hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otmar von Verschuer
Otmar Reinhold Ralph Ernst Freiherr von Verschuer (Richelsdorfer Hütte, Hesse, 16 de julio de 1896; Münster, Westfalia, 8 de agosto de 1969) fue un médico, genetista humano, investigador racial, investigador de gemelos y eugenista alemán.

A partir de 1927, Otmar von Verschuer y sus alumnos fundaron metódica y sistemáticamente la expansión de la investigación sobre gemelos como método de la genética humana. Von Verschuer fue uno de los principales biólogos y eugenistas raciales durante la era nacionalsocialista, director del Kaiser-Wilhelm-Institut für Anthropologie, menschliche Erblehre und Eugenik (Instituto Kaiser Wilhelm de Antropología, Genética Humana y Eugenesia) desde 1927 y titular de la primera cátedra alemana de genética humana desde 1951. Fue editor de la revista Der Erbarzt. Uno de sus estudiantes de doctorado fue Josef Mengele.

Fundación Alemana de Investigación
La Fundación Alemana de Investigación (abreviada DFG en alemán Deutsche Forschungsgemeinschaft), es una importante organización alemana de patrocinio de investigación, la más grande de Europa. La DFG da apoyo a la investigación científica y humanística por medio de una gran variedad de becas, premios y una infraestructura de patrocinio. Esta organización autónoma tiene su sede en Bonn y está financiada por los estados y el gobierno alemán. Solo las universidades punteras en investigación son miembros de la DFG.
Navalmanzano
Navalmanzano es un municipio situado en la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León (España). Se encuentra a 37 km de la capital, y a 22 de Cuéllar, cabeza del partido judicial al que pertenece, así como a su Comunidad de Villa y Tierra.

Sopa de ajo
La sopa de ajo, también llamada sopa castellana, es un tipo de sopa típica de varias zonas de España, que cuenta con algunas variantes locales. Su origen suele situarse en las regiones de Castilla y León. Contiene fundamentalmente agua o caldo, pan (que suele ser pan duro que ha sobrado de días anteriores), pimentón, laurel, ajo,  aceite de oliva y huevo escalfado. Se trata de una sopa de origen humilde; está, como todo plato popular, sometido a múltiples variantes, según la economía de la familia y los gustos del cocinero, por lo que es común que se le añadan otros ingredientes. En algunas comarcas de Zamora es un plato asociado a la cocina de la Semana Santa.
Ester de Andreis
Ester de Andreis fue una escritora, poetisa y traductora española, de origen italiano y nacida en Génova (Italia) en 1901. Falleció en Ménerbes (Francia), el 19 de septiembre de 1989. Está considerada como una de las poetisas que han llevado a estudiar la autoría de poesía por parte de mujeres en los tiempos posteriores a la guerra civil española como un apartado especial dentro de la Historia de la Literatura de esos años.

Joan Teixidor i Comes
Joan Teixidor i Comes (Olot, 8 de abril de 1913 – Barcelona, 10 de enero de 1992) fue un escritor y editor catalán. Miembro fundador de los Quaderns de poesia y de la revista Destino. El año 1935, publicó La Antología (de Pere Serafí). Con Josep Vergés i Matas, fundó la editorial Destino en 1942. Fue presidente de la Fundación Joan Miró entre 1975 y 1981.

También colaboró habitualmente en varios medios como La Publicidad, Mirador, Serra d'Or, Els Marges, Art, La Vanguardia o El País, entre otros.
Aurelio Granada Escudeiro
Aurelio Granada Escudeiro (Alcains, Castelo Branco, 29 de mayo de 1920 - Ponta Delgada, Isla de São Miguel, Azores, 25 de agosto de 2012) fue el 37.º obispo de la Diócesis de Angra (Azores). Ejerció funciones episcopales en las Azores entre 1974 y 1996, sucediendo en el cargo a D. António de Sousa Braga.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Laroche-près-Feyt
Laroche-près-Feyt  (en occitano La Rocha de Fait) es una comuna   y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Eygurande.

