hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1953-54 de los Boston Celtics
La temporada 1953-54 fue la octava de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 42 victorias y 30 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en finales de división ante los Syracuse Nationals.

Syracuse Nationals
Syracuse Nationals (en español: Nacionales de Siracusa) fue un equipo de baloncesto profesional que formó parte de la National Basketball League (NBL) y de la National Basketball Association (NBA), existiendo desde 1939 hasta 1963. Actualmente son conocidos como Philadelphia 76ers y es la franquicia más antigua de la NBA.

El equipo comenzó en Syracuse, Nueva York, como Syracuse Nationals, un equipo profesional independiente. En 1946 entraron en la NBL para tres años. En 1949, después de la unificación de esta con la BAA, creando la NBA, se unieron, junto a otros siete equipos, a esa. En 1955, los Nationals liderados por Dolph Schayes ganaron el campeonato de la NBA.
Radiorama (banda)
Radiorama fue un proyecto musical muy conocido del género musical italo disco. La historia de Radiorama comienza en 1985, cuando la excelente compositora e intérprete Simona Zanini compone con el productor italiano Martinelli un tema titulado Chance to desire; este tema sería inicialmente editado sólo como sencillo en el sello italiano Out Records. Aparentemente, la interpretación vocal del tema fue realizada por un artista italiano llamado Hank Shostack, el cual es recordado por su éxito "Don't tell me" (editado en 1986 y licenciado en España por Blanco y Negro). Chance to desire fue la única producción de Radiorama durante la época italo disco llevada a cabo sin la participación de Mauro Farina y Giuliano Crivellente, si bien ya compuesta por Simona Zanini.

Italo disco
Italo Disco  es una de las primeras formas de música de baile completamente electrónica de la historia, creado en Italia a finales de los años 1970 como una evolución particular del Eurodisco a partir de su propio subgénero Space Disco fusionado con Electropop, Post-Disco y Dance-Rock y techno al que se le añade melodía procedente del pop italiano.
Reino de Cait
Cait o Cat fue un legendario reino picto originado hacia el año 800 d. C. durante la Alta Edad Media. Se centró en lo que hoy es Caithness en el norte de Escocia. Según la leyenda picta, fue fundado por Caitt (o Cat), uno de los siete hijos de la figura ancestral Cruthin. El territorio de Cait cubría no solo la moderna Caithness, sino también el sureste de Sutherland.

El topónimo Caithness deriva de Cait, que también se conserva en el nombre gaélico de Sutherland (Cataibh), en varios nombres específicos dentro de ese condado y en el primer nombre registrado de Shetland (Inse Catt, que significa "islas del pueblo Cait").

Sutherland (Escocia)
Sutherland (del gaélico escocés: Cataibh) la zona recibe el nombre en conformidad con sus áreas tradicionales: Dùthaich 'Ic Aoidh (noroeste), Asainte (Assynt) y Cataibh (este). Sin embargo, Cataibh a menudo se ha usado refiriéndose a la región como un todo) fue un condado de registro, área municipal y condado administrativo histórico de Escocia. Actualmente está dentro del área de gobierno local de Highland en las Tierras Altas escocesas.

La capital del condado y único burgo del mismo, es Dornoch. Otros asentamientos son Bonar Bridge, Lairg, Brora, Durness, Embo, Tongue, Golspie, Helmsdale, Lochinver y Kinlochbervie.
Fuerzas Armadas Revolucionarias (Argentina)
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) fueron una organización política armada de Argentina formada a finales de la década del 1960, y cuyo temprano ideal era entrenarse y unirse a las guerrillas rurales iniciadas por el Che Guevara en Bolivia. Sus miembros provenían mayoritariamente de una fractura producida en el interior de la Federación Juvenil Comunista (la «Fede») del Partido Comunista. Su ideología original de base era por lo tanto el marxismo-leninismo, pero con un aditamento latinoamericanista, inspirado en la prédica y accionar de este referente revolucionario.

Ejército Revolucionario del Pueblo (Argentina)
El Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) fue una organización guerrillera de ideología marxista-leninista de la Argentina, que constituyó la estructura militar del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT), liderado por Mario Roberto Santucho durante los años 1970. A principios de 1977 la organización del ERP quedó desarticulada tras el Operativo Independencia (1975).
Parroquia Urbana Rafael Urdaneta
La Parroquia Urbana Rafael Urdaneta es una de las 23 parroquias urbanas de la ciudad de Valencia en Venezuela y una de las 38 parroquias civiles que integran al Estado Carabobo. Su creación tuvo lugar el 4 de agosto de 1971. Está ubicada al norte del Municipio Valencia, haciendo frontera con el Municipio San Diego en dirección norte, conectada además con la Autopista Regional del Centro.

