hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdeslam Yasín
Abdeslam Yasín (1928-2012) (en árabe: عبد السلام ياسيـن‎) fue el líder del partido islamista marroquí Al Adl Wa Al Ihssan (Justicia y Caridad). Gozó de un amplio apoyo en la sociedad marroquí, especialmente entre la población más pobre y en las universidades. Predicaba un Islam moderado no violento, crítico con el gobierno y el rey marroquí.

Hasán II de Marruecos
Al-Hasán ibn Muhammad o Hasán II (Rabat, 9 de julio de 1929-Ib., 23 de julio de 1999) fue rey de Marruecos desde 1961 hasta su muerte. Era el segundo hijo de Mohamed V, sultán primero y después rey de Marruecos. Su madre fue la segunda esposa de su padre, Lalla Abla bint Tahar, titulada Um Sidi (madre del heredero).
Lve (Kampung Cham)
Lve es una comuna (khum) del distrito de Kaoh Soutin, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9018 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
Río Rojo (película)
Río Rojo (Red River) es una película estadounidense del género western de 1948 dirigida por Howard Hawks y protagonizada por John Wayne y Montgomery Clift. La cinta narra una versión ficticia del primer traslado de ganado vacuno de Texas a Kansas a lo largo del sendero Chisholm.

La película fue nominada a dos premios Óscar: al mejor montaje (Christian Nyby) y al mejor guion adaptado (Borden Chase). Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Western".

En 1990, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Turner Classic Movies
Turner Classic Movies (TCM) es un canal de televisión por suscripción estadounidense especializada en la emisión de películas de cine del mundo anglófono, especialmente de cine clásico y cine de Hollywood grabado desde los inicios del cine hasta la actualidad. Es operado por Warner Bros. Entertainment, que a su vez forma parte de la multinacional Warner Bros. Discovery.
Faro de la Punta de Melenara
El faro de la Punta de Melenara o faro de Taliarte es un faro situado sobre el promontorio denominado punta de Melenara, entre la playa del Hombre y la playa de Melenara. Se encuentra en el puerto de Taliarte, en la ciudad de Telde, en la isla de Gran Canaria, en el archipiélago de las Islas Canarias, España. Ubicado en la parte este de la isla, este faro alumbra el litoral entre el faro de La Isleta al norte y el faro de Punta de Arinaga al sur. Está gestionado por la autoridad portuaria de Las Palmas de Gran Canaria.

Playa del Hombre
La playa del Hombre es una extensa playa ubicada en el municipio español de Telde, al este de la isla de Gran Canaria (islas Canarias). Asimismo, da nombre a un barrio residencial que rodea su forma de concha característica.

La climatología en playa del Hombre es la típica de las costas del este de Gran Canaria, caracterizado por la constante influencia de los vientos alisios, aridez y altos niveles de insolación.

Debido al fuerte oleaje que suele haber, la bandera se iza roja la mayor parte del año en la playa. Este oleaje es aprovechado por los surfistas. Así, se celebran campeonatos de surf y otros acontecimientos durante el año.
Curva de momentos
]

En geometría, una curva de momentos es una entidad algebraica dada en un espacio euclídeo de dimensión d a la que pertenenece un conjunto de puntos con coordenadas cartesianas de la forma

En el espacio bidimensional, la curva de momentos es una parábola, mientras que en el espacio tridimensional es un cúbica alabeada. Su cierre en el espacio proyectivo es una curva normal racional.

Las curvas de momentos se han utilizado para varias aplicaciones en geometría discreta, incluidos politopos cíclicos, el problema de sin tres en línea y una prueba geométrica de coloración de grafos del grafo de Kneser.

