hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
24-7 Spyz
24-7 Spyz es una banda de funk metal estadounidense formada en South Bronx, Nueva York, en 1986. Originalmente estaba compuesta por Jimi Hazel (guitarra), Rick Skatore (bajo), Kindu Phibes (batería) y P. Fluid (nombre real, Peter Forrest) (voz). La banda se hizo popular por sus particulares mezclas de soul, funk, reggae, rap y R&B con heavy metal y punk.

El hecho de que los integrantes del grupo sean afroamericanos e interpretan varios tipos de heavy metal ha llevado a los críticos a compararlos con representativas bandas como Living Colour y Bad Brains.

Bad Brains
Bad Brains es un grupo musical estadounidense, reconocido como una de las primeras bandas de hardcore punk, aunque en su repertorio aparecen otros estilos, como el reggae y el metal. Formada en el año 1976 en Washington como una banda de jazz fusión llamada Mind Power, son a menudo considerados pioneros del hardcore punk. A pesar de eso, la banda rechaza el término "hardcore" para describir su música en general.
Los miembros de la banda son practicantes de la religión Rastafari.
Juan Rodríguez (Sonora)
Juan Rodríguez es un ejido del municipio de Empalme ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), Juan Rodríguez tiene un total de 551 habitantes.

Municipio de Empalme
El Municipio de Empalme es uno de los 72 municipios que conforman al estado mexicano de Sonora. Se encuentra localizado en el sur del estado en la zona del desierto de Sonora y en la costa con el Mar de Cortés. Su cabecera municipal y localidad más habitada es la ciudad de Empalme, mientras que otras importantes son José María Morelos, Santa María de Guaymas, Mi Patria es Primero, La Palma, entre otras. El municipio fue decretado como tal el 19 de agosto de 1953, separándose del de Guaymas.

Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio tiene un total de 51,431 habitantes ocupando el puesto 12° de los más poblados del estado, y posee una superficie de 593.22 km². Su producto interno bruto per cápita es de USD 8 558 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.7704. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.
Comisión Mixta para el Estudio del Problema de las Drogas
La Comisión Mixta para el Estudio del Problema de las Drogas es una comisión de las Cortes Generales integrada por miembros del Senado y del Congreso de los Diputados. La comisión tiene como objetivo el seguimiento de las acciones que se desarrollan en materia de lucha contra el tráfico y el consumo de drogas, así como para la rehabilitación y reinserción social de las personas afectadas de drogadicción.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Ella Toone
Ella Toone (Tyldesley, Inglaterra, Reino Unido; 2 de septiembre de 1999) es una futbolista inglesa. Juega de delantera y su equipo actual es el Manchester United W. F. C. de la FA Women's Super League. Es internacional absoluta por la selección de Inglaterra desde 2021.

Manchester United Women Football Club
El Manchester United Women Football Club es un club de fútbol con sede en Leigh, Gran Manchester, Inglaterra. Disputa sus partidos como local en el estadio Leigh Sports Village. Actualmente se desempeña en la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino inglés.
Museum Campus
El Museum Campus (literalmente, «Campus de los Museos») es un parque de 23 hectáreas de superficie situado junto al lago Míchigan en Chicago (Illinois, Estados Unidos). Contiene cinco de las atracciones más importantes de la ciudad: el Planetario Adler, el primer planetario de los Estados Unidos; el Acuario Shedd; el Museo Field de Historia Natural; el Soldier Field, sede de los Chicago Bears de la National Football League; y el Lakeside Center, parte del centro de convenciones McCormick Place. El Museum Campus abarca desde Roosevelt Road al norte hasta el final de la Interestatal 55 en Lake Shore Drive al sur, y está compuesto por la parte sureste del Grant Park, la totalidad de la Northerly Island y la parte norte del Burnham Park.

Museo Field de Historia Natural
Museo Field de Historia Natural (en inglés: The Field Museum of Natural History) fundado en 1893. Se encuentra en la ciudad de Chicago en el estado de Illinois (Estados Unidos). Es uno de los mayores y más importantes museos de historia natural en el mundo. El museo cuenta con más de 20.000.000 de objetos de la naturaleza y cultura. Además, posee una biblioteca con cerca de 250.000 volúmenes y realiza investigación básica en las áreas de biología sistemática y antropología.

