hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Promegantereon
Promegantereon  es un género extinto  de macairodontino  del Mioceno europeo. Es uno de los géneros más antiguos de macairodontino en la tribu Smilodontini y se cree que fue ancestro de Megantereon y Smilodon.

Los primeros fósiles se hallaron en Eppelsheim, en Alemania, y se reducían a varios fragmentos del cráneo. A principios de los noventa se encontraron nuevos restos atribuibles al género en el yacimiento Cerro de los Batallones, del Mioceno tardío, en Madrid, España.

Megantereon
Megantereon es un género extinto de felino dientes de sable perteneciente a la subfamilia Machairodontinae. Este mamífero tenía un tamaño similar al leopardo actual, pero era más robusto y musculoso, y poseía unos colmillos superiores alargados y ligeramente curvos que pudo emplear en la caza de presas tipo mastodonte. Vivió en Eurasia, África y Norteamérica desde el Mioceno Superior hasta el Pleistoceno Medio.
Signo del psoas
El signo del músculo psoas es un signo que se encuentra durante la exploración física del abdomen y tiene gran importancia en pacientes con dolor abdominal agudo en quien se sospeche apendicitis. Se emplea el signo del psoas en conjunto con el punto de McBurney y el signo del rebote o Blumberg, siendo todos positivos si existe peritonitis.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
Cleopa Ilie
El archimandrita Cleopa Ilie (10 de abril de 1912, distrito de Botoșani - 2 diciembrie 1998, Monasterio Sihastria, distrito de Neamt) fue un reconocido starets de la Iglesia Ortodoxa Rumana, quizá su más significativo representante durante el siglo XX.

Fue canonizado por la iglesia ortodoxa el 12 de julio de 2024.

Botoșani
Botoșani (pronunciado [botoˈʃanʲ]ⓘ), es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Con una población de 106 847 habitantes en 2011, es la ciudad capital del distrito del mismo nombre, en el norte de la región de Moldavia.
Bernardo Matte
Bernardo Matte Larraín (Santiago, 21 de agosto de 1955) es un ingeniero comercial y empresario chileno, uno de los líderes del grupo económico forjado por su padre, Eliodoro Matte Ossa, durante la segunda mitad del siglo XX.

Actualmente lidera el negocio financiero de la familia. Como tal, preside, entre otros, los directorios del Banco Bice y de la sociedad de inversiones Bicecorp.

Casado con María Isabel Izquierdo Wacholtz, es padre de tres hijos, Bernardo, Sofía y Francisco.

Anacleto Angelini
Anacleto Angelini Fabbri (Ferrara, 17 de enero de 1914-Santiago, 28 de agosto de 2007) fue un empresario y magnate italiano, fundador de AntarChile.

En 1990 entró al ranking de los más ricos del mundo de la revista Forbes. En el ranking Forbes de 2006 fue clasificado en el lugar 181.º a nivel mundial y 10.º a nivel latinoamericano; en el año 2007 fue clasificado a nivel mundial en el lugar 119.º, siendo así el mayor millonario de Chile y de Sudamérica. Se caracterizó por cultivar el bajo perfil y la austeridad. Formó su propia fortuna, la que se calcula actualmente en unos 6000 millones de dólares.
Diego Torres Pérez
Diego Torres Pérez (Mahón, Menorca, 20 de mayo de 1965) es un empresario español, conocido por su implicación en el caso Nóos. Fue el socio y la mano derecha de Iñaki Urdangarin, quien presidía el Instituto Nóos.  La Sala II del Tribunal Supremo lo condenó a pena de prisión por los delitos de malversación, prevaricación y fraude a la administración.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Leocán Portus
Leocán Portus Govinden (Antofagasta, Chile, 15 de mayo de 1923-Talcahuano, 25 de noviembre de 2006) fue un político chileno, dirigente de organizaciones sociales, militante de la Falange y uno de los fundadores del Partido Demócrata Cristiano (PDC).

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Brooke D'Orsay
Brooke D'Orsay (Toronto, Ontario; 17 de febrero de 1982) es una actriz canadiense, conocida por interpretar el personaje de Caitlin Cooke en la serie animada Locos dieciséis (2004-2010) y a Brooke Mayo en la película King's Ransom (2005).

