hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colossosauria
Colossosauria es un clado de saurópodos titanosaurios que vivieron desde el final del Cretácico inferior hasta el Cretácico superior de América del Sur.

El grupo fue originalmente nombrado por González-Riga en 2019 y se definió como el "clado más inclusivo que contiene Mendozasaurus neguyelap pero no a Saltasaurus loricatus o Epachthosaurus sciuttoi".
El clado contiene diferentes taxones dependiendo del análisis filogenético utilizado, en el documento definitorio los únicos subgrupos fueron Rinconsauria y Lognkosauria, pero las filogenias alternativas publicadas anteriormente también habían incluido varios titanosaurios similares como Aeolosaurus, Bonitasaura, Drusilasaura, Overosaurus y Quetecsaurus.
El análisis filogenético de González-Riga (2019) colocó a Colossosauria como taxón hermano de Epachthosaurus, Pitekunsaurus y un clado más grande que incluye a Saltasauridae.

Quetecsaurus rusconii
Quetecsaurus rusconii es la única especie conocida del género extinto Quetecsaurus ede dinosaurio saurópodo titanosaurio que vivió a mediados del período el Cretácico durante el Turoniense, hace aproximadamente entre 93 a 89 millones de años, en lo que es hoy Sudamérica. Sus restos fueron encontrados en el sur de la provincia de Mendoza en el oeste de Argentina.
Galliguera
La Galliguera es una comarca natural del Prepirineo aragonés, definida por el valle medio del Río Gállego desde la Guarguera hasta Ardisa, entre las comarcas administrativas del Alto Gállego y la Hoya de Huesca.

La Guarguera
La Guarguera (en aragonés A Guarguera) es una comarca natural del Prepirineo aragonés, dentro del Alto Gállego en la provincia de Huesca y cruzada longitudinalmente por el río Guarga, curso fluvial da nombre a esta zona. Históricamente recibió el nombre de Serrablo o Sarrablo.
Ruta Estatal de Arizona 261
La Ruta Estatal de Arizona 261, y abreviada SR 261 (en inglés: Arizona State Route 261) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el sur desde la SR 273     en Crescent Lake hacia el norte en la SR 260     en Eagar. La carretera tiene una longitud de 28,8 km (17.92 mi).

Departamento de Transporte de Arizona
El Departamento de Transporte de Arizona (en inglés: Arizona Department of Transportation, ADOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Arizona al igual que aeropuertos municipales.
Urografía
La urografía es un examen radiográfico de contraste, que consiste en la realización de radiografías seriadas para ilustrar el paso de contraste previamente administrado por vía intravenosa. El contraste permite la exploración y el estudio de diversas secciones de las vías urinarias y detectar alteraciones en la secreción urinaria, desde el parénquima renal hasta la vejiga.

Se utiliza habitualmente como complemento del estudio urográfico cuando se sospecha que existen problemas en las vías urinarias. Es una técnica mínimamente agresiva y contraindicada especialmente en pacientes sensibles a la acción farmacológica del contraste. Es conveniente que el paciente se encuentre en ayunas antes de la prueba y requiere un control hemodinámico durante la misma.

Aparato urinario humano
El aparato urinario humano es un conjunto de órganos encargados de la producción, almacenamiento y expulsión de la orina. A través de la orina se eliminan del organismo los desechos nitrogenados del metabolismo (urea, creatinina, ácido úrico) y otras sustancias tóxicas. El aparato urinario humano se compone de dos riñones y un conjunto de vías urinarias. El riñón produce la orina y se encarga del proceso de osmorregulación. La orina formada en los riñones es transportada por los uréteres hasta la vejiga urinaria donde se almacena hasta que sale al exterior a través de la uretra durante el proceso de la micción. La unidad básica de filtración se denomina nefrona, cada riñón tiene alrededor de 1 000 000 de nefronas.
Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.

Censor romano
El censor  era uno de los magistrados colegiados de la antigua República romana, concretamente por dos censores, elegidos cada cinco años por los comitia centuriata presididos por uno de los cónsules.

