hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Histórico y Militar de Chile
El Museo Histórico y Militar de Chile o en su acrónimo MHM, es un establecimiento ubicado en la comuna de Santiago, Chile. De carácter permanente, es una institución sin fines de lucro, abierto al público y al servicio de la sociedad y su desarrollo. La administración del museo está a cargo de la Guarnición del Ejército de Chile. Fue creado para dar a conocer a la ciudadanía la historia militar de Chile y su valor como patrimonio histórico-cultural, la conformación de la nación y además para dar a conocer los valores y tradiciones del Ejército.

Posee una biblioteca especializada en historia militar que cuenta con aproximadamente 25 mil volúmenes en proceso de registro, además de realizar exposiciones varias, programas educativos con talleres, cursos y visitas guiadas. Además incluye en su página web un museo virtual disponible para la comunidad.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
PenTile
La matriz PenTile es una familia de esquemas de matriz de subpíxeles patentados que se utilizan en pantallas de dispositivos electrónicos. PenTile es una marca comercial de Samsung. Las matrices PenTile se utilizan en pantallas AMOLED y LCD.

Estos diseños de subpíxeles están diseñados específicamente para funcionar con algoritmos patentados para la representación de subpíxeles integrados en el controlador de pantalla, lo que permite la compatibilidad plug and play con los paneles de franjas RGB (rojo, verde y azul) convencionales.

Samsung Galaxy S8
El Samsung Galaxy S8 es un teléfono inteligente de gama alta fabricado por Samsung Electronics. El dispositivo móvil fue presentado el 29 de marzo de 2017 y se puso a la venta por primera vez el 21 de abril de 2017.

El Galaxy S8 y S8+ tienen un mejor hardware y diseño a diferencia de sus predecesores, esto incluye pantallas más grandes con una relación de aspecto mayor con pantalla curva y la pérdida del botón físico en ambos modelos S8 y S8+. También tiene escáner de iris y de huella digital, reconocimiento facial y un asistente virtual llamado Bixby.[cita requerida]
Cancionero de la Biblioteca Vaticana
El Cancionero de la Biblioteca Vaticana es uno de los tres cancioneros que recogen las cantigas de la poesía medieval gallegoportuguesa. Debe su nombre al hecho de haber sido descubierto en 1840 por Fernando Wolf en la Biblioteca Apostólica Vaticana, en Roma. Es un códice de 210 hojas numeradas, que contiene un total de 1205 cantigas, atribuidas a un centenar de autores diferentes. En el manuscrito se evidencia la existencia de dos amanuenses: uno copió los poemas y otro añadió los nombres de los autores. Las cantigas pertenecen a los tres géneros principales de la lírica galaico-portuguesa: cantigas de amor, cantigas de amigo y cantigas de escarnio.

Igual que el Cancionero Colocci-Brancuti, puede datarse a comienzos del siglo XVI. Como él, se supone copia de un códice anterior, que pudo haber sido compilado por Pedro de Portugal, conde de Barcelos, en la primera mitad del siglo XIV.

Cantiga de amigo
La cantiga es un tipo de composición poética destinada a ser cantada. De origen galaico-portugués del norte peninsular, pronto se extendió por Castilla y alcanzó su esplendor en el siglo XII. Las cantigas se dividen en Cantigas de amigo, en las que la enamorada se lamenta de la ausencia del amado; Cantigas de amor, súplicas o elogios que el amado dedica a su dama; Cantigas de escarnio, en las que se critica a personas, grupos o instituciones; y Cantigas sacras, que versan sobre temas religiosos. Los ejemplos más antiguos que se conservan datan de finales del siglo XII. Autores célebres de este género fueron Martín Códax, Airas Nunes, Pero Meogo, Joan Zorro o Dionisio I de Portugal.

