hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Nigeria 2019
La Copa de Nigeria 2019 (oficialmente conocida como Copa AITEO 2019 por razones de patrocinio) fue la 73a edición de éste torneo. Se celebró entre el 3 de mayo y el 28 de julio de 2019. La competencia fue disputada por 74 equipos, todos los cuales se clasificaron a través de sus campeonatos estatales.

Kano Pillars derrotó a Niger Tornadoes 4-3 en los penales después de que el partido terminara sin goles para ganar su segundo título de la Copa AITEO desde 1953. Como subcampeones, Niger Tornadoes se clasificó para la Copa Confederación de la CAF 2019-20 desde que Kano Pillars se clasificó para la Liga de Campeones de la CAF 2019-20

Copa Confederación de la CAF 2019-20
La Copa Confederación de la CAF 2019-20, llamada Total CAF Confederation League 2019-20 por razones de patrocinio, es la 17.ª edición del segundo torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África organizado por la Confederación Africana de Fútbol. Es la primera edición que se juega entre los meses de agosto y mayo por decisión del Comité Ejecutivo de la CAF en 17 de julio de 2017.

El campeón del torneo RS Berkane enfrentó al Al-Ahly, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2019-20, en la Supercopa de la CAF 2021.
Aeropuerto de Huesca-Pirineos
El Aeropuerto de Huesca-Pirineos (IATA: HSK, OACI: LEHC) está ubicado 10,5 km al sureste de la ciudad de Huesca, (comunidad autónoma de Aragón, España), entre los términos municipales de Alcalá del Obispo y Monflorite. Su emplazamiento resulta privilegiado en la comunicación con el Pirineo aragonés, referente obligado para los aficionados al esquí, ya que en él se encuentran algunas de las principales estaciones del país.

Alcalá del Obispo
Alcalá del Obispo (en aragonés y cooficialmente, Alcalá d'o Bispe, o también Alcalá de lo bispe) es un municipio español a 13 km al SE de Huesca en la A-1219. Está situado al abrigo de los vientos del Norte y en la pendiente de una colina que denominaban "el Castillo". Pertenece a la comarca de la provincia de Huesca denominada Hoya de Huesca.

Núcleos asociados: Fañanás, Ola y Pueyo de Fañanás.
Neila
Neila es un municipio y localidad de España, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de Sierra de la Demanda y pertenece al partido judicial de Salas de los Infantes así como a la mancomunidad de Alta Sierra de Pinares.

Se encuentra al norte de la sierra de Neila, a la que da su nombre, entre la Demanda y Urbión, dentro del sistema Ibérico. La villa aparece emplazada en el fondo del valle, a 1163 metros sobre el nivel del mar y está situada en la confluencia de tres provincias, Burgos, Soria y La Rioja.

Se trata de un núcleo serrano, compendio de arquitectura popular tradicional rodeado de altas montañas y con innumerables posibilidades excursionistas.

Neila se divide en tres barrios:
San Miguel, La Pinilla y Santa María, en cuyo centro se encuentra el nacimiento del río Neila. Por el Barrio de San Miguel discurría la antigua Cañada Real.

Sierra de Neila
La sierra de Neila es un pequeño conjunto montañoso, situado en el extremo sureste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España), que se levanta entre los altivos Picos de Urbión y la extensa sierra de la Demanda, formando parte del parque natural de las Lagunas Glaciares de Neila.
Los Barrios de Bureba
Los Barrios de Bureba  es la denominación de una villa y de un municipio, código INE-043, partido judicial de Briviesca, comarca de Bureba, provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Archidiócesis de Burgos
La archidiócesis de Burgos (en latín: Archidioecesis Burgensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burgos. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Mario Iceta Gavicagogeascoa.
Carlos Ruiz Bahamonde
Carlos Alberto Ruiz Bahamonde (Concepción, 1880 - Buenos Aires, 1940) fue un abogado y político chileno. Era hijo de Alberto Ruiz Vásquez y Josefa Bahamonde Prado. Estuvo casado con Blanca Ruiz.

Educado en el Liceo de Concepción y en el Instituto Nacional. Estudió Derecho en la Universidad de Chile y se recibió de abogado el 4 de junio de 1903. Se dedicó a su profesión en Concepción, además de desempeñarse como profesor universitario de Derecho agrícola e industrial.

Comisión de Relaciones Exteriores, Asuntos Interparlamentarios e Integración Latinoamericana de la Cámara de Diputados de Chile
La Comisión Permanente de Relaciones Exteriores, Asuntos Interparlamentarios e Integración Latinoamericana en Chile, corresponde a una de las comisiones permanentes de la Cámara de Diputados de Chile, en la cual, una serie de Diputados formulan proyectos de ley referentes al tema del cual trata la comisión, en este caso, todas aquellas mociones destinadas a temas de posición de Chile en el plano internacional, relaciones limítrofes, internacionales, regionales, entablar redes comerciales, legales y de cualquier tipo con naciones extranjeras.
Unimarc
Unimarc es una cadena chilena de supermercados, controlada desde mayo de 2008 por Álvaro Saieh, Juan Rendic y Enrique Bravo a través del grupo chileno Sociedad Supermercados SMU.

