hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatemado
En México, el tatemado (del náhuatl tlatemati «poner al fuego»; de tla-, «cosa»/partícula de objeto directo, tletl, «fuego» y mati, «poner»), cuya acción es tatemar, equivale a soasar (asar ligeramente) un alimento, es decir, tostarlo o dorarlo, por lo general sobre un comal, o directamente sobre el fuego. Se pueden tatemar carnes, chiles y otras verduras, algunos pescados e incluso frutos como el cacahuate.

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.
Foresight Linux
Foresight Desktop Linux era una distribución Linux que contenía software libre y no libre, originalmente basada en rpath Linux usando como escritorio GNOME (aunque otras "ediciones" eran planificadas con otros escritorios como KDE, y XFCE por ejemplo), y ha rastreado, anteriormente, estrechamente el desarrollo de GNOME. La distribución importó cada liberación de GNOME desde la versión 2.10, en el mismo día en el cual fue liberada. La versión 1.4, incluía a GNOME 2.20 como entorno de escritorio por defecto.

Foresight Linux poseía el Sistema de gestión de paquetes Conary. Este sistema sólo actualiza aquellos archivos específicos en los paquetes necesitan ser actualizados, en contraste con otros formatos, como RPM y Deb, que descargan paquetes enteros.

Paquete de software
Un paquete de software es una serie de programas que se distribuyen conjuntamente. Algunas de las razones suelen ser que el funcionamiento de cada uno complementa lo que requieren otros, además de que sus objetivos están relacionados como estrategia de mercadotecnia.

Muchos sistemas operativos modernos emplean sistemas de gestión de paquetes que permiten que el administrador del sistema incorpore o desincorpore paquetes, sin que en ningún momento queden programas instalados que no funcionen por falta de otros incluidos en su paquete.
El sistema de gestión de paquetes usualmente también se ocupa de mantener las dependencias entre paquetes: si un paquete se recuesta en otro, el sistema se encarga de instalar este primero.

También encontramos paquetes de software en la distribución comercial de TV, ya que se suelen ofertar paquetes de software; o bien por ofrecer un precio menor del que costaría cada programa por separado o bien porque solo exista la oferta conjunta y única.
Persiculida
Los persicúlidos (Persiculida) son un orden de equinodermos holoturoideos. Los taxones incluidos se clasificaban en el orden Aspidochirotida, que ha sido abandonado ya que ha resultado ser polifilético.

Aspidochirotida
Los aspidoquirótidos (Aspidochirotida) son un orden de equinodermos holoturoideos. Los tentáculos son en forma de placa y poseen árboles respiratorios. El anillo calcáreo carece de proyecciones posteriores. La pared del cuerpo es en general blanda y flexible. La mayoría de las especies viven en aguas superficiales, aunque una familia es exclusiva de aguas profundas. Hay unas 340 especies en 35 géneros y 3 familias.
El Collado (Santa María de los Caballeros)
El Collado es una pedanía que pertenece al municipio de Santa María de los Caballeros, en la Comarca de El Barco de Ávila - Piedrahíta, provincia de Ávila, España. Situada a 1094 metros de altitud,linda al norte con La Horcajada (Ávila), al este con Carrascalejo (Ávila), al oeste con San Lorenzo de Tormes y Vallehondo y al sur con el núcleo principal de Santa María de los Caballeros y la pedanía de Los Cuartos. Según el censo del INE de 2015, cuenta con 17 habitantes.

San Lorenzo de Tormes
San Lorenzo de Tormes es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta y del partido judicial de Piedrahíta y está situado a los pies de la vertiente norte de la sierra de Villafranca. Tiene una población de 30 habitantes (INE 2024) e incluye el anejo de Vallehondo.
Metropolitanato de Tyroloi y Serention
El metropolitanato de Tyroloi y Serention (en griego: Ιερά Μητρόπολη Τυρολόης καί Σερεντίου) es una diócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla. Su sede estuvo en Tyroloi (la antigua Zorolo y actual Çorlu) en Turquía. Su titular lleva el título metropolitano de Tyroloi y Serention, el más honorable ('hypertimos') y exarca de Tracia (en griego: Ο Τυρολόης και Σερεντίου, υπέρτιμος και έξαρχος Θράκης).

