hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luchezarni (Kurgáninsk, Krasnodar)
Luchezarni (del ruso: Лучезарный), es un posiólok del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Labá, afluente del Kubán, en las llanuras de Kubán-Priazov, 14 km al norte de Kurgáninsk y 113 km al este de Krasnodar. Tenía 284 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Mijáilovskoye.

Raión de Kurgáninsk
El raión de Kurgáninsk (del ruso: Курга́нинский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Labinsk del krai, al oeste con los raiones de Koshejabl y Shovgénovski de la república de Adiguesia, al noroeste con el raión de Ust-Labinsk, al norte con los raiones de Tbilískaya y Gulkévichi, y al este con el raión de Novokubansk. Tenía una superficie de 1 590 km² y 105 234 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kurgáninsk.

Está situado en las estribaciones septentrionales del Cáucaso a lo largo de la orilla derecha del río Labá (constituye su frontera occidental), afluente del Kubán. Por el centro del territorio del raión discurren los ríos Chamlyk y Kuksa, afluentes del Labá.
Estación de Luxemburgo
La estación de Luxemburgo (en luxemburgués: Gare Lëtzebuerg: en francés: Gare de Luxembourg; en alemán: Bahnhof Luxemburg) es la principal estación ferroviaria de la ciudad de Luxemburgo, al sur de Luxemburgo. Es operada por la compañía estatal ferroviaria de Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois.

Es el centro de la red ferroviaria nacional de Luxemburgo, que sirve como punto de escala a todas (salvo una) las líneas ferroviarias de Luxemburgo -con la excepción de la línea 80, que solamente para en una estación en Luxemburgo-.-.  También funciona como centro ferroviario internacional del país, con servicios a todos los países del entorno: Bélgica, Francia y Alemania. Desde junio de 2007, la Línea de alta velocidad Est ha conectado la estación a la red francesa de TGV.

La estación se encuentra a 2 kilómetros al sur del centro de la ciudad (Ville Haute), al sur del río Pétrusse. La estación da nombre a Gare, uno de los barrios de la ciudad de Luxemburgo.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxemburgués Esch-Uelzecht) es una localidad de Luxemburgo. Tiene una población de 36 218 habitantes, a fecha de 2020, por lo que es la segunda ciudad después de la ciudad de Luxemburgo.

Se encuentra en el valle del Alzette, y la capital se encuentra a 15 km.
Banahaw
El monte Banahaw es uno de los volcanes activos en Filipinas. Se sitúa a la frontera entre las provincias de La Laguna y Quezón. Tiene una altitud de 2.158 m. Su última erupción fue alrededor del año 1909.

El volcán y su medio ambiente se consideran sagrados por los residentes locales a causa de su agua bendita, que supuestamente tiene cualidades benéficas, que viene desde fuentes locales y sus lugares santos, llamados puestos. Estos sitios pueden ser rocas, cuevas o fuentes donde están erigidos estatuas, y fueron revelados al hombre durante la época colonial española por unas "santas voces."

La Laguna (Filipinas)
La Laguna (tagalo: Laguna; inglés: Laguna) es una provincia filipina situada en la isla de Luzón, sobre la costa meridional de la bahía de Anilló en la región de Calabarzón. Su cabecera es Santa Cruz y se ubica al sureste de la Gran Manila, sur de la provincia de Rizal, eeste de Quezon, al norte de Batangas y al este de Cavite. Según el censo oficial del 2015, cuenta con una población de 3,035,081 habitantes. También es la séptima provincia más rica del país.

Es reconocida por ser el lugar de nacimiento de José Rizal, el héroe nacional de Filipinas.
Vuelta a Colombia 1999
La 49.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia "Empresas Públicas de Medellín un Símbolo de Paz") tuvo lugar entre el 13 y el 27 de junio de 1999. El caldense Carlos Contreras del equipo Kelme-Costa Blanca se coronó campeón con un tiempo de 51 h, 38 min y 19 s.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Variación total (náutica)
La variación total (Vt), en navegación, es la sumatoria de los efectos de la declinación magnética (Dm) y el desvío de aguja (Δ) o simplemente desvío (d). Los tres conveptos se relacionan por la fórmula:

Así una lectura efectuada sobre el compás del buque debe corregirse por medio de la variación total para poder trazar en una carta un rumbo, una marcación o un acimut.

