hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Carlos Horvat
Juan Carlos Horvat (San Francisco Solano, Provincia de Buenos Aires; 14 de junio de 1982) es un futbolista argentino. Jugaba de volante central y su último equipo fue Atlético Don Orione, participante del Torneo Federación Norte.

El 25 de noviembre de 2019 por la fecha n°17, frente al Deportivo Español, del Campeonato Apertura de la Primera C 2019-20, Manzana logra disputar su partido n° 323 con Berazategui. Esto lo convirtió en el jugador con más presencia en la historia del club. Dicho record finalizó el 27 de abril de 2025 cuando fue superado por Nahuel Pombo.

Nahuel Pombo
Horacio Nahuel Pombo (Quilmes, Argentina, 25 de junio de 1990) es un futbolista argentino. Juega de enganche y su equipo actual es la Asociación Deportiva Berazategui de la Primera C.

El 27 de abril de 2025 se convirtió en el jugador con más partidos en la historia de Berazategui, sumando 336 encuentros.
Ribuloquinasa
En enzimología, una ribuloquinasa (EC 2.7.1.16) es una enzima que cataliza la reacción química de unión de ATP:

ATP + L(o D)-ribulosa  ADP + L(o D)-ribulosa 5-fosfato

Los 3 sustratos de esta enzima son ATP, L-ribulosa y D-ribulosa, mientras que sus 3 productos son ADP, L-ribulosa 5-fosfato y D-ribulosa 5-fosfato.

Esta enzima pertenece a la familia de las transferasas, específicamente a las que transfieren grupos fosforados (fosfotransferasas) con un grupo alcohol como aceptor. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es ATP:L(o D)-ribulosa 5-fosfotransferasa. Otros nombres comunes son ribuloquinasa (fosforilante) y L-ribuloquinasa. Esta enzima participa en la interconversión de pentosas y glucuronatos.

Ribulosa
La ribulosa es una molécula orgánica de tipo glúcido. Se clasifica dentro de los monosacáridos y corresponde a una cetopentosa, es decir una molécula formada por cinco átomos de carbono con un grupo cetona (enlace doble de un carbono intermedio a un oxígeno), y cuatro grupos alcohol(-OH) en los carbonos libres. No se puede ciclar

Su derivado fosforilado, la ribulosa-1,5-bisfosfato, interviene en el ciclo de Calvin, en la fase oscura de la fotosíntesis; es la molécula sobre la cual se fija el CO2.

Su fórmula química es: C5H10O5.
Repercusión de los Panama Papers en España
La repercusión en España de los Panama Papers o papeles de Panamá se refiere a las consecuencias que tuvo en España la filtración informativa en medios de prensa de documentos confidenciales de la firma de abogados panameña Mossack Fonseca conforme la cual existió el ocultamiento de propiedades de empresas, activos, ganancias, con fines que podrían ser de evasión tributaria u otras motivaciones, por parte de personalidades relevantes del país, mediante la fundación de compañías inscritas en un paraíso fiscal.

En España la difusión de la documentación con la mención de personalidades del país, incluido el ministro en funciones José Manuel Soria, tuvo repercusiones políticas y denuncias judiciales que se encuentran en curso.

Filtración informativa
La filtración informativa es una práctica que consiste en la entrega de documentación personal, secreta o información privilegiada a los medios de comunicación para que estos la difundan y poder así generar un efecto ya sea de denuncia, político, económico o de mero escándalo.

Las filtraciones informativas han servido tanto para exponer las malas prácticas gubernamentales (Caso Watergate en Estados Unidos, informes filtrados a WikiLeaks, etc) hasta para arruinar la reputación de una persona u organización identificada en muchas ocasiones como adversaria por quien entrega la información.

Similar al espionaje, recopila información confidencial de forma no consentida, pero a diferencia del mismo no usa como ventaja el secreto sino la publicidad de la información. No se recomienda su práctica entre los profesionales de las relaciones públicas.
Colonias mormonas en México
Las colonias mormonas en México son ciudades cerca de la Sierra Madre establecidas por los pioneros mormones. Fueron fundadas por miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (SUD) en el siglo XIX como parte de un gran esfuerzo colonizador instigado por Brigham Young, que salpicó el mapa del Oeste de los Estados Unidos, el sur de Alberta, y el norte de México con asentamientos mormones.

Las dos colonias mormonas supervivientes en México son la Colonia Juárez y la Colonia Dublán. Ambas colonias se localizan en el estado de Chihuahua, en las cercanías de la zona arqueológica de Casas Grandes. El templo de Colonia Juárez, Chihuahua, México, construido en 1999, es actualmente el templo más pequeño de la Iglesia SUD. Además de los lugares en Chihuahua, existían otras colonias (ahora abandonadas) en Sonora.

