hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Primera C 2013-14 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2013-14 fue la octagésima temporada de la categoría y la vigésimo séptima de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 2 de agosto de 2013 y el 25 de mayo de 2014.

Para este torneo se incorporaron Central Córdoba de Rosario y San Telmo, descendidos de la Primera B, así como Argentino de Quilmes e Ituzaingó, campeón y segundo ascendido de la Primera D, respectivamente.

El campeón fue Sportivo Italiano, que de esta manera obtuvo el primer ascenso, mientras que el ganador del Torneo reducido fue Deportivo Español, obteniendo así el segundo ascenso a la Primera B.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Liniers e Ituzaingó, últimos en la tabla de promedios.

Club Atlético Ituzaingó
El Club Atlético Ituzaingó es un club de fútbol ubicado en la localidad de Ituzaingó, Buenos Aires, Argentina. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Pluvisilva
La pluvisilva (selva lluviosa, bosque ombrófilo, bosque lluvioso, bosque húmedo), específicamente, el bosque húmedo tropical y subtropical de frondosas, es un tipo de bioma que agrupa los ecosistemas de bosque de clima tropical o subtropical húmedo y algunos climas templados, situado principalmente en la zona intertropical, y caracterizado por una formación vegetal arbórea alta y densa, de varios estratos, predominantemente perennifolia y de hoja ancha (de frondosas o latifoliado), de clima cálido (a excepción de los montanos que son fríos y templados) con variaciones térmicas de menos de 5 °C y lluvioso y nuboso durante todo o casi todo el año.

El término «selva» también puede aplicarse aquí, aunque en su sentido más restrictivo. El bosque lluvioso tropical es uno de los catorce biomas en los que el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) clasifica las ecorregiones terrestres.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Bitam (Gabón)
Bitam es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Ntem de la provincia de Woleu-Ntem.

En 2013 la comuna tenía una población de 27 923 habitantes, de los cuales 14 377 eran hombres y 13 546 eran mujeres.

Es una localidad habitada principalmente por fangs, quienes por lo general hablan el dialecto ntumu. El topónimo local significa en fang "Las Fuentes". Sus principales actividades económicas son el cultivo de la hevea, la piscicultura y un mercado fronterizo al que acuden numerosos cameruneses y ecuatoguineanos.

Se ubica sobre la carretera N2 unos 50 km al norte de la capital provincial Oyem, junto a la frontera con Camerún y Guinea Ecuatorial.

Oyem
Oyem es la capital de la provincia de Woleu-Ntem, en el norte de Gabón.

Se ubica en la orilla del río Ntem y unida por la carretera N-2, en una meseta elevada a unos 900 m. Es el centro administrativo y logístico del área agrícola que le rodea. Se encuentra a unos 411 km de la capital nacional, Libreville.
Asesinato de Danielle van Dam
Danielle van Dam (22 de septiembre de 1994-febrero de 2002) fue una niña estadounidense residente del vecindario de Sabre Springs, en San Diego, California, que desapareció de su dormitorio durante la noche del 1 al 2 de febrero de 2002. Su cuerpo fue descubierto por buscadores el 27 de febrero en un área remota. La policía sospechó que su vecino, David Alan Westerfield, había cometido el crimen. Fue arrestado, juzgado y condenado por el secuestro y el asesinato en primer grado. Fue sentenciado a muerte y está actualmente encarcelado en la Prisión Estatal de San Quintín.

Prisión Estatal de San Quintín
La Prisión Estatal de San Quintín (San Quentin State Prison) es una prisión estadounidense, perteneciente al Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California y ubicada en San Quintin, un área no incorporada en el condado de Marin, California. La prisión tiene el único corredor de la muerte del estado para hombres y la cámara de ejecución del estado. Si bien San Quintín cuenta con su propia cámara de gas, desde el año 1966 las ejecuciones se realizan por medio de la inyección letal. San Quintín fue fundada en 1852, siendo la prisión más antigua de California.

En esta prisión se grabó un concierto de Johnny Cash. También el grupo Metallica grabó allí el videoclip de la canción St. Anger, del álbum que lleva el mismo nombre. Esta prisión destaca además por tener a los criminales más reconocidos y peligrosos del país, en su mayoría sentenciados a muerte.
Ibabe Beristain
Ibabe Beristain Martínez (Portugalete, Vizcaya, 16 de septiembre de 1996) es una bailarina, dantzari y música vasca.

