hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego Tristán
Diego Tristán Herrera (La Algaba, provincia de Sevilla, 5 de enero de 1976) es un exfutbolista y entrenador español que ocupaba la posición de delantero. Fue jugador de la selección española y ganó el Trofeo Pichichi con el Deportivo de La Coruña en 2002.

Actualmente se encuentra en la dirección deportiva del C. A. Algabeño, del que fue entrenador entre 2016 y 2022.

Trofeo Pichichi
El Trofeo Pichichi es el premio otorgado anualmente por el diario deportivo español Marca a los máximos goleadores de la Primera y de la Segunda División de España. Por extensión, también suele utilizarse de forma genérica el término «pichichi» para referirse al máximo goleador de un torneo futbolístico.

El premio recibe el nombre en honor a "Pichichi" (1892-1922), jugador del Athletic Club, que destacó por su gran capacidad goleadora durante los años 1910 y 1920, antes de la creación de la Liga española de fútbol.

No es un premio oficial y se basa en las crónicas que elaboran los corresponsales del diario Marca, y no en las actas arbitrales. Asimismo, sus estadísticas computan para el trofeo Bota de Oro, premio que concede la European Sports Magazines.
Pedro Celestino Flores
Pedro Celestino Flores fue un profesor, periodista y  político peruano.

Fue profesor en el Colegio Nacional de Ciencias y Artes del Cusco. En 1830 escribió en "El Triunfo de la Libertad" periódico cusqueño del que terminó siendo director bajo la tutela de Carlos Gallegos. Electo por la provincia de Tinta como miembro de la Convención Nacional de 1833 que expidió la Constitución Política de la República Peruana de 1834, la cuarta de la historia del país. Durante la convención, Flores tuvo gran participación en los debates y llegó a ser, en algún momento, secretario de la misma.

Carlos Gallegos
Carlos Gallegos fue un sacerdote, doctor en teología, periodista y político peruano. Es considerado el primer periodista cusqueño.

Ya ordenado sacerdote, en 1803 le dieron el curato de Caracoto donde se mantuvo por décadas. Entre 1825 y 1829 fue conductor redactor del periódico "El Sol del Cuzco" fundado por Agustín Gamarra y dirigido por Mariano Luna.
Fue diputado suplente de la República del Perú por la provincia de Cotabambas en 1829 durante el primer gobierno del Mariscal Agustín Gamarra.
Castillo de Örebro
El Castillo de Örebro (en sueco: Örebro slott) es una fortificación medieval en Svartån en el Condado de Örebro, Suecia. Fue ampliada durante el reinado de la familia real Vasa (Casa de Vasa) y finalmente reconstruido en 1900. Algunas de las salas son utilizadas como clases por los alumnos del gymnasium Karolinska.

Río Svartån
El río Svartån es un curso de agua en el condado de Västmanland, Suecia.  Tiene 91 km de largo, pasa por las localidades de Skultuna y Västerås  y desemboca en el lago Mälar o Mälaren.  El nombre Västerås deriva del término Västra Aros, que significa "salida occidental".

El río tuvo un papel importante en el desarrollo industrial de la región desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX como fuente de energía hidroeléctrica. Las represas hidroeléctricas de pequeña escala se encuentran en Västerås (la casa de las Turbinas y el molino de Falkenberg), Skerike y Skultuna, entre otros.  El río también proporcionó energía para las numerosas ruedas hidráulicas asociadas con la centenaria fundición de cobre de Skultuna, Skultuna mässingsbruk .
Kvemo Roka
Kvemo Roka (en georgiano: ქვემო როკა) o Uallag Ruk (en osetio: Уæллаг Рукъ) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
3 Park Avenue
3 Park Avenue es un edificio de uso mixto ubicado en Park Avenue en Manhattan, Nueva York (Estados Unidos) Fue construido en 1973. Eestá rodeado por tres lados por una plaza y se encuentra en la zona de Midtown South en los vecindarios de Kips Bay, Murray Hill y Rose Hill. Está ubicado entre las calles 33 y 34 Este, cerca de la estación de metro de la calle 33 (trenes 4, 6 y <6>), cuya entrada está integrada en el edificio.

