hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierra Mauricio
La Sierra Mauricio; también llamada Sierra de Laguna de Sánchez, es una montaña en el municipio de Santiago, estado de Nuevo León, México; forma parte de la Sierra Madre Oriental y del Parque nacional Cumbres de Monterrey, la cumbre alcanza los 2,546 metros sobre el nivel del mar, está rodeada por Sierra de San Cristóbal, Cerro El Magueyal, Cerro El Volcán, Cerro La Esperanza, Sierra El Muerto, y la parte oriental del Cerro de la Viga; también llamada Sierra Potrero de Ábrego.

Parque nacional Cumbres de Monterrey
El Parque Nacional Cumbres de Monterrey fue creado el 24 de noviembre de 1939 por decreto del entonces presidente Lázaro Cárdenas del Río, contando en ese entonces con un área de 246,500 hectáreas, lo que lo hizo en su momento el parque más grande de México. Por un decreto de redelimitación en el año 2000 se redujo su extensión a 177 395.95 hectáreas. Este parque se constituyó como tal para la conservación de la flora y fauna del lugar, la cual con el crecimiento de la Zona metropolitana de Monterrey se encuentra amenazada.
Agustín Agualongo
Juan Agustín Agualongo Cisneros (San Juan de Pasto, 25 de agosto de 1780-Asunción de Popayán, 13 de julio de 1824) fue un comandante del ejército real español y caudillo mestizo, durante la guerra de independencia de la Nueva Granada (hoy Colombia).

Durante trece años hizo férrea oposición armada a los ejércitos republicanos en los territorios del sur de Colombia y norte de Ecuador. Sus fuerzas se batieron con las del propio Simón Bolívar (1783-1830), en la cruenta Batalla de Ibarra, en 1823.

Ciudades Confederadas del Valle del Cauca
Las Ciudades Confederadas del Valle del Cauca, o Seis Ciudades Amigas del Valle del Cauca, fue una confederación conformada por los cabildos de las ciudades de Anserma (Ansermanuevo), Buga, Cali, Caloto, Cartago y Toro; se agregaron posteriormente Iscuandé y Popayán. El territorio de la Confederación comprendía la parte norte de la provincia de Popayán, es decir, los actuales departamentos colombianos de Valle del Cauca, Quindío, Risaralda y el norte del Cauca.
María Laura Vincente
María Laura Vincente (Ramos Mejía, 25 de noviembre de 1977) es una exjugadora y entrenadora argentina de voleibol que se desempeñó como punta receptora. A nivel clubes formó parte del Boca Juniors, Vélez Sarsfield y otros, mientras que junto a la Selección femenina de voleibol de Argentina disputó la Copa Mundial de 1999, el Campeonato Mundial de 2002 y el Grand Prix de 2003, entre otras competencias.

Liga Femenina de Voleibol Argentino
La Liga Femenina de Voleibol Argentino es el máximo torneo de vóley femenino de la Argentina. El equipo campeón clasifica al Sudamericano de Clubes Campeones de Voleibol Femenino. Desde el 2003 es gestionada por la FeVA.

El actual campeón es Club de Gimnasia y Esgrima La Plata tras derrotar a Estudiantes de La Plata en la final de 2025. Boca Juniors es el equipo que más veces ganó el torneo con un total de ocho títulos. Boca es también el equipo que más veces jugó la final de la liga con 16 participaciones (8 subcampeonatos).
Arteria glútea superior
La arteria glútea superior es una arteria que se origina como rama extrapélvica de la arteria ilíaca interna. Es su rama más grande, y aparece como la continuación de la división posterior de dicho vaso.

Músculo glúteo mayor
El músculo glúteo mayor ([TA]: musculus gluteus maximus) es un músculo del miembro inferior, grueso, romboidal y oblicuo.

Se sitúa en la región posterior de la pelvis. Sus fibras se disponen de manera descendente. Consta de dos planos, uno superficial y otro profundo. Por debajo encontramos principalmente el glúteo mediano. Tiene una forma gruesa y ancha, romboidal. Es uno de los músculos más voluminosos y fuertes del cuerpo humano. Tiene una función muy importante en el ciclo de la marcha. También cumple una función estética en lo que es la armonía corporal en esta región y el conocimiento de su anatomía es necesario para realizar las cirugías denominadas "gluteoplastias".
Real del Padre
Real del Padre es una localidad y distrito del departamento San Rafael en la provincia de Mendoza, Argentina.

