hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lego Brawls
Lego Brawls es un videojuego de lucha familiar desarrollado y publicado por Lego Games en asociación con el estudio estadounidense Red Games Co., y distribuido en formato físico para consolas por Bandai Namco Entertainment. LEGO Brawls se lanzó para Apple Arcade el 19 de septiembre de 2019, para dispositivos móviles iOS. LEGO Brawls fue el primer juego de LEGO para Apple Arcade. El juego fue lanzado para Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One y Xbox Series X/S el 2 de septiembre de 2022.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Gastroenteritis
La gastroenteritis es una enfermedad caracterizada por la inflamación ("-itis") del tracto gastrointestinal, abarcando al estómago ("gastro"-) y el intestino delgado y grueso ("entero"-). Los síntomas principales son diarrea, vómito, dolor abdominal y calambres.

A nivel mundial, la mayoría de los casos en niños se debe al rotavirus. En los adultos, las causas más comunes son el norovirus y la Campylobacter. Hay causas menos comunes, como otros tipos de bacterias (o sus toxinas) y parásitos. Su transmisión puede ocurrir mediante el consumo de alimentos inadecuadamente preparados, agua contaminada o a través del contacto físico con personas infectadas. La crisis celiaca es una complicación o presentación aguda y fulminante de la celiaquía, que puede ser mortal, y se confunde habitualmente con una gastroenteritis.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
Consorcio Al Shoula
Consorcio Al Shoula es el consorcio que desarrolló la segunda fase del contrato de construcción de la línea de alta velocidad ferroviaria Haramain. Está compuesto por doce empresas españolas (Renfe, Adif, Talgo, Copasa, OHL, Cobra Instalaciones y Servicios, Siemens España, Indra, Imathia, Ineco, Inabensa y Consultrans), que forman el Consorcio Español de Alta Velocidad Meca Medina (CEAVMM), y por dos empresas saudíes (Al Shoula y Al Rosan).

Línea de alta velocidad
Una línea de alta velocidad (LAV) es una línea ferroviaria construida especialmente para permitir la circulación de trenes de alta velocidad, a velocidades superiores a 250 km/h para líneas de nueva construcción o 200 km/h para líneas reformadas.

La circulación a alta velocidad obliga a que la infraestructura tenga unas características especiales que le hacen distinguibles de las líneas convencionales. Aunque, al igual que con los diferentes tipos de líneas convencionales, estas son «flexibles» y pueden existir características diferentes dependiendo de la velocidad máxima comercial o los tipos de trenes que circulen por esas vías de «alta velocidad», entre otras.

La primera línea de este tipo fue puesta en servicio en Japón en 1964 (Shinkansen). En Europa, la primera línea de alta velocidad fue la Direttissima Florencia-Roma, puesta en servicio en Italia en 1977.
Línea de crédito
Una línea de crédito es una facilidad crediticia concedida por un banco u otra institución financiera a un cliente gubernamental, empresarial o individual que permite al cliente recurrir a la facilidad cuando necesita fondos. Una línea de crédito adopta varias formas, como un límite de sobregiro, un empréstito, un propósito particular, un crédito de embalaje para la exportación, un empréstito a plazo, un descuento, una compra de efectos comerciales, una cuenta de tarjeta de crédito rotativa tradicional, etc. Se trata de una fuente de fondos a la que se puede recurrir a discreción del prestatario. Sólo se pagan intereses por el dinero retirado. Las líneas de crédito pueden estar garantizadas por un aval o pueden ser no garantizadas.

Crédito
El crédito, o contrato de crédito, es una operación financiera en la que una persona (el acreedor) realiza un préstamo por una cantidad determinada de dinero a otra persona (el deudor). Este último se compromete a devolver la cantidad solicitada en el tiempo o plazo definido, además de pagar los intereses devengados, seguros y costos asociados, si los hubiere, de acuerdo con las condiciones establecidas en el contrato de dicho préstamo.
Kopli (Saaremaa)
Kopli es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Puertecillo
Puertecillo es una localidad costera del litoral central de Chile ubicada en su parte norte en la comuna de Navidad, Provincia Cardenal Caro, Región de O'Higgins y en su parte sur en la comuna de Litueche, Provincia Cardenal Caro, Región de O'Higgins. Su clima es templado y suave durante todas las estaciones del año, con una temperatura que oscila entre los 23° y 28° en verano.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Cueva de Shuqba
La cueva de Shuqba es un yacimiento arqueológico cerca de la ciudad de Shuqba, en Cisjordania, en la gobernación de Ramala y al-Bireh, Palestina.

