hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Premier de Fútbol de Belice
La Liga Premier de Fútbol de Belice fue la primera división de fútbol a nivel de clubes en Belice y que fue sancionada por la Federación de Fútbol de Belice.

El torneo desapareció en el año 2011 luego de fusionarse con la Super Liga de Belice para crear una nueva primera categoría en el país: la Liga Premier de Belice.

Federación de Fútbol de Belice
La Federación de Fútbol de Belice (en inglés Football Federation of Belize) es una asociación que reagrupa los clubes de fútbol de Belice y es el que organiza los partidos de la Selección de fútbol de Belice, de la Selección femenina de fútbol de Belice, de la Liga Premier de Belice, de la Copa de Belice y de la Supercopa de Belice.

La Federación de Fútbol de Belice, se fundó en 1980. Se afilió a la FIFA en 1986 y es miembro de la Concacaf y la UNCAF desde 1992.
Rustem Umiérov
Rustem Envérovich Umiérov (en ucraniano: Рустем Енверович Умєров, en tártaro de Crimea: Rüstem Enver oğlu Ümerov; nacido el 19 de abril de 1982) es un político, empresario, inversor y filántropo ucraniano de origen tártaro de Crimea. Es jefe adjunto de la delegación permanente ante la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, delegado del Qurultay del Pueblo Tártaro de Crimea y asesor del antiguo presidente del Mejlis del Pueblo Tártaro de Crimea, Mustafá Dzhemílev. Desde diciembre de 2020, Umiérov copreside la iniciativa diplomática Plataforma de Crimea.

En septiembre de 2023, el presidente ucraniano Volodímir Zelenski nombró a Umierov para reemplazar a Oleksii Réznikov como ministro de Defensa de Ucrania.

El 6 de septiembre de 2023, la Rada Suprema de Ucrania aprobó a Umiérov como nuevo Ministro de Defensa de Ucrania con 338 votos a favor.

Mustafa Abdülcemil Qırımoğlu
Mustafá Abdülcemil Qırımoğlu (en tártaro de Crimea: Mustafá Abdülcemil Cemílev, Мустафа Абдульджемиль Джемилев, en ruso: Мустафа́ Абдулджеми́ль Джеми́лев, en ucraniano: Мустафа́ Абдульджемі́ль Джемі́лєв, transliterado Mustafá Dzhemílev; nacido en Ay Seres, Unión Soviética, el 13 de noviembre de 1943) es un político ucraniano, expresidente del Congreso del Pueblo Tártaro de Crimea.
Mountnorris
Mountnorris es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 155 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Laminina
Las lamininas son un grupo de glucoproteínas de elevada masa molecular (~140 a ~400 kDa) que forman parte de la lámina basal asociada a otras proteínas como el colágeno, entactina, proteoglucanos y fibronectinas. Su función sería la de anclar las células epiteliales a la lámina densa pues tiene sitios de unión para moléculas de integrinas de la membrana plasmática de la base celular.

La observación de moléculas de laminina purificadas por microscopía electrónica después del sombreado rotatorio indicó que las tres cadenas se unen para formar una estructura asimétrica en forma de cruz, con un brazo largo de aproximadamente 77 nm con un gran glóbulo en su extremo y tres brazos cortos, dos de 34 nm y uno de 48 nm, cada uno terminado por un dominio globular. Entre el centro de la cruz y los extremos de los brazos cortos de 34 y 48 nm, hay uno y dos glóbulos adicionales, respectivamente.

Fibronectina
La fibronectina  es una glucoproteína presente en todos los vertebrados. En su forma fibrilar se ubica en la superficie de las células, y en la matriz extracelular. Las funciones principales son la adhesión celular y la migración celular.
Tuditanus
Tuditanus es un género extinto de lepospóndilos (pertenecientes al grupo Microsauria) que vivieron durante el Carbonífero superior en América del Norte, que entonces se encontraba en latitudes tropicales.

Microsauria
Los microsaurios (Microsauria) son un grupo extinto de lepospóndilos que vivieron desde comienzos del período Carbonífero (Misisípico) hasta comienzos del período Pérmico, en lo que hoy es Norteamérica y Europa. Fueron el grupo más diverso y numeroso de lepospóndilos, caracterizándose por la presencia de centros vertebrales cilíndricos fusionados con los arcos neurales (aunque algunas especies exhibían intercentros vertebrales presacrales) y la reducción en el número de huesos del cráneo y del complejo occipital-atlas. Como la gran la mayoría de los lepospóndilos, presentaban tamaños reducidos (dándose, además, casos de pedomorfismo). Las relaciones filogenéticas de Microsauria no han sido aún esclarecidas, existiendo diversos estudios que establecen al grupo como parafilético.
EUR Fermi (estación)
EUR Fermi es una estación de la línea B del Metro de Roma. Se encuentra en el barrio EUR, junto a la viale America y la Piazza della Stazione Enrico Fermi.