Como dantzari, ha sido ganadora en varias ocasiones del campeonato de aurresku de Vizcaya (Bizkaiko Aurresku Txapelketa) y también otros campeonatos de danzas vascas.

Portugalete
Portugalete es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, y una villa de dicha provincia, la única entidad de población del municipio. Pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao.

Tiene una población de 45 285 habitantes según los datos del Instituto Nacional de Estadística correspondientes al año 2021. Esto, unido al hecho de que Portugalete tiene una superficie de 3,21 km², hace de él uno de los municipios con mayor densidad de población de España.
The Castle (álbum)
The Castle, también denominado Franz Kafka - The Castle, es el sexagésimo tercer álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en diciembre de 2013 por el sello Eastgate destaca por ser un álbum conceptual. Se trata del cuarto y último de la denominada «Eastgate's Sonic Poems Series» álbumes instrumentales basados en obras de la literatura universal. En esta ocasión en la novela inconclusa del escritor checo Franz Kafka El Castillo.

Sylvain Lupari, en su reseña para la web Synths & Sequences, destaca que "continúa donde The Angel From The West Window se detuvo. Es un buen álbum con un par de grandes canciones en su interior".

El castillo (novela)
El castillo (Das Schloß) es una novela del escritor checoeslovaco Franz Kafka (1883-1924). Publicada póstumamente en 1926, se trata de una obra inconclusa que Kafka había empezado a escribir en enero de 1922.

Su protagonista, conocido solamente como K., lucha para acceder a las misteriosas autoridades de un castillo que gobierna el pueblo al cual K. ha llegado a trabajar como agrimensor. En líneas generales, El castillo trata sobre la alienación, la burocracia, y la frustración, aparentemente interminable, de los intentos de un hombre por incorporarse al sistema.
Tres Lagos
Tres Lagos es una localidad argentina en el Departamento Lago Argentino, provincia de Santa Cruz (Patagonia argentina).

Si bien los primeros pobladores se establecieron en el lugar en la segunda década del siglo XX, fue en 1937 cuando recibe el reconocimiento institucional como pueblo, fundándose oficialmente como localidad el 3 de agosto de 1973 (por ley provincial). Cada 3 de agosto se festeja el aniversario de la localidad.

Debe su nombre a la relativa cercanía de tres lagos: Lago Viedma, Lago Tar y Lago San Martín.

Lago Viedma
El lago Viedma, lago Quicharre o lago Capar, es un lago de origen glaciar ubicado al suroeste de la provincia argentina de Santa Cruz. Tiene una longitud de aproximadamente 80 km y una anchura promedio de 15 km, siendo el más largo de los lagos argentinos formados por abrasión glacial. La extensión de su espejo de agua es de 1088 km².
Ducado de Carintia
El Ducado de Carintia (en alemán: Herzogtum Kärnten; en esloveno: Vojvodina Koroška) es un ducado situado en los territorios que actualmente conforman parte del sur de Austria y del norte de Eslovenia. Formó parte del Sacro Imperio Romano Germánico desde el año 976 hasta la disolución del imperio en 1806 y del reino de Austria-Hungría hasta su disolución en 1918. Por el Tratado de Saint-Germain (1919) la mayor parte del ducado pasó a integrar el estado austriaco de Carintia, la parte sur-oriental fue unida a la provincia de Koroška, en Eslovenia, y la comunidad de Jezersko fue incluida en el recién creado Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, mientras que el Val canale y el municipio de Tarvisio fueron cedidos al reino de Italia.

Jezersko
Jezersko es un municipio del distrito de Kežmarok en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 74 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con Polonia.
Irma Pía González Luna
Irma Pía González Luna Corvera (n. Jalisco, México) es una funcionaria pública mexicana que desde principios de 2011 fungió como directora de la estación de televisión pública XEIMT-TV Canal 22 hasta 2012.

Canal 22 (México)
Canal 22 es una señal de televisión pública mexicana con sede en la estación XEIMT-TDT en la Ciudad de México. Es administrado por la Secretaría de Cultura y es parte importante tanto de La Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México, como de la red de estaciones del Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano.
Un espía entre amigos
Un espía entre amigos es una serie de televisión británica de suspenso y espionaje, protagonizada por Guy Pearce y Damian Lewis. Está basada en el libro del mismo nombre de Ben Macintyre, adaptado por Alex Cary y dirigido por Nick Murphy. Estuvo disponible para transmitir en ITVX en el Reino Unido desde diciembre de 2022, Amazon Prime Video en Canadá desde febrero de 2023 y MGM+ en los Estados Unidos desde marzo de 2023.