Es cuna de las zonas industriales más grandes e importantes de todo el Estado Carabobo y Venezuela

Autopista Regional del Centro
La Autopista Regional del Centro (o también conocida como Autopista Caracas-Valencia) es la principal y más transitada autopista de Venezuela, la misma une a las ciudades de Caracas, Maracay y Valencia así como otras ciudades menores. Pertenece al Eje Vial Nacional Troncal 1. Comunica a toda la Región Central con la Región Capital, Región Nor-Oriental y la Región Centro Occidental.

Permite el enlace entre las ciudades de Caracas y Valencia en tan solo 2 horas de recorrido.
Gaspar Álvarez
Gaspar Álvarez (Madrid, 1704-1759) fue un jesuita y matemático español. Su obra más importante son los Elementos geométricos de Euclides, editados en 1739 con introducción de José Cassani. La obra fue texto oficial del Seminario de Nobles donde Gaspar Álvarez era profesor de matemáticas. Los Elementos geométricos son un compendio de los XII libros de los Elementos, alterando el orden de las proposiciones, procurando un rigor lógico en la demostración.

José Casani
José Casani o Cassani (Madrid, 26 de marzo de 1673-íd., 12 de noviembre de 1750) fue un jesuita astrónomo, matemático, lexicógrafo e ingeniero militar español, biógrafo e historiador de su orden en América y uno de los fundadores de la Real Academia Española.
Michael Schär
Michael Schär (Geuensee, 29 de mayo de 1986) es un ciclista suizo que fue profesional entre 2006 y 2023. Desde 2024 es director deportivo del Lidl-Trek.

Debutó como profesional el año 2006 con el equipo Phonak. En 2007 fichó por el equipo UCI ProTeam del Astana.

Su padre, Ronald Schär, también fue ciclista profesional.

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Pito Pérez
Pito Pérez fue una banda de rock mexicano originaria de Guadalajara, México. Comenzó en el año 2000 integrado por Miguel Méndez (guitarra y voz), Abraham Bustos (bajo y voz) y Jorge Chávez (batería). Ellos formaron el grupo después de tocar en bandas como Gong y Palida Fonk. El nombre de Pito Pérez fue tomado del personaje de la novela La vida inútil de Pito Pérez, un libro escrito por José Rubén Romero en 1930 .

El Tri (banda)
El Tri es una banda mexicana de rock en español. Fundado en la Ciudad de México por el cantante Álex Lora tras su salida de su anterior banda Three Souls in My Mind en 1981.

El grupo ha vendido más de 30 millones de discos en su carrera y ha tenido cinco nominaciones para el Premio Grammy bajo la categoría de Mejor Álbum de Rock en Español por su álbumes: Cuando tú no estás (1998), Fin de siglo (1999), No podemos volar (2001), y 35 Años y lo que falta todavía (2005) y Mejor Álbum de Rock Vocal Dúo o Grupo para Alex Lora: Del Three a El Tri (40 rolas del alma. Mi mente y Mi aferración) (2009). En el año 1971 Three Souls in My Mind participó en el Festival de Rock y Ruedas de Avándaro.
Enrique Ventura
Enrique Ventura Álvarez (Madrid, 22 de septiembre de 1946 - Madrid, 25 de marzo de 2024) fue un dibujante, animador y novelista español. Su obra más conocida fue la serie de historieta Grouñidos en el desierto en El Jueves, creada junto al guionista Miguel Ángel Nieto y firmada por ambos como Ventura & Nieto. Además ilustró numerosas portadas de videojuegos, entre ellas la de Freddy Hardest, y fue responsable del diseño de personajes de la serie Mofli, el último koala.

Freddy Hardest
Freddy Hardest es un videojuego desarrollado y publicado por Dinamic Software en 1987. Su autor y diseñador fue Luis Rodríguez Soler con la programación de Emilio Salgueiro, quien trabajó en este título mientras todavía estudiaba en el instituto.

