hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gillis Mostaert
Gillis Mostaert (1528 – Amberes, 28 de diciembre de 1598) fue un pintor flamenco, representante del paisaje manierista, aunque pintó gran variedad de temas, incluyendo pintura religiosa, de batallas y escenas de género.

Según Karel van Mander, su padre era de Hulst, cerca de Amberes. Según la  RKD, era pintor, pero no se encargó del aprendizaje de sus propios hijos, sino que los envió a su propio padre, Jan Mostaert, que mantenía su taller en Haarlem.  Gillis tenía un hermano gemelo (tan parecido que ni sus propios padres podían distinguirlos), Frans Mostaert, que también se hizo pintor. Tras su aprendizaje inicial, Gillis estudió con Jan Mandijn y Frans con Herri met de Bles. Los hermanos Mostaert entraron a la vez en la Guilda de San Lucas de Amberes en 1554. Posiblemente volvieron a Amberes con su abuelo, que murió allí más tarde.

Se casó con Margareta Baes en 1563, con la que tuvo seis hijos.

Karel van Mander
Karel van Mander (Meulebeke, mayo de 1548-Ámsterdam, 2 de septiembre de 1606) fue un pintor, poeta e historiador del arte flamenco-neerlandés, principalmente conocido por su recopilación de biografías de pintores (Het Schilder-Boeck, 1604).
Tametsi futura prospicientibus
Tametsi futura prospicientibus, en español, Aunque las perspectivas del futuro, es la septuagésima sexta encíclica del papa León XIII, escrita el 1 de noviembre de 1900, cuando se aproxima la clausura del año santo, convocado por el papa para 1900; en ella trata de Cristo redentor, continuando así el mensaje de su encíclica Annum sacrum sobre la consagración del género humano al Sagrado Corazón.

Annum Sacrum
Annum Sacrum (en latín Año Santo) es la septuagésimo segunda encíclica promulgada por el papa León XIII el 25 de mayo de 1899 en la que anuncia la consagración de todo el género humano al Sagrado Corazón de Jesús.
Infierno en el Atlántico
Infierno en el Atlántico es el primer episodio de la segunda temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 27mo episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 2 de octubre de 1966. Fue escrito por Alan Fennell y dirigido por Desmond Saunders.

Alan Tracy
Alan Tracy es un personaje ficticio del programa de televisión de Supermarionation, los Thunderbirds de Gerry Anderson y sus posteriores películas Thunderbirds Are GO y Thunderbird 6. El personaje también aparece en la película de acción viva Thunderbirds.

En la serie de televisión original de los años 1960, Alan fue interpretado por Matt Zimmerman. En la película del 2004, fue interpretado por Brady Corbet.
Temporada 2002-03 de los Toronto Raptors
La temporada 2002-2003 fue la octava de los Toronto Raptors en la NBA. La temporada regular acabó con 24 victorias y 58 derrotas, ocupando el decimocuarto puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 2003
Los Playoffs de la NBA de 2003 fueron el torneo final de la temporada 2002-03 de la NBA.

El campeón fue San Antonio Spurs (Conferencia Oeste) que derrotó al ganador de la Conferencia Este, New Jersey Nets por un resultado total de 4 a 2.

El MVP de las Finales fue Tim Duncan de los San Antonio Spurs.
William Molesworth
William Molesworth (Londres, 23 de mayo de 1810-22 de octubre de 1855) fue un político radical británico, que se desempeñó en el gabinete de George Hamilton-Gordon como Primer Comisionado de Obras y en el gabinete de Lord Palmerston como Secretario de Estado para las Colonias.

