hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerta de Berrozanas
La puerta de Berrozanas es una puerta monumental ubicada en la muralla de la ciudad española de Plasencia, en la provincia de Cáceres. Recibe su nombre por ubicarse en la salida de la fortificación del camino que da acceso a la dehesa de Berrozanas, perteneciente al vecino municipio de Oliva de Plasencia. Se ubica en el lateral occidental de la muralla, estando conectada a la Plaza Mayor por las calles Berrozana y Los Quesos. Aunque tiene origen medieval como el resto de la muralla, su actual aspecto renacentista data de unas obras de reforma que tuvieron en 1571.

Oliva de Plasencia
Oliva de Plasencia es una villa y municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Dentro de la provincia, forma parte administrativamente del partido judicial de Plasencia y de la mancomunidad integral de Trasierra - Tierras de Granadilla. Se ubica geográficamente en la Trasierra de Plasencia, antiguo territorio de la tierra de Plasencia delimitado al oeste por la Vía de la Plata y al este por los montes de Traslasierra.

En 2021, el municipio tenía una población de 286 habitantes, de los cuales 245 vivían en la propia villa y el resto en viviendas dispersas por el término municipal. Es una zona llana, con dehesas y olivos, de economía principalmente ganadera. El municipio es conocido por albergar, en su límite con Guijo de Granadilla marcado por la Vía de la Plata, las ruinas de la antigua ciudad romana de Cáparra.
La Sampablera
La Sampablera fue un enfrentamiento militar en Venezuela ocurrido el 2 de agosto de 1859, durante la Guerra Federal, en Caracas entre liberales y conservadores. El combate recibe el nombre por la zona donde se libró, entre el El Calvario y la plaza de San Pablo, donde las tropas liberales terminaron siendo repelidas.

El Calvario (Caracas)
El Parque Ezequiel Zamora también conocido a lo largo de su historia como Paseo Guzmán Blanco - Paseo Independencia - Parque El Calvario - El Calvario, es un espacio público de Caracas, Venezuela ubicado en el casco central de esa ciudad al oeste de la Reurbanización El Silencio, entre las parroquias Catedral y San Juan del Municipio Libertador. Tiene una extensión de 17 hectáreas que ocupan áreas verdes, jardinerías, monumentos y plazas.
Turca (higo)
Turca es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo negro azulado, y con sobre color negro morado. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Llucmajor
Llucmajor (también escrito a veces en español como Lluchmajor o Lluchmayor) es una localidad y municipio español de Mallorca, en la comunidad autónoma de Islas Baleares. Perteneciente a la comarca del Migjorn. Linda con Palma de Mallorca, Algaida, Montuiri, Porreras y Campos. Cuenta con centros turísticos en la zona costera tales como Cala Pi, Cala Blava y El Arenal.

En esta localidad tuvo lugar la batalla del mismo nombre entre las tropas de Jaime III de Mallorca y Pedro IV de Aragón en 1349. Tras esta batalla el Reino de Mallorca volvió a pertenecer al Rey de Aragón.

Llucmajor cuenta con seis colegios públicos, un instituto público y tres guarderías municipales.
Batalla de Buzenval
La batalla de Buzenval, también conocida como batalla de Mont Valerien, fue una parte del sitio de París durante la guerra franco-prusiana.

El 19 de enero de 1871, el día siguiente de que Guillermo de Prusia fuera coronado emperador de Alemania, Louis Jules Trochu atacó a los prusianos al oeste de París, en el Parque de Buzenval. Los atacantes sitiaron la ciudad de Saint-Cloud, que se encontraba cerca de la oficina central del nuevo emperador en Versalles. Trochu fue capaz de mantener su posición en Saint-Cloud durante la mayor parte del día, pero el fracaso de otra fuerza francesa al conservar sus posiciones lo dejó aislado y el ejército de Federico de Hohenzollern, hijo de Guillermo, fue capaz de forzar a Trochu a que volviera a refugiarse en París antes del día siguiente.

Este fue el último esfuerzo para romper el sitio de París. Trochu entregó el mando de la defensa parisina a Joseph Vinoy, quien rindió la ciudad 10 días más tarde.