Sus actuales rostros de marca son el actor Jorge Zabaleta y el conductor de televisión Francisco Saavedra.

Vivo SpA
Vivo SpA (anteriormente VivoCorp) es un grupo inmobiliario chileno, fundado en 2007, propiedad del empresario Álvaro Saieh, a través de CorpGroup, que maneja la cadena de centros comerciales y outlets Vivo.

La empresa cuenta con siete centros comerciales en Chile: cuatro en Santiago, uno en Coquimbo, uno en San Fernando y uno en formato outlet en Chillán. Además, cuenta con una red de Strip Center denominados Punto Vivo a largo del país.

Los malls Vivo compiten con otras cadenas de centros comerciales como Mallplaza, Parque Arauco y Cenco Malls.
Vatsküla
Vatsküla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Sinagoga de Soragna
La sinagoga de Soragna es un lugar de culto judío ubicado en via Camillo Benso Conte di Cavour 43, junto a la Rocca Meli Lupi, en Soragna, en la provincia de Parma; desde 1981 forma parte integrante del Museo Judío Fausto Levi.

Hejal
En una sinagoga, el hejal (en hebreo: היכל‎) o arón ha-kódesh (en hebreo: ארון הקודש‎; lit. arca o arcón sagrado) es un armario, gabinete o pequeña recámara decorada, donde se guardan los rollos con los pergaminos de la Torá. Generalmente, los asquenazíes lo llaman arón ha-kódesh y los sefaradíes hejal, si bien en otros idiomas recibe también el nombre arca. En la mayoría de los casos, esta recámara está ubicada en la pared de la sinagoga que está orientada hacia Jerusalén.
Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino de 2019
El Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino de 2019 fue la décima primera edición del torneo de voleibol masculino más importante a nivel de clubes en Sudamérica desde su reanudación. El torneo comenzó el 26 de febrero y finalizará el 2 de marzo de 2019 y tuvo por sede la ciudad de Belo Horizonte (Brasil).

El Sada Cruzeiro se sagró campeón por la cuarta vez consecutiva, sexta vez en general, e se classificó para el Campeonato Mundial Masculino de Clubes de la FIVB de 2019.

Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino
El Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino es un torneo internacional de clubes de vóley masculino organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol. Es la competición más importante a nivel de clubes de América del Sur.

El campeón de este torneo se clasifica para el Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino.

El actual campeón es Sada Cruzeiro de Brasil.
Ho (distrito)
Ho es un distrito de la región Volta de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 213 960 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, entre el lago Volta y la frontera con Togo.

Región del Volta
Volta es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Con una superficie de 20.572 km², limita con Togo al este, con el océano Atlántico al sur, con Región Norte al norte, y con Brong-Ahafo, Gran Acra y Región Oriental al oeste.

En él se encuentra buena parte del Lago Volta, el cual se formó en 1965, tras la construcción de la presa de Akosombo.

Cuenta con dieciocho distritos.
Tehua
Tehua (en náhuatl, 'tú'), nombre artístico de María del Rosario Graciela Rayas Trejo (Querétaro, 21 de septiembre de 1943 - México, D. F., 21 de agosto de 2014) fue una cantante mexicana de música tradicional y una activa difusora de la música mexicana. Fue nombrada por el poeta Jaime Sabines como la «voz abusadora de los pájaros».

Jaime Sabines
Jaime Sabines Gutiérrez (Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 25 de marzo de 1926-Ciudad de México; 19 de marzo de 1999) fue un poeta y político mexicano, reconocido como uno de los grandes poetas mexicanos del siglo XX.
Palacio arzobispal de Alcalá de Henares
El palacio arzobispal de Alcalá de Henares es un palacio fortaleza situado en el centro histórico de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid, España). Es actualmente sede de la Diócesis de Alcalá de Henares. Se encuentra en la plaza del Palacio y forma parte del conjunto monumental declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Alonso III de Fonseca
Alonso III —o Alfonso— de Fonseca y Ulloa  o Alonso de Fonseca y Acevedo (Salamanca o Santiago de Compostela, c. 1476-Alcalá de Henares, 4 de febrero de 1534), fue un eclesiástico, obispo y mecenas español.
Escaneo de audiencia
El escaneo de audiencia ocurre cuando un rayo láser es dirigido hacia la gente, que observa un espectáculo o una exhibición láser. A pesar de que es necesario para algunos efectos, como el del túnel, es potencialmente peligroso debido a la exposición de los ojos a niveles dañinos del rayo láser. Es a menudo enfatizado su uso en la sincronización con la música del espectáculo.