Park Avenue
Park Avenue (antes Fourth Avenue, en español Cuarta Avenida) es una amplia avenida de Nueva York, que se extiende de norte a sur de Manhattan. Está cortada por la Grand Central Station que delimita Park Avenue North con Park Avenue South. La avenida es en su mayor parte paralela a Madison Avenue, situada al oeste y a Lexington Avenue situada al este.
Teodoro Fernández Larrañaga
Teodoro Fernández Larrañaga (San Sebastián, España, 11 de abril de 1948) es un arquitecto y paisajista de la Universidad Católica de Chile, especialmente dedicado a proyectos de vivienda social, arquitectura universitaria y arquitectura civil. En 2014 recibió el Premio Nacional de Arquitectura.

Premio Nacional de Arquitectura de Chile
El Premio Nacional de Arquitectura de Chile es otorgado por el Colegio de Arquitectos a un arquitecto o arquitecta "cuya trayectoria profesional y desempeño ético haya marcado un ejemplo para todos los arquitectos".
Eva Kristejn Puskarčíková
Eva Kristejn Puskarčíková (nacida Eva Puskarčíková, Jilemnice, Checoslovaquia, 3 de enero de 1991) es una deportista checa que compitió en biatlón.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en la prueba de relevos 4 × 6 km, y el octavo lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2020 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2013.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Luis Schmidt Quezada
Luis Schmidt Quezada (Angol, 1 de julio de 1887-Santiago, 8 de diciembre de 1959) fue un abogado y político chileno de ascendencia alemana, miembro del Partido Liberal (PL). Se desempeñó como ministro de Estado del presidente Carlos Ibáñez del Campo durante su primer gobierno, así como alcalde de Arica.

Angol
Angol (del mapudungun: angol ‘‘subida a gatas‘’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Malleco, y comuna con más habitantes dentro de esta, la que a su vez forma parte de la Región de La Araucanía. En ella se encuentran los máximos poderes administrativos de la provincia.

Su principal acceso está en Huequén (localidad de entrada). Ubicada al pie de la cordillera de Nahuelbuta, es atravesada por el río Vergara, que a su vez es atravesado por los puentes Vergara I y Vergara II: dichos puentes son la única unión a la zona céntrica de la comuna.

Se ubica 569 kilómetros al sur de Santiago, capital del país, 148 kilómetros al sureste de Concepción, capital de la Región del Biobío, y 142 kilómetros al norte de Temuco, capital de la Región de La Araucanía.
Lo mejor de... El Cuarteto de Nos
Lo mejor de... El Cuarteto de Nos es el tercer álbum recopilatorio de la banda de rock uruguaya El Cuarteto de Nos, y decimocuarto cronológicamente. Fue editado por Orfeo en 2009, y en 2010 se lanzó otra versión con menos canciones en Argentina por Batacazo Records.

El Cuarteto de Nos (álbum)
El Cuarteto de Nos, conocido en plataformas digitales como Grandes Éxitos / Greatest Hits, es el décimo álbum de estudio y undécimo álbum cronológicamente de la banda de rock uruguaya El Cuarteto de Nos, el cual es una recopilación de la mayoría de sus éxitos, reversionados y mejorados. Además incluye tres canciones nuevas («Hay Que Comer», «No Quiero Ser Normal» y «Fui Yo»). Fue lanzado el 21 de Julio de 2004 bajo el sello Bizarro Records.

El tema «Fui Yo» fue mostrado dos años antes del lanzamiento del álbum, en el Ciclo de la X en 2002, y un año después en la Sala Zitarrosa en 2003.