Sitio de París (1870-1871)
El sitio de París, ocurrido entre el 19 de septiembre de 1870 al 28 de enero de 1871, y la consecuente ocupación de la ciudad por las tropas del Reino de Prusia, fue una de las causas decisivas que llevaron a la derrota y posterior caída del Segundo Imperio francés y la proclamación del Segundo Imperio alemán, en la galería de los Espejos del Palacio de Versalles el 18 de enero de 1871.
Suite francesa (película)
Suite française (en español, Suite francesa o Un amor prohibido) es una coproducción británica-francesa-canadiense-belga-estadounidense del año 2014, dirigida por Saul Dibb, basada en Dolce, parte de la serie de novelas del mismo título, escritas por Irène Némirovsky, autora ucraniana-judía que vivió en Francia. La película describe los días que la población francesa vivió durante la invasión nazi en 1940, durante la Segunda Guerra Mundial. Toma su título de la obra musical que escribe e interpreta uno de los personajes.

Irène Némirovsky
Irène Némirovsky (Kiev, 11 de febrero de 1903-campo de concentración de Auschwitz, 17 de agosto de 1942) fue una escritora nacida en el Imperio ruso que vivió en Francia desde su juventud y escribió en francés. Fue deportada a Alemania bajo leyes raciales por su origen judío, a pesar de haberse convertido al catolicismo en 1939, y murió en Auschwitz a los 39 años.
Laguna de Somolinos
La laguna de Somolinos es una laguna de montaña situada en el término municipal de Somolinos (Guadalajara, España) dentro del cauce del río del Manadero, en la falda sur de la sierra de Pela. En su entorno se extiende el monumento natural Sierra de Pela y laguna de Somolinos.

La laguna de Somolinos se sitúa al pie de la sierra de Pela, cuya ladera sur presenta un paisaje caracterizado por pastos de montaña y matorral de ernáceas, con una cuenca visual muy amplia. La laguna supone un enclave de gran variedad cromática y alto valor paisajístico, en el entorno de mayor aridez que presentan las laderas que cierran el valle del Manadero.

Sustenta una gran diversidad florística y faunística al ofrecer refugio a avifauna, reptiles, anfibios, ictiofauna y mamíferos, así como flora acuática y marginal.

Avifauna
Se conoce con el nombre de avifauna el conjunto de especies de aves que habitan una determinada región.
En el mundo de la ornitología este concepto es utilizado con mucha frecuencia, puesto que son muchos los aficionados que se deplazan a determinados lugares de la Tierra para observar unas especies de aves en concreto.

Hay que tener en cuenta que el factor migratorio de estos aves hace que una misma especie se pueda considerar avifauna de varias regiones distintas.
Zope
Zope es un proyecto comunitario activista de un entorno de desarrollo para la creación de sitios web dinámicos y/o aplicaciones web usando un servidor de aplicaciones web orientado al objeto, escrito en el lenguaje de programación Python (con algunos componentes escritos en lenguaje C para optimizar su rendimiento) de código abierto publicado bajo la licencia Zope Public License.

Aunque el nombre Zope viene del acrónimo inglés "Z Object Publishing Environment – Zope", su origen se debe a un tipo de pez Cyprinus ballerus es conocido como zope o blue bream.

Históricamente ha sido reconocido como una aplicación determinante que ayudó a colocar Python en el centro de atención de los desarrolladores a nivel mundial.

Muchas cosas que son actualmente parte del núcleo de Python originalmente fueron innovaciones en su momento dadas por el desarrollo de Zope a la comunidad de desarrolladores Python, un ejemplo de esto es la librería datetime que proviene del DateTime de Zope 2.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Daniel Ovejero
Daniel Ovejero (Ciudad de Salta, 1864 - San Salvador de Jujuy, 24 de noviembre de 1919) fue un abogado y político salteño que desarrolló una destacada carrera política en la vecina Jujuy alcanzando la gobernación de esa provincia.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Síndrome del lóbulo frontal
El síndrome del lóbulo frontal, actualmente llamado síndrome disejecutivo (SD), es un deterioro del lóbulo frontal que suele ocurrir por una enfermedad o una lesión del lóbulo frontal. El lóbulo frontal desempeña un papel fundamental en las funciones ejecutivas, tales como la motivación, la planificación, el comportamiento social y la producción del habla. Diversas dolencias pueden causar el SD, entre las que se incluyen el traumatismo craneoencefálico, los tumores, las enfermedades neurodegenerativas, los trastornos del neurodesarrollo, las intervenciones neuroquirúrgicas y las enfermedades cerebrovasculares. El deterioro del lóbulo frontal puede detectarse cuando se manifiestan unos signos y síntomas característicos, y al realizar pruebas de cribado y pruebas neurológicas especializadas.