George Hamilton-Gordon
George Hamilton-Gordon, 4º Conde de Aberdeen (Edimburgo, Escocia, 28 de enero de 1784-Londres, Inglaterra, 14 de diciembre de 1860) fue un político británico, Secretario de estado para Asuntos Exteriores y Primer ministro (1852–1855) de Gran Bretaña.
Islas Vírgenes Británicas en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Las Islas Vírgenes Británicas estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por nueve deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Lindel Hodge. El equipo olímpico virgenense británico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islas Vírgenes Británicas en los Juegos Olímpicos
Las Islas Vírgenes Británicas en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Olímpico de las Islas Vírgenes Británicas, creado en 1980 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1982.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno las Islas Vírgenes Británicas ha participado en dos ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Juan José Millás
Juan José Millás García, o Juanjo Millás (Valencia, 31 de enero de 1946), es un escritor y periodista español. Su obra narrativa, traducida a más de una veintena de idiomas, ha sido reconocida con los más prestigiosos galardones literarios del ámbito hispano. Dentro de esta labor, es el inventor de un género nuevo: el articuento. Compagina su labor de narrador y columnista con la de conferenciante, director de talleres de escritura y colaborador en programas de radio.

Premio Planeta
El Premio Planeta de Novela, más conocido simplemente como el Premio Planeta, es un premio literario comercial otorgado desde 1952 por la Editorial Planeta a la mejor obra inédita escrita en idioma castellano. Creado por el fundador de la Editorial, José Manuel Lara Hernández. No debe confundirse con que otorgan las filiales de Planeta en algunos países latinoamericanos, como por ejemplo, el extinto Premio Planeta Argentina.

Con mayor dotación económica del mundo, con 1 000 000 de euros para el ganador y 200 000 € para el finalista.Se falla cada 15 de octubre por la noche, festividad de Santa Teresa de Jesús, onomástica de la esposa del fundador, María Teresa Bosch, fallecida en 2003.
Museo de las Casas Reales
El palacio de la Real Audiencia de Santo Domingo, también conocido como Museo de las Casas Reales o Palacios Reales, es una edificación colonial que es uno de los monumentos culturales de la historia dominicana. Este museo se encuentra ubicado en la calle Las Damas, esquina con la calle Las Mercedes en el lado sur de la plaza de España en la Ciudad Colonial de Santo Domingo.

Virreinato colombino
El virreinato colombino o de las Indias es el nombre con que designa la serie de títulos y derechos otorgados a Cristóbal Colón por los Reyes Católicos, en 1492, sobre las tierras descubiertas y por descubrir, antes de emprender su primer viaje que culminó con el descubrimiento de América.
Desierto de Strzelecki
El desierto de Strzelecki se localiza entre Australia Meridional, Queensland y Nueva Gales del Sur y limita al sudeste con la cuenca del lago Eyre y al norte con la cordillera de Flinders. Se caracteriza por poseer extensos campos de dunas y por incorporar tres áreas naturales.

Su nombre se debe a un explorador polaco Paweł Edmund Strzelecki, que puso nombre a la montaña más alta de Australia, el monte Kosciuszko, de la cual él fue el primero en alcanzar la cima.

Monte Kosciuszko
El monte Kosciuszko (en inglés: Mount Kosciuszko, pronunciado /ˌkɒsiˈʌskoʊ/) , en la Gran Cordillera Divisoria y emplazado en el parque nacional Kosciuszko, es la montaña más alta de la Australia continental. Fue bautizada por el explorador polaco Paul Strzelecki en 1840 en honor del héroe nacional polaco, el general Tadeusz Kościuszko. Tiene una altitud de 2228 metros.

Un temprano error cartográfico intercambió los nombres del monte Kosciuszko con el del vecino monte Townsend. El error fue corregido en 1940. Esta confusión dio origen a la errónea noción de que las autoridades del estado de Nueva Gales del Sur intercambiaron los nombres para que el Kosciuszko siguiese siendo el pico más alto de la isla-continente.
Volta Redonda Futebol Clube
El Volta Redonda Futebol Clube, conocido también como Voltaço, es un club de fútbol de la ciudad de Volta Redonda, en el estado de Río de Janeiro, Brasil. Fundado el 9 de febrero de 1976, disputa sus partidos como local en el Estadio Raulino de Oliveira, vistiendo un uniforme compuesto por camiseta amarilla con detalles negros, pantalón negro y medias negras. Volta Redonda es conocido por sus logros en el fútbol brasileño, incluyendo el título invicto de la Serie D en 2016 y la conquista de la Serie C en 2024, año en el que también ascendió a la Serie B después de 26 años. Compite en la Serie C, tercera categoría nacional, y en el Campeonato Carioca, primera división del estado.