En el esquema de la derecha se observan los diferentes rumbos en función de los diversos orígenes de medición (esto es: Norte verdadero, magnético o compás) y su relación matemática entre ellos.

Desvío de aguja
El desvío de aguja es el ángulo entre el norte marcado por la aguja náutica de un navío y el norte magnético del lugar en que se encuentra. El desvío de la aguja es producido por la presencia de masas de hierro y circuitos eléctricos en el propio barco, los cuales crean un campo magnético que se añade al efecto del campo magnético terrestre. Es propio de cada barco, y varía con el rumbo. El primero en informar de este desvío fue el explorador portugués Joao de Castro, quien en 1538 lo atribuyó a la cercanía de un cañón a la bitácora.

El desvío de aguja se expresa de forma abreviada con la letra griega delta (Δ), y se puede formular de una de estas dos formas: indicando la dirección del desvío (hacia el este o el oeste), o bien con la indicación "positivo" (si la aguja se desvía hacia el este) o "negativo" (si la aguja se desvía hacia el oeste): "Δ= 2°E" es lo mismo que "Δ= +2°".
Iglesia de Nuestra Señora ante Týn
La iglesia de Nuestra Señora de Týn (en checo Kostel Matky Boží před Týnem, también Týnský chrám (Iglesia de Týn) o solo Týn), a menudo traducido como iglesia de Nuestra Señora ante Týn, es una iglesia gótica y un rasgo dominante de la Ciudad antigua de Praga, República Checa. Ha sido la iglesia principal de esta parte de la ciudad desde el siglo XIV. Las torres de la iglesia tienen ochenta metros de alto y están rematadas por cuatro pequeñas espiras.

Pertenece al patrimonio cultural de Unesco y se encuentra en La Plaza de la Ciudad Vieja de Praga. La construcción de esta iglesia empezó a mitad del siglo XIV y duró hasta el siglo XVI. Esta construcción gótica se considera como una de las iglesias más importantes de Praga por contener el órgano más antiguo de la ciudad. Hoy en día la fachada principal de la iglesia está rodeada de las casas, una de ellas es la escuela de Týn.

Relieve (arte)
Los relieves son una técnica escultórica de las que se habla, a diferencia de las esculturas de bulto redondo (que se esculpen reproduciendo su relieve o profundidad natural), están integrados en un muro, generalmente, o en caso de ser arte mobiliar, al soporte que los enmarca. Los relieves son muy comunes, particularmente, como decoración exterior de los edificios monumentales, como los templos. El friso del orden corintio se suele decorar con bajorrelieves, mientras que el altorrelieve puede verse en los frontones de templos clásicos, como el Partenón.

Los relieves pueden usarse para representar una escena aislada o ser parte de una secuencia narrativa. A pesar de las limitaciones técnicas que impone la disminución de la tercera dimensión que les es propia, el detalle con el que se esculpen puede llegar hasta mostrar los detalles de la musculatura.
El desvanecimiento
L'Évanouissement (en español El desvanecimiento) es la segunda novela del escritor franco - español Jorge Semprún, publicada en 1967 tras el rotundo éxito de El largo viaje. Está escrita en francés y publicada en Francia.

El largo viaje (1963)
El largo viaje (Le grand voyage en francés) es una novela de Jorge Semprún que constituye el inicio de su carrera literaria en lengua francesa y española, así como el reconocimiento de su obra a nivel internacional. Prueba de ello son los premios recibidos por esta obra: Premio Formentor y Prix littéraire de la Résistance. Publicada en 1963, narra la deportación en la que él junto con otros 119 detenidos fueron llevados en un vagón de mercancías al campo de concentración de Buchenwald. Gracias a flash-backs y saltos al futuro, el autor ofrece información sobre su vida durante la Guerra Civil Española y sus actividades en la Resistencia francesa.
Temporada 1946-47 de los Philadelphia Warriors
La Temporada 1946-47 fue la primera de los Philadelphia Warriors en la BAA. La temporada regular acabó con 35 victorias y 25 derrotas, ocupando el segundo puesto de la División Este, clasificándose para los playoffs en los que resultaron campeones tras derrotar en las Finales a los Chicago Stags.

