hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taguilalet
Taguilalet es una comuna o municipio del departamento de Mederdra, en la región de Trarza, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 2659 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y del río Senegal —que la separa de Senegal.

Región de Trarza
Trarza (en árabe: ولاية الترارزة) es una región del suroeste de Mauritania cuya capital es Rosso. Otras ciudades importantes son Mederdrá y Boutilimit. La zona limita con las regiones de Inchiri y Adrar al norte, Brakna al este, Senegal al sur y el océano Atlántico al oeste. La capital mauritana Nuakchot y su distrito forman parte de la región.

Trarza está dividido en 6 distritos:

Boutilimit Boutilimit

Keur Massene

Mederdra

Ouad Naga

R'Kiz

Rosso Rosso
Serie Mundial de 1991
La Serie Mundial de 1991 fue jugada entre los Minnesota Twins de la Liga Americana y los Atlanta Braves de la Liga Nacional, entre el 19 de octubre y el 27 de octubre de 1991. Esta Serie Mundial fue nombrada como la mejor jugada de todos los tiempos por ESPN en el aniversario número 100 de la Serie Mundial. Todos los partidos de la serie fueron ganados por el equipo local, cinco de los partidos fueron decididos por solo una carrera, cuatro juegos fueron decididos en el último turno al bat y tres juegos fueron decididos en extra innings. Con 69 innings en total, la Serie Mundial de 1991 tiene el récord de la Serie Mundial de 7 partidos más larga de todos los tiempos.

Por primera vez en la historia, los campeones de la Liga Nacional y Americana habían terminado el año previo en último lugar. Los Twins ganaron la División Oeste de la Liga Americana en 1991 con todos los equipos teniendo récord ganador.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Tanque T69
El T69 era un prototipo de tanque medio estadounidense, que estaba equipado con una torreta oscilante y un cañón de 90 mm con cargador automático tipo revólver de 8 proyectiles. Su tripulación era de cuatro hombres. Desarrollado a partir del tanque medio T42, este tanque nunca fue producido en serie.

Tanque medio
Tanque mediano o medio es una clasificación de los tanques, principalmente empleada durante la Segunda Guerra Mundial. El tanque mediano, como su nombre indica, representaba un equilibrio de características entre la movilidad y el reconocimiento de los tanques ligeros, y el blindaje y armamento de los tanques pesados. Los tanques más producidos, económicos y eficaces de la Segunda Guerra Mundial (el T-34 soviético, el M4 Sherman estadounidense y el Panzer IV alemán) eran tanques medios, y el éxito del concepto conduciría posteriormente al desarrollo del tanque de combate principal (que busca incorporar los mejores aspectos de todos los tres tipos de tanques).
Antoon van Schendel
Antoon van Schendel (Lage Zwaluwe, Drimmelen, Brabant Septentrional, 9 de mayo de 1910 - Muret, Francia, 6 de agosto de 1990) fue un ciclista neerlandés que fue profesional entre 1935 y 1947, consiguiendo 6 victorias, entre ellas dos etapas en el Tour de Francia.

Tour de Francia 1938
El 32.º Tour de Francia se disputó entre el 5 de julio y el 31 de julio de 1938 con un recorrido de 4680 km, dividido en 21 etapas de las que la sexta y la decimoséptima estuvieron divididas en dos sectores mientras que la cuarta la décima y la vigésima constaron con tres sectores.

Participaron 96 ciclistas repartidos en 6 equipos de 12 corredores y otras cuatro escuadras con sólo 6 integrantes de los que sólo llegaron a París 55 ciclistas sin que ningún equipo lograra finalizar la prueba con todos sus integrantes.

En esta edición, en la última etapa, la victoria se concedió ex aequo a dos corredores: Antonin Magne y André Leducq cuando cruzaron la meta de la mano.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 31,565 km/h.
Renate Brausewetter
Renate Brausewetter (Málaga, 1 de octubre de 1905 – Linz am Rhein, 20 de agosto de 2006) fue una actriz de cine mudo alemana nacida en Málaga. Era la hermana menor del famoso actor alemán Hans Brausewetter.