Los efectos láser que tienen una participación de la gente, en este caso el escaneo de audiencia, son creados a través del movimiento rápido del rayo a través de la audiencia asegurando que la exposición de cualquiera sea muy pequeña. Sin embargo, si el mecanismo falla, es posible que exponga al público a la luz en niveles que pueden producir una lesión ocular.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Sõrve
Sõrve es una localidad del municipio de Harku en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 238 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, junto a la costa del mar Báltico.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1930
El XXII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Múnich (Alemania) entre el 23 y el 24 de octubre de 1930 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Alemana de Halterofilia.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Giovanni Francesco Anerio
Giovanni Francisco Anerio (Roma, 7 de julio de 1569 - Graz, 11 de junio de 1630) fue un compositor italiano de finales del Renacimiento y principios del Barroco y miembro de la escuela romana de compositores. Es hermano de otro compositor importante del mismo periodo, Felice Anerio.

Oratorio (música)
El oratorio es un género musical dramático sin puesta en escena, ni vestuario, ni decorados. Compuesto generalmente para voces solistas, coro y orquesta sinfónica, a veces con un narrador, su tema es frecuentemente religioso (historias de la Biblia o del Evangelio, de la vida de Jesús o de las vidas de santos, etc.), pero también puede ser profano (héroes mitológicos, temas históricos, himno a la naturaleza, etc.). Formalmente bastante cercano a la cantata y a la ópera, el oratorio comprende generalmente una obertura, recitativos, arias y coros.
Calle de Hermosilla
La calle de Hermosilla es una vía de la ciudad de Madrid en el distrito de Salamanca. Cruza de parte a parte el barrio de Salamanca en dirección oeste-este, desde el paseo de la Castellana hasta la calle de Diego Bahamonde, en el barrio de la Fuente del Berro. Dedicada desde 1871, según Pedro de Répide, a José Mamerto Gómez Hermosilla, escritor y periodista madrileño.

Calle de Serrano
La calle de Serrano es una conocida vía de la ciudad de Madrid, considerada una de las calles más caras y exclusivas de la capital española,y el centro de la «Milla de Oro madrileña», la zona de lujo correspondiente. En Serrano se concentran un gran número de marcas de lujo, entre ellas Prada, Gucci, Versace o Yves Saint Laurent. La calle surgió cuando el inversor José de Salamanca y Mayol creó el barrio con su nombre a mediados del siglo XIX: el barrio de Salamanca. Comienza en la plaza de la Independencia, junto a la Puerta de Alcalá y finaliza en la plaza de la República de Ecuador, atravesando el barrio de Salamanca y Chamartín.

Lleva el nombre del militar y político Francisco Serrano, figura política de gran importancia durante el Sexenio Democrático, que vivió y falleció en el número 14 la calle. Serrano es desde 2023 la segunda calle comercial con mayores rentas de España, tras el paseo de Gracia en Barcelona, y  la triegésimo-tercera de toda Europa.
Kiss of Life (canción de Supergrass)
«Kiss of Life» es una canción de la banda de britpop inglesa Supergrass. Fue lanzada como un sencillo del álbum recopilatoro Supergrass is 10. Fue lanzada el 24 de mayo de 2004, alcanzando el puesto #23 en los UK Singles Chart. Su lado B "We Dream of This" fue escrito alrededor de "Kiss of Life", mientras era reproducido de atrás hacia adelante. El CD2 fue un Enhanced CD con un vídeo para la canción y el vídeo "Rob's Guide to Responsible Flying", un pequeño metraje del documental Supergrass is 10, mostrando a Rob Coombes fumando ilegalmente en un inodoro dentro de un avión.

Las veces que la canción fue tocada en vivo, se hizo un arreglo notablemente diferente del tema original. Un ejemplo puede ser encontrado en el lado B del sencillo "St. Petersburg".

Supergrass is 10
Supergrass Is 10 es un disco recopilatorio que la banda de rock británica Supergrass lanzó al mercado en el año 2004 con motivo de la celebración del décimo aniversario de creación de la misma.

El recopilatorio salió en formato CD, vinilo y DVD, conteniendo este último un documental en el que se resumían los 10 primeros años de la banda además de videos con todos los sencillos de la historio del grupo con comentarios del director y canciones en karaoke. En Estados Unidos la versión CD contenía 12 versiones acústicas que no se incluían en el CD original.

