hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chau Soda
Chau Soda es un álbum recopilatorio sobre la trayectoria de la banda de rock latino Soda Stereo de 1984 a 1993. Fue publicado el 21 de octubre de 1997 por Sony Music previo a la presentación del disco El último concierto.
Debido a pertenecer al sello discográfico Sony Music no posee canciones de los dos últimos álbumes de estudio grabados por el grupo en la compañía BMG, Sueño Stereo y Comfort y música para volar.

Sueño Stereo
Sueño Stereo es el séptimo y último álbum de estudio de la banda de rock latino Soda Stereo, lanzado al mercado el 21 de junio de 1995 por Sony BMG. El disco tiene las canciones destacadas tales como «Disco eterno», «Paseando por Roma», «Ella usó mi cabeza como un revólver» y una de sus canciones más conocidas «Zoom». Sueño Stereo logró el 4.º puesto de los 10 mejores álbumes del rock latinoamericano por la Rolling Stone Estados Unidos en 2012, y el 41.er puesto de los 250 mejores álbumes del rock iberoamericano por Al Borde en 2006. De este álbum, el ranking de las 500 mejores canciones del rock iberoamericano por Al Borde en 2006 premió «Ella usó mi cabeza como un revólver» (206.º) y «Zoom» (129.º). El video de «Ella usó mi cabeza como un revólver», dirigido por el argentino Stanley y filmado en Santiago de Chile, fue ganador del Premio MTV de la Gente regional de 1996, por entonces único premio MTV a la música latina.
Hard Again
Hard Again es un álbum de estudio del músico estadounidense Muddy Waters. Publicado el 10 de enero de 1977, fue el primero de sus álbumes producido por Johnny Winter. Hard Again fue el primer álbum de Waters en Blue Sky Records después de dejar Chess Records y fue bien recibido por la crítica.

Hard Again alcanzó el puesto #143 en el Billboard 200, siendo esta su primera aparición en la lista desde Fathers and Sons en 1969. El álbum ganó el premio Grammy a la mejor grabación folk de música étnica o tradicional.

Johnny Winter
John Dawson «Johnny» Winter (Beaumont, Estados Unidos, 23 de febrero de 1944-Zúrich, Suiza, 16 de julio de 2014) fue un guitarrista estadounidense de blues y de rock. Winter se convirtió en una estrella del blues eléctrico a finales de los años 1960 y en el momento del festival de Woodstock ya era una leyenda. Durante la última etapa de Muddy Waters, produjo sus tres últimos discos.
Divina Pastora de las Almas
La Divina Pastora de las Almas es una advocación de la Virgen María. La representa como una pastora celestial. Surgió en Sevilla, España a comienzos del siglo XVIII, siendo su primera Hermandad la de Santa Marina de Sevilla, Cuna y Origen de la Devoción, y está presente en varios países.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
Ruta 66 (Chile)
La Ruta 66, también conocida como Carretera de la Fruta o Camino de la Fruta, es una ruta chilena que abarca las regiones de Valparaíso, Metropolitana de Santiago y del Libertador Bernardo O'Higgins en el Valle Central de Chile. La ruta se inicia en Pelequén (Región de O'Higgins), donde conecta con la Ruta 5, y finaliza en San Antonio (Región de Valparaíso). El trazado entre San Pedro y el sector norte del Lago Rapel está cubierta por la Región Metropolitana.

