hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síndrome de Cobb
El síndrome de Cobb, también llamado angiomatosis cutáneo-vertebral medular o angiomatosis cutáneo-vertebral espinal, es una enfermedad rara no hereditaria que se caracteriza por la presencia de tumoraciones en la médula espinal de tipo angiomas  o malformaciones arteriovenosas asociadas con lesiones vasculares cutáneas en el mismo dermatoma. La enfermedad es una malformación vascular metamérica (afecta las tres capas: neural, mesodermo y tejido ectodérmico) del mismo dermatoma segmentario.

Dermatoma
Un dermatoma es el área de piel inervada por un solo nervio raquideo y su ganglio espinal.
Los nervios cutáneos son los que llegan a la piel, recogiendo la sensibilidad de ésta. Cada nervio cutáneo se distribuye en una cierta zona de piel, llamada dermatoma.

De cada segmento de la médula surgen un par de raíces posteriores o sensitivas y un par de raíces anteriores o motoras, que se unen lateralmente a nivel del foramen intervertebral para formar un nervio espinal mixto. Cada uno de estos inerva una franja de piel llamada dermatoma, por lo que la superficie corporal puede considerarse un verdadero mosaico de estos.

En las extremidades la disposición de los dermatomas es más complicada a causa de la rotación embriológica de los miembros a medida que crecen desde el tronco.
Defstar Records
DefSTAR Records Inc. (株式会社デフスターレコーズ, Kabushiki-gaisha Defusutā Rekōzu?), fue un sello discográfico
japonés, filial de Sony Music Japan. Entre sus principales artistas se destacan The Brilliant Green, Shiritsu Ebisu Chūgaku, Lil'B, Ken Hirai, Beat Crusaders, Kanon Wakeshima, Tomoko Kawase, Aimer, GARNiDELiA, Kylee, Chemistry, LONG SHOT PARTY y AKB48.

Aimer
Aimer (エメ, Eme?,  Kumamoto, Prefectura de Kumamoto, 9 de julio de 1990) es una cantante y letrista japonesa, representada por SACRA MUSIC y administrada por Agehasprings. Su nombre proviene del verbo "Aimer" en francés que significa "amar". Su nombre real es desconocido.
Ben Daglish
Ben Daglish (Chiswick; 31 de julio de 1966-Derbyshire; 1 de octubre de 2018) fue un compositor y músico británico. Era conocido por haber creado música para videojuegos durante la década de 1980, incluyendo éxitos para Commodore 64 como The Last Ninja (con Anthony Lees), Trap y Deflektor. Se asoció con el músico de Commodore 64 Tony Crowther y juntos formaron el dúo W.E.M.U.S.I.C. ("We Make Use of Sound In Computers"; en inglés: Hacemos Uso del Sonido en Computadoras).

The Last Ninja
The Last Ninja es un videojuego programado originalmente para Commodore 64 por System 3.

Su segunda parte (Last Ninja 2) fue un verdadero éxito y la auténtica
referencia de la saga cuando se nombra a este juego.

Se trata de una videoaventura de artes marciales donde la lucha y el
manejo de objetos se reparten a partes iguales.

Técnicamente el juego utiliza una perspectiva 3D isométrica. La animación
de los personajes es genial y su banda sonora, sensacional (en la versión Commodore). El juego consta de seis fases.

Programado en un inicio para Commodore 64, Spectrum y Amstrad estas dos últimas
versiones tenían el inconveniente del escaso número de colores y el empobrecimiento sonoro. Tiempo después
fue portado a máquinas de 16 bits (PC y Amiga) con mayor riqueza cromática.
Modelado glaciar
El modelado glaciar se refiere al modelado de las formas terrestres que derivan del desplazamiento de las grandes capas de hielo durante las glaciaciones del Cuaternario en su mayoría en las partes altas de las montañas. Los accidentes glaciares son accidentes geográficos creados por la acción de los glaciares. Algunas áreas, como Fennoscandia y los Andes meridionales, tienen extensas ocurrencias de accidentes geográficos glaciares; otras áreas, como el Sáhara, muestran formas de relieve glaciares fósiles raras y muy antiguas. Al paisaje consecuencia del modelado glaciar se le llama paisaje glaciar y al estudio del mismo

El modelado glaciar se produce por la acción de efectos erosivos —principalmente por abrasión y arranque— y por el depósito de los materiales arrastrados.