El álbum llegó a alcanzar el puesto número 4 en las listas de venta del Reino Unido.
Gümbelia
Gümbelia un género de foraminífero planctónico cuyo nombre fue invalidado y sustituido por Guembelina, el cual es considerado homónimo posterior de Guembelina Kuntze, 1895, y sinónimo posterior de Spiroplecta, el cual ha sido considerado a su vez un sinónimo posterior de Heterohelix de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Textularia globulosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico.

Heterohelix
Heterohelix, en ocasiones erróneamente denominado Heteroheliz, es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Textilaria americana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta el Daniense inferior (Paleoceno inferior).
Pompenillo
Pompenillo es una localidad de la comarca Hoya de Huesca, que pertenece al municipio de Monflorite-Lascasas en la Provincia de Huesca. Situado en un llano en el margen izquierdo del río Isuela, su distancia a Huesca es de 6 km.

Hoya de Huesca
La Hoya de Huesca (en aragonés Plana de Uesca; oficialmente Hoya de Huesca/Plana de Uesca) es una comarca aragonesa (España). La mayor parte de la comarca está situada en la provincia de Huesca, pero también incluye dos municipios de la provincia de Zaragoza (Murillo de Gállego y Santa Eulalia de Gállego).

La economía está fundada, principalmente, en la agricultura y ganadería. La industria se basa, fundamentalmente, en la industria de transformación del metal.
Transavia France
Transavia France S.A.S., también conocida como Transavia.com France o Transavia France, es una aerolínea de bajo costo francesa con sede en Paray-Vieille-Poste, opera como una parte independiente del grupo Air France-KLM. Su base principal es el aeropuerto de París-Orly. Transavia.com opera principalmente servicios regulares y chárter a destinos de ocio.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Parque nacional de Sultanpur
El Parque Nacional de Sultanpur está localizado en el estado de Haryana, en India. Tiene un área de 1.43 kilómetros cuadrados. Este parque de fauna ha sido desarrollado alrededor del lago Sultanpur. El área fue declarada como un santuario de aves en el año 1971 y consiguió la categoría de un parque nacional en el año 1989.  
Los desbordamientos del lago Sultanpur durante los monzones descubre una variedad de crustáceos, insectos y peces.
La mejor época para visitar el parque es durante los meses de invierno.

Puercoespín
Puercoespín es el nombre común que se designa de manera genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos. El término proviene de las características púas que cubren su piel y no tiene ningún significado taxonómico, ya que incluye géneros pertenecientes a dos familias distintas, Erethizontidae e Hystricidae, que no están especialmente relacionadas. A pesar de su nombre común, no tienen ningún parentesco con los cerdos (orden Artiodactyla).

No deben ser confundidos con los erizos ni con los equidnas, ya que éstos no son roedores.
Novosiniujinskoye
Novosiniujinskoye (del ruso: Новосинюхинское) es un seló del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Spokóinaya Sinuja, afluente del Griaznuja, tributario del río Chamlyk, de la cuenca del Kubán por el Labá, 19 km al noroeste de Otrádnaya y 193 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 8 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Rudievskoye.

Otrádnaya (Krasnodar)
Otrádnaya (del ruso: Отрадная) es una stanitsa, centro administrativo del raión homónimo, en el krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada al norte de las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Urup, donde en este confluyen los ríos Bolshói Teguin, Kuntimes y Dzhelmes. Tenía 23 204 habitantes en 2010.

Las ciudades más cercanas son Nevinnomysk (43 km al nordeste) y Armavir (73 km al noroeste).

No debe ser confundida con la más pequeña stanitsa Otrádnaya del raión de Tijoretsk en el mismo krai.

Al asentamiento de tipo rural de Otrádnaya pertenecen Sadovi, Otrado-Soldatski, Novourupski y Pokrovski.
Batalla de Tsjinvali
La batalla de Tsjinvali inició la guerra ruso-georgiana (2008), cuando tropas de Georgia atacaron por sorpresa a la república de facto independiente de Osetia del Sur. Las autoridades georgianas consideraban aquel territorio como propio y una zona rebelde desde hacía años frente a su gobierno. Los combates, que duraron tres días, destruyeron gran parte de la ciudad de Tsjinvali, capital de la república separatista, y causaron graves pérdidas entre la población civil.

Tsjinvali
Tsjinvali, Tsjinval o Chreba (/t͡sxinˈvali/ⓘ Tskhinvali o Чъреба, en georgiano: ცხინვალი; en osetio: Цхинвал) es la capital de la república de Osetia del Sur, una región independiente de facto de Georgia. De 1934 a 1961, la ciudad fue llamada Staliniri, en homenaje a Iósif Stalin. Los osetios llaman a la ciudad sin la i final, que es un caso nominativo en georgiano.

Tsjinval está localizada en el río Gran Liajvi aproximadamente a 100 km al noroeste de la capital georgiana Tiflis (Tbilisi). Es esencialmente un centro industrial, con procesadoras de madera y plantas manufactureras.