En su entorno se encuentra el PalaLottomatica y el lago artificial creados con motivo de los Juegos Olímpicos de Roma 1960, y el Archivo Central del Estado.

Línea B del Metro de Roma
La línea B del metro de Roma es una de las tres líneas de metro que prestan servicio en Roma. Cruza la ciudad de sur a noreste y cuenta con 26 estaciones en un tendido de 18,42 km. Desde 2012 cuenta con una expansión, llamada B1, que se extiende hacia el norte. Se representa en color azul.
Archivos de negros y esclavos
La colección de archivos titulada "Negros y Esclavos" que forma parte del patrimonio documental del "Archivo General de la Nación" contiene una extensa y muy importante información testimonial sobre el desarrollo de la trata de esclavos africanos en el territorio neogranadino. La colección está compuesta por 55 archivos, equivalentes a aproximadamente 55.000 hojas de papel, que hacen referencia no solo a la historia de Colombia, sino también a la de Ecuador, Panamá y Venezuela.

Las personas recién esclavizadas eran enviadas a las diferentes colonias españolas en Sudamérica desde el puerto de Cartagena de Indias, que documentó información sobre los esclavos y su trata. Lamentablemente, la mayoría de los documentos producidos en Cartagena de Indias durante ese período, siglos XVI al XVIII, han desaparecido. El "Archivo General de la Nación" junto con los archivos del "General de Indias de Sevilla", conserva los documentos restantes sobre este tema.(UNESCO/BPI)

Archivo General de la Nación (Colombia)
El Archivo General de la Nación (llamado "Archivo General de la Nación Jorge Palacios Preciado" a partir del 2011 gracias al Artículo 1° de la Ley 1470 de 2011) es el Archivo Nacional de Colombia. Es un establecimiento público del gobierno nacional colombiano que promueve la conservación y consulta del legado documental nacional y ponerlo al servicio de la comunidad. Es la cabeza del Sistema Nacional de Archivos y está adscrita al Ministerio de Cultura. Su sede en Bogotá es una edificación inaugurada el 1 de septiembre de 1992. Es obra del arquitecto Rogelio Salmona, quien fue premiado en la Bienal de Arquitectura de 1994.
Refinería del Planalto Paulista
Refinaria de Paulínia (Replan) es una refinería de petróleo ubicada en la ciudad de Paulínia, en el estado de San Pablo, Brasil. REPLAN es la más grande refinería de la empresa brasileña Petrobras, con capacidad de procesamiento de 57.200 m³ al día (360.000 barriles al día), lo que equivale a 20% de la capacidad de refinación de petróleo de Brasil. Próximo de 80% del petróleo procesado es producido en Brasil, principalmente en la Cuenca de Campos.

Paulínia
Paulínia es un municipio brasileño del Estado de São Paulo. Se localiza en la Región Metropolitana de Campinas, en la microrregión de Campinas en las Coordenadas 22°45′40″S 47°09′15″O﻿ / ﻿-22.76111, -47.15417. El principal acceso a la ciudad es por la Rodovia Anhangüera a la altura del kilómetro 103. Es la sede de Replan, la mayor refinería de petróleo que posee Petrobras en términos de producción.
Sarah Mapps Douglass
Sarah Mapps Douglass (Filadelfia, 9 de septiembre de 1806- Filadelfia, 8 de septiembre de 1882) fue una educadora, abolicionista, escritora y conferencista pública afroamericana. Sus imágenes pintadas en  cartas escritas pueden ser los primeros ejemplos sobrevivientes de pinturas firmadas por una mujer afroamericana. Estas pinturas están contenidas en el álbum Cassey Dickerson, una rara colección de cartas de amistad del siglo XIX entre un grupo de mujeres.

