hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de Saboya de 1792 a 1815
En 1792, el Ducado de Saboya se sumergió en el período revolucionario con la entrada de la legión de los Alóbroges y su ocupación. La Saboya1región histórica de Saboya conoció así una situación cercana a la de las provincias francesas. Se convirtió en el departamento de Mont-Blanc, con Chambéry, la antigua capital del ducado, como su capital. Con la ocupación de Ginebra, la parte norte del ducado se separa para formar el departamento de Léman en 1798. El ducado recuperó a sus príncipes con la restauración en 1814 y luego en 1815.

Henri Grégoire
Henri Grégoire (a menudo referido como el Abbé Grégoire o el abate Grégoire; 4 de diciembre de 1750 – 20 de mayo de 1831) fue un clérigo católico francés, obispo constitucional de Blois y líder revolucionario. Por su aparentemente contradictoria condición de clérigo y el ahínco con que defendió la causa revolucionaria, fue una de las figuras más detestadas por los legitimistas, y una de las más admiradas por los republicanos franceses.
Área natural protegida Meseta de Somuncurá
El área natural protegida Meseta de Somuncurá abarca la parte septentrional de la meseta homónima, enteramente dentro de la provincia de Río Negro, en las cercanías de la localidad de Valcheta, en los departamentos 9 de Julio y Valcheta, en la Patagonia argentina. Desde el punto de vista fitogeográfico, corresponde a las ecorregiones de la estepa patagónica y el monte de llanuras y mesetas.

Departamento Nueve de Julio (Río Negro)
9 de Julio es un departamento ubicado en el centro-sur de la provincia de Río Negro, Argentina, siendo una de las 13 unidades administrativas de la provincia.

Limita al norte con los Departamentos El Cuy y Avellaneda, al este con el Departamento Valcheta, en el sur con la provincia de Chubut y al oeste con el Departamento Veinticinco de Mayo.

La capital del Departamento Nueve de Julio es Sierra Colorada.
Elecciones al Congreso de los Diputados de abril de 2019 (Sevilla)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la provincia de Sevilla el domingo 28 de abril, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 12 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Sevilla, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Circunscripción electoral de Sevilla
Sevilla es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Se corresponde con la provincia de Sevilla.

Además, desde el establecimiento de la Junta de Andalucía en 1982, es al mismo tiempo una de las ocho circunscripciones electorales para el Parlamento andaluz.

Durante la Segunda República, la provincia de Sevilla había estado dividida en dos circunscripciones: Sevilla capital y resto de la provincia.
Rock de Ecuador
El rock ecuatoriano (conocido en el país como escena rockera ecuatoriana) es la expresión artística de la música rock realizada en Ecuador a partir de la década de los 60, con gran auge durante finales de los 80 y 90. Además de las distintas influencias estadounidenses, europeas y latinoamericanas, se caracteriza por una fuerte presencia de elementos de géneros nacionales que han establecido subgéneros a nivel local conocidos como longo metal y rock libre ecuatoriano.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Tmesisternus persimilis
Tmesisternus persimilis es una especie de escarabajo del género Tmesisternus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1968.

Habita en Papúa Nueva Guinea. Esta especie mide 16 mm.

Tmesisternus
Tmesisternus es un género de escarabajos de la familia Cerambycidae.

Tmesisternus politus

Tmesisternus schaumi

Tmesisternus marmoratus

Tmesisternus vagus

Tmesisternus monticolav

Tmesisternus ruficornis

Tmesisternus ochraceosignatus

Tmesisternus adspersarius

Tmesisternus adspersus

Tmesisternus isabellae

Tmesisternus lepidus

Tmesisternus tersus

Tmesisternus sexmaculatus

Tmesisternus speciosus

Tmesisternus sulcatus
Mandarín lanyin
El Mandarín Lan–Yin (Lanyin) (en chino tradicional, 蘭銀官話; en chino simplificado, 兰银官话; pinyin, Lán–Yín Guānhuà) es un  dialecto del chino mandarín tradicionalmente hablado en todo Gansu y en la parte norte de Ningxia. En las últimas décadas se ha expandido hacia el norte de Xinjiang. Junto con el mandarín zhongyuan (中原官话) conforman el Mandarían Central (中部官话). El nombre es un compuesto de las capitales de las dos antiguas provincias donde se domina, Lanzhou y Yinchuan, que son también dos de sus principales subdialectos.