Su población en el censo de 2008 era de 79 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Eygurande .

Eygurande
Eygurande  en francés y oficialmente,  Aiguranda en occitano, es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel. Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque Merlines tiene mayor población. Su gentilicio francés es Eygurandais.

Su población en el censo de 2008 era de 701 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Eygurande .
Sede central de Crédit lyonnais
La sede de Crédit Lyonnais es edificio monumental de la arquitectura comercial parisina del último cuarto del siglo XIX.  Se encuentra en el cuadrilátero formado por Boulevard des Italiens, Rue de Gramont, Rue du Quatre-Septembre y Rue de Choiseul en el II Distrito de París .

También conocido como hôtel des Italiens, el edificio sigue siendo propiedad de LCL-Le Crédit Lyonnais. En 2010, el banco dejó este edificio histórico por Villejuif, al pie de la estación de metro Villejuif Léo-Lagrange.

Castillo de Chambord
El castillo de Chambord (en francés: château de Chambord), en la región del Centro-Valle de Loira, es uno de los châteaus más reconocibles en el mundo debido a su arquitectura renacentista francesa muy distintiva, que mezcla formas tradicionales medievales con estructuras clásicas italianas.

Es el castillo más grande de los castillos del Loira, pero fue construido para servir solo como un pabellón de caza para el rey Francisco I, quien mantuvo sus residencias reales en el castillo de Blois y en el castillo de Amboise.

En 1840, fue inscrito en la primera lista de monumentos históricos del país y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981. Actualmente forma parte del conjunto de castillos del Loira que fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, como «Valle del Loira entre Sully-sur-Loire y Chalonnes», en 2000.
Huellas de Trachilos
Las huellas de Trachilos son huellas fosilizadas de tetrápodos que muestran características similares a las de los homínidos y proceden del Mioceno tardío de Creta occidental, encontradas en rocas sedimentarias cerca del pueblo de Trachilos, al oeste de Kíssamos, en la Unidad periférica de La Canea. Los investigadores describen las huellas como la representación de al menos un aparente homínido o un primate desconocido. El estrato en el que se encontraron las huellas fue datado en unos 5,7 millones (5 700 000) de años, lo que precede a las primeras huellas de homínidos descubiertas anteriormente en unos dos millones (2 000 000) de años. Los investigadores de las huellas sugieren que puede implicar la posibilidad de una evolución de los homínidos fuera de África, en contra de la teoría actual.

Unidad periférica de La Canea
La unidad periférica de La Canea (en griego: Περιφερειακής Ενότητας Χανίων, romanizado: Perifereiakís Enótitas Chaníon) es una de las cuatro unidades periféricas en que se divide la isla de Creta (Grecia). Ocupa el cuarto occidental de la isla. Limita al oriente con la unidad periférica de Rétino, al norte con el Mar de Creta y al occidente y sur con el Mar Mediterráneo. También comprende la isla de Gavdos, el punto más meridional de Europa.

La unidad periférica de La Canea tiene 2, 376 km² y contaba en 2005 con 156,371 habitantes.

Su capital es la ciudad de La Canea.
Cristóbal Na
Cristóbal Na (? - 1623) fue el nombre de un cacique maya de Tipú o Tepú, jurisdicción maya que en el siglo XVII constituía el límite sur de las posesiones españolas ya conquistadas en la península de Yucatán.

Cristóbal Na había sido evangelizado y actuaba como intérprete y mensajero de los religiosos españoles franciscanos que entonces pretendían continuar el proceso de conquista por la vía pacífica, de los territorios del sur de la península, incluyendo la zona del Petén, hasta Tayasal (hoy Guatemala), en donde se habían refugiado y permanecían sin ser sometidos los mayas pertenecientes al pueblo de los Itzá.