Brigham Young
Brigham Young (1 de junio de 1801-29 de agosto de 1877) fue un líder religioso estadounidense, el segundo presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y primer gobernador del actual estado de Utah.
Fue el líder sucesor de Joseph Smith y debido a la persecución tuvo la tarea de llevar a miles de sus fieles desde  Nauvoo, Illinois, hasta Salt Lake City, en el actual estado de Utah.

Durante su presidencia, tuvo que afrontar múltiples dificultades en el establecimiento de Sion, la Guerra de Utah de 1857 por conflictos con el gobierno de Estados Unidos, principalmente a causa de la doctrina de la poligamia, y graves situaciones internas como la Masacre de Mountain Meadows en 1857.
Lincoln Red Imps Football Club
Lincoln Red Imps Football Club es un club de fútbol de Gibraltar. Es el más importante del país al ser el máximo ganador de la Primera División (29 títulos) y de la Rock Cup (20 títulos). También tiene 18 títulos de la Copa de la Primera División y 12 títulos de la Copa Pepe Reyes. Suma 79 torneos nacionales.

En el inicio de la temporada 2017-18 el club anunció su admisión en la Asociación de Clubes Europeos. De esta manera, es el primer club de Gibraltar en integrar dicha asociación.

Junto al Skonto Riga de Letonia, es el equipo europeo que más ligas consecutivas ha conseguido ganar, un total de 14. A nivel mundial, solo les supera el club Tafea F.C., de Vanuatu, con 15 ligas ganadas consecutivamente.

Copa de la Primera División de Gibraltar
La Copa de la Primera División de Gibraltar (también conocida como Gibraltar League Cup, Copa de la Liga de Gibraltar o Gibraltar Sennior Cup) fue un torneo de fútbol especial organizado por la Asociación de Fútbol de Gibraltar desde 2004; estuvo destinado exclusivamente a equipos de Primera División. El torneo se jugó por última vez en 2015.
Supercopa Ibérica femenina de balonmano 2023
La Supercopa Ibérica de balonmano 2023 fue la primera edición de esta competición, que se celebró el 8 y 9 de septiembre en Pabellón José Antonio Gasca, San Sebastián. En la competición se enfrentaron  los dos mejores equipos de la competición española contra el primer y el segundo clasificado de la Andebol 1. Sustituye a la competición local Supercopa de España de balonmano, que deja de celebrarse en el año 2023 y se implanta en España un año después de la Supercopa Ibérica masculina.

Polideportivo Municipal José Antonio Gasca
El Polideportivo Municipal José Antonio Gasca, también conocido como Pabellón Josean Gasca y, en euskera, Pabiloia Josean Gasca es una pista cubierta ubicada en San Sebastián, España.

En este pabellón disputa sus partidos oficiales el Askatuak y el Balonmano Bera Bera. Está situado junto al estadio de Anoeta y cuenta con campos reglamentarios para practicar hockey sobre patines, balonmano, fútbol sala, baloncesto y voleibol.
Liga Serbia de Baloncesto
La Liga Serbia de Baloncesto (en serbio Кошаркашка лига Србије, Košarkaška Liga Srbije), abreviado KLS, es la principal competición nacional de baloncesto de Serbia. Es la heredera natural de la antigua Liga Yugoslava de Baloncesto disputada hasta 2006, año de la división de Serbia y Montenegro, la liga incluía equipos de Montenegro, pero con el inicio de la temporada 2006-07 se convirtió en una liga exclusiva para equipos serbios, con Montenegro formando su propia competición la Liga Montenegrina de Baloncesto.

Serbia y Montenegro
Serbia y Montenegro (en serbocroata: Србија и Црна Гора/Srbija i Crna Gora), cuyo nombre oficial era Unión Estatal de Serbia y Montenegro, fue un Estado europeo situado en la península balcánica, constituido por las repúblicas de Serbia y Montenegro, que existió desde el 4 de febrero de 2003 hasta el  5 de junio de 2006, tras la proclamación de la independencia por parte de Montenegro en 2006 a través de un referéndum hecho el 3 de junio. Limitaba con Albania, Macedonia del Norte, Bulgaria, Rumania, Hungría, Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Lac-Saint-Joseph
Lac-Saint-Joseph es una localidad con el estatus de ciudad en la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad Metropolitana de Quebec y se encuentra en el condado regional de La Jacques-Cartier y a su vez, en la región administrativa de la Capitale-Nationale. Hace parte de las circunscripciones electorales de Portneuf a nivel provincial y de Portneuf a nivel federal.

