hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nosalewice
Nosalewice [pronunciación en polaco: /nɔsalɛˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Przedbórz, dentro del Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al noreste de Przedbórz, a 35 kilómetros al este de Radomsko, y a 82 kilómetros al sureste de la capital regional Łódź.

Radomsko
Radomsko es una ciudad en Polonia central con unos 47.947 habitantes (estadísticas del 2012). Está situada en las márgenes del río Radomka en la provincia de Lodz (desde 1999), y es la ciudad capital del distrito de Radomsko.
Bundesliga Femenina 2005-06
La Bundesliga Femenina 2005-06 fue la 16.ª edición de la máxima categoría de la liga de fútbol femenino de Alemania. Comenzó el 14 de agosto de 2005 y terminó el 5 de junio de 2006. El equipo campeón fue 1. FFC Turbine Potsdam y el subcampeón FCR 2001 Duisburg que además se clasificaron a la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.

Bundesliga Femenina
La Bundesliga femenina (en alemán y oficialmente: Google Pixel Frauen-Bundesliga) es la máxima categoría femenina dentro del sistema de ligas de fútbol de Alemania. Se comenzó a disputar en 1990. La liga está organizada, regulada y dirigida por la Federación Alemana de Fútbol (DFB). La segunda competición a nivel local de mayor relevancia es la Copa de fútbol femenino de Alemania.
Geigad
Geigad (nórdico antiguo: Geigaður; latín: Geigathus) es un personaje histórico, un vikingo de Suecia con fama de berserker que aparece en la saga Ynglinga y Gesta Danorum acompañado de su hermano Svipdag, como defensor del reino de Hugleik quien a pesar de no tener muchas virtudes como rey tenía a ambos legendarios guerreros como fieles aliados.

Geigad, Svipdag y Hvitserk eran tres hermanos, aventajados en muchas artes e hijos del bóndi Svip, un granjero sueco que vivía aislado de otros hombres y era considerado un gran guerrero, campeón entre campeones y hombre sabio.

En la batalla entre Haki y Hugleik, Geigad fue capaz de enfrentarse al imbatible Starkad a quien infligió una seria herida en la cabeza y cuyo hecho recordaba con canciones. Aunque Haki conquistó el reino de Hugleik, matando al rey y sus hijos, Geigad y Svipdag fueron perdonados por su valentía y siguieron sus vidas con actividades vikingas.

Berserker
Los berserkers (también ulfhednar) eran guerreros vikingos que combatían semidesnudos, cubiertos de pieles. Entraban en combate bajo cierto trance de perfil psicótico, casi insensibles al dolor, se dice que eran casi tan fuertes como osos o toros, y llegaban a morder sus escudos y no había fuego ni acero que los detuviera. Se lanzaban al combate con furia ciega, sin armaduras. Su sola presencia atemorizaba a sus enemigos e incluso a sus compañeros de batalla, pues en estado de trance no estaban en condiciones de distinguir aliados de enemigos.
Metadriopea
Metadriopea es un género de escarabajos longicornios de la tribu Acanthocinini que contiene una sola especie, Metadriopea albomaculata. La especie fue descrita por Breuning en 1974.

Se distribuye por Filipinas. Mide aproximadamente 6,5 milímetros de longitud.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Dréan
Dréan (en árabe: الدرعان‎) es una localidad de la costa este de Argelia, situada en la wilaya de El-Taref, a 25 km al sur de Annaba. Durante el periodo colonial francés era conocida como Mondovi, y por el apelativo de "le Petit Paris". Cuenta con una población de 37.686 habitantes, según censo de 2008. Su actividad económica se centra en el sector agrícola y en particular, en el cultivo de tabaco, naranjos y vid. Es la localidad natal del escritor y filósofo Albert Camus.

Administrativamente, Dréan es una daira que comprende las localidades dependientes de Chihani, Chebaita Mokhtar y Besbes.

Annaba
Annaba (عنّابة, antes conocida como Bona [Bône en francés], pronúnciese en español como Añaba) es una ciudad argelina y la capital de la provincia de su mismo nombre, situada en la costa mediterránea, cerca del río Seibús y de la frontera con Túnez. En 2004 se calculaba que su población era de 235 100 habitantes.
Estación Central de Maguncia
La Estación Central de Maguncia (en alemán Mainz Hauptbahnhof) es el mayor centro ferroviario de larga distancia del estado federado alemán de Renania-Palatinado y nodo de intercambio con los sistemas de transporte regional y urbano en tren y en buses de Maguncia (S-Bahn y buses del MVG y el ORN).