Cúbica alabeada
En matemáticas, una cúbica alabeada es una curva suave y racional C de grado tres en el espacio proyectivo tridimensional P3. Es un ejemplo fundamental de una curva oblicua. Es esencialmente única respecto a la transformación proyectiva (por lo tanto, es la cúbica alabeada). Generalmente se considera el ejemplo más simple de una variedad proyectiva que no es lineal o hipersuperficial, y se da como tal en la mayoría de los libros de texto sobre geometría algebraica. Es el caso tridimensional de la curva normal racional, y es la imagen de una aplicación de Veronese de grado tres sobre la recta proyectiva.
Navegación
La navegación es el conjunto de métodos utilizados para determinar la posición de un vehículo (nave, aeronave, …)  y el rumbo o camino para trasladarse a otro lugar. Dado que esto no requiere mucha técnica cuando los puntos de referencia son visibles, la palabra se suele limitar al ámbito de los barcos y las aeronaves, es decir, la navegación marítima y la navegación aérea. La palabra navegación fue inventada en el siglo XV a partir de la palabra latina navis que significa "barco" y se encuentra en otras lenguas indoeuropeas. La navegación es literalmente "el arte de dominar el barco", pero también se utiliza para "encontrar el camino". El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) es hoy en día la principal herramienta para ello.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Boedo (subte de Buenos Aires)
Boedo es una estación de la línea E de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra ubicada debajo de la intersección de las avenidas San Juan y Boedo en el barrio del mismo nombre. Se libró al servicio público el 9 de julio de 1960. Durante 16 años, desde 1944, funcionó un apeadero provisional a 150 metros de la estación definitiva.

Fue terminal de la línea E hasta la inauguración de las extensiones a las estaciones Avenida La Plata y Bolívar, el 24 de abril de 1966. En 1997 fue declarada monumento histórico nacional.

Bolívar (subte de Buenos Aires)
Bolívar, ubicada debajo de la Avenida Julio Argentino Roca entre las calles Bolívar y Perú, es una estación de la línea E de la red de subterráneos de la ciudad de Buenos Aires. Se puede realizar combinación con las estaciones Perú de la línea A y Catedral de la línea D.

Está ubicada en el barrio de Monserrat, a metros de la Plaza de Mayo. Antes de su inauguración, el 24 de abril de 1966, la línea E tenía una traza levemente distinta y finalizaba su recorrido en la estación Constitución. Funcionó como estación terminal de la línea desde su inauguración hasta la finalización de la extensión a Retiro el 3 de junio de 2019.
Qatabanita
El qatabanita era una de las cuatro principales lenguas sudarábigas antiguas (o sayhádicas) que se hablaron en Yemen del 800 a. C. al 200 o 300 d. C., principalmente aunque no exclusivamente en el reino de Qataban.

El qatabanita se hablaba desde el área del reino de Qatabān hasta Jabal al-'Awd (cerca de Zafar) en el suroeste y según los escritores griegos y latinos, llegaba hasta Bāb al-Mandab en el mar Rojo. A fines del siglo II d. C., Saba' y Ḥaḑramawt finalmente derrotaron a Qatabān y las inscripciones en qatabanita terminan.

Zafar
Ẓafār o Dhafar (en árabe: ظفار, Ðafār) es un antiguo sitio himyarita situado en el actual Yemen, algunos 130 km al sureste de la capital moderna, Saná, y 10 kilómetros al sureste del pueblo de Yarim. Dada mención en varios textos antiguos, hay pocas dudas sobre la pronunciación del nombre. A pesar de la opinión de los patriotas locales en Omán, este sitio en Yemen es mucho más antiguo que su homónimo allí. Se encuentra en las tierras altas de Yemen, a unos 2800 m. Zafar era la capital de los himyaritas (110 a. C. - 525 d. C.), que durante su apogeo gobernaba la mayor parte de la península arábiga. Los Himyar no eran una tribu, sino más bien una confederación tribal. Durante 250 años, el territorio combinado de la confederación y sus aliados se extendió más allá de Riad hacia el norte y el Éufrates hacia el noreste. Zafar era la capital himyarita en el sur de Arabia antes de la conquista del Reino de Axum.
Facultad de Medicina (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) es una de las subdivisiones académicas de esta Universidad. Se localiza en la Plaza de Ramón y Cajal de Madrid junto a las facultades de Odontología y Farmacia. La Facultad de Enfermería, Fisioterapia y Podología está situada en el mismo edificio de la Facultad de Medicina. Su festividad patronal es el 18 de octubre, San Lucas el Evangelista.