Esker
Un esker es una cresta larga, estrecha y sinuosa, compuesta fundamentalmente por arena y grava aunque al final de su formación el esker se completa con sedimentos de todos los tamaños posibles, lo que viene a hacer el montículo alargado más homogéneo. Estas crestas son depositadas por ríos de agua de fusión que fluyen generalmente debajo de una masa de hielo glaciar. Como la capacidad de transporte del agua es mucho menor que la del hielo, al desaparecer el glaciar queda invertido el relieve, siendo el antiguo río de agua el que se encuentra más elevado formando el propio esker, mientras que las antiguas orillas del mismo han quedado deprimidas debido al propio peso y erosión del hielo que formaba el antiguo glaciar.
No te mueras por mí
No te mueras por mí es una película de drama, romance y thriller peruana del 2025 escrita, dirigida y coproducida por Daniel Rehder. Es protagonizada por Ximena Palomino y Juan Carlos Rey De Castro, contando con Arianna Fernández, Mónica Sánchez, Ebelin Ortiz, Denisse Dibos, Anahi de Cárdenas y Adolfo Aguilar. La cinta se estrenó inicialmente en temporada de festivales y fue presentado en cines peruanos el 3 de abril de 2025.

Adolfo Aguilar
Adolfo Carlos Yanakenda Aguilar Villanueva (Callao, 1 de octubre de 1972) es un presentador de televisión, actor y productor peruano. Ha conducido programas como Trato hecho, El último pasajero y Yo soy.
Torcuato Trujillo
Torcuato Trujillo y Rodríguez  (Alcalá la Real, Jaén, España, 29 de junio de 1781-Granada, 29 de diciembre de 1839) fue un militar español conocido por su participación en la Batalla de Bailén contra el ejército de Napoleón, y por dirigir a las tropas realistas en la conocida como Batalla del Monte de las Cruces por la independencia de México.

Batalla de Bailén
La batalla de Bailén se libró durante la guerra de la Independencia española y supuso la primera derrota en campo abierto de la historia del ejército napoleónico. Tuvo lugar el 19 de julio de 1808 junto a la ciudad jienense de Bailén. Enfrentó a un ejército francés de unos 22 000 soldados al mando del general Dupont con otro español más numeroso (unos 29 770) a las órdenes del general Teodoro Reding, aunque el general en jefe del llamado Ejército de Andalucía era el general Castaños. Aunque la primera derrota del Ejército de Napoleón en territorio español ocurrió entre el 8 y el 14 de junio de 1808, en la batalla de la Poza de Santa Isabel, en la bahía de Cádiz.
Hemocateresis
La  hemocateresis o eriptosis  es el  fenómeno normal de eliminación de los hematíes en vía de degeneración a nivel del bazo y en el hígado y, aunque en menor medida, en la médula ósea roja. Los glóbulos rojos de la sangre tienen una vida media de 120 días y, cuando envejecen, son destruidos por un proceso de apoptosis o muerte celular programada.

Bazo
El bazo es un órgano presente en casi todos los vertebrados. Forma parte del sistema linfático y es el centro de actividad del sistema inmune, facilita la destrucción de glóbulos rojos y plaquetas viejos o caducos y durante el periodo fetal participa en la producción de hematíes nuevos (hematopoyesis).

El bazo humano es aplanado y tiene forma ovalada, se encuentra situado en el cuadrante superior izquierdo del abdomen, próximo al páncreas, el diafragma y el riñón izquierdo.
Es un órgano muy vascularizado y su lesión puede provocar sangrado interno importante.
Farmacia hospitalaria
La Farmacia Hospitalaria es una especialización profesional farmacéutica que surge con el desarrollo de los grandes hospitales en la segunda mitad del siglo XX. Las necesidades de Atención Farmacéutica y de Gestión de medicamentos en los modernos hospitales precisan claramente de una formación específica.