Se encuentra situado a la ribera del lago Míchigan (1400 S. Lake Shore Drive). Forma parte del Campus de los Museos, con el Shedd Aquarium y el Planetario Adler.
Luis Alonso Barahona
Luis Alonso Barahona (La Unión, El Salvador 17 de octubre de 1867 - San Salvador, El Salvador 20 de octubre de 1915), a veces escrito Baraona, fue un militar, político y diplomático salvadoreño que se desempeñó como ministro de Guerra y Marina en 1915. También se desempeñó como gobernador del departamento hondureño de Cortés de 1900 a 1902 y como diputado a la legislatura de la República Mayor de Centroamérica en 1898; y se presentó como candidato presidencial en El Salvador en 1903, 1907 y en 1911, pero perdió en todas esas elecciones ante Pedro José Escalón, Fernando Figueroa y Manuel Enrique Araujo respectivamente.

República de América Central
La República de América Central fue una federación que nació como un intento de unir a los países centroamericanos de Honduras, Nicaragua y El Salvador en un solo Estado, con una duración de 1895 a 1898.
Longvie
Longvie S.A es una empresa argentina fundada en 1918 que comercializa artefactos para el hogar bajo estándares de mayor calidad. Posee tres plantas ubicadas en Buenos Aires, Paraná y San Fernando en las cuales produce lavarropas, lavasecarropas, cocinas, hornos, anafes, calefones, termotanques y calefactores para el mercado interno e internacional.

Calentador de agua
Un calentador de agua, en sus variantes de termotanque, calefón (también calefont), caldera, terma (en Ecuador, México y Perú) o boiler es un dispositivo termodinámico que utiliza energía para elevar la temperatura del agua. Entre los usos domésticos y comerciales del agua caliente están la limpieza, las duchas, para cocinar o la calefacción. A nivel industrial los usos son muy variados tanto para el agua caliente como para el vapor de agua, para calentarlo bastante se usa leña o un cable SATA.

Entre los combustibles utilizados se encuentran el gas natural, gas propano (GLP), queroseno y el carbón, aunque cada día se usa más la electricidad, la energía solar, bombas de calor (compresor) de refrigeradores o de acondicionadores de aire, calor reciclado de aguas residuales (no aguas negras) y hasta energía geotérmica. En el caso de las aguas calentadas con energías alternativas o recicladas, estas usualmente se combinan con energías tradicionales.
Ramen Daisuki Koizumi-san
Ramen Daisuki Koizumi-san (ラーメン大好き小泉さん, lit. A la señorita Koizumi le gusta el ramen?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Naru Narumi. Comenzó su serialización en la revista Manga Life Storia de Takeshobo en septiembre de 2013. Una adaptación a TV Drama fue transmitida entre junio de 2015 y diciembre de 2016 y una serie de anime coanimada por Studio Gokumi y AXsiZ se emitió en Japón entre el 4 de enero y 22 de marzo de 2018.

Takeshobo
Takeshobo Co., Ltd. (株式会社竹書房, Kabushiki-gaisha Takeshobō?) es una editorial importante de Japón. Fue fundada en octubre de 1972 por Kyōichirō Noguchi, comenzando la primera revista Mahjong de Japón Monthly Mahjong Magazine (月刊近代麻雀, Gekkan Kindai Mājan?). Se publicaron otras revistas, como una revista dedicada al manga con temática de mahjong, así como una revista dedicada al manga yonkoma. Además, fundó un museo de mahjong. Actualmente, además de las revistas más antiguas, publica una revista de pachinko, una de moda, cuentos y novelas de literatura para adultos. En Internet, tiene acuerdos de distribución con Livedoor. Los cómics yonkoma de Takeshobo  se distribuyen en el sitio web de distribución de cómics Manga Life Win. Excluyendo el manga de Mahjong, las series manga se publican bajo la etiqueta Bamboo Comics.
Robert Martin (músico)
Robert Martin (junio de 1948), también conocido como Bobby Martin, es un cantante, compositor y multiinstrumentista estadounidense nacido en Filadelfia, Pensilvania. Es principalmente conocido por haber colaborado en los años 80 con el músico Frank Zappa, aunque también es un prestigioso músico de sesión, compositor de música para cine, teatro, televisión y publicidad, director musical y profesor de música. También dirige la compañía de producción de música Think Method Production con Stephen Boyd. Reconoce como influencias musicales a Ray Charles, Stravinski, Coltrane, Rajmáninov, Mose Allison, Cannonball Adderly, David "Fathead" Newman, Steely Dan, Frank Zappa y Etta James.

