hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.

Río Narva
El río Narva (en estonio Narva jõgi, en ruso река Нарва) es un corto río de Europa nororiental, que constituye la frontera natural septentrional entre Estonia y Rusia. El Narva, que es el río más caudaloso y ancho de Estonia, nace en el lago Peipus y discurre de sur a norte hasta llegar a la bahía de Narva, en el golfo de Finlandia. Tiene una longitud de solamente 77,75 km, pero con sus fuentes, el sistema Narva—lago Peipus-Pskov—río Velíkaya, alcanza los 647 km (77+140+430).

El principal problema medioambiental que afronta el río Narva es la eutrofización.

El río Narva posee una gran importancia energética, de hecho es el río con más capacidad de generación de energía de Estonia debido a lo llano del país. En la parte rusa se encuentra instalada una planta hidroeléctrica con una capacidad de 125 MW, en la parte estonia existen dos plantas de energía con una producción total de 2400 MW.

El río da nombre tanto a la ciudad de Narva, como a la cultura de Narva.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 208 deportistas que compitieron en 17 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el remero Jack Beresford.

Reino Unido en los Juegos Olímpicos
El Reino Unido en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica Británica, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1905.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 983 medallas en las ediciones de verano: 300 de oro, 340 de plata y 343 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 39 medallas en las ediciones de invierno: 15 de oro, 6 de plata y 18 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones, todas ellas en Londres: 1908, 1948 y 2012. La ciudad también fue designada para acoger los Juegos Olímpicos de 1944, cancelados por la Segunda Guerra Mundial.
Kärdu
Kärdu es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Cuevas de Huluga
Las Cuevas de Huluga son un sitio prehistórico en las Filipinas. Se encuentra ubicado en el extremo sur de la ciudad de Cagayán de Oro, a unos ocho kilómetros de distancia . Compuesta por dos cavernas principales, que están situadas en el lado oriental del río Cagayán de Oro, a lo largo de la cima de un acantilado de piedra caliza vertical. Fragmentos de esqueletos de estas cuevas fueron encontradas y se determinó que pertenecen a un niño y una mujer que habitaba en el sitio en el 377 después de cristo. Esto se basó en la racemización del ácido realizada por la Institución Scripps de Oceanografía en La Jolla, California, EE. UU.

Huluga tiene más de 80 pies de alto. Tiene una superficie de 50 metros a través de ella y las partes norte y sur y mide 40 metros de la orilla occidental del precipicio a la vertiente oriental.

Cagayán de Oro
Cagayán de Oro (abreviado como CdO) es una de las ciudades más importantes de Mindanao. Es la cabecera de la provincia filipina de Misamis Oriental y es el foco de la región de Mindanao del Norte (X Región). Según el censo de 2000, tiene 461 877 habitantes en 200 000 casas.

La ciudad tiene muchos apodos, como la Gateway to Northern Mindanao, la City of Whitewater Rafting and River Trekking y sobre todo la City of Golden Friendship.

Cagayán de Oro es la sede del muchas compañías internacionales como Del Monte Philippines (anteriormente la Philippine Packing Corporation), que ha estado operando en la ciudad desde los 1930s. Se transportan piñas de la provincia cercana de Bukidnon a la planta de tratamiento en Baranggay Bugo y después se envían al resto de Filipinas, Asia y el Pacífico.
Speak English or Die
Speak English or Die es el álbum debut de la banda estadounidense Stormtroopers of Death (S.O.D.), lanzado en diciembre de 1985. Luego de que la agrupación Anthrax terminó la grabación del disco Spreading the Disease, aún quedaba restando algún tiempo de estudio, por lo que Scott Ian y Charlie Benante invitaron a algunos amigos, practicaron algunas canciones y grabaron el álbum en tan solo una semana.

Spreading the Disease
Spreading the Disease —en español: Esparciendo la enfermedad— es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de thrash metal Anthrax, y el primero con el vocalista Joey Belladonna y el bajista Frank Bello. El álbum salió a la venta en octubre de 1985 a través del sello discográfico Island Records. Fue producido por la banda y Carl Canedy.
Provincia de Baha
El Baha (en árabe: الباحة, Al-Bahah, AFI:ælˈbæːħa) es una de las regiones de Arabia Saudita. Al Bahah está situado en el sur del país, cerca de La Meca. Tiene una área de 9921 kilómetros cuadrados y contaba con una población de 476 172 habitantes en 2017. Su capital es Al Bahah siendo Baljorashi otra localidad importante de la región.

