hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anticoncepción masculina térmica
Los métodos de anticoncepción térmica masculina (AMT) basan su efectividad en la alteración de la función termorreguladora del escroto. El escroto mantiene los testículos a una temperatura ligeramente inferior a la del resto del cuerpo, condición necesaria para la espermatogénesis.

La fertilidad masculina puede verse afectada cuando esta función termorreguladora se altera por factores como el uso de ropa interior ajustada, la exposición a altas temperaturas ambientales o la presencia de fiebre. El aumento de la temperatura testicular puede afectar negativamente la producción y calidad de los espermatozoides, reduciendo así la fertilidad.

Escroto
El escroto o saco escrotal es un conjunto de envolturas que cubren y alojan a los testículos y vías excretoras fuera del abdomen en los mamíferos machos. Esta zona de la piel tiene forma de saco o bolsa, está cubierta de vello púbico y presenta características particulares que la diferencian de la que cubre al resto del organismo: como su respuesta a los cambios de temperatura o a la excitación sexual.
Estanislao Carullo
Estanislao Carullo (Argentina, 19 de octubre de 2000) es un jugador profesional argentino de rugby que se desempeña en la posición de pilar derecho en Pampas, equipo perteneciente a la liga Super Rugby Américas.

Pampas XV
Pampas es una franquicia profesional de rugby de Argentina que desde 2023 participa del Súper Rugby Américas, máxima competición de rugby profesional en América del Sur. La franquicia fue creada en 2022 por la Unión Argentina de Rugby y su base deportiva está en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y otros puntos de su área metropolitana. Actúa de local en La Catedral, tradicional sede del Club Atlético de San Isidro.

Pampas es precedida por Pampas XV, equipo de la Unión Argentina de Rugby que compitió entre 2010 y 2015 en distintas competiciones de Sudáfrica y el Pacífico y que fue el primer equipo profesional de rugby argentino. La creación de Pampas XV es considerada fundamental en el ingreso de Argentina en la elite del rugby internacional y profesional, precediendo el ingreso de Los Pumas en el Rugby Championship, Jaguares en Super Rugby y  Jaguares XV en la Currie Cup. Además, sirvió como base para futuros Pumas como Agustín Creevy, Nicolás Sánchez, Juan Imhoff, entre otros.
Selección femenina de fútbol sub-20 de los Estados Unidos
La Selección femenina de fútbol sub-20 de los Estados Unidos (en inglés: United States women's national under-20 soccer team) es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de los Estados Unidos, miembro de la Concacaf y la FIFA.

Obtuvo seis veces el Campeonato Femenino Sub-20 de la Concacaf y en tres ocasiones fue campeón de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol femenino compuestas por jugadoras de 20 años o menores. El torneo es organizado cada dos años por la FIFA y surgió en 2002 como derivado de la Copa Mundial Femenina de Fútbol.

Originalmente, el torneo tenía un límite de 19 años de edad, siendo aumentado en 2006 a los actuales veinte. A la fecha, se han jugado once torneos, siendo campeonas las selecciones de Alemania (3 veces), Estados Unidos (3 veces), Corea del Norte (3 veces), Japón (1 vez) y España (1 vez).
Un trío de tres
Un trío de tres es una película de comedia mexicana de 1960 dirigida por Carlos Orellana y protagonizada por Manuel Palacios «Manolín» y Pompín Iglesias, junto a las actrices, Martha Roth y Martha Elena Cervantes.

Pompín Iglesias
Alfonso Iglesias Soto (Bogotá, 9 de diciembre de 1926-Cuernavaca, 3 de marzo de 2007), conocido como Pompín Iglesias, fue un actor y comediante colombomexicano. Entre sus trabajos más destacados se encuentra su participación en la serie, Mi secretaria, que duró diez años al aire.