Finales de la BAA de 1947
Las Finales de la BAA de 1947 fueron las series definitivas de los playoffs de 1947 y suponían la conclusión de la temporada 1946-47 de la BAA, que dos años más tarde acabaría convirtiéndsose en la NBA. Enfrentaron a Philadelphia Warriors ante los Chicago Stags, con la ventaja de campo favorable a los Warriors. En las series actuó un futuro miembro del Basketball Hall of Fame con la camiseta de este último, Joe Fulks.
Nehemiah Hayyun
Nehemiah Hiyya ben Moses Hayyun (ca. 1650 – alrededor de 1730) fue un cabalista bosnio. Sus padres, de ascendencia sefardí, vivían en Sarajevo, Bosnia (entonces parte del Imperio Otomano),donde probablemente nació, aunque más tarde en la vida fingió que era un emisario palestino nacido en Safed. Recibió su educación talmúdica en Hebrón.

Sabateos
Los sabateos son los discípulos del autoproclamado mesías judío Shabtai Tzvi, nacido en el imperio otomano, el cual se convirtió al Islam en 1666. Son partidarios de la Cábala y del Zohar y afirman la existencia de una ley oculta y secreta, los sabateos interpretaron la conversión de su líder como un mandamiento para practicar una religión oculta y secreta. Su conversión al islam fue forzada, alimentada por amenazas dadas por Mehmed IV. La popularidad de Shabsai Tzvi fue la peor debacle de falsos mesías en la historia judía. Un tercio del mundo judío fue atrapado por el fervor, vendieron sus casas y negocios y se reubicaron en Tierra Santa, en previsión de la redención. Las secuelas de la caída de Shabtai Tzvi fueron dramáticas, dando lugar a una caza de brujas contra sus seguidores. El término «sabateo» es hoy utilizado como sinónimo de dönmeh, el único grupo sabateo todavía activo que vive en Turquía.
Serrezuela (Argentina)
Serrezuela es un municipio y localidad del departamento Cruz del Eje, en la provincia argentina de Córdoba, a 19 km del límite con la provincia de La Rioja, a 198 de Córdoba capital, y a 950 km de Buenos Aires. El nombre es dado tando a la localidad como una sierra de elevaciones de hasta 400 m sobre el pueblo, pequeña en comparación con las Sierras Grandes y otras cordobesas (de ahí el diminutivo), que da origen a la toponimia. Esta Serrezuela se desprende como una última estribación norteña de la sierra del Pocho y tiene como extremo norte la población, marcando un límite noroccidental entre el paisaje serrano cordobés y los llanos de monte chaqueño que se extienden hacia La Rioja y Catamarca, límite interprovincial donde se ubican también las Salinas Grandes.

Deán Funes (ciudad)
Deán Funes es una ciudad del noroeste de la provincia de Córdoba, Argentina, cabecera del departamento Ischilín. Su nombre recuerda al prócer Gregorio Funes, miembro de la Junta Grande de gobierno en 1811, y rector de la Universidad de Córdoba.

Se encuentra situada en la zona serrana, comunicada por la Ruta Nacional 60 con la capital provincial, a 119 km y por la ruta provincial 16 con Cruz del Eje, a 65 km.
Esas tierras donde se levanta pertenecen al Paraje Los Puestos, Estancia Los Algarrobos. Sus propietarios las legaron a las familias Bustamante y Zeppa y luego fueron donadas.