S-Bahn Rhein-Main
El S-Bahn Rhein-Main es el sistema de tren de cercanías en la región Rin-Meno, Alemania. El centro de la red es la estación central de Fráncfort del Meno. Todos los trenes pasan por la ciudad o terminan allí. En Fráncfort y Offenbach del Meno los trenes pasan por la ciudad en un túnel. Las estaciones más importantes son Konstablerwache y Hauptwache, en el centro de Fráncfort.
Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2024
El XX Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 5 y el 13 de enero de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Neerlandesa de Natación. Paralelamente se celebró el XXXVI Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino.

Compitieron en el evento 16 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, ganador del Europeo de 2022. Los partidos se disputaron en el Estadio Acuático Pieter van den Hoogenband de la ciudad neerlandesa.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Netanya (Israel), pero debido al conflicto armado palestino-israelí tuvo que cambiarse la sede.

La selección de los Países Bajos conquistó el título europeo al vencer en la final al equipo de España con un marcador de 7-8. El conjunto de Grecia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Italia.

Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2022
El XIX Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Split (Croacia) entre el 27 de agosto y el 9 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación. Paralelamente se celebró el XXXV Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino.

Los partidos se realizaron en el Spaladium Arena de la ciudad croata. Compitieron en el evento 12 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, ganador del Europeo de 2020.

La selección de España conquistó su tercer título europeo al vencer en la final al equipo de Grecia con un marcador de 9-6. El conjunto de Italia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de los Países Bajos.
Telerama
Telerama (anteriormente conocido como ETV Telerama también conocido como E Televisión Telerama) es un canal de televisión abierta regional de carácter generalista, con sede en la ciudad de Cuenca, provincia de Azuay. Comenzó sus emisiones el 3 de noviembre de 1993, coincidiendo con el 173° aniversario de la Independencia de Cuenca.

Su producción propia incluyen una variedad de noticieros, programas de opinión, deportivos, entretenimiento, cultural y culinarios.

En la actualidad, debido a problemas económicos, legales y administrativos, a partir de marzo del 2024, Telerama pasó de ser de cobertura nacional a regional dentro de las provincias de Azuay y Cañar, luego del cierre de sus estudios y repetidoras en las ciudades de Guayaquil y Quito.

Banco del Austro
El Banco del Austro es una institución financiera de banca universal con base en la ciudad de Cuenca, capital de la Provincia de Azuay, Ecuador.

En los últimos años se ha mantenido dentro de los 10 mayores bancos de Ecuador.
Frunimio de Wamba
Frunimio de Wamba fue un religioso castellano, titular de la diócesis de Segovia.

Juan Eloy Díaz-Jiménez sostiene que es el inmediato antecesor de Ilderedo, y el primero tras ser restablecida la diócesis después de la invasión musulmana. Con el cargo de obispo de Segovia aparece como confirmante en la donación o testamento de Cixila, arzobispo de Toledo, redactado el 5 de noviembre del año 927, en el que también firman Alfonso IV de León, su mujer Onneca Sánchez de Pamplona, Ramiro de León, Oveco, obispo de Oviedo, Oveco Núñez, obispo de León, Natal, obispo de Lamego, Frunimio de León y Dulcidio, obispo de Zamora.

Oveco Núñez
Oveco Núñez (fallecido en 951), fue obispo de León desde 927 y fiel colaborador de los reyes leoneses hasta su muerte. Aparece confirmando varias donaciones y diplomas, firmando como Ovecco Munniz, Obeco Muniz y Ovecus episcupus, y actuando en ocasiones con sus hermanos Vela, Suero, Munio, Nuño y el conde Bermudo Núñez.  Fue hijo de un Nuño quien pudo ser Nuño Ordóñez, hijo del rey Ordoño I de Asturias, o bien un Nuño Vélaz, hijo de Vela Jiménez, conde de Álava.
Juan Tomás Celma
Juan Tomás Celma (Aragón, 1515 - Zaragoza 10 de septiembre de 1578) fue un rejero y pintor nacido hacia 1515 o  1518, según declaraciones suyas de 1555, en un curioso proceso incoado a Alonso Berruguete por una venta ilícita de vino. Se trata de una figura importante en el arte del Renacimiento y que no se debe confundir con su sobrino, Juan Bautista Celma, también pintor, forjador y escultor, del cual  fue su maestro.