Brausewetter nació en Málaga, España, y se mudó a Berlín, Alemania, en 1915. Hizo su debut en la pantalla en Die freudlose Gasse (Bajo la máscara del placer, en español) de 1925, junto a Greta Garbo. Brausewetter apareció en más de una docena de películas mudas, pero se retiró de la actuación en 1928, antes de la llegada del sonido. Apareció solo en una película sonora, Die Treppe, de 1950.

Brausewetter vivía en una residencia de ancianos en Linz am Rhein cuando murió por causas naturales el 20 de agosto de 2006, a la edad de 100 años.Su tumba se encuentra en el Cementerio Inglés de Málaga.

Hans Brausewetter
Hans Brausewetter (Málaga, 27 de mayo de 1899 – Berlín, 29 de abril de 1945) fue un actor de teatro y cine alemán de la era del cine mudo. Apareció en más de 130 películas entre 1922 y 1945. Apareció en la película de 1923 Der Schatz (El tesoro), dirigida por Georg Wilhelm Pabst. Brausewetter murió a causa de las heridas sufridas en la explosión de una bomba en Berlín durante los últimos días de la Segunda Guerra Mundial.
Hospital Clínico San Carlos
El Hospital Clínico San Carlos es un centro hospitalario de titularidad pública, situado en el distrito de Moncloa-Aravaca de la ciudad de Madrid. Está administrado por el Servicio Madrileño de Salud, dependiente de la Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid.

Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
El Real Conservatorio Superior de Música de Madrid es un conservatorio superior de música, la más antigua institución pública de enseñanza musical en España, que imparte enseñanzas superiores (equivalentes a universitarias) en música. Su historia, de siglo y medio de duración, es representativa de los avatares de la música en la sociedad española. De sus aulas han salido gran parte de los más importantes intérpretes y compositores españoles de los dos últimos siglos.
SS Sirius (1837)
El SS Sirius fue un barco de vapor con casco de madera impulsado por ruedas de paletas, construido en 1837 por Robert Menzies & Sons de Leith (Escocia), para cubrir la ruta Londres-Cork, operada por la Saint George Steam Packet Company. Al año siguiente, se convirtió en el primer barco en cruzar el Atlántico impulsado exclusivamente por una máquina de vapor, abriendo el servicio transatlántico de pasajeros a vapor con una travesía entre Londres y Nueva York vía Cork, fletado por la British and American Steam Navigation Company. Al haber llegado a Nueva York con un día de antelación con respecto al Great Western, suele figurar como el primer buque poseedor de la Banda Azul (que distinguía al barco más rápido en cruzar el Atlántico), aunque el término no comenzó a utilizarse hasta décadas después.

Vapor de ruedas
El barco de vapor de ruedas es un tipo de buque que llevaba unas ruedas de paletas situadas generalmente a ambos lados del casco o en la popa, diseño que durante un tiempo se extendió mucho. Al principio estos buques también llevaban mástiles con velas, sobre todo los vapores transoceánicos. Había un tipo de vapor fluvial que llevaba una sola rueda en la popa en vez de ruedas laterales.
Sutton Foster
Sutton Lenore Foster (18 de marzo de 1975) es una actriz, cantante y bailarina estadounidense. Es conocida por su trabajo en los escenarios de Broadway, por el cual ha sido nominada al Premio Tony a la Mejor Actriz en un Musical siete veces, ganándolo en 2002 por su papel de Millie Dillmount en Thoroughly Modern Millie, y en 2011 por su interpretación de Reno Sweeney en Anything Goes, un papel que repitió en 2021 para una producción de Londres, obteniendo una nominación al Premio Laurence Olivier a la Mejor Actriz en un Musical. Otros créditos suyos en Broadway incluyen Grease, Mujercitas, The Drowsy Chaperone, El joven Frankenstein, Shrek el Musical, Violet, The Music Man, Sweeney Todd: El barbero diabólico de Fleet Street y Érase una vez un colchón. En televisión, Foster interpretó el papel principal en la comedia dramática Bunheads de ABC Family de 2012 a 2013. De 2015 a 2021, protagonizó la comedia dramática Younger de TV Land.

Universidad Estatal Ball
La Universidad Estatal Ball (Ball State University en inglés) es una universidad pública situada en Muncie, Indiana, Estados Unidos de América. Lleva como nombre el apellido de los hermanos Ball, Frank Ball (1857-1943), Edmund Ball (1855-1925), Lucius L. Ball (1850-1932), William C. Ball (1852-1921) y George A. Ball (1862-1955), empresarios de Muncie y valedores de la universidad.