William Lloyd Garrison
William Lloyd Garrison (Newburyport, Massachusetts, 12 de diciembre de 1805 - Nueva York; 24 de mayo de 1879) fue un prominente abolicionista, periodista y reformador social estadounidense. Es más conocido por ser el editor del periódico abolicionista radical The Liberator, y como uno de los fundadores de la Sociedad Antiesclavista Estadounidense.
Provincia de Taguzgalpa
Provincia de Taguzgalpa era la denominación de un territorio de la corona española en la jurisdicción de la Real Audiencia de Guatemala. Su territorio abarcaba desde el este de Trujillo en la costa caribeña de la actual Honduras hacia el río Wanki, e incluía toda la costa caribeña de la actual Nicaragua hasta el Río San Juan. Limitaba al norte con la Provincia de Honduras, al sur con la Provincia de Costa Rica, al este con el mar Caribe y al oeste con la Provincia de Nicaragua.

Pueblo misquito
Los misquitos o miskitos son un grupo étnico indígena de Centroamérica, cuyo idioma nativo pertenece a la familia de lenguas misumalpas, que forman parte del grupo lenmichí de las lenguas Macro-chibchas. Su territorio, que se extiende desde San Pedro sula en Honduras hasta más al sur del Río Grande de Matagalpa en Nicaragua, permaneció aislado de la conquista española.
Plano transverso
En anatomía, los planos transversos, transversales o axiales son aquellos planos que son perpendiculares al eje longitudinal de una estructura. Nótese, por ello, que un corte transversal de una vena no es necesariamente horizontal; un corte transversal de la mano en posición anatómica es horizontal, mientras que uno del pie es frontal. Si la estructura es el cuerpo en su conjunto, son equivalentes a los planos horizontales. Definen las zonas proximal (más cercana al origen de la estructura) y distal (más lejana a dicho origen).

Proximal
En anatomía, el término proximal (T.A.: proximalis, del latín proximus, 'próximo') es un adjetivo que indica proximidad hacia el punto de origen o inserción de un órgano, una parte, o cualquier punto de referencia. Es lo opuesto a distal.
Por ejemplo el muslo es más proximal que el pie, o el muslo es proximal al pie,
la pantorrilla es proximal al pie.

El hombro es proximal al codo.
El codo es proximal a la mano.

El colon ascendente es proximal al colon transverso.
El colon transverso es proximal al colon descendente .

En odontología, es la superficie de un diente contigua a la del diente adyacente.
Padakõrve
Padakõrve es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Agrigento
Agrigento (Giurgenti en siciliano) es una ciudad y municipio italiano, capital de la provincia homónima, que se encuentra en la costa sur de la isla de Sicilia. Es conocida como el lugar donde se alzaba la antigua ciudad griega de Acragante, una de las ciudades más destacadas de la Magna Grecia durante la edad de oro de la Antigua Grecia. Tiene unos 60 000 habitantes. El Valle de los Templos está declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Dioscuros
En la mitología griega, los dioscuros o dióscuros (en griego antiguo y moderno, Διόσκουροι, Dióskouroi; en latín, Dioscuri, «hijos de Zeus»), llamados Cástor y Pólux (o Polideuces o Polideuco) (Κάστωρ καὶ Πολυδεύκης), eran dos famosos héroes mellizos, hijos de Leda y hermanos de Helena de Troya y de Clitemnestra. En latín también eran conocidos como Gemini («gemelos») y a veces como Castores. Dares Frigio los describe como «semejantes el uno al otro, de cabello rubio, de ojos grandes, de rostro sin defecto, bien formados, de cuerpo delgado».
Cory Higgins
Courdon Dennard "Cory" Higgins (Danville, California, 14 de junio de 1989) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Es hijo del también jugador de baloncesto Rod Higgins.

MVP de la Copa del Rey de baloncesto
El MVP de la Copa del Rey de baloncesto es un premio otorgado por la ACB al jugador más valioso de cada edición de la Copa del Rey. El premio se otorga al término del campeonato, desde la edición de 1990.

El jugador con más títulos es Rudy Fernández con 3 distinciones, defendiendo las camisetas del Club Joventut de Badalona (2004 y 2008) y del Real Madrid Baloncesto (2015). Además, en la edición de 2004, se convirtió en el cuarto premiado sin ser su equipo campeón. Antes de él, fueron premiados sin ganar el título: Juan Antonio Orenga (1991), Joe Arlauckas (1993) y Velimir Perasović (1994).

El francés Thomas Heurtel es el único jugador en ganar el premio en dos ediciones consecutivas (2018 y 2019).
Economía de Abjasia
La economía de Abjasia está fuertemente integrada con la economía de Rusia y utiliza el rublo ruso como moneda.