Otras producciones televisivas incluyen Cómicos y canciones, Sábados alegres, Pompinadas y Hospital de la risa. Surgió de la comedia teatral, y cuarenta de sus sesenta años de carrera los dedicó al cine, en el que debutó con la cinta De Nueva York a Huapanguillo, de 1943.
Jarell Martin
Jarell Martin (nacido el 24 de mayo de 1994 en Baton Rouge, Luisiana) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Suwon KT Sonicboom de la Liga de baloncesto de Corea. Con 2,06 metros (6 pies y 9 pulgadas) de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Suwon KT Sonicboom
Busan KT Sonicboom (Coreano: 부산 kt 소닉붐) es un equipo de baloncesto coreano con sede en Busan, que compite en la KBL, la primera categoría del baloncesto del país. Su principal patrocinador es KT Corporation.

El club se fundó en 1997, y tenía su sede originalmente en Gwangju, en 2000 se trasladaron a Yeosu y finalmente en 2003 fijaron su residencia en Busan. Disputa sus partidos como local en el Sajik Arena, con capacidad para 14.099 espectadores.
The Wizard of Oz: Beyond the Yellow Brick Road
The Wizard of Oz: Beyond the Yellow Brick Road (El mago de Oz: Más allá del camino de ladrillos amarillos), conocido en Japón como RIZ-ZOAWD, es un videojuego de rol para Nintendo DS.
Fue desarrollado por la empresa japonesa Media.Vision.
El videojuego es una adaptación de la novela del año 1900 de L. Frank Baum "El maravilloso mago de Oz" y hace uso de sus personajes, lugares y argumento.
El videojuego se publicó originalmente en Japón, a cargo de D3 Publisher el 25 de diciembre de 2008.
Xseed Games publicó el videojuego en Norteamérica el 29 de septiembre de 2009. El videojuego no fue publicado en Europa.

Xseed Games
Xseed Games es una compañía estadounidense de videojuegos fundada por los antiguos miembros de Square Enix USA. Más tarde se convirtió en una subsidiaria de la compañía de juegos japonesa Marvelous, que proporciona los servicios de localización y publicación de videojuegos y materiales relacionados.
Norton Juster
Norton Juster (Nueva York, 2 de junio de 1929-Northampton, 8 de marzo de 2021) fue un académico, arquitecto y escritor estadounidense. Fue más conocido como autor de libros para niños, en particular por The Phantom Tollbooth y The Dot and the Line.

Northampton (Massachusetts)
Northampton es una ciudad ubicada en el condado de Hampshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 28.549 habitantes y una densidad poblacional de 308,31 personas por km². Se encuentra a orillas del río Connecticut.

En esta ciudad murió en enero de 1933 el trigésimo presidente de Estados Unidos, Calvin Coolidge.
Harry Kent
Harry Dale Kent (Upper Hutt, 11 de marzo de 1947-Trentham, 24 de agosto de 2021) fue un deportista neozelandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1970, en la prueba del kilómetro contrarreloj.

Upper Hutt
Upper Hutt es una ciudad de la región de Wellington, en el sureste de la isla Norte de Nueva Zelanda. Es la ciudad con menos población del país, aunque es la tercera con más territorio bajo el poder de su alcaldía, por detrás de Dunedin y Auckland.
GR-18. Sendero de la Ribagorza
El GR-18, también conocido como Sendero de la Ribagorza, es un sendero de gran recorrido que atraviesa la comarca de La Ribagorza de sur a norte, paralelamente y en sentido contrario al GR-17, el sendero Mariano o Vía Pirineos, con el que se cruza en Bonansa, discurriendo primero al este y después al oeste del mismo para acabar confluyendo con él en el pueblo de Aneto.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Grumman X-29
El Grumman X-29 fue un avión de caza experimental que sirvió de base para investigar un conjunto de nuevas tecnologías, para aplicarlas en el futuro en otros aviones de combate de 5° generación; las más destacadas fueron el ala en flecha invertida y las superficies de vuelo tipo canard.