Campeonato Carioca Serie A2
La Segunda División del Campeonato Carioca, conocida simplemente cómo Serie A2, es la segunda división del Campeonato Carioca. Es organizada por la Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro.

Ya ha recibido el nombre de Serie B, Segunda División, Grupo B de Primera División, Módulo Intermedio, Módulo Especial, Módulo Extra, y hasta 2020, Serie B1.
Métodos de separación de fases
Los métodos de separación de mezclas son aquellos procesos físicos por los cuales se pueden separar las mezclas. Por lo general, el método a utilizar se define de acuerdo a los tipos de componentes de la mezcla y a las propiedades esenciales, así como las preferencias más importantes entre las fases.
La separación es la operación en la que una mezcla se somete a algún tratamiento que la divide en al menos dos sustancias diferentes. En el proceso de separación y al final de la separación, las sustancias conservan su identidad, sin cambio alguno en su composición y propiedades químicas.

Entre las propiedades físicas de las fases que se aprovechan para su separación,encuentra el punto de ebullición, la solubilidad, la densidad, magnetismo, sublimación y otras más.

Los métodos de separación de mezclas se clasifican en:

Separación de mezclas de sólidos.

Separación de mezclas de un sólido y un líquido.

Separación de mezclas de líquidos o sustancias químicas.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Faro Isla Guafo
El faro Isla Guafo es un faro chileno ubicado en un acantilado a 114 m s. n. m. en punta Weather, en el noroeste de la isla Guafo, Región de Los Lagos (Chile), y consta de una torre de fierro de unos 8 metros de altura. Está a 12 horas de navegación desde Puerto Montt y a unas 6 horas aproximadamente desde Quellón.

Fue inaugurado el 3 de noviembre de 1907, y hasta el año 1973 existió una casa de dos pisos, que fue destruida por un temporal. Desde entonces, la casa es de un piso, y el faro cuenta además con un helipuerto y un muelle de hormigón armado. Es un faro habitado por personal de la Armada de Chile.

Quellón
Quellón es una ciudad de la zona sur de Chile ubicada en la comuna de Quellón en el sur de la provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Es accesible a través de la Carretera Panamericana, que termina en el denominado «Hito Cero», emplazado en el balneario Punta de Lapas al extremo sur oriente de Chiloé.
Is This Goodbye, Charlie Brown?
Is This Goodbye, Charlie Brown?, en español conocido como ¿Es éste el adiós, Carlitos? o ¿Esto es el adiós, Charlie Brown? es el vigesimocuarto especial animado en horario prime-time basado en el popular cómic diario Peanuts, de Charles M. Schulz. Su estreno fue el 21 de febrero de 1983 en la CBS.

Charles M. Schulz
Charles Monroe Schulz (Mineápolis, Minnesota, 26 de noviembre de 1922-Santa Rosa, California, 12 de febrero de 2000) fue un historietista estadounidense, autor de la conocida tira cómica Peanuts, protagonizada por Charlie Brown y sus amigos. A lo largo de su vida dibujó 17 000 tiras cómicas y gracias también al merchandising derivado, se convirtió en el dibujante de cómics de más éxito en la segunda mitad del siglo XX.
Estación de Villaverde Bajo
Villaverde Bajo es una estación de ferrocarril española situada en el barrio homónimo al sur del municipio de Madrid, en la Comunidad de Madrid. Las instalaciones forman parte de las líneas C-3 y C-4 de la red de Cercanías Madrid.

La estación de Villaverde Bajo constituye un importante nudo ferroviario en el que se bifurcan varias líneas férreas y ramales de carácter industrial, lo que se traduce en la existencia de un importante tráfico tanto de pasajeros como de mercancías. Además, en las inmediaciones se encuentra situado el denominado complejo ferroviario de Villaverde, que dispone de una estación de clasificación, un taller central de reparaciones (TCR), centros de mantenimiento, depósito de locomotoras, etc. Todo ello hace que el área de Villaverde Bajo goce de una gran importancia dentro de la red férrea española.