Capitale-Nationale
La región administrativa de la Capitale-Nationale (Capital Nacional) es, como indica su nombre, la región administrativa donde se encuentra la capital de Quebec, la Ciudad de Quebec. Esta región está dividida en 6 Municipios Regionales de Condado (MRC) y 67 municipios.
Rosalind Hursthouse
Mary Rosalind Hursthouse (10 de noviembre de 1943) es una filósofa moral neozelandesa nacida en Gran Bretaña conocida por su trabajo sobre la ética de la virtud. Hursthouse es profesora emérita de filosofía en la Universidad de Auckland.

Universidad de Auckland
La Universidad de Auckland (en inglés: University of Auckland; en maorí: Waipapa Taumata Rau) es una universidad pública de investigación ubicada en Auckland, Nueva Zelanda. Fundada en 1883 como colegio constituyente de lo que era la Universidad de Nueva Zelanda, la universidad actualmente es una institución independiente y la universidad más grande del país en términos de alumnos matriculados, albergando a cerca de 36 000 alumnos a través de cinco campus en Auckland.Su campus principal, el City Campus (Campus Ciudad), ubicada en el distrito financiero central de Auckland alberga la mayor parte de alumnos y facultades. La universidad cuenta con ocho facultades, incluyendo una Escuela de Derecho, así como a dos institutos de investigación de gran escala.
Marco Annio Libón (cónsul 161)
Marco Annio Libón (en latín: Marcus Annius Libo; fallecido en 164) fue un militar y senador romano que vivió en el siglo II, y desarrolló su cursus honorum durante los reinados de los emperadores Antonino Pío, y Marco Aurelio de los cuales era sobrino y primo respectivamente. Fue Cónsul sufecto en el Nundinium de julio-diciembre del año 161 junto a Quinto Camurio Numisio Junior.

Quinto Camurio Numisio Junior
Quinto Camurio Numisio Junior (en latín: Quintus Camurius Numisius Junior) fue un militar y senador romano que vivió en el siglo II, y desarrolló su cursus honorum durante los reinados de los emperadores Antonino Pío, y Marco Aurelio. Fue cónsul sufecto en un nundinium en la segunda mitad del año 161 junto a Marco Annio Libón.
Unbroken: Path to Redemption
Unbroken: Path to Redemption es una película estadounidense de drama cristiano dirigida por Harold Cronk, que actúa como una secuela de la película de 2014 Unbroken, aunque ninguno de los del elenco o equipo de producción originales regresa, excepto el productor Matthew Baer. La película cuenta la historia de Louis Zamperini, tras su retorno de la Segunda Guerra Mundial, sus luchas personales para ajustarse de vuelta a la vida civil y su posterior conversión al cristianismo evangélico después de asistir a uno de los avivamientos de la iglesia de Billy Graham.

La película es protagonizada por Samuel Hunt como Zamperini, Merritt Patterson, Vincenzo Amato, Vanessa Bell Calloway, Bobby Campo, Bob Gunton, Maddalena Ischiale, David Sakurai y Gary Cole, así como el evangelista Will Graham que retrata a su abuelo. Se estrenó en cine por Pure Flix Entertainment en los Estados Unidos el 14 de septiembre de 2018.

Gary Cole
Gary Michael Cole (Park Ridge, Illinois, 20 de septiembre de 1956) es un actor estadounidense. Principalmente actor de televisión, Cole ha trabajado en series como The West Wing, Family Guy, Family Affair, Veep y Midnight Caller.
Koi... Mil Gaya
Koi...Mil Gaya (Hindi: कोई मिल गया, traducción: Encontré a alguien) es una película de ciencia ficción de Bollywood del año 2003, dirigida por Rakesh Roshan que también actuó junto con Hrithik Roshan, Rekha y Preity Zinta. Su estreno fue el 8 de agosto de 2003. La película es la primera parte de la serie Koi... Mil Gaya y parece ser una adaptación de la historia de ciencia ficción de Bangla de Satyajit Ray del año 1967 titulada The Alien. En Latinoamérica se la conoce como Un amor extraño.

La película fue mostrada en el Festival de Películas Jerusalem  y el Denmark NatFilm Festival. Rakesh Roshan produjo una secuela titulada Krrish, la segunda parte de las series Koi... Mil Gaya, cuyo estreno mundial fue el 23 de junio de 2006, también fue un éxito.

Rekha
Rekha es una actriz del cine de la India. Ha hecho papeles muy versátiles en el cine commercial y el cine arte. A causa de su vida privada rodeada de misterio, Rekha es a veces conocida como la "Greta Garbo de la India".