Sus principales actividades se desarrollan a merced de sus áreas cultivadas de viñedos, hortalizas y frutales como ciruelos, durazneros, damascos, peras, etc. 
Una gran fábrica de frutas y dulces envasados está establecida en el pueblo, además de bodegas, aserraderos y establecimientos de empacado y desecado de frutas.

La villa cabecera es atravesada por la Ruta Provincial 171, y las vías del Ferrocarril San Martín. La vieja estación Real del Padre deteriorada y sin uso es el centro geográfico del pueblo. También se llega a este por la Ruta Nacional 143.

Departamento de San Rafael
El departamento San Rafael es un departamento del sur de la provincia de Mendoza, Argentina.

Fue fundada por la colectividad francesa, que le dio origen a la actual ciudad cabecera del departamento. Su capital es la ciudad del mismo nombre.
Vicente Rojo Lluch
Vicente Rojo Lluch (La Font de la Figuera, Valencia; 8 de octubre de 1894-Madrid, 15 de junio de 1966) fue un militar español, jefe de Estado Mayor del Ejército Popular de la República durante la guerra civil española.

Es conocido por su destacada participación en la defensa de Madrid, así como en el planeamiento de la batalla del Ebro, la batalla de Brunete, la batalla de Guadalajara, y finalmente el Plan P. A pesar de estar en el bando republicano, él mismo se definió como «católico, apostólico y romano».

Al finalizar la guerra estuvo exiliado en Francia, Argentina y Bolivia. En 1957 regresó a España donde fue juzgado por «auxilio a la rebelión» y perdió su empleo militar. Fue autor de diversos libros relativos a la narración histórica de la guerra civil española, así como del entorno social que rodeó al conflicto. Ejerció el profesorado tanto durante su carrera militar en España como en el exilio.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Walther-Schreiber-Platz (Metro de Berlín)
La estación de metro Walther-Schreiber-Platz es una estación de la línea de metro U9 de Berlín en el límite entre el distrito de Friedenau en el distrito de Tempelhof-Schöneberg y el distrito de Steglitz en el distrito de Steglitz-Zehlendorf. La estación, que fue construida de 1967 a 1969, está ubicada completamente debajo de la Bundesallee que se abre a Walther-Schreiber-Platz. El Schloss-Straßen-Center (SSC) y el Forum Steglitz están en las inmediaciones. La estación se inauguró el 29 de enero de 1971 y hasta septiembre de 1974 formaba el término sur de la entonces línea 9.

Tempelhof-Schöneberg
Tempelhof-Schöneberg es el séptimo distrito de Berlín, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 349 539 habitantes.

Este distrito se formó en 2001 por la fusión de los distritos de Tempelhof y Schöneberg. Este distrito se sitúa al sur de la ciudad y comparte fronteras con los distritos de Mitte y Friedrichshain-Kreuzberg, con los distritos de Charlottenburg-Wilmersdorf y Steglitz-Zehlendorf al oeste y con Neukölln hacia el este. Al sur hace fronteras con el Estado de Brandeburgo.
Mozart y la escatología
Wolfgang Amadeus Mozart usó el humor escatológico en sus cartas y en unas pocas composiciones. Durante mucho tiempo, este material ha supuesto un rompecabezas para los especialistas en Mozart. Algunos expertos ven en la recurrencia a la escatología un uso típico de la sociedad de la época, mientras que otros consideran que es el resultado de una «lista impresionante» de rasgos psicológicos que Mozart poseía.