Para el público estadounidense, es conocida por su papel como Paige Collins-Lawson en Royal Pains y como Kate en Two and a Half Men. Interpretó a Deb en la serie original de Lifetime, Drop Dead Diva y a Paulina Von Eckberg en la película original de Nickelodeon, The Boy Who Cried Werewolf. Desde 2017, D'Orsay se ha hecho conocida por sus actuaciones en las películas para televisión navideñas de Hallmark Channel. También apareció en la película de 2012 How to Fall in Love donde interpretó a Anni, una mesera de mediana edad / planificadora de eventos en quiebra que ayuda a una amiga de la escuela secundaria como 'entrenadora de citas' y se enamora en el proceso.

Locos dieciséis
Locos dieciséis (título original en inglés: 6teen) es una serie animada canadiense. La serie se estrenó a las 4:00 PM ET/PT el 23 de octubre de 2008 en Cartoon Network en los Estados Unidos. En España, se emitía en Sony Entertainment Television, mientras que en Latinoamérica se transmite en los canales Cartoon Network y Boomerang.
Ragnhild Haraldsdatter
Ragnhild Haraldsdatter fue una princesa noruega del siglo IX.

Según Snorri Sturluson en Heimskringla, Ragnhild era hija de Harald Gulskeg del reino de Sogn. Las fuentes no están claras, pero según Snorri, Ragnhild se casó con el rey Halvdan Svarte. Tuvieron un hijo llamado Harald que fue criado con su abuelo. Cuando su abuelo murió, su reino en Sogn fue tomado por Harald. Ragnhild murió el mismo año que su padre, y Harald murió al año siguiente, con 10 años. Halvdan Svarte luego exigió el reino de su hijo. Nadie se opuso a esto, y el rey Halvdan nombró al jarl de Gaular para gobernar en Sogn.

Fagrskinna, que Snorri construye en parte en sus sagas, confirma la información, mientras que Ågrip no menciona ninguna Ragnhild Haraldsdatter.

Halvdan Svarte se casó más tarde con Ragnhild Sigurdsdatter y tuvieron un hijo que también se llamaba Harald, conocido como Harald Hårfagre.

Ragnhild Sigurdsdatter
Ragnhild Sigurdsdatter fue una princesa de Noruega en el siglo IX, hija de Sigurd Hart rey de Ringerike. Las sagas mencionan que ella y su hermano Guttorm tuvieron una juventud convulsa pues su reino fue atacado por un vikingo llamado Haki que mató a su padre y llevó a los niños consigo a Hadeland, pero antes que pudiera recuperarse de sus heridas y desposarse con Ragnhild fue atacado por Halfdan el Negro que la hizo su reina.
Phil Henderson
Phil Henderson (nacido el 17 de abril de 1968 en Chicago, Illinois y fallecido el 17 de febrero de 2013 en Filipinas) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cinco temporadas en la CBA. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Andrea, justicia de mujer
Andrea, justicia de mujer es una telenovela chilena emitida durante el segundo semestre de 1984 en Canal 13. Es una idea original del periodista y escritor Jorge Díaz Saenger,  escrita en conjunto con José Caviedes.

Protagonizada por la actriz argentina Cecilia Cenci, con las actuaciones antagónicas de Patricio Achurra y Marés González.

Esta teleserie fue ampliamente derrrotada por la teleserie La torre 10, siendo una de las primeras veces donde la teleserie de TVN derrotaba a una producción de Canal 13. Por dicha razón esta teleserie nunca fue retransmitida hasta 2016, cuando Rec TV decidió emitirla. Esto ocurrió entre el 18 de abril y el 16 de septiembre de ese año.

Marés González
Marés González, seudónimo de María Inés González Castro (Posadas, 26 de enero de 1925-Santiago, 30 de agosto de 2008) fue una actriz argentina-chilena, de teatro, cine y televisión.

Considerada como «la mejor intérprete femenina del teatro chileno del siglo XX» y, como tal, una de las actrices más influyentes de su tiempo. Admirada por el presidente Salvador Allende Gossens, que se refería a ella como «el talento más grande del país». En 2003 recibió el 6.º Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales de Chile.

Dictó un aclamado registro interpretativo en papeles protagónicos de grandes clásicos del género épico en el Teatro Nacional entre el período de 1950 y 1990, donde fue reconocida por su fuerte independencia, profunda voz y soberbia figura sobre los escenarios. Tras su muerte en 2008, se le atribuyó el apelativo de la «última diva del teatro chileno».
Yem Sambaur
Yem Sambaur (en camboyano: យ៉ែម សំបូរ; pronunciación jemer: [jaem sɑmbou]) (Battambang, Camboya, 2 de febrero de 1913 – París, Francia, diciembre de 1989) fue un político camboyano, y dos veces Primer ministro de Camboya entre 1949 y 1950.