Base de Mantenimiento Integral de Madrid
La Base de Mantenimiento Integral (BMI) de Madrid, conocido antiguamente como el Taller Central de Reparaciones (TCR) de Villaverde, es un taller ferroviario situado en el municipio español de Madrid. Constituye un complejo anexo a la estación de Villaverde-Clasificación que dispone de instalaciones para la reparación y mantenimiento de material ferroviario. Está operado por la empresa Renfe Fabricación y Mantenimiento, una filial del grupo Renfe.
Archivo Histórico Provincial de Toledo
El Archivo Histórico Provincial de Toledo es un archivo de titularidad estatal y gestión autonómica, que recoge, organiza, conserva y difunde la documentación generada por las notarías, la Administración de Justicia, la Administración General del Estado, la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y otros organismos públicos, así como personas, empresas e instituciones privadas, siempre en el ámbito de la provincia de Toledo (España).

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Castillo de Sparrenburg
Con el nombre de Sparrenburg se conoce un castillo medieval situado en la ciudad de Bielefeld, Alemania. El castillo fue construido entre 1240 y 1250 por los Condes de Ravensberg.

El castillo ha sido reconstruido numerosas veces. Aunque a menudo ha sido sitiado, nunca ha sido ocupado. Después de extensos trabajos de restauración, el castillo se presenta hoy como un imponente sitio histórico. Los visitantes pueden explorar el vasto sistema de sus pasajes subterráneos y subir a la torre para disfrutar de una magnífica vista de la ciudad de Bielefeld y sus alrededores. El castillo también es popular para celebrar bodas y otras funciones.

Debido a su importancia estratégica, fue ocupado por las Provincias Unidas de los Países Bajos en noviembre de 1615, en diciembre de 1623 por las tropas españolas, el ejército sueco en 1637, que la ceden a Francia en 1642. La Paz de Westfalia, confirma la posesión del castillo a Brandeburgo-Prusia.

Bielefeld
Bielefeld (pronunciación en alemán: /ˈbiːləfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad independiente alemana en Renania del Norte-Westfalia. Es la ciudad más grande de la región de Westfalia Oriental-Lippe y es un Oberzentrum en dicho estado federado. Forma, junto con Gütersloh y Herford, un área metropolitana importante. Se encuentra situada en el Bosque Teutónico.
Vesioli (Zásovskaya, Labinsk, Krasnodar)
Vesioli (del ruso: Веселый) es un jútor del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el borde septentrional del Gran Cáucaso, a orillas del río Kuksa, afluente por la derecha del río Labá, tributario del Kubán, 23 km al sureste de Labinsk y 162 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 138 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Zásovskoye.

Labinsk
Labinsk (del ruso: Лабинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Labinsk. Está situada en la orilla derecha del río Labá, afluente del Kubán, en las estribaciones septentrionales del Gran Cáucaso, 143 km al sureste de Krasnodar y 50 km al sudoeste de Armavir. Tenía 62 864 habitantes en 2010

La ciudad más cercana es Kurgáninsk, 30 km al norte. Del otro lado del Kubán, se encuentra la localidad de Vólnoye, de la vecina república de Adiguesia.

Es cabeza del municipio Labínskoye, al que pertenecen asimismo Zariá Mira y Projladni.
Pepe Rodríguez (cocinero)
José Javier Rodríguez Rey (Illescas, Toledo, 13 de marzo de 1968), conocido como Pepe Rodríguez, es un cocinero español, chef del restaurante El Bohío (Illescas), con una estrella Michelin. Es más conocido por ser parte del jurado de la edición española de MasterChef.

Illescas (Toledo)
Illescas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, limitando con la Comunidad de Madrid. Cuenta con una población de 33 301 habitantes (INE 2025). Se ubica en la comarca de La Sagra, de la cual es su capital o cabecera. Se encuentra a 35 km de Toledo y de Madrid equidistantemente.
(541060) 2018 CW8
(541060) 2018 CW8 es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides descubierto el 16 de febrero de 2007 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Youcef Reguigui
Youcef Reguigui (Argel, 9 de enero de 1990) es un ciclista argelino, miembro del equipo Madar Pro Cycling Team desde 2025.