Entre los chinos hui, se usa el alfabeto arábigo xiao'erjing para escribir este dialecto.

Mandarín zhongyuan
El Mandarín Zhongyuan o mandarían de las llanuras centrales (en chino tradicional, 中原官話; en chino simplificado, 中原官话; pinyin, zhōngyuán guānhuà) es una variedad dialectal del chino mandarín hablado en la parte central de Shaanxi, Henan, y la parte sur de Shandong.

El dialecto arcaico de la Ópera de Pekín es una forma de mandarín zhongyuan.

Entre los chinos musulmanes (hui) se empleó una variante extendida del alfabeto árabe llamada xiao'erjing que usaba este dialecto.
Bojan Krkić
Bojan Krkić Pérez (Liñola, Lérida, 28 de agosto de 1990) es un exfutbolista español que jugaba como delantero.

Destacó desde categorías inferiores, lo que llevó a superar diversos récords de precocidad. Sin embargo, a los 17 años, debido a la presión a la que fue sometido, empezó a sufrir ataques de ansiedad según su autobiografía.

En abril de 2017 se convirtió en el primer español que consigue marcar en las cuatro grandes ligas europeas: LaLiga española, la Serie A italiana, la Premier League inglesa y la Bundesliga alemana.

Selección de fútbol de Serbia
La selección de fútbol de Serbia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su federación está a cargo de la UEFA. La selección se fundó tras la desaparición de Serbia y Montenegro.
Echinopsis bridgesii subsp. vallegrandensis
Echinopsis bridgesii subsp. vallegrandensis es una subespecie de planta suculenta perteneciente al género Echinopsis, dentro de la familia Cactaceae. Es una subespecie de Echinopsis bridgesii y es endémica de Bolivia.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Estación de Pizarra
Pizarra es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo en la provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía. Forma parte de la línea C-2 de la red de Cercanías Málaga operada por Renfe.

Pizarra (Málaga)
Pizarra es un municipio español de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado al centro de la provincia, en la comarca del Valle del Guadalhorce, y al noroeste de la ciudad de Málaga.

Junto a otros municipios vecinos conforma el área metropolitana de Málaga.
Salitral (Sullana)
Salitral es una ciudad menor peruana, capital del distrito de Salitral, perteneciente a la provincia de Sullana, ubicada en el departamento de Piura, Perú. Tenía una población de 5 784 habitantes en el 2017.

Provincia de Sullana
La provincia de Sullana es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con Ecuador y la provincia de Ayabaca, por el sur con la provincia de Piura y por el oeste con las provincias de Paita y Talara.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Angul
Angul, según Saxo Grammaticus en su Gesta Danorum, fue uno de los primeros reyes legendarios de la protohistoria de Dinamarca durante los primeros siglos de la Era cristiana. Primer ancestro de los anglos, hijo de Humblus y hermano de Danus (Dan) quien, a su vez, sería ancestro de los daneses. Saxo menciona que el reino de Angeln recibió su nombre de Angul. En la tradición escandinava, Angul no aparece en ninguna fuente, pero sí su hermano Dan.

Humblus
Humblus, Humbli o Humble, según Saxo Grammaticus en su Gesta Danorum, fue uno de los primeros reyes legendarios de la protohistoria de Dinamarca durante los primeros siglos de la Era cristiana. Humblus era hermano de Lotherus, ambos hijos de Danus y la matriarca Grytha, muy reverenciada entre los teutones. Dice la leyenda que entre los antiguos existía la tradición de elegir rey jurando sobre unas piedras plantadas en el suelo y Humblus fue elegido, pero su hermano Lotherus llevaba la malicia consigo y fue a la guerra para obtener el poder, obligando a vender la corona a su hermano a cambio de su vida, la única salida que le ofreció tras su derrota.

El juramento de las piedras para escoger un rey se repite en las fuentes escandinavas como presenta Chronicon Lethrense y la Historia de Suecia de Olaus Magnus.

Humblus puede ser el mismo rey Humli de la saga Hervarar.