Damian Lewis
Damian Watcyn Lewis (St. John's Wood, Inglaterra, 11 de febrero de 1971) es un actor, músico y productor británico. Saltó a la fama por su interpretación del mayor del ejército estadounidense Richard Winters en la miniserie de HBO Band of Brothers. Lewis ganó un premio Emmy y un Globo de Oro por el papel del sargento de la Marina estadounidense Nicholas Brody en la serie de Showtime Homeland y obtuvo también nominaciones a ambos galardones por su actuación de Enrique VIII de Inglaterra en Wolf Hall. Interpretó a Bobby Axelrod en la serie Billions durante seis temporadas y apareció en Érase una vez en Hollywood (2019) como el actor Steve McQueen.
Pomponio Allegri
Pomponio Quirino Allegri (Correggio, 3 de septiembre de 1522-Parma, 1594) fue un pintor italiano, activo en Parma e hijo del  Antonio Allegri da Correggio.

Formado junto a su padre, no le faltaron encargos gracias al prestigio de éste. Se estableció en Parma, donde realizó los frescos (1560-62) de Moisés en el Monte Sinaí en el transepto superior derecho de la Catedral.

Pomponio fue, sin embargo, un artista de talento muy limitado, que se conformó con reutilizar motivos tomados de la obra de su padre y a combinarlos con torpeza con principios incorporados de Giulio Romano y Leonardo. La luminosidad y el colorido de la obra de Correggio aquí se vuelven apagados y borrosos.

Si en algún momento Pomponio Allegri alcanzó alguna entidad como artista original fue con la Abundancia, ahora en la Accademia de Ravenna, donde consigue alguna tensión de corte manierista, pero más inspirada en Bertoia que en el legado de Parmigianino. De todas maneras, es ésta una obra de atribución dudosa.

Parmigianino
Girolamo Francesco Maria Mazzola (Parma, 11 de enero de 1503 - Casalmaggiore, cerca de Cremona, 24 de agosto de 1540), llamado il Parmigianino (el "parmesanito") por su lugar de nacimiento, además de por su reducida estatura y aspecto grácil. Fue un pintor y grabador italiano, considerado uno de los primeros y máximos exponentes del manierismo. Fue de los primeros pintores italianos en experimentar con el grabado, y en una serie de destacados retratos consolidó la tendencia en Italia del retrato de tres cuartos (hasta las rodillas) y de cuerpo entero, hasta entonces reservados a la realeza.
Aceite de ricino etoxilado
El aceite de ricino etoxilado es el aceite de ricino hecho reaccionar con óxido de etileno mediante una reacción de etoxilación. Al realizar esta reacción, se transforma el aceite en un tensoactivo, más concretamente un tensioactivo no iónico, lo que le confiere unas propiedades muy diferentes.

En función del número de moles de óxido de etileno, el grado de etoxilación será mayor, haciendo al aceite de ricino más afín al agua. A partir de 40 moles de etileno (abreviado como 40 MOE) el producto adquiere una viscosidad importante y acaba siendo más difícil de manipular. Esta afinidad al agua se mide como HLB, y en función de su magnitud puede tener unas aplicaciones u otras como emulsionante, mojante... en campos industriales tan amplios como la alimentación, farmacia...

Etoxilación
La etoxilación o polietoxilación es un proceso industrial químico en el que se añade óxido de etileno (Nombre IUPAC,1,2-epoxietano) a alcoholes, aminas y fenoles para dar diferentes tensioactivos (mal llamados de la traducción literal del inglés, surfactantes). La invención del proceso se atribuye a Schöller y Wittwer de IG Farben. Los tensioactivos más comunes producidos por etoxilación incluyen etoxilados de alcoholes grasos y etoxisulfatos de alcohol como el SDS. Este proceso de etoxilación vuelve a los distintos alcoholes de cadena larga (insolubles en agua generalmente) en miscibles con el agua (y por tanto, más solubles). Un ejemplo es la etoxilación del alcohol láurico con 7 moles de óxido de etileno, que da como resultado el que se denomina como lauril alcohol etoxilado 7MOE (que sería el alcohol derivado del ácido láurico etoxilado con 7 Moles de Óxido de Etileno), un detergente y tensioactivo ampliamente usado como principio activo en lavarropa en polvo y líquido.
Belinda (canción)
«Belinda» es una canción del dúo británico Eurythmics lanzada en su álbum debut de 1981 In the Garden. Fue lanzada como segundo sencillo de su álbum en agosto de 1981. El sencillo fue un fracaso comercial, a pesar de ser una de las canciones más accesibles del álbum. No tuvo un video musical.