David "Fathead" Newman
David "Fathead" Newman (24 de febrero de 1933 – 20 de enero de 2009) fue un músico de jazz estadounidense, saxofonista tenor y flautista. También tocó ocasionalmente el saxo soprano, el saxo alto y el saxo barítono.
David Thirdkill
David Thirdkill (St. Louis, Misuri; 12 de abril de 1960)  es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 5 temporadas en la NBA, además de hacerlo en la liga italiana, la liga francesa y la liga israelí. Con 2,01 metros de altura, lo hacía en la posición de alero.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Alfonso Cañón
Alfonso Cañón Rincón (Bogotá, Cundinamarca, Colombia; 20 de marzo de 1946) es un exfutbolista colombiano conocido como el Maestrico que se desempeñó como volante y jugó en Independiente Santa Fe, Atlético Bucaramanga y en el América de Cali. También, jugó varios partidos entre amistosos y oficiales con la Selección Colombia. Cañón, es considerado el máximo ídolo del club Independiente Santa Fe, club del cual él se considera hincha, con el que ganó 3 títulos en 1966, 1971, y en 1975; y donde es el máximo goleador histórico con 146 goles y el jugador con más partidos disputados luego de jugar 520. Además, es considerado el mejor jugador bogotano de la historia; y uno de los mejores futbolistas en la historia del Fútbol Profesional Colombiano. Alfonso también vio a su hermano José Miguel Cañón y a su hijo Roberto Alfonso Cañón jugar con Independiente Santa Fe.

Campeonato colombiano 1971
El Campeonato colombiano 1971 fue el vigesimocuarto (24°) torneo de la primera división del fútbol profesional colombiano en la historia.

El campeón de esta edición fue el Santa Fe, ganando su quinto título. El subcampeón fue Atlético Nacional. Los goleadores fueron Hugo Horacio Lóndero del Cúcuta Deportivo y Apolinar Paniagua del Deportivo Pereira con 30 goles.

Como hecho relevante, hicieron su aparición dos nuevos clubes; Oro Negro, en reemplazo del Independiente Medellín que atravesaba una dura situación económica; el club fue local en el municipio de Barrancabermeja del departamento de Santander. El otro equipo debutante fue el Real Cartagena, debido a que el Atlético Bucaramanga le vendió el derecho de participar en la temporada también por la mala situación económica.
Traducción literaria
La traducción literaria es la traducción de textos que tienen la consideración de obras literarias (novelas, cuentos cortos, obras de teatro, poemas, etcétera). El texto debe tener en la lengua a la que es traducido las características de un texto literario. Por ello la traducción de obras literarias, ya sean prosa, poesía, etcétera, se considera una actividad literaria en sí misma. Igualmente la labor de los traductores es inequívocamente una actividad literaria. Son muchos los traductores que han alcanzado reconocimiento por la calidad literaria de sus traducciones.

También es frecuente el caso de escritores que se han hecho un nombre como traductores. La lista incluye a creadores literarios como Charles Baudelaire, Vasili Zhukovski, Tadeusz Boy-Żeleński, Vladimir Nabokov, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, César Aira, Javier Marías y Haruki Murakami.

Vladímir Nabokov
Vladímir Vladímirovich Nabókov (Влади́мир Влади́мирович Набóков en ruso; San Petersburgo, 22 de abril de 1899-Montreux, 2 de julio de 1977), conocido como Vladímir Nabókov, fue un escritor, traductor, entomólogo (lepidopterólogo) y profesor ruso, nacionalizado estadounidense y suizo.

Escribió sus primeros escritos en ruso, pero se hizo mundialmente conocido como escritor por sus novelas en inglés, especialmente por Lolita (1955), un retrato de la sociedad estadounidense a través de la metáfora del viaje, en cuya trama un hombre de mediana edad se enamora de una niña de doce años y sostiene una relación con ella. Además de novelas, escribió cuentos y poemas y fue conocido por sus significativas contribuciones al estudio de los lepidópteros y la creación de problemas de ajedrez.
Retinoide
Los retinoides son un tipo de compuesto químico que están relacionados químicamente con la vitamina A. Se emplean en medicina, principalmente debido a su acción sobre el crecimiento de las células epiteliales.

