hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alineador de faros
Un alineador de faros,  verificador de haz de faros es un aparato que sirve para comprobar tanto la orientación como la intensidad de los faros de un vehículo,  para asegurarse de que cumple con un estándar mínimo para la utilización del vehículo en el país para el que se ha homologado el medidor. El uso más importante de un verificador de faros es en el test de alineación de los mismos durante una ITV.

Para poder ser utilizado debe ser aprobado como adecuado para su uso en un test de homologación.  Una lista de verificadores de faros aceptables para su uso en las ITV  aparece en la página web del Departamento de Transporte de cada país homologador.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Lisakovsk
Lisakovsk (en kazajo: Лисаковск) es una ciudad ubicada en la provincia de Kostanái en Kazajistán, a la orilla derecha del curso alto del río Tobol, que es un afluente del río Irtish, el cual, es afluente del Obi. Está situada 105 km al suroeste de Kostanay, la capital de la provincia. Su población, según un censo del año 2009, era de 36 600 habitantes.

Kostanái
Kostanái (kazajo: Қостанай; aunque también se puede transcribir como Kostanay, Qostanái, y Kustanái) es la capital de la provincia homónima, al norte de Kazajistán. Ubicada a la orilla izquierda del curso alto del río Tobol —afluente del río Irtish, y este del Obi—, cuenta con una población de 223 600 habitantes (2004).
Joaquín de Arredondo
José Joaquín de Arredondo y Mioño (1768, Barcelona, Reino de Aragón – 1837, La Habana, Capitanía General de Cuba) fue un noble y militar español al servicio de la Corona de Castilla en las dos últimas décadas del dominio español en la Nueva España, siendo uno de los principales jefes realistas durante la Guerra de Independencia del Imperio Mexicano. Alcanzó la graduación de brigadier de los Reales Ejércitos y el cargo de comandante militar de las Provincias Internas de Oriente al norte de la Nueva España (Texas, Nuevo  León, Coahuila, y Nuevo Santander). Fue caballero de la Orden de Calatrava.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
The Baytown Outlaws
The Baytown Outlaws es una película independiente de comedia negra y de acción estrenada en el festival Fantasy Filmfest en Alemania el 29 de agosto de 2012 y el 11 de enero de 2013 en Estados Unidos, su país de origen. Escrita por Barry Battles y Griffin Hood, fue dirigida por Barry Battles y protagonizada por Clayne Crawford, Travis Fimmel, Daniel Cudmore, Eva Longoria y Billy Bob Thornton entre otros.

Billy Bob Thornton
Billy Bob Thornton (Hot Springs, Arkansas; 4 de agosto de 1955) es un actor, director de cine y músico estadounidense.

Ganador de un Óscar al mejor guion adaptado por Sling Blade y nominado a mejor actor de reparto por su interpretación en A Simple Plan. También fue ampliamente aclamado por su actuación de Lorne Malvo en la serie Fargo, por la cual ganó un globo de oro a mejor actor de miniserie.
Lisa the Skeptic
Lisa the Skeptic (Lisa, la escéptica en España y La escéptica Lisa en Hispanoamérica) es el octavo episodio de la novena temporada de Los Simpson, estrenado originalmente el 23 de noviembre de 1997. En una excavación arqueológica de su clase, Lisa descubre un esqueleto con la forma de un ángel. Todos en la ciudad creen que el esqueleto es de hecho un ángel con la excepción de Lisa, quien es escéptica e intenta persuadirlos de que debe haber una explicación racional y científica. El escritor del episodio, David S. Cohen, se inspiró luego de visitar el Museo Americano de Historia Natural y decidió usar temas libremente homólogos a aquellos del Juicio de Scopes. El episodio recibió análisis positivos.

Se ha discutido este capítulo en el contexto de la realidad virtual, la ontología, el existencialismo y el escepticismo. También  ha sido utilizado en clases de educación cristiana para iniciar discusiones sobre ángeles, escepticismo, ciencia y religión.

Ángel
Un ángel es un ser sobrenatural presente en varias religiones y mitologías, cuya función principal es servir a una deidad suprema. Sus funciones y especificaciones varían según cada cultura. La rama de la teología que se especializa en  los ángeles se denomina angelología.

Las religiones monoteístas muchas veces representan a los ángeles como seres celestiales benevolentes que actúan como intermediarios entre Dios y la humanidad.