La facultad se creó en 1845 tras la separación de la Facultad de Ciencias Médicas en las facultades de Medicina y Farmacia.

Actualmente, la Facultad de Medicina de la UCM es la facultad de España que más nuevos médicos forma cada año.[cita requerida] Según el ranking del diario El Mundo de 2014 el segundo centro mejor considerado para estudiar medicina de toda España es la Facultad de Medicina de la UCM.

La facultad es conocida por haber sido el lugar donde los dos únicos premios Nóbeles de Medicina españoles han impartido clase: Severo Ochoa y Santiago Ramón y Cajal.

Medicina física y rehabilitación
La medicina física y rehabilitación, también llamada fisiatría, es una especialidad médica que se ocupa del diagnóstico de los pacientes con una enfermedad, un trastorno físico o una lesión que deteriora las funciones fisiológicas normales. Comprende el diagnóstico y tratamiento farmacologíco de los enfermos con procesos discapacitantes.
Los Tucusitos
Los Tucusitos es un coro infantil de aguinaldos, Venezuela. Inicialmente su nombre fue el grupo de la Escuela Crucita Delgado, pero cuando en 1961 tuvieron un éxito rotundo con el aguinaldo “Tucusito”, cambiaron al siguiente año al nombre de “Los Tucusitos”. Cantan villancicos y parrandas navideñas, inicialmente constituida por niñas, que se creó en 1959 bajo la conducción del Profesor Moisés Peña, lograron gran popularidad con los temas: “Tucusito”, “Un feliz año pa’ti” y “Serena” son reconocidas como Patrimonio Cultural de Venezuela.

Thalurania furcata
El zafiro golondrina (Thalurania furcata), también denominado picaflor zafiro (en Argentina, Bolivia y Paraguay), colibrí hada de alas azules, ninfa morada (en Colombia), ninfa de cola ahorquillada (en Perú). ninfa tijereta (en Ecuador), tucusito morado (en Venezuela) o zafiro morado, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género  Thalurania. Es nativa de América del Sur
Plaza Lope de Vega
La plaza Lope de Vega es una plaza situada en la ciudad de Valencia, a la que se accede desde las diferentes calles del: Trench, Martin Mengod, Sombrerería y Virgen de la Paz. Está presidida por la fachada barroca y rosetón de la Iglesia de Santa Catalina S. XIII.

Iglesia de Santa Catalina (Valencia)
El templo de Santa Catalina Mártir es una de las iglesias góticas valencianas de la ciudad de Valencia (España). Se levantó en el barrio de la catedral, en la actual plaza Lope de Vega, sobre una mezquita anterior. En el siglo XIII adquirió el rango de parroquia. Consta de tres naves, con contrafuertes laterales, entre los que se instalaron las capillas, y girola. Su torre barroca es muy emblemática.

En el siglo XVI el edificio fue revestido con decoración clasicista al gusto renacentista. Tras un pavoroso incendio sufrido en 1548, fue parcialmente reconstruido. En 1785, siguiendo la moda imperante, se le dio un aspecto barroco. Es Bien de Interés Cultural desde 1981.
Ciudad heroica
El título de ciudad heroica (en ruso: город-герой; en ucraniano: Міста-герої; en bielorruso: Гарады-героі) es un título honorífico soviético que premió el destacado heroísmo demostrado por los habitantes de diferentes ciudades entre 1941 y 1945, durante la Segunda Guerra Mundial, conocida en la Unión Soviética como Gran Guerra Patria. Fue otorgado a doce ciudades de la Unión Soviética y a la Fortaleza de Brest, a la cual se le concedió el título equivalente de «fortaleza heroica». Esta condecoración equivale a la distinción individual de Héroe de la Unión Soviética. Actualmente cuatro de ellas se encuentran en el territorio de Ucrania, dos en Bielorrusia (incluyendo la fortaleza heroica) y ocho en Rusia.