El cargo, denominado censura, era responsable de la realización del censo, la supervisión de la moralidad pública y de ciertos aspectos de las finanzas públicas.
Idioma tetepare
Tetepare es una lengua extinta de la Isla Tetepare. Según la historia oral local, los indígenas de la ahora deshabitada Isla Tetepare hablaban su propia lengua, diferente de las demás lenguas de la región.

Lengua muerta
Una lengua extinta o lengua muerta es aquella que ya no posee ningún hablante nativo, incluso si sigue siendo usada en ciertos ámbitos (liturgias, nombres científicos, etc.).

Algunas lenguas muertas continúan en ciertos usos, como segunda lengua, lengua clásica o lengua litúrgica, aunque ya no sea adquirida por nadie como lengua materna. Aún en esos casos, la lengua no sigue el camino normal de evolución y desarrollo que ocurren a lo largo del tiempo en las lenguas vivas.

El término extinción lingüística se reserva generalmente para describir el proceso de sustitución lingüística por el cual una lengua puede llegar a perder todos sus hablantes.
Alejandro en la India (Anfossi)
Alejandro en la India (Alessandro nell’Indie) fue el cuarto de los cinco “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el “Teatro delle Dame” de Roma entre 1727 y 1730, los otros cuatro fueron:  Dido abandonada;  Siroe, rey de Persia ;  Catón en Útica;  Semíramis reconocida y  Artaserses.

Siroe, rey de Persia (Metastasio)
Siroe, rey de Persia (Siroe, re di Persia) es un libreto de ópera fruto de la estrecha colaboración que mantuvo el libretista italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) con su compatriota el compositor Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730), durante el año 1725. Por aquel entonces, Metastasio, estaba comenzando la que sería una de las más portentosas y a la vez sorprendentes carreras como libretista de la historia de la ópera. Siroe fue el tercer libreto de los 27 que escribió Metastasio, siendo los dos anteriores: Siface, re di Numidia (1723) y Didone abbandonata (1724).
Pteroptochos castaneus
El hued-hued castaño (Pteroptochos castaneus), también denominado huet-huet castaño, huet-huet gorjicastaño gallereta, tuta, o teque, es una especie de ave paseriforme, una de las tres pertenecientes al género Pteroptochos de la familia Rhinocryptidae. Habita mayormente en el centro-sur de Chile, además de en un sector fronterizo de la Argentina.

Chusquea
Chusquea es un género de plantas de la familia de las gramíneas (Poaceae). Son unas 120 especies, la mayoría de montaña, nativos del sur de México al sur de Chile y Argentina. En los ecosistemas de páramo de los Andes se denomina bambú. Los tallos (sus cañas) de estas especies son sólidos y no huecos.
Real Fuerza Aérea Saudí
La Real Fuerza Aérea Saudita (en árabe: القوات الجوية الملكية السعودية, transliteración: Al-Quwwat al-Jawwiyah al-Malakiya as-Sa'udiya) es el arma aérea de las Fuerzas armadas de Arabia Saudita. Es la tercera fuerza aérea de combate en Oriente Medio. Comenzó siendo una fuerza aérea con características defensivas, pero con el tiempo ha conseguido disponer de capacidad ofensiva. Posee la tercera flota más grande de McDonnell Douglas F-15 Eagle, después de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón.

Los ya mencionados F-15 Eagle son la columna vertebral de esta fuerza aérea, complementados con los Panavia Tornado. Estos últimos serán reemplazados por 72 Eurofighter Typhoon recientemente adquiridos.

Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón
La Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón (航空自衛隊, Kōkū Jieitai?), ampliamente conocida por sus siglas en inglés JASDF (Japan Air Self-Defense Force), es la rama aérea de las Fuerzas de Autodefensa de Japón responsable de la defensa del espacio aéreo del país, y de otras operaciones relacionadas con la aviación. Mantiene patrullas aéreas armadas alrededor de Japón, y también una extensa red de radares por toda la geografía del país.
Municipio Bolívar (Sucre)
Bolívar es uno de los quince municipios que conforman al Estado Sucre. Su capital es Marigüitar, fundado por el padre torre de los negros bajo el nombre de Inmaculada Concepción de Marigüitar, este municipio se ubica al oeste del estado Sucre, sobre el golfo de Cariaco. Posee 211 km² , y según el censo de 2006, una población de 21 886 habitantes, y sus límites son por el este con el Municipio Mejía, por el sur con el Municipio Montes y por el oeste con el Municipio Sucre.