Enfermedad cerebrovascular
Las enfermedades cerebrovasculares (ECV) comprenden un conjunto de trastornos de la vasculatura cerebral que conllevan a una disminución del flujo sanguíneo en el cerebro (flujo sanguíneo cerebral o FSC) con la consecuente afectación, de manera transitoria o permanente, de la función de una región generalizada del cerebro o de una zona más pequeña o focal, sin que exista otra causa aparente que el origen vascular.

La enfermedad cerebrovascular trae como consecuencia procesos isquémicos (de falta de sangre) o hemorrágicos (derrames), causando o no la subsecuente aparición de sintomatología o secuelas neurológicas.

La hipertensión arterial (HTA) es el principal factor de riesgo de la enfermedad cerebrovascular.

La atención médica a los pacientes afectados súbitamente por una enfermedad cerebrovascular debe ser urgente y especializada, preferiblemente dentro de las primeras 6 horas del inicio de los síntomas.
Cieneguillas (Argentina)
Cieneguillas  es una localidad argentina ubicada en el departamento Santa Catalina de la provincia de Jujuy. Se encuentra en la intersección de las rutas Nacional 40 y la Provincial 87, a 34 km al oeste de la ciudad de La Quiaca y a 28 km al sureste de la cabecera departamental Santa Catalina.

Santa Catalina (Jujuy)
Santa Catalina es una localidad del norte argentino, y cabecera del departamento homónimo, provincia de Jujuy. Es la 2.ª localidad permanentemente habitada más norteña de la Argentina, luego de El Angosto. Se encuentra a 67 km al oeste de La Quiaca.

Es un lugar minero, con ex yacimientos auríferos, teniendo en su río la tentación de hallar, mediante un cedazo, pepitas de oro. Hay cría de llamas, ovejas y cabras.
Carlos Greene
Carlos Greene Ramírez (Sánchez Magallanes, Heroica Cárdenas,  23 de septiembre de 1879 - Comalcalco, 2 de diciembre de 1924) fue un militar mexicano que participó en la revolución mexicana en Tabasco.

Nació en La Barra de Santa Ana, actual Sánchez Magallanes, Heroica Cárdenas. Siendo constitucionalista, fue gobernador de su estado entre 1914 y 1915, creando un Comité de Salud Pública. En 1919, después de unas elecciones muy violentas, ocupó nuevamente el cargo, pero posteriormente los conflictos estatales le hicieron dimitir en 1922. En 1923 se unió a la rebelión delahuertista alzándose en armas en Tabasco. Murió asesinado por el General Lucero el 1 de diciembre de 1924 en la villa de Comalcalco, no obstante contar con un amparo federal.

Manuel Mestre Ghigliazza
Manuel Mestre Ghigliazza, (San Juan Bautista (hoy Villahermosa), Tabasco, 15 de noviembre de 1870 - Ciudad de México, 2 de febrero de 1954) fue un médico, político, articulista, historiador y académico mexicano. Con sus escritos y artículos periodísticos apoyó a la Revolución mexicana siendo un duro crítico del gobierno porfirísta. Fue gobernador de Tabasco de 1911 a 1913.
Plan Dyle
El Plan Dyle (o Plan D) fue el plan de operaciones elaborado en 1940 por el Alto Mando de las Fuerzas Armadas francesas, bajo la dirección del general Maurice Gamelin, para responder a un posible ataque de la Wehrmacht en la frontera con Francia.