Baljorashi cuenta con un mercado tradicional conocido como suq as-sabt, que se traduce al español como «mercado de los sábados». Este mercado es muy viejo y su antigüedad es desconocida. Se abre después de la oración del Al Fajer o alrededor de las 5 a. m. tiempo local y cierra alrededor del mediodía. Gente de todas partes de la región acude allí para comprar y vender mercancías hechas a mano.

Regiones de Arabia Saudita
Las regiones de Arabia Saudita, anteriormente conocidas como provincias, y oficialmente como regiones de los emiratos del Reino de Arabia Saudita (en árabe: إمارات مناطق المملكة العربية السعودية‎, romanizado: Imārātu Manāṭiq al-Mamlakat il-'Arabiyyat il-Sa'udiyyah), son las 13 divisiones administrativas de primer nivel del Reino de Arabia Saudita.

Las regiones (en árabe: مناطق إدارية‎; manātiq idāriyya, sing. منطقة إدارية; mintaqah idariyya) se dividen en gobernaciones (en árabe: محافظات‎, sing. محافظة; muhafazah) y la región capital, que tiene el estatus de municipio (amanah) dirigida por el alcalde (amin) (en árabe: محافظات‎). Hay 118 entidades combinadas. Las gobernaciones se subdividen en subgobernaciones (marakiz, sing. markaz).
Peinado Grande
Peinado Grande es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Es un barrio aislado situado en los Montes de Málaga, justo al norte de la Ronda de Circunvalación Este que forma la A-7. Los barrios más cercanos se encuentran al sur de la ronda, siendo estos Cortijo Bazán y Monte Dorado, pertenecientes al distrito Ciudad Jardín

Monte Dorado
Monte Dorado es un barrio perteneciente al distrito Ciudad Jardín de la ciudad de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Cortijo Bazán; al este con Camino del Colmenar; al sur, con Santa Amalia; al suroeste con los barrios de Los Naranjos y Parque del Sur; y al oeste con Mangas Verdes.

Monte Dorado es un barrio de autoconstrucción surgido en los años 1970. Desde entonces permaneció en el limbo jurídico y sólo ya entrado el siglo XXI comenzó un proyecto para la legalización de las viviendas existentes y la mejora de los servicios básicos de saneamiento y asfaltado. En abril de 2010 se diseñó un proyecto para la creación del llamado Parque del Fiestero, que incluye un auditorio para verdiales. El auditorio aprovechará una ladera para sostener las gradas mientras que el escenario estará situado en calle Arroyo Aceiteros y el acceso principal lo tendrá por la calle Distancia.
Lucid Air
El Lucid Air es un automóvil eléctrico de cinco plazas y altas prestaciones presentado el 15 de diciembre de 2016 y desarrollado por el fabricante estadounidense Lucid Motors.
En agosto de 2020 las pruebas preliminares alcanzaron una autonomía EPA oficiosa de hasta 517 millas (832 km), que superaban por mucho la del Tesla Model S Long Range Plus de 402 millas (647 km). La versión superior cuenta con tracción en las cuatro ruedas, una potencia total de 805 kW (1094 CV; 1080 HP) y acelera de 0 a 60 mph (0 a 97 km/h) en 2.5 segundos.

Lucid planeó las primeras entregas para la primavera de 2021.

Automóvil eléctrico
Un automóvil eléctrico es un automóvil equipado con uno o más motores eléctricos, proporcionándole una aceleración rápida que continúa desde que está parado.

A diciembre de 2019, circulaban en el mundo 7,200,000 vehículos eléctricos, contando los eléctricos puros con un 66.6%; y los híbridos enchufables con un 33.3%. China tiene la mayor flota de automóviles eléctricos en uso con 3,400,000 o un 47% del ola, seguido de Europa con 1,700,000 para un 25%; y los Estados Unidos con 1,450,000 para un 20%.
Historia de la Fuerza Aérea Argentina
La historia de la Fuerza Aérea Argentina como fuerza armada independiente y en pie de igualdad con el Ejército y la Marina comenzó el 4 de enero de 1945 con la creación de la Secretaría de Aeronáutica, aunque la Aviación Militar hinca sus raíces en la Escuela de Aviación Militar fundada en 1912.

En 1947 fue la primera fuerza aérea de América Latina en tener aviones de caza a reacción al recibir aviones Gloster Meteor de la Real Fuerza Aérea y experimentó un notable crecimiento que le permitió ser una de las fuerzas aéreas más importantes de América Latina. La Revolución de 1930 había dado paso a su intervención en la política nacional, aunque en una menor medida con respecto al Ejército y la Marina. En 1982 tuvo una preponderante actuación en la guerra del Atlántico Sur, destacándose en el enfrentamiento aeronaval contra la Marina Real. Desde 1983 ha recuperado como su misión principal la custodia del espacio aéreo argentino en defensa de la soberanía argentina.