Atención farmacéutica
La atención farmacéutica es un proceso cooperativo para la provisión responsable de terapia farmacológica a un paciente considerado individualmente. Sus objetivos son buscar, prevenir y resolver problemas relacionados con los medicamentos, para tratar de alcanzar los resultados de salud esperados, y mantener o mejorar la calidad de vida del paciente.La atención farmacéutica, puede considerarse un servicio farmacéutico, toda vez que es un farmacéutico quien se ocupa de desarrollar o coordinar las acciones en el sistema de salud teniendo el medicamento como uno de los elementos esenciales, y contribuyendo a su acceso equitativo y su uso racional. Estas acciones, tienen como objetivo la obtención de resultados concretos en salud con vistas a la mejora de la calidad de vida de la población."
K. Balachander
Kailasam Balachander (Presidencia de Madrás, 9 de julio de 1930 - Chennai, 23 de diciembre de 2014) fue un cineasta, dramaturgo y ocasional actor indio que trabajó principalmente en la industria cinematográfica en idioma tamil. Durante su carrera de cerca de cincuenta años, ganó nueve Premios Nacionales de Cine y trece Premios Filmfare por su labor como director de cine.

Premios Filmfare
Los Premios Filmfare son anuales del cine conferidos por el conglomerado mediático «Times Group». La ceremonia es una de las más antiguos del cine de India. Se iniciaron (con los National Film Awards) en el año 1954. Considerados como los Premios Óscar de Bollywood.
Aya Kōda
Aya Kōda (幸田 文, Kōda Aya?,  Prefectura de Tokio, 1 de septiembre de 1904 - Ishioka, Ibaraki, 31 de octubre de 1990) fue una novelista y ensayista japonesa, así como también miembro de la Academia de Arte de Japón.

Ishioka (Ibaraki)
Ishioka (石岡市 ,  Ishioka-shi?) es una ciudad  situada en la Prefectura de Ibaraki en Japón.

A 1 de diciembre de 2013 la ciudad tenía una de población de 77.169 habitantes y  una densidad poblacional de 358 personas por km².  La superficie total es de 215,62 km².
Segunda División de España 2018-19
La Segunda División de España 2018-19 (LaLiga 1|2|3 por patrocinio) fue la 88.ª edición de la competición. El torneo lo organiza la Liga de Fútbol Profesional. Esta temporada destaca por estar repleta de clubes históricos de Primera División, hasta un total de 17 equipos.

En esta temporada llegan como debutantes el Rayo Majadahonda y el Extremadura UD.

Mediada la temporada, se notificó que el CF Reus quedaba expulsado de la competición por la Liga de Fútbol Profesional.

El Club Atlético Osasuna certificó matemáticamente su ascenso a Primera División el 19 de mayo empatando sin goles ante el Cádiz C. F. en el Estadio Ramón de Carranza. También a domicilio, el 31 de mayo el club navarro se coronó campeón de Liga de Segunda División por cuarta vez en su historia tras vencer por 2–3 al Córdoba C.F. en el Estadio Nuevo Arcángel.

Cádiz Club de Fútbol
El Cádiz Club de Fútbol es un club de fútbol con sede en Cádiz, España. Fue fundado el 10 de septiembre de 1910 y milita en la segunda categoría del fútbol español. Cuenta con dieciséis temporadas en la máxima categoría del fútbol español en la que ocupa el 31.º puesto de su clasificación histórica.
Island of Fire
Island of Fire (conocida en Latinoamérica como El prisionero) es una película de acción de Hong Kong y Taiwán estrenada en 1990, dirigida por Kevin Chu y protagonizada por Jackie Chan, Andy Lau, Sammo Hung y Tony Leung Ka-fai.

Sammo Hung
Sammo Hung (洪金寶 | cantonés: Hung Kam-bou | mandarín: Hóng Jīnbǎo; Hong Kong, 7 de enero de 1952) es un actor, artista marcial, director, guionista y productor chino.