La localidad es conocida como "La Perla del Norte Cordobés" y "La Ciudad de los vientos".
Caxas
Caxas, también llamado por Alexander von Humboldt como Chulucanas, es un sitio arqueológico correspondiente a un centro administrativo incaico. Se ubica en un estrecho valle recorrido por el río Rey Inca. Posee múltiples espacios públicos, residenciales, públicos, administrativos, militares, palaciegos y ceremoniales. Caxas fue frecuentemente mencionado en las crónicas tempranas, puesto que fue visitado por los españoles durante su trayecto hacia Cajamarca. Sin embargo, es muy poco conocido y su estado de conservación es precario.

Diego de Trujillo
Diego de Trujillo (Trujillo, 1505-Cuzco, 20 de diciembre de 1575) fue un conquistador y cronista español. Es autor de una Relación del descubrimiento del reino del Perú (Sevilla, 1948), relato ameno de la conquista del Perú, que abarca desde el inicio del tercer viaje de Francisco Pizarro en 1530 hasta la entrada al Cuzco a fines de 1533, sucesos de los que fue testigo presencial.
Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1993
El XXXI Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebró en Lodi, Bassano del Grappa y Sesto San Giovanni Italia, entre el 1 de octubre y el 9 de octubre de 1993.

En el torneo participaron las selecciones de hockey de 12 países, repartidas en la primera ronda en 2 grupos.

La final del campeonato fue disputada por las selecciones de Portugal e Italia. La final se decidió a los penaltis con un gol de Santos para Portugal. El tiempo reglamentario concluyó con el resultado de empate a tres goles (empate a cero al descanso). Los goles fueron marcados por Almeida(2) y Rui Lopes para Portugal y Enrico Marotti(3) para Italia.

La medalla de Bronce fue para la selección de Argentina

Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino
El Campeonato mundial masculino de hockey sobre patines es una competición entre las mejores Selecciones nacionales masculinas de hockey patines y es organizado por el Comité Internacional de Hockey sobre Patines.
MongoDB
MongoDB (del inglés humongous, "enorme"[cita requerida]) es un sistema de base de datos NoSQL, orientado a documentos y de código abierto.

En lugar de guardar los datos en tablas, tal y como se hace en las bases de datos relacionales, MongoDB guarda estructuras de datos BSON (una especificación similar a JSON) con un esquema dinámico, haciendo que la integración de los datos en ciertas aplicaciones sea más fácil y rápida.

MongoDB es una base de datos adecuada para su uso en producción y con múltiples funcionalidades. Esta base de datos se utiliza mucho en la industria, contando con implementaciones en empresas como MTV Network, Craigslist, Foursquare.

El código fuente está disponible para los sistemas operativos Windows, GNU/Linux, OS X y Solaris.

Base de datos documental
Una base de datos documental está constituida por un conjunto de programas que almacenan, recuperan y gestionan datos de documentos o datos de algún modo estructurados. Este tipo de bases de datos constituyen una de las principales subcategorías dentro de las denominadas bases de datos NoSQL. A diferencia de las bases de datos relacionales, estas bases de datos están diseñadas alrededor de una noción abstracta de "Documento".
Lucky Luke (videojuego de 1998)
Lucky Luke es un videojuego de plataformas y acción desarrollado y publicado por Infogrames en 1998 para Playstation, y en 2000 en Windows con el nombre de Lucky Luke: Sur la piste des Dalton. Es una adaptación del cómic de Lucky Luke Sur la piste des Dalton, y más particularmente, del juego de 1997 que es en gran parte una adaptación con gráficos en 3D.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Amegilla luzonica
Amegilla luzonica es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1914. Aparece registrada y publicada en una sección de Descriptions and Records of Bees.-LX. The Annals and Magazine of Natural History, Series 8, Vol. 14, No. 79 de 1914.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Wase
Wase es una localidad del estado de Plateau, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 209 400 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, a poca distancia al norte de la orilla del río Benue —el principal afluente del río Níger—, y al sur de la ciudad de Kano.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Copa de la Reina de fútbol sala 2026
La Copa S.M. de la Reina de Fútbol Sala Femenino de 2026 será la trigésimo primera edición de dicha competición española. Este año participarán 16 equipos de primera división, 31 de segunda y 1 equipo de regional.