En 2013, la cueva, junto con el cercano Uadi Natuf, se añadieron a la lista indicativa de la Unesco para su posible designación como Patrimonio de la Humanidad. El sitio se encuentra amenazado por la construcción de una carretera de circunvalación de los cercanos asentamientos israelíes ilegales, la construcción de la barrera de separación israelí y los vertidos de basura y escombros de los habitantes de los asentamientos.

Gobernación de Ramala y Al Bireh
La gobernación de Ramala y Al-Bireh (en árabe: محافظة رام الله والبيرة) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina. Cubre una gran parte del centro de Cisjordania, en la frontera norte de la Gobernación de Jerusalén. Su capital de distrito o muhfaza (asiento) es la ciudad de Al-Bireh.

Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS), el distrito tenía una población de 290 401 a mediados del año 2006. Su gobernador es Saíd Abu Alí.

De acuerdo con la Oficina Central Palestina de Estadísticas, la provincia cuenta con 78 localidades incluyendo campos de refugiados en su jurisdicción. Trece localidades tienen el estatus de municipio.
Grecia asiática
Se conoce como Grecia asiática a la parte de la península de Anatolia donde los griegos estuvieron establecidos en la Antigüedad. Principalmente se trataba del litoral occidental de esa península y las islas adyacentes.

De norte a sur se divide en Eólida, Jonia y Dórida, de acuerdo con los dialectos hablados en ellas. El norte de Eolia es la Tróade, la comarca donde estaba Troya. Son eolias las islas de Lesbos (capital, Mitilene) y Ténedos.

La costa central o Jonia albergó verdaderas potencias griegas como Focea, Éfeso y Mileto. Están allí Clazómenas, Teos, Magnesia del Sipilos y Colofón. Entre Éfeso y Mileto corre el río Meandro. Son jonias las grandes islas de Quíos, Samos e Icaria. Al sur, los dorios ocuparon una gran parte de la región de Caria donde destacaron ciudades como Halicarnaso y Cnido, y la isla de Rodas.

Desde estos lugares partieron numerosas expediciones a otras zonas donde fundaron nuevas colonias, principalmente a lo largo de la costa del mar Negro.

Eólida
La Eólida o Eolia (griego antiguo Αἰολίς [Aiolís]; en neogriego: Αιολίδα o Αιολία [Eolída o Eolía]; en latín Aeolis) es el nombre dado en la Antigüedad a la región que comprendía varias islas, Lesbos en particular, y la costa oeste y noroeste de Asia Menor, entre la Tróade y el río Hermo en el Golfo de Esmirna.
Mõnnaste
Mõnnaste es una aldea del municipio de Viljandi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 69 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la orilla occidental del lago Võrtsjärv.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Nave de turbinas de la empresa AEG
La nave de turbinas de la empresa AEG (en alemán: AEG Turbinenhalle) de Berlín (Alemania), es un edificio proyectado por el arquitecto Peter Behrens (1868-1940). Se trata de uno de los edificios fundamentales del protorracionalismo precursor de las ideas de Le Corbusier, Walter Gropius y Mies van der Rohe.

Construida entre 1909-1910 en el barrio de Berlin-Moabit, la nave de turbinas de la Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft tiene una planta rectangular de 124 metros de longitud y 25 metros de alto y, junto al conjunto de trabajos del arquitecto, está considerado el primer diseño industrial integral de la historia.

En 1939 se amplió a 247 metros por los arquitectos Jacob Schallenberg y Paul Schmidt.

Behrens no trabajó en la firma sino como consultor artístico. Posteriormente fue llamado por Albert Speer, pero fue rechazado por Alfred Rosenberg. Murió en Berlín en 1940.