Çorlu
Çorlu (antiguamente Čorlu, pronunciado en inglés, portugués y español: Chorlu) es un distrito y una ciudad del noroeste de Turquía, en la región de Tracia oriental, en la provincia de Tekirdağ, distrito de Çorlu. La situación en el trayecto de la autopista principal entre Estambul (a 153 km), Grecia y Bulgaria la ha hecho desarrollar como ciudad industrial. En el censo del 2000 tenía 151.525 habitantes, el doble que en 1990 (74.681 habitantes) y nueve veces más que en 1955 (17.025 habitantes). En sus cercanías corre el río Çorlu Su, afluente del Ergene.
Distrito de Löbau-Zittau
El Distrito de Löbau-Zittau (en alemán: Landkreis Löbau-Zittau) era un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Sajonia en Alemania. Los municipios vecinos al norte correspondían al distrito de Alta Lusacia-Baja Silesia y la ciudad independiente de Görlitz, al oeste limitaba con el distrito de Bautzen. Al este poseía frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y al sur con la República Checa. La capital del distrito era la ciudad de Zittau.

El distrito se creó en 1994, por fusión de los anteriores distritos de Löbau y Zittau. El 1 de agosto de 2008, en el marco de la reforma de los distritos de Sajonia, desapareció para integrarse en el nuevo distrito de Görlitz.

Görlitz
Görlitz (en polaco Zgorzelec) es la ciudad más oriental de Alemania, situada en el estado federado de Sajonia. La ciudad se encuentra en la Alta Lusacia y es la sexta ciudad por tamaño del estado de Sajonia, después de Leipzig, Dresde, Chemnitz, Zwickau y Plauen. Al redefinirse las fronteras, una vez finalizada la Segunda Guerra Mundial, que quedó marcada en el río Neisse, el lado oriental de la ciudad, de tamaño mucho menor, quedó dentro de Polonia, recibiendo el nombre de Zgorzelec.
Viktors saga og Blávus
Viktors saga og Blávus es una de las sagas caballerescas escrita en nórdico antiguo y fechada hacia siglo XIV, aunque las copias más antiguas que han sobrevivido son de la segunda mitad del siglo XV. El prólogo de la obra ofrece información sobre la costumbre noruega de la época de traducir cantages de gesta procedentes del continente. No obstante, como se desconoce la fuente original, se considera una saga autóctona islandesa. La trama trata sobre las aventuras de Viktor, hijo del rey de Francia, y Blávus, un príncipe que viaja sobre una alfombra mágica.

Sagas caballerescas
Las sagas caballerescas o sagas de caballería, (Islandés: riddarasögur), son sagas nórdicas del género de Libros de caballerías cuyo origen se remonta hacia el siglo XIII con traducciones de cantar de gesta francesas que rápidamente derivó en creaciones propias de estilo similar. Aunque las sagas caballerescas tuvieron una acogida popular, siempre se han considerado un presunto género inferior por calidad artística en comparación con las sagas de los islandeses y otros géneros autóctonos. Nunca recibieron una notable atención de parte de los historiadores literarios por lo que la mayor parte permanecen sin traducir.
Eudoro Balsa
Eudoro Aristarco Balsa (San Nicolás de los Arroyos, 1837 - San Martín, Buenos Aires, 1922) fue un militar argentino, que participó en las guerras civiles argentinas y en la guerra de la Triple Alianza, ejerciendo posteriormente como diputado Nacional y como ministro de Guerra y Marina en varias oportunidades.

Ministerio de Guerra y Marina (Argentina)
El Ministerio de Guerra y Marina fue uno de los cinco ministerios del gobierno nacional de la Confederación Argentina desde 1853 hasta 1898. Fue creado por el artículo 84.º de la Constitución de 1853. En 1898 fue dividido en el Ministerio de Guerra y el Ministerio de Marina.
Gran Asamblea Nacional de Rumania
La Gran Asamblea Nacional (en rumano: Marea Adunare Națională) era el órgano legislativo de la República Socialista de Rumania (denominada como República Popular de Rumania hasta 1965). La Gran Asamblea Nacional era la única rama del gobierno en Rumania y, según el principio del poder unificado, todos los órganos estatales estaban subordinados a ella. Tras el derrocamiento del comunismo en Rumania en diciembre de 1989, la Gran Asamblea Nacional fue disuelta por decreto del Frente de Salvación Nacional (FSN) y finalmente reemplazada por el parlamento bicameral, compuesto por la Cámara de Diputados y el Senado.