Algunos biógrafos han supuesto que Juan Tomás y Juan Bautista Celma eran una sola persona, pero las investigaciones de Martí y Monzón (Estudios històrico-artísticos, pág. 555) disiparon la duda, estableciendo que Juan Bautista todavía vivía hacia 1600, mientras Juan Tomás ya había muerto en 1595. En 1571 forjó la reja del coro de la Iglesia de San Benito lo Real de Valladolid; Quadrado lo considera autor de la reja del coro de la iglesia de Pilar de Zaragoza, comenzada en 1574.

Alonso Berruguete
Alonso Berruguete (Paredes de Nava, c. 1486-1490-Toledo, 1561), pintor y escultor español, fue una de las llamadas águilas del Renacimiento español, según la expresión acuñada por Manuel Gómez-Moreno tomando la calificación de Francisco de Holanda. Con Bartolomé Ordóñez, Diego de Siloé y Pedro Machuca, los otros tres artistas a los que corresponde el calificativo, fue uno de los responsables de la introducción en España de las fórmulas renacentistas italianas, en su caso sirviéndose de un lenguaje expresivo dinámico, con deformaciones del natural y exagerando los escorzos para romper el equilibrio compositivo en la dirección del manierismo florentino.
Acropora clathrata
Acropora clathrata es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Ixothraupis guttata
La tangara pintoja (Ixothraupis guttata), también denominada tángara pintada (en Venezuela), tangará pecosa (en Colombia), tángara goteada (en Colombia) o tangara moteada (en Panamá y Costa Rica), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Ixothraupis, anteriormente situada en Tangara. Es nativa del este de América Central y del norte y noroeste de América del Sur.

Ixothraupis
Ixothraupis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae, que agrupa a cinco especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen por América Central y del Sur, desde Costa Rica hasta el norte de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña, inclusive Trinidad y Tobago. Estas especies formaban parte hasta recientemente de un amplio género Tangara, de donde fueron separadas en 2016. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras.
Estación Apóstoles
Estación Apóstoles es una localidad argentina, ubicada en el Departamento Apóstoles de la Provincia de Misiones, a 69 km de la ciudad de Posadas. Administrativamente depende del municipio de Apóstoles, de cuyo centro urbano dista unos 5 km. Se halla sobre la margen izquierda del arroyo Chimiray, en el límite con la Provincia de Corrientes; en la margen contraria del arroyo se halla la localidad de Colonia Liebig, con la cual forma un único aglomerado urbano interprovincial denominado Estación Apóstoles - Colonia Liebig.

Departamento Apóstoles
Apóstoles es un departamento en el sudeste de la provincia de Misiones, Argentina. Su cabecera es la localidad homónima.

Limita con los departamentos de Capital, Leandro N. Alem, Concepción, con la provincia de Corrientes y la República Federativa del Brasil.
El departamento tiene una superficie de 1.035 km², equivalente al 3,48 % del total de la provincia.
Brittany Broben
Brittany Broben (Gold Coast, Queensland, 23 de noviembre de 1995) es una clavadista australiana ganadora de una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 dentro de la categoría 10 m plataforma con una puntuación de 366.50, por detrás de la china Chen Ruolin.

Chen Ruolin
Chen Ruolin (en chino: 陈若琳; Nantong, 12 de diciembre de 1992) es una deportista china que compitió en saltos de plataforma.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cinco medallas de oro, dos en Pekín 2008, individual y sincronizado (junto con Wang Xin), dos en Londres 2012, individual y sincronizado (con Wang Hao), y una en Río de Janeiro 2016, en sincronizado (con Liu Huixia).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2007 y 2015. En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas entre los años 2006 y 2014.
Club Disney
Club Disney es la versión para España del programa de televisión Disney Club, emitido en varios países de Europa y América. Fue emitido por TVE entre 1990 y 1998 por Telecinco entre 1998 y 2003 y Volvió a TVE entre 2003 y 2007.

