hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wild Hearts
Wild Hearts es un videojuego de rol de acción desarrollado por Omega Force y publicado por Electronic Arts bajo su sello EA Originals. El juego consiste en que el jugador cace monstruos masivos en Azuma, un mundo de fantasía inspirado en el Japón feudal. El juego se lanzó el 17 de febrero de 2023 para PlayStation 5, Windows y Xbox Series X/S .

The Verge
The Verge es un sitio web de noticias de tecnología estadounidense con oficinas en Manhattan, Nueva York y operado por Vox Media. La red divulga noticias, reseñas de productos y podcasts.

El sitio web utiliza su propia plataforma para la publicación con contenido de video. El contenido de la red es financiado a través de anuncios y patrocinadores, y es administrada por su redactor jefe Nilay Patel y su director ejecutivo Dieter Bohn. El sitio se puso en marcha el 1 de noviembre de 2011. The Verge ganó cinco Premios Webby en el año 2012, incluyendo premios a la mejor redacción, mejor podcast para The Vergecast, mejor diseño visual, mejor sitio de electrónica de consumo y mejor aplicación móvil de noticias.
Toa Baja
Toa Baja es un municipio situado en el área norte del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, con una población de 89.609 habitantes (2010) y se considera parte del Área Metropolitana, en conjunto con San Juan, Bayamón, Guaynabo, Cataño, Carolina y Trujillo Alto. En la Isla de Cabras (isleta toabajeña en la bahía de San Juan) se encuentra el Fortín San Juan de la Cruz, fuerte costero del siglo XVII que es parte del Sitio Histórico Nacional de San Juan (Patrimonio de la Humanidad).

Trujillo Alto
Trujillo Alto o Santa Cruz de Trujillo Alto es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico localizado en las colinas húmedas del noreste del país. Está rodeado por San Juan al norte y oeste, Carolina al este, y los municipios de Gurabo y Caguas al sur. Trujillo Alto forma parte del área metropolitana de San Juan; sin embargo, es un pueblo con muchos campos que conserva sus costumbres. El municipio de Trujillo Alto tiene 20,9 millas cuadradas o 13.811 cuerdas de terreno.
Kuuse
Kuuse es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

La isla de Saaremaa es la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund; está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Thomas Hengelbrock
Thomas Hengelbrock (Wilhelmshaven, Baja Sajonia, 9 de junio de 1958) es un director de orquesta, violinista y musicólogo alemán. Es el fundador y director del Ensemble Balthasar Neumann, una formación que pretende interpretar con criterios historicistas obras de todo tipo de épocas. Desde 2011 es también el director titular de la Orquesta NDR de la Filarmónica del Elba, con sede en Hamburgo. Ha realizado incursiones en el campo de la dirección escénica de óperas.

Il re pastore
Il re pastore (título original en italiano; en español, El rey pastor) es una ópera seria en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Pietro Metastasio. Lleva por número KV 208. Se compuso con motivo de la visita a Salzburgo del archiduque Maximiliano Francisco. Se estrenó en el Palacio del Arzobispo, Salzburgo, el 23 de abril de 1775.

El rey pastor se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 141 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo la 20.ª en Austria y la duodécima de Mozart, con 22 representaciones en el período.
Chrysuronia leucogaster
La amazilia ventriblanca (Chrysuronia leucogaster), también denominada diamante ventriblanco o diamante de vientre claro, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al numeroso género  Chrysuronia, anteriormente incluida en el género Amazilia. Es nativa del norte y noreste de América del Sur.

Chrysuronia
Chrysuronia es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre Costa Rica, por el este de América Central y en América del Sur, hacia el sur hasta el centro de Bolivia, noreste de Argentina y sur de Brasil. El género era monotípico, conteniendo únicamente la especie tipo Chrysuronia oenone hasta que tres especies anteriormente en el género Amazilia, dos en Hylocharis y las tres pertenecientes a Lepidopyga fueron transferidas al presente como resultados de estudios  filogenéticos. A sus miembros se les conoce por el nombre común de amazilias, zafiros o colibríes.
Cao Zhen
Cao Zhen (murió 231), nombre de cortesía Zidan, fue un general militar sirviendo bajo el señor de la guerra Cao Cao en la tardía Dinastía Han. Sirvió al estado de Cao Wei durante el periodo de los  Tres Reinos. Él también era un sobrino lejano de Cao Cao, a pesar de que el otro lo trataba como un hijo.
Cao Zhen participó en muchas campañas contra las fuerzas de Liu Bei y Sun Quan. Desde el  227 en adelante, estuvo muy envuelto en repeler exitosamente las invasiones frecuentes lideradas por Zhuge Liang.

