hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birds (canción de Imagine Dragons)
«Birds» (en español: «Aves») es una canción de la banda estadounidense de pop rock Imagine Dragons, escrita y compuesta por la agrupación y el productor Joel Little para su cuarto álbum de estudio, «Origins». Aunque no fue pensada para ser lanzada como sencillo, la canción se volvió uno de los temas favoritos del álbum entre los fans, siendo enviada a múltiples estaciones de radio en todo el mundo, por lo que, meses más tarde, fue relanzada el 20 de junio de 2019 por KIDinaKORNER e Interscope Records, como el quinto y último sencillo del álbum, acompañado de un Remix con la participación de la cantante italiana Elisa.

Origins (álbum de Imagine Dragons)
«Origins» (en español: «Orígenes») es el cuarto album de estudio de la banda estadounidense de pop rock Imagine Dragons, lanzado el 9 de noviembre de 2018 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records. En palabras del vocalista de la agrupación, Dan Reynolds, «Origins» es descrito como un “álbum hermano” de su trabajo previo, «Evolve», y que completaría un ciclo musical. Fue producido por Alex Da Kid y precedido por cuatro sencillos: «Natural», «Zero», «Machine» y «Bad Liar».
El viejo fusil
El viejo fusil es una película franco-alemana de 1975, del género drama bélico, dirigida por Robert Enrico. Protagonizada por Philippe Noiret y Romy Schneider en los papeles principales. Ganadora de tres Premios César: a la Mejor película,  al Mejor actor (Philippe Noiret) y a la Mejor música. Recibió en 1985 el premio  César de los Césars, solo otorgado en dos oportunidades - a esta película, y a Cyrano de Bergerac.

Romy Schneider
Romy Schneider (nacida como Rosemarie Magdalena Albach; Viena, 23 de septiembre de 1938-París, 29 de mayo de 1982) fue una actriz austroalemana. Realizó una carrera artística destacada. Representó el papel de la emperatriz Isabel de Baviera en la trilogía Sissi, Sissi Emperatriz y El destino de Sissi, y recibió el premio César a la mejor actriz en dos ocasiones, por sus interpretaciones en las películas Lo importante es amar (1976) y Una vida de mujer (1978).
Neuf Sœurs
La logia Neuf Sœurs (Nueve Hermanas) es una logia masónica del Gran Oriente de Francia fundada en 1776 por el astrónomo Jérôme de Lalande. La logia hubo una influencia particular en la organización del apoyo francés a la Revolución estadounidense. Es igualmente conocida por haber albergado en su seno a los hombres famosos tal como Voltaire y Benjamin Franklin, el cual fue elegido venerable gran maestro.

Voltaire
François-Marie Arouet (pronunciado /fʁɑ̃swa maʁi aʁwɛ/), más conocido como Voltaire (pronunciado /vɔltɛːʁ/) (París, 21 de noviembre de 1694-París, 30 de mayo de 1778), fue un escritor, historiador, filósofo y abogado francés, que perteneció a la francmasonería y figura como uno de los principales representantes de la Ilustración, un período que enfatizó el poder de la razón humana y de la ciencia en detrimento de la religión. En 1746 Voltaire fue elegido miembro de la Academia francesa, en la que ocupó el asiento número "33".
Sexto A 1965 (película)
Sexto A 1965 es una película chilena de 1985, dirigida por Claudio di Girolamo. Está basada en la obra Un tulipán, una piedra, una espada de Carlos Cerda y Omar Saavedra Santis. Protagonizada por Roberto Parada, Roberto Poblete y Héctor Noguera.

Héctor Noguera
Héctor Eugenio Noguera Illanes (Santiago, 8 de julio de 1937-La Reina, 28 de octubre de 2025) fue un actor, director de teatro y académico chileno, que recibió el 12.º Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales Chile.

Su carrera estuvo ligada durante décadas al Teatro de la Universidad Católica, institución en la que estudió. Allí participó como actor, director, docente y gestor. En televisión, tuvo diversos roles protagónicos durante la denominada "época dorada de las teleseries", en producciones como Sucupira, Oro Verde, Romané, Pampa Ilusión y Machos, entre otras.
José Manuel Martín Medem
José Manuel Martín Medem (Madrid, 1952) es un periodista y escritor español. Ha trabajado en Radio Televisión Española (RTVE) durante más de treinta años como corresponsal en México, Colombia y Cuba. Desde 2020 ocupa el cargo de director de Mundo Obrero.