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.
Sarn Helen
Sarn Helen es una calzada romana de 260 km construida en la provincia romana de Britania en Gales que conecta Gales del Norte con Carmarthen, al suroeste del país. Podría corresponder, en parte, o en su totalidad, a la Via Occidentalis, que recorría el país entero de norte a sur.

Entre los posibles orígenes del nombre de la calzada (sarn es calzada en galés), se piensa que podría provenir de Elena de Caernarfon, una santa de origen celta del siglo IV que fue esposa del emperador de la pars occidentalis  (Britania y Galia) del Imperio romano, Magno Clemente Máximo, nacido en la provincia romana de Gallaecia, y quien, según la leyenda, había pedido a su futuro esposo la construcción de tres castra en Segontium (Caernarfon), Caerleon y Carmarthen con calzadas conectándolas. Otro posible origen del nombre podría ser Sarn Lleon o sarn y Lleng, el término en gaélico para referir a la «calzada de la legión».

Segontium
Segontium es un castellum romano o campamento de una unidad auxiliar del ejército imperial romano, situado en las cercanía de la localidad de Caernarfon en Gwynedd, en el norte del País de Gales (Gran Bretaña), en la antigua provincia romana de Britannia.

Este nombre procede probablemente del nombre del río Seiont, a su vez relacionado con los Segontiaci, una de las tribus britonas mencionadas por Julio César.
Izakaya
Un izakaya (居酒屋, izakaya?) es un típico bar o restaurante japonés, que además pueden encontrarse en las ciudades más cosmopolitas del mundo. Son muy populares en Japón para tomar algo después del trabajo. En una izakaya se sirven tanto comidas como bebidas; en la mayoría de ellas hay disponibles mesas y sillas al estilo occidental, y también zonas y habitaciones privadas con suelo de tatami al estilo japonés tradicional.

Bar
Un bar es un establecimiento comercial donde se sirven bebidas alcohólicas, no alcohólicas y aperitivos, generalmente para ser consumidos de inmediato en el mismo establecimiento en un servicio de barra. La persona que atiende el bar suele estar de pie, tras la barra, y en el mundo anglosajón se le conoce tradicionalmente con el nombre de barman o bartender.
Azteca velox
Azteca velox es una especie de hormiga del género Azteca, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Forel en 1899.

Se distribuye por Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guayana Francesa, Guatemala, Guyana, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Surinam, Trinidad y Tobago y Venezuela. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1100 metros. Vive en microhábitats como la vegetación baja, nidos y ramas muertas.

Azteca (insecto)
Azteca es un género de hormigas, familia Formicidae, subfamilia Dolichoderinae. Son endémicas del Neotrópico. Es un género muy diverso, con 84 especies vivientes y dos fósiles. La mayoría son especies arbóreas, algunas son simbióticas con plantas, principalmente Cecropia.
FIBA AmeriCup femenina de 2025
La V FIBA AmeriCup Femenina de 2025 fue la 18.ª edición del campeonato de selecciones nacionales femeninas de baloncesto del continente americano. Se disputó del 28 de junio al 6 de julio de 2025 en la ciudad de Santiago, Chile.

El ganador Estados Unidos aseguró directamente un lugar en la Copa Mundial de Baloncesto Femenino de 2026, que se jugará en la ciudad de Berlín, Alemania  y los equipos que ocuparon los puestos del 2 al 6 jugarán en los Torneos Clasificatorios para la Copa del Mundo de Baloncesto Femenino FIBA 2026.

El evento se realizó en el Centro de Deportes Colectivos (CECO) en el Parque Estadio Nacional, en la capital chilena, parte de las instalaciones deportivas construidos para los Juegos Panamericanos Santiago 2023.

FIBA AmeriCup femenina
FIBA AmeriCup femenina (antes Campeonato FIBA Américas Femenino) es el campeonato de baloncesto organizado por la FIBA Américas, representante en el continente americano de la Federación Internacional de Baloncesto en el que compiten selecciones nacionales de baloncesto de Sudamérica, Centroamérica y Norteamérica. Se celebra cada dos años variando su objetivo. Sirve para decidir las selecciones nacionales que, representando al continente americano, participarán en la siguiente edición de la Copa Mundial o los Juegos Olímpicos. Para diferenciarlos se los suele denominar "pre-olímpico" y "pre-mundial".
Lazzaretto Vecchio
Lazzaretto Vecchio es una isla de la laguna de Venecia, al norte de Italia, situada cerca de la isla Lido de Venecia. Entre  1403 y la plaga del 1630 albergó un hospital que atendía a las personas durante las epidemias de peste. Posteriormente se ha utilizado, al igual que otras islas, como un puesto militar. Cubre un área de 2,53 hectáreas (6,3 acres).