Liu Bei
Liu Bei (chino tradicional, 劉備; 161 - 21 de junio de 223), tenía Xuándé como nombre de estilo chino. Fue un poderoso jefe militar y emperador de Shu durante la época de los Tres Reinos de China.

Habiéndose elevado desde un origen plebeyo muy humilde, fue al principio un personaje de poca importancia durante la guerra civil masiva que llevó al derrumbamiento a la Dinastía Han Oriental.

En 214, usando las estratagemas de su consejero principal Zhuge Liang, Liu Bei conquistó Yizhou (actualmente Sichuan y Guizhou) y en su última estancia establecería la fundación del reino de Shu.

En 221, Liu Bei se declaró emperador en un esfuerzo por continuar el linaje de la dinastía Han. Fue sucedido por su hijo Liu Shan, que un tiempo después se rindió a Cao Wei en 263.
Disgregación de Austria-Hungría
La disgregación de Austria-Hungría fue un proceso que tuvo lugar tras la derrota del país en la Primera Guerra Mundial y que le hizo desaparecer como Estado el 31 de octubre de 1918. De sus territorios surgieron la Primera República de Austria, la Primera República checoslovaca, la República Popular Húngara, el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, la Segunda República polaca y en tanto el Reino de Italia y el Reino de Rumania se vieron engrandecidos territorialmente.

A finales de octubre de 1918, la pérdida de poder de la administración austrohúngara permitió a los «consejos nacionales» surgidos en aquellos días decidir el futuro político de los distintos pueblos del imperio.

Cisleitania
Cisleitania (en alemán: Cisleithanien o Zisleithanien) era el nombre de la parte austríaca del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual creada en 1867 y disuelta en 1918. Su nombre oficial era Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder («Los Reinos y Países Representados en el Consejo Imperial»).

Cisleitania tenía por capital Viena y una población de 28 571 900 habitantes en 1910.

El nombre latino Cisleitania se deriva del río Leita (Lajta) y se le aplica por encontrarse en su mayor parte al oeste del río (o «aquende», desde la perspectiva austriaca). Del mismo modo, Transleitania, el territorio del Reino de Hungría en la monarquía dual se encontraba al este del río Leita.

En realidad, los nombres de Cisleitania y Transleitania nunca fueron de uso común en Austria.
Anfiteatro de Durrës
El Anfiteatro de Durrës (en albanés: Amfiteatri i Durrësit) era el anfiteatro romano de la ciudad de Dirraquio, la actual Durrës (Albania). Construido en el siglo II durante el gobierno de emperador romano Trajano, se encuentra en el centro de la ciudad y está sólo medio desenterrado. El Anfiteatro de Durrës es uno de los anfiteatros más grandes de la península de los Balcanes, una vez tuvo una capacidad de 20 000 personas, y no tiene análogos en Albania. Fue descubierto a finales de 1900 y en la actualidad se ha convertido en una popular atracción turística. El Anfiteatro de Durrës es un candidato a Patrimonio de la Humanidad.

Durrës
Durrës o Dirraquio (en italiano Durazzo, en griego Epidamnos y en latín Dyrrhachium) es una ciudad costera de Albania con una población de 114 000 habitantes (en 2003). De fundación griega, es considerada la ciudad más antigua de este país y es, tras la capital Tirana, la segunda con mayor población e importancia económica. Durrës es la capital del distrito de Durrës y del condado de Durrës, además de sede de la Universidad Aleksander Moisiu, la universidad pública albanesa de creación más reciente.
Scotter
Scotter es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2936 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Útěchovice
Útěchovice es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 66 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Distrito de Pelhřimov
El distrito de Pelhřimov es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 143 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Pelhřimov.
Campeonato de Oceanía de Judo de 1970
El III Campeonato de Oceanía de Judo se celebró en Numea (Francia) en 1970 bajo la organización de la Unión de Judo de Oceanía.

En total se disputaron seis pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.