San Antonio (Chile)
San Antonio es una comuna y ciudad costera de la zona central de Chile, capital de la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso. Es el puerto con mayor movimiento de contenedores y junto al área urbana de las comunas de Cartagena y Santo Domingo, conforma la Conurbación San Antonio. La ciudad se divide a su vez en varias localidades o sectores, siendo las más conocidas Llolleo, Barrancas, centro, El Tranque, Las Dunas, Cementerio, Placilla, La Campiña, La Viuda, Tejas Verdes, La Juan Aspee, Villa Italia, Cerro El Carmen, San Juan, Lo Gallardo, Malvilla, Alto Mirador y la Población 30 de Marzo.
Misión de Nuestra Señora de la Luz de Tancoyol
La Misión de Nuestra Señora de la Luz de Tancoyol es un conjunto arquitectónico mexicano ubicado en Jalpan de Serra, Querétaro. Está integrado por un convento y una iglesia, construidas en estilo churrigueresco por la orden Franciscana en el siglo XVIII. La misión se encuentra en el centro de la localidad de San Antonio Tancoyol y desde 2003 es considerada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de las Misiones franciscanas de la Sierra Gorda de Querétaro.

Misiones franciscanas de la Sierra Gorda de Querétaro
Las misiones franciscanas de la Sierra Gorda de Querétaro en México, son cinco misiones construidas entre 1750 y 1760, la fundación de las misiones es atribuida a Junípero Serra, quién también fundó las más importantes misiones de California. Fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2003.

Son muestra de una unidad arquitectónica y estilística con una pintura al temple que es uno de los mejores ejemplos del barroco popular novohispano. Según los criterios a los que se refiere la inscripción de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, las misiones son testimonio del importante intercambio de valores durante el proceso de colonización, tanto del centro y norte de México, como del oeste de lo que actualmente ocupa el territorio de Estados Unidos.
Cóctel (comida)
El coctel o cóctel de camarones  o de gambas es un plato frío servido como aperitivo o entrante, preparado con gambas o camarones hervidos y pelados, usualmente con especias, jugo de limón, alguna salsa y una variedad de verduras, como lechuga, aguacate o tomate.

Su nombre se debe a que se sirve en copa, aunque no tiene mayor relación con los cócteles para beber. Si bien, el cóctel más común es el de crustáceos, también existen cócteles de ostiones, pulpo, almejas, otros mariscos y hasta pescado.

Se cree que su origen podría estar en los restaurantes estadounidenses de principios de siglo XX. Se popularizó durante la época del jazz y la Ley seca, cuando se consideraba un plato «de lujo». En la actualidad, se ha popularizado por toda América, Europa y otros lugares, y se considera desde un clásico hasta un cliché pasado de moda.

Jugo de limón
El limón es originario de Asia y llega a América (Haití) en el segundo viaje de Colón (en 1.493), mientras que en Argentina llega a la provincia de Tucumán en el año 1.556 y, como en muchos otros productos, gracias a la corriente jesuítica que conocía sus usos y propiedades.

El jugo o zumo de limón es el líquido obtenido del endocarpio de los limones al ser exprimido (generalmente con un exprimidor de limones). Dicho líquido suele representar un 30 % del peso del fruto. Se suele extraer de forma casera directamente de los limones (a mano o con un exprimidor), aunque los hay también envasados o en forma de extractos (liofilizados y secos). Estos últimos están regulados por Codex Alimentarius internacionales. El jugo de un limón rinde aproximadamente 48 g de jugo.
Ali Murad Davudi
Ali Murad Davudi (1922-1979) fue un iraní bahaí miembro del órgano de gobierno nacional de los bahaíes de Irán. Fue catedrático en la Universidad de Teherán, en el departamento de filosofía. En 1979, durante una oleada de persecuciones dirigida a los bahá’ís, fue secuestrado y se supone que probablemente fue víctima de una ejecución de estado.

Bahaísmo
El bahaísmo —conocido como fe bahaí entre sus seguidores y en la bibliografía relacionada— es una religión abrahámica monoteísta, cuyos fieles siguen las enseñanzas del religioso persa Bahá'u'lláh, su profeta y fundador, a quien consideran un Mensajero de Dios para la época actual.

Los principios centrales de la fe bahaí se resumen en tres unidades: la unidad de Dios, la unidad de la humanidad y la unidad de la religión como una serie de revelaciones sucesivas.