La Gran Asamblea Nacional se elegía cada cuatro años y cada miembro representaba a 60.000 ciudadanos. El sistema fue creado para imitar el modelo soviético .

República Socialista de Rumania
La República Socialista de Rumania (en rumano: Republica Socialistă România) fue el nombre oficial del estado rumano durante la segunda parte del período comunista del país (1965-1989), después de que inicialmente se llamara República Popular Rumana.

Durante este período, el país estuvo dirigido por Nicolae Ceaușescu, ocupando el puesto de secretario general del partido único, el Partido Comunista Rumano (PCR), al que se añadió, a partir de 1974, el cargo de presidente de la República Socialista de Rumania. El régimen comunista, bajo el liderazgo de Nicolae Ceaușescu, tuvo un carácter predominantemente dictatorial.
Eurocopa Femenina de Fútbol Sala de 2022
La Eurocopa Femenina de Fútbol Sala de 2022 será la segunda edición de este torneo de selecciones nacionales absolutas femenina pertenecientes a la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol.

En esta edición debutan las selecciones de Bosnia y Herzegovina y Gibraltar, y no participa en esta edición la selección de Rumania.

Debido a la pandemia por coronavirus se retrasa la competición al año 2022. A causa del conflicto bélico entre Rusia y Ucrania, la fase final de la Eurocopa vuelve a aplazarse.

Eurocopa Femenina de Fútbol Sala
La Eurocopa Femenina de Fútbol Sala de la UEFA (en inglés UEFA Women's Futsal EURO) es la competición internacional de la UEFA donde se enfrentan las selecciones nacionales femeninas de fútbol sala. Su primera edición tuvo lugar en 2019 con 23 selecciones participando desde las fases clasificatorias y cuatro selecciones disputando el cuadro final. El torneo de disputa cada dos años. La selección española es la actual campeona tras ganar en la edición de 2023.
Barrio Uno (Ezeiza)
El Barrio Uno es un pequeño barrio residencial ubicado al norte del partido de Ezeiza, provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra situado en el cruce de las autopistas Riccheri y Ezeiza-Cañuelas, a 3 km del Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini y a 27 km del centro de la Ciudad de Buenos Aires.

Juan Pistarini
Juan Pistarini (Victorica, 23 de diciembre de 1882-Buenos Aires, 29 de mayo de 1956) fue un militar y político argentino, ministro de Obras Públicas durante tres gobiernos entre 1944 y 1952, y vicepresidente de Edelmiro Julián Farrell. Fue el principal promotor del aeropuerto internacional que se encuentra en Ezeiza, que lleva su nombre. Murió en prisión en 1956.
Cristianismo godo
El cristianismo godo se refiere al cristianismo practicado por godos, teniendo su origen en el arrianismo romano mezclado con el paganismo godo.

Los godos adoptaron el arrianismo en algún momento entre 376 y 390, en los años previos a la caída del Imperio Romano de Occidente. El cristianismo gótico fue la primera fase de la Cristianización de los pueblos Germánicos, completada siglos más tarde con la conversión de Escandinavia. La conversión al arrianismo fue promovida por los emperadores, también arrianos o semi-arrianos, Constancio II y Valente para incorporarlos plenamente al Imperio.

Tras el saqueo de Roma, los visigodos ocuparon Hispania y el sur de Galia. Después de ser expulsados de la última por los francos, los godos españoles abrazaron formalmente el catolicismo en el Tercer Concilio de Toledo en 589.