La leyenda cita a Humblus como descendiente de Danus, patriarca de todos los daneses.
Nostra Parla
Nostra Parla (en castellano, Nuestra Habla) fue una entidad fundada en 1916 por catalanes, valencianos, mallorquines y roselloneses con la finalidad principal de impulsar la unidad de la lengua catalana, respetando sus variantes, por lo que contaba con secciones en Cataluña, Valencia, Islas Baleares y el Rossellón y por la misma razón la revista del mismo nombre que editó tenía delegaciones en Barcelona, Valencia, Palma de Mallorca y Perpiñán. Su presidente honorario fue Angel Guimerá y su presidente efectivo Jaume Bofill i Mates, a quien le sucedió Nicolau d'Olwer. Su secretario fue Josep Maria de Casacuberta. Se extendió por numerosas localidades y organizó cursos de gramática. Dejó de existir tras el triunfo del golpe de Estado de Primo de Rivera de 1923.

Alfons Cucó
Alfons Cucó i Giner (Valencia, 19 de julio de 1941 - 26 de octubre de 2002), fue un historiador y político español. Fue catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad de Valencia, cofundador del Partido Socialista del País Valenciano y Senador por la provincia de Valencia entre 1979 y 1996.
Biholomorfismo
En la teoría matemática de funciones de una o más variables complejas, y también en la geometría algebraica compleja, un biholomorfismo o función biholomorfa es una función holomorfa biyectiva cuya inversa también es holomorfa .

Múltiples variables complejas
La teoría de funciones de múltiples variables complejas es una rama de las matemáticas que trata sobre las funciones del tipo

f(z1, z2, ..., zn)

en el espacio Cn de n-tuplas de números complejos. Como en el análisis complejo, que es el caso para n = 1 pero para una variable distinta, estas no son cualquier tipo de función: se supone que son funciones analíticas, de forma tal que en forma local ellas son series de potencias de las variables zi.
Hefzibah (madre de Manasés)
Hefzibah o Hepzibah (Inglés pronunciación:  /ˈhɛfzɪbə/ o  /ˈhɛpzɪbə/; חֶפְצִי-בָהּ) es una figura menor de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea. Fue esposa de Ezequías, rey de Judá (reinó c. 715 y 686 AEC), y madre de Manasés de Judá (reinó c. 687-643 AEC).

Libro de los Reyes (Antiguo Testamento)
EL Libro de los Reyes (hebreo: ספר מלכים, sêp̄er malḵîm) es el noveno libro de la Biblia hebrea o los libros undécimo y duodécimo del Antiguo Testamento cristiano. Concluye la historia deuteronomista, una historia de Israel que comprende también los libros de Josué y Jueces y los libros de Samuel, que según los comentaristas bíblicos, fue escrita para dar una explicación teológica de la destrucción del reino de Judá por Babilonia en el año 587 a. C. y una base para el retorno del exilio. Los dos libros de los Reyes presentan una historia del antiguo Israel y Judá desde la muerte del rey David hasta la liberación de Joaquín de Judá de su prisión en Babilonia, un período de unos 400 años (c. 960 - c. 560 a. C.). Los estudiosos tienden a considerar que los libros están compuestos por una primera edición de finales del siglo VII a. C. y una segunda y última edición de mediados del siglo VI a. C.
Fosa infratemporal
La fosa infratemporal, también conocida como fosa cigomática es un espacio irregular situado  profunda e inferiormente al arco cigomático y en profundidad a la rama de la mandíbula. Se halla limitada por las siguientes estructuras:

Lateralmente:Cara interna de la rama de la mandíbula.

Medialmente: la cara lateral de la apófisis pterigoides del hueso esfenoides.

Superiormente: el ala mayor del esfenoides.

Anteriormente: la parte posterior del maxilar.

Posteriormente: lámina timpánica del hueso temporal.

Inferiormente: la inserción en la mandíbula del músculo pterigoideo interno.

Hueso temporal
El hueso temporal (Os temporale), hueso del cráneo, es un hueso par, irregular, neumático, situado en la parte lateral, media e inferior del cráneo. Contiene en su espesor el órgano vestibulococlear o de la audición.

De manera oficial el temporal solo tiene tres porciones: porción escamosa, porción mastoidea y porción petrosa. Para poder dar una mejor descripción se le agregan dos más: porción timpánica y la Apófisis estiloides (porción estiloidea)  dando un total de cinco porciones.
Profundo (criatura)
Los Profundos (The Deep Ones, en el inglés original) son criaturas ficticias creadas por H. P. Lovecraft que aparecieron por primera vez en su novela corta La sombra sobre Innsmouth.