Según el Anuario de la Enciclopedia Británica de 1992, la fe bahaí está establecida en 247 países y territorios. Los bahaíes proceden de más de 2100 grupos étnicos, raciales y tribales, y totalizaban en 2020 más de ocho millones de fieles en el mundo, la mayoría en la India. Los principales pasajes de los textos sagrados bahaíes se han traducido a 802 idiomas.
Elia Marina Fernández de Mansilla
Elia Fernández de Mansilla (Aguilares, 27 de febrero de 1965) es una docente y política argentina, Diputada Nacional por la provincia de Tucumán desde el 2 de noviembre de 2023, reemplazando a Rossana Chahla que actualmente forma parte del Bloque Independencia. Anteriormente fue Intendente de la Cuidad Aguilares entre 2015 y 2023.

Aguilares (Argentina)
Aguilares es una ciudad del oeste 
de la provincia de Tucumán, Argentina. Se encuentra ubicada a 372 m s. n. m. en el departamento Río Chico, del cual es su cabecera, y a 85 km al sur de la capital provincial, con la cual se comunica a través de la ruta nacional 38.

Los límites municipales están dados por el río Medinas (al norte); la comuna rural de Los Agudos (al este); el río Chico (al sur) y la comuna de Los Sarmiento (al oeste).

Es conocida como la "Ciudad de las Avenidas" debido a sus amplios boulevares que embellecen la ciudad y también por sus corsos en época de carnaval. Además cuenta con 3 plantas fabriles lo que demuestra el importante desarrollo industrial de la ciudad.
Werner Camichel
Werner Camichel (Zuoz, 26 de febrero de 1945-Samedan, 27 de marzo de 2006) fue un deportista suizo que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba cuádruple. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 1973 y 1975, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 1973 y 1976.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
José Simón Escalona
José Simón Escalona Acosta (Ciudad Bolívar, 17 de mayo de 1954) es un productor, director y escritor venezolano, conocido por ser fundador del Grupo Theja y miembro de la directiva de RCTV Producciones. También es conocido por haber escrito La loba herida (1992), Sirena (1993) y Llovizna (1997).

La loba herida
La loba herida es una telenovela coproducida entre Venezuela por la productora Marte Televisión y transmitida por Venevisión en el año 1992.

Está protagonizada por Mariela Alcalá y Carlos Montilla, con la participación antagónica de Julie Restifo, Javier Vidal y Luis Fernández, así como la actuación estelar de Astrid Carolina Herrera.
Habronattus brunneus
Habronattus brunneus es una especie de araña saltadora del género Habronattus, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por George Williams Peckham y su esposa E. G. Peckham en 1907.

Habita en los Estados Unidos y el Caribe.

George y Elizabeth Peckham
George Williams Peckham (23 de marzo de 1845 – 10 de enero de 1914) y Elizabeth Maria Gifford Peckham (19 de diciembre de 1854 – 11 de febrero de 1940) fueron un matrimonio de zoólogos que fueron pioneros como profesores, taxónomos, etólogos, aracnólogos y entomólogos estadounidenses, especializados en el comportamiento animal y en el estudio de las arañas saltadoras y las avispas.
Wil Johnson
Wilbert Charles "Wil" Johnson (Londres, 18 de abril de 1965), más conocido como Wil Johnson, es un actor inglés, conocido por haber interpretado a Spencer Jordan en la serie Waking the Dead y a Dominic Andrews en la serie Emmerdale Farm.

Emmerdale
Emmerdale, conocido como Emmerdale Farm (en español: Granja Emmerdale) hasta 1989, es un exitoso drama británico, que se emitió por primera vez el 16 de octubre de 1972 por la cadena ITV. Inicialmente el programa estaba centrado en la familia Sugden, quienes vivían y eran propietarios de la granja Emmerdale Farm. Conforme pasó el tiempo la serie se trasladó a la aldea de Beckindale, por lo que los títulos cambiaron de Emmerdale Farm a Emmerdale.