El programa era un cruce entre dos programas de Disney: Desde 1990 hasta 1997 era una mezcla de Mickey Mouse Club y The Disney Afternoon mientras que desde 1997 hacia adelante era una mezcla del primero de ellos con ABC Kids. En 2002, el Club Disney pasó a llamarse Zona Disney, regresando a TVE en 2003 hasta su cancelación definitiva en agosto de 2007.

Buzz Lightyear of Star Command
Buzz Lightyear of Star Command (conocida como Buzz Lightyear - Guardianes del espacio en España y como Buzz Lightyear, Comando Estelar en Hispanoamérica) es una serie animada estadounidense de ciencia ficción, aventura y comedia producida por Walt Disney Television Animation y una continuación directa de la película Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins.

La serie se transmitió originalmente en UPN y ABC entre octubre de 2000 a enero de 2001 como parte de un bloque de programación de Disney de sábado por la mañana. La serie sigue las aventuras del Space Ranger Buzz Lightyear, que se dedica a proteger la galaxia del malvado emperador Zurg y otros villanos galácticos.
Fundación Princesa de Asturias
Fundación Princesa de Asturias (FPA) —hasta 2014, denominada Fundación Príncipe de Asturias; en el momento de su creación, Fundación Principado de Asturias— se constituyó en la ciudad de Oviedo el 24 de septiembre de 1980 en un acto presidido por el entonces príncipe Felipe de Borbón, que contaba en aquel momento con doce años.

El 19 de junio de 2014, con la proclamación de Felipe como rey de España, su hija Leonor asumió el título de princesa de Asturias como su heredera. En octubre de ese año el patronato de la fundación aprobó un cambio de denominación tanto de la institución como los premios homónimos que pasarían a ser «Princesa de Asturias». Los cambios se hicieron efectivos tras la entrega de los premios de la edición de 2014.

Adrián Barbón
Adrián Barbón Rodríguez (Laviana, Asturias, 4 de enero de 1979) es un político español, actual presidente del Principado de Asturias desde 2019. También es secretario general de la Federación Socialista Asturiana desde 2017. Previamente, fue alcalde de Laviana entre 2008 y 2017, y presidente de la Asociación de Comarcas Mineras de España (ACOM) entre 2015 y 2018.
Donec Perficiam
Donec Perficiam es un lema en latín que significa «hasta conseguirlo», «hasta triunfar». Fue el lema de las Reales Guardias Catalanas -la guardia de corps de Carlos de Austria - durante la Guerra de Sucesión Española. Las Reales Guardias Catalanas estaban bajo el mando del marqués de Foix el coronel Antonio de Peguera y de Aymerich, militar ilustrado que había sido miembro de la Academia de los Desconfiados, y encuadró a los próceres vigatans que se alzaron en armas en el día de Santa Cruz de Cristo, 3 de mayo de 1705, iniciando una rebelión armada para intentar derrocar a Felipe V de España.

Lema
Un lema es una frase que expresa motivación, intención, ideal, y/o que describe la forma de conducta de una persona, de un grupo, de una institución, de un estado, un país, una familia, etc. Un lema puede expresarse en cualquier idioma, pero lo más común es utilizar el latín o la lengua propia del lugar. A veces se utiliza como sinónimo de «lema» la palabra italiana motto.
Austin Dillon
Austin Dillon (Lewisville, Carolina del Norte, 27 de abril de 1990) es un piloto de automovilismo estadounidense, que compite actualmente en la Copa NASCAR, conduciendo el Chevrolet No. 3 para Richard Childress Racing. A noviembre de 2018, disputó 193 carreras en la categoría con tres victorias y 11 top 5.

Fue campeón de la NASCAR Camping World Truck Series en 2011, y terminó quinto en 2010; además de ser de ser el Novato del Año de esa categoría en 2010. En la Nationwide, salió campeón en 2013, y fue premiado como Novato del Año y terminó tercero en el campeonato general en 2012.

Es hijo del expiloto y gerente general de RCR, Mike Dillon, y nieto del dueño de ese equipo, Richard Childress. Además es el hermano mayor de Ty, también piloto de NASCAR.