Fue desarrollado para Sinclair ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, MSX y PC.
Cyphastrea
Cyphastrea es un género de corales que pertenece a la familia Merulinidae, dentro del grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Son corales hermatípicos, constructores de arrecifes en aguas tropicales del océano Indo-Pacífico, desde la costa este africana hasta las islas de la Polinesia del Pacífico central.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Fokker S.14 Machtrainer
El Fokker S.14 Machtrainer fue un entrenador biplaza a reacción neerlandés, diseñado y fabricado por Fokker para la Fuerza Aérea Real de los Países Bajos. Su desarrollo comenzó a finales de los años 1940, y fue uno de los primeros aviones de entrenamiento a reacción. Realizó su primer vuelo el 19 de mayo de 1951, entrando en servicio operativo en el año 1955.

Real Fuerza Aérea de los Países Bajos
La Real Fuerza Aérea de los Países Bajos (en neerlandés: Koninklijke Luchtmacht; abrv. KLu) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de los Países Bajos. Su antecesor, el Departamento de Aviación (neerlandés: Luchtvaartafdeling) fue fundado el 1 de julio de 1913 con solo tres aviadores. Desde julio de 2025, recibe el nombre de Mando de las Fuerzas Aéreas y Espaciales (en neerlandés: Commando Lucht- en Ruimtestrijdkrachten).
Danielle Kelly (grappler)
Danielle Kelly (Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos; 4 de diciembre de 1995) es una grappler de sumisión y cinturón negro en jiu-jitsu brasileño estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso átomo de ONE Championship, donde es la actual la Campeona Mundial de Submission Grappling de Peso Átomo Femenino de ONE. Kelly tiene victorias sobre importantes peleadoras como Roxanne Modafferi, Cynthia Calvillo y la ex-campeona de UFC Carla Esparza.

Carla Esparza
Carla Kristen Esparza (Torrance, California; 10 de octubre de 1987) es una   Ex peleadora de artes marciales mixtas estadounidense de ascendencias ecuatoriana y mexicana, de artes marciales mixtas, que compitio en la categoría de peso paja femenino en Ultimate Fighting Championship. Esparza también ha sido campeona de peso paja de Invicta FC y campeona de peso paja de UFC en 2 ocasiones.

Está en la posición #8 en el ranking oficial de las mejores peleadoras femeninas libra-por-libra de UFC.
La otra mujer (película de 1972)
La otra mujer es una película de comedia y drama mexicana de 1972, escrita y dirigida por Julián Soler y protagonizada por Mauricio Garcés, Saby Kamalich, Félix González, Paula Cusi, María Duval y José Luis Moreno. Es una nueva versión de la película mexicana Mi esposa y la otra (1952), que a su vez lo es de la película argentina Los chicos crecen (1942).

Saby Kamalich
Sabina Fantoni Kamalich (Lima, 13 de mayo de 1939-Ciudad de México, 13 de septiembre de 2017), conocida como Saby Kamalich, fue una actriz peruano-mexicana. Conocida por su papel de María Ramos en la telenovela Simplemente María.
HESA Saeqeh
El Saeqeh (en persa: صاعقه, "Rayo") es un avión de combate monoplaza iraní. Se trata de la versión mejorada del avión de combate Azarakhsh, pero con características propias de los cazas de cuarta generación. El Saeqeh entró en servicio a la Fuerza Aérea Iraní el 20 de septiembre de 2007.

Northrop YF-17
El Northrop YF-17 (conocido popularmente como Cobra) fue un prototipo de avión de caza diurno y ligero diseñado para el programa de evaluación tecnológica Caza Ligero (Light Weight Fighter, LWF) de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. El proyecto LWF se creó debido a que el F-15 Eagle era demasiado grande y caro para realizar muchas tareas de combate.

Fue la culminación de una larga línea de diseños de Northrop, comenzando con el N-102 Fang en 1965, que continuó en la serie del F-5. Aunque perdió la competición frente al F-16, fue seleccionado para la nueva especificación VFAX. Posteriormente, el F/A-18 Hornet fue adoptado por la Armada de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines para reemplazar al A-7 Corsair II y al F-4 Phantom II, y para complementar al F-14 Tomcat.