En el catolicismo se habla del ángel de la guarda o del custodio, que sería aquel que Dios tiene señalado a cada persona para protegerla. Por contraposición, también se tiene la figura del ángel caído, aquel que ha sido expulsado del cielo por desobedecer o rebelarse contra Dios. Los ángeles más conocidos en las tradiciones judeocristianas son: San Miguel, San Gabriel y San Rafael.
Apocalypse Clown
Apocalypse Clown es una película de comedia irlandesa de 2023. Ambientada durante un corte de electricidad en Irlanda, sigue al payaso deprimido Bobo (David Earl), la payaso estilo película de terror Funzo (Natalie Palamides), el payaso de circo The Great Alphonso (Ivan Kaye), el mimo Pepe (Fionn Foley) y la escritora de clickbait Jenny (Amy De Bhrún).

La película fue escrita por el grupo de comedia Dead Cat Bounce y dirigida por George Kane; anteriormente trabajaron juntos en el falso documental de 2012 Discoverdale. Se filmó en Dublín, Kildare y el condado de Wicklow durante tres semanas con un presupuesto reducido. Tras ganar el premio a la Mejor Película Irlandesa en el Galway Film Fleadh, se estrenó en cines el 1 de septiembre de 2023. Los críticos elogiaron la actuación del reparto, particularmente de Palamides, pero tuvieron opiniones encontradas sobre la escritura y la comedia.

Mimo
Un mimo (del griego antiguo, ‘mimos’, imitador, actor) es alguien que utiliza la mímica como medio teatral o como una acción artística, o representa una historia a través de gestos faciales o movimientos del cuerpo, sin uso del discurso o  expresión verbal.
Ribbungene
Los ribbungene (del nórdico antiguo: los toscos) fue un grupo opositor durante las guerras civiles noruegas creado en 1219 por Gudolf de Blakstad sobre los restos de la facción bagler. Declararon a Sigurd Ribbung rey del este de Noruega y tuvieron cierta influencia en las regiones orientales del país. Al año siguiente se enfrentaron a los birkebeiner en Tyrifjorden, donde 240 ribbungene perecieron en el campo de batalla, pero Sigud logró escapar. En el invierno de 1221-1222 regresó Sigurd y tomó rehenes entre los campesinos de Røyse, y usó la isla de Frognøya como centro de operaciones. En 1223 Skule Bårdsson capturó a Sigurd, pero de nuevo logró zafarse de su prisión al año siguiente. Los ribbungene se mantuvieron fuertes en Romerike hasta 1127, cuando Haakon IV de Noruega los expulsó. Sigurd, no obstante, ya había muerto un año antes.

Birkebeiner
Los birkebeiner fueron una agrupación político-armada en Noruega entre 1174 y 1218, durante el período conocido como las guerras civiles noruegas. En sus orígenes, fueron un grupo rebelde marginal que se levantó en armas contra el reinado de Magnus V y el padre de este, Erling Skakke. Alcanzaron el trono en 1184 y desde entonces serían el grupo más poderoso del país, hasta que su rey Haakon IV fue reconocido por los bagler, la principal facción opuesta.
Will Frazier
Wilbert B. "Will" Frazier (Minden, Luisiana, 24 de agosto de 1942) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó dos partidos en la NBA y dos temporadas en la ABA. Con 2,00 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Chris Jedi
Carlos Ortíz Rivera (San Juan, 19 de septiembre de 1989), conocido artísticamente como Chris Jedi o Chris Jeday, es un cantante, productor discográfico, compositor y DJ puertorriqueño.

Es reconocido por trabajar en los principales temas de artistas como Daddy Yankee, Don Omar, Wisin & Yandel, Ozuna, De la Ghetto, Anuel AA, Cardi B entre otros.

De la Ghetto
Rafael Castillo Torres (Nueva York, 17 de septiembre de 1984), conocido por su nombre artístico De la Ghetto, es un cantante, compositor y productor discográfico estadounidense. Inició su carrera musical como miembro del dúo Arcángel & De la Ghetto en el año 2005 antes de embarcarse en una carrera en solitario.
A Night in the Life of Jimmy Reardon
A Night in the Life of Jimmy Reardon es una película de 1988 sobre un graduado de la escuela secundaria quien debe descubrir sí quiere ir a una escuela de negocios a petición de su padre o ir en su propio camino y obtener un trabajo a tiempo completo. Él se ve rebelde a lo largo de la película, pero eventualmente entiende lo que sus padres quieren para él. La película es protagonizada por River Phoenix, Matthew Perry, Ann Magnuson y Meredith Salenger. Es basada en la novela Aren't You Even Gonna Kiss Me Goodbye? por William Richert, quien también dirigió la película.