Formó parte del Centro Mundial de Ciclismo donde coincidió entre otros con Daniel Teklehaimanot y Rafaâ Chtioui. En 2011 se consagró como ciclista al ganar el Campeonato de Argelia en Ruta élite cuando estaba en categoría sub-23.

Challenge du Prince
La Challenge du Prince (en español: Campeonato del Príncipe; también llamado: Challenge du Prince Héritier Moulay El Hassan (en español: Campeonato del Príncipe Heredero Moulay Hassan)) es el nombre de tres carreras ciclistas profesionales de un día, agrupadas bajo un mismo nombre común, que se disputan en Marruecos, desde el primer viernes del mes durante tres días consecutivos. Toma su nombre de Moulay Hassan, el hijo mayor del rey Mohammed VI de Marruecos y el príncipe heredero de Marruecos.

Creadas en 2010 todas ellas están encuadradas dentro del UCI Africa Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo).

Están organizadas por la Federación de Marruecos de Ciclismo.
Lino Urdaneta
Lino Urdaneta (Caracas, Venezuela; 20 de noviembre de 1979) es un lanzador de relevo derecho que jugó con los Detroit Tigers y los new York Mets en la liga estadounidense de béisbol. Calificado como uno de los prospectos más prometedores.

Después de siete años en las organizaciones de Los Angeles Dodgers y Cleveland Indians, subió a las Grandes Ligas el 9 de septiembre de 2004 permitiendo seis (6) carreras sin sacar un solo out. El 16 de mayo de 2007, la MLB suspendió a Urdaneta por 50 juegos al resultar positivo en sustancias esteroides prohibidas.

En Venezuela comenzó su carrera con Leones del Caracas, para luego jugar con Cardenales de Lara (equipo al cual llegó junto con el jardinero René Reyes en 2004 en cambio por el veterano lanzador Edwin Hurtado). Más tarde jugaría con Caribes de Anzoátegui y Navegantes del Magallanes. Actualmente milita de nuevo con Cardenales de Lara

Cardenales de Lara
Cardenales de Lara es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en Venezuela, que tiene como sede el Estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Desde su nacimiento, en 1942 en la ciudad de Carora, como Cardenales de Carora, el color distintivo de la divisa es el rojo, por lo que la afición se ha ganado apodos como «Los Crepusculares» y «Los Pájaros Rojos».
Need for Speed Mobile
Need for Speed Mobile es un videojuego de carreras de mundo abierto desarrollado por TiMi Studios bajo Tencent Games y publicado por EA. Es distribuido por Garena en Taiwán, Hong Kong y Macao.

Este juego se lanzó en China continental el 11 de julio de 2024, Taiwán, Hong Kong y Macao se lanzó el 31 de octubre de 2024, y la versión internacional global se lanzará en una fecha indeterminada de tiempo.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.

Piccalilli
Piccalilli es un tipo de salsa elaborada con verduras encurtidas. Las recetas acerca de su composición varían mucho entre diversas regiones anglosajonas, existiendo dos tendencias claras: la norteamericana y la británica.
Flujo libre
El flujo libre o la corriente libre es el aire lejos de un cuerpo aerodinámico, es decir, antes de que el cuerpo tenga la oportunidad de desviar, frenar o comprimir el aire. Las condiciones de la corriente libre se suelen denotar con un símbolo , por ejemplo, , que significa la velocidad de la corriente libre.

Aerodinámica
La aerodinámica es la rama de la mecánica de fluidos que estudia las acciones que aparecen sobre los cuerpos sólidos cuando existe un movimiento relativo entre estos y el fluido que los baña, siendo este último un gas y no un líquido, caso que se estudia en hidrodinámica. Su estudio es básico para la sustentación y las superficies hipersustentadoras de las aeronaves y helicópteros.