Este diseño, concebido como un caza ligero, aumentaría en tamaño para crear el F/A-18 Hornet, de dimensiones parecidas al F-15 original, para realizar tareas de ataque, de guerra electrónica y de avión cisterna.
Iván Isákov
Iván Stepanovich Isákov (22 de agosto de 1894-11 de octubre de 1967), nacido como Hovhannes Ter-Isaakyán, fue un comandante militar de la Armenia soviética, jefe del Estado Mayor de la Armada Soviética, viceministro de la Armada de la URSS, y tuvo el rango de almirante de la Flota de la Unión Soviética. Desempeñó un papel crucial en la formación de la Armada soviética, en particular de la Flota del Báltico y de la Flota del Mar Negro. durante la Segunda Guerra Mundial. Aparte de su carrera militar, Isákov se convirtió en miembro y escritor del comité oceanográfico de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética en 1958 y, en 1967, se convirtió en miembro honorario de la República Socialista Soviética de Armenia.

Flota del Báltico
La Flota del Báltico Doble Orden de la Bandera Roja (ruso: Дважды Краснознамённый Балтийский флот) es la flota del mar Báltico, primero perteneciente a la Armada Imperial Rusa, luego a la Armada Soviética y actualmente en la Armada de Rusia. Se ganó el apelativo Dos Veces Bandera Roja o Doble Bandera Roja durante el periodo soviético, indicando que ganó dos veces la Orden de la Bandera Roja. Su cuartel general está en Kaliningrado, con su base principal en Baltiysk, y otra base en Kronstadt, en el golfo de Finlandia. Esta flota es la formación más antigua de la Armada de Rusia, ya que se estableció en 1703 como parte de la Armada Imperial Rusa.
Hanazono-san Chi no Futago-chan
Hanazono-san Chi no Futago-chan (花園さんちのふたごちゃん, ''Hanazono-san Chi no Futago-chan''?) es una serie de webmanga escrita e ilustrada por Nena Kitajima. El manga fue serializado en la app y sitio web Magazine Pocket de Kōdansha del 21 de julio de 2020 al 14 de diciembre de 2021, y se ha compilo en sieite volúmenes tankōbon.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Noelia Vera
Noelia Vera Ruiz-Herrera (Cádiz, 27 de octubre de 1985) es una periodista y política española, ocupa actualmente la Dirección de Comunicación del Ministerio de Trabajo y Economía Social, y ocupó la secretaría de Estado de Igualdad y contra la Violencia de Género entre enero de 2020 y octubre de 2021.

Desde enero de 2016 fue diputada en el Congreso de Diputados en la XI, XII, XIII y XIV legislaturas en el grupo parlamentario Unidas Podemos, hasta que en septiembre de 2021 abandonó el escaño y la política por decisión propia.

XIV legislatura de España
La xiv legislatura de España (ciii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 3 de diciembre de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales del 10 de noviembre, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 30 de mayo de 2023, con la disolución anticipada de las mismas.  Le precedió la xiii legislatura y le sucedió la xv legislatura.

El Partido Socialista Obrero Español obtuvo mayorías simples en el Congreso de los Diputados y el Senado. El rey Felipe VI propuso como candidato a Pedro Sánchez quien, tras casi dos meses de negociaciones, fue investido presidente del Gobierno en segunda votación el 7 de enero de 2020 gracias al voto favorable del Partido Socialista Obrero Español, Unidas Podemos, Partido Nacionalista Vasco, Más País, Bloque Nacionalista Galego, Teruel Existe y Nueva Canarias y la abstención de Esquerra Republicana de Catalunya y EH Bildu.
Samsung Galaxy Z Flip6
El Samsung Galaxy Z Flip6 (estilizado como Samsung Galaxy Z Flip6) es un teléfono inteligente plegable desarrollado por Samsung Electronics. Fue anunciado oficialmente el 10 de julio de 2024 en el evento Galaxy Unpacked de Samsung celebrado en París, Francia, junto con el Galaxy Z Fold6, el Galaxy Watch7, la serie Galaxy Buds3 y el Galaxy Ring. Es el sucesor del Galaxy Z Flip5 y estuvo disponible a partir del 31 de julio de 2024.

Samsung Z Fold6
El Samsung Galaxy Z Fold 6 (estilizado como Samsung Galaxy Z Fold6) es un teléfono inteligente plegable desarrollado por Samsung Electronics. Fue anunciado oficialmente el 10 de julio de 2024 durante el evento Samsung Galaxy Unpacked en París, Francia, junto con el Samsung Galaxy Z Flip6, el Samsung Galaxy Watch7, la serie Galaxy Buds3 y el Galaxy Ring. Sucede al Galaxy Z Fold5 y estuvo disponible a partir del 31 de julio de 2024.