Mundo Obrero
Mundo Obrero es el órgano oficial de comunicación del Partido Comunista de España (PCE), siendo una de sus publicaciones más antiguas. Con sede en Madrid, el diario se edita prácticamente de forma ininterrumpida desde 1930.
WʽZB
WʽZB (vocalizado como Waʽzeb) o Ella Gabaz fue un rey de Axum que floreció a mediados del siglo VI. Utiliza el nombre "Ella Gabaz" en sus monedas, pero en una inscripción se refiere a sí mismo como WʽZB, indicando que es el "hijo de Ella Atsbeha" (comúnmente identificado como el rey Kaleb).

En su análisis de este monarca, el historiador S. C. Munro-Hay se basa en relatos históricos sobre Abba Libanos, el "Apóstol de Eritrea", donde se menciona a un rey llamado "Za-Gabaza Aksum". Munro-Hay sugiere que Ella Gabaz y Za-Gabaza podrían haber sido epítetos de WʽZB, y que su reinado incluyó importantes construcciones en Mariam Syon (la actual Iglesia de Nuestra Señora María de Sion) en Axum.

Iglesia de Santa María de Sion
La Iglesia de Santa María de Sion está ubicada en Aksum, Etiopía, y pertenece a la Iglesia ortodoxa de Etiopía, uno de los patriarcados de la Iglesia Ortodoxa Oriental. Es en esta basílica donde según la tradición se custodia el Arca de la Alianza, que fue depositada allí por Menelik I, hijo de Salomón. Las mujeres tienen prohibida la entrada al interior de la basílica. Otra tradición afirma que se construyó durante el reinado de Ezana, el primer gobernante cristiano del Reino de Axum (actual Eritrea y Etiopía), durante el siglo IV.
Andréi Vorontsévich
Andréi Konstantínovich Vorontsévich (en ruso: Андрей Константинович Воронцевич;  17 de julio de 1987 en Omsk, Rusia) es un jugador ruso de baloncesto profesional que pertenece a la plantilla del UNICS Kazan de la VTB. Con 2 metros y 7 centímetros juega en la posición de ala-pívot.

UNICS Kazán
El UNICS Kazán (del ruso: УНИКС Казань) es un club ruso de baloncesto con sede en la ciudad de Kazán, que fue fundado en 1991. Compite en la VTB United League y disputa sus partidos en el Basket-Hall Arena, con capacidad para 7500 espectadores. Su presidente desde 1998 es Yevgueni Borísovich Bogachov, presidente del Banco Nacional de la República de Tartaristán.
Soda Stereo Ecos
Soda Stereo Ecos es el nombre de una serie de conciertos anunciados por la banda de rock argentina Soda Stereo. Tras una gira anterior donde Charly Alberti y Zeta Bosio recorrieron el continente americano entre 2020 y 2022, los artistas anunciaron un nuevo espectáculo que incluirá, a través de la tecnología, la recreación de la figura de Gustavo Cerati sobre el escenario. La gira,  planeada sólo para recintos cerrados, está programada para comenzar el 21 de marzo de 2026 en el Movistar Arena de Buenos Aires, Argentina, y terminar el 24 de septiembre de 2026 en el Movistar Arena de Madrid, España.

Zeta Bosio
Héctor Pedro Juan Bosio (San Fernando, 1 de octubre de 1958), más conocido como Zeta Bosio, es un músico de rock, productor discográfico y DJ argentino que, junto con Gustavo Cerati y Charly Alberti, fue integrante de la banda de rock en español Soda Stereo, en la cual era el bajista. Debido a esto, es considerado uno de los músicos más importantes de rock latino y en español. Entre fines de 2013 y abril de 2014 fue el bajista de la banda chilena La Ley. Actualmente es miembro, líder y figura de la banda Shoot The Radio, banda que fundó en 2015 junto a Fernando Montemuro.
Paulo César Arango
Paulo César Arango (Palmira, Valle del Cauca, Colombia; 27 de agosto de 1984) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como Mediocampista por las bandas y su último equipo fue el Caracas F.C. de la Primera División de Venezuela.

Su hermano Johan Arango también es futbolista.