Campeonato de Oceanía de Judo
El Campeonato de Oceanía de Judo es la máxima competición de yudo a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1965 por la Unión de Judo de Oceanía (OJU)

En las ediciones de 2019 y 2021 se realizó un torneo unificado con el Campeonato Asiático de Judo, bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo», y desde 2022 un torneo unificado con el Campeonato Panamericano de Judo, bajo la denominación «Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo».
Miss Universo 2015
Miss Universo 2015, la 64.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo el 20 de diciembre de 2015 en The AXIS, Las Vegas, Nevada (Estados Unidos). Fue la primera edición realizada bajo la propiedad de WME/IMG, que adquirió la Organización Miss Universo en septiembre de 2015. Asimismo, fue la primera vez que el certamen se transmitió por Fox en inglés y por Azteca en español, en sustitución de NBC.

Representantes provenientes de ochenta países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2014, Paulina Vega de Colombia, coronó como su sucesora a Pia Wurtzbach de Filipinas. Esta es la tercera victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1969 y 1973.

El concurso fue presentado Steve Harvey, mientras que Roselyn Sánchez se desempeñó como corresponsal tras bambalinas. La banda de música country The Band Perry, el cantante Charlie Puth, y el cantautor Seal se encargaron del entretenimiento.

Miss Universo 1969
Miss Universo 1969, la 18.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en Miami Beach, Florida (Estados Unidos) el 19 de julio. La ganadora fue Gloria Diaz, de Filipinas. Diaz se convirtió en la primera representante de  Filipinas y en la tercera asiática en obtener el título.
Estay (vela)
En náutica, el estay es la denominación general de toda vela de cuchillo de la especie de las cangrejas, que se enverga en un estay o en el nervio que va al intento por debajo, y adquiere el respectivo título o sobrenombre. (fr. voile d'étai; ing. staysail; it. vela di strallo).

Vela cangreja
En náutica, la vela cangreja es una vela trapezoidal de forma asimétrica, que se larga entre la botavara, el palo y el cangrejo de un velero (ingl. gaff sail).

La baluma (ingl. leech) es, normalmente, el lado más largo y corre al filo de popa. El grátil alto (ingl. head) es el más corto, corre a lo largo del cangrejo (ingl. gaff), afianzada en el pico (ingl. peak).

El grátil bajo o simplemente grátil (ingl. luff), que corre a lo largo del palo, y el pujamen (ingl. foot), que se enverga en la botavara (ingl. boom), suelen tener una longitud similar.
Ramón Herrera y Rodado
Ramón Herrera y Rodado (Santiago, Capitanía General de Chile, 7 de diciembre de 1799 - Florencia, Italia, 1882) fue un militar chileno que desempeñó cargos públicos en Perú durante el gobierno de José de la Riva Agüero. Posteriormente, en el marco de la Confederación Perú-Boliviana, ejerció la presidencia del Estado Sud-Peruano y se convirtió en uno de los principales colaboradores del protector Andrés de Santa Cruz.

Andrés de Santa Cruz
José Andrés de Santa Cruz y Calahumana (Huarina, 30 de noviembre de 1792 - Beauvoir-sur-Mer, 25 de septiembre de 1865) fue un militar y político boliviano y peruano. Diversos historiadores lo consideran el principal organizador de la República de Bolivia, además fue el fundador de la Confederación Perú-Boliviana.

Fue presidente del Consejo de Gobierno del Perú (1826-1827), presidente la Junta de Gobierno del Perú (1827), presidente de Bolivia (1829-1839), protector del Estado Sud-Peruano y Nor-Peruano (1836-1839), y protector de la Confederación Perú-Boliviana (1836-1839). Fue nombrado Gran Mariscal de Zepita por el Ejército Libertador del Perú.
Claws Mail
Claws Mail es un cliente de correo electrónico y un lector de noticias basado en GTK+, libre y de código abierto. Ofrece una fácil configuración y una abundantes características. Almacena el correo en el formato de buzón de MH y también el formato de buzón de Mbox a través de un complemento. Claws Mail se ejecuta en Windows y sistemas similares a Unix como GNU/Linux, BSD o Solaris.

Mbox
Mbox es un término genérico para una familia de formatos de documento que se usa para almacenar conjuntos de correos electrónicos. Todos los mensajes de un buzón de correo (mailbox) quedan concatenados en un único documento. El principio de cada mensaje está marcado por una vacía que empieza por los cinco caracteres «From » (que significa «desde» en inglés y un espacio en blanco), y una línea en blanco para marcar el final. Durante un tiempo el formato mbox fue popular debido a que se podía usar muy fácilmente herramientas de procesado de documentos de texto para modificar dichos documentos.