Los retinoides tienen muchas funciones importantes en el organismo,  incluyendo un papel importante en la visión, regulación de la proliferación y diferenciación celular, crecimiento óseo, función inmune, y activación de genes supresores de tumores.

Se están realizando investigaciones sobre sus capacidades para tratar diferentes tipos de cánceres de piel. Actualmente, el ácido 9-cis-retinoico se emplea por vía tópica en el tratamiento del Sarcoma de Kaposi.

Cáncer de piel
El cáncer de piel es una afección por la que se forman células malignas (cancerígenas) en los tejidos de la piel. Hay diferentes tipos de cáncer que empiezan en la piel. El color de la piel y estar expuesto a la radiación ultravioleta tanto natural como artificial (luz solar, cabinas de bronceado, etc), pueden aumentar el riesgo de presentar cáncer de piel no melanoma y queratosis actínica.
Santuario de la Virgen de Gracia
El nombre de Santuario de la Virgen de Gracia, Santuario de Santa María de la Gracia o Santuario de Nuestra Señora de la Gracia es el nombre de varios edificios cristianos, catalogados como santuarios en honor a la Virgen de Gracia.

Virgen de Gracia
La Virgen de Gracia es una advocación mariana que tiene sus orígenes en la frase que el Arcángel San Gabriel dijo a María el día de la Anunciación "Dios te salve María, llena eres de gracia". Para los cristianos, esta advocación resalta la cualidad divina que Dios puso en la Virgen María.
Delirium Trigger
Delirium Trigger es el tercer EP y último trabajo de la banda como Shabutie. Delirium Trigger es un avance de The Second Stage Turbine Blade, ya como Coheed and Cambria, ya que tres de las cinco canciones de este EP («Better Than Evil», «Delirium Trigger» y «33») aparecen en ese disco. Nate Kelley abandona Shabutie y lo reemplaza Josh Eppard en la batería.

The Second Stage Turbine Blade
The Second Stage Turbine Blade es el primer álbum de estudio para Coheed and Cambria. Fue grabado en los Stained Glass Studios en Paramus, Nueva Jersey y en los Appleseed Studios en Woodstock, Nueva York, durante 2001. Equal Vision Records lo lanzó al mercado el 5 de febrero de 2002.
he Amory W]]ars. En este disco se nos cuenta la historia de Coheed y su esposa Cambria.
Jesús Guadalupe González Gallegos
Jesús Guadalupe González Gallegos es un botánico, taxónomo, investigador y profesor mexicano especializado en el estudio de las lamiáceas. Es egresado de la Universidad de Guadalajara, miembro del Sistema Nacional de Investigadores y profesor investigador del CONAHCyT en el CIIDIR Durango. Es el editor en jefe de la revista de divulgación científica Diversaberes. Como investigador, ha descrito más de 50 especies de lamiáceas como salvias, chías y mirtos. Su abreviatura botánica oficial en el Índice Internacional de Nombres de las Plantas (IPNI) es J.G.González.

Salvia microphylla
Salvia microphylla (baby sage, Graham's sage) es una especie de arbusto perenne de la familia de las lamiáceas. Es originaria del sudeste de Arizona y de las montañas del este, oeste y sur de México. Es una especie que fácilmente hibrida, resultando numerosos cultivares que aparecen en la horticultura desde 1990. En México es llamada mirto de monte, o mirto de las montañas.
Dhala
Dhala o Dhali` (en árabe:الضالع, transliteración: Aḍ-Ḍāli'), también conocido como Amiri (en árabe:الأميري, transliteración: Al-'Amīrī) fue un estado del protectorado británico de Adén, de la Federación de Emiratos Árabes del Sur, y su sucesora, la Federación de Arabia del Sur. Su capital era la ciudad de Dhala (Ad Dali').