Municipio Mejía
Mejía es uno de los 15 municipios del Estado Sucre, Venezuela. Está ubicado en la zona suroriental del Golfo de Cariaco, al oeste de ese Estado, tiene una superficie de 298 km² y una población (censo 2011) de 14 300 habitantes. Su capital es San Antonio del Golfo. Fue fundado por capuchinos aragoneses como misión de San Antonio de Padua, en el sitio donde hoy se ubica el caserío "la pena", en el valle de Guaypanacuar, a tres leguas de San Felipe de Austria (Cariaco).
Juan Jiménez Cerdán
Juan Jiménez Cerdán o Juan Ximénez Cerdán o Juan Giménez Cerdán (c. 1355 – c. 1435) fue un jurista aragonés que sirvió como Justicia del reino entre 1389 y 1423. Destacó asimismo como uno de los partidarios clave de Fernando de Antequera durante el Compromiso de Caspe.

Martín I de Aragón
Martín I de Aragón, llamado también el Humano o el Viejo (Gerona, 29 de julio de 1356-Barcelona, 31 de mayo de 1410), fue entre 1396 y 1410 rey de Aragón, de Valencia, de Mallorca, de Cerdeña y conde de Barcelona. Igualmente fue rey de Sicilia entre 1409 y 1410. Además fue el fundador de la Real Cartuja de Valldecrist, quinta en España. Martín I fue llamado «el Humano» por su gran pasión por las Humanidades y los libros. La biblioteca de Martín I es la primera que podemos llamar renacentista, si en ese tiempo de la historia de España se puede emplear ya el término.
Sarskoye Gorodishche
Sárskoye Gorodische o Fuerte Sarski —del ruso: Сáрское городище ‘ciudadela en el Sara’— fue un asentamiento fortificado medieval en el óblast de Yaroslavl, Rusia. Estaba situado a orillas del río Sara, a poca distancia del lago Nero y al sur de la moderna ciudad de Rostov, de la que parece haber sido predecesora.

Óblast de Yaroslavl
Yaroslavl (en ruso: Ярославская область; transcrito como Yaroslávskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Yaroslavl, intersección de importantes autopistas, ferrocarriles y canales de agua. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Vólogda, al este con Kostromá, al sur con Ivánovo y Vladímir, al suroeste con el óblast de Moscú y al oeste con Tver.
Brita Sofía Hesselius
Brita Sofía Hesselius (Alster, 1801 - 1866) fue una fotógrafa sueca.

Hesselius nació en la parroquia de Alster en el Municipio de Karlstad como la hija de Anna Katarina Roman y Olof Hesselius, inspector de una propiedad. De 1845 a 1853, dirigió una escuela de chicas en Karlstad. Simultáneamente, trabajaba en un estudio fotográfico de daguerreotipo. Fue la primera fotógrafa profesional de su país, antes que Hedvig Söderström, que fue considerada la primera al abrir un estudio en Estocolmo en 1857.

Hesselius también realizó retratos en aceite. En 1853 se trasladó a Estocolmo, y finalmente a Francia, donde murió en Menton.

Karlstad
Karlstad ([ˈkɑːɭstɑː(d)]ⓘ) es una ciudad sueca localizada en la orilla norte del lago Vänern. Karlstad es la capital del municipio homónimo y de la provincia de Värmland, así como sede episcopal de la diócesis de Karlstad. Ocupa el lugar número 18 entre las ciudades más grandes de Suecia.