Mesia
La provincia romana de Mesia (en latín: Moesia; en griego: Μοισία, romanizado: Moisía) era una antigua región y posterior provincia romana situada en los Balcanes al sur del río Danubio. Incluía la mayor parte del territorio de la actual Serbia Central, Kosovo y las partes septentrionales de Macedonia del Norte (Mesia Superior), todo el norte de Bulgaria, la Dobruja rumana y pequeñas partes del sur de Ucrania (Mesia Inferior).
José Rafael de Silva Fernández de Híjar
José Rafael Fadrique de Silva Fernández de Híjar y Palafox, XII duque de Híjar (Madrid, 29 de marzo de 1776 - Madrid, 16 de julio de 1863),  fue un aristócrata español que ocupó el cargo de director del Museo del Prado entre 1826 y 1838 y sirvió en la Real Casa.

Gentilhombre de cámara con ejercicio y servidumbre
Los gentilhombres grandes de España con ejercicio y servidumbre formaban una clase palaciega de la Real Casa y Patrimonio de la Corona de España, a la cual se encomendaba acompañar  en todo momento al Monarca por riguroso turno de antigüedad.
Samlei
Samlei es una comuna (khum) del distrito de Kompung Rou, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6456 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Provincia de Svay Rieng
La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng.
Ilvaíta
La ilvaíta es un mineral de la clase de los sorosilicatos. Fue descubierta en la isla de Elba (Italia), siendo nombrada por el nombre antiguo de dicha isla, que es «Ilva». La caracterización detallada de este mineral fue llevada a cabo  por Lelievre que, en un artículo publicado en 1807, decidió darle el nombre de «yénite», «en memoria de uno de los acontecimientos más memorables de este siglo, la batalla de Yena», aclarando también que la localidad de la batalla (una victoria de Napoleón sobre el ejército prusiano) era realmente Jena, por lo que el mineral debería ser «jenita», pero que utilizaba «yénite» para que no hubiera errores en la pronunciación. Posteriormente, Steffens propuso el nombre de ilvait, alegando que no era correcto utilizar para un mineral el nombre de una batalla, y que era preferible hacer referencia a la localidad de origen, Ilva, nombre antiguo de la isla de Elba.

Sorosilicato
Los sorosilicatos son una división de minerales de la clase silicatos compuestos por átomos de silicio y oxígeno unidos por enlace covalente, con uniones iónicas con cationes muy diversos, produciendo los distintos minerales que componen esta familia.

Algunos ejemplos de sorosilicato son: hemimorfita, epidota, zoisita o tanzanita.
Arguayo
Arguayo es una de las entidades de población que conforman el municipio de Santiago del Teide, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

Es famoso por su ruta de Almendros en Flor, donde los amantes de la naturaleza y senderistas pueden disfrutar de un bonito paisaje de almendros en la época del año donde florecen para dar el fruto de la almendra, en enero y febrero.[cita requerida]

Santiago del Teide
Santiago del Teide es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal se encuentra en el casco urbano de Santiago del Teide, situado a 930 m s. n. m.
Mozilla (comunidad)
Mozilla es una comunidad de software libre fundada en 1998 por miembros de Netscape. La comunidad de Mozilla usa, desarrolla, difunde y brinda soporte a los productos de Mozilla, promoviendo de esa forma exclusivamente el software libre y los estándares abiertos, solo con excepciones menores. La comunidad es mantenida institucionalmente por la Fundación Mozilla, que es sin fines de lucro, y su filial que paga impuestos, Corporación Mozilla.

Los productos de Mozilla incluyen el navegador de web Firefox, el cliente de correo Thunderbird, el sistema operativo para móviles Firefox OS, el sistema de seguimiento de bugs Bugzilla, el motor de renderizado Gecko, el servicio de "listas de lectura" Pocket y entre muchos otros.

Fundación Mozilla
Fundación Mozilla es una organización sin ánimo de lucro dedicada a la creación de software libre. Tiene como misión «mantener la elección y la innovación en Internet». La fundación es conocida por crear el navegador Mozilla Firefox o, simplemente Firefox en la actualidad.

Cualquier persona o compañía puede colaborar en el proyecto Mozilla, ya sea aportando código, probando los productos, escribiendo documentación o de cualquier otra manera. El trabajo desinteresado de los contribuidores de Mozilla hace que sea una organización sin fines de lucro.

