź; y la ciudad número 47 más poblada de Polonia.[cita requerida]
Protodiplomacia
Según varios autores de las Teorías de las Relaciones Internacionales, la protodiplomacia es una paradiplomacia que por motivos culturales, identitarios, simbólicos o económicos, aboga por el separatismo. Es decir, la independencia del Estado-nación al que pertenece.

Cataluña del Norte
Cataluña del Norte, Cataluña Norte (en catalán, Catalunya del Nord o Catalunya Nord; en francés, Catalogne Nord o Catalogne du Nord), o Cataluña francesa, es la traducción al español de un término, acuñado en la década de 1930 por el escritor francés de ideología nacionalista catalana Alfons Miàs, para denominar a las partes del departamento francés de Pirineos Orientales donde se habla o hablaba catalán. Tras su fallecimiento el término quedó olvidado, pero fue recuperado por Llorenç Planes en su obra El petit llibre de la Catalunya Nord («El pequeño libro de la Cataluña Norte»), de 1974. Desde entonces, su uso se ha generalizado en el ámbito del nacionalismo catalán.
Emilio Sempris
Emilio Luis Sempris Ceballos (Ciudad de Panamá, 8 de febrero de 1973) es un sostenibilista, científico y beisbolista panameño. Fue ministro de ambiente de Panamá del 18 de marzo de 2017 al 30 de junio de 2019 y director general del Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina y el Caribe (CATHALAC) entre 2002 y 2012. En 2021, fue designado como Asesor Distinguido del Consejo de Integridad del Mercado de Carbono (ICVCM).

Programa Fulbright
El Programa Fulbright («Fulbright Program») es un programa de ayudas educacionales —Asociaciones Fulbright («Fulbright Fellowships») y Beca Fulbright («Fulbright Scholarships»)— patrocinado por la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales («Bureau of Educational and Cultural Affairs») del Departamento de Estado de los Estados Unidos, los gobiernos de otros países y el sector privado.
Bitronco cuadrado
El bitronco cuadrado o bipirámide cuadrada truncada es el segundo de una serie infinita de poliedros denominados bitroncos. Tiene 4 caras trapezoidales y 2 caras cuadradas.

Este poliedro se puede construir tomando una bipirámide cuadrada (octaedro) y truncando los vértices del eje polar, convirtiéndolo en dos troncos de extremo a extremo.

Es el poliedro dual de la bipirámide cuadrada elongada.

Bitronco
Un bitronco n-agonal es un poliedro que contiene tres n-ágonos planos paralelos, siendo el intermedio el más grande y generalmente el superior y el inferior congruentes entre sí.

Puede construirse como dos troncos congruentes combinados en un plano de simetría, y también como una bipirámide con los dos vértices polares truncados.

Son los poliedros duales de la familia de las bipirámides elongadas.
Arthur Penrhyn Stanley
Arthur Penrhyn Stanley, FRS (Cheshire, 13 de diciembre de 1815-Londres, 18 de julio de 1881), conocido como Deán Stanley, fue un clérigo y académico inglés, deán de Westminster entre 1864 y 1881. Hijo de Edward Stanley, Obispo de Norwich, nació en Alderley Edge en Cheshire. Su segundo nombre 'Penrhyn' sugiere que era de linaje galés. Fue hermano de Owen Stanley y Mary Stanley. Fue educado en la Rugby School por Thomas Arnold e ingresó al Balliol College en 1834. Tras ganar la Beca Irlanda y el Premio Newdigate por su poema en inglés The Gypsies, fue elegido miembro del University College en 1839 y ese mismo año tomó órdenes sagradas. En 1840 viajó por Grecia e Italia, y a su regreso se estableció en Oxford. Allí fue tutor de su universidad y un elemento influyente en la vida universitaria durante diez años.

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
Valerián Albánov
Valerián Ivánovich Albánov (en ruso, Валериан Иванович Альбанов) (Vorónezh, 1881-1919) fue un navegante ruso, conocido por ser uno de los dos únicos sobrevivientes de la nefasta expedición de Gueorgui Brusílov de 1912.

Ruta marítima del Norte
La ruta marítima del Norte (en ruso: Северный морской путь, Séverny morskói put), también conocida como Paso del Noreste, es una ruta de navegación que une el océano Atlántico con el océano Pacífico a lo largo de las costas de Rusia. La gran mayoría de la ruta se encuentra en aguas del Ártico y algunas partes solo están libres de hielo durante dos meses al año. Conocida hasta principios del siglo XX como Pasaje del Nordeste, hoy es más usado el nombre de la ruta en ruso, en especial por sus siglas en inglés, NSR («Northern Sea Route»).
Nieuport B.N.1
El Nieuport B.N.1 fue un prototipo de avión de caza monomotor británico de la época de la Primera Guerra Mundial. Era un biplano monomotor destinado a sustituir al Sopwith Camel, pero sólo se construyó un ejemplar, resultando destruido en un accidente. El Sopwith Snipe se construyó para reemplazar al Camel.

Ametralladora Vickers
La Vickers es una ametralladora de calibre 7,70 mm enfriada por agua y producida por la compañía Vickers, fabricada originalmente para el Ejército Británico a comienzos del siglo XX. Estuvo en servicio desde antes de la Primera Guerra Mundial hasta la década de 1960. Se usaron algunas versiones enfriadas por aire en aviones de caza de los Aliados de la Primera Guerra Mundial.