Karlstad, o Tingvalla, como se llamó en un principio ha sido un importante centro comercial desde la Era Vikinga. En 1584 la localidad obtuvo el privilegio de ciudad del rey Carlos IX, así como su nombre actual (ciudad de Carlos). Karlstad se ubica en el delta formado por el río Klara antes de desembocar en el lago Vänern. Karlstad se asocia popularmente con poetas (Gustaf Fröding vivió en la ciudad) y tiene fama de ser una ciudad soleada. Por ello uno de sus símbolos es un sol sonriente.
Sinsacate
Sinsacate es una localidad del centro-norte  de la provincia de Córdoba, Argentina, ubicada en el sur del departamento Totoral. 
Se encuentra situada a la vera del Antiguo "Camino Real" que unía Buenos Aires con el Alto Perú en épocas del Virreinato del Río de la Plata, sobre un ramal del ferrocarril de cargas General Belgrano, y también sobre la Ruta Nacional 9 donde se despliega una gran cantidad de comercios la mayoría vinculados con el sector agro comercial.

La localidad dista de la ciudad de Córdoba 55 km y se encuentra a 4 km de la Ciudad de Jesús María, a 9 km de la Ciudad de Colonia Caroya y a 30 km de la Ciudad Cabecera Departamental Villa del Totoral.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Julia Neilson
Julia Neilson (12 de junio de 1868 - 27 de mayo de 1957) fue una actriz inglesa recordada sobre todo por sus numerosas interpretaciones como Lady Blakeney en La Pimpinela Escarlata, así como por su papeles en muchas tragedias y romances históricos, y por su retrato de Rosalina en una producción largo tiempo representada de Como gustéis. Neilson estuvo casada con el actor Fred Terry (hermano de la actriz Ellen Terry) y fue madre de la actriz Phyllis Neilson-Terry (nacida en 1892) y del actor Dennis Neilson-Terry.

Ellen Terry
Ellen Terry (Coventry, 27 de febrero de 1847-Smallhyte, 21 de julio de 1928) fue una actriz teatral inglesa y activista sufragista miembro del grupo Actresses' Franchise League. Terry llegó a ser la actriz líder entre las intérpretes británicas de Shakespeare.
Ásine
Ásine o Asini (en griego antiguo: Ἀσίνη, romanizado: Asínē, en griego: Ασίνη, romanizado: Asíni) es una localidad y una antigua ciudad de Argólida, en la Periferia de Peloponeso, Grecia. Como consecuencia del plan de reforma de Calícrates en vigor desde enero de 2011 forma parte del municipio de Nafplio, del cual es una unidad municipal. Según los datos del censo de población de 2001 tenía 6.177 habitantes. Está al sureste de dicho municipio, junto al moderno centro de Toló.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Malkangiri
Malkangiri es una ciudad y comité de área notificada situada en el distrito de Malkangiri en el estado de Odisha (India). Su población es de 31007 habitantes (2011). Se encuentra a 111 km de Koraput . Es el centro administrativo del distrito.

Koraput
Koraput es una ciudad y  comité de área notificada situada en el distrito de Koraput en el estado de Odisha (India). Su población es de 47468 habitantes (2011). Se encuentra a 407 km de Bhubaneswar. Es el centro administrativo del distrito.
Ruta de Illinois 21
La Ruta de Illinois 21, y abreviada IL 21 (en inglés: Illinois Route 21) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 43     en Niles hacia el norte en la US 41     en Gurnee. La carretera tiene una longitud de 45,3 km (28.13 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Leopoldina Fortunati
Leopoldina Fortunati (Venecia, 18 de julio de 1949) es una socióloga, feminista, teórica, docente y escritora italiana. Entre sus referentes cabe mencionar a Mariarosa Dalla Costa, Antonio Negri y Karl Marx.

Mariarosa Dalla Costa
Mariarosa Dalla Costa (Treviso, 28 de abril de 1943) es una autonomista marxista feminista italiana. Figura histórica del feminismo internacional, junto a Selma James encabezó a principios de los años setenta del siglo XX el debate sobre el trabajo doméstico y su retribución, sobre la familia como centro de producción y sobre la mujer como reproductora de la fuerza de trabajo.
Bristol T.B.8
El Bristol T.B.8 (o Bristol-Coanda T.B.8) fue uno de los primeros biplanos británicos, fabricado por la Bristol Aeroplane Company en 1913, que fue producido en un número significativo para la época (54 aparatos construidos). Aunque fue usado principalmente como entrenador, el T.B.8 también fue, brevemente, usado como bombardero ligero en las primeras etapas de la Primera Guerra Mundial por el Real Servicio Aéreo Naval (Royal Naval Air Service, RNAS).