Son seres recurrentes en los mitos de Cthulhu y se les relaciona, normalmente, con elementos propios de estos, como el pueblo de Innsmouth, la ciudad submarina de Y'ha-nthlei, la Orden Esotérica de Dagón y los seres llamados Padre Dagón y Madre Hidra.

La llamada de Cthulhu (juego de rol)
La llamada de Cthulhu es un juego de rol de horror ambientado en los años veinte y en particular en los «mitos de Cthulhu», universo de ficción iniciado por el escritor estadounidense Howard Phillips Lovecraft. El título del juego retoma el del relato de mismo título que Lovecraft había escrito en 1926 y publicado por primera vez en 1928. Este juego de rol fue publicado por primera vez en Estados Unidos por la editorial Chaosium en 1981 y se encuentra actualmente en su séptima edición. El principal autor del juego, Sandy Petersen, diseñó La llamada de Cthulhu aplicando al universo de ficción de Lovecraft el sistema de juego genérico de Chaosium, Basic Role-Playing (1980), extrapolado a su vez de otro juego de rol de Chaosium, RuneQuest (1978).
Hermann von Strantz
Hermann Christian Wilhelm von Strantz  (13 de febrero de 1853, Nakel an der Netze - 3 de noviembre de 1936, Dessau) fue un oficial prusiano, y posteriormente General de Infantería durante la Primera Guerra Mundial. Recibió la Pour le Mérite.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Długa Szlachecka
Długa Szlachecka es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Halinów, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente  3 km al noroeste de Halinów, a 19 km al noroeste de Mińsk Mazowiecki, y a 22 km  al este de Varsovia. Su población es de 540 habitantes.

Halinów
Halinów es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Halinów, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Su población es de 3.369 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Mazovia.
Cuarto Gobierno Woidke
El cuarto gobierno de Dietmar Woidke ejerce el poder ejecutivo de Brandeburgo, a partir del 11 de diciembre de 2024. Encabezado por el político Dietmar Woidke, el gobierno está integrado por el Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) y la Alianza Sahra Wagenknecht-Por la Razón y la Justicia (BSW).

Dietmar Woidke
Dietmar Woidke (nacido el 22 de octubre de 1961 en Forst, antigua República Democrática Alemana) es un político alemán del Partido Socialdemócrata de Alemania. Desde el 28 de agosto de 2013, ejerce como ministro-presidente del estado federado de Brandeburgo.
Convención sobre el Estatuto de los Refugiados
La Convención relacionada con el estatus de refugiados de las Naciones Unidas es una convención internacional que define quién es un refugiado, y decide las reglas de los individuos a los que se les garantiza el asilo y las responsabilidades de las naciones que garantizan el asilo. La convención también decide qué personas no se consideran como refugiadas, tales como criminales de guerra. La Convención también asegura (prevé) principio de no devolución y algunos viajes sin visado para los que portan documentos de viaje, conforme a la convención.

Refugiado
Un refugiado es una persona que se encuentra fuera de su país o región de origen por fundados temores de persecución por razones de etnia, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social u opiniones políticas; o por cuestiones de fuerza mayor como catástrofes, guerras o desastres naturales, y que no puede o no quiere reclamar la protección de su país para poder volver.

El término es definido en el artículo 1 de la Convención de las Naciones Unidas.
Imperio luba
El Imperio luba fue un Estado fundado por la etnia luba en África, en lo que hoy es el sur de la República Democrática del Congo y el noreste de Zambia. Durante el reinado de Ilunga Kalala (ca. 1840-1870) el imperio vivió su época de mayor esplendor comercial. A finales del siglo XIX se sumergió en una guerra civil a causa de una crisis dinástica y una serie de presiones extranjeras que lo hizo desaparecer.

En el siglo XVIII, fecha de contacto con los primeros colonos europeos, el Imperio luba era en realidad una serie de estados de tamaño pequeño o mediano que habían evolucionado desde una primitiva cultura upemba del siglo III. A finales del siglo XVIII, los reinos lubas se unieron bajo un poder central mucho más poderoso, cuyo máximo mandatario era el mwata o mulopwe, por motivos fundamentalmente económicos y de forma pacífica, configurándose como imperio comercial.

