hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resistencia parásita
La resistencia parásita (también denominada resistencia parasitaria) es una de los componentes de la resistencia al avance que actúa sobre un objeto cuando este se mueve a través de un fluido. En el caso del gas que compone la atmósfera, el fenómeno es estudiado por la aerodinámica. La resistencia parasitaria es una combinación de la resistencia de forma y la resistencia por fricción superficial. No genera ningún efecto de sustentación en el objeto (indispensable para la dinámica del vuelo), de ahí el nombre de parasitaria.

Los otros tres componentes de la resistencia total, la resistencia inducida, la resistencia de onda y la resistencia de ariete, son tipos de resistencia independientes de la resistencia parásita.

Aerodinámica
La aerodinámica es la rama de la mecánica de fluidos que estudia las acciones que aparecen sobre los cuerpos sólidos cuando existe un movimiento relativo entre estos y el fluido que los baña, siendo este último un gas y no un líquido, caso que se estudia en hidrodinámica. Su estudio es básico para la sustentación y las superficies hipersustentadoras de las aeronaves y helicópteros.
Misión Ysleta
La Misión de Corpus Christi de San Antonio de la Ysleta del Sur o Misión Ysleta es una misión de origen novohispano del siglo XVII situada en Ysleta del Sur Pueblo, en El Paso en Texas, EE. UU.

Su iglesia es la parroquia en funcionamiento continuo más antigua del Estado de Texas. Además, los terrenos agrícolas de la misión son los de cultivo ininterrumpido más antiguo de los EE. UU.

Misión de Guadalupe de los Mansos en el Paso del río del Norte
La misión de Nuestra Señora de Guadalupe fue fundada el 8 de diciembre de 1659 por Fray García de San Francisco en el Paso del Norte, una pequeña comunidad de 4000 indios mansos, actualmente el corazón de la frontera de Ciudad Juárez, en Chihuahua, México.

La fundación de la misión de Guadalupe de los Mansos en el Paso del río del Norte fue consecuencia de una expansión española hacia la zona norteña de la Nueva España. Una vez dominado el imperio azteca a partir de 1521, los conquistadores españoles buscaron nuevas áreas donde encontrar fuentes de riqueza y poder. El proceso fue largo y complicado. La Misión fue fundada como parte de dicho proceso, en parte como consecuencia de la rebelión de los indios pueblo que llevó a los habitantes de Santa Fe, Nuevo México a refugiarse en la zona de lo que hoy es Ciudad Juárez, Chihuahua.
Chiuta
Chiuta es un distrito de la provincia de Tete, en Mozambique, con una población censada en agosto de 2017 de 103 875 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del monte Domue, del embalse de Cahora Bassa que forma el río Zambeze, y de la frontera con Zimbabue, Malaui y Zambia.

Monte Domue
El monte Domue es el punto más elevado de la provincia de Tete, en el noroeste de Mozambique. Tiene 2095 m s. n. m. y se encuentra a pocos kilómetros de la frontera con Malaui, descollando por su altura en la meseta del distrito de Angónia.
Pseudamyciaea
Pseudamyciaea es un género de arañas cangrejo de la familia Thomisidae. Contiene una sola especie, Pseudamyciaea fuscicauda. La especie fue descrita por el francés Eugène Simon en 1905.

Aparece registrado en una sección de Mitteilungen aus dem Naturhistorischen Museum in Hamburg, 22.

Thomisidae
Los tomísidos (Thomisidae) son una familia de arañas araneomorfas conocidas popularmente como arañas cangrejo, debido al gran tamaño de los pares de patas 1 y 2 y a su capacidad para desplazarse lateralmente, que les dan apariencia de cangrejos. Poseen un veneno poderoso contra insectos, lo que les hace unas efectivas cazadoras. Una especie muy común en Europa y en Norteamérica es Misumena vatia.

Miden entre 1.5 y 11.3 mm. A menudo se las encuentra en flores, especialmente las de los géneros Misumena, Misumenoides y Misumenops (Mecaphesa).
Alberto Díaz Ortiz
Alberto Díaz Ortiz (Málaga, 23 de abril de 1994) es un jugador de baloncesto español que juega en el Unicaja Málaga de la liga ACB. Con 1,90 metros de altura, su puesto natural en la cancha es el de base.

