hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qalansawe
Qalansawe  (en hebreo: קלנסווה y en árabe: قلنسوة) es una ciudad del Distrito Central de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2004 la ciudad tenía una población de 16,400 habitantes, siendo esta la 2.ª menor ciudad del país.

Distrito Central (Israel)
El distrito Central (en hebreo: מְחוֹז הַמֶּרְכָּז, Meḥoz haMerkaz; en árabe: المنطقة الوسطى) es una división administrativa de Israel, cuyos límites son al norte con el distrito de Haifa, al este con Cisjordania, al sureste con el distrito de Jerusalén, al sur con el distrito meridional, el oeste con el distrito de Tel Aviv y al suroeste y noroeste con el mar Mediterráneo. Su capital es la ciudad de Ramla. Posee una superficie de 1293 kilómetros cuadrados.
Industria de pizarra en España
La industria de la pizarra en España lidera la producción y exportación de pizarra en el mundo, con una cuota mundial en torno al 90 % en el año 2000, siendo la región de Galicia la principal fuente de producción.

La pizarra es una roca metamórfica de grano fino que se divide en capas delgadas y de superficie lisa. La roca metamórfica es una roca que alguna vez fue ígnea o sedimentaria y que posteriormente ha sido sometida a calor y presión en diversos grados, alterando así su composición, estructura y apariencia. Se usa ampliamente en la industria de la construcción, particularmente para tejas. La producción española de pizarra se estima en 4 millones de toneladas por año.

Comarca de Valdeorras
La comarca de Valdeorras es una comarca de Galicia situada en el noreste de la provincia de Orense. Pertenecen a esta comarca los siguientes municipios: El Barco de Valdeorras, La Rúa, El Bollo, Carballeda de Valdeorras, Laroco, Petín, Rubiana, La Vega y Villamartín de Valdeorras. En total, la comarca de Valdeorras abarca 968,90 km², y se caracteriza por su elevación, pues en ella se localiza el pico más alto de Galicia, Peña Trevinca (2127 m). Su gentilicio es valdeorrés/esa.

Para la Iglesia católica, esta comarca pertenece a la diócesis de Astorga.
Classic Comics
Classic Comics fue una serie de historietas que adaptaban clásicos de la literatura, iniciada en 1941 por el ruso Alber Lewis Kanter (1897-1973) para Publicaciones Elliot. En 1947, pasó a denominarse Classics Illustrated.

Nuestra Señora de París
Nuestra Señora de París (Notre-Dame de Paris, en francés) es una novela de Victor Hugo, publicada en 1831 y compuesta por once libros, que se centra en la desdichada historia de Quasimodo, la gitana Esmeralda y el archidiácono Claude Frollo en el París del siglo XV. Todos sus elementos —ambientación medieval, amores imposibles, personajes marginados— hacen de la obra un modelo de los temas literarios del Romanticismo.
Planta mesicola
Las plantas mesicolas, o simplemente mesicolas también llamadas malezas, son plantas anuales que germinan preferentemente en las cosechas de invierno. Algunas perennes típicas que se presentan en las cosechas (Bunium bulbocastanum, Gladiolus italicus) o en los cultivos en hileras (Tulipa sp.) son también añadidas.

Centaurea cyanus
Centaurea cyanus, llamado popularmente aciano, azulejo o pincel, es una planta herbácea  anual de la familia de las asteráceas. Clasificado en el género Centaurea section Cyanus (DC. in Ann. Mus. Nat. Hist. Nat. Par., 16: 158,1810) - o subgénero Cyanus (Hayek in Denkschr. Kaiserl. Akad. Wiss. Wien, Math.-Naturwiss. Kl., 72: 587, 1901), recientes publicaciones, cada vez más numerosas y aceptadas, elevan este último al rango de género y consideran Centaurea cyanus un sinónimo de Cyanus segetum que lo reemplaza.
Roble de Calvos
El roble de Calvos está situado en Calvos, un pueblecito del municipio de Póvoa de Lanhoso, distrito de Braga, en Portugal.

Su altura es de 23 metros y el tronco tiene 7,5 metros de circunferencia.

Su edad se calcula en 500 años.

Desde 1997, está clasificado como árbol de interés público.

Póvoa de Lanhoso
Póvoa de Lanhoso (español histórico: Puebla de Lañoso) es una villa portuguesa del  distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Ave (NUTS III), con cerca de 4600 habitantes.