El 21 de octubre de 2024, Samsung anunció un modelo derivado, el Galaxy Z Fold SE (Special Edition), que incorpora una pantalla más grande, un cuerpo más delgado y ligero, y una cámara principal de 200 MP. Este modelo se lanzó de forma exclusiva en Corea del Sur.
Atómica (película)
Atómica (en inglés: Atomic Blonde) es una película estadounidense de acción de 2017, dirigida por David Leitch, siendo su primer trabajo como director en solitario, y escrita por Kurt Johnstad. Se basa en la novela gráfica de 2012 de Antony Johnston y Sam Hart The Coldest City, publicada por Oni Press, que gira en torno a una espía que ha de encontrar una lista de agentes dobles que están siendo introducidos clandestinamente en Occidente, en vísperas de la caída del Muro de Berlín en 1989. La película es protagonizada por Charlize Theron y James McAvoy, con John Goodman, Til Schweiger, Eddie Marsan, Sofia Boutella, Bill Skarsgård y Toby Jones en papeles secundarios.

La película tuvo una recaudación de 100$ millones en todo el mundo, y recibió una recepción positiva por parte de los críticos quienes halagaron las actuaciones de Charlize Theron y James Mcavoy, la banda sonora y las secuencias de acción.

John Goodman
John Goodman (San Luis, Misuri, 20 de junio de 1952) es un actor estadounidense de cine, televisión y teatro, ganador del Globo de Oro y del Emmy, quizás más conocido por su papel de Dan Conner en la serie Roseanne (1988-1997; 2017-2018), y sus papeles en películas como Los Picapiedra, Barton Fink,  Speed Racer y El gran Lebowski, Monsters, Inc. y The Artist.
Evagrio de Antioquía
Evagrio de Antioquía fue uno de los dos postulantes al patriarcado de Antioquía durante el período de 388 hasta 392. Sucedió a Paulino de Antioquía y tenía el apoyo de Eustacio de Antioquía - adherente fiel al credo de Nicea. Fue rival de Flaviano I de Antioquía durante el llamado "cisma meleciano".

Paulino de Antioquía
Paulino de Antioquía fue un pretendiente al patriarcado de Antioquía de 362 hasta 388dC.

Era apoyado por miembros del partido eustatiano y uno de los rivales de Melecio de Antioquía durante el llamado «Cisma Meleciano». Los eustatianos acusaban a Melecio de haber sido consagrado por arrianos y comenzaron a celebrar la liturgia por separado. Lucifer de Cagliari consagró a  Paulino como obispo, consolidando efectivamente el cisma.
Fundación Vicente Ferrer
La Fundación Vicente Ferrer es una organización no gubernamental para el desarrollo fundada por Vicente Ferrer en 1969 en Anantapur, Andhra Pradesh (India). Desde su creación está comprometida con el proceso de transformación y empoderamiento de las zonas rurales más empobrecidas y discriminadas.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Equipo de Copa Davis de Guam
El Equipo de Copa Davis de Guam es el representativo de Guam en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis y está regido por la Federación Nacional de Tenis de Guam.

Guam quedó a un paso del ascenso a Asia/Oceanía III, pero perdió en la final ante Omán por 2-0 en el playoffs durante su primera participación en el 2018.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Margalit Tzan'ani
Margalit Tzan'ani (en hebreo: מרגלית צנעני‎; Adén, 19 de diciembre de 1948), también conocida como Margol, es una cantante y personalidad televisiva israelí. Tzan'ani es famosa por su repertorio de música oriental israelí con influencias de soul, así como jazz, blues, rock, pop y música árabe.

Adén
Adén o Aden (árabe: عدن ʿAdan [ˈʕɑdæn]) es una ciudad de Yemen, 170 kilómetros (105 millas) al este del estrecho de Bab-el-Mandeb. Es un puerto natural, construido en una vieja península volcánica y cuyos primeros registros datan de los siglos V y VII antes de Cristo, durante la existencia del Reino de Aswan. Tiene una población de unos 800.000 habitantes.

Adén consiste en un conglomerado de ciudades: la portuaria, la industrial conocida como "pequeña Adén" y Madinat ash-Sha'b, donde se encuentra el gobierno. Al norte de la ciudad vieja están los suburbios de Khormaksar y Sheikh Othman, con un aeropuerto internacional entre ellos.

Esta ciudad fue la capital de la República Democrática Popular del Yemen (Yemen del Sur) hasta que se unieron Yemen del Norte y Yemen del Sur. Luego se la declaró zona de libre comercio. Le da su nombre al golfo de Adén.