La cantidad de reversiones por cada álbum son las siguientes:

8 Reversiones de Otra Navidad en las Trincheras

4 Reversiones de Canciones del Corazón

Una reversión de Barranca Abajo (Vino en Mi Jeringa)

Una reversión de Revista ¡¡Ésta!! (Ya Te Vas a Mejorar)

Una reversión del El Tren Bala (El Día que Artigas Se Emborrachó)
Oficina Católica Internacional del Cine
La Oficina Católica Internacional del Cine (OCIC), también conocida como Organización Católica Internacional del Cine, fue una asociación internacional católica dedicada a la difusión de los valores cristianos en el cine. Fue creada en 1928 y se dedicó a múltiples actividades relacionadas con la cinematografía, como la crítica cinematográfica, la publicación de estudios sobre cine y la concesión de premios. La OCIC desapareció como tal en 2001, al fusionarse con la Asociación Católica Internacional para la Radio y la Televisión (UNDA) para dar lugar a Signis, asociación católica internacional para la comunicación.

Durante su larga trayectoria, la OCIC llegó a tener presencia en más de ciento cuarenta estados y territorios, fue reconocida como organización consultora por la Unesco y el Consejo de Europa, participó en los jurados de numerosos festivales cinematográficos y otorgó sus propios premios cinematográficos en festivales.

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.
Blanquita Amaro
Blanquita Amaro (San Antonio de los Baños, Cuba, 30 de junio de 1923 - Miami, Estados Unidos, 15 de marzo de 2007) fue una actriz, cantante, vedette y bailarina cubana. Destacó en el cine de rumberas, protagonizando películas como Embrujo antillano, Hotel de verano y Escándalo de estrellas.

Hotel de verano
Hotel de verano es una película mexicana de comedia y drama de 1944, dirigida por René Cardona y protagonizada por Ramón Armengod y Janice Logan. Fue una de las primeras películas de la década de 1940 en la que debutan el comediante pachuco Germán Valdés «Tin-Tan» y su compañero de escena Marcelo Chávez, con una breve secuencia.
Florida Championship Wrestling
Florida Championship Wrestling (FCW) fue una promoción de lucha libre profesional ubicada en Tampa, Florida. Era el territorio de desarrollo de nuevos luchadores que aún no estaban listos para debutar en la WWE, la empresa mayor. La promoción fue iniciada por Steve Keirn en 2007 para ser el segundo territorio de desarrollo de la WWE, junto con Ohio Valley Wrestling, después de que la WWE terminara su contrato con la Deep South Wrestling, pero a partir del 7 de febrero de 2008, la FCW se transformó en la única empresa de desarrollo de la WWE. La FCW fue descontinuada en agosto de 2012, dando paso a NXT Wrestling como territorio oficial de desarrollo de la WWE.

Deep South Wrestling
Deep South Wrestling, LLC (conocida también como DSW) fue una empresa promotora de lucha libre profesional localizada en McDonough, Georgia. Desde 2005 hasta el 18 de abril de 2007, la DSW fue un territorio de desarrollo secundario de World Wrestling Entertainment (WWE), entrenando a luchadores antes de ser movidos al plantel principal de la empresa.

Jody Hamilton (exdirector del WCW Power Plant) fue el propietario de DSW. La WWE ha contratado como entrenador en jefe al luchador Bill DeMott y a Bill Behrens (antiguo propietario de NWA Wildside) como productor. Se cree que Behrens está buscando un acuerdo televisivo regional dentro del estado de Georgia.

El primer evento de la DSW fue realizado el 1 de septiembre de 2005.
Comarca de Aoiz
La Comarca de Aoiz (Agoitzaldea en euskera) es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situada dentro de la zona de Pirineos. Esta comarca está formada por 8 municipios y forma parte de la Merindad de Sangüesa.

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
Old Edwardians FC
El Old Edwardians Football Club comúnmente conocido como  Old Edwards o simplemente Edwards, es un equipo de fútbol de Sierra Leona que participa en la Liga Premier de Sierra Leona, la liga de fútbol más importante del país.