Colonia de Adén
La colonia de Adén (en árabe مستعمرة عدن, Musta'marat 'Adan) fue una colonia del Imperio británico entre los años 1937 y 1963, que consistía básicamente en la ciudad portuaria de Adén y sus alrededores inmediatos. Antes de 1937, el territorio de 121 km² era gobernado por la Presidencia de Bombay del Raj británico, y era conocido como Asentamiento de Adén.

El 18 de enero de 1963, se convirtió en el Estado de Adén (en árabe: ولاية عدن, Wilāyat 'Adan) dentro de la recientemente creada Federación de Arabia del Sur y el 30 de noviembre de 1967 integró la República Popular de Yemen del Sur.
Conservatorio Botánico Mediterráneo Nacional de Porquerolles
El Conservatorio Botánico Mediterráneo Nacional de Porquerolles en francés : Conservatoire botanique national méditerranéen de Porquerolles es un Conservatorio Nacional y jardín botánico, de 180 hectáreas de extensión, que se encuentra en Port-Cros, Francia.

Port-Cros
Port-Cros (en francés: Île de Port-Cros) es una isla francesa en el grupo de islas mediterráneas, conocido como las islas de Hyères. Es parte de la comuna de Hyères, y parte del departamento de Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. La isla fue donada al gobierno francés con la promesa de que se convirtierse en parque nacional, el parque nacional de Port-Cros, que se creó en la isla. Así quedó establecido el 14 de diciembre de 1963. La isla tiene 4 km de ancho y su punto más elevado está a 199 metros. Se trata de un territorio de 650 hectáreas.
Un sueño llamado salsa
Un sueño llamado salsa es una telenovela colombiana producida por Fox Telecolombia para RCN Televisión y Telefutura. Está escrita por Guido Jácome, Felipe Forero y Alejandro Torres. La historia se desarrolla en el mundo de la salsa, está inspirada en este importante ritmo musical y las escuelas de baile de la ciudad de Cali.

Esta protagonizada por  Valerie Domínguez y Andrés Toro, cuenta con las participaciones antagónicas de Kathy Sáenz, Nicolás Montero, Ernesto Benjumea y Karoll Márquez, con las actuaciones estelares de Vicky Hernández, Helena Mallarino y Gerardo de Francisco.

Internacionalmente se exhibió en Estados Unidos el 17 de septiembre de 2010 en Telefutura y concluyó el 3 de febrero de 2011. El 6 de octubre de 2014 oficialmente se estrenó la producción en RCN Televisión en el horario de las 9:00 p. m. de lunes a viernes.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
David Bell (baloncestista de 1996)
David Bell (Garfield Heights (Ohio), 3 de enero de 1996) es un baloncestista estadounidense que actualmente está sin equipo tras pertenecer a la plantilla del Lavrio B.C. de la A1 Ethniki, la primera división griega. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Serik
Serik es un municipio y distrito de la provincia de Antalya, Turquía. Su área es 1.263 km2, y su población es 139.545 (2022). Está a 39 km (24 mi) al este de la ciudad de Antalya, a lo largo del litoral mediterráneo.

Antalya
Antalya (antiguamente conocida como Adalia) es una ciudad situada en la costa mediterránea del suroeste de Turquía. Es la capital de la provincia de Antalya y da nombre a uno de los mayores golfos de la costa turca, el golfo de Antalya. La población es de 1 127 634 habitantes (2007).

La ciudad de Antalya se corresponde con las tierras de la antigua Panfilia al este y de Licia al oeste.

Situada en un acantilado sobre el Mediterráneo, está rodeada de montañas. Atatürk afirmó que «sin duda, Antalya es el lugar más bonito del mundo». Antalya cuenta con un clima cálido.

El auge del turismo, que comenzó en la década de 1970, ha transformado la ciudad en un complejo turístico internacional. El equipo de fútbol Antalyaspor fue fundado en la ciudad, donde actúa como local.
Cándido Lara
Cándido Lara Ortal (Madrid, 3 de octubre de 1839-Madrid, 29 de junio de 1915) fue un empresario español del siglo XIX. Senador vitalicio y hábil negociante, se le ha recordado como promotor y explotador del teatro madrileño que lleva su nombre.

Augusto Martínez Olmedilla
Augusto Martínez Olmedilla (Madrid, 1880-Madrid, 26 de septiembre de 1965) fue un escritor y periodista español que destacó por su conocimiento de la farándula madrileña en la primera mitad del siglo XX.