Canard
En aeronáutica, canard (‘pato’ en francés) es una configuración de aeronave de ala fija en la que el estabilizador horizontal está en una posición adelantada frente a las alas, en contraposición a un avión convencional donde está por detrás de estas.
Villa Ocampo (museo)
Villa Ocampo es una casa museo ubicada en la localidad de Beccar, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue construida como residencia de verano para la familia Ocampo en 1891. Desde 1941 hasta 1979, fue la vivienda permanente de la escritora Victoria Ocampo, quien la donó a la UNESCO en 1973. En 1997 fue declarada Monumento Histórico Nacional. En 2017, el Centro de Documentación de Villa Ocampo fue inscrito en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
YAT Anshin! Uchū Ryokō
YAT Anshin! Viajes espaciales de Lujo (YAT安心！宇宙旅行, YAT Anshin! Uchū Ryokō?) es un anime de ciencia ficción producido por Group TAC, y emitido en la cadena japonesa NHK desde el 5 de octubre de 1996 hasta el 27 de septiembre de 1997, se emitió una segunda serie del 11 de abril de 1998 al 3 de octubre de 1998. El anime también se ha difundido en Singapur, España, México, Nicaragua, Israel, Filipinas, Indonesia, Perú, Portugal y América del Norte. A pesar de su fanbase, no hay planes para un doblaje inglés a partir de 2009, 11 años después de que el último episodio fue transmitido en Japón.

Group TAC
Group TAC Co.,Ltd. (Kabushiki Kaisha Gurūpu · Takku, 株式会社グループ・タック?) fue un estudio de animación y gráficos para ordenador japonés situado en Shibuya, Tokio, y fundada en 1968 por el expersonal de Mushi Pro. Ellos trabajaron en películas, videos, programas de televisión y comerciales, y contribuyeron a todas las etapas del proceso, incluida la planificación, producción, efectos de sonido, y así sucesivamente. La compañía fue encabezada por Atsumi Tashiro hasta su muerte en julio de 2010. En septiembre de 2010, Group TAC se declaró en quiebra y liquidaron todos sus activos. Diomedéa se formó después de una división con el Group TAC. El proyecto de animación restante del Group TAC, Hanakappa, pasó a manos de OLM Inc. y XEBEC.
Cordillera Gallatin
La cordillera Gallatin o montes Gallatin (Gallatin Range) es un sistema montañoso de los Estados Unidos, una de las estribaciones orientales de las Montañas Rocosas localizada en el extremo noroeste del estado de Wyoming y la parte centromeridional de Montana.

Parte de la vertiente meridional de la cordillera se encuentran dentro del parque nacional de Yellowstone, en su extremo noroeste y la mayoría del sistema montañoso está dentro del Bosque Nacional de Gallatin.

La cordillera debe su nombre a Albert Gallatin, antiguo Secretario del Tesoro de Estados Unidos (1801-14).

Albert Gallatin
Abraham Alfonse Albert Gallatin (Ginebra, Suiza, 29 de enero de 1761-Astoria, Nueva York, 12 de agosto de 1849) fue un etnólogo, lingüista, político, diplomático y secretario del Tesoro de los Estados Unidos.
Ana Olivera
Ana María Olivera Pessano (Montevideo, 17 de diciembre de 1953) es una profesora y política uruguaya, que se desempeñó como Intendenta de Montevideo entre 2010 y 2015, siendo la primera mujer electa para el cargo. Integrante del Partido Comunista-Frente Amplio, también sirvió como subsecretaria de Desarrollo Social durante ambas presidencias de Tabaré Vázquez, y como Representante Nacional.

Tabaré Vázquez
Tabaré Ramón Vázquez Rosas (Montevideo, 17 de enero de 1940-Montevideo, 6 de diciembre de 2020) fue un médico, dirigente deportivo y político uruguayo. Ejerció como presidente de la República Oriental del Uruguay en dos mandatos no consecutivos: de 2005 a 2010 y de 2015 a 2020.