Desde el año 2004 los arqueólogos desenterraron más de 1.500 esqueletos de víctimas de la peste enterrados aquí entre los siglos XV y XVII. Estos han sido encontrados de forma individual, así como en fosas comunes. Se cree que los restos de miles de personas todavía se encuentran en la pequeña isla, al punto de que el número de víctimas presuntamente llegó a 500 por día en el siglo XVI.

Lido de Venecia
El Lido es una larga barra de 12 km situada en Venecia, al norte de Italia, en la que viven unos 20.000 habitantes. Cada septiembre, en su Palacio de Congresos, se celebra el Festival Internacional de Cine de Venecia.
Paco Aurioles
Francisco Jesús Aurioles Moreno más conocido como Paco Aurioles (Málaga, España, 1968) es un entrenador español de baloncesto que actualmente es entrenador ayudante en el Unicaja Málaga de la Liga ACB española.

Cantabria Baloncesto
El Cantabria Baloncesto, S. A. D., también conocido en su última etapa como Cantabria Lobos, fue un equipo español de baloncesto fundado en 1975 en Torrelavega (Cantabria), y que cesó su actividad en el verano de 2009. Previamente, en 2004, el club se había trasladado a Santander.
Ruta Estatal de California 244
La Ruta Estatal de California 244, abreviada SR 244 (en inglés: California State Route 244) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la I 80 /BL 80     en Sacramento en sentido Este hasta finalizar en el Auburn Boulevard en Sacramento. La carretera tiene una longitud de 1,7 km (1.08 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Cianuro de trimetilsililo
El cianuro de trimetilsililo, también llamado cianotrimetilsilano, trimetilsilanocarbonitrilo y TMSCN, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C4H9NSi.
Su estructura química corresponde a un grupo cianuro (-C≡N), unido a un grupo trimetilsililo.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Bob Nash
Robert Lee "Bob" Nash Jr. (Hartford, Connecticut, 24 de agosto de 1950) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó cuatro temporadas en la NBA, además de hacerlo en la ABA y en la liga sueca. Con 2,03 metros de altura, lo hacía en la posición de alero.

Hawaii Rainbow Warriors
Hawaii Rainbow Warriors (español: Guerreros Arco iris de Hawái) es el equipo deportivo de la Universidad de Hawái en Mānoa, un barrio residencial de Honolulú, en el Estado de Hawái. Los equipos de los Rainbow Warriors participan en las competiciones universitarias de la NCAA, y forman parte de la Big West Conference. El equipo de fútbol americano juega en la Mountain West Conference.
Oakdale (Pensilvania)
Oakdale es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.551 habitantes y una densidad poblacional de 1,197.7 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Hala Fouad
Hala Ahmed Fouad (en árabe, هالة فؤاد) (El Cairo, 26 de marzo de 1958-El Cairo, 10 de mayo de 1993) fue una actriz de cine y televisión egipcia. Apareció en más de quince largometrajes, en particular junto a la estrella de cine Salah Zulfikar en Al Millionaira Al Hafya (1987).

Salah Zulfikar
Salah El Din Ahmed Mourad Zulfikar (El Mahalla El Kubra, 18 de enero de 1926-El Cairo, 22 de diciembre de 1993) fue un actor y productor egipcio. Comenzó su carrera como oficial de policía en la Policía Nacional de Egipto, antes de convertirse en actor en 1956. En el cine egipcio se le considera uno de los mejores actores de todos los tiempos.
Trachops cirrhosus
El murciélago de labios con flecos (Trachops cirrhosus) es un quiróptero de la familia Phyllostomidae, que habita en los bosques tropicales a menos de 1.400 m de altitud, desde el sur de México hasta Bolivia y Brasil. Esta especie es monotípica en su género.

Vector biológico
En términos biológicos y, específicamente, ecológicos, un vector es cualquier organismo que transporta y transmite a otro organismo vivo un microorganismo causante de enfermedades (agente patógeno). Los vectores biológicos son la causa de enfermedades que afectan a los seres humanos, a animales o a plantas, que son conocidas en su conjunto como enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores biológicos pueden transportar patógenos que pueden multiplicarse dentro de sus cuerpos y transmitirse a nuevos huéspedes, habitualmente mediante mordedura o picadura. Entre los patógenos que pueden ser transmitidos por vectores biológicos se incluyen virus, bacterias, protozoos y gusanos parásitos. Muchas de enfermedades transmitidas por vectores son también denominadas enfermedades zoonóticas, porque que pueden transmitirse entre animales y seres humanos.