Flores (Petén)
Flores (en honor a Cirilo Flores Estrada) es un municipio que en conjunto con Santa Elena de la Cruz, conforman la cabecera departamental de Petén, ubicado a 480 km de Ciudad de Guatemala en el norte de la República de Guatemala. Su centro urbano es la Isla de Flores, está emplazada a orillas del lago Petén Itzá unida por un puente a la Santa Elena de la Cruz y junto con la ciudad de San Benito integran una conurbación que actualmente forma parte de los destinos turísticos más visitados del país.
Aspencat
Aspencat fue un grupo musical español originario de Jalón, provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Su estilo se ha basado en el ska, el reggae y el drum and bass, pero en su última etapa han avanzado hacia unos ritmos más electrónicos donde se puede ver la presencia del dubstep. Han conseguido así un estilo propio combinando sonidos electrónicos con el estilo que ha predominado hasta entonces. Fueron una de las bandas más representativas de la Comunidad Valenciana y desde la desaparición de los Obrint Pas se los considera sus sucesores. Debido a esto han sido considerados junto con La Raíz y Orxata Sound System como uno de los grupos valencianos que desafían la cultura institucional de la Comunidad Valenciana por el contenido crítico de su obra.

Jalón (Alicante)
Jalón (oficialmente en valenciano: Xaló, pronunciado [ʃaˈlo]) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta. Jalón pertenece, junto con los municipios de Alcalalí y Llíber, a la subcomarca de Aixa, al sur de la comarca. Cuenta con una población de 3104 habitantes (INE 2025).
Conquista rusa de Asia Central
La conquista rusa de Asia Central tuvo lugar en la segunda mitad del siglo XIX. La tierra que se convirtió en el Turquestán ruso y más tarde en el Asia Central soviética está ahora dividida entre Kazajistán en el norte, Uzbekistán en el centro, Kirguistán en el este, Tayikistán en el sureste y Turkmenistán en el suroeste. La zona se llamaba Turquestán, porque la mayoría de sus habitantes hablaban lenguas túrquicas, a excepción de los tayikos que hablaban una lengua iraní.

Cuenca del Tarim
La cuenca del Tarim (en chino, 塔里木盆地; pinyin, Tǎlǐmù Péndì; uigur: تارىم ئويمانلىقى Tarim Oymanliqi) es una gran cuenca endorreica, que comprende una superficie de unos 906.500 km² y en la que está la mayor cuenca endorreica fluvial del mundo, la del propio río Tarim y el desierto de Taklamakan (333.000 km²). Se encuentra en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang, en el lejano oeste de China. Su límite norte son las montañas Tian Shan; el sur las montañas Kunlun, en el extremo norte de la meseta tibetana; y el oeste, los Pamires. La zona está escasamente poblada, principalmente por uigures, otros pueblos túrquicos y tayikos.
Vulcanodontidae
Vulcanodontidae es una familia de dinosaurios saurópodos característicos del Jurásico temprano. Los miembros de esta familia poseen dimensiones medianas, y son considerados como los primeros representantes de los saurópodos, los dinosaurios saurisquios de largos cuellos y cola.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Guerras sicilianas
Las guerras sicilianas o guerras greco-púnicas fueron una serie de conflictos armados entre el Estado púnico y las polis de la Magna Grecia, encabezadas por Siracusa, por el control de Sicilia y el Mediterráneo occidental a lo largo de 335 años (de 600 a C. a 265 a C.). Tras muchos altibajos, los cartagineses se establecieron firmemente en el oeste de la isla italiana, en la que permanecerían hasta el final de la primera guerra púnica, y evitaron la conquista griega de Cerdeña. Los griegos de Focea se asentaron en el golfo de León. Fueron las guerras más duraderas de la antigüedad.