Actualmente pertenece a Siemens AG.

Siemens AG
Siemens AG (pronunciación alemana: [ˈziːməns]) es un conglomerado de empresas alemanas con sedes en Berlín y Múnich, considerada como la mayor empresa de fabricación industrial de Europa con 190 sucursales a lo largo del mundo. Siemens opera en 4 sectores principales: el sector industrial, energético, de salud (Siemens Healthineers) y de infraestructuras y ciudades. La empresa se caracteriza por el desarrollo de equipamiento de diagnóstico médico generando un 12% de beneficios después de su división de automatización industrial. Siemens emplea 379.000 personas alrededor del mundo reportando ingresos globales de 83 mil millones de € en el año 2018. El grupo está representado en 190 países y es una de las compañías más grandes del mundo en ingeniería eléctrica y electrónica.
Cristóbal Ortega
Cristóbal Ortega Martínez (25 de julio de 1956–2 de enero de 2025) fue un futbolista mexicano que se desempeñó como mediocampista y entrenador. Vistió la camiseta del Club América durante toda su carrera desde 1974 a 1992, siendo el futbolista que más encuentros disputó con este club en todas las competencias con 662; es también el máximo ganador de títulos en la institución con 14 trofeos en todo tipo de torneos oficiales junto a Alfredo Tena.

Fue seleccionado nacional de 1977 a 1986. Jugó en la selección de fútbol de México que participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1978 y en la Copa Mundial de Fútbol de 1986. Es también el jugador con más encuentros de liga en Primera División de México con un solo club con 609.

Club de Fútbol Ciudad Madero
El Club de Fútbol Orinegros de Cd. Madero es un equipo de fútbol profesional mexicano. Actualmente, milita en la Tercera División de México, la Liga TDP, y tiene su sede en la Ciudad Madero, Tamaulipas. Tiene el récord en el fútbol mexicano de haber ascendido en la temporada 1964-1965 invicto a la Primera División de México, récord que aún persiste, siendo su entrenador el argentino Ernesto Candia apodado El Chueco.
Edificio Picadilly
El Edificio Picadilly es una obra arquitectónica característica del movimiento artístico art decó, localizado en la avenida de los Insurgentes de la colonia Condesa en  la Ciudad de México. Fue diseñado por el arquitecto Ernesto J.G. Buenrostro y acabada en 1930.

Colonia Condesa (Ciudad de México)
Condesa es una colonia de la Ciudad de México ubicada al sur poniente de la Alcaldía Cuauhtémoc. Destaca por poseer gran cantidad de cafés, librerías, restaurantes, galerías y boutiques, así como vida cultural y nocturna, que la dotan de cierto atractivo turístico. Ésta, con su vecina Colonia Roma, forman el llamado Corredor Cultural Roma Condesa.

En ella convergen usos mixtos, tanto residenciales, comerciales y corporativos, donde se recibe diariamente una densa población flotante que hace uso de su infraestructura pública, parques, centros comerciales, vialidades. Paralelamente, ha experimentado un fenómeno de gentrificación grave el cual el gobierno de la ciudad se encuentra regulando.
Hinójar
Hinójar es una pedanía del municipio de Lorca (Región de Murcia, España). Se sitúa al Sureste del municipio, limitando con el municipio de Totana al Este, con las pedanías de La Hoya y Marchena al Norte, con la de Aguaderas al Oeste, y con la Puntarrón por el Sur. Con 57 habitantes, es una pedanía poco poblada cuya economía se basa en la agricultura.

La Hoya (Lorca)
La Hoya es una localidad y pedanía perteneciente al municipio de Lorca en la Región de Murcia (España) y situada al este del núcleo urbano. Tiene 4064 habitantes (INE 2021) y es la segunda pedanía más poblada de Lorca, tras Sutullena.
Cejancas
Cejancas es una localidad del municipio de Valderredible (Cantabria, España). Está localizada a 735 m s. n. m., y dista 13 km de la capital municipal, Polientes. En el año 2024 contaba con una población de 7 habitantes (INE).