Liga de Campeones de baloncesto
La Liga de Campeones de Baloncesto (oficialmente Basketball Champions League) es un torneo creado y gestionado por FIBA para el continente europeo. Pretende aspirar a competir con la Euroleague y la idea del organismo internacional es reemplazar esa competición. El torneo nació a mediados de 2015 tras una reunión entre dirigentes de FIBA y de la Euroleague dentro del marco de cambio de los torneos globales que realiza el máximo ente mundial. Fue presentada oficialmente el 21 de marzo de 2016.

A pesar de no ser la principal competición en el panorama baloncestístico europeo, ya que la Euroliga seguía siendo la máxima competición continental en importancia, la FIBA elegiría al campeón de esta competición desde su creación como representante europeo para la disputa de la Copa Intercontinental FIBA, debido a la escisión FIBA-Euroliga que tuvo lugar en 2016.
Función de producción
En economía, la función de producción representa la máxima cantidad que se puede producir de un bien económico con unos recursos; por lo tanto es una aplicación que a un vector de recursos le hace corresponder un escalar que representa la cantidad producida. La función de producción de un productor relaciona la cantidad usada de factores de producción con la producción obtenida gracias a ella. El productor puede ser una economía, un sector productivo o una determinada industria.

Factores de producción
En economía política y en economía de la empresa, los factores de producción son los recursos empleados para producir bienes y servicios que satisfacen las necesidades humanas. Todos los bienes, que se brindan en una sociedad, se consiguen por medio de la utilización de los factores productivos. En la economía política se consideran cuatro grandes clases: tierra, trabajo, tecnología y capital. En la economía de la empresa es distinto: la producción transformada en renta se distribuye entre ellos, obteniendo así una remuneración.
Oscar (futbolista brasileño)
Oscar dos Santos Emboaba Júnior (Americana, São Paulo, 9 de septiembre de 1991), conocido deportivamente como Oscar, es un exfutbolista brasileño que jugaba como centrocampista, su último equipo fue el São Paulo F.C de la Serie A de Brasil. También fue internacional absoluto con la selección de Brasil entre 2011 y 2015. Antes, representó a su país en las categorías sub-20 y olímpica.

Comenzó su carrera en el club brasileño San Roque. El 20 de agosto de 2011, anotó tres goles en la Final de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011, con victoria sobre Portugal, convirtiéndose en el primer jugador en marcar un triplete en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de la FIFA. Más tarde describió su actuación en el torneo como una "puerta de entrada a la selección absoluta". Ganó su primer partido con la selección absoluta contra Argentina. Su primer gol llegó también contra Argentina en la derrota por 3-4 en junio de 2012.

Liga de Campeones de la UEFA 2012-13
La Liga de Campeones de la UEFA 2012-13 fue la 58.ª edición de la competición. Se disputó entre julio de 2012 y mayo de 2013. La final se jugó en el Estadio de Wembley de la ciudad de Londres, Inglaterra, solo dos años después de la anterior cita disputada en dicho feudo; una designación de carácter excepcional para conmemorar el 150.º aniversario de la federación inglesa de fútbol.

El campeón fue el Bayern de Múnich, finalista de la anterior edición, tras vencer al Borussia Dortmund en la final gracias a un gol de Robben a pocos minutos del final. Fue la primera vez que se enfrentaban en una final dos equipos de la Bundesliga.

El Bayern ganó también esa temporada la Copa de Alemania, así como la Bundesliga con 7 fechas de anticipación, logrando así el Triplete, siendo el primer equipo alemán, y séptimo europeo en conseguirlo; su victoria en esta edición le supuso la clasificación a la Supercopa de Europa 2013 y a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2013.
Anchawadi
Anchawadi es una comuna o municipio del círculo de Gao de la región de Gao, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 20 559 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, cerca de la orilla del río Níger.

Región de Gao
La región de Gao (oficialmente, y en francés: région de Gao) es la séptima región administrativa de Malí. Su capital es la ciudad de Gao. La capital da nombre también a la región, limitada al sur por Burkina Faso y Níger, al este por la región de Ménaka al norte por la región de Kidal y al oeste por las regiones de Tombuctú y de Taoudeni.
Objeto abstracto
Un objeto abstracto es un objeto que no posee materia, no participa de relaciones causales y no está en el espacio-tiempo, pero sobre el que se pueden definir acciones. Son productos de la abstracción aplicada sobre objetos materiales u otro tipo de ente.

Los objetos abstractos surgen tras la eliminación de las características individuales de un determinado conjunto de entes sobre los que se quiere actuar, dejando solamente aquellas características que son comunes a todo el conjunto.