Es sede de un municipio con 131,99 km² de área y 21 775 habitantes (2021), subdividido en veintidós freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Amares, al este con Vieira do Minho, al sur con Fafe y con Guimarães y al oeste con Braga.
Urraca la Asturiana
Urraca Alfonso «la Asturiana» (Soto, Aller, Asturias, 1133-Palencia, c. 1179), hija ilegítima del rey Alfonso VII de León, fue reina consorte de Pamplona por su matrimonio con el rey García Ramírez. Después de enviudar, volvió a su tierra donde gobernó hasta 1165 y con su segundo esposo, el magnate Álvaro Rodríguez de Castro, se sublevó contra su medio hermano el rey Fernando II y protagonizó un intento de independencia de Asturias.

Asturias de Oviedo
Las Asturias de Oviedo hacen referencia a una comarca histórica, que se extendía desde el río Eo en la parte occidental y hasta la cuenca del río Deva en la oriental, comprendiendo todos los valles entre estos dos ríos desde la costa hasta la cordillera Cantábrica en el sur. Su capital estaba en Oviedo. Junto a las de Oviedo existían también las Asturias de Santillana.
Brañes
Brañes es una parroquia del municipio de Oviedo, Asturias (España), y un lugar de dicha parroquia.

La parroquia, situada en el extremo noroccidental del municipio, limita con los concejos de Llanera y Las Regueras, y con las parroquias ovetenses de Villapérez, Loriana y Lillo. Tiene una extensión de 9,11 km² en los que habitan un total de 76 personas, de las que 40 son hombres y 36 son mujeres (INE). Según el nomenclátor comprende las siguientes entidades de población:

Ajuyán (aldea);

Brañes (lugar);

Las Cabañas (casería);

El Castiello (lugar);

Escontiella (casería);

La Venta (casería);

El Violeo (casería)

El lugar de Brañes se sitúa a una altitud de 200 metros y dista 7,7 km de la ciudad de Oviedo, capital municipal. En el año 2015 tenía una población de 28 habitantes (INE), de poblamiento diseminado, de los que 14 son mujeres y 14 son hombres.. En el año 2000 fue nombrado pueblo ejemplar por el Ayuntamiento de Oviedo en su cuarta edición.

Lillo (Oviedo)
Lillo (oficialmente y en asturiano: Samiguel) es una parroquia del municipio de Oviedo, Asturias (España).

En sus 5,97 km² habitan un total de 338 habitantes e incluye a las siguientes entidades de población: Les Campes, El Carbayón, El Contriz (deshabitado), Llampaya, Llano, Ules y Villamosén.
Młynik (Ostrów Wielkopolski, Gran Polonia)
Młynik es un pueblo en el municipio de Sośnie, comprendido en el distrito de Ostrów Wielkopolski, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al norte de Sośnie, a 17 kilómetros al sureste de Ostrów Wielkopolski, y a 109 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Sośnie
Sośnie es un pueblo en el municipio de Sośnie, comprendido en el distrito de Ostrów Wielkopolski, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 22 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y a 115 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

La localidad tiene una población aproximada de 1000 habitantes.
Jardines de Hidden Lake
Los Jardines de Hidden Lake (en inglés: Hidden Lake Gardens), es un arboreto, y jardín botánico de 755 acres (3.06 km²) de extensión, administrado por la Universidad Estatal de Míchigan, en el Municipio de Franklin, Míchigan, Estados Unidos.

Los jardines son conocidos por su gran colección de árboles, arbustos y flores nativas y no nativas. HLG fue donado a la Universidad Estatal de Míchigan Cargo Harry en 1945.

Hoy en día es visitada por cerca de 45.000 personas al año.

La misión que se ha encomendado a "Hidden Lake Gardens" es la de preservar y realzar la belleza natural de los jardines, para mostrar las plantas para la inspiración y la educación del público.