Es conocido por protagonizar la saga de películas de artes marciales Lucky Stars junto a Jackie Chan y Andy Lau.
La Hoyada (estación)
La Hoyada es una estación del Metro de Caracas, perteneciente a la Línea 1, con transferencia a BusCaracas, inaugurado el 2 de enero de 1983 como el final de la línea hasta su extensión el 27 de marzo de 1983 de seis estaciones hasta la estación Chacaíto.

Se ubica en la Avenida Universidad, entre las esquinas de Corazón de Jesús (esquina con Avenida Fuerzas Armadas) y Coliseo. Tiene salidas hacia la Avenida Universidad y hacia la Avenida Fuerzas Armadas, donde sale hacia el Terminal de Nuevo Circo.

BusCaracas
El MetroBus Caracas anteriormente conocido como BusCaracas es un sistema de transporte masivo del Distrito Capital, Venezuela; propuesto por la alcaldía del Municipio Libertador de Caracas, siendo este similar al Trolmérida, Transbarca y al TransCarabobo. Además incluye obras de ornato y funciona integrado al Metro de Caracas. Las obras fueron aprobadas por el Gobierno de Venezuela, a través del Ministerio del poder popular para las Obras Públicas y Vivienda (MOPVI), e inaugurado el 3 de octubre de 2012.
Jorge Douglas Toledo
Jorge Douglas Toledo Orbe (Guayaquil, 1970) es un director de televisión ecuatoriano. Es conocido por estar bajo la dirección del programa de parodias de los años 90 en Ecuador, Ni en Vivo Ni en Directo, que luego pasó a otra cadena con el nombre de Vivos, la novela que nació de dicha comedia, El Cholito y la serie que también nació de la misma, La pareja feliz, con actores como David Reinoso y Flor María Palomeque.

Vivos (programa de televisión)
Vivos fue 
un programa cómico de parodias ecuatoriano, que fue transmitido originalmente por Ecuavisa y años más tarde pasó a ser parte de Teleamazonas.

Estaba conformado por David Reinoso y Flor Maria Palomeque, junto a los actores Catherine Velasteguí, Jaime Roca, Roberto Chávez, Mario Cabezas, Luis Taranto, Danilo Esteves, Vicente Romero Rivera, Ricardo Granizo, Víctor Aráuz, Álex Vizuete, Katty García, Cecilia Cascante, Eduardo Tenorio, entre otros.

El programa salió del aire en 2015, luego de ser sancionado por la Superintendencia de Comunicación (Supercom), debido a una denuncia realizada por Julio César Ayala, más conocido por el reportaje de En Carne Propia, quien se sentía afectado por la parodia que Reinoso y Aráuz hicieran de él y su hermano John Ayala, en el segmento Malcriadito y Fusilero.
Halil Kut
Halil Kut (1881-20 de agosto de 1957) fue un gobernador regional y comandante militar turco de origen otomano. Halil Pasha era tío de Enver Bajá, que fue ministro de Guerra durante la Primera Guerra Mundial. Es famoso por su victoria sobre las fuerzas británicas en el Asedio de Kut.

Uno de los principales organizadores del genocidio armenio y del genocidio asirio, supervisó la masacre de hombres, mujeres y niños armenios en Bitlis, Muş y Doğubeyazıt. Muchas de las víctimas fueron enterradas vivas en zanjas especialmente preparadas. También cruzó a la vecina Persia y masacró a armenios, asirios y persas.

Kut afirmó en sus memorias que mató personalmente a "más o menos" 300.000 armenios. Durante una reunión en Ereván en el verano de 1918, delante de muchos armenios Kut declaró: "Me he esforzado por eliminar a la nación armenia hasta el último individuo".