Neue Mozart-Ausgabe
La Neue Mozart-Ausgabe (abreviada como "NMA"; en español, Nueva Edición de Mozart) es la segunda edición completa de las obras musicales de Wolfgang Amadeus Mozart. Un título más largo y formal para dicha edición sería Wolfgang Amadeus Mozart. Neue Ausgabe sämtlicher Werke.
Roluos Mean Chey
Roluos Mean Chey es una comuna (khum) del distrito de Sambour, en la provincia de Kratié, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4435 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kratié
Kratié (o Kratie), Kracheh en francés, es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Kratié. Tiene una superficie de 11.094 km² y una población de 263.175 habitantes (1998). Sus límites son: al norte la Provincia de Stung Treng, al este la Provincia de Mondol Kirí, al sur Vietnam y la Provincia de Kompung Cham, y al oeste la Provincia de Kompung Thom.
Jarahuayuna
Jarahuayuna ( quechua q'ara desnuda, desnuda, wayuna, canasta;   "canasta desnuda") es una montaña en la cordillera de Chonta en los Andes del Perú, tiene alrededor de 4800 metros (15 748 pies) de altura. Se encuentra en la región de Huancavelica, provincia de Castrovirreyna, en la frontera de los distritos de Aurahuá y Castrovirreyna . Se encuentra al suroeste de Sucullo y un lago llamado Antacocha (lago de cobre).

Sucullo
Sucullo ( palabra aimara para un bebé para quien se celebró un cierto rito tradicional en la plaza principal junto con los otros niños que nacieron en el mismo año) es una montaña en la cordillera Chunta en los Andes del Perú, tiene una altitud de 5095 metros (16 716 pies) sobre el nivel del mar. Se encuentra en la región de Huancavelica, provincia de Castrovirreyna, en la frontera de los distritos de Aurahuá y Castrovirreyna.
Diócesis de Cremona
La diócesis de Cremona (en latín: Dioecesis Cremonensis y en italiano: Diocesi di Cremona) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Milán. Desde el 16 de noviembre de 2015 su obispo es Antonio Napolioni.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Parque Brigadier Eduardo Gomes
El parque del Flamenco (en portugués, parque do Flamengo, por el Flandes holandés), oficialmente llamado parque Brigadier Eduardo Gomes (en portugués, parque Brigadeiro Eduardo Gomes), conocido popularmente también como Aterro do Flamengo o solo Aterro (terraplén, lengua de tierra), es un complejo de ocio en Río de Janeiro, en el Brasil. Fue construido sobre terraplenes sucesivos en la bahía de Guanabara.

El parque se extiende desde el aeropuerto Santos Dumont, en el Barrio Centro de la ciudad, al inicio de la playa de Botafogo, en la zona Sur, abarcando la mayor parte de la playa de Flamengo. Entre los elementos del complejo, se destacan: el museu de Arte Moderna, el monumento aos Mortos da Segunda Guerra Mundial, la marina da Gloria, el monumento a Estácio de Sá, una vía rápida, áreas destinadas a la práctica de deportes, un restaurante y dos playas (la de Glória y la de Flamengo).

La forma actual del parque fue inaugurada en 1965, con 1.200.000 metros cuadrados.

Roberto Burle Marx
Roberto Burle Marx (São Paulo, 4 de agosto de 1909-Río de Janeiro, 4 de junio de 1994) fue un artista plástico, y naturalista brasileño que alcanzó un gran renombre internacional como arquitecto paisajista. Vivió gran parte de su vida en Río de Janeiro, donde están localizados sus principales trabajos, aunque su obra se encuentra repartida por todo el mundo.
Resguardo indígena de Males
El  resguardo indígena de Córdoba (Males) es la entidad sociopolítica del pueblo indígena de los pastos en el municipio de Córdoba (Nariño) en el sur de Colombia. Este es uno de los terrenos de resguardos que se protocolizaron en 1906 a través de la Escritura Pública Número 509, título colonial que protocolizó los terrenos de resguardos que conforman el territorio indígena colonial denominado San Bartolomé de Males. En el año 2012 el gobierno de la República de Colombia, mediante resolución 1796 del mismo año, dio inicio al proceso de clarificación del resguardo, desde entonces se ha venido comprendiendo como está conformado realmente San Bartolomé de Males. Debido a lo anterior, es importante aclarar que San Bartolomé de Males es un territorio indígena donde se encuentran insertos muchos resguardos, uno de ellos es el resguardo de Córdoba, por lo tanto no se debe confundir el resguardo de Córdoba (Males) con el territorio de San Bartolomé de Males.

Territorios indígenas de Colombia
Un territorio indígena en Colombia es un área reservada para uso de los pueblos indígenas del país. Casi un tercio de Colombia cubierta por estos territorios, aunque los indígenas representan poco más del 4-10% de la población.
Gegar colombiano
El Gegar colombiano es una raza canina originaria de Colombia. Se trata de una raza en formación, con unos 200 animales localizados en Bogotá, Ibagué y los Llanos colombianos. No tiene reconocimiento por ninguna federación cinológica.