Fue el primer candidato de izquierda en ocupar un cargo electivo de relevancia en el país cuando alcanzó, en 1990, la intendencia de Montevideo y, en 2005, tras dos intentos previos, la presidencia de la república, lo que significó el fin de la hegemonía de los partidos tradicionales del país.
Kamila Beregszásziová
Kamila Beregszásziová (nacida el 3 de mayo de 1980 en Košice, Eslovaquia) es una exfutbolista internacional eslovaca que jugó como delantera en el club Olympia Košice y en la selección nacional femenina de Eslovaquia.

Debutó a una edad muy temprana con la selección absoluta y fue considerada una de las mayores promesas del fútbol femenino eslovaco.

En 2001 se convirtió en la primera futbolista eslovaca incluida en la votación del recién creado premio FIFA Women’s World Player of the Year, ocupando el 20.º lugar en la clasificación final.

Košice
Košice (pronunciado [ˈkɔʃɪtsɛ]ⓘ, en húngaro: Kassa pronunciado [ˈkɒʃːɒ], en alemán: Kaschau, AFI: [kaʃaw]) es la segunda ciudad más poblada de Eslovaquia. Está localizada en la parte este del país, en el valle del río Hornád en el valle de Košice, rodeada por las montañas de Čierna Hora al norte y las montañas Volovské Vrchy al oeste. Es sede de varias universidades y del Tribunal Constitucional de Eslovaquia.

La ciudad tiene un centro histórico de gran belleza. Allí se encuentra la catedral de Santa Isabel. El escritor húngaro Sándor Márai nació en esta ciudad y habla de ella en su autobiografía Confesiones de un burgués.
Cementerio Campos de Paz
El Cementerio Campos de Paz es un parque cementerio ubicado al sur de la ciudad de Medellín (Antioquia), en el sector de Guayabal. Constituye una de las principales alternativas en la ciudad para el descanso final de los difuntos, ofreciendo un entorno natural y servicios integrales de calidad, fue inaugurado en 1969 y la Arquidiócesis de Medellín lo bendijo el 31 de agosto de 1970.

Arquidiócesis de Medellín
La arquidiócesis de Medellín (en latín: Archidioecesis Medellensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Medellín. Desde el 16 de febrero de 2010 su arzobispo es Ricardo Antonio Tobón Restrepo.
Mónica Santa María
Mónica Janette Santa María Smith (Miraflores, 6 de diciembre de 1972-La Molina, 13 de marzo de 1994) fue una modelo y conductora de televisión peruana conocida por haber sido una de las «dalinas» (animadoras) del exitoso programa infantil peruano Nubeluz.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
Los sin nombre (serie de televisión)
Los sin nombre es una serie de televisión por internet española de thriller psicológico creada por Pau Freixas y Pol Cortecans, escrita por Cortecans y dirigida por Freixas para Movistar Plus+. Está producida por Filmax y protagonizada por Miren Ibarguren, Rodrigo de la Serna y Milena Smit. Su estrenó en Movistar Plus+ el 26 de junio de 2025.

Pau Freixas
Pau Freixas (Barcelona, 25 de octubre de 1973) es un director, guionista y productor de cine y televisión español. Desde 2011 y hasta 2012 dirigió y coprodujo la serie de televisión Polseres Vermelles (en castellano Pulseras rojas), creada y escrita por Albert Espinosa, cuya segunda temporada emitió TV3 (Televisió de Catalunya) en 2012. Actualmente desde 2016 es director y guionista de la nueva serie de Telecinco, Sé quien eres.
Golpe de Estado en Haití de septiembre de 1988
El Golpe de Estado en Haití de septiembre de 1988 tuvo lugar el 18 de septiembre de 1988, cuando un grupo de suboficiales de la Guardia Presidencial de Haití derrocó al general Henri Namphy y llevó al poder al general Prosper Avril. Namphy había sido miembro del Consejo Nacional de Gobierno instalado tras la caída de Jean-Claude Duvalier, desde 1986 hasta la toma de posesión en febrero de 1988 de Leslie Manigat, quien había ganado las elecciones presidenciales haitianas controladas por los militares en enero de 1988. Namphy había derrocado a Manigat en el golpe de Estado de junio de 1988, cuando Manigat había intentado ejercer su derecho constitucional a controlar las asignaciones militares.