Abjasia ha experimentado un modesto repunte económico desde la guerra de Osetia del Sur de 2008 y el posterior reconocimiento de Rusia de la independencia de Abjasia. Alrededor de la mitad del presupuesto estatal de Abjasia se financia con dinero de ayuda de Rusia.

Presa de Inguri
La Presa de Inguri (en georgiano: ენგურის ჰიდროელექტროსადგური, en ruso: Ингурская ГЭС - Ingurskaya GES) es una represa para la producción hidroeléctrica sobre el río Inguri, cuyas instalaciones se extienden a los dos lados de la frontera de facto entre Abjasia y Georgia.
Guillermo I. Ortiz Mayagoitia
Guillermo Iberio Ortiz Mayagoitia (Misantla, Veracruz; 10 de febrero de 1941), más conocido como Guillermo I. Ortiz Mayagoitia, es un jurista mexicano que se desempeñó como presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, y por consiguiente presidente del Consejo de la Judicatura Federal, desde el 2 de enero de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2010.

Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación
El presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, es uno de los nueve ministros que integran al máximo tribunal constitucional de México. Es el encargado de presidir la Suprema Corte y, por tanto, tal como señala la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, es su representante y administrador.

La presidencia de la Suprema Corte se ejerce durante dos años, de manera rotativa, correspondiendo primero, al candidato más votado de los comicios judiciales.

Desde 1857 hasta 1882, producto de una reforma constitucional, el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación también ostentaba la facultad de suceder automáticamente al presidente de la república en caso de la falta absoluta de este.
Región locomotora mesencefálica
La región locomotora mesencefálica (MLR por sus siglas en inglés, de Mesencephalic locomotor region ) es un área funcionalmente definida del mesencéfalo que está asociada con la iniciación y el control de los movimientos locomotores en especies vertebradas.

Mesencéfalo
El mesencéfalo (Mesencephalon en griego) es la porción superior del tronco del encéfalo que une el puente troncoencefálico y el cerebelo con el diencéfalo. Su eje longitudinal se inclina ventralmente conforme asciende. El mesencéfalo está atravesado por el acueducto cerebral que conecta el tercer y cuarto ventrículo como parte del circuito de transporte del líquido cefalorraquídeo. Contiene fibras sensitivas ascendentes desde el tronco del encéfalo a la corteza, fibras motoras desde la corteza motora hacia la médula espinal y núcleos motores para los pares craneales en el tronco del encéfalo. Además, se encuentran núcleos sensitivos implicados en la visión que reciben impulsos de la retina, núcleos que participan en la vía auditiva, núcleos motores que participan en el movimiento del globo ocular y núcleos implicados en los mecanismos de recompensa del cerebro y control del movimiento.
Til Til
Tiltil o Til Til (mapudungun: til-til: 'Piedra, Piedra’, también 'desnudo', de triltran (adj). ‘desnudo' o de trililamun, 'andar sonámbulo tintineando con algo (como campanitas o espuelas) que se lleva puesto') es una comuna y pueblo chileno ubicado en la zona norte de la Región Metropolitana, y cuya población es de 19 312 personas, según el censo de 2017.

Bosque esclerófilo
El bosque esclerófilo (del griego «σκληρός» sklērós, 'duro' y «φύλλον» phýllon, 'hoja') es una formación vegetal propia de zonas mediterráneas. Se caracteriza por especies con características xeromórficas con el tipo de hojas perenne, duras, que les permiten resistir las sequías veraniegas del clima mediterráneo. La vegetación tiene una escasa estratificación presentándose un sotobosque arbustivo herbáceo. La fauna presenta una escasez de grandes animales, siendo los más representativos los roedores y zorros entre otros. Se presenta un desarrollo más diverso de fauna entomologica con una gran cantidad de animales del suelo.
Chuang Chia-jung
Este es un nombre chino; el apellido es Chuang (莊).

Chuang Chia-jung (en chino tradicional, 莊佳容; en chino simplificado, 庄佳容; pinyin, Zhuāng Jiā Róng; 10 de enero de 1985, Kaohsiung) es una tenista profesional taiwanesa.

En el Abierto de Australia 2007, alcanzó la final en categoría dobles femenino junto a su compañera Yung-jan Chan, perdiendo en tres sets ante Cara Black y Liezel Huber.