Entidad
Entidad o ente  (del latín: ens) es algo que es o que existe de alguna manera determinada, según la filosofía. De igual forma el término «ente», así como el de ser, es muy general y vago, ya que en la historia de la filosofía occidental se ha usado con diversos sentidos. Algunos autores recientes, entre los que están Martin Heidegger y Étienne Gilson, proponen distinciones entre los conceptos de ser (el acto de ser) y ente (lo que es).
Eparquía de Newton
La eparquía de Newton (en latín: Eparchia Neotoniensis Graecorum Melkitarum y en inglés: Melkite Greek Catholic Eparchy of Newton) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una eparquía greco-melquita católica inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 20 de agosto de 2022 su eparca es François Beyrouti.

Exarca
En el Imperio bizantino, un exarca (en griego antiguo: ἔξαρχος exarchos; que pasó al latín como exarchus) fue un gobernador con extendida autoridad sobre una provincia localizada a cierta distancia de la capital Constantinopla. La situación prevalente los involucró con frecuencia en operaciones militares.

En las iglesias cristianas orientales (iglesia ortodoxa, iglesias ortodoxas orientales y católicas orientales), el término exarca tiene dos usos diferentes: el diputado de un patriarca, o un obispo que tiene autoridad sobre otros obispos sin ser un patriarca (por lo tanto, una posición entre la de patriarca y metropolitano); o bien, un obispo nombrado sobre un grupo de fieles que aún no es lo suficientemente grande o no está lo suficientemente organizado como para constituirse en una eparquía/diócesis (de ahí el equivalente de un vicario apostólico).
Copa Mundial de Fútbol Playa 1995
La Copa Mundial de Fútbol Playa de 1995 es la primera edición de la Copa Mundial de Fútbol Playa. Se llevó a cabo en la playa de Copacabana en Río de Janeiro, Brasil. Contó con la participación de 8 selecciones distribuidas en dos grupos.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Carretera de Nebraska 46
La Carretera de Nebraska 46, y abreviada NE 46 (en inglés: Nebraska Highway 46) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la NE 89  oeste de Stamford hacia el Norte en la US 6  , US 34  norte de Oxford. La carretera tiene una longitud de 19,3 km (12 mi).

Departamento de Carreteras de Nebraska
El Departamento de Carretera de Nebraska (en inglés: Nebraska Department of Roads, NDOR) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Nebraska. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Lincoln, la ciudad capital del estado. La agencia cuenta con ocho distritos ubicados en todo el estado.

El Departamento de Carreteras de Nebraska es distinto al de otras agencias similares en el país, ya que es el Departamento de Carreteras, y no el Departamento de Transporte. Bajo la dependencia del Departamento de Carreteras de Nebraska no se encuentra el transporte de aviación, marítimo o vehículos motorizados.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 por un total de 197 deportistas que compitieron en 18 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador George MacKenzie.

Reino Unido en los Juegos Olímpicos
El Reino Unido en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica Británica, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1905.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 983 medallas en las ediciones de verano: 300 de oro, 340 de plata y 343 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 39 medallas en las ediciones de invierno: 15 de oro, 6 de plata y 18 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones, todas ellas en Londres: 1908, 1948 y 2012. La ciudad también fue designada para acoger los Juegos Olímpicos de 1944, cancelados por la Segunda Guerra Mundial.
Antiguo hospital general de Dijon
El Hospital General, Hôpital du Saint-Esprit u Hôpital Notre-Dame de la Charité de Dijon es un antiguo hospital y el lugar histórico del actual CHU de Dijon.

Fundado en el siglo XIII por el duque Eudes III de Borgoña, tiene un tejado de tejas vidriadas de Borgoña. Los distintos edificios de este hospital, el más antiguo de Dijon, fueron catalogados o clasificados como monumentos históricos durante el siglo XX. En desuso desde 2015, el recinto es objeto de un proyecto de refuncionalización, para convertirse en la Cité internationale de la gastronomie et du vin (Ciudad internacional de la gastronomía y el vino).

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Mitra (dios indio)
Mitra fue un dios de la India.

Tuvo dos versiones:

en el período védico (desde el II milenio a. C. hasta el siglo VI a. C.) fue un importante dios solar;

en el período hinduista (desde el siglo V a. C. hasta la actualidad) se convirtió en un dios secundario.