Lago Tanganica
El lago Tanganica (local: Tanganyika) es uno de los grandes lagos de África. Se calcula que es el segundo lago más grande del mundo en volumen, y el segundo lago más profundo, después del lago Baikal en Siberia. También es el lago de agua dulce más largo del mundo. El lago está dividido entre cuatro países: la República Democrática del Congo (RDC), Tanzania, Burundi y Zambia, siendo Tanzania (46 %) y la RDC (40 %) los que poseen la mayor parte del lago. El agua fluye hacia el río Congo y finalmente al océano Atlántico.

Es considerado uno de los lagos más ricos en biodiversidad con más de 1500 especies identificadas, un hecho que animó en 2003 a los estados fronterizos de Burundi, Tanzania, Zambia y la RDC a adoptar en Dar es Salaam la Convención para la Gestión Sostenible del lago Tanganyika.
El lago toma su nombre del territorio de Tanganyika, que en suajili quiere decir «lo que hay detrás» (nyika) «de Tanga» (una ciudad costera, ante el archipiélago de Zanzíbar).
Vientre frontal (músculo occipitofrontal)
El músculo frontal ([TA]: venter frontalis musculi occipitofrontalis) es un músculo cutáneo del cráneo. Algunos autores lo consideran la porción muscular anterior del músculo occipitofrontal. Se halla inervado por los filetes frontales de la rama temporofacial del nervio facial.

Músculo occipitofrontal
El músculo occipitofrontal pertenece a los músculos cutáneos del cráneo. Es un músculo ancho, grueso de forma cuadrilátera y de tipo digástrico; esto quiere decir que presenta dos vientres musculares el occipital y el frontal, unidos por una aponeurosis intermedia, la aponeurosis epicraneal.

La acción de este músculo es presentar tensión sobre la aponeurosis epicraneal cuando se contraen al mismo tiempo, pero se puede solo contraer un solo vientre muscular, si se contrae el frontal eleva las cejas y forma arrugas en la frente dando la expresión de sorpresa, admiración, atención y espanto o susto. Por el contrario si se contrae el occipital la piel y la aponeurosis se desplazan hacia atrás.
Río Candeias
El río Candeias es un río brasileño, perteneciente a la cuenca meridional del Amazonas, que atraviesa el estado de Acre de sur a norte. Cerca de la desembocadura se encuentra el municipio de Candeias do Jamari, antes llamado Vila Candeias. En ese punto está la represa hidrelétrica de Samuel, que forma un lago donde se practica la pesca deportiva.

Nace en las serras dos Pacaás Novos, y desemboca en el río Jamari, afluente a su vez del Madeira, tras recorrer alrededor de 390 km. Sus coordenadas son 10°53′S 63°40′O﻿ / ﻿-10.883, -63.667

En su cuenca alta viven los karitianos, una etnia indígena compuesta por entre 50 y 100 personas, que vive aislada de otros pueblos, y que habla su propia lengua, perteneciente a la familia lingüística arikem. Están protegidos por la Fundación Nacional para los Pueblos Indígenas, que cuida de completar la demarcación en el río Candeias de sus tierras y expulsar a los invasores.

Río Madera (Amazonas)
El río Madera (Madeira en portugués) es el principal afluente sur del río Amazonas y el único de la margen derecha que le aporta aguas de la parte en el hemisferio sur de la cordillera de los Andes. El sistema fluvial del Madera-Mamoré-Grande, con una longitud de 4207 km (que si se contara el tramo correspondiente del Amazonas, llegarían a los 6018 km), lo hacen uno de los principales cursos de agua de América del Sur y está entre los 20 más largos del mundo, así como también es uno de los 10 más caudalosos del mundo. También es el quinto río más importante del mundo.

Su enorme cuenca de 1 420 000 km² comprende parte de Brasil, Bolivia y Perú y le proporciona un caudal de unos 32 000 m³/s, dos veces más que el del río Misisipi o el del Ganges. El río Madera propiamente dicho transcurre casi íntegramente en territorio brasileño, por los estados de Rondonia y Amazonas, siendo en un pequeño tramo la frontera internacional con Bolivia.