Jean-Claude Duvalier
Jean-Claude Duvalier —pronunciación en francés: /ʒɑ̃klod dzyvalje/; llamado Bébé Doc o Baby Doc (Puerto Príncipe, 3 de julio de 1951-Puerto Príncipe, 4 de octubre de 2014) fue un político y dictador haitiano que se desempeñó como presidente de Haití desde la muerte de su padre en 1971 hasta su derrocamiento en 1986, siendo el jefe de Estado más joven de la historia contemporánea, pues asumió el poder con tan solo 19 años de edad.
Motor AMC V8
La denominación AMC V8 se aplicó a cualquiera de los dos diseños de motores V8 OHV distintos que fueron desarrollados y fabricados por American Motors Corporation (AMC). Los motores fueron utilizados en automóviles y camiones por AMC, Kaiser e International Harvester, así como en aplicaciones marinas y estacionarias.

El primer diseño se fabricó entre 1956 y 1967. Una versión con electrojector sería el primer motor de producción comercial de la gama equipado con inyección electrónica (EFI) en el año modelo de 1957.

El segundo diseño se introdujo en 1966 y estuvo disponible en varias cilindradas a lo largo de los años, así como en versiones de carreras y de alto rendimiento.

En 1987, Chrysler adquirió AMC, lo que no impidió que se continuara fabricando la versión de 360 plg³ (5,9 L) de la "plataforma alta" de AMC, utilizándose este motor en el Jeep Grand Wagoneer hasta 1991.

Motor OHV
El motor OHV (del inglés overhead valve, que significa "válvulas en culata", también expresado como "válvulas en cabeza", llamado  "motor por varillas" o "varillero"), desarrollado por el inventor escocés David Dunbar Buick (fundador de la marca que lleva su apellido), es un motor de cuatro tiempos, ya sea de ciclo Otto o de ciclo diésel, cuyo sistema de distribución dispone de válvulas en la culata y árbol de levas en el bloque del motor.
No tan distintos
«No tan distintos» es una canción del grupo musical argentino Sumo, perteneciente al álbum After Chabón. Fue escrita por Alberto Troglio, Diego Arnedo y Luca Prodan. Además de figurar en el álbum de estudio original, la canción fue incluida en The Collection de 1991 y en Obras Cumbres de 2000.

Diego Arnedo
Diego Arnedo (n. Hurlingham, Buenos Aires, 6 de enero de 1954) es un bajista argentino. Es conocido por tocar en el grupo Divididos, junto con Ricardo Mollo y Catriel Ciavarella. En los años 1980 formó parte de MAM, junto a los hermanos Ricardo y Omar Mollo y tiempo después, ingresó a la mítica agrupación Sumo.

Es considerado como uno de los músicos más influyentes dentro de la historia del rock nacional, principalmente por sus composiciones dentro del grupo Divididos, siendo su fundador junto al guitarrista y voz Ricardo Mollo, ambos miembros permanentes de la agrupación. En el año 2006, fue declarado mejor bajista nacional de los últimos veinte años por la edición de los Rock & Pop Awards.
Nikolái Médtner
Nikolái Kárlovich Médtner (Moscú, 5 de enero de 1880 – Londres, 13 de noviembre de 1951) fue un compositor y pianista ruso. Era primo del también músico Alexander Goedicke.