Emmerdale fue creada por Kevin Laffan, y ha contado con la participación de exitosos actores y actrices como Brendan Price, Angela Thorne, Anna Friel, Emily Symons, Pam St. Clement, Miranda Raison, Joanne Whalley, Linda Thorson, Max Wall, Paula Wilcox, entre otros.
Sarah Reinertsen
Sarah Reinertsen (Nueva York, 22 de mayo de 1975) es una comunicadora, periodista, autora, conferenciante y deportista estadounidense.

Se ha dedicado a competir como deportista en la modalidad paratriatlón, variante del triatlón para atletas con discapacidad. Es la primera atleta con discapacidad que logró completar el Ironman de Hawái en 2005.

Campeonato Mundial de Ironman
El Campeonato Mundial de Ironman –también conocido como Ironman de Hawái– es la máxima competición internacional de Ironman. Se organiza desde 1978 por World Triathlon Corporation en Hawái (Estados Unidos).
FA Women's Championship 2018-19
La FA Women's Championship 2018-19 fue la primera edición de la renombrada FA Women's Championship, segunda división de fútbol femenino en Inglaterra, fundada como WSL 2 en 2014. En ella participaron 11 equipos y comenzó el 8 de septiembre de 2018 y terminó el 12 de mayo de 2019.

El 20 de abril de 2019, el Manchester United fue proclamado ganador, consiguiendo el ascenso a la FA WSL. El Tottenham Hotspur consiguió el segundo puesto y el Millwall Lionesses evitó el descenso debido a la expansión de las dos primera divisiones.

Manchester United Women Football Club
El Manchester United Women Football Club es un club de fútbol con sede en Leigh, Gran Manchester, Inglaterra. Disputa sus partidos como local en el estadio Leigh Sports Village. Actualmente se desempeña en la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino inglés.
Hugo II de Montgomery
Hugo II de Montgomery también Hugo de Shrewsbury (m. 31 de julio de 1098), fue un noble anglonormando, segundo conde de Shrewsbury. Hijo de Roger II de Montgomery, primer conde de Shrewsbury, y Mabel de Bellême. Como era habitual en la primera generación posterior a la conquista normanda de Inglaterra, heredó la mayor parte de las posesiones inglesas de su padre, mientras que su hermano mayor, Roberto II de Bellême, tercer conde de Shrewsbury, heredó las posesiones en Normandía.

Roberto II de Bellême
Roberto II de Bellême (apodado el Diablo, c. 1056-después de 1130) fue un noble anglonormando, señor de Bellême y Montgomery, vizconde del Hiémois, tercer conde de Shrewsbury y Conde de Ponthieu, y una de las figuras más prominentes en la pelea por la sucesión a Inglaterra y Normandía entre los hijos de Guillermo el Conquistador. Según Orderico Vital, fue uno de los primeros apoyos de Roberto Curthose cuando empezaron las diferencias hacia 1077 con el rey Guillermo, su padre.

Robert se hizo famoso por su crueldad. El cronista Orderico Vital le llama «avaricioso y cruel, un implacable perseguidor de la Iglesia de Dios y los pobres [...] sin igual por su iniquidad en la toda la era cristiana». Las historias de su brutalidad pueden haber inspirado la leyenda de su apodo como Roberto el Diablo.
Campeonato de Futsal de Concacaf de 2024
El Campeonato de Futsal de Concacaf de 2024 fue la octava edición del Campeonato de Futsal de Concacaf, torneo que se realiza cada cuatro años organizado por la Concacaf y que se jugó por primera vez en Nicaragua del 13 al 20 de abril de 2024.

En el torneo los cuatro mejores equipos logran la clasificación a la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2024 a celebrarse en Uzbekistán.

Copa Mundial de Futsal de la FIFA 2024
La Copa Mundial de Futsal de la FIFA 2024 fue la décima edición de la Copa Mundial de Futsal de la FIFA, campeonato disputado por las selecciones de las asociaciones miembros de la FIFA. El torneo se llevó a cabo en Uzbekistán del 14 de septiembre al 6 de octubre de 2024. Fue el primer torneo de la FIFA organizado por ese país y la cuarta Copa Mundial de futsal disputada en Asia.