NASCAR O'Reilly Auto Parts Series
La NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) es un campeonato de stock cars sancionado por NASCAR, que se disputa principalmente en óvalos de Estados Unidos desde 1950. Es la segunda división más importante de NASCAR, por debajo de la NASCAR Cup Series y por encima de la NASCAR Truck Series.
Peter Quill (Universo cinematográfico de Marvel)
Peter Jason Quill, también conocido como Star-Lord, es un personaje ficticio interpretado por Chris Pratt en la franquicia del Universo cinematográfico de Marvel, basado en el personaje de Marvel Comics del mismo nombre. En la franquicia, Quill se representa inicialmente como un miembro del grupo de mercenarios espaciales llamado los Devastadores el cual fue secuestrado de la Tierra cuando era niño. Se convierte en el líder de los Guardianes de la Galaxia después de que se reúnan por necesidad para evitar que Ronan el Acusador destruya Xandar.

Quill ha aparecido en seis películas del UCM, comenzando con Guardianes de la Galaxia en 2014. El personaje apareció nuevamente en Guardianes de la Galaxia vol. 2 en 2017, seguido de Avengers: Infinity War en 2018, Avengers: Endgame en 2019, en Thor: Love and Thunder de 2022, en el especial de televisión The Guardians of the Galaxy Holiday Special, también de 2022, y en Guardianes de la Galaxia Vol. 3, de 2023.

Cuerpo Nova
El Cuerpo Nova es una fuerza militar / policial intergaláctica ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Marv Wolfman, el Cuerpo apareció por primera vez en Fantastic Four # 205 (abril de 1979). Desde entonces, han aparecido en muchas otras historias de Marvel ambientadas en el espacio exterior y en las adaptaciones de los medios, como la serie de televisión animada The Super Hero Squad Show,  la película de 2014 Guardianes de la Galaxia y la serie animada What if...? del 2023, ambas ambientadas  en el Marvel Cinematic Universe.
Agogó
Un agogó (que significa gong o la campana en yoruba) es un instrumento de pequeña percusión en forma de campana simple o múltiple.

Es usado en todo el mundo. Sus orígenes se encuentran en la música yoruba tradicional y también en las baterías de samba (conjuntos de percusión).

El agogó puede ser el instrumento de samba más viejo y estaba basado en las campanas yoruba simples o dobles del África occidental.

Gong
El gong (del malayo: gong; chino: 鑼; pinyin: luó;  japonés: 鑼, translit; ra; jemer: គង - Kong; tailandés: ฆ้อง Khong;  vietnamita: cồng chiêng) es un instrumento de percusión musical, originario de Asia oriental y sudoriental.

Se trata de un gran disco metálico (habitualmente de bronce) con los bordes curvados (generalmente hacia adentro) y sostenido por dos pilares de metal, que se percute afinado o no, por lo que, puede generar tanto sonidos determinados como indeterminados.

Es muy popular en China, de donde es originario. Sus orígenes se remontan al 3500 A. C. Se cree que ya se usaban en Mesopotamia.

Este tuvo su origen en Oriente, y originalmente servía para expulsar demonios y dar paz al alma.
Historia de TransMilenio
TransMilenio es un sistema de transporte de tipo BRT, que hace parte del sistema de transporte masivo de Bogotá y Soacha cuya entidad gestora es la Empresa de Transporte del Tercer Milenio S.A.

Su construcción se inició en noviembre de 1999 y fue inaugurado el 4 de diciembre de 2000. Entró en operación comercial el 18 del mismo mes con las troncales (líneas) de la avenida Caracas (hasta la avenida de los Comuneros) y la calle 80. Desde entonces se han abierto nuevas troncales. Forma parte del SITP, junto con los servicios urbano, complementario y especial, que circulan por los barrios y vías principales de la ciudad.

Sistema Integrado de Transporte de Bogotá
El Sistema Integrado de Transporte Público (SITP) es el sistema de transporte de Bogotá, al inicio de su implementación tuvo como objetivo integrar, reducir y modernizar el número de empresas prestadoras del servicio, luego de más de 10 años de desmonte de rutas de buses tradicionales,  provisionales y colectivos actualmente hay 15 empresas de transporte de Bogotá, las cuales operan en igual número de zonas en las que la ciudad está dividida (más una zona neutra). El Sistema Integrado de Transporte Público comprende las acciones para la articulación, vinculación y operación integrada de los diferentes modos de transporte público, las instituciones o entidades creadas para la planeación, la organización, el control del tráfico y el transporte público, la infraestructura requerida para la accesibilidad, circulación y el recaudo del sistema.