Se trata de una composición de carácter amoroso que, junto a las jarchas y los villancicos, se establece dentro de la lírica primitiva hispánica de origen popular.
Archamoebae
Archamoebea o Archamoebae es un grupo de Amoebozoa que se caracteriza por la ausencia de mitocondrias, supuestamente perdidas al adaptarse a medios con escasez o ausencia de oxígeno. Algunos géneros como Entamoeba y Endolimax son parásitos o comensales internos de animales y humanos, causando enfermedades como la amebiasis. El resto de arqueamebas viven en hábitats de agua dulce y son inusuales entre las amebas por los flagelos que poseen. La mayoría tienen un solo núcleo y un flagelo, pero la ameba gigante Pelomyxa es multinucleada y presenta numerosos flagelos.

Mastigamoebida
Mastigamoebida o Entamoebida es un orden de Amoebozoa que se caracteriza por la ausencia de mitocondrias, supuestamente perdidas al adaptarse a medios con escasez o ausencia de oxígeno. Comprende, entre otros, a los géneros Entamoeba y Endolimax, que son comensales o parásitos internos de animales y humanos. Otras especies son de vida libre en hábitats de agua dulce pobres en oxígeno.
Scytalopus gettyae
El tapaculo de Junín (Scytalopus gettyae), es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Scytalopus de la familia Rhinocryptidae, recientemente descrito para la ciencia. Es endémico de Perú.

Scytalopus
Scytalopus  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Rhinocryptidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Costa Rica a través de América Central y del Sur hasta Tierra del Fuego en Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce como churrines o tapaculos. La taxonomía del género se encuentra en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.
Campeonato Europeo de Atletismo de 1978
El XII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 1978 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Checoslovaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Evžena Rošického de la capital checoslovaca.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Malí
La selección femenina de fútbol sub-17 de Malí es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Maliense de Fútbol, miembro de la CAF y la FIFA.

Federación Maliense de Fútbol
La Federación Maliense de Fútbol (FMF) es la Federación de fútbol de Malí, fundada en el año 1960, la cual dirige el fútbol de dicho país. Su sede se encuentra en la capital, Bamako, y controla el campeonato nacional, la copa nacional y la selección de fútbol de Malí.
Se asoció a la Confederación Africana de Fútbol (Confederación Africana de Fútbol) y a la FIFA (la Federación Internacional de Fútbol Asociado) en 1962. Su primer secretario general fue Garan Fabou Kouyate, y sus más famosos líderes fueron Amadou Diakite y Tidiane Niambele. La oficina de la federación se disolvió en julio del año 2005 debido a la pobre actuación del equipo de fútbol maliense durante la clasificación a la Copa Mundial de Fútbol de Alemania 2006 y la clasificación a la Copa Africana de Naciones de ese mismo año.
Scary Movie 4
Scary Movie 4 es una película estadounidense de comedia del año 2006, es la cuarta entrega de la saga Scary Movie. Fue dirigida por David Zucker, escrita por Jim Abrahams, Craig Mazin y Pat Proft y producida por Craid Mazin y Robert K. Weiss.

Scary Movie (saga)
La saga de Scary Movie es una serie de películas estadounidenses de comedia especializada en burlarse de las películas populares de terror, que han recaudado más de $896 millones en la taquilla en todo el mundo. Las dos actrices recurrentes son Anna Faris y Regina Hall, como Cindy Campbell y Brenda Meeks respectivamente. Son unidos por nuevos actores recurrentes y personajes.
La franquicia fue conceptualizada por los Hermanos Wayans, quienes escribieron y dirigieron las primeras dos películas antes de dejar la franquicia. Fueron distribuidas por Dimension Films a lo largo de dos estudios diferentes: Miramax Films y The Weinstein Company.
Brattvåg
Brattvåg es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2423 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Daniel Catán
Daniel Catán Porteny (México D.F., México, 3 de abril de 1949-Austin, Texas, Estados Unidos, 9 de abril de 2011), conocido como Daniel Catán, fue un músico, compositor y profesor mexicano. Resaltó particularmente su creación de óperas en español al repertorio internacional musical.

Beca Guggenheim
La Beca Guggenheim, creada en 1925, es un subsidio otorgado por la John Simon Guggenheim Memorial Foundation a profesionales avanzados y altamente cualificados en todos los campos del saber, incluidas las ciencias naturales, las ciencias sociales, las humanidades y las artes.