Enver Bajá
İsmail Enver (اسماعيل انور en el antiguo alfabeto turco otomano) (Estambul, 22 de noviembre de 1881-Dushanbe, Tayikistán, 4 de agosto de 1922), llamado Enver Bajá o Enver Bey por los europeos de su época, oficial del Imperio otomano y líder de la Revolución de los Jóvenes Turcos. Durante su mandato, que incluyó la primera guerra balcánica y la Primera Guerra Mundial, fue conocido en el Imperio otomano como Hürriyet Kahramanı, el «Héroe de la Libertad».
Oche Califa
Oche Califa, seudónimo de Ángel Jorge Califa (Chivilcoy, Buenos Aires, 4 de diciembre de 1955), es un escritor, periodista y editor argentino.

Pertenece a una generación de escritores para niños y jóvenes que comenzó a destacarse en la década del 1970 y principios de la de 1980. Entre ellos se encuentran Laura Devetach, Gustavo Roldán, Graciela Montes, Elsa Bornemann, Graciela Cabal, Ricardo Mariño, Horacio López, Ema Wolf,  Adela Basch y Silvia Schujer. Los aúna la intención de desarrollar una literatura válida en sí misma, no destinada a un papel pedagógico. En esto se vinculan a antecedentes notorios en la Argentina, como los de Horacio Quiroga, Javier Villafañe y María Elena Walsh.

Varios de sus libros son de poesía o la incluyen.

Graciela Cabal
Graciela Beatriz Cabal (Barracas, Buenos Aires, 11 de noviembre de 1939 - 23 de febrero del 2004) fue una reconocida escritora argentina de literatura infantil y juvenil. También se destacó como periodista, docente y editora.
Elecciones generales de San Marino de 2006
Las elecciones generales de San Marino se celebraron el 4 de junio de 2006. El Partido Demócrata Cristiano Sanmarinense, continuo siendo el partido mayoritario obteniendo 21 de los 60 escaños en el Consejo Grande y General. Después de las elecciones, el Partido de los Socialistas y Demócratas formo una coalición con Alianza Popular y Izquierda Unida, eligiendo a Fiorenzo Stolfi del PSD como Secretario de Asuntos Exteriores y Políticos.

Partido de los Socialistas y Demócratas
El Partido de los Socialistas y Demócratas (en italiano:Partito dei Socialisti e dei Democratici, abreviado PSD) es un partido político socialdemócrata y de socialismo democrático de San Marino. Es miembro de la Internacional Socialista y miembro observador del Partido de los Socialistas Europeos. Es el único partido de San Marino que incluye una referencia a la Unión Europea en su símbolo político oficial. Su homólogo italiano actual es el Partido Demócrata.
Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca
La Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca es una universidad pública de carácter nacional de Colombia, con acreditación institucional en alta calidad, ubicada en Bogotá, Funza y Fusagasugá. Es un ente Universitario Autónomo, con régimen especial, personería jurídica, autonomía académica, administrativa y financiera, patrimonio independiente, vinculado al Ministerio de Educación Nacional, en lo que se refiere a las políticas y a la planeación del sector educativo.

Además de las sedes del Centro de Bogotá y la Universidad Pública de Kennedy en el Tintal, la Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca empezó a operar en el municipio de Funza en el año 2020 y a partir de 2024 lo hace también desde el municipio de Fusagasugá.

Ministerio de Educación Nacional (Colombia)
El Ministerio de Educación Nacional (Mineducación - MEN) es un ministerio de la República de Colombia encargado de formular la política de educación nacional y fomentar el desarrollo de una educación competitiva y de calidad que genere oportunidades de progreso y prosperidad y contribuya a cerrar las brechas de inequidad.

Desde el 23 de julio de 2024, el ministro de Educación Nacional es el economista Daniel Rojas Medellín.
Andrés Bustamante
Andrés García de Bustamante Caballero (27 de mayo de 1959, Ciudad de México), conocido como Andrés Bustamante, es un humorista mexicano, célebre por su programa de televisión El Güiri Güiri y por multitud de personajes de comedia que presentó allí mismo y en otros programas, como Los protagonistas. Su humor característico es el Prop comedy en el cual hace uso de diversos artefactos de utilería. Hijo de un inmigrante catalán y de una mexicana de San Luis Potosí. Es hermano de la artista visual e intérprete artística Maris Bustamante. En el mundo del doblaje es mayormente conocido por interpretar a Mike Wazowski en Monsters, Inc. y Monsters University, también por interpretar a Gru en Mi Villano Favorito, Mi Villano Favorito 2, Mi Villano Favorito 3 y Mi Villano Favorito 4 y sus spin-offs Minions y Minions: Nace un Villano.