Dionisio I de Siracusa
Dionisio I (en griego antiguo Διονύσιος, Dionýsios, c. 430-367 a. C.), apodado Dionisio el viejo, fue un tirano de Siracusa desde el año 405 a. C. hasta su muerte. Durante su gobierno consolidó el poderío de Siracusa entre las colonias griegas de la Magna Grecia enfrentándose a la influencia de Cartago en Sicilia. A su muerte le sucedió su hijo Dionisio II.
Borgwedel
Borgwedel es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 668 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Kappeln (Schleswig-Holstein)
Kappeln (pronunciación en alemán: /ˈkapl̩n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8676 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la costa del fiordo Schlei (mar Báltico) y de la frontera con Dinamarca.
Elecciones en El Salvador
Hay dos tipos de elecciones en El Salvador: elecciones legislativas y municipales, y elecciones presidenciales, por medio de las cuales se elige a los representantes de la ciudadanía en la Asamblea Legislativa, Parlamento Centroamericano y Concejos Municipales, además que los ciudadanos Presidente y Vicepresidente de la República.

Asamblea Legislativa de El Salvador
La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador es el órgano legislativo del Estado salvadoreño. Es de tipo unicameral y está integrada por 60 diputados elegidos mediante voto secreto y universal, que representan a los 14 departamentos de la República, según su población.
Lenguas a posteriori
Una lengua a posteriori (en latín: 'posterior a'), de acuerdo a Louis Couturat, es cualquier lengua construida cuyos elementos se han prestado o son hechos sobre la base de los idiomas existentes, en oposición de las lenguas a priori.

Las lenguas a posteriori se pueden dividir en tres categorías:

Lenguas étnicas simplificadas, como lo son el inglés básico o el latino sine flexione.

Lenguas naturalistas, es decir, más cercanas a las lenguas étnicas reales (con mayor frecuencia a idiomas latinos o romances), como el idioma occidental, el Interlingua o el intereslavo.

Idiomas autónomas (esquemáticas), en la que la gramática es a priori pero el vocabulario es a posteriori, como el esperanto o, hasta cierto punto, el Larista.

Al distinguir si el lenguaje es a priori o a posteriori, la prevalencia y la distribución de rasgos respetables es a menudo la clave.

Latino sine flexione
Latino sine flexione, literalmente «latín sin flexión», abreviado LSF, también llamado Interlingua de Peano (abreviado IL), es una lengua auxiliar presentada por el matemático italiano Giuseppe Peano en el año 1903. Es una versión simplificada de la lengua latina, libre de flexiones nominales y verbales: a nivel de vocabulario, utiliza únicamente la forma ablativa de los nombres y la forma imperativa de los verbos; a nivel de gramática, utiliza preferentemente partículas gramaticales (por ejemplo, la preposición de expresa genitivo).

El esbozo inicial fue publicado en la Rivista di Matematica / Revue de Mathématiques, bajo el título Latino sine Flexione, Lingua Auxiliare Internationale. Peano argumenta que otras lenguas auxiliares son innecesarias, ya que generalmente la lengua latina ya aporta la terminología científica internacional. El artículo empieza en latín clásico, y gradualmente suprime las diversas flexiones gramaticales, mostrando así la aplicación práctica de la idea.
Hyndman (Pensilvania)
Hyndman es un borough ubicado en el condado de Bedford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1005 habitantes, y una densidad poblacional de 714.1 personas por kilómetro cuadrado.

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Casa de Toledo
La casa de Toledo o casa de Álvarez de Toledo es un linaje  de la nobleza española que tuvo sus orígenes en el siglo xii en el Reino de Castilla.

Varios de sus miembros han sobresalido en la historia de España, especialmente los jefes de la casa de Alba, la que también es poseedora de la máxima dignidad de la nobleza por ser titular de la grandeza de España de 1520, denominada grandeza inmemorial o grandeza de primera clase. Asimismo muchos de los títulos nobiliarios de los Álvarez de Toledo tienen adscrita la grandeza de España.