La universidad cuenta con aproximadamente 22.000 estudiantes, de los cuales 17.000 cursan carreras de pregrado y más de 5500 estudios de postgrado. Ofrece 190 programas de grado y 140 de postgrado.
Maria Luísa Cordeiro
Maria Luísa Cordeiro (São Paulo) fue una escritora brasileña que incursionó en el género novela.

Debutó en 1945 con la novela Um olhar para a vida, con el que recibió el Premio Antônio de Alcântara Machado de la Academia Paulista de Letras. Le siguió luego la novela Onde o céu começa en 1946 y Quando morre o outono en 1949, trabajo con el que fue considerada dentro de la oleada de escritoras paulistas de importancia de la década de 1940 junto a Maria José Dupré, Lúcia Benedetti, Ondina Ferreira y Anésia de Andrade Lourenção.

Antônio de Alcântara Machado
Antônio Castilho de Alcântara Machado d'Oliveira (São Paulo, 25 de mayo de 1901 - Río de Janeiro, 14 de abril de 1935) fue un crítico literario y escritor brasileño, una de las figuras más importantes del movimiento llamado Modernismo brasileño.
Pedro Indaburu
Pedro Indaburu (Arráyoz, 1755 - La Paz, 1809) fue un militar español conocido por estar involucrado en la Revolución de La Paz de 1809 a la que apoyo por unos meses para después traicionar este movimiento.

Pedro Domingo Murillo
Pedro Murillo, figurando después como Pedro Francisco Murillo y conocido más tarde como Pedro Domingo Murillo (Suri, Imperio español; 17 de septiembre de 1757-29 de enero de 1810), fue un político precursor hispano-altoperuano de la Revolución de La Paz en contra del intendente y a favor del rey Fernando VII y del Imperio español presidiendo la Junta Tuitiva. Fue declarado Héroe Nacional de Bolivia.
Seven Sudamericano Femenino 2004
El Seven Sudamericano Femenino del 2004 fue la primera edición del seven de la Confederación Sudamericana de Rugby. La Federación Venezolana de Rugby organizó el evento en la ciudad de Barquisimeto de ese país y se eligió el Estadio Farid Richa como escenario de los 20 partidos.

Seven Sudamericano Femenino
El Seven Sudamericano Femenino, anteriormente llamado Seven Femenino de la CONSUR es la competencia anual de Rugby 7 en la que participan entre ocho y nueve selecciones femeninas de uniones afiliadas a Sudamérica Rugby (SAR).

Las brasileras (Tupís) obtuvieron 21 campeonatos, la selección de Argentina ha obtenido tres consagraciones y Colombia ha obtenido un campeonato.
Diego Pérez del Camino
Diego Pérez del Camino (Burgos, 9 de febrero de 1738 - Calahorra, 19 de enero de 1796) fue un compositor y maestro de capilla español. El maestro también está documentado como «Diego Pérez de Camino», «Diego Pérez Camino», «Diego Camino» o «Maestro Camino».

Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Briones)
La iglesia de nuestra Señora de la Asunción es un templo católico de la localidad española de Briones, en La Rioja. Fue construida en el siglo XVI. En 1760 se dio por finalizada la edificación de la iglesia, con la construcción de la torre. La torre es el símbolo de la localidad, ya que puede verse buena parte de la Rioja Alta.

Fue declarada Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento el 4 de septiembre de 1981 y monumento histórico-artístico por orden del Consejo de Ministros del 29 de diciembre de 1982.
Estandarte imperial de Japón
El estandarte del emperador de Japón, el símbolo empleado para indicar su presencia consiste en una bandera roja de ratio de 2:3 con el símbolo del Emperador, una flor de crisantemo con dieciséis pétalos de oro, situado en su centro.

En el año 1869, se adoptaron estandartes para los emperadores y otros miembros de la Familia Imperial Japonesa. La primera versión del estandarte imperial estuvo compuesta por una representación del sol sobre un fondo estampado. Estas enseñas dejaron de utilizarse en el año 1889 cuando se adoptó la versión actual que desde entonces ha continuado usándose sin modificaciones importantes (se han introducido algunos cambios menores relacionados con las proporciones del estandarte y tonalidad de los colores).