El campeón fue Brasil, que logró su sexto título tras derrotar en la final a Argentina por 2 a 1.
Supercircunvalación exterior de Madrid
La Supercircunvalación exterior de Madrid o M-70 es un proyecto de autovía española de Interés General del Estado, la cual formará un cinturón de carreteras que rodeará la Comunidad de Madrid.

Será un pentágono formado por autovías gratuitas que unirá Ávila, Segovia, Guadalajara, Tarancón, Ocaña, Toledo y Maqueda alrededor de la provincia. Conectará las 6 autovías radiales A-1, A-2, A-3, A-4, A-5 y A-6.

Estará compuesta, principalmente, por la A-40, la A-28, la AP-51 y la AP-61. Con las adecuadas conexiones entre ellas.

Autovía del Este
La autovía del Este o A-3 es una de las seis autovías radiales de España y la autovía destinada a sustituir a la carretera N-III, uniendo Madrid y la Comunidad Valenciana, concretamente con Valencia. Su trazado forma parte íntegra de la Ruta Europea 901 (E-901).
Monika Mularczyk
Monika Mularczyk (Polonia - 28 de junio de 1980) es una árbitra de fútbol polaca internacional FIFA desde el 2008, dirige como asistente los partidos de la II Liga de Polonia.

En enero de 2015 fue ascendida al Grupo Elite de la UEFA. En 2017 fue seleccionada como una de las oficiales de partido para la Eurocopa Femenina 2017 celebrado en los Países Bajos. Se convirtió en la primera árbitra polaca en ser seleccionada para un torneo internacional de mayores.

Dirigió la final del Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA 2013 entre Inglaterra y Francia en Llanelli.

Eurocopa Femenina 2017
El Campeonato de Europa Femenino de la UEFA 2017 (2017 UEFA Women's Championship, en inglés y Europees kampioenschap voetbal vrouwen 2017, en neerlandés), comúnmente conocido como la Eurocopa Femenina 2017, fue la 12.ª edición del Campeonato de Europa Femenino de la UEFA, el campeonato internacional cuatrienal de fútbol organizado por la UEFA para las selecciones nacionales femeninas de Europa. En esta edición la competición aumentó de 12 a 16 equipos. Los Países Bajos fueron elegidos como anfitriones por el Comité Ejecutivo de la UEFA el 4 de diciembre de 2014. Los partidos se disputaron en Deventer, Doetinchem, Utrecht, Róterdam, Tilburgo y Breda. La final se jugó en el De Grolsch Veste de Enschede.

Los Países Bajos se proclamaron campeones por primera vez en su historia tras ganar por 4 a 2 a la selección de Dinamarca. Esta edición del torneo se convirtió en la más vista de la historia, superando al torneo de 2013 tanto en espectadores en los campos como por televisión.
Shinmai Renkinjutsushi no Tenpo Keiei
Shinmai Renkinjutsushi no Tenpo Keiei (新米錬金術師の店舗経営, lit. Gestión de la tienda de la alquimista novata?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Mizuho Itsuki e ilustradas por Fūmi. Comenzó su serialización en línea en noviembre de 2018 en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō. Más tarde fue adquirida por Fujimi Shobō, que ha publicado cinco volúmenes desde el 20 de septiembre de 2019 bajo su sello Fujimi Fantasia Bunko. Una adaptación a manga con arte de kirero se ha serializado en línea a través del sitio web Comic Valkyrie de Kill Time Communication desde el 11 de diciembre de 2020, y hasta el momento se ha recopilado en dos volúmenes tankōbon. Una adaptación de la serie a anime producido por el estudio ENGI está programada para estrenarse en octubre de 2022.