En mayo del 2012 fue nombrada como miembro de la Rajya Sabha, la Cámara Alta del Parlamento de la India.
Negro de humo
El negro de humo o negro de hollín es un pigmento compuesto mayormente de carbono, que se obtiene mediante la combustión incompleta de diferentes materiales, como aceites, grasas, brea, hulla, maderas resinosas, plantas o gas.

El negro de humo forma parte de un conjunto de pigmentos negros basados en carbono, de los cuales es el más utilizado. Su uso se remonta a la Prehistoria. Es muy cubriente y estable ante la luz.

Alquitrán
El alquitrán o brea líquida es una sustancia líquida bituminosa, viscosa, oscura y de olor fuerte, que se obtiene de la destilación destructiva de ciertas materias, principalmente de la hulla, la turba, los huesos y de algunas maderas resinosas y otros materiales vegetales y minerales.

 Tiene distintas aplicaciones industriales.
Atsushi Nishigori
Atsushi Nishigori (錦織敦史, Nishigori Atsushi?) (Yonago, prefectura de Tottori, 14 de septiembre  de 1978) es un animador, diseñador de personajes, director de animación y director de series y películas de animación japonés.

Director de animación
Un director de animación, en una producción animada es el director a cargo del equipo de animadores.  Trabaja en colaboración con el director general y debe guiar y supervisar al equipo de animadores durante el proceso de producción.

Guiados por el director general también se encuentran el director de arte, director de modelado y director técnico, entre otros.
Saint-Jean-Baptiste (Quebec)
Saint-Jean-Baptiste, antes llamado Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville, es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de La Vallée-du-Richelieu y, a su vez, a la región de Montérégie-Est en Montérégie.

La Vallée-du-Richelieu
La Vallée-du-Richelieu (AFI: [valedyʀiʃəljø]) es un municipio regional de condado (MRC) fundado en 1982 en Quebec, Canadá. Está ubicada en la región de Montérégie-Est en Montérégie. La mayor parte de los municipios del MRC están incluidos en la Communidad metropolitana de Montreal también. En 2013 el MRC tenía una población de 121 725 habitantes en una densidad poblacional de 207 personas por km². La sede del MRC es McMasterville aunque la ciudad más poblada es Chambly.
Sandbjerg
Sandbjerg es una antigua propiedad y finca situada 5 km al norte de Sønderborg en el sureste de Jutlandia, Dinamarca. La finca data de 1571, pero la actual mansión fue construida en 1788. Desde 1959, la finca ha sido utilizada por la Universidad de Aarhus para la enseñanza e investigación. En la actualidad es el centro de conferencias de la universidad.

Universidad de Aarhus
La Universidad de Aarhus (en danés: Aarhus Universitet) es una universidad localizada en la localidad danesa de Aarhus.

Aunque el nombre de la ciudad se escribe con Å (después de la reforma de 1948), el nombre de la universidad ha permanecido fiel a su nombre original.

Con 34.000 estudiantes es la segunda universidad de Dinamarca por detrás de la Universidad de Copenhague.
Asociación Arturo Prat
La Asociación Arturo Prat (AAP) fue una asociación de clubes de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Santiago, que congregó a las principales instituciones educacionales y obreras de la capital. Fue fundada el 21 de mayo de 1905 por el concejal Arturo Izquierdo Cerda, y organizada por la Municipalidad de Santiago. La asociación fue disuelta en 1912.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
CV-333
La CV-333 es una carretera autonómica valenciana que inicia su recorrido en el enlace con la carretera CV-310 en Bétera y finaliza en el enlace con la carretera CV-25 en Olocau que une Liria y Segorbe. La carretera es competencia de la Generalidad Valenciana.

Liria
Liria (oficialmente en valenciano: Llíria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, forma parte de la segunda corona del área metropolitana de Valencia y es capital de la comarca del Campo de Turia, y sede de partido judicial. Cuenta con una población de 25 333 habitantes (INE 2025). En el actual yacimiento del Tosal de San Miguel, a unos 500 m del núcleo histórico de Liria, se situaba la ciudad ibérica de Edeta, capital y centro político y económico de la Edetania. El 30 de octubre de 2019 Liria fue declarada Ciudad Creativa de la Música por la Unesco.
Heidi Rodewald
Heidi Rodewald es una música y compositora estadounidense, reconocida por haber sido una de las creadoras del musical Passing Strange, por la que recibió dos nominaciones a los Premios Tony y un Premio Obie en la categoría de mejor obra nueva de teatro.