La canción fue escrita por Annie Lennox y Dave Stewart y producida junto con el productor Conny Planl, y presentó miembros de Can, y también a Robert Görl de D.A.F..

El lado B es «Heartbeat, Heartbeat».

DAF (banda)
Deutsch Amerikanische Freundschaft (en alemán: Amistad Germano-Americana) o DAF fue un grupo alemán de música electrónica. Formado por el alemán de origen español Gabi Delgado-López (voz, letrista) y Robert Görl (batería, secuenciador, sintetizador y compositor musical).

Su estilo cambió mucho (junto con la composición de la banda) a lo largo de los años, desde el punk industrial que practicaban en sus inicios hasta el estilo de sus últimas producciones, próximo a la música dance.

A pesar de que su éxito comercial no fue amplio, hoy en día son vistos como un grupo de culto. Su influencia sobre la música electrónica ha sido muy grande, particularmente en géneros como el EBM o en ciertas corrientes del techno.
Paco Bedoya
Francisco Bedoya Gutiérrez (Serdio, Val de San Vicente, 1929 - Castro-Urdiales, 2 de diciembre de 1957), más conocido como Paco Bedoya o simplemente Bedoya, fue un destacado maqui cántabro, que tras la guerra civil española se «echó al monte» junto a otros guerrilleros, siendo perseguido por la Guardia Civil durante la década de los 40 y 50.

Castro-Urdiales
Castro-Urdiales, también escrito en ocasiones Castro Urdiales, o simplemente Castro, es una ciudad y municipio costero situado en el norte de España, en la comunidad autónoma de Cantabria. Linda por el este y sureste con los municipios vizcaínos de Musques, Sopuerta, Trucíos y Arcentales; por el oeste y suroeste, con el municipio cántabro de Liendo; y por el sur, con el de Guriezo. La ciudad se sitúa a 75 km de la capital autonómica, Santander, y a 35 km de la villa de Bilbao (Vizcaya).

Con una superficie de alrededor de 96 km², es uno de los municipios costeros más poblados de la costa cantábrica con 33 450 habitantes (INE 2025); en Cantabria solamente Santander y Torrelavega tienen más población (véase tabla).

Castro-Urdiales a su vez es la capital del municipio.
Jonidel Mendoza
Jonidel Mendoza (Maturín, estado Monagas, Venezuela, 1975) es un artista plástico venezolano, residente en Seúl, Corea del Sur. Su obra se ha catalogado como figurativa y forma parte de importantes colecciones como el Museo de Arte Contemporáneo de Maracay Mario Abreu (Venezuela), Jonathan Dodd (Estados Unidos), Kim Chang-il (Corea del Sur), Christie´s Collection Office (Corea del Sur), Colección Presidencial Gráficas Venezolanas, Fundación Banco Industrial de Venezuela, entre otras.

Maturín
Maturín es una ciudad venezolana, ubicada en la Región Nororiental de Venezuela. Es la capital del Estado Monagas y del municipio homónimo. Es la séptima ciudad más poblada del país con 753 254 habitantes, superada en su orden por Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Maracay y Ciudad Guayana. Está situada a 122 m s. n. m., junto al Río Guarapiche, a 416 km de Caracas.

Maturín, fundada el 7 de diciembre de 1760 por el fraile capuchino Lucas de Zaragoza, ha cobrado auge en los últimos años como consecuencia de la actividad petrolera en sus cercanías. La ciudad es el principal centro político, administrativo, financiero, comercial y de servicios del Estado Monagas. Conocida por los locales como la "ciudad distinta".
Jesús Salas Barraza
El general Jesús Salas Barraza (El Oro, Durango; 5 de mayo de 1879 - Torreón, Coahuila; 22 de mayo de 1951) fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana, primero en la lucha contra Victoriano Huerta, al lado de los constitucionalistas, y luego contra el villismo. Fue miembro de la brigada del general Tomás Urbina. Al terminar la lucha revolucionaria, fue nombrado diputado local en Durango en 1922.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Rafael Zuviría
Rafael Dalmacio Zuviría Rodríguez (Santa Fe, Argentina; 10 de enero de 1951) es un exfutbolista argentino nacionalizado español. Jugaba en demarcaciones diversas como las de defensa y delantero, y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Su último club antes de retirarse fue Defensores de Belgrano.