Chandra (dios)
Chandra (en Sánscrito: चन्द्र, romanización: Chandrā, lit. 'brillo’ o ‘luna’) también conocido como Soma (Sánscrito: सोम) es el dios Hindú de la Luna, y es asociado con la noche, las plantas y la vegetación. Es uno de los Navagraha (los nueve planetas en el hinduismo) y de los Lokapala (los guardianes de las direcciones).
Theophil Bienert
Theophil Joachim Heinrich Bienert (3 de mayo de 1833 - 5 de abril de 1873) fue un farmacéutico, zoólogo y botánico alemán. Obtuvo su doctorado por la Universidad de Leipzig, con una disertación sobre lepidópteros de Persia.

Alexander von Bunge
Alexander Georg von Bunge o Alexander Andrejewitsch von Bunge o Aleksandr Andréyevich von Bunge (29 de septiembre de 1803 - 7 de junio de 1890) fue un naturalista, zoólogo y botánico alemán de Rusia. Su nombre ruso sin transliterar es Александр Андреевич Бунге. Fue profesor de Botánica en la Universidad de Tartu, y su director de departamento de 1842 a 1844.

Tomó parte de muchas expediciones científicas hacia Asia y, especialmente, Siberia.
Plaza del Alamillo
La plaza del Alamillo es un pequeño ensanche de la calle del Alamillo en el viejo Madrid, vía que corre de la Costanilla de San Andrés hasta dicha plaza, en la que se encuentra con la calle del Toro, la de Alfonso VI y la de la Morería.

Costanilla de San Andrés
La costanilla de San Andrés (también identificada con la plaza de la Paja como la plazuela de la Costanilla de San Andrés) es una empinada calle en cuesta del Madrid de los Austrias, en el Distrito Centro (Madrid), que sube desde la calle de Segovia, ensanchándose en la plaza de la Paja y llegando luego hasta la plaza de los Carros. Tomó su nombre de la iglesia de San Andrés, levantada al final de la cuesta en uno de los entornos más castizos y antiguos de la capital española.
Nazareno Bazán
Nazareno Daniel Bazán Vera (Caseros, Buenos Aires, Argentina; 8 de marzo de 1999) es un futbolista argentino. Se desempeña como delantero y su equipo actual es A. D. Tarma de la Primera División del Perú. Es sobrino del exfutbolista y actual entrenador argentino Daniel Bazán Vera.

Daniel Bazán Vera
Eduardo Daniel Bazán Vera (Corrientes, Argentina; 5 de mayo de 1973) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como delantero y su primer equipo fue Almirante Brown. Su último club antes de retirarse fue Tristán Suárez, donde además inició su carrera como entrenador. Actualmente se desempeña como director técnico de Almirante Brown.
Ses Roquetes
La playa Ses Roquetes está situada en Santa Eulalia del Río, en la parte oriental de la isla de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares, España.

Es una playa urbana que carece de los servicios más elementales para el turismo. A 2,5 km se encuentra el Puerto Deportivo de Santa Eulària d'es Riu.

Santa Eulalia del Río
Santa Eulalia del Río (oficialmente en catalán: Santa Eulària des Riu) es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. El término municipal, ubicado en la isla de Ibiza, tiene una población de 41 706 habitantes (INE 2024).
Idioma Itoto Majun
El Itoto Majun (también conocido como Cumanagoto, Pariagoto, Characuales, Chaima, Mariche, Guaiquerí o Píritu) es un idioma caribe, emparentado con el idioma Pemón y el idioma Kariña y en menor grado con el también aún hablado yukpa. Era hablado por los Cumanagoto y otras etnias, que habitaban toda la zona andina y costera de Venezuela. Era uno de los tres idiomas indígenas más hablados en la provincia de Cumaná y Barcelona a finales del siglo XVIII. Los dialectos extintos, incluyen Palenque (presumiblemente Palank), Piritu (Piritugoto) y Avaricoto (Guildea 1998). Actualmente hay algunos intentos de revitalizar el idioma.

Waikerí
Los waikeríes o guaiqueríes, fueron un pueblo indígena del norte de Venezuela. La palabra waikerí significa «hombres» o «pueblo». Es posible que estuvieran emparentados con el pueblo warao, con los arahuacos o cumanagotos. Antes y durante la llegada de los europeos, los waikeríes vivían principalmente en las islas costeras venezolanas, como Margarita, Coche y Cubagua, así como en las zonas costeras cercanas del continente, como la península de Araya.