En 1926 se introdujeron algunas modificaciones en el estandarte imperial para que los distintos miembros de la Familia Imperial contasen con banderas propias.

Familia imperial japonesa
La familia imperial de Japón (皇室, kōshitsu?) se compone de los miembros de la familia del actual emperador del Japón que cumple con sus obligaciones oficiales y participa en actos públicos. En la Constitución de Japón, el emperador es el símbolo de la nación nipona y de la unidad del pueblo. Los demás miembros de la familia imperial cumplen con sus obligaciones ceremoniales y sociales, pero no intervienen en asuntos gubernamentales.

La dinastía japonesa es la monarquía hereditaria continua más antigua del planeta, siendo conocida como la dinastía Yamato. La casa imperial japonesa reconoce la legitimidad de los ciento veinticinco monarcas que se han sucedido desde el ascenso del emperador Jinmu, (cuya fecha tradicional es la del 11 de febrero de 660 a. C.) hasta llegar al actual emperador, Naruhito. La mayoría de los historiadores opinan que los catorce primeros emperadores más que reales son personajes legendarios, desde el emperador Jinmu hasta el emperador Chuai.
Asterotheca
Asterotheca Presl in Corda, 1845 es un género extinto de monilophytas conocido a partir de sus restos fósiles aparecidos en numerosos yacimientos en todo el mundo. Por la datación de los sedimentos en los que ha aparecido se considera que esta planta tuvo una distribución cosmopolita durante el Pérmico al Triásico aunque se han reportado ejemplares en rocas del Jurásico.

Estas plantas vasculares sin semilla (helechos) y la reproducción por esporas. Contaba con la estructura morfológica similar a la de un helecho tipo con frondes tipo pecopteroideo con pínulas estériles y fértiles de menor tamaño y portadoras de sinangios.

Monilophyta
Véase también Pteridophyta (plantas vasculares sin semilla)

Monilophyta o Polypodiophyta es un clado (grupo monofilético) de plantas vasculares que comprende a los helechos (pteridófitos con megafilos o Pterophyta) y las familias Psilotaceae y Equisetaceae. Le debe su nombre a que en un corte transversal del tallo ("estela"), se encuentran lóbulos de protoxilema que recuerdan a un collar, el nombre fue propuesto por primera vez por Kenrick y Crane en 1997 bajo el nombre "Infradivisión Moniloformopses", hoy en día se prefiere el nombre Monilophyta. También se ha sugerido Polypodiophytina como un subfilo de Tracheophyta (Ruggiero et al. 2015).
Loma Lookboonmee
Suphisara Konlak (tailandés: สุภิสรา คนหลัก) (Buriram, Tailandia, 18 de enero de 1996), más conocida profesionalmente como Loma Lookboonmee (tailandés: โลมา ลูกบุญมี), es una artista marcial mixta tailandesa que ha competido en Muay Thai, boxeo, kick boxing y artes marciales mixtas. En el boxeo ha luchado bajo los nombres de Kanda Por Muangpetch (tailandés: กานดา พ.เมืองเพชร) y Kanda Kokietgym (tailandés: กานดา ก่อเกียรติยิม). Actualmente ha firmado con Ultimate Fighting Championship, siendo la primera luchadora tailandesa en firmar con la organización.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Arroyo de Zapata
El arroyo de Zapata es un curso de agua uruguayo ubicado en el departamento de Treinta y Tres.

Nace en la cuchilla de Cerro Largo, pasa sobre la localidad de Costas del Tacuarí y después de recorrer unos 30 kilómetros desemboca en la laguna Merín.

Este curso que es importante para el riego de arroz no es navegable y se usa como balneario por los habitantes de la zona.

Laguna Merín
La laguna Merín (en portugués, Lagoa Mirim) es una extensa laguna de agua dulce, con un área de 3750 km² es la segunda más grande en superficie en toda Sudamérica, sólo detrás del Lago Titicaca. Se encuentra en la frontera entre Brasil (estado de Río Grande del Sur) y Uruguay.
Santa Cueva de Covadonga
La Santa Cueva de Covadonga es un santuario católico situado en las estribaciones del Monte Auseva, que da nombre a la parroquia de Covadonga, en el concejo de Cangas de Onís, Principado de Asturias (España). Se accede a la cueva a través de una gruta o subiendo 103 escalones que parten desde la zona del estanque.