Debido a la muerte de su creador, la falta de toma de registros y la falta de apoyo, actualmente se encuentra en una posible extinción, aunque se está buscando la aprobación del Club Canino Colombiano para que sea una raza colombiana autóctona.

Basenji
El Basenji es una raza de perro originaria de la República Democrática del Congo. Es una raza primitiva empleada para la caza y el rastreo. Tiene la inusual característica de emitir un sonido parecido al canto a la tirolesa, debido a la rara morfología de su laringe. Algunos relieves del antiguo Egipto representan basenjis junto a otras razas de perros: podencos, galgos y otros.
Deporte en Uzbekistán
En Uzbekistán, los deportes más practicados y/o populares son el fútbol, tenis, kurash (una especie de lucha libre) y el ciclismo, donde Uzbekistán ha tenido una buena reputación gracias al deportista profesional Djamolidine Abdoujaparov apodado como "El Califa"

Kurash
Kurash (lucha en uzbeco y tártaro) es el nombre dado a la lucha tradicional de Uzbekistán y Tatarstan. 
Es una forma de lucha de pie con chaqueta originaria de Uzbekistán, y practicada desde tiempos antiguos. Es una disciplina de los Juegos Asiáticos.
Juan Antonio Pérez-Bonalde
Juan Antonio de las Mercedes Pérez-Bonalde y Pereira (Caracas, Provincia de Caracas, Venezuela, 30 de enero de 1846 - La Guaira, Bolívar, Venezuela, 4 de octubre de 1892) fue un poeta y traductor venezolano considerado por la crítica como el máximo exponente de la poesía lírica del país

Guerra Federal
La Guerra Federal, también conocida como Guerra Larga o Guerra de los Cinco Años, fue el enfrentamiento militar entre tendencias conservadoras y liberales en la Venezuela del siglo XIX. Está considerado el enfrentamiento bélico más largo y más costoso para Venezuela tras su independencia. Durante la guerra, los liberales eran conocidos con el nombre de federalistas ya que el federalismo y la autonomía de las provincias eran sus reivindicaciones principales. La guerra federal no se extendió por todo el país. Los combates se desarrollaron principalmente en los Llanos venezolanos y secundariamente en los actuales estados Lara, Falcón, Carabobo y en algunas regiones del oriente.
Paloma Mozo
Paloma Mozo (Guadalajara, España) es una actriz, dramaturga y directora residente en Madrid que ha trabajado en cine, teatro y televisión y que ejerce además como profesora de arte dramático. Del 2012 al 2021 ha residido en Ciudad de México.

Jules Massenet
Jules Émile Frédéric Massenet (Saint-Étienne, 12 de mayo de 1842 - París, 13 de agosto de 1912) fue un compositor francés del Romanticismo conocido principalmente por sus óperas, que fueron muy populares durante finales del siglo XIX y principios del XX.
Mecanismo de acción
En farmacología, el término mecanismo de acción (MOA) se refiere a la bioquímica específica interacción a través del cual una droga sustancia produce su efecto farmacológico. Un mecanismo de acción suele incluir la mención de las dianas moleculares específicas a las que se une el fármaco, como una enzima o un receptor. Los sitios receptores tienen afinidades específicas por los fármacos en función de la estructura química del fármaco, así como de la acción específica que se produce allí.

Los fármacos que no se unen a los receptores producen su correspondiente efecto terapéutico simplemente interactuando con las propiedades químicas o físicas del organismo. Ejemplos comunes de medicamentos que funcionan de esta manera son los antiácidos y laxantes.

Por el contrario, un modo de acción (MoA) describe cambios funcionales o anatómicos, a nivel celular, que resultan de la exposición de un organismo vivo a una sustancia.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
0 A.D.
0 A.D. es un videojuego de estrategia en tiempo real, libre y de código abierto desarrollado por Wildfire Games. Es un juego sobre guerras históricas y economía antigua, la primera parte del juego "Empires Ascendant" abarca el periodo comprendido entre el año 500 a. C. y el año 1 d. C. y la segunda parte "Empires Besieged" se basará del 1 d. C. al 500 d. C.. El juego es multiplataforma, está disponible para Windows, MacOS, GNU/Linux y OpenBSD. Se compone completamente de software libre y contenido libre, utilizando la licencia GNU GPL v2 para el código fuente del motor de juego y la licencia CC BY-SA 3.0 para el arte y música del juego.