Alerce
Alerce es el nombre vulgar de las trece especies del género Larix, compuesto por árboles del hemisferio norte, entre las que se encuentran:

Larix decidua, también llamado alerce común o alerce europeo;
Larix kaempferi, también llamado alerce japonés;
Larix sibirica, también llamado alerce siberiano;

por analogía, además designa al árbol Fitzroya cupressoides del sur de Argentina y Chile;

a partir este árbol toman su nombre:

la localidad de Alerce (Chile), en la comuna de Puerto Montt, provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos, Chile.
el Sello Alerce, una compañía discográfica chilena creada por Ricardo García.
Copa Italia 1922
La Copa Italia 1922 fue la primera edición de este torneo italiano. Participaron 37 equipos: Aeronáutica Torino, Audace Livorno, Carpi, Casalecchio, Codogno, Crema, Edera Trieste, Enotria Goliardo, Fanfulla Lodi, Feltrese, Fiorente Génova, Firenze, Forti e Liberi Forlì, Juventus Italia Milano, Libertas Milano, Libertas Firenze, Lucchese, Mantovana, Molassana, Novese, Parma, Pastore Torino, Pro Livorno, Rivarolese, Saronno, Sestrese, Speranza Savona, Spes Génova, Treviso, Trevigliese, Torinese, Triestina, Udinese, Vercellesi Erranti, Virtus Bologna, Vado, Valenzana. El campeón fue el Vado, que derrotó 1 a 0 al Udinese.

Copa Italia
La Copa Italia (en italiano: Coppa Italia) es una competición de fútbol de Italia en la que participan los equipos de la Serie A y de la Serie B.

La primera vez que se disputó la Copa de Italia fue en 1922, aunque hasta 1936 no se volvió a jugar. Entre los años 1944 y 1957 no se disputó este campeonato a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El club con más títulos es la Juventus de Turín con 15. Desde la temporada 2007-08 la final se disputa a partido único en el Estadio Olímpico de Roma.
Pasaporte peruano
El pasaporte peruano  es un documento público, personal, individual e intransferible que se expide a los ciudadanos peruanos para viajar fuera del territorio nacional. Tiene una validez de 10 años. Para viajar a los países de la Comunidad Andina, el Mercosur y ciertas naciones de Centroamérica, los ciudadanos peruanos no están requeridos de poseer visa y pueden viajar solamente con su documento de identidad (DNI). También se les otorga en cualquier aeropuerto andino un documento denominado Tarjeta Andina, con la que pueden viajar libremente por el territorio de la Comunidad Andina.

El pasaporte debe ser solicitado en cualquier oficina de la Superintendencia Nacional de Migraciones. Desde el 8 de julio de 2016 sólo se emiten pasaportes biométricos.

Comunidad Andina
La Comunidad Andina (CAN) entró en vigor con la firma del Acuerdo de Cartagena el 26 de mayo de 1969 y fue conocida hasta el 1996 como Pacto Andino o Grupo Andino. Es un organismo internacional de carácter económico, nacido para alcanzar un desarrollo integral, equilibrado y autónomo de los países y los pueblos andinos. Está compuesta por cuatro Estados andinos: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.

El Proceso Andino de Integración cuenta con órganos e instituciones que forman parte del Sistema Andino de Integración (SAI). La sede de la Secretaría General se encuentra en Lima, Perú, y la sede del Parlamento Andino en Bogotá, Colombia.

La Comunidad Andina agrupa a casi 109 millones de habitantes,en una superficie de 3 798 000 kilómetros cuadrados, cuyo producto interno bruto nominal se estima ascendería en el 2018 a 706 903 millones de dólares.
Anna Bederke
Anna Bederke (Hamburgo, 1981) es una actriz y modelo alemana.

Bederke estudió en el Colegio de Bellas Artes de Hamburgo graduándose con un diploma en 2007/08. Con Postcard a Dreamland y Lemniscate (entre otros con Nikolai Kinski e Ina Paule Klink), presentó dos películas finalizadas. Su debut como actriz fue en la comedia de Fatih Akin Soul Kitchen  (2009), donde interpreta el papel de Lucía Fausto.

Fatih Akın
Fatih Akın (Hamburgo, 25 de agosto de 1973) es un cineasta alemán de ascendencia turca. Recibió el Oso de Oro como mejor director y mejor film por su película Contra la pared en el Festival Internacional de Cine de Berlín en 2004, así como el premio de mejor película en la 17.ª edición de los Premios Europeos de Cine del mismo año. Contra la pared es la historia de una joven ávida de vida que se emancipa de su conservadora familia turca, contrayendo un matrimonio de conveniencia. Está influida por el origen turco de Akın.

Por la película Al otro lado (2007), para la que fue asesorado por el escritor mexicano Guillermo Arriaga, recibió el primer premio LUX del Parlamento Europeo. Por Soul Kitchen, una comedia filmada en su ciudad natal Hamburgo, ganó el León de Plata - Gran Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2009.