Joven contemporáneo de Serguéi Rajmáninov, Aleksandr Skriabin y Nikolái Miaskovski escribió un gran número de composiciones en todas las cuales aparece el piano.

Su obra se compone de 14 sonatas para piano, 3 sonatas para violín, tres obras para dos pianos, muchas piezas para piano y 108 canciones, entre las que se incluyen dos obras para vocalise. Sus 38 piezas para piano, que denominó de forma particular Skazki (cuentos o cuentos de hadas), constituyen su obra más original y un preludio de sus sonatas.

Aleksandr Skriabin
Aleksandr Nikoláievich Skriabin (en ruso: Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин; Moscú, 6 de enero de 1872 - ibídem, 27 de abril de 1915) fue un compositor y pianista ruso, considerado uno de los mayores exponentes del postromanticismo y el atonalismo libre. Fue uno de los compositores más innovadores de la historia de la música.
Eucharis
Eucharis es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia de las amarilidáceas y popularmente conocidas como «lirios del amazonas». El género incluye diecisiete especies originarias de América Central y Sudamérica, desde el sur de México hasta Bolivia.

Eucharis × grandiflora
Eucharis x grandiflora («lirio del amazonas») es una notoespecie herbácea, perenne y bulbosa perteneciente a la familia de las amarilidáceas.  Es el resultado del cruzamiento natural entre Eucharis moorei y Eucharis sanderi. Se distribuye en el oeste de Colombia al oeste de Ecuador.
.
Xan Valleys
Xan Valleys es el primer EP de la banda británica Klaxons. Lanzado el 19 de octubre de 2006, el EP fue lanzado por Modular, antes de que la banda firmara con Polydor. Tres de las canciones, "4 Horsemen of 2012", "Gravity's Rainbow" y "Atlantis to Interzone" fueron regrabadas para aparecer en el álbum debut de la banda, Myths of the Near Future. Después del EP, la banda relanzó "Gravity's Rainbow" el 9 de abril de 2007.

Dos remixes de las canciones, "Gravity's Rainbow" y "Atlantis to Interzone", fueron hechos respectivamente por el artista de Modular Van She y por el artista de Merok Records Crystal Castles.

Crystal Castles
Crystal Castles fue un dúo de witch house canadiense formado en 2006 por el productor Ethan Kath y la cantante Alice Glass, que luego dejó la banda y fue reemplazada por Edith Frances. El grupo fue conocido por sus melancólicas producciones caseras y lo-fi, así como por sus caóticos shows en vivo. En 2006 y 2007, el grupo lanzó numerosos singles en vinilo, antes de estrenar cuatro álbumes entre 2008 y 2016
.

Glass, anunció su salida de la banda en octubre de 2014, citando razones personales y profesionales. Tres años más tarde, durante el tour de la banda para respaldar su cuarto álbum, Amnesty (I), Glass acusó a Kath de conducta sexual inapropiada, causando que las fechas restantes del tour fueran canceladas. Desde las fuertes declaraciones de Glass, Crystal Castles ha permanecido inactivo, y sus miembros no han proporcionado novedades ni lanzado material nuevo.
Río maldito
Río maldito, o Siete pistolas para un gringo, es una película wéstern española/italiana de 1966 dirigida por Juan Xiol Marchal. Fue escrita por Alberto Colucci, Ignacio Iquino y Roberto Bianchi Montero, y musicalizado por Enrique Escobar. Está protagonizada por Gérard Landry, Don Harrison, Fernando Rubio, Alberto Farnese, Alberto Gadea, Juan Manuel Simón, César Ojinaga y Gustavo Re.

Fernando Rubio
Fernando Rubio (Partido de San Fernando, 16 de octubre de 1920 - Buenos Aires, 13 de julio de 2003) fue un futbolista de nacionalidad argentina que se desempeñaba como defensor o mediocampista. Es el primer jugador en la historia de Tigre en ascender como campeón dos veces a la Primera División de Argentina.