La fundación fue instituida por Simon Guggenheim, un empresario (minero; véase ASARCO), político (senador republicano de Colorado) y filántropo estadounidense, y por su esposa, en memoria a su hijo John, fallecido (debido a una mastoiditis) en 1922.[cita requerida]

Las becas se otorgan en dos concursos anuales:

uno abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos y Canadá;

otro abierto a los ciudadanos y residentes permanentes de América Latina y del Caribe.
Ría Bodie
La ría Bodie (en inglés: Bodie Inlet o Bodie Creek) es el estuario del arroyo Horqueta y de otros pequeños arroyos (como la ría Findlay) hacia el seno Choiseul, ubicado al sur del asentamiento de Pradera del Ganso en Lafonia, en el centro de la isla Soledad, islas Malvinas.

En esta ría se localiza el puente Bodie Creek, que es considerado el puente colgante más austral del mundo, y conectaba Lafonia con Pradera del Ganso.

Lafonia
Lafonia es el nombre dado en inglés a la parte sur de la isla Soledad, la mayor de las islas Malvinas.

En tiempos anteriores a la ocupación británica de 1833, la zona era conocida como Rincón del Toro, mencionado así por Charles Darwin en los documentos de su viaje en 1834, cuando recorrió la isla Soledad acompañado de dos gauchos. El topónimo, de origen español, aún sobrevive en Punta del Toro, al sur de la isla Soledad.

(…) Nosotros dormimos en un valle en la lengua de tierra que une el Rincón del Toro, la gran península hasta el punto suroeste de la isla. El valle estaba bastante bien protegido del viento frío, pero había muy poca maleza para hacer un fuego. Los gauchos pronto encontraron lo que para mi sorpresa se hizo casi tan caliente como un fuego de carbones, fueron los huesos de un buey, pero últimamente ya comida toda la carne interceptada por los buitres (…)

La lengua de tierra citada es el estrecho istmo de Darwin que vincula la zona con el norte de la isla.
Glenea pulchella
Glenea pulchella es una especie de escarabajo del género Glenea, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Pascoe en 1858.

Habita en Malasia, Indonesia (Borneo, Molucas, Sumatra) y Filipinas. Esta especie mide 8-14 mm.

Glenea
Glenea es un género de escarabajos de la familia Cerambycidae.

Glenea lefebvrei

Glenea mephisto

Glenea celia

Glenea atriceps

Glenea pulchella

Glenea citrina

Glenea dimidiata

Glenea dimorpha

Glenea regina

Glenea elegans

Glenea sexpunctata

Glenea thomsoni

Glenea gabonica

Glenea giraffa

Glenea vaga
Vuelo 106 de TWA
El vuelo 106 de Trans World Airlines fue un vuelo regular de pasajeros desde Phoenix (Arizona) a Chicago (Illinois), en Estados Unidos. El 27 de noviembre de 1971, el Boeing 727 que realizaba el vuelo fue secuestrado por tres hombres armados y prófugos en la escala que realizaba en el Aeropuerto Internacional Sunport en Albuquerque (Nuevo México), quienes luego hicieron volar el avión a La Habana, Cuba.

Piratería aérea
La piratería aérea (también conocida como secuestro de aeronaves o secuestro aéreo) es el secuestro de una aeronave por un individuo o grupo. En la mayoría de los casos, el piloto se ve obligado a volar bajo las órdenes de los secuestradores. Sin embargo, de vez en cuando, los secuestradores vuelan las aeronaves por sí mismos, como por ejemplo en los ataques del 11 de septiembre. En al menos tres casos, el avión fue secuestrado por el piloto o el copiloto.
Samoa Americana en los Juegos Olímpicos de París 2024
Samoa Americana estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por dos deportistas, un hombre y una mujer, que compitieron en dos deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el nadador Micah Masei y la atleta Filomenaleonisa Iakopo. El equipo olímpico samoamericano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Samoa Americana en los Juegos Olímpicos
Samoa Americana en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Samoa Americana, creado en 1985 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1987.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Liubojná
Liubojná (ruso: Любохна́) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Diátkovo de la óblast de Briansk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 4957 habitantes. Es el único gobierno local del raión que no tiene pedanías.