Diego Edison Umaña
Diego Edison Umaña Peñaranda (Cali, Valle del Cauca, Colombia; 12 de marzo de 1952) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Actualmente dirige al equipo sub-20 de las Divisiones menores del Deportes Quindío.[cita requerida]
Segunda Categoría del Guayas 2018
El campeonato provincial de Segunda Categoría de Guayas 2018 fue la 52.ª edición del torneo de la Segunda Categoría de la provincia de Guayas. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol del Guayas (AFG) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo inició el 5 de mayo de 2018 y finalizó el 14 de julio de 2018. Participaron 26 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al zonal de ascenso de la Segunda Categoría Nacional 2018 por el ascenso a la Serie B, además el campeón del torneo se clasificó a la primera fase de la Copa Ecuador 2018-19.

Copa Ecuador 2018-19
La Copa Ecuador 2018-19, también conocida como la «Copa de la FEF», fue la primera edición de la Copa Ecuador. Inició el 10 de noviembre de 2018 y finalizó el 16 de noviembre de 2019. El torneo es organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol y participaron clubes de Serie A, Serie B, Segunda Categoría y Fútbol Amateur.

Liga Deportiva Universitaria se proclamó campeón por primera vez en su historia tras vencer a Delfín en la final con un global de 3-3 con la regla del gol de visitante.
PaloSanto (álbum de NIA)
Palo Santo (estilizado como PaloSanto) es el Álbum de estudio debut de la cantante española NIA, lanzado el 6 de octubre de 2023 a través del sello discográfico Must! Producciones. El álbum cuenta 3 interludios y quince canciones, once de ellas publicadas como sencillos. Hay siete colaboraciones en el álbum, con Celia Cruz, Antonio Carmona, María Peláe, Nyno Vargas, Rocco Hunt, Lennis Rodríguez, El Taiger, DJ Conds y Daniel, Me Estás Matando

El álbum fue nominado a dos premios ACAMUS y un Premio Canario de la Música.

María Peláe
María Peláez Sánchez (Málaga, 31 de marzo de 1990), conocida artísticamente como María Peláe, es una cantante y compositora española. Ha editado cinco álbumes, titulados Hipocondría, La folcrónica, Al baño María, Navidad flamenca a lo Peláe y El evangelio  Participó como concursante en la novena edición de Tu cara me suena (2021-2022) de Antena 3, quedando tercera clasificada. Su música se caracteriza por letras con mucha crítica social y humor y por una mezcla de flamenco con ritmos más actuales.
Elecciones de gobernador en Estados Unidos de 2009
Las elecciones para gobernador en Estados Unidos de 2009 fueron celebradas entre el 3 y 7 de noviembre de 2009 en los estados de Nueva Jersey y Virginia al igual que en el área insular de las Islas Marianas del Norte el de noviembre de 2009. Ambas gobernaturas estaban a cargo del partido Demócrata elegidos en 2005 y como resultado en las elecciones en 2009, el partido Republicano ganó las elecciones; el partido local Covenant mantuvo el control de la gobernatura de las Islas Marianas del Norte.

Islas Marianas del Norte
Las Islas Marianas del Norte, oficialmente Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (en inglés Commonwealth of the Northern Mariana Islands), son uno de los catorce territorios no incorporados y uno de los dos estados libres asociados con estatus de autogobierno de los Estados Unidos de América. Consiste en un total de catorce islas septentrionales de las islas Marianas, situadas entre Hawái y las Filipinas y al norte de Guam (15°12′N 145°45′E﻿ / ﻿15.200, 145.750) en Oceanía. Las islas incluyen Saipán, Tinián y Rota, entre otras, con una superficie total de 464 km². Según el censo del 2010 están habitadas por unas 53 900 personas. Saipán y Tinián son los puertos principales. El centro administrativo es la villa de Capital Hill, ubicada en el noroeste de Saipán. Como la isla se encuentra gobernada por un único municipio, muchas fuentes consideran a Saipán la capital.
The White Album (libro)
The White Album (en español El álbum blanco) es un libro de ensayos de la autora estadounidense Joan Didion, publicado el 19 de junio de 1979 por Simon & Schuster. Su título proviene del disco del 1968 de los Beatles y da nombre al primer ensayo de la colección.

Los ensayos, escritos desde 1968 a 1978 y centrados en la política, sociedad y cultura norteamericana, aparecieron previamente en medios como Life y Esquire. En la mayoría de los casos los ensayos sufrieron revisiones y algunos de ellos fueron aumentados. The White Album junto a su libro anterior de ensayos Slouching Towards Bethlehem consagraron a Joan Didion como una de las ensayistas americanas por excelencia.