Polientes
Polientes es la capital del municipio de Valderredible. Está situada a 112 kilómetros de Santander, y tiene una altitud de 715 m s. n. m. En el año 2024, Polientes contaba con una población de 201 habitantes (INE). 
Posee numerosas instalaciones de hostelería así como de hospedaje.

Destaca del lugar, el Centro de Educación Ambiental (gestionado por Caja Cantabria) que desde 1992 lleva recibiendo a escolares para fomentar el contacto directo de los niños con el entorno natural, realizar actividades tanto deportivas como de convivencia y de respeto al medio ambiente.
Ayuntamiento de Puerto Lumbreras
El Ayuntamiento de Puerto Lumbreras (Región de Murcia, España) se constituyó el 7 de julio de 1958. Tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la plaza de la Constitución.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Puerto Lumbreras con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años.

Actualmente, la alcaldía la ocupa María Ángeles Túnez García, que está al frente de un equipo de gobierno formado por los concejales del Partido Popular y la única concejala de Vox, que ocupa la segunda tenencia de alcaldía.

Juan Romera Sánchez
Juan Romera Sánchez fue un escritor e historiador español contemporáneo. Además, fue Académico Correspondiente de la Real Academia Alfonso X el Sabio, Cronista Oficial de Puerto Lumbreras (Región de Murcia) y Numerario de la Real Asociación Española de Cronistas Oficiales (R.A.E.C.O.).
Lenguas beboides
Las lenguas beboides son un grupo de las lenguas bantoides meridionales habladas en el suroeste de Camerún, aunque dos de las lenguas (bukwen y mashi) se hablan sobre la frontera con Nigeria. Las lenguas beboides orientales podrían de hecho estar más relacionadas con las lenguas tivoides y lenguas momo, aunque el beboide occidental, si es que es un grupo filogenético, podrían estar más relacionadas con las lenguas ekoides y las lenguas bantúes.

Lenguas momo
Las lenguas momo son un grupo de lenguas de los pastizales habladas en el altiplano occidental de Camerún.
Las lenguas de este grupo son:

meta' (moghamo)–ngamambo, mundani, ngie (mengum), ngoshie, ngwo (basa, konda), njen, amasi

La 16.ª edición Ethnologue añadió el menka, pero es una lengua de los pastizales suroccidentales (Momo occidental).

Blench (2010) señala que hay poca evidencia de que las lenguas momo fomen parte integral de las de los pastizales, como se han clasificado tradicionalmente. (Las antiguas lenguas momo occdientales sí están claramente dentro de la familia de los pastiales). Las otras lenguas momo podrían estar más cerca de las lenguas tivoides, si bien esas similitudes podrían ser resultado del contacto lingüístico.
Nikara
Nikara fue un faraón de la Dinastía VII (c. 2170 a. C.), durante el primer periodo intermedio de Egipto.

El Viejo Orden se derrumba al final de la Dinastía VI y los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios. Este gobernante podría pertenecer también a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas. La situación en Menfis debía ser caótica pues Manetón comentó, según Sexto Julio Africano, que la dinastía se compuso de "70 reyes de Menfis, reinando 70 días".

Su nombre se encuentra en:

La Lista Real de Abidos

Una placa de oro conservada en el British Museum

Dinastía VII de Egipto
La Dinastía VII o Séptima Dinastía comienza c. 2171 a. C., y es considerada el inicio del Primer periodo intermedio de Egipto, aunque es cuestionada por muchos egiptólogos respecto a su posible cronología e incluso algunos de ellos dudan de su misma existencia.

Las dinastías VII, VIII, IX, X y el primer periodo de la XI se agrupan bajo del título de Primer periodo intermedio de Egipto.
Templo del loto
La Casa de Adoración Bahá'í en Delhi, India, popularmente conocida como Templo del Loto, por su forma de flor. El edificio fue completado en 1986 y sirve de templo madre en el subcontinente Indio. Ha ganado numerosos premios arquitectónicos y ha sido tema de cientos de artículos de periódicos y revistas.

El 15 de abril de 2014, la «Casa de adoración Bahá'í en Nueva Delhi» fue inscrita en la Lista Indicativa de la India —paso previo a ser declarado Patrimonio de la Humanidad—, en la categoría de bien cultural (n.º ref 5921).