Premios Obie
Los premios Obie o premios de Teatro Off-Broadway son una ceremonia anual de premios organizada originalmente por el diario The Village Voice en reconocimiento a los artistras y agrupaciones de teatro de la ciudad de Nueva York. En septiembre de 2014 la American Theatre Wing empezó a encargarse de su organización. Mientras los Premios Tony dan reconocimiento a las producciones teatrales del circuito de Broadway, los Premios Obie se especializan en las demás producciones realizadas en la ciudad y sus alrededores. La edición número 65 de los premios, llevada a cabo en 2020, fue la primera que no contó con una ceremonia presencial y fue transmitida vía YouTube.
Sigfús Sigmundsson
Sigfús Sigmundsson (n. 918) fue un vikingo y bóndi de Breiðabólstaður í Fljótshlíð, Rangárvallasýsla en Islandia. Como personaje histórico aparece citado en la saga de Njál, aunque es su descencia la que adquiere cierto protagonismo en la saga primero como rivales de Gunnar Hámundarson, y posteriormente como aliados de Flosi Þórðarson tras el asesinato de Njáll Þorgeirsson y su familia. Estaba casado con Þórunn Jörundsdóttir (n. 930), hija de Jörundur Hrafnsson y nieta de Hrafn heimski Valgarðsson y de esa relación nacieron ocho hijos:

Þráinn Sigfússon

Steinvör Sigfúsdóttir (n. 952)

Þorkell Sigfússon (n. 954)

Mördur Sigfússon (n. 956)

Lambi Sigfússon (n. 958)

Sigmundur Sigfússon (n. 960)

Sigurður Sigfússon (n. 962)

Ketill Sigfússon (n. 963), que estaba casado con Þorgerður Njálsdóttir (n. 968) una de las hijas de Njáll Þorgeirsson.

Gunnar Hámundarson
Gunnar Hámundarson o Hamundsson (n. 945) fue un guerrero vikingo de Islandia en el siglo X. Vivió en Hlíðarendi, Fljótshlíð y es más conocido como Gunnar de Hlíðarendi (nórdico antiguo:Gunnarr á Hlíðarenda). Se le cita principalmente en la saga de Njál, donde se relata la cadena de acontecimientos que desembocaría con su muerte en batalla.
Jueces 13
Jueces 13 es el decimotercer capítulo del Libro de los Jueces en el Antiguo Testamento o la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca los libros de Deuteronomio a 2 Reyes, atribuidos a escritores nacionalistas y fervientes yahvistas durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra las actividades de jueces Sansón. Perteneciente a una sección que comprende de Jueces 13 a Jueces 16 y de Jueces 6:1 a Jueces 16:31..

Sansón
Sansón (en hebreo: שמשון Šīmšwn, ‘hijo del sol’, en griego: Σαμψών, Sam´psṓn) es un personaje de la Biblia, uno de los últimos jueces israelitas antiguos, consagrado como nazareo. Su historia se narra en el Libro de los Jueces, de los capítulos 13 al 16.

En el relato, Sansón se caracteriza por poseer una figura recia y una fuerza extraordinaria para combatir contra sus enemigos y llevar a cabo actos heroicos, inalcanzables para la gente común, como luchar sin más armas que sus propias manos contra un león, acabar con todo un ejército con solo una mandíbula de burro y hasta derribar un templo filisteo con su propia fuerza.

Al mencionar sus hazañas el texto bíblico emplea expresiones tales como «el espíritu de Yahveh le invadió» (Jueces 14, 19), o «el espíritu de Yahveh vino sobre él» (Jueces 15, 14), con lo que el escritor implica que la fuerza sobrehumana de Sansón provenía únicamente de realizar actos por voluntad divina.
Guerra Guillermita de Irlanda
La Guerra Guillermita de Irlanda, también conocida como la Guerra jacobita de Irlanda, y en gaélico como Cogadh an Dá Rí o la Guerra de los dos reyes, estalló tras el destronamiento de Jacobo II y VII de Inglaterra, Escocia e Irlanda en 1688 por su hija María II de Inglaterra y su marido Guillermo de Orange, nieto de Carlos I. Provocó el levantamiento jacobita de Escocia encabezado por el vizconde de Dundee, que se inició en las mismas fechas. Si bien Guillermo acabó con el jacobitismo en Irlanda y los siguientes levantamientos jacobitas se limitaron a Escocia e Inglaterra, la guerra iba a tener un efecto duradero en la isla, reforzando el gobierno protestante británico en el país durante un siglo. La batalla de Boyne y el sitio de Derry aún son fechas celebradas en la actualidad por los unionistas de Irlanda del Norte.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.