Se ubica en la periferia meridional de la capital distrital Diátkovo, junto a la carretera R68 que lleva a la capital regional Briansk. Junto al asentamiento fluye el río Bolvá, que lo separa de la vecina ciudad de Fókino, ubicada unos 2 km al sur.

Fókino (Briansk)
Fókino (ruso: Фо́кино) es una ciudad rusa ubicada en la óblast de Briansk. Dentro de la óblast, pertenece a efectos administrativos al raión de Diátkovo; sin embargo, posee un autogobierno local completo bajo la forma jurídica de ókrug urbano y no está vinculada municipalmente a dicho raión.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 12 538 habitantes.

Se ubica en el límite entre los raiones de Briansk y Diátkovo, en plena área urbana de la capital regional Briansk: dentro del área urbana, se ubica en la periferia septentrional de Briansk y unos 10 km al sur de Diátkovo, junto a la carretera y ferrocarril que unen ambas ciudades. Por la ciudad pasa el río Bolvá.
Mokroúsovo
Mokroúsovo (ruso: Мокроу́сово) es un pueblo (seló) de Rusia, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, el pueblo tenía una población de 4464 habitantes.

Se ubica unos 100 km al noreste de la capital regional Kurgán, a medio camino por carretera entre Lebiazhye y Zavodoukovsk. Al oeste del casco urbano sale una ruta de carreteras locales que lleva a Belozérskoye.

Kurgán (Rusia)
Kurgán (en ruso: Курга́н) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima en el distrito federal del Ural.

En 2025 tenía una población de 300 763 habitantes. Se encuentra unos 300 km al sureste de Ekaterimburgo y unos 200 km al este de Cheliábinsk, donde se cruzan las líneas de ferrocarril que unen dichas ciudades con Petropavl. El casco urbano se halla en la margen izquierda del río Tobol, que es un afluente del río Irtish que, a su vez, lo es del río Obi.
Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2024
El XXII Festival de la Canción de Eurovisión Junior fue la vigesimosegunda edición del Festival de la Canción de Eurovisión Junior. Tuvo lugar el 16 de noviembre de 2024 en Madrid, España, tras ser anunciada como sede el 10 de mayo de 2024. Organizado por Radio Televisión Española y la Unión Europea de Radiodifusión, ha sido la primera vez que el evento se celebra en España y el primer evento eurovisivo en el país desde el Festival de la Canción de Eurovisión 1969.

Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2023
El XXI Festival de la Canción de Eurovisión Junior fue la vigesimoprimera edición del Festival de la Canción de Eurovisión Junior. Se llevó a cabo el 26 de noviembre del 2023 en la ciudad de Niza, situada al sur de Francia, tras la victoria de Lissandro con su canción «Oh Maman!» con un total de 203 puntos en la edición de 2022. Este fue el segundo certamen realizado por France Télévisions después del Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2021, que se llevó a cabo en La Seine Musicale, en la capital francesa, tras la victoria en la anterior edición de Valentina Tronel con la canción «J'Imagine» con un total de 200 puntos.
Maricusa Ornes
Maricusa Ornes (Puerto Plata, 1926-Santo Domingo, República Dominicana, 2018) fue una declamadora, activista, pionera de la poesía coreada y maestra dominicana, considerada a nivel de Latinoamérica como la "declamadora contemporánea de mayor trascendencia". Activista antitrujillista que realizó innumerables aportes a la cultura dominicana.