Liga Premier de Sierra Leona
La Liga Premier de Sierra Leona es la máxima categoría del fútbol en Sierra Leona, fue fundada en 1967 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Sierra Leona.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF.
Efrén Zúñiga Torres
Efrén Zúñiga Torres (nombre completo de bautismo: Efrén Arístedes Súniga Torres). (Paute, Provincia de Azuay, 6 de febrero de 1910 — Sucúa, Provincia de Morona Santiago, 31 de diciembre de 1966). Persona Ilustre, colono, explorador y político ecuatoriano. Fue Gobernador de la Provincia de Morona Santiago.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Tercera División RFEF 2021-22 (Grupo IX)
La temporada 2021-22 del Grupo IX de la Tercera División RFEF de fútbol comenzó el 11 de septiembre de 2021 y finalizará el 1 de mayo de 2022. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 8 y el 15 de mayo en su fase territorial, y el 22 de mayo en su fase nacional. Durante esta campaña es el quinto nivel de las Ligas de fútbol de España para los clubes de Andalucía Oriental y Melilla, por debajo de la Segunda División RFEF y por encima de la División de Honor Andaluza y la Preferente de Melilla. Se trata de la primera edición bajo esta denominación después de la reestructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF.

División de Honor Andaluza
La División de Honor constituye el sexto nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la comunidad de Andalucía. Se encuentra inmediatamente por debajo de la Tercera División RFEF y por encima de la Primera División Andaluza.
Isabella Sermon
Isabella Ines Sermon (Kensington y Chelsea, Londres, Inglaterra, 8 de julio de 2006) es una actriz británica. Es conocida por su papel de Maisie Lockwood en las películas Jurassic World: Fallen Kingdom (2018) y Jurassic World: Dominion (2022).

Kensington y Chelsea
Kensington y Chelsea (en inglés, Royal Borough of Kensington and Chelsea, a menudo abreviado como RBKC) es un municipio (borough) del Gran Londres situado al oeste de la Ciudad de Westminster, al sur de Hyde Park y Mayfair y al norte del río Támesis, y al este de Hammersmith y Fulham. Tiene el estatus de municipio real (Royal Borough).
Tour de Eslovenia 2018
La 25.ª edición del Tour de Eslovenia (llamado oficialmente: Tour de Slovenie) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 13 y el 17 de junio de 2018 en Eslovenia con inicio en la ciudad de Lendava y final en la ciudad de Novo Mesto sobre un recorrido de 664,1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría UCI 2.1

La carrera fue ganada por el corredor esloveno Primož Roglič del equipo Team LottoNL-Jumbo, en segundo lugar Rigoberto Urán (EF Education First-Drapac) y en tercer lugar Matej Mohorič (Bahrain-Merida).

UCI Europe Tour 2018
El UCI Europe Tour 2018 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 25 de enero de 2018 en España, con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 14 de octubre de 2018 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 275 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada para disputarse finalmente un total de 271 carreras.
Alfonso Uribe Jaramillo
Alfonso Uribe Jaramillo (Nariño, 6 de febrero de 1914-La Ceja, 15 de julio de 1993) fue un eclesiástico católico colombiano, obispo auxiliar de Cartagena de Indias (1963-1968) y obispo de Sonsón-Rionegro (1968-1993). Reconocido como un máximo exponente de la Renovación Carismática Católica.

Arquidiócesis de Cartagena de Indias
La arquidiócesis de Cartagena, de Cartagena de Indias o de Cartagena en Colombia (en latín: Archidioecesis Carthaginensis in Columbia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cartagena. Desde el 25 de marzo de 2021 su arzobispo es Francisco Javier Múnera Correa, de los Misioneros de la Consolata.
Alberto Ballerini
Alberto Ballerini (Buenos Aires, 1886 - Ibidem, 29 de enero de 1952) fue un productor, director y autor teatral, traductor, notable actor cómico y empresario argentino. Fue esposo de la primera actriz Blanca Podestá.