Despicable Me 3
Despicable Me 3 (estilizado en pantalla como Despicable M3, y titulada Mi villano favorito 3 en Hispanoamérica y Gru 3: Mi villano favorito en España) es una película de animación, tercera entrega de la franquicia de Despicable Me, estrenada el 30 de junio de 2017, producida por la productora Illumination y distribuida por Universal Pictures. Es la tercera en la saga de Despicable Me y es la secuela de Despicable Me 2 de 2013. Dirigida por el mismo director de las anteriores entregas, Pierre Coffin y Kyle Balda, y codirigido por Eric Guillon; y está escrita por Cinco Paul y Ken Daurio.
Ángel Macías Barba
Ángel Macías Barba (Aguascalientes, 2 de septiembre de 1944- Monterrey, Nuevo León, 27 de julio de 2025) fue un beisbolista mexicano que jugaba en la posición de lanzador ambidiestro. Ganó notoriedad al ser el miembro de los Industriales de Monterrey que lanzó y ganó el único juego perfecto en 1957 en la lucha por el gallardete de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas en Williamsport, Pensilvania, Estados Unidos. Hasta el momento, Macías ha realizado es único juego perfecto en la historia de las pequeñas ligas. Los chicos mexicanos han ganado tres veces la Serie Mundial de Niños: En 1957 con el juego perfecto de Ángel Macías. En 1958 con un excelso picheo de La Malita Héctor Torres y en 1997 remontando el marcador al hacer cuatro carreras en la última entrada. Los tres equipos han sido de Nuevo León.

Industriales de Monterrey
Para el equipo de Industriales de Monterrey que participó de 1942 a 1948, véase Sultanes de Monterrey.

Los Industriales de Monterrey fue un equipo que participó en la Liga Mexicana de Béisbol con sede en Monterrey, Nuevo León, México.
Temporada 1995-96 de los Orlando Magic
La temporada 1995-96 fue la séptima de los Orlando Magic en la NBA. La temporada regular acabó con 60 victorias y 22 derrotas, ocupando el segundo puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las Finales de Conferencia ante los Chicago Bulls.

Orlando Magic
Los Orlando Magic (en español: Magia de Orlando) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Orlando, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kia Center.
Campeonato Mundial de Polo de 1998
El V Campeonato Mundial de Polo se desarrolló entre el 12 y el 30 de agosto de 1998 en Santa Bárbara (California), Estados Unidos.

La final fue la misma que en el mundial anterior, pero esta vez el vencedor fue el combinado de Argentina que superó inapelablemente a Brasil por 13 goles a 8. Inglaterra logró el bronce al vencer al conjunto local por 11 goles a 8 en el partido por el tercer puesto. El resto de los participantes fueron Australia y Guatemala.

Argentina alcanzaba su tercera estrella y se alzaba como la selección más ganadora en la historia de los mundiales.

Selección de polo de Brasil
La Selección de polo de Brasil es el representativo de Brasil para las competencias de polo en el mundo. Brasil ostenta el segundo lugar en cantidad de títulos mundiales después de la Selección de polo de Argentina.

Brasil cuenta con buenos jugadores de polo que juegan tanto en la poderosa liga local como en las competiciones europeas, sobre todo la de Inglaterra. El desarrollo del polo no fue muy rápido en Brasil, donde es considerado un deporte de elite. Por eso no asistieron a los Juegos Olímpicos cuando este deporte participaba en esos juegos. Sin embargo durante mediados del siglo XX se comenzó a disputar el polo a mayor nivel en Brasil, pero lejos del nivel de sus grandes rivales, como Argentina.