La película se desvió considerablmente del corte original del director, que ahora está disponible bajo el título Aren't You Even Gonna Kiss Me Goodbye?

Fue filmada en 1986 y lanzada en 1988.

Ann Magnuson
Ann Magnuson (Charleston, 4 de enero de 1956) es una actriz, artista de performance y artista de clubes nocturnos estadounidense. The New York Times la describió en 1990 como "un camaleón teatral entrañable que tiene tantos personajes a su alcance como Lily Tomlin".

Miembro fundador de la banda Bongwater de la década de 1980, Magnuson protagonizó la comedia de ABC Anything but Love (1989-1992). Sus apariciones en películas incluyen El ansia (1983), Making Mr. Right (1987), Peligro inminente (1994), La habitación del pánico (2002) y One More Time (2015).
Economía de la provincia de Almería
La economía de la provincia de Almería es el estudio y la historia de los medios necesarios para la satisfacción de las necesidades humanas materiales de la provincia de Almería (Andalucía, España) y de sus pobladores a lo largo del tiempo. El modelo actual se basa principalmente en la agricultura intensiva, el turismo, los servicios e industrias asociados y la explotación de las canteras de mármol. Se encuentra a la cabeza de Andalucía en renta per cápita.

Muestra de Vinos y Brandy de Almería
La Muestra de Vinos y Brandy de Almería es una feria agroalimentaria de carácter provincial vinculada a la producción y comercialización de vinos y de Brandy de la provincia de Almería, Andalucía, España. Se celebra anualmente desde 2007, organizada por la Asociación Provincial de Bodegas de Almería, integrada en la organización empresarial almeriense Asempal.

La Muestra pretende dar a conocer las producciones de las bodegas almerienses por medio de catas, degustaciones y venta, directa al consumidor o a las distribuidoras y empresas hosteleras, remarcando la creciente calidad de sus caldos.
Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2002
Para la Copa Mundial de Fútbol de 2002, realizada en Corea del Sur y Japón, la CAF tuvo un total de 5 cupos directos.

Un total de 50 equipos participaron del proceso clasificatorio para la Copa Mundial. Solamente Burundi se retiró y Guinea fue descalificada durante la eliminatoria.

La eliminatoria se jugó en dos fases:

La primera fase en la que los 50 equipos fueron divididos en 25 parejas y disputaron partidos de ida y vuelta. Los ganadores pasaron a la segunda fase.

En la segunda fase los equipos fueron divididos en 5 grupos de 5 equipos cada uno, en donde disputaron partidos de ida y vuelta. Los ganadores de dichos grupos accedieron directamente a la Copa Mundial 2002.

Selección de fútbol de Guinea
La selección de fútbol de Guinea es el equipo representativo de este país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Guineana de Fútbol, perteneciente a la CAF y la FIFA.
Teodoro (general bizantino)
Teodoro (en latín: Theodorus, en griego: Θεόδωρος, fl. ca. 610–636) fue el hermano (o medio-hermano) del emperador bizantino Heraclio (r. 610-641), kouropalates y uno de los generales más importantes en la guerra contra las persas de 602-628 y las invasiones árabes.

Curopalate
La dignidad de curopalate (en griego: κουροπαλάτης; latinizado como curopalates o curopalata, del latín, cura palatii, lit., '[el primero en la] guarda del palacio') fue primero una función o cargo de la corte bizantina imperial antes de convertirse en uno de sus más prestigiosos títulos entre los siglos VI y XII. Reservado a los miembros de la familia imperial y a varios reyes y príncipes del Cáucaso, con el tiempo se depreció y fue relegado al final de las listas de prioridad antes de caer en desuso bajo los Paleólogos. La esposa de un curopalate llevaba el título de curopalatisa. A veces, el territorio bajo el gobierno o administración de un curopalate se considera como un curopalatinado.
Hannah Hoekstra
Hannah Hoekstra (Róterdam; 2 de agosto de 1987) es una actriz neerlandesa ganadora del Becerro de Oro y conocida principalmente por su aclamada actuación en la película The Fury y por ser el modelo para el personaje de Aloy en el videojuego Horizon Zero Dawn.