Florencio Parravicini
Florencio Parravicini (Buenos Aires, 24 de agosto de 1876 - Buenos Aires, 25 de marzo de 1941) fue un actor, comediante, guionista de cine y de teatro, performer y tirador profesional argentino. Fue uno de los artistas más polifacéticos y destacados de la Época de Oro del cine argentino.
Diane Arbus
Diane Arbus, nacida como Diane Nemerov (Nueva York, 14 de marzo de 1923-Greenwich, Nueva York, 26 de julio de 1971), fue una fotógrafa estadounidense, conocida como la fotógrafa de los freaks, personas de aspecto poco convencional y socialmente rechazadas. Su obra ha sido reconocida por instituciones como la Bienal de Venecia y el Museo de Arte Moderno de Nueva York, entre otras.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Relaciones China-Honduras
Las relaciones China-Honduras se refieren a las relaciones bilaterales entre China y Honduras (ahora se refiere principalmente a la República Popular China y la República de Honduras).

En 1564, el español Miguel López de Legazpi recibió la orden de emprender un largo viaje y abrió la primera ruta comercial desde la colonia española centroamericana a China a través de Filipinas. Después del New Deal a fines de la dinastía Qing, el gobierno Qing no estableció relaciones diplomáticas con Honduras, y no fue hasta 1941 que Honduras estableció relaciones diplomáticas con la República de China. El 26 de marzo de 2023, Honduras decidió romper relaciones diplomáticas con el gobierno de la República de China y establecer relaciones diplomáticas formales con la República Popular China a nivel de embajadores.

Miguel López de Legazpi
Miguel López de Legazpi (Zumárraga, 1502-Manila, 20 de agosto de 1572), apodado «el Adelantado» y «el Viejo», fue un marino español que llegó al grado de almirante. Fue el primer gobernador de la Capitanía General de las Filipinas.

Miguel López de Legazpi emprendió la conquista y colonización del archipiélago de las Filipinas en 1565 al fundar las ciudades de Cebú en 1565 y Manila en 1571.
Rodrigo de Salazar
Rodrigo de Salazar y Contreras (Yepes, Toledo, Imperio Español, 1510 - Lima, Imperio Español 1584) fue un hidalgo español que sería gobernador de Quito en el siglo XVI. Se emparentaría con las familias encomenderas más importantes de dicha ciudad y tendría un rol destacado en su gobierno durante nueve años. Sería el gobernador que más tiempo estuvo en el cargo, durante el reinado de Carlos V antes de la fundación de la Audiencia de Quito. También fue dueño de uno de los obrajes particulares más importantes de la Audiencia y destacó en la sociedad limeña uniéndose en matrimonio con Leonor de Valenzuela, hija de conquistador Nicolás de Rivera, el viejo.

Yepes
Yepes es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que pertenece a la comarca de Mesa de Ocaña, cuenta con una población de 5820 habitantes (INE 2025).
Doble Fuerza
Doble Fuerza es una banda de punk rock argentina que se formó en el mes de octubre de 1987 en la ciudad bonaerense de Quilmes. Sus letras componen un Punk Rock con matices e influencias del Rock and Roll de fines de los '50 y '60, y de míticos grupos del Punk 77 inglés. Doble Fuerza recorrió todo el circuito under con sus ocho discos editados y la mayoría de ellos reeditados por el sello Pinhead Records. En distintos shows fueron soporte de grupos internacionales como Ramones, La Polla Records, Die Toten Hosen, GBH, Steve Jones (Sex Pistols), etc.

Attaque 77
Attaque 77, estilizado A77aque, fue una reconocida banda de punk rock formada en Buenos Aires, Argentina, en 1987. En su última formación, fue un trío integrado por Mariano Martínez, Luciano Scaglione y Leonardo De Cecco. Varios de sus álbumes obtuvieron certificaciones de oro y platino. Sus canciones «Ángeles caídos» y «Hacelo por mí» han sido consideradas la n.º 97 y n.º 19 respectivamente entre las cien mejores canciones del rock argentino según el sitio web Rock.com.ar.