Mod (videojuegos)
En el mundo de los videojuegos, un mod (abreviatura del inglés modification, «modificación») es una extensión del software que modifica el contenido original de un videojuego, pudiendo aportar nuevo contenido, características y/o correcciones, o reemplazar el material ya existente.

Generalmente, se suele hacer una distinción entre un videojuego con modificaciones y uno sin ellas, siendo esta última denominada vanilla (vainilla).
Guerra de don Ladislao
La Guerra de don Ladislao fue un engaño político que constituyó uno de los hechos más curiosos de la historia de Chile. Sucedió a mediados de 1920, cuando el entonces presidente Juan Luis Sanfuentes ordenó la movilización parcial del Ejército de Chile por antecedentes secretos que hacían plausible el inicio de una guerra contra Perú, aunque dicha justificación resultó ser falsa.

Luis Barros Borgoño
Luis Barros Borgoño (Santiago, 26 de marzo de 1858-Santiago, 26 de julio de 1943) fue un abogado, escritor, historiador, diplomático y político chileno, miembro y presidente del Partido Liberal (PL). Se desempeñó como ministro de Estado en las carteras de Guerra y Marina, Exteriores y Hacienda e Interior, y vicepresidente de la República, entre octubre y diciembre de 1925. Diplomáticamente sirvió como embajador de su país en Argentina.
Bujny Księże
Bujny Księże (pronunciación en polaco: /ˈbujnɨ ˈkɕɛ̃ʐɛ/) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Zelów, dentro del condado de Bełchatów, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al sureste de Zelów, a 12 kilómetros al noroeste de Bełchatów, y a 40 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Bełchatów
Bełchatów es una ciudad de Polonia. La misma posee una población de 62.437 habitantes (2006). Se encuentra en la zona central de Polonia en el voivodato de Łódź, a  160 km de Varsovia.

En sus proximidades se encuentra la central térmica de Bełchatów, la central termoeléctrica de carbón más grande de Europa.
Elliotomyia viridicauda
El colibrí blanquiverde, amazilia blanquiverde, diamante blanco y verde o colibrí verde y blanco  (Elliotomyia viridicauda) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— una de las dos pertenecientes al género Elliotomyia, anteriormente incluida en el género  Amazilia . Es endémica de Perú.

Elliotomyia
Elliotomya es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa apenas a dos especies nativas América del Sur, cuyas áreas de distribución a lo largo de la vertiente oriental de los Andes se encuentran entre el norte de Perú y el noroeste de Argentina. Las dos especies estaban anteriormente en el género Amazilia pero fueron transferidas al presente género, recientemente descrito, como resultados de estudios  filogenéticos. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes, o picaflores.
Alfonso Trejos Willis
Alfonso Trejos Willis (San José, 15 de octubre de 1921-ibid. 25 de marzo de 1988) fue un científico microbiólogo costarricense. Discípulo de Clodomiro Picado Twight, primer presidente del Consejo Universitario de la Universidad de Costa Rica. Trejos ejerció distintos cargos académicos importantes y publicó más de 100 artículos científicos e investigaciones académicas, destacándose en envejecimiento biológico.

Clodomiro Picado Twight
Clodomiro Picado Twight (Heredia, Costa Rica 17 de abril de 1887 - San José, Costa Rica, 16 de mayo de 1944), conocido como «Clorito Picado», fue un destacado científico costarricense reconocido internacionalmente por sus investigaciones y descubrimientos. Pionero en la investigación sobre serpientes y venenos, entre sus logros se incluye haber sido uno de los precursores del descubrimiento de la penicilina, la cual utilizó para tratar pacientes 3 décadas antes del registro formal por parte de Fleming.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1977
El LVI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Stuttgart (RFA) entre el 18 y el 26 de septiembre de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Alemania de Halterofilia.

El evento fue realizado en el LI Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1977
El LI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Stuttgart (RFA) entre el 17 y el 25 de septiembre de 1977 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Alemania de Halterofilia.

En el evento participaron 186 halterófilos de 44 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Alavere (Jõgeva)
Alavere es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.