Este plan tomó su nombre del río Dyle, que fluye en el sur de Bélgica, donde, de acuerdo con las intenciones de los líderes militares franceses, se había concentrado el mayor esfuerzo para repeler un posible ataque alemán.

Dyle
El río Dyle (pronunciado [dil] en francés; en valón Thîle y en neerlandés Dijle) es un afluente del río Rupel. Nace en Houtain-le-Val, un municipio de la Provincia del Brabante Valón en Bélgica. Al confluir con el Senne y el Nete forma el Rupel, un afluente del río Escalda.

Las principales ciudades regadas por este río son: Ottignies-Louvain-la-Neuve, Wavre, Lovaina y Malinas.

Desde 1752 existe un canal navegable, el Leuvense vaart, paralelo al río desde Lovaina hasta el Rupel. Las aguas desviadas para llenar el canal y alimentar sus esclusas han hecho que el río parezaca más pequeño que su afluente, el Demer.
Platnírovskaya
Platnírovskaya (del ruso: Платнировская) es un jútor del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Kirpili, 10 km al sur de Korenovsk y 48 al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 12 004 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Platnírovskoye, al que pertenecen Levchenko y Kazachi.

En ocasiones la stanitsa es denominada Staroplatnírovskaya para diferenciarla de Novoplatnírovskaya.

Korenovsk
Korenovsk (del ruso: Корено́вск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada a orillas del río Beisuzhok Izquierdo, afluente del Beisug, 57 km al nordeste de Krasnodar. Tenía 41 166 habitantes en 2010.

Es centro del ókrug urbano homónimo, al que pertenecen asimismo: Malióvanni, Mirni, Svobodni y Yuzhni.
Islas Camotes
Las islas de Camotes  son un grupo de islas que forman parte de la provincia de Cebú, en Filipinas. El grupo de islas se encuentra al este de la isla de Cebú, al suroeste de la isla de Leyte, y al norte de la isla de Bohol.

El nombre de las islas deriva de  camotes, una palabra usada por los españoles para las batatas (del náhuatl, camohtli).

Isla de Cebú
La isla de Cebú, llamada La Reina del Sur, es la isla principal de la Provincia de Cebú, en la región de Bisayas Centrales, del archipiélago de las Bisayas, en las Filipinas. Se ubica entre las islas de Luzón al norte, Bohol y Leyte al este separadas por el estrecho de Cebú, Mindanao al sur y Negros y Palawan, al oeste. Dista 630 kilómetros o 392 millas de Manila.
Louise Beavers
Louise Beavers (Cincinnati, 8 de marzo de 1902 - Los Ángeles, 26 de octubre de 1962)
fue una actriz de cine y televisión afroestadounidense. Beavers apareció en decenas de películas desde los años veinte hasta los sesenta. Beavers fue miembro de la hermandad Sigma Gamma Rho, una de las cuatro hermandades de mujeres afroestadounidenses.

Hattie McDaniel
Hattie McDaniel (Wichita, Kansas,10 de junio de 1893-Woodland Hills, California, 26 de octubre de 1952) fue una actriz y cantante estadounidense, la primera mujer negra en ganar un Premio Óscar, y en 1940 la primera mujer negra ganadora de Óscar a quien se le dedicó un sello postal del gobierno de los Estados Unidos. Ella cuenta también con dos estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood, por sus contribuciones radiofónicas y cinematográficas. Asimismo, es también una de las pioneras del movimiento negro, y llegó a desafiar las convenciones e injusticias de la época.

Fue una de las figuras más queridas de Hollywood, a menudo encasillada en el personaje de la buena criada, vivaz y solidaria. Cuando se la criticó por trabajar solo en papeles de empleada doméstica contestó: «Prefiero actuar de sirvienta y ganar 700 dólares semanales que ser una sirvienta y ganar 7».
Barney Sedran
Barney Sedran (nacido Sedransky; apodado "Mighty Mite";  28 de enero de 1891-14 de enero de 1964) fue un jugador profesional estadounidense de baloncesto en las décadas de 1910 y 1920, miembro del Salón de la Fama del Baloncesto.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
María del Adalid
María de los Dolores del Adalid y González Garrido, más conocida como María del Adalid González y María del Adalid Garrido, (Madrid, 1873-La Coruña, 18 de enero de 1930) fue una pintora española y la primera persona nombrada académica de honor de la Real Academia Gallega.