Club Atlético Defensores de Belgrano
El Club Atlético Defensores de Belgrano es una entidad deportiva argentina ubicada en el barrio de Núñez de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue fundado el 25 de mayo de 1906 como Defensores de Belgrano Foot-ball Club, por un grupo de jóvenes con motivo de participar en las ligas independientes de fútbol de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino.

Su primer estadio estuvo ubicado en la actual Plaza Alberti, en el barrio de Belgrano. Sus colores rojo y negro, que mantiene hasta la actualidad, fueron tomados del Misiones Football Club de Montevideo luego de que este realizara una exitosa gira por Argentina.
Pequeñas Mentiras (novela)
Big Little Lies, conocida también como Pequeñas Mentiras, es una novela escrita por Liane Moriarty en 2014. Fue publicada en julio de 2014 por Penguin Publishing. La novela llegó a la New York Times Best Seller list.

The New York Times Best Seller list
The New York Times Best Seller list es ampliamente considerada como la lista preeminente de los libros más vendidos en los Estados Unidos. Publicada semanalmente en The New York Times Book Review, la lista de superventas es editada en el The New York Times desde el 12 de octubre de 1931.
Minsk (1939)
El destructor Minsk (en ruso: Минск) fue uno de los seis destructores líderes de la clase Leningrado construidos para la Armada Soviética durante la década de 1930, una de las tres variantes del Proyecto 38. Completado en 1938 y asignado a la Flota del Báltico, participó en la Guerra de Invierno contra Finlandia en 1939-1940. Después del inicio de la invasión alemana de la Unión Soviética en junio de 1941, el Minsk cubrió las operaciones de colocación de minas y proporcionó apoyo de fuego naval a las unidades soviéticas. Escoltó barcos durante la evacuación de Tallin (Estonia), a finales de agosto. El barco fue hundido por bombarderos en picado alemanes el 23 de septiembre, aunque su pecio fue rescatado en 1942 y reparado. En 1943, fue nuevamente puesto en servicio, pero las reparaciones no se completaron hasta el año siguiente. El destructor fue reclasificado como buque escuela en 1951, luego se convirtió en buque objetivo en 1958 y fue hundido ese mismo año.

Flota del Báltico
La Flota del Báltico Doble Orden de la Bandera Roja (ruso: Дважды Краснознамённый Балтийский флот) es la flota del mar Báltico, primero perteneciente a la Armada Imperial Rusa, luego a la Armada Soviética y actualmente en la Armada de Rusia. Se ganó el apelativo Dos Veces Bandera Roja o Doble Bandera Roja durante el periodo soviético, indicando que ganó dos veces la Orden de la Bandera Roja. Su cuartel general está en Kaliningrado, con su base principal en Baltiysk, y otra base en Kronstadt, en el golfo de Finlandia. Esta flota es la formación más antigua de la Armada de Rusia, ya que se estableció en 1703 como parte de la Armada Imperial Rusa.
R-15
R-15 (あーるじゅうご, ''R-15''?) es una novela ligera Japonesa escrita por Hiroyuki Fushimi e ilustrada por Takuya Fuji. La serie es publicada por la editorial Kadokawa Shoten en la revista Kadokawa Sneaker Bunko. El primer volumen fue publicado por Kadokawa Shoten en julio del 2009 y ocho volúmenes han sido puestos en libertad hasta julio de 2011. Una adaptación al manga comenzó a serializarse en el 2010, escrito por el mismo autor y es ilustrado por Hayato Ohashii, se publica en la revista Shonen Ace.

Kadokawa Sneaker Bunko
Kadokawa Sneaker Bunko (角川スニーカー文庫, Kadokawa Sunīkā Bunko?) es un sello editorial de novelas ligeras afiliado a la editorial japonesa Kadokawa Shoten, una subsidiaria de Kadokawa Corporation. Fue establecido en 1988 y está dirigido a un público masculino. Algunas novelas ligeras publicadas bajo este sello fueron serializadas en la revista de Kadokawa Shoten The Sneaker, que se publicó entre 1993 y 2011.