De acuerdo con el estatuto, a la ciudad heroica se le concede la Orden de Lenin, la Estrella de Oro y el certificado de la hazaña heroica «grámota» por parte del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS. Asimismo, se instala el correspondiente obelisco en la ciudad.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
ISO 3166-2:AG
La ISO 3166-2:AG incluye los códigos de las 6 parroquias y las 2 dependencias de Antigua y Barbuda. El objetivo de esta familia de normas es establecer en todo el mundo una serie de abreviaturas para los lugares, para su uso en las etiquetas de paquetes, contenedores y tal. En cualquier lugar donde un código alfanumérico corto puede servir para indicar claramente la ubicación de una forma más conveniente y menos ambigua que la forma completa el nombre del lugar.

Cada código se compone de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es AG, el código ISO 3166-1 alfa-2 de Antigua y Barbuda. La segunda parte son dos dígitos:

03–08: parroquias (todas en la isla de Antigua)

10–11: dependencias (Barbuda y Redonda)

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Club Deportivo Pradejón (femenino)
El Club Deportivo Pradejón femenino es la sección femenina de su entidad matriz, el C. D. Pradejón, y tiene su sede en la ciudad de Pradejón (La Rioja), en España. Fue establecido en 2014 juega actualmente en Segunda Federación Femenina, desde su descenso en 2022 de la Segunda División.

Club Deportivo Pradejón
El Club Deportivo Pradejón es un club de fútbol de la ciudad de Pradejón (La Rioja) España. Fue fundado en 1966 y juega en la grupo XVI de la Tercera Federación tras su ascenso en la temporada 2024-25.
Oscar Llamosas Díaz
Oscar Llamosas Diaz (Asunción, 1974) es un economista paraguayo y ministro del Ministerio de Hacienda de Paraguay desde el 29 de octubre de 2020 hasta el 15 de agosto de 2023, nombrado por el presidente Mario Abdo Benítez en reemplazo de Benigno López. Anteriormente era el viceministro de Administración Financiera del Ministerio de Hacienda.

Benigno López
Benigno María López Benítez (Asunción, 6 de julio de 1961) es un abogado y político paraguayo. Fue ministro en el Ministerio de Hacienda de Paraguay (2018-2020), nombrado por el presidente Mario Abdo Benítez, quien es su hermano materno.

Desde el 16 de noviembre de 2020 es Vicepresidente de Sectores y Conocimiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
Cynthia Enloe
Cynthia Holden Enloe (nacida el 16 de julio de 1938) es una teórica política, escritora feminista y profesora estadounidense. Es conocida por sus estudios sobre género y militarismo y por sus contribuciones al campo de las relaciones internacionales feministas. También ha influido en el campo de la geografía política feminista, en particular en la geopolítica feminista.

Universidad Clark
La Universidad Clark (Clark University en inglés) es una universidad privada ubicada en Worcester, Massachusetts, Estados Unidos. Fundada en 1887, está conformada por más de 3.200 estudiantes entre pregrado y postgrado.
Manufacture d'armes de Châtellerault
La Manufacture d'Armes de Châtellerault, a menudo abreviado a MAC ("Fábrica de armas de Châtelleraut" en español), era una industria fabricante de armas estatal francesa en la ciudad de Châtellerault, en el departamento de Vienne. Fue creada por un decreto real el 14 de julio de 1819 para fabricar espadas, y después de 1850 empezó a fabricar armas de fuego y cañones. En 1840 Antoine Treuille de Beaulieu empezó a desarrollar el concepto de artillería de ánima rayada en Châtellerault para el Ejército francés. El fusil Lebel Modelo 1886, la primera arma de fuego militar en usar pólvora sin humo como munición y la principal arma de la infantería francesa durante la Primera Guerra Mundial fue desarrollada ahí.

Châtellerault
Châtellerault ([ʃa.tɛl.ʁo]ⓘ, en Poitevin-Santongés o parlanjhe: Chateleràud) es una ciudad y comuna francesa situada en la región de Nueva Aquitania y el distrito de Châtellerault. Es la capital de tres cantones.

El gentilicio en francés es châtelleraudais y sus lemas: La cité du bon accueil (la ciudad de la buena acogida) o La ville qui marche avec son temps («La ciudad que va con su tiempo»).