Pedro Mir
Pedro Julio Mir Valentín (San Pedro de Macorís, 3 de junio de 1913-Santo Domingo, 11 de julio del 2000) fue un escritor dominicano perteneciente a la generación de los Independientes del 40, declarado Poeta Nacional de la República Dominicana por el Congreso Nacional en 1984. Se le conoce como uno de los poetas dominicanos más destacados y hay escuelas públicas con su nombre.
Industria de procesamiento de la carne
La industria de procesamiento de la carne es un tipo de industria alimentaria encargada de producir, procesar y distribuir la carne de animales a los centros de consumo. Estos centros suelen ser en la mayoría de los casos grandes mercados de ciudades. La producción queda bajo la responsabilidad de la ganadería y la caza. El sacrificio de las reses es el primer paso de la cadena de producción de la industria de la carne.

Producción en cadena
La producción en cadena, producción en masa, producción en serie o fabricación en serie fue un proceso revolucionario en la producción industrial cuya base es la cadena de montaje, línea de ensamblado o línea de producción; una forma de organización de la producción que delega a cada trabajador una función específica y especializada en máquinas también más desarrolladas.
México en la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La Selección de fútbol de México es uno de los treinta y cinco equipos nacionales que participaron en la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2018, en la que se definirán los representantes de dicha confederación para la fase final del mencionado torneo, que tendrá lugar en Rusia.

La etapa preliminar —también denominada eliminatorias— se jugará en América del Norte, América Central y el Caribe desde el 23 de marzo de 2015 hasta el 15 de noviembre de 2017. El torneo definirá 3.5 equipos que representarán a la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol en la Copa Mundial de Fútbol. La FIFA realizó el sorteo para la tercera y cuarta ronda, el cual se dio a conocer el 25 de julio de 2015 en el Palacio de Constantino de San Petersburgo.

Jesús Manuel Corona
Jesús Manuel Corona Ruíz  (Hermosillo, Sonora, 6 de enero de 1993), también conocido como Tecatito Corona o simplemente Tecatito, es un futbolista mexicano naturalizado portugués. Juega como extremo derecho y su equipo es el Club de Futbol Monterrey  de la Liga BBVA MX.
Padise
Padise es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 1713 habitantes en una superficie de 366,6 km².

Es un municipio completamente rural en el que no existen localidades importantes. La capital es un pueblo de unos trescientos habitantes también llamado Padise. El resto de la población vive en otras 23 pequeñas localidades rurales: Alliklepa, Altküla, Änglema, Audevälja, Harju-Risti, Hatu, Karilepa, Kasepere, Keibu, Kobru, Kõmmaste, Kurkse, Laane, Langa, Määra, Madise, Metslõugu, Pae, Pedase, Suurküla, Vihterpalu, Vilivalla y Vintse.

Ocupa la parte más occidental del condado y se sitúa justo al sur de la ciudad de Paldiski.

Vintse
Vintse es una localidad del municipio de Lääne-Harju en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la frontera con el condado de Lääne.
Derrame de Baia Mare
El derrame de cianuro de Baia Mare del 30 de enero del 2000 fue una pérdida de cerca 100 000 m³ de aguas residuales contaminadas con cianuro cerca de Baia Mare (Rumania), por la compañía minera aurífera Aurul que vertió este compuesto en el río Someș. La compañía era una fusión de la australiana Esmeralda Exploration y una del gobierno rumano.

La contaminación fue arrastrada por las aguas y alcanzó el río Tisza y luego el Danubio, matando una gran cantidad de especies de fauna y flora en los sistemas fluviales de Rumania, Hungría y Yugoslavia. Finalmente el cianuro llegó al mar Negro pero considerablemente más diluido. El derrame se lo ha catalogado como el peor desastre ambiental de Europa desde el accidente de Chernóbil.

Cianuración del oro
La cianuración del oro (también conocida como el proceso de cianuro o el proceso de MacArthur-Forrest) es una técnica metalúrgica para la extracción de oro de mineral baja calidad, que busca convertir el oro (insoluble en agua) en aniones metálicos complejos de aurocianida, solubles en agua, mediante un proceso denominado lixiviación. Es el proceso más comúnmente utilizado para la extracción de oro. Debido a la naturaleza venenosa del cianuro, el proceso es muy controvertido y su uso está prohibido en varios países y territorios.