Al contrario de los protocolos de Internet usados para el intercambio de correo, el formato usado para almacenamiento de correo se dejó completamente en manos del desarrollador del cliente de correo electrónico. Mbox nunca ha sido formalmente definido a través de un RFC, por lo que han aparecido programas de conversión para transferir el correo entre distintos clientes de correo.
Eva Dugan
Eva Dugan (1878 – 21 de febrero de 1930) fue una asesina estadounidense condenada cuya ejecución en la horca en la prisión estatal en Florence, Arizona, resultó en su decapitación e influyó en que el estado de Arizona reemplazara la horca por la cámara de gas como método de ejecución.

Ahorcamiento
El ahorcamiento es la suspensión de una persona por una ligadura para producir la muerte o conmoción por caída del cuerpo desde el cuello. La suspensión se puede hacer en una horca o cualquier otro punto de sujeción a suficiente altura y resistencia al peso.

El ahorcamiento también ha sido empleado como un método de suicidio en el cual la persona aplica una ligadura al cuello hasta que se presenta la inconsciencia y después la muerte, por medio de suspensión parcial o el soporte del peso en la ligadura. Este método ha sido más frecuentemente utilizado en prisiones y otras instituciones, donde es difícil llevar a cabo una suspensión completa. El primer uso conocido del término data de 1325.
Granja do Torto
Granja do Torto (oficialmente, Residência Oficial do Torto) es una residencia oficial mantenida por la presidencia de Brasil.

Es una propiedad con características de casa de veraneo, ubicada en las afueras del proyecto urbanístico Plan Piloto de Brasilia, en el barrio de Granja do Torto del Distrito Federal. Los mandatarios la han utilizado principalmente como retiro de fin de semana. Ubicado en un terreno de 36 hectáreas, el complejo incluye un lago y un arroyo artificial, piscina, campo de fútbol, pista multideportiva, helipuerto y una zona de bosque nativo.

Distrito Federal (Brasil)
El Distrito Federal (Portugués: Distrito Federal [d͡ʒisˈtɾitu fedeˈɾaṷ]) es una de las 27 unidades federales de Brasil. Ubicada en la Región Centro-Oeste, es la unidad federal brasileña más pequeña y la única que no tiene municipios, dividida en 35 regiones administrativas, con un área total de 5,780 km². Limita completamente con todo el estado de Goiás, y en una pequeña y estrecha franja al sureste, con el estado de Minas Gerais. En su territorio, se encuentra la capital federal de Brasil, Brasilia, que también es la sede del gobierno del Distrito Federal.
Under Graph
Under Graph (アンダーグラフ) es una banda de rock&pop japonés, con varios años de trayectoria indie y una ascendente carrera major. Con un estilo de rock bien ligero y con un gran uso de guitarras suavemente distorsionadas con delays. La banda sabe combinar estilos variados como el beat pop y el soft rock. En Japón se le compara con bandas como Mr.Children y Bump of Chicken

Mr.Children
Mr.Children (ミスターチルドレン), también conocida como Misuchiru (ミスチル), es una banda japonesa de rock.

Mr.Children es una de las tres bandas más famosas y vendidas de Japón dentro de su campo, junto a B'z y Southern All Stars.

El estilo musical de Mr.Children ha variado notoriamente con el tiempo, acorde al paso de los años, la banda ha pasado de componer música rock&pop con una temática ligera e inocente a un rock más incisivo y psicodélico combinando estilos como el Jazz, Blues y el Rock de una manera sugestiva y muy tendiente al trabajo que hizo The Beatles en su carrera.

Mr.Children es considerada como una de las bandas más influyentes dentro de la escena musical de las décadas 90-2000, siendo respetados transversalmente por artistas tan variados como Hikaru Utada, Ken Hirai, The Pillows, Kuwata Keisuke, Remioromen, KinKi Kids, Tamio Okuda, entre otros.
Monumento al marqués de Salamanca
El monumento al marqués de Salamanca se encuentra en Madrid y fue inaugurado el 17 de abril de 1903. Dedicado a José de Salamanca y Mayol, marqués de Salamanca, su emplazamiento original estuvo entre las calles Lista y Velázquez, desde donde fue trasladada a la plaza epónima. Su autor es el escultor barcelonés Jerónimo Suñol.