Es el dueño de la productora de películas Corazón Internacional.
Isifi Lokole
Isifi Lokole (más tarde conocida como Isifi Melodia) era una banda soukous de la República Democrática del Congo. Fue fundado en 1974. La palabra "Isifi" es el acrónimo de "Institut du Savoir Ideologique pour la Formation des Idoles", mientras que el lokole es un tambor tradicional congoleño. Como Isifi Lokole estaba compuesta principalmente por exmiembros de Zaiko Langa Langa, a veces se dice que está en el llamado "Clan Langa Langa".

Papa Wemba
Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba, conocido artísticamente como Papa Wemba (Lubefu, 14 de junio de 1949-Abiyán, 24 de abril de 2016), fue un músico congoleño de rumba africana (más tarde conocida como soukous). Fue uno de los músicos más conocidos de África y destacado en World music. También fue un icono de la moda que popularizó fuera de África el estilo y apariencias Sape a través de su grupo musical Viva la Música, con quien actuó en escenarios por todo el mundo.
Juan Ponce de León (m. 1367)
Juan Ponce de León (m. Sevilla, 1367), fue un ricohombre castellano de la familia Ponce de León, hijo de Pedro Ponce de León el Viejo, V señor de Marchena y de Bailén, y de Beatriz de Jérica y tataranieto del rey Jaime I de Aragón y Teresa Gil de Vidaure.

Fue VI señor de Marchena, Bailén, Rota, Mairena del Alcor, Bornos y Oliva de la Frontera, y en 1367 fue ejecutado en Sevilla por orden del rey Pedro I de Castilla.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Zambia en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Zambia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por ocho deportistas, seis hombres y dos mujeres, que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Samuel Matete. El equipo olímpico zambiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Zambia en los Juegos Olímpicos
Zambia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Zambia, creado en 1951 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1963.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido tres medallas en las ediciones de verano, una de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Zambia no ha participado en ninguna edición.
Avison Ensemble
Avison Ensemble es uno de los principales exponentes de la música clásica con instrumentos de época en Inglaterra. Su nombre viene de Charles Avison (1709-1770), compositor, director de orquesta y organista, nacido en Newcastle y considerado "el más importante compositor inglés de conciertos del Siglo XVIII". Comprende algunos de los principales músicos y solistas europeos. El Conjunto es dirigido por el violinista Pavlo Beznosiuk. Varía en número dependiendo del repertorio que se ejecuta y es típicamente un conjunto de cámara o de concerto grosso, expansionándose a orquesta de cámara cuando es necesario.

Francesco Geminiani
Francesco Geminiani fue un compositor, violinista, teórico y pedagogo musical italiano, nacido el 5 de diciembre de 1687 en Lucca (Italia) y fallecido el 17 de septiembre de 1762 en Dublín (Irlanda).
Encuadrado en el periodo barroco, tuvo como maestros a Alessandro Scarlatti y Arcángelo Corelli.

Tras el fallecimiento de Henry Purcell a finales del siglo XVII, Inglaterra se quedó sin figuras destacables en el ámbito musical, por lo que fueron compositores extranjeros los que, a lo largo del siglo XVIII, marcaron la evolución musical: Giovanni Bononcini en la ópera, Händel en la música religiosa, y Giuseppe Sammartini y, especialmente, Geminiani en la música instrumental.
Haití en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932
Haití estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 por tres deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El equipo olímpico haitiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Haití en los Juegos Olímpicos
Haití en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Haitiano, creado en 1914 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1924.

Ha participado en 18 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, una de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Pekín 2022 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Yersinella
Yersinella es un género de saltamontes longicornios de la subfamilia Tettigoniinae, familia Tettigoniidae, y está asignado a la tribu Platycleidini. Este género se distribuye en Europa, específicamente en Francia, Italia, Los Balcanes y en las zonas fronterizas. Este género fue bautizado en honor de Alexander Yersin, el entomólogo que describió a la especie tipo en 1860.

Tettigoniidae
Los saltamontes longicornios, saltamontes hoja o esperanzas (Tettigoniidae) son una familia de ortópteros. Hay más de 6400 especies. En general son de colores crípticos, semejan hojas. Varían en tamaño entre 5 y 130 mm.

La mayoría de las especies son de hábitos nocturnos y producen llamadas de apareamiento estridentes. Es común oirlos en las noches de verano y otoño temprano y pueden exhibir mimetismo o camuflaje, comúnmente con formas y colores similares a las hojas.