Alexander von Humboldt escribe en sus Viajes a las regiones equinocciales: «Los mismos guaiqueríes dicen que su idioma y el de los waraos están emparentados». Otros los consideran arahuacos, mientras que otros caribes del grupo de los cumanagotos. Según afirman dichos estudiosos, estos grupos humanos se extendían primariamente desde la cuenca del Orinoco de Delta Amacuro hasta el noroeste de lo que hoy es Venezuela.
Max Schmeling (película)
Max Schmeling  es una película biográfica del boxeador alemán Max Schmeling, primer campeón mundial europeo de la categoría de pesos pesados que tras su victoria en 1936 sobre Joe Louis (norteamericano y negro), fue usado como propaganda nazi de la superioridad aria, cayendo en desgracia en 1939, cuando perdió ante Joe Louis en el primer asalto y con un K.O directo.

Joe Louis
Joseph Louis Barrows (La Fayette, Alabama, 13 de mayo de 1914 - Las Vegas, Nevada, 12 de abril de 1981), conocido como Joe Louis, fue un boxeador estadounidense apodado el "bombardero de Detroit". Fue campeón mundial del peso pesado durante once años y ocho meses (1937-1949), un récord que nadie ha conseguido superar. Derrotó a 21 boxeadores por el título mundial de peso pesado. Logró 66 victorias profesionales, incluyendo 52 por nocaut, y apenas tres derrotas ante Max Schmeling, Ezzard Charles y Rocky Marciano.

La International Boxing Research Organization (IBRO) lo ha clasificado como el mejor peso pesado de la historia, y la revista The Ring lo colocó en el número 4 de la lista de los mejores boxeadores históricos libra por libra.
Hércules (1730)
El Hércules, segundo buque de la Armada española con este nombre, fue un navío de línea de dos cubiertas y con portas para 60 cañones nominales, si bien otras fuentes dan un margen de entre 60 y 66 cañones. El buque fue líder de su clase homónima y, como todos los buques de la Armada española de nombre no religioso de la época, se puso bajo la advocación de un santo, aunque no hay constancia documental. De acuerdo con su porte, el buque quedaría clasificado como navío de cuarta clase, al igual que según los estándares británicos. Su epónimo rinde homenaje al héroe mitológico romano Hércules. Su zona de actuación durante su servicio se limitó al Golfo de Cádiz y al Mediterráneo Occidental.

Clase Hércules
La clase Hércules fue una clase de navíos de línea de la Armada Española que constaba de una serie de dos buques provistos de portas para 60 cañones nominales, repartidos en dos cubiertas. De acuerdo con su porte, el buque quedaría clasificado como navío de cuarta clase, al igual que según los estándares británicos.
Montura C
La Montura C es un tipo montura usado generalmente para los objetivos intercambiables de las cámaras de cine de 16 mm, cámaras de televisión de circuito-cerrado, cámaras para visión artificial y para fototubos de microscopio.

Cámara de cine
La cámara de cine es un tipo de cámara fotográfica que toma una secuencia de fotografías en rápida sucesión en una cinta de película fotográfica o film que una vez revelada puede ser proyectada reproduciendo el movimiento original, cuyo resultado es una película de cine.

El ojo humano es capaz de percibir movimiento en una serie de imágenes gracias al efecto de la persistencia retiniana, o según los estudios más recientes, a los efectos del movimiento beta y el fenómeno phi.

En la actualidad existen diferentes cámaras de cine, desde las más convencionales hasta las más sofisticadas en óptica y proceso.
Idioma thawa
Thawa, también deletreado Thaua, Dhawa, Thauaira, y otras variaciones, es una lengua aborigen australiana casi extinta de Nueva Gales del Sur con muy pocos hablantes, incluidos ciertos ancianos aborígenes. A veces se clasifica con el idioma dyirringanj como un dialecto del Southern Coastal Yuin, aunque no está claro qué tan cerca estaban realmente las dos variedades.

En 2015, la gente local de Yuin colaboró con la escuela pública de Tathra en Tathra para crear una nueva aplicación como material didáctico tanto para Thaua como para el idioma dhurga, utilizando antiguas grabaciones de audio de ancianos aborígenes, así como documentación creada por los primeros exploradores y colonos de la región. Uno de los principales contribuyentes al proyecto, Graham Moore, también ha escrito un libro en lengua aborigen.

Idioma dhurga
El idioma Dhurga, también escrito Thurga, es un idioma aborigen australiano de Nueva Gales del Sur. Es un idioma del pueblo Yuin, específicamente los grupos Wandandian y Walbunja, pero no ha habido hablantes con fluidez registrados oficialmente durante décadas, por lo que ha sido funcionalmente extinguido durante algún tiempo. Se han hecho esfuerzos para revivir el idioma desde la década de 2010.