José María Álvarez de Toledo y Acuña
José Álvarez de Toledo y Acuña (París, 6 de agosto de 1838-Madrid, 18 de agosto de 1898), también conocido como conde de Xiquena, fue un diplomático y político español, ministro de Fomento durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena.
Adventure Time: Finn & Jake Investigations
Adventure Time: Finn & Jake Investigations es un videojuego de aventuras de acción de 2015 desarrollado por Vicious Cycle Software y distribuido por Little Orbit. Fue lanzado para la Nintendo 3DS, PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Windows, Xbox 360 y Xbox One en 2015. Es el cuarto juego basado en la serie animada de televisión Adventure Time, luego de The Secret of the Nameless Kingdom, y el primer título de acción y aventura en la serie presentado con gráficos enteramente 3D. El juego fue anunciado por primera vez el 21 de abril de 2015, y lanzado el 20 de octubre de 2015 en Norteamérica, y el 6 de noviembre en Europa.

El juego fue removido de las tiendas digitales el 31 de marzo de 2018, debido al vencimiento de la licencia de Adventure Time de Little Orbit.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Selección de fútbol sala de Rumania
La selección de fútbol sala de Rumania es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en la Eurocopa de fútbol sala y en otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Federación Rumana de Fútbol.

Federación Rumana de Fútbol
La Federación Rumana de Fútbol (FRF) (en rumano: Federaţia Română de Fotbal) es el órgano rector del fútbol en Rumania, con sede en Bucarest. Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Rumanía, así como los partidos de la Selección de fútbol de Rumania en sus distintas categorías. Fue creada en 1909 y pertenece a la FIFA desde 1923. Fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA en 1954.
Domingo Durán
Domingo Antonio Durán Morales (Collipulli, 13 de junio de 1881-20 de mayo de 1961) fue un ingeniero civil y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Sirvió como diputado de la República durante dos periodos consecutivos entre 1921 y 1924 y, luego desde 1926 hasta 1930. Paralelamente fue ministro de Estado bajo las dos administraciones del presidente Arturo Alessandri Palma. Fue padre del también radical Julio Durán, candidato a la presidencia en la  elección de 1964.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Chile)
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Chile (MinJusticia) es el ministerio de Estado encargado esencialmente de relacionar al poder ejecutivo con el poder judicial, de fomentar y promocionar los derechos humanos y de ejecutar las acciones que le encomienden la ley y el presidente de la República. Desde el 17 de octubre de 2024 el abogado Jaime Gajardo Falcón ocupa el cargo de ministro de Justicia y Derechos Humanos, mientras que desde el 2 de agosto de 2024 Daniela Quintanilla ocupa la titularidad de la Subsecretaría de Derechos Humanos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Regla del producto (cálculo)
En cálculo, la regla del producto o regla de Leibniz para la derivación de un producto es una fórmula usada para hallar la derivada del producto de dos o más funciones

o usando la notación de Leibniz:

La regla puede ser extendida o generalizada a situaciones en las que por ejemplo, se incluye el producto de más de dos funciones.

Límite de una función
La expresión límite de una función se utiliza en el cálculo diferencial matemático y refiere a la cercanía entre un valor y un punto. 
El límite de una función es un concepto fundamental del análisis matemático aplicado a las funciones. En particular, el concepto se refiere en análisis real al estudio de límites, continuidad y derivabilidad de  funciones reales.

Intuitivamente, el hecho de que una función f alcance un límite L en un punto c significa que, tomando puntos suficientemente próximos a c, el valor de f puede ser tan cercano a L como se desee. La cercanía de los valores de f(x) y L no depende del valor que adquiere f en dicho punto c.
Vysoki (Kurgáninsk, Krasnodar)
Vysoki (del ruso: Высокий), es un posiólok del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la región entre las llanuras de Kubán-Priazov y las estribaciones septentrionales del Cáucaso, 28 km al sureste de Kurgáninsk y 155 km al este de Krasnodar. Tenía 1 760 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Novoalekséyevskoye.

Kurgáninsk
Kurgáninsk (en ruso: Курганинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Kurgáninsk. Está situada en la orilla derecha del río Labá, afluente del Kubán, en las estribaciones septentrionales del Gran Cáucaso, 126 km al este de Krasnodar y 43 km al oeste de Armavir. Tenía 47 970 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Kurgáninskoye, al que pertenecen asimismo Krásnoye Pole y Svoboda.