Real Academia Gallega
La Real Academia Gallega (en gallego Real Academia Galega, RAG) es la institución científica que tiene como objetivo el estudio de la cultura de Galicia, y especialmente, de la lengua gallega. Elabora sus normas gramaticales, ortográficas y léxicas, al tiempo que defiende y promueve la lengua. Además decide la personalidad literaria a la que se le dedica el Día de las Letras Gallegas. Sus miembros son personalidades influyentes del mundo de la cultura gallega, en particular de la lengua. Su presidente desde el 4 de abril de 2025 es Henrique Monteagudo.
Minayo Watanabe
Minayo Watanabe (渡辺美奈代 Watanabe Minayo) (n. 28 de septiembre de 1969, Nishiharu, Prefectura de Aichi, Japón) es una actriz, cantante y ex idol japonesa. Era la miembro número 29 del grupo idol Onyanko Club. Al haber contraído nupcias, adoptó el nombre de Minayo Yajima (矢島美奈代 Yajima Minayo), sin embargo, sigue trabajando con su nombre de soltera.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Somewhere Between
Somewhere Between es una serie de televisión estadounidense de drama comisionado por ABC y producido por ITV Studios America y Thunderbird Entertainment. El show es una adaptación estadounidense de la serie de televisión coreana de misterio God's Gift: 14 Days que fue transmitida en SBS. El programa sigue a una madre que viaja en el tiempo para evitar el asesinato de su hija. Es protagonizada por Paula Patton, mientras que Stephen Tolkin ejerce como guionista y productor ejecutivo. La producción inició el 7 de abril de 2017 en Vancouver. La serie fue estrenada el 24 de julio de 2017.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Humilladero de Nuestra Señora de la Soledad
El humilladero de Nuestra Señora de la Soledad es una pequeña capilla situada en el número 44 de la calle de Fuencarral de Madrid, esquina a la antigua calle de Santa María del Arco. Fue construida  en 1712 debido a que en las inmediaciones existía un cuadro de la Virgen de Nuestra Señora de la Soledad, al que los vecinos de la zona profesaban una gran devoción. La pequeña edificación está realizada con ladrillo y sillería, y el acceso al templo se realiza a través de una puerta coronada por un arco de medio punto. Es el único en su especie que queda en Madrid, junto con la virgen rinconera en la casa-palacio de Ricardo Augustín de la plaza de Ramales.

Nuestra Señora de la Soledad
Nuestra Señora de la Soledad es una variante de advocación de la Virgen María del título de Nuestra Señora de los Dolores, y es venerada en la Iglesia católica.

La Casa Real de Francia tuvo especial devoción a María Santísima en su misterio de la Soledad, y fue introducida en España por Isabel de Valois, hija de Enrique II de Francia y de Catalina de Médici, que contrajo matrimonio con Felipe II de España.
Kip Thorne
Kip Stephen Thorne (Logan, Utah, 1 de junio de 1940) es un físico teórico estadounidense, ganador del Premio Nobel de Física y del Premio Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica, conocido por sus numerosas contribuciones en el campo de la física gravitacional y la astrofísica y por haber formado a toda una generación de científicos. Viejo amigo y colega de Stephen Hawking y Carl Sagan, ocupó la cátedra “Profesor Feynman” de Física Teórica en el Instituto Tecnológico de California hasta 2009. Thorne es uno de los mayores expertos mundiales en las aplicaciones a la astrofísica de la Teoría de la Relatividad General de Albert Einstein. En la actualidad prosigue sus investigaciones científicas.

Premio Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica
Los Premios Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica (llamados Premios Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica hasta 2014) son un reconocimiento internacional que se concede anualmente desde 1981 a la persona cuyos descubrimientos o labor de investigación representen una contribución relevante para el progreso de la humanidad en los campos de las matemáticas, la física, la química y la biología, así como en las técnicas y las tecnologías relacionadas con ellas.