Idioma jemer
El jemer o camboyano (autoglotónimo ភាសាខ្មែរ phiăsaa khmae AFI: [pʰiə.ˈsaː kʰmae], o más formalmente ខេមរភាសា kheemaʾraʾ phiăsaa AFI: [kʰeː.maʔ.raʔ pʰiə.ˈsaː]) es el idioma del pueblo jemer y el idioma oficial de Camboya. Con aproximadamente 16 millones de hablantes, es el segundo idioma austroasiático más hablado (después del vietnamita). El sánscrito y el pali tienen considerable influencia en el idioma a través del budismo y del hinduismo. Como resultado de su proximidad geográfica, el camboyano influyó a su vez en el tailandés y el laosiano, y a la inversa.

Una característica regionalmente inusual y que diferencia al idioma jemer de sus vecinos es que no es una lengua tonal.
Shelley Gautier
Shelley Gautier es una medallista paralímpica canadiense en parapente. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Verano 2016 en el evento de contrarreloj femenino y múltiples medallas de oro consecutivas en el Campeonato Mundial de ciclismo en ruta UCI de 2010 a 2018. Gue incluida en el Muro de la Fama del Deporte de las Cataratas del Niágara en 2003 y nominada para el Premio Laureus World Sports al Deportista del Año con Discapacidad en 2015.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Caleb Cheeshahteaumuck
Caleb Cheeshahteaumuck (Martha's Vineyard, Colonia de Massachusett, 1644 - Watertown, 1666) fue el primer indígena de las Trece Colonias en graduarse de la Universidad de Harvard. Su ingreso en 1661 marcó un hito en la historia educativa de los pueblos indígenas de la región, ya que, a pesar de las dificultades sociales y culturales, Caleb logró completar sus estudios, recibiendo su título de bachiller en artes en 1665.

Watertown (Massachusetts)
Watertown es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 31.915 habitantes y una densidad poblacional de 2.993,79 personas por km².
Kleinmachnow
Kleinmachnow es un municipio alemán, en el distrito de Potsdam-Mittelmark, en Brandeburgo. Se encuentra al suroeste del distrito berlinés de Steglitz-Zehlendorf y al este de Potsdam.

Se le menciona por primera vez en el Landbuch de Carlos IV de Luxemburgo de 1375. Jugó un papel importante al encontrarse en el paso del río Bäke. A raíz del desvío del río al canal de Teltow en 1906, la zona cuenta ahora con un monumento conmemorativo, la esclusa de Kleinmachnow.

En la primera mitad del siglo XX formaba parte de la aglomeración de Berlín. Con la construcción del muro de Berlín en 1961, se separó a Kleinmachnow de Berlín Oeste, lo que provocó un aislamiento relativo del municipio. Con la reunificación alemana de 1990 participó del crecimiento de la periferia de Berlín.

Steglitz-Zehlendorf
Steglitz-Zehlendorf es el sexto distrito de la ciudad de Berlín, ubicado en la parte suroeste de esta. El distrito fue formado durante la Reforma administrativa de Berlìn de 2001 al unirse los antiguos distritos de Steglitz y Zehlendorf.
Tour de Flandes 1928
El Tour de Flandes 1928 es la 12.ª edición del Tour de Flandes. La carrera se disputó el 25 de marzo de 1928, con inicio en Gante y final en Wetteren después de un recorrido de 225 kilómetros.

El vencedor final fue el belga Jan Mertens, que se impuso al esprint a sus cuatro compañeros de fuga en Wetteren. Los también belgas August Mortelmans y Louis Delannoy fueron segundo y tercero respectivamente.

Wetteren
Wetteren (Pronunciación holandesa: [ˈʋɛtərə(n)]) es un municipio localizado en la provincia belga de Flandes Oriental, que comprende las ciudades de Massemen, Westrem y Wetteren. El 1 de enero de 2019, Wetteren tenía una población de 25 815 habitantes. Con un área total de 36,68 km², la densidad de población es de 704 habitantes por km².
La Razón (España)
La Razón es un diario español de información general y de tirada nacional, fundado en 1998 por Luis María Anson y propiedad del Grupo Planeta. Presenta un formato de tipo tabloide y es de tendencia conservadora. Su director desde 2008 es Francisco Marhuenda. Su redacción central se encuentra en Madrid, aunque cuenta con delegaciones en Barcelona, Sevilla, Murcia, Valencia y Valladolid.

El diario tiene una tirada media de 90.000 ejemplares diarios. En la actualidad es el cuarto periódico generalista de tirada nacional de España, tanto en ventas (por detrás de El País, El Mundo y ABC) como en difusión (tras El País, La Vanguardia y El Mundo).