Tienen una generación por año. El macho presenta un regalo de alimento a la hembra. La hembra suele depositar sus huevos al final del verano. Son de distribución mundial, excepto la Antártida. Se alimentan de hojas, flores, semillas, corteza, aunque unos pocos son depredadores (subfamilia Listroscelidinae). Algunos son considerados plagas de la agricultura.
Majestic 12
El Majestic-12 (abreviado como MJ-12), también conocido como Majic-12, es una supuesta organización que apareció mencionada en unos documentos que circularon por primera vez entre investigadores de OVNIs en 1984. Se afirma que el Majestic-12 es el nombre en clave de un supuesto comité secreto de científicos, personal militar y funcionarios gubernamentales de alto nivel, formado en 1947 mediante una orden ejecutiva del presidente Harry S. Truman, con el fin de facilitar la recuperación e investigación de naves extraterrestres. La teoría ganó notoriedad con el paso de los años después de que la Oficina Federal de Investigación (FBI) declarara que los documentos eran "completamente falsos", y muchos ufólogos los consideraran un elaborado engaño.El Majestic 12 sigue siendo popular entre los investigadores de OVNIs y el concepto ha aparecido en la cultura popular, como en programas de televisión, películas, videojuegos y libros.

Archivos Nacionales y Administración de Documentos
Los Archivos Nacionales y Administración de Documentos (National Archives and Records Administration, también conocida por su acrónimo NARA en inglés) es una agencia independiente adscrita al Gobierno federal de Estados Unidos, que protege y documenta los documentos gubernamentales e históricos para garantizar su acceso al público. La NARA es responsable de publicar las actas del Congreso de Estados Unidos, proclamaciones presidenciales, órdenes ejecutivas y regulaciones federales. La agencia trabaja de forma estrecha con investigadores y con el fin de facilitar sus investigaciones.
Meridiano 173 oeste
El meridiano 173 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, Asia, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 173 oeste forma un gran círculo con el meridiano 7 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 173 oeste pasa a través de:

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
María Ángeles Pérez López
María Ángeles Pérez López (Valladolid, 1967) es una poeta en lengua castellana, editora, profesora e investigadora española. Es profesora titular de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Salamanca. Como poeta, ha recibido varios galardones, entre los que destacan el Premio Nacional de la Crítica por Incendio mineral (2021), en publicación bilingüe en Estados Unidos (Mineral Fire, 2025) y los Premios de la Fundación José Hierro y “Meléndez Valdés” por Libro mediterráneo de los muertos (2023).

Francisca Aguirre
Francisca Aguirre Benito (Alicante, 27 de octubre de 1930-Madrid, 13 de abril de 2019), también conocida como Paca Aguirre, fue una escritora española, nombrada Hija Predilecta de Alicante en 2012 y Premio Nacional de las Letras Españolas en 2018.
Codificación neuronal del sonido
La codificación neuronal del sonido es la representación de la sensación y percepción auditivas en el sistema nervioso. Las complejidades de la neurociencia contemporánea se redefinen de manera continua. Por lo tanto, lo que se conoce del sistema auditivo ha ido cambiando ininterrumpidamente.

La codificación de los sonidos incluye la transducción de las ondas sonoras en impulsos eléctricos (potenciales de acción) a lo largo de las fibras del nervio auditivo, y su posterior procesamiento en el cerebro.

Giro temporal superior
El giro temporal superior es una circunvolución del cerebro. Es la primera circunvolución del lóbulo temporal también llamada T1 abreviadamente. Constituye el labio inferior de la cisura de Silvio y se continúa hacia atrás con el giro supramarginal.
Contiene la corteza auditiva y su lesión determina el trastorno llamado afasia de Wernicke.
The Bank (película de 1915)
The Bank (Charlot en el banco, Charlot, banquero, Charlot y los atracadores o Charlot, ordenanza de banco) es un mediometraje estadounidense con dirección de Charles Chaplin y actuación suya, de Edna Purviance y de Charles Inslee. Fue estrenado el 9 de agosto de 1915.

Mediometraje
Un mediometraje es una película con una duración intermedia entre el cortometraje y el largometraje.

De acuerdo con la norma impuesta por la industrialización del cine, debido a la duración, por lo general un mediometraje puede ser distribuido comercialmente solo si se combina con otros cortometrajes o mediometrajes.[cita requerida]