Fujimi Fantasia Bunko
Fujimi Fantasia Bunko (富士見ファンタジア文庫, Fujimi Fantajia Bunko?) es una imprenta editorial de novelas ligeras afiliada a la editorial japonesa Fujimi Shobō, una empresa de la marca Kadokawa Corporation. Fue establecida en 1988 y está dirigido a un público masculino adulto joven. Muchas novelas ligeras publicadas bajo esta impresión se serializan en la revista Dragon Magazine de Fujimi Shobō.
Dan Runge
Daniel Runge (Toronto, 23 de enero de 1961) es un jugador profesional de fútbol canadiense que jugó dos temporadas en la Canadian Football League (CFL) con los Edmonton Eskimos y los Calgary Stampeders. Jugó fútbol americano de la CIAU en la Universidad de Guelph.

Universidad de Guelph
La Universidad de Guelph (U de G), es una universidad pública ubicada en Guelph, Ontario, Canadá. Dentro de las universidades canadienses, es una de las más involucradas en la investigación. 
La Universidad de Guelph es internacionalmente reconocida por sus innovaciones e investigaciones en ciencias biológicas, ciencias agrarias y ciencias veterinarias. El Colegio de Veterinaria de Ontario, uno de los colegios fundadores de la universidad de Guelph, siendo este el más antiguo de Norteamérica (fundado en 1862). Este Colegio de veterinaria es regularmente posicionado entre los 5 mejores del mundo y número 1 en Canadá.
Coracina
Coracina es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Campephagidae. Sus miembros, conocidos comúnmente como orugueros, habitan en áreas forestales y arboladas de África, Asia y Oceanía.

Coracina cinerea
El oruguero malgache (Coracina cinerea) es una especie de ave paseriforme en la familia Campephagidae.

La mayoría de las autoridades consideran al taxón cucullata, una subespecie del oruguero malgache, aunque ocasionalmente se lo ha considerado una especie separada el oruguero de las Comoros (Coracina cucullata).
Ciudad del Sol
Ciudad del Sol es una película argentina dramática de 2003 dirigida por Carlos Galettini, escrita por Luisa Irene Ickowicz y protagonizada por Darío Grandinetti, Nicolás Cabré y Jazmín Stuart. Fue estrenada el 23 de octubre de 2003.

Darío Grandinetti
Darío Alejandro Grandinetti (Rosario, 5 de marzo de 1959) es un actor argentino. Es reconocido por sus numerosos roles en cine, teatro y televisión, participando en filmes de directores como Alejandro Doria, Pedro Almodóvar y Damián Szifron.
Ex on the Beach (Reino Unido, temporada 1)
La primera temporada de Ex on the Beach, un programa de televisión británico, empezó a transmitirse el 22 de abril de 2014 en MTV UK, y concluyó el 10 de junio de 2014 después de ocho episodios. El programa fue anunciado por primera vez en febrero de 2014. Entre los miembros del reparto estaban incluidos los participantes de Geordie Shore Vicky Pattison, y Ricci Guarnaccio, y el  jugador australiano de rugby profesional Dan Conn, quién  había aparecido brevemente durante la sexta temporada de Geordie Shore.

Ashley Cain y Vicky regresaron al programa para la tercera temporada. En la temporada "All Star" (quinta temporada) Chloe, Liam Lewis,  Ashley y Joss Mooney regresaron nuevamente al programa. Ross Worswick  también hizo un regreso para la sexta temporada.

Ex on the Beach (Reino Unido)
Ex on the Beach es un reality show transmitido por MTV UK y MTV España. La serie fue anunciada por primera vez en febrero de 2014 y se estrenó el 22 de abril de 2014. Cuenta con ocho hombres y mujeres que disfrutan de unas vacaciones de verano en el paraíso, mientras que buscan el amor. Sin embargo, se les unieron sus ex para agitar las cosas. Cada ex está allí, ya sea por venganza o revivir su amor. El espectáculo es narrado por el comediante irlandés Andrew Maxwell.