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).
Charles Bediako
Charles A. Bediako Jr. (Brampton, Ontario, 10 de marzo de 2002) es un jugador de baloncesto canadiense, de ascendencia ghanesa, que pertenece a la plantilla de los Motor City Cruise de la G League. Con 2,13 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Motor City Cruise
Motor City Cruise es un equipo de baloncesto estadounidense que compite en la actualidad en la NBA G League, la liga de desarrollo de la NBA. Tienen su sede en Detroit. Entre 2006 y 2016 se conocieron como Bakersfield Jam, y de 2016 a 2021 como Northern Arizona Suns.
Affinetrina
Affinetrina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Triloculina planciana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Distrito electoral local 1 de Tabasco
El Distrito Electoral Local 1 de Tabasco es uno de los 21 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Tabasco. Su cabecera es la ciudad de Tenosique, en el municipio de Tenosique, Tabasco.

Desde la redistritación de 2016 está formado por 44 secciones electorales ubicadas en el municipio de Balancán y 45 ubicadas en el municipio de Tenosique.

Tenosique de Pino Suárez
Tenosique, oficialmente Tenosique de Pino Suárez es una ciudad mexicana cabecera del municipio del mismo nombre, en el estado de Tabasco. Se localiza a orillas del río Usumacinta.

Con una población de 34 946 habitantes, Tenosique de Pino Suárez es la cuarta ciudad más grande del estado detrás de Villahermosa (340,060), Heroica Cárdenas (80,454), y Comalcalco (43,035), así como la más importante de la subregión de Los Ríos, en el oriente del estado.
Marcel Borràs
Marcel Borràs (n. Olot, Provincia de Gerona; 27 de noviembre de 1989) es un actor español conocido por su trabajo en películas como Tres metros sobre el cielo y Tengo ganas de ti, y por interpretar a Roger en la serie de televisión Pulseras rojas.

Tres metros sobre el cielo (película de 2010)
Tres metros sobre el cielo es una película española del 2010 dirigida por Fernando González Molina y protagonizada  Mario Casas, Álvaro Cervantes, María Valverde y Marina Salas. Basada en la novela homónima publicada por el italiano Federico Moccia, se estrenó el 3 de diciembre de 2010 y se convirtió en una de las películas más taquilleras del año en España.
Últimas palabras del emperador Marco Aurelio
Últimas palabras del emperador Marco Aurelio es una obra de Eugène Delacroix pintada al óleo sobre lienzo con unas dimensiones de 348 x 260 cm. La obra está datada en 1844 y actualmente se conserva en el Museo de Bellas Artes de Lyon.

Museo de Bellas Artes de Lyon
El Museo de Bellas Artes de Lyon (del francés: Musée des Beaux-Arts de Lyon), en Francia, es el principal museo de la ciudad y uno de los más importantes del país. Abierto desde 1801 —uno de los primeros después del Louvre— el museo alberga colecciones de pinturas, esculturas, antigüedades (egipcias, griegas, romanas, etruscas y de Europa del Este), objetos de arte, monedas y medallas, dibujos y grabados. Ocupa el antiguo Palais Saint-Pierre (Palacio de San Pedro), un antiguo convento de los siglos XVII-XVIII en el centro de la ciudad, en la Place des Terreaux. Por lo tanto, algunas salas del museo siguen la decoración original, como el refectorio o la capilla barroca.
FA Cup 2024-25
La FA Cup 2024-25 fue la 144.ª edición del torneo más antiguo del mundo, siendo patrocinada por Emirates, es conocida como «Emirates FA Cup 2024-25». El ganador clasifica a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2025-26.

El Campeón de esta edición fue el Crystal Palace consiguiendo su primer título de la FA Cup Tras ganarle en la final 1-0 a al Manchester City qué venía siendo subcampeón de la edición anterior.

El Crystal Palace y el Olympique de Lyon, ambos vinculados al empresario John Textor, infringieron las normas de la UEFA que prohíben que dos clubes bajo la misma propiedad compitan en la misma competición europea. Como resultado, la UEFA permitió al Lyon participar en la Europa League, mientras que el Crystal Palace fue excluido y competirá en la Conference League.

FA Cup 2023-24
La FA Cup 2023-24 fue la 143.ª edición del torneo más antiguo del mundo, siendo patrocinada por Emirates, es conocida como «Emirates FA Cup 2023-24». El ganador clasificó a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2024-25.

El campeón de esta edición fue el Manchester United al derrotar en la final al Manchester City, por un marcador de 2-1, en el Estadio de Wembley.