Monte Auseva
El monte Auseva es un accidente geográfico (monte) localizado en los Picos de Europa, en la cornisa cantábrica, el este del Principado de Asturias en España. Está situada dentro del Parque nacional de los Picos de Europa.

Está cercano a la ciudad de Cangas de Onís, y es conocido porque en sus estribaciones se encuentra el Real Sitio de Covadonga y por el sitio en el que Don Pelayo derrotó a los musulmanes en la Batalla de Covadonga.

En la explanada inferior de Covadonga, está escrita sobre bloques de piedra, la inscripción siguiente:

Aquí en el Monte
Auseva, morada
inmemorial de la Virgen
renació la España de
Cristo con la gran
victoria de Pelayo y
de sus fieles sobre los
enemigos de la Cruz
Años 718-722
Soonlepa
Soonlepa es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Little Ego
Little Ego es una historieta italiana de género erótico y fantástico, escrita y dibujada por Vittorio Giardino.

Apareció por primera vez en la revista Glamour International Magazine número 12, en enero de 1984.

Historieta fantástica
La historieta o cómic fantástico es uno de los géneros de ficción en que puede dividirse la producción de historietas. La fantasía asoma en otros muchos géneros falso y, en su concepción más amplia, puede abarcar la historieta de ciencia ficción y la de terror, pero es más habitual concederles una entidad diferente. En términos generales, puede afimarse que el cómic es un medio especialmente propicio para el género fantástico, dado que la "absoluta libertad del lápiz ante la página en blanco da al artista la capacidad de proponer el más delirante de los mundos posibles con el único límite de su imaginación".
Estación Água Branca
La Estación Água Branca es una estación del sistema de trenes metropolitanos perteneciente a la Línea 7-Rubí, ubicada en el barrio de Água Branca, municipio de São Paulo, integrada con la futura estación metroviaria de la Línea 6 - Naranja.

São Paulo Tramway, Light and Power Company
São Paulo Tramway, Light and Power Company, más conocida como Light São Paulo, fue una empresa de capital canadiense que realizó actividades de generación y distribución de energía eléctrica en la ciudad de São Paulo, Brasil. Además también brindó el servicio de transporte público a través de trolebuses.
Geografía de Brasil
Brasil es el tercer país más grande de América y el quinto más grande del mundo. Sus límites son: al sur, Argentina, Uruguay y Paraguay; al este, el Océano Atlántico; al norte, Venezuela, Colombia, Guyana, Surinam y Guayana Francesa; al oeste con Bolivia y por último Perú.

El relieve de Brasil se resuelve en tres grandes unidades topográficas: la cuenca del río amazonas, que ocupa el tercio norte del país, el macizo brasileño, que ocupa casi los tercios restantes y que le sirve de límite por el sur y el Escudo guayanés, que la limita en la parte septentrional y del que sólo una parte es brasileña. La altitud del territorio brasileño es en general moderada. No presenta grandes cadenas montañosas, cordilleras o similares.

Sierra de la Mantiqueira
La sierra de la Mantiqueira (en portugués Serra da Mantiqueira) es una formación geológica que data del período Cretáceo; está compuesta por un macizo rocoso que posee una gran área de tierras altas, desde 1000 hasta casi 3000 m s. n. m., a lo largo de los estados de São Paulo, Río de Janeiro y Minas Gerais siendo en este último donde se localiza la mayor parte de la formación rocosa; su nombre tiene origen en una palabra tupí que significa montaña que llora.
(6219) Demalia
(6219) Demalia es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Herta descubierto el 8 de agosto de 1978 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Familia de Nysa (astronomía)
La familia Nysa o Nysian (405) es una familia de asteroides, forma parte del complejo Nysa-Polana, el grupo más grande de familias de asteroides. Está ubicado en la región interna del cinturón de asteroides, orbita el Sol entre 2,41 y 2,5 UA. Los asteroides en este complejo tienen excentricidades entre 0.12 y 0.21 e inclinaciones de 1.4 a 4.3. Deriva su nombre a partir del cuerpo que los lidera y a su vez es el más masivo, el asteroide (44) Nysa. También es conocida como la Familia de Herta que lleva el nombre de (135) Hertha y también incluye a la Familia de Eulalia.