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Comercio electrónico
El comercio electrónico está constituido por transacciones comerciales que se realizan a través de Internet, mientras que el negocio electrónico utiliza las tecnologías de información y los sistemas de información, procurando mejorar procesos y transacciones dentro de las organizaciones.

Catálogo comercial
El catálogo comercial es una obra impresa en la que las empresas muestran su inventario de oferta de productos y servicios a los clientes.

En el mundo digital actual, donde la información fluye a una velocidad impresionante, los catálogos desempeñan un papel crucial al organizar y presentar datos de manera efectiva. Ya sea en línea o en formato impreso, un catálogo es una herramienta valiosa utilizada por empresas y organizaciones para presentar sus productos o servicios de manera atractiva y estructurada.
Markus Schleinzer
Markus Schleinzer es un director, actor y director de reparto de origen austriaco. De 1994 al 2010 su trabajo fue principalmente de director de reparto junto a directores como Jessica Hausner, Ulrich Seidl, Benjamin Heisenberg, Shirin Neshat y Michael Haneke. En el 2011 estrena su primer largometraje como director: Michael.

Michael Haneke
Michael Haneke (Múnich, Alemania, 23 de marzo de 1942) es un director y guionista de cine austríaco conocido por su estilo sombrío, turbador e inquietante. Sus películas a menudo tratan problemas de la sociedad moderna y suelen causar controversia. Haneke ha trabajado en televisión‚ teatro y cine.

En 2005 obtuvo el premio a la mejor dirección por su película Caché en el Festival de Cine de Cannes, así como el premio de la FIPRESCI y el premio del Jurado Ecuménico del mismo festival. Ese año Caché sería la gran triunfadora en los Premios del Cine Europeo con cinco galardones, entre ellos los de mejor película y mejor director. El 24 de mayo de 2009 obtiene la Palma de Oro en la 62.ª edición del Festival de Cannes por su trabajo Das Weiße Band (La cinta blanca), premio que volvería a ganar 3 años después, el 27 de mayo de 2012 en la 65.ª edición del Festival con Amour. En 2012 Europa se rinde ante el director, otorgándole cuatro premios en la gala del cine europeo.
Alfa Romeo 147
El Alfa Romeo 147 (Tipo 937) es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante italiano Alfa Romeo desde el año 2000 al año 2010. El 147 comparte plataforma con el Alfa Romeo 156 (también utilizado en modelos como Fiat Bravo/Brava/Marea), y está posicionado comercialmente entre los modelos de alta gama de su segmento, como los Audi A3, BMW Serie 1 y Volvo C30.

El 147 fue lanzado en octubre del año 2000 como sucesor del dúo Alfa Romeo 145/146 para competir en el segmento C. Representó una vuelta a los signos identificativos de los Alfa Romeo clásicos, al incorporar de nuevo la parrilla o calandra delantera en forma de escudo, clásica de los antiguos automóviles. Salió al mercado con carrocerías hatchback de tres y cinco puertas, y fue galardonada como Coche del Año en Europa de 2001.

El Alfa Romeo 147 fue sustituido en el año 2010 por el Alfa Romeo Giulietta.

Volvo C30
El Volvo C30 es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante sueco Volvo desde finales de 2006 hasta junio de 2013. El C30 recibió un lavado de cara para el año modelo 2010. Fue creado a partir del prototipo Volvo SCC. Es un hatchback de tres puertas y cuatro plazas individuales que pretende competir contra los modelos de alta gama del segmento, los Audi A3, BMW Serie 1, Mercedes-Benz Clase CLC y Volkswagen Scirocco.

El C30 estaba dirigido al conductor urbano de hasta treinta años y de familia pequeña, destinado también para jóvenes con el carnet recién sacado.