Liezel Huber
Liezel Huber es una tenista estadounidense nacida en Durban (Sudáfrica) el 21 de agosto de 1976. A finales de julio de 2007 adoptó la nacionalidad estadounidense.

No ha ganado ningún torneo individual, pero no es esa el área donde destaca. En dobles ha ganado 53 títulos, incluyendo 5 Grand Slam.
Chunkappara
Chunkappara es una pequeña localidad del distrito de Pathanamthitta, en el estado de Kerala, India. Está situada en la región sur del estado, a unos 26 km al este de la ciudad de Thiruvalla, donde se encuentra la estación de tren más cercana. La zona forma parte del cinturón montañoso de los Ghats Occidentales y presenta un paisaje característico de colinas suaves, vegetación tropical y abundantes lluvias durante el monzón.

Thiruvalla
Thiruvalla es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Pathanamthitta en el estado de Kerala (India). Su población es de 52883 habitantes (2011). Se encuentra a 30 km de Pathanamthitta y a 148 km de Thrissur.
Basudebpur
Basudebpur es una ciudad y  comité de área notificada situada en el distrito de Bhadrak en el estado de Odisha (India). Su población es de 33690 habitantes (2011). Se encuentra a 30 km de Bhadrak, y a  153 km de Bhubaneswar.

Bhadrak
Bhadrak es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Bhadrak en el estado de Odisha (India). Su población es de 121338 habitantes (2011). Se encuentra a 128 km de Bhubaneswar y a 103 km de Cuttack.
Estadio Danilo Martelli
El Estadio Danilo Martelli es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Mantua, región de Lombardia, norte de Italia. Construido en 1949, posee una capacidad para 14.884 personas y actualmente es la sede del Mantova 1911 SSD de la Serie B Italiana.

Inicialmente el recinto deportivo fue nombrado Benito Mussolini, el título pasó a Settimo Leoni en 1936 y en 1945 recibió el nombre del soldado estadounidense John. R. Nation, caído en combate cerca de Mantua. Finalmente, en 1949 adoptó el nombre del futbolista italiano Danilo Martelli, que formó parte del equipo Grande Torino, fallecido junto al resto del equipo en el accidente aéreo de Superga el 4 de mayo de 1949.

Mantova 1911
El Mantova 1911 es un club de fútbol de Italia, con sede en Mantua, en la región de Lombardía. Fue fundado en 1911 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie B, segunda categoría del fútbol italiano.
Dosel (vid)
En viticultura, el dosel de una vid incluye las partes de la vid visibles sobre el suelo: el tronco, el cordón, los tallos, las hojas, las flores y los frutos. El dosel juega un papel clave en la captura de energía luminosa a través de la fotosíntesis, el uso del agua regulado por la transpiración vegetal y el microclima de las uvas en maduración. El manejo de la cubierta vegetal es un aspecto importante de la viticultura debido a su efecto sobre el rendimiento, la calidad, el vigor y la prevención de enfermedades de la uva. Varios problemas de la viticultura, como la maduración desigual de la uva, las quemaduras solares y los daños por heladas, pueden abordarse mediante un manejo hábil de la cubierta vegetal. Además de la poda y el recorte de hojas, el dosel a menudo se coloca en sistemas de celosía para guiar su crecimiento y ayudar en el acceso para el manejo y la cosecha continuos.

Viticultura
La viticultura, vinicultura o vitivinicultura (del latín vitis, «vid») es la ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino o de otros productos. Es una rama de la ciencia de la fruticultura. La persona dedicada al cultivo de la uva se llama viticultor.
El día que me quieras
«El día que me quieras» es una famosa canción con música compuesta por Carlos Gardel y letra de Alfredo Le Pera, con arreglos musicales de Terig Tucci. Fue grabada por primera vez en Nueva York el 19 de marzo de 1935 bajo el sello RCA Victor, en disco shellac a 78 RPM en el lado A, como tema de la película homónima, dirigida por John Reinhardt bajo la producción de Paramount. En el lado B del disco venía «Volvió una noche», también con la letra de Alfredo Le Pera y compuesta por Carlos Gardel.

Terig Tucci
Terig Tucci (n. Buenos Aires, 23 de junio de 1897; m. Ibídem, 28 de febrero de 1973) fue un destacado músico argentino, compositor, director de orquesta, arreglador, violinista, pianista y mandolinista. Es mundialmente conocido por haber sido el director de la orquesta que acompañó a Carlos Gardel en las películas que este último filmó en Estados Unidos.