Pedestal
En arquitectura, se denomina pedestal al soporte prismático destinado a sostener otro soporte mayor, conformando la parte inferior de una columna. Generalmente, se compone de tres partes:

zócalo

dado o neto

cornisa

Cuando el pedestal es corrido, y sustenta una serie de columnas, se llama estereóbato, siendo el estilóbato su parte superior, que puede estar adornada con molduras (aunque es común llamar estilóbato a todo el conjunto). Cuando el pedestal soporta únicamente una columna, el estilóbato se llama plinto.

Se da también el nombre de pedestal o peana a todo soporte en forma de columna corta y ancha que sostiene una estatua u objeto análogo. Por su parte, se llama pedículo cuando la base funciona como pie, o pequeña columna, en que se apoya un objeto mayor que ella; por ejemplo, una pila bautismal o un púlpito.

En la cultura china clásica suele usarse como pedestal de estelas y otros monumentos importantes una escultura que representa a Bixi.
Absolute Flash
Absolute Flash es una serie de cómics de superhéroes publicada por DC Comics, basada en el personaje Flash. La serie, escrita por Jeff Lemire e ilustrada por Nick Robles, comenzó a publicarse el 19 de marzo de 2025, como parte del sello Absolute Universe (AU) de DC. Es el cuarto título del Absolute Universe y el primero de la segunda ola de cómics de Absolute, publicados en 2025.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Mezquita al-Aqmar
La mezquita al-Aqmar (en árabe: الجامع الأقمر‎, romanizado: Al-jāmi‘ al-Aqmar, lit. 'mezquita iluminada por la luna'), es uno de los santuarios islámicos más antiguos de la ciudad de El Cairo, capital de la República de Egipto. Fue construida como una mezquita de barrio por el visir al-Ma'mun al-Bata'ihi en 1125-1126 (519 Hégira) bajo el califato de Al-Amir Bi-Ahkamillah, décimo califa fatimí . De manera similar a la mezquita de al-Azhar (970) y la mezquita al-Hakim (990-1013), anteriormente llamada al-Anwar, el nombre de la mezquita al-Aqmar es un epíteto del patrón en relación con la luz.

La mezquita está situada en lo que alguna vez fue la avenida principal y el corazón ceremonial de El Cairo, en las inmediaciones de los palacios califales fatimíes, conocida hoy como calle Al-Muizz. Es una de las primeras mezquitas de la ciudad en integrar una fachada siguiendo la alineación de la calle, en contraposición a la planta tradicional marcada por una fachada paralela a la qibla.

Mocárabe
Un mocárabe (palabra proveniente del árabe muqarnas,مقرنص, también denominado almocárabe o almocarbe, y en persa como ahupāy,  آهوپای) es una forma de bóveda ornamentada en la arquitectura islámica, también conocida como "bóveda en panal". Es un elemento arquitectónico decorativo a base de yeso o madera formando prismas yuxtapuestos y colgantes. Suelen disponerse revistiendo las cúpulas o el intradós de los arcos. De manera simbólica representan la Creación.
Kaki no tane
El kaki no tane (柿の種, literalmente «semillas de caqui»?) o kaki-pi (柿の種, de 柿 kaki, ‘caqui’, y ピー pii, de peanut, ‘cacahuete’ en inglés?) es un aperitivo de galleta de arroz y cacahuete con sabor a soja y picante, muy popular en Japón.

Sus dos ingredientes principales son el kaki no tane (pequeños fragmentos de galletas senbei con forma de media luna) y los kaki-pi (cacahuetes); aunque hay otras variedades modernas. El kakippi se consume a menudo como aperitivo para acompañar a la cerveza. Su forma recuerda a la del centro del fruto del caqui.

Senbei
Los senbei (煎餅, ''senbei''?) son crackers japoneses hechos de harina de arroz glutinoso, llamada en japonés mochiko (もち粉). Vienen en diversas formas, tamaños y sabores, siendo habitualmente salados, aunque a veces son dulces. Los senbei se toman a menudo con té verde como aperitivo informal y se ofrecen a las visitas como cortesía.

Los senbei suelen prepararse al horno o en la parrilla, tradicionalmente sobre carbón. Mientras se cuecen pueden pintarse con una salsa para darles sabor, a menudo con una hecha de shoyu y mirin. Entonces, pueden ser envueltos con una capa de nori. Alternativamente, pueden condimentarse con sal, con saborizante, con furikake u otros.