Primera División femenina de fútbol sala
La Primera División femenina de fútbol sala es la máxima categoría de fútbol sala femenino en España, ha sido organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol desde su creación en 1994 hasta finalizar la temporada 2019-20. A partir de la temporada 2020-21 es organizado por el Comité Profesionalizado.
Roca Ataúd
La roca Ataúd (en inglés: Coffin Rock) es un pequeño islote rocoso situado cerca de la costa noreste de la isla Visokoi del archipiélago Marqués de Traverse de las Islas Sandwich del Sur. Se encuentra cerca de la punta Dedo y el acantilado Montura. La Dirección de Sistemas de Información Geográfica de la provincia de Tierra del Fuego la califica de restinga y la ubica en las coordenadas 56°38′47″S 27°07′46″O﻿ / ﻿-56.64639, -27.12944.

La isla nunca fue habitada ni ocupada, y es reclamada por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur y por la República Argentina, que la hace parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Archipiélago Marqués de Traverse
El archipiélago Marqués de Traverse, también llamado islas Traverse, es un conjunto insular situado en las coordenadas (56°36′S 27°43′O﻿ / ﻿-56.600, -27.717). Lo forman las islas Zavodovski, Leskov y Visokoi, en el extremo norte de las islas Sandwich del Sur.

Las islas Marqués de Traverse nunca fueron habitadas ni ocupadas y son administradas por el Reino Unido como parte del territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, y reivindicadas por la República Argentina que las considera parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Déjame estar contigo
Déjame estar contigo es una película mexicana de drama romántico dirigida por Isaac Cherem, estrenada el 30 de enero de 2025. La trama sigue a Lucía, una joven que padece una enfermedad incurable, y a Bruno, un joven deportado a México sin hogar. Una llamada inesperada los une en un viaje de resiliencia, reconstrucción y esperanza, donde el amor se convierte en su principal herramienta para salvarse mutuamente.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Oficina Británica de Premoniciones
La Oficina Británica de Premoniciones fue creada en 1966 por el psiquiatra John Barker después de la catástrofe minera de Aberfan en el que murieron 144 personas, incluidos 116 niños, cuando 500,000 toneladas de deshechos mineros arrasaron el pueblo galés y sepultadon la escuela primaria. Reportes de sueños premonitorios que predijeron el desastre motivaron a Barker a crear la oficina con la esperanza de predecir y evitar futuras tragedias.

Durante los 18 meses que la Oficina de Premoniciones permaneció en funcionamiento, se recogieron casi 1000 informes de premoniciones y, aunque algunos pocos parecían predecir desastres, más del 90 por ciento fallaron en predecir eventos futuros y ninguno previno ningún desastre.

Precognición
La precognición (del latín prae-, "antes" y cognitio, "adquisición de conocimiento"), también llamada presciencia o premonición, es la supuesta capacidad psíquica para conocer o ver eventos en el futuro.

Al igual que con otros fenómenos paranormales, no hay evidencia científica de que la precognición sea real y se la considera pseudociencia cuando es presentada como fáctica. La precognición también violaría el principio de causalidad, el cual plantea que un efecto no puede ocurrir antes de su causa.
A-345
La A-345 es una carretera autonómica dependiente de la Junta de Andalucía que discurre íntegramente por la provincia de Granada. Conecta las poblaciones de Cádiar y La Rábita, constituyendo una de las conexiones de la comarca alpujarreña con la Costa Granadina. Su recorrido atraviesa las poblaciones de Albondón y Albuñol.

Alpujarra Granadina
La Alpujarra Granadina es una comarca española situada en la parte suroriental de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con las comarcas granadinas de Guadix al norte, la Vega de Granada al noroeste, el Valle de Lecrín al oeste, y la Costa Granadina al sur, así como con el Poniente Almeriense al sureste, y la Alpujarra Almeriense al este, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veinticinco municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Órgiva; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lobras —el menos poblado también de toda la provincia—, y el de menor superficie es Carataunas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Órgiva.