El libro no ha sido publicado en su totalidad en español pero una selección de los ensayos está incluida en la antología Los que sueñan el sueño dorado (2012) publicada por Penguin Random House.

Esquire
Esquire es una revista estadounidense dirigida al público masculino, con una gran tradición literaria, publicada cada mes por Hearst Communications. Fue creada en 1933 y floreció durante la Gran Depresión, guiada por el fundador y editor Arnold Gingrich.
Jacob Frenkel
Jacob Ilich Frenkel (Rostov del Don, 10 de febrero de 1894-Leningrado, 23 de enero de 1952), conocido como  Jacob Frenkel, fue un físico teórico soviético conocido por su trabajo en el campo de la física de la materia condensada. Miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la URSS (1929).

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Elecciones generales de la República de China de 2020
Las elecciones generales se realizaron en la República de China (Taiwán) el 11 de enero de 2020 para elegir al presidente y al Yuan Legislativo. La presidenta Tsai Ing-wen consiguió la reelección, con un 57.13% de los votos, para un nuevo mandato de cuatro años.

Yuan Legislativo
El Yuan Legislativo (en chino, 立法院; pinyin, Lìfǎ Yuàn; Wade-Giles, Li4-fa3 Yüan4; pe̍h-ōe-jī, Li̍p-hoat Īⁿ) es la legislatura unicameral de la República de China.

Es una de las cinco ramas del gobierno (llamadas 'yuàn', "cortes") estipuladas en la Constitución de la República de China, que sigue los Tres Principios del Pueblo de Sun Yat-sen.

El Yuan Legislativo posee 113 miembros de los cuales son electos cada cuatro años:

73 miembros elegidos a razón de uno por cada distrito electoral por mayoría simple de votos.

34 miembros elegidos por representación proporcional por listas electorales de partidos utilizando la Cuota Hare

6 miembros elegidos por el sistema de Voto Único No Transferible en dos distritos electorales de 3 miembros para las minorías étnicas.
Bakary N'Diaye
Bakary N'Diaye (Nuakchot, 26 de noviembre de 1998) es un futbolista mauritano que juega de defensa en el Al Quwa Al Jawiya de la Liga Premier de Irak. Es internacional con la selección de fútbol de Mauritania.

Selección de fútbol de Mauritania
La selección de fútbol de Mauritania (en francés: Équipe de Mauritanie de football; en árabe: منتخب موريتانيا لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de la República Islámica de Mauritania, perteneciente a la CAF.
Geografía de Ruanda
Ruanda es un país interior que se encuentra en el este de África. Limita al norte con Uganda, al sur y al este con Tanzania y al oeste con la República Democrática del Congo. La frontera con la República Democrática del Congo está establecida en gran medida por el lago Kivu (ver República Democrática del Congo).
Es un país muy accidentado, con muchas subidas y bajadas, por lo que se le conoce como el país de las mil colinas.

Lago Kivu
El lago Kivu es uno de los grandes lagos de África. Se ubica en la frontera entre Ruanda y la República Democrática del Congo, en la parte africana del Gran Valle del Rift. Desagua a través del río Ruzizi, que discurre hacia el sur hasta el lago Tanganica (y este drena a través del río Lukuga en el río Lualaba, la cabecera del río Congo).

Las aguas del lago Kivu son tristemente célebres por haber sido uno de los lugares donde fueron arrojadas la mayoría de las víctimas del genocidio de Ruanda.
Alfredo Duro
Alfredo Duro Orejón (Madrid, 21 de septiembre de 1960) es un periodista español que participa como colaborador en el programa de tertulia deportiva El Chiringuito de Jugones. Ha trabajado en diversos medios de comunicación, como en MARCA, Intereconomía o en la ya desaparecida ABC Punto Radio.

El chiringuito de Jugones
El chiringuito de Jugones es un programa de televisión sobre fútbol, presentado y dirigido por Josep Pedrerol, acompañado por un grupo de tertulianos y redactores, quienes generan debates deportivos y políticos vinculados principalmente al FC Barcelona y al Real Madrid de la Primera División de España. En menor medida, el programa también toca temas vinculados a otros equipos, competiciones y deportes.