Becerro de Oro
El Becerro de Oro (en neerlandés: Gouden Kalf) es el principal premio del Festival de Cine de los Países Bajos o también conocido como Festival de Cine de Holanda, que se celebra anualmente en Utrecht. El premio ha sido otorgado desde 1981, inicialmente en seis categorías: Mejor Actor, Mejor Actriz, Mejor Película, Mejor Cortometraje, Premio Cultura y Mención de Honor. En 2004, había 16 categorías de premios, sobre todo porque en 2003 se añadieron las categorías Mejor Cámara, Mejor Montaje, Mejor Música, Mejor Diseño de Producción y Mejor Diseño de Sonido.

La lista de famosos cineastas y actores holandeses que han ganado un becerro de oro incluye a Rutger Hauer, Louis van Gasteren, Paul Verhoeven, Eddy Terstall, Carice van Houten, Fons Rademakers, Koolhoven Martin, Alex van Warmerdam, Fedja van Huêt, Jean van de Velde, Dick Maas, Marleen Gorris, Ian Kerkhof, Jeroen Krabbé, Monic Hendrickx y Rijk de Gooyer.
Historia de Arabia Saudita
La historia de Arabia Saudita cubre muchos miles de años y habitantes de diferentes culturas. Entre ellas están la civilización Al Maqar, que ya sabía domar caballos hace 9.000 años, y la antigua cultura Dilmun, que se extendió a lo largo del golfo Pérsico y que coexistió con civilizaciones tan arcanas como la de los sumerios o los egipcios. Arabia Saudita tuvo relaciones comerciales con muchas partes del mundo antiguo, pero el cálido y duro clima hizo difíciles los asentamientos durante largos períodos de tiempo, aunque existieron algunos asentamientos prolongados alrededor de oasis.

Arabia Saudí se convirtió en un territorio importante cuando el islam surgió en el año 620. Las ciudades de Medina y La Meca se convirtieron en los lugares más sagrados del Islam, y también se convirtieron en las dos ciudades más sagradas para los musulmanes de todo el mundo. Gracias a ello, los gobernantes y reyes de Arabia Saudita obtuvieron más poder.

Dilmún
Dilmún o Tilmún es el nombre dado a los antiguos enclaves comerciales situados en las islas de Baréin en el golfo Pérsico. Fue un importante centro de intercambio dada su ubicación en la ruta marítima que unía a la Antigua Mesopotamia con el Valle del Indo.

Existen numerosas evidencias literarias y arqueológicas que testimonian la existencia de un vínculo comercial entre ambas civilizaciones; las fuentes acadias se refieren la región del Indo como Meluhha. Impresiones realizadas por sellos de barro procedentes de la ciudad de Harappa, en el Valle del Indo, usadas para sellar paquetes de mercancía, se encontraron en Ur y en otras ciudades mesopotámicas.
Santiago (Baja California Sur)
Santiago es una pequeña comunidad perteneciente al Municipio de Los Cabos, en el estado mexicano de Baja California Sur. Se encuentra a un costado de la Carretera Federal 1 de México, a 135 km al sur de La Paz y alrededor de 45 kilómetros al norte de San José del Cabo. Al igual que Todos Santos esta casi directamente en el Trópico de Cáncer, solo por encima el mismo. Se ubica en las coordenadas 23°28.747′N 109°42.748′O﻿ / ﻿23.479117, -109.712467 a una altitud aproximada de 132 metros sobre el nivel del mar.

La Paz (Baja California Sur)
La Paz es una ciudad mexicana, capital y ciudad más poblada del estado de Baja California Sur y a su vez cabecera del municipio de La Paz; está ubicada al sur de la bahía de la Paz, en la costa del golfo de California, al sur de la península de Baja California.
Gilotina
Gilotina es un personaje femenino extraterrestre ficticio, creado para la editorial DC Comics y fue creado por el escritor, guinosita y dibujante de historietas Jack Kirby, el personaje debutó en las páginas de Mister Miracle Vol. 1 #8 (mayo de 1972)

Sr. Milagro
Mr. Milagro (Scott Free) es un superhéroe de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics.