Bahaísmo
El bahaísmo —conocido como fe bahaí entre sus seguidores y en la bibliografía relacionada— es una religión abrahámica monoteísta, cuyos fieles siguen las enseñanzas del religioso persa Bahá'u'lláh, su profeta y fundador, a quien consideran un Mensajero de Dios para la época actual.

Los principios centrales de la fe bahaí se resumen en tres unidades: la unidad de Dios, la unidad de la humanidad y la unidad de la religión como una serie de revelaciones sucesivas.

Según el Anuario de la Enciclopedia Británica de 1992, la fe bahaí está establecida en 247 países y territorios. Los bahaíes proceden de más de 2100 grupos étnicos, raciales y tribales, y totalizaban en 2020 más de ocho millones de fieles en el mundo, la mayoría en la India. Los principales pasajes de los textos sagrados bahaíes se han traducido a 802 idiomas.
Üksnurme
Üksnurme es una localidad del municipio de Saku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 504 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Saku (Estonia)
Saku es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 9276 habitantes en una superficie de 171 km².

La mitad de la población vive en la capital Saku, que en la práctica es un barrio periférico de la capital nacional Tallin. Otra localidad importante es Kiisa, con unos setecientos habitantes. El resto de la población vive en 19 pequeñas localidades rurales (población año 2011):

Se ubica junto a la entrada a la capital nacional por la carretera 4, que une Tallin con Pärnu, así como sobre el ferrocarril que une dichas ciudades.
Línea Hoboken–Calle 33
Hoboken–Calle 33 es un servicio operado por el PATH. Está coloreado en azul en los mapas del servicio del PATH y en el marcador de visualización tiene luces azules. Este servicio opera desde Hoboken hacia la 33° Calle en Midtown Manhattan. Este servicio opera desde las 6:00 a las 23:00  durante los días de semana.  En otros horarios, este servicio es reemplazado por el servicio Journal Square-33° Calle (vía Hoboken).

Línea Journal Square–Calle 33
Journal Square–Calle 33 vía Hoboken es un servicio operado por el PATH. En los mapas del servicio PATH están coloreados en azul y amarillo y los trenes en este mismo servicio están coloreados en azul y amarillo. Este servicio opera desde Journal Square en Jersey City hacia la Calle 33 en Midtown Manhattan. Este servicio opera desde las 23:00 a las 6:00 los días de semana y todo el día los fines de semana y días festivos, combinando a los servicios de Journal Square-Calle 33 y la Línea Hoboken-Calle 33 en uno durante la madrugada.

El Hoboken–World Trade Center no opera en la madrugada de los fines de semana. Los pasajeros que desean viajar desde Hoboken hacia el World Trade Center en estas horas deben de tomar el tren de Journal Square–Calle 33 vía el tren Hoboken desde Hoboken y luego transferirse en la Calle Grove hacia el tren de Newark–World Trade Center.
Acebuche de El Espinillo
El acebuche de El Espinillo es un árbol centenario de la especie Olea europaea variedad sylvestris que se encuentra en la finca El Espinillo, en las proximidades del pueblo de Marigenta, en el municipio de Zalamea la Real (provincia de Huelva, Andalucía, España). Fue declarado en 2005 monumento natural por la Junta de Andalucía.

Monumento natural (Andalucía)
Desde el punto de vista legal, los Monumentos Naturales de Andalucía son una categoría de espacios naturales protegidos regulados en esta comunidad autónoma de España.

La ley estatal española (Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservación de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres) y el Decreto de la Junta de Andalucía (Decreto 225/1999 de 9 de noviembre, de regulación y desarrollo de la figura de Monumento Natural de Andalucía) califican los monumentos naturales como elementos de la naturaleza constituidos básicamente por formaciones de notoria singularidad, rareza o belleza, que merecen ser objeto de una protección especial en esta comunidad autónoma y las formaciones geológicas, los yacimientos paleontológicos y demás elementos de la gea que reúnan un interés especial por la singularidad o importancia de sus valores científicos, ecoculturales o paisajísticos.