Por su población, Chatellerault es la segunda ciudad del departamento de Vienne con 31 537 habitantes en 2014, por detrás de Poitiers, prefectura del departamento. La ciudad de Chatellerault ocupa igualmente el puesto 240 entre las ciudades más pobladas de Francia.
Klonoa: Door to Phantomile
Klonoa: Door to Phantomile (風のクロノア door to phantomile, Kaze no Kuronoa Door to Phantomile?, lit. "Klonoa del Viento: Puerta hacia Phantomile") es un videojuego de plataformas desarrollado y distribuido por Namco para PlayStation. Fue lanzado el 11 de diciembre de 1997 en Japón, el 10 de marzo de 1998 en Norteamérica y el 5 de junio de 1998 en Europa. La historia del juego se centra en una criatura antropomórfica y un "espíritu" encapsulado en un anillo. El juego cuenta con una versión para Wii conocida simplemente como Klonoa en Norteamérica y Europa. Fue desarrollada por Paon y lanzada el 4 de diciembre de 2008 en Japón, el 5 de mayo de 2009 en Norteamérica y el 22 de mayo de 2009 en Europa. El juego fue relanzado para PlayStation Network el 6 de julio de 2011 en Japón, el 27 de diciembre de 2011 en Norteamérica y el 19 de septiembre de 2012 en Europa.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Carlos Jonás Alcaraz
Carlos Jonás lcaraz Durán (La Plata, Buenos Aires, Argentina, 30 de noviembre de 2002) es un futbolista argentino que se desempeña como mediocampista en el Everton F. C. de la Premier League de Inglaterra.

Su debut como futbolista profesional se produjo en 2020 con Racing Club. Allí logró participar de distintos torneos internacionales, y consagrarse campeón del Trofeo de Campeones en 2022, convirtiendo el gol que le daría el título a la Academia frente a Boca.

Southampton Football Club
El Southampton Football Club es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Southampton. Fue fundado el 21 de noviembre de 1885 y a partir de la temporada 2025-26 juega en la Championship tras descender en la temporada 2024-25.
Ferrocarril Provincial de Buenos Aires
El Ferrocarril Provincial de Buenos Aires, originalmente llamado Ferrocarril de La Plata al Meridiano V y conocido simplemente como El Provincial, fue una empresa ferroviaria de capitales nacionales, franceses y belgas, fundada en 1907, que operó una red de trocha angosta de 905 km de vías que se extendía desde la ciudad de La Plata hacia el oeste y el sur bonaerense.

9 de Julio (Buenos Aires)
9 de Julio es una ciudad argentina del interior de la provincia de Buenos Aires, cabecera del partido homónimo. Se encuentra en el km 262 de la ruta nacional 5, en el noroeste de la provincia de Buenos Aires.

Es una de las ciudades más relevantes del noroeste de la Provincia de Buenos Aires por su ubicación geográfica, su producción agropecuaria, su comercio e industria. Es frecuentemente visitada por los fanáticos del Turismo Carretera, porque allí se encuentra el Autódromo Ciudad de Nueve de Julio, uno de los más grandes de la máxima categoría del TC de la Argentina.

El 42.5 % de la población tiene red cloacal, y el 36.5 % tiene red de gas natural. Todavía no cuenta con servicio de transporte público al interior de la ciudad.
División Panzer
Una división panzer (en alemán, Panzerdivision) es una división militar acorazada de combate de la Bundeswehr, y anteriormente de la Wehrmacht.

Las divisiones panzer son formaciones de armas combinadas teniendo como componentes orgánicos tanto a los blindados como a la infantería, así como artillería, cañones antiaéreos, transmisiones, etc. que son comunes en la mayor parte de las divisiones militares de la era industrial. Sin embargo, las proporciones de los componentes de una división panzer han cambiado con el transcurso del tiempo.

Brigada
Una brigada es una unidad militar compuesta por dos o más regimientos o batallones, y otras unidades menores. Varias brigadas pueden unirse para formar una división. Cada brigada está formada por aproximadamente entre 3000 y 7000 soldados.
Snow Shoe (Pensilvania)
Snow Shoe es un borough ubicado en el condado de Centre en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 771 habitantes y una densidad poblacional de 504 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.