La versión Scott Free de Sr. Milagro apareció por primera vez en Mister Miracle #1 (abril de 1971) y fue creada por Jack Kirby.
Serghei Covaliov
Serghei Covaliov (Mila 23, 14 de octubre de 1944-Letea, 16 de mayo de 2011) fue un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo dos medallas, oro en México 1968 y plata en Múnich 1972. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1966 y 1971, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1965 y 1969.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Villa San José (Santa Fe)
Villa San José es una localidad argentina ubicada en el departamento Castellanos de la provincia de Santa Fe. Se encuentra sobre la ruta provincial 13, 24 km al Sudoeste de Rafaela.

Los primeros pobladores llegaron entre 1881 y 1883. Su comuna data de 1938, anteriormente pertenecía a las comunas de Saguier y Susana. Cuenta con una empresa llamada CIL Aceitera SA. Elabora alimentos proteicos, balanceados y aceite . Sus primeros pobladores fueron colonos suizos, la plaza data de 1937.

Estación Saguier
Estación Saguier es una localidad argentina ubicada en el departamento Castellanos de la provincia de Santa Fe. Se desarrolló sobre una estación de

ferrocarril, ubicada 3 km al noroeste de plaza Saguier, donde se encuentra la sede comunal.

En 1890 se creó la estación del tramo Córdoba - Santa Fe del Ferrocarril Belgrano, alrededor de la cual se fueron congregando algunos comercios y hasta una fábrica de manteca. Dicha fábrica llegó a dar trabajo a más de 100 personas, pero debió cerrar cuando el ferrocarril dejó de pasar por el lugar ya que tampoco contaba con caminos pavimentados. En 1997 se inauguró un Museo Ferroviario.
Hermandad del Señor de los Milagros de Huacho
La Hermandad de Damas y Caballeros del Señor de los Milagros de la sede Catedralicia de la Diócesis de Huacho es una institución religiosa Católica, la cual se basa y fundamenta en llevar el evangelio de Cristo a través de la religiosidad popular. La Hermandad está integrada por fieles católicos creyentes en Cristo, bajo la denominación del Señor de los Milagros. Esta imagen se venera en el Templo Catedral San Bartolomé de Huacho, conocida como la Capital de la Hospitalidad y actual Sede del Gobierno Regional de Lima, dicha ciudad se encuentra ubicada al norte de Lima, en el Perú. Actualmente es la Hermandad más grande de la Ciudad.

Señor de los Milagros
El Señor de los Milagros o Cristo de los Milagros es una denominación popular de Cristo Jesús, a quien se lo venera especialmente de esta manera en diferentes lugares deHispanoamérica

Señor de los Milagros de Buga, en Colombia

Señor de los Milagros (San Pedro de los Milagros), en Colombia

Señor de los Milagros (Maracaibo), en Venezuela

Señor de los Milagros (Lima), en Perú, o Cristo de Pachacamilla

Señor de los Milagros (Huancayo), en Perú.

Señor de los Milagros (Chilca), en Perú.

Señor de los Milagros (Cusco), en Perú.

Señor de los Milagros (Arequipa), en Perú.

Señor de los Milagros (Trujillo), en Perú.

Señor de los Milagros (Moquegua), en Perú.

Señor de los Milagros de Esquipulas de El Sauce, en Guatemala
Nero (banda)
Nero es un trío británico de música electrónica procedente de Londres, Inglaterra. Está integrado por los productores Daniel Stephens y Joseph Ray junto a su vocalista, Alana Watson, como miembro estable de la banda. Son conocidos por la producción de drum and bass, dubstep, brostep y house. También se los suele nombrar Nero UK para evitar confusiones con bandas del mismo nombre. El 6 de diciembre de 2010, Nero fue anunciado como uno de los nominados de la encuesta Sound of 2011 realizada por la BBC. En 2013, ganaron el Premio Grammy por su versión remezclada colaborativa del sencillo «Promises» junto al productor estadounidense Skrillex.

Chase & Status
Chase & Status es un grupo británico de música electrónica producida por Saul Milton (Chase) y Will Kennard (Status). Actualmente, MC Rage & Andy Gangadeen también componen la banda. El dúo de  Londres, y se formó en 2003 después de conocerse en la universidad en Manchester. El grupo desde entonces ha lanzado tres discos, además de colaborar con los principales artistas de la talla de Plan B, Cee Lo Green, Rihanna, Example y Tinie Tempah.