Recibe financiación de algunas empresas, incluso Google.
Aursmoen
Aursmoen es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3347 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Provincia de Akershus
Akershus (en noruego: Akershus fylke) es una provincia de Noruega que tiene a Oslo como centro administrativo, aunque Oslo no forma parte de Akershus. Históricamente, Akershus ha sido una región del este de Noruega con Oslo como ciudad principal desde la Edad Media. Su nombre proviene de la fortaleza de Akershus, ubicada en Oslo, y esta a su vez de la antigua granja Aker, también en Oslo.

Desde la Edad Media hasta 1919, Akershus fue un feudo principal y el condado más importante, abarcando gran parte del este de Noruega. A partir del siglo XVII y hasta 2020, y nuevamente desde 2024, el término Akershus también se utiliza en un sentido más limitado para referirse a un condado central más pequeño dentro de la región del Gran Oslo. Actualmente, Akershus es el condado más poblado de Noruega, con 728 803 habitantes.
Aéronautique Militaire
La Aeronáutica Militar de Francia (en francés: Aéronautique militaire) fue el cuerpo aéreo del Ejército Francés desde 1909 hasta 1933, año en que se convirtió en una fuerza aérea independiente con el nombre de Ejército del Aire (Armée de l'air).

Ejército de Tierra francés
El Ejército de Tierra (en francés: Armée de terre) es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y del Espacio y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército.

Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales.

En 2023, el Ejército de Tierra está formado por unos 118 000 militares aproximadamente (incluye reservas), todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996.
El Natahoyo
El Natahoyo  es uno de los barrios que se integran en el Distrito Oeste del concejo de Gijón (Principado de Asturias, España), junto con La Calzada, Jove, Moreda y Tremañes. Es un barrio clave para la ciudad de Gijón puesto que él viven unas 15 000 personas [cita requerida] y están varios equipamientos relevantes como el Acuario, la playa de Poniente, el Club Natación Santa Olaya o el Museo del Ferrocarril.

Estación del Norte (Gijón)
La estación del Norte fue una estación de ferrocarril de RENFE en Gijón, España, inaugurada el 23 de julio de 1874 y clausurada el 29 de enero de 1990, cuando entraron en servicio las estaciones de Gijón-Jovellanos y de Gijón-Cercanías.
Armia Ludowa
El Armia Ludowa o AL —nombre en polaco traducido habitualmente como Ejército Popular— fue uno de los principales movimientos de resistencia polaca durante la Segunda Guerra Mundial en la Polonia ocupada por los nazis. Fundado por el Partido Obrero Polaco (PPR), llegó a contar con más de 30.000 partisanos comunistas. Sus objetivos principales eran acabar con las tropas alemanas estacionadas en Polonia, apoyar al Ejército Rojo y a la Unión Soviética durante la Ofensiva del Vístula-Óder y ayudar a la creación de un Estado comunista en Polonia. Pese a su importancia dentro de la liberación de Polonia, el Armia Ludowa se negó a formar parte del Estado secreto polaco y trabajar conjuntamente con el Armia Krajowa.

Partisanos soviéticos
El movimiento partisano en la Unión Soviética comenzó el 3 de julio de 1941, cuando Stalin hizo un llamamiento por radio a la concentración de un gran movimiento guerrillero contra el avance del Frente Oriental. Sin embargo, pasó algún tiempo hasta que hiciera mella en el frente alemán. Los primeros focos de resistencia de grupos partisanos se encontraron con salvajes represalias alemanas contra la población nativa: en Bielorrusia, en un solo mes, la 707.ª División del Grupo de Ejércitos del Centro fusiló a casi 10.500 partisanos en venganza por la muerte de dos soldados.
American Majority
American Majority (en español: Mayoría estadounidense) es una organización sin ánimo de lucro que ofrece capacitación a los activistas conservadores y a los candidatos políticos en los Estados Unidos. American Majority está registrada como una organización sin fines de lucro 501(c)(3).

Organización 501(c)(3)
Una organización 501(c)(3) se refiere, en el Sistema tributario de los Estados Unidos, a las organizaciones sin ánimo de lucro que, de acuerdo con la Ley federal, recogidas en la sección 501(c)(3) del Título 26 del Código de los Estados Unidos, están exentas de algunos impuestos federales sobre la renta. Las secciones de la ley establecen los requisitos para obtener tales exenciones.