Es emitido de domingo a jueves de 23:45 a 2:45 entre los meses de septiembre y mayo y de mayo a julio de lunes a jueves de 23:45 a 2:45 en Mega, canal perteneciente a Atresmedia, salvo algunos especiales que se transmitan por La Sexta. El programa se vuelve a emitir diariamente en redifusión de 6:20 a 9:00 en Mega. Desde el 8 de agosto de 2022, el programa es emitido de forma diferida por el canal deportivo Win Sports, y también es emitido en Tigo Sports en países como Costa Rica, Guatemala y Honduras, por Mega 2 en Chile y por TNT Sports Premium en Argentina.
Matteo Contini
Matteo Contini (Gemonio, Provincia de Varese, Italia, 16 de abril de 1980) es un exfutbolista y entrenador italiano. Se desempeñaba de defensa y actualmente es el entrenador del A. C. Carpi, club que compite en la Serie D italiana.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Shelley Fabares
Michele Ann Marie "Shelley" Fabares (Santa Mónica, California, 19 de enero de 1944) es una actriz y cantante estadounidense. Sus interpretaciones más conocidas fueron, como hija de Donna Reed en The Donna Reed Show (1958–1963) y como Christine Armstrong en la serie Entrenador (1989–1997). En el cine, protagonizó tres películas junto a Elvis Presley. Como cantante, publicó en abril de 1962 el sencillo "Johnny Angel" que alcanzó el número uno de la lista Billboard Hot 100.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Luigi Lucotti
Luigi Natale Lucotti (Voghera, 18 de diciembre de 1893-Voghera, 29 de diciembre de 1980) es un ciclista italiano que fue profesional entre 1913 y 1926. Era conocido como el ídolo de Voghera. Sus éxitos más importantes los logró al Giro de Italia y al Tour de Francia. Durante los últimos años de su carrera deportiva fue gregario de Costante Girardengo. Al retirarse abrió un negocio de bicicletas.

Costante Girardengo
Costante Girardengo (nacido en Novi Ligure el 18 de marzo de 1893 - fallecido en Cassano Spinola el 9 de febrero de 1978) fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1912 y 1936, durante los cuales cosechó 87 victorias. Doble vencedor del Giro de Italia en 1919 y 1923.
Marie Severin
Marie Severin (21 de agosto de 1929-29 de agosto de 2018, East Rockaway, Nueva York, Estados Unidos-Amityville, Nueva York, Estados Unidos) fue una dibujante y colorista estadounidense conocida por su trabajo para Marvel Comics y, durante la década de 1950, EC Comics. Es miembro del salón de la fama de los cómics de Will Eisner y del Salón de la Fama de los premios Harvey.

East Rockaway
East Rockaway es una villa ubicada en el condado de Nassau en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 10.418 habitantes y una densidad poblacional de 3.942,0 personas por km². East Rockaway se encuentra dentro del pueblo de Hempstead.
Centro del Patrimonio del Recinto Ferial de Dingles
El Museo del Recinto Ferial de Dingles, anteriormente conocido como Dingles Steam Village and Fairground Heritage Centre, era un museo que albergaba una colección de atracciones, equipamiento y otros objetos de recuerdo históricos de ferias. Ubicado en Lifton, Devon, Reino Unido, el museo estaba gestionado por la organización benéfica Fairground Heritage Trust y abrió sus puertas al público en 2003. Las atracciones fueron restauradas y puestas en funcionamiento para que los visitantes pudieran disfrutarlas, muchas de ellas datan de principios del siglo XX y cuentan con obras de arte originales. El museo cerró en noviembre de 2024.

Lifton
Lifton es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1217 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).
Hincapie LEOMO p/b BMC
El Hincapie LEOMO p/b BMC (código UCI: HLB) fue un equipo ciclista profesional estadounidense de categoría Continental. El cofundador y presidente del equipo fue el exciclista estadounidense George Hincapie.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Nelly Garzón Alarcón
Nelly Garzón Alarcón (La Mesa, Cundinamarca, 8 de marzo de 1932-Bogotá, 17 de abril de 2019) Fue una enfermera y profesora colombiana, reconocida como la primera enfermera latinoamericana en ser presidenta del Consejo Internacional de Enfermería (CIE). Fue una de las mujeres colombianas que mayor relevancia tuvo en la ciencia a nivel internacional.

La Mesa (Cundinamarca)
La Mesa es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la provincia del Tequendama, del cual es su capital, a 54 km al suroeste de Bogotá. Tiene alrededor de 34 000 habitantes de los cuales 18 000 se encuentran en su casco urbano.